Sakshi ts 13 09 2017

º$«§ýlÐé-Æý‡…

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

WWW.SAKSHI.COM

"{V>-Ð]l*ÌZÏ ç܅糧ýl ò³Æý‡V>Í.

ò³ÇW¯]l ç܅糧ýl {V>Ò$×æ {ç³fËMóS ^ðl…§éÍ'

õ³iË$: 16+16

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 173

ÐðlË: ’ 5.00

13-9-2017

ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$

I¸ù¯Œl GMŠSÞ Ð]l^ólaíÜ…¨..

þOÌñæÌZ 2.36 Ô>™é°MìS ^ólǯ]l 8, 8 ç³Ï‹Ü MýS*yé... IÐé^Œl 3 íÜÈ‹Ü, &12ÌZ ÇOsñæÌŒæ {§ýlÐøÅÌS¾×æ… & 12ÌZ Ķæ*í³ÌŒæ sîæÒ 4MóS Ñyýl$§ýlË

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT NALGONDA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

A°² ´ëuý‡Ô>ËÌZÏ ™ðlË$VýS$.. ● ● ●

●

●

MóS…{§ýl E§øÅVýS$ËMýS$ 1% yîlH ò³…ç³# í³…bèl¯]l$§éÆý‡$ÌSMýS$ MýS*yé..

1 ¯]l$…_ 12Ð]l ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS$ ™èlç³µ-°çÜÇ çÜ»ñæjMŠSt Ð]l^óla ѧéÅ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ¯]l$…^ól AÐ]l$Ë$ {糿¶æ$™èlÓ, {Oò³Ðólr$ çÜ…çܦÌS »ZÆý‡$z-ÌS±² ™ðlË$-VýS$ÌZ¯ól E…yéÍ 2 Ýëíßæ™èlÅ AM>-yýlÒ$ íÜÌS-º-‹Ü¯ól ÌZ A°² ´ëuý‡-Ô>ÌSÌZÏ »Z«¨…-^é-Í {ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$à-çÜ-¿ýæÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜ-BÆŠ‡ °Æý‡~Ķæ$…

● ●

● ● ● ●

D Hyé¨ þOÌñæ 1 ¯]l$…_ Ð]lÇ¢…ç³# 50 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$Ë$, 61 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ í³…bèl-¯]l$§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Ìê¿ýæ…

Qgê-¯éOò³ Hyé-¨MìS Æý‡*. 3,068.26 MørÏ ¿êÆý‡… 糯]l$²Æý‡íßæ™èl {V>r$Åsîæ Æý‡*.20 ÌS„ýSÌSMýS$ ò³…ç³# MîSÌSMýS MýSÑ$sîæÌZÏMìS Mö™èl¢ MóS¼¯ðlsŒæ Ð]l$…{™èl$Ë$ MóS…{§ýl MóS¼¯ðlsŒæ °Æý‡~Ķæ*Ë$ & ÑÐ]lÆ>Ë$5ÌZ

çÜ…V>Æð‡yìlz hÌêÏ AÒ$¯Œlç³NÆŠ‡OÐðlç³# K Ð]lÅMìS¢™ø Ððlâ¶æ$¢¯]l² ^é…¨° (ïÜïÜsîæÒ §ýl–Ô¶æÅ…)

Úëí³…VŠSÐ]l*ÌŒæÞMýS$ çÜÆ>PÆý‡$ {X¯ŒS-íÜ-VýS²ÌŒæ ● ● ● ● ●

Æ>{† 10 VýS…r-ÌSMýS$ Úëç³#Ë$ Ð]lÊõÜ-Ķæ*ÍÞ E…yýl-V>.. Mö™èl¢ ´ëÌS-ïÜÌZ §é°² 11 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yìl-W…-^éÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

Ð]l$…§ýl$-»ê-º$-ÌSMýS$ CMýS ç³…yýl$VóS ç³…yýl$VýS! AMøt-ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ OÐðl¯ŒS-

Úë-ç³#-ÌZϯól M>§ýl$ Úëí³…VŠæÐ]l*-ÌŒæÞÌZ MýS*yé Møǯ]l Ð]l$…§ýl$ »êsìæÌŒæÞ ÌSÀ…^èl-¯]l$-¯é²Æ‡$$. Æ>¯]l$¯]l² Æð‡…yólâýæÏ MøçÜ… Æ>çÙ‰ çÜÆ>PÆý‡$ Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l GOMð ÞgŒæ ´ëÌSïÜÌZ C…§ýl$MýS$ {X¯ŒS-íÜ-VýS²ÌŒæ ÌSÀ…-_…-¨. D ´ëÌSïÜ {ç³M>Æý‡… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$°, °Æó‡ª-Õ™èl ïœk MýSsôæt {糆 Úëí³…-VŠæÐ]l*-ÌŒæMýS* Ð]l$§ýlÅ…

AÐ]l¬Ã-MýS$¯ól ÐðlçÜ$-Ë$-»êr$ ÌSÀ…-^èl-¯]l$…-¨. AÌêVóS OÐðl¯ŒS-Úëç³#Ë$ K VýS…r ´ër$ GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… A…§ýl$»êr$ÌZ E…yýl-¯]l$-¯é²Æ‡$$. Cç³µsìæÐ]l-Æý‡MýS$

Dwaraka

Æ>{† 11 VýS…rÌS OÌñæòܯŒlÞ ïœk Ô>Ϻ$ÌS çÜ…QÅ 6 ¯]l$…_ ¯éË$-VýS$MýS$ MýS$¨…ç³# Ð]lÆý‡MýS$ OÐðl¯ŒS-Úë-‹³Ë$ {糆 OÐðl¯ŒSÚ닳 §ýlÆý‡RêçÜ$¢ «§ýlÆý‡ Æð‡sìæt…-ç³#.. OÌñæòܯŒSÞ ïœkË* ò³…ç³# 13 ¯]l$…_ 19 Ð]lÆý‡MýS$ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ.. 22¯]l ÌêrÈ Ð]l§ýlª 2 ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>-Ë$ MýS…{sZÌŒæ Æý‡*…™ø AMøt-ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ Mö™èl¢ Úëç³#-Ë$... Æð‡…yólâýæÏ ´ër$ OÌñæòܯŒSÞ A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l…

2,216 Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>-×êÌSMýS$ ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS Ñyýl$§ýlÌS

AMøt-ºÆŠ‡ ¯]l$…_ AÐ]l$Ã-M>Ë$

2017&19 M>Ìê-°-MìS-V>¯]l$ Ð]l$§ýlÅ… Úëç³#ÌS HÆ>µ-r$MýS$ ¯øsìæíœ-MóSçÙ¯ŒS Ñyýl$§ýl-OÌñæ…-¨. Ððl¬™èl¢… 2,216 Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>-×êÌSMýS$ GOMð ÞgŒæ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ ÝùÐól$ÔŒæ-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS C^éaÆý‡$. ©° {ç³M>Æý‡… D Hyé¨ AMøtº- ÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ 2019 òÜò³t…- -ºÆŠ‡ 30 Ð]lÆý‡MýS$ Mö™èl¢ §ýl$M>-×êÌSMýS$ OÌñæòܯŒSÞ CÝë¢Æý‡$. C…§ýl$MýS$ Ìêr-ÈÌS §éÓÆ> §ýl$M>×æ Ķæ$fÐ]l*-¯]l$-ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$. Ìêr-ÈÌZ ´ëÌŸY-¯ól…-§ýl$MýS$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ¯]l$…_ D ¯ðlÌS 19 Ð]lÆý‡MýS$ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢Ë$ ïÜÓMýS-ÇÝë¢Æý‡$. 22¯]l ÌêrÈË$ ¡íÜ

§ýl$M>×æ Ķæ$f-Ð]l*¯]l$-ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$. AMøt-ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ Mö™èl¢ Úëç³#ÌZÏ Ð]l$§ýlÅ… Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ fÆý‡$VýS$-™éƇ$$.

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ «§ýlÆý‡, ïœkË$ CÌê..

VýS™èl…ÌZ Æý‡*.50 ÐólË$ E¯]l² §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk¯]l$ DÝëÇ Æý‡*.ÌS-„ýSV> °Æý‡~Ƈ$$…-^éÆý‡$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ MìS…§ýl ¡çÜ$-MýS$¯ól D ïœk †ÇW CÐ]lÓÆý‡$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢™ø-´ër$ OÌñæòܯŒSÞ ïœkÌZ 10% DG…-yîlV> MýSsêtÍÞ E…r$…¨. Ìêr-ÈÌZ Úëç³# Æ>MýS-´ù™ól D DG…yîl° †ÇW ^ðlÍÏ-Ýë¢Æý‡$. DÝëÇ OÌñæòܯŒSÞ ïœk MýS*yé ò³…^éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ BÆý‡$ Ô>Ϻ$-Ë$V> E¯]l² OÌñæòܯŒlÞ ïœk¯]l$ ¯éË$VýS$ Ô>Ϻ$Ë$V> MýS$¨…-^éÆý‡$. 2011 f¯é¿ê ÌñæMýSPÌS {ç³M>Æý‡….. 50 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ f¯é¿ê E¯]l² {´ë…™éÌZÏ Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

çÜÑ$-™èl$-ÌSOò³ ÑÐ]l-Æý‡×æ CÐ]lÓ…yìl Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS° çÜÆ>PÆý‡$MýS$ OòßæMøÆý‡$t B§ólÔèæ…

OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS HÆ>µr$Oò³ í³ÌŒæ §éQË$ ●

● ●

AÑ Æ>gêÅ…-VóS-™èlÆý‡ Ķæ$…{™é…-VýSÐ]l$° BÆøç³×æ.. ç³…^éĶæ$¡ Ð]lÅÐ]lçܦ °È-Ó-Æý‡Å-Ð]l$Ð]l#™èl$…§ýl° ÑÐ]lÆý‡×æ.. Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-í³¯]l HïÜgôæ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ã-çܯ]l…

Ayýl-VýSMýS*yýl° A…Ô>ÌZÏ gZMýSÅ… MøÆý‡$™èl$-¯é²Æý‡° ÐéÅQÅ 6 Ñ^éÆý‡×æ Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>-ÌSMýS$ ÐéƇ$$§é ÌZ

_¯]l²Ð]l$à Ð]l§ýl$ª..

"AÐ]l$Ã'¯ól Ô>Ô¶æÓ™èl… ´ëÈt ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØV> Ô¶æÕMýSâ¶æ ™öÌSW…ç³# ● fĶæ$ Ô>ÔèæÓ™èl {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ.. A¯é²yîlG…MóS çÜÆý‡ÓçÜ¿ýæÅ ¿ôæsîæÌZ °Æý‡~Ķæ$… ●

™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$ÌZ A«¨-M>Æý‡ A¯é²-yîl-G…MóS ´ëÈt ¯]l$…_ "_¯]l²Ð]l$Ã' ÔèæÕ-MýSâýæ, BÐðl$ MýS$r$…-½-MýS$-ÌS¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólõÜ {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ç³âýæ-°ÝëÓÑ$, Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ç³±²ÆŠ‡ òÜÌSÓ…Ë$ ●

Ð]l$Ç…™èl ÐólVýS… ò³…^éÆý‡$. ´ëÈt ™é™éP-ÍMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ç³§ýlÑ ¯]l$…_ ÔèæÕMýSâýæ¯]l$ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… ™öÌS-W…-^éÆý‡$.

&ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZ

274

AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌSMýS$ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ B‹œ Ððl$yìlMýSÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS(yîlG…D)

ç³Ç«¨ÌZ 274 AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS sîæG‹Üï³GïÜÞ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS gêÈ ^ólíÜ…¨.

A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ D ¯ðlÌS 16 ¯]l$…_ AMøtºÆŠ‡ 25 Ð]lÆý‡MýS$ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐ]l^èla° õ³ÆöP…¨. ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ D ¯ðlÌS 16 ¯]l$…_ ™èlÐ]l$ Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ´÷…§ýlÐ]l^èla° ™ðlÍí³…¨.

KĶæÊMýS$ H&ç³Ï‹Ü

11 ѧéÅ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ ¯éÅMŠS VýS$Ç¢…ç³#

A…§ýl$ÌZ I§ýl$ {糿¶æ$™èlÓ Ñ§éÅçÜ…çܦÌôæ.. M>MýS-¡-Ķæ$MýS$, gôæG¯ŒSsîæĶæÊ-òßæ^ŒlMýS$ H {VóSyŠæ ● ™égê Æ>Å…MýS$-ÌS¯]l$ {ç³MýSsìæ…_¯]l ¯éÅMŠS Ýët…yìl…VŠæ MýSÑ$sîæ & 2ÌZ

●

ÑyéMýS$ËMýS$ BÆð‡²ËÏ ÑÆ>Ð]l$… AMýSPÆó‡Ï§ýl$ Ò$MýS$ KsôæĶæ$yýl… Ð]lÌôæÏ Ðéâ¶æ$Ï MýS*ÎË$V> Ð]l*Æ>Æý‡r ÝëÆŠ‡!

EÐ]l$Ãyìl çÜÐ]l$Æ E…sôæ MýS*Í…VŠæ ï³ÇĶæ$yŠæ Æý‡§ýl$ª: çÜ${ï³…MøÆý‡$t &ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZ

Ôèæ°ÐéÆý‡… Ñ$Ķæ*ç³NÆŠ‡ÌZ° C…sìæ ¯]l$…_ Ððlãϯ]l ^é…¨° ● ● ● ● ● ● ●

A¯]l…™èlÆý‡… òÜÌŒæ¸ù¯ŒS íÜÓ^é‹œ.. A§ýl–ÔèæÅ… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜ…V>Æð‡yìlz hÌêÏ AÒ$¯ŒSç³NÆŠ‡ VýS$rtÌZÏ Ð]l$–™èl§ólçßæ… Ë¿¶æÅ…

MýS$ãÏ´ùƇ$$¯]l íܦ†ÌZ §ólçßæ….. M>â¶æ$Ï, Ð]l¬Q…Oò³ çÜÓÌSµ V>Ķæ*Ë$ ^ól†Oò³ sêr* B«§éÆý‡…V> ^é…¨°V> VýS$Ç¢…ç³# K Ķæ¬Ð]lMýS$yìl™ø MýSÌSíÜ B VýS$rtÌSOÐðlç³# Ððlãϯ]lr$ÏV> °Æ>®Ç…_¯]l ´ùÎçÜ$Ë$ A™éÅ^éÆý‡… ^ólíÜ, çßæ™èlÅ ^ólíÜ E…sêÆý‡° A¯]l$Ð]l*¯éË$ ¯]lË$VýS$Æý‡$ A¯]l$Ð]l*°™èl$Ë$ A§ýl$ç³#ÌZMìS.. &ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ

2

¯]lËÏVö…yýl l º$«§ýlÐé-Æý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 13 l 2017

l www.sakshi.com

{糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ÌSMýS$ 25¯ól Ðól™èl¯éË$ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ B§ólÔèæ….. yîlH MýS*yé ^ðlÍÏ…^éÌS° çÜ*^èl¯]l

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¯ðlÌêQÆý‡$¯]l º™èl$MýSÐ]l$Ã, §ýlçÜÆ>, ç³…yýl$VýSË$, AMøtºÆŠ‡ 1¯]l Ððl¬çßæ{Æý‡… Ð]lçÜ$¢¯]l²…§ýl$¯]l D¯ðlÌS 25¯ól Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ÌS…§ýlÇMîS i™éË$ ^ðlÍÏ…^éÌS° ïÜG… MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# BǦMýS Ô>Q A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$.

E§øÅVýS$ËMýS$ ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l yîlH MýS*yé ™èlÓÆý‡V> Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$. 25¯ól i™éË$ ^ðlÍÏ…^éÌS°, D Hyé¨ Ððl¬§ýlsìæ MìSçÜ$¢ yîlH (2.096%) ^ðlÍÏ…^éÌS° sîæG±jÐøÌS çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS, M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ M>Æý‡… Æý‡Ò…§ýlÆŠæ Æð‡yìlz, Ð]l*Ñ$âýæÏ Æ>gôæ… §ýlÆŠæ, sîæsîæiÐøÌS çÜ…çœ$… Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ }°Ðé‹ÜVúyŠæ {ç³VýS† ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ ïÜG…¯]l$ MýSÍíÜ Ñ¯]l²Ñ…^éÆý‡$. ©°MìS ïÜG… Ýë¯]l$MýS*ÌS…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… yîlH 22.008 Ô>™èl… E…¨. ò³…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl 24.104 Ô>™èl… AÐ]l#™ø… ¨. 2017 f¯]lÐ]lÇ 1 ¯]l$…_ ò³…_¯]l yîlH¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. ò³…_¯]l yîlH™ø {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ Hyé¨MìS Æý‡*.580 MørÏ A§ýl¯]lç³# ¿êÆý‡… ç³yýl¯]l$…¨.

yìlòÜ…-º-ÆŠ‡ÌZ ™ðlË$VýS$ çÜ…º$Æý‡…

15Ð]l ™ól© ¯]l$…_ 19 Ð]lÆý‡MýS$ {ç³ç³…^èl Ð]l$à-çÜ-¿ýæË$: ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ {糫§é¯]l Ðól¨MýS Gξ õÜtyìlĶæ$… ● E§ýlĶæ$… Ýëíßæ™èlÅ VøçÙ$-tË$, ÝëĶæ$…{™èl… Ýë…çÜP–-†MýS M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*Ë$ ● §ólÔèæ, ѧól-Ô>ÌZÏ° ™ðlË$VýS$ ç³…yìl-™èl$Ë$, MýSÐ]l#ÌSMýS$ Bà-Ó¯]l… ● çÜ*PË$, M>Ìôæ-i, ĶæÊ°Ð]l-ÇÞsîæ ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ´ùsîæË$ ● Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ íܯéÆð‡ ÝëÃÆý‡MýS Ð]l$…¨Æý‡… ● ¯]lVýS-Æý‡…, hÌêÏÌZÏ çÜÆ>Ó…VýS çÜ$…§ýl-Æý‡…V> AÌS…-MýSÆý‡-×æË$ ● {´ëÆý‡…¿ýæ, Ð]l¬W…ç³# Ðólyýl$-MýSÌSMýS$ Æ>çÙ‰-糆, {糫§é-°, Eç³ Æ>çى糆 ● Ð]l$à-çÜ¿ýæÌS °Æý‡Óçßæ-×æMýS$ Æý‡*.50 Mør$Ï Ð]l$…þÆý‡$ ●

çܼÞyîl MìSÆøíܯŒS ÎrÆŠ‡Oò³ Æý‡*.2 Ð]lyýlz¯]l Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {ç³gê ç³…í³×îæ Ð]lÅÐ]lçܦÌZ {糿¶æ$™èlÓ ^úMýS «§ýlÆý‡ÌS §ýl$M>×êÌS §éÓÆ> õ³§ýlÌSMýS$ çܼÞyîlOò³ ç³…í³×îæ ^ólõÜ MìSÆøíܯŒS «§ýlÆý‡ Ð]l$äÏ ò³ÇW…¨. ™égêV> ÎrÆŠ‡MýS$ Æý‡*.2 ò³…^èl$™èl* {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. ©…™ø òÜò³t…ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ çܼÞyîl MìSÆøíܯŒS ÎrÆŠ‡ «§ýlÆý‡ Æý‡*.23MýS$ ^ólÇ…¨. VýS™èl òÜò³t…ºÆŠ‡ÌZ MìSÆøíܯŒS «§ýlÆý‡ ÎrÆŠ‡ Æý‡*.15 E…yýlV>, Hyé¨ÌZ¯ól ÎrÆŠ‡Oò³ Æý‡*.8 ò³ÇW¯]lrÏƇ$$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… ºíßæÆý‡…VýS Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ™ðlÌSÏ MìSÆøíܯŒS ÎrÆý‡$ «§ýlÆý‡ Æý‡*.52 E…yýlV>, ^úMýS «§ýlÆý‡ÌS §ýl$M>×êÌS §éÓÆ> MóSÐ]lÌS… ÎrÆý‡$ MìSÆøíܯŒS Æý‡*.23 ^ö糚¯]l M>Æý‡$z§éÆý‡$ÌSMýS$ ç³…í³×îæ ^ólÝù¢…¨. Ñ$VýS™é Æý‡*.27¯]l$ MóS…{§ýl… çܼÞyîlV> ¿ýæÇ…_ ^èlÐ]l¬Æý‡$ çÜ…çܦÌSMýS$ ^ðlÍÏÝù¢…¨.

¯ólyýl$ Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ç³Ë$ ´ùçÜ$tÌS "MîS'Ë$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌZÏ ÑÑ«§ýl ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS CsîæÐ]lÌS °Æý‡Óíßæ…_¯]l ç³Ë$ ç³È„ýSÌS {´ë£ýlÑ$MýS MîSÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ º$«§ýlÐéÆý‡…(13¯]l) ¯]l$…_ A…§ýl$»êr$ÌZ E…^èl¯]l$¯]l²r$Ï sîæG‹Üï³GïÜÞ ™ðlÍí³…¨. D ¯ðlÌS 7¯]l °Æý‡Óíßæ… _¯]l íœhMýSÌŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Ððl$Ƈ$$¯ŒS ç³È„ýS, VýS™èl ¯ðlÌS 31, D ¯ðlÌS 1¯]l °Æý‡Óíßæ…_¯]l BÆŠ‡t sîæ^èlÆŠæ, {M>‹œt sîæ^èlÆŠæ, Ð]lÊÅhMŠS sîæ^èlÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS ç³È„ýSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l MîSÌS¯]l$ Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ E…^èl¯]l$¯]l²r$Ï õ³ÆöP…¨. BĶæ* MîSÌSOò³ ™èlÐ]l$ A¿ýæÅ…™èlÆ>ÌS¯]l$ D¯ðlÌS 14 ¯]l$…_ 18 Ð]lÆý‡MýS$ B¯ŒSOÌñ毌S §éÓÆ> ç³…í³…^éÌS° A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ çÜ*_… _…¨. A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$ A¿ýæÅ…™èlÆ>ÌS¯]l$ C…WÏ‹ÙÌZ¯ól ™ðlÌS´ëÌS° õ³ÆöP…¨.

"D ¯ðlÌS 15¯]l Ç´ùÆŠ‡t ^ólĶæ$…yìl' Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ùÎ‹Ü Ô>Q™ø ´ër$ OòœÆŠ‡ Ñ¿êVýS…ÌZ çÜ»Œæ C¯ŒSòܵMýStÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡ ´ùçÜ$tÌSMýS$ G…í³OMð ¯]l 391 Ð]l$…¨ A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ D ¯ðlÌS 15¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° ïÜï³GÌŒæ A…ºÆŠ‡õ³sŒæ ´ùÎ‹Ü {Vú…yŠæÌZ Ç´ùÆŠ‡t ^ólĶæ*ÌS° Ððl‹ÜtgZ¯ŒS Ii ïÜtòœ¯ŒS Æý‡Ò…{§ýl Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… K {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯éË$VýS$ òÜrÏ hÆ>MŠSÞ çÜÇtíœMðSrÏOò³ AsñæõÜtçÙ¯ŒS çÜ…™èlMýS… ^ólƇ$$…^èl$Mö° {Vú…yŠæÌZ Ç´ùÆŠ‡t ^ólĶæ*ÌS° A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. JÇh¯]lÌŒæ çÜÇtíœMðSrÏ™ø ´ër$ ¯éË$VýS$ ´ë‹Ü´ùÆý‡$t OòÜk ¸÷sZÌS¯]l$ ™èlç³µMýS$…yé Ððl…r ™ðl^èl$aMøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. çÜ…§ólàË$…sôæ Bïœ‹Ü çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ °Æý‡ÃÌS 7901100133, þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ AíÜòÜt…sŒæ }°Ðé‹Ü 9848071971 ¯]l…ºÆý‡Ï¯]l$ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èla° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

½G‹œH MøÆý‡$ÞMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë BàÓ¯]l…

Dwaraka

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´÷sìæt }Æ>Ð]l¬Ë$ ™ðlË$VýS$ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$…ÌZ° ÕÌSµ…, _{™èl ÌôæQ¯]l Ô>QÌZ »êÅ_ÌSÆŠ‡ B‹œ Oòœ¯ŒSBÆŠætÞ (½G‹œH) yìl{X MøÆý‡$ÞÌZ ¯ólÆý‡$V> {ç³Ðól Ô>Ë$ MýS͵…^èl¯]l$¯]l²r$Ï Çh[ÝëtÆŠ‡ B^éÆý‡Å Ñ. ç܆¢Æð‡yìlz Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS r¯]lÌZ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. BçÜMìS¢ VýSÌS ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ™ðlË$VýS$ Ð]lÇÞsîæÌZ° Ñ¿êV>«¨ 糆° Ìôæ§é 9908119809 ¸ù¯ŒS ¯]l…ºÆý‡$ÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èla° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A°² çÜ*PâýæÏÌZ

™ðlË$VýS$..

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æÌZ ™öÍÝëÇV> ™ðlË$VýS$ Ð]l$àçÜ¿ýæË$ °Æý‡Ó íßæçÜ$¢¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ¯]l$ ç³ÇÆý‡„ìS…^ól Æð‡…yýl$ MîSÌSMýS °Æý‡~ Ķæ*ÌS¯]l$ ïÜG… MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Ð]l^óla ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ ™ðlÌS…V>×æÌZ° A°² Æý‡M>ÌS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ JMýSsZ ™èlÆý‡VýS† ¯]l$…_ 12Ð]l ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS$ MýS_a™èl…V> ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ¯]l$ JMýS çÜ»ñæjMýS$tV> »Z«¨… ^éÌS° ѧéÅçÜ…çܦÌS¯]l$ MøÆ>Æý‡$. ™ðlË$VýS$¯]l$ çÜ»ñæjMýS$tV> »Z«¨…^ól ´ëuý‡Ô>ÌS ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ™ðlÌS…V>×æÌZ A¯]l$Ð]l$† E…r$…§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… {ç³VýS† ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ ™ðlË$VýS$ Ð]l$àçÜ¿ýæÌSOò³ fÇW¯]l E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ D Ðól$Æý‡MýS$ °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$.

EÆý‡*ª MøÆý‡$MýS$¯ól ѧéÅ Æý‡$¦ÌSMýS$ EÆý‡*ª ¿êçÙ MýS*yé Bç³Û¯]lÌŒæ çÜ»ñæjMýS$t E…yéÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. {´ë£ýl Ñ$MýS, Ð]l*«§ýlÅÑ$MýS, E¯]l²™èl, C…rÈÃyìlĶæ$sŒæ ™èlÆý‡VýS™èl$ÌZÏ »Z«¨…^ól ™ðlË$VýS$ íÜÌSº‹Ü Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]l ^ólĶæ*ÍÞ…¨V> Ýëíßæ™èlÅ AM>yýlÒ$° B§ólÕ…^éÆý‡$. Ððl…r¯ól íÜÌSº‹Ü Æý‡*´÷…¨…_, ç³#çÜ¢M>Ë$ Ð]l¬{¨…^éÌS¯é²Æý‡$. Ýëíßæ™èlÅ AM>yýlÒ$ íÜÌSº‹Ü¯ól ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ »Z«¨…^éÌS°, GÐ]lÇMìSçÙt… Ð]l_a¯]lr$Ï ÐéÆý‡$ ç³#çÜ¢M>Ë$ Ð]l¬{¨…^èl$MýS$° »Z«¨…^èlyýl… MýS$§ýlÆý‡§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. »ZÆý‡$zÌS±² ™ðlË$VýS$ÌZ¯ól: ™ðlÌS…V>×æÌZ° A°² {糿¶æ$™èlÓ, {Oò³Ðólr$ çÜ…çܦË$ CMýSOò³ »ZÆý‡$zÌS¯]l$ MýS_a™èl…V> ™ðlË$VýS$ÌZ Æ>Ķæ*ÌS° ïÜG… í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. ™ðlË$VýS$ÌZ ™èlç³µMýS$…yé »ZÆý‡$zË$ E…yéÌS°, C™èlÆý‡ ¿êçÙË$ Æ>çÜ$MøÐ]lyýl… °Æ>ÓçßæMýS$ÌS CçÙtÐ]l$° A¯é²Æý‡$. D °Æý‡~Ķæ*ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y çÜÐ]l*ÐólÔèæ… HÆ>µr$ ^ólíÜ ¡Æ>ïéË$ ^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

D °Æý‡~Ķæ*ÌS ç³rÏ {ç³Ð]l¬Q ѧéÅÐól™èl¢ ^èl$M>P Æ>Ð]l$Ķæ$Å çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

{ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$à-çÜ-¿ýæ-ÌS¯]l$ Oòßæ§ýl-

Æ>-»ê-§ŠæÌZ yìlòÜ…ºÆŠ‡ 15 ¯]l$…_ 19 Ð]lÆý‡MýS$ I§ýl$ ÆøkÌS ´ër$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° ïÜG… MðS.^èl…-{§ýlÔóæ-Q-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$. A…§ýl$MýS$ çܯé²çßæMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól {´ëÆý‡…À…-^éÌS° A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$.

{ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$à-çÜ-¿ýæÌS °Æý‡Ó-çßæ-×æMýS$ Æý‡*.50 Mør$Ï Ð]l$…þÆý‡$ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. °Æý‡Óçßæ×æ QÆý‡$aÌS MìS…§ýl Ýëíßæ™èlÅ AM>yýl-Ò$MìS Æý‡*.5 Mør$Ï, A«¨-M>Æý‡ ¿êÚë çÜ…çœ*°MìS Æý‡*.2 Mør$Ï Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. AMøt-º-ÆŠ‡ÌZ¯ól {ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$à-çÜ¿ýæ-ÌS¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… Ððl¬§ýlr °Æý‡~-Ƈ$$…_…-¨. M>± AMøtº- ÆŠ‡ 5 ¯]l$…_ 9 Ð]lÆý‡MýS$

Ð]l$àçÜ¿ýæÌSOò³ °Æý‡~Ķæ*-ÍÒ..

Gξ õÜtyìlĶæ$… {糫§é¯]l Ðól¨-MýSV> {ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$àçÜ-¿ýæË$ °Æý‡Óíßæ-Ýë¢Æý‡$. Æý‡Ò…{§ýl¿ê-Æý‡-†, C…¨Æ> {í³Ä¶æ$-§ýlÇØ° ByìlsZÇĶæ$…, ÌSÍ™èl MýSâê-™ø-Æý‡-×æ…, °gê… M>Ìôæi {Vú…yŠæÞ, ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-¿ýæ-Ð]l¯Œl, í³…VýSã Ððl…MýS-{sê…-Æð‡yìlz àÌŒæ, ÕÌSµ MýSâê-Ðól-¨MýS ™èl¨™èlÆý‡ Ðól¨-MýSÌZÏ M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*Ë$ fÆý‡$-VýS$™éƇ$$ ➡ {ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$à-çÜ-¿ýæÌZÏ ™ðlÌS…-V>×æ {´ë…™èl…ÌZ ™ðlË$VýS$ ¿êÚë-À-Ð]l–-¨®MìS, ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ OÐðl¿ýæÐé-°MìS fÇ-W¯]l {ç³Ä¶æ$™èl²…Oò³ ^èlÆ>a-Vø-çÙ$-tË$ °Æý‡Óíßæ…-^éÍ.

VøÌŸP…yýl ¯]l$…_ ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l ™ðlË$VýS$ Ýëíßæ™éÅ°² ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólĶæ$-r…, ™ðlË$VýS$ ¿êçÙÌZ° ÑÑ«§ýl {ç³{MìS-Ķæ$-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨… _¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-Ë$…yéÍ ➡ E§ýlĶæ$… Ýëíßæ™èlÅ VøçÙ$-tË$, ÝëĶæ$…{™èl… ➡

Ýë…çÜP–†MýS M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*Ë$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. º™èl$MýSÐ]l$à ´ërË$, Vø…yýl$ ¯]l–™éÅË$, MøÌê-r…, õ³Ç×ìæ Ìê…sìæ BrË$, MýSË$ç³# ´ër, ¯ér$ ´ër, ѯø§ýl {ç³{MìS-Ķæ$Ë$, ™é±-Úë&-Æ>-Ð]l$-§éçÜ$, Æ>Ð]l$-§éçÜ$ MîSÆý‡¢-¯]lË$, ™èl…§ýl¯é¯]l Æ>Ð]l*-Ķæ$×æ…, Ô>Æý‡§é-M>Æý‡$Ë$, çßæÇ-MýS£ýl ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-ÌS¯]l$ {糧ýl-ÇØ…-^é-Í. 糧ýlÅV>-¯]l…, íܱ ´ërÌS Ñ¿êÐ]lÇ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ^èl$MýSP ´÷yýl$VýS$ ¯]l$…_ ´÷§ýl$ªVýS*MóS Ð]lÆý‡MýS$ {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ ´ëyýl$-MýS$¯ól ¯érÏ ´ërË$, Mø™èl ´ërË$, §ýl$MìSP ´ërË$, gê¯]l-糧ýl VóSĶæ*Ë$ Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ {糧ýlÇØ…^éÍ ➡ ÑÑ«§ýl Æý‡M>ÌS ¯érMýS {ç³{MìS-Ķæ$Ë$.. B¨ÐéïÜ, WÇ-f¯]l, Ô>ï܈Ķæ$, gê¯]l-糧ýl ¯]l–™éÅË$, Ð]l$íßæ-âýæË$ ´ëyól ´ërË$

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… {ç³VýS†¿¶æÐ]l¯ŒlÌZ {ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$àçÜ¿¶æË °Æý‡Óçßæ×æOò³ çÜÒ$„ìSçÜ$¢¯]l² ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡. _{™èl…ÌZ Æ>iÐŒl Ô¶æÆý‡Ã ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ §é§éç³# 90 §ólÔ>ÌS {糆-°«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY¯ól {ç³ç³…^èl r*Çf… çܧýlçÜ$Þ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ-ÌZ¯ól fÆý‡-VýS¯]l$…-¨. ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 28 ¯]l$…_ §é§éç³# 170 §ólÔ>Ë$ ´ëÌŸY¯ól {ç³ç³…^èl ´ëÇ{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól™èl¢ÌS çܧýl-çÜ$ÞMýS$ Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ B†£ýlÅ… CÐ]lÓ¯]l$…-¨. D Æð‡…yýl$ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*Ë$ A™èlÅ…™èl MîSÌSMýS-OÐðl$¯]lÑ M>Ð]lr…™ø A«¨M>-Æý‡$Ë$ B HÆ>µrÏÌZ ¼iV> E¯é²Æý‡$. A§ól

çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ {ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$à-çÜ-¿ýæË$ fÇ-í³™ól A¯]l$-MýS$-¯]l²…™èl çœ$¯]l…V> °Æý‡Ó-íßæ…-^èlÌôæÐ]l$° {糿¶æ$™èlÓ… ¿êÑ…-_…-¨. A…§ýl$MóS yìlòÜ…-º-ÆŠ‡MýS$ ÐéƇ$$§é ÐólĶæ*ÌS° ïÜG… °Æý‡~Ƈ$$…-^éÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… {ç³VýS† ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ fÇ-W¯]l E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l$à-çÜ¿ýæÌS HÆ>µ-rÏOò³ ^èlÇa…-^éÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ Ð]l¬QÅ çÜÌS-à-§éÆý‡$ Æ>iÐŒæ ÔèæÆý‡Ã, çÜÌS-à§éÆý‡$ Æý‡Ð]l$-

×ê-^é-Ç, Ýëíßæ™èlÅ AM>-yýlÒ$ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¯]l…¨° íÜ«§é-Æð‡yìlz, A«¨-M>Æý‡ ¿êÚë çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ §ólÐ]l#-ÌSç³ÍÏ {糿ê-MýSÆŠ‡ Æ>Ð]l#, {VýS…£éÌSĶæ$ ç³ÇçÙ™Œæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS BĶæ*-_™èl… }«§ýlÆŠæ, Ýë…çÜP–†MýS Ô>Q OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ Ð]l*Ñ$yìl çßæÇ-MýS–çÙ~, ™ðlË$VýS$ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ ÒïÜ çÜ™èlÅ-¯éÆ>-Ķæ$×æ, ÉìlÎÏÌZ {糿¶æ$™èlÓ {糆°«¨ Ðól×æ$-Vø-´ëÌS ^éÇ ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ C…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ð]l¬QÅ…V> {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ JMýS ™èlÆý‡… ¯]l$…_ Ð]l$Æø ™èlÆ>-°MìS GÌê Ð]l*Æ>Äñæ* ÑÐ]lÇçÜ*¢ MýSâýæÏMýS$ MýSsôætÌê {糧ýl-Æý‡Ø¯]lË$…yéÍ ➡ §ólÔèæ, ѧól-Ô>ÌZÏ° ™ðlË$VýS$ ç³…yìl-™èl$Ë$, AÐ]l«§é-¯]l$Ë$, MýSÐ]l#Ë$, MýSâê-M>-Æý‡$Ë$, Æý‡^èl-Ƈ$$™èlË$, MýSâê-M>-Æý‡$ÌS¯]l$ Ð]l$àçÜ-¿ýæ-ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡-çœ#¯]l Bà-Ó-°…^éÍ ➡ §ólÔèæ, ѧól-Ô>ÌZÏ A†£ýl$-ÌS¯]l$ BàÓ-°…^èl-yé°MìS, {ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$àçÜ-¿ýæÌS °Æý‡Óçßæ×æ L_™èlÅ… ^ésìæ ^ðlõ³µ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-^é-Í. AÐðl$-ÇM>, ĶæÊÆý‡‹³, VýSÌŒæ¹ §ólÔ>-ÌS™ø ´ër$ Ð]l*ÇçÙ‹Ü, íÜ…VýS-ç³NÆŠæ, Ð]l$Ìôæ-íÜĶæ* Ð]l…sìæ §ólÔ>ÌZÏ çܯé²-çßæMýS çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ™ø ´ër$ §ólÔèæ ¯]lË$-Ð]lÊ-ÌSÌZÏ ™ðlË$-VýS$-ÐéÆý‡$ °Ð]líÜ…^ól {´ë…™éË$, ™ðlÌS…-V>-×æÌZ° Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ç³rt×ê-ÌS-°²…-sê çܯé²-çßæMýS çÜÐ]l*-ÐólÔ>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÍ ➡ ™ðlË$VýS$-Ðé-ǯól M>MýS$…yé ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ ¿êçÙÌZÏ

Ýëíßæ™èlÅ AM>-yýlÒ$, gêq¯]l-ï³uŠæ Ìê…sìæ {糆Úët-™èlÃMýS AÐé-Æý‡$zË$ ´÷…¨¯]l {ç³Ð]l¬-Q$ÌS¯]l$ Ð]l$à-çÜ-¿ýæ-ÌSMýS$ Bà-Ó-°…^éÍ ➡ {ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$à-çÜ¿ýæÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ {ç³{MìS-Ķæ$-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÆý‡$¦-ÌSMýS$ ´ùsîæË$ °Æý‡Ó-íßæ…^é-Í. ™ðlË$VýS$ ¿êÚë-À-Ð]l–-¨®MìS, ™ðlË$VýS$ ¿êÚë OÐðl¿ýæÐé-°MìS MýS–íÙ ^ólíܯ]l MýSÐ]l#Ë$, ç³…yìl™èl$Ë$, Ýëíßæ-¡Ðól-™èl¢Ë$, MýSâê-M>Æý‡$-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_ çܯéð…^éÍ ➡ A†-£ýl$ÌS…§ýl-ÇMîS {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯ól ºçÜ, ¿Z-f-¯]l…, Æý‡Ðé-×ê ÝûMýSÆ>ÅË$ MýS͵…-^é-Í. Ð]l$à-çÜ-¿ýæÌSMýS$ Ð]l¬…§ól ™ðlË$VýS$ ¿êÚë-À-Ð]l–¨®MìS §øçßæ§ýl-ç³yól ç³#çÜ¢-M>ÌS Ð]l¬{§ýl×æ fÆý‡-V>Í. A†-£ýl$-ÌSMýS$ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° ç³Æ>ÅrMýS {´ë… ™é-ÌS¯]l$ ^èl*í³…-^éÍ. ™ðlÌS…-V>×æ §ýlÇØ° õ³Æý‡$™ø yéMýS$ÅÐðl$…-rÈ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*Í ➡ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ íÜ.¯é-Æ>Ķæ$×æ Æð‡yìlz ÝëÃÆý‡MýS Ð]l$…¨Æý‡… °Ç-Ã…^é-Í. Æð‡…yýl$ Ð]lÊ{yø-k-ÌZÏ

çܦÌS… G…í³MýS ^ólíÜ °Æ>Ã×æ {ç³{MìSĶæ$ {´ëÆý‡…À…-^éÍ. ™ðlÌS…-V>×æ Ýëíßæ™èlÅ AM>-yýlÒ$ ¯øyýlÌŒæ Hgñæ-±ÞV> ç³°-^ól-çÜ$¢…-¨. A«¨-M>Æý‡ ¿êÚë çÜ…çœ$…, Ýë…çÜP–-†MýS Ô>Q, ™ðlË$VýS$ ÑÔèæÓ Ñ§éÅ-ÌS-Ķæ$…, {VýS…£é-ÌSĶæ$ ç³Ç-çÙ™Œæ çÜ…çܦË$ MîSÌSMýS ¿¶æ*Ñ$MýS °Æý‡Ó-íßæ…^éÍ ➡ ´ëuý‡-Ô>-ÌSË$, M>Ìôæ-iË$, ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌSĶæ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZÏ ÑÑ«§ýl Æý‡M>ÌS ´ùsîæË$ °Æý‡Ó-íßæ…^é-Í. ÐésìæÌZ ÐéÅçÜ Æý‡^èl¯]l, Ð]lMýS–¢™èlÓ, MýSÑ™é Æý‡^èl¯]l, MýS£é Æý‡^èl¯]l, ¯érM>Ë$ Ð]l…sìæ {ç³{MìS-Ķæ$-Ë$…yéÍ ➡ Ð]l$à-çÜ-¿ýæÌS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ ¯]lVýSÆ>°² AÌS…-MýSÇ…^é-Í. {糫§é¯]l MýS*yýl-âýæÏÌZ MýSsor$Ï, §éÓÆ>Ë$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*-Í. hÌêÏÌZÏ MýS*yé AÌS…MýS-Æý‡-×æË$ E…yé-Í. Æ>çÙ‰Ð]l$…™é ç³…yýlVýS Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ… ¯ðlÌSMö¯é-Í. {´ëÆý‡…¿ýæ, Ð]l¬W…ç³# M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS Æ>çÙ‰-ç³-†, {糫§é-°, Eç³ Æ>çÙ‰-ç³™èl$ÌS¯]l$ Bà-Ó-°…-^éÍ.

C…rÆŠ‡ ѧéÅǦ° §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° Ñ$Ķæ*ç³N ÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l ^é…¨° Ogñ毌S (17) A¯ól C…rÆŠ‡ ѧéÅǦ° §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡…¨. Ôèæ°ÐéÆý‡…

C…sìæ ¯]l$…_ ÐðlãÏ A§ýl–ÔèæÅOÐðl$¯]l BÐðl$.. ÝùÐ]l$ ÐéÆý‡… çÜ…V>Æð‡yìlz hÌêÏ AÒ$¯ŒSç³NÆŠ‡ VýS$rtÌZÏ Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l íܦ†ÌZ MýS°í³…_…¨. GÐ]lÆø ™ðlÍ íܯ]l Ķæ¬Ð]lMýS$yìl™ø MýSÌSíÜ ^é…¨° B VýS$rtÌS OÐðlç³# Ððlãϯ]lr$ÏV> ´ùÎçÜ$Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. {´ë£ýl Ñ$MýS B«§éÆ>ÌS¯]l$ ºsìæt.. BÐðl$Oò³ A™éÅ^éÆý‡ Ķæ$™èl²… ^ólíÜ, çßæ™èlÅ ^ólíÜ E…yýlÐ]l^èla° ¿êÑçÜ$¢ ¯é²Æý‡$. D çœ$r¯]lOò³ §ýlÆ>Åç³#¢ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólíܯ]l ´ùÎçÜ$Ë$.. ¯]lË$VýS$Æý‡$ A¯]l$Ð]l*°™èl$ ÌS¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$.

AƇ$$™ól °Æ>ï]l$çÙÅ…V> E…yól B VýS$rtÌS {´ë…™èl…ÌZ ÒÇ° VýSÐ]l$°…_¯]l Mö…§ýlÆý‡$ §ýl$…yýlVýS$Ë$.. ÐéÇOò³ §éyìl^ólíÜ E…sêÆý‡°, ^é…¨°Oò³ A™éÅ^éÆý‡Ä¶æ$™èl²… ^ólíÜ, ^èl…õ³íÜ E…sêÆý‡¯ól Mø×æ…ÌZ¯]l* §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

õܲíßæ™èl$ÌS¯]l$ MýSÍíÜ Ð]lÝ뢯]l…r* ÐðlãÏ.. Ñ$Ķæ*ç³NÆŠ‡ÌZ° çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ G¯ŒSMóSÏÐŒæ A´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæÌZ °Ð]líÜ…^ól ÐéÅ´ëÆý‡Ðól™èl¢ MóSÔèæÐŒæOgñ毌SMýS$ C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$, JMýS MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ E¯é²Æý‡$. Æð‡…yø MýS$Ð]l*Æð‡¢ AƇ$$¯]l ^é…¨° Ogñ毌l »ê^èl$ç³ÍÏÌZ° íÜÌSÓÆŠ‡ KMŠSÞ MýSâêÔ>ÌSÌZ G…ï³ ïÜ òÜMýS…yìlĶæ$ÆŠ‡ ^èl§ýl$Ð]l#™ø…¨. Ôèæ°ÐéÆý‡… M>Ìôæ i ¯]l$…_ †ÇW Ð]l_a¯]l BÐðl$.. ÝëĶæ$…{™èl… 5

´ùÍMýSÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_.. MýS$r$…º VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ õܲíßæ ™èl$ÌS çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡Ñ$^éaÆý‡$. §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlâ¶æ$¢¯é²¯]l° C… sZÏ ^ðlí³µ C§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ AÒ$¯ŒSç³NÆŠ‡ ÐðlãÏ…¨. Mö…™èlõÜç³sìæ ™èlÆ>Ó™èl ´ùÎçÜ$Ë$ ^é…¨° Ð]l$–™èl §ólà C…sìæMìS ¸ù¯ŒS ^ólíÜ.. õܲíßæ™èl$ÌS °² ´ùçÜ$tÐ]l*Æý‡t… ç³È„ýSÌS °Ñ$ Ð]l§ýlª E¯é²¯]l°, †ÇW Æ>Ð]lyé°MìS ™èl¢… V>…«© Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…

BÌSçÜÅÐ]l$ Ð]l#™èl$…§ýl° ^ðlí³µ…¨. ^éÆý‡$. AMýSPyìlMìS Ððlãϯ]l ^é…¨° M>± Æ>{† 10 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ MýS*yé C…sìæMìS Æ>Ìôæ§ýl$. MýS$r$…º ^é…¨° Ogñ毌S (OòœÌŒæ) ™èlÍÏ §ýl…{yýl$Ë$.. Ð]l$–™èl§ólçßæ… ™èlÐ]l$ MýS$Ð]l*Æð‡¢™ól¯]l° VýS$Ç¢…^éÆý‡$. çÜ¿¶æ$ÅË$ ¸ù¯ŒS ^ólíܯé íÜÓ^é‹œ Ð]l_a…¨. §é…™ø A¯]l$Ð]l*¯]l… Ð]l_a.. ÐólVýS…V> §ýlÆ>Åç³#¢ õܲíßæ™èl$Ë$, º…«§ýl$Ð]l#ÌS CâýæÏÌZ V>Í…_¯é B^èl*MîS ÌSÀ…^èlÌôæ§ýl$. A¯]l…™èlÆý‡… A§ól Æøk ^é…¨° çœ$r¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_ AÒ$¯ŒSç³NÆŠ‡ Æ>{† ^é…¨° Ýù§ýlÇ °Ðól¨™èl Ñ$Ķæ*ç³NÆŠ‡ ´ùÎçÜ$ÌS™ø´ër$ Ñ$Ķæ*ç³NÆŠ‡ ´ùÎçÜ$Ë$, ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒSÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$.

OòܺÆ>»ê§Šæ òܵçÙÌŒæ Bç³Æó‡çÙ¯ŒS sîæÐŒl$ (G‹ÜÐø sîæ) A«¨M>Æý‡$Ë$ §ýlÆ>Åç³#¢ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$.

AÒ$¯ŒSç³NÆŠ‡ÌZ Ð]l$–™èl§ólçßæ… VýS$Ç¢…ç³# ^é…¨° ¸ù¯ŒSM>ÌŒæ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜ…V>Æð‡yìlz hÌêÏ AÒ$¯ŒSç³NÆŠ‡ BÐðl$ òÜÌŒæ¸ù¯ŒS Ôèæ°ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èlÐól$ íÜÓ^é ´ùÎçÜ$õÜtçÙ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ° VýS$rtÌS {´ë…™èl…ÌZ ‹œ AƇ$$…§ýl°, A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ JMýS ¸ù¯ŒS MýS$ãÏ´ùƇ$$¯]l íܦ†ÌZ K Ķæ¬Ð]l† Ð]l$–™èl§ólà°² ¯]l…ºÆŠ‡™ø 糧ól糧ól Ð]l*sêÏyìl…§ýl° VýS$Ç¢…^éÆý‡$.

VýS$Ç¢…_¯]l Ý린MýS$Ë$.. ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡ çœ$r¯éçܦÍMìS çÜÒ$ç³…ÌZ° C…sìæ ïÜïÜ MðSÐðl$Æ> Ñ$^éaÆý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ {´ë£ýlÑ$MýS B«§éÆ>ÌS¯]l$ çœ#sôæi° ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. ^é…¨° Ôèæ°ÐéÆý‡… ºsìæt çßæ™èlÅ MóSçÜ$V> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$° §ýlÆ>Åç³#¢ ÝëĶæ$…{™èl… 5.28 VýS…rÌSMýS$ K Ķæ¬Ð]lMýS$yìl™ø ^ólç³sêtÆý‡$. VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$° Ð]l$–™èl§ólçßæ… MýSÌSíÜ BsZÌZ Ð]l_a…§ýl°, A™èlyìl™ø MýSÌSíÜ ÌSÀ…_¯]lr$ÏV> ´ù΋ÜõÜtçÙ¯]lÏMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… VýS$rt OÐðlç³# ÐðlãÏ…§ýl° VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ^é…¨°™ø A…¨…^éÆý‡$. ©…™ø Ñ$Ķæ*ç³NÆŠ‡ ´ùÎçÜ$Ë$ E¯]l² Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ sîæçÙÆŠ‡t, ÚëÆŠætÞ «§ýlÇ…_ E¯é² ÐðlãÏ Ð]l$–™èl§ólà°² ç³ÇÖÍ…_.. íœÆ>ŧýl$ çÜÐ]l$ yýl$. ´ùÎçÜ$Ë$ çœ$r¯é çܦÍÌZ K yðl¼sŒæM>Æý‡$z, Ķæ$…ÌZ ™èlÐ]l$MýS$ A…§ýlgôæíܯ]l ^é…¨° ¸÷sZ™ø çÜÒ$ç³…ÌZ Mö°² Ð]l$§ýlÅ… ïÜÝëË$, Rêä Ðér

ÆŠ‡ »êsìæÌŒæ, ´ëÏíÜtMŠS V>ÏçÜ$ÌS¯]l$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$ ¯é²Æý‡$. ^é…¨° Ð]l$–™èl§ólçßæ…Oò³ sꋳ ÌôæMýS´ù Ð]lyýl…, ç³MýSP¯]l ç³yìl E…yýlsê°² ºsìæt A™éÅ^é Æý‡Ä¶æ$™èl²… fÇW¯]lr$Ï A¯]l$Ð]l*°çÜ$¢¯é²Æý‡$. °…¨™èl$Ë$ ^é…¨° Vö…™èl$ ¯]l$ÍÑ$ ^èl…í³¯]lr$Ï {´ë£ýlÑ$MýS…V> ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.

´ùÎçÜ$ÌS A§ýl$ç³#ÌZ ¯]lË$VýS$Æý‡$

ºÄ¶æ$sìæ Ð]lÅMýS$¢ÌS çœ*™èl$MýSÐól$! ѧéÅǦ° çßæ™èlÅ çœ$r¯]lOò³ AÒ$¯ŒS

ç³NÆŠ‡ÌZ ç³Ë$ Æý‡M>ÌS {ç³^éÆý‡… fÆý‡$VýS$ ™ø…¨. ™èl¯]lMýS$ ç³Ç^èlĶæ$çÜ$¢Oyðl¯]l K Ķæ¬Ð]lMýS$ yìl™ø MýSÌSíÜ ^é…¨° D VýS$rtÌZÏMìS Ð]l_a… §ýl°.. AMýSPyýl ÐéÆý‡$ HM>…™èl…V> E…yýlsê °² Ð]l$Æð‡Ð]lÆø ^èl*íÜ E…sêÆý‡° A…r$ ¯é²Æý‡$. °Æ>ï]l$çÙÅ {´ë…™èl… M>Ð]lyýl…™ø B §ýl$…yýlVýS$Ë$ Ķæ¬Ð]lMýS$yìlOò³ §éyìl ^ólíÜ.. ^é…¨°Oò³ A™éÅ^éÆ>°MìS ´ëÌSµyìl E…sê Æý‡°, ÑçÙĶæ$… ºÄ¶æ$rç³yýlMýS$…yé ^èl…õ³íÜ E…sêÆý‡° {ç³^éÆý‡… fÆý‡$VýS$™ø…¨. MóSçÜ$¯]l$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$.. B Mø×æ…ÌZ¯]l* Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$ç³#™èl$¯é²Æý‡$.

^é…¨° A§ýl–ÔèæÅOÐðl$¯]l Æøk¯]l.. çÜ™èlůéÆ> Ķæ$×æ G¯ŒSMóSÏÐŒæ çÜÒ$ç³…ÌZ ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ķæ¬Ð]l MýS$Ë$ A¯]l$Ð]l*¯]lçܵ§ýl…V> †ÇW¯]lr$Ï Ý린MýS$ Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. B Ðól$Æý‡MýS$ ¯]lË$VýS$Æý‡$ A¯]l$Ð]l*°™èl$ÌS¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° {ç³Õ² çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéÇÌZ ^é…¨° GÐ]lÇ™ø ÐðlãÏ…§ýl ¯ól¨ ™ólÌêÍÞ E…§ýl°.. ¸ù¯ŒSM>ÌŒæ ÑÐ]lÆ>Ë$, ÌŸMóSçÙ¯]lϯ]l$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ð]l$° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

ÌôæÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. M>âýæÏ$ Ð]l¬Q…Oò³¯]l XÆý‡$yýl$ V>Ķæ*Ë$ E¯é²Ä¶æ$°.. A…™èlMýS$ Ñ$…_ A…™èlÆý‡Y™èl…V>, ºÄ¶æ$r ºÌSOÐðl$¯]l V>Ķæ*ÌôæÒ ÌôæÐ]l° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Ñ$VýS™é A…Ô>ÌS¯]l$ ™ólÌSayé°MìS ÔèæÈÆý‡… ¯]l$…_ ¯]lÐ]lʯéÌS¯]l$ õÜMýSÇ…_ ç³È„ýSÌSMýS$ ç³…í³¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ð]l$–™èl§ólçßæ…Oò³ V>Ķæ*Ë$

Ð]l¬Ð]l*ÃsìæMîS çßæ™ólÅ..

^é…¨° Ð]l$–™èl§ólà°MìS V>…«© Bçܵ{†ÌZ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… ´ùçÜ$tÐ]l*Æý‡t… °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. Ð]l$×ìæMýSr$tOò³ ÆøÐ]l$¯ŒS ¿êçÙÌZ E¯]l² sêr* §éÓÆ> Ð]l$–™èl$Æ>Í° ^é…¨°V> VýS$Ç¢…_¯]lr$Ï ç³…^èl¯éÐ]l*ÌZ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡Ðól$ çßæ™èlÅ fÇW¯]lr$Ï ¿êÑçÜ$¢¯é²Ð]l$° OÐðl§ýl$ÅË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$–™èl§ólçßæ… MýS$ãÏ´ùƇ$$, ç³#Æý‡$VýS$Ë$ ç³sìæt¯]l íܦ†ÌZ E…§ýl°.. A…§ýl$Ð]lÌSÏ Ð]l$Æý‡×ê°MìS M>Æý‡×æ… HÑ$r¯]l²¨ {´ë£ýlÑ$MýS…V> °Æ>®Ç…^èl

™èlÐ]l$ MýS$Ð]l*Æð‡¢ B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯ól…™èl í³ÇMìS¨ M>§ýl°, Ð]l¬Ð]l*ÃsìæMîS GÐ]lÆø ^ólíܯ]l çœ*™èl$MýSÐól$¯]l° ^é…¨° ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ MìSÚùÆŠ‡Ogñ毌S, MýSÑ™èl õ³ÆöP¯é²Æý‡$. °…¨™èl$ÌS¯]l$ ç³r$tMýS$° MýSv¯]l…V> Õ„ìS…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÐ]l$MýS$ GÐ]lÇ™ø¯]l* VöyýlÐ]lË$ ÌôæÐ]l°..

C…sZϯ]l* GÌê…sìæ Cº¾…§ýl$Ë$ ÌôæÐ]l° ^ðl´ëµÆý‡$. ´ùçÜ$tÐ]l*Æý‡t… ^ólíܯ]l A¯]l…™èlÆý‡… Ð]l$–™èl§ólà°² ™èlÍϧýl…{yýl$ÌSMýS$ Aç³µW…^éÆý‡$.

EÝëðĶ æ * Ð] l ÇÞsî æ Mì S H&ç ³ Ï ‹ Ü Ð]l*ÌŒæÞÌZ Ð]l$§ýlÅ…

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

Hyé-¨MìS Æý‡*.45 ÌS„ýS-Ë$V> ïœk °Æ>®-Ç…-^éÆý‡$. 50 ÐólÌS ¯]l$…_ 5 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ f¯é¿ê E…sôæ Æý‡*.55 ÌS„ýSË$, 5 ¯]l$…_ 20 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ E…sôæ.. Æý‡*.85 ÌS„ýSË$, 20 ÌS„ýSÌS MýS¯é² GMýS$PÐ]l f¯é¿ê E…sôæ Æý‡*.1.10 Mør$ÏV> ïœk¯]l$ °Æ>®Ç…^é Æý‡$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ «§ýlÆý‡ ò³…ç³#™ø Æý‡*.100 Mør$Ï, ÌO ñæòܯŒSÞ ïœk ò³…ç³#™ø Æý‡*.100 MørÏ A§ýl-¯]lç³# B§éĶæ$… Ð]lçÜ$¢…§ýl° GOMð ÞgŒæ Ô>Q A…^èl¯é ÐólÝù¢…¨. Ððl¬™èl¢…V> D Hyé¨ Æý‡*.15,000 MørÏMýS$ Oò³V> B§éĶæ$… Ð]lçÜ$¢…§ýl° ¿êÑ-Ýù¢…¨.

ïÜïÜ- MðSÐðl$-Æ>Ë$ ™èlç³µ°çÜÇ Mö™èl¢ Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>-×êÌZÏ ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>Ë$ ™èlç³µ-°çÜÇ ^ólÔ>Æý‡$. {糆 §ýl$M>×æ… ç³Ç«¨ÌZ Æð‡…yýl$ ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>Ë$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° ¯øsìæíœMóSçÙ-¯ŒSÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ðésìæ° GOMð ÞgŒæ MýS…{sZÌŒæÆý‡*…MýS$ A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l… ^ólÝë¢Æý‡$. A§ól Ñ«§ýl…V> {糆 Úëç³#ÌZ çßZÌZ-{V>ÐŒl$ÌS ™èl°-TMìS AÐ]lçÜ-Æý‡OÐðl$¯]l Ķæ$…{™é…-V>°² MýS*yé çÜÐ]l$-MýS*Æý‡$a-Mø-ÐéÍÞ E…r$…§ýl° çܵçÙt…-^ól-Ô>Æý‡$. JMýS-Ðólâýæ ¯øsìæ-OòœyŠæ Úëç³#ÌSMýS$ GÐ]lÆý‡* §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-MýS$…yé Ñ$W-Í-´ù™ól »ôæÐ]l-Æó‡-gñæ‹Ü M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Úëç³#Ë$ HÆ>µr$ ^ólõÜ °º…«§ýl-¯]l¯]l$ MýS*yé ¯øsìæíœ-MóSçÙ-¯ŒSÌZ ´÷…§ýl$ç³-Æ>aÆý‡$.

VýS™ólyé¨ Ñ$W-Í-´ùƇ$$¯]l 72 §ýl$M>-×ê-ÌS¯]l$ MýS*yé AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$™ól C™èlÆý‡ {´ë…™éÌSMýS$ MóSsê-Ƈ$$-Ýë¢Ð]l$° ¯øsìæíœMóS-çÙ-¯ŒSÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. gê¡Ä¶æ$, Æ>çÙ‰ Æý‡çßæ-§éÆý‡$-ÌSOò³ Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>-×ê-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ çÜ${ï³…MøÆý‡$t B§ólÔ>-ÌS¯]l$ MýS_-a-™èl…V> ´ësìæ…-^èl¯]l$-¯]l²r$t õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

f¯é¿ê {ç³M>Æý‡… ¯éË$VýS$ Ô>Ϻ$-Í-Ðól.. f¯é-¿êïœk Hyé-¨-MìS- -Æð‡…-yól-âýæÏMýS$(Æý‡*.ÌS-„ýSÌZÏ) 50 ÐólÌS Ð]lÆý‡-MýS$4590 55110 50,001&5 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡-MýS$5,00,001&20 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ 85170 20 ÌS„ýSÌS Oò³¯]l110220

Æ>çÙ‰…ÌZ ¯éÅMŠS {VóSyìl…VŠæ Ý뫨…_¯]l ѧéÅ çÜ…çܦË$ CÒ..

11 ѧéÅ çÜ…çܦÌSMýS$ ¯éÅMŠS VýS$Ç¢…ç³#...

A…§ýl$ÌZ I§ýl$ {糿¶æ$™èlÓ Ñ§éÅ çÜ…çܦÌôæ ● M>MýS¡Ä¶æ$MýS$, gôæG¯ŒSsîæĶæÊòßæ^ŒlMýS$ H {VóSyŠæ ● ™égê Æ>Å…MýS$ÌS¯]l$ {ç³MýSsìæ…_¯]l ¯éÅMŠS Ýët…yìl…VŠæ MýSÑ$sîæ ● C…M> Ð]l$…_ çœÍ™éË$ Ý뫨…^éÍ: MýSyìlĶæ$… ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° 11 ѧéÅ çÜ…çܦÌSMýS$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ AòÜ‹ÜÐðl$…sŒæ A…yŠæ A{MðSyìlsôæçÙ¯ŒS Mú°ÞÌŒæ(¯éÅMŠS) VýS$Ç¢…ç³# ÌSÀ… _…¨. ÉìlÎÏÌZ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… ¯éÅMŠS 27Ð]l Ýët… yìl…VŠæ MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÇW…¨. D çÜÐ]l* ÐólÔèæ…ÌZ ÑÑ«§ýl Æ>[ÚëtÌZÏ° ѧéÅ çÜ…çܦÌS™ø ´ër$ Æ>çÙ‰…ÌZ° 11 ѧéÅ çÜ…çܦÌSMýS$ ¯éÅMŠS VýS$Ç¢…ç³#¯]l$ {ç³MýSsìæ…_…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° 11 çÜ…çܦÌZÏ 5 {糿¶æ$™èlÓ Ñ§éÅ çÜ…çܦË$ M>V>, JMýSsìæ GƇ$$yðlyŠæ ѧéÅ çÜ…çܦ M>Ð]lyýl… ÑÔóæçÙ…. Ð]l$Æø I§ýl$ {ò³•Ðólr$ ѧéÅ çÜ…çܦË$ E¯é²Æ‡$$. ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZÏ ¸ëÅMýSÎt, çܧýl$´ëĶæ*Ë$,

ÌêÅ»ŒæË$ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌS¯]l$ ç³Ç VýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$° D VýS$Ç¢…ç³#¯]l$ C_a…¨. ÐésìæÌZÏ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæÌSMýS$ Ð]l_a¯]l MýS$ÅÑ$ÌôæsìæÐŒæ {VóSyŠæ ´ëƇ$$…sŒæ Ķæ*Ð]lÆó‡gŒæ(ïÜiï³H) B«§éÆý‡…V> {VóSyýlϯ]l$ MóSsêƇ$$…_…¨. D VýS$Ç¢…ç³# I§ólâýæÏ´ër$ AÐ]l$Ë$ÌZ E…r$…¨.

KĶæÊMýS$ H ç³Ï‹Ü.. ¯éË$VóSâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl EÝëðĶæ* ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ ¯éÅMŠS {VóSyŠæ¯]l$ Ý뫨…_…¨. VýS™èl…ÌZ KĶæÊMýS$ H {VóSyŠæ Ð]l*{™èlÐól$ E…yýlV> DÝëÇ H ³ç Ü‹Ï

C…M> Ð]l$…_ çœÍ™éË$ Ý뫨…^èl…yìl: MýSyìlĶæ$… }çßæÇ ¯éÅMŠS H ³ç Ü‹Ï , H {VóSyýl¯Ï ]l$ Ý뫨…_¯]l Ð]lÇÞ

sîæË$, M>ÌôæiÌS A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ yìlç³NÅsîæ ïÜG… MýSyìlĶæ$… }çßæÇ AÀ¯]l…§ýl¯]lË$ ™ðlÍ ´ëÆý‡$.

C…M> »êV> ³ç ° ^ólÜí Ð]l$…_ œç Í ™éË$ Ý뫨…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. Ñ$VýS™é

Ð]lÇÞsîæË$, {糿¶æ$™èlÓ yìl{X M>ÌôæiË$ MýS*yé ¯éÅMŠS VýS$Ç¢…ç³# Ý뫨…^ól ¨ÔèæV> MýS–íÙ ^ólĶæ* ÌS°, ™èl§éÓÆ> Ð]lÇÞsîæË$, M>ÌôæiÌS AÀ Ð]l–¨®MìS MóS…{§ýl…, ĶæÊiïÜ ¯]l$…_ A«¨MýS °«§ýl$ÌS¯]l$ Æ>ºr$tMøÐ]l^èla° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

{VóSyŠæ¯]l$ §ýlMìSP…^èl$MýS$…¨. Ð]lÊyø Ñyýl™èl ™èl°TÌS ™èlÆ>Ó™èl ¯éÅMŠS EÝëðĶæ*MýS$ H ç³Ï‹Ü {VóSyŠæ¯]l$ {ç³MýSsìæ…_…¨. ©…™ø EÝëðĶæ* ™èl¯]l Ý릯鰲 Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡$^èl$MýS$¯]l²rÏ Æ‡$$Å…¨. H ç³Ï‹Ü {VóSyŠæ Æ>Ð]lyýl…™ø ĶæÊiïÜ ¯]l$…_, C™èlÆý‡{™é ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌSMýS$V>¯]l* KĶæÊMýS$ A«¨MýS Ððl¬™èl¢…ÌZ °«§ýl$Ë$ Æ>¯]l$¯é²Æ‡¬. 2008 íœ{ºÐ]lÇÌZ EÝëðĶæ* Ð]lÇÞsîæMìS ¯éÅMŠS H {VóSyŠæ Æ>V> 2013™ø B VýS$Ç¢…ç³# M>ÌS… Ð]l¬WíÜ…¨. Ð]l$äÏ ¯éË$VóSâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl VýS$Ç¢…ç³# ÌSÀ…^èlyýl… ç³rÏ EÝëðĶæ* Ð]lÇÞsîæ OÐðl‹Ü ^鯌SÞÌSÆŠ‡ {´÷òœçÜÆŠ‡ Æ>Ð]l$^èl…{§ýl… çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ¸ëÅMýSÎt, íܺ¾…¨, ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ AÀ¯]l…§ýl¯]lË$ ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$.

^é¯é²â¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl gôæG¯ŒSsîæĶæÊòßæ^ŒlMýS$..

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ°

gôæG¯ŒSsîæĶæÊòßæ^ŒlMýS$

ѧéÅ çÜ…çܦ EÝëðĶæ* Ð]lÇÞsîæ M>MýS¡Ä¶æ$ Ð]lÇÞsîæ gôæG¯ŒSsîæĶæÊòßæ^Œl {糿¶æ$™èlÓ yìl{X M>ÌôægŒæ, Ððl$§ýlMŠS {糿¶æ$™èlÓ yìl{X M>ÌôægŒæ çœÆŠ‡ EÐðl$¯ŒS, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ MýSçÜ*¢Æ>¾V>…«© yìl{X, ï³i M>ÌôægŒæ çœÆŠ‡ EÐðl$¯Œl, Ð]l*Æó‡yŠæç³ÍÏ A¯]l$Æ>VŠæ {VýS*‹³ B‹œ C¯ŒlíÜtr*ÅçÙ¯ŒSÞ, çœ$sŒæMóSçÜÆŠ‡ òÜƇ$$…sŒæ Ððl$È‹Ü C…f±Ç…VŠæ M>Ìôæi, ´ù^èl…ç³ÍÏ sîæMóSBÆŠ‡ M>ÌôægŒæ B‹œ C…f±Ç…VŠæ A…yŠæ sñæM>²ÌSi, Ò$ÆŠ‡õ³sŒæ O^ðl™èl¯]lÅ ¿êÆý‡† C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²ÌSi, VýS…yìlõ³r VýS$Ìê… AçßæçŠæ M>ÌôægŒæ B‹œ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ G°Ñ$§ólâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$äÏ H {VóSyŠæ ÌSÀ…_…¨.

H ³ç Ü‹Ï {VóSyŠæ MøçÜ… Ð]lÇÞsîæ Ð]lÆ>YË$ G…™èlV>¯ø MýS–íÙ ^ólÔ>Ƈ$$. ¯éÅMŠS º–…§ýl… ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯ól A¯ólMýS A…Ô>ÌSOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt ÝëÇ…_ ç³°^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$¯é H {VóSyŠæ™ø çÜÇò³r$tMøÐéÍÞ Ð]l_a…¨.

G°Ñ$§ólâ¶æ$ÏV> ¯éÅMŠS VýS$Ç¢…ç³# ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ Ä¶æÊiïÜ °«§ýl$ÌS¯]l$ A«¨MýS Ððl¬™èl¢…ÌZ Æ>ºr$tMøÐ]lyýl…ÌZ Cº¾…§ýl$Ë$ G§ýl$ÆöP¯]l² Ð]lÇÞsîæ {ç³çÜ$¢™èl… ¯éÅMŠS VýS$Ç¢…ç³# ÌSÀ…^èlyýl…™ø Ð]l$Ç…™èl ç³#ÆøVýSÑ$…^ól

ïÜiï³H 3.52 3.36 3.01 3.14 2.64 3.33 3.05 2.64 3.17 3.11 2.86

{VóSyŠæ H ç³Ï‹Ü H H H ½ ç³Ï‹Ü H H ½ ç³Ï‹Ü H H ½ ç³Ï‹Ü ç³Ï‹Ü

AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. ¯éÅMŠS VýS$Ç¢…ç³# MøçÜ… MýS–íÙ ^ólíܯ]l A…§ýlÇMîS Ð]lÇÞsîæ OÐðl‹Ü ^鯌SÞÌSÆŠ‡ {¸÷òœçÜÆŠ‡ Ðól×æ$Vø´ëÌŒæÆð‡yìlz «§ýl¯]lÅÐé§éË$ ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$.

´ë™èl Ý릯鰲 §ýlMìSP…^èl$MýS$¯]l² MóSĶæÊ M>MýS¡Ä¶æ$ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ ¯éÅMŠS H {VóSyŠæ¯]l$ Ý뫨…_…¨. 2009ÌZ M>MýS¡Ä¶æ$ Ð]lÇÞsîæMìS H {VóSyŠæ VýS$Ç¢…ç³# Æ>V>.. 2014™ø B VýS$Ç¢…ç³# Ð]l¬WíÜ…¨. Ð]lÊyólâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$äÏ ¯éÅMŠS H {VóSyŠæ¯]l$ Ý뫨…^èl$MýS$…¨.

¯]lËÏVö…yýl l º$«§ýlÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 13 l 2017

Ð]l$…rË$ Æó‡ç³#™èl$¯]l² çÜ*Èyýl$! ´ëÏÝëà _MìS™èlÞMýS$ §éÇ §öÇMìS…¨ çÜ*Æý‡$ÅyìlOò³

Ð]l$…rË$ EÐðlÓ™èl$¢¯]l GVýSíÜ ç³yýl$™èl$¯é²Æ‡$$. ÐéÆý‡… ÆøkË$V> C§ól ™èl…™èl$. çܯŒSÝëµsŒæ Èf¯ŒS 2673Oò³ CsîæÐ]lÍ M>ÌS…ÌZ MýS±Ñ±

GÆý‡$VýS° Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]l$…rË$ GVýSíÜç³yýl$™èl$¯]l²r$Ï Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. çÜ*Æý‡$Åyìl AĶæ$ÝëP…™èl „óS{™èl…ÌZ Ð]l^óla Ð]l*Æý‡$µÌS Ð]lÌSÏ D Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡VýS$™èl$…sêĶæ$° Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlË$çÜ$. 11 HâýæÏMýS$ JMýSÝëÇ D Ð]l$…rÌS çÜ…QÅ, ¡{Ð]l™èl ò³Æý‡VýSyýl…,

™èlVýSYyýl… fÆý‡$VýS$™èl* E…r$…¨. D ÌñæMýSP¯]l {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l$…rÌS çÜ…QÅ, ¡{Ð]l™èl ™èlV>YÍ. AƇ$$¯éçÜÆó‡ ^éÌê ò³§ýlª Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]l$…rË$ GVýSíÜç³yýl$™èl$…yýlr… Ô>ç܈Ðól™èl¢ÌS¯]l$ BÔèæaÆ>Å°MìS VýS$Ç ^ólÝù¢…¨. D Ð]l$…rÌS¯]l$ Ý뫧éÆý‡×æ…V> G, ¼, Üí , G…, GMŠSÞ Ð]lÆ>YË$V> VýS$Ç¢çÜ$¢…sêÆý‡$. G MýS…sôæ ¼ 糨 Æð‡r$Ï, ¼ MýS…sôæ Üí C…Mø ³ç ¨Æð‡r$Ï CÌê GMýS$PÐ]l ¡{Ð]l™èl MýSÍW E…sêƇ$$. Mö°² ÆøkÌS {MìS™èl… Ð]lÆý‡MýS$ ¿¶æ*Ñ$MìS AÀÐ]l¬Q…V> E¯]l² çܯŒSÝëµsŒæ 2673Oò³ ÐðlË$Ð]lyìl¯]l Ð]l$…rË$ G… M>Ï‹Ü ¯]l$…_ GMŠSÞ M>Ï‹Ü Ð]lÆý‡MýS$ E…yýlr… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. òÜò³t…ºÆŠ‡ 6¯]l Mö°² G… M>Ï‹Ü Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡V>Ƈ$$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl Æð‡…yýl$ ÆøkÌS ´ër$ GMŠSÞ M>Ï‹Ü Ýë¦Æ‡$$ Ð]l$…rË$ Æó‡V>Ƈ$$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 10¯]l HMýS…V> GMŠSÞ 9.3 Ýë¦Æ‡$$ÌZ A†ò³§ýlª Ð]l$…r ^ðlÌSÆó‡W…¨. D Ð]l$…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜ*Æý‡$Åyìl Eç³Ç™èlÌS… ¯]l$…_ GVýShÐól$à ´ëÏÝëà M>Æý‡×æ…V> Mö°² MýS×êË$ MýS„ýSÅÌZÏ †Æý‡$VýS$™èl$¯]l² Eç³{VýSàÌS¯]l$ OòÜ™èl… ¯éÔèæ¯]l… ^ólĶæ$VýSÌSÐ]l#.

糧éÆý‡¦ç³# ¯éÌZY íܦ† A¯ól ´ëÏÝëï]l$ OÐðl§ýlÅ…ÌZ

ÑÇÑV> Eç³Äñæ*W…^ól…§ýl$MýS$ Ð]l*Æý‡Y… çÜ$Ë$OÐðl…¨. Ñ$_VýS¯ŒS ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$ Ô>ç܈Ðól™èl¢ÌS ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌS çœÍ™èl…V> ´ëÏÝëÙø OÐðl§ýlÅ… A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]lõÜ¢ V>Ķæ*Ë$ ™ö…§ýlÆý‡V> Ð]l*¯]lyýlÐól$ M>MýS$…yé.. MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×êÌS¯]l$ MýS*yé çÜ$Ë$Ð]l#V> ^èl…õ³Ä¶æ$Ð]l^èl$a. AƇ$$™ól ´ëÏÝëà AíܦÆý‡™èl M>Æý‡×æ…V> Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* OÐðl§ýlÅ…ÌZ ©°² GMýS$PÐ]lV> Eç³Äñæ*W…^èlÌôæ§ýl$. Ñ$_VýS¯ŒS ÑÔèæÓ Ñ§éÅÌSĶæ$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ D ÌZr$¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólÔ>Æý‡$. ´ëÏÝëï]l$ E™èlµ†¢ ^ólõÜ GÌS[MøtyŠæÌS Ð]l§ýlª Ðólyìl M>Æý‡×æ…V> f°…^ól «§ýlÓ° ™èlÆý‡…V>ÌS Ð]lÌSÏ ´ëÏÝëà ¨Ôèæ, ÐólVýS… Ð]l*Ç´ù™èl$¯]l²r$Ï ÒÆý‡$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. D Æð‡…yìl…sìæ° °Ä¶æ$…{†…^èlyýl… ™ðlË$çÜ$MøVýSÍW™ól ´ëÏÝëï]l$ _MìS™èlÞMýS$ Ðéyýlr… çÜ$Ë$ Ð]lÐ]l#™èl$…§ýl° D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ ´ëË$ç³…^èl$MýS$¯]l² Ô>ç܈Ðól™èl¢ AÐ]l$…yé ÎgŒæ A…r$¯é²Æý‡$. ´ëÏÝëà M>Æý‡×æ…

V> ç³#sôæt Mö°² {ïœ Æ>yìlMýSÌŒæÞ MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×êÌS¯]l$ ^èl…õ³ Ķæ$VýSÌSÐ]l°, A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ C¨ Ý뫧éÆý‡×æ MýS×ê

ÌSMýS$ H à± ^ólĶæ$§ýl° Cç³µsìæMóS VýS$Ç¢…_¯]lr$Ï ÎgŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. D {ïœ Æ>yìlMýSÌŒæÞ »êÅMîStÇĶæ* ™èlÓ^éÌS¯]l$ º§ýlªË$Mösìæt Ðésìæ° ^èl…õ³Ýë¢Ä¶æ$°, A…§ýl$Ð]lÌSÏ ©°²

OÐðl§ýlÅ ç³ÇMýSÆ>ÌS¯]l$ Ô¶æ$¨® ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MýS*yé ÐéyýlÐ]l^èl$a¯]l° Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

AÐðl$ÇM>ÌZ _MìS™èlÞÌZ ´ëÏÝëà ÐéyýlMýS…Oò³ °Ä¶æ$…{™èl×æ E¯]l²ç³µsìæMîS ĶæÊÆý‡‹³ÌZ Ð]l*{™èl… {ç³Äñæ*V>™èlÃMýS…V> Mö°² ç³È„ýSË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²r$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨.

MøÆý‡$tË$ Æ>fMîSĶæ$ Ðól¨MýSÌê?

G…ï³ VýS$™é¢ çÜ$Rôæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz ¡Æý‡$Oò³ OòßæMøÆý‡$t Ð]l$…yìl´ër$ ¯]l^èlaMýS$…sôæ í³sìæçÙ¯]l$Ï ÐólíÜ.. ¯]l_a™ól Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$…sêÆ>? ç³Ë$Ð]l#ÇMìS MóS¼¯ðlsŒæ çßZ§éOò³ í³ÌŒæ Eç³çÜ…çßæÆý‡×æMýS$ °Æ>MýSÆý‡×æ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³ ¡Æý‡$™éÐ]l$° çܵïÙtMýSÆý‡×æ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¯]lÌSÏVö…yýl G…ï³ VýS$™é¢ çÜ$Rôæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz ¡Æý‡$Oò³ OòßæMøÆý‡$t ¡{Ð]l…V> çܵ…¨…_…¨. M>…{VðS‹Ü ¯]l$…_ A«¨M>Æý‡ sîæBÆŠ‡G‹ÜÌZMìS ÐðlâýæÏMýSÐ]l¬…§ýl$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ ^èlÆý‡ÅÌS¯]l$ çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ ™é¯]l$ §éQË$ ^ólíܯ]l K {ç³gê {ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅgêÅ°² Eç³çÜ…çßæÇ… ^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$† MøÆý‡yýl…Oò³ AWY Ò$§ýl VýS$WYÌS… AƇ$$…¨. {ç³gê {ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅgêÅÌS¯]l$ GÌê Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$…sêÆý‡° {ç³Õ²…_…¨. C…§ýl$MýS$ ™éÐ]l¬ G…™èl Ð]l*{™èl…

A…XMýSÇ…^èl»ZÐ]l$° ™ólÍa ^ðlí³µ…¨. D ÐéÅgêÅÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³ ¡Æý‡$™éÐ]l$° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. MøÆý‡$tÌS¯]l$ Æ>fMîSĶæ$ Ðól¨MýSË$V> Ð]l*Æý‡$aMøÐ]lyé°MìS ÒÌôæϧýl…r* çœ*r$V> ÐéÅRêÅ°…_…¨. ¯]l^èla¯]l糚yýl$ MøÆý‡$tÌZ ÐéÅgêÅË$ §éQË$ ^ólíÜ, ¯]l_a¯]l糚yýl$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$…sêÐ]l$…sôæ MýS$§ýlÆý‡§ýl° õ³ÆöP…¨. D ÐéÅgêÅÌZÏ Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³…^èlMýS$¯é² çœÆ>ÓÌôæ§ýl°, ™éÐ]lÑ^éÆý‡×æ¯]l$ Mö¯]lÝëWÝë¢Ð]l$° ™ólÍa ^ðlí³µ…¨.

º§ýlÌêƇ$$…ç³#

Dwaraka

fÇW…§ø Ìôæ§ø ^ðlç³µ…yìl h…Rê¯é, O»ñæçܯŒS´ùÌZ OÐðl$§é¯éÌSOò³ OòßæMøÆý‡$t {ç³Ôèæ² MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌSMýS$ ¯øsîæçÜ$Ë$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: BÈà ÝëÓ«©¯]l…ÌZ E¯]l² íÜMìS…{§é»ê§ŠæÌZ° h…Rê¯é, O»ñæçܯŒS´ùÌZ OÐðl$§é¯éÌS¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™éÓ°MìS º§ýlÌêƇ$$…^éÆø Ìôæ§ø çܵ çÙt…V> ^ðl´ëµÌS° EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°² B§ólÕ…_… ¨. D {Vú…yŠæÌS º§ýlÌêƇ$$…ç³#ÌZ H… °Æý‡~Ķæ*Ë$ fÇV>Äñæ* ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ Ð]l¬…§ýl$…^éË° MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌSMýS$ ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ D ¯ðlÌS 19MìS ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨. çÜ_ÐéÌSĶæ$… °Æ>Ã×æ…

MøçÜ… h…Rê¯é, O»ñæçܯŒS ´ùÌZ {Vú…yŠæÌS¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™éÓ°MìS MóSsêƇ$$…^èl MýS$…yé B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl* Ð]l*i yîliï³ ¿êçÜPÆŠ‡Æ>Ð]l#, Ð]l$ÇMö… §ýlÆý‡$ §éQË$ ^ólíܯ]l ÐéÅfÅ…Oò³ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…¨.

GÌê ç³yìl™ól AÌê º§ýlÌêƇ$$…^èlyé°MìS ÒÌôæϧýl$...

í³sìæçÙ¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$ Ðé¨ çÜ$±ÌŒæ ¿êçÜPÆŠ‡Æ>Ð]l# Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³çÜ*¢... h…Rê¯é, O»ñæçܯŒS ´ùÌZ OÐðl$§é ¯é˯]l$ MóS…{§ýl… CsîæÐ]lÌS Æ>[Úët°MìS º§ýlÌêƇ$$… _…§ýl°, C…§ýl$ÌZ çÜ_ÐéÌS Ķæ$… Ð]l…sìæ °Æ>Ã×êË$ ^ólç³rt»Z™èl$¯é²Æý‡° ѯ]l² Ñ…^éÆý‡$. Ñ$ÍrÈ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ¯]l$ GÌê ç³yìl™ól AÌê º§ýlÌêƇ$$…^èlyé°MìS ÒÌôæϧýl °, Æ>çى糆MìS Ð]l*{™èlÐól$ º§ýlÌê Ƈ$$…ç³# A«¨M>Æ>Ë$ E¯é²Ä¶æ$°, {ç³gêÀ{´ëĶæ$ õÜMýSÆý‡×æ MýS*yé fÆý‡V>ÌS¯é²Æý‡$. CÐólÒ$ ÌôæMýS$…yé D OÐðl$§é¯éÌS¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™éÓ°MìS MóS…{§ýl… º§ýlÌêƇ$$… _…§ýl¯é²Æý‡$. ©°Oò³ çܵ…¨…_¯]l MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ AíÜòÜt…sŒæ Ý÷ÍíÜrÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ (HG‹Üi) ÌS„ýSÃ׊æ.. º§ýlÌêƇ$$…ç³# ÌZ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ™èl$¨ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯]l² r$Ï Ìôæ§ýl°, ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$° MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍĶæ$^ólÝ뢯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l Hi §ólÔ>ÄŒæ$ {ç³M>ÔŒæÆð‡yìlz çܵ…¨çÜ*¢... Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ º§ýlÌêƇ$$…ç³# fÆý‡VýSÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. Ðé§ýl¯]lË$ ѯ]l² «§ýlÆ>Ãçܯ]l…... º§ýlÌêƇ$$…ç³#¯]l MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÐ]lÆ>Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]l¬…§ýl$…^éÌS° B§ólÕ…_…¨.

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌZÏ ÌZ´ëÌS™ø¯ól gêç³Å… ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ A¯]l$Ð]l$™èl$ÌSOò³ yîlsîæïÜï³ ÑÐ]lÆý‡×æ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ A¯]l$Ð]l$™èl$ÌSMøçÜ… Ð]l^óla A«¨MýS Ô>™èl… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌZÏ çÜOÆð‡¯]l ÑÐ]lÆ>Ë$ E…yýlyýl… Ìôæ§ýl°, {yéƇ$$…VŠæÞÌZ ÌZ´ëË$…r$¯é²Ä¶æ$°, °º…«§ýl¯]l ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ E…yýlr… Ìôæ§ýl° Æ>çÙ‰ ç³#Æý‡´ëÌSMýS Ô>Q ç³Ç«¨ÌZ° OyðlÆð‡MýStÆó‡sŒæ B‹œ so¯ŒS A…yŠæ MýS…{sîæ ´ëÏ°…VŠæ (yîlsîæïÜï³) Ñ¿êVýS… õ³ÆöP…¨. AƇ$$¯]lç³µsìæMîS †Æý‡çÜPÇ…^èlMýS$…yé D §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ çÜǨ§ýl$ªMýS$° A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ ´÷…§ól…§ýl$MýS$ AÐ]lM>Ôèæ…

MýS͵çÜ$¢¯é²Ð]l$° ™ðlÍí³…¨. D M>Æý‡×æ…™ø¯ól A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ ´÷…§ýlyýl…ÌZ gêç³Å… fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²r$Ï MýS°í³Ýù¢…§ýl°, ÐéçÜ¢Ðé°MìS A¯]l$Ð]l$™èl$ÌS gêÈÌZ GÌê…sìæ gêç³Å… fÆý‡VýSyýl… Ìôæ§ýl° õ³ÆöP…¨. CâýæÏ °Æ>Ã×ê°MìS A¯]l$Ð]l$™èl$ÌS gêÈÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² gêç³Å…Oò³ ""Câ¶æ$Ï MýSrt±MìS C°² †ç³µÌê'' A¯ól ÖÇÛMýS™ø D ¯ðlÌS 8¯]l "Ýë„ìS'ÌZ {ç³^èl$Ç™èlOÐðl$¯]l MýS£ýl¯]l…Oò³ yîlsîæïÜï³ çܵ…¨…_ ÑÐ]lÆý‡×æ C_a…¨. B¯ŒSOÌñ毌S §éÓÆ> ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ A¯]l$Ð]l$™èl$ÌS gêÈMìS {ç³ÐólÔèæò³sìæt¯]l yîlï³G…G‹Ü Ð]lÅÐ]lçܦ ç³°¡Æý‡$¯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³Ç^ól…§ýl$MýS$ òßæ^ŒlG…yîlH, Isîæ Ô>QÌS¯]l$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… ^ólçÜ$MýS$° ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯é²Ð]l$° ™ðlÍí³…¨. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 20,797 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Æ>V> A…§ýl$ÌZ 13,613 §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ gêÈ ^ólÔ>Ð]l$°, 1,323 §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ †Æý‡çÜPÇ…^éÐ]l$°, 3,459 §ýlÆý‡RêçÜ$¢§éÆý‡$ÌS ¯]l$…_ A§ýl¯]lç³# çÜÐ]l*^éÆý‡… MøÆ>Ð]l$°, Ð]l$Æø 2,402 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ç³ÇÖÌS¯]lÌZ E¯é²Ä¶æ$° yîlsîæïÜï³ ÐðlÌSÏyìl…_…¨. ™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ…

ç³…^éĶæ$¡ Æ>gŒæ Ô>Q, Æ>f¯]l² íÜÇíÜËÏ hÌêÏæ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ™ó ¨: 04&09&2017 ç³° õ³Æý $: ÐólÐ]l¬ËÐéyýl (Æý‡*Æý‡ÌŒæ)ÌZ çßæ¯éÃiõ³r ({V>) Ð]l§ýlª çÜÓÈYĶæ$ yéMýStÆŠæ íÜ.¯éÆ>Ķæ$×æ Æð‡yìlz Ñ{VýSçßæ… ¯ðlËMöË$µr. ECV: Æý *. 10.00 Ë„ý Ë$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢MìS _Ð]lÇ ™ól¨: 13&09&2017¯] Ýë.5.00 Vý ….ËMý $. sñæ…yýlÆý‡$ òÙyýl*ÅË$ gêÈ ™ól¨: 14&09&2017 ¯]l Ýë. 5.00 Vý …. ËMý $. sñæ…yýlÆý‡Ï ïÜÓMýSÆý‡×æ ™ól¨: 15&09&2017¯]l Ð] $. 2.00 Vý …. ËMý $. sñæ…yýlÆý‡$ ™ðlÆý‡$^èl$ ™ó ¨: 15&09&2017¯]l Ð]l$. 2.30 VýS…. ËMýS$. çÜ…/&hÌêÏ ç³…^éĶ $¡ Æ>gŒæ C…h±ÆŠæ, Æ>f¯]l² íÜÇíÜËÏ hÌêÏ.

DIPR.Ro.No.1539/CL/ADVT/1/1/2017-18, ™ól¨:12&09&2017

T.N. No. DB2/04/1/2017-18

™ðlË…V>×ææ {糿¶æ$™èlÓ…

OÐðl§ýlÅ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ BÆøVýSÅ Ô>Q

OòÜMìSÌŒæ & Ððl*sêÆŠ‡ OòÜMìSÌŒæ Ýët…yŠl MøçÜ… ºíßæÆý‡…VýS ÐólË…

Rc.No.Plg/3367/2017 ™ól¨:7&09&2017 Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ MGM àíܵrÌŒæÌZ ºíßæÆý‡…VýS ÐólË… sñæ…yýlÆý‡$ §éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS…ÌZ OòÜMìSÌŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ððl*sêÆŠ‡ OòÜMìSÌŒæ Ýët…yŠl °Æý‡Óçßæ×æ MøçÜ… A¯]l$¿¶æÐ]l…VýSË M>…{sêMýStÆý‡Ï¯]l$ MøÆý‡yýlOÐðl$¯]l¨. sñæ…yýlÆý‡$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*. 5000/& DD §éÓÆ> çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ, MGM àíܵrÌŒæ, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ õ³Æý‡$¯]l (Ðéç³çÜ$Æ>§ýl$). òÜMýS*ÅÇsîæ yìl´ëhsŒæ: Æý‡*.1,00,000/& DD Æý‡*ç³…ÌZ çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ, MGM àíܵrÌŒæ, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ õ³Æý‡$¯]l (Ðéç³çÜ$ CÐ]lÓºyýl$¯]l$), sñæ…yýlÆý‡$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ¸ëÆ>Ë AÐ]l$ÃMýS…: 18&09&2017¯]l E. 11:00 VýS…‘‘ ¯]l$…yìl Ð]l$. 2:00 VýS…‘‘ Ð]lÆý‡MýS$, ºíßæÆý‡…VýS ÐólË… ™ól¨: 18&09&2017¯]l Ð]l$. 3:00 VýS…rËMýS$. sñæ…yýlÆý‡$ °Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl¯]lË™ø ´ër$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢¯]l$ D àíܵrÌŒæ ¯]l$…yìl ´÷…§ýlÐ]l^èl$a¯]l$. çÜ…/& çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ, M.G.M. àíܵrÌŒæ, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ DIPR Ro No.1535/CL/ADVT/1/1/2017-18, Dt: 12-09-2017

M>ÐéÌS…sôæ ´ëÆý‡ÏÐðl$…rÈ òÜ{MýSrÈÌS °Ä¶æ*Ð]l$M>°² çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ §éQË$ ^ólíܯ]l ÇsŒæ í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ Ð]l*{™èl… Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$ MøÐ]l^èl$a¯]l…¨. AƇ$$™ól ç³Ë$Ð]l#ÇMìS MóS¼¯ðlsŒæ

ßç Z§é MýS͵çÜ*¢ gêÈ ^ólíܯ]l iÐøÌS¯]l$ çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ §éQË$ ^ólíܯ]l í³ÌŒæ¯]l$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$ MýS$¯ól…§ýl$MýS$ Gsìæt ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* A…XMýSÇ…^èl »ZÐ]l$° ™ólÍa ^ðlí³µ…¨. í³ÌŒæOò³ ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ Mö¯]lÝëWÝë¢Ð]l$…r* Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ (HïÜgôæ) fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯Œl, ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü gñæ.EÐ]l*§ólÑÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ð]l$…VýSâýæ ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨.

VýS$™é¢ çÜ$Rôæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz M>…{VðS‹ÜÌZ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l²ç³šyýl$ ÑÑ«§ýl çßZ§éÌZÏ E¯]l² ç³Ë$Ð]l#ÇMìS MóS¼¯ðlsŒæ çßZ§é°çÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… iÐø gêÈ ^ólíÜ…¨. D iÐø¯]l$ çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ BĶæ$¯]l 2015ÌZ {ç³gê {ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅfÅ… (í³ÌŒæ) §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ç³Ë$Ð]l#Æý‡$

GÐðl$ÃÌôæÅÌS¯]l$ ´ëÆý‡ÏÐðl$…rÈ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$V> °Ä¶æ$Ñ$çÜ*¢ iÐø gêÈ ^ólíÜ…¨. ©°² MýS*yé VýS$™é¢ çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ ÇsŒæ í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. D Æð‡…yýl$ ÐéÅgêÅÌSOò³ Aç³µsìæ {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…¨. B ™èlÆ>Ó™èl VýS$™é¢ çÜ$Rôæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz sîæBÆŠ‡G‹ÜÌZ ^ólÆ>Æý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ™é¯]l$ 2015ÌZ §éQË$ ^ólíܯ]l í³ÌŒæ, ÇsŒæ í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$†° MøÆý‡$™èl* §ýlÆý‡RêçÜ$¢¯]l$ MøÆý‡$t Ð]l¬…§ýl$…^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ ÐéÅgêÅË$ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l^éaƇ$$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> «§ýlÆ>Ãçܯ]l… çœ*r$ ÐéÅQÅË$ ^ólçÜ*¢ í³ÌŒæ Eç³çÜ…çßæÆý‡×æMýS$ A¯]l$Ð]l$†° °Æ>MýSÇ…_…¨. í³ÌŒæOò³ Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ Mö¯]lÝëWÝë¢Ð]l$…r* Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨.

ÐéÇMìS OÐðl§ýlÅ… A…¨…^èl…yìl ¯ólÆð‡â¶æÏ »ê«¨™èl$Ë MóSçÜ$ÌZ {糿¶æ$™éÓ°MìS OòßæMøÆý‡$t B§ólÔèæ… ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ÌS™ø Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS° çܵçÙt… ● Ñ^éÆý‡×æ 2 ÐéÆ>ÌSMýS$ ÐéƇ$$§é ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ùÎçÜ$Ë$ £ýlÆŠ‡z yìl{X {ç³Äñæ*W…^èlyýl…™ø V>Ķæ$ç³yìl¯]l íÜÇíÜÌSÏ hÌêÏ ¯ólÆð‡âýæÏ, hÌñæÏÌS, Æ>Ð]l$^èl…{§éç³#Æý‡… {V>Ð]l*ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l §ýlã™èl$ÌZÏ C§ýlªÇMìS Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ G…iG… BçÜ$ç³{†ÌZ OÐðl§ýlÅÝëĶæ$… A…§ýlgôæĶæ*ÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°² EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t B§ólÕ…_…¨.

A…™ólM>MýS D Ððl¬™èl¢… Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ÌS™ø Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌSMýS$ ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… D Ðól$Æý‡MýS$ ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ (HïÜgôæ) fíÜt‹Ü

Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯Œl, ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü gñæ.EÐ]l*§ólÑÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ¯ólÆð‡âýæÏ, hÌñæÏâ¶æÏ, Æ>Ð]l$^èl…{§éç³#Æý‡… {V>Ð]l*ÌS §ýlã™èl$ÌSOò³ ´ùÎçÜ$Ë$ fÇí³¯]l §éyìlOò³ ïܽI §ýlÆ>Åç³#¢¯]lMýS$ B§ólÕ…^éÌS°, AÌêVóS »ê«¨™èl$ÌS¯]l$ °ÐŒl$ÞMýS$ ™èlÆý‡Í…_ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l OÐðl§ýlÅ…

A…¨…^ólÌê {糿¶æ$™éÓ°² B§ólÕ…^éÌS° MøÆý‡$™èl* ´ûÆý‡ çßæMýS$PÌS çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$yýl$ VýSyýlz… ÌS„ýSÃ׊æ OòßæMøÆý‡$tÌZ {ç³gê {ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅfÅ… (í³ÌŒæ) §éQË$ ^ólíܯ]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. D ÐéÅfÅ…Oò³ Cç³µsìæMóS ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]l HïÜgôæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> AyöÓMóSsŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ (Hi) §ólÔ>ÄŒæ$ {ç³M>ÔŒæÆð‡yìlz Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³çÜ*¢, {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l K Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ ÌêÈ° ™èlVýS$ÌS»ñæsêtÆý‡°, D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ç³Ë$Ð]l#ÇOò³ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýlĶæ*ÅĶæ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ©°MìS «§ýlÆ>Ãçܯ]l… çܵ…¨çÜ*¢, §ýlã™èl$ÌS¯]l$ Mösìæt¯]lr$Ï ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$

MýS§é A° {ç³Õ²…^èlV>, D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ¯ól GOòÜÞ° çÜòܵ…yŠæ ^ólÔ>Ð]l$° {ç³M>ÔŒæÆð‡yìlz ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ñ.Æý‡çœ¬¯é£Šl gZMýSÅ… ^ólçÜ$MýS$…r*, §ýlã™èl$ÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ ÌêwÌS™ø MösêtÆý‡°, ©…™ø ÐéÆý‡$ ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$ç³yézÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ yéMýStÆŠ‡ çÜÇtíœMðSsŒæ MýS*yé E…§ýl¯é²Æý‡$. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Hi çܵ…¨çÜ*¢, »ê«¨™èl$ÌZÏ Mö…§ýlÆý‡$ G…iG…ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ól…§ýl$MýS$ Æ>Ìôæ§ýl° MøÆý‡$tMýS$ °Ðól¨…^éÆý‡$. »ê«¨™èl$Ë$ ¯ólÆý‡$V> °ÐŒl$ÞMýS$ ÐðlâêÏÆý‡°, ´ùÎçÜ$Ë$ ÐéÇ° AMýSPyìl ¯]l$…_ ç³…õ³Ô>Æý‡°, B ™èlÆ>Ó™èl MóSÆŠ‡ BçÜ$ç³{†MìS ÐðlâýæÏV> AMýSPyìl ¯]l$…_ MýS*yé Ðéâýæϯ]l$ ™èlÇÐól$Ô>Æý‡° Æý‡çœ¬¯é£Šl ™ðlÍ´ëÆý‡$. ©°MìS «§ýlÆ>Ãçܯ]l….. »ê«¨™èl$ÌZÏ G…™èl Ð]l$…¨MìS OÐðl§ýlÅÝëĶæ$… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° AyýlV>Y, C§ýlªÇMìS AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° Æý‡çœ¬¯é£Šl ^ðl´ëµÆý‡$. ÐéÇMìS Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ G…iG… BçÜ$ç³{†ÌZ OÐðl§ýlÅÝëĶæ$…

A…¨Ýë¢Ð]l$° Hi ^ðl´ëµÆý‡$.

2.25 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌZÏ ç³…r ¯]lçÙt… çÜ…„óSÐ]™ðl$lÌS…V>×æ ç ³ £ý l M>Ë$ ¿ô æ ‹ Ù Ô>™èl… ç³…rMýS$ ¯]lçÙt… ÐésìæÍÏ…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. {糿¶æ$™éÓ°MìS Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Ô>Q °Ðól§ýl¯]l

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ D QÈ‹œ ïÜf¯ŒSÌZ {Oyðlòܵ̌æÞ, Ð]lÆ>Û¿êÐ]l… ™èl¨™èlÆý‡ M>Æý‡×êÌS Ð]lÌSÏ Ððl¬™èl¢… 2.25 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌZÏ ç³…r ¯]lçÙt… fÇW…§ýl° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°MìS Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Ô>Q °Ðól¨…_…¨. Ñç³™èl$¢ °Æý‡Óçßæ×æÔ>Q B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÑÑ«§ýl Ô>QÌS™ø çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… °Æý‡Óíßæ…_¯]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ç³…rÌS ç³Çíܦ†° Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ fVýS¯ŒSÐðl*çß毌S {糿¶æ$ ™éÓ°MìS ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. {糫§é¯]l…V> Ððl¬MýSPgŸ¯]l², ÝùĶæ*½¯Œl, 糆¢, gŸ¯]l² ç³…rÌSMýS$ ¯]lçÙt… ÐésìæÍÏ ¯]lr$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠæ, ¯éVýSÆŠ‡ MýSÆý‡*²ÌŒæ, °Æý‡ÃÌŒæ, Æý‡…V>Æð‡yìlz, ÑM>Æ>»ê§Šæ hÌêÏÌZÏ ¯]lçÙt… ÐésìæÍÏ…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. A…™ólV>MýS QÐ]l$Ã…, Ð]l$çßæº*»ê»ê§Šæ hÌêÏÌZÏ A«¨MýS Ð]lÆý‡Û… M>Æý‡×æ…V> ò³çÜÆý‡MýS$ Mö¨ªÐól$Æý‡ ¯]lçÙt… fÇW…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏÌZ 49 ÐólÌS GMýSÆ>ÌZÏ Ððl¬MýSPgŸ¯]l² G…yìl´ùƇ$$…§ýl°, ™èl§éÓÆ> 80

¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæ hÌêÏÌZ 17,302 GMýSÆ>Ë$, Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏÌZ 53,072 GMýSÆ>ÌZÏ Ððl¬MýSPgŸ¯]l²MýS$ ¯]lçÙt… fÇW…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. {Oyðlòܵ̌æÞ Æ>Ð]lyýl…™ø °Æý‡ÃÌŒæ hÌêÏÌZ 25 ÐólÌS GMýSÆ>ÌZÏ ÝùĶæ*½¯ŒS G…yìl´ùƇ$$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏÌZ 24,875 GMýSÆ>ÌZÏ ç³†¢MìS ¯]lçÙt… fÇW…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏÌZ 15,625 GMýSÆ>Ë$, ¯éVýSÆŠ‡ MýSÆý‡*²ÌŒæ hÌêÏÌZ 1,695 GMýSÆ>ÌZÏ gŸ¯]l² ç³…r G…yìl´ùƇ$$…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. A«¨MýS Ð]lÆ>ÛÌS Ð]lÌSÏ ò³çÜÆý‡MýS$ QÐ]l$Ã… hÌêÏÌZ 250 GMýSÆ>Ë$, Ð]l$çßæº*»ê»ê§Šæ hÌêÏÌZ 2,125 GMýSÆ>ÌZÏ ¯]lçÙt… fÇW…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]lÆ>Û¿êÐ]l…™ø °Æý‡ÃÌŒæ hÌêÏÌZ 810 GMýSÆ>Ë$, ÑM>Æ>»ê§Šæ hÌêÏÌZ 677 GMýSÆ>Ë$, çÜ*Æ>Åõ³r hÌêÏÌZ 20 GMýSÆ>ÌZÏ ò³çÜÆý‡ G…yìl´ùƇ$$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. °Æý‡ÃÌŒæ hÌêÏÌZ Ñ$¯]l$Ð]l¬ ç³…r 2,958 GMýSÆ>ÌZÏ G…yìl´ùƇ$$…§ýl° {糿¶æ$™éÓ°MìS °Ðól¨…^éÆý‡$.

MýSÆ>~rMýS ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {ç³Ôèæ…çÜ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ½ïÜÌS MøçÜ… ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$ ™èlÓ… ^ólç³yýl$™èl$¯]l² çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>Ë$ B§ýlÆý‡Ø…V> E¯é²Ä¶æ$° MýSÆ>~rMýS ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS òßæ^Œl.

M>…™èlÆ>f A¯é²Æý‡$. ¯]l*™èl¯]l Æ>[Úët°MìS çÜÐ]l$Æý‡$¦Oyðl ¯]l ïÜG… §öÇM>Æý‡°, MóSïÜBÆŠ‡ ç³£ýlM>Ë$ Æ>¯]l$¯]l² 糧ólâýæÏÌZ Ð]l$…_ çœÍ™éË$ CÝë¢Ä¶æ$° BĶæ$¯]l õ³ ÆöP¯é²Æý‡$. MýSÆ>~rMýS ç³Æý‡År¯]lÌZ ¿êVýS…V> Æ>çÙ‰ ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ½G‹Ü Æ>Ð]l¬Ë$ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ MýSÑ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]lMýS$âê¿ýæÆý‡×æ… MýS–çÙ~Ððl*çß毌SÆ> Ð]l#, DyìlVýS B…f¯ólĶæ$VúyŠæ, þË*Ç VúÈÔèæ…MýSÆŠ‡ Æð‡…yøÆøk »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ çÜÒ$ç³…ÌZ° Æ>Ð]l$ç³#Æ> {V>Ð]l*°² çÜ…§ýlÇØ…^éÆý‡$. AMýSPyìl çÜ…^éÆý‡gê ™èl$OÌñæ¯]l òßæÌêÓ (í³_aMýS VýS$…rÏ), Ð]lyðlzÆý‡, Æý‡fMýS ™èl¨™èlÆý‡ MýS$ÌêÌS iÐ]l¯]líܦ†VýS™èl$ÌS¯]l$ ÐéÇ °ÐéÝë ÌSMýS$ ÐðlãÏ AyìlW ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. M>V>, MýSÆ>~rMýS ÌZ° ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS ç³°¡Æý‡$¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ MýSÑ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ M>…™èlÆ>f ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

"ç³#Æý‡' M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ òßæÌŒæ¢ M>Æý‡$zË$!

Câ¶æ$Ï Ìôæ° ÐéÇMìS yýlº$ÌŒæ»ñæyŠæ Æý‡*… VýS–àË$.. ´ëÇÔ¶æ$«§ýlÅ M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ àÒ$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³#Æý‡´ëÍMýSÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² ´ëÇÔ¶æ$«§ýlÅ M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ òßæÌŒæ¢ M>Æý‡$zË$ gêÈ ^ólõÜ A…Ô>°² ç³ÇÖÍ…^éÌS° A«¨ M>Æý‡$ÌSMýS$ ç³#Æý‡´ëÌSMýS Ô>Q Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ B§ólÕ…^éÆý‡$. Câ¶æ$Ï Ìôæ° AÆý‡$áOÌñæ¯]l ´ëÇÔ¶æ$«§ýlÅ M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ yýlº$ÌŒæ »ñæyŠæ Æý‡*… ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Câ¶æ$Ï CÝë¢Ð]l$°, AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól {ç³™ólÅMýS Møsê A…Ô>°² ç³ÇÖÍÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³#Æý‡´ëÍMýSÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² ´ëÇÔ¶æ$«§ýlÅ M>ÇÃMýS$ÌS™ø Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$ çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ AyìlW ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ Ðól™èl¯éË$ ò³…^éÌS°, DG‹ÜI, ï³G‹œ ™èl¨™èlÆý‡ ÝûMýSÆ>ÅË$ MýS͵…^éÌS°, yýlº$ÌŒæ »ñæyŠæ Æý‡*… Câ¶æ$Ï Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ*ÌS°, çÜÐ]l*¯]l ç³°MìS çÜÐ]l*¯]l Ðól™èl¯]lÐ]l$…r* çÜ${ï³…MøÆý‡$t C_a¯]l ¡Æý‡$µ¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS°, Æý‡„ýS×æ ç³ÇMýSÆ>Ë$ A…¨…^éÌS° M>Çà MýS$Ë$ ™èlÐ]l$ yìlÐ]l*…yýlϯ]l$ Ð]l$…{† Ð]l¬…§ýl$…^éÆý‡$. ©°Oò³ MóSsîæBÆŠ‡ çܵ…¨çÜ*¢.. BǦMýS ç³Çç³#íÙt VýSÌS ç³#Æý‡´ëÍMýSÌZÏ ´ëÇÔ¶æ$«§ýlÅ M>ÇÃMýS$ÌS i™éË$ ò³…_™ól GÌê…sìæ Cº¾…© Ìôæ§ýl°, AƇ$$™ól çÜÇç³yé B§é Ķæ$… Ìôæ° _¯]l² Ð]l¬°Þ´ëÍsîæË$, ¯]lVýSÆý‡ ç³…^éĶæ$¡ÌZÏ ¡çÜ$MøÐé ÍÞ¯]l Ô>Rêç³Æý‡OÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅÌSOò³ ^èlÇa…_ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. M>ÇÃMýS$ÌS Ðól™èl¯éË$ ò³…_™ól ç³#Æý‡´ëÍMýSÌSOò³ ç³yól A§ýl¯]lç³# ¿êÆ>°MìS çÜ…º…«¨…_ °Ðól¨MýS çÜÐ]l$ǵ…^éÌS° A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. DG‹ÜI,

ï³G‹œ¯]l$ M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ A…§ýlgôæÝë¢Ð]l$° MóSsîæBÆŠ‡ àÒ$ C^éaÆý‡$. çÜÐ]l*¯]l ç³°MìS çÜÐ]l*¯]l Ðól™èl¯]l… A…Ôèæ…Oò³ çÜ${ï³… C_a¯]l ¡Æý‡$µ AÐ]l$Ë$MýS$ Mö…™èl çÜÐ]l$Ķæ$… M>ÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ Mö°² ¯ðlÌSË$V> i™éÍÐ]lÓ° Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï™ø {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡ÓíßæÝë¢Ð]l$°, ò³…yìl…VŠæ Ðól™èl¯]l ºM>Ƈ$$Ë$ ^ðlÍÏ…^ól…§ýl$MýS$ ç³NÇ¢ çÜçßæM>Æý‡… A…¨Ýë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

M>ÇÃMýS$ÌS™ø CâýæÏÌZ ç³° ^ólƇ$$…^èl$MýS$…sôæ çÜòܵ¯]lÛ¯ŒS..

Ð]l¬°Þç³ÌŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯]l$Ï, Ð]l¬°Þ´ëÍsîæÌS A«¨M>Æý‡$Ë$, {ç³gê{糆 °«§ýl$Ë$ M>ÇÃMýS$ÌS™ø ™èlÐ]l$ CâýæÏÌZÏ ç³°^ólƇ$$…^èl$MýS$…sôæ çÜ…º…«¨™èl Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡Oò³ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° MóSsîæBÆŠ‡ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. CÌê…sìæ çœ$r¯]lÌS VýS$Ç…_ ¯ólÆý‡$V> ™èl¯]lMýS$, ™èl¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ*°MìS çÜÐ]l*^éÆý‡Ñ$õÜ¢ ™èl„ýS×æÐól$ çÜ…º…«¨™èl Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï¯]l$ çÜòܵ…yŠæ ^ólÝë¢Ð]l$° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l¬°Þç³ÌŒæ M>ÇÃMýS$ÌS ç³rÏ ™èlÐ]l$MýS$ ç³NÇ¢ VúÆý‡Ð]l… E…§ýl°, ÐéÆý‡$ ¯]lVýSÆ>Ë$, ç³rt×êÌS MøçÜÐól$ ç³° ^ólĶæ*ÌS°, {ç³gê{糆°«§ýl$ÌS MøçÜ…

M>§ýl¯é²Æý‡$. M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Æý‡„ýS×æ ç³ÇMýSÆ>Ë$ C^éaÐ]l$°, C…M> AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól çÜÆý‡çœÆ> ^ólÝë¢Ð]l$°, Òsìæ° Ñ°Äñæ*W…^ólÌê M>ÇÃMýS$ÌS¯]l$ O^ðl™èl¯]lÅç³Æý‡^éÌS° ^ðl´ëµÆý‡$.

●

l www.sakshi.com

3

™ðlË$VýS$ ÑMìSí³yìlĶæ*ÌZ ÆøkMýS$ JMýSsìæ ^ö糚¯]l Hyé¨ ´ër$ BÇtMýSÌŒæÞ Æ>íÜ {ç³ç³…^èl ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…_¯]l ™ðlË$VýS$ ÑMìSí³yìlĶæ* Ð]lÌS…sîæÆŠ‡ Æý‡^èlƇ$$™èl {ç³×æÄŒæ$Æ>gŒæ Ð]l…VýSÇ° Ð]l$…{† MðS.™éÆý‡MýSÆ>Ð]l*Æ>Ð]l# AÀ¯]l…¨…^éÆý‡$. »ôæVýS…õ³rÌZ° M>Å…ç³# M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… ™èl¯]l¯]l$ MýSËíܯ]l {ç³×æÄŒæ$Æ>gŒæ¯]l$ MóSsîæBÆŠ‡ çܯéð…^éÆý‡$.

4

¯]lËÏVö…yýl l º$«§ýl-ÐéÆý‡… l -òÜò³t…º-ÆŠ‡‡l 13 l 2017

l www.sakshi.com

^èlÇ-{™èl-¯]l$ Æ>f-MîS-Ķæ$… ^ólĶæ$Ð]l-§ýl$ª

º$«§ýlÐéÆý‡…, òÜò³t…º-ÆŠ‡, 13

CÚët¯]l$ÝëÆý‡…

"°õÙ«§ýl'Ķæ*¯]l…!

Dwaraka

{ç³Ð]lÇ¢…^ól ÑÐ]l*¯]l {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ËOò³ B…„ýSË MöÆý‡yé mãí³çÜ*¢ MóS…{§ýl ´ûÆý‡ ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ÐðlË$Ð]lÇ…_¯]l Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$ ÝëÓVýS †…^èl§ýlVýSYÑ. VýS™èl… çÜ…VýS™ólÐðl*V>±... ÒIï³Ë$V> ÐðlÍW´ù™èl$¯]l² ¯ól™èlË$ Mö…§ýlÆý‡$ DÐ]l$«§ýlÅ M>Ë…ÌZ Æð‡_a´ùƇ¬ {ç³Ð]lÇ¢çÜ$¢¯é²Æý‡$. OÐðlÐ]l*°MýS íܺ¾…¨™ø §ýl$Æý‡$çÜ$V> Ð]l*sêÏyýlr…, ™øsìæ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$˯]l$ OòÜ™èl… ¿¶æĶæ${¿ê…™èl$ËMýS$ VýS$Ç^ólĶæ$yýl…

AËÐér$V> Ð]l*Ç…¨. Ý뫧éÆý‡×æ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l çÜÇV> Ìôæ§ýl¯]l$MýS$¯]l² 糚yýl$ MýSv¯]l…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlyé°MìS Ððl¯]lM>yýl° íܺ¾…¨ D "«§ýl*Æý‡¢ ÒIï³'Ë ÑçÙĶæ$…ÌZ °çÜÞàĶæ$…V> Ñ$WÍ´ù™èl$¯é²Æý‡$. B™èlà VúÆý‡Ðé°² M>´ëyýl$MøÐ]lyé °MìS ™é™éPÍMýS…V> ÐéÆý‡$ G…™ø Mö…™èl {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢¯é² _Ð]lÆý‡MýS$ çÜÆý‡$ªMýS$ ´ùÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢¯]l²¨. AÐ]lÐ]l*¯éͲ ¨VýSÑ$…V>ÍÞ Ð]lçÜ$¢¯]l²¨. C糚yýl$ Æý‡*´÷…¨… _¯]l Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>OÌñæ¯é OÐðlÐ]l*°MýS íܺ¾…¨° B §ýl$íܦ†¯]l$…_ ™èlí³µ…^èlVýSËÐ]l° BÕ…^éÍ. GÌê…sìæ {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l §ýl${çÙµÐ]lÆý‡¢¯]lV> ç³ÇVýS×ìæÝë¢Æø...A…§ýl$ÌZ Æý‡M> Ìñæ¯ø²... AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ ^èlÆý‡ÅÌôæÑ$sZ D Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ð]l*r Ë™ø §ýl*íÙ…^èlyýl…, Ðól«¨…^èlyýl…, Ð]l$§ýlÅ… õÜÑ…_ Cº¾…¨MýSÆý‡…V> {ç³Ð]lÇ¢…^èlyýl… Ìê…sìæÑ Ððl¬§ýlsìæ Æý‡MýS… §ýl${çÙµÐ]lÆý‡¢¯]l MìS…¨MöÝë¢Æ‡¬. C…§ýl$MýS$ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË´ër$ B Ð]lÅMìS¢ GƇ¬Ç…yìlĶæ*ÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^èlMýS$…yé °õÙ«§ýl… Ñ«¨Ýë¢Æý‡$. Æð‡…yø¨ ¿o†MýS §éyìl. Mörtyýl…, ¯ðlsôætĶæ$yýl…, AçÜ¿¶æÅ…V> {ç³Ð]lÇ¢…^èlyýl…Ìê…sìæÑ C…§ýl$ÌZMöÝë¢Æ‡¬.

D gê¼™éÌZ°ÐéÇOò³ BÆð‡²ËÏ °õÙ«§ýl… E…r$…¨. ^èl…õ³Ý뢯]l¯]lyýl…, OÌñæ…WMýS Ðól«¨… ç³#ËMýS$ ´ë˵yýlr… Ð]l…sìæÑ Ð]lÊyø Æý‡MýS…. C…§ýl$MýS$ Æð‡…yólâ¶æ$Ï Ððl¬§ýlË$Mö° iÑ™èl M>Ë °õÙ«§ýl… Ð]lÆý‡MýS* AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Æ‡ý $. JMýSÝëÇ °õÙ«§ýl… ™öËV>MýS †ÇW A§ól ™èl³ç š ^ólõÜ¢ A…™èl{MìS™èl… Ñ«¨…_¯]l °õÙ«§é°² Æð‡sìæt…ç³# ^ólÝë¢Æý‡$. BÆøç³×æÌŸ_a¯]l {ç³Ä¶æ* ×ìæMýS$yýl$ 60 ÆøkÌZÏV> ´ûÆý‡ ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q Aí³µÌôæsŒæ MýSÑ$sîæMìS íœÆ>ŧýl$ ^ólÄñæ¬^èl$a. B °Æý‡~Ķæ$… çÜ…™èl–í³¢MýSÆý‡…V> Ìôæ§ýl¯]l$MýS$…sôæ OòßæMøÆý‡$t¯]l$ B{Ô¶æ Ƈ¬…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…¨. §ýl$Æý‡$çÜ$ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ËOò³ íœÆ>ŧýl$ C^óla A«¨M>Æý‡…

Oò³ËsŒæMýS$ C^éaÆý‡$. íœÆ>ŧýl$Oò³ 30 ÆøkÌZÏ çÜ…çܦ A…™èlÆý‡Y™èl MýSÑ$sîæ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$ç³#™èl$…¨. B MýSÑ$sîæÌZ ÇOsñæOÆð‡¯]l hÌêÏ fyîlj, ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l çÜ…çܦ, {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë çÜ…çœ*Ë {糆°«§ýl$Ë$ E…sêÆý‡$. VýSyýl$Ð]l#ÌZV> Ñ^éÆý‡×æ ç³NÇ¢M>MýS´ù™ól {ç³Ä¶æ* ×ìæMýS$yýl$ Ķæ$£é™èl£ýl…V> B çÜ…çܦ ÑÐ]l*¯éÌZÏ Æ>MýS´ùMýSË$ ÝëW…^èlÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ MîSËMýSOÐðl$¯]l§ólÐ]l$…sôæ... §ýl$Æý‡$çÜ$ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$yìlOò³ CÌê…sìæ °õÙ«§éË™ø´ër$ {MìSÑ$ ¯]lÌŒæ MóSçÜ$ MýS*yé E…r$…¨. AƇ¬™ól C§ýl…™é GƇ¬Ç…yìlĶæ*MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³Ç Ñ$™èl…. °õÙ«¨™èl {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë gê¼™é¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^ól¨ ´ûÆý‡ ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l Ô>Q OyðlÆð‡MýStÆó‡sŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ñ¿êVýSÐól$ AƇ¬¯é Ñ$Wͯ]l çÜ…çܦË$ ©°² ´ësìæ…^é˯]l² °º… «§ýl¯]l Ìôæ§ýl$.

AƇ¬™ól °º…«§ýl¯]lË…r* Æ>çÜ$MýS$¯é²MýS Ðésìæ° ´ësìæ…^ól çÜ…çÜP–† ò³…´÷… §éÍ. A…§ýlÇMîS çÜÐ]l$…V> Ð]lÇ¢…^ólÌê ^èl*yéÍ. §ýl$ÇÓ°Äñæ*V>°MìS ™éÐ]l#…yýl MýS*yýl§ýl$. CsîæÐ]lÍM>Ë…ÌZ {ç³^éÆý‡…ÌZMö_a¯]l ÐólÆó‡ÓÆý‡$ E§ýl…™éÌZÏ _Ð]lÆý‡MýS$ Møç³…™ø º$çÜË$Mösìæt CÚët¯]l$ÝëÆý‡… {ç³Ð]lÇ¢…_¯]l ¯ól™èl˧ól Oò³^ólƇ¬ AƇ¬…¨. Ððl¬¯]l² Ð]l*ÇaÌZ GƇ¬Ç…yìlĶæ* E§øÅWOò³ ÑÐ]l*¯]l…ÌZ §úÆý‡j¯]lÅ… ^ólíÜ, §ýl*íÙ… _¯]l ÕÐ]lõܯ]l G…ï³ Æý‡Ò…{§ýl OVðSM>ÓyŠlOò³ GƇ¬Ç…yìlĶæ*™ø´ër$ C™èlÆý‡ çÜ…çܦË$ MýS*yé °õÙ«§lý … Ñ«¨…^éƇ¬. ¡Æ> B MóSÜç $ JMýS MöÍMìSP Æ>MýS$…yé¯ól Ð]l$«§lý ÅÌZ B °õÙ«§é°² ™öËW…^éÆý‡$. ™é¯]l$ B E§øÅW° 25 ÝëÆý‡$Ï ^ðl糚™ø Mösêt¯]l° MðSÐðl$Æ>Ë Ð]l¬…§ýl$ OVðSM>ÓyŠl VýSÆý‡Ó…V> ^ðl糚MýS$¯é²Æý‡$. ÌZMŠSçÜ¿¶æÌZ BĶæ$¯]lMýS$ Ð]l$§ýlª ™èl$V> B ´ëÈt G…ï³Ë$ ¡{Ð]l VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ… çÜ–íÙt…^éÆý‡$. GƇ¬Ç…yìlĶæ*Oò³ çÜ¿ê çßæMýS$PË EËÏ…çœ$¯]l ¡Æ>ï]l… ò³sêtË° yìlÐ]l*…yŠl ^ólõÜ…™èlÐ]lÆý‡MýS* ÐðlâêÏÆý‡$. ™ðlË$VýS$ §ólÔ¶æ… G…ï³ gôæïÜ ¨ÐéMýSÆý‡Æð‡yìlz _…§ýl$Ë$ ™öMìSP¯]l çœ$r¯]lÌZ OòÜ™èl… A…™é çܧýl$ªÐ]l$ ×ìæW´ùƇ¬…¨. _{™èl…V> †Æý‡$糆 ÑÐ]l*¯é{Ô¶æĶæ$…ÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü G…ï³ Ñ$£ýl$¯ŒlÆð‡yìlz OÐðlÐ]l*°MýS íܺ¾…¨Oò³ §úÆý‡j¯]lÅ… ^ólÔ>Æý‡…r* A¿ê…yýl… Ððl*í³ BĶæ$¯]lOò³ MóSçÜ$ ò³sìæt AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. íܺ¾…¨Oò³ BĶæ$¯]l §úÆý‡j¯]lÅ… ^ólíܯ]l §éQÌê Ìôæ§ýl$. AMýSPyìl ïÜïÜ sîæÒ MðSÐðl$Æ>ÌZÏ A…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ýë„>Å«§éÆ>Ë$ MýS*yé ËÀ…^èlÌôæ§ýl$. AƇ¬¯é C§ýl…™é ÝëW´ùƇ¬…¨. ™èlÐ]l$ ´ëÈtÐéÆø, ™èlÐ]l$ MýS*r Ñ$ÌZ° ´ëÈtÐéÆø AƇ¬™ól JMýSÌê... {糆糄>°MìS ^ðl…¨¯]l ÐéOÆð‡™ól Ð]l$ÆøÌê {ç³Ð]lÇ¢… ^ól^ør CÌê…sìæ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$ G…™èlÐ]lÆý‡MýS* AÐ]l$ÌZÏMöÝë¢Ä¶æ$¯]l²¨ A¯]l$Ð]l*¯]lÐól$. ™èl¯]lOò³ °õÙ«§ýl… Ñ«¨…^èlyé°² çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ gôæïÜ OòßæMøÆý‡$t¯]l$ B{Ô¶æƇ¬… _¯]l糚yýl$ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… AyìlW¯]l {ç³Ô¶æ² VýSÐ]l$°…^èl§ýlVýSY¨. CÌê…sìæ §úÆý‡j¯]lÅÐól$ Ò$ ºçÜ$ÞÌZÏ GÐ]lOƇð ¯é ^ólõÜ¢ Ò$Æó‡… ^ólÝë¢Æý‡° ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ °Ë©Ô>Æý‡$. A¨ ºçÜ$Þ M>Ðö^èl$a... OÆð‡Ë$ M>Ðö^èl$a... ÑÐ]l*¯]l… M>Ðö^èl$a. íܺ¾…¨™ø, ™øsìæ {ç³Ä¶æ* ×ìæMýS$Ë™ø §ýl$Æý‡$çÜ$V> {ç³Ð]lÇ¢…^ólÐéÇÐ]lËÏ A¯ólMýS çÜÐ]l$çÜÅË$ ™èlÌñæ™èl$¢™éƇ¬. ÑÐ]l* ¯éÌZÏ AƇ¬™ól A¨ {ç³Ð]l*§éËMýS$ MýS*yé §éÇ¡Äñæ¬^èl$a. A…§ýl$Ð]lËÏ °õÙ«§ýl… Ñ«¨…^èlyýl… ™èlç³µ°çÜÇ. AÐðl$ÇM>ÌZ 2001 òÜò³t…ºÆŠ‡ÌZ E{VýSÐé§ýl$Ë$ f…r rÐ]lÆý‡Ï¯]l$ ÑÐ]l*¯éË™ø MýS*ÌôæaíÜ ò³¯]l$ Ñ«§ýlÓ…çÜ… çÜ–íÙt…^éMýS A¯]l$Ð]l*°™èl$Ë gê¼™é Æý‡*´÷…¨…_ AÌê…sìæÐéÇOò³ °õÙ«§ýl… Ñ«¨…^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$ÇMö°² §ólÔ>Ë$ òO Ü™èl… B ³ç ° ^ólÔ>Ƈ¬.

AƇ¬™ól C糚yýl$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*´÷…¨…_¯]l Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë™ø JMýS {ç³Ð]l*§ýl… E…¨. «§ýl*Æý‡¢ ÒIï³Ë Ð]lËÏ çÜÐ]l$çÜÅÌñæ§ýl$ÆöP¯ól ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l íܺ¾…¨ Ý뫧éÆý‡×æ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë ÑçÙĶæ$…ÌZ ÌñæMýSPÌôæ¯]lr$t {ç³Ð]lÇ¢Ýë¢Æý‡$. ©°² °Ë ©õÜ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ËOò³ CMýS¯]l$…_ AM>Æý‡×æ…V> ^èlÆý‡ÅËMýS$ Eç³{MýSÑ$õÜ¢ ÐéÇMìS ¨MðSPÐ]lÆý‡$? {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë™ø Ð]l$Æ>ŧýlV> Ððl$ÍVóS çÜ…çÜP–†° íܺ¾…¨ÌZ ò³…´÷… ¨…^èlyýl…™ø´ër$ AÆý‡$O§ðl¯]l çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$ AÐ]l$ËÄôæ$ÅÌê ^èl*yýlMýS´ù™ól AÑ §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… M>Ð]lyé°MìS G…™ø M>Ë… ç³rt§ýl$. ´ûÆý‡ ÑÐ]l* ¯]lĶæ*¯]l Ð]l$…{†™èlÓÔ>Q ©°² §ýl–íÙtÌZ E…^èl$MýS$° ™èlW¯]l MýSr$t¨sêtË$ ^ólĶæ$yýl…

AÐ]lçÜÆý‡….

{糆 JMýSPDZ ^èlrt…Ð]l¬…§ýl$ çÜÐ]l*¯]lÝë¦Æ‡$$ÌZ fÐéº$§éÆý‡$ Ë$V> ^ólõܧól °fOÐðl$¯]l çÜÐ]l*¯]l™èlÓ…. & Ððl*°M> {MøÎ AÐðl$ÇMýS¯Œl Æ>fMîSĶæ$ ÐéÅRêÅ™èl

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ…

} õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l# ¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.AçÙtÑ$ Æ>.11.26 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ¯]lÐ]lÑ$ ¯]l„ýS{™èl… Æøíßæ×ìæ E.8.13 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç Ð]l$–VýSÕÆý‡, Ð]lÆý‡jÅ… ç³.1.25 ¯]l$…_ 2.54 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.11.32 ¯]l$…_ 12.20 Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$ E.5.14 ¯]l$…_ 6.55 Ð]lÆý‡MýS$. çÜ*ÆøŧýlĶæ$… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… Æ>çßæ$M>Ë… : ç³ 12.00 ¯]l$…_

: 5.50 : 6.06

1.30 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : E.7.30 ¯]l$…_ 9.00 Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$

-çœ-f-ÆŠ‡ : 4.51 -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.12 A-çÜÆŠ‡‡ : 4.36

-Ð]l$-{X»Œ : 6.20 -C-Úë : 7.32

™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$-™èlÓ… òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l$ A«¨-M>Æý‡ E™èlÞ-Ð]l…V> fÆý‡-ç³-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS VýSÌS M>Æý‡-×êÌS¯]l$ VýS$Ç…_ ™èlÌSË$ º§ýlªË$ Mör$t-Mø-¯]l-MýSPÆý‡Ìôæ§ýl$. AÑ ^éÌê çÜ$çܵ-çÙt…. Ð]l$hÏ-‹Ü™ø õܲçßæ… ^ðlyýl-Vö-r$t-Mø-Ð]lyýl… CçÙt… ÌôæMýS-´ùÐ]lyýl… JMýS M>Æý‡-×æ-OÐðl$™ól, Ð]l¬íÜÏ…ÌS¯]l$ çÜ…™ø-çÙ-ç³-Æý‡$-çÜ$¢-¯é²-¯]l-¯]l$MýS$…r* ´÷§ýl$ª¯]l² ÌôæõÜ¢ °gê… ¯]lÐé-º$¯]l$, BĶæ$¯]l ç³Ç´ë-ÌS-¯]l¯]l$ Ðól¯ø-âýæÏ çÜ$¢†çÜ*¢ ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯]l… A«¨-M>-ÇMýS…V> GsêÏ °Æý‡Ó-íßæ…^èlyýl… A¯ól¨ Ð]l$Æø M>Æý‡×æ…. JMýS-OÐðlç³# M>âZ-i°, §éÔèæ §ólÐ]l#Ëç³ÍÏ AÐ]l$ÆŠ‡ Æý‡¤° Mö°Ä¶æ*-yýl$™èl*, Ð]l$Æø OÐðlç³# °gê… Æ>k¯]l$ çÜ$¢†…^èlyýl… MóSïÜ-BÆŠ‡MóS ^ðlÍÏ…¨.

ç³NÆý‡Óç³# Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ Ñyìl-´ùƇ$$ Ð]l$àÆ>çÙ‰, MýSÆ>~-rMýS

Æ>[ÚëtÌZÏ Ñί]l-OÐðl$¯]l {´ë…™éÌZÏ AMýSPyìl {糿¶æ$-™éÓË$ Hsê ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐ]l… fÆý‡$-ç³#-™éƇ$$. B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ MýSÌS-íܯ]l ™ðlÌS…V>×æ {´ë…™èl…ÌZ MýS*yé A§ól ȆÌZ òÜò³t…ºÆŠ‡ 17Ð]l ™ól©° A«¨-M>-ÇMýS…V> E™èlÞ-ÐéË$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÌS¯]l² yìlÐ]l*…yŠæ E…¨. çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°MìS JMýS-ÝëÇ ™èlç³µ-MýS$…yé ©° VýS$Ç…_ Ñ…r*¯ól E¯é²…. EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ {糿¶æ$-™éÓË$ H¯éyýl* B ç³° ^ðlĶæ$Å-yé-°MìS A…XMýS-Ç…-^èl-Ìôæ§ýl$. GMýS$P-Ð]l-M>-ÌS… A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² M>…{VðS‹Ü ´ëÈt V>…«©-¿ýæ-Ð]l-¯Œ-SÌZ¯ø Ð]l$Æð‡-MýSPyø ´ëÈt ç³Æý‡…V> Ððl¬MýS$P-ºyìlV> E™èlÞ-ÐéË$ fÇí³…§ól ™èlç³µ BÆøk {´ëÐ]l¬-RêÅ°² ç³sìæt…^èl$-MýS$¯]l² §éQÌêË$ ÌôæÐ]l#. M>± B Æð‡…yýl$ ç³MýSP Æ>[ÚëtÌZÏ M>…{VðS‹Ü A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l²-ç³#µyól D E™èlÞ-ÐéË$ A«¨-M>-ÇMýS…V> fÇV>Ƈ$$. çÜÆ>ªÆŠ‡ Ð]lÌS-Ï¿Œæ-¿ê-ÄŒæ$ ç³sôæÌŒæ ¯éĶæ$-MýS-™éÓ±², BĶæ$¯]l {糆çÙt¯]l* ™èl¯]l Ý÷…™èl… -^ól-çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS ™èlí³-çÜ$¢¯]l² ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ f¯]l™é ´ëÈt (½gôæï³) BÆøk¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯ø-™èlÞ-Ð]l…V> fÆý‡-´ë-ÌS° Hsê MøÆý‡$-™ø…¨. çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæÌŒæ ¯éÐ]l$-çÜÃ-Æý‡×æ ™èlç³µ, ¯ðl{çßæ*, V>…«© Ð]l…sìæ ¯éĶæ$-MýS$ÌS õ³Æý‡Ï¯]l$ E^èla-Ç…^èl-yýlÐól$ ´ëç³… A¯]l²-r$tV> ½gôæï³ Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èlyýl… D Ð]lÊyýl$-¯]l²Æý‡ Hâ¶æ$ÏV> ^èl*çÜ$¢-¯é²…. Ð]l$à™èl$Ã-yìl° "^èl-™èl$ÆŠ‡ º°Ä¶æ*-'(-™ðl-Í-Ñ-VýSÌS ÐéÅ´ëÇ) A° õßæâýæ¯]lV> Ð]l*sêÏyól ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ… MýSÍW¯]l ´ëÈt ½gôæï³. EMýS$P Ð]l$°íÙV> Rêņ ^ðl…¨¯]l çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæÌŒæ gêqç³-M>°² Ð]l$à™èl$Ãyìl f¯]lÃ-Ý릯]l… VýS$fÆ>-™ŒæÌZ _Æý‡-çÜÃ-Æý‡-×îæĶæ$… ^ðlĶæ*Å-ÌS¯]l² BÌZ-^èl¯]l ½gôæ-ﳨ.

´ë™èl {糿¶æ$-™éÓÌS »êr¯ól sîæBÆŠ‡-G‹Ü

òÜò³t…ºÆŠ‡ 17 ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]l§éª…. EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ Mö…™èl-M>-ÌS… A«¨M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² ™ðlË$-VýS$-§ól-Ôèæ… ´ëÈtMìS AçÜË$ D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ JMýS AÐ]l-V>-çßæ¯]l M>±, A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… M>± ÌôæÐ]l#. H Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈt-OMð ¯é ^èlÇ{™èl ç³rÏ AÐ]l-V>-çßæ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…. B ^èlÇ{™èl ç³rÏ ™èl¯]l-MýS…r* JMýS Æ>fMîSĶæ$ OÐðlQÇ MýS*yé E…yýl-rÐ]lÊ ™èlç³µ-°çÜÇ. M>± ™ðlË$-VýS$-§ól-Ôèæ… ´ëÈtMîS, §é° A«¨-¯é-Ķæ$-MýS-™éÓ-°MîS Ð]l¬QÅ…V> {ç³çÜ$¢™èl… ¯ól™èl–-™èlÓ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ^èl…{§ýl-»ê-º$-¯éĶæ¬-yýl$MýS$ ^èlÇ{™èl A…sôæ AçÜÞË$ Wrt§ýl$. ^èlÇ{™èl¯]l$ A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ðlĶæ$Åyýl… Ô¶æ$§ýl® §ýl…yýlVýS A° BĶæ$¯]l AÀ-{´ëĶæ$…. M>ºsìæt ÐéÇ M>ÌS…ÌZ MýS*yé A«¨-M>ÇMýS…V> E™èlÞ-ÐéË$ fÆý‡-VýS-Ìôæ§ýl$. Cç³#µ-yìlMýS ™ðlÌS…V>×æÌZ ™ðlË$-VýS$-§ól-Ôèæ… ´ëÈt VýS$Ç…_ BÌZ-_…^èlyýl… MýS*yé A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡…. B ´ëÈt CMýSPyìl ¯]l$…_ gñæ…yé G™ðl¢Ä¶æ$Åyýl… çÜÓĶæ$…-MýS–-™èlÐól$. ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰…ÌZ Ððl¬rt-Ððl¬-§ýl-sìæV> {糿¶æ$-™éÓ°² HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰ çÜÑ$† MýS*yé òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l$ A«¨-M>-ÇMýS E™èlÞ-Ð]l…V> °Æý‡Óíßæ…^èl-yé-°MìS-A…-X-MýS-Ç…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$. {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰ Ý뫧ýl¯]l MøçÜ… fÇW¯]l _Ð]lÇ §ýlÔèæ E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l 13 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS M>ÌS…ÌZ E§ýlÅÐ]l$ çÜ…çܦV> sîæBÆŠ‡-G‹Ü, §é° A«¨-¯ól™èl MýSÌS-ÓMýS$…rÏ ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆý‡-Æ>Ð]l# ç³Ë$ -Ð]l*Æý‡$Ï òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l Æð‡…yýl$ ´÷Æý‡$VýS$ Æ>[ÚëtÌS Ð]l*¨ÇV>¯ól A«¨-M>-ÇMýS…V> E™èlÞ-ÐéË$ °Æý‡Ó-íßæ…^é-ÌS° Aç³µsìæ ™ðlË$-VýS$-§ól-Ôèæ…, M>…{VðS‹Ü {糿¶æ$-™éÓ-ÌS¯]l$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰… HÆý‡µ-yézMýS ™éÐ]l¬ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]lõÜ¢ MýS_a-™èl…V> B Æøk¯]l$ A«¨-M>-ÇMýS…V> fÆý‡$-ç³#-™é-Ð]l$° ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.

Jï³-°Ä¶æ$-¯Œ-SÞ Ð]l*Æý‡$a-Mø° Ðéyýl$ ´÷Ísîæ-íÙ-Ķæ$-¯ŒS M>yýl$ A…sêyýl$ WÈÔèæ…, "MýS-¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P…'ÌZ. ^éÌê ÑçÙ-Ķæ*ÌZÏ Ð]l$¯]l Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆý‡-Æ>-Ð]l#MýS$ WÈÔèæ-Ðól$ B§ýl-Æý‡Ø-Ð]l$-°í³-çÜ$¢…¨. §ýlã™èl$-yìl° Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†° ^ólÝë¢-¯]l…r* C_a¯]l àÒ$ ÑçÙ-Äæ¶ $…ÌZ M>±, C…sìæMø E§øÅVýS…, MóSi ¯]l$…_ ³ï i §éM> E_™èl

yólsŒæOÌñ毌l Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

çÜÆ>ª-ÆŠ‡ Ð]lËÏ-¿Œæ ¿ê-ÄŒæ$ ç³sôæ-ÌŒæ-™ø _Ð]l-Ç °gê… Ò$ÆŠ‡ -E-ÝëÃ-¯Œl AÎ Rꯌ ѧýlÅ M>± _Ð]l-ÇMìS òÜò³t…ºÆŠ‡ 17 ¯]l E™èlÞ-ÐéË$ A«¨-M>-ÇMýS…V> °Æý‡Ó-íßæ…^èlyýl… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ MýS*yé BĶæ$-¯]l¨ WÈÔèæ… »êsôæ. ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰… HÆý‡µ-yézMýS D Ð]lÊyól-âýæÏÌZ Ð]l$äÏ D yìlÐ]l*…yŠæ Ð]l¬…§ýl$-Mö-_a…¨. EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{VðS‹Ü, ™ðlË$-VýS$-§ól-Ôèæ… {糿¶æ$-™éÓË$ D yìlÐ]l*…yŠæ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ A¯]l$-çÜ-Ç…_¯]l OÐðlQÆó‡ Cç³#µyýl$ ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆý‡-Æ>Ð]l# {糿¶æ$™èlÓ OÐðlQÇ MýS*yé.

G…§ýl$MîS ^èlÆý‡a?

C…™èlMýS* òÜò³t…ºÆŠ‡ 17 {´ëÐ]l¬-QÅ… l-H-Ñ$sìæ, C…™èl ^èlÆý‡a G…§ýl$MýS$? 1948 çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… A§ól Æøk¯]l ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ OòܯéÅË$ f¯]l-Æý‡ÌŒæ ^ú§ýl$Ç ¯éĶæ$-MýS™èlÓ…ÌZ ¯ésìæ MóS…{§ýl çßZ… Ð]l$…{† çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæÌŒæ B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ çÜ…Ýë¦-¯é°² ÌZºÆý‡$-^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. ¿êÆý‡™èl Oòܯ]lÅ…™ø Ķ欧ýl®… ^ólõÜ ÔèæMìS¢ Ìôæ° °gê… Æ>k EÝëÃ-¯ŒS AÎ RꯌS çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæ-ÌŒæMýS$ ÌŸ…W´ùƇ$$ Æ>f{ç³-Ð]l¬-RŒæV> VúÆý‡Ð]l…, çÜ$QÝû-RêÅË* A¯]l$-¿ýæ-Ñ…^éyýl$. Aç³#µyýl$ fÇW…¨ Ñί]lÐ]l*, ÑÐðl*-^èl¯é ÌôæMýS Ñ{§ø-çßæÐ]l* A¯]l² ^èlÆý‡a D ÆøkMýS* fÆý‡$-VýS$-™èl*¯ól E…¨. çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæÌŒæ ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…ÌZ B¯éyýl$ fÇW…¨ ÑÐðl*-^èl¯ól AƇ$$™ól °gê… Æ>kMýS$ A°² Ð]l$Æ>Å-§ýlÌñæ…§ýl$MýS$ fÇV>Ƈ$$? B¯ésìæ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ…Ý릯]l {ç³fÌS¯]l$ ¯é¯é íßæ…çÜ-ÌSMýS$ VýS$Ç^ólíÜ ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ ÒÆý‡$ÌS Ð]l$Æý‡-×ê-°MìS M>Æý‡MýS$-ÌS-Ƈ$$¯]l °gê… {Oò³Ðólr$ Oòܯ]lÅ… Æý‡gê-M>-Æý‡ÏÌZ JMýSP-yìl-OMð ¯é Õ„ýS ç³yìl…§é? ç³Æý‡Ð]l$ MìSÆ>-™èl-MýS$-Oyðl¯]l l-Æý‡-gê-M>Æý‡Ï ¯éĶæ$-MýS$-yýl$- Rê-ïÜ… Æý‡iÓ §ólÔèæ… Ñyìl_ çÜ$Æý‡-„ìS™èl…V> ´ëMìS-Ýë¢-¯Œ-SMø, Ð]l$Æð‡-MýSP-yìlMø GsêÏ ´ëÇ´ù-VýS-ÍV>yýl$? B¯éyýl$ fÇW…¨ ÑÐðl*-^èl¯]l M>§ýl$ A° Ðé¨çÜ$¢¯]l² ÐéÇ ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯]l² {ç³Ôèæ²ÍÑ. A…§ýl$MóS C¨ Ñί]l… Ð]l*{™èlÐól$ A…r$¯]l² Ðéâ¶æ*Ï E¯é²Æý‡$. AçÜË$ B Æð‡…yýl* M>§ýl$, B¯éyýl$ fÇW…¨ °gê… ´ëÌS-¯]l¯]l$ G¨Ç…_ O«§ðlÆý‡Å…V> ÝëĶ欫§ýl ´ùÆ>r… ^ólíܯ]l ™ðlÌS…V>×æ OÆð‡™é…VýS… fÇí³¯]l AË$-ò³-Æý‡$-VýS° ´ùÆ>-sê-°MìS, AçÜ$-Ð]l#Ë$ »êíܯ]l AÐ]l$Æý‡ ÒÆý‡$-ÌSMýS$ fÇW¯]l Ñ{§ø-çßæ… A¯]l² Ðé§ýl¯]l MýS*yé ºÌS…V> E¯]l²¨. D ^èlÆý‡a AsêÏ E…_™ól òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… çœ$¯]l…V> A«¨M>Æý‡ E™èlÞ-Ð]l…V> °Æý‡Ó-íßæ…^é-ÌS° ½gôæï³ ™èl¨™èlÆý‡ {糆ç³-„>Ë*, çÜõÜ-Ñ$Æ> A° A«¨-M>Æý‡ ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰ çÜÑ$† Cç³#µ-yðl…§ýl$MýS$ ç³r$t-ºsìæt MýS*Æý‡$a-¯é²Ä¶æ$¯]l² ÑçÙ-Ķæ$… Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…§é….

½gôæ-ï³ ç³r$t

òÜò³t…ºÆŠ‡ 17 ™ól©° ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯]l…V> {糿¶æ$-™èlÓÐól$ °Æý‡Ó-íßæ…^é-ÌS° ½gôæï³ ^éÌê M>ÌS…V> yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l*r °f…. {ç³fÌS¯]l$ MýS¨Í…^ól

{´ë…¡Ä¶æ$ A…Ô>-ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MýS$° 2019 G°²-MýSÌZÏ §ýl„ìS-×ê-¨¯]l MýS*yé ´ëV> ÐðlĶæ*Å-ÌS¯]l² A«¨-Úët¯]l… BÌZ-^èl-¯]lÌZ ¿êVýS…V> DÝëÇ ™ðlÌS…V>×æÌZ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯]l… yìlÐ]l*…yŠæ-¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ºÌS…V> {ç³fÌZÏMìS ¡çÜ$-MýS$-´ù-Äôæ$…§ýl$MýS$ ´ëÈt Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ÌS„ýS-Ã׊æ ÐéÆý‡… -Æø-kÌS Ķæ*{™èl °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. A§ól- {MýS-Ð]l$…ÌZ ™ðlÌS…V>×æÌZ {糿¶æ$™èlÓ OÐðlçœ-ÌêÅ-ÌS¯]l$ MýS*yé ½gôæï³ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ´ùƇ$$¯]l ^ørÌêÏ G…yýl-VýS-sêtÆý‡$. ´ëç³… Ý린MýS ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ… JMýS ç³MýSP {糿¶æ$™èlÓ Ð]lņÆó‡MýS-™èl¯]l$ ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$-MýS*-ÌS…V> Ð]l$Ë$-^èl$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$-™èl²… ^ólçÜ$¢…sôæ ÉìlÎÏ ¯]l$…_ JMýS MóS…{§ýl-Ð]l$…{† Ð]l_a "MóS-ïÜ-BÆŠ‡ {糿¶æ$-™èlÓ… ¿ôæ‹Ù-!'A° MìS™é-¼Ýë¢yýl$. Ð]l$àÆ>çÙ‰ VýSÐ]l-Æý‡²-ÆŠ‡-V>Æý‡$ Ð]l_a ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$-™èlÓ… A§ýl$Â-™èl…V> ç³Ç´ëÍçÜ$¢-¯]l²-§ýl° ´÷VýS$-yýl$-™éÆý‡$. C…Mø OÐðlç³# ¯]l$…_ ¼àÆŠ‡ Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†, ïܰĶæ$ÆŠ‡ ½gôæï³ ¯éĶæ$-MýS$yýl$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ ç³Æý‡Å-r¯]lÌZ ¿êVýS…V> CMýSPyìl çÜ$ç³Ç´ë-ÌS¯]l VýS$Ç…_ ¯éË$VýS$ Ð]l$…_ Ð]l*rË$ ^ðlº$-™éÆý‡$. C§ól-Ñ$sìæ A° AyìlW™ól {糿¶æ$-™éÓÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜ…º…-«§éË$ ÐólÆý‡$, ´ëÈtÌS Ggñæ…yéË$ ÐólÆý‡$ A° JMýS ºÌS-ïßæ¯]l Ðé§ýl¯]l Ñ°í³-Ýë¢Æý‡$. §ýl„ìS-×ê-¨¯]l ç³r$t Ý뫨-Ý뢅, ™ðlÌS…V>×æÌZ MýS*yé A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]lÝ뢅

A¯]l² -BÌZ-^èl-¯]lMýS$ {ç³çÜ$¢™èl… Ððl*©, AÑ$-™Œæ Úë §ýlÓĶæ$… çÜÓíÜ¢ ^ðlí³µ…§ýl-¯]l-yé-°MìS °§ýl-Æý‡Ø-¯]l…& E¯]l²-JMóS JMýSP MóS…{§ýl-Ð]l$…{†, ™ðlÌS…V>×æ Ðé¨, Ððl¯]l$-MýS-ºyìl¯]l ™èlÆý‡VýS-™èl$ÌS ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éĶæ$-MýS$-yýl$- º…-yéÆý‡$ §ýl™é¢-{™ól-Ķæ$¯]l$ M>ż¯ðlsŒæ ¯]l$…_ ™öÌSW…^èlyýl…. 2019ÌZ MýSÌSíÜ ¯]lyýl-Ð]l-yé-°MìS MóSïÜ-BÆŠ‡ÌZ JMýS Ð]l$…_ Ñ${™èl$-yìl° ÐéÆý‡$ Ððl™èl$-MýS$-™èl$-¯]l²r$t ÐéÆý‡¢-ÌŸ-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. çÜÆó‡ÓÌS õ³Æý‡$™ø Ð]l$äÏ A«¨-M>Æý‡… ™èlÐ]l$§ól A° ºÄ¶æ$-sìæMìS ^ðlº$-™èl$¯é² „óS{™èl-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ ç³Çíܦ† »êV> ™ðlÍíܯ]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MýS*yé ½gôæ-ï³MìS õܲçßæ-çßæ-çÜ¢… ^é^èlMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ™ól.

Ð]l$hÏ-‹Ü™ø OÐðl${† Ð]l§ýl-ÌS-Ìôæ-MóS!

™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰ çÜÑ$† {糿¶æ$-™èlÓ… òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l$ A«¨-M>Æý‡ E™èlÞ-Ð]l…V> fÆý‡ç³-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS VýSÌS M>Æý‡-×ê-ÌS¯]l$ VýS$Ç…_ ™èlÌSË$ º§ýlªË$ Mör$t-Mø-¯]l-MýSPÆý‡ Ìôæ§ýl$.

AÑ ^éÌê çÜ$çܵ-çÙt…. Ð]l$hÏ-‹Ü™ø õܲçßæ… ^ðlyýl-Vö-r$t-Mø-Ð]lyýl… CçÙt… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… JMýS M>Æý‡-×æ-OÐðl$™ól, Ð]l¬íÜÏ…ÌS¯]l$ çÜ…™ø-çÙ-ç³-Æý‡$-çÜ$¢-¯é²-¯]l-¯]l$-MýS$…r* ´÷§ýl$ª¯]l² ÌôæõÜ¢ °gê… ¯]lÐé-º$¯]l$, BĶæ$¯]l ç³Ç´ë-ÌS-¯]l¯]l$ Ðól¯ø-âýæÏ çÜ$¢†çÜ*¢ ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯]l… A«¨-M>-ÇMýS…V> GsêÏ °Æý‡Ó-íßæ…^èlyýl… A¯ól¨ Ð]l$Æø M>Æý‡×æ….

JMýS-OÐðlç³# M>âZ-i°, §éÔèæÆý‡-¤° Mö°Ä¶æ*-yýl$™èl*, Ð]l$Æø OÐðlç³# °gê… Æ>k¯]l$ çÜ$¢†…^èlyýl… MóSïÜ-BÆŠ‡MóS ^ðlÍÏ…¨. AƇ$$¯é ™ðlÌS…V>×æ ÝëĶ欫§ýl OÆð‡™é…VýS ´ùÆ>r… fÇW…¨ JMýS Ð]l$™é-°MìS Ð]lņÆó‡-MýS…V> M>§ýl$, Æ>fÇMýS Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$, ¿¶æ*ÝëÓÐ]l$Å Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…-V>- fÇW¯]l ´ùÆ>r…. B¯éyýl$ ÝëĶ欫§ýl OÆð‡™é…VýS ´ùÆ>-sê-°MìS í³Ë$-ç³#-°çÜ*¢ MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t-´ëÈt ^ólíܯ]l {ç³MýS-r¯]l Ò$§ýl çÜ…™èl-M>Ë$ ^ólíܯ]l Ð]l¬VýS$Y-ÇÌZ MýSÐ]lÊÅ-°‹Üt ¯éĶæ$-MýS$yýl$, {ç³gê-MýSÑ Ð]l$MýS*ª… Ððl¬íßæ-Ķæ¬-©ª-¯ŒS Ð]l¬Q$Åyýl$. BĶæ$¯]l çÜÓĶæ$…V> Agêq-™èl…-ÌZMìS ÐðlãÏ ´ùÆ>r…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²yýl$. °gê…¯]l$ Ð]lņÆó‡-MìSçÜ*¢ Æý‡gê-M>-Æý‡ÏMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V>, ¿¶æ*ÝëÓ-Ð]l¬ÌS VýS*…yé-ÌSMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> ´ùÆ>yìl AçÜ$-Ð]l#Ë$ »êíܯ]l A¯ólMýS Ð]l$…¨ÌZ ÚùÄôæ$-º$ÌêÏ Rꯌl, º…§ýlW Ð]l…sìæ ÐéÆý‡$ MýS*yé E¯é²Æý‡$. D ^èlÇ{™èl ™ðlÌS…V>×æ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MìS ™ðlÍĶæ$MóS òÜò³t…ºÆŠ‡ 17 ç³rÏ ÑÐ]l¬-Q…V> E¯é²Æý‡° A¯]l-Ìôæ…. A°²-sìæ° Ñ$…_¯]l AçÜË$ M>Æý‡×æ… 2001 MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ ™ðlÌS…V>×æ ^èlÇ{™èlMýS$ çÜ…º…-«¨…_ §ól°± VýS$Ç¢…^èl-yé-°MìS BĶæ$¯]l íܧýl®…V> ÌôæMýS´ù-Ð]l-yýlÐól$. 2001ÌZ ™é¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰ çÜÑ$† HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl 2014ÌZ {ç³™ólÅ-MýS- Æ>-çÙ‰… HÆý‡µ-yól-§éM> fÇW…§ól ^èlÇ{™èlÌZ °Í_´ù-Ðé-ÌS-¯]l²¨ BĶæ$¯]l BÌZ-^èl-¯]l-V> -MýS-°í³-çÜ$¢-¯]l²¨. 1969ÌZ M>±, A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ M>± ™ðlÌS…V>×æÌZ çÜÐ]l$-Æý‡-ÖÌS-´ù-Æ>-sêË$ fÇV>-Ķæ$°, Ðésìæ ç³#¯é-§ýl$ÌS Ò$§ýl¯ól ™èlÐ]l$ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ fÇW¯]l Ð]l$Í §ýlÔèæ sîæBÆŠ‡-G‹Ü E§ýlÅÐ]l$ ÑfĶæ$… Ý뫧ýlÅ…

AƇ$$…§ýl° BĶæ$¯]l A…XMýS-Ç…-^èlÆý‡$. ^èlÇ{™èl Ayýl-Vö§ýl$ª, Ðól$… ^ðlí³µ…¨ ѯéÍ A…sôæ MýS$§ýl-Æý‡§ýl$. GÐ]lÆý‡$ VýS$Ç¢…_¯é, VýS$Ç¢…^èl-MýS-´ù-Ƈ$$-¯é -™ðl-ÌS…V>×æ {ç³fË$ °gê… °Æý‡…-MýS$-Ôèæ ´ëÌS-¯]lMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> fÇí³¯]l çÜ$©Æý‡ƒ ´ùÆ>-sêÌS çœÍ™èlÐól$ 69 HâýæÏ {MìS™èl… D {´ë…™èl… C…yìl-Ķæ$-¯ŒS ĶæʰĶæ$-¯Œ-SÌZ Ñί]l-OÐðl$…§ýl¯]l² Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]l…. òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l$ §é° ^éÇ{†MýS ¯ólç³-«£éÅ°² Æ>fMîS-Ķæ$…V> Eç³-Äñæ*W…^èl$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ A…§ýlÆý‡* Ð]l*¯ólõÜ¢ Ð]l$…_¨. ^èlÇ{™èl¯]l$ ´ëÌS-MýS$Ë$ ÑçÜÃ-ÇÝë¢-Æó‡Ððl* M>±, {ç³fË$ Ð]l*{™èl… Ð]l$Æý‡-Ð]lÆý‡$.

AÐ]l$-Æ>-Ð]l† M>§ýl$ {¿ýæÐ]l$-Æ>-Ð]l†

datelinehyderabad@gmail.com

ÑçÙ$~Ð]l# I§ýl$ Ý릯éË$

MöÑ$ïól° }°ÐéçÜÆ>Ð]l#™ø OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ¯ól™èl, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~

AÐ]l$-Æ>Ð]l† VýS™èl Ð]lÊyýl$-¯]l²-Æó‡âýæÏ ^èl…{§ýl»êº$ ´ëÌS¯]lÌZ {¿ýæÐ]l$-Æ>-Ð]l†V> Ð]l*Ç´ùƇ$$…¨ ™èlí³µ™ól

AMýSPyýl {糿¶æ$™èlÓ… ò³§ýlªV> ^ólíÜ…§ólÒ$ Ìôæ§ýl° OÐðlGÝëÞÆŠæ ïÜï³ ¯ól™èl, Ð]l*i Ô>çÜ-¯]l-çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. AÐ]l$-Æ>Ð]l† {»ê…yýl$™ø ÑfĶæ$Ðéyýl ¯]lVýSÆý‡… E°MìS° MýS*yé VýS$Ç¢…^èl° ¡Æý‡$ÌZ Ð]lÅÐ]l-çßæ-ÇçÜ$¢-¯é²Æý‡°, D ç³Çíܦ†° {ç³fË$ »ê«§ýl-ç³-yýl$™èl*¯ól VýSÐ]l$-°çÜ$¢-¯é²-Æý‡¯é²Æý‡$. ´ëÌS¯é Æ>f«§é°MìS {´ë«§é¯]lÅ™èl CÐ]lÓMýS$…yé ™é™éPÍMýS °Æ>Ã-×êÌSMóS ç³rt… MýSrtyýl…™ø AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†ÌZ AçÜË$MóS GçÜÆý‡$ Ð]l_a-¯]lr$Ï…§ýl°, ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ç³NÇ¢V> ç³yýl$-MýS$…yìl-´ùƇ$$…§ýl° BÆø-í³…^éÆý‡$. ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t¯]l$ {sꯌSÞ {sêÄŒæ$ Ð]l…sìæ ¯éíÜÆý‡MýS… MýS…ò³±MìS MýSrt»ñæsìæt çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZõ³ §é°² ™èlí³µ…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$yýl… AMýSPyýl Aѱ† H Ýë¦Æ‡$$ÌZ fÇW…§ø ™ólÍa ^ðlº$-™ø…§ýl…-r$¯]l² Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~ AÀ-{´ëĶæ*Ë$ BĶæ$¯]l Ð]l*rÌZϯól... ÑfĶæ$-Ðéyýl Æ>fMîS-Ķæ*Ë$ E¯]l²-r$Ï…yìl Ðólyðl-MìSP-¯]l-r$Ï-¯é²Æ‡$$ MýS§é?

VýS™èl…ÌZ fÇW¯]l Mö°² çÜ…çœ$-r¯]l-ÌS¯]l$ Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ ò³r$t-MýS$° ¨Ð]l…-VýS™èl Ð]l*i Ô>çÜ-¯]lçÜ¿¶æ$ÅË$, Ð]l* A…§ýl-ÇMîS AÀ-Ð]l*-¯]l-´ë-{™èl$Ë$ Ð]l…VýS-Òsìæ Æý‡…V> VýS$Ç…_ A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l, AçÜ…-§ýl-Æý‡Â-OÐðl$¯]l ÐéÅQÅË$ ^ólĶæ$-yýl…™ø Mö…™èl VýS…§ýl-Æý‡-Vø-âýæ ç³Çíܦ-™èl$Ë$ HÆý‡µ-yézƇ$$. Æ>f«§é° {´ë…™èl…ÌZ ò³r$t-ºyýl$Ë$ ò³rt-yé-°MìS ©…™ø çÜÐ]l$õÜÅ MýS§é? çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ OÐðlGÝëÞ-ÆŠæ ïÜï³ çܵ…¨…_ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l¬§é-Ð]l-çßæ…. D Ñ¿ýæ-f¯]lMýS$ VýS$OÆð‡¯]l Æ>[Úët-°MìS Ð]l¬…§ýl$V> ´ëÌS¯é Æ>f«§é° AÐ]l-çÜÆý‡…. ™é™éP-ÍMýS Ððl¬™èl¢… Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…ÌZ ´ëÈt çÜÇV> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èlyýl… çÜ…™ø-çÙ-§é-Ķæ$MýS….

AòÜ…½Ï, ™é™éP-ÍMýS çÜ_Ðé-ÌSĶæ$… A…r* B ¨ÔèæV> D Ð]lÊyýl$-¯]l²-Æó‡-âýæÏÌZ Mö¨ª Ayýl$D ç³Ç×ê-Ð]l*-ÌSOò³ ïÜG… ^èl…{§ýl-»êº$ H§ø fÇW´ù-™ø…-§ýl…r* ÐéÅRêÅ-°…^éÆó‡?

VýS$Ìôæ ÐólÔ>Æý‡$. CMýS BçÜ$-ç³-{™èl$Ë$, çßZrÌŒæÞ A…r* {Oò³ÐólsŒæ Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l^óla-Ðé-sìæMìS ™èl¯]l ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° sîæyîl-ï³ÌZ GÌê…sìæ ÐéÆý‡$ E…r$-¯é²Æø »êº$ B™èlÃ-ç³-ÇÖÌS¯]l ^ólçÜ$- GMýS$PÐ]l {´ë«§é-¯]lÅ™èl CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ… ´ëÌS¯é Æ>f«§é-°MìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl C_a Mø-ÐéÍ. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ sîæyîlï³ GÐðl$ÃÎÞ ©ç³MŠS Æð‡yìlz G…™èl ò³§ýlª MýS$…¿ýæ-Mø-×æ…ÌZ CÆý‡$- °Æ>Ã-×êË$ ÐólVýS-Ð]l…™èl… ^ólíÜ E…sôæ A…§ýl-ÇMîS ¯]lÐ]l$ÃMýS… HÆý‡µ-yól¨. A±² ™é™éP-ÍMýS °Æ>ÃMýS$P-¯é²Æø A…§ýl-ÇMîS ™ðlË$çÜ$. OÐðlgê-VŠæÌZ í³. VøÑ…§Šæ ÑçÙĶæ$… HÑ$sìæ? ™ðlË$-VýS$×êÌôæ ^ólĶæ$-yýl…™ø AçÜ-Ë$MýS$ GçÜÆý‡$ Ð]l_a-¯]l-rÏ-Ƈ$$…¨. §ól-Ôèæ… {糿¶æ$-™èlÓÐól$ sîæyîlï³ GÐðl$Ã-ÌôæÅOò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l íܦ†. ¯ðlË*ÏÆý‡$ ´ùÌS-Ð]lÆý‡… {´ëgñæ-MýS$tÌZ AÐ]l-MýS-™èl-Ð]l-MýSÌSOò³ Ò$ AÀ-{´ë-Ķæ$…? ¯]l$…_ ÐéM>sìæ ¯éÆ>-Ķæ$×æ Æð‡yìlz Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… H…sìæ? A§ýlª…MìSÌZ AƇ$$™ól OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ çßæĶæ*…ÌZ¯ól ´ùÌS-Ð]l-Æý‡…Oò³ 4 ÐólÌS Mør$Ï QÆý‡$a ^ólÔ>Æý‡$. MýS$yìl sîæyîl-ï³-ÐéâôæÏ JMýS-ǯö-MýSÆý‡$ ^èl…ç³#-MýS$-¯é²Æý‡$. ¯]lyìl-Æø-yýl$zÌZ Æý‡Ðé×ê MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠæ GyýlÐ]l$ M>Ë$-Ð]lÌS ç³° MýS*yé ^ólç³-sêtÆý‡$. Cç³#µyýl$ {sꯌSÞ{sê-ÄŒæ$ MýS…ò³Ò$§ýl, BĶæ$¯]l ¿ýæ{§ýl™èl ^èl*õÜ M>°õÜt-º$ÌŒæ Ò$§ýl MýS*yé sîæyîlï³ {ç³gê±MìS D {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ MýSrt-»ñæ-sêtÆý‡$. sîæ-yîlï³ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l^éaMýS Ððl¬¼OÌñæ{糆°«§ýl$Ë$ §éyìl-^ól-Ô>-Æý‡…sôæ D Ð]lÊyýl$-¯]l²-Æó‡-âýæÏÌZ ÑfĶæ$-Ðéyýl ç³Çíܦ† gôæ-çÙ¯Œl AyéÓ¯]l$Þ C^éaÆý‡$. C¨ ¯éíÜ-Æý‡MýS… MýS…ò³±.. gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ HÆý‡-MýS…V> E…§ø BÌZ-_…^èl$-Mø-ÐéÍ. Çh[õÜt-çÙ¯Œl M>Ìôæ§ýl$. D çÜ…çܦ ÔèæMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-Ìôæ-Ñ$sìæ A° BÌZ-_…^éÍ ÑfĶæ$-Ðé-yýlOò³ AÐ]l$-Æ>-Ð]l† òÜ…sìæ-Ððl$…r$ {糿êÐ]l… HÑ$--sìæ?

MýS§é. M>± Ð]l$äÏ G°²-MýSË$ Æ>»Z-™èl$-¯é²Æ‡$$ M>ºsìæt B MýS…ò³-±° ™öÌS™öͯ]l$…_ AÐ]l$-Æ>-Ð]l† A…r* ò³§ýlª {ç³^éÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. ™èlç³#µ-Ìôæ§ýl$. M>± W…_ Ð]l$Æø Mö™èl¢ MýS…ò³-±MìS MýSrt-»ñæ-rt-»Z-™èl$-¯é²Æý‡$.

A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ÑfĶæ$-Ðéyýl {´ë-Ô¶æ-Ýë¢Å°², ¯ólç³-£éÅ°² M>´ë-yé-ÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl {sꯌ-SÞ{sê-ÄŒæ$ MýS…ò³± Æ>Ķæ$-´ë-sìæ¨ A…r$-¯é²Æý‡$. §é°² ™öÌS-W…^ól-Ô>Æ>? {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ E…¨. M>± AÌê Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. ÑfĶæ$-Ðéyýl õ³Æý‡$¯]l$ AÐ]l$-Æ>-Ð]l- ¯øsîæçÜ$ C^éaÆý‡$. 糨Æø-kÌZÏ {糿¶æ$-™èlÓ… ™öÌS-WçÜ$¢…¨ MýS*yé. A…§ýl$MóS Æ>Ķæ$-´ësìæ †ÌZ MýSÍõ³íÜ §é°MìS E°MóS ÌôæMýS$…yé ^ólÔ>Æý‡$.

D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ¯øÆý‡$ Ñ´ëµÍÞ E…§ýl° Ð]l¬…§ól ^ðl´ëµ¯]l$. {sꯌ-SÞ{sê-ÄŒæ$ MýS…ò³± ¯éíÜÑfĶæ$-Ðéyýl {ç³fË$ ©°² GÌê iÇ~…^èl$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$? Æý‡MýS… çÜ…çܦ A°, ç³° ^ólĶæ$-Ìôæ-MýS-´ù-™ø…§ýl° {糿¶æ$-™èlÓ… ¿êÑçÜ$¢¯]l² §é…sZÏ ÐéçÜ¢Ð]l… Ôèæ™é-»êª-Ë$V> Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl* Ð]l_a¯]l ÑfĶæ$-Ðé-yýlMýS$ Cç³#µyýl$ E°MóS ÌôæMýS$…yé ^ólçÜ$¢¯]l² E…§é Ìôæ§é ^ðl´ëµ-ÌS° Ððl¬¯]l²¯ól Æ>Ķæ$-´ë-sìæ° {ç³Õ²…^é¯]l$. Mö™èl¢ MýS…ò³-±MìS H {´ë†ç³ç³Çíܦ-†° {ç³fË$ »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl*¯ól VýSÐ]l$-°çÜ$¢-¯é²Æý‡$. M>± ™èlÐ]l$ »ê«§ýl¯]l$, AçÜ…-™èl–-í³¢° ¨MýS¯]l M>…{sêMýS$t CÝë¢Æý‡$ A¯ól¨ {ç³Ôèæ². ´ùÌS-Ð]l-Æý‡…Oò³ {ç³Õ²-õÜ¢¯ól {´ëgñæ-MýS$t-ÌS¯]l$ Ayýl$z-MýS$…r$™èl„ýS×æ… ™ðlÍĶæ$-^ðl-ç³µ-ÌôæÆý‡$ M>ºsìæt çÜÐ]l$Ķæ$… MøçÜ… Ðól_ ^èl*çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¯é²Æý‡$ A° BÆøí³Ýë¢Æý‡$. A…§ýl$MóS ™ðlÌS…V>×æ ïÜG… MóSïÜ-BÆŠæ ±sìæ {´ëgñæ-MýS$t-ÌSOò³ {ç³gñæ…sôæAÐ]l$-Æ>-Ð]l† òÜ…sìæ-Ððl$…sŒæ sîæyîl-ï³MìS Ìê-¿¶æ-Ð]l*? çÙ¯Œl C_a-¯]l-r$ÏV> Hï³ AòÜ…½ÏÌZ MýS*yé Hï ³ ÌZ ^è l …{ § ý l »êº$ ¯éĶ æ ¬yý l $ Mö™è l ¢ V > ¡ç Ü $Mö_a¯] l ç Ü …„ó S Ð] l $…

H…sì æ ?

2004ÌZ AÐ]l$-Æ>-Ð]l† Ð]lÅÐ]l-àÆ>°² A…§ýlÆý‡… ^èl*çÜ$¢´ùÌS-Ð]l-Æý‡…Oò³ {ç³gñæ…sôæ-çÙ¯Œl CÐ]lÓ…yìl. ÔóæÓ™èlyéMý S t Æ Š ‡ O Ð ð l G‹ Ü Æ>fÔó æ QÆý ‡ Æð ‡ yì l z Ð] l ¬QÅÐ] l $…{ † V> Ð] l _a¯] l ™è l Æ>Ó™è l ç Ü …„ó S Ð] l *°Mì S Mö™è l ¢ ¯é²…. A¨ {¿ýæÐ]l$-Æ>-Ð]l†. D Ð]lÊyýl$-¯]l²ç³{™èl… {ç³MýS-sìæ…^èl…yìl A° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>…. °Æý ‡ Ó^è l ¯] l … ^ð l ´ëµÆý ‡ $. ÝëÓ™è l …{ ™ éů] l …™è l Æý ‡ … Ð] l _a¯] l { ç ³ ¿¶ æ $™éÓÌSMý S $ JMý S ÆøÌŒ æ Ðð l *yý l ´ùÌS-Ð]l-Æý‡…ÌZ Aѱ†Oò³ Ò$ AÀ{´ë-Ķæ$…? Æó‡-âýæÏ M>ÌS…ÌZ AMýSPyýl {糿¶æ$-™èlÓ… ò³§ýlªV> ÌŒ æ V> ç Ü …„ó S Ð] l $ ¿êÐ] l ¯] l ¯] l $ BĶ æ $¯] l ¡ç Ü $Mö^éaÆý ‡ $.

DÆøk B ç ³ £ý l M>ÌS¯ó l »êº$ M>ï ³ {糿¶æ$-™èlÓ… Ð]l_a¯]l Ð]lÊyýl$ ¯éË$VýS$ ¯ðlÌS^ólíÜ…§ólÒ$ Ìôæ§ýl$. òÜ…sìæ-Ððl$…r$¯]l$ Ðéyýl$-MýS$Möyý l $™è l $¯é²Æý ‡ $. »êº$ { ç ³ ¿¶ æ $™è l Ó…ÌZ ç Ü …„ó S Ð] l $ ^è l Æý ‡ ÅÌS Vý S $Ç…_ ^ð l ´ëµÌS…sô æ 1995 ÌZÏõ³ {sꯌSÞ {sê-ÄŒæ$ MýS…ò³-±MìS Ððl¬¼OÌñæ-gôæ¯é²Æý‡$ M>± Æ>f«§é° AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†MìS §ýl*Æý‡…¯] l $…_ 2004 Ð] l Æý ‡ Mý S $ ™öÑ$çó l âý æ Ï ™è l ¯] l ´ëÌS¯] l ¯] l $ ^è l *í ³ õ Ü ¢ ^éË$. Ùç ¯Œl AyéÓ-¯SŒ- Þ MìS…§ýl 300 Mør$Ï CõÜ¢ §é°² V>¯ól E…¨. AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†™ø ´ër$ ÑfĶæ$HÐ]l$-¯éÍ? Cç³#µyýl$ ¯éíÜ-Æý‡MýS… MýS…ò³± A° ^ðlº$™èl* ™öÌS-W…^ól {ç³Ä¶æ$-™èl²… ^ólÝù¢…¨. Ðé-yýlMýS$ MýS*yé VýS$Ç¢…ç³# Ð]l^óla {ç³Ä¶æ$-™é²-ÌS¯]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. Æ>f«§é° Ð]l_a¯]l ™èl-Æ>Ó™èl ¿¶æ*Ð]l¬ÌS Æó‡r$Ï ç³yìl-´ù-Ð]lyýl… HÑ$sìæ?

MøÝë¢ hÌêÏÌS {ç³fÌZÏ ^èl…{§ýl-»êº$ {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ GÌê…sìæ ¿êÐ]l¯]l E…¨? Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… A…sôæ Ð]lÊyólâZÏ, AƇ$$-§ól-âýæÏÌZ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å ç³° M>§ýl$. çÜ$©Æý‡ƒ-OÐðl$¯]l çÜ…„óSÐ]l$…, AÀ-Ð]l–¨®, çÜ$ç³-Ç´ë-ÌS¯]l MýSÌS-»Z™ól ™èlÐ]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… A° ^èl…{§ýl-»êº$ ^ðlº$çÜÐ]l$Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…r$…¨. Ððl¬§ýl-sôæÐðl* Æ>f«§é-°V> ¯]l*hÒyýl$ A¯é²Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl ™èl$-¯é²Æý‡$. M>± CÐólÒ MýS°í³…^èl-Ìôæ§ýl$. çÜ…„óSÐ]l$… A…r$-¯é²Æý‡$. Mö™èl¢V> Ò$Æý‡$ ¡çÜ$-MöVýS¯]l²-Ð]lÆý‡… A¯é²Æý‡$. Cç³#µ-yólÐðl* ¡çÜ$-Mö_a ™èl$â¶æ*Ï-Æý‡$ÌZ ò³sêtÆý‡$. D VýS…§ýl-Æý‡-Vø-âýæ… _a¯]l çÜ…„óSÐ]l$… H…sìæ? 2004ÌZ Æ>fÔóæ-QÆý‡-Æð‡yìlz Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V> Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl çÜ…„óSÐ]lÊÌS…V> ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÆý‡… Mö…™èl Cº¾…¨MìS VýS$OÆð‡…¨. Æ>f«§é° {´ë…™èl…ÌZ Ð]l*-°MìS Mö™èl¢ °Æý‡Ó-^èl¯]l… ^ðl´ëµÆý‡$. ÝëÓ™èl…-{™éÅ-¯]l…-™èlÆý‡… Ð]l_a¯]l {糿¶æ$-™éÓ-ÌSMýS$ JMýS ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ç³NÇ¢V> ç³yýl$-MýS$…yìl-´ù-Ƈ$$¯]l ç³Çíܦ-†° Ð]l$¯]l… ^èl*çÜ$¢-¯é²…. Æ>f«§é° ÆøÌŒæ Ððl*yýl-ÌŒæV> çÜ…„óSÐ]l$ ¿êÐ]l-¯]l¯]l$ BĶæ$¯]l ¡çÜ$-Mö-^éaÆý‡$. DÆøk B ç³£ýl-M>-ÌS¯]l$ ÌS„>Å-ÌS-¯ólÐðl* 2020, 2050 A…r* ©Æý‡ƒ-M>-Ìê-°MìS ò³r$t-MýS$° Cç³#µyýl$ M>çÜ¢ ¯ðlÐ]l$Ã-¨V> »êº$ M>ï³ Vöyýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. »êº$ {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ çÜ…„óSÐ]l$ ^èlÆý‡ÅÌS VýS$Ç…_ ^ðl´ëµ-ÌS…sôæ ^ólçÜ$-MýS$…r* ´ù§é-Ð]l$° {糿¶æ$-™èlÓ… °Æý‡~-Ƈ$$…^èl$-Mø-Ð]l-yýl…™ø A…§ýlÆý‡* çÜ…ÔèæƇ$$-çÜ$¢- 1995 ¯]l$…_ 2004 Ð]lÆý‡MýS$ ™öÑ$Ã-§ól-âýæÏ ™èl¯]l ´ëÌS-¯]l¯]l$ ^èl*í³õÜ¢ ^éË$. (Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~™ø C…rÆý‡*ÓÅ ç³NÇ¢ ´ëuý‡… MìS…¨ Í…MýS$ÌZÏ ^èl*yýl…yìl) ¯é²Æý‡$. Æ>f«§é° CMýSPyýl E…r$…¨ A…r* Ððl¬§ýlsZÏ Ð]lÊyýl$ {´ë…™é-ÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ…_ VýS…§ýl-Æý‡-Vø-âýæ… çÜ–íÙt…^èl-yýl…™ø ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ¼h¯ðl‹Ü Cº¾…¨MìS VýS$OÆð‡…¨ M>ºsìæt ™ö…§ýlhttps://goo.gl/erK8ig https://goo.gl/9fFaJu Æý‡-ç³yìl GÐ]lÆý‡* Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. C¨ Cº¾…¨MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ÑçÙ-Ķæ$Ðól$.

AüÌê…yýlMøsìæ {ºàÃ…yýl ¯éĶæ$MýS$Oyðl¯]l }çßæÇ I§ýl$

Ý릯éËÌZ (I§ýl$ çÜÓÆý‡*´ëËÌZ) E…r* B{Õ™èl$˯]l$ Æý‡„ìSçÜ*¢ E…sêyýl$. çÜ$ÑÔ>ËOÐðl$¯]l Æ>gêÅ°MìS ^èl{MýSÐ]lÇ¢ AƇ¬¯]lsìæt Ð]lÅMìS¢ Ð]l$àçÜ¿¶æÌZ ™èl¯]l ç³ÇÐéÆý‡…™ø MýS*yìl Ð]l$çßZ¯]l²™èl OÐðl$¯]l íÜ…àçܯ]l…Oò³ Bïܯ]l$Oyðl¯]lr$Ï ç³Æý‡ÐéçÜ$§ólÐ]l#yýl$V> {ç³íܧýl$®Oyðl¯]l }çßæÇ/ÑçÙ$~Ð]lÊÇ¢ "AËOÐðlMýS$…uý‡Ð]l¬ÌZ° B¯]l…§ýlÐ]l$Ķæ$ Ð]l$×ìæÐ]l$…rç³…ÌZ B¨ÔóæçÙ$°Oò³ Ð]l$çßZ ¯]l²™è OÐðl$¯]l íÜ…àçܯ]l…Oò³ Bïܯ]l$Oyðl E…sêyýl$.

MýS$yìl{ç³MýSP¯]l }§ólÑ, GyýlÐ]l${ç³MýSP¯]l ±âê§ólÑ, ¿¶æ*§ólÑË$ E…yýlV>, ÐéÇ Ð]l$«§ýlÅÌZ ^èl™èl$Æý‡$ÂkOyðl¯]l }çßæÇ MýS*Æý‡$a° MýS$yìlM>Ë$¯]l$ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l¬yýl$^èl$Mö°, GyýlÐ]l$M>Ë$¯]l$ ^éí³, MýS$yìl^ól†° MýS$yìlM>Ë$Oò³ E…_, GyýlÐ]l$^ól†° B¨ÔóæçÙ$°Oò³ E…_, Ð]l$ÆöMýS Æð‡…yýl$ ^ól™èl$ Ë™ø Ô¶æ…Q$ ^èl{M>˯]l$ «§ýlÇ…_, A¯]l…™èl VýSÆý‡$yýl ÑçÙÓ MóSÞ¯]l Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l A…™èlÆý‡…VýS õÜÐ]lMýS$Ë™ø AçÜ…RêÅMýS$ OÌñæ¯]l Ð]l¬MýS¢ ç³#Æý‡$çÙ$Ë™ø MöË$Ð]l#©Ç E…sêyýl$.

Mö°² Æý‡çßæÝëÅ…Ô>˯]l$ Ð]l$àÆ>k A…§ýlÇ çÜÐ]l$„ýS…ÌZ M>MýS$…yé {ç³™ólÅMýS VýS§ýl$ËÌZ Ð]l¬Q$ÅË™ø MýSÍíÜ ^èlÇa…^èl$¯]lr$ÏV> }çßæÇ ´ëË çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ {ºàè Ð]l¬QÅ §ólÐ]l™èlË™ø {ç³™ólÅ MýS…V> çÜÐ]l*ÌZ^èl¯]l ^ólĶæ¬rOMðS B¨ ÔóæçÙ$°Oò³ ç³yýl$Mö°Ä¶æ¬…yól çÜÓÆý‡*ç³ Ð]l¬& C¨ Æð‡…yýlÐ]l¨. ™èl¯]l HÍMýSÌZ° ÌZM>ËÌZ E¯]l² Ýë««§ýl$ çÜfj¯]l$˯]l$, ¿¶æMýS¢ f¯]l$˯]l$ Æý‡„ìS…^ól…§ýl$MýS$ ÌZMýS MýS…rMýS$˯]l$ Õ„ìS…^ól…§ýl$MýS$ }çßæÇ Ñ¿¶æÐ]l AÐ]l ™éÆý‡Ð]l¬Ë$V> ÐéÆ>çßæ, ¯éÆý‡íÜ…çßæ, }Æ>Ð]l$, }MýS– Úë~¨ Æý‡*ç³Ð]l¬Ë¯]l$ «§ýlÇ…_¯éyýl$. çÜ…ÝëÆý‡Ð]l$¯ól º$Æý‡ §ýlÌZ _MýS$PMö° ºÄ¶æ$rMýS$ Æ>ÌôæMýS´ù™èl$¯]l² ÐéÇ-° E§ýl®Ç…^ól…§ýl$MýS$ }Æ>Ð]l$ }MýS–Úë~¨ AÐ]l™éÆý‡Ð]l˯]l$ «§ýlÇ…^éyýl$& C¨ Ð]lÊyýlÐ]l çÜÓÆý‡*ç³… (Ý릯]l…). }çßæÇ ÑÔ>Ë ÑÔ¶æÓ…ÌZ° {´ë×æ$Ë íܦ†VýS™èl$˯]l$ §ýlVýSYÆý‡V> ™ðlË$çÜ$Mö¯ól…§ýl$M> A¯]l²r$Ï A…™èlÆ>ÅÑ$V> çÜMýSË {´ë×æ$ËMýS$ A…™èlÆ>™èlÃV> E¯é²yýl$& C¨ ¯éË$ VýSÐ]l çÜÓÆý‡*ç³…. ï܈ ç³#Æý‡$çÙ «§ýl°MýS õ³§ýl Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Ð]lÅ™éÅÝëË$ ÌôæMýS$…yé A°² {´ë…™éËÐéÆý‡$, A°²Ð]lÆ>YËÐéÆý‡$ Ð]l_a ÐéÇ ÐéÇ ¿¶æMìS¢°, Ô¶æMìS¢° A¯]l$çÜÇ…_ ÐéÆý‡…¨…^ól Eç³ ^éÆ>˯]l$ ïÜÓMýSÇçÜ*¢ ѯ]l²´ë˯]l$ Ñ…r* Aç³^éÆ> ˯]l$ „ýSÑ$çÜ*¢ çÜ$Ë¿êÆ>«§ýl$Åyýl$V>, çÜ$RêÆ>«§ýl$Åyýl$V> {ç³Ô¶æíÜ¢° ´÷…§ýl$™èl* E…yól }çßæÇ I§ýlÐ]l çÜÓÆý‡*ç³…& AÆ>aÐ]lÊÇ¢. D ÌZMýS…ÌZ° BÆý‡$¢Ë$, ü¯]l$²Ë$, ÆøVýS ï³yìl™èl$Ë$, §ýl$@ü™èl$Ë$ A…§ýlÆý‡* ç³Æý‡$VýS$ ç³Æý‡$VýS$¯]l Ð]l_a ™èlÐ]l$ Vøyýl$¯]l$ Ððlâ¶æÏ»ZçÜ$MýS$…r*, ™èlÐ]l$¯]l$ Æý‡„ìS…^èl Ð]l$° Ðólyýl$MýS$¯ól¨ D AÆ>aÐ]lÊÇ¢¯ól. Ð]l$àÐ]l$íßæÐ]l* °Ó™èl$Oyðl °™èlÅ MýSÌêÅ×æ…™ø ç³^èla ™øÆý‡×æ…™ø ÔZÀ…^ól }çßæÇ AÆ>a Æý‡*´ë°² BÆ>«¨§éª…, Ð]l*¯]lÐ]l f¯]lÃMýS$ ÝëÆý‡¦M>Å°² MýSÍW…^èl$MýS$…§é…. & çÜÐ]l¬{§éË Ô¶æuý‡Vø´ë^éÆý‡$ÅË$

¯]lËÏVö…yýl l º$«§ýlÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 13 l 2017

l www.sakshi.com

5

MóS…{§ýl E§øÅVýS$ËMýS$ 1% yîlH ò³…ç³# í³…bèl¯]l$§éÆý‡$ÌSMýS$ MýS*yé.. ● 糯]l$²Æý‡íßæ™èl {V>r$Åsîæ Æý‡*.20 ÌS„ýSÌSMýS$ ò³…ç³# ● MóS…{§ýl MóS¼¯ðlsŒæ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ● MîSÌSMýS MýSÑ$sîæÌZÏMìS Mö™èl¢ MóS¼¯ðlsŒæ Ð]l$…{™èl$Ë$ ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ E§øÅ-VýS$Ë$, í³…bèl-¯]l$-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Ðól$Ë$ ^ólõÜÌê MýSÆý‡$Ð]l# ¿ýæ™èlÅ… (yîlH), yìlĶæ$-ÆŠ‡-¯ðl‹Ü Ç΋œ (yîlBÆŠ‡)ÌS¯]l$ ò³…^èl$™èl* MóS…{§ýl MóS¼-¯ðlsŒæ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-¨. {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… fÇ-W¯]l MóS¼¯ðlsŒæ ¿ôæsîæÌZ {ç³çÜ$¢™èl-Ð]l¬¯]l² 4 Ô>™èl… (Ð]lÊÌS Ðól™èl¯]l…/-í³…-bèl-¯]l$Oò³)

yîlH¯]l$ Ð]l$Æø Ô>™èl… ò³…^ól…-§ýl$MýS$ A…X-M>Æý‡… ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ©° §éÓÆ> 50 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$Ë$, 61 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ í³…bèl¯]l$§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Ìê¿ýæ… ^ólMýS*-Æý‡-¯]l$…-¨. D Hyé¨ þOÌñæ 1 ¯]l$…_ D JMýS -Ô>™èl… yîlH, yîlBÆŠ‡ ò³…ç³# Ð]lÇ¢çÜ$¢…§ýl° MóS…{§ýl… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ-í³…-¨. D ò³…ç³# §éÓÆ> Qgê-¯éOò³ Hyé-¨MìS Æý‡*.

3,068.26 MørÏ ¿êÆý‡… ç³yýl-¯]l$…-yýlV>.. 2017&18 çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>°MóS (þOÌñæ 2017&íœ{ºÐ]lÇ 2018) Æý‡*. 2,045.50 Mør$Ï ¿êÆý‡… ç³yýl$™èl$…¨. ©…™ø´ë-r$V> {Oò³Ðólr$, {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦË$, {糿¶æ$™èlÓ °Ä¶æ$…-{™èl-×æÌZ° çÜÓ™èl…{™èl çÜ…çܦÌS (òÜ…{rÌŒæ íÜÑÌŒæ çÜÈ-Ó-òÜ‹Ü °º…«§ýl-¯]lË$ Ð]lÇ¢…-^èl-°) E§øÅ-VýS$ÌSMýS$ ^ðl…§éÍÞ¯]l 糯]l$² Æý‡íßæ™èl {V>r$Åsîæ° Æý‡*. 10 ÌS„ýSÌS

D 29 HâýæÏ ´÷yýl$VýS$ M>âýæÏ Æý‡ÚëÅ çÜ$…§ýlÇ õ³Æý‡$ GMýS-sñæ-ȯé Ííܯé.

A™èlÅ…™èl ´÷yýl-OÐðl¯]l M>â¶æ$Ï (132 òÜ….Ò$.) E¯]l² AÐ]l*ÃƇ$$V> JMýSsìæ, {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl G™èl¢Æ‡$$¯]l Ððl*yýl-ÌŒæ (-6.8 A-yýl$-VýS$Ë$)V> Ð]l$Æøsìæ CÌê Æð‡…yýl$ W°²‹Ü ÇM>-Æý‡$zÌS¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-¨.

¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ Ô¶æ${¿ýæ… ^ólĶæ$…yìl

Ð]l$…{™èl$-ÌSMýS$ Ððl*© çÜ*^èl¯]l.. 15 ¯]l$…_ "çÜÓ^èle™é ïßæ õÜÐé' ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: "ç³Ç-Ô¶æ${¿ýæ ¿êÆý‡™Œæ' MøçÜ… MýS–íÙ-^ól-Ķæ*ÌS° {糫§é° Ððl*© ™èl¯]l MóS¼-¯ðlsŒæ Ð]l$…{™èl$-ÌS¯]l$ MøÆ>Æý‡$. "çÜÓ^Œle ¿êÆý‡™Œæ Ñ$çÙ¯ŒS' {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$ Ð]lÊyólâ¶æ$Ï ç³NÆý‡¢-Ð]l#™èl$¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 15 ¯]l$…_ ^ólç³-rt¯]l$¯]l² "çÜÓ^èle™é ïßæ õÜÐé'¯]l$ Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. "MîSϯŒS C…yìl-Ķæ*'¯]l$ Ð]l*rÌZÏ M>MýS$…yé ^ól™èlÌZÏ ^èl*õ³Ìê {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ fÆý‡V>ÌS° í³Ë$ç³#-°-^éaÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… fÇW¯]l MóS¼¯ðlsŒæ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ™èlÆý‡$-Ðé™èl D Ðól$Æý‡MýS$ ™éVýS$-±Æý‡$, ´ëÇÔ¶æ$«§ýlÅ Ô>Q K {ç³gñæ…-sôæçÙ¯ŒS C_-a…¨. 15 ÆøkÌS ´ër$ fÇVóS D {ç³^éÆý‡ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ gê¡Ä¶æ$ {MìSMðSsŒæ, àMîS, ÝëMýSÆŠ‡, »êÅyìlÃ…r¯ŒS fr$Ï JMøP Ð]l¬ÇMìS Ðéyýl¯]l$ §ýl™èl¢™èl ¡çÜ$MýS$° Ô¶æ${¿ýæ… ^ólĶæ*ÌS° A…§ýl$ÌZ {糆-´ë-¨…-^éÆý‡$. Mö™èl¢V> gêÈ-^ólõÜ ´ë‹Ü´ù-Æý‡$t-ÌSOò³ çÜÓ^èle ¿êÆý‡™Œæ Ñ$çÙ¯ŒS çÜ…§ól-Ôèæ…, ÌZVøÌS¯]l$ Ð]l¬{¨…^ól A…Ô>°² ѧól-Ô>…VýS Ô>Q ç³Ç-VýS-×æ-ÌZMìS ¡çÜ$-MøÐéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. Ð]l$…{™èl$Ë$, E¯]l²-™é«¨M>-Æý‡$Ë$ Mö°² VýS…rÌS-´ër$ {ÔèæÐ]l$-§é¯]l… ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. AMøt-ºÆŠ‡ 2 Ð]lÆý‡MýS$ D {ç³^éÆý‡ M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*°² °Æý‡Ó-íßæ…-^èl¯]l$-¯é²Æý‡$.

™èlÓÆý‡ÌZ G…iBÆŠ‡ ÝëÃÆý‡MýS Æý‡*.100 ¯é×ñæ…

Jç³µ…-§éÌS ÑÐ]l-Æ>Ë$ ™ðlÌSç³Æ>?

Ð]l$Ç°² MóS¼-¯ðlsŒæ °Æý‡~-Ķæ*Ë$:

ѧólÔ>-ÌS™ø ^ólçÜ$MýS$¯ól Jç³µ…§é-ÌS¯]l$ ™èlÐ]l$MýS$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^èl-r…-Ìôæ-

❖

糧ø¯]l²† ´÷…¨¯]l Ð]l$…{™èl$Ë$ °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>Ð]l$¯ŒS

Ò$yìl-Ķæ* çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Æý‡Ñ-Ôèæ…-MýSÆŠ‡, ï³Ä¶æÊÔŒæ VøĶæ$ÌŒæ (¿ýæ{§ýl™èl, BÇ-¦MýS, Æ>f-MîSĶæ$ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-Ë$), ï³Ä¶æÊ‹Ù VøĶæ$ÌŒæ (Æ>fMîSĶæ$, BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-Ë$), «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒS (BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]l-àÆ>-Ë$)-ÌS¯]l$ MîSÌSMýS-OÐðl$¯]l MóS¼-¯ðlsŒæ MýSÑ$-sîæÌZÏ çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> °Ä¶æ$-Ñ$…-^éÆý‡$. Ð]l$…{† EÐ]l*-¿ê-Æý‡-†MìS C糚yýl$ H MýSÑ$sîæÌZ¯]l* çÜ¿ýæÅ™èlÓ… Ìôæ§ýl$. ❖ Æý‡*.2,081.27 MørÏ™ø §ú…yŠæ&Ð]l$-¯éÃyŠæ OÆð‡ÌôæÓ yýl¼Ï…VŠæ (247.5 MìS.Ò$.) 糯]l$-ÌSMýS* MóS¼-¯ðlsŒæ ç³^èla-gñæ…yé Fí³…-¨. ❖ Ððl¬Æ>-Mø, AÆó‡Ã°Ä¶æ* §ólÔ>ÌS™ø fÇW¯]l Jç³µ…-§éÌSMýS* MóS…{§ýl MóS¼-¯ðlsŒæ BÐðl*§ýl… ™ðlÍ-í³…-¨.

´ëÈtÌZ Açßæ…M>Æý‡… {ç³ÐólÕ…_…¨

¿êÆý‡™ŒæÌZ ÐéÆý‡çÜ™èlÓ ´ëÌS¯]l Ý뫧éÆý‡×æÐól$!

M>…{VðS‹Ü ´ëÈt {ç³fÌS™ø MýSÌSÐ]lyýl… Ð]l*¯ólíÜ… {´ë…™èl…ÌZ ´ëÈtÌZ GMýSPyø Açßæ…M>Æý‡…

Æ>fMîSĶæ*ÌS ¯]l$…_ ÐéÅ´ëÆ>ÌS Ð]lÆý‡MýS$ AMýSPyýl C§ól ¡Æý‡$ ● ÐéÆý‡çÜ™èlÓ… M>§ýl$.. ÝëÐ]l$Æý‡¦ÅÐól$ Ð]l¬QÅ… ● Ððl*© Ñ¿ýæf¯]l Æ>fMîSĶæ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$ ● M>͸ùDzĶæ* Ð]lÇÞsîæÌZ M>…{VðS‹Ü E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>çßæ$ÌŒæV>…«© ●

ÐéíÙ…VýSt¯ŒS: ¿êÆý‡™Œæ¯]l$ ¯]lyìlí³Ýù¢…¨ ÐéÆý‡çÜ™èlÓÐól$ ¯]l°, Æ>fMîSĶæ*ÌS ¯]l$…_ ÐéÅ´ëÆ>ÌS Ð]lÆý‡MýS$ AMýSPyýl C¨ çÜÆý‡ÓÝ뫧éÆý‡×æÐ]l$° M>…{VðS‹Ü E´ë «§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>çßæ$ÌŒæV>…«© ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$™ól ÐéÆý‡çÜ™èlÓ… MýS…sôæ Ð]lÅMìS¢ ÝëÐ]l$Æý‡¦ÅÐól$ A† Ð]l¬QÅ OÐðl$¯]l A…Ôèæ…V> ç³ÇVýS×ìæ…^éÌS° A¯é²Æý‡$. ´ëÈt °Æý‡~Ƈ$$õÜ¢ M>…{VðS‹Ü ç³V>YË$ ^ólç³rtyé°MìS ™é¯]l$ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ íܧýl®…V> E¯é²¯]l° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. 2019 ÝëÆý‡Ó-{†MýS G°²-MýSÌZÏ {糫§é¯]l Ð]l$…{† A¿ýæÅ-Ç-¦V> »ê«§ýlÅ-™èlË$ ¡çÜ$-MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ íܧýl®…V> E¯]l²r$Ï Æ>çßæ$ÌŒæ Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ Ð]l*r¯]l$ ºÄ¶æ$-r-ò³sêtÆý‡$. AƇ$$™ól D °Æý‡~Ķæ*°² ´ëÈt BÐðl*-¨…-^éÍÞ E…r$…-§ýl¯é²Æý‡$. Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌS ç³Æý‡År¯]l °Ñ$™èl¢… AÐðl$ÇM> Ððlãϯ]l BĶæ$¯]l Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… ºÆŠ‡PÎÌZ° M>͸ù DzĶæ* ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$…ÌZ ѧéÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ §ólªÕ…_ {ç³çÜ…W…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> MóS…{§ýl…ÌZ° G¯ŒSyîlH {糿¶æ$™èlÓ…, {糫§é¯]lÐ]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©Oò³ Æ>çßæ$ÌŒæ ¡{Ð]l

Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÑÐ]l$Æý‡ØË$ GMýS$Pò³sêtÆý‡$. Ððl*© Ñ¿ýæf¯]l, ѧólÓçÙ Æ>fMîSĶæ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡°, fÐ]lÊÃMýSÖÃÆŠ‡ÌZ E{VýSÐé§é°MìS F™èlÑ$ çÜ$¢¯é²Æý‡° BÆøí³…^éÆý‡$. MýSÖÃÆŠ‡ÌZ "ï³ç³#ÌŒæÞ yðlÐðl*{MýSsìæMŠS ´ëÈt'(ï³yîlï³)™ø ´÷™èl$¢ ò³r$tMøÐ]l yýl… ½gôæï³ ^ólíܯ]l ò³§ýlª Ð]lNÅà™èlÃMýS ™èlí³µ§ýl Ð]l$¯é²Æý‡$. MýSÖÃÈ Ä¶æ¬Ð]lMýS$ÌS¯]l$ Æ>fMîSĶæ*ÌS OÐðlç³# ¯]lyìlí³…^ól Ý뫧ýl¯]l…Ìê ï³yîlï³ E…yól§ýl°, ½gôæï³™ø ´÷™èl$¢™ø §é°MìS Ñçœ*™èl… MýSÍW, E{VýSÐé§é°MìS §éÆý‡$Ë$ ™ðlÆý‡$^èl$MýS$¯é²Ä¶æ$° BÆøí³…^éÆý‡$. çœÍ™èl…V> C糚yýl$ ^éÌêÐ]l$…¨ ï³yîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ E{VýSÐé§ýl…

OÐðlç³# ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Æý‡° ™èl¯]lMýS$ °çœ*Ð]lÆ>YÌS A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡° Æ>çßæ$ÌŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

¯ól¯öMýSPyìl¯ól M>§ýl$...

"ÐéÆý‡çÜ™èlÓ ´ëÌS¯]l ÑçÙĶæ$…ÌZ M>…{VðSõÜÞ M>§ýl$.. ¿êÆý‡™ŒæÌZ ^éÌê Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtÌS ç³Çíܦ† JMóSÌê E…¨. AüÌôæÔŒæĶæ*§ýlÐŒæ, ÝëtͯŒSË$ ÐéÆý‡çÜ$Ìôæ. A…»ê± Ýù§ýlÆý‡$Ë$,

M>͸ùÇ-²Ä¶æ* Ð]lÇÞsîæÌZ Æ>çßæ$ÌŒ _Ð]lÆý‡MýS$ AÀõÙMŠS º^èla¯ŒS MýS*yé A§ól MøÐ]lÌZMìS Ð]lÝë¢Æý‡$.C¯ø¹íÜ‹ÜÌZ¯]l* C§ól Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. ¿êÆý‡™ŒæÌZ ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l² ^èlÇ{™èl C¨. MýS¯]l$MýS ¯]l¯]l$² JMýSPyìl¯ól °…¨…^èlyýl… ™èlVýS§ýl$. M>±, M>…{VðS‹ÜÌZ ÐéÆý‡çÜ$Ë$ M>°ÐéÆð‡…§ýlÆø {ç³Ð]l¬Q$Ë$ E¯é²Æý‡$. CMýSPyýl Ð]lÅMìS¢ çÜÐ]l$Æý‡$¦yé..

M>§é A¯]l²§ól A°²…sìæMýS…sôæ Ð]l¬QÅ…'A° Æ>çßæ$ÌŒæ ^ðl´ëµÆý‡$.

Ððl*© Ð]l$…_ Ð]l*rM>Ç

{糫§é° Ððl*© Ð]l$…_ Ð]l*rM>Ç A° Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«© A¯é²Æý‡$. ™èl¯]l-MýS¯é² »êV> Ð]l*sêÏ-yýl-™é-Æý‡¯é²Æý‡$. Ðól$MìS¯ŒS C…yìlĶæ*, çÜÓ^Œle ¿êÆý‡™Œæ Ð]l…sìæ

§ýl° Æ>çßæ$ÌŒæ ^ðl糚Mö^éaÆý‡$. 糧ólâ¶æ$Ï A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l² H ´ëÈtOMð ¯é CÌê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. "2004ÌZ ´ëÈt BÑçÙPÇ…_¯]l Ñf¯ŒS 糧ólâýæÏMýS$ çÜÇ´ùÄôæ$r…™èl E™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l¨. M>± A¨ 2010&11 Ð]l^ólaçÜÇMìS ç³°^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. 2012

{ç³ÐólÕ…_…¨. A§ól {ç³fÌS™ø Ð]l¬RêÐ]l¬ü° °Ë$Ð]lÇ…_…¨' A° A¯é²Æý‡$. ´ëÈtÌZ M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýS ´ë{™èl G糚yýl$ ´ùíÙÝë¢Æý‡° AyìlW¯]l {ç³Ôèæ²MýS$... "¯ól¯]l$ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ íܧýl®…V> E¯é². AƇ$$™ól A¨ ´ëÈt °Æý‡Ä~ ¶æ$…'

A° Æ>çßæ$ÌŒæ º§ýl$Í^éaÆý‡$.

ç³£ýl-M>Ë$ ™èl¯]l-MðS…-™èlV>¯ø ¯]l^éaĶæ$¯é²Æý‡$. "¯ól¯]l$ {糆-糄ýS ¯éĶæ$-MýS$-yìl-°. Ððl*© Ð]l* {糫§é°. BĶæ$¯]lMýS$ Mö°² O¯ðlç³#-×êÅ-Ë$-¯é²Æ‡$$.

BĶæ$¯]l Ð]l$…_ MýSÐ]lÊÅ°MóS-r-ÆŠ‡. °f… ^ðl´ëµÌS…sôæ ¯éMýS¯é² »êV> A¯]l$-MýS$¯]l² ÑçÙ-Ķæ*°² çÜ*sìæV> ^ðlç³µ-VýS-ÌSÆý‡$. K VýS$…ç³#ÌZ E¯]l² Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ º–…§é-ÌSMýS$ çÜÐ]l*^é-Æ>°² GÌê ^ólÆý‡Ðól-Ķæ*ÌZ BĶæ$¯]lMýS$ »êV> ™ðlË$çÜ$. A…§ýl$MóS BĶæ$¯]l ¿êÐ]l Ð]lÅMîS¢MýSÆý‡×æ ^èl™èl$-Æý‡™èl™ø, çÜÐ]l$Æý‡¦-Ð]l…-™èl…V> E…r$…-¨' A° Æ>çßæ$ÌŒæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

¿êÆý‡™ŒæÌZ ™èl*r$Ï ç³yýl$™èl$¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. Ððl*© ѧólÖ Ñ«§é¯é±² Æ>çßæ$ÌŒæ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.

JMýSP AÐðl$ÇM>™ø¯ól M>MýS$…yé C™èlÆý‡ §ólÔ>ÌS™ø MýS*yé çÜ™èlÞ…º…«§éË$ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$¯é²Æý‡$.

½gôæï³ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS±² M>…{VðS‹ÜÐól...

½gôæï³ {糿¶æ$™èlÓ… AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l* ÌS±² M>…{VðS‹Ü A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l²ç³šyýl$ {ç³ÐólÔèæò³sìæt¯]lÐól¯]l° Æ>çßæ$ÌŒæ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

AƇ$$™ól AÑ C糚yýl$ çœÍ™éÌS°Ð]lÓÐ]l¯é²Æý‡$. Ð]l$à™éÃV>…«© Aíßæ…Ýë íܧ鮅™é°MìS

Æ>çßæ$ÌŒæ ÑçœÌS Æ>fMîSĶæ$ ÐéÆý‡çÜ$yýl$

Æ>çßæ$ÌŒæ ÐéÅQÅÌS¯]l$ ½gôæï³ Q…yìl…_…¨.

BĶæ$¯ø ÑçœÌS Æ>fMîSĶæ$ ÐéÆý‡çÜ$yýl° MóS…{§ýl Ð]l$…{† çÜÖ† CÆ>± «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. M>… {VðS‹ÜÌZ Açßæ…M>Æý‡… BÐ]líßæ…_…§ýl° Æ>çßæ$ÌŒæ ^ðlç³µyýl…... "Æ>fMîSĶæ$…V> ò³§ýlª J糚MøË$' A° ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. C¨ ç³Æø„ýS…V> M>…{VðS‹Ü A«¨¯ól{† Ýù°Ä¶æ*MóS Ð]lÇ¢çÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. "ÑçœÌS ÐéÆý‡çÜ$yýl$ ™èl¯]l ÑçœÌS Æ>fMîS Ķæ$ {ç³Ä¶æ*×æ…

VýS$Ç…_ ^ðl糚MøÐ]lyé°MìS AÐðl$ÇM>¯]l$ Ðól¨MýSV> ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ BĶæ$¯]l Ð]l*rË$ ѯ]lyýl…Ìôæ§ýl¯ól GMýSPyìlMø ÐðlãÏ Ð]l*sêÏyýl$™èl$ ¯é²Æý‡$' A° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$.

Ñyé-MýS$-ÌSMýS$ BÆð‡²ËÏ ÑÆ>Ð]l$… AMýSP-Æó‡Ï§ýl$ E{VýS ^ðlÆý‡ ¯]l$…_ ¸ë§ýlÆŠ‡MýS$ ÑÐ]l¬MìS¢ çÜ${ï³…MøÆý‡$t çܵïÙtMýSÆý‡×æ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ýl…ç³-™èl$-ÌSMýS$ Ñyé-MýS$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólõÜ-Ð]l¬…-§ýl$.. ç³#¯]l-Æ>-ÌZ-^èl-¯]lMýS$ AÐ]lM>Ôèæ…

MýS͵…-^ól…-§ýl$MýS$ MýS±çÜ… BÆð‡²ËÏ çÜÐ]l$Ķæ$…

C^óla °º…-«§ýl-¯]l¯]l$ CMýSOò³ {rĶæ$ÌŒæ MøÆý‡$tË$ MýS_a™èl…V> ´ësìæ…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl° çÜ${ï³…-MøÆý‡$t çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. ç³Æý‡çܵÆý‡ A…X-M>-Æý‡…™ø Ñyé-MýS$Ë$ M>ÐéÌS° Ð]l_-a¯]l §ýl…ç³-™èl$ÌS-MýS$.. ÐéÇ Ð]l$«§ýlÅ çÜÄñæ*-«§ýlÅMýS$ AÐ]l-M>Ôèæ… Ìôæ§ýl° Ñ^é-Æý‡×æ MøÆý‡$t ¿êÑ-õÜ¢.. B °º…-«§ýl¯]l¯]l$ ´ësìæ…-^èl-MýS$…-yé¯ól Ñyé-MýS$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÄñæ¬^èla° Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… õ³ÆöP…-¨. íßæ…§ýl* ÑÐéçßæ ^èlrt… 1955 {ç³M>Æý‡….. Ñyé-MýS$Ë$ MøÆý‡$™èl* í³sìæ-çÙ¯ŒS §éQ-OÌñæ¯]l ™èlÆý‡$Ðé-™èl.. ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^é-Æý‡×æMýS$ MýS±çÜ… BÆð‡²ËÏ ÑÆ>Ð]l$… E…yé-Í. D ÑÆ>-Ð]l$…ÌZ ÐéÇ Ð]l$«§ýlÅ çÜÄñæ*-«§ýlÅMýS$ AÐ]l-M>Ôèæ… ÌSÀ-çÜ$¢…-§ýl¯]l² E§ólª-Ôèæ…™ø D

E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ*Oò³ MýSv¯]l B…„ýSË$ IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$†: E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ*Oò³ IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$† MýSv¯]l B…„ýSË$ Ñ«¨…_…¨. E.MöÇĶæ*Oò³ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l B…„ýSË$ Ñ«¨…^éÌS…r* AÐðl$ÇM> {ç³ÐólÔèæò³sìæt¯]l Ð]l¬ÝëƇ$$§é ¡Æ>ï鰲 IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† ¿ýæ{§ýl™é Ð]l$…yýlÍ HMýS{XÐ]l…V> BÐðl*¨…_…¨. ©…™ø E.MöÇĶæ* C…«§ýl¯]l ¨VýS$Ð]l$™èl$Ë$, Ð]l[Ýë¢ÌS GVýS$Ð]l$†Oò³ °õÙ«§ýl… Ñ«¨…_¯]lrÏƇ¬…¨. A×êÓĶ欫§éË$ MýSÍW¯]l E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ*¯]l$ {ç³ç³…^èl… Gç³µsìæMîS BÐðl*¨…^èl§ýl°, Cç³µsìæOMð ¯é B §ólÔèæ… A×æ$ {ç³Äñæ*V>Ë$ Bç³MýS´ù™ól.. ™éÐ]l¬ Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨V>ÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl° IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$†ÌZ AÐðl$ÇM> Æ>Ķæ$»êÇ °MìSP õßæÎ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$.

§ýl…r* MóS¼-¯ðlsŒæ òÜ{MýS-sôæÇ-Ķæ$sŒæ ÑÑ«§ýl {糿¶æ$™èlÓ Ô>Q-ÌSOò³ AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. §ólÔèæ ¿ýæ{§ýl™èl, ѧól-Ô>ÌS™ø çÜ…º…-«§éË$ Ñ$¯]là çÜ…çÜP–-†, OòܯŒSÞ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l A°² Jç³µ…-§éÌS¯]l$ çÜ…º…«¨™èl Ð]l$…{† BÐðl*§ýl… ™èlÆ>Ó™èl MóS¼¯ðlsŒæ òÜ{MýSsôæÇĶæ$sŒæMýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ*Ë° MøÇ…¨. ™èl§éÓÆ> ѧólÔ>…VýS Ô>QMýS$, MóS¼¯ðlsŒæMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…¨…-^ól…-§ýl$MýS$ ÒË$…r$…§ýl° õ³ÆöP…¨. Jç³µ…§ýl… fÇ-W¯]l ¯ðlÌSÌZç³# D çÜÐ]l*-^éÆý‡… MóS¼-¯ðlsŒæ òÜ{MýSsôæÇĶæ$sŒæMýS$ ™ðlÍ-Ķæ*ÍÞ…-§ól¯]l° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨.

´ëÈt ç³V>YË$ ^ólç³sôæt…§ýl$MýS$ íܧýl®…

Dwaraka

¯]l*ÅÉìlÎÏ: ¿êÆý‡™èlÆý‡™èl² {VýSïßæ™èl, ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ Ð]l*i Ð]l¬QÅÐ]l$…{† G…i Æ>Ð]l$^èl…{§ýl¯ŒS Ôèæ™èl fĶæ$…†° ç³#Æý‡çÜPÇ…^èl$MýS$° ™èlÓÆý‡ÌZ Æý‡*.100, Æý‡*.5 ÝëÃÆý‡MýS ¯é×ôæÌS¯]l$ MóS…{§ýl… Ð]l¬{¨…^èl¯]l$…¨. D ¯é×ôæÌSOò³ G…iBÆŠ‡ Ð]l¬Q_{™èl…™ø´ër$ "yéMýStÆŠ‡ G…iBÆŠ‡ Ôèæ™èlfĶæ$…†' A° C…WÏ‹Ù A„ýSÆ>ÌZÏ, §ólÐ]l¯éVýSÇ Íí³ÌZ Ð]l¬{¨…_ E…r$…§ýl° {糿¶æ$™èlÓ… K ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒSÌZ õ³ÆöP…¨. ¯é×ê°MìS Ð]l$ÆøOÐðlç³# ¯éË$VýS$íÜ…àË$¯]l² AÔZMýS çÜ*¢ç³…™ø´ër$ MìS…§ýl "çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól' A° Æ>íÜ E…r$…¨. Æý‡*.100 ¯é×ñæ… ºÆý‡$Ð]l# 35 {V>Ð]l¬Ë$M>V>, Æý‡*.5 ¯é×ñæ… ºÆý‡$Ð]l# BÆý‡$ {V>Ð]l¬Ë$. 50 Ô>™èl… Ððl…yìl, 40 Ô>™èl… Æ>W, 5 Ô>™èl… °MðSÌŒæ, 5 Ô>™èl… h…MŠS «§é™èl$Ð]l#ÌS™ø Æý‡*.100 ¯é×ñæ… ™èlĶæ*Æý‡$^ólÝë¢Æý‡$. 75 Ô>™èl… Æ>W, 20 Ô>™èl… h…MŠS, 5 Ô>™èl… °MðSÌŒæ «§é™èl$ Ñ${ÔèæÐ]l$…™ø Æý‡*.5 ¯é×ñæ… ™èlĶæ*Æý‡$^ólÝë¢Æý‡$. G…iBÆŠ‡V> {ç³RêņV>…_¯]l Æ>Ð]l$^èl…{§ýl¯ŒS ™èlÑ$âýæ¯éyýl$¯]l$ ç³Ç´ëÍçÜ$¢¯]l² A¯é² {§ýlÑyýl Ð]l¬¯ól²{r MýSfVýS…(A¯é²yîlG…MóS) ´ëÈt° Ýë¦í³…^éÆý‡$.

¯]l$…_ Æý‡*. 20 ÌS„ýSÌSMýS$ ò³…^èl$™èl* çÜÐ]l-Ç…-_¯]l ¼Ë$ÏMýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… A…X-M>Æý‡… ™ðlÍí³…-¨. D {V>r$Åsîæ (çÜÐ]l-Æý‡×æ) ¼Ë$Ï&2017¯]l$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-r$ÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sôæt…-§ýl$MýS$ MóS¼-¯ðlsŒæ A…X-M>Æý‡… ™ðlÍ-í³…¨. 7Ð]l Ðól™èl¯]l MýSÑ$-çÙ¯ŒS {糆-´ë-§ýl-¯]lÌS AÐ]l$Ë$MýS$ Ð]l¬…§ýl$ C¨ Æý‡*. 10 ÌS„ýSË- $V> E…yól-¨. D ò³…ç³# f¯]lÐ]lÇ 1, 2016 ¯]l$…_ AÐ]l$-ÌZÏMìS Æ>¯]l$…-¨. ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ ™èlÆ>Ó™èl E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ ÝëÐ]l*-hMýS ¿ýæ{§ýl™èl MýSÍ-µ…-^ól…-§ýl$MóS 糯]l$²-Æý‡íßæ™èl {V>r$Åsîæ ç³Ç«¨° ò³…^éÆý‡$.

°º…-«§ýl-¯]l¯]l$ ^ólÆ>aÆý‡$. AƇ$$™ól, B ^èlrt…ÌZ D °º…«§ýl¯]l E¯]l² òÜMýSÛ¯ŒS 13½(2)¯]l$ ™èlç³µ-°-çÜÇV> ´ësìæ…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl-°, A¨ çÜÌSàç³N-Æý‡Ó-MýS-OÐðl$¯]l¨ Ð]l*{™èlÐól$-¯]l°, §ýl…ç³-™èl$-ͧýlªÆý‡* †ÇW MýSÍõÜ AÐ]l-M>-Ô>-ÌôæÏÐ]l° Ñ^é-Æý‡×æ MøÆý‡$t ¿êÑ-õÜ¢.. ™èl§ýl-¯]l$-VýS$-×æ…V> °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÐ]l^èla° fíÜt‹Ü HMóS VøĶæ$ÌŒæ, fíÜt‹Ü ĶæÊĶæÊ ÌSÍ-™ŒæÌS «§ýlÆ>Ãçܯ]l… õ³ÆöP…-¨. í³sìæ-çÙ-¯ŒS§é-Æý‡$-OÌñæ¯]l §ýl…ç³-™èl$Ë$ çÜOÆð‡¯]l M>Æý‡-×æ…™ø Ð]lÅMìS¢-VýS-™èl…V> Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ àf-Æý‡$M>Ìôæ° ç³Çíܦ-™èl$-ÌZÏ.. ™èlÍÏ §ýl…{yýl$-Ë$- Ò-yìlÄñæ* M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞ çܧýl$´ë-Ķæ*°² Ðéyýl$-Mø-Ð]l-^èla°, ÐéÇ ™èlÆý‡-çœ#¯]l ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë$ M>°, çÜçßZ-§ýl-Æý‡$Ë$ M>° àfÆý‡$ M>Ð]l^èla…-¨. G°Ñ$-§ól-â¶æ$ÏV> Ñyìl-V> E…r$¯é²-Ð]l$°, BÆð‡²ËÏ ÑÆ>Ð]l$ °º…-«§ýl¯]l¯]l$ çÜyýlÍ…_, ™èlÐ]l$MýS$ ÑyéMýS$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ*-ÌS…r* JMýS f…r §éQË$ ^ólíܯ]l í³sìæçÙ¯ŒS Ñ^é-Æý‡×æ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… D ÐéÅQÅË$ ^ólíÜ…¨.

Ð]l$çÜPsŒæ: Äñæ$Ððl$¯ŒSÌZ° CÝëÏÑ$MŠS E{VýS Ðé§ýl$ÌS ^ðlÆý‡ÌZ 18 ¯ðlÌSË$V> º…©V> E¯]l² ¿êÆý‡™ŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ¸ë§ýlÆŠ‡ £éÐ]l$‹Ü Em*¯éͯŒS¯]l$ çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> M>´ëyéÐ]l$° Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… JÐ]l$¯ŒS {ç³MýSsìæ…_…¨.

MóSÆý‡âýæMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$™èl{ç³»Z«§ýlMýS$yýl$ £éÐ]l$‹Ü 2010 ¯]l$…_ Äñæ$Ððl$¯ŒSÌZ° Ayðl¯ŒS MóSÆŠ‡ çßZ…ÌZ õÜÐ]lË$ A…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ 2016ÌZ E{VýSÐé§ýl$Ë$ MóSÆŠ‡çßZ…Oò³ §éyìl ^ólíÜ 16 Ð]l$…¨° §éÆý‡$×æ…V> çßæ™èlÐ]l*Ça, £éÐ]l$‹Ü¯]l$ Aç³çßæÇ…^éÆý‡$. £éÐ]l$‹Ü _Ð]lÇÝëÇV> VýS™ólyé¨ yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZ K ÒyìlÄñæ*ÌZ MýS°í³…^éyýl$. A…§ýl$ÌZ ™èl¯]l¯]l$ Æý‡„ìS…^éÍÞ…¨V> {糫§é° Ððl*©, ´ù‹³ {¸ë°Þ‹Ü¯]l$ A¿ýæÅǦ…^éyýl$. ©…™ø

ѧólÔ>…VýS Ô>Q Ð]l$…{† çÜ$ÚëÃçÜÓÆ>gŒæ Äñæ$Ððl$¯ŒS yìlç³NÅsîæ {糫§é°™ø Ð]l*sêÏyìl BĶæ$¯]l Ñyýl$§ýlÌSMýS$ ^öÆý‡Ð]l ^èl*´ëË° MøÆ>Æý‡$. JÐ]l$¯ŒS çÜ$ÌꢯŒS çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ Äñæ$Ððl$¯ŒS™ø MýSÌSíÜ BĶæ$¯]l¯]l$ Ñyìlí³… ^éÐ]l$° B §ólÔèæ… ™ðlÍí³…¨. BĶæ$¯]l Ñyýl$§ýlÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ™égê ¸÷sZÌS¯]l$ B §ólÔèæ A«¨M>ÇMýS Ò$yìlĶæ* Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. E{VýSÐé§ýl$ÌS ^ðlÆý‡ ¯]l$…_ ¸ë§ýlÆŠ‡ £éÐ]l$‹Ü Ñyýl$§ýlÌS M>Ð]lr… ç³rÏ MóS…{§ýlÐ]l$…{† çÜ$Úëà çÜÓÆ>gŒæ sîæÓrÆŠ‡ÌZ B¯]l…§é°² Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. §ólÐ]l#yìl §ýlĶæ$ Ð]lÌôæÏ ™é¯]l$ {´ë×êÌS™ø ºÄ¶æ$rç³yéz¯]l°, ™èl¯]l Ñyýl$§ýlÌS MøçÜ… {´ëÇ®…_¯]l {糆 JMýSPÇMìS «§ýl¯]lÅÐé§éÌS° £éÐ]l$‹Ü ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$.

{糆-¿ê-Ð]l…-™èl$-OÌñæ¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$

¿êÆý ‡ ™Œ æ &»ñ æ ÌêÆý ‡ ‹ Ü º…« § ý l … Ñç Ü –¢ ™ è l … Æý‡*.75ÐólÌS ÝëPÌSÆŠ‡íÙ‹³ Ðól$«§ø-Ð]l-ÌS-çÜ-ÌS¯]l$ AÇMýS-sôæt…-§ýl$MýS$ MóS…{§ýl… {糆-´ë-§ýl¯]l

{»ñæWjsŒæ ¼Ë$ÏMýS$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ BÐðl*§ýl…

ÉìlÎÏÌZ ^ðl´ëµÆý‡$. ÑÔèæÓ-i™Œæ {´ëgñæMýS$t, E^èle™èlÆŠ‡ BÑ-ÚëPÆŠ‡ Äñæ*f¯]l ç³£ýl-M>ÌS MìS…§ýl IIsîæË$, ÑÔèæÓ-ѧéÅÌS-Ķæ*ÌZÏ BÑ-çÙPÆý‡-×æÌS¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ 1000 Ð]l$…¨MìS D ÝëPÌSÆŠ‡í-Ù‹³ CÐ]lÓ-¯]l$-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. "ï³G… ÝëPÌSÆŠ‡í-Ù‹³¯]l$ OòÜ™èl… A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ðlÝ뢅. çÜ…º…«¨™èl MóS¼-¯ðlsŒæ ¯øsŒæOò³ çÜ…™èlMýS… ^ólÔ>. ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól C¨ A¯]l$Ð]l$† MøçÜ… MóS¼-¯ðlsŒæ Ð]l¬…§ýl$ Æ>»Z™ø…-¨. C…™èl Eç³-M>-Æý‡-Ðól-™èl¯]l… CÐ]lÓyýl… C§ól ™öÍ-Ýë-Ç. IIsîæÌZÏ 8 Ô>™èl…V> E¯]l² ѧéÅǦ-¯]l$ÌS çÜ…QÅ 2022 ¯ésìæMìS 20 Ô>™é-°MìS ò³Æý‡V>ÌS° ¯é BM>…„ýS. E¯]l²™èl ѧéÅ Æý‡…VýS…ÌZ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË$ Ð]l$Ç…™èl ò³ÇVóS…§ýl$MýS$ MýS–íÙ-^ólçÜ$¢¯é²…' A° A¯é²Æý‡$.

»ñæÌê-Æý‡‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$-yìl™ø Ððl*© ^èlÆý‡aË$ ● 10 Jç³µ…-§éÌSOò³ çÜ…™èl-M>Ë$ ●

Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Ððl*©...Ë*Å-M>-Ôðæ…-Mø™ø fÇ-í³¯]l ^èlÆý‡aË$ Ð]l¬…§ýl$^èl*-ç³#™ø MýS*yýl$-MýS$¯]l²-Ð]l-°, Æð‡…yýl$ §ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜ…º…«§éË$ {´ëÆý‡…-¿ýæOÐðl$ ´ë†MóSâ¶æ$Ï ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅĶæ$° A¯é²Æý‡$. "O§ðlÓ´ë-„ìSMýS, {´ë…¡Ä¶æ$, A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ A…Ô>ÌSOò³ AÀ{´ëĶæ*Ë$ ç³…^èl$-MýS$-¯é²…. Æð‡…yýl$ §ólÔ>ÌS çÜ…º…«§éÌS °Æ>Ã×ê°² çÜÒ$-„ìS…-^é…. Ðésìæ° Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ¢-Ç…-^èl-yé°MìS E¯]l² Ð]l*Æ>Y-ÌSOò³ ^èlÇa…-^é…. "Ðól$MìS¯ŒS C…yìlĶæ*' MìS…§ýl Æý‡„ýS×æ Æý‡…VýS…ÌZ EÐ]l$Ã-yìlV> ™èlĶæ*-È° ^ólç³-rt-yé-°MìS »ñæÌê-Æý‡‹Ü BçÜMìS¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…-¨' A° Ððl*© ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. çÜçßæ-M>-Æ>°² E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$MìS ¡çÜ$MðS-âôæÏ…§ýl$MýS$ Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë$ Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ÐólÔ>Ķæ$° Ë*ÅM>-Ôðæ…-Mø A¯é²Æý‡$.

ÌS…yýl¯ŒS: {»ñæWjsŒæ (ĶæÊÆý‡‹³ MýS*rÑ$ (DĶæÊ) ¯]l$…_ {¼r¯ŒS OÐðl§öÌS-VýS-yýl…)MýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l K ¼Ë$ÏMýS$ {¼sìæ‹Ù ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… BÐðl*§ýl… ™ðlÍ-í³…-¨. ©…™ø {»ñæWjsŒæ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ {糫§é° £ðlÆð‡Ýë Ðól$ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$Æø Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ÐólíÜ-¯]l-OsñæÏ…-¨. D ¼Ë$ÏMýS$ A¯]l$MýS*-ÌS…V> 326 Kr$Ï Æ>V>, Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> 290 Kr$Ï ç³yézƇ$$. ¼Ë$Ï BÐðl*§ýl… ´÷…§ýlyýl… ^èlÇ{™é-™èlÃMýSÐ]l$° £ðlÆð‡Ýë Ðól$ A¯é²Æý‡$. ™èl§ýl$ç³Ç §ýlÔèæÌZ D ¼Ë$ϯ]l$ G…ï³Ë$ „ýS$×æ²…V> ç³Ç-Ö-Í-Ýë¢Æý‡$. 1972 ¯ésìæ ĶæÊÆøí³-Ķæ$¯ŒS MýSÐ]lÊÅ-°sîæ‹Ü ^èlsêt°² D ¼Ë$Ï §éÓÆ> Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$. AÌêVóS DĶæÊ ^èlsêt-ÌS¯]l$ D ¼Ë$Ï Ä¶æÊMóS (Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ MìS…VŠæ-yýlÐŒl$) ^èlsêt-Ë$V> Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢…-¨.

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ѧólÔ>ÌSMýS$ Ðól$«§øÐ]l-ÌSçÜ-ÌS¯]l$ A§ýl$-ç³#-^ólõÜ…-§ýl$MýS$ §ólÔèæ…ÌZ° E¯]l²-™èl-Ñ-§éÅ-çÜ…-çܦÌZÏ° Ððl$Ç-MýSÌêÏ…sìæ {糆-¿êÐ]l…-™èl$-OÌñæ¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.75ÐólË Eç³M>-Æý‡-Ðól-™èl¯]l… CÐéÓÌS° MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Äñæ*_-Ýù¢…-¨. çÜ…º…«¨™èl {糆-´ë§ýl-¯]l¯]l$ MóS¼-¯ðlsŒæ ™èlÓÆý‡ÌZ BÐðl*-¨…-^èl¯]l$…§ýl° MóS…{§ýl Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌS AÀ-Ð]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† {ç³M>ÔŒæ fÐ]l-§ól-MýSÆŠ‡ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡…

¯ól™èl-ÌSOò³ Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$tË$!

_¯]l²Ð]l$à Ð]l§ýl$ª.. "AÐ]l$Ã'¯ól Ô>Ô¶æÓ™èl…

MóS…{§é°MìS çÜ*_…_¯]l çÜ${ï³…

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ^èlrt-çÜ-¿ýæÌS çÜ¿¶æ$Å-ÌSOò³ E¯]l² {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌS¯]l$ ÐólVýS…V> Ñ^é-Ç…-^èlyýl…

MøçÜ… {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$tË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ${ï³…-MøÆý‡$t MóS…{§ýl {糿¶æ$-™éÓ°MìS çÜ*_…-_…-¨. Æð‡…yýl$ G°²MýSÌS Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ ¿êÈV> BçÜ$¢-ÌS¯]l$ MýS*yýl-VýSr$tMýS$¯]l² {ç³gê-{ç³-†-°-«§ýl$ÌS gê¼-™é¯]l$ MóS…{§ýl {ç³™èlÅ„ýS 糯]l$²ÌS Ð]l$…yýlÍ (ïܽyîlsîæ) çÜ${ï³…Mø-Æý‡$tMýS$ çÜÐ]l$-Ç-µ…-^èlyýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. CÌê…sìæ MóSçÜ$ÌS¯]l$ Ñ^éÇ…^ól…-§ýl$MýS$ Ô>ÔèæÓ-™èl…V> {ç³™ólÅMýS Ķæ$…{™é…-V>°² HÆ>µr$ ^ólĶæ*-ÌS…r* ÌZMŠS {ç³àÈ A¯ól çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦ Ðólíܯ]l í³sìæ-çÙ¯ŒS¯]l$ MøÆý‡$t Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… Ñ^éÇ…-_…¨. ïܽyîlsîæ C_-a¯]l gê¼-™éÌZ Hyýl$VýS$Æý‡$ G…ï³Ë$, 98 Ð]l$…¨ GÐðl$ÃÌôæÅÌS õ³Æý‡$Ï E¯é²-Ķæ$±, D ÑçÙ-Ķæ*°² ç³Ç-Ö-ÍÝë¢Ð]l$° çÜ${ï³…-MøÆý‡$t õ³ÆöP…-¨. Mö™èl¢ MøÆý‡$tÌS HÆ>µr$ MøçÜ… ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-r$ÌZ ^èlrt… ^ólíÜ AÐ]l-çÜÆý‡-OÐðl$¯]l Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ë-Ķæ*ÌS¯]l$ MýS͵…^éÌS° fíÜt‹Ü ^èlÌSÐól$ÔèæÓÆŠ‡, fíÜt‹Ü Aº$ªÌŒæ ¯]li-ÆŠ‡ÌS «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… MóS…{§é-°MìS ^ðlí³µ…-¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ´ûÆý‡$ÌS çßæMýS$PË$, »ê«§ýlÅ™èl-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-r$ÌZ Mö™èl¢V> ^èlsêtË$ ¡çÜ$-Mö-çÜ$¢…-yýl-r… Ð]lÌSÏ MøÆý‡$tÌZÏ MóSçÜ$ÌS çÜ…QÅ ò³Ç-W-´ù-™ø…§ýl° «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… õ³ÆöP…-¨. ¡Æý‡$µ¯]l$ ÇfÆŠ‡ÓÌZ E…_…-¨.

"ÑÕçÙt' çßZ§éMýS$ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢ÌS BàÓ¯]l… ¯]l*ÅÉìlÎÏ: "ÑÕ-çÙt'(-G-Ñ$¯ðl¯ŒSÞ) çßZ§é MøÆó‡ ѧéÅ çÜ…çܦÌS ¯]l$…_ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ {V>…sŒæÞ MýSÑ$çÙ-¯ŒS (-ĶæÊ-iïÜ) §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢-ÌS¯]l$ Bà-Ó°-Ýù¢…-¨. ¿êÆý‡™èl ѧéÅ çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*×êÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> ¡Ça¨-§ýlª-sê-°MìS 20 {ç³ç³…^èl-Ýë¦Æ‡$$ çÜ…çܦ-ÌS (-{ç³-¿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS…ÌZ 10, {Oò³ÐólsŒæ Æý‡…VýS…ÌZ 10)¯]l$ HÆ>µ-r$-^ólĶæ*ÌS° Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS Ô>Q °Æý‡~-Ƈ$$…-_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. CÌê HÆý‡µ-yýl»ZÄôæ$ {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS ѧéÅ çÜ…çܦÌZÏ MóS…{§ýl… 糧ólâýæÏ M>Ìê-°MìS Æý‡*.10 ÐólÌS MørÏ ò³r$t-ºyìl ò³rt¯]l$…¨. Ý뫧é-Æý‡×æ {V>…rÏMýS$ D °«§ýl$Ë$ A§ýl-¯]l…. Òsìæ HÆ>µr$MýS$ BçÜMìS¢ E¯]l² çÜ…çܦË$ 90 Æøk-ÌZÏV> §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÌS° ĶæÊiïÜ çÜ*_…-_…-¨.

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: O§ðlÓ´ë-„ìSMýS çÜçßæ-M>-Æ>°² ÑçÜ–¢™èl… ^ólçÜ$MøÐ]l-yýl…™ø ´ër$ "Ðól$MìS¯ŒS C…yìlĶæ*' MìS…§ýl EÐ]l$Ã-yìlV> Æý‡„ýS×æ E™èlµ-™èl$¢ÌS ™èlĶæ*È° {´ù™èlÞ-íßæ…-^éÌS° ¿êÆý‡™Œæ, »ñæÌê-Æý‡-‹ÜË$ °Æý‡~Ƈ$$…^éƇ$$. D Ðól$Æý‡MýS$ ^èlÐ]l¬Æý‡$, Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$…, OòܯŒSÞ A…yŠæ sñæM>²-ÌS-i, ѧýlÅ, {MîSyýlÌS Æý‡…V>ÌZÏ CÆý‡$ §ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ 10 Jç³µ…-§éË$ MýS$¨-Æ>Ƈ$$. ¿êÆý‡™Œæ ç³Æý‡År-¯]lMýS$ Ð]l_-a¯]l »ñæÌêÆý‡‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Hi Ë*ÅM>Ôðæ…-Mø Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©™ø çÜÐ]l*-Ðól-ÔèæOÐðl$

´ëÈt ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØV> Ô¶æÕMýSâ¶æ ™öÌSW…ç³# ● fĶæ$ Ô>ÔèæÓ™èl {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ● A¯é²yîlG…MóS çÜÆý‡ÓçÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ °Æý‡~Ķæ$… ● {糿¶æ$™éÓ°² MýS*Ë$Ýë¢: ¨¯]lMýSÆý‡¯ŒS ●

Ýë„ìS, ^ðlO¯ðl²: ™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$ÌZ A«¨-M>Æý‡ A¯é²-yîlG…MóS ´ëÈt ¯]l$…_ "_¯]l²Ð]l$Ã' ÔèæÕ-MýSâýæ, BÐðl$ MýS$r$…-½-MýS$-ÌS¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólõÜ {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ç³âýæ-°-ÝëÓÑ$, Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ç³±²ÆŠ‡ òÜÌSÓ…Ë$ Ð]l$Ç…™èl ÐólVýS… ò³…^éÆý‡$. ´ëÈt ™é™éP-ÍMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ç³§ýlÑ ¯]l$…_ ÔèæÕ-MýSâýæ¯]l$ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… ™öÌS-W…^éÆý‡$. ™é™éP-ÍMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýl-ÇØV> E…r* ´ëÈ-tÌZ ÔèæÕ-MýSâýæ ^ólç³-sìæt¯]l °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌS±² ^ðlÌSÏÐ]l° HIH-yîl-G…MóS çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨.

VýS™èl…ÌZ ÔèæÕMýSâýæ ™èl¯]l Ðól$¯]l-Ë$Ïyýl$ ¨¯]l-MýS-Æý‡-¯ŒS¯]l$ ´ëÈt Eç³ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýl-ÇØV> °Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. ÔèæÕ-MýSâýæ ^ólíܯ]l °Ä¶æ*-Ð]l$-

^ðlO¯ðl²ÌZ A¯é²-yîl-G…MóS çÜÆý‡ÓçÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$¯]l² ïÜG… ç³âýæ-°-ÝëÓÑ$ M>Ë$ ^ðlÌSÏÐ]l° ´ëÈt ¡Æ>ð…^èl-yýl…™ø ¨¯]l-MýS-Æý‡¯ŒS¯]l$ °Ä¶æ*Ð]l$MýS… MýS*yé Æý‡O§ðlª-¯]l-OsñæÏ…-¨. ¨¯]lMýSÆý‡¯ŒS çÜ–íÙt…-_¯]l Ayýlz…-MýS$-ÌS¯]l$ A«¨-VýS-Ñ$…-_, OòßæMøÆý‡$t A¯]l$-Ð]l$-†™ø MýSr$t¨-rt-OÐðl$¯]l ¿ýæ{§ýl™èl ¯]lyýl$Ð]l$ ^ðlO¯ðl² ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ ´ëÈt çÜÆý‡Ó-çÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*Ðól-Ô>°² °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. A¯é²-yîl-G…-MóSMýS$ Ô>ÔèæÓ™èl A«§ýlÅ„ýS$yýl$ G…i Æ>Ð]l$-^èl…-{§ýl¯ŒS, Ô>ÔèæÓ™èl {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ "AÐ]l$Ã' fĶæ$-ÌS-Í™ól¯]l-±, ÐéÇ Ý릯é-ÌS¯]l$ Ð]l$Æð‡-Ð]lÓ-Ç™ø¯]l* ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$-MýS*-yýl-§ýl…r* çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ ´ëÈt HMýS-{X-

Ð]l…V> ¡Æ>Ã-°…_…¨. Mö™èl¢V> ´ëÈ-tÌZ Mø&BÇz-¯ól-rÆŠ‡, gêƇ$$…sŒæ Mø&B-Çz-¯ól-rÆŠ‡ 糧ýl-Ð]l#ÌS¯]l$ çÜ–íÙt…_ Ðésìæ° Ð]lÆý‡-çÜV> ç³±²-ÆŠ‡-òÜ-ÌSÓ…, ç³âýæ°-ÝëÓ-Ñ$ÌSMýS$ MóSsê-Ƈ$$…-^éÆý‡$. Ð]l^óla G°²-MýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ ÐéÆý‡$ D 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™éÆý‡$.

Mö™èl¢ °º…«§ýl-¯]lÌS {ç³M>Æý‡… ´ëÈ-tMìS çÜ…º…«¨…_ H °Æý‡~-Ķæ$-OÐðl$¯é ¡çÜ$-MýS$¯ól A«¨-M>Æý‡… D 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ° ÐéÇMìS E…r$…-¨. ´ëÈt {í³ïÜyìlĶæ$… O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l$«§ýl$-çÜ*-§ýl-¯]l¯ŒS A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l ç³âýæ-°, ç³±²ÆŠ‡ÌS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ çÜÆý‡Ó-çÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*-

»ñæÌêÆý‡‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ë*ÅM>-Ôðæ…-Mø™ø Ððl*© O§ðlÓ´ë-„ìSMýS ^èlÆý‡aË$ fÇ-´ëÆý‡$. Æð‡…yýl$ §ólÔ>ÌS BǦMýS çÜ…º…«§é-ÌS¯]l$ ºÌZõ³™èl… ^ólĶæ*-ÌS°, Ðé×ìæ-fÅ…, ò³r$t-ºyýl$-ÌSMýS$ CÆý‡$ §ólÔ>ÌZÏ AÐ]lM> Ô>Ë$ ç³#çÙPÌS…V> E¯é²Ä¶æ$° C§ýlªÆý‡$ ¯ól™èlË$ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ¿ôæsîæ A¯]l…™èlÆý‡… ç܅Ķæ¬MýS¢

ÐólÔèæ… fÇ-W…-¨. ´ëÈ-tÌZ ÔèæÕ-MýSâýæ, BÐðl$ Ðól$¯]lË$Ïyýl$ ¨¯]l-MýS-Æý‡-¯ŒSÌS B«¨-ç³™éÅ°² °Ë$-Ð]l-Ç…^èlyýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> ç³âýæ-°, ç³±²-ÆŠ‡ÌS Ð]lÆ>YË$ CsîæÐ]lÌS HMýS-OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. ç³âýæ° Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* A¯é²-yîl-G…-MóS¯]l$ °ÈÓÆý‡Å… ^ólĶæ$yýl… GÐ]lÇ ™èlÆý‡… M>§ýl±, ÐðlƇ$$Å Ð]l$…¨ ¨¯]l-MýS-Æý‡-¯ŒSË$ Ð]l_-a¯é HÒ$ ^ólĶæ$-ÌôæÆý‡° A¯é²Æý‡$. fĶæ$ E¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ HÄôæ$ MýSr$t»êr$Ï ´ëÈ-tÌZ AÐ]l$ÌZÏ E¯é²Äñæ* Ðésìæ™ø¯ól Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$-™éÐ]l$° ç³±²ÆŠ‡ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ Ððl¬™èl¢… 14 ¡Æ>Ã-¯éË$ ^ólÔ>Æý‡$.

Ð]l$§ýl$-OÆð‡ÌZ ¨¯]l-MýS-Æý‡¯ŒS Ð]l$…™èl-¯éË$ ÔèæÕMýS-âýæ¯]l$ 糧ýlÑ ¯]l$…_ ™öÌS-W…-^èlyýl…™ø BÐðl$ Ð]l$§ýlª-™èl$-§éÆý‡$Ë$ ç³Ë$ ^ørÏ B…§øâýæ¯]lMýS$ ¨V>Æý‡$. ç³âýæ-°, ç³±²ÆŠ‡ ¨íÙt-»Ÿ-Ð]l$Ã-Ͳ §ýlVýS®… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# çÜÆý‡Ó-çÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ÝëVýS$-™èl$…-yýl-V>¯ól ¨¯]l-MýSÆý‡¯ŒS Ð]l$§ýl$-OÆð‡ÌZ ™èl¯]l Ð]lÆý‡Y… ÐéÇ™ø Ð]l$…™èl-¯éË$ ÝëW…^éÆý‡$. çÜÆý‡Ó-çÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>°² ´ëÈt {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ AƇ$$¯]l ÔèæÕ-MýSâýæ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÍÞ E…§ýl-±, M>ºsìæt ç³âýæ-°, ç³±²-ÆŠ‡S ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ

fÇ-W¯]l D çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ^ðlÌSϧýl° ¨¯]l-MýSÆý‡¯ŒS õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Cç³µ-sìæÐ]l-Æý‡MýS$ ïÜG… Ð]l*Æý‡$µ MøçÜ… {ç³Ä¶æ$-†²…^é-¯]l-±, CMýSOò³ {糿¶æ$-™éÓ°² MýS*ÌS-a-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> ç³°-^ól-Ý뢯]l° ¨¯]l-MýS-Æý‡¯ŒS Ôèæç³£ýl… ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól ÔèæÕMýSâýæ B§ól-Ô>-ÌS™ø çÜÆý‡ÓçÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*-ÐólÔ>°² °Æý‡Ó-íßæÝë¢-Ð]l$…r* {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… ¯ésìæ çÜÆý‡ÓçÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ¡çÜ$-MýS$¯ól °Æý‡~-Ķæ*ÌS¯ól ¡Æý‡$µ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ç³Ç-VýS-×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$t ^ðlç³µyýl… ™ðlÍíÜ…§ól. ÔèæÕ-MýS-âýæ¯]l$ 糧ýlÑ ¯]l$…_ ™èlí³µ…-^èlyýl… ^ðlË$Ï-™èl$…§ø Ìôæ§ø OòßæMøÆó‡t ™èl¯]l ¡Æý‡$µÌZ ^ðlº$-™èl$…§ýl° ¨¯]lMýSÆý‡¯ŒS A¯é²Æý‡$. M>V>, OÐðl$çÜ*-Æý‡$ÌZ° K ÇÝë-ÆŠ‡tÌZ E¯]l² ¨¯]l-MýS-Æý‡¯ŒS Ð]lÆý‡Y… GÐðl$Ã-ÌôæÅÌZÏ JMýSÆý‡$... ™éÐ]l¬ AMýSPyýl º…©-Ë$V> E¯é²-Ð]l$…r* ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólíܯ]lr$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡…. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ïÜG… ç³âýæ°-ÝëÓÑ$ AòÜ…-½ÏÌZ ™èl¯]l ºÌê°² °Æý‡*-í³…-^èl$-MýS$¯ólÌê ÑÔ>ÓçÜ ç³È„ýS ò³sôætÌê VýSÐ]l-Æý‡²-ÆŠ‡¯]l$ B§ól-Õ…-^éÌS° MøÆý‡$™èl* {糆糄ýS yîlG…MóS ¯ól™èl ÝëtͯŒS Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$t¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-^éÆý‡$.

6

¯]lËÏVö…yýl l º$«§ýl-Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 13 l 2017 l www.sakshi.com

M>…{VðS‹ÜMýS$ OÆð‡™èl$ÌS Ô>ç³Ðól$ ™èlWÍ…¨ E™èl¢ÐŒl$Ñ E™èl¢Æý‡MýS$Ð]l*Æý‡ {ç³VýSÌêÂË$: MýSÆð‡² {糿êMýSÆŠ‡

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ Ñ^èl„ýS×æMøÌZµÆ‡$$ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡° B ´ëÈt ¯ól™èlÌZÏ Agêq¯]l… Ð]lÊÈ¢ ¿ýæÑ… _…§ýl° sîæBÆŠ‡G‹Ü GÐðl$ÃÎÞ MýSÆð‡² {糿êMýSÆŠ‡ G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÐ]l$ çßæĶæ*…ÌZ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ^ólĶæ$Ìôæ° ç³¯]l$ÌS¯]l$ sîæBÆŠ‡G‹Ü ^ólçÜ$¢…§ýl° M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ AMýSPçÜ$ ÐðlâýæÏVýSMýS$P™èl$¯é²Æý‡° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏ yéÆý‡$. ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz OÆð‡™èl$ÌS MýS…^èl…ÌZ Ð]l$sìæt Möyýl$™èl$¯é²Æý‡° «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. 2019ÌZ ™éÐól$ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]lÝë¢Ð]l$° E™èl¢ÐŒl$ E™èl¢Æý‡ {ç³VýSÌêÂË$ ç³Ë$MýS$™èl$¯é²Æý‡° ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. M>…{VðS‹ÜMýS$ OÆð‡™èl$ÌS Ô>ç³Ðól$ ™èlWÍ…§ýl°, A…§ýl$MóS Æ>çÙ‰…ÌZ, MóS…{§ýl…ÌZ A«¨M>Æý‡… MøÌZµÆ‡$$…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

ºíßæÆý‡…VýS ÑÐ]l$Æý‡ØË$ çÜÇM>§ýl$: ´÷…VýS$Ìôæsìæ ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$°™ø çÜÐ]l$çÜÅË$…sôæ A…™èlÆý‡Y™èl…V> ^èlÇa…^éÍ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ëÈtÌZ çÜÐ]l$çÜÅË$…sôæ A…™èlÆý‡Y™èl Ðól¨ MýSÌSOò³ ^èlÇa…^èl$MøÐéÌS°, ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$°Oò³ ºíßæÆý‡…VýS…V> Ð]l*sêÏyýlr… çÜÇM>§ýl° Ô>çܯ]lÐ]l$…yýlÍÌZ M>…{VðS‹Ü E糯ól™èl ´÷…VýS$Ìôæsìæ çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$. CÌê Ð]l*sêÏyýlr… ´ëÈtMìS Ð]l$…_¨ M>§ýl¯é²Æý‡$. Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtË$ HOÐðl¯é {VýS*ç³# ™èlV>§éË$ çÜçßæfÐ]l$¯é²Æý‡$.

M>…{VðS‹Ü¯]l$ GÐ]lÆý‡* A…™èl… ^ólĶæ$ÌôæÆý‡$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: M>…{VðS‹Ü ç³° AƇ$$´ùƇ$$…§ýl° sîæBÆŠ‡G‹Ü ¯ól™èlË$ ¯øsìæMö_a¯]lr$t Ð]l*sêÏyýlr… çÜÇM>§ýl°, Ý뫧éÆý‡×æ G°²MýSË$ Ð]lõÜ¢ ºÌê°² ^èl*í³Ýë¢Ð]l$° Ð]l*i Ð]l$…{† í³.Ôèæ…MýSÆŠ‡Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏ yýl$™èl* ´ëÈtÌZ GÌê ç³°^ólĶæ*ÌS¯ól¨ Ýù°Ä¶æ*V>…«© °Æý‡~Ƈ$$Ýë¢Æý‡° A¯é²Æý‡$. Ð]l^óla G°²MýSÌZÏ Ú맊æ¯]lVýSÆŠ‡ ¯]l$…_ ´ùsîæ ^ólÝ뢯]l¯é²Æý‡$. †Æý‡$Ð]l$ÌS †Æý‡$糆ÌZ ÑMýSÌê…VýS$ÌSMýS$, Ô¶æ…MýSÆŠ‡Æ>Ð]l# Ð]l–§ýl$®ÌSMýS$ O§ðlÐ]l§ýlÆý‡Ø¯é°MìS {ç³™ólÅMýS HÆ>µr$Ï ^ólĶæ*ÌS° OòßæMøÆý‡$t fyìljMìS Æ>íܯ]l ÌôæQ¯]l$ çÜ$Ððl*sZV> ¡çÜ$MøÐ]lyýl… çÜ…™øçÙÐ]l$° Ôèæ…MýSÆŠ‡Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$.

"çÜÑ$™èl$ÌS'Oò³ ÑÐ]lÆý‡×æ CÐ]lÓ…yìl ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ÌS™ø Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS° çÜÆ>PÆý‡$MýS$ OòßæMøÆý‡$t B§ólÔèæ…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:

OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$-™èl$ÌS HÆ>µ-r$MýS$

çÜ…º…-«¨…_ ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>Ë$ A…§ýl-gôæĶæ*ÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ°² OòßæMøÆý‡$t B§ól-Õ…_…-¨. OÆð‡™èl$ çÜÑ$-™èl$Ë$ Æ>gêÅ…VýS ÑÆý‡$-§ýl®Ð]l$…r*, Ðésìæ™ø ç³…^éĶæ$¡ Ð]lÅÐ]lçܦ °È-ÓÆý‡ÅÐ]l$-Ð]l#-™èl$…-§ýl…r* §éQ-OÌñæ¯]l í³ÌŒæ Ñ^é-Æý‡×æ çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> D B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ñ^éÆý‡-×æ¯]l$ Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌSMýS$ ÐéƇ$$§é ÐólçÜ*¢.. ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊ-Ç¢ (HïÜgôæ) fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é-£ýl-¯Œl, ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü gñæ.EÐ]l*-§ól-Ñ-ÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÜí …-¨.

B A«¨-M>Æý‡… {糿¶æ$™éÓ-°MìS Ìôæ§ýl$..

OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$-™èl$ÌS HÆ>µr$ °Ñ$™èl…¢ gêÈ ^ólÜí ¯]l iÐø 39¯]l$ Üç ÐéË$ ^ólçÜ*¢.. Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ ^ólÐðlâýæÏ Ð]l$…yýl-Ìê-°MìS ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$ _…ç³#ÌS çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$-×æ-Æð‡yìlz, °gêÐ]l*-»ê§Šæ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l Ķæ¬.Ð]l$-¯ø-çßæ-

ÆŠ‡Æð‡-yìlzË$ OòßæMø-Æý‡$tÌZ ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> {ç³gê-{ç³-Äñæ*f¯]l ÐéÅgêÅË$ §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. ÒsìæOò³ HïÜgôæ ¯ól™èl-™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-í³…-¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> í³sìæ-çÙ¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡-çœ#¯]l ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ çÜÆý‡Ýë° çÜ™èlÅ…-Æð‡yìlz, ¯éÅĶæ$Ðé¨ ¼.Æý‡-^èl-¯é-Æð‡yìlzË$ Ðé§ýl-¯]lË$ Ñ°-í³…-^éÆý‡$. OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ JMøP ïÜf¯ŒSMýS$ Æý‡*.4 ÐólÌS ^ö糚¯]l BÇ-¦MýS ÝëĶæ$…V> ç³…í³×îæ ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~-Ƈ$$…-_…-§ýl-°.. ™èlW¯]l íܸë-Æý‡-çÜ$Ë$ ^ólõÜ »ê«§ýlÅ-™èl-ÌS¯]l$ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌSMýS$ Aç³µW…-_…§ýl° MøÆý‡$tMýS$ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.

AƇ$$™ól D OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$-™èl$-ÌS¯]l$ ¯éÑ$-¯ólsŒæ ^ólõܨ Ð]l$…{™èl$-Ìôæ¯]l-°.. {ç³gê-Ñ-«§ýl$ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-Ç¢…-^ól…-§ýl$MýS$ CÌê Æ>gêÅ…-VóS-™èlÆý‡ Ķæ$…{™é…-V>°² çÜ–íÙt…^ól A«¨-M>Æý‡… {糿¶æ$™éÓ-°MìS Ìôæ§ýl° °Ðól-¨…-^éÆý‡$. ©°Oò³ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… çܵ…¨-çÜ*¢.. CÌê çÜÑ$-™èl$Ë$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-MýS$…yé Æ>gêÅ…-VýS…ÌZ GMýSPyé °õÙ«§ýl… Ìôæ§ýl-°, °õÙ-«§ýlÐ]l¬…sôæ ^èl*´ëÌS° õ³ÆöP…¨. ©…™ø OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$-™èl$ÌZÏ° çÜ¿¶æ$Å-

ç³…^éĶæ$¡ Ð]lÅÐ]lçܦ °È-Ó-Æý‡Å-Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨ †ÇW í³sìæçÙ-¯]lÆý‡Ï ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Ë$

ÌS¯]l$ Ð]l$…{™èl$Ë$ ¯éÑ$-¯ólsŒæ ^ólĶæ$yýl-Ð]l$¯]l²¨ A«¨-M>Æý‡ §ýl$ÇÓ-°-Äñæ*-VýSÐól$ AÐ]l#-™èl$…§ýl° ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Ë$ ÑÐ]l-Ç…^èl-V>... Ð]l$…{™èl$-ÌSMýS$ CÌê…sìæ »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µ-W…-^èl-MýS*-yýl§ýl° H ^èlrt…ÌZ E…§ø ^èl*´ëÌS° «§ýlÆ>Ãçܯ]l…

™öË$™èl Jyìl-Ô>¯]l$ Jí³µ…-^èl…yìl Ð]l$à¯]l¨&Vø§éÐ]lÇ A¯]l$çÜ…«§é¯]l…Oò³ MóS…{§é°MìS Æ>çÙ‰… çÜ*^èl¯]l B Æ>çÙ‰ A¿ýæÅ…™èlÆ>ÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…^éMóS Vø§éÐ]lÇ&MýS–Úë~¯]l$ MýSÌSç³…yìl � ÉìlÎÏÌZ fÇW¯]l G¯ŒSyýlº*ÏÅyîlH çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l$…{† çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# � Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l…™ø Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ ÑÐé§éÌS° ÐéÅQÅ �

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… ïÜï³I ´ùÆý‡$»êr ´ërË ïÜyîl° BÑçÙPÇçÜ$¢¯]l² MðS.¯éÆ>Ķæ$×æ, çÜ$Æý‡Ð]lÆý‡… çÜ$«§éMýSÆŠ‡ Æð‡yìlz, ^éyýl Ððl…MýSsŒæ Æð‡yìlz

15 ¯]l$…_ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> °Æý‡çܯ]lË$:ïÜï³I

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {ç³gêÝëÓÐ]l$Å §ólÔèæ…ÌZ °Æý‡çܯ]l, ¿êÐ]lÐ]lÅMîS¢MýSÆý‡×æMýS$ AÐ]lÆø«§éË$ Ìôæ¯]l糚yýl$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l$¯]l$VýSyýl Ý뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™èl$…§ýl° ïÜï³I {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ$Æý‡Ð]lÆý‡… çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ {ç³gê Ð]lņÆó‡MýS Ñ«§é¯éÌSOò³ D ¯ðlÌS 15 ¯]l$…_ AMøtºÆŠæ 15 Ð]lÆý‡MýS$ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> °Æý‡çܯ]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³yýl$™èl$¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$Q*ª… ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡…

BĶæ$¯]l ïÜï³I ´ùÆý‡$»êr ´ërÌS ïÜyîl° BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. A…™èlÆý‡Y™èl {ç³gêÝëÓÐ]l$Å ÑË$Ð]lÌSOò³ ™èlÐ]l$MýS$ AÑ$™ŒæÚë çÜÌSàÍ ÐéÓÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ fÇW¯]l Aѱ†°, {糿¶æ$™èlÓ OÐðlçœÌêÅÌS¯]l$ G…yýlVýSyýl$™èl* AMøtºÆŠæ 6 ¯]l$…_ yìlòÜ…ºÆŠæ 3 Ð]lÆý‡MýS$ ´ùÆý‡$»êr M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Ð]l$° ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ^éyýl Ððl…MýSrÆð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. fÆý‡²Í‹Üt VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅ ™èlÆ>Ó™èl IÌSĶæ$Å Ð]l…sìæ ÐéâýæÏOò³ §éyýl$Ë$ fÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl°, ÐéÇMìS {糿¶æ$™èlÓÐól$ Æý‡„ýS×æ MýS͵…^éÌS° ïÜï³I M>Æý‡Å§ýlÇØ ¯éÆ>Ķæ$×æ MøÆ>Æý‡$.

"º™èl$MýSÐ]l$Ã'MøçÜ… hÌêÏMýS$ Æý‡*.5 ÌS„ýSË$ ç³…yýl$VýS çœ$¯]l…V> °Æý‡Óíßæ…^éÍ: Ð]l$…{† ^èl…§ýl*ÌêÌŒæ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: º™èl$MýSÐ]l$à 糅yýl$VýS HÆ>µrÏ MøçÜ… {糆 hÌêÏMýS$ Æý‡*.5 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯]l²r$t ç³Æ>ÅrMýS, Ýë…çÜP–†MýSÔ>Q Ð]l$…{† ^èl…§ýl*ÌêÌŒæ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Ðésìæ™ø hÌêÏÐéÅç³¢…V> Ðólyýl$MýSÌS °Æý‡Óçßæ×æMýS$ çÜMýSÌS HÆ>µr$Ï ^ólĶæ* ÌS° MýSÌñæMýStÆý‡ÏMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. º™èl$MýSÐ]l$à çÜ…ºÆ>ÌS¯]l$ ÑÔèæÓÐéÅç³¢… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙMìS MýSÌñæMýStÆý‡$Ï ^ólĶæÊ™èl°ÐéÓÌS° A¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… BĶæ$¯]l MýSÌñæMýStÆý‡Ï™ø ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹Æð‡¯]l$Þ §éÓÆ> Ð]l*sêÏyéÆý‡$. D¯ðlÌS 20 ¯]l$…_ 28 Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Óíßæ…^ól Ðólyýl$MýS HÆ>µrÏÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ñ¿êV>ÌS±² çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$…™ø Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^ólÌê ^èl*yéÌS¯é²Æý‡$.

24¯]l ¯]l*ÅhÌê…yŠæÌZ º™èl$MýSÐ]l$à çÜ…º$Æ>Ë$ ´ùçÜtÆŠ‡ BÑçÙPÇ…_¯]l G…ï³ MýSÑ™èl

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¯]l*ÅhÌê…yŠæÌZ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l² º™èl$MýSÐ]l$à Ðólyýl$MýSÌS ´ùçÜtÆŠ‡¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ gêVýS–† A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$, G…ï³ MýSÑ™èl BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ gêVýS–† ¯]l*ÅhÌê…yŠæ {糆°«§ýl$Ë$ G…ï³ MýSÑ™èl¯]l$ MýSÍÔ>Æý‡$. D ¯ðlÌS 24¯]l ¯]l*ÅhÌê…yŠæÌZ° BM>Ï…yŠæ ¯]lVýSÆý‡… Ð]l˜…sŒæ Dyðl¯ŒSàÌŒæÌZ º™èl$MýSÐ]l$à Ðólyýl$MýSÌSMýS$ HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ gêVýS–† ¯]l*ÅhÌê…yŠæ Ô>Q {糆°«§ýl$Ë$ Æ>…Æð‡yìlz, Æ>iÐŒæÆð‡yìlz, gêVýS–† Æ>çÙ‰ E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>iÐŒæÝëVýSÆŠæ, ĶæÊ™Œæ Æ>çÙ‰ MýS±Ó¯]lÆŠæ MðS.ÑfÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l$à-¯]l-¨&-Vø-§éÐ]lÇ ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$-çÜ…-«§é-¯]l…Oò³ ™öË$™èl Jyìl-Ô>¯]l$ Jí³µ…^éÌS° MóS…{§ýl {糿¶æ$-™éÓ°² ™ðlÌS…-V>×æ çÜÆ>PÆý‡$ MøÇ…¨. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ° Ñgêq¯ŒS ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ MóS…{§ýl fÌS-Ð]l-¯]l-Æý‡$-ÌSÔ>Q Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyéPÈ A«§ýlÅ„ýS-™èl¯]l fÇ-W¯]l gê¡Ä¶æ$ ±sìæ AÀÐ]l–¨® Hgñæ±Þ (G¯ŒS-yýl-º*ÏÅyîl-H) çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. Ð]l$à-¯]l-¨& Vø-§éÐ]lÇ ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$…-çÜ…«§é-¯]l…Oò³ JyìlÔ> {糿¶æ$-™éÓ°² Jí³µ…-_, B Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ÌôæÐ]l¯ðl-†¢¯]l A¿ýæÅ…™èl-Æ>-ÌS¯]l$ MóS…{§ýl… ç³Ç-çÙPÇ…^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. D Æð‡…yýl$ ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l… ™èlÆ>Ó™ól Vø§é-Ð]l-Ç&-MýS–Úë~ ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$-çÜ…«§é¯]l… çÜÐ]l¬-_™èl-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l… Ð]lÌSÏ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ ç³Ë$ ÑÐé-§éË$ HÆý‡µyól ç³Çíܦ™èl$Ë$ A«¨-MýS…V> E¯é²-Ķæ$-¯é²Æý‡$.

¯]l§ýl$ÌS C…{sêÍ…MìS…-VŠæ¯]l$ {´ù™èlÞ-íßæ…-^éÍ §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…-«§é-¯]l…-Oò³¯ól M>MýS$…yé {糆 Æ>çÙ‰…ÌZ A…™èl-Æý‡Y-™èl…V> ¯]l§ýl$ÌS

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ð]lÆ>Û-¿êÐ]l ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌS¯]l$ ÌñæMìSP…^ól Ñ«§é-¯]l…ÌZ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÆý‡$µË$ ^ólíÜ…¨. Ð]lÆý‡$-çÜV> 21 ÆøkÌS ´ër$ ç³NÇ¢V> Ð]lÆý‡Û… ç³yýlMýS$…sôæ "{Oyðlòܵ̌æ'V> ç³Ç-VýS-×ìæ…^ól Ñ«§é-¯é°² Ð]l*Ça.. D 21 ÆøkÌS ´ër$ 50 Ô>™èl…-ÌZç³# Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl¯é "{yðlòܵ-ÌŒæ'V> ç³Ç-VýS-×ìæ…-^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…-_…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l*Ça¯]l MýSÆý‡$Ð]l# Ð]l*ů]l$Å-Ð]lÌŒæ¯]l$ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ç³…í³.. §é° {ç³M> Æý‡… {Oyðlòܵ̌æ Ð]l$…yýlÌêÌS¯]l$ ÌñæMìSP…-^éÌS° çÜ*_…-_…-¨. ©°-MìS-™øyýl$ ç³Ë$ C™èlÆý‡ A…Ô>ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…_ MýSÆý‡$Ð]l# ç³Ç-íܦ-™èl$ÌS¯]l$ A…^èl¯é ÐólĶæ*ÌS° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨. Cç³µ-sìæÐ]l-Æý‡MýS$ Æ>çÙ‰…ÌZ C™èlÆý‡ A…Ô>Ë$ §éÆý‡$-×æ…V> E¯é² {OyðlòÜµÌŒæ °Æý‡Ó^èl¯]l… M>Æý‡-×æ…V> MýSÆý‡$Ð]l# Ð]l$…yýlÌêÌS çÜ…QÅ ™èlMýS$P-Ð]lV> E…r* Ð]l_-a…-¨. {OyðlòÜµÌŒæ °Æý‡Ó-^èl¯]l… Ð]l*Ça¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ MýSÆý‡$Ð]l# Ð]l$…yýl-ÌêÌS çÜ…QÅ ò³Æý‡-VýS¯]l$…¨.

IÌSĶæ$ů]l$ ^èl…ç³#™éÐ]l$¯]lyýl… çÜÇM>§ýl$: VýS§ýlªÆŠ‡

òßæ^éa-ÈÞÌZ íœÆ>ŧýl$

OÐðlÔ¶æ$ÅÌS Ð]l$¯ø-¿ê-ÐéË$ §ðlº¾-¡-õÜÌê "ÝëÐ]l*-hMýS çÜÃVýSÏÆý‡$Ï MøÐ]l$-sZ-â¶æ$Ï'-ç³#-çÜ¢MýS… Æ>íܯ]l {´÷òœçÜÆŠ‡ MýS…^èl IÌS-Ķæ$ÅOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ OÐðlÔèæÅ çÜÐ]l*-QÅ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… Æ>çÙ‰ Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS MýSÑ$-çÙ¯ŒS (òßæ^éaÈÞ)ÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨. çܵ…¨…_¯]l MýSÑ$-çÙ-¯ŒS... ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 20 ÌZV> Ñ^é-Æý‡×æ fÇí³, °Ðól-¨MýS CÐéÓÌS° íܨªõ³r hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠæ, ´ùÎçÜ$ MýSÑ$-çÙ-¯]l-Æý‡Ï¯]l$ B§ólÕ…_…-¨.

OÐðlÔ¶æ$Å-ÌS¯]l$ MìS…^èlç³-Æý‡^èlyýl… ™èlVýS§ýl$ ÐéçÜÑ MýSÏ»ŒæÞ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ B¨-MóSÔèæ-Ð]l¯ŒS

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: "ÝëÐ]l*-hMýS çÜÃVýSÏÆý‡$Ï MøÐ]l$sZ-â¶æ$Ï'-õ³-Æý‡$™ø MýS…^èl IÌSĶæ$Å Æ>íܯ]l ç³#çÜ¢MýS… OÐðlÔ¶æ$ÅÌS Ð]l$¯ø-¿êÐé-ÌS¯]l$ §ðlº¾-¡-õÜÌê E…§ýl° ÐéçÜÑ MýSÏ»ŒæÞ A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ñ.B-¨-MóSÔèæ-Ð]l¯ŒS A¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l JMýS {ç³MýSr¯]l Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. 70 ÐólÌS Ð]l$…¨ BÆý‡Å-OÐðl-Ô¶æ$Å-ÌSMýS$ {´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² ÐéçÜÑ MýSÏ»ŒæÞ C…r-Æó‡²çÙ-¯]lÌŒæ (ÒïÜ-I) çÜÐ]l*-f…ÌZ° A°² Ð]lÆ>YÌS ÐéÇMîS Ðól$Ë$ ^ólõÜ G¯ø² õÜÐé M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³-yýl$-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. D õÜÐ]lË$ A…§ýl$-MýS$-¯]l²-Ðé-ÇÌZ ºyýl$VýS$Ìôæ GMýS$P-Ð]lV> E¯é²Æý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. OÐðlÔ¶æ$Å-ÌS¯]l$ §ólÓíÙ-çÜ*¢... IÌSĶæ$Å ç³#çÜ¢MýS… Æ>Ķæ$yýl… çܺº$ M>§ýl¯é²Æý‡$. Æ>gêÅ…VýS… {ç³Ýë-¨…-_¯]l ¿êÐ]l {ç³MýS-r¯]l õÜÓ^èle õ³Æý‡$™ø C™èl-Æý‡$ÌS Ð]l$¯ø¿ê-Ðé-ÌS¯]l$ §ðlº¾-¡-Ķæ$yýl… çÜÇ-M>§ýl-¯é²Æý‡$.

ò³…yìl…VŠæ °«§ýl$Ë$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$…-yìl

HIï³½ Üï P… MìS…§ýl Æ>iÐŒæ ÁÐ]l* Í‹œt CÇ-VSó -

çÙ¯ŒS {´ëgñæ-MýS$tMýS$ Æ>Ðé-ÍÞ¯]l Æý‡*. 107.49 Mør$Ï, }Æ>…Ýë-VýSÆŠ‡ õÜtgŒæ&2 {´ëgñæMýS$tMýS$ Æ>ÐéÍÞ¯]l Æý‡*. 30.34 MørÏ °«§ýl$-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ {´ëgñæMýS$t 糯]l$ÌZÏ gê´ëÅ°² °ÐéÇ… ^éÌS° VýSyéP-È° çßæÈ-ÔŒæÆ>Ð]l# MøÆ>Æý‡$.

"M>âôæ-ÔèæÓÆý‡…'A¯]l$Ð]l$-™èl$ÌZÏ gêç³Å-Ððl$…-§ýl$-MýS$?

M>âôæÔèæÓÆý‡… G†¢-´ù™èlÌS ç³£ýlM>-°MìS A¯]l$-Ð]l$-™èl$ÌS gêç³Å…Oò³ Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# MóS…{§é°² {ç³Õ²…-^éÆý‡$. Vø§éÐ]lÇ ¯]l¨ ¯]l$…_ Ð]l–£éV> ´ù™èl$¯]l² ±sìæ° MýS–Úë~ »ôæíܯŒSMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^ól…§ýl$MýS$ C^èla…-ç³-ÍÏ&¯é-V>-Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠæ, C^èla…-ç³ÍÏ&-ç³#-Í-_…™èlÌS {´ëgñæMýS$tÌS A¯]l$çÜ…«§é-¯é°MìS {糆-´ë-¨…-_¯]l MóS…{§ýl….. AÐól Ð]l–£é fÌêÌS¯]l$ Ðéyýl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³sìæt¯]l M>âôæÔèæÓÆý‡… G†¢-´ù-™èlÌS ç³£ýl-M>-°MìS A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ Ð]l$…þ-Æý‡$ÌZ G…§ýl$MýS$ gêç³Å… ^ólÝù¢…§ýl-° BĶæ$¯]l {ç³Õ²…^éÆý‡$.

{ç³Õ²…_…¨. MøÆý‡$tÌZ MýS*Æý‡$a° ™éÐ]l{糿¶æ$™éÓ°² ¯]lyýl-ç³-yýl-r… Ìôæ§ýl-°... MøÆý‡$tË$ H ÑçÙ-Ķæ*ÌZÏ AƇ$$™ól gZMýSÅ… ^ólçÜ$-Mø-Æ>§ø B

Ð]lÆ>Û¿êÐ]l ç³Çíܦ† ÌñæMìSP…ç³# °º…«§ýl¯]lË$ Ð]l*Ça¯]l MóS…{§ýl…

BÆý‡$ A…Ô>ÌS B«§é-Æý‡…V> MýSÆý‡$Ð]l# °Æ>®-Æý‡×æ {ç³çÜ$¢™èl… MýSÆý‡$Ð]l# °Æ>®-Æý‡×æ AÔ>-ï܈-Ķæ$…V> E…§ýl¯]l² ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ E¯é²Æ‡$$. BÆý‡$ A…Ô>ÌS¯]l$ MýSÆý‡$Ð]l# °Æ>®-Æý‡-×æMýS$ ç³Ç-VýS-×æ-¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$…-sêÆý‡$. A…§ýl$ÌZ 1) Ð]lÆ>Û¿êÐ]l ç³Ç-íܦ™èl$Ë$, 2) {Oyðlòܵ̌æ, 3) ™ólÐ]l$ çÜÐ]l${VýS çÜ*_MýS (G…H-I), 4) ¯éÆý‡Ã-OÌñægŒæz yìlçœ-Æð‡¯ŒSÞ Ððlh-sôæ-çÙ¯ŒS C…yðlMŠSÞ (G¯ŒSyîlÒI), ¯éÆý‡Ã-OÌñægŒæz yìlçœÆð‡¯ŒSÞ ÐérÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ (G¯ŒS-yîl-yýl-º*ÏÅI), 5) ÝëVýS$ ÑïÜ¢Æý‡~…, 6) ¨VýS$-º-yýl$ÌS ç³Çíܦ† E…sêƇ$$. ÒsìæÌZ HOÐðl¯é I§ýl$ A…Ô>ÌS B«§éÆý‡…V> MýSÆý‡$Ð]l#V> {ç³MýS-sìæ-Ýë¢Æý‡$. JMøPÝëÇ çÜyýl-Í…-ç³#Ë$ C_a.. ¯éË$VýS$ A…Ô>-ÌS¯]l$ (Ð]lÆ>Û-°MìS Ð]lÆ>Û-°MìS Ð]l$«§ýlÅ 21 Æøk-ÌSMýS$ Ñ$…_ A…™èlÆý‡… E…yýlyýl…, ÝëVýS$ ÑïÜ¢-Æý‡~…, ç³…rÌS ¨VýS$ºyìl 50 Ô>™é°MìS ™èlWY´ù-Ð]l-yýl…, ç³Ô¶æ$-{V>-Ýë-°MìS HÆý‡µyìl¯]l

MöÆý‡™èl HÆý‡µ-yýl-yýl…) ç³Ç-VýS-×æ¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…sêÆý‡$. CMýSC-ç³µ-sìæ-Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ-çܦ…V>, ¡{Ð]l MýSÆý‡$Ð]l# E¯]l²-糚yýl$ Ð]l*{™èlÐól$ MýSÆý‡$Ð]l# Ð]l$…yýl-ÌêÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. B {ç³M>Æý‡… MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ÝëĶæ$… {ç³MýS-sìæ…-^ól-¨. AƇ$$™ól B Ñ«§é¯]l… {ç³M>Æý‡… ^éÌê {´ë…™éÌZÏ {Oyðlòܵ̌æV> ç³ÇVýS-×ìæ…-^èlÌôæ° ç³Çíܦ† E…yól-¨. Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌZÏ JMýSPÝëÇ MýS*yé Ð]lÆý‡Û… ç³yýl-MýS$…yé E…yé-ÌS¯]l²¨ çÜÇ-M>-§ýl¯]l² Ðé§ýl-¯]lË$ Ð]l^éaƇ$$.

B Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌZÏ JMýS-{sñæ…yýl$ Ñ$ÎÏÒ$rÆý‡Ï Ð]lÆý‡Û… MýS$Ç-íܯé {Oyðlòܵ-ÌŒæV> ç³Ç-VýS-×ìæ…-^èl-Æý‡°, §é…™ø MýSÆý‡$Ð]l# Ð]l$…yýlÌêÌS {ç³MýS-r-¯]lÌZ A¯éŠĶæ$… fÆý‡$VýS$-™ø…-§ýl¯]l² ÑÐ]l$-Æý‡ØË$-¯é²Æ‡$$. Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌZÏ {糡 ÐéÆý‡… 50 Ô>™èl…-ÌZç³# Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*-O§ðl¯é {Oyðlòܵ-ÌŒæV> ç³Ç-VýS-×ìæ…-^éÌS¯]l² Mö™èl¢ °º…-«§ýl-¯]l¯]l$ ¡çÜ$-Mö-^éaÆý‡$.

ÑçÙ-Ķæ*ÌZÏ gZMýSÅ… ^ólçÜ$-MøÐé-ÌS…r* MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡° í³sìæ-çÙ-¯]lÆý‡Ï¯]l$ E§ólªÕ…_ ÐéÅRêÅ°…-_…-¨.

ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Iï³-G‹Ü, yîlG-ïܵÌS º¨Î §ýlçÜÆ> ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$Ç-Mö…-§ýl-ÇMìS Ý릯]l-^èl-ÌS-¯]l… � JMóSÝëÇ çÜ*Æ>Åõ³r Gïܵ, yîlGïܵË$ º¨Î

�

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Iï³G‹Ü A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ º¨Î ^ólçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ Gïܵ íÜ…VŠæ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ-^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ yîlG-ïܵÌS¯]l$ MýS*yé º¨Î ^ólçÜ*¢ yîliï³ A¯]l$Æ>-VŠæ-ÔèæÆý‡Ã E™èl¢-Æý‡$ÓË$

A«¨M>Æý‡$Ë$

ÐðlË$-Ð]l-Ç…-^éÆý‡$. çÜ*Æ>Åõ³r Gïܵ, yîlGïܵ-ÌS¯]l$ JMóSÝëÇ º¨Î ^ólĶæ$yýl… ^èlÆý‡a-±Ä¶æ*…Ôèæ…V> Ð]l*Ç…-¨.

AƇ$$™ól ¿êÈ Ýë¦Æ‡$$ÌZ yîlG-ïܵÌS º¨ÎÌS {糆´ë-§ýl-¯]lË$ Ð]l_a¯é ´ù΋ÜÔ>Q MóSÐ]lÌS… ¯]lË$-VýS$Ç° Ð]l*{™èlÐól$ º¨Î ^ólíÜ…-¨. §ýlçÜÆ> ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$Ç-Mö…™èl Ð]l$…¨ yîlG-ïܵË$, GïܵÌS º¨Î E…yól AÐ]l-M>Ôèæ…

E…§ýl° ´ùÎ‹Ü Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$.

{ç³çÜ$¢™èl…

º¨Î Ý릯]l…

{ç³M>ÔŒæÆð‡yìlz Gïܵ, ¯]lÌSÏVö…yýl MýSÑ$ÌôæÔèæÓÆŠ‡ íÜ…VðS¯]lÓÆŠ‡ Gïܵ, ¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæ ç³ÇÐ]l$âýæ çßæ¯é Gïܵ, çÜ*Æ>Åõ³r {ç³M>ÔŒægê§ýlÐŒæ Gïܵ, ïÜIyîl yîlÒ.-}-°Ðé‹ÜÆ>Ð]l# A§ýl¯]lç³# yîlïÜï³, Æ>^èlMö…yýl

yîlïÜïÜ, AyìlïŒl, Æ>^èlMö…yýl Gïܵ, Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ Gïܵ, ïÜIyîl Gïܵ, çÜ*Æ>Åõ³r Gïܵ, ¯]lÌSÏVö…yýl

¯éVóSÔèæÓÆŠ‡Æ>Ð]l# Ñ.çÜ$±™èl G‹Ü.Æý‡Ðól$ÔŒæ h.^èl…{§ýlÐðl*çß毌S

yîlGïܵ, çÜ*Æ>Åõ³r òßæyŠæM>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ -HïÜï³, ^úr$糵̌æ yîlGïܵ, C…rÍgñ毌SÞ

yîlG-ïܵ-Ë$..

yîl-G‹ÜBÆŠ‡½, íÜMìS…{§é»ê§Šæ yîlGïܵ, çÜ*Æ>Åõ³sŒæ HïÜï³, ïÜsîæïÜ yîlGïܵ, ÐðlƇ$$sìæ…VŠæ

50 Ô>™èl…-ÌZç³# ç³yìl¯é {Oyðlòܵ̌æ

A¨ ¿êÐ]l {ç³MýSr¯]l õÜÓ^èleOò³ §éyól Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™èl¯]l ¿êÐéÌS¯]l$ {ç³MýSsìæ…_¯]l MýS…^èl IÌSĶæ$ů]l$ ^èl…ç³#™éÐ]l$¯]lyýl… ¿êÐ]l {ç³MýSr¯]l õÜÓ^èleOò³ §éyól ¯]l° {ç³gê V>Ķæ$MýS$yýl$ VýS§ýlªÆŠ‡ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. JMýS ç³£ýlMýS… {ç³M>Æý‡… IÌSĶæ$Å Ò$§ýl °Æý‡çܯ]lË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. çÜ$…§ýlÆý‡Ä¶æ$Å Ñgêq¯]l MóS…{§ýl…ÌZ sìæ&Ð]l*‹Ü ïÜtÇ…VŠæ MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ´ëÌŸY¯]l² A¯]l…™èlÆý‡… BĶæ$¯]l ™èlÑ$ïól° ÒÆý‡¿ýæ{§ýl…, MýS…^èl IÌSĶæ$Å, M>MìS Ð]l*«§ýlÐ]lÆ>Ð]l#ÌS™ø MýSÌSíÜ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.

C§ól™èlÆý‡àÌZ BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æ$ÅË$ Ð]l*sêÏyìl™ól ÐéÇ §ýl$M>×êÌZÏ çÜÆý‡$MýS$Ë$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÄñ欧ýlª° í³Ë$ç³#°Ýë¢Ð]l$° VýS§ýlªÆŠ‡ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. BÆý‡Å OÐðlÔèæÅ çÜ…çœ*Ë$ ™èl¯]l ¨íÙt»ŸÐ]l$ÃË$ ™èlVýSÌS»ñæyýl$™èl$…sôæ {糿¶æ$™èlÓ… G…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl° {´÷òœçÜÆŠ‡ MýS…^èl IÌSĶæ$Å {ç³Õ²…^éÆý‡$. MøÐ]l$sZâ¶æ$Ï A…™é çÜÃVýSÏÆý‡$Ï A¯]lyýl… çÜÇM>§ýl°, {ÔèæÐ]l$¯]l$ §ø^èl$MýS$…r$¯é²Æý‡$ M>ºsìæt B Ñ«§ýl…V> A¯éÍÞ Ð]l_a…§ýl° M>MìS Ð]l*«§ýlÐ]lÆ>Ð]l# õ³ÆöP¯é²Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l$ ïÜï³G… ™ðlÌS…V>×æ Ñί]l ¨¯]l…V> ¿êÑçÜ$¢…§ýl° ïÜï³G… M>Æý‡Å§ýlÇØ ™èlÑ$ïól° ÒÆý‡¿ýæ{§ýl… ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A¯]l$-çÜ…-«§é-¯é°² (C…{sê-Í…MŠS) MýS*yé {´ù™èlÞíßæ…-^éÌS° MóS…{§é°² Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# MøÆ>Æý‡$. MýS–Úë~ ¯]l¨ÌZ ±Æý‡$Ìôæ° çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ }OÔðæ-ÌS…, ¯éV>-Æý‡$j¯]l ÝëVýS-ÆŠ‡-ÌSÌZ ±sìæ-Ýë¦Æ‡$$ ™èlWY´ù-™ø…-§ýl-¯é²Æý‡$. Vø§é-Ð]lÇÌZ ±sìæ ÌS¿ýæÅ™èl E¯é² MýS–Úë~ ç³È-Ðé-çßæMýS {´ë…™é-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í…^èlÌôæ° ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ E¯é²Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. D çÜÐ]l$çÜů]l$ ç³ÇçÙP-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ C…{sêÍ…-MìS…-VŠæ¯]l$ MóS…{§ýl… {´ù™èlÞ-íßæ…^é-ÌS-°, ©°MìS AÄôæ$Å QÆý‡$aÌZ MóS…{§ýl… 90 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ ¿ýæÇ…^éÌS° BĶæ$¯]l Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. ©°Oò³ çܵ…¨…_¯]l MóS…{§ýl Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyýlPÈ C…{sêÍ…MìS…-VŠæMýS$ çÜ…º…«¨…_ ™èlÓÆý‡ÌZ §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> ¿êÈ {ç³×ê-ãMýS¯]l$ {ç³Ðól-Ôèæò³-yýl$-™èl$¯]l²r$t ™ðlÍ´ëÆý‡$. ±sìæ-´ë-Æý‡$-§ýl-ÌS-Æý‡…VýS AÀÐ]l–-¨®MìS ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙ° VýSyéPÈ D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> {ç³Ôèæ…-íÜ…_¯]lr$Ï çßæÈÔŒæ-Æ>Ð]l# Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Ðé§ýl-¯]lË$ Mö¯]l-Ýë-WçÜ*¢... {V>Ð]l$-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ AÀÐ]l–-¨®MìS çÜ…º…-«¨…_ Cç³µ-sìæMóS ç³…^éĶæ$¡Ë$ E¯é²-Ķæ$-°, C糚yýl$ OÆð‡™èl$ çÜÑ$™èl$ÌS HÆ>µr$™ø ç³…^éĶæ$¡ Ð]lÅÐ]lçܦ °È-ÓÆý‡Å… AÐ]l#-™èl$…§ýl° MøÆý‡$tMýS$ °Ðól-¨…^éÆý‡$. A…™ól-V>MýS$…yé D OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$-™èl$-ÌSMýS$ Æý‡*.500 Mør$Ï MóSsêƇ$$…^éÆý‡° «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$Mö^éaÆý‡$. ©…™ø «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… D Æý‡*.500 MørÏOò³ {糿¶æ$™èlÓ ÑÐ]l-Æý‡×æ MøÇ…¨. ©°MìS AyöÓMóSsŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ (Hi) §ólÔ>-ÄŒæ$ {ç³M>-ÔŒæÆð‡yìlz çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$-çÜ*¢.. OÆð‡™èl$Ë$ ç³…yìl…-_¯]l Mö°² ç³…r-ÌSMýS$ MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡

(G…G‹Üï³) §ýlMýSPyýl… Ìôæ§ýl-°, ÐéÇMìS MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ A…¨…-^ól…-§ýl$MóS Æý‡*.500 Mør$Ï MóSsê-Ƈ$$…-^éÐ]l$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰Ýë¦-Ƈ$$ÌZ C…M> OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$† HÆ>µr$ M>Ìôæ-§ýl-°, A¨ HÆ>µrÄôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ °«§ýl$-ÌS¯]l$ Ð]lÅĶæ$… ^ólĶæ$-»Z-Ð]l$-¯é²Æý‡$. {V>Ð]l$, Ð]l$…yýlÌS OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS íܸë-Æý‡-çÜ$ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ çÜÑ$† ™èlW¯]l °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-r$…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. CÆý‡$-ç³-„>ÌS Ðé§ýl-¯]lË$ ѯ]l² «§ýlÆ>Ã-çܯ]l….. OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS HÆ>µr$ Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…ÌZ ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>-ÌS™ø Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$-™éÓ°² B§ól-ÕçÜ*¢ Ñ^é-Æý‡-×æ¯]l$ ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…-¨.

MýSË$ÏX™èl Ñ«§é¯]l…

Æý‡*´÷…¨…^éÍ Ð]l$…{† 糧éÃÆ>Ð]l#MýS$

Æ>çÙ‰…ÌZ 200 Ð]l$…yýl-Ìê-ÌZÏ..

Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl ïÜf-¯ŒSÌZ A¯]l$-MýS$¯]l² Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡-Ð]l-Ìôæ§ýl$. þ¯ŒSÌZ 47 Ô>™èl… A«¨MýS Ð]lÆý‡Û´- ë™èl… ¯]lÐðl*§ýl$ M>V>.. B ™èlÆ>Ó† ¯]l$…_ ÌZr$ Ð]lÆý‡Û-´ë-™èlÐól$ ¯]lÐðl*§O ðl…¨. þOÌæñ ÌZ 40 Ô>™èl…, BVýSÜ-ç $tÌZ 12 Ô>™èl…, D ¯ðlÌSÌZ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ 27 Ô>™èl… ÌZr$ ¯ðlÌS-Mö…¨. ^éÌê Ð]l$…yýl-ÌêÌZÏ {OyðlòÜµÌŒæ ¯ðlÌS-Mö…-¨. ¯]l*™èl¯]l Ñ«§é-¯]l…ÌZ ÌñæMìSPõÜ¢ Æ>çÙ‰…ÌZ §é§éç³# 200 Ð]l$…yýl-ÌêË$ {Oyðlòܵ-ÌŒæÌZ _MýS$P-MýS$-¯]l²r$Ï A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. CÌê Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï {Oyðlòܵ̌æ E¯]l² Ð]l$…yýl-ÌêÌS¯]l$ MýS*yé A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ÌñæMìSP-çÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól C…M> çܵçÙt™èl Æ>ÐéÍÞ E…§ýl° Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$Ô>Q A«¨M>Ç JMýSÆý‡$ ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. {Oyðlòܵ-ÌŒæ¯]l$ Ð]l*Ça¯]l Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]l-Ðól$¯]l-°, ©°Oò³ {糿¶æ$™èlÓ… MýS*ÌS…-MýS-çÙ…V> A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólÝù¢…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

MýSË$ÏX™èl çÜ…çœ*ÌS Ñfqí³¢

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Vúyýl, MýSË$ÏX™èl Ñ«§é¯é°² Æý‡*´÷…¨…^éÌS° GOMðSÞgŒæÔ>Q Ð]l$…{† 糧éÃÆ>Ð]l#VúyŠæMýS$ MýSË$ÏX™èl çÜ…çœ*ÌS çÜÐ]l$ ¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæ ѯ]l²Ñ…_…¨. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡…

D Ðól$Æý‡MýS$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS »êÌSVø° »êÌSÆ>k VúyŠæ, VúyýlàçÜtÌŒæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ç³ÌñæÏ ÌS„ýSÃ׊æÆ>Ð]l# VúyŠæ Ð]l$…{†MìS ѯ]l† ç³{™èl… çÜÐ]l$ǵ…^éÆý‡$. ™ésìæ, D™èl ^ðlrÏOò³ Ñ«¨…^ól 糯]l$², A§ðlª¯]l$ G†¢ÐólĶæ*ÌS°, MýSË$Ï §ýl$M>×êÌS OÌñæòܯ]l$ÞË$ Æý‡§ýl$ª ^ólÄñ欧ýlª° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ô>ÔèæÓ™èl OÌñæòܯŒSÞ Ñ«§é¯]l… ™ólÐéÌS°, OÌñæòܯ]l$ÞË$ BsZÐðl$sìæMŠSV> Æð‡¯]l*ÅÐ]lÌŒæ AÄôæ$ÅÌê ^èl*yéÌS° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. sîæïÜG‹Ü Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ {´÷™èlÞíßæ… ^éÌS°, MýS±çÜ çÜ¿¶æ$ÅÌS çÜ…Qů]l$ ™èlWYçÜ*¢ °º… «§ýl¯]lË$ çÜÐ]lÇ…^éÌS¯é²Æý‡$. {糆 çÜ¿¶æ$ÅyìlMìS 30 ^ðlr$Ï E…yéÌS¯ól °º…«§ýl¯]lË$ ™öÌSW…^éÌS° ÐéÆý‡$ MøÆ>Æý‡$.

QÈ‹œ.. MýS±²âôæÏ! {´ëgñæMýS$tÌS MìS…¨ BĶæ$MýSr$tMýS$ ±sìæ çÜÆý‡çœÆ> MýSçÙtÐól$

19 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSOò³ ¡{Ð]l {糿êÐ]l… � ÝëVýSÆŠ‡ÌZMìS Ð]l_a…¨ 5 sîæG…ïÜÌôæ.. °gê…ÝëVýSÆŠ‡ÌZMìS 2.14 sîæG…ïÜË$ � ™èl$´ë¯]l$Ï Ð]lõÜ¢¯ól {´ëgñæMýS$tË$ °…yól AÐ]lM>Ôèæ… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {´ëgñæ-MýS$tÌS MìS…§ýl BÔèæË$ Ayýl$-VýS…sìæ ´ùĶæ*-Ƈ$$.. Ðé¯]l-ÌôæÏMýS GMýSPyé ^ðl糚Mø-§ýlVýSY ±sìæ °ÌSÓ-ÌôæÏ-Ð]l#.. þÆ>ÌS, MýSyðl… Ñ$¯]là ¿êÈ {´ëgñæ-MýS$t-OÌñæ¯]l ¯éV>-Æý‡$j-¯]lÝë-VýSÆŠ‡, °gê…-ÝëVýSÆŠ‡, }Æ>…-Ýë-VýS-ÆŠ‡ÌS ¯]l$…_ QÈ‹œ BĶæ$-MýS-r$tMýS$ ^èl$MýSP ±Æý‡…-§ýlyýl… Ìôæ§ýl$.. ÐðlÆý‡íÜ HMýS…V> 19 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌS BĶæ$-MýSr$t ç³Çíܦ† AVýS-Ð]l$Å-Vø-^èlÆý‡…V> Ð]l*Ç…¨! ¿êÈ ¯]l$…_ A†¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇíÜ {´ëgñæ-MýS$tÌZÏMìS ±Æý‡$ ^ólÇ-¯é.. ™éVýS$-±sìæ AÐ]l-çÜ-Æ>ÌS §ýl–ÚëtÅ ÝëVýS$MýS$ ±Æý‡…-¨…-^èlyýl… MýSçÙt…-V>¯ól E…yö^èl$a.

H {´ëgñæMýS$t ^èl*íܯé: ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæ-MýS$tÌS MìS…§ýl Ððl¬™èl¢…V> 30 ÌS„ýSÌS GMýSÆ- >ÌS Ðól$Æý‡ BĶæ$-MýSr$t E…yýl-V>.. VýS™ólyé¨ A™èlÅ«¨-MýS…V> 26 ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌS Ðól$Æý‡ ±Æý‡…-¨…-^éÆý‡$. D Hyé¨ Ð]l*{™èl… §éÆý‡$-×æ…V> E…¨. ¯éV>-Æý‡$j¯]l-ÝëVýSÆŠ‡ {´ëgñæ MýS$t MìS…§ýl 6.60 ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌS BĶæ$MýSr$t E…yýlV> GMýSÆ> ¿¶æ*Ñ$MìS MýS*yé ±Ç^óla ç³Çíܦ† Ìôæ§ýl$. D çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…

ÝëVýSÆŠ‡-ÌZMìS 5 sîæG…-ïÜÌS ±Æý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ Æ>Ð]lyýl…™ø ™éVýS$±-sìæMóS GVýS$Ð]l {´ëgñæMýS$tÌS OÐðlç³# ^èl*yéÍÞ Ð]lÝù¢…¨. MýS±çÜ… 70 sîæG…-ïÜÌS ±Æö-õÜ¢¯ól {´ëgñæMýS$t MìS…§ýl BĶæ$-MýS-r$tMýS$ ±Ç^óla AÐ]lM>Ôèæ… E…r$…-¨. Ìôæ§ýl…sôæ OÆð‡™èl$Ë$ BÔèæË$ Ð]l§ýl$-Ë$-Mø-ÐéÍÞ…§ól. CMýS GÝëÞ-Æð‡ïܵ MìS…§ýl 9.68 ÌS„ýSÌS GMýSÆ- >ÌS BĶæ$-MýSr$t E…¨. 90 sîæG…-Üï ÌS ÝëÐ]l$Æý‡Å¦ … E¯]l² D {´ëgñæ MýS$tÌZ {ç³Üç $¢™lè … 40 sîæG…-Üï ÌS °ÌSÓ Ð E…¨. °gê…-ÝëVýSÆŠ‡ MìS…§ýl 2 ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌS BĶæ$MýSr$t E…yýlV>.. DHyé¨ {´ëgñæ-MýS$tÌZMìS 2.14 sîæG…-ïÜÌS ±Æý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l_-a…-¨. ©…™ø CMýSPyé BĶæ$-MýS-r$tMýS$ ±sìæ Ñyýl$§ýl-ÌSOò³ BÔèæË$ Ayýl$ VýS…sìæ-´ùĶæ*Ƈ$$. }OÔðæ-ÌS…Oò³ B«§éÆý‡-ç³yìl¯]l MýSÌSÓ-MýS$-Ç¢ {´ëgñæMýS$t MìS…§ýl D Hyé¨ 3 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>-ÌSMýS$ ±Ç-ÐéÓÌS° °Æý‡~-Ƈ$$… _¯é.. ™éVýS$-±sìæ AÐ]l-çÜÆ>Ìôæ ¡Æý‡yýl… Ìôæ§ýl$.

D ÝëÇ ç³…rËOò³ ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ìôæ§ýl$ Ð]lÇ-¯é-

rÏMýS$ çÜÐ]l$Ķæ$… Ñ$…_-´ùƇ$$…-¨.

Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ MýSÌSÓ-MýS$Ç¢ ¯]l$…_ ±Æý‡…-§ýlMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø DÝëÇ ç³…rË$ ç³…yýl$-™é-Ķæ$¯]l² ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ìôæ§ýl$. MýSÆý‡$Ð]l# ç³Ç-íܦ™èl$Ë$ ¯ðlÌSMö-¯é²Æ‡$$. {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ HÆ>µrÏOò³ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSr¯]l ^ólĶæ*Í.

&_MöP…{yýl »êÌSĶæ$Å, ¯éVýSÆŠ‡ MýSÆý‡*²ÌŒæ

H… ^ólĶæ*ÌZ AÆý‡¦… M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$ ÝëVýS-ÆŠ‡ÌZ ±â¶æ$Ï ÌôæMýS Ð]lÇOò³ BÔèæË$ çܯ]l²-W-ÌêÏƇ$$. ¯éMýS$ Æð‡…yðl-

MýS-Æ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ E…¨. VýS™ólyé¨ 12 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$° MúË$MýS$ ¡çÜ$-Mö° ÝëVýS$-^ólÔ>. DÝëÇ ±â¶æ$Ï ÌôæMýS I§ðl-MýS-Æ>Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ MúË$MýS$ ¡çÜ$-Mö° ÝëVýS$ ^ólÔ>. ç³…r °Ë$Ð]l#¯é G…yìl-´ù-Äôæ$rr$Ï E…¨. H… ^ólĶæ*ÌZ AÆý‡¦… M>MýS AÄñæ*Ð]l$-Äæ¶ $…ÌZ E¯é²..

-&Hâýæå ÝùÑ$Æð‡yìlz, {†ç³#Æ>-Æý‡…, ¯]lÌSÏVö…yýl

MýS±²âôæÏ Ñ$WÌêƇ$$ ÝëVýSÆŠ‡ M>ÌSÓMýS$ ±Æý‡$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$MýS ´ùÐ]l-yýl…™ø ´÷ÌêÌS±² ½â¶æ$ÏV> Ð]l*Æ>Ƈ$$. ÐólÌSMýS$ ÐólË$ ´ùíÜ »ZÆý‡$Ï ÐólõÜ¢ ±Æý‡$ ç³yýl-™èlÌôæ§éÄñæ$. A糚ÌS ´ëÌS-Ð]l#-™èl$-¯é²…. »ZÆý‡Ï Ð]l§ýlª Mö…™èl ¯ér$ ÐólíÜ¯é ±Æý‡$ çÜÇ-´ù-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. ±âýæÏ MøçÜ… ^èl*õÜ¢ MýS±²âôæÏ Ñ$WÌêƇ$$

&VýSyýlz… Oòܨ-Æð‡yìlz, ¯éÆý‡Ð]l$Ã-VýS*-yðl…, ¯]lÌSÏVö…yýl

V>ÌZÏ MýSO¯ðl² VýSïÜ¢ M>õÜ VýS*Éýl^éÇ!

íÜÆý‡$Ë$ MýS$Çí³…^ól §ólÐ]l#yýl$

& íÜ°Ð]l* õ³iÌZ

& ç³MýSP õ³iÌZ

¯]lÐ]l#ÓË ¯]lrMìSÈsìæ O§ðlÐé±² ¯]lÐ]l#Ó™ø¯ól Ððl$í³µÝë¢yé? M>Ððl$yîl™ø ÝëÓÑ$ §ýlVýSYÆý‡ Møǯ]lÐ]l±² ´÷…§ólçÜ$¢…sêyé? O§ðlÐé°² §ýlÇØ…^ól Ñ«§é¯]l…ÌZ Æ>gôæ…{§ýl$yýl$ AÐ]lË…¼…^ól 糧ýl®™èl$Ë$ HÑ$sìæ? CÌê…sìæ çÜ…§ólàË™ø Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl OòßæsñæMŠSíÜsîæMìS ^ólÆý‡$Ð]lÌZ E¯]l² ÐéÇ…sìæMìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²….

AĶæ$Åç³µÐ]l*ËÌZ MýS°í³…_¯]l Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ý맊lV>Ç°.. ● C¨ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ ¯ðlË M>§ýl$V> C糚yýl$ ©„ýS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$?

fVýS¯é²rMýS çÜ*{™èl«§éÇ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l$¯]l ¯érM>Ìôæ… ^ðlË$Ï™éƇ¬? Ð]l$¯]l ¯]lr¯]l H… MýS°í³çÜ$¢…©! _¯]l²ç³šyýl$ §ýl$Æý‡YÐ]l$à AÐ]l$Ã. ò³§ýlªÄ¶æ*ÅMýS Ððl…MýS¯ól² AĶæ$Å.

D Ð]l$«§ýlÅÌZ..

BMýSÍ Ýù§ýlÆý‡$yýl$.. BÔ¶æ Ýù§ýlÇ. °fÐól$. DĶæ$¯]l OÌñæ‹œ JMýS ¯érMýS Æý‡…VýS…. ™èl¯]l$ H§ø ^ól§éª… A¯]l$MýS$¯é²yýl$.

G…™ø ^ólÔ>yýl$.

M>± A§ýl…™é.. B fVýS¯é²rMýS…ÌZ° ™èl¯]l ´ë{™èl Ð]l*{™èlÐól$ A° AÆý‡¦OÐðl$…¨! ¯]lÐólÓ B ÝëÓÑ$ Ð]l¬…§ýl$.. ™èl¯öMýS °Ñ$™èl¢Ð]l*{™èl$yìl¯]l° ™ólÍ´ùƇ¬…¨.

Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡, yìlòÜ…-ºÆŠ‡, f¯]lÐ]lÇ ¯ðlËË$ Ð]l*Ë ÐólÜç $-MýS$¯ól Üç Ð]l$Ķæ$…. M>±, B ¯ðlËÌZÏ Ô¶æº-Ç-Ð]l$-OÌñæÌZ ¿¶æMýS$¢Ë$ GMýS$P-OÐðl-´ù™èl$¯é²Æý‡$. ™öMìSP-çÜ-Ìêr ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. B Æý‡‹Ù° ™èlr$t-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²¯]l$. ©°Ð]lËÏ ¿¶æMìS¢´ùƇ¬ ¿¶æĶæ$… Ð]l^óla-çÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS BVýS-çÜ$tÌZ ÐólçÜ$-Mö° òÜò³t…-º-ÆŠ‡ÌZ Ððlâ¶æ$-™èl$-¯é²¯]l$. C糚yðlã™ól B {´ë…™èl…, VýS$yìl ^éÌê {ç³Ô>…™èl…V> E…sêƇ¬. VýS$âZϯól rÐ]lÌŒæ ç³Æý‡$^èl$Mö° ç³yýl$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…r$…¨. AĶæ$Åç³µ ©„ýS ¡çÜ$-Mö° D Äôæ$yé¨MìS 39 Hâ¶æ$Ï.

Äôæ$sê Ð]l*Ë ÐólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$. ©°MìS HÑ$sìæ M>Æý‡×æ…?

¯]lÐ]l#Ó ÝëÓÒ$!

Äôæ$sê Ô¶æÆý‡-™Œl-»ê-º$- (¯]lr$yýl$)V>Æý‡$ Ð]l*Ë ÐólçÜ$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$. ÐéÇ…sìæMìS ™èlÆý‡^èl* Ððlâ¶æ$™èl$…yól ¯éMýS$ AĶæ$Åç³µ ©„ýSÌZ° BÆø-VýSÅ Æý‡çßæ-ÝëÅË$, {MýSÐ]l$-Õ-„ýS×æ Ñç³-È-™èl…V> ¯]l^éaƇ¬. D ©„ýS §éÓÆ> Ð]l$…yýlË… ÆøkË$ Ô¶æÈÆý‡…, Ð]l$¯]lçÜ$ ç³NÇ¢V> Ô¶æ${¿¶æ-ç³-yýl™éƇ¬. ò³â¶æÏ-Ƈ¬¯]l Mö™èl¢ÌZ ¯ðlËÆøkËMóS Ð]l*Ë ÐólçÜ$MýS$…sê¯]l…sôæ Ô¶æÆý‡-™Œl-»êº$-V>Æý‡$ VöyýlÐ]l ^ólÔ>Æý‡$ Ð]l§ýlª°! M>±, Ñ°-í³…^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. AÌê C¯ól²-â¶æÏÌZ G糚yýl* ©„ýS Ð]l*¯]lÌôæ§ýl$. ●

Ò$ ©„ýS ^èl*çÜ$¢…sô íÜ°Ð]l*Ë ÑçÙĶæ$… ÌZ¯]l* A…™ól ç³r$t§ýlËV> E¯]l²r$t¯é²Æý‡$? §ólÐ]l#×ìæ~ A§ólç³°V> MøÆý‡$MýS$¯é²Æ>?

Ð]l$¯]lMýS$ MøÇMýS E¯]l²¨ MýS§é A° Ayìl-W™ól §ólÐ]l#yýl$ CÐ]lÓyýl$. Ð]l$¯]l… §ól°MìS AÆý‡$á-ËÐðl* §ólÐ]l#yýl$ A§ól CÝë¢yýl$. B AÆý‡á™èl Ý뫨…-^é-Ë…sôæ Ð]l$¯]l ç³° Ð]l$¯]l… çÜ{MýS-Ð]l$…V> ^ólĶæ*Í. ¯ól¯]l$ C…f-±-Ç…VŠS ^èl¨-Ñ¯é ¯]lr$-yìl° AÐéÓ-˯ól MøÇMýS ºË…V> E…yól¨. Ð]l${§é-çÜ$ÌZ° íœÌŒæà C¯ŒlíÜtr*Å-sŒæÌZ ^ólÇ Æð‡…yólâ¶æ$Ï Õ„ýS×æ ¡çÜ$-MýS$°, VøÌŒæz-Ððl$-yýlÌŒæ ™ðl^èl$a-MýS$-¯é²¯]l$. A糚yýl$ Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l#-V>Æý‡$ "»ôæÙ‹ ' A° ¿¶æ$f… ™èlsìæt "±Ð]l# ©°MìS yìlfÆŠ‡Ó' A¯é²Æý‡$. AÌê AÆý‡á™èl Ð]l^óla-íÜ…¨.

AÆý‡á-™èl Ð]l^ólaíÜ…¨. §éÇ §öÆý‡-M>Í. Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#V>Ç° MýSÍ-íÜ-¯]l-糚yýl$ "D ç³Ç-{Ô¶æÐ]l$ÌZ °Ë-º-yé-Ë…sôæ Ò$Æð‡…-§ýl$MýS$ ç³°-Mö-Ýë¢Æø Ð]l¬…§ýl$ ™ðlË$-çÜ$-Mø…yìl. §ólÐ]l#yìl ´ë{™èl ÐólĶæ*Ë…sôæ ¯ól¯]l$, Ýë…íœ$MýS _{™èl-Ð]l$…sôæ ¯éVóS-Ô¶æÓ-Æý‡Æ>Ð]l#, ÆöÐ]l*¯ŒlÞ Ð]lÊÒ A…sôæ ÔZ¿¶æ-¯Œl-»êº$ VýS$Æý‡$¢-MýS$-Ð]l-Ýë¢Æý‡$. Ð]l$Ç Ò$Æý‡$..' A° Ayìl-V>Æý‡$. ©…™ø ÐO ðl$…yŠl »êÏ…MŠS AƇ¬Å…¨. ÐéÆý‡… ÆøkË$ †…yìl †ç³µ-ÌôæÏ-MýS$…yé Æøyýl$Ï ç³r$tMýS$ †Ç-V>¯]l$. yýlÌŒæV> E…yýlr… ^èl*íÜ õܲíßæ-™èl$Ë$ "A-Ððl$-Ç-MýS¯Œl M>¯]l$ÞÌôæsŒæÌZ Ð]lÊÒ òœíÜt-Ð]lÌŒæ fÆý‡$VýS$-™èl…-§ýlr.. Ððlâꪅ' A¯é²Æý‡$. AMýSPyýl íÜ°Ð]l*Ë$ ^èl*õÜ…-§ýl$MýS$ Ð]l* C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæ-Ðé-â¶æÏMýS$ E_™èl…V> ç³ÇÃ-çÙ¯Œl C^óla-ÐéÆý‡$. ^èl*õÜ¢ AMýSPyýl ^éÇÏ-^é-í³Ï¯Œl òœíÜt-Ð]lÌŒæ. ÐéÆý‡-Ð]l$…™é AÐól íÜ°Ð]l*Ë$. Ð]lÆý‡$-çÜV> B íÜ°-Ð]l*-˱² ^èl*Ô>¯]l$.

HyøÆøk AÆý‡®-OÐðl$-´ù-Ƈ¬…¨ ¯ól¯ól-Ð]l$-ÐéÓÌZ! JMýS Ķæ*„ýS¯Œl, JMýS ÆöÐ]l*¯ŒlÞ ß ï æÆø AÐ]lV> Ìôæ°¨ ¯]lÐ]l-Æý‡-ÝëÌZÏ JMýS-Osñæ¯]l àçÜÅ… ïßæÆø G…§ýl$MýS$ M>MýS*-yýl§ýl$ A°-í³…-_…¨. Ò$Æý‡$ VýSÐ]l$-°…-^éÆø Ìôæ§ø V>±, H§ýl¯é² fÇ-VóS-r-糚yýl$ Ð]l¬…§ýl$V>¯ól §ólÐ]l#yìl ¯]l$…_ Ð]l$¯]lMýS$ JMýS íßæ…sŒæ Ð]lÜç $¢…¨. ¯é iÑ-™èl…ÌZ D ß í æ…sŒæÞ° ^éÌê ÝëÆý‡$Ï VýSÐ]l$-°…-^é¯]l$. "çßæÐ]l$à ÝëÓÒ$ C§é Æý‡*sŒæ' A° AÆý‡¦-OÐðl$-´ùƇ¬ A§ól VýSsìætV> ç³sôæt-çÜ$MýS$¯é²! ¯]l*sìæMìS ¯]l*Æý‡$ Ô>™èl… B gê»Œæ° çÜÇV>Y ^ólĶæ*Í MýS§é! B ç³° ^ólĶæ$-MSý $…yé H§ól§ø ^ólõÜ¢ GÌê? A…§ýl$-MýS° §öÇ-MìS¯]l {sêMŠS-ÌZ¯ól {糆§é…sZÏ M>Ððl$yîl MýSË$-ç³#-MýS$…r* ÐðlãÏ ïßæÆø AĶæ*ů]l$. A…§ýl$ÌZ MýS*yé çÜÐ]l*-gê-°MìS ç³°MìS Ð]l^óla ÑçÙ-Ķæ*°² ^ólÆý‡-ÐólÔ>…. A¨ çÜ…™èl–í³¢.

Cç³µ-sìæMîS òÜËÐ]l#ÆøgŸõÜ¢ sîæÒÌZÏ ¯ól¯]l$¯]l² íÜ°Ð]l*Ìôæ Ð]lÝë¢Æ‡¬. C¨ ¯é A§ýl–çÙ…t . ●

§ólÐ]l#yýl$ §éÇ ^èl*ç³#-™éyýl$, íßæ…sŒæÞ CÝë¢yýl$ A¯]l$-MýS$-¯ól-r…™èl ¿¶æMìS¢MìS GMýSPyýl ½f… ç³yìl…¨?

¯é 糧ólâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ AÐ]l$à ^èl°-´ù-Ƈ¬…¨.

AÐ]l$à Ð]l_a ò³yìl-™ól¯ól A¯]l²… †…sê-¯]l° Ððl¬…yìlMóS-õÜ-Ðé-yìl°. C…sZÏ A…§ýlÆý‡* ÑíÜ-W-´ù-Ķæ*Æý‡$ ¯é ^ól™èl A¯]l²… †°-í³…-^èl-ÌôæMýS. Ð]l* Ðól$¯]l-Ð]l*Ð]l$ "A-Ð]l$Ã-§ýl-VýSY-Æý‡MýS$ Ððlyýl§é… Æ>...' A° Ñf-Ķæ$Ðéyýl §ýl$Æý‡Y-VýS$-yìlMìS ¡çÜ$-MðS-âêÏyýl$. "A-¨Vø AÐ]l$Ã' A° AÐ]l$Ã-Ðé-Ç° ^èl*í³…-^éyýl$. HO§ðl¯é E…sôæ

●

BÇt-çÜ$tV> çÜ…™èl–í³¢ ´÷…§ýl-yé-°MìS M>Æý‡×æ… §ólÐ]l#-yól¯é?

●

C…yýl{ïÜtMìS Ð]l_a 40 Hâ¶æ$Ï. yýl¼¾…VŠS íÜ°-Ð]l*Ë ¯]l$…_ Ķæ*MýStÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$. Ar$¯]l$…_ Cç³µsìæ çÜ´ù-Çt…VŠS ÐólÚëË Ð]lÆý‡MýS$.. G…™èlsìæ A§ýl$™èl AÐ]l-M>Ô>Ë$ C^éayýl$ §ólÐ]l#yýl$. C糚yýl$ §ólÐ]l#yýl$ ¯éMýS$ CçÜ$¢-¯]l²-Ð]l±² »Z¯]l‹Ü AÐ]l-M>-Ô>Ë$. Aç³µsZÏ Hyé-¨MìS 糧ýlàÆý‡$ íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólíܯ]l çÜ…§ýlÆ>ÂË$¯é²Æ‡¬. AÐ]l±² íßæsôæt!

"JMýSP çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ A°² íÜ°-Ð]l*Ë$ GÌê ^ólÔ>-Æý‡$' A° Ayýl$-VýS$-™èl$…-sêÆý‡$. H{í³ÌŒæ 1 Ñyýl$-§ýlË íÜ°Ð]l* ^ólõÜ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ¯ól Ð]l$ÆøOÐðlç³# G{Æý‡-Ð]l$…-§éÆý‡… íÜ°Ð]l* ^ólÔ>. G§ýl$-sìæ-Ðé-yìl° ÐólÌñ憢 ^èl*õ³ ç³°ÌZ Gç³µyýl* Ìôæ¯]l$. ¯]l¯]l$² ¯ól¯]l$ ÐólÌñ憢 ^èl*ç³#-MýS$…-sê¯]l$ "¯]l$ÐólÓ… ^ólÔ>ÐŒl!' A°. §ólÐ]l#yýl$ C_a¯]l AÐ]lM>Ô>°² ¯]l*sìæMìS ¯]l*Æý‡$ Ô>™èl… Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$¯é²¯]l$.

"A-Ð]l$ï]l$ Ayýl$-VýS$' A¯é²yýl$. ¯ól¯]l$ MýSâ¶æ$Ï Ð]lÊçÜ$Mö° ^ól™èl$Ë$ gZyìl…_ "Ð]l_a A¯]l²… ò³rtÐ]l*Ã!'

A° Ayìl-V>¯]l$. A…™èl-ÌZ¯ól Ð]l* Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å "^èl*yýl$ G…™èlÐ]l$…¨ AÐ]l$ÃMýS$ §ýl×æ~… ò³r$t-MýS$…r$-¯é²Æø. Ðéâ¶æÏ…§ýlÇMîS AÐ]l$à ¯ólÆý‡$V> Ð]l_a A¯]l²… ò³sêtË…sôæ GsêÏ?' A¯é²yýl$. B ç³íÜ-Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ AÌê §ýl$Æý‡YÐ]l$à Ð]l* AÐ]l$ÃV> íܦÆý‡-ç³-yìl-´ùƇ¬…¨. HO§ðl¯é MýSçÙt… Ð]lõÜ¢ AÐ]l$à §ýlVýSY-Æý‡-MýS$- Ððl-ãÏ´ù™é! AÐ]l$à Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^èl$° ¯é »ê«§ýl ^ðl糚MýS$…sê. MýSâ¶æÏÌZ ±â¶æ$Ï E¼MìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. AMýSP×æ$~…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ Æ>V>¯ól Ð]l$¯]lçÜ$ ™ólÍ-OMðS-´ù™èl$…¨. ●

§ólÐ]l#yýl$¯é²yýl$ A°í³…_¯]l çœ$r¯]l H…sìæ?

ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZMìS Ð]l_a¯]l Mö™èl¢ÌZ AÐ]lM>Ô>Ë$ Æ>Ìôæ§ýl$. B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$…§éÐ]l$¯]l$MýS$¯é².

Aç³µsìæMîS Ð]l* ò³§ýlª¯]l²Ä¶æ$Å(VýS§ðlª ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#) ¯ðlËMýS$ I§ýl$Ð]l…§ýlË Æý‡*´ëĶæ$Ë ÝëĶæ$… ^ólõÜÐéyýl$.

"VøÌŒæzÐðl$yýlÌŒæ Ý뫨…^é, çÜ…´ë¨çÜ$¢¯é²¯]l$ A¯é²ÐŒl, C…M> A¯]l² §ýlVýSYÆý‡ yýlº$¾Ë$ ¡çÜ$MýS$° H… ^ólçÜ$¢¯é²ÐŒl! ™éW ™èl…§ýl¯éË$ Byýl$™èl$¯é²Ðé!' A° Ð]l* ¯é¯]l²V>Æý‡$ †sêtÆý‡$. §é…™ø ÆøçÙ… Ð]l_a Ð]l${§é‹Ü ÐðlãÏ´ùĶæ*. C…sìæ¯]l$…_ yýlº$¾Ë$ AyýlVýSMýS*yýl§ýl° °Æý‡~Ƈ¬…^èl$MýS$¯é². ¯éMø AËÐér$ E…yól¨. _ËÏƇý gôæº$ÌZ E…sôæ ¡íÜ JMýS çßæ$…yîlÌZ ÐólçÜ$¢…yólÐéyìl°. çßæ$…yîl° ç³VýSË Vösìæt, B _ËÏÆý‡ AƇ¬´ùÄôæ$ÌZV> AÐ]lM>Ô¶æ… Æ>ÐéÍ. ÌôæMýS´ù™ól B™èlÃçßæ™ólÅ A¯]l$MýS$¯é²¯]l$. B _ËÏÆý‡™ø Æøþ JMýS AÆý‡sìæç³…yýl$, V>ÏçÜ$ Ð]l$hjVSý Ð]l*{™èlÐól$ ¡çÜ$MøÐé˯]l$MýS$¯é²¯]l$. B _ËÏÆý‡ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l_a…¨. C…MýS Ð]lÊyýl$ ÆøkËMýS$ çÜÇç³yé _ËÏÆý‡ E…§ýl¯]lV> Æ>Ð]l* Æ>Ð]l#V>Ç™ø çÜà {ç³Ð]l¬Q$˯]l$ MýSÍíÜ Ð]l^ólaíÜ, A糚yýl$ ^èl_a´ù§éÐ]l$° A¯]l$MýS$¯é²¯]l$. AÌê ÐðlãÏ.. Ð]lçÜ*¢ Ð]l$«§ýlÅÌZ ç³#…yýlÈM>„ýSĶæ$Å C…sìæMìS Ððlâêϯ]l$. MýSâ¶æ$Ï †Æý‡$VýS$™èl$…sôæ ÐéãÏ…sìæ AÆý‡$VýS$ Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯é²¯]l$. ÌZç³Ë Ðéâ¶æ$Ï ¡íܯ]l

Ò$§ýl ¿¶æMìS¢ G糚yýl$ HÆý‡µyìl…¨?

§é° VýS$Ç…_ ^ðl´ëµ-Ë…sôæ JMýS Æøk çÜÇ-´ù-§ýl…yîl. Møyìl-Æ>-Ð]l$-MýS–çÙ~ V>Æý‡$ K Æøk E§ýl-Ķæ$Ðól$ ¸ù¯Œl ^ólíÜ.. D ÐólÚë-°MìS ¯]l$OÐðlÓ™ól »êVýS$…r$…¨ A¯é²Æý‡$. "BĶæ$-¯]lÌê ¯éMýS$ MýS…yýlË$ ÌôæÐ]l#. ¯ól¯ðlÌê ©°MìS ¯éÅĶæ$… ^ólÝë¢-¯]l$' A¯é²¯]l$. M>±, BĶæ$¯]l ѯ]l-Ìôæ§ýl$. B ÐólçÙ…

VýS$çßæ$yìlÌê E…yé-Ë° 35 ÐólË Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ ò³sìæt {yðl‹Ü ™èlĶæ*-Æý‡$- ^ól-Ƈ¬…-^éÆý‡$. A…§ýlÆý‡… çÙ*sìæ…-VŠSMìS ¿¶æ{§é-^èlË… ÐðlâêÏ…. ¡Æ> ^èl*õÜ¢ A¯]l$-MýS$¯]l² {yðl‹Ü ¯]lç³µ-Ìôæ§ýl$. {yðl‹Ü MøçÜ… çÙ*sìæ…VŠS BW-´ùÄôæ$ ç³Ç-íܦ†. VýS$yìl Ð]l¬…§ýl$ §ýl$M>-×êË$ E¯é²Æ‡¬. AMýSPyø G{Æý‡-º-±¯]l$, K VýSâ¶æÏ Ë$…X ¡çÜ$-MýS$-¯é²¯]l$. º±¯]l$ ¯é OòÜkMýS$ çÜÇ-´ù-Ìôæ§ýl$. AƇ¬¯é A§ól ÐólçÜ$-MýS$-¯é²¯]l$. MýS*Æöa¯ól ^éç³ ¡íÜ, Aç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ sZï³ MýS$sôætíÜ ò³r$t-MýS$-¯é²¯]l$. §é° Ò$§ýl G{Æý‡sìæ ™èl$ÐéÓË$ MýSsêt¯]l$. Ð]lʆMìS ™ðlËÏ° Æý‡…VýS$. AƇ¬-´ù-Ƈ¬…¨ ÝëÓÑ$ ÐólçÙ…. B…f-¯ól-Ķæ$-ÝëÓÑ$ VýS$yìl G§ýl$-Æý‡$V> çÙ*sìæ…VŠS Ððl¬§ýl-Ë$-ò³sêt…. Ð]l$…_ õ³Æö-_a…¨. ¯éMýS$ ^éÌê çÜ…™ø-Úë°², çÜ…™èl–-í³¢° Ñ$W-Ía…¨ B ÐólçÙ….

AƇ¬™ól, §ólÐ]l#-yìl± Ò$ Møç³… Ð]l§ýlÌôæϧé? ●

VýS*yýl*-Æý‡$ÌZ òÜÆ>-Ñ$MŠS C…f-±-Ç…VŠS ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$¯]l² Æøk-ËÑ. AMýSPyìl àçÜt-ÌŒæÌZ E…yól-Ðé×ìæ~. ¯ðlËMýS$ CÆý‡OÐðl Æý‡*´ë-Ķæ$Ë ÝëPË-ÆŠ‡íÙ‹³ Ð]l^óla¨. VýS*yýl*Æý‡$ ¯]l$…_ †Æý‡$-ç³-†MìS ¯ólÆý‡$V> sîæsîæyîl ºçÜ$Þ-Ë$…-yólÑ. ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³ Æ>V>¯ól VýS*yýl*-Æý‡$ÌZ ºçÜ$Þ GMìSP ¯ólÆý‡$V> †Æý‡$糆 ÐðlãÏ-´ù-Äôæ$-Ðé-yìl°. Ððl$r$Ï GMìSP, ÝëÓÑ$ §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$-Mö° Ëyýl*zË$ Mö¯]l$-MöP° àçÜtÌŒæMìS Ð]l_a A…§ýl-ÇMîS B {ç³Ýë§ýl… ç³…_-ò³-sôætÐé×ìæ.~ {糆 ¯ðlÌê C§ól Üç ÈÓ‹Ü. B ™èlÆ>Ó™èl M>Ë…ÌZ ¯]lr$-yìlV>. †Æý‡$-ç³-†ÌZ GMýS$PÐ]l çÙ*sìæ…-VŠSË$ fÇ-V>Ƈ¬. A§ól…sZ Mö…™èl-Ð]l$…¨ Ò$§ýl ËÐŒl AÌê ç³#yýl$™èl$…¨. ÝëÓÑ$MìS AÌê §öÇ-MìS-´ù-Ķæ*¯]l$. (¯]lÐ]l#Ó-™èl*). CMýS M>sôæi

Møç³…ÌZ GÐ]l-OÆð‡¯é JMýSsôæ Ð]l$¯]lMìS. ÝëÓÑ$ A…§ýl$MýS$ Ñ$¯]l-à-Ƈ¬…-õ³Ò$ M>§ýl$. ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lÝë¢.. M>sôæi HÆ>µr$-ÌZ¯]l*, gêç³Å…-ÌZ¯]l* Møç³µ-yéz¯]l$ ÝëÓÑ$ Ò$§ýl. Aç³µsZÏ Ùç *sìæ…VŠS °Ñ$™èl¢… Ð]l${§é-‹ÜMìS, B…{«§éMìS †Æý‡$-VýS$-™èl$…-yól-Ðéâ¶æÏ…. Ð]l$«§ýlÅÌZ †Æý‡$-糆 A¯]l$-MýS*-Ë…V> E…r$…-§ýl° AMýSPyól çÙ*sìæ…-VŠSË$ HÆ>µr$ ^ólõÜ-ÐéÆý‡$. H íÜ°Ð]l* Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sìæt¯é Ððl$r$Ï GMìSP Oò³MìS ÐðlãÏ´ù-Äæô $-Ðéyìl°. AÌê Hyé-¨MìS 9 ÝëÆý‡$Ï Mö…yýlÐðl$r$Ï GMìSP¯]l çÜ…§ýl-Æ>Â-Ë$-¯é²Æ‡¬. Æ>{† 12 AƇ¬¯é çÜÆó‡ ÐðlãÏ-´ù-Äôæ$-Ðé-yìl°. E§ýl-Ķæ*¯ól² ÝëÓÑ$ §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólÜç $-Mö°, †ÇW íÜ°Ð]l*

çÙ*sìæ…-VŠSMìS Ð]l^óla-õÜ-Ðé-yìl°. AÌê †Æý‡$糆ÌZ çÙ*sìæ…VŠS ^ólçÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ "G{Æý‡-Ð]l$…-§éÆý‡…' íÜ°-Ð]l*MýS$ E™èl¢Ð]l$ ¯]lr$-yìlV> ¯]l…¨ AÐéÆý‡$z Ð]l_a…¨. B çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ †Æý‡$-ç³-†ÌZ E¯]l² Ñ${™èl$Ë$ yéMýStÆŠ‡ ÕÐ]l-{ç³-Ý맊l, Ððl…MýS-r-Æý‡-Ð]l$×æ "ÝëÓÑ$ Ò$MýS$ ^éÌê »ñæÏòÜ…VŠSÞ C^óla-Ô>Æý‡$ Mö…yýlÒ$§ýl M>sôæi MýSsêt-ÍÞ…-§ól-¯]l…-yîl' A¯é²Æý‡$. ¿¶æĶæ$Ðól$íÜ Ð]l§ýlª…yîl ¯é Ð]lËÏM>§ýl$ A¯ól-Ô>¯]l$. M>±, ¯éMýS* Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ ï³MýS$-™ø…¨. MýSyìl™ól »êVýS$…r$…¨ MýS§é! A°. Ñ${™èl$Ë$ G糚yýl$ HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Æø.. sîæsîæyîl ¯]l$…_ A…™é KMóS AƇ¬Å…¨. çÜÆó‡ A¯]l$-MýS$¯]l² ºyðlj-sŒæÌZ ç³NÆý‡¢-Ƈ¬™ól ^éÌôæÏ A¯]l$Mö° 糯]l$Ë$ Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sôæt-Ô>¯]l$. B ™èlÆ>Ó™èl MýSçÙ…t A…sôæ H…sZ ™ðlÍ-Ý÷-_a…¨. QÆý‡$a Æð‡sìæt…ç³# AƇ¬Å…¨. MýSyýl$™èl* MýSyýl$™èl* yýlº$¾-ÌôæÏMýS M>sôæi çÜVýS…-ÌZ¯ól BW-´ù-Ƈ¬…¨. sîæsîæyîl ¯]l$…_ ÌñærÆŠ‡. "C-ç³µ-sìæMóS ^éÌê BËçÜÅ… AƇ¬Å…¨.

BÆý‡$¯ðlË-ÌZÏV> ç³NÇ¢-^ól-Ķæ$-MýS-´ù™ól Ðól$… ÐólÆó‡ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-ÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢…-¨' A°. A…™ól, †Æý‡$-Ð]l$Ë ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*¯]l$. B Æøk Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…. ´÷§ýl$ª¯ól² AÀ-õÙMýS… çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS ÝëÓÑ$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ MýS*Æý‡$a-¯é²¯]l$. AMýSP-×æ$~…_ Ððl¬§ýlË$.. ¯]lÐ]l$ÃÆý‡$. Møç³…ÌZ ^éÌê A¯ól-Ô>¯]l$ BĶæ$°². "H-Ð]l$-¯]l$-MýS$-¯é²ÐŒl ¯]l$Ð]l#Ó.. G…§ýl$MýS$ C…§ýl$ÌZ CÇ-MìS…-^éÐ]l#. ¯ól¯ól-OÐðl$¯é »êÅ…MýS$Ë$ Ë*sîæ ^ólõÜ-Ðé-yìl¯é, Æ>f-MîS-Ķæ$-¯é-Ķæ$-MýS$-yìl¯é, M>…{sê-MýS$tË$ ^ólõÜ-Ðé-yìl¯é..! Ððl¬çßæ… Ò$§ýl Æý‡…VóS-çÜ$-Mö° Ðéâ¶æ$Ï G…™èl CõÜ¢ A…™èl-ÌZ-¯ólV> ±MýS$ MýSsìæ_t a C^óla¨!' CÌê ¯é MýSyýl$-ç³#-ÌZ° Ð]l$…r…™é MýSMóSP-Ýë¯]l$. "C-¨Vø B M>sôæi ç³NÆý‡¢Æ‡¬™ól ™èlç³µ ¯ól¯]l$ Ð]l$äÏ CMýSP-yýlMýS$ Æ>¯]l$ ^èl*ÝùP! C§ól ¯é _Ð]lÇ ^èl*ç³#' A° Ð]l^óla-Ô>¯]l$. A…™èl Møç³…. (VýS$…-yðl-Ò$§ýl ^ólƇ¬ ÐólçÜ$P-°) ¯ól¯ðl…™èl, BĶæ$-¯]lMýS$ ¯ól¯]l$ ÐéDz…VŠS CÐ]lÓ-yól-Ñ$…sìæ!?

BĶæ$-¯ól-Ð]l$-¯]l$-MýS$-¯é²yø.. D í³^øa-yól…sìæ CÌê A° ¯]lÐ]l#Ó-MýS$-¯é²-yólÐðl*..! BĶæ$°² †sôætíÜ Ð]l_a¯]l ÐéÆ>-°MìS K A§ýl$™èl… fÇ-W…¨. K

眅„ýS-¯ŒlMìS àf-Æý‡-Ķæ*ů]l$. A¨ }Ð]l$…-™èl$Ë çœ…„ýS¯Œl. AMýSPyýl ò³§ýlªË$, Ñ${™èl$Ë$ Mö…™èl-Ð]l$…¨ MýSÍíÜ Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. Ðéâ¶æÏÌZ E¯]l²r$t…yìl JMýS-Æý‡-¯é²Æý‡$. "Ððl¬¯]l² õ³ç³-ÆŠ‡ÌZ ^èl*Ô>¯]lĶæ*Å.. †Æý‡$-Ð]l$-ËÌZ ± Vöyýl-Ðól…¨?'

A¯é²Æý‡$. AçÜË$ ÑçÙĶæ$… ^ðl´ëµ¯]l$. "Ò-OÌñæ¯]l…™èl ò³sêt¯]l$. A¯]l$-MýS$-¯]l²-§é-°²-MýS¯é² GMýS$PÐO lð …¨. CMýS ¯é§ýl-VýSYÆý‡ HÒ$ Ìôæ§ýl$' A¯é²¯]l$. Aç³µsìæ-MýS-糚yýl$ Ðéâ¶æÏÌZ I§ýl$-VýS$Æý‡$ Ð]l*sêÏ-yól-çÜ$-MýS$° "Æó‡ç³# ^ðlMŠS ç³…í³Ý뢅. ç³° Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sìæt…^èl$' A¯é²Æý‡$. A…™é ³ç §ól ³ç ¨ °Ñ$-ÚëË$. §ólÐ]l#yýl$ AMýSPyól MýS°-í³…-^éyýl$. yýlº$¾ Ð]l^óla-íÜ…¨. Ððl…r¯ól ÝëÓÑ$ §ýlVýSY-Æý‡MýS$ ç³Æý‡$VýS$. ÐðlãÏ BĶæ$¯]l Ð]l¬…§ýl$ ^ól™èl$Ë$ MýSr$t-MýS$° MýS*Æý‡$a-¯é²¯]l$. M>±, MýSâñæφ¢ BĶæ$°² ^èl*yýl-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*¯]l$. BĶæ$¯]l JMýS MýS¯]l$² Mö¨ªV> ™ðlÇ_ ¯]l¯]l$² ^èl*çÜ*¢.. ¯]lÐ]l#Ó™èl* "^é-ÌôæÏ-V>±, Ð]lÊçÜ$-Mö° ç³°-^èl*-yýlÆ>!' A¯]l²r$t A°-í³…-_…¨. ●

§ólÐ]l#-yìl° §ýl$@Q…™ø {´ëǦõÜ¢ ç³Ë$-MýS$-™é-yýl…sêÆý‡$. M>Ððl$-yîl™ø Ayìl-W¯é ç³Ë$-MýS$-™éyé?

GÌê AyìlW- ¯é BĶæ$-¯]lMýS$ Ð]l$¯]l BÇ¢ AÆý‡¦OÐðl$´ù™ól ^éË$, C^óla-Ýë¢ylý $. AƇ¬™ól, ¯éMýS$ C¨ M>Ðé-Ë° ÝëÓÑ$° Ayýl-VýS-Ìôæ§ýl$. M>±, M>Ððl$yîl MøÇ-MýSË$ ^éÌê MøÆý‡$-MýS$-¯é²¯]l$. FÆð‡-ãÏ-¯]l-糚yýl$ Ð]lÆ>ÛË$ ÌôæMýS ç³…rË$ G…yìl-´ù-Ð]lyýl… ^èl*çÜ$¢…sê¯]l$. "H…© ÝëÒ$.. Ð]l$È A¯éÅĶæ$… M>MýS´ù™ól! ± yýl*Åsîæ ¯]l$Ð]l#Ó ^ólĶæ*Í MýS§é! ç³…rË$ ÌôæMýS-´ù™ól, †…yìl E…yýl§ýl$. †…yìl ÌôæMýS´ù™ól Ðól$Ð]l$…™é HOÐðl$ ´ùÐéÍ? ™ðlÍ-Ķæ$-sôæÏ§é ±MìS-§ýl…™é! ±MýS$ õÜÐ]l ^ólĶæ*-Ë¯é² ±â¶æ$Ï M>ÐéÍ MýS§ýlĶæ*Å! B Ð]l*{™èl… ^èl*çÜ$-Mø-MýS-´ù™ól Gsêt.. Ð]l*MýS$ ^ðlõ³µ ÆO ‡ð sŒæ E…¨. Ò$MýS$ ѯól ÆO ‡ð sŒæ E…¨. ѯ]l…yìl.. Ð]l¬…§ýl$' A…r$…-sê¯]l$. Ð]lÆ>ÛË$ §ýl…yìlV> ç³yìl ç³…rË$ »êV> ç³…yìl™ól ÝëÓÑ$MìS MýS–™èlfq™èlË$ ^ðlº$™èl$…sê¯]l$.

& °Æý‡ÃÌêÆð‡yìlz _ËPÐ]l${Ç

VýS$yŠlçœ#yŠl

Ô¶æ$¿ê¯ól² çÜ…MýS͵…^éÍ A™èlÅ…™èl {´ë`-¯]l-OÐðl$-¯]l¨, Ô>ï܈-Ķæ$-OÐðl$¯]l¨. ¿¶æ*Ñ$, ÝûÆý‡-Ð]lÅ-Ð]l-çܦ-ÌZ° {VýSàË ç³Ç-{¿¶æ-Ð]l$×æ… Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ÑÐ]lÆ>-˯]l$ Ð]l$¯]l Ð]l$çßæ-Æý‡$ÛË$ G…™ø ÔZ«¨…_ Ð]l$¯]lMýS$ A…¨…-^éÆý‡$. Ðól§éË$, Eç³-°-çÙ-™èl$¢Ë$, Ô>݈ëË$, ç³#Æ>-×êË$ A±² B«§éÅ-†Ã-MýS-OÐðl$-¯]lÐól.

MýS…sìæMìS MýS°-í³…-^èl° ç³Æý‡-{ºçßæà §ýlÆý‡Ø¯]l… Ðól§ýl-«§ýlÆý‡Ã… Ð]l˯]l MýSË$-VýS$™èl$…¨. ±Æý‡$, °ç³š, V>Í, çÜ*Æý‡Å-^èl…-{§ýl$Ë$, ç³Æý‡Ó-™éË$, ç³#yýlÑ$, ^ðlr$t, ^ólÐ]l*...A±² DÔ¶æÓ-Æý‡-Ð]l$-Ķæ*Ë$. AÑ Ð]l$¯]lMýS$ Ô>…†°, çÜ$Rê°² MýSÍ-W…-^é-Ë° A«§ýl-Æý‡Ó×æ Ðól§ýl… BM>…-„ìSÝù¢…¨. ^èl$r*t E¯]l² {ç³ç³…-^èl…-ÌZ° Ýë¦Ð]lÆý‡ f…VýS-Ð]l*-˱² çÜÐ]l$–-¨®V> E…yé-Ë° MøÆý‡$-Mø-Ð]l-yýlÐól$ M>MýS H ï³yýlË* ÌôæMýS$…yé E…yé-Ë° BM>…-„ìS…-^éÆý‡$ Ðól§ýl-Æý‡$ÛË$. Ðól§éË$ Ð]l$¯]lMýS$

§ólÐ]l#â¶æ$Ï íÜ°-Ð]l*ÌZÏ B…f-¯ól-Ķæ$-ÝëÓÑ$ ´ë{™èl ÐólÔ>Æý‡$. B A¯]l$-¿¶æ*† GÌê A°-í³…-_…¨?

"Ðól$Ë$MöË$ç³#' íÜ°Ð]l*MýS$ yýl¼¾…VŠS çÜÇV> A…sêÆ>.. ¯é ^ól™èl BĶæ$¯ól HÆ>µr$ Æ>Ìôæ§ýl° Møç³µyýl$™èl$¯é²yýl$. C…MöMýSÇ° {sñæ• ^ólƇ¬…-^éÆý‡$. Ð]l* A»ê¾Æ‡¬ OÐðlMýS$…uý‡ HM>^ólĶæ$Ð]l$° ^ðlí³µ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a ¯]l¯]l$² §ýlÕ Æøk¯]l ³ç #rtyýl…™ø »êÌêi A°, ^èl*Ô>Æý‡$. Aç³µsìæMýS糚yýl$ ¡çÜ$MðSãÏ ¯é^ól™èl AÐ]l*ÃƇ¬ Ñf-Ķæ$-§ýlÔ¶æÑ$ Æøk¯]l ç³#rtyýl…™ø yýl¼¾…VŠS ^ðlí³µ…^éÆý‡$. {ºàÃ…yýlÐ]l$° BĶæ$¯]l V>Ķæ${† A° õ³Æý‡$ ò³sêt¯]l$. ¯]l¯]l$² VýSsìætV> MúWÍ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ AÌêVóS ● C¯ól²-â¶æÏÌZ ¯]lçÙt-´ù-Ƈ¬…-§ól…sìæ? B çÜÐ]l$-Ķæ$… çܵ–çßæ ™èlí³µç³yìl´ùĶæ*¯]l$. "BÆøVýSÅ… »êVø ÌZ §ólÐ]l#×ìæ~ ™èlË$-^èl$-MýS$¯]l² çœ$r¯]l. Ìôæ§é!' A° AyìlW™ól.. "A¯]l²… ò³sìæt…^èl…yìl' A§ól…-sZ-¯]l…yîl.. 40 Hâ¶æ$Ï ç³#çÜ$-MýS$P¯]l ÐðlãÏA¯é²¯]l$ ±Æý‡çÜ…V>! AÌê AMýSP×æ$~…_ ¯é ´ù-Ķæ*Ƈ¬. AÌê-VðSÌê AƇ¬-´ù-Ķæ*-Ķæ$° ™ðlVýS iÑ™èl… Ð]l*Ç´ùƇ¬…¨. §ólÐ]l#yýl$ àÔ¶æa-Æý‡Å-´ù-™èl$…-sê¯]l$. ÝëÓÑ$° Ð]l$¯]lMýS$ H¨ M>ÐéÌZ A¨ "H…rĶæ*Å.. A…™èl ™èlÓÆý‡V> ™èlç³µMýS CÝë¢yýl$ A° ÆøkͲ ÐðlãÏ-´ù-°-^éaÐŒl' "H-Ð]l$-¯]l$-MýS$V>Éýl…V> ¯]lÐ]l$ÃMýS… A…r$…-sê¯]l$ çÜÆý‡-§éV>! ¯é²ÐŒl ¯]l$Ð]l#Ó.. G…§ýl$MýS$ HÆý‡µyìl…¨.

C¯ól²-â¶æÏÌZ GMýSP-yýl-MðS-ãÏ¯é ¯é C…§ýl$ÌZ CÇ-MìS…-^éÐ]l#. ¯ól¯ól-OÐðl$¯é sñæ…ç³-ÆŠ‡-Ððl$…-sŒæÞ° ● MýS¯]lMýS§ýl$Æý‡YÐ]l$Ã, »êÅ…MýS$Ë$ Ë*sîæ ^ólõÜ-Ðé-yìl¯é, Æ>f-MîS¿¶æÇ…_, ¯éMðS¯ø² AÐ]l-M>AĶæ$Åç³µ Ķæ$-¯é-Ķæ$-MýS$-yìl¯é, M>…{sê-MýS$tË$ ^ólõÜ-ÐéÔ>Ë$ MýS͵…-_¯]l §ólÐ]l#-yìlMìS ¿¶æMýS$¢OÌñæ¯]l Ò$Æý‡$ yìl¯é..! Ððl¬çßæ… Ò$§ýl Æý‡…VóS-çÜ$-Mö° Ðéâ¶æ$Ï MýS–™èl-fq-™èlË$ ^ðl糚-MýS$…G…™èl CõÜ¢ A…™èl-ÌZ-¯ólV> ±MýS$ MýSsìæt_a †Æý‡$Ð]l$Ë Mö…yýlOò³ r$…-sê¯]l$. sñæ…ç³-ÆŠ‡C^ól¨a !' CÌê ¯é MýSyýl$-ç³#-ÌZ° M>sôæi MýSsìæt…^éÆý‡$. Ððl$…sŒæÞ G…§ýl$-MýS-¯é²-¯]l…sôæ Ð]l$…r…™é MýSMóSP-Ýë¯]l$. Ò$ A»ê¾Æ‡¬MìS A¯]l$-MýS$-¯]l²¨ fÆý‡-VýS-MýS-´ù™ól ¯éMýS$ »êÌêi A° õ³Æý‡$ »êV> Møç³… Ð]l^óla-Üç $¢…¨. ò³sêtÆý‡$. Ððl…MýS¯]l² ÝëÓÑ$

B¡Ã-Ķæ$… ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ B«§éÅ-†ÃMýS Ðé\æÃĶæ$…

¯ól-¯]l$ ¯é O§ðlÐ]l…

Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ý맊l, ¯]lr$yýl$

¯]lr-¯]lÌZ AÆý‡á™èl Ý뫨…-^éÆý‡$. AƇ¬™ól, {ç³™ólÅMýS…V> M>Ððl$yîl° ïßæÆøV> °Ë-»ñæ-rt-yýl…... O§ðlÐ]l °Æý‡~-Ķæ$-Ðól$¯é?

Dwaraka ●

¸÷sZ: ÕÐ]l- Ð]l$-ÌêÏË

●

¯]lËÏVö…yýl º$«§ýlÐéÆý‡… ‘‘ 13&9&2017

»Z«¨…_…¨ HÑ$r…sôæ.. Ð]l$¯]l… ^ólĶæ$VýSÍW¯]l§ýl…™é ^ólíÜ, Fíßæ…-^èl° çœË… G§ýl$-OÆð‡-¯]l-糚yýl$ {´ëÆý‡-º®Ð]l$¯ø, O§ðlÐ]l çÜ…MýS-˵-Ð]l$¯ø çÜÐ]l*-«§é-¯]l-ç³-yéÍ.

B çœË… MýS*yé VýS™èl…ÌZ Ð]l$¯]l MýSÆý‡ÃMýS$ {糆-çœ-Ë…-V>¯ól ¿êÑ…-^éÍ. H§ólOÐðl$¯é Ô¶æ$¿ê¯ól² çÜ…MýS-͵…-^èlyýl…, BÕ…^èlyýl… Ð]l$¯]l Ñ«¨. ¿¶æVýS-Ð]l-©Y-™èl¯]l$ »Z«¨…_¯]l fVýS-§ýl$Y-Æý‡$Ð]l# }MýS–çÙ~ ç³Æý‡-Ð]l*™èlÃ, ÝëÐ]l*-¯]l$Å-ËMýS$ MýS*yé AÆý‡¦-Ð]l$Äôæ$ŠȆÌZ Ðól§ýl-«§ýl-Æ>ð² »Z«¨…-^éyýl$. Ðól§éË$, Eç³-°-çÙ-™èl$¢Ë$ Ð]l$¯]lMóSÐø AÆý‡¦…-M>° ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ^ðlº$-™é-Ķæ$° A¯]l$-Mø-¯]l-MýSP-Æó‡Ï§ýl$. _¯]l² _¯]l² MýS£ýl-Ë™ø gêq¯]l-Ð]l*-Æ>Y°² ^èl*í³…^ól Ô¶æMìS¢-Ķæ¬-MýS$¢Ë$ ÐésìæÌZ ^éÌê E¯é²Æ‡¬. Ð]l$°íÙ ^ólĶæ*-ÍÞ…-§ýlÌêÏ B gêq¯é°² ´÷…§ýl-yé-°MìS {†MýS-Æý‡-×æ-Ô¶æ$-¨®V> VýS$Æý‡$-Ð]l#¯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç…-^èl-yýlÐól$.

A糚yýl$ çÜÐ]l*-f-Ð]l$…™é gêq¯]l-Ð]l$-Ķæ$Ðól$ AÐ]l#-™èl$…¨.

M>ů]lÞÆý‡Ï¯]l$ ™èlÇÐól$õÜ MýSÇÐól´ëMýS$ MýS*Æý‡ÌZ MýSÇ-Ðól´- ëMýS$ A…r* §é° õ³Çr JMýS ÝëÐðl$™ól ÐðlÍ-Üí …¨. M>± MýSÇ-

Ðól-´ëMýS$ A…™èl ¡íÜ-Ðól-Ķæ$-§ýl-W-¯]l¨ G…™èl-Ð]l*-{™èlÐ]lÊ M>§ýl$. §é°™ø J¯]l-VýS*Æó‡ {ç³Äñæ*-f-¯éË$ A±² C±² M>Ð]l#. MýSÇ-Ðól-ç³™ø çÜÐ]l$-MýS*Æó‡ BÆøVýSÅ {ç³Äñæ*-f¯éÌZÏ CÑ Mö°² Ð]l*{™èlÐól$... ● MýSÇ-Ðól-´ë-MýS$ÌZ M>ů]lÞ-Æý‡Ï¯]l$ ™èlÇ-Ðól$õÜ VýS$×æ… E…¨. M>ºsôæt E™èl¢-Æ>¨ ÐéÇ™ø ´ùÍõÜ¢... MýS*Æý‡-Ë™ø ´ër$ ^éÌê Ð]l…r-M>Ͳ ™éÍ…ç³# ò³r$tMýS$¯ól AË-Ðér$ E¯]l²…-§ýl$¯]l §ýl„ìS-×ê¨ {´ë…™é-Ë-Ðé-ÇMìS iÆý‡~-çÜ…-º…-«¨™èl M>ů]lÞÆý‡Ï Ð]l…sìæ Mö°² Æý‡M>Ë ÑçÜ¢–† ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l. MýSÇ-Ðól´- ë-MýS$™ø Ë*ÅMóSÑ$Ķæ*, {´ùõÜtsŒæ M>ů]lÞÆý‡$Ï OòÜ™èl… §ýl*Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ¬. MýSÇ-Ðól-ç³ÌZ M>ů]lÞÆý‡Ï™ø ´ùÆ>yól, °Ðé-Ç…^ól VýS$×æ… A…§ýl° f´ë-¯ŒlÌ- Z° Ððl$hÄñæ* ĶæÊ°Ð]l-ÇÞ-sîæMìS ^ðl…¨¯]l yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ B‹œ Ððl$yìl-MýSÌŒæ MðSÑ$[ïÜt yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ °ç³#×æ$Ë$ B«§é-Æ>-Ë™ø çÜà °Æý‡*-í³…-^éÆý‡$. ● MýSÇ-Ðól-ç³ÌZ yýlĶæ*-»ñæ-sìæ-‹Ü™ø ´ùÆ>yól VýS$×æ… MýS*yé E…¨. D ÑçÙ-Ķæ*°² ^ðlO¯ðl²-ÌZ° ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ Ð]l${§é-‹ÜMýS$ ^ðl…¨¯]l yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ B‹œ ºÄñæ*-MðS-Ñ$[ïÜt A…yŠl Ð]l*Ìñæ-MýS$Å-ÌêÆŠ‡ ºÄ¶æ*-Ëi Ñ¿êVýS… OòÜ™èl… ™èlÐ]l$

A«§ýlÅ-Ķæ$-¯éÌZÏ °Æý‡*-í³…-_…¨. ● Ð]l$¯]l Æý‡MýS¢…-ÌZ° ^ðlyýl$ MöÌñæ-[ÝëtÌŒæ ´ëâ¶æϯ]l$ MýSÇ-Ðól-´ëMýS$ VýS×æ-±-Ķæ$…V> ™èlWY-çÜ$¢…-§ýl° "ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ MóSÆý‡-â¶æ-'ÌZ° yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ B‹œ ºÄñæ*MðS-Ñ$[ïÜt ç³Ç-ÔZ-«§ýl-MýS$Ë$ ™ólÍa ^ðl´ëµÆý‡$. ● MýSÇ-Ðól-´ë-MýS$ÌZ Ñr-Ñ$-¯Œl-&H ´ëâ¶æ$Ï ç³#çÙP-Ë…V> E¯é²Æ‡¬. A…§ýl$MóS Ð]l$¯]l Bà-Æ>ÌZÏ MýSÇ-Ðólç³ Ðéyól-ÐéÇ ^èl*ç³# ^éÌê-M>Ë… ´ër$ »êVýS$…-r$…¨. ● MýSÇ-Ðólç³ M>ÌôæĶæ$… BÆø-V>Å°² M>´ë-yýl$-™èl$…¨. G¯ø² Æý‡M>Ë C¯ðl¹-MýSÛ¯]lÏ ¯]l$…_, íÜ{Æø-íÜ‹Ü »êÇ-¯]l$…_ M>Ìôæ-Ķæ*°² Æý‡„ìS-çÜ$¢…¨. òßæç³-Osñæ-sìæ‹Ü Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ¯]l$…_ MýS*yé Æý‡„ìS-çÜ$¢…¨. ● ^èlÆý‡Ã-Ýû…-§ýl-Æ>Å°² C¯]l$-Ð]l$-yìl…-ç³-gôæ-Ķæ$-yýl…ÌZ MýSÇ-Ðól-´ëMýS$ ¿¶æ*Ñ$MýS ^éÌê E…§ýl° ™ólÍ…¨. kr$t »êV> ò³Ç-VóS…-§ýl$MýS$ MýS*yé §øçßæ-§ýl-ç³-yýl$-™èl$…¨. ● J†¢-yìl° A«¨-VýS-Ñ$…-^èl-yýl…-ÌZ¯]l* »êV> Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…-§ýl° ™ólÍ…¨.

●

●

éÆý‡$ ^èl-§ýl$-Æý‡$-VýS$-yìlÌZ Զ慺Æý‡ ´ùË-Ð]l*…º AÐ]l$Ã-Ð

●

●

Ô¶æ…-º-Æý‡-´ù-Ë-Ð]l*…º AÐ]l$Ã-Ðé-Ç BËĶæ$…

Ð]l-¯]l…-VýS$-yìlÌZ Զ慺Æý‡ ´ùË-Ð]l*…º AÐ]l$Ã-ÐéÆ

§ýl…yýl "M>-Æý‡$×æÅ §ólÐ]l™èl'

ý‡$

Զ慺Æý‡ ´ùË-Ð]l*…º §ýl…yýl-M>-Æý‡$-×æÅ…ÌZ WÇ-f-¯]l$Ë MøÆð‡PË$ ¡Æó‡a MýS˵-Ð]l-ÍÏV> ¿¶æMýS$¢Ë BÆ>-«§ýlÅ-O§ðl-Ð]l…V> {ç³RêÅ-†-V>…-_…¨. Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… hÌêÏ, "Ð]l$-MýS$P-Ð]l-' Ð]l$…yýl-Ë…, "Ð]l$MýS$PÐ]l' {V>Ð]l$…ÌZ Mö°² Ô¶æ™é-»êªË {MìS™èlÐól$ MöË$-OÐðl¯]l AÐ]l$à E™èl¢-Æ>…{«§ýl {ç³fË ç³Nf--Ë…-§ýl$-MýS$…-sZ…¨. Hsê AÐ]l$Ã-Ðé-Ç-MìS A…VýS-Æý‡…VýS OÐðl¿¶æ-Ð]l…V> fÇVóS gê™èl-Æý‡MýS$ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ, JyìlÔ>, ^èl¡¢‹Üçœ$yŠl, Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ólÔŒæ, ™èlÑ$-â¶æ-¯éyýl$ Æ>Ú‰ëË ¯]l$…yìl Ë„ýS-Ìê¨ Ð]l$…¨ ¿¶æMýS$¢Ë$ ™èlÆý‡Í Ð]l_a, ´ùË-Ð]l*…º-¯]l$ §ýlÇØ…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ð]l$-MýS$PÐ]l {V>Ð]l$…ÌZ ÐðlÍ-íܯ]l AÐ]l$Ã-Ðé-ÇOò³ A¯ólMýS MýS£ýlË$ {ç³^é-Æý‡…ÌZ

E¯é²Æ‡¬. ÐésìæÌZ Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]l¨... ¯éË$VýS$ Ô¶æ™é-»êªË MìS…§ýlr Զ慺Æý‡ {V>Ð]l$… §ýl…yýl-M>-Æý‡-×æÅ…ÌZ E…yól¨. D ArÒ {´ë…™èl…ÌZ Զ慺-Æ>-çÜ$-Æý‡$-yýl¯ól Æ>„ýS-çÜ-Æ>k {ç³f-˯]l$ G¯ø² Cº¾…-§ýl$Ë$ ò³sôæt-Ðéyýl$. {ç³fË Ðólyýl$-MøË$ ѯ]l² AÐ]l$Ã-ÐéÆý‡$ ´ùË-Ð]l*…º Æý‡*ç³…ÌZ Զ慺-Æ>çÜ$-Æý‡$° çÜ…çßæ-Ç…-_…-§ýl° Ý린-MýS$-Ë$ ^ðlº$-™èl$…-sêÆý‡$. ´ùË-Ð]l*…º Զ慺-Æ>-çÜ$Æý‡$-yìl° Ð]l«¨…-^èl-yýl…™ø B {V>-Ð]l*-°MìS Զ慺-Æý‡V> õ³Æý‡$ íܦÆý‡-ç³yìl…-§ýl° ç³ÌñæÏ-Ðé-çÜ$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. Զ慺-Æ>-çÜ$Æý‡$° Ð]l«¨…-_¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS*yé ´ùË-Ð]l*…º CMýSPyól ÝëÐ]l*-¯]l$Å-Æ>-ÍÌê º†MìS ™èl¯]l$-Ð]l#-^éÍ…_…¨. B ™èlÆý‡$-Ðé™èl ç³Nf-Ë…-§ýl$-MýS$…-sZ…-¨.

Hsê f¯]l-Ð]l-Ç-¯ðl-ËÌZ _¯]l-´ù-Ë-Ð]l*…º gê™èl-Æý‡ ^ólÝë¢-Æý‡$. B gê™èlÆý‡MýS$ Ð]l¬…§ýl$ ò³§ýl-´ù-Ë-Ð]l*…-º¯]l$ {V>Ð]l$…-ÌZMìS ¡çÜ$MýS$ Ð]lÝë¢Æý‡$. BÐðl$¯]l$ ÐéÆý‡…-Æø-kË ´ër$ {V>Ð]l$…ÌZ E…_ ç³NfË$ ^ólÝë¢Æ‡ý $. A¯]l…™èlÆý‡… A¯]l$-ç³#-Mø-™èlÞÐ]l… °Æý‡Ó-íßæ…_, A§ól-Æøk _¯]l-´ù-Ë-Ð]l*…-º¯]l$ {V>Ð]l$…-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-^óla…-§ýl$MýS$ ^ésìæ…-ç³#- Ðól-Ýë¢Æý‡$. Զ慺Æý‡ ´ùËÐ]l*…º {V>Ð]l*-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$° 10 ÐéÆ>Ë ´ër$ {V>Ð]l$…ÌZ MöË$OÐðl ¿¶æMýS$¢-Ë ç³Nf-Ë…-§ýl$-MýS$…-sêÆý‡$. C§ýlª-Æý‡$ ´ùË-Ð]l*…-º-Ë$ Ð]lÆý‡$-çÜ-MýS$ Ðól$¯]l™èl¢& Ðól$¯]l-Mø-yýl-â¶æ$Ï AÐ]l#-™é-Æý‡$.

´ùË-Ð]l*…º AÐ]l$Ã-ÐéÇ gê™èlÆý ÌZ íÜÇ-Ð]l*-¯ø-™èlÞÐ]l…

Ô¶æ…-ºÆý‡ ´ùË-Ð]l*…º AÐ]l$Ã-ÐéÇ Ð]l$íßæ-Ð]l$-˯]l$ ¿¶æMýS$¢Ë$ ç³Ë$ MýS£ýlË$V> ^ðl糚-MýS$…-sêÆý‡$. ÐésìæÌZ JMýSsìæ ´ù†-Møyðl Æ>â¶æÏ-Ð]l$-íßæÐ]l$. AÐ]l$ÃÐéÇ B¯]lÐ- éâôæÏ D ´ù-†-Mø-yðlÆ- >-âæ¶ Ï° ¿¶æMýS$¢Ë ÑÔ>ÓçÜ…. B Æ>â¶æÏ-MýS$ Ððl¬MìSP MøÇ-MýS-Ë$ MøÆý‡$-MýS$…sôæ ™èlç³µMýS MýSÆý‡$-×ìæ-çÜ$¢…§ýl-° ¯]lÐ]l$Ã-MýS…. -Hsê {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$Ë$ ™öË-MýSÇ ç³…r¯]l$ ÝëVýS$-^ólõÜ Ð]l¬…§ýl$ ´ù†-Mø-yðlÆ>-â¶æÏMýS$ ç³NfË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èlyýl… B¯]l-Ðé-Ƈ¬¡.

AÐ]l$Ã-ÐéÇ {糆-Æý‡*ç³… Ðólç³-^ðlr$t {V>Ð]l$ BÐ]lÍ Jyýl$z¯]l E¯]l² Ð]l¯]l…-VýS$yìl Ððl¯]l$-MýS E¯]l² Ðólç³^ðlr$t¯]l$ AÐ]l$Ã-ÐéÇ {糆-Æý‡*-ç³…V> ¿¶æMýS$¢Ë$ MöË$-çÜ$¢…-sêÆý‡$. ´ùË-Ð]l*…º AÐ]l$Ã-ÐéÆý‡$ D Ðólç³-^ðlr$t Ð]l§ýlª ¿¶æ*Ñ$ÌZ A…™èlÆ>¦¯]l… M>Ð]lyýl… Ð]l˯]l gê™èl-Æý‡MýS$ Ð]l_a¯]l ¿¶æMýS$¢Ë$ Ð]l¯]l… -VýS$yìl Ððl¯]l$MýS¯]l$¯]l² Ðólç³-^ðl-r$tMýS$ ¿¶æMìS¢{Ô¶æ§ýl®-Ë™ø ç³NfË$ ^ólíÜ, `Æý‡Ë$, gêMðSr$Ï ò³sìæt, Ððl¬MýS$P-ºyìl ¡Æý‡$a-MýS$…-sêÆý‡$.

糨 ÐéÆ>Ë gê™èlÆý‡ VýS-™èl…ÌZ AÐ]l$Ã-Ðé-Ç gê™èl-Æý‡-¯]l$ Ð]lÊyýl$-Ðé-Æ>Ë´ër$ °Æý‡Ó-íßæ…-^ólÐéÆý‡$. AÐ]l$Ã-Ðé-ÇOò³ ¿¶æMýS$¢-Ë$MýS$ ¯]lÐ]l$ÃMýS… HÆý‡µ-yýl-r…™ø C糚yýl$ 糨 ÐéÆ>-Ë-MýS$ -ò³…^é-Æý‡$. A…™ól-M>-MýS$…yé çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ´÷yýl-Ð]l#¯é {糆Ð]l$…-VýSâ¶æ, B¨-Ðé-Æ>Ë$ ¿¶æMýS$¢Ë$ AÐ]l$Ã-Ðé-Ç° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$.

Dwaraka

´ùËÐ]l*…º AÐ]l$ÃÐéÇ -gê-™èl-Æý‡¯]l$ OÐðl¿¶æ-Ð]l…V> ç³…yýl$-VýS ^ólçÜ$MýS$…sê-Æý‡$. Զ慺-Æý‡- {V>-Ð]l$-çÜ$¢ËÌZ 糯]l$-Ë Ò$§ýl -§ýl*-Æý‡-{´ë…™é-Ë-MýS$ ÐðlãÏ- ¯]l§ýl$Ë VýSËVýSËË$... Mö…yýlMø¯]lË ç³^èla§ýl¯éË$ Զ慺Æý‡ {V>Ð]l*-°MìS MìSÌZ-Ò$-rÆý‡$ §ýl*Æý‡…ÌZ Ððl…VýS-â¶æ-Æ>-Ķæ$-Ýë-VýSÆŠ‡ ¯]l Ðéâ¶æ$Ï, C™èl-Ƈý -^ø-rÏ °Ð]l-íÜ…^ól ÐéÆý‡$ MýS*yé Զ慺Æý‡ gê™èl-Ƈý çÜÐ]l$-Ķæ*{´ëgñæMŠSt E…¨. AMýSPyýl G™ðl•¢¯]l Mö…yýlË$, fË-f-Ë-´ëÆó‡ °-MìS Ý÷…™èl*-Æý‡$-MìS ^ólÆý‡$-MýS$…-sêÆý‡$. AÐ]l$Ã-ÐéÆý‡$ Ô¶æMìS¢-çÜÓ-Æý‡*VøÐ]l¬T, çÜ$Ð]l-Æý‡~-Ð]l¬-T-¯]l-§ýl$Ë MýSË-Ƈ¬MýS G…™ø í³×ìæ. Ð]l$…VýS-â¶æ-ÐéÆý‡… Æøk ç³NgêÇ íÜÇ-Ð]l*¯]l$ B¯]l…-§é°²çÜ$¢…¨. Զ慺Æý‡ {V>Ð]l$… ¯]l$…yìl 8 Æý‡£ýl…Oò³ {V>Ð]l$…-ÌZ° A°² ç³#Æý‡-Ò-«§ýl$-ËÌZ ¿¶æMýS$¢MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ ¯]l…§ýl WÇ-f¯]l ËMýS$ §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-Ýë¢Æý‡$. B Æøk- ç³Ngê-Ç° {V>Ð]l$… E…¨. ^èl$r*t ò³§ýlª-ò³§ýlª Mö…yýlË$ AÐ]l$Ã-Ðé-Ç {糆-Æý‡*-ç³…V> ¿êÑ-Ýë¢-Æý‡$.

MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólÝë¢Æ‡¬.

A…§ýl$-Ð]l-˯]l íÜÇ-Ð]l*¯]l$ A«¨-Æø-íßæ…^ól ç³Ngê-ÇMìS AÆý‡-sìæ-ç³â¶æ$Ï, Möº¾-Ç-M>-Ķæ$Ë$, AÐ]l$ï]l$ §ýlÇØ…-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ `Æý‡Ë$ ^èl*í³…_ ¿¶æMýS$¢Ë$ Ððl¬MýS$P-ºCÌê Æ>ÐéÍ yýl$Ë$ ^ðlÍÏ…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ð]l$MýS$PÐ]l, ÝëË*Æý‡$ Ð]l$…yýl-Ìê-ËMýS$ çÜÒ$-ç³…ÌZ ^èl¡¢‹Ü-çœ$yŠl, JyìlÔ>, Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ólÔŒæ E¯]l² Ayýl-Ð]l#ÌZÏ Ë¿¶æÅ-Ð]l$Äôæ$Å çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æ>Ú‰ëË ¯]l$…yìl Ð]l^óla ¿¶æMýS$¢Ë$ Ñf-Ķæ$-¯]l36 -¯]l$…yìl 42 Ayýl$-VýS$Ë íÜÇ-Ð]l*¯]l$ MýS{Æý‡ VýSÆý‡… Ð]lÆý‡MýS$ {sñ敯ŒlÌZ ^ólÆý‡$-Mø-ÐéÍ. (™é-yìl-Ð]l*-¯]l$-)¯]l$ {V>Ð]l$-ò³-§ýlªË$, {rçÜ$t AMýSPyýl ¯]l$…yìl ÝëË*Æý‡$ Ð]lÆý‡MýS$ BÈt-ïÜ-ºMýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$ÅË$ íÜÇ-Ð]l*-¯ø-™èlÞ-Ðé-°MìS çÜ$Þ-ËÌZ ^ólÆý‡$-Mø-ÐéÍ. ÝëË*Æý‡$ ¯]l$…yìl Æð‡…yýl$-Æø-kË$ Ð]l¬…§ýl$V> VýS$Ç¢Ýë¢Æý‡$.

25 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² Զ慺Æý‡ {V>Ð]l$… ¯]l$…yìl ç³Ô¶æ$-Ð]l#-Ìôæ-Æý‡Ï¯]l$ ¡çÜ$-MýS$-ÐðlãÏ {V>Ð]l*-°MìS ÌZMýS-ÌŒæ çÜÈÓ-‹Ü BÈt-ïÜ-ºÐéÇ™ø íÜÇ-Ð]l*¯]l$ MýS{Æý‡¯]l$ FÆó‡W…ç³#V> çÜ$ÞË$…sêƇ¬. Զ慺-Æý‡-MýS$ [Oò³Ðól-r$ Ðéçßæ-¯é¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]lyýl… B¯]l-Ðé-Ƈ¬-¡. {V>Ð]l*-°MìS ÌZÏ Ð]l*Ñ$-yìl-ç³-ÍÏ -Ò$-§ýl$-V> ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-^èl$a. ò³-§ýl-´ù-Ë-Ð]l*…º AÐ]l$Ã-ÐéÆý‡$ ^ðl…¨¯]l f°²-õ³-M>ç³# ÐéÇ MýS$r$…-½-MýS$Ë$ & »Z×æ… VýS×ôæ‹Ù, Ýë„ìS, Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… íÜÇ-Ð]l*-¯]l$¯]l$ A«¨-Æø-íßæ-Ýë¢Æý‡$. ¸÷sZË$: º™ól¢¯]l Ô>…¡-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#

ËÐŒl yéMýStÆŠ‡

& ïÜÓsîæ

{õ³Ñ$-çÜ$¢-¯]l²ç³šyýl$..

"A-糚-yól…sìæ ÝëÆŠ‡..?' {õ³Ñ$…-^éÍ! "Ð]l$Ç Üï Ósîæ HÑ$ ^ólÝù¢…¨ ÝëÆŠ‡?'

BÌZ-_-Ýù¢…¨! GMýS$PÐ]l BÌZ-_-

Ýù¢…¨!! "{õ³Ñ$õÜ¢ BÌZ_…-^ö§éª ÝëÆŠ‡?'

BÌZ_õÜ¢ {õ³Ñ$…^èlyýl… GMýSPyýl {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$ ËÐŒl yéMýStÆŠ‡ E…r$…¨ ±Ë*..! "^éÌê MýS¯]l*¹ÅgŒæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$ ÝëÆŠ‡!'

A»ê¾Æ‡¬ òÜsìæÌŒæ AÄôæ$Å-§éM> ÐðlƇ¬sŒæ ^ðlĶæ$Å-Ð]l$-¯é²-yýl° ¿¶æĶæ$-ç³-yýl$™ø…¨!! "¿¶æĶæ$… G…§ýl$MýS$ ÝëÆŠ‡!?' òÜsìæÌŒæ AĶæ*ÅMýS ç³sìæt…-^èl$-Mø-yólÐðl* A°!

"AÌê ^ólÝë¢-yýl…-sêÆ> ÝëÆŠ‡!?' {õ³Ñ$…-^ól-Ðéyìl {õ³Ð]l$ °f-Ð]l$-Ƈ¬™ól ^ðlĶæ$Åyýl$!

"Mö…^ðl… ™èlMýS$PÐ]l °f-Ð]l$-Ƈ¬™ól..?'

OsñæÐŒl$° VðSË-Ð]l-Ìôæ° ËÐŒl... {õ³Ð]l$ M>§ýl$!! "Ð]l$Ç C糚yýl$ HÑ$ ^ðlĶæ*ÅÍ ÝëÆŠ‡?' {õ³Ð]l$¯]l$ ¯]lÐ]l*ÃÍ! ÐðlƇ¬sŒæ ^ðlĶæ*ÅÍ!!

ËÐŒl yéMýSt-ÆŠ‡, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$-Î, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…º-Æý‡$ 1,

M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&34. lovedoctorram@sakshi.com °º…«§ýl¯]lË$: {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -(Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#-V>). JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

íÜÆý‡$Ë$ MýS$Çí³…^ól §ólÐ]l#-yýl$

°¯]l²sìæ fÐéº$

}Ô>Ë Ððl…MýS¯]l²

íÜÇ-íÜ-ËÏMýS$ ç³NÆý‡Óç³# õ³Æý‡$ }Ô>Ë. M>Ë-{MýS-Ð]l$…ÌZ íÜÇ-íÜ-ËÏV> Ð]l*Ç…¨. Æ>f¯]l² íÜÇ-íÜËÏ hÌêÏ MóS…{§ýl…-ÌZ° }Ô>Ë } ËMîSÿ Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ BËĶæ$… A†-ç³#-Æ>-™èl-¯]l-OÐðl$-¯]l¨. †Æý‡$-Ð]l$Ë †Æý‡$-糆 „óS{™èl… ÌêVóS íÜÇ-íÜ-ÌZϯ]l* ÝëÓÑ$-ÐéÇ {ºçßZÃ-™èlÞ-ÐéË$, Ð]l*yýl -Ò-«§ýl$ÌZÏ FÆó‡-W…-ç³#Ë$ fÆý‡$-VýS$-™éƇ¬. 800 Hâ¶æÏ ^èlÇ{™èl MýSÍ-W¯]l }Ô>Ë Ððl…MýS¯]l² íÜÆý‡$Ë ÐólË$µV>, MøÆð‡PË$ ¡Æó‡a ÝëÓÑ$V> ¿êíÜ-Ë$Ï-™èl$-¯é²yýl$.

D ¯ðlË 27 ¯]l$…_ AMøt-ºÆý‡$ 7 Ð]lÆý‡MýS$ íÜÇ-íÜËÏ Ððl…MýS¯]l² çÜ°²-«¨ÌZ {ºçßZÃ-™èlÞ-ÐéË$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V>...

G°-Ñ$¨ Ð]l…§ýlË Hâ¶æÏ MìS…§ýlr

Æý‡£ýl… CMýSPyìl {ç³™ólÅ-MýS-™èlË$.

Ð]l*¯ólÆý‡$ ¯]l©-¡-Æý‡-Ð]l$…™é §ýlrt-OÐðl$¯]l OÐðl¿¶æÐ]l…V> Æý‡£ø-™èlÞÐ]l…

AÆý‡-×æÅ…™ø, ¯]l©-{ç³-Ðé-çßæ…™ø }Ô>Ë Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ G…™ø BàÏ-§ýl…V> E…yól¨. ¯]l¨ BËĶæ$… Ð]l§ýlª Ñf-Ķæ$-§ýl-Ô¶æ-Ñ$Jyýl$z¯]l Ð]l*…yýlÐ]lÅ Ð]l$à-Ð]l¬° Æøk -çßZÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$.

B{Ô¶æÐ]l$… E…yól¨. BĶæ$¯]l ÝëÓÑ$-ÐéÆý‡$ Ð]l*¯ólÆý‡$ ¡Æý‡…-ÌZ° D ¯]l© ¡Æý‡…ÌZ Ð]l$àÆ>…ÎÌê OÐðl$§é¯é°-MìS f…¼-VýS-§ðlªMýS$ Ķæ*VýS… ^ólĶæ*-Ë° Ð]lÝë¢Æý‡$. Æ>Ð]l-×æ-§ýlçßæ¯]l… M>Ñ…_ çÜ…MýS-͵…_, ÑçÙ$~-Ð]lÊÐðlâ¶æ-™éÆý‡$. íÜÇ-íÜËÏ ç³rt×æ ¯]lyìl-»ŸÇ¢° VýS$Ç…_ òœ*Æý‡-™èlyýl$z¯]l A™èlÅ…™èl OÐðl¿¶æ-Ð]l…V> fÇVóS ç³çÜ$Þ ^ólíÜ, ÝëÓÑ$° D Ðólyýl$-MýS-ËMýS$ Ë„ýS-Ìê¨ Ð]l$…¨ {ç³™èlÅ„ýS… ^ólçÜ$-MýS$°, BĶæ$¯]l ¿¶æMýS$¢Ë$ àf-Æý‡-Ð]l#-™éÆý‡$. ¿¶æMýS$¢Ë$ BÖ-Æý‡-¯]l$-{VýS-çßæ…™ø CMýSPyýl Ð]l$à™éâ¶æÏ™ø Æý‡£é°² ÌêVýS$™èl* BËĶæ$ Ķæ*VýS… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. } ● }ËMîSÿ, AË$-ÐólË$ Ð]l$…VýSÐ]l$à çÜÐól$-™èl…V> ÝëÓÑ$-ÐéÆý‡$ Ò«§ýl$ÌZÏ ÝëÓÑ$-Ðé-Ç° FÆó‡-WÐ]l$à-Ñ-çÙ$~Ð]l# {ç³™èlÅ-„ýS-OÐðl$, BĶæ$¯]l Ýë¢Æý‡$. Æý‡£ø-™èlÞÐ]l Æøk Ë„ýS-Ìê¨ ´ë§ýlçܵÆý‡Ø™ø ç³Ñ-{™èl-OÐðl$¯]l D Ð]l$…¨ ¿¶æMýS$¢Ë$ ÝëÓÑ$-Ðé-Ç° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. íÜÇ-íÜ-ËÏÌZ fÇVóS ¯ólËOò³ Mö…™èl-M>-Ìê-°MìS }Ô>Ë õ³Æý‡$™ø FÆý‡$ °Æ>Ã×æ… fÇ-W…¨. fÒ$…-§é-Æý‡$Ë$, §ólÔ>-Ƈ¬Ë$ }ÐéÇ A¯]l$-{VýS-çßæ…™ø CMýSPyýl }MóS-Ô¶æ-Ð]l-¯é-£ýl- ò³§ýlª Ðólyýl$MýS C§ól. Ð]l$à-ç³N-Æ>~-çßæ$†, ^èl{MýS-¡Æý‡¦…, ¯éMýS-ºÍ, ç³#çÙµÝëÓÑ$ BË-Ķæ*°² °ÇÃ…-^éÆý‡$. 200 Hâ¶æÏ ™èlÆý‡$-Ðé™èl 18-26 {´ë…™èl…ÌZ Ķæ*VýS…, §ólÐ]l¡ E§éÓ-çܯ]l, {V>Ð]l$-ºÍ, HM>…™èl õÜÐ]l™ø Ðólyýl$-MýSË$ Ð]l¬VýS$-Ýë¢Æ‡¬. Ððl¬VýS-Ìê-Ƈ¬Ë$ M>MýS-¡-Ķæ¬Ë Æ>fÅ…Oò³ §ýl…yðl†¢ íßæ…§ýl* §ólÐé-Ë-Ķæ*˯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólçÜ*¢ }Ô>Ë MóSÔ¶æ-Ð]l-¯é-£ýl-ÝëÓÑ$ ÐéÇ Ñ{VýS-à-˯]l$ ç³VýS$-Ë°™èlÅ-ç³N-fË$..

Vö-sêtÆý‡$. À¯]l²-OÐðl$¯]l Ñ{VýS-àË$ Cç³µ-sìæMîS BË-Ķæ$…ÌZ E¯é²Æ‡¬. íÜÇíÜËÏ çÜÆŠ‡-§ól-Ô>-Ƈ¬Ë$ ^ðl¯]l²-Ð]l$-¯ól° ™èl$M>P-Æ>Ð]l#, Ò$¯é-Æ>-Ð]l#Ë$ }ËMîSÿ ÝëÓÑ$ çÜ°²-«¨ÌZ °™èlÅ-ç³N-fË$ fÆý‡$-VýS$-™éƇ¬. Æøþ ¿¶æMýS$¢-Ë™ø Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ BË-Ķæ*°² °ÇÃ…-^éÆý‡$. Aç³µsìæ ¯]l$…_ íÜÇ-íÜËÏ BËĶæ$… çÜ…§ýl-yìlV> E…r$…¨. Æ>çÙ‰ §ólÐé-§é-Ķæ$-Ô>Q A«©-¯]l…-ÌZ° D Ððl…MýS¯]l² Møǯ]l MøÆð‡PË$ ¡Æó‡a ÐólË$µV> ¿¶æMýS$¢-˯]l$ A¯]l${VýSíßæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. BË-Ķæ*-°MìS C¯é… ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, íܦÆ>çÜ$¢Ë$ E¯é²Æ‡¬. Ð]l…Ô¶æ-´ë-Æý‡ç³Æý‡Å…V> ç³Ngê-Æý‡$Ë$ CMýSPyýl ÝëÓÑ$-Ðé-ÇMìS ç³NfË$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. †Æý‡$-Ð]l$Ë †Æý‡$-糆 ™èlÆý‡-àÌZ Ðólyýl$-MýSË$.. ÝëÓÑ$-Ðé-Ç° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$…sôæ Møǯ]l MøÆð‡PË$ ¡Æý‡$-™é-Ķæ$° ¿¶æMýS$¢Ë ¯]lÐ]l$ÃMýS…. íÜÆý‡$Ë$ MýS$Ç-í³…^ól §ólÐ]l#-yìlV> }Ô>Ë Ððl…MýS¯]l² {糡†. íÜÇ-íÜËÏ }ËMîSÿ Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ BË-Ķæ$…ÌZ Hsê †Æý‡$-Ð]l$Ë †Æý‡$-糆 ™èlÆý‡-à-ÌZ¯ól {ºçßZÃ-™èlÞ-ÐéË$, MýSÌêÅ-×Z-™èlÞÐ]l…, Æý‡£ø-™èlÞÐ]l…

BË-Ķæ*-°MìS CÌê ÐðlâêÏÍ..

A™èlÅ…™èl OÐðl¿¶æ-Ð]l…V> fÆý‡$-VýS$-™éƇ¬. BÖÓĶæ¬f Ô¶æ$§ýl® çÜç³¢Ñ$ ¯]l$…_ íÜÇ-íÜËÏ ç³rt×æ ¯]lyìl-»Ÿ-yýl$z¯]l E¯]l² }ËMîSÿ Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡ ÝëÓÑ$ BËBÖÓĶæ¬f ºçßæ$â¶æ ѨĶæ$ Ð]lÆý‡MýS$ Ðólyýl$-MýSË$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. ÝëÓÑ$-ÐéĶæ*-°MìS ºçÜ$Þ Ð]l*Æý‡Y… JMýSPsôæ E…¨. òO ßæ§ýlÇ° ÔóæçÙ-Ðé-çßæ¯]l…, çßæ…çÜ-Ðé-çßæ¯]l…, Æ>-»ê§Šl ¯]l$…_ Ð]l^óla ÐéÆý‡$ íܨª-õ³r Ò$§ýl$V> íÜ…çßæ Ðéçßæ¯]l…, AÔ¶æÓ-Ðé-çßæ¯]l…, 136 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡$Ï {ç³Ä¶æ*-×ìæ…_ íÜÇ-íÜËÏ ^ólÆý‡$VýSÆý‡$yýl Ðéçßæ¯]l…, çßæ¯]lÃ…™èl Ðéçßæ¯]l…, Mø-Ð]l^èl$a. OÆð‡Ë$ Ð]l*Æý‡Y…ÌZ Æ>Ðé-Ë…sôæ M>Ð]l*çÜ*Æý‡Å Ðéçßæ¯]l…, VýSf-Ðé-çßæ¯]l…, Æð‡yìlz Ò$§ýl$V> 60 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡$Ï MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠ‡ ´÷¯]l²-Ðéçßæ¯]l…, ^èl…{§ýl-Ðé-çßæ-¯é-ËOò³ Ð]l*Æý‡Y…ÌZ Ð]lõÜ¢ íÜÇ-íÜËÏ BË-Ķæ*-°MìS Æ>Ð]l^èl$a.

BËĶæ$ Ò«§ýl$ÌZÏ FÆó‡-W-Ýë¢Æý‡$. Æý‡…VýSMýSÈ…-¯]l-VýSÆŠ‡ ¯]l$…_ Ð]l^óla ÐéÆý‡$ 40 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡$Ï ¯é-Ķæ$MýS †Æý‡$-´ùµË…, B…yé-ËÐ]l$à {ç³Ä¶æ*-×ìæõÜ¢ ÝëÓÑ$-ÐéÇ° §ýlÇØ…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. ÐéÇMìS Jyìl-¼Ä¶æ$Å… çÜÐ]l$-ǵ-Ýë¢Æý‡$. Ðól§ýl-Ð]l$…{™ø^èlaÆý‡×æË Ð]l$«§ýlÅ }ËMîSÿ, AÍ-ÐólË$ Ð]l$…VýSÐ]l$à çÜÐól$™èl…V> & Ð]lNÆý‡yìl Ð]l$ÍÏ-M>-Æý‡$j¯Œl, ÝëÓÑ$ ÐéÇ FÆó‡-W…-³ç #Ë$ ÝëVýS$Ýë„ìS, Æ>f¯]l² íÜÇíÜËÏ ™éƇ¬. ç³#Æ>-™èl¯]l Ñ{VýS-àË$, ¿êÈ & ¸÷sZË$: ´ëË-Ð]l*-MýS$Ë ÔóæQÆŠ‡ ● íÜÇ-íÜ-ËÏÌZ Æý‡£ø-™èlÞÐ]l Ðólyýl$-MýSÌZÏ ¿¶æMýS$¢Ë$

ç³#×æÅ¡-Æý‡¦…

çÜ…{糧é-Ķæ$…

¯] ¯]l²yýl-Vö§ýl$ª ï³ÏgŒæ

àÄŒæ$ A¯é²! ¯éMýS$ JMýS GV>jÐŒl$ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ JMýS»ê¾Æ‡¬ ç³Ç-^èlĶæ$…

AĶæ*Åyýl$. ™èl¯]l OÌñæ‹œÌZ ^éÌê Ð]l$…¨ AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ë$ {ç³´ùgŒæ ^ólÔ>Æý‡$. M>±, ™èl¯]l$ Ð]l*{™èl… ¯é™ø Ð]l*sêÏ-yìl-¯]l…™èl MøÏgŒæV> H AÐ]l*Ã-Ƈ¬-™ø¯]l* Ð]l*sêÏyýlyýl$. ™èl¯]l$ ^éÌê Ð]l$…_-Ðéyýl$. ™èl¯]l$ C糚yýl$ G…½H ^ólçÜ$¢-¯é²yýl$. ™èl¯]l$ JMýSÝëÇ ¯]l¯]l$².. "¯ól-¯]l…sôæ CçÙtÐ]l*?' A° Ayìl-V>yýl$. "CçÙtÐól$' A° ^ðl´ëµ¯]l$.

A糚yýl$ ™èl¯]l$.. "看Üt ¯ól¯]l$ OÌñæ‹œÌZ Ð]l$…_V> òÜsìæÌŒæ AÐéÓÍ. °¯]l$² ^èl*çÜ$Mø-Ðé-Ë…sôæ ¯éMýS…r* K ´÷hçÙ¯Œl E…yéÍ MýS§é' A¯é²yýl$. M>±.. ¯]l¯]l$² ËÐŒl ^ólçÜ$¢-¯é²-¯]l° Ð]l*{™èl… ^ðlç³µ-Ìôæ§ýl$. ËÐŒl Ð]l*ÅÆó‡-gŒæMìS Ð]l* C…sZÏ M>± Ðéâ¶æÏ C…sZÏ-M>± GÌê…sìæ A¿¶æÅ…-™èl-Æ>Ë$ ÌôæÐ]l#. "看Üt ¯]l$Ð]l#Ó MýS*yé òÜsìæÌŒæ AÐ]l#Ó-' A° ^ðl´ëµyýl$. ™èl¯]l° Ð]l§ýl$-Ë$-Mø-Ð]lyýl…æ ¯é Ð]lËÏ M>§ýl$ A¯]l²Ä¶æ*Å! ï³ÏgŒæ Ð]l$…_ çÜËà CÐ]lÓ…yìl!!

íÜÇ-íÜ-ËÏÌZ }ËMîSÿÐól…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ BËĶæ$…

¯]lËÏVö…yýl º$«§ýlÐéÆý‡…

13&9&2017

{r* C…yìlĶæ$¯Œl

òÜÌŒæ¹-^ðl-MŠS ""-Ð]l*-Ðéyýl$ Ððl$yìl-íܯŒl

^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²yýl$... Ð]l* AÐ]l*Ã-ƇGÐðl$ÃïÜÞ ºÄñæ*-MðS-Ñ${ïÜt ^ólÝù¢…¨... Ð]l* C§ýlªÆý‡$ í³ËÏË* II-sîæÌZ Æ>Å…MýS$Ë$ Ý뫨…^éÆý‡$.'' CÑ ¯ólsìæ ^èl§ýl$Ð]l#Ë {sñæ…yŠl. CÐól ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë BÔ¶æË$, BÔ¶æĶæ*Ë$. í³ËÏË ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË$, CÚët-Ƈ¬-ÚëtËMýS$ ™èlW-¯]lr$Ï ™èlÍÏ-§ýl…{yýl$Ë$ ÐéÇ ^èl§ýl$-Ð]l#Ë ³ç rÏ G…™ø {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. ´ëuý‡Ô>Ë §ýlÔ¶æ ¯]l$…_ {´÷òœ-çÙ-¯]lÌŒæ yìl{X-§éMýS í³ËÏË Ððl¯]l²…sìæ E…r$-¯é²Æý‡$. D Ñ«§ýl…V> ^ólĶæ$r…

G…™ø AÐ]l-çÜÆý‡… A…sôæ A†-Ô¶æ-Äñæ*MìS¢ M>§ólÐðl*. Ò$Æý‡* Ò$ í³ËÏË ^èl§ýl$-Ð]l#-ç³rÏ {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$-MýS$…-r$¯é²Æ>? ÌôæMýS ¼iV> E…yìl ÐéÇ Ð]l*¯é¯]l ÐéÇ° Ð]l¨-Ìôæ-çÜ$¢-¯é²Æ>?

»ê«§ýlÅ-™èlV> ^èl¨Ñ-çÜ$¢-¯é²-Æ>?

V>ÍÌZ E¯]l² D Ð]l$ËÏ-Äñæ*-«§lý $-Æ>Í õ³Æý‡$ yýlMøsê M>ÄŒæ$. §ólÔ¶æ….. ¯]l*Åh-Ìê…yŠl. CMýS

BÐðl$¯]l$ V>Í-ÌZMìS G†¢-ç³-r$t-MýS$¯]l² "Ð]l$-ËÏ-Ð]l$Ã'.. Ð]l$¯]l AÐ]l*ÃƇ¬ MýSÑ™èl! "¨ {VóSsŒæ M>ã' ¨Î‹³ íÜ…VŠS (ç³…-gê-»Œæ) ÕçÙ$Å-Æ>Ë$. Ķæ¬.G‹Ü.ÌZ þOÌñæÌZ Ððl¬§ýlOÌñæ °¯]l²-sìæ™ø Ð]l¬W-íܯ]l Ð]lÆý‡ÌŒæz Æð‡-hÏ…VŠS G…r-ÆŠ‡-Osñ毌l Ððl$…sŒæ ´ùsîæ-Ë-ÌZ° "Ðól$ Ķæ$…VŠS M>ÏíÜ-MŠS' ÝëÃÆý‡MýS DÐðl…-sŒæÌZ VýS™èl ¯ðlË MýSÑ™èl, M>ÄŒæ$™ø ™èlË-ç³-yìl…¨. B ´ùsîæÌZ Kyìl-´ù-Ƈ¬-¯]l-ç³µ-sìæMîS.. ^èl$yîl-§éÆŠ‡ ÐólçÜ$-MýS$°, ¯]lyýl$Ð]l¬MýS$ §ýl$ç³sêt ^èl$r$t-MSý $°, º*r$Ï §« ýlÇ…_ ºÇ-ÌZMìS ¨W¯]l MýSÑ™èl ™èl¯]l {ç³™èlÅ-Ǧ° G†¢-ç³-r$tMýS$° Oò³ ^ðlƇ¬Å Ý뫨…-_¯]l §ýl–Ô¶æÅ… C糚yýl$ C…r-Æð‡²-sŒæÌZ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ B™èlï]l$ Æð‡ç³-Æð‡-ç³-Ìê-yìlÝù¢…¨. Aíœ-íÙ-Ķæ$ÌŒæ ĶæÊr*Å»Œæ ^é¯]l-ÌŒæÌZ D Oòœsìæ…VŠS Òyìl-Äñæ*¯]l$ BVýSçÜ$t 31¯]l A‹³-ÌZyŠl AƇ¬-¯]l-³ç µsìæ ¯]l$…` Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 48 Ë„ýSË Ð]l$…¨ Ò„ìS…-^éÆý‡$! D ™èlÆý‡à Ð]lÆý‡ÌŒæz Æð‡hÏ…VŠS ÌZ ´ë̟ϯ]l² ™öÍ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Ķæ¬Ð]l-†V> MýS¯é² MýS*yé, ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Ð]lç܈-«§é-Æý‡-×æ™ø ´ùsîæÌZ ´ëÌŸY¯]l² A^èla-OÐðl$¯]l C…yìl-Ķæ$-¯ŒlV> MýSÑ™èl {ç³Ô¶æ…-çÜË$ ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. MýSÑ™èl Æð‡fÏÆŠ‡ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$. ÐðlƇ¬sŒæ ÍçœtÆŠ‡ MýS*yé. 20-1-6ÌZ fÇ-W¯]l §ýl„ìS-×ê-Üí Ķæ* {MîSyýlÌZÏ 75 MìSÌZË Ñ¿ê-VýS…ÌZ çÜÓÆý‡~-ç³-™èl-M>°² VðSË$-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. D ¯ðlË 20¯]l MýSÑ™èl ç³#sìæt-¯]l-Æøk. Æð‡hÏ…-VŠSÌZ VðSÍ_ E…sôæ A§öMýS Ð]l$…_ çÜ…§ýlÆý‡Â… AƇ¬-E…-yól¨. AƇ¬™ól A…™èl-MýS…sôæ Ð]l$…_ M>¯]l$-MýS¯]l$ BÐðl$ Oòœsìæ…VŠS M>çÜ*tÅÐŒl$Þ BÐðl$MýS$ ™ðl_a-ò³-sêtƇ¬.

™èlÍÏ : M>Ìôæ-iMìS ÐðlâýæÏ-MýS$…yé íÜ°Ð]l*MýS$ ÐðlâêÏ-Ð]lr. çÜ…©‹³ : "AÐ]l$à {õ³Ð]l$-' A¯ól íÜ°Ð]l*MýS$ ÐðlâêÏ-¯]lÐ]l*Ã. ™èlÍÏ : AƇ$$™ól ÌZç³-ÍMðSâ¶æ$Ï, ¯é¯]l² Møç³… A¯ól íÜ°Ð]l* ^èl*§ýl$ª-Ð]l#-V>-°!

1. {MýSÐ]l$… ™èlç³µ-MýS$…yé í³ËÏË çßZÐŒl$ Ð]lÆŠ‡P° ç³ÇÖ-Í-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 2. ¯ðlËÌZ JMýSP-Ýë-OÆð‡¯é ´ëuý‡-Ô>-ËMýS$ ÐðlãÏ ^èl§ýl$Ð]l#ÌZ í³ËÏË AÀ-Ð]l–¨® ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 3. í³ËÏ-ËMýS$ H çÜ»ñæj-MŠStOò³ BçÜMìS¢ E…§ø ™ðlË$-çÜ$-Mö° B çÜ»ñæj-MŠStOò³ Ð]l$Ç…™èl ç³r$t Ý뫨…-^ólÌê {ç³Ä¶æ$†²-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 4. ç³È-„ýS-çÜ-Ð]l$-Ķæ*ÌZÏ í³ËÏͲ gê{VýS-™èl¢V> ^èl¨-Ñ…-^èlr…™ø ´ër$ ç³È-„ýS-à-Ë$- §éM> Ððlâ¶æ-™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 5. ´ëuý‡-Ô>-ËÌZ °Æý‡Ó-íßæ…^ól çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ËMýS$, Ýë…çÜP–†MýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ËMýS$ ™èlç³µMýS àf-Æý‡-Ð]l#™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 6. í³ËÏË$ Mö°² çÜ»ñæj-MŠSt-ËÌZ ™èlMýS$PÐ]l Ð]l*Æý‡$PË$ ™ðl^èl$a-MýS$…-r$…sôæ ÐésìæOò³ {ç³™ólÅMýS {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$-MøÐ]l$° E´ë-«§éÅ-Ķæ-¬-Ë° MøÆý‡-™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$

7. ´ëuý‡Å- ç³#-çÜ¢-M>-ËÌZ GÌê…sìæ ´ëu>Ë$, GMýSÞ-ÆŠ‡OòÜ-gŒæË$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Äñæ* VýSÐ]l$-°-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 8. ´ëu>-ËÌZ G糚-Oyðl¯é ™èl糚Ë$ §öÇÏ™ól Ððl…r¯ól E´ë-«§éÅ-Ķæ-¬Ë §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðS-â¶æ-™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 9. ¿¶æÑ-çÙÅ™Œl §éÆý‡Ø-°-MýS™èl _¯]l²-ç³µ-sìæ -¯]l$…^ól í³ËÏÌZÏ ò³…´÷…-¨…-^èl-sê-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$ (H MøÆý‡$Þ ^ólõÜ¢ HÐ]l$-Ð]l#-™é-Æø-¯]l-°).

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 10. ´ëuý‡Å-ç³#-çÜ¢-M>-Ë™ø ´ër$ Mö°² MýS£ýlË ç³#çÜ¢M>Ë$, õ³ç³Æý‡$Ï, Ð]l*ÅVýS-Ogñæ-¯Œl˯]l$ ^èl§ýl-Ð]l-Ð]l$° í³ËÏͲ {´ù™èlÞ-íßæ-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ "G' çÜÐ]l*-§« é-¯éË$ 7 §ésìæ™ól Ò$Æý‡$ í³ËÏË ^èl§ýl$-Ð]l#-ç³rÏ G…™ø {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²-Æý‡° AÆý‡¦…. C¨ ÐéÇ ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢MýS$ Ýù´ë-¯]l…V> E…yýlr…™ø ´ër$ çܵçÙt-™èl-°-çÜ$¢…¨. Ò$Æý‡$ ¡çÜ$-Mö¯ól {Ô¶æ§ýl®-Ð]lËÏ ™ðlÍ-Ķæ$-MýS$…-yé¯ól í³ËÏÌZÏ ^èl§ýl$-Ð]l#Oò³ BçÜMìS¢ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. "¼' çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ "G' MýS…sôæ GMýS$P-Ð]lV> Ð]lõÜ¢ Ò$Æý‡$ Ò$ í³ËÏË ^èl§ýl$-Ðl] #Oò³ {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$-Mø-Ð]l-ËíÜ E…r$…¨. "G' çÜÐ]l*-«§é-¯é-˯]l$ çÜ*^èl-¯]l-Ë$V> ¿êÑ…_ AÌê ^ólĶæ$-sê-°MìS {ç³Ä¶æ$†²…-^èl…yìl. E¯]l²™èl ^èl§ýl$-Ð]l#Ìôæ í³ËÏË MðSÇ-Ķæ$-ÆŠ‡¯]l$ °Ë-»ñæ-yýl-™é-Ķæ$° {VýSíßæ…-^èl…yìl. í³ËÏË ^èl§ýl$-Ð]l#Oò³ Ò$Æý‡$ MýS¯]l-º-Ç^ól {Ô¶æ§ýl® ÐéÇ ^èl§ýl$-Ð]l#ÌZÏ Ð]l–¨®-MìSS M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#-™èl$…§ýl-° ™ðlË$-çÜ$-Mø…yìl.

r^ŒlÌZ¯ól E¯é²Æý‡$

●

íܯ]°Ð] l * lËÏVö…yýl

Æý‡Ñ™ólf

º$«§ýlÐéÆý‡…

13&9&2017

GÐ]lÇ™ø? "r^Œl ^ólíÜ ^èl*yýl$' §ýlÆý‡ØMýS&°Æ>ÙèlË™ø! BÌZËÜt Æð‡…yólâ¶æÏÐ]l#™ø…¨ Æý‡Ñ™ólf íÜ°Ð]l* Ð]l_a! "»ñæ…V>ÌŒæ

OsñæVýSÆŠ‡' ™èlÆ>Ó™èl Mö¯é²â¶æ$Ï çÜOÆð‡¯]l MýS£ýlË MøçÜ… ÐðlƇ¬sŒæ ^ólíܯ]l Æý‡Ñ™ólf C…^èl$Ñ$…^èl$ õÜÐŒl$ OsñæÐŒl$ÌZ Æð‡…yýl$ íܯéÃË$ ÝëtÆŠ‡t ^ólÔ>Æý‡$. JMýSsìæ... A°ÌŒæ Æ>Ñç³Nyìl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ "Æ>gê.. ¨ {VóSsŒæ'. C…MöMýSsìæ... Æý‡^èlƇ¬™èl Ñ{MýSÐŒl$ íÜÇMö…yýl¯]l$ §ýlÆý‡ØMýS$yìlV> ç³Ç^èlĶæ$… ^ólçÜ*¢ {´ëÆý‡…À…_¯]l "r^Œl ^ólíÜ ^èl*yýl$'. ÈòÜ…sŒæV> H§öMýS ÐéÆý‡™¢ ø JMýS Üí ¯éà r^ŒlÌZ¯ól E…sZ…¨. C…MöMýS Üí ¯éà VýS$Ç…_ H ÐéÆ>¢ Ñ°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. DÌZç³# Mö…§ýlÆý‡$ HÐólÐø V>íÜ糚Ë$ ç³#sìæt…^ólÔ>Æý‡$. "r^Œl ^ólíÜ ^èl*yýl$' BW…§ýl¯]l²¨ Ðésìæ ÝëÆ>…Ô¶æ…. AçÜË$ Ðól$rÆŠ‡ H…r…sôæ... "Æ>gê.. ¨ {VóSsŒæ'ÌZ Æý‡Ñ™ólf VýSyýl…z ™ø Mö™èl¢ Ë$MŠSÌZ MýS°í³…^èl¯]l$¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. "r^Œl ^ólíÜ ^èl*yýl$'¯]l$ õÜÐŒl$ Ë$MŠS™ø ^ólĶæ$yýl… Æý‡Ñ™ólfMýS$ CçÙt… Ìôæ§ýlr. A…§ýl$ÌZ _¯]l²´ësìæ VýSyýlz…™ø Mö°², MîSϯŒl õÙÐŒl™ø Ð]l$ÇMö°² ïܯ]lÏÌZ¯]l* MýS°í³…^èl¯]l$¯é²Æý‡r. ¯]l*Å Ë$MŠSÌZMìS Ð]l*Æó‡ Ð]l¬…§ýl$ C糚yýl$¯]l² Ë$MŠSÌZ íܯéà MýS…ï³ÏsŒæ ^ólĶæ*˯]l$MýS$¯é²Æý‡r. ""Æý‡Ñ™ólf "r^Œl ^ólíÜ ^èl*yýl$' sîæÐŒl$™ø 100% r^ŒlÌZ E¯é²Æý‡$. ´ëÅÆý‡ËÌŒæV> Æð‡…yýl$ íܯéÃË çÙ*sìæ…VýS$Ë$ ^ólĶæ*Ë…sôæ... VðSr‹³ CçÙ*Å Ð]lçÜ$¢…§ýl° "r^Œl ^ólíÜ ^èl*yýl$'MìS _¯]l² {»ôæMŠS C^éaÆý‡$. "Æ>gê ¨ {VóSsŒæ' ç³NÆð‡•¢¯]l ™èlÆ>Ó™èl ¯é¯Œl&Ýët‹³V> "r^Œl ^ólÜí ^èl*yýl$' çÙ*sìæ…VŠS ^ólĶæ$yé°MìS ´ëϯlŒ ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l MîSϯŒ õÙÐŒl™ø Ð]l$Ç…™èl àÅ…yýlÞÐŒl$V> MýS°í³…^ól ïܯ]lϯ]l$ D òÙyýl*ÅÌŒæÌZ _{¡MýSÇ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$'' A° °Æ>Ã×æ çÜ…çܦ çÜ°²íßæ™èl Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ¬. Æ>ÖQ¯é², ïÜÆý‡™Œl MýSç³NÆŠ‡ ïßæÆøƇ¬¯]l$ÏV> ¯]lsìæçÜ$¢¯]l² "r^Œl ^ólíÜ ^èl*yýl$'¯]l$ ËMîSÿ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ {´÷yýl„ýS¯ŒlÞ ç³™éMýS…Oò³ ¯]lËÏÐ]l$Ë$ç³# }°Ðé‹Ü (º$hj), Ð]lËÏ¿¶æ¯ól° Ð]l…Ö °ÇÃçÜ$¢¯é²Æý‡$. ●

●

Ñ«§ýlÓ…çÜ… çÜ–íÙt…^èlyé°MìS Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ë$ òÜP^Œl ÐólÔ>Æý‡$. M>±,

GWjMSý *ÅsŒæ ^ólõÜ ÌZõ³ B òÜP^Œl° JMýS òܵ• (VýS*Éýl^éÇ) MýS°ò³sìæt, ´ëϯŒl° ÑçœË… ^ólÝë¢yýl$. DÝëÇ Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ë$ Ð]l$ÆöMýSsìæ ´ëϯŒl ^ólĶæ*˯]l$MýS$¯é²Æý‡$. DÝëÇ ÐéâôæÏ ÑçœËOÐðl$´ù™éÆý‡$. C糚yýl$ AÆý‡¦OÐðl$…¨ MýS§é... D òÜ•µ GÌê…sZyø... V>ÌZÏ MýSO¯ðl² VýSïÜ¢ M>Ýë¢ylý $. fÇW¯]l ™èl糚¯]l$, Ð]l^óla Ð]l¬ç³š¯]l$ ^ól«¨Ýë¢yýl$. A^èl$a CÌê…sìæ òÜ•µ ÆøÌZϯól Ð]l$õßæÔŒæ»êº$ ïßæÆøV> H.BÆŠ‡. Ð]l¬Æý‡VýS§é‹Ü §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$â¶æ ¿êçÙÌZÏ "òÜ•µyýlÆŠ‡' _{™èl… Æý‡*´÷…¨…¨. Æý‡MýS$ÌŒæ{ï³™Œl íÜ…VŠS MýS£é¯éƇ¬MýS. àÅÈÔŒæ fĶæ$Æ>gŒæ çÜÓÆý‡MýSÆý‡¢. D _{™èl…ÌZ "º*ÐŒl$.. º*ÐŒl$...' ´ër¯]l$ CsîæÐ]lË Ñyýl$§ýlË ^ólÜí ¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. B ´ërÌZ "V>ÌZÏ MýSO¯ðl² VýSïÜ¢ M>Ýë¢yýl$...' A…r* ïßæÆø ÆøÌŒæ G…™èl ç³Ð]lÆŠ‡çœ#ÌZÏ ^ðl´ëµÆý‡$. "u>VýS*ÆŠ‡' Ð]l$«§ýl$ çÜÐ]l$Æý‡µ×æÌZ G±ÓBÆŠ‡ íÜ°Ð]l*, ÇËĶæ$¯ŒlÞ G…rÆŠ‡Osñ毌lÐðl$…sŒæ ³ç ™éM>ËOò³ G±Ó {ç³Ý맊l °ÇÃ…_¯]l D _{™èl… D ¯ðlË 27¯]l Ñyýl$§ýlË M>¯]l$…¨. {ï³&ÇÎgŒæ 眅„ýS¯Œl¯]l$ D 15¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° Õ˵MýSâê Ðól¨MýSÌZ fÆý‡ç³¯]l$¯]l²r$Ï _{™èlº–…§ýl… õ³ÆöP…¨.

´ùÎ‹Ü ç³Ð]lÆŠ‡ ^èl*í³…^ól RêMìS

M>È¢

J…sìæOò³ RêMîS ^öM>P... ^ól†ÌZ ™èl$´ëMîS... ™èl糚yýl$ 糯]l$Ë$ ^ólíܯøâ¶æÏMýS$ ^èl$MýSPË$ ^èl*í³Ýë¢yîl

"RêMìS'. íÜ…ç³#ÌŒæV> ´ùÎçÜ$Ë ç³Ð]lÆó‡…sZ? ^èl*í³Ýë¢yýl…r$¯é²Æý‡$ "B¨™èlÅ Ð]lÊÅhMŠS' A«¨¯ól™èl EÐól$ÔŒæ VýS$´ë¢. M>È¢ ïßæÆøV> òßæ^Œl. ѯø§Šl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…¨¯]l ™èlÑ$â¶æ íÜ°Ð]l* "«©Æý‡¯Œl A«¨V>Æý‡ÐŒl$ J…{yýl$'¯]l$ ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$Ë Ð]l¬…§ýl$MýS$ "RêMìS'V> ¡çÜ$MöçÜ$¢¯é²Æ>Ķæ$¯]l. §ýl ç³Ð]lÆŠ‡ A‹œ ´ù΋Ü... A¯ól¨ _{™èlEç³ÖÇÛMSý . çÜ…X™èl {ç³ç³…^èl…ÌZ 20 Hâ¶æ$ÏV> A{VýSV>Ñ$V> Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² B¨™èlÅ Ð]lÊÅhMŠS {ò³•.Í. çÜ…çܦ D íÜ°Ð]l*™ø _{™èl°Æ>Ã×æ Æý‡…VýS…ÌZMìS Ayýl$VýS$ò³yýl$™ø…¨. EÐól$ÔŒæ VýS$´ë¢ Ð]l*sêÏyýl$™èl*& ""2005ÌZ fÇW¯]l ÐéçÜ¢Ð]l çœ$r¯]lË B«§éÆý‡…V> Æý‡*´÷…¨¯]l _{™èlÑ$¨. C…§ýl$ÌZ M>È¢ ç³Ð]lÆŠ‡çœ#ÌŒæ ´ù΋ÜV> MýS°í³Ýë¢Æý‡$. Ë$MŠSÞ, íœhMŠS OÐðlgŒæV> gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MýS$° ^ólÔ>Æý‡$. MýS£ýl ѯ]lV>¯ól ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ^èl*í³…^éË° OÆð‡sŒæÞ ¡çÜ$MýS$¯é²…. {ç³çÜ$¢™èl… ´ù‹Üt {´÷yýl„ýS¯Œl Ð]lÆŠ‡PÞ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬. ™èlÓÆý‡ÌZ sîæfÆŠ‡¯]l$, h{»ê¯Œl çÜÓÆý‡ç³Ç_¯]l ´ërͲ, B ™èlÆ>Ó™èl _{™é°² Ñyýl$§ýlË ^ólÝ뢅'' A¯é²Æý‡$. Æý‡MýS$ÌŒæ{ï³™Œl íÜ…VŠS ïßæÆøƇ¬¯ŒlV>, AÀÐ]l$¯]l$Å íÜ…VŠS, »Z‹Ü Ððl…MýSsŒæ, ÝëPÆð‡ÏsŒæ Ððl$ÍÏ‹Ù ÑËÞ¯Œl Ð]l¬QÅ™éÆý‡Ë$V> ¯]lsìæ…_¯]l D _{™é°MìS MðSÐðl$Æ>: çÜ™èlůŒl çÜ*Æý‡¯Œl, MýS*Æý‡$µ: ÕÐ]l¯]l…©Ô¶æÓÆý‡¯Œl, OòœsŒæÞ: ¨Î‹³ çÜ$º¾Æ>Ķæ$¯Œl, yéůŒlÞ: º–…§ýl, çÜ…X™èl…: h{»ê¯Œl, °Æ>ÙèlË$: EÐól$ÔŒæ VýS$´ë¢, çÜ$¿ê‹Ù VýS$´ë¢.

}Ðé‹Ü, ï³rÆŠ‡ òßæƇ¬¯Œl, ÝëƇ¬ }°Ðé‹Ü

ç³ç³š

™ørMýS*Æý‡ ÆøsîæË$

{Ô¶æ§é® MýSç³NÆŠ‡

ÐðlgŒæ ¼Æ>ű

B C§ýlªÇMîS ¯ól¯ól MýS£ýl Æ>Ķæ*Í..

Æ>fÐ]l˜ã ¡Ä¶æ*Í!

OÆð‡‹Ü

Æý‡çÜ… ò³Æý‡$VýS$ ï³™èlË CVýS$Æý‡$

Vø…VýS*Æý‡ Ð]l$r¯Œl GVŠS MýS{È

_MðS¯Œl ç³#Ë$çÜ$

¯ðlƇ¬Å BË* MýS*Æ>Ã

ÕÐ]l»êËi

B§ýlÆŠ‡Ø ¯]lÐ]l-©´ë?

A™èlyýl$ OÐðlÌŒæz M>ÆŠ‡z G…{sîæ MýS§é VðSË-Ð]lMýS ´ùÐ]l^èl$a. çßæÇ™ólgê¯é?

A°² Æý‡M>-Ë$V> sêÌñæ…sŒæ E…¨.. M>Ð]l^èl$a. ÕÐ]l »êÌê-iĶæ*?

Mö…^ðl… Møç³… GMýS$PÐ]l MýS§é. VðSË$-Ýë¢yé?

AÆý‡a¯é MösôætõÜ¢?

AÆý‡a-¯]l¯]l$ VðSÍ-í³-Ýë¢Æ>. yúsôæ. ¼VŠS-»ê‹Ü D B¨-ÐéÆý‡… M>MýS$…yé Ð]l^óla B¨ÐéÆý‡… Ð]l¬W-Ķæ$-¯]l$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… ¼VŠS »ê‹Ü çßo‹ÜÌZ BÆý‡$-VýS$Æý‡$ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ñ$W-ÌêÆý‡$. 1. ¯]lÐ]l-©‹³ 2. ÕÐ]l-»ê-Ìêi 3. AÆý‡a¯]l 4. ß ç æÇ™ólgê 5. B§ýlÆŠ‡Ø 6. ©„>.

D ÐéÆý‡… ¯éÑ$-¯ólsŒæ AƇ¬¯]l ÐéÇÌZ AÆý‡a¯]l, çßæÇ-™ólgê, B§ýlÆŠ‡Ø, ©„> E¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ C§ýlª-Æý‡$& B§ýlÆŠ‡Ø, ©„>¯]l$ ç³…í³…-^ól-Ķæ$-Ð]l-^èla°...

BQÆý‡$ ÐéÆ>-°MìS ¯]lÐ]l-©‹³, ÕÐ]l-»ê-Ìêi, AÆý‡a¯]l, çßæÇ-™ólgê Ñ$VýS$-Ë$-™é-Æý‡° GMýS$P-Ð]l-Ð]l$…¨

çßæÇ™ólgê

¯]lÐ]l©‹³

AÆý‡¯a ]l

©„> ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.

G¯ø² Ð]l$Ë$-ç³#Ë$ ¼VŠS-»ê‹Ü Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…_ B Úù G¯ø² Ð]l$Ë$-ç³#Ë$ †Æý‡$-VýS$™èl* E…¨. _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS* E…sê-Æý‡-¯]l$-MýS$¯]l² «§ýl¯Œl-Æ>gŒæ, {í³¯ŒlÞ Úù ¯]l$…_ GÍ-Ñ$-¯ólsŒæ M>Ðéyýl… Ðéâ¶æÏ AÀ-Ð]l*-¯]l$-ËMóS M>§ýl$ ^éÌê-Ð]l$…¨ {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ Ñ$…VýS$yýl$ ç³yýlr… Ìôæ§ýl$. çßo‹ÜÌZ GMýS$P-Ð]l-ÝëÆý‡$Ï ¯éÑ$-¯ólsŒæ AƇ¬¯]l AÆý‡a¯]l, ©„>, ÕÐ]l-»ê-Ìêi Ð]l…sìæ ÐéÆý‡$ ÚùÌZ Ñ$WÍ ™èlMýS$P-Ð]l-ÝëÆý‡$Ï ¯éÑ$-¯ólsŒæ AƇ¬¯]l {í³¯ŒlÞ, «§ýl¯Œl-Æ>gŒæ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l^óla-Ķæ$yýl… Fíßæ…-^èl° Ð]l$Ë$-ç³#V> ¿êÑ…-^èl-Ð]l^èl$a. MýSÏƇ¬-Ð]l*-MŠSÞÌZ MýS*yé CÌê…sìæ Ð]l$Ë$õ³ G§ýl$-Æý‡$-M>-Ð]l^éa? A¯ól¨ C糚yýl$ çÜ…§ólçßæ….

õܲíßæ-™èl$Ë Ð]l$«§ýlÅ _^èl$a ¼VŠS-»ê‹Ü ÚùÌZ ´ëÌŸY¯]l² B§ýlÆŠ‡Ø, {í³¯ŒlÞË Ð]l$«§ýlÅ õܲçßæ… E…¨. ÚùÌZ ÒÆý‡$ MýSÍíÜ MýSr$tV> ´ëÌŸY¯- é²Æý‡$. AƇ¬™ól VýS™èl ÐéÆý‡… {í³¯ŒlÞ GÍ-Ñ$-

""Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* ¯ól¯]l$ {¤ËÏÆŠ‡ MýS£ýl Æ>Ķæ$Ìôæ§ýl$. çÜÆý‡§éV> Æ>Ķæ*Ë°í³…_, "}Ð]lÎÏ' Æ>Ô>. D íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ, ç³Æý‡$^èl*Ç Vø´ëËMýS–çÙ~ "^éÌê sìæÓçÜ$tË$¯é²Æ‡¬. JMýSP§é±² Ð]l¬…§ól Fíßæ…^èl ÌôæMýS´ùĶæ*. »êVýS$…¨' A¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l {ç³çÜ…Ô¶æ ¯éMýS$ AÐéÆý‡$zÌê…sìæ¨'' A¯é²Æý‡$ ÑfÄôæ$…{§ýl{ç³Ý맊l. Æý‡f™Œæ, ¯ólà íßæ…VóS f…rV> BĶæ$¯]l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ$±™èl, Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ º–…§éÐ]l¯]l… °ÇÃ…_¯]l "}Ð]lÎÏ' D Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÇÎfÐ]l#™ø…¨. ÑfÄôæ$…{§ýl {ç³Ý맊æ ^ðlí³µ¯]l ÑÔóæÚëË$. ● ""¯éMýS$ Æý‡Ðól$ÔŒæ A¯ól »ñæÜ ‹ t {òœ…yŠæ E…yólÐéyýl$. 2000 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ ¯ól¯]l$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l^éaMýS Ð]l* {òœ…yŠæÙí ‹³ MýSsŒæ AƇ$$…¨. K ѯéĶæ$MýS ^èlц ¯éyýl$ Æý‡Ðól$ÔŒæ° ™èlË^èl$MýS$¯é². ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ E¯é²yýl° ™ðlÍíÜ ÐðlâêÏ. ™èl¯]l$ ^èl°´ùĶæ*yýl° ™ðlÍíÜ…¨. Æý‡Ðól$ÔŒæ MýS*yé °¯]l$² ^èl*yéÌS¯]l$…§ýl…r* ѯéĶæ$MýS ^èlцÆøgôæ A¯]l$MýS$¯é²yýl°, OyðlÈÌZ¯]l* Æ>Ô>yýl° Ðéâ¶æÏ AÐ]l$à ¯éMýS$ ^èl*í³…^éÆý‡$. JMóSÆøk Ðól$… JMýSÇ° JMýSÆý‡… ™èlË^èl$MøÐ]lyýl… Ñ_{™èl…V> A°í³…_…¨. Aç³#µyýl$ ç³#sìæt¯]l MýS£ýl "}Ð]lÎÏ'. Æ>fÐ]l˜ã, {MìS‹Ù, çÜ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡, Mø¯]l Ððl…MýSsŒæËMýS$ Ñ°í³õÜ¢, ™èlÆ>Ó™èl H… fÆý‡$VýS$™èl$…¨? A° Fíßæ…^èlÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$. ● "Ð]l$à¿êÆý‡™èl…' ¡Ä¶æ*˯]l²¨ Æ>fÐ]l˜ã Ë„ýSÅ….

MýS±çÜ… I§éÆý‡$ ´ëÆý‡$tOÌñæ™ól¯ól ¯éÅĶæ$… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. B íÜ°Ð]l* G糚yýl$ ¡Ýë¢yé? A° G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢¯é². ● _Æý‡…iÑ, Æ>ÐŒl$^èlÆý‡×Šæ MýSËíÜ ^ólõÜ Üí °Ð]l* MýS£ýl Æ>õÜ b鯌lÞ ¯éMýS$ Æ>ÐéÍ. B íÜ°Ð]l*° Æ>fÐ]l˜ã ¡Ä¶æ*Í. "}Ð]lÎÏ' {ï³&ÇÎgŒæ 眅„ýS¯ŒlÌZ ^èlÆý‡×Šæ »êV> Ð]l*sêÏyéyýl$. A…§ýl$MýS$ ™èl¯]lMìS £éÅ…MŠSÞ. ● Ð]l$¯]lMýS…sôæ ™ðlÍOÐðl¯øâ¶æÏÐ]l$° ™èlÑ$â¶æÐéâ¶æÏ ïœÍ…VŠS. "»êçßæ$ºÍ' ™èlÆ>Ó™èl "sêÎÐ]l#yŠlÌZ¯]l* Ð]l$…_ ™ðlÍOÐðl¯øâ¶æ$Ï E¯é²Æý‡$' A…r$¯é²Æý‡$. ™èlÑ$â¶æ…ÌZ ™öÍÝëÇ "Ððl$Æý‡ÞÌŒæ' A¯ól Üí °Ð]l*MìS ÝùtÈ C^éa. ● "Ð]l$×ìæMýSÇ~MýS' MýS£ýl Æ>Ķæ$Ð]l$¯]l²ç³šyól °Æ>ÙèlËMýS$ {MìS‹Ù AƇ¬™ól¯ól ¯éÅĶæ$… ^ólĶæ$VýSËyýl° ^ðl´ëµ. ™ðlË$VýS$ÌZ JMýSsìæ, íßæ…©ÌZ K íÜ°Ð]l*MìS Oylð Æð‡„ýS¯Œl ^ólĶæ$»Z™èl$¯é².

Ķæ$‹Ü... òO œsŒæ KMóS A¯é²Æý‡$ }Ðé‹Ü. }°Ðé‹Ü MýS*ÌŒæ AĶæ*ÅÆý‡$. Ð]l$Ç AÌê…sìæ

CÌê…sìæ òO œsŒæ M>§ýl¨. ÇïÜP òO œsŒæ. V>ÌZÏ GWÇ ™èl¯]l²yýl…, ò³§ýlª Vøyýl Ò$§ýl ¯]l$…_ §ýl*MýSyýl….. ÐésŒæ ¯ésŒæ G°² ÇçÜ$PË$ ¡çÜ$MøÐéÌZ A°² ÇçÜ$PË* ïßæÆø »ñæËÏ…Mö…yýl ÝëƇ¬}°Ðé‹Ü™ø ^ólƇ¬…^éÆý‡$ OòœsŒæÐ]l*çÜtÆŠ‡ ï³rÆŠ‡ òßæƇ¬¯Œl. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ }Ðé‹Ü ç³M>P ´ëϯlŒ ™ø D OòœsŒæ ¡Ô>Æý‡$. »ñæËÏ…Mö…yýl ÝëƇ¬}°Ðé‹Ü, ³ç Ngê òßæVóSz f…rV> }Ðé‹Ü §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…§ýl$™ø¯]l² Ķæ*„ýS¯Œl G…rÆŠæOsñæ¯]lÆŠæ Ð]lÊÒMìS çÜ…º…«¨…_¯]l OòœsŒæ C¨. {ç³çÜ$¢™èl… ´÷ÌêÏ`aÌZ _{¡MýSÆý‡×æ fÆý‡$ç³#MýS$…sZ…¨. _{™èl°Æ>Ùèl AÀõÙMŠS ¯éÐ]l* Ð]l*sêÏyýl$™èl*& ""ºÌSOÐðl$¯]l MýS£ýl&MýS£ýl¯éÌS™ø Æý‡*´÷…§ýl$™ø¯]l² _{™èlÑ$¨. GMýSPyé Æ>i ç³yýlMýS$…yé A™èl$ů]l²™èl Ýë…MóS†MýS ÑË$Ð]lË$™ø °ÇÃçÜ$¢¯é²…. Cç³µsìæMóS Æð‡…yýl$ òÙyýl*ÅÌŒæÞ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅƇ$$. ™égêV> ´÷ÌêÏ`aÌZ 15 ÆøkÌS òÙyýl*ÅÌŒæÌZ ï³rÆŠæ òßæƇ$$¯ŒS B«§lý ÓÆý‡Å…ÌZ ¿êÈ Ä¶æ*„ýS¯Œl Gí³ÝùyŠæ ¡Ô>…. ÝëƇ¬}°Ðé‹Ü yýl*‹³ ÌôæMýS$…yé D OòœsŒæ ïÜMðSÓ¯ŒSÞÌZ ´ëÌŸY¯]lyýl… ÑÔóæçÙ…. D OòœsŒæ íÜ°Ð]l*MìS MîSÌSMýS…V> °Ë$çÜ$¢…¨'' A¯é²Æý‡$. D _{™é°MìS MðSÐðl$Æ>: BÆý‡®ÆŠæ G.ÑÌSÞ¯Œl, Ð]l*rË$: ÝëƇ$$Ð]l*«§ýlÐŒæ º${Æ>.

ºyðljsŒæ M>§ýl$..çÜ»ñæjMŠSt M>ÐéÍ..! sìæ. Æ>gôæ…§ýlÆŠ‡

Ýë…»êÆŠ‡

{»ôæMýS‹³ ™èlÆ>Ó™èl Õ…º$, ¯]lĶæ$¯]l™éÆý‡ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l

íÜ°Ð]l* "çÜÆý‡çÜ$yýl$'. ´ë…yìlÆ>gŒæ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ sìæ. Æ>gôæ…§ýlÆŠ‡ °ÇÃ…_¯]l D _{™èl… D ¯ðlË 15¯]l Ñyýl$§ýlË M>¯]l$…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… sìæ. Æ>gôæ…§ýlÆŠ‡ ÑÌôæMýSÆý‡$Ë™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*& ""VýS™èl…ÌZ ¯ól¯]l$ A…¨…_¯]l "{õ³Ð]l$ÝëVýSÆý‡…' _{™é°² ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$Ë$ G…™èlV>¯ø B§ýlÇ…^éÆý‡$. Ð]l* A»ê¾Æ‡¬ Õ…º$ ¯]lsìæ…_¯]l "Ð]lËÏ¿¶æ', "Ð]l$¯]lë§ýl' _{™éË$ MýS*yé {õ³„ýSMýS$˯]l$ Ððl$í³µ…^éƇ¬. C糚yýl$ A§ól ¯]lÐ]l$ÃMýS…™ø "çÜÆý‡çÜ$yýl$' _{™èl…™ø Ð]lçÜ$¢¯é²…. O¯ðlgê…, B…{«§ýl, ïÜyðlyŠlÌZ Ðól$Ðól$ ÇÎgŒæ ^ólçÜ$¢¯é²…. _¯]l² íÜ°Ð]l*MýS$ M>ÐéÍÞ…¨ ºyðljsŒæ M>§ýl$.. çÜ»ñæjMŠSt A° ¯]lÑ$à D Üí °Ð]l* ^ólÔ>…. Ð]l* Æð‡…yø A»ê¾Æ‡¬ MýS$Æý‡âŒæ çÜÓÆý‡³ç Æý‡_¯]l I§ýl$ ´ërË$ D _{™é°MìS K òO ßæOÌæñ sŒæ. ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$Ë MøçÜ… D íÜ°Ð]l*MìS "çßæÌZ..' A¯ól ´ër Æ>Ô>¯]l$. AÌêVóS "»êÐ]l ÐðlƇ¬sìæ…VŠS..' A¯ól ´ër¯]l$ ¯ól¯ól ´ëyé'' A¯é²Æý‡$. ●

Ð]l¬ËM>PĶæ$ MýS*Æý‡

●

Dwaraka

●

Æøsìæ ç³^èlayìl

Ð]lyìlĶæ*Ë$

GÐ]lÆý‡$ VðSË$-Ýë¢Æý‡$?

yýl*‹³ ÌôæMýS$…yé...

{Ô¶æ§ýl®V> †¯]l…yìl!

C¯ŒlÝët{V>ÐŒl$ÌZ {Ô¶æ§é® MýSç³NÆŠ‡ ò³sìæt¯]l õÜtr‹Ü C¨. Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… {糿ê‹Ü "ÝëçßZ' òÜsŒæÞÌZ BÐðl$ Ayýl$VýS$ò³sêtÆý‡$. 看Üt yól çÙ*sìæ…VŠSÌZ Ë…^ŒlMìS HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çœ#yŠl IrÐŒl$Þ ^èl*íÜ, D º*Åsîæ BÔ¶æaÆý‡Å´ùĶæ*Æý‡$. ĶæÊ°sŒæ A…§ýlÇMîS CÌê…sìæ çœ#yólz CçÜ$¢¯é²Æý‡° ™ðlÍíÜ, C…M> BÔ¶æaÆý‡Å´ùĶæ*Æý‡$. ™ðlË$W…sìæ Ð]l…rM>Ìê? Ð]l$gêM>?

V>ÌZÏ MýSO¯ðl² VýSïÜ¢ M>õÜ VýS*Éýl^éÇ!

Æý‡MýS$ÌŒæ, Ð]l$õßæÔŒæ»êº$

¼VŠS»ê‹Ü ºÇÌZ B ¯]lË$-VýS$Æý‡$? ¯ólsŒæ AƇ¬-¯]l-糚yýl$ "Ò$ õܲల Ayýl$z ò³r$t-MýS$° B§ýlÆŠ‡Ø VóSÐŒl$ Byéyé?' A¯ól {ç³Ô¶æ²MýS$ {í³¯ŒlÞ "L¯]l$' A° çÜÐ]l*-«§é¯]l… ^ðlç³µyýl…

B§ýl-ÆŠ‡Ø¯ól M>§ýl$, {õ³„ýS-MýS$-˯]l$ MýS*yé ÚëMŠSMýS$ VýS$Ç ^ólíÜ…¨. çßæ™é-Ô¶æ$-Oyðl¯]l B§ýlÆŠ‡Ø AÌê {í³¯ŒlÞ G…§ýl$MýS$ A¯é²yø ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS ^ólíܯ]l {ç³Ä¶æ$™èl²… çœÍ…-^èl-Ìôæ§ýl$. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS ¼VŠS-»ê‹Ü ÚùÌZ MýS…´ù-gŒæzV> gê{VýS-™èl¢V> E¯]l² çßo‹Ü-Ðól$-sŒæÞÌZ B§ýlÆŠ‡Ø JMýSyýl$. Úù¯]l$ VðSËÐ]l§ýlVýSY Ýë¦Æ‡¬ ç³Ç-×ìæ† MýS*yé A™èl-ylì MìS E…¨. M>° {í³¯ŒlÞ& ™é¯]l$ GÍ-Ñ$-¯ólsŒæ AĶæ*Å-yýl¯]l² ^ól§ýl$ÌZ B§ýlÆŠ‡Ø Ð]l$¯]lçÜ$ V>Ķæ$-ç³-Ç-^éyé? A° ¿êÑ…-^éÍÞ Ð]lÝù¢…¨.

ç³VýS-º-sìæt¯]l Ð]l¬OÐðl$™Œ ¼VŠS-»ê‹Ü ÚùÌZ ´ëÌŸY¯]l² Ð]l¬OÐðl$™Œl Rꯌl ™öÍ ¯]l$…_ MýS†¢ Ð]l$õßæ-ÔŒæ™ø, «§ýl¯Œl-Æ>-gŒæ™ø õܲçßæ…V> Ððl$Í-W…¨. ÐéÇ-Æý‡$-Ð]l#Æý‡$ MýS*yé BÐðl$™ø õܲçßæ… ´ësìæ…-^éÆý‡$. AƇ¬™ól Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡… ¯]l$…_ MýS*yé Ð]l¬OÐðl$™Œl ¼VŠS-»ê-‹ÜÌZ "MðSò³t±Þ' MøçÜ… ´ëMýS$-Ìê-yýlr… MýS°-í³…-_…¨.

M>° sîæÐŒl$-Ðól$sŒæÞ ò³§ýlªV> çÜçßæ-MýS-Ç…-^èl-Ìôæ§ýl$. JMýS §ýlÔ¶æÌZ «§ýl¯Œl-Æ>gŒæ ™é¯]l$ MðSò³t¯Œl M>Ð]l-yé-°MìS Ayýl$z-ç³yéz-yýl° Ð]l¬OÐðl$™Œl ¿êÑ…-_…¨. A…™ól Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* E¯]l² õܲల ç³MýSP¯]l ò³sìæt «§ýl¯Œl-Æ>gŒæ Ò$§ýl ç³VýS-ºsìæt A™èl×ìæ~ Ððl…sê-yìl…¨. "§ýl$-Æ>¾-çÙ-Ìêyýl-r…' H Ýë¦Æ‡¬ÌZ E…yìl-…§ýl…sôæ «§ýl¯Œl-Æ>gŒæ MýSâ¶æϱâ¶æ$Ï ò³r$t-Mö° Úù ¯]l$…_ ÑÆý‡-Ñ$…-^èl$-MýS$¯ól §ýlÔ¶æMýS$ ÐðlâêÏyýl$. ¼VŠS-»ê-‹ÜÌZ GÐ]lÆý‡* õܲíßæ-™èl$Ë$ M>§ýl$ GÐ]lÆý‡* Ô¶æ{™èl$-Ð]l#Ë$ M>§ýl$... Ð]l$°íÙ ™èl¯]l ÝëÓÆý‡¦… ™é¯]l$ ^èl*çÜ$-MýS$…-sê-yýl-¯ól-§é-°MìS E§é-çßæ-Æý‡-×æË$

MýS°-í³çÜ*¢ E…sêƇ¬. ÑÔóæçÙ… HÑ$-r…sôæ A…yýlÆŠ‡ yéVŠSV> E¯]l² ÕÐ]l-»ê-Ìêi CÐéâ¶æ Oòœ¯]l-ÌŒæÞMýS$ ^ólÆý‡$MýS$° BÔ¶æa-Æý‡Å-ç³-Æý‡-^èlyýl….

AÆý‡¯a ]l... A{sê„ýS¯Œ ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV> JMýS-糚yýl$ ¯]lsìæ…_, B ™èlÆ>Ó™èl {ç³™ólÅMýS ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæçÜ$¢¯]l² AÆý‡a¯]l ¼VŠS-»ê‹Ü ÚùMýS$ V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ Ķæ*yŠl ^ólíÜ…§ýl° ^ðlç³µÐ]l^èl$a. ĶæÊ™Œl Ððl$^óla ºrtË$ «§ýlÇçÜ*¢ G糚yýl* Í‹³-íÜtMŠS ^ðlÆý‡VýS-MýS$…yé ^èl*çÜ$MýS$…r* º*Åsîæ M>°ÛĶæ$-‹Ü-¯ðl-‹Ü™ø BÐðl$ D ÚùÌZ {ïÜP¯ŒlMýS$ A{sê-„ýS¯Œl CÝù¢…¨. AƇ¬™ól BÐðl$ {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]lÌZ ¯]lçÜ ò³sôæt çÜÓ¿êÐ]l… A…§ýlÆý‡$ {õ³„ýS-MýS$ËMýS$ Mö…^ðl… Cº¾…¨ MýSÍ-W-Ýù¢…-§ýl° ^ðlç³µ-Ð]l^èl$a. _¯]l² ÑçÙ-Ķæ*°² MýS*yé AÆý‡a¯]l ÆøkË ™èlÆý‡º - yìl ^èlÆý‡a ^ólĶæ$yýl… VýSÐ]l$-°…-^èl-§ýlVýSY ÑçÙĶæ$…. Ð]l$Æø çßo‹Ü-Ðól$sŒæ ©„>™ø AÆý‡a¯]l `sìæ-MìS-Ð]l*-sìæMìS ™èlMýS-Æ>Æý‡$MìS ¨VýSyýl… MýS*yé {õ³„ýS-MýS$Ë$ VýSÐ]l$-°…-^éÆý‡$. íÜÓÑ$Ã…-VŠS-ç³NÌŒæ Ý벯éË$ ¼VŠS-»ê‹Ü çßo‹ÜÌZ M>Ð]l$¯ól AƇ¬¯é AÆý‡a¯é, Ð]l¬OÐðl$™Œl Ð]l…sìæ ÐéÆý‡$ ç³NÌŒæÌZ ¨W çߟĶæ$Ë$ ´ùÐ]lyýl… sìæB-ÆŠ‡-í³-ËMýS$ JMýS ç³Ï‹Ü A° ^ðlç³µ-MýS -™lè -ç³µ§ýl$.

G±t-B-ÆŠ‡MýS$ çœ#ÌŒæ Ð]l*ÆŠ‡PSÞ ¼VŠS-»ê‹Ü Úù Ððl¬§ýl-sìæ-ÐéÆý‡… G±t-BÆŠ‡ Ķæ*…MýSÇ…VŠS ^èl*íÜ-¯]l-ÐéÆý‡$ Mö…^ðl… DgŒæV> ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$ A° œï ÌO æñ ¯é Æð‡…yø ÐéÆý‡… ¯]l$…_ G±t-BÆŠ‡

^ðlË-Æó‡W ´ùƇ¬ MøsêϨ Ð]l$…¨ {õ³„ýS-MýS$Ë Ð]l$¯]lçÜ$ VðSË$-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. FÇMóS Ððl¬MýS$P-º-yìlV> Ķæ*…MýS-Ç…VŠS ^ólĶæ$yýl… M>MýS$…yé Úù ¸ëÌZ AÐ]l#™èl* A…§ýlÇ ™èl´÷µ-糚Ë$ VýSÐ]l$-°çÜ*¢ BĶæ$¯]l D Ķæ*…MýS-Ç…VŠS ^ólçÜ$¢-¯é²-yýl° {õ³„ýSMýS$-ËMýS$ AÆý‡¦… M>Ð]lyýl… Ð]lËÏ MýS*yé BĶæ$¯]l Ķæ*…MýS-Ç…VŠS ¯]l^èl$a-™ø…¨.

G±tBÆŠ‡ çßo‹Ü-Ðól$-sŒæÞ™ø ´ër$ ™é¯]l$ MýS*yé BrË$ Byýl$™èl* gZMýS$Ë$ ÐólçÜ*¢ yé¯]l$ÞË$ ^ólçÜ*¢ {õ³„ýSMýS$-˯]l$ ^éÌê BàÏ-§ýl-

ç³-Æý‡$-çÜ$¢¯é²Æý‡$. ¼VŠS-»ê‹Ü G°² ïÜf¯]l$Ï Ð]l_a¯é BĶæ$¯ól Ķæ*…MýSÆŠ‡ M>Ð]l^èl$a. BĶæ$¯]l Ðólíܯ]l Ð]l¬{§ýl Ð]lËÏ B ™èlÆ>Ó™èl Ķæ*…MýS-ÆŠ‡Ë$ Ð]l*Ç™ól f¯é-°MìS çÜ…™èl–í³¢ MýSÍ-W…-^èlyýl… ^éÌê MýSçÙtÐól$ AÐ]l#-™èl$…¨.

HOÐðl$¯é D Úù Ð]l¬W-Ķæ$-yé-°MìS Ð]l_a…¨. Ñgôæ-™èlË$ GÐ]l-OÆð‡¯é... Ð]l*¯]líÜMýS M>Ë$çÙÅ… MýSÍ-W…^ól ^éÌê ïÜÇ-Ķæ$ÌŒæÞ MýS…sôæ D Úù {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ Bàϧýl… ç³…_…-§ýl° ^ðlç³µ-Ð]l^èl$a. D ÚùMýS$ Ð]l_a¯]l yìlÐ]l*…yŠl ^èl*çÜ$¢…sôæ ïÜf-¯Œl- 2ÌZ C…M> ò³§ýlª òÜË-{¼-sîæË$ ´ëÌŸY…-sê-Æý‡°, B Üï f¯Œl C…M> ò³§ýlª íßæsŒæ M>Ð]l^- èla° A¯]l-yýl…ÌZ Gr$-Ð]l…sìæ çÜ…§ólçßæ…

AMýSPÆó‡Ï§ýl$.

¸ëÅÑ$Î õ³iËOò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l*, çÜ*^èl¯]l˯]l* ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, ïœ^èlÆŠ‡Þ GyìlrÆŠ‡. features.sakshi@gmail.com

●

G±tBÆŠ‡

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

10

ç³È„ýS ™ól©Ë$

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

● ●

f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü: íœhMŠæÞ C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ: kÐéËi

■

■

º$«§ýlÐéÆý‡… 13-9-2017

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ sakshieducation@gmail.com

ïÜBÆŠ‡ï³G‹œÌZ ïÜsîæ/ç³Ä¶æ$±ÆŠ‡ (ò³Æ‡¬…rÆŠ‡/ Ð]l*çܯŒl/ ç³Ï…ºÆŠ‡/ GË[MîStíÙĶæ$¯Œl/ M>Æð‡µ…rÆŠ‡) ´ùçÜ$tËMýS$ {sôæyŠl sñæ‹Üt: òÜò³t…ºÆŠ‡ 15 ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ ºÄñæ*ÌêhMýSÌŒæÞÌZ Ìô滟Æó‡rÈ sñæMîS²íÙĶæ$¯Œl ´ùçÜ$tËMýS$ Æ>™èlç³È„ýS: òÜò³t…ºÆŠ‡ 17

¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ E°MìS ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… BíÜĶæ* Q…yýl…ÌZ §ýl„ìS×æ ¿êV>¯]l E…¨. ¿oVøãMýS…V> E™èl¢Æ>Æý‡® Vøâ¶æ…ÌZ 8°4' - 37°6'E™èl¢Æý‡ A„>…Ô>Ë Ð]l$«§ýlÅ, ç³NÆ>ÓÆý‡® Vøâ¶æ…ÌZ 68°7' - 97° 25' ™èl*Æý‡$µ Æó‡Rê…Ô>Ë Ð]l$«§ýlÅ ÑçܢDž_ E…¨. A„>…Ô>Ë ç³Æý‡…V> E™èl¢Æý‡, §ýl„ìS×êË$V> çÜ$Ð]l*Æý‡$ 30° ´÷yýlÐ]l#¯]l, Æó‡Rê…Ô>Ë ç³Æý‡…V> ™èl*Æý‡$µ, ç³yýlÐ]l$Æý‡Ë$V> çÜ$Ð]l*Æý‡$ 30° ÐðlyýlË$µ¯]l ÐéÅí³…_…¨.

➠

Dwaraka

¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… E™èl¢Æý‡, §ýl„ìS×êË$V> çÜ$Ð]l*Æý‡$ 3,214 MìS.Ò$.´÷yýlÐ]l#¯]l, ™èl*Æý‡$µ&ç³yýlÐ]l$Æý‡Ë$V> 2,933 MìS.Ò$. ÐðlyýlË$µ¯]l ÐéÅí³…_ E…¨. ¿êÆý‡™Œæ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 32,87,263 ^èl.MìS.Ò$./3.28 Ñ$.^èl.MìS.Ò$.ÑïÜ¢Æý‡~…™ø {ç³ç³…^èl ¿¶æ*¿êVýS OÐðlÔ>ËÅ…ÌZ 2.42 -Ô>™é°² B{MýSÑ$…_…¨. ÑïÜ¢Æý‡~… ç³Æý‡…V> ¿êÆý‡™Œæ {ç³ç³…^èl…ÌZ Hyøl Ý릯]l…ÌZ E…¨. ➠ VýSÐ]l$°MýS: {ç³ç³…^èl…ÌZ OÐðlÔ>ËÅ… ç³Æý‡…V> A†ò³§ýlª §ólÔ¶æ… Æý‡ÚëÅ M>V>, Æð‡…yø ò³§ýlª §ólÔ¶æ…

MðS¯]lyé. f¯é¿ê ç³Æý‡…V> ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… {ç³ç³…^èl…ÌZ Æð‡…yø ò³§ýlª §ólÔ¶æ… M>V>, O^ðl¯é Ððl¬§ýlsìæ Ý릯]l…ÌZ E…¨. {ç³ç³…^èl Ððl¬™èl¢… f¯é¿êÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… 17.5 Ô>™é°² MýSÍW E…¨. ➠ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ ÑÕçÙt Æý‡$™èl$ç³Ð]l¯]l Ö™øçÙ~íܦ† E…¨. 23 1/20 E™èl¢Æý‡ A„>…Ô¶æOÐðl$¯]l MýSÆý‡PrÆó‡Q §ólÔ¶æ… Ð]l$«§ýlÅ VýS$…yé (ç³yýlÐ]l$Æý‡ ¯]l$…_ ™èl*Æý‡$µ ¨Ô¶æV>) ÐðlâZ¢…¨. MýSÆý‡PrÆó‡QMýS$ §ýl„ìS×æ…V> E¯]l² AÆý‡®¿êVýS…ÌZ "BĶæ$¯]l Æó‡Rê Ö™øçÙ~íܦ†', E™èl¢Æý‡…V> E¯]l² AÆý‡®¿êVýS…ÌZ "Eç³ BĶæ$¯]l Æó‡Rê Ö™øçÙ~íܦ†' E…¨. ➠ MýSÆý‡PrÆó‡Q §ólÔ¶æ…ÌZ° G°Ñ$¨ Æ>{ÚëtË VýS$…yé ÐðlâZ¢…¨. AÑ..

1. VýS$fÆ>™Œæ 2. Æ>fÝ릯Œæ 3. Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ 4. bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæ 5. gêÆý‡U…yŠæ 6. ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ 7. {†ç³#Æý‡ 8. Ñ$gZÆ>…

MýSÆý‡PrÆó‡Q Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ VýS$…yé A™èlÅ«¨MýS §ýl*Æý‡…,

Æ>fÝ릯Œæ VýS$…yé A† ™èlMýS$PÐ]l §ýl*Æý‡… Ððlâ¶æ$¢…¨. ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ MýSÆý‡PrÆó‡Q¯]l$ Q…yìlçÜ*¢ {ç³Ð]líßæçÜ$¢¯]l² ¯]l§ýl$Ë$..

1. Ð]l$íßæ, çܺÆý‡Ã†(VýS$fÆ>™Œæ) 2. »ñæsêÓ, MðS¯Œæ(Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ) 3. §éÐðl*§ýlÆŠæ(gêÆý‡U…yŠæ) 4. çßæ$XÏ(ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ) ➠ ¿êÆý‡™èl§ólÔ>°MìS E™èl¢Æý‡ Mö¯]l¯]l íßæÐ]l*ËĶæ$ ç³Æý‡Ó™éÌZÏ° MìSÍMŠæ §éÐ]l¯Œæ ´ë‹Ü/C…¨Æ> M>ÌŒæ (fÐ]lÊÃMýSÖÃÆŠæ) çÜÇçßæ§ýl$ª M>V>, §ýl„ìS×æ Mö¯]l¯]l A…yýlÐ]l*¯Œæ °Mø»êÆŠæ ©Ð]l#ÌZÏ° C…¨Æ> ´ëƇ¬…sŒæ({VóSsŒæ °Mø»êÆŠæ ©Ñ) çÜÇçßæ§ýl$ªV> E…¨. ➠ §ólÔ>°MìS ç³ÕaÐ]l$ Mö¯]l¯]l Æ>×ê B‹œ MýS^Œæ (VýS$fÆ>™Œæ) {´ë…™èl…ÌZ° VýS$Æý‡$Ððl$sŒæ çÜÇçßæ§ýl$ª M>V>, ™èl*Æý‡$µ Mö¯]l¯]l AÆý‡$×ê^èlÌŒæ{糧ólÔŒæÌZ° ´ësêPÄŒæ$ºÐŒl$ Mö…yýlÌZÏ° ¨Ìêµ/MìS¼™èl$ MýS¯]l$Ð]l$ çÜÇçßæ§ýl$ªV> E…¨. ➠ §ólÔ>°MìS BVóS²Ä¶æ$…ÌZ º…V>âêRê™èl…, O¯ðlÆý‡$†ÌZ AÆó‡¼Ä¶æ* çÜÐ]l¬{§ýl…, §ýl„ìS×æÌZ íßæ…§ýl* Ð]l$àçÜÐ]l¬{§ýl… çÜÇçßæ§ýl$ªË$V> E¯é²Æ‡¬. ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ° ÑÑ«§ýl {糧ólÔ>Ë Ý린MýS M>ÌêÌZÏ° »ô櫧鰲 ™öËW…^èlyé°MìS, Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ M>Ë °Æý‡~Ķæ*°MìS 82 1/2 yìl{XË ™èl*Æý‡$µ Æó‡Rê…Ô>°² {´ëÐ]l*×ìæMýS Æó‡Rê…Ô¶æ…V> °Æý‡~Ƈ¬…^éÆý‡$. ➠ {X°^Œæ {´ëÐ]l*×ìæMýS M>Ë…(iG‹Üsîæ), ¿êÆý‡™èl {´ëÐ]l*×ìæMýS M>Ë…(IG‹Üsîææ) Ð]l$«§ýlÅ 5.30 VýS…rË Ð]lÅ™éÅçÜ… E…¨. A…sôæ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ çÜÐ]l$Ķæ$… {X°^Œæ {´ëÐ]l*×ìæMýS M>Ìê°MìS 5.30 VýS…rË$ Ð]l¬…§ýl$ E…r$…¨.

VýSÐ]l$°MýS: çÜ*Æý‡ÅMìSÆý‡×êË$ JMýS Æó‡Rê…Ô¶æ… ¯]l$…_lÐ]l$Æø Æó‡Rê…Ô>°MìS ^ólÆý‡yé°MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ ¯éË$VýS$ °Ñ$ÚëË çÜÐ]l$Ķæ$… ç³yýl$™èl$…¨. ➠ Æó‡Rê…Ô>Ë ç³Æý‡…V> ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… ™èl*Æý‡$µ, ç³yýlÐ]l$Æý‡Ë$V> 30° Ðól$Æý‡ ÑçܢDž_ E¯]l²…§ýl$¯]l ç³ÕaÐ]l*¯]l E¯]l² §éÓÆý‡MýS(VýS$fÆ>™Œæ) MýS…sôæ ™èl*Æý‡$µ A…^èl$¯]l VýSË AÆý‡$×ê^èlÌŒæ{糧ólÔŒæÌZ çÜ*ÆøŧýlĶæ$… Æð‡…yýl$ VýS…rË Ð]l¬…§ýl$ AÐ]l#™èl$…¨. ➠ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ Ððl¬rtÐðl¬§ýlr çÜ*ÆøŧýlĶæ$…

AÄôæ$Å Æ>{çÙt… AÆý‡$×ê^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ. 82 1/20 ™èl*Æý‡$µ Æó‡Rê…Ô¶æ… §ólÔ¶æ…ÌZ° 5 Æ>{ÚëtË$, JMýS MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™èl… VýS$…yé ÐðlâZ¢…¨. AÑ..

1. E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ 2. Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ 3. bèl¡¢‹ÜVýSÉŠææ 4. JyìlÔ> 5. B…{«§ýl{糧ólÔŒæ 1. ç³#§ýl$^ólaÇ (MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™èl…)

0 ➠ AËà»ê§Šæ, M>MìS¯éyýlË Ò$§ýlV> 82 1/2

™èl*Æý‡$µ Æó‡Rê…Ô¶æ… ÐðlâZ¢…¨. ➠ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… 29 Æ>{ÚëtË$, 7 MóS…{§ýl {´ëÍ™èl {´ë…™éË$ E¯é²Æ‡¬. ➠ ¿oVøãMýS ÑïÜ¢Æý‡~… §ýl–ÚëtÅ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ A†ò³§ýlª Æ>{ÚëtË$ (Ð]lÆý‡$çÜV>)..

1. Æ>fÝë¦¯æŒ 2. Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ 3. Ð]l$àÆ>{çÙt 4. E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ ➠ ÑïÜ¢Æý‡~… ç³Æý‡…V> A† ò³§ýlª MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™éË$(Ð]lÆý‡$çÜV>)..

1. A…yýlÐ]l*¯Œæ °Mø»êÆŠæ ©Ð]l#Ë$ 2. ÉìlÎÏ ➠ ÑïÜ¢Æý‡~… ç³Æý‡…V> A† _¯]l² MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™éË$ (Ð]lÆý‡$çÜV>)...

1. Ë„ýS©Ð]l#Ë$ 2. yéÐ]l$¯Œæ yýlĶæÊÅ ➠ ÑïÜ¢Æý‡~… ç³Æý‡…V> §ólÔ¶æ…ÌZ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ 8Ð]l Ý릯]l…ÌZ, ™ðlË…V>×æ 12Ð]l Ý릯]l…ÌZ E¯é²Æ‡¬. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… Hyýl$ §ólÔ>Ë™ø 15,106.7 MìS.Ò$.Ë ´÷yýlÐ]l#¯]l çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. AÑ..

1. º…V>ϧólÔŒæ & 4096.7 MìS.Ò$.Ë$ 2. ^O lð ¯é & 3,488 MìS.Ò$.Ë$ 3. ´ëMìSÝ뢯Œæ & 3,323 MìS.Ò$.Ë$ 4. ¯ól´ëÌŒæ & 1,751 MìS.Ò$.Ë$ 5. Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠæ & 1,643 MìS.Ò$.Ë$ 6. ¿¶æ*sꯌæ & 699 MìS.Ò$.Ë$ 7. B眰Y Ýë¢¯æŒ & 106 MìS.Ò$.Ë$ ➠ ¿êÆý‡™Œæ.. º…V>ϧólÔŒæ™ø A™èlÅ«¨MýS ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$, BçœY°Ý뢯Œæ™ø A† ™èlMýS$PÐ]l ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. ´÷Æý‡$VýS$ §ólÔ>Ë™ø ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª MýSÍW¯]l Æ>{ÚëtË$ 1. ´ëMìSÝ뢯Œæ: Ð]l$¯]l §ólÔ>°MìS ÐéĶæ¬Ð]lÅ çÜÇçßæ§ýl$ªV> E…¨. §ólÔ¶æ…ÌZ° 4 Æ>{ÚëtË™ø ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. AÑ..

1. VýS$fÆ>™Œæ 2. Æ>fÝë¦¯æŒ 3. ³ç …g껌æ 4. fÐ]lÊÃMýSÖÃÆŠæ ➠ Æ>fÝ릯Œæ.. ´ëMìSÝ뢯Œæ™ø A™èlÅ«¨MýS ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨.

BçœY°Ý뢯Œæ: {†¿¶æ$gêM>Æý‡ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ A{VýS¿êVýS… Ð]l§ýlª BíÜĶæ* Q…yýl…ÌZ° 5 Ð]l¬QÅ §ólÔ>Ë çÜÇçßæ§ýl$ªË$ MýSË$çÜ$¢¯é²Æ‡¬. AÑ..

1. ^O lð ¯é 2. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…

3. ´ëMìSÝ뢯Œæ 4. BçœY°Ý뢯Œæ 5. ™èlfMìSÝ뢯Œæ ➠ BçœY°Ý뢯Œæ™ø ¿êÆý‡™ŒæÌZ° fÐ]lÊÃMýSÖÃÆŠæ Æ>{çÙt… (´ëMŠæ B{MýSÑ$™èl MýSÖÃÆŠæ) çÜÇçßæ§ýl$ª° MýSÍW E…¨.

O^ðl¯é: ©…™ø §ólÔ¶æ…ÌZ° 5 Æ>{ÚëtË$ ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E¯é²Æ‡¬. AÑ..

1. fÐ]lÊÃMýSÖÃÆŠæ 2. E™èl¢Æ>Q…yŠæ 3. íßæÐ]l*^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ 4. íÜMìSP…

´ùsîæ ç³È„ýSË {ç³™ólÅMýS… C…yìlĶæ$¯Œ gê{VýSïœ 5. AÆý‡$×ê^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ ➠ O^ðl¯é™ø fÐ]lÊÃMýSÖÃÆŠæ A™èlÅ«¨MýS ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. ¯ól´ëÌŒæ: ➠ D §ólÔ>°² "íßæÐ]l*ËĶæ$ Æ>fÅ…' A° ³ í Ë$ Ýë¢Æ‡ý $. ➠ ¯ól´ëÌŒæ™ø Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ° 5 Æ>{ÚëtË$ ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E¯é²Æ‡¬. AÑ..

1. E™èl¢Æ>Q…yŠæ 2. E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ 3. ¼àÆŠæ 4. ³ç ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ 5. íÜMìSP… ➠ ¯ól´ëÌŒæ™ø E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ A™èlÅ«¨MýS ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. ¿¶æ*sꯌæ: ➠ ¿¶æ*sꯌæ™øl§ólÔ¶æ…ÌZ° ¯éË$VýS$ Æ>{ÚëtË$ ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E¯é²Æ‡¬. AÑ..

1. ³ç ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ 2. íÜMìSP… 3. AÝù…

4. AÆý‡$×ê^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ ➠ ¿¶æ*sꯌæ™ø AÝù… A™èlÅ«¨MýS ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠæ: ➠ Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠæ™øl§ólÔ¶æ…ÌZ° 4 Æ>{ÚëtË$ ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E¯é²Æ‡¬. AÑ..

1. AÆý‡$×ê^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ 2. ¯éV>Ìê…yŠæ 3. Ð]l$×ìæç³NÆŠæ 4. Ñ$gZÆ>… ➠ ç³ÕaÐ]l$»ñæ…V>ÌŒæ.. º…V>ϧólÔŒæ™ø A™èlÅ«¨MýS ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. Æ>{ÚëtË ç³Æý‡…V> ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ªË$: fÐ]lÊà MýSÖÃÆŠæ: Ð]lÊyýl$ §ólÔ>Ë™ø ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. AÑ..

1. ´ëMìSÝ뢯Œæ 2. O^ðl¯é 3. BçœY°Ý뢯Œæ ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ: Ð]lÊyýl$ §ólÔ>Ë™ø ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨.

AÑ..

1. º…V>ϧló ÔŒæ 2. ¯ól´ëÌŒæ 3. ¿¶æ*sꯌæ íÜMìSP…: Ð]lÊyýl$ §ólÔ>Ë™ø ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨.

AÑ..

1. ¯ól´ëÌŒ 2. ^O lð ¯é 3. ¿¶æ*sꯌæ AÆý‡$×ê^èlÌŒæ {糧ólÔŒæ: Ð]lÊyýl$ §ólÔ>Ë™ø ¿¶æ*

{§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ.. {´ë«§é¯]lÅ™èl

JMýS §ólÔèæ BǦM>ÀÐ]l–¨®ÌZ {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæMýS$ ÑÕçÙt Ý릯]l… E…¨. BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦÌZ° A°² Æý‡…V>ÌS çÜÓÌSµ M>ÍMýS AÐ]lçÜÆ>ÌS¯]l$ ¡Æý‡ayé°MìS C¨ G…™èlV>¯ø §øçßæ§ýlç³yýl$™ø…¨. ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌSMýS$, ÐéÅ´ëÆý‡ Æý‡…V>ÌSMýS$ çÜÓÌSµ M>ÍMýS AÐ]lçÜÆ>OÌñæ¯]l °Æý‡Óçßæ×æ Ð]lÊÌS«§ýl¯é°² çÜÐ]l$MýS*Æý‡$çÜ$¢…¨.

AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ E…sôæ §ólÔèæ ´ëÇ{Ô>Ñ$M>ÀÐ]l–¨® Ö{çœ$ VýS†¯]l Ý뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. JMýS Æøk ¯]l$…_ Hyé¨ ÌZç³# Ð]lÅÐ]l«¨ VýSË Æý‡$×êË$ {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$. í³Ë$ç³# {§ýlÐ]lÅ…, ¯øsîæ‹Ü {§ýlÐ]lÅ…, rÆŠæà {§ýlÐ]lÅ…, {sñæfÈ ¼Ë$ÏË$, Ðé×ìæfÅ ¼Ë$ÏË$, Ðé×ìæfÅ ç³{™éË$, çÜÇtíœMðSsŒæ B‹œ »ê…yŠæÞ, A…XM>Æý‡ (ïÜÓMýS–™èl) Ð]l*Æð‡PsŒæ, Æð‡´ù Ð]l*Æð‡PsŒæ ©° ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. {§ýlÐ]lÅ °«§ýl$ÌS¯]l$ çÜç³ÏÄŒæ$ ^ólõÜ çÜ…çܦË$: {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l °«§ýl$ÌS¯]l$ MìS…¨ çÜ…çܦË$ çÜç³ÏÄŒæ$ ^ólÝë¢Æ‡$$.

1. MóS…{§ýl »êÅ…MýS$ (¿êÆý‡¡Ä¶æ$ ÇfÆŠæÓ »ê…MýS$) 2. Ðé×ìæfÅ »êÅ…MýS$Ë$ 3. »êÅ…MìS…VóS™èlÆý‡ {§ýlÐ]lÅ çÜàĶæ$ çÜ…çܦË$ 4. [Oò³ÐólsŒæ Ð]lÅMýS$¢Ë$ 5. ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å çÜ…çܦË$ 6. MýS…ò³±Ë$ {§ýlÐ]lÅ °«§ýl$ÌS¯]l$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólõÜ çÜ…çܦË$, Ð]lÅMýS$¢Ë$: {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ °«§ýl$ÌS¯]l$ MìS…¨ çÜ…çܦË$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÝë¢Æ‡$$.

1. ¼Ë$Ï {»ZMýSÆý‡$Ï 2. ÝëtMŠS GMóSÞe…gŒæ yîlÌSÆý‡$Ï 3. MýS…ò³±Ë$ 4. ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å çÜ…çܦË$.

5. {糿¶æ$™éÓË$ {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ° ¿êV>Ë$: {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ¿êVýS…V> çÜÓÌSµM>ÍMýS ç³Æý‡ç³† A¯ólMýS Eç³ Ð]l*Æð‡PrÏ Æý‡*ç³…ÌZ Ñ¿ýæf¯]l ^ðl…¨ E…¨.

1. í³Ë$ç³# {§ýlÐ]lÅ…: {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ C¨ A† Ð]l¬QÅ A…™èlÆ>ÂVýS…. GMýS$PÐ]lV> A…™èlÆŠæ »êÅ…MìS…VŠæ M>Æý‡ÅMýSÌê´ëÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÆý‡$ª»êr$MýS$ Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. Ð]l¬QÅ…V> íÜ.BÆŠæ.BÆŠæ. çÜÆý‡$ª»êr$. GÌê…sìæ òÜMýS*ÅÇsîæË$ ÌôæMýS$…yé Òsìæ° CÝë¢Æý‡$. ©°² í³Ë$ç³# {§ýlÐ]lÅ…(M>ÌŒæ Ð]l$±), ¯øsîæ‹Ü {§ýlÐ]lÅ…, rÆŠ‡Ã {§ýlÐ]lÅ… A° Ð]lÊyýl$ Æý‡M>Ë$V> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Æý‡$. í³Ë$ç³# {§ýlÐ]lÅ… A…sôæ JMýS Æøk Ð]lÅÐ]l«¨ E…yól AÆý‡$Ð]l# {§ýlÐ]lÅ…. ¯øsîæ‹Ü {§ýlÐ]lÅ… A…sôæ 2 ¯]l$…_ 14 ÆøkÌS VýSyýl$Ð]l# E…yól {§ýlÐ]lÅ…. rÆŠ‡Ã Ð]l$± A…sôæ 15 ÆøkÌS MýS¯é²

M>…í³sîæsìæÐŒæ OVðSyðl¯ŒæÞ C…yìlĶæ$¯Œæ GM>¯]lÒ$ GMýS$PÐ]l VýSyýl$Ð]l# E…yól {§ýlÐ]lÅ…. ¼Ë$Ï {»ZMýSÆý‡ÏMýS$, ÝëtMŠS GMóSÞe…gŒæ yîlÌSÆý‡ÏMýS$ çÜÓÌSµM>ÍMýS BǦMýS çÜÆý‡$ª»êrÏMýS$ D {§ýlÐ]lÅ… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. D Æý‡$×êÌS¯]l$ "»êÅ…MýS$ÌZ° ¯]lVýS§ýl$ ™èlÆ>Ó† ¯]lVýS§ýl$'V> ¿êÑÝë¢Æý‡$. Òsìæ° Ðé×ìæfÅ »ê…MýS$Ë$ çÜç³ÏÄŒæ$ ^ólÝë¢Æ‡$$.

2. {sñæfÈ ¼Ë$ÏË$: Hyé¨ ÌZç³# Ð]lÅÐ]l«¨ MýSÍW E…sêƇ$$. Òsìæ° 91 ÆøkË$, 182 ÆøkË$, 364 ÆøkÌS Ð]lÅÐ]l«¨™ø MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… gêÈ ^ólçÜ$¢…¨. 1997ÌZ 14 ÆøkÌS Ð]lÅÐ]l«¨ VýSË Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ {sñæfÈ ¼Ë$ÏÌS¯]l$ MýS*yé gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. Òsìæ° Ð]l¬Q ÑË$Ð]l MýS¯é² ™èlMýS$PÐ]l Ððl¬™é¢°MìS ÐólÌS…ÌZ Ñ{MýSƇ¬Ýë¢Æý‡$. †ÇW Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜrç³#µyýl$ ç³NÇ¢ ÑË$Ð]l ^ðlÍÏÝë¢Æý‡$. D ¼Ë$ÏÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l ÇfÆŠæÓ »êÅ…MŠæ Ñ{MýSƇ¬çÜ$¢…¨. Ð]l¬Q ÑË$Ð]l 25,000. Òsìæ° LIC, GIC, UTI, »êÅ…MýS$Ë$, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS çÜ…çܦË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æ‡$$.

3. Ðé×ìæfÅ ¼Ë$ÏË$: ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$, çÜ…çܦË$ Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lÌS AÐ]l$ÃMýS…, Mö¯]l$VøË$ÌZ Ðé×ìæfÅ ¼Ë$ÏÌS¯]l$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lÌS¯]l$ Mö¯]l²ÐéÆý‡$ {´ëÑ$çÜÈ ¯øsŒæ¯]l$ °È~™èl ™ól©, °È~™èl Ððl¬™é¢°MìS Æ>íÜ Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lÌS¯]l$ AÑ$ï]lÐéÇMìS CÝë¢Æý‡$. ©° B«§éÆý‡…V> Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lÌS¯]l$ AÑ$ï]lÐéÆý‡$ A§ól ™ól©, A§ól Ððl¬™é¢°MìS Ðé×ìæfÅ ¼Ë$ϯ]l$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólíÜ çÜÆý‡MýS$Ë$ Mö¯]l²ÐéÇMìS C_a, ÐéÇ A…XM>Æý‡…, Mú…rÆŠæ çÜ…™èlMýS… ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. ©°² ´ù‹Üt yólsñæyŠæ ^ðlMŠS (ï³yîlïÜ) Ð]l*¨ÇV> ç³ÇVýS×ìæ…^èlÐ]l^èl$a. Ý뫧éÆý‡×æ…V> Òsìæ M>ÌS ç³ÇÑ$† Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSË$. Ðé×ìæfÅ ¼Ë$ÏÌS¯]l$ ¼ÌŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ V>± Ðé×ìæfÅ »êÅ…MýS$ÌZÏ V>±

yìlÝûP…sŒæ ^ólçÜ$Mö° ¯]lVýS§ýl$ ´÷…§ö^èl$a.

4. Ðé×ìæfÅ ç³{™éË$: M>ÆøµÆó‡sŒæ çÜ…çܦË$ çÜÓÌSµ M>ÍMýS AÐ]lçÜÆ>ÌS¯]l$ ¡Æý‡$aMøÐ]lyé°MìS Ðé×ìæfÅ ç³{™éÌS¯]l$ gêÈ ^ólÝë¢Æ‡$$. Òsìæ M>ÌS ç³ÇÑ$† çÜ$Ð]l*Æý‡$ 270 ÆøkË$. Ðé×ìæfÅ ç³{™éÌS AÐ]l$ÃMýS… A¯ól¨ çÜ…çܦÌS {MðSyìlsŒæ Æó‡sìæ…VŠæOò³ B«§éÆý‡ç³yìl E…r$…¨. Ðé×ìæfÅ ç³{™éÌS¯]l$ yìlÝûP…sŒæ ^ólíÜ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ AÐ]l¬Ã™éÆý‡$. Ðé×ìæfÅ ç³{™éÌS Ð]l¬Q ÑË$Ð]l MýS¯é² Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ™èlMýS$PÐ]lMýS$ AÐ]l¬Ã™éÆý‡$. Ðé×ìæfÅ ç³{™éÌS¯]l$ †ÇW çÜ…çܦË$ Mö¯ólrç³#µyýl$ Ð]l¬Q ÑË$Ð]l¯]l$ ^ðlÍÏÝë¢Æ‡$$.

5. çÜÇtíœMðSsŒæÞ B‹œ »ê…yŠæÞ: çÜ…çܦÌSMýS$ çÜÓÌSµ M>ÍMýS AÐ]lçÜÆ>ÌS MøçÜ… {§ýlÐ]lÅ…

AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]lç³#µyýl$ »ê…yýlϯ]l$ gêÈ ^ólÝë¢Æ‡$$. çÜÇtíœMðSsŒæÞ B‹œ »ê…yŠæÞ¯]l$ gêÈ ^ólõÜrç³#µyýl$ »ê…yýlÏ ÑË$Ð]l, Ð]lyîlz Æó‡r$, Ðésìæ° †ÇW ^ðlÍÏ…^ól M>Ë ç³ÇÑ$†° »ê…yŠæÌZ õ³ÆöP…sêÆý‡$.

6. A…XM>Æý‡ Ð]l*Æð‡PsŒæ(ïÜÓMýS–† VýS–ÐéË$): çÜÓ§ólÖ, ѧólÖ ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒÌZÏ çÜÆý‡$MýS$ AÑ$ï]l Ð]lÅMìS¢ Mö¯]l² Ð]lÅMìS¢Oò³ çÜÆý‡$MýS$ ÑË$Ð]lMýS$ çÜÐ]l*¯]l…V> çßæ$…yîl Æ>Ýë¢yýl$. çÜÆý‡$MýS$¯]l$ Mö¯]l² Ð]lÅMìS¢ B çßæ$…yîl° A…XMýSÇ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$° ™èlÆý‡çœ#¯]l »êÅ…MýS$Ë$ V>± C™èlÆý‡ {§ýlÐ]lÅ çÜ…çܦË$ V>± çßæ$…yîlÌS¯]l$ A…XMýSÇÝë¢Æ‡$$. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]lÆý‡¢MýS…ÌZ BǦMýS ÝëĶæ$… A…¨…^èlyé°MìS »êÅ…MýSÆý‡Ï ïÜÓMýS–™èl$ÌS¯]l$ {糫§é¯]l…V> Ðéyýl™éÆý‡$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ: Ð]l$¯]l §ólÔèæ {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à AÀÐ]l–¨® Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]lÅÐ]lçܦV> õ³ÆöP¯]lÐ]l^èl$a. ©°² Æð‡…yýl$

Æý‡M>Ë$V> Ð]lÈYMýSÇ…^èlÐ]l^èl$a.

1) çÜ…çœ$sìæ™èl {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ 2) AçÜ…çœ$sìæ™èl {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ 1. çÜ…çœ$sìæ™èl {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ: C…§ýl$ÌZ° Ððl¬§ýlsìæ A…™èlÆ>ÂVýS… ÇfÆŠæÓ »êÅ…MýS$. ©…™ø´ër$ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ õÜtsŒæ »êÅ…MŠæ, gê¡Ä¶æ$… ^ólíܯ]l »êÅ…MýS$Ë$, ѧólÖ »êÅ…MýS$Ë$, iÑ™èl ½Ð]l*, Ý뫧éÆý‡×æ ½Ð]l*, ĶæÊ°sŒæ {r‹Üt B‹œ C…yìlĶæ*, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS {§ýlÐ]lÅ çÜàĶæ$ çÜ…çܦË$, gêƇ$$…sŒæ ÝëtMŠS MýS…ò³±Ë$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ M>Æý‡ÅMýSÌê´ëÌZÏ ´ëÌŸY…sêƇ$$. D çÜ…çܦË$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólõÜ Æý‡$×êÌS¯]l$ çßúgŒæÐ]l$±(House money) A…sêÆý‡$.

2. AçÜ…çœ$sìæ™èl {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ: §ólÖĶæ$ »êÅ…MýS$Ë$, Ð]lyîlz ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ AçÜ…çœ$sìæ™èl {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ AçÜ…çœ$sìæ™èl {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ çÜgê¡Ä¶æ$™èl MýSÍW E…yýlr… Ìôæ§ýl$. C…§ýl$ÌZ Üç ÓÌSµ M>ÌS, ©Æý‡ƒ M>ÌS Ñ™é¢ÌS Ð]l$«§ýlÅ çܵçÙtOÐðl$¯]l ™ólyé MýS°í³…^èl$rÌôæ§ýl$. §ólÖĶæ$ »êÅ…MýS$Ë$: C…yìlĶæ$¯Œæ òÜ…{rÌŒæ »êÅ…MìS…VŠæ G…OMðSÓÈ MýSÑ$sîæ °Æý‡Ó^èl¯]l… {ç³M>Æý‡… "yìl´ëhrϯ]l$ ïÜÓMýSÇ…^ól, çßæ$…yîlÌS™ø Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^ól Ìôæ§é {§ýlÐéÅ°² Aç³#µV> C^óla Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ìôæ§é {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦÌôæ §ólÖĶæ$ »êÅ…MýSÆý‡$Ï'. Ð]lyîlz ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$: ÒÆý‡$ Ð]l¬QÅ…V> E§øÅVýS$ÌSMýS$, M>ÇÃMýS$ÌSMýS$, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$§éÆý‡$ÌSMýS$ ™èlMýS$PÐ]l Ððl¬™é¢ÌZÏ Æý‡$×êÍ_a GMýS$PÐ]l Ð]lyîlzÌS$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> A{MýSÐ]l$ 糧ýl®™èl$Ë$ A¯]l$çÜÇ…^èlyýl… Ð]lËÏ Æý‡$×æ{VýSçÜ$¢Ë$ A¯ólMýS Cº¾…§ýl$ÌSMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ ç³#ÆøÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$¯]l²ç³µsìæMîS °«§ýl$ÌS MöÆý‡™èl, Ð]lyîlz Æó‡rÏÌZ Ð]lÅ™éÅçÜ…, çÜ{MýSÐ]l$ ¼Ë$Ï Ð]l*Æð‡PsŒæ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, çÜÐ]l${VýS™èl ÌZí³…^èl yýl… Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ÌZ´ëÌS Ð]lÊÌS…V> {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡P sŒæ Ö{çœ$VýS†¯]l AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýlÌôæMýS´ù™ø…¨. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ AçÜ…çœ$sìæ™èl {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡PsŒæ {´ë«§é¯]lÅ ™èl¯]l$ ™èlWYçÜ*¢ çÜ…çœ$sìæ™èl {§ýlÐ]lÅ Ð]l*Æð‡P sŒæ {´ë«§é¯]lÅ™èl¯]l$ ò³…^ól…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅÌS$ ¡çÜ$MøÐéÍ.

AMðSP¯]lç³ÍÏ Ò$¯]lĶæ$Å GMýS¯éÑ$MŠSÞ (òßæ^ŒlÐøyîl)& ÇOsñæÆŠ‡z ¯éV>Æý‡$j¯]l {糿¶æ$™èlÓ yìl{X MýSâêÔ>Ë, ¯]lËÏVö…yýl

çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. AÑ..

1. ^O lð ¯é 2. Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠæ 3. ¿¶æ*sê¯Œæ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ ¡Æý‡Æó‡Q: ➠ A…yýlÐ]l*¯Œæ °Mø»êÆŠæ, Ë„ýS©Ð]l#˯]l$ MýSË$ç³#Mö° ¿êÆý‡™èl§ólÔ>°MìS Ððl¬™èl¢… 7,516.6 -MìS.Ò$.Ë ¡Æý‡ Æó‡Q E…¨. §ólÔ¶æ {糫§é¯]l ¿¶æ*¿êVýS ¡Æý‡Æó‡Q ´÷yýlÐ]l# 6,100 MìS.Ò$. ➠ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ° 9 Æ>{ÚëtË$ ¡Æý‡Æó‡Q¯]l$ MýSÍW E¯é²Æ‡¬. AÑ.. ç³ÕaÐ]l$ ¡Æý‡…

1. VýS$fÆ>™Œæ & 1054 MìS.Ò$.

2. Ð]l$àÆ>{çÙt & 804 MìS.Ò$.

3. VøÐé & 36 MìS.Ò$.

4. MýSÆ>~rMýS & 280 MìS.Ò$.

5. MóSÆý‡â¶æ & 480 MìS.Ò$. ™èl*Æý‡$µ ¡Æý‡…

1. ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ & 850 MìS.Ò$.

2. B…{«§ýl{糧ólÔŒæ & 974 MìS.Ò$.

3. JyìlÔ> & 722 MìS.Ò$.

4. ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ & 400 MìS.Ò$. ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ A™èlÅ«¨MýS ¡Æý‡ Æó‡Q¯]l$ MýSÍW¯]l Æ>{ÚëtË$ (Ð]lÆý‡$çÜV>)..

1. VýS$fÆ>™Œæ 2. B…{«§ýl{糧ólÔŒæ 3. ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ A™èlÅ˵ ¡Æý‡ Æó‡Q VýSË Æ>{ÚëtË$ (Ð]lÆý‡$çÜV>)..

1. VøÐé 2. MýSÆ>~rMýS ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]lÊyýl$ çÜÐ]l¬{§éË ¡Æý‡Æó‡Q VýSË Æ>{çÙt…? & ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ ¿¶æ* ç³ÇÐólíÙt™èl Æ>{ÚëtË$: A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª, ¡Æý‡Æó‡Q Ìôæ° Æ>{Úët˯]l$ ¿¶æ* ç³ÇÐólíÙt™èl Æ>{ÚëtË$ A…sêÆý‡$. CÑ §ólÔ¶æ…ÌZ I§ýl$ E¯é²Æ‡¬.

AÑ...

1. çßæÇĶæ*×ê 2. Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ 3. bèl¡¢Ü‹ VýSÉŠææ 4. gêÆý‡U…yŠæ 5. ™ðlË…V>×æ D gê¼™éÌZ Æð‡…yýl$ MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™éË$ MýS*yé E¯é²Æ‡¬. AÑ..

1. ÉìlÎÏ 2. ^èl…yîlVýSÉŠææ ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ ¡Æý‡ Æó‡Q VýSË Æ>{ÚëtË$: 9 ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW¯]l Æ>{ÚëtË$ : 17

➠

§ólÔ¶æ…ÌZ ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª, ¡Æý‡Æó‡Q VýSË Æ>{ÚëtË$ Æð‡…yýl$. AÑ..

1. VýS$fÆ>™Œæ 2. ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ ¿¶æ* ç³ÇÐólíÙt™èl VýSË Æ>{ÚëtË$: 5 ➠ E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ A™èlÅ«¨MýS Æ>{ÚëtË™ø (8) ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. AÑ..

1. E™èlÆ¢ >Q…yŠæ 2. íßæÐ]l*^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ 3. ß ç æÇĶæ*×ê 4. Æ>fÝë¦¯æŒ 5. Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ 6. bèl¡¢‹ÜVýSÉŠææ 7. ¼àÆŠæ 8. gêÆý‡…U yŠæ ➠ AÝù… Hyýl$ Æ>{ÚëtË™ø ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E…¨. AÑ..

1. ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ 2. Ðól$çœ*ËĶæ$ 3. {†ç³#Æý‡ 4. Ñ$gZÆ>…

5. Ð]l$×ìæ³ç NÆŠæ 6. ¯éV>Ìê…yŠæ 7. AÆý‡$×ê^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ ➠ Æð‡…yýl$ Æ>{ÚëtË$ MóSÐ]lË… JMýS Æ>{çÙt…™ø Ð]l*{™èlÐól$ ¿¶æ* çÜÇçßæ§ýl$ª¯]l$ MýSÍW E¯é²Æ‡¬.

AÑ.. íÜMìSP…: ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ™ø çÜÇçßæ§ýl$ª MýSÍW E…¨. Ðól$çœ*ËĶæ$: AÝù…™ø çÜÇçßæ§ýl$ª MýSÍW E…¨. ➠ §ólÔ¶æ {´ë§ólÕMýS fÌêË ³ ç Ç«¨? & 12 ¯ésìæMýSÌŒæ OÐðl$â¶æ$Ï ➠ JMýS ¯ésìæMýSÌŒæ OÐðl$Ë$ 1.852 MìS.Ò$.ËMýS$ çÜÐ]l*¯]l…. ➠ ©° {ç³M>Æý‡… çÜÐ]l¬{§ýl {´ë…™èl…Oò³ 12 ¯ésìæMýSÌŒæ OÐðl$â¶æÏ Ð]lÆý‡MýS$ ¿êÆý‡™èl§ólÔ>°MìS ç³NÇ¢ ÝëÆý‡Ó¿oÐ]l*«¨M>Æý‡… E…r$…¨. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé D çÜÐ]l¬{§ýl {´ë…™èl…ÌZMìS ѧólÖ ¯úMýSË$, ÑÐ]l*¯éË$ {ç³ÐólÕ…^èlMýS*yýl§ýl$. {ç³™ólÅMýS BǦMýS Ð]l$…yýlÍ(DDgñæyŠæ): ➠ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ {ç³™ólÅMýS BǦMýS Ð]l$…yýlÍ ç³Ç«¨ 200 ¯ésìæMýSÌŒæ OÐðl$â¶æ$Ï Ìôæ§é 370 MìS.Ò$.Ë$. D {´ë…™èl…ÌZ §öÇMóS Ð]l¯]lÆý‡$˱² ¿êÆý‡™èl§ólÔ>°MóS ^ðl…§ýl$™éƇ¬.

Ð]l¬ËPË Æý‡Ðól$‹Ù ïܰĶæ$ÆŠæ ¸ëÅMýSÎt, iÒG‹Ü çÜtyîl çÜÇPÌŒ

M>…í³sîæsìæÐŒæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ´ùsîæ -ç³-È-„ýSÌZÏ f¯]l-Æý‡ÌŒæ GõÜÞ Æ>õÜ-r-糚yýl$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l gê{VýS-™èl¢ÌôæÑ? & EÐ]l$, ÑfĶæ$Ðéyýl çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l*-^é-Æ>°² ´÷…§ýl$-ç³-Ç-^ól…-§ýl$MýS$, çÜÐ]l$M>-ί]l E§é-çßæ-Æý‡-×æ-Ë™ø ÑÔóæÏ-çÙ-×ê-™èlÃ-MýS…V> Æ>õÜ…-§ýl$MýS$ AÐ]l-M>-Ô¶æ-… E¯]l² {ç³Ô¶æ²-˯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. A糚yól Ð]l$…_ ÝùPÆŠ‡ Ý뫨…-^ól…§ýl$MýS$ AÐ]l-M>-Ô¶æ-… E…-r$…¨. ✮ ^éÌê Ð]l¬QÅ A…Ô¶æOÐðl$™ól ™èlç³µ A…yýlÆŠ‡ OÌñ毌l ^ólÄñ欧ýl$ª. AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$™ól õ³iMìS JMýS A…yýl-ÆŠ‡ OÌñ毌l E…yólÌê ^èl*çÜ$-Mø-ÐéÍ. ✮ çÜ…§ýlÆ>¯]l$-ÝëÆý‡… AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$-¯]l…™èlÌZ MösôæçÙ¯ŒlÞ¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…^ö^èl$a. A…™ól-V>± ´÷…™èl-¯]l-Ìôæ° Mösôæ-çÙ¯ŒlÞ Ð]lËÏ Ì꿶æ…Ð]l*r Ar$…_ ¯]lçÙt… GMýS$PÐ]l fÆý‡$-VýS$™èl$…¨. ✮ GõÜÞ¯]l$ õ³Æ>-{V>-‹œË$V> Ñ¿¶æ-h…^èl$-Mö° Æ>Ķæ*Í. JMýS õ³Æ>-{V>‹œ JMóS A…Ô>-°MìS çÜ…«¨…_-¯]lO§ðl E…yéÍ. JMýS õ³Æ>MýS$, ™èlÆ>Ó† õ³Æ>MýS$ çÜ…º…«§ýl… E…yólÌê ^èl*çÜ$MøÐéÍ. ✮ GõÜÞÌZ ´ëƇ¬…r$Ï E…yýl-MýS*-yýl§ýl$.. sôæº$ÌŒæ ÐólĶæ$-MýS*-yýl§ýl$.. A¯ólÑ A´ù-çßæË$ Ð]l*{™èlÐól$. çÜ…§ýl-Æ>Â-°²-ºsìæt AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$¯]l ^ør çÜÐ]l*-^éÆ>°² ´ëƇ¬…rÏ Æý‡*ç³…ÌZ

Æ>Äñæ¬^èl$a. Ððl¯Œl yýlĶæ*{VýSÐŒl$Ë Ð]l…sìæÒ ^ólÄñæ¬^èl$a. ✮ Æ>gêÅ…VýS çÜ*{™éËMýS$, ÌoMìSMýS Ðé§é-°MìS, §ólÔ¶æ çÜÐ]l$-{VýS-™èlMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> AÀ{´ëĶæ*Ë$ E…yýlMýS*-yýl§ýl$. Ð]l$™èl, MýS$Ë §ýl*çÙ-×æ-ËMýS$ ´ë˵-yýl-MýS*-yýl§ýl$. Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ÑÐ]l$Æý‡Ø-ËMýS$ ™éÑÐ]lÓMýS*-yýl§ýl$. ✮ GõÜÞ Ð]l¬W…ç³# BÔ>-Ð]lçßæ §ýl–MýSµ£ýl…™ø E…yólÌê ^èl*çÜ$-Mø-ÐéÍ. °Æ>Ô¶æ, °çܵ–çßæ˯]l$ {糆¼…¼…^èl-MýS*-yýl§ýl$. C^óla ç³Ç-ÚëPÆ>Ë$ B^èl-Æý‡×ææÝ뫧ýlÅ…V> E…yéÍ. {´ëÆý‡…¿¶æ G™èl$¢VýSyýlMýS$, Ð]l¬W…ç³#-¯]lMýS$ çÜ…º…«§ýl… E…yólÌê ^èl*çÜ$-Mø-ÐéÍ.

BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦOò³ ç³Æ>Å-rMýS Æý‡…VýS {糿êÐ]l… VýS$Ç…_ ÑÐ]l-Ç…-^èl…yìl? & G.Æý‡Ñ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, ÑÔ>Qç³r²…

A«¨MýS BǦMýS Ð]l–¨®MìS ³ç Æ>Å-rMýS Æý‡…VýS… Ð]l¬QÅ Ý뫧ýl-¯]l…V> Eç³-MýS-ÇÝù¢…¨. Ð]l$«§ýlÅ-™èl-Æý‡-VýS† {ç³fË B§é-Ķæ*Ë ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-Ë™ø ´ër$ ç³Æ>Å-rMýS Æý‡…VýS AÀ-Ð]l–-¨®MìS {糿¶æ$™éÓË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯]l² ^èlÆý‡ÅË Ð]lËÏ ç³Æ>Å-rMýS Æý‡…VýS {糿êÐ]l… BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦOò³ «§ýl¯é-™èlÃ-MýS…V> E…sZ…¨. ✮ ç³Æ>Å-rMýS Æý‡…VýS AÀ-Ð]l–¨® Ð]lËÏ Æ>çÙ‰…ÌZ Æý‡Ðé×ê Æý‡…VýS…, ѧýlÅ, BÆøVýSÅ…, »êÅ…MìS…VŠS, MýS$sîæÆý‡ ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$Ë$, ´ëyìl -ç³-Ç{Ô¶æÐ]l$, ´û[Ît Æý‡…V>ÌZÏ AÀ-Ð]l–¨® Ý뫧ýlÅ-Ð]l$Ð]l#-™èl$…¨. ✮ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-Æý‡„ýS×æ, A…™èlÆý‡ Ýë…çÜP–†MýS AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…ç³#¯]lMýS$ ç³Æ>Å-rMýS Æý‡…VýS… ™øyýlµyýl$™èl$…¨. ✮ ç³Æ>Å-rMýS Æý‡…VýS… §éÓÆ> ѧólÖ Ð]l*Æý‡MýS-{§ýlÐéÅ°² BÇj…^èl-Ð]l^èl$a. ºçßæ$â¶æ {ç³Äñæ*-f¯]l Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$Ë AÀ-Ð]l–¨®° ç³Æ>Å-rMýS Æý‡…VýS… {´ù™èlÞ-íßæ-çÜ$¢…¨. AÐ]l-Ýë¦-糯é ÝûMýSÆ>ÅË AÀ-Ð]l–¨®, C™èlÆý‡ E™éµ-§ýlMýS M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ëË AÀ-Ð]l–¨®Oò³ {糿êÐ]l… ^èl*ç³#™èl$…¨. ™èl§éÓÆ> Æ>çÙ‰ çÜ*¦Ë §ólÖ-Äñæ*-

✮

✮

✮

™èlµ†¢(-i-G-‹Ü-yîl-ï³-)ÌZ Ð]l–¨® A«¨MýSÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. ç³Æ>Å-rMýS Æý‡…VýS… ç³Æý‡…V> A…™èlV> {´ë^èl$Æý‡Å… ^ðl…§ýl° {´ë…™éËOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…^èlyýl… §éÓÆ> BĶæ* {´ë…™éÌZÏ Ð]l˜ÍMýS ÝûMýSÆ>ÅË$ AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…¨, {´ë…¡Ä¶æ$ çÜÐ]l$-™èl$ËÅ AÀ-Ð]l–¨®MìS Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýS-Ð]l$-Ð]l$-Ð]l#™èl$…¨. {V>Ò$×æ ç³Æ>Å-r-M>°² {´ù™èlÞ-íßæ…^èlyýl… §éÓÆ> ³ç ÌñæÌÏ ZÏ E´ë«¨ ò³ÇW, AMýSPyìl {ç³fË iÐ]l¯]l {ç³Ð]l*-×êË$ Ððl$Æý‡$VýS-Ð]l#-™éƇ¬. {ç³MýS–† ÝùĶæ$-V>Ë$, çÜ…çÜP–™èl$Ë$, B^éÆ>Ë$ VýSË Æ>çÙ‰…ÌZ {V>Ò$×æ ç³Æ>ÅrM>°MìS Ð]l$…_ AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨.

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ...

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

I½ï³G‹Ü MýSÏÇMýSÌŒæ ❖

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ g껌æ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ ´ëƇ¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

7,883

ïÜyýlº*ÏÅD MýSÏÆŠ‡P&7 §éÓÆ> G…í³MýS ❖ HO§ðl¯é yìl{X™ø´ër$ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ A…Ô>ËOò³ ç³Çgêq¯]l…, ç³°^ólĶæ$VýSË O¯ðlç³#×æÅ… E…yéÍ. ❖ §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> E¯]l² ÑÑ«§ýl »êÅ…MýS$ÌZÏ° 7883 MýSÏÆŠ‡P/MýSÏÇMýSÌŒæ çßZ§é ´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS I½ï³G‹Ü (C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ »êÅ…MìS…VŠS ç³Æý‡Þ¯]lÌŒæ òÜË„ýS¯Œæ).. ïÜyýlº*ÏÅD (M>Ð]l$¯Œl Çr¯Œl GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl) MýSÏÆŠ‡PSÞ&7 ¯øsìæíœMóSçÙ¯Œl Ñyýl$§ýlË ^ólíÜ…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: MýSÏÆŠ‡P/MýSÏÇMýSÌŒæ MóSyýlÆŠ‡

GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒlMýS$ G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$. ❖ Ððl$Ƈ¬¯Œl GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl: ©°² MýS*yé B¯ŒlOÌñ毌lÌZ¯ól °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Ñ¿êVýS…

Ððl¬™èl¢… {ç³Ô¶æ²Ë$ f¯]lÆý‡ÌŒæ/Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ AÐólÆŠ‡¯ðl‹Ü 50 f¯]lÆý‡ÌŒæ C…WÏ‹Ù 40 Èf°…VŠS G¼Ísîæ A…yŠl MýS…ç³NÅrÆŠ‡ Bí³tr*ÅyŠl 50 M>Ó…sìæsôæsìæÐŒl Bí³tr*ÅyŠl 50 Ððl¬™èl¢…

190

´ùçÜ$tË$

»ê…ÅMýS$õ³Æý‡$

Ððl¬™èl¢… RêäË$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ AËà»ê§Šl »êÅ…MŠS 4 B…{«§é »êÅ…MŠS 247 »êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyé 50 »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* 6 MðS¯]lÆ> »êÅ…MŠS 20 òÜ…{rÌŒæ »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* 23 M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl »êÅ…MŠS 15 §ól¯é »êÅ…MŠS 13 C…yìlĶæ$¯Œl »êÅ…MŠS 72 Ķæ¬Mø »êÅ…MŠS 8 ĶæʰĶæ$¯Œl »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* 27

Ððl¬™èl¢… RêäË$ ™ðlË…V>×æ 5 181 45 5 20 16 10 12 28 6 16

VýSÇçÙt Ð]lÅÐ]l«¨ Ð]l*Æý‡$PË$ °Ñ$ÚëÌZÏ 50 35 40 35 60 50 200

45 45 160

200 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ 190 {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. ç³È„ýS Ð]lÅÐ]l«¨ 2.40 VýS…rË$. ❖ Ððl$Ƈ¬¯Œl GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒlÌZ Ð]l_a¯]l Ð]l*Æý‡$PË B«§éÆý‡…V> A¿¶æÅÆý‡$¦Ë ™èl$¨ Ððl$ÇsŒæ gê¼™é ™èlĶæ*Æý‡$^ólÝë¢Æý‡$. ❖ VýSÐ]l$°MýS: B»ñæjMìStÐŒl Ñ«§é¯]l…ÌZ {糆 ™èl糚 çÜÐ]l*«§é¯é°MìS 0.25 Ð]l*Æý‡$P ^ö糚¯]l Mø™èl E…r$…¨. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: GïÜÞ/GïÜt/¨ÐéÅ…VýS/Ð]l*i OòÜ°Mø§øÅVýS MóSrWÈË A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Æý‡*.100; Ñ$Wͯ]l A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Æý‡*.600 ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 3, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.ibps.in

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

11

B¨ÐéÆý‡… g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

º$«§ýlÐéÆý‡… 13-9-2017

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

996

½G‹ÜG¯ŒlGÌŒæ... gôæHK ¿êÆý‡™Œl çÜ…^éÆŠ‡ °VýSÐŒl$ ÍÑ$sñæyŠl (½G‹ÜG¯ŒlGÌŒæ).. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> E¯]l² ™èl¯]l çÜÇPâ¶æÏÐéÈ M>Æ>ÅËĶæ*ÌZÏ 996 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨.

¯éÆý‡¢ÆŠ‡² sñæÍMýS… ÈhĶæ$¯Œl&16; JyìlÔ>&20; ç³…g껌æ& 61; Æ>fÝ릯Œl&46; ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$&34; E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ D‹Üt&65; E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ Ððl‹Üt& 41; E™èl¢Æ>Q…yŠl&11; ç³ÕaÐ]l$»ñæ…V>ÌŒæ&56. ❖ ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëÌZÏ RêäË$: B…{«§ýl{糧ólÔŒæ&72 (KïÜ&26+K½ïÜ&23+GïÜÞ&16+GïÜt&7); ™ðlË…V>×æ&19(KïÜ&11+K½ïÜ&6+ GïÜÞ&2) ❖ AÆý‡á™èlË$: G…M>ÐŒl$/ïÜH/IïÜyýlº*ÏÅH/ïÜG‹Ü E¡¢Æý‡~™èl ❖ Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†: 2017 f¯]lÐ]lÇ 1 ¯ésìæMìS 20&30 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. GïÜÞ/GïÜt MóSrWÈËMýS$ I§ólâ¶æ$Ï, K½ïÜ A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Ð]lÊyólâ¶æ$Ï, ¨ÐéÅ…VýS$ËMýS$ 糧ólâ¶æÏ™ø ´ër$ Ñ$Wͯ]l ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl MóSrWÈË A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ °º…«§ýl¯]lË$ A¯]l$çÜÇ…_ Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†ÌZ çÜyýlÍ…ç³# E…r$…¨. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌l M>…í³sîæsìæÐŒl GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒlÞ&2017 §éÓÆ> G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$. ❖ ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…: ©°² õ³ç³ÆŠ‡&1, õ³ç³ÆŠ‡&2V> °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. õ³ç³ÆŠ‡&1ÌZ f¯]lÆý‡ÌŒæ C…WÏ‹Ù, f¯]lÆý‡ÌŒæ Bí³tr*ÅyŠl/AÐólÆŠ‡¯ðl‹ÜOò³ {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. f¯]lÆý‡ÌŒæ C…WÏ‹Ù ¯]l$…_ 100 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ (ÚëÆŠ‡t B¯]lÞÆŠ‡Þ/B»ñæjMìStÐŒl Osñ拳), f¯]lÆý‡ÌŒæ Bí³tr*ÅyŠl/ AÐólÆŠ‡¯ðl‹Ü ¯]l$…_ 50 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ (B»ñæjMìStÐŒl Osñ拳) {ç³Ô¶æ²Ë$ CÝë¢Æý‡$. ç³È„ýS Ð]lÅÐ]l«¨ Ð]lÊyýl$ VýS…rË$; õ³ç³ÆŠ‡&2ÌZ Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ/M>‹Üt AMú…sìæ…VŠS/ sêMŠSÞ A…yŠl MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ Ìê A…Ô>ËOò³ Ððl¬™èl¢… 300 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ B»ñæjMìStÐŒl Ñ«§é¯]l…ÌZ {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. ç³È„ýS Ð]lÅÐ]l«¨ Ð]lÊyýl$ VýS…rË$. ❖ çÜÇPâ¶æÏÐéÈ ç³È„ýSÌZÏ Ð]l_a¯]l Ð]l*Æý‡$PË Ððl$ÇsŒæ gê¼™é B«§éÆý‡…V> A¿¶æÅÆý‡$¦Ë¯]l$ {«§ýl$Ð]lç³{™éË ç³ÇÖ˯]lMýS$ í³Ë$Ýë¢Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ™èl$¨ G…í³MýS E…r$…¨. ❖ GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl ïœk: Æý‡*.1,000 (KïÜ/K½ïÜ); Æý‡*.500(GïÜÞ/GïÜt). ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 15, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.bsnl.co.in,

´ùçÜ$tË$

❖

´ùçÜ$t õ³Æý‡$: þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ AMú…sŒæÞ BïœçÜÆŠ‡ (gôæHK) ❖ Ðól™èl¯]l…: Æý‡*.16,400&Æý‡*.40,500 ❖ Ððl¬™èl¢… RêäË$: 996 (KïÜ&497+K½ïÜ&269+GïÜÞ&153+ GïÜt&77). ❖ çÜÇPâ¶æÏ ÐéÈ RêäË$: A…yýlÐ]l*¯Œl °Mø»êÆŠ‡&4; AÝù…&32; ¼àÆŠ‡&22; bèl¡¢‹ÜVýSÉŠl&19; ^ðlO¯ðl² sñæÍMýS… yìl[íÜtMŠSt&23; VýS$fÆ>™Œl&71; çßæÇĶæ*×ê&36; íßæÐ]l*^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ&18; fÐ]l¬ÃMýSÖÃÆŠ‡&16; gêÆý‡U…yŠl&11; MýSÆ>~rMýS&62; MóSÆý‡â¶æ&41;

MøÌŒæMýS™èl sñæÍMýS… yìl{íÜtMŠSt&8; Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ&38; Ð]l$àÆ>çÙ‰&135; ¯éÆŠ‡¢D‹Üt (1) &14; ¯éÆŠ‡¢D‹Üt(2)&5;

❖

´ùçÜ$t õ³Æý‡$&RêäË$: yìlç³NÅsîæ `‹œ GWjMýS*ÅsìæÐŒl "G' (Ayìlð{õÜtçÙ¯Œl)&3; ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ayìlð{õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡&1; Ayìlð{õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡&4; AMú…sŒæÞ BïœçÜÆŠ‡&3; AíÜòÜt…sŒæ "G' (Ìô滟Æó‡rÈ/Æð‡{´÷&¸÷sZ/OÌñæ{ºÈ)&6; Bïœ‹Ü AíÜòÜt…sŒæ "G'&16; C…f±ÆŠ‡ "G'(íÜÑÌŒæ)&1; GË[MîStíÙĶæ$¯Œl "G'&3; Bç³Æó‡rÆŠ‡ MýSÐŒl$ Ððl$M>°MŠS "G'(Í‹œt)&4; sñæ͸ù¯Œl Bç³Æó‡rÆŠ‡ "G'&1; MýS$MŠS "G'&3; ç³Ï…ºÆŠ‡ "G'&2; O»ñæ…yýlÆŠ‡ "G'&1. ❖ Ðól™èl¯]l…: yìlç³NÅsîæ `‹œ GWjMýS*ÅsìæÐŒl "G', ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ayìlð{õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡, Ayìlð{õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡, AMú…sŒæÞ BïœçÜÆŠ‡ ´ùçÜ$tËMýS$&Æý‡*.15,600&Æý‡*.39,100; C…f±ÆŠ‡ "G'´ùçÜ$tËMýS$ Æý‡*.9,300&Æý‡*.34,800; Ñ$Wͯ]l ´ùçÜ$tËMýS$ Æý‡*.5,200&Æý‡*.20,200. ❖ AÆý‡á™èlË$: çÜ…º…«¨™èl ´ùçÜ$t˯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ HO§ðl¯é yìl{X™ø´ër$ yìl´÷ÏÐ]l* C¯Œl Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Ìôæ§é ™èl™èlÞÐ]l*¯]l…/HïÜH/HIïÜyýlº*ÏÅH/G…½H/½D/ 糧ø ™èlÆý‡VýS†+IsîæI/G°Ñ$§ø ™èlÆý‡VýS†+IsîæI/C…rÆŠ‡. ©…™ø´ër$ °º…«§ýl¯]lË

OÆð‡ÌŒæsñæÌŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠl.. ¿êÆý‡™èl OÆð‡ÌôæÓ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ç³Ç«¨ÌZ° OÆð‡ÌŒæsñæÌŒ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œ B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠl.. VýS$fÆ>™Œl, ¯éÆŠ‡¢ D‹Üt HÇĶæ*ÌZ 131 Rêä˯]l$ M>…{sêMýS$t 糧ýl®†ÌZ ¿¶æÈ¢ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ BàÓ°çÜ*¢ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {ç³MýSr¯]lË$ ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. ❖

´ùçÜ$t õ³Æý‡$&RêäË$: ¯éÆŠ‡¢ D‹Üt HÇĶæ*ÌZ..

AíÜòÜt…sŒæ C…f±ÆŠ‡(HD)&48, ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ðól$¯ólfÆŠ‡&30, AíÜòÜt…sŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡(HiG…)&8; VýS$fÆ>™ŒlÌZ..

AíÜòÜt…sŒæ C…f±ÆŠ‡ (HD)&38, ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ðól$¯ólfÆŠ‡&7

RêäË$ Ðól$Æý‡ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l… ™èl¨™èlÆý‡… E…yéÍ. ❖ Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†: yìlç³NÅsîæ `‹œ GWjMýS*ÅsìæÐŒlMýS$ 50 Hâ¶æ$Ï, ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ayìlð{õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡&45 Hâ¶æ$Ï, Ayìlð{õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡, AMú…sŒæÞ BïœçÜÆŠ‡&40 Hâ¶æ$Ï, Ñ$Wͯ]l ´ùçÜ$tËMýS$ 35 Hâ¶æÏÌZç³# E…yéÍ. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl °º…«§ýl¯]lË$ Ð]lÇ¢Ýë¢Æ‡¬. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: Æ>™èlç³È„ýS, C…rÆý‡*ÓSÅ ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: Æý‡*.300; GïÜÞ/GïÜt/¨ÐéÅ…VýS/Ð]l$íßæâ¶æ A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ ïœk Ìôæ§ýl$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. §é°² {í³…rÐ]l#sŒæ ¡çÜ$MýS$° çÜ…º…«¨™èl {«§ýl$Ð]lç³{™éË ¯]lMýSâ¶æ$Ï, ïœk ÇïÜsŒæ, ¸÷sZË$ ™èl¨™èlÆý‡ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ðésìæ° f™èl^ólíÜ MýSÐ]lÆý‡$ÌZ E…_ "¨ ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ayìlð{õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡, ç³Æý‡Þ¯]lÌŒæ ĶæÊ°sŒæ, C…yìlĶæ$¯Œl ÝëtsìæíÜtMýSÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ, 203, ½sîæ ÆøyŠl, MøÌŒæMýS™é&700108' _Æý‡$¯éÐ]l*MýS$ VýSyýl$Ð]l#ÌZV> ^ólÆó‡Ìê ç³…´ëÍ. ❖ B¯ŒlOÌñ毌l §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë {´ëÆý‡…¿¶æ…: òÜò³t…ºÆŠ‡ 19, 2017 ❖ B¯ŒlOÌñ毌l §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë Ð]l¬W…ç³#: AMøtºÆŠ‡ 17, 2017 ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ àÆŠ‡z M>ï³Ë$ ^ólÆý‡yé°MìS VýSyýl$Ð]l#: ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 3, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.isical.ac.in

131 RêäË$ ❖

Ðól™èl¯]l…: AíÜòÜt…sŒæ C…f±ÆŠ‡ (HD)&Æý‡*.20 ÐólË$; ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ðól$¯ólfÆŠ‡& Æý‡*.24,900; AíÜòÜt…sŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (HiG…)&Æý‡*.29,100. ©…™ø´ër$ °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡ C™èlÆý‡ AËÐðl¯]l$ÞË$. ❖ AÆý‡á™èlË$: çÜ…º…«¨™èl ´ùçÜ$t˯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ 55 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$/™èl™èlÞÐ]l*¯]l ïÜiï³H™ø C…f±Ç…VŠS yìl´÷ÏÐ]l*/½D/½sñæMŠS/½GïÜÞ(C…f±Ç…VŠS)/G…ïÜH. AÌêVóS °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l…. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: Æ>™èlç³È„ýS/C…rÆý‡*ÓSÅ/Æ>™èlç³È„ýS+C…rÆý‡*ÓSÅ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: Æý‡*.200; GïÜÞ/GïÜt/¨ÐéÅ…VýS A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Æý‡*.100. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 27, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.railtelindia.com

MýSÆ>~rMýSÌZ° Ð]l$…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ E¯]l² Ð]l$…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÇOòœ¯]lÈ A…yŠl ò³{sZMðSÑ$MýSÌŒæÞ ÍÑ$sñæyŠl (G…BÆŠ‡ï³GÌŒæ).. 189 A{ò³…sîæ‹Ü RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ BàÓ°çÜ*¢ {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. C¨ KG¯ŒliïÜMìS A¯]l$º…«§ýl…V> HÆ>µOsñæ¯]l çÜ…çܦ. ❖

´ùçÜ$t õ³Æý‡$: A{ò³…sîæ‹Ü {sñ敱 ❖ Õ„ýS×æ Ð]lÅÐ]l«¨: Hyé¨ ❖ Ððl¬™èl¢… RêäË$: 189({V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ A{ò³…sîæ‹Ü {sñ敱&85 + sñæMîS²íÙĶæ$¯Œl A{ò³…sîæ‹Ü {sñ敱&104) ❖ Ñ¿êV>Ë ÐéÈ RêäË$ : {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ A{ò³…sîæ‹Ü {sñ敱ÌZ.. MðSÑ$MýSÌŒæ C…f±Ç…VŠS&28, íÜÑÌŒæ C…f±Ç…VŠS&7, GË[MìStMýSÌŒæ A…yŠl GË[M>t°MŠSÞ C…f±Ç…VŠS&10, C¯Œl{çÜ$tÐðl$…sôæçÙ¯Œl C…f±Ç…VŠS&9, Ððl$M>°MýSÌŒæ C…f±Ç…VŠS& 23; sñæMîS²íÙĶæ$¯Œl A{ò³…sîæ‹Ü {sñ敱ÌZ.. MðSÑ$MýSÌŒæ C…f±Ç…VŠS&26, íÜÑÌŒæ C…f±Ç…VŠS&7, GË[MìStMýSÌŒæ A…yŠl GË[M>t°MŠSÞ C…f±Ç…VŠS&15, GË[M>t°MŠSÞ A…yŠl MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯Œl C…f±Ç…VŠS&10, C¯Œl{çÜ$tÐðl$…sôæçÙ¯Œl sñæM>²Ëi C…f±Ç…VŠS&6, Ððl$M>°MýSÌŒæ C…f±Ç…VŠS&25, MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ {´ëMîSt‹Ü&15 ❖ òÜ•tò³…yŠl: {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ A{ò³…sîæ‹Ü

RêäË$

{sñ敱&Æý‡*.10 ÐólË$; sñæMîS²íÙĶæ$¯Œl A{ò³…sîæ‹Ü {sñ敱&Æý‡*.7,100 ❖ AÆý‡á™èlË$: çÜ…º…«¨™èl ´ùçÜ$tË$, Ñ¿êV>˯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ MýS±çÜ… 55 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$/™èl™èlÞÐ]l*¯]l ïÜiï³H/Kiï³H™ø C…f±Ç…VŠS yìl{X/yìl´÷ÏÐ]l* 2015/ 2016/2017 AMøtºÆŠ‡ 7ÌZç³# E¡¢Æý‡$~OÌñæ E…yéÍ.

K½ïÜ(G¯ŒlïÜGÌŒæ)MýS$ 45 Ô>™èl…, GïÜÞ/GïÜt/¨ÐéÅ…VýS$ MóSrWÈËMýS$ 40Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$P-Ë$/™èl™èlÞÐ]l*¯]l ïÜiï³H/ Kiï³H ^éË$. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: Æ>™èl ç³È„ýS ❖ ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…: {ç³Ô¶æ²ç³{™èl… C…WÏ‹Ù, íßæ…©ÌZÏ E…r$…¨. B»ñæjMìStÐŒl Ñ«§é¯]l…ÌZ {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. A¿¶æÅǦ ѧéÅÆý‡á™èl Ñ¿êVýS… ¯]l$…_ Ððl¬™èl¢… 50 {ç³Ô¶æ²Ë$ CÝë¢Æ‡ý $. JMøP {ç³Ô¶æ²MýS$ JMýS Ð]l*Æý‡$P ^ö糚¯]l Ððl¬™èl¢… 50 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ ç³È„ýS E…r$…¨. ç³È„ýS Ð]lÅÐ]l¨« 90 °Ñ$ÚëË$. ç³È„ýS¯]l$ Ð]l$…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 7, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.mrpl.co.in

íßæ…§ýl$Ý릯Œl M>ç³ÆŠ‡ ÍÑ$sñæyŠl.. A{ò³…sîæ‹Ü íßæ…§ýl$Ý릯Œ M>ç³ÆŠ‡ ÍÑ$sñæyŠl (òßæ^ŒlïÜGÌŒæ).. Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæÌZ° Ð]l$ËgŒæQ…yŠlÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ð]l$ËgŒæQ…yŠl M>ç³ÆŠ‡ {´ëgñæMŠStÌZ 75 {sôæyŠl A{ò³…sîæ‹Ü RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™ø…¨.

❖

´ùçÜ$t õ³Æý‡$: {sôæyŠl A{ò³…sîæ‹Ü ❖ Õ„ýS×æ Ð]lÅÐ]l«¨ : Hyé¨ ❖ Ñ¿êV>Ë ÐéÈ RêäË$: GË[MîStíÙĶæ$¯Œl&25, BÆý‡Ãr*ÅÆŠ‡Ñ…yýlÆŠ‡&2, Ððl$M>°MŠS&12 (yîlhÌŒæ&10 + HïÜ A…yŠl Ç{íœhÆó‡çÙ¯Œl&2), ÐðlËzÆŠ‡ (iA…yŠlD)&7, íœrtÆŠ‡&10, rÆý‡²ÆŠ‡&5, {yésŒæÞÐ]l*ůŒl&6 (Ððl$M>°MýSÌŒæ&3+ íÜÑÌŒæ&3), çÜÆó‡ÓĶæ$ÆŠ‡&3, M>Æð‡µ…rÆŠ‡&3, ç³Ï…ºÆŠ‡&2 ❖ Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†: 2017 òÜò³t…ºÆŠ‡ 1 ¯ésìæMìS 25 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl °º…«§ýl¯]lË$ Ð]lÇ¢Ýë¢Æ‡¬.

75 RêäË$ ❖

AÆý‡á™èlË$: 糧ø ™èlÆý‡VýS†™ø ´ër$ çÜ…º…«¨™èl {sôæyŠl Ñ¿êVýS…ÌZ IsîæI E¡¢Æý‡~™èl. AÌêVóS A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ www.apprenticeship.gov.in ÌZ ÇhçÜtÆŠ‡ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: Æ>™èlç³È„ýS ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: °Æó‡ªÕ™èl Ñ«§é¯]l…ÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ç³{™èl…ÌZ ÑÐ]lÆ>Ë$ °…´ëÍ. §é°MìS çÜ…º…«¨™èl {«§ýl$Ð]lç³{™éË ¯]lMýSâ¶æ$Ï ™èl¨™èlÆý‡ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ðésìæ° f™èl^ólíÜ MýSÐ]lÆý‡$ÌZ E…_ "AíÜòÜt…sŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (òßæ^ŒlBÆŠ‡A…yŠlH), íßæ…§ýl$Ý릯Œl M>ç³ÆŠ‡ ÍÑ$sñæyŠl, Ð]l$ËgŒæQ…yŠl M>ç³ÆŠ‡ {´ëgñæMŠSt, ¼Æ>Þ(™ðlíßæÞÌŒæ), Ð]l$ËgŒæQ…yŠl (ï³.Ðø), »êÌêçœ*sŒæ(yìl[íÜtMŠSt), Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ&481116' _Æý‡$¯éÐ]l*MýS$ VýSyýl$Ð]l#ÌZV> ^ólÆó‡Ìê ç³…´ëÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólÆý‡yé°MìS _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 26, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ:www.hindustancopper.com

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

❖

48

189

KG¯ŒliïÜ&G…BÆŠ‡ï³GÌŒæ..A{ò³…sîæ‹Ü {sñ敱

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

MøÌŒæMýS™éÌZ° C…yìlĶæ$¯Œl ÝëtsìæíÜtMýSÌŒ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ (IG‹ÜI).. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> E¯]l² ™èl¯]l M>Æ>ÅËĶæ*ÌZÏ° 48 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨.

www.externalexam. bsnl.co.in //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

C…yìlĶæ$¯Œl ÝëtsìæíÜtMýSÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒ

gê»Œæ ´ëƇ¬…sŒæ

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Dwaraka

Ððl¬™èl¢… ´ùçÜ$tË$: 7,883 ❖ ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëÌZÏ RêäË$ (»êÅ…MýS$Ë ÐéÈ): B…{«§ýl{糧ólÔŒæ&485; ™ðlË…V>×æ&344 ❖ VýSÐ]l$°MýS: Mö°² »êÅ…MýS$Ë$ I½ï³G‹ÜMýS$ RêäË ÑÐ]lÆ>˯]l$ A…¨…^èlÌôæ§ýl$. ❖ AÆý‡á™èlË$: HO§ðl¯é yìl{X™ø ´ër$ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ A…Ô>ÌZÏ (Bç³Æó‡çÙ¯ŒlÞ/Ìê…VóSÓgŒæ) ç³Çgêq¯]l…, ç³°^ólĶæ$VýSË O¯ðlç³#×æÅ… (çÜÇtíœMðSsŒæ) E…yéÍ. Ìôæ§é çÜ…º…«¨™èl yìl{XÌZ JMýS çÜ»ñæjMýS$tV> MýS…ç³NÅrÆŠ‡/C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯Œl sñæM>²Ëi E…yéÍ. ©…™ø´ër$ A¿¶æÅǦ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól çÜ…º…«¨™èl MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™èl…/Æ>çÙ‰… {´ë…¡Ä¶æ$ A«¨M>Æý‡ ¿êçÙÌZ ç³r$t (Ð]l*sêÏyýlyýl…, Æ>Ķæ$yýl…, ^èl§ýlÐ]lyýl…) ™èlç³µ°çÜÇ. ❖ Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†: 2017 òÜò³… t ºÆŠ‡ 1 ¯ésìæMìS 20&28 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ.

GïÜÞ/ GïÜt A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ I§ólâ¶æ$Ï, K½ïÜËMýS$ Ð]lÊyólâ¶æ$Ï, ¨ÐéÅ…VýS A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ 糧ólâ¶æ$Ï, Ñ$Wͯ]l ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl MóSrWÈËMýS$ °º…«§ýl¯]lË$ A¯]l$çÜÇ…_ Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†ÌZ çÜyýlÍ…ç³# E…r$…¨. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: ïÜyýlº*ÏÅD MýSÏÆŠ‡P&7 §éÓÆ> ç³È„ýS §éÓÆ> G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$.

C¨ {í³ÍÑ$¯]lÈ GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl, Ððl$Ƈ¬¯Œl GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl A¯ól Æð‡…yýl$ §ýlÔ¶æÌZÏ E…r$…¨. ❖ {í³ÍÑ$¯]lÈ GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl: B¯ŒlOÌñ毌lÌZ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Ððl¬™èl¢… 100 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ {ç³Ô¶æ²ç³{™èl… E…r$…¨. C…§ýl$ÌZ C…WÏ‹Ù Ìê…VóSÓgŒæ ¯]l$…_ 30, ¯]l*ÅÐ]l$ÇMýSÌŒæ G¼Ísîæ&35 {ç³Ô¶æ²Ë$, Èf°…VŠS G¼Ísîæ Ñ¿êVýS… ¯]l$…_ 35 {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. JMýS {ç³Ô¶æ²MýS$ JMýS Ð]l*Æý‡$P. Ð]lÊyýl$ Ñ¿êV>ÌZϯ]l* °È~™èl Ð]l*Æý‡$PË™ø M>ÓÍOòœ AÐéÓÍ. Ððl¬™èl¢… Ð]lÊyýl$ Ñ¿êV>Ë ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l Ð]l*Æý‡$PÌZÏ…_ MýSsê‹œ Ð]l*Æý‡$PË Ððl$ÇsŒæ gê¼™é B«§éÆý‡…V> Ððl$Ƈ¬¯Œl

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

°sŒæ fË…«§ýlÆŠ‡... "{´÷òœçÜÆŠ‡'

´ùçÜ$tË$

MðSÑ$[ïÜt, {sñæ•°…VŠS A…yŠl õ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ. ❖ Ðól™èl¯]l…: {´÷òœçÜÆŠ‡&Æý‡*.48 ÐólË$; AÝùíÜÄôæ$sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡&Æý‡*.42,800; AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡&Æý‡*.30 ÐólË$. ❖ AÆý‡á™èlË$: çÜ…º…«¨™èl ´ùçÜ$tË$, Ñ¿êV>˯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ ï³òßæ^Œlyîl. ©…™ø´ër$ °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l…. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: Ððl$ÇsŒæ gê¼™é, C…rÆý‡*ÓSÅ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: Æý‡*.1,000 (f¯]lÆý‡ÌŒæ/K½ïÜ); Æý‡*.500 (GïÜÞ/GïÜt/¨ÐéÅ…VýS). ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. §é°² {í³…rÐ]l#sŒæ ¡çÜ$MýS$° çÜ…º…«¨™èl {«§ýl$Ð]lç³{™éË ¯]lMýSâ¶æ$Ï ™èl¨™èlÆý‡Ðésìæ° f™èl^ólíÜ MýSÐ]lÆý‡$ÌZ E…_ "Bïœ‹Ü B‹œ ¨ Çh[ÝëtÆŠ‡, yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡ A…»ôæyýlPÆŠ‡ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²Ëi, ï³K&BÆŠ‡DïÜ M>Ņ糋Ü, fË…«§ýlÆŠ‡&144011' _Æý‡$¯éÐ]l*MýS$ VýSyýl$Ð]l#ÌZV> ^ólÆó‡Ìê ç³…´ëÍ. ❖ B¯ŒlOÌñ毌l §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 10, 2017 ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ àÆŠ‡zM>ï³Ë$ ^ólÆý‡yé°MìS _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 17, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.nitj.ac.in

❖

´ùçÜ$t õ³Æý‡$&RêäË$: {´÷òœçÜÆŠ‡&20; AÝùíÜÄôæ$sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡&30; AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡&67 ❖ Ñ¿êV>Ë$: ºÄñæ* sñæM>²Ëi, MðSÑ$MýSÌŒæ C…f±Ç…VŠS, íÜÑÌŒæ C…f±Ç…VŠS, MýS…ç³NÅrÆŠ‡ OòܯŒlÞ A…yŠl C…f±Ç…VŠS, GË[M>t°MŠSÞ A…yŠl MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯Œl C…f±Ç…VŠS, C¯Œl[çÜ$tÐðl$…sôæçÙ¯Œl A…yŠl MýS…{sZÌŒæ C…f±Ç…VŠS, C…yýl[íÜtĶæ$ÌŒæ A…yŠl {´÷yýlMýSÛ¯Œl C…f±Ç…VŠS, Ððl$M>°MýSÌŒæ C…f±Ç…VŠS, sñæMŠSÞOsñæÌŒæ C…f±Ç…VŠS, Ð]l*Å£ýlÐðl$sìæMŠSÞ, çßæ$ÅÐ]l*°sîæ‹Ü A…yŠl Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ (G.Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ, ¼.C…WÏ‹Ù), íœhMŠSÞ,

G¯Œlï³ïÜIGÌŒæ.. A{ò³…sîæ‹Ü ¯]l*ÅMìSÏĶæ$ÆŠ‡ ç³Ð]lÆŠ‡ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠl (G¯Œlï³ïÜIGÌŒæ) Æ>Ð]l™Œl¿¶ær (Æ>fÝ릯Œl) Ñ¿êVýS….. 60 A{ò³…sîæ‹Ü RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™ø…¨. ❖

117

ç³…g껌æÌZ° fË…«§ýlÆŠ‡ÌZ E¯]l² yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡ A…»ôæyýlPÆŠ‡ ¯ólçÙ¯]lÌŒ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²Ëi (G¯ŒlIsîæ&°sŒæ) fË…«§ýlÆŠ‡ÌZ 117 "{´÷òœçÜÆŠ‡' ´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ BàÓ°çÜ*¢ {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyìl…¨.

´ùçÜ$t õ³Æý‡$: {sôæyŠl A{ò³…sîæ‹Ü ❖ Õ„ýS×æ Ð]lÅÐ]l«¨: Hyé¨ ❖ {sôæyŠl Ñ¿êV>Ë ÐéÈ RêäË$: íœrtÆŠ‡&12, rÆý‡²ÆŠ‡&9, Ððl$íÙ°‹Üt&9, GË[MîStíÙĶæ$¯Œl&12, GË[M>t°MŠS Ððl$M>°MŠS&12, ÐðlËzÆŠ‡&3, MýS…ç³NÅrÆŠ‡ Bç³Æó‡rÆŠ‡ A…yŠl {´ù{V>Ñ$…VŠS AíÜòÜt…sŒæ(Mø´ë)&3. ❖ òÜ•tò³…yŠl: Mø´ëMýS$ Æý‡*.4,514; Ñ$Wͯ]lÐésìæMìS Æý‡*.5,078. ❖ AÆý‡á™èlË$: Ñ¿êV>˯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ G°Ñ$§ø ™èlÆý‡VýS†/糧ø ™èlÆý‡VýS†/ C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ™ø ´ër$ Üç …º…«¨™èl {sôæyŠlÌZ IsîæI. AÌêVóS °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡ Ô>ÈÆý‡MýS §ýl–Éýl™èlÓ…, BÆøVýSÅ…, Ô>ÈÆý‡MýS {ç³Ð]l*×êË$ E…yéÍ. Òsìæ™ø´ër$ ´ùÎ‹Ü ÐðlÇíœMóSçÙ¯Œl çÜÇtíœMðSsŒæ ™èlç³µ°çÜÇ. ❖ Ô>ÈÆý‡MýS {ç³Ð]l*×êË$ : G™èl$¢&MýS±çÜ… 137 òÜ….Ò$, ºÆý‡$Ð]l#&MýS±çÜ… 25.4 MìSÌZË$, bé¡&™èlW¯]l…™èl E…yìl, V>Íï³Ía¯]lç³#yýl$ MýS±çÜ… 3.8 òÜ….Ò$ ÐéÅMø_…^èlVýSËV>Í.

60 RêäË$ ❖

Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†: 14&24 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ.

GïÜÞ/GïÜtËMýS$ I§ólâ¶æ$Ï, K½ïÜ& Ð]lÊyólâ¶æ$Ï, ¨ÐéÅ…VýS A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ 糧ólâ¶æ$Ï çÜyýlÍ…ç³#. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: IsîæI Ð]l*Æý‡$PË B«§éÆý‡…V>. Ððl$yìlMýSÌŒæ GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl E¡¢Æý‡$~ËÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: Ððl¬§ýlr A¿¶æÅǦ www.apprenticeship.gov.in

Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ A{ò³…sîæ‹ÜV> ¯]lÐðl*§ýl$ ™èlÆ>Ó™èl °Æó‡ªÕ™èl Ñ«§é¯]l…ÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ç³{™èl…ÌZ ÑÐ]lÆ>Ë$ °…í³, §é°MìS çÜ…º…«¨™èl {«§ýl$Ð]lç³{™éË ¯]lMýSâ¶æ$Ï ™èl¨™èlÆý‡ Ðésìæ° f™èl^ólíÜ MýSÐ]lÆý‡$ÌZ E…_ "yìlç³NÅsîæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (òßæ^ŒlBÆŠ‡G…), Ç{MýS*sŒæÐðl$…sŒæ òÜMýSÛ¯Œl, ÑfÄŒæ$ ¿¶æÐ]l¯Œl, Æ>Ð]l™Œl¿¶ær Æ>fÝ릯Œl OòÜsŒæ, G¯Œlï³ïÜIGÌŒæ, ï³.Ðø&A×æ$Ô¶æMìS¢, Ð]lĶæ*&Mør (Æ>fÝ릯Œl), í³¯Œl&323303' _Æý‡$¯éÐ]l*MýS$ VýSyýl$Ð]l#ÌZV> ^ólÆó‡Ìê ç³…´ëÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólÆý‡yé°MìS _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 10, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.npcil.nic.in

¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òܯðlÞMŠSÞ

º$«§ýlÐéÆý‡… 13-9-2017

276 32,159

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM

MýS$Åç³-Çt¯ø, AÐðl$-ÇM>: Mö™èl¢ I¸ù¯ŒS íÜÈ‹ÜMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l Fçßæ-V>-¯é-ÌSMýS$ ™ðlÆý‡-Ðól-çÜ*¢ sñæMŠS ¨VýSY-f… Ķæ*í³ÌŒæ ™èl¯]l ™égê ¸ù¯]lϯ]l$ Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…¨.

I¸ù¯ŒS¯]l$ Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS ™ðl_a 糧ólâ¶æ$Ï ç³NÆý‡¢-Ð]l#-™èl$¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… "I¸ù¯ŒS-&-GMŠSÞ' õ³Çr ™èl¯]l ™égê çÜ…^èl-ÌS-¯é°² Ð]l*Æð‡P-sŒæMýS$ ç³Ç^èl-Ķæ$… ^ólíÜ…¨. Òsìæ™ø ´ër$ I¸ù¯ŒS-&8, I¸ù¯ŒS-&8 ç³Ï‹Ü õ³Çr Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ Ððl*yýlâýæϯ]l$ MýS*yé Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…¨. I¸ù¯ŒS-&-GMŠSÞ¯]l$ Ķæ*í³ÌŒæ A«¨¯ól™èl sìæÐŒl$ MýS$MŠS Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$-r… ÑÔóæ-çÙ….

CÒ {ç³™ólÅ-MýS-™èlË$...

Ķæ*í³ÌŒæ I¸ù¯ŒS GMŠSÞ [ïÜP¯ŒS ç³ÇÐ]l*-×æ… 5.8 A…VýS$-âêË$.

KGÌŒæ-Dyîl sñæM>²-ÌS-i™ø ´ër$ òÜtƇ$$¯ŒS-Ìñæ‹Ü ïÜtÌŒæ »êyîl, V>Ï‹Ü »êÅMŠS, {¡yîl r^Œl, õœíÜĶæ$ÌŒæ ÇMýSW²çÙ¯Œl sñæM>²Ëi ™èl¨™èlÆý‡ {ç³™ólÅMýS™èlË$ ©° Ý÷…™èl….

I¸ù¯Œl 8ÌZ [ïÜP¯Œl 4.7 A…VýS$-âêË$, I¸ù¯Œl 8 ³ç Ü‹Ï ÌZ 5.5 A…VýS$-âêÌS [ïÜP¯Œl E…r$…¨. ÒsìæÌZ 3yîl r^Œl, {r* sZ¯Œl yìl‹Üõ³Ï ïœ^èlÆŠ‡Þ, H11 {´ëòÜ-çÜÆŠæ (íÜMŠSÞ MøÆŠæ) E…sêƇ$$. íÜÌS-ÓÆŠæ, õܵ‹Ü {VóS, º…V>-Æý‡… Æý‡…VýS$ÌZÏ CÑ ÌSÀÝë¢Æ‡$$. I¸ù¯ŒS 8ÌZ ÇĶæ$ÆŠæ MðSÐðl$Æ> 12 G…ï³V- >¯]l$, 8 ³ç ÜÏ‹ ÌZ 12 G…ï³ ÝëÐ]l$Æý‡®Å…™ø¯]l$ yýl$ÅĶæ$ÌŒæ MðSÐðl$-Æ>Ë$ E…sêƇ$$. I¸ù¯ŒS-&8 «§ýlÆý‡ 699 yéÌSÆý‡Ï ¯]l$…` BÆý‡…¿ýæ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…yýlV>... 8 ç³Ï‹Ü «§ýlÆý‡ Ð]l*{™èl…

799 yéÌSÆý‡Ï ¯]l$…` Ððl¬§ýl-ÌS-Ð]l#-™ø…¨.

I¸ù¯ŒSÞ™ø ´ër$ Ķæ*í³ÌŒæ Ðé^Œl íÜÈ‹Ü 3, Ðé^Œl KG‹Ü4, 4MóS òßæ^Œl-yîl-BÆŠæ ÒyìlÄñæ* ïœ^èl-ÆŠ‡™ø Mö™èl¢ Ķæ*í³ÌŒæ sîæÒ ™èl¨™èlÆý‡

°ïœt

87 10,093

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 11.30MìS) ● ¯é‹ÜyéMŠS 6,453 ● yøgZ¯ŒlÞ 22,128 ● G‹œsîæG‹ÜD 100 7,401 ● yéMŠSÞ 12,525 ● Úë…Oòœ$ 3,380 ● °M>ÄŒæ$ 19,777 AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl fÆý‡Ã± O^ðl¯é

●

E™èlµ-™èl$¢-ÌS¯]l$ MýS*yé Ķæ*í³ÌŒæ BÑçÙP-Ç…-_…¨. Mö™èl¢V> °ÇÃ…_¯]l Ķæ*í³ÌŒæ ´ëÆŠ‡P M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ° ïÜtÐŒæ g껌æÞ ¤Äôæ$-rÆŠ‡ÌZ Òsìæ° BÑçÙP-Ç…-^éÆý‡$. 2007 f¯]l-Ð]lÇ 9¯]l Aç³µsìæ Ķæ*í³ÌŒæ ïÜDÐø ïÜtÐŒæ g껌æÞ ™öÍ I¸ù¯ŒS¯]l$ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³sìæt.. Ððl¬O»ñæÌŒæ MýS…ç³NÅ-sìæ…VŠæÌZ Mö™èl¢ A«§éÅ-Ķæ*-°MìS ™ðlÆý‡-¡Ô>Æý‡$. A§ól Hyé¨ þ¯Œl 29 ¯]l$…_ AÐ]l$Ã-M>Ë$ {´ëÆý‡…¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*ÅMýS I¸ù¯Œl Æ>{†MìS Æ>{™ól çÜ*ç³ÆŠæ íßæsŒæ AƇ$$¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. ïÜtÐŒæ g껌æÞ Gç³µsìæMîS ™èlÐ]l$ gêqç³-M>ÌZÏ E…yìl-´ù-™é-Æý‡° sìæÐŒl$ MýS$MŠS ^ðl´ëµÆý‡$. Ķæ*í³ÌŒæ ´ëÆŠ‡P M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZMìS D Hyé¨ BQÆý‡$-¯é-sìæMìS M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-ÌS¯]l$ ™èlÆý‡-ÍÝë¢-Ð]l$° ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Æý‡$.

Ķæ*í³ÌŒæ Ðé^Œl, sîæÒË$..

Mö™èl¢ Ķæ*í³ÌŒæ Ðé^Œl íÜÈ‹Ü 3° BÑçÙP-Ç…-^éÆý‡$. GÌŒæ-sîæD sñæM>²-

ÌSi B«§é-Ç™èl ¼ÌŒæt C¯Œl GÌS-[M>t-°MŠS íÜÐŒl$, yýl$ÅĶæ$ÌŒæ MøÆŠæ {´ëòÜçÜÆŠæ Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]lÑ C…§ýl$ÌZ {ç³™ólÅ-MýS-™èlË$. ©° «§ýlÆý‡ 329 yéÌSÆý‡Ï ¯]l$…_ 399 yéÌSÆý‡Ï §éM> (òÜ-Ë$Å-ÌêÆŠæ Bç³Û¯ŒS™ø) E…r$…¨. òÜò³-t…ºÆŠæ 15 ¯]l$…_ BÆý‡zÆý‡$Ï ïÜÓMýS-Ç…^èl-¯]l$…yýlV>, 22 ¯]l$…_ yðlÍÐ]lÈ {´ëÆý‡…¿ýæ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. òÜË$Å-ÌêÆŠæ Bç³Û¯Œl ÌôæMýS$…yé 26 §ólÔ>ÌZÏ C¨ ÌSÀçÜ$¢…¨. ÆøÌñæMŠSÞ, ¸ëíÜÌŒæ, JÐðl$V>, M>ÇtĶæ$ÆŠæ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ðésìæ° §ésôæíÜ Ä¶æ*í³ÌŒæ Ðé^Œl {ç³çÜ$¢-™èl… ¯]l…ºÆŠæ Ð]l¯Œl Ðé^ŒlV> E…§ýl° Ķæ*í³ÌŒæ ïÜDÐø sìæÐŒl$ MýS$MŠS ^ðl´ëµÆý‡$. CMýS Ðé^ŒlMìS çÜ…º…«¨…-_¯]l KG‹Ü-4° MýS*yé BÑçÙP-Ç…-_¯]l sìæÐŒl$ MýS$MŠS.. C¨ òÜò³-t…ºÆŠæ 19 ¯]l$…_ A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. VýS$…yðl Mör$t-MýS$¯ól ÐólVýS…ÌZ ™ólyé-Ìôæ-OÐðl$¯é Ð]lõÜ¢ Ððl…r¯ól VýS$Ç¢…^ól {ç³™ólÅ-MýS™èl MýS*yé C…§ýl$ÌZ E…¨.

Dwaraka

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ... Ìê…VŠæ-rÆŠ‡Ã C¯ðlÓ-íÜt…VŠæ A…sôæ G…™èl M>ÌS…? ➦ çÜ-VýS… Ð]lÊÅ^èl$-Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞ ç³£ýl-M>-ÌSMýS$ Ð]l$…VýS-âýæ… ➦ ¯ðl-Ð]l$Ã-¨…_¯]l ç³íÜyìl ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ➦ Ð]l$-çßæ-Æý‡™èl² çßZ§é™ø ½ï³-ïÜ-GÌŒæMýS$ º*‹Üt ➦

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

Ð]l*Æð‡PsZÏMìS ĶæÊG… Æð‡¯ðlVóSyŠæ O»ñæMŠSË$ «§ýlÆý‡ Æý‡*.1,92,734; Æý‡*.1,84,-275

«§ýlÆý‡Ë$ Oò³MìS.. ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$ yîlÌê! ´ëÇ{Ô>Ñ$Mø™èlµ†¢ òßæ^èl$a™èlVýS$YË$ CÌê...

¿êÆý‡™ŒlÌZ {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt¯]l Ô>…çÜ…VŠæ «§ýlÆý‡ Æý‡*.67,900

G…Hòßæ^Œl »êÅrÈ, yýl*ÅÄñæ$ÌŒæ ÇĶæ$ÆŠ‡ MðSÐðl$Æ> (12 G…ï³-+12 G…ï³), 8 G…ï³ {眅sŒæ MðSÐðl$Æ>, G‹Ü&ò³¯ŒS, [ïÜP¯ŒS B‹œ Ððl$Ððl*, 휅VýS-ÆŠ‡-{í³…sŒæ òܯéÞÆŠ‡, IÇ‹Ü ÝëP¯]lÆŠ‡, õœíÙĶæ$ÌŒæ ÇMýS-OVðS²-gôæ-çÙ¯ŒS Ð]l…sìæ ç³Ë$ {ç³™ólÅ-MýS-™èl-Ë$-¯é²-Ķæ$° ÑÐ]l-Ç…_…¨. ©°MìS Hy騴ër$ [ïÜP¯ŒS Çõ³Ï-‹Ü-Ððl$…sŒæ ÐéÆý‡…sîæ™ø ´ër$ MýS¯]lÓÇtº$ÌŒæ OÐðlÆŠ‡-Ìñæ‹Ü ^éÆý‡j-ÆŠ‡¯]l$ E_™èl…V> A…¨çÜ$¢-¯]l²r$Ï õ³ÆöP…¨. ¯øsŒæ-&8 ¸ù¯ŒS MøçÜ… {ç³çÜ$¢™èl VðSÌêMîSÞ ¸ù¯ŒS ĶæÊfÆý‡$Ï "OÐðl$ VðSÌêMîSÞ' Ķæ*‹³ §éÓÆ> ÐéÇ Ððl¬O»ñæÌŒæÞ¯]l$ GMóSÞ-a…gŒæ ^ólçÜ$-Mø° yìlÝûP…sŒæ ´÷…§ö^èl$a.

M>V> Ð]l^óla Hyé-¨ÌZ VðSÌêMîSÞ ¯øsŒæ ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯ŒSÌZ ¸ùÌS-zº-$ÌŒæ ÐðlÆý‡Û¯ŒS¯]l$ BÑçÙP-ÇÝë¢-Ð]l$° Ô>…çÜ…VŠæ Ððl¬O»ñæÌŒæ {ò³íÜ-yðl…sŒæ yé…VŠæ h¯ŒS Mö‹ßæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

( çÜ*` Ô>™èl…ÌZ)

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™Œæ BǦMýS VýS×ê…M>Ë$ C…M> °Æý‡$-™éÞ-çßæ…V>¯ól Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl$-¯]l²r$Ï Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l VýS×ê…M>Ë$ çܵçÙt…^ól-Ô>Ƈ$$. 2017 þOÌñæ ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS E™èlµ†¢ (IIï³) Ð]l–¨® Æó‡r$ MóSÐ]l-ÌS… 1.2 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-§ýlÆ- ‡$$…¨. VýS™èl Hyé¨ C§ól ¯ðlÌZÏ D Ð]l–¨® Æó‡r$ 4.5 Ô>™èl…. CMýS H{í³-ÌŒæ-&þOÌñæ Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ IIï³ Ð]l–¨® Æó‡r$ VýS™èl Hyé¨ C§ól M>ÌS…™ø ´ùÍõÜ¢ 6.5 Ô>™èl… ¯]l$…_ 1.7 Ô>™é-°MìS ç³yìl-´ù-Ƈ$$…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# BVýSçÜ$t ¯ðlÌZÏ ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡ÌS ïܵyŠæ 3.36 Ô>™èl…V> (VýS™èl Hyé¨ C§ól ¯ðlÌSÌZ «§ýlÆý‡-ÌS™ø ´ùÍa) ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$…¨. VýSyýl-_¯]l I§ýl$ ¯ðlÌSÌZÏ D Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÇOsñæÌŒæ {§ýlÐøÅÌS-¾×æ… ¯]lÐðl*-§ýl$-M>-Ð]l-yýl… C§ól ™öÍÝëÇ.

™èlĶæ*È õ³ÌSÐ]l ç³°¡Æý‡$...

Ððl¬™èl¢… ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS E™èlµ†¢ çÜ*`ÌZ §é§éç³# 77 Ô>™èl…V> E¯]l² ™èlĶæ*È Æý‡…VýS… þOÌñæÌZ õ³ÌSÐ]l ç³°¡Æý‡$¯]l$ {糧ýl-ÇØ…_…¨. 2016 þOÌñæÌZ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS… 5.3 Ô>™èl… Ð]l–¨®° ¯]lÐðl*-§ýl$-^ól-çÜ$-MýS$…sôæ, 2017 þOÌñæÌZ AçÜË$ Ð]l–¨®-Ìôæ-MýS-´ùV> &0.1 Ô>™èl… „îS×ìæ…_…¨. H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ þOÌñæ Ð]l$«§ýlÅ ¯ðlÌS-ÌS¯]l$ ^èl*õÜ¢ Ð]l–¨® Æó‡r$ 6.3 Ô>™èl… ¯]l$…_ 1.3 Ô>™é-°MìS ç³yìl…¨. ™èlĶæ*È Æý‡…VýS…ÌZ° Ððl¬™èl¢… 23 ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS {VýS*ç³#ÌZÏ G°Ñ$¨ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l–¨®° ¯]lÐðl*-§ýl$-^ól-çÜ$-MýS$-¯é²Æ‡$$. � M>Åí³-rÌŒæ VýS*yŠæÞ: ¿êÈ Ä¶æ$…{™èl E™èlµ†¢, yìlÐ]l*…yŠæ Ð]l–¨®MìS {糆¼…ºÐO lð $¯]l D Ñ¿ê-VýS…ÌZ¯]l* 8.8 Ô>™èl… Ð]l–¨® Æó‡r$ (2016 þOÌæñ ) &1 Ô>™èl… „îS×æ-™èl-ÌZMìS gêÇ…¨. � MýS¯]l*j-Ð]l$ÆŠ‡ yýl*ÅÆý‡-º$ÌŒæÞ: D Ñ¿ê-VSý …ÌZ 0.2 Ô>™èl… Ð]l–¨® D §ýl¸ë HMýS…V> &1.3 Ô>™èl… „îS×æ-™èl-ÌZMìS gêÇ…¨. AƇ$$™ól MýS¯]l*j-Ð]l$-ÆŠ‡-&¯é¯ŒS&yýl*Å-Æý‡-º$ÌŒæÞ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ð]l–¨® Æó‡r$ 3.4 Ô>™é-°MìS GVýS-íÜ…¨.

ѧýl$Å-™Œæ: D Æý‡…VýS… Ð]l*{™èl… ^èlMýSP° ç³°¡Æý‡$¯]l$ {糧ýl-ÇØ…_…¨. Ð]l–¨®Æó‡r$ 2.1% ¯]l$…_ 6.5%MìS ^ólÇ…¨. AƇ$$™ól BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡… ¯éË$VýS$

Ð]l$Æø-OÐðlç³# ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$ {MýSÐ]l$…V>

ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. Ð]l*Ça ¯]l$…_ ™èlVýS$Y™èl* þ¯ŒS ¯ésìæMìS 1.46 Ô>™é-°MìS ™èlWY¯]l ÇOsñæÌŒæ {§ýlÐøÅÌS-¾×æ… ïܵyŠæ Ð]l$äÏ ò³Æý‡$-VýS$™èl* þOÌñæÌZ 2.36 Ô>™é-°MìS ^ólÇ…¨. ™égêV> ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l VýS×ê…M>ÌS {ç³M>-Æý‡… C¨ BVýSçÜ$t ¯ðlÌSÌZ 3.36 Ô>™èl…. A…sôæ 2016 ÇOsæñ ÌŒæ »êòÜPsŒæ «§ýlÆý‡™ø ´ùÍa™ól {ç³çÜ$¢™èl Hyé¨ BVýSçÜ$t ÇOsñæÌŒæ »êòÜPsŒæ «§ýlÆý‡ 3.36 Ô>™èl…

Iï³K «§ýlÆý‡ {Ôóæ×ìæ° Æý‡*.651& 661V> °Æý‡~-Ƈ$$…^é-Ð]l$¯é²Æý‡$. Iï³K D¯ðlÌS 15¯]l {´ëÆý‡…¿ýæ… AƇ$$ 19¯]l Ð]l¬VýS$-çÜ$¢…¨.

¯é¯ŒSOÌñæ‹œ {Oò³ÐólsŒæ ½Ð]l* çÜ…çܦÌZÏ Ðól$Ðól$ sꋳ ● çÜ…çܦ ïÜG‹œK Vø´ëÌŒæ »êÌS^èl…{§ýl¯ŒS ÐðlÌSÏyìl

●

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ѧólÖ çÜ…çܦË$ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ ½Ð]l* MýS…ò³-±ÌZÏ ÐésêÌS¯]l$ 10 Ô>™é-°MóS ç³ÇÑ$-™èl… ^ólçÜ$-MøÐé-ÌS¯]l² IBÆŠ‡-yîlG °º…«§ýl-¯]l-Ͳ AÐ]l$Ë$ ç³Æý‡-^èl-r…ÌZ ¿êVýS…V> Iï³-KMýS$ Ð]lçÜ$¢-¯]l²r$Ï IïÜ-IïÜI Ìê…»êÆŠ‡z `‹œ Oòœ¯é-°ÛĶæ$ÌŒæ BïœçÜÆŠ‡ Vø´ëÌŒæ »êÌS-^èl…{§ýl¯ŒS ^ðl´ëµÆý‡$. §ólÖĶæ$…V> A†ò³§ýlª ¯é¯ŒS-OÌñæ‹œ {Oò³ÐólsŒæ ½Ð]l* MýS…ò³± ™èlÐ]l$-§ól-¯]l…r* D Æý‡…VýS…ÌZ Ððl¬§ýlr Iï³-KMìS Ð]lçÜ$¢-¯]l²¨ MýS*yé ™éÐól$¯]l° ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Æý‡$. Iï³K ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏ-yìl…^èlsê°MìS Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡-Ñ$-MýSPyýl ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ""™é-gê Bçœ-ÆŠ‡ÌZ MýS…ò³-±ÌZ° ѧólÖ ¿êVýSÝëÓÑ$ òœÆ‡$$-ÆŠ‡-¸ëMŠSÞ Oòœ¯é-°ÛĶæ$ÌŒæÞ 5.45 MørÏ DMìSÓsîæ õÙÆý‡Ï¯]l$, §ólÖĶæ$ ¿êVýS-ÝëÓÑ$ IïÜ-IïÜI »êÅ…MŠS 3.17 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$-Ýë¢Æ‡$$. Iï³-KÌZ òœÆ‡$$-ÆŠ‡-¸ëMŠSÞ ÐésêÌZ 12 Ô>™èl…, IïÜ-IïÜI »êÅ…MŠS ÐésêÌZ 7 Ô>™èl… AÐ]l$Ã-M>-°MìS ò³yýl$-™èl$-¯é²…. Iï³K A¯]l…™èl-Æý‡… MýS…ò³-±ÌZ òœÆ‡$$-ÆŠ‡-¸ëMŠSÞ Ðésê 9.91

Ððl*sêÆŠ‡ ½Ð]l*Ìôæ A«¨-MýS…

Ô>™é-°MìS, IïÜ-IïÜI »êÅ…MŠS Ðésê 56 Ô>™é-°MìS ™èlVýS$Y™èl$…¨'' A° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. Iï³-KÌZ 50 Ô>™èl…

MýS$ÅI½ÌSMýS$, 15 Ô>™èl… çÜ…Ýë¦-VýS-™ól-™èlÆý‡ C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$, 35 Ô>™èl… ÇOsñæ-ÌS-Æý‡ÏMýS$ (C…§ýl$-ÌZ¯ól 5 Ô>™èl… IïÜ-IïÜI »êÅ…MýS$ õÙÆý‡$Ï E¯]l²-Ðé-ÇMìS) ÇfÆŠ‡Ó ^ólÔ>-Ð]l$-¯é²Æý‡$.

G‹Ü-½I OÌñæ‹œ Iï³Ðø 20 ¯]l$…_ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: G‹Ü-½I OÌñæ‹œ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ Iï³-Ðø òÜò³t…ºÆŠ‡ 20¯]l {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$…¨. òÜò³-t…ºÆŠ‡ 22¯]l Ð]l¬WĶæ$-¯]l$¯]l² D Iï³-ÐøÌZ ¿êVýS…V> çÜ…çܦ Æý‡*.8,400 Mørϯ]l$ çÜÒ$-MýS-Ç…^èl-¯]l$…¨. M>V> IïÜIïÜI {ç³#yðl-°ÛĶæ$ÌŒæ OÌñæ‹œ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ ™èlÆ>Ó™èl

§ólÖ ¯é¯ŒS-OÌñæ‹œ ½Ð]l* Ñ¿ê-VýS…ÌZ íÜ…çßæ-¿ê-VýS… Ððl*sêÆŠ‡ ½Ð]l*-§ól-¯]l° Vø´ëÌŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. ""Ðé-çßæ¯]l ½Ð]l*¨ 40 Ô>™èl… Ðésê. 27 Ô>™èl… òßæ̌樢 . C糚yìl-糚yól ç³…rÌS ½Ð]l* Ðésê ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. Ððl¬™èl¢… ¯é¯ŒS-OÌñæ‹œ ½Ð]l* ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌZ Ð]l* Ðésê 8 Ô>™èl…. {Oò³ÐólsŒæ Ñ¿ê-VSý …ÌZ C¨ 18 Ô>™èl…'' A° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ MýS…ò³± A…yýl-ÆŠ‡-OÆð‡-sìæ…VŠæÞ `‹œ çÜ…fÄŒæ$ §ýl™é¢ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

(Iï³-KMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l Ð]l$Ç°² ÑÐ]l-Æ>Ë$...

WWW.SAKSHIBUSINESS.COMÌZ) Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ Í‹Üt M>»Z™ø¯]l² Æð‡…yø iÑ™èl ½Ð]l* MýS…ò³± G‹Ü-½I OÌñæ‹œ. Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]lÆ>YÌS ¯]l$…_ A…§ýl$-™ø¯]l² çÜÐ]l*-^é-Æý‡… {ç³M>-Æý‡… G‹Ü-½I OÌñæ‹œ Iï³-Ðø {Oò³‹Ü »êÅ…yŠæ Æý‡*.685&-Æý‡*.700 {Ôóæ×ìæÌZ E…yö-^èla° ™ðlË$-Ýù¢…¨.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: AÐðl$-ÇM>MýS$ ^ðl…¨¯]l Ððl*sêÆŠ‡ OòÜMìSÌŒæ ™èlĶæ*È çÜ…çܦ ĶæÊG… C…rÆó‡²-çÙ¯]lÌŒæ... ™èl¯]l ¿êÆý‡™èl Ñ¿ê-VýS-OÐðl$¯]l ĶæÊG… ÌZíßæĶæ* r*ÒÌS-ÆŠ‡Þ™ø MýSÍíÜ Ð]l$…VýSâ¶æ-Ðé-Æý‡… Æð‡…yýl$ O»ñæMŠS-ÌS¯]l$ Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…¨. Æð‡¯ðl-VóSyŠæ MýSÐ]l*…yø M>ÏíÜMŠS, Æð‡¯ðl-VóSyŠæ MýSÐ]l*…yø Ððl¬gêÐðl õ³Çr Æý‡*´÷…¨…_¯]l D Æð‡…yýl$ O»ñæMŠS-ÌS¯]l* Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ŠæÌZ fÇW¯]l K M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ çÜ…çܦ C…yìlĶæ* OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ gZ‹Ü ÑÌñæÏ-V>‹Ü BÑçÙP-Ç…-^éÆý‡$. D Æð‡…yýl$ O»ñæMŠS-Ë*... ÍMìSÓyŠæ MýS*ÌŒæz, íÜ…WÌŒæ íÜÍ…yýlÆŠ‡, 4 ݉ùMŠSÞ, 4 ÐéÌS-ÓŠ‹Ü, ÝëµÆŠ‡P C°²-çÙ¯ŒS-ÌS™ø ÌSÀçÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlÍĶæ$-gôæ-íÜ…¨. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Ķæ¬Ð]l-™èl¯]l$ {糫§é-¯]l…V> §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$° D O»ñæMŠS-ÌS¯]l$ Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS ™ðl_a¯]lr$Ï ÑÌñæÏ-V>‹Ü ^ðl´ëµÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ ™èlÐ]l$MýS$ Cç³µ-sìæMìS 60 yîlÌS-ÆŠ‡-íÙ‹³-Ë$¯]l²r$Ï BĶæ$¯]l ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Æý‡$. ç³Ë$ {ç³™ólÅ-MýS-™èl-Ë$¯]l² D O»ñæMŠS-ÌSÌZ Æð‡¯ðl-VóSyŠæ M>ÏíÜMŠS ÐðlÌS Æý‡*.1,92,734 M>V>.. Æð‡¯ðl-VóSyŠæ Ððl¬gêÐðl ÐðlÌS Æý‡*.1,84,-275. CÑ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ GMŠSÞ ÚùÆý‡*ÐŒl$ «§ýlÆý‡Ë$.

´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS E™èlµ†¢ õ³ÌSÐ]l ç³°¡Æý‡$Oò³ ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS {´ë†°«§ýlÅ Ð]l$…yýlÍ íœMîSP òÜ{MýS-rÈ f¯]l-Æý‡ÌŒæ çÜ…fÄŒæ$ »êÆý‡$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*, §ólÔèæ…ÌZ ò³r$tºyýl$Ë ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Æý‡×æ ™èl„ýS-×æ… AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-¯é²Æý‡$. C…§ýl$MýS$ Ð]lyîlz-Æó‡-rÏ ™èlWY…ç³#, D {ç³Äñæ*-f¯]l… ò³r$t-ºyìl-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ A…§ólÌê ^ólĶæ$-yýl… MîSÌS-MýSÐ]l$° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. ©°™ø-´ër$ Æ>çÙ‰-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ çÜ…çÜP-Æý‡-×æ-Ë* Ð]l¬QÅÐ]l$° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. M>V>, ¿êÆý‡™Œæ 9 ¯]l$…_ 10 Ô>™èl… ¿êÈ Ð]l–¨®° Ý뫨…^èl-yé-°MìS ™öË$™èl ™èlĶæ*È Æý‡…VýS… ç³#Æø-VýS-Ñ$…^éÍÞ E…§ýl° AÝù^é-ÐŒl$-&-D-OÐðl °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l JMýS A«§ýlÅ-Ķæ$-¯]l… õ³ÆöP…¨. ™èlĶæ*È Æý‡…VýS… Ð]l^óla 30 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-Ë* íܦÆý‡…V> 14 ¯]l$…_ 15 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ çÜVýSr$ ÐéÇÛMýS Ð]l–¨®° Ý뫨…^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡… E…§ýl° ÑÐ]l-Ç…_…¨.

ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$ ò³ÇW…§ýl-¯]l²-Ð]l*r. C¨ I§ýl$ ¯ðlÌSÌS VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$. ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS «§ýlÆý‡ÌS ò³Æý‡$-VýS$§ýlÌS ©°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡-×æ…. °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>Ë$ CÌê: «§ýlÆý‡Ë$ ò³ÇW¯]l gê¼™éÌZ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ (6.16 Ô>™èl…), ç³…yýl$Ï (5.29 Ô>™èl…), ^èlMðSPÆý‡ (7.35 Ô>™èl…), ´ëË$, ´ëÌS-ç³-§é-Æ>¦Ë$ (3.58

Ô>™èl…) {ò³õ³ÆŠ‡z Ò$ÌŒæÞ (5.23%), Ð]l*…çÜ… ^ól³ç Ë$ (3 Ô>™èl…) Ð]l…sìæÑ E¯é²Æ‡$$.

{ç³™ólÅMýS çÜ…çܦV> ½G‹ÜG¯ŒSGÌŒæ rÐ]lÆŠ‡Þ Ñ¿êVýS… Ñ¿ýæf¯]lMýS$ MóS…{§ýl M>ż¯ðlsŒæ BÐðl*§ýl…

E…r$…§ýl° õ³ÆöP…¨.

Æð‡…yólâýæÏÌZ {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢..: Mö™èl¢V> HÆ>µ-

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS sñæÍMýS… çÜ…çܦ ½G‹Ü-G¯ŒSGÌŒæMìS ^ðl…¨¯]l Ððl¬O»ñæÌŒæ rÐ]lÆŠ‡Þ Ñ¿ê-V>°² {ç³™ólÅMýS MýS…ò³-±V> Ñyýl-Vösôæt {糆´ë-§ýl-¯]lMýS$ MóS…{§ýl M>ż¯ðlsŒæ Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… BÐðl*-§ýl-Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ…¨. §ólÖĶæ$…V> {ç³çÜ$¢-™èl… 4,42,000 Ððl¬O»ñæÌŒæ rÐ]lÆŠ‡Þ E…yýlV>, ÒsìæÌZ ½G‹Ü-G¯ŒS-GÌŒæMìS ^ðl…¨¯]lÑ 66,000 Oò³_Ë$MýS$ E¯é²Æ‡$$. rÐ]lÆŠ‡Þ Ñ¿ê-V>°² {ç³™ólÅMýS çÜ…çܦV> HÆ>µr$ ^ólĶæ$-yýl… Ð]lÌSÏ Ð]l$Ç°² sñæÌZP-ÌSMýS$ A§ðlª-MìS-Ð]lÓ-yýl… §éÓÆ> Mö™èl¢ MýS…ò³± Ð]l$Ç…™èl B§é-Ķæ$… BÇj…-^èl-VýS-ÍVóS AÐ]l-M>-Ôèæ…

òÙÌŒæ MýS…ò³±ÌSOò³ MöÆý‡yé..

rÄôæ$Å Ððl¬O»ñæÌŒæ rÐ]lÆŠæ MýS…ò³± ç³NÇ¢V> ½G‹ÜG¯ŒlGÌŒæ B«©¯]l…-ÌZ¯ól E…r$…§ýl° M>ż¯ðlsŒæ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ… A¯]l…™èl-Æý‡… sñæÍMýS… Ð]l$…{† Ð]l$¯øgŒæ íܯéá ™ðlÍ´ëÆý‡$. Mö™èl¢ çÜ…çܦ HÆ>µr$ {ç³{MìSĶæ$ Æð‡…yól-âýæÏÌZ ç³NÆý‡¢-Ð]l#-™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ½G‹Ü-G¯ŒSGÌŒæ, sñæÍMýS… Ñ¿ê-VýS… ¯]l$…_ 1,614 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$Ë$ D çÜ…çܦMýS$ yìlç³#Å-sôæ-çÙ¯ŒS Ò$§ýl Ððlyýl-™éÆý‡°, ÐéÅ´ë-Æý‡… ò³ÇVóS Mö©ª Mö™èl¢ E§øÅ-V>-Ð]l-M>Ô>Ë$ ò³Æý‡$-VýS$-™é-Ķæ$° Ð]l$…{† ™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ¿êÆý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ, Ðöyé-¸ù¯ŒS, IyìlĶæ* òÜË$Å-ÌêÆŠæ çÜ…çܦÌS gêƇ$$…sŒæ Ððl…^èlÆŠæ AƇ$$¯]l C…yýl‹Ü rÐ]lÆŠ‡Þ çÜ…çܦ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A† ò³§ýlª sñæÍMýS… rÐ]lÆŠæ MýS…ò³-±V> E…¨. ©°MìS 1,22,920 Ððl¬O»ñæÌŒæ rÐ]lÆŠ‡Þ E¯é²Æ‡$$. ¿êÆý‡¡ C¯ŒS-{¸ë-sñæÌŒæ 90,646 rÐ]l-ÆŠ‡Þ™ø Æð‡…yø Ý릯]l…ÌZ E…¨.

sêsê "sìæ-Ķæ*Vø ÑgŒæ' {´ëÆý‡…¿ýæ «§ýlÆý‡ Æý‡*.4.52 ÌS„ýSË$

ÌS„ýS Ð]l$…¨ OyðlÆð‡MýStÆý‡ÏOò³ A¯]lÆý‡á™èl Ðólr$!!

M>Æý‡Ï òÜçÜ$Þ ò³…ç³#Oò³ {糿¶æ$™èlÓ… ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l$«§ýlÅ {Ôóæ×ìæ, ò³§ýlª M>Æý‡$Ï, G‹Ü-ĶæÊ-ÒÌSOò³ 7 Ô>™èl… §éM> A§ýl¯]l…V> ò³…_¯]l iG‹Üsîæ òÜçÜ$ÞOò³ MóS…{§ýl… ¯øsìæ-íœMóS-çÙ¯Œl Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…¨. ©° {ç³M>-Æý‡… Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$ M>Æý‡ÏOò³ Ððl¬™èl¢… iG‹Üsîæ Æó‡r$ 45 Ô>™èl…V>¯]l$, ò³§ýlª M>Æý‡ÏOò³ 48 Ô>™èl…V>¯]l$, G‹Ü-ĶæÊ-ÒÌSOò³ 50 Ô>™èl…V>¯]l$ E…r$…¨. Ðéçßæ-¯éÌS «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ iG‹Üsîæ AÐ]l$-Ë$MýS$ Ð]l¬…§ýl$¯]l² Æó‡rÏ Ýë¦Æ‡$$MìS ¡çÜ$Mö^óla {MýSÐ]l$…ÌZ ¿êVýS…V>¯ól Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$ M>Æý‡ÏOò³ 2 Ô>™èl…, ò³§ýlª M>Æý‡ÏOò³ 5 Ô>™èl…, ÝùµÆŠætÞ Ä¶æ¬sìæ-Ísîæ Ðéçßæ-¯é-ÌSOò³ 7 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ òÜçÜ$Þ¯]l$ ò³…_¯]lr$Ï A…§ýl$ÌZ ™ðlÍí³…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ òÜò³-t…ºÆŠæ 9¯]l fÇW¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ iG‹Üsîæ Mú°ÞÌŒæ °Æý‡~-Ķæ$… ¡çÜ$-MøÐ]l-r… ™ðlÍíÜ…§ól. iG‹Üsîæ Ñ«§é-¯]l… AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l_a¯]l ™öͯé-âýæÏÌZ A…™èl-{MìS-™èl… MýS¯é² ™èlMýS$PÐ]l 糯]l$² Æó‡r$ E…yýl-r…™ø ò³§ýlª M>Æý‡Ï «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ MýS…ò³-±Ë$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.3 ÌS„ýSÌS §éM> ™èlWY…^éƇ$$. AƇ$$™ól, D Ð]lÅ™éÅÝë°² çÜǨ§ólª {ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ ¿êVýS…V>¯ól iG‹Üsîæ Mú°ÞÌŒæ òÜçÜ$Þ¯]l$ ò³…_…¨. _¯]l² ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ M>Æý‡$Ï, Oòßæ{½yŠæ M>Æý‡ÏOò³ Ð]l*{™èl… òÜçÜ$Þ¯]l$ ò³…^èl-Ìôæ-§ýl° õ³ÆöP…¨. iG‹Üsîæ Ñ«§é-¯]l…ÌZ M>Æý‡ÏMýS$ A™èlÅ-«¨-MýS…V> 28 Ô>™èl… 糯]l$² Ô>Ï»Œæ Ð]lÇ¢çÜ$¢…¨. ©°MìS A§ýl-¯]l…V> òÜçÜ$Þ MýS*yé Ð]lÇ¢çÜ$¢…¨.

¯ðlÌSÌS M>ÌS…ÌZ Ð]l*{™èl… D Æó‡r$ 7.9% ¯]l$…_ 5.6%MìS ™èlWY…¨. � OÐðl$°…VŠæ: D Æý‡…VýS… MýS*yé Ýë¯]l$-MýS*ÌS ȆÌZ 0.9 Ô>™èl… Ð]l–¨®-Ƈó r$ 4.8 Ô>™é-°MìS ò³ÇW…¨. AƇ$$™ól H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ þOÌñæ Ð]l$«§ýlÅ ¯ðlÌSÌZÏ ^èl*õÜ¢ Ð]l–¨® Æó‡r$ 5.8 Ô>™èl… ¯]l$…_ 2.1 Ô>™é-°MìS ³ç yìl…¨. � Ð]l$Æø-OÐðlç³# þ¯ŒSÌZ Ð]l–¨® ÌôæMýS-´ùV> & 0.2 Ô>™èl… „îS×æ™èl ¯]lÐðl*-§ýlƇ$$Å…§ýl° çÜÐ]l-Ç…_¯]l VýS×ê…M>Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…^éƇ$$.

Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ÌZÏ çÜ…çÜP-Æý‡-×æ-Ë$: íœMîSP

15 ¯]l$…_ IïÜ-IïÜI Ìê…»êÆŠ‡z Iï³K

iG‹ÜsîæMìS Ð]l¬…§ýl$¯]l² Æó‡r$Ï ™ðl^óla…§ýl$MóS!! Æð‡¯ðlVóSyŠæ O»ñæMŠSÌS¯]l$ Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… Ð]l*Æð‡PsZÏMìS Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯]l² çÜ…çܦ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ gZ‹Ü ÑÌñæÏV>‹Ü

£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS

64.83 85.74 77.80 59.53 52.19 48.29 18.35 18.52 11.23

I¸ù¯Œl 8

þOÌñæÌZ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ð]l–¨® 1.2 Ô>™èl… ● BVýSçÜ$tÌZ I§ýl$ ¯ðlÌSÌS VýSÇÚët°MìS ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$...

VðSÌêMîSÞ ¯øsŒæ-&8ÌZ {糫§é-¯]l…V> ¼MŠSÞ½ A¯ól Ð]lÆý‡$aÐ]lÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ ïœ^èl-ÆŠ‡¯]l$ ´÷…§ýl$-ç³-Ç_¯]lr$Ï MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨. B…{yé-Ƈ$$yŠæ 7.1.1 ¯]l$VýSsŒæ Bç³-Æó‡-sìæ…VŠæ íÜçÜt-ÐŒl$Oò³ ç³°^ólõÜ D ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯ŒSÌZ C¯ŒS-휰sîæ yìl‹Üõ³Ï™ø MýS*yìl¯]l 6.3 A…VýS$-âêÌS ò³§ýlª [ïÜP¯ŒS, 6 i½ Æ>ÅÐŒl$, 64 i½ C…rÆý‡²ÌŒæ Ððl$Ð]l$È, 3,300

●

£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS

63.16 82.90 75.16 57.51 50.37 46.79 15.48 15.85 6.91

Ķæ*í³ÌŒæ I¸ù¯Œl GMŠSÞ BÑçÙPÆý‡×æ

●

{ç³™ólÅ-MýS-™èl-ÍÐól...

●

5.8 A…VýS$âêÌS [ïÜP¯ŒS™ø Ð]l*Æð‡PsZÏMìS � I¸ù¯ŒS 8, 8ç³Ï‹Ü MýS*yé... � Ķæ*í³ÌŒæ Ðé^Œl íÜÈ‹Ü 3, 4MóS Ķæ*í³ÌŒæ sîæÒ OòÜ™èl… � 8 íÜÈ‹Ü «§ýlÆý‡Ë$ 699 yéÌSÆý‡Ï ¯]l$…` BÆý‡…¿ýæ… � GMŠSÞ BÆý‡…¿ýæ «§ýlÆý‡ Ð]l*{™èl… ÐðlƇ$$Å yéÌSÆý‡$Ï

BǦMýS VýS×ê…M>Ë$ °Æý‡$™éÞçßæ…

●

●

G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I

Mö¯]l$VøË$ ● AÐ]l$ÃMýS…

Ķæ*í³ÌŒæ I¸ù¯Œ x Ð]l^ólaíÜ…¨..

"VðS-ÌêMîSÞ ¯øsŒæ-&8' çÜ…§ýlyìl..

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¨VýSYf Ððl¬O»ñæÌŒæ àÅ…yŠæ-òÜsŒæÞ ™èlĶæ*È MýS…ò³± "Ô>…çÜ…VŠæ' ™égêV> "VðS-ÌêMîSÞ ¯øsŒæ-&8' ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯ŒS¯]l$ ¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡P-sŒæ-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-_a…¨. {ï³Ñ$Ķæ$… ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯ŒS Ñ¿ê-VýS…ÌZ ™èl¯]l Ý릯鰲 糨ÌS… ^ólçÜ$-MøÐ]l-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> MýS…ò³± BÑçÙP-Ç…-_¯]l D ¸ù¯ŒS «§ýlÆý‡ Æý‡*.67,-900. Cç³µ-sìæMóS ©° {ï³ º$MìS…VŠæÞ Ððl¬§ýl-ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. B‹œ-OÌñ毌SÌZ AƇ$$™ól G…í³MýS ^ólíܯ]l ÇOsñæÌŒæ ÝùtÆŠ‡Þ-ÌZ¯]l*, B¯ŒS-OÌñ毌SÌZ AƇ$$™ól Ô>…çÜ…VŠæ Ú닳, AÐðl$-gꯌS.-C¯ŒSÌZ BÆý‡zÆŠ‡ ^ólÄñæ¬^èl$a. CÑ D ¯ðlÌS 21 ¯]l$…_ Ñ°Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS ^ól™èl$-ÌZÏMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$.

●

21 70 13 50 4 231 f´ë¯Œl

ĶæÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl ĶæÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍĶæ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇĶæ*ÌŒæ UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ķæ¬Ð鯌l

●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¯]lÌSÏ-«§ýl-¯]l…Oò³ ´ùÆý‡$ÌZ ¿êVýS…V> yöÌSÏ MýS…ò³-±Ë$ °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢¯]l² ÐéÇOò³ Ð]l$Ç°² MýSv¯]l ^èlÆý‡Å-ÌSMýS$ {糿¶æ$-™èlÓ… íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#™ø…¨. òÙÌŒæ MýS…ò³-±ÌS™ø çÜ…º…«§ýl-Ð]l¬¯]l² §é§éç³# 1.06 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Oò³V> OyðlÆð‡-MýSt-Æý‡ÏOò³ A¯]l-Æý‡á™èl Ðólr$ ç³yýl-¯]l$…¨. òÜò³-t…ºÆŠæ 12 ¯ésìæMìS MýS…ò³-±ÌS ^èlrt…ÌZ° òÜMýSÛ¯Œl 164 MìS…§ýl A¯]l-Æý‡á™èl Ðólr$ ÐólĶæ$-™èl-W¯]l OyðlÆð‡-MýSt-Æý‡$ÏV> 1,06,578 Ð]l$…¨° VýS$Ç¢…_-¯]lr$Ï, ÒÇOò³ BÐól$-Æý‡MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø¯]l$-¯]l²r$Ï MóS…{§ýl… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨. D òÜ„ýS¯Œl {ç³M>-Æý‡… Ð]lÆý‡$-Üç V> Ð]lÊyýl$ BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ ÐéÇÛMýS °Ðól-¨MýSË$ çÜÐ]l$-ǵ…^èl° MýS…ò³-±ÌZÏ° OyðlÆð‡MýStÆý‡$Ï I§ólâýæÏ ´ër$ A§ól MýS…ò³-±ÌZ ç³#¯]l-DzĶæ*-Ð]l$-M>-°MìS V>°

Ìôæ§é C™èlÆý‡ MýS…ò³-±ÌZÏ V>± OyðlÆð‡-MýStÆŠæ »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-rt-yé-°MìS V>± AÆý‡á™èl MøÌZµ-™éÆý‡$. D ¯ðlÌê-QÆý‡$ ¯ésìæM- ýSÌêÏ òÙÌŒæ MýS…ò³±ÌS™ø çÜ…º…«§ýl-Ð]l¬¯]l² OyðlÆð‡-MýStÆý‡Ï ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>-ÌS™ø gê¼™é íܧýl®… M>VýS-ÌS-§ýl° M>Æöµ-Æó‡sŒæ Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS Ô>Q çÜàĶæ$ Ð]l$…{† ï³ï³ ^ú§ýlÇ ^ðl´ëµÆý‡$. ^é¯é²-â¶æ$ÏV> ÐéÅ´ëÆý‡ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ fÆý‡-VýS° 2.09 ÌS„ýSÌS MýS…ò³-±ÌS Çh[õÜt-çÙ¯ŒS¯]l$ M>Æöµ-Æó‡sŒæ Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS Ô>Q Csîæ-Ð]lÌôæ Æý‡§ýl$ª ^ólíܯ]l §ýlÇÑ$Ìê ™égê {糆´ë-¨™èl ^èlÆý‡ÅË$ {´ë«§é-¯]lÅ… çÜ…™èl-Ç…^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. D MýS…ò³-±ÌS HÆ>µr$ ç³Æý‡-Ð]l*-Ð]l«¨, OyðlÆð‡MýStÆý‡$Ï, ÌS¼®§é-Æý‡$ÌS °VýS$Y ™ólÌôæa ¨ÔèæV> BĶæ* çÜ…çܦÌS yólsê¯]l$ MýS*yé M>Æöµ-Æó‡sŒæ Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS Ô>Q ç³ÇÖÍÝù¢-¯]l²r$Ï {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýS-r¯]lÌZ ÑÐ]l-Ç…_…¨. D çÜ…çܦÌS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ð]l$±ÌêÅ…yýlÇ…VŠæ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-ÌêÏ…sìæÑ HOÐðl$¯é fÇV>Ķæ* A¯]l² Mø×æ…Oò³ MýS*yé §ýl–íÙt ò³sìæt-¯]lr$Ï õ³ÆöP…¨. çܧýlÆý‡$ yìl¸ëÌŒæt MýS…ò³-±ÌS™ø çÜ…º…«§ýl-Ð]l¬¯]l² Ð]l–†¢ °ç³#-×æ$Ë$, ^éÆý‡tÆŠ‡z AMú…-sñæ…-r$Ï, MýS…ò³± òÜ{MýS-rÈË$, M>‹Üt AMú…-sñæ…r$Ï Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ÐéÇ° Cç³µ-sìæMóS VýS$Ç¢…^èl-yýl… fÇW…¨. ÐéÇOò³ IïÜ-HI, IïÜ-G‹ÜI ™èl¨™èlÆý‡ Ð]l–†¢ °ç³#-×æ$ÌS çÜ…çܦË$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ^èlÆý‡ÅË$ MýS*yé ç³ÇÖÌS-¯]lÌZ E¯é²Æ‡$$. 2.09 ÌS„ýSÌS çÜ…çܦÌS Çh[õÜt-çÙ¯Œl Æý‡§ýl$ª AƇ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl {ç³Üç $¢-™èl… 11 ÌS„ýSÌS MýS…ò³-±Ë$ {MìSĶæ*-ÖÌS-MýS…V> E¯é²Æ‡$$.

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³Ð]l¬Q Ðéçßæ¯]l ™èlĶæ*È MýS…ò³± "sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ' ™égêV> ™èl¯]l àÅ^Œl-»êÅMŠS "sìæĶæ*-Vø'ÌZ ÍÑ$-sñæyŠæ Gyìl-çÙ¯ŒS ÐðlÆý‡Û¯ŒS "ÑgŒæ'¯]l$ Ð]l*Æð‡P-sŒæ-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-_a…¨. ©° «§ýlÆý‡ Æý‡*.4.52 ÌS„ýS-Ë$& Æý‡*.5.3 ÌS„ýSÌS (GMŠSÞ-ÚùÆý‡*ÐŒl$ ÉìlÎÏ) {Ôóæ×ìæÌZ E…¨. C¨ ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ ÐólÇĶæ$…rÏ Æý‡*ç³…ÌZ MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ A…§ýl$-»êr$ÌZ E…yýl¯]l$…¨. D Mö™èl¢ ÐðlÆý‡Û¯ŒSÌZ 9 Æý‡M>ÌS Mö™èl¢ ïœ^èl-Æý‡Ï¯]l$ AÐ]l$-Ça-¯]lr$Ï MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨. "sìæ-Ķæ*Vø Ððl*yýlÌŒæMýS$ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l Ð]lÝù¢…¨. çÜ…çܦ ¯ðlÌS-ÐéÈ Ð]l–¨®ÌZ C¨ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙÝù¢…¨. sìæĶæ*Vø MýS_a™èl…V> çÜ…çܦMýS$ VóSÐŒl$ ból…fÆŠ‡V> °Ë$-çÜ$¢…¨' A° sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ {ò³íÜ-yðl…sŒæ (´ëÅ-íÜ…fÆŠ‡ Ðéçßæ¯]l Ñ¿ê-VSý …) Ð]l$Ķæ*…MŠS ³ç ÈMŠS ™ðlÍ´ëÆý‡$.

¯]lËÏVö…yýl l º$«§ýlÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 13 l 2017 (ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$)

C¯ðlÓ-‹Üt-M>ÆŠ‡µ AOyðlÓ-fÈ »ZÆý‡$z-ÌZMìS ©ç³MŠS ç³Æó‡RŒæ Ð]l¬…O»ñæ: òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ©ç³MŠS ç³Æó‡-RŒæ.. C¯ðlÓ‹Üt-M>ÆŠ‡µ C…rÆó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ AOyðlÓ-fÈ »ZÆý‡$zÌZ ^ólÆ>Æý‡$.

"C¯ðlÓ-‹Üt-M>ÆŠ‡µ ºÌS-OÐðl$¯]l Ð]l–¨®™ø ç³Ä¶æ$-°Ýù¢…¨. {ç³ç³…^èl…ÌZ° {ç³Ð]l¬Q OyðlÐ]l-ÇÞ-OòœyŠæ VøϺ̌æ BÌS-tÆŠ‡-¯ól-sìæÐŒæ AòÜsŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ÞÌZ JMýS-sìæV> °Í^ól…§ýl$MýS$ ç³ÇÐ]l-Æý‡¢¯]l §ýlÔèæÌZ E…¨. CÌê…sìæ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ çÜ…çܦ AOyðlÓ-fÈ »ZÆý‡$zÌZ ^ólǯ]l…§ýl$MýS$ çÜ…™ø-íÙçÜ$¢-¯é²¯]l$' A° ç³Æó‡-RŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

87 ´ëƇ$$…rÏ Ìê¿ýæ…™ø °ïœt Ð]l¬W…ç³# ● MýSÍÝ÷_a¯]l A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¯]l$MýS*ÌS çÜ…MóS™éË$

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MøÌŒæ-MýS™é MóS…{§ýl…

V> ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² º…«§ýl¯ŒS »êÅ…MýS$ ™èl¯]l ™öÍ ç³¼ÏMŠS CçÙ*ÅMýS$ VøÌŒæz-Ð]l*ůŒS Ô>MŠSÞ {VýS*ç³#, gôæï³ Ððl*Æ>Y¯ŒS ^ólgŒæ, Ķæ*MìSÞ‹Ü »êÅ…MýS$, gôæG… Oòœ¯é-°ÛĶæ$ÌŒæ, MørMŠS Ð]l$íßæ…{§é »êÅ…MýS$-ÌS¯]l$ Ð]l$Æý‡a…sŒæ »êÅ…MýSÆý‡$ÏV> °Ä¶æ$-Ñ$…_¯]lr$t {ç³MýS-sìæ…_…¨. ""õÙÆý‡Ï Ñ{MýSĶæ$ ç³ÇÐ]l*-×æ…, Iï³-Ðø çÜÐ]l$-Ķæ$…, C™èlÆý‡ A…Ô>-ÌôæÒ C…M> QÆ>Æý‡$ M>Ìôæ§ýl$. {糆´ë-¨™èl Iï³-ÐøMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l ™èl$¨ °Æý‡~-Ķæ$… °Ä¶æ$…{™èl×æ çÜ…çܦÌS BÐðl*-§é-°MìS ÌZºyìl E…r$…¨'' A° »êÅ…MýS$ K {ç³MýS-r¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨. 2014ÌZ BÆŠ‡-½I ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ »êÅ…MýS$ OÌñæòܯŒSÞ-ÌS¯]l$ Iyîl-G‹œïÜ »êÅ…MýS$-™ø´ër$ º…«§ýl¯ŒS »êÅ…MýS$MýS$ gêÈ ^ólíÜ…¨.

Ð]l¬…O»ñæ: §ólÔèæ…ÌZ Æð‡…yø A†ò³§ýlª ÑÐ]l*-¯]l-Ķæ*¯]l çÜ…çܦ AƇ$$¯]l gñæsŒæ GƇ$$-ÆŠ‡-Ðól‹Ü þ¯ŒS {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS… Ýët…yýl-ÌZ¯ŒS Ìê¿ýæ… Æð‡sìæt…ç³Æ‡$$Å Æý‡*.53.5 MørÏMýS$ ^ólÇ…¨. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ Hyé¨ C§ól M>ÌS…ÌZ Ìê¿ýæ… Æý‡*.25.9 Mør$ÏV> E…¨. 2014 ¯]l$…_ C…«§ýl¯]l «§ýlÆý‡Ë$ ™èlVýS$Y-Ð]l¬Q… ç³sìæt, Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]l–¨® Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]lÆý‡$-çÜV> ™öÑ$Ã-§ø {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ¯]l* MýS…ò³± Ìê¿ê°² ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨. Ððl¬™èl¢…

B§é-Ķæ$… Æý‡*.5,341 MørÏ ¯]l$…_ 11 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*.5,953 MørÏMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…¨. {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS çÜ…QÅ ò³Æý‡-VýS-yýl…, «§ýlÆý‡ÌZÏ çÜVýSr$ ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS E…yýl-yýl… MýSÍÝ÷-_a…¨. D Ýët…yýl-ÌZ¯ŒS çœÍ™éÌZÏ gñæsŒæ-OÌñæsŒæ Ñ¿ê-VýS… B§é-Ķæ*Ë$ MýSÌS-Ð]l-Ìôæ§ýl$. JMýS-Ðólâýæ gñæsŒæ-OÌñæsŒæ çœÍ™é-ÌS¯]l$ MýS*yé MýSÍí³ ^èl*õÜ¢ °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… Æý‡*.58 MørÏMýS$ ^ólǯ]lr$t MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨. MýS¯éÞ-Íyól-sñæyŠæ G¼sê Ð]l*{™èl… Æý‡*.1,027 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.1,005 MørÏMýS$ ™èlWY…¨.

Dwaraka

Ð]l¬…-O»ñæ º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 30,020 ▼ º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 29,870 ▼ Ððl…yìl (MìSÌZ) 40,515 ▼ ^ðlO¯ðl² º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) & & º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,570 ▼ Ððl…yìl (MìSÌZ-) Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,510 ▼ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,530 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,030 ▼ {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,250 ▼ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,010 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,800 ÑÔ>Qç³r²… º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,120 ▼ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,530 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 42,500 ▲ ÑfĶæ$Ðéyýl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,900 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,400 Ððl…yìl(MìSÌZ) 41,800 Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,900 ▼ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,610 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,700 ▲

200 200 55 170

230 210 45 200 230 0 230 210 250

160 150 100

VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a.

48.27 48.07 Æ>{† 11.30MýS$ 54.24 53.84 Æ>{† 11.30MýS$

O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ {»ñæ…sŒæ

MøyìlVýS$yýl$Ï

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

13&9&2017

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl Vø§é-Ð]l-Ç ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 12&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÉìlÎÏ MøÌŒæMýS™é

366&00 390&00 355&00 395&00 397&00 363&00 363&00 393&00

353&00 4.15 388&00 375&00 392&00

½G‹Ü-D G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ)

28,295 4,90,149

&- 1,231

G‹œ-IIyîlII Mö™èl¢ Jç³µ…§é-°MìS Ð]l_a¯]lr$t MýS…ò³± {ç³MýS-r¯]l ^ólĶæ$-yýl…™ø D Mú…r-ÆŠ‡ÌZ Æ>ÅÎ fÇW…¨. çܯŒS-¸ëÆ>Ã, sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ, íßæ…§ýl$-Ý뢯ŒS Ķ欰ÎÐ]lÆŠ‡, G…A…-yŠæ-G… MýS*yé Ìê¿ýæ-ç³-yìl¯]l ÐésìæÌZ E¯é²Æ‡$$. ÇĶæ$-Ît çÜ*` 2.11 Ô>™èl…, òßæÌŒæ¢-MóSÆŠ‡, BƇ$$ÌŒæ A…yŠæ V>Å‹Ü, G‹œ-G…ïÜi çÜ*`Ë$ OòÜ™èl… Ìê¿ýæ-ç³yézƇ$$. Ñ$yŠæ, ÝëÃÌŒæ M>Å‹³ çÜ*`Ë$ JMýS Ô>™é-°MìS Oò³V> Æ>ÅÎ fÇ´ëƇ$$. ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ BíÜĶæ* Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ìê¿êÌZÏ Ð]l¬WĶæ$V>, ĶæÊÆø‹³ Ð]l*Æð‡Pr$Ï OòÜ™èl… Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V>¯ól {´ëÆý‡…¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$.

3,763

1,313

Ð]l¬…§ýl*&Ððl¯]lMýS$P òßæ^ŒlyîlG‹œïÜ »êÅ…MŠS C…{sê-yólÌZ JMýS ç³Ç×êÐ]l$… ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…¨.

§ólÔèæ…ÌZ¯ól Æð‡…yø A™èlÅ…™èl ÑË$-OÐðl¯]l MýS…ò³-±V> òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ »êÅ…MýS$ sîæïÜ-G‹Ü¯]l$ A«¨-VýS-Ñ$…^èl$-MýS$° Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a…¨.

M>±, Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS sîæïÜ-G‹Ü †ÇW Æð‡…yø Ý릯é-°MìS ^ólÆý‡$-MøV>, òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ »êÅ…MýS$ Ð]lÊyø Ý릯]l…ÌZ¯ól E…yìl-´ù-Ƈ$$…¨. Ð]l$«§éÅçßæ² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ òßæ^Œl-yîlG‹œïÜ »êÅ…MýS$ Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l Æý‡*.4,73,-530.72 MørÏMýS$ ^ólÆý‡$-MøV>, A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ sîæïÜ-G‹Ü Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l Æý‡*.4,72,-733.32 Mør$ÏV> E…¨. M>±, MøÏh…VŠæ «§ýlÆý‡ {ç³M>Æý‡… sîæïÜ-G‹Ü Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l Æý‡*.4,76,-045.04 MørÏMýS$ ^ólÆý‡$MøV>, òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ »êÅ…MýS$ Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l Æý‡*.4,73,466.18 MørÏ Ð]l§ólª íܦÆý‡-ç³-yìl…¨. ©…™ø sîæïÜ-G‹Ü Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l Æý‡*.2,578.86 Mør$Ï GMýS$P-Ð]lV> E…¨. CMýS ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ C…yýl-[ïÜt‹Ü Æý‡*.5,35,-509.87 MørÏ ÑË$-Ð]l™ø §ólÖĶæ$…V> ¯]l…ºÆŠ‡ 1 Ý릯]l…ÌZ E…¨.

Æý‡*.135 ÌS„ýSÌS MørÏMýS$ Ð]l*Æð‡PsŒæ M>Å‹³

½G‹ÜD Ð]l*Æð‡PsŒæ M>Åí³-rOÌñæ-gôæ-çÙ¯ŒS Ð]l$Æø-ÝëÇ Mö™èl¢ ÕQÆ>ÌSMýS$ ^ólÇ…¨. òܯðlÞMŠSÞ 32,000 Ð]l*Æý‡$P¯]l$ §éryýl…™ø Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… JMýSP Æøgôæ ½G‹ÜD ÍòÜtyŠæ MýS…ò³-±ÌS Ð]l*Æð‡PsŒæ M>Å‹³ Æý‡*.1,25,-126.92 MørÏ Ðól$Æý‡ ò³ÇW…¨. ©…™ø ½G‹Ü-DÌZ ÍòÜtyŠæ MýS…ò³-±ÌS EÐ]l$Ãyìl Ð]l*Æð‡PsŒæ M>Åí³-rOÌñæ-gôæ-çÙ¯ŒS Æý‡*.135,-83,958 MørÏMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$° iÑ™èl M>ÌS VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$° ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨.

ºM>-Ƈ$$ÌS ¿êÆý‡… ™èlWY¯]l ™èlÆ>Ó™ól ÑίéÌS ç³Æý‡Ó…!: Æ>f¯Œ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: »êÅ…MìS…VŠæÌZ ™öË$™èl Ððl¬…yìl-ºM>Ƈ$$ÌS (G¯ŒS-ï³H) çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëP-Æ>-°MóS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÐéÓ-ÌS°, B ™èl§ýl$-ç³Æó‡ ÑίéÌS {ç³{MìSĶæ$ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>Ðé-ÌS° ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS (BÆŠ‡-½I) B‹œ C…yìlĶæ* Ð]l*i VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ Æý‡çœ¬-Æ>ÐŒl$ Æ>f¯ŒS õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. »êÅ…MýS$ÌS Ð]lÊÌS-«§ýl¯]l

çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëP-Æ>-°MìS MýS*yé C¨ MîSÌS-MýS-Ð]l$° JMýS C…rÆý‡*Ó-ÅÌZ BĶæ$¯]l ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. ™é¯]l$ BÆŠ‡-½I VýSÐ]l-Æý‡²-ÆŠ‡V> E¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ {´ëÆý‡…À…_¯]l Æý‡$×æ ¯é×êÅ™é çÜÒ$„ýS (HMýS*ÅBÆŠ‡) Ððl¬…yìl-ºM>-Ƈ$$ÌS ç³ÇÚëP-Æý‡…ÌZ MîSÌSMýS Ayýl$-VýS° Ð]l$Æø {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*-«§é-¯]l…V> ^ðl´ëµÆý‡$.

°ÝëÞ¯ŒS OÐðl${M>ÌZ ¸ëÅçÙ¯ŒS GyìlçÙ¯ŒS VýS$Æ>Y-ÐŒæ: {ç³Ð]l¬Q Ðéçßæ¯]l ™èlĶæ*È MýS…ò³± "°ÝëÞ¯ŒS C…yìlĶæ*' ™égê ç³…yýl$VýS ïÜf¯ŒS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$-Mö° "OÐðl$-{M>'ÌZ ¸ëÅçÙ¯ŒS Gyìl-çÙ¯ŒS¯]l$ ¡çÜ$-Mö_-a…¨.

C…§ýl$-MøçÜ… Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ MýSÌSÆŠ‡Þ B‹œ »ñæ¯ðl-sñ毌S™ø ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$…¨. ÉìlÎÏÌZ ©° GMŠSÞ ÚùÆý‡*ÐŒl$ {´ëÆý‡…¿ýæ §« ýlÆý‡ Æý‡*.6.09 ÌS„ýSË$. OÐðl${M> ¸ëÅçÙ¯ŒS ÍÑ$-sñæyŠæ Gyìl-çÙ¯ŒSÌZ Ððl$M>-°MýS-ÌŒæV> Ð]l*Æý‡$µ-ÌôæÒ ÌôæMýS$¯é² ç³Ë$ M>Ý÷Ã-sìæMŠS A‹³{VóSyŠæÞ (GMŠSÞ-sîæ-ÇĶæ$ÆŠ‡, C…sîæ-ÇĶæ$ÆŠ‡) E¯]l²r$Ï MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨. Mö™èl¢ OÐðl${M> {糫§é-¯]l…V> ¸ëÅçÙ¯ŒS »êÏMŠS, ¸ëÅçÙ¯ŒS BÆý‡…gŒæ Æý‡…VýS$ÌZÏ ÌS¿ýæÅ…M>-¯]l$…¨.

$-Ë$- (MýS–Úë~) B-Ƈ¬-ÌŒæ ´ëÐŒl$ MýS…¨-ç³-糚 -(^ðlO¯ðl²-) çÜ$»ê-Æýº‡*.4,400 -(ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ) Æý‡*.7,800

(r¯]l$²MýS$)

-

Æý‡*.6,780

»êÅ…MŠS °ïœt...çœNÅ-^èlÆŠ‡Þ íÜVýS²ÌŒæÞ {ç³ç³…^èl {sñæ…yŠæ {糿êÐ]l…™ø Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… MýS*yé

Mö¯]lÝë-W¯]l Ð]l$¯]l Ð]l*Æð‡PsŒæ Æ>ÅÎÌZ {糫§é¯]l çÜ*` °ïœt™ø ´ùÍõÜ¢ »êÅ…MŠS °ïœt ™èlMýS$PÐ]l ò³ÇW…-¨. °ïœt 0.80 Ô>™èl… ò³Æý‡V>Y, »êÅ…MŠS °ïœt Ð]l*{™èl… 0.42 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS™ø çÜÇ-ò³r$tMýS$° 24,785 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…¨. M>± »êÅ…MŠS °ïœt çœNÅ^èlÆŠ‡ M>…{sêMýS$t Kò³¯ŒS C…{r‹Üt (KI)ÌZ 1.72 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï (7.33 Ô>™èl…) Ķæ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. Ððl¬™èl¢… KI 25.16 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡ÏMýS$ ò³ÇW…¨. {MìS™èl… Æøk ÝëµsŒæ »êÅ…MŠS °ïœt™ø ´ùÍõÜ¢ çœNÅ^èlÆŠ‡ 13 ´ëƇ$$…rÏ yìlÝûP…-sŒæ™ø Ð]l¬WĶæ$V>, B yìlÝûP…sŒæ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… 2 ´ëƇ$$…-rÏMýS$ ™èlWY…-¨. ™égê Ìê…VŠæ ¼ÌSz-‹³¯]l$ D Ķæ*MìSt-Ñsîæ çÜ*_-çÜ$¢-¯]l²-¨. D VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ð]l¬WõÜ ÒMîSÏ Bç³Û¯ŒSÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ 25,000 [çÜtƇ$$MŠS Ð]l§ýlª ™égê M>ÌŒæ-OÆð‡sìæ…VŠæ çœÍ-™èl…V> 2.43 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæM>V>, 11.08 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï™ø ¿êÈ M>ÌŒæ ¼ÌSz‹³ CMýSPyýl Ð]l#…¨. 24,500, 24,600, 24,700 [çÜtƇ$$MŠSÞ Ð]l§ýlª ç³#sŒæ OÆð‡sìæ…VŠæ fÆý‡V>Y, A°²…-sìæ-MýS…sôæ GMýS$P-Ð]lV> 24,700 [çÜtƇ$$MŠS ç³#sŒæ Bç³Û¯øÏ 3.28 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. CMýSPyýl 4.63 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï ¼ÌSz‹³ Ð]l#…¨. Ñ$VýS™é Æð‡…yýl$ [çÜtƇ$$MŠSÞ Ð]l§ýlª 2.50 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. 24,600 [çÜtƇ$$MŠS Ð]l§ýlª 5.47 ÌS„ýSË$, 24,500 [çÜÆt ‡$$MŠS Ð]l§ýlª 7.53 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï ^ö糚¯]l ¼ÌSz‹³ Ð]l#…¨. Ð]l^óla Æð‡…yýl$ ÆøkÌZÏ »êÅ…MŠS °ïœt 24,700Oò³¯]l íܦÆý‡-ç³-yìl™ól 25,000 Ýë¦Æ‡$$° ™éMóS AÐ]l-M>Ôèæ… Ð]l#…r$…§ýl-°, 25,140 ´ëƇ$$…rÏ ÇM>-Æý‡$zÝë¦Æ‡$$° ^ólÆ>ÌS…sôæ 25,000 ´ëƇ$$…-rÏ-Ýë¦Æ‡$$° ºÌS…V> §ésê-ÍÞ-Ð]l#…-r$…§ýl° M>ÌŒæ Bç³Û¯ŒS yólsê çÜ*_-çÜ$¢-¯]l²-¨. „îS×æ™èl çÜ…¿ýæ-ÑõÜ¢ 24,500&24,700 ´ëƇ$$…-rÏ {Ôóæ×ìæ Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$§ýlª™èl$ ´÷…§ýlÐ]l^èla° ç³#sŒæ Bç³Û¯ŒS yólsê ÐðlÌSÏ-yìl-çÜ$¢-¯]l²-¨.

sêsê ïÜtÌŒæ yðlÇ-ÐólsìæÐŒæ çÜ…MóS-™éË$ HÑ$sìæ?

D ÑÐ]l-Æ>Ë$ www.sakshibusiness.com-ÌZ ➜

sìæ&çßæ-»ŒæÌZ AyéÓ¯ŒSÞyŠæ sñæM>²-ÌS-i‹Ü ÌêÅ»Œ sîæçß滌æ & òßæ^ŒlBÆŠ‡yîlïÜ Ð]l$«§ýlÅ Jç³µ…§ýl…

Æ>Ķæ$-§ýl$-Æý‡Y…: Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ŠæÌZ° sîæçß滌æ M>ÅrÍ‹Üt ¿ýæÐ]l¯]l…ÌZ AyéÓ¯ŒSÞyŠæ GÐ]l$-Çj…VŠæ sñæM>²-ÌS-i‹Ü Ìô滟Æó‡-rÈ A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS Ð]l_a…¨. sìæ çß滌æ, Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ sñæM>²-ÌSi M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS-&Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê§Šæ ÈòÜÆŠ‡a A…yŠæ yìlOgñ毌S òÜ…rÆŠ‡ sîæ çß滌æÌZ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ (òßæ-^Œl-BÆŠ‡-yîlïÜ) ¿êVýS-ÝëÓ´ëÌŸY¯]l² A†£ýl$Ë$ Ð]l$Å…™ø D ÌêÅ»Œæ¯]l$ {´ëÆý‡…À-çÜ$¢-¯]l²r$Ï BĶæ* çÜ…çܦÌS {糆°«§ýl$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. C…f±-Æý‡ÏMýS$ Ìê…^Œl-´ëÅ-yŠæV> E…yé-ÌS¯ól ÌS„ýSÅ…™ø ĶæÊsîæ-ïÜ& òßæ^Œl-BÆŠ‡-yîlïÜ D ÌêÅ»Œæ¯]l$ A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS ¡çÜ$Mö_-a¯]lr$Ï ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> fÇW¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ sîæ çß滌æ ïÜDK fÄŒæ$MýS–-çÙ~¯ŒS Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ÝëtÆý‡t‹³ C…h¯ŒSV> E…r$¯]l² sîæçß滌æ íܦÆý‡…V> A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ A{VýS-{Ôóæ×ìæ °ç³#-×æ$-ÌS™ø ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å… HÆý‡µ-Æý‡-^èl$-MøÐ]l-sê°MìS ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sêt-Ð]l$-¯é²Æý‡$. sñæMýS²-Ìê-hMýSÌŒæ ÝëtÆý‡t-‹³-ÌSMýS$ D ÌêÅ»Œæ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…§ýl-¯é²Æý‡$. ĶæÊsîæïÜ VøϺ̌æ {糆°«¨ gꯌS V>[Ìê¾-Ƈ$$™Œæ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* D ÌêÅ»Œæ¯]l$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ŠæÌZ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-yýl… §éÓÆ> ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ… ç³rÏ ™èlÐ]l$ °º§ýlª-™èl¯]l$ ç³#¯]l-Æý‡$-§ýlƒ-sìæ…_¯]l-rÏƇ$$…-§ýl-¯é²Æý‡$.

D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ÈòÜÆŠ‡a A…yŠæ yìlOgñ毌S òÜ…rÆŠ‡ C…f±-Ç…VŠæ òÜ…rÆŠ‡ òßæyŠæ {ç³M>ÔŒæ »ŸyýlÏ Ð]l*sêÏ-yé-Æý‡$.

B¯ŒS-OÌñ毌S °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌZÏ 14 Ô>™èl… Ð]l–¨® Ð]l*¯ŒSçÜtÆŠ‡.M>ÐŒl$ °Ðól¨MýS ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ólÔèæ…ÌZ B¯ŒS-OÌñ毌S °Ä¶æ*-Ð]l$M>Ë$ BVýSÜ‹ t ¯ðlÌSÌZ 14 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ò³ÇV>Ƈ$$. çßZÐŒl$ Aç³Ï-Äñæ$-¯ðlÞ‹Ü, ½G‹œ-G‹ÜI, G‹œG…ïÜi Ð]l…sìæ Ñ¿ê-V>Ë$ Ð]l–¨®MìS §øçßæ-§ýl-ç³-yézƇ$$.

CMýS Æ>¯]l$¯]l² ÆøkÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ E§øÅVýS A…^èl¯éË$ BÔ>-f¯]l-MýS…V>¯ól E¯é²Æ‡$$. D ÑçÙ-Ķæ*Ë$ Ð]l*¯ŒS-çÜt-ÆŠ‡.M>ÐŒl$ °Ðól-¨MýSÌZ ÐðlÌSÏ-yýl-Ķæ*ÅƇ$$. ©° {ç³M>-Æý‡….. BVýS‹Üt ¯ðlÌSÌZ Ð]l*¯ŒS-çÜtÆŠ‡ G…´ëÏ-ÄŒæ$Ððl$…sŒæ C…yðlMŠSÞ 279 Ð]l§ýlª E…¨. ÐéÇÛMýS {´ë†ç³-¨MýS¯]l çÜ*`ÌZ 14 Ô>™èl… Ð]l–¨® ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨. C…yðlMŠSÞ VýS™ól-yé¨ BVýS-‹ÜtÌZ 244 Ð]l§ýlª, D Hyé¨ þOÌñæÌZ 274 Ð]l§ýlª E…¨. "çßZÐŒl$ Aç³Ï-Äñæ$-¯ðlÞ‹Ü, ½G‹œ-G‹ÜI, G‹œ-G…ïÜi Ñ¿ê-V>-ÌZÏ° °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌZÏ Ð]l–¨® Mö¯]lÝë-VýS$-™ø…¨. ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ, ÇOsñæÌŒæ, ½ï³-Ðø&-I-sîæ, E™èlµ†¢, ™èlĶæ*È Æý‡…V>ÌZÏ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ ç³#…kMøÐéÍÞ E…¨. Ððl¬™èl¢…V> Ð]l*Æð‡PsŒæ ç³Ë$ G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï

MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# ACC LIMITED 1851.25 ADANI PORT 389.05 AMBUJA CEME 288.8 ASIAN PAINT 1256.35 AXIS BANK L 496.5 BAJAJ AUTO 2935.75 BANK OF BAR 141.85 BHARTI AIRT 405.2 BOSCH LIMIT 22110.3 BHARAT PETR 533.85 CIPLA LTD 560.5 COAL INDIA 257.55 EICHER MOTO32661.85 GAIL (INDIA 409.6 HCL TECHNOL 864.05 HDFC LTD 1798.1 HDFC BANK L 1835.2 HERO MOTOCO3918.9 HINDALCO I 250.95 HIND.Unilever 1249.8 INDIABULLS 1291.35 ICICI BANK 291.2

1797.55 385.35 285.1 1238.05 493.9 2929.6 137.45 402.95 22057.3 512.25 553.85 257.05 32498.6 394.8 860.7 1781.7 1823.35 3944.5 250.05 1219.9 1297.9 290.8

½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³#

Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ)

(òßæ^ŒlG…sîæ)

rÆø²Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*. MørÏÌZ)

●

gñæsŒæ GƇ$$-ÆŠ‡-Ðól‹Ü Ìê¿ýæ… Æý‡*.53.5 Mør$Ï

º$Í-Ķæ$-¯Œl Æý‡*.Ë-ÌZ

Æý‡*.3,650

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê

Iï³-KMýS$ º…«§ýl¯ŒS »êÅ…MýS$

MýS…ò³±ÌSMýS$ MóS…{§ýl… òßæ^èlaÇMýS

¼Ä¶æ$Å…- (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡)

Æý‡*.4,080

276 ´ëƇ$$…rÏ Æ>ÅÎ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]lÅMýS$¢ÌS A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé ÐéÇ õ³Æý‡$™ø çÜà Ð]lÅMìS¢-VýS™èl çÜÐ]l*-^é-Æ>°² ºÄ¶æ$-rò³yìl™ól MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ™èlç³µ-Ð]l° yólsêç³-Æý‡-OÐðl$¯]l M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ ÝëWçÜ$¢¯]l² MýS…ò³±ÌS¯]l$ MóS…{§ýl ¯éÅĶæ$, Isîæ Ô>Q Ð]l$…{† Æý‡Ñ Ôèæ…MýSÆŠæ {ç³Ý맊æ òßæ^èla-Ç…^éÆý‡$. Mö°² ÑÐ]l-Æ>ÌSMýS$ Vøç³Å-±Ä¶æ$™èl E…yé-ÍÞ…§ól-¯]l° §ólÔèæ-ÐéÅç³¢…V> àÅMýS-£é¯ŒS¯]l$ {´ëÆý‡…À…_¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

ÎMŠS ^ólõÜ¢ ^èlÆý‡ÅË$

^èlMðSP-Æý‡- (^ðlO¯ðl²-)

Ð]l$äÏ 32,000 Oò³MìS òܯðlÞMŠSÞ Ð]l¬…O»ñæ: A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡P-rÏ {´ù™éÞ-çßæ…™ø §ólÖĶæ$ ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… MýS*yé Æ>ÅÎ ^ólÔ>Ƈ$$. òܯðlÞMŠSÞ Ð]l$Æø-ÝëÇ 32,000 Ð]l*Æý‡$P¯]l$ §ésìæ…¨. 276 ´ëƇ$$…rÏ Ìê¿ýæ…™ø 32,158.66 Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$…¨. °ïœt OòÜ™èl… 87 ´ëƇ$$…r$Ï ò³ÇW 10,093.05 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. BVýS‹Üt 1 ™èlÆ>Ó™èl °ïœt, BVýS‹Üt 7 ™èlÆ>Ó™èl òܯðlÞMŠSÞ D Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]l¬WĶæ$yýl… †ÇW C§ól. MöÇĶæ* Eç³-Q…yýl…ÌZ E{¨MýS¢-™èlË$ ^èlÌSÏ-ºyýlyýl…, CÆ>à çßæÇMóS¯ŒS {糿ê-Ð]l… AÐðl$-ÇM>Oò³ ™èlWY´ù-Ð]l-yýl… MýSÍÝ÷_a…¨. AÐðl$-ÇM> Ð]l*Æð‡Pr$Ï ÝùÐ]l$-Ðé-Æý‡… ¯]l*™èl¯]l VýSÇÚët-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$-MøÐ]l-yýl…™ø çœÍ™èl…V> {ç³ç³…^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PrÏÌZ Æ>ÅÎ ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…¨. þOÌñæ ¯ðlÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ IIï³ yólsê, ÇOsñæÌŒæ {§ýlÐøÅÌS-¾×æ… VýS×ê…M>Ë$ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]l¬Wíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl Ñyýl$-§ýl-ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. §ólÖĶæ$ ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ìê¿êÌZÏ Ð]l¬WĶæ$-yýl… Ð]lÆý‡$-çÜV> C¨ ¯éË$Vø Æøk. §ólÖĶæ$ C°íÜt-r*Å-çÙ-¯]lÌŒæ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï ¯]l$…_ ò³r$t-ºyýl$Ë$ Mö¯]l-Ýë-V>Ƈ$$. ÚëÆŠ‡t ´÷hçÙ-¯]lϯ]l$ òܵMýS$Å-Ìôæ-rÆý‡$Ï ¿ýæĶæ$…™ø MýSÐ]lÆŠ‡ ^ólçÜ$-MøÐ]l-yýl… Ð]lÌSÏ º$«§ýl-Ðé-Æý‡… MýS*yé Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ð]l¬…§ýl$MóS Ððlâýæ-™é-Ķæ$° {sôæyýlÆý‡$Ï ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. çÜ*`ÌZ° sêsê ïÜtÌŒæ A™èlÅ-«¨-MýS…V> 3.30 Ô>™èl… Ìê¿ýæ-ç³yìl BÆó‡âýæÏ VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$ Æý‡*.683.15° ™éMìS…¨. sêsê Üï tÌŒæ ĶæÊMóS ¯]l$…_ 15 ¼ÍĶæ$¯ŒS ´û…yýlÏ ÑË$Ð]l gôæõÜ {¼sîæ-‹Ù ïÜtÌŒæ ò³¯]lÛ¯Œl ç³£ýl-MýS…¯]l$ ÐólÆý‡$-^ól-õÜ…§ýl$MýS$

Ð]lÅMìS¢-VýS™èl yólsê

Æý‡*.430 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.1,620 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.4,306 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.8,109 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.2,000 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.4,300 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.4,750 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.5,150 (-VýSÇ-çÙt…)-

°-™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë «§ýlÆý‡-Ë$ (-çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ/MìSÓ…sê-ÌŒæ-MýS$-)

EÍÏ- (MýSÆý‡*²-Ë$-)

Ñ$Ça (Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ™ólf) ç³çÜ$-ç³# (°gêÐ]l*»ê§Šl, MöÐ]l¬Ã)

糆¢ -(Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ,

13

l www.sakshi.com

AditSpin 8.5 8.1 Alphageo 774 767.3 Alu Flouride 81 79.55 Amar Raja Bat 796.7 784.6 And Bank 52.25 51.3 And Cemen 12.85 13.63 And Paper 298.1 296.05 And Petro 34.85 34.75 Anjani Portl 262.5 264.8 Aries Agro Ltd156.75 155.7 Aurobindo Ph 758.2 741.05 Avantel Soft 280 288 Avanti Feeds 1890 1889.55 AvonOrg 4.83 5 BN Rathi Sec 35.65 36.65 Balaji Amin 348.95 338.7 Bambino Agro 206 207.3 Bartronics 14.98 14.99 Bhagira Chem187.85 179.45 Bhagya Nag 25.15 25 Bhagya Wood 25.85 25.9 Brilliant Sec 7.2 7.26 CIL Securi 34 32.55 Color Chip 48.9 46.6 Cont Coffee 309.15 299.7 CoroFert 432.5 424.85 Cosboard Ind 49.2 47.9 Country Club 13.71 13.88 Cubex Tub 20.15 19.2 DR Reddy 2164.8 2159.3 Danlaw Tec 48.65 49.6 DecCement 607.9 589.5 Divi's Lab 804.8 719.65 Divya Granit 98 99.75 Dolphin Medi 1.34 1.32 Dredgin Corp 598.85 591.85

INDUSIND BA 1741.9 BHARTI INFR 370.1 INFOSYS LIM 884.05 INDIAN OIL 434.9 ITC LTD 277.65 KOTAK MAHIN 1021.75 LARSEN & TO 1230.25 LUPIN LIMIT 981.85 MAHINDRA & 1300.75 MARUTI SUZU 8154.5 NTPC LTD 170.35 OIL AND NAT 162.3 POWER GRID 215.3 RELIANCE IN 823.75 STATE BANK 273.45 SUN PHARMAC 483.4 TATA MOTORS 388.25 TATA MOTORS 222.1 TATA POWER 81 TATA STEEL 682.9 TATA CONSUL 2488.45 TECH MAHIND 441.4 ULTRATECH C 4220.25 VEDANTA LIM 330.7 WIPRO LTD 298.1 YES BANK LI 1850.75 ZEE ENTERTA 532.45

1791.25 369.5 878.7 429.05 273.6 1006.5 1217.85 977.3 1280.2 8142.4 170.55 163.05 215.6 817.9 270.95 467.45 375.3 214.85 80.6 662.6 2454.45 441.5 4174.6 329.7 301.15 1842.05 520.3

Empee Sugars 5.22 5.46 Everest Org 97.05 99.8 Fortune Info 85.4 98.75 Four Soft 105 106.05 GMR Ferro 3.57 3.75 GMR Infra 17.4 17.3 GVK Power 12.35 12.41 Gati Corpn 116.25 116.45 Gayatri Proj 175.75 176.1 Gayatri Sugrs 8.62 8.62 Gennex Lab 4.39 4.26 GodavDru 36.7 36.05 Goldstn Tele 188.95 198.85 Goldstone Tech14.07 14.81 Granules (I) 125 123.15 HBL Nife Pow 60.8 57.55 HYDIndus 1258.1 1244.75 Heritage Food 1460 1454.15 Hifco Marwel 18.85 18.85 ICSA Ltd 2.63 2.63 IDL Industrs 486.4 492.4 IQMS Soft 15.2 15.6 IVRCL Infras 4.56 4.5 Incap 61 61 IndoNationl 910 900.85 Infotech En 530 527.1 Innaredy Com 2.63 2.63 Invinex Lab 131.05 131.05 JSTL 40.3 40.3 KCP LTD 124.55 119.3 KNR Constructio200.7 200.6 Kabsons Indu 3.01 3.1 KakatiCem 382.45 375.4 Kallam Spg 33.2 32 Kernex Micro 38.3 39.3 Krebs Bio 93.9 93.55 LGS Global 6.3 6.09 LancoIndus 345.8 341.6 Lokesh Mach 80.35 79.3 MIC Elec 8.55 8.71

ÝëÐ]l*-hMýS, BǦMýS, Ýë…MóS-†MýS M>Æý‡-×êÌS Ð]lÌSÏ Oyðl¯]l-Ñ$-MŠSV> E…¨' A° Ð]l*¯ŒS-çÜt-ÆŠ‡.M>ÐŒl$ G…yîl (Aò³MŠS, Ð]l$«§ýlÅ-&™èl*Æý‡$µ {´ë…™èl…) çÜ…fÄŒæ$ Ððl*© ™ðlÍ´ëÆý‡$. iG‹Üsîæ Ð]lÅÐ]lçܦ §ólÔèæ…ÌZ ÐéÅ´ë-Æ>ÌS çÜ$ÌS-¿ýæ-™èl-Æý‡…Oò³ Ýë¯]l$-MýS*ÌS {糿ê-Ð]l… ^èl*ç³#-™èl$…§ýl° A…^èl¯é ÐólÔ>Æý‡$. ç³…yýl$VýS ïÜf¯ŒS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ VýS–çßZ-ç³-MýS-Æý‡-×êÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ ÐéÇÛMýS {´ë†ç³-¨MýS¯]l 54 Ô>™èl… ò³ÇV>Ƈ$$. C§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ »êÅ…MìS…VŠæ, Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ çÜÈÓòÜ‹Ü, C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ (½G‹œ-G‹ÜI) Ñ¿êVýS…ÌZ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ 35 Ô>™èl… GVýS-Ô>Ƈ$$. õÜÌŒæÞ A…yŠæ ¼h¯ðl‹Ü yðlÐ]l-ÌS-‹³-Ððl$…sŒæ {´÷-òœçÙ-¯]l-ÌŒæÞMýS$ yìlÐ]l*…yŠæ ÐéÇÛMýS {´ë†ç³-¨MýS¯]l 35 Ô>™èl… ò³ÇW…¨.

MøÌŒæ-MýS-™éÌZ VýSÇçÙt…V> °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ 46 Ô>™èl… ò³ÇV>Ƈ$$. ©° ™èlÆ>Ó† Ý릯]l…ÌZ Ð]l¬…O»ñæ (11 Ô>™èl…), Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ (8 Ô>™èl…), »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ (4 Ô>™èl…) E¯é²Æ‡$$. CMýS ÉìlÎÏ&G¯ŒS-ïÜ-B-ÆŠ‡ÌZ ÐéÇÛMýS…V> ^èl*õÜ¢ Ð]l–¨® 1 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ¯ðlÐ]l$Ã-¨…_…¨.

°ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt ABB INDIA L 1397.6 ASHOK LEYLA 118.3 BAJAJ FINSE 5678.9 BAJAJ FINAN 1894.4 BHARAT ELEC 197.55 BHEL 131.9 BRITANNIA I 4317.2 CADILA HEAL 477.8 COLGATE PAL 1157.45 CONTAINER C 1399.3 CUMMINS IND 924.8 DABUR INDIA 306.9 DLF LIMITED 196.45 EMAMI LIMIT 1186.75 GLAXOSMITHK 2443.2 GLENMARK PH 581.25 GODREJ CONS 938.85 GLAXOSMITHK5100.15 HAVELLS IND 506.1 HIND.Petroleum 482.2 HIND.Zinc 312.6 ICICI PRU L 431.55 IDEA CELLUL 78.7 INTERGLOBE 1203.05

Madhucon Proje28.65 Maytas Infra 37.45 Medinova Dia 19.65 Mold-tek 53.2 Moldtek Plastic 293 Moschip Semi 49.8 NCLInd 234.6 NETTLINX 75 NMDC Ltd 135.3 NagarAgrich 48 NagarAgrite 4.94 NagarConst 90.15 Natco Pharma738.15 Nava Bh Ventur127.05 Neha Inter 5.21 Neocure Ther 3.1 Neuland Lab 1041.35 Nihar Info Glo 16 Nile 670.35 Oil Country 47.8 Ortin labs 16.9 Padmalaya Tele 6.86 Panyam Cemen 61 Peeti Securt 7.19 PennInd 64.05 PennProf 2.57 Phytochem I 55 Pitti Lamin 61.8 Pokarna 1251.3 Prajay Engs 8.53 PremiExpl 465.15 Prism Cement 110.5 Ragsan Petro 61 Rain Industries154.95 Raj Packagin 56 Ram Informat 46 RavilFin 11.98 RavilGr 35.85 Reg.Ceramic 5 Roopa Indus 14

1364.75 116.2 5733.3 1920.45 192 130.55 4297.3 477.15 1149.7 1406.5 912.15 309.45 192.65 1138.8 2441.2 571.2 930.4 5100.15 496.55 465 308.65 437.15 78.65 1215.95

29.4 37.05 19.65 55.05 295.25 51.85 233.75 78.8 134.95 49 4.94 85.5 737.15 130.7 5.2 3.15 1215.2 15.05 642.5 45 17.1 7 60.9 6.85 64.2 2.45 52.25 63.55 1270.8 8.18 442.45 110.1 61 163 57.4 50 12.15 35.85 5.05 13.35

JSW STEEL L 269.7 LIC HOUSING 660.2 MARICO LIMI 330.1 UNITED SPIR 2604.1 MOTHERSON S 337.45 NHPC LTD 28.9 NMDC LTD. 135.3 ORACLE FIN 3451.1 OIL INDIA L 331.45 PIRAMAL ENT 2751.35 PETRONET LN 236.1 POWER FIN C 127.1 P&G HYGIENE 8328.1 PIDILITE IN 850.55 PUNJAB NATI 141.5 RURAL ELEC 164.55 STEEL AUTHO 63.3 SHREE CEMEN18940.7 SIEMENS LTD 1346.45 SHRIRAM TRA 1072.7 SUN TV NETW 826.25 TITAN COMPA 637.9 TORRENT PHA1205.75 UNITED BREW 780.4 UPL LIMITED 814.4

265.9 655.4 323.95 2581.1 333 28.5 135 3508.1 331.2 2690.65 237.65 126.85 8326.7 846.2 138.15 164.5 63.05 18797.55 1332.25 1057 828.4 632.95 1192.25 779.15 811.9

Sagar Cem 825 Samkrg Pist 284 Sampre Nutri 40.5 SangInd 91.55 Satvah. Ispat 46.45 Saven Techno 24.1 Softpro Sys 5.55 Softsol 32.8 South Bio Tech 3 South Magnes 33.15 SrRayAlk 41.05 Srinivasa Ship 99.9 Sujana Metal 1.57 Sujana Towers 3.81 Sujana Univers 1 Surana Strip 2.35 Surana Tele 4.4 Suryachakra Pow1.05 Suryalata Sp 134 SuvarCem 168 Suven Pharma 164 TCI Finance 23.25 Taj Gvk Hotel 153.35 Tanla Solutions 34.6 Trans Biotek 2.44 Transport Co 302.05 Trendy Knit 0.19 Usher Agro 6.15 VBC Ferro 38.05 VST Indus 2799.8 Vamshi Rubb 64.1 Viceroy Hotels 19.6 VijayTextil 61.25 Vimta Labs 131.55 Virat Crane 39.9 Virinchi Con 107.65 VisakaInd 646.95 Vista Pharma 45.2 Vivimed Labs 117.7 ZenoTech Lab 47.05

828.75 282.1 39.95 85.3 47.85 23.55 5.29 31.25 3.06 31.6 40.8 89.4 1.56 3.9 1.02 2.31 4.34 1.05 137.4 162.4 160.65 24.15 154 35 2.4 290.6 0.19 6.24 38 2760.35 66 19.2 64.3 133.2 39.45 106.4 644.85 43.05 111.6 47.1

ò³-{sZ-Í-Ķæ$… & çÜçßæ-f Ðé-Ķæ¬-Ð]l# Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…

Ðé--Æý‡…--ÌZ JMýS -Æø-k ò³{sZ-ÌŒæ Ìôæ§é yîlh-ÌŒæ Eç³-Äñæ*-W…-^èl-Æ>-§ýl-° {糆 ´û-Æý‡$-yýl$ ¡Æ>Ã-°…^èl$-Mø-Ðé-Í, C-Ñ -^ðl-糚-Mø--™èl-VýSY -ò³-§ýlª ÑçÙ-Ķæ*-ÌôæÒ$ M>Ð]l#. AƇ¬-™ól, ¯]lÒ¯]l ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ AÀ-Ð]l–-¨®-MìS ™øyýlµ-yýl-™é-Ƈ¬.

gê¡Ä¶æ$ ´ùsîæ & 2017 C糚-yýl$ 15 AMøt-ºÆŠ‡ 2017 Ð]lÆý‡-MýS$ ´÷yìlW…^èl-ºyìl…-¨

C…«§ýl¯]l ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ Ð]l$çßZ-§ýl-ÅÐ]l$…ÌZ ^ólÆý‡yé°MìS ´ëuý Ô>ËË$ & ѧéÅÆý‡$¦Ë¯]l$ PCRA BàÓ-°Ýù¢…¨.

14,000Ë-MýS$-Oò³-V> ´ëuý‡-Ô>-Ë-Ë$ Cç³µ-sìæ-MóS ¯]lÐðl*-§ýl$ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-ƇVðSË$-^èl$Møyé-°MìS A-§ýl$Â-™èlOÐðl$¯]l ºçßæ$Ð]l$-™èl$Ë$ íÜ…Vý ç³NÆŠ‡MýS$ ç³Æý‡År¯]l ÌêÅ‹³sê‹³Þ & sêÅ»ñæÏsŒæÞ

_{™èl ÌôæQ-¯]l…

MìSÓgŒæ

ÐéÅçÜÆý‡-^èl-¯]l

¯]lVýS-§ýl$ ºçßæ$Ð]l$-™èl$Ë$ çÜÇtíœMðSsŒæÞ & W‹œt K--^èl-Æý‡$Ï

Ð]l$-Ç-°² ÑÐ]l-Æ>-Ë MøçÜ… Ìê-V>-¯Œl AÐ]lÓ…yìl www.pcracompetitions.org www.pcra.org/competitions.html yú¯ŒlÌZyŠl ^ólçÜ$-Mø…yìl Ððl¬-O»ñæ-ÌæŒ Ä¶æ*‹³: pcra-competitions Ð]l$Ð]l$ÃͲ A¯]l$-çÜ-Ç…^èl…yìl www.twitter.com/pcraindia www.facebook.com/pcraindia

E™èl¢-Ð]l$ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×ê-°MìS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ BÆøV>Å-°MìS C…«§ýl-¯]l… ´÷§ýl$ç³# ^ólĶæ$…yìl

Dwaraka

14

¯]lËÏVö…yýl l º$«§ýl-Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 13 l 2017 l www.sakshi.com

Ð]l$…^èl$ ™èl$´ë¯]l$ MýSÐól$ÃíÜ…¨.. ÌSyýlRŒæ ç³Æý‡År¯]lOò³ Gïܵ ÑÔèæÓh™Œæ MýS…´ësìæ

18,500 Ayýl$-VýS$ÌS G™èl$¢MýS$ ÐðlâêÏ.. ● ÝëÐ]l*-¯]l$Å-Ìñæ-Ð]lÆý‡* AMýSP-yìlMìS ÐðlâýæÏ-ÌôæÆý‡$ ● AMýSPyìl ¯]l$…_ O^ðl¯é çÜÇ-çßæ§ýl$ª MýS°í³-çÜ$¢…¨ ● OÐðl$¯]l‹Ü yìl{X-ÌZϯól EÚù~-{VýS™èl-Ë$…-sêƇ$$ ● AÐ]l$-Æý‡-fÐé¯]lÏMýS$ °Ðéã A°-Æý‡Ó-^èl-±Ä¶æ$… ● AÐ]l-M>Ôèæ… Ð]lõÜ¢ Ð]l$ÆøÝëÇ ÐðlâêÏÌS° E…¨ ●

íÜÇ-íÜÌSÏ: "§ólÔèæ çÜÇ-çßæ-§ýl$ªÌZÏ Ð]l$¯]l Oòܯ]lÅ… °™èlÅ…

MýS…sìæMìS Æð‡ç³µÌê M>ç³-ÌêM>õÜ Ñ«§é¯é°² MýSâêÏÆ> ^èl*Ô>.. çÜÐ]l¬-{§ýlÐ]l$-sêt-°MìS 18,500 Ayýl$-VýS$ÌS G™èl$¢ÌZ BMìSÞ-f¯ŒS ÌSÀ…^èl° Ð]l$…^èl$-Mö…-yýlÌZÏ VýSÜï ¢ †ÇVóS BÈÃ.. GÐ]l-ÇMìS H… fÇW¯é f¯é-ÐéÝëÌSMýS$ ^ólÆ>-ÌS…sôæ MýS±çÜ… 8 VýS…rË$ {ç³Ä¶æ*×ìæ…-^é-ÍÞ…-§ól.. CÌê…sìæ {´ë…™èl…ÌZ Æó‡Æ‡$$…-ºÐ]lâ¶æ$Ï Ð]l$¯]l-Ðéâ¶æ$Ï Æý‡„ýS-×æV> E…yýlyýl… °f…V> Vöç³µ ÑçÙ-Ķæ$…'A° Æ>f¯]l² íÜÇ-íÜÌSÏ hÌêÏ Gïܵ ÑÔèæÓ-h™Œæ MýS…´ësìæ A¯é²Æý‡$. 1959ÌZ ïÜBÆŠ‡ï³G‹œ VýSïÜ¢ º–…§é°² O^ðl¯é ºÌS-V>Ë$ §ö…VýS§ðl-º¾ ¡íÜ.. Ððl$Æý‡$ç³# §éyìl ^ólĶæ$yýl…™ø 20 Ð]l$…¨ fÐé¯]l$Ï ^èl°-´ù-Ķæ*Æý‡$.. ÐéÇ ™éÅV>°² çÜÃÇçÜ*¢ Hsê ÌSyýlRŒæ {´ë…™èl…ÌZ° àsŒæ [íܵ…-VŠæÌZ °ÇÃ…-_¯]l AÐ]l$-Æý‡f-Ðé¯]lÏ çÜ*¦´ë-°MìS °Ðé-â¶æ$Ë$ Aǵ-çÜ$¢…sêÆý‡$. C…§ýl$-MøçÜ… §ólÔèæ…ÌZ° ÑÑ«§ýl Æ>[ÚëtÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l 20 Ð]l$…¨ A«¨M>-Æý‡$ÌS º–…§ýl… ÌSyýlRŒæ ÐðlãÏ…-¨. B º–…§ýl…ÌZ ™ðlÌS…-V>×æ Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ hÌêÏ Gïܵ ÑÔèæÓ-h™Œæ MýS…´ësìæ JMýSPÆó‡ ÐðlâêÏÆý‡$. 2013 Iï³-G‹Ü »êÅ^ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l ÑÔèæÓ-h™Œæ.. VýS™èl BVýSÜç $t 21 ¯]l$…_ D¯ðlÌS 10 Ð]lÆý‡MýS$ 20 ÆøkÌS ´ër$ §ólÔèæ çÜÇ-çßæ§ýl$ª-ÌZÏMìS ÐðlãÏ ¿êÆý‡™èl ÒÆý‡-fÐé¯]lÏMýS$ °Ðéã Aǵ…_ Ð]l^éaÆý‡$. ™èl¯]l ç³Æý‡Å-r¯]l A¯]l$-¿ýæÐé-Ͳ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… "Ýë„ìS'™ø ç³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. B ÑÔóæÚëË$ BĶæ$¯]l Ð]l*rÌZÏ-¯ól..

Ð]l$…^èl$-ç³-Æý‡Ó-™éÌS Ð]l$«§ýlÅ {ç³Ä¶æ*×æ….. §ólÔèæ…ÌZ° Æ>[ÚëtË$, MóS…{§ýl-´ëÍ™èl {´ë…™éÌS ¯]l$…_ Ððl¬™èl¢… 20 Ð]l$…¨ÌZ ¯ól¯]l$ JMýSPyìl°.

C…§ýl$ÌZ G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ Iï³-G‹Ü BïœçÜÆý‡$Ï E¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ¯]l$…_ ÉìlÎÏ-MìS.. AMýSPyìl ¯]l$…_ ^èl…yîl-VýSÉŠæ ^ólÆý‡$-MýS$¯é². AMýSPyýl ÌSyýlRŒæMýS$

ÐðlâôæÏ A«¨-M>-Æý‡$ÌS º–…§ýl… MýSË$-çÜ$MýS$…¨. AMýSPyìl¯]l$…_ Ðéçßæ¯]l…ÌZ Ð]l* {ç³Ä¶æ*×æ… Ððl¬§ýlOÌñæ…-¨. Ð]lÊyýl$-Æ>{™èl$Ë$, ¯éË$VýS$ Æøk-ÌS´ër$ Ð]l* {ç³Ä¶æ*×æ… ÐðlƇ$$Å MìSÌZ-Ò$-rÆý‡$Ï ÝëW…-¨. °gê°MìS B Æøyýl$Ï A…™èlV> »êVýS$…yýlÐ]l#. VýS$rtË$, Ð]l$…^èl$-ç³-Æý‡Ó-™é-ÌS™ø E…yìl A…™èl-çÜ-Ð]l$Ķæ$… ç³sìæt…-¨. MýSÖ-ÃÆŠ‡ÌZ° MýS$Ë*, MìSÌê-¯Œl, íßæÐ]l*, çÜÆŠ‡a {´ë…™éÌS Ò$§ýl$V> ÌSyýlRŒæ ^ólÆ>…. AMýSPyìl ¯]l$…_ 220 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡$Ï {ç³Ä¶æ*×ìæõÜ¢ Ìôæ íÜsîæ Ð]lçÜ$¢…-¨. ÌSyýlRŒæÌZ Ìôæ Ð]l$Æø hÌêÏ MóS…{§ýl…. O^ðl¯é çÜÇçßæ-§ýl$ªÌZÏ

{´÷{»ê…VŠæ E…r$…-¨. Ð]l$Æø-Ð]lÊyýl$ VýS…rË$ Ð]l$…^èl$ Mö…yýlÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]l¬…§ýl$MýS$´ù™ól àsŒæ-[íܵ…VŠæ E…r$…¨. ^ólÆý‡-yýlÐól$ MýSçÙt….

C§ýlªÆý‡$ A«¨-M>Æý‡$Ë$ Ððl¯]lMìSP Ð]l^éa-Æý‡$..

àsŒæ-[-íܵ…-VŠæMýS$ ^ólÆý‡yé°MìS Ô>È-Æý‡MýS…V> íœsŒæV> E…yé-Í. Ð]l*¯]líÜ-MýS…V> §ýl–Éýl™èlÓ…

M>Ðé-Í. G…§ýl$MýS…sôæ ¿¶æ*Ñ$MìS 16,000 Ayýl$VýS$ÌS G™èl$¢ÌZ V>ÍÌZ BMìSÞ-f¯ŒS E…yýl§ýl$. BçÜ¢-Ð]l*-Ð]l…sìæ Ô>ÓçÜMø-ÔèæÐéÅ-«§ýl$ÌS™ø »ê«§ýlç³yól ÐéÆý‡$ Æ>MýS*-yýl§ýl$. V>Í ByýlMýS ™èlÌS-¯ö-í³µV> E…r$…-¨. Ðé…™èl$Ë$ AÐ]l#-™éƇ$$. A糚yýl-糚yýl$ °{§ýlÌZ BMìSÞ-f¯ŒS A…§ýlMýS VýSsìætV> Ô>ÅçÜ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍÞ E…r$…¨. ¯é™ø-´ër$ Ð]l_-a¯]l C§ýlªÆý‡$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS-ÌôæMýS Ððl¯]lMìSP Ð]l^éaÆý‡$. ¯éMýS$ Iï³-G‹Ü {sñæƇ$$°…-VŠæÌZ MýSÖÃÆŠ‡ {´ë…™èl…ÌZ° A¯]l…-™ŒæV>…ÌZ ç³°-^ól-íܯ]l A¯]l$-¿ýæÐ]l… E…¨.

OÐðl$¯]l‹Ü yìl{XÌZÏ EÚù~-{VýS-™èlË$ E…sêƇ$$. Æ>{† V>Ï‹ÜÌZ ±Æý‡$ ´ùíÜ ò³yìl™ól.. ™ðlÌSÏÐéÆó‡ çÜÇMìS ±Æý‡$ VýSyýlzMýSsìæt E…r$…-¨. GÐ]l¬-MýS-Ͳ MöÇMóS ^èlÍ E…r$…-¨. Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×ê°² ™èlr$tMýS$¯ól OòܦƇý Å… M>Ðé-Í. Ð]l* Ððl…r ¿êÆý‡™èl BÈà fÐé¯]l$Ï, Isîæ-½ï³ ºÌSV>Ë$ àsŒæ-[íܵ…VŠæ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l^éaƇ$$.

VýS${Æ>Ë$, V>yìl-§ýl-ÌSOò³ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^èl-yýl….. A…™èlG-™èl¢-Ƈ$$¯]l {´ë…™èl…ÌZ §ólÔèæ-çÜ-Ç-çßæ§ýl$ªÌZÏ Æý‡„ýS×æV> E…yýlyýl… Fíßæ…-^èl$-MýS$…-sôæ¯ól Jâ¶æ$Ï fÌS-§ýlÇ…-_…-¨. 1959ÌZ ïÜBÆŠ‡ï³G‹œ VýSïÜ¢ àsŒæ-[íܵ…VŠæ {´ë…™èl…ÌZ çÜ»Œæ C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ MýSÆý‡-ÐŒl$íÜ…VŠæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ E…yýl-V>.. O^ðl¯é ºÌSV>Ë$ Ððl$Æý‡$ ç³# §éyìl ^ólÔ>Ƈ$$. 20 Ð]l$…¨ Aç³µsZÏ ÒÆý‡Ð]l$ Æý‡×æ… ´÷…§éÆý‡$. fÐé¯]l$Ï AÐ]l$-Æý‡$-OÌñæ¯]l àsŒæ-[íܵ…VŠæ {´ë…™èl…ÌZ ÒÆý‡-f-Ðé¯]lÏ çÜ*¦ç³… Ð]l§ýlª Hsê °Ðé-â¶æ$Ë$ Aǵ-Ýë¢Æý‡$. AÌê…sìæ {´ë…™é°MìS ÐðlãÏ AÐ]l$-Æý‡-Ò-Æý‡$-ÌSMýS$ °Ðéã Aǵ…-^èlyýl…

AÆý‡$O§ðl¯]l VúÆý‡Ð]l…V> ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²¯]l$. Ð]l$ÆøÝëÇ AÐ]lM>Ôèæ… Ð]lõÜ¢.. AMýSPyìlMìS Ð]l$äÏ ÐðlâêÏÌS-°í³-çÜ$¢…-¨.

AMýSPyýl {糆-MýS*ÌS ç³Ç-íܦ™èl$ÌZÏ ^èlÍÌZ, Ð]l$…^èl$ ™èl$´ë-¯]l$ÌZÏ Ð]l$¯]l Ð]l$…^èl$-™èl$-´ë¯]l$ .. fÐé¯]l$Ï çÜÇ-çßæ-§ýl$ªÌZÏ VýSïÜ¢ †Æý‡-VýSyýl… MýSâêÏÆ> ^èl*Ô>¯]l$. ÝëÐ]l*¯]lÅ ´ûÆý‡$-ÌS¯]l$ A¯]l$-Ð]l$ÐéâýæÏMýS$ çÜÌê… ^ólĶæ*-ÌS-°-í³…-_…-¨. G糚yól… fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ø †…^èl° {´ë…™èl… M>Ð]l-yýl…™ø ™ðlÍĶæ$° íܦ†ÌZ M>ÇYÌŒæ, ÌSyýlRŒæ, Ìôæ {´ë…™éÌS çÜÇ-çßæ-§ýl$ªÌZÏ Ð]l$¯]l ÝëĶ欫§ýl ´ùÎ-çÜ$ÌS Ð]l$«§ýlÅ A{ç³-Ð]l$-™èl¢™èl™ø àsŒæ-[-íܵ…VŠæ {´ë…™é°MìS ^ólÆý‡$MýS$-¯é²….

AMýSPyìl BÈÙø MýSÍíÜ °Ðéã BÈà VýSïÜ¢ õÜÐ]lË$ A§ýl$Â-™èl…. _¯]l²¯ésìæ ÝëÓ™èl…[™èlÅ, VýS×æ-™èl…{™èl Aǵ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl ¯ól¯]l$ ¨¯ø-™èlÞÐéÌZÏ Ogñæ fÐé-¯ŒS.. Ogñæ MìSÝ믌S A¯]l² °¯é-§éË$ Ð]l$äÏ çÜ$¹Æý‡- JMýSP-yìl¯ól O»ñæMŠSOò³ Mö…™èlÐ]l¬…×æMýS$ Ð]l^éaƇ$$. A…§ýl$MóS §ólÔ>-°MìS çÜÇ-çßæ§ýl$ªÌZÏ Æý‡„ýS-×æV> §ýl$MýS$ Ððlâêϯ]l$. ¯é çÜçßæ^èl-Æý‡$E¯]l² fÐé-¯ŒS-MýS$.. A¯]l²… ò³sôæt OÆð‡™èl$MýS$ G糚yýl* ÌS…™é Ð]l§ýlª° ÐéÇ…-^éÆý‡$. M>± Æý‡$×æ-ç³yìl E…yýl-yýlÐól$ Ð]l$¯]l… ÐéÇMìS C^óla ^èl*§éªÐ]l$° Ððlâêϯ]l$. G™èl¢-Ƈ$$¯]l °f-OÐðl$¯]l VúÆý‡Ð]l…. {´ë…™èl… M>Ð]lyýl…™ø BMìSÞ-f¯ŒS MýSÆý‡$-OÐðl…-¨. Ððl¯]lMìSP Ð]l§éªÐ]l$° °Æý‡~-Ƈ$$…-^èl$-MýS$¯ól-ÌZ-V>¯ól °Ðéã Ð]l$…^èl$-™èl$-´ë¯]l$ MýSÐól$Ã-íÜ…-¨. Mö…™èlõÜç³# B A°Æý‡Ó-^èl-±-Ķæ$….. ™èl$´ë-¯]l$¯]l$ BÝëÓ-¨…_ †ÇW Ððl¯]l-MìSP-Ð]l^éa¯]l$.

O^ðl¯é çÜÇ-çßæ§ýl$ªÌZÏ Ð]l$…^èl$VýS$-rtÌS Ð]l$«§ýlÅ.. àsŒæ- AMýSPyýl H… fÇW¯é ÐO ðl§ýlÅ… A…§éÌS…sôæ 8 [-íܵ…VŠæ Ð]l§ýlª AÐ]l$Æý‡$-OÌñæ¯]l fÐé-¯]lÏMýS$ °Ðéã VýS…rË$ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^éÍÞ…§ól. ¸ù¯]l$Ï ç³°-^ólAǵ…-^èlyýl… A°-Æý‡Ó-^èl-±-Ķæ$-OÐðl$¯]l A¯]l$-¿¶æ*-†° Ķæ$Ð]l#. MýS¯]l$-^èl*ç³# Ðól$Æý‡ÌZ Ð]l$…^èl$-MýS-°-í³-çÜ$¢…¨.

C_-a…¨. 1959 {´ë…™èl…ÌZ AMýSP-yìlMìS Ð]l$¯]l ¯ól¯]l$ ÐðlãÏ Ð]l_-a¯]l ™ðlÌêÏÆó‡ B {´ë…™èl…ÌZ òßæͺÌS-V>Ë$ ^ólÆý‡$MøÐ]lyýl… Fíßæ…-^èl-Ìôæ§ýl$. C糚- M>Åç³Æt Š‡ {M>‹Ù AƇ$$…-¨. A¨ ™ðlÍíÜ »ê«§lý A°yýl…sôæ Ðéçßæ-¯éË$, C™èlÆý‡ çܧýl$-´ë-Ķæ*Ë$ í³…-_…-¨. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ Ð]l$äÏ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]l^éaƇ$$. M>±, Aç³µsZÏ ÌSyýlRŒæÌZ° BÈ-ûôæ-‹ÜMýS$ Ð]l^éa….

Ð]l$¯]l fÐé¯]lÏ õÜÐ]l-ÌSMýS$ çÜÌê…..

Ððl…sêyìl.. Ðólr MöyýlÐ]l-âýæÏ™ø §éyìl

Mör$t-Ñ$-sêtyýl$-™èl$¯]l² Ððl…MýS-rĶæ$Å AMýSP-yìlMýS-MýSPyól {´ë×êË$ Ð]l§ýlÌS-V>.. Mö¯]l-F-í³-Ç™ø Mör$t-Ñ$-sêtyýl$-™èl$¯]l² C…{§ýl-Ð]l$ï]l$ Ý린MýS fyýlaÆý‡Ï {糿¶æ$-™éÓ-çÜ$ç³{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. AMýSPyýl BÐðl$ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Ð]l$–† ^ðl…¨…¨.

§ýl…ç³-™èl$ÌS ™èlÌSË$ ¯]lÇ-MìS¯]l §ýl$…yýl-VýS$Ë$ ● AMýSPyìlMýSMýSPyól ¿¶æÆý‡¢, Bçܵ{†ÌZ ¿êÆý‡Å Ð]l$–† ● ´ëËÐ]lÊÆý‡$ hÌêÏ fyýlaÆý‡Ï Ð]l§ýlª çœ$r¯]l ●

fyýlaÆý‡Ï: sîæÒ-G‹Ü Ððl*ò³yŠæOò³ Ððlâ¶æ$-™èl$¯]l² §ýl…ç³-™èl$ÌSOò³ §ýl$…yýl-VýS$Ë$ A† MìSÆ>-™èl-MýS…V> Ððl$Æý‡$ç³# §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. Ððl…sêyìl Ðólr Möyýl-Ð]l-âýæÏ™ø C§ýlªÇ ™èlÌSË$ ¯]lÆý‡-MýS-yýl…™ø ¿ýæÆý‡¢ AMýSP-yìlMýS-MýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§ýl-V>.. ¿êÆý‡Å Bçܵ{†ÌZ Ð]l$–† ^ðl…¨…¨. D çÜ…çœ$r¯]l Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… Ð]l$çßæº*-»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ fyýlaÆý‡Ï çÜÒ$ç³…ÌZ ^ør$^ól-çÜ$-MýS$…-¨. ¯éVýS-ÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæ hÌêÏ †Ð]l*Ã-h-õ³-rMýS$ ^ðl…¨¯]l Ððl…MýS-r-Ķæ$Å(48), C…{§ýlÐ]l$Ã(46) §ýl…ç³-™èl$Ë$ FâZϯól ç³…§ýl$ÌS ç³…ç³-M>°² ^ólç³-yýl$™èl* iÐ]l¯ø-´ë«¨ ´÷…§ýl$-™èl$¯é²Æý‡$. ò³§ýlªÌS ç³…yýl$-VýSMýS$ Mö™èl¢ Ð]l[-Ýë¢Ë$ Mö¯]l$-

M>…{sê-MýStÆý‡Ï MøçÜÐól$

Mö™èl¢ Oò³‹³OÌñæ¯]l$Ï »ñæÌSÏ…-ç³-ÍÏ: ™éVýS$-±sìæ çÜÆý‡çœÆ> õ³Æý‡$™ø ´ë™èl Oò³ç³#Ë$ ¡íÜ, Mö™èl¢V> Oò³ç³#Ë$ ÐólĶæ$yýl… G…§ýl$Mø ^ðl´ëµÌS° sîægôæ-HïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {´÷òœçÜÆŠ‡ G….Mø§ýl…-yýlÆ>… yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {V>Ð]l*ÌZÏ KÐ]lÆŠ‡ òßæyŠæ sêÅ…MýS$Ë$, A…™èlÆý‡Y™èl Oò³ç³#OÌñæ¯]l$Ï E¯é²..

Mö™èl¢Ñ ÐólĶæ$yýl… M>…{sêMýStÆý‡Ï çÜÓ{ç³Äñæ*-f¯éÌS MøçÜ-Ðól$¯]l° ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$. AÐ]l$Æý‡$ÌS çÜ*¹Ç¢Ä¶æ*{™èlÌZ ¿êVýS…V> Mø§ýl…-yýlÆ>… Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… »ñæÌSÏ…ç³ÍÏMìS Ð]l^éaÆý‡$. Ý린MýS M>…sê ^úÆý‡-Ýë¢ÌZ °Æý‡Óíßæ…-_¯]l çÜ¿ýæÌZ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. Oò³ç³#-OÌñæ¯]lÏ MøçÜ… {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.42 ÐólÌS Mør$Ï QÆý‡$a ^ólÝù¢…-§ýl¯é²Æý‡$. Ìôæ°^ø-rÏ Ð]l*{™èlÐól$ Oò³ç³#-OÌñæ¯]l$Ï HÆ>µr$ ^ólõÜ¢.. B Ð]lÅĶæ$… Æý‡*.16 ÐólÌS MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ E…yól§ýl-¯é²Æý‡$. {ç³gê-«§ýl-¯é°² Ñ^èla-ÌS-ÑyìlV> §ýl$»êÆ> ^ólĶæ$yýl… çÜOÆð‡…¨ M>§ýl-¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…-V>×æ HÆý‡µ-yìl™ól ç³ÌñæÏË$, ç³rt-×êË$ »êVýS$ ç³yýl-™éĶæ$° BÕ…-^èlV> GMýSPyé MýS*yé Æý‡*ç³#Æó‡QË$ Ð]l*Æý‡-Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$. °Æý‡$§øÅ-VýS$ÌSMýS$ E§øÅV>Ë$ ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø ¡{Ð]l °Æ>-ÔèæÌZ E¯é²-Æý‡¯é²Æý‡$. ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ-Ð]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$Åyýl$ VýS$…yé Ð]l$ÌôæÏ‹-Ù, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ çÜ$¿ýæ{§ýl, sîæï³ïÜïÜ M>Æý‡Å-§ýlÇØ çÜ*Ç»êº$, sîæÒÒ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ h.Æý‡-Ò…-§ýlÆŠ‡Æ>Ð]l# ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

VøË$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$ MýS*™èl$Æý‡$ í³ÌSÏË$ AüÌS, ^èl…§ýl-¯]l™ø MýSÌSíÜ sîæÒ-G‹Ü Ððl*ò³yŠæ Ðéçßæ¯]l…Oò³ fyýla-Æý‡ÏMýS$ Ð]l^éaÆý‡$. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ »ê§ól-ç³ÍÏ §ésìæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl ¯éVýS-ÝëÌS {V>Ð]l$ õÜti çÜÒ$-ç³…ÌZMìS Æ>V>¯ól BsZÌZ Ððl¯]l$MýS ¯]l$…_ Ð]l_-a¯]l I§ýl$VýS$Æý‡$ §ýl$…yýl-VýS$Ë$ Ððl*ò³yŠæ Ðéçßæ-¯é°² Ar-M>Ƈ$$…-^éÆý‡$. ¿ýæĶæ*…§øâýæ-¯]lMýS$ VýS$OÆð‡¯]l ¿êÆ>Å-¿ýæÆý‡¢Ë$ Ðéçßæ-¯é°² Ð]l¨Í ´ëÇ-´ù-Äôæ$…-§ýl$MýS$ Ķæ$†²…^éÆý‡$. §ýl$…yýl-VýS$Ë$ ÐéÇ° Ððl…sêyìl Ðólr Möyýl-Ð]lâýæÏ™ø §éyìl^ólÔ>Æý‡$. C§ýlªÇ ™èlÌSË$ ¯]lÆý‡MýS-yýl…™ø AMýSPyìl-MýS-MýSPyól MýS*Í-´ù-Ķæ*Æý‡$. Æý‡MýS¢ç³# Ð]l$yýl$-VýS$ÌZ

_¯é²-Æý‡$ÌSMýS$ ™èlí³µ¯]l {´ë×ê-´ëĶæ$…

§éyìl çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ sîæÒ-G‹Ü Ððl*ò³yŠæOò³ Ððl…MýSrĶæ$Å, C…{§ýlÐ]l$ÃÌS™ø´ër$ ™èlÐ]l$ MýS*™èl$Æý‡$ ÝëÓ† í³ÌSÏË$ AüÌS, ^èl…§ýl¯]l MýS*yé E¯é²Æý‡$. §ýl$…yýlVýS$Ë$ ÐéÇOò³ §éyìl^ólíÜ „ýS×êÌZÏ BsZÌZ ´ëÇ-´ùĶæ*Æý‡$. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÐéÇ §ýl–íÙt _¯é²-Æý‡$-ÌS-Oò³MìS Ð]l$âýæÏ-MýS´ùÐ]lyýl…™ø ÐéÆý‡$ {´ë×êÌS™ø º†MìS ºÄ¶æ$-r-ç³yézÆý‡$. fyýlaÆý‡Ï ïÜI VýS…V>-«§ýlÆŠ‡, G‹ÜI ÌS„îSÃ-¯]l-ÇÞ…-çßæ$Ë$, Ððl¬Æ‡$$¯ö ©ª¯ŒS, †Ð]l*Ã-iõ³r G‹ÜI VýS…V>«§ýlÆŠ‡ MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. M>V>, D çßæ™èlÅMýS$ VýSÌS M>Æý‡-×êË$ ™ðlÍ-Äæ¶ *ÍÞ E…¨.

OÆð‡™èl$ çÜÑ$™èl$-ÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*Í OÐðlG-ÝëÞ-ÈÞï³ ™ðlÌS…V>×æ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ VýSr$t }M>…™Œæ-Æð‡yìlz yìlÐ]l*…yŠæ ● Æó‡ç³# MýSÌñæ-MýSt-Æó‡sŒæ, BÈzK M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*ÌS G§ýl$r °Æý‡-çܯ]l ●

¯]lÌSÏVö…yýl r*so¯Œl: OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS¯]l$ ™èl„ýS×æÐól$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS° OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ™ðlÌS…V>×æ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ VýSr$t }M>…™Œæ-Æð‡yìlz yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ¯]lÌSÏVö…-yýlÌZ ÑÌôæMýS-Æý‡$-ÌS™ø BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. iK 39 õ³Çr {V>Ð]l*ÌZÏ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$ ™èl$˯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-yé°² ™èlÐ]l$ ´ëÈt ¡{Ð]l…V> Ð]lņÆó‡-MìS-Ýù¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Hï³ ¯]lËÏVö…yýlÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$¯]l² VýSr$t }M>…-™ŒæÆð‡yìlz ïÜG… ^èl…{§ýl-»ê-º$ f¯]lÃ-¿¶æ*Ñ$ MýSÑ$-sîæË$ ÐólíÜ-¯]l-r$Ï-V>¯ól ™ðlÌS…-V>×æ ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$- OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ¸÷sZ ò³r$t-MýS$-¯é²-Æý‡-°, A°² Ð]lÆ>YÌS ¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$˯]l$ ÐólçÜ$¢-¯é²-Æý‡-°, Òsìæ Ð]lÌS¯]l {糿¶æ$- {ç³fÌSMýS$ çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>Ë$ A…¨…-_¯]l çœ$¯]l™èl ™éÓÌS ¯]l$…_ Ð]l^óla çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>Ë$ AÆý‡$áOÌñæ¯]l ÌS¼- BĶæ$-¯]lMóS §ýlMìSP…§ýl-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ 50 ÌS„ýSÌS GMýS®-§éÆý‡$-ÌSMýS$ A…§ýl-MýS$…yé ´ùÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° Æ>ÌZÏ ç³†¢-ÝëVýS$ ÐólÔ>-Æý‡-°, ïÜïÜI Mö¯]l$VøË$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. OÆð‡™é…-V>-°MìS Wr$t-»êr$ MóS…{§éË$ ò³…^ól…-§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… Ððl…r¯ól ^èlÆý‡ÅË$ «§ýlÆý‡ MýSÍ-µ…^ól ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-MýS$…yé {ç³Ô>…-™èl…V> ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$-™éÓ-°MìS E¯]l² {V>Ð]l*ÌZÏ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ §ýlÐ]l¬Ã…sôæ BÌSÃsìæt ¯]l$…_ ±â¶æ$Ï ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÌS° çÜÑ$™èl$Ë õ³Çr {ç³fÌS Ð]l$«§ýlÅ _^èl$a-ò³-yýl$-™ø…§ýl° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. M>…{sê-MýS$t-ÌSMýS$ ÌS¼® ^ólMýS*Æó‡a ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$Ë$, iK Ñ«§é-¯é°² ™èlÐ]l$ ´ëÈt ™èl糚-ç³yýl$-™èl$…§ýl° 39° Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS° D¯ðlÌS 14¯]l Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> ^ðl´ëµÆý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØË$ MýSÌñæ-MýStÆó‡sŒæ, BÈzK M>Æ>ÅÌS-Ķæ*ÌS G§ýl$r ´ëÈt CÆý‡$VýS$ çÜ$°ÌŒæMýS$-Ð]l*ÆŠæ, G…yîl.-çÜ-Î…, hÌêÏ {糫§é¯]l ¯éĶæ$-MýS$Ë$, M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ °Æý‡-çܯ]l ™ðlÍ-Ķæ$-gôæĶæ*ÌS° M>Æý‡Å-§ýlÆý‡$ØË$ Ðól$yìl-Ôðæsìæt Ķæ*§ýlĶæ$Å, MýSsñæt»Z-Ƈ$$¯]l í³Ë$-ç³#-°-^éaÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ §ólÐ]l#yìl ¸÷sZ ç³MýSP¯]l ¯éVýSÆ>k ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$.

§ø^èl$Mø-Ð]l-yýl… M>…{VðS‹Ü AÌSÐér$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ô>Q Ð]l$…{† ´ù^éÆý‡… }°-Ðé‹Ü-Æð‡yìlz

yìl^Œl-ç³ÍÏ (°gêÐ]l*»ê§Šæ Æý‡*Æý‡-ÌŒæ): {ç³gê-«§ýl-¯é°² §ø^èl$MýS$° §é^èl$MøÐ]lyýl…

M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS$-ÌSMýS$ AÌS-Ðér° Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$Ô>Q Ð]l$…{† ´ù^éÆý‡… }°-Ðé-‹ÜÆð‡yìlz ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… °gêÐ]l*-»ê§Šæ hÌêÏ yìl^Œl-ç³ÍÏÌZ Æý‡*Æý‡ÌŒæ °Äñæ*-f-MýSÐ]lÆý‡Y ç³Ç«¨ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ °Æý‡Óíßæ…-_¯]l AÐ]lV>-çßæ¯]l çܧýl-çÜ$ÞÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ ´ù^éÆý‡… }°-Ðé-‹ÜÆð‡yìlz, gZVýS$ Æ>Ð]l$¯]l² ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ´ù^éÆý‡… Ð]l*sêÏyýl$™èl* AçÜ…-çœ$-sìæ-™èl$-Ë$V> E¯]l² OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ çÜ…çœ$sìæ-™èl$-ÌS¯]l$ ^ólíÜ ÐéÇ° A糚ÌS F¼ÌZ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-sìæMìS ™ólÐé-ÌS¯ól Ð]l$çßZ-¯]l²™èl ÌS„ýSÅ…™ø ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS HÆ>µr$ ^ólç³-sìæt¯]lr$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D çÜÑ$† çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… GÌê…sìæ VúÆý‡Ð]l Ðól™èl¯]l… ^ðlÍÏ…-^èl-§ýl-¯é²Æý‡$. M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS$Ë$ Ð]l*{™èl… OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS õ³Æý‡$™ø {ç³gê-«§ýl¯]l… Ë*sîæ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØçÜ*¢ «§ýlÆ>²Ë$, Æ>Ýë¢-Æø-MøË$ ^ólĶæ$yýl… Ñyýl*z-Æý‡…V> E…§ýl-¯é²Æý‡$. OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ MýSçÙt M>ÌS…ÌZ B§ýl$MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$-™èl$Ë$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…yól-Ñ-«§ýl…V> {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.500 MørÏ™ø M>Æý‡µ‹Ü 眅yŠæ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. C¯ŒS^é-Çj MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ Æý‡Ò…§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, Æý‡*Æý‡ÌŒæ GÐðl$ÃÌôæÅ »êhÆð‡yìlz VøÐ]l-Æý‡®-¯Œl, GÐðl$Ã-ÎÞ Òi VúyŠæ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

MúË$ -OÆð‡™èl$ B™èlÃ-çßæ™èlÅ E糚-¯]l$…-™èlÌS: K MúË$ OÆð‡™èl$ B™èlÃ-çßæ-™èlÅMýS$ ´ëÌSµ-yézyýl$. ¯éVýS-ÆŠ‡MýS-Æý‡*²ÌŒæ hÌêÏ E糚-¯]l$…-™èlÌS Ð]l$…yýlÌS… ÌS¡¢ç³NÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]lÊyé-Ð]l™Œæ ÐéË$¯é-Ķæ$MŠS (28) Mö¯ól²â¶æ$ÏV> ´÷Ìê-ÌS¯]l$ MúË$MýS$ ¡çÜ$MýS$° 糆¢, Ððl¬MýSP-g-Ÿ¯]l² ÝëVýS$-^ól-çÜ$¢¯é²yýl$. ÝëVýS$-MøçÜ… Hsê A糚^ól-Ķæ*ÍÞ Ð]lÝù¢…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ D Hyé¨ 9 GMýS-Æ>ÌS ¿¶æ*Ñ$° MúË$MýS$ ¡çÜ$-Mö° 糆¢ ç³…r ÝëVýS$-^ólÔ>yýl$. GÆý‡$-Ð]l#Ë$, ç³#Æý‡$VýS$Ð]l$…§ýl$ÌSMýS$ A糚 ç³#rtMýS-´ù-Ð]lyýl…™ø -Ð]l$-¯]l-Ýë¢-´ë-°MìS VýS$OÆð‡ B¨ÐéÆý‡… ç³#Æý‡$VýS$Ð]l$…§ýl$ ™éV>yýl$. Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ´÷…§ýl$™èl* ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$–†^ðl…§éyýl$.

Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌZÏ Aѱ† °Æý‡*í³Ýë¢.. ½gôæï³ ¯ól™èl ¯éVýS… f¯é-Æý‡ª-¯ŒS-Æð‡yìlz

Ð]l$…_-Æ>ÅÌS íÜsîæ: "¼yéz...Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌZÏ ±¨, ± MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS Aѱ† °Æý‡*-í³Ýë¢. ÔèæÕMýSâýæ Ý릯]l… ^èl*í³Ýë¢. Ð]l$…_Æ>ÅÌS Ðól¨MýS ¯]l$…_ ^ðlº$-™èl$¯]l². ± ´ëÌS¯]l A…™é Aѱ†. ± M>Å…ç³# BïœçÜ$-ÌZ¯ól M>…{sêMýSt-Æý‡ÏMýS$ 糯]l$Ë$ Aç³µ-W-çÜ$¢-¯é²Ð]l#.

JMýSP ç³°MìS MýS*yé sñæ…yýlÆŠ‡ Ìôæ§ýl$. ±MýS$ ^èl§ýl$Ð]l# Ð]lõÜ¢ 39 iÐø ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø. B iÐø {ç³M>Æý‡… OÆð‡™èl$ MýSÑ$sîæË$ ^ðlÌSÏÐ]l#. ç³{†MýSÌZÏ Ð]l^óla ¿¶æ*MýS»êj MýS£ýl¯éË$ ± MýSâ¶æÏMýS$ MýS¯]l-º-yýl-r… Ìôæ§é'A…r* ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ yéMýStÆŠ‡ ¯éVýS… f¯é-Æý‡ª-¯ŒS-Æð‡yìlz ïÜG… MóSïÜ-B-ÆŠ‡Oò³ °ç³šË$ ^ðlÇ-V>Æý‡$. Ð]l$…_-Æ>ÅÌS hÌêÏÌZ A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ¯éĶæ$-MýS$Ë$ MýS»êjMýS$ ´ëÌSµ-yìl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌSOò³ Ððl…r¯ól ïܽI Ìôæ§é, íÜsìæt…VŠæ fyìlj™ø Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³-sêt-ÌS°, MýS»êjMýS$ ´ëÌSµyìl¯]l ÐéÇ° MýSv¯]l…V> Õ„ìS…-^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ hÌêÏ MóS…{§ýl…ÌZ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ½gôæï³ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Æ>ÅÎ, «§ýlÆ>² ^ólç³-sêtÆý‡$. «§ýlÆ>²ÌZ ¯éVýS… Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæX-Æý‡£ýl ç³…ç³# Ððl*sêÆý‡Ï Mö¯]l$-Vø-Ë$ÌZ Æý‡*.2,426 MørÏ Aѱ† fÇ-W…-§ýl-¯é²Æý‡$. §ýl$Ð]l¬Ã-VýS*yðl… 糯]l$ÌZÏ Æý‡*.355 MørÏ Aѱ† fÇ-W…-§ýl-°, Vö{Æð‡ÌS ç³…í³-×îæÌZ ç³£ýl-MýS…-ÌZ¯]l* Aѱ† ^ør$^ól-çÜ$MýS$…§ýl° BÆø-í³…-^éÆý‡$. ç³…rË$ G…yìl´ù™ól OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ç³…í³×îæ ^ólĶæ*ÌS° MóS…{§ýl… Æý‡*.791 Mør$Ï CõÜ¢ Æð‡…yýl$ Hâ¶æ$Ï §ýlVýSYÆý‡ ò³r$t-Mö-°, ¿ýæXÆý‡£ýl Oò³ç³#-ÌSMýS$ QÆý‡$a ^ólçÜ$-MýS$-¯é²yýl° A¯é²Æý‡$.

ID-G-‹ÜÌZ Ððl$Ç-íܯ]l {V>Ò$×æ B×ìæÐ]l¬™èlÅ… ±Æý‡sìæ Ð]l$õßæ-ÔŒæMýS$ 57Ð]l Æ>Å…MŠS

çßæ$þ-Æ>-»ê§Šæ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ çßæ$þÆ>-»ê§Šæ Ð]l$…yýlÌS… íÜ…V>-ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l ±Æý‡sìæ Ð]l$õßæÔŒæ C…yìl-Ķæ$¯ŒS C…f-±-Ç…VŠæ çÜÈÓ-‹Ü(-ID-G‹Ü) çœÍ-™éÌZÏ 57Ð]l Æ>Å…MýS$ Ý뫨…-^éyýl$. {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l ±Æý‡sìæ Ð]l*×ìæ-MýSÅ…, çÜÆø-f-¯]lÌS Ð]lÊyø çÜ…™é¯]l… Ð]l$õßæÔŒæ. ™èl…{yìl Ð]l*×ìæMýSÅ… çßæ$þÆ>-»ê§Šæ Æð‡Ððl-¯]l*Å-Ô>-QÌZ G°²-MýSÌS A«¨-M>-ÇV> ç³°^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. çÜÆø-f¯]l VýS–íßæ×ìæ. A§ðlª C…sZÏ E…r* ™èlÐ]l$ ¯]lË$-VýS$Æý‡$ í³ÌSÏÌS¯]l$ ^èl¨Ñ…-^éÆý‡$. f¯]l-Ð]l-ÇÌZ IDG‹Ü {í³Í-Ñ$¯]lÈ Æ>íܯ]l Ð]l$õßæÔŒæ.. Ðól$ÌZ Ððl$Ƈ¬¯ŒS ç³È„ýS Æ>Ô>yýl$. BVýS-çÜ$tÌZ C…rÆý‡*ÓÅ fÆý‡-VýSV>, ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l D çœÍ-™éÌZÏ {糆¿ýæ MýS¯]l-ºÇ^éyýl$. çßæ$þ-Æ>-»ê-§ŠæÌZ {´ë£ýl-Ñ$MýS ѧýlÅ, ^öç³µ§ýl…yìl ¯]lÐø-§ýl-Ķæ$ÌZ Ð]l$õßæÔŒæ I§ø ™èlÆý‡VýS† ^èl¨-Ðéyýl$. MýSÈ…-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ° GÝëÞ-Æ>ÆŠ‡ÌZ C…rÆŠ‡, IIsîæ, Vúçßæ†ÌZ C…f-±Ç…VŠæ ç³NÇ¢^ól-Ô>yýl$. ½G‹Ü-G¯ŒS-GÌŒæ sñæÍMýS… A«¨-M>ÇV> G…í³MýS-Ķæ*Åyýl$. IHG‹Ü M>ÐéÌS¯ól ÌS„ýSÅ…™ø §é°° Ð]l§ýl$-Ë$-Mö-°.. IDG‹Ü ç³È„ýS Æ>Ô>yýl$.

sñ毌S¢ ѧéÅ-Ǧ B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™èl²…

C…WÏ‹Ù sîæ^èlÆŠ‡ Ðól«¨…-ç³#-ÌS-™ø¯ól A…r$¯]l² ¯]lÒ¯ŒS Ððl*™èl*PÆý‡$ (™èl$…VýS-™èl$-Ç¢): -E-´ë«§éÅ-Ķæ¬yìl Ðól«¨…-ç³#ÌS™ø K ѧéÅǦ B™èlÃ-çßæ-™éÅ-Ķæ$-™é²-°MìS ´ëÌSµ-yézyýl$. Ķæ*§é{¨ ¿¶æ$Ð]l-¯]l-WÇ hÌêÏÌZ° Ððl*™èl*PÆý‡$ hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œæ E¯]l²™èl ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZ ´ëÌS-yýl$VýS$MýS$ ^ðl…¨¯]l Mö…ò³-ÍÏ ÝùÐ]l$Ķæ$Å&-Æó‡-×æ$MýSÌS MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ ¯]lÒ¯ŒS 10Ð]l ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²yýl$. Ððl*™èl*P-Æý‡$ÌZ° Ýë…íœ$MýS çÜ…„óSÐ]l$ àçÜt-ÌŒæÌZ E…r$¯é²yýl$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ´ëuý‡-Ô>ÌSMýS$ Ð]l_a ™èlÆý‡VýS† VýS¨ÌZ ç³#çÜ¢-M>Ë$ ò³sìæt †ÇW àçÜt-ÌŒæMýS$ ÐðlâêÏyýl$. Ððl…r¯ól ™èl¯]l §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² §ýlVýS$Y sê°MŠSÌZ íÜ{sìæ-f¯ŒS Ð]l*{™èlË$ MýSÍí³ ™éV>yýl$. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ VýSÐ]l$°…_ ÐéÆð‡z¯ŒS Æý‡Ð]l$-×ê-Æð‡-yìlzMìS çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…¨…^éÆý‡$. Ððl…r¯ól Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ¯]lÒ¯Œl BÆøVýSÅ ç³Çíܦ† »êVýS$…yýlr…™ø yìlÔ>aÆŠ‡j ^ólÔ>Æý‡$. C…WÏ‹Ù sîæ^èlÆŠ‡ çÜ™èlÅ-¯éÆ>-Ķæ$×æ, ™é¯]l$ JMóSÝëÇ ´ëuý‡Ô>ËMýS$ Ð]l^éaÐ]l$°.. ¯]l¯]l$² ^èl*íÜ çÜ*P-ÌŒæMýS$ G…§ýl$MýS$ Ð]lçÜ$¢-¯é²-Ð]l#-Æ>.. GMýSPOyðl¯é ^éÐ]l-MýS-´ù-Ķæ*Ð]l#-Æ>.. A° ™øsìæ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS Ð]l¬…§ól †yýl$™èl* Mösêt-Æý‡¯é²Æý‡$. ™èlÆý‡^èl* Ðól«¨-çÜ$¢…yýlyýl…™ø¯ól ™é¯]l$ B™èlÃçßæ-™éÅ-Ķæ$-™é²-°MìS ´ëÌSµ-yézyýl° çܧýlÆý‡$ ѧéÅ-Ǧ ™ðlÍ´ëyýl$. AƇ$$™ól, B ѧéÅ-Ç-¦° ™é¯]l$ G糚yýl* Ðól«¨…-^èl-Ìôæ-§ýl-°, Mört-Ìôæ-§ýl-°, ѧéÅ-Ǧ B™èlÃçßæ-™éÅ-Ķæ$™é²-°MìS ™èl¯]lMýS$ çÜ…º…-«§ýl…-Ìôæ§ýl° C…WÏ‹Ù sîæ^èlÆŠ‡ çÜ™èlůé-Æ>Ķæ$×æ ÑÐ]lÆý‡×æ C^éaÆý‡$. ѧéÅ-Ǧ ¯]lÒ¯ŒS ™èlÆý‡^èl* ´ëuý‡Ô>-ÌSMýS$ OVðSÆ>áf-Æý‡-Ð]l#-™éyýl° BVýS-çÜ$tÌZ 20 ÆøkÌS ç³°¨-¯éÌSMýS$ 12 Æøk-Ë$.. D¯ðlÌS 1 ¯]l$…_ 11 Ð]lÆý‡MýS$ ´ëuý‡-Ô>-ÌSMýS$ Æ>Ìôæ§ýl° Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… àfÆý‡$ M>Ìôæ§ýl° {糫§é¯ø-´ë-«§éÅ-Ķæ$yýl$ A…yðl… Ððl…MýSsŒæ-Æð‡yìlz OòÜ™èl… ™ðlÍ-´ëÆý‡$. çßZ…, {´ëgñæMýS$t Ð]lÆý‡$P, ĶæÊ°sŒæ ç³È-„ýS-ÌSMýS$ ¿ýæĶæ$ç³yìl ´ëuý‡-Ô>-ÌSMýS$ OVðSÆ>á-fOÆð‡ ѧéÅ-Ǧ B™èlÃçßæ-™éÅĶæ$-™é²-°MìS ´ëÌSµyìl E…yýl-Ð]l^èla° A¯é²Æý‡$.

Çf-Æó‡Ó-çÙ-¯]l$Ï..-Æ>-Ƈ$$-¡Ë$ ½ïÜÌS çßæMýS$P : gêkË ¯]lÌSÏVö…yýl so¯Œl: Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]l$Ï, Eç³-M>Æý‡ Ðól™èl-¯éË$, Æ>Ƈ$$¡Ë$ ½ïÜÌSMýS$ ¼^èla… M>§ýl°- , §é°° ÝëÐ]l*hMýS çßæMýS$PV> ^èl*yéÌS° ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ gêkÌS }°-Ðé-‹ÜVúyŠæ A¯é²Æý‡$. hÌêÏ MóS…{§ýl…ÌZ° G‹Ü-½-BÆŠ‡ V>Æð‡z¯ŒSÞÌZ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ½ïÜ Ñ§éÅ-Ǧ ´ùÆý‡$-VýS-Æý‡j¯]lÌZ BĶæ$¯]l Ð]l¬QÅ-A-†-¤V> ´ëÌŸY° Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólƇ$$…_¯]l çÜÐ]l${VýS MýS$r$…º çÜÆó‡Ó {ç³M>Æý‡… ½ïÜË$ 52 Ô>™èl…V> ™ólÍ…§ýl° B {ç³M>-Æý‡Ðól$ Æ>fMîSĶæ$ Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]l$Ï, 糧ýl-Ð]l#Ë$ M>Ðé-ÌS-¯é²Æý‡$. ѧéÅ, E§øÅV>ÌZÏ ½ïÜ-ÌSMýS$ Æ>ÐéÍÞ¯]l Ðésê CÐéÓÌS-¯é²Æý‡$. ^èlrt-çÜ-¿ýæ-ÌSÌZ 52 Ô>™èl… ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏ MøçÜ… Aü-ÌSç³-„>°² ÉìlÍÏMîS ¡çÜ$-MðS-âêÏÌS° {糿¶æ$-™éÓ°² yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ½ïÜ-ÌSMýS$ çÜ»Œæ-´ëϯŒS¯]l$ HÆ>µ-r$-^ólíÜ Æý‡*.20 ÐólÌS MørÏ °«§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ½ïÜ Ñ§éÅ-Ǧ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ Ð]lÇP…VŠæ {ç³íÜyðl…sŒæ Ððl…MýS¯]l² VúyŠæ A«§ýlÅ-„ýS™èl¯]l fÇ-W¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ ѧéÅ-Ǧ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MýS$ÌSP^èlÆý‡Ï }°-Ðé‹Ü Ð]l¬¨-Æ>gŒæ, ÝëƇ$$-Æ>…, V>§ýl§ø° Ð]l$…VóS‹-Ù, MóSÔèæ-»Z-Ƈ$$¯]l Ôèæ…MýSÆŠ‡-Ð]l¬¨Æ>gŒæ, º*yìl§ýl Ð]l$ÍÏM>-Æý‡$j-¯Œl ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

AÐðl$-ÇM> {MìSMðSsŒæ fr$t MðSò³t-¯ŒSV> Oòßæ§ýlÆ>»ê©

º$«§ýlÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l ÑMðSsŒæ MîSç³ÆŠæ »êÅsŒæÞÐ]l$¯Œl C{ºïßæÐŒl$ QÎÌŒæ AÐðl$ÇM> gê¡Ä¶æ$ {MìSMðSsŒæ fr$t MðSò³t¯ŒSV> G…í³MýSĶæ*Åyýl$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l Bsîæ MýS‹³ Ð]l¯ólz sZÆý‡²Ððl$…sŒæ™ø A™èl¯]l$ MðSò³t±Þ »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sêtyýl$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ™èlÆý‡çœ#¯]l 57 Æý‡…i Ð]l*Å^ŒlË$ Byìl¯]l QÎÌŒæ, ĶæÊG‹ÜH ™èlÆý‡çœ#¯]l I§ýl$ Ð]l¯ólzË$ ByýlV>... fr$tÌZ fÇW¯]l ¿êÈ Ð]l*Æý‡$µÌZÏ ¿êVýS…V> A™èl°MìS C糚yýl$ MðSò³t±Þ §ýlMìSP…¨. JMýS 看Üt M>Ï‹Ü Ð]l*Å^ŒlÌZ 14 Ð]l$…¨° AÐ]l#sŒæ ^ólíܯ]l ÑMðSsŒæ MîSç³ÆŠ‡V> {ç³ç³…^èl ÇM>Æý‡$z QÎÌŒæ õ³Çr E…¨.

13-9-2017

BïÜ‹ÜMýS$

çÜ*ç³ÆŠ‡ {´ëMîSt‹Ü »ZÆý‡$z {ò³íÜyðl…sŒæÞ GÌñæÐ]l¯ŒSOò³ ¿êÈ ÑfĶæ$…

ºÌ °Æý‡*ç³×æMýS$ íܧýl…® !

MøÌŒæ-MýS™é: {MìSMðSsŒæ fr$t {ç³MýS-r-¯]lÌZ C¨ A¯]l*çßæÅ…!

JMýS Br-V>yýl$ ™èlÐ]l$ Æ>çÙ‰ {MìSMðSsŒæ çÜ…çœ*°MìS A…§ýl$»êr$ÌZ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl…r* A™èl° õ³Æý‡$ ÌôæMýS$…yé fr$t¯]l$ {ç³MýS-sìæ…-^èlyýl… BÔèæa-Æý‡Å-ç³-Ç^ól ç³Ç-×êÐ]l$…. ™èl¯]l¯]l$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæMýS$ †ÇW Byýl-MýS$…yé »ñæ…V>ÌŒæ {MìSMðSsŒæ çÜ…çœ$… (M>Å»Œæ) Ayýl$z-MýS$…-§ýl¯ól BÐól§ýl¯]lÌZ E¯]l² Ìñæ¸ëtÆŠ‡Ã íܵ¯]l²ÆŠæ {ç³gêq-¯Œl Kgê _Ð]l-Æý‡MýS$ A«¨-M>-Æý‡$ÌñæÐ]l-ÇMîS A…§ýl$»ê-r$ÌZ ÌôæMýS$…yé ´ùĶæ*yýl$. çœÍ™èl…V> VýS$f-Æ>-™Œæ™ø ÐéÆý‡Ã‹³ Ð]l*Å^ŒlÌS MøçÜ… {ç³MýSsìæ…-_¯]l »ñæ…V>ÌŒæ fr$tÌZ A™èl-°MìS ^ør$ §ýlMýSP-Ìôæ§ýl$. "Kgê™ø Ð]l*sêÏ-yéÌS° Ðól$… ^ólíܯ]l {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ çœÍ…^èlÌôæ§ýl$. A™èl¯]l$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMóS Æ>Ìôæ§ýl$. §é…™ø ™èlç³µ-°çÜÇ ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ Kgê õ³Æý‡$ ÌôæMýS$…-yé¯ól fr$t¯]l$ G…í³MýS ^ólÔ>…' A° M>Å»Œæ ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å-§ýlÇØ AÑ-ÔóæMŠS §éÍ-ÃĶæ* ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. ÐéçÜ¢-Ðé°MìS Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌS {MìS™èlÐól$ »ñæ…V>ÌŒæ fr$t {ç³™ólÅMýS Õ„ýS-×ê Õ¼Æý‡… {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯é... §é°MìS MýS*yé Kgê Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ àfÆý‡$ M>Ìôæ§ýl$. VýS™èl Æð‡…yýl$ ïÜf¯]lÏ ´ër$ »ñæ…V>ÌŒæMýS$ {´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ…_¯]l Kgê...-DÝëÇ Ý÷…™èl sîæÐŒl$ Oòßæ§ýlÆ- >-»ê§Šæ ™èlÆý‡çœ#¯]l Æý‡…i {sZïœ ByéÌS° BÕ…-^éyýl$. AƇ$$™ól ™èlÐ]l$MýS$ Kgê AÐ]l-çÜÆý‡… E…§ýl…r* "M>Å»Œæ' A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÝûÆý‡ÐŒæ VýS…VýS*Î A™èl-°MìS °Æý‡-¿ýæÅ…-™èlÆý‡-MýSÆý‡ ç³{™èl…

(G¯ŒSK- ïÜ) gêÈ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$.

Ý÷tƇ$$°‹Ü

Dwaraka

^ðlO¯ðl²: sîæÑ$…-yìl-Ķæ*™ø Ð]l¯ólz íÜÈ‹Ü MøçÜ… B[õÜtÍĶæ* fr$t ™èlÐ]l$ çܯé²-àÌS¯]l$ çœ$¯]l…V> BÆý‡…À…_…-¨. ™èlÐ]l$ »êÅsŒæÞ-Ððl$-¯ŒSMýS$ çœ#ÌŒæ {´ëMîSt‹Ü ÌSÀ…-^èlyýl…™ø Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… »ZÆý‡$z {ò³íÜyðl…sŒæÞ GÌñæ-Ð]l-¯ŒS™ø fÇW¯]l HOMð MýS Ð]l¯ólz {´ëMîSt‹Ü Ð]l*Å^ŒlÌZ BïÜ‹Ü 103 ç³Æý‡$-VýS$ÌS ™ólyé™ø ¿êÈ Ñf-Ķæ*°² A…§ýl$MýS$…-¨. Ñ$yìlÌê-Æý‡zÆŠ‡ »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯ŒS Ý÷tƇ$$°‹Ü (60 º…™èl$ÌZÏ 76; 4 ¸ùÆý‡$Ï, 5 Üí MýSÞÆý‡$Ï) Ððl$Æý‡$ç³# C°²…-VŠæÞ™ø ^ðlÌSÆó‡-V>yýl$. A™èl-yìlMìS ™øyýl$V> BÆý‡…¿ýæ…ÌZ ÐéÆý‡²ÆŠ‡ (48 º…™èl$ÌZÏ 64; 11 ¸ùÆý‡$Ï), Üí ÙŒæ (68 º…™èl$ÌZÏ 55; 4 ¸ùÆý‡$Ï, 1 Üí MŠSÞ), òßæyŠæ (63 º…™èl$ÌZÏ 65; 5 ¸ùÆý‡$Ï, 1 Üí MŠSÞ) AÆý‡® òÜ…^èlÈË$ Ý뫨…^éÆý‡$. §é…™ø Ð]l¬…§ýl$V> »êÅsìæ…-VŠæMýS$ ¨W¯]l BïÜ‹Ü 50 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ Hyýl$ ÑMðS-rÏMýS$ 347 ç³Æý‡$VýS$ÌS ¿êÈ ÝùPÆý‡$ Ý뫨…-_…-¨. Ý÷tƇ$$-°‹Ü, Ð]l*£ýl*Å ÐólyŠæ (24 º…™èl$ÌZÏ 45; 2 ¸ùÆý‡$Ï, 4 íÜMýSÞÆý‡$Ï) Ñf–…-¿ýæ-×æMýS$ BïÜ‹Ü _Ð]lÇ 10 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 101 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ý뫨…_…¨. ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS çÜ$…§ýlÆŠ‡, MýS$Ôèæ…VŠæ ç³sôæÌŒæ Æð‡…yólíÜ ÑMðSr$Ï ¡Ô>Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ¿êÈ ÌS„ýSÅ ból§ýl-¯]lMýS$ ¨W¯]l »ZÆý‡$z {ò³íÜyðl…sŒæÞ GÌñæÐ]l¯ŒS 48.2 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 244 ç³Æý‡$VýS$ÌSMýS$ BÌosŒæ AƇ$$Å…-¨. }Ð]l™ŒæÞ VøÝëÓÑ$ (43), Ð]l$Ķæ*…MŠS AVýS-Æ>ÓÌŒæ (42) Æ>×ìæ…^éÆý‡$. ÒÇ Ð]l$«§ýlÅ Æð‡…yø ÑMðSsŒæMýS$ 76 ç³Æý‡$-VýS$ÌS ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… ¯ðlÌS-Mö…-¨. Ìñæ¸ëtÆŠ‡Ã íܵ¯]l²ÆŠ‡ HçÜt¯ŒS AVýS-ÆŠ‡MýS$ 4 ÑMðSr$Ï §ýlM>PƇ$$.

OÆð‡¯éMýS$ ™èlí³µ¯]l {ç³Ð]l*§ýl… ÌSMø²: ¿êÆý‡™èl {MìSMðS-rÆŠ‡ çÜ$Æó‡ÔŒæ OÆð‡¯é M>Æý‡$ {ç³Ð]l*§ýl… ¯]l$…_ ™èlí³µ…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. {ç³çÜ$¢™èl… §ýl$΋³ {sZïœÌZ Byýl$-™èl$¯]l² A™èl¯]l$ çœ$h-Ķæ*-»ê§Šæ ¯]l$…_ M>¯]l*µ-ÆŠ‡MýS$ Æó‡…gŒæ ÆøÐ]lÆŠ‡ M>Æý‡$ÌZ Ððlâ¶æ$-™èl$…-yýlV> ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gêÐ]l¬ Æð‡…yýl$ VýS…r-ÌSMýS$ GsêÐé ¯]lVýSÆý‡ çÜÒ$-ç³…ÌZ Ððl¯]l$MýS OsñæÆŠ‡ ç³W-Í…-¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ OÆð‡¯é¯ól {OyðlÑ…VŠæ ^ólçÜ$¢-¯é²yýl$. Ð]l$Æø OsñæÆŠ‡ ÌôæMýS-´ùÐ]lyýl…™ø OÆð‡¯é AMýSPyól M>õÜç³# Ðól_ E…yýlV>... Ý린MýS$Ë$ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÐ]lÓ-yýl…™ø ÐéÆý‡$ OÆð‡¯é {ç³Ä¶æ*×æ… MøçÜ… Ð]l$Æø Ðéçßæ-¯é°² çÜÐ]l$-MýS*Æ>aÆý‡$. AƇ$$™ól M>Æý‡$ A†Ðól-VýS…V> ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø ò³¯]l$ {ç³Ð]l*§ýl… ™èlí³µ…§ýl-°, Ìôæ°-糄ýS…ÌZ §éÆý‡$×æ… fÇ-VóS§ýl° ´ùÎ-çÜ$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

çÜÇV>Y Hyé¨ {MìS™èl… ¿êÆý‡™èl fr$t C§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ý÷…™èl-VýS-yýlzOò³ Ð]lÆý‡$-çÜV> sñæçÜ$t Ð]l*Å^Œl-ÌS™ø ¼iV> E…¨. {ç³™èlÅ-Æý‡$¦Ë$ Ð]l*ǯé Ð]l$¯]l ç³r$t Ð]l*{™èl… GMýSPyé ^ólgêÆý‡MýS$…yé 12 sñæçÜ$tÌZÏ ç³NÇ¢ B«¨-ç³™èlÅ… {糧ýlÇØ…_…-¨. C糚yýl$ D ïÜf-¯ŒSÌZ ç³Ç-Ñ$™èl KÐ]lÆý‡Ï Ð]l*Å^ŒlË$ sîæÑ$…-yìl-Ķæ*¯]l$ Ð]l¬…^ðl™èl¢¯]l$-¯é²Æ‡$$. 2017 Ð]l¬W-õÜ-ÌZV> ¿êÆý‡™Œ Ð]l¯ólzË$, sìæ20Ë$ MýSÍí³ 20 Ð]l*Å^ŒlË$ Byýl¯]l$…-¨. 2019 {ç³ç³…^èl MýS‹³-¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Ý뫧ýlÅ-OÐðl$¯]l°² GMýS$PÐ]l AÐ]lM>-Ô>Ë$ Br-V>âýæÏMýS$ MýSÍ-µ-Ýë¢Ð]l$° ^ðlº$-™èl$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ºÌê-º-ÌêÌS ç³È-„ýSMýS$ ÑhÌŒæ Ððl*W-¯]lsôæÏ.

-}-ÌS…-MýSOò³ Ð]l¯ólzË$, sìæ20ÌZÏ MýS*yé MîSϯŒ ïÜÓ‹³... AƇ$$™ól {ç³çÜ$¢™èl… ÌS…MýS fr$t ç³Ç-íܦ†° ^èl*õÜ¢ ¿êÆý‡™Œæ ÑfĶæ*°MìS ò³§ýlªV> ÑË$Ð]l ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…-¨. B íÜÈ-‹ÜMýS$ Ð]l_a¯]l çܵ…§ýl¯]l MýS*yé A…™èl…™èl Ð]l*{™èlÐól$.

C糚yýl$ Ð]l$ÆøÝëÇ VýSsìæt {ç³™èlÅ-Ǧ™ø ´ùÆý‡$, çßZÆ>çßZÈ Ð]l*Å^ŒlÌS™ø Ð]l$¯]l ÇfÆŠ‡Ó BrV>âýæÏ AçÜË$ ºÌS-Ðól$-Ñ$sZ ™ðlË$-çÜ$¢…-¨.

B[õÜt-ÍĶæ* Æý‡*ç³…ÌZ B çÜÐé-ÌŒæ™ø Ð]l$¯]l ç³È„ýS Ððl¬§ýlË$ M>¯]l$…-¨. Mö¯é²âýæÏ {MìS™èl… ¯]l*Åh-Ìê…yŠæ, C…VýSÏ…yŠæ MýS*yé Ð]l¯ólzÌZÏ Ð]l$¯]lMýS$ ´ùsîæ-°-^éaƇ$$. B Mø×æ…ÌZ ^èl*õÜ¢ {ç³ç³…^èl ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS BïÜ-‹Ü¯]l$ G§ýl$-ÆøPÐ]lyýl… A…™èl çÜ$Ë$Ð]l# M>§ýl$.

Ýë„ìS {MîSyé Ñ¿êVýS…

¿êÆý‡-™ŒæÌZ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ B[-õÜt-ÍĶæ* Hyýl$ O§ðlÓ´ë-„ìSMýS íÜÈ-‹ÜË$ Byìl™ól

A…§ýl$ÌZ ¿êÆý‡™Œæ Ð]lÊyýl$ VðSÍ-_, ¯éË$VýS$ Kyìl…¨. BQ-Ç-Ýë-ÇV> ¯éË$-VóSâýæÏ {MìS™èl… 2013ÌZ fÇ-W¯]l íÜÈ-‹ÜÌZ AƇ$$™ól ç³Æý‡$-VýS$ÌS Ð]lÆý‡§ýl ´ëÇ…¨. A¯ólMýS ÇM>-Æý‡$zË$ ¯]lÐðl*O§ðl ¿êÆý‡™Œæ 3&2™ø VðSÍ-_¯]l B íÜÈ-‹ÜÌZ B[-õÜt-ÍĶæ* MýS*yé ©r$V> Byìl…-¨. H Æý‡MýS…V> ^èl*íܯé BïÜ-‹Ü¯]l$ ™èlMýS$P-Ð]lV> A…^èl¯é ÐólĶæ$-yé°MìS ÒÌôæϧýl$. D íÜÈ‹Ü MøçÜ… B[-õÜÍt Ķæ* G…í³MýS ^ólíܯ]l 14 Ð]l$…¨ÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ñ$¯]là A…§ýl-ÇMîS Æð‡VýS$Å-ÌS-ÆŠ‡V> Iï³-G-ÌŒæÌZ Byýl$-™èl$¯]l² A¯]l$-¿ýæ-Ð]l…, CMýSPyìl ç³Ç-íܦ-™èl$ÌSOò³ A…^èl¯é E¯é²Æ‡$$. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ Csîæ-Ð]lÌS Byìl Kyìl¯]l sñæçÜ$t fr$t ºÌS-ïßæ¯]l…V> MýS°-í³…-_¯é... Ð]l¯ólz Br-V>âýæÏMýS$ Ð]l*{™èl… sîæÑ$…-yìl-Ķæ*¯]l$ ^èlMýSPV> G§ýl$-ÆøP-VýSÌS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… E…¨. {ç³çÜ$¢™èl… IïÜïÜ Æ>Å…MìS…VŠæÞÌZ B[-õÜtÍĶæ* Æð‡…yø, ¿êÆý‡™Œæ Ð]lÊyø Æ>Å…MŠSÌZ E¯é²Æ‡$$. D íÜÈ-‹Ü¯]l$ MøíßæÏ õܯ]l 4&1™ø VðSË$-^èl$MýS$…sôæ ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯Œl Æ>Å…MŠS fr$t Ý÷…™èl-Ð]l$Ð]l#-™èl$…-¨.

»ñæÍjĶæ$… A»ê¾-Ƈ$$Ë$... ¿êÆý‡™èl AÐ]l*ÃƇ$$Ë$ àMîS {´ëMîSt‹Ü Ð]l*Å^Œl "{yé' B…sŒæ-Ð]lÆŠ‡µ (»ñæÍj-Ķæ$…): Ð]l$íßæ-âýæÌS fr$t {ç³™èlÅ-Ç-¦V> Ð]l$Æø Ð]l$íßæ-âýæÌS fr$t E…yýlr… çÜçßæ-f…. M>± ™èlÐ]l$ ĶæÊÆø‹³ ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæ-âýæÌS fr$t {´ëMîSt‹Ü MøçÜ… Mö™èl¢V> BÌZ-_…-_…-¨. Ð]l$íßæ-âýæÌS fr$t™ø M>MýS$…yé »ñæÍjĶæ$… þ°-Ķæ$ÆŠ‡ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS fr$t™ø ByéÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-^èl$-MýS$…-¨. B§ýlÅ…™èl… çßZÆ>-çßZ-ÈV> ÝëW¯]l D Ð]l*Å^ŒlÌZ ¿êÆý‡™Œæ 2&2™ø »ñæÍjĶæ$… þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS fr$t¯]l$ °Ë$-Ð]l-Ç…^èlyýl… ÑÔóæ-çÙ…. ¿êÆý‡™Œæ ¯]l$…_ °MîSP {糫§é¯ŒS (36Ð]l °Ñ$-çÙ…ÌZ), Ð]l…§ýl¯]l (54Ð]l °Ñ$-çÙ…ÌZ) VøÌŒæÞ Ý뫨…-^éÆý‡$. Br 40Ð]l òÜMýS-¯]l$ÌZ¯ól MðSò³t¯ŒS Æ>×ìæMìS ò³¯éÎt M>Æý‡²ÆŠ‡ AÐ]l-M>Ôèæ… §ýlMìSP¯é VøÌŒæV> Ð]l$ÌS-^èlÌôæ-MýS-

´ù-Ƈ$$…-¨. Ar$ {ç³™èlÅ-Ç-¦MìS BÆý‡$ °Ñ$-ÚëÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ¯ól Ð]lÊyýl$ ò³¯é-Ît M>Æý‡²-ÆŠ‡Ë$ ÌSÀ…-_¯é VøÌŒæ-MîSç³ÆŠ‡ çÜÑ™èl A§ýl$™èl…V> Ayýl$z-MýS$…-¨. B ™èlÆ>Ó™èl 1&2™ø Ððl¯]l-MýS-ºyìl¯]l §ýlÔèæÌZ ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ _Ð]lÆøÏ Ð]l…§ýl¯]l B§ýl$Mø-Ðl] y- lý …™ø Ð]l*Å^Œl {yé AƇ$$Å…-¨.

2007 {ç³ç³…-^èl-MýS‹³ Ð]l*MýS$ VýS$×æ´ëuý‡… çÜ_¯ŒS sñæ…yýl*ÌSPÆŠ‡ ÐéÅQÅ

Ķæ*Åyýl$. Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$ fr$tÌZ Mö¯]l-ÝëV>-ÌS…sôæ A™èl¯]l$ MýS*yé Æ>×ìæ…-^èlyýl…

AÐ]l-çÜÆý‡…. ¯éË$Vø Ý릯é-°MìS CMýS Ð]l$±ÔŒæ ´ë…yól QÆ>-OÆð‡-¯]lsôæÏ. àǪMŠS ´ë…yéÅ, MóSGÌŒæ Æ>çßæ$ÌŒæ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ B[-õÜtÍ-Ķæ*Oò³ Ð]l¯ólz Byýl-Ìôæ§ýl$. ÐéÇ-§ýlª-ÇMîS C¨ ^èlMýSPsìæ AÐ]l-M>-Ôèæ…. CMýS BïÜ-‹Ü¯]l$ A¯ólMýS ÝëÆý‡$Ï Byýl$-MýS$¯]l² ïܰĶæ$Æý‡$Ï Æøíß晌æ, «§éÐ]l¯ŒS, MøíßæÏ, «§ø°ÌS VýS$Ç…_ {ç³™ólÅ-MýS…V> ^ðlç³µ-¯]lÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. ¿êÆý‡™èl Ð]l¯ólz fr$tÌZ Æý‡à¯ól ´ë{™èl HÑ$sZ MýS*yé D Üí È-Ü‹ ÌZ ™ólÍ-´ùÐ]l^èl$a.

»o-Í…VŠæ ºÌS-ïßæ-¯]l…...

ÐéÆý‡²ÆŠ‡, íÜÙŒæ, 휅^Œl, Ð]l*ÅMŠSÞ-ÐðlÌŒæ... Ð]l¯ólzÌZÏ Ñ«§ýlÓ…çÜ… çÜ–íÙt…-^ól…-§ýl$MýS$ D õ³Æý‡$Ï çÜÇ-´ù-™éƇ$$. ÒÇMìS Ý÷tƇ$$°‹Ü, òßæyŠæ-Ìê…sìæ MýS${Æ>â¶æ$Ï ™øyýl-Ƈ$$™ól B[õÜt}ÌS…-MýS™ø Ð]l¯ólz íÜÈ-‹ÜÌZ íܵ¯]l²Æý‡$Ï A„ýSÆŠæ ç³sôæÌŒæ, Ķæ$k-Ðól…{§ýl ^èlçßæÌŒæ, MýS$Ϊ‹³ ÍĶæ* »êÅsìæ…VŠæ ºÌS… AÐ]l*…™èl… ò³ÇW-´ù™èl$…¨. D íÜÈ-‹ÜÌZ BïÜ‹Ü Ä¶æ*§ýlÐŒæ BMýSr$tMýS$¯ól {糧ýl-Æý‡Ø¯]l MýS¯]l-º-Æ>aÆý‡$. C糚yýl$ D Ð]l¬VýS$YDZ ºÌS… {糫§é¯]l…V> »êÅsìæ…-VŠæ-Oò³¯ól B«§éÆý‡ ç³yìl E…¨. »ZÆý‡$z B[-õÜt-Í-Ķæ*Ìê…sìæ fr$tOò³ çÜ™é¢ ^ésôæ…-§ýl$MýS$ çÜOÆð‡¯]l AÐ]l-M>{ò³íÜyðl…sŒæÞ GÌñæ-Ð]l-¯ŒS™ø Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… fÇW¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ 2013ÌZ CMýSPyýl ¿êÆý‡™Œæ, Ôèæ…V> ^ðlç³µÐ]l^èl$a. íܵ¯ŒS¯]l$ çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> Byýl-VýSÌS íÜÙŒæ, A¨ MýS°-í³…-_…¨ MýS*yé. D Hyé¨ BÆý‡…¿ýæ…ÌZ B[õÜtÍĶæ* íÜÈ‹Ü çßZÆ>çßZÈV> ÝëVóS… ÐéÆý‡²-ÆŠ‡-ÌS¯]l$ ÒÆý‡$ MýSrtyìl ^ólĶæ$VýS-Í-W™ól ¿êÆý‡™Œæ ÑfGÆý‡$ç³# º…†° G§ýl$-ÆøP-Ð]lyýl…ÌZ ¡{Ð]l…V> §ýl$MýS$ ¯ésìæ BïÜ‹Ü »oÍ…VŠæ ºÌSVýS… MýS*yé M>Æý‡×æ…. Ķæ*ÌZÏ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…-_¯]l-Ðé-Æý‡-Ð]l#-™éÆý‡$.

Cº¾…¨ ç³yýlz ÐéÆý‡²ÆŠ‡, Ð]l*ÅMŠSÞ-ÐðlÌŒæ Ð]l¯ólzÌZÏ M>± D ÝëÇ A¨ MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. ÐéÇ »êÅsìæ…VŠæ Ñ{Ô>…† M>Ð]l^èl$a Ìôæ§é Ðólr$ M>Ð]l-^èl$a... M>Æý‡Ð]l*{™èl… Ðól¨MýS HO§ðl¯é ÝëtÆó‡Ï. A°² ¸ëÆ>Ã-sŒæ×æ-Ðól$-O§ðl¯é ¿êÆý‡™èl {糫§é¯]l íܵ¯]l²Æý‡$Ï AÕÓ-¯Œl, ^éÌê »êVýS$¯é²... ¿êÆý‡™Œæ¯]l$ °Ë$Ð]lÇ…^ól Ýë¦Æ‡$$ÌZ »o ÌSÌZ íÜÙŒæ °ÌS-MýSyýl B fr$t¯]l$ °ÌS-»ñæfyól-gêË$ fr$tMýS$ §ýl*Æý‡… M>Ð]lyýl…™ø MýS${Æý‡ Í…VŠæ MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. íܵ¯]l²Æý‡ÏMýS$ HÐ]l*{™èl… A¯]l$¿ýæÐ]l… yýl$™ø…¨. »o-Í…-VŠæ™ø B fr$t HÐ]l*{™èl… íܵ¯]l²Æý‡$Ï ™èlÐ]l$-O§ðl¯]l Ð]l¬{§ýl ^èl*í³…-^èl-Ð]l^èl$a. Ìôæ§ýl$. ¿êÆý‡™Œæ 4&1™ø VðSË$çÜ$¢…§ýl° ¯é A…^èl¯é. }ÌS…MýSOò³ íÜÈ {糿êÐ]l… ^èl*í³çÜ$¢…-§ýl¯ól§ól çÜ…§ól-çßæ…. Iï³sñæçÜ$tÌZÏ A§ýl$™èlOÐðl$¯]l Ñf-Ķæ*Ë$ A…¨…_- ‹ÜÌZ Æ>×ìæ…_¯é...B[õÜtÍĶæ*Ìê…sìæ {ç³™èlÅǦ™ø Byìl™ól¯ól G-ÌŒæÌZ BMýS-r$t-MýS$¯]l² MýSÑ$¯ŒSÞ, MýS*ÌS-tÆŠ‡ ±ÌŒæÌôæ ¯é... ç³Ç-Ñ$™èl KÐ]l-Æý‡ÏÌZ AÕ-Ó-¯Œl, fyól-gê-ÌS¯]l$ AçÜË$ çÜ™é¢ ™ðlË$çÜ$¢…¨ M>ºsìæt ¿êÆý‡™èl íܵ¯]l²Æý‡ÏMýS$ C¨ BïÜ‹Ü ºÌS… M>V>...-à-f-ÌŒæ-Ð]l#yŠæ ¿êÆý‡™ŒæÌZ Ð]l$…_ AÐ]lM>Ôèæ…V> ¿êÑçÜ$¢¯é². D íÜÈ‹ÜÌZ BMýSr$t G糚yýl* Ð]l¯ólzÌZÏ »oÍ…VŠæ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. Iï³-G§ésìæ MðSò³-t¯Œl MøíßæÏ BÌZ-_-çÜ$¢-¯]l²r$Ï AÆý‡¦Ð]l$-Ð]l#MýS$¯ól BrV>âýæÏMýS$ Ð]l$…_ ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ E…r$…¨. ™ø…-¨. ÐólÆó‡ÓÆý‡$ OÔðæÍ VýSÌS D Ð]l¬VýS$YÆý‡$ íܵ¯]l²Æý‡Ï¯]l$ ÌŒæÌZ BMýS-r$t-MýS$¯]l² ÌñæVŠæ-íܵ-¯]l²ÆŠæ ByýlÐŒl$ f…´ëOò³ Ð]l$Ç…™èl Æ>r$§ólÌôæa {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ A™èl¯]l$ BïÜ‹Ü BÔèæË$ ò³r$t-MýS$…-¨. íܵ¯]l²ÆŠæ AVýSÆŠæ AƇ$$™ól &ÒÒ-G‹Ü ÌS„ýSÃ׊æ, E¯é²yýl$. AÐ]l-çÜÆý‡-OÐðl$™ól MóS§éÆŠ‡ gê§ýl-ÐŒæ™ø B‹œ íܵ¯Œl MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ Byìl…§ól 2 Ð]l¯ólzË$! ¿êÆý‡™Œæ §ýl$Æó‡Â-§ýlÅ-OÐðl$¯]l ¿êÆý‡™èl Ð]l*i BrV>yýl$ ÐólƇ$$…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a M>ºsìæt òܵçÙ-Í‹Üt B‹œ íܵ¯]l²ÆŠæ fr$tÌZ »êÅsìæ…-VŠæMýS$ Ayýl$z-MýS$¯ól…§ýl$MýS$ C¨ çÜÇ-´ù-MýS´ù-Ð]l^èl$a.

MýS°í³…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól C…VýSÏ…-yŠæ™ø Ð]l¯ólz íÜÈ-‹ÜÌZ »êÅsìæ…-VŠæÌZ AƇ$$™ól ´ùsîæ-™èl-™èlÓ…ÌZ, {´÷òœçÙ-¯]lÍ-f…ÌZ Ðól$sìæ, Éîl A…sôæ Éîl ^ðlÌSÆó‡-W¯]l gê§ýl-ÐŒæ... }ÌS…MýS™ø ¯éË$Vø Ð]l¯ólz Ñ$¯]là Ð]lÆý‡$-çÜV> ÑçœÌS-Ð]l$- A…r* ™èlÌS-ç³yól Bï܋ܯ]l$ _™èl$¢ ^ólĶæ$-VýS-Í-W™ól Ð]l$¯]l fr$tMýS$ †Æý‡$-VýS$…-yýl§ýl$.

™öÍ sìæ20ÌZ Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯ŒSOò³ ´ëMŠS ÑfĶæ$… ◆ Æ>×ìæ…_¯]l »êºÆŠ‡ BfÐŒl$ »êºÆŠæ BfÐŒl$

Ý÷…™èlVýSyýlzOò³ Ð]l¯ólzÌZÏ B[õÜtÍĶæ*™ø ´ùÆý‡$ ● ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ fr$t™ø ¿êÆý‡™Œæ ● {ç³ç³…^èl ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS™ø çÜÐéÌŒæ ●

MýS${Æ>â¶æ$Ï °Æý‡*-í³…-^èl$-Mø-Ðé-Í...

AÀ-Ð]l*-¯]l$ÌS E™éÞçßæ… Ð]l$«§ýlÅ... ÌêçßZÆŠ‡: ´ëMìS-Ýë¢-¯Œl {MìSMðSsŒæ AÀ-Ð]l*-¯]l$ÌS B¯]l…§ø™éÞ-çßæ…, MóSÇ…-™èlÌS Ð]l$«§ýlÅ B fr$t C…yìl-ò³…-yðl¯ŒSÞ MýS‹³ÌZ VýS$Æý‡$¢…-^èl$-MýS$¯ól ÑfĶæ*°² ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨. 2009ÌZ }ÌS…MýS fr$t ºçÜ$ÞOò³ ¡{Ð]l-Ðé§ýl$ÌS §éyìl ™èlÆ>Ó™èl A{VýS-{Ôóæ×ìæ BrV>â¶æ$Ï ´ëMŠSÌZ Byìl¯]l ™öÍ Ð]l*Å^Œl C§ól M>Ð]lyýl…™ø ´ëMŠSÌZ çÜ…ºÆ>Ë$ Ñ$¯]l²…-sêƇ$$. Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èl… h…»ê»ôæÓ Byìl-¯é...

B íÜÈ-‹ÜMýS$ C…™èlsìæ BMýS-Æý‡Û×æ ÌôæMýS´ù-Ƈ$$…-¨. Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ™öÍ sìæ20 Ð]l*Å^ŒlÌZ ´ëMŠS 20 ç³Æý‡$VýS$ÌS ™ólyé™ø Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæ-Ð]l¯ŒSOò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…_…¨. sê‹Ü Kyìl Ð]l¬…§ýl$V> »êÅsìæ…-VŠæMýS$ ¨W¯]l ´ëMìS-Ýë¢-¯Œl 20 KÐ]lÆý‡ÏÌZ 5 ÑMðS-rÏ ¯]lÚët-°MìS 197 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ý뫨…-_…-¨. Ý÷…™èl OÐðl$§é-¯]l…ÌZ "Ð]l*ůŒl B‹œ §ýl Ð]l*Å^Œl' »êºÆŠæ BfÐŒl$ (52 º…™èl$ÌZÏ 86; 10 ¸ùÆý‡$Ï, 2 íÜMýSÞÆý‡$Ï) Ððl$Æý‡$ç³# C°²…VŠæÞ™ø ^ðlÌS-Æó‡VýS-V>... AçßæçŠæ çÙçßæ-g꧊æ (34

{ç³gêq¯Œl Kgê MýS°í³…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$!

º…™èl$ÌZÏ 39; 3 ¸ùÆý‡$Ï), ÚùĶæ$»Œæ Ð]l*ÍMŠS (20 º…™èl$ÌZÏ 38; 4 ¸ùÆý‡$Ï, 2 íÜMýSÞÆý‡$Ï) Æ>×ìæ…-^éÆý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæ-Ð]l¯ŒS 20 KÐ]lÆý‡ÏÌZ 7 ÑMðS-rÏMýS$ 177 ç³Æý‡$-VýS$Ìôæ ^ólĶæ$VýS-Í-W…¨. ÝëÅÒ$ (29), yýl$ ò³ÏíÜ‹Ü (29), BÐ]l*Ï (26), Oò³¯Œl (25) çœÆ>Ó-Ìôæ§- ýl-°í³…-^éÆý‡$. ´ëMŠS »o-ÌS-Æý‡ÏÌZ Ý÷OòßæÌŒæ, Æý‡Æ‡Ê‹Ü, Úë§é»Œæ ™èlÌê 2 ÑMðSr$Ï ³ç yýlVö-sêtƇý $. ´ëMìSÝ뢯Œl VýSyýlzOò³ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ fÇW¯]l ¯éË$VýS$ sìæ20 A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l*Å^ŒlÌZϯ]l* ´ëMŠS fsôæt VðSË$´÷…§ýlyýl… ÑÔóæçÙ…. Æð‡…yø sìæ20 C§ól OÐðl$§é-¯]l…ÌZ ¯ólyýl$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨.

¯ólsìæ Æð‡…yø sìæ20 Ð]l*Å^Œ ÝëĶæ$…{™èl… VýS…. 6.30 ¯]l$…_ yìl&ÝùµÆŠ‡t ^é¯ðlÌŒæÌZ {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡…

MðS¯]lyé VýSsìæt {ç³™èlÅÆó‡¦: ¿¶æ*糆 GyýlÃ…-r¯ŒS (MðS¯]lyé): ÝëtÆŠ‡ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ Ñ$ÌZ‹Ü Æ>ÐŒæ-°^Œl ÌôæMýS-´ù-Ƈ$$¯é... OÆð‡h…VŠæ ÝëtÆŠ‡ yðl°‹Ü çÙ´ù-Ð]l-ÌZÐŒæ, yýlº$ÌŒæÞ òܵçÙ-Í‹Üt ÐéòÜMŠS ´ùíܵ-íÜÌŒæ, yé°-Ķæ$ÌŒæ ¯ðlçÜtÆŠ‡-ÌS™ø MýS*yýl$-MýS$¯]l² MðS¯]lyé fr$t ç³sìæçÙt…V> MýS°-í³Ýù¢…§ýl° ¿êÆý‡™èl yólÑ‹Ü MýS‹³ fr$t ¯é¯ŒS õ³ÏƇ$$…VŠæ MðSò³t¯ŒS Ð]l$õßæÔŒæ ¿¶æ*糆 AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézyýl$. Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ õ³Ï B‹œ Ð]l*Å^ŒlÌZ ¿êVýS…V> D¯ðlÌS 15 ¯]l$…_ 17 Ð]lÆý‡MýS$ MðS¯]l-yé™ø ¿êÆý‡™Œæ ™èlÌSç³-yýl-¯]l$…-¨. D ´ùsîæ MøçÜ… ¿êÆý‡™Œæ ÐéÆý‡… Æøk-ÌS-´ër$ ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡PÌZ {ç³™ólÅ-MýS…V> {´ëMîSt‹Ü ^ólíÜ…-¨. "Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èl… ¿êÆý‡™ŒæÌZ õ³Ï B‹œ Byól…-§ýl$MýS$ Ð]l_a¯]l ^ðlMŠS Çç³-¼ÏMŠS MýS…sôæ MðS¯]lyé fsôæt ç³sìæ-çÙt…V> MýS°í³-Ýù¢…-¨. AƇ$$™ól MðS¯]l-yéMýS$ VýSsìæt-´ù-sîæ-°^óla…§ýl$MýS$ Ðól$… íܧýl®…V> E¯é²…' A° ¿¶æ*糆 A¯é²yýl$.

_Ð]lÆøÏ OsñæsꯌSÞ ™èlyýl»êr$

Ýù¯ðlç³sŒæ: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæÌZ ¿êVýS…V> ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ fr$t {糧ýl-Æý‡Ø¯]l K ÑfĶæ$…... A…™èlÌZ¯ól ç³Æ>-fĶæ$… A¯]l²-r$tV> ÝëVýS$-™ø…¨. Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… »ñæ…V>ÌŒæ ÐéÇ-Ķæ$-ÆŠ‡Þ™ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ BQÆøÏ ™èlyýl-»êr$MýS$ VýS$OÆð‡ ™èlW¯]l Ð]lÊÌSÅ… ^ðlÍÏ…^èl$-MýS$…¨. Ð]l*Å^Œl Ð]l$Æø Hyýl$ °Ñ$-ÚëÌZÏ Ð]l¬VýS$çÜ$¢…-§ýl-¯]lV> OsñæsꯌSÞ fr$t 30&20 ´ëƇ$$…-rÏ ™ólyé™ø çܵçÙt-OÐðl$¯]l B«¨-MýSÅ…ÌZ E…¨. AƇ$$™ól B ™èlÆ>Ó™èl Br¡Æý‡$ JMýSP-ÝëÇV> VýS† ™èlç³µyýl…™ø Ð]l$Æø I§ýl$ °Ñ$-ÚëÌS Ð]lÆý‡MýS$ MýS*yé JMýSP ´ëƇ$$…sŒæ Ý뫨…^èl-ÌôæMýS-´ù-Ƈ$$…¨. Ar$ »ñæ…V>ÌŒæ JMýSP-ÝëÇV> gZÆý‡$ ò³…^èlyýl…™ø _Ð]l-ÇMìS OsñæsꯌSÞ 31&32 ™ólyé™ø KyéÍÞ Ð]l_-a…-¨. ÝëtÆŠ‡ OÆð‡yýlÆŠ‡ Æ>çßæ$ÌŒæ ^ú§ýlÇ (4 ´ëƇ$$…r$Ï) ÑçœÌS… M>V>... ±ÌôæÔŒæ çÜË$…MóS A™èlÅ-«¨-MýS…V> 10 OÆð‡yìl…VŠæ ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…^éyýl$. »ñæ…V>ÌŒæ ÐéÇĶæ$ÆŠ‡Þ Ñf-Ķæ$…ÌZ f…VŠæ MýS$¯ŒS Î (9 ´ëƇ$$…r$Ï) MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…-^éyýl$. Ð]l$Æø Ð]l*Å^ŒlÌZ çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ

Ð]l¬…O»ñæ: MýSÈ-¼-Ķæ$¯ŒS ©Ð]l#ÌZÏ fÇ-W¯]l 2007 {ç³ç³…-^èlMýS‹³ ¿êÆý‡™èl fr$tMýS$ ¡Æý‡° Ðól§ýl¯]l Ñ$W-Í-a…-¨.

A™èlÅ…™èl ^ðl™èl¢ Br™ø MýS±çÜ… ÎVŠæ §ýlÔèæ ™öÍ Æú…yŠæ MýS*yé §ér-MýS$…yé¯ól fr$t çÜÓ§ól-Ô>-°MìS ^ólÇ AÀ-Ð]l*¯]l$ÌS B{VýS-à-°MìS VýS$OÆð‡…¨. ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ B Hyé¨ ç³™èl-¯é-Ð]lçܦÌZ E…§ýl° »êÅsìæ…VŠæ ¨VýSY-f… çÜ_¯ŒS sñæ…yýl*-ÌS-PÆŠ‡ MýS*yé AÀ-{´ëĶæ$-ç³-yézÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl fr$tÌZ A¯ólMýS Ð]l*Æý‡$µË$ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$° V>yìlÌZ ç³yìl…§ýl° A¯é²Æý‡$. "¯é E§ólªÔèæ… {ç³M>Æý‡…

2006&07ÌZ Ðól$… §éÆý‡$×æ íܦ†ÌZ E¯é²…. 2007 {ç³ç³…^èl-MýS-‹³ÌZ çÜ*ç³-ÆŠ‡&8MýS$ MýS*yé AÆý‡á™èl Ý뫨…-^èlÌôæMýS-´ùĶæ*…. AƇ$$™ól B ™èlÆ>Ó™èl †ÇW V>yìlÌZ ³ç yìl Mö™èl¢ ¨ÔèæV> {ç³Ä¶æ*×æ… {´ëÆý‡…-À…-^èlVýS-Í-V>…. ™èlW¯]l {ç³×ê-ã-MýS™ø Ð]l¬…§ýl$-MðS-ãÏ A¯]l$-MýS$¯]l²¨ Ý뫨…^é…. fr$tÌZ A¯ólMýS Ð]l*Æý‡$µË$ fÇ-V>Ƈ$$. çœÍ-™éÌS MøçÜ…

Kí³V>Y G§ýl$-Æý‡$^èl*-Ô>…. °gê°MìS ¯é MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ 21 HâýæÏ A¯]l…-™èlÆý‡… {ç³ç³…^èl-MýS‹³¯]l$ Ð]l¬§éªyýlVýS-ÍV>¯]l$' A° çÜ_¯ŒS ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.

f…VŠæ MýS$¯ŒS ΰ Ayýl$zMýS$¯ól Ķæ$™èl²…ÌZ OsñæsꯌlÞ BrV>â¶æ$Ï

27&24 ™ólyé™ø §ýlº…VŠæ ÉìlÎÏ° Kyìl…-_…-¨. ¯ólyýl$ fÇVóS Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ™èlÑ$âŒæ ™èlOÌñæÐé‹Ü™ø ĶæÊï³ Äñæ*«§ýl; çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌS-ÆŠ‡Þ™ø ç³#×ôæÇ ç³ÌSt¯ŒS ™èlÌSç³yýl-™éƇ$$.

Ððl$Ƈ$$¯ŒS "{yé'MýS$ MýSÔèæÅ‹³ AÆý‡á™èl MöÇĶæ* Kò³¯ŒS sZÆý‡²Ððl$…sŒ íÜÄñæ*ÌŒæ: ç³NÆý‡Ó OÐðl¿ýæÐ]l… MøçÜ… ™èlí³-çÜ$¢¯]l² ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS Ð]l*i ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS ´ëÆý‡$ç³-ÍÏ MýSÔ¶æÅ‹³ MöÇĶæ* Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü »êÅyìlÃ…-r¯ŒS sZÆý‡²Ððl$…-sŒæÌZ Ððl$Ƈ$$¯ŒS "{yé'MýS$ AÆý‡á™èl Ý뫨…-^éyýl$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ M>ÓÍçœÆ‡$$…VŠæ ´ùsîæÌZÏ MýSÔèæÅ‹³ ™é¯]l$ Byìl¯]l Æð‡…yýl$ Ð]l*Å^ŒlÌZϯ]l* VðSÍ-^éyýl$. ™öÍ Æú…yŠæÌZ D Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ 21&19, 21&9™ø ͯŒS ĶæíÜÄñæ$¯ŒS (O^ðl±‹Ü O™ðlï³)-Oò³... Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ 21&19, 21&18™ø M>¯ŒS ^éÐø Ä¶æ¬ (O^ðl±‹Ü O™ðlï³)Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^éyýl$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# Ñ$MŠSÞyŠæ yýlº$-ÌŒæÞÌZ ¿êÆý‡™èl gZyîl-ÌSMýS$ Ñ${ÔèæÐ]l$ çœÍ-™éË$ G§ýl$-Æý‡-Ķæ*ÅƇ$$. Ýë†-ÓMŠS ÝëƇ$$Æ>-gŒæ&-A-Õ-Ó° ´÷¯]l²ç³µ §ýlÓĶæ$… Ððl$Ƈ$$¯ŒS "{yé'MýS$ AÆý‡á™èl ´÷…§ýlV>... Ððl$Ƈ$$¯ŒS "{yé' ™öÍ Æú…yŠæ-ÌZ¯ól Üí MìSP Æð‡yìlz&{ç³×æÐŒæ ^ø{´ë f…rMýS$ KrÑ$ G§ýl$OÆð‡…¨.

M>ÓÍ-çœ-Ƈ$$…VŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ™öË$™èl Ýë†-ÓMŠS&-A-ÕÓ° gZyîl 21&12, 21&15™ø ï³rÆŠ‡ M>‹Ü-»ê-Äñæ$ÆŠ‡&KÌêY Mö¯ø¯ŒS (fÆý‡Ã-±) f…rOò³... A¯]l…™èlÆý‡…

27&25, 21&17™ø Æö¯é-ÌŒæz&-A-±Ýë ÝûíœM> (C…yø-¯ólíÜĶæ*) §ýlÓĶæ$…Oò³ VðSÍ_…¨. Ððl$Ƈ$$¯ŒS "{yé' ™öÍ Æú…yŠæÌZ íÜMìSP Æð‡yìl&z -{ç³-×æÐŒæ ^ø{´ë f…r 21&13, 19&21, 15&21™ø ¯éË$Vø Üï yŠæ {ç³Ò׊æ gZÆ>z-¯ŒS&-yðl-½¾ çÜ$Ýë…™ø (C…yø-¯ólÜí Ķæ*) gZyîl ^ól†ÌZ KrÑ$ G§ýl$-ÆO ð‡…-¨. º$«§lý ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ Ððl$Ƈ$$¯ŒS "{yé' ™öÍ Æú…yŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ Üç $ gñ毌S àÐø (O^lð ±‹Ü O™ðlï³)™ø MýSÔèæÅ‹³; ™èl¯ø…-VŠæ-çÜMŠS òܯŒSÝùÐŒl$-º*-¯ŒSçÜ$MŠS (£éÄŒæ$-Ìê…-yŠæ)™ø çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã; MðS…sê °íÙÐðl*sZ (f´ë-¯ŒS)™ø ÝûÆý‡¿- Œæ Ð]lÆý‡Ã; G±j M> Ìê…VŠæ A…VýS$‹Ü (à…M>…-VŠæ)™ø òßæ^Œl-G‹Ü {ç³×æ-ÄŒæ$; çßæ$ Ķ欯ŒS (à…M>…VŠæ)™ø ÝëƇ$$-{ç³×îæ-™Œæ... Ð]l$íßæâýæÌS íÜ…WÌŒæÞ ™öÍ Æú…yŠæÌZ ^ðlĶ欅VŠæ G¯éY¯ŒS Ƈ$$ (à…M>…-VŠæ)™ø ³ï Ò íÜ…«§ýl$ ™èlÌS-ç³-yýl™éÆý‡$.

16

¯]lËÏVö…yýl l º$«§ýlÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠæ‡l 13 l 2017

l www.sakshi.com

ÇB.. eTq ãT˝…¢{Ÿ

¿êÆý‡™èl {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, f´ë¯Œl {糫§é° íÙ…gZ A»ôæË$ çܺÆý‡Ã†ÌZ Ð]l¬…O»ñæ& Açßæçé»ê§Šl º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$tMýS$ Ô¶æ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólÝë¢Æý‡$.

12 508 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï

Ð]l¬…O»ñæ& Açßæçé»ê§ŠlË Ð]l$«§ýlÅ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ól §ýl*Æý‡…

AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Äôæ$Å ¿¶æ*Ñ$

2,039 Ð]l¬…O»ñæ& Açßæçé»ê§Šl Ð]l$«§ýlÅ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡â¶æ$Ï ÆøkMýS$ ÐólĶæ$¯]l$¯]l² {sìæ糚Ë$ 35

(GMýSÆ>ÌZÏ)

õÜtçÙ¯]l$Ï Ð]l¬…O»ñæ, £é¯ól, ÑÆ>ÆŠ‡, »ZÄŒæ$çÜÆŠ‡, Ðéí³, ¼ÍÐðl¬Æý‡, çÜ*Æý‡™Œl, ºÆý‡*^Œl, Ð]lyø§ýlÆý‡, B¯]l…§Šl, Açßæçé»ê§Šl, çܺÆý‡Ã† çܺÆý‡Ã†

320 VýS…rMýS$ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ ÐólVýS….

VýSÇçÙt…V> 350 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ÐólV>°² A…§ýl$MøVýS˧ýl$.

{ç³Ä¶æ*×æ çÜÐ]l$Ķæ$… çÜ*Æý‡™Œl, Ð]lyø§ýlÆý‡ õÜtçÙ¯]lÏÌZ Ð]l*{™èlÐól$ BW™ól 2 VýS…rË 7 °Ñ$ÚëÌZÏ VýSÐ]l$Å… ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨. A°² õÜtçÙ¯]lÏÌZ¯]l* BW™ól 2 VýS…rË 58 °Ñ$ÚëÌZÏ VýSÐ]l$Å… ^ólÆý‡$™èl$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… Hyýl$ ¯]l$…_ G°Ñ$¨ VýS…rË çÜÐ]l$Ķæ$… ç³yýl$™ø…¨.

165 òÜMýS¯]l$Ï

JMøP õÜtçÙ¯]l$ÌZ D OÆð‡Ë$ Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË ¯]lËO¿ñæ I§ýl$ òÜMýS¯]l$Ï Ð]l*{™èlÐól$ BVýS$™èl$…¨.

1,10,000

88,000 Mør$Ï

íÜ…WÌŒæ Ñ…yø! ●

●

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ^èlÌS¯]l_{™èl °Æ>Ã×ê°MìS ÑÑ«§ýl Ô>QÌS ¯]l$…_ A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ C^óla Ñ«§é¯é°MìS çÜÓíÜ¢ ç³ÍMìS íÜ…WÌŒæ Ñ…yø íÜçÜtÐŒl$¯]l$ AÐ]l$ÌZÏMìS ™ðlÝë¢Ð]l$° Æ>çÙ‰ íÜ°Ð]l*sZ{VýSïœ Ð]l$…{† ™èlÌSÝë° }°ÐéçÜĶæ*§ýlÐŒæ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D {ç³{MìSĶæ$¯]l$ §ýlçÜÆ> ç³…yýl$VýS ¯]l$…_ {´ëÆý‡…À…^ól…§ýl$MýS$ HÆ>µr$Ï ^ólĶæ*ÍÞ…¨V> íœÌŒæà yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ ^èlÌS¯]l_{™èl AÀÐ]l–¨®MìS ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯]l ^èlÆý‡ÅÌSOò³ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l çÜÒ$„ýSÌZ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS™ø ^èlÇa…^éÆý‡$. ^èlÌS¯]l_{™èl °Æ>Ã×êÌSMýS$ ÑÑ«§ýl Ô>QÌS ¯]l$…_ A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ ´÷…§ól…§ýl$MýS$ °Æ>ÙèlË$ A¯ólMýS Jyìl§ýl$yýl$MýS$ÌS¯]l$ G§ýl$ÆöP… r$¯é²Æý‡°, M>ÌSĶæ*糯]l fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ©°² §ýl–íÙtÌZ E…^èl$MýS$° íÜ…WÌŒæ Ñ…yø Ñ«§é¯]l… §éÓÆ> B¯ŒSOÌñ毌S ÌZ çÙ*sìæ…VŠæÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡Å Ë$ ¡çÜ$Mø¯]l$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. »êÏMŠS sìæMðSsìæ…VŠæ¯]l$ °Æø«¨… ^ól…§ýl$MýS$ B¯ŒSOÌñ毌S sìæMðSsŒæ Ñ«§é¯é°² A°² ¤Äôæ$rÆý‡ÏÌZ

Š‡ ÑÆ>Æ£é¯ól Ð]l¬…O»ñæ

2023

yìlòÜ…ºÆý‡$ 2023 ¯ésìæMìS {´ëgñæMýS$t ç³NÇ¢ M>ÐéÍ. {´ëgñæMýS$t Ððl¬™èl¢… Ð]lÅĶæ$… Æý‡*´ëĶæ$Ë$ MørÏÌZ..

AƇ¬™ól ¿êÆý‡™èl 75Ð]l D {´ëgñæMýS$tMýS$ f´ë¯Œl CçÜ$¢¯]l² Æý‡$×æ…. 50 Hâ¶æÏÌZ †ÇW ÝëÓ™èl…{™èlÅ ¨¯ø™èlÞÐ]lOÐðl$¯]l ^ðlÍÏ…^éÍ. 15 Hâ¶æÏ Ð]l*Æý‡sZÇĶæ$… ÐðlçÜ$Ë$»êr$ MýS*yé BVýSçÙ$t 15, 2022 ¯ésìæMóS E…¨. ¯éÐ]l$Ð]l*{™èlç³# Ð]lyîlz 0.1 Ô>™èlÐól$. f´ë¯Œl A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜçßæM>Æý‡ Hgñæ±Þ (hM>) D Æý‡$×ê°² CÝù¢…¨. {´ëgñæMýS$t ç³NÆý‡¢ÐéÓË° Ððl*© BÕçÜ$¢¯é²Æý‡$.

çÜÓVýS–çßæ CâýæÏ MøçÜ… AÐ]lV>çßæ¯]l çܧýlçÜ$Þ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>iÐŒæ çÜÓVýS–çßæ Câýæϯ]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólĶæ*ÌS¯]l$MýS$…r$¯]l² {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ÌSMýS$ B¯ŒSOÌñ毌S §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…, CâýæÏ G…í³MýS Ð]l…sìæ A…Ô>ÌZÏ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… çܧýlçÜ$Þ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. D¯ðlÌS 14¯]l

f´ë¯Œl ¯]l$…_ (A‹³ A…yŠl yú¯Œl) ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$MýS$…r$¯]l² º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ f´ë¯Œl sñæM>²Ëi.. º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡â¶æ$Ï {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… íÙ¯ŒlM>¯ðlÞ¯Œl OòßæïܵyŠl OÆð‡ÌŒæ sñæM>²Ëi°

24 750

f´ë¯Œl ¿êÆý‡™ŒlMýS$ º§ýlÌêƇ¬çÜ$¢…¨. çœÍ™èl…V> ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ Ð]l$¯]l AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ ™èlVýSYr$ÏV> Ð]l$¯]lÐól$ E™èlµ†¢ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ ¯]lyýlç³yé°MìS AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Äôæ$Å E§øÅVýS$Ë çÜ…QÅ °Æ>Ã×æ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ 20 ÐólË M>ÇÃMýS$ËMýS$ E´ë«¨ §öÆý‡$MýS$™èl$…¨. Ð]l$Æø 20 ÐólË Ð]l$…¨MìS ç³Æø„ýS E´ë«¨ ËÀçÜ$¢…¨.

4,000

{ç³çÜ$¢™lè HïÜ sìæMðSsŒæ §« ýlÆý‡ MýS…sôæ 1.5 Ô>™èl… GMýS$PÐ]lV> E…r$…¨. Æý‡*. 3,000 ¯]l$…_ 5,000 Ð]l$«§ýlÅ E…yö^èl$a. ÑÐ]l*¯]l«§ýlÆý‡Ë$ MýS*yé 5,000 §éM> E¯é²Æ‡¬. Ð]l¬…§ýl$V> º$MŠS ¢ ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡ËMýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. ÑÐ]l*¯]l {ç³Ä¶æ*×æ… çÜÐ]l$Ķæ$… sìæMðSsŒæ «§ýlÆý‡ ^ó70lõÜ°Ñ$ÚëÌô æ. AƇ¬™ól ÑÐ]l*¯é{Ô¶æĶæ*°MìS Æ>MýS´ùMýSËMýS$, ^ðlMŠS C¯Œl, ¨V>MýS ËVóSi MøçÜ… ÐðlƇ¬sŒæ ^ólĶæ$yýl…... ™èl¨™èlÆý‡ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ ^éÌê çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l–«£é AÐ]l#™ø…¨. º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {ç³Ä¶æ*×æ… ^éÌê çÜ$Æý‡„ìS™èl…. 1964ÌZ f´ë¯Œl º$ÌñæÏsŒæ ÆO ð‡Ë$ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éMýS Cç³µsìæ§éM> zJMýSP ò³§ýlª {ç³Ð]l*§ýl… MýS*yé fÆý‡VýSÌôæ§ýl$. & Ýë„ìS ¯éÌñæyŠlj òÜ…rÆŠ‡

Ð]l$«§éÅçßæ²… 2 VýS…rÌSMýS$ Æý‡Ò…{§ýl¿êÆý‡†ÌZ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° Æ>iÐŒæ çÜÓVýS–çßæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS õ³ÆöP…¨. {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS M>Æý‡Å§ýlÇØ _{™é Æ>Ð]l$ ^èl…{§ýl¯Œl, C™èlÆý‡ A«¨M>Æý‡$Ë$ D çܧýlçÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY° AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵Ýë¢Æý‡° ™ðlÍí³…¨. º…yýlÏVýS*yýl, ´ù^éÆý‡…ÌSÌZ° çÜÓVýS–çßæ Câýæϯ]l$ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ÌSMýS$ Æ>Ƈ$$¡ «§ýlÆý‡ÌSMýS$ MóSsêƇ$$…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.

{´ëÆý‡…À…^ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐé ÌS° A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. ©°Oò³ Cç³µsìæMóS hÌêÏÌZÏ° çÜ…º…« ¨™èl A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$, Æ>çÙ‰…ÌZ° 437 ¤Äôæ$rÆý‡Ï Ķæ*fÐ]l*¯éÅÌSMýS$ çÜÐ]l* ^éÆý‡… ç³…í³¯]lr$Ï ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

íÜ°Ð]l*sZ{VýSïœ Ð]l$…{† ™èlÌSÝë°

§ýlçÜÆ>MýS$ {´ëÆý‡…À…^ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sêtÌS° B§ólÔèæ… _¯]l² íÜ°Ð]l*ÌSMýS$ I§ø BrMýS$ A¯]l$Ð]l$†ÌZ gêç³Å… Ð]l§ýl$ª.. »êÏMŠS¯]l$ AÇMýSsôæt…§ýl$MýS$ B¯ŒSOÌñ毌S sìæMðSsìæ…VŠæ

§Šl ê » é Šl § Açßæà B¯]l…§Ð]lyø§ýlÆý‡ ^lŒ ºÆý‡* Æý‡™Œ çÜ* ÍÐðl¬Æý‡ ¼ Ðéí³ çÜÆŠ‡ $ æ Œ Ä »Z

íÜ°Ð]l*ÌSMýS$..

●

508 MìSÌZÒ$rÆý‡ÏÌZ 468 MìS.Ò$ (92 Ô>™èl…)

20 Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢ÌZ E…yól GÍÐólsñæyŠl Ð]l*Æý‡Y….

A…sôæ Ð]l$¯]l Ððl${sZÌêV> çÜ¢…¿êËOò³ Ððlâ¶æ$™èl$…¨. 27 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï ¿¶æ*VýSÆý‡Â r¯ðl²ÌŒæ. C…§ýl$ÌZ Hyýl$ MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï çÜÐ]l¬{§ýlVýSÆý‡Â…ÌZ E…r$…¨. »ê…{§é&MýS$Æ>Ï Ð]l§ýlª r¯ðl²ÌŒæ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$ £é¯ól Ð]l§ýlª Ð]l¬VýS$çÜ$¢…¨. 13 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï Ð]l*Æý‡Y… ¿¶æ*Ñ$ Ò$§ýl E…r$…¨.

100 GMýSÆ>ÌZÏ.. íœÌŒæà C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ

A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*×êÌS™ø MýS*yìl¯]l íœÌŒæà C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ °Æ>Ã×ê°MìS A¯]l$OÐðl¯]l 100 GMýSÆ>ÌS çܦÌê°² Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ Aº$ªÌêÏç³NÆŠ‡Ððl$sŒæ, Møòßæyýl {´ë…™éÌZÏ VýS$Ç¢…^éÐ]l$° ™èlÌSÝë° ^ðl´ëµÆý‡$. BÈtïÜ ºÝët…yýlÏÌZ Ñ$± ¤Äôæ$rÆý‡Ï °Æ>Ã×ê°MìS çÜ…º…«¨…_ BÈtïÜ A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólĶæ*ÌS° BÆŠ‡ A…yŠæ ½ A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. 200 ¯]l$…_ 300 ïÜrÏ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å Ð]l¬¯]l² Ñ$± Ýë…çÜP–†MýS MóS…{§éÌS °Æ>Ã×ê°MìS çܦÌêÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^éÌS¯é²Æý‡$. _¯]l² _{™éÌS¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^ól E§ólªÔèæ…™ø ¤Äôæ$rÆý‡ÏÌZ I§ø Br {糧ýlÆý‡Ø¯]lMýS$ A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ$yýl…ÌZ gê´ëÅ°² °ÐéÇ…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. _¯]l² ºyðljsŒæ _{™éÌS AÆý‡á™èl¯]l$ 35 ¯]l$…_ 100 [ïÜP¯]lÏMýS$ ò³…^èl$™èl* {糿¶æ$™èlÓ… BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³¯]l…§ýl$¯]l Ððl…r¯ól AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sêtÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$. ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 8 ¯]l$…_ 14Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l² »êÌSÌS ^èlÌS¯]l_{™èl E™èlÞÐéÌS MøçÜ… Æý‡*.8 Mør$Ï Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° {糆´ë¨…_¯]lr$Ï ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

AÀ{´ëĶæ$ ¿ôæ§éÌôæÏ° Æ>fMîSĶæ$´ëÈt E…§é?: Ð]l$Ë$Ï Æý‡Ñ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtÌZÏ Ñ¿ôæ§éË$ çÜçßæfÐól$ ¯]l°, ¿ôæ§éÀ{´ëĶæ*ÌôæÏ° Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈt H§ýl° sîæï³ïÜïÜ E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]l$Ë$Ï Æý‡Ñ {ç³Õ²… ^éÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Ð]l*sêÏyýl$™èl* G°² AÀ{´ë Ķæ$¿ôæ§éË$¯é² Ð]l^óla G°²MýSÌZÏ MýS±çÜ… 70 Ý릯éÌZÏ ´ëÈt VðSÍ_, A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. Ñ¿ôæ §éÌSOò³ ´ëÈt A…™èlÆý‡Y™èl çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ Ð]l*sêÏyìl, ç³ÇçÙPÇ…

^èl$MýS$…sêÐ]l$¯é²Æý‡$. MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz {º§ýlÆŠ‡Þ ´ëÈt Ð]l*Æý‡$™èl$¯é²Æý‡¯]l² {ç³^éÆý‡…Oò³ çÜÐ]l*^éÆý‡… ÌôæMýS$…yé Ð]l*sêÏyýlÌôæ¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. GÐðl$ÃÌôæÅ _¯é²Æð‡yìlzOò³ sîæBÆŠ‡G‹Ü VýS*…yéÌS §éyìl õßæĶæ$OÐðl$¯]l ^èlÆý‡Å A°, §éyìlMìS ´ë˵yýlz ÐéÇ° M>MýS$…yé _¯é²Æð‡yìlz¯ól ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólĶæ$yýl…

A¯éÅĶæ$Ð]l$¯é²Æý‡$.

E§éª¯]l… ±sìæÌZ

{ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ Ð]lÊÌSM>ÌôæÏÐ]l# iG‹ÜI A§ýl¯]lç³# OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ }«§ýlÆŠ‡

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: E§éª¯]l… ±sìæÌZ GÌê…sìæ {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ Ð]lÊÌSM>ÌôæÏÐ]l° hÄñæ*ÌêhMýSÌŒæ çÜÆó‡Ó B‹œ C…yìlĶæ* A§ýl¯]lç³# OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ }«§ýlÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. CsîæÐ]lÌS ™éÐ]lfÇí³¯]l ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ D A…Ôèæ… çܵçÙtOÐðl$¯]lr$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. E§éª¯]l… {´ë…™èl…ÌZ MìSyîl² ÐéÅ«§ýl$ÌS »êǯ]l ç³yìl ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ Ð]l$–† ^ðl…§ýlyé°MìS M>Æý‡×æ… AMýSPyìl {™éVýS$±Æó‡ M>Æý‡×æÐ]l$° hÄñæ*ÌêhMýSÌŒæ çÜÆó‡Ó B‹œ C…yìlĶæ* (iG‹ÜI) ç³È„ýSÌZÏ ™ólÍ…§ýl¯]lyýl… AÐéçÜ¢Ð]lÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Ýë„ìS GyìlsZÇĶæ$ÌŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ MðS.Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÐ]lÊÇ¢, òÜ…rÆŠ‡ çœÆŠ‡ §ýl㙌æ çÜtyîl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l$ÌôæÏç³ÍÏ Ë„ýSÃĶæ$Å BVýSçÜ$tÌZ E§éª¯]l… ¯]l$…_ õÜMýSÇ…_¯]l 12 ±sìæ ¯]lÐ]lʯéÌS¯]l$ ç³È„ýS MøçÜ… A…§ýlgôæíܯ]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ðésìæ™ø ´ër$ Ð]l$Æø 8 ¯]lÐ]lʯéÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ íܺ¾…¨ õÜMýSÇ…^éÆý‡°, Ðésìæ™ø MýSÍí³ Ððl¬™èl¢… 20 ¯]lÐ]lʯéÌS¯]l$ ç³È„ìS…^èlV> GÌê…sìæ à°MýSÆý‡OÐðl$¯]l Ð]lÊÌSM>Ë$ A…§ýl$ÌZ ÌôæÐ]l° ™ólÍ…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. D ¯]lÐ]lʯéÌS±² {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ {ç³Ð]l*×êÌS Ðól$Æý‡MóS E¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. E§éª¯]l… ±sìæÌZ {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ Ð]lÊÌSM>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° iG‹ÜI °Æ>®Ç…_¯]lr$Ï °ÐŒl$Þ Ð]l*i OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ yé.Æ>gêÆð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡° õ³ÆöP¯]lyýl… çÜOÆð‡…¨ M>§ýl¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l¯]l$ ¸ù¯ŒSÌZ çÜ…{糨…^èlV> E§éª¯]l… ±sìæÌZ {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l Ð]lÊÌSM>Ë$ E¯]l²r$Ï GMýSPyé {ç³MýSsìæ…^èlÌôæ§ýl° ^ðlí³µ¯]lr$Ï ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. M>yìlÃĶæ$…, {MøÑ$Ķæ$…, íÜÍM>, ÌñæyŠæ Ð]lÊÌSM>Ë$ A«¨MýS…V> E…sôæ MìSyîl² çÜÐ]l$çÜÅË$ ™èlÌñæ™èl$¢™éĶæ$° Ð]l*{™èlÐól$ Æ>gêÆð‡yìlz ^ðlí³µ¯]lr$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ BÆŠ‡G…òßæ^Œl&3 yìlç³NÅsîæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ {õ³ÐŒl$^èl…§Šæ, OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ MðS.Æý‡Ñ, MðSÑ$MýSÌŒæ ÌêÅ»Œæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ ÔZ¿êÆ>×ìæ, AfÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠæ, M>Ðól$ÔèæÓÆŠ‡ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. ¸ùÏOÆð‡yŠæ »ê«¨™èl {´ë…™éÌZÏ ÑÔóæçÙ…V> MýS–íÙ ^ólíܯ]l yéMýStÆŠ‡ Æ>gêÆð‡yìlz ^ðlí³µ¯]l A…Ô>ÌS Ðól$Æý‡MóS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ^ðl´ëµÐ]l$°, iG‹ÜI A«¨M>Æý‡$ÌS {ç³MýSr¯]lOò³ BĶæ$¯ól çܵ…¨…^éÍÞ E…§ýl°, Ô>ï܈Ķæ$ A…Ô>ÌZÏ ™èlÐ]l$MýS$ {ç³ÐólÔèæ… Ìôæ§ýl° MðS.Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÐ]lÊÇ¢ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

½gôæﳨ AMýSPyø Ð]l*r, CMýSPyø Ð]l*r : Òòßæ^Œ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ½gôæï³ MóS…{§ýl ¯ól™èlË$ sîæBÆŠ‡G‹Ü ´ëÌS¯]l »êVýS$…§ýl…sôæ, Æ>çÙ‰ ¯ól™èlÌôæ Ððl* {糿¶æ$™èlÓ…™ø MösêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡° Ð]l*i G…ï³ Ñ.çßæ¯]l$Ð]l$…™èlÆ>Ð]l# ÑÐ]l$ÇØ… ^éÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… ¯éyìlMýSPyýl ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ ´ëÌS¯]lOò³ §ýlÓ…§ýlÓ OÐðlQÇ™ø E¯]l² ½gôæï³ ¯ól™èlË$.. Æ>çÙ‰…ÌZ ™éÐól$ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$… A¯]lyýl… àÝëÅçܵ§ýlÐ]l$¯é²Æý‡$. Mö™èl¢ çÜ_ÐéÌSĶæ$… °Æ>Ã×ê°² {ç³fË$ ¡{Ð]l…V> Ð]lņÆó‡MìSçÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.

Published and Printed by K. Ramachandra Murthy, Editorial Director on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Jagati Publications Limited, Survey No 1612, Arjalabai Village & Mandal, Nalgonda Dist – 508 001, T.G., and Printed at Jagati Publications Limited, Survey No 1612, Arjalabai Village & Mandal, Nalgonda Dist – 508 001, T.G., Editor: V. Murali, Phone No. 08682 248277, 248311, Fax No. 08682 247911. RNI Regn No. TELTEL/2008/23792