Sakshi ts 12 09 2017

Ð]l$…VýSâ¶æÐé-Æý‡…

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

WWW.SAKSHI.COM

"{ç³-¿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-M>Ë$ Ð]l$Ç…™èl ÐólVýS…V> Ð]l*Æý‡$Ð]lÊË ç³ÌñæÏ-ËMýS$ ÐðlâêÏÍ'

õ³iË$: 18+20

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 172

ÐðlË: ’ 5.00

12-9-2017

10,000Oò³MìS °ïœt

¯é§ýl-ÌŒæ§ól OsñæsìæÌŒæ

Ð]lÊyøÝëÇ Ä¶æÊG‹Ü Kò³¯ŒSÌZ Ñgôæ™èlV> òܯðlÞMŠSÞ 195 ´ëƇ$$…r$Ï A‹³. °Í_¯]l òܵƇ$$¯ŒS sñæ°²‹Ü ÝëtÆŠ‡ &ÝùµÆŠætÞÌZ {ç³ç³…^èl {sñæ…yŠæ {糿êÐ]l… & 15ÌZ

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR| KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

§ýlçÜÆ>MýS$ Ð]l¬…§ól

Ð]l$äÏ VýSyýl$Ðól…sìæ?

E§øÅVýS$ÌSMýS$ Ðól™èl¯]l…!

sîæ^èlÆý‡Ï °Ä¶æ*-Ð]l$MýS… MóSçÜ$ÌZ sîæ çÜÆ>P-Æý‡$Oò³ "çÜ${ï³…' B{VýSçßæ…

ïÜG… BÐðl*-§é°MìS OòœË$ ç³…í³¯]l BǦMýS Ô>Q ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: §ýlçÜÆ>, º™èl$-MýSÐ]l$à 糅yýl$VýSÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$-ÌSMýS$ D¯ðlÌS i™èl… Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól ^ðlÍÏ…^éÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Äñæ*_Ýù¢…-¨. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨…_¯]l OòœË$¯]l$ BÇ-¦MýS Ô>Q ïÜG… MðS.^èl…{§ýlÔóæ-QÆŠ‡-Æ>Ð]l#MýS$ ç³…í³…-_…-¨. {糆 ¯ðlÌê 1¯]l E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ ¯ðlÌS i™é-ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ^ðlÍÏçÜ$¢…-¨.

M>± D¯ðlÌS 29¯]l çܧýl$ªÌS º™èl$MýSÐ]l$Ã, 30¯]l §ýlçÜÆ> ç³…yýl$VýSË$ M>Ð]lr…™ø i™é°² Ð]l¬…§ýl$V> ^ðlÍÏõÜ¢ E§øÅ-VýS$ÌSMýS$ ç³…yýl$VýS QÆý‡$a-ÌSMýS$ Eç³-Äñæ*-VýSç³yýl$-™èl$…§ýl¯ól AÀ-{´ëĶæ*-Ë$-¯é²Æ‡$$.

Cç³µ-sìæMóS E§øÅVýS çÜ…çœ*Ë$ OòÜ™èl… D ÑçÙ-Ķæ*°² A«¨M>-Æý‡$ÌS §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðS-âêÏƇ$$. BÇ-¦MýS Ô>Q {糆-´ë-§ýl¯]l-ÌSMýS$ ïÜG… BÐðl*§ýl… ÌSÀ…-_¯]l Ððl…r¯ól i™éÌS Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ ^ðlÍÏ…-ç³#Oò³ çܵçÙt™èl Æ>¯]l$…¨.

●

●

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… CÆ>à ™èl$´ë¯]l$ M>Æý‡×æ…V> AÐðl$ÇM> §ýl„ìS×æ MýSÆøͯé Æ>çÙ‰…ÌZ° ^éÆŠ‡ÏÞr¯ŒlÌZ ±rÐ]l¬°W¯]l Æý‡çßæ§éÇ

& ÑÐ]lÆ>Ë$

11ÌZ

Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSË$ VýSyýl$Ð]l# MøÆý‡-yýl…Oò³ Ð]l$…yìl-´ër$ ѧéÅÔ>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜÓĶæ$…V> àfÆý‡$ M>ÐéÌS° B§ólÔèæ…

AMøt-ºÆŠ‡ 23MýS$ Ñ^éÆý‡×æ ÐéƇ$$§é

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: òÜò³-t…-ºÆŠ‡ Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡…-ÌZV> sîæ^èlÆý‡Ï °Ä¶æ*-Ð]l$MýS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ç³NÇ¢^ól-Ýë¢Ð]l$° ^ðlí³µ¯]l Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS VýSyýl$Ð]l# MøÆý‡-yýl…Oò³ çÜ${ï³… MøÆý‡$t B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…-¨. MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡-×æMýS$ çÜÓĶæ$…V> ѧéÅÔ>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ àfÆý‡$ M>ÐéÌS° E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ-^ólíÜ…¨. {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ™èl$ÌS ÌôæÑ$, íܺ¾…¨ MöÆý‡™èl.. ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-ÌSOò³ §éQ-OÌñæ¯]l MøÆý‡$t «¨MýSPÆý‡×æ í³sìæçÙ-¯ŒS¯]l$ çÜ${ï³… MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢ Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

ĶæÊ°¸ë…

ÐólçÜ$MýS$Æ>Ìôæ§ýl°.. »êÍMýS¯]l$ »êË$Æý‡ sêƇ$$ÌñæsŒæÞÌZ °ÌS»ñæsìæt¯]l sîæ^èlÆŠ‡

A…§ýl$MýS$ ™èlVýSYr$tV> {´ëgñæMýS$tË$, ÇfÆ>ÓĶæ$Æý‡ÏÌZ MýS±çÜ ±sìæÐ]l$sêtË$…^éÍ: ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡

●

●

● ● ●

{V>Ð]l*ËMýS$ ±ãÏÐ]lÓyýl… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêtMýS B´÷§ýl$ª {´ëgñæ-MýS$tÌS ÐéÈV> ^éÆý‡$tË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*Í D Hyé¨ _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS$ {V>Ð]l*ÌSMýS$ ±âýæÏ…-¨…^éÍ

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ

¯]l© fÌêÌS Ñ°Äñæ*-VýS…ÌZ Ð]l$…_-±-sìæMóS ™öÍ

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {ç³VýS†¿¶æÐ]l¯ŒlÌZ fÇW¯]l çÜÒ$„ýSÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡

¿¶æ* ÇM>Æý‡$zË {糄>â¶æ¯]lËOò³

FÆý‡*Æ> ^ésìæ…ç³#

18 ÌZ

{´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓÌS° Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MðS.^èl…-{§ýl-ÔóæQ-ÆŠ‡Æ>Ð]l# çܵçÙt…-^ól-Ô>Æý‡$. C…§ýl$MýS$ A°² {´ëgñæ-MýS$tË$, ÇfÆ>Ó-Ķæ$-Æý‡ÏÌZ MýS±çÜ ±sìæ Ñ°-Äñæ*VýS Ð]l$sêt-ÌS¯]l$ (Ñ$°-Ð]l$ÐŒl$ {yé yú¯Œl ÌñæÐ]lÌŒæÞ&G…-yîl-yîl-GÌŒæ) ´ësìæ…-

● ●

"Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæX-Æý‡-£ýl'Oò³ A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ ¨Ô>-°Æó‡ªÔèæ… Ð]lÊyø Ñyýl™èl çßæÇ-™èl-à-Æý‡…Oò³ çÜÒ$„ýS.. ÑM>Æ>-»ê§Šæ AyýlÐ]l#ÌZÏ LçÙ«§ýl Ððl¬MýSPË$ ò³…^éÌS° çÜ*^èl¯]l

^éÌS° A«¨-M>-Æý‡$ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. Ñ$çÙ-¯Œl ¿ýæXÆý‡£ýlMýS$ ±sìæ AÐ]l-çÜÆ>-ÌSOò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {ç³VýS-†¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ ïÜG… çÜÒ$„ýS °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ Ð]l¬QÅ çÜÌS-à-§éÆý‡$ Æ>iÐŒæ ÔèæÆý‡Ã, {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ Gïܵ íÜ…VŠæ, {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ G‹ÜMóS gZíÙ, DG-¯ŒSïÜ ¯éVóS…-§ýlÆŠæ, KGïÜz }«§ýlÆŠæ §ólÔŒæ´ë…yól, Ñ$çÙ-¯Œl ¿ýæX-Æý‡£ýl DG-¯ŒSïÜ çÜ$Æó‡…§ýlÆŠæ Æð‡yìlz,

Æ>{†ÐólâýæÌZϯ]l* BV>ÍÞ…§ól! ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° {sêíœMŠS íÜVýS²ÌŒæÞMýS$ ÒHïÜ Ððl*yŠæ Ķæ*MìStÐólçÙ¯Œ ● ● ● ●

f…MýSÛ¯]lÏÌZ fÇVóS {ç³Ð]l*§éË$ °Æø«¨…^ól…§ýl$MóS.. Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ ºsìæt ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² íÜVýS²Í…VŠæ Ð]lÅÐ]lçܦ Cç³µsìæMóS ç³Ë$^ørÏ f…MýSÛ¯]lÏ Ð]lÊíÜÐól™èl 2ÌZ Ð]l$Ç°² ^ørÏ AÐ]l$Ë$MýS$ A«¨M>Æý‡$Ë °Æý‡~Ķæ$…

ºyýl$VýS$Ë VýS$yìl..

çÜÆ>PÈ ºyìl ●

●

9 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ GïÜÞ Ñ§éÅ-Æý‡$¦ÌZÏ 6.60 ÌS„ýSË$ çÜÆ>PÆý‡$ çÜ*PâýæÏ-ÌZ¯ól 6.52 ÌS„ýSÌS GïÜtÌZÏ 4.75 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ {糿¶æ$™èlÓ ºyýl$-ÌSMóS..

6

&ÑÐ]lÆ>Ë$ ÌZ

GOMð ÞgŒæ ´ëÌSïÜ

QÆ>Æý‡$ ●

●

●

Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌSMýS$ D¯ðlÌS 13¯]l ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ VýSyýl$Ð]l# 19.. 22¯]l OÌñæòܯ]l$ÞÌSMýS$ {yé Æý‡*. 50 ÐólË$ E¯]l² §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk ÌS„ýSMýS$ ò³…ç³# &ÑÐ]lÆ>Ë$

10ÌZ

BĶ欋٠ïÜr$

50 ÌS„ýSË$ ●

●

●

●

ïÜ MóSr-WÈ ïÜr$ ÐéÇÛMýS ïœk Æý‡*.10 ÌS„ýSË$ ½ MóSrWÈ Æý‡*.5 ÌS„ýSË$..

H MóSr-WÈ Æý‡*.40 ÐólË$ ±sŒæ Æ>Å…MýS$ÌS B«§é-Æý‡…V> Mú¯ðlÞÍ…VŠæ Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡ØM>Ë$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…

3

&ÑÐ]lÆ>Ë$ ÌZ

çÜÌSà-§éÆý‡$ gêq¯ólÔèæÓÆŠæ, ïÜD fVýS-¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒlÆð‡yìlz, ïÜG…-Ðø A«¨-M>Æý‡$Ë$ C…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. ""{糆 C…sìæMìS {糆Æøþ °Æý‡…-™èl-Æ>Ķæ$…V> Ð]l$…_±sìæ çÜÆý‡çœÆ> MøçÜ… Ñ$çÙ¯Œl ¿ýæX-Æý‡£ýl A¯ól º–çßæ™èl¢Æý‡ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ¡çÜ$MýS$-¯é²…. JMýSÝëÇ Ð]l$…_±Æý‡$ Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

●

●

çÜ…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ Æ>Ð]l$^èl…{§éç³#Æý‡…ÌZ çœ$r¯]l ´ëuý‡Ô>ÌS G§ýl$r ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë$, sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü ¯éĶæ$MýS$Ë B…§øâýæ¯]l çܵ…¨…-_¯]l MóSsîæ-BÆŠ‡.. Ððl…r¯ól yìlç³NÅsîæ ïÜG… §ýl–íÙtMìS.. Ñ^é-Æý‡×æMýS$ B§ólÕ…_¯]l MýSyìlĶæ$… Æ>Ð]l$^èl…-{§é-ç³#Æý‡…(-ç³-sê-¯ŒS-^ðl-Æý‡$):

´ëuý‡Ô>-ÌSMýS$ ĶæÊ°¸ë… ÐólçÜ$MýS$-Æ>-Ìôæ§ýl° K

ѧéÅ-Ç-¦°° »êË$Æý‡ Ð]lÊ{™èl-Ô>-ÌSÌZ °ÌS-»ñæ-sêtÆý‡$. çÜ…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ Æ>Ð]l$-^èl…-{§é-ç³#Æý‡… Ð]l$…yýlÌS… G…Ii M>ÌS-±ÌZ ^ør$^ólçÜ$-MýS$¯]l² D çœ$r¯]l BÌSçÜÅ…V> ÐðlË$-VýS$-^èl*íÜ…-¨. Ý린MýS Æ>Ð]lN‹Ü

G…Ii M>ÌS-±ÌZ° Æ>Ð]lN‹Ü çÜ*PÌŒ {Oò³Ðólr$ OòßæçÜ*-P-ÌŒæMýS$ I§ø ™èlÆý‡-VýS-†MìS ^ðl…¨¯]l K ѧéÅ-Ç-¦° Ôèæ°-ÐéÆý‡… ĶæÊ°¸ë… ÐólçÜ$-MøMýS$…yé íÜÑÌŒæ {yðl‹ÜÌZ Ð]l_a…¨. VýSÐ]l$-°…-_¯]l ï³D-sîæ.. ĶæÊ°¸ë… G…§ýl$MýS$ ÐólçÜ$MýS$Æ>-Ìôæ§ýl° {ç³Õ²…_…¨. ĶæÊ°¸ë… BÆý‡Ìôæ-§ýl°, A…§ýl$MóS íÜÑÌŒæ {yðl‹Ü ÐólçÜ$MýS$° Ð]l_-a-¯]lr$Ï Ñ§éÅǦ° ^ðlº$-™èl$-¯é².. Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

2

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 12 l 2017

lw

w

w

.

s

a

k

s

h

i

Æ>{† ÐólâýæÌZϯ]l* BV>ÍÞ…§ól! {sêíœMŠS íÜVýS²ÌŒæÞMýS$ ÒHïÜ Ððl*yŠæ Ķæ*MìStÐólçÙ¯ŒS

f…MýSÛ¯]lÏÌZ fÇVóS {ç³Ð]l*§éË$ °Æø«¨…^ól…§ýl$MóS.. ● Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ ºsìæt ç³°^ólçÜ$¢¯]l² íÜVýS²Í…VŠæ Ð]lÅÐ]lçܦ

●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

Æ>{† ÐólâýæÌZÏ °Æ>ï]l$çÙÅ…V> E…yól Æøyýl$Ï

Ðéçßæ¯]l^ø§ýlMýS$ÌZÏ "ÐólV>°²'ò³…^èl$™èl$¯é²Æ‡$$. ©° MìS™øyýl$ B çÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ f…MýSÛ¯ŒSÞÌZ E…yól {sêíœMŠS íÜVýS²ÌŒæÞ OòÜ™èl… MóSÐ]lÌS… "¼Ï…MìS…VŠæ'Ñ$¯]là ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ç³° ^ólĶæ$MýS´ùÐ]lyýl…™ø §ýl*çÜ$MýS$Ð]l^ólaçÜ$¢ ¯é²Æý‡$. f…MýSÛ¯ŒSMýS$ A°² OÐðlç³#ÌS E¯]l² Ð]l*Æ>YÌS ¯]l$…_ Ð]l^óla Ðéçßæ¯]l^ø§ýlMýS$ÌS¨ C§ól «§øÆý‡×ìæ AÐ]l# ™èl$…yýlr…™ø {ç³Ð]l*§éË$ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…r$ ¯é²Æ‡$$. ©°MìS ç³ÇÚëPÆý‡…V> ¯]lVýSÆý‡ {sêíœMŠS

ÐéÅç³¢…V> ^ør$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² Ñ¿êVýS… A«¨M>Æý‡$Ë$ MîSÌSMýS Ð]l*Æý‡$µ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ ^ólÆý‡$µË$ ^ólÔ>Æý‡$. Æ>{†ÐólâýæÌZÏ íÜVýS² Ððl¬™èl¢… Æøyýl$z {ç³Ð]l* Ý뫧éÆý‡×æ…V> BsZÐól$sìæMŠS §éÌZÏ 37 Ô>™èl… ÌŒæÞMýS$ ÐðlíßæMìSÌŒæ Ķæ*MìStÐólsñæyŠæ MýS… íÜVýS²Í…VŠæ GMýS$PÐ]lV> E…r$…¨. {sZÌŒæ (ÒHïÜ) Ððl*yŠæ Ķæ*MìSt f…MýSÛ¯]lÏÌZ¯ól AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ Ð]l*¯]l$ÅÐ]lÌŒæ Ððl*yŠæÌZ ÐólsŒæ ^ólĶæ$yýl…™ø ´ër$ fÇV>Ƈ$$.

Bç³Æó‡sŒæ ^ólÝë¢Æý‡$. Æ>{†ÐólâýæÌZÏ Ð]l*¯]l$ÅÐ]lÌŒæ Ððl*yŠæ Mö°² f…MýSÛ¯]lϯ]l$ Ð]lÊõÜçÜ$¢ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯é²Æý‡$. D ^èlÆý‡ÅË$ çœÍ™é çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l–£é M>MýS$…yé... ÌZ¯]l* ÌS°^éaĶæ$°, f…MýSÛ¯]lÏÌZ {ç³Ð]l*§éÌSMýS$ Æ>{† ÐólâýæÌZÏ fÇVóS {ç³Ð]l* Ý뫧ýlÅ…M>§ýl$. AÌêVýS° BsZÐól$sìæMŠS Ððl*yŠæÌZ ç³°^ólõÜ¢ °ÌSĶæ$…V> Ðéçßæ¯éÌS Æý‡©ª Ìôæ° ^ør çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l–£é §éË$ VýS×æ±Ä¶æ$…V> Ð]l*ǯ]l AÐ]l#™èl$…¨. A…§ýl$MóS {sêíœMŠS Ñ¿êVýS… ™èlV>YĶæ$° E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ {´ë…™éÌZÏ A«¨M>Æý‡$Ë$ Æ>{† ÐólâýæÌZÏ ÒHïÜ Ððl*yŠæ¯]l$ ^ðlç³#¢¯é²Æý‡$. (»êÏMŠSÝëµsŒæÞ) Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯é²Æý‡$.

A™èlÅ«¨MýS… f…MýSÛ¯]lÏÌZ¯ól §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> A§ól "ïܯŒS'...

E…r$¯é²Æ‡$$.

D MóS…{§ýl A«©¯]l…ÌZ° Ñ$°[ïÜt B‹œ ÆøyŠæ {ç³Ð]l*§éÌZϯ]l* Æ>{† ÐólâýæÌZϯól {sꯌSÞ´ùÆŠ‡t A…yŠæ OòßæÐól‹Ü (G…KBÆŠ‡sîæòßæ^Œl) GMýS$PÐ]lV> fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡$$. ©°² §ýl–íÙtÌZ CsîæÐ]lÌS 2016MýS$ çÜ…º…«¨…_ Æøyýl$z {ç³Ð]l*§éÌS ò³r$tMýS$¯]l² ¯]lVýSÆý‡ {sêíœMŠS ´ùÎçÜ$Ë$ íÜVýS²Í…VŠæ VýS×ê…M>ÌS¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. Òsìæ {ç³M>Æý‡… §ólÔèæ Ð]lÅÐ]lçܦÌZ MîSÌSMýS Ð]l*Æý‡$µË$ ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$. � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

Ë…yýl¯ŒlÌZ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒlMýS$ ç³#çÙµVýS$^èle… C_a ÝëÓVýS™èl… ç³Ë$MýS$™èl$¯]l² OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ Ä¶æÊMóS Ñ¿êVýS… ¯ól™èlË$

ÌS…yýl¯ŒS ç³Æý‡År¯]lÌZ OÐðlG‹Ü fVýS¯Œ

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$, {糆糄ýS ¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz Ð]lÅMìS¢VýS™èl 糯]l$ÌS °Ñ$™èl¢… MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅÌS™ø MýSÌSíÜ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ÌS…yýl¯ŒSMýS$ ºÄ¶æ$ÌôæªÇ ÐðlâêÏÆý‡$. BĶæ$¯]l ò³§ýlª MýS$Ð]l*Æð‡¢ çßæÆý‡ÛMýS$ {糆Úët™èlÃMýS ÌS…yýl¯ŒS çÜ*PÌŒæ B‹œ GMýS¯éÑ$MŠSÞÌZ E¯]l²™èl ѧýlÅ A¿ýæÅíÜ…^ól…§ýl$MýS$ ïÜr$ Ð]l_a¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ AMýSPyýlMýS$ Ððlãϯ]l fVýS¯ŒS D ¯ðlÌS 19Ð]l ™ól©¯]l †ÇW Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ Ð]lÝë¢Æý‡° ´ëÈt Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$.

BVýSçÜ$tÌZ 11 Ô>™èl… ÌZr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl…

✦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ BVýSçÜ$t ¯ðlÌSÌZ 11% ÌZr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl…§ýl° ¿¶æ*VýSÆý‡Â fÌS Ñ¿êVýS… ÐðlÌSÏyìl…_…¨. BVýSçÜ$tÌZ Ý뫧éÆý‡×æ…V> 591 Ñ$.Ò$. Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýlÐéÍÞ E…yýlV> 527 Ñ$.Ò$. Ð]lÆý‡Û… MýS$ÇíÜ…§ýl° ™ðlÍí³…¨. 4 hÌêÏÌZ A™èlÅ«¨MýS Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýlÐ]lV>, 19 hÌêÏÌZÏ Ý뫧éÆý‡×æ, 8 hÌêÏÌZÏ ÌZr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ÇM>Æý‡zƇ$$…§ýl° õ³ÆöP…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ BVýSçÜ$t ¯ðlÌS ¿¶æ*VýSÆý‡Â, Ð]lÆý‡Û´ë™èl ÑÐ]lÆ>ÌS °Ðól¨MýS¯]l$ ¿¶æ*VýSÆý‡Â fÌS Ñ¿êVýS… {ç³MýSsìæ…_…¨. ¿¶æ* fÌSÐ]l$sêtË$ VýS™ólyé¨ 12.11 Ò$rÆý‡Ï ¨VýS$Ð]l¯]l E…yýlV> {ç³çÜ$¢™èl… 10.13 Ò$rÆý‡ÏMýS$ ^ólÇ…§ýl° ÑÐ]lÇ…_…¨. þOÌñæ™ø ´ùÍõÜ¢ 0.44 Ò$rÆó‡Ï ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS E…§ýl° õ³ÆöP…¨. ¿¶æ*VýSÆý‡Â fÌêË$ 20 Ò$rÆý‡Ï ¨VýS$Ð]l¯]l E¯]l² Ð]l$…yýlÌêË$ 57 E…yýlV> çÜ…V>Æð‡yìlzÌZ A«¨MýS…V> 9, Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ 8, Æý‡…V>Æð‡yìlzÌZ 7 E¯é²Ä¶æ$° ÑÐ]lÇ…_…¨. 10&20 Ò$rÆý‡Ï ç³Ç«¨ÌZ ¿¶æ*VýSÆý‡Â fÌêË$¯]l² Ð]l$…yýlÌêË$ 217 E¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP…¨.

Ð]l$äÏ VýSyýl$Ðól…sìæ?

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° {†çÜ¿ýæÅ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ñ^é-Ç-Ýù¢…-¨. VýS™èl Ð]l*Ça 24¯]l D MóSçÜ$ Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ Ð]l_-a¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ 3 ¯ðlÌS-ÌZÏV> ™ðlÌS…V>-×æÌZ sîæ^èlÆŠ‡ ´ùçÜ$t-ÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*-ÌS-°, D B§ólÔ>-ÌS¯]l$ ™èlç³µ-°çÜÇ ´ësìæ…^é-ÍÞ¯]l MýSÆý‡¢-Ð]lÅ…V> ç³ÇVýS×ìæ…-^éÌS° çÜ${ï³… MøÆý‡$t B§ól-Õ…-_…-¨. AƇ$$¯é D B§ól-Ô>Ë$ ´ësìæ…-^èl-MýS-´ùÐ]l-yýl…™ø °Æý‡$-§øÅVýS çÜ…çœ*ÌS {糆-°«§ýl$ÌS ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ MðS.{Ôèæ-Ð]l-׊æ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… C_a¯]l B§ólÔ>Ë$ AÐ]l$Ë$ M>Ìôæ§ýl…r* JMýS Aí³Ï-MóS-çÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø þOÌñæ 25¯]l MóSçÜ$ Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ Æ>V> «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… ¡{Ð]l B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢…-^ólíÜ…¨. hÌêÏÌS Ñ¿ýæf¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ BÌS-çÜÅ-OÐðl$…-§ýl-°, Ð]l$Ç-Mö…™èl VýSyýl$Ð]l# M>ÐéÌS° ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… MøÆý‡V>.. ´ë™èl MýS£ýlË$ C…MðS-°²-ÝëÆý‡$Ï ^ðlº$-™é-Æý‡…r* Ð]l$…yìl-ç³-yìl…¨. ©…™ø òÜò³-t…-ºÆŠ‡ Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡…-ÌZV> °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ ç³NÇ¢-^ólÝë¢-Ð]l$…r* ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ѯ]l²-Ñ…-_…-¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ™égêV> D MóSçÜ$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ñ^é-Æý‡×æMýS$ Æ>V> Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS VýSyýl$Ð]l# M>ÐéÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… «§ýlÆ>ÃçÜ-¯é-°MìS ѯ]l²-Ñ…-_…¨. AƇ$$™ól Cç³µ-sìæMóS ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï VýSyýl$Ð]l# C^éaÆý‡°, C…M> VýSyýl$Ð]l# ´÷yìlW…ç³# çܺº$ M>§ýl-°, ™èl$¨ VýSyýl$Ð]l# CçÜ*¢ Ð]l*…yýlÐ]l$‹Ü gêÈ-^ól-íܯ]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl MýS*yé Ð]l$ÆøÝëÇ VýSyýl$Ð]l# CÐ]lÓyýl… ¯éÅĶæ$… M>§ýl° í³sìæçÙ-¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡ç³# ¯éÅĶæ$Ðé¨ MðS.{Ôèæ-Ð]l-׊æ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯é°MìS Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ Aï³µË$¯]l$, í³sìæ-çÙ¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡çœ# A¿ýæÅ…-™èl-Æ>-ÌS¯]l$ ç³ÇÖ-Í…-_¯]l fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯]l…, Ñ^é-Æý‡-×æ¯]l$ AMøtºÆŠ‡ 23MìS ÐéƇ$$§é ÐólçÜ*¢, ѧéÅ Ô>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ D MóSçÜ$ Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ çÜÓĶæ$…V> àf-Æý‡$-M>-ÐéÌS° B§ól-Õ…-_…-¨.

CÐ]lÓyýl… {´ëÆý‡…¿ýæ-OÐðl$¯]l ™èlÆ>Ó™èl JMýSPÆøk MýS*yé çÜÆý‡-çœÆ> Bç³-Ìôæ…. A…§ýl$MýS$ ¯]l© fÌêË$ Hyé¨ ´÷yýlÐ]l#¯é A…§ýl$-»êr$ÌZ E…yé-Í. ©°-MøçÜ… {´ëgñæ-MýS$tÌZÏ G…yîl-yîl-GÌŒæ °Æý‡Óíßæ…-^é-Í. {´ëgñæ-MýS$tÌZÏ ±Æý‡$ E…yýl-V>¯ól çÜÇ-´ù§ýl$. AÐ]l-çÜÆý‡-OÐðl$¯]l-糚yýl$ B ±sìæ° Ñyýl$ §ýlÌS ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS A¯]l$-Ð]l#V> E…yólÌê ±sìæ ° °ÌSÓ E…^èl$-Mø-ÐéÍ. A糚yól AÐ]l-çÜÆý‡-OÐðl$-¯]l糚yýl$ ±sìæ° Ñyýl$-§ýlÌS ^ólçÜ$MýS$° Ð]l$…_±sìæ MöÆý‡™èl ÌôæMýS$…yé ^èl*yýl-VýS-ÌS…. Ñ$çÙ-¯Œl ¿ýæX-Æý‡£ýl MøçÜ… 30 ´ëƇ$$…rϯ]l$ Ð]l$¯]l… ÇÝùÆŠ‡Þ-Ë$V> ò³r$tMýS$-¯é²…. H ÇÝùÆŠ‡Þ Ð]l§ýlª Hyé¨MìS G°² ±â¶æ$Ï AÐ]l-çÜ-Æý‡Ððl* A…^èl¯é ÐólíÜ, A…§ýl$MýS$ 25 Ô>™èl… A§ýl-¯]l…-V>¯ól ±Æý‡$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…^èl$-Mø-Ðé-Í. {´ëgñæ-MýS$tÌSÐéÈV> ^éÆŠ‡t Æý‡* ´÷…¨…_ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólĶæ*-Í. A…§ýl$MýS$ AVýS$-×æ…-V>¯ól {´ëgñæMýS$tÌS ÐéÈV> Bç³Æó‡-çÙ-¯]lÌŒæ Æý‡*ÌŒæÞ Æý‡*´÷…-¨…-^é-Í. ±sìæ-´ëÆý‡$§ýlÌS, Ñ$çÙ ¯Œl ¿ýæX-Æý‡£ýl A«¨M>-Æý‡$Ë$ ©°Oò³ ç܅Ķæ¬MýS¢ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Ó-íßæ…^èl$Mø-Ðé-Í''- A° ^ðl´ëµÆý‡$. ""Cç³µsìæMóS E¯]l² {´ëgñæ-MýS$t-ÌS-™ø-´ër$ Æ>çÙ‰…ÌZ Mö™èl¢V> ÝëVýS$-±sìæ {´ëgñæ-MýS$tË$ °Ç-Ã-çÜ$¢¯é²…. ÒsìæÌZ 10 Ô>™èl… ±sìæ° Ð]l$…_-±-sìæMìS ÇfÆý‡$Ó ^ólçÜ$¢-¯é²…. M>ºsìæt {´ëgñæMýS$tÌS ±sìæ° Ð]l$…_-±sìæV> Ðéyýl$MøÐ]lyýl… ™ðlÌS…-V>×æ çßæMýS$P. M>âôæ-ÔèæÓÆý‡…-™ø-´ër$ C™èlÆý‡ Mö™èl¢ {´ëgñæ-MýS$tË$ ç³NÆý‡¢-Ƈ$$™ól ^éÌê ±Æý‡$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… GÝëÞ-Æð‡ïܵ, ¯éV>-Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠæ Ìê…sìæ Ð]l¯]lÆý‡$-Ë$-¯é²Æ‡$$. Mö™èl¢ {´ëgñæMýS$tË$ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ Ñ$çÙ-¯Œl ¿ýæXÆý‡£ýl ±sìæ° A…¨…-^èl-yé-°MìS {ç³çÜ$¢™èl Ð]l¯]l-Æý‡$-ÌS¯ól Ðéyé-Í. Ðésìæ ¯]l$…^ól ±sìæ° A…¨…-^é-Í. C…§ýl$-MøçÜ… Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔèæ

Æ>{† ÐólâýæÌZÏ f…MýSÛ¯]lÏ Ð]l§ýlª fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² {ç³Ð]l*§éÌS¯]l$ °Æø«¨…^èlyé°MìS {sêíœMŠS Ñ¿êVýS… A«¨M>Æý‡$Ë$ BĶæ* çÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ f…MýSÛ¯]lÏ Ð]lÊíÜÐól™èl A…Ô>°MîS {´ë«§é¯]lÅ… CçÜ$¢¯é²Æý‡$.

E§éçßæÆý‡×æMýS$ çÜ_ÐéÌSĶæ$… çÜÒ$ç³…ÌZ E¯]l² ™ðlË$VýS$™èlÍÏ ^úÆý‡Ý뢯]l$ ¡çÜ$MýS$…sôæ... Ar$ sêÅ…MŠSº…yŠæ, Cr$ CM>¾ÌŒæ Ò$¯éÆŠ‡ ÐO ðlç³# ¯]l$…_ Ð]l^óla Æð‡…yýl$ Ð]l*Æ>YË* {糫§é¯]l Æý‡çßæ§éÆý‡$Ë$.

B§ýlÆŠ‡Ø¯]lVýSÆŠæ, G±tBÆŠ‡ Ð]l*ÆŠ‡Y ¯]l$…_ Ð]l^óla Ð]l*Æ>YË$ BÝë¦Æ‡$$ÌZ {糫§é¯]lOÐðl$¯]lÑ M>§ýl$. Æ>{† 11

c

ÒHïÜ A…sôæ..

º…gêÆ>íßæÌŒæÞ ™égŒæMýS–çÙ~ f…MýSÛ¯Œl Ð]l§ýlª ÒHïÜ Ððl*yŠl Ķæ*MìStÐólsŒæ ^ólíܯ]l §ýl–Ô¶æÅ…

f…MýSÛ¯]lÏ Ð]lÊíÜÐól™èlMýS$ °Æý‡~Ķæ$…...

.

K

f…MýSÛ¯ŒSÌZ° BĶæ* Ð]l*Æ>YÌZÏ E¯]l² Ðéçßæ¯éÌS Æý‡©ª° ºsìæt Æð‡yŠæ, {X¯ŒS OÌñær$Ï ÐðlÍVóS çÜÐ]l$Ķæ*°² C§ól °Æó‡ªÕ…^èl$ MýS$…r$…¨. {sêíœMŠS íÜVýS²ÌŒæÞ ç³MýSP¯ól E…yól Ð]lÆý‡$aÐ]lÌŒæ Ë*‹³ MðSÐðl$Æ>Ë$ f…MýSÛ¯ŒSÌZ° {糆 Ð]l*Æ>Y±² ¸ùMýS‹Ü ^ólíÜ E…sê Ƈ$$. ©° ¯]l$…_ ÐðlË$Ð]lyól {ç³™ólÅMýS ™èlÆý‡…V>Ë$ Æý‡çßæ§éÇ° Mö°² Ë*‹³ÞV> Ñ¿ýæh…_ ç³ÇÖÍ çÜ$¢…sêƇ$$. A°² Æý‡*rÏÌZ¯]l* E¯]l² MðSÐðl$Æ>Ë$ {sêíœMŠS MýSÐ]l*…yŠæ A…yŠæ MýS…{sZÌŒæ Æý‡*ÐŒl$ÌZ (sîæ&ïÜïÜïÜ) E¯]l² çÜÆý‡ÓÆŠ‡™ø A¯]l$çÜ…«§é°…_ E…sêƇ$$. çœÍ™èl…V> BĶæ* Æý‡çßæ§éÆý‡$ÌZÏ° íÜVýS²ÌŒæÞ Ð]l§ýlª BWE¯]l² Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ D MðSÐðl$Æ>ÌS §éÓÆ> MýS…ç³NÅrÆŠ‡ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólçÜ$¢…¨.

GMýS$PÐ]l Ðéçßæ¯éË$¯]l² OÐðlç³# {X¯ŒS íÜVýS²ÌŒæ CçÜ*¢... ™èlMýS$PÐ]l Ðéçßæ¯éË$¯]l² OÐðlç³# Æð‡yŠæ íÜVýS²ÌŒæ CçÜ$¢…¨.

VýS…rÌS ™èlÆ>Ó™èl B ^úÆý‡Ý뢯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]lÊõÜ çÜ$¢¯é²Æý‡$. çœÍ™èl…V> AMýSPyýl fÇVóS {ç³Ð]l*§éË$ VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlV>YƇ$$. ©°² §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$¯]l² ´ùÎçÜ$ÌS CÌê…sìæ {ç³Äñæ*V>°MìS A¯]l$Ð]l#V> E¯]l² C™èlÆý‡ f…MýSÛ¯]lϯ]l$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Æý‡$.

Ð]l$…_±âýæÏMóS {´ë«§é¯]lÅ… {ç³×êãMýS íܧýl®… ^ólçÜ$-MøÐé-Í. M>âôæ-ÔèæÓÆý‡…, ´ëÌSÐ]lÊÆý‡$, ïÜ™éÆ>Ð]l$ {´ëgñæMýS$tË$ ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ô>ÔèæÓ™èl {ç³×ê-ãMýS íܧýl®… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.

D Hyé¨ _Ð]l-ÇMóS ¯]l© fÌê-ÌS¯]l$ {V>Ð]l*-ÌSMýS$ A…¨…-^é-Í. A…§ýl$MýS$ Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔèæ {ç³×êãMýS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*Í. ±sìæ ´ëÆý‡$-§ýlÌS Ô>Q™ø çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$… MøçÜ… Ñ$çÙ-¯Œl ¿ýæX-Æý‡£ýl A«¨-M>-Ç° {ç³™ólÅ-MýS…V> °Ä¶æ$-Ñ$…-^é-Í''A° ïÜG… B§ól-Õ…-^éÆý‡$.

ÑM>-Æ>-»ê-§Šæ¯]l$ Ð]l$Æø Fsîæ ^ólĶæ*Í

Ayýl-Ð]l#ÌS ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Æý‡×æÌZ ¿êVýS…V> ÑM>Æ>»ê§Šæ Ayýl-Ð]l#ÌZÏ G…í³MýS ^ólíܯ]l LçÙ«§ýl Ððl¬MýSPË$ ò³…^éÌS° ïÜG… MóSïÜ-BÆŠæ çÜ*_…-^éÆý‡$. Ð]lÊyø Ñyýl™èl çßæÇ-™èlàÆý‡… M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…Oò³ BĶæ$¯]l ïÜG…-Ðø A«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø çÜÒ$-„ìS…-^éÆý‡$. °gê… M>ÌS…ÌZ ÑM>-Æ>-»ê§Šæ {´ë…™èl…ÌZ LçÙ«§ýl Ððl¬MýSP-ÌS™ø MýS*yìl¯]l AyýlÑ E…yól-§ýl-°, A…§ýl$MóS AMýSPyýl sîæ½ àíܵ-rÌŒæ MýS*yé ò³sêtÆý‡° D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³MýS–† Ýû…§ýlÆý‡Å… Esìæt-ç³yól ÑM>Æ>-»ê§Šæ {´ë…™é°² Ð]l$Æø Fsîæ Ð]l*¨-ÇV> ¡Ça-¨-§ýlªVýSÌS AÐ]l-M>-Ô>Ë$-¯é²-Ķæ$-¯é²Æý‡$. Ð]lÊyø Ñyýl™èl çßæÇ-™èlàÆý‡… M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ 40 MørÏ Ððl¬MýSPË$ ¯ésêÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$t-MøV> Cç³µsìæMìS 29 MørÏ Ððl¬MýSPË$ ¯ésêÐ]l$° A«¨-M>Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$Æø 糨-Mø-rÏ Ððl¬MýSPÌS¯]l$ D ¯ðlÌê-QÆý‡$-ÌZV> ¯ésêÌS° ïÜG…

B§ólÕ…^éÆý‡$. KB-ÆŠæ-BÆŠæ ^èl$r*t Ððl¬MýSPÌS ò³…ç³MýS… gZÆý‡…§ýl$-Mø-ÐéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.

çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅÔ>-ÌS-ÌS¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…^éÌS° ^ðl´ëµÆý‡$.

Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅÔ>ÌS-ÌS¯]l$ íܧýl®… ^ólĶæ*ÌS° ïÜG… B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól Ðésìæ° {´ëÆý‡…-À…-^èl¯]l$-¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. Æ>[Úët-°MìS ò³§ýlª-G-™èl$¢¯]l Ð]l_-a¯]l Vö{Æð‡ÌS™ø ´ër$ C™èlÆý‡ ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌSMýS$ MýS*yé GMýSPyìl-MýS-MýSPyól OÐðl§ýlÅ… A…¨…-^èl-yé-°MìS D

º™èl$-MýSÐ]l$à 糅yýl$VýS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Æ>çÙ‰…ÌZ° õ³§ýl-ÌS…-§ýl-ÇMîS `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólĶæ*ÌS¯ól M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*°² Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° ïÜG… çÜ*_…^éÆý‡$. Cç³µ-sìæMóS çÜV>-°-MìSOò³V> `Æý‡Ë$ hÌêÏ MóS…{§é-ÌSMýS$ ^ólÆ>-Ķæ$-°, Æ>»ZÄôæ$ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZÏ Ñ$VýS™éÑ ^ólÆý‡$-™éĶæ$° A«¨-

çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅÔ>-ÌSË$ íܧýl®… M>Ðé-Í

18 ¯]l$…_ º™èl$-MýSÐ]l$à `Æý‡Ë$

^èl$MýSP MýS*yé Ð]l§ýl$Ë$-MøÐ]l$° ^ðlç³µ…yìl ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l…Oò³ Ð]l$…{† çßæÈÔŒæMýS$ MóSïÜBÆŠ‡ çÜ*^èl¯]l Ð]l$à-¯]l-¨&-Vø-§éÐ]lÇ ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$-çÜ…- ïÜG…™ø ^èlÇa…^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>

«§é¯]l…ÌZ ™èlÐ]l$MýS$ ¯]lçÙt… fÇ-W™ól J糚-MýS$¯ól {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl¯ól ÑçÙ-Ķæ*°² MóS…{§ýl fÌS Ð]l¯]lÆý‡$ÌS Ô>QMýS$ MýS_-a-™èl…V> ^ðl´ëµÌS° ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæÆ>-Ð]l#MýS$ çÜ*_…_-¯]lr$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. Æ>[Úët-°MìS E¯]l² °MýSÆý‡ fÌêÌS MóSsê-Ƈ$$…-ç³#ÌZÏ ^èl$MýSP ±sìæ° Ð]l§ýl$ Ë$MøÐ]l$° çܵçÙt… ^ólĶæ*-ÍÞ…-¨V> çÜ*_…^éÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ MóS…{§ýl fÌS Ð]l¯]lÆý‡$ÌS Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyýlPÈ A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l fÆý‡-VýS-¯]l$¯]l² ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l çÜÐ]l*-ÐólÔ>°MìS àf-Æý‡$-M>¯]l$¯]l² Ð]l$…{† çßæÈÔŒæ-Æ>Ð]l#, òܵçÙÌŒæ ïÜG‹Ü G‹ÜMóS gZíÙ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

ïÜG… ç³Ë$ çÜ*^èl¯]lË$ ^ólíÜ-¯]lr$ÏV> ™ðlÍ-íÜ…¨. ""Ð]l$à¯]l¨ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ™èlÐ]l$ §ýlVýSYÆý‡ Ñ$VýS$Ë$ fÌêË$ ÌôæÐ]l° JyìlÔ> ^ðlí³µ…-¨. ÐéÇ° Jí³µ…^ól {ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ MóS…{§ýl… Mö°² {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ*Ë$ ^èl*í³…-¨. Ð]l$à¯]l¨ ¯]l$…_ 230 sîæG…-ïÜË$ Vø§é-Ð]l-ÇMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$. AÑ «§ýlÐ]l-âôæ-ÔèæÓÆý‡… Ð]l§ýlª MýSË$-Ýë¢Æ‡$$.

AƇ$$™ól Ð]l^óla ±âýæÏ MýS…sôæ ´ùÄôæ$ ±â¶æ$Ï GMýS$PÐ]lV> E…sêĶæ$° EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰…V> E¯]l²ç³šyýl$ Hï³ Ð]l§ýlª…¨. M>± C糚yýl$ Ñyìl-´ùĶæ*MýS ÝëÓVýS-†Ýù¢…-¨. ™ðlÌS…V>-×æMýS$ Vø§é-Ð]lÇÌZ Ñ$VýS$Ë$ fÌêË$ ÌôæÐ]l#. MóS…{§ýl… Ð]l§ýlª

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {ç³VýS† ¿¶æÐ]l¯ŒlÌZ A«¨M>Æý‡$Ë™ø çÜÒ$„ìSçÜ$¢¯]l² ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ M>-Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. hÌêÏÌSMýS$ ^ólǯ]l `Æý‡-ÌS¯]l$ {V>Ð]l*-ÌSMýS$ ^ólÆ>a-ÌS-°, 18Ð]l ™ól© ¯]l$…_ Ð]lÊ{yø-k-ÌS-´ër$ ç³…í³×îæ ^ólĶæ*ÌS° MýSÌñæ-MýStÆý‡Ï¯]l$ MøÆ>Æý‡$.

E¯]l² ÌñæMýSPË$ G糚yø 20, 30 HâýæÏ MìS…§ýls- æì Ñ. A糚yýl$ ™ðlÌS…V>×æ MýSsìæt¯]l {´ëgñæMýS$tÌôæ ÌôæÐ]l#. C糚yýl$ ™èl$´ëMýS$ÌS-VýS*-yðl…, M>âôæÔèæÓÆý‡…, §ólÐé-§ýl$ÌS ™èl¨-™èlÆý‡ {´ëgñæMýS$tÌS±² MýSyýl$™èl$¯é²…. A糚yýl$ ±âýæÏ ÌS¿ýæÅ™èl E¯]l²…-§ýl$¯]l Ñ$VýS$Ë$ A¯é²Æý‡$. {´ëgñæ-MýS$tË$ Ððl¬§ýl-Ë$ò³-sìæt¯]l…-§ýl$¯]l º^éÐ]l™Œæ MóSsê-Ƈ$$…-ç³#-ÌS¯]l$ JMýS ^èl$MýSP MýS*yé Ð]l§ýl$-Ë$-MýS$¯ól¨ Ìôæ§ýl$. ´ë™èl ÌñæMýSP {ç³M>Æý‡… 1,440 sîæG…-ïÜË$ EÐ]l$Ãyìl Hï³MìS ^ðl…§ýl$™éĶæ$° AÐéÆý‡$z C_-a…-¨.

Hï³MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 500 sîæG…-ïÜË$, ™ðlÌS…-V>×æMýS$ 954 sîæG…ïÜË$ Ð]lÝë¢Æ‡$$. Ð]l$¯]l 954 sîæG…ïÜÌS Ñ°-Äñæ*-V>°MìS ™èlVýSYr$Ï {´ëgñæ-MýS$t Ë$ MýSr$t-MýS$…-r$-¯é²…. B ±âýæÏÌZ JMýSP ^èl$MýSP MýS*yé Ð]l§ýl$-Ë$MýS$¯ól¨ Ìôæ§ýl$. C§ól ÑçÙ-Ķæ*°² MóS…{§ýl… Ð]l§ýlª ^ðlç³µ…-yìl'-A° ïÜG… ^ðlí³µ-¯]lr$ÏV> ±sìæ ´ëÆý‡$§ýlÌS Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$.

Ð]l^óla ™ðlË$VýS$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ç³…yýl$VýSÍÐól

Ñίø™èlÞÐé°² A«¨M>ÇMýS…V> °Æý‡Óíßæ…^éÍ

Ð]l*Ça 18¯]l EV>¨.. AMøtºÆŠ‡ 18¯]l ÑfĶæ$§ýlÔèæÑ$

™ðlÌS…V>×æ ÝëĶ欫§ýl ´ùÆ>r çÜ*¹Ç¢ Ķæ*{™èl¯]l$ {´ëÆý‡…À…_¯]l çÜ$Æý‡Ð]lÆý‡…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° íܧ鮅™èl$Ë$, gZņçÙ$ÅË$, ç³…^éVýSMýSÆý‡¢Ë$ Ð]l^óla ™ðlË$VýS$ Hyé¨ (Ñâýæ…¼¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…) ç³…yýl$ VýSÌSOò³ çܵçÙt™èl°^éaÆý‡$. O^ðl{™èl Ð]l*çÜ… ¯]l$…_ ¸ëË$Y×æ Ð]l*çÜ… Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l^óla ç³…yýl$VýSÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ç³…yýl$VýSÌS °Æý‡Óçßæ×æ ™ól©ÌSOò³ Hsê ™èlÌñæ™èl$¢™èl$¯]l² ÑÐé§éÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…^ól…§ýl$MýS$V>¯]l$ D

{ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…{yøkÌS´ër$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ fÇW¯]l ѧýlÓ™Œæ çÜ¿ýæ °Æý‡~Ķæ* ÌS¯]l$ çÜ¿ýæ °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ G….Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ ÔèæÆý‡Ã, ¨Ð]lÅgêq¯]l íܧ鮅†, V>Ķæ${† ™èl™éÓ ¯]l…§ýl Æý‡$íÙ, Ķæ*Ķæ$Ð]lÆý‡… ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡ ÔèæÆý‡Ã ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡¯]l$ MýSÌSíÜ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³…yýl$VýSÌS ™ól©ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÐ]lÆ>Ë$ A…¨…^éÆý‡$.

Ñâ¶æ…¼¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Ð]l¬QÅ ç³…yýl$VýSË$ 2018

Ð]l*Ça 18: EV>¨; Ð]l*Ça 25: ÝëÃÆ>¢¯é… }Æ>Ð]l$¯]lÐ]lÑ$; Ð]l*Ça 26: OÐðlçÙ~Ðé¯é… }Æ>Ð]l$¯]lÐ]lÑ$; H{í³ÌŒæ 14: Ð]l*çÜ ÕÐ]lÆ>{†; H{í³ÌŒæ 18: A„ýSĶæ$ ™èl–¡Ä¶æ$; Ðól$ 10: } ßç æ¯]l$Ð]l*¯ŒS fĶæ$…†; kOÌñæ 27, ÐéÅçÜ ³ç NÇ~Ðl] $, VýS$Æý‡$ ç³NÇ~Ðl] $; kOÌæñ 29: íÜMìS…{§é»ê§Šæ Ð]l$çßæ…M>ã gê™èlÆý‡ BVýSçÜ$t 24: Ð]lÆý‡ÌS„îSà {Ð]l™èl…; BVýSçÜ$t 26: Æ>T ç³NÇ~Ð]l$; òÜò³t…ºÆŠ‡ 2: ÝëÃÆ>¢¯é… } MýS–Úë~Ùç tÑ$; òÜò³t…ºÆŠ‡ 3: } OÐðlÙç ~Ðé¯é… } MýS–Úë~çÙtÑ$ ; òÜò³t…ºÆŠ‡ 13: ѯéĶæ$MýS ^èlц; AMøtºÆŠ‡ 17: §ýl$Æ>YçÙtÑ$; AMøtºÆŠ‡ 18: ÑfĶæ$§ýlÔèæÑ$; ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 6: ©´ëÐ]lã; ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 23: M>È¢MýS ç³NÆý‡~Ñ$; 2019 f¯]lÐ]lÇ 14: ¿ZW; f¯]lÐ]lÇ 15: çÜ…{M>…†; f¯]lÐ]lÇ 16: MýS¯]l$Ð]l$; íœ{ºÐ]lÇ 12: Æý‡£ýl Üç ç³¢Ñ$; Ð]l*Ça 4: Ð]l$à ÕÐ]lÆ>{†; Ð]l*Ça 19: M>Ð]l$§ýlçßæ¯]l… (§ýl„ìS×ê¨ ÐéÇMìS); Ð]l*Ça 20: M>Ð]l$§ýlçßæ¯]l…

(E™èl¢Æ>¨ ÐéÇMìS); Ð]l*Ça 21: çßZã.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¿êÆý‡™èl ĶæʰĶæ$¯ŒSÌZ ™ðlÌS…V>×æ Ñί]lOÐðl$¯]l ¨¯]l…V> òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l$ VýS$Ç¢…_ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>ÇMýS… V> E™èlÞÐéÌS¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^éÌS° ïÜï³I {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ$Æý‡Ð]lÆý‡… çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æð‡yìlz yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ sêÅ…MŠSº…yŠæOò³¯]l$¯]l² Ð]l$VýS*ª… Ððl¬íßæĶ橪¯ŒS Ñ{VýSçßæ… ¯]l$…_ ïÜï³I Æ>çÙ‰ MýSÑ$sîæ ^ólç³sìæt¯]l ™ðlÌS…V>×æ ÝëĶ欫§ýl ´ùÆ>r çÜ*¹Ç¢ Ķæ*{™èl¯]l$ BĶæ$¯]l {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… Ð]l*sêÏyýl$™èl* E™èlÞÐéË$ °Æý‡Óíßæ…^éÌS° çÜOÐðl$MýSÅ Æ>çÙ‰…ÌZ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíܯ]l MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† AƇ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl ÑçÜÃÇ…^èlyýl… „ýSÑ$…^èlÆ>°§ýl° A¯é²Æý‡$. Ð]l$hÏ‹Ü ´ëÈtMìS ¿ýæĶæ$ç³yýl$™èl$¯é² Æý‡° ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡Oò³ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. °Æý‡…MýS$ Ôèæ °gê… Æ>kMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V>, ¯]lÆý‡çßæ…™èlMýS Æý‡gêM>Æý‡$Ï, ¿¶æ*ÝëÓÐ]l¬Ë$, §ólÔŒæÐ]l¬RŒæÌS¯]l$ G¨Ç…_¯]l Äñæ*«§ýl$ÌS ™éÅV>ÌS Ð]lÌôæÏ °gê… Æ>k ™èlÌSÐ]l…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ çÜ…Ý릯鰲 ¿êÆý‡™ŒæÌZ Ñί]l… ^ólÔ>Æý‡° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l¬íÜÏ… Æ>kMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> íßæ…§ýl$Ð]l#Ë$

sêÅ…MŠSº…yŠæ Ð]l§ýlª E¯]l² Ð]l$VýS*ª… Ððl¬íßæĶ欩ª¯ŒS Ñ{VýSçßæ… Ð]l§ýlª Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² ïÜï³I {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ$Æý‡Ð]lÆý‡… çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æð‡yìlz. _{™èl…ÌZ ^éyýl, ¯éÆ>Ķæ$×æ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ùÆ>yìl¯]lr$Ï ^èlÇ{™èl¯]l$ Ð]l{MîSMýSÇçÜ$¢¯é²Æý‡° ™ðlÍĶæ$°Ð]lÓMýS$…yé §é_ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡° B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ïÜï³I gê¡Ä¶æ$ A¯é²Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ A°² M>Æý‡Å§ýlÇØ ¯éÆ>Ķæ$×æ Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ñί]l {糿¶æ$™èlÓ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS Ð]l¬…§ýl$ {†Ð]lÆý‡~ A…Ôèæ…Oò³ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ ç³™éM>ÌS¯]l$ GVýS$Æý‡ÐólÝë¢Ð]l$° {ç³MýSsìæ…^é AÐ]lM>ÔèæÐé§ýl…™ø Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° Æý‡$. ïÜï³I ¯éĶæ$MýS$Ë$ VýS$…yé Ð]l$ÌôæÏÔŒæ, ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ÝëĶ欫§ýl´ùÆ>r Äñæ*«§ýl$ÌS ™èlMðSPâýæÏç³ÍÏ }°Ðé‹ÜÌS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ çÜ*¹Ç¢ çÜ*¹Ç¢° Mö¯]lÝëWÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. B ´ëÈt Ķæ*{™èl {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ^éyýl Ððl…MýSrÆð‡yìlz ïÜï³I ¯éĶæ$MýS$Ë$ AigŒæ ´ëÚë, Ð]l$ÌôæÏç³ÍÏ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ™ðlÌS…V>×æ {ç³fÌSMýS$ B¨Æð‡yìlz, çÜ$«§éMýSÆŠæ, ¯]lÇÞ…çßæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ÝëÓ™èl…{™èlÅ… G糚yýl$ Ð]l_a…§ø ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

ĶæÊ°¸ë… ÐólçÜ$MýS$ Æ>Ìôæ§ýl°.. � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

sîæ^èlÆŠ‡ Ñ°-í³…-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. »êÍ-MýS¯]l$ ¡çÜ$-MðSãÏ »êË$Æý‡ Ð]lÊ{™èlÔ>ÌSÌZ °ÌS»ñæ-sìæt…-¨. ÝëĶæ$…{™èl… C…sìæMìS Hyýl$çÜ*¢ Ð]l_-a¯]l ѧéÅ-Ç-¦°.. fÇ-W¯]l ÑçÙ-Ķæ*°² ™èlÍϧýl…-{yýl$-ÌSMýS$ ^ðlí³µ…-¨. CMýS B çÜ*PÌŒæMýS$ Ððlâýæϯ]l…r* Hyýl$çÜ*¢ ^ðlí³µ…-¨. _¯é²Ç ™èl…{yìl Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ ÑçÙĶæ*°² ´ëuý‡-Ô>ÌS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… §ýl–íÙtMìS ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¡çÜ$-MðSâêÏÆý‡$. AƇ$$™ól ÐéÆý‡$ °Æý‡Ï-„ýSÅ…V> çÜÐ]l*-«§é¯]l… ^ðlç³µ-yýl…™ø BĶæ$¯]l Ý린MýS sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü ¯éĶæ$-MýS$-ÌS™ø MýSÍíÜ ´ëuý‡-Ô>ÌS G§ýl$r B…§øâýæ-¯]lMýS$ ¨V>Æý‡$. VýS™èl… ÌZ¯]l* ´ëuý‡-Ô>ÌS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… ѧéÅÆý‡$¦-ÌS™ø §ýl$Æý‡$çÜ$V> {ç³Ð]lÇ¢…-_¯]l çÜ…çœ$-r-¯]lË$ A¯ólMýS… E¯é²Ä¶æ$° ÐéÆý‡$ BÆøí³…-^éÆý‡$. ©°Oò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇ-í³…_ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ÑçÙĶæ$… ™ðlË$-çÜ$MýS$¯]l² Ñ$VýS™é ѧéÅÆý‡$¦ÌS ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ ´ëuý‡Ô>-ÌSMýS$ Æ>Ð]l-yýl…™ø E{¨MýS¢ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… ¯ðlÌSMö…-¨. ©…™ø ´ëuý‡-Ô>ÌS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ òÜÌSÐ]l# {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ѧéÅ-Ç-¦° ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ Ý린MýS ´ùÎ-‹Ü-õÜtçÙ-¯ŒSÌZ çœ$r¯]lOò³ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$.

yìlç³NÅsîæ ïÜG… ïÜÇĶæ$‹Ü.. Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ B§ólÔèæ…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ĶæÊ°¸ë… ÐólçÜ$-Mø-Ìôæ§ýl° ѧéÅǦ-°° »êË$Æý‡ sêƇ$$-ÌñæsŒæÞ Ð]l§ýlª °ÌS-»ñæ-sìæt¯]l çœ$r-¯]lOò³ Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MýSyìlĶæ$… }çßæÇ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Ððl…r¯ól ´ëuý‡-Ô>-ÌS¯]l$ ™èl°T ^ólíÜ °Ðól¨MýS CÐéÓÌS° A«¨-M>Æý‡$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…^éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ ç³Ç-«¨ÌZ° K çÜ*P-ÌŒæÌZ ĶæÊ°¸ë… ÐólçÜ$MýS$° Æ>Ìôæ§ýl° A»ê¾-Ƈ$$ÌS sêƇ$$-ÌñæsŒæ Ð]l§ýlª AÐ]l*ÃƇ$$° °ÌS-»ñæ-sêtÆý‡° sîæÓr-ÆŠ‡ÌZ Ð]l_-a¯]l ´ù‹ÜtOò³ Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ, Isîæ Ô>Q Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ çܵ…¨…-^éÆý‡$. CÌê…sìæ

çÜ…çœ$-r-¯]lË$ fÆý‡-VýSMýS*-yýl§ýl-°, ÑçÙ-Ķæ*°² Ððl…r¯ól yìlç³NÅsîæ ïÜG… MýSyìlĶæ$… }çßæÇ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðSâꢯ]l° çÜÐ]l*-«§é¯]l-Ñ$-^éaÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… MóSsîæBÆŠ‡ sîæÓsŒæOò³ çܵ…¨…-_¯]l MýSyìl-Ķæ$….. »êÍ-MýS¯]l$ Cº¾…¨ ò³sìæt¯]l OòßæçÜ*P-ÌŒæMýS$ Ððl…r¯ól ÐðlãÏ ™èl°T ^ólíÜ °Ðól-¨MýS CÐéÓÌS° ѧéÅÔ>Q A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$.

BĶæ$¯]l B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ yîlD-ÐøË$ çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æÆð‡yìlz, Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*Ç.. ½òßæ^Œl-DG-ÌŒæÌZ° Æ>Ð]lN‹Ü OòßæçÜ*-P-ÌŒæ¯]l$ ™èl°T ^ólÔ>Æý‡$. ĶæÊ°¸ë… ÐólçÜ$-Mö° Æ>¯]l…-§ýl$¯]l çÜ*PÌŒæ ï³Dsîæ ѧéÅ-Ç-¦°° A»ê¾-Ƈ$$ÌS

^ðlí³µ¯é Ñ°í³…^èl$MøÌôæ§ýl$

ĶæÊ°¸ë… BÆý‡MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø íÜÑÌŒæ {yðl‹Ü ÐólçÜ$MýS$° çÜ*P-

ÌŒæMýS$ Ððlâêϯ]l$. ï³Dsîæ í³Í_ ĶæÊ°¸ë… G…§ýl$MýS$ ÐólçÜ$-MýS$-Æ>-Ìôæ§ýl° †sêtÆý‡$. ÑçÙĶæ$… ^ðlº$-™èl$¯é², OyðlÈÌZ Æ>íÜ E…§ýl° ^ðlí³µ¯é Ñ°í³…-^èl$MøÌôæ§ýl$. »êË$Æý‡ »ê™Œæ-Æý‡*-ÐŒl$ÌZ °ÌS»ñæ-sêtÆý‡$. & ѧéÅǦ°

sêÄŒæ$-ÌñæsŒæ Ð]l§ýlª °ÌS-»ñæ-sìæt¯]l¨ ÐéçÜ¢Ð]l-Ðól$¯]l° {«§ýl$Ò-MýSÇ…-^éÆý‡$. Ñf-Ķæ$-MýS$Ð]l*Ç ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. D ´ëuý‡Ô>-ÌSMýS$ Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏÌZ A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ E¯é²-Ķæ$-°, M>± çÜ…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ ç³Ç-«¨ÌZ Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢-¯é²Æý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ©°Oò³ VýS™èl…ÌZ ¯øsîæçÜ$Ë$ MýS*yé C^éa-Ð]l$-°, AƇ$$¯é çܵ…¨…-^èl-MýS´ù-Ð]l-yýl…™ø Æð‡…yýl$-ÝëÆý‡$Ï ´ëuý‡-Ô>-ÌS¯]l$ ïÜgŒæ ^ólÔ>Ð]l$° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ï³Dsîæ° Ððl…r¯ól ™öÌS-W…^éÐ]l$° ´ëuý‡-Ô>ÌS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ ™ðlÍĶæ$gôæíÜ…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ fÇ-W¯]l çÜ…çœ$-r-¯]l¯]l$,

çÜ*PË$MýS$ Ððlâýæϯ]l…sZ…¨ ĶæÊ°¸ë… BÆý‡MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø ´ë糯]l$ íÜÑÌŒæ {yðl‹ÜÌZ çÜ*PÌŒæMýS$ ç³…í³…-

^é…. ÑçÙ-Ķæ*°² OyðlÈÌZ OòÜ™èl… Æ>Ô>…. ´ëç³ ^ðlõ³µ¨ Ñ°-í³…^èl$MøMýS$…yé E´ë-«§éÅĶæ¬-Æ>Ë$ †yýl$™èl* A»ê¾Æ‡$$ÌS sêƇ$$-ÌñæsŒæÞÌZ °ÌS-»ñæ-rtyýl… §éÆý‡$×æ…. B çÜ*PË$MýS$ ÐðlâýæÏ-¯]l…sôæ Ððlâýæϯ]l° Ð]l* MýS*™èl$Æý‡$ Hyýl$-Ýù¢…¨. çÜ*PÌŒæ Ķæ*fÐ]l*-¯]lÅ…Oò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-Í. & Æ>Ð]l$MýS–çÙ~, _¯é²Ç ™èl…{yìl

´ëuý‡Ô>ÌS ÇM>Æý‡$z-ÌS¯]l$ ç³ÇÖ-Í-çÜ$¢¯]l² yîlDK çÜ*PÌŒæ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ ÑÐ]l-ÇçÜ*¢ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ {糿¶æ$™éÓ-°MìS °Ðól-¨MýS A…¨…-^èl-¯]l$¯é²Æý‡$. °Ðól-¨MýS A…§ýl-V>¯ól ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-yýl-™éÐ]l$° MýSyìlĶæ$… ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.

GÌê…sìæ Õ„ýS ÐólĶæ$Ìôæ§ýl$ ѧéÅ-Ǧ-°°

ĶæÊ°¸ë… G…§ýl$MýS$ ÐólçÜ$-MýS$-Æ>-Ìôæ§ýl° Ð]l*{™èlÐól$ Ayìl-V>¯]l$. A…™ól-™èlç³µ »ê™ŒæÆý‡*ÐŒl$ÌZ °ÌS-»ñæ-rtÌôæ§ýl$. ™èlÆý‡VýS† VýS¨ ç³MýSP¯]l »êË$Æý‡ »ê™Œæ-Æý‡*ÐŒl$ E…¨. §é° G§ýl$-Æý‡$V> ºÄ¶æ$sôæ ´ë糯]l$ {ç³Õ-²…-^é¯]l$ ™èlç³µ GÌê…sìæ Õ„ýS ÐólĶæ$-Ìôæ§ýl$. & {í³Ä¶æ*…MýS, ï³Dsîæ

A»ôæ¾.. ÐðlâôæϨ íÜÓÑ$Ã…VŠSMýS$ M>§ýl$..

AÐðl$ÇM>MýS$!!

o

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 12 l 2017 l w

ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS MøçÜ… ç³#çÜ¢M>-ÌSOò³ "1098' Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ, ºÄ¶æ$r ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS¯]l$ Ô>È-Æý‡-MýS…V>, Ð]l*¯]l-íÜMýS…V> Ðól«¨…-ç³#-ÌSMýS$ VýS$Ç ^ólõÜ¢ ^èlÆý‡ÅË$ ™èlç³µÐ]l° ѧéÅ Ô>Q òßæ^èla-Ç…_…¨. Ðól«¨…-ç³#-ÌSMýS$ VýS$Ç ^ólõÜ ÐéÇOò³ íœÆ>ŧýl$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢-M>ÌS Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ sZÌŒæ {ïœ ¯]l…ºÆŠ‡ "1098'¯]l$ Ð]l¬{¨…-_-¯]lr$Ï ™ðlÍ-í³…-¨. ´ëuý‡-Ô>ÌSÌZÏ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ íœÆ>ŧýl$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ 18004257462 sZÌŒæ {ïœ ¯]l…º-ÆŠ‡ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. çÜÆý‡Ó Õ„> AÀ-Ķæ*-¯Œl, MýSçÜ*¢-Æ>¾-V>…-«© »êÍM> ѧéÅ-ÌSĶæ*ÌZÏ çÜÐ]l$çÜÅ-ÌSOò³ 18004253525 sZÌŒæ {ïœ ¯]l…º-ÆŠ‡¯]l$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ðl-_-a…¨.

çßægŒæ Ķæ*{†MýS$Ë$ 12 ¯]l$…_ Ð]l$©¯éMýS$ {ç³Ä¶æ*×æ… çßægŒæ MýSÑ$sîæ {ç³™ólÅMýS A«¨M>Ç çÙ$MýS*ÆŠ‡

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: BĶ欋٠yìl{X ïÜrÏ {ç³Ðól-Ô>-ÌSOò³ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… GrtMóS-ÌSMýS$ Ð]l*Æý‡Y-§ýlÆý‡Ø-M>Ë$ QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…-¨. ïœkÌS¯]l$ ¿êÈV> ò³…_…-¨. BĶæ¬Æó‡Ó§ýl, çßZÑ$Äñæ*-ç³-†, Ķ欯é-±, ¯ól^èl$-Æø-ç³-†&-Äñæ*-WMŠS ïÜrÏ ¿ýæÈ¢MìS A¯]l$çÜ-Ç…^ól Ð]l*Æý‡Y-§ýlÆý‡Ø-M>ÌS¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólçÜ*¢ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…-¨. çßZÑ$Äñæ*糆 MøÆý‡$ÞÌS ïÜ MóSrWÈ ÐéÇÛMýS ïœk¯]l$ Æý‡*.10 ÌS„ýSË$V> (I§ól-âýæÏMýS$ Æý‡*.50 ÌS„ýSË$) QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…-¨. C§ól MøÆý‡$Þ ½ MóSr-WÈ ïÜr$MýS$ Æý‡*.5 ÌS„ýSË$, H MóSr-WÈ ïÜr$MýS$ œï k Æý‡*.40 ÐólË$V> °Æý‡~-

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™ðlÌS…-V>×æ ¯]l$…_ çßægŒæ MýSÑ$sîæ §éÓÆ> G…í³MO ð ¯]l ßç ægŒæ Ķæ*{†-MSý $Ë$ D ¯ðlÌS 12 ¯]l$…_ Ð]l$©¯é ¯]lVýSÆ>-°MìS Ððlâ¶æ$¢¯]l²r$Ï Æ>çÙ‰ çßægŒæ MýSÑ$sîæ {ç³™ólÅMýS A«¨M>Ç G‹ÜH çÙ$MýS*ÆŠ‡ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™ðlÍ-´ëÆý‡$. çßægŒæ BÆ>-«§ýl¯]lÌZÏ ¿êVýS…V> Ð]l$©¯éMýS$ Ððlâ¶æ$¢-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. 10 Æøk-ÌS´ër$ Ð]l$©-¯éÌZ° Ð]l$ïÜj§ól ¯]lºÒÌZ {ç³™ólÅMýS {´ëÆý‡¦¯]lË$ ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. CMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]l$M>P ¯]lVýSÆ>°MìS GÌê ÐðlâêÏÆø A§ól 糧ýl®-†ÌZ Ð]l$M>P ¯]l$…_ {VýS*‹³ÌS ÐéÈV> Ð]l$©-¯éMìS Ððlâê¢Æý‡-¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡…

D ¯ðlÌS 21 ¯]l$…_ ¯]lVýS-Æ>-°MìS †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æ… AÐ]l#™éÆý‡-¯é²Æý‡$. ™ð Ë…V>×æ {糿¶ $™è Ó…

C'&{´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ {ç³MýSr¯]

'

Ƈ$$…-^éÆý‡$. VýS™ólyé-¨™ø ´ùÍõÜ¢ DÝëÇ ïœkË$ ¿ê ÈV> ò³Ç-V>Ƈ$$. VýS™ólyé¨ CÐól MøÆý‡$ÞÌS ÐéÇÛMýS ïœk Ë$ Üï MóSr-WÈMìS Æý‡*.1.25 ÌS„ýSË$, ½ MóSr-WÈMìS Æý‡*.

50 ÐólË$, H MóSr-WÈ- MìS Æý‡*.21 ÐólË$V> E¯é²Æ‡$$. {ç³ ¿¶æ$™èlÓ M>Ìôæ-iÌZÏ° H MóSr-WÈ ïÜrÏMýS$ ïœk ™èlMýS$P-Ð]lV>¯ól E…r$…-¨. M>âZi ¯éÆ>-Ķæ$×æ-Æ>Ð]l# BÆøVýSÅ, Ñgêq¯]l ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅ-ÌSĶæ$… D ïÜrÏ ¿ýæÈ¢ MøçÜ…

Mú¯ðlÞÍ…VŠæ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢…-¨. ©°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól ÐðlË$-Ð]l-yýl-¯]l$…-¨. D ¯øsìæíœMóSçÙ-¯ŒSÌZ ïœkÌSOò³ çܵçÙt™èl Ð]l^óla AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨.

™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ…

{糿¶æ$™èlÓ ENT BçÜ$ç³{†, Møv, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ÚùM>gŒæ ¯øsîæ‹Ü

™ól¨: 01&09&2017 }Ð]l$† Æý‡™èl²Ð]l$Ã, D BçÜ$ç³{†ÌZ FNO 21&02&2010 ¯]l$…_ Gr$Ð]l…sìæ òÜËÐ]l# §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ìôæ§é çÜÐ]l*^éÆý‡… ÌôæMýS$…yé Ñ«§ýl$Ë ¯]l$…_ A¯]l«¨M>ÇMýS…V> OVðSÆý‡$ àfÆý‡Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. Ððl…r¯ól Ñ«§ýl$ËÌZ †ÇW ^ólÆý‡Ð]lËíÜ…¨V> BÐðl$¯]l$ B§ólÕçÜ*¢ BÐðl$ °ÐéçÜ _Æý‡$¯éÐ]l*MýS$ Ððl$Ððl*Ë$ 糅糺yìl¯]lÑ. AƇ¬™ól A°² Ððl$Ððl*Ë$/ÌôæQË$ ™èl´ëË A«¨M>Æý‡$Ë^ól ºsêÓyé ^ólĶæ$ºyýlMýS$…yé †í³µç³…ç³ºyìl¯]lÑ. B ™èlÆ>Ó™èl, Ñ«§ýl$ËMýS$ Ððl…r¯ól àfÆý‡$ MýSÐ]l$ð MøÆý‡$™èl* }Ð]l$† Æý‡™èl²Ð]l$Ã, FNO MýS$ JMýS ¯øsîæçÜ$¯]l$ ç³…ç³#™èl*, ÑÑ«§ýl Ý린MýS ÐéÆ>¢ ç³{†MýSËÌZ {ç³^èl$Æý‡×æMýS$ {ç³MýSr¯]l CÐ]lÓºyìl…¨. A…§ýl$Ð]l˯]l }Ð]l$† Æý‡™èl²Ð]l$Ã, FNO MýS$ çÜÈÓçÜ$ ¯]l$…_ ™öËW…^ól ò³¯éÎt Ñ«¨…^éË° {糆´ë¨…^èlºyìl…¨. A…§ýl$Ð]l˯]l, G.O. 1ÌZ ™ðlÍí³¯]l °º…«§ýl¯]lË {ç³M>Æý‡… D ÚùM>gŒæ ¯øsîæçÜ$ A…¨¯]l ™ól¨ ¯]l$…_ 15 ÆøkËÌZV> BÐðl$MýS$ çÜÈÓçÜ$ ¯]l$…_ ™öËW…^ól Õ„ýS G…§ýl$MýS$ Ñ«¨…^èlMýS*yýl§ø M>Æý‡×æ… ™ðlË$ç³Ð]l$° }Ð]l$† Æý‡™èl²Ð]l$à FNO ¯]l$ B§ólÕ…^èlyýlOÐðl$¯]l¨. Ððl…r¯ól Ñ«§ýl$ËMýS$ àfÆý‡$ M>Ð]lËíÜ…¨V> Ìôæ§é BÐðl$ ™èl¯]l çÜ…gêƇ¬ïÙ° §éQË$ ^ólĶæ$Ð]lËíÜ…¨V> BÐðl$¯]l$ C…§ýl$Ð]lÊË…V> B§ólÕ…^èlyýlOÐðl$¯]l¨. BÐðl$ çÜ…gêƇ¬ïÙ (15) ÆøkËÌZV> D M>Æ>ÅËĶæ*°MìS ^ólÆ>Í. çÜ…gêƇ¬ïÙ H© Æ>¯]lrÏƇ¬™ól, BÐðl$MýS$ CÐ]lÓyé°MìS çÜ…gêƇ¬ïÙ H© Ìôæ§ýl° ¿êÑ…^èlºyýl$¯]l$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {糆´ë¨™èl Õ„ýS «§ýl–ÒMýSÇ…^èlºyýl$™èl$…¨. çÜ…/& çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ, {糿¶æ$™èlÓ ENT BçÜ$ç³{†, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl, çßZÑ$Äñæ*糆, Ķ欯é-±, ¯ól^èl$Æø-ç³-†&-Äñæ*-WMŠS MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^ól M>Ìôæ-iË$ ™öÑ$è E¯é²Æ‡$$. Ððl¬™èl¢… 655 ïÜr$Ï E…yýlV>..

A…§ýl$ÌZ Ð]lÊyýl$ {Oò³Ðólr$ M>ÌôæiÌZÏ 250 ïÜr$Ï E¯é²Æ‡$$. ¯ól^èl$Æø糆&Äñæ*-WMŠS MøÆý‡$Þ¯]l$ A…¨…^ól M>Ìôæi ™ðlÌS…-V>×æ, B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæMýS$ MýSÍí³ JMýSsôæ E…¨. D M>ÌôæiÌZ° 30 Üï rÏÌZ Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌS A¿ýæÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$ {ç³Ðól-Ô>Ë$ MýS͵-Ýë¢Æý‡$. CMýS H MóSrWÈ MìS…§ýl {糿¶æ$™èlÓ M>Ìôæ-iÌZÏ° A°² ïÜrÏ-™ø´ër$ {ò³•Ðólr$, OÐðl$¯é-Çsîæ M>ÌôæiÌZÏ° 50 ïÜr$Ï E…sêƇ$$. {ò³•Ðólr$, OÐðl$¯é-Çsîæ M>ÌôæiÌZÏ° Ð]l$Æø 35 Ô>™èl… Üï r$Ï ½ MóSr-WÈ- ÌZ, 15 Ô>™èl… Üï r$Ï Üï MóSr-WÈ- ÌZ E…sêƇ$$.

BĶ欋٠ѿêVýS…ÌZ° A°² ïÜrϯ]l$ gê¡Ä¶æ$ AÆý‡á™èl {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS (±sŒæ) Æ>Å…MýS$ÌS B«§éÆý‡…V> ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$.

sîæï³-G-‹Ü-G…-G‹œ ¯]l*™èl¯]l M>Æý‡Å-Ð]lÆý‡Y…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ RêäV> E¯]l² A«§éÅ-ç³MýS ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢° ÐólVýS-Ð]l…™èl… ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$ º–…§ýl… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏMìS ÐðlãÏ…-¨. ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ÌZ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ {V>…sŒæÞ MýSÑ$-çÙ¯ŒS (ĶæÊiïÜ) °º…«§ýl¯]lË$, Mö™èl¢ °º…-«§ýl¯]lÌZÏ ^ólǯ]l A…Ô>ÌS¯]l$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ ĶæÊiïÜ A«¨-M>-Æý‡$ÌS ™ø D º–…§ýl… çÜ…{糨…-ç³#Ë$ fÆý‡-ç³-¯]l$…¨. ©°-ÌZ -¿êVýS…V> E¯]l²™èl ѧéÅ Ð]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {´÷òœçÜÆŠ‡ ´ëí³Æð‡yìlz, EÝëðĶæ*, gôæG¯ŒSsîæĶæÊ, A…»ôæ-yýlPÆŠ‡ Kò³¯ŒS -Ð]l-ÇÞsîæ ÒïÜË$ Æ>Ð]l$-^èl…-{§ýl…, Ðól×æ$-Vø´ë-ÌŒæ-Æð‡yìlz, ïÜ™é-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l# ÉìlÎÏMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ÐéÆý‡$ †ÇW Æ>V>¯ól A«§éÅ-ç³MýS ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ ÐólVýS-Ð]l…™èl… M>¯]l$…-¨.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™ðlÌS…-V>×æ ç³¼ÏMŠS òÜM>tÆŠ‡ G…´ëÏ-Æ‡Ê‹Ü òœyýlÆó‡-çÙ¯ŒS (sîæï³-G‹ÜG…-G‹œ) ¯]l*™èl¯]l M>Æý‡Å-Ð]lÆý‡Y… HÆ>µ-Osñæ…¨. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ fÇ-W¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ M>Æý‡Å-Ð]l-Æ>Y°² HMýS-{X-Ð]l…V> G¯]l$²-MýS$-¯é²Æý‡$. òœyýlÆó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> »êçܺ†¢° Æ>gôæ-Ôèæ…, Ð]lÇP…VŠæ {ò³íÜ-yðl…-sŒæV> VýSÐéÓ Æý‡Ò…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, òÜ{MýS-rÈ f¯]lÆý‡-ÌŒæV> isîæ iÐ]l-¯Œl, Ð]l$íßæâê MýSÑ$sîæ A«§ýlÅ-„ýS$-Ë$V> BÆŠ‡.{M>…-†, G‹Ü.ÑfĶæ$-ÌS„ìSà G°²-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ-Æý‡…VýS çÜ…çܦÌZÏ° E§øÅ-VýS$-ÌS¯]l$ Ý린MýS™èl B«§é-Æý‡…V> Ñ¿ýæ-h…-^é-ÌS-°, ™èl§éÓÆ> HÆý‡µyól RêäÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ* ÌS° M>Æý‡Å-Ð]lÆý‡Y… MøÇ…-¨. E§øÅVýS$ÌS 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ Ð]lĶæ$-çÜ$Þ¯]l$ 58 Hâ¶æÏ ¯]l$…_ 60 HâýæÏMýS$ ò³…^é-ÌS° Ñfqí³¢^ólíÜ…¨. AÌêVóS ïÜï³-G‹Ü Ñ«§é¯]l… Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…-¨.

ĶæÊi-ïÜ™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$

™ó ¨: 09&09&2017 ç³°õ³Æý $: íܨªõ³r Ð]l¬°Þ´ëÍsîæ&3Ð]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ™èl$¨ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… {´ëgñæMŠætÞ MøçÜ…

AMRUT {MìS…§ýl íܨªõ³r so¯ŒæÌZ 'N&C (part)' M>Å^ŒæÐðl$…sŒæ MöÆý‡MýS$ A…yýlÆŠæ {Vú…yŠæ [Oyðl¯ólh íÜçÜtÐŒl$ °ÇÃ…^èl$r. A…^èl¯é ÑË$Ð]l: Æý *. 135.00 Mør$Ï. ¼yŠæÞ yú¯ŒæÌZyŠæ {´ëÆý‡…¿¶æ ™ó ¨: 11&09&2017. ¼yŠæÞ yú¯ŒæÌZyŠæ Ð]l¬W…ç³# ™ó ¨: 27&09&2017. ¸ù¯Œæ ¯]l…: 040&23399792, òÜÌŒæ ¯]l…: 9849906156 Ððl$Ƈ¬ÌŒæ ID: sephhyd@gmail.com. ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë MöÆý‡MýS$ https://tender.eprocurement.gov.in §ýlÇØ…^èl…yìl. çÜ…/& çÜ*ç³Ç…sñ …yìl…VŠæ C…h±ÆŠ , (PH) Ððl‹Üt çÜÇPÌŒ , Oòß §ý Æ>»ê§Šæ.

DIPR.Ro.No.1531/CL/ADVT/1/1/2017-18, ™ól¨:11&09&2017 NIT. NO. 105/DB/D4/SDPT/UGD/N&C(part) Catchment/AMRUT/2017

No.885/E1/ENT/2017

Æ>çÙ‰…ÌZ

A«§éÅ-ç³MýS ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢Oò³

{ç³gêÆøVýSÅ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]l¬°Þç³ÌŒæ C…h±Ç…VŠæ Ô>Q, PH Ððl‹Üt çÜÇPÌŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: yìl{X _Ð]lÇ §ýlÔèæ {ç³Ðól-Ô>ÌZÏ ¿êVýS…V> 2,405 Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$ ïÜrϯ]l$ MóSsê-Ƈ$$…_-¯]lr$Ï E¯]l²™èl ѧéÅ Ð]l$…yýlÍ ™ðlÍ-í³…-¨. yìl{XÌZ ïÜr$Ï ´÷…§ól…-§ýl$MýS$ Çh-çÜtÆŠ‡ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ÐéÇÌZ C…M> 44,389 Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$…yýl V>, A…§ýl$ÌZ 2,405 Ð]l$…¨MìS ïÜrϯ]l$ MóSsê-Ƈ$$…-_…¨.

9 M>Ìôæ-iË$.. 655 ïÜr$Ï

ïÜ MóSr-WÈ ïÜr$ ÐéÇÛMýS ïœk Æý‡*.10 ÌS„ýSË$ ● ½ MóSrWÈ Æý‡*. 5 ÌS„ýSË$..

H MóSr-WÈ Æý‡*. 40 ÐólË$ ● ±sŒæ Æ>Å…MýS$ÌS B«§é-Æý‡…V> Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ● Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡ØM>Ë$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ● VýS™ól-yé-¨™ø ´ùÍõÜ¢ ¿êÈV> ò³Ç-W¯]l ïœkË$

Ð]l^óla Hyé¨ 4i õÜÐ]lÌS ÑçÜ¢Æý‡×æ ½G‹Ü-G-¯ŒS-GÌŒæ ïÜiG… A¯]l…-™èlÆ>ÐŒl$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ð]l^óla BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…ÌZ 4i õÜÐ]l-ÌS¯]l$ ÑçܢDž-^èl-¯]l$-¯]l²r$t ½G-‹Ü-G-¯ŒS-GÌŒæ ïÜiG… A¯]l…-™èl-Æ>ÐŒl$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. A°² ½G-‹ÜG¯ŒSGÌŒæ rÐ]lÆý‡Ï¯]l$ 3iÌZMìS Ð]l*Æó‡a ç³° §é§éç³# ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…-§ýl-°, 10 Ô>™èl… MýS¯]lÓ-Æý‡Û¯ŒS Ð]l*{™èlÐól$ Ñ$WÍ… §ýl° ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ^ðl´ëµÆý‡$. {V>Ð]l*ÌZÏ OÐðlOòœ àsŒæ-ÝëµsŒæÌS¯]l$ ò³…^ól…-§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$¯]l²r$t ™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… 50 àsŒæ-Ýëµr$Ï…-yýlV> yìlòÜ…-ºÆŠ‡MìS D çÜ…QÅ

DIPR RO.No. 1527/CL/Advt/1/1/2017-18, dt: 11.09.2017

¯]l$ 550MýS$ ^ólÆ>aÌS¯]l² ÌS„ýSÅ…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$-™èl$-¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ððl${sZ M>Çyé-Æý‡ÏÌZ OÐðlOòœ Ð]lç܆ MýSÍ-µ-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$-°, C…§ýl$MøçÜ… 64 OòÜsŒæÞ G…í³MýS ^ólĶæ$V>, Cç³µ-sìæMóS ¯éVøÌŒæ, gôæG-¯ŒSsîæĶæÊ, MýS*MýS-sŒæç³ÍÏ, ¿ýæÆý‡-™Œæ¯]lVýSÆŠ‡, »êÌê¯]l-VýSÆŠ‡, G{Æý‡VýSyýlz, DG‹Ü-I, G‹Ü-BÆŠ‡-¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌSÌZ {´ëÆý‡…-À…^éÐ]l$¯é²Æý‡$. ½G-‹Ü-G¯ŒSGÌŒæ Mö™èl¢V> {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-yýl$-™èl$¯]l² Ððl¬O»ñæÌŒæ ´ëϯ]lÏMýS$ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l E…sZ…-§ýl-¯é²Æý‡$. ½G-‹ÜG-¯ŒSÌŒæ íÜMýSÞ-ÆŠ‡&666 ´ëϯŒS MýS*yé BÔ>-f-¯]l-MýS…V> E…§ýl¯é²Æý‡$.

Dwaraka

Ò$ çÜÆó‡Ó-ÌñæÌê E¯é²ÄŒæ$..?

MýSÆ>~-r-MýSÌZ ç³Æý‡Å-sìæ-çÜ$¢¯]l² ½ïÜ MýSÑ$-çÙ¯ŒS º–…§ýl… Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ½ïÜ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï, G…½ïÜ MýS$ÌêÌS MýSÆ>~rMýS ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯Œl çÜ¿¶æ$ÅË™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$¯]l ½G‹Ü Æ>Ð]l¬Ë$, A«§ýlÅĶæ$¯é°² ½ïÜ MýSÑ$-çÙ¯ŒS Ð]lMýS$Ìê¿ýæÆý‡×æ… ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ÐólVýS-Ð]l…™èl… ^ólíÜ…-¨. BÆð‡²ËÏÌZ Çf-Æó‡ÓçÙ¯]l$Ï, G…½ïÜ MýS$Ìê-ÌSOò³ çܵçÙt-™èl-°-ÐéÓÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… çܵçÙt… ^ólíܯ]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ KOÐðlç³# ѯ]l-™èl$Ë$ ïÜÓMýS-Ç-çÜ*¢¯ól Ð]l$Æø-OÐðlç³# C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌZÏ çÜÆó‡Ó ¡Æý‡$¯]l$ A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólÝù¢…-¨.

C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> MýSÑ$-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ½G‹Ü Æ>Ð]l¬Ë$ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° çÜ¿¶æ$ÅÌS º–…§ýl… ÝùÐ]l$Ðé Æý‡… MýSÆ>~-r-MýSÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…-_…-¨. AMýSPyýl ½ïÜ Çf-Æó‡Ó-çÙ-¯]lÏOò³ ^ólíܯ]l çÜÆó‡ÓMýS$ çÜ…º…-«¨…_ B Æ>çÙ‰ ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS òßæ^Œl M>…™èl-Æ>gŒæ, çÜ¿¶æ$ÅË$ MóSG¯ŒS Í…VýSç³µ, VýS$Æý‡$-Í…-VýSĶæ$Å, «§ýlÆý‡Ã-Æ>-kÌS™ø ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜÐ]l*-ÐólÔèæ-OÐðl$…-¨. BÆý‡$ VýS…rÌS ´ër$ ^èlÇa…-_¯]l çÜ¿¶æ$ÅË$.. çÜÆó‡Ó {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ G§ýl$OÆð‡¯]l AÐé…™èl-Æ>Ë$, ¯éÅĶæ$-ç³Æý‡ çÜÐ]l$-çÜÅË$, ¡çÜ$-MýS$¯]l² ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ ™ðlË$-çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. MýSÆ>~-rMýSMýS$ Ððlãϯ]l º–…§ýl…ÌZ Ð]lMýS$-Ìê-¿ýæÆý‡×æ… MýS–çÙ~-Ððl*çß毌S, B…f-¯ólĶæ$VúyŠæ, VúÈÔèæ…-MýSÆŠ‡ E¯é²Æý‡$.

¯]l*™èl¯]l ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ Æý‡*ç³MýS˵¯]l¯]l$ Ò$ AyéÓ¯ŒlÞ ç³¯]l$²™ø çÜ$Ý뫧ýlÅ… ^ólĶæ$…yìl...

Ò$ AyéÓ¯ŒlÞ ç³¯]l$² 2Ð]l ÐéƇ¬§é¯]l$ ^ðlÍÏ…^èl…yìl

15 òÜò³t…º-Æý‡$, 2017¯]l Ìôæ§é B--ÌZ-V> AyéÓ-¯ŒlÞ ç³¯]l$² ^ðlÍÏ…^èl$-r-MýS$ »ê«§ýl$Å-ËVýS$ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#§éÆý‡$Ï �

� �

Ð]lÊË…ÌZ ™èlWY…_¯]l/Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíܯ]l 糯]l$² §éÓÆ> ™èlWY…_¯]l Ñ«§ýl…V> BǦMýS çÜ…Ð] ™èlÞÆ>°MìS 糯]l$² ËĶæ$¼Ísìæ Æý‡*. 10,000/& Ìôæ§é A…™èlMý ¯é² GMýS$PÐ]l Vý Ë i™èl… ¡çÜ$MýS$¯ól E§øÅW™ø çÜà H AòÜïÜÞ AƇ¬¯é. ÐéÅ´ëÆý‡…/Ð]l–†¢ ¯]l$…_ B§éĶæ$…Ìôæ° Æð‡íÜyðl…sŒæ ïܰĶæ$ÆŠ‡ íÜsìægñ毌l ^ðlÍÏ…^èl¯] Ð]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. òÜ„ý ¯Œl 44ADÌZ ÇçœÆŠ‡ ^ólĶæ$ºyì ¯]l AÆý‡á™èl Vý Ë ÐéÅ´ëÆý‡… ÑçÙĶæ$…ÌZ AòÜïÜÞ çÜ…º…«¨™èl BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…MýS$ Ð]l*Ça 15¯]l Ìôæ§é BÌZV> Asì t AyéÓ¯ŒlÞ ç³¯]l$² ç³NÇ¢ Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏ…^èl$rMýS$ »ê«§ýl$ÅË$.

^ðlÍÏ…ç³# Ñ«§é¯]l… � �

C&^ðlÍÏ…ç³# A°² M>ÆöµÆó‡sŒæÞMýS$, B§éĶæ$糯]l$² ^èlrt…ÌZ° 44AB {MìS…§ýl ByìlsŒæ ^ólĶæ$Ð] Ëíܯ]l Rê™éË$ Vý Ë AòÜïÜÞËMýS$ MýS*yé ™èlç³µ° çÜÇ. çÜOÆð‡¯]l {MðSyìlsŒæMýS$ àÒ$ CçÜ$¢…¨ Mý ¯]l$MýS C™èlÆý‡ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#§éÆý ÏMýS$ C& õ³Ððl$…sŒæ A¯]l$OÐðl¯]l¨.

¨VýS$Ð]l Ðésìæ MøçÜ… §ýlÇØ…^èl…yìl : www.incometaxindia.gov.in

�

A«©MýS–™èl »êÅ…MŠS Ô>Q˯]l$ C&^ðlÍÏ…ç³# ™ðlË$çÜ$MøÐ] yé°MìS ^èlÌê¯é íܦ† Ñ^éÆý ×æ ^èlÌê¯é ¸ëÆ>Ë$ AyéÓ¯ŒlÞ ç³¯]l$² ™èlMýS$PÐ]l ^ðlÍÏ…_¯]l…§ýl$MýS$/AçÜË$ ^ðlÍÏ…^èlMý ´ùƇ¬¯]l…§ýl$MýS$ Ìôæ§é ^ðlÍÏ…ç³#¯]l$ ÐéƇ¬§é ÐólõÜ¢ Ð]lyîlz Ñ«¨…^èlºyýl$™èl$…¨. � �

�

§ýlÇØ…^èl…yìl :

www.incometaxindia.gov.in www.cleanmoney.gov.in

AyéÓ¯ŒlÞ ç³¯]l$² ^ðlÍÏ…^èl$rMýS$ òÙyýl*ÅË$ VýSyýl$Ð]l# ™ól© G) 15 òÜò³t…ºÆý‡$ 2017¯]l Ìôæ§é BÌZV> ¼) 15 yìlòÜ…ºÆý‡$ 2017¯]l Ìôæ§é BÌZV> íÜ) 15 Ð]l*Ça 2018¯]l Ìôæ§é BÌZV> -yú-¯Œl-ÌZ-yŠl ^ól-çÜ$-Mø…yìl : ""-B-Ķæ$-MýS-ÆŠ‡ õÜ™èl$-'-' sêÅMŠSÞ õ³Ä¶æ$-ÆŠ‡Þ çÜÈÓ-òÜ-‹Ü Ð]l*yýl*Å-ÌŒæ -Ð]l$-Ç-ĶæÐðl¬-O»ñæ-ÌŒæ Aí³Ï-MóS-çÙ-¯Œ

3

yìl{X _Ð]lÇ §ýlÔèæÌZ 2,405 Ð]l$…¨MìS ïÜr$Ï MóSsê-Ƈ$$…ç³#

BĶ欋٠ïÜr$ Æý‡*.50 ÌS„ýSË$

Ðól«¨…ç³#ÌSOò³ íœÆ>ŧýl$Ë$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ òßæÌŒæµOÌñ毌S HÆ>µr$

w

Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏ…^èl§ý VýS$ AyéÓ¯ŒlÞ ç³¯]l$²ÌZ 45% ^ðlÍÏ…^èl§ý VýS$ AyéÓ¯ŒlÞ ç³¯]l$²ÌZ 75% ^ðlÍÏ…^èl§ý VýS$ AyéÓ¯ŒlÞ ç³¯]l$²ÌZ 100%

B§éĶæ$ 糯]l$² Ô>Q MóS…{§ýl {ç³™èlÅ„ýS 糯]l$²Ë Ð]l$…yý Í

4

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æ-ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 12 l 2017

lw

w

{ç³Ð]l*§ýl çœ$…sìæMýSË$

AÐðl$ÇM>ÌZ° ¡Æý‡ Æ>çÙ‰… ¸ùÏÇyé¯]l$ ò³¯]l$ Eò³µ¯]l Ð]l¬…^ðl†¢ Æð‡…yýl$ÆøkË´ër$

Dwaraka

VýSyýlVýSyýlÌêyìl…_¯]l ¡Æý‡$ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æ ÑçÙĶæ$…ÌZ °ÇÏç³¢ «§øÆý‡×ìæ™ø E…r$ ¯]l²ÐéÆý‡…§ýlÇMîS òßæ^èlaÇMýSÌê…sìæ¨. AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ¶æ… M>Ð]lyýl… Ð]lËÏ, Ð]l˜ÍMýS çܧýl$´ëĶæ*Ë MöÆý‡™èl ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ, A™éÅ«§ýl$°MýS ç³Çgêq¯é°² çÜ…ç³NÆý‡~…V> Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$…r$¯]l²…§ýl$Ð]lËÏ {´ë×æ ¯]lçÙt… MýS°çÙt Ýë¦Æ‡¬ÌZ E…¨. M>± §é° «§ésìæMìS fÇW¯]l BíÜ¢ ¯]lçÙt… A…™é C…™é M>§ýl$. B Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§ýl ¯]lVýSÆ>Ë$ §é§éç³# 37 VýS…rË$ MýSM>ÑMýSËÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. Ð]l…§ýlË Câ¶æ$Ï, ^ðlr$Ï ¯ólËMýS*ÌêƇ¬. ¿êÈ ¿¶æÐ]l…™èl$Ë$ OòÜ™èl… §ðlº¾†¯é²Æ‡¬. B¨ÐéÆý‡Ð]l$…™é AÌêÏyìl…_¯]l CÆ>à ÝùÐ]l$ ÐéÆý‡… ¡{Ð]l™èl ™èlWY…^èl$MýS$° ò³¯]l$ ™èl$¸ë¯]l$V> Ð]l*Ç…¨. CÆ>à §ðlº¾MýS$ ¸ùÏÇyé Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... AÆý‡$»ê, MýS*ÅÆó‡Ý÷, MýS*Å»ê Ð]l…sìæ MýSȼĶæ$¯Œl ©Ð]l#Ë$ OòÜ™èl… ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt´ùĶæ*Ƈ¬. Æð‡…yýl$ ÐéÆ>Ë {MìS™èl… AÐðl$ÇM>ÌZ° sñæM>Þ‹Ü Æ>ډ밲 àÈÓ Eò³µ¯]l M>sôæíÜ…¨. D Ýë¦Æ‡¬ Eò³µ¯]l ¸ùÏÇyéÌZ 12 Hâ¶æÏ {MìS™èl…, sñæM>Þ‹Ü Æ>çÙ‰…ÌZ 13 Hâ¶æÏ{MìS™èl… Ð]l_a…§ýl° Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$ÇMö°² ÆøkÌZÏ Ð]l$Æø ò³¯]l$ Eò³µ¯]l ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P, ¯]l*ÅgñæÈÞ, MýS¯ðlMìStMýSsŒæ˯]l$ ™éMýS»Z™èl$¯]l²§ýl° ÐéÆý‡…r$¯é²Æý‡$.

D Hyé¨ C…™èlÐ]lÆý‡MýS* AÐðl$ÇM>ÌZ 9 {ç³MýS–† OÐðlç³È™éÅË$ çÜ…¿¶æÑ…^éƇ¬.

JMöPMýSPsìæ Ð]l…§ýlMørÏ yéËÆý‡Ï (çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*. 6,400 Mør$Ï) ^ö糚¯]l ¯]lÚët°² Ñ$WÍa…¨. VýS™èl ¯ðlËÌZ Ð]l$¯]l §ólԶ慙ø´ër$ ¯ól´ëÌŒæ, º…V>ϧólÔŒæ˯]l$ MýS$…¿¶æÐ]l–íÙt Ð]l¬…^ðl†¢ Ð]lÆý‡§ýlÌŸ_a Møsîæ 70 Ë„ýSËÐ]l$…¨ °Æ>{Ô¶æĶæ¬ËĶæ*ÅÆý‡$. Ð]l$…_±Æý‡$, BàÆý‡…, BÐéçÜ… §öÆý‡MýSP f¯]l… Cº¾…§ýl$Ë´ëËĶæ*ÅÆý‡$. Ð]lÆý‡§ýlË Ð]l¬ç³š ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yìl¯]lÐéÇÌZ Mö…§ýlÆý‡$ ´ëÐ]l¬ M>rÏ™ø Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡$. Ð]l¬…O»ñæ, MøÌŒæMýS™é, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l…sìæ ¯]lVýSÆ>ÌZÏ f¯]liÐ]l¯]l… AçÜ¢Ð]lÅçܦOÐðl$…¨. {ç³MýS–† G…§ýl$MìSÌê MýS¯ðl²{Æý‡gôæçÜ$¢¯]l²§ø... AM>Ë Ð]lÆ>ÛË$, Ð]lÆý‡§ýlË$, ò³¯]l$ ™èl$¸ë¯]l$Ë$, Ð]lÆý‡çÜ MýSÆý‡$Ð]l# M>rM>Ë$ f¯]l… {´ë×êË™ø, ÐéÇ º™èl$Ë™ø G…§ýl$MýS$ ^ðlËV>rÐ]l*yýl$™èl$¯é²Äñæ* ™ðlÍĶæ$°§ólÒ$ M>§ýl$. {ç³MýS–† Ð]l¯]lÆý‡$˯]l$ Ñ^èl„ýS×êÆý‡íßæ™èl…V> «§ýlÓ…çÜ… ^ólĶæ$yýl…, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS {ç³VýS† õ³Çr A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l MýSÆý‡¾¯]l E§éYÆ>˯]l$ Gyéò³yé Ñyìl_ ò³rtyýl… ¿¶æ* Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°² M>Ë$çÙÅ… »êǯ]l ç³yólĶæ$yýl… M>Æý‡×æ…V> EÚù~{VýS™èlË$ A«¨MýSOÐðl$ D OÐðlç³È™éÅ˱² HÆý‡µyýl$™èl$¯é²Æ‡¬. D MýSÆý‡¾¯]l E§éYÆ>Ë$ JMýSÝëÇ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZMìS {ç³ÐólÕõÜ¢ MýS±çÜ… Ð]l…§ólâ¶æÏ´ër$ ¯]lÚët°² Mö¯]lÝëWçÜ*¢¯ól E…sêĶæ$° ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æÐól™èl¢Ë$ òßæ^èlaÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. fË, ÐéÄ¶æ¬ M>Ë$çÙÅ… M>Æý‡ ×æ…V> Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ Ýë…{MýSÑ$MýS ÐéÅ«§ýl$Ë »êǯ]l ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. BàÆý‡ çÜ…„ø¿¶æ {ç³Ð]l*§ýl… A…™èlMýS…™èlMýS$ ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. EÚù~{VýS™èl Æð‡…yýl$ yìl{XË òÜÍÞĶæ$‹Ü ò³ÇW™ól ò³¯]l$ Eò³µ¯]lË$ 糨 Æð‡r$Ï A«¨MýS…V> ò³Æý‡$VýS$™éĶæ$° ±ÌŒæÞ »ZÆŠ‡ C°íÜtr*ÅsŒæ ¯éË$VóSâ¶æÏ{MìS™èl… JMýS °Ðól¨MýSÌZ òßæ^èlaÇ…_…¨. Äôæ$ÌŒæ çÜ*PÌŒæ, Ð]l$Ýë^èl*òÜsŒæÞ C° íÜtr*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²Ëi(G…Isîæ) ç܅Ķæ¬MýS¢…V> ^ólíܯ]l A«§ýlÅĶæ$¯]l… OòÜ™èl… ç³Æ>Å Ð]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µËÐ]lËÏ çÜ…¿¶æÑ…^èlVýSË ™èl$¸ë¯]l$˱² E™èl¢Æý‡ AÐðl$ÇM>, ™èl*Æý‡$µ BíÜĶæ*, MýSȼĶæ$¯Œl ©Ð]l#Ë$, §ýl„ìS×êíÜĶæ* §ólÔ>Ë ^èl$r*t MóS…{©MýS–™èlÐ]l$Ð]l#™éĶæ$° ™ðlÍí³…¨.

AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yø¯éÌŒæz {r…‹³ Ððl¬§ýlsìæ¯]l$…` ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ {ç³Ð]l*§ýl…

A¯ól§ól º*rMýSÐ]l$° G§ólªÐé ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ´ëÇ‹ÜÌZ Æð‡…yólâ¶æÏ{MìS™èl… {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ MýS$¨Ç¯]l Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Jç³µ…§ýl… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$sìæMöçÜ$¢¯]l²r$t DÐ]l$«§ólÅ BĶæ$¯]l {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. {r…‹³ Ð]l^éaMýS AÐðl$ÇM>ÌZ Ñ$™èlÐé§ýl ¿êÐ]lgêË… Ððl{Ç™èlËË$ ÐólçÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† Mö™ól¢Ò$ M>§ýl$. CÆ>à ÑÆý‡$^èl$MýS$ç³yýl$™èl$¯]l² ™èlÆý‡$×æ…ÌZ MýS*yé D ´ùMýSyýl MýS¯]lºyìl…¨. CÆ>à Ð]lËÏ fÆý‡VýS»ZÄôæ$ ¯]lÚët°² ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æÐé§ýl$Ë$ ¿¶æ*™èl §ýlª…ÌZ ^èl*ç³#™èl$¯é²Æý‡°... B Ð]l*r$¯]l Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°MìS MîSyýl$ HÆý‡µyýl$™èl$…§ýl° ¯]lÑ$Ã…_ MøsêϨ yéËÆý‡$Ï ¨VýSÑ$…VýSyýlÐól$ ÐéÇ B…™èlÆý‡ÅÐ]l$° Ñ$™èlÐé§ýl… ¯]l*Ç ´ùõÜ JMýS Æó‡yìlÄñæ* ^é¯ðlÌŒæ Ķæ*…MýSÆŠ‡ BÆøí³…^éyýl$. ¡Æ> A¨ ¡Æ>°² ™éMýS»Z™èl$… yýlV> AMýSPyìl¯]l$…_ ç³ÌêĶæ$¯]l… _™èl¢W…^éyýl$. {r…‹³ A«¨M>Æý‡…ÌZMö^éaMýS gê¡Ä¶æ$ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ çÜ…çܦ, gê¡Ä¶æ$ çÜÐ]l¬{§ýl, Ðé™éÐ]lÆý‡×æ A«§ýlÅĶæ$¯]l çÜ…çܦ Ð]l…sìæÐésìæMìS ºyðljsŒæ MóSsêƇ¬…ç³#˯]l$ §é§éç³# 15 Ô>™èl… ™èlWYçÜ$¢¯]l²r$t {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. B çÜ…çܦË$ õÜMýSÇçÜ$¢¯]l² ¯]lÐ]lʯéË$, Ðésìæ° ÑÔóæÏíÙ…^èlyé°MìS Eç³Äñæ*WçÜ$¢¯]l² Eç³MýSÆý‡×êË Ð]lËÏ çÜÐ]l¬{§éÌZÏ HÆý‡µyól ™èl$¸ë¯]l$˯]l$ VýS$Ç¢…^èlyýl…, Ðésìæ ¡{Ð]l™èlÌZ° òßæ^èl$a™èlVýS$YͲ, Ðésìæ MýS§ýlÍMýSͲ A…^èl¯é ÐólĶæ$yýl… Ý뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™ø…¨. Ðé™éÐ]lÆý‡×æ çÜ…çܦË$ OÐðlç³ È™éÅͲ çÜÇV>Y A…^èl¯é ÐólĶæ$VýSÍW™ól ´ûÆý‡$ÌZÏ B çÜ…çܦËOò³ ÑÔ>ÓçÜ… HÆý‡µyýl$ ™èl$…¨. Ðésìæ òßæ^èlaÇMýSËMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> ¯]lyýl$^èl$MýS$…sêÆý‡$. A糚yýl$ çÜàĶæ$ ^èlÆý‡Å AÐ]l$Ë$ ™ólÍMýSÐ]l#™èl$…¨. {r…‹³ ¡çÜ$MýS$¯]l² ™ðlÍÑ™èlMýS$PÐ]l °Æý‡~Ķæ$… ©¯]l²… ™èlsìæ± fsìæË… ^ólçÜ$¢…¨. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æ çÜ…çܦOò³ MýS*yé {r…‹³ Ö™èlMýS¯]l$² ç³yìl…¨. Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µËMýS*, OÐðlç³È™éÅËMýS$ Ð]l$«§ýlÅVýSË çÜ…º…«§ýl…Oò³ A«§ýlŠĶæ$¯]l… ^ólĶæ$yýl…™ø´ër$ Æý‡ÝëĶæ$¯]l ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ËÐ]lËÏ MýSÍVóS E™éµ™éË VýS$Ç…_ çÜÑÐ]lÆý‡OÐðl$¯]l °Ðól¨MýS Æý‡*´÷…¨…_¯]l B çÜ…çܦ °«§ýl$ÌZÏ CMýSOò³ Ð]lÊyøÐ]l…™èl$ Mø™èl Ñ«¨…^èl»Z™èl$¯]l²r$t BĶæ$¯]l CsîæÐ]lÌôæ {ç³MýSsìæ…^éyýl$.

AÐðl$ÇM> ¡Æý‡ {´ë…™éÌZÏ E¯]l² 90 ¯]lVýSÆ>Ë$ ™èlÆý‡^èl$ Ð]lÆý‡§ýl ½¿¶æ™éÞ°² ^èlÑ^èl*çÜ$¢¯é²Æ‡¬. Æ>VýSË Æð‡…yýl$ §ýlÔ>»êªÌZÏ Òsìæ çÜ…QÅ Æð‡sìæt…ç³Ð]l#™èl$…§ýl° A…^èl ¯éË$¯é²Æ‡¬. àÈÓ, CÆ>à Eò³µ¯]lË M>Æý‡×æ…V> sñæM>Þ‹Ü, ¸ùÏÇyéÌZÏ° OòÜ°MýS, ¯éÑM>§ýlâ¶æ, OÐðlÐ]l*°MýS §ýlâ¶æ M>Æ>ÅËĶæ*˯]l$ Ð]lÊõÜíÜ, AMýSPyìl ÐólÌê¨Ð]l$…¨ íܺ¾…¨° ™èlÆý‡Í…^éÍÞÐ]l_a…¨. D Ð]l¬õ³µ {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> E¯]l² AÐðl$ÇM> OòÜ°MýS Ýë¦Ð]lÆ>ËMýS$ MýS*yé ´÷…_ E…¨. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ…Oò³ MýS$¨Ç¯]l A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Jç³µ…§é˯]l$ VúÆý‡Ñ…_, AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$MýS´ù™ól AÐðl$ÇM> çÜÆó‡... {ç³ç³…^èl§ólÔ>˯]l$ MýS*yé {ç³Ð]l*§ýl… A…^èl$MýS$ ¯ðlsìæt¯]lrtÐ]l#™èl$…§ýl° {r…‹³ VýS$Ç¢…^èlyýl… ™èl„ýS×êÐ]lçÜÆý‡…. àÈÓ, CÆ>à Ððl*çÜ$Mö_a¯]l òßæ^èlaÇMýSÍÑ.

B«§ýl$°MýS ¯éVýSÇMýS™èl A™èlÅ…™èl Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l ÌS„ýS×æ… H§ýl…sôæ, Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l… MøçÜ… ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢¯]l$ ºÍò³rtyýlÐól$. & ÑÍĶæ$… gôæÐŒl$Þ AÐðl$ÇMýS¯Œl ™èl™èlÓÐól™èl¢

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ…

} õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l# ¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.çÜç³¢Ñ$ Æ>.1.53 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç AçÙtÑ$ ¯]l„ýS{™èl… MýS–†¢MýS E.9.49 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç Æøíßæ×ìæ, Ð]lÆý‡jÅ… Æ>.12.45 ¯]l$…_ 2.14 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.8.17 ¯]l$…_ 9.05 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç Æ>.10.46 ¯]l$…_ 11.34 Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$ E.7.33 ¯]l$…_ 9.03 Ð]lÆý‡MýS$. : 5.50 : 6.04

4.30 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : E.9.00 ¯]l$…_ 10.30 Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ -çœ-f-ÆŠ‡ : 4.51 -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.12 A-çÜÆŠ‡‡ : 4.36

.

s

a

k

s

h

i

.

c

»ñæÇϯŒS r$ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…, òÜò³t…ºÆŠ‡, 12

çÜ*ÆøŧýlĶæ$… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… Æ>çßæ$M>Ë… : ç³ 3.00 ¯]l$…_

w

-Ð]l$-{X»Œ : 6.21 -C-Úë : 7.33

H½MóS {ç³Ý맊l

ïܰĶæ$ÆŠ‡ çÜ…´ë§ýlMýS$Ë$

VúÈ çßæ™èlÅ ™èlÆý‡$-Ðé™èl MýSÆ>~-rMýS Í…V>-Ķæ$-™èl$Ë$ ™éÐ]l¬ "íßæ…§ýl$-Ð]l#-ÌS… M>§ýl'° {ç³MýS-sìæ…_, {ç³™ólÅMýS VýS$Ç¢…ç³# M>Ðé-ÌS° A¯]l²…§ýl$MýS$ ÐéÇOò³¯]l Ðól«¨…ç³#Ë$ {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. ©°™ø ´ër$ B Æ>[Úët-°MìS ^ðl…¨¯]l {ç³íÜ-§ýl$®Ë$, {ç³VýS-†ÖÌS ¿êÐ]l-MýS$-OÌñæ¯]l WÈÔŒæ MýSÆ>²yŠæ, ç³#rtç³µ, ºÆ>VýSÆŠ‡ Æ>Ð]l$-^èl…-{§ýlç³µ ™èl¨™èlÆý‡ 18 Ð]l$…¨ {ç³Ð]l¬-Q$-ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ B§ól-Ô>-ÌS-Oò³¯]l Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ¿ýæ{§ýl™èl¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-Ð]l-ÌSíÜ Ð]l_a…§ýl…sôæ ½gôæï³ MóS…{§ýl, Ý린MýS Ð]lÆ>YÌS, ´ëÌS-MýS$ÌS "íßæ…§ýl*-™èlÓ' Ñ-¿ýæ-f¯]l Æ>fMîS-Ķæ*Ë$ H Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÝëVýS$-™èl$-¯é²Äñæ* AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™ø…¨.

"§ól-Ôèæ…ÌZ° çÜMýSÌS gê™èl$-ÌS; ÑÀ-¯]l² Ð]lÆý‡Y, Ð]l$™èl, ¿êÚë, §ýlã™èl, OÐðl$¯é-ÇsîæÌS çÜ…„óSÐ]l$…, ¿ýæ{§ýl-™èlÌôæ ÌS„ýSÅ…V> MýSÍW¯]l òÜMýS$Å-ÌS-ÇfÐól$ °fOÐðl$¯]l gê¡Ä¶æ$-Ðé§ýl…. §é°° Ð]lņÆó‡-MìS…^èl-yýl-Ð]l$…sôæ ÑÀ-¯]l² ¿êÐé-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^èl-MýS-´ù-Ð]l-yýlÐól$. A…sôæ gê¡Ä¶æ$-Ðé-§é°² MýS$…_…ç³-^ól-Ķæ$-yýlÐól$. fÆý‡Ã-±ÌZ íßærÏÆŠ‡ ¯éiƇ$$-f…, ¸ëíÜf… D çÜ…MýS$-_™èl gê¡Ä¶æ$-™èlMýS$ ç³#sìæt¯]l ÑM>-Æý‡ç³# ÌS„ýS-×êÌôæ. D ÑM>Æý‡ º$¨® AçÜ…-º§ýl®-OÐðl$-¯]l©, õßæ™èl$ ÑÆý‡$-§ýl®-OÐðl$-¯]l©, Ððl{Ç»ê-VýS$-ÌS-™èl¯]l… MýSÍW¯]l¨. C…§ýl$MýS$ ÑÆý‡$-§ýl®-OÐðl$-¯]l-Ðóll V>…«©, ¯ðl{çßæ-*ÌS gê¡Ä¶æ$-Ðé§ýl…, gê¡Ä¶æ$™èl. C¨ Ð]lÌSçÜ ´ëÌS¯é Ð]lņÆó‡MýS ´ùÆ>-sêÌS ¯]l$…_ f°…_…¨. §ólÔèæ…ÌZ° ÑÀ-¯]l² gê™èl$ÌS, Ð]l$™éÌS çÜÐól$Ã-âýæ¯]lÐól$ ÐéÇ gê¡Ä¶æ$™èl. V>…«©-&¯ðl-{çßæ-*ÌS gê¡Ä¶æ$-Ðé§ýl… Ð]l$™èl {´ë†ç³-¨MýSOò³ HÆý‡µ-yìl-¯]l¨ M>§ýl$. M>± ¯ólyýl$ Ð]l$¯]l… ^èl*çÜ$¢-¯]l²¨ Ð]l$™èl… õ³Çr ºÌS-Ð]l…-™èl…V> ÝëVýS$-™èl$¯]l² Ýë…çÜP–-†MýS ѧólÓçÙ ÐéÅí³¢. VøÆý‡„ýS õ³Æý‡$™ø ÝëVýS$™èl$¯]l² VýS$…ç³# Ðól«¨…ç³#Ë$.' & fíÜt‹Ü Ah™Œæ {ç³M>ÔŒæ Úë, 9&8&17 (ÉìlÎÏ OòßæMøÆý‡$t Ð]l*i {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢, ¿êÆý‡™èl Ìê MýSÑ$-çÙ-¯ŒS çÜ¿¶æ$Åyýl$) "õßæ-™èl$-º§ýl®-OÐðl$¯]l Ðé§ýl-¯é-ç³-sìæ-Ð]l$™ø AÀ-{´ë-Ķæ*-ÌS¯]l$ ^ésôæ Vö…™èl$-ÌS¯]l$ çßæ™èl-Ð]l*-Æý‡ayýl… í³ÇMìS ç³…§ýlÌS ÌS„ýS×æ…. Ð]l* Ðé§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ ç³NÆý‡Ó-糄ýS… ^ólĶæ$-VýSÌS çÜ™é¢ Ìôæ° í³ÇMìS-ç³…-§ýlÌS ÌS„ýS-×æ-Ð]l$¨.' & ¯]lÆó‡…{§ýl ¯éĶæ$MŠS ({ç³-íܧýl® õßæ™èl$-Ðé§ýl E§ýlÅÐ]l$ ¯éĶæ$-MýS$yýl$) çÜ${ç³-íܧýl® MýS¯]l²yýl ÐéÆý‡-ç³-{†MýS "VúÈ ÌS…MóS-ÔŒæ-' çÜ…-´ë-§ýl-MýS$-Æ>Ë$, ïܰĶæ$ÆŠ‡ fÆý‡²-Í‹Üt VúÈ çßæ™èlÅ ÐéÆý‡¢ ѯ]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ fíÜt‹Ü Ah™Œæ {ç³M>-ÔŒæÚë ÐéÅQÅ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l_a…¨. ÐéÐ]l$-ç³-„>ÌS ÐéÅí³¢-ÌZ¯]l$, °Õ™èl-OÐðl$¯]l ÐéÅRêÅ-™èl-V>¯]l* {ç³íܨ® ^ðl…§éÆý‡$. fíÜt‹Ü {ç³M>ÔŒæ Úël {ç³Ýë¢-Ñ…_¯]l ¯éi fÆý‡Ã-±MîS, ¸ëíÜ-gê-°MîS »ñæÇÏ-¯ŒS r$ »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×ê-°MîS Ð]l$«§ýlÅ G…™ø çÜ…º…«§ýl… E…§ýl° A°í³-çÜ$¢…¨. D ÝëÆý‡*-ç³Å™èl Oò³MìS Ððl*M>-ÍMîS, »Zyýl$ VýS$…yýl$MîS Ð]l¬yìl-ò³-sìæt-¯]lr$tV> ¿êÑ…ç³ ^ólçÜ$¢…¨. yðlº¾-ÄŒæ$ Æð‡…yól-âýæÏ {MìS™èl… fÇW¯]l Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ķ欧ýl® M>ÌS…ÌZ BÆý‡Å-gê† íܧ鮅™é-°MìS ¯éÆý‡$ ´ùíÜ ±Æý‡$ ò³sìæt ÌS„ýS-Ìê¨ Ð]l$…¨ Ķæʧýl$ gê¡Ä¶æ¬-ÌS¯]l$ F^èl-Mø-™èlMýS$ VýS$Ç ^ólíܯ]l çÜ…VýS† Ð]l$Æý‡-ç³#-¯]lMýS$ Æ>§ýl$. D F^èl-Mø-™èlMýS$ _çßæ²…V> Ñ$Wͯ]l¨ çÜÓíÜ¢MŠS VýS$Æý‡$¢. B VýS$Æý‡$¢ Cç³µ-sìæMîS VøyýlÌS Ò$§ýl, {MîSyé OÐðl$§é-¯éË$, ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã-×êÌS §ýlVýSYÆý‡ §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$çÜ*¢ HçßæÅ¿êÐ]l… MýSÍWçÜ*¢¯ól E¯]l²¨. B HçßæÅ-™èl-™ø¯ól ¯ólsìæ ™èlÆý‡… B VýS$Æý‡$¢¯]l$ ^ðlÇí³-ÐólõÜ "Ô¶æ$-¨®-' E§ýlÅ-Ð]l*°² Ð]l$çßZ-«§ýl–-™èl…V> BÆý‡…-À…_…¨. ÒÇMìS »êçÜ-rV> °Í_¯]l ÐéÆý‡$ AMýSPyìl {V>íœsîæ MýSâê-M>-Æý‡$Ë$. çÜÓíÜ¢MŠS VýS$Æý‡$¢-ÌS¯]l$ ™èl$yìl-_ÐólíÜ, B Ý릯]l…ÌZ A…§ýl-OÐðl$¯]l ç³#ÚëµË$, Ðéçßæ-¯éË$, f…™èl$-Ð]l#ÌS »ŸÐ]l$ÃË$, §ýl–Ô>ÅË$ _{†-çÜ$¢¯é²Æý‡$. ©°MìS {õ³Æý‡M- ýS$yýl$ B MýSâýæÌZ ¨rt & C»Z KÐ]l$ÆŠ‡. çÜMýSÌS gê™èl$Ë$ °Ð]líÜ…^ól Æ>f«§é° ¯]lVýSÆý‡… »ñæÇÏ-¯Œ-SÌZ gê™èlÅ-çßæ…M>-Æ>-°MìS ^ør$ Ìôæ§ýl$. ¯]lVýS-Æ>-°MìS Ð]l^óla ç³Æ>Å-rMýS$Ë$ çÜÓíÜ¢MŠS VýS$Æý‡$¢¯]l$ ^èl*íÜ CMýSPyýl H… fÆý‡$-VýS$-™ø…¨ A°, C…M> ¯éiË$ E¯é²Æ> A° ÑçÜ$¢-´ù-™é-Æý‡° KÐ]l$ÆŠ‡ ÐéÅRêÅ-°…^éÆý‡$. A¨ Ķæ¬Ð]l-™èlÆý‡… E§ýlÅÐ]l$… Ýë¦Æ‡$$ §ésìæ, {ç³gê E§ýlÅÐ]l$… Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÆý‡$-MýS$…¨.

D ç³-Çíܦ-†° º§ýlªË$ MösêtÍ

Æ>yìl-MýSÌŒæ E§ýlÅ-Ð]l*ÌS AÐ]l-çÜÆý‡… {糆 §ólÔ>-°MìS H§ø JMýS §ýlÔèæÌZ A°Ðé-Æý‡Å-OÐðl$¯]lr$t ^èlÇ{™èl¯]l$ ºsìæt AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. {ç³VýS-†ÖÌS ÔèæMýS$¢-ÌS¯]l*, õßæ™èl$-Ðé§ýl E§ýlÅÐ]l*-ÌS¯]l* §ðlº¾ ¡Ä¶æ$-yé-°MìS {ç³VýS† °Æø-«§ýl-MýS-Ôèæ-MýS$¢Ë$ íܧýl®-OÐðl$¯]l {糆 çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ¯]l$ çÜ…çÜP-Æý‡-×æÌS MøçÜ… Æ>yìl-MýSÌŒæ E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ ™èlÌñæ-™èl$¢-™éƇ$$. VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅMýS$ Mö¨ª-Æø-kÌS Ð]l¬…§ól Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ° "ÌSÐ]l$M>-¯Œ-S' (º…-gê-

Æð‡…yø Ð]l*r

Æ>-íßæ-ÌŒæÞ)ÌZ AÌê…sìæ K E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS A…MýS$-Æ>-Æý‡µ×æ fÇW…¨. B çÜ…§ýlÆý‡Â…V>, A…sôæ çßæçÜ-¯ŒS ™èl–¡Ä¶æ$ çÜ…çÜÃ-Æý‡×æ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… MøçÜ… fÇW¯]l D çÜ¿ýæ ò³§ýlª-ÌS™ø ´ër$, Ķæ¬Ð]l-MýS$-ÌS-™ø¯]l* MìSrMìS-rÌê-yìl…¨. ïÙÌê Æý‡ïÙ-§Šæ, hVóS²ÔŒæ Ðól$Ðé°, {糡MŠS íܯéá {ç³çÜ…-W…^éÆý‡$. ¯ólsìæ ç³Çíܦ-™èl$-ÌSÌZ çÜÐ]lÊÌS (Æ>-yìl-MýSÌŒæ) çÜ…çÜP-Æý‡-×æÌS MøçÜ… Ķæ¬Ð]l™èl E§ýlÅ-Ñ$…^èl-Ð]l-ÌS-íܯ]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…§ýl° ÉìlÎÏ Ñ§éÅǦ çÜ…çœ$ ¯éĶæ$-MýS$-Æ>Ë$ ïÙÌê A¯é²Æý‡$. A…™ól-M>§ýl$, D §ólÔèæ…ÌZ G°²MýSÌS ™èl…™èl$ Ð]l¬WíÜ-´ù-V>¯ól ¯éĶæ$-MýS$Ë$ Ð]l$äÏ MýS¯]l-ç³-yýlÆý‡$, Cr$-OÐðlç³# ^èl*yýl-Æý‡° Ð]l$ÆöMýS MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l A…Ô>°² {ç³Ýë¢-Ñ…^èlyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…: "G°²-MýSË$ AƇ$$-´ùV>¯ól MýS¯]l$-Ð]l$-Æý‡$-VýS-Äôæ$Å-ÐéÆý‡$ ´ëÌS-MýS-糄ýS ¯éĶæ$-MýS$Ìôæ M>§ýl$, D gêyýlÅ… {糆糄ýS ¯éĶæ$-MýS$-ÌSMýS* E…¨. ÐéÆý‡…-§ýlÇ BçÜ$¢Ë* "çßæ-¯]l$-Ð]l$…-™èl$yìl ÐéÌS…'Ìê ò³Ç W´ù-Ķæ*Ƈ$$. D Ķæ$£é-íܦ-†° Ð]l$¯]l Ķæ¬Ð]l™èl º§ýlªË$ ^ólĶæ$-Ð]l-ÌS-íܯ]l AÐ]l-çÜÆý‡…

E…§ýl'± BÐðl$ ^ðlí³µ…¨. A…§ýl$-MýS° VøÐ]l# ç³Ç«¨±, Ð]l$™èl-™èl-™èlÓ…, MýS$ÌS-Vö-yýl-Ð]lÌSMýS$ A¡™èl…V>, Ðésìæ° A«¨-VýS-Ñ$…_ Ķæ¬Ð]l™èl BÌZ-^èl-¯]lË$ çÜÐ]lÊÌS çÜ…çÜPÆý‡-×æ-ÌS-Oò³¯]l MóS…{©-MýS-Ç…^é-ÌS-¯]l²¨ BÐðl$ E§ø¾«§ýl. B Ð]l*Æý‡$µ MøçÜ… ¯]lyýl$… MýSrtVýS-ÍVóS¨ Ķæ¬Ð]l-™ól-¯]l-¯]l²¨ çÜ…§ól-Ôèæ….

ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯]l² gê¼-™é

VýS$fÆ>-™ŒæÌZ §ýlã™èl$-ÌS-Oò³¯]l fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Ðól«¨…ç³#-ÌSMýS$, §éyýl$-ÌSMýS$ °Æý‡-çÜ-¯]lV> E§ýlÅÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l Ð]lÅMìS¢ hVóS²ÔŒæ Ðól$Ðé°. Ðól$Ðé° E§ýlÅÐ]l$ °¯é-§ýl…& "BÐ]l# ™øMýS¯]l$ Ò$Æó‡ Asìæt-ò³-r$t-Mø…yìl. M>± Æð‡…yýl$ MørÏ E§øÅ-V>Ë$ Ð]l*MìSÐ]lÓ…yìl'. D «§øÆý‡×ìæ Ð]lÅ…VýSÅ…V> E¯é² JMýS iÐ]l¯]l ÐéçÜ¢-Ð]lÐól$. ½gôæï³ A«¨-M>Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl "ç³-ÇÐé-ÆŠ‡-' çÜ…-çܦË$ ™èlÌS-ò³-sìæt¯]l "{ç³-™èlÅ-Æý‡$¦-ÌS-' çßæ-ÇMìSÇÌZ "VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$-°' çßæ…-™èl-MýS$ÌS gê¼™éË$ A¯ólMýS çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ò³ÇV>-Äôæ$V>± ™èlÆý‡-VýS-Ìôæ§ýl$. VúÈ çßæ™éÅ-¯]l…-™èlÆý‡… MýSÆ>~-rMýS-ÌZ¯]l$ C™èl-Æý‡-^øsêÏ G°² VýS…§ýlÆý‡-Vø-âê-ÌSMýS$, Ðól«¨…ç³#-ÌSMýS$ ç³ÇÐéÆŠ‡ Ð]lÈY-Ķæ¬Ë$ M>Æý‡-MýS$-ÌS-Ķæ*ÅÆø ç³{†M> ÐéÆý‡¢Ë$ ^ðlç³µ-MýS¯ól ^ðl´ëµÆ‡$$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ §ólÔèæ ÐéÅ-ç³¢…V> çÜ…^èl-ÌS¯]l… çÜ–íÙt…_¯]l õßæ™èl-Ðé§ýl ¯éĶæ$-MýS$ÌS çßæ™èlÅ (¯]l-Æó‡…{§ýl §ýl¿Z-ÌS-PÆŠ‡ 2013, VøÑ…§ýlç³-¯éÞÆó‡ 2014, G….G…. MýSË$¾ÈY 2015) MóSçÜ$ "Ñ^é-Æý‡-×æ'ÌZ ½gôæï³ {糿¶æ$-™èlÓ…

VýS™èl ¯éË$-VóS-âýæÏ-ÌZ¯]l* çßæ…™èl-MýS$-ÌS¯]l$ ç³r$t-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-Ƈ$$…¨. M>± DÌZV> 2002ÌZ VýS$fÆ>-™ŒæÌZ Æð‡…yýl$-ÐólÌS Ð]l$…¨ OÐðl$¯é-ÇsîæÌS F^èl-Mø-™èl-ÌSMýS$ M>Æý‡-MýS$-OÌñæ¯]l Mö…§ýlÆý‡$ ´ëÌS-MýS-Ð]lÆý‡Y ¯éĶæ$-MýS$Ë$ Ìôæ§é Mö…§ýlÆý‡$ ´ùÎçÜ$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ððl*© §ólÔèæ {糫§é-°V> A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Æ>V>¯ól MóSçÜ$ÌS ¯]l$…_, OgñæâýæÏ ¯]l$…_ Ð]lÆý‡$-çÜV>

Ñyýl$-§ýl-ÌS-Ð]l#™èl* Æ>Ð]l-yé°² {ç³fË$ VýSÐ]l$-°çÜ*¢¯ól E¯é²Æý‡$.

VúÈ çßæ™èlÅ ™èlÆý‡$-Ðé™èl MýSÆ>~-rMýS Í…V>-Ķæ$-™èl$Ë$ ™éÐ]l¬ "íßæ…§ýl$-Ð]l#-ÌS… M>§ýl'° {ç³MýS-sìæ…_, ™èlÐ]l$MýS$ {ç³™ólÅMýS VýS$Ç¢…ç³# M>Ðé-ÌS° A¯]l²…§ýl$MýS$ ÐéÇOò³¯]l Ðól«¨…ç³#Ë$ {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. ©°™ø ´ër$ B Æ>[Úët-°MìS ^ðl…¨¯]l {ç³íܧýl$®Ë$, õßæ™èl$-Ðé-§ýl$Ë$, {ç³íܧýl® ¯érMýS MýSÆý‡¢Ë$, {ç³VýS-†ÖÌS ¿êÐ]l-MýS$-OÌñæ¯]l WÈÔŒæ MýSÆ>²-yŠæ, ç³#rtç³µ, ºÆ>-VýSÆŠ‡ Æ>Ð]l$-^èl…-{§ýlç³µ ™èl¨™èlÆý‡ 18 Ð]l$…¨ {ç³Ð]l¬-Q$-ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ B§ól-Ô>-ÌS-Oò³¯]l Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-Ð]l-ÌSíÜ Ð]l_a…§ýl…sôæ (8.9.17) ½gôæï³ MóS…{§ýl, Ý린MýS Ð]lÆ>YÌS, ´ëÌS-MýS$ÌS "íßæ…§ýl*-™èlÓ-' Ñ-¿ýæ-f¯]l Æ>fMîS-Ķæ*Ë$ H Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÝëVýS$-™èl$-¯é²Äñæ* AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™ø…¨. °¯]l²-V>MýS Ððl¬¯]l² MýS¯]láĶæ$Å MýS$Ð]l*-ÆŠæ, Æøíßæ-™Œæ ÐólÐ]l¬ÌS Ìê…sìæ {ç³VýS-†ÖÌS §ýlã™èl ѧéÅǦ ¯éĶæ$-MýS$-ÌS-ç³rÏ ½gôæï³ ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ… Ðól«¨…ç³# Æ>fMîS-Ķæ*-ÌSMýS$ ´ëÌS-µyìl, ÐéçÜ¢ÐéͲ Ð]l$íÜ-ç³NíÜ Ð]l*Æó‡-yýl$-M>Ķæ$ ^ólíÜ…¨. VúÈ çßæ™èlÅ MýSÆ>~-rMýS çÜÇçßæ-§ýl$ª-ÌS-¯ólV>§ýl$, §ólÔèæ çÜÇçßæ-§ýl$ªË$ §ésìæ AÐðl$-ÇM>, {¼r¯Œ-SÌS™ø ´ër$ ĶæÊÆø-í³-Ķæ$-¯ŒS ïÜÐ]l*…™èl-Æ>-ÌSMýS$ ÐéÅí³…_, {ç³fË$ °Æý‡-çÜ-¯]l-ÌSMýS$ ¨VóS-rr$t ^ólíÜ…¨. {ç³ç³…^èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ´ë{†-MóSĶæ$ çÜÐ]l*-QÅË$ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ…ÌZ ÐólVýS…V> AÌSÐ]l¬-MýS$…r$¯]l² ´ëÌS-¯é-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l AÐé…bèl-±Ä¶æ$ ç³Ç×ê-Ð]l*-ÌS¯]l$ Ð]l¬MýS¢-MýS…uý‡…™ø Q…yìl-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. çßæÇĶæ*-×êÌZ þ¯é-§Šæ, Æ>fÝë¢-¯Œ-SÌZ ò³çßæ*Ï-Rꯌl, §é{©ÌZ AüÏMŠS, "ÌS-ÐŒæ i৊æ-' õ³-Çr fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² çßæ™èlÅË* Ý뫧é-Æý‡×æ {ç³gê »êçßæ$-âêű², ç³{†M> õÜÓ^èle¯]l$, ¿êÐ]l {ç³MýS-r¯é õÜÓ^èle¯]l$ {õ³Ñ$…^ól Ðól$«§éÐ]l#-ÌS¯]l$ MýSÌS-_Ðól-çÜ$¢¯]l² ÐéçÜ¢-Ðé°² ´ëÌS-MýS$Ë$ VýS$Ç¢…^èl-yé-°MìS °Æ>-MýS-ÇçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

A¨ °f… M>MýS-´ù™ól §ólÔèæ A™èl$Å-¯]l²™èl ¯éÅĶæ$-Ý릯]l… (çÜ$-{ï³…MøÆý‡$t) Ô>íÜ… _¯]lr$t "Vø-Æý‡-„ýS-'Ð]l¬-çÜ$-VýS$ÌZ ÝëVýS$-™èl$¯]l² AÆ>-^èlMýS ^èlÆý‡ÅͲ A×æ^ól »ê«§ýlÅ™èl "Æ>[Úët-ÌS-§ól-¯]l'° ^ðlí³µ MóS…{§ýl… °Æý‡Ó-íßæ…^é-ÍÞ¯]l Æ>gêÅ…VýS-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l ¿ýæ{§ýl™é ^èlÆý‡ÅÌS ¯]l$…_ ™èlí³µ…^èl$-Mø-Æ>§ýl$.

çÜÐ]l*-^é-Æý‡-çßæ-MýSP…sôæ gê¡Ä¶æ$ {ç³Äñæ*-f¯]lÐól$

ĶæÊÆø-í³-Ķæ$-¯ŒS fÆý‡²-ÍçÜ$tÌS çÜÐ]l*QÅ A…^èl¯é {ç³M>Æý‡… VýS™èl 39 ¯ðlÌS-ÌZϯól 11 Ð]l$…¨ fÆý‡²-ÍçÜ$tͲ çßæ™èl-Ð]l*-Æ>aÆý‡$. 2016ÌZ íßæ…© ¨¯]l-ç³-{†MýS "íßæ…§ýl*-Ý뢯Œ-S'MýS$ ^ðl…¨¯]l Æ>iÐŒæ Æý‡…f¯Œ-S¯]l$ JMýS Æ>fMîSĶæ$ {ç³Ð]l¬-Q$yýl$ M>Ía ^èl…´ëyýl$. ç³{†M> ÑÌôæ-MýS-Æý‡$Ë$, Gyìl-rÆý‡Ï¯]l$ çßæ™èl-Ð]l*-Ça¯]l ÐéÇÌZ Mö…§ýlÆý‡$ G…ï³Ë*, GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ MýS*yé E¯é²Æý‡$. »Ÿ…»êƇ$$ Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ-¯ŒS "ÕÐ]l-õÜ-¯]l-' (½-gôæï³ gêq†) ¯éĶæ$-MýS$yýl$ MýS*yé ™èlMýS$PÐ]l †¯]l-Ìôæ§ýl$. ¯]lVýSÆý‡ Æøyýlϱ² VýS$…™èlË$ ç³yìl f¯]l… Cº¾…§ýl$ÌS ´ëÌS-Ð]lyýl… ^èl*íܯ]l Ð]l$ÍÚëP Ððl$…yø¯éÞ Æ>íܯ]l Ð]lÅ…VýSÅ MýSÑ™èl G‹œ.-G…. Æó‡yìl-Äñæ*ÌZ 糧ól 糧ól {ç³ÝëÆý‡… M>Ð]l-yé°² B ´ëÈt çÜíßæ…^èl-Ìôæ-MýS-´ù-Ƈ$$…¨. C…™èlMîS B ´ëÈt Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$-yýl$ »êÌŒæ u>{MóS ™èl¯]l M>Æý‡*t¯]lÏ™ø G…§ýl-ǯø Hyìl-í³…_¯]l-Ðé-yól-¯]l¯]l² C…W™èl gêq¯]l… B ´ëÈt ¯éĶæ$-MýS$-yìlMìS ÌôæMýS-´ù-Ƈ$$…¨. C…™èl-MýS¯é² Ñ$…_¯]l òœ*Æý‡ ç³Ç×ê-Ð]l$…& {糆Úët-™èlÃMýS "GMýS¯]lÑ$MŠS A…yŠæ ´÷Ísìæ-MýSÌŒæ ÒMîSÏ-' Gyìl-rÆŠ‡ ç³Æý‡…-fÄŒæ$ VýS$çßæ u>MýS*-Æ>¢¯]l$ M>Æöµ-Æó‡sŒæ ¨VýSY-gê-ÌSÌZ JMýS-Osñæ¯]l B§é± {VýS*ç³# gZMýSÅ…Ð]l-ÌSÏ çÜ…´ë-§ýl-MýS$-°V> ™èlí³µ…^èlyýl…. §é°Oò³¯]l I§ýl$-VýS$Æý‡$ E§ýlª…yýl$-Ë$ (AÀ-h™Œæ »ñæ¯]lÈj, Æ>Ð]l$-^èl…{§ýl VýS$çßæ, gZĶæ*çßæ-çÜ-¯ŒS Ð]lOVðSÆ>) B ç³{†MýS «§ýlÆý‡Ã-MýS-Æý‡¢-ÌSMýS$ §ýlÔ>-»êª-Ë$V> "ÒMîSÏ-' çÜ…™èl-Ç…-^èl$-MýS$¯]l² {糆çÙt¯]l$ ´ëyýl$ ^ólĶæ$-Ð]l-§ýlª° Ñfqí³¢ ^ólçÜ*¢ çÜ…™èl-M>Ë$ ^ólíÜ JMýS ÌôæQ¯]l$ ç³…´ëÆý‡$. A…§ýl$ÌZ ÒÆý‡$ ^ólíܯ]l òßæ^èla-ÇMýS {ç³VýS-†ÖÌS, çÜÐ]l$-Æý‡-ÖÌS ÔèæMýS$¢-ÌS…™é VýSÐ]l$-°…^èl-§ýl-W…¨: "¯ólyýl$ Ð]l$¯]l §ólÔèæ… A…«§ýl-M>Æý‡ §ýlÔèæÌZ º™èl$-MýS$-™ø…¨. D §ýlÔèæÌZ ¿êÐ]l {ç³MýS-r¯é õÜÓ^èle, Ðól$«§é-Ð]l#ÌS BÌZ-^èl¯é ÝëÓ™èl…-[™éÅÌS ç³rÏ Ñ§ýlÓ™Œæ Æý‡…V>-°MìS ^ðl…¨¯]l-ÐéÆý‡*, fÆý‡²-ÍçÜ$tË* B…§ø-âýæ¯]l ç³yýlr… çÜçßæ-f….

A…§ýl$-ÌZ¯]l$ ºyé M>Æöµ-Æó‡sŒæ çÜ…çܦÌS A«©-¯]l…-ÌZMìS ç³{†M> çÜ…çܦË$ gêÆý‡$MýS$¯]l² ™èlÆý‡$-Ðé™èl, çÜÓ™èl…-{™èl-OÐðl$¯]l BÌZ-^èl-¯]l-ÌS¯]l$, ^èlÆý‡a-ÌS¯]l* »êàr…V>, Æý‡çßæçÜŠ糧ýl®-™èl$-ÌSÌZ A¨Ç…_ »ñæ¨Ç…^ól «§øÆý‡-×æ$Ë$ {糺ʹù-™èl$-¯é²-Ƈ$$. "D §ólÔèæ…ÌZ JMýS Ð]lÅMìS¢ Ìôæ§é JMýS ¯éĶæ$-MýS$yìl Ð]lÅMìS¢-VýS™èl {糆çÙt MýS¯é² çÜÐ]l*-^éÆý‡ çßæMýS$P, çœÌê¯é ÑçÙ-Ķæ*°² °VýS$Y ™ólË$a-MýS$¯ól çßæMýS$P, gê¡Ä¶æ$ {ç³Äñæ*-f¯]l… Ð]l¬QÅ…' A° fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… çܵçÙt… ^ólíÜ…¨ VýS§é. A…§ýl$MýS° "BÔèæ-Ķæ*Ë$ çÜ…çœ$-ÇÛ…^ól Ðólâýæ BĶ欫§ýl… Aί]l… M>§ýl-'¯]l²¨ Ð]l$àMýSÑ MýSÑ™é-ç³-Æý‡…V> ^ðlí³µ¯]l {ºçßæÃ-Ðé-MýS$P-! abkprasad2006@yahoo.co.in

KrÑ$ VýSÆý‡Â…ÌZ §éW¯]l ÑfĶæ$… AMýSP-yýl iÑ™èlÐól$ JMýS çÜÆý‡$ª-»êr$ fVýS¯Œl MýS*yé "I¯]l¯]l$ ´ùƇ$$-Æ>-Ð]lÌñæ çßæíÜ¢-¯]lMýS$' A…r* ¯]l…§éÅ-ÌSMìS ÐðlãÏ "I Ķæ*ÐŒl$ G ÐéÇĶæ$-ÆŠæ' A° {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. }--MýS–-çÙ~ Æ>Ķæ$-¿ê-Æý‡… Ñçœ-Ë-OÐðl$-¯é AçÜ-Ë$ Ķ欧ýl®…ÌZ ´ë…yýl-Ð]l#-Ìôæ VðSÍ-^é-Æý‡$. AÌê-VóS ¯]l…§éÅÌS KrÑ$ Æó‡ç³-sìæ AçÜ-Ë$ ÑfĶæ*-°MìS ¯é…¨.

¯ól¯]l$

Æøyýl$Ï ÐólÔ>¯]l$, Ò«¨ ©´ëË$ ÐólÔ>¯]l$, Kr$MýS$ I§ýl$-ÐólÍÐ]lÓ-VýS-ÌS-¯]l$! ¯é †…yìl †…r*, ¯é ºrt MýSyýl$™èl* ¯éMýS$ Kr$ G…§ýl$MýS$ ÐðlĶæ$ÅÆý‡* A° {ç³f ÌS¯]l$ »ñæ¨ÇçÜ*¢, ¿ýæĶæ$-ò³-yýl$™èl* ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ¯]l…§éÅÌS ÝëÐ]l*¯]lÅ MìSÆý‡×Šæ Eç³-G°²-MýS-ÌSMýS$ Ôèæ…-Rê-Æ>Ð]l… ç³NÇ…^éÆý‡$. §é…™ø Eç³ G°²-MýSÌS çÜÓÆý‡*ç³ çÜÓ¿ê-ÐéË$ GÌê E…yýl-»Z-™èl$-¯é²Äñæ* {糆 JMýSPÆý‡* çÜ$ÌS-¿ýæ…V>¯ól A…^èl¯é ÐólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól {糆糄ýS ¯éĶæ$-MýS$yýl$ C¨ A«§ýl-Æ>ðMìS, «§ýlÆ>Ã-°MìS fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Ķ欧ýl®-Ð]l$±, ™èl¯]l 糄>¯]l «§ýlÆý‡ÃÐ]l¬…§ýl±, ¿¶æ*Ð]l* ¯éWÆð‡yìlz MýS$r$…»ê-°MìS ™é¯]l$ ¯éÅĶæ$… ™èlç³µ A¯éÅĶæ$… ^ólĶæ$-Ìôæ-§ýl±, -»êº$ 21 Ð]l$…¨ ™èl¯]l 糄ýSç³# GÐðl$Ã-ÌôæÅ-ÌS¯]l$ Æ>i¯é-Ð]l*Ë$ ^ólƇ$$…^èl-MýS$…yé ´ëÈtÌZ ^ólÆý‡$a-MýS$° Ð]l$…{† 糧ýl-Ð]l#Ë$ MýS*yé C^éa-Æý‡° BÆø-í³çÜ*¢, ´ùsê-´ù-sîæV> G°²-MýSÌS ºÇÌZMìS ¨W¯]l-ç³#µyýl$ A…§ýlÆý‡* D G°²-MýSÌS ç³rÏ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l BçÜ-MìS¢° ^èl*í³…^éÆý‡$. ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ ^èlÇ{™èlÌZ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ^éÌê Mö¨ª ^ørÏ AÆý‡$-§ýl$V> Ð]l*{™èlÐól$ {糆糄ýS ´ëÈtË$ Eç³-G°²-MýSÌZÏ VðSÍ ^éƇ$$. A«¨-M>-Æý‡…ÌZ Ð]l#¯]l² ´ëÈtÌS ^ól™èl$ÌZÏ A…VýS ºÌS…, AÆý‡¦-ºÌS… AÐ]l-çÜ-Æ>-°MìS Ñ$…_ E…r$…¨. ÐéV>ª¯]l… ^ólĶæ$yé-°MìS ÐéÆý‡$ Aç³µ-sìæ-MýS-ç³#µyýl$ çÜ…„óSÐ]l$ 糫§ýl-M>Ë$ çÜ–íÙt…^èl-VýSÌSÆý‡$, çÜçßæ-MýS-Ç…^èl-MýS$…sôæ ¯øsìæ-§ýl-VýSYÆý‡ MýS*yýl$¯]l$ ÌêMýS$P…sêÐ]l$° »ñæ¨Ç…^èl-VýS-ÌSÆý‡$. sîæyîl-ï³MìS C°² E¯é²-Ķæ$°, B ´ëÈt A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Æ>Ð]l-yé-°MìS G…™èl-OMðS¯é ™ðlVýS-ºyýl$-™èl$…§ýl° ™ðlÍ íÜ¯é ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS {ç³fÌSÌZ D G°²-MýSÌS ³ç rÏ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l E™èlP…uý‡™èl ¯ðlÌS-Mö-¯]l²¨. A¯ólMýS ^ørÏ CÆý‡$ ´ëÈtÌS AÀÐ]l*-¯]l$ÌS Ð]l$«§ýlÅ »ñæsìæt…VýS$Ë$ ¯]lyìl-^éƇ$$. CÆý‡$ 糄>-ÌSÌZ GÐ]lÆý‡* Ððl¯]l$-MýS…f ÐólĶæ$Ìôæ§ýl$. _Ð]l-ÇMìS OÐðlGÝëÞ-ÆŠæïÜï³ Eç³G°²-MýSÌZ KrÑ$-¯ö…¨…¨. M>± B ´ëÈt ¯éĶæ$-MýS$yýl$ fVýS¯øÃç-ß毌lÆð‡yìlz ™èl¯]l 糄>-°MìS O«§ðlÆ>Å°² ¯]l*Ç ´ù-Ķæ$-yýl…ÌZ Kyìl´ù-Ìôæ§ýl$. ÑfĶæ$… HMýS-糄ýS… A° MýS_a-™èl…V> ™ðlÍíܯ]l ^ør MýS*yé A«¨-M>-Æý‡-ç³-„>°² »ñæ…»ôæ-Ìñæ-†¢…^èl-yýl…ÌZ, ÐéÇ° Ar* Cr* ç³Æý‡$-VýS$-Ìñæ-†¢…_ Ñç³-È™èl-OÐðl$¯]l J†¢-yìlMìS ÌZ¯]l-Äôæ$År$Ï ^ólĶæ$yýl…ÌZ BĶæ$¯]l {ºàÃ…yýl-OÐðl$¯]l ÑfĶæ*°² Ý뫨…^éÆý‡$. ¯]l…§éÅÌS Eç³-G°²-MýS-MýS$ fVýS¯Œl A…™èl ÑçÜ–¢™èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ {ç³^éÆý‡… ^ólĶæ$yýl… ^èl*íÜ, VðSË$ç³# sîæyîl-ﳧól A° A…^èl¯é Ðólíܯ]l ¯é õܲíßæ-™èl$yýl$, ´÷Ísìæ-MýSÌŒæ OòܯŒ-SÞ {´÷òœ-çÜ-ÆŠæ JMýSÆý‡$ "A«¨-M>-Æý‡-糄ýS… ÐéÆý‡$ A…™èl ™ðlVýS-ºyýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. VðSË$ç³# Ð]l…§ýl- Ô>-™èlÐ]lÊ Ðéǧól AÐ]l#-™èl$…¨. fVýS¯Œl G…§ýl$MýS$ Ðé¯]lMýS$ ™èlyýl$çÜ*¢ G…yýlMýS$ G…yýl$™èl* MýSçÙt-ç³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$' A° ¯é™ø A…r* E…yól-Ðéyýl$. A™èl¯]l$ B Aç³-¯]l-Ð]l$Ã-M>°² Ð]lÅMýS¢-ç³-Ç_¯]l {糆ÝëÈ A™èl-°MìS ¯ól¯ø 糧ýlÅ… ^ðlç³N¢ Ð]l^éa¯]l$. ™ðlË$-VýS$-¯ér A™èlÅ…™èl {ç³gê-§ýl-Æý‡×æ ´÷…¨¯]l ´ë…yýl-Ðø-§øÅVýS ÑfĶæ*Ë$ ¯érMýS…-ÌZ° 糧ýlÅ… A¨. ´ë…yýl-Ðø-§øÅ-VýSÐ]l¬ A…sôæ ´ë…yýlÐ]l {ç³Ä¶æ$-™èl²… A° AÆý‡¦…. «§ýlÆý‡Ã-Æ>k }MýS–-çÙ$~yìl² çßæíÜ¢-¯]lMýS$ Æ>Ķæ$-»ê-Æ>-°MìS ç³…ç³#™èl*, "MýS–Úë~! ¯éÅĶæ$…V> Ð]l*MìS-ÐéÓ-ÍÞ¯]l Ð]l* ™èl…{yìl ´ëË$ CÐ]lÓ-Ð]l$¯]l$, CÐ]lÓ-Ìôæ-Ð]l$…sôæ, ´ù± Ð]l* Ò$§ýl B«§é-Æý‡ç³yìl Ð]l#¯]l² º…«§ýl$-Ñ${™èl çÜç³-ÇÐéÆý‡ çÜ…„óSÐ]l$… ^èl*yýl-sê-°MìS, Ð]l* „ýS{†Ä¶æ$ «§ýlÆ>ð² ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡a-sê-°MìS MýS±çÜ… AƇ$$§ýl$ FÆý‡$Ï

BÌZ^èl¯]l…

CÐ]l$ï]l$ ^éË$. A…§ýlÆý‡… Ķ欧ýl®… ÌôæMýS$…yé çÜ…™ø-çÙ…V> E…sê…' A° ^ðlº$-™éyýl$. BÐól-Ôèæ-ç³-Æý‡$-Oyðl¯]l ÁÐ]l¬yýl$ MýS*yé A¯]l² Ð]l*sôæ ¯é Ð]l*r A…sêyýl$. A…™é Ñ° MýS–çÙ$~ylý $, "Ò$OÆð‡™ól çÜ…«¨ A…r$-¯é²Æý‡$ M>±, §ýl$ÆøÅ-«§ýl-¯é-§ýl$Ë$ Ķ欧ýl®… ^ðlĶæ$Å-yé-°MìS EÑÓ-â¶æ*å-Æý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$, çÜ…«¨ Æ>Ķæ$-»êÆý‡… çÜçœÌS… M>§ýl$' A…r*¯ól ""I¯]l¯]l$ »ZƇ$$-Æ>-Ð]l-ÌSÄ¶æ¬ çßæíÜ¢-¯]l-MýS^èlasìæ çÜ…«¨-Ð]l*r Äñæ$/OsñæÏ-¯]l¯]l$ Ôèæ{™èl$-Æ>-kÌS ºÌê-ºË ç܅糧ýl ^èl*yýl-Ð]l^èl$a Ò$/Ð]l*-¯]l-çÜ-Ð]l$…§ýl$ VýSË$Y ¯]l¯]l$-Ð]l*-¯]lÐ]l©Æý‡µVýS Ð]l^èl$a ™èl™èlÞ-Ð]l*-/«§é-¯]lÐ]l¬ Ò$ Ñ«§é-¯]l-Ð]l¬¯]l$ ™é™èlĶæ¯öfjÄ¶æ¬ Ñ…§ýl$-Æð‡-ÌS-ÏÆý‡$-¯Œl-''A° Ð]l¬WÝë¢yýl$. }MýS–-çÙ$~-yìlMìS Vöç³µ Æ>f±†kq-yýl° õ³Æý‡$. BĶæ$-¯]lMýS$ MýS_a-™èl…V> ™ðlË$çÜ$, MúÆý‡-Ð]l#Ë$ çÜ…«¨MìS Jç³#µ-Mø-Æý‡°.

AƇ$$¯é çÜÆó‡ Ððl¬§ýlr çÜ…«¨MìS ÐðlâêÏ-ÍÞ…§ól A…sêyýl$. °çÙ¹ÌS-OÐðl$¯]l B çÜ…«¨ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ¯]l$…_ BĶæ$¯]l ""Ôèæ-{™èl$-Æ>kË$ ºÌê-ºÌêË$ ™ðlË$-Ýë¢Æ‡$$, Ò$MýS$¯]l² A¯]l$-Ð]l*-¯éË$ ¡Æý‡$-™éƇ$$, çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ §öÆý‡$-MýS$-™éƇ$$, Ò$ Ñ«§é¯]l…

HÑ$sZ ò³§ýlª-Ðé-âýæÏ-MýS$ ™ðlË$-çÜ$¢…¨'' A…r* A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l Ìê¿ê-ÌS¯]l$ ºÄ¶æ$-rMìS ¡Ýë¢yýl$. AsêÏVóS ™èlÆ>ÌS Æ>fMîS-Ķæ$-¯ólç³-£ýlÅ… E¯]l² MýS$r$…º… ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l fVýS-¯Œ-SMìS MýS*yé ¯]l…§éÅÌS fĶæ*-ç³-fĶæ*ÌS VýS$Ç…_ JMýS A…^èl¯é E…yólÐ]l#…r$…¨. AƇ$$¯é BĶæ$¯]l ¯]l…§éÅ-ÌSMýS$ ´ùƇ$$-Æ>-Ð]l-yé°MìS M>Æý‡×æ… AçÜË$ çÜÐ]l$-Æ>-°MìS Ôèæ{™èl$-Ð]l#¯]l$ A…^èl¯é ÐðlĶæ$Åyé-°MìS, Ôèæ{™èl$-Ð]l#MýS$ ™é¯]l$ G…™èl ºÌS-OÐðl$¯]l {ç³™èlÅ-Ǧ¯ø ^ðlç³µyé-°MìS AĶæ¬Å…yö^èl$a A° ¯ól¯]l$ ^ðl¼™ól ¯é õܲíßæ-™èl$yýl$ A…XMýS-Ç…_ AÐðl$-ÇMýS¯Œl ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜ…{V>-Ð]l$ç³# E™ól¢-gê°² ¯é™ø ç³…^èl$-MýS$-¯é²yýl$. 1775ÌZ Ķ欧ýl®… Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]l-ç³#yýl$ A…§ýl-ÇMîS ™ðlË$çÜ$.. B Ķ欧ýl®…ÌZ ´ëÌŸY…r*¯]l² {¼sìæ‹Ù ÐéÇMìS çÜ$Õ„ìS-™èl-OÐðl$¯]l OòÜ°MýS$Ë*, Vöç³µ ¯éÑM>-ºÌSÐ]lÊ E…§ýl°, AÐ]l-™èlÌS AÐðl$-ÇMýS¯]lÏ OòÜ°MýS$Ë$ AÕ„ìS-™èl$-ÌS±, ÐéÇ ¯éÑM>-§ýl-âýæ… Æ>Ķæ$ÌŒæ ¯ólÒ Ð]l¬…§ýl$ G…§ýl$MýS* ç³°MìS Æ>° §ýl±. AƇ$$¯é AÐðl$-ÇMýS¯]l$Ï ™éÐ]l¬ VðSË$-Ýë¢-Ð]l$° ¯]lÐ]l*ÃÆý‡$. "{º-§ýlÆŠ‡Þ, I Ķæ*ÐŒl$ G ÐéÇĶæ$-ÆŠæ' A° {ç³MýS-sìæ…^éyýl$ gêÆŠ‡j ÐéíÙ…VýSt¯Œl. Aç³µsìæ B Ķ欧ýl®…ÌZ AÐðl$-ÇMýS¯]l$Ï Kyìl-´ùĶæ*Æý‡$. _{™èl…V> ^èlÇ{™èl Mö°² KrÐ]l¬-ÌS¯]l$ ÑfĶæ$…-V>¯ól VýS$Ç¢-çÜ$¢…¨. Aç³µsìæ B KrÑ$° ÑfĶæ$…-V>¯ól VýS$Ç¢…_…¨. fVýS¯Œl MýS*yé ""I¯]l¯]l$ ´ùƇ$$-Æ>-Ð]lÌñæ çßæíÜ¢-¯]lMýS$'' A…r* ¯]l…§éÅ-ÌSMìS ÐðlãÏ "I Ķæ*ÐŒl$ G ÐéÇĶæ$-ÆŠæ' A° {ç³MýS-sìæ… ^éÆý‡$. ¯]l…§éÅ-ÌS-ÌêVóS ¿êÆý‡-™èl…ÌZ MýS*yé çÜ…«¨ Ñçœ-ÌS-Ð]l$Ƈ$$…¨. M>± A…†Ð]l$…V> AçÜË$ Ķ欧ýl®…ÌZ ´ë…yýl-Ð]l#Ë$ VðSÍ^éÆý‡$. AÐðl$-ÇMýS¯]l$Ï Aç³#µyýl$ Kyìl-´ù-Ķ欅yýl^èl$a.. ÐéÇ ç³#µyýl$ Ķ欧鮰² VðSÍ_¯]l çÜÓ™èl…-{™èl$Ë$. ^èlÇ{™èl {ç³M>Æý‡… ¯]l…§éÅÌS KrÑ$ AçÜË$ çÜ…{V>Ð]l$ ÑfĶæ*-°MìS ¯é…¨.

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ {ç³Ð]l¬Q Æý‡^èlƇ¬{† ‘ 91635 69966

f¯]l…™ø °…yìl- E…yól Mø^Œl-ÌSÌZ °ÌS-ºyìl {ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢-¯]l²-ç³#µyýl$ ÔèæÈ-Æ>Ë$ ¯öMýS$P-MýS$…r*, ™øçÜ$-MýS$…r* ^ólĶæ$-Ð]l-ÌS-íܯ]l §ýl$Æý‡ÂÆý‡ {ç³Ä¶æ*-×æç³# A¯]l$-¿ýæÐ]l… Ð]l¬…O»ñæ {ç³fÌS {糫§é¯]l ÌS„ýS×æ…. ÒÇMìS Ð]l$Æø {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$… Ìôæ§ýl$ MýS*yé.

ÑÔóæÏçÙ×æ

{ç³fË$ ™èlÐ]l$ ¯]lVýS-Æ>-ÌSMýS$

JMýS VýS$×æ-ÖÌS-™èl¯]l$ MýS͵çÜ*¢ Ðésìæ° ¡Ça-¨§ýl$ª-™éÆ> ÌôæMýS ¯]lVýS-Æ>Ë$ ™èlÐ]l$ °ÐéçÜ {ç³fÌS "{ç³-Ð]l-Æý‡¢-¯]l'¯]l$ ¡Ça¨§ýl$ª-™éĶæ*? JMýSsìæ Ð]l$ÆöMýS-§é°² {糿ê-Ñ™èl… ^ólõÜ AÐ]l-M>-Ôèæ… E…¨. M>± Ð]l$õßæ‹Ù Ñgêç³–MýSÆŠ‡ Ð]l¬…O»ñæÌZ Ð]l*{™èl… Aѱ †ç³Æý‡$-OÌñæ¯]l ÔèæMýS$¢Ë$ ºÌS-Ð]l…-™èl…V> ™èlÐ]l$Oò³ Æý‡$§ýl$ª-™èl$¯]l² ç³£ýl-M>-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ {ç³fÌSMýS$ G…^èl$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô>Ë$ ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l. ¯]lVýSÆý‡ {ç³fË$ GÌê çÜÆý‡$ª-MýS$-´ùÐéÌZ ¯ólÆý‡$a-MýS$…sêÆý‡$. {ç³™ólÅ-MìS…_ Ð]l¬…O»ñæ º™èl-MýS-yé°MóS ™èlç³µ °Ð]l-íÜ…^èl-yé-°MìS ™èlW¯]l AÐ]l-M>-Ôèæ… M>§ýl$. Æ>fMîS-Ķæ$-¯ól-™èlË$, Aѱ†-ç³-Æý‡$-OÌñæ¯]l A«¨-M>Æý‡ Ð]lÆý‡Y… §éÓÆ> HÆý‡µ-yýl$-™èl$-¯]l² Ð]l*¯]lÐ]l °ÇÙèl çÜ…„ø¿ê°² ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ ¯]lVýS-Æý‡ -{ç³-fË$ çÜíßæ…^éÍÞ E…r$…§ýl¯ól ©¯]l-Æý‡¦…. VýS…rMýS$ 12 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï ÐólVýS…™ø ¯]l™èl¢-¯]l-yýlMýS ¯]lyýl$çÜ*¢ M>ÌS Ð]lÅÐ]l-«¨° ´ësìæ… ^èl° ºçÜ$ÞÌS MøçÜ… Ð]l¬…O»ñæ {ç³fË$ ºÝët…yýl$-ÌSÌZ MýS*Å MýSrtÆý‡$. A§ól-çÜ-Ð]l$-Ķæ$…ÌZ °™èlÅ… ™øçÜ$-MýS$…r* ò³¯]l$-VýS$-Ìê-yýl$™èl* {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^èl-Ð]l-ÌS-íܯ]l OÆð‡Ë$ {ç³Ä¶æ*×ê¯ól² ÒÆý‡$ G…^èl$-Mø-Ð]l-ÌSíÜ E…r$…¨. Ð]l¬…O»ñæÌZ H Ý린MýS OÆð‡Ë$ÌZ AƇ$$¯é {ç³Ðól-Õ… ^ólrç³#µyýl$ ™øçÜ$-Mø-Ð]lyýl…, ò³¯]l$-VýS$-Ìê-yýlr… ^éÌê Ý뫧éÆý‡-×æ-OÐðl$¯]l A¯]l$-¿ýæÐ]l…. OÆð‡Ë$ÌZ E¯]l²-ÐéÆý‡$ ¨VýSr… MøçÜ… {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$Ë$ Ðól_ E…sêÆý‡$. G…§ýl$MýS…sôæ Mö™èl¢ ÐéÆý‡$ »ZXÌZ {ç³Ðól-Õ…^èl-yé-°MìS A¨ Mö…™èl çܦÌê°² MýS͵-çÜ$¢…¨ Ð]l$Ç. D Ððl¬™èl¢… {MýSÐ]l$… 20 òÜMýS¯]lÏ-ÌZõ³ Ð]l¬VýS$-çÜ$¢…¨. ò³§ýlª õÜtçÙ¯]lÏÌZ Ð]l*{™èl… OÆð‡â¶æ$Ï M>çÜ¢ GMýS$P-Ð]l-õÜç³# A…sôæ 30 ¯]l$…_ 45 òÜMýS-¯]lÏ-Ð]l-Æý‡MýS$ °Ë$-Ýë¢Æ‡$$. A…sôæ ´ëÏsŒæ-¸ë-ÐŒl$ÌS Ò$§ýl E¯]l² {ç³Ä¶æ*-×ìæMýS$-ÌSMýS$ òÜMýS¯]l$ çÜÐ]l$Ķæ$… MýS*yé ^éÌê ÑË$-OÐðl-¯]l-§ól. Æð‡ç³µ-´ër$ M>ÌS…ÌZ VýS$…ç³# Mø^Œl ¯]l$…_ ¨VýS$™èl*, ÌZç³-ÍMìS {ç³Ðól-ÕçÜ*¢ E…r$…¨. C¨ {糆 ç³°¨¯é¯]l MýS±çÜ… 80 ÌS„ýS-ÌS-Ð]l$…¨ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^ól º–çßæ-™Œæ Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ {糆 °Ñ$çÙ… MýS°í³…^ól °Ä¶æ$…{†™èl Eç³-{§ýlÐ]l… A¯]l²-Ð]l*r. B¨Ðé-Æ>Ë$, òÜÌS-Ð]l#ÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS çÜ…QÅ ™èlVýS$Y-™èl$…r$…¨. f¯]l… Æý‡©ª™ø °…yìl-´ùÄôæ$ Mø^Œl-ÌSÌZ °ÌS-ºyìl {ç³Ä¶æ*×ìæ-çÜ$¢-¯]l²-ç³#µyýl$ ÔèæÈ-Æ>Ë$ ¯öMýS$P-MýS$…r*, ™øçÜ$MýS$…r* ^ólĶæ$-Ð]l-ÌS-íܯ]l §ýl$Æý‡ÂÆý‡ {ç³Ä¶æ*-×æç³# A¯]l$-¿ýæÐ]l… Ð]l¬…O»ñæ {ç³fÌS {糫§é¯]l ÌS„ýS×æ…. ÒÇMìS Ð]l$Æø {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$… Ìôæ§ýl$ MýS*yé. JMýS ^ør °Ðé-çÜ-Ð]l¬…r* Ð]l$Æö-MýS-^ø-sìæMìS ÐðlãÏ ç³°^ólíÜ †ÇW Æ>Ð]lyýl… ™èlç³µ§ýl$. 糯ól Ð]l¬QÅ… M>ºsìæt §é°MìS çÜ…º…-«¨…_¯]l…-™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ A°² Æ>iË*, çÜÆý‡$ª-»êr*Ï {MýSÐ]l$…-ÌZ¯ól E…sêƇ$$.

CMýS Æð‡…yø ™èlÆý‡-VýS† Mø^Œl-ÌSÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ól ïÜr$ÌZ ¯éË$Vø {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$yýl$ M>çÜ¢ º† Ñ$Ìê-yýl$-MýS$° ïÜr$ÌZ MýS*Æøa-Ð]l^èl$a. AƇ$$™ól A-™èl-yýl$ çÜVýS… ïÜr$-ÌZ¯ól MýS*Æøa-ÐéÍÞ E…r$…¨. M>± °ÌSºyìl _{™èl-íßæ…çÜË$ A¯]l$-¿ýæ-Ñ…^ól íܦ†™ø ´ùÍõÜ¢ C¨

ò³§ýlª Eç³-Ôèæ-Ð]l$-¯]lÐól$. Ððl¬§ýlsìæ ™èlÆý‡-VýS† Mø^ŒlÌZ CÌê…sìæ çÜÆý‡$ª-»ê-r$MýS$ AÐ]l-M>-Ôèæ-Ðól$ E…yýl§ýl$. ÒsìæÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ól-ÐéÆý‡$ Ð]l¬ÇMìS-Ðé-yýlÌS Ð]l$«§ýlÅ VóSsñæ-yŠæ MýSÐ]lÊÅ-°sîæÌZ °Ð]l-íÜ…^ól-ÐéÆó‡. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ †ÇVóS OÆð‡âýæÏ-¯]l$ §ýl„ìS-×ê¯]l MöÌê»ê, Ð]l¬ÌS…§Šæ, §ýlíÙ-ÆŠæ, E™èl¢-Æ>¯]l Ð]l$…MýS$ÆŠ‡z Ð]l$«§ýlÅ Ð]l¬°íÜç³ÌŒæ ç³Ç«§ýl$-ÌSMýS$ ç³ÇÑ$™èl… M>° º–çß毌l Ð]l¬…O»ñæMìS çÜ…º…-«¨…_¯]l A† çÜ*„ýS-Ã{ç³-ç³…-^èl…V> ^ðlç³µ-Ð]l^èl$a. Ð]lÊyìl…r Æð‡…yýl$ Ð]l…™èl$ÌS Ð]l$…¨ Ð]l¬…O»ñæÌZ °Ð]l-íÜçÜ$¢…yýlV>, Ñ$Wͯ]l JMýS-Ð]l…™èl$ Ð]l$…¨ Ððl${sZ {´ë…™èl…ÌZ °Ð]l-íÜ-çÜ$¢…sêÆý‡$. G°Ñ$¨ ¯]lVýSÆý‡ M>ÆöµÆó‡-çÙ-¯]lÏÌZ, 23 Mú°Þ-ÌŒæÞÌZ Ððl${sZ {´ë…™èl… ÑçÜ¢-Ç…_ E…r$…¨. D {´ë…™é-ÌS°²…sìæ OÐðlQÇ JMýS-sôæ. f¯é¿ê ç³ÇÐ]l*×æ… {ç³fÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_¯]l A¯ólMýS ÌS„ýS-×ê-ÌS¯]l$ °Æó‡ª-ÕçÜ*¢ E…r$…§ýl-¯]l-yé-°MìS »ZÌñæyýl$ Ýë„>ÅË$. ÒsìæÌZ Mö°² ÐéÇ° °™èlÅ… ºÎĶæ$…V> {糿ê-Ñ™èl… ^ólçÜ$¢…sêƇ$$. ò³Æý‡$-VýS$™èl$¯]l² «§ýlÆý‡-ÌS™ø MýS$…W´ù-™èl$¯]l² _¯]l²-_¯]l² A´ë-ÆŠ‡tÐðl$…rÏMóS C¨ ç³ÇÑ$™èl… M>§ýl$. iÑ™èl… CMýSPyýl °™èlÅ… çÜÆý‡$ª-»ê-rÏ-™ø¯ól ÝëVýS$-™èl$…¨. Ð]l$¯]l$-çÙ$-Ë$ ¯]lyìl^ól Oò³ Ð]l…™ðl-¯]l-ÌS¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…^ól-r-ç³#µyýl$ MýS*yé D ™èlÆý‡à çÜÆý‡$ª-»êr$ MýS°í³-çÜ*¢¯ól E…r$…¨.

OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯]lÏÌZ ¯]lyýl-Ðé-ÍÞ¯]l Ð]l*Æý‡Y… ç³rÏ AÐ]l-V>çßæ¯]l Ìôæ° Ìôæ§é ¯]lVýS-Æ>-°MìS Mö™èl¢ AƇ$$¯]l {ç³Ä¶æ*-×îæMýS$Ë$ MýS$yìl-OÐðl-ç³#¯ól ¯]lyýl$-çÜ$¢…sêÆý‡$. {ç³Ä¶æ*-×îæ-MýS$-ÌS¯]l$ çÜ$Ë$-Ð]l#V> §ér$-MýS$…r* ´ùÐ]l-yé-°MìS f¯]l…

Gç³#µyýl* Gyýl-Ð]l$-OÐðlõ³ ¯]lyýl$-çÜ$¢…sêÆý‡$. M>± B §éÆý‡$ÌS Ð]l$«§ólÅ àMýS-Æý‡Ï¯]l$ A¯]l$-Ð]l$-†çÜ*¢ {ç³Ä¶æ*×æ Ð]l*Æ>Y°² Ayýl$z-MýS$¯ól A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ MýS*yé Ò$Æý‡$ ÌñæMìSP…^èl-Ð]l^èl$a. Mö…™èl-Ð]l$…¨ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$Ë$ M>Ë$Ò$§ýl M>Ë$ ÐólçÜ$-MýS$° OÆð‡Ë$ÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢…sê-Æý‡$.

CÌê M>Ë$-Ò$§ýl M>Ë$ ÐólçÜ$-MýS$° MýS*Æøa-Ð]lyýl… {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$-ÌSMýS$ M>çÜ¢ ÝûMýS-Æ>Å°² MýS͵…^èl-Ð]l^èl$a M>±, ÐólÌê-yýl$-™èl$¯]l² Ððl*M>Ë$ OÆð‡Ë$ JMýS-OÐðl-ç³#-¯]lMýS$ JÇW¯]l-ç³#µ-yýlÌêÏ G§ýl$sìæ ïÜr$ÌZ MýS*Æý‡$a¯]l² {ç³Ä¶æ*×ìæ-MýS$-yìlMìS ™èlVýS$-Ë$™èl* E…r$…¨. CÑ Ð]l¬…O»ñæ-ÐéçÜ$ÌS OÆð‡Ë$ Ð]l$Æ>Å-§ýlÌZÏ ¿êVýSÐól$. OÆð‡âýæÏÌZ ÝûMýS-Æ>Å-ÌSMýS$ §ýl*Æý‡-OÐðl$¯]l VýS$…ç³#Ë$ ò³sôæt »ê«§ýl-ÌS™ø ´ër$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ MýS*yé {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$-ÌSMýS$ Ð]l$Ç…™èl ¿êÆ>°² gZyìl-çÜ$¢…sêÆý‡$. M>± GÐ]lÆý‡* CÌê…sìæ íܦ†ç³rÏ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$Æý‡$. C§ól Ð]l¬…O»ñæ çÜ*¹Ç¢ ç³rÏ Gç³#µyýl* §ýl$Æý‡-À{´ëĶæ$… MýSÍW…^ól ÌS„ýS×æ….

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ´ë{†MóSĶæ¬Ë$ D&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ : mvijapurkar@gmail.com

o

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 12 l 2017 l w

& 66669995 & 27133555 & 27766411 & 08455&280123 & 40169399 & 23892377

Dwaraka

1. A¼yŠlÞ 2. AS Rao ¯]lVýSÆŠ‡ 3. »ôæVýS…õ³r 4. ¼òßæ-^Œl-C-G-ÌŒ 5. Mö…ç³-ÍÏ 6. MýS*MýSsŒæç³ÍÏ

VýSÐ]l$°MýS :

SOUTHERN TRAVELS Ð]l$ÇĶæTMC, BIG C ÐéÇ Ýûf¯]lÅ…™ø

çÜÐ]l$ǵçÜ$¢¯]l² ""Ýë„ìS ç³…yýl$VýS çÜ…ºÆ>ËÌZ'' ™ðlÍí³¯]l Ý뵯]lÞÆŠ‡ÞÐ]l$ÇÄ¶æ¬ D ¨VýS$Ð]l G…í³MýS ^ólíܯ]l AÐ]l#sŒæÌñærÏÌZ Úëí³…VŠS^ólíÜ ËMîSP {yé MýS*糯]l$Ï ´÷…§ýl…yìl.

7. GÌŒæ¼ ¯]lVýSÆŠ‡ 8. Ð]l$ËMŠSõ³r 9. ç³#†Ï»oÍ 10. sZÍ-^ú-MìS 11. Ð]l¯]l-çܦ-Í-ç³#-Æý‡…

& 39583444 & 24555577 & 24742217 & 23565751 & 24020404

w

5

6

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 12 l 2017

lw

w

6,60,000 4,75,000 11.86 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ KïÜÌZÏ 1.86 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ 28.72 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ½ïÜÌZÏ 15.15 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ^èl§ýl$Ð]l#Ë$ [Oò³Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ:

CÒ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS ÑÐ]lÆ>Ë$ Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯éÇsîæË$ ½ïÜË$ GïÜtË$ {糿¶æ$™èlÓ, {ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ

GïÜÞË$ KïÜË$

{ç³fÌS Ð]l$«§ýlÅ _^èl$aò³yýl$™èl$¯]l² çÜÆ>PÆŠ‡

iÐø 39° Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøÐéÍ: VýSr$t

Dwaraka

Ú맊æ¯]lVýSÆŠ‡: ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$MýS$¯ól °Æý‡~Ķæ*Ë$ {V>Ò$×æ {´ë…™éÌS {ç³fÌS Ð]l$«§ýlÅ _^èl$aò³sôætÌê E¯é²Ä¶æ$ ° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ™ðlÌS…V>×æ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ VýSr$t }M>…™ŒæÆð‡yìlz A¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ Ú맊æ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. iÐø 39 §éÓÆ> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l OÆð‡™èl$ MýSÑ$sîæÌSÌZ A«¨M>Æý‡ ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]lÐéÆó‡ E…r$¯é²Æý‡°, ©…™ø Mö…§ýlÇMóS ÌS¼® MýSË$VýS$™ø…§ýl¯é²Æý‡$. D Ñ«§é¯]l…Ð]lÌSÏ A«¨M>Æý‡ ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l ÐéÇMìS, C™èlÆý‡ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ÑÐé§éË$ ™èlÌñæ™èl$¢™èl$¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. iÐø39° Ððl…r¯ól Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {V>Ð]l$çÜ¿ýæË$ °Æý‡Óíßæ…_ ´ëÈtÌSMýS$, MýS$ÌêÌSMýS$ A¡™èl…V> OÆð‡™èl$ MýSÑ$sîæË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS ¯é²Æý‡$. «§ýlÆý‡ÌS íܦÈMýSÆý‡×æ MøçÜ… Æý‡*.3 ÐólÌS MørÏ °«¨° MóSsêƇ$$Ý뢯]l° ^ðlí³µ¯]l ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡.. ¯ólsìæ Ð]lÆý‡MýS$ MìSÐ]l$ï]lMýS$…yé E…yýlsê°MìS M>Æý‡×æ… HÑ$r° {ç³Õ²…^éÆý‡$. ÌS„ýSÌS MørÏ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ Ð]l–£éV> QÆý‡$a ^ólçÜ$¢¯]l² {糿¶æ$™èlÓ…..

OÆð‡™èl$ÌS MøçÜ… Ð]lÊyýl$ ÐólÌS MørÏ °«¨° HÆ>µr$ ^ólĶæ$yé°MìS Ððl¯]l$MýS…f ÐólĶæ$yýl…

HÑ$r° BĶæ$¯]l {ç³Õ²…^éÆý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ õÜÐé§ýlâŒæ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ º…yéÇ Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ, Æ>çÙ‰ OÐðl¯éÇsîæ òÜÌŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ òÜ{MýSrÈ C{ºïßæ…, Æ>[çÙt ¯éĶæ$MýS$Ë$ Ñgôæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz, Æý‡Ð]l*§ólÑ, hÌêÏ Ä¶æ¬Ð]lf¯]l çÜ…çœ$…

A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÖÌS… }¯]l$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

✦

E™èl¢ÐŒl$ ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ ´ùsîæ ^ólĶæ$¯]l$ MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz Ððl…MýSrÆð‡yìlz

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ëÈt MøçÜ… A…MìS™èl¿êÐ]l…™ø ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² ïܰĶæ$Æý‡Ï¯]l$ VúÆý‡Ñ…^èl$MøÐéÌS¯ól º$¨®, C…W™èl gêq¯]l… sîæï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlzMìS Ìôæ§ýl° ïÜGε E糯ól™èl MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz Ððl…MýSrÆð‡yìlz ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™èl¯]l¯]l$ MýSÍíܯ]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* E™èl¢ÐŒl$ ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ ´ëÈtMìS I§éÆý‡$ ïÜrÏMýS$ Ñ$…_ Æ>Ð]l¯é²Æý‡$. ´÷¯é²ÌS ÌS„ýSÃĶæ$ÅMýS…sôæ E™èl¢ÐŒl$ ¯éĶæ$MýS™èlÓ… A«§éÓ¯]l²Ð]l$¯é²Æý‡$. Ð]l*i ïÜG… MìSÆý‡×ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz Ð]lÌSÏ ´ëÈt VýS™èl G°²MýSÌZÏ ¯]lçÙt´ùƇ$$…§ýl° MýS$…†Ä¶æ* ÐéÅRêÅ °…^éÆý‡°, MìSÆý‡×ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlzMìS çÜ°²íßæ™èl$Oyðl¯]l E™èl¢ÐŒl$¯]l$ ^èl*õÜ¢ Ð]l^óla G°²MýSÌZÏ M>…{VðS‹ÜMìS KsôæÏÝë¢Æ> A° MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz {ç³Õ²…^éÆý‡$. ™èlÐ]l$Ìê…sìæ ïܰĶæ$Æý‡Ï¯]l$ ´ëÈt ¯]l$…_ ç³…í³õÜ¢ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† AÐ]l#™é¯]l¯ól {¿ýæÐ]l$ÌZ E™èl¢ÐŒl$ E¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. iòßæ^ŒlG…ïÜ, Æð‡…yýl$ Eç³ G°²MýSÌZϯ]l* M>…{VðS‹Ü Kyìl´ùÐ]lyé°MìS E™èl¢ÐŒl$ AçÜÐ]l$Æý‡¦™èl M>Æý‡×æÐ]l$¯é²Æý‡$. ™éÐ]l¬ ´ëÈt Òyýl™éÐ]l$° ÐéâôæÏ ™èl糚yýl$ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz BÆøí³…^éÆý‡$.

½gôæï³™ø MýSÌSíÜ ç³°^ólĶæ$…: Æó‡Ð]l…™ŒæÆð‡yìlz

✦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ½gôæï³™ø MýSÌSíÜ ç³°^ólĶæ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜ Æý‡… ™èlÐ]l$MýS$ Ìôæ§ýl° sîæsîæyîlï³ M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æó‡Ð]l…™ŒæÆð‡yìlz çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. G…IG… ¯ól™èl AMýS¾Æý‡$©ª¯ŒS JOÐðlïÜ™ø Æó‡Ð]l…™Œæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$Ë$, ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ ¯ól™èlË$ Æ>[Úët°MìS Ð]l_a¯]l {糆ÝëÈ sîæBÆŠ‡G‹Ü, MóSïÜBÆŠ‡ ´ëÌS¯]l¯]l$ ´÷VýS$yýl$™èl$¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. CsîæÐ]lÌôæ Æ>[Úët°MìS Ð]l_a¯]l ½gôæï³MìS ^ðl…¨¯]l ¼àÆŠ‡ yìlç³NÅsîæ ïÜG… çÜ$ÖÌŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ððl*© MóSïÜBÆŠ‡¯]l$ ´÷WyéÆý‡° VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$. ©°Oò³ Æ>çÙ‰ ½gôæï³ ¯ól™èlÌS çܵ…§ýl¯]l H…r° {ç³Õ²…^éÆý‡$. AÌê…sìæ ½gôæï³™ø ç³°^ólĶæ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… sîæyîlï³MìS Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. ïœkÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ, ѧéÅÆý‡$¦ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ AMøtºÆŠ‡ 2 ¯]l$…_ ´ë§ýlĶæ*{™èl ^ólÝ뢯]l¯é²Æý‡$.

ç³Æý‡M>ÌS sîæBÆŠ‡G‹Ü ¯ól™èl B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™èl²…

✦ ç³Æý‡M>ÌS: OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$† ™é¯]l$ çÜ*_…_¯]lÐéÇMìS AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵… ^èlÌôæ§ýl…r* Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Æý‡*Æý‡ÌŒæ hÌêÏ ç³Æý‡M>ÌS Ð]l$…yýlÌS… Æ>iõ³rMýS$ ^ðl…¨¯]l sîæBÆŠ‡G‹Ü Ð]l$…yýlÌS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ §éÐðl$Æý‡ Ððl¬WÍ B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™èl²… ^ólÔ> yýl$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… GÐðl$ÃÌôæÅ M>Å…ç³# M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ™èl¯]lMýS$ A¯éÅĶæ$… fÇW…§ýl…r* Ððl¬WÍ J…sìæOò³ MìSÆøíܯŒS ´ùçÜ$Mö° °ç³µ…sìæ…^èl$MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>yýl$.

AMýSPyýl$¯]l²ÐéÆý‡$ Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. ´ëÈtÌZ Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$…` E¯]l²ÐéÇMìS AÐ]lM>Ô¶æ…

CÐ]lÓyýl…Ìôæ§ýl…r* Ððl¬Wã BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

BÈtïÜMìS "¯é×æÅ™èl ç³#Æý‡ÝëPÆý‡…' Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: M>ÓÍsîæ çÜÇPÌŒæ ¸ùÆý‡… B‹œ C…yìlĶæ* (™ðlÌS…V>×æ ^éç³tÆŠ‡) A…¨…^ól "¯é×æÅ™èl ç³#Æý‡ÝëPÆý‡…'¯]l$ BÈtïÜ §ýlMìSP…^èl$MýS$…¨. ¯é×æÅ™èl {ç³Ð]l*×êÌZÏ E™èl¢Ð]l$…V> °Í_¯]l…§ýl$MýS$V>¯]l$ D ç³#Æý‡ÝëPÆ>°MýS çÜ…çܦ G…í³OMð …¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ fÇW¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ BÈtïÜ G…yîl Æý‡Ð]l$×êÆ>Ð]l#MýS$ çßZ…Ð]l$…{† ¯éƇ$$° ¯]lÆý‡íÜ…àÆð‡yìlz ç³#Æý‡ÝëPÆ>°² {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$.

M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ {ç³×êãMýS Ô>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ½ï³ B^éÆý‡Å, ^éç³tÆŠ‡ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS »êÌSMýS–Úë~Æ>Ð]l# ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

a

k

s

h

i

½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS B§ólÔ>ÌS™ø.. Æ>çÙ‰…ÌZ ½ïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$, ÐéÇ MýS$ÌêÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÐ]lÆ>Ë$ çÜÐ]l${VýS…V> M>ÐéÌS° CsîæÐ]lÌS Æ>çÙ‰ ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS ѧéÅÔ>Q¯]l$ MøÇ…¨.

»êà»êïßæ ™øç³#Ìêr™ø E{¨MýS¢™èl

Ñ糄>ÌSMýS$ çßæÈÔŒæ òßæ^èlaÇMýS Ððl$§ýlMŠSgZ¯ŒS/™èl*{´ë¯Œl: Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l*çÜtÆŠ‡´ëϯŒS™ø ½gôæï³, M>…{VðS‹Ü ´ëÈtÌS A{yýl‹Ü VýSÌSÏ…O™ðl…§ýl°, ©…™ø ¨MýS$P™ø^èl° ç³Çíܦ†ÌZ ÐéÆý‡$ «§ýlÆ>²Ë$, Æ>Ýë¢ÆøMøË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ¿êÈ ±sìæ´ëÆý‡$§ýlÌSÔ>Q Ð]l$…{† sìæ.çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ððl$§ýlMŠSÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l OÆð‡™èl$ AÐ]lV>çßæ¯]l çܧýlçÜ$ÞÌZ, A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ™èl*{´ë¯ŒSÌZ fÇW¯]l ç³Ë$ çÜ¿ýæÌZÏ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. AÀÐ]l–¨® 糯]l$ÌSMýS$ Ayýl$zç³yýl$™èl$¯]l² M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS OÆð‡™èl$Ìôæ VýS$×æ´ëuý‡… ^ðl´ëµÌS° í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. ™èlÐ]l$ ´ëÌS¯]lÌZ AÀÐ]l–¨® VýS$Ç…_ ç³sìæt…^èl$Mø° M>…{VðS‹Ü.. {ç³çÜ$¢™èl… {ç³fÌS çÜ…„óSÐ]l$Ðól$ «§ólÅĶæ$…V> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² sîæBÆŠ‡G‹Ü çÜÆ>PÆŠ‡¯]l$

"[Oò³Ðólr$'ÌZ ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆ>YÌS ÐéÈV> Æ>çÙ‰…ÌZ° 11,262

©…™ø B ÑÐ]lÆ>ÌS õÜMýSÆý‡×æOò³ ѧéÅÔ>Q §ýl–íÙt ÝëÇ…_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ hÌêÏÌZÏ° yîlDÐøÌSMýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² sîæ^èlÆý‡Ï ÝëÐ]l*hMýS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ MýS*yé A…§ýlgôæĶæ*ÌS° B§ólÕ…_…¨. Hsê òÜò³t…ºÆŠ‡ÌZ hÌêÏÌS ÐéÈV> ѧéÅÆý‡$¦ÌS çÜÐ]l${VýS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ (Ķæ¬&Oyðl‹Ü) ѧéÅÔ>Q õÜMýSÇÝù¢…¨. AƇ$$™ól Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆ>YÌS¯]l$ f¯]lÆý‡ÌŒæ, GïÜÞ, ½ïÜ, Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯éÇsîæË$V>¯ól õ³ÆöP¯ól¨. M>± D¯ðlÌSÌZ {´ëÆý‡…À…^èl¯]l$¯]l² ÑÐ]lÆ>ÌS õÜMýSÆý‡×æÌZ çܧýlÆý‡$ ѧéÅǦ H ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆ>Y°MìS ^ðl…¨¯]lÐéyýl$ A¯]l² ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ MýS*yé {ç³™ólÅMýS…V> õÜMýSÇÝë¢Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Æ>çÙ‰…ÌZ° 40,091 ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ (A°² Æý‡M>ÌS Ðól$¯ólgŒæÐðl$…rÏÌZ) 65,00,128 Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. A…§ýl$ÌZ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ 29,20,683 Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$…yýlV>, {ò³•Ðólr$ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ 35,79,445 Ð]l$…¨ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. C糚yýl$ ÐéÆý‡…§ýlÇ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ õÜMýSÇ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.

MóSïÜBÆŠ‡Oò³ E™èl¢ÐŒl$ «§ýlÓf… ● iÐø 39° Eç³çÜ…çßæÇ…^éÍ ● çßæ$þÆŠ‡¯]lVýSÆŠ‡ÌZ M>…{VðS‹Ü «§ýlÆ>²

MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l*çÜtÆŠ‡´ëϯŒS™ø A{yýl‹Ü VýSÌSÏ…™èl$ ÑÐ]l$ÇØ…^èlyýl… íÜVýS$Y^ólr¯é² Æý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…V>°MìS 24 VýS…rÌS MýSÆð‡…r$™ø´ë r$ ÝëVýS$ MøçÜ… GMýSÆ>°MìS Æý‡*.8ÐólÌS ò³r$tºyìl A…¨ çÜ$¢…sôæ M>…{VðS‹Ü Æ>§é®…™èl… ^ólÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$. yìlç³NÅsîæ ïܵMýSÆŠ‡ 糧éçólÐól…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz, G…ï³ Mö™èl¢ {糿êMýSÆŠ‡Æð‡yìlz ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

´ùsîæ E…sôæ.. ÌêrÈ ÐólÝ뢅

Æ>Ð]l*Ķæ$…õ³r: yýlº$ÌŒæ »ñæyŠæÆý‡*ÐŒl$ CâýæÏ °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl ´ùsîæ ¯ðlÌSMö…sôæ ÌêrÈ ÐólíÜ G…í³MýS ^ólÝë¢Ð]l$° Ð]l$…{† çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Ððl$§ýlMŠS hÌêÏ Æ>Ð]l*Ķæ$…õ³rÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† yýlº$ÌŒæ CâýæÏ °Æ>Ã×ê°MìS Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólíܯ]l A¯]l…™èlÆý‡…

BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$.

o

{糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ 1,86,064 Ð]l$…¨ KïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$… yýlV>, GïÜÞ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ 6,60,277 Ð]l$…¨ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. CMýS GïÜt ѧéÅÆý‡$¦Ë$ 4,75,932 Ð]l$…¨ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$…yýlV>, ½ïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ 13,56,630 Ð]l$…¨ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯éÇsîæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ 2,41,780 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$.

●

çßæ$þÆŠ‡¯]lVýSÆŠ‡: BÆý‡$ §ýlÔ>»êªÌS {ç³fÌS MýSÌSÌS¯]l$ °f… ^ólçÜ*¢ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰… MóSïÜBÆŠ‡ Aº¾ gêXÆý‡$ M>§ýl° ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$. iK 39° Ððl…r¯ól Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ çÜ*Æ>Åõ³r hÌêÏ çßæ$þÆŠ‡ ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° ™èlçßæïÜÌêªÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$… Ð]l§ýlª M>…{VðS‹Ü ´ëÈt B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ^ólç³sìæt¯]l «§ýlÆ>²ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. {ç³gꫧýl¯é°² Æ>fMîSĶæ$ ÌS¼® MøçÜ… {糿¶æ$™èlÓ… Ðéyýl$MøÐéÌS° ^èl*yýl r… A{ç³gêÝëÓÑ$MýSÐ]l$¯é²Æý‡$. ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSË$ çÜÒ$í³çÜ$¢…yýlyýl…™ø OÆð‡™èl$ÌZÏ {糿¶æ$ ™èlÓ…Oò³ Ð]lņÆó‡MýS™èl E…§ýl° ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡.. GMýSÆ>MýS$ Æý‡*.4ÐólË$ ò³r$tºyìl ç³£ýlM>°² ™ðlÆý‡Ò$§ýlMýS$ ™ðl^éaÆý‡¯é²Æý‡$. D ç³£ýlM>°² ™éÐ]l¬ çÜÐ]l$ǦçÜ$¢¯]l²ç³µsìæMîS ç³sêt §éÆý‡$ÌS õ³Æý‡$™ø ¯]lVýS§ýl$ A…§ýlgôæĶæ$MýS$…yé MýS${r fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬ÌS çÜÆó‡Ó sîæBÆŠ‡G‹Ü ¯éĶæ$MýS$ÌS™ø ^ólƇ¬…^èlyýlÐól$Ñ$ r° {ç³Õ²…^éÆý‡$. OÆð‡™èl$ çÜÑ$™èl$ÌSÌZ AÆý‡$áOÌñæ¯]l OÆð‡™èl$ÌSMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…^éÌS° BĶæ$¯]l yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ MóSïÜBÆŠ‡ Ý÷™èl$¢Ìê ¿êÑ…_ MøsêϨ Æý‡*´ëĶæ$ÌS {ç³gꫧýl¯é°²

c

Æ>çÙ‰…ÌZ° 28,829

Æ>çÙ‰… ± gêXÆý‡$ M>§ýl$

sîæBÆŠ‡G‹Ü, M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlÌS Ýë„ìS, Ð]l¯]lç³Ç¢: OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$† Õ„ýS×æ ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS Ðól¨MýSV> sîæBÆŠ‡G‹Ü, M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$Ë$ »êà»êïßæMìS ¨V>Æý‡$. {ç³×êãM> çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ íÜ…WÆð‡yìlz °Æý‡…f¯ŒSÆð‡yìlz, M>…{VðS‹Ü GÐðl$ÃÌôæÅ h._¯é²Æð‡yìlz A¯]l$^èl Æý‡$ÌS ç³Æý‡çܵÆý‡ °¯é§éË$, ™øç³#ÌêrÌS™ø E{¨MýS¢…V> Ð]l*Ç…¨. OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$† MýSÑ$sîæÌZÏ sîæBÆŠ‡G‹Ü ¯ól™èlË$, M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌSMóS Ý릯]l… MýS͵…^éÆý‡°.. ™éÐ]lA°² ´ëÈtÌSÐéDZ MýSË$ç³#™èl* {V>Ð]l*ÌS ÐéÈV> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l gê¼™é¯]l$ G…§ýl$MýS$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MøÌôæ§ýl° GÐðl$ÃÌôæÅ _¯é²Æð‡yìlz.. hÌêÏ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q A«¨M>Ç çÜ$gê™èl¯]l$ {ç³Õ²…^éÆý‡$.

C…™èlÌZ sîæBÆŠ‡G‹Ü, M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS Ð]l$«§ýlÅ ™øç³#Ìêr fÇW…¨. ç³Çíܦ† E{¨MýS¢…V> Ð]l*Æó‡ AÐ]lM>Ôèæ… E…yýlyýl…™ø _¯é²Æð‡yìlz° ´ùÎçÜ$Ë$ ºÄ¶æ$rMýS$ ç³…í³… ^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… _¯é²Æð‡yìlz Ð]l*sêÏyýl$ ™èl*.. A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$Ë$ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌZÏ CÚët¯]l$ÝëÆý‡…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. M>…{VðS‹Ü B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ MøÆý‡$tÌZ MóSçÜ$ ÐólÔ>Ð]l$°, õÜt Ð]l^óla AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl°.. Ìôæ§ýl…sôæ E§ýlÅÐ]l*ÌSMýS$ M>…{VðS‹Ü {Ôóæ×æ$Ë$ íܧýl®… M>ÐéÌS° BĶæ$¯]l í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$.

çÜ*PâýæÏMýS$ Ððlâ¶æ$¢¯]l² ÐéÇÌZ GMýS$PÐ]l Ô>™èl… KïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$…yýlV>, ™èlMýS$PÐ]l Ô>™èl… Ð]l$…¨ GïÜÞ, GïÜtÌS í³ÌSÏË$ {ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$.

CMýS 47% Ð]l$…¨ ½ïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ {糿¶æ$™èlÓ çÜ*PâýæÏÌZ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$…yýlV> 53 Ô>™èl… ½ïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ {ò³•Ðólr$ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…r$¯é²Æý‡$. 2016&17 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ ѧéÅÔ>Q õÜMýSÇ…_¯]l ÌñæMýSPË$ D ÑçÙĶæ*°² çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. Cç³#yýl$ Ð]l$ÆøÝëÇ 2017&18 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ÌñæMýSPÌS õÜMýSÆý‡×æOò³ ѧéÅÔ>Q §ýl–íÙt ò³sìæt…¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> DÝëÇ Æ>çÙ‰…ÌZ° {糿¶æ$™èlÓ, {ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆ>YÌS ÐéÈV> ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ õÜMýSÇ…^éÌS° ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q °Æý‡~Ƈ$$…_…¨.

.

{糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ G…™èlÐ]l$…¨?

ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS MóSrWÈÌS ÐéÈV> {糿¶æ$™èlÓ, {ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦ÌS Ô>™èl… Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒ KïÜ GïÜÞ GïÜt ½ïÜ Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯éÇsîæË$ {糿¶æ$™èlÓ 15.68 68.61 72.99 47.23 29.24 84.32 31.39 27.01 52.77 70.76 [Oò³Ðólr$

§ýl$Æý‡ÂÆý‡OÐðl$¯]l

BǦMýS ç³Çíܦ™èl$ÌS™ø °Æý‡$õ³§ýl MýS$r$…»êË$ ™èlÐ]l$ í³ÌSÏÌS¯]l$ çÜÆ>PÆý‡$ ºyýl$ÌZÏ ^èl¨ÑçÜ$¢…sôæ.. Mö…™èl Ðól$Æý‡MýS$ B糚 ^ólõÜ Ýù¢Ð]l$™èl MýSÍW¯]l MýS$r$…»êË$ ™èlÐ]l$ í³ÌSÏÌS ^èl§ýl$Ð]l#ÌS MøçÜ… {ò³•Ðólr$ çÜ*Pâýæϯ]l$ B{ÔèæƇ$$çÜ$¢¯é²Æ‡$$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l¬QÅ…V> GïÜÞÌZÏ 61.68%, GïÜtÌZÏ 72.99% ѧéÅÆý‡$¦Ë$ {糿¶æ$™èlÓ ºyýl$ÌZϯól ^èl§ýl$Ð]l#™èl$…yýlV>, 15.68 Ô>™èl… °Æý‡$õ³§ýl KïÜ (f¯]lÆý‡ÌŒæ) MýS$r$…»êÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l í³ÌSÏË$ çÜÆ>PÆý‡$ ºyìlMóS Ððlâ¶æ$¢¯é²Æý‡$. {ò³•Ðólr$

✦

s

P çÜÆ> È ºyìl

{糿¶æ$™èlÓ çÜ*Pâ¶æÏÌZ E¯]l² GïÜt ѧéÅÆý‡$¦Ë$

➤

.

ºyýl$VýS$Ë VýS$yìl..

{糿¶æ$™èlÓ çÜ*Pâ¶æÏÌZ E¯]l² GïÜÞ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$

➤

w

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çßæ$þÆ>»ê§Šl «§ýlÆ>²ÌZ ´ëÌŸY¯]l² E™èl¢-ÐŒl$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡-Æð‡yìlz §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS…^ólçÜ*¢ OÆð‡™èl$ÌS çÜ…„óSÐ]l*°² §ðlº¾ ¡õÜÌê Ð]lÅÐ]lçßæÇõÜ¢ M>…{VðS‹Ü ^èl*çÜ*¢ FÆý‡$ Mø§ýl¯é²Æý‡$. iK 39° Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøMýS ´ù™ól A°² {V>Ð]l*ÌZÏ AüÌS糄>ÌS™ø MýSÌSíÜ OÆð‡™èl$ çÜÑ$™èl$Ë$ HÆ>µr$ ^ólíÜ ´ùÆ>sêË$ ÝëWÝë¢Ð]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. 2019ÌZ M>…{VðS‹Ü A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Æ>Ð]lyýl… RêĶæ$Ð]l$°, sîæBÆŠ‡G‹Ü {糿¶æ$™éÓ°MìS ™èlW¯]l º$¨® ^ðlõ³µ…§ýl$MýS$ A°² Ð]lÆ>YÌS {ç³fË$ G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡° E™èl¢ÐŒl$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

çßæ$þÆ>»ê§ŠæÌZ E{¨MýS¢™èl.. Ýë„ìS{糆°«¨, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡: sîæBÆŠ‡G‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS MýS$ 糧ýlÐ]l#Ë$ MýSrt»ñærtyýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> °º…«§ýl¯]l ÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V> Æý‡*´÷…¨…_¯]l iÐø 39 Ððl…r¯ól Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏÌZ ò³§ýlªG™èl$¢¯]l

¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ M>ÇÃMýS$Ë

MýS$r$…»êÌSMýS$ ÝëĶæ$…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ M>ÇÃMýS$ÌS çÜ…„óSÐ]l*°MìS {糿¶æ$™èlÓ…

MýSr$tºyìl E…§ýl° Æ>çÙ‰ çßZ…, M>ÇÃMýS Ô>Q Ð]l$…{† ¯éƇ$$° ¯]lÇÞ…àÆð‡yìlz A¯é²Æý‡$. Ððl$íßæ©ç³r²… {´ë…™èl…ÌZ ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ…ÌZ {ç³Ð]l*§ýlÐ]lÔ>™èl$¢ Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l C§ýlªÆý‡$ M>ÇÃMýS$ÌS MýS$r$…»êÌSMýS$ ÝùÐ]l$ ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ BǦMýS ÝëĶæ$… ^ólÔ>Æý‡$. JMøP MýS$r$…»ê°MìS Æý‡*. 6.30 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l ^ðlMýS$PË$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³Ð]l*§ýl… fÇW¯]l Ððl…r¯ól çܵ…¨…_ ¯ðlÌS ÆøkÌZϯól ç³ÇàÆý‡… ç³…í³×îæ ^ólÔ>Ð]l$° Ð]l$…{† ™ðlÍ´ëÆý‡$.

B…§øâýæ¯]lË$ ^ólç³sìæt…¨. MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ, ò³§ýlªç³ÍÏ, fW™éÅÌS, Æ>f¯]l² íÜÇíÜÌSÏ hÌêÏÌZÏ Æ>ÅÎË$, «§ýlÆ>²Ë$ °Æý‡çܯ]l {糧ýlÆý‡Ø¯]lË$ °Æý‡Óíßæ…_…¨.

MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ çßæ$þÆ>»ê§ŠæÌZ Æ>ÅÎ, çÜ¿ýæMýS$ A¯]l$Ð]l$† Ìôæ§ýl° ´ùÎçÜ$Ë$ Ayýl$zMøÐ]l yýl…™ø Ð]l*i G…ï³ ´÷¯]l²… {糿êMýSÆŠæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ BÈzÐø M>Æ>ÅÌSĶæ$… G§ýl$r Æøyýl$zOò³ O»ñæu>Ƈ$$…^éÆý‡$. fW™éÅÌS ™èlçßæïÜÌŒæ ^úÆý‡Ýë¢ Ð]l§ýlª «§ýlÆ>²ÌZ ´ëÈt MìSÝë‹Ü òÜÌŒæ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Mø§ýl…yýlÆð‡yìlz, GÐðl$ÃÌôæÅ iÐ]l¯ŒSÆð‡yìlz, Ð]l$…£ýl°ÌZ fÇW¯]l «§ýlÆ>²ÌZ Ð]l*i Ð]l$…{† }«§ýlÆŠ‡»êº$, ÐólÐ]l¬ÌSÐéyýlÌZ yîlïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MðS.Ð]l$–™èl$Å…fĶæ$…, †Ð]l*Ãç³NÆŠ‡ Ð]l$…yýlÌS MóS…{§ýl…ÌZ Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ BÆð‡ç³ÍÏ Ððl*çß毌S ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY° {糿¶æ$™èlÓ ¡Æý‡$Oò³ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. iÐø 39° Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*Ë° yìlÐ]l*…yŠl ^ólÔ>Æý‡$.

{ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ KïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ 9,99,999 Ð]l$…¨ E…yýlV>, GïÜÞ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ 3,02,214 Ð]l$…¨ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…r$¯é²Æý‡$. GïÜt ѧéÅÆý‡$¦Ë$ 1,76,189 Ð]l$…¨ Ð]l*{™èlÐól$ {ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$…yýlV>, ½ïÜË$ 15,15,715 Ð]l$…¨ ÐésìæÌZÏ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…r$¯é²Æý‡$. Ð]l¬íÜÏ…

OÐðl$¯éÇsîæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ 5,85,328 Ð]l$…¨ {ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ¯ól ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$.

½ïÜ&"H'MóSrWÈÌZ A¯é£ýl í³ÌSÏË$ A¯é£ýl

í³ÌSÏÌS¯]l$ ½ïÜ&"H'MóSrWÈV> õ³ÆöP… r* ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ ^ólÆ>aÌS° ѧéÅÔ>Q °Æý‡~Ƈ$$…_…¨.

A¯é£ýl »êÌSÌS MøçÜ…

HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯]l² 31 AÆý‡¾¯Œl Æð‡íÜyðl°ÛĶæ$ÌŒæ çÜ*PâýæÏÌZ ѧéÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ ^ólǵ…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ D í³ÌSÏÌS¯]l$ ½ïÜ&"H'MóSrWÈ ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl MìS…§ýl õ³ÆöP¯éÌS° ѧéÅÔ>Q B§ólÕ…_…¨.

íÜÆý‡*µÆŠ‡ õ³ç³ÆŠ‡ Ñ$Ë$ϯ]l$ ™ðlÇí³…^éÍ: Mø§ýl…yýlÆ>… Ýë„ìS, Bíܸë»ê§Šæ: ÐólÌê¨ Ð]l$…¨MìS E´ë «¨ MýS͵…^ól íÜÆý‡*µÆŠ‡ õ³ç³ÆŠ‡ Ñ$Ë$ϯ]l$ Ððl…r¯ól ™ðlÇí³…^éÌS° sîægôæHïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {´÷òœçÜÆŠ‡ Mø§ýl…yýlÆ>… yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Ñ$Ë$Ï Ð]lÊ™èlç³yìl M>ÇÃMýS$Ë$ ¡{Ð]l Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yýl$™èl$¯é² {糿¶æ$™èlÓ… ç³sìæt…^èl$MøÐ]lyýl…Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… A°²…sê ÑçœÌSOÐðl$… §ýl¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MýS$Ð]l¬Æý‡…Á…

Bíܸë»ê§Šæ hÌêÏÌZ° Ogñæ¯]l*ÆŠæ, MðSÆý‡Ððl$Ç, Ðé…MìSyìl, Æð‡»ñ澯]l Ð]l$…yýlÌêÌS Ò$§ýl$V> AÐ]l$Æý‡ÒÆý‡$ÌS çÜ*¹Ç¢Ä¶æ*{™èl Mö¯]lÝëW…¨.

D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> hÌêÏ MóS…{§ýl…ÌZ° A…»ôæyýlPÆŠ‡^úMŠS Ð]l§ýlª BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. hÌêÏÌZ Ð]l¯]lÆý‡$Ë$ ç³#çÙPÌS…V> E¯]l² {´ëgñæMýS$tË$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ$Ìôæ§ýl°, ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ A¯]l²… ò³sôæt M>VýSgŒæ ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ Ð]lÊ™èlç³yýlz íÜÆý‡*µÆŠ‡ õ³ç³ÆŠ‡ Ñ$Ë$ϯ]l$ ™ðlÇí³…^èlÌôæ§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… Ððl…r¯ól Ñ$Ë$ϯ]l$ {´ëÆý‡…À… ^éÌS¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> °Æý‡$§øÅVýS$Ë$ E§øÅVýS {ç³MýSr¯]lÌS MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl* çÜ$¢¯é²Æý‡°, Ððl…r¯ól Rêä ´ùçÜ$tÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ±â¶æ$Ï, °«§ýl$Ë$,°Ä¶æ*Ð]l$M>ÌZÏ {糿¶æ$™èlÓ… C_a¯]l H àÒ$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$MýS$ º…V>Æý‡$ ™ðlÌS…V>×æ M>§ýl°.. º™èl$MýS$°^óla ™ðlÌS…V>×æ M>ÐéÌS¯é²Æý‡$.

sîæBÆŠ‡G‹Ü Ððl$yýlË$ Ð]l…^èl$™é… ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÌS„ýSÃ×Šæ ¯]lÌSÏVö…yýl r*so¯Œl: sîæBÆŠ‡G‹Ü Ððl$yýlË$ Ð]l…_ ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐ]l… °Æý‡ÓíßæÝë¢ Ð]l$° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MðS.ÌS„ýSÃ׊æ A¯é² Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐ]l… A«¨M> ÇMýS…V> °Æý‡Óíßæ…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ ½gôæï³ hÌêÏ MýSÑ$sîæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¯]lÌSÏVö…yýl MýSÌñæMýStÆó‡sŒæ¯]l$ Ð]l¬rtyìl…^éÆý‡$. ÌS„ýSÃ׊æ Ð]l*sêÏyýl$™èl* E§ýlÅÐ]l$ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐ]l… A«¨M>ÇMýS…V> °Æý‡Óíßæ…^éÌS° Aç³µsìæ ïÜG… ÆøÔèæĶæ$ů]l$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíܯ]l MóSïÜBÆŠ‡.. C糚yýl$ G…§ýl$MýS$ Ð]l˜¯]l… §éË$a™èl$ ¯é²Æý‡° {ç³Õ²…^éÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æMýS$ òÜò³t…ºÆŠ‡&17¯]l ÝëÓ™èl…[™èlÅ… Ð]l_a…§ýl°, ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐ]l… A¿ýæÅ…™èlÆý‡… G…§ýl$Mø

ïÜG… ^ðl´ëµÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ {ç³fÌS B™èlÃVúÆý‡Ð]l… Ð]l$hÏ‹ÜMýS$ ™éMýSr$t ò³yìl™ól ½gôæï³ ^èl*çÜ*¢ FÆý‡$Mø§ýl¯é²Æý‡$. Æý‡gêM>Æý‡Ï ÐéÆý‡çÜ™èlÓ ´ëÈt Ð]l$hÏ‹Ü ^ól†ÌZ sîæBÆŠ‡G‹Ü {糿¶æ$™èlÓ… MîSË$»ŸÐ]l$ÃV> Ð]l*Ç…§ýl° §ýl$Ķæ$źsêtÆý‡$. ™öÍ §ýlÔèæ, Ð]l$ͧýlÔèæ AÐ]l$Æý‡$ÌS¯]l$ ÑçÜÃÇ…_¯]l sîæBÆŠ‡G‹ÜMýS$ M>…{VðS‹ÜMýS$ ç³sìæt¯]l VýS™ól ç³yýl$™èl$…§ýl° BĶæ$¯]l òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. Ð]l$hÏ‹Ü ´ëÈt° ÉîlMö¯ól ÔèæMìS¢ JMýSP ½gôæõ³MóS E…§ýl¯é²Æý‡$. MýSÌñæMýStÆó‡sŒæ Ð]l¬rtyìl çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÌZç³ÍMìS ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ ¯éĶæ$MýS$Ë$ Ķæ$†²…^éÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ ÌS„ýSÃ׊æ™ø´ër$ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ¯éĶæ$MýS$ÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólíÜ Ý÷…™èl ç³N`MýS™èl$¢Oò³ Ð]l¨Íò³sêtÆý‡$.

MýS…^èl IÌ Ä¶æ$ÅOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ yîliï³MìS BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ Ð]l$àçÜ¿ýæ ѯ]l†ç³{™èl… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: BÆý‡Å-OÐðl-Ô¶æ$Å-ÌS¯]l$ MìS…^èl-ç³-Ç^ól Ñ«§ýl…V> ç³#çÜ¢MýS… Æ>íܯ]l MýS…^èl IÌSĶæ$ÅOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐéÌS° BÆý‡Å-OÐðlÔèæÅ Ð]l$àçÜ¿ýæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… yîliï³ A¯]l$Æ>VŠæ ÔèæÆý‡ÃMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…-¨. çÜÃVýSÏÆý‡Ï õ³Æý‡$™ø ™èlÐ]l$ Ð]l$¯ø-¿êÐéË$ §ðlº¾-¡õÜ Ñ«§ýl…V> ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡-°, D Ðól$Æý‡MýS$ IÌS-Ķæ$ÅOò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ*ÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> {糆 ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ-¯ŒSÌZ ™èlÐ]l$ BÆý‡Å-OÐðl-Ô¶æ$ÅË$ ^ólçÜ$¢¯]l² íœÆ>ŧýl$-ÌSOò³ ™èlVýS$^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. yîliï³° MýSÍ-íܯ]l ÐéÇÌZ Æ>çÙ‰ çÜ… çœ$… {糆°«§ýl$Ë$ ÌS„îSÃ-¯éÆ>-Ķæ$×æ, Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯Œl, Æ>f-ÔóæQÆŠ‡ VýS$´ë¢, Æð‡yìlz-Ôðæsìæt E-¯é²Æý‡$.

¯éMýS$ Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…^èl…yìl: IÌSĶæ$Å

BÆý‡Å-OÐðlÔèæÅ çÜ…çœ$… ¯]l$…_ ™èl¯]lMýS$ {ç³Ð]l*§ýl…

E¯]l²…§ýl$¯]l iÑ-™é…™èl… ´ùÎ-çÜ$ÌS Æý‡„ýS×æ M>ÐéÌS° {´÷òœçÜÆŠ‡ MýS…^èl IÌSĶæ$Å MøÆ>Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡$Ë™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*

"ÝëÐ]l*-hMýS çÜÃVýSÏÆý‡$Ï MøÐ]l$-sZ-â¶æ$Ï'A¯ól ç³#çÜ¢-M>°² Æý‡_…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$ Æ>{ÚëtÌS-™ø´ër$ ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$, §ýl$»ê-ÄŒæ$, Ķæ¬G‹ÜH ™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™éÌS ¯]l$…yìl »ñæ¨-Ç…ç³# ¸ù¯ŒS-M>ÌŒæÞ Ð]lçÜ$¢-¯é²-Ķæ$°, ^èl…ç³#-™éÐ]l$° »ñæ¨-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡° BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ©°Oò³ EÝëÃ-°Ä¶æ* ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ-¯ŒSÌZ íœÆ>ŧýl$ MýS*yé ^ólíܯ]lr$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ Ð]l^óla ¸ù¯ŒSM>ÌŒæÞÌZ° Mö°²…sìæ° HïÜï³ MýS*yé Ð]l*sêÏyéÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÐéÆý‡$ ™èl¯]lOò³ MøÆý‡$t¯]l$ B{Ô¶æƇ¬…^èlÐ]l^èla° ^ðl´ëµÆý‡$. ™èl¯]l iÑ-™èl…ÌZ AçÜçßæf Ð]l$Æý‡×æ… A…r* fÇ-W™ól BÆý‡Å-OÐðlÔèæÅ çÜ…çœ$Ðól$ »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…-^éÍÞ E…r$…§ýl° A¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†, çßZ…Ð]l$…{† çܵ…¨…_ ™èl¯]lMýS$ Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$.

Hyýl$ òÜÌŒæ ¸ù¯ŒS ¯]l…º-Æý‡Ï¯]l$ VýS$Ç¢…^é…: KĶæÊ C¯ŒSòܵ-MýStÆŠ‡

{´÷òœçÜÆŠ‡ MýS…^èl IÌS-Ķæ$ÅMýS$ Ð]l_a¯]l »ñæ¨Ç…ç³#

¡çÜ$MøÐéÌS° ™ðlÌS…-V>×æ BĶæ$¯]l çÜ*_…^éÆý‡$.

{糿¶æ$-™éÓ°MìS

»ñæ¨-Ç…-ç³#Ë$ çÜÇ-M>§ýl$: ™èlÑ$ïól°

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… yîliï³ A¯]l$Æ>VŠSÔ¶æÆý‡ÃMýS$ ѯ]l†ç³{™èl… çÜÐ]l$ǵçÜ$¢¯]l² BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æÅ çÜ…çœ$… ¯ól™èlË$ M>ÌŒæÞMýS$ çÜ…º…«¨…_ Hyýl$ ¸ù¯ŒS ¯]l…ºÆý‡Ï¯]l$ ¿ýæ{§ýl™èl MýSÍ-µ…^èl…yìl: AçÜ-§ýl$©ª¯ŒS {sôæ‹Ü-^ól-Ô>Ð]l$° KĶæÊ C¯ŒS-òܵMýStÆŠ‡ AÔZMŠS-Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. D Hyýl$ ¯]l…ºÆý‡$Ï BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ çÜ…çœ*°MìS ^ðl…¨¯]l {糆-°-«§ýl$-ÌSÐ]l° ™ólÍ…-§ýl-°, Ð]l$Ç°² ÑÐ]l-Æ>Ë$ õÜMýSÇ-çÜ$¢-¯é²Ð]l$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

ÇOsñæÆŠ‡z {´÷òœçÜÆŠ‡ MýS…^èl IÌSĶæ$ÅMýS$ Ððl…r¯ól ™èlW¯]l ¿ýæ{§ýl™èl MýSÍ-µ…-^éÌS° G…IG… A«¨-¯ól™èl, G…ï³ AçÜ-§ýl$©ª¯ŒS JOÐðlïÜ MøÆ>Æý‡$. IÌS-Ķæ$ů]l$ »ñæ¨Ç-çÜ$¢¯]l² ÐéÇOò³ Ððl…r¯ól ^èlÆý‡ÅË$

{´÷òœçÜÆŠ‡ MýS…^èl IÌS-Ķæ$ÅMýS$ Ð]lçÜ$¢¯]l² »ñæ¨-Ç…ç³#ÌS¯]l$ sîæÐ]l*‹Ü Q…yìl-Ýù¢…§ýl° ïÜï³-G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ™èlÑ$ïól° ÒÆý‡-¿ýæ{§ýl… A¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>-»ê§ŠæÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l sîæÐ]l*‹Ü çÜ¿ýæÌZ ™èlÑ$ïól° {ç³çÜ…-W…-^éÆý‡$. IÌSĶæ$Å Æ>íܯ]l ç³#çÜ¢-M>ÌZÏ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl…V> GÐ]l-DZ ÑÐ]l$ÇØ…-^èl-Ìôæ-§ýl-°, MýS$ÌêÌS ÝëÐ]l*hMýS ^èlÇ-{™èl¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ BĶæ$¯]l ÐðlÍ-MìS¡-Ô>-Æý‡-¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l OÐðlÔèæÅ MýS$ÌS…ÌZ° AçÜ…-º§ýl® Ñ«§é-¯éÌS¯ól ÑÐ]l$ÇØ…-^é-Æý‡-°, {»êçßæÃ-×æ$Ë$, Æð‡yýl$Ï Ð]l…sìæ MýS$ÌêÌZÏ° B«¨-ç³™èlÅ çÜ…çÜP–-†Oò³ MýS*yé A¯ólMýS ÑÐ]l$-Æý‡Ø-Ë$-¯é²Ä¶æ$° VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ ½gôæï³ A«¨-M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_-a¯]l ™èlÆ>Ó™èl IÌSĶæ$Å Ð]l…sìæ ÐéÇOò³ §éyýl$Ë$, »ñæ¨Ç…ç³#Ë$ ò³Æý‡$-VýS$™èl$-¯é²Ä¶æ$° ™èlÑ$ïól° BÆø-í³…-^éÆý‡$.

IËĶæ$ÅMýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sêtË° BĶæ$¯]l MøÆ>Æý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…, 12&9&2017

{糡M>™èlÃMýS _{™èl…

ç³Æý‡$ÞÌZ Oò³çÜË$ E…sêƇ¬. ^ól†ÌZ M>Å‹Ù E…r$…¨. ´ëMðSsŒæÌZ {MðSyìlsŒæ M>Æý‡$z E…r$…¨.

AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól ^ðlMŠS º$MŠS E…r$…¨.

M>±.. Mör$tMö^ólaõÜ¢.. Ð]l$gê E…r$…¨!

B {¤ÌôæÏ ÐólÆý‡$. §ö…VýS™èl¯]l… JMýS {¤ÌŒæ A¯]l$MýS$¯ól í³ËÏËMýS$ A¨ JMýS ÆøVýSÐ]l$±, A¨ JMýS ¯ólÆý‡Ð]l$±... õ³Æð‡…sŒæÞ ™ðlÍĶæ$gñæ´ëµÍ.

[OMð ÐŒl$ õ³Æð‡…sìæ…VŠS &

""B¯]l…©.. ¯é Ðé^Œl MýS¯]lyýlsôæϧýl$'' VýS¨ÌZ

Dwaraka

Ððl§ýl$MýS$™èl* MýS…V>Æý‡$V> AyìlW…¨ B¯]l…¨ MýSh¯Œl °«¨. ""GMýSPyýl ò³sêtÐŒl?'' AyìlW…¨ B¯]l…¨. ""CMýSPyól ò³sêt.. C…§éMýS Ý벯é°MðSâ¶æ*¢ MýS*yé ^èl*Ô> B¯]l…©..!'' {yðlíÜÞ…VŠS sôæº$ÌŒæ Ý÷Æý‡$VýS$˱² Ýù§é ^ólÜç *¢ ^ðlí³µ…¨ °«¨. ""CMýSPyól ò³yìl™ól GMýSPyìlMîS ´ù§ýl$. ¯]l$ÐólÓ… sñæ¯]lÛ¯Œl ç³yýlMýS$'' A…r* {yðlíÜÞ…VŠS sôæº$ÌŒæ ç³MýSP¯ól E¯]l² Æ>ÅMŠSÌZ Ððl§ýl$MýS$™èl* ¿¶æÆøÝë C_a…¨ B¯]l…¨. ""HÐ]l${Æ> sìæ휯ŒlMìS Æ>Æ>?'' A…r* VýS¨ÌZMìS Ð]l_a…¨ Ðé×ìæ. Ðéâ¶æÏ çßæyéÐ]l#yìl ^èl*íÜ ""HOÐðl$…¨? H…sîæ Ððl§ýl$MýS$™èl$¯é²Æý‡$?'' A° BÆ> ¡íÜ…¨ B¯]l…¨ ™èlÍÏ Ðé×ìæ. ""©° Ðé^Œl MýS¯]lç³yýlsôæϧýl…r'' °«¨° ^èl*í³çÜ*¢ ^ðlí³µ…¨ B¯]l…¨. ""GMýSPyýl ò³sêtÐŒl?'' õÜÐŒl$ MýSÓÔ¶æa¯Œl Ðé×ìæ ¯]l$…_ MýS*yé. ""CMýSPyól ò³sêt í³±²..'' Hyýl$ç³# Ððl¬çßæ…™ø °«¨. ""CMýSPyól ò³yìl™ól GMýSPyìlMîS ´ù§ýl$V>°.. Ð]l¬…§ýl$ sìæ휯Œl †¯]l…yìl ^èlÌêÏÇ´ù™èl$…¨.

B¯]lMýS Ððl§ýl$MýS$§ýl$Æý‡$ V>±.. Æý‡…yìl Æý‡…yìl'' A…r* Ðéâ¶æϯ]l$ sìæ휯Œl MøçÜ… ™ö…§ýlÆý‡ò³sìæt àÌZÏMìS ÐðlãÏ…¨ Ðé×ìæ.

AƇ¬¯é Ðéâ¶æ$Ï °…´ë¨V> B VýS§ýl…™é V>Í…_ °Æ>Ô¶æ, ±Æý‡çÜ…™ø àÌZÏ Oyðl°…VŠS sôæº$ÌŒæ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l^éaÆý‡$. ""§öÇMìS…§é?'' B{™èl…V> Ðé×ìæ. ""‹³a .. Ìôæ§ýlÐ]l*Ã'' ò³§ýlÑ ÑÆý‡$çÜ*¢ MýS$ÈaÌZ MýS*˺yìl…¨ B¯]l…¨. ""C…™èlÌZ¯ól Gr$ ´ù™èl$…§ól.. çÜÇV>Y Ððl¨M>Æ>?'' õ³ÏsŒæÌZ sìæ휯Œl ò³yýl$™èl* Ðé×ìæ. ""Ð]lÊË Ð]lÊÌê.. V>Í…^é…'' ™èl¯]l* MýS$ÈaÌZ MýS*˺yýl$™èl* ^ðlí³µ…¨ °«¨. ""†¯é²MýS... GMýSPyýl ò³sêtÆø VýS$Æý‡$¢™ðl^èl$aMö° Ððl§ýlMýS…yìl.. §öÆý‡$MýS$™èl$…¨..

GMýSPyìlMîS ´ù§ýl$. Ð]l¬…§ýl$ †¯]l…yìl'' A…¨ Ðé×ìæ Ðéâ¶æϯ]l$ E™éÞçßæ ç³Ç^ól…§ýl$MýS$. M>°

Úëí³…VŠS ¯]l$…_ Ð]l^éaMýS çÜ$¯]l…¨ Ð]lËÏ fÇW¯]l AÐ]lÐ]l*¯]l… õ³Æð‡…sŒæÞ Ð]l¬…§ýl$ ºÄ¶æ$rò³sìæt…¨ B¯]l…¨. Ðéâ¶æÏMýS* A¨ ÚëMóS. G…§ýl$Mø B¯]l…¨MìS A¯]l$Ð]l*¯]l… Ð]l_a ^ðlÍÏ »êÅVŠS çÜǪ…¨. ™èl¯]l A¯]l$Ð]l*¯]l… °fÐ]l$° ™ólÍ…¨. B »êÅVŠS¯ól Ðéâ¶æÏ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™øíÜ…¨.

A…§ýl$ÌZ…_ ¯ðlƇ¬ÌŒæ MýSrtÆŠ‡, ¸ùÆý‡$PË$,SçÜ*µ¯]l$Ï, Úë…ç³N »êsìæÌŒæÞ, ¯ðlƇ¬ÌŒæ´ëÍ‹Ù »êsìæÌŒæÞ, MýS‹³Þ, {»ê…yðlyŠl C¯]l²ÆŠ‡Þ, ò³ÆŠ‡çœNÅÐŒl$ »êsìæÌŒæÞ E¯é²Æ‡¬. AÐ]l±² ^èl*íÜ õ³Æð‡…sŒæÞMìS ¯ørÐ]l*r Æ>Ìôæ§ýl$.

BÐðl$ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ H§ø A¯]l$Ð]l*¯]l…. ÐéÆý‡…

MìS…§ýlr.. BÐðl$ Byýlç³yýl^èl$ MýS*™èl$Æý‡$ Ð]l_a¯]l糚yýl$ MýS*yé CÌêVóS fÇW…¨. B í³ËÏ ^ðlÑ´ùVýS$Ë$ Ñ$çÜÞĶæ*ÅƇ¬. §öÆý‡MýSÌôæ§ýl$. C糚yólÐðl* ™èl¯]l AMýSP MýS*™èl$Ç Ðé^Œl. Ðé×îæ A¯]l$Ð]l*¯]l… ç³°Ð]l$°íÙ ËMìSÿ Ò$§ýlMýS$ Ð]l$ãÏ…¨. Ð]l$äÏ Ððl…r¯ól "dd ËMìSÿ AÌê…sìæ¨ M>§ýl$. G¯é²â¶æϺsìæt ç³°^ólÝù¢…¨ D C…sZÏ? H Æøþ K _¯]l² Üç *µ¯Œl ´ùƇ¬¯]l §éQÌê MýS*yé Ìôæ§ýl$. BÐðl$ Ò$§ýl A¯]l$Ð]l*¯]l… Æ>Ð]lyýlÐól$ ™èl糚!' A¯]l$MýS$…¨ Ðé×ìæ. Ð]l$Ç HOÐðl$¯]lr$t? BÌZ^èl¯]lÌZ ç³yìl…¨.

AÐ]l$Ã Ò$§ör$t..

""õßæÄŒæ$.. D ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù GMýSPyìl¨ ±MýS$?'' M>ÌôægŒæ M>Å…sî毌lÌZ MýS*Æöa° Vøâ¶æÏMýS$ Æý‡…VýS$ A§ýl$ªMýS$…r$¯]l² çÜ$¯]l…¨ B {ç³Ô¶æ²MýS$ JMýSPÝëÇV> EÍMìSPç³yìl ™èlË Oò³MðS†¢ ^èl*íÜ…¨. ѱ™èl.

"B... ¯é§ól..' Mö…^ðl… ™èl™èl¢Æý‡´ër$, C…M>çÜ¢ MýSËÐ]lÆý‡´ër$™ø B¯]lÞÆŠ‡ ^ólíÜ…¨ çÜ$¯]l…¨. ""çÜ$¯]l…©.. Aº§ýl®… ^ðlç³µMýS$. C¨ ¯é¨'' ^èl*ç³#yýl$ ÐólË$™ø »ñæ¨ÇçÜ$¢¯]l²r$tV> A¯]l²¨ ѱ™èl.

"¯ól¯ól… ^ðlç³µsôæϧýl$. Ð]l$§ýlÆŠ‡ {´ëÑ$‹Ü..

C¨ ¯é§ól'' A¯]l²¨ ™èlË Ò$§ýl ^ðlƇ¬Å ò³r$tMýS$…r* çÜ$¯]l…¨.

B çÜ…¿êçÙ×æ VöyýlÐ]lÌê E…yólçÜÇMìS AMýSPyýl$¯]l² Ðéâ¶æÏ…™é VýS$Ñ$VýS*yéÆý‡$ HOÐðl$…§ýl…r*! ""C¨ ¯é ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù §ö…WÍ…_…¨'' çÜ$¯]l…¨ OÐðlç³# ^èl*í³çÜ*¢ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨ ѱ™èl. ""à... Ò$ MýSh¯Œl ĶæÊG‹Ü ¯]l$…_ ç³…í³…§ýl° ^èl*í³…^éÐŒl A¨ C§ól MýS§é?''

A…¨ Ðéâ¶æÏ M>Ï‹ÜÐól$sŒæ JMýSÐ]l*ÃƇ¬ çÜ$¯]l…¨ ç³MýSP¯]l MýS*Æý‡$a° BÐðl$ ^ól™èl$ÌZÏ° ¯ðlƇ¬ÌŒæ´ëÍ‹Ù »êsìæÌŒæ ¡çÜ$MýS$…r*. ™èlË*ç³#™èl* ""Ķæ* ..'' A…¨ ѱ™èl. ""f‹Üt Ùç r‹³.. C¨ ¯é¨'' A° B AÐ]l*ÃƇ¬ ^ól™èl$ÌZÏ° ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù »êsìæÌŒæ ¡çÜ$Mö° »êÅVŠSÌZ ÐólçÜ$Mö° AMýSPyìl ¯]l$…_ Ìôæ_ ÑçÜÑÝë ÐðlãÏ´ùƇ¬…¨ çÜ$¯]l…¨. ""§ö…VýS Ððl¬çßæ…¨.. B Æøk ±MýS$ ^èl*í³…_ »êÅVŠSÌZ ò³sêt¯é.. A…™ól C…sìæMðSãÏ ^èl*õÜçÜÇMìS Ìôæ§ýl$. GMýSPyýl ´ùƇ¬…§ø A¯]l$MýS$¯é².. C¨Vø C糚yýl$ ^èl*Ô> §é° ^ól†ÌZ'' A…¨ AMýSPçÜ$V>

B™èlÃòÜ•¦Æý‡Å… ™èlMýS$PÐ]lV> E…sôæ..

CÌê…sìæ

Ðéâ¶æϯ]l$ {sîæsŒæ ^ólĶæ$yé°MìS £ðlÆý‡í³‹Üt AÐ]lçÜÆý‡… ™èlç³µ°çÜÇ. {¤ÌŒæ MøçÜ…, Asñæ¯]lÛ¯Œl MøçÜ… §ö…VýS™èl¯]l… ^ólçÜ$¢¯é².. §é°² ™èlWY…^èlyé°MìS {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ OòÜMø£ðlÆý‡í³‹Üt çÜàĶæ$… ¡çÜ$MøÐéÍÞ…§ól. AƇ¬™ól, A…™èlMýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ õ³Æð‡…sŒæÞ MýS*yé Mö°² ÑçÙĶæ*˯]l$ VýSÐ]l$°…_ í³ËÏ˯]l$ Ð]l*Æó‡a {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ*Í. AçÜË$ í³ËÏË$ CÌê…sìæ ¯ðlVýSsìæÐŒl {¤ÌŒæÞ¯]l$ G…§ýl$MýS$ M>Ðé˯]l$MýS$…r$¯é²Æø ^èl*yéÍ. "B™èlÃòÜ•¦Æý‡Å… ™èlWY AÌê {ç³Ð]lÇ¢çÜ$¢¯é²Æ> ÌôæMýS.. H Æý‡MýS…V>O¯ðl¯é çÜÆó‡ C…sZÏ, ºÄ¶æ$sê ™èlÐ]l$ Ò$§ýlMýS$ §ýl–íÙt Ð]l$Æý‡Ë$aMøÐ]lyé°MìS D 糧ýl®†° AÐ]lË…¼çÜ$¢¯é²Æ>' A¯]l²¨ °Æ>¦Ç…^èl$MøÐéÍ. AÌêVóS í³ËÏË$ §ö…VýS™èl¯]l… ^ólõÜ¢ WÌŒæt ïœÍ…VŠS™ø ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ Q…yìl…^èlÌôæMýS´ùÐ]l^èl$a. M>° A¨ í³ËÏË ¿¶æÑçÙÅ™ŒlMýS$ {ç³Ð]l*§ýl…. Gsìæt ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* CÌê…sìæÐésìæ° çÜÐ]l$Ǧ…^èlMýS*yýl§ýl$. Asñæ¯]lÛ¯Œl MøçÜOÐðl$¯é, ÌZ òÜÌŒæ¹M>°¹yðl¯ŒlÞ™øO¯ðl¯é Ìôæ§ýl…sôæ §ö…VýS™èl¯]l…

MøçÜ… §ö…VýS™èl¯]l… ^ólíܯé A¨ ™èl³ç µ° ^ðl´ëµÍ. §é° ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯éË$ GÌê E…sêÄñæ* ÑÐ]lÇ…^éÍ. A…™ólM>§ýl$, C…MøÝëÇ AÌê…sìæ í³_aç³° ^ólõÜ¢ ç³°òÙÃ…sŒæ E…r$…§ýl° òßæ^èlaÇ…^éÍ. A¨ ™èlç³µ° C…sZÏÐéâ¶æÏ…™é ^ðl´ëµÍ. Ú닳Ííœt…VŠS ^ólçÜ$¢…sôæ Ú닳MìS ç³…í³…^èl»ZÐ]l$°, M>Ð]lÍÞ¯]lÑ ^ðlõ³¢ ™éÐól$ ™ðl_aò³yýl™éÐ]l$° çܵçÙt… ^ólĶæ*Í. JMýSÐólâ¶æ "ÐðlâêÏÍÞ…§ól' A° í³ËÏË$ Ððl¬…yìlMóSõÜ¢ §ýlVýSYÆý‡$…yìl õ³Æð‡…sŒæÞ ¡çÜ$MðSâêÏÍ ™èlç³µ J…rÇV> ç³…í³…^èlMýS*yýl§ýl$. A°²sìæMîS Ñ$…_ í³ËÏË$ D í܆¦ MìS Æ>Ð]lyé°MìS ™èlÐ]l$ A{Ô¶æ§ýl® HOÐðl$¯é M>Æý‡×æÐ]l* A° ò³§ýlªÐéâ¶æ*Ï BÌZ_…^éÍ, B™èlÃÑÐ]l$Æý‡Ø ^ólçÜ$MøÐéÍ. & yéMýStÆŠ‡ 糧ýlà ´ëÌêÓƇ¬, O^ðlÌŒæz OòÜMìSĶæ*{sìæ‹Üt, Æð‡Æ‡¬¯Œl»Z _[Ëz¯ŒlÞ àíܵrÌŒæ

B¡ÃĶæ$…

A¿êÅçÜ…™ø¯ól B™èlÃgêq¯]l…

B™èlÃgêq¯é°² ´÷…§ýlr… GÌêVø Ķæ$Ð]l¬yýl$ ¯]l_MóS™èl$°MìS

^ðlº$™èl$¯é²yýl$. Ð]l$¯]lçÜ$Þ¯]l$ GÌê ¯]lyìlí³…^éÌZ ÑÐ]lÇçÜ$¢¯é²yýl$.... ± Ô¶æÈÆý‡Ðól$ Æý‡£ýl…. B™èlà Æý‡¤MýS$yýl$. º$¨® ÝëÆý‡¤. Ð]l$¯]lçÜ$Þ B ÝëÆý‡¤ ^ól†ÌZ E…yól MýSâñæ…Ï . B Æý‡£é°MìS VýS${Æ>Ë$ C…{¨Ä¶æ*Ë$. ÑçÙĶæ*Ë$, MøÇMýSÌôæ §éÆý‡$Ë$. Ô¶æÈÆý‡…, C…{¨Ä¶æ*Ë$, Ð]l$¯]lçÜ$Þ™ø MýS*yìl¯]l B™èlïól gêq¯]l$Ë$ "¿ZMýS¢' A° ³í Ë$çÜ$¢¯é²Æý‡$. A…sôæ B™èlà E°MìSMìS D Ð]lÊyýl* M>Æý‡×æÐ]l$¯]l²Ð]l*r. A§ýl$ç³#ÌZÌôæ° Ð]l$¯]lçÜ$Þ™ø B™èlÃgêq¯]l… ÌôæMýS$…yé †ÇVóSÐéyìl C…{¨Ä¶æ*Ë$ ÝëÆý‡¤ A«©¯]l…ÌZ Ìôæ° AÔ>ÓÌêÏV> Ñ^èlaËÑyìlV> Ķæ$£ól^èleV> ç³Æý‡$VðS™èl$¢™éƇ¬. GÐ]lyýl$ Ñgêq¯]lÐ]l…™èl$Oyðl Ð]l$¯]lçÜ$Þ¯]l$

ÝëÓ«©¯]l ç³Æý‡^èl$MýS$…sêyø A™èlyìl C…{¨Ä¶æ*Ë$ ÝëÆý‡¤ A§ýl$ç³#ÌZ E¯]l² VýS${Æ>ÌêÏV> çÜOÆð‡¯]l §éÇÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæÝë¢Æ‡¬. Ð]l$¯]lçÜ$Þ¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZ ò³r$tMøMýS$…yé, Ñgêq¯]l… ÌôæMýS$…yé Ô>ÈÆý‡MýS…V> Ð]l*¯]líÜMýS…V> AÔ¶æ${¿¶æ…V> E…yólÐéyýl$ çÜ…ÝëÆ>°² §érÌôæyýl$. ç³Æý‡Ð]l$糧鰲 ´÷…§ýlÌôæyýl$. ^éÐ]l#ç³#r$tMýSË Ð]l$«§ýlÅ †Æý‡$VýS$™èl* E…sêyýl$.

GÐ]lyýl$ Ñgêq¯]lÐ]l…™èl$Oyðl, Ð]l$¯]lçÜ$Þ¯]l$ A«©¯]l…ÌZ E…^èl$MýS$…sêyø Ô¶æ$_V> E…sêyø Ðéyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$äÏ f°Ã…^èl¯]lÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ° ç³Æý‡Ð]l$糧鰲 ^ólÆý‡$MýS$…sêyýl$. GÐ] yýl$ Ñgêq¯é°² ÝëÆý‡¤V>, Ð]l$¯]lçÜ$Þ¯]l$ MýSâñæÏ…V> ^ólçÜ$MýS$…sêyø B Ð]l*¯]lÐ]l#yýl$ çÜÆý‡ÓÐéÅç³¢OÐðl$¯]l

ѱ™èl. ""°f…V> A¨ §ö…VýS§ól. Ððl¬¯]l² {VóS‹Ü sìæ휯Œl »êMŠSÞ MýS*yé §ö…VýS™èl¯]l… ^ólÜí …§ýlr ™ðlÌêÞ?'' A…¨ B M>ÏÜ‹ Ðól$sŒæ. ""^ðl´ë¢ ©° ç³°'' A¯]l$MýS$…r* ™èl¯]l* AMýSPyìl ¯]l$…_ ÐðlãÏ´ùƇ¬…¨ ѱ™èl.

òÜMýS*ÅÇsîæ ^ðlMŠS

""Ðól$ÐŒl$... Ò$ »êÅVŠS ^ðlMŠS ^ólĶæ*Í JMýSÝëÇ'' ¼ÌŒæMýSsìæt ºÄ¶æ$rMýS$ Ððlâ¶æ$™èl$…sôæ òÜMýS*ÅÇsîæ A™èl¯]l$ B´ëyýl$ B¯]l…¨°°. ""ÐésŒæ yýl$ ĶæÊ Ò$¯Œl'' AÇ_…¨ Møç³…V> B¯]l…¨. ""ÝëÈ... Ðól$ÐŒl$ ºfÆŠ‡ Ððl*VýS$™ø…¨'' A¯é²yýl™èl¯]l$æ MýS*ÌŒæ A…yŠl M>ÐŒl$V>. ""Ðól$… ¼ÌŒæ MýSsêt…. C¨Vø ÇïÜsŒæ'' A…¨ ç³MýSP¯ól E¯]l² B¯]l…¨ ^ðlÌñæÏË$ çÜ$¯]l…¨. ""A§ól Ðól$ÐŒl$. JMøPÝëÇ ´÷Æý‡´ër$V> Ð]l*VðS²sìæMŠS òÜMýS*ÅÇsîæ sêÅVŠS E¯é² ºfÆŠ‡ Ð]lÜç $¢…¨. A…§ýl$MóS ^èl*yéÍ. A¨ E…sôæ Ò$MýS* {´ëºÏÐól$. §é°² Ò$Æý‡$ ¡çÜ$MøÌôæÆý‡$'' A¯é²yýl$. ¼VýS$çÜ$MýS$´ùƇ¬…¨ çÜ$¯]l…¨. B C§ýlªÇ ^ól™èl$ÌZÏ E¯]l² Æð‡…yýl$ MýSÐ]lÆý‡Ï¯]l$ ¡çÜ$MýS$¯é²yýl$ òÜMýS*ÅÇsîæ A™èl¯]l$. B¯]l…¨ »êÅVŠSÌZ A±² çÜÐ]lÅ…V>¯ól MýS°í³…^éƇ¬. çÜ$¯]l…¨ »êÅVŠSÌZ Æð‡…yýl$ Ð]l*{™èlÐól$ ¼ÌŒæz VýS*yŠlÞ E¯é²Æ‡¬. ò³ÆŠ‡çœNÅÐŒl$ »êsìæÌŒæ, Ìñæ§ýlÆŠ‡ gêMðSsŒæ, _¯]l² ÐéÌñæsŒæ Ð]l…sìæÐ]l±² ºÄ¶æ$rç³yézƇ¬. AÑ ^èl*íÜ B¯]l…¨ ÚëMŠS AƇ¬…¨. çÜ$¯]l…¨ ¼MýSP^èl_a´ùƇ¬…¨. ^èl$r*t E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï _{™èl…V> ^èl*yýlÝëV>Æý‡$.

AÐ]lÐ]l*¯]l… ™èlr$tMøÌôæMýS´ùƇ¬…¨ B¯]l…¨. ¼ÌŒæ ^ólíܯ]l Ðésìæ° MýS*yé AMýSPyól Ð]l¨ÌôæíÜ ™èlË ¨…^èl$MýS$° ºÄ¶æ$rMýS$ ¯]lyìl_…¨. B Ððl¯]lMóS çÜ$¯]l…¨.

§ö…VýS¯]l$ M>¯]l$

""AÐ]l*Ã.. C糚yýlÆý‡¦OÐðl$…¨ B Æøk °«¨ Ðé^Œl ¡íÜ…¨ C§ól. ©° »êÅVŠS ^èl*yýl$.'' A…r* çÜ$¯]l…¨ »êÅVŠS¯]l$ Ðéâ¶æÏÐ]l$à Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™øíÜ…¨ B¯]l…¨. Úëí³…VŠS ¯]l$…_ Ð]l^éaMýS çÜ$¯]l…¨ Ð]lËÏ fÇW¯]l C¯ŒlçÜÌŒæt¯]l$ õ³Æð‡…sŒæÞ Ð]l¬…§ýl$

ç³Æý‡Ð]l$糧é°MìS ^ólÆý‡$MýS$…sêyýl$.

C…{¨Ä¶æ*Ë MýS…sôæ ÑçÙĶæ*Ë$, ÑçÙĶæ*ËMýS…sôæ Ð]l$¯]lçÜ$Þ, Ð]l$¯]lçÜ$Þ MýS…sôæ º$¨®, º$¨®MýS…sôæ B™èlà ºËOÐðl$¯]lÑ. B™èlà MýS…sñæ AÐ]l™èlË E…yól¨ AÐ]lÅMýS¢…. AÐ]lÅM>¢°MìS Oò³¯]l E…yól¨ ç³Æý‡Ð]l$ ç³#Æý‡$çÙ íܦ†. §é°MìS Ñ$…_¯]l¨ H© Ìôæ§ýl$. A§ól Ð]l*¯]lÐ]l#yýl$ ^ólÆý‡$MøÐ]lËíܯ]l A™èl$ů]l²™èl íܦ†. A°² {´ë×æ$ÌZϯ]l* B™èlà VýS*Éýl…V> MýS¯]lç³yýlMýS$…yé E…r$…¨. çÜ*MýSÿÐ]lÊ, HM>{VýSÐ]lÊ AƇ¬¯]l º$¨®™ø ™èlç³çÜ$Þ™ø Ý뫧ýl¯]l ^ólõÜÐéÇMìS Ð]l*{™èlÐól$ A¨ Vø^èlÇçÜ$¢…¨. Ý뫧ýlMýS$Oyðl¯]l Ð]l*¯]lÐ]l#yýl$ gêq¯]lÐ]l…™èl$Oyðl ™èl¯]l ÐéMýS$P¯]l$ Ð]l$¯]lçÜ$ÞÌZ, Ð]l$¯]lçÜ$Þ¯]l$ º$¨®ÌZ, º$¨®° B™èlÃÌZ, B™èlï]l$ ç³Æý‡Ð]l$Ô>…™èlOÐðl$¯]l ç³Æý‡Ð]l*™èlÃÌZ ί]l… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… A¿êÅçÜ… ^ðlĶæ*ÅÍ.

ºÄ¶æ$rò³sìæt…¨ B¯]l…¨. Ðéâ¶æÏMýS* A¨ ÚëMóS. G…§ýl$Mø B¯]l…¨MìS A¯]l$Ð]l*¯]l… Ð]l_a ^ðlÍÏ »êÅVŠS Ððl¨MìS…¨. ™èl¯]l A¯]l$Ð]l*¯]l… °fÐ]l$° ™ólÍ…¨. B »êÅVŠS¯ól C糚yýl$ Ðéâ¶æÏ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™øíÜ…¨. A…§ýl$ÌZ…_ ^ðlÑ ´ùVýS$Ë$, Ðé^Œl, ¯ðlƇ¬ÌŒæ MýSrtÆŠ‡, ´ùÆý‡$PË$, çÜ*µ¯]l$Ï, Úë…ç³N »êsìæÌŒæÞ, ¯ðlƇ¬ÌŒæ´ëÍ‹Ù »êsìæÌŒæÞ, MýS‹³Þ, {»ê…yðlyŠl C¯]l²ÆŠ‡Þ, ò³ÆŠ‡çœNÅÐŒl$Ë$ E¯é²Æ‡¬. AÐ]l±² ^èl*íÜ õ³Æð‡…sŒæÞMìS ¯ørÐ]l*r Æ>Ìôæ§ýl$. ""D ÌñæMýSP¯]l ¯é¯]l² §ýlVýSÆY ý‡ MýS*yé yýlº$¾ ¡íÜ…¨ ¯]l$ÐólÓ¯]l¯]l²Ð]l*r'' °ÐðlÓÆý‡´ù™èl* A¯]l²¨ Ðé×ìæ. ™èl˨…^èl$MýS$…¨ çÜ$¯]l…¨. ""¯]l$ÐðlÓ…§ýl$MóS ™èl˨…^èl$MýS$…sêÐŒl.. °¯]l$² MýS¯]l²…§ýl$MýS$ Ðól$… ¨…^èl$MøÐéÍ'' A…r* çÜ$¯]l…¨ ^ðl…ç³ ^ðlâ¶æ$ÏÐ]l$°í³…_…¨ Ðé×ìæ.

B çßæu>™èlµÇ×êÐ]l*°MìS ¼MýSP^èl_a´ùƇ¬¯]l çÜ$¯]l…¨ MýSâ¶æÏÌZÏ W{Æý‡$¯]l ±â¶æ$Ï †ÇV>Ƈ¬. ^ðl…ç³ Æý‡$§ýl$ªMýS$…r* ""¯é¯é².. '' A…r* Ðéâ¶æÏ ¯é¯]l²Ò$§ýl ç³yìl´ùƇ¬…¨.

""¯ól¯]l$ M>ÐéË° ^ólĶæ$sôæϧýl$ ¯é¯é²! ºÄ¶æ$rMýS$ Ððlãϯ]l糚yýl$.. GÐ]lÇ §ýlVýSYOÆð‡¯é HO§ðl¯é ^èl*íܯ]l糚yýl$.. Ò$Æð‡Ð]lÆý‡* ¯]l¯]l$² ç³sìæt…^èl$Mø¯]l糚yýl$ CÌê…sìæ º$¨® ç³#yýl$™ø…¨. AÌê A…§ýlÇMýS¯]l$² MýSí³µ Ðésìæ° ¡çÜ$¢…sôæ {¤ÍÏ…VŠSV> E…sZ…¨. A§ýl…™é H§ø {sꯌlÞÌZ fÇW´ù™ø…¨ ¯é¯é².. ï³ÏgŒæ.. ¯é¯é².. ¯]l¯]l$² §ö…VýS A¯ö§ýl$ª.. ¯ól¯]l$ §ö…VýS¯]l$ M>¯]l$'' A…r* Hyýl$çÜ*¢¢¯ól A…¨ Üç $¯]l…¨. ""§ö…VýS™èl¯]l… ^ólíÜ §ö…VýS¯]l$ M>¯]l…sêÐól…sôæ? ™èlí³µ…^èl$MøÐ]lyé°MìS D ÐólÙç … MýS*yé¯é?'' A…r* Ðé×ìæ C…MóS§ø A¯]l»Z™èl$…sôæ ^ðlÄñæ$Å™é¢yýl$ BÐðl$ ¿¶æÆý‡¢ Bç³# A¯]l²r$tV>. ""C…MóS… Ð]l*sêÏyö§ýl$ª'' A° MýSâ¶æÏ™ø¯ól ¯ðlÐ]l$èV> ¿êÆý‡Å¯]l$ ÐéÇ…_ MýS*™èl$Ç° ÌZç³ËMýS$ ¡çÜ$MðSâêÏyýl$. ¼yýlz çÐ]l*¯]líÜMýS ç³Çíܦ†° AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$ B ™èl…{yìl.. ™èl¯]l MýS*™èl$ÇMìS Mú¯ðlÞÍ…VŠS AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° {VýSíßæ…^éyýl$. Ð]l*¯]líÜMýS OÐðl§ýl$Åyìl çÜàĶæ$… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$± ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²yýl$.

& Ô¶æÆ>¨

çÜÐ]l*«¨ : 19-9-7-&-2-0-17

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

12&9&2017

H ^ðlyýl$ MýS¯]l*² ç³yýl° ^ør$ ±Í-MýSâ¶æÏ çÜ$…§ýl-Ç, A…§éË Æ>MýS$-Ð]l*Ç yýlĶæ*-¯é¯]l$ D {ç³ç³…^èl…ÌZ {õ³Ñ$…-^èl-°-§ðlÐ]lÓÆý‡$? BQ-ÇMìS Ð]l$Æý‡×æ… MýS*yé BÐðl$¯]l$ Ððl…sêyìl, Ðól«¨…_ Ð]l$È {õ³Ñ$…_…¨! 19-97 BVýSçÜ$t 31¯]l ´ëÇ-‹ÜÌZ° K Ý÷Æý‡…VýS Ð]l*Æý‡Y…ÌZ.. M>Æý‡$ Ķæ*MìSÞ-yðl…-sŒæÌZ yýlĶæ*¯é ^èl°-´ù-Ķæ*Æý‡$. òÜò³t…-ºÆŠ‡ 6¯]l ç³#sìæt-°…sìæ GõÜt-sŒæÌZ BÐðl$¯]l$ çÜÐ]l*«¨ ^ólÔ>Æý‡$! "H ^ðlyýl$ MýS¯]l*² ç³yýl° ^ør, {ç³Ô>…-™èl-OÐðl$¯]l {糧ólÔ¶æ…ÌZ ¯]l¯]l$² çÜÐ]l*«¨ ^ðlĶæ$Å…-yìl' A° º†-MýS$…-yýlV> BÐðl$ ™èl¯]l ç³#sìæt…-sìæ-Ðé-â¶æϯ]l$ MøÆý‡$-MýS$-¯é²-Æý‡r!

Ë…yýl-¯ŒlMìS 112 MìS.Ò$. §ýl*Æý‡…-ÌZ° ¯éÆý‡¦…-ç³t-¯Œl-OòÙ-ÆŠ‡ÌZ.. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 糧ýl-

●

Ð]lÊyýl$ ÐólË GMýS-Æ>Ë ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ ç³^èlaV> ç³Æý‡$-^èl$-MýS$° E¯]l² 500 Hâ¶æÏ ¯ésìæ AÌZ¢ÆŠ‡µ GõÜts- ŒæÌZ VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍ-Ķæ$° ^ør yýlĶæ*¯é ¿o†-MýSM>Ķæ*°² Q¯]l¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. yýlĶæ*¯é ™èl¯]l 36Ð]l Hr Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éÆý‡$.

BÐðl$ iÑ-™èl-M>-Ë…-ÌZ° JMøP Hyé-¨MìS VýS$Æý‡$¢V> GõÜt-sŒæ-ÌZ° Æú…yŠl KÐ]lÌŒæ Mö˯]l$ ^èl$r*t 36 KMŠS Ððl¬MýSPͲ ¯ésêÆý‡$. AÑ C糚yýl$ 20 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$ VýSË KMŠS Ð]l–„>Ë$. Ð]l…§ýl-Ìê¨ OÐðlsŒæ ÐérÆŠ‡ ÍÎÏ, VýS$Ìê½ ç³NË Ððl¬MýSPË$ B ^èl$r*t™é E…sêƇ¬. ºçßæ$Ô> CÐ]l±² yýlĶæ*¯é MøÆý‡$-MýS$¯]l² "Ð]l$-Æý‡-×ê-¯]l…-™èlÆý‡ {ç³Ô>…-™èl-™èl-'¯]l$ BÐðl$MýS$ A…¨çÜ*¢ E…yìl-Ð]l#…yö^èl$a. M>±, JMýSsìæ Ð]l*{™èl… ÐéçÜ¢Ð]l…. {ç³Ô>…-™èl™èl MýS¯é² Ð]l¬…§ýl$ {õ³Ð]l$ MøçÜ… yýlĶæ*¯é ç³Ç-™lè -í³…-^éÆý‡$. A©.. ¿¶æÆý‡¢ {õ³Ð]l$ MøçÜ…!

Ìôæyîl yýlĶæ*¯é

t Ü ‹ æ ñ s P{ïÜ ¯Œl 7 ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl CÍ-Ķæ*¯é -{ç³-çÜ$¢™èl… »êÎ-Ð]l#yŠl íÜ°-Ð]l*ÌZÏ Ä¶æ*MŠSt ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. BÐðl$ _Ð]l-Ç-Ýë-ÇV> ™ðlË$VýS$ÌZ ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV> Ķæ*MŠSt ^ólíܯ]l _{™é°MìS §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ GÐ]lÆý‡$?

G) ç³NÇ fVýS¯é²£Šl ¼) {†Ñ{MýSÐŒl$ íÜ) Ððl$çßæÆŠ‡ Æý‡Ðól$ÔŒæ yìl) çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz

4 -C-MýSP--yýl$-¯]l² 4 íÜ°-Ð]l*-ÌZÏ »êË-MýS–çÙ~ H _{™èl…ÌZ yýl*ÅĶæ$ÌŒæ ÆøÌŒæ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$?

G) çÜ$ÌꢯŒl ¼) B¨™èlÅ 369 íÜ) JMýSPÐ]l$V>yýl$ yìl) sꋳ ïßæÆø

20 "^èlÍ-^èl-Í-V> AÍÏ…¨...-' D ´ër ´ëyìl-¯]l »êÎ-Ð]l#-yŠl íÜ…VýS-ÆŠ‡ GÐ]l-Æý‡$?

G) Ë™é Ð]l$…VóSçÙPÆŠ‡ ¼) BÔ> ¿Z…õÜÏ íÜ) {ÔóæĶæ* òœ*çÙÌŒæ yìl) AÍÚë _¯éÄŒæ$

Osñæ ¯é² C_a¯é °MìS ïß G)

6 çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ AË$Ï AÆý‡$j¯Œl ïßæÆøV> ¯]lsìæ…-_¯]l "B-Æý‡Å' _{™é°² Ð]l¬…§ýl$ ÐólÆó‡ ïßæÆø™ø ¡§éª… A¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. B ïßæÆø õ³Æý‡$ ^ðlç³µ-VýS-ËÆ>?

G) Æ>ÐŒl$ ¼) °†¯Œl íÜ) íܧé®ÆŠ‡¦ yìl) E§ýlÄŒæ$MìSÆý‡×Šæ

{õ³Ð]l$MýS$ {õ³Ð]l$ {糡-M>Æý‡…!

{¼r¯Œl Æ>MýS$-Ð]l*-Æý‡$yýl$ ^é-ÆŠ‡ÏÞ-™ø 19-8-1ÌZ yýlĶæ*¯é ò³ãÏ fÇ-W…¨. 19-9-6ÌZ Ðéâ¶æ$Ï Ñyé-MýS$Ë$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. G…™èl ò³§ýlª Æ>MýS$-Ð]l*Ç AƇ¬¯é {õ³Ð]l$ §ýlVýSY-ÇMìS Ð]l^óla-r-ç³µ-sìæMìS Ð]l*Ð]lÊË$ AÐ]l*ÃƇ¬-Ìê¯ól ¼õßæÐŒl ^ólçÜ$¢…¨. ¿¶æÆý‡¢ ™èl¯]l° M>MýS$…yé Ð]l$Æð‡-Ð]lÆø² {õ³Ñ$-çÜ$¢-¯é²-yýl° ™ðlÍíÜ, ¿¶æÆý‡¢Oò³ Møç³…™ø Ð]l$Æð‡-Ð]lÆø² {õ³Ñ$…-_…¨ yýlĶæ$¯é. JMýSȲ, C§ýlª-Ç° M>§ýl$. Ððl¬™èl¢… {ç³ç³…-^é¯ól² {õ³Ñ$…-_…¨.. JMýSP ¿¶æÆý‡¢¯]l$ ™èlç³µ! ¿¶æÆý‡¢ WË-W-ÌêÏ-yìl-´ùƇ¬, ™èl¯]l {õ³Ð]l$-MøçÜ… Ð]l^óla-Ýë¢-yýl-¯]l$-MýS$…¨ ´ëç³…. AÌê Ð]l^óla-Ðé-Oyðl™ól.. ^éÆð‡Ï‹Ü AçÜË$ yýlĶæ*-¯é¯]l$ G…§ýl$MýS$ ^ólçÜ$-MýS$…-sêyýl$? BÐðl$ AMýSP● Æú…yŠl KÐ]lÌŒæ MöË-¯]l$ÌZ yýlĶæ*¯é ÝëÃÆý‡MýS Ð]l$…¨Æý‡… ™ø¯ól íœMŠSÞ AƇ¬-´ù-Äôæ$-Ðéyýl$!

(G-yýl-Ð]l$), ÝëÃÆý‡MýS çÜ*¦ç³… (MýS$-yìl). yýlĶæ*¯é Ð]l$–™èl-§ól-à°² AÐ]l#¯]l$, yýlĶæ*¯é MýS¯é² ^éÌê Ð]l¬…§ól yýlĶæ*¯é AMýSP Q¯]l¯]l… ^ólíܯ]l MýS_a-™èl-OÐðl$¯]l ^ør$¯]l$ Ð]l*{™èl… BÐðl$ Ô>Æ> òܵ¯]lÞÆŠ‡° {õ³Ñ$…-^éyýl$ ^é-ÆŠ‡ÏÞ-. ™èlÆ>Ó™èl "¯]l$Ð]l#Ó ç³#sìæt…-sìæ-Ðéâ¶æ$Ï Cç³µ-sìæMîS Vøç³Å…-V>¯ól E…^éÆý‡$. ¯]l^éaÐŒl' A…r* yýlĶæ*¯é §ýlVýSY-ÇMìS Ð]l^óla-Ô>yýl$. ™èlÆ>Ó™èl "¯]l$ÐólÓ ¯]l^éa-ÐŒl' A¯]l$-MýS$…r* Ð]l$Æø {õ³Ñ$-MýS$-Æ>Ë$ M>Ñ$ÌêÏ ´ëÆý‡PÆŠ‡ §ýlVýSY-ÇMìS ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*yýl$. Ð]l$°íÙ C…sZϯól E…yól-Ðéyýl$. Ð]l$¯]lçÜ$ M>Ñ$ÌêÏ ^èl$r*t †Ç-Vö-^óla¨. C§ýl…™é yýlĶæ*¯é MýSâ¶æÏ Ð]l¬…§ól! H ¿êÆý‡Å-OMðS¯é D Ð]l*{™èl… ¯]lÆý‡MýS… ^éË$, E¯]l²-ç³-âê¯]l ´ëÇ-´ù-yé-°MìS.

8 }§ólÑ 30-0Ð]l _{™èl… "Ð]l*ÐŒl$-' §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ GÐ]lÆý‡$?

G) çÜ…fÄŒæ$ ÎÌê ¿¶æ¯éÞÎ ¼) MýS½ÆŠ‡ Rꯌl íÜ) Æý‡Ñ EyýlĶæ*ÆŠ‡ yìl) Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ íßæÆ>×ìæ

5 ïßæÆø Æ>ÐŒl$-^èl-Æý‡×Šæ 看Üt Ð]lÊÒ "_-Æý‡$-™èl' _{™é-°M çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ GÐ]lÆý‡$ G) §ólÑ} {ç³Ý맊l ¼) ™èlÐ]l$¯Œl íÜ) MîSÆý‡Ðé×ìæ yìl) Ð]l$×ìæÔ¶æÆý‡Ã

"A¨ ¯é ç³Æý‡Þ¯] ÌŒæ' A¯é²yýl$ ò³ãÏ Æøk Ìôæyîl yýlĶæ*¯é, {í³¯ŒlÞ ^éÆð‡Ï‹Ü. ™øyýl$ ò³ãÏ MýS*™èl$Æý‡$

Dwaraka

●

yýlĶæ*¯é MýS*yé ´ëÇ-´ù-Ƈ¬…¨. Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> ™èl¯]l C…sZÏ…_ ™èl¯ól. ^é-ÆŠ‡ÏÞ G糚-yö-Ýë¢yø ™ðlΧýl$, G糚yýl$ Ððlâê¢yø ™ðlΧýl$. M>± GMýSP-yìlMìS ÐðlâŸÏ-çÜ$¢-¯é²yø BÐðl$MýS$ ™ðlË$çÜ$. K Æøk Ayìl-W…¨.. "™èl¯]l §ýlVýSY-Æý‡$²…-^ól¯é?' A°. ™èl¯]l A…sôæ ^é-ÆŠ‡ÏÞ {í³Ä¶æ¬-Æ>Ë$ M>Ñ$ÌêÏ. "A¨ ¯é Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ÑçÙ-Ķæ$…'

A¯é²yýl$ ^éÆð‡Ï‹Ü. ¿êÆ>Å-¿¶æ-Æý‡¢Ë Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ÑçÙ-Ķæ*Ë$ E¯é²Æ‡Ê A…sôæ {õ³Ð]l$ ÌôæMýS$…yé ´ùƇ¬…-§ýl°!

Ð]l$×ìæ-MýSr$Ï MøçÜ$-MýS$…¨!

{VóSsŒæ {¼…VýSt-¯Œl-ÌZ° òÜƇ¬…sŒæ Ðól$È Ð]lÇj¯Œl ^èlÇa: yýlĶæ*¯é Ô¶æÐ]l-õ³-sìæ-MýS¯]l$ Æú…yŠl KÐ]lÌŒæ ¯]l$…_ Æý‡çßæ-çÜÅ…V> ™èlÆý‡-Í…_ ¿¶æ*Ýë¦-í³™èl… ^ólÔ>-Æý‡° ¿êÑ-çÜ$¢¯]l² ^èlÇa ÌZç³Í ¿¶æ*VýS–çßæ {糧ólÔ¶æ…. ●

AçÜË$ ò³â¶æÏ-Ƈ¬¯]l Mö™èl¢-ÌZ¯ól »ôæÏyŠl™ø ™èl¯]l Ð]l$×ìæMý rϯ]l$ MøçÜ$-MýS$…¨ yýlĶæ*¯é! ^ól™èl$Ë$ Æð‡…yýl* Æý‡MýS¢… M>Æý‡$™èl* E…sôæ ç³°-Ðé-â¶æ$Ï ^èl*íÜ Ayìl-V>-Æó‡ M>±, ^éÆŠ‡ÏÞ ç³sìæt…-^èl$-Mø-Ìôæ-§ýl$. Aç³µ-sìæ-MóS ç³NÆý‡Óç³# {í³Ä¶æ¬-Æ>Ë$ M>Ñ$-ÌêÏ Ð]l$™èl$¢-ÌZ E¯é²-yýl-™èlyýl$.

A…sôæ.. ò³ãÏMìS ÑË$-Ð]l-Ìôæ-§ýl-¯ólV>? yìl{ò³-çÙ-¯ŒlÌZ MýS*Æý‡$-MýS$-´ùƇ¬…¨ yýlĶæ*¯é. B yìl{ò³-çÙ-¯Œl-ÌZ¯ól ^ól™èl$-ËMýS$ V>Ķæ*Ë$ ^ólçÜ$-MýS$…¨. çßæ±-Ð]lÊ-¯ŒlMìS MýS*yé AƇ¬-çÙt…V>¯ól ºÄ¶æ$-Ìôæª-Ç…¨. "çßæ-±-Ð]lÊ-¯ŒlMìS Ððlâ¶æ$¢¯é²…. àƇ¬V> °{§ýl-´ù-yé-°MìS Ð]l$…_ çÜÐ]l$-Ķæ$…' A° BÐðl$ ™èl¯]l {òœ…yŠlÞMìS Æ>íܯ]l E™èlÆ¢ ý‡… JMýSsìæ D Hyé¨ Ðól$ ¯ðlËÌZ ºÄ¶æ$-r-ç³-yìl…¨!

M MýSÐ MýSÐ]l$Ì

GÐ]l¬-MýSË ´ùVýS$ AƇ¬…¨

yýlĶæ*-¯éMýS$, ^éÆŠ‡ÏÞ-MýS$ 13 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$ Ð]lÅ™éÅçÜ…. C§ýlǪ Ð]l$«§éÅ A…™èl §ýl*Æý‡… E¯]l²-糚yýl$ GÌê §ýlVýSY-Æý‡-Ð]l#-™éÆý‡$? D Ð]l*r °f… M>§ýl$. {õ³Ð]l$ G…™èlsìæ §ýl*Æ>-Ë-O¯ðl¯é §ýlVýSYÆý‡ ^ólçÜ$¢…¨. yýlĶæ*¯é íÜ°ÞĶæ$-ÆŠ‡V> ^éÆð‡Ï-‹Ü¯]l$ ËÐŒl ^ólíÜ…¨. B {õ³Ð]l$MýS$ ^éÆð‡Ï‹Ü G糚-Oyðl™ól {糆çܵ…¨…-^èlyýl… Ð]l*¯ól-Ô>yø.. A糚yól BÐðl$ çßæ–§ýlĶæ$… º§ýl®-OÌñæ-´ù-Ƈ¬…¨. ""-H…-rÌê _MìSP-´ù-™èl$-¯é²ÐŒl yýlĶæ*¯é.. GÐ]l¬-MýS-Ë$ MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬ ™ðlË$Ýë?'

A° BÐðl$ õܲíßæ-™lè $Ë$ Ayìl-W-¯]l-糚yýl$.. yýlĶæ*¯é °Èj-Ð]l…V> JMýS ¯]lÐ]l#Ó ¯]lÐólÓ¨. C© ò³â¶æÏ-Ƈ¬¯]l Mö™èl¢-ÌZ¯ól! D çÜ…VýS-™èl$-˱² CÆý‡OÐðl Hâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl C糚yýl$ JMýS-sŸ-MýS-sìæV>, BÐðl$ çÜ°²-íßæ-™èl$Ë ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡¬. {õ³Ð]l$ MøçÜ… AË-Ð]l$-sìæ…`, AË-Ð]l$-sìæ…` {õ³Ð]l$¯]l$ Ððl™èl$-MýS$P¯ól {ç³Ä¶æ$-™èl²…ÌZ.. ºÄ¶æ$sìæ {õ³Ð]l$Ë Ayýl$çÜ$ÌZ M>Ë$ ÐólíÜ iÑ™è …ÌZ {ç³Ô>…-™èl-™èl¯]l$ MøÌZµ-Ƈ¬…¨ yýlĶæ*¯é. A…§ýl$-MóS-¯ól-Ððl*.. H ^ðlyýl$ MýS¯]l*² ç³yýl-° ^ør ™èl¯]l-¯]l$ çÜÐ]l*-«¨ ^ðlĶæ$Å-Ð]l$-° BÐðl$ MøÆý‡$-MýS$…¨.

●

●

yýlĶæ*¯é AMýSP Ô>Æ>

A™èl¢ Ayýl$-VýS$ÌZ MøyýlË$

MøyýlË$ MóS£ýl-ȯŒl MýS*yé ¸ëÌZ AĶæ*ÅÆý‡$! AÐðl$ MýS*yé "J-»ôæ' A¯ól ● ò³ãÏ {ç³Ð]l*-×æ…ÌZ "J-»ôæ' A¯ól Ð]l*r-˯]l$ Ñ$¯]l-à-Ƈ¬…_ Ñ$VýS™é Ð]l*r¯]l$ ç³Ë-MýS-yé-°MìS yýlĶæ*¯é °Æ>{ç³Ð]l*×æÐ]l$…™é ^ólÔ>Æý‡$.

MýS-Ç…-^éÆý‡$! BÐðl$ çÜÓ™èl…{™èl Ð]lÅMìS¢-™éÓ°MìS JMýS °§ýl-Æý‡Ø¯]l… A¨. "MýS-Í-Ñ$ÌZ ● yýlĶæ$¯é ™èl¯]l G…VóS-gŒæ-Ððl$…sŒæ ÌôæÑ$ÌZ, BÆø-VýSÅ…ÌZ A¯é-Æø-VýSÅ…ÌZ Ç…VŠS° Ý÷…™èlV> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ¬…¯é ¿¶æÆý‡™¢ ø ¯ól¯]l$ iÑ-™é…™èl… Ñ«§ól^èl$-Mø-MýS$…yé, ºÄ¶æ$r B¿¶æ-Æý‡-×êË Ä¶æ¬-Æ>-ÍO¯ðl MýSÍíÜ E…sê-¯]l$' A¯ól §ýl$M>-×æ…-ÌZ…_ G…í³MýS ^ólçÜ$-MýS${ç³Ð]l*-×æ…-ÌZ° "Ñ-«§ól-Ķæ¬-Æ>-Í-O¯ðl' A¯ól ¯é²Æý‡$. §é°° {í³¯ŒlÞ ^é-ÆŠ‡ÏÞ● MøyýlË$ ÐólÍMìS A™èl¢-V>Ç E…VýSÆý‡… Ð]l*r¯]l$ BÐðl$ º$¨®-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> AÐðl$ ÐólÍMìS ™öyìl-V>Æý‡$. B íÜP‹³ ^ólĶæ$yýl… B Æøk Æ>f-MýS$-r$…-½-MýS$-˯]l$ BÔ¶æa-Æ>Å-°MìS ÌZ¯]l$ E…VýS-Æ>¯ól² yýlĶæ*-¯é ò³§ýlª Möyýl$MýS$ {í³¯ŒlÞ ÑÍ-Ķæ$ÐŒl$Þ ^ólíÜ…¨. çÜ…{ç³-§éĶæ$ ÑÆý‡$-§ýl®-OÐðl$¯]l D EËÏ…-çœ$-¯]l¯]l$ yýlĶæ*¯é ™èl¯]l ¿êÆý‡Å MóS£ýl-ȯŒl ÐólÍMìS ™öyìl-V>yýl$.

ËÐŒl yéMýStÆŠ‡

10 {ç³çÜ$¢™èl… D ¯éË$VýS$ ïßæÆøƇ¬-¯]lÏÌZ JMýSÆý‡$ K ¸÷sZ-{V>-çœ-ÆŠ‡™ø ËÐŒlÌZ E¯é²Æý‡$?

G) CÍĶæ*¯é ¼) ™èlÐ]l$¯é² íÜ) °™éÅÒ$¯]l¯Œl yìl) M>È¢MýS

°Æý‡Óçßæ×æ: ÕÐ]l Ð]l$ÌêÏË

òÜÌŒæ¹-^ðl-MŠS ¯] ¯]l²yýl-Vö§ýl$ª ï³ÏgŒæ

AĶæ*ÐŒl$ ËÑ…VŠS OÐðl$ íÜçÜtÆŠ‡ C¯Œl Ìê (Ð]l$-Æý‡§ýl-Ë$-) çœÆŠ‡ {¡ CĶæ$ÆŠ‡Þ. I OÌñæMŠS çßæÆŠ‡ íܯŒlÞ OÐðl$ O^ðlÌŒæz-çßæ$yŠl. Ð]l¯Œlyól I {ç³´ùgŒæz r$ çßæÆŠ‡. §ðl¯Œl B¯Œl-ÐéÆŠ‡zÞ ïÙ yýlf¯Œlt DÐðl¯Œl sêMŠS r$ Ò$. »êÏMŠSz Ò$ B¯Œl BÌŒæ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*.

I M>¯Œlt ÍÐŒl Ñ™úsŒæ çßæÆŠ‡. ºsŒæ ïÙ yìlyŠl¯ésŒæ A…yýl-ÆŠ‡-Ýët…yŠl OÐðl$ ËÐŒl. Ððl¯Œl I Ððl…sŒæ r$ Ñ‹Ù B¯Œl çßæÆŠ‡ ºÆŠ‡¢yól Ñ™Œl G W‹œt ïÙ yìlyŠl-¯ésŒæ DÐðl¯Œl sêMŠS r$ Ò$ çœÆŠ‡ G íÜ…WÌŒæ Ñ$°sŒæ. ïÙ õßæsŒæÞ Ò$ Ýù Ð]l$^Œl §ýlsŒæ ïÙ Çgñæ-MðStyŠl OÐðl$ W‹œt. A…yŠl Ìñæ‹œt Ò$ GÌZ¯Œl B¯Œl §ýl ÆøyŠl. I òœÌŒæt ÐðlÈ ÐðlÈ Ô>yŠl §ðl¯Œl. ï³ÏgŒæ òßæÌŒæµ Ò$ IĶæ*ÐŒl$ ¯ésŒæ Hº$ÌŒæ r$ çœÆð‡YsŒæ çßæÆŠ‡. çßo ïÙ Ð]l#yŠl A…yýl-ÆŠ‡-Ýët…yŠl OÐðl$ ËÐŒl? & }Æ>ÐŒl$ "-H…sìæ ÝëÆŠ‡ D C…W-Í-ï³çÜ$ ¿êçÙ..?'

OÐðl? "ÐésŒæ DgŒæ ¨‹Ü C…WÏ‹Ù Ñ…WÏÙ‹ !!'

H… ±MýS$ C…WÏÙ‹ Æ>§é?

"I MðS¯Œl sêMŠS C…WÏ‹Ù... ÐéMŠS C…WÏ‹Ù.. Æ>MŠS C…WÏ‹Ù... ËÐŒl C…XÏ‹Ù

ÝëÆŠ‡!' ± C…WÏ-‹Ù™ø "M>-MýS' ç³#sìæt-çÜ$¢-¯é²Ð]l#.. Ð]l$Ç {´ëºÏÐŒl$ H…sìæ?

"A…-§ýl-ÇMîS C…WÏ‹Ù Æ>§ýl$ MýS§é ÝëÆŠ‡!'

KMóS!!

"-KMóS M>§ýl$.. Cç³µsìæ§éM> HÑ$ ^ðl´ëµyø ™ðlË$-VýS$ÌZ ^ðlç³µ…yìl.. Ñ$VýS-™é¨ MýS*yé ™ðlË$-VýS$ÌZ ï³MýS…yìl ÝëÆŠ‡!'

JMýS Ð]lÊ™èlÌZ ±â¶æ$Ï °…í³ Ðól$yýl Ò$§ýl E¯]l² sêÅ…MŠSÌZ ´ùíÜ Æý‡Ð]l$ï]l$.

"-G…-§ýl$MýS$ ÝëÆŠ‡?'

AÌê JMöPMýSP Ð]lÊ™èlyýl$ ±â¶æ$Ï sêÅ…MýS$ÌZ ´ùçÜ*¢ E…sôæ...

"B.. ´ùçÜ*¢ E…sôæ..' sêÅ…MŠS °…yýl$¨ª!!

"-°…-yìl™ól?'

AÐ]l*ÃƇ¬ Æð‡Ý뵯ŒlÞ CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl¯]l² »ê«§ýl ™èlVýS$Y¨ª!!

"-JMýS Ð]lÊ™èlÌZ ±â¶æ$Ï ¡çÜ$-Mö° Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ A…™èl-çÜ$¢Ë$ GMìSP sêÅ…MŠSÌZ ±â¶æ$Ï °…í³™ól ËÐŒl {´ëºÏÐlŒ $ ÝëÌŒæÓ AÐ]l#§éª?' ò³Æ‡¬¯Œl ™èlVýS$Y¨ª!!

"-Æ>-õÜ-Ðé-yìlMìS ^èl¨Ðól Ðéyýl$ ÌZMýS$Ð]l

A° FÇMóS A¯]lÌôæ§ýl$ ÝëÆŠ‡... ´ëç³… }Æ>-ÐŒl$-' ÑçÙĶæ$…

A¨ M>§ýl$ JMøP-ÝëÇ $§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$ {õ³Ð]l$ Ð]lÆúPsŒæ {í³Ä¶æËÐŒ l yéMýStÆŠ‡ M>§ýl$ FÇMóS »ñæ…VýS-ç³yól º§ýl$Ë$ yýl* çÜÐŒl$-¤…VŠS GÌŒæÞ...

C…MóS-§ýl-Ƈ¬¯é ^ólíÜ Ð]l$¯]lçÜ$ †õ³µ-çÜ$Mø }Æ>ÐŒl$. ¯ól¯]l$ ^ðlí³µ¯]l ™èl$…rÇ ç³° M>MýS´ù-Ƈ¬¯é HO§ðl¯é ç³°-Mö^óla ç³° ^ólƇ¬..

"-Ðl] $Ç G…§ýl$MýS$ ÝëÆŠ‡ Ð]lÊ™èl Br ^ðl´ëµÆý‡$?' ç³°-òÙÃ…sŒæ!

"-G…-§ýl$MýS$ ÝëÆŠ‡ ç³°-òÙÃ…sŒæ?' º…«§ýl$-Ð]l#-ËÌZ ^ólçÜ$-MýS$…sôæ ç³#sôæt í³ËÏË$ ÌZ´ë-Ë™ø ç³#sŸt^èl$a... ¯]l$Ð]l#Ó {õ³Ñ$…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ H ´ëç³… GÆý‡$-VýS° í³ËÏ-ËMýS$ ç³°-òÙÃ…sŒæ ç³-yýl§é... A…§ýl$MóS }Æ>-ÐŒl$MýS$ ç³°-òÙÃ…sŒæ!!

"AƇ¬-™ól }Æ>-ÐŒl$-¯]l$ »ê«§ýl-ò³-sìæt-¯]l…§ýl$MýS$ Ò$MýS* ç³°-òÙÃ…sŒæ. ¯ø AÆý‡sìæ-ç³…yýl$'

{õ³Ð]l$, BMýSÆý‡Û×æ, sîæ¯ólgŒæ A¯]l$º…«§éÌZÏ° AÄñæ*Ð]l$Ķæ$… Ñ$Ð]l$ÃͲ VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æç³Æý‡$çÜ$¢…sôæ ï³ÏgŒæ D A{yýl‹ÜMýS$ Ð]l*{™èl… AçÜÞË$ Æ>Ķæ$MýS…yìl. ËÐŒl yéMýSt-ÆŠ‡, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$-Î, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…º-Æý‡$ 1, º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&34. lovedoctorram@sakshi.com

Ð]lÊÉýl-¯]l-Ð]l$Ã-MýS-Ð]l*? V>-Éýl-ÑÔ>Ó-çÜ-Ð]l*? çÜ––íÙt Æý‡çßæ-ÝëÅ°² ból¨…-^èl-sê-°MìS A¯ólMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-

Æ>Ë Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë MýS–íÙMìS {ç³Äñæ*-VýS-Æý‡*ç³… ¼VŠS»êÅ…VŠS. JMýS-OÐðlç³# Ð]l*¯]l-Ð]l#° BĶæ¬çÙ$Û ò³…^èl-sê°MìS Æý‡-MýS-Æý‡-M>-Ë {ç³Äñæ*-V>Ë$, ç³-Ç-ÔZ-«§ýl-¯]l-Ë$, {VýSàËOò³ °Ðé-Ýë-°MìS {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$, Ô>ç܈ Ýë…MóS-†MýS Æý‡…V>-ËÌZ Ñç³Ï-Ðé-™èlÃMýS Ð]l*Æý‡$µË$, Ñf-Ķæ*Ë$ ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…r$…sôæ C…Mø-OÐðl-ç³# Ð]lÊÉýl ¯]lÐ]l$Ã-M>Ë™ø iÑ-™é°² c¯é²-À¯]l²… ^ólçÜ$-Mö¯ól ÐéÆý‡$ G…§ýlÆø E¯é²Æý‡$. ÒÆý‡$ A´ù-çßæ-Ë™ø, A¯]l$-Ð]l*-¯éË™ø ÑË$-OÐðl¯]l M>Ìê°² Ð]l–«£é ^ólçÜ$-MýS$…-r$…sêÆý‡$. Ò$ÌZ MýS*yýl Ð]lÊÉýl ¯]lÐ]l$Ã-M>-ËMýS$ Ý릯]l…

E…§é? C¨ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ D òÜÌŒæ¹-^ðlMŠS° sìæMŠS ^ólĶæ$…yìl.

1. Ò$ ¯]lÐ]l$Ã-M>-˯]l$ Ð]lÊÉýl-¯]l-Ð]l$Ã-M>-Ë$V> í³ËÐ]lr… Ò$MìSÙç …t Ìôæ§ýl$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 2. {ç³Ä¶æ*×æ çÜÐ]l$-Ķæ*ÌZÏ í³ÍÏ, MýS$MýSP Ìê…sìæ f…™èl$-Ð]l#ÌZ Ð]l$Æó‡§ø G§ýl$-ÆöõÜ¢ Ò$ {ç³Ä¶æ*×ê°² M>õÜç³# ÐéƇ-¬§é ÐólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 3. Ò$ B^é-Æ>-Ë-Ð]lËÏ AÐ]lÊ-ËÅ-OÐðl$¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l–£é AÐ]l#-™ø…-§ýl¯]l² çÜ™éÅ°² {VýSíßæ…-^èl-ÌôæÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 4. A§ýl–çÙt…, §ýl$Æý‡-§ýl–-Úët-˯]l$ ºË…V> ¯]lÐ]l-¬Ã™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 5. AÐ]l*-ÐéçÜÅ ÆøkÌZÏ {ç³Ä¶æ*-×ê-˯]l$ ÐéƇ¬§é ÐólĶæ$-sê-°MìS VýSsìætV> {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 6. "ò³-ãÏMìS Ð]l¬…§ól iÑ-™èl-¿ê-VýS-ÝëÓ-Ñ$° ^èl*yýlr…, Ð]l*sêÏ-yýlr… ^éÌê ™èl糚.' D ¿êÐ]l-¯]l™ø Ò$Æý‡$ HMîS-¿¶æ-Ñ-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 7. ¯]lMýSPË$, MýS$MýSPË$ AÇõÜ¢ AÇ-ÚëtË$ fÆý‡$-VýS$-™éĶæ$° ¯]lÐ]l-¬Ã-™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 8. Ð]l$…_ fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl¯]l² ¯]lÐ]l$Ã-MýS…™ø ºË$˯]l$ çÜÐ]l$-Ǧ-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 9. ^ól™èl-ºyìl, »ê×ê-Ð]l$† Ìê…sìæ B^é-Æ>Ë Ð]lËÏ A¯]l$-MýS$-¯]l²¨ Ý뫨…-^èl-VýS-Ë-Ð]l$° Ðé¨-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 10. õßæ™èl$-Ðé-§ýl$-Ë…sôæ Ò$MýS$ Wrt§ýl$. Ò$ B^é-Æ>ËMýS$ GÐ]l-OÆð‡¯é Ayýl$z-Ð]lõÜ¢ AçÜË$ çÜíßæ…-^èl-ÌôæÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$

Ò$Æý‡$ sìæMŠS ò³sìæt-¯]l çÜÐ]l*-«§é-¯é-Ë-ÌZ "G'Ë$ §ésìæ™ól Ò$ÌZ Ð]lÊÉýl-¯]lÐ]l$Ã-M>-ËMýS$ Ý릯]l… E…§ AÆý‡¦…. Ìôæ°-´ù° ¿¶æĶæ*Ë$, A´ù-çßæ-ËMýS$ ò³§ýlª-ï³ ÐólçÜ*¢ ÐéçÜ¢-Ðé-˯]l$ {VýSíßæ…-^èl-ÌôæÆý‡$. C…§ýl$ÌZ ^èl Ð]l#-MýS$¯]l² ÐéÆý‡* E…yö^èl$a.

CÌê…sìæ B^é-Æ>Ë Ð]lËÏ G¯ø² A¯]l-Æ>¦Ë$ VýS$-™é-Ƈ¬. Mö°²ÝëÆý‡$Ï {´ë×êÌôæ ´ùÐ]l^èl$a. M>º Cr$-Ð]l…sìæ ¯]lÐ]l$Ã-M>-˯]l$ Ððl…r¯ól Ð]l¨-Í-Ðól-Ķæ*Í ÒOÌñæ-¯]l…™èl GMýS$P-Ð]lV> Ô>ï܈-Ķæ$-§ýl–-MýSµ-£é°² ò³…^ ÐéÍ. "¼' Ë$ "G' MýS…sôæ GMýS$P-Ð]lV> Ð]lõÜ¢ Ò$Æý‡$ Ð]lÊÉé-^é-Æ>-ËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…sêÆý‡$. °Æ>¦-Æý‡ Ìôæ° ÑçÙ-Ķæ*-˯]l$ ç³MýSPMýS$ ™øçÜ*¢ iÑ-™é°² B §ýl-Ð]l$Ķæ$… ^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$.

●

A¨ Ð]l¬…O»ñæ-ÌZ° «§éÆ>Ñ. {ç³ç³…-^èl…ÌZ E¯]l² ò³§ýlª Ð]l¬Ç-MìS-Ðé-yýlÌZÏ

17 þ°-Ķæ$ÆŠ‡ G±t-B-ÆŠ‡MìS BÌŒææÐŒl$ õœÐ]l-Æð‡sŒæ ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl JMýS-Æý‡$²Æý‡$. B ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl G糚yýl$ yólsŒæÞ é BÐðl$™ø MýSÍíÜ íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$-yéS íܧýl®-Ðól$-¯]l° ^ðlº$-™èl$…-sêÆý‡$. B ßæÆø-Ƈ¬¯Œl GÐ]lÆø ™ðlË$Ýë? ) Æý‡Ð]l$ÅMýS–çÙ~ ¼) }§ólÑ íÜ) Æ>«§ýl yìl) fĶæ${糧ýl

A§öMýSsìæ. AMýSPyýl Ð]l¬Ç-MìSÌZ Ð]l*×ìæ-M>ÅË$ ^éÌê E¯é²Æ‡¬. Ð]l¬QÅ…V> K Æ>Å‹³ {VýS*‹³ ^éÌê õœÐ]l$‹Ü. B {VýS*‹³ÌZ E¯]l²¨ ¯]lË$-VýS$Æó‡. sîæÒ Úù‹Ü, {ïÜtsŒæ Úù‹ÜÌZ D Æ>Å‹³ {VýS*‹³ ^ólõÜ çÜ…§ýly- ìlMìS ^éÌê-Ð]l$…¨ AÀÐ]l*-¯]l$Ë$ E¯é²Æý‡$. C…WÏ‹Ù, íßæ…©, ™èlÑ$â¶æ, Ð]l$Æ>w, Ð]l$Ë-Ķæ*â¶æ… ¿êçÙÌZÏ D {VýS*‹³ Ýë…VŠSÞ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ, ´ëyýl$-™èl$…-sêÆý‡$. D Æ>Å‹³ {VýS*‹³MìS K gêMŠS-´ësŒæ ™èlW-Í…¨. HMýS…V> çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡ Æý‡f-±-M>…™Œl

9 Oò³¯]l E¯]l² ¯]lË$-VýS$--Æý‡$ ¯éƇ¬-MýS-ÌZÏ ÝëÑ-{†-V> "-Ð]l$-à-¯]lsìæ-'ÌZ ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯]l²-§ðl-Ð]l-Æý‡$?

G) MîSÈ¢ çÜ$Æó‡ÔŒæ ¼) A¯]l* CÐ]l*ï]l$ÅÄôæ$ÌŒæ íÜ) ÝëƇ¬ç³ËÏÑ yìl) {†çÙ

"M>-Ìê' MøçÜ… Ð]l¬…O»ñæ Æ>Å‹³ {VýS*‹³!

16 "MýS-Æý‡¢-Ð]lÅ…' íÜ°-Ð]l*ÌZ _¯]l² ´ë{™èl ^ólíܯ]l D ¯]lr$yýl$ B ™èlÆ>Ó™èl 19-9-9Ð]l çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ Ð]l_a¯]l K íÜ°Ð]l*MìS ¯]l…¨ AÐéÆý‡$z A…§ýl$-MýS$-¯é²Æý‡$.

B ¯]lr$-yðl-Ð]lÆý‡$?

G) Æý‡Ñ™ólf ¼) {ºçßæÃi íÜ) ÝëƇ¬MýS$Ð]l*ÆŠ‡ yìl) ѯø§ŠlMýS$Ð]l*ÆŠ‡

11 G±t-BÆŠ‡ ¯]lsìæ…-_¯]l "»ê-§ŠlÚë' _{™èl…ÌZ M>Ððl$yîl ç³…yìl…-_¯]l {ºàï]l…§ýl… M>ÅÆð‡-MýStÆŠ‡ õ³Æý‡$ VýS$Æý‡$¢…§é?

G) í³ÍÏ Æ>«§éMýS–çÙ~ íÜ…à ¼)í³Í ÏVøï³MýS–çÙ~ íÜ…à íÜ) í³ÍÏ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~íÜ…à yìl) í³ÍÏ ç³§ýlï鿶æíÜ…à

MìS $?

12 "{r‹Üt ¯ø Ð]l¯Œl. MìSÌŒæ G± Ð]l¯Œl. ½ K±Ï Ð]l¯Œl' A° {糿ê‹Ü ^ðlí³µ¯]l OyðlÌêVŠS H _{™èl…-ÌZ-°¨?

G) Ð]l¬¯é² ¼) ¼ÌêÏ íÜ) Äñæ*W yìl) Æð‡ºÌŒæ

13 "ç³-^èla° _Ë-MýSË$ ™øyýl$…sôæ MýS*õÜ MøƇ¬Ë Ððl…r$…sôæ ¿¶æ*ÌZÐól$ B¯]l…-§é-°MìS CË$Ï...' A¯ól ´ër ÌŒæ-à-çܯŒl ¯]lsìæ…-_¯]l H _{™èl…-ÌZ-°¨?

G) ¯éĶæ$MýS$yýl$ ¼) §ýlÔ>Ð]l™éÆý‡… íÜ) ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬yýl$ yìl) C…{§ýl$yýl$ ^èl…{§ýl$yýl$ 19 D ¸÷sZÌZ Ð]l¬§ýl$ª Ð]l¬§ýl$ªV> E¯]l² _¯é²Ç C糚yýl$ ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl. _¯]l² MýS*Ï...

DÐðl$ Ð]l$Ë-Ķæ*â¶æ MýS$sìæt G) ÝëƇ¬ ç³ËÏÑ ¼) A¯]l$ç³Ð]l* ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡¯Œl íÜ) Ð]l$yø¯é² yìl) °Ðól§é £éÐ]l$‹Ü

14 GÐ]lÆŠ‡ {X¯Œl Ð]lÊÒ "Ð]l*Ķæ* ºgê-ÆŠ‡' §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ MðS.Ñ. Æð‡yìlz ç³NÇ¢ õ³Æý‡$ ™ðlË$Ýë?

G) MýSsêÇ Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz ¼) MýS¨Ç Ððl…MýSrÆð‡yìlz íÜ) MøÐ]lsìæVýS…sìæ ÒÆý‡Æð‡yìlz yìl) MýSr*ÏÇ Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz

1 D ïßæÆø AçÜË$ õ³Æý‡$ ¯]lÒ¯Œl »êº$ VýS…sê. A™èl-¯ðl-Ð]lÆø ^ðl糚-Mø…yìl ^èl*§éª…?

G) Æý‡Ñ™ólf ¼) °üÌŒæ íÜ) ¯é° yìl) Ô¶æÆ>Ó¯]l…§Šl

15 D ¯]lË$-VýS$-ÇÌZ JMýS º*Åsîæ ^ól¯ól-™èlMýS$ {»ê…yŠl A…»ê-íÜ-yýlÆŠ‡. ^éÌê DiV> ^ðlõ³µ-Ýë¢Æý‡$ MýS§ýl*?

G) A±Úë B…{»Z‹Ü ¼) çÜÐ]l$…™èl íÜ) A¯]l$ÚëP yìl) Ð]l$Ð]l$™é Ððl*çß毌l§é‹Ü

3 »êÎ-Ð]l#yŠl ¯]lr$yýl$ çÜÌêÃ-¯ŒlRꯌl D Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$…§ýl-º$¨® MýSÍW¯]l Ð]lÅMìS¢V> ¯]lsìæ…-_¯]l _{™èl… H¨?

G) çÜ$ÌꢯŒl ¼) ¿¶æfÆý‡…X ¿êÄŒæ$gꯌl íÜ) r*Å»ŒæOÌñæsŒæ yìl) MìSMŠS

MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ yìlçÙ$Å… yìlçÙ$Å… ¯]l…§ýl-Ð]lÊÇ »êË-MýS–çÙ~ ïßæÆø-V> MðS.G‹Ü. Æý‡Ñ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS-

™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl$-™ø¯]l² íÜ°-Ð]l* çÙ*sìæ…VŠS {ç³çÜ$¢™èl…

MýS$…¿¶æMø-×æ…ÌZ fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. íÜ.MðS. G…r-ÆŠæ-Osñæ-¯ðlÃ…sŒæÞ ç³™é-MýS…Oò³ íÜ. MýSâêÅ×Šæ °ÇÃ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¯]lĶæ$-¯]l-™éÆý‡, ¯]lsêÚë §øíÙ MýS£é-¯é-Ƈ¬-MýSË$. íÜ. MýSâêÅ׊æ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-òÜ-¯ólÞ-çÙ-¯]lÌŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠæ MðS.G‹Ü. Æý‡Ñ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ »êÌS-MýS–-çÙ~-V>Ç 102Ð]l _{™é°² °ÇÃ-çÜ$¢…-yýlr… ^éÌê çÜ…™ø-çÙ…V> E…¨. ¿êÈ ºyðlj-sŒæ™ø A™éÅ-«§ýl$-°MýS Ýë…MóS-†MýS O¯ðlç³#-×æÅ…™ø D íÜ°Ð]l* Æý‡*´÷…-§ýl$-™ø…¨. G…. Æý‡™èl²… Ð]l$…_ MýS£ýl A…¨…-^éÆý‡$. BÆŠ‡.G‹œ.íÜ.ÌZ 30 ÆøkË$ _{¡MýS-Æý‡×æ Ð]l¬W…-^èl$-MýS$°, MýS$…¿ýæ-Mø-×æ…ÌZ Ððl¬§ýl-Ë$-ò³sêt….

B¨-ÐéÆý‡… »êÌS-MýS–çÙ~ òÜsZÏ Ayýl$-VýS$-ò³-sêtÆý‡$. D òÙyýl*ÅÌŒæÌZ MîSÌSMýS çÜ°²-Ðól-Ô>-ÌS™ø ´ër$, ´ùÆ>r çœ$sêtͲ ™ðlÆý‡-MðSMìSPÝ뢅'' A¯é²Æý‡$. {ç³M>ÔŒæÆ>gŒæ, Ð]l¬Æý‡-äÐðl*çß毌l, {ºàï]l…§ýl…, fĶæ$-{ç³-M>‹ÙÆð‡yìlz ™èl¨-™èl-Æý‡$-Ë$ -¯]l-sìæçÜ$¢¯]l² D _{--™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: Æ>…{ç³-Ý맊æ, çÜ…X™èl…: _Æý‡…™èl¯Œl ¿ýæsŒæ, çÜçßæ-&-°-Æ>Ùèl: íÜ.Ñ.Æ>Ð]l#, GWj-MýS*Å-sìæÐŒæ °Æ>Ã-™èl-Ë$: Ð]lÆý‡$-׊æ-&-™ólf.

Mö™èl¢ MýS${Æ>yýl$ }Æ>ÐŒl$ B¨™èlÅ MýS£ýl ^ðlí³µ¯]l ¡Æý‡* ¯]l_a…¨! Mö™ól¢…sìæ? B{Ìñæyîl ^èl$Æý‡-MýS-™èl$¢-ÌêÏ…sìæ Æð‡…yýl$ íܯéÃË$ ¡Ô>yýl$. }Æ>ÐŒl$ sêÌñæ…sŒæ A…yŠl sôæMìS…-VŠSOò³ ¯ø yúsŒæ! Ìôæsñæ…-§ýl$MýS$? ¯]l$Ð]l#Ó Æð‡yîl... ¯ól¯]l$ Æð‡yîl... ÒOÌñæ-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól D _{™èl… ^ólõÜ-§éª-Ð]l$° ¯éV>-Æý‡$j¯]l, ¯é° B{Ìñæyîl K °Æý‡~Ķæ$… ¡õÜ-çÜ$-MýS$¯é²-Æý‡r! "¿¶æÌôæ Ð]l$…_ Æøk', "Ô¶æÐ]l$…-™èl-MýS-Ð]l$-×ìæ' íܯéÃ-Ë™ø ™ðlË$VýS$ _{™èl-ïÜ-Ð]l$™ø ´ër$ {õ³„ýS-MýS$Ë §ýl–íÙt° BMýS-ÇÛ…-_¯]l §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ }Æ>ÐŒl$ B¨™èlÅ.

Csîæ-Ð]lË BĶæ$¯]l ¯éV>-Æý‡$j¯]l, ¯é±-ËMýS$ K Ð]l$Ît-Ýët-Æý‡ÆŠ‡ MýS£ýl Ñ°-í³…-^éÆý‡$. C§ýlª-ÇMîS MýS£ýl ¯]l^óla-Ķæ$-yýl…™ø {X¯Œl íÜVýS²ÌŒæ C^óla-Ô>-Æý‡r. {ç³Ð]l¬Q °Æ>Ã×æ çÜ…çܦ OÐðlf-Ķæ$…† Ð]lÊÒ‹Ü ç³™é-MýS…Oò³ íÜ. AÔ¶æÓ±§ýl™Œl D _{™é°² °ÇÃ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. }Æ>ÐŒl$ B¨™èlÅ ¡íܯ]l ™öÍ Æð‡…yýl$ íܯéÃË$ {¤ËÏÆó‡Þ. ÐésìæMìS À¯]l²…V> AÐ]l#sŒæ A…yŠl AÐ]l#sŒæ G…r-ÆŠ‡-Osñ毌l-Ððl$…sŒæ õœÏÐ]l-ÆŠ‡ÌZ Mö™èl¢V> ¿êÈ õÜPÌŒæÌZ D íÜ°Ð]l* E…r$…-§ýl° °Æ>Ã×æ çÜ…çܦ çÜ°²-íßæ™èl Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ¬. ïßæÆø-Í-§ýlªÇ ´ë{™èlË$ MýS*yé Mö™èl¢V> E…sê-Ķæ$r! yìlòÜ…-ºÆŠ‡ÌZ _{¡-MýS-Æý‡×æ {´ëÆý‡…-À-Ýë¢-Æý‡r. DÌZç³# }Æ>ÐŒl$ B¨™èlÅ {íÜP‹³tMìS Oòœ¯]lÌŒæ r^ðl‹Ü C_a. çÙ*sìæ…-VŠSMìS Æð‡yîl AÐ]l#-™é-Æý‡r!

●

-¯é-V>-Æý‡$j-¯]l

●

¯é°

●

{†çÙ

HÐðl¬_a…¨? MýSÚëtÌôæ… ÌôæÐŒl. çÜÆý‡§é MøçÜÐól$ §ýl*M>Æý‡$.

AÐ]l#¯é? AÐ]l#¯]l$... °fÐól$! çÜÆý‡§éV> çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZMìS §ýl*MìS, ±sìæ Ayýl$VýS$MýS$ ÐðlãÏ, fË^èlÆ>Ë Ð]l$«§ýlÅ Ðésìæ™ø ´ër$ D™èl MörtyýlÐól$ "çÜ*P»ê OyðlÑ…VŠS'. C§ýl…sôæ {†çÙMýS$ G…™ø CçÙtÐ]l$r. GMýS$PÐ]lV> ÐólçÜÑÌZ çÜ*P»ê OyðlÑ…VŠS ^ólĶæ$yé°MìS f¯éË$ CçÙtç³yýl™éÆý‡$. Ððl¬¯]l² ÐólçÜÑÌZ {Õ^èl Ð]l*ΪЌlÞÌZ çÜ*P»ê OyðlÑ…VŠS G…gêÄŒæ$ ^ólÔ>Æý‡$.

C糚yýl$ {†çÙ-MýS$ ¡ÇMýS §öÇMìS¯]lr$t…¨. "OsñæÐŒl$ çœÆŠ‡ çÜÐŒl$ A…yýlÆŠ‡ÐérÆŠ‡ ËÐŒl Æó‡' A° {†çÙ çÜ*P»ê OyðlÑ…VŠSMìS ÐðlâôæÏ Ð]l¬…§ýl$ ¸÷sZ° C¯Œl[Ýët{V>ÐŒl$ÌZ ´ù‹Üt ^ólÔ>Æý‡$.

ÝëÄôæ$ O§ðlÐ]l… Ô¶æ…V> }°-Ðé‹Ü iG-ÌŒæ½ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ´÷¯]l$Vøsìæ ¿¶æÐé± AÆý‡$j-¯Œl-Æ>Ð]l# °ÇÃ…-_¯]l _{™èl… "Ýë-Äôæ$-O§ðl-Ð]l…'. Ñf-ÄŒæ$-^èl…-§ýlÆŠ‡ ÝëƇ¬-

§ý...lMöÔ¶æÑ$MìS "¨ÌŒæ' Æ>k _{™é°MìS! Æ>gŒæ ™èlÆý‡$-׊æ

º¾ÇM>Ķæ$ Mörtyé°MìS íܧýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²È ïßæÆø, §ýlÆý‡ØMýS$yýl$! Æ>gŒæ™èlÆý‡$׊æ ïßæÆøV> "AÌê GÌê?' õœÐŒl$ A±‹Ù MýS–çÙ~ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ {ç³Ð]l¬Q °Æ>Ùèl "¨ÌŒæ' Æ>k K íÜ°Ð]l* °ÇÃ…^èl¯]l$¯é²Æý‡¯ól ÐéÆý‡¢ Gç³µr$²…^ø íœÌŒæï]lVýSÆŠ‡ÌZ ^èlMýSPÆý‡$Ï Möyýl$™ø…¨. C糚yîl íܯéà òÜsŒæÞOò³MìS ÐðlâôæÏ OsñæÐŒl$ Ð]l^ólaíÜ…¨. ÑfĶæ$§ýlÔ¶æÑ$MìS ç³Ngê ● A±-‹Ù MýS–çÙ~ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë™ø Ìê…bèl¯]l…V> {´ëÆý‡…À…_, Ððl…r¯ól _{¡MýSÆý‡×æMýS$ ÐðlâêÏ˯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$. Ð]l$ËĶæ*ä AÐ]l*ÃƇ¬, ™ðlË$VýS$ A»ê¾Æ‡¬ Ð]l$«§ýlÅ ¯]lyìl^ól {õ³Ð]l$MýS£ýl™ø ѯø§é™èlÃMýS…V> D _{™é°² Æý‡*´÷…¨…^èl¯]l$¯]l²r$t çÜÐ]l*^éÆý‡…. çÜ…f¯]l §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ "Æ>kV>yýl$'™ø ´ër$ A¯]l²ç³NÆý‡~ çÜ*tyìlÄñæ*‹Ü °ÇÃçÜ$¢¯]l² Ð]l$Æø íÜ°Ð]l*ÌZ¯]l* Æ>gŒæ™èlÆý‡$×Šæ ¯]lsìæçÜ$¢¯é²Ç糚yýl$. D Ð]lÊyýl$ _{™éË ™èlÆ>Ó™èl "VýS$…yðlgêÇ VýSËÏ…™èlƇ¬Å…§ól, JMýS OÌñæÌê MøçÜ…' íܯéÃË õœÐŒl$ ÑfÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠæ Mö…yé §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ G.MðS. G…rÆŠæOsñæ¯ðlÃ…sŒæÞ çÜ…çܦ °ÇÃ…^ól íÜ°Ð]l*¯]l$ A…XMýSÇ…^éÆý‡r! ●

M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

òÜÌŒæ¹-^ðl-MŠS

ÔèæÈÆý‡ ºÆý‡$Ð]l# CÌê MýS*yé ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨! ÐéÅĶæ*-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$-MýS-´ù-Ð]lr…, GMýS$PÐ]l M>ÅË-

°º…«§ýl¯]lË$: {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -(Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#-V>).

JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

°¯]l²sìæ fÐéº$

$ ‡-×æB¯]l…-

jMýS£ýl ¯]l_a…¨! M>ÅÆð‡-MýStÆý‡*Ï ¯]l^éaƇ¬!

íÙÈz ÝëƇ¬-»ê»ê ¿¶æMýS$¢Ë A¯]l$-¿¶æ-ÐéÌôæ MýS£é…-

çÜÐ]l*-«§é-¯éË$

fÆý‡$ºsìæt Í. ^èl$-Mø-

¯]l$Ð]l#Ó Æð‡yîl... ¯ól¯]l$ Æð‡yîl... ^ólõܧ骅 CçÙtç³yìl!

»êË-MýS–-çÙ~

AÐ]l#-¯]l$.. {†-çÙ §ýl*-MìS…¨. G…§ýl$MýS$? A…™èl MýSçÙt…

Ò$Æý‡$ 6 çÜÐ]l*-«§é-¯éË MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l ^ðl¼™ól... Ò$MýS$ íÜ°Ð]l* A…sôæ CçÙt…

10 çÜÐ]l*-«§é-¯éË Ð]lÆý‡MýS* ^ðlç³µ-VýS-Í-W™ól... Ò$MýS$ íÜ°Ð]l* A…sôæ C…{sñæ‹Üt 15 çÜÐ]l*-«§é-¯éË Ð]lÆý‡MýS* ^ðlç³µ-VýS-Í-W™ól... Ò$MýS$ íÜ°Ð]l* A…sôæ í³_a 20 çÜÐ]l*-«§é-¯éË* ^ðlç³µ-VýS-Í-W™ól... C…Mø-ÝëÇ D MìSÓgŒæ ^èl§ýl-Ð]l-MýS…yìl!

$7 §ýl° ³r l§ýl$-

●

çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZMìS §ýl*MóSíÜ…¨!

1) íÜ 2) ¼ 3) íÜ 4) yìl 5) yìl 6) ¼ 7) G 8) íÜ 9) G 10) G 11) yìl 12) ¼ 13) íÜ 14) ¼ 15) ¼ 16) G 17) ¼ 18) G 19) ¼ 20) íÜ

Dwaraka

æ

ïßæÆøV> ¯]lsìæçÜ$¢¯]l² "M>-Ìê-'ÌZ b鯌lÞ §ýlMìSP…¨. _{™èl-§ýl-Æý‡Ø-MýS$yýl$ ´ë. Æý‡…h™Œl Òâ¶æϯ]l$ íß拳-&-à‹³ {VýS*‹³V> íÜ°-Ð]l*ÌZ ^èl*í³…-^èl¯]l$-¯é²Æý‡$. D çÜ°²-Ðól-Ô>ÌZÏ Ð]l^óla ´ërMýS$ D Æ>Å‹³ {VýS*‹³ r*ůŒl MýS*yé Æð‡yîl ^ólÜí …¨. A…™é K MýSËÌê A°-³í -Ýù¢¯]l² D {VýS*‹³MìS Æý‡f-±-M>…-™Œl° MýSË-Ð]lyýl… K ïÜÓsŒæ ÚëMŠSÌê A°-í³…-_…§ýlr. çÙ*sìæ…VŠS ÝëµsŒæÌZ Æý‡f± ÝëÆŠ‡° MýSË-íÜ-¯]l-糚yýl$ ¯ør Ð]l*r Æ>MýS$…yé BĶæ$¯]l$² ^èl*çÜ*¢ E…yìl-´ù-Ķæ*-Ð]l$° Æ>Å‹³ {VýS*‹³ÌZ JMýS-OÆð‡¯]l sZ± òÜ»ê-íÜt-Ķæ$¯Œl õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡ Æý‡f± ÝëÆŠ‡ íÜ°-Ð]l*ÌZ b鯌lÞ Æ>Ð]lyýl… Ð]l*MýS$ B¯]l…-§ýl…V> E…§ýl¯é²Æý‡$. A…™ól... {糆-¿¶æ¯]l$ GÐ]lÆý‡* Bç³-ÌôæÆý‡$. Ð]l¬Ç-MìS-Ðé-yýlÌZÏ E¯é² AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ™èl¯]l$²-Mö-^óla-Ýë¢Æ‡¬.

18 D íÜtÌæŒ H íÜ°-Ð]l*-ÌZ-°¨?

G) BÆ>«§ýl¯]l ¼) çÜ…ÝëÆý‡… íÜ) ™é…{yýl ´ë´ëÆ>Ķæ¬yýl$ yìl) B™èlú˅

2 D MìS…¨ ÐéÇÌZ sìæÓrtÆŠ‡ Iyîl Ìôæ° {ç³Ð]l¬Q ïßæÆø GÐ]lÆý‡$?

G) Æ>¯é ¼) Ððl…MýSsôæÔŒæ íÜ) ç³Ð]l¯ŒlMýSÌêÅ׊æ yìl) G±tBÆŠ‡

Æý‡f-±-M>-…™Œ

È-Ë$¯]l² Bà-Æ>°² A«¨-MýS…V> ¡çÜ$-Mø-Ð]lr… Ð]l…sìæÑ ºÆý‡$Ð]l# ò³…^ól Ý뫧é-Æý‡×æ M>Æý‡-×êË$.

M>±, Ð]l$¯]l… ^ólõÜ {糆 ç³° ÔèæÈÆý‡ ºÆý‡$-Ð]l#¯]l$ {糿ê-Ñ™èl… ^ólçÜ$¢…¨. ™èl-W-¯]l…™èl °{§ýl ÌôæMýS-´ù-Ð]lr… : °{§ýl-ÌôæÑ$ ÔèæÈÆý‡ ºÆý‡$-Ð]l#Oò³ {糿êÐ]l… ^èl*ç³#-™èl$…¨. ™èlW-¯]l…™èl °{§ýl-Ìôæ-MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø ÔèæÈ-Æý‡…ÌZ àÆøÃ-¯ŒlÌS Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ MýSÌS-VýSr… Ð]lÌS¯]l BMýSÍ ò³ÇW, A«¨-MýS…V> †° ºÆý‡$-Ð]l# ò³Æý‡$-VýS$-™é-Æý‡$. Ð]l*¯]l-íÜMýS J†¢yìl... Ð]l$…§ýl$ÌS {糿êÐ]l…: Ð]l*¯]l-íÜMýS J†¢-yìlMìS VýS$OÆð‡¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ A¯é-ÌZ-_-™èl…V> f…MŠS œç #yŠæ Ìôæ§é A«¨MýS M>ÅÌZ-È-ÌS¯]l$ A…¨…^ól Bà-Æ>-ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆ . A§ól-Ñ-«§ýl…V> ©Æý‡ƒ-M>Í-MýS…V> "Ķæ*…sîæ yìl{ò³-òÜ…-sŒæ-'-ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MøÐ]lyýl… Ð]lÌS¯]l MýS*yé ÔèæÈÆý‡ ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡Vý Ð]l^èl$a.

O£ðlÆ>-Ƈ$$yŠl: O£ðlÆ>-Ƈ$$yŠæ {VýS…¤ ¯]l$…yìl çÜÇ-´ùÄôæ$…™èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ àÆøïŒl Ñyýl$-§ýlÌS M>MýS-´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ iÐ]l-{MìSĶæ$ BÌSçÜÅ… AÐ]l#-™èl$…¨. çœÍ™èl…V> ÔèæÈÆý‡ ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ððl$-¯ø-´ëgŒæ : Ððl$¯ø-´ëgŒæ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ àÆý‡Ã-¯ŒlÌS AçÜ-Ð]l$-™úËÅ… Ð]lËÏ ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡-VýS-Ð]l^èl$a. §é…™ø Ð]lĶæ$çÜ$ ò³Ç-W¯]l Mö©ª iÐ]l-{MìS-Ķæ$Ë$ Ð]l$…§ýl-W-Ýë¢Æ‡¬. MýS…yýl-Æ>ÌS {§ýlÐ]lÅ-Æ>Õ ™èlVýS$Y-

●

™èl$…¨. çœÍ-™èl…V> ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r*t, ™öyýlÌS {´ë…™èl…ÌZ MöÐ]l#Ó õ³Æý‡$-MýS$-´ùƇ$$ ÌêÐ]l-Ð]l#-™éÆý‡$. «§ýl*Ð]l$-´ë¯]l… Ð]l*¯ól-Ķæ$r… : ´÷VýS ™éVýS-sê°² Bõ³-Ķæ$r…! AÐ]l#¯]l$, °fÐól$. íÜVýS-Æð‡-sŒæÌZ E…yól °Mø-sì毌l BMýS-Í° ™èlWY…_ ÐólçÜ$¢…¨. íÜVýS-Æð‡sŒæ Ð]l*¯ól-Ķæ$r… Ð]lÌS¯]l BMýSÍ ò³ÇW, A«¨-MýS…V> †¯ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. A…™ól-M>-MýS$…yé Æý‡$_ {V>çßæ-M>Ë ç³°-¡-Æý‡$ÌZ ÌZ´ëË$ HÆý‡µyól AÐ]lM>ÔèæÐ]lÊ E…¨. Csîæ-Ð]lË fÇ-í³¯]l ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lÌS {ç³M>Æý‡…, íÜVýS-Æð‡sŒæ Ð]l*¯]lr… Ð]lÌS¯]l 4 ¯]l$…yìl 5 MìSÌZÌS ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡$-VýS$-™é-Æý‡° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.

AÌê-VýS-° ÝùÃMìS…VŠS Ð]l*-¯]l-yé-°² Ð]l*¯]l-MýS…yìl.

Ñf-ÄæŒ $-^èl…§ýl-ÆŠ‡

»ê-»êV> ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. Csîæ-Ð]lË òܯéÞÆŠ‡ M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*Ë$ ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅƇ¬. MîSϯŒl "Ķæ¬' çÜÇt-íœ-MóSsŒæ ËÀ…-_…¨. °Æ>Ùèl ´÷¯]l$-Vøsìæ ¿¶æÐé± AÆý‡$j¯Œl-Æ>Ð]l# Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-ÝëƇ¬ çÜÐ]l*«¨ ^ðl…¨ Ð]l…§ól-â¶æÏ-Ð]l#-™ø…¨. D çÜ…§ýl-Æ>°² ç³#Æý‡çÜP-Ç…-^èl$-MýS$° »ê»ê ¿¶æMýS$¢-ËMýS$ M>¯]l$-MýSV> ™èlÓÆý‡ÌZ _{™é°² Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$…r$¯é²…. ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ë-ÌZÏ° ÝëƇ¬-»ê»ê Ð]l$…¨-Æ>ÌZÏ _{¡-MýS-Æý‡×æ fÇ-´ë…. C…§ýl$ÌZ I§ýl$ ´ërË$, Ð]lÊyýl$ ÔZÏM>Ë$ E¯é²Æ‡¬. ÐésìæMìS ¿¶æMýS$¢-Ë™ø ´ër$ {ÔZ™èl-Ë ¯]l$…_ ^èlMýSPsìæ B§ýl-Æý‡×æ ËÀ-Ýù¢…-¨-'' A¯é²Æý‡$. çÜ$Ð]l$¯Œl, ^èl…{§ýl-Ððl*-çß毌l, Mør }°-Ðé-çÜÆ>Ð]l#, Æ>Ð]l# Æý‡Ðól$ÔŒæ, Gξ }Æ>ÐŒl$ ¯]lsìæ…-_¯]l D _{™é-°MìS Ð]l*r-Ë$-&-çÜ…-X™èl…: ´ùË*ÆŠ‡ çœ$sìæ-M>-^èlË….

»ñæsìæt…VŠS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ... {Զ氙Œæ Æ>gŒæ, MýSÌêÅ×ìæ, A°-Æý‡$£Šl,

¯ólà, "_-{™èl…' Ö¯]l$ {糫§é¯]l ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² _{™èl… "VóS-Ð]l$-ÆŠ‡'. ¼.h. Ððl…^èlÆŠ‡Þ ç³™é-MýS…Oò³ Æ>gôæÔŒæ ™èlyýl-MýSÌS ïÜÓĶæ$ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡-MðSMìSP-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ °Æý‡Óíßæ…-_¯]l {ò³‹Ü-Ò$-sŒæÌZ _{™èl-º–…§ýl… íÜ°Ð]l* ÑÔóæ-ÚëË$ ç³…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. §ýlÆý‡Ø-MýS-&-°-Æ>Ùèl Æ>gôæÔŒæ ™èlyýl-MýSÌS ● {Ô¶æ°-™Œl Æ>gŒæ, ™èlyýl-MýS-Ë Æ>gôæ-ÔŒæ, ¯ólà Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-»ñæ-sìæt…VŠS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÝëVóS {¤ÌSÏÆŠæ _{™èl-Ñ$¨. ÌSÐŒæ, àÆý‡ÆŠ‡ GÍ-Ððl$…sŒæÞ MýS*yé E…sêƇ$$. çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$ {õ³„ýSMýS$-ËMýS$ E™èlP…uý‡ MýSÍ-W-Ýë¢Æ‡¬. Ð]l* »êů]l-ÆŠ‡ÌZ Æý‡*´÷…-¨-Ýù¢¯]l² HyýlÐ]l íÜ°Ð]l* C¨. {糆-ÝëÇ Mö™èl¢ÐéÇ-™ø¯ól íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²…. D íÜ°-Ð]l*™ø {Ôèæ°™Œæ Æ>gŒæ, MýSÌêÅ-×ìæ-˯]l$ ïßæÆø, ïßæÆø-Ƈ$$¯Œl-Ë$V> ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólçÜ$¢¯é². ¼.h. Ķæ*MìSt…VŠæ AM>-yýlÒ$ §éÓÆ> ¯]lsîæ-¯]l-r$-ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ó Ô>…''

A¯é²Æý‡$. ""VóS-Ð]l$-ÆŠæ-'ÌZ ¯é¨ béÌñæ…-h…VŠæ ´ë{™èl. D íÜ°Ð]l* {sñæ…yîlV>, A°²-Ð]l-Æ>YË {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ ¯]l^ólaÌê E…r$…-¨-'' A¯é²Æý‡$ {Զ氙Œl Æ>gŒæ, MýSÌêÅ×ìæ, A°-Æý‡$«§Šæ, ¯ólà ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

10

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l -òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 12 l 2017

GOMð ÞgŒæ ´ëÌSïÜ QÆ>Æý‡$

Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌSMýS$ D¯ðlÌS 13¯]l ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: GrtMóSÌSMýS$ Ð]l$§ýlÅ… Mö™èl¢ ´ëÌSïÜ QÆ>OÆð‡…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ VýS™èl…ÌZ E¯]l² BÆý‡$ Ô>Ϻ$ÌS¯]l$ ¯éË$VýS$ Ô>Ϻ$ÌSMýS$ MýS$¨…^éÌS° GOMð ÞgŒæ Ô>Q °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. VýS™èl…ÌZ Æý‡*. 50 ÐólË$ E¯]l² §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk¯]l$ AÆý‡¾¯ŒS {´ë…™èl…ÌZ Æý‡*. ÌS„ýSMýS$ ò³…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ GOMð ÞgŒæ A«¨M>Æý‡$Ë$ ç³…í³¯]l {糆´ë§ýl¯]lÌSMýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ÐólÔ>Æý‡$. ©…™ø A«¨M>Æý‡$Ë$ Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌSMýS$ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS gêÈ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. D¯ðlÌS 13¯]l ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$.

A§ól Æøk ¯]l$…_ B¯ŒSOÌñ毌S §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ ïÜÓMýSÇÝë¢Æý‡$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ _Ð]lÇ VýSyýl$Ð]l# D¯ðlÌS 19V> °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. 22Ð]l ™ól©¯]l Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌS OÌñæòܯ]l$ÞÌSMýS$ {yé °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. {yé °Æý‡Óçßæ×æ »ê«§ýlÅ™èlÌS¯]l$ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆý‡ÏMýS$ Aç³µW…^éÆý‡$. ´ë™èl ´ëÌSïÜÌZ BÆý‡$ ÝëϺ$Ë$V> E¯]l² OÌñæòܯ]l$Þ ïœk¯]l$ ¯éË$VýS$ ÝëϺ$ÌSMýS$ MýS$¨…^éÆý‡$. Ðól$fÆŠ‡ {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡, Ð]l$…yýlÌS MóS…{§ýl…ÌZ VýS™èl…ÌZ Æý‡*. 39.5 ÌS„ýSË$, Æý‡*. 40.8 ÌS„ýSË$V> E¯]l² Æð‡…yýl$ Ô>Ϻ$ÌS¯]l$ MýSÍõ³íÜ Æý‡*. 45 ÌS„ýSÌS™ø JMýS Ô>Ϻ$ ^ólÔ>Æý‡$. VýS™èl…ÌZ 2 ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ 3 ÌS„ýSÌSÌZç³# f¯é¿ê E¯]l² {´ë…™éÌZÏ° Ð]l$§ýlÅ… Úëç³#ÌSMýS$ Æý‡*. 50 ÌS„ýSË$, Æý‡*. 60 ÌS„ýSÌS Ô>Ϻ$Ë$ E…yýlV>, B Æð‡…yìl…sìæ° MýSÍí³ Æý‡*. 55 ÌS„ýSÌS™ø JMóS Ô>Ϻ$ ^ólÔ>Æý‡$. 3 ÌS„ýSÌSMýS$ Oò³V> f¯é¿ê E¯]l² {´ë…™éÌZÏ° Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌSMýS$ VýS™èl…ÌZ Æý‡*.

81.6 ÌS„ýSÌS ÝëϺ$ E…yól¨. ™égêV> ç³ÇÃsŒæ Æý‡*ÐŒl$™ø MýSÍí³ D Ô>Ϻ$¯]l$ Æý‡*. 85 ÌS„ýSÌSMýS$ ò³…^éÆý‡$. {VóSrÆŠ‡ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ç³Ç«¨ÌZ VýS™èl…ÌZ Æý‡*. 1.08 Mør$Ï E…yýlV>, DÝëÇ §é°° ³ç ÇÃsŒæ Æý‡*ÐŒl$™ø MýSÍí³ Æý‡*. 1.10 Mør$ÏV> °Æ>®Ç…^éÆý‡$. Æð‡…yólâýæÏ Îk M>Ìê°² Gç³µsìæÌêVóS Mö¯]lÝëW…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.

Ððl*sêÆŠ‡ ¯]lyýl-Ð]l-MýS$¯é²..

"Ò$rÆŠ‡' Ððl*™èl!

G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>ÌSOò³ MýS±çÜ ^éÈjË$, ÌZyŠæ ^éÈjÌS õ³Æý‡$™ø yìlçÜP…ÌS »ê§ýl$yýl$ Ððl*sêÆý‡$Ï Hyé¨ÌZ ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l²Ñ VýSÇçÙt…V> 90 ÆøkÌôæ ^éÈjË$ Ð]l*{™èl… 365 ÆøkÌSMýS$ Ð]lçÜ*Ë$

Dwaraka

^èlÆý‡Ïç³ÍÏ OgñæË$ÌZ ÒMóS íÜ…VŠS BMýSíÜÃMýS ™èl°T

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ OgñæâýæÏÔ>Q yîli ѯ]lÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ íÜ…VŠæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ^èlÆý‡Ïç³ÍÏ MóS…{§ýl M>Æ>V>Æ>°² BMýSíÜÃMýS…V> ™èl°T ^ólÔ>Æý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ VýS…rÌS ´ër$ BĶæ$¯]l OgñæË$ÌZ¯ól VýSyìl´ëÆý‡$. AMýSPyìl »êÅÆý‡MŠSË$, ¿Zf¯]l…, Bçܵ{†™ø ´ër$ ORñæ©ÌSMýS$ Ð]lçÜ™èl$Ë$ GÌê E¯é²Ä¶æ$° ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… BĶæ$¯]l ¯ólÆý‡$V> ORñæ©ÌS™ø Ð]l*sêÏyìl ÐéÇ çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l²r$Ï OgñæË$ A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

ORñæ©ËMýS$ õ³ÆøÌŒæ Æ>MýS´ùÐ]lyýl…, §øÐ]l$ÌS »ñæyýl§ýl, MøÆý‡$tÌZÏ fÇÐ]l*¯éË$ MýSrtÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]l…sìæ ç³Ë$ çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ yîli §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MðSãϯ]lr$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡….

A¯]l…™èlÆý‡… BĶæ$¯]l ^èlÆý‡Ïç³ÍÏ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$„óS{™é°² çÜ…§ýlÇØ…^éÆý‡$. AMýSPyýl fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ 糯]l$ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. Kò³¯ŒS GƇ$$ÆŠ‡OgñæÌŒæ¯]l$ ÇÝëÆŠ‡tV> Ð]l*Æ>aÌS¯]l² AÀ{´ëĶæ*°² Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. M>V> ^èlÆý‡Ïç³ÍÏ OgñæË$ Eç³ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×ꫨM>Ç §ýlÔèæÆý‡«§ýl…Oò³ Ð]l_a¯]l AÀÄñæ*V>ÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ yîli Æ>MýS {´ë«§é¯]lÅ™èl¯]l$ çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…¨. BĶæ$¯]lOò³ Ð]l_a¯]l BÆøç³×æÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]lr$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡…. yîli OgñæË$MýS$ Ð]l_a¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Eç³ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×ꫨM>Ç OgñæË$ÌZ Ìôæ¯]lr$Ï ™ðlÍíÜ…¨.

V>Å‹Ü MýS¯ðlMýSÛ¯]l$Ï ò³…^èl…yìl: G…ï³ Ñ¯ø§Šl Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ™ðlÌS…V>-×æÌZ° {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ V>Å‹Ü MýS¯ðl-MýSÛ¯]lÏ Ð]l$…þÆý‡$ çÜ…Qů]l$ ò³…^éÍÞ…-¨V> MóS…{§ýl ò³{sZ-ÍĶæ$… Ô>Q Ð]l$…{† «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糧鯌SMýS$ G…ï³ Ñ¯ø§Šæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ BĶæ$-¯]l¯]l$ MýSÌS-íܯ]l ѯø§Šæ ѯ]l-†ç³-{™é°² çÜÐ]l$-Ç-µ…-^éÆý‡$. AÌêVóS V>Å‹Ü yîlÌS-Æý‡ÏMýS$ CçÜ$¢¯]l² MýSÒ$çÙ-¯ŒS¯]l$ ò³…^é-ÌS°, ÐéÇ çÜÐ]l$çÜÅ-ÌS¯]l$ ç³Ç-çÙPÇ…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$. ™ðlÌS…-V>×æÌZ° {V>Ò$×æ ´ë…{™éÌZÏ V>Å‹Ü çÜÆý‡-çœ-Æ>MýS$ ÒË$V> Æ>çÙ‰ E™èl¢Æý‡, §ýl„ìS×æ {´ë…™éÌZÏ ´ëÏ…rϯ]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ѯø§Šæ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Ð]l$…{† Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> çܵ…¨…^éÆý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. {糧鯌l¯]l$ MýSÌS-íܯ]l ÐéÇÌZ V>Å‹Ü yîlÌSÆý‡Ï çÜÐ]l*-QÅ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý‡Æ>Ð]l#, E´ë-««§ýlÅ-„ýS$yýl$ ©ç³-MŠS-íÜ…VŠæ VðSàÏsŒæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$.

5 ¯]l$…_

ÝëPÌŒæ Ð]lÆý‡ÌŒæz M>…{VðS‹Ü Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ Æ>f«§é° ¯]lVýSÆý‡… Ð]l$Æø {糆Úët™èlÃMýS çܧýlçÜ$ÞMýS$ Ðól¨MýS M>»Z™ø…¨. ç³Æ>ÅrMýS Æý‡…VýS…ÌZ õ³Æö…¨¯]l {sêÐðlÌŒæ BÆý‡YO¯ðlgôæçÙ¯ŒS "ÝëPÌŒæ (G‹ÜMóSHGÌŒæ)'78Ð]l Ð]lÆý‡ÌŒæz M>…{VðS‹Ü çܧýlçÜ$ÞMýS$ DÝëÇ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ¯]l$ G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$.

AMøtºÆŠ‡ 5 ¯]l$…_ 9 Ð]lÆý‡MýS$ òßæ^ŒlIïÜïÜÌZ D çܧýlçÜ$Þ fÆý‡VýS¯]l$…¨. 85 §ólÔ>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l §é§éç³# ÐðlƇ$$Å Ð]l$…¨ {糆°«§ýl$Ë$ àfÆý‡Äôæ$Å AÐ]lM>Ôèæ…

E¯]l² D çܧýlçÜ$Þ¯]l$ Æ>çÙ‰ ïÜG… MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡$. MóS…{§ýl ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q Ð]l$…{†, MóS…{§ýl ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ àfÆý‡$ M>¯]l$¯]l²r$Ï ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ º${Æ> Ððl…MýSsôæÔèæ… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

{糫§é¯]l {´ëgñæMýS$tÌS ç³Ç-«¨ÌZ ѧýl$Å™Œæ AÐ]l-çÜ-Æ>Ë$

G¯]l-Èj Byìl-sìæ…VŠæ GMýSPyýl?

G†¢-´ù-™èlÌS

ç³£ýl-M>ÌS °Æý‡Ó-çßæ×æMýS$ AÐ]l#-™èl$¯]l² QÆý‡$a-ÌS¯]l$ ™èlWY…-^èl$MýS$¯ólÌê G¯]l-Èj Byìlsìæ…VŠæ ^ólĶæ*ÌS° VýS™èl…ÌZ ±sìæ ´ëÆý‡$-§ýlÌS Ô>Q, {sꯌSÞMø °Æý‡~-Ƈ$$…-^éƇ$$. JMýS MýSÑ$sîæ° MýS*yé ÐólÔ>Ƈ$$. M>± ™èlÆ>Ó™èl H© Ð]l¬…§ýl$MýS$ MýS§ýl-ÌSÌôæ§ýl$. CMýS MýS±çÜ ^éÈjÌS ™öÌSW…ç³#Oò³ yìlçÜP-…-ÌS™ø {糿¶æ$™èlÓ… ^èlÇa…-_¯é çœÍ™èl… Ìôæ§ýl$. ^éÈjÌS ™öÌS-W…ç³# A…Ôèæ… ™èlÐ]l$ ç³Ç«¨ÌZ Ìôæ§ýl-°, §é°² DBÈÞ ™ólÌêaÌS° yìlçÜP…Ë$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. ©…™ø D A…Ôèæ…Oò³ DB-ÈÞMìS ÌôæQ Æ>Ķæ$¯]l$¯]l²r$Ï G†¢-´ù-™èlÌS ç³£ýl-M>ÌS çÜÌS-à§éÆý‡$ ò³…sê-Æð‡yìlz ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

Ð]l$¯]l C…sZÏ° MýS*ÌS-ÆŠ‡¯]l$ G…yé-M>-ÌS…ÌZ Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS ´ër$ Ðéyýl™é…,

™èlÆ>Ó™èl ç³MýSP¯]l ò³yýl-™é….. M>± MýS*ÌSÆŠ‡ E…§ýl° ^ðlí³µ.. MýS±çÜ ^éÈjÌS õ³Çr Hyé§ýl…™é Ð]lçÜ*Ë$ ^ólõÜ¢..? A§ól…sìæ Ð]l$È §ýl$Æ>ÃÆý‡Y….. A…sêÆý‡$ MýS§é? -{ç³çÜ$¢™èl… ±sìæ ´ëÆý‡$-§ýlÌS Ô>Q ç³Ç-«¨ÌZ° G†¢-´ù™èlÌS ç³£ýl-M>ÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l²¨ C§ól! Æ>çÙ‰…ÌZ° G†¢-´ù™èlÌS ç³£ýl-M>ÌS Ððl*sêÆý‡$Ï Hyé-¨ÌZ ç³°-^ólõܨ 90 ÆøkÌôæ AƇ$$-¯é..

MýS±çÜ ^éÈjÌS õ³Çr yìlçÜP…Ë$ Ð]l¬MýS$Pí³…yìl Ð]l$È 365 ÆøkÌSMýS$ ¼Ë$ÏË$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Hsê ±sìæ ´ëÆý‡$§ýlÌS Ô>Q Æý‡*.1,750 MørÏ Ðól$Æý‡ ѧýl$Å™Œæ ¼Ë$ÏË$ ^ðlÍÏçÜ$¢…sôæ... A…§ýl$ÌZ CÌê A§ýl-¯]l…V> ^ðlÍÏçÜ$¢¯]l² ¼Ë$Ï HMýS…V> Æý‡*.350 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ E…yýlr… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. CMýS {ç³çÜ$¢™èl… °Æ>Ã-×æ…ÌZ E¯]l² G†¢-´ù™èlÌS ç³£ýl-M>Ë$ ç³NÆý‡¢Æ‡$$™ól ѧýl$Å™Œæ AÐ]l-çÜÆ>Ë$ ¿êÈV> ò³Æý‡$VýS$™éƇ$$. A糚yýl$ CÌê MýS±çÜ ^éÈjÌS õ³Çr ÐólõÜ Ððl*™èl HMýS…V> Æý‡*.ÐólÌS MørÏMýS$ ò³ÇVóS AÐ]l-M>Ôèæ-Ð]l¬…-¨.

Ðéyýl-MýS$¯é² Ðé™èl

Ñ°Äñæ*VýS… ò³Ç-W¯]l Mö©ª Ððl*™ól Ððl*sêÆý‡$Ï ¯]lyýlÐ]l° Æøk-ÌZϯ]l* yìlçÜP-ÐŒl$Ë$ ¼Ë$Ï

ArÒ íܺ¾…¨MìS BĶ欫§éË$: gZVýS$ Æ>Ð]l$¯]l² Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ : ArÒÔ>Q íܺ¾…¨MìS BĶ欫§éË$ C^óla…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sZ…§ýl° ArÒÔ>Q Ð]l$…{† gZVýS$ Æ>Ð]l$¯]l² ™ðlÍ´ëÆý‡$. ArÒ AÐ]l$Æý‡ÒÆý‡$ÌS ¨¯ø™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… HÆ>µr$ ^ólíܯ]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ BĶæ$¯]l ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l*sêÏyýl$™èl* AÐ]l$Æý‡$OÌñæ¯]l ArÒÔ>Q íܺ¾…¨ ™éÅV>ÌSMýS$ VýS$Æý‡$¢V> {糆 Hyé¨ òÜò³t…ºÆŠæ 11¯]l §ólÔèæÐéÅç³¢…V> "ArÒ AÐ]l$Æý‡ÒÆý‡$ÌS çÜ…çÜÃÆý‡×æ ¨¯]l…" fÆý‡$ç³#MýS$…r$¯é²Ð]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 1984 ¯]l$…_ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ ™ðlÌS…V>×æÌZ 22 Ð]l$…¨ ArÒ íܺ¾…¨ AÐ]l$Æý‡$ÌSĶæ*ÅÆý‡¯é²Æý‡$. Ñ«¨ °Æý‡Óçßæ×æÌZ ArÒ Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ A¯ólMýS çÜÐéâýæϯ]l$ G§ýl$ÆöP…r$¯é²Æý‡° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

Æú…yýl‹³

l www.sakshi.com

Æ>çÙ‰…ÌZ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l BĶæ$MýS-r$tMýS$ ÝëVýS$±Æý‡$ A…¨…^ól…-§ýl$MýS$

ÐólçÜ$¢…yýlr…-™ø.. ±sìæ ´ëÆý‡$§ýlÌS Ô>Q Æý‡*.350 Mørϯ]l$ A§ýl-¯]l…V> ^ðlÍÏ…^éÍÞ Ð]l_-a¯]lr$Ï A…^èl¯é. CMýS BÌSçÜÅ…V> ¼Ë$Ï ^ðlÍÏõÜ¢ ¿êÈV> fÇ-Ð]l*¯é Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. VýS™ólyé¨ H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ D Hyé¨ Ð]l*Ça Ð]l$«§ýlÅ JMýSP MýSÌSÓ-MýS$Ç¢ {´ëgñæMýS$t ç³Ç«¨-ÌZ¯ól Æý‡*.2.79 MørÏ Ðól$Æý‡ BÌSçÜÅ Æý‡$çÜ$Ð]l¬ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. C糚yól CÌê E…sôæ °Æ>Ã-×æ…ÌZ° G†¢´ù-™èlÌS ç³£ýl-M>-ÌS±² ç³NÆý‡¢-Ƈ$$-™ól..

D ѧýl$Å™Œæ Ððl*™èl, MýS±çÜ ^éÈjÌS »ê§ýl$yýl$ ¿êÈV> E…r$…§ýl° ±sìæ-´ëÆý‡$-§ýlÌS Ô>Q ÌS»Z-¨-»Z-Ð]l$…sZ…-¨.

{糿¶æ$™èlÓ… ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ G†¢´ù-™èlÌS ç³£ýlM>-ÌS¯]l$ ^ólç³-sìæt…-¨. ÐésìæÌZÏ Mö°² ç³NÆý‡¢Æ‡$$ {´ëÆý‡…-¿ýæ…M>V>, Ð]l$Ç°² °Æ>Ã-×æ…ÌZ E¯é²Æ‡$$. Òr°²…-sìæMîS MýSÍí³ 12,075 Ððl$V>-Ðé-rÏ Ð]lÆý‡MýS$ ѧýl$Å™Œæ AÐ]l-çÜÆý‡Ð]l$° A…^èl¯é. {ç³çÜ$¢™èl… AÎ-Ýë-VýSÆŠæ, VýS$™èlµ, E§ýlĶæ$ çÜÐ]l¬-{§ýl…, §ólÐé-§ýl$ÌS, GÌSÏ…-ç³-ÍÏ, ÁÐ]l*, ¯ðlsñæt…-´ëyýl$, MøƇ$$-ÌŒæ-Ýë-VýSÆŠæ, MýSÌSÓ-MýS$Ç¢ ™èl¨-™èlÆý‡ 14 G†¢-´ù-™èlÌS ç³£ýl-M>ÌS §éÓÆ> BĶæ$-MýS-r$tMýS$ ±sìæ çÜÆý‡çœÆ> fÆý‡$VýS$-™ø…-¨. ÒsìæMìS 1,338 Ððl$V>Ðé-rÏ Ðól$Æý‡ ѧýl$Å™Œæ Ñ°-Äñæ*VýS… fÆý‡$-VýS$™èl$…yýl-V>.. ĶæÊ°-sŒæMýS$ Æý‡*.6.40 ^ö糚¯]l ¼Ë$Ï ^ðlÍÏ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ððl¬™èl¢…V> VýS™ólyé¨ ^ðlÍÏ…_¯]l ¼Ë$Ï §é§éç³# Æý‡*. 1,750 Mør$Ï. M>± fÌS Ð]l¯]lÆý‡$ÌZÏ ±â¶æ$Ï Ìôæ° çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ç³…ç³#Ë$, Ððl*sêÆý‡$Ï ¯]lyýl-Ð]lMýS$-¯é²..

yìlçÜP…Ë$ ÌZyŠæ ^éÈjË$, MýS±çÜ ^éÈjÌS õ³Çr ¿êÈV> ¼Ë$ÏË$ ÐólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. ➦ VýS™ólyé¨ §ólÐé-§ýl$ÌS {´ëgñæMýS$t ¯]l$…_ MóSÐ]lÌS… 8 sîæG…-ïÜÌS ±sìæ¯ól G†¢-´ù-Ô>Æý‡$. §é§éç³# BÆó‡yýl$ ¯ðlÌSÌS ´ër$ D {´ëgñæMýS$t ç³…ç³#Ë$ Ðéyýl-¯ól-Ìôæ§ýl$. AƇ$$¯é HMýS…V> Æý‡*.200 MørÏ Ðól$Æý‡ ѧýl$Å™Œæ ¼Ë$Ï Æ>Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á…. ➦ MýSÌSÓ-MýS$-Ç¢ {´ëgñæ-MýS$tÌZ VýS™ólyé¨ H{í³ÌŒæ, Ðól$, þ¯ŒS ¯ðlÌSÌZÏ AçÜË$ Ððl*sêÆó‡Ï ¯]lyýl-Ð]l-MýS$¯é².. MýS±çÜ ^éÈjÌS MìS…§ýl Æý‡*. 27 ÌS„ýSË$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. Ððl¬™èl¢…V> 13.97 sîæG…ïÜÌS ±sìæ° G†¢-´ù-Ķæ$V>.. Æý‡*.88.39 MørÏ Ðól$Æý‡ ¼Ë$Ï Ð]l_-a…-¨.

Æ>çÙ‰…ÌZ G†¢-´ù-™èlÌS ç³£ýlM>Ë$, ѧýl$Å™Œæ AÐ]l-çÜÆ>-Ë$.. Ððl¬™èl¢… G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>Ë$ 19 AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ѧýl$Å™Œæ (Ððl$V>ÐérÏÌZ)

¯ól™èl¯]l²ÌS çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ™èl„ýS×æ… {´ëÆý‡…À…^èl…yìl ● º™èl$MýSÐ]l$à `Æý‡ÌS ç³…í³×îæOò³ çÜÒ$„ýSÌZ Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ B§ólÔèæ… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ^ól¯ól™èl M>ÇÃMýS$ÌS çÜ…„óSÐ]l$…

MøçÜ… ™èlÌSò³sìæt¯]l Ķæ*ÆŠ‡², Æý‡ÝëĶæ$¯éË$, A§ýlªM>ÌS çܼÞyîl Ð]l…sìæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ ™èl„ýS×æÐól$ {´ëÆý‡…À…^éÌS° Æ>çÙ‰ ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† MðS.™éÆý‡MýSÆ>Ð]l*Æ>Ð]l# A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. ºyðljsŒæ MóSsêƇ$$…ç³#ÌZÏ ^ól¯ól™èl Ô>QMýS$ ò³§ýlª ï³r ÐólÔ>Ð]l$¯é²Æý‡$. yìlÐ]l*…yŠæ E¯]l² hÌêÏ MóS…{§éÌZÏ sñæÝùP ÚùÆý‡*ÐŒl$Ë$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. AÌêVóS

º™èl$MýSÐ]l$à `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ™ø ´ër$ Ô>Q ^ólç³sìæt¯]l ÑÑ«§ýl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌSOò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l »ôæVýS…õ³rÌZ° M>Å…ç³# M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$. D ¯ðlÌS 16 ¯ésìæMìS `Æý‡ÌS±² hÌêÏ ^ól¯ól™èlOò³ fÇW¯]l çÜÒ$„> çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ MóS…{§éÌSMýS$ ÉìlÎÏÌZ° ™ðlÌS…V>×æ ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ sñæÝùP ÚùÆý‡*ÐŒl$¯]l$ ^ólÆý‡™éĶæ$°, 17, 18, 19 ™ól©ÌZÏ ç³…í³×îæ Ððl…r¯ól HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$. ç³NÆý‡¢Ð]l#™èl$…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ Ð]l$…{†MìS ™ðlÍ´ëÆý‡$.

(Mö°² ´ë„ìSMýS…V> ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$)

ÒsìæMìS Hsê Ñ°Äñæ*VýS… AÐ]l#™èl$¯]l² ѧýl$Å™Œæ (Ððl$V>ÐérÏÌZ) 1,338 VýS™ólyé¨ ^ðlÍÏ…_¯]l ѧýl$Å™Œæ ¼Ë$ÏË$ (Æý‡*. MørÏÌZ)

1,750

MýS±çÜ ^éÈjË$, ÌZyŠæ ^éÈjÌS õ³Çr Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ…¨ (A…^èl¯é MørÏÌZ) Ð]l^óla Hyé¨MìS AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Äôæ$Šѧýl$Å™Œæ (Ððl$V>Ðér$Ï)

350 3,470

Ððl*sêÆý‡$Ï ¯]lyýlÐ]lMýS$¯é² ç³yól ¿êÆý‡… (A…^èl¯é MørÏÌZ)

1,250

¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ 12 ÐólÌS Ððl$V>ÐérÏMýS$ 4,800 ç³yól ¿êÆý‡… (A…^èl¯é MørÏÌZ)

`Æý‡ÌS ç³…ï³×îæÌZ H Cº¾…§ýl$Ë* ÌôæMýS$…yé hÌêÏ MýSÌñæMýStÆý‡Ï™ø çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… ^ólçÜ$MøÐéÌS° ^ól¯ól™èl, goã

CMýSOò³

{糿¶æ$™èlÓ… õÜMýSÇ…^ól {糆 Ò$rÆŠ‡ Ð]l[Ý뢰² Æ>çÙ‰… ¯]l$…^ól ¡çÜ$Mö…sêÐ]l$° MóSsîæBÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ ^ól¯ól™èl ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýS¯]l$

™èlÓÆý‡ÌZ ^ól¯ól™èl ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýS... {ç³MýSsìæÝë¢ Ð]l$¯é²Æý‡$. ©° §éÓÆ> Ð]l^óla Hyé¨ ¯]l$…_ ¯ól™èl¯]l²ÌSMýS$ MýS±çÜ… Hyé¨ÌZ 8 ¯ðlÌSÌS ´ër$ {糿¶æ$™èlÓ… õÜMýSÇ…^ól Ð]l[Ýë¢ÌS E™èlµ†¢Oò³ ç³°^ólõÜ AÐ]lM>Ôèæ… ÌSÀçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. Cç³µsìæMóS {糿¶æ$™èlÓ BÆý‡zÆý‡Ï™ø ¯ðlÌSMýS$ MýS±çÜ… Æý‡*.15 ÐólË$

B…{«§ýl{糧ólÔŒ

"OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º…'™ø f¯]l… Ð]l$Ðól$MýS…

�

FÆý‡*Ðéyé Aç³NÆý‡Ó çܵ…§ýl¯]l � C…sìæ…sìæMîS ÐðlãÏ çÜÆ>PÆý‡$ OÐðlçœÌêÅË$ ÑÐ]lÇçÜ$¢¯]l² OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ {Ôóæ×æ$Ë$ � yìlhrÌŒæ Çh[õÜtçÙ¯ŒS §éÓÆ> MýS*yé çÜ¿¶æ$ÅË$V> ^ólÆó‡ AÐ]lM>Ôèæ… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: FÆý‡* Ðéyé f¯]l… "OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º…'™ø Ð]l$Ðól$MýSÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. C…sìæMö çÜ$¢¯]l² OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ¯ól™èlË$, M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS¯]l$ Ýë§ýlÆý‡…V> BàÓ°çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]lÊyólâýæÏ ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÌS¯]lÌZ ÑíÜW´ùƇ$$¯]l ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$ A¯]l$¿ýæÐéÌS¯]l$ HMýSÆý‡Ð]l# ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. Æ>f¯]l² Æ>fÅ… Ð]l$äÏ Æ>ÐéÌS…r* Ð]l$¯]lçÜ*¹Ç¢V> MøÆý‡$MýS$…r$¯é²Æý‡$.

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«¨¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz í³Ë$ç³# Ðól$Æý‡MýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¯]l$…_ ^ólç³sìæt¯]l "OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º…' M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS ™öÍÆøk Æ>çÙ‰…ÌZ Ar$ }M>MýS$âýæ… Ððl¬§ýlË$.. Cr$ A¯]l…™èlç³#Æý‡… Ð]lÆý‡MýS$ ÑÔóæçÙ çܵ…§ýl¯]l MýS°µ…_…¨. Ððl¬§ýlsìæ Æøgôæ 4 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º…ÌZ ^ólÆó‡…§ýl$MýS$ BçÜMìS¢ ^èl*ç³yýl… ÑÔóæçÙ…. A…^èl¯éÌSMýS$ Ñ$…_ ´ëÈt çÜ¿ýæÅ™èlÓ… MøÆý‡$™èl$¯]l² ÐéÇ çÜ…QÅ E…yýlr…™ø OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ {Ôóæ×æ$ÌZÏ E™éÞçßæ…

EÆý‡MýSÌñæ™èl$¢™ø…¨. Møsìæ MýS$r$…»êÌS¯]l$ ¯ólÆý‡$V> MýSÍíÜ Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl ÐéçÜ¢Ð]l ç³Çíܦ†° ÑÐ]lÇ…^éÌS¯ól E§ólªÔèæ…™ø OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS.. ¨Ð]l…VýS™èl Ð]l$à¯ól™èl Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz Ð]lÆý‡®…† çÜ…§ýlÆý‡Â…V> D ¯ðlÌS 2Ð]l ™ól©¯]l D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ {糡

MýS$r$…»ê°² OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$V> ^ólÆó‡a…§ýl$MýS$ ´ëÈt ¯ól™èlË$, M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$, AÀÐ]l*¯]l$Ë$ C…sìæ…sìæMîS Ððlâ¶æ$¢¯é²Æý‡$. JMýS {V>Ð]l$…ÌZ 糨 Ð]l$…¨ º*™Œæ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$ÅË$…sôæ JMöPMýSPÆý‡$ ÆøkMýS$ Æð‡…yýl$ MýS$r$…»êÌS¯]l$ MýSË$çÜ$¢¯é²Æý‡$. {糡 C…sZÏ B çÜ¿¶æ$Åyýl$ 20 °Ñ$ÚëÌS ´ër$ MýS*Æöa° ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ´ëÌS¯]lÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² A¯éÅĶæ*ÌS¯]l$ ÑÐ]lÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¨Ð]l…VýS™èl Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz ´ëÌS¯]lÌZ ^ólç³sìæt¯]l çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>ÌS¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º…ÌZ ^ólÆý‡yé°MìS CçÙtç³yól ÐéÇ™ø 9121091210 ¯]l…ºÆŠ‡MýS$ Ñ$‹Üz M>ÌŒæ Cí³µçÜ$¢¯é²Æý‡$. B Ððl…r¯ól A§ól ¯]l…ºÆŠ‡ ¯]l$…_ ÐéÇMìS M>ÌŒæ Ð]lçÜ$¢…¨. ´ëÈt A«¨¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS çÜ…§ólÔèæ… Ñ°í³çÜ$¢…¨. yìlhrÌŒæ Çh[õÜtçÙ¯ŒS §éÓÆ> MýS*yé www.ysrkutumbam.comMýS$ ÌêW¯ŒS AƇ$$Å OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º…ÌZ çÜ¿¶æ$ÅË$V> ^ólÆó‡ AÐ]lM>Ôèæ…

MýS*yé ´ëÈt MýS͵…_…¨.

@ysjagan

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º…ÌZ ¿êVýSÝëÓÐ]l¬Ë$ MýS…yìl : OÐðlG‹Ü fVýS¯Œ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º…ÌZ {糆 JMýSPÆý‡* ¿êVýSÝëÓÐ]l¬Ë$ M>ÐéÌS° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«¨¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌S Æð‡yìlz Æ>çÙ‰ {ç³fÌSMýS$ í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ BĶæ$¯]l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. "OÐðlG‹ÜBÆŠ‡ MýS$r$…º…ÌZMìS Ñ$Ð]l$ÃͲ BàÓ°…^èlyé°MìS OÐðlG‹ÜBÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt¯ól Ò$ ^ðl…™èlMýS$ Ð]lÝù¢…¨. OÐðlG‹ÜBÆŠ‡ MýS$r$…º…ÌZ ¿êVýSÝëÓÐ]l¬Ë$ M>ÐéÌS° Ð]lÅMìS¢VýS™èl…V> {糆 JMýSPÇ° BàÓ°çÜ$¢¯é²¯]l$' A° sîæÓrÆŠ‡ÌZ MøÆ>Æý‡$.

{sêíœMŠS Ð]l$ãÏ…ç³# CÌê...

1. VöÌSÏç³Nyìl, ç³#¯]l²Ñ$çœ*sŒæ, ¿ýæÐé±ç³#Æý‡… ¯]l$…_ ÑfĶæ$Ðéyýl íÜsîæÌZMìS Ð]l^óla C™èlÆý‡ Ðéçßæ¯éË$.. ➠VöÌSÏç³Nyìl&MýS»ôæâê&íÜ.Ñ.BÆŠ‡ òœ•ÏKÐ]lÆŠ‡ &òœ•ÏKÐ]lÆŠ‡ Ð]l$«§ýlÅ ¯]l$…_ OyðlÐ]lÆý‡Û¯ŒS ¡çÜ$MýS$°

_sìæt¯]lVýSÆŠ‡&MðS.BÆŠ‡.Ð]l*Æð‡PsŒæ Ò$§ýl$V> {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍ. ➠VöÌSÏç³Nyìl&MýS»ôæâê&íÜ.Ñ.BÆŠ‡. òœ•ÏKÐ]lÆŠ‡ Ð]l$«§ýlÅ ¯]l$…_ OyðlÐ]lÆý‡Û¯ŒS ¡çÜ$MýS$° _sìæt¯]lVýSÆŠ‡&G{Æý‡MýSrt&¼.BÆŠ‡.sìæ.G‹Ü. Æøyýl$z Ò$§ýl$V> {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍ. ➠ VöÌSÏç³Nyìl&MýS»ôæâê&íÜ.Ñ.BÆŠ‡., òœ•ÏKÐ]lÆŠ‡ & Oò³ç³#ÌS Æøyýl$z&B…{«§ýl{糿ýæ M>ÌS±&G.Ķæ$‹Ü. ¯]lVýSÆŠ‡ òœ•ÏKÐ]lÆŠ‡ &º$yýlÐól$Æý‡$&Ò$§ýl$V> {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍ.

2. ´ùÎ‹Ü MýS…{sZÌŒæ Æý‡*ÐŒl$ ¯]l$…_ VöÌSÏç³Nyìl OÐðlç³# ÐðlâôæÏ C™èlÆý‡ Ðéçßæ¯éË$ .. ➠´ù΋Ü

MýS…{sZÌŒæ Æý‡*ÐŒl$&MðS.BÆŠ‡. Ð]l*Æð‡PsŒæ&_sìæt¯]lVýSÆŠ‡&íÜ™éÆý‡&VöÌSÏç³Nyìl Ò$§ýl$V> {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍ.

HË*Æý‡$ Æøyýl$z&º$yýlÐól$Æý‡$&G.G‹Ü.¯]lVýSÆŠ‡ ‹³ÌñæO KÐ]lÆŠ‡&B…{«§ýl{糿ýæ M>ÌS±&OÐðl.Ñ. Æ>Ð]l# GõÜtsŒæ&VöÌSÏç³Nyìl Ò$§ýl$V> Æ>MýS´ùMýSË$ ÝëW…^éÍ. ➠

3. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ HË*Æý‡$ OÐðlç³#....

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ&C{ºïßæ…ç³r²…&OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡…& ¯]l*hÒyýl$&çßæ¯]l$Ð]l*¯ŒS f…MýSÛ¯ŒS Ò$§ýl$V> ÑÔ>Qç³r²…MýS$ Ð]l$ãÏ…ç³#. ➠

4. HË*Æý‡$ ¯]l$…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ OÐðlç³#..

çßæ¯]l$Ð]l*¯ŒS f…MýSÛ¯ŒS&¯]l*hÒyýl$&OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡…& C{ºïßæ…ç³r²… Ò$§ýl$V> Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ Ð]l$ãÏ…ç³#. ➠

5. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ VýS$…r*Æý‡$ OÐðlç³#...

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ VýS$…r*Æý‡$ OÐðlç³# ÐðlâôæÏ ¿êÈ Ðéçßæ¯éË$, ÌêÈË$, ºçÜ$ÞË$&C{ºïßæ…ç³r²…& ➠

^ö糚¯]l 3 ¯ðlÌSË$ ÌSÀ…_…§ýl¯é²Æý‡$. Æý‡…gꯌl, {MìSçÜËÜ, º™èl$MýSÐ]l$à `Æý‡Ë$, Æ>iÐŒæ ѧéÅ Ñ$çÙ¯ŒS §éÓÆ> ç³…í³×îæ ^ólõÜ çÜ*PÌŒæ ĶæÊ°¸ë…ÌS õÜMýSÆý‡×æ¯]l$ Ð]lÅÐ]lïܦMýS–™èl… ^ólĶæ*ÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$.

A°² hÌêÏÌZÏ ™èl„ýS×æÐól$ çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ fÆý‡´ëË° Ð]l$…{† B§ólÕ…^éÆý‡$. Cç³µsìæMóS ^ól¯ól™èl Ð]l$V>YË$, M>ÇÃMýS$ÌS ç³NÇ¢ çÜÐ]l*^éÆý‡Ð]l¬…§ýl°, ç³Ð]lÆŠ‡Ë*ÐŒl$ M>ÇÃMýS$ÌS çÜÐ]l*^éÆý‡… õÜMýSÇ…_ yìlhrOÌñægŒæ ^ólĶæ* ÌS¯é²Æý‡$. CMýSOò³ MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$ÌS¯]l$ MýSÍõÜ çÜ…§ýl Æý‡Â…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ ^ól¯ól™èl Ð]l[Ýë¢Ë$, VøÌŸP…yýl MýSâêMýS–™èl$ÌS¯]l$ A…¨^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.

ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$

Ýë„ìS {糆°«¨&}M>MýS$âýæ…: "GÐ]lÓÇOMð ¯é †…yìl ò³sìæt¯]lÐéyìl° A¯]l²§é™èl A° BÖÆý‡Ó¨…^èlyýl… Ð]l$¯]l çÜ…çÜP–†. yéÓ{M> çÜ…çœ*ÌS¯]l$ ¯ól¯ól {´ëÆý‡…À…^é¯]l$. Æý‡*.6 ÐólË$ ^ö糚¯]l ç³çÜ$ç³# MýS$…MýS$Ð]l$ MìS…§ýl C^éa¯]l$. Æý‡$×êÌSOò³ Ð]lyîlz Ð]l*ïœ ^ólÔ>¯]l$. ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.10 ÐólÌS ^ö糚¯]l B§éĶæ$… ^èl*í³Ý뢯]l$. C…M> Æý‡*.20 ÐólÌS B§éĶæ$… Ð]l^ólar$Ï ^ólÝ뢯]l$. C¨ VýS$Æý‡$¢…^èl$Mø…yìl. 65 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS™ø 90 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ yéÓ{M> çÜ…çœ*ÌS Ð]l$íßæâýæË$ MýSÍíÜ ç³°^ólĶæ*Í. Ð]l^óla G°²MýSÌZÏ sîæyîlï³MìS 80 Ô>™èl… KsôæÏƇ$$…^éÍ...' A° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ yéÓ{M> çÜ…çœ*ÌSMýS$ Ð]l$ÆøÝëÇ GÆý‡ ÐólÔ>Æý‡$.

BĶæ$¯]l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… }M>MýS$âýæ… hÌêÏ ´ëÌS Mö…yýl °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y… ç³Ç«¨ ÒÆý‡çœ$rt… Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° ™ðlrt…W {V>Ð]l$…ÌZ "C…sìæ…sê sîæyîlï³' M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³çÜ…W…^éÆý‡$.

{´ëgñæMýS$tÌS ™èl¯]lRê™ø Æý‡$×æ…

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ »êÅ…MýS$ÌS Ð]l§ýlª ™èl¯]lRê ò³sìæt Æý‡*.3 ÐólÌS MørÏ Æý‡$×ê°² çÜÒ$MýSÇ… ^ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… çܯ]l²§ýl®Ð]l$Ð]l#™ø…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… °Æý‡Óíßæ…_¯]l çÜÒ$„> çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ A«¨M>Æý‡$ËMýS$ B§ólÕ…^éÆý‡$.

OòßæMøÆý‡$t §ýl–íÙtMìS "çܧéÐ]lÇ¢' ¿¶æ*Ñ$ Ð]l*Ķæ$… Æð‡…yø ÝëÇ ÐólÌS…ÌZ 4 GMýSÆ>Ë$ Ñ$¯]làƇ$$…^éÆý‡¯]l² GÐðl$ÃÌôæÅ BÆó‡P Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ : çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™é°MìS ^ðl…¨¯]l 83 GMýSÆ>ÌS A™èlÅ…™èl ÑË$OÐðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ 79 GMýSÆ>ÌSMóS ÐólÌS… °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² Hï³ çÜÆ>PÆŠ‡ ¡Æý‡$¯]l$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ Ð]l$…VýSâýæ WÇ GÐðl$ÃÌôæÅ BâýæÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz (BÆó‡P) OòßæMøÆý‡$t §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$. Ñ$VýS™é 4 GMýSÆ>ÌSMýS$ G…§ýl$MýS$ Ñ$¯]làƇ$$…ç³#

h.Mö…yýl*Æý‡$&MýS…§ýl$ÌS´ëyýl$ {M>‹Ü Æøyýl$z& Mö™èl*¢Æý‡$ ™éyólç³ÍÏ&fMýSP…ç³Nyìl ÌôæAÐ]l#sŒæ& ´ëÐ]lÌS M>Ë$Ð]l& OÐðl.Ñ.Æ>Ð]l# GõÜtsŒæ & Æ>Ð]l$Ð]lÆý‡´ëµyýl$ Ç…VŠæ&»ñæ…gŒ çÜÇPÌŒæ& ÐéÆý‡«¨ Ò$§ýl$V> {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍ.

6. VýS$…r*Æý‡$ ¯]l$…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ OÐðlç³#..

VýS$…r*Æý‡$ ¯]l$…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ OÐðlç³# ÐðlâôæÏ ¿êÈ Ðéçßæ¯éË$, ÌêÈË$, ºçÜ$ÞË$ ÐéÆý‡«¨&»ñæ…gŒæ çÜÇPÌŒæ&Æ>Ð]l$Ð]lÆý‡´ëµyýl$Ç…VŠæ&OÐðl.Ñ.Æ>Ð]l# GõÜtsŒæ& ´ëÐ]l¬ÌS M>Ë$Ð]l&fMýSP…ç³Nyìl ÌôæAÐ]l#sŒæ Mö™èl*¢Æý‡$ ™éyólç³ÍÏ&MýS…§ýl$ÌS´ëyýl$ {M>‹Ü Æøyýl$z&h.Mö…yýl*Æý‡$, C{ºïßæ…ç³r²… Ò$§ýl$V> {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍ.

➠

Ô>Q A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ Ð]l$…{† B§ólÕ…^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ 1.06 MørÏ Ayýlç³yýl$^èl$ÌSMýS$ `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… §éÓÆ> ¯ól™èl¯]l²ÌSMýS$ E´ë«¨™ø ´ër$, ç³…yýlVýS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ayýlç³yýl$^èl$ÌSMýS$ çÜ…™øçÙ… ç³…_¯]l rtÐ]l#™èl$…§ýl¯é²Æý‡$.

sîæyîlï³MìS KsôæÏƇ¬…^ól »ê«§ýlÅ™èl yéÓ{M> çÜ…çœ*˧ó

§ýl$Æý‡Y VýS$yìl Ð]l§ýlª 4 ¯ðlÌSË$ {sêíœMŠS Ð]l$ãÏ…ç³# ÑfĶæ$Ðéyýl: MýS¯]lMýS§ýl$Æý‡Y VýS$yìl Ð]l§ýlª ò³•ÏKÐ]lÆŠ‡ °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ D¯ðlÌS 11Ð]l ™ól© ¯]l$…_ Üç $Ð]l*Æý‡$ 4 ¯ðlÌSÌS ´ër$ œç *sŒæ Æøyýl$z ¯]l$…_ VöÌSÏç³Nyìl OÐðlç³# ÐðlâôæÏ A°² Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ Ð]l$ãÏçÜ$¢¯]l²r$Ï ¯]lVýSÆý‡ ´ùÎçÜ$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ yìl.Vú™èl… çÜÐé…VŠæ JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ B §éÇÌZ Gr$Ð]l…sìæ Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ A¯]l$Ð]l$†…^èl»ZÐ]l$¯é²Æý‡$. Ðéçßæ¯]l {OyðlÐ]lÆý‡$Ï çÜçßæMýSÇ…^éÌS° MøÆ>Æý‡$.

14

{ç³çÜ$¢™èl… ç³°^ólçÜ$¢¯]l²Ñ

^ól¯ól™èlÌS çÜ…„óSÐ]l*°MìS {´ë«§é¯]lÅ… ●

12,075

C^éaÆø çÜÆ>PÆŠ‡¯]l$ çÜ…gêƇ$$ïÙ MøÆ>ÌS° BĶæ$¯]l ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ ´÷¯]l²ÐøË$ çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æð‡yìlz ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t ¯]l$ A¿ýæÅǦ…^éÆý‡$. ©°Oò³ AíœyýlÑsŒæ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS°, B ™èlÆ>Ó™èl ™éÐ]l¬ Hï³ çÜÆ>PÆŠ‡ ÑÐ]lÆý‡×æ MøÆý‡$™éÐ]l$° EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t ™é™éPÍMýS ïÜgôæ fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯Œl, ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü gñæ.EÐ]l*§ólÑÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… {ç³MýSsìæ…_…¨. D ÌZV> ÐólÌS… {ç³{MìSĶæ$¯]l$ Mö¯]lÝëVýS°ÐéÓË…¨.

¿êÈ Ðéçßæ¯éË$, Ðéçßæ¯éÌS {OyðlÐ]lÆý‡ÏMýS$ çÜ*^èl¯]l...

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ ^ðlO¯ðl² ÐðlâôæÏ ¿êÈ Ðéçßæ¯éË$, ÌêÈË$ ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ {sêíœMŠS B…„ýSË$ E¯]l²…§ýl$¯]l ¯éÆý‡PsŒæç³ÍÏ&Ñ$Æ>ÅÌSVýS*yýl&í³yýl$VýS$Æ>âýæÏ&çÜ™ðl¢¯]lç³ÍÏ Ò$§ýl$V> {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍ. ➠ ^ðlO¯ðl² ¯]l$…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÐðlâôæÏ ¿êÈÐéçßæ¯éË$, ÌêÈË$ J…VøË$&Ðól$§ýlÆý‡Ððl$rÏ&A§ýlª…MìS&í³yýl$VýS$Æ>âýæÏ&Ñ$Æ>Å ÌSVýS*yýl&¯]lËÏVö…yýl& ¯éÆý‡PsŒæç³ÍÏ Ò$§ýl$V> Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ^ólÆý‡$MøÐéÍ. ➠ ÑÔ>Qç³r²… ¯]l$…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÐðlâôæÏ ¿êÈ Ðéçßæ¯éË$, ÌêÈË$ §ólÐ]lÆý‡ç³ÍÏ&çÜ™èl$¢ç³ÍÏ & ™èlÌêÏyýl&QÐ]l$Ã…&çÜ*Æ>Åõ³r Ò$§ýl$V> Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÐðlâêÏÍ. ➠ ÑÔ>Qç³r²… ¯]l$…_ ^ðlO¯ðl²MýS$ ÐðlâôæÏ ¿êÈ Ðéçßæ¯éË$, ÌêÈË$ çßæ¯]l$Ð]l*¯ŒS f…MýSÛ¯ŒS ¯]l$…_ VýS$yìlÐéyýl&´ëÐ]l${Æý‡$&^èlÌSÏç³ÍÏ&AÐ]l°VýSyýlz&»êç³rÏ& J…VøË$ Ò$§ýl$V> ^ðl¯O ðl²MýS$ ÐðlâêÏÍ. ➠

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 12 l 2017

w 11

lw

ÑÐólM>¯]l…§ýl$yìl 9/11¯]l$

VýS$Æý‡$¢…-^èl$MýS$° E…sôæ! Æ>f-Ýë¦-¯ŒSÌZ° E™èl¢-ÆŠ‡-Ìê-ÄŒæ$ OÐðlÐ]l*-°-MýS-Ýë¦-Ð]l-Æý‡…ÌZ Ñ$VŠæ&21 ÑÐ]l*-¯]l… M>MŠSí³sŒæÌZ MýS*Æý‡$a¯]l² Æý‡„ýS-×æ- Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS

"çÜÆŠ‡ {MîSMŠS' A™èlÅ…™èl MîSÌSMýS…: °Æý‡ÃÌê

V>…«-©-¯]lVýS-ÆŠ‡/-¯]l*Å-Éìl-ÎÏ: §ólÔèæ-¿ýæ-{§ýl™èl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ° ´ëMŠS çÜÇ-çßæ§ýl$ª¯]l E¯]l² "çÜÆŠ‡ {MîSMŠS' {´ë…™èl… A™èlÅ…™èl MîSÌSMýSOÐðl$-¯]l§ýl° Æý‡„ýS-×æ- Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>Ð]l$¯ŒS ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. VýS$fÆ>™Œæ ¿ýæ{§ýl™èlMýS$ OòÜ™èl… MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l D {´ë…™é°² ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól çÜ…§ýl-ÇØ-Ý뢯]l-¯é²Æý‡$. AMýSPyìl çÜÇ-çßæ§ýl$ª ¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ çÜÒ$-„ìS…_, AMýSPyìl OòÜ°-MýS$ÌZÏ Ð]l$Ç…™èl çÜ*µÇ¢-°…-õ³Ìê ÐéÇ™ø Ð]l*sêÏ-yýl™é¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. AÆó‡¼Ä¶æ* çÜÐ]l¬-{§ýl-¡-Æý‡…ÌZ° ¿êÆý‡-™Œæ&-´ëMŠS çÜÇ-çßæ§ýl$ª ¿¶æ*¿ê-V>°² çÜÐ]l¬-{§ýl-f-ÌêË$ 96 MìS.Ò$. ´÷yýl-Ð]l#¯é ÌZç³-ÍMìS ^ö^èl$aMö-_a ÐólÆý‡$^ólÔ>Ƈ$$. CÌê ÐólÆý‡$º-yìl¯]l ´÷yýlOÐðl¯]l ¿¶æ*¿ê-V>°² "çÜÆŠ‡{MîSMŠS' çÜÇ-çßæ-§ýl$ªV> Ð]lÅÐ]l-çßæÇ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Æøþ {†Ñ«§ýl §ýlâê-«¨-ç³-™èl$-ÌS™ø ¿ôæsîæ: Æý‡„ýS-×æÌZ Ð]lNÅà-™èlÃMýS A…Ô>-ÌSOò³ ÐólVýS…V> °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ÒË$V> CMýSOò³ {糡Æøk {†Ñ«§ýl §ýlâê-«¨ç³™èl$-ÌS™ø °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>Ð]l$¯ŒS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… M>¯]l$-¯é²Æý‡$. OòÜ°MýS Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS çÜÐ]l¬-´ëÆý‡j-¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l MîSÌSMýS {糆-´ë§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól BÐðl*-¨…-^ól…-§ýl$MýS$ {糡 15Æøk-ÌSMýS$ yìlòœ¯ŒSÞ AMìSÓ-i-çÙ¯ŒS Mú°Þ-ÌŒæ¯]l$ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-ç³-Æý‡-^éÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$.

98 Ð]l$…¨ GÐðl$Ã-ÌôæÅÌS BçÜ$¢ËOò³ Ñ^éÆý‡×æ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Hyýl$-VýS$Æý‡$ ÌZMŠSçÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$ÅË$, 98 Ð]l$…¨ GÐðl$Ã-ÌôæÅÌS BçÜ$¢ÌZÏ VýS×æ±Ä¶æ$-OÐðl$¯]l ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…-^éÐ]l$° MóS…{§ýl {ç³™èlÅ„ýS 糯]l$²ÌS »ZÆý‡$z(-ïܽ-yîlsîæ) çÜ${ï³…-Mø-Æý‡$tMýS$ ™ðlÍ-í³…-¨. çÜ${ï³…-MøÆý‡$t B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ {ç³gê-{ç³-†-°-«§ýl$ÌS BçÜ$¢ÌS ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌSOò³ ïܽ-yîlsîæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ° B§é-Ķæ$ç³# 糯]l$² Ô>Q §ýlÆ>Åç³#¢ °Æý‡Óíßæ…-_…-¨. B ÑÐ]l-Æ>-Ͳ ÐðlÌSÏyìlçÜ*¢ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MøÆý‡$tMýS$ ïܽ-yîlsîæ ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>-ÌS™ø Aíœyýl-ÑsŒæ çÜÐ]l$-Ç-µ…-_…¨. "ÌZMŠS {ç³çßæÇ G±jÐø çÜ…çܦ C_a¯]l {ç³gê{糆-°«§ýl$ÌS G°²-MýSÌS Aíœyýl-ÑsŒæ ÑÐ]l-Æ>-ÌSOò³ B§é-Ķæ$ç³# 糯]l$² Ô>Q Ñ^é-Ç…-_…¨. {ç³gê-{ç³-†-°-«§ýl$ÌS BçÜ$¢Ë$ ¿êÈV> ò³Ç-W¯]lr$Ï B Ñ^é-Æý‡-×æÌZ {´ë£ýl-Ñ$MýS B«§éÆ>Ë$ ÌS¿ýæÅ-Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$' A° õ³ÆöP…-¨. D A…Ôèæ…Oò³ Ð]l$Ç…™èl ÌZ™èl$V> Ñ^éÇ…_.. B çÜ¿¶æ$ÅÌS BçÜ$¢-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ïÜÌŒæz MýSÐ]lÆøÏ çÜ${ï³…MøÆý‡$t çÜÐ]l$-Ç-µ-Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍí³…¨. B§é-Ķæ$ç³# 糯]l$² Ô>Q°-Ðól-¨MýS ÑÐ]l-Æ>Ͳ BÈtI ^èlrt… MìS…§ýl A…¨…-^èl-ÌôæÐ]l$° Aíœyýl-Ñ-sŒæÌZ »ZÆý‡$z ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. ÌSMø²ÌZ° G¯ŒSiK çÜ…çܦ "ÌZMŠS {ç³çßæ-Ç' {ç³gê-{ç³-†-°-«§ýl$ÌS BçÜ$¢ÌS ò³Æý‡$VýS$-§ýlÌSOò³ çÜ${ï³…¯]l$ B{ÔèæƇ$$…-_…-¨. B çÜ…çܦ çÜ${ï³…MýS$ 26Ð]l$…¨ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ, 11 Ð]l$…¨ Æ>fÅ-çÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø ´ër$ 257 Ð]l$…¨ Ô>çÜ-çܯ]l-çÜ-¿¶æ$ÅÌS BçÜ$¢ÌS ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ A…¨…-_…-¨.

§ólÔèæ ^èlÇ{™èl¯]l$ ¿êÑ-™èl-Æ>-ÌSMýS$ A…¨…^éÍ

Dwaraka

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ¿êÆý‡-™èl-§ólÔèæ ^èlÇ{™èl, çÜ…{糧é-Ķæ*Ë$, Ýë…çÜP–†MýS ÑË$-Ð]lÌS¯]l$ ¿êÑ-™èl-Æ>-ÌS¯]l$ A…¨…-^é-ÍÞ¯]l BÐ]lÔèæÅ-MýS™èl E…§ýl° Eç³Æ>-çى糆 Ððl…MýS-Ķæ$Å-¯éĶæ¬yýl$ AÀ-{´ëĶæ$-ç³-yézÆý‡$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ ^èlÇ{™èl¯]l$ ѧól-ÖĶæ¬ÌS §éÓÆ> ™ðlË$-çÜ$Mö¯ól ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µ Æ>Ðé-ÌS¯é²Æý‡$.

MýS$…¿ýæ-Ðól$âê C†-Ð]l–-™èl¢…Oò³ C…yýl‹Ü ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌSĶæ$… Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l yéMýS$Å-Ððl$…r-È° ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÉìlÎÏÌZ BÑçÙP-Ç…-^éÆý‡$. Ð]l$¯]l Ð]lÊÌê-ÌS¯]l$ §ólÔèæ "MýS$…¿Œæ' yéMýS$Å-Ððl$…rÈ° {ç³fË$ AÐ]l-VýS™èl… ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… ™èl„ýS-×ê-Ð]lBÑ-çÙPÇçÜ$¢¯]l² Ððl…MýSĶæ$Å çÜ-Æý‡Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ð]l$™èl… JMýS ç³Ngê Ñ«§é¯]l… Ð]l*{™èl-Ðól$¯]l-°, íßæ…§ýl* «§ýlÆý‡Ã… ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ iÐ]l¯]l Ñ«§é¯]lÐ]l$° ÐéÅRêÅ°…-^éÆý‡$.

M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS VýS$Ç¢…ç³# M>Æý‡$zË$ ºÆó‡-Î: M>Ç-ÃMýS çÜ…çÜP-Æý‡-×æÌZÏ ¿êVýS…V> çÜ…çœ$-sìæ™èl, AçÜ…-çœ$-sìæ™èl Æý‡…V>ÌZÏ° M>ÇÃ-MýS$-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS VýS$Ç¢…ç³# M>Æý‡$zÌS¯]l$ CÐ]lÓ-¯]l$-¯]l²r$Ï MóS…{§ýl Ð]l$…{† çÜ…™ø‹Ù VýS…V>ÓÆŠ‡ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ° VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l M>Ç-ÃMýS çÜ…çœ*ÌS {糆-°-«§ýl$ÌS™ø òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 14¯]l ÉìlÎÏÌZ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… M>¯]l$¯]l²r$Ï ™ðlÍ-í³¯]l Ð]l$…{†.. M>ÇÃMýS çÜ…çÜPÆý‡-×æÌS ÐólVýS… ò³…^ól…-§ýl$MýS$ A…§ýl-DZ çÜÐ]l$¯]lÓ-Ķæ$-ç³-Æý‡$-^èl$-MýS$…r* Ð]l¬…§ýl$MðS-â¶æ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$. M>ÇÃMýS ^èlsêtÌZÏ° A{ç³-çÜ$¢-™èl-OÐðl$¯]l ¯éË$VýS$ ^èlsêtÌS¯]l$ ™öÌSW…_-¯]lr$Ï ÐðlÌSÏyìl…-_¯]l Ð]l$…{†.. Ð]l$Æø 36 ^èlsêtÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢¯é²Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ° Ððl¬™èl¢… M>Ç-Ã-MýS-Ôèæ-MìS¢ÌZ AçÜ…-çœ$-sìæ™èl Æý‡…VýS…-ÌZ¯ól 93Ô>™é-°MìS Oò³V> M>Ç-ÃMýS$-Ë$-¯é²Æý‡$. 2009&10 ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ Ô>…í³ÌŒæ çÜÆó‡Ó BÆý‡Y-O¯ðl-gôæçÙ¯ŒS (G¯ŒS-G-‹ÜG-‹Ü-K) ÑÐ]l-Æ>ÌS {ç³M>Æý‡… ÒÇ Üç …QÅ 43 MørÏMSý $ Oò³V>¯ól E…r$…§ýl° A…^èl¯é.

MðS…sŒæ BÆŠ‡-Ðø ÌS眬-_{™èl… BÑ-çÙP-Æý‡×æ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l MýSÖ-ÃÆŠ‡ ÌZĶæ$ A…§é-ÌS¯]l$ ÑÐ]l-ÇçÜ*¢ "MðS…sŒæ BÆŠ‡-Ðø' çÜ…çܦ Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l Ðé©&-H&MýSÖÃÆŠ‡ ÌS眬-_-{™é°² MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q Ð]l$…{† Æ>gŒæ-¯é£Šl íÜ…VŠæ BÑ-çÙPÇ…-^éÆý‡$. D ÚëÆŠ‡tíœ-ÌŒæ-ï]l$ ¿êÆý‡™Œæ ™èlÆý‡-çœ#¯]l Æ>gŒæ-¯é£Šl MýSÖ-Ã-ÆŠ‡MýS$ A…MìS-™èlÑ$-^éaÆý‡$. §ólÔ>-À-Ð]l–-¨®ÌZ MýSÖ-Ã-ÈÌS ´ë{™èl Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]l§ýl° Æ>gŒæ-¯é£Šl ÐéÅRêÅ-°…^éÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ çÜ¿¶æ$Å-Æ>Ë$ õßæÐ]l$-Ð]l*-Í-°, MðS…sŒæ BÆŠ‡Ðø íÜçÜtÐŒl$Þ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l$õßæÔŒæ VýS$´ë¢ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ…çܦÌS ÝëÐ]l*hMýS »ê«§ýlÅ™èlÌZ ¿êVýS…V> "Ìê A…yŠæ MðS¯ðl²™Œæ Ýë` A…yŠæ Ýë`' çÜ…çܦ D ÚëÆŠ‡íœt Ì- Œæï]l$ Æý‡*´÷…¨…-_…-¨. BÆý‡$ °Ñ$-ÚëÌS °yìl-Ñ-VýSÌS D _{™èl…ÌZ MýSÖÃÈÌS B´ëÅ-Ķæ$-™èl™ø-´ër$, MðS…sŒæ BÆŠ‡-Ðø-ÌêV> MýSÖ-Ã-È-ÌS™ø A°² Æ>[Úët-ÌSÐéÇ çÜÓ^èleOÐðl$¯]l {õ³Ð]l*¯]l$º…«§é-ÌS¯]l$ ^èl*í³…-^éÐ]l$° MðS…sŒæ BÆŠ‡-Ðø O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l$õßæÔŒæ VýS$´ë¢ ^ðl´ëµÆý‡$.

AÐðl$ÇM> 9/ 11 E{VýS§éyìl fÇVýS$…yól¨ M>§ýl$

ÝëÓÑ$ ÑÐólM>¯]l…§ýl$yýl$ {ç³ç³…^é°MìS {õ³Ð]l$, Ýû{¿ê™èl–™éÓ°² ç³…^éÆý‡$ ● B çÜ*¹Ç¢™ø¯ól Ð]l* {糿¶æ$™èlÓ… ¯]lyýl$Ýù¢…¨ ● Ķæ¬Ð]l™èl çÜ–f¯é™èlÙèl¯]l$ ò³…^èl$MøÐéÍ ● ç³ÇÔ¶æ${¿ýæ…V> E…sôæ¯ól Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡… A° °¯]l¨…^ól çßæMýS$P…¨ ● _M>VøÌZ ÑÐólM>¯]l…§ýl {ç³çÜ…V>°MìS 125 Hâ¶æ$Ï ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {糫§é° Ððl*© ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: 125 HâýæÏ {MìS™èl… 9/11 (òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 11)¯]l _M>VøÌZ ÝëÓÑ$ ÑÐól-M>¯]l…§ýl C_a¯]l Ô>…†, Ýû{¿ê-™èl–™èlÓ çÜ…§ól-Ô>°² {ç³ç³…^èl…

VýS$Æý‡$¢-ò³r$tMýS$° E…sôæ.. 16 HâýæÏ {MìS™èl… AÐðl$ÇM>ÌZ 9/11 çœ$r-¯]l (-yýlº*ÏÅ-sîæïÜ rÐ]lÆý‡Ï MýS*Í-a Ðól™èl ™èl¨-™èlÆý‡ E{VýS Ñ«§ýlÓ…-çÜ…) ^ør$ ^ólçÜ$MýS$¯ól¨ M>§ýl° {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© õ³ÆöP ¯é²Æý‡$. JMóS ™ól©¯]l fÇ-W¯]l D Æð‡…yýl$ çœ$r-¯]lÌS¯]l$ ´ùË$-çÜ*¢.. ÝëÓÑ$ ÑÐólM>-¯]l…-§ýl$yìl ÑÔèæÓ Ô>…† çÜ…§ól-Ô>°² {糫§é° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. ÝëÓÑ$ ÑÐól-M>-¯]l…§ýl {ç³ç³…^èl Ð]l*¯]l-Ðé-ãMìS A…¨…-_¯]l B çÜ…§ól-Ôèæ…ÌZ° çÜ*¹Ç¢° Ð]l$Æý‡-_´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌSϯól E{VýS E™éµ-™éË$ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…r$-¯é²Ä¶æ$-°, çÜÐ]l$-çÜÅË$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é² Ķæ$° ÑÔóæÏíÙ…^éÆý‡$. ÑÐólM>-¯]l…§ýl$° _M>Vø {ç³ç³…^èl çÜÆý‡Ó-Ð]l$™èl çÜÐól$Ãâýæ¯]l… {ç³çÜ…-V>-°MìS 125 Hâ¶æ$Ï, ç³…yìl™Œæ ©¯ŒS-§ýl-Ķæ*âŒæ E´ë-«§éÅĶæ$ Ôèæ™èl-f-Ķæ$…† çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÉìlÎÏÌZ HÆ>µr$-^ólíܯ]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ððl*© ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

òܵƇ$$-¯ŒSÌZ õœ‹Üº$-MŠSMýS$ ¿êÈ fÇÐ]l*¯é Ð]l*{yìlyŠæ: sñæM>²ÌSi ¨VýSY-f… õœ‹Üº$-MŠSMýS$ G§ýl$-Æý‡$-§ðl-º¾ ™èlW-Í…-¨. Rê™é§é-Æý‡$ÌS Ð]lÅMìS¢-VýS™èl çÜÐ]l*-^é-Æ>°² Ðé×ìæ-fÅ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ A…§ýl-MýS$…yé °Ë$-Ð]l-Ç…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù-Ð]lyýl…Oò³ òܵƇ$$¯ŒS çÜÐ]l*-^éÆý‡ Æý‡„ýS×æ çÜ…çܦ õœ‹Üº$-MŠSMýS$ Æý‡*.9.18 MørÏ fÇÐ]l*¯é Ñ«¨…-_…-¨. Rê™é§éÆý‡$ÌS ¯]l$…_ çܵçÙt-OÐðl$¯]l A¯]l$Ð]l$† ¡çÜ$-Mø-MýS$…yé ÐéÇ BÌZ^èl¯]l Ñ«§é-¯]l…, Í…VýS…, Ð]l$™èl ÑÔ>Ó-ÝëË$, Ð]lÅMìS¢-VýS™èl AÀ-Æý‡$^èl$Ë$ ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-ÌS¯]l$ õœ‹Üº$MŠS õÜMýS-Ç…-_…§ýl° çܧýlÆý‡$ çÜ…çܦ BÆø-í³…-_…-¨. Òsìæ° Ðé×ìæfÅ çÜ…çܦÌS™ø ç³…^èl$-MýS$…-sZ…§ýl…-¨. Rê™é Æý‡§ýl$ª-^ól-Ô>MýS Rê™é§é-Æý‡$Ë$ MøÇ-¯]l-ç³µsìæMîS õœ‹Üº$MŠS ÐéÇ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl çÜÐ]l*^é-Æ>°² ™öÌS-W…-^èlyýl… Ìôæ§ýl° ^ðlí³µ…¨.

õÜÐ]l-ÌZ¯ól ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$-yýl$¯é²yýl$ "2001MýS$ Ð]l¬…§ýl$ {ç³ç³…-^é°MìS 9/11 {´ëÐ]l¬QÅ™èl ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. ©°² Ð]l$Ç-_-´ùÐ]lr… Ð]l$¯]l ™èlí³µ-§ýl…. M>ÚëĶæ$ ™èlÌS-´ëV> ^èl$r$tMýS$° _M>Vø çÜÆý‡Ó-Ð]l$™èl çÜÐól$Ã-âýæ-¯]l…ÌZ Ayýl$VýS$-ò³-sìæt¯]l ¯]lÆó‡…{§ýl$yýl$ (ÑÐól-M>-¯]l…-§ýl$yìl AçÜË$-õ³-Æý‡$).. {ç³ç³…^é-°MìS Ýù§ýlÆý‡-¿ê-Ðé°² ¯ólǵ…-^éÆý‡$.

GMýSPyé ¿êÆý‡™èl çÜ…çÜP–-†°, ÝëÐ]l$-Æ>¦Å°² {糧ýlÇØ…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. §ólÔèæ…ÌZ° ÌZ´ëÌS¯]l$ G†¢-^èl*-ç³-r…-ÌZ¯]l* ÑÐól-M>-¯]l…§ýl$yýl$ çÜ…§ól-íßæ…^èl-Ìôæ§ýl$. B¯ésìæ 9/11¯]l$ VýS$Æý‡$¢-ò³r$tMýS$° E…sôæ.. 2001ÌZ 9/11¯]l AÐðl$-Ç-M>Oò³ E{VýS-§éyìl fÇ-VýS$…yól¨ M>§ýl$' A° Ððl*© õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ç³NfË$, ç³#¯]lÝëP-Æ>ÌS §éÓÆ> §ólÐ]l#yýl$ MýS°-í³…-^èl-yýl-°.. ™øsìæ Ð]l$°í-ÙMìS õÜÐ]l §éÓÆ>¯ól ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$yìl° ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-^èla¯]l² ÑÐól-

M>¯]l…§ýl$° Vöç³µ çÜ…§ól-Ô>°² VýS$Æý‡$¢^ól-Ô>Æý‡$.

çÜ–f¯é-™èlÃ-MýS™èl ò³…^èl$-Mø…yìl ¯]lÐ]l ¿êÆý‡™èl °Æ>Ã×æ… MøçÜ… §ólÔèæ Ķæ¬Ð]l™èl ç³°-^ól-Ķæ*ÌS° Møǯ]l Ððl*©.. D ¨ÔèæV> Ð]l¬…§ýl$-MðSâôæÏ…§ýl$MýS$ çÜ–f-¯é-™èlÃ-MýS™èl, O¯ðlç³#×êÅ°² ò³…^èl$-MøÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. "ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ M>Å…ç³-‹ÜÌS MýS¯é² Vöç³µ çÜ–f¯é-™èlÃMýS™é MóS…{§é-Ë$…-yýlÐ]l#. çÜ–f-¯é™èlÃ-MýS™èl ÌôæMýS$…yé iÑ-™èlÐól$ E…yýl§ýl$' A° {糫§é° MøÆ>Æý‡$. çßæÇ-Ķæ*-×ê M>Ìôæ-iÌZÏ ™èlÑ$âŒæ yól¯]l$, MóSÆý‡âýæ M>Ìôæ-iÌZÏ ç³…gê½ yól¯]l$ fÆý‡$ç³#-MøÐ]lr… §éÓÆ> "HMŠS ¿êÆý‡™Œæ, {Ôóæ‹Ùx ¿êÆý‡™Œæ' çÜ*¹Ç¢ ºÌZõ³-™èlÐ]l$-Ð]l#-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS¯]l$ VúÆý‡Ñ…^ól ÐéÇ-MóS.. ÑÐól-M>-¯]l…-§ýl$yìl _M>Vø {ç³çÜ…VýS… {´ëÆý‡…¿ýæ ÐéM>Å-OÌñæ¯]l "yìlĶæ$ÆŠ‡ {º§ýlÆŠ‡Þ A…yŠæ íÜçÜtÆŠ‡Þ B‹œ AÐðl$-ÇM>' A¯]l² 糧éÌS çÜ*¹Ç¢ AÆý‡¦-Ð]l$Ð]l#-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡™ŒæÌZ ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$Ë$ Ýë¦í³…-^é-ÌS…r* f…òÙyŠæi

™èlÓÆý‡ÌZ¯ól ´ëMŠS M>Ë$µÌSMýS$ {»ôæMŠS! Ð]l$Ç-Mö…-™èl-M>ÌS… BW™ól çÜÇ-´ù-™èl$…-¨: Æ>gŒæ¯é£Šl ● MýSÖ-ÃÆŠ‡ÌZ Ô>…†MìS "5 ïÜ' ¸ëÆý‡$ÃÌê ●

¯úõÙÆ>: ¿êÆý‡™èl çÜÇçßæ-§ýl$ªÌZÏ° {V>Ð]l*-ÌSOò³ M>Ë$µË$ Bõ³Ìê ´ëMìSÝë¢-¯ŒSOò³ J†¢yìl ò³…^èl$-™èl$¯]l²r$Ï MóS…{§ýl çßZ… Ð]l$…{† Æ>gŒæ-¯é£Šl íÜ…VŠæ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. C…§ýl$-MøçÜ… Mö…™èl-M>ÌS… BW™ól çÜÇ-´ù-™èl$…§ýl° çÜÇ-çßæ§ýl$ª {´ë…™èl…ÌZ °Ð]l-íÜçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡…-§ýlÇMîS MóS…{§ýl çßZ… Ð]l$…{† Æ>gŒæ¯é£Šl íÜ…VŠæ ¿ýæÆøÝë C^éaÆý‡$. JMýSÐólâýæ ´ëMìSÝ뢯ŒS OÐðlç³#-¯]l$…_ M>Ë$µË$ fÇ-W™ól ÐéÆý‡$ Fíßæ…^èl° Ýë¦Æ‡$$ÌZ {糡-M>Æý‡… E…r$…§ýl° BĶæ$¯]l çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ¯éË$VýS$-Æø-kÌS fÐ]lÊÃ-MýSÖ-ÃÆŠ‡ ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ ¿êVýS…V> ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÐ]lÊÃ-MýS-Ö-Ã-ÆŠ‡ÌZ° ¯úõÙÆ> çÜÇçßæ§ýl$ªÌZÏ °Ä¶æ$…-{™èl×æ Æó‡Q Ð]l§ýlª-¯]l$¯]l² {V>Ð]l*ÌS¯]l$…_ Ð]l_-a¯]l ÐéÇ-¯]l$§ólª-Õ…_ Ð]l$…{† Ð]l*sêÏyéÆý‡$. "Mö…™èl-M>ÌS… BVýS…yìl. ´ëMìS-Ý뢯ŒS M>Ë$µÌS¯]l$ Bõ³Ìê J†¢yìl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨.

Æ>çßæ$ÌŒæ AÐðl$ÇM> ç³Æý‡År¯]l {´ëÆý‡…¿ýæ… ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: M>…{VðS‹Ü ´ëÈt E´ë-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«-© Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌS ç³Æý‡Å-r¯]lÌZ ¿êVýS…V> ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… AÐðl$Ç-M>MýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. Ô>¯ŒS-{¸ë-°ÞÝùP ÑÐ]l*-¯é{Ôèæ-Ķæ$…ÌZ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl Ô>ÅÐŒl$ í³{sZyé, M>…{VðS‹Ü ´ëÈt KÐ]l-ÈÞ‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ô¶æ$§Šæ® íÜ…VŠæ Æ>çßæ$-ÌŒæMýS$ ÝëÓVýS™èl… ç³Í-M>Æý‡$. D ç³Æý‡Å-r¯]lÌZ ¿êVýS…V> "70 HâýæÏ ¿êÆý‡™èl…& ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ BÌZ-^èl-¯]lË$' A…Ôèæ…Oò³ ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ B‹œ M>Í-¸ù-DzĶæ*, »ñæÆŠ‡PΠѧéÅ-Æý‡$¦ÌS¯]l$ E§ólª-Õ…_ Æ>çßæ$ÌŒæ {ç³çÜ…-W…-^èl-¯]l$¯é²Æý‡$. D ¿ôæsîæÌZ çÜÐ]l$-M>-ί]l ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ…ÌZ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$, §ólÔèæ ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ VýS$Ç…_ Æ>çßæ$ÌŒæ BÌZ-^èl¯]l-Ͳ ç³…^èl$-Mø-¯]l$-¯é²Æý‡$.

D ç³Æý‡År-¯]lÌZ Æ>çßæ$ÌŒæ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èl-ÌS™ø ´ër$ Ðól$«§é-Ð]l#-Ͳ MýSË$-çÜ$MýS$…-sêÆý‡$. _Ð]l-ÇV> {ç³ÐéçÜ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬ÌS¯]l$ E§ólª-Õ…_ {ç³çÜ…-W-Ýë¢Æý‡° M>…{VðS‹Ü A«¨M>Æý‡ {糆°«¨ Ð]l$«§ýl$-Ķæ*íÙP VúyŠæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¯úòÙÆ> òÜM>t-ÆŠ‡ÌZ ½G‹Ü-G‹œ fÐé¯]lÏ™ø Æ>gŒæ-¯é£Šl ¯ólyø, Æó‡´ù Ðéâ¶æ$Ï M>Ë$µË$ Bõ³-Ýë¢Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl JMýS-Ðólâýæ ´ëMìS-Ý뢯ŒS JMýSP º$ÌñæÏsŒæ M>Í-a ¯é.. º$ÌñæÏrϯ]l$ ÌñæMýSPò³-rt-MýS$…yé ¿êÆý‡™Œæ {糡M>-Æ>°² ^èlÑ-^èl*-yéÍÞ E…r$…-¨' A° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ¿êÆý‡™Œæ OÐðlç³#-¯]l$…^ól Ð]l¬…§ýl$V> M>Ë$µË$ fÆý‡-VýS-MýS*-yýl§ýl° ½G-‹ÜG‹œ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ f¯]l-Æý‡-ÌŒæMýS$ Æ>gŒæ-¯é£Šl çÜ*_…^éÆý‡$.

VýS™èl Mö¯ól²-âýæÏ™ø ´ùÍõÜ¢ Csîæ-Ð]lÌS MýSÖ-ÃÆŠ‡ ÌZĶæ$ÌZ Ô>…† _VýS$-Ç-Ýù¢…§ýl° Æ>gŒæ¯é£Šl

íÜ…VŠæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. fÐ]lÊÃ-MýSÖ-Ã-ÆŠ‡ÌZ ÑÌôæ-MýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. "MýSÖ-ÃÆŠ‡ çÜÐ]l$-çÜů]l$ ç³ÇçÙP-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$ A…§ýl-Ç™ø¯]l* çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ð]l#™é…. D çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ MýS…´ë-çÙ¯ŒS (çÜà-¯]l$¿¶æ*†), MýSÐ]lÊÅ-°-MóSçÙ¯ŒS (çÜÐ]l*-^éÆý‡ Ð]l*ǵ-yìl), MøG-Wj-òÜt¯ŒSÞ (çÜçßæ-i-Ð]l-¯]l…), M>°¹-yðl¯ŒSÞ ¼Íz…VŠæ (ÑÔ>ÓçÜ… ò³…^èl-r…), MýS°ÞòÜt±Þ (íܦÆý‡™èlÓ…)

A¯ól 5 ïÜ ¸ëÆý‡$Ã-Ìê™ø Ð]l¬…§ýl$MðS-âýæÏ-¯]l$¯é²…'

A° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.

sêsêMýS$ ÑÐól-M>-¯]l…-§ýl$yýl$ Æ>íܯ]l ÌôæQÌS¯]l$ Ððl*© {ç³Ýë¢-Ñ…-^éÆý‡$. {ç³ç³…-^èl-Ð]l$…™é çÜÐ]l$çÜÅÌZÏ _MýS$PMýS$° E¯]l²-糚yýl$ "Ð]l¯ŒS BíÜĶæ*'¯ól {ç³ç³…-^é-°MìS §éÇ-^èl*-í³-çÜ$¢…-§ýl¯]l² ÑÐólM>-¯]l…-§ýl$yìl BÌZ-^èl-¯]l¯]l* Ððl*© VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$. 5ÐólÌS HâýæÏ ¯ésìæ Æ>Ð]l¬yýl$, º$§ýl$®yìl ¿êÆý‡-™é¯ól² ¯ólsìæ ¿êÆý‡™èl…-ÌZ¯]l* {ç³ç³…^èl… ^èl*Ýù¢…§ýl° Ððl*© õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

1893ÌZ ÑÐól-M>-¯]l…-§ýl$yýl$ _M>-VøÌZ ^èl-r… §éÓÆ> ÝëÓÒ$i Ð]l$¯]l$-çÙ$-ÌS…™é JMýSP-

A…§ýlÆý‡… JMýS-sôæ-¯]l…r* ^ólíܯ]l çÜ*¹Ç¢-§é-Ķæ$MýS {ç³çÜ…VýS… ¯ólsìæMîS çÜ…§ýl-ÆøÂ-_-™èl-Ðól$¯]l° M>… {VðS‹Ü A«¨-¯ól{† Ýù°Ä¶æ*-V>…-«© õ³ÆöP-¯é²yýl$. ¯ólsìæ AçÜ-çßæ-¯]l…, §ólÓçÙ-ç³N-Ç™èl Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ…ÌZ ¯]lÆó‡…-{§ýl$yìl »Z«§ýl-¯]lË$ A…™èlÅ…™èl AÐ]lçÜ-Æý‡Ð]l$° K {ç³MýS-r-¯]lÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. "A°² Ð]l$™éË$ JMýSP-sôæ-¯]l¯]l² çÜ…§ól-Ô>°² {´ù™èlÞíßæ…-

¯]l*ÅÉìlÎÏ: Ð]lNÅà™èlÃMýS ¿êVýSÝëÓÑ$ AƇ$$¯]l A¸ëY°Ý뢯ŒS ¿ýæ{§ýl™é Ð]lÅÐ]lçܦ ç³sìæçÙt™èlMýS$ Ð]l$Ç… ™èl çÜçßæM>Æý‡… A…¨Ýë¢Ð]l$° ¿êÆý‡™Œæ çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. ´ëMìSÝ뢯ŒS ¯]l$…_ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² çÜÇçßæ§ýl$ª E{VýSÐé§ýl çÜÐéâýæϯ]l$ G§ýl$ÆöP¯ól…§ýl$MýS$ ÑçÜ–¢™èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ MýSÌSíÜ ç³°^ólĶæ*ÌS° CÆý‡$ §ólÔ>Ë* °Æý‡~Ƈ$$…_¯]lr$t ™ðlÍí³…¨. ѧólÖ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS Ð]l$…{† çÜ$ÚëÃçÜÓÆ>gŒæ™ø A¸ëY¯ŒS ѧólÔ>…VýS Ð]l$…{† çÜÌêçßæ$©ª¯ŒS Æý‡»ê¾± ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¿ôæsîæ AƇO§ðlÓ´ë„ìSMýS çÜ…º…«§éÌSOò³ ^èlÇa…^éÆý‡$.

A¸ëY¯ŒSÌZ Æý‡„ýS×æ Ð]lÅÐ]lçܦ ç³sìæçÙt™èl™ø ´ër$ AMýSPyýl Mö™èl¢V> 116 A™èl$ů]l²™èl Ýë¦Æ‡$$

°f°Æ>®Æý‡×æ MýSÑ$sîæ °Ðól¨MýS ● »êË$yìl çßæ™èlÅOò³ ïܽI Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…^éÌS…r* çÜ${ï³…ÌZ ™èl…{yìl í³sìæçÙ¯ŒS ●

VýS$Æ>Y-ÐŒæ/-¯]l*Å-Éìl-ÎÏ: VýS$Æ>Y-ÐŒæÌZ HyólâýæÏ »êË$yýl$ {糧ýl$ÅÐ]l$² u>MýS*ÆŠ‡ çßæ™èlÅ fÇ-W¯]l Æ>ůŒS C…rÆó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ çÜ*PÌŒæ °Æý‡Ó-çßæ-×æÌZ ç³Ë$ ÌZ´ëË$ E¯]l²r$Ï °f °Æ>®Æý‡×æ MýSÑ$sîæ õ³ÆöP…¨. »êË$yìl çßæ™èlÅ A¯]l…-™èlÆý‡… ïܽ-G‹ÜD °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l D MýSÑ$sîæ ™èl¯]l °Ðól-¨-MýS¯]l$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜÐ]l$-Ç-µ…-_…-¨. ´ëuý‡-Ô>ÌSÌZ ïÜïÜsîæÒ MðSÐðl$Æ>-Ë$ çÜÇV> ç³°^ólĶæ$yýl… -Ìôæ§ýl±, º‹Ü {OyðlÐ]lÆý‡$Ï, MýS…yýl-MýSt-Æý‡ÏMýS$ {ç³™ólÅMýS Ð]l$Æý‡$VýS$§öyýl$Ï ÌôæÐ]l° ™ðlÍ-í³…¨. sêƇ$$Ìñær$Ï ç³ÇÔ¶æ${¿ýæ…V> ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…, {ç³çßæÈ Vøyýl MýS*Í´ùƇ$$ E…yýl-yýl…, M>ÌS… ^ðlÍϯ]l AW-²-Ð]l*-ç³MýS Ķæ$…{™é-ÌS¯]l$ AÌS…-M>Æý‡-{´ë-Ķæ$…V> ò³rtyýl… ™èl¨™èl-Æ>ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-çßæ-×ê ÌZ´ë-Ë$V> MýSÑ$sîæ õ³ÆöP…-¨. E§øÅ-VýS$ÌS ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ ´ëuý‡Ô>ÌS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… ´ùÎ-çÜ$-ÌS™ø ™èl°T

E{VýS ´ùÆ>sê°MìS Ð]l$§ýlª™èl$: Ððl*© ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ A¸ëY¯ŒS Ð]l$…{† Æý‡»ê¾-±™ø çÜ$Úëà MýSÆý‡^éÌS¯]l…

AÀÐ]l–¨® {´ëgñæMýS$tË$ ^ólç³rt¯]l$¯]l²r$t çÜ$Úëà D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. CÆý‡$ §ólÔ>ÌSMýS* {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…V> Ð]l*ǯ]l çÜÇçßæ§ýl$ª E{VýSÐé§ýl…Oò³ EÐ]l$Ãyìl ´ùÆ>sê°MìS MýSr$tºyìl E¯é²Ð]l$° BÐðl$ ^ðl´ëµÆý‡$. "¿ýæ{§ýl™èl, çÜ$íܦÆý‡™èl, Ô>…†Ä¶æ¬™èl, íßæ…çÜÌôæ° A¸ëY¯ŒS °Æ>Ã×æ…

MøçÜ… AMýSPyìl {ç³fË$ ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙMìS ¿êÆý‡™Œæ çÜçßæM>Æý‡… Mö¯]lÝëVýS$™èl$…¨. ÐéÇ MýSÌSÌS ÝëM>Æý‡… MøçÜ… CÆý‡$ §ólÔ>Ë* MýSÌSíÜ

sôæ-¯]l¯]l² ¿êÐ]l-¯]l¯]l$ {ç³^éÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. B¯éyýl$ ÝëÓÒ$i B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l çÜÐéâ¶æ$Ï (AçÜ-çßæ¯]l…, §ólÓçÙ…) ¯ólsìæ çÜÐ]l*f…-ÌZ¯]l* MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. A…§ýl$MóS ÑÐól-M>-¯]l…-§ýl$yìl çÜ…§ól-Ô>°² ÕÌê-Ô>-çÜ-¯]l…Ìê AÐ]l$-Ë$-^ól-Ķæ*ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…¨' A° Ýù°Ä¶æ* õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Æ>ůŒS çÜ*PÌZÏ G¯ø² ÌZ´ëË$

ç³°^ólÝë¢Æ‡$$'A° çÜ$Úëà ç³#¯]lÆý‡$§éƒsìæ…^éÆý‡$.

D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> çÜ$ÚëÃ&Æý‡»ê¾° ¯éË$VýS$ Jç³µ…§éÌSOò³ çÜ…™èlM>Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. ¿êÆý‡™Œæ™ø Ñ${™èl$™èlÓ… Ð]l$Æø ´÷Æý‡$VýS$ §ólÔèæ…™ø Ôèæ™èl–™éÓ°MìS M>§ýl° Æý‡»ê¾± çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

¿ýæ{§ýl™èl, C™èlÆý‡ Æý‡…V>ÌZÏ çÜçßæMýSÇÝë¢Ð]l$¯]l² ¿êÆý‡™Œæ ● A¸ëY¯ŒSÌZ 116 {´ëgñæMýS$tË$ ^ólç³sôæt…§ýl$MýS$ çÜ…íܧýl®™èl

§ólÔ>°² çÜÓ^èle…V> E…^ól ÐéÇMóS Ð]l…§ól-Ð]l*-™èlÆý‡…

A° °¯]l¨…^ól çßæMýS$P…§ýl° Ððl*© õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ´ëÇ-Ô¶æ$-«§ýl®Å, çÜÓ^èle M>ÇÃ-MýS$-ÌS¯]l$ {ç³Ôèæ…íÜ…_¯]l {糫§é°.. ÐéÇMóS Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l…§ól-Ð]l*-™èlÆý‡… A¯ól çßæMýS$P…-r$…-§ýl-¯é²Æý‡$. §ólÔ>°² Aç³Ç-Ô¶æ$-{¿ýæ…V> E…^ól ÐéÆð‡-Ð]l-ÇMîS Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡… A° ç³ÍMóS çßæMýS$P-Ìôæ-§ýl-¯é²Æý‡$.

B {ç³çÜ…VýS… ¯ólsìæMîS çÜ…§ýl-ÆøÂ-_-™èl…: Ýù°Ä¶æ*

A¸ëY¯ŒSMýS$ Ð]l$Ç…™èl Æý‡„ýS× çÜçßæM>Æý‡… ●

ç³Ç-çÜ-Æ>Ë$ ^ðl™èl¢V> ^ólõÜ çßæMýS$P Ìôæ§ýl$

A¸ëY¯ŒS™ø çÜ…º…«§éÌSMýS$ A™èlÅ«¨MýS {´ë«§é¯]lÅÑ$Ýë¢Ð]l$° {糫§é¯]lÐ]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© ^ðl´ëµÆý‡$. AMýSPyìl {糿¶æ$™éÓ°MìS, {ç³fÌSMýS$ ¿êÆý‡™Œæ ç³NÇ¢ Ð]l$§ýlª™èl$°çÜ$¢…§ýl° E§éƒsìæ…^éÆý‡$.

E{VýSÐé§ýl Ð]lņÆó‡MýS ´ùÆ>r…ÌZ A¸ëY¯ŒSMýS$ A…yýlV> E…sêÐ]l$° àÒ$ C^éaÆý‡$. çÜ$ÚëÙø ¿ôæsîæ A¯]l…™èlÆý‡…

A¸ëY¯ŒS ѧólÔ>…VýS Ð]l$…{† Æý‡»ê¾±.. Ððl*©° MýSÍÔ>Æý‡$. {ç³gêÝëÓÑ$MýS, Ô>…†Ä¶æ¬™èl A¸ëY¯ŒS °Æ>Ã×ê°MìS AMýSPyìl {糿¶æ$™èlÓ… ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙMìS Ð]l*¯]lÒĶæ$ Mø×æ…ÌZ¯]l*, AÀÐ]l–¨® ç³Æý‡…V>¯]l* ™èlÐ]l$ çÜçßæM>Æý‡… E…r$…§ýl° Ððl*© õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

^ólƇ$$…^èl° ÑçÙ-Ķæ*°² MýSÑ$sîæ °Ðól¨-MýSÌZ {ç³Ýë¢-Ñ…-_…-¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# »êË$yìl çßæ™èlÅ MóSçÜ$¯]l$ ïܽIMìS Aç³µ-W…^ól ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ çܵ…§ýl¯]l ™ðlÌS-´ëÍÞ…¨V> çÜ${ï³…-MøÆý‡$t MóS…{§ýl…, çßæÇĶæ*-×ê {糿¶æ$™éÓ°² MøÇ…-¨. ïܽI Ñ^é-Æý‡×æ MøÆý‡$™èl* »êË$yìl ™èl…{yìl Ðólíܯ]l í³sìæ-çÙ-¯ŒS¯]l$ {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô>, fíÜt‹Ü HG… Rê°ÓÌS-PÆŠ‡, fíÜt‹Ü yîlOÐðl ^èl…{§ýl^èl*-yŠæÌS «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ñ^é-Ç…-_…-¨. CÌê…sìæ MóSçÜ$ÌZÏ ´ëuý‡-Ô>ÌS Ķæ*f-Ð]l*-¯éÅÌS¯ól »ê«§ýl$Å-ÌS¯]l$ ^ólõÜÌê °º…-«§ýl-¯]lË$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÌS° »êË$yìl ™èl…{yìl MøÆý‡V>, ©°Oò³ çܵ…¨…-^éË° ïܽ-G-‹Ü-D° B§ólÕ…_…-¨.

Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ »ñæƇ$$-Ë$MýS$ Æ>ůŒS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ´ëuý‡-Ô>ÌS Ð]lÅÐ]l-Ýë¦ç³MýS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS BVýSïÜt¯ŒS í³…sZ, BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å, Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ {VóS‹Ü í³…sZ, ÐéÇ Möyýl$MýS$, ´ëuý‡-Ô>ÌS ïÜDÐø Æ>ůŒS í³…sZË$ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ »ñæƇ$$Ë$ MøÆý‡$™èl* »ê…»ôæ OòßæMø-Æý‡$t¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-^éÆý‡$. ÒÇ° Ñ^é-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS §ýlÆ>Åç³#¢ º–…§ýl… Ð]l¬…O»ñæMìS ÐðlãÏ…-¨.

fÆý‡²-Í-çÜ$t-ÌSMýS$ A„ýSÆý‡…

ÑË$Ð]l ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$ MóS…{§ýl Ð]l$…{† òßæVóSz

Ýë„ìS, »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: ´ë{†-MóS-Ķæ¬-ÌSMýS$ A„ýSÆý‡… ÑË$Ð]l ™ðlÍ-Ķæ$-§ýl…r* MóS…{§ýl Ð]l$…{† A¯]l…-™èl-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ òßæVóSz ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$.

MýSÆ>~-r-MýSÌZ òßæVóSz Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* {ç³çÜ$¢™èl… ´ë{†-MóSĶæ$ Æý‡…VýS…ÌZ A…™é çßæyéÑyìl Ð]l$¯]l$-çÙ$Ìôæ E¯é²-Æý‡-¯é²Æý‡$. H {ç³Ôèæ²Ë$ AyýlV>ÌZ, H… Æ>Ķæ*ÌZ MýS*yé fÆý‡²-ÍçÜ$tÌSMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-§ýl-±, AƇ$$™ól E™èl¢Æý‡ MýSÆ>~rMýS {´ë…™èl…ÌZ° ´ë{†-MóS-Ķæ¬Ë$ Ð]l*{™èl… AÌê…sìæ ÐéÆý‡$ M>§ýl° Ð]l$…{† ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# òßæVóSz ÐéÅQÅ-ÌSOò³ fÆý‡²-Í-çÜ$tË$ ¡{Ð]l B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. {ç³Ôèæ²Ë$ Ayýl-VýS-yýl…, °gêÌS¯]l$ {ç³f-ÌSMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæĶæ$yýl… ™èlÐ]l$ Ð]l–†¢ A±, MóS…{§ýl Ð]l$…{† ß ç Z§éÌZ E¯]l² Ð]lÅMìS¢ CÌê Ð]l*sêÏyýl-r… íÜVýS$Y-^ól-r° ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.

A…«§ýlM>Æý‡…ÌZ ¸ùÏÇyé

JMýS-OÐðlç³# çÜÆý‡jÈ... Ð]l$-Æø-OÐðlç³# M>Å…yîl{MýS‹Ù! ^ðlO¯ðl²: ™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$MýS$ ^ðl…¨¯]l 糧ólâýæÏ _¯é²Ç K OÐðlç³# ™èl¯]l Ððl$§ýlyýl$MýS$ Ôèæç܈-_MìS™èlÞ fÆý‡$-VýS$-™èl$…sôæ Ð]l$Æø-OÐðlç³# Ððl¬O»ñæÌŒæÌZ M>Å…yîl {MýS‹Ù VóSÐŒl$ Byýl$MýS$…¨. I§ø ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$-Ð]l#™èl$¯]l² ¯]l…¨° A¯ól ѧéÅ-Ç-¦°MìS E¯]l²r$t…yìl Ð]lÊÆý‡e Ð]l^óla-¨. OÐðl§ýl$ÅË$ »êÍMýS Ððl$§ýl-yýl$¯]l$ ÝëP¯ŒS ^ólĶæ$V> Ð]l$íÜ¢çÙP…ÌZ ÔèæÈÆý‡…

GyýlÐ]l$ ¿êV>°² °Ä¶æ$…-{†…^ól {´ë…™èl…ÌZ MýS×æ† E¯]l²r$Ï ™ólÍ…¨. A¨ C…M> ò³Æý‡$-VýS$™èl* ´ù™ól {ç³Ð]l*-§ýlÐ]l$± »êÍ-MýSMýS$ Ððl…r¯ól Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS ^ólĶæ*ÌS° ^ðlO¯ðl²ÌZ ° íÜÐŒl$Þ BçÜ$ç³{† yéMýStÆý‡$Ï çÜ*_…-^éÆý‡$. Ð]l*Ð]lÊ-Ë$V> AƇ$$™ól ÆøWMìS Ð]l$™èl$¢Ð]l$…§ýl$ C_a çÜ–µçßæÌZ Ìôæ¯]l糚yýl$ D Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. M>± Mö…™èl Ð]l$…¨MìS Ð]l*{™èl… ÐéÆý‡$ Ððl$ÌSMýS$-Ð]lV> E…yýl-V>¯ól Ôèæç܈-_MìS™èlÞ °Æý‡Ó-íßæ…-^èlyýl… ™èlç³µ°-çÜ-Ç. çÜOÆð‡¯]l ¿êVýS…ÌZ Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS ^ólçÜ$¢-¯é²Æø OÐðl§ýl$Å-ÌSMýS$ AÆý‡¦… AÐéÓ-ÌS…sôæ ÆøW Ðól$ÌŸP° E…yé-ÍÞ…§ól. ¯]l…¨-°¨ MýS*yé AÌê…sìæ ç³Ç-íܦ-™ól¯]l-±, A…§ýl$Ð]lÌôæÏ Ððl$ÌS-MýS$-Ð]lV> E…yýl-V>¯ól Ôèæç܈-_-MìS™èlÞ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÍÞ Ð]l_a…§ýl° OÐðl§ýl$ÅË$ ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS ^ólçÜ$¢…sôæ ¯]l…¨° H Ð]l*{™èl… ¿ýæĶæ$-ç³-yýl-MýS$…yé Ððl¬O»ñæ-ÌŒæÌZ M>Å… yîl {MýS‹Ù VóSÐŒl$ Byýl$MýS$…-§ýl…r* BÐðl$ O«§ðlÆ>Å°² OÐðl§ýl$ÅË$ Ððl$^èl$a-MýS$-¯é²Æý‡$.

Ķæ¬Ð]l™èl çÜ–f¯é-™èlÃMýS ç³Ç-ÚëP-Æ>-ÌS™ø §ólÔèæ çÜÐ]l$çÜÅ-ÌS¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólĶæ*ÌS° í³Ë$-ç³#°-^éaÆý‡$.

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ ÝëÓÑ$ ÑÐól-M>-¯]l…§ýl Ñ{VýS-à-°MìS °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ-çÜ$¢¯]l² {糫§é° Ððl*©

62 Ë„ýSË Ð]l$…¨MìS °Í_¯]l ѧýl$Å™Œl çÜÆý‡çœÆ>

MóSrWÈ&1 Ýë¦Æ‡$$MìS ™èlWY gêÇjĶæ* OÐðlç³#V> çßæÇMóS¯ŒS CÆ>à ● ¯éË$VýS$MýS$ ^ólǯ]l Ð]l$–™èl$Ë$.. MýS*Å»êÌZ 10 Ð]l$…¨ Ð]l$–† ● CÆ>à ¯]lçÙt… Æý‡*.4 ¯]l$…_ 5.9 ÌS„ýSÌS Mør$Ï: Ð]lÊyîl‹Ü ●

Ð]l$Ķæ*-Ñ$ÌZ ™èl$´ë¯]l$ «§ésìæMìS M>Æý‡ÏOò³ MýS*ͯ]l ^ðlr$t Ð]l$Ķæ*Ñ$: AÐðl$-Ç-M>ÌZ° ¸ùÏÇyé ™èl*Æý‡$µ ¡Æ>°² Ð]l×ìæMìS…_¯]l çßæÇ-MóS¯ŒS CÆ>à ÝùÐ]l$Ðé Æý‡… ÝëĶæ$…-{™é-°MìS ºÌS-ïßæ-¯]lç³yìl MóSr-WÈ 1 Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÇ…-¨. çßæÇ-MóS¯ŒS «§ésìæMìS ¸ùÏÇ-yéÌZ Ð]l$–™èl$ÌS çÜ…QÅ ¯éË$VýS$MýS$ ^ólÆý‡V>.. §é§éç³# 62 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ A…«§ýl-M>-Æý‡…ÌZ E¯é²Æý‡$. ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœÆ> ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Æý‡-×æMýS$ Mö°² ÐéÆ> Ë$ ç³rtÐ]l^èla° A«¨-M>-Æý‡$Ë$ A…^èl-¯é-Ðól-çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… sê…ç³ ¯]lVýS-Æý‡…™ø ´ër$ C™èlÆý‡ ç³rt×- êÌZÏ CÆ>à ¿êÈ BíÜ¢ ¯]lçÙt… MýSÍ W…-^èl-V>.. C…M> çßæÇ-MóS¯ŒS Ýë¦Æ‡$$-ÌZ¯ól V>Ë$Ë$ Mö¯]l-ÝëVýS$-™é-Ķæ$-°, ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… ¯]lÐðl*-§ýl$-M>-Ð]l^èla-°, ¡Æý‡ {´ë…™éÌZÏ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l AÌSË$ GVýS-íÜ-ç³yól {ç³Ð]l*§ýl-Ð]l¬…§ýl° AÐðl$-ÇM> çßæÇMóS¯ŒS MóS…{§ýl… òßæ^èla-Ç…-_…¨. ¡{Ð]l-™èl¯]l$ çßæÇMóS¯ŒS ¯]l$…_ EçÙtÐ]l$…yýlÌS ™èl$´ë¯]l$ Ýë¦Æ‡$$MìS, V>Ë$ÌS VýSÇçÙt ÐólV>°² 112 MìS.Ò$.-ÌSMýS$ ™èlWY…

_…¨. AÐðl$-ÇM> MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ MýSȼĶæ$¯ŒS ©Ð]l#ÌZÏ ò³¯]l$ Ñ«§ýlÓ…çÜ… çÜ–íÙt…-_¯]l CÆ>à AMýSPyýl 38 Ð]l$…¨ {´ë×êͲ ºÍ-¡-çÜ$-MýS$…¨.

MýS*Å»êÌZ çÜ–íÙt…-_¯]l Ñ«§ýlÓ…-çÜ…ÌZ 10 Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éÆý‡° B §ólÔèæ A«¨-M>Æý‡$Ë$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$.

ò³§ýlª G™èl$¢¯]l AÌSË$ GVýS-íÜç³-yö^èl$a

E™èl¢Æý‡ ¸ùÏÇyé, §ýl„ìS×æ gêÇjĶæ* OÐðlç³#V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ MýS§ýl$Ë$™èl* Ð]l$Ç…™èl ºÌS-ïßæ-¯]l-ç³yìl gêÇjĶæ*, AÌS»êÐ]l*, Ñ$íÜÞíÜï³, sñæ¯ðl²ïÜ Æ>[ÚëtÌS OÐðlç³#-¯]lMýS$ CÆ>à ™èlÆý‡-Í-´ù¯]l$…§ýl° çßæÇ-MóS¯ŒS MóS…{§ýl… ™ðlÍ-í³…-¨. Ð]l¬…§ýl$MýS$ MýS§ýl$ Ë$-™èl$¯]l² Mö©ª çÜÐ]l¬{§ýl ¡Æý‡…ÌZ ¿êÈ AÌSË$ Mö¯]l-Ýë-VýS$™éĶæ$° òßæ^èlaÇ-MýSË$ gêÈ^ól-íÜ…-¨. Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆ>-°MìS AÌSµ-ï³-yýl-¯]l…V> ºÌS-ïßæ¯]lç³yýl-Ð]l^èla° ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨. Ð]l¬ç³š ç³NÇ¢V> ™öÌS-W-´ùÌôæ-§ýl-°, {ç³fË$ CâýæÏ-ÌZ¯ól E…yé-ÌS-°,

ç³ÌSÏç³# {´ë…™é-ÌS¯]l$ 6 A…VýS$-âêÌS Ðól$Æý‡ ±Æý‡$ Ð]l¬…^ðl™èl¢-Ð]l^èla° ¸ùÏÇyé VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÇMŠS ÝëPsŒæ sîæÓr-ÆŠ‡ÌZ òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. çÜÐ]l*-^éÆý‡ Ð]lÅÐ]lçܦ §ðlº¾-†-¯]lyýl…™ø ¯]lçÙt… ÑÐ]l-Æ>Ë$ ç³NÇ¢V> ™ðlÍĶæ$-Ìôæ§ýl$. ç³Çíܦ† Fíßæ…_¯]l…™èl {ç³Ð]l*§ýlMýS-Æý‡…V> Ìôæ§ýl-°, AÌSË$ GVýS-íÜç³yýl-Ð]l-^èla¯]l² òßæ^èla-Ç-MýSÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {ç³fË$ CâýæÏ-ÌZ¯ól E…yéÌS° sê…ç³ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ »ê»Œæ ºMŠS-çßæÆŠ‡² ^ðl´ëµÆý‡$. çßæÇ-MóS¯ŒS »êçßæÅ Ð]lÌSĶæ$… gêÇjĶæ* OÐðlç³#V> MýS§ýl-ÌS-yýl…™ø B Æ>çÙ‰…Oò³ CÆ>à {糿ê Ð]l… ^èl*ç³#-™ø…-¨. gêÇjĶæ*ÌZ ÌS„ýS Ð]l$…¨MìS ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœÆ> °Í-_´ù-Ƈ$$…-¨.

Æð‡…yìl…sìæ ¯]lçÙt… 12.8 ÌS„ýSÌS Mør$Ï

çßæÇ-MóS¯ŒS CÆ>Ã, àÈÓÌS ¯]lçÙt… Ððl¬™èl¢… 150& 200 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$Ï(-Æý‡*.9.6 &12.8 ÌS„ýSÌS Mør$Ï)V> E…yö^èla° Ð]lÊyîl‹Ü çÜ…çܦ BÇ-¦MýS ÑÔóæÏ-çÙMýS$yýl$ Ð]l*ÆŠ‡P f…© {´ë£ýlÑ$-MýS…V> A…^èl-¯é-Ðól-Ô>Æý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë$ A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS Ð]lõÜ¢ ÌñæMýSPÌZÏ Mö…™èl-Ðól$Æý‡ Ð]l*Æý‡$µË$ E…yö^èla-¯é²Æý‡$. D Æð‡…yýl$ çßæÇ-MóS¯]lÏ™ø AÐðl$-

Ð]l$Ķæ*Ñ$ÌZ JMýSOÐðl-ç³#MýS$ ç³yìl-´ù-Ƈ$$¯]l {rMýS$P ÇM> E™èlµ†¢ Æý‡…V>-°MìS 20& 30 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$Ï(-Æý‡*.1.28 &1.98 ÌS„ýSÌS Mør$Ï) ¯]lçÙt… ÐésìæÍÏ…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D Æð‡…yýl$ çßæÇMóS¯]lÏ ¯]lçÙt… MýSÍí³™ól çßæÇ-MóS¯ŒS MýS{†¯é ¯]lçÙt…™ø §é§éç³# çÜÐ]l*¯]l…V> E…yö^èla° ^ðl´ëµÆý‡$.

CÆ>à ¯]lÚët°² {´ë£ýl-Ñ$-MýS…V> 64&92 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï (Æý‡*.4&5.9 ÌS„ýSÌS Mør$Ï)V> Ð]lÊyîl‹Ü °Æ>®-Ç…-_…-¨.

Ðól$… A§ýl–çÙtÐ]l…™èl$ÌS…: {r…‹³

f¯]lÝë…{§ýl™èl GMýS$PÐ]lV> E¯]l² ¸ùÏÇyé

»ê«¨-™èl$-ÌSMýS$ A…yýlV> "Bsê' Æ>Ƈ$$MýS-ÌŒæ(f-W™éÅ-ÌS): CÆ>à »ê«¨-™èl$-ÌSMýS$ ™ðlÌS…-V>×æ AÝùíÜ-Äôæ$çÙ-¯ŒS (-B-sê) çÜ¿¶æ$ÅË$ ^ólĶæÊ-™èlV> °Ë$-çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ñ$ÌŒæ-Ð]l#yŠæ, MóSsîæ {´ë…™éÌZÏ Bsê A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MýSyìl-Ð]l$ÌSÏ çÜ™èlÅ-¯é-Æ>Ķæ$-×æ-Æð‡yìlz B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÝëĶæ$…-^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {ç³ÐéçÜ ™ðlÌS…-V>×æ ÐéÇ-™ø´ër$ AÐðl$-Ç-MýS¯]lÏMýS* ¿Z-f¯]l çܧýl$-´ë-Ķæ*Ë$ MýSÍ-µ-çÜ$¢¯]l²r$Ï çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$-×æ-Æð‡yìlz "Ýë„ìS'MìS ¸ù¯ŒSÌZ ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l¬QÅ…V> MóSsîæ {´ë…™èl…ÌZ ™ðlÌS…V>×æMýS$ ^ðl…¨¯]l {ç³Ðé-çÜ$Ë$ CMýSPyýl A«¨-MýS…V> E…sê-Æý‡-°, A…§ýlÆý‡$ „óSÐ]l$…V> E¯é²-Æý‡-°, GÐ]lÆý‡* B…§øâýæ¯]l ^ðl…§ýlÐ]l§ýlª° ^ðl´ëµÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ Bsê Ð]l*«§ýl-Ð]lÆý‡… MýSÆý‡$×êMýSÆŠæ, `Ð]l$Æý‡Ï ¯]lÆó‡…-§ýlÆŠæ, Ð]l${Ç-ç³-ÍÏ Æý‡çœ¬-ÒÆŠæ, ^éyýl }°Ðé‹Ü, MýS…^ðl-ÌS-MýS$…-rÏ }«§ýlÆŠ‡ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

ç³ÕaÐ]l$ ¡Æý‡… OÐðlç³#¯]l M>MýS$…yé ™èl*Æý‡$µ ¡Æý‡…

OÐðlç³# CÆ>à Ð]l$âýæÏyýl…™ø "Ð]l$¯]l… Mö…™èlÐól$Æý‡ A§ýl–çÙtÐ]l…™èl$ÌS…' A° AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. CÆ>à ¿êÈ ¯]lçÙt… Ñ$WÍa…§ýl°, AƇ$$™ól {ç³çÜ$¢™èl… {ç³fÌS {´ë×êË$ M>´ëyýlyýlÐól$ Ð]l¬QÅÐ]l$° BĶæ$¯]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

12

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

■

f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü: C…yìlĶæ$¯Œl íßæçÜtÈ ● »êÅ…MŠS ï³Ðø‹Ü, MýSÏÆŠ‡PÞ: »êÅ…MìS…VŠS AÐólÆŠ‡¯ðl‹Ü ●

■

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… 12-9-2017 ✒

✒

✒

✒

✒

✒

✒

✒

✒

ѧýl$Å™Œæ Æý‡M>Ë$ ѧýl$Å™Œæ¯]l$ {糫§é¯]l…V> 2 Æý‡M>Ë$V> Ð]lÈYMýSÇ…^èlÐ]l^èl$a. AÑ..

1. íܦÆý‡ ѧýl$Å™Œæ Ìôæ§é Ýë¦Ð]lÆý‡ ѧýl$Å™Œæ.

2. {ç³Ðéçßæ ѧýl$Å™Œæ. íܦÆý‡ ѧýl$Å™Œæ: C¨ JMýS Ð]lçÜ$¢Ð]l# Eç³Ç™èlË…Oò³ íܦÆý‡…V> E¯]l² BÐólÔ>Ë Ð]lËÏ f°…^ól ѧýl$Å™Œæ. {ç³Ðéçßæ ѧýl$Å™Œæ : JMýS ¡VýSÌZ {ç³Ð]líßæçÜ$¢¯]l² BÐólÔ>Ë {ç³Ðéçßæ Æó‡r$¯]l$ {ç³Ðéçßæ ѧýl$Å™Œæ A…sêÆý‡$. {ç³Ðéçßæ ѧýl$Å™Œæ {ç³Ð]l*×æ… & B…í³Ä¶æ$ÆŠæ {ç³Ðéçßæ ѧýl$Å™Œæ¯]l$ †ÇW 2 Æý‡M>Ë$V> Ð]lÈYMýSÇ…^èlÐ]l^èl$a. AÑ..

HM>…™èlÆý‡ ѧýl$Å™Œæ: JMýS ¡VýS §éÓÆ> {ç³Ð]líßæ…^ól ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ ¨Ô¶æ «§ýl¯é™èlÃMýS… ¯]l$…_l Æý‡$×ê™èlÃM>°MìS, Æý‡$×ê™èlÃMýS… ¯]l$…_l «§ýl¯é™èlÃM>°MìS HM>…™èlÆý‡…V> Ð]l*Ç™ól B‡ ѧýl$Å™Œæ¯]l$ HM>…™èlÆý‡ ѧýl$Å™Œæ A…sêÆý‡$. Dæ ѧýl$Å™Œæ¯]l$ VýS–çßæ, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$, ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZÏ, OÆð‡â¶æϯ]l$ ¯]lyìlõ³…§ýl$MýS$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$.

Dwaraka

✒

ѧýl$Å™Œæ ѧýl$Å™Œæ JMýS Ô¶æMìS¢ çÜÓÆý‡*ç³…. ©°Oò³ Ððl¬§ýlrV> ÑÍĶæ$… WÌŒæºÆŠæt (16Ð]l Ô¶æ™éºª…) Ô>{ïܢĶæ$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]l ^ólÔ>yýl$.

BÐólÔ¶æ… ©°² "q'™ø çÜ*_Ýë¢Æý‡$.

MýS*Ë$…»ŒæËÌZ MöË$Ýë¢Æý‡$. »ñæ…fÑ$¯Œæ {¸ë…MìSϯŒæ BÐólÔ>˯]l$ «§ýl¯]l, Æý‡$×æ BÐólÔ>Ë$V> Ð]lÈYMýSÇ…^éyýl$. çÜgê† BÐólÔ>Ë$ ÑMýSÇÛ…^èl$MýS$…sôæ, Ñgê† BÐólÔ>Ë$ BMýSÇÛ…^èl$MýS$…sêƇ¬.

E§é: V>Í º$yýlVýS Eç³Ç™èlË…Oò³lçÜgê† BÐólÔ>ÍõÜ¢ AÑ ÑMýSÇÛ…^èl$Mö° JMýS§é°Mö MýSsìæ §ýl*Æý‡…V> Ððlâê¢Æ‡¬. §é…™ø º$yýlVýS ç³ÇÐ]l*×æ… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.

JMýS Ð]lÜç $¢Ð]l#MýS$ Mö…™èl BÐólÔ¶æ… CõÜ¢ A¨ B Ð]lçÜ$¢Ð]l# ÖÆý‡Û¿êV>Ë Ð]l§ýlª MóS…{©MýS–™èl…

AÐ]l#™èl$…¨. D «§ýlÆý‡Ã… B«§éÆý‡…V> »ñæ…fÑ$¯Œæ {¸ë…MìSϯŒæ OÌñær°…VŠæ MýS…yýlMýStÆŠæ¯]l$ MýS¯]l$Vö¯é²yýl$. Ð]l$…_ ѧýl$Å™ŒæÐéçßæMýS MýSyîlz˯]l$ OÌñær°…VŠæ MýS…yýlMýStÆý‡$ÏV> Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. Òsìæ° Câ¶æ$Ï, G™èl¢Æ‡¬¯]l ¿¶æÐ]l¯éË$, rÐ]lÆý‡ÏOò³ AÐ]l$Ça.. ¿¶æ*Ñ$MìS MýSË$ç³#™éÆý‡$. CÑ í³yýl$VýS$´ër$ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ MýSrtyéËOò³MìS Ð]l_a¯]l BÐólÔ>¯]l²…™é {VýSíßæ…_ ¿¶æ*Ñ$ ÌZç³ÍMìS ç³…í³Ýë¢Æ‡¬. ¯øsŒæ: ¿¶æ*Ñ$ÌZ «§ýl¯]l, Æý‡$×æ BÐólÔ>Ë çÜ…QÅ A¯]l…™èl…. M>ºsìæt ¿¶æ*Ñ$ G…™èl BÐólÔ>O¯ðl²¯é CÐ]lÓVýS˧ýl$, ïÜÓMýSÇ…^èlVýS˧ýl$.

D M>Æý‡×æ…V>¯ól ¿¶æ*Ñ$° ѧýl$Å™Œæ §ýl–ÚëtÅ "GË{MìStMýSÌŒæ íÜ…MŠæ' A° í³Ë$Ýë¢Æý‡$.

JMýS Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌZ çÜÐ]l*¯]l çÜ…QÅÌZ «§ýl¯]l, Æý‡$×æ BÐólÔ>Ë$ E¯]l²rÏƇ¬™ól Bæ Ð]lçÜ$¢Ð]l#¯]l$ ™èlrçܦOÐðl$…¨V> ¿êÑÝë¢Æý‡$.

✒

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ sakshieducation@gmail.com

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólÔ>Æ>?

KÇÄñæ$…rÌŒæ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ MýS…ò³± ÍÑ$sñæyŠl (KIïÜGÌŒæ)ÌZ 300 Ayìlð{õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡ ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 15 ¯ólçÙ¯]lÌŒæ òÜ…rÆŠ‡ çœÆŠ‡ GÆŠ‡¢ OòܯŒlÞ çÜtyîl‹Ü (G¯ŒlïÜDG‹ÜG‹Ü)ÌZ {´ëgñæMŠSt OòÜ…sìæ‹Üt, ÈòÜÆŠ‡a AÝùíÜÄôæ$sŒæ ™èl¨™èlÆý‡ 73 ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 15

ѧýl$Å™Œæ {´ë£ýlÑ$MýS ¿êÐ]l¯]lË$ ✒

✒

✒

✒

✒

✒

HMýSÐ]l¬Q ѧýl$Å™Œæ: JMýS ¡VýS §éÓÆ> ѧýl$Å™Œæ Gç³#µyýl* JMóS ¨Ô¶æÌZ {ç³Ð]líßæõÜ¢ §é°² HMýSÐ]l¬Q ѧýl$Å™Œæ A…sêÆý‡$. ©°² çœ$sêË ¯]l$…_ ´÷…§ýlÐ]l^èl$a.

HM>…™èlÆý‡ ѧýl$Å™Œæ¯]l$ HMýSÐ]l¬Q ѧýl$Å™ŒæV> Ð]l*Æó‡a 糧ýl®†° «¨M>PÆý‡… A…sêÆý‡$. D 糧ýl®†ÌZ Eç³Äñæ*W…^ól Ý뫧ýl¯é°² «¨M>PÇ (rectifier) A…sêÆý‡$. 糧éÆ>¦Ë Æý‡M>Ë$: ѧýl$Å™Œæ¯]l$ ™èlÐ]l$ §éÓÆ> {ç³ÝëÆý‡… ^ólõÜ «§ýlÆý‡Ã… B«§éÆý‡…V> 糧éÆ>¦Ë¯]l$ 3 Æý‡M>Ë$V> Ð]lÈYMýSÇ…^èlÐ]l^èl$a. AÑ.. ѧýl$Å™Œæ ÐéçßæM>Ë$: Òsìæ §éÓÆ> ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ… (BÐólÔ>Ë {ç³Ðéçßæ…) fÆý‡$VýS$™èl$…¨.

E§é: ÌZàË$ (õÜÓ^ée GË{M>t¯]lÏ ^èl˯]l…

GMýS$PÐ]l). ÌZàË$, C™èlÆý‡ 糧éÆ>¦Ë™ø ´ùÍa™óllÐðl…yìl A™èl$Å™èl¢Ð]l$ ѧýl$Å™Œæ ÐéçßæMýS 糧éÆý‡¦…. Æ>W, AË*ÅÑ$°Ä¶æ$…, C¯]l$Ð]l¬, Ð]l$…^èl$, Ð]l*¯]lÐ]l Ô¶æÈÆý‡… ™èl¨™èlÆ>Ë$ ™èlÆ>Ó™èl Ý릯éÌZÏ E…sêƇ¬. ¯øsŒæ: ïÜçÜ…ÌZ õÜÓ^èleV> ^èlÍ…^èlVýSÍVóS GË{M>t¯]lÏ çÜ…QÅ ™èlMýS$PÐ]l. A…§ýl$Ð]lËÏ ïÜçÜ…

A«§ýlÐ]l$ ѧýl$Å™Œæ ÐéçßæMýS…V> ç³°^ólçÜ$¢…¨. ѧýl$Å™Œæ º…«§ýlM>Ë$: ÒsìæÌZ õÜÓ^èleV> ^èlÍ…^èlVýSÍVóS GË{M>t¯]lÏ çÜ…QÅ §é§éç³# Ô¶æ*¯]lÅ…. M>ºsìæt D 糧éÆ>¦Ë §éÓÆ> ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ… fÆý‡VýS§ýl$.

´ùsîæ ç³È„ýSË {ç³™ólÅMýS… f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü f¯]lÆý‡ÌŒæ OòܯŒæÞ

✒

✒

A™èl$Å™èl¢Ð]l$ ѧýl$Å™Œæ º…«§ýlMýS 糧éÆý‡¦… Ð]l{f…. ™èlÆ>Ó™èl Ý릯éÌZÏ ´ëÏíÜtMŠæ Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, Æý‡º¾Æý‡$, ´÷yìlV> E¯]l² ^ðlMýSP¨Ð]l$Ã, Ô¶æ$§ýl®OÐðl$¯]l ±Æý‡$ (100 Ô>™èl…), Ý뫧éÆý‡×æ ï³yýl¯]l… Ð]l§ýlª VýSË V>Í ™èl¨™èlÆ>Ë$ E…sêƇ¬.

AÆý‡®ÐéçßæMýS…: ✒ Òsìæ ÐéçßæMýS™èlÓ….. ÐéçßæM>Ë MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]lV>, º…«§ýlM>Ë MýS…sôæ GMýS$PÐ]lV> E…r$…¨.

E§é: A™èl$Å™èl¢Ðl] $ AÆý‡®ÐéçßæMýS 糧éÆý‡¦… íÜÍM>¯Œæ. íÜÍM>¯Œæ (Si): ✒ íÜÍM>¯Œæ ¿¶æ*Ñ$ Eç³Ç™èlË…ÌZ CçÜ$MýS Æý‡*ç³…ÌZ GMýS$PÐ]lV> ËÀçÜ$¢…¨. ✒ M>…†Ô¶æMìS¢° ѧýl$Å™ŒæÔ¶æMìS¢V> Ð]l*Æó‡a ÝûÆý‡çœ$sê˯]l$ Eç³{VýSàË$, A…™èlÇ„ýS ¯úMýSÌZÏ AÐ]l$Ça ÐésìæMìS M>ÐéÍÞ¯]l ѧýl$Å™Œæ¯]l$ A…¨Ýë¢Æý‡$. ✒ MýS…ç³NÅrÆý‡ÏÌZ Eç³Äñæ*W…^ól C…sìæ{VóSsñæyŠæ _‹³Þ, {sê°ÞçÜtÆý‡Ï¯]l$ íÜÍM>¯Œæ™ø ™èlĶæ*Æý‡$^ólÝë¢Æý‡$. ѧýl$Å™Œæ ´÷sñæ°ÛĶæ$ÌŒæ: C¨ ѧýl$Å™Œæ Ð]lËĶæ$…ÌZ HO§ðl¯é JMýS ¼…§ýl$Ð]l# Ð]l§ýlª E¯]l² BÐólÔ>Ë çÜ…Qů]l$, Ðésìæ íܦ†° ™ðlÍĶæ$gôæçÜ$¢…¨. BÐólÔ>Ë çÜ…QÅ ò³ÇW™ól ѧýl$Å™Œæ ´÷sñæ°ÛĶæ$ÌŒæ MýS*yé ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. {ç³Ð]l*×æ…: ÐøÌŒæt ✒ «§ýl¯éÐólÔ>Ë$ GËÏç³#µyýl* A«¨MýS ´÷sñæ°ÛĶæ$ÌŒæ ¯]l$…_ A˵ ´÷sñæ°ÛĶæ$ÌŒæ OÐðlç³# {ç³Ä¶æ*×ìæÝë¢Æ‡¬. ✒ «§ýl¯éÐólÔ>Ë$ {ç³Ð]líßæ…^ól ¨Ô¶æ¯]l$ ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ ¨Ô¶æV> ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. Æý‡$×êÐólÕ™èl ✒

✒

✒

✒

✒

GË{M>t¯]l$Ï Gç³#µyýl* A˵ ´÷sñæ°ÛĶæ$ÌŒæ ¯]l$…_ A«¨MýS ´÷sñæ°ÛĶæ$ÌŒæ OÐðlç³# {ç³Ð]líßæÝë¢Æ‡¬. D {ç³Ðéçßæ… Ð]lËÏ HÆý‡µyìl¯]l §é°¯ól "ѧýl$Å™èl$¢' A…sêÆý‡$. Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ VýS–çßæ AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ Eç³Äñæ*W…^ól ѧýl$Å™Œæ 220 KË$tË Ð]l§ýlª çÜÆý‡çœÆ> AÐ]l#™èl$…¨. D KÌôætgŒæ Ð]l§ýlª HM>…™èlÆý‡ ѧýl$Å™Œæ ´û¯]l@ç³#¯]lÅ… 50Hz Ë$V> E…r$…¨. KÌôætgŒæ° Gç³#µyýl* 220 KË$tË Ð]l§ýlª íܦÈMýSÇ…^ól…§ýl$MýS$ òÜt¼OÌñæfÆŠæ¯]l$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ¯øsŒæ: ¿¶æ*Ñ$ÌZ A¯]l…™èl çÜ…QÅÌZ «§ýl¯]l, Æý‡$×êÐólÔ>Ë$ E¯é²Æ‡¬. M>ºsìæt ¿¶æ*Ñ$MìS A§ýl¯]l…V> BÐólÔ¶æ… C_a¯él Ìôæ§é çÜ…{VýSíßæ…_¯é.. §é° ´÷sñæ°ÛĶæ$ÌŒæÌZ GÌê…sìæ Ð]l*Æý‡$µ E…yýl§ýl$. A…§ýl$Ð]lÌôæÏ ¿¶æ*Ñ$ Ððl¬™èl¢… ´÷sñæ°ÛĶæ$ÌŒæ¯]l$ GËÏç³#µyýl* Ô¶æ*¯]lÅ…V> ç³ÇVýS×ìæÝë¢Æý‡$.

KÐŒl$ °Ä¶æ$Ð]l$… íܦÆý‡ EÚù~{VýS™èl Ð]l§ýlª JMýS ÌZçßæç³# ¡VýSÌZ° ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ… (i).. ¡VýSMýS$ A¯]l$Ð]lÇ¢…ç³^ólíܯ]l ´÷sñæ°ÛĶæ$ÌŒæ ™ólyéMýS$ A¯]l$ÌZÐ]l*¯]l$´ë™èl…ÌZ E…r$…¨. ѧýl$Å™Œæ °Æø«§ýl…: JMýS ¡VýS §éÓÆ> ѧýl$Å™Œæ {ç³Ð]líßæçÜ$¢¯]l²ç³#µyýl$ B {ç³Ðéà°² Ð]lņÆó‡MìS…^ól ¡VýS 糧éÆý‡¦ çÜÓ¿êÐé°² "ѧýl$Å™Œæ °Æø«§ýl…' A…sêÆý‡$. ©°² MìS…¨ Ñ«§ýl…V> çÜ*_Ýë¢Æý‡$. °Æø«§éË çÜ…«§é¯]l…: {Ôóæ×ìæ çÜ…«§é¯]l…-.. °Æø«§lý … Æð‡…yøl _Ð]lÆý‡¯]l$ B ™èlÆ>Ó™èll °Æø«§ýl… Ððl¬§ýlsìæ _Ð]lÆý‡MýS$ MýSÍõ³ 糧ýl®†°

✒

✒

✒

✒

¿êÆý‡™èl Æý‡„ýS×æ Ð]lÅÐ]lçܦ {†Ñ«§ýl §ýlâêË A«¨-ç³-™èl$Ë$

M>…í³sîæsìæÐŒæ OVðSyðl¯ŒæÞ

OòÜ°MýS §ýlâêË A«¨-糆: f¯]l-Æý‡ÌŒæ ¼í³¯Œl Æ>Ð]l™Œ iMóS A…yŠæ MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠæÞ ¯úM>-§ýl-âêË A«¨-糆: AyìlÃ-Æý‡ÌŒæ çÜ$±ÌŒæ Ìê…»ê ÐéĶæ¬-õÜ-¯é-«¨-糆: GƇ¬ÆŠæ `‹œ Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ ½Æó‡…{§ýl íÜ…VŠS «§ýl¯øÐé {糫§é¯]l ¨¯ø-™èlÞ-ÐéË$ ✮ ✮ ✮ ✮

-OòÜ-°MýS ¨¯ø-™èlÞÐ]l… & f¯]lÐ- l] Ç 15 ¯ú-M>-§ýlâ¶æ ¨¯ø™èlÞÐ]l… & yìlòÜ…-ºÆŠæ 4 -OÐðl-Ð]l*-°MýS §ýlâ¶æ ¨¯ø-™èlÞÐ]l… & AMøtº - ÆŠæ 8 ÝëĶ欫§ýl ºËV>Ë ç³™é-MýS- ¨-¯ø-™èlÞÐ]l… & yìlòÜ…-ºÆŠæ 7

¿êÆý‡™èl OòÜ°MýS §ýlâ¶æ… ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

¿êÆý‡™èl OòÜ°MýS §ýlâê°² Hyýl$ MýSÐ]l*…-yýl$ÏV> Ñ¿¶æ-h…-^éÆý‡$. Ðésìæ {糫§é¯]l M>Æ>Å-Ë-Ķæ*Ë$.. ™èl*Æý‡$µ MýSÐ]l*…-yŠæ& MøÌŒæ-MýS™é ç³-ÕaÐ]l$ MýSÐ]l*…yŠæ & ^èl…yîl-Ð]l$…-¨ÆŠæ E-™èl¢Æý‡ MýSÐ]l*…-yŠæ& E«§ýl…-ç³NÆŠæ §ýl-„ìS×æ MýSÐ]l*…yŠæ & ç³#×ñæ òÜ…-{rÌŒæ MýSÐ]l*…yŠæ & ËMø² O¯ðl-Æý‡$† MýSÐ]l*…yŠæ & -Ogñæ-ç³NÆŠæ {Osñæ-°…VŠæ MýSÐ]l*…yŠæ & íÜÐ]l*Ï

{糫§é¯]l OòÜ°MýS Õ„ýS×æ MóS…{§éË$ ✮ ✮ ✮

✮

✮

¯ól-çÙ-¯]lÌŒæ yìlòœ¯ŒæÞ AM>-yýl-Ò$ &QyýlMŠæ ÐéÝëÏ C…-yìl-Ķæ$¯Œæ Ñ$Í-rÈ AM>-yýl-Ò$ &yðl{à-yýl*¯Œæ Æ>-{ïÙtĶæ$ C…yìl-Ķæ$¯Œæ Ñ$Í-rÈ M>Ìôæ-gŒæ &yðl{à-yýl*¯Œæ B-ÈÃ-ÐéÆŠæ M>ÌôægŒæ (M>-ÌôægŒæ B‹œ MýS…»ê-sŒæ) &Ð]l˜ (Ð]l$-«§ýlÅ-{ç³-§ól-ÔŒæ) C-¯Œæ-¸ë…{sîæ çÜ*PÌŒæ & Ð]l˜

✮

✮ ✮ ✮

✮

Ñ$-Í-rÈ M>ÌôægŒæ B‹œ sñæÍ-MýS-Ð]lÊÅ-°-MóS-çÙ¯Œæ C…f-±-Ç…VŠæ -&Ð]l˜ B-ïœ-çÜÆŠæÞ {Osñæ°…VŠæ AM>-yýl-Ò$& ^ðlO¯ðl² Oòßæ BÍtt-r*ÅyŠæ ÐéÆŠæ-õœÆŠæ çÜ*PÌŒæ &VýS$ÌŒæ-Ð]l*ÆŠæY B-ÆŠæÃyŠæ M>ÆŠæµÞ òÜ…rÆŠæ A…yŠæ çÜ*PÌŒæ &AçßæçŠæ ¯]lVýSÆŠæ çÜ*PÌŒæ B‹œ BÇt-ËÈ &§ólÐŒæ-ÌêÍ (Ð]l$-à-Æ>-{çÙt)

✮

✮

✮ ✮ ✮

✮

¿êÆý‡™èl ¯éÑ-M>-§ýlâ¶æ… ✮

✮

✮

✮

✮

✮

✮

✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

Mú…-rÆŠæ C¯Œæ-çÜ-Æý‡j±Þ A…yŠæ f…WÌŒæ ÐéÆŠæ-õœÆŠæ çÜ*PÌŒæ &OÐðlÆð‡…VóSt (Ñ$-gZ-Æ>…)

M>-ÌôægŒæ B‹œ Ððl$sîæ-Ç-Ķæ$ÌŒæÞ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ &fº-ÌŒæ-ç³NÆŠæ Ñ$-Í-rÈ M>ÌôægŒæ B‹œ GË-{M>t-°MŠæÞ A…yŠæ Ððl$M>-°MýSÌŒæ C…f-±-Ç…VŠæ &íÜMìS…-{§é-»ê§Šæ È Ð]l˜…sŒæ A…yŠæ Ððlr-Æý‡²È M>ÆŠæµÞ òÜ…rÆŠæ A…yŠæ çÜ*PÌŒæ &Ò$Æý‡sŒæ BÈà Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œæ M>ÆŠæµÞ {Osñæ°…VŠæ M>ÌôægŒæ A…yŠæ òÜ…rÆŠæ &ç³^Œæ-Ð]l$yìl (Ð]l$-«§ýlÅ-{ç³-§ól-ÔŒæ) M>ÆŠæµÞ B‹œ Ñ$Í-rÈ ´ùÎ‹Ü òÜ…rÆŠæ A…yŠæ çÜ*PÌŒæ &»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ B-Èà -C¯ŒæíÜtr*ÅsŒæ B‹œ íœh-MýSÌŒæ {Osñæ°…VŠæ &ç³#×ñæ BÈà GƇ¬ÆŠ »êÆŠæ² {Osñæ°…VŠæ Üç *PÌŒæ &B{V> C¯Œæ-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ C…sìæ-{VóS-çÙ¯Œæ &ç³#×ñæ BÈà MóSyðlsŒæ M>ÌôægŒæ &yðl{à-yýl*¯Œæ BÈà MýSÏÆŠæP {Osñæ°…VŠæ çÜ*PÌŒæ &LÆý‡…-V>-»ê§Šæ BÈà çÜ*PÌŒæ B‹œ Ððl$M>-°-MýSÌŒæ {sꯌæÞ-´ùÆŠæt

&»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ BÈÃ/GƇ¬ÆŠæ {sꯌæÞ-´ùÆŠæt çÜ´ùÆŠæt çÜ*PÌŒæ &B{V> Ñ$-Í-rÈ C…sñæ-Í-gñ毌æÞ {Osñæ°…VŠæ çÜ*PÌŒæ A…yŠæ yìl´ù & ³ç #×ñæ B-ÆŠæÃyŠæ ¸ùÆð‡Þ‹Ü Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>ÌôægŒæ &ç³#×ñæ ¯ól-çÙ-¯]lÌŒæ yìlòœ¯ŒæÞ M>ÌôægŒæ &¯]l*ÅÉìlÎÏ M>-ÌôægŒæ B‹œ yìlòœ¯ŒæÞ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ &íÜMìS…-{§é-»ê§Šæ yìl-òœ¯ŒæÞ çÜÈÓ-òÜ‹Ü Ýët‹œ M>ÌôægŒæ &ÐðlÍÏ…-VŠæ-r¯Œæ

✮ ✮ ✮

¿êÆý‡™èl ¯úM>-§ýl-â¶æ…ÌZ ¯éË$VýS$ MýSÐ]l*…-yŠæË$ E¯é²Æ‡¬. Ðésìæ {糫§é¯]l M>Æ>Å-Ë-Ķæ*Ë$.. ™èl*Æý‡$µ MýSÐ]l*…-yŠæ&ÑÔ>-Q-ç³-r²… ç³-ÕaÐ]l$ MýSÐ]l*…yŠæ &Ð]l¬…O»ñæ §ýl-„ìS×æ MýSÐ]l*…-yŠæ&Mø_ A…-yýl-Ð]l*¯Œæ, °Mø-»êÆŠæ MýSÐ]l*…yŠæ &´ùÆŠæt-»ñæÏ-Ƈ¬ÆŠæ

¯úM>-§ýlâ¶æ Õ„ýS× çÜ…çܦË$ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

C…-yìl-Ķæ$¯Œæ ¯éÐ]lÌŒæ AM>-yýl-Ò$ &Gh-Ð]l$Ë (MóS-Æý‡-â¶æ) I-G-¯Œæ-G‹Ü A{V>° &MøĶæ$…-º-™èl*¢ÆŠæ I-G-¯æŒ -G‹Ü _ÌêP &JyìlÔ> I-G-¯Œæ-G‹Ü {§ø×ê-^é-Æý‡Å&Mø_ I-G-¯Œæ-G‹Ü VýSÆý‡$yýl &Mø_ I-G-¯Œæ-G‹Ü çßæÐ]l$Ï&Ð]l¬…O»ñæ I-G-¯Œæ-G‹Ü MýS$…f-Í & Ð]l¬…O»ñæ I-G-¯Œæ-G‹Ü Ð]l$…yø-Ñ&VøÐé ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ C¯Œæ-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ Oòßæ{yø-{VýSïœ &VøÐé IG-¯ŒæG- ‹Ü ÕÐéi &ÌZ¯é-ÐéÌê íÙ-‹³-OÆð‡sŒæ çÜ*PÌŒæ &ÑÔ>-Q-ç³r²…

I-G-¯Œæ-G‹Ü Ð]lË$ÞÆ> &gê…¯]lVýSÆŠæ I-G-¯Œæ-G‹Ü Ððl…§ýl$Ç¢ &Mø_ I-G-¯Œæ-G‹Ü Ô>™èl-Ðé-çßæ-¯]l&ÑÔ>-Q-ç³r²…

¿êÆý‡™èl Æý‡„ýS×æ Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ MîSËMýSOÐðl$¯]l {†Ñ«§ýl §ýlâêË$ E¯é²Æ‡¬. AÑ.. OòÜ°MýS §ýlâ¶æ…, OÐðlÐ]l*-°MýS §ýlâ¶æ…, ¯éÑM> §ýlâ¶æ…. ¿êÆý‡™èl Æý‡„ýS×æ §ýlâêË A«¨-糆 (çÜ${ï³… MýSÐ]l*…-yýl-ÆŠæ) Æ>{çÙt-糆. Æý‡„ýS×æ §ýlâêË$ MóS…{§ýl Æý‡„ýS×æ Ô>Q Ð]l$…{† B«©¯]l…ÌZ E…sêƇ¬. {ç³çÜ$¢™èl Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯Œl. {†Ñ«§ýl §ýlâêË {糫§é¯]l M>Æ>Å-Ë-Ķæ*Ë$ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ-ÌZ E¯é²Æ‡¬. Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ç³Ç«¨ÌZ yìlòœ¯ŒlÞ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ (yîlÐøyîl), yìlòœ¯ŒlÞ {´÷yýlMýSÛ¯Œl yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ (yîlyîlï³), yìlòœ¯ŒlÞ ÈòÜÆŠ‡a A…yŠl yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒ BÆý‡YO¯ðlgôæçÙ¯Œl (yîlBÆŠ‡yîlÐø), GMŠSÞ çÜÈÓ‹ÜÐðl$¯Œl ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒ (yîlDG‹Üyýlº*ÏÅ) E…sêƇ¬.

A×æ$ fÌê…-™èl-Æ>Y-Ð]l¬Ë$: ✮ I-G¯- Œæ-GÜ ‹ ^èl{MýS & Æý‡ÚëÅ -¯l] $…_ ¨VýS$-Ðl] $† ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ✮ I-G-¯Œæ-G‹Ü AÇ-çßæ…™Œæ &çÜÓ§ólÖ ç³Ç-gêq-¯]l…™ø ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l ™öÍ A×æ$ fÌê…-™èl-Æ>YÑ$ GƇ¬ÆŠæ{M>‹œt M>ÅÇ-Ķæ$Æý‡$Ï: ✮ I-G-¯Œæ-G‹Ü Ñ{MýS-Ð]l*-¨-™lè Å & ©°² Æý‡ÚëÅ ¯]l$…_ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÔ>Æý‡$. Æý‡çÙů]l$Ï AyìlÃ-Æý‡ÌŒæ VøÆý‡Û-MøÐŒæ õ³Æý‡$™ø í³Í-^ól-ÐéÆý‡$. ¿êÆý‡™èl {糫§é-¯]l-Ð]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© 20-14, þ¯Œæ 14¯]l ¿êÆý‡™èl ¯úM>-§ýl-â¶æ…-ÌZMìS Ìê…bèl-¯]l…V> ©°² {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sêtÆý‡$.

¿êÆý‡™èl OÐðlÐ]l*-°MýS §ýlâ¶æ…

✮ ✮ ✮ ✮ ✮

¿êÆý‡™èl OÐðlÐ]l*-°MýS §ýlâ¶æ…ÌZ I§ýl$ Bç³-Æó‡-çÙ¯Œæ MýSÐ]l*…-yŠæË$, Æð‡…yýl$ 眅„ýS-¯]lÌŒæ MýSÐ]l*…-yŠæË$ E¯é²Æ‡¬.

Bç³-Æó‡-çÙ¯Œæ MýSÐ]l*…-yŠæË$: òÜ…-{rÌŒæ GƇ¬ÆŠæ MýSÐ]l*…yŠæ &AË-à-»ê§Šæ D-çÜtÆŠæ² GƇ¬ÆŠæ MýSÐ]l*…yŠæ &íÙÌêÏ…VŠæ çÜ-§ýl-Æý‡¯Œæ GƇ¬ÆŠæ MýSÐ]l*…yŠæ &†Æý‡$-Ð]l-¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… Ýû™Œæ ÐðlÜç tÆŠæ² GƇ¬ÆŠæ MýSÐ]l*…yŠæ -&-V>…-«©-¯]l-VýSÆŠæ Ððl-çÜtÆŠæ² GƇ¬ÆŠæ MýSÐ]l*…yŠæ &¯]l*ÅÉìlÎÏ

✮

✮

眅„ýS-¯]lÌŒæ MýSÐ]l*…-yŠæË$ ✮ ✮

{Osñæ-°…VŠæ MýSÐ]l*…yŠæ Ððl$-Ƈ¬…-sñæ-¯ðl¯ŒæÞ MýSÐ]l*…yŠæ

&»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ &¯éVŠæ-ç³NÆŠæ

OÐðlÐ]l*-°MýS §ýlâ¶æ çÜ…çܦË$ ✮

✮

✮ ✮

✮

✮ ✮

G-Ƈ¬-ÆŠæ-¸ùÆŠæÞ AM>-yýlÒ$

&§ýl$…yìl-VýSÌŒæ (Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šæ) G-Ƈ¬-ÆŠæ-¸ùÆŠæÞ AyìlÃ-°-{õÜt-sìæÐŒæ M>ÌôægŒæ &MøĶæ$…-º-™èl*¢ÆŠæ Oò³-ËsŒæ {Osñæ°…VŠæ GÝët-¼Ï-‹Ù-Ððl$…sŒæ &AË-à-»ê§Šæ C¯ŒæíÜtr*ÅsŒæ B‹œ HÑ-Äôæ$-çÙ¯Œæ Ððl$yìl-íܯŒæ &»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ G-Ƈ¬-ÆŠæ-¸ùÆŠæÞ sñæMìS²-MýSÌŒæ {Osñæ°…VŠæ M>ÌôægŒæ & fË-çßæãÏ (»ñæ…-VýS-â¶æ*-Æý‡$) ´ë-Æ>-{r*-ç³ÆŠæÞ {Osñæ°…VŠæ çÜ*PÌŒæ &B{V> C…-yìl-Ķæ$¯Œ GƇ¬-ÆŠæ-¸ùÆŠæÞ sñæ‹Üt Oò³ËsŒæ çÜ*PÌŒæ &»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$

„ìSç³×ìæ Ð]lÅÐ]lçܦ ✮

yìlòœ¯ŒæÞ ÈòÜÆŠæa A…yŠæ yðlÐ]l-Ë-‹³-Ððl$…sŒæ BÆý‡Y-O¯ðl-gôæçÙ¯Œæ (yîl-B-ÆŠæ-yîl-Ðø) {糫§é¯]l M>Æ>Å-ËĶæ$… ¯]l*ÅÉìlÎÏÌZ E…¨. ©°² 19-5-8ÌZ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.

{Ôóæ×ìæ çÜ…«§é¯]l… A…sêÆý‡$.

Rs= R1+R2+.... D çÜ…«§é¯]l…ÌZ çœÍ™èl °Æø«§ýl… ò³ÇW, ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ… ™èlVýS$Y™èl$…¨. çÜÐ]l*…™èlÆý‡ çÜ…«§é¯]l…: C_a¯]l °Æø«§éË Ððl¬§ýlsìæ _Ð]lÆý‡Ë¯]l$ JMýS ¼…§ýl$Ð]l#MýS$, Æð‡…yø _Ð]lÆý‡Ë¯]l$ Ð]l$ÆöMýS ¼…§ýl$Ð]l#MýS$ MýSÍõ³ 糧ýl®†° çÜÐ]l*…™èlÆý‡ çÜ…«§é¯]l… A…sêÆý‡$. D çÜ…«§é¯]l…ÌZ çœÍ™èl °Æø«§ýl… ™èlWY.. ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. ѧýl$Å™Œæ °Æø«§é°² {糿êÑ™èl… ^ólõÜ A…Ô>Ë$ ¡VýS 糧éÆý‡¦ çÜÓ¿êÐ]l…: ÐólÆó‡ÓÆý‡$ 糧éÆ>¦ÌZÏ õÜÓ^èleV> ^èlÍ…^èlVýSÍVóS GË{M>t¯]lÏ çÜ…QÅ ÐólÆó‡ÓÆý‡$V> E…yýlr… Ð]lËÏ Ñ§ýl$Å™Œæ °Æø«§ýl… MýS*yé À¯]l²…V> (ÐólÆó‡ÓÆý‡$V>) E…r$…¨.

E§é: Ð]l$¯]lMýS$ ËÀ…^ól ÌZàÌZÏ (Ag, Cu, Al) õÜÓ^èleV> ^èlÍ…^èlVýSÍVóS GË{M>t¯]lÏ çÜ…QÅ GMýS$PÐ]l. §é…™ø ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ…

GMýS$PÐ]lV>, ѧýl$Å™Œæ °Æø«§ýl… ™èlMýS$PÐ]lV> E…r$…¨. ѧýl$Å™Œæ º…«§ýlMýS 糧éÆ>¦ÌZÏ (Ð]l{f…, Æý‡º¾Æý‡$, ´ëÏíÜtMŠæ) õÜÓ^èleV> ^èlÍ…^èlVýSÍVóS GË{M>t¯]lÏ çÜ…QÅ §é§éç³# Ô¶æ*¯]lÅ….

A…§ýl$Ð]lÌôæÏ CÌê…sìæ 糧éÆ>¦Ë ѧýl$Å™Œæ °Æø«§ýl… VýSÇçÙt…V> E…r$…¨.

AÆý‡®ÐéçßæMýS 糧éÆ>¦OÌñæ¯]l íÜÍM>¯Œæ (Si), gñæÆó‡Ã°Ä¶æ$…(Ge)ËÌZ õÜÓ^èleV> ^èlÍ…^èlVýSÍVóS GË{M>t¯]lÏ çÜ…QÅ ™èlMýS$PÐ]l. §é…™ø Òsìæ ѧýl$Å™Œæ °Æø«§ýl….. ѧýl$Å™Œæ ÐéçßæM>Ë$, º…«§ýlM>ËMýS$ Ð]l$«§ýlÅçÜ¢…V> E…r$…¨. ¡VýS MöË™èlË$: JMýS ¡VýS °Æø«§lý … §é° ´÷yýlÐ]l#MýS$ A¯]l$ÌZÐ]l*¯]l$´ë™èl…ÌZ, Ayýl$zMø™èl OÐðlÔ>ÌêÅ°MìS ÑÌZÐ]l*¯]l$´ë™èl…ÌZ E…r$…¨.

1) JMýS Ð]l$…§ýlOÐlð $¯]l ¡VýS¯]l$ Ü ç ¯]l²° ¡VýSÌê æ ÝëVýS©õÜ¢ B ¡VýS ´÷yýlÐ]l# ò³ÇW Ayýl$zMø™èl OÐðlÔ>ËÅ… ™èlVýS$Y™èl$…¨. çœÍ™èl…V> ѧýl$Å™Œæ °Æø«§ýl… ò³ÇW.. §é° §éÓÆ> ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ… ™èlVýS$Y™èl$…¨.

2) JMýS Üç ¯]l²sìæ ¡VýS¯]l$ Ð]l$…§ýlOÐðl$¯]l ¡VýSV> Ð]l*Ça™ól §é° ´÷yýlÐ]l# ™èlWY, Ayýl$zMø™èl OÐðlÔ>ËÅ… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. çœÍ™èl…V> ¡VýS °Æø«§ýl… ™èlWY.. ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ… ò³Æý‡VýS$™èl$…¨.

EÚù~{VýS™èl {糿êÐ]l…: VýS¨ EÚù~{VýS™èl Ð]l§ýlª ÌZàÌZÏ° GË{M>t¯]l$ÏS

✮

D çÜ…çܦ „ìSç³-×æ$-˯]l$ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-Ķæ$-yýl…ÌZ {糫§é-¯]l-´ë{™èl Ð]líßæ-çÜ$¢…¨. yîlB-ÆŠæ-yîlÐø {ç³çÜ$¢™èl O^ðlÆý‡Ã¯Œl G‹Ü.{MìSÝùt-çœÆŠæ. Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² „ìSç³-×æ$-ÌZÏ {ºçßZËÜ.. çÜ*ç³ÆŠæÝù°MŠæ {MýS*Ƈ¬gŒæ „ìSç³×ìæ. C¨ «§ýlÓ° MýS…sôæ ÐólVýS…V> {ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢…¨. ©°² ¿êÆý‡™Œæ, Æý‡ÚëÅË$ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> °ÇÃ…-^éƇ¬. ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ…-ÌZ° {ºçßæÃ-ç³#{™èl, Æý‡ÚëÅ-ÌZ° Ð]l*ÝùPÐé ¯]l¨ õ³Æý‡Ï Ò$§ýl D „ìS³ç ×- ìæMìS {ºçßZÃ‹Ü A° õ³Æý‡$ ò³sêtƇý $. ©° ³ç Ç«¨ 290 MìS.Ò$. °Æý‡ÂÄŒæ$ A¯ól çÜ»ŒæÝù°MŠæ „ìSç³×ìæ.. «§lý Ó°- ÐólVýS… MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l ÐólVýS…™ø {ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢…¨. ©° ç³Ç«¨ 1,000 MìS.Ò$.

-C-™èlÆý‡ Æý‡„ýSMýS §ýlâêË$: AÝëÞ… OÆð‡íœÌŒæÞ, òܵçÙÌŒæ {¸ë…sìæ-Ķæ$ÆŠæ ¸ùÆŠæÞ, C…yìl-Ķæ$¯Œæ Mø‹Üt V>ÆŠæz, òÜ…{rÌŒæ ÇfÆŠæÓ ´ùÎ‹Ü ¸ùÆŠæÞ (ïÜ-B-ÆŠæ-ï³-G-‹œ), »ZÆý‡zÆŠæ òÜMýS*Å-Çsîæ ¸ùÆŠæÞ (½-G-‹Ü-G-‹œ), C…yø sìæ»ñæ-r¯Œæ »ZÆý‡zÆŠæ ´ù΋Ü, Æ>{ïÙtĶæ$ OÆð‡íœÌŒæÞ, ¯ólçÙ¯]lÌŒæ òÜMýS*Å-Çsîæ V>ÆŠæzÞ, òÜ…{rÌŒæ C…yýl-{íÜt-Ķæ$ÌŒæ òÜMýS*Å-Çsîæ ¸ùÆŠæÞ.

G¯Œæ.ÑfÄôæ$…§ýlÆŠæÆð‡yìlz f¯]lÆý‡ÌŒæ AÐólÆŠæ¯ðl‹Ü ïܰĶæ$ÆŠæ ¸ëÅMýSÎt

✒

✒

✒

✒

✒ ✒

✒

✒

{MýSÐ]l$糧ýl®†ÌZ {ç³Ð]líßæ…^èlyýl… Ð]lËÏ Ñ§ýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ… GMýS$PÐ]lV>, °Æø«§ýl… ™èlMýS$PÐ]lV> E…r$…¨. M>±, D ³ç §éÆ>¦Ë¯]l$ VýS¨ EÚù~ {VýS™èl ¯]l$…_lA«¨MýS EÚù~{VýS™èlMýS$ Ðólyìl^ólõÜ¢ GË{M>t¯]lÏ ÐólVýS… ò³ÇW ç³Æý‡çܵÆý‡… ÉîlMö° çœÍ™èl ÐólVýS… ™èlVýS$Y™èl$…¨. VýS¨ EÚù~{VýS™èl Ð]l§ýlª E¯]l² ÌZà˯]l$ ^èlËϺÇõÜ¢ Ðésìæ °Æø«§éË$ ™èlWY, ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. ѧýl$Å™Œæ º…«§ýlMýS 糧éÆ>¦ÌZÏ õÜÓ^èleV> ^èlÍ…^èlVýSÍVóS GË{M>t¯]l$Ï §é§éç³# Ô¶æ*¯]lÅ….

M>ºsìæt VýS¨ EÚù~{VýS™èl Ð]l§ýlª E¯]l² ÌZà˯]l$ ^èlËϺÇõÜ¢ B ³ç §éÆ>¦Ë °Æø«§ýl…ÌZ GÌê…sìæ Ð]l*Æý‡$µ E…yýl§ýl$.

AÆý‡®ÐéçßæMýS 糧éÆ>¦OÌñæ¯]l íÜÍM>¯Œæ, gñæÆó‡Ã°Ä¶æ$…˯]l$ VýS¨ EÚù~{VýS™èl ¯]l$…_lA«¨MýS EÚù~{VýS™èlMýS$ Ðólyìl^ólõÜ¢ Ðésìæ ѧýl$Å™Œæ °Æø«§ýl… ™èlWY B ³ç §éÆ>¦Ë §éÓÆ> ѧýl$Å™Œæ {ç³Ðéçßæ… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.

AÆý‡®ÐéçßæMýS 糧éÆ>¦Ë¯]l$ ç³Æý‡Ð]l$Ô¶æ*¯]lÅ EÚù~{VýS™èlMýS$ ^èlËϺÇõÜ¢ Ðésìæ °Æø«§ýl… A¯]l…™èl…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. §é…™ø AÑ ç³Çç³NÆý‡~ º…«§ýlM>Ë$V> {ç³Ð]lÇ¢Ýë¢Æ‡¬. Ð]l$ͯ]l 糧éÆ>¦Ë çÜÓ¿êÐ]l…: Ô¶æ$§ýl® 糧éÆý‡¦…ÌZ C™èlÆý‡ 糧éÆ>¦Ë¯]l$ MýSÍí³™ól Ðésìæ° Ð]l$ͯ]l 糧éÆ>¦Ë$ A…sêÆý‡$. Ð]l$ͯ]l 糧éÆ>¦Ë$ MýSËç³yýl… Ð]lËÏ Ñ§ýl$Å™Œæ °Æø«§ýl… Ð]l*Æý‡$™èl$…¨.

E§é: çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ±Æý‡$ ѧýl$Å™Œæ ÑÔóæÏçÙ×æ… ^ðl…§ýl§ýl$. M>ºsìæt §é° °Æø«§ýl… GMýS$PÐ]lV> E…yìl.. ѧýl$Å™Œæ º…«§ýlMýS… Ð]lÌôææ ç³°^ólçÜ$¢…¨.

M>±, B ±sìæÌZ Mö…™èl Eç³#µ MýSÍí³¯]l³ç #µyýl$ ѧýl$Å™Œæ ÑÔóæçÏÙ×æ… ^ðl…¨.. °Æø«§ýl… ™èlVýS$Y™èl$…¨. Aç³#µyýl$ B ±Æý‡$ Ð]l$…_ ѧýl$Å™Œæ ÐéçßæMýS…V> ç³°^ólçÜ$¢…¨. Eç³#µ±sìæ° {O»ñ毌æ {§éÐ]l×æ… A…sêÆý‡$ E§é: G…yìl¯]l MýS{Æý‡ GMýS$PÐ]l °Æø«§é°² MýSÍW E…r$…¨. M>±, §é°² ±sìæÌZ Ð]l¬…_ ™èlyìlV> ^ólõÜ¢ §é° ѧýl$Å™Œæ °Æø«§ýl… ™èlWY Ð]l$…_ ѧýl$Å™Œæ ÐéçßæMýS…V>æç³°^ólçÜ$¢…¨. {V>OòœsŒæ: C¨ M>Æý‡¾¯Œæ Æý‡*´ë…™èlÆý‡…. ©°² A×æ$ÇĶæ*MýStÆý‡ÏÌZ Ñ$™èlM>ÇV> Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. °Æ>Ã×æÈ™éÅ ´÷Æý‡Ë Ð]l…sìæ °Æ>Ã×æ… MýSÍW E…yýlr… Ð]lËÏ Mö…™èl Ððl$™èlMýS§ýl¯]l… MýSÍW E…r$…¨. M>ºsìæt D ³ç §éÆ>¦°² ¿êÈ Ä¶æ$…{™éÌZÏ çœ$Æý‡Û×æ °ÐéÆý‡×æMýS$ õܲçßæO™ðlË…V> Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. {V>OòœsŒæ¯]l$ ÌZçßæ «§ýlÆý‡Ã… {糧ýlÇØ…^ól AÌZçßæ… A° MýS*yé A…sêÆý‡$. G…§ýl$MýS…sôæ C¨ VýS¨ EÚù~{VýS™èl Ð]l§ýlª ѧýl$Å™Œæ ÐéçßæMýS…V> ç³°^ólçÜ$¢…¨.

íÜ.òßæ^Œæ. Ððl*çß毌 çÜ»ñæjMýS$t °ç³#×æ$Ë$, BÆŠæ.íÜ.Æð‡yìlz çÜtyîl çÜÇPÌŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

M>…í³sîæsìæÐŒæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ´ùsîæç³È„ýSËMýS$ çÜ…º…«¨…_ yólsê C…rÆŠ‡{í³sôæçÙ¯Œl (yîlI) A…yŠl {´ëºÏÐŒl$ ÝëÍÓ…VŠS A…Ô>ËMýS$ GÌê íܧýl®Ð]l$ÐéÍ? & G‹Ü.©ç³, ÑÔ>Qç³r²… ❑

❑

´ùsîæç³È„ýSË L™éÞíßæMýS$ÌZÏ° ÑÔóæÏ-çÙ×æ O¯ðlç³#×êÅ°², °Æý‡~-Ķæ*-™èlÃMýS ÝëÐ]l$-Æ>¦Å°² ç³È-„ìS…^ól Ñ«§ýl…V> yólsê C…rÆŠ‡{í³sôæçÙ¯Œl, {´ëºÏÐŒl$ ÝëÍÓ…VŠS A…Ô>Ë ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. sêº$ÅËÆŠ‡, OÌñ毌l^éÆŠ‡t, »êÆŠ‡^éÆŠ‡t, Oò³^éÆŠ‡t ™èl¨™èlÆ>Ë Æý‡*ç³…ÌZ C_a¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°² ÑÔóæÏíÙ…_, AyìlW¯]l {ç³Ô¶æ²ËMýS$ çÜÐ]l*«§é¯éË$ VýS$Ç¢…^éÍÞ E…r$…¨. A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ ÒOÌñæ¯]l°² Ððl*yýlÌŒæ {ç³Ô¶æ²Ë¯]l$ {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> D Ñ¿êVýS…Oò³ ç³r$tÝ뫨…^èlÐ]l^èl$a. yîlI {ç³Ô¶æ²ËMýS$ MýS_a™èlOÐðl$¯]l çÜÐ]l*«§é¯]l…

VýS$Ç¢…^éË…sôæ C_a¯]l A…Ô>˯]l$ „ýS$×æ²…V> ç³ÇÖÍ…^éÍÞ E…r$…¨. D Ñ¿êVýS…ÌZ Ð]lçÜ$¢¯]l² {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]l$«§ýlÅçܦ… ¯]l$…_ A«¨MýS M>v¯]lÅ™èl MýSÍW E…r$¯é²Æ‡¬. {´ëº¼Ísîæ, Ýëtsìæ-íÜt-MŠSÞ A…Ô>ËOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍÞ E…r$…¨. ÐólVýS…V>

M>ÅÍMýS$ÅÌôæçÙ¯ŒlÞ ^ólĶæ$yé°² AËÐ]lÆý‡^èl$MøÐéÍ. MýS_a™èl™èlÓ… MýS*yé Ð]l¬QÅÐól$. Ķæ*Ð]lÆó‡gñæ‹Ü, {¸ëMýSÛ¯ŒlÞ, ç³Æý‡Þ…sôægñæ‹Ü, Æó‡íÙÄñæ* ™èl¨™èlÆ>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l çÜÐ]l$çÜÅ˯]l$ {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*Í. yðlíÜ-çÙ¯Œl Ðól$MìS…VŠS A…yŠl {´ëºÏÐŒl$ ÝëÍÓ…VŠS: GÌê…sìæ AMýS-yýl-Ñ$MŠS ç³Ç-gêq¯]l… AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé.. çÜÐ]l$-Ķæ$-çÜ*¹Ç¢, ïÜÓĶæ$ ÑÐól-^èl¯]l™ø çÜÐ]l*-«§é-¯é-Í-ÐéÓ-ÍÞ¯]l {ç³Ô¶æ²Ë$ G§ýl$Æý‡Äôæ$Å Ñ¿êVýS… yðlíÜ-çÙ¯Œl Ðól$MìS…VŠS A…yŠl {´ëºÏÐŒl$ ÝëÍÓ…VŠS. HO§ðl¯é JMýS çÜ…çœ$-r-¯]l-/çÜ…-§ýl-Æý‡Â…/ çÜÐ]l$-çÜů]l$ õ³ÆöP°, §é°MìS çÜ…º…-«¨…_ JMýS A«¨-M>-ÇV> GÌê Ð]lÅÐ]l-çßæÇ-Ýë¢Æý‡$? GÌê…sìæ °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$…sêÆý‡$? A¯ól ™èlÆý‡à {ç³Ô¶æ²Ë$ D Ñ¿ê-VýS…ÌZ E…sêƇ¬. ©°-MøçÜ… {ç³™ólÅ-MýS…V> MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS-´ù-Ƈ¬¯é.. ÐéçÜ¢Ð]l {ç³ç³…-^èl…ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅË$ & ÐésìæMìS A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² °Æý‡~-Ķæ*Ë$ & çœÍ-™éË$ Ð]l…sìæ Ðésìæ° ÑÔóæÏ-íÙ…-^èlyýl… §éÓÆ> O¯ðlç³#×æÅ… ËÀ-çÜ$¢…¨.

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ... òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ g껌æ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ ´ëƇ¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

B¨ÐéÆý‡… g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… 12-9-2017

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

IIG…ÌZÏ Mö…™èl Ððl$Æý‡$VýS$

IIsîæÌZÏ Ððl¯]l$MýS…gôæ!

E¯]l²™èl ѧýlÅÌZ ѧéÅǦ¯]l$Ë$ E¯]l² ïÜrÏMýS$ A§ýl¯]l…V> 20 Ô>™èl… ïÜrϯ]l$ çÜ*ç³ÆŠ‡ ¯]l*ÅÐ]l$È ïÜr$ÏV> AÐ]l*ÃƇ¬ËMóS MóSsêƇ¬…^éË° °Æý‡~Ƈ¬…_…¨. ™èl§éÓÆ> ѧéÅǦ¯]l$Ë çÜ…Qů]l$ VýS×æ±Ä¶æ$…V> ò³…^ö^èla° gôæH½ ¿êÑçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨.

C…f±Ç…VŠæ òܵçÙÌŒæ

Dwaraka

"{´ë£ýlÑ$MýS Ýë¦Æ‡¬ ¯]l$…_ Ð]l–†¢ ѧýlÅ Ð]lÆý‡MýS$ ѧéÅǦ¯]l$Ë çÜ…Qů]l$ ò³…^ól…§ýl$MýS$ G°² ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯é²..

Cç³µsìæMîS ç³Çíܦ†ÌZ BÕ…_¯]l Ð]l*Æý‡$µ MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l¬QÅ…V> E¯]l²™èl ^èl§ýl$Ð]l#Ë ÑçÙĶæ$…ÌZ ¯]lÐðl*§ýl$ BÔ>f¯]lMýS…V> E…yýlr… Ìôæ§ýl$. Ýë…MóS†MýS ѧýlů]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$…sôæ.. C¨ Ð]l$Ç…™èl çܵçÙt…' & ѧéÅÐól™èl¢Ë AÀ{´ëĶæ$…

C¨ °fÐól$¯é A…sôæ..? IIsîæË$, IIG…ËÌZ 2017&18 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS çÜ…º…«¨…_ ѧéÅǦ¯]l$Ë VýS×ê…M>Ìôæ °§ýlÆý‡Ø¯]l… A¯ól çÜÐ]l*«§é¯]l… Ð]lÝù¢…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ.. IIsîæË$, IIG…ËÌZ ѧéÅǦ¯]l$Ë ¯]lÐðl*§ýl$ ç³Çíܦ†Oò³ ÑÔóæÏçÙ×æ.

C…f±Ç…VŠSOò³ BçÜMóS¢ M>±..

K OÐðlç³# E¯]l²™èl ѧýlÅ, {糫§é¯]l…V> Ýë…MóS†MýS ѧýlÅ, Ð]l¬QÅ…V> C…f±Ç…VŠS MøÆý‡$ÞËOò³ AÐ]l*ÃƇ¬Ë BçÜMìS¢ ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> Hsê C…f±Ç…VŠS MøÆý‡$ÞË$ E¡¢Æý‡$~ËÐ]l#™èl$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦ÌZÏ 30 Ô>™èl…

Ð]l$…¨ AÐ]l*ÃƇ¬Ë$ E…r$¯é²Æý‡$. M>±..

C…f±Ç…VŠS ѧýlÅMýS$ {糆Úët™èlÃMýS…V> ¿êÑ…^ól IIsîæÌZÏ ^ólÆó‡ ѧéÅǦ¯]l$Ë çÜ…QÅ BÔ>f¯]lMýS…V> E…yýlr… Ìôæ§ýl$. Ð]lÊyólâ¶æÏ VýS×ê…M>Ìôæ ©°MìS °§ýlÆý‡Ø¯]l…. 2014ÌZ IIsîæÌZÏ ^ólǯ]l Ððl¬™èl¢… ѧéÅÆý‡$¦ÌZÏ AÐ]l*ÃƇ¬Ë Ô>™èl… 8.8 M>V>.. 2015ÌZ 9 Ô>™èl… ¯]lÐðl*O§ðl…¨. 2016ÌZ HMýS…V> JMýS Ô>™èl… ™èlWY 8 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ❘❚ gôæDD AyéÓ¯ŒlÞyŠl&2017ÌZ 20.8 Ô>™èl… Ð]l$…¨ ѧéÅǦ¯]l$Ë$ E¡¢Æý‡~™èl Ý뫨…_¯]lç³µsìæMîS.. 12 Ô>™èl… Ð]l$…¨ Ð]l*{™èlÐól$ Mú¯ðlÞÍ…VŠS {ç³{MìSĶæ$ÌZ ´ëÌŸY° IIsîæÌZÏ ^ólÆý‡yé°MìS çÜ$Ð]l¬Q™èl Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]lr$Ï VýS×ê…M>Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Æ‡¬.

IIsîæÌZÏ A…§ýl$»êr$ÌZ° 10,988 C…f±Ç…VŠS ïÜrÏMýS$V>¯]l$ 1,319 Ð]l$…¨ AÐ]l*ÃƇ¬Ë$ Ķæ*MýSÞò³t¯ŒlÞ C_a¯]lr$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡….

Ð]l^óla Hyé¨ ¯]l$…_ 20 Ô>™èl… {ç³™ólÅMýS ïÜr$Ï IIsîSÌZÏ Ñ§éÅǦ¯]l$Ë çÜ…Qů]l$ ò³…^ól…§ýl$MýS$ IIsîæË gêƇ¬…sŒæ AyìlÃçÙ¯Œæ »ZÆý‡$z (gôæH½) CsîæÐ]lË MîSËMýS °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. ©°{ç³M>Æý‡… Ð]l^óla Hyé¨ ¯]l$…_ IIsîæÌZÏ Ððl¬™èl¢… A…§ýl$»êr$ÌZ

{´÷òœçÙ¯]lÌŒæ MøÆý‡$ÞËMýS$ ™èlç³µ°çÜÇ C…f±Ç…VŠS, Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Ð]l…sìæ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ MøÆý‡$ÞÌZÏ ™èlç³µ°çÜÇV> Ð]l*ǯ]l g껌æ Æð‡yîl íÜPÌŒæÞ, {´ëMìStMýSÌŒæ GMŠSÞ´ùfÆŠ‡, ÇĶæ$ÌŒæ Osñæ… GMŠSÞï³ÇĶæ$¯ŒlÞ¯]l$ A…¨…^ól§ól C…rÆŠ‡²íÙ‹³. Ð]l¬QÅ…V> Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ °ç³#×æ$ËMýS$ ™èlÆý‡VýS† VýS§ýl$ÌZÏ »Z«¨…_¯]l A…Ô>˯]l$ ÐéçÜ¢Ð]l ç³Çíܦ™èl$ËMýS$ A¯]lÓƇ¬…^èlVýSÍVóS AÐ]lM>Ô¶æ… MýS͵çÜ$¢…¨. G…½H ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS, Oòœ¯é¯ŒlÞ, òßæ^ŒlBÆŠ‡, Bç³Æó‡çÙ¯ŒlÞ Ð]l…sìæ Ñ¿êV>ÌZÏ C…rÆŠ‡²íÙ‹³Þ AÐ]lM>Ô>Ë$ A…¨ç³#^èl$aMøÐéÍÞ E…r$…¨.

E§øÅVýS… MýS͵…^ól AÐ]lM>Ô¶æ…

JMýS A¿¶æÅǦ C…rÆŠ‡²V> ^ólǯ]l ™èlÆ>Ó™èl ÐéÇ ç³°¡Æý‡$, §ýl–MýSµ£ýl… B«§éÆý‡…V> E§øÅVýS… MýS͵…^ól ÐðlçÜ$Ë$»êr$ MýS…ò³±ËMýS$ ËÀçÜ$¢…¨. ç³°, Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…, çÜ…çܦ Ñ«§é¯éË$ A±² MýS$¨Ç™ól¯ól E§øÅVýS…ÌZ ^ólÆó‡ AÐ]lM>Ô¶æ… A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ E…r$…¨. E§øÅWMìS M>ÐéÍÞ¯]l AÆý‡á™èlË$, Ë„ýS×êË$ ò³…´÷…¨…^èl$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$, {´ëMìStMýSÌŒæ O¯ðlç³#×êÅË$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, ÐéçÜ¢Ð]l ç³Çíܦ™èl$ËOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…^èl$MøÐ]lyé°MìS C…rÆŠ‡²íÙ‹³ Eç³MýSÇçÜ$¢…¨ A¯ól¨ °ç³#×æ$Ë Ð]l*r. JMýS Ñ«§ýl…V> MðSÈÆŠ‡ VýSÐ]l$¯é°² °Æý‡~Ƈ¬…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… C…rÆŠ‡²íÙ‹³ CçÜ$¢…¨.

{ç³™ólÅMýS çܧýl$´ëĶæ*Ë$ OòÜ™èl…

IIsîæÌZÏ ^ólǯ]l AÐ]l*ÃƇ¬ËMýS$ {ç³™ólÅMýS çܧýl$´ëĶæ*Ë$ MýS͵…^èlyýl… §éÓÆ> C…Mö…§ýlÆý‡$ çÜ*¹Ç¢´÷…§ólÌê Cç³µsìæMóS Mö°² C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæÞ {ç³™ólÅMýS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡¬. E§éçßæÆý‡×æMýS$ IIsîæ&Ð]l$…yìlÌZ Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… àçÜtÌŒæ, ¿Zf¯]l çܧýl$´ëĶæ$…

E_™èl…V> A…¨…^èlyýl…™ø ´ër$ ¯ðlËMýS$ Æý‡*.ÐðlƇ¬Å Eç³M>Æý‡ Ðól™èl¯]l…

CÐ]lÓ¯]l$¯é²Æý‡$. CÌê…sìæ Ñ«§é¯é°² AÐ]lË…¼…^èlyýl…Oò³ Ð]l$ÇMö°² IIsîæË* §ýl–íÙtÝëÇçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

AMýSPyýl Ððl$Æý‡$VýS$ G…§ýl$MýS…sôæ.. Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ ѧýlů]l$ A…¨…^èlyýl…ÌZ õ³Æý‡$V>…_¯]l IIG…ÌZÏ ^ólÆó‡ ѧéÅǦ¯]l$Ë çÜ…QÅ M>çÜ¢ Ððl$Æý‡$VýS¯ól AÀ{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨. VýS™óly騙ø ´ùÍa™ól D ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… HMýS…V> 26 Ô>™èl… ò³Æý‡VýSyýl… ÑÔóæçÙ…. {ç³çÜ$¢™èl… IIG…ËÌZ Ððl¬™èl¢… ѧéÅÆý‡$¦ÌZÏ 30 Ô>™èl… Ð]l$íßæâ¶æË$ E¯]l²r$Ï A…^èl¯é. IIG…ËÌZ¯ól E™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l¨V> ¿êÑ…^ól Açßæçé»ê§ŠlÌZ 2017&19 ï³i {´ù{V>ÐŒl$ÌZ 38 Ô>™èl…

Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâ¶æË$ {ç³ÐólÔ¶æ… ´÷…§éÆý‡$.

VýS™óly騙ø ´ùÍa™ól D Üç …QÅ 9 Ô>™èl…

GMýS$PÐ]l. C™èlÆý‡ {ç³Ð]l¬Q IIG…Ë$ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$, MøÌŒæMýS™é, MøhMøyŠlËÌZ OòÜ™èl… Ð]l$íßæâ¶æË Üç …QÅ 25 ¯]l$…_ 30 Ô>™èl… Ð]l$«§ýlÅÌZ E…¨. IIG…Ë$ ™èlÐ]l$ {ç³ÐólÔ¶æ {ç³{MìSĶæ$ÌZ A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯]l² f…yýlÆŠ‡ OyðlÐ]lÇÞsîæ Ñ«§é¯]l… Ð]lËÏ C糚yìl糚yól Ýë¯]l$MýS*Ë çœÍ™éË$ Ð]lçÜ$¢¯]l²r$Ï çÜ…º…«¨™èl Ð]lÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æ‡¬.

ï³i Ýë¦Æ‡¬ÌZ O^ðl™èl¯]lÅ…

C…f±Ç…VŠS, OòܯŒlÞÌZ »êÅ_ËÆŠ‡ Ýë¦Æ‡¬ MøÆý‡$ÞË$ ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l ѧéÅǦ¯]l$ÌZÏ ï³i ^èl§ýlÐé˯ól AÀÌêçÙ ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. ï³i Ýë¦Æ‡¬ÌZ OòܯŒlÞ, Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ, sñæM>²Ëi MøÆý‡$ÞË$ A¿¶æÅíÜ…^ól…§ýl$MýS$ ÒÆý‡$ BçÜMìS¢ ^èl*ç³#™èl$¯é²Æý‡$. C…f±Ç…VŠS, ¸ëÆý‡ÃïÜ, Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Ð]l…sìæ Ñ¿êV>ÌZÏ ï³i MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>°MìS °Æý‡Óíßæ…^ól VóSsŒæ, i´ëÅsŒæ, M>ÅsŒæËÌZ E¡¢Æý‡~™èl Ý뫨çÜ$¢¯]l² ÐéÇ çÜ…RôæÅ C…§ýl$MýS$ °§ýlÆý‡Ø¯]l…V> °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² MýS…ò³±Ë §ýl–MýSµ£ýl… ï³i Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ð]l$íßæâ¶æË çÜ…QÅ ò³Æý‡VýSyé°MìS Ð]l$Æø Ð]l¬QÅ M>Æý‡×æ….. MðSÈÆŠ‡ Mø×æ…ÌZ °Ä¶æ*Ð]l$M>Ëç³Æý‡…V> MýS…ò³±Ë §ýl–MýSµ£ýl…ÌZ¯]l* {MýSÐól$×ê Ð]l*Æý‡$µ Ð]lçÜ$¢…yýlrÐól$. {ç³çÜ$¢™èl… ç³Ë$ M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ…çܦË$ OòÜ™èl… f…yýlÆŠ‡ OyðlÐ]lÇÞsîæMìS {´ë«§é¯]lÅ… CçÜ$¢¯é²Æ‡¬. AÆý‡$áOÌñæ¯]l Ð]l$íßæâ¶æ˯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ BçÜMìS¢ ^èl*ç³#™èl$¯é²Æ‡¬. Ð]l¬QÅ…V> Ýë‹œtÐólÆŠ‡, MýS¯]lÞÍt…VŠS, çÜÈÓ‹Ü òÜM>tÆŠ‡ÌZ° çÜ…çܦÌZÏ Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ G…{sîæ ÌñæÐ]lÌŒæ ¯]l$…_ MîSËMýS Ýë¦Æ‡¬ çßZ§éË$ C^óla…§ýl$MýS$

ѧéÅǦ¯]l$Ë §ýl–MýSµ£ýl… CÌê.. Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒ C…f±Ç…VŠS ❘❚ Ç‹ÜP™ø MýS*yìl¯]l Ñ¿êVýS… ❘❚ Bïœ‹Ü M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË °Æý‡Óçßæ×æ. ❘❚ MðSÈÆŠ‡ç³Æý‡…V> ïœÌŒæz Ð]lÆŠ‡P çœÍ™èl…V> ïœÌŒæz Ð]lÆŠ‡P ™èlMýS$PÐ]l GMýS$PÐ]l ❘❚ AMýSyýlÑ$MŠS A¿¶æÅçܯ]l… Mø×æ…ÌZ¯]l* ❘❚ E§øÅV>Ë Mø×æ…ÌZ¯]l* Ýë¯]l$MýS*Ë Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… çÜÓçܦÌê°MìS §ýl*Æý‡…V> ❘❚ MðSÈÆŠ‡ç³Æý‡…V> E¯]l²™èl Ý릯éËMýS$ ™èlÓÆý‡V> ^ólÆý‡$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ…. °Ð]líÜ…^éÍÞ¯]l ç³Çíܦ†

❝

íܧýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬. CÐ]l±² MýS*yé ѧéÅǦ°Ë$ ï³i Ýë¦Æ‡¬ MøÆý‡$ÞË$ A¿¶æÅíÜ…^ól…§ýl$MýS$ BçÜMìS¢ ^èl*ç³yýl…ÌZ M>Æý‡×æ…V> °Ë$çÜ$¢¯é²Æ‡¬.

C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæË$, ïÜrÏ ÑçÜ¢Æý‡×æ ç³ÇÚëPÆý‡Ðól$¯é?

OòܯŒlÞ, sñæM>²Ëi MøÆý‡$ÞÌZÏ Ñ§éÅǦ¯]l$Ë ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å… ò³…^ól ¨Ô¶æV> çÜ*ç³ÆŠ‡ ¯]l*ÅÐ]l$È ïÜr$Ï, C¯ŒlíÜtr*ÅrÏ ÑçÜ¢Æý‡×æ çÜ™èl¹Í™éË°Ýë¢Ä¶æ*? A…sôæ ѧéÅÐól™èl¢Ë ¯]l$…_ À¯é²À{´ëĶæ*Ë$ Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬. Òsìæ° ò³…^èlyé°MìS Ð]l¬…§ýl$V> ѧéÅǦ¯]l$Ë$, ™èlÍϧýl…{yýl$Ë §ýl–MýSµ£ýl…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéË°, B Ðól$Æý‡MýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^éË° °ç³#×æ$Ë$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ìôæ§ýl…sôæ.. G°² ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$¯é².. çœÍ™èl… Ðólâ¶æÏ Ò$§ýl ÌñæMìSP…^ól¨V> E…r$…§ól ™èlç³µ.. Ñç³ÏÐé™èlÃMýS Ð]l*Æý‡$µ BÕ…^èlÌôæ… A° A…r$¯é²Æý‡$.

™èlÍϧýl…{yýl$Ë §ýl–MýSµ£ýl… Ð]l*Æ>Í

AÐ]l*ÃƇ¬ËMýS$ E¯]l²™èl ѧýlÅ A…¨…^ól ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l¬QÅ…V>

™èlÍϧýl…{yýl$Ë §ýl–MýSµ£ýl…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ Æ>ÐéÍ. ÐéÇ° {´ù™èlÞíßæõÜ¢ C糚yýl$ G¯ø² AÐ]lM>Ô>Ë$.. Ðésìæ° A…§ýl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ Ð]l$Æð‡¯ø² Ð]l*Æ>YË$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. {糆¿êÐ]l…™èl$OÌñæ¯]lç³µsìæMîS Mö™èl¢ {´ë…™éÌZÏ ¯ðlVýS$YMýS$ Æ>ÌôæÆý‡¯ø, ÝëÐ]l*hMýS ¿¶æ{§ýl™èl Ð]l…sìæ M>Æý‡×êË™ø¯ø í³ËÏ˯]l$ C…sìæMóS ç³ÇÑ$™èl… ^ólĶæ$yýl… çÜÇM>§ýl$. &{´÷òœçÜÆŠ‡ MóSÒ MýS–Úë~Æ>Ð]l#, IIsîæ&Ð]l¬…O»ñæ

C…rÆŠæ²íÙ‹³ @ MBA ѧéÅǦ Mø×æ…ÌZ E§øÅVýS MðSÈÆŠ‡MýS$ ç³#¯é¨.. MýS…ò³±Ë §ýl–MøP×æ…ÌZ {糆¿¶æ¯]l$ VýS$Ç¢…^ól Ð]l*Æý‡Y….. C…rÆŠ‡²íÙ‹³. Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ MøÆý‡$ÞË$ A¿¶æÅíÜçÜ$¢¯]l²ÐéÇMìS C¨ G…™ø Ð]l¬QÅ….

Mö¨ª ÆøkË ´ër$ ÐéçÜ¢Ð]l ç³° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ….. ç³Çíܦ™èl$Ë VýS$Ç…_ A¯]l$¿¶æÐ]l ç³NÆý‡ÓMýS…V> ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýl….. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l O¯ðlç³#×êÅËOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l ´÷…§ýlyýl….. Ðésìæ° ò³…´÷…¨…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólĶæ$yýl….. Cr$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$, Ar$ MýS…ò³±ËMýS* Ðól$Ìôæ!

A…§ýl$MóS C糚yýl$ C…rÆŠ‡²íÙ‹³ A¯ól Ð]l*r {´ë«§é¯]lÅ… çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…¨. G…½H Oòœ¯]lÌŒ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡, yìlòÜ…ºÆŠ‡ËÌZ C…rÆŠ‡²íÙ‹³Þ {´ëÆý‡…À…^èl¯]l$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÑÔóæÏçÙ×æ..

™ólyé GMýSPyýl..?

K OÐðlç³# ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ AçÜË$ O¯ðlç³#×êÅË$ E…yýlyýl… Ìôæ§ýl$..Ð]l–†¢ ç³Çgêq¯]l… Ô¶æ*¯]lÅ… A¯ól °Ðól¨MýSË$.. Ð]l$ÆøOÐðlç³# Æý‡*.40 Ë„ýSË$, Æý‡*.70 Ë„ýSË$, Æý‡*.2 MørÏ ´ëÅMóSiË™ø Ð]lÇ…_¯]l MöË$Ð]l#Ë$..! Ð]l$Ç ™ólyé GMýSPyýl E…sZ…¨..? ©°MìS çÜÐ]l*«§é¯]l… ѧéÅǦ G…^èl$MýS$¯ól

¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ Ýë…çÜP–†MýS Ð]l$…{†™èlÓÔ>Q B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ°

òÜ…rÆŠ‡ çœÆŠ‡ MýSËaÆý‡ÌŒæ ÇÝùÆð‡Þ‹Ü A…yŠl {sñæ•°…VŠS(ïÜïÜBÆŠ‡sîæ).. 2016& 17, 2017&18 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ËMýS$ V>¯]l$ Ýë…çÜP–†MýS Ñ¿êVýS…ÌZ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡, ïܰĶæ$ÆŠ‡ òœÌZíÙ‹³ÞMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ BàÓ°Ýù¢…¨. ● òœÌZíÙ‹³Þ çÜ…QÅ: þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ òœÌZíÙ‹³Þ&200(Hsê); ïܰĶæ$ÆŠ‡ òœÌZíÙ‹³Þ&200(Hsê) ● Ñ¿êV>Ë$: òœÆ>ÃÇÃ…VŠS, ÍrÆý‡È, ´ëÏíÜtMŠS BÆŠ‡tÞ, C™èlÆý‡ Ýë…çÜP–†MýS A…Ô>Ë$. ● òœÌZíÙ‹³ ¯]lVýS§ýl$: þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ òœÌZíÙ‹³MýS$ Æý‡*.10 ÐólË$; ïܰĶæ$ÆŠ‡ òœÌZíÙ‹³MýS$ Æý‡*.20 ÐólË$ ● AÆý‡á™èlË$: çÜ…º…«¨™èl Ñ¿êV>Ë$/A…Ô>ÌZÏ {V>yýl$ÅÄôæ$çÙ¯Œl. ● Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†: þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ òœÌZíÙ‹³ÞMýS$ 25&40 Hâ¶æÏ ÌZç³#, Üï °Ä¶æ$ÆŠ‡ òœÌZíÙ‹³ÞMýS$ 40 Hâ¶æMÏ Sý $ Oò³V> E…yéÍ. ● G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: ÚëÆŠ‡t ÍíÜt…VŠS, C…rÆý‡*ÓÅ/ç³Æý‡Þ¯]lÌŒæ sêMŠS. ● §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ● §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 10, 2017. ● Ððl»ŒæOòÜsŒæ: w wi n w

»ñæ¯éÆý‡‹Ü íßæ…§ýl* ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ G…½H, G…½H(I½) E™èl¢Æý‡{糧ól-ÔŒæ ÐéÆý‡-×ê-íÜÌZ E¯]l² »ñæ¯é-Æý‡‹Ü

íßæ…§ýl* ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ(½-òßæ-^Œl-ĶæÊ).. 20-1-8-&20 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°MìS G…½H, G…½-H-(-I-½) MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³Ðól-Ô>-°MìS §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ BàÓ-°-Ýù¢…¨. ● MøÆý‡$ÞË õ³Æý‡$: Ð]l*çÜtÆŠ‡ B‹œ ¼h-¯ðl‹Ü AyìlÃ-°{õÜt-çÙ¯Œl (G…-½-H), Ð]l*çÜtÆŠ‡ B‹œ ¼h-¯ðl‹Ü Ayìlð-{õÜt-çÙ-¯Œl-&-C…-r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ ¼h-¯ðl-‹Ü- (-G…-½-H-&-I-½) ● Ñ¿ê-V>Ë$: Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠS, òßæ^Œl-BÆŠ‡, Oòœ¯é¯ŒlÞ, Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒlÞ Ðól$¯ól-gŒæÐðl$…sŒæ, C¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl sñæM>²-Ëi, VøÏºÌŒæ ¼h-¯ðl‹Ü Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒlÞ. ● ïÜr$Ï: G…½-H-&-46; G…½-H-(-I-½-)-&-46. ● MøÆý‡$ÞË Ð]lÅÐ]l«¨: Æð‡…yólâ¶æ$Ï. ● AÆý‡á-™èlË$: MýS±çÜ… 50-Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$P-Ë-™ø-(-G-ïÜÞ-/-G-ïÜt-ËMýS$ 45-Ô>-™èl…)

HO§ðl¯é yìl{X-/-ï³-i-™ø-´ër$ M>ÅsŒæ-&-2-0-17 E¡¢-Æý‡$~OÌñæ E…yéÍ. ● G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: M>ÅsŒæ ÝùPÆŠ‡, AMýS-yýl-Ñ$MŠS ÇM>ÆŠ‡zÞ, {VýS*‹³ yìlçÜPçÙ¯ŒlÞ, ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ C…rÆý‡*ÓÅ. ● §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ïœk: GïÜÞ-/-G-ïÜt-ËMýS$ Æý‡*.800; Ñ$W-ͯ]l A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ Æý‡*.1,500. ● §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ● §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: f¯]l-Ð]lÇ 22, 20-18. ● Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: w w w

Ð]l¬…O»ñæ ¯ólÐ]lÌŒæ yéMŠS-Ķæ*-ÆŠ‡zÌZ 111 A{ò³…-sîæ‹Ü RêäË$ Ð]l¬…O»ñæ-ÌZ° ¯ólÐ]lÌŒæ yéMŠS-Ķæ*-ÆŠ‡zÌZ 111

A{ò³…-sîæ‹Ü RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýS-r¯]l ÐðlË$-Ð]l-yìl…¨. ● ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: A{ò³…-sîæ-‹Ü-íÙ‹³ ● Ñ¿ê-V>Ë ÐéÈ RêäË$: GË-[M>t-°MŠS íœrt-ÆŠ‡-&49; isîæ íœrt-ÆŠ‡-&-25; MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ íœrt-ÆŠ‡-&-10; »êƇ¬ÌŒæ Ðól$MýS-ÆŠ‡-&-12; Ððl糯Œl íœrt-ÆŠ‡-&-15. ● AÆý‡á-™èlË$: G°-Ñ$§ø ™èlÆý‡-VýS† E¡¢-Æý‡~-™èl-™ø-´ër$ çÜ…º…-«¨™èl {sôæyŠl Ñ¿ê-VýS…ÌZ IsîæI. ● Ð]lÄñæ*-ç³-Ç-Ñ$†: §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬WõÜ ¯ésìæMìS 18-&-22 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. Çf-Æó‡Ó-çÙ¯Œl °º…-«§ýl-¯]lË$ Ð]lÇ¢-Ýë¢Æ‡¬. ● Ô>È-Æý‡MýS {ç³Ð]l*-×êË$: G™èl$¢-&-1-37 òÜ….Ò$; ºÆý‡$-Ð]l#-&-25.4 MìSÌZË$; bé¡: V>Í-ï³-Ía-¯]l-ç³#yýl$ MýS±çÜ… 3.8 òÜ….Ò$ ÐéÅMø-_…-^èl-VýS-Ë-V>Í. ● G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: Æ>™èl-ç³-È„ýS, Ððl$yìl-MýSÌŒæ GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl ● §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ● §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: G…´ëÏ-Ƈ¬-Ððl$…sŒæ ¯]l*Å‹Ü ç³{†-MýSÌZ ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯Œl ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l 21 Æøk-ÌZÏç³#. ● Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: w w w

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS…sôæ C…rÆŠ‡²íÙ‹³ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô¶æ…

E…r$…¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ A‹³yólsñæyŠl Æð‡kÅÐðl*™ø §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéË° çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$.

C…rÆŠ‡²íÙ‹³Þ AÐ]lM>Ô>Ë$ A…¨ç³#^èl$aMøÐ]lyé°MìS C…rÆð‡²sôæt çÜOÆð‡¯]l Ð]l*Æý‡Y…. ¯ðlsŒææÝûMýSÆý‡Å…™ø sꋳ MýS…ò³±Ë$ Ððl¬§ýlË$ ÝëtÆý‡t‹³ËÌZ° RêäË VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MøÐ]l^èl$a. Ð]l¬QÅ…V> gê»Œæ ´ùÆý‡tÌŒæÞ Ñ§éÅÆý‡$¦ËMýS$ C…rÆŠ‡²íÙ‹³Þ ^èl*íÜ ò³rtyýl…ÌZ Ð]l¬…§ýl$…r$¯é²Æ‡¬.

yðlíÜçÙ¯Œl Ðól$MìS…VŠS íÜPÌŒæÞ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$ òܵçÙOÌñægôæçÙ¯Œl B«§éÆý‡…V>, §é° ¯ólç³£éÅ°MìS çÜÇ™èl*VóS çÜ…çܦË$, Ñ¿êV>ÌZÏ C…rÆŠ‡²íÙ‹³ MøçÜ… {ç³Ä¶æ$†²…^éÍ. çœÍ™èl…V> ÇĶæ$ÌŒæ Osñæ… ¯éÌñæyŠlj, {´ëMìStMýSÌŒæ GMŠSÞ´ùfÆŠ‡™ø ´ër$ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$¯ól ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…, ÑÔóæÏçÙ×ê O¯ðlç³#×êÅË$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

MýS…ò³±ËMýS$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² çÜÐ]l$çÜÅË$, B Æý‡…VýS…ÌZ° °ç³#×æ$Ë$ çÜ*_çÜ$¢¯]l² ç³ÇÚëPÆ>Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól ÒË$ ËÀçÜ$¢…¨.

CÌê…sìæÐéÇ™ø ç³°^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P HÆý‡µyýlyýl…™ø ´ër$, C™èlÆý‡ ÑçÙĶæ*Ë* ¯ólÆý‡$aMøÐ]l^èl$a.

C…rÆŠ‡²íÙ‹³ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ѧéÅÆý‡$¦Ë ç³°¡Æý‡$ MýS*yé MðSÈÆŠ‡MýS$ ^èlMýSPsìæ Ð]l*Æý‡Y… ÐólçÜ$¢…¨. º–…§ýl çÜ¿¶æ$ÅyìlV> ^öÆý‡Ð]l, A…MìS™èl¿êÐ]l…, ¯ólÆý‡$aMøÐé˯ól ™èl™èlÓ…, MýSÍíÜ ç³°^ólõÜ çÜÓ¿êÐ]l…™ø BMýSr$tMýS$…sôæ çÜ…çܦ Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… ¯]l$…_ BçœÆŠ‡ ÌñærÆŠ‡ A…§ýl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… MýS*yé E…r$…¨.

IIG…Ë$, {ç³Ð]l¬Q ¼&çÜ*PÌŒæÞÌZ {í³ õ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ BçœÆŠ‡Þ õ³Çr D ³ç §ýl†® Cç³µsìæMóS E…¨.

G…½H òܵçÙÌŒ MýSâêÔ>ËÌZ¯ól A…r$¯é²Æý‡$ °ç³#×æ$Ë$. C…yìlĶæ$¯Œl C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ (IIG…) Ìê…sìæ {糆Úët™èlÃMýS çÜ…çÜ¦Ì Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ ¿êÈ Ðól™èl¯éË™ø MóSÈÆŠ‡ {´ëÆý‡…ÀçÜ$¢…sôæ.. Ý뫧éÆý‡×æ Ý린MýS MýSâêÔ>ËÌ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]lÐéÆý‡$ E§øÅV>Ë MøçÜ… †Æý‡V>ÍÞ¯]l ç³Çíܦ†. õœ‹Üº$MŠS, VýS*VýS$ÌŒæ, OÐðl${MøÝë‹œt, AÐðl$gꯌl, íœÏ‹³M>ÆŠ‡t Ìê…sìæ çÜ…çܦË$ õ³Æý‡$¯]l² MýSâêÔ>ËË Ñ§éÅÆý‡$¦Ë¯]l$ G…í³MýS

^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡¬. Mö…§ýlÇMìS C…rÆŠ‡²íÙ‹³ õ³Æý‡$™ø BçœÆŠ‡ ÌñærÆý‡$Ï C_a, ç³°¡Æý‡$ ¯]l_a™ól çÜÓ˵ M>ËÐ]lÅÐ]l«¨ÌZ ¿êÈ BçœÆý‡$Ï CçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ð]l$ÇMö…§ýlÇMìS ¯ólÆý‡$V> BçœÆŠ‡ ÌñærÆý‡$Ï gêÈ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. A…sôæ.. ò³§ýlª MýS…ò³±Ë$ ™èlÐ]l$™ø r^ŒlÌZ E…yól C¯ŒlíÜtr*ÅrÏMýS$ ÐðlãÏ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l, Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$˯]l$ G…^èl$MýS$…r$¯é²Ä¶æ$° ™ðlË$Ýù¢…¨.

»Z ÆŠæz

ïÜïÜBÆŠ‡sîæ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡, ïܰĶæ$ÆŠ‡ ÝëPËÆŠ‡íÙ‹³Þ

C…rÆŠ‡²íÙ‹³ÌZ CÌê

C…rÆŠ‡² {sñ敱V> Ñ«§ýl$Ë$ G…½H ѧéÅǦ JMýS çÜ…çܦÌZ° Ñ¿êVýS…ÌZ C…rÆŠ‡²íÙ‹³ ^ólõÜ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ C…rÆŠ‡² {sñ敱V> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> º–…§ýl…

AOòܯŒlÐðl$…sŒæÌZ ´ë˵…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… §öÆý‡$MýS$™èl$…¨. ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$ AMýSyýlÑ$MŠS ¯ólç³£éÅ°MìS çÜÇ™èl*VóS {´ëMìStMýSÌŒæ O¯ðlç³#×êÅË$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$¯ól ÒË$ ËÀçÜ$¢…¨. C…rÆŠ‡²íÙ‹³Þ MóSÐ]lË… _Ð]lÇ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ¯ól M>MýS.. MýSâêÔ>ËÌZ Ayýl$VýS$ò³sìæt¯]l Æøk ¯]l$…_ MýS*yé ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

º$ Ìñæ sìæ ¯Œ

»êÅ_ËÆŠ‡ÌZ {糆MýS*Ë™èlËMýS$ M>Æý‡×æ…? ÝëÐ]l*hMýS, BǦMýS ç³Çíܦ™èl$Ì È™éůól ѧéÅǦ¯]l$Ë$ »êÅ_ËÆŠ‡ Ýë¦Æ‡¬ÌZ OòܯŒlÞ, sñæM>²Ëi, Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ MøÆý‡$ÞË ç³rÏ °Æ>çÜMýS¢…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Æý‡¯ól¨ °ç³#×æ$Ë ÑÔóæÏçÙ×æ. D ÑçÙĶæ$…ÌZ ™èlÍϧýl…{yýl$ÌZϯ]l* Mö…™èl B…§øâ¶æ¯]l HÆý‡µyýlr… Ð]l$Æø M>Æý‡×æ…V> Ð]l*Æý‡$™ø…¨. A…™ólM>MýS$…yé Ç‹ÜP Ìôæ° MðSÈÆŠ‡Þ, A…§ýl$MýS$ Ð]l*Æý‡Y… ÐólõÜ MøÆý‡$ÞË ¨Ô¶æV> A¯ólÓçÙ×æ ÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ ÝùçÙÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü, ÝùçÙÌŒæ Ð]lÆŠ‡P, Ððl$yìlMýSÌŒæ Ð]l…sìæÐésìæ OÐðlç³# {糫§é¯]l…V> §ýl–íÙtÝëÇçÜ$¢¯é²Æý‡$.

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

C…rÆð‡²sŒæ¯ól Ðól¨MýSV> ^ólçÜ$MýS$°

Mö¨ª ÆøkÌôæ AƇ¬¯é.. MðSÈÆŠ‡MýS$ ç³#¯é¨

õ³Æý‡$¯]l² ѧéÅçÜ…çܦËMýS$ ò³§ýlª çÜ…çܦË$ Ç{MýS*sŒæÐðl$…sŒæ MøçÜ… Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬.. çÜÆó‡ Ñ$VýS™é MýSâêÔ>ËÌZÏ ^èl¨Ðól ѧéÅÆý‡$¦Ë ç³Çíܦ† HÑ$sìæ? ÒÇMìS òO Ü™èl… B Ýë¦Æ‡¬ AÐ]lM>Ô>Ë$ Æ>Ðé? C¨ Mö…™èl Ðól$Æý‡ MýSçÙtÐól$ AƇ¬¯é AÝ뫧ýlÅ… M>§ýl…r$¯é²Æý‡$ °ç³#×æ$Ë$. çÜ…º…«¨™èl MýS…ò³±Ë Ððl»ŒæOòÜsŒæ¯]l$ Gç³µsìæMýS糚yýl$ ^èl*çÜ*¢ RêäË$ HÆý‡µyìl¯]l糚yýl$

C…rÆŠ‡²íÙ‹³ Ð]lÅÐ]l«¨ Mö¨ª ÆøkÌôæ E¯]l²ç³µsìæMîS ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ MðSÈÆŠ‡MýS$ ºËOÐðl$¯]l ç³#¯é¨. C…rÆŠ‡² {sñ敱V> A¿¶æÅÆý‡$¦Ë¯]l$ MýS…ò³± {糆°«§ýl$Ë$ °™èlÅ…

VýSÐ]l$°çÜ*¢¯ól E…sêÆý‡$. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l BǦMýS çÜçßæM>Æý‡… MýS*yé A…¨Ýë¢Æý‡$. Mö°² MýS…ò³±Ë$ C…rÆŠ‡²íÙ‹³ ™èlÆ>Ó™èl E§øÅVýS…

BçœÆŠ‡ CÐ]lÓMýS´ùƇ¬¯é ÇMýSÐðl$…yŠl ^ólçÜ*¢ çÜÇtíœMðSr$Ï C^óla ÒË$…¨. CÑ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ E§øÅV> ¯ólÓçÙ×æÌZ MîSËMýS…V> Ð]l*Æý‡™éĶæ$¯]lyýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$.

{´ë«§é¯]lÅ… ò³Æý‡$VýS$™ø…¨ ¯ólsìæ g껌æ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ C…rÆŠ‡²íÙ‹³ÞMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. MýS…ò³±Ë$ AÐ]lçÜÆ>Ë Ðól$Æý‡MýS$ MýSâêÔ>ËËMýS$ ÐðlãÏ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë¯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡¬.

C…rÆŠ‡²íÙ‹³ A¯]l…™èlÆý‡… õ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæÞ CÐ]lÓyýlÐ]l$¯ól¨ ÐéÇ Ñ«§é¯éË$, ѧéÅǦ ç³°¡Æý‡$ Ò$§ýl B«§éÆý‡ç³yìl E…r$…¨. C…rÆŠ‡²íÙ‹³Þ ç³rÏ BçÜMìS¢ E¯]l²ÐéÆý‡$ MýS…ò³± Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZMìS ÐðlãÏ Æð‡kÅÐðl$ A‹³ÌZyŠl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. G…½H ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS Ñ¿êVýS…ÌZ AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]lV> E¯é²Æ‡¬. çÜ…çܦË$ ÐéÅ´ëÆý‡ ÑçÜ¢Æý‡×æMýS$ Eç³{MýSÑ$…_¯]l糚yýl$ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS °ç³#×æ$ËMóS {´ë«§é¯]lÅ…

CçÜ$¢¯é²Æ‡¬. &{´÷‘‘ G‹Ü. }°ÐéçÜÐ]lÊÇ¢ yîl¯Œl A…yŠl òßæyŠl õ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæÞ, Iï³D

❝

❝

MýSâêÔ>ËË ´ë{™èl MîSËMýS…

Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ MøÆý‡$ÞÌZ ^ólǯ]lç³µsìæ ¯]l$…^ól ™èlÐ]l$MýS$ ¯]l^óla Æý‡…VýS…ÌZ C…rÆŠ‡²íÙ‹³ÞMýS$ {ç³Ä¶æ$†²… ^éÍ.

C…rÆŠ‡²íÙ‹³Þ ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyýl…ÌZ MýSâêÔ>ËË ´ë{™èl MîSËMýS…. C…yýl{ïÜt ÇÌôæçÙ¯ŒlíÙ‹³Þ™ø MýS…ò³±Ë$ MýSâêÔ>ËËMýS$ ÐðlãÏ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë¯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡¬. _Ð]lÇ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡, yìlòÜ…ºÆŠ‡ MýSÌêÏ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ò³ÇW¯]l çÜ…QÅ §ýl–ÚëtÅ AÐ]lM>Ô>Ë$ ™èlMýS$PÐ]l AÐ]l#™èl$¯é²Æ‡¬. ïÜÇĶæ$‹ÜV> {ç³Ä¶æ$†²…^ól ÐéÆó‡ Ðésìæ° A…¨ç³#^èl$aMøVýSËÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… »êÅ…MìS…VŠS, C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ, ÇOsñæÌŒæ C…yýl{ïÜtÌZÏ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Æ‡¬. & {´÷.G¯Œl.Ýë…ºÕÐ]l Æ>Ð]l#, õ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ BïœçÜÆŠ‡, M>ÌôægŒæ B‹œ BÆŠ‡tÞ A…yŠl M>Ð]l$ÆŠ‡Þ, B…{«§é ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ

❝

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

❝

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

13

,

¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òܯðlÞMŠSÞ Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… 12-9-2017

AÐðl$-gꯌSÌZ 22,000 ïÜf¯]lÌŒæ E§øÅV>Ë$!! Ð]l¬…O»ñæ: {ç³Ð]l¬Q D&M>-Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ…çܦ "AÐðl$-gꯌS' ™égêV> {ç³çÜ$¢™èl ç³…yýl$VýS ïÜf¯ŒS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$Mö° §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> 22,000 E§øÅV>Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ E…_¯]lr$Ï ™ðlÍí³…¨. çœ#ÌŒæ-íœÌŒæ-Ððl$…sŒæ òÜ…rÆý‡$Ï, yðlÍÐ]lÈ õÜtçÙ¯ŒSÞ, MýSçÜt-Ð]l$ÆŠ‡ çÜÈÓ‹Ü OòÜsŒæÞ Ð]l…sìæ ÐésìæÌZÏ E´ë«¨ MýS͵…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï õ³ÆöP…¨. Ð]l¬…O»ñæ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ÉìlÎÏ, ^ðlO¯ðl², »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$, AçßæÃ-§é-»ê§Šæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ D ïÜf¯]lÌŒæ E§øÅ-V>Ë$ A…§ýl$-»êr$ÌZ E¯é²-Ķæ$°, MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l õÜÐ]l-ÌS¯]l$ A…¨…-^èl-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯é²-Ð]l$° MýS…ò³± ™ðlÍĶæ$-gôæ-íÜ…¨.

"GMðSÞ…sŒæ {Oò³ÐŒl$'ÌZ ïÜG¯ŒSi ÐólÇĶæ$…sŒæ {´ëÆý‡…¿ýæ «§ýlÆý‡ Æý‡*.5.93 ÌS„ýSË$

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: "çßæ$Å…§é-ÄŒæ$ C…yìlĶæ*' ™égêV> ™èl¯]l "GMðSÞ…sŒæ {Oò³ÐŒl$'ÌZ ïÜG¯ŒSi ÐðlÆý‡Û¯ŒS¯]l$ Ð]l*Æð‡P-sŒæ-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-_a…¨. ©° «§ýlÆý‡ Æý‡*.5.93 & Æý‡*.6.12 ÌS„ýSÌS (GMŠSÞ-ÚùÆý‡*ÐŒl$ ÉìlÎÏ) {Ôóæ×ìæÌZ E…¨. C¨ sîæ, sîæ ç³Ï‹Ü A¯ól Æð‡…yýl$ ÐólÇĶæ$…rÏ Æý‡*ç³…ÌZ MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ A…§ýl$-»êr$ÌZ E…yýl-¯]l$…¨. D ÐólÇĶæ$…rÏÌZ ïܵyŠæ ÍÑ$sŒæ 眅MýSÛ¯ŒS ïœ^èlÆŠæ MýS*yé E…¨. Ðé×ìæ-fÅ Ñ¿ê-VýS… {糫§é¯]l ÌS„ýSÅ…V> MýS…ò³± D Ðéçßæ-¯é°² BÑçÙP-Ç…_…¨. ïÜG¯ŒSi Ðéçßæ-¯é-ÌSMýS$ ÌS„ýS MìSÌZ-Ò$-rÆý‡$Ï-/3 HâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ ÐéÆý‡…sîæ A…¨çÜ$¢-¯]l²r$Ï MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨.

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM

Dwaraka

71 10,006

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

●

●

●

●

●

71 260 36 171 12 271 f´ë¯Œl

¿êÆý‡™Œl Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ...

C…yýl‹ÜC…yŠl Rê™éÌZMìS! Ñί]l…Oò³ CÆý‡$ MýS…ò³±Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$... Ý뫧éÅÝ뫧éÅÌS ç³ÇÖÌS¯]lMýS$ {ç³™ólÅMýS Jç³µ…§ýl… ● °Ç®çÙt VýSyýl$Ð]l#¯]l$ Ð]l*{™èl… ÐðlÌSÏyìl…^èl° çÜ…çܦË$ ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {Oò³ÐólsŒæ Æý‡…VýS C…yýl‹Ü C…yŠæ »êÅ…MŠSÌZ çÜ*„ýSÃ-Æý‡$-×êÌS çÜ…çܦ ¿êÆý‡™Œæ Oòœ¯é-°ÛĶæ$ÌŒæ C¯ŒS-MýS*Ï-f¯Œl (JMýS-¯ésìæ G‹Ü-MóS-G‹Ü OÐðl${Mø-Oòœ¯é¯ŒSÞ) Ñίé-°MìS çÜ…º…«¨…_ ^èlÆý‡aË$ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. Ñί]l Ý뫧éÅ-Ýë-«§éÅ-Ͳ ç³ÇÖÍ…-^ól…-§ýl$MýS$ CÆý‡$ çÜ…çܦ-Ë* {ç³™ólÅMýS Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$-¯é²Æ‡$$. °ÇªçÙt M>ÌS-Ð]lÅ-Ð]l-«¨ÌZ Ð]l$¨…ç³# {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢^ól-õÜ…§ýl$MýS$, Ñί]l AÐ]l-M>-Ô>-ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…-^ól…-§ýl$MýS$ D Jç³µ…§ýl… ™øyýl-µyýl$-™èl$…§ýl° ÝëtMŠS GMóSÞ-e…iÌSMýS$ CÆý‡$ çÜ…çܦË$ ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Ƈ$$. AƇ$$™ól, Jç³µ…§ýl VýSyýl$Ð]l# Gç³µ-sìæ-§éM> E…r$…§ýl¯ól¨ ÐðlÌSÏ-yìl…^èl-Ìôæ§ýl$. ÐéÅ´ëÆý‡ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëÌS ÑçÜ¢-Æý‡×æ MøçÜ… ç³Ë$ çÜ…çܦ-ÌS™ø ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$-ç³#-™èl$-¯é²-Ð]l$…r* C…yýl-‹Ü-C…yŠæ »êÅ…MŠS D Hyé¨ Ð]l*ÇaÌZ ™ðlÍĶæ$-gôæ-íÜ…¨. ¿êÆý‡™Œæ Oòœ¯é-°ÛĶæ$ÌŒæ C¯ŒS-MýS*Ï-f¯Œl (½G‹œ-I-GÌŒæ) Ñί]l…Oò³ Aç³µ-r$²…^ól FàV>-¯éË$ ¯ðlÌS-Mö¯é²Æ‡$$. ½G‹œ-IGÌŒæ ^é¯é²-â¶æ$ÏV> C…yýl-‹Ü-C…-yŠæMìS MýSÆ>~-rMýSÌZ ¼h¯ðl‹Ü MýSÆð‡Ýëµ…yðl…sŒæV> M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýù¢…¨. JMýS-Ðólâýæ Ñί]l… ÝëM>-

G‹Ü-MóS-G‹Ü OÐðl${Mø-Oòœ-¯é-¯ŒSÞV> E¯]l²-

糚yýl$ ½G-‹œ-I-GÌŒæ.. ¯éË$-VóSâýæÏ {MìS™èl… MîSÌS-MýSOÐðl$¯]l B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Ð]l*Æð‡PsZÏ.. Èõ³-Ððl$…-rÏ-ç³Æý‡-OÐðl$¯]l çÜ…„ø-¿ê°² G§ýl$-ÆöP…¨. B ™èlÆ>Ó™èl çÜ…çܦÌZ ¯éĶæ$-MýS™èlÓ ´ùÆý‡$ ™èlÌñæ-†¢…¨. _Ð]l-ÇMìS Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$yýl$ Ñ{MýSÐŒl$ BMýS$ÌS °[çÙP-Ñ$…-^éÍÞ Ð]l_-a…-¨. þ¯Œl 30MìS ¿êÆý‡™Œæ Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ çÜ…çܦMìS 68 ÌS„ýSÌS Oò³V> MýSçÜt-Ð]l$Æý‡$Ï, Æý‡*. 7,709 MørÏ Æý‡$×êÌS ´ùÆŠ‡t¸ùÍÄñæ* E…¨.

G‹Ü½I OÌñæ‹œ Iï³ÐøMýS$ {X¯ŒSíÜVýS²ÌŒæ Æý‡*.7,000 MørÏ °«§ýl$ÌS çÜÒ$MýSÆý‡×æ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {Oò³Ðólr$ Æý‡…VýS…ÌZ° {ç³Ð]l¬Q ½Ð]l* MýS…ò³± G‹Ü-½I OÌñæ‹œ ™öÍ ç³¼ÏMŠS CçÙ*ÅMýS$ (Iï³Ðø) òܽ ¯]l$…_ BÐðl*-§ýl… ÌSÀ…_…¨. Iï³-ÐøMýS$ çÜ…º…«¨…_ G‹Ü-½I OÌæñ œ‹ D Hyé¨ þOÌñæÌZ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$…¨. Iï³-Ðø §éÓÆ> Æý‡*.6,500&-7,000 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ °«§ýl$-ÌS¯]l$ çÜÒ$-MýSÇ…^ól AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-¯é²Æ‡$$. Iï³-ÐøÌZ ¿êVýS…V> 12 MørÏ õÙÆý‡Ï (Æý‡*.10 Ð]l¬Q ÑË$-Ð]l)¯]l$ G‹Ü-½I OÌñæ‹œ {ç³Ððl*-rÆý‡$Ï BçœÆŠ‡ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$. C¨ 12 Ô>™èl… DMìSÓ-sîæMìS çÜÐ]l*-¯]l…. G‹Ü-½I OÌñæ‹œÌZ G‹Ü½IMìS 70.1 Ô>™èl… Ðésê E…¨. Iï³Ð- øÌZ ¿êVýS…V> D çÜ…çܦ 8 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…^èl¯]l$…¨. 26 Ô>™èl… Ðésê MýSÍW¯]l {¸ë¯ŒSÞ Üç …çܦ ½G¯ŒS³ï ç³Ç»ê‹Ü M>Çzœ‹ 4 MørÏ õÙÆý‡Ï¯l] $ BçœÆŠ‡ ^ólÝù¢…¨. C…M> G‹Ü-½I OÌñæ‹œÌZ MóSMóS-BÆŠ‡ BíÜĶæ*

195 31,882

°ïœt

ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 11.30MìS) ● ¯é‹ÜyéMŠS 6,431 ● yøgZ¯ŒlÞ 22,058 ● G‹œsîæG‹ÜD 100 7,414 ● yéMŠSÞ 12,475 ● Úë…Oòœ$ 3,378 ● °M>ÄŒæ$ 19,546 AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl fÆý‡Ã± O^ðl¯é

眅yŠæ, sñæÐ]l*-òÜMŠS çßæÍz…VŠæÞMýS$ 1.95 Ô>™èl… ^ö糚¯]l OÐðl$¯é-Çsîæ ÐésêË$-¯é²Æ‡$$. D CçÙ*Å §éÓÆ> MýS…ò³± Æý‡*.7,000 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ çÜÒ$-MýSÇ…^ól Äñæ*^èl-¯]lÌZ E¯]l²r$t D Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…™ø çÜ…º…«§ýl… E¯]l² Ð]lÆ>YË$ ÐðlÌSÏ-yìl…^éƇ$$. ""DMìSÓsîæ õÙÆý‡Ï ÍíÜt…VŠæ™ø G‹Ü-½I OÌñæ‹œ {»ê…yŠæ õ³Æý‡$ ÑçÜ–¢-™èl… AÐ]l#-™èl$…¨. MýS…ò³± {ç³çÜ$¢™èl Ðésê§é-Æý‡$-ÌSMýS$ °«§ýl$ÌS ÌS¿ýæÅ™èl HÆý‡µ-yýl$-™èl$…¨.

DMìSÓsîæ õÙÆý‡ÏMýS$ ç³¼ÏMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS Ð]lÜç $¢…¨'' A° MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨.

ç³ÇÖÌS-¯]lÌZ òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ OÌñæ‹œ Iï³-Ðø

Ð]l$Æø-OÐðlç³# òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ Ýët…yýlÆŠ‡z OÌñæ‹œ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ, f¯]l-Æý‡ÌŒæ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS (iIïÜ), ¯]l*Å C…yìlĶæ* AçÙ*Å-Æð‡¯ŒSÞ MýS…ò³± OòÜ™èl… òܽ Ð]l§ýlª Iï³-ÐøMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$° A¯]l$-Ð]l$† MøçÜ… Ðól_ ^èl*çÜ$¢¯]l² ÑçÙ-Ķæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ OÌñæ‹œ Iï³-Ðø ÑçÙĶæ$…ÌZ ½Ð]l* °Ä¶æ$…{™èl×æ çÜ…çܦ (IBÈzH) ¯]l$…_ Mö°² ÑÐ]l-Æý‡-×æ-ÌS¯]l$ òܽ Møǯ]lr$t çÜ…º…«¨™èl Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$. AÌêVóS, iIïÜ Iï³-ÐøMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ð]l$Æý‡a…sŒæ »êÅ…MýSÆý‡Ï ¯]l$…_ MýS*yé ÑÐ]l-Æý‡-×æË$ Æ>ÐéÍÞ E…§ýl° ÐðlÌSÏ-yìl…^éƇ$$. ¯]l*Å C…yìlĶæ* AçÙ*Å-Æð‡¯ŒSÞ §éQË$ ^ólíܯ]l Iï³-Ðø ç³{™éË$ ç³ÇÖÌS-¯]lÌZ E¯]l²r$t BĶæ* Ð]lÆ>YË$ õ³ÆöP¯é²Æ‡¬.

Æý‡-OÐðl$¯]l 糄ýS…ÌZ C…yýl-‹Ü-C…yŠæ »êÅ…MŠSMìS çÜ…º…«¨…_ C¨ Ð]lÊyø yîlÌŒæ M>¯]l$…¨. 2011ÌZ yéƇ$$-‹Ù »êÅ…MŠSMìS ^ðl…¨¯]l {MðSyìlsŒæ M>ÆŠ‡z ´ùÆŠ‡t¸ùÍÄñæ*° Mö¯]l$-VøË$ ^ólíܯ]l C…yýl-‹Ü-C…yŠæ »êÅ…MŠS B ™èlÆ>Ó™èl 2015ÌZ BÆŠ‡-½G‹ÜMìS ^ðl…¨¯]l B¿ýæ-Æý‡-×êÌS Æý‡$×êÌS ÐéÅ´ëÆý‡ Ñ¿ê{ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… þ¯Œl {O™ðlÐ]l*-íÜMýS…ÌZ Üç …çܦ Æý‡*. 37 MørÏ ¯]lÚët°² {ç³MýSsìæ…_…¨. 2016&17 ç³NÇ¢ Hyé¨MìS Æý‡*.

290 MørÏ °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨.

C…yýl-‹Ü-C…-yŠæ™ø yîlÌŒæ ÝëM>Æý‡OÐðl$¯]l 糄ýS…ÌZ Æð‡…yýl* ÍòÜtyŠæ MýS…ò³±Ìôæ AƇ$$¯]l…-§ýl$¯]l õÙÆý‡Ï Ð]l*Ç-µyìl Æý‡*ç³…ÌZ Ñί]l… fÆý‡$-VýS$-™èl$…-¨.

Csîæ-Ð]lÌôæ {Oò³ÐólsŒæ ¨VýSY-gêË$ Iyîl-G-‹œïÜ »êÅ…

MŠS, }Æ>ÐŒl$ M>Åí³-rÌŒæ ÑÎ-¯é-°MìS íܧýl®OÐðl$¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól.

V>±² §ýlMìSP…^èl$-MýS$…¨. Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊÌS {´ë…™é-ÌZÏMìS MýS*yé M>Æý‡Å-MýS-Ìê´ëË$ ÑçÜ¢-Ç…^ól ¨ÔèæV> Cç³µ-sìæMóS Mö°² {Oò³ÐólsŒæ »êÅ…MýS$Ë$, çÜ*„ýSà Æý‡$×êÌS çÜ…çܦÌS Mö¯]l$-VøË$ yîlÌŒæÞ fÇW¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. IyîlG‹œïÜ »êÅ…MŠS, MørMŠS, BÆŠ‡-½GÌŒæ Ð]l…sìæ »êÅ…MýS$Ë$ VýSyìl-_¯]l 18 ¯ðlÌSÌZÏ ÑÑ«§ýl çÜ*„ýSà Æý‡$×æ çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ$-yýlÐðl* Ìôæ§é ÐésìæÌZ ÐésêË$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ$-yýlÐðl* fÇW…¨. Ñί]l {糆´ë-§ýl¯]l ç³ÇÖÌS-¯]lMýS$ {ç³™ólÅMýS Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ÝùÐ]l$-Ðé-Æý‡… C…yýl-‹Ü-C…yŠæ »êÅ…MŠS, ½G‹œ-IGÌŒæ õÙÆý‡$Ï 5.5 Ô>™èl… §éM> ò³ÇV>Ƈ$$. ½G‹Ü-DÌZ C…yýl‹-ÜC- …yŠæ õÙÆý‡$ JMýS §ýlÔèæÌZ Hyé¨ VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$ Æý‡*.1,803MìS MýS*yé GWíÜ _Ð]l-ÇMìS 5.56 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌS™ø Æý‡*. 1,791 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. CMýS, ½G‹œ-IGÌŒæ õÙÆý‡$ MýS*yé C…{sê-yló ÌZ 4.59 Ô>™èl… ò³ÇW Hyé¨ VýSÇçÙ-tÐO ðl$¯]l Æý‡*. 979 Ýë¦Æ‡$$° ™éMìS…¨. _Ð]l-ÇMìS 3.34 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*. 967 Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$Å…¨.

A{W ¼h¯ðl‹ÜOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt Mö™èl¢ ÐéÅ´ëÆý‡ Ñ¿êV>ÌSOò³¯é MýSçÜÆý‡™èl$¢ ● IsîæïÜ ïÜDÐø çÜ…iÐŒæ ç³#Ç ●

BĶæ$¯]l ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. AÌêVóS EÍÏ yîlOòßæ-{yól-sŒæÞ-Oò³¯é MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$°, D Hyé¨ BQÆý‡$ ¯ésìæMìS Òsìæ° A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS ™ðl^óla AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l¬…§ýl° ç³#Ç ™ðlÍ´ëÆý‡$. IsîæïÜ B§é-Ķæ*ÌZÏ {ç³çÜ$¢-™èl… 58% Ðésê ´÷V>-MýS$-Äôæ$-™èlÆý‡ ÐéÅ´ëÆý‡ Ñ¿ê-V>-OÌñæ¯]l G‹œ-G…ïÜi, çßZrÌŒæ, A{W ¼h¯ðl‹Ü, õ³ç³ÆŠæ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ðésìæ§ól.

òßæÌŒæ¢-MóSÆŠæ sîæÐŒl$ HÆ>µr$ {ç³{MìSĶæ$..

CMýS, òßæÌŒæ¢-MóSÆŠæ ÐéÅ´ëÆý‡ Ñ¿ê-VýS…Oò³ çܵ…¨çÜ*¢ C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ {ç³çÜ$¢-™èl… sîæÐŒl$¯]l$ ™èlĶæ*-Æý‡$-

^ólõÜ {ç³{MìSĶæ$ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™ø…§ýl° BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. GM>-¯]lÒ$ Ð]l–¨®MìS ™øyéµr$ A…¨…-^é-ÌS¯]l² ÌS„ýSÅ…™ø¯ól ÑÑ«§ýl ÐéÅ´ëÆý‡ Ñ¿ê-V>-ÌZÏMìS {ç³Ðól-ÕçÜ$¢¯]l²r$Ï BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. MóSÐ]l-ÌS… õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡Ï {ç³Äñæ*f¯éÌS Mø×ê°MóS ç³ÇÑ$-™èl… M>MýS$…yé §é° ç³#¯é-¨Oò³ ÝëÐ]l*-hMýS {ç³Äñæ*-f¯éÌSMýS* ´ër$-ç³-yé-ÌS-¯]l²¨ IsîæïÜ Ð]lNÅçßæ-Ð]l$° ç³#Ç õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. C…yìlĶæ* 看Üt Ð]lNÅçßæ… MìS…§ýl 2030 ¯ésìæ-MýSÌêÏ ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, Ð]lÅÐ]l-çܦÌS¯]l$ ç³sìæ-çÙt… ^ólĶæ$-yýl… §éÓÆ> 1 Møsìæ-Oò³V> Ð]l$…¨MìS iÐ]l-¯ø-´ë«¨ MýS͵…^èl-yýl… ÌS„ýSÅ…V> °Æó‡ª-Õ…^èl$-MýS$-¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³çÜ$¢-™èl… IsîæïÜ, §é° {VýS*‹³ çÜ…çܦÌZÏ 32,000 Ð]l$…¨MìS {ç³™èlÅ-„ýS…V> E´ë-«¨-°çÜ*¢, çÜ$Ð]l*Æý‡$ 60 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS iÐ]l-¯ø-´ë«¨ §ýlMóSPÌê MýS–íÙ ^ólÝù¢…¨. A{W ¼h¯ðl‹Ü, ÑË$Ð]l gZyìl…ç³# Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌSOò³ {糫§é-¯]l…V> §ýl–íÙt ò³yýl$-™èl$-¯]l²r$Ï BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.

IsîæïÜ {ç³çÜ$¢-™èl… çÜ$Ð]l*Æý‡$ 20 MýS¯]l*j-Ð]l$ÆŠæ VýS*yŠæÞ, ÌêhíÜtMŠSÞ çß滌æ-Þ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÝù¢…¨.

OòÜĶæ$…sŒæ ^ól†MìS ½A…yŠæG‹œ yìlOgñ毌l

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: Isîæ C…h±-Ç…VŠæ õÜÐ]lÌS çÜ…çܦ OòÜĶæ$…sŒæ ™égêV> AÐðl$Ç-M>MýS$ ^ðl…¨¯]l ½A…-yŠæG‹œ yìlOgñæ-¯ŒS¯]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$a-MýS$…-¨. D yîlÌŒæ ÑË$Ð]l G…™èl¯]l²¨ ÐðlÌSÏ-yìl…-^èl-¯]l-ç³µ-sìæMîS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 5.5 Ñ$Í-Ķæ$¯Œl yéÌS-Æý‡$ÏV> E…yö^èla° ™ðlË$Ýù¢…¨. ™èlÐ]l$ A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çܦ OòÜĶæ$…sŒæ yìlòœ¯ŒSÞ çÜÈ-ÓòÜ‹Ü §éÓÆ> 100 Ô>™èl… ÐésêÌS Mö¯]l$-VøË$ {ç³{MìSĶæ$ fÆý‡$-VýS$™èl$…§ýl° OòÜĶæ$…sŒæ ™ðlÍ-í³…¨. Æó‡Ð]l$…yŠæ ¸ùÇjÄñæ*¯Œl MýS$r$…º ÐéÅ´ë-Æý‡…V> 1965ÌZ ½A…-yŠæ-G‹œ yìlOgñ毌S¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-_-¯]lr$Ï ÑÐ]lÇ…-_…-¨. ™öË$™èl Ý린MýS ™èlĶæ*È MýS…ò³-±-ÌSMýS$ yìlOgñ毌l çÜÈ-Ó-çÜ$Ë$ A…¨…-_¯]l D çÜ…çܦ B ™èlÆ>Ó™èl ç³°-Ð]l¬-rÏ ™èlĶæ*È ™èl¨-™èlÆý‡ ÐéÅ´ëÆ>-ÌZÏMìS MýS*yé ÑçܢDž-_…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… C…h-¯Œl AòÜ…½Ï Ķæ$…{™èl-ç³Ç-MýSÆ>ÌS ™èlĶæ*-È, C…h-¯Œl ¸ëÅMýStÈ B«§ýl$°-MîS-MýS-Æý‡×æ õÜÐ]lË$ ™èl¨-™èlÆý‡ M>Æý‡ÅMýS-

Ìê´ëË$ ÝëW-Ýù¢…¨. ½A…-yŠæ-G‹œ yìlOgñæ-¯ŒSÌZ 47 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$Ë$ E…yýlV>, B§éĶæ*Ë$ 8&9 Ñ$Í-Ķæ$¯Œl yéÌSÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$ÌZ E¯é²Æ‡$$.

BÆø Mö¯]l$-VøË$..

'yìlOgñæ-¯Œl&-¼ÌŒæz&Ððl$-Ƈ$$…-sñæ-Ƈ$$¯ŒS' Ð]lNÅçßæ… MìS…§ýl OòÜĶæ$…sŒæ VýS™èl Ð]lÊyól-â¶æ$ÏV> Mö¯]l$-VøË$ ^ólíܯ]l çÜ…çܦÌZÏ ½A…-yŠæ-G‹œ BÆø¨ AÐ]l#™èl$…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… 155 Ñ$Í-Ķæ$¯Œl yéÌSÆý‡Ï Ðól$Æý‡ ¯]lVýS§ýl$ °ÌSÓË$ E¯é²Ä¶æ$°, ™èlÐ]l$ Ð]lNÅà-°MìS A¯]l$-VýS$-×æOÐðl$¯]l çÜ…çܦÌS¯]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólõÜ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ A¯ólÓí-Ù-çÜ*¢¯ól E…sêÐ]l$° OòÜĶæ$…sŒæ õ³ÆöP…¨. °Æ>Ã-×æ…, °Æý‡Óçßæ×æ õÜÐ]l-ÌS¯]l$ Ð]l$Ç…-™èlV> Ððl$Æý‡$-VýS$ç³-Æý‡$aMýS$¯ól ¨ÔèæV> ½A…-yŠæ-G‹œ yìlOgñæ-¯Œl Mö¯]l$-VøË$ ™øyýl-µ-yýl$-™èl$…§ýl° OòÜĶæ$…sŒæ ïÜ°-Ķæ$ÆŠæ OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ (HÆøõܵ‹Ü A…yŠæ yìlòœ¯ŒSÞ Ñ¿ê-VýS…) B¯]l…§Šæ ç³Æý‡-Ðól$ÔèæÓ-Æý‡-¯Œl ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Æý‡*. 2 ÐólË Mør$Ï MýSrt…yìl..

£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS

63.07 82.78 75.53 57.93 50.46 46.81 15.45 15.82 6.94

64.74 85.62 78.01 59.97 52.44 48.40 18.32 18.49 11.26

4i ÒÐøGÌŒæ-sîæD õÜÐ]lÌZÏMìS GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒ ™öÍÝëÇ Ð]l¬…O»ñæÌZ {´ëÆý‡…¿¶æ…

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: sñæÍMýS… ¨VýSYf MýS…ò³± "¿ê-Æý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ' ™égêV> §ólÔèæ BǦMýS Æ>f«§é° Ð]l¬…O»ñæÌZ 4i ÒÐøGÌŒæ-sîæD õÜÐ]l-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…_…¨. ©…™ø ÇÌSĶæ$¯ŒSÞ hÄñæ* ™èlÆ>Ó™èl ÒÐøGÌŒæ-sîæD çÜÈÓçÜ$-ÌS¯]l$ BÑçÙP-Ç…-_¯]l Æð‡…yø sñæÍMýS… MýS…ò³-±V> GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ °Í_…¨. ÒÐøGÌŒæ-sîæD õÜÐ]l-ÌSMýS$ GÌê…sìæ A§ýl-¯]lç³# ^éÈjË$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ$-yýl… Ìôæ§ýl° GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ ™ðlÍí³…¨. MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ òßæ^Œlyîl M>ÓÍsîæ M>ÌŒæÞ A…¨…^èl-yýl… MøçÜ… ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól C™èlÆý‡ Ððl${sZ {´ë…™éÌZÏ ÒÐøGÌŒæ-sîæD õÜÐ]l-ÌS¯]l$ BÑçÙP-ÇÝë¢-Ð]l$° ¿êÆý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ (¯ðl-sŒæ-Ð]lÆŠ‡PÞ) A¿ýæ-ÄŒæ$ çÜÐ]lÆöY…M>ÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. M>V> {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡… _Ð]lÆý‡MýS$ ÒÐøGÌŒæ-sîæD õÜÐ]l-ÌS¯]l$ §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-Ýë¢-Ð]l$° ¿êÆý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡sñæÌŒæ G…yîl, ïÜDÐø (C…yìlĶæ*) õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

Ð]l$íßæâê ÝëtÆý‡t-‹³-ÌSMýS$ 25 Ñ$ÍĶæ$¯Œl yéÌSÆý‡Ï 眅yŠæ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡-™ŒæÌZ Ð]l$íßæâê ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól-™èl¢ÌS ÝëÆý‡£ýlÅ…ÌZ ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² çÜ…çܦÌZÏ C¯ðlÓ‹Üt ^ólõÜ ¨ÔèæV> AÐðl$ÇM>MýS$ ^ðl…¨¯]l Ķæ*MìSÞ-ÌS-Æó‡-rÆŠæ {VýS*‹³ ™égêV> 25 Ñ$ÍĶæ$¯Œl yéÌSÆý‡Ï 眅yŠæ HÆ>µr$ ^ólÝù¢…¨. GdÑ…VŠæ EÐðl$¯Œl G…rÆŠ‡-{ò³-¯]l*ÅÆŠ‡Þ (Hyýl-º*ÏÅD) 眅yŠæ-&1 õ³Çr HÆ>µ-Osñæ¯]l D °«¨... òßæÌŒæ¢-MóSÆŠæ, ™èlĶæ*È, Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ$…, BàÆý‡… ™èl¨™èlÆý‡ Æý‡…V>-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ {´ëÆý‡…¿ýæ §ýlÔèæ-ÌZ° ÝëtÆý‡t-‹³ÞMìS ^ólĶæÊ-™èl-°Ð]lÓ-¯]l$…¨. Ð]l$íßæâê ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól-™èl¢Ë$ {糫§é-¯]l…V> Ð]lÊyýl$ çÜÐéâ¶æ$Ï G§ýl$-ÆöP…r$…sêÆý‡° D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ķæ*MìSÞ-ÌS-Æó‡rÆŠæ {VýS*‹³ G…yîl ïÜÐ]l* ^èl™èl$-Æó‡Ó¨ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ò³r$tºyìl A…§ýl$-»êr$ÌZ ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…, Í…VýS ÑÐ]l„ýS, M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ë-ÌS¯]l$ ¿êÈV> ÑçÜ¢-Ç…^èl-Ìôæ-MýS-´ù-Ð]l-yýl… Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅË$ C…§ýl$ÌZ E…sêĶæ$°, D Ñ¿ê-V>ÌZÏ ÐéÇMìS ™øyéµr$ A…¨…-^é-ÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$t-MýS$-¯é²Ð]l$° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. çÜ…Ýë¦-VýS™èl C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡Ï™ø ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-Ķæ$°, Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l*Ça ¯ésìæ-MýSÌêÏ ™öÍ §ýlÔèæ MìS…§ýl 10 Ñ$ÍĶæ$¯Œl yéÌSÆý‡Ï °«¨° çÜÐ]l$-MýS*Æý‡$a-MøVýS-ÌS-Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l¬…§ýl$V> 12&15 MýS…ò³±ÌZÏ 2 Ñ$ÍĶæ$¯Œl yéÌSÆý‡Ï §éM> C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ*-ÌS° Äñæ*_çÜ$¢-¯]l²r$Ï ïÜÐ]l* ^èl™èl$-Æó‡Ó¨ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ...

MýS¯]lMýS Ð]lÆý‡Û… MýS$Çí³…_¯]l {»ZMìS…VŠæ õÙÆý‡$Ï ➦ çßæÐ]l$ÃĶæ$Å.. ç³#sŒæ, M>ÌŒæ °çÙµ†¢ Oò³Oò³MìS.. ➦ òÜ…{rÐŒl$ {»ZMìS…VŠæ sꋳ í³MŠSÞ... ➦ Ìê¿êÌS »êrÌZ M>Åí³-rÌŒæ VýS*yŠæÞ ÝëtMŠSË$ ➦ V>Å‹Ü MýS…ò³± õÙÆý‡Ï çßæ$ÚëÆý‡$ ➦ C…yýl-‹Ü-C…-yŠæMýS$ Ñί]l ÐðlË$-VýS$Ë$ ➦ HíÙĶæ$¯ŒS BƇ$$ÌŒæ ïœÌŒæz-ÞMýS$ MýS*Å1 MìSMŠS.. ➦

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

Ķæ*…½ ÐéÅÎ ÐólÌS… Mö¯]lÝëW…^éÍÞ…§ól: çÜ${ï³…

gôæï³ õÙÆý‡Ï ¿êÈ ç³™èl¯]l…...

gôæï³ AÝùíÜÄôæ$sŒæÞMýS$ çÜ${ï³… MøÆý‡$t B§ólÔèæ… gôæï³ C¯Œl{¸ë VýS–çßæ Mö¯]l$-Vø-Ë$-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ A…yýl... ● IBÆŠ‡ï³MìS çÜ…çܦ Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ »ê«§ýlÅ™èlË$ ● MýS…ò³± OyðlÆð‡MýStÆý‡$Ï Ñ§ólÔ>ÌSMýS$ ÐðlâýæÏMýS$…yé °õÙ«§ýl… ● ¨ÐéÌê {ç³{MìSĶæ$Oò³ çÜÐ]l${VýS çÜÒ$„ýS ●

çÜ${ï³…MøÆý‡$t E™èl¢-Æý‡$ÓÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ogñæ{ç³-M>ÔŒæ AÝùíÜ-Äôæ$sŒæÞ, gôæï³ C¯ŒS-{¸ë-sñæMŠS

õÙÆý‡$Ï Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… ¿êÈ ç³™èl-¯é°² ¯]lÐðl*-§ýl$-^ól-çÜ$-MýS$-¯é²Æ‡$$. Ogñæ{ç³-M>ÔŒæ AÝùíÜÄôæ$sŒæÞ õÙÆŠ‡ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ÝëtMŠS GMóSÞe…gŒæ& °ïœtÌZ 6.4 Ô>™èl… (Æý‡*.1.50) ç³™èl¯]lOÐðl$, 21.85MýS$ ™èlWY…¨. JMýS §ýlÔèæÌZ 21.05 «§ýlÆý‡¯]l$ OòÜ™èl… ^èl*íÜ…¨. CMýS gôæïÜ C¯ŒS-{¸ë-sñæMŠS õÙÆŠ‡ 4.78 Ô>™èl… ™èlWY, (Æý‡*.0.80) 15.95MýS$ ç³yìl…¨.

�

Æý‡*.2,000 Mør$Ï GÌê çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$a-MøÐé-ÌS¯]l² A…Ô>°² MýS*yé gôæï³ AÝùíÜ-Äôæ$sŒæÞMýS$ `‹œ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô>, fíÜt‹Ü HG… Q¯ólÓ-ÌS-PÆŠ‡, yîlOÐðl ^èl…{§ýl-^èl*yŠæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° {†çÜ¿ýæÅ «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯]l… çÜ*_…_…¨. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Ìôæ§é BçÜ$¢Ë$ Ñ{MýS-

❝

Ð]l* B…§øâ¶æ¯]l…™é ÐéÇ VýS$Ç…^ól...

MýS…ò³± {ç³Äñæ*-f¯éÌS VýS$Ç…_ Ðól$Ð]l¬ B…§øâýæ¯]l ^ðl…§ýl-

Ƈ$$…_ AMøt-ºÆŠ‡ 27Ð]l ™ól© ¯ésìæMìS MøÆý‡$t Çh[ïÜt Ð]l§ýlª yýlº$¾ yìl´ë-hsŒæ ^ólĶæ*-ÌS° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. � MýS…ò³± °Æý‡Ó-çßæ-×æ¯]l$ IBÆŠ‡-ï³MìS Aç³µ-W…_-¯]l…-§ýl$-Ð]lÌSÏ CMýSOò³ Ñ°Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS MýSÑ$-çÙ¯ŒS Ð]l…sìæ C™èlÆý‡ Gr$-Ð]l…sìæ ¯éÅĶæ$ Ðól¨MýS-Oò³¯é H {ç³Äñæ*-f¯]l… MøçÜÐ]lÊ gôæï³ C¯ŒS{¸ë sñæMŠSOò³ C™èlÆý‡ {´÷-ïÜ-yìl…VŠæÞ fÆý‡-ç³-MýS$…yé õÜt E™èl¢-Æý‡$ÓË$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨. � MóSçÜ$ ™èl§ýl$-ç³Ç Ñ^é-Æý‡-×æ¯]l$ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 13Ð]l ™ól©MìS ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨.

¨ÐéÌê {´÷-ïÜ-yìl…VŠæÞ çÜÇM>§ýl$...

yýl…Ìôæ§ýl$. Ð]l* B…§øâýæ¯]l A…™é... VýS–çßæ Mö¯]l$-Vø-Ë$-§é-Æý‡$ÌS VýS–çßæ Mö¯]l$-Vø-Ë$-§é-Æý‡$ÌS {ç³Äñæ*VýS$Ç…^ól. ÐéÇÌZ ^éÌê-Ð]l$…¨ ¨VýS$Ð]l, Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡-VýS-†MìS f¯éË$ ç³MýSP-¯]l-»ñæsìæt MýS…ò³-±Oò³ ^ðl…¨¯]l ÐéÆý‡$ E¯é²Æý‡$. ÐéÇ {ç³Äñæ*-f¯é-ÌS¯]l$ ç³ÇÆý‡-„ìS…^èl-yýl… ¨ÐéÌê ^èlÆý‡ÅË$ çÜÇM>§ýl$. & MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡×æÌZ çÜ${ï³…MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡…. C¨ Ð]l* »ê«§ýlÅ™èl. ÐéÇMìS ¸ëÏsŒæ AƇ$$¯é §ýlM>PÍ çÜçßæ-MýS-ÇçÜ$¢¯]l² AsêȲ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ìôæ§é ÐéÆý‡$ MýSsìæt¯]l yýlO»ñ澯é Ððl¯]lMýS$P Æ>ÐéÍ.

MóSMóS Ðól×æ$-Vø-´ëÌŒæ & `‹œ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯]l…

çßZÐŒl$ ºÄ¶æ$Å-ÆŠ‡ÞMýS$ ò³§ýlª-ï³r...

VýS–çßæ Mö¯]l$-Vø-Ë$-§é-Æý‡$ÌS {ç³Äñæ*-f¯éÌS ç³ÇÆý‡-„ýS-×æMýS$

MýSr$t-ºyìl E¯é²…. M>V> gôæï³ C¯ŒS-{¸ë-sñæ-MŠS¯]l$ C™èlÆý‡ MýSçÙt MýS…ò³-±ÌS™ø ´ùË$a™èl* MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐ]l-yýl… çÜÇM>§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ, MýS…ò³-±MìS E¯]l² Æý‡$×æ… Æý‡*.

9,000 Mør$Ï. BçÜ$¢ÌS ÑË$Ð]l Æý‡*.17,000 Mør$Ï. MýS± çÜ… A…sôæ Æý‡*.15,000 MørÏƇ¬¯é ç³Ë$-MýS$-™éƇ$$. & gôæï³ C¯ŒS{¸ë AyýlÓ-MóSsŒæ ï³G‹Ü ç³sêÓÍ-Ķæ*

❝

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: VýS–çßæ Mö¯]l$-Vø-Ë$-§éÆý‡$ {ç³Äñæ*-f¯éÌôæ ÌS„ýSÅ…V> ÇĶæ$-Ît ¨VýSY-f…& gôæï³ C¯ŒS-{¸ë-sñæMŠS ¨ÐéÌê {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ A™èl$Å-¯]l²™èl ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯]l… çÜ${ï³… MøÆý‡$t çÜÒ$-„ìS…^èlr… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sìæt…¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> ÝùÐ]l$-Ðé-Æý‡… MîSÌSMýS B§ól-Ô>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. gôæï³ C¯ŒS{¸ë °Æý‡Ó-çßæ×æ °Ä¶æ$…{™èl-×æ¯]l$ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ MýS…ò³± Ìê {sìæº$Å-¯]lÌŒæ °Ä¶æ$-Ñ$…_¯]l C…sìæÆŠ‡Ã ÇfË*Å-çÙ¯ŒS {´÷-òœçÙ-¯]l-ÌŒæMýS$ (IBÆŠ‡ï³) Aç³µ-WçÜ*¢... ™èl„ýS×æ… C¨ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢…§ýl° çܵçÙt…^ól-íÜ…¨. C™èlÆý‡ Ð]l¬QÅ B§ól-Ô>Ë$ ^èl*õÜ¢... � §é§éç³# 32,000MýS$-Oò³V> VýS–çßæ Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$Ë$.. Æý‡$×æ §é™èlË$ ÐéÇÐéÇ yýlº$¾ GÌê †ÇW ´÷…§é-ÌS-¯ól…§ýl$MýS$ çÜÐ]l${VýS {ç³×êãMýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^èl-yé-°MìS ÒË$V> gôæï³ C¯ŒS-{¸ë-sñæMŠS ™èl¯]l ÇM>-Æý‡$z-ÌS±² IBÆŠ‡-ï³MìS Aç³µ-W…^éÍ. � IBÆŠ‡ï³ {´÷-ïÜ-yìl…VŠæÞOò³ çÜ*^èl-¯]lË$, çÜÌS-àË MøçÜ… çÜÌS-à§é-Æý‡$V> (AÑ$-MýS‹Ü MýS*ÅÈ) ïܰĶæ$ÆŠ‡ AyýlÓ-MóSsŒæ Ôèæ…MýSÆŠ‡ ¯é´ë¢-yól¯]l$ çÜ${ï³… °Ä¶æ$-Ñ$…_…¨. � MøÆý‡$t A¯]l$-Ð]l$† ÌôæMýS$…yé çÜ…çܦ Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ M>± Ìôæ§é OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡-M>± ѧólÔ>-ÌSMýS$ ÐðlâýæÏ-MýS*-yýl§ýl$. � ¨ÐéÌê {´÷-ïÜ-yìl…VŠæÞ {´ëÆý‡…¿ýæ-OÐðl$-¯]l-糚yýl$ OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï çÜà gôæï³ C¯ŒS{¸ë Ð]lÅÐ]làÆ>-ÌS™ø çÜ…º…«§ýl-Ð]l¬¯]l² GÐ]lÓÆý‡* ѧól-Ô>Ë$ ÐðlâýæÏ-MýS*-yýl§ýl$. AƇ$$™ól MýS…ò³-±MìS Æý‡$×æ §é™èl-Ë$V> E¯]l² G‹Ü-½I, IïÜ-IïÜI, Iyîl-½I {糆°«§ýl$-ÌSMýS$ Ð]l*{™èl… D B§ól-Ô>ÌS ¯]l$…_ Ñ$¯]l-àƇ$$…ç³# E…r$…¨. � VýS–çßæ Mö¯]l$-Vø-Ë$-§é-Æý‡$ÌS {ç³Äñæ*-f¯éÌôæ ÌS„ýSÅ…V> gôæï³ C¯ŒS-{¸ë-sñæMŠS Ð]l*™èl– çÜ…çܦ gôæï³ AÝùíÜ-Äôæ$sŒæÞ ™èl„ýS-×æ… Çh[ïÜt Ð]l§ýlª Æý‡*.2,000 Mør$Ï yìl´ë-hsŒæ ^ólĶæ*Í.

G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I

Mö¯]l$VøË$ ● AÐ]l$ÃMýS…

õÙÆý‡$Ï Æý‡ÄŒæ$.. Æý‡ÄŒæ$...

EÍÏ, BË* MýS*yé AÐ]l¬Ã™é… ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: G‹œ-G…ïÜi ¨VýSY-f… IsîæïÜ Ð]l$Ç°² òßæÌŒæ¢MóSÆŠæ ™èl¨™èlÆý‡ Mö™èl¢ ÐéÅ´ëÆý‡ Ñ¿ê-V>-ÌZÏMìS {ç³Ðól-Õ…^éÌS° Äñæ*_Ýù¢…¨. {糫§é-¯]l…V> A{W ¼h¯ðl-‹ÜOò³ §ýl–íÙt ÝëÇçÜ*¢ EÍÏ, º…V>-âê-§ýl$…ç³ Ð]l…sìæ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ðésìæ± Ñ{MýS-Ƈ$$…^ól…§ýl$MýS$ íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#™ø…¨. {糆 Mö°² ¯ðlÌS-ÌSMýS$ Ð]l*Æð‡PsZÏ Mö™èl¢ E™èlµ-†¢° {ç³Ðól-Ôèæ-ò³sôæt ¨ÔèæV>.. ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól º…V>-âê-§ýl$…ç³Ë$, EÍÏ´ë-Ķæ$Ë$ MýS*yé Ñ{MýS-Ƈ$$…^èl-yýl… {´ëÆý‡…À…^èl-¯]l$¯]l²r$Ï çÜ…çܦ Dyîl, ïÜDÐø çÜ…iÐŒæ ç³#Ç ^ðl´ëµÆý‡$. "Æ>-»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ BË*, Vø«§ýl$Ð]l$ Ððl¬§ýl-Ë$-MýS$° ç³â¶æ$Ï, C™èlÆý‡ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, çÜÐ]l¬{§ýl BàÆø-™èlµ-™èl$¢Ë$ Ð]l…sìæ-Ðé-sìæOò³ Ð]l$Ç…™èlV> §ýl–íÙt ò³rt-¯]l$-¯é²…' A°

ĶæÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl ĶæÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍĶæ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇĶæ*ÌŒæ UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ķæ¬Ð鯌l

●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l$à-Æ>çÙ‰ ç³#×ñæÌZ° Æý‡*.34,000 MørÏ Ä¶æ*…½ ÐéÅÎ ÐólÌê°² °Íí³-Ðól-Ķæ*ÌS° çÜàÆ> ^ólíܯ]l A¿ýæÅ-Æý‡¦-¯]l¯]l$ çÜ${ï³…-MøÆý‡$t ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… †Æý‡-çÜP-Ç…-_…-¨. òÙyýl*ÅÌŒæ {ç³M>Æý‡…, ÐólÌS… °Æý‡Óíßæ…^èlyé°MìS A«¨-M>-ÇMýS ÍMìSÓ-yól-r-ÆŠ‡MýS$ A¯]l$Ð]l$† C_-a…-¨. Ķæ*…½-ÐéÅÎÌZ ™èl¯]l 26 Ô>™èl… Ðésê¯]l$ Æ>Ķæ$ÌŒæ ´ëÆŠ‡t-¯]lÆŠ‡Þ C¯ðlÓ‹Üt-Ððl$…sŒæ 眅yŠæMýS$ Ñ{MýS-Ƈ$$…_ 1.6 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï çÜÒ$MýS-Ç…^èl$-Mø-yé-°MìS A¯]l$-Ð]l$-†…^é-ÌS-°, Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* ÐéÅÎ fç³#¢¯]l$ °Í-í³-ÐólĶæ*° A™èl$ů]l²™èl ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯é-°MìS çÜàÆ> Ñfqí³¢ ^ólíÜ…-¨. AƇ$$™ól ©°² `‹œ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° {†çÜ¿ýæÅ «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… †Æý‡çÜP-Ç-çÜ*¢, ™èlW¯]l Jç³µ…§ýl… §éÓÆ> °«§ýl$Ë$ çÜÒ$MýS-Ç…-_, yìl´ë-hsŒæ ^ólõÜ¢, ™èl§ýl$ç³Ç ™èlW¯]l E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÝë¢Ð]l$° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨. Æð‡…yýl$ {VýS*‹³ çÜ…çܦË$ °º…-«§ýl-¯]l-ÌSMýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…V> C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï ¯]l$…_ °«§ýl$Ë$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ$-rÐól$ M>MýS... ç³#¯]l@^ðlÍÏ…-ç³#ÌZÏ Ñçœ-ÌS-OÐðl$¯]l MóSçÜ$ÌZ Ķæ*…½ ÐéÅÎ ÐólÌê°MìS C…™èl-{MìS™èl… »ê…»ôæ OòßæMøÆý‡$t A«¨-M>-ÇMýS ÍMìSÓ-yól-r-ÆŠ‡¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$-çÜ*¢, çÜ${ï³…-MøÆý‡$t B§ól-Ô>-Í_-a¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. ^ðlÍÏ…-^é-ÍÞ¯]l Ððl¬™èl¢… Æý‡*.24,000 MørÏ °«§ýl$ÌZÏ Ñ$W-ͯ]l §é§éç³# Æý‡*.9,000 MørÏ ^ðlÍÏ…-ç³#-ÌSMýS$ 18 ¯ðlÌSÌS çÜÐ]l$-Ķæ*°² Cç³µ-sìæMóS çÜàÆ> MøÇ…-¨.

AƇ$$™ól Ð]lyîlz™ø MýSÍí³ §é§éç³# Æý‡*.35,000 MørÏ ºM>-Ƈ$$Ë$ E¯é²Ä¶æ$° Ð]l*Æð‡PsŒæ Æð‡VýS$Å-Ìôæ-rÆŠ‡ òܽ çÜ${ï³…Mø-Æý‡$tMýS$ ™ðlÍ-í³…-¨.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 12 l 2017

糆¢ -(Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ,

Ñ$Ça (Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ™ólf) ç³çÜ$-ç³# (°gêÐ]l*»ê§Šl, MöÐ]l¬Ã)

(ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$)

Æý‡*.4,750 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.5,100 (-VýSÇ-çÙt…)-

°-™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë «§ýlÆý‡-Ë$ (-çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ/MìSÓ…sê-ÌŒæ-MýS$-)

{ç³™èlÅ„ýS 糯]l$² Ð]lçÜ*-âýæÏÌZ 17.5 Ô>™èl… Ð]l–¨®!

I§ýl$ ¯ðlÌSÌZÏ Æý‡*.2.24 ÌS„ýSÌS Mør$Ï! ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³™èlÅ„ýS 糯]l$² Ð]lçÜ*â¶æ$Ï {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡… ™öÍ I§ýl$ ¯ðlÌSÌS M>ÌS…ÌZ (H{í³-ÌŒæ-&B-VýSçÜ$t) çÜ*¦ÌS…V> 17.5 Ô>™èl… ò³ÇW Æý‡*.2.24 ÌS„ýSÌS Mør$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ķæ*ÅƇ$$. Ððl¬™èl¢… ºyðljsŒæ ÌS„ýSÅ…ÌZ (Æý‡*.9.80 ÌS„ýSÌS Mør$Ï) C¨ 22.9 Ô>™èl…. M>V> H{í³-ÌŒæ-&BVýSçÜ$t Ð]l$«§ýlÅ Ç眅yŠæÞ Æý‡*.74,089 Mør$Ï. VýS™èl Hyé¨ C§ól M>ÌS…ÌZ ´ùÍa™ól C¨ 7.2 Ô>™èl… ™èlMýS$PÐ]l.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ þÐŒl$M>ÆŠ‡ ÑçÜ¢Æý‡×æ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ý÷…™èl M>Æý‡Ï¯]l$ A§ðlªMýS$ ÒË$ MýS͵…^ól ÝëtÆý‡t‹³ çÜ…çܦ þÐŒl$-M>ÆŠ‡... õÙÆŠ‡z Ððl¬¼Ísîæ ´ëÏsŒæ-¸ëÐŒl$ "gꋳ' ÑçÜ¢-Æý‡×æ {ç³×êãMýSÌS¯]l$ ÝùÐ]l$-Ðé-Æý‡… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ŠæÌZ {ç³MýSsìæ…_…¨. Cç³µ-sìæMóS gꋳ ÉìlÎÏ, Ð]l¬…O»ñæ, ^ðlO¯ðl²ÌZ ÑfĶæ$-Ð]l…™èl-OÐðl$…-§ýl°, 600 Ð]l$…¨ ĶæÊfÆý‡$Ï ©° §éÓÆ> 20 Ô>™èl… M>Æý‡Ï¯]l$ Ñ°Äñæ*-W…-^èl$MýS$…-r$-¯]l²r$t çÜ…çܦ ™ðlÍí³…¨. ç³rt-×îæ-MýS-Æý‡×æ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…yýl-yýl…, ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×æ…, C…«§ýl-¯]l…Oò³ B…§øâýæ-¯]lÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ððl¬¼Ísîæ ´ëÏsŒæ-¸ë-ÐŒl$ÌSMýS$ B§ýl-Æý‡×æ ò³Æý‡$-VýS$-™ø…§ýl° çÜ…çܦ õ³ÆöP…¨. Ð]l^óla Ð]lÊyól-âýæÏÌZ gꋳ MìS…§ýl 7,000&-8,000 M>Æý‡Ï¯]l$ MýSÍW E…sêÐ]l$° þÐŒl$-M>ÆŠ‡ ïÜDÐø {VðSsŒæ-Ððl*-Æ>¯ŒS ™ðlÍ´ëÆý‡$.

¯]l*ÅÌê…yŠæ ÌêÅ»ŒæÞ Ìê¿ýæ… Æý‡*. 2 Mør$Ï

Dwaraka

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ¸ëÆ>à çÜ…çܦ ¯]l*ÅÌê…yŠæÞ Ìêź-Æó‡-r-È‹Ü {ç³çÜ$¢™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ Æý‡*. 2.24 MørÏ °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… {ç³MýSsìæ…-_…-¨. VýS™èl BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… MýS*Å1ÌZ ¯]lÐðl*-O§ðl¯]l Æý‡*. 9.45 MørÏ™ø ´ùÍõÜ¢ C¨ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 76 Ô>™èl… ™èlMýS$PÐ]l. Ð]l$ÆøOÐðlç³# B§éĶæ$… Æý‡*. 152 MørÏ ¯]l$…_ 21 Ô>™èl… „îS×æ™èl™ø Æý‡*. 120.1 MørÏMýS$ ™èlWY…-¨. iG‹ÜsîæOò³ A°Õ-a†çÜà ç³Ë$ A…Ô>ÌS™ø MýS*Å1ÌZ ç³Ë$ çÜÐéâ¶æ$Ï G§ýl$-ÆöP-¯éÍÞ Ð]l_-a…§ýl° çÜ…çܦ OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã-¯Œl çÜ$^ól™Œæ §éÐ]l#-Ë*Ç ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

º$Í-Ķæ$-¯Œ

MøyìlVýS$yýl$Ï

48.01 47.48 Æ>{† 11.30MýS$ 53.65 53.78 Æ>{† 11.30MýS$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

12&9&2017

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl Vø§é-Ð]l-Ç ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 11&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÉìlÎÏ MøÌŒæMýS™é

C¯ðlÓçÜtÆý‡Ï ç܅糧ýl Æý‡*. 99 ÐólÌS MørÏ ç³Ï‹Ü.. ™égê Æ>ÅΙø C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï ç܅糧ýl Æý‡*. 99,164 MørÏ Ðól$Æý‡ ò³Ç-W…¨. ©…™ø ½G‹Ü-DÌZ ÍçÜtƇ$$¯]l Ððl¬™èl¢… MýS…ò³±ÌS Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l Æý‡*. 134.58 ÌS„ýSÌS MørÏMýS$ ^ólÇ…-¨.

1797.55 385.35 285.1 1238.05 493.9 2929.6 137.45 402.95 22057.3 512.25 553.85 257.05 32498.6 394.8 860.7 1781.7 1823.35 3944.5 250.05 1219.9 1297.9 290.8 1791.25 369.5 878.7 429.05 273.6 1006.5 1217.85 977.3 1280.2 8142.4 170.55 163.05 215.6 817.9 270.95 467.45 375.3 214.85 80.6 662.6 2454.45 441.5 4174.6 329.7 301.15 1842.05 520.3

1791.25 385.9 282.55 1203.95 494 2915.45 136.8 403.5 21976.45 513.35 552 255 32617.75 380.1 859.5 1779.15 1787.65 3956.05 249.55 1207.55 1311.2 292 1695.9 370.65 884.3 429.15 272.35 1007.55 1172.4 969.95 1295.4 7970.75 167.75 161.85 213.1 816.9 271.8 471.35 375.05 210.15 77 655.4 2470.6 430.8 4144.45 330.1 300.5 1789 519.8

366&00 390&00 370&00 410&00 397&00 363&00 363&00 393&00

368&00 4.30 388&00 380&00 395&00

ABB INDIA L ASHOK LEYLA BAJAJ FINSE BAJAJ FINAN BHARAT ELEC BHEL BRITANNIA I CADILA HEAL COLGATE PAL CONTAINER C CUMMINS IND DABUR INDIA DLF LIMITED EMAMI LIMIT GLAXOSMITHK GLENMARK PH GODREJ CONS GLAXOSMITHK HAVELLS IND HIND.Petroleum HIND.Zinc ICICI PRU L IDEA CELLUL INTERGLOBE JSW STEEL L LIC HOUSING MARICO LIMI UNITED SPIR MOTHERSON S NHPC LTD NMDC LTD. ORACLE FIN OIL INDIA L PIRAMAL ENT PETRONET LN POWER FIN C P&G HYGIENE PIDILITE IN PUNJAB NATI RURAL ELEC STEEL AUTHO SHREE CEMEN SIEMENS LTD SHRIRAM TRA SUN TV NETW TITAN COMPA TORRENT PHA UNITED BREW UPL LIMITED

1364.75 116.2 5733.3 1920.45 192 130.55 4297.3 477.15 1149.7 1406.5 912.15 309.45 192.65 1138.8 2441.2 571.2 930.4 5100.15 496.55 465 308.65 437.15 78.65 1215.95 265.9 655.4 323.95 2581.1 333 28.5 135 3508.1 331.2 2690.65 237.65 126.85 8326.7 846.2 138.15 164.5 63.05 18797.55 1332.25 1057 828.4 632.95 1192.25 779.15 811.9

1341.2 115.15 5594.75 1891.2 188.15 127.6 4288.25 501.75 1159 1359.85 915.05 306.85 191.8 1128.85 2470.55 580.25 923.3 5175.8 488.3 461.95 304.35 437.6 79.6 1222 263.45 659.15 325.25 2536.15 328.7 28.4 134.55 3546.35 315.35 2696.8 223.95 123.5 8313.1 843.65 137.85 163.1 63.1 18738.8 1278 1054.45 806.95 633.4 1208.65 785.15 813.95

½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# AditSpin 8.1 Alphageo 767.15 Alu Flouride 79.55 Amar Raja Bat 782.1 And Bank 51.3 And Cemen 13.65 And Paper 298 And Petro 34.85 Anjani Portl 264.8 Aries Agro Ltd 155.7 Aurobindo Ph 741.05 Avantel Soft 288

7.88 768.5 69.9 795.6 50.8 14.42 293 34.65 257.3 151.3 737.85 277.65

3M INDIA LI 14620.85 70.95 63 MOONS TE 8K MILES SO 447.2 AARTI DRUGS 530.3 AARTI INDUS 856.2 AARVEE DEN. 52.2 ABAN OFFSHO 178.7 ABBOTT INDI 4145.6 ACCELYA KAL 1382.15 ACCORD SYNE 56.2 ACTION CONS 69.15 ADANI ENTER 130.65 ADANI TRANS 134.5 ADF FOODS L 229.35 ADITYA BIRL 93.4 ADITYA BIRL 174.2 ADLABS ENTE 69.95 ADOR WELDIN 398.95 ADVANCED EN 294.05 ADVANI HOT. 60 AEGIS LOGIS 220.2 AGC NETWORK 124.35 AGRI-TECH ( 115.6 AGRO TECH F 524.95 AHLUWALIA C 276.6 AIA ENGINEE 1305.95 AIRAN LIMIT 163.5 AJANTA PHAR 1178.05 AJMERA REAL 210.4 AKSHARCHEM 766.9 AKZO NOBEL 1816.7 ALBERT DAVI 320.5 ALEMBIC PHA 500.7 ALICON CAST 574.7 ALKALI META 78.6 ALKEM LABOR 1816.95 ALKYL AMINE 472.8 ALLAHABAD B 67.95 ALLCARGO LO 170.35 ALLSEC TECH 370.6 ALPHAGEO (I 769.5 AMBIKA COTT 1333.15 AMRUTAJAN H 629.9 ANANT RAJ L 62.25 ANJANI PORT 262.4 APAR INDUST 796.65 APCOTEX IND 399.6 APL APOLLO 1689.45 APOLLO HOSP 1095.65 APOLLO SIND 766.65 APOLLO TYRE 256.2 APTECH LIMI 311.4 ARCHIDPLY I 97.75 ARCOTECH LI 92.95 ARIHANT SUP 186.1 ARMAN FIN S 231.1 ARO GRANITE 70.25 ARROW GREEN 664.05 ARSHIYA LIM 65.55 ARTEM GLOBA 127.95 ARVIND LIMI 408.1 ARVIND SMAR 144.5 ASAHI INDIA 386.95 ASAHI SONGW 333.55 ASHAPURA IN 393.5 ASHAPURA MI 53.8 ASHIANA HOU 180 ASHOKA BUIL 196.35 ASIAN GRANI 447.85 ASIAN HOTEL 121.05 ASIAN HOTEL 151.35 ASIAN HOTEL 267.2 ASPINWALL & 278.25 ASTEC LIFES 571.85 ASTRA MICRO 133.9 ASTRAL POLY 730.05 ASTRAZENECA 943.25 ATLANTA LIM 93.4 ATUL AUTO L 476.9 ATUL LTD 2171.35 AU SMALL FI 558.6 AURIONPRO S 137.6 AUTOLITE (I 85.25 AUTOMOTIVE 84.25 AUTOMOTIVE 761 AVANTI FEED 1887.7 AVENUE SUPE 1088.8 AXISCADES E 148.05 AYM SYNTEX 60.65 BAJAJ CORP 399.25 BAJAJ ELECT 367.85 BAJAJ HOLDI 2797.8 BAL PHARMA 93.15 BALAJI TELE 160.45 BALKRISHNA 82.15 BALKRISHNA 1682.7 BALMER LAWR 231.8 BALRAMPUR C 171.75 BANARAS BEA 64.8 BANCO PRODU 218.4 BANK OF IND 143.15 BANNARI AM 315.25 BANNARI AMM 2108.95 BANSWARA SY 134.3 BASF INDIA 1450.7 BATA INDIA 719.45 BAYER CROPS 4208.5 BEARDSELL L 67.2 BEML LIMITE 1867.55

14586.7 72.6 447.3 529.7 860.3 54.9 177.95 4187.95 1408.95 58.95 69.8 127.6 132.15 229.1 94.25 176.5 72.4 398.95 298.15 60 211.75 118.45 121.65 533.8 277.25 1312.6 159 1192.5 209.45 764.15 1817.15 320.35 499.3 544.95 80.15 1787.35 486.75 67.35 168 378 770.6 1329.7 623.55 60.35 254.7 786.4 405.15 1633.05 1093.05 684.45 252.4 310.9 99.8 89.6 190 228.55 71.75 669.3 65.25 131.45 406.85 137.15 384.95 340.6 394.25 55.5 183.4 187.4 452 122.95 153.75 267 276 570.5 132.3 707.4 928.25 93.95 471.15 2206.25 554.35 131.35 71.05 72.15 759.5 1893.5 1070.85 146.35 61.45 397.5 345.8 2782.95 94.35 163.55 81.45 1627.05 232.85 172.45 67.35 218.25 141.55 322.65 2040.95 135.2 1451.95 692.3 4060.35 65.6 1855.95

Avanti Feeds 1897 1888.65 AvonOrg 4.92 4.91 BKV Industrs 1.53 1.53 BN Rathi Sec 36.7 35.8 Balaji Amin 340.45 337.7 Bambino Agro 215.45 210.3 Bartronics 14.99 14.7 Bhagira Chem179.45 175.85 Bhagya Nag 25 23.7 Bhagya Wood 26 25.7 Brilliant Sec 7.26 7.23 CIL Securi 32.55 31 Color Chip 45.8 44.2 Cont Coffee 299.7 302.65 CoroFert 425.5 421.15 Cosboard Ind 47.3 46.35

3,814 25,804 4,82,710

&- 393

{™èl×æ çÜ…çܦ òܽ §ýl–íÙt ÝëÇ…-_…¨. ÝëĶæ$…{™èl… 5 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ò³…^ól ÑçÙĶæ$OÐðl$ ÑÑ«§ýl Ð]lÆ>YÌS çÜÌS-àË$, AÀ{´ëĶæ*Ë$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯]l² A¯]l…™èlÆý‡… K °Æý‡~Ķæ*-°MìS Æ>¯]l$…§ýl° òܽ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$. {ç³çÜ$¢™èl… ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï E§ýlĶæ$… 9 VýS…rÌS ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… 3.30 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ç³°-^ól-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. 15 °Ñ$-ÚëÌS ^ö糚¯]l {ï³ Kò³¯ŒS, ´ù‹Üt MøÏh…VŠæ òÜçÙ¯]l$Ï MýS*yé E¯é²Æ‡$$. {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡P-rÏ™ø Ð]l$Ç…™èl A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l… AÄôæ$Å…-§ýl$MýS$ ÒË$V> {sôæyìl…VŠæ ÐólâýæË$ ò³…^éÌS° ÝëtMŠS GMóSÞ…-gŒæË$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS ÐólâýæË$ ò³…^éÌS¯]l² A…Ô>°² ÝëtMŠS GMóSÞ…-gŒæË$ VýS™èl…-ÌZ¯]l* ™ðlÆý‡-Oò³MìS ¡çÜ$-Mö-^éaƇ$$. {»ZMýSÆý‡Ï ¯]l$…_ ¡{Ð]l Ð]lņÆó‡-MýS™èl Æ>Ð]lyýl…™ø Ý뫧ýlÅ… M>Ìôæ§ýl$.

{ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡Pr$Ï A‹³... ^éÌê-Æø-kÌS ™èlÆ>Ó™èl {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> A°² {糫§é¯]l Ð]l*Æð‡Pr$Ï ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>ÅÎ fÇ´ëƇ$$. BíÜĶæ*ÌZ f´ë¯ŒS °M>ÄŒæ$, à…M>…VŠæ à…VŠæòÜ…VŠæ, MöÇĶæ* MøíܵË$ 0.75&1.5 Ô>™èl… Ð]l$«§ýlÅ ò³Ç-V>Ƈ$$.

266.6 187 376.6 146.5 263.75 88.55 1138.85 966.9 1180.2 147.2 2942 106.45 612.4 68.25 84.25 76.05 336.75 975.75 166.45 229.55 123.5 4202.55 790.45 168.35 1040.35 148.95 134.2 73.45 266.35 112.25 1022.65 63.4 177.85 51.4 89.55 74.35 2841.9 333.85 67.6 771.5 489.55 642.2 86.8 345.05 1480.3 145.6 391.1 300.35 1751.6 102.85 356.5 706 337.65 252.95 1305.7 2964.2 1047.65 87.15 148.05 455.7 1174.15 227.05 89.25 93.1 162.9 345.4 581.7 202.3 562.2 246.55 62 379 79.9 119.7 425.05 386.6 269.75 120 178 1911.45 215 282.05 55.7 529.2 95.2 377.3 158.75 2756.95 91.7 105.2 187.1 127.5 454.85 272.85 590.15 215 380.6 176.45 196.1 85 65.5 548.3 1393.4 260.85 679.2 352.65 102.9 272.65 507.4 612.25 77.15 426.45

256.35 187 377.85 143.7 266.55 81.9 1122.15 934.7 1161 146.9 2929.2 105.6 604.1 68.45 83.6 76.5 342.45 974.3 164.05 226.75 127.25 4287.85 794.85 169.7 1037.3 156.35 134.95 67.65 266.7 111.95 995.2 62.65 179.7 52.2 87.8 74.4 2861.25 331.7 69.05 769.95 502.6 640.8 87.2 346.7 1519.25 149.8 392.35 302.4 1724.4 99.1 358.55 677.4 330.65 253.45 1290.15 2961.95 1037.85 87.1 148.1 443.2 1160.8 216.25 90.75 88.9 160 351.1 589.9 197.9 548.9 241.6 60.45 384 72.65 116.85 419.9 373.6 271.1 112 177.35 1916.95 215.55 287.35 56.2 530.25 95.6 374.2 156.7 2713.25 92.35 105.8 187.8 122.8 431.55 294.85 1159.75 210.3 373.95 175.45 188.5 85.8 64.2 544.3 1405.3 262.2 696.7 364.05 104.45 273.95 515.15 593.65 75.55 429.95

Country Club 13.88 13.7 Cubex Tub 19.2 18.3 DR Reddy 2159.3 2158.8 Danlaw Tec 51 46.1 DecCement 585 1161.55 Divi's Lab 719.65 707.05 Divya Granit 99.75 102.4 Dredgin Corp 591.05 596.7 Empee Sugars 5.46 5.4 Everest Org 99.8 98.5 Fortune Info 98.75 101.4 Four Soft 106.05 100 GMR Ferro 3.75 3.94 GMR Infra 17.3 17.3 GVK Power 12.41 12.48 Gati Corpn 116.45 116.85

DOLPHIN OFF DONEAR IND. DR. LAL PAT DWARIKESH S DYNAMATIC T DYNEMIC PRO

877

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ {sôæyìl…VŠæ ÐólâýæÌS ò³…ç³# A…Ôèæ…Oò³ °Ä¶æ$…-

C…f-±Ç…VŠæ MýS…ò³± ÌêÆý‡Þ¯ŒS A…yŠæ r*{»Z òܯðlÞ-MŠSÞ&30 õÙÆý‡ÏÌZ A°²…sìæ-MýS…sôæ GMýS$P-Ð]lV> 3.80 Ô>™èl… ò³ÇW Æý‡*.

1,215 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…-¨. iG-‹Üsîæ Mú°Þ-ÌŒæ...-òÜ‹Ü ò³…ç³# ¯]l$…_ _¯]l²M>Æý‡$Ï, Oòßæ{½yŠæ M>Æý‡Ï¯]l$ Ñ$¯]là-Ƈ$$…^èlyýl…™ø Ð]l*Æý‡$† çÜ$kMìS 2.4 Ô>™èl… ò³ÇW BÌŒæ-OsñæÐŒl$ ÇM>-Æý‡$z-Ýë¦Æ‡$$ Æý‡*. 8,165 Ð]l§ýlª MøÏf-Ƈ$$Å…-¨.

88.4 87.65 64.9 65.05 800.45 811.45 64.55 62.85 2413.2 2432.95 131.95 124.2

´÷§ýl$ç³# Rê™é-ÌSOò³

B…{«§é-»êÅ…MŠS Æó‡r$ Mø™èl

EFGH ECE INDUSTR 197.45 198.95 1239.5 1246.65 ECLERX SERV EDELWEISS F 257.15 255.85 EID PARRY I 334.1 340.55 EIH ASSOCIA 355.7 355.85 EIH LIMITED 137 136.45 EIMCO ELECO 540 535.1 ELECON ENG. 51.7 50.2 ELECTROTHER 221.7 231.35 ELGI EQUIPM 226.2 229.45 EMAMI INFRA 186.3 177.45 EMKAY GLOBA 278.85 265.6 EMKAY TAP & 450 450 EMMBI INDUS 192.7 191.95 ENDURANCE T 1022.1 1001.15 ENGINEERS I 158.9 159.9 ENTERTAIN N 853.25 872.9 EON ELECTRI 71.15 67.8 EQUITAS HOL 172.15 172.25 ERIS LIFESC 585.4 586.65 EROS INTL M 208.85 203.95 ESAB INDIA 721 718.15 ESCORTS IND 658.5 652.95 ESSEL PROPA 259.9 259.1 EURO (I) FR 149 146.85 EVEREADY IN 302.4 309.8 EVEREST IND 351 347.05 EXCEL CROP 1796.75 1796.45 EXCEL INDUS 434.4 433.25 EXCEL REALT 69.9 63 EXIDE INDUS 221.7 219.65 FAIRCHEM SP 389.7 399.85 FDC LIMITED 174.7 171.65 FEDDERS ELE 72.3 71.8 FEDERAL BAN 113.1 111.45 FEDERAL-MOG 560.65 520.35 FIEM INDUST 948.1 957.35 FILATEX IND 173.5 171.9 FINOLEX CAB 550.4 561.35 FINOLEX IND 608.7 603.9 FLEXITUFF I 79.3 78.55 FORTIS HEAL 154 154.2 FORTUNE FIN 286.3 270.15 FOSECO INDI 1357.75 1352.65 FOURTH DIME 50.65 50.1 FUT LIFESTY 396.6 367.2 FUTURE CONS 67 65 FUTURE ENTE 51.15 54.45 FUTURE ENTE 52.9 56.55 FUTURE MKT 175.25 184.45 FUTURE RETA 564.3 555.2 G M BREWERI 432.1 429.55 GABRIEL IND 209.05 206 GANDHI SPL. 331.15 329.5 GANESH HOUS 138 139.05 GANESHA ECO 375 364.7 GARWARE-WAL 909.95 914.1 GATEWAY DIS 220.2 213.1 GAYATRI PRO 175.85 176.65 GE POWER IN 654.45 653.4 GE T&D INDI 409.8 414.8 GEECEE VENT 156 153.85 GENESYS INT 292.95 281 GEOJIT FINA 112.45 114.35 GHCL LIMITE 229.2 227.55 GIC HOUSING 534.7 535.1 GILLANDERS 62.25 63.5 GILLETTE IN 5397.8 5399.45 GITANJALI G 71.4 73.7 GKW LIMITED 598.25 498.55 GLOBAL VEC 135.55 141.65 GLOBUS SPIR 76.3 77.8 GNA AXLES L 290.35 294.55 GOA CARBON 379.3 375 GOCL CORPOR 493.65 494.75 GODFREY PHI 1050.4 1029.9 GODREJ INDU 631.4 632.2 GODREJ PROP 603.5 593.75 GOKALDAS EX 89.45 89.65 GOLDIAM INT 90.1 91.7 GOODLUCK IN 94.7 91.95 GP PETROLEU 86.55 87.1 GPT INFRAPR 179.1 180.7 GRAPHITE IN 262 258.75 GRASIM INDU 1232.75 1209.7 GRAVITA IND 130.05 130.25 GREAVES COT 148.25 147.3 GREENLAM IN 916.1 899.6 GREENPLY IN 274.95 274.8 GRINDWELL N 410.1 407 GRP LIMITED 1311.6 1312 GRUH FINANC 523.4 529.75 GTPL HATHWA 135.3 134.4 GUFIC BIOSC 69.15 69.3 GUJ IND POW 137 135.65 GUJ NAR VAL 335.25 333.75 GUJ STATE F 146.35 146.45 GUJ. APOLLO 261.05 256.45 GUJARAT ALK 475.35 468.5 GUJARAT AMB 142.35 126.8 GUJARAT FLU 718.25 711.3 GUJARAT GAS 824.2 831.15 GUJARAT MIN 149.1 148.55

Gayatri Bio 7 6.7 Gayatri Proj 177.7 176.85 Gayatri Sugrs 8.62 8.69 Gennex Lab 4.25 4.26 GodavDru 36.1 37 GoldCarpe 6.65 6.95 Goldstn Tele 198.85 209.3 Goldstone Tech14.81 14.11 Granules (I) 123.15 123.55 HBL Nife Pow 57.55 55.4 HYDIndus 1230 1239.65 Heritage Food 1443 1465.85 ICSA Ltd 2.63 2.55 IDL Industrs 481.1 490.75 IQMS Soft 15.6 15.6 IVRCL Infras 4.5 4.61

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ´÷§ýl$ç³# Rê™éOò³ Ð]lyîlz-Æó‡r$ ™èlWYçÜ$¢¯]l² »êÅ…MýS$ÌS gê¼™éÌZ ™égêV> B…{«§é-»êÅ…MŠS ^ólÇ…¨. Æý‡*.50 ÌS„ýSÌS ¨VýS$-Ð]l¯]l Æó‡r$¯]l$ AÆý‡Ô>-™èl… ™èlWY…_…¨. ©°™ø D Æó‡r$ 3.5 Ô>™é-°MìS ™èlWY…¨. Æý‡*.50 ÌS„ýSÌS Oò³¯]l Ð]l*{™èl… Æó‡r$ Ķæ$£é™èl-£ýl…V> Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$…¨. òÜò³-t…ºÆŠ‡ 15 ¯]l$…` Mö™èl¢ Æó‡r$ AÐ]l$-ÌS-Ð]l#-™èl$…¨. þOÌñæ 31¯]l G‹Ü-½I ´÷§ýl$ç³# Rê™é Æó‡r$ Mø™èl™ø, Ñ$Wͯ]l »êÅ…MýS$-Ë* ©°° A¯]l$-çÜ-ÇçÜ$¢¯é²Æ‡$$. yîlÐðl*-°Osñæ-gôæ-çÙ¯ŒS, Æý‡$×æ Ð]l–¨®-Æó‡r$ ™èlVýSY-yýl… Ð]l…sìæ M>Æý‡×êÌS Ð]lÌSÏ »êÅ…MýS$ÌS Ð]l§ýlª A§ýl-¯]lç³# °«§ýl$ÌS ÌS¿ýæÅ™èl E…yýl-yýl… ©°MìS M>Æý‡-×æ…. ´÷§ýl$ç³# Rê™é-ÌSOò³ »êÅ…MýS$Ë$ Ð]lyîlz-Æó‡-rϯ]l$ ™èlWYçÜ$¢…yýl-yýl… Ð]lÊÅ^èl$-Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞ (G…G‹œ)-MýS$ Ýë¯]l$-MýS*ÌS…V> Ð]l*Æý‡$-™èl$-¯]l²r$Ï Æó‡sìæ…VŠæ Hgñæ-±Þ& C{M> Csîæ-Ð]lÌôæ õ³ÆöP…¨. A…™èlV> Ç‹Ü-PÌôæ° {´÷-yýl-MýS$t-ÌS¯]l$ 眅yŠæÞ AÐ]l¬Ã™èl*, ÇOsñæÌŒæ õÜÑ…VŠæÞ¯]l$ BMýS-ÇÛ…-^èl-VýS-Ë$-VýS$-™èl$-¯]l²r$Ï ™ðlÍĶæ$-gôæ-íÜ…¨. ´÷§ýl$ç³# Rê™é Æó‡r$ ™èlVýS$Y-™èl$¯]l² ç³Çíܦ-™èl$ÌZÏ M>Æöµ-Æó‡r$Ï, Ð]lÅÐ]lÝë¦-VýS™èl C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï, ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦË$ ™èlÐ]l$ Ñ$VýS$Ë$ °«§ýl$-ÌS¯]l$ "眅yŠæÞ ÍMìSÓyŠæ ïÜPÐŒl$Þ' Ð]l…sìæ ™èlMýS$PÐ]l Ç‹ÜP {´÷-yýl-MýS$t-ÌZÏMìS çÜÓÌSµ-M>-Ìê°MìS ç³…‹³ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï C{M> õ³ÆöP…¨.

GUJARAT PIP 141.15 133.55 GUJARAT STA 196.9 193.3 GULF OIL LU 812.1 815.25 GULSHAN POL 83.95 86.05 HARITA SEAT 780.4 779.2 HARRISON MA 77.7 76.5 HATSUN AGRO 629.5 629.95 HCL INFOSYS 50.75 50.1 HDFC BANK L 1815 1790 HEALTHCARE 264.2 269.8 HEC INFRA P 96 100 HEG LTD 711.15 708.85 HEIDELBERGC 125.5 123.8 HERCULES HO 140.8 141.45 HESTER BIOS 893.55 921.4 HEXAWARE TE 271.8 271.75 HI-TECH PIP 207.5 205.6 HIKAL LIMIT 218.3 211.75 HIL LIMITED 1242.15 1239.3 HIMADRI SPE 105.95 104.65 HIMATSINGKA 370.85 378.45 HIND NATL G 82.85 82.9 HIND RECTIF 92.95 95.8 HINDUJA GLO 496.75 499.1 HINDUJA VEN 523.5 523.25 HIND.Copper 64.55 63.9 HIND.Composites 510.4 512.6 HIND.Media 262.5 264.95 HIND.Oil explo 95.8 89.95 HISAR METAL 75.9 69 HITECH CORP 185.35 186.6 HONDA SIEL 1360.9 1384.8 HONEYWELL A 13543.55 13416.9 HOUSING DEV 65.25 64.15 HOV SERVICE 311 317.1 HPL ELECTRI 141.2 138.15 HSG & URBAN 85.15 84.65 HSIL LIMITE 381.95 381.65 HT MEDIA LI 100.85 102.5 HUBTOWN LIM 120.5 119.3 HUHTAMAKI P 221.2 219.85

IJKL I G PETROCH ICRA LIMITE IDBI BANK L IDFC BANK L IDFC LIMITE IFB AGRO IN IFB INDUSTR IFGL REFRAC IGARASHI MO IIFL HOLDIN IL&FS TRANS IMP POWERS IND MOTOR P IND TERRAIN INDIA GLYCO INDIA GRID INDIA NIPPO INDIA TOUR. INDIABULLS INDIABULLS INDIAN BANK INDIAN CARD INDIAN HUME INDIAN META INDO COUNT INDO TECH T INDO THAI S INDOCO REME INDRAPRASTH INDRAPRASTH INDUSTRIAL INEOS STYRO INFIBEAM IN INFINITE CO INFO EDGE ( INFOBEANS T INGERSOLL-R INOX LEISUR INOX WIND L INSECTICIDE INTELLECT D INTENSE TEC INTERNATION INTRASOFT T IOL CHEM AN IPCA LABORA IRB INFRA D IRB INVIT F ITD CEMENTA ITI LTD IVP LTD IZMO LIMITE J & K BANK J B CHEMICA JAGRAN PRAK JAI CORP LI JAIN DVR EQ JAIN IRRIGA JAMNA AUTO JAY BHARAT JAYANT AGRO JAYSHREE TE JBF INDUSTR JBM AUTO LI JET AIRWAYS JET FREIGHT JET KNITWEA JHS SVEND.

515.65 3967.1 56.2 56.25 58.95 397.65 723.25 295.4 966.25 681.05 79.7 79.55 800.1 203.8 218.2 96.15 851.15 508.1 240.4 251.75 280.55 178 568.35 704.1 121.1 209.9 51.85 194.85 55.95 1385.1 75.7 907.35 144.55 207 967.35 63 799.4 239.75 127.3 917.65 112.4 98.45 295.9 514.45 59.9 471.2 211.3 95.61 172.1 99.85 165.25 74.2 80.1 277.9 177.1 111.1 68.5 106.15 251.65 641.55 468.85 99 181.15 512.5 572.85 111.6 82.25 67.05

Incap 61 IndoNationl 895 Infotech En 525.2 Innaredy Com 2.63 Invinex Lab 131.05 JSTL 40.15 KCP LTD 119.3 KNR Constructio 201 Kabsons Indu 3.1 KakatiCem 375.4 Kallam Spg 32 Kernex Micro 38.95 Krebs Bio 94.95 LGS Global 6.09 LancoIndus 341.6 Lokesh Mach 79.3

513.4 3944.4 56.2 56.2 58.95 401.25 730.1 313.5 988.4 643 78.35 78.8 801.6 200.8 211.25 95.97 838.8 509.1 239.1 244.55 272.4 180 560.7 704.95 117.65 207.35 54.2 195.3 55.85 1374.9 76.4 920.4 145.65 206.95 983.2 61.9 795.5 241.65 127.2 910.15 112 102 293.6 509.35 59.55 420.15 216.55 95.8 173.05 97.95 160.55 75.4 78.45 278.3 175.9 108.75 64.55 102.95 252.3 613.9 471.4 99.05 178.85 429.05 569.85 117.45 83.25 66.8

60 898.15 532.6 2.55 131.05 39.4 119.45 202.8 3.25 378.4 31.95 37.5 94.85 6.07 352.15 77.1

M K PROTEIN 75.9 75 451 446.35 M&M FIN. SE MAAN ALUMIN 92.1 96.9 MADHAV COPP 303.05 319 MADHAV MARB 71.25 66.9 MADHYA BHAR 57.55 63.5 MAGMA FINCO 181 180.8 MAHAMAYA ST 75.2 76.45 MAHANAGAR G 1148.9 1128.05 MAHARASHTRA 455.85 452.5 MAHARASHTRA 3253.25 3056.5 MAHESHWARI 138.1 137.5 MAHINDRA CI 240.5 236.1 MAHINDRA HO 360.15 366.2 MAHINDRA LI 436.95 445.3 MAITHAN ALL 514.3 519.15 MAJESCO LIM 429.7 428.35 MAN INDUSTR 92.6 91.6 MAN INFRA L 65.3 64.65

MANAKSIA LT 76.9 MANAPPURAM 108.1 MANG.CHEM.F 67.95 MANGALAM CE 377.6 MANGALAM DR 135.8 MANPASAND B 860.75 MANUGRAPH I 50.85 MARATHON NX 355.25 MASTEK LTD 287.3 MAWANA SUGA 136.6 MAX FINANCI 599.8 MAX INDIA L 139.3 MAX VENTURE 95.5 MAYUR UNIQU 370.1 MAZDA LIMIT 362.45 MCLEOD RUSS 173 MEGHMANI OR 76.65 MENON BEARI 89.55 MEP INFRA. 104.4 MERCK LIMIT 1152.7 MINDA CORPO 135.55 MINDA INDUS 876.45 MINDTECK (I 68.4 MINDTREE LI 446.6 MIRZA INTER 176.2 MM FORGINGS 620.8 MMTC LIMITE 59.35 MOHIT INDUS 49.3 MOIL LIMITE 397.95 MOLD-TEK PA 296.4 MOLD-TEK TE 54.65 MOMAI APPAR 118.35 MONSANTO IN 2528 MONTE CARLO 506.15 MORARJEE TE 52.75 MOTILAL OSW 1295.9 MPHASIS LIM 609.15 MPS LIMITED 592.25 MRF LTD 64449.6 MRPL 136.15 MT EDUCARE 64.4 MUKAND ENGI 52.9 MUKAND LTD. 92.5 MUKTA ARTS 97.95 MULTI COMMO 1112.85 MUNJAL AUTO 71.9 MUNJAL SHOW 278.1 MUSIC BROAD 387.2 MUTHOOT CAP 568.5 MUTHOOT FIN 502.9 N R AGARWAL 280.1 N.B.I. IND. 3404.35 NAGA DHUNSE 697 NAHAR CAP & 124.8 NAHAR INDS 105.65 NAHAR POLY 56.55 NAHAR SPINN 115.4 NALWA SONS 1236.05 NANDAN DENI 149.55 NANDANI CRE 58.1 NARAYANA HR 299.05 NATH BIO-GE 391.8 NALCO 82.9 NATIONAL FE 68 NAVIN FLUOR 666.6 NAVKAR CORP 193.8 NAVNEET EDU 161.55 NBCC (INDIA 208.45 NCC LIMITED 85.55 NDTV LTD 58.05 NELCAST LIM 69.15 NELCO LTD 101 NESCO LTD. 2856.1 NESTLE INDI 7295.2 NIIT LIMITE 108.15 NIIT TECHNO 498.7 NILKAMAL LI 1612.6 NITCO LIMIT 99.35 NITIN SPINN 119.4 NITIRAJ ENG 75 NLC INDIA L 97.1 NOCIL LIMIT 141.05 NRB BEARING 119.7 NUCLEUS SOF 291.3 OBEROI REAL 412.9 OCL INDIA L 1284.7 OM METALS I 53.75 OMAX AUTOS 67.15 OMAXE LIMIT 198 OMKAR SPL C 87.7 ONMOBILE GL 57.85 ONWARD TECH 125.15 OPTIEMUS IN 57.05 ORBIT EXPOR 143.7 ORICON ENTE 59.85 ORIENT BELL 272.2 ORIENT CEME 162.75 ORIENT PAPE 97.5 ORIENT PRES 92.2 ORIENT REFR 155.05 ORIENTAL BA 125.2 ORIENTAL CA 1158.45 ORISSA MIN 1856.8 PAGE INDUST 18626.65 PALRED TECH 106.2 PANACEA BIO 245.35 PANACHE DIG 98 PANAMA PETR 235 PARAG MILK 247.15 PASHUPATI C 75 PATEL ENGIN 74.95 PATEL INT. 77.5

Lotus Choc 25.3 26.6 MIC Elec 8.71 8.85 Madhucon Proje29.35 26.15 Maytas Infra 37.05 37.8 Mold-tek 55.05 53.7 Moldtek Plastic 294.5 299.75 Moschip Semi 51.85 49.55 NCLInd 233.75 233.4 NETTLINX 79.95 79.95 NMDC Ltd 134.95 134.5 NagarAgrich 49 45.85 NagarAgrite 4.94 4.71 NagarConst 85.5 85.45 Natco Pharma737.15 721.05 Nava Bh Ventur130.7 120.95 Neha Inter 5.25 5.13

Neocure Ther 3.15 3.16 Neuland Lab 1212 1208.75 Nihar Info Glo 15.05 15.5 Nile 642.5 618.5 Oil Country 45 46.05 Ortin labs 17.1 17.75 Panyam Cemen 60.9 61.3 Peeti Securt 6.85 6.53 PennInd 64.2 64.6 PennProf 2.45 2.57 Phytochem I 52.25 51.1 Pitti Lamin 63.85 60.7 Pokarna 1270 1265.9 Prajay Engs 8.16 8.33 PremiExpl 444.75 441.55 Prism Cement 110.3 111.1

JIND POL IN 65.25 66.6 JINDAL DRIL 158.45 160.5 JINDAL PHOT 79.2 83.25 JINDAL POLY 372.55 368.95 JINDAL SAW 111.55 110.15 JINDAL STAI 111.55 110 JINDAL STAI 189.55 192.4 JINDAL STEE 143.15 141.95 JINDAL WORL 950.65 928.1 JK CEMENT L 1025.2 1023.1 JK LAKSHMI 418.85 422.45 JK PAPER LI 117 112.85 JK TYRE & I 147.5 144.7 JKUMAR INFR 209.05 209.6 JM FINANCIA 144.1 144 JMC PROJECT 410.85 391 JOCIL LIMIT 166 170.45 JOHNSON CON 1919.4 1937.5 JSW ENERGY 74 72.1 JSW HOLDING 1960.3 1893.55 JUBILANT FO 1452 1384.5 JUBILANT IN 216.1 211.15 JUBILANT LI 694.7 698.15 JULLUNDUR M 215.3 217.8 JUSTDIAL LT 378.45 378.6 JYOTHY LABS 415.15 396.75 KABRA EXTRU 139 139.6 KAJARIA CER 714.9 712.95 KALPATARU P 344.75 349.65 KALYANI INV 1884.5 1891.2 KALYANI STE 426.55 430.05 KAMAT HOTEL 102.45 87.25 KAMDHENU LI 130.75 131.95 KANORIA CHE 77.35 76.95 KANSAI NERO 482 479.5 KARNATAKA B 151.2 149.85 KARUR VYSYA 146.7 149.5 KAVERI SEED 576.9 578.25 KAYA LIMITE 894.2 885.3 KDDL LIMITE 184.2 184.9 KEC INTL. L 315.7 314.05 KEI INDUSTR 326.15 275.4 KELLTON TEC 94.8 93.85 KESAR ENTER 76.25 80.25 KESAR TER & 226.4 228.8 KESORAM IND 143.1 142.5 KEWAL KIRAN 1652.1 1683.15 KEYNOTE COR 65.7 64.3 KILITCH DRU 63.75 65.9 KINGFA SCI 742.15 743.7 KIOCL LIMIT 162.6 154.9 KIRI INDUST 376.8 377.75 KIRLOSKAR B 242.3 244.65 KIRLOSKAR E 48.8 53.5 KIRLOSKAR I 1559.55 1558.1 KIRLOSKAR O 358.6 361.45 KITEX GARME 235.9 234.9 KOHINOOR FO 70.3 70.55 KOKUYO CAML 94.7 93.85 KOLTE PATIL 200.35 206.1 KOPRAN LTD 78.65 75.05 KOTHARI PRO 198.45 198.15 KPIT TECHNO 114.1 112.65 KPR MILL LT 794.7 792.55 KRBL LIMITE 473.55 473.25 KRIDHAN INF 90.7 90.75 KSB PUMPS L 759.2 750.8 KWALITY LIM 118.55 119.25 L&T FINANCE 203.65 202.4 L&T INFOTEC 769.3 776.1 L&T TECHNOL 784.15 794.05 LA OPALA RG 477.85 465.1 LAKSHMI MAC 6059.8 6014.4 LAKSHMI VIL 164.45 167.9 LAMBODHARA 68.6 74.9 LAURUS LABS 540 545 LEEL ELECTR 252.55 260.65 LEXUS GRANI 116.5 120.8 LG BALAKRIS 732.25 731.75 LIBAS DESIG 62.4 61.75 LIBERTY SHO 244 203.35 LINC PEN & 236.3 239.9 LINCOLN PHA 156.85 159.8 LINDE INDIA 396.35 402.45 LOVABLE LIN 239.55 238.45 LT FOODS LI 64.7 65.5 LUMAX AUTO 534.8 539 LUMAX INDUS 1328.95 1353.7 LUX INDUSTR 1208.2 1206.8 LYKA LABS L 50.7 50.9

MNOP

(r¯]l$²MýS$)

-

Æý‡*.6,780

°ïœt... çœNÅ-^èlÆŠ‡Þ íÜVýS²ÌŒæÞ

{sôæyìl…VŠæ ÐólâýæË$ ò³…ç³#Oò³ òܽ §ýl–íÙt

GÌŒæ A…yŠæ sîæ gZÆý‡$...

BERGER PAIN BF INVESTME BF UTILITIE BGR ENERGY BHAGERIA IN BHANSALI EN BHARAT BIJL BHARAT FIN BHARAT FORG BHARAT GEAR BHARAT RASA BHARAT WIRE BHARTIYA IN BHUSHAN STE BIGBLOC CON BINANI INDU BIOCON LIMI BIRLA CORPO BLISS GVS P BLS INTL SE BLUE COAST BLUE DART E BLUE STAR L BODAL CHEMI BOMBAY BURM BOMBAY DYEI BOMBAY RAYO BPL LTD BRIGADE ENT BROOKS LAB BSE LIMITED BSL LTD BTRFLY GAND C&C CONST. CAMBRIDGE T CAMLIN FINE CAN FIN HOM CANARA BANK CANTABIL RE CAPITAL FIR CAPITAL TRU CAPLIN POIN CAPRI GLOBA CARBORUNDUM CARE RATING CAREER POIN CASTROL IND CCL PRODUCT CEAT LIMITE CENTRAL BAN CENTRAL DEP CENTUM ELEC CENTURY ENK CENTURY PLY CENTURY TEX CERA SANITA CESC LTD CG POWER AN CHAMBAL FER CHENNAI PET CHOLAMANDAL CIGNITI TEC CIMMCO LIMI CINELINE IN CITY UNION CL EDUCATE CLARIANT CH CMI LIMITED COCHIN SHIP COFFEE DAY CONSO. FIN. CONTROL PRI CORAL INDIA CORDS CABLE COROMANDEL COSMO FILMS COX & KINGS CREATIVE PE CREST VENTU CRISIL LTD CROMPT GREA CUPID LIMIT CYBERTECH S CYIENT LIMI D-LINK INDI D.B.CORP LT DALMIA BHAR DALMIA BHAR DAMODAR IND DATAMATICS DCB BANK LI DCM LTD DCM SHRIRAM DE NORA IND DECCAN CEME DEEP INDUST DEEPAK FERT DEEPAK NITR DELTA CORP DEN NETWORK DEV INFO TE DEWAN HOUSI DFM FOODS L DHAMPUR SUG DHANUKA AGR DHUNSERI IN DHUNSERI PE DHUNSERI TE DIC INDIA L DILIP BUILD DISH TV IND DOLLAR INDU

Æý‡*.7,800

(òßæ^ŒlG…sîæ)

G‹œ-IIyîlII

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: Ðéçßæ¯]l ™èlĶæ*È çÜ…çܦ Ð]l$ïßæ…{§é A…yŠæ Ð]l$ïßæ…{§é ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]l*Æð‡PsZÏ i™ø Ñ$± ÐéůŒS¯]l$ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt…-¨. ½G‹Ü&4 {ç³Ð]l*-×êÌS™ø 625 ïÜïÜ íÜ…WÌŒæ íÜÍ…-yýlÆŠ‡, ÐérÆŠ‡ MýS*ÌŒæz G…&yýl*ÅÆ> C…f-¯ŒS¯]l$ ´÷…§ýl$-ç³-Ç-^éÆý‡$. 16 òßæ^Œlï³ C…f¯ŒS LsŒæ-ç³#sŒæ, 38 G¯ŒS-G… sêÆŠ‡P, 1,190 MìSÌZÌS ºÆý‡$Ð]l#, i™ø Ñ$± ÐéůŒS™ø }°Ðé‹Ü, Ð]l$õßæÔŒæ MýS$ÌS-MýS-Ç-~ (-MýS$yìl) AƇ$$§ýl$ VóSÆý‡$Ï, Ð]l*¯]l$ÅÐ]lÌŒæ ïÜtÇ…VŠæ Ð]l…sìæ {ç³™ólÅMýS-™èl-Ë$-¯é²Æ‡$$. {OyðlÐ]lÆŠ‡™ø çÜà AƇ$$-§ýl$-VýS$Æý‡$ MýS*Æý‡$a-¯ólÌê ïÜsìæ…VŠæ HÆ>µr$ E…¨. çœNÅĶæ$ÌŒæ sêÅ…MŠS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… 10.5 ÎrÆý‡$Ï. Ð]lÊyýl$ Æý‡…VýS$ÌZÏ ÌSÀ-Ýù¢…-¨. ÐéÆý‡…sîæ Æð‡…yólâ¶æ$Ï Ìôæ§é 40,000 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡$Ï. OÐðl$Ìôæi Îr-Æý‡$MýS$ 26 MìSÌZ-Ò$rÆý‡$Ï CçÜ$¢…§ýl° MýS…ò³± ™ðlÍ-í³…-¨. ò³{sZË$, ïÜG¯ŒSi Ð]lÆý‡Û-¯ŒS-ÌZ¯]l* C¨ ÌSÀ-çÜ$¢…§ýl° Ð]l$ïßæ…{§é BsZÐðl*-sìæÐŒæ Ñ¿êVýS… ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ }°-Ðé‹Ü AÆý‡-Ð]l-ç³-ÍÏ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ Ð]l$õßæÔŒæ MýS$ÌS-MýS-Ç-~™ø MýSÍíÜ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*... ´ëÅíÜ…-fÆŠ‡ M>ÅÇ-Ķæ$ÆŠ‡ Ðéçßæ¯]l Ñ¿êVýS…ÌZ ç³°¡Æý‡$, ¿ýæ{§ýl™èl, ÝûMýSÆý‡Å… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ i™ø Ñ$± ÐéůŒS çÜ…^èl-ÌS¯]l… çÜ–íÙtçÜ$¢…§ýl° ^ðl´ëµ-Æ>Ķæ$¯]l. {†^èl{MýS Ðéçßæ¯]l Ķæ$f-Ð]l*¯]l$Ë$ A‹³-{VóSyŠæ AÄôæ$Å…-§ýl$MýS$ C¨ ^èlMýSP° Ðéçßæ-¯]lÐ]l$° AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. fïßæÆ>-»ê§Šæ ´ëÏ…r$ÌZ ©°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ GMŠSÞ-ÚùÆý‡*…ÌZ Ðéçßæ¯]l… «§ýlÆý‡ Æý‡*.3.34 ÌS„ýSË$.

ABCD

Æý‡*.3,650

rÆø²Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*. MørÏÌZ)

½G‹Ü-D G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ)

w

$-Ë$- (MýS–Úë~) B-Ƈ¬-ÌŒæ ´ëÐŒl$ MýS…¨-ç³-糚 -(^ðlO¯ðl²-) çÜ$»ê-Æýº‡*.4,400 -(ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ)

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê

Ð]l$ïßæ…{§é ¯]l$…_ i™ø Ñ$± ÐéůŒ

°ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt

Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ) O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ {»ñæ…sŒæ

Ð]l¬…O»ñæ: E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* Q…yé…-™èlÆý‡ „ìSç³×ìæ° VýS™èl Ôèæ°ÐéÆý‡… {ç³Äñæ*-W…-^èl-Ð]l-^èla…r* C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏÌZ HÆý‡µ-yìl¯]l ¿ýæĶæ*Ë$ ™öÌS-W-´ùÐ]l-yýl…™ø ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {ç³ç³…^èl DMìSÓsîæ Ð]l*Æð‡Pr$Ï Æ>ÅÎ fÇ-´ëƇ$$. D {MýSÐ]l$…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ çÜ*`Ë$ OòÜ™èl… ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ¡ÝëƇ$$. G¯ŒSG‹ÜD °ïœt ¯ðlÌS ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl Ððl¬§ýl-sìæ-Ýë-ÇV> 10,000 ´ëƇ$$…-rÏ Ýë¦Æ‡$$° A«¨VýS-Ñ$…_ Ð]l¬WíÜ…¨. C…{sê-yólÌZ 10,028 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]lÆý‡MýS* ò³ÇW¯]l D çÜ*` _Ð]l-Æý‡MýS$ 71 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø 10,006 ´ëƇ$$…rÏ Ð]l§ýlª MøÏf-Ƈ$$Å…-¨. C…{sêyólÌZ 31,952 ´ëƇ$$…-rÏ VýSÇ-çÙt-Ýë¦-Ƈ$$Ð]l-Æý‡MýS* ò³Ç-W¯]l ½G‹ÜD òܯðlÞMŠSÞ _Ð]l-Æý‡MýS$ 195 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø 31,882 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…-¨. M>Æý‡ÏOò³ iG-‹Üsîæ ò܋ܯ]l$ A…^èl-¯éÌS-MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]lV> ò³…^èlyýl… Ð]l$¯]l DMìSÓsîæÌS Æ>ÅÎMìS Ð]l$Æø M>Æý‡-×æÐ]l$° ÑÔóæÏ-çÙMýS$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$.

¼Ä¶æ$Å…- (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡)

Æý‡*.4,080

òܯðlÞMŠSÞ 195 ´ëƇ$$…r$Ï A‹³ ● {ç³ç³…^èl {sñæ…yŠæ {糿êÐ]l…

ACC LIMITED ADANI PORT AMBUJA CEME ASIAN PAINT AXIS BANK L BAJAJ AUTO BANK OF BAR BHARTI AIRT BOSCH LIMIT BHARAT PETR CIPLA LTD COAL INDIA EICHER MOTO GAIL (INDIA HCL TECHNOL HDFC LTD HDFC BANK L HERO MOTOCO HINDALCO I HIND.Unilever INDIABULLS ICICI BANK INDUSIND BA BHARTI INFR INFOSYS LIM INDIAN OIL ITC LTD KOTAK MAHIN LARSEN & TO LUPIN LIMIT MAHINDRA & MARUTI SUZU NTPC LTD OIL AND NAT POWER GRID RELIANCE IN STATE BANK SUN PHARMAC TATA MOTORS TATA MOTORS TATA POWER TATA STEEL TATA CONSUL TECH MAHIND ULTRATECH C VEDANTA LIM WIPRO LTD YES BANK LI ZEE ENTERTA

VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a.

Æý‡*.450 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.1,700 (-VýSÇ-çÙt…)

●

MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³#

Ð]l¬…-O»ñæ º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 30,220 º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 30,070 Ððl…yìl (MìSÌZ) 40,570 ^ðlO¯ðl² º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) & & º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,740 Ððl…yìl (MìSÌZ-) Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,740 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,740 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,075 {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,450 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,240 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,800 ÑÔ>Qç³r²… º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,350 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,740 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 42,250 ÑfĶæ$Ðéyýl (Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… «§ýlÆý‡Ë$) º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,500 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,850 Ððl…yìl(MìSÌZ) 42,200 Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,060 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,760 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,600

^èlMðSP-Æý‡- (^ðlO¯ðl²-)

10,000Oò³MìS °ïœt

G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï

Æý‡*.Ë-ÌZ

&&&&&&&& &&&&&&&&

Æý‡*.2,000 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.4,000 (-VýSÇ-çÙt…)

EÍÏ- (MýSÆý‡*²-Ë$-)

15

lw

77.4 108.35 68.4 379.4 138.15 834.3 50.9 363.65 290.55 139.55 600.5 137.55 95 362.25 371.55 173 78.7 83.6 99.8 1179.3 113.95 872.5 69.6 442.85 165.5 619.15 60 50.6 389.7 299.9 53.6 116.95 2570.85 505.8 52.8 1267.3 604.85 595.4 63816.85 134 64.75 51.75 94.65 97.2 1106.45 71.7 276.35 377.8 574.05 489.95 274.05 3300 725 126.05 105.9 56.6 113.8 1250.35 148.45 57 297 391.1 81.1 67.25 667.3 197.45 161.95 208.8 85.55 63.55 69.85 101.9 2867.65 7201.4 108.4 495.35 1593.7 99.65 121.5 76 96.7 139.2 120.3 288.8 417.85 1264 54.45 70.9 195.8 87.45 58.5 124.6 55.3 144.2 58.85 280.1 159.35 96.7 88.1 160.4 124.4 1185.55 1725.55 18630.4 98.75 221.2 98 243.6 246.25 75 76 78.1

{ç³ç³…^èl {sñæ…yŠæ {糿ê-Ð]l…™ø CMýSPyýl Ð]l*Æð‡PsŒæ

Æ>ÅÎ fÆý‡-ç³yýl…™ø °ïœt BVýSçÜ$t 7 ™èlÆ>Ó™èl ™öÍ-ÝëÇV> 10,000 ´ëƇ$$…-rÏ-Oò³¯]l 10,006 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$Å…-¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> °ïœt çœNÅ^èlÆŠ‡ M>…{sêMýS$t Kò³¯ŒS C…{r‹Üt (KI)ÌZ 3.33 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. ©…™ø Ððl¬™èl¢… KI 1.98 MørÏ õÙÆý‡ÏMýS$ ò³Ç-W…-¨. °ïœt çœNÅ^èlÆŠ‡ 10,026 ´ëƇ$$…rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. {MìS™èl… {sôæyìl…VŠæ-Æøk¯]l çœNÅ^èlÆŠ‡ {ï³Ñ$Ķæ$… 15 ´ëƇ$$…r$Ï Ð]l#…yýlV>, ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… A¨ 20 ´ëƇ$$…-rÏMýS$ ò³Ç-W…¨. C…yðlMŠSÞ Æ>ÅÎ çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> {ï³Ñ$Ķæ$… ò³ÇW¯]l M>Æý‡-×æ…V> çœNÅ^èlÆøÏ Ä¶æ*yŠæ AƇ$$¯]l ´÷h-çÙ-¯]lÏÌZ A«¨-MýS¿êVýS… Ìê…VŠæÞV> ç³Ç-VýS-×ìæ…-^èl-Ð]l^èl$a. Bç³Û¯ŒSÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ 10,000 [çÜtƇ$$MŠS Ð]l§ýlª M>ÌŒæ MýSÐ]l-Ç…VŠæ, ç³#sŒæ OÆð‡sìæ…VŠæ fÆý‡-VýS-yýl…™ø M>ÌŒæ Bç³Û¯ŒS ¯]l$…_ 8.45 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï MýSsŒæ-M>V>, ç³#sŒæ Bç³Û¯øÏ 10.3 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. AƇ$$™ól D [çÜtƇ$$MŠS Ýë¦Æ‡$$MìS C…yðlMŠSÞ ^ólÆý‡yýl… I§ýl$ ÐéÆ>ÌS ™èlÆ>Ó™èl fÇ-W¯]l…-§ýl$¯]l, CMýSPyýl Bç³Û¯ŒS ¼ÌSz‹³ C…M> ™èlMýS$P-Ð]l-V>¯ól Ð]l#…¨. 38.89 ÌS„ýSÌS M>ÌŒæ ¼ÌSz‹³, 33.39 ÌS„ýSÌS ç³#sŒæ ¼ÌSz‹³ CMýSPyýl Ð]l#…¨. 9,900 [çÜtƇ$$MŠS Ð]l§ýlª ç³#sŒæ OÆð‡sìæ…-VŠæ™ø 4.22 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ-M>V>, ¼ÌSz‹³ 56 ÌS„ýSÌSMýS$ ò³Ç-W…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# 10,100, 10,200 [çÜtƇ$$MŠSÞ Ð]l§ýlª M>ÌŒæ OÆð‡sìæ…VŠæ fÆý‡-VýS-yýl…™ø 99 ÐólË$, 4.95 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. D [çÜtƇ$$MŠSÞ Ð]l§ýlª 36 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l M>ÌŒæ ¼ÌSz‹³ fÇ-W…-¨. çÜÒ$ç³ ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ÌZ °ïœt 10,000Oò³¯]l íܦÆý‡-ç³yìl™ól 10,100 Ýë¦Æ‡$$° A«¨-VýSÑ$…^èlVýS-ÌS-§ýl°, A¯]l*çßæÅ ç³Ç×ê-Ð]l*ÌS M>Æý‡-×æ…V> „îS×æ™èl çÜ…¿ýæ-ÑõÜ¢ 9,900 çÜÒ$ç³…ÌZ Ð]l$§ýlª™èl$ ´÷…§ýl-Ð]l^èla° D Bç³Û¯ŒS yólsê çÜ*_-çÜ$¢-¯]l²-¨.

sêsê ç³Ð]lÆŠ‡ yðlÇ-Ðól-sìæÐŒæ çÜ…MóS-™éË$ HÑ$sìæ?

D ÑÐ]l-Æ>Ë$ w .

-ÌZ w ➜

Ò$ E§øÅW VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$Mø…yìl ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: "Ò$ MýSçÜt-Ð]l$ÆŠ‡ GÐ]lÆø ™ðlË$-çÜ$-Mø…yìl' »êÅ…MýS$ÌSMýS$ MóS…{§ýl (MóS-OÐðlïÜ) A¯ól °º…«§ýl¯]l »êÅ…MýS$Ë$, BǦMýS çÜ…çܦ-ÌS-™ø-´ër$ Ñ°Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$-ÌSMýS* ™ðlÍ ÑhÌñ毌SÞ MýSÑ$çÙ¯ŒS çÜ*^èl¯]l íÜ…§ól. Ððl*ÝëÌS °Ä¶æ$…{™èl-×æÌZ ¿êVýS…V> "Ò$ E§øÅW GÐ]lÆø MýS*yé ™ðlË$-çÜ$-MøÐ]l-yýl…' ™èlç³µ-°çÜÇ A…r* MóS…{§ýl ÑhÌñ毌SÞ MýSÑ$-çÙ¯ŒS (ïÜ-ÒïÜ) »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ ™égêV> çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. Ððl*ÝëÌS °Ä¶æ$…{™èl-×æMýS$ ç³Ë$ çÜ*^èl-¯]lË$ ^ólçÜ*¢ Csîæ-Ð]lÌôæ »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ ÑhÌñ毌SÞ Ð]l*¯]l$Å-Ð]lÌŒæ 2017¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…¨.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ŠæÌZ ¼VŠæ"íÜ' 50Ð]l ÚùÆý‡*ÐŒl$

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ-ÌZ° MýS*MýS-sŒæ-ç³-ÍÏÌZ ¼VŠæ"íÜ' 50Ð]l ÚùÆý‡*-ÐŒl$¯]l$ {´ëÆý‡…À-çÜ$¢¯]l² íܱ ¯]lsìæ Æ>ÖQ¯é², çÜ…çܦ ïÜG…yîl Ķæ$….»êË$ ^ú§ýlÇ, OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï çÜÓç³² MýS$Ð]l*ÆŠ‡, »êÌêi Æð‡yìlz, MýS–çÙ~-ç³-Ð]l¯ŒS, Vú™èlÐŒl$ Æð‡yìlz.

PC JEWELLER 353 351.65 PDS MULTINA 257.45 255 PEARL GLOBA 153.85 153.05 PENNAR ENG 112.4 110.8 PENNAR INDU 64.25 64.85 PERSISTENT 609.05 613.9 PETRON ENGG 134.8 131.95 PFIZER LTD 1822.2 1820.2 PG ELECTROP 328.5 314.35 PHILIPS CAR 798.7 800.9 PHOENIX LAM 220 212 PI INDUSTRI 741.8 730.15 PINCON SPIR 53.5 55.3 PIONEER DIS 185.55 187.35 PLASTIBLEND 260.3 254 PNB GILTS L 51.4 51.9 PNB HOUSING 1655.35 1634.35 PNC INFRATE 133.5 135.3 PODDAR HOUS 1310.9 1300.75 PODDAR PIGM 265.9 264 POKARNA LIM 1269.1 1266.65 POLY MEDICU 203.45 205.7 POLYPLEX CO 454 451.65 PONNIE SUGA 173.95 178.5 POWER MECH 539.85 539.65 PPAP AUTOMO 364.3 370.4 PRABHAT DAI 132.95 134.25 PRAJ INDUST 71.55 71.8 PRAKASH IND 115.75 116.95 PRECISION C 114.95 113.65 PRECISION W 184.4 187.35 PRECOT MERI 77.7 79.95 PREMIER EXP 444.45 445.1 PRESSMAN AD 59.4 60.25 PRESTIGE ES 256.95 257.65 PRICOL LIMI 90.05 86.6 PRIME FOCUS 101.15 101 PSP PROJECT 355.65 360.15 PTC INDIA L 124.95 116.45 PUNJAB CHEM 372.75 376.45 PURAVANKARA 81.7 79.45 PUSHPA REAL 84.25 72 PVR LIMITED 1344.85 1366.35 QUESS CORP 810 831.1 QUICK HEAL 194.8 196.8

RSTU R R MOHOTA R. S. SOFTW R.P.P INFRA RADICO KHAI RAIN INDUST RAJ TV NETW RAJESH EXPO RAJSHREE SU RALLIS INDI RAMA STEEL RAMCO INDUS RAMCO SYSTE RAMKRISHNA RAMKY INFRA RANE (MADRA RANE BRAKE RANE ENG VA RANE HOLDIN RASHTRIYA C RATNAMANI M RAYMOND LTD RBL BANK LI REDINGTON ( RELAXO FOOT RELIANCE CA RELIANCE DE RELIANCE IN RELIANCE IN REMSONS IND RENAISSANCE REPCO HOME REPRO INDIA REVATHI EQU RICO AUTO I ROLTA INDIA ROSSELL IND ROYAL ORCHI RPG LIFE SC RSWM LIMITE RUCHIRA PAP RUPA & COMP RUSHIL DECO S CHAND AND S H KELKAR S. P. APPAR S.E. INVEST SADBHAV ENG SADBHAV INF SAKSOFT LIM SAKUMA EXPO SALASAR TEC SALONA COTS SALZER ELEC SANCO INDUS SANDESH LTD SANGAM (IND SANGHVI MOV SANOFI INDI SARDA ENERG SAREGAMA IN SASKEN TECH SASTASUNDAR SATIN CREDI SAVITA OIL

222.4 198.05 69.65 70.8 254.7 257.4 177.9 175.95 162.8 141.95 63.1 63.1 748.65 749.55 55.5 56.4 221.1 221.9 163.55 158.55 266.55 277.4 408.1 384.05 561.4 564.2 101.1 101.45 482.9 479.7 1187 1181.8 592.2 591.55 1776.9 1808.5 100.2 99.45 875.7 877.15 901.3 884.9 535.75 537 159.05 159.9 517 507.4 773.95 762.3 55.9 55.95 485.8 480.2 508.6 502.2 72.75 72.1 187.35 188.05 670.05 666.1 742.15 683.05 647.65 655.35 93.65 91.75 58.7 59.25 110.65 108.1 122.9 113.75 408.1 340.1 357.6 358.1 170.05 170.75 446.55 452.75 799.25 800.55 479.55 475.65 258.1 262.6 404.6 410.85 170.05 171.3 284.45 284.05 98.8 99.8 192.25 194.25 142.45 144.4 256.1 259.35 77.85 71.95 183.55 188.4 89.65 91.6 877.35 872.5 237.9 239.3 136.9 139.75 4008.9 3983.2 463.3 454.45 495.25 501.5 521.15 504.85 83.4 82.7 321.85 321.65 1257.4 1270.25

Rain Industries 163 Raj Packagin 57.5 Ram Informat 50 RavilFin 12.15 Reg.Ceramic 5.05 Restile Cer 5.2 Roopa Indus 12.85 Sagar Cem 828.75 Samkrg Pist 282.1 Sampre Nutri 39.95 SangInd 85.3 Satvah. Ispat 47.85 Saven Techno 23.55 Sibar Auto 12.75 Softpro Sys 5.29 South Bio Tech 3.06

142.45 57.85 51.5 12.69 5.29 5.48 12.92 807 266.8 42 84.9 46.1 23 12.75 5.04 3.14

SCHAEFFLER SCHNEIDER E SEAMEC LIMI SECURITY IN SELAN EXPLO SEQUENT SCI SESHASAYEE SHAKTI PUMP SHALIM PAIN SHANKARA BL SHANTHI GEA SHARDA CROP SHARDA MOTO SHEELA FOAM SHEMAROO EN SHILPA MEDI SHIPPING CO SHIRPUR GOL SHIVA TEXYA SHIVAM AUTO SHOPPERS ST SHRE PUSH C SHRENIK LIM SHREYANS IN SHREYAS SHI SHRIRAM CIT SICAL LOGIS SIL INVESTM SIMPLEX INF SINTEX PLAS SIYARAM SIL SKF INDIA L SKIPPER LIM SKM EGG PRO SMARTLINK N SML ISUZU L SMS LIFESCI SMS PHARMAC SNOWMAN LOG SOBHA LIMIT SOLAR INDUS SOM DIST & SOMANY CERA SONA KOYO S SONATA SOFT SORIL INFRA SPECIALITY SPML INFRA SQS INDIA B SREELEATHER SREI INFRAS SRF LTD SRI ADHIKAR SRIKALAHAST STAR CEMENT STAR PAPER STEEL CITY STEEL EXCHA STEEL STRIP STEL HOLDIN STERLING TO STERLITE TE STRIDES SHA SUBROS LIMI SUDARSHAN C SUMMIT SECU SUN PHARMA SUNDARAM BR SUNDARAM CL SUNDARAM FI SUNDRAM FAS SUNFLAG IRO SUNTECK REA SUPERHOUSE SUPRAJIT EN SUPREME IND SUPREME INF SUPREME PET SURYA ROSHN SUTLEJ TEXT SWAN ENERGY SWARAJ ENGI SWELECT ENE SYMPHONY LI SYNDICATE B SYNGENE INT T T LIMITED TAINWALA CH TAKE SOLUTI TALBROS AUT TALWALKAR F TAMILNADU N TAMILNADU P TASTY BITE TATA CHEMIC TATA COFFEE TATA COMMUN TATA ELXSI TATA GLOBAL TATA INVEST TATA METALI TATA SPONGE TCI DEVELOP TCI EXPRESS TD POWER SY TEAMLEASE S TECHNO ELT TECHNOCRAFT TECHNOFAB E TEJAS NETWO TERA SOFTWA TEXMACO INF TEXMACO RAI TGB BANQUET

4899.55 124.6 140.5 799.7 196.65 113 712.75 503.2 232.4 1449.6 139.6 442.3 2854.1 1371.6 350.45 602.05 97.25 142.1 380.15 68.75 440.35 214.75 114.5 173.3 420.95 2067.05 230.65 178.2 437.55 105.45 2254 1569.8 208.5 75.85 90.7 912.95 337.65 84.75 53.25 405.05 880.2 156.1 799.55 112.9 154.55 147.55 123.3 157.8 475.65 164.6 112.7 1550.25 141.5 342.5 111.85 191.25 141 84.7 890.2 108.2 252.05 226.25 940.9 242.95 361.25 752.05 374.9 496.05 4595.85 1698.9 434.6 66.7 296.7 179.25 287.05 1178.8 75 386.25 305.2 885.85 139.1 1995.75 527.55 1409.65 63.3 476.2 78.5 116.05 134 199.25 291.8 351.95 64.55 5458.3 619.5 150.05 676.5 1803.95 209.25 873 764.4 896.85 464.25 526.65 218.95 1638.15 357.65 412.35 240 347.15 63.65 50.85 92.15 59.9

4898.75 126.75 144.2 788.15 195.75 112.4 712.25 503.7 227.35 1484.6 138.4 440.35 2860.95 1379.75 353.85 616.05 98.6 144.6 380.45 67.4 412.6 216 113.85 170.4 419.9 2074.65 228.6 180.15 447.2 106.9 2198.8 1585 206 76.85 93.05 932.6 321.6 84.8 53.4 410.4 872.95 155.95 796.6 112.45 153.6 136.5 124.35 159.8 482.85 156.8 117.8 1544.5 143.15 352.1 110.3 186.05 129.85 84.1 902.95 104.55 249.15 231 924.25 246.6 370.5 699.3 369.95 506.4 4552.8 1699.45 435.8 67 294.45 165.85 278.95 1164.25 75.5 388.3 301.45 888 143.45 2024.05 533.65 1339.2 63.05 481.7 82.6 105.5 135.85 198.3 289.45 351.5 68.2 5466.3 623.6 147.75 663.45 1772.25 206.9 876 771.3 891.6 415.7 529.9 221.15 1634.1 354.75 409.9 239.6 337.5 65.9 50.1 93.1 60.45

South Magnes 31.6 30.1 SrRayAlk 40.8 38.7 Srinivasa Ship 90 80.8 Starchik Sp 16.4 15.7 Sujana Metal 1.53 1.59 Sujana Towers 3.9 3.88 Sujana Univers 1.02 1.02 Surana Strip 2.31 2.36 Surana Tele 4.3 4.53 Suryachakra Pow1.02 1.06 Suryalata Sp 135 134.5 SuvarCem 162 159.85 Suven Pharma160.65 158.1 TCI Finance 24.3 24.6 Taj Gvk Hotel 153.7 150.1 Tanla Solutions 35 35.25

THE BYKE HO 181.6 THE GE SHPG 410.9 THE HI-TECH 363.75 THE INDIA C 184.8 THE INDIAN 120.15 THE MANDHAN 157 THE P K TEA 149 THE PHOENIX 498.5 THE RAMCO C 739.2 THE RUBY MI 340.65 THE STATE T 160.6 THE TINPLAT 184.5 THEMIS MEDI 448 THERMAX LTD 881.15 THIRU AROOR 62.6 THIRUMALAI 1375.05 THOMAS COOK 247 THYROCARE T 679.4 TIDE WATER 5695.45 TIL LTD 496 TIME TECHNO 189.5 TIMKEN INDI 754 TIPS INDUST 72.45 TITAGARH WA 115.5 TOKYO PLAST 135.1 TORRENT POW 226.15 TOTAL TRANS 50.15 TOURISM FIN 132.7 TPL PLASTEC 670 TRANS & REC 312.55 TRENT LTD 293.95 TRF LIMITED 218.2 TRIB BHIMJI 121.45 TRIDENT LIM 97.5 TRIGYN TECH 96.95 TRIVENI ENG 93.15 TRIVENI TUR 130.95 TTK HEALTHC 768.05 TTK PRESTIG 6306.05 TV TODAY NE 270.8 TV VISION L 158.65 TVS ELECTRO 186.45 TVS MOTOR C 638.95 TVS SRICHAK 3213.2 UCAL FUEL S 217.75 UFLEX LIMIT 431.5 UFO MOVIEZ 403.8 UJJIVAN FIN 372.65 UMANG DAIRI 71.65 UNICHEM LAB 246.05 UNION BANK 133.1 UNIPHOS ENT 97 UNIPLY INDU 292.75 UNITED NILG 297.65 UNIVERSAL C 142.9

183.05 420.8 364.3 183.25 115.1 153.7 147.7 490.65 724.8 343.85 160.25 184.6 443.8 878.65 60.15 1393.2 246.9 681.6 5706.1 492.6 182.3 753.65 70.5 115.85 136.45 223.6 50 126.2 660.3 311.6 290.25 217.9 125.95 97.75 97.5 91.65 133.2 760.25 6403.5 272 152.55 185.75 634.95 3220.4 216.55 427.4 404.15 368.65 69.2 247.85 131.25 98.7 265.75 299.9 131.55

VWXZ V-GUARD IND V2 RETAIL L VA TECH WAB VADILAL IND VAIBHAV GLO VAISHALI PH VAKRANGEE L VARDHMAN HO VARDHMAN SP VARDHMAN TE VARUN BEVER VENKY'S (IN VENUS REMED VESUVIUS IN VETO SWITCH VIDHI SPCLT VIJAYA BANK VINATI ORGA VINDHYA TEL VINYL CHEMI VIP CLOTHIN VIP INDUSTR VIPUL LIMIT VISHNU CHEM VLS FINANCE VMART RETAI VOLTAMP TRA VOLTAS LTD VRL LOGISTI VST TILLERS WABCO INDIA WALCHANDNAG WEBSOL ENER WEIZMANN FO WELSPUN COR WELSPUN ENT WELSPUN IND WENDT (INDI WEST COAST WHEELS INDI WHIRLPOOL O WILLIAMSON WINDSOR MAC WOCKHARDT L WONDERLA HO XCHANGING S ZANDU REALT ZEN TECHNOL ZENITH EXPO ZENSAR TECH ZODIAC CLOT ZOTA HEALTH ZUARI AGRO ZUARI GLOBA ZYDUS WELLN

199.1 461.25 616.3 1091.3 541.3 63.7 459.35 3627.85 137.45 1173.6 531.45 2015.75 96.3 1408.2 211.3 65.6 59.6 976.5 1141 76.65 62.15 228.15 97.9 284.9 86.6 1441.65 1109 534.65 342.7 2050.75 5836.3 154.45 111.05 795.8 138.75 138.4 76.6 2470 186 1401.05 1209.75 72.95 68.65 602.45 348.15 56.85 1290.9 53.95 60.45 794.2 198.3 131 483.2 137.95 875.35

Trans Biotek 2.4 Transport Co 290.6 Usher Agro 6.24 VBC Ferro 38 VST Indus 2798.95 Vamshi Rubb 66 Viceroy Hotels 19.2 VijayTextil 64.55 Vimta Labs 133 Virat Crane 39.45 Virinchi Con 106.4 VisakaInd 644.85 Vision Tech 1.45 Vista Pharma 43.05 Vivimed Labs 111.6 ZenoTech Lab 47.05

200.35 422.4 618.55 1090.3 543.5 64.1 475 3608.75 133.75 1199.45 533.2 1985 96.8 1381.9 210.1 65.8 60.55 971.25 1112.75 74.3 62.45 226.6 95.8 279.65 78.85 1415.2 1102.8 537.25 346.7 2077.4 5643.5 154.1 110.75 812.8 139.7 140.6 77.45 2484.3 183.95 1390.5 1223.8 69.5 65.7 606.6 350.3 56.95 1275.75 54.1 58.55 800.2 196.65 131.25 481.3 137.25 881.5

2.37 282.85 6.24 39 2701.8 64.7 19.2 63.8 134.9 40.9 101.35 656.45 1.52 41 108.5 48

c

16

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 12 l 2017

lw

w

w

.

s

s Ð]lÅÐ]lÝëĶkæ$… Wr$t»êr$ M>ÐéË…sô æ {ç³MýS–†MìS A¯]l$VýS$×æ…V> ÝëW…^éÍ

a

h

Ððl¬MýSPË Ð]l*…{†MýS$yýl$!

i

.

c

o

& ^éÆð‡Ï‹Ü ÐéËtÆŠ‡Þ, "Ķæ*MýSÆŠ‡Þ Ķæ¬.G‹Ü.G.', Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS çÜ…´ë§ýlMýS$Ë$ G….I.MýS*Å. çÜÆý‡$VýS$yýl$ ^ðlr$t¯]l$ ^èl*ç³#™èl$¯]l² 糧ýlÃ} yéMýStÆŠ‡ Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡

A™éÅ«§ýl$°MýS {½yìl…VŠS 糧ýl®™èl$ËOò³ A°™èlÆý‡Ý뫧ýlÅOÐðl$¯]l ç³r$t Ý뫨…_¯]l OÆð‡™èl$ Ô>ç܈Ðól™èl¢ Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ ● OÆð‡™èl$ËMýS$ íÜÇç܅糧ýl˯]l…¨…^ól ÑÕçÙtOÐðl$¯]l çÜÆý‡$VýS$yýl$, MýS¯]lM>…ºÆý‡…, Ð]l…VýS, ™ørMýS*Æý‡ ™èl¨™èlÆý‡ Ð]l…VýSyéË Æý‡*ç³Õ͵ ● Ððl™èl$MýS$P…r* Ð]l_a¯]l 糧ýlÃ} ç³#Æý‡ÝëPÆý‡…, Æð‡…yýl$ yéMýStÆó‡r$Ï çÜà 40 AÐéÆý‡$zË$ ●

>…º "Ððl*yîl' MýS¯]lM s

h

i

s

a

G….

…ºÆý‡… ™ðlËÏ MýS¯]lM>

Æý‡…

"Ýë„ìS' A…¨çÜ$¢¯]l² "ÝëVýS$ºyìl' MýS£ýl¯éËOò³ çܵ…¨…^èl§ýlË^éÆ>? AƇ¬™ól, õœ‹Üº$MŠSÌZ s a {VýS*‹³¯]l$ ^èl*yýl…yì k l.

MýSPË$

$yýl$ ÐðlS ý V $ ‡ ý Æ Ü ç . Å * I.MýS

a

g

u

b

a

d

i

E™èl¢Æý‡ M>Æð‡¢ : òÜò³t…ºÆŠ‡ 13 ¯]l$…_ A™èl° ^ólƇ¬ ™èlWÍ™ól AyýlÑ Ððl¬MýSPƇ¬¯é OÆð‡™èl$ËMýS$ ¯]l^óla A§ýl$™èl Ð]l…VýSyýl…V> Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. BĶæ$¯]l ^èl§ýl$Ð]l# ¯éË$Vø ™èlÆý‡VýS™ól V>±.. AMýS$…v™èl ©„ýS, ç³r$t§ýlË™ø OÐðl${Mø {´ùç³VóSçÙ¯Œl ¯]l$…_ V>Ð]l* Æó‡yìlÄôæ$çÙ¯Œl Ð]lÆý‡MýS$ AÝ뫧éÆý‡×æOÐðl$¯]l {½yìl…VŠS O¯ðlç³#×êÅË°²sìæ± A…¨ç³#^èl$aMö° ™èl¯]lMýS$ ™é¯ól Ýër° ^ér$MýS$¯é²Æý‡$. çÜÆý‡$VýS$yýl$ Ððl¬MýSPË$ BĶæ$¯]l ^ðlí³µ¯]lr$t ¯ðlËMø Ayýl$VýS$ ^ö糚¯]l ^ól¯]l…™é JMóS G™èl$¢ÌZ ò³ÇW OÆð‡™èl$MýS$ íÜÆý‡$Ë$ MýS$Çí³Ýë¢Æ‡¬. MýS¯]lM>…ºÆ>Ë$ BĶæ$¯]lMýS$ ¯]l_a¯]l Æý‡…VýS$ÌZÏMìS Ð]l*Ç ïÜ™éMøMýS _Ë$MýSÌêÏ BĶæ$¯]l ^èl*ç³#yýl$ÐólÍOò³ ÐéË$™éƇ¬.

GMýS$PÐ]l M>Ë… Ðéyìl´ùMýS$…yé ™égêV> E…sêƇ¬. Ð]l…VýS Ððl¬MýSPMýS$ BĶæ$¯]l ^ólƇ¬ ™èlWÍ…§ýl…sôæ.. Ð]l…VýS ^ðlr$tV> Ð]l*Ç´ùƇ¬.. A¯ólMýS Hâ¶æÏ ™èlÆý‡ºyìl JMýSsìæMìS Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ Æý‡M>Ë Ð]l…M>Ķæ$˯]l$ M>çÜ$¢…¨! ™ørMýS*Æý‡ Ððl¬MýSP ¯éË$VýS$ ¯ðlËÌZÏ 6 Ayýl$VýS$Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. BĶæ$¯]l Ð]l¬r$tMýS$¯]l² Ñ$Æý‡ç³ M>Ķæ$Ë$ MýSÐ]l$ð ¯ðlƇ¬Å Ðéçܯ]l™ø ¯øÆý‡*ÇÝë¢Æ‡¬... f¯]l$ÅÐ]l*ǵyìl ^ólĶæ$MýS$…yé¯ól C°² A§ýl$™éË$ çÜ–íÙtçÜ$¢¯]l² A§ýl$™èl OÆð‡™èl$ Ô>ç܈Ðól™èl¢ õ³Æý‡$ 糧ýlÃ}, yéMýStÆŠ‡ Ððl…MýSyýl糆 Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡. D ÑË„ýS×æ Ð]l…VýSyéË$ 7 Æ>Ú‰ëÌZÏ Ë„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$ËMýS$ B§éĶæ$ ¿¶æ{§ýl™èl¯]l$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$a™èl$¯é²Æ‡¬. MóSÐ]lË… 30 òÜ…rÏ çܦ˅ÌZ ™èl¯]l ¯]lÆý‡ÞÈ §éÓÆ> ¯ðlËMýS$ 30 Ë„ýSË ¯é×æÅOÐðl$¯]l Ððl¬MýSP˯]l$ E™èlµ†¢ ^ólçÜ*¢.. Hsê Æý‡*. 3 Mør$Ï BÇjçÜ$¢¯é²Æý‡$! AÝëÐ]l*¯]lÅ OÆð‡™èl$ Ô>ç܈Ðól™èl¢ Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ ÑÔóæçÙ MýS–íÙOò³ "ÝëVýS$ºyìl' {ç³™ólÅMýS MýS£ýl¯]l…..

´ë…yìl^ólaÇÌZ° MýS*yýl´ëMýS…

Dwaraka

{V>Ð]l$…ÌZ K õ³§ýl ÆO ‡ð ™èl$ MýS$r$…º…ÌZ ç³#sìæt ¯éË$Vø ™èlÆý‡VýS†ÌZ¯ól ºyìl Ð]l*¯ólíܯ]l sìæ. Ððl…MýSyýl糆 Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ (72) ç³r$t§ýlË, çÜÓĶæ$…MýS–íÙ™ø A§ýl$™èl Ð]l…VýSyé˯]l$ BÑçÙPÇ…_ E¯]l²™èl ÕQÆ>˯]l$ A«¨Æøíßæ…^éÆý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 300 Hâ¶æÏ {MìS™èl… Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ Ð]l…Ô¶æçÜ$¢Ë$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ¯]l$…_ Ð]lËçÜ Ð]l_a ´ë…yìl^ólaÇÌZ íܦÆý‡ç³yézÆý‡$. ™èl¯]lMýS$¯]l² Mö¨ª´ësìæ çܦ˅ÌZ ¯]lË¿¶æÄôæ$Åâ¶æÏ {MìS™èl… iÐ]l¯ø´ë«¨ MøçÜ… MýS¯]lM>…ºÆý‡… ç³NË ÝëVýS$ ^ólç³sêtÆý‡$.

MýS¯]lM>…ºÆ>ËMýS$ WÆ>MîS E…yýlyýl…™ø °Ë§öMýS$PMýS$¯é²Æý‡$.

B {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Ððl¬MýSP˯]l$ VýS$Ç¢…_ {ç³™ólÅMýS {Ô¶æ§ýl®™ø ÑyìlV> ò³…^èlyýl… ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²Æý‡$. MýS¯]lM>…ºÆý‡… ç³NËÆý‡…VýS$¯]l$ Ð]l*Ça™ól Ð]l$Ç…™èl {ç³Äñæ*f¯]l… E…r$…§ýl¯]l² BM>…„ýS™ø ò³ÇĶæ$MýS$Ë… àÈtMýSËaÆŠ‡ òÜ…rÆŠ‡ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ yé. çÜ…º…«§lý Ð]lÊÇ¢, yé. }Æý‡…VýSÝëÓÑ$˯]l$ çÜ…{糨…^éÆý‡$. ÐéÇ çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ »êÅ…MýS$ Æý‡$×æ… ¡çÜ$Mö° Ñ$‹Üt b酺Ɗ‡¯]l$ °ÇÃ…_ 1972 ¯]l$…_ {ç³Äñæ*V>˯]l$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…_ B§éĶæ*°²^óla MýS¯]lM>…ºÆ>°² G…^èl$MýS$¯é²Æý‡$.

A¯ólMýS Mö™èl¢ Ð]l…VýSyé˯]l$ çÜ–íÙt…^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ™èl¯]l C…sìæ Ð]l§ýlª¯ól Æð‡…yýl$ _¯]l² ´ëÎçßo‹ÜË$, Æð‡…yýl$ _¯]l² Ñ$‹Üt b酺Ɗ‡Ë$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$Mö° ¿êÆý‡Å ÑfĶæ*âŒæ çÜçßæM>Æý‡…™ø ¯ðlËMýS$ 30

Ë„ýSË Ð]lÆý‡MýS$ çÜÆý‡$VýS$yýl$, MýS¯]lM>…ºÆý‡… ™èl¨™èlÆý‡ Ððl¬MýSP˯]l$ E™èlµ†¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æð‡¢ }ËMìSÿ ™øyéµr$™ø B…VýSÏ…ÌZ° E§éů]lÔ>ç܈ Ððl$ËMýS$Ð]l˯]l$ L´ùÔ¶æ¯]l ç³rtylý … ÑÔóæÙç …. "ÉìlÎÏ' MýS¯]lM>…ºÆ>°MìS AÑ$™èl B§ýlÆý‡×æ! Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ Cç³µsìæMìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 500 Æý‡M>Ë MýS¯]lM>…ºÆ>˯]l$ çÜ–íÙt…^èlV>, A…§ýl$ÌZ "Ýû…§ýlÆý‡Å (ÉìlÎÏ) MýS¯]lM>…ºÆý‡…' AÑ$™èl B§ýlÆý‡×æ ´÷…¨¯]l E™èl¢Ð]l$ Ð]l…VýSyýl…V> °Í_…¨. Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ¯éÇ…f Æý‡…VýS$, °ËÓ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…, A«¨Mø™èlµ†¢ ©° {ç³™ólÅMýS™èlË$.

Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡…VýS$ ^èl$MýSPË ™ðlVýS$Ë$¯]l$ ™èlr$tMýS$…r$…¨. f¯]lÐ]lÇ ¯]l$…_ BVýSçÜ$t Ð]lÆý‡MýS$ GMýSÆ>°MìS ÆøkMýS$ 25 MìSÌZË ç³NË ¨VýS$ºyìl°çÜ$¢…¨. Ð]lÆ>ÛM>Ë…ÌZ ¨VýS$ºyìl ™èlMýS$PÐ]lV> E…r$…¨. ´ëÎçßo‹ÜÌZ Hyé¨ ´÷yýlÐ]l#¯é ç³NË ¨VýS$ºyìl°çÜ$¢…§ýl° Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ñ™èl¢¯éË$ Æ>° "òÜtOÆð‡ÌŒæ' MýS¯]lM>…ºÆý‡… Æý‡M>˯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. MìSÌZMýS$ 60 ÐólË ç³NË$ ™èl*VýS$™éƇ¬. 60 Ð]lÊÆý‡Ë §ýl…yýl MýSsìæt Ð]lÊÆý‡ Æý‡*.

20 ^ö糚¯]l AÐ]l¬Ã™èl$¯é²Æý‡°.. íÜ…VýSç³NÆŠ‡, Ð]l$ÌôæíÙĶæ*ËMýS$ MýS*yé GVýS$Ð]l$† ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯é²Æý‡$.

GMýSÆý‡…ÌZ C™èlÆý‡ ç³…rË$

Æý‡… Ðð º … > M l ] ¯ S ý M o‹ÜÌZ ¶æ*ÆŠ‡ ´ëÎçß

l¬MýSPË$

Æð‡yìlzÄ

$ _ÎÏ' œ ï " l ] ¯ l ì y * S ý M ™ø ¯ól† Ðéçܯ]l

M>Ýë¢Ä¶æ$¯é²Æý‡$. ´ëÎçßo‹ÜÌZ AƇ¬™ól Hyé¨ ´÷yýlÐ]l#¯é M>ç³# Ð]lçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. A«¨MýS Ð]lÆ>ÛË Ð]lËÏ G….I.MýS*Å. Æý‡M>°MìS ^ðl…¨¯]l çÜÆý‡$VýS$yýl$ ™ør ´÷Ë…ÌZ ±Æý‡$ °Í_¯é D Ð]l…VýS Ððl¬MýSPË$ §ðlº¾†¯]lÐ]l¯é²Æý‡$. JMóS ^ðlr$tMýS$ Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ Æý‡M>Ë Ð]l…M>Ķæ$ MöÐ]l$Ã˯]l$ MýS*yé {V>íœt…VŠS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³…yìl…_¯]l §é°MýS¯é² 10 ÐólVýS…V> ò³ÇVóS çÜÆý‡$VýS$yýl$ òÜ…rÏÌZ MýS¯]lM>…ºÆ>Ë$ Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ {糆¿ê ç܅糯]l²™èlMýS$ Ð]l$Æø ç³…yìlõÜ¢ A«¨M>§éĶæ$… °§ýlÆý‡Ø¯]l… BĶæ$¯]l Æý‡*´÷…¨…_¯]l A«¨MýS MýSËç³ Ð]lçÜ$¢…§ýl° Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ ¨VýS$ºyìl°^óla çÜÆý‡$VýS$yýl$ Æý‡M>Ë$. £éÄŒæ$Ìê…yŠl A¯]l$¿¶æÐ]lç³NÆý‡ÓMýS…V> ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ¯]l$…_ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Ð]l…VýSyé°² ™ðlí³µ…_, Ý린MýS Ý린MýS Æý‡MýS…™ø ´ùÍa™ól Æð‡sìæt…ç³# «§ýlÆý‡ çÜÆý‡$VýS$yýl$ Æý‡M>Ë™ø Üç …MýSÆý‡… ^ólíÜ 14 Æý‡M>Ë Ð]lçÜ$¢…yýlyýl…™ø §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> OÆð‡™èl$Ë$ BçÜMìS¢ çÜÆý‡$VýS$yýl$ Ð]l…VýSyé˯]l$ BĶæ$¯]l Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. ^èl*ç³#™èl$¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. Ððl*yìl, MýSÌê… õ³Æý‡Ï™ø ÐésìæÌZÏ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]lÑ Ð]lÊyýl$: G….I.MýS$Å., Ððl*yìl MýS*yé {ç³™ólÅMýS MýS¯]lM>…ºÆý‡… Ð]l…VýSyé˯]l$ (2012), MýSÌê… (2013). Ððl*yìl Æý‡MýS… çÜÆý‡$VýS$yýl$ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$.

3&5 Hâ¶æ$Ï M>ç³#°^óla Ð]l…VýS ^ðlr$t!

V>Ð]l* Æó‡yìlÄôæ$çÙ¯Œl

°^óla Ð]l…VýS l ì y º $ S ý V ¨ l ì Hâ¶æÏ ™èlÆý‡ºy

Ayýl$VýS$Ë ÌZ™èl$¯]l ±sìæ M>Ë$Ð]lË$ ¡íÜ..

M>Ë$Ð]l VýSr$tOò³¯]l 3 Ayýl$VýS$Ë §ýl*Æý‡…ÌZ çÜÆý‡$VýS$yýl$ Ððl¬MýSPË$ ¯ér$MøÐéË° BĶæ$¯]l Üç *_…^éÆý‡$. 10 òÜ…rÏÌZ Ð]lÇ ÝëVýS$ ^ólõÜ ±sìæ™ø 100 GMýSÆ>ÌZÏ çÜÆý‡$VýS$yýl$¯]l$ ÝëVýS$ ^ólÄñæ¬^èla¯é²Æý‡$. Ððl¬MýSP ¯ésìæ¯]l 3Ð]l Æøk ±ÇÐéÓÍ. Ððl¬§ýlsìæ, Æð‡…yýl$ ¯ðlËÌZÏ ÐéÆ>°MøÝëÇ M>ËÓÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ ±sìæ° ´ëÇ…^éÍ. M>ËÓË Ð]l$«§ýlÅ {糧ólÔ¶æ…ÌZ ±Æý‡$ ò³rt¯]lMýSPÆó‡Ï§ýl$. 3Ð]l ¯ðlË ¯]l$…_ ¯ðlËMøÝëÇ ±ÇõÜ¢ ^éË$. çÜÐ]l¬{§ýl ¡Æý‡ {´ë…™éÌZÏ, ¿¶æ*VýSÆý‡Â fÌêÌZÏ Eç³µ§ýl¯]l… GMýS$PÐ]lV> E¯]l² {´ë…™éÌZÏ MýS*yé çÜÆý‡$VýS$yýl$ ^èlMýSPV> ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl° Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ¯ðlËMýS$ Ayýl$VýS$ ^ö糚¯]l I§ólâ¶æÏÌZ 60 ¯]l$…_ 75 Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢ ò³Æý‡$VýS$™éĶæ$°, Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡ Ayýl$VýS$Ë ^èl$r$tMöË™èl VýSË °sêÆý‡$V> G¨W¯]l çÜÆý‡$VýS$yýl$ »ê§ýl$Ë$ ¯ésìæ¯]l Ððl¬MýSPÌZÏ 80% Ð]lÆý‡MýS$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. í³òßæ^Œl 8&9 Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² ¯ólËÌZϯ]l* çÜÆý‡$VýS$yýl$ »êV>

™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëÌZÏ OÆð‡™èl$ËMýS$ E_™èl…V> Õ„ýS×æ CÝë¢!æ

HsìæMìS G§ýl$ȧýl$™èl* ѯ]l*™èl² BÑçÙPÆý‡×æË$ ^ólõÜ OÆð‡™èl$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë A¯]l$¿¶æÐ]lgêq¯é°² §ólÔ¶æ…ÌZ° OÆð‡™èl$Ë…§ýlÇMîS ç³…_ò³rtyýl… §éÓÆ> §éÇ{§éÅ°², B™èlÃçßæ™èlÅ˯]l$ Æý‡*ç³#Ð]l*ç³Ð]l^èl$a. OÆð‡™èl$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ Æý‡*´÷…¨…_¯]l Mö™èl¢ sñæM>²Ëi˯]l$ OÆð‡™èl$Ë$ A…™èl ™ólÍV>Y ç³sìæt…^èl$MøÆý‡$. Ððl¬§ýlr í³_aÐéyýl$V> ^èl*Ýë¢Æý‡$. 5&10 糧ólâ¶æ$Ï VýSyýl_¯]l ™èlÆ>Ó™èl Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ §ólÐ]l#yýl$ A…sêÆý‡$. C¨ ¯é A¯]l$¿¶æÐ]l…. OÆð‡™èl$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë gêq¯é°² OÆð‡™èl$Ë…§ýlÇMîS ç³…_ò³rtMýS´ù™ól A×æ$»ê…»Z, Oòßæ{yøf¯Œl »ê…»Z Ðólíܯ]l §é°MýS¯é² GMýS$PÐ]lV> gê†MìS ò³¯]l$ ¯]lçÙt… ÐésìæË$Ï™èl$…¨. A…§ýl$Ð]lÌôæÏ ¯éMýS$ ™ðlÍíܯ]l gêq¯é°² B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, ™ðlË…V>×æ Æ>Ú‰ëË {糿¶æ$™éÓË$ çÜçßæMýSÇõÜ¢ OÆð‡™èl$ËMýS$ E_™èl…V>¯ól ç³…_ò³yýl™é¯]l$. ¯ól¯]l$ CÐéÓâ¶æ Ð]l$àÆ>kÌêV> E¯é²¯]l$. ¯é™ø´ër$ OÆð‡™èl$Ë…§ýlÆý‡* Ð]l$àÆ>kË$V> Ð]l*Æ>Í! & 糧ýlÃ} yé. sìæ. Ððl…MýSyýl糆 Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡, {ç³íܧýl® OÆð‡™èl$ Ô>ç܈Ðól™èl¢, ´ë…yìl^ólaÇ 094432 26611, 095669 73443

Æð‡¢ }ËMìSÿ™ø * l ] Ð $ S ý M , æ Œ â ¶æ*

¿êÆý‡Å ÑfÄ

{ç³{MìSĶæ$ÌZ Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ BÑçÙPÇ…_¯]l ©Æý‡Mƒ >ÍMýS Ð]l…VýS Ð]l…VýSyýl… 3&5 Hâ¶æÏ ´ër$ Hyé¨MìS Æð‡…yýl$ Ñyýl™èlË$V> Ð]l$…_ ¨VýS$ºyìl°çÜ$¢…¨. íÜÝùÇĶæ$… ÑÌŒæt, ¯ðlÐ]l$sZyŠl ÑÌŒæt, »êÅMîStÇĶæ* ÑÌŒæt, ÐðlsìætíÜÍ ÑÌŒæt˯]l$ D Ð]l…VýSyýl… ™èlr$tMýS$…r$…¨. Ý÷Ìê¯]lÐŒl$ {sZÐ]lÐŒl$ A¯ól AyýlÑ gê† Ððl¬MýSP M>…yýl…Oò³ Ð]l…VýS MöÐ]l$Ã˯]l$ {V>íœt…VŠS ^ólÔ>Æý‡$. D Ð]l…VýSyýl… 12 Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢Ð]lÆý‡MýS$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl° Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ "ÝëVýS$ºyìl'MìS ™ðlÍ´ëÆý‡$. 6 ¯ðlËËMøÝëÇ MöÐ]l$ÃË$ MýS†¢ÇõÜ¢ Mö™èl¢ MöÐ]l$ÃËMýS$ M>Ķæ$Ë$

Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡

^ðlr$Ï ÐólVýS…V> ò³ÇW Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡â¶æÏÌZ GMýSÆ>°MìS 140 r¯]l$²Ë ¨VýS$ºyìl°Ýë¢Ä¶æ$° Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. MýSÌê… Æý‡MýS… 4 Hâ¶æÏÌZ 140 r¯]l$²Ë ¨VýS$ºyìl°çÜ$¢…¨. Æý‡ÝëĶæ$°MýS GÆý‡$Ð]l#Ë™ø´ër$ Ayýl´ë §ýlyýl´ë ±sìæ ™èlyýl$Ë$ CõÜ¢ D ¨VýS$ºyìl Ð]lçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. Æý‡ÝëĶæ$°MýS GÆý‡$Ð]l#Ë$ ÐólĶæ$MýS´ù™ól 80&100 r¯]l$²Ë MýSËç³ ¨VýS$ºyìl Ð]lçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. çÜÆý‡$VýS$yýl$, MýS¯]lM>…ºÆý‡… Ð]l…sìæ BàÆó‡™èlÆý‡ ç³…rËMýS$ Æý‡ÝëĶæ$°MýS GÆý‡$Ð]l#Ë$ ™èlVýS$Ð]l*{™èl…V> ÐéyéË…r$¯]l² Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡.. BàÆý‡ ç³…r˯]l$ õÜ…{¨Ä¶æ$ 糧ýl®™èl$ÌZÏ ç³…yìl…^èlyýl… Ðól$Ë…r$¯é²Æý‡$.

15 ÆøkÌZÏ Ððl¬MýSPË$ íܧýl®….. ´÷Ë…ÌZ 8 Ayýl$VýS$Ë §ýl*Æý‡…ÌZ Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡

õÜ…{¨Ä¶æ$ OÆð‡™èl$ËMýS$ E_™èl çÜÇtíœMóSçÙ¯Œl õÜÐé MóS…{§ýl… ™ðlË…V>×æ, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Æ>Ú‰ëÌZÏ õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$… ^ólõÜ OÆð‡™èl$ËMýS$ ´ëÇtíÜõ³rÈ V>ÅÆý‡…sîæ íÜçÜt…(í³iG‹Ü) §éÓÆ> E_™èl…V> çÜÇtíœMóSçÙ¯Œl Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ$yýl…, Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$Ë™ø OÆð‡™èl$˯]l$ A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ^ólõÜ Ë„ýSÅ…™ø MóS…{§ýl Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ õÜ…{¨Ä¶æ$ OÆð‡™èl$Ë {´ë…¡Ä¶æ$ õÜÐé MóS…{§é°² HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. ºïÙÆŠ‡»êVŠSÌZ° »êº*Rꯌl GõÜtsŒæ(BïœçÜ$ ¯]l….

416/G)ÌZ HÆ>µOsñæ¯]l D MóS…{§é°² ¯ólçÙ¯]lÌŒæ òÜ…rÆŠ‡ B‹œ BÆ>Y°MŠS ¸ëÇÃ…VŠS(G¯Œl.íÜ.K.G‹œ.)

OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ yé. {MìSçÙ¯Œl^èl…{§ýl D ¯ðlË 12¯]l {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡$. Ðól‹Üt yîlMýS…´ùfÆŠ‡ ïÜÝë˯]l$ OÆð‡™èl$Ë$ D MóS…{§ýl… §éÓÆ> ´÷…§ýlÐ]l^èl$a. [OsñæMøyðlÆ>ÃÑÇyîl ´÷yìl™ø ™èlĶæ*OÆð‡¯] D ïÜÝëË VýS$Ç…_ "ÝëVýS$ºyìl' MýS£ýl¯]l… §éÓÆ> ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ VýS™èl…ÌZ çœ$hĶæ*»ê§Šl ¯]l$…_ ™ðlí³µ…^èl$MýS$¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. 040 & 23235858, 078937 98555 ¯]l…ºÆý‡ÏÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a.

õÜ…{¨Ä¶æ$ õܧýlÅ…Oò³ 30 ÆøkË çÜÇtíœMðSsŒæ MøÆý‡$Þ MóS…{§ýl Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>QMýS$ A¯]l$º…«§ýl çÜ…çܦ AƇ¬¯]l ¯ólçÙ¯]lÌŒæ òÜ…rÆŠ‡ B‹œ BÆ>Y°MŠS ¸ëÇÃ…VŠS(G¯Œl.íÜ.K.G‹œ.) çœ$hĶæ*»ê§Šl(E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ)ÌZ õÜ…{¨Ä¶æ$ õܧýlÅ…Oò³ D¯ðlË 18 ¯]l$…_ Ð]l^óla ¯ðlË 17 Ð]lÆý‡MýS$ 30 ÆøkË çÜÇtíœMðSsŒæ MøÆý‡$Þ¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$…¨. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$… Ìôæ§é OÌñæ‹œ OòܯðlÞ‹ÜÌZ ½GïÜÞ Ìôæ§é yìl´÷ÏÐ]l* ç³NÇ¢^ólíܯ]l ÐéÇ™ø´ër$ Ìôæ§é Æð‡…yýl$/ Ð]lÊyø Hyé¨ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ OòÜ™èl… D Õ„ýS×æMýS$ AÆý‡$áÌôæ. Õ„ýS×æ, ¿Zf¯]l Ð]lçÜ™èl$Ë$ E_™èl…. {ç³Ä¶æ*×æ QÆý‡$aË$ GÐ]lÇMìS ÐéÆó‡ ¿¶æÇ…^éÍ. §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë¯]l$ Ððl…r¯ól nbdc@nic.inMýS$ Ððl$Ƈ¬ÌŒæ ^ólĶæ*Í. ÑÐ]lÆ>ËMýS$.. yé. {ç³Ò׊æMýS$Ð]l*ÆŠ‡ & 092478 09764 Tel. 0120-2764212 ncof.dacnet.nic.in

õÜ…{¨Ä¶æ$ õܧýlÅ…ÌZ 2 ÐéÆ>Ë Õ„ýS×æ Õ¼Æý‡… õÜ…{¨Ä¶æ$ OÆð‡™èl$Ë A¿¶æ$ů]l²† MøçÜ… ç³°^ólõÜ Ð]lÅMýS$¢Ë$, OÆð‡™èl$ E§ýlÅÐ]l$ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ËMýS$ õÜ…{¨Ä¶æ$ õܧýlÅ… & Ð]lÅÐ]lÝëÄñæ*™èlµ™èl$¢Ë ™èlĶæ*È & Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠSOò³ Ð]l˜ÍMýS O¯ðlç³#×êÅ˯]l$ A…¨…^ól…§ýl$MýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ™éÆ>²MýSÌZ° çÜ$íܦÆý‡ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ MóS…{§ýl… 2 ÐéÆ>Ë Õ„ýS×ê Õ¼Æý‡… °Æý‡ÓíßæÝù¢…¨.

AMøtºÆý‡$ 23 ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…ºÆý‡$ 5 Ð] Æý‡MýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ Õ„ýS×æ E…r$…¨. A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ íßæ…©/C…XÏ‹ÙÌZ MýS±çÜ ç³Çgêq¯]l… E…yéÍ. ïœk Æý‡*. 20 ÐólË$. D ¯ðlË 20ÌZV> «§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ç³…´ëÍ. AÆý‡$áËMýS$ "MìSÝ믌l Ñ${™èl' Eç³M>Æý‡ Ðól™èl¯éË$ CÝë¢Ð]l$° íÜ.G‹Ü.G. OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ yé. iÒ Æ>Ð]l*…f¯ólĶæ¬Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. 085007 83300 ¯]l…ºÆŠ‡ÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a.

17¯]l õÜ…{¨Ä¶æ$ C…sìæç³…rË$, Ð]lÇ ÝëVýS$Oò³ Õ„ýS×æ

OÆð‡™èl$ ¯ólçÜ¢… ¸û…yólçÙ¯Œl B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ç³#ËÏyìlVýS$…r §ýlVýSYÆý‡ÌZ° MöÆð‡²´ëyýl$ÌZ D ¯ðlË 17¯]l õÜ…{¨Ä¶æ$ C…sìæç³…rË$, Ð]lÇ ÝëVýS$Oò³ ç³rt×æ {´ë…™èlÐéçÜ$Ë$, OÆð‡™èl$ËMýS$ Õ„ýS×ê M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. °ç³#×æ$Ë$ MýS{Ç Æ>…»êº$, «§ýlÆ>ÃÆý‡… »êi Õ„ýS×æ CÝë¢Æý‡$. 97053 83666, 96767 97777 ¯]l…ºÆý‡ÏÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a.

16¯]l AyýlѯðlMýSPË…ÌZ {ç³MýS–† õܧýlÅ…Oò³ E_™èl Õ„ýS×æ

MýS–Úë~ hÌêÏ AyýlѯðlMýSPË…ÌZ ¯ól^èl$Æý‡ÌŒæ BÆ>Y°MŠS ¸ëÆý‡ÃÆŠ‡Þ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl(¯ø¸ë) B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Æý‡ÝëĶæ$¯]l Æý‡íßæ™èl, {ç³MýS–† Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ 糧ýl®™èl$ËOò³ OÆð‡™èl$ËMýS$ D ¯ðlË 16¯]l ({糆 ¯ðlÌê Ð]lÊyø Ô¶æ°ÐéÆý‡…) E_™èl Õ„ýS×æ CÐ]lÓ¯]l$¯]l²r$Ï "¯ø¸ë' JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨. BçÜMìS¢VýSË OÆð‡™èl$Ë$ °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ BÆŠ‡. Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#¯]l$ 98496 24311ÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a.

ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. ĶæÊMýSÍç³t‹Ü BMýS$Ë$ ¿¶æ*Ñ$° ´ëyýl$^ólÝë¢Ä¶æ$°, çÜÆý‡$VýS$yýl$ Ðólâ¶æ$Ï ¯]l{™èlf°° ¿¶æ*Ñ$ÌZ íܦÈMýSÇ…ç³gôæĶæ$yýl…™ø´ër$ BMýS$Ë$ MýS*yé ¿¶æ*ÝëÆ>°² ò³…^èl$™éĶæ$¯é²Æý‡$. ÐðlhsôæsìæÐŒl {´ëç³VóSçÙ¯Œl 糧ýl®†ÌZ 15 ÆøkÌZÏ çÜÆý‡$VýS$yýl$ Ððl¬MýSP˯]l$ AÐ]l$ÃM>°MìS íܧýl®… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™èl¯]l Ý÷…™èl yìlOgñ毌l™ø çÜÓ˵ QÆý‡$a™ø °ÇÃ…^èl$MýS$¯]l² Æð‡…yýl$ ´ëÎçßo‹ÜËÌZ ¯ðlËMýS$ 30 Ë„ýSË Ððl¬MýSP˯]l$ E™èlµ†¢ ^ólçÜ*¢.. B¯ŒlOÌñ毌l §éÓÆ> Ñ{MýSƇ¬çÜ$¢¯é²Æý‡$.

Hsê Æý‡*. 3 MørÏ B§éĶæ$… ´÷…§ýl$™èl$¯]l²r$Ï ÆO ð‡™èl$ Ô>ç܈Ðól™èl¢ Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ çÜVýSÆý‡Ó…V> ^ðl´ëµÆý‡$.

6 Ayýl$VýS$Ë ™ørMýS*Æý‡ V>Ð]l* GMŠSÞÆó‡ ĶæÊÒ Æó‡yìlÄôæ$çÙ¯Œl 糧ýl®†ÌZ BÆý‡$ Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢ ò³ÇW¯é

A¯]l$°™èlÅ… A¯]l$¿¶æÑ…_¯]l Ðól§ýl¯]l¯]l$ A«¨VýSÑ$…_ {ç³MýS–† õܧýlÅ…ÌZ §ólÖ Ð]lÇ Ð]l…VýSyéË ÝëVýS$ §éÓÆ> {ç³Ô>…™èl iÐ]l¯é°MìS »êrË$ ÐólÜç $MýS$¯]l² B Ķæ¬Ð]l ÆO ð‡™èl$ O»æñ Æý‡´ëVýS Æ>k. ¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæ hÌêÏ †Ð]l*Ãiõ³r Ð]l$…yýlË… VýS$Ð]l$ÃMö…yýl BĶæ$¯]l çÜÓ{V>Ð]l$…. 糧ø ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS$ ^èl¨Ñ 2004ÌZ MýS$r$…º õܧýlÅ… ^ólç³sêtyýl$. ºË… ÒÆý‡ÅÐ]l–¨®MìS §øçßæ§ýl… ^ólõÜ Ð]l*´ëÏ Ýë…º, Ý뫧éÆý‡×æ {ç³çÜÐ]l… MøçÜ… MýS*ËPÆŠ‡ Æý‡MýS…, ç³Ë$ LçÙ«§lý ÑË$Ð]lË$¯]l² OÐðl$çÜ*ÆŠ‡ Ð]l$ÍÏVýS Ð]l…sìæ Ð]l…§ýlÌê¨ §ólÖ Ð]lÇ Æý‡M>˯]l$ BĶæ$¯]l ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢¯é²yýl$.

D Hyé¨ Ð]l*ÇaÌZ Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ Ð]l¬_a…™èlÌŒæÌZ° _¯]liĶæ$ÆŠ‡ B{Ô¶æÐ]l$…ÌZ fÇW¯]l ´ëÌôæMýSÆŠ‡ Õ¼Æý‡…ÌZ¯ól Æ>k ™öÍÝëÇ Õ„ýS×æ ´÷…§éyýl$. A¯ólMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> Ýë„ìS "ÝëVýS$ºyìl' õ³iÌZ ò³r$tºyìlÌôæ° {ç³MýS–† õܧýlÅ…Oò³ Ð]l^óla MýS£ýl¯é˯]l$ BçÜMìS¢V> ^èl¨Ñ BMýSã…ç³# ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²yýl$. B MýS£ýl¯éË çÜ*¹Ç¢™ø 2014 QÈ‹œÌZ ™öÍÝëÇV> {ç³MýS–† õܧýlÅ Ñ«§é¯]l…ÌZ 25 òÜ…rÏÌZ BÆŠ‡G¯ŒlBÆŠ‡ &15048 Æý‡MýS… Ð]lÇ° {ç³Äñæ*V>™èlÃMýS…V> ÝëVýS$^ólÔ>yýl$. QÈ‹œÌZ BÆý‡$, Æý‡½ÌZ 8 ºÝë¢Ë ¨VýS$ºyìl Ð]l_a…¨. 2015 QÈ‹œÌZ AÆð‡MýSÆý‡…ÌZ 12 ºÝë¢Ë ¨VýS$ºyìl Ð]l_a…¨. ©…™ø Æ>kMýS$ {ç³MýS–† õܧýlÅ…Oò³ VýS$Ç

¸÷sZË$: MðS. {M>…†MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz, ¯ól^èlÆŠ‡ÞÐéƇ¬‹Ü

Ð]l$«§lý ů]l 3 Ayýl$VýS$Ë Gyýl… M>Í»êrË$ Ð]l¨ÌêÆý‡$. ¯ér$Ï Ðólíܯ]l 10, 35, 65, 100 ÆøkË §ýlÔ¶æÌZ GMýSÆ>MýS$ 200 ÎrÆý‡Ï ^ö糚¯]l iÐéÐ]l$–™é°² ±sìæ §éÓÆ> A…¨…^éÆý‡$. `yýlï³yýlË °ÐéÆý‡×æMýS$ AW²Aç܈… ^èlÌêÏÆý‡$. §ólÖ Ñ™èl¢¯éËMýS$ GÌê…sìæ ™ðlVýS$â¶æ$Ï BÕ…^èlÌôæ§ýl$. ¯ér$Ï,Mø™èl §ýlÔ¶æÌZ Mö…^ðl… {Ô¶æÐ]l$ ò³ÇW…¨.

GMýSÆ>MýS$ 8 MìSÓ…sêâ¶æÏ Ð]lÆý‡MýS$ ¨VýS$ºyìl Ð]l_a…¨. Ñ™èl¢¯]l Ð]lÇ Ð]l$yýl$Ë Ð]l$«§ýlÅ §ýl*Æý‡… Ð]l¨ÌôæĶæ$yýl… Ð]lËÏ Mö…™èl ¿¶æ*Ñ$ Ð]l–£é AƇ¬Å…§ýl°, A…§ýl$Ð]lËÏ GMýS$PÐ]l Æý‡M>Ë Ñ™èl¢¯ø™èlµ†¢ ^ólíܯ]l糚yýl$ ¨VýS$ºyìl ™èlMýS$PÐ]lV> E…r$…§ýl° Æ>k ^ðl´ëµÆý‡$. Ñ™èl¢¯é˯]l$ MìSÌZ Æý‡*. 50 ^ö糚¯]l ÆO ð‡™èl$ËMýS$ Ñ{MýSƇ¬…^éÆý‡$. AƇ¬¯é, ÝëVýS$ QÆý‡$a ™èlMýS$PÐ]l M>ºsìæt, GMýSÆ>MýS$ Æý‡*. 20 ÐólË °MýSÆ>§éĶæ$… ËÀ…_…¨. {ç³MýS–†õܧýlÅ…ÌZ ¯ólË VýS$ËÏ»êÆý‡r… Ð]lËÏ MýSË$ç³# çÜ$Ë¿¶æ…V> ^ól†MöçÜ$¢…¨. {Ô¶æÐ]l$™ø ´ër$ MýS*Í QÆý‡$a Üç VýS… ™èlWY…¨. ´÷Ë…ÌZ ÝëÎâ¶æ$Ï, BÆý‡${§ýl ç³#Æý‡$VýS$Ë$, ïÜ™éMøMýS _Ë$MýSË$, ™ól¯ðlsîæVýSË™ø ´ër$ ç³Ë$ Æý‡M>Ë Ñ${™èl ç³#Æý‡$VýS$Ë$, Ðé¯]l´ëÐ]l¬Ë çÜ…QÅ ò³ÇW…¨.

OÐðl$çÜ*ÆŠ‡ Ð]l$ÍÏVýS, M>ÌêºsìætOò³ {ç³™ólÅMýS {Ô¶æ§ýl® D QÈ‹œÌZ JMýS GMýSÆý‡…ÌZ OÐðl$çÜ*ÆŠ‡ Ð]l$ÍÏVýS BÆøVýSÅÐ]l…™èlOÐðl$¯]l (çܯ]l²Æý‡MýS…), Ð]l$Æø GMýSÆý‡…ÌZ M>Ìêºsìæt (§öyýl$z çÜÐ]l*f… MøçÜ….. Æý‡MýS….. ¯]lËÏ ¼Ä¶æ$Å…) Æý‡M>˯]l$.. Ð]l$Æø GMýSÆý‡…ÌZ {ç³™ólÅMýS LçÙ«§ýl »êçÜ$Ð]l$†, MýS$ÌêMýSÆŠ‡, Ð]l*í³âñæ•Ï Ýë…º, CËÏ‹³Ýë…º, MýS$¨Ç…¨. 2016ÌZ VýS$×êËMýS$ ™é™èlË MðS5, ¯]lÐéÆý‡ Æý‡M>˯]l$ Æ>k ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢¯é²yýl$. "ÝëVýS$ºyìl' õ³iÌZ ÐéÆý‡¢¯]l$ M>Ë… ¯ésìæ §ólÖ Ð]lÇ M>Ìêºsìæt ¯ésìæ¯]l 40 ÆøkÌZÏ Ð]l$°íÙ G™èl$¢¯l] ^èl*íÜ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l…VýSyéË$ ò³sìæt…¨ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ Ð]l$uý‡…ÌZ "õÜÐŒl' õ³Æý‡$. ´ùçÙMýS ÑË$Ð]lË$ G¨W…¨. OÐðl$çÜ*ÆŠ‡ Ð]l$ÍÏVýS 40 ºÝë¢Ë §« é¯]lÅ… ¨VýS$ºyìl™ø Ð]l$…_ B§éĶæ$Ð]lÊ Ð]lçÜ$¢…§ýl° Æ>k çÜ…çܦ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ fÇW¯]l ç³#çÙPË…V> MýSÍW BÕçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâ¶æËMýS$, G¨VóS Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ E¯]l² §ólÖ Ñ™èl¢¯]l ç³…í³×îæ E…yýlr…™ø´ër$ ³í ËÏËMýS$ ÆøkÐéÈ †¯]lyé°MìS D Æý‡MýS… M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°Mì àfOƇð 70 Æý‡M>Ë §ólÖ Òsìæ° õÜÐŒl Üç …çܦ »êVýS$…r$…¨. M>Ìêºsìæt §öyýl$z Æý‡MýS… ¯]lËϼĶæ$Å… Ñ™èl¢¯é˯]l$ Æ>k ™ðl^èl$aMýS$¯é²yýl$. QÈ‹œÌZ ÑfĶæ$Æ>ÐŒl$, ÕÐ]l{ç³Ýë§ýl Æð‡…yðlMýSÆ>ÌZÏ ÝëVýS$ ^ólÔ>yýl$. ¯éÆý‡$Ð]l$yìl° Æ>kË {´ù™éÞçßæ…™ø {Ô¶æ§ýl®V> Æý‡MýS…. ´ëĶæ$çÜ… Ð]l…yýl$MøÐ]lyé°MìS C¨ {ÔóæçÙtÐO ðl$¯]l¨. ™èl¯]l MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ í³…yìl (Æý‡ÝëĶæ$°MýS ¿êV>Ë$V> ^ólÜí JMøP ¿êVýS…ÌZ JMøP ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢¯é². OÆð‡™èl$ËMýS$ Æý‡MýS… Ñ™èl¢¯é°² ´ùçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Ñ™èl¢¯éË$, {ç³fËMýS$ ¼Ä¶æ$Å… GÆý‡$Ð]l#Ë$) ÐólĶæ$MýS´ù™ól Ìê¿¶æ… GMýS$PÐ]l Æ>§ýl° A…r$¯é²Æý‡°, {ç³MýS–† Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…ÌZ¯ól D Hyé¨ ArtÐ]l¬MýSPËOò³ Æý‡M>Ë õ³Æý‡$Ï Æ>íÜ çÜ*_MýSË$ A…¨çÜ$¢¯é². Ð]l$…_ ¨VýS$ºyìl™ø´ër$ A«¨MýS °MýSÆ>§éĶæ$…

HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ™öË$™èl ½gêÐ]l$–™èl…™ø BÆøVýSÅÐ]l…™èlOÐðl$¯]l çÜÐ]l*f… Ý뫨…_ ÐéÇMìS MýS*yé ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ çÜ…™èl–í³¢ Ñ™èl¢¯]l Ô¶æ$¨® ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï ±sìæ MøçÜÐól$ {ç³MýS–† õܧýlÅ… §éÓÆ> iÐéÐ]l$–™èl… A…¨…^éÆý‡$. ^ólçÜ$¢¯é². õßæâ¶æ¯]l ^ólíܯ]l ÐéÆó‡ MýSÍW…^èlVýS˯]l¯]l² ¿¶æÆøÝë CsîæÐ]lÍ Ð]lÆ>ÛË Ð]lËÏ MýSÍW…§ýl° Æ>k B¯]l…§é°² Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. D ¯ér$MýS$¯ól Ð]l¬…§ýl$ ¯éÆý‡$¯]l$ MýSrtË$V> MýSsìæt Ððl$^èl$aMýS$…r$¯é²Æý‡$. ½gêÐ]l$–™èl…ÌZ Ð]l¬…_ Ô¶æ$¨® ^ólÔ>Æý‡$. & O»ñæÆý‡´ëVýS Æ>k E™éÞçßæ…™ø MýS*Æý‡V>Ķæ$˯]l$ OòÜ™èl… ÝëVýS$ §ýlÐ]l¬ÃÌZ GMýSÆ>MýS$ 100 MìSÌZË œç $¯]l (81868 86807), ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Æ>k íܧýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. iÐéÐ]l$–™èl… ÐólÔ>Æý‡$. Ð]l$yìlMìSS4 Æý‡M>Ë VýS$Ð]l$ÃMö…yýl, ¯éVýSÆŠ‡ MýSÆý‡*²ÌŒæ & _…™èlMìS…¨ Í…VýS…, ^ö糚¯]l ¯ér$Ï ÐólÔ>Æý‡$. Æý‡M>°MìS Æý‡M>°MìS Ýë„ìS, †Ð]l*Ãiõ³r, ¯éVýSÆŠ‡ MýSÆý‡*²ÌŒæ hÌêÏ

§ólÖ Ñ™èl¢¯]l….. BÆøVýSÅ….. B§éĶæ$…! Æý‡ÝëĶæ$¯]l õܧýlÅ… ^ólõÜr糚yýl$ Aç³šË MøçÜ… †ÇW †ÇW

MýS*Æý‡V> Ð]l…yýl$MøÐ]lyé°MìS A¯]l$Ð]l#V> E…yól ™ørMýS*Æý‡ Ð]l…VýSyé°² Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. Ð]l¬¨Ç¯]l M>…yýl…ÌZ MýS*yé ™èlVýS$Ð]l*{™èl…V> ï³^èl$ E…yýlr…, Æý‡$_MýSÆý‡…V> E…yýlyýl… ÑÔóæçÙ…. ™ørMýS*Æý‡ Ððl¬MýSP ¯ðlËÌZ Ayýl$VýS$ G™èl$¢ ò³ÇW¯]l ™èlÆ>Ó™èl 4 A…VýS$âêË G™èl$¢ÌZ MøõÜ.¢ . ^èl$r*t ³í ËMýSË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. 4 ¯ðlËÌZÏ 6 Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. ©° MýS…MìS MýS*yé 2 Ayýl$VýS$ËMýS$Oò³V> ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ BMýS$ç³^èla, GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$¯é²Æ‡¬. C…sìæç³…rV> ò³…^ól ÐéÇMîS, Ðé×ìæfÅç³Æý‡…V> ÝëVýS$ ^ólõÜ OÆð‡™èl$ËMýS$ MýS*yé D Ð]l…VýSyýl… Ð]l$…_ B§éĶæ*°²çÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. ÑË„ýS×æOÐðl$¯]l K ´÷sìæt Ñ$Æý‡ç³ Ð]l…VýSyé°² MýS*yé Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. ©°² MýS*Æý‡ÌZ ÐólõÜ¢ ¯ðlƇ¬Å Ðéçܯ]l Ð]lçÜ$¢…¨.

MýSÌê… íܸëÆý‡çÜ$.. Ð]l${Ç^ðl¯é²Æð‡yìlz ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$, ´ë…yìl^ólaÇ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡V> E¯]l²ç³šyól Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ õÜÐ]l˯]l$ VýS$Ç¢…_ ѧýl$Å™Œl «§ýlÆý‡ÌZ Æ>Ƈ¬¡° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Aç³µsìæ Æ>çى糆 Aº$ªÌŒæ MýSÌê… íܸëÆý‡çÜ$™ø MýSÌêµMýS…ÌZ° C…¨Æ>V>…«© A×æ$ ç³ÇÔZ«§ýl¯é Ý릯]l…ÌZ° Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë çÜçßæM>Æý‡…™ø V>Ð]l* GMŠSÞÆó‡ ĶæÊÒ Æó‡yìlÄôæ$çÙ¯Œl 糧ýl®†ÌZ Ðól$OÌñæ¯]l Ð]l…VýSyéË AÀÐ]l–¨®MìS BĶæ$¯]l }M>Æý‡… ^èl$rtyýl… ÑÔóæçÙ…. Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l MýS¯]lM>…ºÆý‡…, çÜÆý‡$VýS$yýl$ Ð]l…VýSyéË ÑÕçÙt™èl˯]l$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ø²ÐólçÙ¯Œl ¸û…yólçÙ¯Œl VýS$Ç¢…_.. Æð‡…yýl$ §ýl¸ëË$ AÐéÆý‡$z˯]l$ {糧é¯]l… ^ólíÜ…¨. A…™ólM>MýS$…yé.. "´ëÏ…sŒæ ÐðlOÆð‡sîæ‹Ü {´÷sñæMýSÛ¯Œl A…yŠl ¸ëÆý‡ÃÆŠ‡Þ OÆð‡sŒæÞ A£éÇsîæ'ÌZ Òsìæ° "OÆð‡™èl$ Ð]l…VýSyéË$'V> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólƇ¬…_ Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡MýS$ Ðól$«§øçßæMýS$P˯]l$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólƇ¬…_…¨. 2012ÌZ Aç³µsìæ Æ>çى糆 {糆¿ê´ësìæÌŒæ ^ól™èl$Ë Ò$§ýl$V> 糧ýlÃ} AÐéÆý‡$z¯]l$ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. AÐðl$ÇM>ÌZ° C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ ™èlÑ$â¶æ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ ¯]l$…_, ò³ÇĶæ*ÆŠ‡ Ð]l$°Ä¶æ$Ð]l*ÃÄŒæ$ ĶæÊ°Ð]lÈÞsîæË ¯]l$…_ VúÆý‡Ð]l yéMýStÆó‡rϯ]l$ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. {ç³Äñæ*VýSÖÍ AƇ¬¯]l Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ Oòßæ{yø´ù°MŠSÞ MýS¯é² BM>Ó´ù°MŠSÞ ç³§ýl®† Ðól$OÌñæ¯]l§ýl° A…r$¯é²Æý‡$. Æý‡ÝëĶæ$°MýS GÆý‡$Ð]l#Ë™ø ò³ÇW¯]l Ððl¬MýSP Ðólâ¶æ$Ï ¯ðlÐ]l$sZyŠlÞ(¯]l$Íç³#Æý‡$VýS$Ë)MýS$ †Ä¶æ$ÅV>, Ððl$™èl¢V> E…yìl BMýSÇÛÝë¢Æ‡¬. BM>Ó´ù°MŠSÞ ç³§ýl®†ÌZ ^ólç³Ë sêÅ…MýS$ÌZ Ð]lÅÆý‡¦ fÌê˯]l$ Ððl¬MýSPËMýS$ A…¨õÜ¢ D çÜÐ]l$çÜÅ E…yýl§ýl¯é²Æý‡$. OÆð‡™èl$ Ô>ç܈Ðól™èl¢V> A´ëÆý‡OÐðl$¯]l A¯]l$¿¶æÐ]lgêq¯]l…™ø ™èlËç³…yìl¯]l Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡.. ¯ólË™èlÍÏ Æý‡$×æ… ¡Æý‡$aMýS$…r$¯]l² A^èlaOÐðl$¯]l Ð]l¬§ýl$ª¼yýlz! (yé. Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡¯]l$ GÌŒæ.G¯Œl.sìæ.íÜ. 72 C¯ø²ÐólçÙ¯Œl òÜ…rÆŠ‡, ¯]l…ºÆŠ‡ 6, ò³Æý‡$Ð]l*âŒæ MøƇ¬ÌŒæ Ð]l§ýlª, MýS*yýl´ëMýS…, ´ë…yìl^ólaÇ & 605502 _Æý‡$¯éÐ]l*ÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a. www.intc71.com) & ç³…™èl…W Æ>…»êº$, ÝëVýS$ºyìl yðl‹ÜP

{ç³ç³…-^èl-MýS‹³ ^ðl‹ÜÌZ Ð]l¬W-íܯ]l ¿êÆý‡™Œæ ´ùÆý‡$

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

ºÇÌZ E¯]l² C§ýlªÆý‡$ ¿êÆý‡™èl {V>…yŠæÐ]l*çÜtÆý‡$Ï õÜ™èl$Æ>Ð]l$¯ŒS, Ѩ™Œæ çÜ…™ø‹Ù VýS$fÆ>† ç³Æ>fĶæ$… ´ëÌSÐ]lÓyýl…™ø... gêÇjĶæ*ÌZ° †¼ÍíÜ ç³rt×æ…ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² {ç³ç³…^èlMýS‹³ ^ðl‹Ü sZÆý‡²Ððl$…sZÏ ¿êÆý‡™èl ´ùÆ>r… Ð]l¬WíÜ…¨. Ð]lÊyø Æú…yŠæÌZ õÜ™èl$Æ>Ð]l$¯ŒS 2&4™ø A±ÔŒæ WÇ (¯ðl§ýlÆ>Ï…yŠæÞ) ^ól†ÌZ... Ѩ™Œæ 1.5&2.5™ø ÍÆð‡¯ŒS yìl…VŠæ (O^ðl¯é) ^ól†ÌZ Kyìl´ùĶæ*Æý‡$. ¿êÆý‡™Œæ ™èlÆý‡çœ#¯]l Hyýl$VýS$Æý‡$ BrV>â¶æ$Ï ºÇÌZMìS ¨VýSV>... Ð]l¬Æý‡ä M>Ç¢MóSĶæ$¯ŒS, ©‹³ õܯŒSVýS$´ë¢ ™öÍ Æú…yŠæÌZ... ÑÔèæÓ¯é£ýl¯ŒS B¯]l…§Šæ, çßæÇMýS–çÙ~, B¨º¯ŒS Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ °[çÙPÑ$…^éÆý‡$.

12-9-2017

Æ>òœÌŒæ ¯é§ýlÌŒæ§ól ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS ç³#Æý‡$çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ OsñæsìæÌŒ ●

●

GÌê…sìæ "Ð]l…yýlÆŠ‡' fÆý‡-VýSÌôæ§ýl$. §ýl„ìS-×ê-{íœM> Bgê-¯]l$-»ê-çßæ$yýl$ A…yýl-Æý‡Þ¯ŒS A§ýl$™èl… ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. A¯]l$-¿ýæ-Ð]l-k-q Oyðl¯]l Æ>òœÌŒæ ¯é§ýlÌŒæ Ð]l$äÏ Æý‡¸ë¹-yìl…-^éyýl$. ïÜf¯Œ _Ð]lÇ {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ sZÆý‡²Ððl$…sŒæ ĶæÊG‹Ü Kò³-¯ŒSÌZ Ð]l¬^èla-rV> Ð]lÊyøÝëÇ ^é…í³-Ķæ$¯ŒSV> °Í-^éyýl$. HMýS-糄ýS…V> fÇ-W¯]l ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ Oòœ¯]lÌZÏ sꋳ ïÜyŠæ, {ç³ç³…^èl ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS ¯é§ýlÌŒæ ™èl¯]l Ýë¦Æ‡$$MìS ™èlVýSY Br-¡Æý‡$¯]l$ MýS¯]l-º-Ç_ LÆ> A°-í³…-^éyýl$. ™èl¯]l _¯]l²¯ésìæ {ç³™èlÅ-Ǧ A…yýlÆý‡Þ-¯ŒS¯]l$ çßæyýl-Ìñæ-†¢…_ ïÜÓsŒæ 16 {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ Osñæsìæ-ÌŒæ¯]l$ çßæçÜ¢-VýS™èl… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²yýl$. VýS™èl Æð‡…yólâýæÏÌZ V>Ķæ*-ÌS™ø ™èlyýl-ºyìl¯]l ¯é§ýlÌŒæ MðSÈ-ÆŠ‡MýS$ ™égê "{V>…yŠæ' Osñæsìæ-ÌŒæÞ™ø ç³NÆý‡Ó OÐðl¿ýæÐ]l… Ð]l_-a…-¨.

B I§ýl$VýS$Ç B«¨-ç³-™èlÅ…...

2003 Ñ…º$ÌSz¯ŒS ¯]l$…_ D Hyé¨ Ä¶æÊG‹Ü Kò³¯ŒS §éM> fÇW¯]l 58 {V>…yŠæÝëÏÐŒl$ sZÆý‡²Ððl$…sŒæÌSÌZ 53 OsñæsìæÌŒæÞ òœyýlÆý‡ÆŠ‡, ¯é§ýlÌŒæ, gŸMøÑ^Œl, Ð]l¬{Æó‡, Ðé{Ñ…M> Rê™éÌZMóS ÐðlâýæÏyýl… ÑÔóæçÙ…. òœyýlÆý‡ÆŠ‡ 19, ¯é§ýlÌŒæ 16, gŸMøÑ^Œl 12 OsñæsìæÌŒæÞ ¯ðlVýSYV>... Ð]l¬{Æó‡ ({¼r¯ŒS), Ðé{Ñ…M> (íÜÓrjÆ>Ï…yŠæ) Ð]lÊyólíÜ OsñæsìæÌŒæÞ¯]l$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø I§ýl$VýS$Æý‡$ BrV>â¶æ$Ï Æ>yìlMŠS (AÐðl$ÇM>), V>yìlÄñæ* (AÆð‡j… sîæ¯é), çÜ휯ŒS (Æý‡ÚëÅ), yðlÌŒæ´÷{sZ (AÆð‡j…sîæ¯é), íÜÍ^Œl ({MöÄôæ$íÙĶæ*) JMøP {V>…yŠæ OsñæsìæÌŒæ™ø çÜÇò³r$tMýS$¯é²Æý‡$.

Dwaraka

¯é§ýlÌŒæ {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ OsñæsìæÌŒæÞ (16) B[-õÜt-ÍĶæ$¯ŒS Kò³¯ŒS (1): 2009 {òœ…^Œl Kò³¯ŒS (10): 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017 Ñ…º$ÌSz¯ŒS (2): 2008, 2010 ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS (3): 2010, 2013, 2017

●

G°² VðSËÐ]lVýSËyýl$..?

A™èlÅ«¨MýS {V>…yŠæÝëÏÐŒl$ÌSOò³ ¯é§ýlÌŒæ VýS$Ç ● òœyýlÆý‡ÆŠæ, ¯é§ýlÌŒæ Ð]l$«§ýlÅ 3 OsñæsìæÌŒæÞ ™ólyé òœyýlÆý‡-ÆŠ‡™ø fÇ-W¯]l B[-õÜt-Í-Ķæ$¯Œl Kò³-¯Œl Oòœ¯]lÌZÏ _Ð]lÇ òÜsŒæÌZ 3&1™ø B«¨MýSÅ…ÌZ E¯]l² §ýlÔèæÌZ Ððl¯]l$-MýS-ºyìl ¯é§ýlÌŒæ

çœÍ™éÌSç³Æý‡…V> ^èl*õÜ¢ ¯é iÑ™èl…ÌZ D ïÜf¯ŒS A™èl$Å™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l¨. °ÌSMýSyýlV> ÑfĶæ*Ë$ Ý뫨…^é¯]l$. Ð]lÊyýl$ {V>…yŠæÝëÏÐŒl$ sZȲÌZÏ Oòœ¯]lÌŒæMýS$ ^ólÆ>¯]l$. Ñ…º$ÌSz¯ŒSÌZ {í³M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ _Ð]lÇ òÜsŒæ¯]l$ 13&15™ø Kyìl´ùĶæ*¯]l$. V>Ķæ*ÌS M>Æý‡×æ…V> VýS™èl Æð‡…yólâ¶æ$Ï G…™ø MýSv¯]l…V> VýSyìl ^éƇ$$. D Hyé¨ Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ*ÌS™ø G…™ø ¿êÐø§ólÓVýS A¯]l$¿¶æ*† MýSË$VýS$™ø…¨. sñæ°²‹Ü A…sôæ {V>…yŠæÝëÏÐŒl$ sZȲÌôæ M>§ýl$. Æ>»ZÄôæ$ ¯ðlÌSÌZÏ Ð]l$Ç°² sZȲË$ fÆý‡VýS¯]l$¯é²Æ‡$$. ÐésìæÌZ MýS*yé Ððl$Æý‡$OVðS¯]l çœÍ™éË$ Ý뫨…^éÌS¯ól ç³r$t§ýlÌS™ø E¯é²¯]l$. &Æ>òœÌŒæ ¯é§ýlÌŒæ ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P: VýS™èl Æð‡…yól-âýæÏÌZ G§ýl$-OÆð‡¯]l ^ól§ýl$ çœÍ-™é-ÌS¯]l$ Ð]l$Æý‡-_´ùÄôæ$ Ñ«§ýl…V> D Hyé¨ Æ>òœÌŒæ ¯é§ýlÌŒæ ^ðlÌS-Æó‡-W-´ù-Ķæ*yýl$. ¯éË$VóSâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒSÌZ Ð]l$ÆøÝëÇ Ñgôæ-™èlV> °Í_ D ïÜf¯ŒS¯]l$ _Æý‡-çÜÃ-Æý‡-×îæĶæ$…V> Ð]l$Ë$a-MýS$-¯é²yýl$. ¿êÆý‡™èl M>ÌSÐ]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… B¨-ÐéÆý‡… AÆý‡®-Æ>{† §ésêMýS fÇ-W¯]l ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ Oòœ¯]lÌZÏ sꋳ ïÜyŠæ, {ç³ç³…^èl ¯]l…º-ÆŠ‡Ð]l¯ŒS ¯é§ýlÌŒæ (òܵƇ$$¯ŒS) 6&3, 6&3, 6&4™ø {ç³ç³…^èl 32Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡, 28Ð]l ïÜyŠæ MðSѯŒS A…yýl-Æý‡Þ¯ŒS (§ýl„ìS×ê-{íœM>)Oò³ Ð]lÆý‡$çÜ òÜsŒæÌSÌZ AÌSÐø-MýSV> VðSÍ-^éyýl$. D Hyé¨ B[-õÜt-Í-Ķæ$¯ŒS Kò³-¯ŒSÌZ Æý‡¯]l²-Æý‡-‹³V> °Í_¯]l ¯é§ýlÌŒæ, {òœ…^Œl Kò³-¯ŒSÌZ OsñæsìæÌŒæ Ý뫨…-^éyýl$. Ñ…º$ÌSz¯ŒSÌZ {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ °[-çÙP-Ñ$…-_, ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒSÌZ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSV> °Í-^éyýl$.

MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ 23Ð]lÝëÇ {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ sZÈ-²ÌZ Oòœ¯]l-ÌŒæMýS$ ^ólǯ]l ¯é§ýlÌŒæMýS$ ™èl¯]l 34Ð]l {ç³Ä¶æ$-™èl²…ÌZ ™öÍÝëÇ {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ Oòœ¯]l-ÌZÏMìS {ç³ÐólÕ…-_¯]l A…yýl-Æý‡Þ¯ŒS H§ýl-Ôèæ-ÌZ¯]l* ´ùsîæ-°-Ð]lÓ-Ìôæ§ýl$. 6 Ayýl$-VýS$ÌS 8 A…VýS$-âêÌS G™èl$¢, 93 MóSiÌS ºÆý‡$-Ð]l#¯]l² A…yýl-Æý‡Þ¯ŒS çÜ…«¨…-_¯]l 糧ýl$O¯ðl¯]l çÜÈ-Ó‹Ü-ÌSMýS$ ¯é§ýlÌŒæ B§ýlÅ…™èl… A…™ól ^éMýS-^èl-MýSÅ…V> ÇrÆŠ‡² ^ólíÜ Oò³^ólƇ$$ ^ér$-MýS$-¯é²yýl$. 2 VýS…rÌS 28 °Ñ$-Úë-ÌS´ër$ fÇ-W¯]l Oòœ¯]lÌZÏ ¯é§ýlÌŒæ MóSÐ]lÌS… 11 A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ ™èlí³µ-§éË$ ^ólĶæ$-V>... A…yýlÆý‡Þ¯ŒS HMýS…V> 40 A¯]l-Ð]lçÜÆý‡ ™èlí³µ-§éË$ ^ólĶæ$yýl… D §ýl„ìS-×ê-{íœM> õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ G…™èl J†¢-yìlÌZ Byéyø AÆý‡¦Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. ¯é§ýlÌŒæ ¯ðlsŒæ Ð]l§ýlªMýS$ 16ÝëÆý‡$Ï §ýl*çÜ$Mö_a 16 ÝëÆý‡*Ï ´ëƇ$$…r$Ï çÜ…´ë¨…^èlV>... A…yýlÆý‡Þ¯ŒS 34ÝëÆý‡$Ï ¯ðlsŒæ Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a 16 ÝëÆý‡$Ï Ð]l*{™èlÐól$

Ð]l*Å^Œl¯]l$, Osñæsìæ-ÌŒæ¯]l$ MøÌZµ-Ķæ*yýl$. AƇ$$™ól D ç³Æ>fĶæ$… A™èlyìl° °Æ>-Ôèæ-ç³Æý‡a-Ìôæ§ýl$. ™èl¯]l¯]l$ AÀ-Ð]l*-°…^ól ÐéÇMìS ¯é§ýlÌŒæ ™èl¯]l AçÜË$ Br HÑ$sZ B ™èlÆ>Ó™èl ^èl*í³…-^éyýl$. CMýS ç³O¯ðl-´ù-Ƈ$$…-§ýl-¯]l$MýS$-¯]l²-Ðéyýl$ Ð]l$äÏ Mö™èl¢ ™èlÆý‡à Br™ø MýS§ýl… ™öM>Pyýl$. MóSÏ MøÆý‡$t-ÌSOò³ ™èl¯]lMýS$ G…™èl {õ³Ð]l$ E…§ø A™èlyýl$ Ð]l$ÆøÝëÇ §é°° {糧ýlÇØ…-^éyýl$. Ñ…º$ÌSz¯ŒSÌZ Kyìl-¯é... àÆŠ‡zMø-ÆŠ‡tOò³ MýS*yé ™é¯]l$ G…™èlsìæ {ç³Ð]l*-§ýl-M>-ǯø ĶæÊG‹Ü Kò³-¯ŒSÌZ HMýS糄ýS Ñf-Ķæ*-ÌS™ø ¯é§ýlÌŒæ °Æý‡*-í³…-^éyýl$. A™èl° BrÌZ ÌZ´ëË$ E…yýl-Ð]l^èl$a. M>± ç³Æ>-fĶæ*Ë$ G§ýl$-OÆð‡¯é GÌê ´ùÆ>yéÌZ, KrÑ$° A…X-MýSÇ…-^èl-MýS$…yé ç³yìl Ìôæ_¯]l MðSÆý‡r…Ìê GÌê §ýl*çÜ$-MýS$-Æ>Ðé-ÌS¯ól-§é-°MìS 2017ÌZ ¯é§ýlÌŒæ {糧ýlÆý‡Ø¯]l E§é-çßæ-Æý‡-×æV> °Í-_…-¨.

Æó‡‹Ü çÙ$Æý‡*: òœyýlÆý‡ÆŠ‡, ¯é§ýlÌŒæ C§ýlªÆý‡* VýS™èl Mö…™èl M>ÌS…V> A°² {糆MýS*-ÌS-™èlË$ A«¨-VýS-Ñ$…_

´ëƇ$$…r$Ï ¯ðlVýSY-yýl…ÌZ çÜçœ-ÌS-Ð]l$-Ķæ*Åyýl$. òܵƇ$$¯ŒS ÝëtÆŠ‡ JMýS H‹Ü çÜ…«¨…-_, JMýS yýlº$ÌŒæ ¸ëÌŒæt ^ólĶæ$V>... A…yýl-Æý‡Þ¯ŒS 10 H‹ÜË$ Mösìæt, ¯éË$VýS$ yýlº$ÌŒæ-¸ë-ÌŒætË$ ^ólÔ>yýl$. Ð]l*Å^Œl Ððl¬™èl¢…ÌZ ¯é§ýlÌŒæ ™èl¯]l {ç³™èlÅ-Ǧ çÜÈ-Ó-‹Ü¯]l$ ¯éË$VýS$ÝëÆý‡$Ï {»ôæMŠS ^ólĶæ$-V>... A…yýl-Æý‡Þ¯ŒSMýS$ Ð]l*{™èl… JMýSPÝëÇ MýS*yé {»ôæMŠS ´ëƇ$$…sŒæ AÐ]l-M>Ôèæ… Æ>Ìôæ§ýl$. Ñgôæ-™èlV> °Í-_¯]l ¯é§ýl-ÌŒæMýS$ 37 ÌS„ýSÌS yéÌSÆý‡$Ï (Æý‡*. 23 MørÏ 61 ÌS„ýSË$)... Æý‡¯]l²-Æý‡‹³ A…yýl-Æý‡Þ-¯ŒSMýS$ 18 ÌS„ýSÌS 25 ÐólÌS yéÌSÆý‡$Ï (Æý‡*. 11 MørÏ 64 ÌS„ýSË$) {Oò³gŒæÐ]l$-±V> ÌSÀ…^éƇ$$.

õœÐ]lÆð‡sŒæV> íÜ…«§ýl$ ¯ólsìæ ¯]l$…_ MöÇĶæ* Kò³¯ŒS ● Oòܯé, }M>…™Œæ OVðSÆ>áfÆý‡$ íÜÄñæ*ÌŒæ: JÍ…-í³MŠSÞ, {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù‹³ Æý‡¯]l²-Æý‡‹³, ¿êÆý‡™èl ÝëtÆŠ‡ ç³NçÜÆý‡Ï Ððl…MýSr íÜ…«§ýl$ MöÇĶæ* çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü »êÅyìlÃ…r¯ŒS sZÆý‡²Ððl$…-sŒæÌZ õœÐ]lÆð‡-sŒæV> ºÇ-ÌZMìS ¨VýS$-™ø…-¨. ¯ólsìæ ¯]l$…_ fÇVóS D DÐðl…-sŒæÌZ BÐðl$MýS$ I§ø ïÜyìl…VŠæ §ýlMìSP…¨. ™öÍ Æøk M>ÓÍçœ-Ƈ$$…VŠæ ´ùsîæË$, º$«§ýlÐéÆý‡… ¯]l$…_ Ððl$Ƈ$$¯ŒS {yé Ð]l*Å^ŒlË$ fÆý‡$-VýS$-™éƇ$$. Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ Ððl$Ƈ$$¯ŒS {yé ™öÍ Æú…yŠæ ´ùÆý‡$ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê© sꋳ ÝëtÆŠ‡ ^ðl…VŠæ G¯]l¯Y ŒS Ƈ$$ (à…M>…VŠæ)™ø ™èlÌS-ç³-yýl-¯]l$…-¨. D sZȲ ¯]l$…_ OòÜ¯é ¯ðlà-ÓÌŒæ, MìSyé…¼ }M>…™Œæ ™èl糚MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l^óla ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$¯]l² f´ë¯ŒS Kò³¯ŒS MøçÜ… ÒãϧýlªÆý‡$ {ç³çÜ$¢™èl… Vøï³-^èl…§Šæ AM>-yýl-Ò$ÌZ çܯ]l²-§ýl®-Ð]l$Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS {V>…yŠæ{í³ ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS òßæ^Œl-G‹Ü {ç³×æ-ÄŒæ$ ç³#Æý‡$çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ ™öÍ-Æú…yøÏ G¯ŒSY MýS Ìê…VŠæ A…VýS‹Ü (à…M>…VŠæ)™ø ´ùsîæ-ç³yýl-¯]l$-¯é²yýl$. íÜ…VýSç³NÆŠ‡ Kò³¯ŒS ^é…í³-Ķæ$¯ŒS ¿ýæÑ$yìl´ësìæ ÝëƇ$$-{ç³-×î晌æ MýS*yé à…M>…-VŠæMóS ^ðl…¨¯]l çßæ$ Ķ欯ŒS™ø ™èlÌS-ç³-yýl™éyýl$. Ñ$VýS™é Ð]l*Å^ŒlÌZÏ çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã... ™èl¯ø…VŠæ-çÜMŠS Ýë¯øÞ…-º*-¯]l$ÞMŠS (£éÄŒæ$Ìê…yŠæ)™ø, ÝûÆý‡-¿Œæ Ð]lÆý‡Ã M>ÓÍçœÄ¶æ$ÆŠ‡™ø Byýl-¯]l$-¯é²Æý‡$. ¯ólyýl$ fÇVóS M>ÓÍçœÆ‡$$…VŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZ ͯŒS Ä¶æ¬ íÜÄñæ$¯ŒS (O^ðl±‹Ü O™ðlï³)™ø ´ëÆý‡$-ç³-ÍÏ MýSÔèæÅ‹³ ™èlÌS-ç³yýl™éyýl$. yýlº$ÌŒæÞ M>ÓÍçœ-Ƈ$$…-VŠæÌZ Ýë†-ÓMŠS ÝëƇ$$-Æ>gŒæ&-_-Æ>VŠæ òÙsìæt §ýlÓĶæ$…... gê…VŠæ Ð]lN ^ö&çßæ* ™ól MìSÐŒl$ (MöÇĶæ*) f…r™ø ´ùsîæ-ç³-yýl-¯]l$…-¨.

"B ÎVŠæÌZ GÐ]lÆý‡* ByýlMýS*yýl§ýl$' ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: D¯ðlÌS 19 ¯]l$…_ 29 Ð]lÆý‡MýS$ §ýl$»êÄŒæ$ÌZ fÇVóS C…yìl-Ķæ$¯ŒS þ°-Ķæ$ÆŠ‡ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡Þ ÎVŠæ (Igôæ-ï³-GÌŒæ)ÌZ ¿êÆý‡™èl BrV>â¶æ$Ï GÐ]lÆý‡* Byýl-MýS*yýl§ýl° ½ïÜïÜI çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨. DÐól$-Æý‡MýS$ BĶæ* Æ>çÙ‰ {MìSMðSsŒæ çÜ…çœ*ÌSMýS$ ÌôæQ Æ>íÜ…¨. §ýl$»êÄŒæ$ÌZ° IïÜïÜ AM>yýlÒ$ OÐðl$§é¯]l…ÌZ D Ð]l*Å^ŒlË$ fÆý‡$-VýS$-™éƇ$$. "Igôæ-ï³GÌŒæMýS$ ½ïÜïÜI VýS$Ç¢…ç³# Ìôæ§ýl$. Ò$ Æ>çÙ‰ çÜ…çœ*ÌZÏ Çh-çÜtÆŠ‡ AƇ$$¯]l BrV>-âñæÏÐ]lÆý‡* A…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY-¯]lMýS$…yé ^èl*yýl…yìl' A° »ZÆý‡$z ÌôæQ Æ>íÜ…¨. 16 fr$Ï ´ëÌŸY¯ól D ÎVŠæMýS$ Vú™èl… VýS…ÁÆŠ‡ {»ê…yŠæ A…»êíÜ-yýlÆŠ‡V> Ð]lÅÐ]l-çßæÇ-çÜ$¢¯é²yýl$.

3 ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS OsñæsìæÌŒæ VðSÍ^ól {MýSÐ]l$…ÌZ ¯é§ýlÌŒæ MóSÐ]lÌS… Ð]lÊyýl$ òÜsŒæË$ Ð]l*{™èlÐól$ MøÌZµÄ¶æ*yýl$.

5 Kò³¯ŒS ÔèæMýS…ÌZ (1968 ™èlÆ>Ó™èl) ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS OsñæsìæÌŒæ¯]l$ Ð]lÊyýl$ A…™èlMýS…sôæ GMýS$PÐ]lÝëÆý‡$Ï VðSÍ_¯]l I§ø {MîSyéM>Æý‡$yýl$ ¯é§ýlÌŒæ. çÜ…{´ë‹Ü, M>¯]lÆŠ‡Þ, òœyýlÆý‡ÆŠ‡ I§ólíÜÝëÆý‡$Ï Ý뫨…^èlV>... Ððl$MýS{¯ø ¯éË$VýS$ÝëÆý‡$Ï VðSÍ^éyýl$.

4 JMóS Hyé¨ Æð‡…yýl$ A…™èlMýS…sôæ GMýS$PÐ]l {V>…yŠæÝëÏÐŒl$ OsñæsìæÌŒæÞ ¯ðlVýSYyýl… ¯é§ýlÌŒæMìS¨ ¯éË$VøÝëÇ.

74 ™èl¯]l MðSÈÆŠ‡ÌZ ¯é§ýlÌŒæ Ý뫨…_¯]l íÜ…WÌŒæÞ OsñæsìæÌŒæÞ. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ D Hyé¨ A™èl¯]l$ I§ýl$ OsñæsìæÌŒæÞ VðSÍ^éyýl$.

gê¡Ä¶æ$ þ°-Ķæ$ÆŠ‡

^ðl‹Ü ^é…‹³ çßæÆý‡Û

ç³sê-²: gê¡Ä¶æ$ þ°-Ķæ$ÆŠ‡ A…yýl-ÆŠ‡&19 Kò³¯ŒS ^ðl‹Ü ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ™ðlÌS…V>×æ Br-V>yýl$ çßæÆý‡Û ¿ýæÆý‡™èl-Møsìæ Ñgôæ-™èlV> °Í-^éyýl$. 11 Æú…yýlÏ ´ër$ fÇ-W¯]l D sZÈ-²ÌZ A™èl¯]l$ 9.5 ´ëƇ$$…rÏ™ø AgôæĶæ$…V> A{VýS-Ý릯]l…ÌZ °Í^éyýl$. B…{«§ýl-{糧ól-ÔŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l M>È¢MŠS Ððl…MýSr -Æ>-Ð]l$¯ŒS MýS*yé çÜÇV>Y 9.5 ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…^éyýl$. AƇ$$™ól D sZÈ-²ÌZ A™èl-°Oò³ Ð]l¬RêÐ]l¬ü ´ùÆý‡$ÌZ A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*çÜtÆŠ‡ (IGÐŒl$) çßæÆý‡Û VðSË$-´÷…-§ýl-yýl…™ø A™èlyìl° Ñgôæ™èlV> yìlMóSÏÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø M>È¢MŠS Æý‡¯]l²Æý‡-‹³™ø çÜÇò³-r$tMýS$¯é²yýl$. D sZÈ-²ÌZ sꋳ&5 Ý릯éË$ ™ðlË$VýS$ Br-V>-âýæÏÐól M>Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ….

Hï³ {MîSyé-M>-Æý‡$Ë$ MýS–çÙ~™ólf (8), {ç³×æÐé-¯]l…§ýl (8) Ð]lÆý‡$çÜV> Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ Ý릯éË$ ´÷…§ýlV>, Æ>gê dž-ÓMŠS (™ðlÌS…-V>×æ) I§ø Ý릯]l…ÌZ °Í-^éyýl$. »êÍ-MýSÌS MóSr-W-ÈÌZ Ð]l$àÌS„ìSà (™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$) ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSV> °Í_…-¨.

AÑ$-™èl…V> CçÙt-ç³yól G{Æý‡ Ð]l$sìæt {òœ…^Œl Kò³¯ŒSÌZ gŸ-MøÑ^Œl MðSÈÆŠ‡ÌZ 16Ð]l {V>…yŠæÝëÏÐŒl$ ^ól†ÌZ ç³Æ>f{sZïœ OMð Ð]lçÜ… Ķæ$…... Ñ…º$ÌSz-¯Œl Oòœ¯]lÌZÏ A…yýlÆý‡Þ¯ŒSOò³ ÑfĶæ$… Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ Æý‡*. 23 MørÏ 61 ÌS„ýSÌS M>ÓÍ-çœÄ¶æ$ÆŠæ yýlíÜt¯Œl {Oò³gŒæÐ]l$± Ý÷…™èl… {»o¯Œl §ðlº¾MýS$ RôæÌŒæ Q™èl…... ĶæÊG‹Ü Kò³-¯Œl Ð]lÊyø Æú…yŠæÌZ¯ól ¸ëVŠæ-°± gZÆý‡$MýS$ Kr-Ñ$... B ™èlÆ>Ó™èl B[õÜt-Í-Ķæ$-¯Œl Kò³-¯ŒSÌZ ÐðlÆ>zÝùP BrMýS$ ™öÍ Æú…yŠæ-ÌZ¯ól C…sìæ Ð]l¬Q…... 2015, 2016ÌZ Ð]lÆý‡$çÜV> ¯éË$VýS$ {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$-ÌSÌZ Æ>òœÌŒæ ¯é§ýlÌŒæ {糧ýl-Æý‡Ø-¯]l¯]l$ ^èl*õÜ¢ CMýS A™èl° sñæ°²‹Ü MðSÈÆŠ‡ Ð]l¬WíÜ-¯]lsôæÏ A°-í³…-_…-¨. V>Ķæ*Ë$, OÐðlçœ-ÌêÅÌS™ø A™èl° ç³Çíܦ† ¯é¯é-sìæMîS ¡íÜ-MýS-r$tV> Ð]l*Ç…¨. 2014 {òœ…^Œl Kò³-¯Œl ™èlÆ>Ó™èl ¯é§ýlÌŒæ Ð]l$äÏ {V>…yŠæÝëÏÐŒl$ Ý뫨…^èl-yýlÐól$ VýSVýS-¯]l…V> Ð]l*Ç-´ù-Ƈ$$…-¨. Ð]l$×ìæ-MýSr$tMýS$, Ððl*M>-ÍMìS fÇ-W¯]l Ôèæç܈ _MìS-™èlÞË$ CMýS Æ>MðSsŒæ ç³rt-yýlÐól$ MýSçÙt-Ð]l$…r$-¯é²Æ‡$$. Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yólâýæÏ ´ër$ ç³Æ>-fĶæ*Ë$ Ððl…sêyìl¯]l íܦ†ÌZ 2017 çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ¯é§ýlÌŒæMýS$ ç³#¯]l-Æý‡$-ij-Ð]l-¯é°² A…¨…_…¨. {ç³ç³…^èl sñæ°²-‹ÜÌZ ™èl¯]l ¨VýSYf çßZ§é¯]l$ °ÌS»ñæ-r$t-MýS$…r* D Hyé¨ òœyýlÆý‡ÆŠ‡ Æð‡…yýl$ {V>…yŠæ-ÝëÏ-ÐŒl$-ÌS™ø ^ðlÌS-Æó‡-W-™ól... ¯ól¯ólÒ$ ™èlMýS$PÐ]l M>§ýl…r* Ñ$VýS™é Æð‡…yýl$ {V>…yŠæ-ÝëÏ-ÐŒl$-ÌS¯]l$ ™èl¯]l Rê™éÌZ ÐólçÜ$Mö° ¯é§ýlÌŒæ çÜ™é¢ ^ésêyýl$. CMýSOò³ ÒÇ-§ýlªÆý‡$ JMýSÇ™ø Ð]l$Æö-MýSÆý‡$ ´ùsîæ ç³yìl G°² ÝëÏÐŒl$Ë$ VðSÌS-Ð]lVýS-ÌSÆý‡$... òœyýlÆý‡-ÆŠ‡¯]l$ ¯é§ýlÌŒæ A…§ýl$-Mø-VýS-ÌS-yé...BOò³ A«¨VýS-Ñ$…-^èl-VýS-ÌSyé!

sñæ°²‹Ü {ç³ç³…^èl…Oò³ ™èlÐ]l$ ç³r$t¯]l$ °ÌS»ñæ-r$t-MýS$-¯é²Æý‡$. 2004 Ð]l$Ķæ*Ñ$ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ sZÈ-²ÌZ ™öÍÝëÇ ™èlÌS-ç³yýlz ÒÇ-§ýlªÆý‡$ VýS™èl 13 Hâ¶æ$ÏV> MøÆý‡$tÌZ JMýS-ÇOò³ Ð]l$Æö-MýSÆý‡$ B«¨-ç³™èlÅ… {糧ýl-ÇØ…-^ól…§ýl$MýS$ çÜÆý‡Ó ÔèæMýS$¢-Ë* JyézÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ G¯ø² _Æý‡çÜÃ-Æý‡-×îæĶæ$ Ð]l*Å^Œl-ÌS¯]l$ Ð]l$¯]lMýS$ A…¨…^éÆý‡$. G…§ýlÆý‡$ Ð]l_-a¯é, MýS${Æ>â¶æ$Ï ^ðlÌS-Æó‡-W-´ù™èl$¯]l² §ýlÔèæÌZ MýS*yé òœyýlÆý‡ÆŠæ, ¯é§ýlÌŒæË$ {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$-ÌSÌZ D Hyé¨ çÜÐ]l$Eij-Ë$V> °Í_ ™èlÐ]l$ Vöç³µ™èl-¯é°² {糧ýl-ÇØ…-^éÆý‡$. CMýS-¯]l$…_ BÌŒæOsñæÐŒl$ A™èlÅ-«¨MýS {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ OsñæsìæÌŒæÞ MøçÜ… ÒÇ Ð]l$«§ýlÅ Mö™èl¢ ´ùÆý‡$ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]lsôæÏ. {ç³çÜ$¢™èl…

C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÊyýl$ OsñæsìæÌŒæÞ ™ólyé E…¨. "Ð]lÊyýl$ {V>…yŠæ-ÝëÏ-ÐŒl$Ë$ A…sôæ ^éÌê GMýS$PÐ]l.

C糚yól §é° VýS$Ç…_ BÌZ-_…^èlyýl… Ìôæ§ýl$' A° ¯é§ýlÌŒæ ^ðl´ëµyýl$. AƇ$$™ól 36 HâýæÏ òœyýlÆý‡-ÆŠ‡™ø ´ùÍõÜ¢ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ I§ólâ¶æ$Ï _¯]l²Ðéyýl$ M>Ð]lyýl… ¯é§ýlÌŒæMýS$ MýSÍ-Ý÷^óla A…Ôèæ…. 2018 ïÜf-¯ŒSÌZ gŸ-Mø-Ñ^Œl, Ð]l¬{Æó‡ †ÇW Æ>¯]l$…-yýl-r… MýS*yé ÒÇ AÐ]l-M>-Ô>-ÌSOò³ {糿êÐ]l… ^èl*í³…-^èl-Ð]l^èl$a. Ð]l¬QÅ…V> íœsŒæ¯ðl‹Ü¯]l$ M>´ë-yýl$-Mø-Ð]lyýlÐól$ A°²…-sìæMýS…sôæ MîSÌS-MýS….

BMýSÍ™ø E¯é²-yýl$: {ç³ç³…^èl Ð]l*i ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l-¯Œl Ð]l*sŒæÞ ÑÌê…yýlÆŠæ (ïÜÓyýl¯ŒS) D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ¯é§ýl-ÌŒæMóS ™èl¯]l Kr$ A° ^ðlº$-™èl$¯é²yýl$. "¯é§ýlÌŒæ ™èl¯]l Br¯]l$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$¯é²yýl$. A™èl° çÜÈ-Ó‹Ü VýS™èl…-ÌZMýS…sôæ {ç³Ð]l*-§ýl-MýSÆý‡…V> ™èlĶæ*-OÆð‡…-¨. ™èl¯]l ™èl糚ÌS ¯]l$…_ ´ëu>Ë$ ¯ólÆý‡$aMýS$-¯é²yýl$. òœyýlÆý‡-ÆŠ‡™ø ´ùÍõÜ¢ JMýS Æý‡MýSOÐðl$¯]l MýSíÜ GMýS$P-Ð]lV> ¯é§ýl-ÌŒæ-ÌZ¯ól MýS°-í³-Ýù¢…-¨. D BMýSÍ A™èl-°MìS Ð]l$Ç°² OsñæsìæÌŒæÞ A…¨çÜ$¢…-¨' A° ÑÌê…-yýlÆŠæ A…r$-¯é²yýl$. ĶæÊG‹Ü Kò³-¯ŒSÌZ ™èl¯]l {ç³™èlÅ-Æý‡$¦ÌSOò³ ¯é§ýlÌŒæ °Æ>ª-„ìS-×æÅ…V> ÑÆý‡$-^èl$MýS$ç³yýlz ¡Æý‡$ÌZ A¨ {ç³™èlÅ-„ýS…V> MýS°-í³…-_…-¨. Hyé-¨ÌZ ¯éË$VýS$ {V>…yŠæ-ÝëÏ-ÐŒl$-ÌS¯]l$ ¯é§ýlÌŒæ, òœyýlÆý‡ÆŠ‡ ç³…^èl$-Mø-Ð]lyýl… C¨ ¯éË$-Vø-ÝëÇ. Mö™èl¢ MýS${Æ>-âýæϯ]l$ §ésìæ ^ðlÌS-Æó‡-VýS$™èl$¯]l² ÒÇ-§ýlªÆý‡$ 2011 ™èlÆ>Ó™èl ™öÍÝëÇ Ð]lÆý‡ÌŒæz Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS, ¯]l…ºÆŠæ r* Ý릯éÌZÏ °Í-^éÆý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ ÒÇ Ð]l$«§ýlÅ A™èlÅ-«¨MýS {V>…yŠæÝëÏÐŒl$ OsñæsìæÌŒæÞ Ðólr Mö¯]lÝë-VSý yýl… Ð]l*{™èl… RêĶæ$…! & Ýë„ìS {MîSyé Ñ¿êVýS…

A…yýlÆý‡Þ¯Œ

´ëMŠS ç³Æý‡År¯]lMýS$ Ð]l$Ç°² fr$Ï Æ>ÐéÍ IïÜïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ BM>…„ýS ● ¯ólsìæ ¯]l$…_ Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐðl¯Œl™ø ´ëMŠS sìæ20 íÜÈ‹Ü

§ýl$»ê-ÄŒæ$: ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒSÌZ G°-Ñ$-§ólâýæÏ A¯]l…-™èlÆý‡… A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ {MìSMðS-sŒæMýS$ Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýSÐ]l$… M>Ð]l-yýl…Oò³ IïÜïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÔèæÔ>…MŠS Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ¯ólyýl$, Æó‡ç³# D ¯ðlÌS 15¯]l ÌêçßZÆŠ‡ÌZ Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæ-Ð]l¯ŒS, ´ëMìSÝ뢯ŒS frÏ C…yìlò³…yðl¯ŒSÞ MýS‹³ MøçÜ… Ð]lÊyýl$ sìæ20 Ð]l*Å^ŒlÌS íÜÈ‹Ü fÆý‡$VýS$-™èl$…¨. D Ð]l*Å^ŒlÌSMýS$ IïÜïÜ A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ çßZ§é MýS*yé C_-a…-¨. Cç³µsìæMóS yýl$ ò³ÏíÜ‹Ü ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° 14 Ð]l$…¨™ø MýS*yìl¯]l fr$t MýSr$t¨rt-OÐðl$¯]l ¿ýæ{§ýl™èl Ð]l$«§ýlÅ ´ëMŠSÌZ Ayýl$-VýS$ò³-sìæt…-¨.

2009ÌZ }ÌS…MýS fr$t ºçÜ$ÞOò³ E{VýS-§éyìl A¯]l…-™èlÆý‡… ´ëMŠSÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…-^ól…§ýl$MýS$ H fr*t BçÜMìS¢ {糧ýl-ÇØ…-^èlÌôæ§ýl$. "{ç³ç³…^èl {MìSMðS-sŒæMýS$ C¨ Ð]l$…_ Æøk. ´ëMŠS {MìSMðSsŒæ »ZÆý‡$z (ï³ïÜ-½)™ø ´ër$ AÀ-Ð]l*-¯]l$Ë$ G…™ø B™èl–-™èlV> D Æøk MøçÜ… G§ýl$-Æý‡$-^èl*-Ô>Æý‡$. ´ëMŠSÌZ A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ {MìSMðS-sŒæ¯]l$ ç³#¯]l-Æý‡$§ýl®Ç…^ól…-§ýl$MýS$ IïÜïÜ G…™èlV>¯ø ™øyýlµ-yìl…-¨. ©…sZÏ ¿êVýS…V> ´ëMìS-Ý뢯ŒS

sê‹ÜP ¸ùÆŠ‡Þ HÆ>µ-Osñæ…-¨. D íÜÈ‹Ü A¯]l…-™èlÆý‡… ´ëMŠSÌZ ÑÇÑV> Ð]l*Å^ŒlË$ fÆý‡$-VýS$-™éĶæ$° BÕ-çÜ$¢¯é²¯]l$' A° ÔèæÔ>…MŠS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# MóSÐ]lÌS… C¨ {MìSMðSsŒæ MøçÜ… ÝëVóS ç³Æý‡År¯]l Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl-°, AÀ-Ð]l*-¯]l$ÌS §ýl–íÙt™ø ^èl*õÜ¢ A…™èl-MýS$-Ñ$…_ A° Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯ŒS MðSò³-t¯ŒS yýl$ ò³ÏíÜ‹Ü AÀ{´ëĶæ$-ç³yézyýl$. "çÜ$©Æý‡ƒ M>ÌS… ™èlÆ>Ó™èl ´ëMŠS AÀ-Ð]l*-¯]l$Ë$ K A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ Ð]l*Å^Œl¯]l$ ^èl*yýl-»Z™èl$¯]l²…-§ýl$MýS$ çÜ…™ø-çÙ…V> E…¨. Mö¯é²âýæÏ ™èlÆ>Ó™èl Ððl¯]lMìSP †ÇW ^èl*çÜ$-MýS$…sôæ ´ëMŠSÌZ †ÇW {MìSMðS-sŒæ¯]l$ ™ðl^óla…-§ýl$MýS$ ¯é Ð]l…™èl$ ´ë{™èl MýS*yé E…§ýl° VýS$Æý‡$¢-^ólçÜ$MýS$…-sê' A° A¯é²yýl$.

¯ólsìæ ™öÍ sìæ20 Ð]l*Å^Œ

ÝëĶæ$…{™èl… VýS…. 6.30 ¯]l$…_ yìl&ÝùµÆŠ‡t ^é¯ðlÌŒæÌZ {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡…

C…yìlò³…yðl¯ŒlÞ MýS‹³™ø Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐðl¯Œl MðSò³t¯Œl yýl$ ò³ÏíÜ‹Ü, ´ëMŠS ÝëÆý‡¤ çÜÆý‡¹Æ>gŒ

BïÜ‹Ü fr$t çܯé²àË$ çÙ$Æý‡* {ç³M>ÔŒæ ç³yýl$-Mø-¯ŒSMýS$ iÑ™èl ÝëçœÌSÅ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡…

^ðlO¯ðl²: Ð]lÆý‡$çÜ Ñf-Ķæ*-ÌS™ø çœ#ÌŒæ gZ‹ÙÌZ E¯]l² ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ fr$t¯]l$ Ý÷…™èlVýS-yýlzOò³ G§ýl$-ÆöP-¯ól…-§ýl$MýS$ B{õÜt-ÍĶæ* fr$t ™èlÐ]l$ çܯé²-à-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^èl-¯]l$…-¨. CMýSPyìlMìS Æ>MýS-Ð]l¬…§ýl$ º…V>Ï-§ól-ÔŒæ™ø Æð‡…yýl$ sñæçÜ$tË$ Byìl Ð]l_-a¯]l BïÜ-‹Ü.. Ð]l¯ólz ¸ëÆ>ÃsŒæMýS$ AÌSÐér$ ç³yól…-§ýl$MýS$ ¯ólyýl$ »ZÆý‡$z {ò³íÜ-yðl…sŒæÞ GÌñæ-Ð]l¯ŒS fr$t™ø {´ëMîSt‹Ü Ð]l*Å^Œl Byýl-¯]l$…-¨. ¿êÆý‡-™Œæ™ø fÆý‡VýS-»ZÄôæ$ I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜÈ‹ÜMýS$ Ð]l¬…§ýl$ íܵ¯ŒSÌZ ™èlW¯]l {´ëMîSt-‹ÜMýS$ D Ð]l*Å^Œl¯]l$ Eç³-Äñæ*W…^èl$-Mø-¯]l$…-¨. íÜÙŒæ, ÐéÆý‡²ÆŠ‡, Ð]l*ÅMŠSÞÐðlÌŒæ BïÜ‹Ü fr$tÌZ MîSÌSMýS… M>¯]l$-¯é²Æý‡$. CMýS »ZÆý‡$z GÌñæ-Ð]l¯ŒSÌZ BïÜ-‹Ü¯]l$ G§ýl$-ÆöP¯]l² A¯]l$-¿ýæÐ]l… JMýSP MðSò³-t¯ŒS VýS$ÆŠ‡MîS-Æý‡-™Œæ -íÜ…VŠæ Ð]l*¯ŒSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ E…¨. ^éÌê-Ð]l$…¨ BrV>â¶æ$Ï §ýl$΋³ {sZïœÌZ Byýl$-™èl$…-yýl-r…™ø GMýS$PÐ]lV> ™èl–¡Ä¶æ$ MóSrWÈ {MìSMðS-rÆý‡Ï¯]l$ G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$. Iï³-G-ÌŒæÌZ Ððl$Ç-íܯ]l Æ>çßæ$ÌŒæ {†´ë-v, °†‹Ù Æ>×ê, ÐéíÙ…VýSt¯ŒS çÜ$…§ýlÆŠ‡ ç³sìæçÙt fr$tOò³ ™èlÐ]l$ çÜ™é¢ ^èl*í³…-^ól…-§ýl$MýS$ G§ýl$-Æý‡$^èl*-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

Mö_a: ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ¨VýSY-f… {ç³M>ÔŒæ ç³yýl$Mø¯ŒS "»êÄŒæ$' ¯]l$…_ iÑ™èl ÝëçœÌSÅ ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… A…§ýl$-Mø-¯]l$¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS çÜ…çœ$… (»êÄŒæ$) D "OÌñæ‹œ OsñæÐŒl$ A`-ÐŒæ-Ððl$…sŒæ' AÐé-Æý‡$zMýS$ }M>Æý‡… ^èl$rtyýl… C§ól ™öÍÝë-Ç. »êÄŒæ$ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ íßæÐ]l$…™èl ¼Ô¶æÓ ÔèæÆý‡Ã ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* "Mö™èl¢V> {ç³ÐólÔèæ-ò³-sìæt¯]l D AÐéÆý‡$z MìS…§ýl Æý‡*. 10 ÌS„ýSÌS ¯]lVýS§ýl$ ºçßæ$-Ð]l$-†, gêqí³MýS A…§ýl-gôæ-Ý뢅. »êÅyìlÃ…-r-¯ŒSÌZ ÑÔóæçÙ õÜÐ]l-ÌS…-¨…_¯]l ÐéÇMìS {糡 Hyé¨ D AÐéÆý‡$z

CÝ뢅. »ñæ…VýSâ¶æ*-Æý‡$ÌZ fÇ-W¯]l VýS™èl GWjMýS*ÅsìæÐŒæ Ò$sìæ…-VŠæ-ÌZ¯ól ©°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$¯é²…. ™öÍ AÐéÆý‡$z¯]l$ ç³yýl$-Mø-¯ŒSMýS$ CÐéÓÌS° MøÆŠ‡ MýSÑ$sîæ {糆-´ë-¨…-_…-¨' A° A¯é²Æý‡$.

1980ÌZ {ç³M>ÔŒæ BÌŒæ C…VýSÏ…yŠæ ^é…í³Ä¶æ$¯ŒSí-Ù‹³ OsñæsìæÌŒæ¯]l$ Ý뫨…-^éÆý‡$. 1983ÌZ {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù‹³ÌZ M>…çÜÅ…, 1978 M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ VóSÐŒl$ÞÌZ çÜÓÆý‡~… VðSÍ-^éÆý‡$. MóS…{§ýl {糿¶æ$ ™èlÓ… §éÓÆ> 1972ÌZ "AÆý‡$j¯]l', 1982ÌZ "糧ýlÃ}' ç³#Æý‡-ÝëPÆ>Ë$ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$.

18

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 12 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

A{WVøÌŒæz sôæMøÐ]lÆŠ‡MýS$ ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS ™èlÆý‡$Ðé™èl Æý‡*.2 ÐólÌS Mør$Ï ^ðlÍÏÝë¢Æý‡$ ● OòßæMøÆý‡$tMýS$ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ Æý‡çœ¬Æ>… °Ðól§ýl¯]l ● Ñ«¨ Ñ«§é¯éÌS¯]l$ çÜÐ]l$ǵ…^éÌS° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… B§ólÔèæ… ●

Dwaraka

OÐðlç³#¯]l, fsê ÒÆý‡¿ýæ{§ýlÐ]l$uý‡… GyýlÐ]l$ OÐðlç³#¯]l ¿¶æ* VýSÆý‡Â…ÌZ {MîSçÜ$¢ÔèæMýS… 8&9 Ôèæ™é»êªÌS Ð]l$«§ýlÅ M>Ìê°MìS ^ðl…¨¯]l ¿¶æ*VýSÆý‡Â ÕÐéÌSĶæ$… ºÄ¶æ$rç³yìl…§ýl° }OÔðæÌS… §ólÐ]lÝ릯]l…

BÇPĶæ*ÌShMýSÌŒæ MýS¯]lÞÌñæt…sŒæ çܦ糆, ¨ MýSÌSaÆý‡ÌŒæ òÜ…rÆŠ‡ B‹œ ÑfĶæ$Ðéyýl A…yŠæ AÐ]l$Æ>Ð]l† ïÜDÐø, ^èlÇ{™èl ç³ÇÔZ«§ýlMýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡ DÐ]l$° ÕÐ]l¯éWÆð‡yìlz K {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. 8 ^èl§ýlÆý‡ç³# Ayýl$VýS$ÌS VýSÆ>ÂÌSĶæ$…ÌZ JMýS _¯]l² ÕÐ]lÍ…VýS…, §é° Ð]l¬…§ýl$ ¯]l…¨ {糆íÙ…t _ E¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. &Ððl¬VýS{Ìêfç³#Æý‡… (ÑfĶæ$Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ)

✦

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¯]lÌSÏVö…yýlMìS 2 sîæG…ïÜË$

}OÔðæÌS… {´ëgñæMýS$t ¯]l$…_ MóSsê-Ƈ$$çÜ*¢ MýS–Úë~ »ZÆý‡$z B§ól-Ô>Ë$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¯]lÌSÏVö…yýl ™éVýS$±sìæ ™èl„ýS×æ AÐ]l-çÜÆ>-ÌSMýS$ }OÔðæÌS… {´ëgñæMýS$t ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ sîæG…-ïÜÌS ±sìæ° MóSsê-Ƈ$$çÜ*¢ MýS–Úë~ ¯]l© Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ »ZÆý‡$z B§ól-Ô>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… »ZÆý‡$z O^ðlÆý‡Ã¯ŒS çÜÒ$ÆŠ‡ bèlr-Èj Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ÌôæQË$ Æ>Ô>Æý‡$. "™éVýS$-±sìæ AÐ]l-çÜ-Æ>ÌSMýS$ Æð‡…yýl$ sîæG…-ïÜË$ M>ÐéÌS° VýS™èl…ÌZ ™ðlÌS…-V>×æ MøÆý‡V>, }OÔðæ-Ìê-°MìS MýS°-çÙt…V> 30 sîæG…-ïÜÌS Ðól$Æý‡ Mö™èl¢ ±Æý‡$ Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ ±sìæ Ñyýl$-§ýlÌS Ý뫧ýlÅ… M>§ýl° Hï³ ™ðlÍ-í³…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… }OÔðæÌS…ÌZ 826.25 Ayýl$VýS$ÌS Ð]l$rt…ÌZ 45.87 sîæG…-ïÜÌS °ÌSÓ E…¨. ©…™ø-´ër$ }OÔðæ-Ìê-°MìS 46,446 MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS Ðól$Æý‡ C¯ŒS¸ùÏ E…¨. D ÐérÆŠ‡ CĶæ$-ÆŠ‡ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¯ésìæMìS }OÔðæ-ÌS…ÌZ Mö™èl¢V> 30 sîæG…-ïÜÌS Ðól$Æý‡ ±Æý‡$ Ð]l_a ^ólÇ…-¨. ©°² §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-Mö° Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ, ¯]lÌSÏVö…yýl ™éVýS$-±sìæ AÐ]l-çÜÆ>-ÌSMýS$ Æð‡…yýl$ sîæG…-ïÜË$ MóSsê-Ƈ$$çÜ$¢-¯é²…. }OÔðæÌS… §éÓÆ> ±sìæ° Ñyýl$-§ýlÌS ^ólõÜÌê Hï³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-Í. D ¯ðlÌS 12 ¯]l$…_ 15 Ð]lÆý‡MýS$ ÆøkMýS$ 6 ÐólÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS ^ö糚¯]l ±sìæ Ñyýl$§ýlÌS fÆý‡-V>-Í'-A° »ZÆý‡$z çÜ¿ýæÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ ÌôæQÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

GƇ¬ÆŠ‡´ùÆý‡$tÌZ A{MýSÐ]l$ º…V>Æý‡… ç³sìætÐól™èl

✦ Ôèæ…Úë-»ê§Šæ: A{MýS-Ð]l$…V> ™èlÆý‡-Í-çÜ$¢¯]l² 466 {V>Ð]l¬ÌS º…V>Æ>°² Ôèæ…Úë-»ê§Šæ ÑÐ]l*-¯é{Ôèæ-Ķæ$…ÌZ MýSçÜtÐŒl$Þ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… §ýl$»ê-ÄŒæ$ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l K Ð]lÅMìS¢ MýS§ýlÍ-MýSË$ A¯]l$-Ð]l*-¯é-çܵ-§ýl…V> E…yýl-r…™ø A«¨M>-Æý‡$Ë$ ™èl°T ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø A™èl° Ð]l§ýlª º…V>Æý‡$ ¼òÜPr$Ï ËÀ…^éƇ¬. ✦

16¯]l ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… MýSÌñæMýStÆó‡rÏ Ð]l¬rtyìl

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ïœk ÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ ºM>Ƈ$$ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… D ¯ðlÌS 16¯]l MýSÌñæMýStÆó‡sŒæÌS Ð]l¬rtyìlMìS í³Ë$ç³#°_a…¨. {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ J†¢yìl ™ðl^óla…§ýl$MýS$ ^ólç³sìæt¯]l MýSÌñæMýStÆó‡rÏ Ð]l¬rtyìl° ÑfĶæ$Ð]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… ¯ól™èl, sîæyîlï³ GÐðl$ÃÌôæÅ BÆŠ‡.MýS–çÙ~Ķæ$Å K {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

m

§ýlçÜÆ>MýS$ {ç³™ólÅMýS OÆð‡â¶æ$Ï Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: §ýlçÜÆ>, ©´ëÐ]lã ç³Æý‡Ó-¨-¯éÌS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS Æý‡©ª §ýl–ÚëtÅ ÑÑ«§ýl Ð]l*Æ>YÌZÏ {ç³™ólÅMýS OÆð‡â¶æ$Ï ¯]lyýlç³-¯]l$-¯]l²r$Ï §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ ïÜï³BÆøÓ G….EÐ]l*-Ôèæ…-MýS-ÆŠ‡-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ K {ç³MýSr-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ÑÔ>Q-ç³-rt-×æ…& íÜMìS…{§é-»ê§Šæ (08501/08502) {ç³™ólÅMýS OÆð‡Ë$ AMøt-ºÆŠ‡ 3, 10, 17, 24, 31, ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 7, 14, 21, 28 ™ól©ÌZÏ Æ>{† 11 VýS…rÌSMýS$ ÑÔ>Q ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk Ð]l$«§éÅçßæ²… 12 VýS…r-ÌSMýS$ íÜMìS…-{§é-»ê§Šæ ^ólÆý‡$-MýS$…r$…¨. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ AMøt-ºÆŠ‡ 4, 11, 18, 25, ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 1, 8, 15, 22, 29 ™ól©ÌZÏ ÝëĶæ$…{™èl… 4.30MìS íÜMìS…-{§é-»ê§Šæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ Æøk E§ýlĶæ$… 4.50MìS ÑÔ>Q ^ólÆý‡$-MýS$…-r$…-¨. M>_-VýS*yýl& M>MìS¯éyýl (07425/07426) {ç³™ólÅMýS OÆð‡Ë$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 29, AMøt-ºÆŠ‡ 6, 13, 20, 27 ™ól©ÌZÏ ÝëĶæ$…{™èl… 6.45MìS M>_VýS*yýl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ Æøk E§ýlĶæ$… 6 VýS…r-ÌSMýS$ M>MìS-¯éyýl ^ólÆý‡$-MýS$…-r$…¨. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ òÜò³-t…ºÆŠ‡ 30, AMøtº- ÆŠ‡ 7, 14, 21, 28 ™ól©ÌZÏ ÝëĶæ$…{™èl… 5.50MìS M>MìS¯éyýl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ Æøk E§ýlĶæ$… 5.10MìS M>_VýS*yýl ^ólÆý‡$-MýS$…r$…¨.

M>_VýS*yýl& MýS–çÙ~-Æ>f-ç³#Æý‡… (07603/07604) AMøt-ºÆŠ‡ 1, 8, 15, 22, 29 ™ól©ÌZÏ ÝëĶæ$…{™èl… 6 VýS…rÌSMýS$ M>_VýS*yýlÌZ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk E§ýlĶæ$… 6VýS…r-ÌSMýS$ MýS–çÙ~-Æ>-f-ç³#Æý‡… ^ólÆý‡$-MýS$…-r$…-¨. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ AMøtºÆŠ‡ 2, 9, 16, 23, 30 ™ól©ÌZÏ Ð]l$«§éÅçßæ²… 3.25MýS$ MýS–çÙ~-Æ>-f-ç³#Æý‡… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ Æøk E§ýlĶæ$… 6.55MýS$ M>_-VýS*yýl ^ólÆý‡$-MýS$…-r$…-¨.

¿¶æ*Ç-M>Æý‡$zÌS {糄>-âýæ¯]l H {´ë†-ç³-¨-MýS¯]l ^ólĶæ*-

AÆý‡$VýS$^ðlr$t M>yìlMìS Æ>ÐéÌSçßZ..

Æ>çÙ‰…ÌZ ¿¶æ*Ç-M>-Æý‡$zÌS {糄>âýæ-¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ {V>Ð]l${V>Ð]l*¯]l Ñ°-í³…-^èl-¯]l$¯]l² ^ésìæ…ç³# C¨! {糆 {V>Ð]l$…ÌZ D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$ E§ólªÔ>°² ÑÐ]lÇçÜ*¢ {V>Ð]l$-çÜ¿ýæ (OÆð‡™èl$çÜ¿ýæ) °Æý‡Ó-íßæ…-^é-ÌS-°, A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ Æøk {V>Ð]l$…ÌZ ^ésìæ…ç³# ÐólƇ$$…-^éÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólÜí …¨. D ¯ðlÌS 15Ð]l ™ól© ¯]l$…_ ¿¶æ*ÇM>Æý‡$zÌS {糄>-âýæ¯]l {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ A…§ýl$MýS$ A¯]l$çÜ-Ç…-^éÍÞ¯]l Ð]l*Æý‡Y-§ýlÆý‡Ø-M>ÌS¯]l$ Æ>çÙ‰

{糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*´÷…-¨…-_…-¨. D Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡ØM>ÌS™ø MýS*yìl¯]l 22 õ³iÌS ¯øsŒæ¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ Gïܵ íÜ…VŠæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… A°² hÌêÏÌS MýSÌñæ-MýSt-Æý‡ÏMýS$ ç³…´ëÆý‡$. {糄>-âýæ¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*°² GÌê °Æý‡Ó-íßæ…^éÍ?

A…§ýl$MýS$ ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l MýSçÜÆý‡™èl$¢ H…sìæ? {V>Ð]l$…-ÌZMìS ÐðlâôæÏ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ HÄôæ$ ÇM>Æý‡$zË$ ¡çÜ$MðS-âêÏ-Í? Ð]l…sìæ ÑÐ]lÆ>Ë$ D ¯øsŒæÌZ E¯é²Æ‡$$. & Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

ÌS¯ól A…Ô>-ÌS¯]l$ MýS*yé MýSÌñæMýSt-Æý‡ÏMýS$ ç³…í³¯]l Ð]l*Æý‡Y-§ýlÆý‡ØM>ÌZÏ ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. ç³sêt-§éÆý‡$ ´ë‹Ü ç³#çÜ¢-M>Ë$, OsñæsìæÌŒæ yîlyŠæ ^èlrt…&1971 {ç³M>Æý‡… ÇM>Æý‡$zË$ çÜÇ-^ólõÜ

D ÇM>Æý‡$zË$E…yéÍ

CÌê ÐðlâýæÏ…-yìl..

{糆 º–…§é-°MìS 9 {V>Ð]l*Ë$ {V>Ð]l*ÌZÏ ÇM>-Æý‡$zË$ {糄>-âýæ¯]l ^ólõÜ º–…§é-

ÌS¯]l$ MýSÌñæ-MýSt-ÆŠ‡Ë$ °Æý‡~-Ƈ$$Ýë¢Æý‡$. D sîæ…ÌSMýS$ ™èlçßæïÜÌêªÆŠæ, yìlç³NÅsîæ ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆŠæ, BÆŠ‡-IÌSÌZ JMýS-Ç° C¯ŒS^é-ÇjV> °Ä¶æ$-Ñ$Ýë¢Æý‡$. {糆 sîæ… 9 {V>Ð]l*ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MýS$…-r$…-¨. Æð‡Ððl¯]l*Å Ð]lÆ>Y-ÌS-™ø¯ól D º–…§éË$ E…sêƇ$$. AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$¯]l$-MýS$…sôæ {V>Ò$×êÀ-Ð]l–¨® çÜ…çܦ çÜçßæ-M>Æý‡… ¡çÜ$MýS$…-sêÆý‡$. Ìôæ§ýl…sôæ Õ„ýS×æ ´÷…¨¯]l Ķæ¬Ð]l-™èl¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$MýS$…-sêÆý‡$. {糆 sîæ… ÆøkMýS$ MýS±çÜ… 250 GMýS-Æ>ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÇM>-Æý‡$z-ÌS¯]l$ çÜÇ-^èl*yéÍ. {糆 {V>Ð]l$…ÌZ sîæ… 10 ÆøkÌS ´ër$ ³ç °^ólÜ-ç $¢…¨. D {ç³{MìSĶæ$ 100 ÆøkÌZÏ ç³NÆý‡¢-Ð]l#™èl$…¨. D sîæ… {V>Ð]l$…ÌZMìS ÐðlâýæÏ-yé°-MýS…sôæ Ð]l¬…§ól Õ„ýS-×æ-°-Ýë¢Æý‡$.

A«¨-M>Æý‡… ™èlçßæïÜÌêª-ÆŠ‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ E…r$…-¨. ÇM>Æý‡$zÌS {糄>-âýæ¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… {V>Ð]l$… ÐéÈV> Æý‡*´÷…¨…-_¯]l B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒS&1-½Oò³ çÜ…™èlMýS… ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™ól A¨ Oòœ¯]lÌŒæ AÐ]l#™èl$…-¨. ©°² çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡Ï ÐéÈV> {V>Ð]l$ MýS*yýl-âýæÏÌZ {糧ýlÇØ…^éÍÞ E…r$…-¨.

{糆 sîæ… {V>Ð]l$…-ÌZMìS ÐðlâôæÏ Ð]l¬…§ýl$ B {V>Ð]l*°MìS çÜ…º…-«¨…_¯]l Mö°²

{´ë£ýl-Ñ$MýS ÇM>Æý‡$z-ÌS¯]l$ çÜÒ$-MýS-Ç…-^éÍÞ E…r$…-¨. õÜ™éÓÆŠæ, Rê{Ýë, ^ðlçÜÞÌê ç³à×îæ-ÌS-™ø-´ër$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² HO§ðl¯é ´ë™èl ç³à×îæ, B¯ŒSOÌñ毌S ÇM>-Æý‡$zÌZÏ E¯]l² {ç³çÜ$¢™èl ç³à×îæ, 1&½ Çh-çÜtÆŠæ, 糧ólâýæÏ ´ër$ çÜÐ]lÆý‡-×æË$ fÇ-W¯]l ÇM>-Æý‡$zË$, ÑÌôægŒæ Ð]l*Å‹³ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™ól {V>Ð]l*-ÌZÏMìS ÐðlâêÏ-Í.

{V>Ð]l*ÌZÏMìS ÐðlâêÏMýS..

¿¶æ*ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]lMýS$ {V>Ð]l*ÌZÏMìS ÐðlâôæÏ Ð]l¬…§ýl$ ^ólĶæ*ÍÞ¯]l MýSçÜÆý‡™èl$¢Oò³ ¯øsŒæÌZ õ³ÆöP¯]l² Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>ÍÒ.. ➠ {V>Ð]l$…-ÌZMìS ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ Ð]l¬…§ól Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$, Ð]lÅÐ]l-Ýë-Äôæ$™èlÆý‡ ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ G°² çÜÐ]l-Æý‡-×æË$ ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…-§ýl¯]l² A…Ôèæ…Oò³ A…^èl-¯éMýS$ Æ>Ðé-Í. ➠ B¯ŒSOÌñ毌S 1&½ ÇhçÜtÆŠ‡ÌZ° {糆 Rê™é {í³…sŒæ¯]l$ (OÆð‡™èl$-Ðé-È) OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ A…§ýlgôæ-Ķæ*-Í. ©¯ól² ¿¶æ*ÇM>-Æý‡$zÌS ›{糄>-âýæ¯]l ¯øsîæ-çÜ$V> ç³Ç-VýS-×ìæ…^éÍ.

C…§ýl$ÌZ çܧýlÆý‡$ OÆð‡™èl$MýS$ ÇM>Æý‡$zÌS {ç³M>Æý‡… H çÜÆó‡Ó ¯]l…º-ÆŠ‡ÌZ G…™èl ¿¶æ*Ñ$ E…§ø Æ>íÜ E…r$…-¨. ➠ {V>Ð]l$…-ÌZMìS ÐðlâýæÏ-yé-°MìS JMýSÆøk Ð]l¬…§ýl$ §ýl…yøÆ> ÐólƇ$$…-^é-Í. Ò$yìlĶæ* çÜ…çܦÌS §éÓÆ> MýS*yé {ç³^éÆý‡… MýSÍ-µ…-^é-Í. H {V>Ð]l$…ÌZ çÜÆó‡Ó fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl¯ól ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ G…ï³, GÐðl$ÃÌôæÅ, GÐðl$Ã-ÎÞ, hÌêÏ ç³Ç-çÙ™Œæ O^ðlÆý‡Ã-¯Œl, Ð]l$…{™èl$-ÌSMýS$ MýSÌñæ-MýStÆý‡$Ï ™ðlÍ-Ķæ$gôæ-Ķæ*-Í. AÌêVóS yìlÑ-f¯Œl, Ð]l$…yýlÌS Ýë¦Æ‡$$ {ç³gê-{ç³-†-°-«§ýl$-ÌSMýS$ BÈz-ÐøË$, ™èlçßæïÜÌêªÆý‡$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÐéÓÍ.

{V>Ð]l$-çÜ¿ýæ Ìôæ§é OÆð‡™èl$-çÜ¿ýæ HÆ>µr$ ^ólíÜ ÇM>-Æý‡$zÌS {糄>-âýæ¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$ E§ólªÔèæ…, {糿¶æ$™èlÓ ÌS„>Å°² {ç³f-ÌSMýS$ ÑÐ]lÇ…-^é-Í. ➠ ¯øsîæ-çÜ$ÌS Æý‡*ç³…ÌZ C_-a¯]l 1&½ Rê™éÌSOò³ A¿ýæÅ…™èl-Æ>Ë$, çÜÐ]l-Æý‡-×æ-ÌS¯]l$ A«¨-M>Æý‡$-ÌSMýS$ §ýlÆý‡ RêçÜ$¢ Æý‡*ç³…ÌZ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ*Í. B §ýlÆý‡RêçÜ$¢™ø´ër$ 糯]l$² Æý‡Ö§ýl$ hÆ>MŠSÞ M>ï³, OsñæsìæÌŒæ yîlyŠæ, ´ë‹Ü´ùÆŠ‡t OòÜgŒæ -¸ùsZ ™èlç³µ°-çÜ-ÇV> f™èl^ól-Ķæ*-Í. ➠ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Äôæ$-™èlÆý‡, {糿¶æ$™èlÓ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…_ Ðésìæ ÑÐ]l-Æ>Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$Mø-Ðé-Í. {ç³fÌS ¯]l$…_ A¿ýæÅ…-™èl-Æ>Ë$, çÜÐ]l-Æý‡-×æË$ ïÜÓMýS-Ç…^éÍ. {糿¶æ$™èlÓ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ MýS»êj ^ólíܯ]l ÐéÆý‡$…sôæ ÇM>Æý‡$zÌZÏ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ*-Í. ➠ A°² ÇM>Æý‡$zË$ ç³Ç-Ö-Í…_ çÜÐ]l-Ç…-_¯]l ™èlÆ>Ó™èl

➠

Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l 1&½ Rê™é {ç³™èl$-ÌS¯]l$ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ C_a, ÐéÇ çÜ…™èl-M>Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-Í. D Üç …™èlM>ÌS™ø MýS*yìl¯]l {ç³™èl$ÌS-°²…sìæ± {V>Ð]l$…ÌZ° MýS*yýl-âýæÏÌZ {糧ýl-ÇØ…-^é-Í. C…§ýl$MýS$ Æð‡…yøÝëÇ {V>Ð]l$çÜ¿ýæ HÆ>µr$ ^ólíÜ çÜÇ^ól-íܯ]l ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ {V>Ð]l$çÜ$¢-ÌSMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ*-Í. ➠ ÑÐé-§éÌZÏ E…yìl ç³ÇÚëPÆý‡… M>° ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÑÐ]lÆ>Ë$ çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡Ï ÐéÈV> ÑyìlV> ™èlĶæ*-Æý‡$-^ólíÜ A…§ýl$MýS$ VýSÌS M>Æý‡-×ê-ÌS¯]l$ õ³ÆöP…r* °Ðól-¨MýS Æý‡*´÷…-¨…-^é-Í. ➠ D {MýSÐ]l$…ÌZ G§ýl$Æý‡Äôæ$Å çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³Ç-ÚëPÆý‡…

MøçÜ… hÌêÏ, Æ>çÙ‰-Ýë¦Æ‡$$ÌZ MýS…{sZÌŒæ Æý‡*…ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Æý‡$. AÌêVóS {糆Æøk ¿¶æ*Ç-M>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l {ç³{MìSĶæ$ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ hÌêÏ, Æ>çÙ‰-Ýë¦Æ‡$$ A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ MýS_-a-™èl…V> ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ*-Í.

^ðl¯]l²-Ð]l$-¯ól-°MìS ™é™éP-ÍMýS FÆý‡r òßæÌŒæ¢ çß滌æV> Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ´ûÆý‡çÜ™èlÓ Æý‡§ýl$ª °Æý‡~Ķæ$… AÐ]l$Ë$¯]l$ ™é™éPÍMýS…V> °Íõ³íܯ]l OòßæMøÆý‡$t

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ¿êÆý‡™èl ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… Æý‡§ýl$ª MóSçÜ$ÌZ ÐólÐ]l¬-ÌS-Ðéyýl sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æ$Åyýl$ ^ðl¯]l²-Ð]l$¯ól° Æý‡Ðól$-ÔŒæMýS$ ™é™éP-ÍMýS FÆý‡r ÌSÀ…_…¨. BVýSçÜ$t 31 ¯]l$…_ BĶæ$¯]l ¿êÆý‡™èl ´ûÆý‡-çÜ-™éÓ°² Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ*¢ MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q gêÈ ^ólíܯ]l E™èl¢-Æý‡$ÓÌS AÐ]l$-Ë$¯]l$ OòßæMøÆý‡$t ™é™éP-Í-MýS…V> °Ë$-ç³#-§ýlÌS (Aº-Ķæ$¯ŒSÞ) ^ólíÜ…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü ^èlÌêÏ Mø§ýl…-yýl-Æ>ÐŒl$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅ…-™èlÆý‡ B§ól-Ô>Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. ™èl¯]l ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… Æý‡§ýl$ª °Æý‡~Ķæ*°² ç³#¯]l@çÜ-Ò$-„ìS…^é-ÌS…r* Æý‡Ðól$ÔŒæ §éQË$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² í³sìæ-çÙ-¯ŒS¯]l$ BÆý‡$ ÐéÆ>-ÌZÏV> ç³Ç-çÙP-Ç…-^éÌS° MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$.

MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q °Æý‡~-Ķæ*°² çÜÐéÌŒæ ^ólçÜ*¢ Æý‡Ðól$ÔŒæ §éQË$ ^ólíܯ]l ÇsŒæ í³sìæ-çÙ¯ŒSOò³ OòßæMø-Æý‡$tÌZ A…™èl-MýS$Ð]l¬…§ýl$ fÇW¯]l Ñ^é-Æý‡-×æÌZ CÆý‡$ç³-„>Ë$ Ðé§ýl-¯]lË$ Ñ°-í³…^éƇ$$.

MóS…{§ýl… °Æý‡~-Ķæ*°² {ç³MýS-sìæ…^ól Ð]l¬…§ýl$ Æý‡Ðól$ÔŒæ ÑÐ]l-Æý‡×æ

¡çÜ$-Mø-Ìôæ-§ýl-° MøÆý‡Ìôæ§ýl° Æý‡Ðól$ÔŒæ ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ OÐðl.Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l# Ð騅^éÆý‡$. ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ Æý‡§ýl$ª °Æý‡~-Ķæ*°² ç³#¯]l@ çÜÒ$„ìS…-^é-ÌS…r* Æý‡Ðól$ÔŒæ ^ólçÜ$MýS$¯]l² §ýlÆý‡RêçÜ$¢ MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q Ð]l§ýlª ò³…yìl…VŠæÌZ E…§ýl-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… MóS…{§ýl… ™èlÆý‡-çœ#¯]l çÜàĶæ$ ´ùÍ-íÜ-rÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ ÌS„ýSÃ׊æ Ðé¨çÜ*¢ Æý‡Ðól$ÔŒæ A¯ólMýS ÑçÙ-Ķæ*-Ͳ Vøç³Å…V> E…_ ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$Ï ™ólÍ…-§ýl-¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡™ŒæÌZ 96 ÆøkÌôæ E¯é² Hyé-¨´ër$ E¯]l²r$Ï ^ðlí³µ ¿êÆý‡™èl ´ûÆý‡ çÜ™èlÓ… ´÷…§éÆý‡° ^ðl¯]l²Ð]l$¯ól° ^ól†ÌZ G°²-MýSÌZÏ Kyìl´ù-Ƈ$$¯]l B¨ }°-Ðé‹Ü (½gôæï³ A¿ýæÅ-Ç-¦V> ´ùsîæ ^ólíÜ-¯]l-糚yýl$) ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ð騅-^éÆý‡$. Ðé§ýl-¯]lË$ ѯ]l² MøÆý‡$t...-Æý‡-Ðól$ÔŒæ ç³#¯]l@çÜ-Ò$„ýS í³sìæ-çÙ¯ŒSOò³ 6 ÐéÆ>-ÌZÏV> °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MøÐéÌS° MóS…{§ýl çßZ…Ô>-Q¯]l$ B§ól-Õ…-_…¨. CÆý‡$-ç³-„>Ë$ çÜ…º…-«¨™èl ç³{™é-ÌS™ø MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q Ð]l§ýlª Ðé§ýl-¯]l-Ͳ Ñ°-í³…-^èl$MýS$¯ól ÐðlçÜ$-Ë$»êr$ MøçÜ… ´ûÆý‡çÜ™èlÓ Æý‡§ýl$ª °Æý‡~Ķæ*°² AºÄ¶æ$-¯ŒSÞÌZ ò³yýl$™èl* B§ól-Õ…-_…-¨.

"yýlº*ÏÅïÜÐø&2017'ÌZ Ð]l$…{† ÌS„>ÃÆð‡yìlz Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Æý‡…V>°MìS {ç³™ólÅMýS ºyðljsŒæ, A«¨MýS °«§ýl$Ë$ MóSsê-Ƈ$$…-^èl-yýl…™ø Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ òßæÌŒæ¢ çß滌æV> Ð]l*Ç…§ýl° Æ>çÙ‰ BÆøVýSÅ Ð]l$…{† yéMýStÆŠ‡ íÜ. ÌS„>ÃÆð‡yìlz õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]l*§é-ç³NÆŠ‡ òßæ^Œl-IïÜ-ïÜÌZ "Ð]lÆý‡ÌŒæz M>…{VðS‹Ü B‹œ B´ù¢-Ððl${sîæ(yýl-º*ÏÅïÜÐø)&2017'-A…-™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ çܧýl-çÜ$Þ¯]l$ BĶæ$¯]l {´ëÆý‡…-À…^éÆý‡$. MýS…sìæ BÆøVýSÅ…, ¯é×æÅOÐðl$¯]l ^èl*ç³# A…§ýlÇMîS A…§ýl$-»êr$ÌZ E…yé-ÌS¯ól ÌS„ýSÅ…™ø çܧýlçÜ$Þ °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢¯]l²r$Ï Ð]l$…{† ™ðlÍ-´ëÆý‡$. IG…-BÆŠæ, G…G…-BÆŠæ, ÐéÅMìSÞ¯ólçÙ¯ŒS Ð]l…sìæ òßæÌŒæ¢ C…yìl-MóS-r-ÆŠ‡ÞÌZ G…™ø {ç³VýS† Ý뫨…^é-Ð]l$-¯é²Æý‡$. 3 ÆøkÌS ´ër$ fÇVóS çܧýlçÜ$ÞMýS$ 48 §ólÔ>ÌS ¯]l$…_ 1,500 Ð]l$…¨ àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. D M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ GÌŒæÒ {ç³Ý맊æ BçÜ$-ç³{† O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ h.G¯ŒS. Æ>Ð]l#, {´÷òœçÜÆŠ‡ MøÑ-¯ŒS-¯é-Ķæ¬yýl$, yýlº*ÏÅ-ïÜ-Ðø {ò³íÜyðl…sŒæ yéMýStÆŠ‡ E§ýlMŠS EyøÐŒl$, C…yìlĶæ* Ñf¯ŒS ïÜDÐø

¨VýS$-Ð]l¯]l çÜÆý‡-çÜ$Þ... çÜòܵ-¯]lÛ¯ŒS {¼yìlj..

MýS$…sêÌS fÌS´ë™èl… AÀ-Ð]l–-¨®MìS {ç³™ólÅMýS {ç³×ê-ãMýS

GVýS$-Ð]l¯]l MýS$í³t Ð]l§ýlª ÇfÆ>ÓĶæ$ÆŠ‡ °Æ>Ã×æ… ● AMýSP-yìl-¯]l$…_ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$-¯]l糚-yýlÌêÏ ±sìæ Ñyýl$-§ýlÌS ●

´ë™èl… ¨VýS$-Ð]l¯]l E¯]l² ÑÔ>-ÌS-OÐðl$¯]l çܦÌS…ÌZ {ç³™ólÅMýS çÜÆý‡-çÜ$Þ¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_ A…§ýl$ÌZ »Zr$ íÙM>-Æý‡$MýS$ AÐ]l-M>Ôèæ… MýSÍ-µ…-^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~-Ƈ$$…-_…¨.

"MýS$í³t'™ø M>Ð]l-ÍÞ¯]l-糚-yýlÌêÏ ±â¶æ$Ï...

°Æý‡ÃÌŒæ hÌêÏ ¯ólÆð‡yìlVö…yýl Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° MýS$…sêÌS Ð]l§ýlª D fÌS-´ë™èl… E…¨. Ð]l$àÆ>çÙ‰ ¯]l$…_ Ð]l^óla ÑÑ«§ýl ´ëĶæ$-ÌS™ø HÆý‡µyýlz MýSyðl… ¯]l© {ç³Ðéçßæ… MýS$…sêÌS Ð]l§ýlª G™èl¢Æ‡$$¯]l VýS$rtÌS Ò$§ýl¯]l$…_ ¨VýS$-Ð]lMýS$ ç³yýl$™èl* D A§ýl$™èl {ç³MýS–† Ýû…§ýlÆý‡Å… Æý‡*ç³#-¨-§ýl$ªMýS$…-¨. AMýSPyìl ¯]l$…_ ±â¶æ$Ï MýSyðl… Çf-Æ>ÓĶæ$ÆŠ‡-ÌZMìS ^ólÆý‡-™éƇ$$. D fÌS-´ë™èl… GVýS$ Ð]l¯]l MýS$í³t Ð]l§ýlª Çf-Æ>Ó-Ķæ$ÆŠ‡ °Ç-Ã…-^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… Cç³µ-sìæMóS °Æý‡~Ƈ$$…_…-¨. Æð‡…yýl$ VýS$rtÌS Ð]l$«§ýlÅ ±sìæ °ÌSÓMýS$ A¯]l$MýS*-ÌS…V> E¯]l² {´ë…™é°² VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ §é° 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$Äôæ$Å AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. §é§éç³# 6 sîæG…-ïÜÌS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…™ø §é°² °ÇÃ…^èl-¯]l$-¯]l²r$t A«¨-M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$-

o

Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï {V>Ð]l$-çÜ-¿ýæÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ Ððl¬§ýlsìæ çÜ¿ýæÌZ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$ E§ólª-Ôèæ….. Æð‡…yø çÜ¿ýæÌZ çÜÇ-^ólíܯ]l ÇM>-Æý‡$z-ÌSOò³ ÑÐ]l-Æý‡×æ ™èlçßæïÜ-ÌêªÆŠ‡ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ sîæ…Ë$.. JMøP º–…§é-°MìS ™öÑ$è {V>Ð]l*Ë$ Ð]l$¯]l FÆøÏ E¯]l² ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÇM>Æý‡$zÌS±² çÜÇ^ólçÜ¢Æý‡…rçßZ.. OÆð‡™èl$ÌS…§ýlÆý‡* ™èlÐ]l$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ ™è l ç ß æï Ü Ì êª Æ ó ‡ O ò œ ¯] l ÌŒ æ çÜ…º…«¨…_¯]l B«§éÆ>Ë$ ç³r$tMýS$° Æó‡´÷µ§ýl$ª¯]l B…f¯ólĶæ$ÝëÓÑ$ VýS$yìl M>yýl E¯]l²

MýS$…sêÌS ç³Æý‡-Ð]lâ¶æ$Ï.. Ð]l$Ç°² ¯ðlÌSË$! Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: MýS$…sê-ÌS... Æ>çÙ‰…ÌZ A†-ò³§ýlª fÌS´ë™èl….. 147 Ayýl$VýS$ÌS G™èl$¢ ¯]l$…_ gêË$-ÐéÆó‡ Ð]lÆý‡§ýl ´ëÌS-´÷…-VýS$ÌêV> ÐðlË$Ï-Ððl-™èl$¢™èl* MýS¯]l$-Ñ…§ýl$ ^ólçÜ$¢…-¨. M>±... Ðé¯é-M>ÌS… §ésìæ™ól D fÌS-´ë™èl…ÌZ ±sìæ gêyýl §é§éç³# MýS¯]l$-Ð]l$-Æý‡$VýS-Ð]l#™èl$…-¨. Ð]l$äÏ fÌS-´ë™èl… ç³Æý‡Ð]lâ¶æ$Ï ^èl*yé-ÌS…sôæ Ðé¯éM>ÌS… Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ Ðól_ E…yéÍÞ…§ól. ÐðlÆý‡íÜ D fÌS-´ë™èl… ç³Æý‡-Ð]lâ¶æ$Ï ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌôæ MýS°í³Ýë¢Æ‡$$. ©…™ø ç³Æ>År-MýS$Ë$ °Æ>Ôèæ-MýS$ VýS$Æý‡Ð]l ™èl$¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ B ç³Æý‡-Ð]lâýæÏ çÜÐ]l$Ķæ*°² Ð]l$ÇMö°² ¯ðlÌSÌS ´ër$ ò³…^ól… §ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³™ólÅMýS {ç³×ê-ãMýS íܧýl®… ^ólÝù¢…-¨. ±Æý‡$ gêË$-ÐéÆó‡ çÜÐ]l$Ķæ*°² ò³…^èlrÐól$ M>MýS$…yé, AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$™ól {ç³™ólÅMýS çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ±sìæ ç³Æý‡Ð]lâýæϯ]l$ BÑ-çÙP-Ç…-^ól…§ýl$MýS$ ÒË$V> D {ç³×ê-ã-MýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨Ýù¢…-¨. ©…™ø-´ër$ fÌS-´ë-™é°² A† §ýlVýSYÇ ¯]l$…_ ^èl*õÜ…§ýl$MýS$ ÒË$V> {ç³™ólÅMýS çÜòܵ-¯]lÛ¯ŒS {¼yìlj° °ÇÃ…^èl-r…-™ø-´ër$ fÌS-

c

¿¶æ*ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$Æøk {V>Ð]l*ÌZÏ §ýl…yøÆ>

➤

}OÔðæÌS…ÌZ° {¿ýæÐ]l$Æ>…º Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]l BÌSĶæ$… ç³ÕaÐ]l$ {´ëM>Æý‡… Ððl¯]l$MýS

.

FÆý‡*Æ> ^ésìæ…ç³# ❝

¿¶æ*VýSÆý‡Â ÕÐéËĶæ*°² ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² ÕÐ]l¯éWÆð‡yìlz

i

D´ë-糯]l$ ^èl*Ô>Æ>.. {ç³MýS–† JyìlÌZ MýS*Æý‡$a° ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$…r$-¯]l²r$Ï E…¨ MýS§ýl*.. ¯ólÌS¯ól M>¯éÓ-‹ÜV> Ð]l$Ë$-^èl$MýS$° K MýSâê-™èl-ç³íÜÓ D A§ýl$™鰲 Æý‡*´÷…-¨…-^éyýl$. {ç³RêÅ™èl {òœ…^Œl ÌêÅ…yŠæ BÇ-t‹Üt õÜÄŒæ$ï³ íÜÓrj-Æ>Ï…-yŠæÌZ° K Mö…yýlOò³ §é§éç³# 1.5 GMýS-Æ>ÌS ¿¶æ*Ñ$Oò³ D ¿êÈ »Ÿ-Ð]l$ï]l$ _{†…^éyýl$. C…§ýl$MøçÜ…

600 ÎrÆý‡Ï ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×æíßæ-™èlOÐðl$¯]l Æý‡…VýS$Ë$, ±Æý‡$, ´ëÌS {´ùsîæ-¯]lϯól Ðéyéyýl$. "WÏĶæ*¯Œ Æø^èlÆŠ‡Þ yîl ¯]lƇÊ'OÆð‡ÌôæÓ OÌñæ¯]l$ ÐólíÜ 125 HâýæÏ-Ð]l#-™èl$¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> D MýSâêQ…yé°² Æý‡*´÷…-¨…-^éyýl$..

çÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl ¸û…yólçÙ¯ŒS Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A{WVøÌŒæz MóSçÜ$ K MöÍMìSP Ð]l^óla çÜ*^èl¯]lË$ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡$$.

A{WVøÌŒæz, §é° A¯]l$º…«§ýl çÜ…çܦÌS°²…sìæ± sôæMøÐ]lÆŠ‡ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ GòÜÞÌŒæ {VýS*‹³ (isîæÒ)MìS ^ðl…¨¯]l çÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl ¸û…yólçÙ¯ŒS çÜ$Ð]l¬Q…V> E…§ýl° yðlÌêƇ$$sŒæ çÜ…çܦ ™èlÆý‡çœ# ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ í³.}Æý‡çœ¬Æ>… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tMýS$ °Ðól¨…^éÆý‡$. ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS…ò³± sôæMøÐ]lÆŠ‡ ^èlÆý‡ÅÌZÏ ¿êVýS…V> Æý‡*.ÐðlƇ$$Å MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.2 ÐólÌS MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ yìl´ëhsŒæ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ OòÜ™èl… çÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl ¸û…yólçÙ¯ŒS íܧýl®…V> E…§ýl°, B çÜ…çܦMýS$ A…™èl Ýù¢Ð]l$™èl E…§ýl° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. ©°Oò³ OòßæMøÆý‡$t çܵ…¨çÜ*¢... sôæMøÐ]lÆŠ‡ ÑçÙĶæ$…ÌZ ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ Ð]l¬…§ýl$…^éÌS° õ³ÆöP…r* ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆ>°MìS ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨.

D Ðól$Æý‡MýS$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü Ñ.Æ>Ð]l$çÜ${ºÐ]l$×ìæĶæ$¯Œl, fíÜt‹Ü G‹Ü.Ñ.¿ýæsŒæÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. A{WVøÌŒæz Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… ò³§ýlª G™èl$¢¯]l {ç³fÌS ¯]l$…_ yìl´ëhr$Ï õÜMýSÇ…_, †ÇW ^ðlÍÏ…^èlMýS$…yé GVýSÐólíÜ…§ýl°, ©°Oò³ ïܽI §ýlÆ>Åç³#¢¯]lMýS$ B§ólÕ…^éÌS° MøÆý‡$™èl* OòßæMøÆý‡$tÌZ ç³Ë$ {ç³gê {ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅgêÅË$ §éQOÌñæ¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. D ÐéÅgêÅÌSOò³ Cç³µsìæMóS ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ðésìæ° Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ^éÇ…_…¨. VýS™èl Ñ^éÆý‡×æ…ÌZ A{WVøÌŒæz, §é° A¯]l$º…«§ýl çÜ…çܦÌS¯]l$ sôæMøÐ]lÆŠ‡ ^ólçÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ K MýS…ò³± íܧýl®…V> E…§ýl…r* MýS…ò³± õ³Æý‡$ ºíßæÆý‡Y™èl… ^ólĶæ$° }Æý‡çœ¬Æ>… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¯ésìæ Ñ^éÆý‡×æ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> B MýS…ò³± õ³Æý‡$¯]l$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. çÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl ¸û…yólçÙ¯ŒS MýS…ò³± sôæMøÐ]lÆŠ‡MýS$ íܧýl®…V> E…§ýl°, yìl´ëhrÏ ^ðlÍÏ…ç³# »ê«§ýlÅ™èl MýS*yé B MýS…ò³±§ól¯]l° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> «§ýlÆ>Ãçܯ]l… çܵ…¨çÜ*¢... MýS…ò³± sôæMøÐ]lÆŠ‡ ^èlÆý‡ÅË$ {´ëÆý‡…À…_, Ð]l$«§ýlÅÌZ Ððl¯]lMìSP ÐðlãÏ´ù™ól ç³Çíܦ† HÑ$r° {ç³Õ²…_…¨. Ð]l¬…§ýl$V> Mö…™èl Ððl¬™èl¢… yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ*ÌS°, JMýSÐólâýæ Ð]l$«§ýlÅÌZ Ððl¯]lMìSP ÐðlãÏ´ù™ól B Ððl¬™é¢°² Ððl¯]lMìSP CÐéÓÌS° MøÆý‡Ð]l^èl$a¯]l°, AƇ$$™ól D Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ BÌSÝëÅ°MìS M>Æý‡×æOÐðl$¯]l…§ýl$MýS$ Mö…™èl Ððl¬™é¢°² Ñ$¯]làƇ$$…^èl$MýS$…sêÐ]l$° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ™ólÍa ^ðlí³µ…¨. AÌêVóS yìl´ëhrÏ ^ðlÍÏ…ç³# Ñ«¨ Ñ«§é¯éÌS¯]l$ íܧýl®… ^ólíÜ ™èlÐ]l$ Ð]l¬…§ýl$… ^éÌS…¨. D ÑçÙĶæ$…ÌZ í³sìæçÙ¯]lÆý‡ÏMýS$ HOÐðl$¯é A¿ýæÅ…™èlÆý‡… E…§é? A° «§ýlÆ>Ãçܯ]l…

MøÆý‡V>... ™éÐ]l¬ Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólÔ>Ð]l$° í³sìæçÙ¯]lÆý‡Ï ¯éÅĶæ$Ðé¨ AÆý‡$j¯ŒS ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS VýSyýl$Ð]l# M>MýS$…yé Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS VýSyýl$Ð]l#¯]l$ CÐéÓÌS°, AÌêVóS _¯]l² Ððl¬™é¢Ë$ yìl´ëhsŒæ ^ólíܯ]l ÐéÇMìS ^ðlÍÏ…ç³# Ððl¬§ýlsìæ {´ë«§é¯]lÅ™èl CÐéÓÌS° MøÆ>Æý‡$. D ÑçÙĶæ*°² ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÌS° }Æý‡çœ¬Æ>…MýS$ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… çÜ*_…_…¨.

h

™èlÓÆý‡ÌZ¯ól 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…ÀÝ뢅.. "™ðlÌS…-V>-×æÌZ {ç³Ð]l¬Q fÌS-´ë™èl… GMýS$PÐ]lM>ÌS… MýS¯]l$-Ñ…§ýl$ ^ólĶæ$r…-™ø-´ër$

Ķæ*{™èl Ð]l$«§ýl$-Æý‡-çÜÖ†V> Ñ$W-Ìôæ…-§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sêt…. ©°MìS çÜ…º…«¨…_ {ç³×ê-ãMýS íܧýl®Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. B {´ë…™é°² {ç³Ð]l¬Q ç³Æ>Å-rMýS MóS…{§ýl…V> ¡Ça-¨-§ólª…-§ýl$MýS$ C¨ §øçßæ§ýl… ^ólçÜ$¢…-¨. ™èlÓÆý‡ÌZ 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…À…-^éÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-^é…'- A° ç³Æ>Å-rMýS Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ º${Æ> Ððl…MýS-sôæÔèæ… "Ýë„ìS'™ø ^ðl´ëµÆý‡$. ¯é²Æý‡$. B Çf-Æ>Ó-Ķæ$ÆŠ‡ ¯]l$…_ MýS$…sê-ÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡-OÐðl$¯]l-糚-yýlÌêÏ ±sìæ° Ñyýl$-§ýlÌS ^ól Ķæ*ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$. Ðé¯é-M>ÌS… Ð]l¬W íܯ]l ™èlÆ>Ó™èl Mö…™èl-M>ÌS… ´ër$ ±sìæ {ç³Ðé çßæ… E…yólÌê ^èl*Ýë¢Æý‡$. ç³Æ>Å-r-MýS$Ë$

GMýS$P-Ð]lV> E…yól çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ fÌS-´ë-™é°² çÜ–íÙt-Ýë¢Æý‡$. ±sìæ Ñyýl$§ýlÌS¯]l$ Ð]l¬…§ól {ç³MýS-sìæ…-^èlr…™ø BĶæ* Æø kÌZÏ ç³Æ>Å-r-MýS$Ë$ Ð]l^ólaÌê ^èl*õÜ…-§ýl$MýS$ ÒËÐ]l#-™èl$…§ýl° A«¨-M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$.

fÌS´ë™èl… ¨VýS$Ð]l¯]l ±sìæ-«§é-Æý‡ÌS E«§ýl–-†MìS HÆý‡µyýlz VýS$…™èlË$ ç³Æ>År-MýS$ÌS ´ëÍr {´ë×ê…-™èl-MýS…V> Ð]l*Æ>Ƈ$$. fÌS-´ë™èl… §ýlVýSY-Æý‡V> ÐðlâêÏÌS° {ç³Ä¶æ$-†-²çÜ*¢ çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$Ë$ {´ë×ê-ÌS-Ò$-§ýlMýS$ ™ðl^èl$aMýS$…r$¯é²Æý‡$. ©°² °Ðé-Ç…_ ç³Æ>År-MýS$Ë$ fÌS´ë™èl… §ýlVýSYÆý‡V> ÐðlãÏ ^èl*õÜÌê {ç³™ólÅMýS HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° ç³Æ>Å-rMýS Ô>Q °Æý‡~Ƈ$$…-_…-¨. C…§ýl$-MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> çÜòܵ¯]lÛ¯ŒS {¼yìlj° Ð]l…ç³# †Ç-VóSÌê °Ç-Ã-Ýë¢Æý‡$. B Ð]l…ç³# fÌS´ë-™é-°MìS ^ólÆý‡$-Ð]lV> E…r$…-¨. ©…™ø-´ër$ AMýSPyýl {ç³™ólÅ-MýS…V> ¸÷sZË$ ¨VóS HÆ>µr$ MýS*yé ^ólÝë¢Æý‡$. ÒOÌñæ™ól O^ðl¯é ™èlÆý‡-àÌZ V>Ï‹Ü Ð]l…™ðl¯]lMýS$ ´ëϯŒS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. A…sôæ Ð]l…™ðl¯]l Ayýl$VýS$ ¿êVýS… §ýlâ¶æçÜÇ A§ýlª…™ø HÆ>µr$ ^ólÝë¢Æý‡$. §é° ¯]l$…_ ¨VýS$Ð]l A…§é-ÌS¯]l* ^èl*yö^èl$a. CMýS ¨VýS$-Ð]l¯]l E¯]l² ÑÔ>-ÌS-OÐðl$¯]l çܦÌS…ÌZ {ç³™ólÅMýS çÜÆý‡-çÜ$Þ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. A…§ýl$ÌZ °Í^ól ±sìæÌZ »Zsìæ…VŠæ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Æý‡$. »Zsìæ…VŠæ ^ólçÜ*¢ fÌS´ë™èl… A…§éÌS¯]l$ Ò„ìS…-^èlr… ç³Æ>År-MýS$ÌSMýS$ Ð]l$Ç_´ùÌôæ° A¯]l$¿¶æ*-†° Ñ$VýS$Ë$çÜ$¢…§ýl° A…r$-¯é²Æý‡$.

çܧýlçÜ$Þ¯]l$ {´ëÆý‡…ÀçÜ$¢¯]l² Ð]l$…{† Ë„>ÃÆð‡yìlz ѯø§Šæ yé°Äôæ$ÌŒæ, B´ù¢-Ððl${sîæ Ð]lÆý‡ÌŒæz Mú°ÞÌŒæ G…yîl çÜ*ÅO^ðlÍ‹Ü ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

GíÜ-ÌêÆŠæ, G‹œIH Jç³µ…§ýl…

¯é¯é-sìæMîS ò³ÇW-´ù-™èl$¯]l² Æøyýl$z {ç³Ð]l*-§é-ÌS¯]l$ ™èlWY…^ól…§ýl$MýS$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ çÜ…çܦ òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ AsZÐðl¬-O»ñæÌŒæ (G‹œI-H), MýS…sìæ A§éªÌS ™èlĶæ*È çÜ…çܦ GíÜ-ÌêÆŠ‡Ë$ ^ól™èl$Ë$ MýSÍ-´ëƇ$$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> çܧýlçÜ$ÞÌZ CÆý‡$ çÜ…çÜ¦Ë {糆°«§ýl$Ë$ Jç³µ…§é°² MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯é²Æý‡$.

ÐðlrÆý‡²È ïÜrÏ Mú¯ðlÞÍ…VŠæMýS$ Çh[õÜtçÙ¯ŒS çÙ$Æý‡* Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ 15 Ô>™èl… Møsê ÐðlrÆý‡²È ïÜrÏ Mú¯ðlÞÍ…VŠæMýS$ Çh[õÜtçÙ¯ŒS {ç³{MìSĶæ$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. D ¯ðlÌS 13 Ð]lÆý‡MýS$ Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólçÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ VýSyýl$Ð]l# Ñ«¨…^éÆý‡$.

G…½-ïÜÌZÏ çÜ…^éÆý‡ gê™èl$-ÌSMóS {´ë«§é¯]lÅ™èl G…½ïÜ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ™éyýl*Ç Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: A™èlÅ…™èl Ððl¯]l$-MýS-º-yìl¯]l MýS$ÌêÌZÏ (G…½ïÜ) çÜ…^éÆý‡ gê™èl$-ÌSMýS$ GMýS$PÐ]l {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÝë¢Ð]l$° G…½ïÜ M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ™éyýl*Ç }°-Ðé‹Ü õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS §éÓÆ> C^óla Æý‡$×êË$, ç³£ýlM>ÌZϯ]l* BĶæ* MýS$Ìê-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS {´ù™éÞ-çßæM>Ë$ C^ólaÌê ^èl*Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. yîlG‹Ü-G‹Ü ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ º$yýl-º$MýSPÌS çÜ…çœ$… {糆-°-«§ýl$-ÌS™ø ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. ™èlÐ]l$ MýS$Ìê°² GïÜtÌZÏ ^ólÆ>a-ÌS¯]l² A…Ô>°² º$yýl-º$-MýSPÌS çÜ…çœ$ ¯ól™èlË$ D çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆý‡$. MóSr-WÈ Ð]l*Æý‡$µ A…Ô>°² ïÜG… MðS.^èl…-{§ýlÔóæ-Q-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðS-âꢯ]l° ™éyýl*Ç }°-Ðé‹Ü àÒ$ C^éaÆý‡$. A…™ól-M>MýS$…yé º$yýlº$-MýSPÌS MýS$ÌS… õ³Æý‡$¯]l$ Ð]l*Æó‡a A…Ôèæ…Oò³ ïÜG…™ø Ð]l*sêÏ-yýl™é-¯]l-¯é²Æý‡$.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at 6-3-249/1, Sakshi Towers, Road No. 1, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, Printed at Jagati Publications Limited, Sakshi Press, Plot no. D-75 & E-52, Industrial Estate (APIE), Balanagar, Medchal Dist. and Survey No. 127, Plot No. 12, Mallapur Village, Nacharam, Medchal District. Editor: V. Murali, Phone No. +91-40-23256000 (30). RNI Reg No. TELTEL/2008/23482.