Sakshi ts 15 09 2017

Ô¶æ${MýS-Ðé-Æý‡…

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

"Aѱ†, AçÜ™èlÅ ÐéÆý‡¢Ë$

WWW.SAKSHI.COM

M>ů]lÞÆŠ‡ MýS¯é² {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…'

õ³iË$: 20+4+20 ÐðlË: ’ 5.00

15-9-2017

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 175

Dwaraka

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

Dwaraka

II

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 15 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

m

Ô¶æ${MýS-Ðé-Æý‡…

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

"{´ëgñæMýS$t˱² ç³NÇ¢^ólíÜ Ô>Ô¶æÓ™èl Ð]l¯]lÆý‡$Ë™ø Æ>Ú‰ë°MìS EfÓË ¿¶æÑçÙÅ™Œ °ÇÃ…^é˯]l²§ól ¯é çÜÓç³²…'

WWW.SAKSHI.COM

õ³iË$: 20+4+20

ÐðlË: ’ 5.00

15-9-2017

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 175

Dwaraka

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

IV Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… òÜò³t…ºÆŠ‡l 15 2017 E§øÅV>Ë$ ´ùÐ]l#.. Ð]l*Æý‡™éĶæ$…™ól! l

l

l

l

lw

BsZÐól$çÙ¯ŒS, Æø»ZsìæMŠSÞ™ø MöË$Ð]l#ÌS Mø™èlOò³ °ç³#×æ$Ë$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: BsZÐól$çÙ¯ŒS, Æø»ZsìæMŠSÞ M>Æý‡×æ…V> Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$ E§øÅV>ÌZÏ ¿êÈ Mø™èlË$…sêĶæ$¯]l² ÐéÆý‡¢ÌZÏ ÐéçÜ¢Ð]l… Mö…™ól¯]l° BĶæ* Æý‡…V>ÌS °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Æø»ZË* H§ø K ¸ëÅMýStÈÌZ ™èlĶæ*Æý‡ÐéÓÌS¯]l² ÑçÙĶæ$…

VýS$Æý‡$¢…^èl$MýS$…sôæ ÑçÙĶæ$… Csôæt BÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™èl$…§ýl° õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ Ð]l^óla ¯ðlÌS 10Ð]l ™ól© ¯]l$…_ BÇtíœíÙĶæ$ÌŒæ C…sñæÍgñ毌SÞ (MýS–{†Ð]l$ Ðól$«§ýl), C…rÆð‡²sŒæ B‹œ ¤…VŠæÞ, Æø»ZsìæMŠSÞ Æý‡…V>ÌSOò³ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ fÆý‡VýS¯]l$…¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… D "HIBÆŠ‡ çÜÑ$ÃsŒæ' ÑÐ]lÆ>Ë$ ™ðlÍõ³…§ýl$MýS$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ LsŒæÑsŒæ LsŒæõ³Ï çÜ…çܦ Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Ð]l$«§ýl$ÆŠ‡ MýS–çÙ~ VøĶæ$ÌŒæ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. BsZÐól$çÙ¯ŒS, Æø»ZsìæMŠSÞ, BÇtíœíÙĶæ$ÌŒæ C…sñæÍgñ毌SÞ Æý‡…V>ÌZÏ Ð]lçÜ$¢¯]l² Ð]l*Æý‡$µË$, G§ýl$Æý‡Äôæ$Å çÜÐéâýæϯ]l$ ^èlÇa…^ól…§ýl$MýS$ çܧýlçÜ$Þ HÆ>µr$ ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. BsZÐól$çÙ¯ŒS, Æø»ZsìæMŠSÞ™ø E§øÅV>Ë$ ´ù™éĶæ$¯]l² »ñæ…VýS Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl°, JMýSÆý‡MýSOÐðl$¯]l E§øÅV>Ë$ ´ùƇ$$ C…MøÆý‡MýSOÐðl$¯]lÑ Ð]lÝë¢Ä¶æ$°.. ©° §ýl–ÚëtÅ BĶæ* Æý‡…V>ÌZÏ O¯ðlç³#×æÅ… çÜ…´ë¨… ^èl$MøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. HIBÆŠ‡ çܧýlçÜ$ÞÌZ §ólÔèæѧólÔ>ÌS °ç³#×æ$Ë$, Ķæ¬Ð]l¡ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ §é§éç³# 3,000 Ð]l$…¨ ´ëÌŸY…sêÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. çœNÅ^èlÇíÜtMŠS íÜsîæ‹Ü {ò³íÜyðl…sŒæ MýSÆý‡$×ê Vø´ëÌŒæ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË$, {ç³fÌS ¿ýæ{§ýl™èl, {ç³gêÆøVýSÅ… Ð]l…sìæ ÑçÙĶæ*ÌZÏ MýS–{†Ð]l$ Ðól$«§ýl §éÓÆ> G…™ø Ý뫨…^ö^èla° ^ðl´ëµÆý‡$. "»êÏMŠS ^ðlƇ$$¯ŒS' Ñç³ÏÐé™èlÃMýS…..: A°² Æý‡…V>ÌS¯]l$ Ñç³ÏÐé™èlÃMýS…V> {糿êÑ™èl… ^ólĶæ$VýSÌS sñæM>²ÌSi »êÏMŠS ^ðlƇ$$¯ŒS A° C¯ŒS{眅sŒæ MýS¯]lÞÍt…VŠæ Ç™ólÔŒæ Ððl*© ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ¯]lMìSÎ ÇM>Æý‡$zÌôæÏMýS$…yé ^ólĶæ$yýl… Ððl¬§ýlË$Mö°.. »êÅ…MýS$ {»ê…`ÌS AÐ]lçÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé¯ól Møsê¯]l$ MørÏ ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ ¿ýæ{§ýl…V> °Æý‡Óíßæ…^èl VýSÌSVýSyýl… D sñæM>²ÌSi {ç³™ólÅMýS™èl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Kçœ*sñæMŠS Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$yýl$ G¯ŒS.¿ê¯]l$Ð]lÊÇ¢, íßæsê` MýS¯]lÞÍt…VŠæ {糆°«¨ ¨¯ólÔŒæ ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡, HIBÆŠ‡ çÜÑ$ÃsŒæ ïÜG‹ÜÐø Ñ.BÆŠ‡.Æý‡$M>Ãi ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

°ÐŒl$Þ ½GïÜÞ ¯]lÇÞ…VŠæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ Æý‡Ýë¿êçÜ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS B{VýSçßæ….. çÜǪgñæí³µ ç³…í³…_¯]l ´ùÎçÜ$Ë$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: °ÐŒl$Þ Bçܵ{†ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… °Æý‡Óíßæ…_¯]l ½GïÜÞ ¯]lÇÞ…VŠæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ Æý‡Ýë¿êçÜV> Ð]l¬WíÜ…¨. 100 ´ùçÜ$tÌSMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯]l² 350 Ð]l$…¨ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ Mú¯ðlÞÍ…VŠæMýS$ BàÓ°…^éÆý‡$. °ÐŒl$Þ Ð]l§ýlª B…§øâýæ¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ AƇ$$™ól Ððl$ÇsŒæ {ç³M>Æý‡… Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÆý‡$çÜÌZ E¯]l² 175 Ð]l$…¨MìS Mú¯ðlÞÍ…VŠæ °Æý‡Óíßæ…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… J…sìæ VýS…rÌZõ³ 100 Ð]l$…¨° G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$.

AƇ$$™ól Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l çÜ…VýS† Ñ$Wͯ]l A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ^ðlç³µMýS´ùÐ]lyýl…™ø AMýSPyól ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS$ Ðól_ ^èl*Ô>Æý‡$. ÝëĶæ$…{™èl… 4:30MýS$ ïÜr$Ï ¿ýæÈ¢ AƇ$$¯]l ÑçÙĶæ*°² òÜMýS*ÅÇsîæ íܺ¾…¨ ^ðlç³µyýl…™ø Ñ$Wͯ]l A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ¡{Ð]l B{VýSà°MìS VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. °ÐŒl$Þ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ Ķæ$†²…^èlyýl…™ø òÜMýS*ÅÇsîæ íܺ¾…¨ ÐéÇ° Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. ¡{Ð]l ÐéV>Ó§ýl… fÆý‡VýSyýl…™ø Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…¨…_…¨. ´ùÎçÜ$Ë$ çßæ$sêçßæ$sìæ¯]l Ð]l_a E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS™ø ^èlÇa…_ ïÜr$Ï ¿ýæÈ¢ AƇ$$¯]l ÑçÙĶæ*°² °Æ>®Ç…^èl$MýS$° A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ AMýSPyýl ¯]l$…_ ç³…í³…^ólÔ>Æý‡$.

ïÜr$ Ð]lçÜ$¢…§ýl° yìl{XÌZ MýS*yé ^ólÆý‡Ìôæ§ýl$...

Dwaraka

ïÜr$Ï ¿ýæÈ¢ AƇ$$¯]l ÑçÙĶæ$… °ÐŒl$Þ Ä¶æ*fÐ]l*¯]lÅ… ^ðlç³µMýS´ùÐ]lyýl… »ê«§éMýSÆý‡Ð]l$° G…í³MýS M>° A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$. °ÐŒl$ÞÌZ ïÜr$ Ð]lçÜ$¢…§ýl° ™éÐ]lyìl{XÌZ MýS*yé ^ólÆý‡Ìôæ§ýl°, Æý‡*. 25 ÐólË$ ¡çÜ$MýS$° Æ>ÐéÌS° àÌŒæsìæMðSsŒæÌZ E…yýlr…™ø A糚 ^ólíÜ Ð]l$È ¡çÜ$Mö^éaÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. hÌêÏÌS ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ™èlÐ]l$MýS$ MýS±çÜ ÝûMýSÆ>ÅË$ MýS*yé MýS͵…^èlÌôæ§ýl¯é²Æý‡$.

°º…«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡Ðól$ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ..

°º…«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡Ðól$ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ °Æý‡Óíßæ…^éÐ]l$° °ÐŒl$Þ Ä¶æ*fÐ]l*¯]lÅ… ™ðlÍí³…¨. AÆý‡á™èl Ý뫨…_¯]l A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS ÑÐ]lÆ>Ë$ Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ E…^èl$™éÐ]l$°, A¯]l$Ð]l*¯éË$ E…sôæ °Ð]l–†¢ ^ólçÜ$MøÐ]l^èla¯é²Æý‡$. Oò³Æý‡ÒÌSMýS$ ™éÐ]l# Ìôæ§ýl°, ç³NÇ¢V> B¯ŒSOÌñ毌SÌZ A°² AÆý‡á™èlË$ E¯]l² Ðéǯól G…í³MýS ^ólÔ>Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

¯]l§ýl$Ì ¯]l$ M>´ëyýl$MýS$…§é…

A…§ýlÆý‡… ¯]lyýl$… ¼W§éª…: VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡ÞMýS$ M>ÌŒæ ^ólĶæ*ÌS° í³Ë$ç³# ● °Æý‡…™èlÆý‡ Ķæ$fqÑ$¨: çܧýl$YÆý‡$ ÐéçÜ$§ólÐŒæ ● {糿¶æ$™èlÓ çÜ…ç³NÆý‡~ Ð]l$§ýlª™èl$: çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# ●

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¯]l§ýl$ÌS çÜ…Æý‡„ýS×æMýS$ {糆 JMýSPÆý‡* ¯]lyýl$… ¼W…^éÌS° VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ DG‹ÜGÌŒæ ¯]lÆý‡íÜ…çß毌S í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. ±sìæ {´ëÐ]l¬QÅ ™èl¯]l$, AÐ]lçÜÆ>°² {糆 JMýSPÆý‡* ™ðlË$çÜ$ MøÐéÍÞ E…§ýl¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>{† Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ VýS_a»oÍ C…yøÆŠ‡ õÜtyìlĶæ$…ÌZ DÚë ¸û…yólçÙ¯ŒS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ^ólç³sìæt¯]l "Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡Þ' M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l¬QÅ A†¤V> ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡ÞMýS$ M>ÌŒæ ^ólĶæ$yýl… Ð]l$Æý‡Ð]l§ýlª° çÜ*_…^éÆý‡$. çßæÇ™èlàÆý‡…, Ñ$çÙ¯ŒS M>MýS¡Ä¶æ$, Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl, ±Æý‡$&^ðlr$t... CÌê ™ðlÌS…V>×æ, Hï³ÌZÏ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ {糿¶æ$™éÓË$ ç³Ë$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³yýl$™èl$¯é²Ä¶æ$° AÀ¯]l…¨…^éÆý‡$. ""{糆 M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ…Ýë¦ ÝëÐ]l*hMýS »ê«§ýlÅ™èl (ïÜG‹ÜBÆŠ‡)ÌZ ¿êVýS…V> ±sìæ Ð]l¯]lÆý‡$ÌS¯]l$ §ýl™èl¢™èl ¡çÜ$Mö° °Æý‡Óíßæ…^éÍ. Hsê ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ^ørÏ ¿êÈV> Ððl¬MýSPË$ ¯ésêÍ. {ç³fË$ MýS*yé ±sìæ Ð]l¯]lÆý‡$ÌZÏ GÌê…sìæ °Æ>Ã×êË* ^ólç³sŸt§ýl$ª. {糿¶æ$™èlÓ Ñ¿êV>Ë$ MýS*yé ÐésìæMìS A¯]l$Ð]l$™èl$ÍÐöÓ§ýl$ª. {糆 C…sìæMîS C…MýS$yýl$ VýS$…™èl E…yólÌê iòßæ^ŒlG…ïÜ ^èl*yéÍ. ºçßæ$âýæ A…™èlçÜ$¢ÌZÏ ç³^èla§ýl¯é°MìS Ñ«¨V> ^ør$

MýS͵…^éÍ. ç³Ç{ÔèæÐ]l$Ë* Ñ«¨V> {sîæsŒæÐðl$…sŒæ ´ëÏ…sŒæ ¯ðlÌSMöÌêµÍ. {X¯ŒS »ñæÌŒæt¯]l$ Ð]l–¨® ^ólĶæ*Í'' A° çÜ*_…^éÆý‡$. ±Æý‡$, ÐéĶæM>Ë$ÚëÅ°MìS ç³Ç{ÔèæÐ]l$Ë$ M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Ä¶æ$° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>gŒæ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ ç³NÇ¢V> ÝùÌêÆŠ‡ ѧýl$Å™Œæ¯ól Ðéyýl$™èl$¯é²Ð]l$° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.

Æ>ÅÎ °Æý‡…™èlÆý‡… ÝëV>Í: fXY ÐéçÜ$§ólÐŒæ

¯]l§ýl$ÌS çÜ…Æý‡„ýS×æMýS$ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ {ç³×êãMýS™ø ÝëV>ÌS° DÚë ¸û…yólçÙ¯ŒS Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$yýl$ çܧýl$YÆý‡$ fXY ÐéçÜ$§ólÐŒæ MøÆ>Æý‡$. Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡Þ ÌS„>ÅÌS¯]l$ çßæÇ™èlàÆý‡…, Ñ$çÙ¯ŒS M>MýS¡Ä¶æ$ õ³Çr ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ…

B^èlÆý‡×æÌZ ò³sìæt…§ýl…r* {ç³Ôèæ…íÜ…^éÆý‡$. Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡Þ D ™èlÆý‡…™ø¯ól BVö§ýlª°, °Æý‡…™èlÆý‡ {ç³{MìSĶæ$V> Mö¯]lÝëV>ÌS° BM>…„ìS…^éÆý‡$. ""KOÐðlç³# Ð]lÆý‡§ýlË$, Ð]l$ÆøOÐðlç³# MýSÆý‡$Ð]l# ò³ÇW´ù™èl$¯é²Æ‡$$. ¯]l§ýl$ÌS¯]l$ M>´ëyýl$MøÐ]lÌSíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡Ð]l¬…¨. VýS…V>, ¯]lÆý‡Ã§ýl, MýS–çÙ~, M>ÐólÇ ¯]l§ýl$Ë$ A…™èlÇçÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ðésìæ° M>´ëyýl$MøMýS$…sôæ ¿êÑ ™èlÆ>ÌSMýS$ ±sìæ ^èl$MýSP MýS*yé §öÆý‡MýS§ýl$''

VýS_a»oÍ õÜtyìlĶæ$…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÇW¯]l Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡Þ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ çœÏM>Æý‡$z˯]l$ {糧ýlÇØçÜ$¢¯]l² VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çß毌l, fXY ÐéçÜ$§ólÐŒl. _{™èl…ÌZ MîSÆý‡Ðé×ìæ, Mö…yé ÑÔóæÓÔ¶æÓÆŠ‡Æð‡yìlz, Ð]l$…{† çßæÈÔŒæ, MðS MóSÔ¶æÐ]lÆ>Ð]l#, ¯éVýSÆý‡™èl²… ¯éĶæ¬yýl$

Vø§éÐ]lÇ °Æý‡…™èlÆý‡… ´ëÆó‡Ìê ^èlÆý‡ÅË$: çßæÈÔŒ Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡ÞMýS$ ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… çÜ…ç³NÆý‡~ Ð]l$sìæt° ´÷ÌêÌSMýS$ ™èlÆý‡Í…^é…. 5 ÌS„ýSÌS BĶæ$MýSr$tMýS$ A§ýl¯]l…V>

Ð]l$§ýlª†çÜ$¢…§ýl° Ð]l$…{† çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# õ³ÆöP¯é²Æý‡$. çßæÇ™èlàÆý‡…

MìS…§ýl ™ðlÌS…V>×æÐéÅç³¢…V> 230 MørÏ Ððl¬MýSPË$ ¯ésêÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_…§ýl° D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. ""¯]l§ýl$Ë$, ^ðlÆý‡$Ð]l#Ë$, M>Ë$Ð]lË Ððl…r 120 MørÏ Ððl¬MýSPË$, AyýlÐ]l#ÌZÏ 100 MørÏ Ððl¬MýSPË$ ¯ésôæ…§ýl$MýS$ {ç³×êãMýS Æý‡*´÷…¨…^é…. Cç³µsìæMóS 88.5 MørÏ Ððl¬MýSPË$ ¯ésê…. Ñ$çÙ¯ŒS M>MýS¡Ä¶æ$ÌZ ¿êVýS…V> Æý‡*.10 ÐólÌS MørÏ °«§lý $ÌS™ø 46,500 ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌS ç³NyìlMýS¡™èl, Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$Ë$ ^ólç³yýl$™èl$¯é²…. 9,000 ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌS¯]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólíÜ 15 MørÏ MýS*żMŠS Ò$rÆý‡Ï ÝëÆý‡Ð]l…™èlOÐðl$¯]l A…r* B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ¯]l§ýl$ÌS Ððl…r Ððl¬MýSPË$ ¯ésôæÌê MóS…{§ýl… K {ç³™ólÅMýS Ñ«§é¯é°² ¡çÜ$Mö^óla…§ýl$MýS$ Æ>ÅÎ çœÆŠ‡

±Æý‡…¨…^é…. Vø§éÐ]lÇOò³ I§ýl$ B¯]lMýSrtË$ °ÇÃ…_ 365 ÆøkË* ¯]l¨ ´ëÆó‡Ìê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sê…'' A° çßæÈÔŒæ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. ¯]l§ýl$ÌS çÜ…Æý‡„ýS×æMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ´ërË$ ™èl¨™èlÆý‡ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ AÌSÇ…^éƇ$$. ò³Æ‡$$…sìæ…VŠæ ´ùsîæÌS Ñgôæ™èlË$ KfíÜÓ¯Œl, BÆø² {ç³Ý맊æ, °gêÐðl¬©ª¯ŒSÌSMýS$ Ðól¨MýSOò³ ºçßæ$Ð]l$™èl$Ë$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$.

M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ G…ï³Ë$ MóSÔèæÐ]lÆ>Ð]l#, Mö…yé ÑÔóæÓÔèæÓÆŠ‡Æð‡yìlz, Ð]l$ÌêÏÆð‡yìlz, çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ G….G….MîSÆý‡Ðé×ìæ, V>Ķæ$° íÜÙèl, õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ OÆð‡™èl$ ¯éVýSÆý‡™èl²…¯éĶæ¬yýl$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

ÇÐ]lÆŠ‡Þ Ksìæ…VŠæ §øçßæ§ýlç³yýl$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$.

A…§ýl$MóS A…™é 8000980009 ¯]l…ºÆŠ‡MýS$ Ñ$‹Üz M>ÌŒæ CÐéÓÌS° í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$.

ÝëÐ]l*¯]l$ÅÌS ¯]l$…_ {ç³Ð]l¬Q$ÌS §éM> ´ëÈtÌSMýS¡™èl…V> A…™é Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡ÞÌZ ´ëÌŸY…r$¯é²Æý‡…r* çßæÆý‡Û… Ððlͺ$^éaÆý‡$.

M>´ëyìl…¨ ÒÆó‡..

yîlïÜï³ ´ëÌSMýS$Ç¢ Ķæ*§ýlWÇ, ^úr$糵̌æ BÈzÐø çÜ*Æý‡gŒæMýS$Ð]l*ÆŠæ, Æ>Ð]l$¯]l²õ³r ïÜI }°Ðé‹Ü ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ çœ$r¯é çܦÌê°MìS Ð]l_a çÜàĶæ$MýS ^èlÆý‡ÅÌS¯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^éÆý‡$.

4 VýS…rË$ Ð]lÊïÜ Ð]lÆý‡§ýlÌZ..

Ð]lÍVö…yýl (¿¶æ$Ð]l¯]lWÇ): ç³NfË$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Ð]lÊïÜ ¯]l¨ Ð]l$«§ýlÅÌZ E¯]l² BÌSĶæ*°MìS Ððlãϯ]l BÆý‡$VýS$Æý‡$ ¿ýæMýS$¢Ë$ Ð]lÆý‡§ýlÌZ _MýS$PMýS$ ´ùĶæ*Æý‡$. JMýSPÝëÇV> ¿êÈV> ±Æý‡$ ^èl$r$tÐ]l¬rtyýl…™ø ¿ýæĶæ$MýS…í³™èl$ÌSĶæ*ÅÆý‡$. §é§éç³# ¯éË$VýS$ VýS…rÌS ´ër$ {´ë×êË$ AÆý‡^ól†ÌZ ò³r$tMýS$° º†M>Æý‡$. D ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíܯ]l ´ùÎçÜ$, Æð‡Ððl¯]l*Å A«¨M>Æý‡$Ë$ gêÌSÆý‡Ï çÜàĶæ$…™ø ÐéÇ° ºÄ¶æ$sìæMìS ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyýl…™ø çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> ºÄ¶æ$rç³yézÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ķæ*§é{¨ hÌêÏ Ð]lÍVö…yýl Ð]l$…yýlÌS… çÜ…VðS… ÁÐ]l$Í…VýS… MýS™èlÓ Ð]l§ýlª D œç $r¯]l fÇW…¨.

òÜÌŒæ¸ù¯ŒS™ø çÜÐ]l*^éÆý‡Ñ$_a..

Ð]lÍVö…yýl Ð]l$…yýlÌS… Æð‡yýlÏÆó‡´ëMýSMýS$ ^ðl…¨¯]l íÜÇMö…yýl fçßæ…XÆŠ‡ ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æð‡¢MýS$ ÑÐéçßæ…

M>ÐéÌS° ç³Nf ^ólƇ$$…^ól…§ýl$MýS$ ¿êÆý‡Å ÌS„ýSÃÐ]l$Ã, MýS$Ð]l*Æð‡¢ AÍÐólË$, MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$ f…VýS$Ë$, Ððl…MýSsôæÔèæ…, ç³NgêÇ

{´ë×êË$ AÆý‡^ól†ÌZ ò³r$tMýS$° ÝëĶæ$… MøçÜ… ¿¶æMýS$¢Ë G§ýl$Æý‡$^èl*ç³#Ë$ ● gêÌSÆý‡Ï çÜàĶæ$…™ø ºÄ¶æ$rMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]l_a¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ ● Ð]l$Æø C§ýlªÆý‡$ ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS M>ç³Æý‡$ÌS¯]l$ Æý‡„ìS…_¯]l ´ùÎçÜ$Ë$ ● Ķæ*§é{¨ hÌêÏ çÜ…VðS… ÁÐ]l$Í…VýS… MýS™èlÓ Ð]l§ýlª çœ$r¯]l ●

ç³Çç³#Æ>~^éÇÌS™ø MýSÌSíÜ çÜ…VðS… ÁÐ]l$ Í…VýS… B¯]lMýSrt Ð]l§ýlª E¯]l² ÕÐéÌSĶæ*°MìS ÐðlâêÏÆý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… J…sìæ VýS…r çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ AMýSPyìlMìS ^ólÆý‡$MýS$° ç³NfË$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.

AƇ$$™ól 2.30 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]lÊïÜÌZ JMýSPÝëÇV> Ð]lÆý‡§ýl ò³ÇW…¨. ±Æý‡$ ÐólVýS…V> ÐéÆý‡$¯]l² ^ør$¯]l$ ^èl$r$tÐ]l¬sìæt…¨. ©…™ø ÐéÆý‡$ ¿ýæĶæ*…§øâýæ¯]lMýS$ VýS$OÆð‡.. BÌSĶæ$…

Oò³MýS糚 Ò$§ýlMýS$ GM>PÆý‡$. ™èlÐ]l$¯]l$ Æý‡„ìS…^éÌS…r* òÜÌŒæ¸ù¯ŒS §éÓÆ> ™ðlÍíܯ]lÐéÇMìS çÜÐ]l*^éÆý‡Ñ$^éaÆý‡$. ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$, Æð‡Ððl¯]l*Å íܺ¾…¨ Ððl…r¯ól çœ$r¯é

çܦÍMìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. OòœÇ…f¯ŒSMýS$, gê¡Ä¶æ$ Ñç³™èl$¢ °Æý‡Óçßæ×æ (G¯ŒSyîlBÆŠ‡G‹œ) º–…§é°MìS çÜÐ]l*^éÆý‡Ñ$^éaÆý‡$. ÐéÆý‡$ Ð]l^ólaÌZV>¯ól çÜ…VðS… {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l gêÌSÆý‡Ï¯]l$ Æý‡í³µ…^éÆý‡$. B gêÌSÆý‡$Ï ™éyýl$ ÝëĶæ$…™ø JMöPMýSPÇ° ™ðlç³µÌS Ò$§ýl MýS*Æøa»ñæsìæt ¯]l¨ Jyýl$zMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$. Æ>{† 7 VýS…rÌSMýSÌêÏ BÆý‡$VýS$DZ ºÄ¶æ$sìæMìS ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$. ©…™ø ¯éË$VýS$ VýS…rÌS E™èlP…uý‡MýS$ ™ðlÆý‡ç³yìl…¨.

G¯ŒSyîlBÆŠ‡G‹œ º–…§ýl… ÝëĶæ$…{™é°MìS çœ$r¯éçܦÍMìS ^ólÆý‡$MýS$¯é².. Aç³µsìæMóS gêÌSÆý‡$Ï ¿ýæMýS$¢ÌS¯]l$ Æý‡„ìS…^èlyýl…™ø Ððl¯]l$¨ÇW…¨.

çÜ…VðS… {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l çÜ$Ð]l*Æý‡$ 20 Ð]l$…¨ gêÌSÆý‡$Ï MýSÌSíÜ Ð]lÆý‡§ýl ±sìæÌZ _MýS$PMýS$¯]l² ÐéÇ° M>´ëyéÆý‡$. }Æ>Ð]l¬ÌS MýS–çÙ~, ¯]lÆý‡íÜ…çßæ, ^ðlÆý‡P ¯]lÇÞ…çßæ, ^ðlMýSP Ķæ*§ýlWÇ, }Æ>Ð]l¬ÌS Ððl…MýSsôæÔèæ…, º$…VýSç³rÏ ÕÐ]l, Æý‡Ðól$ÔŒæ, ^ðlÆý‡P ÒÆý‡Ä¶æ$Å, ¯]lÇÞ…çßæ, CÝë¢Ç, ç³Æý‡Ðól$ÔŒæ, Í…VýSÝëÓÑ$, Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ ÐéÇÌZ E¯é²Æý‡$.

M>V> ¿ýæMýS$¢Ë$ Ð]lÆý‡§ýlÌZ _MýS$PMýS$¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíܯ]l ¿¶æ$Ð]l¯]lWÇ GÐðl$ÃÌôæÅ Oò³âýæÏ ÔóæQÆŠ‡Æð‡yìlz,

ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS M>ç³Æý‡$ÌS¯]l$ MýS*yé..

CMýS çÜ…VðS… {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l C§ýlªÆý‡$ ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS M>ç³Æý‡$Ë$ _ÌSMýS… Ķæ*§ýlĶæ$Å, ÝëÓÑ$ MýS*yé Ð]lÆý‡§ýl ±sìæÌZ _MýS$PMýS$¯é²Æý‡$. Ð]lÍVö…yýl GOòÜÞ Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï, ´ùÎçÜ$ íܺ¾…¨ MýSÌSíÜ ÐéÇ° ™éyýl$ ÝëĶæ$…™ø ºÄ¶æ$sìæMìS ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$.

Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡…

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

"fË {´ëgñæ-MýS$t-ËOò³ f¯]l… G¯ðl²¯ø²

WWW.SAKSHI.COM

BÔ¶æË$ ò³r$t-MýS$-¯é²Æý‡$. Ðéâ¶æÏ ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ð]lÐ]l¬Ã M>MýS$…yé ç³°^ólĶæ*Í'

õ³iË$: 20+4+20

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 175

ÐðlË: ’ 5.00

15-9-2017

MðS¯]l-yé™ø ¿êÆý‡™Œæ ´ùÆý‡$ ¯ólsìæ¯]l$…_ yólÑ‹Ü MýS‹³ Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ õ³Ï B‹œ

ï³Ò íÜ…«§ýl$ Ð]l¬…§ýl…f

MöÇĶæ* Kò³¯ŒSÌZ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞMýS$ ^ólǯ]l & ÝùµÆŠætÞÌZ ¿êÆý‡™èl ÝëtÆŠæ &ÝùµÆŠætÞÌZ

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

¯é Ñ${™èl$yýl$ ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© §ýl*Æý‡-§ýl–íÙt VýSÌS ¯ól™èl. ¯]lÐ]l¿ê-Æý‡™èl °Æ>Ã×æ… MøçÜ… Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èlÐól$ OòßæïܵyŠæ OÆð‡âýæϯ]l$ ¡çÜ$MýS$-Æ>ÐéÌS° BĶæ$¯]l ¿êÑ…^éÆý‡$. Mö¯ól²âýæÏ-ÌZ¯ól º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ MìSsìæMîS ¯]l$…_ A…§ýl-OÐðl$¯]l ¿êÆý‡™é°² §ýlÇØÝ뢅.

& íÙ…gZ A»ôæ, f´ë¯Œl {糫§é° ¯ól¯]l$ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yìl-™ól.. ò³§ýlª ò³§ýlª Ð]l*rË$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.

C糚yýl$ ©°MìS 糯]l$Ë$ Ððl¬§ýl-ÌS-Ð]l#-™èl$…-sôæ..

C糚yýl$ D OÆð‡Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡Ð]l* A° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐólVýS-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l A¯]l$-çÜ…-«§é-¯]l™èl M>Æý‡×æ…V> çÜÐ]l$Ķæ$… ™èlVýS$Y-™èl$…¨. ™èl§éÓÆ> BǦMýS {ç³VýS†MìS »êrË$ ç³yýl™éƇ¬.

& {糫§é° Ððl*©

ò³r$tºyýl$ÌS Ý뫧ýl¯]lÌZ Ð]lÊyìl…™èlÌS Ð]l–¨® Ý뫨…_¯]l ™ðlÌS…V>×æ VýS™èl I§ólâýæÏÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS ● ● ●

Dwaraka

Açßæçé»ê§ŠæÌZ Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólíܯ]l ¿êÆý‡™Œæ, f´ë¯ŒS {糫§é¯]l$Ë$ ¿êÆý‡™ŒæMýS$ f´ë¯ŒS C_a¯]l ò³§ýlª M>¯]l$MýS¯]l² {糫§é° Ððl*©

AÐ]l$-ÆŠ‡-¯é£Šl §éyìl 15 çÜ*{™èl«§éÇ çßæ™èl… ÌZ

■

¿êÆý‡-™Œl&-f-´ë¯ŒS çÜ…º…-«§éÌZÏ Ð]l$Æø MîSÌSMýS Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ç³yìl…¨. f´ë¯ŒS BÇ-¦MýS ÝëĶæ$…™ø °ÇÃçÜ$¢¯]l² {糆Úët™èlÃMýS º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… AçßæÃ-§é-»ê-§ŠæÌZ Ôèæ…MýS$-Ýë¦-糯]l fÇW…¨. {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, f´ë¯ŒS {糫§é° íÙ…gZ A»ôæ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> D {´ëgñæ-MýS$tMýS$ Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… çܺ-Æý‡Ã-†ÌZ° A£ðlÏ-sìæMŠSÞ -õÜt-yìl-Ķæ$…ÌZ fÇ-W¯]l çÜ¿ýæÌZ {糫§é° Ððl*© Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. Æý‡*.1.1ÌS-„ýSÌS MørÏ™ø °Ç-Ã…-^èl¯]l$¯]l² D {´ëgñæMýS$t "¿êÆý‡-™ŒæMýS$ f´ë¯ŒS C_-a¯]l ò³§ýlª M>¯]l$MýS' A° ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. & ÑÐ]lÆ>Ë$ 15ÌZ

●

●

AÝù^éÐŒl$ A«§ýlÅĶæ$¯]l °Ðól¨MýSÌZ ÐðlÌSÏyìl gê¡Ä¶æ$ çÜVýSr$¯]l$ Ñ$…_ Ð]l–¨® §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl…ÌZ Æ>çÙ‰Ðól$ ¯]l…ºÆŠ‡Ð]l¯ŒS BǦMýSÐ]l–¨®ÌZ¯]l* Ð]l¬…§ýl…f Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ A¯]l$º…«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ Ð]l*{™èl… {糆MýS*ÌS ç³Çíܦ™èl$Ë$ E™èlµ™èl$¢ÌS Æý‡…VýS…Oò³ §ýl–íÙt ò³sêtÌS° çÜ*^èl¯]l

AÐðl$ÇM>ÌZ ™ðlË$VýS$ yéMýSÆt Š‡

™ðlË$VýS$ ÐéÇ°

"V>Æý‡$' A¯éÍ ■

●

79

íßæ…© Ðéâ¶æ$Ï ™ðlË$-VýS$-Ðé-Ç™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯]l²-糚yýl$ "V>Æý‡$' A° çÜ…»Z-«¨…-^éÌS° Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ çÜ*_…-^éÆý‡$. & ÑÐ]lÆ>Ë$ ÌZ

yéMýStÆŠ‡ A^èl$Å™Œæ Æð‡yìlz (OòœÌŒæ)

15

çßæ™èlÅ

MýS†¢™ø ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï ´÷yìl_¯]l ÆøW..

AMýSP-yìlMýS-MýSPyól ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l A^èl$Å™Œæ Æð‡yìlz ´ùÎçÜ$ÌS A§ýl$ç³#ÌZ °…¨™èl$yýl$ A^èl$Å™Œæ çÜÓçܦÌS… Ñ$Æ>ÅÌSVýS*yýl ´ë†MóSâ¶æ$ÏV> AÐðl$ÇM>ÌZ¯ól {´ëMîSt‹Ü Ñ$Æ>Å-ÌS-VýS*yýl: ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ Ñ$Æ>Å-ÌS-VýS*-yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l G¯é²OÆð‡ Ð]l*¯]l-íÜMýS OÐðl§ýlÅ °ç³#-×æ$yýl$ ¯éWÆð‡yìlz A^èl$Å-™ŒæÆð‡yìlz (57) AÐðl$-Ç-M>ÌZ §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. M>¯]lÞ‹Ü Æ>çÙ‰… D‹Üt Ñ_™èl ç³rt-×æ…ÌZ òÜ…{rÌŒæ GyŠæjÐ]lÊÆŠ‡ Ð]l§ýlª BĶæ$¯]l °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯]l² çßZÍ-íÜtMŠS OòÜMìS-Ķæ*-{sìæMŠS MìSÏ°MŠS çÜÒ$-ç³…-ÌZ¯ól ¿êÆý‡™èl M>ÌSÐ]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gêÐ]l¬¯]l D §éÆý‡$×æ… fÇ-W…-¨. ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï MýS†¢-´ù-rÏMýS$ VýS$OÆð‡ A^èl$Å-™Œæ-Æð‡yìlz AMýSPyìl-MýS-MýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. A^èl$Å™Œæ-Æð‡yìlz Ð]l§ýlª _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² EÐ]l$ÆŠ‡ Æý‡ïÙ§Šæ §ýl™Œæ (21) A¯ól ÆøW D çßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyýlzr$t ™ðlË$Ýù¢…¨. Ð]l$–™èl-§ól-à°² ´ëÇP…VŠæ Ððl¯]lMýS ¿êVýS…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. §ýl™Œæ¯]l$ Ñ_™èl MýS…{sîæ MýSÏ»Œæ çÜÒ$ç³…ÌZ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ-¯]lr$t ´ùÎ-çÜ$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. Ñ^é-Æý‡×æ Mö¯]l-Ýë-VýS$™ø…§ýl° Ñ$VýS™é 6Ð]l õ³iÌZ �

Çh[õÜtçÙ¯]lϱ²

ÒyìlÄñæ* ÇM>Çz…VŠæ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ Mö™èl¢ Ñ«§é¯]l… ●

●

●

●

ºÌSÐ]l…™èlç³# Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï, ´ùÎçÜ$ MóSçÜ$Ë$, »ZVýS‹Ü Ð]lÅMýS$¢ÌSMýS$ ^ðlMŠS ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌS™ø {MýSĶæ$, Ñ{MýSĶæ$ ÌêÐé§ólÒÌS±² ÇM>Æý‡$z {ç³{MìSĶæ$ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$ÌSMýS$ ïÜyîl Æý‡*ç³…ÌZ A…§ýlgôæ™èl ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ HO§ðl¯é çÜÐ]l$çÜÅ ™èlÌñ憢™ól Ýë„ýSÅ…V> Ñ°Äñæ*VýS…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l$ÍÏMŠS A¯ól Ð]lÅMìS¢ ™éÆý‡MŠS ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÔ>yýl$. ÐéÇ Ð]l$«§ýlÅ MýS$¨Ç¯]l Jç³µ…§ýl… Ðól$Æý‡MýS$ Ððl¬™èl¢… yýlº$¾ ^ðlÍÏ…^éyýl$. çÜ»Œæ Çh[ÝëtÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Ð]l$ÍÏMŠS õ³Çr ¿¶æ*Ñ$ Çh[õÜtçÙ¯ŒS MýS*yé AƇ$$…¨. M>± 4 ¯ðlÌSÌS ™èlÆ>Ó™èl ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒS ¯]l$…_ Ð]l$ÍÏMŠSMýS$ í³Ë$ç³# Ð]l_a…¨. Ð]l$ÍÏMŠS ™èl¯]l¯]l$ »ñæ¨Ç…_ ™èl¯]l Æð‡…yðlMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$° Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólƇ$$…^èl$MýS$¯é²yýl°, ™èl¯]l ¿¶æ*Ñ$ ™èl¯]lMýS$ Cí³µ…^éÌS° ™éÆý‡MŠS ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>yýl$. C¨ ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² Ð]l$ÍÏMŠS.. C…sìæMìS ÐðlãÏ Jç³µ…§ýl… ç³{™éË$ ™ðl^éayýl$. M>± ´ùÎçÜ$Ë$ Ðésìæ° ¯]lÐ]l$ÃÌôæ§ýl$. "AÌê…sìæ M>W™éË$ G¯]l²Æ‡$$¯é çÜ–íÙt…^ö^èl$a MýS§é.. »ñæ¨Ç…_ G…§ýl$MýS$ Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólƇ$$…^èl$MýS$¯é²ÐŒæ' A° {ç³Õ²…^èlyýl…™ø Ð]l$ÍÏMŠS ™ðlÌSÏ»ZĶæ*yýl$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, BçÜ$¢ÌS Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌZÏ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² CÌê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅÌSMýS$ ^ðlMŠS ò³sôæt…§ýl$MýS$ Çh[õÜtçÙ¯]lÏ {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ÒyìlÄñæ* ÇM>Çz…VŠæ ^ólĶæ*ÌS° Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

Æ>çÙ‰…ÌZ 2011&12ÌZ Æý‡*. 3.3 Ë„ýSË Mør$Ï % ò³r$tºyýl$Ë$ 2016&17ÌZ Æý‡*. 5.9 Ë„ýSË Mør$Ï Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

ò³r$t-º-yýl$ÌS Ý뫧ýl-¯]lÌZ Æ>çÙ‰… A¯]l*çßæÅ

{ç³VýS-†° Ý뫨…-_…¨. ™øsìæ Æ>[ÚëtÌS¯]l$ A«¨VýSÑ$…-^èl-yýl-Ðól$-M>§ýl$ gê¡Ä¶æ$ çÜVýS-r$¯]l$ MýS*yé §ésôæ-íÜ…-¨. Æ>çÙ‰… VýS™èl I§ól-âýæÏÌZ HMýS…V> Ð]lÊyìl…-™èl-ÌSMýS$ Oò³V> ò³r$t-ºyýl$ÌS Ð]l–¨® Ý뫨…_…§ýl° "AÝùíÜ-Äôæ$-sñæyŠæ ^酺Ɗ‡ B‹œ M>Ð]l$ÆŠ‡Þ A…yŠæ C…yýl[ïÜt B‹œ C…yìlĶæ* (AÝù^éÐŒl$)' {ç³MýSsìæ…_…¨. ò³r$t-º-yýl$ÌS çÜÒ$-MýSÆý‡×æÌZ VýS™èl I§ólâýæÏÌZ ™ðlÌS…-V>×æ 79 Ô>™èl… Ð]l–¨®

Ý뫨…-_…-§ýl°.. Mö™èl¢ Æ>çÙ‰-OÐðl$-¯]l-ç³µsìæMîS ò³r$t-ºyìl§é-Æý‡$-ÌSMýS$ {´ù™éÞ-çßæ-MýS-Æý‡…V> E…yól Ñ«§é-¯é-ÌS¯]l$ AÐ]l-ÌS…-¼…-^èlyýl…™ø D çœÍ™éË$ Ý뫧ýlÅ-Ð]l$Ķæ*ÅĶæ$° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. 2011&12 BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ ™ðlÌS…-V>×æ {´ë…™é-°MìS Æý‡*.3.3 ÌS„ýSÌS MørÏ §ólÔèæ, ѧólÖ ò³r$t-º-yýl$Ë$ Ð]lõÜ¢...

2016&17ÌZ Æý‡*.5.9 ÌS„ýSÌS Mør$Ï Ð]l^éaĶæ$° ™ðlÍí³…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ AÝù^éÐŒl$ GMýS¯]lÑ$MŠS ÈòÜÆŠ‡a º*ÅÆø °Æý‡Óíßæ…_¯]l A«§ýlÅĶæ$¯]l…ÌZ ÐðlÌSÏ-Oyðl¯]l A…Ô>-ÌS™ø "™ðlÌS…-V>-×æ&B-ǦMýSÐ]l–¨®, Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

¯ólsìæ ¯]l$…^ól ¿¶æ*ÇM>Æý‡$zË

"{糄>âýæ¯]l'

çÜÆý‡Ó… íܧýl®… ^ólíܯ]l Æð‡Ððl¯]l*ŠĶæ$…{™é…VýS… ● ●

1,343 º–…§éË$.. 100 ÆøkÌS ´ër$ {V>Ð]l*-ÌZϯól.. {糆 {V>Ð]l$…ÌZ 10 Æøk-Ë$.. B 10 Æøk-ÌZϯól ÇM>-Æý‡$zÌS çÜÐ]l-Æý‡×æMýS$ ^鯌SÞ

6ÌZ

2

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ll 15 l 2017

lw

H½ïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV>

§ólº{º™èl Ð]l¬QÈj

¯]l*ÅÉìlÎÏ: §ólÔèæ…ÌZ° ç³{†MýSÌS çÜÆý‡$PÅ ÌôæçÙ¯ŒS Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS¯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^ól ByìlsŒæ º*ÅÆø B‹œ çÜÆý‡$PÅÌôæçÙ¯ŒSÞ (H½ïÜ) O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> MøMýSMøÌê çÜ…çܦ BVóS²Ä¶æ*íÜĶæ* ÈhĶæ$¯ŒS Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ §ólº{º™èl Ð]l¬QÈj HMýS{XÐ]l…V> G°²MýSĶæ*ÅÆý‡$. 2017&18 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS V>¯]l$ D 糧ýlÑÌZ E…sêÆý‡$. Ð]lNÅà™èlÃMýS {ç³×êãMýSË$, Ñ{MýSĶæ*Ë$, Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ Bç³Æó‡çÙ¯]lÏÌZ 23 HâýæÏMýS$Oò³V> A¯]l$¿ýæÐ]lÐ]l¬¯]l² BĶæ$¯]l.. §ólÔèæ…ÌZ MøMýSMøÌê çÜ…çܦ Ñ{MýSĶæ*Ë$, yìl[íÜtº*ÅçÙ¯ŒS Bç³Æó‡çÙ¯]lϯ]l$ ÑçܢDž^èlyýl…ÌZ MîSÌSMýS´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$. CMýS H½ïÜ yìlç³NÅsîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> Ð]l¬…O»ñæ çÜÐ]l*^éÆŠ‡ ç³{†MýSMýS$ ^ðl…¨¯]l çßæÆý‡*ËÜi G¯ŒS MýSÐ]l*, H½ïÜ çÜ_ÐéÌSĶæ$… òÜ{MýSrÈ f¯]lÆý‡ÌŒæV> çßæÆý‡*ÃgŒæ Ð]l*Ýë° G°²MýSĶæ*ÅÆý‡$. ÒÇ™ø´ër$ AyýlÓOÆð‡tfÆý‡$Ï, ç³¼ÏçÙÆý‡$Ï, AyýlÓÆð‡•th…VŠæ Hgñæ±ÞÌS {糆°«§ýl$Ë$V> G°²OMð ¯]lÐéÇ gê¼™é¯]l$ H½ïÜ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨.

AyýlÓÆð‡•tfÆý‡Ï {糆°«§ýl$Ë$.. §ólº{º™èl Ð]l¬QÈj, MöM>MøÌê C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠæ (O^ðlÆý‡Ã¯ŒS) õßæÐ]l$…™Œæ Ð]l*ÍMŠS, IsîæïÜ ÍÑ$sñæyŠæ (VúÆý‡Ð]l M>Æý‡Å§ýlÇØ) çÜ…©‹³ ™èlÆ>P‹Ü, çœNÅ^èlÆŠ‡ ÇOsñæÌŒæ ÍÑ$sñæyŠæ Ð]l$Ķæ*…MŠS ç³ÈMŠS, sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ ÍÑ$sñæyŠæ

ç³¼ÏçÙÆý‡Ï {糆°«§ýl$Ë$..

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

MýS$ÅÐ]l¬ÌZ°…º‹Ü

MýS$Ðól$ÃíÜ…¨ M>§ýll$$Æøyó ±rÐ]Ð]ll¬°W¯] ¬°W¯]llÐ]Ð]llÊÝëõ æǯ]llVýVýSSÆŠÆŠ‡‡Æøyý Æøyýll$z$z ^ð^ðllÆýÆý‡‡$Ð]$Ð]ll##M>§ý Æøyóllz...z...±r ÊÝëõ³³rr}ç}çßßæǯ]

{VóSrÆŠ‡ ÕÐéÆý‡ÏÌZ MýS$…yýl´ù™èl MîSçÜÆý‡ÌZ A™èlÅ«¨MýS…V> 17.4 òÜ….Ò$. ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {VóSrÆŠ‡ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÕÐéÆý‡Ï¯]l$ §ýlrtOÐðl$¯]l MýS$ÅÐ]l¬ÌZ°…º‹Ü Ðól$çœ*Ë$ MýS$Ðól$ÃÔ>Ƈ$$. fyìlÐé¯]l™ø §ýlyýl ç³#sìæt… ^éƇ$$. º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>{† ¯]l$…_ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏÐéÆý‡$Æý‡n*Ð]l¬ Ð]lÆý‡MýS$ MýS$Çíܯ]l MýS$…yýl´ù™èl Ð]lÆ>Û°MìS ÕÐéÆý‡$ {´ë…™éË$ ÑÌSÑÌSÌêyéƇ$$. ÌZ™èlr$t {´ë…™éË$ ±rÐ]l¬°V>Ƈ$$. ¿êÈ Ð]l–„>Ë$ ÑÇWç³yézƇ$$. {糫§é¯]l Æý‡çßæ§éÆý‡$Ë$ ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌS¯]l$ ™èlÌSí³…^éƇ$$. ¯éÌêË$ ´÷…W ´÷Æ>ÏƇ$$. Câ¶æ$Ï, òÜÌêÏÆý‡ÏÌZMìS ¿êÈV> ^ólǯ]l Ð]lÆý‡§ýl±sìæ° ™øyól…§ýl$MýS$ Ý린MýS$Ë$, iòßæ^Œl G…ïÜ A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ íܺ¾…¨ ¯é¯é AÐ]lçܦË$ ç³yézÆý‡$. ç³Ë$ M>ÌS±Ë$, ºïÜ¢ÌZÏ Æý‡çßæ§éÆý‡$ ÌSOò³ Ððl¬M>Í ÌZ™èl$ Ð]lÆý‡§ýl±Æý‡$ ^ólÆý‡yýl…™ø ´ë§ýl^éÆý‡$Ë$, Ðéçßæ¯]l§éÆý‡$Ë$ ¯]lÆý‡MýSĶæ*™èl¯]l

Ð]lÆý‡Û… ±Æý‡$ Ò«¨ÌZMìS Æ>Ð]lyýl…™ø ç³yýlÐ]lOò³ Ððlâ¶æ$™èl$¯]l² ¯]lVýSÆý‡ ÐéçÜ$Ë$ A¯]l$¿ýæÑ…^éÆý‡$. ¿êÈ Ð]lÆ>Û°MìS ¯é^éÆý‡…, MýS…sZ¯ðlÃ…sŒæ, ÔóæÇÍ…VýS…ç³ÍÏ, E糵̌æ, MîSçÜÆý‡, Ð]l$ÌêPgŒæWÇ, Æ>gôæ…{§ýl¯]lVýSÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™èl ÐéçÜ$Ë$ »ñæ…»ôæÌñæ™é¢Æý‡$. ç³#Æ>™èl¯]l ¿ýæÐ]l¯éÌZÏ °Ð]líÜçÜ$¢¯]l²ÐéÆý‡$ {´ë×êË$ AÆý‡^ól†ÌZ ò³r$tMö° ™ðlÌSÏÐéÆý‡*Ï ¼MýS$P¼MýS$PÐ]l$…r*

VýSyìl´ëÆý‡$. ÌZ™èlr$t{´ë…™éÌZÏ Ñ§ýl$Å™Œæ çÜÆý‡çœÆ> °Í_´ùÐ]lyýl…™ø gêV>Æý‡… ^ólĶæ*ÍÞ Ð]l_a…§ýl° Ý린MýS$Ë$ Ðé´ùĶæ*Æý‡$. òÜÌêÏÆŠ‡ÌSÌZ ±sìæ° ™øyìl¯]l ™èlÆý‡Ðé™èl ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡çœÆ>¯]l$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®ÇÝë¢Ð]l$° ïÜï³yîlïÜGÌŒæ A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ±rÐ]l¬°W¯]l {´ë…™éÌS¯]l$ iòßæ^ŒlG…ïÜ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ¼.f¯éÆý‡ª¯ŒSÆð‡yìlz ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$.

MýS$ÅÐ]l¬ÌZ°…º‹Ü Ðól$çœ*Ìôæ M>Æý‡×æ…..

ѧýlÆý‡Â ¯]l$…_ ™ðlÌS…V>×æ Ò$§ýl$V> Eç³Ç™èlÌS BÐ]lÆý‡¢¯]l, ѧýlÆý‡Â ¯]l$…_ ™ðlÌS…V>×æ Ò$§ýl$V> §ýl„ìS×æ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ Ð]lÆý‡MýS$ Eç³Ç™èlÌS {§ø×ìæ {糿êÐ]l…, MýSÆ>~rMýS Ò$§ýl$V> ÒçÜ$¢¯]l² ™ólÐ]l$V>Ë$ÌS M>Æý‡×æ…V> º$«§ýlÐéÆý‡… ÝëĶæ$… {™èl… JMýSPÝëÇV> E«§ýl–™èlOÐðl$¯]l MýS$ÅÐ]l¬ÌZ°…

GË$Ï…yìl Ð]lÆý‡MýS$ K Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> B¨ÐéÆý‡… Ð]lÆý‡MýS$ K Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$Ýë¢Ä¶æ$° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ô>Q

õ³ÆöP…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ^éÌê {´ë…™éÌZÏ EÆý‡$Ð]l¬ÌS™ø MýS*yìl¯]l Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$Ýë¢Ä¶æ$° ™ðlÍí³…¨. Ôèæ°, B¨ÐéÆ>ÌZÏ A°² hÌêÏÌZϯ]l* Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$Ýë¢Ä¶æ$° õ³ÆöP…¨. º$«§ýlÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… ¯]l$…_ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… Ð]lÆý‡MýS$ Æ>çÙ‰…ÌZ° ^éÌê {´ë…™éÌZÏ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇÔ>Ƈ$$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ, çÜ…V>Æð‡yìlz, ™é…yýl*Æý‡$ÌZ VýSÇçÙt…V> 9 òÜ…sîæÒ$rÆý‡Ï Ðól$Æý‡ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl…¨. Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ AÆý‡¾¯Œl, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Æý‡*Æý‡ÌŒæ, QÐ]l$Ã…, Mö™èl¢VýS*yðl… hÌêÏÌZÏ A™èlÅÌSµ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl…¨. º‹Ü Ðól$çœ*Ë$ HÆý‡µyìl MýS$…yýl´ù™èl Ð]lÆý‡Û…

MýS$Çíܯ]lr$Ï »ôæVýS…õ³sŒæÌZ° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ô>Q Ô>ç܈Ðól™èl¢ Æ>gêÆ>Ð]l# "Ýë„ìS'MìS ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>VýSÌS 24 VýS…rÌZÏ AMýSPyýlMýSPyé ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ AÐ]lM>Ô>Ë$¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. MýS$ÅÐ]l¬ÌZ°…

º‹Ü Ðól$çœ*Ë$ HÆý‡µyìl¯]l {´ë…™éÌZÏ JMýSPÝëÇV> M>Æý‡$`MýSr$Ï AÌSÐ]l¬Mö° ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… MýS$ÇíÜ…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. MîSçÜÆý‡ÌZ A™èlÅ«¨MýS…V> 17.4 òÜ…sîæÒ$rÆý‡Ï Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýl$ AƇ¬…¨.

çßæÆý‡*ËÜi G¯ŒS MýSÐ]l*, ¨ »ê…»ôæ çÜÐ]l*^éÆŠ‡ (yìlç³NÅsîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS) I.Ððl…MýSsŒæ, EÚù§ýlĶæ* G…rÆŠ‡{Oò³gñæ‹Ü OÔðæÌôæ‹Ù VýS$´ë¢, gêVýSÆý‡×Šæ {ç³M>Ôè毌S §ólÐól…{§ýl Ñ §éÆ>ª, ÌZMŠSÐ]l$™Œæ Ò$yìlĶæ* »ñæ¯éÄŒæ$ Æ>ÄŒæ$ ^ú«§ýl$Ç, òßæ^Œlsîæ Ò$yìlĶæ* ^èl…§ýl¯ŒS Ð]l$k…§éÆŠ‡, H½ï³ Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ogñ毌S, »ñæ¯ðl²sŒæ, MøÌŒæÐ]l$¯ŒS A…yŠæ MýS…ò³± {糙鋳 h.ç³ÐéÆŠ‡, çÜMýSÌŒæ õ³ç³ÆŠ‡Þ

AyýlÓÆð‡•th…VŠæ Hgñæ±ÞÌS {糆°«§ýl$Ë$ Ð]l$«§ýl$MýSÆŠ‡ M>Ð]l$™Œæ, yîlyîl½ Ð]l¬{§é {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ (VúÆý‡Ð]l MøÔ>«¨M>Ç) ÔèæÕ«§ýlÆŠ‡ íܯéá, Iï³i Ò$yìlĶæ* {»ê…yŠæÞ }°ÐéçܯŒS MðS ÝëÓÑ$, BÆŠ‡MóS ÝëÓÑ$ ½½yîlÐø {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ ïÜÒGÌŒæ }°Ðé‹Ü, {VýS*‹³ G… Ò$yìlĶæ* C…yìlĶæ* {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ

Ð]l¬…§ýl$ Æý‡*.10 Mør$Ï yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ$…yìl A{WVøÌŒæz MóSçÜ$ÌZ yðlÌêÏƇ$$sŒæMýS$ EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t B§ólÔèæ…

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A{WVøÌŒæz, §é° A¯]l$º…«§ýl MýS…ò³±ÌS sôæMøÐ]lÆŠ‡MýS$ çÜ…º…«¨…_ ¯éÅĶæ$Ý릯]l… Ð]l§ýlª Æý‡*.10 Mør$Ï yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ*ÌS° çÜ$¿êÔŒæ^èl…{§ýl ¸û…yólçÙ¯ŒS ™èlÆý‡çœ#¯]l Hgñæ…sŒæV> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯]l² yðlÌêÏƇ$$sŒæ MýS…ò³±° EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t B§ólÕ…_…¨. D Ððl¬™é¢°² ÐéÆý‡…ÌZV> yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ*ÌS° ™ólÍa^ðlí³µ…¨. çÙÆý‡™èl$Ë$, Ñ«¨Ñ«§é¯éË$ ™èl¨™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>ÌS VýS$Ç…_ ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ糚yýl$ Ð]l*sêÏyýl™éÐ]l$° OòßæMøÆý‡$t çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. A{WVøÌŒæz, §é° A¯]l$º…«§ýl MýS…ò³±ÌS BçÜ$¢Ë$, yìl´ëhrÏ yéMýS$ÅÐðl$…rϯ]l$ ç³ÇÖÍ…^ól…§ýl$MýS$ yðlÌêÏƇ$$sŒæ¯]l$ A¯]l$Ð]l$†…^éÌS°..

A{WVøÌŒæz Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ…™ø ´ër$ E¿ýæĶæ$ Æ>[ÚëtÌS ïÜIyîl A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…_…¨.

AÌêVóS BĶæ* BçÜ$¢ÌS õÜÌŒæyîlyýl$Ï, C™èlÆý‡ ç³{™éÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^ól…§ýl$MýS$ yðlÌêÏƇ$$sŒæ {糆°«§ýl$ÌS¯]l$ A¯]l$Ð]l$†…^éÌS° Æð‡Ððl¯]l*Å, Çh[õÜtçÙ¯ŒS Ô>QÌS A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. »êÅ…MýS$ÌS Ð]l§ýlª ™èl¯]lRê E¯]l² BçÜ$¢ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS ç³ÇÖÌS¯]lMýS$ MýS*yé A¯]l$Ð]l$†_a…¨. A¯]l…™èlÆý‡… ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ D ¯ðlÌS 22MìS ÐéƇ$$§é ÐólçÜ*¢ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü Ñ.Æ>Ð]l$çÜ${ºÐ]l$×ìæĶæ$¯Œl, fíÜt‹Ü G‹Ü.Ñ.¿ýæsŒæÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓÍ_a…¨. M>V>, «§ýlÆ>Ãçܯ]l… B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ yìl´ëhsŒæ§éÆý‡$ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ A{WVøÌŒæz ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ GÌŒæ.Æý‡Ñ^èl…§ýlÆŠ‡™ø ´ër$ Hï³ ïÜIyîl ¯éÅĶæ$Ðé¨ MýS–çÙ~{ç³M>ÔŒæ A…¨…^éÆý‡$. 32 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ yìl´ëhrÆý‡ÏMýS$ Æý‡*.6,880.52 Mør$Ï ^ðlÍÏ…^éÍÞ E…§ýl° ÐéÆý‡$ MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

fËÐ]l$Ķæ$OÐðl$¯]l B¯]l…§Šl»êVŠS ^úÆý‡Ýë¢ M>˱

Câ¶æÏÌZ ±Æý‡$ ^ólÆý‡yýl…™ø Æøyýl$zOò³MìS Ð]l_a¯]l B¯]l…§Šl»êVŠS ^úÆý‡Ýë¢ IBÆŠ‡yîlïÜ M>˱ ÐéçÜ$Ë$ � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

ò³r$tºyýl$ÌS ç³#ÆøVýS-†'-õ³-Æý‡$™ø JMýS °Ðól-¨MýS¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-_…-¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæÌZ AÝù^éÐŒl$ gê¡Ä¶æ$ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ yîlG‹Ü Æ>Ð]l™Œæ, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ Ðól$¯ól-h…VŠæ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ »êº$-ÌêÌŒæ Ogñ毌S D °Ðól-¨MýS¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.

°Ðól¨-MýSÌZ° {糫§é¯]l A…Ô>Ë$.. ➠ I§ólâýæÏ

Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ ò³r$t-º-yýl$ÌS Ý뫧ýl-¯]lÌZ gê¡Ä¶æ$ Ð]l–¨® Æó‡r$ 27 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*§ýl$M>V>... ™ðlÌS…V>×æ 79 Ô>™èl… Ð]l–¨® Ý뫨…-_…¨. Æ>çÙ‰… HÆý‡µ-yìl¯]l ¯ésìæ ¯]l$…_ ç³Ç-VýS×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-¯é².. 68.5% Ð]l–¨® ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨. C§ól Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ gê¡Ä¶æ$ çÜVýSr$ Ð]l–¨® 20.8% Ð]l*{™èlÐól$. ➠ VýS™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…ÌZ §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> Æý‡*.177 ÌS„ýSÌS MørÏ ò³r$t-º-yýl$Ë$ Ð]lõÜ¢..

Mö™èl¢V> HÆý‡µyýlz ™ðlÌS…-V>×æ A…§ýl$ÌZ 3.3% Ðésê¯]l$ °Ë$-ç³#-Mø-Ð]l-r… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. ➠ ò³r$t-º-yýl$ÌS çÜÒ$MýS-Æý‡×æÌZ §ýl„ìS-×ê¨

{sìæç³#ÌŒæ «§ýlÐ]l*M>!

Æ>[ÚëtÌZÏ ™ðlÌS…V>×æ ¯]l…º-ÆŠ‡Ð]l-¯ŒSV> °Í_…¨. 2012™ø ´ùÍõÜ¢ 2017 ¯ésìæMìS ™ðlÌS…V>×æ 79 Ô>™èl… Ð]l–¨® Ý뫨õ- Ü.¢ .. Hï³ 50.8 Ô>™èl…, MóSÆý‡âýæ 18.9 Ô>™èl…, ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$ 11.2 Ô>™èl…, MýSÆ>~-rMýS 0.2 Ô>™èl… Ð]l–¨® Ý뫨…-^éƇ$$. ➠ ò³r$t-ºyýl$ÌZÏ A™èlÅ-«¨MýS Ðésê¯]l$ ÝëVýS$-±sìæ Æý‡…VýSÐól$ B{MýSÑ$…-_…-¨. §é§éç³# 28 Ô>™èl… ò³r$t-ºyýl$Ë$ ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæ-MýS$t-ÌSOò³¯ól E¯é²Æ‡$$. BǦ-MóS™èlÆý‡ Æý‡…V>ÌZÏ 25 Ô>™èl…, ѧýl$Å™Œæ Æý‡…VýS…ÌZ 18.5 Ô>™èl…, E™èlµ†¢ Æý‡…VýS…ÌZ 11 Ô>™èl… ò³r$t-º-yýl$-Ë$¯é²Æ‡$$.

AƇ$$™ól E™èlµ†¢ Æý‡…VýS…ÌZ VýS™èl I§ól-âýæÏÌZ Æð‡…yýl$ Ô>™èl… ò³r$t-º-yýl$Ë$ ™èlV>YƇ$$. ➠ Æ>çÙ‰…ÌZ §é§éç³# Æý‡*.4 ÌS„ýSÌS MørÏ A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$…™ø ^ólç³sìæt¯]l 370 {´ëgñæ-

MýS$tË$ {ç³çÜ$¢™èl… ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ E¯é²Æ‡$$. {´ëÆý‡…-¿ê-°MìS ¯ø^èl$-Mø-MýS$…yé Mör$tÑ$-sêtyól {´ëgñæ-MýS$tÌS çÜ…QÅ 2016ÌZ 78 Ô>™èl…

E…sôæ.. 2017ÌZ 66 Ô>™é°MìS ™èlWY…¨. VýS™èl Æð‡…yólâ¶æ$ÏV> gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ C¨ 54 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-§ýl-Ð]l#-™ø…-¨. ➠ BÇ-¦MýS Ð]l–¨®-ÌZ¯]l* ™ðlÌS…-V>×æ Ð]l¬…§ýl…-fÌZ E…¨. §ólÔèæ çÜ*¦ÌS B§é-Ķæ$…ÌZ ™ðlÌS…-V>×æ Ðésê ¯éË$VýS$ Ô>™èl…. 2012ÌZ ™ðlÌS…-V>×æ {´ë…™èl BÇ-¦-MýSÐ]l–¨® Æó‡r$ MóSÐ]lÌS… 2.7 Ô>™èl…M>-V>.. 2017ÌZ 8.5 Ô>™é-°MìS ^ólÇ… ¨. C§ól Ð]lÅÐ]l«¨- ÌZ §ólÔèæ BÇ-¦MýS Ð]l–¨® Æó‡r$ 5.4 Ô>™èl… ¯]l$…_ 6.6 Ô>™é-°MìS ò³Ç-W…-¨. ➠ ™ðlÌS…V>-×æÌZ 55% Ð]l$…¨ f¯é¿ê Ð]lÅÐ]l ÝëĶæ$, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ A¯]l$-º…«§ýl Æý‡…V>ÌSOò³¯ól B«§é-Æý‡ç³yìl E¯é²Æý‡$. 2015, 2016

yðl…X™ø »êË$yìl Ð]l$–†..

C…sZÏMìS A¯]l$Ð]l$†…^èl° Ķæ$fÐ]l*° ÔèæÐ]l…™ø BÆý‡$ºÄ¶æ$sôæ Ð]lÆý‡Û…ÌZ ™èlyìlíܯ]l MýS$r$…½MýS$Ë$

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: yðl…X™ø K »êË$yýl$ Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Ð]l$–† ^ðl…§ýlV>.. ÔèæÐé°² C…sZÏMìS ™ðl^óla…§ýl$MýS$ C…sìæ Ķæ$fÐ]l*° A…XMýSÇ…^èlÌôæ§ýl$. ©…™ø B MýS$r$…º… ÔèæÐ]l…™ø Æøyýl$zOò³¯]l Ðé¯]lÌZ ™èlyýl$çÜ*¢ Æø¨…^èlyýl… ç³Ë$ Ð]l#Ç° MýSÌS_ÐólíÜ…¨. fVýS¨YÇVýS$rtÌZ° Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡¯]lVýSÆŠ‡ ÌZ °Ð]líÜ…^ól DÔèæÓÆý‡Ð]l$ÃMýS$ C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$. fVýS©ÔŒæ VýS$´ë¢ A¯ól Ð]lÅMìS¢ C…sZÏ A§ðlªMýS$ E…sZ…¨. Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èl… ¿ýæÆý‡¢ B…f¯ólĶæ¬Ë$ MýS$Ð]l*Æð‡¢¯]l$ ¡çÜ$MýS$° C…sìæ ¯]l$…_

ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. Aç³µsìæ¯]l$…_ MýS*Π糯]l$Ë$ ^ólçÜ$MýS$…r* MýS$r$…»ê°² ´ùíÙÝù¢…¨. ò³§ýlª MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ çÜ$Æó‡ÔŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ (11)MýS$ CsîæÐ]lÌS yðl…X fÓÆý‡… Æ>Ð]lyýl…™ø °ÌZçœÆŠ‡ Bçܵ{†MìS ¡çÜ$MðSãÏ…¨. AMýSPyýl _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* çÜ$Æó‡ÔŒæ º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>{† Ð]l$–†^ðl…§éyýl$. M>V>, »êË$yìl ÔèæÐé°² C…sZÏMìS ™ðl^óla…§ýl$MýS$ fVýS©ÔŒæ J糚MøÌôæ§ýl$. ©…™ø Ð]lÆý‡Û…ÌZ ™èlyýl$çÜ*¢ ™ðlÌSÏÐéÆó‡ Ð]lÆý‡MýS* ÔèæÐ]l…™ø Æøyýl$zOò³¯ól E¯é²Æý‡$. MýS±çÜ MýS°MýSÆý‡… ^èl*ç³° C…sìæ Ķæ$fÐ]l*° ¡Æý‡$Oò³ Ý린MýS$Ë$ ¡{Ð]l B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ çܵ…¨…_ »êË$yìl A…™èlÅ{MìSĶæ$ÌSMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l BǦMýS ÝëĶæ$… A…¨…_ DÔèæÓÆý‡Ð]l$ÃMýS$ ™øyýlµyézÆý‡$.

^ðlÆý‡$Ð]l#Ìê Ð]l*ǯ]l Ñ$Ķæ*ç³NÆŠ‡ÌZ° ©í³¢}¯]lVýSÆŠ‡

Æ>Ú‰ë°MìS AÝù^éÐŒl$ ^ólíܯ]l çÜ*^èl-¯]l-Í-Ò.. ➠ Æ>çÙ‰…ÌZ

Ð]lÊyýl$ Ô>™èl… f¯é¿ê ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS Æý‡…VýS…Oò³ B«§é-Æý‡ç³yìl iÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. 2015ÌZ OÐðl$¯]l‹Ü 7.5 Ô>™èl…™ø {糆-MýS*ÌS Ð]l–¨® ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l D Æý‡…VýS… VýS×æ-±Ä¶æ$…V> ç³#…k-MýS$…¨. 2016ÌZ 10 Ô>™èl…, 2017ÌZ 4.1 Ô>™èl… Ð]l–¨® ^ðl…¨…¨. E™èlµ†¢ Æý‡…VýS… MýS*yé §é§éç³#V> ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…VýS… ™èlÆý‡-à-ÌZ¯ól Ayýl$-VýS$Ë$ Ð]l¬…§ýl$-MóS-Ýù¢…-¨. M>± GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ f¯é¿ê B«§é-Æý‡-ç³yýlz Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS…Oò³ {糿¶æ$™èlÓ… §ýl–íÙt ÝëÇ…-^éÍÞ E…¨. ➠ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ E™èlµ-†¢-°, E™éµ-§ýl-MýS-™èl¯]l$ ò³…^ól…-§ýl$MýS$ ^ólç³-sìæt¯]l ÝëVýS$-±sìæ {´ëgñæMýS$tÌS °Æ>Ã×ê°² Ð]l$Ç…™èl ÐólVýS-Ð]l…™èl… ^ólĶæ*-Í. ➠ E´ë«¨ MýSÌSµ-¯]lMýS$ A™èlÅ…™èl MîSÌS-MýSOÐðl$¯]l ´ëÇ-{Ô>Ñ$MýS Æý‡…VýS… AÀ-Ð]l–¨®Oò³ Ð]l$Ç…™èl §ýl–íÙt ÝëÇ…^é-Í. ➠ Ķæ¬Ð]l-™èlMýS$ E´ë«¨ MýSÍ-µ…-^ól…-§ýl$MýS$, Mö™èl¢ Æ>çÙ‰…Oò³ {ç³f-ÌSMýS$ E¯]l² BM>…-„ýSÌS¯]l$ ¯ðlÆý‡ÐólÆó‡a…§ýl$MýS$ ºÄñæ* sñæM>²-ÌS-i, ÝùÌêÆŠ‡ G¯]lÈj, r*Çf… Ìê…sìæ Æý‡…V>Ë$, {ò³•Ðólr$ ò³r$tºyìl §éÆý‡$-ÌS¯]l$ BMýS-ÇÛ…^ól ç³£ýl-M>-ÌSMýS$ Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ¯]l ^ólĶæ*-Í. çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>ÌZÏ Ð]lÆ>Û¿êÐ]l… M>Æý‡-×æ…V> Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ð]l–¨® Æó‡r$ Ð]lÆý‡$çÜV> OÐðl$¯]l‹Ü 10 Ô>™èl…, OÐðl$¯]lÜ‹ 6 Ô>™é-°MìS ç³yìl´ùƇ$$…-¨. 2011&12ÌZ Æ>çÙ‰ çÜ*¦ÌS B§é-Ķæ$…ÌZ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$, A¯]l$-º…«§ýl

Æý‡…V>ÌS Ðésê 16.3% E…yýlV>.. 2016 & 17 ¯ésìæMìS 13.3 Ô>™é-°MìS ™èlWY…¨. ➠ õÜÐ]lÌS Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l–¨® íܦÆý‡…V> E…¨. D Æý‡…VýS…ÌZ 2013ÌZ 8.4Ô>™èl…V> E¯]l² Ð]l–¨® 2017 ¯ésìæMìS 10Ô>™é-°MìS ò³Ç-W…-¨.

B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™èl²… ^ólíܯ]l ѧéÅǦ° Ð]l$–† M>Ï‹ÜÎyýlÆŠ‡ Ð]l$…§ýlÍ…^èlyýl…™ø Ð]l$¯]lÝë¢ç³… ^ðl…¨¯]l C§ýlªÆý‡$ ѧéÅǦ¯]l$Ë$ ÌSMðSÞsìætõ³r/Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: M>Ï‹Ü ÎyýlÆŠ‡ Ð]l$…§ýlÍ…_…§ýl° Ð]l$¯]lÝ뢴ë°MìS VýS$OÆð‡ B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™é²°MìS ´ëÌSµyìl¯]l C§ýlªÆý‡$ ѧéÅÆý‡$¦ÌZÏ JMýSÆý‡$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$–†^ðl…§éÆý‡$. Ð]l$…_Æ>ÅÌS hÌêÏ ÌSMðSÞsìætõ³rÌZ° Ýë…íœ$MýS çÜ…„óSÐ]l$ »êÍMýSÌS VýS$Æý‡$MýS$ÌS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ _r$tÐ]l$ÌSÏ ÝëƇ$$°«¨(13), sôæMýS$Ð]l$rÏ ÕÈçÙ (13)Ë$ 8Ð]l ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. ïܰĶæ$ÆŠ‡ ѧéÅÆý‡$¦ÌS™ø G…§ýl$MýS$ MýSÌSíÜÐðl$ÌSíÜ E…r$¯é²Æý‡° M>Ï‹ÜÎyýlÆŠ‡ Ð]l$…§ýlÍ…_¯]l…§ýl$MýS$ Ð]l$¯]lÝë¢ç³… ^ðl…¨¯]l ÒÆý‡$ D ¯ðlÌS 9¯]l ÌêÅ»ŒæÌZ Ķæ*íÜyŠæ ™éW B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$.

Ððl…r¯ól AMýSPyìl E´ë«§éÅĶæ¬Ë$ Ý린MýS Bçܵ{†ÌZ {´ë£ýlÑ$MýS _MìS™èlÞ ^ólƇ$$…_ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l _MìS™èlÞ MøçÜ… íÜMìS…{§é»ê§ŠæÌZ° Ķæ$ÔZ§ýl Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. Ð]l$Æø Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZÏ ç³#sìæt¯]l Æøk fÆý‡$ç³#Mø¯]l$¯]l² ÝëƇ$$°«¨ Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… Ð]l$Æý‡×ìæ…_…¨. ïܰĶæ$ÆŠ‡ ѧéÅÆý‡$¦ÌS Ðól«¨…ç³#Ìôæ ™èlÐ]l$ MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ð]l$Æý‡×ê°MìS M>Æý‡×æÐ]l$° BÐðl$ ™èl…{yìl BÆøí³… ^éÆý‡$. K ѧéÅǦ° ™èl¯]l¯]l$ Ðól«¨…_¯]lr$Ï ÝëƇ$$°«¨ ^ðlí³µ…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÌêÅ»ŒæMýS$ ™éâýæ… ÐólíÜ E…sôæ ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æð‡¢ º†MóS§ýl° Æø¨…^éÆý‡$. H Æý‡ÝëĶæ$¯]l… ™éV>Æý‡¯ól ÑçÙĶæ*°² MýS*yé {í³°Þ´ëÌŒæ, çÜ…º…«¨™èl A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlç³µyýl…Ìôæ§ýl° Ðé´ùĶæ*Æý‡$. Ð]l$Æø ѧéÅǦ° sôæMýS$Ð]l$rÏ ÕÈçÙ ç³Çíܦ† MýS*yé ÑçÙÐ]l$…V> E¯]l²r$Ï ™ðlÍíÜ…¨.

Çh[õÜtçÙ¯]lϱ² ÒyìlÄñæ* ÇM>Çz…VŠæ � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

{糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. yýlº$ÌŒæ Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï, »ZVýS‹Ü Ð]lÅMýS$¢Ë$, ºÌSÐ]l…™èlç³# Çh[õÜtçÙ¯]lÏ õ³Çr ™èlÌñæ™èl$¢™èl$¯]l² çÜÐ]l$çÜÅÌSMýS$ ©°™ø ç³ÇÚëPÆý‡… ÌSÀçÜ$¢…§ýl° ¿êÑÝù¢…¨. ©°° Ð]l^óla ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ JMýSsZ ™ól© ¯]l$…^ól AÐ]l$Ë$

^ólĶæ*ÌS°.. Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$ÌSMýS$ Çh[õÜtçÙ¯ŒS ¿ýæÆøÝë MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ B ÒyìlÄñæ*ÌS¯]l$ ïÜyîl Æý‡*ç³…ÌZ A…§ýlgôæĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_…¨.

™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ±sìæ´ëÆý‡$§ý Ë Ð]l$ÇÄ¶æ¬ BĶæ$Mý r$t AÀÐ]l–¨® Ô>Q, VýS§éÓÌŒæ

A…™é ç³M>PV>..

Çh[õÜtçÙ¯ŒS {ç³{MìSĶæ$ÌZ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Ñ{MóS™èlË$, Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$Ë$, Ýë„ýS$Ë$ MóSÐ]lÌS… çÜ…™èlM>Ë$ ò³rtyýl…, ÐólÍÐ]l¬{§ýlË$ ÐólĶæ$yé°MóS ç³ÇÑ$™èlÐ]l$Ð]l#™èl$ ¯é²Æý‡$. M>± Mö™èl¢ Ñ«§é¯]l… AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l^éaMýS Ñ{MýSƇ$$…^ólÐéÆý‡$ ™é¯]l$ ç³Ìê¯é ¿¶æ*Ñ$ Ìôæ§é BíÜ¢° Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$yìlMìS CçÙtç³NÆý‡ÓMýS…V>¯ól AÐ]l¬Ã™èl$¯é² ¯]l°.. A…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ý÷Ð]l¬Ã MýS*yé ™èl¯]lMýS$ A…¨…§ýl° ^ðl´ëµÍÞ E…r$…¨. CÌê ^ðlõ³µ çÜÐ]l$ Ķæ$…ÌZ Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$Ë$, Ýë„ýS$Ë$, Çh[õÜtçÙ¯ŒS Ô>Q íܺ¾…¨ AMýSPyól E…sêÆý‡$. D Ððl¬™èl¢… §ýl–Ô>Å °² ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌZ ÇM>Æý‡$z ^ólÝë¢Æý‡$. A…§ýl$ÌZ¯ól ™ól©, çÜÐ]l$Ķæ$… MýS*yé ¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™éƇ$$. Ððl¬™èl¢… Çh [õÜtçÙ¯ŒS {ç³{MìSĶæ$ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS B ÒyìlÄñæ* §ýl–Ô>ÅÌS¯]l$ ïÜyîlÌZMìS °…í³ Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$ÌSMýS$ A…§ýlgôæÝë¢Æý‡$.

C…§ýl$MøçÜ… {糆 çÜ»ŒæÇh[ÝëtÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Æð‡…yýl$ ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

A…§ýl$ÌZ JMýSsìæ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ, Ð]l$Æøsìæ ÇM>Æý‡$zÌS MøçÜ… Ñ°Äñæ*W…^èl$Mø¯]l$¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ 141 çÜ»Œæ Çh[ÝëtÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ*Ë$ E…yýlV>..

Cç³µsìæMóS 30 M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌSMýS$ ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>Ë$ A…§éƇ$$. Ñ$VýS™é ÐésìæMìS AMøtºÆŠ‡ 15 ÌZV> ç³…ç³#™éÐ]l$°, ¯]lÐ]l… ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ Mö™èl¢ Ñ«§é¯é°² AÐ]l$ÌZÏMìS ™ólÝë¢Ð]l$° B Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS…V> E…yólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌS §éÓÆ> {MýSĶæ$, Ñ{MýSĶæ*Ë$ fÇõ³ÐéÇ™ø´ër$ Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q íܺ¾…¨

Ð]lÅÐ]làÆý‡OÔðæÍ MýS*yé ÇM>Æý‡zÐ]l#™èl$…§ýl°.. ™èl§éÓÆ> íܺ¾…¨ ç³°¡Æý‡$ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS…V> E…yólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯é²Ð]l$° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Çh[õÜtçÙ¯ŒS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ñ{MóS™èlË$ çÜÓ^èle…§ýl…V>¯ól AÐ]l¬Ã™èl$¯é²Æ> ÌôæMýS ºÌSÐ]l…™èl…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²yé A¯]l² A…Ô>ÌS¯]l$ ÐéÇ Ð]lÅÐ]làÆý‡ OÔðæÍ° ºsìæt ™ðlË$çÜ$MøÐ]l^èla° õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$. Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$ÌSMýS$ ¿ýæÆøÝë™ø´ër$ Ýë„ýSÅ…V> Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$¯ól BÌZ^èl¯]l™ø Mö™èl¢ Ñ«§é¯é°² AÐ]l$ÌZÏMìS ™ðlçÜ$¢¯]l²r$t Ýët…ç³#Ë$ & Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q gêƇ$$…sŒæ C¯ŒSòܵMýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ñ.}°ÐéçÜ$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. C…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ýë…MóS†MýS HÆ>µrϯ]l$ ç³NÇ¢^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$°, ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

¯ðl…. 150&203/2 BHK/2017&18 sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯] ™ól¨: 08&09&2017 (3rd call) ç³° õ³Æý‡$ : 2 BHK-gZVýS$Ìê…º VýS§éÓÌŒæ hÌêÏÌZ° AË…ç³NÆŠ‡, VýS§éÓÌŒæ °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌZÏ yýlº$ÌŒæ »ñæyŠl Æý‡*ÐŒl$ Câ¶æ$å (54) °ÇÃ…^èl$rMýS$ sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. Ððl¬™èl¢… ç³° ÑË$Ð]l: Æý‡*.

1910.8 Ë„ýSË$. sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ ËÀ…^èl$ ™ól¨:15.09.2017 E. 11.00 VýS….¯]l$…yìl 22.09.2017 Ð]l$. 3.00 VýS….Ð]lÆý‡MýS$, sñæ…yýlÆý‡$ ïÜÓMýSÇ…^èl$ ™ól¨: 15.09.2017 E.11.00 VýS….¯]l$…yìl 22.09.2017 Ýë.5.00 VýS….Ð]lÆý‡MýS$, Ýë…MóS†MýS ¼yŠl ™ðlÆý‡$^èl$ ™ól¨ : 23.09.2017 E. 11.00 VýS….ËMýS$, [Oò³‹Ü ¼yŠl ™ðlÆý‡$^èl$ ™ól¨: 27.09.2017 E.11.00 VýS….MýS$. Ñ$VýS™é ÑÐ]lÆý‡Ð]l¬ËMýS$ C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ õ³Ï‹Ü www.eprocurement.gov.in¯]l$ ^èl*yýlVýSËÆý‡$. çÜ…/& ç³Æý‡ÅÐól„ý MýS C…h±ÆŠ‡, í³.gñæ.í³.çÜÇPÌŒæ ¯ðl….1, VýS§éÓÌŒæ&509125 DIPR RO No. 1553/CL/Advt/1/1/2017-18, Dt: 14-09-17

Dwaraka

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 15 l 2017 l w

w

3

Æ>gŒæ-¿êçÙ ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>Ë$ {糧é¯]l… ^ólíܯ]l Æ>çى糆 Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: íßæ…© ¨Ð]l-‹Ü¯]l$ ç³#Æý‡çÜP-Ç…-^èl$Mö° Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ Æ>gŒæ-¿êçÙ ç³#Æý‡ÝëP-Æ>-ÌS¯]l$ {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. ÉìlÎÏÌZ° Æ>çى糆 ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ MóS…{§ýl çßZ…Ð]l$…{† Æ>gŒæ¯é£Šl íÜ…VŠæ, MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q çÜàĶæ$ Ð]l$…{™èl$Ë$ çßæ¯]lÞ-Æ>gŒæ VýS…V>-Æ>…, MìSÆý‡×Šæ Çhk ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. íßæ…© ¿êçÙ Ð]l–¨®MìS MýS–íÙ ^ólíÜ-¯]l…-§ýl$MýS$ V>¯]l* ™ðlË$VýS$ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ç³Ë$-Ð]l#ÇMìS ç³#Æý‡ÝëP-Æ>Ë$ {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. ç³#Æý‡-ÝëPÆ>Ë$ A…§ýl$-MýS$-¯]l²ÐéÇÌZ Ñ.E-§ýl-ÄŒæ$

¿êçÜPÆŠ‡ (Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ, ½yîlG-ÌŒæ), ÑçÙ$~¿ýæ-VýS-Ð鯌S ÔèæÆý‡Ã (G‹Ü½I, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ), çßZ…°«¨ ÔèæÆý‡Ã (½yîl-GÌŒæ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ), çßæÆŠ‡ §ýlĶæ*âŒæ {ç³Ý맊æ (G‹Ü½I, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ), çÜ$VýS$×æ (ÑÔ>Q ïÜtÌŒæ ´ëÏ…sŒæ) ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$. íßæ…© ¯ólÆý‡$a-Mö¯ól ÐéÇ ÝûÌS¿ýæÅ… MøçÜ… "ÎÌê'-Ððl¬O»ñæÌŒæ Ķæ*‹³¯]l$ Æ>çى糆 D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$.

Isîæ, ¸ëÆ>à Æý‡…V>ÌZÏ E§øÅVýS ¿ýæ{§ýl™èl MýS͵…^éÍ: ^éyýl Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Isîæ, ¸ëÆ>à Æý‡…V>ÌZÏ E§øÅVýS ¿ýæ{§ýl™èl {ç³Ô>²Æý‡¦MýS…V> Ð]l*Ç…§ýl° ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ^éyýl Ððl…MýSrÆð‡yìlz A¯é²Æý‡$. E§øÅVýS$ÌSMýS$ çÜ…„óSÐ]l$…, E§øÅVýS ¿ýæ{§ýl™èlMýS$ çÜ…º…«¨…_ çÜ…çœ*Ë$ ò³r$tMýS$¯ól çßæMýS$P ÌôæMýS$…yé ^ólíܯ]l MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ Ķæ*fÐ]l*¯éÅ

ÌSMýS$ Ð]l™é¢çÜ$ ç³Ë$MýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. {糿¶æ$™éÓË$ Cç³µsìæOMð ¯é çܵ…¨…_ Isîæ, ¸ëÆ>à MýS…ò³±ÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² E§øÅVýS$ÌSMýS$ E§øÅVýS ¿ýæ{§ýl™èl, M>ÇÃMýS ^èlsêtÌS AÐ]l$Ë$, ^èlrtº§ýlªOÐðl$¯]l C™èlÆý‡ çßæMýS$PË$ MýS͵…^éÌS° VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

4

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… l -òÜò³t…º-ÆŠ‡‡l 15 l 2017

lw

w

Ð]l$Ç…™èl ^ólÆý‡$Ð]lV>...

ÑÔóæÏçÙ×æ

{糫§é°

Dwaraka

¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© A«¨M>Æý‡ ï³uý‡… A«¨Æøíßæ…^éMýS D Ð]lÊyól¯]l²Æó‡â¶æÏÌZ ¿êÆý‡™Œl&f´ë¯Œl OÐðl${¡ º…«§ýl… ÑçܢDž_…¨. CÆý‡$ §ólÔ>Ë A«¨¯ól™èlË* {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé {糆Äôæ$sê ç³Æý‡çܵÆý‡… ç³Æý‡År¯]lË$ fÆý‡$ç³#MøÐ]lyýl… D Æð‡…yìl…sìæ Ð]l$«§ólÅ Ý뫧ýlÅOÐðl$…¨. ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© Eç³ Q…yýl… ÐðlË$ç³Ë fÆý‡´ëÍÞ¯]l ™öÍ ç³Æý‡År¯]lMýS$ 2014ÌZ f´ë¯Œl¯]l$ G…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. B Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Hyé¨ f´ë¯Œl {糫§é° íÙ…gZ A»ôæ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ç³Æý‡Åsìæ…^éÆý‡$. °Æý‡$yýl$ Ððl*© f´ë¯Œl Ððlâôæ¢...DÝëÇ A»ôæ Æð‡…yýl$ ÆøkË$ ç³Æý‡Åsìæ…^èlyé°MìS ¿êÆý‡™ŒlMýS$ Ð]l^éaÆý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… Açßæçé»ê§Šl ^ólÆý‡$MýS$¯]l² A»ôæ §ýl…ç³™èl$ËMýS$ Ððl*© ÝëÓVýS™èl… ç³ÍMìS çܺÆý‡Ã† B{Ô¶æÐ]l$… Ð]lÆý‡MýS* ÆøyŠl Úù §éÓÆ> ™øyöP° ÐðlâêÏÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… f´ë¯Œl çÜçßæM>Æý‡…™ø °Æ>Ã×æOÐðl$ 2022 MýSÌêÏ ÝëM>Æý‡… M>¯]l$¯]l² Ë„> 糨ÐólË MørÏ Æý‡*´ëĶæ$Ë ÑË$OÐðl¯]l OòßæïܵyŠl º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$tMýS$ Ô¶æ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólĶæ$yýl…™ø´ër$ ´ûÆý‡ ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l…, Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS™èl, O¯ðlç³#×êÅÀÐ]l–¨® ™èl¨™èlÆý‡ Æý‡…V>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ 15 Jç³µ…§éË$ MýS*yé MýS$¨ Æ>Ƈ¬. CÆý‡$ §ólÔ>Ë* E{VýSÐé§ýl »ñæyýl§ýl¯]l$ ¡{Ð]l…V> Q…yìl…^éƇ¬. ©° °ÐéÆý‡×æMýS$ A°² §ólÔ>Ë* MýSÍíÜÆ>ÐéË° MøÆ>Ƈ¬.

CÆý‡$ §ólÔ>ËMýS* ÐólÆó‡ §ólÔ>Ë™ø ÑÐé§éË$¯é²Æ‡¬. AÑ D Ð]l$«§ýlÅM>Ë…ÌZ Ð]l¬¨Æ>Ƈ¬. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D ç³Æý‡År¯]lMýS$ ÑÔóæçÙ {´ëÐ]l¬QÅ™èl E…¨. O^ðl¯é™ø Ð]l$¯]lMóSÆý‡µyýlz yøM>Ï… ÑÐé§ýl… Æð‡…yýl$ ¯ðlËËMýS$Oò³V> Mö¯]lÝëW DÐ]l$«§ólÅ çÜÐ]l$íÜ ´ùƇ¬…¨. CMýS f´ë¯ŒlMýS$ E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* ò³§ýlª ÕÆø¿êÆý‡…V> Ð]l*Ç…¨. A¨ Oòßæ{yøf¯Œl »ê…º$¯]l$ ç³È„ìS…^èlyýl…, f´ë¯Œl Eç³Ç™èlË… Ò$§ýl$V> §ýl*çÜ$MðSâôæÏÌê „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…^èlyýl…Ìê…sìæ ^ólçÙtË™ø BVýSMýS {ç³ç³…^èl ç³r…ÌZ f´ë¯Œl¯]l$ Ñ$VýSË MýS$…yé ^ólÝ뢯]l° òßæ^èlaÇMýSË$ gêÈ^ólÝù¢…¨. AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yø¯éÌŒæz {r…‹³™ø ÝëVýS$™èl$¯]l² ÐéVýS$ŧýl®…ÌZ E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* A«¨¯ól™èl MìSÐŒl$ gZ…VŠS E¯ŒlOÐðlç³# ѯ]lºyól ÁçÙ×æ {糆fqÌZÏ "f´ë¯Œl Ñ«§ýlÓ…çÜ…' ™èlç³µ°çÜÇV> E…r$…¨. f´ë¯ŒlMýS$ Ð]l$Æø ç³MýSP O^ðl¯é™ø¯]l* çÜÐ]l$çÜÅË$¯é²Æ‡¬. ™èl*Æý‡$µ O^ðl¯é çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ° òܯŒlM>MýS$ ©Ð]l#Ë$ ™èlÐ]l$Ðól¯]l° B Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë* ^ðl糚MýS$…r$¯é²Æ‡¬. Ð]l$Æøç³MýSP º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ Ýë…MóS †MýS™èl Ñ{MýSĶæ$…ÌZ¯]l* B §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ ¡{Ð]l ´ùsîæ ¯ðlËMö…¨. 50Ð]l §ýlÔ¶æMýS… ¯]l$…_ C…yö¯ólíÜĶæ*ÌZ f´ë¯Œl ò³r$tºyýl$Ë$…yýlV> BËçÜÅ…V> 2000 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ AMýSPyìlMìS {ç³ÐólÕ…_¯]l O^ðl¯é ^éÌê ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól ™èl¯]l ò³r$tºyýl$˯]l$ ¿êÈV> ò³…_…¨. Æð‡…yólâ¶æÏ{MìS™èl… f´ë¯ŒlMýS$ Æ>ÐéÍÞ¯]l º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$t¯]l$ ™èl¯]l$²MýS$´ùƇ¬…¨.

Cr$ Ð]l$¯]l §ólԶ慙ø MýS*yé O^ðl¯é CÌêVóS ´ùsîæ ç³yýl$™ø…¨. Ð]l$¯]l ³ç Ç«¨ ÌZ¯ól E…r$…§ýl¯]l$MýS$¯]l² }Ë…MýS¯]l$ B §ólÔ¶æ… Ð]l$_aMýS ^ólçÜ$MýS$° AMýSPyýl çß溅 sZsê KyýlÆó‡Ð]l# °Æ>Ã×æ… M>…{sêMýS$t¯]l$ ^ólhMìSP…^èl$MýS$…¨. O^ðl¯é {糆´ë¨…_¯]l "Ð]l¯Œl »ñæÌŒæt Ð]l¯Œl ÆøyŠl'(K½KBÆŠ‡) °Æ>Ã×æ…ÌZ ´ëË$ç³…^èl$MøÐ]lyé°MìS Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… °Æ>MýSÇ…_…¨. A…§ýl$MýS$ º§ýl$Ë$V> C…yìlĶæ*&Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡&£éÄŒæ$Ìê…yŠl (IG…sîæ) Æý‡çßæ§éÇ {糆´ë§ýl¯]l¯]l$ ^èl*ç³#™ø…¨. AÌêVóS BíÜĶæ*&B{íœM> {Vø™Œl M>ÇyéÆŠ‡(HHiïÜ)° MýS*yé çÜ*_…_…¨. D Æð‡…yýl$ {´ëgñæMýS$t˯]l* Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MðSâêÏË…sôæ f´ë¯Œl çÜçßæM>Æý‡… AÐ]lçÜÆý‡…. O^ðl¯é AÁÚët°MìS À¯]l²OÐðl$¯]l {´ëgñæMýS$tË$ MýS¯]l$MýS f´ë¯ŒlMýS$ MýS*yé çÜÐ]l$Ùèl…. f´ë¯Œl ò³r$tºyýl$Ë™ø, Ð]l$¯]l Ýë…MóS†MýS O¯ðlç³#×æÅ…™ø B{íœM>™ø A¯]l$º…«§é°² ò³…^èl$MøÐ]l^èl$a¯]l¯]l²¨ ¿êÆý‡™Œl Ð]lNÅçßæ…. A…§ýl$Ð]lËÏ ¿êÆý‡™Œl&f´ë¯ŒlË Ýë°²íßæ™éÅ°MìS "™èlW¯]l M>Æý‡×êË$' C™èlÆý‡{™é ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. ÐólÆó‡ §ólÔ>Ë™ø ´ùÍõÜ¢ f´ë¯ŒlMýS$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… CçÜ$¢¯]l² ÐðlçÜ$Ë$»êr$ GMýS$PÐól.

A…yýlÐ]l*¯Œl °Mø»êÆŠ‡ ©Ð]l#Ë$, DÔ>¯]lÅ Æ>Ú‰ëÌZÏ ò³r$tºyýl$Ë$ ò³rtyé°MìS f´ë¯Œl Ñ$¯]là H §ólÔ>°MîS A¯]l$Ð]l$† Ìôæ§ýl$. ©°²ºsôæt f´ë¯ŒlMìSçÜ$¢¯]l² {´ë«§é¯]lÅÐól$Ñ$sZ AÆý‡®Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. Ar$ f´ë¯Œl OòÜ™èl… Ð]l$¯]lç³rÏ çÜ$çßæ–§éÂÐ]l…™ø E…sZ…¨. yøM>Ï… ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l$¯]lMýS$ ºíßæÆý‡…VýS…V> Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍí³¯]l HOMðSMýS §ólÔ¶æÐ]l$¨. A×æÓç܈ ÐéÅí³¢ °Æø«§ýlMýS Jç³µ…§ýl…(G¯Œlï³sîæ)Oò³ çÜ…™èlMýS… ^ólĶæ$° §ólÔ>Ë™ø A×æ$ Jç³µ… §éË$ MýS$§ýl$Æý‡$aMøMýS*yýl§ýl¯]l² ™èl¯]l §ýl–Éýl °Ô¶æaĶæ*°² f´ë¯Œl Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… ÑçÙĶæ$…ÌZ çÜyýlÍ…^èl$MýS$…¨. 2008ÌZ AÐðl$ÇM>™ø Ð]l$¯]lMýS$ A×æ$ Jç³µ…§ýl… MýS$¨Æ>MýS Æý‡ÚëÅ, {¸ë¯ŒlÞ, B{õÜtÍĶæ*, {¼r¯Œl Ð]l…sìæ §ólÔ>Ë$ OòÜ™èl… B Ð]l*¨Ç Jç³µ…§éË$ MýS$§ýl$ Æý‡$aMýS$¯é² 2016 Ð]lÆý‡MýS* f´ë¯Œl A…§ýl$MýS$ íܧýl®ç³yýlÌôæ§ýl$. AÌêVóS {ç³çÜ$¢™èl ç³Æý‡Å r¯]lÌZ A»ôæ A™èlÅ…™é«§ýl$°MýS E¿¶æĶæ$^èlÆý‡ Ķ欧ýl® ÑÐ]l*¯]l… ĶæÊG‹Ü&2¯]l$ Ð]l$¯]lMýS$ A…§ýlgôæõÜ…§ýl$MýS$ çÜ*{™èl{´ëĶæ$…V> A…XM>Æý‡… ™ðlÍ´ëÆý‡$. f´ë¯Œl Ð]l§ýlª ç³#çÙP Ë…V> Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]lÐ]lÊ, °«§ýl$Ë* E¯é²Æ‡¬. Ð]l$¯]l §ólÔ>°MìS B Æð‡…yìl…sìæ AÐ]lçÜÆý‡Ð]lÊ A«¨MýS…V> E…¨. ™èl¯]l §ýlVýSYÆý‡$¯]l² °«§ýl$Ͳ §ólÔ¶æ Ð]lNÅà™èlÃMýS {ç³Äñæ*f ¯éËMýS$ ™øyýlµyólÌê Ñ°Äñæ*W…^éË° f´ë¯Œl ¿êÑÝù¢…¨. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… A…§ýl$MýS$ A°²Ñ«§éÌê ™èlW¯]l§ýl¯]l² ¯]lÐ]l$ÃMýS… §é°MýS$…¨.

C糚yýl$ Ô¶æ…MýS$Ýë¦ç³¯]l fÇW¯]l º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$tOò³ ò³§ýlÑ ÑÆý‡$çÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡$¯]l²sôæt, {ç³Ô¶æ…íÜçÜ$¢¯]l²ÐéÆý‡* E¯é²Æý‡$. G¯ŒlyîlH Ñ${™èl糄ýS… ÕÐ]lõܯ]l ©°² °Ë$ Ð]l#§øí³yîl A…r$¯]l²¨. Ð]l˜ÍMýS OÐðl§ýlÅ çܧýl$´ëĶæ*Ë$V>±, Æý‡Ðé×ê çܧýl$´ëĶæ*Ë$ V>± Ìôæ° §ólÔ¶æ…ÌZ Æð‡…yýl$ Ð]l$à ¯]lVýSÆ>Ë Ð]l$«§lý Å C…™èl ¿êÈ Ð]lÅĶæ$…™ø MýS*yìl¯]l {´ëgñæMýS$t AÐ]lçÜÆý‡Ð]l* A° Mö…§ýlÆý‡$ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ¬™ól Æøþ §é§éç³# 200 OÆð‡â¶æ$Ï ¯]lyìl^ól Açßæçé»ê§Šl&Ð]l¬…O»ñæË Ð]l$«§ýlÅ G…™èl ÐólVýS…V> ^ólÆý‡yé°MìS AÐ]lM>Ô¶æ Ð]l¬¯é² JMýSsìæ¯]l²Æý‡ Æð‡r$Ï A«¨MýS…V> ^éÈjË$ ^ðlÍÏ…_ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ólÐéÆý‡$…sêÆ> A¯]l² çÜ…§ólçßæ… A…§ýlÇÌZ¯]l* E…¨. {´ëgñæMýS$t ç³NÆý‡Ä¢ ôæ$Å 2022¯ésìæMìS B Æð‡…yýl$ ¯]lVýS Æ>ÌZÏ, Ðésìæ Ð]l$«§ýlÅ E…yól ¯]lVýSÆ>ÌZÏ f¯é¿ê... §é…™ø´ër$ Æý‡Ðé×ê AÐ]lçÜÆ>Ë* »êV> ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬ VýS¯]l$MýS º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$MýS$ MîSËMýS {´ë«§é¯]lÅ™èl E…r$…§ýl° °ç³# ×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Ððl¬™é¢°MìS ºçßæ$â¶æ Æý‡…V>ÌZÏ EÐ]l$Ãyìl AÐ]lçÜÆ>Ë$, {ç³Äñæ* f¯éË* E¯]l² ¿êÆý‡™Œl&f´ë¯Œl ^ðlÍÑ$ Æ>¯]l$¯]l² M>Ë…ÌZ Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ¢–™èl… M>VýSË §ýl° A»ôæ ç³Æý‡År¯]l ™ðlÍĶæ$gñæº$™ø…¨.

ç³Æý‡çܵÆý‡ {ç³Äñæ*f¯éÌôæ §ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜ…º…«§éÌSMýS$ B«§éÆý‡….

D X™èl¯]l$ §ér°§ól çÜÐ]l$Æý‡¦ ѧólÖ Ñ«§é¯]l…. & çœÈ§Šæ fM>ÇĶæ* AÐðl$ÇMýS¯Œl fÆý‡²ÍçÜ$t

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ… } õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l# ¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.§ýlÔ¶æÑ$ Æ>.6.39 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç HM>§ýlÕ ¯]l„ýS{™èl… ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ Æ>.3.21 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³#çÙÅÑ$, Ð]lÆý‡jÅ… Ýë.4.07 ¯]l$…_ 5.37 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.8.16 ¯]l$…_ 9.05 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³.12.19 ¯]l$…_ 1.10 Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$ Æ>.1.07 ¯]l$…_ 2.36 Ð]lÆý‡MýS$. : 5.50 : 6.04

12.00 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : ç³.3.00 ¯]l$…_ 4.30 Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ -çœ-f-ÆŠ‡ : 4.52 -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.11 A-çÜÆŠ‡ : 4.35

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

OÆð‡™èl$ §ýl$@-Q… ^ól¯]l$-MýS$ ^ólÐ]l M>§ýl$

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…, òÜò³t…º-ÆŠ‡, 15

çÜ*ÆøŧýlĶæ$… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… Æ>çßæ$M>Ë… : E.10.30 ¯]l$…_

w

-Ð]l$-{X-»Œ : 6.18 -C-Úë : 7.31

§ólÑ…§ýlÆŠ‡Ô¶æÆý‡Ã

´ûíÙt-M>-àÆý‡ ÌZç³…, õ³§ýl-ÇMýS…, BMýSÍ »ê«§ýlÌS ¯]l$…_ ÑÐ]l¬-MýS¢… ^ólĶæ$-yýl…ÌZ {ç³gê-±M>-°MìS Æý‡„ýS×æ MýSÐ]l-^èl…V> °ÌS-ºyýl-r…ÌZ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ*-°§ól A{VýS-Ý릯]l…. OÆð‡™èl$ÌS çÜ…„óS-Ð]l*°² °Æý‡Ï-„ýSÅ… ^ólçÜ*¢, Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ¨VýS$-ºyýl$ÌS Ò$§ýl §ýl–íÙt ò³rtyýl… B Æý‡…V>-°MìS JMýS Ô>ç³… Ð]l…sìæ¨. {糫§é° Ððl*© MýSÌS °f… M>Ðé-ÌS…sôæ, B ÌS„>Å-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$-Mø-Ðé-ÌS…sôæ ´ë™èl ™èlí³µ-§éÌS ¯]l$…_ VýS$×æ-´ëuý‡… ¯ólÆý‡$a-MýS$° Mö™èl¢ Ñ«§é-¯é-°MìS Ð]l$âýæÏ-yýl… AÐ]l-çÜÆý‡…. ©°MìS C§ól çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. A…§ýl$-Ð]l-ÌSÏ MýS_a-™èl…V> çœÍ™é-ÌS¯]l$ Ý뫨…^èl-Ð]l^èl$a.

ÐéíÙ…VýSt-¯ŒS MóS…{§ýl…V> ç³°^ólõÜ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ BàÆý‡ Ñ«§é¯]l…, ç³ÇÔZ-«§ýl¯é

çÜ…çܦ {ç³ç³…-^èl…-ÌZ° BMýS-ÍÆ>-gêÅÌS gê¼™é¯]l$ °Æý‡$yýl$ AMøt-ºÆŠ‡ ¯ðlÌSÌZ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. f¯é¿ê {´ë†ç³-¨MýS¯]l H §ólÔ>Ë$ BMýS-Í™ø, ´ùçÙ-M>-àÆý‡ ÌZç³…™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$-¯é²Äñæ* B gê¼™é {MýSÐ]l$-ç³-§ýl®-†ÌZ ^ðlí³µ…¨. BMýSÍ, ´ùçÙ-M>-àÆý‡ ÌZ´ë°² G§ýl$-ÆöP…r$¯]l² 118 AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$-™èl$¯]l² §ólÔ>ÌS gê¼™é A¨. A…§ýl$ÌZ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ… 97Ð]l Ý릯]l…ÌZ E…¨. ´ëMìS-Ýë¢-¯Œ-S¯]l$ Ñ$¯]làƇ$$õÜ¢ Ñ$Wͯ]l ™èl¯]l CÆý‡$VýS$ ´÷Æý‡$VýS$ §ólÔ>Ë$ A°²…sìæ-™ø¯]l$ ´ùÍa ^èl*õÜ¢ ¿êÆý‡-™Œæ A«§éÓ-¯]l-OÐðl$¯]l Ý릯]l…-ÌZ¯ól E¯]l²r$t ™ðlË$-çÜ$¢…¨. Ķæ$£é {ç³M>Æý‡… D gê¼™é VýS$Ç…_ MýS*yé ç³{†-MýS-ÌS-ÌZ° çÜ…´ë-§ýl-MîSĶæ$ ÖÇÛ-MýSÌZÏ JMýS-ÝëÇ {ç³Ýë¢Ð]l¯]l MýS¯]l-ç³-yìl…¨. BOò³ A…™é Ð]l$Æý‡-_´ù-Ķæ*Æý‡$. {ç³ç³…-^èl…ÌZ BMýS-Í™ø AÌS-Ð]l$sìæ-çÜ$¢¯]l² §ólÔ>ÌS çÜ*`° Ððl¬§ýl-sìæ-ÝëÇ 2006ÌZ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-íܯ]l çÜ…VýS† ^éÌêÐ]l$…¨MìS ™ðlÍĶæ$§ýl$ MýS*yé. B gê¼™éÌZ 119 §ólÔ>Ë$ E…yýlV>, ¿êÆý‡-™Œæ 96Ð]l Ý릯]l…ÌZ E…¨. A…sôæ 11 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS ™èlÆý‡$-Ðé™èl MýS*yé BMýSÍ, ´ûíÙt-M>àÆý‡ ÌZ´ë-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_¯]l ç³Çíܦ-†ÌZ H Ð]l*{™èl… Ð]l*Æý‡$µ ^ør$ ^ólçÜ$-MøÌôæ-§ýl-¯]l²-Ð]l*r. °f… ^ðl´ëµ-ÌS…sôæ BMýSÍ »ê«§ýl¯]l$ ¡Æý‡a-yé-°MìS ¿êÆý‡-™Œæ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ^èlÆý‡ÅË$ VýSÐ]l$-°õÜ¢ ¯é¯é-sìæMìS ¨VýS-gê-ǯ]lr$t ™ðlË$-çÜ$¢…¨.

´ûíÙt-M>-àÆý‡ ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS×æ H¨?

gê¡Ä¶æ$ ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ç³Æý‡Å-Ðól-„ýSMýS çÜ…çܦ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l çÜÆó‡Ó °Ðól-¨MýS Ð]l$Ç…™èl °ÐðlÓ-Æý‡-´ù-Äôæ$-rr$t ^ólõܧól. D çÜÆó‡Ó ¿ýæĶæ$…-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l JMýS ÐéçÜ¢-Ðé°² ÐðlË$-VýS$ÌZMìS ™ðl_a…¨. AƇ$$™ól ©°² MýS*yé §ólÔèæ… ç³sìæt…^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ BàÆý‡ Ñ°Äñæ*VýS… ¯éË$VýS$ §ýlÔ>-»êªÌS {MìS™èl… Ñ°Äñæ*VýS… MýS…sôæ »êV> ™èlWY-´ù-Ƈ$$…¨. "[Ýë-PÌŒæ-' A¯ól Ððl»Œæ ¯]l*Å‹Ü ´ùÆý‡tÌŒæ C_a¯]l °Ðól-¨MýS D ÑçÙĶæ$… ÐðlÌS-Ïyìl-çÜ$¢-¯]l²¨. 1975&79 Ð]l$«§ýlÅ-M>-ÌS…™ø ´ùÍa ^èl*õÜ¢, {ç³çÜ$¢™èl… {V>Ò$×æ ¿êÆý‡™èl {ç³fË$ 550 MóSÌS-ÈË$ ™èlMýS$P-Ð]lV> ¡çÜ$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. {´÷sîæ¯]l$Ï 13 {V>Ð]l¬Ë$, IÆý‡-¯ŒS 5 Ñ$ÎÏ-{V>-Ð]l¬Ë$, M>ÅÍÛĶæ$… 250 Ñ$ÎÏ-{V>Ð]l¬Ë$, "H' Ñ-r-Ñ$-¯Œ-S-¯]l$ 500 Ñ$ÎÏ-{V>-Ð]l¬ÌS MýS…sôæ ™èlMýS$P-Ð]l-V>¯]l$ {V>Ò$-×æ$Ë$ Ñ°Äñæ*-WçÜ$¢-¯é²Æý‡$. í³ÌS-ÏË$ ÆøkMýS$ 300 Ñ$ÎÏ-ÎrÆý‡Ï ´ëË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ.

M>± çÜVýS-r$¯]l MóSÐ]l-ÌS… 80 Ñ$ÎÏ-ÎrÆó‡Ï ÐéÆý‡$ ¡çÜ$-Mø-VýS-Ë$-VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>Ë$ CÐ]lÓ-MýS-´ù-Ƈ$$¯é, D °Ðól-¨MýS {V>Ò$×æ {´ë…™é-ËMýS$ ^ðl…¨¯]l [ïÜ¢ç³#-Æý‡$çÙ$-ÌSÌZ 35 Ô>™èl… G…§ýl$MýS$ ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ÌZç³…™ø E¯é²Æø, G…§ýl$MýS$ 42 Ô>™èl… _¯é²-Æý‡$Ë$ E…yýl-Ð]l-ÌS-íܯ]l ºÆý‡$Ð]l# MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l ºÆý‡$-Ð]l#™ø E¯é²Æø MýS*yé ÑÐ]l-Ç…_…¨. °gê-°MìS çÜ»Œæ çÜàÆ> B{íœ-M>™ø ´ùÍa ^èl*õÜ¢, §ýl„ìS-×êíÜĶæ* f¯é¿ê G§ýl$-ÆöP…r$¯]l² BàÆý‡ ÌZç³… Æð‡…yýl$ Æð‡r$Ï GMýS$PÐól. AçÜË$ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ f¯é-¿êÌZ 70 Ô>™èl… {V>Ò$×æ {´ë…™é-ÌS-ÌZ¯ól °Ð]l-íÜçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

A…sôæ 85 MørÏ Ð]l$…¨ AMýSPyól iÐ]l¯]l… ÝëWçÜ$¢-¯é²Æý‡$. M>ºsìæt AÆý‡®-Æ>{† MýS*yé ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ ^èlÇa…^èl-yé-°MìS C…™èlMýS$ Ñ$…_¯]l A…Ôèæ… E…yýl-§ýl° ¯é AÀ-{´ëĶæ$….

BMýSÍ Æý‡íßæ™èl §ólÔèæ…& JMýS ÐéçÜ¢Ð]l…

Ð]l^óla I§ól-âýæÏÌZ Ý뫨…^èl-yé-°MìS {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© °Æó‡ª-Õ…^èl$-MýS$¯]l² BÆý‡$ ÌS„>Å-ÌSÌZ BMýSÍ °Æý‡*Ã-ÌS¯]l, ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ÌZç³ °Ðé-Æý‡×æ MýS*yé E¯é²Æ‡$$.

2022 MýSÌêÏ D ÌS„>Å-ÌS¯]l$ Ý뫨…^é-ÌS° BĶæ$¯]l {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. C¨ ^éÌê

çÜ*¹Ç¢-§é-Ķæ$-MýS-OÐðl$¯]l ç³Ç×ê-Ð]l$Ðól$. AƇ$$™ól JMýS ÑçÙĶæ$… CMýSPyýl çܵçÙt… ^ólĶæ*Í. ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² BàÆý‡ ÌZç³… çÜÐ]l$-çÜů]l$ VýS™èl {糫§é-¯]l$ÌS Ð]lÌôæ ç³ÇçÙPÇ…^èl-MýS$…yé Ñyìl-_ò³-rtyýl… CMýS çÜÇM>§ýl$. VýS™èl…ÌZ ^èl*õÜ¢ C…¨Æ>-V>…«© VýSȽ çßæsêÐø °¯é§ýl… C^éaÆý‡$. Jyìl-Ô>ÌZ BMýS-ÍMóS-MýS-ÌSMýS$ {ç³íÜ-§ýl®-OÐðl$¯]l MýSÌSçßæ…yìl {´ë…™é°² «§é¯éÅ-V>-Æý‡…V> Ð]l*Æý‡$-Ýë¢-¯]l° ArÌŒæ ¼àÈ ÐégŒæõ³Æ‡$$ àÒ$ C^éaÆý‡$. ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ÌZç³-Ð]l$…sôæ gê† íÜVýS$Y ç³yýl-Ð]l-ÌS-íܯ]l A…Ôèæ-Ð]l$¯ól §éM> Ð]l$¯øÃç-ß毌S íÜ…VŠæ ÐðlâêÏÆý‡$. M>± §ólÔèæ…ÌZ BMýSÍ, ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ÌZç³…

Cç³µ-sìæMîS Ķæ$£é-™èl-£ýl…-V>¯ól E¯é²Æ‡$$. ™é¯]l$ G°²-OMð ¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl òÜ…{rÌŒæ àÌŒæÌZ ™öÍÝë-ÇV> fÇW¯]l ½gôæï³ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…rÈ ´ëÈt çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© C_a¯]l E§ólÓ-VýS-¿ýæ-Ç™èl-OÐðl$¯]l Eç³-¯éÅçÜ… ¯éMýS$ VýS$Æý‡$¢…¨. ™èl¯]l {糿¶æ$-™èlÓ… õ³§ýlÌS MøçÜ… A…MìS-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…§ýl° A¯é²-Æ>-Ķæ$¯]l. f¯Œ-S«§ýl-¯ŒS Äñæ*f¯]l Ð]l…sìæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ Mö°² õ³§ýlÌS MøçÜ… Æý‡*´÷…¨…_-¯]lÐól. »êÅ…MìS…VŠæ Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yìl-´ù-Ƈ$$¯]l 58 Ô>™èl… {ç³fÌS MøçÜ… B õ³Æý‡$™ø Rê™éË$ ™ðlÇ^éÆý‡$. AƇ$$™ól O¯ðlç³#×æÅ ¿êÆý‡† Ð]l…sìæ ç³£ýl-M>Ë$ C…M> çœÍ™é˯]l$ ^èl*í³…^èl-Ð]l-ÌSíÜ E…¨. CÐ]l±² GÌê E¯é², {V>Ò$×æ {´ë…™éÌS ¯]l$…_ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ {ç³fË$ ç³rt×æ MóS…{§é-ÌSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$¯ól «§øÆý‡×ìæ B…§ø-âýæ¯]l MýSÍçÜ$¢-¯]l²¨. M>V> {ç³çÜ$¢™èl… Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… Ò$§ýl B«§é-Æý‡-ç³yìl E¯]l² 52 Ô>™èl… f¯é-¿ê¯]l$ Ð]l^óla I§ól-âýæÏÌZ 38 Ô>™é-°MìS ™èlWY…^é-ÌS° gê¡Ä¶æ$ O¯ðlç³#-×êÅ-ÀÐ]l–¨® Ñ«§é¯]l ç³{™èl… ÌS„ýSÅ…V> °Æó‡ª-Õ…_…¨. CÌê E…yýlV> 1972ÌZ Æý‡*ç³# ¨§ýl$ªMýS$¯]l² gê¡Ä¶æ$ ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ç³Æý‡Å-Ðól-„ýSMýS çÜ…çܦ 2015ÌZ M>ÌS-VýS-Æý‡Â…ÌZ MýSÍ íÜ…¨. C…§ýl$MýS$ M>Æý‡-×êË$ HOÐðl$¯é M>Ð]l^èl$a. M>±, ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ÌZç³… òßæ^èl$a-™èl-VýS$Y-ÌS¯]l$ ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…^ól…§ýl$MýS$ JMýS ÑÔèæÓ-çÜ-±Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]lçܦ ÌôæMýS-´ù™ól, B ÌZ´ë°² °Æø-«¨…^èl-yé-°MìS °Æó‡ª-Õ…^èl$-MýS$¯]l² ÌS„>Å-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Ððl* Ìôæ§ø ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Gç³µ-sìæMîS Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$. BǦ-MýS-Ð]l–¨® Æó‡r$¯]l$ {糆 BÆý‡$-Ð]l*-ÝëÌSMýS$ VýS×ìæ…_¯]lsôæt, 糧ól-âýæÏ-MýS$ JMýSP-ÝëÇ ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ÌZç³… Ò$§ýl çÜÆó‡Ó ^ólƇ$$… ^éÍ. °gê-°MìS C¨ MýS*yé A…™èl BÐðl*-§ýl-Äñæ*-VýSÅ… M>§ýl$.

õܧýlÅÐól$ ¨MýS$P

ÍMóS-MýS-ÌS¯]l$ °Æý‡*Ã-Í…^èlyýl… Ý뫧ýlÅ…M>§ýl$. ç³rt×æ {´ë…™èl Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ëĶæ*ÌS MýSÌS-µ¯]l Ò$§ýl MýS…sôæ, Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Æý‡…VýS… Ò$§ýl ò³r$t-ºyýl$Ë$ ò³yìl™ól õ³§ýlÇMýS °Æý‡*Ã-ÌS-¯]lÌZ I§ýl$ Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l Eç³-Äñæ*VýS… E…r$…§ýl° Csîæ-Ð]lÌS AÐðl$ÇM>ÌZ fÇW¯]l JMýS A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ÐðlÌS-Ïyìl…_…¨. ¯é AÐ]l-V>-çßæ¯]l Ðól$Æý‡MýS$ D A…Ôèæ… ^éÌê {´ëÐ]l¬-QÅ… MýSÍW¯]l¨. ¿êÆý‡™èl BǦ-MýS-Ðól-™èl¢Ë$, Ñ«§é¯]l Æý‡*ç³-MýSÆý‡¢Ë$, E§øÅ-VýS$Ë$ íܧ鮅™èl ç³Æý‡…V> Ð]l*Æð‡PsŒæ çÜ…çÜP-Æý‡-×æ-ÌSMýS$ °º§ýl$®-OÌñæ-´ùĶæ*Æý‡$. B ç³°ÌZ ç³yìl ÐéÆý‡$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… Ò$§ýl ò³rt-Ð]l-ÌS-íܯ]l ò³r$t-ºyýl$-ÌS¯]l$ JMýS 糧ýl®† {ç³M>Æý‡… ™èlWY-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AƇ$$-¯]l-ç³µ-sìæMîS AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ÑçÜÃÇ…^èl-§ýl-W-¯]l¨ M>§ýl¯ól ^ðl´ëµÍ. ¯é AÀ-{´ëĶæ$… Gç³#µyýl* JMýSPsôæ. çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ GÐ]lÆý‡$ M>Æý‡-MýS$ÌZ, ÐéÆó‡ ç³ÇÚëP-Æ>°² ^èl*í³-Ýë¢-Æý‡° G§ýl$Æý‡$ ^èl*yýlyýl… çÜÇ M>§ýl$. C…§ýl$MýS$ Ð]l$…_ E§é-çßæ-Æý‡×æ ¿êÆý‡™èl Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ç³ÇÔZ-«§ýl¯]l çÜ…çܦ (IïÜHB-ÆŠ‡). C¨ §ólÔèæ…ÌZ° 71 Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌS-Ķæ*-ÌS¯]l$, §é§éç³# Æð‡…yýl$-Ð]l…-§ýlÌS ç³ÇÔZ-«§ýlMýS çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ °Æý‡Ï-„ýSÅ… ^ólçÜ$¢-¯]l²¨. ©°MìS ±† BÄñæ*-VŠæ Ñ«§é-¯éË$ MýS*yé ™øyýl-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. A¨ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ çÜ…„ø-¿ê°² ç³Æ>-M>çÙtMýS$ ¡çÜ$MýS$Ððlãϯ]l ÑçœÌS BǦMýS Ñ«§é-¯é-ÌS¯ól Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-çÜ$¢-¯]l²¨. çÜÐ]l$çÜÅ-ÌS¯]l$ çÜ–íÙt…_¯]l-ç³#µyýl$ Ð]l$¯]l… GÌê…sìæ BÌZ-^èl-¯]l-™ø- E¯é²Ððl*, ™èlÆý‡$-Ðé™èl MýS*yé A§ól BÌZ-^èl-¯]l™ø Mö¯]l-Ýë-W™ól çÜÐ]l$-çÜů]l$ ç³ÇçÙP-Ç…^èlyýl… Ý뫧ýlÅ…

M>§ýl° AÌS-¾ÆŠ‡t I¯Œ-SïÜt-¯ŒS A…sêyýl$.

BǦMýS çÜÆó‡Ó M>Ð]l^èl$a, Ð]l^óla Ð]lÊyól-âýæÏ MøçÜ… ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l ±† BÄñæ*VŠæ Ñ«§é¯]l, Ð]lNÅçßæ-ç³-{™èl… M>Ð]l^èl$a, OÆð‡™èl$ÌS B§é-Ķæ*°² Æð‡sìæt…ç³# ^ólĶæ*-ÌS¯]l² ™èlÌS…ç³#™ø HÆ>µO-sñæ¯]l °ç³#-×æ$ÌS MýSÑ$sîæ °Ðól-¨MýS M>Ð]l-^èl$a& CÐ]l±² Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™ðl^óla Ð]lNÅàË$ JMýSPsôæ. AÑ çÜ…„ø-¿ê°² Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬§ýl-Æý‡-»ñæ-sôætÐól. CÐ]l±² ^ólõÜ çÜ*{¡-MýS-Æý‡-×æË$ MýS*yé ´ë™èl-Ðól& ¨VýS$-ºyìlÌZ ò³…ç³#-§ýlÌS, ±sìæ-´ë-Æý‡$-§ýlÌS ÝûMýS-Æ>ÅÌS ÑçÜ¢-Æý‡×æ, ç³…rÌS ½Ð]l*, GÌS-[M>t-°MŠS gê¡Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ðól¨MýS¯]l$ ç³sìæ-çÙt… ^ólĶæ$yýl….

ç³…gê»Œæ ¯]l$…_ VýS$×æ-´ëuý‡… ¯ólÆ>ÓÌê?

CÐól °fOÐðl$™ól ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô>-°MìS A¯]l²… W¯ðl² Ð]l…sìæ ç³…g껌æ Æ>çÙ‰… OÆð‡™èl$ÌS ºÌSÐ]l-¯]lÃ-Æý‡-×ê-ÌSMýS$ G…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl-OÐðl$…§ø ¯éMýS$ AÆý‡¦… M>§ýl$. AMýSPyìl OÆð‡™èl$Ë$ ÆøkMýS$ C§ýlªÆý‡$ Ìôæ§é Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ºÌS-Ð]l-¯]lÃ-Æý‡-×ê-°MìS ´ëÌS-µyýl° Æøf…r* Ìôæ§ýl…sôæ A†Ôèæ-Äñæ*MìS¢ M>§ýl$. ç³…gê-»ŒæÌZ 98 Ô>™èl… ¿¶æ*¿ê-V>-°MìS °Ôèæ-aĶæ$…V> ±sìæ-´ë-Æý‡$-§ýlÌS ÝûMýS-Æý‡Å… E…¨. Vø«§ýl$Ð]l$, Ð]lÇ, Ððl¬MýSP-gŸ-¯]l²-ÌS™ø ´ër$ ™èl–×櫧é-¯éÅÌS E™èlµ-†¢ÌZ MýS*yé {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól A{VýS-¿ê-V>¯]l E¯]l² Æ>çÙ‰… ç³…g껌æ. {sêMýStÆý‡$Ï, Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…ÌZ Eç³-Äñæ*-W…^ól B«§ýl$-°MýS Ķæ$…{™éË$, BQÇMìS GÆý‡$Ð]l#Ë$ ç³#Æý‡$VýS$ Ð]l$…§ýl$ÌS ÐéyýlMýS… MýS*yé AMýSPyýl ^éÌê GMýS$PÐ]l. C°² E¯é² MýS*yé AMýSPyýl OÆð‡™èl$Ë$ ºÌS-Ð]l-¯]lÃ-Æý‡-×ê-ÌSMýS$ ´ëÌS-µyýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. ç܅糧ýl ÑçÙĶæ$…ÌZ C…™èl çœ$¯]l™èl E¯]l² ç³…gê-»ŒæÌZ D Ð]l$«§ýlÅ ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ÌZ´ë°² °Æø«¨…^èl-yé-°MìS, BMýS-Í»ê-«§ýl¯]l$ ¡Æý‡a-yé-°MìS Ķæ¬Ð]l™èl MøçÜ… Mö°² MýSâê-Ô>-ÌSÌZÏ Ð]l$«§éÅçßæ² ¿Zf¯]l ç³£ýl-M>°² MýS*yé {ç³Ðól-Ôèæò³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. M>ºsìæt Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ çÜ…„ø-¿ê°² A«¨-VýS-Ñ$…^èl-yé-°MìS ç³…gê-»Œæ¯]l$ Ñ$VýS™é Æ>[ÚëtË$ A¯]l$-çÜ-Ç…^éÌS° A¯]l$-Mø-Ð]lyýl… çÜÇ M>§ýl$. ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ÌZç³…, õ³§ýl-ÇMýS…, BMýSÍ »ê«§ýlÌS ¯]l$…_ ÑÐ]l¬-MýS¢… ^ólĶæ$-yýl…ÌZ {ç³gê-±M>-°MìS Æý‡„ýS×æ MýSÐ]l-^èl…V> °ÌS-ºyýl-yýl…ÌZ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ*-°§ól A{VýS-Ý릯]l…. OÆð‡™èl$ÌS çÜ…„óS-Ð]l*°² °Æý‡Ï-„ýSÅ… ^ólçÜ*¢, Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ¨VýS$-ºyýl$ÌS Ò$§ýl §ýl–íÙt ò³rtyýl… B Æý‡…V>-°MìS JMýS Ô>ç³… Ð]l…sìæ¨. {糧« é° Ððl*© MýSÌS °f… M>Ðé-ÌS…sôæ, B ÌS„>Å-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$-Mø-Ðé-ÌS…sôæ ´ë™èl ™èlí³µ-§éÌS ¯]l$…_ VýS$×æ-´ëuý‡… ¯ólÆý‡$a-MýS$° Mö™èl¢ Ñ«§é-¯é-°MìS Ð]l$âýæÏ-yýl… AÐ]l-çÜÆý‡…. ©°MìS C§ól çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. A…§ýl$-Ð]l-ÌSÏ MýS_a-™èl…V> çœÍ™é-ÌS¯]l$ Ý뫨…^èl-Ð]l^èl$a. M>± Ð]l$äÏ çÜ…„ø-¿ê-°MìS M>Æý‡-×æ-OÐðl$¯]l B ´ë™èl ™èlç³#µyýl$ Ñ«§é-¯é-ÌS¯ól A¯]l$-çÜ-ÇÝë¢Ð]l$…sôæ Ð]l*{™èl… A¨ G…™èl-Ð]l*-{™èl… Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$.

JMýSsìæ ÐéçÜ¢-Ð]l…& Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Æý‡…VýS… Ò$§ýl §ýl–íÙt ò³rt-MýS$…yé õ³§ýl-ÇMýS…, BMýS-

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ °ç³#×æ$Ë$ D-&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ : hunger55@gmail.com

¯éÅĶæ$-Ýë-«§ýl-MýS$yýl$ ï³ï³ Æ>Ð]l# 휯éÏ…yŠl ^ðlº$-™èl$-¯]l² ´ëuý‡… Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…VýS Ð]l˜ÍMýS çÜÓÆý‡*-´ë°² ¡Ça-¨¨ª¯]l MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µÌS Ððl¯]l$MýS ï³ï³ -Æ>Ð]l# Ðól$«§ýlçÜ$Þ A§ýl–-Ôèæ-Å-Ôèæ-MìS¢. E§é-™èl¢-OÐðl$¯]l ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl¯]l, E¯]l²-™èl-OÐðl$¯]l çÜ…Ñ«§é¯]l çÜ…Ðé-§ýl¯]l, ÐésìæMìS Ñ$…_¯]l E¯]l²™èl Ð]lÅMìS¢-™èlÓ… BĶæ$¯]l BíÜ¢-´ë-çÜ$¢Ë$.

ï³ï³

Æ>Ð]l#V> çÜ${ç³-íÜ-§ýl$®-Oyðl¯]l ç³Ð]l° ç³Æý‡-Ðól$-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# ÉìlÎÏ çÜÒ$-´ë¯]l ¯øƇ$$yé ¿ýæÐ]l-¯]l…ÌZ °ÈjÐ]l õ³sìæ-MýSÌZ °{¨-çÜ$¢-¯é²yýl$. Ððl¯]l$MýS O™ðlÌS-Ð]lÆý‡~ _{™èl…ÌZ àƇ$$V> ¯]lÐ]l#Ó-™èl$-¯é²yýl$. {ç³M>-Ôèæ… hÌêÏ Ððl¬WÍ^èl-Æý‡ÏÌZ 1933ÌZ Ððl¬§ýlOÌñæ GVýS$yýl$ Ð]l*yýl¿¶æ*íÙ }«§ýlÆŠ‡ ¨VýS$yýl$ ç³Çíܦ-™èl$-ÌS™ø 84 HâýæÏ çÜ$©Æý‡ƒ iÐ]l¯]l ´ùÆ>r… Ð]l¬W…_¯]l {ç³Ô>…™èl™èl BĶæ$¯]l¨, çÜ…Ñ«§é¯]l °ç³#-×æ$-yìl° MøÌZµ-Ƈ$$¯]l ÑÚë§ýl… A…§ýlǨ. E§é-™èl¢-OÐðl$¯]l ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl¯]l, E¯]l²-™èl-OÐðl$¯]l çÜ…Ñ«§é¯]l çÜ…Ðé-§ýl¯]l, ÐésìæMìS Ñ$…_¯]l E¯]l²™èl Ð]lÅMìS¢-™èlÓ…, °Æ>-yýl…ºÆý‡™èl, ±† °gê-Ƈ$$¡ BĶæ$¯]l BíÜ¢-´ë-çÜ$¢Ë$. ""¯ól¯]l$ ½H ç³NÇ¢ ^ólõÜ-¯é-sìæMìS MýS$r$…º BǦMýS ç³Çíܦ™èl$Ë$ HÒ$ »êV>-ÌôæÐ]l#. ç³…rË$ ^ól†MìS Æ>MýS-´ù-Ð]lyýl…, ^ðlÌñæÏ-âýæÏ ò³ãÏ-âýæÏ-MýS$ ´÷ÌêË$ MýSÇW´ùÐ]lyýl…, Aç³#µË$ Ñ$WÍ ´ù-Ð]l-yýl…™ø Oò³^èl-§ýl$-Ð]l#Ë$ ÝëVýS-Ìôæ§ýl$. _™èl*¢-Æý‡$MýS$ E´ë-«¨MøçÜ… ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Æ>¯]l$. _¯]l² ºyìl-ç³…-™èl$-Ë$V> ç³°^ólÔ>¯]l$. A¯]l²Ä¶æ$Å çÜÆó‡Ó-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# ÝëĶæ$…-MýS-âê-Ô>-ÌSÌZ Ìê ^èl§ýl-Ð]l-Ð]l$° {´ù™èlÞ-íßæ…^éyýl$. 1957ÌZ Ìê ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯é ¯ól¯]l$ {´ëMîStçÜ$ {´ëÆý‡…-À…^èl-Ìôæ§ýl$. M>Æý‡×æ… BǦMýS çÜÐ]l$çÜÅË$. GÌŒæ-GÌŒæ-G…ÌZ ^ólÆ>¯]l$. C…™èlÌZ ÉìlÎÏ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞ-sîæÌZ RêäË$-¯é²-Ķæ$° {ç³MýS-r¯]l Ð]l_a…¨. yéMýSt-ÆŠæ ¯éVóS…{§ýl-íÜ…VŠæ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° MýSÑ$sîæ ¯]l¯]l$² òÜÌñæMŠSt ^ólíÜ…¨. ¯]l¯]l$² Vöç³µ §éÆý‡Ø-°MýS$-Oyðl¯]l {´÷òœ-çÜ-ÆŠæ GÌŒæBÆŠæ çÜ${º-Ð]l$-×æÅ-¯Œ-SMýS$ ç³ÇÔZ-«§ýl¯é çÜàĶæ$-MýS$-yìlV> °Ä¶æ$-Ñ$… ^éÆý‡$. OÐðl‹Ü ^鯌lÞ-ÌS-ÆŠæ yéMýSt-ÆŠæ ïÜyîl §ólÔŒæ-Ð]l¬-RŒæ ¯]l¯]l$² ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ A«§éÅ-ç³-MýS$-yìlV> °Ä¶æ$-Ñ$…^éÆý‡$. ¯éÅĶæ$-»Z-«§ýl¯]l ^ólçÜ*¢¯ól ïܰĶæ$-ÆŠæ AyöÓ-MóSsŒæ G¯ŒlïÜ ^èlrÈj (Ýù-Ð]l$-¯é£Šl ^èlrÈj ™èl…{yìl) §ýlVýSYÆý‡ Æ>gêÅ…VýS-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l MóSçÜ$ÌZÏ ç³ÇÔZ«¨…_ MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l Ìê ´ëƇ$$…r$Ï C^óla-Ðé-yìl°. G¯Œl-ïÜ ^èlrÈj ¯éÅĶæ$-»Z-«§ýl¯]l CMýS ^éË$, ¯éÅĶæ$-Ýë-«§ýl-¯]lMýS$ Æý‡Ð]l$ïé²Æý‡$. ¯ðlÌSMýS$ 800 Æý‡*´ë-Ķæ$-Í^óla ÉìlÎÏ Ä¶æÊ°Ð]l-ÇÞsîæ E§øÅVýS… GÐ]l-OÆð‡¯é Ð]l§ýl$-Ë$-MýS$…sêÆ>, D {´ëMîStçÜ$ Ð]l$¯]l¯]l$ º†MìS-çÜ$¢…§é A° MýS±²-âýæÏ™ø AyìlVóS ¿êÆ>Å, _¯]l² Möyýl$MýS$'' A° K çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ ï³ï³ Æ>Ð]l# ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$.

B¯éyýl$ 50 HâýæÏ MìS…§ýlr BĶæ$¯]l O«§ðlÆý‡Å…™ø Ðólíܯ]l JMýSP Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ¯éÅĶæ$-Æý‡…-VýS…ÌZ çÜ…Ñ«§é¯]l °ç³#×æ$yìl° ^ólíÜ…¨. 糧ýlÃ-¿¶æ*-çÙ-׊æV> °ÌS-»ñæ-sìæt…¨. §ólÔèæ…

VýSÇÓ…^ól AƇ$$-§é-Æý‡$-VýS$Æý‡$ ¯éÅĶæ$-Ðól-™èl¢Ë$ Æ>…gñæ-uý‡Ã-Ìê° (94), ¸ëÍ G‹Ü ¯éÇÐ]l$¯Œl (88), ÝùÎ gñæ ÝùÆ>¼j (87) -MóS-MóS Ðól×æ$-Vø-´ëÌŒæ (86) çÜÆý‡-çܯ]l ï³ï³ Æ>Ð]l# (84) õ³Æý‡$ °ÌS-ºyìl…¨. ÌêĶæ$-ÆŠ‡V> ¯]lÐðl*-O§ðl¯]l ™öÑ$Ã-§ól-âýæÏÌZ ïÜ° Ķæ$ÆŠæ çÜ${ï³…MøÆý‡$¢ ¯éÅĶæ$-Ðé¨ AĶæ*ÅÆý‡$. çÜ…Ñ«§é¯]l çÜ*{™é-ÌSMýS$ ÝûÐ]l$Å…V>¯ól §ýl–Éýl-OÐðl$¯]l A¯]lÓĶæ$… ^ólõÜ ï³ï³ Æ>Ð]l#MýS$ 糧ýlÃ-¿¶æ*-çÙ-׊æ™ø {糿¶æ$-™èlÓ… çÜÇò³-r$t MýS$…¨. ¯éÅĶæ$-°Æý‡~Ķæ$ ^èlÇ{™èlÌZ OÐðl$Ë$-Æ>-âýæÏ-¯]l$ Æý‡_…^ól¨ ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ìôæ AƇ$$¯é Ðésìæ Ððl¯]l$MýS çÜ–f¯é-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l ¯éÅĶæ$ íܧ鮅¡MýS-Æý‡-×æË$, çÜ*{™é-ÌS¯]l$ °ÇÃ…^ól çÜÐ]l$-Æý‡¦ ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Ë$ G…§ýlÆø E…sêÆý‡$. Ar$ Ð]l…sìæ {糆¿êÐ]l…-™èl$-ÌSÌZ JMýSÆý‡$ ï³ï³ Æ>Ð]l#. Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…VýS Ð]l˜ÍMýS çÜÓÆý‡*-´ë°² ¡Ça-¨¨ª¯]l MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µÌS Ððl¯]l$MýS ï³ï³ Æ>Ð]l# Ðól$«§ýlçÜ$Þ A§ýl–-Ôèæ-Å-Ôèæ-MìS¢. ĶæÊï³ AòÜ…½Ï °Æý‡¾…«¨…_¯]l MóSÔèæÐ]l-íÜ…-VŠæ-MýS$

ÑÔóæÏçÙ×æ

D¯éyýl$ A°² Ð]l–™èl$¢-ÌS-MýS¯é² E´ë-«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢ ç³rÏ {ç³fË$ GMýS$PÐ]l BMýS-ÇÛ™èl$Ë$ M>Ð]lyýl… AMýSPyýl MýS°í³-çÜ$¢-¯]l²¨. 휯éÏ…yŠæÌZ E´ë-«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢° ^ólç³-rtyýl… ™èlÐ]l$ §ólÔèæ¿ýæ-MìS¢MìS °§ýl-Æý‡Ø-¯]l-Ð]l$-¯]l$-MýS$…sêÆý‡$.

ÑÔóæÏçÙ×æ

»ñæƇ$$ÌŒæ C_a-¯]l…-§ýl$MýS$ OòßæMøÆý‡$t fyîlj-ÌS¯]l$, ÇsŒæ Ðólíܯ]l AyöÓ-MóS-sŒæ¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólĶæ*-ÌS° ïܵMýS-ÆŠæ B§ól-Õ…^éÆý‡$. C¨ Ô>çܯ]l, ¯éÅĶæ$-Ð]lÅ-Ð]l-çܦÌS Ð]l$«§ýlÅ ¡{Ð]l çœ$Æý‡Û-×æV> ò³ÇW ´ù™èl* E…sôæ B¯ésìæ {糫§é° ¯ðl{çßæ*, Æ>çÙ‰-糆 §éÓÆ> çÜ${ï³…MøÆý‡$t çÜÌSà MøÆ>-ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…^éÆý‡$. ÐéÆý‡…sŒæ Ð]l_a¯]l JMýS OòßæMøÆý‡$t fyìlj- ™èlÆý‡-çœ#¯]l ^èlrÈj Ð騅^éÆý‡$.

A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ¡Æý‡$µ Æ>Ð]l-yé-°MìS ^èlrÈj Ðé§ýl¯é ç³sìæÐ]l$, ÐéÇ Ððl¯]l$MýS ï³³ï Æ>Ð]l# {糆¿ýæ E¯é²Æ‡$$. Kr$Ï MøÆó‡ Æ>fMîSĶæ$ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ™èlÐ]l$ ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$, ´ëÌSµyìl¯]l ¯ólÆ>Ë$, õ³Æý‡$a-MýS$¯]l² çÜ…ç³-§ýlÌS VýS$Ç…_ ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ķæ*ÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl E…§ýl° çÜ${ï³…Mø-Æý‡$t¯]l$ Ððl$í³µ…_, Jí³µ…_ A™èlÅ…™èl MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l KrÆý‡Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡ çßæMýS$P¯]l$ Ý뫨…_¯]l ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$-ÌSÌZ ï³ï³ Æ>Ð]l# {ç³Ð]l¬-Q$yýl$.

MóS…{§ýl… CçÙt… Ð]l_a¯]l ȆÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ° {ç³gê-{糿¶æ$-™éÓ-ÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$-yé-°MìS ÒÌôæÏ-§ýl° ÝùÎ ÝùÆ>¼j, Æ>… gñæuý‡Ã-Ìê°, Ô>…† ¿¶æ*çÙ-׊æ Ð]l…sìæ {ç³Ð]l¬Q ¯éÅĶæ$Ðé-§ýl$Ë$ BĶæ* Æ>[ÚëtÌS 糄>¯]l çÜ${ï³…Mø-Æý‡$tÌZ çÜÐéË$ ^ólÔ>Æý‡$. A…§ýl$ÌZ »ê{½ Ð]l$ïܧýl$ Ñ«§ýlÓ…çÜ… ™èlÆý‡$-Ðé™èl E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ólÔŒæ, Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ólÔŒæ, Æ>fÝ뢯Œl, íßæÐ]l*^èl-ÌŒæ-{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰-ÌZÏ° ½gôæï³ Æ>çÙ‰-{ç³-¿¶æ$-™éÓ-ÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª-^ólíܯ]l ï³Ò {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~-Ķæ*°² MýS*yé ÒÆý‡$ {ç³Õ²… ^éÆý‡$. òÜMýS$Å-ÌS-Çf… ¿êÆý‡™èl çÜ…Ñ«§é-¯]lç³# Ð]l˜ÍMýS ÌS„ýS-×æÐ]l$°, ¯éË$VýS$ ½gôæï³ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓË$ MýSÍíÜ MýSr$tV> JMýS {ç³×ê-ãMýS {ç³M>Æý‡… MýSÆý‡-õÜ-Ð]l-MýS$-ÌS¯]l$ AÄñæ*-«§ýlÅMýS$ ç³…í³ D Ð]l˜ÍMýS ÌS„ýS-×ê-°MìS ¿ýæ…VýS-MýS-Æý‡…V> Ð]lÅÐ]l-çßæÇ…_¯]l-ç³#µyýl$ B çÜÓÆý‡*-´ë°² Æý‡„ìS…^èlyýl… MøçÜ… {ç³fÌñæ¯]l$²-MýS$¯]l² {糿¶æ$-™éÓ°² Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$MýS ™èlç³µ-§ýl° ï³ï³ Æ>Ð]l# ^ólíܯ]l Ðé§é°² çÜ${ï³… MøÆý‡$t A…XMýS-Ç…-_…¨. G‹Ü-BÆŠæ »ŸÐ]l$Ã-ÄŒæ$ ¡Æý‡$µV> D MóSçÜ$ {ç³íܨ® ^ðl…¨…¨. MýSÆ>~ rMýSÌZ Æ>çÙ‰- {ç³-¿¶æ$™èlÓ Æý‡§ýl$ª ÑçÙ-Ķæ*°² ™èlç³#µ-ºsìæt…¨.

MóS…{§ýl-´ë-ÌS¯]l Ñ«¨…^é-ÌS¯]l² Æ>çÙ‰-糆 E™èl¢-Æý‡$Ó¯]l$ ¯éÅĶæ$Ýë¦-¯éË$ ç³ÇÖÍ…-^èl-yé-°MìS ÒÌôæÏ-§ýl¯]l² Ðé§ýl-¯]l¯]l$ A…XMýS-ÇçÜ*¢¯ól, B E™èl¢-Æý‡$ÓMýS$ B«§é-Æý‡-OÐðl$¯]l VýSÐ]l-Æý‡²-ÆŠæ °Ðól-¨MýS¯]l$ C™èlÆý‡ ÌôæQÌS¯]l$, íܸë-Æý‡$Þ-ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…_, Æ>gêÅ…VýSº§ýl®-OÐðl$¯]l ´ëÌS-¯é-Ķæ$…-{™é…VýS… MýS$ç³µ-VýS*-Í…§ø Ìôæ§ø °Æý‡~-Ƈ$$…^ól ¯éÅĶæ$-çÜ-Ò$-„>-«¨-M>Æý‡… Æ>gêÅ…VýS ¯éÅĶæ$-Ý릯é-ÌSMýS$ E…§ýl° »ŸÐ]l$Ã-ÄŒæ$ MóSçÜ$ÌZ C_a¯]l ¡Æý‡$µ {ç³gêÝëÓÐ]l$Å ç³ÇÆý‡-„ýS-×æÌZ JMýS MîSÌSMýS çœ$rt…. ѧýlů]l$ ÐéÅ´ëÆý‡…V> Ð]l*Æó‡a M>Åí³-sôæ-çÙ¯Œl ïœkMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> gôæï³ E°²MýS–-çÙ~¯Œl MóSçÜ$ÌZ ï³ï³ Æ>Ð]l# ^ólíܯ]l ¯éÅĶæ$-ÑÔóæÏ-çÙ×æ Ð]l$Æø ^èlÇ{™é-™èlÃMýSOÐðl$¯]l ¡Æý‡$µ¯]l$ 1993ÌZ çÜ–íÙt…_…¨. CçÙt… Ð]l_a-¯]lr$t ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ Ðól«¨…^ól {Oò³Ðólr$ ѧéÅ-ÐéÅ-´ë-Æ>°² °Ä¶æ$…-{†…^ól A«¨-M>Æý‡… {糿¶æ$-™éÓ-°MìS E…§ýl° ï³ï³ Æ>Ð]l# Ðé§ýl¯ól sîæG…H ´ëÄŒæ$ (2002) CÝëÏ-Ñ$MŠS AM>-yýlÒ$ (2003) ï³H C¯é…§é-ÆŠæ (2005) ¡Æý‡$µ-ÌSMýS$ B«§é-Æý‡-OÐðl$…¨.

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ MóS…{§ýl çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ professorsridhar@gmail.com

¯ól¯]l$

{糆Æøk H§ø JMýS çÜ*PË$¯]l$ çÜ…§ýl-ÇØçÜ*¢ E…sê¯]l$. Ò$Æý‡$ Ð]l*sêÏyól ÑçÙ-Ķæ*Ë$ çÜÐ]l$…-fçÜ…-V>¯ól E¯é²Æ‡$$, M>± ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ Ò$Æý‡-¯]l$-MýS$¯ól ç³Çíܦ† Ìôæ§ýl$.

A«¨-M>-Æý‡$Ë$ çÜ*PË$MýS$ l ÇfË$t G…™èl? ^èl$M>P Æ>Ð]l$Ķæ$Å Æ>V>¯ó çÜ*PË$MýS$ G°² G+ Æ>Å…MýS$Ë$ Ð]l^éaƇ$$? 100% ÇfË$t E…§é-?' A° Ayýl$-VýS$-™èl$-¯é²-Æý‡° AMýSP-yìl-ÐéÆý‡$ ^ðlº$™èl* E…sêÆý‡$. ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë$ MýS¯]l-ç³-yýl-V>¯ól "Ð]l* í³ÌS-ÏÌSMýS$ Ð]l$…_ M>Ìôæ-iÌZ ïÜr$-Æ>-ÐéÍ ÝëÆŠ‡. ¯ól¯]l$ yö¯ól-çÙ-¯ŒS MýSrt-Ìôæ¯]l$. H M>Ìôæ-iMìS Ððlãϯé yö¯ól-çÙ-¯ŒS Ayýl$-VýS$-™éÆý‡$. G+ Ìôæ°¨ {ïœïÜr$ Æ>§ýl$.

GrÏ-¯]l¯é² ^ólíÜ Ð]l* í³ÌS-ÏÌSMýS$ G+ Ð]l^óla-rr$Ï ^èl*yýl-'Ð]l$° Ayýl$-VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. G+ Æ>Å…MŠS Oò³¯]l A«¨-M>-Æý‡$ÌS OÐðlç³#¯]l$…_ JMýS Æý‡MýS-OÐðl$¯]l §ýl–íÙt E…sôæ, ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$ÌS OÐðlç³#¯]l$…_ Ð]l$Æö-Æý‡-MýS-OÐðl$¯]l BÔèæ MýS°í³-çÜ$¢…r$…¨. "Ò$-Æó‡Ððl* MýS°í³õÜ¢ {ç³Ð]l-^èl-¯éË$ ^ðlº$-™éÆý‡$. í³ÌSÏ ÌSMýS$ ÑçÙĶæ$ ç³Çgêq¯]l… M>Ðé-ÌS…sêÆý‡$? BÌZ-^èl-¯]lË$ Æó‡MðS-†¢…^é-ÌS…sêÆý‡$? çÜ–f¯é-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l BÌZ-^èl-¯]lË$ E…yé-ÌS° Æ>Ýë¢Æý‡$. M>± B^èl-Æý‡-×æÌZ Ò$Ìê…sìæ ÐéâýæÏMýS* Ð]l*Æý‡$PË$, Æ>Å…MýS$Ë$ {糫§é-¯]l-Ð]l$¯ól ÐéÇMîS Ð]l$«§ýlÅ Ðól$… ¯]lÍW´ù-™èl$-¯é²-'Ð]l$° E´ë-«§éÅ-Ķæ¬-ÌS…r$-¯é²Æý‡$.

D ç³Çíܦ-™èl$ÌZÏ H… ^ólĶæ*ÌZ ^ðlç³µ…yýl° E´ë-«§éÅĶæ¬Ë$ ¯]l¯]l$² {ç³Õ²-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$ ^ðlõ³µ¨ °fÐól$. Ð]l$¯]l-§ól-Ôèæ…-ÌZ¯ól M>§ýl$, {ç³ç³…-^èl…ÌZ A°² §ólÔ>ÌZÏ MýS*yé Ð]l*Æð‡PsŒæ, M>Æöµ-Æó‡sŒæ ÔèæMýS$¢Ë$ ѧéÅ-Æý‡…V>Ͳ D §ýlÔèæMýS$ ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-^éaƇ$$.

JMýSsìæ ÐéçÜ¢-Ð]l…& 21Ð]l Ôèæ™é-ºª…ÌZ A§ýl$™èl {ç³Äñæ*V>Ë$ fÇV>Ƈ$$. _¯]l² _¯]l² §ólÔ>Ë$ HÆý‡µ-yézƇ$$. Ð]l$ÌôæíÜĶæ* ¯]l$…_ íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ Ñyìl-´ù-Ƈ$$…¨. Ð]l¯]l-Æý‡$-ÌS±² Ð]l$Ìôæ-íÙ-Ķæ*ÌZ E…yólÑ M>±, D¯éyýl$ {ç³ç³…-^èl…ÌZ AÐðl$-ÇM>-™ø çÜÐ]l*-¯]l…V> íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ iyîlï³ E…¨. A§ól Ð]l*¨ÇV> E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ*ÌZ Ð]l¯]l-Æý‡$-ÌS±² E¯é²Æ‡$$.

M>± MöÇĶæ* Ñyìl-´ù-Ķæ*MýS §ýl„ìS×æ MöÇĶæ* AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…¨…¨. ïÜÓyýl-¯ŒS JMýS-¯éyýl$ {ç³ç³…-^é-°MìS VýSyìl-Ķæ*-Æ>Í_a…¨. M>±, 휯éÏ…yŠæ {ç³ç³…-^èl…ÌZ õ³Æý‡$ {糆çÙtË$ ™ðl^èl$a-MýS$-¯]l²¨. Ð]l¯]l-Æý‡$Ë$ ÌôæÐ]l° °Æý‡$-™éÞçßæç³yýl-Ìôæ§ýl$. ïÜÓyýl-¯Œ-S™ø 휯éÏ…yŠæ ´ùsîæ ç³yýl-Ìôæ§ýl$. C¨ ´ùsîæÌS M>ÌS… M>§ýl°, C¨ çÜçßæ-M>Æý‡ Ķæ¬VýS-Ð]l$° 휯éÏ…yŠæ ѧéÅ Ô>Q Ð]l$…{† ïÜÓyýl-¯Œ-SMýS$ ÐðlãÏ AMýSPyìl ѧéÅ-Æý‡…-V>°² ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. A…§ýl-ÇMîS ѧýlÅ, ѧéÅ-Ð]l-M>-Ô>-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡arÐól$ ïÜÓyýl-¯ŒS AÀ-Ð]l–¨® Æý‡çßæ-çÜÅ-Ð]l$° MýS¯]l$-MýS$P-¯é²Æý‡$.

M>±, ѧéÅ {ç³Ð]l*-×êË$ ò³Æý‡-VýS-sê-°MìS A«¨MýS VýS…rË$ ç³°^ól-õÜ-ÐéÆý‡$. í³ÌS-ÏÌSMýS$ GMýS$P-Ð]lV> ç³È„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…^ólÐéÆý‡$. çßZ…Ð]l-ÆŠ‡PË$ GMýS$P-Ð]lV> C^óla-ÐéÆý‡$.

M>±, 휯éÏ…yŠæ §ólÔèæ… Ð]l*{™èl… ïÜÓyýl-¯Œ-SÌZ° Ð]l$…_ çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$ ¡çÜ$-MýS$-¯]l²¨. í³ÌS-ÏÌSOò³ ¿êÆý‡… Ð]l*{™èl… ÐólĶæ$-Ìôæ§ýl$. Mö™èl¢ {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ AÐ]l-ÌS…¼…-^éÆý‡$. Ð]lÄñæ*f¯]l ѧýlÅ-Oò³¯]l GMýS$PÐ]l §ýl–íÙt° MóS…{©-MýS-Ç…^éÆý‡$. ò³§ýlªË$ ^èl¨Ñ™ól _¯]l²-í³-ÌS-ÏÌSOò³ B {糿êÐ]l… ç³yìl Æð‡sìæt…ç³# {Ôèæ-§ýl®™ø ^èl§ýl$-Ð]l#-™é-Æý‡° Ð]lÄñæ*-f¯]l ѧýlů]l$ ç³sìæçÙt…V> AÐ]l$Ë$ fÇ´ëÆý‡$. §é° Ð]lÌS¯]l E¯]l²™èl {ç³Ð]l*×êË$ VýSÌS sîæ^èlÆý‡$Ï §öÇM>Æý‡$. D¯éyýl$ A°² Ð]l–™èl$¢-ÌS-

MýS¯é² E´ë-«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢ ç³rÏ {ç³fË$ GMýS$PÐ]l BMýS-ÇÛ™èl$Ë$ M>Ð]lyýl… AMýSPyýl MýS°í³-çÜ$¢-¯]l²¨. 휯éÏ…yŠæÌZ E´ë«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢° ^ólç³-rtyýl… ™èlÐ]l$ §ólÔèæ¿ýæ-MìS¢MìS °§ýl-Æý‡Ø-¯]l-Ð]l$-¯]l$MýS$…sêÆý‡$. i™éË$ ò³…^èlr… Ð]lÌSÏ ÐéÆý‡$ E´ë-«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢-ÌZMìS Æ>Ìôæ§ýl$. Ð]l¬…§ýl$-™èlÆý‡… AÀ-Ð]l–¨® M>Ðé-ÌS…sôæ ´ûÆý‡$° Ððl¬§ýlsìæ {´ë«§é-¯]lÅ… E´ë«§éÅ Ð]l–†¢ M>Ðé-ÌS° A¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ 휯éÏ…yŠæ ÐðlãÏ-¯]l-ç³#µyýl$ AMýSPyìl ÐéÆý‡$ G…§ýl$MýS$ E´ë-«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢ ïÜÓMýS-Ç…^éÆø AyìlW ™ðlË$çÜ$-MýS$-¯é²¯]l$. ""§ól-Ô>-À-Ð]l–-¨®ÌZ Ð]l^óla-™èlÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$®ÌS§ól MîSÌS-MýS-´ë{™èl. M>ºsìæt ѧéÅ-Æý‡…VýS… ^ólõÜ ç³° ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ °Æ>Ã-×ê-°MìS Ððl$r$t AÐ]l#-™èl$…¨''A-¯é²Æý‡$.

MóSi çÜ*PÌŒæÌZ Ð]l$íßæâê sîæ^èlÆý‡$Ï E¯é²Æý‡$. ´ùçÜ$t -{V>yýl$ÅÄôæ$-çÙ-¯ŒS ^èl¨Ñ¯]l-ÐéÆý‡$ sîæ^èl-Æý‡$ÏV> ç³°^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ѧéÅ {ç³Ð]l*-×êË$ ò³Æý‡-VýS-sê-°MìS AMýSPyýl G…™ø MýS–íÙ fÇ W…¨. Ð]lÄñæ*-f¯]l$ÌS B§ýl-Æ>ØË$ í³ÌS-ÏÌS ѧéÅ-{ç³-Ð]l*×êË$ ò³Æý‡-VýS-sê-°MìS ™øyýlµ-yìl-¯éƇ$$. D Ñ«§ýl…V> D ^èlÆý‡ÅË$ A…§ýl-ÇMîS E¯]l²™èl {ç³Ð]l*-×êË$ VýSÌS ^èl§ýl$-Ð]l#¯]l$ CÐ]lÓ-VýS-ÍV>Ƈ$$. ò³§ýlªË$ ^èl*í³-çÜ$¢¯]l² {Ôèæ-§ýl® _¯]l² í³ÌS-ÏÌSMýS$ çÜ*¹Ç¢° CçÜ$¢…¨. Mö°² çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-ÌSMóS E¯]l²-™èl-OÐðl$¯]l {ç³Ð]l*×êË$ ¡çÜ$-MýS$-Ð]l_a 휯éÏ…yŠæ {ç³ç³…-^é°² BÔèæ-aÆý‡Å-ç³-Ç_…¨. 10 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS G‹Ü-G‹ÜíÜ MøÆý‡$Þ¯]l$ 9 çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>-ÌSÌZ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. M>± {ç³Ð]l*-×ê-ÌSÌZ Ð]l*{™èl… Æ>iÌôæ§ýl$. ©°Ð]l-ÌSÏ ÐéÆý‡$ C™èlÆý‡ §ólÔ>-ÌSMýS$ B§ýl-Æý‡Ø-Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. D¯éyýl$ 휯éÏ…yŠæ {ç³ç³…-^é-°MóS B§ýl-Æý‡Ø-OÐðl$…¨. §ýl„ìS-×æ-æMö-ÇĶæ*, íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ §ólÔ>Ë$ 휯éÏ…yŠæ 糧ýl®-™èl$ÌS¯]l$ AÐ]l-ÌS…¼…_ ѧéÅ-Æý‡…-VýS…ÌZ E¯]l²-™èl-OÐðl$¯]l {ç³Ð]l*×êË$ Ý뫨…^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. AMýSPyýl E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$, çÜ*PâýæÏ Ð]l$«§ýlÅ ´ùsîæ-Ìôæ§ýl$. JMýS çÜ*PË$ C…Mø çÜ*PË$MýS$ çÜçßæ-MýS-ÇçÜ$¢…¨. ™èlMýS$PÐ]l {ç³Ð]l*×æ… VýSÌS çÜ*PâýæÏ-¯]l$ {ç³Ð]l*-×ê-ÌS¯]l$ Ý뫨…_¯]l C™èlÆý‡ çÜ*PâýæÏ™ø çÜÐ]l$…V> ^ólĶæ$-yýl-Ð]l$-¯ól¨ AMýSPyýl »ê«§ýlÅ-™èlV> ¿êÑÝë¢Æý‡$.

D¯éyýl$ {ç³ç³…-^èl-ç³-r…ÌZ 휯éÏ…yŠæ Ý릯]l… G…™ø E¯]l²-™èl-OÐðl$-¯]l¨. ѧéÅ-{ç³-Ð]l*-×êË$ ò³…^ólÑ {ç³fÌS çÜ…MýS-ÌS-µ…, E´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS ©„ýS. D BÔèæ-Ķæ*-ÌS™ø Ð]l$¯]l… _¯]l² Æ>[Úët-ÌS¯]l$ HÆý‡µ-Æý‡-^èl$-MýS$-¯é²…. Ð]l$¯]l… ´ëuý‡Ô>-ÌSÌS Ð]l$«§ýlů]l ´ùsîæ MýS¯é² çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø ѧéÅ {ç³Ð]l*×êË$ ò³…^ól AÐ]l-M>-Ôèæ… E¯]l²-§ýl° ^éÌê §ólÔ>ÌS ѧéÅĶæ*-{™èlË$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æ‡$$. Ð]l$¯]l ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ MýS*yé ѧéÅ-Æý‡…VýS {ç³Ð]l¬-Q$Ë$, Æ>çÙ‰ ѧéÅÔ>Q Csîæ-Ð]lÌS 휯éÏ…yŠæÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…_ Ð]l_a…¨.

D¯éyýl$ ѧýlů]l$ BǦ-MýS-Æý‡…-V>-°MìS ÔèæMìS¢° {ç³Ýë-¨…^ól Ýë¦Æ‡$$MìS ¡çÜ$MýS$-Æ>-ÐéÍÞ E…¨. ѧéÅ {ç³Ð]l*-×êË$ ò³…^ól¨ {ç³fË$, E´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS EÐ]l$Ãyìl »ê«§ýlÅ™èl. Æ>çÙ‰ BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ çÜ*Pâ¶æ$Ï Fí³-Æý‡$Ë$ CÝë¢Æ‡$$.

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ {ç³Ð]l¬Q ѧéÅÐól™èl¢ Ô>çܯ]lÐ]l$…yýlÍ Ð]l*i çÜ¿¶æ$ÅË$

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 15 l 2017 l w

Mø¯ólÆý‡$ Ð]l$«§ýl$Oò³

MóSçÜ$ MösôætĶæ$…yìl

Dwaraka

OòßæMø-Æý‡$tMýS$ Ð]l¬MýS$ÌŒæ Æøçßæ-¡Y ѯ]l† Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: GÐ]l*ÃÆŠ‡ {´ëç³Èt‹Ü MýS$…¿ýæ-Mø-×æ…ÌZ Mø¯ólÆý‡$ Ð]l$«§ýl$ ´ë{™èl Ìôæ§ýl° A™èl° ™èlÆý‡çœ# ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$-Ðé¨, Ð]l*i AsêȲ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ð]l¬MýS$ÌŒæ Æøçßæ-¡Y OòßæMøÆý‡$tMýS$ °Ðól¨…^éÆý‡$. MýS$…¿ýæ-Mø-×æ…ÌZ Ð]l$«§ýl$ ´ë{™èl E…§ýl-¯]l-yé-°MìS GÌê…sìæ B«§éÆ>Ë$ ÌôæÐ]l° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

MýS$…¿ýæMø×æ… fÇW…§ýl° CMýSPyýl°, M>° Ð]l$«§ýl$ ѧól-Ô>ÌZÏ E…sêÆý‡° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. M>ºsìæt Mö¯ólÆý‡$ Ð]l$«§ýl$Oò³ ïܽI MóSçÜ$ MösôætĶæ*ÌS° MøÆý‡$t¯]l$ MøÆ>Æý‡$. GÐ]l*ÃÆŠ‡ MóSçÜ$MýS$ çÜ…º…-«¨…_ ™èl¯]lOò³ ïܽI ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l MóSçÜ$¯]l$ Mösôæt-Ķæ*-ÌS…r* Mø¯ólÆý‡$ Ð]l$«§ýl$ OòßæMø-Æý‡$tÌZ í³sìæ-çÙ¯ŒS §éQË$ ^ólíܯ]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól.

D ÐéÅfÅ…Oò³ ¯éÅĶæ$Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü ¼.Õ-Ð]l-Ôèæ…-MýS-Æý‡Æ>Ð]l# VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ñ^éÆý‡×æ fÇ´ëÆý‡$. ïܽI Ðé§ýl-¯]lÌS °Ñ$™èl¢… ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^é-Æý‡×æ¯]l$ D ¯ðlÌS 18MìS ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ÐéƇ$$§é ÐólÔ>Æý‡$.

w

5

ÌS„ýSÌS ѧéÅ-Æý‡$¦ ÌS™ø "Aíœ-Í-Äôæ$-çÙ¯ŒS' Br! C© M>Ìôæ-iÌS ç³Ç-íܦ-†..

329 Cç³µ-sìæMîS A¯]l$-º…«§ýl

Æ>çÙ‰…ÌZ Ððl$$™èl¢… [Oò³Ðólr$ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>Ìôæ-i-Ë$

Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ AíœÍÄôæ$-çÙ¯]l$Ï ´÷…¨-¯]l-Ñ

1,661

1,249

VýS$Ç¢…ç³# Ìôæ° M>ÌôæiË$

AíœÍÄôæ$-çÙ¯]l$Ï ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ E¯]l²-Ñ

AƇ$$¯é Gyéò³yé ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$aMýS$¯]l² Ķæ*f-Ð]l*-¯éÅË$ l_Ð]l-ÇMìS VýS$Ç¢…ç³# Æ>MýS$…sôæ çÜ*tyðl…sŒæÞ ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ H…sìæ?

Hsê C§ól ™èl…™èl$.. Ð]l*Æý‡° C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$z ¡Æý‡$

Ýët‹œ, C™èlÆý‡ ÑhÌñ毌SÞ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*-O§ðl-¯]l-Ñ ÌZ´ëË™ø fÇ-Ð]l*¯é ç³yìl¯]l M>Ìôæ-i-Ë$ ÌñærÆŠ‡ B‹œ C…sñæ…-sŒæ™ø Mö¯]lÝë-VýS$-™èl$-¯]l²-Ñ Ðól$¯ól-gŒæÐðl$…sŒæ Ð]l*Æý‡$µ çÜÐ]l$-çÜÅÌZÏ E¯]l²Ñ M>Æý‡µ‹Ü 眅yŠæ yìl´ëhsŒæ çÜÐ]l$çÜÅ-Ë$-¯]l²-Ñ íÙíœt…VŠæ çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$-¯]l²-Ñ ¿ýæÐ]l¯]l Çh-çÜtÆŠ‡z ÎgŒæ yîlyŠæ Ìôæ°Ñ JÇ-h-¯]lÌŒæ yéMýS$ÅÐðl$…r$Ï çܼ-ÃsŒæ ^ólĶæ$-°Ñ VýS™èl…ÌZ "AíœÍÄôæ$-çÙ-¯ŒS' ïœk ^ðlÍÏ…-^èl-°Ñ ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ §ýlÔèæ-ÌZ¯ól E¯]l²-Ñ Ððl$$§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ {ç³Ðól-Ô>Ë$ Ìôæ°Ñ JMóS ¿ýæÐ]l-¯]l…ÌZ 2 M>Ìôæ-iË$ Mö¯]l-ÝëVýS$-™èl$-¯]l²-Ñ †ÇW {´ëÆý‡…-À…-_¯é Mö¯]l-Ýë-VýS-°-Ñ

A…™é VýS…§ýl-Æý‡-Vø-âýæ…..

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ° Ð]l¯]l-çܦ-Í-ç³#-Æ>-°MìS ^ðl…¨¯]l ÑÔ>ÌŒæ VýS™ólyé¨ }ÐéçÜÑ M>Ìôæ-iÌZ C…rÆŠ‡ òÜMýS…-yìl-Ķæ$ÆŠ‡ ^èl¨Ðéyýl$. M>± B M>Ìôæ-iMìS VýS$Ç¢…ç³# ÌôæMýS-´ùÐ]l-yýl…™ø ѧéÅÆý‡$¦-ÌS¯]l$ ÐéÇÛMýS ç³È-„ýS-ÌSMýS$ A¯]l$-Ð]l$-†…-^èl-Ìôæ§ýl$. ÑÐé§ýl… ™èlÌñæ™èl¢yýl…™ø ™èlÆ>Ó™èl çßæĶæ$-™Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ M>Ìôæi ¯]l$…_ AyéÓ¯ŒSÞyŠæ çÜí³Ï-Ððl$…-rÈ ç³È-„ýSË$ Æ>Ƈ$$…-^éÆý‡$.

A…§ýl$ÌZ ÑÔ>ÌŒæ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨…^éyýl$, G…òÜsŒæÌZ¯]l* 135 Ð]l*Æý‡$PË$ Ð]l^éaƇ$$. Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: JMýSsìæ M>§ýl$.. Æð‡…yýl$ M>§ýl$.. 329 M>Ìôæi-Ë$.. Cç³µ-sìæMîS JMýSP-§é-°MìS A¯]l$-º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³# Æ>Ìôæ§ýl$..

M>± ÐésìæÌZ §é§éç³# ÌS„ýS Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ^ólÇ-´ùĶæ*Æý‡$..! ÐéÆý‡…§ýlÇ ç³Çíܦ† H…sìæ? M>Ìôæ-iË$ A°² yéMýS$Å-Ððl$…rϯ]l$ çÜÐ]l$-Ç-µ…_¯é VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§ýl-MýS-´ù™ól ÐéÆó‡… M>ÐéÍ? D {ç³Ôèæ²-ÌSMýS$ C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ »ZÆý‡$z ¯]l$…_ çÜÐ]l*-«§é¯]l… Ìôæ§ýl$! Ððl¬¯]l²-sìæMìS Ððl¬¯]l² Ð]l¯]l-çܦÍç³#Æý‡…ÌZ° }ÐéçÜÑ þ°-Ķæ$ÆŠ‡ M>Ìôæ-iMìS VýS$Ç¢…ç³# CÐ]lÓMýS´ù-Ƈ$$¯é Ð]l¬yýl$-ç³#Ë$ ç³#^èl$a-Mö° {ç³ÐólÔ>Ë$ ^ólç³-sôæt…-§ýl$MýS$ B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒSÌZ ÌêW¯ŒS C_a, B ™èlÆ>Ó™èl VýS$Ç¢…ç³# Ìôæ§ýl…r* ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ Æøyýl$z¯]l ç³yólÔ>Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ^ólíܯ]l ™èlí³µ-

Ð]l*Ð]lÊË$V> AƇ$$™ól A™èl-yìlMìS G…òÜ-sŒæÌZ 10 ÐólÌSÌZç³# Æ>Å…MýS$ Æ>ÐéÍ. M>± AyéÓ-¯ŒSÞyŠæ çÜí³Ï-Ððl$…-rÈÌZ ´ëOòܯ]l M>Æý‡×æ…V>... ÐéÇÛMýS ç³È-„ýSÌZÏ ´ëOòܯ]l ÐéÇ ™èlÆ>Ó™èl ÌS„ýS-MýS$Oò³V> Æ>Å…MýS$¯]l$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ©…™ø Ð]l$…_ C…f±Ç…VŠæ M>ÌôæiÌZ ïÜr$ ´÷…§ýl-ÌôæMýS´ùĶæ*yýl$. .. ÑÔ>ÌŒæ Ð]l*{™èl-Ðól$-M>§ýl$ A¯]l$º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³# çÜÐ]l$-çÜÅ™ø ^éÌê M>ÌôæiÌZÏ° ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² çÜÐ]l$çÜÅ C¨. §é°² çÜÇ-¨§ýl$ª-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ þ°-Ķæ$ÆŠ‡ M>Ìôæi ¯]l$…_ B M>Ìôæi ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ ç³È-„ýSË$ Æ>Ƈ$$…-^éÆý‡$. D Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡…ÌZ »ZÆý‡$z A«¨-M>Æý‡$Ë$ ÌS„ýSÌZÏ Ð]l¬yýl$-ç³#Ë$ ç³#^èl$a-MýS$-¯]l²r$Ï BÆøç³×æË$ ÐðlË$Ï-Ððl™é¢Æ‡$$. VýS$Ç¢…ç³# ÌôæMýS´ùƇ$$¯é B¯Œ-¯ŒS-OÌñ毌S ÌêW¯ŒS C_-a¯]l »ZÆý‡$z A«¨M>-Æý‡$ÌZÏ JMýSPÇOò³¯é ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ìôæ§ýl$. »ZÆý‡$z A«¨M>-Æý‡$ÌS A{MýS-Ð]l*ÌS M>Æý‡-×æ…V> B M>Ìôæ-iMìS çÜ…º…«¨…_¯]l Ð]l…§ýlÌS Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt-´ù-Ķæ*Æý‡$. DÝëÇ MýS*yé ѧéÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ Æøyýl$z ´ëÌôæj-Ýë¢Æ> Ìôæ§é çÜM>-ÌS…ÌZ çܵ…¨…_ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$ A¯éÅĶæ$… fÆý‡-VýS-MýS$…yé ^èl*Ýë¢Æ> A¯]l²¨ C糚yýl$ ^èlÆý‡a-±Ä¶æ*…-Ôèæ…V> Ð]l*Ç…-¨.

Æ>çÙ‰…ÌZ 1,661 {ò³•Ðólr$ C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ M>ÌôæiÌZÏ Cç³µsìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ MóSÐ]lÌS… 1,249 M>ÌôæiÌSMóS »ZÆý‡$z A¯]l$-º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³#¯]l$ gêÈ ^ólíÜ…-¨. Ñ$VýS™é 412 M>Ìôæ-iÌZÏ 83 M>Ìôæ-iÌS AíœÍ-Äôæ$-çÙ¯]l$Ï ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ E¯é²Æ‡$$. ÑÑ«§ýl çÜÐ]l$-çÜÅË$, ÌŸçÜ$VýS$ÌS M>Æý‡-×æ…V> C…M> 329 M>Ìôæ-iÌSMýS$ A¯]l$º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³# Æ>Ìôæ§ýl$. AƇ$$¯é B M>Ìôæi Ķæ*fÐ]l*-¯éÅË$ ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$a-MýS$¯é²Æ‡$$. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS {ç³ÐólÔ>ÌS òÙyýl*ÅÌŒæ gêÈ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ Ð]l¬…§ól »ZÆý‡$z AíœÍ-Äôæ$çÙ¯Œ-Œl {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÍÞ E…¨. M>± Ð]l¬yýl$-ç³#ÌS MøçÜ… Mö…§ýlÆý‡$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ AíœÍÄôæ$çÙ¯]lÏ {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ gêç³Å… ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡¯]l² BÆø-ç³-×æË$ Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. A¯]l$-º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³# MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯]l² M>Ìôæ-iÌZÏ ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS MìS…§ýlr »ZÆý‡$z A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ™èl°-TË$ ^ólÔ>Æý‡$. çܧýl$´ë-Ķæ*Ë$, ¸ëÅMýS-Î-t, ÌZ´ë-ÌSOò³ °Ðól-¨MýSË$ íܧýl®… ^ólíÜ »ZÆý‡$zMýS$ ç³…í³…-^éÆý‡$. AƇ$$¯é AíœÍ-Äôæ$-çÙ-¯]lÏOò³ ™ólÌSayýl… Ìôæ§ýl$. B¯ŒlOÌñ毌lÌZ¯ól A¯]l$-º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³# A…r* F§ýlÆý‡Vö-sìæt¯]l »ZÆý‡$z.. §é°² MýS*yé ç³NÇ¢ ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$.

B¯ŒS-OÌñ毌S {ç³Ðól-Ô>-ÌôæÒ..?

M>Æöµ-Æó‡sŒæ M>Ìôæ-i-ÌS¯]l$ °Ä¶æ$…-{†…^ól…§ýl$MýS$

C…r-È-Ã-yìl-Äñæ$-sŒæÌZ B¯Œl-OÌñ毌S {ç³Ðól-Ô>-ÌS¯]l$ ^ólç³yýl™éÐ]l$° yìlç³NÅsîæ ïÜG… MýSyìlĶæ$… }çßæÇ {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. M>± C糚yýl$ A§ól M>Æöµ-Æó‡sŒæ M>Ìôæ-iÌS J†¢yìl M>Æý‡-×æ…V> B¯ŒSOÌñ毌SÌZ M>MýS$…yé B‹œ-OÌñ毌SÌZ {ç³Ðól-Ô>-ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… KMóS ^ðlí³µ-¯]lr$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡…. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ B¯ŒS-OÌñ毌S {ç³Ðól-Ô>Ë$ ^ólç³-sôæt…-§ýl$MýS$ ç³Ç-Ö-ÌS¯]l fÆý‡$ç³#-™èl-¯é²Ð]l$° ^ðlí³µ AyìlÃçÙ-¯]lϯ]l$ BÌSçÜÅ… ^ólíܯ]l A«¨M>-Æý‡$Ë$ _Ð]l-Æý‡MýS$ B‹œOÌñæ-¯ŒSÌZ {ç³Ðól-Ô>Ë$ ^ólç³-rtyýl… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. C糚yýl$ A¯]l$-º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³# ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ¯]l* A§ól ç³Çíܦ† ¯ðlÌS-Mö…-¨.

"çÜÓ^èle' E§ýlÅÐ]l$…ÌZ ´ëÌŸY¯]l…yìl Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡MýS$ {糫§é° Ððl*© ÌôæQ

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ AÆý‡¾¯Œl MýSÌñæMýStÆŠ‡ A{Ð]l$´ëÍMìS AÐéÆý‡$z¯]l$ A…§ýlgôæçÜ$¢¯]l² MóS…{§ýl Ð]l$…{† {ç³M>ÔŒæ fÐ]l§ólMýSÆŠ‡

"çÜÓ^èle™èl' AÐé-Æý‡$zË$ {糧é¯]l… ^ólíܯ]l MóS…{§ýl…

E™èl¢Ð]l$ {V>Ð]l*ÌS Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ-¯]lÌZ MýSÌñæ-MýStÆý‡$Ï A{Ð]l$-´ë-Í, ¿êÆý‡-¡-ÌSMýS$ AÐé-Æý‡$zË$ Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> çÜÓ^èle™é AÀĶæ*-¯ŒS¯]l$ ò³…^ól…-§ýl$MýS$ MóS…{§ýl Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌS AÀ-Ð]l–¨® Ô>Q {ç³×ê-ã-MýSË$ ^ólÝù¢…¨. çÜÓ^èle™èl ´ësìæ… ^èlyýl…ÌZ {糆¿ýæ ^èl*í³¯]l ÑÑ«§ýl ѧéÅ çÜ…çܦ-ÌSMýS$, hÌêÏÌZÏ Ððl*yýlÌŒæ {V>Ð]l*ÌS¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l hÌêÏ MýSÌñæ-MýSt-Æý‡ÏMýS$ AÐé-Æý‡$zË$ {糧é¯]l… ^ólíÜ…-¨. hÌêÏÌZÏ çÜÓ^èle-™èlMýS$ ò³§ýlª-ï³r-ÐólçÜ*¢ B§ýlÆý‡Ø {V>Ð]l*-ÌS¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-_-¯]l…§ýl$-MýS$-V>¯]l* Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ AÆý‡¾¯ŒS MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ A{Ð]l$-´ëÍ, Ððl$§ýlMŠS hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ ¿êÆý‡¡ çßZãMóSÇ Ð]lÆý‡$-çÜV> Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ Æ>Å…MýS$-ÌS™ø AÐé-Æý‡$zË$ A…§ýl$-MýS$¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ fÇ-W¯]l AÐé-Æý‡$zÌS {糧é¯ø-™èlÞÐ]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ MóS…{§ýl Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS AÀÐ]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† {ç³M>ÔŒæ fÐ]l-§ól-MýSÆŠ‡ ÒÇMìS AÐéÆý‡$zË$ {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ AÆý‡¾¯ŒS hÌêÏÌZ° Ôèæ…¿¶æ$-°AÐéÆý‡$z™ø Ððl$§ýlMŠS hÌêÏ ç³-ÍÏ, Ððl$§ýlMŠS hÌêÏÌZ Ð]l¬{f…õ³r {V>Ð]l*˯]l$ MýSÌñæMýStÆŠ‡ ¿êÆý‡¡ çßZãMóSÇ çÜÓ^èle™èl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ B§ýl-Æý‡Ø…V> ¡Ça-¨-¨ª-¯]l…-§ýl$MýS$ MýSÌñæ-MýStÆý‡ÏMýS$ D AÐé-Æý‡$zË$ §ýlM>PƇ$$. AÌêVóS Ýë…MóS-†MýS ѧéÅçÜ…çܦÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ VýS$…r*Æý‡$ MóSGÌŒæ ĶæÊ°Ð]l-ÇÞsîæ C…f-±Ç…VŠæ Ñ¿êVýS… Æð‡…yø Æ>Å…MýS$ Ý뫨…_ AÐéÆý‡$z A…§ýl$-MýS$…-¨. Ð]lÇÞsîæ ™èlÆý‡çœ#¯]l yîl¯ŒS MðS.Ôèæ-Æý‡-™ŒæMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ MóS…{§ýl Ð]l$…{† ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> AÐéÆý‡$z A…§ýl$-MýS$-¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: MóS…{§ýl… ^ólç³-sìæt¯]l çÜÓ^èle ¿êÆý‡™Œæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å…

M>ÐéÌS° Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡¯]l$ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© MøÆ>Æý‡$. AMøt-ºÆŠ‡ 2¯]l Ð]l$à™éà V>…«© fĶæ$…† çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l$à-™èl$Ã-yìlMìS {ﳆ-´ë{™èl-OÐðl$¯]l çÜÓ^èle-™èlOò³ MóSsîæB-ÆŠ‡MýS$ {糫§é° ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. ´ëÇÔ¶æ$«§ýlÅ… ç³rÏ Ð]l$¯]l §ýl–MýSµ£ýl… çÜÐ]l*-f… ç³rÏ E…yól §ýl–MýSµ-£ýl…Oò³ MýS*yé {糆-¼…¼-çÜ$¢…§ýl¯]l² V>…«© Ð]l*r-ÌS¯]l$ VýS$Æý‡$¢-^ólÔ>Æý‡$. {ç³fÌS ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å…-™ø¯ól ç³Ç-Ô¶æ${¿ýæ ¿êÆý‡™Œæ¯]l$ Ý뫨…-^èl-VýSÌSÐ]l$° ÌôæQÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. {糆 §ólÔèæ ´ûÆý‡$yýl$ Ô¶æ${¿ýæ™èl ´ësìæ…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…§ýl-¯é²Æý‡$.

V>…«© fĶæ$…† Æøk ¯]l "çÜÓ^èle™èl {糆-fq'^ólĶæ*-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…

E…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. B Æøk¯]l {ç³™ólÅMýS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.

"çÜÓ^èle™èl íßæ õÜÐ]l'-Ð]l$…-{™èl…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ´ù§éÐ]l$° í³Ë$-ç³#-°-^éaÆý‡$. ´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ…

MøçÜ… ç³°-^ólĶæ$yýl-Ð]l$…sôæ õ³§ýl, ºÌS-ïßæ¯]l Ð]lÆ>YÌSMýS$ õÜÐ]l ^ólĶæ$yýlÐól$ A-¯é²Æý‡$. C…sìæ…sìæMîS ™éVýS$±-Æý‡…-¨…-^ól…-§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ ÌôæQÌZ {ç³Ýë¢-Ñ…-^éÆý‡$. çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$-ÌS¯]l$ ç³Ç-Æý‡„ìS…-^èl$Mø-Ð]l-yýl…™ø ´ër$ Ð]lÅÆ>¦ÌS °Æý‡Ó-çßæ-×æMýS$ ç³ÇÚëP-Æ>Ë$ ^èl*ç³yýlÐól$ çÜÓ^èle ¿êÆý‡™Œæ ÌS„ýSÅ-Ð]l$-¯é²Æý‡$. "çÜÓ^èle Äôæ$ õÜÐ]l' -E-§ýlÅÐ]l*-°MìS Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÌS´ëÌS°, "çÜÓ^èle ¿êÆý‡-™Œæ'MýS$ çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ$$…^éÌS° MóSsîæ-B-ÆŠ‡MýS$ {糫§é° çÜ*_…-^éÆý‡$.

C…yìlĶæ$¯ŒS Oòœ¯é¯ŒSÞ

MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$ÅyìlV> A°ÌŒæ Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: C…yìl-Ķæ$¯ŒS GMýS-¯]l-Ñ$MŠS AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅyìlV> »ZÆý‡$-VýSyýlz A°ÌŒæ MýS$Ð]l*-ÆŠ‡MýS$ {糆Úët™èlÃMýS VúÆý‡Ð]l… §ýlMìSP…-¨. §ólÔèæ ÐéÅ-ç³¢…V> 12 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l*{™èlÐól$ E…yól C…yìl-Ķæ$¯ŒS Oòœ¯é ¯ŒSÞ MýSÑ$sîæÌZ çÜ¿¶æ$Å-yìlV> BĶæ$-¯]l¯]l$ MóS…{§ýl… G…í³MýS ^ólíÜ…-¨.

VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ^ðlO¯ðl²ÌZ fÇW¯]l A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ C…yìl-Ķæ$¯ŒS GMýS-¯]l-Ñ$MŠS AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS òÜÑ$-¯é-ÆŠ‡ÌZ MóS…{§ýl… D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-…¨.

BÈtïÜ Ñ¿ýæf-¯]lOò³ MóSïÜ-BÆŠ‡ �

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ""BÈ-tïÜ BçÜ$¢ÌS Ñ¿ýæ-f-¯]lMýS$ Ñ¿ýæf¯]l ^èlrt…ÌZ õ³ÆöP¯]l² Ñ«§é-¯é¯ól² A¯]l$çÜ-Ç…-^éÍÞ E…r$…-¨. Cç³µ-sìæ-§éM> fÆý‡-W¯]l Ñ¿ýæ-f¯]l 糧ýl®-™èl$ÌS¯ól BÈtïÜ BçÜ$¢-ÌSMýS* Ð]lÇ¢…-ç³-gôæĶæ*-Í''A° ïÜG… MðS.^èl…{§ýl-Ôóæ-Q-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ""B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Ñ¿ýæf¯]l JMýS ÐéçÜ¢-Ð]l…. D ÐéçÜ¢-Ðé°² Ð]l¬…§ýl$ A…™é A…XMýSÇ…^éÍ. Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ñfq™èl™ø GÐ]lÇ ´ëÌS¯]l ÐéÆý‡$ ^ólçÜ$MøÐé-Í.

GÐ]lÇ çÜ…çܦË$ ÐéÆý‡$ ¯]lyýl$-ç³#-Mø-Ðé-Í. Ñ¿ýæ-f¯]l ¯ólç³ £ýlÅ…ÌZ¯ól Hï³-G-‹ÜB-ÈtïÜ Ñ¿ýæ-f¯]l MýS*yé fÆý‡$-VýS$™ø…-¨. M>ºsìæt Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæ-f-¯]lMýS$ Ð]lÇ¢…-_¯]l °º…-«§ýl¯]lÌôæ §é°MîS Ð]lÇ¢-Ýë¢Æ‡$$. ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ ^èlsêt-°MìS ÌZºyól ç³…ç³-M>Ë$ fÆý‡$VýS$-™éƇ$$. D ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ BÈtïÜ »ZÆý‡$z ^ól†ÌZ GÌê…sìæ A«¨M>-Æý‡Ð]lÊ Ìôæ§ýl$''A° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. BÈtïÜ BçÜ$¢ÌS Ñ¿ýæf¯]lOò³ CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ Cç³µsìæ-§éM> çÜÄñæ*«§ýlÅ MýS$§ýl Æý‡° ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. BVýSçÜ$tÌZ fÇ-W¯]l BÈtïÜ »ZÆý‡$z ¿ôæsîæÌZ Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌS {糆°-«§ýl$Ë$ ÑÆý‡$§ýl® AÀ-{´ë-Ķæ*Ë$ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q CsîæÐ]lÍ °Æý‡Ó^èl¯]l… {ç³M>Æý‡… º‹Ü-¿ýæ-Ð]l¯ŒS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ EÐ]l$Ãyìl BíÜ¢V> ç³ÇVýS-×ìæ…-^éÍÞ E…¨. »ZÆý‡$z ¿ôæsîæ ÌZ Æ>çÙ‰ {糆°-«§ýl$Ë$ C§ól AÀ-{´ëĶæ$… ^ðlç³µV> Hï³ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ çÜõÜ-Ñ$Æ> A¯é²Æý‡$. BÈtïÜ Ñ¿ýæf¯]lOò³ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l$ÆøÝëÇ ¿ôæsîæ fÆý‡-VýS-¯]l$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ »ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$Å-OÌñæ¯]l Ð]l¬QÅM>-Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØË$

BÈtïÜ »ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$ÅË™ø çÜÐ]l*ÐólÔ¶æOÐðl$¯]l MóSïÜBÆŠ‡. _{™èl…ÌZ Ð]l$…{† Ð]l$õßæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz

Æ>Ð]l$-MýS–Úë~Æ>Ð]l#, çÜ$±-ÌŒæÔèæÆý‡Ã, BÈtïÜ G…yîl Æý‡Ð]l$×ê Æ>-Ð]l#-ÌS™ø ´ër$ Ð]l$…{† Ð]l$õßæ…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz º$«§ýl ÐéÆý‡… ïÜG…™ø ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. Ñ¿ýæf-¯]lOò³ MóS…{§ýl… gêÈ ^ólíܯ]l çܵçÙt-OÐðl$¯]l Ñ«¨ Ñ«§é-¯éÌS {ç³M>-Æý‡Ðól$ BÈtïÜ Ñ¿ýæf¯]l E…r$…-§ýl-° ïÜG… ™ðlÍ´ëÆý‡$. ""CÆý‡$VýS$-´÷-Æý‡$VýS$ Æ>[Úët-ÌS™ø õܲçßæ-ç³N-Æý‡ÓMýS çÜ…º…-«§éË$ Mö¯]l-Ýë-W…^é-ÌS¯ól Æ>çÙ‰ Ð]l˜ÍMýS Ñ«§é-¯é-°MìS A¯]l$VýS$×æ…V> Hï³™ø Ñ¿ýæ-f¯]l çÜÐ]l$çÜÅ-ÌS¯]l$ ç³ÇçÙP-Ç…^èl$MýS$…§é…. Mö™èl¢ Æ>[ÚëtË$ HÆý‡µyýlz-糚yýl$ AÐ]l$Ë$

MóS…{§ýl

^ólíܯ]l °º…-«§ýl-¯]lÌS¯ól Hï³ Ñ¿ýæ-f¯]lMýS* A¯]l$-çÜÇ…-^é Æý‡$. çÜÐ]l$-çÜÅË$ ™èlÌñæ-†¢™ól Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtË$ ç³Æý‡çܵÆý‡ A…X-M>-Æý‡…™ø ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl$Mø-Ðé-Í. M>° 糄ýS…ÌZ MóS…{§ýl… gZMýSÅ… ^ólçÜ$-MýS$…-r$…-¨. AƇ$$¯é ç³Ç-ÚëP Æý‡… M>MýS$…sôæ çÜ${ï³…MøÆý‡$t Ð]l*Æý‡Y§ýl-Æý‡Ø-M>-Ë$-¯é²Æ‡$$.

H ÑÐé-§ýl-OÐðl$¯é A™èl$Å-¯]l²™èl ^èlrt-çÜ¿ýæ AƇ$$¯]l ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ ^ólíܯ]l Ñ¿ýæ-f¯]l ^èlrt… Ðól$Æý‡MóS ç³Ç-ÚëP-Æý‡Ð]l$ÐéÍ''-A° A¯é²Æý‡$. C§ól OÐðlQ-Ç° ÑfĶæ$-Ðéyýl çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.

Hï³MìS CÐéÓÍÞ…¨ Æý‡*.8 MøsôæÏ

çßZ… Ô>Q B§ól-Ô>-ÌS-Ðól$Æý‡MýS$ º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒS ÑË$-Ð]l¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ ³ç …^èl$Mø-ÐéÍÞ E…¨. Hï³ Ð]l*{™èl… 14 BçÜ$¢Ë$ EÐ]l$Ã-yìlV> E…sê-Ķæ$-°, Ðésìæ° f¯é¿ê §éÐ]l*Úë {´ë†ç³-¨MýS¯]l ç³…^éÍÞ…§ól¯]l° Ðé¨-Ýù¢…-¨. ÒsìæÌZ 13 BçÜ$¢Ë$ Æ>çÙ‰…ÌZ E¯é²Æ‡$$. Ñ$VýS ™é¨ Hï³ÌZ° {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ Æ>ÐŒl$W-ÇÌZ° ç³Ð]l¯]l ѧýl$Å™èl$¢ ´ëÏ…r$. CÐ]l±² EÐ]l$Ãyìl gê¼ ™éÌZMìS Æ>Ð]l° ™ðlÌS…V>×æ ^ðlº$-™ø…-¨. ""º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒS Ð]l*{™èlÐól$ EÐ]l$Ãyìl BíÜ¢. A…§ýl$-ÌZ¯]l* B ¿¶æ*Ñ$ °gê… {糿¶æ$™èlÓ… C_a…¨ VýS¯]l$MýS §é° Oò³ Hï³MìS çßæMýS$P…-yýl§ýl$. Ñ¿ýæ-f¯]l ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ

Ððl*©MìS MóSsîæBÆŠ‡ MýS–™èlfq™èlË$ Æ>çÙ‰

Ñ¿ýæf¯]l ^èlrt… Ðól$Æý‡MóS... ÑÐé§ýl… MýS*yýl-§ýl¯]l² Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† � Hï³™ø õܲçßæç³NÆý‡Ó-MýS…V>¯ól E…sê… � M>§ýl…sôæ MóS…{§ýlÐól$ ^èl*çÜ$MýS$…-r$…¨ � BÈtïÜ »ZÆý‡$z {糆-°«§ýl$-ÌSMýS$ çܵïÙt-MýSÆý‡×æ � ¯ólsìæ Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ¿ôæsîæÌZ C§ól ^ðl´ëµÌS° B§ólÔèæ…

83 26 12 21 34 34 53 51 51 27 8 3 4 5

¿ýæÐ]l¯]l… ç³#çÜ¢MýS ÑË$-Ð]l¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³Ç-VýS-×æ-¯]l-ÌZ MìS ¡çÜ$-MýS$…sôæ Hï³ Ðésê Æý‡*.8 Mør$Ï ™ólË$-™èl$…¨''A° CsîæÐ]lÍ ¿ôæsîæÌZ ™ðlÌS…V>×æ ™ðlÍí³…¨.

EÐ]l$Ãyìl BÈtïÜ Ððl¬™é¢°² ĶæÊ°-sŒæV> ^ólçÜ$MýS$° Ìê¿ýæ¯]l-Úët-ÌS¯]l$ ÌñæMìSP…_ §é°² f¯é¿ê §éÐ]l*ÚëÌZ MóSsê-Ƈ$$…-^é-ÌS¯]l² Hï³ Ðé§ýl-¯]l¯]l$ Q…yìl…_…-¨. H {´ë…™èl ¯]lÚëtË$ B Æ>[Úët-°Ðól¯]l° 2014 Ðól$ÌZ Ñ¿ýæ-f-¯]lMýS$ ¯ðlÌS Ð]l¬…§ýl$ fÇ-W¯]l »ZÆý‡$z çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ ¡Æ>ï]l… fÇW…§ýl° Ñf Ķæ$-Ðéyýl ¿ôæsîæÌZ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… MýS*yé A§ól ÑçÙ-Ķæ*°² çܵçÙt… ^ólÝë¢Ð]l$° Æý‡Ð]l$-×ê-Æ>Ð]l# "Ýë„ìS'™ø ^ðl´ëµÆý‡$.

{糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³-sìæt¯]l Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæX-Æý‡-£ýl¯]l$ VýS$Ç¢…_-¯]l…§ýl$MýS$ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©MìS Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ MýS–™èl-fq-™èlË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… çÜÓ^èle ¿êÆý‡™Œæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ¿êVýS…V> A¯ólMýS ѯ]l*™èl² M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ^ólç³sìæt…§ýl° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ŠæÌZ ™èlyìl, ´÷yìl ^ðl™èl¢ , çÜÓ^èle BsZË$, Ð]lÅÆ>¦ÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ Ð]l…sìæ ѯ]l*™èl² A…Ô>-ÌS™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ´ù™èl$-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. {糫§é° çÜ…§ólÔèæ… Ðól$Æý‡MýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ…, ç³#Æý‡´ëÌSMýS Ô>QÌS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ çÜÓ^èla ¿êÆý‡™Œæ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*°² Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$-MýS$-´ù™éÐ]l$° MóSsîæ-BÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$.

"ç³»Œæ çÜ…çÜP–-†Oò³ MýSv¯]l…V> E…yé-Í'

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ķæ¬Ð]l-™èl¯]l$ ò³yýl§øÐ]l ç³sìæt-çÜ$¢¯]l² ç³»Œæ çÜ…çÜP–-†, ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* Ð]l…sìæ-Ðé-sìæOò³ {糿¶æ$™èlÓ… MýSv¯]l…V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^éÌS° Ô>çܯ]l-Ð]l$…-yýlÍÌZ M>…{VðS‹Ü Eç³-¯ól™èl ´÷…VýS$-Ìôæsìæ çÜ$«§éMýS-ÆŠ‡-Æð‡yìlz VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ OÐðl$¯é-Çsîæ ¡Æý‡° í³ÌSÏË$ Ñ^èla-ÌS-Ñ-yìlV> ò³§ýlª çßZr-âýæÏMýS$ Ððlâ¶æ$-™èl$-¯é²-Æý‡¯ól A…Ôèæ… B…§øâýæ¯]l MýSÍ-W-çÜ$¢-¯]l²-§ýl-¯é²Æý‡$. ©°Oò³ ´ùÎ-çÜ$Ë$ H… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° {ç³Õ-²…-^éÆý‡$.

6

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 15 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

m

MýSyýl$ç³#Mø™èl ! Æ>çÙ‰…ÌZ 58 Ô>™èl… {ç³çÜÐéË$ íÜgôæÇĶæ$¯ólÏ ● §ólÔèæ…ÌZ¯ól sꋳ ™ðlÌS…V>×æ

Mø§ýl…yýlÆ>…MýS$ BàÓ¯]l ç³{™é°² A…¨çÜ$¢¯]l² OÐðlGÝëÞÈÞï³ ™ðlË…V>×æ ¯ól™èlË$ MðS.ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡, Ð]l$¡¯Œl, Aѯé‹ÙVúyŠl, »Ÿyýl$z ÝëƇ¬¯é£ŠlÆð‡yìlz

¼yýlzMýS$ f¯]lÃ-°-çÜ$¢¯]l² AÐ]l$à MýSyýl$-ç³#-Mø-™èlMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™ø…¨.. A™èlÅ-Ð]l-çÜÆý‡

16¯]l "O»ñæçܯŒS ´ùÌZ' Ð]l§ýlª «§ýlÆ>² !

ç³Çíܦ-†ÌZ B§ýl$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯ŒS Ñ«§é-¯]l….. A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡…V>, Ayýlz¨yýlz…V> Bç³-Æó‡-çÙ¯]l$Ï ^ólõÜ Ñ^èla-ÌS-Ñyìl Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-°MìS Ð]lÊÌS…V> Ð]l*Ç-´ùƇ$$…-¨. AçÜË$ {ç³çÜÐ]l… A…sôæ¯ól "Mø™èl'-A¯]l²r$ÏV> ™èlĶæ*OÆð‡…¨. A…§ýl$ÌZ¯]l* Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ ç³Çíܦ† Ð]l$Ç…™èl §éÆý‡$-×æ…V> E…¨. CMýSPyýl ¯]lÐðl*§ýl-Ð]l#-™èl$¯]l² {ç³çÜ-ÐéÌZÏ HMýS…V> 58 Ô>™èl… íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯ólÏ M>Ð]lyýl…

B…§øâýæ-¯]lMýS-Æý‡…V> Ð]l*Ç…-¨. ©°MìS OÐðl§ýl$ÅË$, Bçܵ-{™èl$ÌS «§ýl¯]l §éçßæ… {糫§é-¯]l…V> M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. ¼yýlz Ayýlz… †Ç-W…§ýl° ¿ýæĶæ$ò³yýl$-™èl*¯ø, Ð]l$Æó‡§ø M>Æý‡×æ… ^ðlº$-™èl*¯ø íÜgôæ-ÇĶæ$¯ŒS ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ©°MìS-™øyýl$ {糿¶æ$™éÓÌS °Æý‡Ï-„ýSÅ…, ™èlW¯]l O¯ðlç³#-×æÅ… Ìôæ° OÐðl§ýlÅ íܺ¾…-¨, Ð]l$íßæ-âýæÌS BÆøVýSÅ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$, AÐ]l-V>-çßæ¯]l ÌôæÑ$ Ð]l…sìæÑ MýS*yé D ç³Çíܦ†MìS M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#™èl$-¯é²Æ‡$$. & Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

Mø§ýl…yýlÆ>…¯]l$ BàÓ°…_¯]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… °ÇÃ…^èl ™èlÌSò³sìæt¯]l òÜ{MýSsôæÇĶæ$sŒæ °Æ>Ã×ê°² Ð]lņÆó‡MìSçÜ*¢ íÜMìS…{§é»ê§Šæ O»ñæçܯŒS ´ùÌZ {Vú…yŠæ Ð]l§ýlª D ¯ðlÌS 16¯]l ^ólç³rt¯]l$¯]l² «§ýlÆ>²MýS$ àfÆý‡$M>ÐéÌS° sîægôæHïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {´÷òœçÜÆŠ‡ Mø§ýl…yýlÆ>…¯]l$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt Ñfqí³¢ ^ólíÜ…¨. B Ðól$Æý‡MýS$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ™ðlÌS…V>×æ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ Ð]l$†¯ŒS Ð]l¬gꪨ¯ŒS, MðS.ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡, M>Æý‡Å§ýlÇØ Aѯé‹Ù VúyŠæ, ´ëÈt {VóSrÆŠ‡ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ »Ÿyýl$z ÝëƇ$$¯é£ŠlÆð‡yìlz Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ™éÆ>²MýSÌZ° Mø§ýl…yýlÆ>… °ÐéçÜ…ÌZ BĶæ$¯]l¯]l$ MýSÍÔ>Æý‡$. «§ýlÆ>²MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l BàÓ¯]lç³{™é°² A…¨…^éÆý‡$. ÐéÆý‡$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* B«§ýl$°MýS çßæ…VýS$ÌS™ø E¯]l² çÜ_ÐéÌSĶæ*°² ÐéçÜ$¢ õ³Æý‡$™ø ç³MýSP¯]l ò³sìæt O»ñæçܯŒS ´ùÌZ {Vú…yŠæÌZ ¯]l*™èl¯]l çÜ_ÐéÌSĶæ*°² °ÇÃ…^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^èlyýl… ÔZ^èl±Ä¶æ$Ð]l$° A¯é²Æý‡$. «§ýlÆ>²¯]l$ ÑfĶæ$Ð]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° {ç³fͲ MøÆ>Æý‡$.

✦

Mö™èl¢ hÌêÏÌSMýS$ çÜü MóS…{§éË$

OÐðl§ýl$ÅË$, ÝûMýS-Æ>ÅÌS MöÆý‡-™èl

Ð]l$…þÆý‡$MýS$ MóS…{§ýl Ð]l$…{† Ðól$¯]lM> V>…«© A…XM>Æý‡… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ Mö™èl¢V> HÆý‡µyìl¯]l 21 hÌêÏÌZÏ çÜü MóS…{§éÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…

A…XMýSÇ…_…¨. Ð]l$íßæâê, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ð]l$…{† ™èl$Ð]l$ÃÌS ¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# ^ólíܯ]l Ñfqí³¢MìS MóS…{§ýl… Ýë¯]l$MýS*ÌS…V> çܵ…¨…_…¨. 2 ÆøkÌS ç³Æý‡År¯]l °Ñ$™èl¢… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ Ð]l_a¯]l MóS…{§ýl ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ð]l$…{† Ðól$¯]lM>V>…«©° ™èl$Ð]l$ÃÌS Ð]l$Æ>ŧýlç³NÆý‡ÓMýS…V> MýSÍÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æÌZ Mö™èl¢V> HÆý‡µyìl¯]l hÌêÏÌZÏ çÜü MóS…{§éÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡V> MóS…{§ýlÐ]l$…{† Ýë¯]l$MýS*ÌS…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. Ð]l$íßæâê ÔèæMìS¢ MóS…{§éÌS HÆ>µr$ {糆´ë§ýlÌS¯]l$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°MìS ç³…í³¯]l ÑçÙĶæ*°² §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MýS$Æ>V>, ©°Oò³ ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° Ðól$¯]lM>V>…«© àÒ$ C^éaÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æÌZ {í³ çÜ*PÌŒæ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ ºÌZõ³™èl… ^ólĶæ*ÌS° Æ>çÙ‰ Ð]l$íßæâê, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. {ò³•Ðólr$ A¯é£ýl ÔèæÆý‡×êÌSĶæ*Ë$, {ò³•Ðólr$ §ýl™èl¢™èl MóS…{§éË$ MýS_a™èl…V> Çh[õÙtçÙ¯ŒS ^ólƇ$$…^èl$MøÐéÌS° A¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâê çÜÆý‡µ…^ŒlÌSMýS$ Õ„ýS×æ C^óla…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… íܧýl®…V> E…§ýl°, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² Ñ°Äñæ*W…^èl$MøÐéÌS¯é²Æý‡$.

✦

ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² VýSÇÂ-×æ$ÌS çÜ…QÅMýS$ ™èlW-¯]l-r$ÏV> {糿¶æ$

{糿¶æ$™èlÓ Bçܵ-{™èl$-ÌZϯ]l*..

{糿¶æ$-™éÓÌS °Æý‡Ï-„ýSÅ…-™ø.. Ð]l$íßæ-âýæÌS BÆø-V>Å°² §ðlº¾-¡õÜ íÜgôæ-ÇĶæ$¯]lÏ °Ä¶æ$…-{™èl×æ

ÑçÙĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™éÓË$ BÕ…-_¯]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ ç³°-^ól-Ķæ$yýl… Ìôæ§ýl¯]l² ÑÐ]l$-Æý‡Ø-Ë$-¯é²Æ‡$$. Æ>çÙ‰…ÌZ° {ò³•Ðólr$ Bçܵ-{™èl$ÌZÏ 75 Ô>™èl…, {糿¶æ$-™éÓ-çܵ-{™èl$-ÌSÌZ 41 Ô>™èl… íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯]l$Ï fÆý‡$-VýS$-™èl$…-yýlr… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. {ò³•Ðólr$ Bçܵ-{™èl$ÌS «§ýl¯]l §éçßæ…, ÐésìæOò³ çÜÆ>PÆý‡$ °Ä¶æ$…-{™èl×æ ÌôæMýS-´ùÐ]l-yýl…, OÐðl§ýlÅÔ>-QÌZ °çœ*, ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$¯ól Ķæ$…{™é…VýS… ò³§ýlªV> ÌôæMýS-´ùÐ]lyýl… Ð]l…sìæÑ {Oò³Ðólr$ Bçܵ-{™èl$ÌZÏ íÜgôæ-ÇĶæ$¯]l$Ï ò³Ç-W-´ù-Ð]lyé°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡-×æ…V> ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.

gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ^èl*õÜ¢ íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯]l$Ï

{ò³•Ðólr$ Bçܵ-{™èl$-ÌZϯól GMýS$PÐ]lV> fÆý‡$-VýS$™èl$-¯é²Æ‡$$. Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l*{™èl… {糿¶æ$™èlÓ Bçܵ-{™èl$-ÌZϯ]l* íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯]lÏ Ô>™èl… A«¨MýS…V> E…yýlr… B…§øâýæ-¯]lMýSÆý‡…. Oòßæ§ýl-Æ>»ê§ŠæÌZ° Ð]lÊyýl$ »Z«§ýl-¯éçܵ{™èl$ÌZÏ íÜgôæ-ÇĶæ$¯]lÏ Ô>™èl… 38 ¯]l$…_ 43 Ð]lÆý‡MýS$ E…¨. hÌêÏÌZÏ° Bçܵ{™èl$-ÌZÏO¯ðl™ól D Ô>™èl… C…M> GMýS$P-Ð]lV> E…¨.

M>¯]l$µ MýSçÙt-OÐðl$¯]l çÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ, ™èlÎÏ-¼-yýlzÌZÏ GÐ]l-ÇOMð ¯é {´ë×æà° E…yól çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ íÜgôæ-ÇĶæ$¯ŒS ^ólĶæ*-Í.

M>± Æ>çÙ‰…ÌZ OÐðl§ýl$ÅË$ Ñ^èlaÌS-Ñ-yìlV> ò³§éª-ç³-Æó‡-çÙ¯]l$Ï ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™öÍ {ç³çÜÐ]l… íÜgôæ-ÇĶæ$¯ŒS AƇ$$™ól Æð‡…yøÝëÇ M>¯]l$µ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ H Ð]l*{™èl… BÌZ-_…-^èl-MýS$…yé Bç³Æó‡çÙ¯ŒS ^ólõÜ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ➤ Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$íßæâýæË$ ™öÍ-M>¯]l$µ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ G§ýl$OÆð‡¯]l ¯ö糚Ë$, C™èlÆý‡ A¯]l$-¿ýæ-Ðé-ÌSMýS$ ¿ýæĶæ$ç³yìl Æð‡…yø M>¯]l$µ íÜgôæ-Ç-Ķæ$-¯ŒSMýS$ Ððlâ¶æ$¢-¯é²Æý‡$. ➤ Csîæ-Ð]lÌS Ð]l$íßæ-âýæË$ BÌS-çÜÅ…V> ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$° Ð]l¬ò³•µ HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ §ésêMýS ™öÍ çÜ…™é-¯é-°MìS f¯]là CçÜ$¢¯é²Æý‡$.

AÌê…sìæ çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ Mö°²ÝëÆý‡$Ï ™èlÎÏ-¼-yýlz-ÌSMýS$ {´ë×æà ° E…r$…yýlr…™ø OÐðl§ýl$ÅË$ íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯]l$Ï ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ➤ BÆøVýSÅ ½Ð]l* E¯]l² Ð]l$íßæ-âýæÌZÏ ^éÌê Ð]l$…¨ íÜgôæÇĶæ$¯ŒS Bç³-Æó‡-çÙ¯]lÏMýS$ Ððlâ¶æ$-™èl$…-yýlyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á….

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ïœk ºM>Ƈ$$Ë$ Ððl…r¯ól ^ðlÍÏ…^èlMýS´ù™ól ™èlÆý‡VýS† VýS§ýl$ÌS¯]l$ ºíßæçÙPÇ…_ D ¯ðlÌS 16¯]l A°² MýSÌñæMýStÆó‡rϯ]l$ Ð]l¬rtyìlÝë¢Ð]l$° {糿¶æ$™éÓ°² ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… ¯ól™èl, sîæyîlï³ GÐðl$ÃÌôæÅ BÆŠ‡.MýS–çÙ~Ķæ$Å òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡¯]l$ MýSÌSíÜ Ñ¯]l†ç³{™èl… çÜÐ]l$ǵ…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… Ò$yìlĶæ*™ø BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. ïœkË$ ^ðlÍÏ…^èlMýS´ùÐ]lyýl…™ø M>ÌôæiÌS Ķæ*fÐ]l*¯éÅË$ Ððl$Ððl*Ë$ CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl°, Mö™èl¢V> ÑÑ«§ýl MøÆý‡$ÞÌZÏ ^ólÆ>ÌS…sôæ AyìlÃçÙ¯]l$Ï CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Æý‡*.1,600 MørÏ ïœk ºM>Ƈ$$ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ, ѧéÅÆý‡$¦ÌS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ M>´ëyéÌS° A¯é²Æý‡$. RêäV> E¯]l² sîæ^èlÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS¯]l$ Ððl…r¯ól ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$. 40 ÐólÌSMýS$Oò³V> ´ùçÜ$tË$ RêäË$…yýlV> ѧéÅÔ>Q Ð]l$…{† 16 ÐólË$ Ð]l*{™èlÐól$ E¯é²Ä¶æ$° ^ðlç³µyýl… HÑ$r° {ç³Õ²…^éÆý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ VýS$fj MýS–çÙ~, h.Æý‡Ðól$ÔŒæ, ±ÌS… Ððl…MýSsôæÔŒæ, h.MýS–çÙ~, ^èl…§ýlÆŠ‡, Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

✦

»êÌSÌS ^èlsêtÌSOò³ çÜOÆð‡¯]l {ç³^éÆý‡… Ìôæ§ýl$

ïܵMýSÆŠ‡ Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯é^éÇ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ólÔèæ…ÌZ° ÑÑ«§ýl M>Æý‡×êÌS Ð]lÌSÏ 18 HâýæÏÌZç³# í³ÌSÏÌS ç³Çíܦ† §ýlĶæ$±Ä¶æ$…V> Ð]l*Ç…§ýl° Ô>çܯ]l çÜ¿¶æ ïܵMýSÆŠ‡ G‹Ü.Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯é ^éÇ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. »êÌSÌS çßæMýS$PÌS ^èlsêtÌSOò³ çÜOÆð‡¯]l {ç³^éÆý‡… MýS*yé E…yýlyýl… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. ĶæÊ°òÜ‹œ çÜçßæM>Æý‡…™ø MýSÆ>~rMýS ÌñæhõÜÏrÆŠ‡Þ ¸ùÆý‡ÐŒl$ çœÆŠæ O^ðlÌŒæz OÆð‡sŒæÞ »êÌSÌS çßæMýS$PË$, Ðésìæ AÐ]l$Ë$ A…Ôèæ…Oò³ MýSÆ>~rMýS Ñ«§é¯]l çÜ¿ýæ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS Æøk ÌñæhõÜÏrÆŠ‡Þ {´ë…¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ °Æý‡Óíßæ…_…¨. D çܧýlçÜ$ÞÌZ MýSÆ>~rMýS Æ>çÙ‰…™ø ´ër$ 8 §ýl„ìS×ê¨ Æ>[ÚëtÌZÏ° 80 Ð]l$…¨ {糆°«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D çܧýlçÜ$ÞÌZ ïܵMýSÆŠ‡ Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯é^éÇ {ç³çÜ…WçÜ*¢.. »êÌSÌS çßæMýS$PË ^èlsêtÌS ç³rÏ çÜÐ]l*gê°MìS HÆý‡MýSOÐðl$¯]l AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^éÐ]l$¯ól A…Ô>°² {ç³gê {糆°«§ýl$Ë$ BÌZ_…^éÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… Bçܯ]l²OÐðl$…§ýl¯é²Æý‡$. Mö™èl¢V> HÆý‡µyìl¯]l ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰…ÌZ »êÌSÌS çßæMýS$PÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ ¡çÜ$MýS$…r$¯]l² A…Ô>ÌS¯]l$ BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Ð]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÝëÓÑ$ VúyŠæ Ð]l*sêÏyýl*™èl* Æ>¯]l$¯]l² ÆøkÌZÏ ™ðlÌS…V>×æÌZ MýS*yé »êÌSÌS çßæMýS$PË$, AÐ]lV>çßæ¯]l çܧýlçÜ$Þ¯]l$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. D çܧýlçÜ$ÞÌZ ™ðlÌS…V>×æ ¯]l$…_ Ð]l$…yýlÍÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ñ‹³ »ZyýlMýS$…sìæ Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï, GÐðl$ÃÌôæÅË$ ѯ]lÄŒæ$ ¿êçÜPÆŠæ, ÑÐólM>¯]l…§é, GÐðl$ÃÎÞË$ ¿¶æ*´ëÌŒæ Æð‡yìlz, ¿ê¯]l$ {ç³Ý맊æ, VýS…V>«§ýlÆŠæ VúyŠæ, ¿¶æ*糆Æð‡yìlz, BMýS$ÌS ÌSÍ™èl, AòÜ…½Ï çÜàĶæ$ M>Æý‡Å§ýlÇØ MýSÆý‡$×êMýSÆŠ‡, C™èlÆý‡ A«¨M>Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡° ïܵMýSÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ÑÐ]lÇ…_…¨.

✦

17¯]l GïÜtĶæÊ 70 Hâ¶æÏ E§ýlÅÐðl*™èlÞÐ]l…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ÝëÓ™èl…[™éÅ°MìS Ð]l¬…§ýl$ HÆý‡µyìl¯]l Æ>[Úùt´ë«§éÅĶæ$ çÜ…çœ$…

(GïÜtĶæÊ) 70 Ð]lçÜ…™éÌS E§ýlÅÐðl*™èlÞÐé°² D¯ðlÌS 17Ð]l ™ól©¯]l °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï GïÜtĶæÊ A«§ýlÅ„ýS, {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ ¿¶æ$f…VýSÆ>Ð]l#, çܧé¯]l…§ŠæVúyŠæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. E´ë«§éÅĶæ¬ÌS B™èlÃVúÆý‡Ð]l…, ѧéÅ {ç³VýS†, ¿êÐ]l {ç³MýSr¯]l õÜÓ^èle Fí³ÇV> GïÜtĶæÊ BÑÆý‡ÂÑ…_…§ýl¯é²Æý‡$. D¯ðlÌS 17¯]l ¯éVøÌŒæÌZ° A¯]l…™èl$ÌS Æ>…Æð‡yìlz V>Æð‡z¯ŒSÞÌZ E§ýlÅÐðl*™èlÞÐ]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

AÐðl$-Ç-M>ÌZ ™ðlË$VýS$ yéMýStÆŠ‡ çßæ™èlÅ � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

Ý린MýS ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç Ìñæíœt-¯ðl…sŒæ sêyŠæ JhÌŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ""§ýl™Œæ Mö…™èl-M>-ÌS…V> A^èl$Å™Œæ-Æð‡yìlz Ð]l§ýlª OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ$$…-^èl$MýS$…r$-¯]l²r$t ™ðlÍíÜ…¨. çßæ™èlÅMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ÐéÇ-§ýlªÆý‡* MýSÍõÜ MìSÏ°MŠS ¿ýæÐ]l¯]l…-ÌZMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl §ýl™Œæ ºÄ¶æ$-sìæMö_-a, B Ððl…r¯ól Ð]l$äÏ ÌZ°MìS ÐðlâêÏyýl$. A^èl$Å-™Œæ-Æð‡yìlz AMýSPyìl ¯]l$…_ ÐðlãÏ-´ù-Äôæ$…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†-²…-^èlV> §ýl™Œæ BĶæ$-¯]l¯]l$ Ððl…ºyìl…_ MýS†¢™ø ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï ´÷yìl^é-yýl$'' A° {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ýS$-ÌS¯]l$ Er…-MìSçÜ*¢ JhÌŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. çßæ™èlÅMýS$ M>Æý‡-×êË$ ™ðlÍ-Ķæ*ÍÞ E…¨. A^èl$Å-™ŒæÆð‡yìlz ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ¯éW-Æð‡yìlz ¿ýæ{§é-Æð‡yìlz, ´ëÇ-gê™èl Ñ$Æ>Å-ÌS-VýS*yýlÌZ° ïÜ™é-Æ>…-ç³#-Æý‡…ÌZ E…r$¯é²Æý‡$. MýS$Ð]l*Æý‡$° Ð]l$Æý‡×æ ÐéÆý‡¢ ™ðlÍíÜ ÐéÆý‡$ MýS$ç³µMýS*-Í-´ù-Ķæ*Æý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… E§ýl-Ķæ$Ðól$ ™èlÐ]l$MýS$ D §ýl$Æ>ÓÆý‡¢ ™ðlÍ-íÜ…§ýl…r* ¿ýæ{§é-Æð‡yìlz MýS±²Æý‡$-Ð]l¬-±²-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. A^èl$Å-™Œæ-Æð‡yìlz MýS$r$…-ºçÜ-¿¶æ$ÅË$, º…«§ýl$-Ð]l#Ë$ MýS*yé ÔZMýS-çÜ…-{§ýl…ÌZ Ð]l¬°-W´ù-Ķæ*Æý‡$.

´ë†-MóSâýæÏ {MìS™èlÐól$ AÐðl$-Ç-M>MýS$

A^èl$Å-™Œæ-Æð‡yìlz ¯]lÌSÏVö…yýl ç³rt×æ…-ÌZ¯ól ´ëuý‡-Ô>ÌS ѧýlÅ A¿ýæÅ-íÜ…-^éÆý‡$. EÝëðĶæ* ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæÌZ 1986ÌZ G…½-½-G‹Ü ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl AÐðl$-ÇM> ÐðlãÏ Ñ_™èlÌZ° ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ B‹œ M>¯]lÞ‹Ü Ððl$yìl-MýSÌŒæ çÜ*PÌŒæ ¯]l$…_ OòÜMìS-Ķæ*-{sîæÌZ Æð‡íÜyðl±Þ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… 1989 ¯]l$…_ AMýSPyól {´ëMîSt‹Ü ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ñ_™èlÌZ çßZÍ-íÜtMŠS OòÜMìS-Ķæ*-{sìæMŠS çÜÈÓ-òÜ-‹Ü¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ*¢¯ól ç³Ë$ Ý린MýS Bçܵ{™èl$ÌZÏ MýS¯]lÞ-Ìñæt…-sŒæV> MýS*yé Mö¯]lÝë-VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å ½¯é A¯]lïܦíÙĶæ* òܵçÙÍçÜ$t. ÐéÇMìS C§ýlªÆý‡$ MýS*™èl$â¶æ$Ï Æ>«§ýl, ÌS„ìS-Ã, MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ ÑçÙ$~ E¯é²Æý‡$. A^èl$Å™Œæ-Æð‡yìlz Hsê Ñ$Æ>Å-ÌS-VýS*yýl Ð]l_a ¯ðlÌS ´ër$ ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS Ð]l§ýlª E…yól-ÐéÆý‡$. 2017 f¯]l-Ð]l-ÇÌZ MýS*yé Ð]l_a Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>Ë$ E…yìl ÐðlâêÏÆý‡$.

ò³ÇW-´ù-™èl$¯]l² íÜgôæ-ÇĶæ$¯ŒS M>¯]l$µË$, Ðésìæ™ø Ð]l^óla §ýl$[-çÙµ¿ê-ÐéË$, íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯]lϯ]l$ ™èlWY…^èlyé-°MìS çÜ*^èl-¯]l-ÌS¯]l$ õ³ÆöP…r* MóS…{§ýl Ð]l$íßæâê ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q ™égêV> °Ðól-¨MýS Æý‡*´÷…-¨…-_…-¨. §é° {ç³M>Æý‡… Æ>çÙ‰…ÌZ íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯ŒS M>¯]l$µË$ HMýS…V> 58 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*§ýl-Ķæ*ÅƇ$$. {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ çÜ*^èl-¯]lÌS {ç³M>Æý‡… H {´ë…™èl…ÌZO¯ðl¯é {ç³çÜ-Ðé-ÌSÌZ íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯]l$Ï VýSÇçÙt…V> 15 Ô>™èl… Ñ$…^èl-MýS*yýl§ýl$.

CMýS {ç³çÜ-Ñ…^ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ð]l$íßæâýæË$ Ð]l$–†-^ðl…-§ýl$™èl$¯]l² Ô>™èl… Ý뫧é-Æý‡×æ M>¯]l$µÌZÏ 8.6 Ô>™èl…V> E…sôæ.. íÜgôæÇ-Ķæ$-¯]lÏÌZ 9.2 Ô>™èl…V> E…¨. ©°° ºsìæt ^èl*íܯé íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯]lÏ °Ä¶æ$…{™èl×æ A™éÅÐ]l-ÔèæÅMýSÐ]l$° MóS…{§ýl Ð]l$íßæâê ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q çܵçÙt… ^ólíÜ…¨.

Ý뫧éÆý‡×æ M>¯]l$µ, Ôèæç܈_-MìS™èlÞ ¯öí³µ, 糯]l$Ë$ ^ólõÜ çÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ Cº¾…¨ E…r$…gê{ V ý S ™ è l ¢ Ë $ {ç³{MìSĶæ$ JMýSPsôæ. M>± Ý뫧éÆý‡×æ M>¯]l$µ AƇ$$¯]l¨. M>± CÌê fÇVóS AÐ]lM- >Ôèæ… ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l. CMýS 糚yýl$ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>Ë$ Ñ{Ô>…† ¡çÜ$-MýS$…sôæ ^éË$. ™èlç³µ-°çÜÇ Ôèæç܈-_MìS™èlÞ Ð]lÌSÏ ¯]lyýl$Ð]l¬ ¯öí³µ Ð]lçÜ$¢…-§ýl¯ól íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯ŒS AƇ$$™ól Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSË$ Ñ{Ô>…† ¡çÜ$Mø-ÐéAÀ{´ëĶæ$… AÐé-çÜ¢-Ð]l…. ÝëÐ]l*h-MýS…V>, iÐ]l-¯]lOÔðæÍ. CMýS íÜgôæÇ-Ķæ$¯ŒS ^ólíÜ-¯]l-糚yýl$ VýSÆ>Â-Ôèæ-Ķæ*-°MìS õ³VýS$Ë$ A™èl$Íç³Æý‡…V> Ð]l_-a¯]l Ð]l*Æý‡$µÌS Ð]lÌôæÏ íÜgôæ-Ç-Ķæ$¯ŒS M>¯]l$µË$ MýS$P´ù-Ð]lyýl… Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅË$ ™èlÌñæ-™èl¢-Ð]l^èl$a. §é°-Ð]lÌSÏ MýSyýl$ç³#- ò³Æý‡$VýS$-™èl$-¯é²-Ƈ$$.. & yéMýStÆŠ‡ Mö™èl¢-VýSr$t }°Ðé‹Ü, OVðS¯]l-M>ÌS-h‹Üt

➤

½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… ¯ól™èl BÆŠ‡.MýS–çÙ~Ķæ$Å

§ólÔèæ…ÌZ {ç³Ð]l*-§ýl-MýSÆý‡ Ýë¦Æ‡$$ÌZ

Mö°²

OÐðl§ýlÅç³-Æý‡…V>

^éÌê M>Æý‡×êË$¯é²Æ‡$$

hÌêÏÌS ÐéÈV> ò³§éªç³Æó‡çÙ¯]lÏ Ô>™èl…

ïœkË$ ^ðlÍÏ…^èlMýS´ù™ól MýSÌñæMýStÆó‡rÏ Ð]l¬rtyìl

™éÓçܵ-{™èl$ÌZÏ OÐðl§ýlÅ íܺ¾…¨, çÜOÆð‡¯]l ÝûMýS-Æ>ÅË$ ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø {ò³•ÐólsŒæ Bçܵ-{™èl$ÌS OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y ò³Æý‡$-VýS$-™ø…§ýl° MóS…{§ýl °Ðól-¨MýS çܵçÙt… ^ólíÜ…¨.

CMýS Ý뫧é-Æý‡×æ M>¯]l$µ MøçÜ… {ç³Ä¶æ$-†-²…-_-¯]l-糚yýl$ HO§ðl¯é AƇ$$™ól OÐðl§ýl$ÅÌS °Æý‡Ï„ýSÅ-Ð]l$…r* ÆøVýS$ÌS º…«§ýl$-Ð]l#Ë$ VöyýlÐ]lç³-yýl-r…, ¯éÅĶæ$Ý릯é-ÌS¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-^èlyýl… ò³Ç-W-´ù™ø…¨. ©…™ø OÐðl§ýl$ÅË$ Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS-™èl¢V> Bç³Æó‡çÙ¯]lÏ OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y-^èl*-ç³#-™èl$-¯é²Æý‡$.

íÜgôæÇĶæ$¯]l$Ï 15% Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$

íÜgôæ-ÇĶæ$¯]lÏ Ô>™èl… ™èlWY…^ól…-§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ íÜgôæÇĶæ$¯]lÏ Ô>™èl…

GMýS$PÐ]lV>¯ól E…¨. D ç³Çíܦ†° °ÐéÇ…^ól…§ýl$MýS$ ºçßæ$Ð]l¬Q {ç³×êãMýS™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlâ¶æ$¢¯é²….

AÐ]lV>çßæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡Ó íßæçÜ$¢¯é²…. {糿¶æ$™èlÓ Bçܵ{™èl$ÌZÏ GMýS$PÐ]l M>¯]l$µË$ ^ólĶæ$yýl… Ð]lÌSÏ.. íÜgôæÇĶæ$¯]lÏ çÜ…QÅ ™èlVýS$Y™ø…¨.

MóSïÜBÆŠ‡ MìSsŒæ™ø {糿¶æ$™èlÓ Bçܵ{™èl$ÌSMýS$ Ð]l^óla VýSÇÂ×æ$ÌS çÜ…QÅ ò³ÇW…¨.. & ÐéM>sìæ MýSÆý‡$×æ, BÆøVýSÅ& MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡

"MýSyýl$ç³#Mø™èl'ÌZ sꋳ&10 Æ>Ú‰ëË$ íÜMìSP…-

{†ç³#-Æý‡-

™ðlÌS…-V>×æ-

Ð]l$×ìæ-ç³N-Æ Š‡ MýSÆ>~-r-MýS-

B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ-

ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>-ÌŒæ-

VøÐé-

ç³#§ýl$-^óla-Ç ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$

¯ólsìæ ¯]l$…^ól ¿¶æ*ÇM>Æý‡$zÌS "{糄>âýæ¯]l' ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS Ð]l§ýlªMóS OÐðl§ýlÅ…! çÜÆý‡Ó… íܧýl®… ^ólíܯ]l Æð‡Ððl¯]l*ŠĶæ$…{™é…VýS… Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {糆Úët™èlÃMýS…V> ¡çÜ$MýS$¯]l² ¿¶æ*ÇM>-Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ¯ólsìæ ¯]l$…^ól {´ëÆý‡…¿ýæ…

M>¯]l$…-¨. C…§ýl$-MýS$-V>¯]l* Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q HÆ>µ-rϯ]l$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ…¨. hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆý‡$Ï, gêƇ$$…sŒæ MýSÌñæ-MýStÆý‡Ï ¯]l$…_ ÒB-ÆŠ‡-HÌS Ð]lÆý‡MýS$ ´ëÌŸY¯ól D {糄>âýæ¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 15 ¯]l$…_ yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 31 Ð]lÆý‡MýS$ A…sôæ 100 Æøk-ÌS´ër$ fÆý‡-VýS-¯]l$…-¨. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> 1,343 º–…§éË$ ç³°-^ól-Ķæ$¯]l$-¯é²Æ‡$$. {糆 Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ E¯]l² Ððl¬™èl¢… {V>Ð]l*ÌZÏ 3 {V>Ð]l*-ÌS¯]l$ ™öË$™èl G…^èl$MýS$° AMýSPyól 10 Æøk-ÌS-´ër$ {糄>-âýæ¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. ™öÍÆø-k, _Ð]l-ÇÆøk {V>Ð]l$-çÜ-¿ýæË$ °Æý‡Óíßæ…_ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$ E§ólª-Ô>-ÌS¯]l$, M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$ çœÍ-™é°² A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ÑÐ]lÇ…^èl¯]l$-¯é²Æý‡$.

™öÍÆøk {V>Ð]l$çÜ¿ýæ AƇ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl Æð‡Ððl¯]l*Å íܺ¾…¨ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ B¯ŒS-OÌñ毌S&1½ {ç³™èl$-ÌS¯]l$ C_a ÐéÇ çÜ…™èl-M>Ë$ ¡çÜ$-MøÐ]lyýl…™ø ´ër$ Ð]l*Æý‡$µ-^ól-Æý‡$µË$ ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l ç³{™é°² MýS*yé C…sìæMìS ¡çÜ$-MðS-ãÏ CÝë¢Æý‡$. Æð‡Ððl¯]l*Å A«¨M>-Æý‡$Ë$ C_-a¯]l ÇM>-Æý‡$z-ÌS™ø OÆð‡™èl$ HMîS-¿ýæ-ÑõÜ¢ GÌê…sìæ çÜÐ]l$ÝëÅ E…yýl§ýl$. Ñ¿ôæ-¨õÜ¢ Ð]l*{™èl… Æð‡Ððl¯]l*Å íܺ¾…¨ C_-a¯]l Ð]l*Æý‡$µ^ól-Æý‡$µÌS ç³{™èl…ÌZ B ÑÐ]l-Æ>Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…-¨. A糚yýl$ Æð‡Ððl¯]l*Å íܺ¾…¨ §é°° ç³ÇÖ-Í…_ AÐ]l-çÜ-

{糄>-âýæ-¯]lÌZ Æð‡Ððl¯]l*Å íܺ¾…¨ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ C^óla-Ñ 1) B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒS&1½ {糆, 2) Æý‡Ö§ýl$, 3) Ð]l*Æý‡$µ^ól-Æý‡$µÌS {糆-´ë-§ýl¯]l ç³{™èl…

Æð‡Ððl¯]l*Å íܺ¾…¨ Ð]l_-a¯]l-糚yýl$ OÆð‡™èl$ Ð]l§ýlª E…yéÍÞ-¯]l-Ñ 1) ç³sêt-§éÆý‡$ ´ëçÜ$-ç³#-çÜ¢MýS… Ìôæ§ýl…sôæ ¿¶æ*Ñ$MìS çÜ…º…«¨…-_¯]l ÇM>Æý‡$z HO§ðl¯é

Æý‡OÐðl$™ól Ð]l*Æý‡$µ-^ól-Æý‡$µË$ ^ólíÜ B Ð]l*Æý‡$µ-^ólÆý‡$µË$ ^ólíܯ]l ç³{™é°² MýS*yé OÆð‡™èl$ÌSMýS$ CÐ]lÓ¯]l$-¯é²Æý‡$. C§ól ç³{™é°² {V>Ð]l$-çÜ-¿ýæÌZ MýS*yé {糧ýl-ÇØ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól, ¿¶æ*ÇM>-Æý‡$zÌS {糄>-âýæ¯]l H {V>Ð]l$…ÌZ-O¯ðl¯é 10 Æøk-ÌS-´ësôæ E…r$…¨ M>ºsìæt B 10 ÆøkÌZϯól ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ çÜÐ]l-Ç…-^èl$Mø-ÐéÍÞ E…r$…§ýl° Æð‡Ððl¯]l*Å A«¨M>-Æý‡$Ë$ ^ðlç³#-™èl$¯é²Æý‡$. Æð‡Ððl¯]l*Å BïœçÜ$ÌS ^èl$r*t †ÇW ^ólƇ$$…^èl$-MýS$¯ól §é°MýS¯é² Æð‡Ððl¯]l*Å íܺ¾…§ól C…sìæ Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_-a-¯]l-糚yýl$ ^ólƇ$$…-^èl$MøÐ]lyýl… Ðól$ÌS-°, OÆð‡™èl$-ÌS…™é ™èlÐ]l$ ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ çÜÐ]l-Ç…-^èl$MýS$¯ól D AÐ]l-M>-Ô>°² Ñ°Äñæ*-W…-^èl$-Mø-ÐéÌS° MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø, Ð]l¬QÅ ÑçÙ-Ķæ$-Ðól$-Ñ$r…-sôæ.. ¿¶æ*Ç-M>-Æý‡$zÌS {糄>-âýæ¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> GÌê…sìæ çÜÆó‡ÓË$ ^ólĶæ$-»ZÆý‡$. MóSÐ]lÌS… ÇM>-Æý‡$z-ÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ çÜÇ-^ól-Ķæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$.

"{糄>-âýæ-¯]l' -VýS-×ê…-M>-Í-Ðól.. º–…§éÌS çÜ…QÅ 1,343 {糄>âýæ¯]l fÇVóS ÆøkË$ 100 {V>Ð]l*Ë$ 10,815 ¿¶æ*ÑïÜ¢Æý‡~…

2.28MørÏ GMýSÆ>Ë$ çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡$Ï 1.63 Mør$Ï ç³sêt§éÆý‡$ÌS çÜ…QÅ 83.32 ÌS„ýSË$

¯ólyýl$ ïÜG… ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> çÜ…^éÆý‡ OÐðl§ýlÅÔ>ÌSË$ {´ëÆý‡…¿ýæ…: ™èlÌSÝë°

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS A¯éÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$, Ðésìæ° _MìS™èlÞMýS$ ™èlÆý‡Í…^ól…§ýl$MýS$ OÆð‡™èl$ Ë$ ç³yýl$™èl$¯]l² Cº¾…§ýl$ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$Mö° çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lÌS Ðéçßæ¯éË$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï Ð]l$…{† ™èlÌSÝë° }°ÐéçÜĶæ*§ýlÐŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. 100 çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lÌS Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° ¯ðlMðSÏ‹ÜÆøyýl$z ï³ç³#ÌŒæÞ ´ëÏgêÌZ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡° K {ç³MýSr¯]lÌZ Ð]l$…{† õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 1962 sZÌŒæ {ïœ ¯]l…ºÆŠ‡ §éÓÆ> D çÜ…^éÆý‡ ³ç Ô¶æ$ OÐlð §ýlÅÔ> ÌSÌS¯]l$ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èla°.. ¸ù¯ŒS ^ólíܯ]l 30 °Ñ$ÚëÌZÏ OÆð‡™èl$ Ð]l§ýlªMýS$ ^ólÆó‡ Ñ«§ýl…V> Ðéçßæ ¯éÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Ð]l$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

100 {V>Ò$×æ °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌZÏ..

Æ>çÙ‰…ÌZ° 100 {V>Ò$×æ AòÜ…½Ï °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌZÏ {糆 °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>Y°MìS JMýSsìæ ^ö糚¯]l A…§ýl$»êr$ÌZMìS ¡çÜ$MöçÜ$¢¯]l²r$Ï ™èlÌSÝë° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

JMøP Ðéçßæ¯é°MìS A°² ÝûMýSÆ>ÅÌS™ø MýSË$ç³#Mö° Æý‡*.14.65 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l QÆý‡$a ^ólíܯ]lr$Ï ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ÐéÅ«¨ °Æ>®Æý‡×æMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ç³ÇMýSÆ>Ë$, Ôèæç܈_MìS™èlÞË$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ÒË$V> D Ðéçßæ¯]l…ÌZ HÆ>µr$Ï

{V>Ð]l$Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ ´ùÆ>r… íÜ…VýSÆó‡×ìæ MøçÜ… 3 çÜ¿ýæË$

çÜÆ>PÆý‡$¯]l$ °ÌS©õÜ…§ýl$MýS$ M>…{VðS‹Ü {ç³×êãMýS

íÜ…VýSÆó‡×ìæ VýS$Ç¢…ç³# G°²MýSÌS {ç³^éÆý‡…

¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l, àÒ$ÌSOò³ {V>Ð]l$çÜ¿ýæÌZÏ °ÌS©™èl ● {糡 {V>Ð]l$… ¯]l$…_ Ð]l¬VýS$YÇMìS Õ„ýS×æ ● D ¯ðlÌS 18 ¯]l$…_ 22 §éM> Õ¼Æ>Ë$ ● Ððl¬™èl¢… 20 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS Õ„ýS×æ CÐéÓÌS° °Æý‡~Ķæ$… ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ ¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l, sîæBÆŠ‡G‹Ü C_a¯]l àÒ$ÌS AÐ]l$Ë$ Ð]l…sìæÐésìæOò³ {V>Ð]l$Ýë¦Æ‡$$ÌZ ´ùÆ>r… ^ólĶæ*ÌS° M>…{VðS‹Ü ´ëÈt °Æý‡~Ƈ$$…_…¨.

C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> {糡 {V>Ð]l$…ÌZ Ð]l¬VýS$YÇMìS Õ„ýS×æ CÐéÓÌS° °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. D ¯ðlÌS 18 ¯]l$…_ 22 §éM> ´ë™èl hÌêÏ MóS…{§éÌZÏ {V>Ð]l*°MìS Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¯éĶæ$MýS$ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólíÜ, Õ„ýS×æ CÐ]lÓ¯]l$¯é²Æý‡$. ¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l, §ýlã™èl$ÌSMýS$ Ð]lÊyðlMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$, yýlº$ÌŒæ »ñæyŠæÆý‡*… Câ¶æ$Ï, sîæBÆŠ‡G‹Ü Ñ$¯]là Ñ$Wͯ]l ´ëÈtÌS™ø HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$¯]l² OÆð‡™èl$ çÜ…Æý‡„ýS×æ çÜÑ$™èl$Ë$ Ð]l…sìæ A…Ô>ÌSOò³ ÒÇMìS

AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵Ýë¢Æý‡$. Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> I§ýl$ ÆøkÌZÏ Ððl¬™èl¢… 20 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS Õ„ýS×æ CÐéÓÌS° sîæï³ïÜïÜ çÜ…MýS͵…_…¨. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÌSò³sìæt¯]l ¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS çÜÐ]lÆý‡ ×æË$, ¿¶æ* çÜÆó‡Ó Ð]l…sìæÐésìæOò³ çÜ…º…«¨™èl Æð‡Ððl¯]l*Å A…Ô>Ë$, ^èlsêtÌS VýS$Ç…_ ´ëÈt ¯ól™èlÌSMýS$ ÑÐ]lÇÝë¢Æý‡$. sîæBÆŠ‡G‹Ü àÒ$ÌZÏ {糫§é¯]lOÐðl$¯]l.. §ýlã™èl$ÌSMýS$ Ð]lÊyðlMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ ç³…í³×îæ, õ³§ýlÌSMýS$ yýlº$ÌŒæ »ñæyŠæÆý‡*… CâýæÏ °Æ>Ã×æ…Oò³ {V>Ð]l$çÜ¿ýæÌZϯól J†¢yìl ^ólĶæ$yé°MìS A¯]l$Ð]l#V> ´ëÈt ¯ól™èlÌS¯]l$ íܧýl®… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

AÌêVóS {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$^ólçÜ$¢¯]l² OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌSMýS$ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$…V>

OÆð‡™èl$ çÜ…Æý‡„ýS×æ MýSÑ$sîæÌS MýS*Æý‡$µ Ð]l…sìæÐésìæOò³ Õ„ýS×æ CÐ]lÓ¯]l$…¨.

GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜÌSMýS$ {´ë«§é¯]lÅ…

GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ, OÐðl$¯éÇsîæÐ]lÆ>YÌS ¯]l$…_ {V>Ð]l$Ýë¦Æ‡$$ ¯ól™èlÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólĶæ$yé°MìS GMýS$PÐ]lV> {´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓÌS° °Æý‡~Ƈ$$… ^éÆý‡$. sîæï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ G¯ŒS.E™èl¢ÐŒl$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz, M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]l$Ë$Ï ¿ýæsìætÑ{MýSÐ]l*Æý‡P, {糆糄ýS¯ól™èlË$ gê¯éÆð‡yìlz, çÙ½¾ÆŠ‡ AÎ, Õ„ýS×æÑ¿êVýS… MýS±Ó¯]lÆŠ‡ ´÷¯]l²… {糿êMýSÆŠæ, HIïÜïÜ ¯ól™èlË$ Õ„ýS×ê Õ¼Æ>ÌZÏ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. 18¯]l MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ, Ððl$§ýlMŠS, 19¯]l B¨Ìê»ê§Šæ, °gêÐ]l*»ê§Šæ, 20¯]l

MøçÜ… D ¯ðlÌS 22 ¯]l$…_ 24 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]lÊyýl$ ºíßæÆý‡…VýSçÜ¿ýæÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° sîæï³ïÜïÜ °Æý‡~Ƈ$$…_…¨.

22¯]l ¿¶æ*´ëÌSç³ÍÏ, 23¯]l Æ>Ð]l$VýS$…yýl…, 24¯]l Ð]l$…_Æ>ÅÌSÌZ íÜ…VýSÆó‡×ìæ M>ÇÃMýS$ÌS™ø ºíßæÆý‡…VýSçÜ¿ýæÌS¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æÆ>çÙ‰ Ý뫧ýl¯]lÌZ íÜ…VýSÆó‡×ìæ M>ÇÃMýS$ÌS ´ë{™èl, G°²MýSÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> sîæBÆŠ‡G‹Ü C_a¯]l àÒ$Ë$, A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl sîæBÆŠ‡G‹Ü OÐðlQÇOò³ D çÜ¿ýæÌZÏ G…yýlVýSrt¯]l$¯é²Æý‡$. Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠæ, Æý‡…V>Æð‡yìlz, 21¯]l QÐ]l$Ã…, ¯]lÌSÏVö…yýl, 22¯]l Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ ´ë™èlhÌêÏ MóS…{§éÌZÏ Õ„ýS×æ Õ¼Æ>ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…Oò³ ^èlÇa…^èlyé°MìS Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… sîæï³ïÜïÜ ÑçÜ–¢™èlÝë¦Æ‡$$ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÆý‡VýS¯]l$…¨.

E…sêĶæ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅÔ>ÌSÌS¯]l$ iÒMóS çÜ…çܦ çÜçßæ M>Æý‡…™ø {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡ÓíßæÝù¢…§ýl°, E¯]l² {糧ólÔ>°² çÜ*_…^ól…§ýl$MýS$ ÒË$ V> iï³G‹Ü ç³Çgêq¯é°² Ðéyýl$™èl$¯é² Ð]l$° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D M>ÌŒæ òÜ…rÆŠ‡ A°² ÆøkÌZÏ 24 VýS…rË$ ç³°^ólçÜ$¢…§ýl°, òÜÌSÐ]l# ¨¯éÌZÏ Ð]l*{™èl… E§ýlĶæ$… 9 ¯]l$…_ ÝëĶæ$…{™èl… 5 Ð]lÆý‡MýS$ õÜÐ]lË$ A…§ýl$»êr$ÌZ E…sêĶæ$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

Æý‡*.1,096 MørÏ QÆý‡$a™ø Vö{Æð‡ÌS ç³…í³×îæ.. þ¯ŒS 20¯]l {´ëÆý‡…À…_¯]l Vö{Æð‡ÌS

ç³…í³×îæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ¿êVýS…V> º$«§ýl ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡*.1,096 MørÏ QÆý‡$a™ø 87,721 Ð]l$…¨ ÌS¼®§éÆý‡$ ÌSMýS$ Vö{Æð‡ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólĶæ$yýl… fÇW…§ýl° Ð]l$…{† ™ðlÍ´ëÆý‡$. AÌêVóS Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$ÌS AÀÐ]l–¨®MøçÜ… Æ>çÙ‰…ÌZ° 77 ÇfÆ>ÓĶæ$Æý‡$Ï, 4,647 Ð]l$™èlÞÅÔ>Q ^ðlÆý‡$Ð]l#Ë$, 20,391 {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌSÌZ DÝëÇ 70 MørÏ ^ólç³í³ÌSÏÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$… _…§ýl° ™èlÌSÝë° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

ò³r$t-ºyìl ÝëĶæ$…

ÐéƇ$$-§éMýS$ MýS${r ïÜGε Eç³-¯ól™èl sìæ.iÐ]l-¯ŒSÆð‡yìlz Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ GMýS-Æ>-°MìS Æý‡*.4 ÐólÌS ò³r$tºyìl ÝëĶæ$… CÐéÓÌS¯ól °Æý‡~-Ķæ*°² ÐéƇ$$§é ÐólĶæ$yé°MóS Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l A…r* ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ Mö™èl¢ MýS${rMýS$ ™ðlÆý‡-Ìôæ-ç³#-™èl$¯é²Æý‡° ïÜGε Eç³-¯ól™èl sìæ.iÐ]l-¯ŒSÆð‡yìlz A¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*, OÆð‡™èl$ÌSMýS$ GMýS-Æ>-°MìS Æý‡*.4ÐólÌS¯]l$ D Hyé¨ QÈ‹œ ¯]l$…^ól AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌS {糄>-âýæ¯]l A…r* Mö™èl¢ Ð]l*rË$ ^ðl¼™ól {ç³Äñæ*-f¯]l… E…yýl-§ýl-¯é²Æý‡$. sîæBÆŠ‡-G‹Ü M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢-ÌSMýS$ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$-™èl$Ë$ A¯ól Ð]l¬çÜ$VýS$ ÐólíÜ, OÆð‡™èl$-ÌSOò³ ò³™èl¢¯]l… ^ólĶæ*ÌS° ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ {ç³Ä¶æ$-†-²-çÜ$¢¯é²Æý‡° BĶæ$¯]l BÆø-í³…-^éÆý‡$. Ñyýl™èlÌSÐéÈ Æý‡$×æ-Ð]l*ø OÆð‡™èl$Ë$ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt´ù-Ķæ*Æý‡° A¯é²Æý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 15 l 2017 l w

& 66669995 & 27133555 & 27766411 & 08455&280123 & 40169399 & 23892377

Dwaraka

1. A¼yŠlÞ 2. AS Rao ¯]lVýSÆŠ‡ 3. »ôæVýS…õ³r 4. ¼òßæ-^Œl-C-G-ÌŒ 5. Mö…ç³-ÍÏ 6. MýS*MýSsŒæç³ÍÏ

VýSÐ]l$°MýS :

SOUTHERN TRAVELS Ð]l$ÇĶæTMC, BIG C ÐéÇ Ýûf¯]lÅ…™ø

çÜÐ]l$ǵçÜ$¢¯]l² ""Ýë„ìS ç³…yýl$VýS çÜ…ºÆ>ËÌZ'' ™ðlÍí³¯]l Ý뵯]lÞÆŠ‡ÞÐ]l$ÇÄ¶æ¬ D ¨VýS$Ð]l G…í³MýS ^ólíܯ]l AÐ]l#sŒæÌñærÏÌZ Úëí³…VŠS^ólíÜ ËMîSP {yé MýS*糯]l$Ï ´÷…§ýl…yìl.

7. GÌŒæ¼ ¯]lVýSÆŠ‡ 8. Ð]l$ËMŠSõ³r 9. ç³#†Ï»oÍ 10. sZÍ-^ú-MìS 11. Ð]l¯]l-çܦ-Í-ç³#-Æý‡…

& 39583444 & 24555577 & 24742217 & 23565751 & 24020404

w

7

8 ✦ ● ●

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 15 l 2017 l w

w

s

a

k

s

íÜÍ…yýlÆý‡ÏÌZ V>Å‹Ü °…ç³#™èl$…yýlV> GVýSíÜç³yìl¯]l Ð]l$…rË$ ¿êÈ Ôèæ»êªÌS™ø õ³Í´ùƇ$$¯]l íÜÍ…yýlÆý‡$Ï

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° ^èlÆý‡Ïç³ÍÏ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐéyýlÌZ E¯]l² íßæ…§ýl$Ý릯ŒS ò³{sZÍĶæ$…

M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS (òßæ^Œlï³ïÜGÌŒæ) ´ëÏ…r$ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>{† ¿êÈ AW² {ç³Ð]l*§ýl… fÇW…¨. íÜÍ…yýlÆý‡ÏÌZ GÌŒæï³i V>Å‹Ü °…ç³#™èl$¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ _¯]l² °ç³šÆý‡Ð]lÓ™ø JMýSPÝëÇV> Ð]l$…rË$ GVýSíÜç³yézƇ$$. ¿êÈ Ôè溪…™ø V>Å‹Ü íÜÍ…yýlÆý‡$Ï õ³ÌêƇ$$. AƇ$$™ól Ððl…r¯ól A…§ýl$ÌZ ç³°^ólõÜ M>ÇÃMýS$Ë$, MýS…ò³± ^èl$r$tç³MýSPÌS °Ð]líÜ…^ól {ç³fË$ §ýl*Æý‡…V> ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡Ô>Æý‡$. ©…™ø {´ë×æ¯]lçÙt… HÒ$ fÆý‡VýSÌôæ§ýl° Æ>^èlMö…yýl ´ùÎçÜ$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

➤

ç³Æý‡$VýS$Ë$ ò³sìæt¯]l {ç³fË$

òßæ^Œlï³ïÜGÌŒæ ´ëÏ…r$ÌZ ¿êÈ Ôè溪…™ø V>Å‹Ü íÜÍ…yýlÆý‡$Ï õ³Ë$™èl$…yýlr…™ø çÜÒ$ç³…ÌZ° f¯]l… ¿ýæĶæ$MýS…í³™èl$ÌSĶæ*ÅÆý‡$. çÜÒ$ç³…ÌZ° CâýæÏÌZ° ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$ ÝëÐ]l${W ¡çÜ$MýS$° C™èlÆý‡ {´ë…™éÌSMýS$ ç³Æý‡$VýS$Ë$ ò³sêtÆý‡$. ^èlÆý‡Ïç³ÍÏ, ¿ýæÆý‡™Œæ¯]lVýSÆŠæ, ½G¯ŒS Æð‡yìlz ¯]lVýSÆŠæ, ò³§ýlª ^èlÆý‡Ïç³ÍÏ çÜÒ$ç³…ÌZ° {ç³fË$ MýS$ÚëƇ$$VýS*yýl, ¯éV>Æý‡… OÐðlç³# ÐðlâêÏÆý‡$.

CMýS ´ëÏ…r$ÌZ ç³°^ólõÜ Mö…§ýlÆý‡$ M>ÇÃMýS$ÌS MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$, Ð]l$íßæâýæË$ ´ëÏ…r$ VóSr$ Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a ™èlÐ]l$ÐéÇMìS HOÐðl$…§ø¯]l¯]l² B…§øâýæ¯]l™ø HyýlÐ]lyýl… MýS°í³…_…¨.

I§ýl…^ðlÌS ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ "G‹ÜyîlG‹œ' GïÜÞ/GïÜt {ç³™ólÅMýS AÀÐ]l–¨® °«¨ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$ Ñyýl$§ýlÌS

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: GrtMóSÌSMýS$ GïÜt, GïÜt AÀÐ]l–¨® °«¨ (G‹ÜyîlG‹œÌS) Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$ Ñyýl$§ýlÌS Ķæ*ÅƇ$$. §é§éç³# BÆð‡²âýæÏ ´ër$ fÇW¯]l çÜ$©Æý‡ƒ ^èlÆý‡aÌS ™èlÆ>Ó™èl {糿¶æ$™èlÓ… ™égêV> E™èl¢Æý‡$ÓË$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. VýS™èl…ÌZ E¯]l² GïÜÞ, GïÜt Eç³ {ç³×êãMýS MýS…sôæ MýSr$t¨rt…V> AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_¯]l {糿¶æ$™èlÓ…... ç³M>P ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æMýS$ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Í_a…¨. {ç³™ólÅMýS AÀÐ]l–¨® °«¨ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Mö™èl¢V> I§ýl…^ðlÌS Ñ«§é¯é°² ¡çÜ$Mö_a…¨. °«§ýl$ÌS Ñ°Äñæ*VýS…ÌZ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÆó‡ {MýSÐ]l$…ÌZ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ, °Æý‡Óçßæ×æ, °çœ*MýS$ {´ë«§é¯]lÅÑ$çÜ*¢ {ç³™ólÅMýS MýSÑ$sîæË$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. GïÜÞ/GïÜt G‹ÜyîlG‹œÌS AÐ]l$Ë$ÌZ {糫§é¯]l…V> Æ>çÙ‰ Mú°ÞÌŒæ MîSÌSMýS´ë{™èl ´ùíÙ…^èl¯]l$…¨. ©°MìS Ð]l¬QÅÐ]l$…{† O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> Ð]lÅÐ]lçßæÇ Ýë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ MóS¼¯ðlsŒæ Ð]l$…{™èl$Ë$, G…í³MýS ^ólíܯ]l GïÜÞ/GïÜt GÐðl$ÃÎÞË$, GÐðl$ÃÌôæÅ ÌS™ø´ër$ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ, GïÜÞ, GïÜt Oòœ¯é¯ŒSÞ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯]l$Ï, ¯éÑ$¯ólsñæyŠæ Ð]lÅMýS$¢Ë$ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E…sêÆý‡$. D MýSÑ$sîæMìS GïÜÞ AÀÐ]l–¨®/ WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ Ððl$…ºÆŠ‡ MýS±Ó¯]lÆý‡$ÏV> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Æý‡$. Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ¯øyýlÌŒæ Hgñæ±ÞË$...: GïÜÞ, GïÜt G‹ÜyîlG‹œÌS AÐ]l$Ë$ÌZ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Æð‡…yýl$ ¯øyýlÌŒæ Hgñæ±ÞÌS™ø MýSÑ$sîæË$…sêƇ$$. BĶæ* Ô>QÌS Ð]l$…{™èl$Ë$ D ¯øyýlÌŒæ MýSÑ$sîæÌSMýS$ O^ðlÆý‡Ã¯]l$ÏV>.., Ððl$…ºÆŠ‡ MýS±Ó¯]lÆý‡$ÏV> B Ô>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ÑÑ«§ýl Ô>QÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l 14 Ð]l$…¨ Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$, GïÜÞ, GïÜt çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QÌS MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡$Ï, Oòœ¯é¯ŒSÞ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯]l$Ï, OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯]l$Ï, çÜ…º…«¨™èl M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ çÜ¿¶æ$ÅË$V>, E…sêÆý‡$. Òsìæ™ø ´ër$ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ MýSÑ$sîæË$…sêƇ$$. ÒsìæMìS {糿¶æ$™èlÓ… °Ä¶æ$Ñ$…^ól GïÜÞ/GïÜt ¯éÑ$¯ólsñæyŠæ Ð]lÅMýS$¢Ë$ O^ðlÆý‡Ã¯]l$ÏV>, GïÜÞ AÀÐ]l–¨®Ô>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ, WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ Ððl$…ºÆŠ‡ MýS±Ó¯]lÆŠ‡V> E…sêÆý‡$. BǦMýS Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ, Ð]l$Æø ¯éÑ$¯ólsñæyŠæ ç³Æý‡Þ¯ŒS, çÜ…º…«¨™èl Ô>QÌS M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E…sêÆý‡$. hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ÌZ...: {ç³™ólÅMýS AÀÐ]l–¨® °«¨ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ MýSÑ$sîæÌSMýS$ MýSÌñæMýStÆŠ‡ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV>, GïÜÞ,/GïÜt G…ï³, GÐðl$ÃÎÞ, GÐðl$ÃÌôæÅË$, IsîæyîlH ç³Ç«¨ÌZ {´ëgñæMýS$t A«¨M>Æý‡$Ë$, ¯é¯ŒS IsîæyîlH ç³Ç«¨ÌZ gôæïÜ, yîlsîæyýlº*ÏÅK, yîlG‹ÜyîlÐøË$ Ððl$…ºÆŠ‡ MýS±Ó¯]lÆý‡$ÏV>, Ð]l$Æø 15Ô>QÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l hÌêÏ A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E…sêÆý‡$. hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ÌZ °çœ* MýSÑ$sîæÌSMýS$ GïÜÞ/GïÜt Ð]lÅMýS$¢ÌS¯]l$ O^ðlÆý‡Ã¯]l$ÏV> {糿¶æ$™èlÓ… ¯éÑ$¯ólsŒæ ^ólçÜ$¢…¨. ÒsìæMìS hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ MýS±Ó¯]lÆŠ‡V>, hÌêÏ GïÜÞ AÀÐ]l–¨® A«¨M>Ç, WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l*«¨M>Ç, çÜ…º…«¨™èl A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E…sêÆý‡$. D MýSÑ$sîæË$ Hsê MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$ ç³Çíܦ†° çÜÒ$„ìS…^éÍ. {ç³™ólÅMýS AÀÐ]l–¨® °«¨ §éÓÆ> ^ólç³sôæt M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$, °«§ýl$ÌS Ñ°Äñæ*VýS…, 糯]l$ÌS ¯é×æÅ™èl ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³ ç³ÇÖÍ…^éÍ. MýSÑ$sîæË °Æý‡~Ķæ*ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢…¨.

^èl…´ëõ³sŒæÌZ E¯]l² }V>Ķæ${† M>ÌôæiÌZ C…rÆŠ‡ òÜMýS…yìlĶæ$ÆŠ‡ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² ѧéÅǦ çÜ…fÄŒæ$.. ™èl¯]l¯]l$ M>Ìôæi ÌñæMýSaÆý‡Æý‡$Ï _™èlMýS»ê§ýl yýl…™ø Ð]l$¯]lÝë¢ç³… ^ðl…¨ ¿ýæÐ]l¯]l… Oò³¯]l$…_ §ýl*MóSÔ>yýl$. {ç³çÜ$¢™èl… ¡{Ð]l V>Ķæ*ÌS™ø Bçܵ{†ÌZ Mör$tÑ$sêtyýl$™èl$¯é²yýl$.

..Æ>çÙ‰…ÌZ

ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² AÐ]lÐ]l*¯éË$, Cº¾…¨MýSÆý‡ ç³Çíܦ™èl$Ë$, Ðésìæ ç³Ç×êÐ]l*ÌSMýS$ E§éçßæÆý‡×æÍÑ. JMýS ^ør sîæ^èlÆŠ‡ Ðól«¨õÜ¢.. C…Mø^ør ™øsìæ ѧéÅÆý‡$¦ÌS Ðól«¨…ç³#Ë$.. Ð]l$Æø ^ør ÌñæMýSaÆý‡Æý‡$Ï.. àçÜtâýæÏÌZ Ýësìæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$.. CÌê ÑÑ«§ýl Æý‡M>ÌS Ðól«¨…ç³#ÌS™ø ѧéÅÆý‡$¦ÌS ºÌSÐ]l¯]lÃÆý‡×êË$ Mö¯]lÝëVýS$™èl*¯ól E¯é²Æ‡$$. ^èl§ýlÐéÌS…r* E´ë«§éŠĶæ¬Ë$ ™ðlçÜ$¢¯]l² J†¢â¶æ$Ï ™èlr$tMøÌôæMýS Mö…§ýlÆý‡$ ѧéÅÆý‡$¦ Ë$.. sîæ^èlÆý‡$Ï, {í³°Þ´ëâ¶æ$Ï Möyýl™éÆó‡Ððl*¯]l¯]l² B…§øâýæ¯]l™ø Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ B™èlÃçßæ™èlÅÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ ´ëuý‡Ô>ÌSË$, M>ÌôæiÌS ç³Ç«¨ÌZ fÆý‡$VýS$ ™èl$¯]l² {ç³Ð]l*§éÌS M>Æý‡×æ…V> Ð]l$Æý‡×ìæçÜ$¢¯é²Æý‡$. AçÜË$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™é²ËMýS$ ´ë˵yýl$™èl$¯]l² çœ$r¯]lËMýS$ AƇ¬™ól ÌñæMóSPÌôæ§ýl$. AÌê…sìæ çœ$r¯]lË$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯é².. AÑ ºÄ¶æ$sìæMìS Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. Æ>çÙ‰…ÌZ ѧéÅÆý‡$¦Ë ç³Çíܦ† C…™èl §éÆý‡$×æ…V> E¯é² MýS*yé Ar$ ѧéÅÔ>QV>±, Cr$ ´ùÎçÜ$ Ô>QV>± ç³MýSyýl¾…© ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³rtÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æ‡$$.

íœÆ>ŧýl$Ë$ ^ólõÜ¢ ^èlÆý‡ÅË$..

´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ Ðól«¨…ç³#ÌSOò³ íœÆ>ŧýl$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ sZÌŒæ {ïœ

➤

½òßæ^ŒlDGÌŒæÌZ° Æ>Ð]lN‹Ü OòßæçÜ*PÌZÏ ï³Dsîæ.. ĶæÊ°¸ëÐŒl$ ÐólçÜ$MýS$Æ>Ìôæ§ýl…r* I§ø ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² 11 HâýæÏ Ñ§éÅǦ°° »êË$Æý‡ sêƇ$$ÌñæsŒæ Ð]l§ýlª °ÌS»ñæsìæt AÐ]lÐ]l*¯é°MìS VýS$Ç^ólíÜ…¨.

➤

.

c

M>Ð]l*Æð‡yìlzÌZ° K {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ 6Ð]l ™èlÆý‡ VýS† ^èl¨Ðól »êÍMýS çßZ…Ð]lÆŠ‡P ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. §é…™ø sîæ^èlÆŠæ, {í³°Þ´ëÌŒæ Möyýl™éÆó‡Ððl*¯]l¯]l² ¿ýæĶæ$…™ø MìSÆøíܯŒS ´ùçÜ$MýS$° B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$…¨. ➠ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ´ë™èlºïÜ¢ÌZ° K Ð]l$§ýlÆ>ÞÌZ BÆø™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² Ð]l$çßæçŠæ çœÄ¶æ*gŒæ.. Ð]l$§ýlÆ>ÞÌZ E´ë«§éÅĶæ¬Ë$ MösêtÆý‡¯]l² AÐ]lÐ]l*¯]l…™ø EÇÐólçÜ$MýS$¯é²yýl$. ➠ çœ$sŒæMóSçÜÆŠ‡ÌZ° G‹Üï³BÆŠ‡ Æð‡íÜyðl°ÛĶæ$ÌŒæ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ 9Ð]l ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² ➠

Ð]l¯]lç³Ç¢ÌZ 糧ýlÅ… ^ðlç³µ¯]l…§ýl$MýS$ B¯]l…§Šæ A¯ól 3Ð]l ™èlÆý‡VýS† ѧéÅǦ° sîæ^èlÆŠ‡ MösêtÆý‡$. ©…™ø B ѧéÅǦ ™é¯]l$ ^èl°´ù™é¯]l¯]lV>.. AMýSPyól E¯]l² Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ GÌê ^èl°´ù™éÐ]l…r* MìSÆøíܯŒS ´ùÔ>Æý‡$. ©…™ø Ð]l$¯]lÝë¢ç³… ^ðl…¨¯]l ѧéÅǦ °ç³µ…sìæ…^èl$MýS$° Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>yýl$.

M>ÌôæiË$, çÜ*PâýæÏÌZ ^èl§ýl$Ð]l# MøçÜ… ¡{Ð]l…V> J†¢â¶æ$Ï sîæ^èlÆý‡$Ï, ÌñæMýSaÆý‡Æý‡$Ï, ™øsìæ ѧéÅÆý‡$¦ÌS Ðól«¨…ç³#Ë$ _¯]l² _¯]l² ™èl糚ÌSMýS$ AÐ]lÐ]l*°…^ólÌê Õ„ýSË$ Ð]l$¯]lÝë¢ç³…™ø B™èlÃçßæ™èlÅÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ¯]l…ºÆŠ‡¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Ð]l$°, íœÆ>ŧýl$Ë$ Ð]lõÜ¢ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³yýl$™èl$¯é²Ð]l$° ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. M>± íœÆ>ŧýl$Ë$ GMýS$PÐ]lV> Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° A…r$¯é²Æý‡$. Cç³µsìæOMð ¯é ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$, E´ë«§éÅĶæ¬Ë$ çܵ…¨…_ ѧéÅÆý‡$¦ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ sZÌŒæ{ïœ ¯]l…ºÆŠ‡ (18004257462)MýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól çÜ*PÌŒæ ºÄ¶æ$r

D Hyé¨ §ýl$Æý‡ƒr¯]lÌSMýS$ ºOÌñæ¯]l ѧéÅÆý‡$¦Ë$

±sìæ° Ð]l¨ÌôæĶæ$yýl…™ø ™èlí³µ¯]l Ð]l¬ç³š

òßæ^Œlï³ïÜGÌŒæ ´ëÏ…r$ÌZ íÙçœ#t 糧ýl®†ÌZ 24 VýS…rÌS ´ër$ íÜÍ…yýlÆý‡ÏÌZ V>Å‹Ü íœÍÏ…VŠæ ç³° ¯]lyýl$çÜ$¢…r$…¨. AƇ$$™ól ÐéÆý‡… ÆøkÌS ¯]l$…_ íÜÍ…yýlÆý‡ÏÌZ V>Å‹Ü °…ç³#™èl$¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Oò³ç³#Ë$ ç³WÍ °ç³šÆý‡Ð]lÓË$ Ð]lçÜ$¢¯]l²r$Ï M>ÇÃMýS$Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. AÌê ç³Wͯ]l Oò³ç³#OÌñæ¯]lÏ Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$ ç³° Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>{† Ķæ$£éÑ«¨V> íÜÍ…yýlÆý‡$Ï °…ç³#™èl$¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ °ç³šÆý‡Ð]lÓË$ Ð]l_a, Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡V>Ƈ$$. _¯]l² Ð]l$…rV> E¯]l²ç³šyól M>ÇÃMýS$Ë$ VýS$Ç¢…_ ºÄ¶æ$sìæMìS ç³Æý‡$VýS$Ë$ ò³sêtÆý‡$. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól Ð]lÆý‡$çÜV> íÜÍ…yýlÆý‡$Ï õ³ÌSyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. Mö…§ýlÆý‡$ M>ÇÃMýS$Ë$ AW² {ç³Ð]l*§ýl òßæ^èlaÇMýS (OòœÆŠ‡ AÌêÆý‡…)¯]l$ Ððl*W…^éÆý‡$. ©…™ø ´ëÏ…r$ÌZ E¯]l² C™èlÆý‡ íܺ¾…¨.. 45 ÐólÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… MýSÍW¯]l Æð‡…yýl$ ÐérÆŠ‡ sêÅ…MýS$ÌZÏ° ±sìæ° ´ëÏ…r$ÌZMìS Ð]l¨ÌêÆý‡$. §é…™ø ´ëÏ…sŒæÌZ Ððl¬™èl¢… ±Æý‡$ ÐéÅí³…_ Ð]l$…rË$ ™èlV>YƇ$$. {ç³Ð]l*§ýl çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ´ëÏ…r$ÌZ 200 Ð]l$…¨MìSOò³V> E¯]l²r$t ™ðlÍíÜ…¨. ÐéÇÌZ V>Å‹Ü °…õ³ M>ÇÃMýS$ÌS™ø ´ër$ íÜÍ…yýlÆý‡Ï ÌZyŠæË$ ¡çÜ$MðSâôæÏ ÌêÈ {OyðlÐ]lÆý‡$Ï MýS*yé E¯]l²r$t çÜÐ]l*^éÆý‡…. {ç³Ð]l*§ýl… ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíܯ]l Æ>^èlMö…yýl ´ùÎçÜ$Ë$ Ððl…r¯ól çœ$r¯éçܦÍMìS ^ólÆý‡$MýS$°.. ´ëÏ…r$ VóSr$Ï Ð]lÊíÜÐólÔ>Æý‡$. Æð‡…yýl$ A…º$Ìñæ¯]l$ÞÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ ÌZç³ÍMìS A¯]l$Ð]l$†…^éÆý‡$. çœ$r¯]lÌZ {´ë×æ ¯]lçÙtÐól$Ò$ fÆý‡VýSÌôæ§ýl° ´ùÎçÜ$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$.

i

o

m

Æ>çÙ‰…ÌZ ò³ÇW´ù™èl$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦ÌS ºÌSÐ]l¯]lÃÆý‡×êË$

"M>âôæÔèæÓÆý‡…' Æý‡$×æ… Æý‡*.18,800 Mør$Ï

^èlÆý‡Ïç³ÍÏ òßæ^Œlï³ïÜGÌŒæ ´ëÏ…r$ÌZ AW² {ç³Ð]l*§ýl…

h

Ð]l$Æý‡×æ Ð]l$–§ýl…VýS…!

E¯]l²™èl ѧýlÅÌZ ¯é×æÅ™èl, fÐéº$§éÈ Ð]l¬QÅ…

OÐðl‹Ü b鯌SÞÌSÆý‡$Ï, {糿¶æ$™èlÓ…™ø ^èlÇa…^éÌS° VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ çÜ*^èl¯]l

✦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: M>âôæÔèæÓÆý‡… G†¢´ù™èlÌS {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã×ê°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l °«§ýl$ÌS çÜÒ$MýSÆý‡×æMýS$ ÒË$V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l M>âôæÔèæÓÆý‡… CÇVóSçÙ¯ŒS {´ëgñæMýS$t M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS (MóSIï³ïÜ)MýS$ Æð‡…yø Ñyýl™èl Æý‡$×æ {ç³{MìSĶæ$MýS$ OÌñ毌SMìSÏĶæ$ÆŠ‡ AƇ$$…¨. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ ÑÑ«§ýl »êÅ…MýS$ÌS™ø {糿¶æ$™èlÓ… ^èlÆý‡aË$ fÆý‡ç³V> Æý‡*.11,400 MørÏ Æý‡$×æ… C^óla…§ýl$MýS$ ç³…gê»Œæ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ »êÅ…MŠS MýS¯éÞÇÛĶæ$… Ð]l¬…§ýl$Mö_a…¨.

GÌSÏ…ç³ÍÏ ¨VýS$Ð]l¯]l Mö…yýl´ù^èlÐ]l$à Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² G°Ñ$¨ ´ëÅMóSiÌS 糯]l$ÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l BǦMýS Ð]l¯]lÆý‡$ÌS¯]l$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$Ýë¢Ð]l$° {糿¶æ$™éÓ°MìS àÒ$ C_a…¨. ©°Oò³ {糿¶æ$™èlÓ…™ø CsîæÐ]lÌS MýS$¨Ç¯]l Jç³µ…§ýl…ÌZ ¿êVýS…V> ç³…gê»Œæ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ »êÅ…MŠS ™èl¯]l Ð]l…™èl$V> Æý‡*. 3 ÐólÌS MørÏ rÆŠ‡Ã ÌZ¯ŒS¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨.

B Æý‡$×ê°² Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$†çÜ*¢ ±sìæ´ëÆý‡$§ýlÌSÔ>Q òܵçÙÌŒæ `‹œ òÜ{MýSrÈ G‹Ü.MðS. gZïÙ OòÜ™èl… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…yø Ñyýl™èlÌZ ¡çÜ$MýS$…r$¯]l² Æý‡*. 11,400 MørÏ Æý‡$×æ…™ø MýSÍí³ Ððl¬™èl¢… Æý‡$×æ… Æý‡*.18,800 MørÏMýS$ ^ólÇ…¨. ™öÍ Ñyýl™èlÌZ Ðól$yìlVýSyýlz »êÅÆó‡i Ððl¬§ýlË$ GÌSÏ…ç³ÍÏ Ð]lÆý‡MýS$ ^ólç³sôæt »êÅÆó‡iÌS °Æ>Ã×ê°MìS AÄôæ$Å (Í…MŠS &1) Æý‡*. 17,500 MørÏ Ð]lÅĶæ$…ÌZ Æý‡*.7,400 Mørϯ]l$ rÆŠ‡Ã ÌZ¯ŒS MìS…§ýl MóSIï³ïÜ ´÷…¨…¨. M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS §éÓÆ> ¡çÜ$MýS$…r$¯]l² D Æý‡$×ê°² 48 {O™ðlÐ]l*íÜM>ÌZÏ ^ðlÍÏ…^éÍÞ E…r$…¨. H{í³ÌŒæ 2020 ¯ésìæMìS {´ëgñæMýS$t¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólÜí ¯]l A¯]l…™èlÆý‡… 2031&12ÌZV> Æý‡$×æ ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*Í.

●

.

{ç³™ólÅMýS {ç³×êãMýS Æý‡*´÷…¨…^èl…yìl

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: E¯]l²™èl ѧýlÅÌZ ¯é×æÅ™èl {ç³Ð]l*×êË$, fÐéº$§éÈ™èl¯]l… ò³…^ól…§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS {ç³×êãMýS™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëV>ÌS° Æ>çÙ‰ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ DG‹ÜGÌŒæ ¯]lÆý‡íÜ…çß毌S õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…, Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MýSyìlĶæ$… }çßæÇ™ø ^èlÇa…_ Ð]l^óla ¯ðlÌS Ððl¬§ýlsZÏ A°² ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌS OÐðl‹Ü b鯌SÞÌSÆý‡Ï™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…_ C…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l {ç³×êãMýSË$ íܧýl®…^ólíÜ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$. E¯]l²™èl ѧéÅÐ]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {´÷òœçÜÆŠ‡ ™èl$Ð]l$ÃÌS ´ëí³Æð‡yìlz, OÐðl‹ÜO^ðlÆý‡Ã¯]l$Ï Í…»ê{¨, Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ, M>Æý‡Å§ýlÇØ }°ÐéçÜÆ>Ð]l# VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>gŒæ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çß毌S™ø ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> E¯]l²™èl ѧéÅÐ]l$…yýlÍ ¿ýæÑçÙÅ™Œæ {ç³×êãMýS, {ç³Ð]l*×êÌS ò³…ç³#¯]lMýS$ ^ólç³yýl$™èl$¯]l² M>Æ>Å^èlÆý‡×æ¯]l$ ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëƇ$$…sŒæ {ç³gñæ…sôæçÙ¯ŒS §éÓÆ> VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡MýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. AÌêVóS ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZÏ RêäV>E¯]l² A«§éÅç³MýS ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³yýl$™èl$¯]l²r$Ï ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæË$, M>ÌôæiÌSMýS$ §ýlÔèæÌSÐéÈV> ¯éÅMŠS VýS$Ç¢…ç³# MøçÜ… AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³yýl$™èl$¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çß毌S Ð]l*sêÏyýl$™èl* ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌS ç³°¡Æý‡$Oò³ ™èlÆý‡^èl* çÜÒ$„ýSË$ °Æý‡ÓíßæçÜ*¢ Ðésìæ ç³°¡Æý‡$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³yólÌê ^èl*yéÌS¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> E¯]l²™èl ѧýlÅÌZ çÜÐéâ¶æ$Ï, ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæË$ ^ólç³sêtÍÞ¯]l ^èlÆý‡ÅÌSOò³ AMøtºÆý‡$ Ððl¬§ýlsZÏ OÐðl‹Ü b鯌SÞÌSÆý‡Ï™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…_, {ç³×êãMýSË$ Æý‡*´÷…¨…^èl$MøÐéÌS¯é²Æý‡$.

●

w

.. :& Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

21

çÜ…V>Æð‡yìlz gZ¯ŒS: {糿¶æ$™èlÓ… AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>ÌS¯]l$ Ayýl$zMøÐ]lyýlÐól$ ç³Æý‡Ð]l* Ð]l«¨V> {糆糄>Ë$ Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ¿êÈ ±sìæ´ëÆý‡$§ýlÌSÔ>Q Ð]l$…{† sìæ.çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# BÆøí³…^éÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ…V>Æð‡yìlz °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ° MýS…¨, çÜ…V>Æð‡yìlz Ð]l$…yýlÌêÌS OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS AÐ]lV>çßæ¯]l çܧýlçÜ$ÞÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. íÜ…VýSÆó‡×ìæÌZ M>Æý‡$×æÅ °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌS¯]l$ M>…{VðS‹Ü MøÆý‡$t ™èlË$ç³# ™èlsìæt

^èl_a¯é {sꯌlÞMø Ð]l§ýlÌSsôæϧýl$!

^èl°´ùƇ$$¯]l OÆð‡™èl$ õ³Çr ¯øsîæçÜ$ ç³#ÌŒæMýSÌŒæ: MýSÆð‡…sŒæ ^úÆý‡Å… MóSçÜ$ÌZ Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èl… ^èl°´ùƇ$$¯]l K OÆð‡™èl$ õ³Çr {sꯌSÞMø A«¨M>Æý‡$Ë$ ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ…V>Æð‡yìlz hÌêÏ ç³#ÌŒæMýSÌŒæ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l Mö¯é²ÌS Í…VýSÐ]l$Ķæ$Å 2015 BVýSçÜ$tÌZ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. A™èl° õ³Çr VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ AĶæ*ÅƇ$$. Í…VýSÐ]l$Ķæ$Å Ð]l$–† ^ðl…§éyýl° MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ ™ðlË$ç³V>.. ÐéÆý‡çÜ$Ë$ Ò$Æó‡ ¡çÜ$MøÐéÌS° Ð]l$…yýlÌS HD ¿êçÜPÆŠ‡ ÐéÇ ^ól†ÌZ ¯øsîæçÜ$ ò³sìæt ÐðlâêÏÆý‡$. 15 ÆøkÌZÏ Æý‡*.4,950 yîlyîl ^ðlÍÏ…^éÌS° B ¯øsîæçÜ$ÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Ayýl$zMýS$…§ýl°, Æ>[Úët°² çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS… ^ólõÜ M>âôæÔèæÓÆý‡…, ´ëÌS Ð]lÊÆý‡$& Æý‡…V>Æð‡yìlz ™èl¨ ™èlÆý‡ {´ëgñæMýS$tÌS °Æ>à ×ê°MìS {X¯ŒS {sìæº$ů]lÌŒæ, OòßæMøÆý‡$t, çÜ${ï³…MøÆý‡$t A…r* Ayýl$zMýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝù¢…§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. OÆð‡™èl$ÌS ÝëVýS$ ò³r$tºyìl MøçÜ… GMýSÆ>MýS$ Æý‡*.8 ÐólË$ CÐéÓÌS¯]l² {糿¶æ$™èlÓ çÜ…MýSÌêµ°MìS Æ>fMîSĶæ*Ë$ A…rVýSsìæt Ayýl$zMýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²…

VýS™è Hyé¨l Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l ѧéÅÆý‡$¦Ë$ çÜ…QÅ

Mú¯ðlÞÌSÆý‡Ï¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl… Ìôæ§ýl$ ""°º…«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡… {ò³•Ðólr$, M>ÆöµÆó‡sŒæ M>ÌôæiÌZÏ

Ð]l*¯]líÜMýS Ñ«ÔóæÏçÙMýS$ÌS¯]l$, Mú¯ðlÞÌSÆý‡Ï¯]l$ °Ä¶æ$ Ñ$…^éÍ. M>± A¨ AÐ]l$Ë$ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l*Æý‡$PÌS ´ùsîæÌZ ѧéÅÆý‡$¦ÌSOò³ J†¢yìl ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. ÐéÇMìS Mú¯ðlÞÍ… VŠæ CõÜ¢ J†¢yìl° A«¨VýSÑ$…^èlÐ]l^èl$a.

B™èlÃçßæ™èlÅÌS¯]l$ °ÐéÇ…^èlÐ]l^èl$a..'' & í³.Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯ŒSÆð‡yìlz, {糿¶æ$™èlÓ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$yýl$

Æ>çÙ‰…ÌZ

VýS™ólyé¨ §é§éç³# 21 Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡$. ÐéÇÌZ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ Ðól«¨…ç³#ÌS M>Æý‡×æ…V> ºÌSÐ]l¯]lÃÆý‡×ê°MìS ´ëÌSµyýl V>.. Mö…§ýlÆý‡$ í³ÌSÏË$ çÜ*PÌŒæ ºçÜ$ÞÌS {ç³Ð]l*§éÌZÏ ^èl°´ùĶæ*Æý‡$. D Hyé¨ VýS™èl ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌZϯól §é§éç³# 8 Ð]l$…¨ MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$.

ºÌSÐ]l¯]lÃÆý‡×ê°MìS

´ëÌSµyýl$™èl$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦ÌZÏ GMýS$PÐ]lV> E¯]l² þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌS ѧéÅÆý‡$¦Ìôæ. Ð]l¬QÅ…V> M>ÆöµÆó‡sŒæ M>ÌôæiÌZÏ ^èl§ýl$Ð]l#ÌS MøçÜ…

J†¢â¶æ$Ï, ÌñæMýSaÆý‡Æý‡$Ï, ™øsìæ ѧéÅÆý‡$¦ÌS Ðól«¨…ç³#Ë$ GMýS$PÐ]lV> E¯]l²r$Ï BÆøç³×æË$¯é²Æ‡$$. §é…™ø J†¢yìl ™èlr$tMøÌôæMýS ѧéÅÆý‡$¦Ë$ B™èlÃçßæ™èlÅÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯é²Æý‡$. M>± ©°Oò³ C…rÆŠ‡ ѧéÅÔ>Q çܵ…¨…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. M>ÆöµÆó‡sŒæ M>ÌôæiÌS Ð]l¬yýl$ç³#ÌSMýS$ BÔèæç³yìl C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$z A«¨M>Æý‡$Ë$ ç³sìæt…^èl$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl¯]l² BÆøç³×æË$¯é²Æ‡$$.

{糡© Æ>fMîSĶæ$Ðól$¯é?

M>…{VðS‹Ü ¡Æý‡$Oò³ Ð]l$…{† çßæÈÔŒæ «§ýlÓf…

ѧéÅÆý‡$¦ÌS B™èlÃçßæ™èlÅË$, Ðól«¨…ç³#ÌSMýS$ ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS OÐðlQÆó‡ {糫§é¯]l M>Æý‡×æ…. ѧéÅÆý‡$¦ÌS ÝëÐ]l$Æ>¦ÅÌS¯]l$ ™ðlË$çÜ$ MøMýS$…yé, ÐéÇMìS CçÙt… Ìôæ° MøÆý‡$ÞÌZÏ ^ólǵçÜ$¢…yýlr…™ø ¡{Ð]l J†¢yìl E…sZ…¨. §é°° ™èlr$tMøÌôæMýS, ™èlÍÏ §ýl…{yýl$Ë$ HÐ]l$… sêÆø¯]l¯]l² ¿ýæĶæ$…™ø ѧéÅÆý‡$¦Ë$ B™èlÃçßæ™èlÅÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯é²Æý‡$.

CMýS ^èl§ýlÐéÌS…r* ÌñæMýSaÆý‡Æý‡$Ï Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ Möyýl$™èl$¯]l² çœ$r¯]lË$ MýS*yé fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡$$..'' & ^èl$M>P Æ>Ð]l$Ķæ$Å, {ç³Ð]l¬Q ѧéÅÐól™èl¢

fÇVóS Ðól«¨…ç³#Ë$ Ð]l$íßæâê, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]lÝë¢Ä¶æ$°, §é°Oò³ B Ô>Q sZÌŒæ{ïœ ¯]l…ºÆŠ‡ (1098)MýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… CÐéÓÌS° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ MýS*yé ™èlÐ]l$ í³ÌSÏÌS ¯]lyýlÐ]lyìlMýS, {ç³Ð]lÆý‡¢¯]lOò³ §ýl–íÙt ò³sêtÌS° çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

ç³sìæt…^èl$Mø° C…rÆŠ‡ ѧéÅÔ>Q

¯]l…§ýlMýS$Ð]l*ÆŠ‡ A¯ól ѧéÅǦ.. sîæ^èlÆŠ‡ Mörtyýl…™ø AÐ]lÐ]l*¯]l…V> ¿êÑ…_ EÇÐólçÜ$MýS$¯é²yýl$. ➠ MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ÌZ Ð]l$«§ýl$ A¯ól 8Ð]l ™èlÆý‡VýS† ѧéÅǦ° sîæ^èlÆŠ‡ Ððl…ºyìl…^èlyýl…™ø çÜ*PÌŒæ ¿ýæÐ]l¯]l… Oò³¯]l$…_ §ýl*MìS Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. ➠ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° Ñ$Ķæ*ç³NÆŠ‡ÌZ E¯]l² K Æð‡íÜyðl°ÛĶæ$ÌŒæ çÜ*PÌŒæÌZ BÆø ™èlÆý‡VýS† ^èl¨Ðól ÎÌS, ÑM>Æ>»ê§ŠæÌZ° {糿¶æ$™èlÓ VýS$Æý‡$MýS$ÌS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ 8Ð]l ™èlÆý‡VýS† ^èl¨Ðól ÝëƇ$$ A¯ól ѧéÅÆý‡$¦Ë$ MýS*yé sîæ^èlÆý‡$Ï MösêtÆý‡° EÇ ÐólçÜ$Mö¯é²Æý‡$.

™èlÍϧýl…{yýl$ÌS OÐðlQÆó‡ M>Æý‡×æ… ""[Oò³Ðólr$, M>ÆöµÆó‡sŒæ M>ÌôæiÌZÏ

^ólÝù¢…§ýl° BĶæ$¯]l Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. M>V>, Æ>Ð]l$^èl…{§éç³#Æý‡… ¯]l$…_ hÌêÏ çÜÇçßæ§ýl$ª _Æ>VŠæç³ÍÏ Ð]lÆý‡MýS$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 60 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï Ðól$Æý‡ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇMìS CÆý‡$OÐðlç³#Ìê Æð‡…yýl$ Ð]lÆý‡$çÜÌZÏ 32 ÐólÌS Ððl¬MýSPÌS¯]l$ çßæÇ™èlà Æý‡…ÌZ ¿êVýS…V> ¯ésôæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS Ð]l$…{† çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# Mö…yéç³NÆŠ‡ Ð]l$…yýlÌS… Ð]l$ÌêPç³NÆŠ‡ ÕÐéÆý‡$ÌZ }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$.

VýS™èl Hyé¨ Møsìæ 15 ÌS„ýSÌS Ððl¬MýSPË$ ¯érV> D Hyé¨ Møsìæ 50 ÌS„ýSÌS Ððl¬MýSPË$ ¯ésêÌS¯]l² çÜ…MýSÌSµ…™ø hÌêÏ Ä¶æ$…{™é…VýS… {ç³×êãMýSË$ Æý‡*´÷…¨…^é Ð]l$¯é²Æý‡$

{õ³Ð]l$, B´ëÅĶæ$™èlË$ Ð]l¬QÅ… ""Ķæ¬MýS¢Ð]lĶæ$çÜ$ í³ÌSÏÌZÏ A{yìl¯]lͯŒS A¯ól

àÆøïŒS E™èlµ†¢ GMýS$PÐ]lV> E…r$…¨. §é…™ø ÐéÇÌZ „ýS×ìæM>ÐólÔèæ… GMýS$PÐ]lV> E…yìl B™èlÃçßæ™èlÅÌSMýS$ ç³#ÇVöË$µ™ø…¨. ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ çÜÇV> ç³sìæt…^èl$MøMýS´ùÐ]lyýl…, í³ÌSÏÌSMýS$ çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsêƇ$$… ^èlMýS´ùÐ]lyýl…, {õ³Ð]l$, B´ëÅĶæ$ ™èlÌS™ø Ððl$ÌSVýSMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ í³ÌSÏË$ ™èlÐ]l$ çÜÐ]l$çÜů]l$ ^ðl糚MøÌôæ MýS´ù™èl$¯é²Æý‡$. yìl{ò³çÙ¯ŒS ò³ÇW´ù™ø…¨.

A…§ýl$Ð]lÌSÏ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ {õ³Ð]l$V> Ð]l$çÜË$MýS$…r*.. í³ÌSÏÌS çÜÐ]l$çÜÅË$ ™ðlË$çÜ$MýS$°, Ð]l$…_ ^ðlyýl$ÌS¯]l$ ÑÐ]lÇ…^éÍ..'' & yéMýStÆŠ‡ MýSÌêÅ׊æ ^èl{MýSÐ]lÇ¢, Ð]l*¯]líÜMýS OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$yýl$

M>…{VðS‹ÜÌZ¯ól E…sê: MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz Ýë„ìS{糆°«¨, ¯]lÌSÏVö…yýl: ™é¯]l$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt° Òyól {ç³çÜMóS¢ Ìôæ§ýl° ïÜGε E糯ól™èl, GÐðl$ÃÌôæÅ MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯]lÌSÏVö…yýlÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ´ëÈtÌZ ™èl¯]l¯]l$ AÐ]lÐ]l*°…_¯]l Ðéâ¶æ$Ï ´ù™éÆó‡Ððl*¯]l°.. ™é¯]l$ Ð]l*{™èl… M>…{VðS‹Ü ÌZ¯ól Mö¯]lÝëVýS$™é¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡¨ IÆý‡¯ŒSÌñæVŠæ A° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. H Ð]l¬çßæ*Æ>¢¯é ïÜG… AĶæ*ÅÆø M>±.. ™ðlÌS…V>×æ §ýl$Ç„ýS…™ø AÌêÏyýl$™ø…§ýl° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. "^èl…{§ýl'

iK 39 Æý‡§ýl$ª ^ólõÜ Ð]lÆý‡MýS$ ´ùÆ>r… ^ólçÜ$¢¯]l²§ýl¯é²Æý‡$. ç³…rÌSMýS$ Wr$t»êr$ «§ýlÆý‡ ÌôæMýS AÐ]lçܦË$ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ™ðlÌS…V>×æ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ VýSr$t }M>…™ŒæÆð‡yìlz Ýë„ìS, ÑM>Æ>»ê§Šæ: sîæBÆŠ‡G‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS 糧ýlÐ]l#ÌS ç³…§ólÆý‡… MøçÜ… Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l iK 39¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólõÜ Ð]lÆý‡MýS$ ´ùÆ>r…

Mö¯]lÝëWÝë¢Ð]l$° OÐðlGÝëÞÈÞï³ ™ðlÌS…V>×æ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ VýSr$t }M>…™ŒæÆð‡yìlz A¯é²Æý‡$. iÐø 39¯]l$ Ð]lņÆó‡MìSçÜ*¢ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢ B…§øâýæ¯]lÌZ ¿êVýS…V> VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÑM>Æ>»ê§ŠæÌZ ¿êÈ O»ñæMŠS Æ>ÅÎ, «§ýlÆ>² °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. «§ýlÆ>²ÌZ VýSr$t }M>…™ŒæÆð‡yìlz Ð]l*sêÏyýl$™èl* OÆð‡™èl$ MýSÑ$sîæÌS õ³Æý‡$™ø sîæBÆŠ‡G‹Ü ´ëÈt ÐéÇMóS

ѧólÓÚëË$ ò³…^èlyé°MóS : Æ>çœ$Ð]lÆð‡yìlz «§ýlÆ>²ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² VýSr$t }M>…™ŒæÆð‡yìlz. _{™èl…ÌZ Mö…yé Æ>çœ$Ð]lÆð‡yìlz 糧ýlÐ]l#Ë$ MýSrt»ñæyýl$™èl$¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. çÜÆý‡µ…^ŒlË$, G…ï³sîæïÜ çÜ¿¶æ$ÅË$, C™èlÆý‡ {ç³gê{糆°«§ýl$ÌS¯]l$ ç³MýSP¯]l»ñæsìæt Æ>çÙ‰ {糿¶æ$ ™èlÓ… ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ °ÈÓÆý‡Å…

OÆð‡™èl$ÌS Ð]l$«§ýlŠѧólÓÚëË$ ò³…^èlyé°MóS Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯]l²§ýl° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A«¨M>Æý‡ {糆°«¨ Mö…yé Æ>çœ$Ð]lÆð‡yìlz §ýl$Ķæ$źsêtÆý‡$. Mør$Ï ò³sìæt ïÜG… M>Å…ç³# BïœçÜ$ °ÇÃ…^èl$Mö° õ³§ýlÌSMýS$ JMýSP CâýæÏƇ$$¯é C^éaÆ>? A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… BÈzÐø M>Æ>ÅÌS Ķæ$…ÌZ ѯ]l†ç³{™èl… A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. M>Æý‡Å{MýS Ð]l$…ÌZ ´ëÈt hÌêÏ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MøâýæÏ Ä¶æ*§ýl

õ³Æý‡$ÌZ¯ól MýSÆý‡$Ð]l# E¯]l²r$Ï…§ýl° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. ¯éÆý‡PsŒæç³ÍÏ&GÌêÏÆð‡yìlz {V>Ð]l*ÌS Ð]l$«§ýlÅ Ððl$yìlMýSÌŒæ MýSâêÔ>ÌS HÆ>µr$ MøçÜ… çܦÌS… MýS*yé íܧýl®…V> E…§ýl°, ïÜG… C_a¯]l àÒ$ Ðól$Æý‡MýS$ Ððl…r¯ól Ððl$yìlMýSÌŒæ MýSâêÔ>ÌS, çÜ*ç³ÆŠ‡ òܵÚëÍsîæ Bçܵ{† Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ÌôæMýS$…sôæ AMøtºÆŠ‡ 2 ¯]l$…_ 72 VýS…rÌS °Æý‡Ð]l«¨MýS ©„ýS ^ólÝ뢯]l° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Ððl$yìlMýSÌŒæ MýSâê Ô>ÌS Ð]l$…þÆý‡$MýS$ ™èl¯]l 糧ýlÑ M>Æý‡×æOÐðl$™ól Ððl…r¯ól GÐðl$ÃÌôæŠ糧ýlÑMìS Æ>i¯éÐ]l* ^ólÝ뢯]l¯é²Æý‡$. Ķæ$Å, Ð]l$íßæâê Ñ¿êVýS… hÌêÏ A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ Æý‡f°, Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ {ºàï]l…§ýlÆð‡yìlz, õÜÐé§ýlâŒæ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ º…yéÆý‡$ Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ, Ķæ¬Ð]lf¯]l Ñ¿êVýS… Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ™èlÅÐ]lÊÇ¢, iòßæ^ŒlG…ïÜ MýSÑ$sîæ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ CÐ]l*… çßæ$õÜÞ¯Œl ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

fVýS¯ŒS ïÜG… AƇ$$™ól 糧ýlï鿶æ$yìlMìS Æý‡*.10 MørÏ ÑÆ>âýæ…

B…{«§ýl{糧ólÔŒæMýS$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒlÐðl*çß毌lÆð‡yìlz ïÜG… AƇ$$™ól A¯]l…™èl 糧ýlïé¿ýæÝëÓÑ$ BÌSĶæ$ AÀÐ]l–¨®MìS OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ™ðlÌS…V>×æ Ô>Q ™èlÆý‡çœ#¯]l Æý‡*.10 Mør$Ï ÑÆ>âýæ…V> A…§ýlgôæÝë¢Ð]l$° VýSr$t }M>…™ŒæÆð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A¯]l…™èlWÇÌZ° A¯]l…™èl 糧ýlïé¿ýæÝëÓÑ$° §ýlÇØ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BÌSĶæ$…ÌZ {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯ø-™èlÞÐ]l… AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$

VýS™èl…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ E°MìS° ^ér$MøÐ]lyé°MìS MøÆ>…: MóSsîæBÆŠ‡

Ðól$… ©°MøçÜ… yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…¨ ÐéçÜ¢Ð]lÐól$ ● C糚yýl$ ™ðlÌS…V>×æMýS$ þ¯ŒS 2 BÑÆ>ÂÐ]l ¨¯ø™èlÞÐ]l… E…¨ ● ½gôæï³ D A…Ô>°² Æ>fMîSĶæ$… ^ólÝù¢…§ýl° ÐéÅQÅ ● ÉìlÎÏÌZ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$ÌS¯]l$ MýSÌSíܯ]l Ð]l$…{† ●

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰…V> HÆ>µ-Osñæ¯]l ™ðlÌS…-V>-×æMýS$ þ¯ŒS 2¯]l Æ>çÙ‰ BÑ-Æ>ÂÐ]l ¨¯ø™èlÞÐ]l… E¯]l²…§ýl$¯]l ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø-™èlÞ-Ðé°² °Æý‡Ó-íßæ…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl° Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. D A…Ôèæ…ÌZ ½gôæï³ Kr$ »êÅ…MýS$ Æ>f-MîS-Ķæ*Ë$ ^ólÝù¢…-§ýl-°.. ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯]l… õ³Æý‡$™ø Ð]l$™éÌS Ð]l$«§ýlÅ _^èl$aò³-rt-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†-²-Ýù¢…§ýl° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. ç³Ë$ Ð]l#Æý‡$ MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$-ÌS¯]l$ MýSÌSÐ]lyé-°MìS ÉìlÎÏMìS Ð]l_a¯]l MóSsîæ-BÆŠ‡ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯ø-™èlÞ-Ðé°² °Æý‡Ó-íßæ…^éÌS° sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü Møǯ]l Ð]l*r ÐéçÜ¢-Ð]l-Ðól$¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. M>±, A糚yýl$ ™ðlÌS…-V>×æ E°MìS

^ér$-Mø-Ð]l-yé°MìS {ç³™ólÅMýS…V> GÌê…sìæ çÜ…§ýlÆý‡Â… ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯]l… °Æý‡Óíßæ…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Ð]l$-¯é²Æý‡$.

½gôæï³ Æ>f-MîSĶæ$… ^ólÝù¢…¨..

ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯]l… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ½gôæï³ Kr$ »êÅ…MýS$ Æ>f-MîS-Ķæ*Ë$ ^ólÝù¢…§ýl° MóSsîæBÆŠ‡ Ð]l$…yìlç³-yézÆý‡$. ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐ]l… õ³Æý‡$™ø Ð]l$™éÌS Ð]l$«§ýlÅ _^èl$a-ò³sìæt, B Ð]l$…rÌZÏ ^èlÍ M>^èl$MøÐ]l-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†-²-Ýù¢…§ýl° ÐéÅRêÅ°…-^éÆý‡$. sîæBÆŠ‡-G‹Ü Gç³µ-sìæMîS òÜMýS$Å-ÌSÆŠ‡ ´ëÈt A°.. H MýS$Ìê°², Ð]l$™é°² MìS…^èl-ç³-Æý‡-^èl-MýS$…yé A°² Ð]lÆ>Y-ÌS¯]l$ MýSË$-ç³#-Mö°-´ù-™èl$…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…-V>×æ Ð]l*…yýlÍ-M>°² {ç³fË$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l A¯]l$-çÜ-ÇçÜ$¢-¯é²-Æý‡-°.. ™ðlÌS…-V>×æ

Ð]l*…yýl-Í-MýS…ÌZ MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-Æý‡-°, íÜ°Ð]l*ÌZϯ]l* Ñ°Äñæ*VýS… ò³Ç-W…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. A°² Ð]l$™éÌS ç³…yýl$-VýSÌS¯]l$, Ð]l$à-¯]l$-¿ê-Ð]l#ÌS f¯]lÃ-¨-¯ø™èlÞ-Ðé-ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡ÓííßæÝù¢…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. C°² Æý‡M>Ë$V> ™ðlÌS…-V>×æ E°MìS° ^ér$-™èl$-¯]l²ç³šyýl$ ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯ø-™èlÞ-Ðé°² °Æý‡Ó-íßæ…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜ-Æý‡-Ðól$-Ñ$r° {ç³Õ-²…-^éÆý‡$.

G‹œB-ÆŠ‡-½-G….. 3.5 Ô>™é°MìS ò³…^èl…yìl

14Ð]l BÇ-¦MýS çÜ…çœ$… íܸë-Æý‡$ÞÌS Ðól$Æý‡MýS$ ™ðlÌS…V>×æ Æ>[Úët-°MìS G‹œ-B-ÆŠ‡½-G… ç³Ç-Ñ$-†° 3.5 Ô>™é°MìS ò³…^éÌS° MóS…{§ýl BǦMýSÐ]l$…{† AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ° MóSsîæ-BÆŠ‡ MøÆ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ çÜÌSà-§éÆý‡$ Æ>iÐŒæ-ÔèæÆý‡Ã, G…ï³ Ñ¯ø-§Šæ-ÌS™ø MýSÌSíÜ BĶæ$¯]l OgñæsîæÏ™ø ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. ™ðlÌS… V>-×æÌZ° çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*-ÌSMýS$ Æý‡$×êË$ ¡çÜ$-Mö-¯ól…-§ýl$MýS$ G‹œ-B-ÆŠ‡-½G… ç³Ç-Ñ$-†° ò³…^éÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…-V>-×æMýS$ MóSsêƇ$$…-_¯]l GƇ$$ÐŒl$ÞMýS$ °«§ýl$Ë$ Ñyýl$-§ýlÌS

^ólĶæ*-ÌS°, IIG… MóSsê-Ƈ$$…-ç³#Oò³ Ýë¯]l$MýS*ÌS °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° MøÆ>Æý‡$.

MýSÈ…-¯]lVýS-ÆŠ‡MýS$ {sìæç³#ÌŒæ Isîæ MóSsê-Ƈ$$…-^èl…yìl

MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡MýS$ {sìæç³#ÌŒæ Isîæ° MóSsê-Ƈ$$…-^éÌS° MóS…{§ýl Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† fÐ]l§ól-MýSÆŠ‡MýS$ MóSsîæ-BÆŠ‡ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. {´ë…¡Ä¶æ$ ѧéÅ MóS…{§é°² HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. MóS¼ ¯ðlsŒæÌZ ^èlÇa…_ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…sê Ð]l$° fÐ]l-§ól-MýSÆŠ‡ àÒ$ C_-a-¯]lr$t MóSsîæ-BÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

B ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Aç³µ-W…-^èl…yìl

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ÆøyýlÏ ÑçÜ¢-Æý‡×æ ^ólç³-sêt-Ð]l$-°, A…§ýl$-MøçÜ… ç³Ë$^ø-rÏ MóS…{§ýl çßZ… Ô>QMýS$ ^ðl…¨¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]l$° MóSsîæ-BÆŠ‡ MóS…{§ýl çßZ…Ð]l$…{† Æ>gŒæ¯é£Šl-íÜ…-VŠæMýS$ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ »ôæVýS…-õ³-sŒæÌZ° Æý‡çÜ*ÌŒæç³NÆ> ^úÆý‡-Ýë¢ÌZ E¯]l² MóS…{§ýl çßZ…Ô>QMýS$ ^ðl…¨¯]l Æð‡…yýl$-¯]l²Æý‡ GMýS-Æ>ÌS ¿¶æ*Ñ$° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ°MìS Aç³µ-W…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$.

VýS™èl…ÌZ MóS…{§ýl çßZ…Ð]l$…{† ©°MìS A…X-MýS-Ç…_¯é MìS…¨-Ýë¦Æ‡$$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ {糆´ë-§ýl-¯]l ¯]l$ †Æý‡-çÜP-Ç…-^éÆý‡° Æ>gŒæ-¯é-£ŠlMýS$ ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$.

ÌS…yýl¯ŒS yìlç³NÅsîæ Ðól$Ķæ$-ÆŠ‡™ø MóSsîæBÆŠ‡ ¿ôæsîæ

ÉìlÎÏÌZ ÌS…yýl¯ŒS yìlç³NÅsîæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡

Æ>gôæÔŒæ AVýS-Æ>Ó-ÌŒæ™ø MóSsîæ-BÆŠ‡ ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. ™ðlÌS…-V>-×æMýS$ ò³r$tºyýl$-ÌS¯]l$ BMýS-ÇÛ…-^èlyýl… MøçÜ… Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… AÐ]lÌS…-¼-çÜ$¢¯]l² Ñ«§é-¯éÌS¯]l$ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæMýS$ Æ>Ðé ÌS° Æ>gôæÔŒæ AVýSÆ>Ó-ÌŒæ¯]l$ MóSsîæ-BÆŠ‡ MøÆ>Æý‡$.

çÜOÆð‡¯]l {Oyðl¯óli Ð]lÅÐ]lçܦ Ìôæ§ýl$

Oòßæ§ýl-Æ>»ê§ŠæMýS$ Cç³µ-sìæÐ]l-Æý‡MýS$ çÜOÆð‡¯]l {Oyðl¯óli Ð]lÅÐ]lçܦ Ìôæ§ýl-°, A…§ýl$Ð]lÌôæÏ VýS…rMýS$ Æð‡…yýl$ òÜ…sîæ-Ò$rÆý‡Ï Ð]lÆý‡Û… MýS$Ç-íܯé.. ™èlr$t-Mö¯ól ç³Çíܦ† Ìôæ§ýl° Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ©°MìS VýS™èl ´ëÌS-MýS$ÌS °Æý‡Ï-„ýSÅÐól$ M>Æý‡-×æÐ]l$° BÆø-í³…^éÆý‡$. B{MýS-Ð]l$-×æMýS$ VýS$OÆð‡¯]l ¯éÌê-ÌS¯]l$ ç³Ç-Æý‡-„ìS…-^ól…-§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-sê-Ð]l$-°, B {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ Câ¶æ$Ï MøÌZµ-™èl$¯]l² õ³§ýl-ÌSMýS$ yýlº$ÌŒæ »ñæ{yýl*… Câ¶æ$Ï CçÜ$¢-¯é²Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 15 l 2017 l w

15 òÜò³t…ºÆŠæ ¯]l$…_ {´ëÆý‡…À…_ çÜ^èle™èlÄôæ$ õÜÐ]l A¯ól Ð]l$…{™é°², çÜ…§ólÔ>°² Ð]l$¯]l… ¡çÜ$MýS$…§é…. ç³ÇÔ¶æ${¿¶æ™èl {糆 JMýSP C…sìæMîS õÜÐ]l. ç³ÇÔ¶æ${¿¶æ™èl ¨Ô¶æV> Ð]l$Æø Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ðól§éª…. §é°ÌZ JMýS ¿êVýS… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólĶæ$…yìl.

& ¯]lÆó‡…{§ýlÐðl*yìl

} Æ>ÐŒl$¯é£Šæ MøÑ…§Šæ ¿êÆý‡™èl Æ>{çÙt糆

¯]lÆó‡…{§ýlÐðl*yìl {糫§é¯]l Ð]l$…{†

çÜÓ^èle ¿êÆý‡™Œæ Ñ$çÙ¯Œæ

3Ð]l ÐéÇÛMø™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V>

çÜÓ^èle™èlÄôæ$ õÜÐ]l

´ëÇÔ¶æ$§é®Å°MìS ™èlÓÇ™èlVýS†¯]l {ç³gê&E§ýlÅÐ]l$…

Dwaraka

(òÜò³t…ºÆŠæ 15&AMøtºÆŠæ 2, 2017)

} Æ>ÐŒl$¯é£Šæ MøÑ…§Šæ ¿êÆý‡™èl Æ>{çÙt糆

§ólÔ¶æ ÐéÅç³¢…V> {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡$ DÔ¶æÓÈVýS…gŒæ {V>Ð]l$…, M>¯]l*µÆŠæ, E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒ 15 òÜò³t…ºÆŠæ, 2017¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…: Ð]l$.2.30 VýS…. {V>Ð]l*˯]l$ ºíßæÆý‡…VýS Ð]l$ËÑçÜÆý‡j¯]l Ìôæ°ÑV> ^ólõÜ…§ýl$MýS$, ç³¼ÏMŠæ & ç³Æ>ÅrMýS {糧ólÔ>˯]l$ ç³ÇÔ¶æ${¿¶æ…V> E…^ól…§ýl$MýS$ sêƇ¬ÌñærÏ °Æ>Ã×ê°MìS {Ô¶æÐ]l$§é¯]l… ^ólĶæ$…yìl Ò$ ^èl$r$t{ç³MýSPË E¯]l² {糡 JMýSPDZ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a, Ð]l*Æð‡PsŒæ {糧ólÔ>Ë$, º‹ÜÝët‹³Ë$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ ç³ÇÔ¶æ${¿¶æ…V> E…^èlyé°MìS çÜ*¹Ç¢°Ð]lÓ…yìl çßæ‹Ü¢ sêÅVŠæ # çÜÓ^èle™éïßæõÜÐ]l Eç³Äñæ*WçÜ*¢ ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅÐ]l$…ÌZ ÑçÜ¢–™èl…V> Ò$ ´ëÇÔ¶æ$£ýl®Å MýS–íÙ° ç³…^èl$Mø…yìl.

Swachhbharathmission.gov.in/Shs and mygov.inÌZ Ò$Æý‡$ ^ólíܯ]l M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË _{™é˯]l$ A‹³ÌZyŠæ ^ólĶæ$…yìl

""Ð]l$¯]l…§ýlÆý‡… MýSÍíÜ çÜ…MýS͵§éª…, çÜÓ^Œæe¿êÆý‡™Œæ °Æ>Ã×ê°MìS'' {™éVýS$ ±Æý‡$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´ëÇÔ¶æ$§ýl®Å Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…

ç³ÇÔ¶æ${¿¶æ™èlMýS$ IMýSÐ]l$™èlÅ… Ð]líßæ…^èl…yìl

w

9

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

10

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

● ●

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 15-9-2017

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

Dwaraka

➠

çœ$¯]l, {§ýlÐ]l, ÐéÄ¶æ¬ íܦ™èl$-Ë-™ø-´ër$ 糧éÆý‡¦ ¯éË$Vø Üí †¦ ´ëÏÝëÃ. íÜËÓÆŠæ, Oòßæ{yø-f¯Œæ, O¯ðl{sZ-f¯Œæ Ð]l…sìæ ÐésìæÌZ JMóS Æý‡MýSOÐðl$¯]l ç³Æý‡-Ð]l*-×æ$-Ð]l#-Ë$…-sêƇ¬. AÑ Ð]lÊË-M>Ë$. ±Æý‡$, VýS*ÏMøgŒæ, çÜ${MøgŒæ (^èl-MðSP-Æý‡), sôæº$ÌŒæ ÝëÌŒæt (ÝùyìlĶæ$… MøÏOÆð‡-yŠæ) Ð]l…sìæÑ çÜÐól$Ã-â¶æ-¯éË$. ÒsìæÌZ JMýSsìæ MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Ð]lÊË-M>Ë ç³Æý‡-Ð]l*-×æ$-Ð]l#-Ë$…-sêƇ¬.

V>Í ({ç³-«§é-¯]l…V> O¯ðl{sZ-f¯Œæ (7-8-%), BMìSÞ-f¯Œæ (2-0-%), M>Æý‡¾¯Œæ Oyðl BOMðSÞyŠæ, BÆ>Y-¯Œæ..), º…V>Æý‡$ B¿¶æ-Æý‡-×êË$, ^èlMðSPÆý‡ {§éÐ]l×æ… Ð]l…sìæÑ Ñ${Ô¶æ-Ð]l*Ë$. Òsìæ-ÌZ° A¯]l$-çœ$r-M>-˯]l$ ™ólÍV>Y ÐólÆý‡$-^ól-Äñæ¬^èl$a.

AÄñæ*-yìl¯Œæ, {V>OòœsŒæ, OyðlÐ]l$…-yŠæË$ AÌZà-OÌñæ¯é ÌZàÌêÏ Ððl$Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬.

AÄñæ*-yìl¯Œ E™èlµ-™èl¯]l… ^ðl…§ýl$™èl$…¨.

A…sôæ œç $¯] í܆¦ ¯]l$…_ ¯ólÆý‡$V> ÐéĶæ¬-Ð]l#V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> ÌZàË$ çœ$¯]l 糧éÆ>¦Ë$. M>±, Ððl$Æý‡$PÅÈ, V>ÍĶæ$…, ïÜíÜĶæ$…, {¸ë°Û-Ķæ$…Ë$ MýS*yé §é§éç³# VýS¨ EÚù~-{VýS™èl Ð]l§ýlª {§ýlÐé-Ë$V> E…sêƇ¬. ¸ëçܹ-Æý‡‹Ü ´÷yìl V>ÍÌZ Ð]l$…yýl$-™èl$…¨. A…§ýl$-Ð]lËÏ ©°² ±sìæÌZ °ËÓ ^ólÝë¢Æý‡$. È^é-Æý‡j-º$ÌŒæ »êÅr-ÈÌZÏ Í¤-Ķæ$…¯]l$, Ð]l*¯]l-íÜMýS _MìS-™èlÞËMýS$ ͤĶæ$… M>Æö¾-¯ól-sŒæ¯]l$ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. Ñ$ÌŒæP B‹œ Ððl$X²-íÙĶæ* (Ððl$-X²-íÙĶæ$… Oòßæ{yé-OMðSÞ-yŠæ) BÐ]l$Ï ÑÆø-«¨V>, ÑÆó‡-^èl-¯]l-M>-ÇV> ç³°-^ól-çÜ$¢…¨. ´ë˯]l$ `gŒæV> Ð]l*Æý‡a-yýl…ÌZ, Æý‡MýS¢… VýSyýlz-MýS-rt-yýl…ÌZ M>ÍÛĶæ$… ™øyýlµ-yýl$-™èl$…¨. Ô¶æÈ-Æý‡…ÌZ 99% M>ÍÛĶæ$… GÐ]l¬-MýSË$, §ýl…™éÌZÏ E…r$…¨. GÐ]l¬-MýSÌZÏ M>ÍÛĶæ$… ¸ëõܹsŒæ Æý‡*ç³…ÌZ, §ýl…™èl G¯é-Ñ$-ÌŒæÌZ Oòßæ{yéMîSÞ Aç³-OsñæsŒæ Æý‡*ç³…ÌZ E…r$…¨.

MìSyîl²ÌZ HÆý‡µ-yìl¯]l Æ>â¶æÏÌZ {糫§é-¯]l…V> E…yól¨ M>ÍÛĶæ$…

BMýSÞ-ÌôæsŒæ.

M>ÍÛĶæ$… ÔZçÙ-×æMýS$ çÜ*Æý‡Å-Æý‡Õà B«§é-Ç™èl Ñr-Ñ$-¯Œæ-&yìl ^éÌê AÐ]l-çÜÆý‡….

MøÏÆø-íœ-ÌŒæÌZ Ððl$X²-íÙĶæ$…; Æý‡MýS¢…-ÌZ° íßæÐðl*-VøÏ-¼-¯ŒæÌZ IÆý‡¯Œæ; çÜĶæ$-¯ø-Mø-»ê-Ë-Ñ$¯Œæ (Ñ-r-Ñ$¯Œæ B12-)ÌZ Mø»êÌŒæt ÌZçßæ AĶæ*¯]l$Ï E…sêƇ¬. iÆý‡~-Ð]lÅ-Ð]lçܦ GMŠæÞ MìSÆý‡×æ CÐól$-h…-VŠæÌZ »ôæÇĶæ$… Ò$ÌŒæV> »ôæÇĶæ$… çÜÌôæ¹-sŒæ¯]l$ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. çÜçßæf Æý‡º¾-Æý‡$MýS$ VýSsìæt-§ýl¯]l… MøçÜ… çÜ˹-ÆŠæ¯]l$ MýSÍí³ Ðólyìl^ólõÜ {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ Ð]lËP-O¯ðl-gôæ-çÙ¯Œæ A…sêÆý‡$. ¯]l*¯ðl-˯]l$ °MðSÌŒæ ÌZçßæ… E{™ólµ-Æý‡MýS çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ Oòßæ{yø-f¯Œæ ÐéĶæ¬-Ð]l#™ø „ýSĶæ$-MýS-Æý‡×æ… (Oòßæ-{yø-f-±-MýS-Æý‡-×æ…) ^ólíÜ Ð]l¯]lçܵ† (yé-Ìêz-)V> Ð]l*Æý‡$a-™éÆý‡$.

C¯]l$Ð]l¬ Ð]l…sìæ ÌZàË$ ™èl$ç³#µ-ç³-rt-MýS$…yé h…MŠæ ÌZçßæ…™ø ç³N™èl ç³NõÜ {ç³{MìSĶæ$ V>ËÓ-O¯ðl-gôæ-çÙ¯Œæ.

C¯]l$Ð]l¬ ™èl$ç³#µ ç³sìæt-¯]l-ç³#µyýl$ BMîSÞ-MýS-Æý‡×æ… ^ðl…¨ ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡$-VýS$™èl* IÆý‡¯Œæ BMðS•Þ-yŠæV> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨.

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠ ➠

➠

➠

➠

➠

➠ ➠

➠

➠

➠ ➠

糧ø ™èlÆý‡VýS†: ¿o†MýS Ô>ç܈… »êÅ…MŠS ï³Ðø‹Ü, MýSÏÆŠ‡PÞ: f¯]lÆý‡ÌŒæ AÐólÆŠæ¯ðl‹Ü Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ sakshieducation@gmail.com

¿¶æ* ç³r-Ë…ÌZ çÜÐ]l$–-¨®V> ËÀ…^ól ÌZçßæ…

AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$…. B ™èlÆ>Ó† Ý릯]l…

C¯]l$-Ð]l¬¨. Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Ð]lÆý‡~ Ò«¨ ©´ëÌZÏ ÝùyìlĶæ$…

BÑÇ, Ý뫧é-Æý‡×æ r*Å»Œæ-OÌñæ-rÏÌZ Ððl$Æý‡$PÅÈ BÑÇ E…sêƇ¬. çÜ$¯]l²-ç³#-Æ>Ƈ¬, ´ëË-Æ>Ƈ¬ (Ð]l*-Æý‡$¾-ÌŒæ), Ð]l¬™èlÅ…ÌZ M>ÍÛĶæ$… M>Æö¾-¯ólsŒæ (CaCO3) E…r$…¨.

MðS…ç³#ÌZ AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$… BOMðSÞ-yŠæ-™ø-´ër$ Ð]l$Í-¯]l…V> {MøÑ$Ķæ$… E…r$…¨. ➠ GÐ]l$-Æ>-ÌŒæzÌZ »ñæÈ-ÍĶæ$… E…r$…¨. ➠ MýSv¯]l fË…ÌZ M>ÍÛĶæ$…, Ððl$X²-íÙĶæ$… ÌZçßæ (A-Ķæ*-¯]lÏ) M>Æö¾-¯ól-sŒæË$, MøÏOÆð‡-yŠæË$, çÜÌôæ¹-sŒæË$ E…sêƇ¬. ➠ çÜÐ]l¬{§ýl fË… (MýS-v-¯]l-f-Ë…) ¯]l$…_ ÝëÓ§ýl$-fÌê°² ´÷…§ýl-yé-°MìS A¯]l$-OÐðl¯]l {ç³{MìSĶæ$ †ÆøV>Ñ$ {§ýlÐé-À-çÜ-Æý‡×æ… (Reverse Osmosis). ➠ V>VýS$-ÌŒæÞMýS$ Eç³-Äñæ*-W…^ól Æý‡…VýS$ A§éªÌZÏ òœ{Æý‡‹Ü BOMðSÞyŠæ E…r$…¨. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> AĶæ*-°MýS 糧é-Æ>¦Ë$ çܹsìæ-M>-MýS–-†° MýSÍW E…sêƇ¬. M>±, OyðlÐ]l$…yŠæ, I‹Ü çÜÐ]l$-Äñæ*-f-±Ä¶æ$ çܹsìæM>Ë$. »êV> ÝëVóS VýS$×æ… E¯]l² ÌZçßæ… º…V>Æý‡….

C¯]l$-Ð]l¬MýS$ ™èl$ç³#µ ç³sôæt VýS$×æ… A«¨MýS…. ïÜtË$ (E-MýS$P-)V> Ð]l*Æ>aMýS ™èl$ç³#µ ç³rt-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×æ… A…§ýl$ÌZ E…yól {MøÑ$Ķæ$….

BÆø-VýSÅ-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l §ýl…™éË MøçÜ… M>ÍÛ-Ķæ$…-™ø-´ër$ ¸ëçܹ-Æý‡‹Ü, ¸ùÏOÆð‡yŠæ MýS*yé AÐ]l-çÜ-Æý‡Ðól$. r*™Œæ-õ³-‹Üt-ËÌZ M>ÍÛĶæ$… M>Æö¾-¯ólsŒæ, Ððl$X²-íÙĶæ$…

M>Æö¾-¯ól-sŒæ-˯]l$ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. Ð]l$…r-˯]l$ BÆó‡µ Ý뫧ýl-¯éÌZÏ ÝùyìlĶæ$… M>Æö¾-¯ólsŒæ, ´÷sê-íÙĶæ$… M>Æö¾-¯ól-sŒæ E…sêƇ¬. CÑ BÐ]l$Ï…™ø MýSÍíÜ-¯]l-ç³#µyýl$ M>Æý‡¾¯Œæ Oyðl BOMðSÞyŠæ (CO2)¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólÝë¢Æ‡¬. »ôæMìS…VŠæ Ýùyé Ķæ*…sìæ-òÜ-í³t-MŠæV>, BÐ]l$Ï ÑÆø«¨V> MýS*yé ç³°-^ól-çÜ$¢…¨. ÐérÆŠæ V>ÏÜ‹ A¯ól¨ & ÝùyìlĶæ$… Üí Í-MSó sŒæ. hç³Þ… (M>-ÍÛĶæ$… çÜÌôæ¹sŒæ Oyðl Oòßæ{yól-sŒæ& CaSO4.2H2O) ¯]l$…_ ´ëÏçÜtÆŠæ B‹œ ´ëÇ‹Ü (CaSO4.1/2H2O) ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. Æó‡yìl-Äñæ*-«§é-ÇÃMýS 糧é-Æ>¦Ë$ BÌê¹, ½sê, V>Ð]l* MìSÆý‡-×ê˯]l$ E§éYÆý‡… ^ólÝë¢Æ‡¬.

Mø»ê-ÌŒæt-&-60 IÝù-sZ‹³ B«§é-Ç™èl V>Ð]l* MìSÆý‡-×ê-˯]l$ Eç³Äñæ*-W…_ MóS¯]lÞÆŠæ _MìS-™èlÞÌZ Æó‡yìl-Äñæ*-£ðl-Æý‡ï³ ^ólÝë¢Æý‡$.

A×æ$ »ê…º$-ÌZ° çÜ*{™èl… MóS…{§ýlMýS Ñ_e†¢. Ķæ¬Æó‡-°-Ķæ$…-&-2-35 Ð]l…sìæ AíܦÆý‡ MóS…{§ýl-M>°² ¯]l*Å{sê¯]lÏ™ø ™éyýl¯]l… ^ðl…¨õÜ¢ MóS…{§ýlMýS… Ñçœ$-r¯]l… ^ðl…§ýl-yýl…-™ø´ër$ A´ë-Æý‡-Ô¶æMìS¢ Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#-™èl$…¨.

½G‹ÜG‹œÌZ 1,074 M>°õÜtº$ÌŒæ ´ùçÜ$tË$ »ZÆý‡zÆŠ‡ òÜMýS*ÅÇsîæ ¸ùÆŠ‡Þ (½G‹ÜG‹œ)ÌZ 1,074 M>°õÜtº$ÌŒæ ({sôæyŠlÞÐ]l*ůŒl) ´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS AÆý‡$áOÌñæ¯]l ç³#Æý‡$çÙ A¿¶æÅÆý‡$¦Ë ¯]l$…_ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyìl…¨. 糧ø™èlÆý‡VýS† Ìôæ§é ™èl™èlÞÐ]l*¯]l ѧýlÅ + çÜ…º…«¨™èl {sôæyŠl Ñ¿êVýS…ÌZ Æð‡…yólâ¶æÏ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l…/Hyé¨ {sôæyŠl MøÆŠ‡Þ çÜÇtíœMðSsŒæ (IsîæI ÐöMóSçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ) + çÜ…º…«¨™èl {sôæyŠlÌZ MýS±çÜ… Hyé¨ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l…/çÜ…º…«¨™èl {sôæyŠlÌZ Æð‡…yólâ¶æÏ yìl´÷ÏÐ]l* E…yéÍ. ©…™ø´ër$ °Æó‡ªÕ™èl Ô>ÈÆý‡MýS {ç³Ð]l*×êË$, Ô>ÈÆý‡MýS §ýl–Éýl™èlÓ… E¯]l²ÐéÆý‡$ AÆý‡$áË$. Ð]lĶæ$çÜ$ 2017, BVýSçÜ$t 1 ¯ésìæMìS 18&23 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ËMýS$ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.bsf.nic.in

D "Զ斅-QË MóS…{§ýlMýS Ñ_e†¢ ^èlÆý‡Å-'¯]l$ °Ä¶æ$…-{†…_ ¯]l*ÅMìSÏ-Ķæ$ÆŠæ ÇĶæ*-MýSt-ÆŠæ-ËÌZ A×æ$ ѧýl$Å-^èle-MìS¢° ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. C…«§ýl-¯éË$V> U-2-35 Ìôæ§é U-2-38 Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ➠ ¯]l*Å{sê¯]lÏ ÐólV>°² ™èlWY…-^èl-yé°MìS Ñ$™èl-M>-ÇV> ¿êÆý‡-fË…

(D2O)¯]l$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ➠ ¯]l*Å{sê¯]lÏ çÜ…Qů]l$ °Ä¶æ$…-{†…-^ól…-§ýl$MýS$ »ZÆ>¯Œæ, M>yìlÃĶæ$… MýSyîlz-˯]l$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ➠ Oòßæ{yø-f¯Œæ »ê…º$, çÜ*Æý‡$Åyýl$, C™èlÆý‡ ¯]l„ýS-{™éÌZÏ Ô¶æMìS¢MìS Ð]lÊÌê-«§éÆý‡… MóS…{§ýlMýS ç܅ί]l…. ➠ ¿¶æ*´÷-Æý‡ÌZÏ çÜÐ]l$–-¨®V> ËÀ…^ól Ð]lÊË-M>Ë$ BMìSÞ-f¯Œæ, íÜÍ-M>¯Œæ, AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$…. ➠ çœ$¯]l M>Æý‡¾¯Œæ Oyðl BOMðSÞ-yŠæ¯]l$ ´÷yìl Ð]l$…^èl$ (Dry Ice) A…sêÆý‡$. ➠ AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$… ´÷yìl, AÐðl*-°Ä¶æ$… O¯ðl{sôæ-sŒæË Ñ${Ô¶æÐ]l*°² AÐðl*Ã-¯éÌŒæ A…sêÆý‡$. C¨ õ³Ë$yýl$ 糧éÆý‡¦…. ➠ OyðlÐ]l$…yŠæ.. EçÙ~, ѧýl$Å™Œæ ÐéçßæMýS… M>§ýl$. ➠ º…V>Æý‡…, ´ëÏsìæ-¯]l…Ë ^èlÆ>Å-Ö-Ë™èl ™èlMýS$PÐ]l. CÑ ¯øº$ÌŒæ Ððl$rÌŒæÞ. {ç³MýS–-†ÌZ çÜçßæf íܦ†ÌZ ËÀ-Ýë¢Æ‡¬. ➠ ÌZàÌZÏ Ððl…yìl (íÜË - ÓÆŠæ & Ag) Ð]l$…_ ѧýl$Å-§éÓ-çßæMýS…. ➠ AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$… BOMðSÞyŠæ Æý‡*ç³…-ÌZ° «§é™èl$Ð]l# »êOMðSÞsŒæ. ©¯]l$²…_ AË*Å-Ñ$-°-Ķæ*°² ÐéÅ´ëÆý‡ çÜÆý‡-ãÌZ çÜ…{VýSíßæÝë¢Æý‡$. ➠ Æ>W çÜOÌñæ¹yŠæ Æý‡*ç³…-ÌZ° Q°f… M>ç³ÆŠæ Oò³Æý‡-sîæ‹Ü. ➠ Æó‡yìl-Äñæ*-«§é-ÇÃMýS Ķæ¬Æó‡-°Ä¶æ$… Q°f… í³^Œæ-»ñæÏ…yŠæ. ➠ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ ÑÇ-ÑV> ËÀ…^ól Ððl*¯]l-OgñæsŒæ CçÜ$MýS ¯]l$…_ Æó‡yìl-Äñæ*-«§é-ÇÃMýS £øÇĶæ$… ËÀ-çÜ$¢…¨. ➠ ïÜçÜ… Q°f… & VðSίé; Ððl$X²-íÙ-Ķæ$…& yøË-OÐðl$sŒæ, Ð]l*VýS²-OòÜsŒæ; IÆý‡-¯Œæ& òßæÐ]l$-OsñæsŒæ, Ð]l*VýS²-OsñæsŒæ. ➠ C¯]l$Ð]l¬ çÜ…{VýS-çßæ-×æÌZ Eç³-Äñæ*-W…^ól »êÏ‹Üt MöÍ-Ñ$ÌZ IÆý‡¯Œæ BOMðSÞyŠæ.. IÆý‡-¯ŒæV> „ýSĶæ$-MýS-Æý‡×æ… ^ðl…§ýl-yé-°MìS M>Æý‡¾¯Œæ Ððl*¯é-OMðSÞyŠæ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨. ➠ »êÏ‹Üt MöÍ-Ñ$ÌZ, Ððl¬§ýlr 75-0-°C Ð]l§ýlª ËÀ…^ól VýS$ËÏ-»ê-ǯ]l çœ$¯]l íܦ†-ÌZ° IÆý‡¯Œæ¯]l$ Ýëµ…gŒæ IÆý‡¯Œæ A…sêÆý‡$. 15-0-0-°C Ð]l§ýlª MöÍÑ$ Ayýl$-VSý $¯]l {§ýlÐ]l íܦ†ÌZ E…yól IÆý‡-¯Œæ¯]l$ §ýl$MýSP C¯]l$Ð]l¬ Ìôæ§é ´ù™èl C¯]l$Ð]l¬ A…sêÆý‡$. ➠ M>Æý‡¾¯Œæ Ô>™èl… VýSÇ-çÙt…V> (3-4-%) E¯]l²¨ §ýl$MýSP C¯]l$Ð]l¬. ➠ M>Æý‡¾¯Œæ Ô>™èl… A† ™èlMýS$PÐ]l (0.5% MýS…sôæ çÜÓ˵…) E¯]l² Ô¶æ$§ýl®-OÐðl$¯]l C¯]l$Ð]l¬.. ^ól™èl C¯]l$Ð]l¬. ➠ C¯]l$-Ð]l¬ÌZ M>Æý‡¾¯Œæ Ô>™èl… ò³Ç-W™ól ò³â¶æ$-çÜ$-§ýl¯]l… GMýS$P-Ð]lÐ]l#-™èl$…¨. ➠ ïÜtÌŒæ A¯ól¨ IÆý‡-¯Œæ™ø MýS*yìl¯]l Ñ${Ô¶æ ÌZçßæ…. M>Æý‡¾¯Œæ ™èlç³µ°-çÜ-ÇV> 0.1-1.5% Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨. ➠ ïÜtÌŒæMýS$ íܦ†-Ýë¦-ç³-MýS™èl GMýS$PÐ]l. ➠ C¯]l$Ð]l¬, °MðSÌŒæ, {MøÑ$Ķæ$…, Ð]l*…VýS-±‹Ü MýSÍíÜ E¯]l² ➠

ðl¯ŒæÞ y S ð V O æ Œ Ð æ ì s æ î M>…í³s ÌŒæ OòÜ¯æŒ Þ f¯]lÆý‡ Ñ${Ô¶æ ÌZçßæ… °{MøÐŒl$. ©°² ïßærÆý‡Ï íœËÐðl$…sŒæ ™èlĶæ*-ÈÌZ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ➠ r…VŠæ-çÜt¯Œæ ïÜtÌŒæ¯]l$ Ô>Ô¶æÓ™èl AĶæ$-ÝëP…™éË ™èlĶæ*-ÈÌZ Ðéyýl-™éÆý‡$. ➠ M>ç³ÆŠæ, h…MŠæ, °MðS-ÌæŒ Ë Ñ${Ô¶ ÌZçßæ… fÆý‡Ã¯Œæ íÜËÓÆŠæ (íÜ-ËÓÆŠæ E…yýl-§ýl$). ©°² ´ë{™èlË$, °Æø-«§ýlMýS ^èl$rtË ™èlĶæ*-ÈÌZ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. CÑ$-sôæ-çÙ¯Œæ kÅĶæ$-Ë-ÈÌZ Eç³Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ➠ çœNÅgŒæ-OÐðlÆý‡Ï ™èlĶæ*-ÈMìS sì毌æ-+-ÌñæyŠæ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ➠ ÉìlÎÏ-ÌZ° IÆý‡¯Œæ í³ËÏÆŠæ ¯ólsìæMîS ™èl$ç³#µ ç³rt-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×æ… A…§ýl$-ÌZ° A«¨MýS ¸ëçܹÆý‡‹Ü Ô>™èl…. ➠ C™èl¢ylì & M>ç³ÆŠæ, h…MŠæ; MýS…^èl$ & M>ç³ÆŠæ, sì毌æË Ñ${Ô¶æ ÌZàË$. ➠ {ç³ç³…-^èl…ÌZ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l Ððl¬§ýlsìæ Ñ${Ô¶æ ÌZçßæ… MýS…^èl$ ({»ê…-gŒæ). ➠ Ð]l*¯]l-Ð]l#yýl$ Eç³-Äñæ*-W…-_¯]l ™öÍ ÌZçßæ… & Æ>W (M>-ç³Æ- Šæ) ➠ íÜËÓÆŠæ ò³Æ‡¬…-sŒæÌZ E…yól ÌZçßæ…& AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$…. ➠ ÝùËzÆŠæ Ððl$r-ÌŒæ-ÌZ° ÌZàË$ & ™èlVýSÆý‡… (sìæ¯- Œæ), ïÜçÜ… (Ìñæ-yŠæ). ➠ Æó‡yìl-Äñæ*-«§é-ÇÃ-MýS™èl ¯]l$…_ Æý‡„ýS-×æMýS$ ÌñæyŠæ Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. ➠ Ðólyìl ^ólíÜ-¯]l-ç³#µyýl$ çÜ…Mø-_…^ól ÌZçßæ… & hÆøP-°Ä¶æ$…. ➠ AÆý‡sìæ ç³…yýl$ ¯]l$…_ ËÀ…_ Æý‡MýS¢-´ù-r$¯]l$ °Ä¶æ$…-{†…^ól „>Æý‡ ÌZçßæ… ´÷sê-íÙĶæ$…. ➠ Æý‡MýS¢… ´ëÏÝëÃÌZ M>ÍÛĶæ$… AĶæ*¯]l$Ï E…sêƇ¬. ➠ º…V>Æý‡$ ¯]lVýSË ™èlĶæ*-ÈÌZ VýSsìæt-§ýl¯]l… MøçÜ… M>ç³ÆŠæ MýSË$ç³#-™éÆý‡$. ➠ çÜÓ^èle-OÐðl$¯]l º…V>Æý‡… 24 M>ÅÆð‡r$Ï. ➠ 22 M>ÅÆð‡rÏ º…V>-Ƈý …ÌZ º…V>Æý‡… Ô>™èl… 91.7. ➠ §ýl…™é-ÌZÏ° Æý‡…{«§é-˯]l$ íœÍÏ…VŠæ ^ólĶæ$-yé-°MìS íÜËÓÆŠæ, sì毌æ, Ððl$Æý‡$PÅÈ, h…MŠæË Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² Ðéyýl-™éÆý‡$. ➠ Ñ${Æý‡-ÆŠæË MýSâêƇ¬ ç³N™èlÌZ Eç³-Äñæ*-W…^ól ÌZçßæ… íÜËÓÆŠæ. ➠ òßæÌñæÃ-sŒæË ™èlĶæ*-ÈÌZ Ð]l*…VýS-±‹Ü ïÜtÌŒæ¯]l$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ➠ ¸ë‹Üt {½yýlÆŠæ ÇĶæ*-MýStÆý‡$Ï Ä¶æ¬Æó‡-°-Ķæ$…-&-2-3-8° Eç³-Äñæ*W…-^èl$-Mö°, ç³#ÏsZ-°-Ķæ$…-&-2-3-9° E™èlµ†¢ ^ólÝë¢Æ‡¬. ➠ ^ðlr$Ï, ÕÌê-gêË Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l$ M>Æý‡¾-¯Œæ-&-14 IÝù-sZ‹³ B«§é-Ç™èl Æó‡yìlÄñæ* M>Æý‡¾¯Œæ yólsìæ…VŠæ 糧ýl®† §éÓÆ> °Æ>®ÇÝë¢Æý‡$. ➠ O£ðlÆ>-Ƈ¬yŠæ, V>Ƈ¬-rÆŠæ _MìS-™èlÞ-™ø-´ër$ Ððl$§ýl-yýl$-ÌZ° MýS×æ$-

➠

➠

➠ ➠ ➠ ➠

➠

➠

➠

➠ ➠

™èl$-˯]l$ VýS$Ç¢…-^èl-yé-°MìS AÄñæ*-yìl-¯Œæ&-1-31 IÝù-sZ-‹³¯]l$ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ºÄñæ*-V>Å‹Ü, çÜçßæf ÐéĶæ¬Ð]l#, VøºÆŠæ V>Å‹ÜÌZ {糫§é¯]l Oòßæ{yø-M>-Æý‡¾¯Œæ Ò$£ól¯Œæ. ➠ »ŸVýS$Y VýS¯]l$ÌZÏ AW² {ç³Ð]l*-§é-ËMýS$ M>Æý‡×æ… Ò$£ól¯Œæ (Oòœ-ÆŠæ-yéÅ…-‹³). ➠ Ò$£ól¯Œæ, D£ól¯Œæ, {´÷õ³¯Œæ, º*Åsô毌æ A¯ólÑ ç³Æý‡-Ð]l*×æ$ ¿êÆý‡… ò³ÇVóS {MýSÐ]l$…ÌZ (Ð]l-Æý‡$-çÜV>) Ððl¬§ýlsìæ ¯éË$VýS$ Oòßæ{yø-M>-Æý‡¾¯]l$Ï. ➠ ïÜG-¯Œæ-iÌZ çÜ…ï³-yýl¯]l… ^ðl…¨…-_¯]l Ò$£ól¯Œæ E…r$…¨. ➠ GÌŒæ-ï³i, íÜVýS-Æð‡sŒæ OÌñær-ÆŠæÌZ º*Åsô毌æ E…r$…¨.

C¤-Î-¯ŒæMýS$ M>Ķæ$-˯]l$ ™èlÓÆý‡V> ç³MýSÓ… ^ðl…¨…^ól VýS$×æ…

E…r$…¨.

GíÜ-r-Î-¯Œæ¯]l$ ÐðlÍz…VŠæ ^ólĶæ$-yé-°MìS MýS*yé Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$.

GíÜ-sìæ-M>Ð]l$Ï Ñί]l {§éÐ]l-×æÐól$ Ððl°-VýSÆŠæ. Ð]l*…çÜ… ™èlÓÆý‡V> MýS$â¶æÏ-MýS$…yé Ððl°-VýSÆŠæ Ðéyýl-™éÆý‡$. `Ð]l$, ™ól¯ðl-sîæVýS MýS$sìæt-¯]l-ç³#µyýl$ ¸ëÇÃ-M>Ð]l$Ï… Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#-™èl$…¨.

EyŠæ íܵÇsŒæ A…sôæ Ñ$O£ðlÌŒæ BËP-àÌŒæ. ©°² õÜÑõÜ¢ MýS…sìæ^èl*ç³# ´ùÐ]lyýl…, Ð]l$Æý‡×æ… çÜ…¿¶æ-Ñ-Ýë¢Æ‡¬.

BËP-àÌŒæ GMýS$P-Ð]lV> õÜÑõÜ¢ ÍÐ]lÆŠæ §ðlº¾-†° íÜ{Æø-íÜ‹Ü A¯ól ÐéÅ«¨ Ð]lçÜ$¢…¨. çœ$±-¿¶æ-Ð]l¯]l Ý릯]l… ™èlMýS$PÐ]l M>Æý‡-×æ…V> C¤-ίŒæ VðS•ÏM>-ÌŒæ¯]l$ Ðéçßæ-¯éË Æó‡yìl-Äôæ$-r-Æý‡ÏÌZ (±Æý‡$ VýSyýlz-MýS-rt-MýS$…-yé) Ķæ*…sîæ {ïœgŒæV> Ðéyýl-™éÆý‡$. Ð]l*Ƈ¬-Ô¶æa-OÆð‡-h…VŠæ çܺ$¾ÌZÏ E…yól¨ WÏf-Æ>ÌŒæ. ¸ëÆý‡Ã-ͯŒæ (¸ë-Æ>Ã-Íz-OòßæyŠæ Ñί]l {§éÐ]l-×æ…) ¯]l$ òܵíÜÐðl$¯ŒæÞ (Ð]l$–™èl MýSâôæ-º-Æ>Ë$, ¿êV>-Ë-)¯]l$ ¿¶æ{§ýl-ç³-Æý‡a-yé-°MìS Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$.

yé‘‘ ¼. Æý‡Ðól$‹Ù ïܰĶæ$ÆŠæ ¸ëÅMýSÎt, {糿¶æ$™èlÓ yìl{X MýSâêÔ>Ë, fÑ$ÃMýS$…r.

INLAND WATERWAYS What are Inland waterways of India? ✦ Inland waterways are a form of rivers, canals, backwaters and creeks. India has an extensive network of Inland waterways. ✦ Inland waterways Authority of India (IWAI) is working on new project for waterways and better water transportation.

Advantages of Inland Waterways ✦ Inland navigation has been considered as the cheapest means of transport among the method of transport like Road and Rail transport. ✦ For more load and long journey, transport through waterways is cheaper than rail and road transport. ✦ Water transport is most useful for heavy loads. ✦ In North-east India, road and rail transport is blocked during rains. It is also difficult to construct roads or railways in these areas. Hence, Water transport is more suitable in such region. ✦ There is less pollution in water transport.

Disadvantages of Inland Waterways ✦ Floods are caused during rainy season when water current is so torrential that it becomes difficult to ply boats. ✦ Most of the river remains dry during the summer and whatever water becomes available in rivers, it is used for supply of water to the vast canal system during the beginning of winter and summer seasons. Due to use of river water for irrigation, there remains no water for navigation during the summer season. ✦ Rivers of South India flow in rocky

bigger vessels.

Shortage of IWT Vessels ✦ Due to its capital incentive nature India lacks in vessel building (IWT – Inland Waterways, Transport).

Lack of terminals ✦ It inhibits door-door connectivity to end users.

Lack of navigation infrastructure ✦ Infrastructure coupled with nonavailability of water round the year for operation of waterways.

Shortage of MRO facilities

INDIAN ECONOMY

National Waterway 1: AllahabadHaldia Stretch of the GangaBhagirathi- Hooghly Rivers.

National Waterway 2: Sadiya-Dhubri Stretch of Brahmaputra River.

National Waterway 3: KollamKozhikode Stretch of West Coast Canal and Champakara and Udyogamandal Canals.

National Waterway 4: KakinadaPuducherry Stretch of Canals and the Kaluvelly Tank, NashikBhadrachalamRajahmundry Stretch of River Godavari and Bridge near village Galagali-WazirabadVijayawada Stretch of River Krishna.

National Waterway 5: Talcher-Dhamra Stretch of Brahmani-KharsuaTantighai-Pandua Nala-Dudhei NalaKani Dhamra-river system, GeonkhaliCharbatia Stretch of East Coast Canal, Charbatia-Dhamra Stretch of Matai River and Mahanadi Delta Rivers.

National Waterway 6: Aai River.

area, hence they are not fit for plying boats because there are water falls in the way.

As compared to boats, railways are quicker, safer and cheaper means of transport.

Sometimes rivers also change their way and due to that only a small stream flows on one side and cannot be used for navigation. On banks of most of the rivers, thick layer of sand is deposited. Hence loaded steamers or boats can reach the bank with great difficulty.

Almost all rivers fall from shallow

and sandy deltas. Hence, ships cannot sail from sea shores to inland parts.

Challenges of Inland waterways Geographical challenges Increase siltation ✦ Reduced navigability due to Siltation, as in the Bhagirathi Hooghly and in the Buckingham canal.

Reduced Water flow ✦ Reduced flow due to diversion of water for irrigation, for instance, in the Ganga which makes it so difficult for steamers to ply.

Geographical constraints ✦ There are problems in smooth navigation because of waterfalls and cataracts, as in Narmada and Tapti.

Technical challenges Inadequate depth ✦ Lack of inadequate depth of waterways for commercial movement of Cargo is a major concern. Also quality of water flow is becoming poorer progressively.

Inadequate air draft ✦ Multiple bridges with low vertical clearance – obstructs the passage of

There are total 111 National waterways in India and there are 6 main National waterways in India.

✦

✦

✦

There is severe shortage of Maintenance, Repair, Overhaul (MRO) facilities for inland water transport vessels.

Regulatory challenges ✦ Lack of detailed mapping of waterways and industrial clusters. ✦ Lack of level playing policy (waterways were not on the national horizon for planning and connectivity for longtime) among different modes of transport. ✦ Lack of uniformity in legal and administrative issues and Inland waterways move through more than one state.

Political challenges ✦ Interlinking of rivers is a major issue, which is yet to materialize.

Financial Challenges ✦ Under investment by the Government. ✦ No private sector – participation in MRO. ✦ Construction of dams/barrages to increase depth of navigation faces challenges of economic viability. ✦

COMPETITIVE GUIDANCE

Krishna pradeep Director, 21st Century IAS, Hyd.

M>…í³sîæsìæÐŒæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ´ùÎ‹Ü M>°õÜtº$ÌŒæ, G‹ÜI, {VýS*‹³Þ ™èl¨™èlÆý‡ ç³È„ýSËMýS$ çÜ…º…«¨…_ ™ðlË…V>×æ GM>¯]lÒ$ A…Ô>ËMýS$ GÌê íܧýl®Ð]l$ÐéÍ? & º$M>Å Æý‡…h™Œl, Mö™èl¢VýS*yðl…; BÆŠ‡.´ëÐ]l°, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl.

H ç³È„ýSMýS$ íܧýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯é² ™ðlË…V>×æ GM>¯]lÒ$ÌZ ¿êVýS…V> 19-56 ¯]l$…_ {´ë…™èl…ÌZ° BǦMýS íܦ†-VýS-™èl$-ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ. BǦMýS Ððl¯]l$MýS»êr$, Ð]lË-çÜ-ËMýS$ M>Æý‡-×êË$ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. {糫§é¯]l…V> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$, ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS, õÜÐé Æý‡…V>Ë íܦ†VýS™èl$˯]l$ ¸ëÅMŠStÞ™ø çÜà A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í. ©°MìS ÐéÆ>¢ç³{†MýSË$, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ Ððl»ŒæOòÜsŒæ, BǦMýS çÜÆó‡Ó, ºyðljsŒæ çÜÐ]l*^éÆý‡…

Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨.

■ ™ðlË…-V>×æ {´ë…™èl…ÌZ f¯é¿ê ÑÐ]lÆ>Ë$, Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$Ë$, E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>Ë$, iG‹Üyîlï³, ™èlËçÜÇ B§éĶæ$…, ÑÑ«§ýl ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$&MóS…{©MýS–™èlOÐðl$¯]l {´ë…™éË$, çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë$&ÑçÜ¢Æý‡×æ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ.

■ ™ðlË…-V>×æ GM>-¯]l-Ò$ÌZ A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ {糫§é¯]l…V> §ýl–íÙt ÝëÇ…-^é-ÍÞ¯]l Ð]l$Æø A…Ô¶æ….. ¿¶æ* çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$. ™ðlË…-V>×æ {´ë…™èl…ÌZ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ A¯]l$-º…«§ýl Æý‡…V>Ë$ & AÀ-Ð]l–¨®ÌZ Ðésìæ ´ë{™èl, Æ>çÙ‰ çÜ*¦Ë E™èlµ-†¢ÌZ Ðésìæ Ô>™éË$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l¬QÅ…. D {´ë…™èl…ÌZ {糫§é-¯]l…V> ç³…yól ç³…r-Ë$-&-E™èlµ†¢ Æó‡r$, ç³…rË$ ç³…yýl-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×ê-ËOò³ ÑÔóæÏ-çÙ-×ê-™èlÃMýS AÐ]l-V>-çßæ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…. çÜ$íܦÆý‡ AÀÐ]l–¨® Ë„>ÅË Ý뫧ýl¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³VýS†° A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í.

■ ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS çÜ…º…-«¨™èl A…Ô>-ËOò³ AÐ]l-V>çßæ¯]l MýS*yé ™ðlË…-V>×æ GMýS-¯é-Ò$ÌZ Æ>×ìæ…-^ól…§ýl$MýS$ Eç³-MýS-Ç-çÜ$¢…¨. {糫§é-¯]l…V> VýS™èl Æð‡…yýl$ §ýlÔ>-»êªË M>Ë…ÌZ D {´ë…™èl…ÌZ HÆ>µ-r$^ól-íܯ]l ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$Ë$, Ðésìæ §éÓÆ> ËÀ…-_¯]l E´ë«¨ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ËOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ. Csîæ-Ð]lË M>Ë…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_¯]l ´ëËïÜ˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. A°²-sìæ-MýS…sôæ Ð]l¬QÅ…V> ™ðlË…-V>×æ {´ë…™èl…ÌZ ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$-˱² Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šl, ç³Ç-çÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ MóS…{©-MýS–-™èl-Ð]l$-Ð]l-yé°MìS M>Æý‡-×êË$ ÑÔóæÏ-íÙ…^ól O¯ðlç³#×æÅ… AÐ]l-çÜÆý‡….

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ... ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ g껌æ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ ´ëƇ¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

ĶæÊMóS.. ¿êÆý‡™èl ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ »ñæ‹Üt VýSÐ]l$Å…. A…§ýl$MóS K OÐðlç³# ĶæÊG-‹ÜMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$…-r*¯ól.. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ĶæÊMóS Ð]lÇÞ-sîæ-Ë-Oò³¯é A¯ólÓ-çÙ×æ ÝëW-çÜ$¢-¯é²Æý‡$! Csîæ-Ð]lÍ M>Ë…ÌZ ĶæÊMóS ÒÝë °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$.. {»ñæWjsŒæ ç³Ç-×ê-Ð]l*-Ë™ø L™éÞ-íßæ-MýS$ÌZÏ Mö…™èl B…§ø-â¶æ¯]l ¯ðlË-Mö…¨. AƇ¬¯é Ð]l$…_ AMýS-yýl-Ñ$MŠS ÇM>ÆŠ‡z, sñæ‹Üt ÝùPÆý‡$Ï E…sôæ.. ĶæÊMóSÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-rtyýl… MýSçÙt Ý뫧ýlÅ…

M>§ýl…-r$-¯é²Æý‡$ °ç³#-×æ$Ë$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ.. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ĶæÊMóSÌZ ѧéÅ-Ð]l-M>-Ô>Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…§é…..

çÜtyîl A{»êyŠl ĶæÊMóSMýS$ Ððlâ¶æ$-™èl$¯]l² ¿êÆý‡™èl ѧéÅ-Æý‡$¦Ë çÜ…QÅ sꋳ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ-ËMýS$ ¯ðlËÐ]l# BMŠSÞ-çœÆŠ‡z, MóS…{¼yŠlj, Ë…yýl¯Œl çÜ*PÌŒæ B‹œ GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ Ð]l…sìæ {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ™èl ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ-ËMýS$ ¯ðlËÐ]l# ĶæÊMóS. MýS*ÅG‹Ü Ð]lÆý‡ÌŒæz ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ Æ>Å…MìS…VŠS 20-18 {ç³M>-Æý‡…& {ç³ç³…-^èl…-ÌZ° sꋳ 50 ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ HMýS…V> ™öÑ$è ĶæÊMóS-ÌZ¯ól E…yýlr… ÑÔóæçÙ…. A…§ýl$MóS ĶæÊMóS ѧólÖ Ñ§éÅÆý‡$¦-ËMýS$ çÜtyîl A{»êyŠl ç³Æý‡…V> »ñæ‹Üt VýSÐ]l$Å…V> Ð]l*Æý‡$-™ø…¨.

A…™ól-M>-MýS$…yé {ç³ç³…-^èl…-ÌZ° A™èlÅ…™èl ç³#Æ>-™èl¯]l ÑÔ¶æÓ-Ñ-§éÅË-Ķæ*-ËMýS$ ĶæÊMóS ò³sìæt…¨ õ³Æý‡$. C¨ MýS*yé ѧólÖ Ñ§éÅ-Æý‡$¦ËMýS$ {ç³™ólÅMýS BMýS-Æý‡Û-×æV> °Ë$-Ýù¢…-§ýl-¯]l-yýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$.

MýS*ÅG‹Ü Ð]lÆý‡ÌŒæz Æ>Å…MìS…VŠS -20-1-8ÌZ sꋳ 50ÌZ °Í-_¯]l ĶæÊMóS ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË$

Dwaraka

Æ>Å…MýS$5 6 7 8 22 23 34 35 44

-ĶæÊ-°-Ð]l-ÇÞsîæ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ MóS…{¼yŠlj ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ BMŠSÞ-çœÆŠ‡z ĶæÊïÜ-GÌŒæ (ĶæÊ-°-Ð]l-ÇÞsîæ M>ÌôægŒæ Ë…yýl-¯Œl) C…ï³-Ç-Ķæ$ÌŒæ M>ÌôægŒæ Ë…yýl¯Œl MìS…VŠSÞ M>ÌôægŒæ Ë…yýl¯Œl §ýl ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ Dyðl-¯Œl-ºÆŠ‡Y §ýl ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ Ð]l*…^ðl-çÜtÆŠ‡ Ë…yýl¯Œl çÜ*PÌŒæ B‹œ GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ A…yŠl ´÷Í-sìæMýSÌŒæ OòܯŒlÞ -(-G-ÌŒæ-G-‹Ü-D) ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ {¼çÜtÌŒæ

´ëç³#-ËÆŠ‡ MøÆý‡$ÞË$

BÆŠ‡tÞ A…yŠl çßæ$ÅÐ]l*-°-sîæ‹Ü ■ C…-f-±-Ç…VŠS A…yŠl sñæM>²-Ëi ■ ¯ól-^èl$-Æý‡ÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü ■ Ððl$-yìl-MýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü Ä¶æÊMóS ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ-ËMýS$ ""-BÆŠ‡tÞ A…yŠl çßæ$ÅÐ]l*-°-sîæ-‹Ü-'' MøÆý‡$Þ-˯]l$ A…¨…-^èl-yýl…ÌZ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> Ð]l$…_ õ³Æý‡$…¨. ĶæÊMóSÌZ BÆŠ‡tÞ A…yŠl çßæ$ÅÐ]l*-°-sîæ-‹Ü-™ø-´ër$ C…f-±-Ç…VŠS A…yŠl sñæM>²-Ëi, ¯ól^èl$-Æý‡ÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü, Ððl$yìl-MýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü MøÆý‡$ÞË$ »êV> ´ëç³#ËÆŠ‡. BÆŠ‡tÞ A…yŠl çßæ$ÅÐ]l*-°-sîæ‹Ü MøÆý‡$Þ-ËMýS$ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ BMŠSÞ-çœÆŠ‡z, ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ MóS…{¼yŠlj, Ë…yýl¯Œl çÜ*PÌŒæ B‹œ GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ A…yŠl ´÷Í-sìæ-MýSÌŒæ OòܯŒlÞ-(-G-ÌŒæ-G-‹ÜD), ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ M>ÌôægŒæ Ë…yýl-¯Œl-(-ĶæÊ-ïÜ-G-ÌŒæ), §ýl ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ Dyðl-¯Œl-ºÆŠ‡Y »ñæ‹ÜtV> °Ë$çÜ$¢¯é²Æ‡¬.

■

Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól ï³i ĶæÊMóSÌZ ™èlMýS$PÐ]l Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ Ð]l*çÜtÆŠ‡ yìl{X ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…yýlr… Ð]l$Ç…™èl BMýS-Æý‡Û-×îæĶæ$ A…Ô¶æ…. ĶæÊMóS E¯]l²™èl ѧéÅ Ñ«§é¯]l… {ç³M>Æý‡… Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól Ð]l*çÜtÆŠ‡ Ýë¦Æ‡¬ MøÆý‡$Þ-˯]l$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. MøÆý‡$ÞË Ð]lÅÐ]l«¨ Hyé§ól AƇ¬¯é.. ÒsìæMìS A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ AMýS-yýl-Ñ$MŠS, C…yýl{ïÜt ç³Æý‡…V> VýS$Ç¢…ç³# ËÀÝù¢…¨. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS {ç³Ð]l¬Q ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ Ð]l*çÜtÆŠ‡ {´ù{V>ÐŒl$Þ Ð]lÅÐ]l«¨ Æð‡…yólâ¶æ$Ï. AƇ¬¯é 70 Ô>™èl… C¯Œl-íÜtr*Å-sŒæË$, ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ ¸ë‹Üt {sêMŠS MøÆý‡$ÞË õ³Æý‡$™ø Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól AÑ ç³NÆý‡¢-Äôæ$ÅÌê {´ù{V>-ÐŒl$Ë$ A…§ýl$»ê-r$ÌZ E¯é²Æ‡¬. ÒsìæMìS ĶæÊMóS E¯]l²™èl ѧéÅ Ô>Q VýS$Ç¢…ç³# MýS*yé ËÀ-Ýù¢…¨. ĶæÊMóSÌZ Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ VýS$Ç¢…ç³# E…yól ï³i ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯ól ÒË$…yýlr….. ÑË$-OÐðl¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…, Ð]lÅĶæ$… ç³Æý‡…V> ѧólÖ Ñ§éÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ »êV> MýSÍ-Ý÷^óla A…Ô¶æ…. ĶæÊMóSÌZ A…yýlÆŠ‡ {V>yýl$Å-Äôæ$sŒæ MøÆý‡$Þ-˯]l$ Ð]lÊyólâ¶æÏ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól ç³NÇ¢-^ól-çÜ$MýS$¯ól ÒË$…¨.

º$ Ìñæ sìæ ¯Œ

»Z ÆŠæz

Æ>ïىĶæ$ C…yìlĶæ$¯Œl Ñ$ËrÈ M>ÌôæiÌZ {ç³ÐólÔ>Ë$ yðl{àyýl*¯ŒlÌZ° Æ>ïىĶæ$ C…yìlĶæ$¯Œl Ñ$ËrÈ M>ÌôægŒæ (BÆŠ‡IG…ïÜ)ÌZ 2018 þOÌñæ ¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Äôæ$Å 8Ð]l ™èlÆý‡VýS†ÌZ {ç³ÐólÔ>ËMýS$

{ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyìl…¨. ❖ AÆý‡á™èl: B…{«§ýl{糧ólÔŒæ/™ðlË…V>×æÌZ° {糿¶æ$™èlÓ, {糿¶æ$™èlÓ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l ´ëuý‡Ô>ËÌZÏ Hyø ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² Ìôæ§é ç³NÇ¢^ólíܯ]l »êË$Æý‡$. ❖ Ð]lĶæ$çÜ$: 2018, þOÌæñ 1 ¯ésìæMìS 11 Hâ¶æÏ 6 ¯ðlËË ¯]l$…_ 13 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Æý‡$çÜ$…: f¯]lÆý‡ÌŒæ A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Æý‡*.600; GïÜÞ/GïÜtËMýS$ Æý‡*.555. §ýlÆý‡RêçÜ$¢MýS$ _Ð]lÇ ™ól©: 2017, òÜò³t…ºÆŠ‡ 30. ❖ {ç³ÐólÔ¶æ ç³È„ýS ™ól©Ë$: 2017, yìlòÜ…ºÆŠ‡ 1, 2. ❖ ç³È„ýS MóS…{§ýl…: ÑfĶæ$Ðéyýl (Hï³), Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ (sîæG‹Ü). ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.psc.ap.gov.in, tspsc.gov.in

»ñæ‹Üt VýSÐ]l$Å… ĶæÊG-‹Ü™ø ´ùÍa™ól QÆý‡$a ™èlMýS$PÐ]l ĶæÊG-‹Ü™ø ´ùË$a-MýS$…sôæ ĶæÊMóSÌZ ï³i MøÆý‡$ÞË Ð]lÅĶæ$… Mö…™èl ™èlMýS$P-Ð]l¯ól ^ðl´÷µ^èl$a.

A«¨MýS Ô>™èl… ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól ï³i MøÆý‡$ÞË$ ç³NÇ¢-^ól-çÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…yýl-rÐól$ ©°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡×æ…. ĶæÊMóSÌZ Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ E…yól MøÆý‡$Þ œï kË {Ôóæ×ìæ ³ç ¨ ÐólË ´û…yýlÏ ¯]l$…_ 34 ÐólË ´û…yýlÏ Ð]l$«§ýlÅÌZ E…r$…¨. C¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ {ç³ÐólÔ¶æ… ´÷…¨¯]l ĶæÊ°-Ð]lÇÞ-sîæOò³ B«§é-Æý‡-ç³yìl E…r$…¨. °ÐéçÜ QÆý‡$a MýS*yé çÜÓ˵…-V>¯ól E…r$…¨. õÙÆŠ‡z Æý‡*ÐŒl$, C™èlÆý‡ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl QÆý‡$a-˯]l$ MýSË$-ç³#-MýS$…sôæ ¯ðlËMýS$ 650 ´û…yýlÏ ¯]l$…_ 800 ´û…yýlÏ Ð]lÆý‡MýS* AÐ]l#-™èl$…¨. Ë…yýl¯Œl Ð]l…sìæ ¯]lVýS-Æ>-ÌZÏ° ĶæÊ°-Ð]lÇÞ-sîæÌZÏ ^èl¨-Ñ™ól D Ððl¬™èl¢… ÐólƇ¬ ´û…yýlÏ ¯]l$…_ 15-00 ´û…yýlÏ Ð]lÆý‡MýS$ ^ólÆý‡$MýS$…-r$…¨. A§ól AÐðl$-Ç-M>ÌZ Æð‡…yólâ¶æÏ ï³i ç³NÇ¢-^ól-Ķæ*-Ë…sôæ.. çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°MìS 34 ÐólË yéËÆý‡Ï Ð]lÆý‡MýS* œï kË$ 糋ÜÏ C™èlÆý‡ Ð]lÅĶæ*Ë$ ¿¶æÇ…-^éÍÞ E…r$…¨.

ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ ĶæÊMóS ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË$ ÑÑ«§ýl ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ-‹³Þ¯]l$ A…¨-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. {糿¶æ$™èlÓ… OòÜ™èl… ĶæÊi, ï³i ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ç³Ë$ ÝëPË-ÆŠ‡Þ-íÙ‹³Þ BçœÆŠ‡ ^ólÝù¢…¨. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë MøçÜ… ç³Ë$ C…f-±-Ç…VŠS ÝëPË-ÆŠ‡íÙ‹³Þ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…yýlr… ÑÔóæçÙ…. M>Ð]l$-¯Œl-ÐðlÌŒæ¢ ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ, §ýl íÙÐðl-°…VŠS ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ, ÆøyŠlÞ ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ, Ððl‹Üt-Ñ$-°-çÜtÆŠ‡ C…rÆó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ, M>Çz‹œ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ MøçÜ… ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÄñæ¬^èl$a.

sìæĶæ$-ÆŠ‡-&4 MóSr-W-ÈÌZ ÒÝë ĶæÊMóS-ÌZ° ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ f¯]l-Ð]lÇ; òÜò³t…-º-ÆŠ‡-/-A-Møt-º-ÆŠ‡ÌZÏ Æð‡…yýl$ òÜçÙ-¯]lÏÌZ ѧéÅ-çÜ…-Ð]l-™èlÞÆý‡… {´ëÆý‡…-¿¶æ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. L™éÞ-íßæMýS ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Hyé¨ Ð]l¬…§ýl$V> §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ {ç³{MìS-Ķæ$MýS$ Eç³-{MýS-Ñ$õÜ¢.. ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæË ¯]l$…_ ïÜH-G‹Ü (MýS-¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl B‹œ Ķæ*MýSÞ-ò³t¯ŒlÞ çÜtyîl-‹Ü) ´÷…§ýlyýl….. B ™èlÆ>Ó™èl ÒÝëMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l…sìæ ÐésìæMìS çÜÐ]l$Ķæ$… çÜÇ-´ù-™èl$…¨. ĶæÊMóS Ð]lÇÞ-sîæÌZÏ AyìlÃ-çÙ¯Œl QÆ>Æý‡$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ sìæĶæ$-ÆŠ‡-&4 (çÜ*t-yðl…sŒæ ÒÝë) MóSr-WÈ {ç³M>Æý‡… ÒÝë MøçÜ… §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. sìæĶæ$-ÆŠ‡-&4 MóSr-W-ÈÌZ ÒÝë ´÷…§é-Ë-¯]l$-MýS$…sôæ 16 Hâ¶æ$Ï °…yìl E…yéÍ. C…§ýl$-MøçÜ… Ð]l¬…§ýl$V> ïÜH-G-‹Ü¯]l$ ´÷…§éÍ. ïÜH-G-‹Ü¯]l$ ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ {ç³ÐólÔ¶æ… MýS͵…_¯]l ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË$ A…§ýl-gôæ-Ýë¢Æ‡¬. ïÜH-G‹Ü B«§é-Æý‡…V> B¯Œl-OÌñ毌l Ñ«§é-¯]l…ÌZ ÒÝë MøçÜ… §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.

Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï ´ë‹Üt-´ùÆŠ‡t ■ ÒÝë œï k ■ ºÄñæ* Ððl${sìæMŠS yìlsñæ-Ƈ¬ÌŒæÞ ■Ü ï H-GÜ‹ ÌñærÆŠ‡ ■ œï k Æý‡Ö§ýl$ ■ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl »êÅ…MŠS õÜtsŒæ-Ððl$…sŒæ ■ AMýS-yýl-Ñ$MŠS çÜÇt-íœ-MðSr$Ï ■

´ëƇ¬…rÏ Ñ«§é-¯]l…ÌZ ÒÝë ÒÝë Ð]l$…þÆý‡$ {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ ĶæÊMóS CÑ$-{VóS-çÙ¯Œl Ñ¿êVýS… ´ëƇ¬…rÏ Ñ«§é-¯é°² A¯]l$-çÜ-Ç-Ýù¢…¨. sìæĶæ$-ÆŠ‡-&4 çÜ*tyðl…sŒæ ÒÝëMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯ól A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ VýSÇ-çÙt…V> 40 ´ëƇ¬…r$Ï MóSsê-Ƈ¬…-^éÆý‡$.

■ 40 ´ëƇ¬…-rÏÌZ 30 ´ëƇ¬…-rϯ]l$ ïÜH-G-‹ÜMýS$ MóSsê-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$.

■ Ñ$-VýS™é 糨 ´ëƇ¬…-rϯ]l$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ĶæÊMóSÌZ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ AÄôæ$Å QÆý‡$a-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l A…Ô>-ËMýS$ MóSsê-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$.

■ D ´ëƇ¬…rÏ B«§é-Æý‡…V> ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ÒÝë Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ™ól© ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>Ë Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZç³# ÒÝë Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. M>ºsìæt ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ AMýS-yýl-Ñ$MŠS òÜçÙ¯Œl {´ëÆý‡…-¿ê-°MìS Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól ÒÝëMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯ólÌê A°² yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï íܧýl®… ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ðól$Ë$.

20-1-1-&-1-220-1-2-&-13 20-1-3-&-1-420-14- &- 1- 5 20-1-5-&-1-6-

-33,000 2- 2, 385 1- 9, 750 1- 1, 270 1- 0, 125

À¯]l² çÜ…çÜP–-™èl$Ë$..

BàÏ-§ýl-MýSÆý‡ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ…: ĶæÊMóSÌZ Ayýl$VýS$ ò³sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ À¯]l² çÜ…çÜP–-™èl$Ë Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ ™éÆý‡-çÜ-ç³-yýl-™éÆý‡$. Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> A…§ýl-Ç™ø MýSË$-ç³#-Vø-Ë$V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^éÍ. ĶæÊMóS ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË$ GMŠSÞ{sê MýSÇ-MýS$Å-ËÆŠ‡ Ķæ*MìSt-Ñ-sîæ-‹ÜMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… CçÜ*¢.. A°² §ólÔ>Ë Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ Ð]l$Ðól$MýS… AÄôæ$ÅÌê ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³yýl$-™èl$-¯é²Æ‡¬. ĶæÊMóSÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ ѧéÅÆý‡$¦Ë ç³Æý‡…V> {糫§é-¯]l…V> MýSÍ-Ý÷^óla A…Ô¶æ….. BàÏ-§ýl-MýSÆý‡ Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…-™ø´ër$ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ BàÆý‡… A…§ýl$-»êr$ÌZ E…yýlr…. AMýSPyýl ç³Ë$ C…yìlĶæ$¯Œl Æð‡Ýët-Æð‡…r$Ï §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-Ýë¢Æ‡¬. {糆 ¯]lVýS-Æý‡…-ÌZ¯]l* {ç³™ólÅ-MýS…V> C…yìl-Ķæ$¯ŒlÞ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ý린-MýS…V> MýSËa-Æý‡ÌŒæ MýSÏ»ŒæÞ MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬. ©…™ø Ð]l$¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ §é§é-ç³#V> çÜÓ§ól-Ô¶æ…ÌZ E¯]l² ¿êÐ]l-¯]l¯]l$ BÝëÓ-¨…^ól AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. CMýSPyýl EÚù~-{VýS™èl OòÜ™èl… çÜVýS-r$¯]l 11 yìl{X-ËMýS$ Ñ$…^èl-MýS-´ù-Ð]lyýl… MýSÍ-Ý÷^óla A…Ô¶æ….

´ù‹Üt çÜtyîl Ð]lÆŠ‡P ѧól-Ô>ÌZÏ E¯]l²™èl ѧýlÅ A¯]l-V>¯ól ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ´ù‹Üt çÜtyîl Ð]lÆŠ‡P AÐ]l-M>-Ô>Ë VýS$Ç…_ BÌZ-_…-^èlyýl… çÜçßæf…. M>±.. ĶæÊMóSÌZ Csîæ-Ð]lË ™ðl_a¯]l Mö°² °º…-«§ýl¯]lË M>Æý‡-×æ…V> ´ù‹Üt çÜtyîl Ð]lÆŠ‡P AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Mö…™èl çܯ]l²-W-ÌêÏĶæ$° ^ðl´÷µ^èl$a. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ™éÐ]l¬ MøÆý‡$Þ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól çÜÐ]l$-Ķæ*-°MóS ¯ðlËMýS$ 20,800 ´û…yýlÏ i™èl…™ø MöË$Ð]l# Ý뫨õÜ¢.. çܧýlÆý‡$ G…´ëÏ-Ķæ$ÆŠ‡ C^óla ÌñærÆŠ‡ B«§éÆý‡…V>.. Æð‡…yólâ¶æÏ M>Ë ç³Ç-Ñ$-†™ø E…yól ´ù‹Üt çÜtyîl Ð]lÆŠ‡P ÒÝëMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$Mø-Ð]l^èl$a. çܧýlÆý‡$ G…´ëÏ-Ķæ$-ÆŠ‡MýS$ {糿¶æ$™èlÓ M>ÇÃMýS Ô>Q VýS$Ç¢…ç³# E…sôæ Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃsŒæ ËÀ-çÜ$¢…¨.

BÆý‡$ ¯ðlËË$ A§ýl-¯]l…V> ĶæÊMóS Csîæ-Ð]lË AÐ]l$-ÌZÏMìS ™ðl_a¯]l Oò³ËsŒæ ÒÝë ïÜPÐŒl$ {ç³M>-Æý‡…& MóS…{¼yŠlj ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ, BMŠSÞ-çœÆŠ‡z ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ, C…ï³-Ç-Ķæ$ÌŒæ M>ÌôægŒæ B‹œ Ë…yýl¯Œl, »ê™Œl çÜ*PÌŒæ B‹œ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ-ËÌZ 13 ¯ðlËË Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ E¯]l² MøÆý‡$ÞË$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦Ë$.. B ™èlÆ>Ó™èl BÆý‡$ ¯ðlË-Ë-´ër$ AMýSPyól E…yìl E§øÅ-V>-¯ólÓ-çÙ×æ ÝëW…^ö^èl$a. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ E§øÅVýS… ËÀõÜ¢ sìæĶæ$-ÆŠ‡-&2 (Ð]lÆŠ‡P ÒÝë) MóSr-WÈMìS §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$° Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃsŒæ ´÷…§ö^èl$a.

G¯ŒlIG‹œG…ÌZ 10 ¸ëÅMýSÎt ´ùçÜ$tË$

ïÜG‹ÜG…ïÜBÆŠ‡IÌZ 10 "OòÜ…sìæ‹Üt' ´ùçÜ$tË$

çœÈ§é»ê§ŠlÌZ° ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ.. M>…{sêMýS$t {´ë†ç³¨MýS¯]l 10 »Z«§ýl¯]l RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™ø…¨. ❖ ´ùçÜ$tË$: AÝùíÜÄôæ$sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡&3, AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡&3, ÈòÜÆŠ‡a AÝùíÜÄôæ$sŒæ&4 ❖ Ðól™èl¯]l…:AÝù íÜÄôæ$sŒæ, AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡ËMýS$ Æý‡*.15,600&39,100. ÈòÜÆŠ‡a AÝùíÜÄôæ$sŒæMýS$ Æý‡*.55,000. ❖ AÆý‡á™èl: çÜ…º…«¨™èl çÜ»ñæjMýS$tÌZÏ yéMýStÆó‡sŒæ™ø´ër$ ï³i/ïÜH/ïÜG‹Ü/ïÜyýlº*ÏÅH E¡¢Æý‡~™èl. °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡MýS$ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l…, Ð]l*Æý‡$PË Ô>™èl… ™èlç³µ°çÜÇ. ÈòÜÆŠ‡a AÝùíÜÄôæ$sŒæMýS$ yéMýStÆó‡sŒæ yìl{X ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ¬…ç³# E…¨. ❖ Ð]lĶæ$çÜ$: AÝùíÜÄôæ$sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡MýS$ 50 Hâ¶æ$Ï, AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡MýS$ 40 Hâ¶æ$Ï, ÈòÜÆŠ‡a AÝùíÜÄôæ$sŒæMýS$ 35 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B‹œOÌñ毌l Ñ«§é¯]l…. ❖ _Æý‡$¯éÐ]l*: Bïœ‹Ü B‹œ ¨ `‹œ Ayìlð{õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡, ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ, òÜM>tÆŠ‡&48, ´ëÍ ÆøyŠl, çœÈ§é»ê§Šl&121001. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢MýS$ _Ð]lÇ ™ól©: 2017 òÜò³t…ºÆŠ‡ 29. ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.nifm.ac.in

VýS$fÆ>™ŒlÌZ° ¿êÐŒl¯]lVýSÆŠ‡ÌZ E¯]l² òÜ…{rÌŒæ ÝëÌŒæt A…yŠl Ððl$OÆð‡¯Œl MðSÑ$MýSÌŒæ ÈòÜÆŠ‡a C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ (ïÜG‹ÜG…ïÜBÆŠ‡I) 10 "OòÜ…sìæ‹Üt' RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™ø…¨. ❖ ´ùçÜ$tË$: ïܰĶæ$ÆŠ‡ OòÜ…sìæ‹Üt&1; OòÜ…sìæ‹Üt&8; OòÜ…sìæ‹Üt/ïܰĶæ$ÆŠ‡ OòÜ…sìæ‹Üt&1. ❖ Ðól™èl¯]l…: ïܰĶæ$ÆŠ‡ OòÜ…sìæ‹Üt&Æý‡*.91,564; OòÜ…sìæ‹Üt&Æý‡*.79,190. ❖ AÆý‡á™èl: çÜ…º…«¨™èl çÜ»ñæjMýS$tÌZÏ ï³òßæ^Œlyîl/G…D/G…sñæMŠS ❖ Ð]lĶæ$çÜ$: ïܰĶæ$ÆŠ‡ OòÜ…sìæ‹ÜtMýS$ 37 Hâ¶æ$Ï, OòÜ…sìæ‹ÜtMýS$ 32 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡MýS$ çÜyýlÍ…ç³# E…r$…¨. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: C…rÆý‡*ÓÅ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Æý‡$çÜ$…: Æý‡*.100; GïÜÞ/GïÜt/¨ÐéÅ…VýS/Ð]l$íßæâê A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ ïœk Ìôæ§ýl$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B‹œOÌñ毌l Ñ«§é¯]l…ÌZ MìS…¨ _Æý‡$¯éÐ]l*MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ _Æý‡$¯éÐ]l*: òÜMýSÛ¯Œl BïœçÜÆŠ‡ (BÆŠ‡ A…yŠl H), ïÜG‹ÜG…ïÜBÆŠ‡I, Wk¿êÄŒæ$ º«§ólM> Ð]l*ÆŠ‡Y, ¿êÐŒl¯]lVýSÆŠ‡&364002, VýS$fÆ>™Œl. §ýlÆý‡RêçÜ$¢MýS$ _Ð]lÇ ™ól©: 2017 òÜò³t…ºÆŠ‡ 29. Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.csmcri.org

11

B¨ÐéÆý‡… g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 15-9-2017

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

í³ËÏË ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ Ò$§ýl ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ G¯ø² BÔ¶æË$ ò³r$t-MýS$…-sêÆý‡$. ÐéÆý‡$ »êV> ^èl§ýl$-Ð]l#-Mö° iÑ-™èl…ÌZ E¯]l²-™èl…V> íܦÆý‡ç³yé-Ë° BM>…-„ìS-Ýë¢Æý‡$. C§ól Ñ«§ýl…V> BÌZ-_…-^éÆý‡$ A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏ VýS$…™èl-MýS-ÌŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l »ZĶæ$ MýS–çÙ~, Ððl…MýSr ËMìSÿ §ýl…ç³-™èl$Ë$. ™èlÐ]l$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ í³ËÏ˯]l$ ïœkË$ MýSsìæt {ò³•Ðólr$ çÜ*PÌZÏ ^èl¨-Ñ…-^èl-Ìôæ° õ³§ýl-ÇMýS… ÐéǨ. ©…™ø C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æý‡$-˯]l$ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>-ËMýS$ ç³…í³.. MýS*™èl$Dz Ð]l*{™èl… {ò³•Ðólr$ çÜ*PÌŒæÌZ ^èl¨-Ñ…-^éÆý‡$. C¨ ÐéÇ º…«§ýl$-Ð]l#˯]l$ BÔ¶æa-Æ>Å-°MìS VýS$Ç ^ólíÜ…¨. M>± B AÐ]l*Ã-¯é-¯]l²MýS$ ™èlÐ]l$ MýS$Ð]l*Æð‡¢ {糆-¿¶æOò³ A´ëÆý‡ ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…¨. B AÐ]l*ÃÄôæ$ C糚yýl$ ™èl¯]l Ðól$£ýl-çÜ$Þ™ø {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ™èl ѧéÅ-çÜ…çܦ Ð]l$Ýë-^èl$-òÜsŒæÞ C°-íÜt-r*Å-sŒæ B‹œ sñæM>²Ëi -(-G…-I-sîæ) {ç³^èl$-Ç…^ól G…Isîæ sñæM>²-Ëi ÇÐ]lNÅ Ð]l*ÅVýS-Ogñæ-¯ŒlÌZ ^ør$ çÜ…´ë-¨…-_…¨. BÐðl$ õ³Æý‡$ »ZĶæ$ Æ>«§ýl. "Ð]l$-¯]lMýS$ GÌê…sìæ BçÜ$¢Ë$ ÌôæÐ]l#.. ^èl§ýl$Ðól ± BíÜ¢' A¯]l² ™èlÍÏ Ð]l*rË$ J…r ç³sìæt…-^èl$-MýS$¯]l² Æ>«§ýl.. ^èl§ýl$-Ð]l#ÌZ AçÜ-Ð]l*¯]l {糆¿¶æ ^èl*í³.. Ķæ¬Ð]l Ô>ç܈-Ðól-™èl¢V> Æ>×ìæ-Ýù¢…¨. G…Isîæ sñæM>²-Ëi ÇÐ]lNÅ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ÑÑ«§ýl Ñ¿ê-V>ÌZÏ Ñ¯]l*™èl² BÑ-çÙP-Æý‡-×æË$ ^ólíܯ]l 35-H-âýæÏ-ÌZç³# Ð]lĶæ$çÜ$VýSË 35- Ð]l$…-¨ Ô>[çÜ¢Ðól™èl¢Ë™ø gê¼™é Æý‡*´÷…-¨…-_…¨. D gê¼-™éÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬Ë$ E…sôæ..

A…§ýl$ÌZ JMóS JMýSPS™ðlË$-VýS-Ð]l*ÃƇ$$ »ZĶæ$ Æ>«§ýl. BÐðl$ çÜMðSÞ‹Ü A{»êyŠæ..

Ñ$sŒæ¯]l$ Ððl$í³µ…_..

Ð]l*¨ A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏ VýS$…™èl-MýSÌŒæ.. ¯é¯]l² »ZĶæ$ MýS–çÙ~, OsñæËÆŠ‡. AÐ]l$à Ððl…MýSr ËMìSÿ, VýS–íßæ×ìæ. ¯ól¯]l$ yìl{X Ð]lÆý‡MýS$ VýS$…™èl-MýS-ÌŒæ-ÌZ¯ól ^èl¨-Ðé¯]l$. Ððl¬§ýlsZÏ ¯ól¯]l$, C§ýlªÆý‡$ A¯]l²Ä¶æ$ÅË$ C…¨Æ> V>…«© C…WÏ‹Ù Ò$yìlĶæ$… çÜ*PÌZÏ ^ólÆ>….

M>± OòßæçÜ*PÌŒæ Ýë¦Æ‡¬MìS Ð]l^óla-çÜ-ÇMìS Ð]l¬VýS$YÇMìS ïœkË$ MýSsôæt Ýù¦Ð]l$™èl ÌôæMýS A¯]l²-Ķæ$Å-˯]l$ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>-ËÌZÏ ^ólǵ…^éÆý‡$. ¯]l¯]l$² Ð]l*{™èl… A§ól çÜ*PÌŒæ Mö¯]l-Ýë-W…-^éÆý‡$. ¯éMýS$ Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$…_ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PÌôæ Ð]l^ólaÑ. C…rÆŠ‡ Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ Æ>Ð]l-yýl…™ø M>Ìôæi Ðéâ¶æ$Ï Æð‡…yø Hyé-¨ÌZ GÌê…sìæ ïœkË$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$.

Oò³V> œç ‹Üt CĶæ$-ÆŠ‡ÌZ ^ðlÍÏ…-_¯]l M>Ìôæi ïœk¯]l$ »ñæÜ‹ t çÜ*tyðl…sŒæ AÐéÆý‡$z MìS…§ýl †ÇW C^óla-Ô>Æý‡$. yìl{X.. }MýS-¯]lÅMýS ç³Æý‡-Ðól$-Ô¶æÓÇ VýSÐ]l-Æý‡²-Ððl$…sŒæ yìl{X M>Ìôæ-iÌZ ½GïÜÞ G…ï³ïÜÌZ ^ólÆ>¯]l$. AMýSPyýl M>ÌôæiÌZ íÜË-º‹Ü ç³NÇ¢ AÄôæ$Å-¨-M>§ýl$. ^éÌê-Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ {ò³•Ðól-r$V> r*ÅçÙ-¯]lÏMýS$ ÐðlâôæÏÐéÆý‡$. ¯éMýS$ OÔðæËf Ðól$yýlÐŒl$, } Æ>Ð]l$-^èl…-{§ýl-Ð]lÊÇ¢ ÝëÆŠ‡ ™èlÐ]l$ ÑË$-OÐðl¯]l çÜÐ]l$-Ķæ*°² MóSsê-Ƈ¬…_ {ç³™ólÅMýS…V> ´ëu>Ë$ ^ðlõ³µ-ÐéÆý‡$. yìl{X ™èlÆ>Ó™èl ï³i {ç³ÐólÔ¶æ ç³È-„ýSÌZ Ð]l*Å£ŠlÞ, MðSÑ$-{ïÜt Ñ¿ê-V>ÌZÏ }MýS–çÙ~ §ólÐ]lÆ>Ķæ$ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZ ïÜr$ Ð]l_a…¨. ¯ól¯]l$ MðSÑ${ïÜt çÜ»ñæjMýS$t G…^èl$-MýS$¯é².

MîSËMýS Ð]l$Ë$ç³#.. çÜÐ]l$ÃÆŠ‡ ÈòÜÆŠ‡a òœÌZíÙ‹³ GÐðl$Ã-ïÜÞÌZ ^ólǯ]ll ™èlÆ>Ó™èl íÜÑÌŒæ çÜÈÓ-òÜ-‹ÜMýS$ {í³õ³-Æý‡-ÐéÓ-Ë-¯]l$-MýS$¯é². M>± òßæ^Œl-Ðøyîl çÜ$¿ê Ðól$yýl… çÜ*^èl-¯]l™ø MðSÑ${ïÜtOò³ §ýl–íÙt-Ýë-Ç…-^é¯]l$. Aç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ¯éMýS$ ï³òßæ-^Œlyîl ^ólĶæ*-˯ól BÌZ-^èl¯]l Ìôæ§ýl$. Ð]l$…_ M>Ìôæ-iË$ GMýSPyýl E¯é²Æ‡¬. AyìlÃ-çÙ¯Œl {ç³{MìSĶæ$ GÌê E…r$…§ø ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZ ï³òßæ-^Œlyîl ^ólõÜ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ C…yìl-Ķæ$¯Œl C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ OòܯŒlÞ-(-I-I-G-ïÜÞ-)ÌZ çÜÐ]l$ÃÆŠ‡ ÈòÜÆŠ‡a òœÌZ휋³ {´ù{V>…MýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯é². §é°MìS G…í³-MýS-Ð]l-yýlÐól$ ¯é iÑ-™èl…ÌZ MîSËMýS Ð]l$Ë$ç³#. II-G-ïÜÞÌZ çÜÐ]l$ÃÆŠ‡ ÈòÜÆŠ‡a ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅMýS ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË {´ëÐ]l¬QÅ… AÆý‡¦-OÐðl$…¨. §é…™ø CMýS ï³òßæ-^Œlyîl ^ólĶæ*-Ë° °Æý‡~-Ƈ¬…-^èl$-MýS$¯é². A…§ýl$MýS$ Æ>Ķæ*-ÍÞ¯]l ç³È-„ýSË MøçÜ… Mø_…VŠS ¡çÜ$-MýS$¯ól Ýù¦Ð]l$™èl ÌôæMýS.. gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ ç³È-„ýS-OÌñæ¯]l ïÜG-‹Ü-I-BÆŠ‡ ¯ðlsŒæ, VóSsŒæ-ËMýS$ Ý÷…™èl…V> {í³õ³-Æý‡Ä¶æ*Å. ÒsìæÌZÏ E¡¢-Æý‡~™èl Ý뫨…-^èl-r…™ø ïÜG-¯Œl-BÆŠ‡ Æ>Ð]l# Mø¸û…-yýl-ÆŠ‡V> E¯]l² fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* òÜ…rÆŠ‡ çœÆŠ‡ AyéÓ-¯ŒSÞyŠæ OòÜ…sìæ-íœMŠS ÈòÜÆŠ‡a(gôæ-G-¯ŒS-ïÜ-H-G-‹Ü-B-ÆŠ‡-) ÌZ ïÜr$ ËÀ…-_…¨. gôæG-¯ŒS-ïÜ-H-G-‹Ü-B-ÆŠ‡ÌZ ¯é¯ø- Ððl$-sîæ-Ç-Ķæ$ÌŒæMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l A…Ô¶æ…Oò³ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË$ ^ólÔ>¯]l$.

Oòßæ{yø-f¯ŒS ÐéĶæ¬Ð]l# òÜtƇ$$-¯ŒS-Ìñæ-‹Ü-ïÜtÌŒæ Ìê…sìæ 糧é-Æý‡¦…ÌZ ¯]l$…_ MýS*yé ºÄ¶æ$-sìæMìS Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… E…r$…¨. ©°-Ð]lËÏ ¿êÈ {ç³Ð]l*-§éË$ fÇW, {´ë×æ ¯]lçÙt… çÜ…¿¶æ-Ñ…^ól BÝëP-Æý‡-Ð]l¬…¨. D Oòßæ{yø-f¯Œl ÎMóS-iË$ Bç³-yé-°MìS ¯é¯ø Ððl$sîæÇ-Ķæ$-ÌŒæ™ø "Oòßæ-{yø-f¯ŒS »êÇ-Ķæ$ÆŠ‡ Møsìæ…-VŠæÞ' Æý‡*´÷…-¨…-^é¯]l$. Ð]l$ÆöMýS õ³sñæ…sŒæ.. {òÜtƇ¬¯Œl òܯéÞÆŠ‡ÞMýS$ çÜ…º…-«¨…-_…¨. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ ^èl^èl$a-º-yìl-´ùƇ$$¯]l JMýS ÆøW ÔèæÈ-Æý‡…-ÌZ° çÜ*„ýSÃ-OÐðl$¯]l MýS§ýl-Í-MýSͲ OòÜ™èl…

VýS$Ç¢…-^èl-VýS-Í-VóSÌê ¯é¯øòܯéÞÆŠ‡ ç³°-^ól-çÜ$¢…¨. C¨ MýS§ýl-Í-MýS-Ë™ø-´ër$ MýS_a-™èl…V> OsñæÑ$…-VŠS°, MýS§ýl-Í-MýSË ¡{Ð]l™èl Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ÑÐ]l-Æ>-˯]l$ VýS$Ç¢-çÜ$¢…¨. A…sôæ.. °Æý‡…-™èlÆý‡… yéMýStÆý‡Ï ç³Æý‡Å-Ðól„ýS×æ ÌôæMýS$¯é² D òܯéÞÆŠ‡Þ Ðésìæ° VýS$Ç¢-Ýë¢Æ‡¬. Òsìæ° ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS ç³Ç-MýS-Æ>-ÌZϯ]l* ÑÇ-Ñ-ÇV> Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ©°MìS MýS*yé õ³sñæ…sŒæ §ýlMìSP…¨.

çÜMðSÞ‹Ü A{»êyŠæ

´ù‹Üt yéMøtÆý‡ÌŒæ MøçÜ… AÐðl$ÇM>MýS$ gôæG¯ŒSïÜHG‹ÜBÆŠ‡ÌZ ï³òßæ^Œlyîl {´ù{V>ÐŒl$ ¥íÜ‹Ü çÜÒ$„ýS MøçÜ… ç³…í³…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl.. Ð]l$«§ýlÅÌZ Mö…™èl çÜÐ]l$Ķæ$… §öÇMìS…¨. Aç³#µyól C…yø& ĶæÊG‹Ü Ñhsìæ…VŠS {ï³ yéMøtÆý‡ÌŒæ òœÌZíÙ³‹ Ò$§ýl AÐðl$ÇM> ÐðlãÏ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË ´ër$ ¯éÆŠ‡¢ ÐðlçÜtÆŠ‡² ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ {´÷òœçÜÆŠæ ^駊l G.Ñ$ÆŠ‡MìS¯Œl ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ AMýSPyìl ÌêÅ»ŒæÌZ ç³°^ólÔ>¯]l$. {´÷òœçÜÆŠæ ^駊l ¯ésìæ AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yìlMìS OòÜ…sìæíœMŠS ´ëů]lÌŒæÌZ çÜËà§éÆý‡$yìlV> E…yólÐéÆý‡$. {ï³ yéMøtÆý‡ÌŒæ òœÌŒæíÙ‹³ Ð]l¬Wíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl BĶæ$¯]l ¯]l¯]l$² AMýSPyól ´ù‹Üt yéMøtÆý‡ÌŒæ {´ù{V>ÐŒl$ ^ólĶæ*Ë° çÜ*_…^èlyýl…™ø C…yø&ĶæÊG‹Ü ´ù‹Üt yéMøtÆý‡ÌŒæ òœÌZV> ^ólÆ>. ´ù‹Üt- yé-Møt-Æý‡ÌŒæ {´ù{V>…¯]l$ AÐðl$-Ç-M>-ÌZ-°-(-íÙ-M>-Vø) ¯éÆŠ‡¢-Ððl-çÜtÆŠ‡² ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ-ÌZ(-2-0-1-2-&-1-4) ç³NÇ¢-^ól-Ô>¯]l$. B ™èlÆ>Ó™èl Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠl MìS…VŠS-yýlÐŒl$ Ý뵯]lÞÆŠ‡ ^ólõÜ Leverhulme GÈÏ MðSÈÆŠ‡ òœÌZ-íÙ-‹³MýS$ G…í³-MýSÐ]l-yýl…™ø ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ Ð]l*…^ðl-çÜt-ÆŠ‡-&-çÜ*PÌŒæ B‹œ íœhMŠSÞ A…yŠl B{Ýët-¯]l-Ò$ÌZ ^ólÆ>¯]l$. {ç³çÜ$¢™èl… CMýSPyól ç³Ç-ÔZ«§ýl-¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯é².

¯é¯ø OòܯŒlÞ.. OÐðl§ýlÅ Æý‡…VýS…-ÌZ¯]l* Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ¯ól¯]l$ 38 C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ ç³¼Ï-MóS-çÙ¯ŒlÞ ^ólÔ>.

A…§ýl$ÌZ Ð]lÊyìl…-sìæMìS õ³sñæ…sŒæ çßæMýS$PË$ ´÷…§é¯]l$.

C…§ýl$ÌZ JMýSsìæ... Oòßæ{yø-f¯Œl AÐ]l-Æø«§ýl 糧é-Æ>¦°² MýS¯]l$-Vö¯]l² õ³sñæ…sŒæ. Mö°² ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS E™èlµ-™èl$¢ÌS ™èlĶæ*-ÈMìS Ðéyól

G…Isîæ VýS$Ç¢…-_¯]l Ðólâ¶æ G…Isîæ ÇÐ]lNÅ 35 A…yýlÆŠ‡ 35 gê¼-™éÌZ ^ør$ Üç …´ë¨…-^èlyýl… A…™èl çÜ$Ë$Ð]l# M>§ýl$. A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l {糆¿¶æ MýS¯]l-ºÇõÜ¢ M>± gê¼-™éÌZ ^ør$ §ýlMýSP§ýl$. VýS™èl…ÌZ D gê¼™éÌZ ^ør$ çÜ…´ë-¨…-_¯]l ÐéÇÌZ Mö…§ýlÆý‡$ ¯ø»ñæÌŒæ ºçßæ$Ð]l$-™èl$Ë$ OòÜ™èl… ´÷…§éÆý‡$. õœ‹Ü-º$MŠS A«¨-¯ól™èl Ð]l*ÆŠ‡P kMýS-ÆŠ‡ºÆŠ‡Y, VýS*VýS$ÌŒæ Mø ¸û…yýlÆŠ‡Þ ÌêÈ-õ³gŒæ, òÜÈY {¼¯ŒS, Ķæ*í³ÌŒæ `‹œ yìlOgñæ-¯]lÆŠ‡ gZ¯é-£ýl¯Œl IÐŒl, IÆø-»ZsŒæ Mø ¸û…yýlÆŠ‡ òßæÌñ毌l {VðSƇ¬-¯]lÆŠ‡, õ³´ëÌŒæ Mø ¸û…yýlÆŠ‡ Ð]l*MŠSÞ-Ìñæ-ÐŒl-_¯Œl.. Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l {ç³Ð]l¬-Q$-Ìñæ…-§ýlÆø G…Isîæ ÇÐ]lNÅ gê¼-™éÌZ MýS°-í³…-_-¯]lÐéÆó‡. G…Isîæ ÇÐ]lNÅ G…í³MýS {ç³{MìSĶæ$ À¯]l²…V>, MìSÏçÙt…V> E…r$…¨. {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ´ùsîæ-ç³-yýl-™éÆý‡$. OòܯŒSÞ, sñæM>²ÌSi, ÝëÐ]l*-h-MýS-õÜÐ]l, L™éÞ-íßæMýS ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól-™èl¢Ë$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Æý‡…V>ÌZÏ {ç³ç³…-^é°² Ð]l*Æó‡a çÜ™é¢ E¯]l² ÐéÇ° Ð]l*{™èlÐól$ G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$. ©°MìS G…í³MýS M>Ðé-ÌS…sôæ.. Ð]l¬…§ýl$ BĶæ* Æý‡…V>ÌZÏ °ç³#-×æ$-OÌñæ-¯]l-ÐéÆý‡$ Ð]l$¯]l ç³°° VýS$Ç¢…_ C…§ýl$ÌZ G…{sîæMìS íܸë-Æý‡çÜ$ ^ólĶæ*Í. ™èlÆ>Ó™èl Ððl¬™èl¢-Ò$çýl G…Isîæ sñæM>²-Ëi ÇÐ]lNÅ-Ð]l*Å-VýS-Ogñ毌l Gyìl-r-ÆŠ‡MýS$ 500 ¯éÑ$-¯ól-çÙ¯]l$Ï A…§ýl$-™éƇ¬. C…§ýl$ÌZ Gyìl-rÆŠ‡ 100 Ð]l$…¨° G…í³MýS ^ólíÜ.. ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ °Úë~-™èl$-Ë$V> õ³Æö…¨¯]l 30 Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$ °Æó‡~-™èl-Ë$…yól ´ëů]l-ÌŒæMýS$ ç³…í³-Ýë¢Æý‡$. ÒÇ íܸë-Æý‡-çÜ$Ë Ðól$Æý‡MýS$ 35- Ð]l$…¨ Ķæ¬Ð]l Ô>[çÜТ ól™èl¢Ë gê¼™é¯]l$ Gyìl-rÆŠ‡ G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$.

Eç³-M>-Æý‡-Ðól-™èl-¯éÌôæ A…yýlV> AMýS-yýl-Ñ$-MŠSV> {糆¿¶æ MýS¯]l-º-Æý‡$-çÜ$¢…-yýl-r…™ø ^éÌê ÝëPË-ÆŠ‡íœ‹³Þ ËÀ…-^éƇ¬. ÌZ-Ç-Ķæ$-ÌŒæ-&-Ķæ¬-¯ðlÝùP ĶæÊMóS A…yŠl C…yìlĶæ* òœÌZ-íÙ‹³, yólÐŒl$ MóS¥Ï¯ŒS JÌñæÏ-Æð‡-¯ŒSÚë òœÌZ-íÙ‹³, ĶæÊMóS, Leverhulme GÈÏ MðSÈÆŠ‡ òœÌZ-íÙ‹³, ĶæÊMóS, Ðól$È MýS*ÅÈ C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ C¯ŒS-MýS-Ñ$…VŠæ òœÌZ-íÙ‹³ Ð]l…sìæ ÝëPËÆŠæíÙ‹³Þ E¯]l²™èl ѧýlÅMýS$ A…yýlV> °Í^éƇ¬.

{´÷OòœÌŒ 糧ø ™èlÆý‡-VýS-†-83 Ô>™èl… (1-99- 9 & 20-00- ) C…r-ÆŠ‡ -(-G…-ï³-ïÜ-)9- 3.2 Ô>™èl… (2-00- 0 & 20-02- ) ½G-ïÜÞ- (-G…-ï³-ïÜ-)-91 Ô>™èl… (2-00- 2 & 05) GÐðl$Ã-ïÜÞ-(-MðS-Ñ$-{ïÜt-)- -VøÌŒæz Ððl$yýl-Í‹Üt, ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ 看Üt Æ>Å…MýS$ (2-00- 5 & 07) ï³òßæ-^Œl-yîl7.14-/8 Üï i-ï³H (2-00- 7 & 20-1-2)

¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òܯðlÞMŠSÞ

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 15-9-2017

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM

Æý‡*. 90ÐólÌS §éM> ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS

G…B-ÆŠ‡-Ðø õÜÐ]l-ÌZÏMìS G‹Ü-DïÜ C…yýl[ïÜt‹Ü {ç³çÜ$¢™èl… Æý‡„ýS×æ Æý‡…VýS ÑÐ]l*-¯é-ÌSMýS$ ™èlÓÆý‡ÌZ ´ëÅíÜ…-fÆŠ‡ GƇ$$-ÆŠ‡-{M>‹œtÞMýS$ MýS…ò³± G…yîl ѧéÅ-Ýë-VýSÆŠ‡

7 7 7

Dwaraka

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: yìlòœ¯ŒSÞ, HÆøõܵ‹Ü, ¯ólÒMìS MîSÌSMýS Ñyìl¿êV>-ÌS¯]l$ çÜÆý‡-çœÆ> ^ólçÜ$¢¯]l² Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ MýS…ò³± G‹Ü-DïÜ C…yýl[ïÜt‹Ü G…B-ÆŠ‡-Ðø õÜÐ]l-ÌZÏMìS Ayýl$-VýS$ò³-sìæt…-¨. Æý‡„ýS×æ ç³Ç-MýS-Æ>ÌS Æý‡Ðé-×êÌZ E¯]l² GƇ$$-ÆŠ‡-{M>-‹œtÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ MøçÜ… Ððl$Ƈ$$…-sñæ-¯ðl¯ŒSÞ, Çõ³ÆŠæ, KÐ]l-ÆŠ‡àÌŒæ (G…B-ÆŠ‡Ðø) MóS…{§é°² K GƇ$$-ÆŠ‡-¸ùÆŠ‡Þ »ôæ‹ÜÌZ ¯ðlÌS-Mö-Í-µ…-¨.

C…§ýl$-MøçÜ… {ç³™ólÅ-MýS…V> 70 Ð]l$…¨° °Ä¶æ$-Ñ$…-^èl$MýS$…-¨. òßæ^Œl-H-GÌŒæ, GƇ$$-ÆŠ‡¸ù-ÆŠ‡ÞÌZ ç³°-^ól-íܯ]l °ç³#×æ$-Ë* ÒÇÌZ E¯é²Æý‡° G‹Ü-DïÜ G…yîl §ö…†¯ól° ѧéÅ-ÝëVýSÆŠ‡ Ýë„ìS ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆøMýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

GƇ$$ÆŠ‡-{M>-‹œtÌS [çÜtMýSa-Æý‡ÌŒæ Èçœ-Ǿ‹Ù MýS*yé ^ólç³yýl$-™èl$¯]l²r$t ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. C…f-¯Œl, VóSÆŠ‡ »êMŠSÞÌS Èçœ-Ǿ‹-ÙÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-^ól…-§ýl$MýS$ íܧýl®…V> E¯é²Ð]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ´ëÅíÜ…-fÆŠ‡ ÑÐ]l*-¯éÌS G…BÆŠ‡-Ðø õÜÐ]l-ÌZÏMìS MýS*yé Ayýl$VýS$ ò³sôæt…-§ýl$MýS$ BçÜ-MìS¢V> E¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. "yìlòœ¯ŒSÞ, HÆø-õܵ‹Ü, ¯ólÒ Ñ¿ê-V>ÌZÏ {´ëgñæ-MýS$tË$ H Ñ«§ýl…V> ^ólç³sêtÌZ A´ëÆý‡ A¯]l$-¿ýæÐ]l… Ý뫨…^é…. ç³Õ-aÐ]l$ §ólÔ>ÌS çÜ…çܦÌS Ñ«§é-¯éÌSMýS$ ™èlVýSY-r$tV> ç³° °Æý‡Ó-çßæ×æ ™ðlÍ-íÜ…-¨. {¸ë¯ŒSÞMýS$ ^ðl…¨¯]l yîlïÜ-G¯ŒS-G‹Ü™ø MýSËíÜ ï³&75 {´ëgñæ-MýS$tÌZ ¿êVýS…V> BÆý‡$ fÌê…-™èlÆ>YÐ]l¬-ÌSMýS$ M>Ðé-ÍÞ¯]l {糫§é¯]l Ñyìl-¿ê-V>ÌS¯]l$ VýSyýl$Ð]l# MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> çÜÆý‡-çœÆ> ^ólíÜ ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…-^é….

Mö™èl¢ BÆý‡zÆý‡$ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯é²…. GÌŒæ-A…-yŠæsîæ, sêsê Ð]l…sìæ ¨VýSYf çÜ…çܦË$ ï³&75 {´ëgñæMýS$t MøçÜ… ´ùsîæ-ç³-yézƇ$$. G°Ñ$¨ §ýlÔèæÌS ¯é×æÅ™èl Ð]lyýl´ù™èlÌZ Æý‡*.400 MørÏ M>…{sê-MýS$t¯]l$ Ðól$… ^ólhMìSP…-^èl$MýS$¯é²…. CMýS yìlòœ¯ŒSÞ, HÆøõܵ‹Ü, ¯ólÒ Ñ¿ê-V>ÌZÏ 500ÌSMýS$-Oò³V> BÆý‡z-Æý‡Ï¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ çÜ™é¢ ^ér$MýS$¯é²…' A° ™ðlÍ´ëÆý‡$. C{Ýù {´ëgñæ-MýS$t-ÌSOMð {ç³™ólÅMýS Ñ¿ê-V>°² HÆ>µr$ ^ólÔ>Ð]l$° BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ... "º$ÌñæÏsŒæ {Osñ毌S" Ìê…sìæ õÙÆý‡$Ï M>Ðé-Ìê..! ➦ Ñ{´ùMýS$ sñæ…yýl-ÆŠæ&-B-çœÆŠæ OòœÆŠ‡ ➦ ¨ÐéÌê MóSçÜ$™ø BÆŠ‡M>-ÐlŒ $MýS$ ÚëMŠS ➦ 2Ðé-Æ>ÌS MýS°Úët°MìS ^ólÆý‡$Ð]lÌZ ç³íÜyìl ➦

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

12,490&Æý‡*. 18,242 {Ôóæ×ìæÌZ E…¨. AÌêVóS {ï³Ñ$Ķæ$… G‹ÜĶæÊÒ ïÜBÆŠ‡&Ò Æó‡r$ ò³…ç³# Æý‡*. 75,304&Æý‡*. 89,069 Ð]l$«§ýlÅÌZ E…¨. Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$ òÜyé-¯Œl íÜsîæ Æó‡r$ ÐólÇĶæ$…sŒæ¯]l$ ºsìæt Æý‡*. 7,003 ¯]l$…_ Æý‡*. 18,791 §éM> ò³ÇW…-¨. rÄñæ*sê MìSÆøÏçÜPÆŠæ Ððl*sêÆŠæ Cç³µ-sìæMóS Mö°² G…í³MýS ^ólíܯ]l M>Æý‡Ï Ððl*yýl-ÌŒæÞOò³ Æó‡rϯ]l$ Æý‡*.

13,000 ¯]l$…_ Æý‡*. 1.6 ÌS„ýSÌS §éM> ò³…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. iG-‹Üsîæ Mú°ÞÌŒæ CsîæÐ]lÌôæ Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$, ò³§ýlª M>Æý‡$Ï, G‹Ü-ĶæÊÒ-ÌSOò³ òÜçÜ$Þ¯]l$ 2&7 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ò³…^éÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…_…-¨. §é°MìS A¯]l$-VýS$-×æ…V>¯ól M>Æý‡Ï ™èlĶæ*È çÜ…çܦË$ MýS*yé Æó‡r$Ï ò³…^èl$™èl$¯é²Æ‡$$.

7 10,087

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

●

●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡ÌS ™èlÆý‡-à-ÌZ¯ól (I§ýl$ ¯ðlÌSÌS VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$ÌZ 3.36 Ô>™èl…) sZMýS$ «§ýlÆý‡Ë$ MýS*yé BVýS-çÜ$tÌZ ¡{Ð]l Ýë¦Æ‡$$MìS ò³Ç-V>Ƈ$$. sZMýS$ «§ýlÆý‡ÌS çÜ*` (yýlº*ÏÅ-ï³I) B«§éÇ™èl {§ýlÐøÅÌS¾×æ… BVýS-çÜ$tÌZ 3.24 Ô>™èl… ò³Ç-W…-¨. A…sôæ 2016 BVýSçÜ$t sZMýS$ E™èlµ™èl$¢ÌS »êòÜPsŒæ Ððl¬™èl¢… «§ýlÆý‡™ø ´ùÍ-a™ól 2017 BVýS-çÜ$tÌZ C§ól »êòÜPsŒæ Ððl¬™èl¢… «§ýlÆý‡ 3.24 Ô>™èl… GWíÜ…-§ýl-¯]l²-Ð]l*r. D Ýë¦Æ‡$$ÌZ {§ýlÐøÅÌS¾×æ… ¯]lÐðl*-§ýl$M>-Ð]lyýl… ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌZÏ C§ól ™öÍ-Ýë-Ç. MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, EÍÏçÜà ç³Ë$ °™éÅÐ]l-çÜÆý‡ «§ýlÆý‡ÌS ¡{Ð]l™èl ©°MìS M>Æý‡-×æ…. 2017 þOÌñæÌZ sZMýS$ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… 1.88%-M>V>, 2016 BVýSçÜ$tÌZ D Æó‡r$ 1.09%.

{糫§é¯]l Ñ¿ê-V>Ë$ ^èl*õÜ¢...

{Oò³Ð]l$È BÇt-MýSÌŒæÞ: çœ#yŠæ, ¯é¯ŒS&-çœ#yŠæ BÇtMýS-ÌŒæÞ™ø MýS*yìl¯]l D Ñ¿êVýS…ÌZ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… Æó‡r$ 4.78 Ô>™èl… ¯]l$…_ 2.66 Ô>™é°MìS ™èlWY…-¨.

AƇ$$™ól C…§ýl$ÌZ MóSÐ]lÌS… çœ#yŠæ BÇ-t-MýSÌŒæÞ¯]l$ ^èl*õÜ¢& Æó‡r$ 4.93 Ô>™èl… ¯]l$…_ 5.75 Ô>™é-°MìS GWíÜ…¨. þOÌæñ ÌZ D Æó‡r$ 2.15 Ô>™èl…V>

7 7

●

7

Æó‡sìæ…VŠæ Hgñæ±ÞË$ íœ^Œl, {MìSíÜÌŒæ ÑÔóæÏçÙ×æ {糆MýS*ÌS AÐ]l#sŒæË$MŠS C_a¯]l íœ^Œl � Ððl¬…yìlºM>Ƈ¬ËSçÜÐ]l$çÜÅ ¡{Ð]lÐ]l$¯]l² {MìSíÜÌŒæ �

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™Œæ »êÅ…MìS…-VŠæMýS$ {ç³Ð]l¬Q Æó‡sìæ…VŠæ Hgñæ±ÞË$.. íœ^Œl, {MìSíÜÌŒæ ÚëMìS-^éaƇ$$. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ¨VýSY-f… íœ^Œl Æó‡sìæ…VŠSÞ ¿êÆý‡™Œæ »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ {糆-MýS*ÌS LsŒæ-Ë$MŠS CÐ]lÓV>, Ððl¬…yìl-º-M>-Ƈ$$ÌS(G¯Œlï³H) ¿êÆý‡… ¡{Ð]l…V> E…§ýl° {MìSíÜÌŒæ õ³ÆöP…¨. A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ Æó‡sìæ…VŠæ ¨VýSYf… Ýët…yýlÆŠ‡z A…yŠæ ç³NÆŠ‡ÞMýS$ {MìSíÜ-ÌŒæÌZ ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… E¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. ™èlW¯]l…™èl ™égê Ð]lÊÌS«§ýl¯]l °«§ýl$Ë MýSÌSµ¯]l ÑçÙĶæ$…ÌZ ºÌS-ïßæ-¯]l-™èl-ÌS¯]l* Æð‡…yýl$ çÜ…çܦ-Ë* {ç³Ýë¢Ñ…-^éƇ$$.

íœ^Œl °Ðól-¨-MýSÌZ Ð]l¬RêÅ…-Ô>Ë$...

™égê Ð]lÊÌS-«§ýl¯]l ç³Çíܦ† MýSÌSµ¯]l ÑçÙĶæ$…ÌZ Cº¾…¨MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³Çíܦ† ¯ðlÌS-Mö…-¨. A«¨MýS Ððl¬…yìlº-M>Ƈ$$Ë$, Æý‡$×æ Ð]l–¨® ™èlMýS$P-Ð]lV> E…yýlyýl… ©°MìS M>Æý‡-×æ….

BĶæ* A…Ô>Ë$ »êÅ…MýS$ÌS Ìê¿ýæ-§é-Ķæ$-MýS-™èlOò³ MýS*yé {糿êÐ]l… ^èl*ç³#™éƇ$$. Ð]l* ¯ðlW-sìæÐŒæ AÐ]l#-sŒæ-Ë$MŠS {糫§é¯]l M>Æý‡×êÌZÏ C§öMýSsìæ. � Ð]l^óla 12 ¯ðlÌSÌZÏ Æý‡$×æ ¯é×æÅ™èl çÜÐé-Ë$V> Mö¯]lÝëVýSÐ]l^èl$a. ѧýl$Å™Œæ-Æý‡…-VýS…ÌZ Cº¾…¨, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡$×æ Ð]l*ïœË$, _¯]l² ™èlÆý‡à ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌS {糆-MýS*ÌS «§øÆý‡×ìæ Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ ©°MìS M>Æý‡×- æ…. � ™égê Ð]lÊÌS«§ýl¯é°MìS çÜ…º…-«¨…_ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ »êòÜÌŒæ 3 {ç³Ð]l*-×ê-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$-Møyé-°MìS 2019 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS ¿êÆý‡™Œæ »êÅ…MìS…-VŠæMýS$ 65 ¼Í-Ķæ$¯ŒS AÐðl$-ÇM> yéÌSÆý‡$Ï AÐ]l-çÜ-Æý‡…. ©°ÌZ 90 Ô>™èl… {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS �

»êÅ…MýS$-ÌSMóS AÐ]l-çÜÆý‡…

AÐ]l#-™èl$…-¨. � G¯ŒS-ï³HË$, ºÌS-ïßæ¯]l {´÷Ñ-f°…VŠæ MýSÐ]lÆŠ‡, õ³ÌSÐ]l Æý‡$×æ Ð]l–¨® Ð]l…sìæ A…Ô>ÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ »êÅ…MìS…-VŠæ Æý‡…V>°MìS {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ Ð]l$Ç…™èl Ð]lÊË«§ýl¯]l °«§lý $Ë ÝëĶæ$… A…§é-Í. � Æý‡$×æ ¯é×æÅ™èl ÑçÙĶæ$…ÌZ Mö…™èl J†¢yìl E¯]l²ç³µ-sìæMîS, {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$-ÌS-MýS¯é², {Oò³Ðólr$ Æý‡…VýS… ³ç Çí܆¦ »êVýS$…¨. � Ððl¬…yìlºM>Ƈ¬Ë çÜÐ]l$çÜÅ ç³Ç-ÚëPÆ>-°MìS ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS ¡çÜ$MýS$…-r$¯]l² ^èlÆý‡ÅË$ Mö…™èl çÜ™èl¹-Í-™é-ÌS¯]l$ C^óla AÐ]l-M>Ôèæ…

MýS¯]lºyýl$™ø…¨. � 2016&17 Hyé¨ÌZ Æý‡$×æ Ð]l–¨® 4.4 Ô>™é-°MìS ç³yìl-´ùƇ$$…¨.

C§ól «§øÆý‡×ìæ çÜÒ$ç³ ¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢-ÌZ¯]l* Mö¯]lÝ- ëVóS ÒË$…-¨.

¿êÆý‡-™ŒæÌZ VýS*VýS$ÌŒæ "™ólgŒæ'!! Ð]l^óla ÐéÆý‡… ^ðlÍÏ…ç³#ÌS õÜÐ]lË BÑçÙPÆý‡×æ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: sñæMŠS ¨VýSY-f…

VýS*VýS$ÌŒæ ¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡PsŒæ MøçÜ… yìlhrÌŒæ õ³Ððl$…sŒæÞ çÜÈ-ÓçÜ$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ól¯]l$…-¨. MýS…ò³± Ð]l^óla ÐéÆý‡… ©°² BÑ-çÙPÇ…-^èlÐ]l^èla° ç³Ç-{ÔèæÐ]l$ Ð]lÆ>YË$ ÐðlÌSÏyìl…-^éƇ$$. "¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡PsŒæ MøçÜ… ¡Ça-¨¨ª¯]l Mö™èl¢ E™èlµ†¢ BÑ-çÙP-Æý‡×æ ÑÐ]l-Æ>Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^ól…-§ýl$MýS$ òÜò³t…-ºÆŠæ 18¯]l HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯]l² M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°MìS àfÆý‡$ M>Ðé-ÌS-°" A…r* VýS*VýS$ÌŒæ Bà-Ó¯]l ç³{†MýSË$ ç³…í³-¯]lr$Ï õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$. VýS*VýS$ÌŒæ OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ (¯ðlMŠStÞ ¼Í-Ķæ$¯Œl ĶæÊfÆŠ‡Þ Ñ¿ê-VýS…) ïÜfÆŠæ õܯŒS-VýS$´ë¢ MýS*yé ©°MìS àfÆý‡$ M>¯]l$¯é²Æý‡$.

'VýS*VýS$ÌŒæ ™ólgŒæ (ÐólVýS…)' õ³Æý‡$™ø õ³Ððl$…sŒæ çÜÈ-ÓçÜ$ {´ëÆý‡…À…^èl-Ð]l^èla-°, C…§ýl$ÌZ¯ól HMîS-MýS–™èl ^ðlÍÏ…-ç³#ÌS Ñ«§é¯]l… (ĶæÊï³I)™ø ´ër$ õ³sîæG…, Ððl¬¼MìSÓMŠS

Ð]l…sìæ Ððl¬O»ñæÌŒæ ÐéÌñæ-sŒæÞMìS MýS*yé ^ør$ MýSÍ-µ…-^èlÐ]l^èla° çÜÐ]l*-^é-Æý‡…. VýS*VýS$ÌŒæ ™èlÐ]l$ ĶæÊï³I õ³Ððl$…sŒæ çÜÈ-Ó-çÜ$¯]l$ {ç³Äñæ*-V>-™èlÃ-MýS…V> ç³È„ìS…^èl yýl… ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…-§ýl°, ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MýS$ A¯]l$-Ð]l$-™èl$ÌS MøçÜ…

G§ýl$-Æý‡$-^èl*Ýù¢…§ýl° ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ õ³Ððl$…sŒæÞ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯Œl (G¯ŒS-ï³-ïÜ-I) D Hyé¨ þOÌñæÌZ ÐðlÌSÏyìl…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. ĶæÊï³I B«§éÇ™èl õ³Ððl$…sŒæ õÜÐ]l-ÌS¯]l$ ™éÐ]l¬ MýS*yé A…¨…^ól…§ýlMýS$ sñæMŠS ¨VýSY-gêË$ ÐésêÞ‹³, õœ‹Üº$MŠS MýS*yé G¯ŒSï³-ïÜ-I™ø ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$ç³#-™èl$-¯é²Æ‡$$. »êÅ…MŠS AMú…r$ ¯]l…ºÆý‡$, IG‹œG-‹ÜïÜ MøyŠæ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ðésìæ AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé yìlhrÌŒæ _Æý‡$-¯éÐ]l* B«§é-Æý‡…V> JMýS »êÅ…MýS$ Rê™é ¯]l$…_ Ð]l$Æø »êÅ…MýS$ Rê™éMýS$ ¯]lVýS§ýl$ º¨Î ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ĶæÊï³I Ñ«§é¯]l… Eç³-Äñæ*-VýSç³yýl$-™èl$…-¨.

{Vøçœ-ÆŠ‡ÞÌZ ÐésêOò³ AÐðl$gꯌS BçÜMìS¢ G…{sîæ C^óla…-§ýl$MýS$ íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t çܯ]l²§ýl®…

A…yýlV> Ýë‹œt »êÅ…MýS$ °«§ýl$Ë$ Cç³µsìæMóS ¼VŠæ »êòÜP-sŒæÌZMìS õ³sîæ-G… G…{sîæ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: D M>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ…çܦË$ B¯ŒS-OÌñ毌S {VøçÜÈ Ð]l*Æð‡P-sŒæOò³ {ç³™ólÅMýS…V> §ýl–íÙt ò³sêtƇ$$. ¿êÈ Ð]l*Æð‡PsŒæ AÐ]l-M>Ô>ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ AÐðl$gꯌS, íœÏ‹³M>ÆŠ‡t, õ³sîæ-G…Ë$ D Ñ¿ê-VýS…ÌZ ç³r$t MøçÜ… Ð]lNÅà-ÌSMýS$ 糧ýl$¯]l$ ò³yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. {Vøçœ-ÆŠ‡ÞÌZ OÐðl$¯é-Çsîæ Ðésê ´÷…§ól…§ýl$MýS$ {ç³Ð]l¬Q D M>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ…çܦ AÐðl$gꯌS BçÜ-MìS¢™ø E…¨.

B¯ŒS-OÌñ毌S {VøçÜÈ çÜ…çܦ ¼VŠæ-»ê-òÜP-sŒæÌZ Ðésê ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° AÐól$gꯌS {ç³Ä¶æ$-†-²…-_¯]l-ç³µ-sìæMîS ^èlÆý‡aË$ çÜçœ-ÎMýS–™èl… M>Ìôæ§ýl$. ©…™ø Ýë‹œt-»êÅ…MýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ VýSÌS {VøçœÆŠ‡ÞÌZ Ðésê ¡çÜ$-MýS$¯ól Äñæ*^èl-¯]l™ø AÐðl$gꯌS E…§ýl° ÑÔèæÓçܱĶæ$ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ¼VŠæ »êòÜPsŒæÌZ O^ðl¯éMýS$ ^ðl…¨¯]l Aλê-»ê {VýS*ç³# HMýS…V> 200 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï (Æý‡*.1,280 Mør$Ï)¯]l$ õ³sîæ-G… Ð]l*ÌŒæ §éÓÆ> C¯ðlÓ‹Üt ^ólíܯ]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. AÐól$-gꯌS ¯]l$…_ ™égê ò³r$tº-yýl$Ë$ Ð]lõÜ¢ {VøçÜÈ Ð]l*Æð‡PsZÏ ´ùsîæ Ð]l$Ç…™èl ò³Æý‡-VýS-¯]l$…¨. {Vøçœ-ÆŠ‡ÞÌZ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï AƇ$$¯]l f´ë¯ŒS Ýë‹œt »êÅ…MýS$, OsñæVýSÆŠ‡ VøϺ̌æ BÔèæa-Æý‡Å…V> íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t ÌZ¯]l* C¯ðlÓ‹Üt ^ólíÜ E¯é²Æý‡$. íœÏ‹³-M>-ÆŠ‡t-ÌZMìS Csîæ-Ð]lÌôæ Ýë‹œt»êÅ…MýS$ 2.5 ¼ÍĶæ$¯]l yéÌSÆý‡Ï (Æý‡*.16,000 Mør$Ï)¯]l$ Ñf¯ŒS 眅yŠæ

§éÓÆ> ç³…‹³ ^ólíÜ…-¨. D °«§ýl$ÌS {´ù™éÞçßæ…™ø §ólÖĶæ$ D M>Ð]l$ÆŠ‡Þ ¨VýSY-f… íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t OòÜ™èl… B¯ŒS-OÌñ毌S {VøçÜ-ÈÌZMìS Ayýl$VýS$ò³-sôæt…§ýl$MýS$ íܧýl®Ð]l$-Ð]l#™èl$-¯]l²r$t ™ðlË$Ýù¢…-¨. A…™ól-M>§ýl$, {VøçœÆŠ‡Þ íœÏ‹³-M>ÆŠ‡tÌZ Ñί]l… AÄôæ$Å AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-¯é²Ä¶æ$…r* {ç³^éÆý‡… MýS*yé ¯]lyýl$çÜ$¢…-yýlyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {Vøçœ-ÆŠ‡ÞÌZMìS íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t {ç³ÐólÔ>°² Ayýl$z-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ AÐðl$gꯌS 100 Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï (Æý‡*.690 Mør$Ï) Ðól$Æý‡ C¯ðlÓ‹Üt ^ólõÜ Ð]lNÅçßæ…™ø E…§ýl° ™ðlË$-Ýù¢…¨. M>V>, {Vøçœ-ÆŠ‡ÞÌZ ÐésêÌS ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ VýS™èl…ÌZ B çÜ…çܦ™ø õ³sîæG… OòÜ™èl… ^èlÆý‡aË$ °Æý‡Ó-íßæ…-_…-¨. M>±, Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ç³yýl-Ìôæ§ýl$.

FÇçÜ$¢¯]l² ¿êÈ AÐ]l-M>-Ô>Ë$...

64.90 85.99 77.39 59.00 52.24 48.16 18.39 18.57 11.23

7

¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS VýSÇçÙt…

BàÆý‡, C…«§ýl¯]l «§ýlÆý‡ÌS ¡{Ð]l™èl M>Æý‡×æ…

E…¨. CMýS ¯é¯ŒS&-çœ#yŠæ BÇ-t-MýSÌŒæÞ «§ýlÆý‡Ë$ Ð]l*{™èl… AçÜË$ ò³Æý‡-MýS$P…yé 5.84% ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS Æó‡r$ ¯]l$…_ & 3.60% „îS×æ-™èlMýS$ ç³yìl-´ùĶæ*Ƈ$$. çœNÅĶæ$ÌŒæ, ç³Ð]lÆŠ‡: D Ñ¿ê-VýS…ÌZ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… &7.42% „îS×æ™èl ¯]l$…_ HMýS…V> 9.99%MìS ^ólÇ…-¨. þOÌæñ ÌZ D Æó‡r$ 4.37 Ô>™èl…. ™èlĶæ*-È: Ððl¬™èl¢… C…yðlMŠSÞÌZ §é§éç³# 64 Ô>™èl… Ðésê MýSÍW¯]l D Ñ¿êVýS…ÌZ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… Æó‡r$ 0.92% ¯]l$…_ 2.45%MìS ^ólÇ…-¨.

°™éÅÐ]l-çÜ-Æ>ÌS¯]l$ ^èl*õÜ¢...

MýS*Æý‡-V>Ķæ$ÌS «§ýlÆý‡Ë$ ¿êÈV> 44.91 Ô>™èl… ò³ÇV>Ƈ$$. þOÌñæÌZ D ò³Æý‡$-VýS$-§lý ÌS Æó‡r$ 21.95 Ô>™èl…. þOÌñæ EÍÏ «§lý Æý‡Ë$ 9.50 Ô>™èl…

ò³ÇW™ól ™égê çÜÒ$„ýS ¯ðlÌS BVýSçÜ- $tÌZ 88.46 Ô>™èl… ™èlV>YƇ$$. ç³…yýlÏ «§ýlÆý‡Ë$ 7.35 Ô>™èl… ò³Ç-V>Ƈ$$. VýS$yýl$Ï, Ð]l*…çÜ…, ^ólç³ÌS «§ýlÆý‡Ë$ 3.93 Ô>™èl… ò³Ç-V>Ƈ$$. ™èl–×æ «§é¯éÅË$ (0.21 Ô>™èl…), «§é¯]lÅ… (2.70 Ô>™èl…) «§ýlÆý‡-Ë* GW-Ô>Ƈ$$. AƇ$$™ól BË* «§ýlÆý‡Ë$ & 2 Ô>™èl… ™èlV>YƇ$$. ç³ç³š «§ýlÆý‡Ë* & 30.16 Ô>™èl… ¨W-Ð]l-^éaƇ$$.

¿êÆý‡™Œæ »êÅ…MìS…VŠæ »êVøÌôæ§ýl$

Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ç³r$t MøçÜ… D M>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ…çܦÌS ò³r$t-ºyìl A[Ýë¢Ë$ 7

●

63.40 83.37 74.97 57.16 50.56 46.79 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 15.51 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 15.88 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 6.93 G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I

BVýSçÜ$tÌZ {§ýlÐøÅ˾×æ… 3.24 Ô>™èl…

{MìSíÜÌŒæ HÐ]l$…-sZ…-§ýl…sôæ..

Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l*Ça Ð]l¬WõÜ ¯ésìæMìS ÐéÇÛMýS…V> Ððl¬…yìlº-M>-Ƈ$$ÌS ¿êÆý‡… 1% ò³ÇW (Æý‡$×êÌZÏ) 10.5 Ô>™é-°MìS ^ólÆó‡ ÒË$…-¨. � J†¢yìlÌZE¯]l² Mö°² Æý‡$×ê-ÌS¯]l* ç³Ë$ »êÅ…MýS$Ë$ Ððl¬…yìlºM>-Ƈ$$-Ë$V> {ç³MýS-sìæ…^ól AÐ]lM>Ôèæ… E…yýlr… B…§øâýæ¯]lMýSÆý‡…. � J†¢-yìlÌZ E¯]l² Æý‡$×êË$ {糫§é-¯]l…V> Ð]l˜Í-MýS-Æý‡…-VýS…, ѧýl$Å™Œæ, C…f-±Ç…VŠæ, °Æ>Ã×æ Æý‡…V>-ÌSMýS$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]lÐól.

D Æý‡…V>ÌS ³ç #¯]lÆý‡$-§ýl®-Æý‡×æ ™èl„ýS×æ AÐ]l-çÜÆý‡…. � ¨ÐéÌê ^èlrt… AÌêVóS C™èlÆý‡ ç³Ë$ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-VýS™èl ç³£ýl-M>ÌS §éÓÆ> J†¢y- ìlÌZ E¯]l² Æý‡$×æ çÜ…º…«§ýl A…Ô>ÌS ç³ÇÚëP-Æý‡…Oò³ ™èl„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mø-Ðé-Í. � °gê-°MìS VýSyýl_¯]l Æð‡…yól-âýæÏÌZ ÇMýS-Ð]l-ÈË$ ^éÌê ™èlMýS$PÐ]lV> E¯é²Æ‡$$. çÜ*¦ÌS G¯ŒSï³-HÌZÏ ™èlVýS$Y-§ýlÌS A«¨MýS OƇð sê‹œÞ Ð]lÌSϯló .

Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl {VøçÜÈ, BàÆý‡ (´ëÅMóSgŒæz BàÆý‡

O^ðl¯éÌZ ¼sŒæM>Ƈ$$¯ŒS GMóSÞSa…gŒæ Ð]lÊíÜÐól™èl 7

7

òÜò³-t…-ºÆŠæ 30 ¯]l$…_ ½sîæ-ïÜ-O^ðl¯é M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ º…§Šæ 13% Oò³V> ç³™èl¯]lOÐðl$¯]l ¼sŒæM>Ƈ¬¯Œl

�

Ð]lÊyîl‹Ü À¯]l²…...

M>V> íœ^Œl, {MìSíÜÌŒæ AÀ-{´ëĶæ$… Ð]l$Æø A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ¨VýSYf…& Ð]lÊyîl-‹ÜMýS¯é² Mö…™èl À¯]l²…V> E…yýlr… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. §é§éç³# 糄ýS… ÆøkÌS {MìS™èl… Ð]lÊyîlÜ‹ & ¿êÆý‡™Œæ »êÅ…MìS…VŠæMýS$ "õÜtº$ÌŒæ' AÐ]l#sŒæ-Ë$MŠS¯]l$ CçÜ$¢-¯]l²r$Ï õ³ÆöP…-¨. Æý‡$×æ ¯é×æÅ™èl ò³…ç³#¯]lMýS$ ^èlÆý‡ÅË$ »êVýS$-¯é²Ä¶æ$±, °Æý‡Ó-çßæ×æ MýS*yé Ððl$Æý‡$VýS$-ç³yìl…§ýl° õ³ÆöP…r*, ©°™ø §ólÔèæ »êÅ…MìS…VŠæ Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ õÜtº$ÌŒæ AÐ]l#-sŒæ-Ë$-MŠS¯]l$ Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-í³…-¨. ™èlÐ]l$ Æó‡sìæ…VŠæÌZ E¯]l² 15 »êÅ…MýS$ÌZÏ ç³¨…sìæMìS MýS*yé õÜtº$ÌŒæ AÐ]l#-sŒæË$MŠS E¯]l²r$Ï ™ðlÍ-í³…-¨. D Ððl¬™èl¢… 15 »êÅ…MýS$ÌS Ððl¬™èl…¢ Æý‡$×æ ç³Ç-Ð]l*×æ… Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ 70 Ô>™èl…. AƇ$$™ól Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…, _¯]l² Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌS Æý‡$×æ ¯é×æÅ™èl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ »êÅ…MìS…VŠæ A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> E…yéÌS° çÜ*_…-_…-¨.

{´ësŒæ A…yŠæ Ñsîæ² ç³Æý‡OÐðl$¯]l C¯ø¹-sñæMŠS HÆø-õܵ‹Ü

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: C¯ø¹sñæMŠS HÆøõܵ‹Ü çÜÈ-ÓòÜ-‹ÜÌZ (IHG‹Ü-I) ™èl¯]l-MýS$¯]l² 49 Ô>™èl… Ðésê¯]l$ Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ sñæM>²-ÌS-i‹Ü M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS {VýS*‹³ MýS…ò³± AƇ$$¯]l {´ësŒæ A…yŠæ Ñsîæ²MìS Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èl¯]l$-¯]l²r$t OòÜĶæ$…sŒæ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. D yîlÌŒæ §éÓÆ> MýS…ò³±MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.11.7 Mør$Ï çÜÐ]l$MýS*-Æý‡-¯]l$…-¨.

45 ÆøkÌZÏ AÐ]l$ÃMýS… {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢ M>¯]l$…¨. ç³NÅÆøt-ÇMø MóS…{§ýl…V> 2003ÌZ HÆ>µ-Osñæ¯]l IHG-‹ÜIÌZ {´ësŒæ A…yŠæ Ñsîæ²MìS 51 Ô>™èl…, òO ÜĶæ$…sŒæMýS$ 49 Ô>™èl… Ðésê E…¨.

E™èlµ™èl$¢Ë$ OòÜ™èl…) Ð]l*Æð‡PsŒæ 400 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï (Æý‡*.25.60ÌS„ýSÌS Mør$Ï) E…r$…§ýl° A…^èl¯é. C…§ýl$ÌZ Ð]lÅÐ]lïܦMýS–™èl ÇOsñæÌSÆý‡Ï Ðésê 5 Ô>™èl…-V>¯ól E…§ýl° MýS¯]lÞÌñæt±Þ çÜ…çܦ sñæMø²-´ëÅMŠS A«§ýlÅĶæ$¯]l… B«§é-Æý‡…V> ™ðlË$-Ýù¢…¨. A…sôæ D Ñ¿êVýS… C…M> {´ëÆý‡…¿ýæ §ýlÔèæ-ÌZ¯ól E¯]l²r$t Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]lÆ>YË$ õ³ÆöP…-r$-¯é²Æ‡$$. ¼VŠæ »êòÜPsŒæ 2017ÌZ Æý‡*.1,400 MørÏ AÐ]l$Ã-M>-ÌS¯]l$ Ý뫨…^èlV>, {VøçœÆŠ‡Þ OòÜ™èl… Csîæ-Ð]lÌôæ ™éÐ]l¬ ¯ðlÌSÐéÈ Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ Æý‡*.65 MørÏMýS$ ^ólÇ-¯]lr$t ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. ÐéÇÛMýS Ñ{MýSĶæ*Ë$ Æý‡*.760 Mør$ÏV> E…yö^èla° õ³ÆöP…-¨. ¼VŠæ »êòÜPsŒæ 16&18 Ô>™èl… Ð]l*Çj¯ŒS™ø, {VøçœÆŠ‡Þ 12 Ô>™èl… Ð]l*Çj-¯ŒS™ø ¯]lyýl$-çÜ$¢¯é²Æ‡$$. {VøçÜÈ Ñ¿ê-VýS…ÌZ AÐðl$gꯌS ¯ú, AÐðl$gꯌS ´ëÅ…{sîæ õ³Æý‡$™ø VýS™èl Æð‡…yólâ¶æ$ÏV> M>Æý‡Å-MýSÌê-´ëË$ ¯]lyýl$ç³#-™ø…-¨. 2015ÌZ {VøçœÆŠ‡Þ çÜ…çܦ {VøçÜ-ÈÌZ Oòßæç³ÆŠ‡ ÌZMýSÌŒæ Ñ«§é-¯]l…ÌZ M>Æý‡Å-MýSÌê-´ëÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^èlV>, ¿êÈ Ð]l*Æð‡PsŒæ AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-¯é²Ä¶æ$¯ól A…^èl-¯éÌS™ø D çÜ…çܦ-ÌZMìS ò³r$tº-yýl$Ë$ Ð]l_a ç³yézƇ$$. VýS™ólyé¨ ©´ëÐ]lã çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ AÐðl$gꯌS D Ð]l*Æð‡P-sŒæ¯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MðSãÏ…-¨. Æð‡sìæt…ç³# AÐ]l$Ã-M>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-_…¨. A…™èlMýS$ Mö°² ¯ðlÌSÌS Ð]l¬…§ól {Oò³ÐŒl$ çÜ»Œæ-[íÜPç³Û¯ŒS Ððl¬§ýlË$ ò³rt-yýl…™ø ^èl…§é-§é-Æý‡$Ë$ A°² Æý‡M>ÌS Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l^éaÆý‡$. ©…™ø A«¨MýS Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ Ý뫧ýlÅÐ]l$-Ķæ*ÅƇ$$. {Oò³ÐŒl$ çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS yìlÝûP…-rÏ™ø ´ër$ E_™èl íÙí³µ…-VŠæ¯]l$ AÐðl$gꯌS BçœÆŠ‡ ^ólÝù¢…-¨.

C糚yýl$ ¼VŠæ »êòÜP-sŒæÌZMìS õ³sîæ-G… G…{sîæ, Ýë‹œt-»êÅ…MýS$ 眅yìl…VŠæ™ø íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t OòÜ™èl… D Ð]l*Æð‡PsŒæ AÐ]l-M>-Ô>-ÌS¯]l$ ^ólh-MìSP…-^èl$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ E¯é²Æ‡$$. ÒsìæMìS-™øyýl$ AÐðl$gꯌS ™égê {ç³×ê-ã-MýS-ÌS™ø Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$ D {VøçÜÈ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]l$Ç…™èl ´ùsîæ° çÜ…™èl-Ç…-^èl$-Mø¯]l$…§ýl° ç³Ç-Ö-ÌS-MýS$Ë$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

½h…VŠæ: {MìS´ùtMýS-Æð‡-±ÞÌS ^ðlÌê-Ð]l$×îæ° AÇ-MýSsôæt ¨ÔèæV> O^ðl¯é {糿¶æ$™èlÓ… MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól A† ò³§ýlª ¼sŒæ-M>Ƈ$$-¯Œl GMóSÞa…-iÌZÏ JMýS-Osñæ¯]l ½sîæ-ïÜO^ðl¯é (¼sŒæM>-Ƈ$$-¯Œl O^ðl¯é) Ð]lÊ™èl-º-yýl-¯]l$…¨. D ¯ðlÌS 30 ¯]l$…_ ™èlÐ]l$ GMóSÞa…iÌZ {sôæyìl…VŠæ M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ëË$ °Í-í³-Ðól-Ķæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï çÜ…çܦ {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. òÜò³-t…-ºÆŠæ 4¯]l ï³ç³#ÌŒæÞ »êÅ…MŠS B‹œ O^ðl¯é Ð]lÆý‡$a-Ð]lÌŒæ MýSÆð‡±Þ {sôæyìl…-VŠæOò³ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ*¢ A«¨-M>-ÇMýS ç³{™èl… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l §ýlÇÑ$Ìê C¯ðlÓçÜtÆý‡Ï {ç³Äñæ*f-¯é-ÌS¯]l$ ç³Ç-Æý‡-„ìS…^ól ÌS„ýSÅ…™ø Ð]lÊíÜ-Ðól™èl °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$-¯]l²r$Ï õ³ÆöP…¨. D ÐéÆý‡¢™ø ¼sŒæM>-Ƈ$$-¯Œl ÑË$Ð]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS §ýlÔèæÌZ 15 Ô>™èl… §éM> „îS×ìæ…_ 3,262 yéÌSÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$MìS ç³yìl-´ù-Ƈ$$…-¨. BVýSçÜ$t 12 ™èlÆ>Ó™èl C§ól MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$. O^ðl¯é {糿¶æ$™èlÓ… Ð]lÆý‡$a-Ð]lÌŒæ MýSÆð‡±Þ-ÌS¯]l$ AÇMýSsôæt ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° Äñæ*_-Ýù¢…-§ýl…r* Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l_-a-¯]l-ç³µr$²…` ¼sŒæ-M>Ƈ$$¯Œl ÑË$Ð]l ç³™èl-¯]l-Ð]l$-Ð]l#-™èl*¯ól E…¨. 4,360 yéÌSÆý‡Ï VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$MìS MýS*yé Ððlãϯ]l ¼sŒæ-M>-Ƈ$$-¯Œl º$«§ýl-ÐéÆý‡…

4,000 yéÌSÆý‡Ï MìS…¨MìS ç³™èl¯]l-OÐðl$…¨.

iÑ™èl ½Ð]l* Mö™èl¢ {ï³Ñ$Ķæ$… Ð]lçÜ*â¶æ$Ï 23% Ð]l–¨® ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: iÑ™èl ½Ð]l* çÜ…çÜ̦ S Mö™èl¢ {ï³Ñ$Ķæ$… Ð]lçÜ*â¶æ$Ï VýS™èl ¯ðlÌS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 23 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*. 17,513 Mør$ÏV> ¯]lÐðl*§ýl-Ķæ*ÅƇ$$. VýS™ólyé¨ BVýS-çÜ$tÌZ C¨ Æý‡*. 14,282 MøsôæÏ. ™égêV> {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS ¨VýSY-f… OÌñæ‹œ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯Œl (GÌŒæ-IïÜ) Mö™èl¢ {ï³Ñ$Ķæ$… Ð]lçÜ*â¶æ$Ï ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ 25 Ô>™èl… ò³ÇW Æý‡*. 13,382 MørÏMSý $ ^ólÆ>Ƈ$$. A…™èl{MìS™èl… Hyé¨ BVýSçÜ$tÌZ D Ððl¬™èl¢… Æý‡*. 10,714 Mør$Ï. ½Ð]l* Æý‡…VýS °Ä¶æ$…-{™èl×æ, AÀ-Ð]l–¨® çÜ…çܦ IB-ÆŠ‡yîlHI VýS×ê…-M>ÌS {ç³M>Æý‡… Ððl¬™èl¢… {Oò³ÐólsŒæ OÌñæ‹œ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ MýS…ò³±ÌS ¯]l*Å ¼h-¯ðlÜ‹ {ï³Ñ$Ķæ$… 16 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*. 4,131 MørÏMýS$ ^ólÇ…-¨. {糫§é¯]l {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦÌZÏ G‹Ü½I OÌæñ ‹œ MýSÌñæ-„ýS¯]l$Ï Æý‡*. 820 MørÏ Ðól$Æý‡ ™èlWY…¨. CMýS IïÜIïÜI {ç³#yðl-°Û-Ķæ$ÌŒæ OÌñæ‹œ Mö™èl¢ {ï³Ñ$Ķæ$… Ð]lçÜ*â¶æ$Ï 5 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*. 768 MørÏMýS$, òßæ^Œl-ylî -G-‹œïÜ

Ýët…yýlÆŠ‡z OÌñæ‹œ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï 37.5 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$§ýl-ÌS™ø Æý‡*. 751 MørÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. Ar$ Ð]l*ÅMŠSÞ ÌO ñæ‹œ Mö™èl¢ {ï³Ñ$Ķæ$… B§éĶæ$… 22.5 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*.

296 MørÏMýS$, ºgêgŒæ AÌS-Ķæ$¯ŒSj OÌæñ ‹œ Ð]lÜç *â¶æ$Ï 14 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌS™ø Æý‡*. 217 MørÏMýS$ ò³ÇV>Ƈ$$. §ólÖ-Ķæ$…V> 24 iÑ™èl ½Ð]l* çÜ…çܦË$ E…yýlV>, A…§ýl$ÌZ JMýSPsôæ {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦ M>V> Ñ$VýS™é 23 {Oò³ÐólsŒæ MýS…ò³±- Ìôæ.

ÑÔ>Q ´ùÆý‡$tÌZ ™èlWY¯]l

B¯ŒlOÌñ毌l MìSÆ>×ê.. ¯]l$ÐéÓ¯ól¯é!

7

●

19 49 84 13 13 58 f´ë¯Œl

ĶæÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl ĶæÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍĶæ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇĶæ*ÌŒæ UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ķæ¬Ð鯌l

Mö¯]l$VøË$ 7 AÐ]l$ÃMýS…

sZMýS$ «§ýlÆý‡ÌS Ð]l$…r

çßZ…yé M>Æý‡Ï Æó‡rÏ ò³…ç³# ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: iG‹Üsîæ òÜçÜ$Þ ò³Ç-W¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ BsZ-Ððl¬-O»ñæÌŒæ çÜ…çܦ çßZ…yé M>ÆŠ‡Þ C…yìlĶæ* ™èlÐ]l$ M>Æý‡Ï «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ ò³…_-¯]lr$Ï {ç³MýSsìæ…-_…-¨. íÜsîæ, ½B-ÆŠ‡&-Ò, ïÜBÆŠ‡&Ò Ððl*yýlÌŒæÞOò³ D ò³Æý‡$-VýS§ýlÌS Æý‡*. 7,003 ¯]l$…_ Æý‡*. 89,069 §éM> E…§ýl° ÑÐ]lÇ…_…¨. Mö™èl¢ Æó‡r$Ï òÜò³-t…-ºÆŠæ 11 ¯]l$…_ AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l_-a¯]lr$Ï çÜ…çܦ õ³ÆöP…-¨.

G‹ÜĶæÊÒ ½B-ÆŠ‡&Ò «§ýlÆý‡Oò³ ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS Æý‡*.

56 32,242

°ïœt

ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 11.30MìS) ● ¯é‹ÜyéMŠS 6,441 ● yøgZ¯ŒlÞ 22,207 ● G‹œsîæG‹ÜD 100 7,295 ● yéMŠSÞ 12,540 ● Úë…Oòœ$ 3,371 ● °M>ÄŒæ$ 19,807 AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl fÆý‡Ã± O^ðl¯é

7

»ŸVýS$Y ¨VýS$Ð]l$™èl$Ë$ 7

7

{Oò³Ðólr$ ´ùÆý‡$tÌS OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y-^èl*ç³#-™èl$¯]l² ¨VýS$-Ð]l$-†-§é-Æý‡$Ë$ ´ùÆý‡$t O^ðlÆý‡Ã¯ŒS G….sìæ.-MýS–çÙ~-»êº$

Ýë„ìS, ÑÔ>-Q-ç³r-²…: ÑÔ>Q ´ùÆý‡$tÌZ »ŸVýS$Y ¨VýS$Ð]l$™èl$Ë$ ™èlV>YĶæ$° ´ùÆý‡$t O^ðlÆý‡Ã¯ŒS G….sìæ.-MýS–-çÙ~-»ê-º$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ÑÌôæMýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* «£ýl-Æý‡ÃÌŒæ, ïÜtÐŒl$, MýS$MìS…VŠæ Æý‡M>ÌS »ŸVýS$Y ´ùÆý‡$tÌZ ¨VýS$Ð]l$† AÐ]l#-™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ÒsìæÌZ £ýlÆý‡ÃÌŒæ, ïÜtÐŒl$ »ŸVýS$Y ¨VýS$Ð]l$† ™èlWY…-§ýl-°, MýS$MìS…VŠæ Æý‡MýS… »ŸVýS$Y ¨VýS$Ð]l$† Ķæ$£é-Ñ-«¨V> fÆý‡$-VýS$™èl$…-§ýl¯é²Æý‡$. ÑÔ>Q ´ùÆý‡$tÌZ ¨VýS$Ð]l$† AƇ$$¯]l çÜÆý‡$-MýS$¯]l$ 糨 ÆøkÌS Ð]lÆý‡MýS* °ÌSÓ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èla-°, ™èlÆý‡$Ðé† Æøk ¯]l$…_ ©°Oò³ ^éÈjË$ Ð]lÇ¢-Ýë¢-Ķæ$°, {ò³•Ðólr$ ´ùÆý‡$tÌZÏ ¨VýS$Ð]l$™èlƇ$$¯]l çÜÆý‡$-MýS$¯]l$ ™ö…O¿ñæ ÆøkÌS Ð]lÆý‡MýS* Gr$-Ð]l…sìæ Æý‡$çÜ$… ^ðlÍÏ…-^èl-MýS$…yé °ÌSÓ ^ólçÜ$-MøÐ]l^èla° ^ðl´ëµÆý‡$. D ÐðlçÜ$-Ë$»êr$ Ð]lÌôæÏ ¨VýS$-Ð]l$†-§éÆý‡$Ë$ {ò³•Ðólr$ ´ùÆý‡$tÌS OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y ^èl*ç³#-™èl$-¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. MýS–çÙ~-ç³-r-²… ´ùÆý‡$tMýS$ Ð]l^óla ¯úMýS-ÌSMýS$ ¿êÈ Æ>Ƈ$$¡ {ç³MýS-sìæ…-^èl-yýl…-™ø-´ër$ JMýS ¯úMýSÌZ° M>ÆøY° Ð]l$Æø ¯úMýSÌZMìS E_-™èl…V> ^ólÆý‡-Ðól-çÜ$¢…-yýl-r…™ø ¨VýS$Ð]l$† §éÆý‡$Ë$ B ´ùÆý‡$tOÐðlç³# Ððl¬VýS$Y™èl$¯é²Æý‡° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. VýS™óly騙ø ´÷Í-a™ól JMýS Ñ$ÍĶæ$¯ŒS r¯]l$² Ð]lÆý‡MýS$ »ŸVýS$Y ¨VýS$Ð]l$† ™èlWY…§ýl-¯é²Æý‡$.

Ð]l*sêÏyýl$-™èl$¯]l² ´ùÆý‡$t O^ðlÆý‡Ã¯ŒS G….sìæ.-MýS–-çÙ~-»ê-º$ sôæ…‹³ {ò³•Ðólr$ ´ùÆý‡$t-ÌSMýS$ Ð]lÇ¢…-^èl§ýl$

sêÇ‹œ A£é-Çsîæ B‹œ Ðól$fÆŠ‡ ´ùÆŠætÞ (sôæ…‹³) °º…-«§ýl¯]lË$ {ò³•Ðólr$ ´ùÆý‡$t-ÌSMýS$ Ð]lÇ¢…-^èl-¯]l…-§ýl$-¯]l.. BĶæ* ´ùÆý‡$tÌS Ķæ*fÐ]l*-¯éÅË$ GVýS$-Ð]l$-†, ¨VýS$Ð]l$† «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ °Æý‡~-Ƈ$$…-^èl$MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sŒæÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-rt¯]l$¯]l² Ðól$fÆŠ‡ ´ùÆý‡$t ¼Ë$Ï A¯]l$Ð]l$† ´÷…¨™ól sôæ…‹³ G†¢-Ðól-Ķæ$-º-yýl$™èl$…§ýl-°, ©° Ð]lÌSÏ Ðól$fÆŠ‡ ´ùÆý‡$tË$ GVýS$Ð]l$† ¨VýS$Ð]l$† «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ °Æý‡~Ƈ$$…^èl$-Mö¯ól ÐðlçÜ$Ë$-»êr$ ÌSÀçÜ$¢…§ýl-¯é²Æý‡$. ´ùÆý‡$t çܦÌêÌS AÀ-Ð]l–¨®: ÑÔ>Q ´ùÆý‡$tMýS$ ÝëÍ{V>Ð]l$-ç³#Æý‡…, GƇ$$ÆŠ‡-´ùÆý‡$t, G¯ŒSHyîl {´ë…™é-ÌSÌZ çÜ$Ð]l*-Æý‡$V> 100 GMýS-Æ>ÌS çܦÌS… E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.

D çܦÌê-ÌS¯]l$ MýSÐ]l$ÇÛ-Ķæ$ÌŒæ yðlÐ]l-ÌS‹³-Ððl$…-sŒæMýS$ C^óla BÌZ^èl¯]lÌZ E¯é²-Ð]l$¯é²Æý‡$. GƇ$$-ÆŠ‡-´ùÆý‡$t Ð]l§ýlª-¯]l$¯]l² 70 GMýSÆ>ÌS çܦÌê°² MýSÐ]l$-ÇÛĶæ$ÌŒæ yðlÐ]l-ÌS‹³-Ððl$…-sŒæMýS$ C^óla AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl-¯é²Æý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2017 (ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$)

¿êÈV> ™èlWY¯]l ´ùMýSÆý‡~ Ìê¿ýæ… þ¯ŒS {O™ðlÐ]l*-íÜMýS…

MýS¯éÞ-Í-yól-sñæyŠæ çœÍ-™éÌZÏ ´ùMýSÆý‡~ ÍÑ$-sñæyŠæ °MýS-Æý‡Ìê¿ýæ… {MìS™èl…™ø ´ùÍõÜ¢ Æý‡*.16 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.4 MørÏMýS$ ç³yìl-´ù-Ƈ$$…¨. rÆø²-Ð]lÆý‡$ Æý‡*.90 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.69 MørÏMSý $ Ð]l_a ^ólÇ…-¨.

»Z«§Šæ{sîæ Ìê¿ýæ…ÌZ 33% Ð]l–¨®.. þ¯ŒS M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÌZ »Z«-

§Šæ{sîæ MýS¯]lÞÍt…VŠæ °MýSÆý‡Ìê¿ýæ… 33 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*.34 ÌS„ýSË$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨. rÆø²-Ð]lÆý‡$ Æý‡*.10 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.26 MørÏMSý $ GVýSÜí- …-¨.

¯]lÚëtË$ ™èlWY…-^èl$MýS$¯]l² OÐðl{Ýë-ÄŒæ$ OÐðl{ÝëÄŒæ$ çßZrÌŒæÞ

þ¯ŒS {O™ðlÐ]l*-íÜMýS… MýS¯éÞ-ÍyólsñæyŠæ çœÍ™éÌZÏ ¯]lÚëtÌS¯]l$ {MìS™èl…™ø ´ùÍõÜ¢ Æý‡*.3.77 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.1.25 MørÏMýS$ ™èlWY…^èl$-MýS$…-¨. rÆø²-Ð]lÆŠ‡ VýS™ólyé¨ Ð]l*¨-ÇV>¯ól Æý‡*.29 Mør$Ï ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨.

Dwaraka

º$Í-Ķæ$-¯Œ

Ð]l¬…-O»ñæ º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 30,035 ▼ º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 29,885 ▼ Ððl…yìl (MìSÌZ) 40,485 ▼ ^ðlO¯ðl² º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) & & º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,520 ▼ Ððl…yìl (MìSÌZ-) & &Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,500 ▼ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,520 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 40,890 ▼ {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,200 ▼ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,050 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,500 ▼ ÑÔ>Qç³r²… º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 3-0,670 ▼ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,520 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,900 ▼ ÑfĶæ$Ðéyýl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,900 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,300 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ) 41,700 Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,085 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,570 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,550

170

140 130 185 100 100 300 580 130 800 0 100 0

VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a.

Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ) 49.92 49.30 Æ>{† 11.30MýS$ 55.49 55.16 Æ>{† 11.30MýS$

O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ {»ñæ…sŒæ

MøyìlVýS$yýl$Ï

º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

15&9&2017

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl Vø§é-Ð]l-Ç ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 14&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÉìlÎÏ MøÌŒæMýS™é

366&00 390&00 355&00 395&00 395&00 363&00 363&00 393&00

353&00 4.15 388&00 365&00 390&00

rÆø²Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*. MørÏÌZ)

Üç ¯ŒS¸ëÆ>à Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yø Æøk ò³§ýlª Æ>ÅÎ ÝëW…_…-¨. D õÙÆý‡$ ™égêV> 4.24 Ô>™èl… ò³ÇW Æý‡*. 524 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨.

Æý‡*.6,780

º$ÌñæÏsŒæ {sñ敯ŒS {´ëgñæMýS$t

3,427 27,692 10,03,147

&- 1334 793

Ķæ*MìSÞ‹Ü »êÅ…MŠS 4.24 Ô>™èl… GWíÜ Æý‡*. 519 Ð]l§ýlªMýS$ ^ólÇ…-¨. sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ, A§é° ´ùÆŠætÞ, íÜ´ëÏ, yéMýStÆŠ‡ Æð‡yîlz‹Ü ÌêÅ»ŒæË$ 3.6 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* ò³Ç-V>Ƈ$$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# Ñ{´ù, MörMŠS »êÅ…MŠS, KG¯ŒS-iïÜ, Ð]l$ïßæ…{§é, ¿êÆý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæ-ÌŒæË$ 1&4 Ô>™èl… Ð]l$«§ýlÅ ™èlV>YƇ$$. ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌS çÜ*`ÌZÏ A°²…-sìæ-MýS…sôæ GMýS$PÐ]lV> òßæÌŒæ¢-MóSÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ 2.11 Ô>™èl… ò³ÇW…-¨. ò³{sZ MýS…ò³±ÌS ÆøkÐéÈ «§ýlÆý‡ÌS çÜÐ]l-Æý‡×æ Ñ«§é-¯]l…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… gZMýSÅ… ^ólçÜ$-Mø»Z§ýl…r* MóS…{§ýl ò³{sZ-ÍĶæ$… Ð]l$…{† «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒS {ç³MýSsìæ…-^èl-yýl…™ø {sôæyìl…VŠæ ™öÍ-§ýl-ÔèæÌZ ò³{sZ õÙÆý‡$Ï òßæ^Œlï³-ïÜ-GÌŒæ, ½ï³ïÜGÌŒæ, IK-ïÜË$ 5 Ô>™èl… Ð]l-Æý‡MýS* ò³Ç-W¯]l-ç³µ-sìæMîS, _Ð]l-Æý‡MýS$ çÜÓÌSµÌê¿ýæ…™ø MøÏfÄ- æ¶ *ÅƇ$$.

Æ>fÅ-¿êçÙ íßæ…© AÐ]l$Ë$, ÑçÜ–¢-†MìS MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯]l² ç³Ë$ çÜ…çܦË$, {ç³Ð]l¬-Q$-ÌSMýS$ Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

Æ>fÅ-¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>-ÌS¯]l$ {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. çßZ… Ð]l$…{† Æ>gŒæ¯é£Šl íÜ…VŠæ C™èlÆý‡ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ A«¨-M>Æý‡$Ë$ D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ¯]l*ÅÉìlÎÏ Ñgêq-¯ŒS-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ D Ðól$Æý‡MýS$ fÇ-W¯]l JMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Æ>çى糆 ¯]l$…_ ç³#Æý‡ÝëP-Æ>-ÌS¯]l$ ïÜÓMýS-Ç-çÜ$¢¯]l² M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS »êÅ…MŠS G…yîl, ïÜDK OgñæMýS$-Ð]l*-ÆŠ‡¯]l$ _{™èl…ÌZ (GyýlÐ]l$) †ÌSMìS…-^èl-Ð]l^èl$a. §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> ™èl¯]l M>Æ>ÅÌS-Ķæ*Ë$, {»ê…`ÌSÌZ A«¨-M>Æý‡ ¿êçÙ Ñ«§é-¯é°² Ñf-Ķæ$Ð]l…-™èl…V> AÐ]l$-Ë$-^ólçÜ$¢¯]l²…-§ýl$MýS$-V>¯]l$ "ïÜ' Èh-Ķæ$¯ŒS MóSr-W-ÈÌZ M>Æöµ-Æó‡-çÙ-¯Œl »êÅ…MŠSMýS$ Æð‡…yýlÐ]l ºçßæ$-Ð]l$-†V> D ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… ÌSÀ…-_…-¨. »êÅ…MŠS ™èlÆý‡-çœ#¯]l OgñæMýS$-Ð]l*-ÆŠ‡ A-ÐéÆý‡$z ïÜÓMýS-Ç…-^éÆý‡$.

CMýS Æ>fÅ-¿êçÙ ÑçÜ–¢-†MìS MýS–íÙ ^ólíܯ]l õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ çÜÇPÌŒæ A…yŠæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS sîæK-G-ÌŒæIïÜ (»êÅ…MŠSÞ) ïÜiG… çßæÇ-§ýl-Ķæ*ÌŒæ {ç³Ý맊æ MýS*yé D ç³#Æý‡ÝëPÆ>°² ïÜÓMýS-Ç…-_¯]l ÐéÇÌZ E¯é²Æý‡$. (MýS$yìl)

{´ëÆý‡…-¿Z-™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… GÌS-[MìStMýSÌŒæ Ķæ$…{™éÌS ™èlĶæ*È MýS…ò³± õÙÆý‡$Ï ½òßæ-^ŒlDGÌŒæ, H½½, Üï Ððl$¯ŒSÞ 3 Ô>™èl…-Oò³V> Æ>ÅÎ fÇ´ëƇ$$. ÒsìæÌZ ½òßæ-^ŒlD-GÌŒæ õÙÆý‡$ C…{sê-yólÌZ 10 Ô>™èl… GWíÜ Æý‡*. 146 Ð]l§ýlMª Sý $ ^ólǯ]l ™èlÆ>Ó™èl.. ò³§ýlª G™èl$¢¯]l Ìê¿êÌS ïÜÓMýS-Æý‡×æ fÆý‡VýSyýl…™ø Ìê¿êÌZÏ ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS* MøÌZµ-Ƈ$$…-¨. _Ð]lÆý‡MýS$ 3.5 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌS™ø Æý‡*. 136.85 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨. G¯ŒSG- Ü-‹ -DÌZ ¿êÈV> 5 MørÏMýS$Oò³V> õÙÆý‡$Ï ^ól™èl$Ë$ Ð]l*Æ>Ƈ$$. çœNÅ^èlÆŠ‡ M>…{sêMýS$t Kò³¯ŒS C…{r‹Üt (KI)ÌZ 82.85 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï (30.46 Ô>™èl…) Ķæ*yŠæM>V>, Ððl¬™èl¢… KI 3.55 MørÏMSý $ ò³Ç-W…-¨. ÝëµsŒæ™ø ´ùÍõÜ¢ çœNÅ^èlÆŠ‡ «§ýlÆý‡ 30 Oò³çÜÌS ¯]l$…_ 65 Oò³çÜÌSMýS$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yìl…-¨. ÝëµsŒæ Mö¯]l$Vøâ¶æ$Ï Ìôæ§é AÐ]l$ÃM>-ÌSMýS$, ¿êÈ Bç³Û¯ŒS OÆð‡sìæ…VŠæMýS$ Æý‡„ýS×æV> çœNÅ^èlÆøÏ ´÷h-çÙ¯]lÏ ¼ÌSz‹³ fÇ-W-¯]lr$Ï D Ķæ*MìStÑsîæ çÜ*_-çÜ$¢¯]l²-¨. Æý‡*. 140, Æý‡*. 145, Æý‡*. 150 [çÜtƇ$$MŠSÞ Ð]l§ýlª ò³§ýlª G™èl$¢¯]l M>ÌŒæ ÆO ð‡sìæ…VŠæ fÆý‡VýS-yýl…™ø 19.65 ÌS„ýSË$, 50.15 ÌS„ýSË$, 62.40 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï ^ö糚¯]l ™égêV> Ķæ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. ©…™ø B [çÜÆt ‡$$MŠSÞ Ð]l§ýlª Ð]lÆý‡$-çÜV> 36 ÌS„ýSË$, 64 ÌS„ýSË$, 73 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l M>ÌŒæ ¼ÌSz‹³ Ð]l#…¨. yðlÇ-Ðól-sìæÐŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ JMýS õÙÆý‡$Oò³ JMóS ÆøkÌZ C…™èlV> M>ÌŒæ-OÆð‡-sìæ…VŠæ fÆý‡VýSyýl… AÆý‡$§ýl$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# Æý‡*.

135, Æý‡*. 130 [çÜtƇ$$MŠSÞ Ð]l§ýlª ç³#sŒæ OÆð‡sìæ…VŠæ çœÍ-™èl…V> 17.45 ÌS„ýSË$, 13.60 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. D [çÜÆt ‡$$MŠSÞ Ð]l§ýlª 21.65 ÌS„ýSË$, 21 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l ç³#sŒæ ¼ÌSz‹³ Ð]l#…¨. D õÙÆý‡$ çÜÒ$ç³ ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ Æý‡*. 135Oò³¯]l íܦÆý‡ç³-yìl™ól Ð]l$Æø§ýl¸ë Æý‡*. 140 Ýë¦Æ‡$$° A«¨VýS-Ñ$…^èl-Ð]l-^èla°, Æý‡*. 135 Ýë¦Æ‡$$° MøÌZµ™ól {MýSÐól$ï³ Æý‡*. 130 Ýë¦Æ‡$$MìS ™èlVýSYÐ]l^èla° Bç³Û¯ŒS ¼ÌSz‹³ ÐðlÌSÏyìlçÜ$¢¯]l²¨.

òßæ^Œl-yîlI-GÌŒæ yðlÇ-Ðól-sìæÐŒæ çÜ…MóS-™éË$ GÌê Ð]l#¯é²Æ‡$$?

D ÑÐ]l-Æ>Ë$ www.sakshibusiness.com-ÌZ ➜

VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ çÜ$kMîS 3,800 MørÏ ò³r$tºyýl$Ë$ òÙÌŒæ MýS…ò³±ÌSOò³ °Ä¶æ$…{™èl×æ Ð]lÊyø ´ëÏ…r$ HÆ>µr$ V>…«©-¯]l-VýSÆŠæ: f´ë¯ŒS ¨VýSY-f… çÜ$kMîS Ððl*sêÆŠæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ-¯Œl VýS$fÆ>-™ŒæÌZ Mö™èl¢V> Ð]l$Æø Æý‡*. 3,800 Mør$Ï C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. AÌêVóS M>Æý‡Ï E™èlµ†¢ MøçÜ… Ð]lÊyø ´ëÏ…r$¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$-¯]l²r$Ï ™ðlÍí³…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å çÜ…çܦ-OÌñæ¯]l ™øíÙ-»ê, yðl¯øÞ™ø MýSÍíÜ Í¤Ä¶æ$… AĶæ*¯Œl »êÅrÈÌS ™èlĶæ*È Ä¶æÊ°-sŒæOò³ Æý‡*. 1,150 Mør$Ï Ððl_-a…-^èl¯]l$¯]l²r$Ï ÑÐ]lÇ…-_…-¨. çßæ¯]lÞ-ÌŒæç³N-ÆŠ‡ÌZ Cç³µ-sìæMóS Æð‡…yýl$ ´ëÏ…rÏ™ø ´ër$ C…h¯ŒS, {sꯌSÞ-Ñ$-çÙ¯Œl E™èlµ†¢ ĶæÊ°rÏOò³ çÜ$kMîS Æý‡*. 9,600 Mør$Ï Ððl_-a…-_…¨.

MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³#

180 180 375

çܯŒS-¸ëÆ>à gZÆý‡$..

(r¯]l$²MýS$)

-

½òßæ^ŒlDGÌŒæ... çœNÅ^èlÆŠ‡Þ íÜVýS²ÌŒæÞ

Æ>fÅ¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$...

G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï

Æý‡*.Ë-ÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê

G‹œ-IIyîlII

Jyìl§ýl$yýl$-MýS$-ÌSMýS$ ÌZ¯]l-Ķæ*Å-Ķæ$-°. B {糿êÐ]l… CMýSPyýl MýS*yé ç³yìl…§ýl° ½G-¯ŒSï³ ´ëÇ»ê ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ 眅yŠæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ M>Ç¢-MŠS-Æ>gŒæ ÌS„ýSÃ-×毌S ^ðl´ëµÆý‡$.

Æý‡*.7,800

(òßæ^ŒlG…sîæ)

½G‹Ü-D G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ)

w

$-Ë$- (MýS–Úë~) B-Ƈ¬-ÌŒæ ´ëÐŒl$ MýS…¨-ç³-糚 -(^ðlO¯ðl²-) çÜ$»ê-Æýº‡*.4,400 -(ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ)

Æý‡*.3,650

Æý‡*.4,080

çÜÓÌSµ…V> ò³Ç-W¯]l çÜ*`Ë$ Ð]l¬…O»ñæ: §ólÖĶæ$ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS, O^ðl¯é ´ëÇ-{Ô>Ñ$MýS VýS×ê…M>ÌS ºÌS-ïßæ-¯]l™èl Ð]l#¯]l²-ç³µ-sìæMîS, Ð]lÆý‡$-çÜV> BÆø Æøk VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ½G‹ÜD òܯðlÞMŠSÞ Ìê¿ê-ÌS™ø Ð]l¬W-íÜ…-¨. 56 ´ëƇ$$…r$Ï ò³Ç-W¯]l òܯðlÞMŠSÞ 31,242 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$Å…-¨. D çÜ*` C…™èl VýSÇ-çÙt-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ Ð]l¬W-Ķæ$yýl… BVýSçÜ$t 7 ™èlÆ>Ó™èl C§ól {糫£ýlÐ]l$…. AƇ$$™ól §ólÔèæ…ÌZ sZMýS$ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS VýSÇçÙt-Ýë¦Æ‡$$ 3.24 Ô>™é-°MìS ^ólÇ-¯]lr$Ï, Ð]lÆý‡$çÜV> Æð‡…yø ¯ðlÌSÌZ O^ðl¯é ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-Mø-™èlµ†¢ ™èlWY-¯]lr$Ï VýS×ê…-M>Ë$ ÐðlË$-Ð]l-yýlr…™ø òܯðlÞMŠSÞ C…{sê-yólÌZ 32,329 ´ëƇ$$…-rÏ VýSÇ-çÙt-Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ 31,187 ´ëƇ$$…-rÏ MýS°-çÙt-Ýë¦-Ƈ$$ÌS Ð]l$«§ýlÅ òßæ^èl$a-™èl-VýS$Y-ÌSMýS$ ÌZ¯]lƇ$$Å…-¨. D çÜ*` VýS™èl I§ýl$ ÆøkÌZÏ 524 ´ëƇ$$…r$Ï Ìê¿ýæ-ç³yìl…-¨. CMýS G¯ŒS-G‹ÜD °ïœt 10,126&10,070 ´ëƇ$$…rÏ Ð]l$«§ýlÅ FW-çÜ-Ìêyìl, _Ð]l-Æý‡MýS$ 7 ´ëƇ$$…r$Ï ò³ÇW 10,086 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…-¨. {sôæyìl…VŠæ ™öͧýlÔèæÌZ çÜ*`Ë$ Ð]l$…_ gZÆý‡$ ^èl*í³…_-¯]lç³µ-sìæMîS, O^ðl¯é yólsê M>Æý‡-×æ…V> {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡Pr$Ï

¼Ä¶æ$Å…- (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡)

^èlMðSP-Æý‡- (^ðlO¯ðl²-)

BÆø Æøþ òܯðlÞMŠSÞ A‹³

yìlh-rÌŒæ C¯ŒS{¸ë Æý‡…VýS…ÌZ 2.5 MørÏ MöË$Ð]l#Ë$

»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: yìlh-rÌŒæ C¯ŒS{¸ë Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l^óla AƇ$$§ýl$ ¯]l$…_ HyólâýæÏ Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ 2.5 MørÏMýS$ Oò³V> E§øÅV>-Ð]lM>-Ô>Ë$ E…yýl-VýS-ÌSÐ]l° sñæÍMýS… Ñ¿êVýS… M>Æý‡Å-§ýlÇØ AÆý‡$×æ çÜ$…§ýlÆý‡Æ>-f¯Œl ^ðl´ëµÆý‡$. "C…r-Æð‡²sŒæ B‹œ ¤…VŠæÞ Ñ¿ê-VýSÐól$ 1&1.5 MørÏ §éM> E§øÅV>-Ð]l-M>Ô>Ë$ MýS͵…^èl¯]l$…-yýlV>, yìlh-rÌŒæ C¯ŒS-{¸ë-[çÜtMýSaÆŠæ Æý‡…VýS… 2.5 MørÏMýS$ Oò³V> E§øÅ-V>-Ð]l-M>Ô>Ë$ çÜ–íÙt…^èl-VýS-ÌS§ýl$' A° C…rÆð‡²sŒæ B‹œ ¤…VŠæÞ C…yìlĶæ* M>…{VðS‹Ü çܧýl-çÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BÐðl$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ ÌS„ýSÌS çÜ…QÅÌZ OÐðlOòœ àsŒæ-ÝëµsŒæÞ, MúÏyŠæ B«§é-Ç™èl sñæÍMýS… çÜÈ-ÓçÜ$Ë$ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]lÑ AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$°.. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ E§øÅ-V>ÌS MýSÌSµ-¯]lMýS$ A´ëÆý‡ AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° AÆý‡$×æ ^ðl´ëµÆý‡$.

Æý‡*.400 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.1,440 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.4,216 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.7,460 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.2,000 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.4,400 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.4,750 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.5,110 (-VýSÇ-çÙt…)-

°-™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë «§ýlÆý‡-Ë$ (-çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ/MìSÓ…sê-ÌŒæ-MýS$-)

EÍÏ- (MýSÆý‡*²-Ë$-)

Ñ$Ça (Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ™ólf) ç³çÜ$-ç³# (°gêÐ]l*»ê§Šl, MöÐ]l¬Ã)

糆¢ -(Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ,

13

lw

ACC LIMITED ADANI PORT AMBUJA CEME ASIAN PAINT AXIS BANK L BAJAJ AUTO BANK OF BAR BHARTI AIRT BOSCH LIMIT BHARAT PETR CIPLA LTD COAL INDIA EICHER MOTO GAIL (INDIA HCL TECHNOL HDFC LTD HDFC BANK L HERO MOTOCO HINDALCO I HINDUSTAN Uni INDIABULLS ICICI BANK INDUSIND BA BHARTI INFR INFOSYS LIM INDIAN OIL ITC LTD KOTAK MAHIN LARSEN & TO LUPIN LIMIT MAHINDRA & MARUTI SUZU NTPC LTD OIL AND NAT POWER GRID RELIANCE IN STATE BANK SUN PHARMAC TATA MOTORS TATA MOTORS TATA POWER TATA STEEL TATA CONSUL TECH MAHIND ULTRATECH C VEDANTA LIM WIPRO LTD YES BANK LI ZEE ENTERTA

1844.85 403.1 284.7 1246.05 519.75 2928.35 145.7 398.9 21940 500.5 565.95 255.05 32065.2 400.95 880.8 1771.8 1839.4 3891.25 247.2 1247.85 1264.8 293.7 1728.75 370.05 892.4 419.7 272 1007.6 1214.2 1004.2 1290.75 8070.25 168.65 159.35 213.95 843.85 274.2 524.65 404.4 230 85.25 677.7 2486.95 441.4 4214.4 319.7 283.45 1851.55 529.3

1843.75 390 285.75 1254.95 499.3 2934.95 143.8 401.65 22012.4 500.2 554.4 256.35 32226.4 408 871.3 1778.1 1841.85 3893.55 248 1250.95 1268.85 292 1744.75 370.65 883.75 415.95 271.5 1020.15 1223.35 992.4 1307.35 8122.6 168.95 161.05 213.75 849 273.4 503.35 389.65 220.1 84.8 679.65 2489.2 440.8 4184.85 327.1 295.9 1839 532.7

°ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt ABB INDIA L 1426.25 117.05 ASHOK LEYLA BAJAJ FINSE 5680.6 BAJAJ FINAN 1909.9 BHARAT ELEC 190.2 BHEL 136.85 BRITANNIA I 4340.65 CADILA HEAL 480.5 COLGATE PAL 1141.6 CONTAINER C 1364.25 CUMMINS IND 945.6 DABUR INDIA 307.6 DLF LIMITED 193.55 EMAMI LIMIT 1141.45 GLAXOSMITHK 2393.65 GLENMARK PH 604.7 GODREJ CONS 935.8 GLAXOSMITHK 5111 HAVELLS IND 504.85 HINDUSTAN Pet 459 HINDUSTAN Zinc 304.85 ICICI PRU L 425.7 IDEA CELLUL 81.7 INTERGLOBE 1183.75 JSW STEEL L 265.7 LIC HOUSING 659.35 MARICO LIMI 331.75 UNITED SPIR 2627.9 MOTHERSON S 330.25 NHPC LTD 28.5 NMDC LTD. 133.05 ORACLE FIN 3460.3 OIL INDIA L 318.1 PIRAMAL ENT 2907.1 PETRONET LN 231.8 POWER FIN C 130.8 P&G HYGIENE 8393.55 PIDILITE IN 838.8 PUNJAB NATI 145.25 RURAL ELEC 168.75 STEEL AUTHO 62.05 SHREE CEMEN 18800.65 SIEMENS LTD 1383.55 SHRIRAM TRA 1076.5 SUN TV NETW 836.4 TITAN COMPA 633.55 TORRENT PHA 1219.7 UNITED BREW 784 UPL LIMITED 820.95

1382.95 117.7 5723.35 1907.15 194.85 132.35 4329.95 481.4 1147.5 1370.85 930.85 308.3 192.75 1149.45 2417.35 594.5 942.7 5109.85 501.45 457.5 307.1 427.3 82.6 1198.5 264.15 660.5 337.75 2656.2 333 28.8 133.15 3443.25 323.5 2757.8 234.7 128.6 8349.35 832.15 143 171.35 61.95 18869 1335.3 1059.75 812.5 630.3 1212.9 781.2 811.45

½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# AditSpin 8.5 Alphageo 803.85 Alu Flouride 76.5 Amar Raja Bat 784.5 And Bank 52.75 And Cemen 12.66 And Paper 298.5 And Petro 36.35 Anjani Portl 256.15 Aries Agro Ltd 153.3 Aurobindo Ph 766.25 Avantel Soft 273.95

8.1 805.45 77.15 781.4 52.6 12.84 297.25 35.2 254.65 152.8 759.35 269.2

ABCD 3M INDIA LI 63 MOONS TE 8K MILES SO AARTI DRUGS AARTI INDUS ABAN OFFSHO ABBOTT INDI ACCELYA KAL ACTION CONS ADANI ENTER ADANI TRANS ADF FOODS L ADITYA BIRL ADITYA BIRL ADLABS ENTE ADOR WELDIN ADVANCED EN ADVANI HOT. AEGIS LOGIS AGC NETWORK AGRI-TECH ( AGRO TECH F AHLUWALIA C AIA ENGINEE AIRAN LIMIT AJANTA PHAR AJMERA REAL AKASH INFRA AKSHARCHEM AKZO NOBEL ALBERT DAVI ALEMBIC PHA ALICON CAST ALKEM LABOR ALKYL AMINE ALLAHABAD B ALLCARGO LO ALLSEC TECH ALPHAGEO (I AMBIKA COTT AMRUTAJAN H ANANT RAJ L ANJANI PORT APAR INDUST APCOTEX IND APL APOLLO APOLLO HOSP APOLLO SIND APOLLO TYRE APTECH LIMI ARCHIDPLY I ARCOTECH LI ARIHANT SUP ARMAN FIN S ARO GRANITE ARROW GREEN ARSHIYA LIM ARTEM GLOBA ARVIND LIMI ARVIND SMAR ASAHI INDIA ASAHI SONGW ASHAPURA IN ASHAPURA MI ASHIANA HOU ASHOKA BUIL ASIAN GRANI ASIAN HOTEL ASIAN HOTEL ASIAN HOTEL ASPINWALL & ASTEC LIFES ASTRA MICRO ASTRAL POLY ASTRAZENECA ATLANTA LIM ATUL AUTO L ATUL LTD AU SMALL FI AURIONPRO S AUTOLITE (I AUTOMOTIVE AUTOMOTIVE AVANTI FEED AVENUE SUPE AXISCADES E AYM SYNTEX BAJAJ CORP BAJAJ ELECT BAJAJ HOLDI BAL PHARMA BALAJI TELE BALKRISHNA BALKRISHNA BALMER LAWR BALRAMPUR C BANARAS BEA BANCO PRODU BANK OF IND BANNARI AM BANNARI AMM BANSAL MULT BANSWARA SY BASF INDIA BATA INDIA BAYER CROPS BEARDSELL L

14579.2 87.8 408.65 532.95 848.1 177.1 4116.7 1390.2 68.5 131.9 147.45 224.3 99.5 170.1 72.9 373.2 265.6 58.8 220.15 126.9 118.45 539.45 273.3 1295.45 166 1230.9 225.2 80 750.4 1823.35 298.6 503.55 568.4 1797.35 450.8 70.05 171.6 358.7 802.3 1369.85 609.9 61.65 253.15 777.95 396.05 1734.45 1063.1 746.15 259.45 307.5 92 88 180.45 226.1 68.35 618.45 68.1 128.95 409.3 153.25 404.35 321.45 394.8 54.3 178.05 198.9 456.8 119.65 156.8 266.5 281.45 589.35 134.15 711.2 963.25 90.4 485.2 2189.25 554.1 148.15 81.05 76.75 842.45 1879.35 1089.75 137.3 61.2 394.95 402.85 2751.65 95.3 162.15 79.9 1670.25 231.05 174.9 63.9 217.9 153.25 340.5 2217.3 53.45 129.7 1465.05 722.9 4202.9 60.75

14600.3 87.2 400.75 529.5 845.05 177.5 4119.9 1381.55 68.4 130.75 146.95 222.25 97.2 169.6 70.8 392.65 272.05 60.25 220.1 131.65 112.85 517.95 271.15 1307.35 165 1201.3 224.2 81.4 748.05 1816.9 296.2 508.6 587.55 1800.35 459.2 69.45 172.35 367.05 805.5 1346.3 613.85 61.05 253.7 792.2 387.75 1697.85 1070.1 775.35 260 304.6 92.05 87.8 180.65 225 68.9 656.1 67.35 125.9 411.7 156.25 416.65 331.3 392.65 55 178.65 198 451.2 118.7 153.1 265.15 285.15 596.6 134.25 710.6 967.95 90.55 489.5 2181.8 557.5 136.1 79.3 77.5 820.05 1882.75 1091.5 143.85 62.1 397.7 372.8 2778 95.2 161.2 80.5 1670.55 230.2 176.5 64.9 219.2 148.95 311 2084.65 51.1 131.7 1445.4 710.55 4229.35 63.9

Avanti Feeds 1875 1879.35 AvonOrg 4.83 5.11 BKV Industrs 1.54 1.54 BN Rathi Sec 34.7 36.15 Balaji Amin 358.25 339.85 Bambino Agro 199 204.35 Bartronics 14.91 14.58 Bhagira Chem 200.9 193.55 Bhagya Nag 25 24.7 Bhagya Wood 24.5 25.6 Brilliant Sec 7.03 7.04 CIL Securi 35 34.25 Color Chip 47.75 49.2 Cont Coffee 308 308.65 CoroFert 420.6 422.45 Cosboard Ind 49 47.9 Country Club 13.38 13.63

BEML LIMITE BERGER PAIN BF INVESTME BF UTILITIE BGR ENERGY BHAGERIA IN BHANSALI EN BHARAT BIJL BHARAT FIN BHARAT FORG BHARAT GEAR BHARAT RASA BHARAT WIRE BHARTIYA IN BHUSHAN STE BIGBLOC CON BINANI INDU BIOCON LIMI BIRLA CORPO BLISS GVS P BLS INTL SE BLUE COAST BLUE DART E BLUE STAR L BODAL CHEMI BOMBAY BURM BOMBAY DYEI BOMBAY RAYO BPL LTD BRIGADE ENT BROOKS LAB BSE LIMITED BSL LTD BTRFLY GAND C&C CONST. CAMBRIDGE T CAMLIN FINE CAN FIN HOM CANARA BANK CANTABIL RE CAPITAL FIR CAPITAL TRU CAPLIN POIN CAPRI GLOBA CARBORUNDUM CARE RATING CAREER POIN CASTROL IND CCL PRODUCT CEAT LIMITE CENTRAL BAN CENTRAL DEP CENTUM ELEC CENTURY ENK CENTURY PLY CENTURY TEX CERA SANITA CESC LTD CG POWER AN CHAMBAL FER CHENNAI PET CHOLAMANDAL CIGNITI TEC CIMMCO LIMI CINELINE IN CITY UNION CL EDUCATE CLARIANT CH CMI LIMITED COCHIN SHIP COFFEE DAY CONSO. FIN. CONTROL PRI CORAL INDIA CORDS CABLE COROMANDEL COSMO FILMS COX & KINGS CREATIVE PE CREST VENTU CRISIL LTD CROMPT GREA CUPID LIMIT CYBERTECH S CYIENT LIMI D-LINK INDI D.B.CORP LT DALMIA BHAR DALMIA BHAR DAMODAR IND DATAMATICS DCB BANK LI DCM LTD DCM SHRIRAM DE NORA IND DECCAN CEME DEEP INDUST DEEPAK FERT DEEPAK NITR DELTA CORP DEN NETWORK DEWAN HOUSI DFM FOODS L DHAMPUR SUG DHANUKA AGR DHUNSERI IN DHUNSERI TE DIC INDIA L DILIP BUILD DISH TV IND

1866.85 271.9 189.45 369.35 146.25 280.95 88.5 1095.25 957.3 1258.65 162.5 2945.45 102.35 623.25 67.7 81.95 76.6 344.05 940.8 165.55 248.1 123 4199.8 779.75 173.55 1067.05 167.05 135.9 73.8 273.45 108.45 1030.35 62.75 178.4 51.95 87.75 75.3 2803.65 346.25 69.5 801.9 502.7 708.4 84.35 358.75 1489.85 142.6 387.75 307.15 1762.85 95.55 348.3 672.4 330.2 252.25 1291.4 3093.15 1058.9 85.25 147.4 440.05 1177.15 258.25 87 89.75 167.75 316.3 586.95 203.4 542.25 243.85 63.15 371.95 76.95 116.45 420.5 389 265.6 113 175.55 1874.5 218.65 280 56.2 509.55 97.45 367.3 161.55 2792.75 92 105.25 189.9 122.9 445.85 258.45 592.65 214.15 382.85 174.45 192.3 92.75 561 1376.7 263.35 694.4 350.9 272.05 500.4 602.05 78.65

Cubex Tub 19 DR Reddy 2250 Danlaw Tec 46.95 DecCement 592.15 Divi's Lab 870.2 Divya Granit 94.05 Dolphin Medi 1.22 Dredgin Corp 583.15 Empee Sugars 5.22 Everest Org 101.35 Fortune Info 82.65 Four Soft 97.05 Fourth Gen 1.85 GMR Ferro 3.23 GMR Infra 18 GVK Power 12.12 Gati Corpn 114.95

™égêV> Ð]l$Æø ´ëÏ…r$ HÆ>µ-r$™ø CMýSPyìl ò³r$t-ºyýl$Ë$ Ððl¬™èl¢… Æý‡*. 13,400 MørÏMýS$ ^ólÆý‡-¯]l$¯é²Æ‡$$. Mö™èl¢ ´ëÏ…r$ ÐéÇÛMýS E™èlµ†¢ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… 2.5 ÌS„ýSÌS ĶæÊ°-sŒæ-Ë$V> E…r$…§ýl° çÜ…çܦ O^ðlÆý‡Ã¯Œl JÝëÐ]l¬ çÜ$kMîS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]lÊyø ĶæÊ°sŒæ MýS*yé A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS Ð]lõÜ¢ VýS$fÆ>™ŒæÌZ° ´ëÏ…r$ ç³NÇ¢ ÐéÇÛMýS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… 7.5 ÌS„ýSÌS ĶæÊ°rÏMýS$ ^ólÆý‡$™èl$…§ýl° BĶæ$¯]l ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól, Ð]lÊyø ĶæÊ°sŒæ ç³NÇ¢ M>Ð]lyé-°MìS G…™èl M>ÌS… ç³yýl$-™èl$…-§ýl¯ól¨ BĶæ$¯]l ™ðlÌSç³Ìôæ§ýl$. Mö™èl¢ ò³r$t-ºyýl$-ÌS™ø çÜÆý‡-çœ-Æ>-§é-Æý‡$-ÌS™ø ´ër$ 10,000 Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ AÐ]l-M>Ô>Ë$ ÌSÀ-Ýë¢Ä¶æ$° JÝëÐ]l¬ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

1845.5 267.75 187 370.85 145.4 261.7 87.5 1109.6 953.05 1225.85 158.4 2958.65 105.2 624.15 67.15 83.25 78 338.8 953.6 167.65 239.15 123 4205.1 797 169.85 1048.9 159.1 138.65 69.8 268.9 112.15 1019.5 63.6 177.45 50.5 89.5 73.15 2807.7 339.9 66.7 799.85 495.1 685.4 84.7 347.7 1492.05 143.4 390.15 308.55 1761 98.85 348.05 675.4 331.45 250.3 1289 2975.95 1048.9 85.35 147.5 439.4 1170.95 250.3 87.65 88.1 167.85 324.65 582.75 207.7 544 247.95 63.05 375 81.5 118.05 422 390.1 271 118.35 175 1869.35 220.8 281.05 55.85 524.25 95.8 364.45 162.5 2777.35 92 103.4 188 123.35 452.9 258.15 605.9 205.6 389.5 171.3 193.85 90.55 552.1 1355.2 264.35 655.05 345.95 270.3 499.9 600.05 79.05

20 2210.1 48.75 605.9 829.15 96.4 1.28 586.65 5.03 98.95 83.6 99.55 1.94 3.4 17.85 12.25 116.4

DOLLAR INDU DOLPHIN OFF DONEAR IND. DR. LAL PAT DWARIKESH S DYNAMATIC T DYNEMIC PRO

414.5 87.1 59.55 800.3 63.55 2297.35 125.9

418.9 87.5 60.15 803.15 64.1 2484.8 126.75

EFGH ECE INDUSTR 195 195.4 1200.3 1227.55 ECLERX SERV EDELWEISS F 258.5 253.6 EID PARRY I 353.5 334.2 EIH ASSOCIA 348.15 354.95 EIH LIMITED 143.15 143.75 EIMCO ELECO 529.15 540.55 ELECON ENG. 54.3 53.4 ELECTROTHER 222.35 218.6 ELGI EQUIPM 236.55 230.6 EMAMI INFRA 190.95 193.45 EMKAY GLOBA 304.85 307.35 EMMBI INDUS 200.8 192.35 ENDURANCE T 1012.5 1018.9 ENGINEERS I 157.2 158.6 ENTERTAIN N 853.4 845.4 EON ELECTRI 76.7 78.4 EQUITAS HOL 164.65 166.85 ERIS LIFESC 574.65 589.45 EROS INTL M 206.85 205.25 ESAB INDIA 714.15 716.8 ESCORTS IND 670.8 667.05 ESSEL PROPA 254.95 253.55 EURO (I) FR 150.1 150.85 EVEREADY IN 305.05 304.7 EVEREST IND 346.25 350.1 EXCEL CROP 1763.5 1784.25 EXCEL INDUS 427 430.8 EXCEL REALT 75 74.75 EXIDE INDUS 220.45 217.85 FAIRCHEM SP 391.1 393.15 FDC LIMITED 174.05 172.45 FEDDERS ELE 73.2 73.25 FEDERAL BAN 114.55 113.05 FEDERAL-MOG 538.7 537.55 FIEM INDUST 954.8 928.45 FILATEX IND 171.8 172 FINOLEX CAB 537.5 540.4 FINOLEX IND 626.4 623.45 FLEXITUFF I 94.5 86.4 FORTIS HEAL 151.7 150.85 FORTUNE FIN 283.95 278.6 FOSECO INDI 1329 1321.45 FUT LIFESTY 373.75 371.8 FUTURE CONS 64.65 63.1 FUTURE ENTE 50.3 51.15 FUTURE ENTE 54.35 54.05 FUTURE MKT 166.1 158.2 FUTURE RETA 527 535.15 G M BREWERI 429.05 428.05 GABRIEL IND 214.35 208.75 GANDHI SPL. 327.35 324.7 GANESH HOUS 134.4 135.4 GANESHA ECO 376.35 371.5 GARWARE-WAL 882.1 894.45 GATEWAY DIS 232.95 234.4 GAYATRI PRO 178.7 180.1 GE POWER IN 671.65 667.5 GE T&D INDI 401.85 405.2 GEECEE VENT 155.35 151.1 GENESYS INT 285.3 288.75 GEOJIT FINA 114.55 115 GHCL LIMITE 219.65 223 GIC HOUSING 544.6 527.15 GILLANDERS 61.3 62.1 GILLETTE IN 5397.65 5365.6 GITANJALI G 70.05 70.6 GKW LIMITED 669.4 739.75 GLOBAL VEC 136.3 138.6 GLOBUS SPIR 73.85 74.5 GNA AXLES L 289.75 288.05 GOA CARBON 369.3 362.3 GOCL CORPOR 505.55 481.1 GODFREY PHI 1044.35 1049.25 GODREJ INDU 635.95 634.75 GODREJ PROP 626.1 632.9 GOKALDAS EX 85.05 86.95 GOLDIAM INT 81.25 82.9 GOODLUCK IN 98 100.3 GP PETROLEU 83.8 84.55 GPT INFRAPR 168.05 163.85 GRAPHITE IN 270.9 254.4 GRASIM INDU 1233.15 1229.55 GRAVITA IND 131.1 126.7 GREAVES COT 143.6 144.7 GREENLAM IN 946.55 921.8 GREENPLY IN 271.1 276.45 GRINDWELL N 406.9 408.65 GRP LIMITED 1245.7 1276.85 GRUH FINANC 538.3 523.45 GTPL HATHWA 148.85 138.85 GUFIC BIOSC 69.2 69.3 GUJ IND POW 132.25 132.9 GUJ NAR VAL 324.7 321.45 GUJ STATE F 141.35 140.55 GUJ. APOLLO 273.85 283.15 GUJARAT ALK 476.6 481 GUJARAT AMB 142.05 142.45 GUJARAT FLU 714.15 708.3 GUJARAT GAS 835.7 824.55

Gayatri Bio 7 Gayatri Proj 178.35 Gayatri Sugrs 8.76 Gennex Lab 4.79 GodavDru 36.45 Goldstn Tele 188.5 Goldstone Tech 13.4 Granules (I) 125.9 HBL Nife Pow 58.4 HYDIndus 1249.7 Heritage Food1465.5 ICSA Ltd 2.56 IDL Industrs 506 IQMS Soft 15.2 IVRCL Infras 4.56 Incap 61 IndoNationl 920

7 179.55 8.85 4.59 37 179.55 13.37 125.4 58.6 1221.7 1453.3 2.53 486.85 15.3 4.55 61 916.55

GUJARAT MIN 148.5 149.05 GUJARAT PIP 145.4 147.05 GUJARAT STA 196.35 198.45 GULF OIL LU 786.9 790.75 GULSHAN POL 85.35 85.95 HARITA SEAT 805.15 785.9 HARRISON MA 77.9 76.9 HATSUN AGRO 631.95 633.45 HCL INFOSYS 49.45 50.2 HEALTHCARE 262.3 261.15 HEG LTD 744.95 677.25 HEIDELBERGC 124.55 125.1 HERCULES HO 142.3 141.8 HESTER BIOS 916.25 917.15 HEXAWARE TE 275.1 275.55 HI-TECH PIP 209 210.5 HIKAL LIMIT 221 219.65 HIL LIMITED 1250.35 1225.35 HIMADRI SPE 105.9 106.1 HIMATSINGKA 343.15 344.15 HIND NATL G 85.15 81.5 HIND RECTIF 91.4 90.1 HINDUJA GLO 500.05 501.8 HINDUJA VEN 534.8 529.7 HINDUSTAN Cop 62.4 63.7 HINDUSTAN Comp 504.45 499.45 HINDUSTAN Media 262.15 259.6 HINDUSTAN Oil exp 94.45 92.65 HISAR METAL 79.4 86.1 HITECH CORP 185.25 185.75 HONDA SIEL 1363.05 1361.35 HONEYWELL A 14049.55 14432.6 HOUSING DEV 63.35 64.8 HOV SERVICE 306.05 307.65 HPL ELECTRI 145.85 147 HSG & URBAN 83.15 82.95 HSIL LIMITE 388.1 382 HT MEDIA LI 97.45 96.8 HUBTOWN LIM 113.65 117.4 HUHTAMAKI P 225.15 223

IJKL I G PETROCH ICRA LIMITE IDBI BANK L IDFC BANK L IDFC LIMITE IFB AGRO IN IFB INDUSTR IGARASHI MO IIFL HOLDIN IL&FS TRANS IMP POWERS IND MOTOR P IND TERRAIN INDIA GLYCO INDIA GRID INDIA NIPPO INDIA TOUR. INDIABULLS INDIABULLS INDIAN BANK INDIAN CARD INDIAN HUME INDIAN META INDO COUNT INDO TECH T INDO THAI S INDOCO REME INDRAPRASTH INDRAPRASTH INDUSTRIAL INEOS STYRO INFIBEAM IN INFINITE CO INFO EDGE ( INFOBEANS T INGERSOLL-R INOX LEISUR INOX WIND L INSECTICIDE INTELLECT D INTENSE TEC INTERNATION INTRASOFT T IOL CHEM AN IPCA LABORA IRB INFRA D IRB INVIT F ITD CEMENTA ITI LTD IVP LTD J & K BANK J B CHEMICA JAGRAN PRAK JAI CORP LI JAIN DVR EQ JAIN IRRIGA JAMNA AUTO JAY BHARAT JAYANT AGRO JAYSHREE TE JBF INDUSTR JBM AUTO LI JET AIRWAYS JET KNITWEA JHS SVEND. JIND POL IN JINDAL DRIL

523.25 512.45 3831.85 3927.75 56.65 55.75 60.8 58.9 61.4 58.75 429.75 414.9 708.2 717.25 956.3 964.3 713.05 693.75 79.05 80.1 78.45 79.5 795.4 799.6 203.15 200.35 209.6 209.15 95.99 95.86 901.8 895.65 498.2 497.35 252.75 253.25 283.75 265.3 284.15 283.75 177.65 178.75 551.15 559.8 689.2 680.25 122.4 123.5 210.2 203.8 54.75 56.6 196.9 199.15 53.55 55.15 1428.85 1400.4 77.9 78.2 926.25 946.35 144.5 144.7 214.4 215.85 1106.85 1028.15 62.95 62.35 793.75 796 231.4 233.6 127.15 128.05 949.85 916.35 119.75 121.65 82.75 83.45 300.15 297.3 494.2 500.05 60.2 59.15 476.9 479.1 219.95 213.1 95.49 95.37 168.95 167.85 93 94.7 163.8 163.95 79.95 80.55 277.8 278.35 181.05 179.15 104.8 105.55 65.85 65.55 104.25 105.3 255.95 258.2 647.55 656.15 471.15 466.95 97.75 97.9 173.65 171.45 588.35 552.45 576.8 574.95 85 83.75 66.1 67 65 64.3 157.45 158.4

Infotech En 512 525.9 Innaredy Com 2.56 2.53 Invinex Lab 131.05 131.05 JSTL 40.9 40.85 KCP LTD 122.15 124.65 KNR Constructio202.45 200.9 Kabsons Indu 3.25 3.1 KakatiCem 396.95 394.8 Kallam Spg 31.55 32.75 Kernex Micro 42.05 40.05 Krebs Bio 95 93.7 LGS Global 5.71 6.09 LancoIndus 346 344.85 Lokesh Mach 77.45 79.45 MIC Elec 8.95 8.34 Madhucon Proje32.05 30.6 Maytas Infra 37.4 37.2

Isîæ, M>ÆöµÆó‡sŒæ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS Ô>QÌS Jç³µ…§ýl… ● çÜ…çܦÌS ´ë¯ŒS, ByìlsŒæ °Ðól-¨-MýSÌS Ð]l*ǵyìl ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: òÙÌŒæ MýS…ò³±-ÌSOò³ EMýS$P-´ë§ýl… Ððl*õ³ ¨ÔèæV> MóS…{§ýl çÜÆ>PÆý‡$ Ð]l$Æø Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ÐólíÜ…¨. §ólÔèæ, ѧólÖ MýS…ò³-±ÌS ByìlsŒæ °Ðól¨MýSË$, ´ë¯ŒS ¯]l…º-Æý‡Ï¯]l$ C_a ç³#^èl$a-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ M>Æöµ-Æó‡sŒæ Ð]lÅÐ]là-Æ>ÌS Ô>Q, B§é-Ķæ$-糯]l$² Ô>Q (Isîæ) K Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æ‡$$. Ð]l$±-ÌêÅ…-yýl-Ç…VŠæ, ¯]lÌSÏ«§ýl¯]l… °Ä¶æ$…{™èl-×æ-™ø-´ër$, M>ÆöµÆó‡sŒæ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ òÙÌŒæ MýS…ò³-±Ë$ §ýl$Ç-Ó-°-Äñæ*VýS… ^ólĶæ$-MýS$…yé Ayýl$z-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ D Jç³µ…§ýl…

M&M FIN. SE 434.5 441.45 106.55 101.5 MAAN ALUMIN MADHAV MARB 67.85 67.6 MADHYA BHAR 52.3 57.55 MAGMA FINCO 183.6 184.95 MAHAMAYA ST 81.4 81.3 MAHANAGAR G 1138.4 1150.1 MAHARASHTRA 442.45 445.05 MAHARASHTRA 2891.75 2887.35 MAHESHWARI 130.2 136 MAHINDRA CI 241.5 245.2 MAHINDRA HO 342.3 349.4 MAHINDRA LI 459.2 449.4 MAITHAN ALL 506.65 515.3 MAJESCO LIM 464.45 454.85 MAN INDUSTR 88.95 89.6 MAN INFRA L 68.8 68.55 MANAKSIA LT 76.15 76.55 MANAPPURAM 108.7 108.2 MANG.CHEM.F 71.8 69.7 MANGALAM CE 372.75 377.65 MANGALAM DR 164.2 136.85 MANPASAND B 905.65 895.85

MANUGRAPH I 50.3 MARATHON NX 366.2 MASTEK LTD 290.7 MAWANA SUGA 130.15 MAX FINANCI 599.75 MAX INDIA L 139.95 MAX VENTURE 93.65 MAYUR UNIQU 363.1 MAZDA LIMIT 359.7 MCLEOD RUSS 170.25 MEGHMANI OR 82.55 MENON BEARI 87.1 MEP INFRA. 107.45 MERCK LIMIT 1138.85 MINDA CORPO 134.05 MINDA INDUS 867.7 MINDTECK (I 67.85 MINDTREE LI 462.55 MIRZA INTER 174.4 MM FORGINGS 622.7 MMTC LIMITE 59.8 MOIL LIMITE 406.5 MOLD-TEK PA 299.4 MOLD-TEK TE 53.45 MOMAI APPAR 118.15 MONSANTO IN 2533.7 MONTE CARLO 500.25 MORARJEE TE 52.45 MOTILAL OSW 1258.3 MPHASIS LIM 604.85 MPS LIMITED 585 MRF LTD 63840.35 MRPL 135.05 MT EDUCARE 62.9 MUKAND LTD. 90.9 MUKTA ARTS 97.85 MULTI COMMO 1110.25 MUNJAL AUTO 70.85 MUNJAL SHOW 276.1 MUSIC BROAD 396.15 MUTHOOT CAP 542.3 MUTHOOT FIN 507.75 N R AGARWAL 271.9 N.B.I. IND. 3440 NAGA DHUNSE 708.5 NAHAR CAP & 124.8 NAHAR INDS 103.95 NAHAR POLY 57.35 NAHAR SPINN 112.65 NALWA SONS 1272 NANDAN DENI 144.15 NANDANI CRE 60 NARAYANA HR 301.95 NATH BIO-GE 428.4 NALCO 80.9 NATIONAL FE 66.95 NAVIN FLUOR 658.15 NAVKAR CORP 192.05 NAVNEET EDU 170.95 NBCC (INDIA 213.15 NCC LIMITED 91.15 NELCAST LIM 72.65 NELCO LTD 102.7 NESCO LTD. 2838.75 NESTLE INDI 7234.1 NIIT LIMITE 113.45 NIIT TECHNO 494.7 NILKAMAL LI 1586.1 NITCO LIMIT 94.7 NITIN SPINN 116.25 NITIRAJ ENG 74 NLC INDIA L 96 NOCIL LIMIT 147.9 NRB BEARING 120.35 NUCLEUS SOF 296.2 OBEROI REAL 388.65 OCL INDIA L 1295 OM METALS I 59.8 OMAX AUTOS 69.1 OMAXE LIMIT 202.8 OMKAR SPL C 87.05 ONMOBILE GL 58.35 ONWARD TECH 124.8 OPTIEMUS IN 53.45 ORBIT EXPOR 151.25 ORICON ENTE 57.35 ORIENT BELL 296.15 ORIENT CEME 160.9 ORIENT PAPE 99.9 ORIENT PRES 93.2 ORIENT REFR 151.75 ORIENTAL BA 133.45 ORIENTAL CA 1151.3 ORISSA MIN 1825.8 PAGE INDUST 18846.3 PALRED TECH 99 PANACEA BIO 249.85 PANACHE DIG 99 PANAMA PETR 231.45 PARAG MILK 249.7 PASHUPATI C 75.15 PATEL ENGIN 81.95 PATEL INT. 76.7 PC JEWELLER 341.4 PDS MULTINA 259 PEARL GLOBA 154.5 PENNAR ENG 109.95 PENNAR INDU 62.4 PERSISTENT 620.1 PETRON ENGG 140.85

Medinova Dia 19 Mold-tek 53 Moldtek Plastic 291.5 Moschip Semi 46.1 NCLInd 243.85 NETTLINX 77.85 NMDC Ltd 132.8 NagarAgrich 47.7 NagarAgrite 5.1 NagarConst 91 Natco Pharma 791.8 Nava Bh Ventur134.15 Neha Inter 5.25 Neocure Ther 3.15 Neuland Lab 1045.45 Nihar Info Glo 16.05 Nile 650

Oil Country 48.5 49 Ortin Labs 19.85 16.55 Padmalaya Tele 6.8 6.86 Panyam Cemen 61.6 60 Peeti Securt 7.5 7.5 PennInd 62.5 62.65 Phytochem I 53.75 53 Pitti Lamin 60.9 61.15 Pokarna 1215 1219.85 Prajay Engs 9.39 8.95 PremiExpl 465.1 463.7 Prism Cement 108.1 109.2 Ragsan Petro 61.5 61 Rain Industries152.25 153.6 Raj Packagin 54.5 54.85 RavilFin 12.15 12.2 Reg.Ceramic 4.77 4.83

JINDAL PHOT JINDAL POLY JINDAL SAW JINDAL STAI JINDAL STAI JINDAL STEE JINDAL WORL JK CEMENT L JK LAKSHMI JK PAPER LI JK TYRE & I JKUMAR INFR JM FINANCIA JMC PROJECT JOCIL LIMIT JOHNSON CON JSW ENERGY JSW HOLDING JUBILANT FO JUBILANT IN JUBILANT LI JULLUNDUR M JUSTDIAL LT JYOTHY LABS KABRA EXTRU KAJARIA CER KALPATARU P KALYANI INV KALYANI STE KAMAT HOTEL KAMDHENU LI KANORIA CHE KANSAI NERO KARNATAKA B KARUR VYSYA KAVERI SEED KAYA LIMITE KDDL LIMITE KEC INTL. L KEI INDUSTR KELLTON TEC KESAR ENTER KESAR TER & KESORAM IND KEWAL KIRAN KINGFA SCI KIOCL LIMIT KIRI INDUST KIRLOSKAR B KIRLOSKAR I KIRLOSKAR O KITEX GARME KOHINOOR FO KOKUYO CAML KOLTE PATIL KOPRAN LTD KOTHARI PRO KPIT TECHNO KPR MILL LT KRBL LIMITE KRIDHAN INF KSB PUMPS L KWALITY LIM L&T FINANCE L&T INFOTEC L&T TECHNOL LA OPALA RG LAKSHMI MAC LAKSHMI VIL LAMBODHARA LAURUS LABS LEEL ELECTR LEXUS GRANI LG BALAKRIS LIBAS DESIG LIBERTY SHO LINC PEN & LINCOLN PHA LINDE INDIA LOVABLE LIN LT FOODS LI LUMAX AUTO LUMAX INDUS LUX INDUSTR

75.85 372.4 105.65 118.6 194.15 147.55 965.35 1038.45 426.5 118.1 150 213.75 147.8 406.1 173.1 1951.6 78.3 1940.9 1373.45 220.6 707.2 214.35 392.6 411.95 138 709.9 350.35 1907.45 423.55 88.5 131.25 84.45 513.1 155.85 152.6 571.55 894.75 190 329.65 305.5 103.7 69.6 208.55 142.8 1719.45 742.6 188.15 420.25 250.25 1563.45 355.2 237.05 78.95 93 197 71.7 193 121.3 759.95 493.95 89.15 730.5 120.45 201.6 766.9 783.2 464.2 6018.55 162.6 67.95 549.5 247.2 114 722.7 66 275.05 233.4 159.6 404.6 237.5 69.65 537.65 1332.85 1189.8

77.5 371.2 108.25 117.25 194.85 141.95 961.45 1050.95 424.6 115.85 150.65 211.9 144.9 411.7 172.6 1936.4 77.05 1909.15 1323.35 222.15 705.65 212.3 389.75 409.2 132.1 709.75 350.75 1911.95 424.3 85.75 130.85 80.2 488.65 154.7 150.4 570.4 891.85 187.85 322.5 298.8 105 68.85 215.65 146.1 1671.3 735.8 179.2 367.55 243.2 1559.4 359.05 235.15 69.65 93.1 199.45 76.15 192.85 122.05 775.5 485.25 89.5 737.35 114.15 202.3 766.5 781.85 473.4 6040.2 163.95 68.4 526.9 244.7 112.3 726.7 62.6 253 232.35 156.6 414.4 238.25 66.5 533.7 1334.55 1195.1

MNOP

19.65 53.1 297.95 47.65 237.1 76.5 133.05 46.3 4.94 88.9 766.95 130.9 5.2 3.15 1068.1 16 670.85

50.05 369.45 292.7 132.8 593.75 139.85 93.55 362.65 360.15 170.55 82.85 86.95 109.55 1130.75 132.55 864.95 67.45 444.25 166.5 628.35 59.1 413.15 296.85 53.8 116.85 2537.2 503.35 50.8 1259.65 605.25 580.3 64334.3 134.4 62.75 90.6 99.45 1117.1 70.9 273.4 400.15 538.4 508.2 277.65 3407.5 723.95 124.95 104.9 57.55 113.5 1285.1 148.15 60.7 300 429.55 82.15 67 651.6 191.85 169.15 210.15 88.8 72.45 102.3 2741.45 7239.3 106.85 500.7 1579.55 96.1 117.35 74 95.55 146 120.6 291.25 399.1 1299.6 57.05 72.15 199.25 85.65 57.5 133.5 54 144 57.2 304.25 163.2 99.15 97.45 148.05 130.95 1165.1 1824.85 18607.25 101.7 240.9 98 231.9 247.9 75 77.2 75.7 349.15 259.35 157.55 111.05 62.7 617.15 138.55

Eç³-MýS-Ç…-^èl¯]l$…§ýl° MóS…{§ýl BÇ-¦MýS Ô>Q K {ç³MýS-r¯]lÌZ ™ðlÍí³…-¨. °Æý‡…-™èlÆý‡… D çÜ…çܦÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l*-^éÆý‡ Ð]l*ǵyìl BsZÐól$-sìæ-MŠSV> fÇW-´ù™èl$…§ýl° ÑÐ]l-Ç…-_…-¨. C¨ D ¯ðlÌS 5 ¯]l$…^ól AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l_-a-¯]lr$t ™ðlÍ-í³…-¨. Çh-[-ÝëtÆŠ‡ B‹œ MýS…ò³-±‹Ü Ð]l§ýlª ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l BǦMýS °Ðól-¨MýSÌS çÜÐ]l*^é-Æý‡…, BÇ-¦MýS ÌêÐé-§ólÒÌS ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ Isîæ A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ$ÌS¿ýæ…V> ´÷…§ýl-VýS-ÌSÆý‡$.

R R MOHOTA 215.35 220.25 67.9 67.45 R. S. SOFTW R.P.P INFRA 279.65 284.95 RADICO KHAI 174.65 174.7 RAIN INDUST 152.15 153.15 RAJ TV NETW 61.4 62.3 RAJESH EXPO 754 751.05 RAJSHREE SU 56.35 57 RALLIS INDI 224.4 225.9 RAMA STEEL 169.05 166.05 RAMCO INDUS 261.9 263.55 RAMCO SYSTE 401.45 403.7 RAMKRISHNA 559.75 558.95 RAMKY INFRA 99.2 97.15 RANE (MADRA 520.1 542.05 RANE BRAKE 1234.35 1263.1 RANE ENG VA 619.15 638.85 RANE HOLDIN 1882.7 1956.6 RASHTRIYA C 96.7 97.4 RATNAMANI M 872.7 860.75 RAYMOND LTD 894.4 885.9 RBL BANK LI 531.7 534 REDINGTON ( 161.85 160.4 RELAXO FOOT 522.15 515.4 RELIANCE CA 748.55 754.3 RELIANCE DE 59.35 59.65 RELIANCE IN 487.8 486.2 RELIANCE IN 507.55 515.65 REMSONS IND 78.75 74.5 RENAISSANCE 187.35 184.8 REPCO HOME 668.8 661.7 REPRO INDIA 713.1 724.9 REVATHI EQU 648.15 648.25 RICO AUTO I 97.25 99.45 ROLTA INDIA 58.15 58.75 ROSSELL IND 107.05 110.05 ROYAL ORCHI 120.5 120 RPG LIFE SC 416.05 419.6 RSWM LIMITE 358.65 360 RUCHIRA PAP 171.1 171.65 RUPA & COMP 433.85 435.9 RUSHIL DECO 795.8 797.05 S CHAND AND 470.45 472.75 S H KELKAR 259.15 264 S. P. APPAR 408.05 408.4 S.E. INVEST 246.25 244.85 SADBHAV ENG 292.9 297.3 SADBHAV INF 100 100.2 SAKSOFT LIM 195.45 193.95 SAKUMA EXPO 133.3 143.05 SALASAR TEC 271.7 262 SALONA COTS 102.65 85.7 SALZER ELEC 178.7 181.3 SANCO INDUS 89.55 90 SANDESH LTD 909.9 899.25 SANGAM (IND 223.9 228.35 SANGHVI MOV 144.8 140.35 SANOFI INDI 4043.05 4059.45 SARDA ENERG 436.3 448.5 SAREGAMA IN 500.55 473.4 SASKEN TECH 509.3 515.35 SASTASUNDAR 81.15 82.45 SATIN CREDI 321.9 326.3 SAVITA OIL 1284.3 1275.1 SCHAEFFLER 4890.35 4847.85 SCHNEIDER E 122.3 122.5 SEAMEC LIMI 139.8 138.2 SECURITY IN 770.3 779.85 SELAN EXPLO 185.7 185.9 SEQUENT SCI 116.05 113.6 SESHASAYEE 737.8 724.3

SHAKTI PUMP SHALIM PAIN SHANKARA BL SHANTHI GEA SHARDA CROP SHARDA MOTO SHEELA FOAM SHEMAROO EN SHILPA MEDI SHIPPING CO SHIRPUR GOL SHIVA TEXYA SHIVAM AUTO SHOPPERS ST SHRE PUSH C SHRENIK LIM SHREYANS IN SHREYAS SHI SHRIRAM CIT SICAL LOGIS SIL INVESTM SIMPLEX INF SINTEX PLAS SIYARAM SIL SKF INDIA L SKIPPER LIM SKM EGG PRO SMARTLINK N SML ISUZU L SMS LIFESCI SMS PHARMAC SNOWMAN LOG SOBHA LIMIT SOLAR INDUS SOM DIST & SOMANY CERA SONA KOYO S SONATA SOFT SORIL INFRA SPECIALITY SPML INFRA SQS INDIA B SREELEATHER SREI INFRAS SRF LTD SRI ADHIKAR SRIKALAHAST STAR CEMENT STAR PAPER STEEL CITY STEEL EXCHA STEEL STRIP STERLING TO STERLITE TE STRIDES SHA SUBROS LIMI SUDARSHAN C SUMMIT SECU SUN PHARMA SUNDARAM BR SUNDARAM CL SUNDARAM FI SUNDRAM FAS SUNFLAG IRO SUNTECK REA SUPERHOUSE SUPRAJIT EN SUPREME (IN SUPREME IND SUPREME INF SUPREME PET SURYA ROSHN SUTLEJ TEXT SWAN ENERGY SWARAJ ENGI SWELECT ENE SYMPHONY LI SYNDICATE B SYNGENE INT T T LIMITED TAINWALA CH TAKE SOLUTI TALBROS AUT TALWALKAR F TAMILNADU N TAMILNADU P TASTY BITE TATA CHEMIC TATA COFFEE TATA COMMUN TATA ELXSI TATA GLOBAL TATA INVEST TATA METALI TATA SPONGE TCI DEVELOP TCI EXPRESS TD POWER SY TEAMLEASE S TECHNO ELT TECHNOCRAFT TECHNOFAB E TEJAS NETWO TERA SOFTWA TEXMACO RAI TGB BANQUET THE BYKE HO THE GE SHPG THE GROB TE THE HI-TECH

Restile Cer 5.4 Roopa Indus 12.95 Saamya Biotech 1.78 Sagar Cem 822.1 Samkrg Pist 272.5 Sampre Nutri 43.5 SangInd 93 Satvah. Ispat 45.25 Saven Techno 23.8 Sibar Auto 13.38 Softpro Sys 5.82 South Bio Tech 2.97 SrRayAlk 37.65 Srinivasa Ship 98 Starchik Sp 16.5 Sujana Metal 1.51

Sujana Towers 3.9 3.91 Sujana Univers 0.97 0.97 Surana Strip 2.46 2.35 Surana Tele 4.59 4.49 Suryachakra Pow 1 1 Suryalata Sp 131.1 133 Suryava Spin 8.93 9.4 SuvarCem 167 160 Suven Pharma171.45 168.2 TCI Finance 22.8 22.85 Taj Gvk Hotel 153 152.2 Tanla Solutions 34.1 34.15 Tirumala Seu 1.51 1.58 Trans Biotek 2.52 2.45 Transport Co 298.9 290.85

PFIZER LTD 1800 1849.75 PG ELECTROP 363.9 364.55 PHILIPS CAR 825.35 804.4 PI INDUSTRI 741.55 745.35 PINCON SPIR 52 51.5 PIONEER DIS 183 184 PLASTIBLEND 257.15 257 PNB GILTS L 50.8 51.45 PNB HOUSING 1638.8 1655.7 PNC INFRATE 135 134.6 PODDAR HOUS 1334.5 1325.3 PODDAR PIGM 264.05 265 POKARNA LIM 1220.8 1220.05 POLY MEDICU 230.1 209.55 POLYPLEX CO 451.05 451.25 PONNIE SUGA 175.05 175.4 POWER MECH 547.4 540 PPAP AUTOMO 379.55 376.8 PRABHAT DAI 133 133.3 PRAJ INDUST 71.55 72.3 PRAKASH IND 107.1 109.95 PRECISION C 118.6 120.2 PRECISION W 198.45 199.7 PRECOT MERI 77.95 78.05 PREMIER EXP 468.85 467.35 PRESSMAN AD 61.5 62.75 PRESTIGE ES 256.9 257.15 PRICOL LIMI 87.5 87.1 PRIME FOCUS 100.2 99 PSP PROJECT 355.6 357.8 PTC INDIA L 124.4 120.75 PUNJAB CHEM 375.75 383.5 PURAVANKARA 80.3 81.6 PVR LIMITED 1321.35 1323.35 QUESS CORP 840.95 842.35 QUICK HEAL 195.2 193.5

RSTU

5.3 13.3 1.87 819.75 276.4 42.5 93.35 45.45 23.8 12.75 5.55 2.85 38.75 101.7 16.5 1.56

495.25 234.1 1433.8 142.8 448.3 2750.95 1392.5 359.6 563.75 92.1 137.8 380.5 64.9 410 214.6 112 173.75 422.45 2059.55 229.2 183.75 463.3 102.9 2331.65 1542.15 212.45 76.75 96.4 962.95 390.8 90.6 53.6 401.7 929.15 155 802.25 112.45 152.15 135.3 116 153.85 470.2 168.7 109.8 1565.7 134 345 111.8 188.6 139.35 83 887.7 260.05 227.95 980.45 237.5 374.5 750.7 407.8 496.95 4633.05 1733 465.3 65.35 316.85 176.25 283.95 64 1158.35 76.55 388.65 305.05 909.1 140.2 2056.7 556 1380.85 66.7 476.15 74.15 123.35 133.75 203.5 290.35 354.2 67.8 5562.15 636.65 162.6 703.35 1823.65 212.05 911.65 765.5 941.9 447.6 526.8 212.8 1612.1 367.8 410.45 239.6 339 61.4 94.35 62.15 183.3 413.45 315 361.5

502.05 228.75 1437.3 142.7 447.45 2812.6 1370.65 369.3 588.5 94.45 139.55 380.2 66.45 420.35 211.65 110 167.5 422.1 2078.35 230.35 179.15 478.7 106.05 2288 1562.95 214.75 75.15 91.05 957.25 372.2 85.35 53.7 400.4 904.5 154.35 807.8 112.5 153.9 142.65 118.7 157.85 470.2 168.8 111.4 1565 134.2 344.85 113.05 196.9 139.8 83.55 878.9 265.45 225.75 957.6 239.05 374.9 730 385.15 500.8 4622.6 1725.4 457.85 63.1 311.8 165 285.8 64 1171.55 77.35 383.3 303.15 886.3 142.25 2053.4 551.5 1398.25 66.3 466.65 74.8 117 134.55 197 291.65 348 70.05 5502.4 636.35 157.9 684.4 1815.3 207.3 872.15 744.35 901.2 435.85 523.85 213.5 1596.55 355.95 407.7 239.95 340.35 61.95 92.8 60.65 183.95 414.2 315.95 358.35

THE INDIA C 196.05 189.55 THE INDIAN 118.7 118.6 THE MANDHAN 155.3 149.4 THE P K TEA 154.1 152.1 THE PHOENIX 502.2 504.25 THE RAMCO C 752.4 747.3 THE RUBY MI 329 333.25 THE STATE T 160.75 159.3 THE TINPLAT 186 179.8 THEJO ENGIN 348 361 THEMIS MEDI 441.4 447.8 THERMAX LTD 953.9 897.7 THIRU AROOR 60.6 60.45 THIRUMALAI 1469.4 1469.9 THOMAS COOK 244.2 241.8 THYROCARE T 676.35 679 TIDE WATER 5640.1 5655.65 TIL LTD 472.2 478.85 TIME TECHNO 207.8 196.6 TIMES GUARA 62.7 57 TIMKEN INDI 759.65 749.45 TIPS INDUST 69.95 71.35 TITAGARH WA 115.65 115.55 TOKYO PLAST 136.15 133.9 TORRENT POW 223.95 222.7 TOURISM FIN 140.95 140.15 TPL PLASTEC 645 649.15 TRANS & REC 301.45 306.8 TRENT LTD 294.45 292.7 TRF LIMITED 221.35 219.7 TRIB BHIMJI 124 119.9 TRIDENT LIM 98.6 97.65 TRIGYN TECH 97.8 93.15 TRIVENI ENG 93.15 93.45 TRIVENI TUR 137.2 137.75 TTK HEALTHC 771 772 TTK PRESTIG 6311.15 6309.45 TV TODAY NE 281.4 263.95 TV VISION L 176.8 173 TVS ELECTRO 187.85 187.95 TVS MOTOR C 640.8 637.8 TVS SRICHAK 3149.25 3181.7 UCAL FUEL S 207.55 209.1 UFLEX LIMIT 434.75 429.35 UFO MOVIEZ 403.45 401 UJJIVAN FIN 355.45 359.85 UMANG DAIRI 70.95 70.75 UNICHEM LAB 247.35 248.4 UNION BANK 137.6 136.25 UNIPHOS ENT 101.1 98.4 UNIPLY INDU 285.2 284.5 UNITED NILG 306 300.95 UNIVERSAL C 141.2 136.2

VWXZ V-GUARD IND V2 RETAIL L VA TECH WAB VADILAL IND VADIVARHE S VAIBHAV GLO VAISHALI PH VAKRANGEE L VARDHMAN HO VARDHMAN SP VARDHMAN TE VARUN BEVER VENKY'S (IN VENUS REMED VESUVIUS IN VETO SWITCH VIDHI SPCLT VIJAYA BANK VINATI ORGA VINDHYA TEL VINYL CHEMI VIP CLOTHIN VIP INDUSTR VIPUL LIMIT VISHNU CHEM VLS FINANCE VMART RETAI VOLTAMP TRA VOLTAS LTD VRL LOGISTI VST TILLERS WABCO INDIA WALCHANDNAG WEBSOL ENER WEIZMANN FO WELSPUN COR WELSPUN ENT WELSPUN IND WENDT (INDI WEST COAST WHEELS INDI WHIRLPOOL O WILLIAMSON WINDSOR MAC WOCKHARDT L WONDERLA HO XCHANGING S ZANDU REALT ZEN TECHNOL ZENSAR TECH ZODIAC CLOT ZOTA HEALTH ZUARI AGRO ZUARI GLOBA ZYDUS WELLN

194.8 422.45 630.05 1098.55 136 548.5 63 486.55 3516.65 135.15 1201 535.25 2161.85 96.85 1364.2 217.75 69.4 60.95 961.95 1133.75 80.75 58.65 230.15 94 277.5 82.65 1442.9 1101.8 545.35 348.5 2077.25 6119.45 155.75 115.05 813.6 138.75 141.65 75.2 2450.9 187.85 1440.15 1233.75 82.6 56.85 641.15 350.25 60.95 1324.05 53.85 800.2 198.15 131 470.4 136.25 882.85

194 416.85 635.1 1088.35 142 551.25 63 478.8 3517.25 138.7 1204.15 530.95 2160.45 96.3 1392.2 215.35 64.9 60.65 963.65 1132.7 82 61 230.4 93.5 272.8 81.25 1439.8 1095.7 549.2 345.75 2095.35 6054.15 149.2 116.8 812.35 134.25 138.45 75.7 2457 188.1 1440.45 1196.3 80.35 56.05 643.95 351.45 61.6 1343.25 53.85 803.35 200.6 131 480.05 134.1 882.75

Trendy Knit Usher Agro V&K Soft VBC Ferro VST Indus Vamshi Rubb Viceroy Hotels VijayTextil Vimta Labs Virat Crane Virinchi Con VisakaInd Vista Pharma Vivimed Labs ZenoTech Lab

0.2 6.11 3.52 39.2 2825 58 19.3 55.85 131 37.75 104.3 643.5 48.2 114.7 46.3

0.19 6.1 3.7 39.9 2830.9 64 18.95 58.75 130.4 39.65 102.5 652.85 47.45 114.9 46.7

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l -òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2017

Ô¶æ$¿ýæM>Æ>Å°MìS ÐðlãÏ

†ÇWÆ>° ÌZM>ÌSMýS$

ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MöÐ]lÓÍ Ð]l§ýlª òœ*Æý‡ {ç³Ð]l*§ýl… ● yýl…í³…VŠæ Ķæ*Æý‡$zÌZMìS §ýl*çÜ$MðSãϯ]l M>Æý‡$ ● BÆý‡$VýS$Æý‡$ Ð]l$–†, Ð]l¬VýS$YÇMìS V>Ķæ*Ë$ ●

§ðl…§ýl$Ë*Æý‡$: Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$çßæÐ]l*ÃÇ JMýS °…yýl$ MýS$r$…»ê°² ºÍ¡çÜ$MýS$…¨. Ð]l¬VýS$YÆý‡¯]l²§ýlÐ]l¬ÃÌS MýS$r$…º…ÌZ ò³¯]l$ ÑÚë§ýl… °…í³…¨. K Ô¶æ$¿ýæM>Æý‡Å…ÌZ E™éÞçßæ…V> ´ëÌŸY°, †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æOÐðl$¯]l I§ýl$ °Ñ$ÚëÌZϯól Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢ÌZ {ç³Ð]l*§é°MìS VýS$OÆð‡¯]l M>Æý‡$ Ð]l§ýlª VýS$Ñ$VýS*yìl¯]l {ç³fË$ E¯]l² {OyðlÐ]lÆŠ‡ °Æý‡Ï„ýSÅ… M>Æý‡×æ…V> JMóS MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l BÆý‡$VýS$Æý‡$ Ð]l$–™èl$ÅÐé™èl ç³yézÆý‡$. Ð]l$–™èl$ÌZÏ ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]l$íßæâýæË$, JMýS Ķæ¬Ð]l†, JMýS _¯é²Ç E¯é²Æý‡$. ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ §ðl…§ýl$Ë*Æý‡$ Ð]l$…yýlÌS… MöÐ]lÓÍ {V>Ð]l$… çÜÒ$ç³…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… D òœ*Æý‡ {ç³Ð]l*§ýl… ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. D §ýl$Æý‡ƒr¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ð]l$–™èl$ÌS º…«§ýl$Ð]l#Ë$, Ý린MýS$Ë$ ™ðlÍí³¯]l ÑÐ]lÆ>ÍÌê E¯é²Æ‡$$..

MýS–Úë~hÌêÏ »êç³#ÌS´ëyýl$ Ð]l$…yýlÌS… Ð]l$ÌSÏÐ]lÍÏ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ MìSÆ>Ƈ$$MìS {OyðlÐ]lÆŠ‡¯]l$ Ð]l*sêÏyýl$MýS$° ™èlÐ]l$ Ðéçßæ¯]l…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MöÐ]lÓÍ {V>Ð]l$… çÜÒ$ç³…ÌZ° MöÐ]l$ðÐéÇ™ørÌZ ç³#ÚëµÌS…MýSÆý‡×æ Ðólyýl$MýSMýS$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. ¿Zf¯é¯]l…™èlÆý‡… †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. {OyðlÐ]lÆŠ‡ Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢ÌZ E…yýlyýl…™ø Ðéçßæ¯]l… MöÐ]lÓÍ OÆð‡çÜ$ Ñ$Ë$Ï §ésìæ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl A§ýl$ç³#™èlí³µ…¨. ÔèæÃÔ>¯]l ÐésìæMýS ç³MýSP¯]l$¯]l² yýl…í³…VŠæ Ķæ*Æý‡$z VýS$…™èlÌZMìS ¯ólÆý‡$V> M>Æý‡$ §ýl*çÜ$MýS$ÐðlãÏ A…§ýl$ÌZ MýS*Æý‡$MýS$´ùƇ$$…¨. D §ýl$Æý‡ƒr¯]lÌZ ™øsìæ Møyýlâ¶æ$Ï _¯é²ÌS çÜ$ÌZ^èl¯]l (62), _¯é²ÌS ÌS„îSà ¯é…^éÆý‡Ð]l$à (60), _¯é²ÌS ÕÐ]lMýS$Ð]l*Ç (50), _¯é²ÌS ÑfĶæ$ (47), BÐðl$ MøyýlË$ ÌS„îSà Ð]lÍϧló Ñ (25), Ð]l$¯]l$Ð]l$Æ>Ë$ ™é¯]lÅ} (2) AMýSPyìlMýSPyól Ð]l$–™èl$ÅÐé™èl ç³yézÆý‡$. çÜ…çœ$r¯]l ™ðlÍíܯ]l Ððl…r¯ól Ý린MýS$Ë$ Ðéçßæ¯]l… Ððl¯]l$MýS Ð]l#¯]l² A§éª°² ç³VýS$ÌSVösìæt M>Æý‡$ÌZ _MýS$PMýS$´ùƇ$$¯]l Ð]l$íßæâýæÌS¯]l$ ÐðlË$ç³ÍMìS ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$. AƇ$$™ól, Aç³µsìæMóS ÐéÆý‡$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡$. {OyðlÐ]lÆŠ‡ MìSÆý‡×Šæ, »êË$yýl$ MýS*¯]lç³Æð‡yìlz çÙ×æ$ÃRŒæ(5), MýS*¯]lç³Æð‡yìlz Ð]lÆý‡ÌS„ìSÃË$ Mö¯]l Fí³Ç™ø Mör$tÑ$sêtyýl$™èl$…yýlV> ÐéÇ° çßæ$sêçßæ$sìæ¯]l HË*Æý‡$ {糿¶æ$™éÓçÜ$ç³{†MìS ¡çÜ$MýS$ÐðlãÏ _MìS™èlÞ A…¨…^éÆý‡$. ÐéÇ {´ë×êÌSMýS$ Gr$Ð]l…sìæ Ð]l¬ç³š Ìôæ§ýl° OÐðl§ýl$ÅË$ {«§ýl$ÒMýSÇ…^éÆý‡$. M>V> D çÜ…çœ$r¯]lOò³ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ Ñ^éÆý‡… Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$. MýSÌñæMýStÆŠ‡™ø Ð]l*sêÏyìl ™èlVýS$ ^èlÆý‡ÅËMýS$ B§ólÕ…^éÆý‡$. AÌêVóS {糆糄ýS ¯ól™èl,OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ fVýS¯Œl Ððl*çß毌l Æð‡yìlz çÜ…çœ$r¯]l ç³rÏ ¡{Ð]l ¨{V>Â…† Ð]lÅMýS¢ç³Ç^éÆý‡$. D {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ {´ë×êË$ MøÌZµÆ‡$$¯]l ÐéÇ MýS$r$…»êÌSMýS$ fVýS¯Œl {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ*† ™ðlÍ´ëÆý‡$.

✦

fXj ÐéçÜ$§ólÐŒl Ððl¯]lMýS M>ÆöµÆó‡sŒæ Ìê½

Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»ê»ôæ ¯]l© ¡Æ>°² B{MýSÑ$…^éÆý‡$ ● ÐérÆŠ‡Ð]l*ůŒS B‹œ C…yìlĶæ* Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ «§ýlÓf…

●

Dwaraka

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: B£éņÃMýS VýS$Æý‡$Ð]l# fXY ÐéçÜ$§ólÐŒæ ^ólç³sìæt¯]l ¯]l§ýl$ÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æ E§ýlÅÐ]l$… Ððl¯]l$MýS M>ÆöµÆó‡sŒæ, Æ>fMîSĶæ$ Ìê½ E…§ýl° ÐérÆŠ‡Ð]l*ůŒS B‹œ C…yìlĶæ* Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ BÆøí³…^éÆý‡$. ¯]l§ýl$ÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æ E§ýlÅÐ]l*°² ç³MýSP§éÇ ç³sìæt…^ól…§ýl$MýS$ MýS${rË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

BĶæ$¯]l ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l… MýS…sôæ ¯]l§ýl$ÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ {´ë«§é¯]lÅÑ$ÐéÓÌS¯é²Æý‡$. {糆 ¯]l¨ÌZ° ±sìæMìS Mö°² {ç³™ólÅMýS ÌS„ýS×êË$ E…sêĶæ$°, ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ÌS„ýS×êË$¯]l² ±sìæ° ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l… õ³Æý‡$™ø MýSÍí³™ól {ç³MýS–† Ñç³™èl$¢ fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ÑÀ¯]l² {VýS*ç³#ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Æý‡M>¢°² JMýS Ð]lÅMìS¢MìS GMìSPõÜ¢ GÌê…sìæ çœÍ™éË$ Ð]lÝë¢Äñæ* ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ÌS„ýS×êË$¯]l² ¯]l§ýl$ÌS ±sìæ° MýSÍí³™ól A§ól çœÍ™èl… Ð]lçÜ$¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ÌS„ýSÌS MørÏ™ø ^ólç³sôæt ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l… M>…{sêMýStÆý‡ÏMóS Ìê¿ê°² ^ólMýS*Æý‡$çÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$.

MýS–Úë~ ¡Æý‡…ÌZ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…

CçÜ$MýS ™èlÐ]lÓM>Ë$, B{MýSÐ]l$×æÌS¯]l$ °Ë$Ð]lÇ…^èlMýS$…sôæ ¯]l§ýl$ÌS Ð]l$¯]l$VýSyýl GMýS$PÐ]l M>ÌS… Mö¯]lÝëVýS§ýl¯é²Æý‡$. Ķæ$£éÆ>gê ™èl£é{ç³gê A¯]l²r$tV> Ð]l¬QÅÐ]l$…{™ól ^èlsêt°MìS ÑÆý‡$§ýl®…V> ¯]l¨ ç³MýSP¯ól °ÐéçÜ… HÆý‡µÆý‡$^èl$MýS$…sôæ {ç³fË$ B{MýSÐ]l$×æË$, CçÜ$MýS A{MýSÐ]l$ ™èlÐ]lÓM>ÌSMýS$ ´ëÌSµyýlMýS$…yé GÌê E…sêÆý‡° {ç³Õ²…^éÆý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ MýS–Úë~ ç³ÈÐéçßæMýS {´ë…™èl…ÌZ °ÐéçÜ… HÆ>µr$ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^èlrtÑÆý‡$§ýl®Ð]l$¯é²Æý‡$.

✦

Æý‡*. 5.75 Mør$Ï §ø^ólÔ>Æý‡$

yø¯ŒS çÜÒ$ç³…ÌZ §ýl$…yýlVýS$Ë çœ*™èl$MýS… MýSÆý‡*²Ë$ /yø¯ŒSso¯ŒS: MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ yø¯ŒS çÜÒ$ç³…ÌZ° Kº$Ìêç³#Æý‡… Ððl$rt Ð]l§ýlª Üí ± çœMîSPÌZ ¿êÈ §éÇ §øí³yîl fÇW…¨. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Æ>{† D çœ$r¯]l ^ør$^ólçÜ$MøV>.. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… »ê«¨™èl$yýl$ yø¯ŒS ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$yýl…™ø BÌSçÜÅ…V> ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l_a…¨.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l MýSÆý‡…™Œæ MìSÆý‡×ŠæÚë A¯ól çßZÌŒæõÜÌŒæ ¯]lVýSÌS ÐéÅ´ëÇ ©í³¢MýSÆý‡×Šæ A¯ól {OyðlÐ]lÆŠ‡MýS$ ÝëPǵÄñæ* M>Æý‡$ (Hï³09ïÜyýlº*ÏÅ0880), Æý‡*.5.75 MørÏ ¯]lVýS§ýl$ C_a ¯]lVýSË$ ¡çÜ$MýS$Æý‡Ð]l$ð »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ ç³…í³…^éÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… AÆý‡®Æ>{† Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ ÐðlâôæÏ §éÇÌZ MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ yø¯ŒS çÜÒ$ç³…ÌZ° 44Ð]l gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇOò³ Kº$Ìêç³#Æý‡… Ððl$rt Ð]l§ýlª ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ð]l$Æø Ðéçßæ¯]l…ÌZ Ð]l_a M>Æý‡$¯]l$ ArM>Ƈ$$…^éÆý‡$. {OyðlÐ]lÆŠ‡ Ð]l§ýlª¯]l$¯]l² Æý‡*.5.75 Mørϯ]l$ §ø^èl$MøÐ]lyýlÐól$ M>MýS$…yé A™èl°² MìSy鲋³ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… A™èl°² Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ° ¯éVýSç³NÆŠ‡ÌZ Ð]l¨Í ÐðlâêÏÆý‡$. A™èl¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l_a yø¯ŒS ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>yýl$. ©…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ A{ç³Ð]l$™èl¢OÐðl$.. ´ëÅí³Í Ð]l$…yýlÌS… Ððl…VýSâê…ç³ÌñæÏ Ð]l§ýlª B Ðéçßæ¯é°² VýS$Ç¢…^éÆý‡$. AÌêVóS {OyðlÐ]lÆŠ‡¯]l$ yø¯ŒS ´ùÎçÜ$Ë$ MýSÆý‡*²Ë$ÌZ Gïܵ Vøﳯ飊l fsìæt G§ýl$r àfÆý‡$ç³Ç^éÆý‡$. A™èl¯]l$ ^ðlº$™èl$¯]l² ÑçÙĶæ*ÌZÏ çܵçÙt™èl E…yýlyýl… Ìôæ§ýl$. D §øí³yîlMìS ´ëÌSµyìl…¨ ™ðlÍíܯ]l ÐéÆ>? ÌôæMýS {OyðlÐ]lÆŠ‡ çßæçÜ¢Ðól$OÐðl$¯é E…§é A¯ól Mø×æ…ÌZ¯]l* ´ùÎçÜ$Ë$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

✦

º…V>Æý‡$ ¿¶æ*Ð]l¬ÍÐ]lÓÌôæ…: OÆð‡™èl$Ë$

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† º*ÅÆø: "Hsê Ð]lÊyýl$ ç³…rË$ ç³…yól AÆý‡$O§ðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Ð]l* iÐ]l¯é«§éÆý‡…. Æ>f«§é° MøçÜ… D ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ C^óla {ç³çÜMóS¢ Ìôæ§ýl$. Ð]l*™ø´ër$ OÆð‡™èl$ MýS*ÎË$ G…™ø Ð]l$…¨ ÒsìæOò³ B«§éÆý‡ç³yìl iÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. Cç³µsìæMóS 33 ÐólÌS GMýSÆ>Ë$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ CÐ]lÓ° OÆð‡™èl$ÌSOò³ ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ A[Ý뢰² {ç³Äñæ*W…^èlyýl… çÜÇM>§ýl$' A° Æ>f«§é° {´ë…™èl OÆð‡™èl$Ë$ {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ ™èl°T º–…§é°MìS °Ðól¨…^éÆý‡$. Æ>f«§é° MøçÜ… ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ ^ólíܯ]l ™èl$â¶æ*ÏÆý‡$, Ð]l$…VýSâýæWÇ Ð]l$…yýlÌêÌZÏ° E§ýl®…{yéĶ欰´ëÌñæ…, Í…V>Ķæ$´ëÌñæ…, Æ>Ķæ$ç³Nyìl, °yýlÐ]l${Æý‡$, »ôæ™èlç³Nyìl {V>Ð]l*ÌZÏ {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ º–…§ýl… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ç³Æý‡Åsìæ…_…¨. Æð‡…yýl$ fr$ÏV> Ñyìl´ùƇ$$ ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ Ñ«§é¯]l…, OÆð‡™èl$Ë$, OÆð‡™èl$ MýS*ÎÌSMýS$ MúË$, í³…bèl¯]l$Ï ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³ AÀ{´ëĶæ*Ë$ õÜMýSÇ…_…¨.

✦

B…{«§ýl{糧ólÔŒ

l www.sakshi.com

Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… õ³Æý‡$™ø ^ðlÑÌZ ç³NË$ çÜÆ>PÆý‡$Oò³ ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ «§ýlÓf…

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… õ³Æý‡$™ø f¯]l… ^ðlÐ]l#ÌZÏ C…MðS…™èlM>ÌS… ç³NË$ ò³yýl™éÆý‡° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«¨M>Æý‡ {糆°«¨ ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. ^èl…{§ýl»êº$ ™èl¯]l OÐðlçœÌêÅÌS¯]l$ MýSí³µç³#^èl$aMýS$¯ól…§ýl$MóS {ç³fÌS¯]l$ Ð]l$¿ýæÅò³yýl$™èl$¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡âýæÏ ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÌS¯]lÌZ A糚Ë$ ò³ÇV>Äôæ$ M>± {ç³fÌSMýS$ JÇW…§ólÒ$ Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰… HÆý‡µyól¯ésìæMìS Æý‡*. 90ÐólÌS MørÏ A糚…sôæ, ^èl…{§ýl»êº$ §é°² Æý‡*. 2.25 ÌS„ýSÌS MørÏMýS$ ò³…^éÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÌZr‹Ü´ë…yŠæÌZ° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡âýæÏƇ$$¯é Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ BMýS–™èl$ÌS¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$Ìôæ° §úÆ>ÂVýSÅ íܦ†ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… E…yýlr… ÔZ^èl±Ä¶æ$Ð]l$¯é²Æý‡$. ™éÐ]l¬ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]lõÜ¢ MóS…{§ýl… ¯]l$…_ °«§ýl$Ë$ Æ>ºsìæt {ç³ç³…^èlÝë¦Æ‡$$ Æ>f«§é°° °ÇÃÝë¢Ð]l$° ^ðlí³µ¯]l ^èl…{§ýl»êº$ Ð]lÊyól¯]l²Æó‡âýæÏƇ$$¯é yìlOgñæ¯]lϯ]l$ OòÜ™èl… QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$ÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡° ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. 2018 MýSÌêÏ Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔèæ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢^ólÝë¢Ð]l$° ^ðlí³µ¯]l {糿¶æ$™èlÓ… B^èlÆý‡×æÌZ òœ*Æý‡…V> ÑçœÌSOÐðl$…§ýl¯é²Æý‡$. E§øÅVýS$ÌS i™éË$, ò³¯]lÛ¯]l$Ï C^óla…§ýl$MóS yýlº$¾Ë$ ÌôæÐ]l° BǦMýS Ð]l$…{† Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yýl$ ^ðlº$™èl$…yýlV>... {ç³ç³…^èlÝë¦Æ‡$$ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… H Ñ«§ýl…V> ^ólç³yýl™éÆø {ç³fÌSMýS$ ^ðl´ëµÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ E…§ýl¯é²Æý‡$.

"»êçßæ$ºÍ' {V>íœMóSÞ M>ÐéÍ ÌS…yýl¯ŒS yìlOgñæ¯]lÏOò³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ò³§ýlÑ ÑÆý‡$ç³# ● Ð]l{gêMýS–†, çÜ*¦´ëMýS–™èl$ÌSOò³¯é AçÜ…™èl–í³¢ ● ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡MýS$ Æ>fÐ]l˜ã™ø ´ëu>Ë$ ● BĶæ$¯]l$² B{ÔèæƇ$$…^éÌS° A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ B§ólÔ>Ë$ ● Ð]l$äÏ Ððl¬§ýlsìæMö_a¯]l yìlOgñæ¯]lÏ {yéÐ]l* ●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏ {yéÐ]l*ÌZ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ Ð]l$Æø Mö™èl¢ A…M>°MìS ™ðlÆý‡Ìôæ´ëÆý‡$. {ç³RêÅ™èl BÇPsñæMŠSt çÜ…çܦ ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ C_a¯]l ™èl$¨ yìlOgñæ¯]lϯ]l$ †Æý‡çÜPÇ…_ »êçßæ$ºÍ íÜ°Ð]l*ÌZ° Ð]l*íßæçÙÆ òÜsìæt…VŠæ OÐðlõ³ Ððl¬VýS$Y ^èl*´ëÆý‡$. ©…™ø ïÜBÆŠ‡yîlH A«¨M>Æý‡$Ë$ íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã° {ç³çܯ]l²… ^ólçÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ Ð]l$äÏ {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. fÆý‡Ã± ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ ¿ýæÐ]l¯]l… Ç^ŒlÝëtVŠæ, ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P íÜsîæ rÐ]lÆŠ‡, ÌS…yýl¯ŒS íÜsîæ àÌŒæ Ð]l…sìæ Ðésìæ° yìlOgñ毌S ^ólíܯ]l ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ çÜ…çܦMýS$ Æ>fÐ]l˜ã™ø ´ëu>Ë$ ^ðlí³µ…^ól…§ýl$MýS$ çܯé²àË$ ^ólçÜ$¢…yýlyýl…Oò³ çÜÆý‡Ó{™é ÑçÜÃĶæ$… Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨. {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ™èl BÇPsñæMŠSt çÜ…çܦMýS$ Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏOò³ íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yìl™ø çÜÌSàÍí³µÝ뢯]l¯]lyýl…Oò³ A«¨M>Æý‡Ð]lÆ>YË$ °ÐðlÓÆý‡´ù™èl$¯é²Æ‡$$. yìlOgñæ¯]lÏOò³ Cç³µsìæMóS ç³Ë$ MýS…ò³±ÌS¯]l$ Ð]l*Ça¯]l ^èl…{§ýl»êº$.. _Ð]lÇMìS ™é¯]l$ HÇMøÇ ™ðl^èl$aMýS$¯]l² ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ yìlOgñæ¯]lÏOò³¯é ™èlÆý‡^èl* G…§ýl$MýS$ AçÜ…™èl–í³¢

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ïÜBÆŠ‡yîlH Ò$sìæ…VŠæÌZ ¯éÆý‡Ã¯ŒS yìlOgñæ¯]l$Ï ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² ïÜG…

Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯ól ÑçÙĶæ$… ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…ÔèæOÐðl$…¨.

D çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… íœ{ºÐ]lÇÌZ¯ól yìlOgñæ¯]l$Ï QÆ>Æý‡$ ^ólÝë¢Ð]l$° {ç³MýSsìæ…_¯é B ™èlÆ>Ó™èl ¯éË$OVðS§ýl$ ÝëÆý‡$Ï ÐésìæÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólƇ$$…^éÆý‡$. Ð]l{gêMýS–†ÌZ AòÜ…½Ï, çÜ*¦´ëMýS–†ÌZ OòßæMøÆý‡$t ¿ýæÐ]l¯éÌS yìlOgñæ¯]l$Ï QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>MýS Ðésìæ° †Æý‡çÜPÇ…^èlyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. Æ>fÐ]l˜ã° Jí³µ…_ BĶæ$¯]l$² ÌS…yýl¯ŒSMýS$ ¡çÜ$MðSãÏ ¸ùçÜtÆŠ‡MýS$ Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏOò³ ´ëu>Ë$ ^ðlí³µ…^éÌS° A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$.

Æð‡…yólâ¶æ$ÏV> C§ól ™èl…™èl$..

Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏ G…í³MýS {ç³{MìSĶæ$ 2015 _Ð]lÆøÏ {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. ïÜBÆŠ‡yîlH Aç³µsZϯól §ólÔèæ…ÌZ° {ç³Ð]l¬Q BÇPsñæMŠStÌS™ø ´ëůðlÌŒæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. M>± ^èl…{§ýl»êº$ §ólÖĶæ$ BÇPsñæMŠStË$ ç³°MìSÆ>Æý‡° ¡íÜ´ëÆó‡Ä¶æ$yýl…™ø 2016 {´ëÆý‡…¿ýæ…ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ BÇPsñæMŠStÌS Ð]l$«§ýlÅ ´ùsîæ ò³sêtÆý‡$. C…§ýl$MøçÜ… {ç³RêÅ™èl BÇPsñæMŠSt {MìSÝùtçœÆŠ‡ »ñæ°…VýSÆŠ‡ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ°

{ç³Ð]l¬Q BÇPsñæMŠStÌS™ø JMýS þÅÈ° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. A§ól çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ð]l*ÇaÌZ þÅÈ.. f´ë¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$MìS AÝùíÜÄôæ$sŒæÞ, Ð]l$¯]l §ólÔ>°MìS ^ðl…¨¯]l ÐéçÜ$¢ ÕÌSµ, ÌS…yýl¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ çÜ…çܦÌS yìlOgñæ¯]lϯ]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$° _Ð]lÇMìS Ð]l$MìS AÝùíÜÄôæ$sŒæÞ¯]l$ HMýS{XÐ]l…V> Ð]l*çÜtÆŠ‡ BÇPsñæMŠStV> G…í³MýS ^ólíÜ…¨. Aç³µsZÏ ^èl…{§ýl»êº$ Ð]l$MìS yìlOgñæ¯]l$Ï A§ýl$™èlÐ]l$° ´÷WyéÆý‡$. M>± ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*ÌZ B yìlOgñæ¯]lÏOò³ òÜOsñæÆý‡$Ï ÐðlË$ÏÐðl™èl¢yýl…™ø AÐéMýSPƇ$$ Ð]l$äÏ Mö™èl¢ yìlOgñæ¯]l$Ï ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. Ð]l$MìS B ç³°ÌZ E…yýlV>¯ól HMýS糄ýS…V> §é°² ç³MýSPMýS$ ™èlí³µ…_ ÌS…yýl¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡¯]l$ Ð]l*çÜtÆŠ‡ BÇPsñæMŠStV> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. ©°Oò³ Aç³µsZÏ Ð]l$MìS AÝùíÜÄôæ$sŒæÞ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ ÉìlÎÏÌZ° Mú°ÞÌŒæ B‹œ BÇPsñæMýSaÆŠ‡ÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨.

"´ëÅMóSi' °«§ýl$Ë$ MóS…{§ýl… CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl$: ïÜG… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {ç³™ólÅMýS ´ëÅMóSi MìS…§ýl Æ>[Úët°MìS MóS…{§ýl… °«§ýl$Ë$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. MóS…{§ýl {´ëÄñæ*h™èl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS (òÜ…{rÌŒæ Ý뵯]lÞÆŠ‡z ïÜPÐŒl$Þ)MýS$ 90 Ô>™èl… Ðésê °«§ýl$ÌS Æý‡*ç³…ÌZ¯]l*, ѧólÖ Æý‡$×æ…™ø ^ólç³sôæt ç³£ýlM>ÌS (DHï³)MýS$ Æ>Ƈ$$¡ Æý‡*ç³…ÌZ¯]l* VýS™èl Ð]lÊyólâýæÏ ¯]l$…_ MóS…{§ýl… Æý‡*.13 ÐólÌS MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.14 ÐólÌS Mørϯ]l$ Æ>[Úët°MìS Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÍÞ E…§ýl¯é²Æý‡$. °«§ýl$Ë$ Æ>ºr$tMýS$¯ól…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl…™ø ´ùÆ>yýl$™èl$¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ±sìæ´ëÆý‡$§ýlÌS {´ëgñæMýS$tÌSMýS$ MóS…{§ýl… °«§ýl$Ë$ CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl°..

GÌêVøÌê °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$aMýS$° {´ëgñæMýS$tÌS 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° K {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l…V> ^ðl´ëµÆý‡$. ïÜG… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ 300 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï¯]l$ Æý‡$×æ…V> C^óla…§ýl$MýS$ A…XMýSÇ…_…§ýl°.. ÑÑ«§ýl çÜ…çܦÌS §éÓÆ> ™èlMýS$PÐ]l Ð]lyîlzMìS Æý‡$×æ… õÜMýSÇ…^ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>f«§é° ÝëtÆý‡t‹³ HÇĶæ* {´ëgñæMýS$t, {糿¶æ$™èlÓ ¿ýæÐ]l¯éË$, M>ÌôæiË$, ÝëtÆŠ‡ çßZrâýæÏMýS$ MóSsêƇ$$…^èlV> Mö…™èl ¿¶æ*Ñ$ Ñ$VýS$Ë$™èl$…§ýl°.. B ¿¶æ*Ñ$° Ñ{MýSƇ$$…_ Æ>f«§é°

°Æ>Ã×æ… MøçÜ… ^ólíܯ]l A糚ÌS¯]l$ ¡Æý‡$a™éÐ]l$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

çßZ§é MýS¯é² ´ëÅMóSiÄôæ$ Ñ$¯]l² A¯]l² ïÜG…...

{ç³™ólÅMýS çßZ§é Ð]lÌSÏ Æ>{Úë°MìS Gr$Ð]l…sìæ BǦMýS {ç³Äñæ*f¯]l… MýSÌSVýS§ýl°, {ç³™ólÅMýS ´ëÅMóSi™ø Æý‡*.ÌS„ýSÌS Mør$Ï C°² ÆøkË$ ^ðlº$™èl* Ð]l_a¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ´ëÅMóSi {ç³MýSsìæ…_¯]l Hyé¨ ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ëÅMóSi MìS…§ýl Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Oò³Ýë Æ>Ìôæ§ýl…r* °r*tÆý‡$µË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. {ç³™ólÅMýS çßZ§é™ø çÜÐ]l*¯]l…V> {ç³™ólÅMýS ´ëÅMóSi §éÓÆ> BǦMýS ÝëĶæ$… ^ólÝ뢯]l¯é²Æý‡°, ™èl§éÓÆ> Æ>çÙ‰… AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$…§ýl°, A…§ýl$MóS MóS…{§ýl BǦMýS Ð]l$…{† {ç³MýSr¯]l¯]l$ ÝëÓVýS†çÜ$¢¯é²¯]l…r* VýS™èl Hyé¨ òÜò³t…ºÆŠ‡ 7Ð]l ™ól© AÆý‡®Æ>{† ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ^èl…{§ýl»êº$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. AƇ$$™ól {ç³™ólÅMýS ´ëÅMóSi {ç³MýSsìæ…_ Hyé¨ §ésìæ¯é §é° MìS…§ýl MóS…{§ýl… ¯]l$…_ Æý‡*´ëƇ$$ Æ>Ìôæ§ýl° çÜÓĶæ$…V> Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø ^ðlç³µyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á….

"{VýS*‹³&2' çÜÇtíœMðSrÏ ç³ÇÖÌS¯]lMýS$ OòßæMøÆý‡$t KMóS

M>§ýl$ M>§ýl¯é² BĶæ$¯]l ç³sôæÏ Ððl¬VýS$Y

Ð]l$MìS ïÜDK ç³#Ñ$íßæMø Ð]l$MìS BÇPsñæMýSaÆŠ‡ fÆý‡²ÌŒæÌZ Hï³ çÜÆ>PÆý‡$ ¡Æý‡$ §éÆý‡$×æÐ]l$° ÐéÅçÜ… Æ>íÜ ³ç Æý‡$Ð]l# ¡Ô>Æý‡$. Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏOò³ çÜÌSàÍÐéÓÌS° VýS™èl…ÌZ Ð]l$…{† ¯éÆ> Ķæ$×æ, ïÜBÆŠ‡yîlH A«¨M>Æý‡$Ë$ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã° çÜ…{糨…_¯]l ò³r$tºyýl$Ë$ 糚yýl$ §é°MìS ™é¯]l$ ç³°MìSÆ>¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. JMýS sîæÒ C…rÆý‡*ÓÅÌZ MýS*yé Æ>MýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌôæϯé..

A§ól ÑçÙĶæ*°² çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. "¯ól¯]l$ C…rÈÃyìlĶæ$sŒæ ™èl´ëµ¯]l$.

ArtÐ]l¬MýSPÌS™ø òÜsìæt…VŠæË$ ÐólçÜ$MýS$° íÜ°Ð]l*Ë$ ¡çÜ$MýS$¯ólÐéyìl°. Ð]l* Hyé¨V> ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ òÜsìæt…VŠæË$ çÙ*sìæ…VŠæ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ MýS*yé E…yýlÐ]l#. Æ>f«§é° A¯ól¨ ÐólÌS C_a¯]l yìlOgñæ¯]lÏMýS$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ E…yéÍÞ…¨. §é°MìS ò³§ýlª ò³§ýlª C…f±Æý‡$Ï M>ÐéÍ. B ÑçÙĶæ$…ÌZ ¯ól¯]l$ G…§ýl$MýS* ç³°MìSÆ>¯]l$. D ÑçÙĶæ$… ïÜG…MýS$ MýS*yé ^èl…{§ýl»êº$ C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ól ^ðl´ëµ¯]l$' A° ÑÐ]lÇ… ^éÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍíÜ…¨ ÌñæMýSPÌôæ¯]l°² íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠæÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ çÜÇ´ù ™èl$…§ýl° Æ>fÐ]l˜ã Ð]l*Æý‡$µË$ ÑyýlÐ]l$Æý‡_ ^ðlí³µ¯é, ^èl…{§ýl»êº$ §ýl–íÙt A…™é »êçßæ$ºÍ çÜ*_…^éÆý‡$. B íÜ°Ð]l*ÌZ Ðólíܯ]l Ð]l*íßæçÙÆ òÜsìæt…VŠæOò³¯ól E…¨. çÜ…çܦ Ðér°²…sìæ± ïÜG… ¡Æý‡$ ç³rÏ A«¨M>Æý‡$Ë$ ™èlÌS ^ólÔ>MýS MýS*yé ™égêV> ç³r$tMýS$…r$¯é²Æý‡$. ò³§ýlÑ ÑÇ_ Ð]l*íßæçÙÆ ç³ÌSÏÑ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. ÐéçÜ¢Ðé°MìS 2018 M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² Æý‡§ýl$ª _Ð]lÇMýSÌêÏ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Ð]l$° ^ólÔ>Æý‡$. Æ>f«§é°MìS °«§ýl$Ë$ Cç³µsìæMóS ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Ð]l^óla çÜÐ]l$MýS*Æý‡MýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌôæÏ »êº$ CÌê yìlOgñæ¯]lÏ™ø §ýlçÜÆ> ¯ésìæMìS Æ>f«§é°MìS JMýS õÙ‹³ CÝ뢯]l° M>ÌS„óSç³… ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï {ç³^éÆý‡… fÆý‡$VýS$™ø…¨.

VýS™ólyé¨ §ýlçÜÆ> Æøk {ç³fÌSMýS$ Æ>íܯ]l ºíßæ Æ>f«§é°MìS MóS…{§ýl… AÆý‡MöÆý‡V> °«§ýl$Ë$ Æý‡…VýS ÌôæQÌZ Üç µçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. D ¯ðlÌS 30¯]l CçÜ$¢…yýlyýl… ™ø´ër$ C™èlÆý‡ §ólÔ>Ë$, AMýSPyìl ÑfĶæ$§ýlÔèæÑ$MìS AòÜ…½Ï ¿ýæÐ]l¯é°MìS Ôèæ…MýS$ MýS…ò³±ÌS ¯]l$…_ Ð]lÝë¢Ä¶æ$¯]l$MýS$¯]l² ò³r$tºyýl$ Ýë¦ç³¯]l ^ólÝ뢯]l° BĶæ$¯ól ^ðl´ëµÆý‡$. M>± Ð]l$äÏ Ë$ MýS*yé Æ>Ìôæ§ýl$. ©…™ø íÜ°Ð]l* òÜsìæt…VŠæÌS Ððl…r¯ól Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l*íßæçÙÆ Æ>fÅ…Oò³MìS õ³Æý‡$™ø M>ÌS… ÐðlÌSϺ$^èl$a™èl$¯é²Æý‡¯ól Ð]l$Æý‡ÌSyýl…™ø A…™èl ™ö…§ýlÆó‡Ð]l¬…§ýl…r* B ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ÐðlË$ÏÐðl™èl$¢™èl$¯é²Æ‡$$.

yìlOgñæ¯]lÏÌZ Æ>i ç³yýl¯]l$.. ¸ùçÜtÆŠ‡MýS$ íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã™ø çÜ*^èl¯]lÍí³µ…^éÌS° ïÜG… B§ólÔèæ…

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏOò³ íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ G‹ÜG‹Ü Æ>fÐ]l˜ã™ø Ððl…r¯ól çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆý‡´ëÌS° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ïÜBÆŠ‡yîlH A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. BÌSçÜÅOÐðl$¯é ç³Æý‡ÐéÌôæ§ýl°, yìlOgñæ¯]lÏÌZ Æ>i ç³yýl¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ çÜ…çܦ C_a¯]l Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lϯ]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ° ™èl¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Ð]l$äÏ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l*sêÏyýl$™èl* D yìlOgñæ¯]l$Ï A…™èlV> BMýSr$tMøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl°, Ððl…r¯ól íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã™ø Ð]l*sêÏyéÌS° A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ ^ðl´ëµÆý‡$. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól BĶæ$¯]l º–…§ýl… Ððl¬™é¢°² ÌS…yýl¯Œl ç³…í³…_ yìlOgñæ¯]lÏ Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lÌZ ¸ùçÜtÆŠæ çÜ…çܦMýS$ ™èlVýS$ çÜÌSàË$ C^ólaÌê ^èl*yéÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$.

C…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l HÆ>µr$Ï ^ólĶæ*ÌS°, ™é¯]l$ MýS*yé Æ>fÐ]l˜ã™ø Ð]l*sêÏyýl™é¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. AMøtºÆý‡$ 25¯]l ™é¯]l$ MýS*yé ÌS…yýl¯Œl ÐðlãÏ ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠæ M>Æ>ÅÌSĶæ*°² çÜ…§ýlÇØ…_ AMýSPyýl ÐéÆý‡$ Æý‡*´÷…¨…_¯]l BMýS–™èl$ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍÝ뢯]l¯é²Æý‡$. Ð]l^óla ¯ðlÌSÌZ AÐðl$ÇM>, ĶæÊHD ç³Æý‡År¯]l™ø´ër$ ÌS…yýl¯ŒS Ððlâýæ™é¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$.

Æú…yýl‹³

ç³Ç´ëÌS¯é ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° Ð]l¬QÅ ¿ýæÐ]l¯éÌS yìlOgñæ¯]l$Ï, °Æ>Ã×æ Ð]lNÅçßæ {ç³×êãMýSÌS¯]l$ íܧýl®… ^ólĶæ$yé°MìS C…M> çÜÐ]l$Ķæ$… ¡çÜ$MøÐéÌS° ¯éÆý‡Ã¯Œl ¸ùçÜtÆŠæ º–…§é°MìS çÜ*_…^éÆý‡$. ¯éÆý‡Ã¯Œl ¸ùçÜtÆŠæ çÜÐ]l$ǵ…^ól yìlOgñæ¯]lϯ]l$ AMøtºÆŠ‡ ¯ðlÌêQÆý‡$ÌZV> QÆ>Æý‡$ ^ól§éªÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

BĶæ$¯]l {MìSÄôæ$sìæÐŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ M>ºsôæt..

Ð]l¬…§ýl$V> {ç³MýSsìæ…_¯]lr$Ï D ¯ðlÌS 30¯]l AòÜ…½Ï °Æ>Ã×ê°MìS Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>fÐ]l˜ã {MìSÄôæ$sìæÐŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ M>ºsìæt BĶæ$¯]l çÜÌSà Ayýl$VýS$™èl$¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$.

Æ>f«§é°ÌZ ÌZMóS‹Ù Æý‡çßæçÜÅ ç³Æý‡År¯]l

°yýlÐ]l${Æý‡$ (™éyólç³ÍÏ Æý‡*Æý‡ÌŒæ): Isîæ, ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ô>Q Ð]l$…{†, Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ™èl¯]lĶæ¬yýl$ ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† {´ë…™èl…ÌZ ѧólÖ º–…§ýl…™ø MýSÌSíÜ Æý‡çßæçÜÅ…V> ç³Æý‡Åsìæ…^éÆý‡$. Ý린MýS ´ùÎçÜ$Ë$, C…sñæÍgñ毌SÞ Ð]lÆ>YÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡…

CÐ]lÓMýS$…yé¯ól °yýlÐ]l${Æý‡$ ¯]l$…_ ™éyìlMö…yýl ÐðlâôæÏ {´ë…™èl…ÌZ BĶæ$¯]l ç³Æý‡Åsìæ…^éÆý‡$.

A¯]l$Ð]l$†…_¯]l Ðól$Æý‡MóS

iGïÜt° Mú°ÞÌŒæ °Æý‡~Ƈ$$õÜ¢ ^èlrtçÜ¿ýæÌñæ…§ýl$MýS$?

õÜt Mö¯]lÝëW…^èlyé°MìS ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ °Æ>MýSÆý‡×æ

OòßæMøÆý‡$tÌZ ÐéÅfÅ… Ñ^éÆý‡×æMýS$ ïÜÓMýSÇ…_¯]l MøÆý‡$t

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l {VýS*‹³&2 °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌS °Ñ$™èl¢… A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS çÜÇtíœMðSrϯ]l$ ç³ÇÖÌS¯]lMýS$ OòßæMøÆý‡$t çÜÐ]l$Æ…_…¨. A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS çÜÇtíœMðSrϯ]l$ 1:3 °çÙµ†¢ÌZ ç³ÇÖÌS¯]l ^ólĶæ*ÌS° ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯ŒS (sîæG‹Üï³GïÜÞ)¯]l$ OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü íÜ.{ç³Ò׊æMýS$Ð]l*ÆŠ‡ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ B§ólÔ>Í^éaÆý‡$. VýS™èl…ÌZ OòßæMøÆý‡$t Ñ«¨…_¯]l õÜt¯]l$ Ð]l$ÆøÝëÇ ´÷yìlW…^ól…§ýl$MýS$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ °Æ>MýSÇ…^éÆý‡$.

A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS çÜÇtíœMðSrϯ]l$ ç³ÇÖÍ…^ól…§ýl$MýS$ sîæG‹Üï³GïÜÞ° B§ólÕçÜ*¢ ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ Ð]l^óla ¯ðlÌS 9MìS ÐéƇ$$§é ÐólÔ>Æý‡$. ™èl糚V> º¼Ï…VŠæ ^ólíܯ]l, fÐéº$ ç³{™éÌZÏ ¨¨ª¯]l Ìôæ§é OÐðlsŒæ¯]lÆŠ‡ Ðéyìl¯]l A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ í³sìæçÙ¯]lÆý‡ÏMýS$ sîæG‹Üï³GïÜÞ A…§ýlgôæĶæ*ÌS° ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ B§ólÕ…^éÆý‡$. A¯]lÆý‡$áOÌñæ¯]l A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ {糆¿êÐ]l…™èl$ÌS gê¼™éÌZ E…yýlrOò³ §éQOÌñæ¯]l ç³Ë$ í³sìæçÙ¯]lϯ]l$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ^éÇ…^éÆý‡$. KG…BÆŠ‡ ïÙr$ÌZ Æð‡…yøÝëÇ ¨§ýlªyýl… Ìôæ§é OÐðlsŒæ¯]lÆŠ‡ Ðéyýlr… ^ólĶæ$MýS*yýl§ýl° sîæG‹Üï³GïÜÞ °º…«§ýl¯]lË$ E¯é² AÌê…sìæ {ç³Ôèæ²ç³{™éÌS¯]l$ MýS*yé BÐðl*¨…^éÆý‡° í³sìæçÙÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ# ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ G….çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡Æ>Ð]l# õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lÌS 糯]l$² (iGïÜt) ^èlsêtÌS¯]l$ ™èl糚ºyýl$™èl* §éQOÌñæ¯]l ÐéÅgêÅ°² OòßæMøÆý‡$t Ñ^éÆý‡×æMýS$ ïÜÓMýSÇ…_…¨. iGïÜt ^èlsêtË$ Æ>gêÅVýS Ð]l˜ÍMýS çÜ*{™éÌSMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> E¯é²Ä¶æ$°.. Òsìæ Ð]lÌSÏ ÌZMŠSçÜ¿ýæ, Ô>çܯ]lçÜ¿ýæÌSMýS$ 糯]l$²Ë$ °Æý‡~Ƈ$$…^ól A«¨M>Æý‡… ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…§ýl° §éQOÌñæ¯]l ÇsŒæ¯]l$ ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯Œl, ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü gñæ.EÐ]l*§ólÑÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ñ^éÇ…_…¨. {糆Ðé§ýl$OÌñæ¯]l iGïÜt Mú°ÞÌŒæ O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯Œl, MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS™ø´ër$ MóS…{§ýl 糯]l$²ÌS Ô>Q {糫§é¯]l MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ, Oòܸë»ê§ŠæÌZ° M>Ð]l$™Œæ çßZrÌŒæ Ķæ$fÐ]l*°MìS ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨.

Oòܧé»ê§ŠæÌZ° M>Ð]l$™Œæ çßZrÌŒæÌZ D Hyé¨ BVýSçÜ$t 15¯]l sìæ휯ŒS ^ólíܯ]l…§ýl$MýS$ AƇ$$¯]l ¼Ë$ÏÌZ MóS…{§ýl iGïÜt 9 Ô>™èl… MìS…§ýl Æý‡*.34.92.. Æ>çÙ‰ iGïÜt 9 Ô>™èl… MìS…§ýl Ð]l$Æø Æý‡*.34.92 Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ$yé°² ™èl糚ºyýl$™èl* ¯éÅĶæ$Ðé¨ ÕçÙtÏ Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡, Ð]l$Æø C§ýlªÆý‡$ OòßæMøÆý‡$tÌZ ÐéÅfÅ… §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. 糯]l$² G…™èl E…yéÌZ °Æ>®Ç…^ól A«¨M>Æý‡… VýS*yŠæÞ A…yŠæ çÜÈÓ‹Ü sêMŠSÞ Mú°ÞÌŒæMýS$ CÐ]lÓyýl….. çÜÐ]l*QÅ Ñ«§é¯é°MìS, Æ>gêÅ…VýS Ð]l˜ÍMýS çÜ*{™éÌSMýS$ Ð]lņÆó‡MýSÐ]l$° í³ÌŒæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. iGïÜt MìS…§ýl çßZrÌŒæ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíܯ]l Æý‡*.69.84¯]l$ †ÇW ^ðlÍÏ…^ólÌê B§ólÕ…^éÌS° MøÆý‡$t¯]l$ MøÆ>Æý‡$.

"MýS–Úë~' fÌêÌS Ñ°Äñæ*VýS… {M>‹Ü GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒSÌZ Hï³ ÑÐ]lÆý‡×æ Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ : "MýS–Úë~'»ôæíܯŒS ÐðlË$ç³ÌS E¯]l² ò³¯é², Æ>Ñ$ÌôæÆý‡$, º$yýlÐól$Æý‡$, Ð]lÊíÜ ™èl¨™èlÆý‡ ¯]l§ýl$ÌS ç³Ç«¨ÌZ° {´ë…™éÌZÏ MýS–Úë~ ¯]l© fÌêÌS ÑÐé§ýl ç³ÇÚëPÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ&1 (MóSyýlº*ÏÅyîlsîæ&1) A¯]l$Ð]l$†…_¯]l Ðól$Æý‡MóS "MýS–Úë~' fÌêÌS¯]l$ ÝëVýS$MýS$ Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯]l²r$t B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ™ðlÍí³…¨. Hï³, ™ðlÌS…V>×æË Ð]l$«§ýlÅ MýS–Úë~ ¯]l© fÌêÌS ç³…ç³…MýS…Oò³ MóSyýlº*ÏÅyîlsîæ&2ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ñ^éÆý‡×æ Mö¯]lÝëW…¨. D Ñ^éÆý‡×æÌZ ¿êVýS…V> Hï³ ™èlÆý‡çœ#¯]l Ýë„ìS MóSÒ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# (±sìæ ´ëÆý‡$§ýlÌS °ç³#×æ$Ë$)¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ ™èlÆý‡çœ#¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ OÐðl§ýlůé£ýl¯ŒS {M>‹Ü GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒS ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> MýS–Úë~ »ôæíܯŒS ÐðlË$ç³ÌS Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯]l² MýS–Úë~ fÌêË$, ò³¯é² »ôæíܯŒSÌZ E¯]l² {´ëgñæMýS$tË$ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³ OÐðl§ýlůé£ýl¯ŒS {ç³Ôèæ²Ë$ çÜ…«¨…^éÆý‡$. Ñ^éÆý‡×æ AMøtºÆý‡$ 12, 13 ™ól©ÌSMýS$ ÐéƇ$$§é ç³yìl…¨. D Æð‡…yýl$ ÆøkÌZϯl] * ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ Hï³ ™èlÆý‡çœ# Ýë„ìS° {M>‹Ü GV>jÑ$¯ŒS ^ólÝë¢Æý‡$. Hï³ ¯]l$…_ Ð]l¬VýS$YÇ° ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… {M>‹Ü GV>jÑ$¯ŒS ^ólĶæ$¯]l$…yýlV>.. ™ðlÌS…V>×æ ¯]l$…_ Ð]l¬VýS$YÇ° Hï³ {M>‹Ü GV>jÑ$¯ŒS ^ólĶæ$¯]l$…¨. Hï³ ™èlÆý‡çœ#¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ HMóS VýS…VýS*Î, AyýlÓMóSsŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ §ýlÐ]l*ÃÌS´ësìæ, ¯éÅĶæ$Ðé¨ VýS$…r*Æý‡$ {糿êMýSÆŠ‡ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.

ÑçÜ¢ÇçÜ$¢¯]l² ÑçÙçÜ…çÜP–†..! íÜsîæÌZ VðSsŒæ r$ VðS§ýlÆŠ‡Þ õ³Æý‡$™ø ÑÔèæ–…QÌS™èlÓ… ÝëtÆŠ‡ çßZrÌŒæÞ Ðól¨MýSV> Ñç³È™èl ´ùMýSyýlË$ ● °º…«§ýl¯]lË$ ç³sìæt…^èl$Mø° ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ ● ç³rt¯]lr$Ï Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯]l² A«¨M>Æý‡ Ķæ$…{™é…VýS… ● HO§ðl¯é E§ýl…™èl… fÇW¯]l糚yól çßæyéÐ]l#yìl ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ:

™èlÍϧýl…{yýl$ÌS

AÌSçÜ™èlÓ….. A«¨M>Æý‡$ÌS °Æý‡Ï„ýSÅ….. ÐéÅ´ëÆý‡$ÌS ÝëÓÆý‡¦….. ÐðlÆý‡íÜ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ ^éç³MìS…§ýl ±Æý‡$Ìê K ÑçÙçÜ…çÜP–† ÑçÜ¢ÇÝù¢…¨. Ð]l¬MýS$Pç³^èlaÌêÆý‡° OÐðl$¯]lÆý‡$Ï VðSsŒæ r$VðS§ýlÆŠ‡Þ õ³Æý‡$™ø ÑÔèæ–…QÌS™éÓ°MìS ™ðlÆý‡¡çÜ$¢¯é²Æý‡$. OòܺÆ>»ê§Šæ ´ùÎ‹Ü MýSÑ$çÙ¯]lÆó‡sŒæ ç³Ç«¨ÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² C…rÆŠ‡ ѧéÅǦ° ^é…¨° Ogñ毌S çßæ™øŧýl…™èl…

D ¿ýæĶæ$…MýSÆý‡OÐðl$¯]l `MýSsìæ Mø×ê°² ÐðlË$VýS$ÌZMìS ¡çÜ$MýS$Ð]l_a…¨. VýS™èl Hyé¨

❝ ¯]l

H{í³ÌŒæÌZ fÇW¯]l §ólÑ E§ýl…™èl…, þOÌñæÌZ ^ør$^ólçÜ$MýS$¯]l² Æý‡Ð]l$Å MýS$r$…»ê°MìS fÇW¯]l {ç³Ð]l*§ýl… OòÜ™èl… A«¨M>Æý‡ Ķæ$…{™é…VýS…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ ¡çÜ$MýS$Æ>Ìôæ§ýl$. çœÍ™èl…V> Cç³µsìæMîS A¯ólMýS ç³»ŒæÞ, ÝëtÆŠ‡ çßZrÌŒæÞ °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ±âŸÏ§ýl$Ë$™èl$¯é²Æ‡$$.

OÐðl$¯]lÆý‡Ï Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS "MýSÌSƇ$$MýS'..

^é…¨°MìS õܲíßæ™èl$Oyðl¯]l K OÐðl$¯]lÆŠ‡ õœ‹Üº$MŠSÌZ "¯ólçÙ¯]lÌŒæ yìl´÷ÏÐ]l*sŒæÞ'õ³Æý‡$™ø õ³gŒæ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ° çÜ¿¶æ$ÅÌZÏ 52 Ð]l$…¨ VðSsŒæ r$VðS§ýlÆŠ‡MýS$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ 3 Ð]lÆý‡MýS$ ÌSMîSzM>ç³NÌŒæÌZ° K ÝëtÆŠ‡

çßZrÌŒæ ©°MìS Ðól¨OMð …¨. OÐðl$¯]lÆý‡ÏMýS$ °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ 23 VýS§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ç³VýSÌS…™é AMýSyýlÑ$MŠS çܧýlçÜ$ÞË$ fÇW¯é.. ÝëĶæ$…{™é°MìS ç³Çíܦ† Ð]l*Ç´ùƇ$$…¨. ç³»ŒæÞ, Ð]l$§ýlÅ´ë¯]l…, ÝùçÙOÌñæh…VŠæ õ³Æý‡$™ø »êÌS»êÍMýSÌS VýS§ýl$ÌS Ð]l*ǵyìl fÆý‡$VýS$™èl$¯é² ç³sìæt…^èl$MýS$¯ól ¯é£ýl$yýl$ MýSÆý‡Ð]lĶæ*Åyýl$. D "VðSsŒæ r$VðS§ýlÆŠ‡'ÌZ ^é…¨°™ø ´ër$ BÐðl$ MóSçÜ$ÌZ °…¨™èl$yìlV> E¯]l² »êÌS¯ólÆý‡V>yýl$ OòÜ™èl…

Æý‡Ð]l$Å MýS$r$…»ê°² _¨Ð]l*ÇÌê..

VýSÆ>°MìS ^ðl…¨¯]l ѧéÅÆý‡$¦Ë$ G¯ŒS.çÜ*Æý‡Å, ÑçÙ$~, {Ô>ÐðlÌŒæ, AÕÓ¯Œl, ÝëƇ$$ Æý‡Ðól$ÔŒæ, AÌñ毌S gZòÜ‹œ VýS™èl Hyé¨ þOÌñæ 1¯]l º…gêÆ>íßæÌŒæÞÌZ° íܱÐ]l*ÅMŠSÞÌZ íÜ°Ð]l* ^èl*õÜ…§ýl$MýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. ÑçÙ$~ ™èl…{yìlMìS ^ðl…¨¯]l I10 M>Æý‡$ÌZ AMýSPyìlMìS ÐðlâêÏÆý‡$. íÜ°Ð]l* ^èl*yýlr… Ý뫧ýlÅç³yýlMýS ´ùÐ]lyýl…™ø Ð]l*ÌŒæÌZ¯ól E¯]l² sîæiI [Oòœyól »êÆŠ‡ÌZ çœNr$V> Ð]l$§ýlÅ… ™éV>Æý‡$. »êÆŠ‡ °Æ>ÓçßæMýS$Ë$

°º…«§ýl¯]lÌSMýS$ †ÌZ§ýlM>ÍçÜ*¢ 21 HâýæÏ MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l Ð]lĶæ$çÜ$ E¯é² Ð]l$§ýlÅ… çÜÆý‡çœÆ> ^ólÔ>Æý‡$. †ÇW Ð]lçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ [OyðlÑ…VŠæ OÌñæòܯŒSÞ Ìôæ° {Ô>ÐðlÌŒæ Ðéçßæ¯é°² ¯]lyýl$ç³#™èl* ç³…fVýS$rt ÔèæÃÔ>¯]l ÐésìæMýS Ð]l§ýlª Æý‡Ð]l$Å MýS$r$…º… {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯]l² M>Æý‡$ {ç³Ð]l*§é°MìS M>Æý‡MýS$yýl Ķæ*Åyýl$. D çœ$r¯]l Ð]lÊyýl$ {´ë×êË$ ¡Ä¶æ$yýl…™ø ´ër$ ¯éË$VýS$ MýS$r$…»êÌZÏ ÑÚë§é°² °…í³…¨.

´ëÌŸY¯é²yýl$. AMýSPyýl ^é…¨°MìS Ð]l$Æø OÐðl$¯]lÆŠ‡™ø AƇ$$¯]l ç³Ç^èlĶæ$Ðól$ ç³Çíܦ†° çßæ™èlÅ Ð]lÆý‡MýS$ ¡çÜ$MðSãÏ…¨.

Aç³µsZÏ ´ùÎçÜ$ÌôæÐ]l$¯é²Æý‡$?

ç³»ŒæÞ™ø ´ër$ Ð]l$§ýlÅ… çÜÆý‡çœÆ> ÑçÙĶæ$…ÌZ ç³M>PV> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Ð]l$° Aç³µsZÏ ´ùÎçÜ$Ë$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Mö°² ÆøkÌS ´ër$ ™èl°TË$, MóSçÜ$ÌS ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.

Mö°² ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl B Ýë¦Æ‡$$ °çœ*,

A«¨M>Æý‡$ÌS ^èlÆý‡ÅË* ArMðSM>PƇ$$. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° ç³»ŒæÞÌZ Æ>{† 12 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ Ð]lÊÅhMŠS õ³Ï ^ólĶæ$yé°MìS, ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]lJ…sìæ VýS…r Ð]lÆý‡MýS$ ç³»Œæ ¯]lyýlÐ]lyé°MìS A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ E¯é²Æ‡$$. OÐðl$¯]lÆý‡$Ï ÒsìæÌZMìS ÐðlâýæÏyýl…, Ð]l$§ýlÅ… õÜÑ…^èlyýl… fÆý‡$VýS$™èl$¯é² ç³sìæt…^èl$MýS$¯ól ¯é£ýl$yól Ìôæyýl$. ç܅糯]l$²ÌS í³ÌSÏÌSMýS$ V>ÌS… ÐólçÜ$¢¯]l² Mö…§ýlÆý‡$ §ýlâêÆý‡$Ë$ ÝëtÆŠ‡ çßZrÌŒæÞ, ÇÝëÆŠætÞ Ðól¨MýSV> CÌê…sìæ Ñç³È™èl Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS¯]l$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é² Ķæ$…{™é…V>ÌZÏ çܵ…§ýl¯]l MýSÆý‡$OÐðl…¨. ^é…¨° Ð]lÅÐ]làÆý‡… ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ AçÜË$ CÌê…sìæ çÜ…çÜP–† E¯]l²r$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ VýS$Ç¢…^èlÌôæMýS´ùÐ]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. CÌê…sìæ ÑçÙçÜ…çÜP–†MìS ^ðlMŠS ^ðl´ëµÌS…r* í³ÌSÏÌSOò³ ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS AfÐ]l*Ƈ$$ïÙ E…yéÌS¯]l²¨ °ç³#×æ$ÌS Ð]l*r. ÐéÇ MýS§ýlÍMýSͲ MýS°ò³rtyýl…™ø ´ër$ ÐéÇ C…rÆð‡²sŒæ, ÝùçÙÌŒæÒ$yìlĶæ* Ð]lÅÐ]lçßæÆ>ÌZÏ Vøç³Å™èl ÌôæMýS$…yé ^èl*çÜ$MøÐéÌS° çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$.

Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ yìl[íÜtMŠStÌZ CÌê.. þ½ÏíßæÌŒæÞÌZ° yîlMóS ¯]lVýSÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l ½sñæMŠS

ѧéÅǦ° MðS.§ólÑ, Ð]l*§éç³NÆŠ‡ AĶæ$Åç³µ Ý÷OòÜsîæMìS ^ðl…¨¯]l ÝëÐ]l$ ¿ýæÆý‡™ŒæíÜ…àÆð‡yìlz Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èl… õœ‹Üº$MŠSÌZ ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. VýS™èl Hyé¨ H{í³ÌŒæ 30 Æ>{† VýS_a»oÍ Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ yìl[íÜtMŠStÌZ E¯]l² ½sŒæÞ ç³ÆŠ‡ Ñ$°sŒæÞ ç³»ŒæÌZ fÇVóS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS àfÆý‡$M>ÐéÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. §ólÑ™ø

´ër$ BÐðl$ õܲíßæ™èl$Æ>Ë$ Ýù¯éÎ òO Ü™èl… ÐðlãÏ…¨. ´ëÈt ç³NÆð‡•¢¯]l ™èlÆ>Ó™èl ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l 2.45 VýS…rÌSMýS$ §ólÑ, ¿ýæÆý‡™Œæ, Ýù¯éÎ ³ç »Œæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^éaÆý‡$. Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢ÌZ §ólÑ° ¡çÜ$MýS$° M>ÆŠ‡ [OyðlÐŒl ^ólçÜ$MýS$…r* Ð]lçÜ$¢¯]l² ¿ýæÆý‡™Œæ ^ólíܯ]l {ç³Ð]l*§ýl… BÐðl$ {´ë×êË$ ¡íÜ…¨.

❝

14

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2017

15w

lw

V>…«©-¯]lVýS-ÆŠ‡ÌZ° §ýl…yìl MýS$sîæ-ÆŠ‡¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…_¯]l Ððl*©, A»ôæ

Açßæçé»ê§ŠæÌZ Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólíܯ]l ¿êÆý‡™Œæ, f´ë¯ŒS {糫§é¯]l$Ë$ ¿êÆý‡™ŒæMýS$ f´ë¯ŒS C_a¯]l ò³§ýlª M>¯]l$MýS¯]l² {糫§é° Ððl*© CÆý‡$§ólÔ>ÌS çÜ…º…«§éÌZÏ Mö™èl¢ÔèæMýS… {´ëÆý‡…¿ýæ…: íÙ…gZ A»ôæ Ðé×ìæfÅ…, Ô>ç܈, Ýë…MóS†MýS Æý‡…V>Ë$ çÜà 15 Jç³µ…§éÌSOò³ çÜ…™èlM>Ë$ AçßæÃ-§é-»ê-§Šæ/-V>…-«-©-¯]l-VýSÆŠ‡: ¿êÆý‡-™Œl&-f-´ë¯ŒS çÜ…º…«§éÌZÏ Ð]l$Æø MîSÌSMýS Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ç³yìl…¨. f´ë¯ŒS BÇ-¦MýS ÝëĶæ$…™ø °Ç-Ã-çÜ$¢¯]l² {糆-Úëx-™èlÃMýS º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… AçßæÃ-§é-»ê-§ŠæÌZ Ôèæ…MýS$Ýë¦-糯]l fÇ-W…¨. {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, f´ë¯ŒS {糫§é° íÙ…gZ A»ôæ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> D {´ëgñæ-MýS$tMýS$ Ôèæ…MýS$-Ýë¦-糯]l ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… çܺ-Æý‡Ã-†ÌZ° A£ðlÏsìæMŠSÞ-õÜt-yìl-Ķæ$…ÌZ fÇ-W¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… çÜ¿ýæÌZ Ððl*© Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. Æý‡*.1.1 ÌS-„ýSÌS MørÏ™ø °Ç-Ã…^èl¯]l$¯]l² D {´ëgñæMýS$t "¿êÆý‡-™ŒæMýS$ f´ë¯ŒS C_-a¯]l ò³§ýlª M>¯]l$MýS' A° Ððl*© ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl MýSÌSÌS {´ëgñæMýS$tMýS$ Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ç³yìl…-§ýl¯é²Æý‡$. "¿êÆý‡-™èl&f´ë¯ŒS ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… {ç³™ólÅ-MýS…, Ð]lNÅà-™èlÃ-MýS…, A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$…'-A° A»ôæ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl V>…«©-¯]l-VýSÆŠ‡ÌZ fÇ-W¯]l ¿êÆý‡-™Œæ&-f´ë¯ŒS ÐéÇÛMýS çܧýlçÜ$ÞÌZ CÆý‡$-§ól-Ô>ÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜ™èlÞ…-º…-«§é-ÌS¯]l$ ò³…^ólÌê ¿ýæ{§ýl-™èl-™ø-´ër$ ç³Ë$ Æý‡…V>-ÌZϯ]l* MîSÌSMýS Jç³µ…-§éË$ fÇ-V>Ƈ$$. O§ðlÓ´ë-„ìSMýS A…Ô>-ÌSOò³ ÑçÜ–¢™èl…V> CÆý‡$Ð]l#Æý‡$ ¯ól™èlË$ ^èlÇa…-^éÆý‡$. E{VýS-ÝëĶæ$… Ð]l*¯]l$Mø-Ðé-ÌS° ç³Æø„ýS…V> ´ëMŠS¯]l$ òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$.

^éÆý‡$. Mö¯ól²-âýæÏ-ÌZ¯ól º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ MìSsìæMîS ¯]l$…_ A…§ýlOÐðl$¯]l ¿êÆý‡-™é°² §ýlÇØ-Ý뢅' A° A»ôæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$…-yé-ÌS¯]l² ¿êÆý‡™Œæ MýSÌS¯]l$ ÝëM>Æý‡…-^ólõÜ ¨ÔèæV> O«§ðlÆý‡Å…V> ™öÍ Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ç³yìl…§ýl° Ððl*© ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D {´ëgñæMýS$t MøçÜ… Æý‡*.88ÐólÌS MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS¯]l$ ¯éÐ]l$-Ð]l*{™èl-OÐðl$¯]l 0.1Ô>™èl… Ð]lyîlzMóS C_-a-¯]l…-§ýl$MýS$ f´ë-¯ŒSMýS$ MýS–™èl-fq™èlË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. "¯ól¯]l$ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yìl-™ól.. ò³§ýlª ò³§ýlª Ð]l*rË$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. C糚yýl$ ©°MìS 糯]l$Ë$ Ððl¬§ýl-ÌS-Ð]l#™èl$…-sôæ.. C糚yýl$ D OÆð‡Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡Ð]l* A° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐólVýS-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l A¯]l$-çÜ…-«§é-¯]l™èl M>Æý‡×æ…V> çÜÐ]l$Ķæ$… ™èlVýS$Y-™èl$…¨ ™èl§éÓÆ> BÇ-¦MýS {ç³VýS†MìS Ð]l*Æý‡Y… ç³yýl$™èl$…¨' A° Ððl*© õ³ÆöP¯é²Æý‡$. º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$t Õ„ýS×æ MøçÜ… Ð]lyø-§ýlÆý‡ÌZ f´ë¯ŒS ÝëĶæ$…™ø HÆ>µ-r$^ól-Ķæ$-¯]l$¯]l² C¯ŒS-íÜtr*Å-sŒæÌZ 4ÐólÌS Ð]l$…¨MìS Õ„ýS×æ-°Ð]lÓ¯]l$-¯]l²r$Ï BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. OÆð‡ÌôæÓ Ð]l$…{† ï³Ä¶æÊ‹Ù VøĶæ$ÌŒæ, VýS$fÆ>™Œæ, Ð]l$à-Æ>çÙ‰ ïÜG…Ë$ ÑfÄŒæ$ Æý‡*´ë-±, çœyýl²-Ñ‹Ü D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

¿êÆý‡-™Œ &-f-´ë-¯ŒS.. JMýS-Ç-Mö-MýSÆý‡$!

Bç³#² AçßæÃ-§é»ê§Šæ & B…` Ð]l¬…O»ñæ!

"ç³sìæçÙx ¿êÆý‡™Œæ M>ÐéÌS° f´ë-¯ŒS.. f´ë¯ŒS ºÌZõ³™é°² ¿êÆý‡™Œæ MøÆý‡$MýS$…r$-¯é²-Ķæ$'° A»ôæ ÐéÅRêÅ°…-^éÆý‡$. "¯é Ñ${™èl$yýl$ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© ©Æý‡ƒ§ýl–íÙt VýSÌS ¯ól™èl. ¯]lÐ]l-¿êÆý‡™èl °Æ>Ã×ê°MìS BĶæ$¯]l çÜ…MýS͵…^éÆý‡$. A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èlÐól$ OòßæïܵyŠæ OÆð‡âýæϯ]l$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>ÐéÌS° BĶæ$¯]l ¿êÑ…-

º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ §éÓÆ> AçßæÃ-§é-»ê§Šæ, Ð]l¬…O»ñæ ¯]lVýSÆ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ {ç³Ä¶æ*×æ çÜÐ]l$-Ķæ$…-™ø-´ë-r$V> {ç³fÌS Ð]l$«§ýlÅ §ýl*Æý‡… MýS*yé ™èlVýS$Y™èl$…§ýl° Ððl*© õ³ÆöP¯é²Æý‡$. VýS$f-Æ>-¡, Ð]l$Æ>w 糧é-ÌS¯]l$ Eç³-Äñæ*W-çÜ*¢.. "Bç³#² AçßæÃ-§é-»ê§Šæ ¯]l$…_ B…` Ð]l¬…O»ñæ' Ð]l$«§ýlÅ ¯]lyìl^ól OÆð‡Ë$ Ð]lÌSÏ BÇ-¦-M>-À-Ð]l–¨® fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl-

"Æøíßæ…-V>Å-ÌS™ø ¿ýæ{§ýl-™èlMýS$ Ð]l¬ç³š'

Dwaraka

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ / ÉéM>: ¿êÆý‡-™ŒæÌZ E…r$¯]l² Æøíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…Ë$ gê¡Ä¶æ$ ¿ýæ{§ýl-™èlMýS$ ¡{Ð]l Ð]l¬ç³µ° MóS…{§ýl… VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… çÜ${ï³… MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍ-í³…-¨. Æøíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…ÌS¯]l$ ¿êÆý‡™Œæ ¯]l$…_ †í³µç³…-ç³-MýS$…yé {糿¶æ$-™éÓ°² B§ól-Õ…-^éÌS° §éQOÌñæ¯]l í³ÌŒæOò³ MóS…{§ýl… D Ðól$Æý‡MýS$ AÀ-{´ëĶæ*°² ÐðlÌSÏyìl…_…-¨. ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Æøíßæ…-V>ÅÌSMýS$ E{VýS çÜ…çܦÌS™ø çÜ…º…-«§éË$-¯é²Ä¶æ$° MóS…{§ýl… õ³ÆöP…-¨. fÐ]lÊÃ, ÉìlÎÏ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, Ðól$Ð]lsŒæ {´ë…™éÌZÏ Æøíßæ…V>Å ¡{Ð]lÐé-§ýl$Ë$ ^èl$Æý‡$V>Y E¯é²-Æý‡-°, ÒÇ° IíÜ‹Ü Ð]l…sìæ E{VýS-çÜ…-çܦË$ Ðéyýl$MýS$¯ól {ç³Ð]l*-§ýlÐ]l¬…§ýl° çÜ${ï³…MýS$ °Ðól-¨…_…¨. AƇ$$™ól çÜ${ï³…MýS$ A…¨¯]l Aíœyýl-ÑsŒæ ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ íܧýl®… M>Ìôæ-§ýl°, ´÷Æý‡-´ë-r$¯]l MøÆý‡$tMýS$ A…¨…§ýl° MóS…{§ýl… ÑÐ]l-Æý‡×æ C_-a…-¨. º…V>Ï-ÌZ Æøíßæ…V>Å ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦ÌS MøçÜ… 53 r¯]l$²ÌS BàÆý‡ 糧é-Æ>¦-Ë$, °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>-Ͳ ç³…í³-¯]lr$Ï ¿êÆý‡™èl ѧól-Ô>…VýS Ô>Q ™ðlÍ-í³…-¨.

ç³#§ýl$^ólaÇÌZ 770 G…½½G‹Ü AyìlÃçÙ¯]l$Ï Æý‡§ýl$ª ç³#§ýl$^ólaÇ: ç³#§ýl$^ólaÇÌZ° ç³Ë$ yîlÐŒl$z ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæË$, {Oò³ÐólsŒæ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZÏ° 770 G…½½G‹Ü AyìlÃçÙ¯]lϯ]l$ Ððl$yìlMýSÌŒæ Mú¯ðlÞÌŒæ B‹œ C…yìlĶæ* (G…ïÜI) Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…¨. °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V> MóS…{©MýS–™èl Mú°ÞÍ…VŠæ °Æý‡Óíßæ…^èlMýS´ùÐ]lyýlÐól$ V>MýS$…yé VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬Wíܯ]l A¯]l…™èlÆý‡… VýS™ólyé¨ {ç³ÐólÔ>ÌS {ç³{MìSĶæ$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡° G…ïÜI õ³ÆöP…¨. 2016&17 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ {ç³ÐólÔ>Ë$ ´÷…¨¯]l Ððl¬™èl¢… 770 Ð]l$…¨ G…½½G‹Ü {ç³£ýlÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ѧéÅÆý‡$¦ÌS AyìlÃçÙ¯]lϯ]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍí³…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ AyìlÃçÙ¯]lϯ]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS° ç³#§ýl$^ólaÇ BÆøVýSÅ Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ, OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lÌS Ñ¿êVýS… OyðlÆð‡MýStÆŠ‡MýS$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 7¯]l G…ïÜI ÌôæQ Æ>íÜ…¨.

CÆ>-MŠSÌZ IíÜ‹Ü E{VýS§éyìl, 74 Ð]l$…¨ Ð]l$–† ¯]lïÜ-ÇĶæ*: CÆ>MŠS, íÜÇ-Ķæ*ÌZÏ ¯ðl™èl$¢-sôæÆý‡$Ï ´ëÇ-çÜ$¢¯]l² E{VýS-çÜ…çܦ CÝëÏ-Ñ$MŠS õÜtsŒæ Ð]l$ÆøÝëÇ Æð‡_-a-´ù-Ƈ$$…-¨. CÆ>-MŠSÌZ° ¨QÆŠ‡ {´ëѯ]l$Þ ¯]lïÜÇĶæ* ç³rt×æ…ÌZ K Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæOò³ Ñ^èl-„ýS-×ê-Æý‡-íßæ-™èl…V> M>Ë$µË$ fÇí³¯]l IíÜ‹Ü E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$, A¯]l…-™èlÆý‡… çÜÒ$-ç³…ÌZ° ^ðlMŠS-´ù-‹ÜtOò³ B™éÃ-çßæ$-†-§é-yìlMìS ´ëÌSµ-yézÆý‡$. D §éyìlÌZ 74 Ð]l$…¨ §ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ… ^ðl…§ýlV>, 91 Ð]l$…¨ V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡° A«¨-M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. V>Ķæ$-ç³-yýlzÐéÇÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ ç³Çíܦ† C…M> ÑçÙ-Ð]l$…-V>¯ól E…§ýl-¯é²Æý‡$. IíÜ-‹ÜMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> ¿ýæ{§ýl™é-º-ÌS-V>-ÌS™ø MýSÍíÜ ´ùÆ>-yýl$-™èl$¯]l² íÙĶæ* çÜ…çܦ "çßæïÙ§Šæ AÌŒæ Úë½' çÜ¿¶æ$ÅÌS Æý‡*ç³…ÌZ E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$ ^ðlMŠS´ù-‹ÜtOò³ §éyìlMìS ´ëÌSµyézÆý‡$. D §éyìl ^ólíÜ…¨ ™éÐól$¯]l° IíÜ‹Ü {ç³MýS-sìæ…-_…-¨.

gôæG-¯ŒSĶæÊ {ç³Ðól-Ôèæ-ç³-È„ýS òÙyýl*ÅÌŒæ Ñyýl$§ýlÌS ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅ-ÌS-Ķæ$…(-gôæ-G-¯ŒSĶæÊ) 2018&19 ѧéÅ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°-MìS-V>¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$¯]l² {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS òÙyýl*ÅÌŒæ¯]l$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…-¨. D Hyé¨ yìlòÜ…ºÆŠ‡ 27 ¯]l$…_ 30 Ð]lÆý‡MýS$ {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS °Æý‡Ó-íßæ…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï gôæG-¯ŒSĶæÊ ´ëÌSMýS-Ð]l$…yýlÍ K {ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨. D {ç³Ðól-Ô>ÌZÏ ¿êVýS…V> G…íœÌŒæ / ï³òßæ-^Œlyîl MøÆý‡$ÞÌZÏ 720 ïÜr$Ï, ½H MøÆý‡$ÞÌZÏ 459 Üï r$Ï, G…H, GÐðl$ÃïÜÞ, G…sñæMŠS, G…ï³-òßæ^Œl MøÆý‡$ÞÌZÏ 1,118 ïÜrϯ]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$-¯]l$¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…-_…¨. ´ëÆŠ‡t OsñæÐŒl$(yìl´ùÏÐ]l*, çÜÇ-tíœMðSsŒæ) MøÆý‡$Þ-ÌSMýS$ 240 ïÜr$Ï A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l²r$Ï õ³ÆöP…-¨.

º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$t ÑÔóæ-ÚëË$ Jç³µ…§ýl ç³{™éË$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$…-r$¯]l² Ððl*©, A»ôæ

E{VýS-Ýë-Ķæ$…-Oò³..

E{VýSÐé-§ýl…Oò³ ^ólçÜ$¢¯]l² ´ùÆ>-r…ÌZ ¿êÆý‡-

™ŒæMýS$ çÜ…ç³NÆý‡~ çÜçßæ-M>Æý‡… E…r$…§ýl° A»ôæ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. AÌŒæ-M>-Ƈ$$-§é™ø-´ë-r$V> ´ëMŠS MóS…{§ýl…V> ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² OgñæõÙ Ð]l$çßæçŠæ, ÌSçÙPÆó‡ ™øƇ$$-»ê Ð]l…sìæ E{VýS çÜ…çܦ-ÌSOò³ ´ùÆ>-r…ÌZ çÜçßæ-M>-Æ>°MìS Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l¬…O»ñæ (2008), ç³u>¯ŒS-MøsŒæ (2016) E{VýS-§é-yýl$-ÌSMýS$ ´ëÌSµyìl¯]l ÐéÇ° Ððl…r¯ól Õ„ìS…-^éÌS° D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ððl*©, A»ôæË$ ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒS¯]l$ MøÆ>Æý‡$. "E{VýS-Ðé§ýl MóS…{§éË$ ™öÌS-W…-^èl-r…, ÐéÇMìS GÌê…sìæ Ð]lçÜ-™èl$Ë$ A…§ýlMýS$…yé ^ólĶæ$r…, E{VýS ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÆŠ‡PÌS «§ýlÓ…çÜ…, ïÜÐ]l*…™èlÆý‡ E{VýS-Ðé§ýl… ÌôæMýS$…yé ^èl*yéÌS° A°² §ólÔ>-ÌS¯]l$ Ððl*©&-A»ôæ MøÆ>Æý‡$' A° ç܅Ķæ¬MýS¢ {ç³MýSr- ¯]l õ³ÆöP…¨. ¯é²Æý‡$. "¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬-ÌS…, Ð]l$È Ð]l¬QÅ…V> VýS$f-Æ>¡ÌS… H¨ Mö¯é-ÌS¯é², AÐ]l*Ã-ÌS¯é² X_ X_ »ôæÆý‡Ð]l*-yýl-™é…. _¯]l² º…yìl Mö¯]l$-MýS$P-¯ól…-§ýl$MýS$ 糨 »êÅ…MýS$Ë$ †ÇW GÐ]lÆý‡$ ™èlMýS$PÐ]l Ð]lyîlzMìS Æý‡$×æ-Ñ$Ýë¢Æø Ððl™èl$-MýS$-™é…. C糚yýl$ f´ë¯ŒS MýS*yé Æý‡*.1.1 ÌS„ýSÌS MørÏ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ MóSÐ]lÌS… 0.1 Ô>™èl… Ð]lyîlzMóS Æý‡$×æ-Ñ$-_-a…-¨' A° Ððl*© õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. f´ë-¯ŒSÌZ ™öÍ Æð‡…yýl-„ýS-Æ>Ë$ (C…XÏ-çÙ$ÌZ) gôæ,H C…yìlĶæ*ÌZ

™öÍ A„ýSÆý‡… I MýSÍõÜ¢ "Ogñæ' AÐ]l#-™èl$…-§ýl¯]l² A»ôæ.. "Ogñæ f´ë¯ŒS, Ogñæ C…yìlĶæ*' A¯ól °¯é§é°² ¡çÜ$-Mö^éaÆý‡$. D °¯é§ýl… MøçÜ… Ððl*©™ø MýSÍíÜ ç³°-^ólÝ뢯]l° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡…

V>…«©¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° §ýl…yìl MýS$sîæÆŠ‡ Ð]lÊÅhĶæ$…¯]l$ A»ôæMýS$ §ýlVýSYÆý‡$…yìl Ððl*© ^èl*í³…^éÆý‡$.

Ð]lNÅà-™èlÃMýS º…«§éÌS ºÌZ-õ³™èl…

A¯]l…-™èl-Æý‡…, V>…«-©-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ ¿êÆý‡-™Œæ&-f´ë¯ŒS ÐéÇÛMýS çܧýlçÜ$Þ fÇ-W…-¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ððl*©&-A»ôæ Ð]l$«§ýlÅ O§ðlÓ´ë-„ìSMýS, {´ë…¡Ä¶æ$, A…™èl-Æ>j-¡-Ķæ*…Ô>ÌSOò³ ^èlÆý‡aË$ fÇ-V>Ƈ$$. Æý‡„ýS×æ, Ðé×ìæ-fÅ…, ´ûÆý‡A×æ$ ÔèæMìS¢ Æý‡…V>ÌZÏ çÜçßæM>-Æ>°² ò³…^èl$MýS$¯ól ¨ÔèæV> ÒÇ-§ýlªÆý‡* ^èlÆý‡aË$ fÇ-´ëÆý‡$. ©…™ø-´ër$V> CÆý‡$§ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]lNÅà-™èlÃMýS ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l*Å°² ÑçÜ–¢™èl… ^ólçÜ$MýS$-¯ól- ¨ÔèæV> ´ûÆý‡ ÑÐ]l*-¯]l-Ķæ*-¯]l…, Ðé×ìæfÅ…, Ô>ç܈, Ýë…MóS-†MýS Æý‡…V>-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ 15 Jç³µ…§éË$ fÇ-V>Ƈ$$. O^ðl¯é §ýl*MýS$yýl$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ C…yø&-ç³íÜíœMŠS {´ë…™èl…ÌZ ç³Æý‡-çܵÆý‡ çÜçßæ-M>-Æ>°² ºÌZ-õ³™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯ól…§ýl$MýS$ MýS*yé A…X-M>Æý‡… MýS$¨-Ç…¨. A¯]l…-™èlÆý‡… CÆý‡$-Ð]l#Æý‡$ ¯ól™èlË$ Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. "ç܅Ķæ¬MýS¢ {ç³MýS-r-¯]lOò³ çÜ…™èlMýS… ^ólĶæ$r… §éÓÆ>.. ¿êÆý‡-™èl&-f-´ë¯ŒS çÜ…º…-«§éÌZÏ Mö™èl¢ ÔèæMýS… {´ëÆý‡…¿ýæ…

M>¯]l$…-¨. ©° B«§é-Æý‡…V> C…yø&-ç³-íÜíœMŠS {´ë…™èl…™ø -´ë-r$V> {ç³ç³…^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> Ô>…†-¯ðl-

ÌSMö-Ìôæµ-Ìê.. CÆý‡$-§ól-Ô>ÌS {ç³™ólÅMýS Ð]lNÅà-™èlÃMýS, A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l*Å°² Ðól$… ºÌS…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$-MðSâꢅ' A° A»ôæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. CÆý‡$-§ól-Ô>Ë$ "¿êÆý‡™Œæ&-f-´ë¯ŒS ò³r$t-º-yýl$ÌS ÆøyŠæ Ð]l*Å‹³'MýS$ A…X-MýS-Ç…^é-Ķæ$-¯é²Æý‡$. ´ûÆý‡- A×æ$ Jç³µ…-§é°² {ç³Ýë¢-ÑçÜ*¢.. MîSϯŒS G¯]l-Èj Æý‡…VýS…ÌZ CÆý‡$-§ól-Ô>ÌS Ð]l$«§ýlÅ Mö™èl¢ A«§éÅĶæ$… Ððl¬§ýl-OÌñæ…§ýl° A»ôæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. A×æ$ÔèæMìS¢° Ô>…†-Ķ欙èl AÐ]l-çÜ-Æ>-ÌSMýS$ Ñ°-Äñæ*W…-^èl$-MýS$¯ólÌê ^èlÇ{™é-™èlÃMýS Jç³µ…-§ýl…Oò³ VýS™ólyé¨ ™èl¯]l f´ë¯ŒS ç³Æý‡Å-r¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> çÜ…™èlMýS… ^ólíÜ-¯]lr$Ï Ððl*© õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. 2016&17 BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…ÌZ ¿êÆý‡™ŒæÌZ f´ë¯ŒS 4.7 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï (§é§éç³# Æý‡*.30ÐólÌS Mør$Ï) ò³r$tº-yýl$Ë$ ò³sìæt…§ýl-°..

VýS™ólyé¨ MýS¯é² C¨ 80 Ô>™èl… GMýS$PÐ]l° Ððl*© ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. M>V> f´ë¯ŒS {糫§é° A»ôæ A«¨-M>-ÇMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ ¼iV> E…sôæ BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å AMîS A»ôæ MýS*yé ¼-iV> VýSyìl-´ëÆý‡$. ÑÑ«§ýl ´ëuý‡Ô>-ÌSË$, M>Ìôæ-i-ÌS-™ø´ë-r$V> A…«§ýl$-ÌS-MøçÜ… ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² G±jÐø¯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ…-^éÆý‡$.

¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ¡çÜ$MýS$…-sê-Æý‡¯ól »ê«§ýl-™ø.. º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$tMøçÜ… ¿¶æ*õÜMýS-Æý‡-×æÌZ ™èlÐ]l$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ´ù™é-Äôæ$-Ððl*¯]l° Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ° ´ëÌŒæ-çœ$ÆŠ‡ hÌêÏ ÐéçÜ$Ë$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. »ZÄŒæ$çÜÆŠ‡ OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯ŒS G§ýl$r ¯]lÌSÏ-gñæ…-yéÌS™ø °Æý‡-çܯ]l {糧ýl-Æý‡Ø¯]l ^ólç³sìæt¯]l OÆð‡™èl$-Ë$.. Ð]lÅÐ]l-

OòÜMøÐðl${sìæMŠS ç³È„ýSË$

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³Ð]l¬Q ¯éÅĶæ$Ðé¨ ï³ï³ Æ>Ð]l# A…™èlÅ-{MìS-Ķæ$Ë$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ° ÌZ«© ÔèæÃÔ>-¯]l-Ðé-sìæ-MýSÌZ Ð]l¬WÔ>Ƈ$$. fíÜt‹Ü ^èlÌSÐól$-ÔèæÓÆŠæ, fíÜt‹Ü GÌŒæ.¯éVóSÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# çÜà ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t {ç³çÜ$¢™èl, Ñ{Ô>…™èl ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$, BÇ-¦MýS-Ð]l$…{† AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ, A¯ólMýS-Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$-Ðé§ýl$Ë$ A…™èlÅ-{MìS-Ķæ$-ÌSMýS$ àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. A…™èl-MýS$Ð]l¬…§ýl$ í³.í³.Æ>Ð]l# ¿o†MýS M>Ķæ*-°MìS BĶæ$¯]l °Ðé-çÜ…ÌZ Eç³-Æ>çى糆 Ððl…MýSĶæ$Å ¯éĶæ¬yýl$ çÜà ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…^éÆý‡$. Æ>gêÅ…VýS, ¯éÅĶæ$ °ç³#×æ$-Ë$V> õ³Æý‡$ V>…_¯]l Æ>Ð]l# D Hyé¨ þOÌñæ Ð]l*çÜ…-ÌZ¯ól ¯éÅĶæ$Ðé§ýl Ð]l–†¢ÌZ 50 Hâ¶æ$Ï ç³NÇ¢-^ól-çÜ$-MýS$¯é²Æý‡° Ððl…MýSĶæ$Å VýS$Æý‡$¢^ól-Ô>Æý‡$. MóS…{§ýl çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Ð]l*yýl¿¶æ*íÙ }«§ýlÆ>^éÆý‡$ÅË$ MýS*yé °Ðéâ¶æ$Ëǵ…_¯]l ÐéÇÌZ E¯é²Æý‡$.

ÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ¡çÜ$-MýS$…sôæ ™èlÐ]l$ iÑ™éË$ §ýl$Æý‡ÂÆý‡-Ð]l$-Ð]l#™éĶæ$° BÐól-§ýl¯]l ^ðl…§éÆý‡$.

VýS$f-Æ>™Œæ G°²-MýSÌS MøçÜÐól$: M>…{VðS‹Ü OòßæïܵyŠæ OÆð‡Ë$¯]l$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt "VýS$fÆ>™Œæ G°²-MýSÌS º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$'V> AÀ-Ð]l-Ç-~…-_…-¨. VýS$f-Æ>™Œæ AòÜ…-½Ï G°²-MýSÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-MýS$¯ól D OÆð‡Ë$MýS$ Ôèæ…MýS$-Ýë¦ç³¯]l ^ólÔ>Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…-_…-¨. {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS ¿ýæ{§ýl™èlOò³ §ýl–íÙtò³-sêt-ÍÞ…-¨-´ùƇ$$.. G°²-MýSÌS MøçÜ… D {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡° ÌZMŠS-çÜ-¿ýæÌZ Ñç³-„ýS¯ól™èl Ð]l$ÍÏ-M>-Æý‡$j¯]l QÆó‡Y Ð]l$…yìl-ç³yézÆý‡$.

´ûÆý‡çÜ™èlÓ… Ð]l*{™èl… CÐ]lÓ…: {r…‹³

ïܽ-G‹ÜD Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>Ë$ gêÈ ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ´ëuý‡Ô>-ÌSÌZÏ Ñ§éÅ-Æý‡$¦ÌS ¿ýæ{§ýl-™èlMýS$ çÜ…º…«¨…_ ïܽ-G‹ÜD VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… MîSÌSMýS Ð]l*Æý‡Y§ýl-Æý‡ØM>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. »Z«§ýl¯]l, »Z«§ýl-¯ól-™èlÆý‡ íܺ¾…-¨MìS OòÜMø-Ððl$-{sìæMŠS ç³È-„ýS-Ë$(-Ð]l*-¯]l-íÜMýS íܦ†° °Æ>®-Ç…^ól) °Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° ™èl¯]l A¯]l$-º…«§ýl ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌS¯]l$ B§ólÕ…-_…-¨. D {ç³{MìSĶæ$¯]l$ Æð‡…yýl$ ¯ðlÌS-ÌZÏV> ç³NÇ¢^ólĶæ*ÌS° MøÇ…¨. ™èlÐ]l$ D Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡Ø-M>ÌS¯]l$ ´ësìæ…^é-ÌS-°, Ìôæ° ç³„ýS…ÌZ ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS VýS$Ç¢…-ç³#¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÝë¢Ð]l$° òßæ^èla-Ç…-_…-¨. Csîæ-Ð]lÌS VýS$Æ>YÐŒæ, ÉìlÎÏÌZ° ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ Ñ§éÅÆý‡$¦-ÌSOò³ OÌñæ…WMýS §éyýl$Ë$ fÇ-W¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ »ZÆý‡$z D Ðól$Æý‡MýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ-^ólíÜ…-¨. "ºçÜ$Þ {OyðlÐ]lÆý‡$Ï, ç³NůŒS, C™èlÆý‡ íܺ¾…-¨MìS OòÜMøÐðl$-{sìæMŠS ç³È-„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…-_, B çÜÐ]l*-^éÆ>°² B¯ŒSOÌñæ-¯ŒSÌZ »ZÆý‡$zMìS ç³…í³…^é-Í' A° ïܽ-G‹ÜD ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌSMýS$ ç³…í³¯]l çÜÆý‡$PÅ-ÌS-ÆŠ‡ÌZ õ³ÆöP…-¨. ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ ¿ýæ{§ýl™é ™èl°TË$, ïÜïÜsîæÒ MðSÐðl$-Æ>ÌS HÆ>µr$, ´ùÎ-‹ÜÌS™ø ÐðlÇíœ-MóS-çÙ¯]l$Ï, ™èlÍϧýl…{yýl$-Ë$&E´ë-«§éÅ-Ķæ¬-ÌS™ø MýS*yìl¯]l MýSÑ$-sîæÌS °Ä¶æ*-Ð]l$-MýS…, ™èlÆý‡^èl* ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl-r… Ìê…sìæ ^èlÆý‡ÅÌS¯]l* ^ólç³-sêtÌS° çÜ*_…-_…-¨.

ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: AÐðl$-Ç-M>ÌZ ÝëÓí³²-MýS$Ë$ ({yîlÐ]l$ÆŠ‡Þ) °Ð]l-íÜ…-^ól…-§ýl$MýS$ A¯]l$-Ð]l$-†…-^éÌS° A¯]l$-MýS$…-r$-¯é²-¯]l±, ÐéÇMìS ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… Ð]l*{™èl…

CÐ]lÓ¯]l° A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. C¨ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… §éÍõÜ¢ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬Ë$ çÜà §é§éç³# 8 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS {ç³Äñæ*-f¯]l… MýSË$-VýS$-™èl$…-¨. ÐéÇÌZ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬ÌS çÜ…QÅ §é§éç³# 25 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…-¨. J»êÐ]l* {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$-Mö-_a¯]l yîlHïÜH (»êÌSÅ…ÌZ A{MýS-Ð]l$…V> Ð]l_-a¯]l ÐéÇOò³ ^èlÆý‡ÅÌS ÐéƇ$$§é) M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*°² {r…‹³ Csîæ-Ð]lÌS Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. AÐðl$-ÇM> M>…{VðS‹ÜÌZ yðlÐðl*-{M>-rÏ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ^èl$MŠS çÜPÐ]l$ÆŠ‡, ¯éÅ±Þ ò³ÌZ-ïÜÌS™ø {r…‹³ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ¿ôæsîæ AƇ$$¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… D ™égê {ç³MýS-r¯]l ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól A{MýSÐ]l$ Ð]lÌS-çÜ-§é-Æý‡$ÌS¯]l$ Ayýl$zMýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Ððl$MìSÞMø çÜÇçßæ-§ýl$ªÌZ °Ç-Ã…^ól VøyýlMýS$ yðlÐðl*-{M>r$Ï Ð]l$§ýlª-†-õÜ¢¯ól ™é¯]l$ yîlH-ïÜHOò³ Ððl¯]lMýS$P ™èlVýS$Y-™é¯]l° {r…‹³ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. M>V> {r…‹³™ø ¿ôæsîæ A¯]l…-™èlÆý‡… ò³ÌZïÜ, çÜPÐ]l$-ÆŠ‡Ë$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* {r…‹³™ø ¿ôæsîæ çœÌS-{糧ýl-OÐðl$…§ýl-±, ÝëÓí³²MýS$-ÌSMýS$ yîlHïÜH M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… {ç³Ýë-¨…_¯]l ÐðlçÜ$-Ë$-»ê-rϯ]l$ ^èlrt-Æý‡*-ç³…-ÌZMìS ™ólÐ]lyé-°MìS {r…‹³ A…X-MýS-Ç…-^éÆý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ððl$MìSÞ-Mø Vøyýl Ñ$¯]l-à, Ñ$VýS™é çÜÇçßæ§ýl$ª ¿ýæ{§ýl™é ´ëÅMóSi VýS$Ç…_ K AÐ]l-V>-çßæ¯]lMýS$ Ð]l^éaÐ]l$° A¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól H Jç³µ…§ýl… ™èlÐ]l$ Ð]l$«§ýlÅ MýS$§ýl-Æý‡Ìôæ-§ýl-±, Jç³µ…§é°MìS §ýlVýSY-Æý‡V> Ð]l*{™èlÐól$ E¯é²Ð]l$° {r…‹³ K sîæÓsŒæÌZ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

™ðlË$VýS$ ÐéÇ°

"V>Æý‡$' A¯éÍ Æ>çى糆 MøÑ…§Šæ

òßæ^Œl&1½Oò³ B…„ýSË$ E…yýl-Ð]l#...

AÐðl$-Ç-M>ÌZ E§øÅV>Ë$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ C™èlÆý‡ §ólÔ>ÌS ÐéÇ° A¯]l$Ð]l$†…^ól òßæ^Œl&1½ ÒÝë-ÌSOò³ C…M> B…„ýSË$ E…yýlÐ]l° K A«¨M>Ç ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. òßæ^Œl&1½ ÒÝë Ñ«§é-¯é°² {r…‹³ Ķæ$…{™é…VýS… C…M> ç³Ç-ÖÍ-Ýù¢…-§ýl-±, B…„ýS-ÌS¯]l$ Ñ«¨…-^èl-Ìôæ-§ýl¯é²Æý‡$.

VýS™èl 9 ¯ðlÌSÌZÏ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]l òßæ^Œl&1½ ÒÝëÌZÏ 70 Ô>™èl… ¿êÆý‡¡-Ķæ¬-ÌSMóS §ýlM>P-Ķæ$±, VýS™ólyé¨ 12 ÌS„ýSÌS ¿êÆý‡¡-Ķæ¬ÌS ÒÝë-ÌSMýS$ ^èlrtº§ýl®™èl MýSÍ-µ…^éÐ]l$° B A«¨M>Ç õ³ÆöP¯é²Æý‡$. òßæ^Œl&1-½, GÌŒæ1 ÒÝëÌZÏ {糆 Hyé¨ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬ÌS Ðésê BÆý‡$ Ô>™èl… Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™ø…-§ýl-¯é²Æý‡$. D ¯ðlÌS 27¯]l fÆý‡VýS-¯]l$¯]l² AÐðl$-Ç-M>&-¿êÆý‡™Œæ O§ðlÓ´ë„ìSMýS ^èlÆý‡aÌZÏ òßæ^Œl&1½ A…Ô>°² ^ólÆý‡a-Ìôæ§ýl° A«¨M>Ç ^ðl´ëµÆý‡$.

MýS*_¿ŸrÏ ¿êÆý‡ÅMýS$

AÐ]l$-ÆŠ‡-¯é£Šl §éyìl çÜ*{™èl«§éÇ çßæ™èl… ™é™éPÍMýS Ð]lÆŠ‡P ÒÝë

}¯]l-VýSÆŠ‡: MýSÖ-Ã-ÆŠ‡ÌZ AÐ]l$-ÆŠ‡-¯é£Šl Ķæ*{†-MýS$-ÌSOò³ fÇ-W¯]l §éyìlMìS çÜ*{™èl-«§éÇ, ÌSçÙPÆó‡ ™øƇ$$-»ê A{VýS ¯éĶæ$MýS$yýl$ Aº* CÝëÃ-Ƈ$$-ÌŒæ¯]l$ ¿ýæ{§ýl™é §ýlâêË$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… çßæ™èl-Ð]l*Æ>a Ƈ$$. ¯úV>…ÌZ° AÈ-»êVŠæ {´ë…™èl…ÌZ fÇW¯]l G¯ŒS-Mú…-r-ÆŠ‡ÌZ CÝëÃ-Ƈ$$-ÌŒæ-™ø-´ër$ Ð]l$Æø E{VýSÐé¨ MýS*yé ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]lr$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D Hyé¨ þOÌñæ 10¯]l AÐ]l$ÆŠ‡-¯é£Šl Ķæ*{™èlMýS$ ÐðlãÏ Ð]lçÜ$¢¯]l² ºçÜ$ÞOò³ MýSÖ-Ã-ÆŠ‡ÌZ° A¯]l…-™Œæ-¯éVŠæ hÌêÏÌZ E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$ §éyìl ^ólíÜ 8 Ð]l$…¨° ´÷rt-¯]l-»ñær$tMø-Ð]lyýl… ™ðlÍíÜ…§ól. ¯ésìæ Ð]l$–™èl$ÌZÏ BÆý‡$-VýS$Æý‡$ Ð]l$íßæâýæË$ M>V> Ð]l$Æø 19 Ð]l$…¨ V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. VýS$Æý‡$-

ÐéÆý‡… AÈ-»ê-VŠæÌZ E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$ E¯é²Æý‡° çÜÐ]l*-^éÆý‡… Æ>Ð]l-yýl…™ø ´ùÎçÜ$Ë$, ¿ýæ{§ýl™é §ýlâêË$ B {´ë…™é°² ^èl$r$t-Ð]l¬-sêt-Ķæ$-±, A¯]l…-™èlÆý‡… fÇW¯]l G¯ŒS-Mú…r-ÆŠ‡ÌZ C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬çÙP-Æý‡$Ë$ çßæ™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡° MýSÖ-ÃÆŠ‡ Ii ^ðl´ëµÆý‡$. ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l Ð]l$Æø E{VýSÐé-¨° bøsê RêíÜ…V> VýS$Ç¢…^é-Ð]l$-±, CÝëÃ-Ƈ$$ÌŒæ™ø-´ër$ A™èl¯]l$ MýS*yé ´ëMìS-Ý뢯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ðéyól¯]l° Ii ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ HMóS&47 ™èl$´ë-MýS$-ÌS¯]l$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Ð]l$-¯é²Æý‡$. Bç³Æó‡-çÙ¯ŒSÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨…-_-¯]l…-§ýl$MýS$, ´ùÎ-çÜ$Ë$, ¿ýæ{§ýl™é §ýlâê-ÌSMýS$ BĶæ$¯]l AÀ-¯]l…-§ýl¯]lË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

ÐéíÙ…VýSt¯ŒS: AÐðl$ÇM>ÌZ §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l Ýë‹œtÐólÆŠ‡ C…f±ÆŠ‡ }°Ðé‹Ü MýS*_¿ŸrÏ ¿êÆý‡Å çÜ$¯]lĶæ$¯]l §ýl$Ð]l$Ìê AÐðl$ÇM> °ÐéçÜ çßæMýS$PÌSOò³ çÜ…¨VýS®™èlË$ ™öÌSW´ùĶæ*Ƈ$$.

M>…{VðS‹Ü çÜ¿¶æ$Åyýl$ MðSѯŒS Äñæ*yýlÆŠ‡ çÜàĶæ$…™ø CsîæÐ]lÌS BÐðl$ AÐðl$ÇM> ™é™éPÍMýS Ð]lÆŠ‡P ÒÝë ´÷…§éÆý‡$. D Hyé¨ íœ{ºÐ]lÇÌZ M>¯éÞ‹Ü »êÆŠ‡ÌZ }°Ðé‹Ü çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. ¿¶æÆý‡¢ }°Ðé‹Ü Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlyýl…™ø AÐðl$ÇM>ÌZ °Ð]líÜ…^ól çßæMýS$P¯]l$ çÜ$¯]lĶæ$¯]l MøÌZµÄ¶æ*Æý‡$. D ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ ™é™éPÍMýS ÒÝë ´÷…§ól…§ýl$MýS$ Äñæ*yýlÆŠ‡ çÜàĶæ$… ^ólÔ>Æý‡$. "çÜ$¯]lĶæ$¯]l »ê«§ýlç³yìl…¨ ^éË$. BÐðl$MýS$ çÜàĶæ$ç³yéÌS° ¿êÑ…^éÐ]l¬. CMýSOò³ Ô>ÔèæÓ™èl ÒÝë Ð]l^ólaÌê {ç³Ä¶æ$†²Ý뢅' A° Äñæ*yýlÆŠ‡ õœ‹Üº$MŠSÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ð]l$…rË$ Ñ$…VóSÔ>Ƈ$$..

24 Ð]l$…¨ çÜiÐ]l §ýlçßæ¯]l….. Ð]l$–™èl$ÌZÏ 22 Ð]l$…¨ »êË$Æó‡ ÝëĶæ$… MøçÜ… ààM>Æ>Ë$.. BÆý‡¢¯é§éË$..

ï³ï³ Æ>Ð]l#MýS$ MýS±²sìæ ÒyøPË$

(0.1 Ô>™èl… Ð]lyîlOòz ³ Æý‡$×æ…) ➦ Ð]l¬…O»ñæ&A-çßæÃ-§é-»ê§Šæ Ð]l$«§ýlÅ 508 MìSÌZÒ$-rÆý‡$Ï ➦ VýSÇçÙt ÐólVýS… VýS…rMýS$ 320 & 350 MìSÌZ-Ò$rÆý‡$Ï ➦ Ððl¬™èl… ¢ õÜÙtç ¯]l$Ï 12 ➦ {ç³Ä¶æ*×æ çÜÐ]l$Ķæ$… 12 õÜtçÙ-¯]lÏÌZ BW™ól 2.58 VýS…rË$ ➦ Mö°² õÜtçÙ-¯]lÏ-ÌZ¯ól BW™ól 2.07 VýS…rË$ ➦ {ç³çÜ$¢™èl OÆð‡ÌôæÓ Ð]l*Æý‡Y…ÌZ D Æð‡…yýl$ õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l$«§ýlÅ {ç³Ä¶æ*×æ çÜÐ]l$Ķæ$… 7&8 VýS…rË$ ➦ 2022 BVýSçÜ$t 15¯]l ©°² {´ëÆý‡…-À…^éÌS° ÌS„ýSÅ…

"ÝëÓí³²-MýS$ËMýS$' A¯]l$Ð]l$†!

çÜ*PË$ íܺ¾…¨MìS

MúÌêÌS…ç³NÆŠ‡ «§éÇÃMýS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ òœ*Æý‡ AW²{ç³Ð]l*§ýl…

ï³ï³-Æ>-Ð]l#MýS$ Eç³-Æ>-çى糆 Ððl…MýS-Ķæ$Å-¯éĶæ¬yýl$ °Ðéã

➦ {´ëgñæMýS$t QÆý‡$a Æý‡*.1.1ÌS„ýSÌS Mør$Ï ➦ f´ë¯ŒS ^ólçÜ$¢¯]l² ÝëĶæ$… 88ÐólÌS Mør$Ï

MúÌêÌS…ç³NÆŠ‡: Ð]l$ÌôæíÜĶæ*ÌZ òœ*Æý‡{ç³Ð]l*§ýl… ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. Æ>f«§é° MúÌêÌS…ç³NÆŠ‡ ÌZ° §éÆý‡$ÌŒæ Q$Æ>¯ŒS C†¢¸ëMìSĶæ* «§éÇÃMýS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l AW²{ç³Ð]l*§ýl… çÜ…¿ýæÑ…^èlyýl…™ø 24 Ð]l$…¨ çÜiÐ]l§ýlçßæ¯]l… AĶæ*ÅÆý‡$. ÒÇÌZ 22 Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$Ìôæ. {糫§é¯]l §éÓÆý‡… Ð]l§ýlª ¯]l$…_ JMýSPÝëÇV> Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡VýSyýl…™ø ´ëuý‡Ô>ÌS ÌZ° Ð]lç܆ VýS–çßæ…ÌZ E¯]l² MìSsìæMîS §éÓÆ> ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^óla…§ýl$MýS$ _¯é²Æý‡$Ë$ {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. AƇ$$™ól MìSsìæMîSÌSMýS$ C¯]l$ç³ F^èlË$ E…yýlr….. ºÄ¶æ$sìæMìS ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ JMóS Ð]l*Æý‡Y… E…yýlyýl…™ø ™öMìSPçÜÌêr fÇW…¨. ©…™ø JMýSÇOò³ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ ç³yìl´ùƇ$$ AÌê¯ól Ð]l$…rÌSMýS$ Bçßæ$O™ðl´ùĶæ*Æý‡$. Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l ѧéÅÆý‡$¦ÌS…™é 13 ¯]l$…_ 17 HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ MýSÍW¯]l ÐéÆó‡. AW²Ð]l*ç³MýS §ýlâêË$ çœ$r¯é

MúÌê-ÌS…ç³N-ÆŠ‡ ÌZ° CÝëÏ-Ñ$MŠS çÜ*PÌŒæ ¯]l$…_ Ð]l$–™èl§ól-à°² ™èlÆý‡-ÍçÜ$¢¯]l² íܺ¾…¨ çܦÌê°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯ól çÜÇMóS fÆý‡V>ÍÞ¯]l ¯]lçÙt… fÇW´ùƇ$$…¨. ÚëÆŠ‡t çÜÆý‡*PÅsŒæ M>Æý‡×æ…V> {ç³Ð]l*§ýl… fÇW E…yö^èla° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.

ààM>Æ>Ë$.. BÆý‡¢¯é§éÌôæ..

E§ýlĶæ$… {´ëÆý‡¦¯]lË$ Ððl¬§ýlÌSÄôæ$Å çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡V>Ķæ$°, _¯é²Æý‡$ÌS ààM>Æ>Ë$.. BÆý‡¢¯é§éË$ Ñ°í³…^éĶæ$° çÜ*PÌŒæMýS$ G§ýl$Æý‡$V> E…yól ¯øÆý‡áĶæ$† Aº$ªÌŒæ çßæÎÐŒl$ ^ðl´ëµÆý‡$. ÝëĶæ$…

MøçÜ… BÆý‡¢¯é§éË$ ^ólçÜ*¢ ´ëuý‡Ô>ÌS

¿ýæÐ]l¯]l…ÌZ° {WÌŒæÞÌZ ¯]l$…_ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ MýS°í³çÜ$¢¯é².. ÐéÇ ààM>Æ>Ë$ Ñ°í³çÜ$¢¯é².. Ð]l$…rË$ GVýSíÜç³yýl$ ™èl$…yýlr…™ø H… ^ólĶæ$Ìôæ° °çÜÞàĶæ$ íܦ†ÌZ E…yìl´ùĶæ*¯]l° BÐðl$ ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$ÌôæíÜĶæ*ÌZ VýS™èl 20 HâýæÏÌZ fÇW¯]l òœ*Æý‡ {ç³Ð]l*§ýl… C§ól A° MúÌêÌS…ç³NÆŠæ OòœÆŠæ A…yŠæ Æð‡çÜ*PÅ Ñ¿êVýS… OyðlÆð‡MýStÆŠæ üÆý‡$¨¯Œl {§éçßæïŒl ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> ºÄ¶æ$rç³yýlz ÐéÇÌZ BÆý‡$VýS$Ç ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…V> E…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$.

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: íßæ…© Ðéâ¶æ$Ï ™ðlË$-VýS$-Ðé-Ç™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯]l²-糚yýl$ "V>Æý‡$' A° çÜ…»Z«¨…-^éÌS° Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ çÜ*_…-^éÆý‡$. AÌêVóS ™èlÑ$-â¶æ$ÌSMýS$ Ð]l×æMýSP… A° ^ðl´ëµÌS-±, íÜMýS$PË$ G§ýl$OÆð‡™ól "çÜ™Œæ } AM>ÌŒæ' A¯éÌS° Æ>ÐŒl$-¯é£Šl MøÆ>Æý‡$. íßæ…© ¨¯ø-™èlÞÐ]l… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… çßZ… Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q HÆ>µr$ ^ólíܯ]l K M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Æ>ÐŒl$¯é£Šl D ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. íßæ…©MìS §ólÔèæÐéÅç³¢…V> {´ë^èl$Æý‡Å… ÌSÀ…ç³-gôæ-Ķæ$yýl…

MøçÜ… C™èlÆý‡ ¿êçÙË$, B ¿êçÙË$ Ð]l*sêÏyól {ç³f-ÌS¯]l$ íßæ…© Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$Ç…™èl GMýS$P-Ð]lV> VúÆý‡Ñ…-^éÌS° Æ>ÐŒl$-¯é£Šl A¯é²Æý‡$. §ýlÔ>-»êªÌS {MìS™èlÐól$ íßæ…©° A«¨M>ÇMýS ¿êçÙV> VýS$Ç¢…-_¯é §ólÔèæ…ÌZ° Mö°² ¿êV>ÌZÏ Cç³µ-sìæMîS íßæ…© A…sôæ Ð]lņ-Æó‡MýS™èl E…§ýl° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Ððl${sZ õÜtçÙ¯]lÏÌZ íßæ…©ÌZ çÜ*_MýS »ZÆý‡$z-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$yé°² MýS¯]l²yýl çÜ…çœ*Ë$ Ð]lņ-Æó‡-MìS…-^èl-yýl…, VýS™èl…ÌZ ™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$ÌZ íßæ…© Ð]lņ-Æó‡MýS E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ fÆý‡-VýS-yé°² Æ>ÐŒl$-¯é£Šl {ç³Ýë¢Ñ…-^éÆý‡$. íßæ…©° ™èlÐ]l$Oò³ Æý‡$§ýl$ª-™èl$¯é²Æý‡° ÐéÆý‡…™é ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²-Æý‡-±, C™èlÆý‡ ¿êçÙ-ÌS¯]l$, çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-ÌS¯]l$ VúÆý‡Ñ…^èlyýl… §éÓÆ> §ólÔèæ…ÌZ IMýSÅ™èl Ð]lÇ-®Ë$Ï™èl$…§ýl¯é²Æý‡$.

E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæÌZ ÑÚë§ýl… Ķæ$Ð]l¬¯é ¯]l¨ÌZ ç³yýlÐ]l Ð]l¬°W 19 Ð]l$…¨ Ð]l$–† »êVýSµsŒæ hÌêÏÌZ {ç³Ð]l*§ýl çœ$r¯]l

»êVýSµsŒæ: Ķæ$Ð]l¬¯é ¯]l¨ÌZ ç³yýlÐ]l Ð]l¬°W 19 Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l ÑÚë§ýl çœ$r¯]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæÌZ ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. ÝëÐ]l$Æ>¦Å°MìS Ñ$…_ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ ÌS™ø Ððlâ¶æ$¢¯]l² ç³yýlÐ]l »êVýSµsŒæ hÌêÏ MóS…{§é°MìS 20 MìS.Ò$. §ýl*Æý‡…ÌZ° M>u> {V>Ð]l$ ¯]l¨ ¯]l$…_ Ð]l$–™èl-§ólà°² ÐðlÍMìS-¡çÜ$¢¯]l² §ýl–ÔèæÅ… çÜÒ$ç³…ÌZ Ð]l¬°W´ùÐ]lyýl…™ø D {ç³Ð]l*§ýl… ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. {ç³Ð]l*§ýl A«¨M>Æý‡$Ë$ 19MìS ™èlWY…^éÆý‡$. " Ððl¬§ýlr 22 çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ »Zr$ÌZ 60 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS* Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡° ¿êÑ…^é…. AƇ$$™ól {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯é²Æý‡° hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ ¿ýæÐé± Ð]l$–™èl§ólàÌS Ðól$Æý‡MýS$ 19 Ð]l$…¨ íÜ…VŠæ ^ðl´ëµÆý‡$. ç³yýlÐ]l Ð]l¬°W¯]l M>u> Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡° °Æ>®Ç…^é…' A° MýSÌñæMýStÆŠ‡ {V>Ð]l$ çÜÒ$ç³…ÌZ ÐéÇ MøçÜ… V>Í…ç³# íÜ…VŠæ ^ðl´ëµÆý‡$. D çÜ…çœ$r¯]l A¯]l…™èlÆý‡… ^èlÆý‡ÅË$ Mö¯]lÝëVýS$ ™èl$¯é²Æ‡$$. 20 Ð]l$…¨ Ý린MýS$Ë$ Møç³…™ø Æð‡…yýl$ Ðéçßæ¯éÌSMýS$ D§ýl$MýS$…r* çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> Jyýl$zMýS$ °ç³šò³sêtÆý‡° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. ^ólÆý‡$MøV>.. 15 Ð]l$…¨° Æý‡„ìS…^éÆý‡$. Ð]l$–™èl$ÌS MýS$r$…»êÌSMýS$ ĶæÊï³ Ððl¬™èl¢… 22 Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡° ™öË$™èl Ð]l¬QÅÐ]l$…{† B¨™èlů飊l Æý‡*. 2 ÌS„ýSÌS {ç³MýSsìæ…_¯é.. A¯]l…™èlÆý‡… B çÜ…Qů]l$ ^ö糚¯]l ç³ÇàÆý‡… {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at 6-3-249/1, Sakshi Towers, Road No. 1, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, Printed at Jagati Publications Limited, Sakshi Press, Plot no. D-75 & E-52, Industrial Estate (APIE), Balanagar, Medchal Dist. and Survey No. 127, Plot No. 12, Mallapur Village, Nacharam, Medchal District. Editor: V. Murali, Phone No. +91-40-23256000 (30). RNI Reg No. TELTEL/2008/23482.

Dwaraka

16

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 15 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

m

íٸ믌l ¸ëÅ{¼MŠS Ò$§ýl Ñ${Æý‡ÆŠ‡ Ð]lÆŠ‡P ^ólíܯ]l D {yðl‹Ü° È&Ñ$MŠSÞ Ýë…VŠSMìS G…í³MýS ^ólÔ>…. §é…yìlĶæ* Ð]l…sìæ çÜ…{糧éĶæ$ yéůŒlÞËMýS$ CÌê…sìæ {yðl‹Ü »êV> ¯]l糚™èl$…¨.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

15&9&2017 ¸÷sZË$: ÕÐ]l Ð]l$ÌêÏ-Ë

D Ñ$…sŒæ ºÏ‹Ù Vú¯Œl° JMýS {ç³Ð]l¬Q Ð]l*ÅVýSi¯Œl çÙ*sŒæMìS G…í³MýS ^ólÔ>…. V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ MøçÜ… ¯ðlMŠSOÌñ毌l ´÷yýlÐ]l#V> E¯]l²¨ ¡çÜ$MýS$¯é²…. Ððl{çÜt¯Œl ´ëÈtËMýS$ CÌê…sìæ {yðl‹Ü° G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$¯ólÐéÆý‡$ ¯ðlMŠSOÌñ毌l ™èlMýS$PÐ]l E¯]l²¨ G…í³MýS ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

C¨ CMýS™Œl ¸ëÅ{¼MŠS™ø yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l {yðl‹Ü. C¨ Di r$ ÐólÆŠ‡. ^ól¯ól™èl ¸ëÅ{¼MŠS™ø yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l {yðl‹Ü˯]l$ H çÜ…§ýlÆ>°OMðS¯é Ðéyýl^èl$a. A°² Æý‡M>Ë »êyîl Osñ拳ÞMìS, Ð]l¬QÅ…V> M>ÅkÐ]lÌŒæ ÐólÆŠ‡MìS MýSÆð‡MŠSt LsŒæíœsŒæ.

´ëË Æ>Õ »ŸÐ]l$à Æ>Ö-Q¯é².. ´ëË-Æ>† »ŸÐ]l$Ã.

B Æ>†MìS H {yðl‹Ü ´÷¨-W¯é.. ´ëË Æ>Õ »ŸÐ]l$à AƇ¬-´ù-™èl$…¨.

CMýSPyìl Ò$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯]l²Ñ.. òÜÌñæ-MðStyŠl yìlOgñ毌lÞ. òÜÌñæ-MðStyŠl A…sôæ.. Ò$ MøçÜ… MýS*yé.. òÜËMŠSt ^ólíÜ ™ðl_a-¯]lÑ. «§ýlÇ…_ ^èl*yýl…yìl.. Ò$Æý‡*.. Ýû…§ýlÆý‡Å Æ>Õ AÐ]lÓ…yìl.

Dwaraka

AÐéÆý‡$z 眅„ýS¯ŒlMýS$ yéÎ gñæ yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l Vú¯Œl C¨. ò³§ýlª ò³§ýlª DÐðl…sŒæÞMîS CÌê…sìæ {yðlíÜÞ…VŠS òÜ•tÍ‹ÙV> E…r$…¨. AƇ¬™ól, ^èlÆý‡Ã Æý‡…VýS$MýS$ ™èlVýSYr$t Æý‡…VýS$Ë G…í³MýSÌZ {ç³™ólÅMýS {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$MøÐéÍ. D ™èlÆý‡à {yðl‹Ü «§ýlÇ…^éË…sôæ C…™ól G™èl$¢, C…™ól ºÆý‡$Ð]l# E…yé˯ól °Ä¶æ$Ð]l$… HÒ$ Ìôæ§ýl$. H {yðl‹Ü «§ýlÇ…_¯é AÝûMýSÆý‡Å…V> A°í³…^èlMýS´ùÐ]lyýl…, M>°¹yðl…sŒæV> E…yólÌê ^èl*çÜ$MøÐéÍ.

±Æý‡-f- Mø¯]l

¸ùÏÆŠ‡° ™éMìS¯]lr$t ´÷yýlÐ]l#V>, ¯]lyýl$Ð]l¬ §ýlVýSYÆý‡ _¯]l² MýSsŒæ E…yól ©°° MýSsŒæ yú¯Œl Vú¯Œ E…sêÆý‡$.

M>ÅkÐ]lÌŒæ DÐðl…sŒæÞMìS, ºÆŠ‡¢yól, VðSsŒæ r$ VðS§ýlÆŠ‡ Ð]l…sìæ íÜ…ç³#ÌŒæ ´ëÈtËMýS$ D ™èlÆý‡à {yðl‹Ü¯]l$ G…^èl$MøÐéÍ. ©°MìS D Ð]lĶæ$çÜ$ ÐéÆó‡ «§ýlÇ…^é˯ól MöËÐ]l*¯éË$ HÒ ÌôæÐ]l#. {MóS‹³, gêÆð‡jsŒæ M>…¼¯ólçÙ¯ŒlÌZ¯]l* D {yðl‹Ü° yìlOgñ毌l ^ólƇ¬…^èl$MøÐ]l^èl$a.

íܱ ™éÆý‡Ë {yðl‹Ü òÜ•tÍ‹Üt, M>çÜ*tÅÐŒl$ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ D {yðl‹ÜMìS sꋳ A…yŠl »êrÐŒl$ {í³…sŒæ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ¯]l$ G…^èl$MøÐéÍ. ©° Oò³¯]l ò³ÏƇ¬¯Œl gêÆð‡jsŒæ Ìê…VŠS MóS‹³ «§ýlÇ…^éÍ.

DÐðl°…VŠS DÐðl…sŒæÞMìS D ™èlÆý‡à {yðlíÜÞ…VŠS òÜ•tÍ‹ÙV> E…r$…¨. ©°MìS ¸ëÅ±Þ kÐðl{Î, íÜ…ç³#ÌŒæ òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ ¯]l糚™èl$…¨.

C¨ °MýSÚë A¯éÆý‡PÎ yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l Ìê…VŠS A¯éÆý‡PÎ {yðl‹Ü. íÜ°Ð]l* Ð]l¬çßæ*Æý‡¢ ç³Nf MøçÜ… D {yðl‹Ü° G…í³MýS^ólÔ>…. ©°° H çÜ…{糧éĶæ$ Ðólyýl$MýSOMðS¯é «§ýlÇ…^èlÐ]l^èl$a. ò³ÏƇ¬¯Œl íٸ믌l ¸ëÅ{¼MŠS Ò$§ýl {£ðlyŠl Ð]lÆŠ‡P ^ólÔ>Æý‡$. bé¡¿êVýS…, A…^èl$¿êVýS… G…{»êƇ¬yýl È Ð]lÆŠ‡P OòßæOÌñæsŒæV> °Í_…¨.

°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.-B-ÆŠ‡.

òßæÌŒæ¢ sì拳Þ

B¡ÃĶæ$…

AÐ]l$à Ð]l*r... AÐ]l$–-™èl ™èl$ËÅ…! ¼yýlzMSý $ ™èlÌôæÏ ™èl¯]l ™öÍ VýS$Æý‡$Ð]l#. AÐ]l$à HÑ$ ^ðl¼™ól, A¨ A„ýS-

Æ>Ìê B^èl-Ç-Ýë¢Æý‡$. AÐ]l$ï]l$ ^èl*íÜ A¯]l$-çÜ-Ç-Ýë¢Æý‡$. G…§ýlÆø {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ »êËÅ…ÌZ ™èlÍÏ ^ðl³í µ¯]l Ð]l*r Ñ°, §é°° A„ýSÆ>Ìê B^èl-Ç…_, B ™èlÆý‡$-Ðé™èl Vöç³µ-Ðé-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. A…§ýl$MýS$ Mö°² E§é-çßæ-Æý‡-×æË$ ^èl*§éª….

V>…«©-V>Æý‡$ {ºçßæÃ-^é-ÇV> E¯]l²-ç³#µyýl$ JMýS-Æøk KyýlÌZ ѧól-Ô>-ÌSMýS$ ºÄ¶æ$-Ìôæª-Æý‡-»Z-™èl$-¯é²Æý‡$. ç³Æý‡ï܈ çÜ…VýSÐ]l$… G¯]l²-sìæMîS ^ólĶæ$-¯]l° ™èl¯]lMýS$ Ð]l*sìæ-Ð]lÓ-Ð]l$° A-yìlW ™èlÍÏ ç³#¡Ï-»ê-ÄŒæ${ç³Ð]l*×æ… ^ólƇ$$…-^èl$-MýS$…¨. Mö¯ól²âýæå ™èlÆý‡$-Ðé™èl JMýS-ÝëÇ BĶæ$¯]l ^ðlĶæ$Å-MýS*-yýl° ´÷Æý‡-»êr$ ^ólĶæ$-yé-°MìS Ððlãå A…VýS$âýæ… §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l²-ç³#µyýl$ AÐ]l$Ã-MìS-_a¯]l Ð]l*r VýS$Æö¢_a çÜ{Æý‡$¯]l Ððl¯]lMìSP †ÇW Ððlãå-´ù-Ķæ*Æý‡$. C§ýl…™é çÜÓĶæ$…V> BĶæ$¯]l ™èl¯]l iÑ™èl ^èlÇ-{™èlÌZ °gê-Ƈ$$-¡V> Æ>çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. A…™èl °{VýSçßæ… ^èl*í³ AÌê Ððl¯]l$-MýSMýS$ †ÇW Ððlãå-´ù-Ƈ$$¯]l M>Æý‡-×ê-°MìS BĶæ$¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl M>ÌS…ÌZ Ð]l$à-™èl$Ã-yýl-Ķæ*Åyýl$. gê†-í³-™èl A°, §ólÔèæ{ç³f-ÌS -^ól™èl "™èl…-{yîl' A° ³í Í-³í …-^èl$-Mø-Í-V>yýl$. ™èlÍÏ ii»êÄŒæ$- ¯]l*Ç-´ù-íܯ]l §ólÔèæ-¿ýæMìS¢, çܯé-™èl¯]l «§ýlÆý‡Ã ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ íßæ™ø-MýS$¢ÌS™ø ÕÐéi Ð]l$çßæ-Æ>-gŒæ- Ýë-{Ð]l*fÅ Ýë¦ç³¯]l ^ólíÜ, VøçÜ…-Æý‡-„ýS×æ ^ólíÜ }OÔðæÌS „óS{™èl…ÌZ {¿ýæÐ]l$-Æ>…º AÐ]l$Ã-ÐéÇ A¯]l$-{VýS-çßæ…™ø

¿ýæÐé± QyéY°² MýS*yé ´÷…§ýl-VýS-Í-V>yýl$. AÐ]l$à Ð]l*r AÐ]l$–-™èl™èl$ÌSÅ…. AÐ]l$à ÐéMýS$P {ºçßæà ÐéMýS$P. "A-Ðl] $Ã' MýS$ D Ðól§ýl¿¶æ*Ñ$, D §ólÔèæ… C_a¯]l VúÆý‡Ð]l… A¨. B ™èlÆý‡-Ð]l$-Ƈ$$¯é, D ™èlÆý‡-Ð]l$-Ƈ$$¯é, H™èl-Æý‡-Ð]l$-Ƈ$$¯é çܯé-™èl¯]l «§ýlÆý‡Ã ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ AÐ]l$à ^ól™èl$-ÌZϯól E…¨, AÐ]l$ÃÌS ^ól™èl-ÌZϯól E…¨. A…§ýl$MóS AÐ]l$ï]l$ VúÆý‡-ѧ骅. B§ýl-ǧ骅. {õ³Ñ$§éª…. »êËÅ…ÌZ AÐ]l$à ò³sìæt¯]l VøÆý‡$-Ð]l¬-§ýlªË$ †¯é²…... ò³§ýlª-Ķæ*ÅMýS "AÐ]l$à Ð]l*r »ZÆý‡$' A¯]lMýS$…yé Ñ…§é…. BÐ]l$à MøÇMýS ¡Æý‡$§éª….

ç³â¶æÏ-¯ö-糚-ËMýS$... AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl ¯]lËÏ Ñ$Ç-Ķæ*Ë ´÷yìl, Mö¨ªV> ËÐ]l…VýS… ¯]l*¯ðl-˯]l$ ¡çÜ$-MýS$° Ñ${Ô¶æ-Ð]l$…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*Í. §é°² ¯öí³µ ò³yýl$™èl$¯]l² ç³…sìæOò³ Aò³•Ï ^ólĶæ*Í. Æøþ CÌê ^ólçÜ$¢…sôæ ç³…sìæ-¯öí³µ ™èlVýSY-yýl…-™ø´ër$ ç³â¶æ$Ï §ýl–Éýl…V> ™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#™éƇ¬.

■ Vö…™èl$-¯öí³µ, Ð]l$…r, §ýlVýS$Y-MýS$... sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™égê °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ…, AÆý‡ çÜ*µ¯Œl ¯]lËÏ Ñ$Ç-Ķæ*Ë ´÷yìl, sîæçÜ*µ¯Œl E糚-˯]l$ JMýS V>Ï‹Ü Ðólyìl±sìæÌZ MýSÍí³ Ñ${Ô¶æ-Ð]l$…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*Í. ©°² ¯øsìæÌZ ´ùçÜ$-MýS$° ç³#MìSP-ÍçÜ*¢ E…sôæ Vö…™èl$-¯öí³µ, Ð]l$…r, §ýlVýS$Y ™èlVýS$Y-™éƇ¬.

■

-VýS$-yŠl çœ#yŠl

M>Ë-„óSç³… M>§ýl$... BÆø-VýSÅ… °„óS-ç³…! ºu>-×îæÌZÏ ï³^èl$ ´ëâ¶æ$Ï, {´ùsîæ¯]l$Ï ^éÌê GMýS$PÐ]l. ï³^èl$, {´ùsîæ¯]l$Ï ^èlMðSP-Æý‡Ë¯]l$ ¯ðlÐ]l$Ã-¨V> iÆý‡~-Ð]l$-Äôæ$ÅÌê ^èl*Ýë¢Æ‡¬. A…§ýl$MóS yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü ÆøVýS$-ËMýS$ ºu>-×îæË$ ^éÌê Ð]l$…_¨ ● ºu>-×îæÌZÏ E…yól ï³^èl$ 糧é-Æý‡¦… iÆý‡~MøÔ¶æ Ð]lÅÐ]lçܦ BÆø-V>Å°² 糨-Ë…V> E…^èl-yýl…™ø ´ër$ Ð]l$…_ iÆý‡~-Ô¶æ-MìS¢MìS §øçßæ§ýl… ^ólçÜ$¢…¨ ● ºu>-×îæÌZÏ ¸ùÍMŠS Ķæ*íÜyŠl ´ëâ¶æ$Ï GMýS$PÐ]l. M>»ZÄôæ$ ™èlË$ÏMýS$ ¸ùÍMŠS Ķæ*íÜyŠl ^éÌê Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS {ò³VðS²±Þ ´ëϯŒl ^ólçÜ$MýS$-¯ól-Ðé-ÇMìS, M>»ZÄôæ$ ™èlË$Ï-ËMýS$ ºu>×îæË$ Ðól$Ë$ ^ólÝë¢Æ‡¬ ● ºu>-×îæÌZÏ E…yól Ñr-Ñ$¯Œl ¼ 6, ¸ùÍMŠS Ķæ*íÜyŠl ●

Ð]l…sìæ ´ùçÙ-M>Ë$ E¯]l²…§ýl$¯]l AÑ V>Ķæ*Ë M>Ë-„óSç³… ™éË*MýS$ C¯Œl-çœÏ-Ðól$-çÙºu>-×îæË$ A…r* Ðésìæ° †…r$…sê…. M>± ºu>-×îæË A¯]l-Æ>¦-˯]l$ ™èlWY¯Œl¯]l$ (G{Æý‡-»ê-Æý‡yýl…, Ð]lËÏ J¯]l-VýS*Æó‡ {ç³Äñæ*-f-¯éË$ Ýë¢Æ‡¬. {ïœ&-Æ>-yìl-MýS-ÌŒæÞ¯]l$ ¯öí³µ, Ð]l$…r) ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. çßæÇ…^ól VýS$×æ… Ð]lËÏ AÑ ™èlÓÆý‡V> ™èlWY-Ýë¢Æ‡¬. Ðésì æ ÌZ Mö°² ò³ÇVóS Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l$ MýS°-í³…{´ùsîæ¯]l$Ï MýS*yé ^éÌê CÑ... ^èl-°-Ð]lÓ-MýS$…yé ^ólÝë¢Æ‡¬.

GMýS$PÐ]l M>ºsìæt AÑ ^èlÆý‡Ã…Oò³ Ð]l¬yýl$-™èlË$ Æ>MýS$…yé V>Ķæ*-˯]l$ ™èlÓÆý‡V> Ð]l*¯]l$µ™éƇ¬ ● ºu>-×îæË$ ^èlÆ>Ã-°MìS °V>-Ç…- ^èl*Ýë¢Æ‡¬ ● BíÜt-Äñæ*-´ù-Æø-íÜ-‹Ü¯]l$ AÇMýSsôæt VýS$×æ… ºu>-×îæË- MýS$ E…¨ ³ç #¯]l$ MýS*yé CÝë¢Æ‡¬ ● ºu>-×îæÌZÏ Ä¶æ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ ç³#çÙPË…. ● ºu>-×îæ-Ë-ÌZ° Ñr-Ñ$-¯Œl-&-MðS™ø ´ër$ A…§ýl$MóS AÑ G¯ø²Æý‡M>Ë M>ů]lÞÆý‡Ï E…yól C™èlÆý‡ ´ùçÙ-M>Ë$ Ð]lĶæ$çÜ$ ò³Ç¯]l$…_ Æý‡„ýS×æ MýS͵-çÜ$¢…-sêƇ¬. A…™ólV>MýS Ð]l$†-Ð]l$-Æý‡-ç³#¯]l$ ™ðl^óla AÌñæ•j-Ð]l$ÆŠ‡Þ V>MýS Ð]lĶæ$çÜ$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Mö©ª Ð]l^óla yìlïÜ-gŒæ¯]l$ AÇ-MýS-yýl-™éƇ¬.

™èlË-¯öí³µ °Ðé-Æý‡-×æMýS$ Ķæ*{íܵ¯Œl ÐólçÜ$Mø-Ð]lyýl… A…§ýlÆý‡* ^ólõÜ ³ç ¯ól. AÌê M>MýS$…yé §éÍa¯]l ^ðlMýSP¯]l$ ±sìæ™ø ™èlyìlí³ AÆý‡-VýS-©íÜ MýS×æ-™èl-ËMýS$ ç³NçÜ*¢ E…sôæ ™èlË-¯öí³µ Ð]l¬QÅ…V> fË$º$ Ð]lËÏ Ð]l^óla ™èlË-¯öí³µ çÜ$Ë$-Ð]l#V> ™èlWY´ù-™èl$…¨.

■ AiÇ¢, ç³#Í-™ól-¯]l$µË$ Ð]lçÜ$¢…sôæ Æð‡…yýl$ _sìæ-MýSË$ §éÍa¯]l ^ðlMýSP-´÷yì , Æð‡…yýl$ _sìæ-MýSË$ ÔŸ…v-´÷yìl, ¯éË$VýS$ _sìæ-MýSË$ Ķæ*Ë-MýS$Ë ´÷yîl MýSÍí³ Æøþ ¿Zf-¯é°MìS Ð]l¬…§ýl$ õÜÑçÜ*¢ E…sô AiÆý‡…~ , ™ólç³#Ë$ Æ>MýS$…yé E…sêƇ¬.

■

Ç«¨Ð]l* MöÌêÏÆó‡ yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l {yðl‹Ü C¨. ©°° íÜ°Ð]l* ByìlÄñæ* Ìê…^ŒlMìS G…í³MýS ^ólÔ>…. {í³…sñæyŠl Æ> íÜÌŒæP Ìñæòßæ…V> Ò$§ýl$V> MóS‹³° ¯]lyýl$Ð]l¬ §ýlVýSYÆý‡ MýS¯ðlMŠSt ^ólçÜ*¢ ¯ðlsŒæ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$. ©°Oò³¯]l Ñ${Æý‡ÆŠ‡ Ð]lÆŠ‡P ^ólĶæ$yýl…™ø MýSâ¶æV> Ð]l*Ç´ùƇ¬…¨ C…yø Ððl{çÜt¯Œl Ë$MŠS MøçÜ… D ™èlÆý‡à {yðlíÜÞ…VŠS° G…í³MýS ^ólÔ>…. ©°° VðSsŒæ r$ VðS§ýlÆŠ‡ Ð]l…sìæ Ððl{çÜt¯Œl ´ëÈtË™ø ´ër$ çÜ…{糧éĶæ$ Ðólyýl$MýSMýS* Eç³Äñæ*W…^èlÐ]l^èl$a.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

15&9&2017

MýSÍ-Ķæ¬VýS OÐðlMýS$…-uý‡$° MýSÐ]l$-±Ä¶æ$ OÐðl¿¶æÐ]l…

¯ésìæ íÜ°Ð]l*

D ¯ðlË 23 ¯]l$…_ {ºçßZÃ-™èlÞ-Ðé-Ë çÜ…§ýl-Æý‡Â-…V>...

MýSÍ-Ķæ¬-V>¯]l ´ëç³… ò³Ç-W…¨. MýSÍ ç³#Æý‡$-çÙ$° Ð]l$çßæ™éů]l Ð]l*¯]l-Ð]l#yýl$ Ð]lÔ¶æ… ™èlí³µ _™èl¢… ^ðl¨Ç ^ðlyýl$-{™øÐ]l ç³yýl$-™èl$-¯é²yýl$. ¿¶æ*§ól-ÑMìS ´ëç³-¿êÆý‡… ò³Ç-W…¨. Ð]lÆ>-çßæ-ÝëÓÑ$ ™èl¯]l Ð]l¬sñæt Ò$§ýl Ððl*çÜ$¢¯]l² ¿¶æ*Ð]l$…-yýl-Ëç³# ¿êÆý‡…™ø çÜ™èl-Ð]l$-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²yýl$. ´ëç³-çßæÆý‡×æ… ^ólíÜ Ððl*„ýS-Ð]l*Æý‡Y… ^èl*õ³ ÐólË$µ M>ÐéÍ. CË-ÐólË$µ M>ÐéÍ.

A…§ýl$-MýS° Ð]l$çßæ-Æý‡$Û-Ë…-§ýlÆý‡* Ķæ$gêq°MìS ç³N¯]l$-Mö-¯]lV> ¯éÆý‡-§ýl$° {ç³Ðól$Ķæ$…™ø MýS£ýl Ð]l$Ë$-ç³#Ë$ †ÇW OÐðlMýS$…-uý‡¯é£ýl$yýl$ ¿¶æ*ÌZMýS §ólÐ]l#-yýl$V> GÌê ÐðlÍÔ>-yýl-¯ól§ól "} Ððl…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡ Ð]l$çßæ-™èlÅSÃ…'. ¿¶æ–VýS$Ð]l# Açßæ…-M>Æý‡… A×ìæ_...

MýSÍ-Ķæ¬VýS MýSÌêÅ×æ… MöÆý‡MýS$ Ð]l$çßæ-Æý‡$ÛË$ Ķæ$fq… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêtÆý‡$. àf-OÆð‡¯]l ¯éÆý‡-§ýl$yýl$ "D Ķæ$gêq-°MìS çßæÑ-ÆøÂMýS¢ GÐ]l-Æý‡$' A° {ç³Õ²…^éyýl$. {†Ð]lÊ-Æý‡$¢-ËÌZ GÐ]lÆý‡$ Ô>…™èl-Ð]lÊÆý‡$¢ÌZ ÐéÆó‡ çßæÑ-ÆøÂ-MýS¢V> E…sôæ »êVýS$…-r$…-§ýl° çÜ*_-Ýë¢yýl$. {†Ð]lÊ-Æý‡$¢-ËÌZ Ô>…™èl-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$ GÐ]lÆø ™ólË$a-Mø-Ð]l-yé° ¿¶æ–VýS$ Ð]l$çßæÇÛ ºÄ¶æ$-Ë$§ól-Æý‡$-™éyýl$. Ððl¬§ýlr çÜ™èlÅ-ÌZMýS… ^ólÆý‡$-MýS$…-sêyýl$.

AMýSPyýl Ô>Æý‡§ýl Ò×ê-¯é-§ýl…ÌZ ™èlË-Ð]l¬-¯]l-MýS-ËƇ¬Å ™èl¯]l Æ>MýS¯]l$ ç³sìæt…-^èl$-Mø° {ºçßæï]l$ ^èl*íÜ "±MýS$ ¿¶æ*ÌZ-MýS…ÌZ VýS$â¶æ*Ï Vøç³#-Æ>Ë$ E…yýl-MýS$…yé ´ùÐ]l#V>MýS' A° Ô>ç³-Ñ$_a OMðSÌêçÜ… ^ólÆý‡$-MýS$…sêyýl$. AMýSPyýl ç³Æý‡Ð]l$ ÕÐ]l#yýl$ ´ëÆý‡Ó-¡-§ól-Ñ™ø MýSÍíÜ B¯]l…§ýl ™é…yýl-Ð]l…ÌZ Ð]l¬¯]l-MýSOÌñæ E…sôæ ^èl*íÜ B{VýS-çßZ-§ýl-{VýS$Oyðl "±MýS$ »ñæËÏ…, Ñ¿¶æ*† ™èlç³µ Ð]l$Æø O¯ðlÐól§ýlÅ… §ýlMýSP-MýS$…yé ´ùÐ]l#-V>-MýS' A° MýSÐ]l$…-yýlË… Ѩ-Í…_ AMýSP-×æ$~…_ çÜÆ>çÜÇ OÐðlMýS$…uý‡… ^ólÆý‡$-MýS$…-sêyýl$. AMýSPyýl ËMîSÿ-§ólÑ Ô¶æ${Ô¶æ*çÙ™ø ÝëÓ…™èl¯]l ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² }çßæÇ ¿¶æ–VýS$Ð]l# Æ>MýS¯]l$ ÑçÜÃ-Ç…-^èlV> ¿¶æ–VýS$Ð]l# çÜÆ>-çÜÇ Ð]l_a ÑçÙ$~Ð]l# Ð]l„ýS-çܦ-Ë…Oò³ ´ë§é°² ™ésìæ-Ýë¢yýl$.

A¨ ^èl*íÜ ËMîSÿ-§ólÑ çßæ™é-Ô¶æ$-Æ>-Ë-Ð]l#-™èl$…¨. ™é¯]l$ °Ðé-çÜ-Ð]l¬…yól Ð]l„ýS-çܦ-Ìê°² ™èl°² ™èl¯]lMýS$ AÐ]l-Ð]l*¯]l… ^ólíܯé }Ð]l$-¯é²-Æ>-Ķæ¬-×æ$yýl$ _¯]l² Ð]l*r MýS*yé A¯]l-MýS$…yé ¿¶æ–VýS$-Ð]l#MýS$ Ð]l$Æ>ŧýlË$ ^ólĶæ$yýl… ¿¶æÇ…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# }çßæÇ ¿¶æ–VýS$-Ð]l#MýS$ ´ë§ýlç³Nf ^ólçÜ$¢¯]l² ¯ðlç³…™ø

MýSÌêÅ×æ… ^èl*yýl-Ìôæ-MýS-´ù-Ƈ¬-¯]l…-§ýl$MýS$ D f¯]lÃÌZ Ð]lMýS$-â¶æ-Ð]l*-™èlV> AÐ]l-™èl-Ç…_ }°-Ðé-çÜ$° MýSÌêÅ×æ… MøçÜ… Ðól_ E…¨.

糧éÃ-Ð]l-†™ø ç³Ç-×æĶæ$… §ýl…yðl-™èl¢-yé-°MìS Ð]l_a¯]l H¯]l$-VýS$Ë VýS$…ç³#¯]l$ A§ýl$ç³# ^ólĶæ$-yé-°MìS ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-ǯ]l }°-ÐéçÜ$yýl$ Ð]lçÜ…-™ø-™èlÞÐ]l… Byýl$-™èl$¯]l² 糧éÃ-Ð]l-¡§ólÑ° ^èl*íÜ Ð]l$¯]lçÜ$ ´ëÆó‡-çÜ$-MýS$-¯é²yýl$. Ð]l$Æý‡$„ýS×æ… BÐðl$¯]l$ {í³Ä¶æ$-çÜ-üV> ™èlË…ç³# ^ólÔ>yýl$.

A…™èlsìæ Aç³#-Æý‡*-ç³-Ð]lÊ-Ç¢° ^èl*íܯ]l 糧éÃ-Ð]l† MýS*yé Ððl¯]l$-Ððl…-r¯ól ™èl¯]l çßæ–§ýl-Ķæ*°² }°ÐéçÜ$-°MìS çÜÐ]l$-Æý‡µ×æ… ^ólíÜ…¨. JMýS-ÇMìS ÐöMýSÆý‡$ ¯]l^éaÆý‡$. JMýS-Ç° JMýSÆý‡$ Ððl$^éaÆý‡$. CMýS MýSÌêÅ×æÐól$ Ñ$W-Í…¨. M>° BM>-Ô¶æ-Æ>k ¿êÆý‡Å «§ýlÆý‡×îæ §ólÑ C…§ýl$MýS$ çÜõÜ-Ñ$Æ> A…r$…¨. "§éǯ]l ´ùÄôæ$ °Æý‡$-õ³-§ýlMýS$ ¯é MýS$Ð]l*-Æð‡¯¢ ]l$ C_a ò³ãÏ ^ólĶæ$-yýl-Ð]l*' A° Ayýlz… †Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ 糧éÃ-Ð]l† ç³NÆý‡Ó-f-¯]lÃÌZ Ðól§ýl-Ð]l† A°, Ð]l*Ķæ* ïÜ™èlV> Æ>Ð]l-×æ$° ^ðlÆý‡¯]l$ A¯]l$-¿¶æ-Ñ…_ ïÜ™èl¯]l$

B †Æý‡$-糆 D †Æý‡$-糆 D íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠS MøçÜ… Ðéíßæ° çÜ*tyìl-Äñæ*ÌZ †Æý‡$-Ð]l$Ë

Dwaraka

VýS$yìl òÜsŒæ ÐólõÜ¢ B òÜsôæt VýS$yìl A¯]l²…-™lè V> Ùç *sìæ…VŠS fÇ-W¯- l] …™èl M>Ë… ¿¶æMýS$¢Ë çßæyé-Ñyìl, ç³NfË$ {ç³Ýë-§éË$ Mö¯]l-Ýë-V>Ƈ¬. çÙ*sìæ…VŠS AƇ¬-´ù-Ķæ*MýS MýS*yé ¿¶æMýS$¢Ë ™éMìSyìl Ð]lËÏ Mö…™èl M>Ë…

B òÜsŒæ¯]l$ AÌêVóS E…^éÍÞ Ð]l_a…¨. CMýS º…yýl$Ï MýSr$tM- ö° Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ D íÜ°Ð]l* ^èl*yýl-sê-°MìS Ð]l^óla-ÐéÆý‡$. íÜ°Ð]l* àâ¶æ$Ï MýS*yé Ððl…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ Ñ{VýSçßæ… ò³sìæt çßæ$…yîlË$ ò³sìæt Ðésìæ° MýS*yé VýS$yýl$-ËMýS$ Ð]l$ÌôæÏ íÜ°Ð]l* Byìl-¯]l…-™èl-M>Ë… °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. CMýS D íÜ°-Ð]l*™ø G±t Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡$-°V> {õ³„ýSMýS$Ë VýS$…yðlÌZÏ Ð]l¬{§ýl ç³yìl-´ùV> †Æý‡$-ç³-†MìS Ððlãϯ]l ¿¶æMýS$¢Ë$ Ar$ ¯]l$…_ Ar$ ^ðlO¯ðl² ÐðlãÏ G±tB- -ÆŠ‡° ^èl*çÜ$-Mö° Æ>Ð]lyýl… B¯]l-Ðé-Ƈ¬¡V> Ð]l*Ç…¨. †Æý‡$-ç³-†-&-^ðlO¯ðl² r*ÆŠ‡ Bç³-Æó‡-rÆý‡$Ï B ÆøkÌZÏ Ñç³È-™èl…V> MýSÌñæ-„ýS¯]l$Ï ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡¯]lyýl… JMýS ^ðl糚-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l gêqç³MýS….

BĶæ$¯]l ´ë§ýl…ÌZ E¯]l² MýS…sìæ° _¨Ñ$ BĶæ$-¯l] ÌZ° Açßæ…-M>-Æ>°² A×ìæ-^ól-Ýë¢yýl$. M>° fÇ-W¯]l AÐ]l-Ð]l*-¯é°² çÜíßæ…-^èl-ÌôæMýS ËMìSÿ ¿¶æ*ÌZMýS… ^ólÆý‡$MýS$…-r$…¨. BÐðl$¯]l$ Ððl™èl$-MýS$P…r* }çßæÇ ÝëÐ]l*¯]lÅ Ð]l*¯]l-Ð]l#° Ð]lÌôæ ÔóæÚë-^èlË Ýë¯]l$-Ð]l#ÌZÏ AÐ]l-™èl-Ç-Ýë¢yýl$. ËMîSÿ-§ól-Ñ° Ððl™èl$-MýS$P…r* BMýSÍ §ýl糚-Ë™ø ç³#rtÌZ õܧýl-¡-ǯ]l çßæÇMìS VøÐ]l# ´ëË$ ç³yýl$-™èl$…¨. M>° í³…yýl-yé-°MìS ´ëË$ CÐ]lÓ° VøÐ]l#¯]l$ Ððl™èl$-MýS$P…r* Ð]l_a¯]l VöËÏ Ô¶æÆý‡¿¶æĶæ$Å VøÐ]l#¯]l$ §ýl…yìl…-^èl-»ZƇ¬ çßæÇMìS V>Ķæ$… ^ólÝë¢yýl$. A…§ýl$MýS$ º§ýl$-Ë$V> Ô>ç³… ´÷…¨ ¿¶æ*™èl…V> Ð]l*Æý‡$-™éyýl$. ™èlË Ò$§ýl §ðlº¾™ø ç³#rt Òyìl¯]l çßæÇ ¯ólÆý‡$V> Ð]lMýS$-â¶æ-Ð]l*™èl B{Ô¶æ-Ð]l*°MìS ^ólÆý‡$-MýS$° B{Ô¶æĶæ$… ´÷…§ýl$-™éyýl$. BÐðl$ A™èl-yìlMìS ™èlÍÏ AÐ]l#-™èl$…¨. A™èl-yìlMìS }°-Ðé-çÜ$yýl$ A° ¯éÐ]l$-MýS-Æý‡×æ… ^ólçÜ$¢…¨. ç³NÆý‡Ó-f-¯]lÃÌZ Ķæ$ÔZ§ýl AƇ¬¯]l Ð]lMýS$-â¶æ-Ð]l*™èl }MýS–-çÙ$~°

M>´ë-yìl-¯]l…-§ýl$MýS$ º§ýl$-Ë$V> }Æ>-Ð]l¬° 糆²V> AÄôæ$Å Ð]lÆý‡… CÐ]l$ð Ayýl$-VýSMýS D f¯]lÃÌZ Ý뫧ýlÅ… M>§ýl¯]l² Æ>Ð]l¬yýl$ Ð]l$Æý‡$ f¯]lÃÌZ ¡Æý‡$Ýë¢-¯]l° Ð]l*r C^éa-ylý ± B Ð]l*r {ç³M>-Æý‡Ðól$ }°-Ðé-çÜ$-°V> ç³#sìæt 糧éÃ-Ð]l-†V> f°Ã…-_¯]l Ðól§ýl-Ð]l-†° ÑÐé-çßæ-Ð]l*-yýl-¯]l$-¯é²-yýl° ™ðlË$-çÜ$-MýS$° ÑÐé-à-°MìS A…X-MýS-Ç-çÜ$¢…¨. ç³Æý‡-Ðól$-Ô¶æÓ-Æý‡$yýl* ç³Æý‡-{º-çàà àf-Æý‡-Ð]lÓV> ò³ãÏ QÆý‡$a-ËMýS$ MýS$»ôæÆý‡$yýl$ M>çÜ$Ë Ð]lÆý‡Û… MýS$Ç--í³…-^èlV> A…VýS-Æý‡…VýS OÐðl¿¶æ-Ð]l…V> 糧éÃ-Ð]l¡ MýSÌêÅ×æ… fÇ-W…¨. M>° AËW ™èl´ù©„ýSÌZ E¯]l² ËMîSÿ-§ólÑ- MìS D çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…¨. A…™ól. C…MóS-Ð]l¬…¨. BÐðl$ BÐól-Զ慙ø AMýSP-çÜ$™ø Æý‡W-Í-´ù-Ƈ¬…¨. ™èl¯]l 糆MìS Ð]l$ÆöMýS ç܆ Æ>Ð]l-yé°² ^èl*íÜ {´ë×æ-™éÅVýS… ^ólĶæ*-˯]l²…-™èlV> MýS±²Æý‡$ Ð]l¬±²-Æý‡-Ƈ¬Å…¨. M>° }°Ðé-çÜ$yýl$ °çÜÞ-à-Ķæ¬yýl$. Cr$ }§ól-ÑMìS çÜǪ ^ðlç³µ-Ìôæyýl$. Ar$ ¿¶æ*§ól-Ñ° º$fj-W…-^èl-Ìôæyýl$.

òÜÌŒæ¹ ^ðlMŠS

MýS…sìæ- °…yé °{§ýl MýSÆý‡-Ð]l-Ƈ¬…§é? ^éÌê-Ð]l$…¨ ™èlÆý‡^èl* J†¢-yìlMìS, B…§ø-â¶æ-¯]lMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#-™èl$¯é², A…§ýl$MýS$ çÜOÆð‡¯]l °{§ýl-Ìôæ-MýS-´ù-Ð]lyýl…

MýS*yé JMýS M>Æý‡-×æ-Ð]l$¯]l$-MøÆý‡$. Ò$MýS$ MýS*yé °{§ýl Æ>° çÜÐ]l$çÜÅ E…§é? ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ D òÜÌŒæ¹-^ðlMŠS ç³NÇ¢ ^ólĶæ$…yìl.

M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

1. Æ>{† Ðólâ¶æ ¯]lyýl$… ÐéÌêaMýS VýS…r-Ë-Mö©ª °{§ýl ç³rtMýS Cº¾…¨ ç³yýl$-™èl$…-sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 2. ç³VýS-Ë$ M>çÜ¢ MýS$§ýl$-Æý‡$V> MýS*Æý‡$a…sôæ ^éË$, °{§ýl Ð]l¬…-^èl$-Mö-^óla-çÜ$¢…-r$…¨.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 3. AÆý‡®-Æ>{† Ððl$Ë-MýS$Ð]l Ð]lõÜ¢ Ð]l$äÏ °{§ýl-´ùÌôæÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 4. ç³VýSË$ ^éÌê B…§ø-â¶æ-¯]lV>, _M>-MýS$V> E…sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 5. Ò$sìæ…-VŠS-ËÌZ Ð]l§ýlª-¯]l$-MýS$¯é² °{§ýl Ð]l-çÜ$¢…¨.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 6. {yðl•ÐŒl ^ólçÜ$¢-¯]l²-糚yø, ºçÜ$ÞÌZ Ððlâ¶æ$-™èl$-¯]l²ç³šyø Csôæt °{§ýl Ð]l^óla-çÜ$¢…¨.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$

7. °{§ýl-Ìôæ-Ð]l-V>¯ól Ò$Æý‡$ {òœ‹Ù¯ðl‹Ü ïœÌŒæ M>Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 8. °{§ýlÌZ VýS$Æý‡-MýS-ò³-yýl-™é-Æý‡° çÜ°²-íßæ-™èl$Ë$ Ò$MýS$ ^ðlº$-™èl$…-sêÆý‡$.

G. M>§ýl$ ¼. AÐ]l#¯- l] $ 9. ç³°Oò³ HM>-{VýS™èl ^èl*ç³-ÌôæÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 10. ïÜÏí³…VŠS í³ÌŒæÞ ™èlÆý‡^èl* Ðéyýl$-™èl$…-sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ "G' Ë$ 7 §ésìæ™ól Ò$Æý‡$ °{§ýl MøçÜ… ^éÌê Cº¾…-§ýl$Ë$ ç³yýl$-™èl$…-sêÆý‡° AÆý‡¦…. C…§ýl$MýS$ M>Æý‡×êÌôæÑ$sZ ÑÔóæÏíÙ…_, ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ.. "¼'Ë$ 7 MýS¯é² GMýS$PÐ]l Ð]lõÜ¢ °{§ýl VýS$Ç…_ B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§ýl-¯]lMýSPÆý‡ Ìôæ§ýl$.

°º…«§ýl¯]lË$ {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -(Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#-V>). JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

°¯]l²sìæ fÐéº$

CÆý‡$-Ð]l#Æý‡$ ¿êÐ]l$Ë Ð]l$«§ýlÅ BĶæ$¯]l Ððl$ËÏV> ç³MýSPMýS$ fÇW MýSÍ-Ķæ¬VýS O§ðlÐ]l…V> ÕË-Æý‡*ç³# §éÌêayýl$. "MýS-Í-Ķæ¬-V>…™èl… Ð]lÆý‡MýS$ BĶæ$¯]l Ýë¦Ð]lÆý‡… CMýSP-yól' A° ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯]l² }§ólÑ, ¿¶æ*§ól-Ð]l#Ë$ MýS*yé ^ðlÆøOÐðlç³# BĶæ$¯]l çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ ÐólË$µ-Ë$V> AÐ]l-™èl-Ç…-^éÆý‡$. ™èl§é-¨V> †Æý‡$Ð]l$Ë „óS{™èl… MýSÍ-Ķæ¬VýS OÐðlMýS$…-uý‡…V> ç³NfË…-§ýl$-MýS$…-sZ…¨. }°-Ðé-çÜ$° OÐðl¿¶æ-Ð]l…™ø ¿¶æMýS$¢Ë ç³#×æÅ-„óS-{™èl…V> AË-Æ>-Æý‡$™ø…¨.

í³.ç³#ËÏĶæ$Å {糆¿¶æ } Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡$° Ð]l$çßæ™èlÃÅ… õ³Æý‡$¯]l Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï íÜ°Ð]l* ¡õÜ AÐ]l-M>Ô¶æ… §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ í³.ç³#ËÏĶæ$ÅMóS §ýlMìSP…¨.

BĶæ$¯]l 19-3-9ÌZ JMýS-ÝëÇ "»ê-Ìê-i' í³.ç³#ËÏĶæ$Å õ³Æý‡$™ø B Üí °Ð]l* ¡íÜ ò³§ýlª ß í æsŒæ Ý뫨…_ ™èl°Ñ ¡Æý‡MýS 19-60ÌZ †ÇW G±tBÆŠ‡, ÝëÑ{†, h.Ð]lÆý‡-Ë-„ýS$Ã-Ë™ø A§ól íÜ°-Ð]l*¯]l$ °ÇÃ…_ Ð]l$Æø-ÝëÇ çœ$¯]l-Ñ-fĶæ$… Ý뫨…-^éÆý‡$. Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡ ÝëÓÑ$ f¯]lÃ-Ð]l–-™é¢…™èl… ™ðlË$-çÜ$-MøÐé-Ë-¯]l$-MýS$¯ól {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ ´ëÐ]l$-Æý‡$-ËMýS$ MýS*yé G…™ø çÜ$Ë$-Ð]l#V> B MýS£ýl¯]l$ ^ðl³í µ ¿¶æMìS¢ ´ëÆý‡Ð]lÔ¶æÅ… MýSÍ-W…-_¯]l §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ BĶæ$¯]l. D íÜ°Ð]l*ÌZ }°-Ðé-Üç $-°V> G±tB- ÆŠ‡ G…™ø Ýë†ÓMýS…V> O§ðlÐ]l-VýS$-×æ…™ø MýS°-í³…_ BÆ>-«§ýl¯]l ¿êÐ]l…

MýSÍ-W-Ýë¢Æý‡$. CMýS ËMìSÿV> h.Ð]lÆý‡-ËMìSÿ ™èl¯]l çÜçßæ-fOÐðl$¯]l A†-Ô¶æ-Ķæ*°² {糧ýl-ÇØõÜ¢ 糧éÃ-Ð]l-†V> ÝëÑ{† G…™ø A×æMýS$-Ð]l¯]l$ ^èl*í³-çÜ$¢…¨. D C§ýlªÆý‡$ §ólÐól-Æý‡$-˯]l$ ™èl¯]l CÆý‡-OÐðl-ç³#Ìê ç³Ç-{VýS-íßæ…_¯]l B ÝëÓÑ$ OÐlð ¿ZVýS… G°²-ÝëÆý‡$Ï ^èl*íÜ¯é ™èl°Ñ ¡Æý‡$-™lè $…§é? A…§ýl$MóS D íÜ°Ð]l* A…™èl ò³§ýlª íßæsŒæ AƇ¬Å…¨. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> "{yé-Ð]l*-' ¯]l$ Æ>íÜ Ððl$í³µ…^ól B{™ólĶæ$ D Üí °-Ð]l*MýS$ f¯]lÆý‡…-f-MýS-OÐðl$¯]l Ð]l*rË$ Æ>Ķæ$yýl… JMýS ÑÔóæçÙ….

C…§ýl$-ÌZ¯ól B{™ólĶæ$ Æ>Ķæ$V> çœ$…r-ÝëË ´ëyìl¯]l "Ôóæ-çÙ-OÔðæ-Ìê-ÐéçÜ }Ðól…-MýS-sôæ-Ô>'.. ´ër Cç³µ-sìæMîS ºçßæ$Ô> Gç³µ-sìæMîS JMýS {糿ê-™èl-X-™èlÐól$.

C…§ýl$-ÌZ¯ól 糧éÃ-Ð]l-†MîS {Ö°-Ðé-çÜ$-°MîS Ð]l$«§ýlÅ Ð]l^óla Ķæ¬VýS-â¶æ-X™èl… "MýS-ËV> MýSÐ]l$ð MýSË-V>' MýS*yé MýSÐ]l$ÃV> E…r$…¨. VöËÏ Ô¶æÆý‡-¿¶æ-Ķæ$ÅV> ¯]lsìæ…-_¯]l Æý‡Ð]l$-×ê-Æð‡yìlz A^èla ¯ðlË*ÏÆý‡$ {V>Ð]l$Å…ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. ç³#rtÌZ ´ëË$-´ù-çÜ$¢¯]l² VøÐ]l#¯]l$ MýS°-ò³-sìæt¯]l B VöËÏË çÜ…™èl-†MóS ™öÍ §ýlÆý‡Ø¯]l… Ð]lÆý‡… }°-ÐéçÜ$yýl$ MýSË$-VýS-gôæ-Ķæ$yýl… A¨ ¯ólsìæMîS Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl* E…yýlr… ÝëÓÑ$ ÎË. D ÎË JMýSP-sæô ¯é... }°-Ðé-çÜ$° ÎËË$ Ðól¯]lÐ- ló Ë$. B ÎË™ø ™èlÇƇ¬…^ól ¿¶æMýS$¢Ë$ E¯]l²…™èl M>Ë… "} Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡ Ð]l$à-™èlÅÃ…' íÜ°Ð]l* °Í^ól E…r$…¨.

& MðS

ç³Çç³ÇÔZ«§ýl¯]l Äñæ*V>™ø ¯]lyýl$-Ð]l¬-¯öí³µ §ýl*Æý‡…! Äñæ*V>™ø E¯]l² Eç³-Äñæ*-V>Ë VýS$Ç…_

G…™èl ^ðlí³µ¯é ™èlMýS$PÐól. AƇ¬™ól Äñæ*V>™ø ¯]lyýl$-Ð]l¬-¯ö-í³µMìS OòÜ™èl… Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… §öÆý‡$MýS$-™èl$…-§ýl° ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$ AÐðl$-Ç-MýS¯Œl ç³Ç-ÔZ«§ýl-MýS$Ë$. Csîæ-Ð]lË °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l JMýS A«§ýlÅĶæ$-¯]l…ÌZ D ÑçÙĶæ$… ÐðlËÏ-Oyðl…¨. ¯]lyýl$Ð]l¬-¯ö-í³µ™ø §é§éç³# 12 ÐéÆ>-ËMýS$ Oò³V> »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$¯]l² 320 Ð]l$…¨ Ð]lÅMýS$¢-˯]l$ Äñæ*V> M>ÏçÜ$-ËMýS$ ç³…í³…-^éÆý‡$. ÐéÇMìS 12 ÐéÆ>Ë ´ër$ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l Äñæ*V> M>ÏçÜ$ËMýS$ ç³…í³…-^éÆý‡$. ÐéÇÌZ ^éÌêÐ]l$…¨MìS Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… §öÇ-MìS…¨. D A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l çœÍ™éË$ Csîæ-Ð]lÌôæ {糆Úëx™èlÃMýSOÐðl$¯]l JMýS Ððl$yìlMýSÌŒæ fÆý‡²-ÌŒæÌZ OòÜ™èl… {ç³^èl$-Ç-™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ¬.

Csîæ-Ð]lË Äñæ*V>Oò³ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]lÌZÏ ÐðlËÏ-yýl-Ð]l#-™èl$¯]l² çœÍ-™éË ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¯]lyýl$-Ð]l¬-¯ö-í³µMìS C^óla LçÙ-«§ýl-Æý‡-íßæ™èl _MìS-™èlÞÌZÏ (¯é-¯Œl-&-{yýlVŠS £ðlÆý‡-ï³-ÌZÏ) Äñæ*V> JMýS-r°, A¨ çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> ç³°-^ólçÜ$¢…-§ýl° AÐðl$-Ç-MýS¯Œl M>ÌôægŒæ B‹œ íœiíÙ-Ķæ$-¯ŒlÞMýS$ ^ðl…¨¯]l °ç³#-×æ$Ë$ OòÜ™èl… íܸëÆý‡$Þ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

íÜOòßæ§ý°Ð]lÆ>»ê§Šl*l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

15&9&2017

O^ðl™èl* Ð]l$…^øyýl$

●

¯éVýSO^ðl™èl¯]lÅ

... íÜ°Ð]l* C…yýl-{ïÜtÌZ D Ð]l*r ^éÌê-Ð]l$…¨

Æ>Ö Q¯é² œç Ü‹ t sO æñ ÐŒl$ K

Ýë…VŠS çÙ*sŒæMìS Æð‡yîl AĶæ*ÅÆý‡$. A§ól…sîæ! Cç³µ-sìæMóS BÐðl$ ^éÌê Ýë…VŠSÞ ^ólÔ>Æý‡$ MýS§é.. 看Üt OsñæÐŒl$ Ýë…VŠS ^ólĶæ$-yýl-Ðól$…sìæ? A¯]l$-MýS$…r$-¯é²Æ>? AÐ]l±² ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV> ^ólÔ>Æý‡$. C糚yýl$ ™é¯]l$ ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl M>° K íÜ°-Ð]l*ÌZ M>Ë$ MýS§ýl-ç³-yé-°MìS {X¯Œl íÜVýS²ÌŒæ C^éaÆý‡$. A°ÌŒæ Æ>Ñ-ç³Nyìl §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…ÌZ Æý‡Ñ-™ólf, Ððl$çßæ-ȯŒl f…rV> Æý‡*´÷…-§ýl$-™lè $¯]l² _{™èl… "Æ>gê ¨ {VóSsŒæ '.

D _{™èl…ÌZ Æý‡Ñ-™ólf, Ððl$çßæ-ȯŒl M>…¼-¯ól-çÙ¯- ŒlÌZ Ð]l^óla K ´ërÌZ Æ>Ö Q¯é² ™èlâ¶æ$-MýS$P-Ð]l$…-sêÆý‡$. B ´ërÌZ M>õÜç³# MýS°-í³…_, AË-Ç…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. òܵçÙÌŒæ Aí³µ-Ķæ$-Æý‡¯ŒlÞ A¯]l²-Ð]l*r. Æð‡…yólâ¶æÏ {MìS™èl… "Ð]l$-¯]l…' íÜ°-Ð]l*ÌZ Æ>Ö VðS‹Üt ÆøÌŒæ ^ólíܯ]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. M>±, Ýë…VŠSÌZ òܵçÙÌŒæ Aí³µ-Ķæ$-Æý‡¯ŒlÞ CÐ]lÓyýl… C§ól ™öÍ-ÝëÇ. "" OÐlð $ ËÒÏ Oylð Æð‡-MýSÆt Š‡ A°ÌŒæ Æ>Ñ-ç³Nyìl MøçÜ… "Æ>gê ¨ {VóSsŒæ' _{™èl…ÌZ ÚëÆŠ‡t A…yŠl òܵçÙÌŒæ Aí³µ-Ķæ$-Æý‡-¯ŒlÞÌZ MýS°-í³…-^èl-»Z-™èl$-¯é²-'' A° Æ>Ö sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. Ððl…r¯ól ""-Ððl-ÌŒæ-MýSÐŒl$ r$ AÐ]lÆŠ‡ Ð]lÆý‡-ÌŒæz-'' A° A°ÌŒæ Æ>Ñ-ç³Nyìl sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. D Ýë…VŠSÌZ Æ>MìS…VŠS òÜt³‹ ÞÌZ Æ>Ö MýS¯]l$-Ñ…§ýl$ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²-Æý‡r.

Dwaraka

Ë…yýl¯ŒlÌZ ™öÍ{õ³Ð]l$

Æ>Ö Q¯é² ●

Æ>Ö... Æ>MìS…VŠS òÜt‹³Þ!

A…sêÆý‡$. °fÐól$.. ™é¯ø ò³§ýlª ÝëtÆŠ‡ Möyýl$-MýS$° A°, ò³§ýlª ïßæÆø° A¯ól ïœÍ…VŠS ¯éVýS-O^ðl-™èl-¯]lÅMýS$ E…yýl§ýl$. ^éÌê íÜ…ç³#-ÌŒæV> E…sêÆý‡$. C糚yýl$ O^ðl™èl* Ð]l$…_-™èl¯]l… VýS$Ç…_ ^ðlç³µ-yé-°MìS K M>Æý‡×æ… E…¨. Ð]l*Æý‡$† §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ O^ðl™èl* ïßæÆøV> K íÜ°Ð]l* ™ðlÆý‡MðS-MýSP-¯]l$¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. D _{™é-°MìS "Ð]l$…-^øyýl$' A¯ól Osñæsìæ-ÌŒæ° ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢-¯é²-Æý‡° çÜÐ]l*-^éÆý‡…. {ç³çÜ$¢™èl… {ï³&-{´÷-yýl-„ýS¯Œl §ýlÔ¶æÌZ E¯]l² D íÜ°Ð]l* _{¡-MýS-Æý‡-×æ¯]l$ D Hyé¨ yìlòÜ…-º-Æý‡$ÌZ Ððl¬§ýl-Ë$ò³-rt-¯]l$-¯é²-Æý‡r. D íÜ°-Ð]l*ÌZ ¯éVýS-O^ðl-™èl¯]lÅ çÜÆý‡çܯ]l "OÌñæ' õœÐŒl$ Ðól$çœ* BM>-ÔŒæ° MýS£é-¯é-Ƈ¬MýSV> ¡çÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡¯ól Æý‡*Ð]l$Æý‡*Ï Ñ°-í³-çÜ$¢¯é²Æ‡¬. D Ð]l§ýl…-™èl$ÌZÏ G…™èl °f…

E…§ø °Ë-MýS-yýlV> ™ðlË$-çÜ$¢…¨.

ç³Ð]l-¯Œl-MýS-ÌêÅ׊æ "™ö-Í-{õ³-Ð]l$-'ÌZ MðS•ÏÐ]l*MŠSÞ ïܯŒl VýS$Æý‡$¢…§é? àÆý‡ÓÆŠ‡z

ĶæÊ°-Ð]l-ÇØ-sîæMìS Ððlâ¶æÏ-yé-°MìS òœ•ÏsŒæ GMóSP Ð]l¬…§ýl$ ïßæÆøMìS "I ËÐ]lNÅ' ^ðlç³#¢…¨ ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl. Aç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* MýS£ýl…™é C…yìl-Ķæ*-ÌZ¯ól fÆý‡$-VýS$™èl$…¨. íܯéà MýS*yé! C糚yýl$ »ê»êÄŒæ$ Osñæsìæ-ÌŒæ™ø A»ê¾ÄŒæ$ ^ólçÜ$¢¯]l² MýS£ýl Ð]l*{™èl… çÜÇ-çßæ-§ýl$ªË$ §ésìæ…¨. Ð]lÆý‡$-׊æ-™ólgŒæ, Æ>Ö-Q¯é² f…rV> Ððl…MîS Ar*ÏÇ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl$-™èl$¯]l² íÜ°Ð]l* "™ö-Í-{õ³-Ð]l$'. C…§ýl$ÌZ òÜMýS…-yé-‹œÌZ MîSËMýS çÜ°²-Ðól-Ô>-˱² Ë…yýl-¯ŒlÌZ fÆý‡$-VýS$-™é-Ķæ$r. Ðésìæ _{¡-MýS-Æý‡×æ MøçÜ… Ë…yýl¯Œl Ððlâ¶æÏ-yé-°MìS sîæÐ]l$…™é òœ•ÏsŒæ sìæMðSsŒæÞ º$MŠS ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 30 ÆøkË$ D òÙyýl*ÅÌŒæ fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. {糫§é¯]l ™éÆ>-VýS-×æ…Oò³ MîSËMýS çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$, Ð]lÆý‡$׊æ, Æ>Ö-ËOò³ Æð‡…yýl$ ´ërË$ _{¡-MýS-Ç…-^èl-yé°MìS ´ëϯŒl ^ólÔ>-Æý‡r. } Ððl…MýSsôæ-Ô¶æÓÆý‡ íܱ-_{™èl ç³™éMýS…Oò³ ½Ò-G-‹Ü-G¯Œl {ç³Ý맊l D _{™é°² °ÇÃ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

G‹Ü.G‹Ü. ™èlÐ]l$¯Œl D _{™é-°MìS çÜÓÆý‡MýSÆý‡¢.

●

Ð]lÆý‡$×Šæ ™ólgŒæ

AĶæ$ÅÄñæ*Å... ¯øÆý‡$ gêÆð‡! "ò³§- ýlÑ §ér° Ð]l*rMýS$ {糿¶æ$Ð]l# ±Ð]l#. ò³§ýlÑ §ésìæ¯]l Ð]l*rMýS$ »ê°-çÜÐ]l# ±Ð]l#' A¯ól ÝëÐðl$™èl ™ðlÍõÜ E…r$…¨.

{ç³çÜ$¢™èl… {í³Ä¶æ*…M> ^ø{´ë G§ýl$-ÆöP…-sZ¯]l² ÑÐ]l$-Æý‡Ø-ËMýS$ D ÝëÐðl$™èl A„ýS-Æ>Ìê çÜÇ-´ù-™èl$…¨. ò³§ýlÑ ¯]l$…_ Ð]l^óla {糆 Ð]l*sê »êÅÌñæ-¯lŒ zÞV> E…yéÍ. ¯øÆý‡$ gêÆ>Ð]l*? A…™ól çÜ…VýS-™èl$Ë$. {í³Ä¶æ*…M> ^ø{´ë D ™èlõ³µ ^ólÔ>Æý‡$. B ÑçÙ-Ķæ$…-ÌZMìS Ð]lõÜ¢... íÜMìSP… ¯]l$…_ Ð]lËçÜ Ððlâ¶æ$-™èl$¯]l² {MýSÐ]l$…ÌZ C§ýlªÆý‡$ _¯é²-Æý‡$Ë Ð]l$¯ø-¿êÐéË ¯ólç³£- ýlÅ…ÌZ BÐðl$ "ç³-çßæ*-¯é' A¯ól íÜ°Ð]l* ¡Ô>Æý‡$. D _{™é°² sŸÆý‡…sZ œí ÌŒæà òœíÜt-Ð]l-ÌŒæÌZ {糧ýl-ÇØ…-^éÆý‡$. E§ólÓ-VýS-ç³N-Ç-™èl…V> ÝëVóS D íÜ°-Ð]l*MìS {ç³Ô¶æ…-çÜË$ §ýlM>PƇ¬. Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* °ÇÃ…^é-Æý‡° {í³Ä¶æ*…-MýS¯]l$ AMýSP-yìl-Ðéâ¶æ$Ï AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl D º*Åsîæ {ò³‹Ü-Ò$-sŒæÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ""íÜMìSP… Æ>çÙ…‰ ÌZ AËÏÆý‡$Ï GMýS$PÐ]l. AËÏ-MýS-ÌZÏ-Ë…V> E…r$…¨. Ðól$… G…™ø MýSçÙ-t³ç yìl D Üí °Ð]l* ¡Ô>…. íÜMìSP…ÌZ íÜ°-Ð]l*Ë$ °ÇÃ…^ól Ð]lç܆ Ìôæ§ýl$. AçÜ-Í-MýSPyýl íœÌŒæà C…yýl{- ïÜtÄôæ$ Ìôæ§ýl$. D {´ë…™èl… ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ™öÍ Üí °Ð]l* Ð]l*§ól M>Ð]lyýl… àÅï³V> E…¨-'' A° B Ò$yìlĶæ* Üç Ð]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ A¯é²Æý‡$ {í³Ä¶æ*…MýS. A…™ól... §ýl$Ð]l*Æý‡… Æó‡W…¨. {ç³Ô>…-™èl-™èlMýS$ MóSÆ>‹œ A{yýl-‹Ü-Ìê…sìæ íÜMìSP… AËÏ-MýS-ÌZÏ-Ë…V> E…r$…§é? A° AMýSP-yìl-Ðéâ¶æ$Ï ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* Ýë„ìSV> BÐðl$Oò³ Ð]l*rË ™èl*sêË$ ÑíÜ-Æ>Æý‡$. íÜMìSP…ÌZ íœÌŒæà C…yýl{ïÜt Ìôæ§ýl° GÐ]l-Æý‡-¯é²Æý‡$? Cç³µ-sìæMóS Ð]l$…_ íÜ°-Ð]l*Ë$ »ZÌñæ-yýl°² Ð]l^éaƇ¬. Ò$¨ 看Üt Ð]lÊÒĶæ*? A…r* Ð]l$Æø ÑÐé§ýl…. °fÐól$. AMýSPyýl MýS£ýl, B^éÆý‡Å Ð]l…sìæ Ð]l$…_ _{™éË$ Æý‡*´÷…-§éƇ¬. D Hyé¨ Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l íÜ°-Ð]l*ÌZÏ "«§ø-MýS$¾' ç³Ë$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ _{™ø-™èlÞ-ÐéÌZÏ {糧ýlÇØ-™èlOÐðl$…¨. Ð]l$Ç.. C…yìlĶæ* r$ àÎ-Ð]l#yŠl §éM> G¨-W¯]l {í³Ä¶æ*…MýS D ÑçÙĶæ$… G…§ýl$MýS$ ™ðlË$çÜ$-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*Æø? H§ól-OÐðl$¯é íÜMìSP… {ç³fË Ð]l$¯ø-¿ê-Ðé-˯]l$ BÐðl$ MìS…^èl-ç³-Ç-^éÆý‡$. {í³Ä¶æ*…MýS Ð]l*r-ËMýS$ íÜMìSP… {糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé ¯ö^èl$a-MýS$…¨. r*Ç-fÐŒl$ Ò$§ýl B«§é-Æý‡-ç³yól íÜMìSP…-Ìê…sìæ Æ>çÙ‰… VýS$Ç…_ {í³Ä¶æ*…MýS ^ólíܯ]l ÐéÅQÅË$ çÜÇ-M>-Ð]l° r*Ç-fÐŒl$ Ñ$°-çÜtÆŠ‡ EVðS¯Œl õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

BÐðl$ „ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðl´ëµ-ÍÞ…-§ól-¯]l° yìlÐ]l*…yŠl ^ólÔ>Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {í³Ä¶æ*…M> ^ø{´ë ™èlÍÏ Ð]l$«§ýl$ ^ø{´ë ¸ù¯Œl §éÓÆ> „ýSÐ]l*-ç³-×æË$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ô>-Æý‡° çÜÐ]l*-^éÆý‡…. C&-Ððl$-Ƈ¬ÌŒæ §éÓÆ> {í³Ä¶æ*…MýS çܵ…¨…-^é-Æý‡° ¿ZVýSsêt. ● {í³Ä¶æ*…M> ^ø{´ë

A…§ýl$MóS AÐ]lM>Ô>Ë$ Æ>Ìôæ§ýl$ Ð]l* Ë„ýSÅ… A§ól! ""-G‹Ü.G….G‹Ü, ÁÑ$Í MýSºyîlz fr$t' Ð]l…sìæ íÜ°-Ð]l*-Ë™ø Ð]l$…_ §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> VýS$Ç¢…ç³#

™ðl^èl$a-MýS$¯]l² ™é†-¯ól° çÜ™èlÅ Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l ™égê _{™èl… "Ò-yðl-Ð]l-yýl$'. çÜ_¯ŒS gZíÙ, CÚë VýS$´ë¢ f…rV> OÆð‡¯é gZíÙ °ÇÃ…-_¯]l D íÜ°Ð]l* ¯ólyýl$ Ñyýl$-§ýlË- -Ð]l#-™ø…¨. ™é†-¯ól° çÜ™èlÅ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-C-§öMýS {¤ÌSÏÆŠæ. ïßæÆø ¿êÆý‡Å çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$…¨. B ¯ólÆý‡… ïßæÆø Ò$§ýl ³ç yýl$-™lè $…¨. AçÜË$ B çßæ™èlÅ ïßæÆø ^ólÔ>yé? ÌôæMýS ÐólÆð‡-Ð]l-OÆð‡¯é ^ólÔ>Æ>? A¯]l²¨ çÜòܵ¯ŒlÞ. ïßæÆø {´ù MýSºyîlz õ³ÏĶæ$ÆŠæ. BrMìS {OMðSÐŒl$¯]l$ Ñ$MŠSÞ ^ólíÜ, Byýl$-™èl$…-sêyýl$. "Á-Ñ$Î MýSºyîlz fr$t' íßæsŒæ ™èlÆ>Ó™èl ò³§ýlª íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$-Ìôæ-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×æ… ¯éMýS$ çÜOÆð‡¯]l í³.BÆŠæ. ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýlÐól$. ¯ól¯]l$ ò³§ýlªV> ïßæÆøͲ, °Æ>Ã-™èlͲ MýSÌS-Ð]l¯]l$.

A…§ýl$MóS AÐ]l-M>-Ô>Ë$ GMýS$P-Ð]lV> Æ>Ìôæ§ýl$.

D íÜ°-Ð]l*™ø ¯ól¯]l$ ÈÐól$MŠS íÜ°-Ð]l*Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólĶæ$-VýS-ÌS-¯]l¯ól õ³Æý‡$ ´ù™èl$…¨. ´÷Ísìæ-MýSÌŒæ {yéÐ]l* ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ¯é±MìS JMýS OÌñ毌l ^ðl´ëµ¯]l$. A™èl-°-™ø¯ól ^ólÄñæ¬-^èl$a-'' A¯é²Æý‡$. ¼ ™é†¯ól° çÜ™èlÅ

¯]l…¨Mö…yýl ÐéVýS$ÌZϯ]l... ÝëƇ¬-MìS-Æý‡×Šæ, çÙíœ, ç³Nf}, gZņMýS Ķæ*§ýlÐŒl Ð]l¬QÅ-™é-Æý‡-

Ë$V> Æý‡*´÷…¨¯]l _{™èl… "¯]l…¨-Mö…-yýl- Ðé-VýS$-ÌZϯ]l'. HM>Ç çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ½^èl$-ç³ÍÏ Æý‡çœ¬ °ÇÃ…^éÆý‡$. ¿¶æÆý‡™ŒlíÜ…à Æð‡yìlz çÜÐ]l$Æý‡µMýS$yýl$. ¯]l…¨Mö…yýl ÐéVýS$ÌZϯ]l H… fÇW…¨? GÐ]lOÆð‡²¯é Ð]l$Æý‡zÆŠ‡ ^ólÔ>Æ>? Ìôæ§é {õ³Ñ$MýS$Ë$ àÎyól {sì拳MýS$ ÐðlâêÏÆ>? ÌôæMýS AMýSPyólOÐðl$¯é Ñ$çÜtÈ §éVýS$…§é? A¯ól¨ íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍÞ…§ól. ""òܯéÞÆŠ‡ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅƇ¬. ËÐŒl, òÜ…sìæÐðl$…sŒæ, ¼ ÝëƇ¬MìSÆý‡×Šæ, ç³Nf} M>Ððl$yîlË™ø Æý‡*´÷…¨…_¯]l D _{™èl… {õ³„ýSMýS$˯]l$ BMýSr$tMýS$…§ýl¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…¨'' A° §ýlÆý‡ØMýS&°Æ>ÙèlË$ A¯é²Æý‡$. D _{™é°MìS çÜ…X™èl…: ¯]lÐ]l-±-™é-^éÇ.

¼

Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡, çÜ$±™èl

""-MýS-£ýlÌZ Mö™èl¢-§ýl-¯é-°MìS ò³§ýlª-ï³r ÐólçÜ*¢ íÜ°-Ð]l*Ë$ ¡Ä¶æ*-ÌS-

¯]l²§ól Ð]l* ÌS„ýSÅ…. ¯ólsìæ {sñæ…yŠlMýS$ ™èlVýSY f¯]l-Æý‡…-fMýS _{™éͲ °ÇÃ…-^é-ÌS-¯]l²§ól Ð]l* AÀ-Ð]l$-™èl…-'' A° °Æ>Ã-™èlË$ Æ>gŒæ-MýS$Ð]l*ÆŠæ º–…§é-Ð]l¯]l…, çÜ$±™èl Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ A¯é²Æý‡$. Æý‡f™Œæ, ¯ólà íßæ…VóS f…rV> Ñf-Äôæ$…-{§ýl-{ç³-Ýë§Šæ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ÐéÆý‡$ °ÇÃ…-_¯]l "}-Ð]l-ÎÏ' íÜ°Ð]l* DÆøk ÇÎf-Ð]l#-™ø…¨. Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, çÜ$±™èl Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-Ð]l*¨ ´ëÌS-MöË$Ï.

D {´ë…™èl… ¯]l$…_ E§ýlª…-yýl$-OÌñæ¯]l íܱ {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ Ð]l^éaÆý‡$. ÐéÇ çÜ*¹Ç¢™ø íÜ°Ð]l* Æý‡…VýS…ÌZMìS Ð]l^éa…. "»ê-çßæ$-º-Í' Ð]l*rÌS Æý‡^èl-Ƈ$$™èl Ñf-ÄŒæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ §éÓÆ> Ñf-Äôæ$…{§ýl {ç³Ý맊æ-V>-Ç° MýSÍÔ>…. OòܯŒSÞ íœ„ýS¯Œl {¤ÌSÏÆŠæ M>¯ðlÞ-‹³t™ø BĶæ$¯]l ^ðlí³µ¯]l MýS£ýl ¯]l_a…¨. BĶæ$¯]l Ð]l*{™èlÐól$ MýS£ýlMìS ¯éÅĶæ$… ^ólĶæ$-VýS-ÌS-Æý‡° ¿êÑ…_, §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… ^ólĶæ$-Ð]l$¯é²…. }Ð]lÎÏ A¯ól AÐ]l*ÃƇ$$ ^èl$r*t †ÇVóS MýS£ýl C¨. {糆-„ýS×æ… Ð]l$Ë$-ç³#-ÌS™ø Mö™èl¢ A¯]l$-¿¶æ*-†-°çÜ$¢…¨. {V>íœMŠSÞ ç³¯]l$ÌS Ð]lËÏ íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýlÌS BÌS-çÜÅOÐðl$…¨. Æ>gŒæ-™èl-Æý‡$׊æ ïßæÆøV> çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠæ OÆð‡sìæ…-VŠæÞÌZ Ð]l* ™èlÆ>Ó† íÜ°-Ð]l*¯]l$ ^ólĶæ$-¯]l$¯é²…. D _{™é-°MìS "MýS$-Ð]l*Ç 21-G-‹œ' õœÐŒl$ çÜ*Æý‡Å-{ç³-™é‹³ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ-Ýë¢Æý‡$. §ólÑ}-{ç³-Ý맊æ çÜÓÆ>-ÌS…-¨-Ýë¢Æý‡$. Gç³µ-sìæOMð ¯é ç³Ð]l-¯ŒS-MýS-ÌêÅ-׊æ™ø íÜ°Ð]l* ^ólĶæ*-ÌS-¯]l²§ól Ð]l* AÀ-Ìê-çÙ-'' A¯é²Æý‡$.

¸ëÅÑ$Î õ³iËOò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l*, çÜ*^èl¯]l˯]l* ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, ïœ^èlÆŠ‡Þ GyìlrÆŠ‡. features.sakshi@gmail.com

í³…MŠS »êÌŒæ {MìSMðSsŒæ Mö¯]lÝëV>ÍÞ…§ól!

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

sñæçÜ$t Ð]l*Å^ŒlÌSMýS$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ {õ³„ýSMýS$ÌS¯]l$ Æý‡í³µ…^éÌS…sôæ í³…MŠS»êÌŒæ™ø yól A…yŠæ O¯ðlsŒæ sñæçÜ$tÌê…sìæ {ç³Äñæ*V>Ë$ Mö¯]lÝëW…^éÍÞ…§ól¯]l° Ð]l*i MðSò³t¯Œl ÝûÆý‡ÐŒæ VýS…VýS*Î AÀ{´ëĶæ$ ç³yézÆý‡$. ¿êÆý‡™èl BrV>âýæÏMýS$ MýS*yé A¯]l$ ¿ýæÐ]l… Æ>ÐéÌS¯ól E§ólªÔèæ…™ø¯ól VýS$Ìê½ º…†™ø §ýl$΋³ {sZïœ MøçÜ… ç³r$tºsìæt¯]lr$Ï BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. AyìlOÌñæ yŠæÌZ ™öÍ sñæçÜ$t™ø ´ër$ CsîæÐ]lÌS C…VýSÏ…yŠæ, Ñ…yîl‹Ü yól A…yŠæ O¯ðlsŒæ sñæçÜ$tMýS$ MýS*yé Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l Ð]l_a¯]l ÑçÙĶæ*°² VýS$Æý‡$¢ ^ólíܯ]l VýS…VýS*Î... sñæçÜ$tÌSMýS$ MýS*yé õÜtyìlĶæ$… °…yéÌS¯ól§ól ™èl¯]l MøÇMýS A° ^ðl´ëµÆý‡$.

15-9-2017

™öÍ Ð]lÊyýl$ Ð]l¯ólz-ÌSMýS$

«§¿êÆýéÐ]‡Å A¯éÆøVý l¯ŒS §ýSÅÐóll*Æý ‡ … $ M>Æý‡×æ… ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: B[-õÜt-Í-Ķæ*™ø fÇVóS ™öÍ Ð]lÊyýl$ Ð]l¯ólzÌZÏ Kò³-¯]lÆŠ‡ ÕQÆŠ‡ «§éÐ]l¯ŒS ºÇ-ÌZMìS ¨VýSyýl… Ìôæ§ýl$. A™èlyìl ¿êÆý‡Å A¯é-Æø-VýSÅ…™ø E…yýl-r…™ø fr$tMýS$ §ýl*Æý‡… M>¯]l$-¯é²yýl$. "™öÍ Ð]lÊyýl$ Ð]l¯ólzÌSMýS$ ™èl¯]l¯]l$ ™èlí³µ…^éÌS° Kò³¯]lÆŠ‡ «§éÐ]l¯ŒS Ð]l*MýS$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>yýl$. A™èlyìl ¿êÆý‡Å A¯éÆøVýSÅ…™ø E…yýl-rÐól$ C…§ýl$MýS$ M>Æý‡-×æ…'

A° ½ïÜïÜI õ³ÆöP…-¨. AƇ$$™ól «§éÐ]l¯ŒS Ý릯]l…ÌZ Ð]l$Æð‡-Ð]l-DZ fr$t-ÌZMìS G…í³MýS ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. Ð]lÊyø Kò³-¯]l-ÆŠ‡V> Cç³µsìæMóS fr$tÌZ Æý‡à¯ól E¯é²yýl$. VýS™èl }ÌS…MýS ç³Æý‡År-¯]l-ÌZ¯]l* ™èlÍÏ A¯é-Æø-VýSÅ… M>Æý‡×æ…V> «§éÐ]l¯ŒS _Ð]l-Ç-O§ðl¯]l I§ø Ð]l¯ólz, HOMð MýS sìæ20 MýS*yé Byýl-Ìôæ§ýl$.

Ð]l* ïœÌSzÆó‡Ï VðSÍí³Ýë¢Æý‡$ BïÜ‹Ü »êÅsŒæÞÐ]l$¯ŒS òßæyŠæ «©Ð]l*

^ðlO¯ðl²: ™èlÐ]l$ fr$tÌZ A™èlÅ…™èl O¯ðlç³#-×æÅ…

MýSÍ-W¯]l ïœÌSzÆý‡$Ï E¯é²-Æý‡°, ÐéÆó‡ ¿êÆý‡-™Œæ™ø fÇVóS Ð]l¯ólz íÜÈ-‹ÜÌZ fr$t ÑfĶæ*-°MìS M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#™éÆý‡° BïÜ‹Ü »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯ŒS {sñæÑ‹Ü òßæyŠæ ÑÔ>ÓçÜ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>yýl$. "K Ð]l*Å^Œl VðSÌS-Ðé-ÌS¯é².. Kyé-ÌS¯é² ïœÍz…VóS M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#-™èl$…-¨. AƇ$$™ól D ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l* fr$t VýSÆý‡Ó-ç³-yéÍÞ E…¨. G…§ýl$MýS…sôæ A§ýl$™èl-OÐðl$¯]l ïœÍz…VŠæ Ð]l* Ý÷…™èl…. D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ðól$… ^éÌê MýSçÙt-ç³-yéz…. ™èlÐ]l$ ïœÍz…VŠæ™ø fr$t¯]l$ VðSÍ-í³…^ól ÐéÆý‡$ Ð]l* fr$tÌZ E¯é²Æý‡$' A° òßæyŠæ A¯é²yýl$.

휅^Œl A¯]l$-Ð]l*¯]l-Ðól$...

Dwaraka

BïÜ‹Ü í³…^Œl íßærtÆŠ‡ BÆø¯ŒS 휅^Œl ™öÍ Ð]l¯ólzÌZ Byól¨ A¯]l$-Ð]l*¯]l…V> Ð]l*Ç…-¨. A™èlyìl M>Í í³MýSP MýS…yýlÆ>ÌS ¯öí³µ GMýS$PÐ]l M>Ð]l-yýlÐól$ C…§ýl$MýS$ M>Æý‡-×æ…. ¯ðlsŒæ {´ëMîSt‹Ü çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ™èl¯]l$ V>Ķæ$-ç³-yýl-r…™ø òÜçÙ-¯ŒSMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…_ Ñ{Ô>…† MýS͵…^éÆý‡$. JMýS-Ðólâýæ Ð]l*Å^ŒlMýS$ A…§ýl$»ê-r$ÌZ ÌôæMýS-´ù™ól òßæyŠæ Ìôæ§é M>ÆŠ‡t-OÆð‡-sŒæÌZ JMýS-ÇMìS AÐ]l-M>Ôèæ… §ýlMýS$P™èl$…-¨.

¼i òÙyýl*ÅÌŒæ AËÐéOsñæ…¨ ● MìSÏçÙt ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$ A«¨VýSÑ$õÜ¢¯ól çœÍ™èl… ● ¿êÆý‡™èl fr$t Kò³¯]lÆŠ‡ Æøíß晌æ ÔèæÆý‡Ã Ð]l$¯øVýS™èl… ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™èl {MìSMðS-sŒæÌZ A™èlÅ…™èl O¯ðlç³#-×æÅ… MýSÍ-W¯]l Br-V>-yìlV> Æøíß晌æ ÔèæÆý‡ÃMýS$ õ³Æý‡$…¨. Ð]l¯ólzÌZÏ Æð‡…yýl$ yýlº$ÌŒæ òÜ…^èl-ÈË$ ^ólíܯ]l HOMð MýS BrV>-yìlV> õ³Æý‡$ ™ðl^èl$a-MýS$¯]l² A™èl¯]l$ CsîæÐ]lÌôæ Ð]l¬W-íܯ]l }ÌS…MýS ç³Æý‡Å-r-¯]l-ÌZ¯]l* Ôèæ™èlM>ÌS™ø Ððl$Ç-Ô>yýl$. AƇ$$™ól V>Ķæ$… M>Æý‡-×æ…V> VýS™ólyé¨ AMøt-ºÆŠ‡ ¯]l$…_ D Hyé¨ H{í³ÌŒæ Ð]lÆý‡MýS$ D Ð]l¬…O»ñæ-MýSÆŠ‡ {MìSMðS-sŒæMýS$ §ýl*Æý‡… M>ÐéÍÞ Ð]l_-a…-¨. ÌS…yýl-¯ŒSÌZ çÜÆý‡jÈ A¯]l…-™èlÆý‡… gê¡Ä¶æ$ {MìSMðSsŒæ Õ¼Æý‡… (G¯ŒS-ïÜ-H)ÌZ ç³#¯]lÆ>Ðé-Ýë-°MìS ÐðlâêÏyýl$. AƇ$$™ól D ÑÆ>Ð]l$Ðól$© A™èlyìl O¯ðlç³#-×êÅ°² Ððl¯]lMìSP ¯ðlrtÌôæ§ýl$. BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS A¯]l…-™èlÆý‡… ¿êÆý‡™èl fr$t ™èlÆý‡-çœ#¯]l ™öÍ-Ýë-ÇV> ^é…í³-Ķæ$¯ŒSÞ {sZïœÌZ Ayýl$-VýS$ò³-sìæt¯]l Kò³-¯]lÆŠ‡ Æøíß晌æ A§ýl-Æý‡Vösôæt {糧ýl-Æý‡Ø¯]l ^ólÔ>yýl$. Ððl¬™èl¢… 10 Ð]l¯ólzÌZÏ Ð]lÊyýl$ òÜ…^èl-È-ÌS™ø Æ>×ìæ…-^éyýl$. ©°MìS Ð]l¬…§ýl$ ™èl¯]l$ Iï³-G-ÌŒæÌZ Byìl Ð]l¬…O»ñæ C…yìl-Ķæ$-¯ŒSÞMýS$ OsñæsìæÌŒæ A…¨…-^èl-VýS-ÍV>yýl$. M>± V>Ķæ$… ¯]l$…_ MøË$MýS$° ç³#¯]l-Æ>-VýS-Ð]l$¯]l… ^ólíÜ Æ>×ìæ…-^èlyýl…

A…™èl ™ólÍ-MóSÒ$ M>§ýl° Æøíß晌æ ^ðlº$-™èl$¯é²yýl$. {ç³™èlÅ-Ǧ GÐ]l-Æý‡¯ól¨ M>MýS$…yé ç³Çíܦ-™èl$-ÌSMýS$ ™èlVýSYr$tV> ByýlrÐól$ ™èl¯]l E§ólª-ÔèæÐ]l$° A¯é²yýl$. {ç³çÜ$¢™èl…

BïÜ‹Ü™ø I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜÈ-‹ÜMýS$ íܧýl®Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² Æøíßæ™Œæ ¯éË$-VóSâýæÏ {MìS™èl… Ð]l¯ólzÌZÏ ™èl¯]l ™öÍ yýlº$ÌŒæ òÜ…^èl-È° MýS*yé ÐéÇOò³¯ól Ý뫨…^éyýl$.

ÑÆ>Ð]l$… ™èlÆ>Ó™èl MýSçÙt-Ðól$...

H BrV>-yìlOMð ¯é V>Ķæ*ÌS ™èlÆ>Ó™èl †ÇW fr$tÌZMìS Æ>Ð]l-yýl-Ð]l$…sôæ çÜÐéÌôæ. Ôèæç܈_MìS™èlÞ A¯]l…-™èlÆý‡… A…™èl-Æý‡Y™èl ¿ýæĶæ*ÌS¯]l$ A«¨VýS-Ñ$…-^èlyýl… ^éÌê MýSçÙt… ™ø MýS*yýl$-MýS$…-¨. GÐ]l-ÇMìS ÐéÆý‡$ D çÜÐ]l$çÜÅ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yéÍÞ E…r$…-¨. ¯é »êÅsìæ…VŠæ ^éÌê çÜ$Ë$Ð]l#V> A°-í³…^èlÐ]l^èl$a M>± A¨ Ò$ MýS…sìæMìS MýS°-í³…-_-¯]l…™èl çÜ$Ë$Ð]l# Ð]l*{™èl… M>§ýl$.

ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌSMýS$ ™èlVýSY-r$t-V>¯ól ¯é çܯé²-çßæ-M>Ë$ G糚-Oyðl¯é {ç³™èlÅ-Ç-¦° ºsìæt M>MýS$…yé ç³Ç-íܦ-™èl$ÌSMýS$ ™èlVýSY-r$t-V>¯ól E…sêƇ$$. A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ {MìSMðS-sŒæÌZ ^éÌê frÏ MøÆŠ‡ {VýS*‹³ JMóSÌê E…r$…-¨. çœÌê¯é í³^Œl-ÌSOò³ GÌê…sìæ Úër$Ï Byìl™ól Ðól$Ë$ A¯ól ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlÍíÜ E…yé-Í. ± C°²…-VŠæÞ¯]l$ GÌê Byýl-»Z™èl$-¯é²-Ð]l¯ól §é°Oò³ çܵçÙt™èl AÐ]lçÜ-Æý‡….

{MìSMðSsŒæ òÜÌSMýSÛ¯ŒS MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS GÐðl$ÃõÜP {ç³Ý맊æ Ýë„ìS, †Æý‡$-Ð]l$ÌS: ¿êÆý‡™èl fr$t Ð]lÆý‡$çÜ Ñf-Ķæ*ÌS™ø Ð]l$…_ ¸ëÐŒl$ÌZ E…§ýl°, A§ól gZÆý‡$ÌZ B[-õÜt-ÍĶæ* íÜÈ-‹Ü¯]l$ MýS*yé VðSË$çÜ$¢…§ýl° òÜÌSMýSÛ¯ŒS MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS GÐðl$ÃõÜP {ç³Ý맊æ A¯é²Æý‡$.

VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ° §ýlÇØ…-^èl$MýS$-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* "MøíßæÏ õܯ]l Ñf-Ķæ*ÌS »êrÌZ ¯]lyýl$-Ýù¢…-¨. A§ól çÜ*¹Ç¢™ø Æ>¯]l$¯]l² A°² sZÈ-²-ÌZϯ]l* Ñf-Ķæ*Ë$ Ý뫨-çÜ$¢…-¨' A° BÔ>¿êÐ]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

ÝëtÆŠ‡P ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… ÌZsôæ BïÜ‹Ü fr$tÌZ Ñ$òÙÌŒæ ÝëtÆŠ‡P ÌôæMýS-´ùÐ]lyýl… ÐéÇMìS ÌZr$-V>¯ól ^ðlç³µÐ]l^èl$a. ÝëtÆŠ‡P fr$tÌZ E…sôæ A§ýl-¯]lç³# ºÌS…V> E…r$…-¨.

AƇ$$™ól fr$tÌZ° ^éÌê-Ð]l$…¨ BrV>â¶æ$Ï Iï³-G-ÌŒæÌZ Byìl E…yýlr…™ø ÐéÇMìS CMýSPyìl í³^Œl-ÌSOò³ ç³Çgêq¯]l… E…r$…¨. MýS_a™èl…V> ÐéÇ° Ðól$… ™ólÍV>Y ¡çÜ$-Mø….

¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ fïßæÆŠ‡ ÑÐéçßæ…

MðSò³-t±Þ K VúÆý‡Ð]l… sîæÑ$…-yìlĶæ* OÐðl‹Ü-MðS-ò³-t¯ŒSV> E…yýlr… ¯éMýS$ §ýlMìSP¯]l VúÆý‡Ð]l…V> ¿êÑ-Ý뢯]l$. OÐðl$§é-¯]l…ÌZ ÑÆ>-sŒæMýS$ çÜà-Ķæ$-ç³-yýl-rÐól$ ¯é Ñ«¨. ¯é »ê«§ýlÅ-™èl¯]l$ çÜ{MýS-Ð]l$…V> °Æý‡Ó-Ç¢-Ý뢯]l° A¯]l$-MýS$…-r$¯é²¯]l$.

Iï³-GÌŒæ »êV>¯ól Byìl-¯é... °gê-°MìS ¯é ç³#¯]lÆ>-ÐéçÜ Õ¼Æý‡… ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅMýS Iï³-GÌŒæ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>Ð]lyýl… ÌêÀ…-_…¨. Ð]l¬…O»ñæ C…yìlĶæ$-¯ŒSÞMýS$ Byýl$-™èl$¯]l²-糚yýl$ JMýS-Ðólâýæ †ÇW V>Ķæ$-ç³-yìl™ól GÌê? A¯ól B…§øâýæ¯]l G糚yýl* MýSÌS-VýS-Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól ¿êÆý‡™èl fr$tMýS$ Byýl$™èl* »êÅsìæ…VŠæ ^ólçÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ Ð]l*{™èl… ¯é Ð]l$¯]lçÜ$ÞÌZ GÌê…sìæ {糆MýS*Ë BÌZ^èl¯]lË$ ÌôæÐ]l#. G…§ýl$-MýS…sôæ CMýSPyýl GÌê…sìæ AÌS„>Å-°MìS ™éÐ]l# Ìôæ§ýl$. MýS_a-™èl…V> °Æý‡*-í³…-^èl$-Mø-ÐéÍÞ E…r$…-¨.

«§ýl¯]l…-fĶæ$ »oÍ…VŠæ AÆý‡¦OÐðl$…-¨ }ÌS…MýS™ø fÇ-W¯]l Æð‡…yø Ð]l¯ólzÌZ íܵ¯]l²ÆŠ‡ «§ýl¯]l…-fĶæ$ BÆý‡$ ÑMðSrÏ™ø ^ðlÌS-Æó‡V>yýl$. AƇ$$™ól ¯ól¯]l$ AÆý‡® òÜ…^èl-È™ø Æ>×ìæ…-_¯é A™èlyìl º…™èl$-ÌS¯]l$ GMýS$PÐ]lV> G§ýl$ÆøPÌôæ§ýl$. A™èlyýl$ »o-Í…-VŠæMýS$ Ð]l_-a¯]l ™öÍ KÐ]l-ÆŠ‡-ÌZ¯ól ¯ól¯]l$ Ððl¯]l$¨ÇV>¯]l$. AƇ$$™ól B ™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yýl$ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ A™èlyìl »o-Í…-VŠæ¯]l$

ÆösôæçÙ¯Œl ´ëÌSïÜOò³ MýSv-¯]l-OÐðl$¯]l òÙyýl*ÅÌŒæ, GMýS$PÐ]l {MìSMðSsŒæ ByéÍÞ Æ>Ð]lyýl… C糚yýl$ Mö™ól¢Ò$ M>§ýl$. ^éÌê ÆøkË$V> ©°MìS AÌS-Ðér$ ç³yìl-´ù-Ķæ*…. Ð]l$¯]l ÔèæÈÆý‡…

GÌê çܵ…¨çÜ$¢…-§ýl-¯ól-§é-°Oò³ Ð]l$¯]lMýS$ AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…yé-Í.

HO§ðl¯é çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lõÜ¢ fr$t™ø ´ër$ íœhÄñæ*, {Osñæ¯]lÆŠ‡, yéMýStÆŠæ GÌêVýS* E¯é²Æý‡$. {糡 Br-V>yýl$ Ð]l…§ýl Ô>™èl… íœsŒæV> E…yé-ÌS¯ól Æösôæ-çÙ-¯Œl ´ëÌSïÜ° AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {MìSMðS-rÆý‡Ï MðSÈÆŠæ ^éÌê _¯]l²-¨. E¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ*¯ól² ç³NÇ¢V> Eç³Äñæ*W…-^èl$-Mö° GMýS$PÐ]l Ð]l*Å^ŒlË$ ByéÍ.

M>ºsìæt AÌS-íÜ-´ù-Ķæ*¯]l$ A°, òÙyýl*ÅÌŒæ Cº¾…-¨-MýS-Æý‡…V> E…§ýl° ÝëMýS$Ë$ ^ðlç³µ-Æ>§ýl$.

¯ólsìæ ¯]l$…_ MðS¯]l-yé™ø ¿êÆý‡™Œæ yólÑ‹Ü MýS‹³ ´ùÆý‡$

yólÑ‹ÜMýS‹³ A«¨M>ÇMýS yìl¯]l²ÆŠ‡ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ¿êÆý‡™èl fr$t çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌZ-ÐŒæ¯]l$ Kyìl…^ól çÜ™é¢ ™èlÐ]l$-MýS$…§ýl° CsîæÐ]lÍ çœÍ-™éÌS™ø °Æý‡*-í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Æ>ÐŒl$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ MýS…sôæ ĶæÊMîS »ê…{½ ç³Ç×æ† ^ðl…¨¯]l BrV>yýl$. MøÆý‡$tÌZ ^èl$Æý‡$V>Y çܵ…¨-Ýë¢yýl$. BrOò³ ç³NÇ¢ °Ä¶æ$…-{™èl×æ Ý뫨…-^èl-VýS-ÌSyýl$. çÜÈ-Ó‹ÜÌZ ^éÌê Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Æ>ÐŒl$-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l*Å^Œl ÝëVóS Mö©ª B«¨ç³™èlÅ… ^èlÌê-Ƈ$$…-^èl-VýSÌS Üç ™é¢ E¯]l² BrV>yýl$. A™èl° œí sŒæ¯ðl‹Ü MýS*yé ¿êÆý‡™ŒæMýS$ MýSÍ-Ý÷-çÜ$¢…-¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… fÇVóS íÜ…WÌŒæÞ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ÒãÏ-§ýlªÇÌZ JMýS-OÆð‡¯é VðSÍ-õÜ¢... yýlº$-ÌŒæÞÌZ Æøçß毌S »Zç³-¯]l²&-Ýë-MóS™Œæ OÐðl$¯ól° gZyìl ^ðlÌS-Æó‡-VóS…-§ýl$MýS$

Ð]l$íßæ-âýæÌS »êMìSÞ…VŠæ Mø^Œl Æ>i¯éÐ]l* 糧ýlÑ ¯]l$…_ OÐðl§öÍW¯]l òÜt¸ë¯ŒS M>rÌZÆ>z ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: BíÜĶæ* »êMìSÞ…VŠæ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³MýS$ Ð]l¬…§ýl$ ¿êÆý‡™èl fr$tMýS$ G§ýl$-Æý‡$-§ðl-º¾ ™èlW-Í…¨. ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæ-âýæÌS fr$tMýS$ ™öÍ Ñ§ólÖ Mø^ŒlV> °Ä¶æ$-Ñ$™èl$-OÌñæ¯]l òÜt¸ë¯ŒS M>r-ÌZÆ>z ¯ðlÌS †Ç-VóS-ÌZõ³ Æ>i¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. ¿êÆý‡™èl »êMìSÞ…VŠæ çÜÐ]l*-QÅ (½G-‹œI)MýS$ {´÷òœçÙ¯]l-Íf… Ìôæ§ýl° ¡{Ð]l…V> BÆø-í³çÜ*¢ 糧ýlÑ ¯]l$…_ OÐðl§öÍ-V>Æý‡$. ½G‹œI ™èl¯]lMýS$ çÜÇV> Ðól™èl¯]l… ^ðlÍÏ…^èl-Ìôæ-§ýl°, ™èl¯]lMýS$ C_-a¯]l Ð]l*r¯]l$ °ÌS-»ñær$tMøÌôæ§ýl° {¸ë¯ŒSÞMýS$ ^ðl…¨¯]l 41 HâýæÏ òÜt¸ë¯ŒS BÐól-§ýl¯]l ÐðlâýæÏVýS-M>PÆý‡$. Æ>i-¯éÐ]l* ÌôæQÌZ BĶæ$¯]l ½G-‹œ-I¯]l$ çœ*r$V> ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. "^éÌê Kí³MýSV> G§ýl$Æý‡$ ^èl*Ô>¯]l$. ¯é Ñfq-ç³#¢ÌS¯]l$ ™ðlË$-ç³#™èl* ¯ól¯]l$ ^ólíܯ]l Ððl$Ƈ$$-ÌŒæÞMýS$ C…M> fÐéº$ Æ>Ìôæ§ýl$. BVýSçÜ$tMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l ç³NÇ¢ Ðól™èl¯é°² MýS*yé A…§ýl$-MøÌôæ§ýl$. ½G‹œI ¯éMìS-_-a¯]l Ð]l*rMýS$ MýSr$t-ºyýl-Ìôæ§ýl$. fÐé-º$§é-È-™èl-¯]l…, {´÷òœçÙ-¯]lÍ-f… Ìôæ° ÐéÇ™ø ç³°-^ól-Ķæ$Ìôæ¯]l$. †ÇW Ð]l$äÏ C…yìl-Ķæ*MýS$ Æ>¯]l$. CMýSPyìl Ñ«§é¯]l…Oò³ ¯éMýS$ ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ìôæ§ýl$' A° òÜt¸ë¯ŒS B{VýSçßæ… ÐðlÍ-º$-^éaÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# çÜÐ]l*-QÅMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l A«¨M>Ç Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* òÜt¸ë¯ŒSMýS$ Ð]l$äÏ ¡çÜ$MýS$-Ð]l-^óla…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²-Ýë¢Ð]l$° A¯é²Æý‡$. ´ë¯ŒS M>ÆŠ‡z ´÷…§ýlyýl…ÌZ BÌSçÜÅ… M>Æý‡-×æ…V> Ðól™èl¯]l… BÌS-çÜÅ-OÐðl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$-¯]lç³µ-sìæMîS 70 Ô>™èl… Ðól™èl¯é°² ^ðlÍÏ…^é-Ð]l$-°, Ñ$VýS™é yìlÐ]l*…-yýlÏOò³ MýS*yé

B[-õÜt-ÍĶæ* íÜÈ-‹Ü¯]l$ MýS*yé VðSË$Ý뢅

ç³NÇ¢V> AÆý‡¦… ^ólçÜ$Mö° Byé¯]l$.

Ķæ¬Ð]l çÜ™é¢MýS$ ç³È„ýS

GyéÃ…r¯ŒS (MðS¯]lyé): yólÑ‹Ü MýS‹³ sîæÐŒl$ sñæ°²‹Ü sZÆý‡²Ððl$…-sŒæÌZ ¿êÆý‡™èl Ķæ¬Ð]l fr$tMýS$ AçÜ-OÌñæ¯]l ç³È„ýS G§ýl$Æý‡$M>-¯]l$…-¨. ¯ólsìæ ¯]l$…_ fÇVóS Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ õ³Ï&B‹œ ´ùÆý‡$ÌZ ¿êÆý‡-™Œæ... MðS¯]l-yé™ø ™èlÌS-ç³-yýl-¯]l$…-¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… CMýSPyìl C…yøÆŠ‡ MøÆý‡$tÌZÏ Æð‡…yýl$ íÜ…WÌŒæÞ Ð]l*Å^ŒlË$ fÆý‡$-VýS$-™éƇ$$. CÆý‡$ frÏ-ÌZ¯]l* Ķæ¬Ð]l Br-V>âôæÏ E…yýlr…™ø ´ùÆý‡$ Æý‡çÜ-Ð]l™èl¢Æý‡…V> ÝëVýS-¯]l$…¨. ¿êÆý‡™èl Br-V>â¶æ$Ï Ä¶æÊMîS »ê…{½, Æ>ÐŒl$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Æ>Ð]l$¯é-£ýl¯ŒS ¸ëÐŒl$ÌZ E¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# {ç³ç³…^èl 51Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ yðl°‹Ü çÙ´÷-Ð]l-ÌZÐŒæ MðS¯]lyé ™èlÆý‡-çœ#¯]l MîSÌSMýS Br-V>yýl$. 18 HâýæÏ çÙ´÷-Ð]lÌZÐŒæ Csîæ-Ð]lÌS Ð]l*…{sìæ-Ķæ$ÌŒæ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ sZȲÌZ òܵƇ$$¯ŒS ÝëtÆŠ‡ Æ>òœÌŒæ ¯é§ýl-ÌŒæ¯]l$ MýS…VýS$-†°-í³…_ A…§ýlÇ §ýl–íÙt° BMýS-ÇÛ…-^éyýl$. yðlÌŒæ ´÷{sZ, gZ ÑÌŒæ{òœyŠæ Ýù…V>ÌS¯]l$ MýS*yé Kyìl…_ ™èl¯]l Ñf-Ķæ*Ë$ V>ÍÐér… M>§ýl° °Æý‡*-í³…-^éyýl$. Csîæ-Ð]lÌôæ fÇW¯]l ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒSÌZ {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡Þ ^ólÆ>yýl$. MðS¯]lyé ™èlÆý‡-çœ#¯]l Ð]l$Æø íÜ…WÌŒæÞ Br-V>yýl$ ÐéòÜMŠS ´÷íܵíÜ-ÌŒæMýS$ VýS™èl…ÌZ ĶæÊMîSOò³ VðSÍ-_¯]l A¯]l$-¿ýæ-Ð]l-Ð]l¬…-¨. CMýS ¿êÆý‡™Œæ BÔèæ-ÌS±² ĶæÊMîS »ê…{½, Æ>ÐŒl$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-ÌS-Oò³¯ól E¯é²Æ‡$$. °ÌSMýS-yýlV> Æ>×ìæçÜ$¢¯]l² ĶæÊMîS Csîæ-Ð]lÌS VóSÌŒæ Ððl*¯ŒSíœÌŒæÞOò³, Æ>ÐŒl$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡... yöÑ$-°MŠS ¥ÐŒl$Oò³ VðSÍ_ çÜ™é¢ ^ér$-MýS$¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ çÙ´÷-Ð]l-

†Æý‡$Ð]l$Ë BÌSĶæ$… Ð]l§ýlª MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø GÐðl$ÃõÜP {ç³Ý맊æ

M>rÌZÆ>z Ýë¯]l$MýS*ÌS…-V>¯ól çܵ…¨…-^éÐ]l$° A¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø OÐðlç³# òÜt¸ë¯ŒS °Æý‡~-Ķæ$…™ø ÚëMŠSMýS$ VýS$Æý‡-Ķæ*ů]l° I§ýl$ÝëÆý‡$Ï {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$¯ŒS, ¿êÆý‡™èl A{VýS{Ôóæ×ìæ »êMýSÞÆŠ‡ Ðól$ÈMøÐŒl$ A¯é²Æý‡$. A™èl-°™ø Ð]l*sêÏyìl ™èl¯]l °Æý‡~-Ķæ*°² ç³#¯]l-Æ>-ÌZ-_…-^èl$-Mø-Ðé-ÍÞ…-¨V> MøÆý‡™é¯]l° BÐðl$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. "C¨ ^éÌê °Æ>Ôèæ MýSÍW…^ól A…Ôèæ…. ¿êÆý‡™èl »êMìSÞ…-VŠæMýS$ A™èl° AÐ]l-çÜÆý‡…

G…™ø E…¨. A™èl° AÐ]l-çÜ-Æ>Ë$ ^èl*çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$¯]l »ê«§ýlÅ™èl. ¯ól¯]l$ Ð]lÅMìS¢VýS-™èl…V> A™èl-°™ø Ð]l*sêÏ-yýl™é. †ÇW Mø^ŒlV> ç³°-^ól-õÜÌê Jí³µ…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢' A° BÐðl$ A¯é²Æý‡$.

íܧýl®…V> E…¨. D gZyîlMìS yé°-Äñæ$ÌŒæ ¯ðlÝ÷t-ÆŠ‡&{»êyŠæÎ çÙ$ÆŠ‡ f…r G§ýl$-Æý‡Äôæ$Å AÐ]lM>-Ôèæ-Ð]l¬…-¨. íÜ…WÌŒæÞÌZ MðS¯]lyé Ðól$sìæ Br-V>yýl$ {ç³ç³…^èl 11Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ Ñ$ÌZ‹Ü Æ>Ðø-°MŠS V>Ķæ$…™ø §ýl*Æý‡-Ð]l$Ð]lyýl… ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ MýSÍ-Ý÷^óla A…Ôèæ…. ©…™ø MðS¯]lyéOò³ VðSÍ_ Ð]l$äÏ Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…^ól AÐ]l-M>-ÔèæÐ]l¬…-¨. VýS™èl Ð]lÊyól-â¶æ$ÏV> ¿êÆý‡™Œæ õ³Ï&B‹œ §ýlÔèæ¯]l$ §ér-Ìôæ-MýS-´ù™ø…¨. 2014ÌZ òÜǾĶæ* ^ól†ÌZ, 2015ÌZ ^ðlMŠS Çç³-¼ÏMŠS ^ól†ÌZ, VýS™ólyé¨ òܵƇ$$¯ŒS ^ól†ÌZ ¿êÆý‡™Œæ Kyìl-´ù-Ƈ$$…-¨.

B[õÜtÍĶæ*Oò³ KÐ]lÆ>ÌŒæV> 23 Ð]l¯ólzË$ Byìl¯]l Æøíß晌æ ÔèæÆý‡Ã

68.26 çÜVýSr$™ø 1297 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólÔ>yýl$. C…§ýl$ÌZ 5 òÜ…^èlÈË$, 3 AÆý‡® òÜ…^èlÈË$ E¯é²Æ‡$$. BïÜ‹Ü™ø ¿êÆý‡™Œæ ™èlÌSç³yìl¯]l VýS™èl Æð‡…yýl$ Ð]l¯ólz íÜÈ‹ÜÌSÌZ (2013, 2016)¯]l* Æøíß晌æ "Ð]l*ůŒl B‹œ §ýl íÜÈ‹Ü'V> °ÌSÐ]lyýl… ÑÔóæçÙ….

°Æý‡*-í³…-^èl$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$! ÍĶæ*…-yýlÆŠæ õ³‹Ü ÐéÅQÅ

MøÌŒæ-MýS™é: çÜ$©Æý‡ƒ MðSÈÆŠ‡ÌZ G…™ø Ý뫨… _¯]l ™é¯]l$ CMýS Mö™èl¢ V> °Æý‡*-í³…^èl$-MýS$¯ól§ólÒ$ Ìôæ§ýl° ¿êÆý‡™èl sñæ°²‹Ü ¨VýSY-f… ÍĶæ*…-yýlÆŠ‡ õ³‹Ü A¯é²yýl$. D Hyé¨ yólÑ‹Ü MýS³‹ fr$t ¯]l$…_ D Ððlr-Æý‡¯ŒS Br-V>yìl° ¯é¯ŒS& õ³ÏƇ$$…VŠæ MðSò³-t¯ŒS Ð]l$õßæÔŒæ ¿¶æ*糆 ™èlí³µ…^éyýl$. AƇ$$™ól sñæ°²-‹Ü¯ól {õ³Ñ$…^ól ™é¯]l$ çÜ™é¢ E¯]l²…™èl M>ÌS… Byýl-™é-¯]l-°, Cç³µsZÏ ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ Äñæ*^èl¯ól Ìôæ§ýl° ™ólÍa ^ðl´ëµyýl$. "¯ól¯]l$ GÐ]l-Ç-Ð]l¬…§ýl$ Mö™èl¢V> °Æý‡*-í³…^èl$Mø-Ðé-ÍÞ…¨ HÒ$ Ìôæ§ýl$. ¯ól¯ól…sZ ¯é MðSÈÆó‡ çÜÐ]l*«§é-¯]l-Ñ$-çÜ$¢…-¨. D Ð]lĶæ$-çÜ$ ÌZ¯]l* sñæ°²‹Ü Byýl$-™èl$¯é²-¯]l…sôæ §é°MìS M>Æý‡×æ…... ¯ól¯]l$ sñæ°²-‹Ü¯]l$ AÑ$-™èl…V> {õ³Ñ$…-^èl-yýlÐól$. §ólÔèæ… ™èlÆý‡-çœ#¯]l G¯ø² ÑfĶæ*Ë$ Ý뫨…-^é¯]l$. {V>…yŠæ ÝëÏÐŒl$ sZÈ-²ÌZÏ Byól¨ Ð]lÅMìS¢VýS™èl-OÐðl$-¯é... ºÇ-ÌZMìS ¨VóS¨ Ð]l*{™èl…... Ð]l¬Ð]lÓ¯ðl²ÌS ç³™é-M>°² Æð‡ç³Æð‡-ç³-Ìê-yìl…-^ól…-§ýl$MóS' A° õ³‹Ü ¿êÐø-§ólÓVýS…™ø ^ðl´ëµyýl$. Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l$Ç°² OsñæsìæÌŒæÞ VðSÍ-_¯é BÔèæaÆý‡Å´ù¯]l-MýSP-Æó‡Ï§ýl° A¯é²yýl$. 2018ÌZ Mö™èl¢ Ñ$MŠSÞyŠæ yýlº$ÌŒæÞ ¿êVýS-ÝëÓ-Ñ$™ø ºÇÌZMìS ¨VýS$™é-¯]l-°, Ð]l$äÏ ÑfĶæ*Ë$ Ý뫨-Ý뢯]l° A™èl¯]l$ ^ðl´ëµyýl$.

M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ íÜ…«§ýl$, çÜÒ$ÆŠ‡ ÝëƇ$$-{ç³-×î晌æ, MýSÔèæÅ‹³ AÐ]l#sŒæ ● MöÇĶæ* çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZȲ

íÜÄñæ*ÌŒæ: {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù‹³ Æý‡f™èl ç³™èlMýS Ñgôæ™èl ï³Ò íÜ…«§ýl$ gZÆý‡$ MöÇĶæ* Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZÆý‡²Ððl$…-sŒæ-ÌZ¯]l* Mö¯]l-ÝëVýS$™ø…¨. D ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS çÜ…^èl-ÌS¯]l… Ð]l$íßæâýæÌS íÜ…W-ÌŒæÞÌZ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðSãÏ…-¨. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS DÐðl…-sŒæÌZ çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã M>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ ^ólÆý‡V>... ¿ýæÑ$yìl-´ësìæ ÝëƇ$$-{ç³-×î晌æ, ´ëÆý‡$-ç³-ÍÏ MýSÔèæÅ‹³ {í³M>Ó-Æý‡t-ÆŠ‡Þ-ÌZ¯ól Ððl¯]l$-¨-Ç-V>Æý‡$. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$-ÌŒæÞÌZ Ýë†ÓMŠS ÝëƇ$$-Æ>gŒæ&_-Æ>VŠæ òÙsìæt gZyìl M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏMìS {ç³Ðól-Õ…-_…-¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ {í³M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ I§ø ïÜyŠæ íÜ…«§ýl$ 22&20, 21&17™ø {ç³ç³…^èl 16Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ °^é-Ðø¯ŒS h…§é´ùÌŒæ (£éÄŒæ$-Ìê…-yŠæ)Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…_…¨. 42 °Ñ$-ÚëÌS ´ër$ fÇW¯]l D ´ùÆý‡$ÌZ {ç³™èlÅǦ h…§é-´ùÌŒæ ¯]l$…_ ™öÍ VóSÐŒl$ÌZ VýSsìæt-´ùsîæ G§ýl$-OÆð‡…¨. BÆý‡…¿ýæ…ÌZ íÜ…«§ýl$ M>çÜ¢ Ððl¯]l$-MýS-º-yìl…-¨. ©…™ø £éÄŒæ$Ìê…yŠæ AÐ]l*ÃƇ$$ 9&7™ø B«¨-MýSÅ…ÌZ °Í_…¨. Ð]l$Æø ¯éË$VýS$ ´ëƇ$$…r$Ï ^ólíÜ 13&10™ø gZÆý‡$ Mö¯]lÝë-W…-_…-¨. A¯]l…-™èlÆý‡… M>õÜ-ç³-sìæMìS 16&14 ÝùPÆý‡$ Ð]l§ýlª íÜ…«§ýl$ Ð]lÆý‡$çÜV> 6 ´ëƇ$$…r$Ï ^ólíÜ ™öÍ-Ýë-ÇV> B«¨-MýSÅ…-ÌZMìS Ð]l_a…¨. ©r$V> º§ýl$-Í-_-a¯]l h…§é-´ùÌŒæ MýS*yé ¯éË$VýS$ ´ëƇ$$…r$Ï ^ólĶæ$-yýl…™ø ÝùPÆý‡$ çÜÐ]l$-OÐðl$…-¨. D §ýlÔèæÌZ íÜ…«§ýl$ Æð‡…yýl$ ´ëƇ$$…r$Ï ^ólíÜ VóSÐŒl$¯]l$ OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$-MýS$…-¨.

çßæÇĶæ*×ê, Ogñæç³NÆŠ‡ Ð]l*Å^Œl Osñæ Ýù¯ðlç³sŒæ: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæÌZ çßæÇĶæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ ¯éË$VøÝëÇ ™èlÐ]l$ Ð]l*Å^Œl¯]l$ "Osñæ' V> Ð]l¬W…-_…-¨. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ogñæç³NÆŠ‡ í³…MŠS ´ë…£ýl-ÆŠ‡Þ™ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^Œl 27&27™ø çÜÐ]l$-OÐðl$…¨. D Ð]l*Å^Œl ™öÍ AÆý‡®-¿êVýS… Ð]l¬W-õÜ-çÜ-ÇMìS 17&9™ø Ððl¯]lMýS-º-yìl¯]l Ogñæç³NÆŠ‡ _Ð]lÆøÏ ç³#…kMýS$° KrÑ$° ™èlí³µ…-^èl$-MýS$…-¨. çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ KÐ]l-Æ>-ÌŒæV> 16 OÆð‡yŠæ ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…-^èlV>, Ogñæç³NÆŠ‡ í³…MŠS ´ë…£ýlÆŠ‡Þ 19 OÆð‡yŠæ ´ëƇ$$…r$Ï Æ>ºsìæt…-¨. AƇ$$™ól sêMìSÌŒæÌZ çßæÇĶæ*-×ê (9 ´ëƇ$$…r$Ï) Ogñæç³NÆŠ‡ (6 ´ëƇ$$…-r$Ï)Oò³ Oò³^ólƇ$$ Ý뫨…_…-¨.

D Ð]l*Å^ŒlÌZ CÆý‡$ fr$Ï ^ðlÆø Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï BÌor-Ķæ*ÅƇ$$. ïÜtÌSÆŠ‡Þ ™èlÆý‡-çœ#¯]l OÆð‡yýlÆŠ‡ ©ç³MŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ §ýlíßæĶæ* (7 ´ëƇ$$…-r$Ï), çÜ$Èj™Œæ íÜ…VŠæ (6 ´ëƇ$$…r$Ï), yìlòœ…yýlÆŠ‡ ÑM>‹Ü (4 ´ëƇ$$…r$Ï) Æ>×ìæ…^éÆý‡$. í³…MŠS ´ë…£ýlÆŠ‡Þ fr$tÌZ °†¯ŒS Æ>Ð]lÌŒæ (12 ´ëƇ$$…r$Ï) OÆð‡yìl…VŠæÌZ ^ðlÌSÆó‡-VýS-V>... ç³Ð]l¯ŒS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ (4) BMýSr$tMýS$-¯é²yýl$. ¯ólyýl$ fÇVóS Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ç³sê² Oò³Æó‡sŒæÞ™ø ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ, Ä¶æ¬ Ð]l¬…»ê™ø VýS$f-Æ>™Œæ ¸ëÆý‡*a¯ŒS gñæƇ$$…sŒæÞ ™èlÌS-ç³yýl-™éƇ$$.

AÐðl$-Ç-MýS¯ŒS Æð‡fÏ-ÆŠ‡™ø çÜ…{V>ÐŒl$ ´ùÆý‡$ ¯ólyýl$ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MðS.yìl.gê-§ýlÐŒæ ÝëÃÆý‡MýS A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ MýS$ïÜ¢ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ AÐðl$-ÇM> ÝëtÆŠ‡ Æð‡fÏÆŠ‡ MðSѯŒS Æ>ÅyŠæ-¸ùÆŠ‡z þ°-Ķæ$-ÆŠ‡™ø çÜ…{V>ÐŒl$ íÜ…VŠæ AÒ$-™èl$-Ò$MìS íܧýl®-Ð]l$Ķæ*Åyýl$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ BçÜ-MìS¢-MýSÆý‡ çÜÐ]l$Æý‡… fÆý‡$-VýS-¯]l$…¨. D Æð‡hÏ…VŠæ OòœsŒæ M>çÜ¢ À¯]l²-OÐðl$¯]l ¸ëÆ>Ã-sŒæÌZ BÆý‡$ Æú…yýlÏ ´ër$ fÆý‡$-VýS$™èl$…¨. JMøP Æú…yŠæ Ð]lÊyýl$ °Ñ$ÚëÌS ´ër$ ÝëVýS$-™èl$…-¨. JÍ…-í³MŠSÞÌZ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ ™öÍ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ç³™èlMýS… A…¨…_¯]l ¨Ð]l…-VýS™èl Æð‡fÏÆŠ‡ gê§ýlÐŒæ õ³Çr °Æý‡Ó-íßæ…^ól D DÐðl…sŒæ ÑfĶæ$-Ð]l…™èl… M>ÐéÌS° °Æ>Óçßæ-MýS$Ë$ ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

Ð]l¬…O»ñæ: ¿êÆý‡™èl fr$t Ð]l*i õ³çÜÆŠ‡ fïßæÆŠ‡ RꯌS, A™èlyìl {í³Ä¶æ¬-Æ>Ë$ ÝëVýS-ÇMýS çœ*sôæY ÑÐéçßæ… ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 27¯]l fÆý‡-VýS-¯]l$…-¨. D Hyé¨ Ðól$ÌZ ÒǧýlªÇ °Õa-™éÆý‡¦… fÇ-W…-¨. Mö¯é²-â¶æ$ÏV> D f…r {õ³Ñ$…^èl$MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø {MìSMðS-rÆŠ‡ Ķæ¬Ð]lÆ>gŒæ íÜ…VŠæ ÑÐé-çßæ…ÌZ ÒÇ-§ýlªÆý‡$ ™öÍ-ÝëÇV> MýSÍíÜ Ð]l_a A…§ýlÇ §ýl–íÙt± BMýS-ÇÛ…^éÆý‡$. »êÎ-Ð]l#yŠæ ¯]lsìæ AƇ$$¯]l ÝëVýS-ÇMýS VýS™èl…ÌZ ÚëÆý‡$MŠS RꯌS ¯]lsìæ…-_¯]l ^èlMŠS §ól C…yìl-Ķæ*ÌZ àMîS {MîSyéM>-Ç-×ìæV> AÌS-Ç…-_…-¨.

¨VýSgêǯ]l ¿êÆý‡™èl Æ>Å…MýS$ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³ç³…^èl çœ#sŒæ-»êÌŒæ Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ ¿êÆý‡™Œæ Ð]l$ÆøÝëÇ Ð]l…§ýlMýS$ ¨VýS$-Ð]lMýS$ ç³yìl-´ù-Ƈ$$…¨. ™égêV> Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l "휸ë' Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ ¿êÆý‡™Œæ HMýS…V> 10 Ý릯é-Ͳ MøÌZµÆ‡$$ 107Ð]l Æ>Å…MýS$MýS$ ¨VýS-gê-Ç…-¨. Ðól$ ™èlÆ>Ó™èl sꋳ&100 Æ>Å…MýS$ ¯]l$…_ ç³yìl´ù-Ð]lyýl… C§ól ™öÍ ÝëÇ. þOÌñæÌZ 96Ð]l Ý릯é°MìS GVýS»ê-MýSyýl… §éÓÆ> ¿êÆý‡™Œæ ™èlÐ]l$ A™èl$Å™èl¢Ð]l$ Æ>Å…MýS$ Ý뫨…-_…-¨.

Æð‡…yø VóSÐŒl$ MýS*yé BÆý‡…-¿ýæ…ÌZ

çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã çßZÆ>-çßZ-ÈV> ÝëVýSyýl…™ø 8&8

çÜÒ$ÆŠ‡ §ýl*MýS$yýl$

Ð]l§ýlª, 15&15 Ð]l§ýlª ÝùPÆý‡$ Üç Ð]l$OÐðl$…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ gê{VýS-™èl¢V> Byìl¯]l ™ðlË$VýS-Ð]l*ÃƇ$$ Ð]lÆý‡$-çÜV> ¯éË$VýS$ ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…_ VóSÐŒl$™ø ´ër$ Ð]l*Å^Œl¯]l$ Ð]l¬W…_…¨. M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ íÜ…«§ýl$... f´ë¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ñ$¯]l™èl$Þ Ñ$™é°™ø ™èlÌS-ç³-yýl¯]l$…¨.

çÜĶæ$ŧŠæ Ððl*yìl {V>…yŠæ {í³ ^é…í³-Ķæ$¯ŒS çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã ç³#Æý‡$çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ {í³M>Ó-Æý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ 21&19, 21&13™ø à…M>…-VŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l Ðø…VŠæ Ñ…VŠæ MîS ѯðlÞ…-sŒæOò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^éyýl$. Ñ$VýS™é Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ´ëÆý‡$-ç³-ÍÏ MýSÔèæÅ‹³ 16&21, 21&17, 16&21™ø çܯŒS Ð鯌S Ððl* (MöÇĶæ*) ^ól†ÌZ MýS…VýS$†¯]lV>... ÝëƇ$$-{ç³-×î晌æ 13&21, 24&26™ø Ðé…VŠæ k Ò (O^ðl±‹Ü O™ðlï³) ^ól†ÌZ ç³Æ>-fĶæ$… ^èlÑ^èl*-Ô>Æý‡$. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$ÌŒæÞ {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ Ýë†ÓMŠS ÝëƇ$$Æ>-gŒæ&_-Æ>VŠæ òÙsìæt gZyìl 23&21, 16&21, 21&8™ø Hyø Üï yŠæ Î gñæ çßæ$Ƈ$$&ΠĶæ*…VŠæ (O^lð ±‹Ü O™ðlï³) §ýlÓĶæ$…Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…-_…-¨. M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ ¿êÆý‡™èl f…r...-Ð]lÊyø ïÜyŠæ ™èlMðSíÙ MýSÐ]l¬-Æý‡&-MðSƇ$$Vø Ý÷¯øyé (f´ë¯ŒS) gZyîl™ø ™èlÌS-ç³-yýl$™èl$…¨. çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã... sꋳ ïÜyŠæ çܯŒS Ð鯌S çßZ (MöÇ-Ķæ*)¯]l$ G§ýl$ÆöP…sêyýl$.

Æ>×ìæ…-_¯]l ÑàÇ

C…yìlĶæ* "º*Ï' 216/3 §ýl$΋³ {sZïœ Ð]l*Å^Œl ●

M>¯]l*µÆŠ‡: C…yìlĶæ* "Æð‡yŠæ'™ø fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² §ýl$΋³ {sZïœ Ð]l*Å^ŒlÌZ C…yìlĶæ* "º*Ï' °ÌSMýS-yýlV> Byýl$™ø…-¨. Ð]l*Å^Œl Æð‡…yø Æøk VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Br Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS B fr$t ™èlÐ]l$ ™öÍ C°²…VŠæÞÌZ 3 ÑMðSrÏ ¯]lÚët-°MìS 216 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…¨.

B…{«§ýl Br-V>yýl$ V>§ðl çßæ¯]l$Ð]l$ ÑàÇ (163 º…™èl$ÌZÏ 86 »êÅsìæ…VŠæ; 14 ¸ùÆý‡$Ï) òÜ…^èlÈ ¨ÔèæV> ÝëVýS$-™èl$…-yýl-V>... MðSò³-t¯Œl çÜ$Æó‡ÔŒæ OÆð‡¯é (82 º…™èl$ÌZÏ 52; 7 ¸ùÆý‡$Ï) AÆý‡® òÜ…^èlÈ Ý뫨…^éyýl$. {ç³çÜ$¢™èl… ÑàÇ™ø ´ër$ ©ç³MŠS çßæ$yé (23 »êÅsìæ…VŠæ) {MîSgŒæÌZ E¯é²yýl$.

A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Æð‡yŠæ ™èlÐ]l$ ™öÍ C°²…-VŠæÞÌZ 383 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…-¨. KÐ]l-ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ ÝùPÆý‡$ 291/9™ø Br Mö¯]lÝë-W…-_¯]l B fr$t Æð‡…yø Æøk 24.3 KÐ]lÆý‡ÌÏ Z Ð]l$Æø 92 ç³Æý‡$VýS$Ë$ f™èl ^ólÜí …¨. »ê»ê C…{§ýlh™Œæ (280 º…™èl$ÌZÏ 200; 20 ¸ùÆý‡$Ï, 6 Üí MýSÞÆý‡$Ï) ™èl¯]l 看Üt M>ÏÜ‹ MðSÈ-ƇŠ ÌZ ™öÍ yýlº$ÌŒæ òÜ…^èlÈ ç³NÇ¢ ^ólÜç $-MøÐ]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. C…{§ýl-h™Œæ, ÑfÄŒæ$ VøíßæÌŒæ _Ð]lÇ ÑMðS-sŒæMýS$ HMýS…V> 178 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ gZyìl…^éÆý‡$. º*Ï »o-ÌSÆý‡ÏÌZ Æ>gŒæ-ç³#-™ŒæMýS$ 3 ÑMðSr$Ï §ýlM>PƇ$$. {ç³çÜ$¢™èl… º*Ï ™öÍ C°²…-VŠæÞÌZ Ð]l$Æø 167 ç³Æý‡$VýS$Ë$ Ððl¯]l$MýSº - yìl E…¨.