Sakshi ts 16 09 2017

Ô¶æ°Ðé-Æý‡…

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

WWW.SAKSHI.COM

"A¯]l²… ò³sôæt OÆð‡™èl-¯]l²¯]l$ Æý‡$×æ ÑÐ]l¬MýS$¢×ìæ² ^ólĶæ$-yýlÐól$ ¯é Ð]l¬…§ýl$¯]l² Ë„ýSÅ…'

õ³iË$: 20+4+20

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 176

ÐðlË: ’ 5.00

Æý‡*. 10 ÐólË M>Å‹Ù »êÅMŠS

16-9-2017

íÜ…«§ýl$ gZÆý‡$...

MöÇĶæ* Kò³¯ŒS sZȲÌZ VýS–çßæ Æý‡$×æ {VýSïßæ™èlÌS MøçÜ… IïÜIïÜI BMýSÆý‡Û×îæĶæ$OÐðl$¯]l BçœÆŠ‡ & 16ÌZ òÜÒ$‹ÜÌZMìS {ç³ÐólÔèæ…

&ÝùµÆŠætÞÌZ

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

10 ÐéÆ>ÌZÏ

{糫§é¯]l çÜÐ]l*-^éÆý‡ MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡V>

Æ>f çܧéÆ>… ●

●

Dwaraka

●

MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡V> fÆý‡²-ÍçÜ$t º$§éª Ð]l¬Æý‡ã ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° MýSÑ$sîæ {糆´ë§ýl-¯]lË$ °Ä¶æ*-Ð]l$M>-°MìS BÐðl*-§ýl-Ð]l¬{§ýl Ðólíܯ]l VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çß毌l & ÑÐ]lÆ>Ë$

19ÌZ

™ólÌSa…yìl ●

●

ѧéÅÆý‡$¦ÌS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢¯]l$ §ðlº¾¡çÜ$¢¯]l² VóSÐŒl$Þ ● ● ● ● ●

A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…V> 23 Æý‡M>ÌS BrË$ í³ÌSÏÌS Ð]l*¯]líÜMýS íܦ†Oò³ ¡{Ð]l {糿êÐ]l… ò³^èlaÇË$Ï™èl$¯]l² íßæ…Ýë {ç³Ð]l–†¢, Ñç³È™èl «§øÆý‡×æ$Ë$ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$, [Oò³Ðólr$ çÜ*PâýæÏ °Æ>ÓçßæMýS$ÌS™ø ѧéÅÔ>Q ¿ôæsîæ í³ÌSÏÌS {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l¯]l$ ç³ÇÖÍ…_ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ CÐéÓÌS° çÜ*^èl¯]l

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

º*ÏÐólÌŒæ

VóSÐŒl$ Ð]l*{™èl-Ðól$-M>§ýl$ B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒSÌZ, MýS…ç³NÅrÆý‡$Ï, Ððl¬O»ñæ-ÌŒæ-¸ù-¯]lÏÌZ Byól Ð]l$Æð‡¯ø² VóSÐŒl$Þ Ñ§éÅ-Æý‡$¦ÌS Ð]l*¯]líÜMýS íܦ†° §ðlº¾¡çÜ$¢-¯é²Ä¶æ$° °ç³#-×æ$Ë$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. íßæ…Ýë {ç³Ð]l–†¢, Ñç³-È™èl «§øÆý‡-×æ$Ë$, °Æý‡Ï„ýSÅ…V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^èl-yýl…, ™éÐ]l¬ HO§ðl¯é ^ólĶæ$VýS-ÌS-Ð]l$¯ól A™èl$Å™éÞçßæ…, CÑ {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ A…Ô>-ÌS¯ól Ñ^èl-„ýS-×æ¯]l$ MøÌZµÐ]lyýl… Ð]l…sìæ ÌS„ýS-×êË$ ¯ðlÌS-Mö¯]l-yýl…-™ø-´ër$ _Ð]l-ÇMìS

AÆý‡aMýS$ÌSMýS$ õ³ õÜPÌŒæ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅ-VýS$ÌS ™èlÆý‡à Ðól™èl-¯éË$

¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ ¯]l$…_ AÐ]l$Ë$

Ð]l$Æø 3 ÐólÌS BÌS-Ķæ*ÌSMýS$ «§ýl*ç³-©ç³ O¯ðlÐól§ýlÅ ç³£ýlMýS….. AÆý‡a-MýS$ÌS çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MóSïÜ-BÆŠ‡ {ç³çÜ$¢™èl… "«§ýl*ç³-©ç³ O¯ðlÐól§ýlÅ…'

AÐ]l$ËÐ]l#™èl$¯]l² §ólÐéËĶæ*Ë$

1,805 A§ýl-¯]l…V> Ð]lÇ¢…ç³ ^ólĶæ$¯]l$¯]l² §ólÐéËĶæ*Ë$

3,000 BËĶæ*Ë B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ E¯]l² ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ (GMýSÆ>ÌZÏ)

83,000

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… {ç³VýS† ¿¶æÐ]l¯ŒlÌZ AÆý‡Ma ýS$Ë ¿ôæsîæÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² MóSïÜBÆŠ‡. _{™èl…ÌZ ™èlËÝë°

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: AÆý‡aMýS$ÌSMýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ¡í³MýS-º$Æý‡$ A…¨…_…¨.

AÆý‡a-MýS$Ë$, BÌSĶæ$ E§øÅ-VýS$ÌSMýS$ Ð]l^óla ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ ¯]l$…_ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅ-VýS$ÌS ™èlÆý‡àÌZ õ³ õÜPÌŒæ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Ð]l$° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS.^èl…-{§ýl-ÔóæQ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# {ç³MýSsìæ…-^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Æ>çÙ‰…ÌZ° 1,805 §ólÐé-ÌS-Ķæ*ÌZÏ AÐ]l$-ÌS-Ð]l#™èl$¯]l² «§ýl*ç³-©ç³ O¯ðlÐól§ýlÅ ç³£ýl-M>°² A§ýl-¯]l…V> Ð]l$Æø 3 ÐólÌS §ólÐé-ÌSĶæ*-ÌSMýS$ Ð]lÇ¢…-ç³^ólÝë¢Ð]l$° {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. §ólÐé-ÌS-Ķæ*ÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ çÜ…º…-«§ýl-OÐðl$¯]l A…Ô>-ÌS¯]l$ ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…-^èl-yé-°MìS Mö™èl¢V> «§éÇ-ÃMýS ç³ÇçÙ-™Œæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Æ>çÙ‰ ¯]lË$Ð]lÊ-ÌSÌS ¯]l$…_ Ð]l_-a¯]l AÆý‡aMýS$ÌS™ø Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜ-BÆŠ‡ {ç³VýS† ¿ýæÐ]l¯ŒlÌZ Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

A«¨M>Æ>Ë$…yýlÐŒl! çÜ¿¶OÆæð‡$ÅËO™èl$ò³çÜÑ$†MóSïÜBÆŠ‡

7ÌZ

ÌS…yýl¯ŒSÌZ

E{VýS§éyìl ●

●

●

●

A…yýlÆŠ‡{Vú…yŠæ OÆð‡ÌZÏ IDyîl™ø ¿êÈ õ³Ë$yýl$ OÆð‡Ë$ ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS õÜtçÙ¯ŒSMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çœ$r¯]l 22 Ð]l$…¨MìS V>Ķæ*Ë$..

A{ç³Ð]l$™èl¢OÐðl$¯]l {¼r¯ŒS ÑÑ«§ýl §ólÔ>«¨¯ól™èlÌS ¨[V>Â…† & ÑÐ]lÆ>Ë$

13ÌZ

B™èlÃ-çßæ-™èlÅ-ÌSMýS$ ´ëÌSµyól ç³Ç-íܦ-†MîS §éÇ-¡-Ýë¢Ä¶æ$° òßæ^èlaÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$-™ø-´ër$ {V>…yŠæ £ðl‹œt BsZ (isîæH), OÐðl‹ÜíÜsîæ, Ð]l*Ç-Ķæ$-¯Œl, ÝëÓÆŠ‡z, yðlyîlÏ ™èl¨-™èlÆý‡ 23 Æý‡M>ÌS BrË$ MýS*yé Ķæ¬MýS¢ Ð]lĶæ$çÜ$ í³ÌSÏÌZÏ {ç³Ð]l*-§ýlMýSÆý‡ «§øÆý‡×æ$-ÌSMýS$ M>Æý‡-×æÐ]l$-Ð]l#-™èl$¯é²Ä¶æ$° çܵçÙt… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$™ø ´ër$ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS Æý‡„ýS-×æMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÑ«§ýl A…Ô>-ÌSOò³ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ´ëuý‡-Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS MýSÑ$-sîæË$, {ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏ Ä¶æ*f-Ð]l*¯éÅ-ÌS™ø Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

M>…{sêMýS$t ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï "{MýSÐ]l$º©®MýSÆý‡×æ'Oò³ EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tMýS$ "çÜ${ï³…' çÜ*^èl¯]l õÜt G†¢ÐólĶæ*ÌS¯]l² M>…{sêMýS$t ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï Ñfqí³¢ †Æý‡çÜPÆý‡×æ

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: M>…{sêMýS$t þ°-Ķæ$ÆŠ‡ ÌñæMýSa-Æý‡Æý‡Ï çÜÈ-ÓçÜ$ {MýSÐ]l$º-©-®MýS-Æý‡-×æMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ 10 ÐéÆ>-ÌZÏV> ç³Ç-çÙPÇ…-^éÌS° EÐ]l$Ãyìl OòßæMø-Æý‡$tMýS$ çÜ${ï³…-MøÆý‡$t çÜ*_…-_…-¨. {MýSÐ]l$-º©-®-MýSÆý‡-×æOò³ OòßæMøÆý‡$t C_-a¯]l õÜt¯]l$ G†¢ÐólõÜ…-§ýl$MýS$ °Æ>-MýS-Ç…-_…-¨. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… M>…{sêMýS$t þ°-Ķæ$ÆŠ‡ ÌñæMýSa-Æý‡Æý‡Ï çÜÈÓçÜ$ {MýSÐ]l$-º-©-®MýS-Æý‡×æMýS$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-V>.. §é°Oò³ OòßæMøÆý‡$t õÜt Ñ«¨…_¯]l ÑçÙĶæ$… Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

2

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ll 16 l 2017

lw

™ðlÌS…V>×æ çÜÆ>PÆý‡$ ¡Æý‡$Oò³ G¯ŒSisîæ AçÜçßæ¯]l…

w

w

.

ÐéÐŒl ¸ëÅMýSt-ÆŠ‡

Æ>çÙ‰…ÌZ 19 ÐólÌS Ð]l$…¨ çßZ…V>Æý‡$zË$ ´ùÎ‹Ü Ô>QÌZ° 14 {糫§é¯]l Ñ¿êV>ÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰… BÑÆ>ÂÐ]l… ™èlÆ>Ó™èl

Dwaraka

DIPR RO. No. 1572/CL/ADVT/1/1/2017-18 Dt: 15.09.17

{糆´ë¨™èl õÜPÌŒæ..

M>°õÜtº$ÌŒæ õÜPÌŒæ çßZ…V>Æý‡$zÌS õÜPÌŒæ »ôæíÜMŠS Æý‡*.16,400 »ôæíÜMŠS Æý‡*.13,000 yîlH Æý‡*.3,008 yîlH Æý‡*. 2,384 òßæ^ŒlBÆŠ‡H Æý‡*.4,920 òßæ^ŒlBÆŠ‡H Æý‡*.3,900 ïÜïÜH Æý‡*.700 ïÜïÜH Æý‡*.600 Ððl¬™èl¢…: Æý‡*.25,028 Æý‡*.19,884

-Ñ-§ýl$Å--™Œl Ýû«§ýl: Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl&500082

õÜt-gŒæ & KTPS V & VI õÜtgŒæ-Ë MøçÜ… AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$-¯]l TS - 53 Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ TRM Ððl*yýl-ÌŒæ {MýSçÙ-ÆŠ‡Þ MøçÜ… Ð]l*…VýS-±-‹Ü ïÜ-tÌŒæ õßæ-Ð]l$-ÆŠ‡Þ& Hgñæ-±Þ íœMìSÞ…VŠS A‹³. 糯]l$-Ë ÑË$Ð]l: Æý‡*. 19,79,051/&. òÙyýl*Å-ÌŒæ ™ðl-Æý‡-^èl$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Ð]l¬W…ç³#- -™ól-¨: 15.09.2017¯]l 17.00 VýS…‘-‘-Ë$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ 04.10.2017¯]l 15.00 VýS…‘-‘-Ë$

KTPS V & VI -53

çÜÐ] Æý ×æ

{´ë†-ç³-¨-MýS-¯]l A¯]l$-º…«§ýl íÜÑ-ÌŒæ 糯]l$-Ë$ Ñ$¯]l-à {WyŠl MýS¯ðl-MìSt…VŠS G-MìSÓ-‹³-Ððl$…sŒæ-™ø ´ër$ ™ðl-Ë…-V>-×æ Æ>çÙ‰…ÌZ {WyŠl MýS¯ðl-MðSt-yŠl 5 MW (6Ð]l OÐðl$ÌŒæ: 0.6 MW; 7Ð]l OÐðl$-ÌŒæ: 0.6 MW; 9Ð]l OÐðl$ÌŒæ: 0.2 MW; 12Ð]l OÐðl$-ÌŒæ: 1.2 MW; 14Ð]l OÐðl$-ÌŒæ: 1.2 MW; 16Ð]l OÐðl$-ÌŒæ: 1 MW; 19Ð]l OÐðl$ÌŒæ: 0.2 MW) ÝùÌê-ÆŠ‡ PV -{MìS-çÜtÌŒæ-OÌñæ-¯Œl- ç³Ð]l-ÆŠ‡ {´ëgñæ-MŠSt (ÌŸMóS-çÙ-¯Œl: -kËÏ-ç³-ÍÏ, ò³§ýlª-ç³-ÍÏ (h-ÌêÏ-) JMýS çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡ M>Ìê-°-MìS Ð]l*¯]l$Å-¸ëÅ-MýSa-Æý‡-ÆŠ‡Þ Ð]lÆŠ‡PSÞ Ð]l§ýlª Æý‡*-ç³-MýS-˵-¯]l, -™èl-Ķæ*-È, ç³È-„ìS…^èl$r, OòÜsŒæ Ð]l§ýlª Ð]lÊ-yýl-Ð]l ´ëÈt ™èl°-T, çÜÆý‡-çœ-Æ>, ÝùtÆó‡-gŒæ, Ýë¦ç³-¯]l, ç³È-„ìS…^èl$-r, ç³° ^ólƇ¬…^èl$-r Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ °Æý‡Ó--çßæ-×æ. òÙ-yýl*Å-ÌŒæ Ð]l¬W…ç³#- ™ól¨: 10.10.2017¯]l15.00 VýS…‘-‘-Ë-MýS$ ÑÐ] Æ>Ë MøçÜ…: EPC

.

c

o

GÌS-[M>t-°MŠSÞ MýS…ò³± ¸ëÅMýSt-ÈÌZ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ÒOÌñæ-¯]l…™èl ™èlMýS$PÐ]l sñæM>²-ÌSi, QÆý‡$a-ÌS™ø ¸ëÅMýSt-ÈÌZ ^èlÌSÏsìæ V>Í M>Ðé-ÌS¯]l² yðlMîS Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… MøÇMýS Ðól$Æý‡MýS$ Ķæ*…sŒæ çÜ$tyìlÄñæ* {糫§é¯]l yìlOgñæ-¯]lÆŠ‡ íÜÇ-Ð]lÆý‡ç³# Ððl*±‹Ù CÌê Ð]l$sìæt Vösêt-ÌS™ø HïÜ-Ìê…sìæ HÆ>µ-r$¯]l$ Üí §ýl®… ^ólÔ>yýl$. Ò$MýS$ ™ðlË$-çÜ$V>.. Ð]l$sìæt MýS$…yýl-ÌZ° ±Æý‡$ Ð]l$…yýl$ ÐólçÜ-ÑÌZ¯]l* ^èlÌSÏV> E…r$…-§ýl°! õÜÐŒl$ A§ól GÐé-´÷-Æó‡-sìæÐŒæ MýS*Í…VŠæ A¯ól sñæM>²-ÌSi CMýSPyýl MýS*yé ç³°-Mö-_a…-§ýl-¯]l²-Ð]l*r. D Vösêt-ÌS¯]l$ MýS*yé Ôèæ…Q$ BM>-Æý‡…ÌZ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ íÜÐ]l¬-Ìôæ-çÙ¯ŒS §éÓÆ> Òsìæ° JMýS {MýSÐ]l$ ³ç §ýl†®- ÌZ AÐ]l$-Æ>aÆý‡$. Oò³ ¯]l$…_ ÆøkMýS$ JMýS-{sñæ…yýl$ ÝëÆý‡$Ï ±â¶æ$Ï ´ùĶæ$yýl… Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$¯]l… ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l ç³°.

Vösêt-ÌSOò³ E…yól A†-çÜ*-„ýSÃ-OÐðl$¯]l Æý‡…{«§éÌS §éÓÆ> ±Æý‡$ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…_-¯]l-糚yýl$ ^èlËÏ-§ýl¯]l… ÐéÅí³¢ ^ðl…§ýl$-™èl$…¨. çœÍ-™èl…V> ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l^óla V>Í ^éÌê ^èlÌSÏV> E…r$…¨. A…™é »êV>¯ól E…¨-V>±..

C¨ G…™èl Ðól$Æý‡MýS$ ç³°-^ól-çÜ$¢…-§ýl¯]l² A¯]l$-Ð]l*¯]l… E…§é? B ÌñæMýSP ^èl*õÜ-Ķæ$…yìl Ð]l$Ç. V>Í Ðólyìl 50 yìl{XË òÜÍÞ-Ķæ$‹Ü MýS…sôæ GMýS$PÐ]l E¯é² C¨ §é°° 38 yìl{X-ÌSMýS$ ™èlWY…-^èl-VýS-ÌS-§lý ° ç³È-„ýSÌS §éÓÆ> °Æý‡*-í³-™èl-OÐðl$…¨. MýSâê-Q…-yýl…Ìê MýS°-í³-çÜ*¢¯ól.. ^èlÌSÏsìæ V>Í° A…¨…^ól HÆ>µ-r$V> ©°² Ðéyýl$-Mø-Ð]l-^èl$a-¯]l°, °Æ>Ã×æ… ¸÷sZÌZÏ Ð]l*¨-ÇV> VýS$…{yýl…-V>¯ól E…yé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]lÊ Ìôæ§ýl° A…r$¯é²Æý‡$ Ððl*±‹Ù.

& Ýë„ìS ¯éÌñæyŠæj òÜ…rÆŠ‡

çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. ""§ólÐé-ÌS-Ķæ*ÌS ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ MýS*yé A¯éÅ-{M>…-™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. C糚yýl$ Æ>çÙ‰…ÌZ 83 ÐólÌS GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ §ólÐé-ÌS-Ķæ*ÌS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP E…¨. D ¿¶æ*Ñ$° Æý‡„ìS…-^èl-yé-°MìS {糿¶æ$™èlÓ… {ç³™ólÅMýS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$…-¨. AÆý‡a-MýS$Ë$ MýS*yé §ólÐé-ÌS-Ķæ*ÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ, O§ðlÐ]l çÜ…º…«§ýl M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌSOò³ Ð]l$Ç…™èl GMýS$PÐ]l §ýl–íÙt MóS…{©MýSÇ…^é-Í. ´÷Æý‡-´ër$Ï M>MýS$…yé ^èl*yé-Í. AÆý‡a¯]l »êV> ^ólõÜ¢ ¿ýæVýS-Ð]l…™èl$yýl$ MýS*yé Ð]l$¯]l-Ͳ ©ÑÝë¢yýl$. E§ýlÅÐ]l$ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ò$Æý‡…™é »êV> ç³NfË$ ^ólíÜ, {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰… Æ>ÐéÌS° MøÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ H VýS$yìlMìS Ððlãϯé Ð]l$¯ø-Ðé…bé çœÌS-íÜ-¨®-Æý‡çÜ$¢, ™ðlÌS…-V>×æ {´ëí³¢-Æý‡çÜ$¢ A° ©Ñ…-^ól-ÐéÆý‡$. §ólÐ]l#yýl$ A¯]l$-{VýS-íßæ…-^éyýl$. Ò$ ©Ððl-¯]lË$ çœÍ…^éƇ$$. Æ>çÙ‰… Ð]l_-a…-¨. §ólÐé-ÌSĶæ*ÌS AÀÐ]l–¨®, AÆý‡a-MýS$ÌS çÜ…„óS-Ð]l$…, {»êçßæÃ-×æ$ÌS çÜ…„óS-Ð]l*-°MìS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²…. «§éÇ-ÃMýS ç³ÇçÙ™Œæ¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ–¢-™èlç³-Æý‡$-Ý뢅. Ôèæ–…VóSÇ ï³u>-«¨ç³™èl$Ë$, _¯]l-i-Ķæ$ÆŠ‡ ÝëÓÑ$, MýS…_ ï³u>-«¨ç³-™èl$ÌS çÜÌSàË$, çÜ*^èl-¯]lË$ ´ësìæ…_ «§éÇÃMýS ç³ÇçÙ™Œæ M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*Ë$ Æý‡*´÷…¨-Ý뢅. AÆý‡a-MýS$ÌS çÜÐ]l$-çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èl-yýl…-

{ç³VýS† ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ ™ðlÌS…-V>×æ AÆý‡aMýS$Ë™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡. _{™èl…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ ¯éƇ¬°, C…{§ýlMýSÆý‡×ŠæÆð‡yìlz, ™èlËÝë°, çßæÈÔŒæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ™ø´ër$ C™èlÆý‡ Ð]l¬QÅ °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¯éMýS$ 15 ÌSyýl*zË$ †¯]l²…™èl B¯]l…-§ýl…V> E…¨''A° Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† A¯é²Æý‡$.

AÆý‡a-MýS$ÌS çßæÆý‡Û…..

çÜ$©Æý‡ƒ-M>-ÌS…V> E¯]l² ™èlÐ]l$ yìlÐ]l*…-yŠæ¯]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-_-¯]l…-

§ýl$MýS$ ™ðlÌS…-V>×æ AÆý‡aMýS, E§øÅVýS$ÌS gôæHïÜ MýS±-Ó¯]lÆŠ‡ VýS…VýS$ ¿ê¯]l$-Ð]lÊ-Ç¢, A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æý‡…V>-Æð‡yìlz Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MìS MýS–™èlfq-™èlË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. M>V>, AÆý‡aMýS$ÌS™ø ïÜG… ¿ôæsîæ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ¯]lÌSÏMýS$…r ¯]l$…_ ïÜG… M>Å…‹³ M>Æ>Å-ÌSĶæ$… Ð]lÆý‡MýS$ AÆý‡aMýS, E§øÅ-VýS$Ë$ Æ>ÅÎV> ™èlÆý‡ÍÐðl-âêÏÆý‡$.

B¯ŒS-OÌñ毌S F¼ÌZ Ð]l$Æð‡¯ø² º*ÏÐólÌŒæÞ! � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

AÐ]l-V>çßæ¯]l, ^èlÆ>a M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² °Æý‡Óíßæ…_…¨. ´ëuý‡-Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ MìSçÙ¯ŒS A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l fÇ-W¯]l D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Isîæ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ fÄôæ$-ÔŒæ-Æý‡…-f¯ŒS, Isîæ çÜ…çܦÌS {糆-°«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

C…§ýl$ÌZ ÐðlÌSÏ-Oyðl¯]l AÀ-{´ë-Ķæ*ÌS B«§éÆý‡…V> Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>Ë$ Æý‡*´÷…-¨…_ ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌSMýS$ ç³…í³…-^éÌS° ѧéÅ Ô>Q °Æý‡~Ƈ$$…-_…-¨. º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$™ø ´ër$ AÌê…sìæ {ç³Ð]l*§ýl-MýSÆý‡ Br-ÌS¯]l$ °õÙ«¨…-^éÌS° ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS ™èlÍÏ-§ýl…{yýl$Ë$ D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. A¨ í³ÌSÏË$ B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$¯ólÌê ç³#ÇVöË$µ™ø…§ýl° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. CMýS í³ÌSÏÌS {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l¯]l$ VýSÐ]l$-°çÜ*¢ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$™ól Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ Cí³µ…-^èl-yýl…, ÐéÆý‡$ Ñ°-Äñæ*-W…^ól Ððl¬O»ñæÌŒæÞ, C™èlÆý‡ GÌS-[-M>t-°MŠS ç³Ç-MýS-Æ>-ÌS¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^èlyýl… Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sêtÌS° ѧéÅÔ>Q A«¨M>-Æý‡$Ë$, Isîæ °ç³#×æ$Ë$ çÜ*_…-^éÆý‡$.

isîæH MýS*yé {ç³Ð]l*-§ýl-MýSÆý‡-Ðól$..

º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$ Ð]l*{™èl-Ðól$-M>-§ýl$.. {V>…yŠæ £ðl‹œt BsZ (isîæH), isîæH Ý믌S B…{yýl*‹Ü, yýlº*ÏÅyýlº*ÏÅG‹œ, Ð]l*Ç-Ķæ$-¯Œl, ÝëÓÆŠ‡z, yðlyîlÏ Ð]l…sìæÑ VóSÐŒl$Þ MýS*yé {ç³Ð]l*§ýl-MýSÆý‡-Ðól$¯]l° °Õ-a™Œæ Ýë‹œtÐólÆŠ‡ Ý÷Ë*Å-çÙ¯ŒSÞ {糆-°-«§ýl$Ë$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> isîæH VóSÐŒl$ {糿êÐ]l… ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSOò³ ¡{Ð]l…V> E…sZ…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. B VóSÐŒl$ í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ ™èl¯]lMýS$ ™é¯ól ïßæÆø A¯]l² ¿êÐ]l¯]l-ÌZMìS

¡çÜ$MðS-â¶æ$™èl$…§ýl-°... ´ùÎ-çÜ$-ÌS¯]l$ Ððl…º-yìl…_ ^èl…õ³Ìê, ÆøyýlÏOò³ CÚët¯]l$-ÝëÆý‡…V> ÐðlâôæÏÌê E…yól B VóSÐŒl$ M>Æý‡×æ…V> í³ÌSÏÌS Ð]l*¯]l-íÜMýS íܦ†Oò³ {糿êÐ]l… ç³yýl$™èl$…§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

D VóSÐŒl$ {糿êÐ]l…™ø ÉìlÎÏÌZ K ѧéÅǦ ™èl¯]lMýS$ ™é¯]l$ ïßæÆøV> ¿êÑ…-_.. ™èl¯]l ™é™èl¯ól ^èl…õ³Ô>yýl° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.

D Ķæ*‹³™ø í³ÌSÏÌS ¸ù¯]lÏOò³ °çœ*

í³ÌSÏÌS¯]l$ sêÆð‡YsŒæ ^ólíÜ õœ‹Üº$MŠS, ÐésêÞ‹³

çÜÐ]l$-çÜů]l$ A«¨-VýS-Ñ$…-^ól…-§ýl$MýS$ Æð‡…yýl$ Ð]l*Æ>YË$ Ýù¢…-§ýl°.. A…§ýl$MýS$ ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³yýl$-™ø…§ýl° Isîæ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ fÄôæ$ÔŒæ Æý‡…f¯ŒS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$ Ķæ¬MýS¢ Ð]lĶæ$çÜ$ í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ sêÆð‡YsŒæ ^ólÝù¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ´ëuý‡Ô>-ÌSÌS Ķæ*f-Ð]l*¯éÅË$, ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$, sîæ^èlÆý‡$Ï MýS*yé A{ç³-Ð]l$™èl¢…V> E…yé-ÌS-°.. í³ÌSÏÌS {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l¯]l$ {糆Æøþ VýSÐ]l$-°çÜ*¢

Ðésìæ ¯]l$…_ í³ÌSÏÌS¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólĶæ$-Ð]l^èla-¯é²Æý‡$. í³ÌSÏ-ÌSMýS$ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ CÐ]lÓyýl…, ÐéÇ° VýSÐ]l$-°çÜ*¢ ÐéÇÌZ Ýë¯]l$-MýS*ÌS §ýl–MýSµ£ýl… ò³…´÷…-¨…-^èlyýl… JMýS Ð]l*Æý‡Y-Ð]l$-°... ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Ñ°Äñæ*-W…^ól òÜÌŒæ-¸ù¯]l$Ï, C™èlÆý‡ GÌS[-M>t-°MŠS ç³ÇMýS-Æ>-ÌS¯]l$ ç³MýSyýl¾…©V> °Ä¶æ$…-{†…^ól ^èlÆý‡ÅË$ Æð‡…yø Ð]l*Æý‡YÐ]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

™ðlË…V>×æ & 500032 ÐéÇ çÜçßæM>Æý‡…™ø ¨VýS$Ð]l E§øÅVýS {´ëÐ]l¬QÅ™èl VýSË MøÆý‡$Þ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$æ

™ðlÍíÜ…§ól. B õÜt¯]l$ G†¢-Ðól-Ķæ*-ÌS…r* BÆó‡jyîl M>…{sêMýS$t ÌñæMýSa-Æý‡Æý‡Ï çÜ…çœ$… çÜ${ï³…-Mø-Æý‡$t¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…_…¨. D í³sìæ-çÙ-¯ŒS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-_¯]l {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô>

º$MŠæ ç³¼ÏíÙ…VŠæÌZ çÜÇtíœMðSsŒæ MøÆý‡$Þ 04&11 AMøtºÆŠæ 2017

""í³ÌSÏÌS Æý‡„ýS-×æMýS$ ѧéÅ Ô>Q {´ë«§é¯]lÅ…

CÝù¢…-¨. A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…-V>¯ól º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$Oò³ D AÐ]l-V>çßæ¯]l, ^èlÆ>a M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… HÆ>µr$ ^ólÔ>….

Isîæ Æý‡…VýS °ç³#×æ$-ÌS¯]l$ MýS*yé C…§ýl$ÌZ ¿êVýSÝëÓÐ]l¬-ÌS¯]l$ ^ólÔ>…..'' & ´ëuý‡-Ô>ÌS ѧéÅ MýSÑ$-çÙ¯]lÆŠ‡ MìSçÙ¯ŒS

10 ÐéÆ>ÌZÏ ™ólÌSa…yìl

Ð]l˜Ìê¯é Bgê§Šæ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ EÆý‡*ª ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

Ð]l…sìæ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* Ððl»ŒæOòÜr$Ï, D&Ððl$Ƈ$$â¶æ$Ï Ð]l…sìæ Æý‡MýS-Æý‡-M>ÌS Ð]l*Æ>YÌZÏ º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$ Ððl»Œæ-Í…-MýS$¯]l$ ç³…ç³#™èl$-¯é²Æý‡° Isîæ çÜ…çܦ °ç³#×æ$Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ÑÑ«§ýl Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ çÜ…çܦË$ º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$-™ø-´ër$ C™èlÆý‡ {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l VóSÐŒl$Þ¯]l$ Ayýl$zMýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ™øyýl-µyól Ýë‹œt-Ðól-ÆŠ‡Ë$, Ķæ*‹³-ÌS¯]l$ Æý‡*´÷…-¨-çÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ™éÐ]l¬ MýS*yé í³ÌSÏÌS ¸ù¯]lϯ]l$ °Ä¶æ$-{†…-^ól…-§ýl$MýS$, °çœ* ò³sôæt…-§ýl$MýS$ ™øyýl-µyól Ððl¬O»ñæÌŒæ Ķæ*‹³¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-^éÐ]l$° °Õ-a™Œæ Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒSÞ {糆-°-«¨ Æ>çœ$ÐŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ ™èlÐ]l$ Ððl»Œæ-OòÜsZÏ ÇhçÜtÆŠ‡ ^ólçÜ$-MýS$-°.. ™èlÐ]l$ ¸ù¯]lÏÌZ Ķæ*‹³¯]l$ C¯ŒSÝëtÌŒæ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-ÌS-°, ™èlÆ>Ó™èl í³ÌSÏÌS ¸ù¯]lÏÌZ¯]l* C¯ŒS-ÝëtÌŒæ ^ólíÜ Ä¶æ*MìSt-ÐólsŒæ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÌS° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. Aç³µsìæ ¯]l$…_ í³ÌSÏÌS ¸ù¯]lϯ]l$ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ °Ä¶æ$…{†…^èl-Ð]l^èla-°... ÐéÆý‡$ ^èl*õÜ Ððl»Œæ-OòÜr$Ï, Byýl$-™èl$¯]l² VóSÐŒl$Þ Ð]l…sìæ Ðésìæ° »êÏMŠS ^ólĶæ$-Ð]l^èla° ^ðl´ëµÆý‡$. ™èlÐ]l$ õÜÐ]lË$ Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Hyé-¨MìS Æý‡*.182 ^ðlÍÏ…-^éÍÞ E…r$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

í³ÌSÏÌS Æý‡„ýS×æMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ…..

Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… OòܺƊæ, yìlhrÌŒæ òÜMýS*Å-Ç-sîæMìS {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$- E…yéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. {糫§é-¯]l…V> Æð‡…yýl$ Ð]l*Æ>YÌS §éÓÆ>

Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë AÀÐ]l–¨® Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…

davp: 21103/11/0058/1718

i

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.3 ÐólÌS ^ö糚¯]l i™éË$ ò³…_ {ç³çÜ$¢™èl… Æý‡*.12 ÐólÌS ^ö糚¯]l A…¨Ýù¢…¨. ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² «§ýlÆý‡Ë$, ¯]lVýSÆý‡ iÐ]l¯]l… ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMö° çßZ…V>Æý‡$zÌSMýS$ i™éË$ ò³…^éÌS° ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ A¯ólMýS ÝëÆý‡$Ï {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. yîliï³ M>Æ>ÅÌSĶæ$… Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï {糆 ´ë§ýl¯]lË$ ç³…í³…¨. M>°õÜtº$ÌŒæ™ø çÜÐ]l*¯]l…V> i™èl¿ýæ™éÅË$ A…¨…^èlyýl… ™ø´ër$ BÆøVýSÅ ¿ýæ{§ýl™èl, º‹Ü´ë‹Ü, Ððl$rDzsîæ òÜÌSÐ]l# Ð]l…sìæ ÝûMýSÆ>ÅÌSOò³ {糆´ë§ýl¯]lË$ Æý‡*´÷…¨…_…¨. C…M> ÒsìæOò³ ™èl$¨ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøMýS´ùÐ]lyýl…™ø çßZ…V>Æý‡$zÌZÏ B…§øâýæ¯]l ¯ðlÌSMö…¨.

¯ólçÙ¯]lÌŒæ º$MŠæ {r‹Üt C…yìlĶæ*

AÆý‡á™èl: H§ól° yìlíÜí³Ï¯ŒæÌZ {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ Ð]lĶæ$çÜ$: ç³ÇÑ$† Ìôæ§ýl$ MøÆý‡$Þ Æý‡$çÜ$Ð]l¬: Ð]lÇP…VŠæ Ë…^Œæ çÜà Æý‡*. 2,000/& ¸ëÆý‡… §éQË$MýS$ BQÇ ™ól¨: 28 òÜò³t…ºÆŠæ, 2017 {糧ólÔ¶æ…: M>¯]l¹Æð‡¯ŒæÞ àÌŒæ, çßæ*ÅÐ]l$¯Œæ ÇÝùÆŠæÞ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ òÜ…rÆŠæ, MANUU, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ & 500032 §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ¸ëÆ>°² www.nbtindia.gov.in/www.manuu.ac.in ¯]l$…yìl yú¯ŒæÌZyŠæ ^ólçÜ$Mö°, ¯]l*Å ÉìlÎÏ Ð]l§ýlª ^ðlÍÏ…^èlºyólÌê ¯ólçÙ¯]lÌŒæ º$MŠæ {r‹Üt, C…yìlĶæ* õ³Æý‡$¯]l ¡íܯ]l Æý‡*. 2,000/& yìlÐ]l*…yŠæ {yé‹œt™ø ´ër$ yé. Ð]l$çßæçŠæ ĶæÊçÜ‹œ Rꯌæ, {í³°Þ´ëÌŒæ, ´ëÍsñæMìS²MŠæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ, Ð]l˜Ìê¯é Bgê§Šæ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ EÆý‡*ª ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ, VýS_a»oÍ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ, ™ðlË…V>×æ, C…yìlĶæ*&500032 MýS$ §éQË$ ^ólĶæ*Í. ™èl§ýl$ç³Ç çÜÐ]l*^éÆý‡… MøçÜ… çÜ…{糨…^èl…yìl: } ¯]lÆó‡…§ýlÆŠæ MýS$Ð]l*ÆŠæ [Osñæ°…VŠæ BïœçÜÆŠæ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ º$MŠæ {r‹Üt, C…yìlĶæ* ¯ðl{çßæ* ¿¶æÐ]l¯Œæ 5, C¯ŒæíÜtr*ÅçÙ¯]lÌŒæ HÇĶæ*, õœgŒæ II Ð]lçÜ…™ŒæMýS$…gŒæ, ¯]l*Å ÉìlÎÏ&110070 sñæ͸ù¯Œæ: 011-&26707700, 26707843 C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ: training.nbtindia@gmail.com yé. Ð]l$çßæçŠæ ĶæÊçÜ‹œ Rꯌæ Ððl¬O»ñæÌŒæ ¯]l…: 09848171044

h

AÆý‡aMýS$ÌSMýS$ õ³ õÜPÌŒæ

{ç³Ð]l*-§ýl-MýSÆý‡ VóSÐŒl$Þ¯]l$ °õÙ-«¨…-^éÍÞ…-§ól..

™ðlË…V>×æ õÜtsŒæ ç³Ð]lÆŠ‡ gñ ¯]lÆó‡çÙ¯Œl M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl ÍÑ$sñ yŠl

• • • • •

Ð]l$sìæt VösêtË Oò³¯]l$…_ CÌê ±â¶æ$Ï ç³yólÌê ^ólÝë¢Æý‡$.

B ±â¶æ$Ï MìS…§ýl sêÅ…MýS$ÌZ ç³yìl ÈOòÜ-MìSÌŒæ AÐ]l#-™èl$…-sêƇ¬.

CÌê Ð]l$sìæt Vösêt-˯]l$ AÐ]l$-Æý‡$-Ýë¢Æý‡$. MìS…§ýl sêÅ…MýS$ MýSyýl-™éÆý‡$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: õ³Æý‡$MóS V>Æý‡$z. M>±, ÐéÇ iÑ™é°MìS Ð]l*{™èl… ¿ýæ{§ýl™èl Ìôæ§ýl$. AÆý‡MöÆý‡ i™éÌS™ø AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢ iÑ™éË$ VýSyýl$ç³#™èl$ ¯é²Æý‡$. C© çßZ…V>Æý‡$zÌS §ýl$íܦ†. Hy騯]l²Æý‡ M>ÌS…V> i™éÌS ò³…ç³#, {MýSÐ]l$º©®MýSÆý‡×æOò³ ÒÆý‡$ BÔèæË$ ò³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. M>±, {MýSÐ]l$º©®MýSÆý‡×æ Ý뫧ýlÅ… M>§ýl° ¯éÅĶæ$Ô>Q çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. ©…™ø i™éÌS ò³…ç³#Oò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl* Ð]l^éaÆý‡$. §ýlçÜÆ> ç³…yýl$VýS çÜÒ$í³Ýù¢…§ýl°, C糚Oyðl¯é ™èlÐ]l$ ç³Çíܦ†° AÆý‡¦… ^ólçÜ$Mö° i™éÌS ò³…ç³#Oò³ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÐéÌS° çßZ…V>Æý‡$zË$ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$.

™ðl-Ë…V>×æ {ç³-¿¶æ$-™èlÓ…

s

sêsê ÐéÇ ¯é¯ø K kV>yŠæ! OÆð‡ÌZÏ »ñæÆŠ‡¢ §öÆý‡M- Sý P-´ù™ól.. Üï rÏ Ð]l$«§lý Å rÐ]lÌŒæ MýSsôætíÜ A…§ýl$ÌZ ç³yýl$-Mø-Ð]lyýl… ÝëÐ]l*-¯]l$Åyìl kV>yŠæ! AÌêVóS..

CMýSPyìl ¸ùsZÌZ MýS°-í³-Ýù¢…§ól.. A¨ MýS*yé K ™ðlÍ-ÐO ðl¯]l kV>yól!

A…sôæ C¯ðlÓ-¯]l¯Û Œl. C§ól… ^ólçÜ$¢…§ø ™ðlË$Ýë? Oò³Ýë QÆý‡$a ÌôæMýS$…yé GƇ$$ÆŠ‡ MýS…yîl-çÙ-¯]lÆŠ‡ Ð]l*¨-ÇV> ^èlÌSÏsìæ V>Í-°-çÜ$¢…¨! ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ-ÌZ° Ķæ*…sŒæ-çÜ$t-yìlÄñæ* A¯ól yìlOgñ毌S çÜ…çܦ çÜ–íÙt C¨. yðlMîS C…f-±-Ç…VŠæ A¯ól

D §ýlçÜÆ>OMð ¯é i™éË$ ò³…^éÌS° çßZ…V>Æý‡$zÌS Ñfqí³¢

{ç³gêÆøVýSÅ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]l¬°Þç³ÌŒæ C…f±Ç…VŠS Ô>Q, Oòßæ§ý Æ>»ê§Šl C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ {ç³Mý r¯] MýS$ çÜÐ] Æý ×æ 12.09.2017¯]l C…™èl-MýS$ Ð]l¬…§ýl$- {ç³^èl$-Ç…_-¯]l NIT No. 105/DB/D4/SDPT/UGD/N&C(Part)/AMRUT/2017, ™ó ¨: 09.09.2017Mý $ ´ë--„ìS-MýS Ð]l*Æý‡$µ-ÌZ, ¼yýlz-Æý‡$Ï ¨VýS$-Ð]l ™ðlÍ-í³-¯]l Ñ«§ýl…V> ¼yŠl yú-¯Œl-ÌZ-yŠl {´ëÆý‡…¿¶æ ™ól© Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Ð]l¬W…ç³# ™ól©ÌZ Ð]l*Æý‡$µ-Ë-¯]l$ -VýS-Ð]l$-°-…^èl-Ð]l-Ë-íÜ…¨-V> MøÆý‡ºyýl$™èl$¯é²-Æý‡$: A…^èl-¯é ÑË$-Ð]l: Æý‡*. 135.00 Mør$Ï, ^è §ý $Ð]l#MøÐ] Ëíܯ] ¨: ¼yýlÏ yú¯Œl-ÌZ-yŠl {´ë-Æý‡…¿¶æ ™ól©: 14.09.2017, ¼yýlÏ yú¯Œl-ÌZ-yŠl Ð]l¬W…ç³# ™ól¨: 04.10.2017. ¸ù¯Œl ¯]l…. 040&23399792, òÜÌŒæ ¯]l…. 9849906156, Ððl$Ƈ¬-ÌŒæ ID: sephhyd@gmail.com, -™èl-§ýl$-ç³-Ç ÑÐ]l-Æ>-Ë-¯]l$ https://tender.eprocurement.gov.inÌZ ^èl*yýl-Ð]l-^èl$a-¯]l$. çÜ…/& çÜ*ç³Ç…sñæ…yì …VŠS C…h±ÆŠ‡ (PH), Ððl‹Üt çÜÇPÌŒæ, Oòß §ý Æ>»ê§Šl

k

kV>yŠæ A¯]l² õ³Æð‡-糚-Oyðl¯é ѯé²Æ>? ѯ]l-MýS-´ù™ól.. M>Æý‡Ï ™èlĶæ*-ÈÌZ

G§ýl$Æý‡$^èl*ç³#Ë$ C…MðS¯é²â¶æ$Ï?

i™éÌS ò³…ç³# {糆´ë§ýl¯]l...

a

^èlËÏsìæ V>Í VösêtË$

"ï³BÆŠ‡GÌŒæIG‹Ü' í³sìæçÙ¯ŒSOò³ ÐéƇ$$§éË$ MøÆý‡yýl…™ø.. Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ëÌSÐ]lÊÆý‡$&Æý‡…V>Æð‡yìlz G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlMýS… (ï³BÆŠ‡GÌŒæIG‹Ü) ÝëVýS$™èl$¯]l² Ñ«§é¯]l… ™ðlË$çÜ$Møyé°MìS çÜÓ™èl…{™èl MýSÑ$çÙ¯ŒS HÆ>µr$ÌZ Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³…^éÍÞ¯]l ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ÐéƇ$$§é MøÆý‡$™èl$… yýlr…Oò³ gê¡Ä¶æ$ çßæÇ™èl {sìæº$ů]lÌŒæ (G¯ŒSisîæ) ¡{Ð]l AçÜçßæ¯]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. ÐéƇ$$§éMýS$ Æý‡*.10 ÐólË$ QÆý‡$aÌS MìS…§ýl ^ðlÍÏ…^éÌS° çÜÆ>PÆý‡$¯]l$ B§ólÕ…_…¨. Ð]l$ÆøÝëÇ ÐéƇ$$§é MøÆý‡yé°MìS ÒÌôæϧýl…r* ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ AMøtºÆŠ‡ 6MýS$ ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ G¯ŒSisîæ, ^ðlO¯ðl² çÜ¿¶æ$ÅË$ fíÜt‹Ü ¯]l…¼Ä¶æ*ÆŠæ, ï³G‹Ü Æ>Ð]l#ÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ArÒ, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ^èlrt °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V> ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ´ëÌSÐ]lÊÆý‡$ ç³£ýlMýS… 糯]l$Ë$ ^ólç³sìæt…§ýl°, D Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ gZMýSÅ… ^ólçÜ$MøÐéÌS…r* Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l ½Æý‡… çßæÆý‡ÛÐ]lÆý‡ª¯ŒSÆð‡yìlz G¯ŒSisîæÌZ í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$.

AÌêVóS {糿¶æ$™èlÓ EÌSÏ…çœ$¯]lË$, {´ëgñæMýS$t ¡Æý‡$ ™ðl¯]l$²Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ çÜÓ™èl…{™èl MýSÑ$çÙ¯ŒS¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^éÌS° {sìæº$ů]lÌŒæ¯]l$ MøÆ>Æý‡$. ©°Oò³ Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³…^ól…§ýl$MýS$ ÉìlÎÏ ¯]l$…_ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ Æ>ÐéÍÞ E…§ýl°, M>ºsìæt Ñ^éÆý‡×æ ÐéƇ$$§é ÐólĶæ*ÌS° G¯ŒSisîæ° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ A§ýl¯]lç³# AyöÓMóSsŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ gñæ.Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÆ>Ð]l# MøÆ>Æý‡$. ©°Oò³ í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ ¼.Æý‡^èl¯éÆð‡yìlz ¡{Ð]l A¿ýæÅ…™èlÆý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… KOÐðlç³# ÐéƇ$$§éË$ MøÆý‡$™èl*, Ð]l$ÆøOÐðlç³# „óS{™èlÝë¦Æ‡$$ÌZ 糯]l$Ë$ ÝëWÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$.

s

¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° {†çÜ¿ýæÅ «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-õ³…-§ýl$MýS$ °Æ>-MýS-Ç…-_…-¨. í³sìæ-çÙ-¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ#¯]l ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ çÜ…fÄŒæ$ òßæVóSz Ðé§ýl-¯]lË$ {´ëÆý‡…-À…-^èl-»Z-V>... OòßæMøÆý‡$t Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$-ç³#-™èl$…yýlV> ™éÐ]l¬ gZMýSÅ… ^ólçÜ$-

Mø-Ð]lyýl… çÜÇ-M>§ýl° õ³ÆöP…-¨. AƇ$$™ól "{MýSÐ]l$º-©®-MýS-Æý‡×æ' í³-sìæçÙ-¯ŒS¯]l$ 10 ÐéÆ>ÌZÏV> ç³Ç-çÙP-Ç…-^éÌS° Ð]l*{™èl… çÜ*^èl¯]l ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. M>…{sêMýS$t ÌñæMýSa-Æý‡Æý‡Ï çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æý‡Ð]l$-×ê-Æð‡yìlz, {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ$Æó‡ÔŒæ, BÆó‡jyîl M>…{sêMýS$t ÌñæMýSa-Æý‡Æý‡Ï çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ V>§ðl Ððl…MýS¯]l², {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ MýS$Ð]l*-Æý‡-ÝëÓÑ$ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ çÜ${ï³…

G§ýl$r í³sìæ-çÙ¯ŒS Ñ^éÆý‡-×æMýS$ àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$.

_¯é²Æý‡$ÌS "B¯ŒSOÌñ毌S'Oò³

§ýl–íÙt ÝëÇ…^èl…yìl

º*ÏÐólÌŒæ °Æø«§é°MìS MóS…{§ýl… çÜ*^èl¯]lË$ ¯]l*ÅÉìlÎÏ: B™èlÃçßæ™èlÅÌSMýS$ ç³#ÇVöÌôæµ º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$ »êǯ]l _¯é²Æý‡$Ë$ ç³yýl MýS$…yé ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$, çÜ…Æý‡„ýSMýS$Ë$ ™èlW¯]l gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÌS° MóS…{§ýl… ™ðlÍ í³…¨. ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅÐ]l*ÌZÏ _¯é²Æý‡$ÌS {ç³Ð]lÆý‡¢¯]lOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÌS° çÜ*_… _…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ MóS…{§ýl GÌS{M>t°MŠSÞ, Isîæ Ô>Q ™èlÍϧýl…{yýl$ÌSMýS$ ç³Ë$ çÜ*^èl¯]lË$ gêÈ^ólíÜ…¨. í³ÌSÏÌZÏ B™èlÃçßæ™èlÅ ÌS„ýS×êË$ MýS°í³õÜ¢ ™èlç³µ ÐéÇÐ]l§ýlª º*ÏÐólÌŒæ FòÜ™èl¢ Ð]l§ýlª° ÐðlÌSÏyìl…_…¨. JMýSÐólâýæ ^ðl¼™ól _¯é²Æý‡$Ë$ º*ÏÐólÌŒæ MøçÜ… B¯ŒSOÌñ毌SÌZ Ððl†MóS {ç³Ð]l*§ýlÐ]l¬…§ýl° òßæ^èlaÇ…_…¨. º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$¯]l$ ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅÐ]l*ÌZÏ Mö°² Æý‡çßæçÜÅ º–…§éË$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢ ¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP…¨. yìl{ò³çÙ¯ŒS™ø »ê«§ýlç³yól _¯é²Æý‡$ÌS¯ól ÒÆý‡$ ÌS„ýSÅ…V> ^ólçÜ$MýS$…r$ ¯é²Æý‡° ™ðlÍí³…¨. B¯ŒSOÌñ毌S Ð]lÅÐ]làÆ>ÌSOò³ Vøç³Å™èl ´ësìæ…^èlyýl…, C…rÆð‡²sŒæÌZ GMýS$PÐ]lõÜç³# VýSyýlç³yýl…, ÔèæÈÆý‡…Oò³ V>r$Ï E…yýlr… Ð]l…sìæ ÌS„ýS×êË$ MýS°í³õÜ¢ Ððl…r¯ól A{ç³Ð]l$™èl¢… M>ÐéÌS° çÜ*_…_…¨. í³ÌSÏÌS ¸ù¯]lÏMýS$ Mö™èl¢ ¯]l…ºÆý‡Ï ¯]l$…_ Ððl$õÜgŒæË$, D&Ððl$Ƈ$$ÌŒæÞ ò³ÇV>Ķæ$…sôæ A¯]l$Ð]l*°… ^éÍÞ…§ól¯]l° ÐðlÌSÏyìl…_…¨. _¯é²Æý‡$ÌS ¸ù¯]lÏOò³ ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ E…yól Ýë‹œtÐólÆŠ‡¯]l$ C¯ŒSÝëtÌŒæ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> D Ð]l¬ç³š¯]l$ Mö…™èlÐ]lÆý‡MýS$ G§ýl$ÆöP¯]lÐ]l^èla° ™ðlÍí³…¨. GÌê…sìæ ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ AƇ$$¯é Ò$MýS$ Ðól$Ð]l¬¯é²Ð]l$¯]l² ¿ýæÆøÝë _¯é²Æý‡$ÌZÏ MýS͵…^éÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS§ól¯]l° ÐðlÌSÏyìl…_…¨. §ólÔèæÐéÅç³¢…V> Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ º*ÏÐólÌŒæ M>Æý‡×æ…V> 9 Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$Ë$ {´ë×êË$ ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡° õ³ÆöP…¨.

¯é¯ŒS M>ÅyýlÆŠ‡ ÐéÇMìS hÌêÏ »ê«§ýlÅ™èlÌê? Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ Iï³G‹Ü A«¨M>Æý‡$ÌZÏ AçÜçßæ¯]l… Ððl¬§ýlOÌñæ…§é? Mö™èl¢ hÌêÏÌSMýS$ GïܵË$V> ¯é¯ŒS M>ÅyýlÆŠ‡ A§ýl¯]lç³# GïܵÌS¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl… Iï³G‹ÜÌSMýS$ Ñ$…VýS$yýl$ç³yýl sôæϧé..? HMýS…V> Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Oò³¯ól ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ^ólĶæ$yýl… §ól°MìS çÜ…MóS™èl…? C糚yîl ^èlÆý‡a ´ùÎ‹Ü Ô>QÌZ àsŒæ sêí³V>Y Ð]l*Ç…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³Ë$ hÌêÏÌSMýS$ ¯é¯ŒSM>ÅyýlÆŠ‡ A§ýl ¯]lç³# GïܵÌS¯]l$ GïܵË$V> °Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl…Oò³ K A§ýl¯]lç³# yîliï³ ÑÐé§éçܵ§ýl ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. "´ùÎ‹Ü Ô>QMýS$ Ðéçßæ¯éË$, ¿ýæÐ]l ¯éË$ CÐ]lÓV>¯ól Ð]l*Ç´ù§ýl$. hÌêÏ »ê«§ýl$ÅË$V> Iï³G‹Ü A«¨M>Æý‡$Ë$…sôæ¯ól {MýSÐ]l$ Õ„ýS×æ™ø ´ùÎ‹Ü Ô>Q AÀÐ]l–¨®ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨' A…r* Iï³G‹Ü ¸ùÆý‡… ÐésêÞ‹³ {VýS*ç³#ÌZ ´ùçÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Mö™èl¢ hÌêÏÌSMýS$ Iï³G‹Ü çßZ§é E¯]l² Gïܵ° °Ä¶æ$Ñ$…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… Ððl¬§ýlr ¿êÑ…_…¨. A¯]l$MýS$¯]l²

{糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ$…Oò³ Iï³G‹Ü ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ● "Iï³G‹Ü ¸ùÆý‡…'ÐésêÞ‹³ {VýS*ç³#ÌZ A§ýl¯]lç³# yîliï³ ´ù‹Üt ● "ç³Ç«¨'§ésêÆý‡…r* A«¨M>Æý‡$ÌS Ð]l$«§ýlÅ ^èlÆý‡a ● OyðlÆð‡MŠSt, {ç³Ððl*sîæÌS Ð]l$«§ýlÅ _^èl$a ò³sôætÌê Ð]lÅÐ]làÆý‡….. ●

r$tV>¯ól hÌêÏÌS HÆ>µr$ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ þ° Ķæ$ÆŠ‡ õÜPÌŒæÌZ E¯]l² BÆý‡$VýS$Æý‡$ Iï³G‹ÜÌSMýS$ ïܰĶæ$ÆŠ‡ õÜPÌŒæ CçÜ*¢ hÌêÏ GïܵË$V> »ê«§ýlÅ™èlË$ Aç³µW…_…¨. AƇ$$™ól B ™èlÆ>Ó™èl fÇW¯]l ç³Ç×êÐ]l*Ë$ ÑÐé§éçܵ§ýl…

M>Ð]lyýl…™ø ÐéÇ° º¨Î ^ólĶæ$yýl…, A§ýl¯]lç³# GïܵÌSMýS$ C¯ŒS^éÇj GïܵË$V>/KGïÜzË$V> °Ä¶æ$Ñ$çÜ*¢ B§ólÔ>Ë$ gêÈ^ólíÜ…¨. Gïܵ çßZ§éÌZ E¯]l² Iï³G‹Ü A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ ò³§ýlªV> {´ë«§é¯]lÅ… Ìôæ° {sêíœMŠS, AyìlïŒl, ïÜIyîl, Ð]l…sìæ Ñ¿êV>ÌZÏ °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. D ÑçÙĶæ$…ÌZ¯ól A§ýl¯]lç³# yîliï³ ™èl¯]l ÍÑ$sŒæ {M>‹Ü ^ólÔ>Æ> A¯]l²

^èlÆý‡a fÆý‡$VýS$™ø…¨.

{糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ*°² Ñ¿ô樅^ö^éa..?

A§ýl¯]lç³# yîliï³ ´ùçÜ$t ^ólíܯ]l ÐésêÞ‹³ ÐéÅQÅË$ JMýS Ñ«§ýl…V> MýSÆð‡MŠSt AƇ$$¯é, {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ*°² Ñ¿ô樅^èlyýl… G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ çÜÐ]l$…fçÜÐ]l$¯]l²¨ C糚yýl$ ´ùÎ‹Ü Ô>QÌZ ¿êÈ ^èlÆý‡aMýS$ ™ðlÆý‡Ìôæí³…¨. Iï³G‹Ü A«¨M>Æý‡$ÌS çÜ…QÅ ™èlMýS$PÐ]l E…yýlr…™ø yîlGïܵ ¯]l$…_ Iï³G‹Ü M>Ð]lyé°MìS íܧýl®…V> E¯]l² ¯é¯ŒSM>ÅyýlÆŠ‡ A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ hÌêÏ GïܵÌS »ê«§ýlÅ™èlË$ Aç³µW…^èlyýl… ò³§ýlª ÑÐé§ýlÐól$Ò$ M>§ýl$. M>± ™èlÐ]l$ M>ÅyýlÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌZÏ ¯é¯ŒSM>ÅyýlÆŠ‡

OyðlÆð‡MŠSt Ð]lÆð‡Þ‹Ü õÜtsŒæ..

A§ýl¯]lç³# yîliï³ ÐéÅQÅË$ OyðlÆð‡MŠSt

Ç{MýS*sîæ‹Ü Iï³G‹ÜË$, õÜtsŒæ ´ùÎ‹Ü çÜÈÓ‹Ü Iï³G‹ÜÌS Ð]l$«§ýlÅ AV>£é°² ò³…^ól {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° ïܰĶæ$ÆŠ‡ A«¨M>Æý‡$Ë$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ý뫧éÆý‡×æ…V> ´ùÎ‹Ü Ô>QÌZ H ÑçÙĶæ$…ÌZO¯ðl¯é Ððl¬§ýlsìæ {´ë«§é¯]lÅ…

OyðlÆð‡MŠSt Ç{MýS*sîæ‹Ü Iï³G‹ÜÌSMóS {糿¶æ$™èlÓ…

CçÜ$¢…¨. ™èlÆ>Ó† {´ë«§é¯]lÅ… {VýS*‹³&1 ¯]l$…_ 糧ø¯]l²† ´÷…¨¯]l ÐéÇMìS CçÜ$¢…¨. Ð]l$Ç A§ýl¯]lç³# yîliï³ ÐéÅQÅË$ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Ððlâýæ™éÄñæ* Ðól_ ^èl*yéÍÞ…§ól.

A«¨M>Æý‡$Ë$ MýS*ÆøaÐ]lyýl… Iï³ G‹ÜÌSMýS$ Ñ$…VýS$yýl$ç³yýlr… Ìôæ§ýl¯]l²¨ ¯é¯ŒS M>ÅyýlÆŠ‡ A«¨M>Æý‡$ÌZÏ ^èlÆý‡a fÆý‡$VýS$™ø…¨.

Æ>fÐ]l˜ãV>Æý‡$.. Ð]l*MýS$ M>ÐéÍÞ…¨ MýS*yé A§ól.. Ð]l^óla GËMýSÛ¯]lÏ Ð]lÆý‡MýS* E…sôæ ^éË$..!

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ-°Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 16 l 2017 l w

iÐ]l-Æ>-Õ° M>´ë-yýl$-Mø-Ðé-Í: Ðól$¯]lM>V>…«©

Dwaraka

Ô>Ò$-ÆŠ‡-õ³sŒæ: MîSrM>Ë$ Ððl¬§ýlË$ ò³§ýlª f…™èl$Ð]l# Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² iÐ]lÆ>Õ° M>´ëyýl$MøÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡Ð]l¬…§ýl° MóS…{§ýl Ð]l$íßæâê, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l$…{† Ðól$¯]lM> V>…«© A¯é²Æý‡$. Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ Ô>Ò$ÆŠ‡õ³sŒæÌZ° ¯]lÌêÞÆŠ‡ Ìê ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… f…™èl$ çÜ…º…«¨™èl ^èlsêtÌS A«§ýlÅĶæ$¯]l MóS…{§é°² MóS…{§ýlÐ]l$…{† {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. Ðól$¯]lM>V>…«© Ð]l*sêÏyýl$™èl* "f…™èl$ çÜ…Æý‡„ýS×æ A…sôæ Ðésìæ ç³rÏ {õ³Ð]l$ ^èl*ç³yýlÐól$ M>§ýl$. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æ MýS*yé'A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. f…™èl$ çÜ…º…«§ýlOÐðl$¯]l ^èlsêtÌS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÌS…sôæ f…™èl$Ð]l#ÌSOò³ G…™ø A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…§ýl° AÀ{´ëĶæ$ç³yéz Æý‡$. MóS…{§ýl Ýë¦Æ‡$$ÌZ° ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ C…f±Ç…VŠæ ÈòÜÆŠ‡a C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ^èlsêtÌS Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lMýS$ çÜçßæMýSÇçÜ$¢¯]l²§ýl°, A§ólÑ«§ýl…V> ¯]lÌêÞÆŠ‡ f…™èl$ çÜ…º…«§ýl ^èlsêtÌS MóS…{§ýl… MýS*yé f…™èl$ çÜ…Æý‡„ýS×æ ^èlsêtÌS Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lMýS$ ™øyéµr$ A…¨…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. D MóS…{§ýl… f…™èl$

Ô>Ò$-ÆŠ‡õ³sŒæ ¯]lÌêÞÆŠ‡ Ìê ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæÌZ f…™èl$ çÜ…º…-«¨™èl ^èlsêtÌS A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l MóS…{§é°² {´ëÆý‡…-À…-_¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$¯]l² MóS…{§ýl Ð]l$íßæâê ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l$…{†- Ðól$-¯]l-M>-V>…«© çÜ…º…«§ýl ^èlsêtÌZÏ° çÜÐ]l$çÜÅË$, f…™èl$ çÜ…„óSÐ]l$ ^èlsêtÌS Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lMýS$ çÜçßæMýSÇçÜ$¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ AyìlW¯]l {ç³Ôèæ² ÌSMýS$ BÐðl$ Kí³V>Y çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðl´ëµÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… çßæ*ÅÐ]l$¯ŒS Ý÷OòÜsîæ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ(òßæ^ŒlG‹ÜI)

Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ fĶæ$íÜ…à¯]l$ D MóS…{§é°MìS VúÆý‡Ð]l OyðlÆð‡MýStÆŠ‡V> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ¯]lÌêÞÆŠ‡ OÐðl‹Ü ^鯌SÞÌSÆŠ‡ {´÷òœçÜÆŠ‡ Oò³gꯌS Ð]l¬çÜ¢¸ë, Çh[ÝëtÆŠ‡ {´÷òœçÜÆŠ‡ »êÌSMìSÚëtÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

EÌSÏ…çœ$¯]lÌSMýS$ ´ëÌSµyìl¯]l "ÌZ«§é' iòßæ-^Œl-G…ïÜ MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡.. ^èlrt {ç³M>Æý‡… ™èl§ýl$ç³Ç ^èlÆý‡ÅË$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ÌZ«§é ¼ÌSzÆŠ‡Þ A¯]l$Ð]l$† ´÷…¨¯]l ´ëϯŒSÌZ EÌSÏ…-çœ$-¯]l-ÌSMýS$ ´ëÌSµyìl M>…´û…yŠæ ÐéÌŒæ °Ç-Ã…-^èlyýl… A{MýS-Ð]l$Ð]l$° iòßæ-^ŒlG…ïÜ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ ¼. f¯éÆý‡ª¯Œl Æð‡yìlz çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ Æð‡…yýl$ ¿êV>-Ë$V> Ñyýl-©íÜ ¿ýæÐ]l¯]l °º…-«§ýl-¯]lË$, OòœÆŠ‡ G¯ŒS-K-ïÜÌZÏ EÌSÏ…çœ$-¯]l-ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yéz-Æý‡-¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l {ç³MýSr¯]l Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. EÌSÏ…-çœ$¯]l-ÌS™ø JMýS

Ñ¿êVýS…ÌZ° ÐéÇMìS Rêä çܦÌS…, ´ëÇP…VŠæ HÇĶæ*, ™èl¨-™èlÆý‡ çܧýl$´ë-Ķæ*Ë$ ™èlV>YĶæ$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ¼ÌSzÆŠæ, »ñæÌôæÏ-gê ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS Ñfqç³#¢ÌS Ðól$Æý‡MýS$ ™èlW¯]l ç³Ç-Ö-ÌS¯]l fÇí³ D Ð]lÅÐ]là-Æ>°² C…™èl-sìæ™ø Ð]l¬WçÜ$¢-¯é²Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. OòßæMøÆý‡$t B§ólÔ>-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$×æ…-V>.. ^èlrt-{ç³-M>Æý‡… ™èl§ýl$ç³Ç ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

25¯]l gôæGÌŒæ, yîlGÌŒæ

´ùçÜ$tÌSMýS$ B¯ŒSOÌñ毌S sñæ‹Üt Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ÑÑ«§ýl VýS$Æý‡$-MýS$-ÌêÌZÏ° þ°-Ķæ$ÆŠ‡ ÌñæMýSa-Æý‡ÆŠ‡Þ, yìl{X ÌñæMýSa-Æý‡ÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS D¯ðlÌS 25¯]l B¯ŒS-OÌñ毌S [ïÜP-°…VŠæ sñæçÜ$t °Æý‡Ó-íßæ…-^èl¯]l$-¯]l²r$Ï sîæG-‹Üï³-GïÜÞ ™ðlÍ-í³…-¨. ç³È-„ýSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$ Ððl»ŒæOòÜ-sŒæÌZ ´÷…§ýl-Ð]l^èla° ™ðlÍ-í³…-¨.

¯ólyýl$ ï³isîæ ™ðlË$VýS$, EÆý‡*ª Oòœ¯]lÌŒæ MîS VýS$Æý‡$-MýS$ÌêÌZÏ ´ùçÜ$t {V>yýl$Å-Äôæ$sŒæ sîæ^èlÆŠ‡ (ï³isîæ) ™ðlË$VýS$, EÆý‡*ª ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS VýS™èl ¯ðlÌS 27¯]l °Æý‡Óíßæ…-_¯]l Ððl$Ƈ$$¯ŒS ç³È-„ýSÌS Oòœ¯]lÌŒæ MîS° ¯ólyýl$ ™èlÐ]l$ Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ A…§ýl$-»êr$ÌZ E…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï sîæG-‹Ü-ï³-GïÜÞ JMýS {ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍí³…-¨. Oòœ¯]lÌŒæ MîSOò³ GÌê…sìæ A¿ýæÅ…-™èl-Æ>Ë$ ïÜÓMýS-Ç…^èl-»ZÐ]l$° ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨.

VýS$Æý‡$-MýS$-ÌêÌZÏ ÑÑ«§ýl ´ùçÜ$t-ÌSMýS$ 17, 18 ™ól©ÌZÏ ç³È-„ýSË$ VýS$Æý‡$-MýS$-ÌêÌZÏ íœhMýSÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ¯ŒS sîæ^èlÆŠ‡ (ï³D-sîæ), Ýët‹œ ¯]lÆý‡$Þ, OÌñæ{»ôæ-Ç-Ķæ$¯ŒS ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS D¯ðlÌS 17, 18 ™ól©ÌZÏ ç³È„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï sîæG‹Ü-ï³GïÜÞ õ³ÆöP…-¨. Ýët‹œ ¯]lÆý‡$Þ ´ùçÜ$t-ÌSMýS$ 17¯]l E§ýl-Ķæ$…, Ð]l$«§éÅçßæ²… ç³È-„ýSË$ E…sêĶæ$° ™ðlÍ-í³…-¨. OÌñæ{»ôæÇ-Ķæ$¯ŒS ´ùçÜ$t-ÌSMýS$ 17¯]l E§ýl-Ķæ$…, 18¯]l E§ýlĶæ$… ç³È-„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæÝë¢Ð]l$° ÐðlÌSÏ-yìl…-_…¨. ï³Dsîæ ´ùçÜ$t-ÌSMýS$ 17¯]l E§ýl-Ķæ$…, 18¯]l Ð]l$««§éÅçßæ²… ç³È„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl¯]l$-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-í³…-¨.

w

3

4

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ°-ÐéÆý‡… l -òÜ-ò³t…º-ÆŠ‡‡l 16 l 2017

lw

Ô¶æ°ÐéÆý‡…, òÜò³t…º-ÆŠ‡, 16

ç³ÇÚëPÆý‡… ¨Ô¶æV> "ò³…yìl…VŠS'

w

w

Dwaraka

ÐéƇ$$§éÌS™ø M>ÌS… VýSyìlõ³õÜ ¯éÅĶæ$Ñ^éÆý‡×æ »ê«¨™èl$ÌSMýS$ ¯éÅĶæ*°² A…¨Ð]lÓyýl…ÌZ BÐ]l$yýl §ýl*Æý‡…ÌZ¯ól E…r$…¨. & AÌS¾ÆŠ‡t çÙ*ÑrjÆŠæ {òœ…^Œl&fÆý‡Ã¯Œl Æý‡^èlƇ$$™èl

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ…

} õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l# ¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.HM>§ýlÕ Ýë.4.25 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç §éÓ§ýlÕ ¯]l„ýS{™èl… ç³#çÙÅÑ$ Æ>.1.58 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç BÔóæÏçÙ, Ð]lÆý‡jÅ… E.10.53 ¯]l$…_ 12.23 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.5.50 ¯]l$…_ 7.27 Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$ Æ>.7.56 ¯]l$…_ 9.26 Ð]lÆý‡MýS$. çÜ*ÆøŧýlĶæ$… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… Æ>çßæ$M>Ë…: E.9.00 ¯]l$…_

: 5.51 : 6.01

10.30 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl…: ç³.1.30 ¯]l$…_ 3.00 Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ -çœ-f-ÆŠ‡ : 4.52 -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.11 A-çÜÆŠ‡ : 4.34

-Ð]l$-{X-»Œ : 6.17 -C-Úë : 7.30

s

a

k

s

h

i

.

c

o

MýSÌSíÜ ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² MýSÆý‡Û-MýS$Ë$

ÑÔóæÏçÙ×æ

¯éÅĶæ$Ý릯éÌZÏ

MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VŠS ç³yýlsê°² VýS$Ç…_ Ð]l*{™èlÐól$ G糚yýl* Ñ…r$¯]l²ÐéÇMìS Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢... ¯éË$VýS$ Æ>Ú‰ëË$, JMýS MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™èl… ç³Ç«¨ÌZ 糧ólâ¶æÏMýS$Ñ$…_ E¯]l² ò³…yìl…VŠS MóSçÜ$ÌZÏ A™èlÅ«¨MýS ¿êVýS… ç³ÇÚëPÆý‡ Ð]l$Ķæ*ÅƇ¬. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ò³…yìl…VŠS MóSçÜ$Ë ¡Æý‡$MýS$ Ë…yýl¯Œl MøÆý‡$t ™öÑ$çólâ¶æÏ {MìS™èl… ^ólíܯ]l ÐéÅQÅ A§ýlª… ç³yýl$™èl$…¨. 2008ÌZ Ð]l¬…O»ñæOò³ fÇW¯]l E{VýS§éyìlÌZ V>Ķæ$ç³yìl¯]l {¼r‹Ù ´ûÆý‡$yöMýSÆý‡$ ™égŒæ çßZrÌŒæ {VýS*‹³ ¯]l$…_ ¯]lçÙt ç³ÇàÆý‡…

MøÆý‡$™èl* í³sìæçÙ¯Œl §éQË$ ^ólíܯ]l糚yýl$ B MøÆý‡$t §é°² A¯]l$Ð]l$†çÜ*¢ ¿êÆý‡™Œl MøÆý‡$tÌZÏ Ñ^éÆý‡×æ MýS±çÜ… CÆý‡OÐðlÄôæ$Åâ¶æ$Ï ç³yýl$™èl$…§ýl° ÐéÅRêÅ°…_…¨. ò³…yìl…VŠS MóSçÜ$Ë$ ¯é¯ésìæMîS ò³Æý‡VýSyýl…Oò³ §ólÔ¶æ…ÌZ A…§ýlÇÌZ¯]l* B§ýl$Æ>ª E…¨. B çÜÐ]l$ çÜů]l$ ç³ÇçÙPÇ…^é˯]l² ™èl糯]l MýS*yé E…¨. M>± A¨ A…™èlMýS…™èlMýS* ò³Æý‡$VýS$ ™èl$¯]l²§ól ™èlç³µ ™èlVýSYyýl… Ìôæ§ýl$. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> 糧ólâ¶æÏMýS$Ñ$…_ ò³…yìl…VŠSÌZ E¯]l² MóSçÜ$Ë çÜ…QÅ {ç³çÜ$¢™èl… §é§éç³# 23 Ë„ýSË$. CÌê…sìæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ MóSÆý‡â¶æ, ç³…g껌æ, íßæÐ]l*^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ, çßæÆ>ůé, ^èl…yîlVýSÉŠl ¯éÅĶæ$Ý릯éË$ BÔ¶æ ç³#sìætçÜ$¢ ¯é²Æ‡¬. D AƇ¬§ýl$^øsêÏ MìS…¨ MøÆý‡$tÌZÏ ç³§ólâ¶æÏMýS$Ñ$…_ ò³…yìl…VŠSÌZ E¯]l² MóSçÜ$Ë çÜ…QÅ 11,000MýS$ ç³yìl´ùƇ¬…§ýl° VýS×ê…M>Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬. D ™øÐ]lÌZ¯ól B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, ÉìlÎÏ, AÝëÞ…, Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ, MýSÆ>~rMýS Æ>Ú‰ëË ¯éÅĶæ$Ý릯éË$ MýS*yé E¯é²Ä¶æ$…r$¯é²Æý‡$.

C糚yýl$ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l ç³°¡Æý‡$ MýS¯]lºÇ_¯]l Æ>Ú‰ëÌZÏ H… fÇW…§ø A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíÜ B^èlÇõÜ¢ B çÜÐ]l$çÜÅ E¯]l² C™èlÆý‡ Æ>Ú‰ëÌZÏ MýS*yé AÌê…sìæ çœÍ™éÌôæ Æ>Ð]lyé°MìS AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…¨. E§éçßæÆý‡×æMýS$ ç³…g껌æ, çßæÆ>ůé OòßæMøÆý‡$t ™èl¯]l ç³Ç«¨ÌZ° ^èl…yîlVýSÉŠl, ç³…g껌æ, çßæÆ>ůéÌZÏ JMýS °Æý‡Óçßæ×ê Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_…¨. JMýS MóSçÜ$ §éQOÌñæ¯]lç³µsìæ¯]l$…_ §é°² ç³ÇçÙPÇ…^ólÐ]lÆý‡MýS* {糆 §ýlÔ¶æÌZ¯]l* ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ E…yól D Ð]lÅÐ]lçܦ MóSçÜ$Ë çÜÓ¿êÐé°²ºsìæt Ðésìæ° Ð]lÈYMýS Ç…_…¨. ¯éÅĶæ*«¨M>Æý‡$ËMýS$ Ë„ýSÅ °Æó‡ªÔ¶æ… ^ólíÜ…¨. ÐéÇÛMýS Ë„>Å˯]l$ C_a…¨. ´ë™èl MóSçÜ$Ë ç³ÇÚëPÆ>°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l M>Æ>Å^èlÆý‡×æ {ç³×êãMýS Æý‡*´÷…¨…_…¨. {™ðl•Ð]l*íÜMýS çÜÒ$„ýSË$ °Æý‡Óíßæ…_…¨. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ë„ýSÅ Ý뫧ýl¯]l õ³Æý‡$™ø MóSçÜ$ ÌZ™èl$´ë™èl$ÌZÏMìS ´ùMýS$…yé çßæyéÐ]l#yìlV> ¡Æý‡$µ°^óla «§øÆý‡×æ$Ë$ ™èlÌñæ™èl¢MýS$…yé ^èl*íÜ…¨. {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l…™èlÐ]lÆý‡MýS* °…¨™èl$Ë$ Æð‡…yólâ¶æÏMýS$ Ñ$…_ MýSçÜtyîlÌZ E¯]l² MóSçÜ$ËMýS$ {´ë«§é¯]lÅ™èl°^éaÆý‡$. Ð]l*§ýlMýS{§ýlÐ]lÅ MóSçÜ$ËOò³ {Ô¶æ§ýl® ò³sêtÆý‡$. {MìSĶæ*ÖË…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_ MìS…¨ MøÆý‡$tË ç³°¡Æý‡$¯]l$ °Õ™èl…V> ç³Æý‡ÅÐól„ìSõÜ¢ GÌê…sìæ A§ýl$™èl çœÍ™éË$ Ð]lÝë¢Äñæ* ^ðlç³µyé°MìS ç³…g껌æ, çßæÆ>ůé OòßæMøÆý‡$t Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ$Ðól$ E§éçßæÆý‡×æ. ¯éÅĶæ$Ý릯éÌZÏ MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VŠSÌZ ç³yýlsê°MìS ™èlW¯]l çÜ…QÅÌZ ¯éÅĶæ* «¨M>Æý‡$Ë °Ä¶æ*Ð]l$MýS… fÆý‡VýSMýS´ùÐ]lyýl… JMýS M>Æý‡×æ…. M>± A§ól {糫§é¯]l M>Æý‡×æ…

M>§ýl$. Oò³ MøÆý‡$tË ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ {糿êÐ]lÐ]l…™èl…V> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ËMýS* ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$ËMýS* Ð]l$«§ýlÅ ™èlÌñæ™ól¢ ÑÐé§éË$, {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌZÏ ´ùÎçÜ$Ë §ýlÆ>Åç³#¢ ¡Æý‡$ ¯éíÜÆý‡MýS…V> E…yýlr…, MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡×æÌZ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ ™èlW¯]l…™èl {Ô¶æ§ýl® MýS¯]lºÆý‡^èlMýS´ùÐ]lyýl… Ìê…sìæÑ MýS*yé ò³…yìl…VŠS MóSçÜ$Ë$ Mö…yýlÌê ò³ÇW´ùÐ]lyé°MìS M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬. ¯ólÆý‡V>â¶æÏMýS$ ç³Ë$MýS$ºyìl E¯]l² çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ OòÜ™èl… MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VŠS ç³yýl$™èl$…sêƇ¬. yólÆ> »ê»ê VýS$ÈÙŒlOò³ Ð]l_a¯]l MóSõÜ ©°MìS E§éçßæÆý‡×æ.

B B{Ô¶æÐ]l$ Ðól$¯ólfÆŠ‡ A§ýl–Ô¶æÅ… MóSçÜ$ÌZ yólÆ> »ê»êOò³ BÆøç³×æÌŸ_a¯]l糚yýl$ Ððl¬§ýlr ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$yé°MóS Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>Ìôæ§ýl$. _Ð]lÆý‡MýS$ 2009ÌZ B MóSçÜ$¯]l$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólĶæ$Ð]l$° ç³…g껌æ çßæÆ>ůé OòßæMøÆý‡$t ïܽI° B§ólÕ…^éMýS MýS§ýlÍMýS Ð]l_a…¨. B ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé A¨ A¯ólMýS Ð]l$Ë$ç³#Ë$ †ÇW…¨. yólÆ> »ê»êOò³ ßç æ™èlÅ MóSçÜ$ ò³sêtË° 2010 œí {ºÐ]lÇÌZ ïܽI ™ólÍa…¨. M>± _{™èl…V> B MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ A«¨M>Ç° Ððl…r¯ól º¨Î ^ólíÜ Ð]l$ÆöMýSÇ° °Ä¶æ$ Ñ$…^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl yólÆ> »ê»êOò³ MóSÜç $ Ð]lÊõÜĶæ*Ë° ïܽI íܸëÆý‡$Þ ^ólíÜ…¨. C¨ A¯éÅĶæ$Ð]l$°, †ÇW §ýlÆ>Åç³#¢¯]lMýS$ B§ólÕ…^éË° 2013ÌZ §éQOÌñæ¯]l í³sìæçÙ¯Œl Cç³µsìæMîS ç³…g껌æ çßæÆ>ůé OòßæMøÆý‡$tÌZ ò³…yìl…VŠSÌZ E…¨. Ððl¬™é¢°MìS ´ë†MóSâ¶æ$ÏV> B çßæ™èlÅ MóSçÜ$ A¡ VýS¡ Ìôæ§ýl$. Ððl¬±²Ð]l$«§ýlÅ yólÆ> »ê»êOò³ Æð‡…yýl$ A™éÅ^éÆý‡… MóSçÜ$Ë$, JMýS çßæ™èlÅ MóSÜç $ÌZ ÐðlË$Ð]lyìl¯]l ¡Æý‡$µ D MóSçÜ$ÌZ° »ê«¨™èl MýS$r$…»ê°MìS BÔ¶æ MýS͵Ýù¢…¨. 1993¯ésìæ Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$â¶æÏ MóSçÜ$ÌZ Aº* çÜÌôæ… ™èl¨™èlÆý‡$ËMýS$ CsîæÐ]lÌôæ {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$t Õ„ýSË$ Ñ«¨…_…¨. JMýS íÜÑÌŒæ MóSçÜ$ÌZ ¡Æý‡$µ ÐðlË$Ð]lyéË…sôæ ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ° MìS…¨ MøÆý‡$tÌZÏ çÜVýSr$¯]l 2.95 Hâ¶æ$Ï ç³yýl$™èl$…§ýl° JMýS A«§ýlÅĶæ$¯]l… ™ólÍa…¨. AÇĶæ$â¶æ*Æý‡$ hÌêÏÌZ° JMýS MøÆý‡$tÌZ B Üç VýSr$ 4.65 Hâ¶æ$ÏV> E¯]l²§ýl° A§ól A«§ýlÅĶæ$¯]l… ™ólÍa…¨. AÌêVóS ^ðlO¯ðl²ÌZ° MìS…¨ MøÆý‡$tË$ {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$Ͳ ™èlÓÆý‡V> ç³ÇçÙPÇçÜ$¢…sôæ, MøĶæ$…º™èl*¢Æý‡$ÌZ° MøÆý‡$tÌZÏ ¯]l™èl¢¯]l yýlMýS ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ^ðlí³µ…¨. D MøÆý‡$tÌZÏ ¯éÅĶæ*«¨M>Æý‡$Ë$ çÜÐ]l$…V> E¯é²Æý‡$.

MóSçÜ$Ë ò³…yìl…VŠS »ñæyýl§ýl ¡Æý‡yé°MìS Ìê MýSÑ$çÙ¯Œl 230Ð]l °Ðól¨MýS Mö°² çÜ*^èl ¯]lË$ ^ólíÜ…¨. MóSçÜ$ÌZÏ ÐéƇ¬§éÍÐ]lÓyé°MìS °ÇªçÙtOÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$…yé ˯]l²¨ A…§ýl$ÌZ {糫§é¯]lOÐðl$¯]l¨. ^èlsêt°MìS çÜ…º…«¨…_ çÜ…MìSÏçÙt™èlË$¯]l² çÜ…§ýl Æ>ÂÌZÏ ™èlç³µ Ð]l˜üMýSOÐðl$¯]l Ðé§ýl¯]lËMìS^óla çÜÐ]l$Ķæ*°² ™èlWY…^èlr…, MóSçÜ$ †ÇW Aﳵ̌æMýS$ ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ ÒË$Ìôæ°Ñ«§ýl…V> ÑçܵçÙtOÐðl$¯]l, °Æý‡~Ķæ*™èlÃMýSOÐðl$¯]l ¡Æý‡$µ °Ð]lÓyýl… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° MýS*yé ^ðlí³µ…¨. E¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦÌZ òÜËÐ]l#Ë çÜ…QÅ ™èlV>YË° çÜ*_…_…¨. CÐ]l±² ^ólçÜ*¢¯ól f¯é¿ê °çÙµ†¢MìS A¯]l$VýS$×æ…V> ¯éÅĶæ* «¨M>Æý‡$Ë çÜ…QÅ E…yólÌê ^èl*yýlr… AÐ]lçÜÆý‡…. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> MìS…¨ MøÆý‡$tÌZÏ 2.54 MørÏ MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VŠSÌZ E¯é²Æ‡¬. C…§ýl$ÌZ 46.3 Ô>™èl… Æð‡…yólâ¶æÏÌZç³#ÌZ °Ðól. ¯éË$VýS$ Æ>Ú‰ëË$, JMýS MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™èl…ÌZ Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ*Ë$ Ððl¬™èl¢…V> D çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°MìS çÜ*¹Ç¢°Ýë¢Ä¶æ$°, Ë…yýl¯Œl MøÆý‡$t ÐéÅQÅ VýS™èlM>Ìê°MìS B¯]lÐéË$V> Ñ$VýS$Ë$™èl$…§ýl° BÕ…^éÍ.

.

Äñæ*VóS…{§ýl Ķæ*§ýlÐŒ

Cç³µsìæ OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*-ÌS±² ç³…rÌSMýS$ {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…_¯]l ÐéçÜ¢Ð]l -Ð]l$-§ýlª-™èl$ «§ýlÆý‡¯]l$ CÐ]lÓ-yýlÐól$ M>§ýl$, C¨ A…§ýlÇ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ MýS*yé CÐéÓ-ÌS° MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æ‡$$. {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_¯]l Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡MýS$, OÆð‡™èl$Ë$ BÕ…_¯]l «§ýlÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² Ð]lÅ™éÅ-Ýë°² VýSÐ]l$-°…_, B ÌZr$¯]l$ MýS*yé {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ$…V> ^ðlÍÏ…^é-ÌS° MýS*yé OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ Ayýl$-VýS$-™èl$¯é²Æ‡$$. AÌêVóS OÆð‡™èl$ Æý‡$×æ ÑÐ]l¬MìS¢ A…sôæ MìSÝë-¯ŒS {MðS-yìlsŒæ M>Æý‡$z §éÓÆ> ´÷…¨¯]l Æý‡$×æ…, Ìôæ§é {V>Ò$×æ çÜçßæ-M>Æý‡ »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ ´÷…¨¯]l Æý‡$×êÌS ¯]l$…_ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$.

E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô>-°MìS ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$ E§ýlÅÐ]l$ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡-™èl…ÌZ

™èlÆý‡^èl$V> ç³Æý‡Å-sìæ…^èlyýl… Gç³#µ-Oyðl¯é ^èl*Ô>Ð]l*? OÆð‡™é…VýS {糆°«§ýl$Ë$, ¿¶æ*Ñ$ Ìôæ° Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ M>ÇÃ-MýS$Ë$ MýSÌSíÜ EÐ]l$Ã-yìlV> E§ýlÅ-Ñ$…_¯]l §ýl–Ô>Å°² VýS™èl…ÌZ Ð]l$¯]l… G°²-ÝëÆý‡$Ï ^èl*Ô>…? Æð‡…yýl$ A…Ô>ÌS gê¡Ä¶æ$ Ggñæ…yé Ò$§ýl 150MìS Oò³V> çÜ…çܦË$ HMýS-™ésìæ Ò$§ýlMýS$ Æ>Ð]lyýl… VýS™èl…ÌZ Gç³#µyýl$ fÇW…¨? M>± D ÐéÆý‡…ÌZ I§ýl$ §ýl„ìS-×ê¨ Æ>[Úët-ÌSÌZ C§ýl…™é ÐéçÜ¢Ð]l Æý‡*ç³… «§ýlÇ…^èl-»Z™èl$-¯]l²¨. §ólÔèæ… ¯]lË$-Ð]lÊ-ÌSÌê E¯]l² OÆð‡™é…VýS çÜ…çܦË$ AüÌS ¿êÆý‡™èl OÆð‡™èl$ çÜ…çœ$-Æý‡Û×æ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜ…çœ$… õ³Æý‡$™ø JMóS Vöyýl$VýS$ MìS…§ýlMìS Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. D çÜ…çœ$…ÌZ ç³Æý‡-çܵÆý‡… Ñ¿ôæ-¨…^èl$-MýS$¯ól Æ>fMîSĶæ$ íܧ鮅™é-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l OÆð‡™èl$ çÜ…çܦË$ MýS*yé E¯é²Æ‡$$. §ólÔèæ…ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™é-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$ çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ D çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜ…çœ$… JMýS-^ø-rMýS$ ^ólÆý‡a-»Z-™èl$-¯]l²¨.

AÌêVóS Æý‡MýS-Æý‡-M>ÌS ç³…rË$ ç³…yìl…^ól OÆð‡™èl$Ë$ C…§ýl$ÌZ E…sêÆý‡$. D IMýSÅ™èl CÌêVóS E…sôæ ™èlÐ]l$ yìlÐ]l*…yýlÏ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ çÜ…çœ$… ™èl¯]l Vö…™èl$¯]l$ VýSsìætV> Ñ°í³…^èl-VýS-Ë$-VýS$-™èl$…¨.

C¨ MýS_a-™èl…V> ¿êÆý‡™èl OÆð‡™é…VýS ^èlÇ{™èlÌZ Mö™èl¢ A«§éÅ-Ķæ*°² BÑçÙPÇ…-^èl-VýS-Ë$-VýS$-™èl$…¨. OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ JMóS bèl{™èl… MìS…§ýlMýS$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]lyýl… MøçÜ… çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜ…çœ$… §ólÔèæ… ¯]lË$-Ð]lÊ-ÌSÌê Ķæ*{™èl-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯]l²¨. Ððl¬§ýlsìæ Ķæ*{™èl Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨ MýS*yé. Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ól-ÔŒæ-ÌZ° Ð]l*§ŠæÝû-ÆŠ‡ÌZ BÆý‡…-¿ýæOÐðl$¯]l B Ķæ*{™èl Ð]l$àÆ>çÙ‰, VýS$fÆ>-™Œæ, Æ>fÝ뢯Œl, E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ólÔŒæ, çßæÇĶæ*×ê Æ>[ÚëtÌS VýS$…yé {ç³Ä¶æ*-×ìæ…_…¨. Æð‡…yø §ýlÔèæÌZ §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> E¯]l² OÆð‡™é…VýS {糆°«§ýl$Ë$ §ýl„ìS-×ê¨ Æ>[Úët-ÌSÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…^éÆý‡$.

Mö™èl¢ O^ðl™èl-¯]lÅ…

AüÌS ¿êÆý‡™èl OÆð‡™èl$ çÜ…çœ$-Æý‡Û×æ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜ…çœ$… ç³™éMýS… MìS…§ýl ¯ólyýl$ (òÜò³t…ºÆŠ‡ 16) ™ðlÌS…V>-×æ-ÌZ° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ ¯]l$…_ Ķæ*{™èl BÆý‡…-¿ýæ… M>¯]l$¯]l²¨. CMýSPyýl ¯]l$…_ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ (òÜ-ò³t…ºÆŠ‡ 17,18), ™èlÑ$-âýæ¯éyýl$ (òÜò³t… ºÆŠ‡ 19,20), MóSÆý‡-âýæ (òÜ-ò³t…ºÆŠ‡ 21)ÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…_, _Ð]l-ÇV> MýSÆ>~-rMýS (òÜò³t…ºÆŠ‡ 22,23) ^ólÆý‡$-MýS$…r$…¨. E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ…ÌZ, A…sôæ ĶæÊï³&¼àÆŠæ, ™èl*Æý‡$µ& DÔ>¯]lÅ ¿êÆý‡-™é-ÌSÌZ MýS*yé C§ól ™èlÆý‡-àÌZ Ķæ*{™èlË$ °Æý‡Ó-íßæ…^èl-yé-°MìS HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Æý‡$. ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 20 ¯ésìæMìS ÉìlÎÏ ^ólÆý‡-yé-°MìS D {ç³Ä¶æ$-™èl²… fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. Aç³#µyól MìSÝë-¯ŒS Ð]l¬MìS¢ çܯ]lÞ-§Šæ MýS*yé °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯é²Æý‡$. çÜÇV>Y ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ Ö™é-M>ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌS çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ç³™éMýS çÜ°²-Ðól-Ô>-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$…r$…¨.

D AÝë-«§é-Æý‡×æ {ç³Ä¶æ$-™èl²… OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ JMýS Mö™èl¢ §ýlÔèæMýS$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢-¯]l²¨. D Mö™èl¢ E§ýlÅÐ]l$… çÜ…{ç³-§é-Ķæ$-MýS…V> ¿¶æ*ÝëÓ-Ð]l¬ÌSMýS$, OÆð‡™èl$-ÌSMýS$, MúË$ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ¿ôæ§é°² ™èl$yìl_ ÐólçÜ$¢-¯]l²¨. Ìôæ§ýl…sôæ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ M>ÇÃ-MýS$ÌS IMýSÅ™èl A¯]l² ÐéÐ]l$-糄ýS °¯é§ýl… Cç³#µyýl$ OÆð‡™é…VýS E§ýlÅÐ]l$…ÌZ {糆««§ý-lÓ°-çÜ$¢-¯]l²-§ýl° ^ðlç³µ-Ð]l^èl$a. D OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ §ýlã™èl$ÌS¯]l$, B¨Ðé-ïÜ-ÌS¯]l$ MýS*yé ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-ÌS¯]l$ ^ólÔ>Æý‡$. ÒÇÌZ ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$

CÐéÓ-ÌS° MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æ‡$$. {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…_¯]l Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡MýS$, OÆð‡™èl$Ë$ BÕ…_¯]l «§ýlÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² Ð]lÅ™éÅ-Ýë°² VýSÐ]l$-°…_, B ÌZr$¯]l$ MýS*yé {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ$…V> ^ðlÍÏ…^é-ÌS° MýS*yé OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ Ayýl$-VýS$-™èl$¯é²Æ‡$$. AÌêVóS OÆð‡™èl$ Æý‡$×æ ÑÐ]l¬MìS¢ A…sôæ MìSÝë-¯ŒS {MðS-yìlsŒæ M>Æý‡$z §éÓÆ> ´÷…¨¯]l Æý‡$×æ…, Ìôæ§é {V>Ò$×æ çÜçßæ-M>Æý‡ »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ ´÷…¨¯]l Æý‡$×êÌS ¯]l$…_ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$. Ð]lyîlz ÐéÅ´ë-Æý‡$ÌS Æý‡$×êÌS ¯]l$…_ MýS*yé ÑÐ]l¬-MýS¢… ^ólĶæ*-ÌS° OÆð‡™èl$Ë$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l˜ÍMýS-OÐðl$¯]l D Ð]l*Æý‡$µ A…™é Ð]l*ǯ]l Mö™èl¢ OÆð‡™èl$ ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…ÌZ {糆çœ-ÍçÜ$¢-¯]l²¨.

D ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ… {V>Ð]l$ {´ë…™é-ÌS™ø çÜ…º…«§ýl… MýSÍW E…yìl, ç³rt×æ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… MýS*yé ™ðlÍíÜ-¯]l¨. ÒÆý‡$ OÆð‡™èl$ MýS$r$…»êÌS ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ÐéÆó‡.

M>± ç³NÇ¢ çÜÐ]l$Ķæ$… õܧýlÅ…ÌZ E…yól-ÐéÆý‡$ Ð]l*{™èl… M>§ýl$. D ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…

OÆð‡™èl$ »ê«§ýl-ÌS¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-VýS-ÌS§ýl$. AÌêVóS Ñ«§é¯]l Æý‡*ç³-MýS-Æý‡¢ÌS ¿êçÙ¯]l$ MýS*yé Ð]l*sêÏ-yýl-VýS-ÌS§ýl$. ÒÆý‡$ „óS{™èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ AÌS-fyýl$Ë$ Ìôæç³#-™éÆý‡$. A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ çÜÐ]l*-^éÆý‡ çßæMýS$P¯]l$, ÐéÅgêÅ-ÌS¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…^èl$-MýS$…-sêÆý‡$.

Mö™èl¢ OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS D Ķæ¬Ð]l ¯éĶæ$-MýS-™èlÓÐól$ Ððl¯ðl²-Ð]l¬MýS. Ð]l$äÏ B {ç³Ôèæ²Ë$ ÐólçÜ$-MýS$…§é…. E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡™èl OÆð‡™é…VýS {糆°«§ýl$Ë$ §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡-™èl-§ólÔèæ…ÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…^èlyýl… Ð]l$¯]l… G°²-ÝëÆý‡$Ï ^èl*Ô>…? OÆð‡™èl$ {糆°«§ýl$Ë$, ¿¶æ*Ñ$Ìôæ° M>ÇÃ-MýS$Ë$ MýSÌSíÜ E§ýlÅ-Ñ$…^èlyýl… Ð]l$¯]l… C¨Ð]l-Æý‡MýS$ G°²-ÝëÆý‡$Ï ^èl*Ô>…? ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l. C§ól D ÐéÆý‡…ÌZ M>Æý‡Å-Æý‡*ç³… §éË$-çÜ$¢-¯]l²¨.

Ð]lÊyø ™èlÆý‡… OÆð‡™èl$ E§ýlÅ-Ð]l$-M>-Æý‡$Ë$

Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-ÌSÌZ E…yól-ÐéÆó‡ AƇ$$-¯]l-ç³µ-sìæMîS Gç³#µyýl* {糫§é¯]l {çÜÐ]l…† OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*-ÌSÌZ MýS°í³…^ól-ÐéÆý‡$ M>§ýl$. õܧýlÅ…ÌZ Ð]lÊyìl…r Æð‡…yýl$ Ð]l…™èl$ÌS õÜÐ]l A…¨çÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæâê OÆð‡™é…VýS… {´ë«§é-¯éÅ°² MýS*yé Cç³#µyýl$ VýS$Ç¢-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

Oòܧ鮅†MýS ç³Ç¿ê-çÙÌZ ^èl*íܯé Mö™èl¢ OÆð‡™é…VýS E§ýlÅÐ]l$… ´ë™èl `ÍMýS Ñ«§é-¯é-°MìS §ýl*Æý‡…V> E…¨. VýS™èl…ÌZ ¿¶æ*ÝëÓ-Ð]l¬Ë$, ¿¶æ*Ñ$-Ìôæ° °Æý‡$-õ³§ýlË$ A¯]l² Ñ¿ýæ-f¯]l E…yól¨. AƇ$$™ól BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ D Æð‡…yýl$ Ð]lÆ>YË$ »ê«¨™èl$-Ìôæ-¯]l° D Ñ¿ýæ-f¯ól VýS$Ç¢…^ól-rr$t ^ólíÜ…¨. AÌêVóS ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ çÜ…„ø-¿ýæ… ÆO ð‡™èl$ÌS Ò$§ýl, ÐéÇ™ø ´ër$ ÆO ‡ð ™èl$Ë$ M>° ÐéÇ Ò$§ýl MýS*yé JMóS Ñ«§lý …V> {糿êÐ]l… ^èl*í³…§ýl¯]l² ÐéçÜ¢-Ðé°² MýS*yé VýSÐ]l$-¯]l…-ÌZ-°MìS Ð]lçÜ$¢-¯]l²¨. íܧ鮅™èlç³-Æý‡-OÐðl$¯]l M>v¯]lÅ… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rç³-yýl-yýl…™ø Æ>fMîSĶæ$ IMýSÅ-™èlMîS, Ñ«§é-¯éÌS Ò$§ýl §ýl–íÙt ò³rt-yé-°MîS AÐ]l-M>-Ôèæ… HÆý‡µ-yìl…¨.

yìlÐ]l*…yýlÏMýS$ ÑçÜ–¢-™é-Æý‡¦…

JMýS EÐ]l$Ãyìl Ggñæ…yé Ò$§ýl A°² OÆð‡™èl$ çÜ…çœ*Ë$ Jyýl…-ºyìl-MýSMýS$ Æ>Ð]lyýl… ºçßæ$Ô> C§ól Ððl¬§ýl-sìæ-ÝëÇ. ¯éÅĶæ$-OÐðl$¯]l Wr$t-»êr$ «§ýlÆý‡Ë$, Æý‡$×æ ÑÐðl*-^èl¯]l A¯ól Æð‡…yýl$ A…Ô>ÌS Ò$§ýl çÜ…çœ*-ÌS±² JMýS ™ésìæ Ò$§ýlMýS$ Ð]l^éaƇ$$. D Æð‡…yýl$ A…Ô>ÌS Ý뫧ýl-¯]lMóS ™èlÐ]l$ ÔèæMìS¢-Ķæ¬-MýS$¢-ÌS-°²…-sìæ± Ñ°Äñæ*-W…-^é-ÌS° çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜ…çœ$…-ÌZ° OÆð‡™é…VýS çÜ…çܦÌôæ M>§ýl$, ºÄ¶æ$r E…yìl-´ù-Ƈ$$¯]l çÜ…çܦË$ MýS*yé A…XM>-Æ>-°MìS Ð]l^éaƇ$$.

OÆð‡™èl$ A¯ól 糧é-°MìS C_a¯]l ÑçÜ–¢-™é-Æ>¦°² §ýl–íÙtÌZ E…^èl$-MýS$°, D Æð‡…yýl$ yìlÐ]l*…yýlÏMýS$ MýS*yé çÜÐ]l${VýS ȆÌZ ¿êçÙÅ… ^ðl´ëµÆý‡$. ¯éÅĶæ$-OÐðl$¯]l, Wr$t»êr$ «§ýlÆý‡Ë$ A…sôæ MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡MýS$, õÜMýS-Æý‡-×æMýS$ ç³ÇÑ$™èl… ^ólĶæ$yýl…

M>§ýl$. Òsìæ Ð]lÌSÏ ¿êÆý‡™èl OÆð‡™é…VýS…ÌZ 1/10 Ð]l…™èl$ MýS…sôæ ™èlMýS$P-Ð]lV> Ð]l*{™èlÐól$ ÌS¼® ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. Cç³µsìæ OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*-ÌS±² ç³…rÌSMýS$ {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…_¯]l ÐéçÜ¢Ð]l «§ýlÆý‡¯]l$ CÐ]lÓ-yýlÐól$ M>§ýl$, C¨ A…§ýlÇ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ MýS*yé

§ólÔèæ OÆð‡™é…V>°² HMýS… ^ólĶæ$-yé-°MìS fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² B Ķæ*{™èl Ð]lÊyø ™èlÆý‡…

OÆð‡™èl$ E§ýlÅ-Ð]l$-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢-¯]l²¨. OÆð‡™èl$ÌS ºÌS-Ð]l-¯]lÃ-Æý‡-×ê-ÌS¯]l$ VýS$Ç…_¯]l ÐéçÜ¢-ÑMýS-™èl¯]l$ CÐéãt OÆð‡™é…VýS ´ùÆ>r… G§ýl$-ÆöP-¯]l-Ð]l-ÌSíÜ E…¨. {V>Ò$×æ ¿êÆý‡-™èl…-ÌZ° õ³§ýl-ÇMýSÐól$ OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ HMýS-™é-sìæ-Oò³MìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-^óla…§ýl$MýS$ Eç³-MýS-Ç…^ól E§ýlÅ-Ð]l*-ÌSMýS$ ç³#ÇVö-Ë$µ-™èl$-¯]l²¨. OÆð‡™èl$ A¯ól 糧é-°MìS ÑçÜ–¢-™é-Æý‡¦…

MýS͵…^èl-yýl…™ø çÜÐ]l*-f…ÌZ° ÑÑ«§ýl Ð]lÆ>YË$ OÆð‡™é…VýS…-ÌZMìS Ð]l_a ^ólÆ>Ƈ$$. §ýlã™èl$Ë$, B¨Ðé-ïÜË$ AÌê…sìæ-ÐéÆó‡. ÒÆý‡$ B¨ ¯]l$…_ õܧýlÅ…™ø çÜ…º…«§ýl…

MýSÍW¯]l-ÐéÆó‡. M>± {糫§é¯]l {çÜÐ]l…† OÆð‡™èl$ E§ýlÅ-Ð]l*-ÌSÌZ ÒÇ gêyýl M>¯]l-Æ>§ýl$.

D çÜ…MýS$-_™èl §ýl–íÙt Ð]l*Æý‡yýl… Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. D Æð‡…yýl$ Ð]lÆ>YÌS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…^èl-yé-°MìS MýS*yé OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ çÜ$Ð]l¬-Q™èl¯]l$ Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. AÌêVóS Ð]l$íßæâê OÆð‡™èl$ÌS {´ë«§é-¯éÅ°² VýS$Ç¢…^èl-yé-°MìS MýS*yé E§ýlÅÐ]l*Ë$ çÜ$Ð]l¬-Q…V> E¯é²Æ‡$$.

C§ýl…™é VýS™èl… MýS…sôæ À¯]l²-OÐðl$-¯]l-§ól¯é? C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]l_a¯]l B«§é-Æ>-ÌS¯]l$ ºsìæt A…™é çÜgê-Ð]l#-V>¯ól MýS°í³-çÜ$¢-¯]l²-§ýl° ^ðlç³µ-Ð]l^èl$a. Ð]l$àÆ>-çÙ‰ÌZ OÆð‡™èl$-ÌS…™é MýSÌSíÜ ^ólíܯ]l EÐ]l$Ãyìl E§ýlÅ-Ð]l$…™ø {糿¶æ$-™èlÓ… ¨W Ð]l_a Æý‡$×æ Ð]l*ïœMìS A…XMýS-Ç…-_…¨. Æ>fÝë¢-¯ŒS OÆð‡™é…VýS… MýS*yé D Ð]l*çÜ…ÌZ¯ól JMýS ^èlÇ{™é-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l ´ùÆ>-sê-°MìS ¯é…¨ ç³ÍMìS…¨. ÕM>-ÆŠ‡ÌZ ÌS„ýS-Ìê¨ Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ Ò«§ýl$-ÌS-ÌZMìS Ð]l^éaÆý‡$. ÒÇMìS ¼MýS-±ÆŠæ, VýS…V>-¯]l-VýSÆŠ‡ OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. OÆð‡™èl$-ÌSÌZ Ð]l_a¯]l D IMýSÅ-™èl¯]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… ç³íÜ-VýS-sìæt…¨. Æý‡*. 50,000 Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² OÆð‡™èl$ Æý‡$×ê-ÌS¯]l$ Ð]l*ïœ ^ólõÜ A…Ô>°² ^èlÇa… ^ól…§ýl$MýS$ çÜ…íÜ-§ýl®™èl Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. A…sôæ Ð]l$àÆ>çÙ‰, Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ólÔŒæ Cç³#µyýl$ Æ>fÝë¢-¯ŒS {糿¶æ$-™éÓË$ OÆð‡™èl$ÌS yìlÐ]l*…yŠæ-MýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍ´ëƇ$$. ™èlÆý‡$-Ðé™èl HÑ$sìæ? ©°MìS Ð]l*{™èl… çÜÐ]l*-«§é¯]l… §öÆý‡-MýS§ýl$. M>± JMýSsìæ ÐéçÜ¢-Ð]l…& Ð]l$¯]lÐ]l$…™é OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ JMýS {ç³MýS…-糯]l… §ýlVýSYÆý‡ ç³…sìæ ¼VýS$-Ð]l#¯]l E¯é²Ð]l$° MýS_a-™èl…V> ^ðlç³µ-VýS-ÌS….

ÐéçÜ¢-Ðé°² Ð]l$Çí³-çÜ$¢¯]l² {¿ýæÐ]l$Ë$

{´ëgñæ-MýS$t¯]l$ H Ýë¦Æ‡$$ÌZ °ÇÃ…^é-ÌS¯ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýlMýS °Æó‡~-™èlË$ ÐólçÜ$¢¯]l² Ayýl$z-ç³#-ÌS-ÏÌS M>Æý‡-×æ…V> §ólÔèæ Æ>-f-«§é-°™ø çÜà ç³Ë$-^ørÏ {´ëÆý‡…-À…_¯]l ¿êÈ Æøyýl$z, ™èl¨™èlÆý‡ °Æ>Ã-×êË$ VýS™èl 糧ól-â¶æ$ÏV> ç³NÇ¢ M>MýS$…yé °Í_´ù-Ķæ*Ƈ$$. Cç³#µyýl$ Òsìæ° Ð]l$äÏ A«¨MýS Ð]lÅĶæ$…™ø °ÇÃ…^èlMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ†.

ç³ÇÑ$†, ÐólVýS…Oò³ Ð]l$¯]l-MýS$¯]l² ¿ýæĶæ$… A¯ól¨ ÝëÐ]lÊ-

íßæMýS ÆøVýS {¿ýæÐ]l$¯]l$ ™èlÌS-í³-çÜ$¢…¨. CÌê…sìæ íܦ†ÌZ¯ól Ð]l$¯]l… B«§ýl$-°MýS OÐðl§ýlÅ… VýS$Ç…_ ¿ýæĶæ$-ç³-yýl$™èl* Æý‡$_MýSÆý‡-OÐðl$¯]l, ¡í³-MýS-ÍW¯]l, ç³°^ól-Ķæ$° VýS$ãMýS-ÌS¯]l$ ÐólçÜ$-MøÐ]lyýl… OÐðlç³# Mör$t-MýS$-´ù-™èl$…sê…. Ýëõ³-„ìS-MýS…V> B«§ýl$-°MýS OÐðl§ýlÅ-OÐðl$¯]l çßZÑ$-Äñæ*-糆° fÆý‡Ã-±ÌZ Ô>Ð]lÊÅÌŒæ à¯ðl-Ð]l$¯Œl 1976ÌZ MýS°ò³sêtÆý‡$ Ìôæ§é Fíßæ…^éÆý‡$. B¯é-sìæ-¯]l$…_ A¯ólMýS AÀÔóæQÆŠ‡ VýS$´ë¢ Ð]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>ÌZÏ {ç³çÜ$¢-†…^éÆý‡$, {ç³Õ²…^éÆý‡$, ç³ÇÔZ-«¨…^éÆý‡$, †Æý‡-çÜP-Ç…^éÆý‡$ MýS*yé. GÌê…sìæ Ô>ï܈Ķæ$ ç³#¯é-¨° HÆý‡µ-Æý‡a-MýS´ù-Ð]l-yýl…™ø Cç³#µyýl$ D OÐðl§ýlÅ-Ñ«§é-¯é°² ¯]lMìSÎ Ñgêq-¯]l-Ô>-ç܈…V> ™øíÜ-ç³#-^éaÆý‡$. çßZÑ$-Äñæ*-糆 MýSÍW…^ól {糿êÐ]l… HO§ðl¯é E…¨ A…sôæ A¨ E™èl$¢-†¢-Ð]l*{™èl {糿êÐ]l… (´ëÏ-òÜ»Z GòœMŠSt) Ð]l*{™èlÐól$. A…sôæ Rê-ä Ð]l*{™èlË$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ÆøW Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> ™é¯]l$ Ððl$Æý‡$V>Y E¯]l²r$Ï ¿êÑÝë¢yýl$ Ìôæ§é ÐéÅ«¨ çÜçßæ-f…V>¯ól ™èlWY…§ýl° ¿êÑÝë¢yýl$. C¨ AÆý‡¦… ç³Æý‡¦… Ìôæ° Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…V> Æý‡$kOÐðl-¯]l-ç³µ-sìæMîS, çßZÑ$-Äñæ*Oò³ ¯]lÐ]l$Ã-MýS-Ð]l¬¯]l² ÆøVýS-{¿ýæÐ]l$ MýSÌS-ÐéÆý‡$ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> Ð]l…§ýlÌS MørÏ yéÌSÆý‡Ï Ðól$Æý‡MýS$ çßZÑ$-Äñæ*-糆 LçÙ-«§é-ÌS¯]l$ Mö…r*¯ól E¯é²Æý‡$.

D¯é-sìæMîS D OÐðl§ýlÅ-Ñ«§é¯]l… {糫§é-¯]l-{çÜ-Ð]l…† {ç³fÌS B§ýl-Æý‡×æ ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² §ólÔèæ… H§ýl¯é² E…§ýl…sôæ A¨ ¿êÆý‡-™èl-§ól-ÔèæÐól$. §ólÔèæ…ÌZ° {糆 ¯]lVýSÆý‡… çÜÆó‡ ™èl¯]lO§ðl¯]l çßZÑ$-Äñæ*-糆 OÐðl§ýl$Å-ÌS¯]l$ MýSÍW E…sZ…¨. ÒÇÌZ "yé-MýSt-ÆŠæ »ñæ¯]lÈj' A¯ól õ³Æý‡$ ºçßæ$-âýæ {´ë^èl$-Æý‡Å… ´÷…¨…¨. çßZÑ$-Äñæ*-糆 A¯ól ÐólÌS…Ððl-{Ç ÐéÅÐðl*-çßæ… A¨ ç³#sìæt¯]l fÆý‡Ã± §ólÔèæ…ÌZ §é§é-ç³#V> A…™èl-Ç…-_-´ù-Ƈ$$…¨. M>± §é°MìS G…™ø §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² ¿êÆý‡-™ŒæÌZ A¨ Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$-™èl$…yýl-rÐól$ M>MýS$…yé VýS×æ-±Ä¶æ$ çÜ…QÅÌZ MóS…{§ýl-{ç³-¿¶æ$™èlÓ °«§ýl$-ÌS¯]l$ MýS*yé ´÷…§ýl$-™ø…¨. MóS…{§ýl-Ð]l$…-{†-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ JMýS-Osñæ¯]l BĶ欋٠A¯ól C…Wϋ٠糧ýl…-ÌZ° òßæ^Œl A„ýSÆý‡… çßZÑ$-Äñæ*-ç³-†° çÜ*_ çÜ$¢…¨. (BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl…, Äñæ*VýS&¯é^èl$-Æø-Ð]l†, Ķ欯é°, íܧé®, çßZÑ$-Äñæ*-糆 OÐðl§ýlÅ Ñ«§é-¯é-ÌS¯]l$ MýSÍí³ BĶ欋٠A…r$-¯é²Æý‡$).

BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅ E…§ýl° Ò$Æý‡$ {ç³Ýë¢-Ñ…^ól {糆 Ð]lÅMîS¢ JMýS L™éÞ-íßæMýS çßZÑ$Äñæ*-ç³-† AÀ-Ð]l*-° AƇ$$ E…sêÆý‡$. A¨ ç³#sìæt-ç³#-ÇW¯]l ´ëÔ>a™èlÅ {ç³ç³…^èl…

Cç³#µyýl$ §é°² AÆý‡¦… ç³Æý‡¦…Ìôæ° OÐðl§ýlÅ…V> Mösìæt-ç³-yól-Ķæ$-Ð]l^èl$a M>±, çßZÑ$-Äñæ*-糆MìS ¿êÆý‡-™Œæ Cç³#µyýl$ °ÌS-Ķæ$…V> Ð]l*Ç…¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ ©°° §ólÖĶæ$ OÐðl§ýlÅ Ð]lÅÐ]l-çܦÌZÏ JMýS-sìæV> A«¨-M>-ÇMýS…V> {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$ MýS*yé. çßZÑ$-Äñæ*-糆 VýS$Ç…_ gZMŠS ^ólíܯé Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ {ç³Ð]l*-§ýlÐól$. D MýS£ýl-¯]l…-ÌZ° Ð]lÊyø õ³Æ> ^èl¨Ñ¯]l ´ëuý‡-MýS$Ë$ Cç³µsìæMóS °Æý‡-çÜ-¯]lË$, º*™èl$-ÌS™ø ¯]l¯]l$² çÜ™èlP-ÇçÜ$¢…sêÆý‡$ M>»Z-Ë$. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬Ë$ çßZÑ$-Äñæ*-ç³-†° BÆ>-«¨…^èlyýl…, ÑÔèæÓ-íÜ…^èl-yýlÐól$ M>MýS$…yé §é°² ç³NÇ¢V> çÜÐ]l$-ǦçÜ*¢, §éÝù-çßæ-Ð]l$-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×æ… E…¨. ºçßæ$Ô> A¨ ÆøVýS {¿ýæÐ]l$ Ìôæ§é ÆøVýS ¿ýæĶæ$… E¯]l²-ÐéÇ MøçÜ… Æý‡*´÷…¨ E…yýl-Ð]l^èl$a. Æøk ÐéÈ iÑ™èl…ÌZ _¯]l² BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅ, Ìôæ§é çÜ…§ól-çßæ… HÆý‡µ-yìl¯é çÜÆó‡ ^éÌêÐ]l$…¨ †Ä¶æ$Åsìæ, íܵÇsŒæ Ðéçܯ]l ÐólõÜ çßZÑ$Äñæ* VýS$ãMýS-ÌS¯]l$ ÐólçÜ$-MýS$…r$… sêÆý‡$. D VýS$ãMýSÌS Ð]lÌSÏ H {糿ê-Ð]lÐ]lÊ Ìôæ§ýl° Ò$Æý‡$ ¿êÑ…^èl-yé-°MìS ^éÌê M>ÌS… A…sôæ ¯ðlÌSË$ MýS*yé ç³rt-Ð]l^èl$a. M>± D {MýSÐ]l$…ÌZ Ò$MýS$ Ððl$Æý‡$-OVðS…§ýl°, çÜÓçܦ™èl ^ólMýS*-Ç…§ýl° Ò$Æý‡$ ¯]lÐ]l¬Ã-™éÆý‡$ MýS*yé. Ð]l¬QÅ…V> çßZÑ$Äñæ* VýS$ãMýSÌS Ð]lÌSÏ GÌê…sìæ §ýl$[çÙµ-¿ê-ÐéË$ E…yýlÐ]l#.

B«§ýl$-°MýS OÐðl§ýlÅ… A…¨çÜ$¢¯]l² LçÙ-«§éË$ MýSÍW…^ól §ýl$[çÙµ-¿ê-ÐéË$, Ð]l$¯]l BÆøVýSÅ Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ A¨ MýSÍW…^ól ¯]lçÙt… VýS$Ç…_ Ð]l$¯]l… »êV> ¿ýæĶæ$-ç³-yýl$™èl$…sê…. CMýS Ôèæç܈-_-MìS™èlÞ A…sôæ GÐ]lÓ-ÇO¯ðl¯é Ð]l×ìæ-MìS-çÜ$¢…¨. CÌê…rç³#µyýl$ ç³Ç´ëÌS¯]l, Ð]l$È {ç³™ólÅ-MýS…V> Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$ÌS MýSÌS-µ¯]l ™èl¨-™èl-Æý‡ Æý‡…V>-ÌZϯ]l* ^ö^èl$a-MýS$° Ð]lçÜ$¢¯]l² çßZÑ$Äñæ* Ð]l*¯]l-íÜMýS íܦ† MýSÌS §ólÔèæ…V> ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ Ð]l$¯]l… VýS$Ç¢…^èl-Ð]l^éa? Ò$Æý‡$ GÌê…sìæ ç³ÇÐ]l*-×æ…-ÌZ° {´ëgñæ-MýS$t-O¯ðl¯é çÜÆó‡ {ç³Ýë¢-Ñ…^é-Æý‡-¯]l$-Mø…yìl.. ¿o†MýS-ç³-Æý‡…V>, BǦ-MýS-ç³-Æý‡…V> E™éµ™èl… fÆý‡-VýS-»Z-™ø…§ýl° _{†çÜ*¢ ÌS„ýS-Ìê¨ Ð]l$…¨ Ò$Oò³MìS ÑÆý‡$-^èl$-MýS$-ç³-yìl-´ù-™éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl, f´ë¯Œl {糫§é-¯]l$Ë$ ¯]lÆó‡…{§ýlÐðl*©, íÙ…gZ A»ôæË$ AçßæÃ-§é-»ê-§Šæ-&-Ð]l¬…-O»ñæ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ Ð]l*Æ>Y-°MìS Ôèæ…MýS$-Ýë¦ç³¯]l ^ólíܯ]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ CÌê…sìæ çܵ…§ýl-¯]lÌôæ Ð]l^éaƇ$$. ÒsìæÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l {ç³Ð]l¬Q ¯éÅĶæ$-Ðé¨ AÀ-õÙMŠS Ð]l$¯]l$ íÜ…WÓ çܵ…§ýl¯]l MîSÌS-MýS-OÐðl$…¨. Úëfௌl °ÇÃ…_¯]l ™égŒæÐ]l$çßæÌŒæ ¯ésìæ ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ BǦ-MýS…V> MýS$ç³µMýS*-Ía-Ðól-íÜ…§ýl°, MýSÆý‡$-Ð]l#Ë$, BMýSÍ ^éÐ]l#-ÌSMýS$ M>Æý‡-×æ-OÐðl$…§ýl° AÀ-õÙMŠS ^ðl´ëµÆý‡$.

CMýS Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ MýS*yé ç³Æý‡$-VðS-yýl$-™èl$…¨ M>± ™èlÆ>Ó™èl H… fÆý‡$-VýS$™èl$…§ýl-¯ól¨ Ò$Æý‡$ Fíßæ…^èl$-Mø-Ð]l-ÌS-íÜ…§ól A¯é²-Æ>-Ķæ$¯]l.

gê†íßæ™èl…

CÌê…sìæ ÐéÅQÅË$ ^éÌê¯ól Ð]l^éaƇ$$. Òr°²…sìæÌZ Ð]lÅMýS¢-OÐðl$¯]l EÐ]l$Ãyìl AÀ-{´ëĶæ$… H§ýl…sôæ, ¿êÆý‡-™Œæ C…™èl QÆý‡$a ¿ýæÇçÜ$¢…§é? C¨ ÝëÓÐ]l-ÌS…º¯]l¯]l$ MýSÍWçÜ$¢…§é, BǦ-MýS-ç³-Æý‡…V> C¨ AÆý‡¦-Ð]l…-™èl-OÐðl$-¯]l-§ól¯é A¯ól§ól. §ólÔèæ…ÌZ Cç³µ-sìæMîS 17 ÐólÌS M>ç³Ìê Ìôæ° {M>-íÜ…VýS$Ë$ E…r*…yýlV>, OÆð‡â¶æ$Ï °™èlÅ… ç³sêtË$ ™èlç³#µ-™èl$… yýlV> º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ Ð]l…sìæ ¿êÈ °Æ>Ã-×ê°² §ólÔèæ… ™èlr$t-Mø-Ìôæ-§ýl-¯]l²¨ ÒÇ ¿êÐ]l….

A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ 1971 ¯]l$…_ Ð]l$¯]l §ólÔèæ OÆð‡âýæÏ VýSÇçÙt ÐólVýS… ò³§ýlªV> Ð]l*Æý‡-Ìôæ-§ýl° MýS*yé ÒÆó‡ BÆø-í³-çÜ$¢…sêÆý‡$. CÌê ÑÐ]l$-ÇØ-çÜ$¢-¯]l²-Ðé-ÇÌZ ^éÌê-Ð]l$…¨ OÆð‡Ë$ {ç³Ä¶æ*×æ… MýS…sôæ ÑÐ]l*¯]l {ç³Ä¶æ*-×ê¯ól² G…^èl$-MýS$…r$…-sê-Æý‡° Ð]l$Ça-´ù-Ð]l§ýl$ª. º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ MøçÜ… ¡çÜ$-MýS$…r$¯]l² ÌS„ýS MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS Aç³#µ¯]l$ A† ™èlMýS$PÐ]l Ð]lyîlzMóS f´ë¯Œl A…¨çÜ*¢ 50 HâýæÏ Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ Aç³#µ ¡Æó‡a ÐðlçÜ$Ë$-»êr$ MýS͵…_ç³µ-sìæMîS §ólÔèæ…ÌZ° MøsêϨ ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$-ÌSMýS$ A¨ ^ólõÜ Ðól$Ë$ H© Ìôæ§ýl$. Oò³V> º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ O¯ðl†MýS…V> AÐ]l-Æø-«§ýl…V> °Ë$-çÜ$¢…§ýl° ÑÐ]l$-Æý‡Ø-MýS$Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól §ólÔèæ…ÌZ H {´ëgñæ-MýS$t-MøçÜ… ç³£ýl-M>Ë$ Æý‡_…_¯é C§ól »êVø™èl… ¯]lyýl$-çÜ$¢…r$…¨. ¿êÈ yéÅÐ]l¬Ë$, ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l… Ð]l…sìæ BÌZ-^èl-¯]l-ÌS¯]l$ Ð]l$¯]l… Ð]l§ýl$-Ë$-MýS$…r$-¯é²…. 1995&99 M>ÌS…ÌZ Ð]l$àÆ>çÙ‰ Ķæ¬Ð]l Æý‡Ðé×ê Ð]l$…{†V> E…yìl¯]l °†¯Œl VýSyýlPÈ Ð]l¬…O»ñæ-&ç³#×ôæ GMŠSÞ-{ò³‹Ü Æý‡çßæ-§éÇ °Æ>Ã-×æ…MøçÜ… ç³N¯]l$-MýS$-¯]l²-ç³#µyýl$ A¨ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×ê°² Ñ«§ýlÓ…çÜ… ^ólçÜ$¢…§ýl°, Ýë…MóS-† MýS…V> AÝë-«§ýlÅ… A°, BǦ-MýS…V> ^ðlÌS-ϧýl° ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$. M>± GMŠSÞ-{ò³‹Ü Æý‡çßæ-§éÆý‡$Ë$ Ìôæ° {ç³ç³…-^é°² Cç³#µyýl$ Fíßæ…^èl$-Mø…yìl Ð]l$Ç. §ólÔèæÐéÅ-ç³¢…V> ¿êÈ Æý‡çßæ§é-Æý‡$ÌS MøçÜ… ½Ðøsîæ GMŠSÞ-{ò³‹Ü Ðól Cç³#µyýl$ çÜ*¹Ç¢-§é-Ķæ$-MýS…V> °Ë$-Ýù¢…¨. ¯]lVýS-Æ>-ÌZÏ° ÑÐ]l*-¯é-{Ôèæ-Ķæ*ÌS [Oò³Ðól-sîæ-MýS-Æý‡-×æOò³ ^èlÆý‡a¯]l$ VýSÐ]l$-°…^èl…yìl. {糿¶æ$™èlÓ BçÜ$¢ÌS {Oò³Ðól-sîæ-MýS-Æý‡×æ fÇW™ól ™èlÐ]l$ ĶæʰĶæ$-¯]lÏMýS$ Ý릯]l… E…yýl-§ýl¯ól M>Æý‡×æ…™ø ÐéÐ]l$-ç³-„>Ë$ G°² ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ ^ólÔ>Äñæ* A…§ýl-ÇMîS ™ðlË$çÜ$. AÌêVóS ¯]lVýSÆ>ÌZÏ AÐ]l-çÜ-Æ>-°MìS Ñ$…_ ¿ýæÐ]l-¯éË$ MýSyýl$-™èl$-¯é²-Æý‡° MýS*yé ÑÐ]l$-ÇØ…^ól-ÐéÆý‡$. M>± DÆøk Ð]l¬…O»ñæ, ÉìlÎÏ, »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ¯]lVýS-Æ>Ë$ f¯é-¿ê™ø MìSMìSP-ÇíÜ-´ù-Ķæ*Ƈ$$. Ð]l$¯]l Ð]l$à¯]l-VýS-Æ>Ë$ Cç³#µyýl$ ÑçÜ¢-Æý‡-×æ-MøçÜ… ´ër$Ï-ç³-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. D Ð]l–¨® ÑM>çÜ… ÌôæMýS$…yé Ð]l$¯]l ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ C…™èl Ýë¦Æ‡$$MìS G¨W E…yól¨ M>§ýl$. çÜÓÌSµ Ýë¦Æ‡$$ çÜ…çÜP-Æý‡-×æ-ÌS¯]l$ MøÆý‡$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$ Ìôæ§é çßZÑ$-Äñæ*-ç³-†Oò³ ¯]lÐ]l$ÃMýS… E¯]l²-ÐéÆý‡$ CMýSPyól VðSË$-´÷…§ýl$-™èl$-¯é²-Æý‡-¯]l-yé-°MìS CÐ]l±² E§é-çßæ-Æý‡-×æÌôæ. §ýlÔ>-ºª-M>-ÌS…V> CÌê…sìæ FWçÜ-Ìê-rÌS M>Æý‡-×æ…-V>¯ól Mö™èl¢ {´ëgñæ-MýS$tË$, ç³£ýl-M>Ë$ ÑÔóæÏ-çÙ×ê 糄ýS-Ðé™é-°MìS VýS$OÆð‡-¯éƇ$$. {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ H Ýë¦Æ‡$$ÌZ °ÇÃ…^é-ÌS¯ól ÑçÙĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-MýS- °Æó‡~-™èlË$ ÐólçÜ$¢¯]l² Ayýl$z-ç³#-ÌS-ÏÌS M>Æý‡-×æ…V> §ólÔèæÆ>-f-«§é°™ø çÜà ç³Ë$-^ørÏ {´ëÆý‡…-À…_¯]l ¿êÈ Æøyýl$z, ™èl¨™èlÆý‡ °Æ>Ã-×êË$ VýS™èl 糧ólâ¶æ$ÏV> ç³NÇ¢ M>MýS$…yé °Í_´ù-Ķæ*Ƈ$$. Cç³#µyýl$ Òsìæ¯ól Ð]l$äÏ A«¨MýS Ð]lÅĶæ$…™ø °ÇÃ…^èlMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ†.

M>ºsìæt çßZÑ$-Äñæ*-糆 Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ´ëϯŒl ^ólĶæ$yýl… °f…V>¯ól {ç³Ð]l*-§ýl-Æý‡-íßæ™èl-OÐðl$…¨ M>± D OÐðl§ýlÅ… ÆøV>°² Ð]l$Ç…™èl òœ*Æý‡…V> Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢…¨. º$ÌñæÏsŒæ [Osñ毌SÌZ E¯]l² Ð]l$…_ A…Ôèæ… HÑ$-r…sôæ, Ððl¬™èl¢… {´ëgñæ-MýS$t¯]l$, yýlº$¾¯]l$ f´ë-±Ä¶æ¬Ìôæ °Ä¶æ$…-{†-Ýë¢Æý‡$. Ððl*© {糿¶æ$-™èlÓ… ç³rÏ, ¿êÈ {´ëgñæ-MýS$t-ÌSOò³ §é°MìS E¯]l² A¯]l$-Æý‡MìS¢ ç³rÏ Ò$MýS$ G°² yö…MýS-†Æý‡$-VýS$yýl$ Ð]lÅÐ]l-àÆ>Ë$ E¯é² çÜÆó‡.. ç³° ç³Ç«¨, ÐólV>-°MìS çÜ…º…-«¨…_ Ýë…{MýS-Ñ$MýS ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Á† Ððl*© {糿¶æ$-™éÓ-°MìS E…§ýl° Ò$Æý‡$ BÆø-í³…^èl-ÌôæÆý‡$. çßZÑ$-Äñæ*-ç³-†™ø çÜà {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ OÐðl§ýlÅ-_MìS™éÞ Ð]lÅÐ]l-çܦÌS ç³rÏ ™èl¯]l °º§ýl®-™èl¯]l$ Ððl*© ò³…^èl$-MýS$-¯]l²-rÏ-Ƈ$$™ól A¨ ÐólÆó‡ ÑçÙĶæ$….

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ §ýl{í³…sŒæ O^ðlÆý‡Ã¯Œl, GyìlrÆŠ‡&C¯Œl&`‹œ Twitter@ShekarGupta

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ çÜÓÆ>gŒæ AÀĶæ*¯Œl, OgñæMìSÝ믌l çÜ…çܦÌZÏ çÜ¿¶æ$Åyýl$ Ððl¬O»ñæÌŒæ : 98688 88986 ‘ Twitter: @_YogendraYadav

íßæÆý‡×êÅ„ýS$Ë$ Ò$ õܧýlÅç³# ¿¶æ*Ñ$°, M>ÍMìS…¨ Ð]l$sìæt°, Ò$ º™èl$MýS$ B«§ýlÆý‡$Ð]l#¯]l$ Ð]l*MìSÐ]lÓ…yìl. Ò$Æý‡…™é V>ÍÌZ °Ëºyýl…yìl A¯]l²-§ól ´ëË-MýS$-Ë Ð]l*r.

""™èlÓÆý‡ç³yýl…yìl!

Cç³µsìæMóS ™èlĶæ*È °Í_´ùƇ¬…¨. BËÕ…_¯]l BÔ> ¿¶æ…VýS…!!'' A…r* ^éÌê M>Ë… {MìS™èl…

JMýS AÐðl$ÇMýS¯Œl ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ çÜ…çܦ {ç³MýSr¯]lÍ_a A…§ýlȲ BMýSÇÛ…_…¨.

Mö…§ýlDz BÌZ_…ç³gôæíÜ…¨. CMýS GÐ]lÆó‡… ^ólíÜ¯é ¿¶æ*Vøâ¶æ… ÑçܢDž^èl§ýl$ MýS§é. }Æý‡Ð]l$×æ ¿¶æ*Ñ$Oò³ Ð]lÊyö…™èl$Ë$ ±Æý‡$, JMýS Ð]l…™èl$ ¯ólË. A糚yýl糚yýl$ çÜÐ]l¬{§ýl… çÜÐ]l$Ķæ$… §öÇMìS™ól Ô¶æ{™èl$ Ð]lÌôæÏ ¯ól˯]l$ MýSºãçÜ*¢ ^ö^èl$aMýS$ Ð]lçÜ*¢ E…r$…¨. E¯]l² M>çÜ¢ ¯ólËÌZ Mö…yýlË$, VýS$rtË$, AyýlÐ]l#Ë$, ÐéVýS$Ë$, Ð]l…MýSË$ Mö…™èl B{MýSÑ$…^éƇ¬. Ñ$Wͯ]l ï³çÜ ¿êVýS…ÌZ¯ól Ð]l$¯]lÐ]l$…™é E…yéÍ.

C…§ýl$ÌZ¯ól CË*ÏÐéMìSÍ, Vöyýl$ÏVø§é, ºyîlVýS$yîl °ËºyéÍ. °¯]l² Ððl¬¯]l²sìæ§éM> Ð]l$¯]l ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë… ¯]lËO¿ñæMør$Ï. C糚yýl$ Ð]lÊyýl$ Æð‡rÏMýS$ G¨V>…. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ f¯é¿ê Æð‡…yö…§ýlË Mør$Ï AÐ]lyé°MìS Ð]l$È GMýS$PÐ]l Ð]lÅÐ]l«¨ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Cç³µsìæMóS «§ýlÆý‡«§ýlÆý‡Ë$ Mö…yýlÌñæMýSPV>, f¯éÐéÝëË$ Oò³MìS G§ýlVýSyýl… {´ëÆý‡…À…^éƇ¬.

A„ýSÆý‡ ™èl*×îæÆý‡…

VýS*yýl$ çœÆ>ÓÌôæ§ýl$ V>± MýS*yýl$ ¯ólÌ ÌôæMýS$…yé GÌê? Ð]l$È CsîæÐ]lË M>Ë…ÌZ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ {ç³fË ¿¶æ*Ð]l¬Í² "GÆý‡'ÐólíÜ MýSºã…^èlyýl… GMýS$POÐðl…¨. Ð]l$à ¯]lVýSÆ>Ë MøçÜ…, Ððl$V> °Æ>Ã×êË MøçÜ… KyýlÆó‡Ð]l#ËMýS°, ÑÐ]l*¯é{Ô¶æĶæ* ËMýS±, º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡â¶æ$Ï ¯]lyýl$ç³#™éÐ]l$±, M>Ë$Ð]l˱, Æøyýlϱ, Ð]l…™ðl¯]l ˱, ÐéÆý‡«§ýl$˱ M>Æý‡×æ… E…yîl ÌôæM> ç³…r ¿¶æ*Ð]l¬Í² ½â¶æ$Ï ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. OÆð‡™èl$Ë$ Ððl¬§ýlr B…§øâ¶æ¯]l ^ólíܯé, ™èlÆ>Ó™èl Æý‡MýSÆý‡M>Ë "GÆý‡'ËMýS$ ÌŸ…W´ù™èl$¯é²Æý‡$. JMýSÝëÇ ¿¶æ*Ñ$ ^ólgêÇ´ù™ól, †ÇW G¯]l²sìæMîS Æ>§ýl$.

MýS–™èlĶæ¬VýS…ÌZ, Vöç³µ ¿¶æ*§é¯é°MìS JyìlVýSsìæt A«§ýl@´ë™é âê°MìS ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. ºÍ §éÓÆ> Ð]l$¯]lMø çÜ…§ólÔ¶æ… A…¨…¨. §éÓç³Æý‡…ÌZ MýS$Æý‡$„óS{™èl…ÌZ ÁçÙ$ð² §ýlçßæ¯]l… ^ólĶæ$yé°MìS çÜÓ^èle OÐðl$¯]l ¯ólÌôæ §öÆý‡MýSÌôæ§ýl$. GMýSPyýlMýS$ Ððlãϯé ""Ô¶æ™èlÐŒl$ ÁçÙÃÐŒl$'' A¯ól Ð]l*r {糆«§ýlÓ°…_…¨. Ð]l$àMýSÑ MýS…M>âêË$ Ìôæ° çܦ˅ ¿¶æ*™èl ËÐ]l$…™é Ððl¨MìS¯]l §öÆý‡MýS§ýl¯é²yýl$. MýS¯]l$MýS D ¯ólËMìS Ð]l$¯]l… Mö™èl¢ M>§ýl$. Ð]l$¯]lMóS D VýSyýlz Mö™èl.¢ ¯ólË™èlÍÏ °™èlÅ »êÍ…™èl. D ¯ólË ^éÐ]l# º™èl$MýS$Ë Æó‡Ð]l#. Ððl*© Ý뻌æ íßæ…©ÌZ çÜ*sìæV> «§ésìæV> VýSÇj…_¯é, ^èl…{§ýl »êº$ ™ðlË$VýS$ÌZ †Æý‡VóSíÜ »ZÆó‡ÏíÜ çÜ$†¢ Mösìæt¯é, ¡Ä¶æ$sìæ ™ðlË…V>×æ Ķæ*çÜÌZ MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l¬^èlar ò³sìæt¯é Ðésìæ B…™èlÆý‡Å… JMýSPsôæ: ""Ò$ õܧýlÅç³# ¿¶æ*Ñ$°, M>ÍMìS…¨ Ð]l$sìæt°, Ò$ º™èl$MýS$ B«§ýlÆý‡$Ð]l#¯]l$ Ð]l*MìSÐ]lÓ…yìl. Ò$Æý‡…™é V>ÍÌZ °Ëºyýl…yìl. Ò$ ^ól™èl$ËMýS$, M>â¶æÏMýS$ º…VýSÆý‡$ MýSyìlĶæ*Ë$ ™öyýl$VýS$™é…'' A…™ól. ¿¶æ*Ñ$MìS º§ýl$Ë$ ¿¶æ*Ñ$Ýë¢Ð]l$° ´÷Æý‡»êr$¯]l MýS*yé A¯]lÆý‡$. D çÜÆ>PÈ ¿¶æ* B{MýSÐ]l$×æMýS$ Ayýl$zMýSrtÐólõÜ ""¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëËïÜ'' Æ>ÐéÍ. Ìôæ§ýl…sôæ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ ´ëËïÜ!

(ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ {ç³Ð]l¬Q MýS£ýlMýS$yýl$)

Dwaraka

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ-°Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 16 l 2017 l w

w

5

6 ✦

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

lw

A«¨MýS ¨VýS$ºyìl Ð]l…VýSyéÌS¯]l$ çÜ–íÙt…^èl…yìl

Ñ™èl¢¯]l MýS…ò³±ÌSMýS$ Ð]l$…{† ´ù^éÆý‡… Ñfqí³¢

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A«¨MýS ¨VýS$ºyýl$ÌS¯]l$ C^óla Ð]l…VýSyéÌS¯]l$ çÜ–íÙt…_ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ðól$Ë$^ólõÜÌê MýS–íÙ ^ólĶæ*ÌS° Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l$…{† ´ù^éÆý‡… }°Ðé‹ÜÆð‡yìlz Ñ™èl¢¯]l MýS…ò³±ÌSMýS$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… fÇW¯]l ïÜyŠæÞÐðl$¯ŒS AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS 22Ð]l ÐéÇÛMýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ BĶæ$¯]l ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. Mö°² §ýlÔ>»êªË$V> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS…ÌZ E™èlµ†¢ ò³ÇW…§ýl¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>ÌS™ø ´ùÍa™ól E™éµ§ýlMýS™èlÌZ Ððl¯]l$MýSºyézÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ç³…r ¨VýS$ºyýl$ÌS¯]l$ ò³…^èlyýl…ÌZ ¯é×æÅOÐðl$¯]l, A«¨MýS ¨VýS$ºyýl$Í^óla Ð]l…VýSyéË$ MîSÌSMýSÐ]l$°, C…§ýl$MýS$ Ñ™èl¢¯]l MýS…ò³±Ë$ ÑçÜ¢–™èl…V> ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… Ñ™èl¢¯ø™èlµ†¢MìS A¯]l$MýS*ÌS…V> E…yýlr…™ø §ólÔèæ…ÌZ° A™èlÅ«¨MýS MýS…ò³±Ë$ CMýSPyìl ¯]l$…^ól M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ ÝëWçÜ*¢ §ólÔèæ ѧólÔ>ÌSMýS$ GVýS$Ð]l$™èl$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ OÆð‡™èl$MýS$ ÝëVýS$ÌZ ÝëĶæ$…V> ç³#çÙPÌS…V> MýSÆð‡…r$, ÝëVýS$±Æý‡$, GMýSÆ>MýS$ Æý‡*.4,000 Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ ò³r$tºyìlV> çÜÐ]l$MýS*Æý‡$a™éÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

Mö…™èlÐ]l$…¨ A™éÅÔèæ, A{MýSÐ]l*ÌS Ð]lÌôæÏ ¯]lMìSÎ Ñ™èl¢¯éÌS »ñæyýl§ýl°, ¯]lMìSÎ, ¯éíÜÆý‡MýS… Ñ™èl¢¯éÌS Ñ{MóS™èlË$, ™èlĶæ*ȧéÆý‡$ÌSOò³ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… MýSv¯]l…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ HG‹ÜG¯ŒSÆð‡yìlz, °Æý‡…f¯ŒSMýS$Ð]l*ÆŠ‡, G….{糿êMýSÆŠ‡Æ>Ð]l# ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

MýS$ÌSç³Æý‡OÐðl$¯]l §ýl*çÙ×æË$ çÜÇM>§ýl$: º*Æý‡

✦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MýS$ÌSç³Æý‡OÐðl$¯]l §ýl*çÙ×æË$ çÜÐ]l*gê° MìS Ð]l$…_¨ M>§ýl° ¿¶æ$Ð]l¯]lWÇ G…ï³ º*Æý‡ ¯]lÆý‡ÞĶæ$ÅVúyŠæ çÜ*_…^éÆý‡$. A°² MýS$ÌêË$, Ð]l–™èl$¢ÌS ÐéÆý‡$ MýSÌSíÜ IMýSÐ]l$™èlÅ…V> ÝëW™ól¯ól çÜÐ]l*f… ç³#ÆøVýSÑ$çÜ$¢…§ýl° AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. {´÷.MýS…^èl IÌSĶæ$Å BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æ$ÅÌSOò³ Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l AÀ{´ëĶæ*ÌS¯]l$ Q…yìl…^éÆý‡$. H MýS$ÌS…ÌZO¯ðl¯é ÌZr$´ër$Ï E…yýlyýl… çÜçßæfÐ]l$°, A…™èlÐ]l*{™é¯é Ððl¬™èl¢…

MýS$Ìê°² °…¨…^èlyýl… çÜÇM>§ýl¯é²Æý‡$. Mö°² Ð]lÆ>YÌZÏ Ððl¯]l$MýS»êr$™èl¯é°² Ð]l$Æø Ð]lÆ>Y°MìS B´ë¨…^èlyýl… Ñ^éÆý‡MýSÆý‡Ð]l$¯é²Æý‡$. IÌSĶæ$ÅMýS$ ™èl¯]l ¿êÐéÌS¯]l$ Ð]lÅMîS¢MýSÇ…^ól õÜÓ^èle E¯]l²ç³µsìæMîS C™èlÆý‡ Ð]lÆ>YË$ Ð]l$¯]lÝë¢ç³… ^ðl…§ólÌê Ð]l*sêÏyýlyýl… Ð]l$…_ 糧ýl®† M>§ýl° çÜ*_…^éÆý‡$. ✦

çÜ_ÐéÌSĶæ*°² ™èlÆý‡Í…^ö§ýl$ª

ĶæÊ™Œæ M>…{VðS‹Ü °Æý‡çܯ]l

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Mö™èl¢ çÜ_ÐéÌSĶæ$ °Æ>Ã×æ… õ³Çr O»ñæçܯŒS ´ùÌZ {MîSyé OÐðl$§é¯é°², {ç³gꫧýl¯é°² §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… ^ólÄñ欧ýlª° Ķæ¬Ð]lf¯]l M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ °Æý‡çܯ]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ĶæÊ™Œæ M>…{VðS‹Ü Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ G….A°ÌŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ O»ñæçܯŒS´ùÌZ OÐðl$§é¯]l… Ð]l§ýlª Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Æ>Åΰ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. C糚yýl$¯]l² çÜ_ÐéÌSĶæ$… Æ>çÙ‰ AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ çÜÇ´ù™èl$…§ýl°, ©°° GMýSPyìlMîS ™èlÆý‡Í…^ö§ýlª° A°ÌŒæ A¯é²Æý‡$. §ólÔ>°MìS A™èl$Å™èl¢Ð]l$ {MîSyéM>Æý‡$ÌS¯]l$ A…¨…_¯]l O»ñæçܯŒS´ùÌZ OÐðl$§é¯é°² ÌôæMýS$…yé ^ólĶæ*ÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… MýS${r ^ólÝù¢…§ýl° BÆøí³…^éÆý‡$. Æ>ÅÎ {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l Mö¨ªõÜç³sìæMóS ´ùÎçÜ$Ë$ AyýlzW…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ´ùÎçÜ$ÌSMýS$, Ķæ¬Ð]lf¯]l M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ™øç³#Ìêr fÇW…¨. ´ùÎçÜ$Ë$ A°ÌŒæ, VýS$Æý‡gêÌS Ððl…MýSsŒæ ™èl¨™èlÆý‡$ÌS¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ »ŸÌêÏÆý‡… ´ùÎçÜ$õÜtçÙ¯ŒSMýS$ ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.

✦

}OÔðæÌS… ¯]l$…_ 15 sîæG…ïÜË$ Ð]l§ýlÌS…yìl

MýS–Úë~ »ZÆý‡$zMýS$ ¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVýSÆŠ‡ ïÜD çÜ$±ÌŒæ ÌôæQ

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ ™éVýS$±sìæ AÐ]lçÜÆ>Ë$, ¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVýSÆŠ‡ÌZ VýS™èl…ÌZ MýS±çÜ ±sìæ Ð]l$sêtÌSMýS$ ¨VýS$Ð]lMýS$ ÐðlãÏ ^ólíܯ]l ±sìæ Ñ°Äñæ*V>ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$° }OÔðæÌS… GyýlÐ]l$ VýSr$t M>ÌSÓ ç³Ç«¨ÌZ° ç³Ð]lÆŠ‡çßogŒæ §éÓÆ> ÝëVýSÆŠ‡MýS$ 15 sîæG…ïÜÌS ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° {´ëgñæMýS$t `‹œ C…f±ÆŠ‡ çÜ$±ÌŒæ MýS–Úë~»ZÆý‡$z¯]l$ MøÆ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ »ZÆý‡$z çÜ¿ýæÅ M>Æý‡Å§ýlÇØMìS BĶæ$¯]l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… }OÔðæÌê°MìS GVýS$Ð]l þÆ>ÌS ¯]l$…_ íܦÆý‡…V> {ç³ÐéàË$ Mö¯]lÝëVýS$™èl$…yýlr…™ø Ð]l$Æø 1.89 sîæG…ïÜÌS ±sìæ °ÌSÓ ^ólÇ™ól {´ëgñæMýS$t MýS±çÜ ±sìæ Ð]l$rt… 834 Ayýl$VýS$ÌSMýS$ ^ólÆý‡$™èl$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÝëVýSÆŠ‡ÌZ ç³NÇ¢V> ç³yìl´ùƇ$$¯]l °ÌSÓÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$° ™èl„ýS×æÐól$ 15 sîæG…ïÜÌS ±sìæ Ñyýl$§ýlÌSMýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° MøÆ>Æý‡$.

✦

ÑÐðl*^èl¯]l¨¯]l… Ð]l§ýlª¯]lyýl… Ð]lÊÆý‡U™èlÓ…

Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ ÐéÅQÅÌSOò³ çÜ$Æý‡Ð]lÆý‡… Ð]l$…yìl´ër$ Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐé°² fÆý‡´ëÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl° Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌSOò³ ïÜï³I gê¡Ä¶æ$ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ$Æý‡Ð]lÆý‡… çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æð‡yìlz Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÉìlÎÏÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. ™ðlÌS…V>×æ E°MìS° ^ér$MøÐ]lyé°MìS Æ>çÙ‰ BÑÆ>ÂÐ]l ¨¯ø™èlÞÐ]l… þ¯ŒS 2 E…¨ M>ºsìæt.. òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐé°² {ç³™ólÅMýS…V> °Æý‡Óíßæ…^éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl¯]lyýl… Ð]lÊÆý‡U™èlÓÐól$ AÐ]l#™èl$…§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>Æý‡…ÌZ Ìôæ¯]l糚yýl$ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐé°² °Æý‡Óíßæ…^éÌS° ò³§ýlª G™èl$¢¯]l yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíܯ]l sîæBÆŠ‡G‹Ü ´ëÈt.. C糚yýl$ A«¨M>Æý‡…ÌZ° Ð]l^éaMýS G…§ýl$MýS$ Ððl¯]lMýSyýl$VýS$ ÐólÝù¢…§ýl° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$.

✦

328 Ð]l$…yýlÌS çÜÑ$™èl$ÌS HÆ>µr$

E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíܯ]l Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ 559 Ð]l$…yýlÌêÌSMýS$ V>¯]l$ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 328 Ð]l$…yýlÌS çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ*¢ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ^ólíÜ…¨. Ñ$Wͯ]l ÐésìæMìS Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ ÆøkÌZÏ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ^ólÝë¢Ð]l$° A«¨M>Æý‡$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. M>V>, Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$† HÆ>µr$Oò³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÆý‡$. ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]l$…yýlÌS, hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$Ë$ HÆ>µr$ M>V>¯ól Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ çÜÑ$†° ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ çÜÓĶæ$…V> °Ä¶æ$Ñ$…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$†ÌZ 42 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E…sêÆý‡$. hÌêÏ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$†ÌZ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E¯]l² ÐéÇ° Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ çÜÑ$†ÌZ ¯éÑ$¯ólsŒæ ^ólÝë¢Æý‡$. Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$† çÜ¿¶æ$ÅÌSÌZ JMýSÇ° O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢Æý‡$. Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$†° M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒSV> HÆ>µr$ ^ólõÜ A…Ôèæ…Oò³ ïÜG… çÜÐ]l*ÌZ^èl¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍíÜ…¨.

✦

ѧólÓÚëË$ Æð‡^èlaVösôæt…§ýl$MýS$ ½gôæï³ {yéÐ]l*Ë$

GïÜÞ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS í³yýlÐ]l$Ç¢ Æý‡Ñ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l$™èl ѧólÓÚëÌS¯]l$ Æð‡^èlaVösôæt…§ýl$MýS$ ½gôæï³ ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l… õ³Æý‡ Mö™èl¢ {yéÐ]l*ÌSMýS$ ™ðlÆý‡Ìôæí³…§ýl° GïÜÞ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS í³yýlÐ]l$Ç¢ Æý‡Ñ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æ BÑÆý‡ÂÑ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl CMýS, ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯]l… fÆý‡´ëÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ™ðlÌS…V>×æ ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. 1948 òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l °gê… çÜ…Ý릯]l… §ólÔèæ…ÌZ Ñί]lOÐðl$™ól, §é°° Ð]l¬íÜÏ…ÌS AÆ>^èlM>ÌS ¯]l$…_ {ç³fÌSMýS$ ÑÐ]l¬MìS¢ MýS͵…_¯]lr$ÏV> {ç³fÌS¯]l$ ™èl糚§øÐ]l ç³sìæt…^ól…§ýl$MýS$ ½gôæï³ {ç³Ä¶æ$†²Ýù¢…§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.

✦

MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS MýS${r¯]l$ †í³µMösêtÍ

íÜ…VýSÆó‡×ìæ M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ HIsîæĶæÊïÜ í³Ë$ç³# Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: »ŸVýS$Y VýS¯]l$ÌS¯]l$ {ò³•Ðólr$ç³Æý‡… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$ ™éÓË$ ^ólçÜ$¢¯]l² MýS${rÌS¯]l$ †í³µ MösêtÌS° íÜ…VýSÆó‡×ìæ M>ÌSÈ‹Ü Ð]lÆý‡PÆŠ‡Þ ĶæÊ° Ķæ$¯ŒS(HIsîæĶæÊïÜ) í³Ë$ç³#°_a…¨. M>ÇÃMýS$ÌS¯]l$ B§ýl$MýS$…sêÐ]l$° àÒ$ C_a A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l sîæBÆŠ‡G‹Ü B ™èlÆ>Ó™èl M>ÇÃMýS$ÌS¯]l$ Ððl*çÜ… ^ólíÜ…§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…_…¨. íÜ…VýSÆó‡×ìæ VýS$Ç¢…ç³# M>ÇÃMýS çÜ…çœ$… G°²MýSÌZÏ ´ùsîæ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ íÜ…VýSÆó‡×ìæ M>ÌSÈ‹Ü Ð]lÆý‡PÆŠ‡Þ ĶæʰĶæ$¯ŒS ¯ól™èlË$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… MóS…{§ýl M>ÇÃMýS Ô>Q {´ë…¡Ä¶æ$ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ ¯éÑ$¯ólçÙ¯]l$Ï §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ĶæÊ° Ķæ$¯ŒS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ OÐðl.VýSrtĶæ$Å, {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ÐéíÜÆð‡yìlz ïÜ™éÆ>Ð]l$Ķæ$Å Ð]l*sêÏyýl$™èl* M>ÇÃMýS$ÌS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢™ø Ð]l¬yìlç³yìl E¯]l² D MîSÌSMýS G°²MýSÌZÏ sîæ½iMóSG‹ÜMýS$ KsôæõÜ¢ sîæBÆŠ‡G‹ÜMýS$ Ksôæíܯ]lr$Ï AÐ]l#™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ¯éÑ$¯ólçÙ¯]l$Ï §éQË$ ^ólíܯ]l ÐéÇÌZ OÐðl.VýSrtĶæ$Å, ÐéíÜ Æð‡yìlz ïÜ™éÆ>Ð]l$Ķæ$Å, Ñ.Ððl…MýSsŒæ, OÐðlÒ Æ>Ð]l#, G… Ķæ*§ýlĶæ$Å, »êi Oòܧé, MìSçÙ¯ŒSÆ>Ð]l#, G‹Ü †Æý‡$糆, íÜ ¯]lÆý‡çÜĶæ$Å, G… Æ>fĶæ$Å, G… çÜÐ]l$ÃĶæ$Å, ¼ Ððl¬WÍ, sìæ.¯]lÆý‡íÜ…çß毌l, Efj° Æý‡™é²MýSÆŠ‡ E¯é²Æý‡$.

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

AÐðl*Ã.. ÌS„ýS Æý‡*´ëĶæ$Ìê!

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ "VýS™èl…ÌZ Æð‡…yýl$ Ð]l$§ýlÅ… Úëç³#ÌSMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólõÜ¢ Æý‡*.ÌS„ýS ¯]lçÙt´ùÄôæ$ ÐéâýæÏ….

C糚yýl$ JMýSP §ýl$M>×ê°MóS Æý‡* ÌS„ýS…r!

C§ýlªÆý‡… Ð]l¬VýS$YÆý‡… MýSËíÜ Ð]l$°íÙMìS Æý‡* 50 ÐólË$ ÐólçÜ$MýS$° Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ §ýl$M>×êÌSMýS$ sñæ…yýlÆý‡$Ï ÐólõÜ ÐéâýæÏ…. C糚yýl$ {糆 §ýl$M>×ê°MìS Æý‡*.ÌS„ýS ´ùVör$tMøÐéÍÞ Ð]lÝù¢…¨. A…§ýl$MóS DÝëÇ ¯ól¯]l$ Ð]l$§ýlÅ… ÌêrÈÌZ ´ëÌŸY¯]lyýl… Ìôæ§ýl$'

& K Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† ÐéÅ´ëÇ Ð]l$¯øVýS™èlÑ$© "A»Z¾.. ÌS„ýS Æý‡*´ëĶæ$Ìê? ´ùƇ$$¯]l ÝëÇ 20 Úëç³#ÌSMýS$ sñæ…yýlÆý‡$Ï ÐólõÜ¢ Æý‡*.10 ÌS„ýSË$ ´ùƇ$$¯é K Úëç³# ™èlWÍ…¨. M>± DÝëÇ A°² Ð]l§ýl$ª. I§ýl$ ¯]l$…_ 10 §ýl$M>×êÌSMýS$ Ñ$…^ö§ýl$ª.. §ýl$M>×æ… ™èlVýSÌSMýS ´ù™ól ÌS„ýSÌSMýS$ ÌS„ýSË$ ¯]lçÙt´ù™é…. A…§ýl$MóS Úëç³#Ë$ ™èlWY§éª…' & C¨ K _¯]l²™èlÆý‡à ÍMýSPÆŠ‡ íÜ…yìlMóSsŒæ {´ë£ýlÑ$MýS °Æý‡~Ķæ$…

´ë™èl ÍMýSPÆŠ‡ Ð]l*íœÄ¶æ*MýS$ iÐ]l…...

D ÝëÇ Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌS sñæ…yýlÆŠ‡MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk¯]l$ Æý‡*.ÌS„ýSV> °Æý‡~Ƈ$$…^èlr… ÐéÅ´ëÆý‡$ÌS¯]l$ »ñæ…»ôæÌô憢Ýù¢…¨. ¯]l*™èl¯]l Ð]l$§ýlÅ… ´ëÌSïÜÌZ GÐ]lÆý‡* Fíßæ…^èl° Ñ«§ýl…V> §ýlÆý‡RêçÜ$¢ «§ýlÆý‡¯]l$ Æð‡sìæt…ç³# ^ólĶæ$yýl…, ÌêrÈÌZ Úëç³# Æ>MýS$…sôæ Æý‡*.ÌS„ýSË$ ¯]lçÙt´ùÄôæ$ ç³Çíܦ† E…yýlyýl…™ø L™éÞíßæMýS,

EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰… E¯]l²ç³šyýl$ JMýS §ýlÔèæÌZ Ð]l$§ýlÅ… ÐéÅ´ëÆý‡… ç³NÇ¢V> ÍMýSPÆŠ‡ Ð]l*íœÄ¶æ*, íÜ…yìlMóSrÏ ^ól†ÌZMìS ÐðlãÏ´ùƇ$$…¨. D ¯ól糫§ýlÅ… ÌZ Aç³µsìæ GOMð ÞgŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ çÜÒ$ÆŠ‡ ÔèæÆý‡Ã ç³M>P MýSçÜÆý‡™èl$¢™ø Ð]l$§ýlÅ… ´ëÌSïÜ° Æý‡*´÷…¨… ^éÆý‡$. L™éÞíßæMýS ÐéÅ´ëÆý‡$ÌS¯]l$ BMýSÇÛ…_ íÜ…yìlMóSrÏMýS$, ÍMýSPÆŠ‡ Ð]l*íœÄ¶æ*MýS$ AÐ]lM>Ôèæ…

{糆 A…VýS$âýæ… ÇM>Æý‡$zÌZÏMìS GM>PÍ ArÒ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÑÐ]lÆ>ÌSOò³ Æý‡n* Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A°² Æý‡M>ÌS ArÒ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, ¿ýæÐ]l¯éÌS ÑÐ]lÆ>Ë$ Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌZÏMìS GMóSPÌê ^èl*yéÌS° A«¨M> Æý‡$ÌS¯]l$ {糫§é¯]l ArÒ çÜ…Æý‡„ýS×æ A«¨M>Ç ï³MóS Æý‡n* B§ólÕ…^éÆý‡$. ArÒ »êÏMýS$ÌZÏ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ çßæMýS$PË$ ´÷…§ól…§ýl$MýS$ Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l Ð]l$…_ AÐ]lM>ÔèæÐ]l$¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÑÑ«§ýl hÌêÏÌS ArÒ Ô>Q A«¨M>Æý‡$ÌS™ø Æý‡n* ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. Æð‡Ððl¯]l*Å çÜÆó‡Ó, ArÒ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ¯]lÐðl*§ýl$, çßæÇ™èlàÆý‡… ç³#ÆøVýS†, Ð]l^óla Hyé¨ çßæÇ™èlàÆý‡… MøçÜ… ¯]lÆý‡ÞÈÌS çÜ…íܧýl®™èlOò³ ^èlÇa…^éÆý‡$. Æý‡n* Ð]l*sêÏyýl$ ™èl*.. A°² Æý‡M>ÌS ArÒ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ Æó‡…gŒæ, ½sŒæ BïœçÜÆý‡$Ï ÇM>Æý‡$zÌZÏ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólƇ$$…^éÌS°, ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ ÑÐé§éË$…sôæ Ðésìæ± ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólƇ$$… ^éÌS° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]lÊyø Ñyýl™èl çßæÇ™èlà Æý‡… ¡Æý‡$Oò³ çÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l Æý‡n*..

40æ Mør$Ï ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMøV> 30 Mør$Ï Ððl¬MýSPË$ ¯ésêÐ]l$°, {ç³çÜ$¢™èl Ð]lÆ>ÛÌS¯]l$ çܨӰÄñæ*VýS… ^ólçÜ$MýS$° Ð]l$Æø 10 Mør$Ï ¯ésêÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$.

§ýl$M>×êÌS¯]l$ ^ólhMìSP…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ G™èl$¢Ë$ ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

L™éÞíßæMýS$ÌSMýS$ MýSçÙt…V> Mö™èl¢ GOMð ÞgŒæ Ñ«§é¯]l… Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌSMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk ò³…ç³#Oò³ B…§øâýæ¯]l _¯]l² íÜ…yìlMóSrÏMýS* MýSçÙtM>ÌSÐól$ ò³§ýlª íÜ…yìlMóSr$Ï, ÍMýSPÆŠ‡ Ð]l*íœÄ¶æ*MýS$ A¯]l$MýS*ÌS…

¨VýS$Ð]l Ýë¦Æ‡$$ ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ DÝëÇ Ð]l$§ýlÅ… ÌêrÈÌZÏ ´ëÌŸY¯ól…§ýl$MýS$ Ððl¯]l$MýS…f ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól D ç³Çíܦ†° BçÜÆ> ^ólçÜ$MýS$° Ý뫧ýlÅOÐðl$¯]l°² GMýS$PÐ]l §ýl$M>×êË$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MøÐ]lsê°MìS ò³§ýlª ÍMýSPÆŠ‡ íÜ…yìlMóSr$Ï Ð]l$…{™é…VýS… Ððl¬§ýlË$ ò³sêtƇ$$.

Æ>ºyìl ™èlVýSY§ýl$ M>±....

ÌôæMýS$…yé ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l Æý‡*´÷…¨…_¯]l ´ëÌSïܯól Mö¨ªV> Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÆý‡$µË$ ^ólíÜ Mö¯]lÝëWçÜ*¢ Ð]l^éaÆý‡$. M>± ™égêV> Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*´÷…¨…_¯]l Mö™èl¢ GOMð ÞgŒæ ´ëÌSïÜ ´ë™èl ÍMýSPÆŠ‡ Ð]l*íœÄ¶æ*MýS$ iÐ]l… ´ùõÜ Ñ«§ýl…V> E…§ýl° GOMðSÞgŒæ Ð]lÆ>YÌôæ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk Æý‡*.ÌS„ýSV> °Æý‡~Ƈ$$…^èlyýl…, D Ý÷Ð]l¬Ã †ÇW Æ>MýS´ùÐ]lr…™ø D ÝëÇ sñæ…yýlÆý‡$Ï ÐólĶæ$sê°MìS Ķæ¬Ð]l, ¨VýS$Ð]l {Ôóæ×ìæ ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ BçÜMìS¢ ^èl*ç³r… Ìôæ§ýl$. ©…™ø ´ë™èl íÜ…yìlMóSr$Ï Ð]l$äÏ iÐ]l… ´ùçÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡$$. Aç³µsìæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ çÜÒ$ÆŠ‡ÔèæÆý‡Ã §ðlº¾MýS$ Ð]l¬MýSPË$ Ð]l¬MýSPË$V> Ñyìl´ùƇ$$¯]l D íÜ…yìlMóSrÏ çÜ¿¶æ$ÅË$ JMóS Vöyýl$VýS$ MìS…§ýlMýS$ Ð]l_a ¿êÈV> Ð]l$§ýlÅ…

¯]l*™èl¯]l GOMð ÞgŒæ ´ëÌSïÜ™ø {糿¶æ$™éÓ°MìS Æ>ºyìl HÐ]l*{™èl… ™èlVýSY§ýl$. VýS™èl…ÌZ MýS…sôæ C…M> GMýS$PÐ]lV>¯ól Ð]lçÜ$¢…¨. VýS™èl ´ëÌSïÜÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS §éÓÆ> Æý‡*.150 Mør$Ï Ð]lõÜ¢ D ÝëÇ Æý‡*.250 MørÏMýS$Oò³V>¯ól B§éĶæ$… Æ>Ðö^èla° A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. M>± B ™èlÆý‡$Ðé™ól AçÜË$ MýS£ýl Ððl¬§ýlÌSÐ]l#™èl$…¨. ´ë™èl ÍMýSPÆŠ‡ Ð]l*íœÄ¶æ* ^ól†ÌZÏMìS GMýS$PÐ]lV> Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êË$ Ððlâôæ¢ Ð]l$äÏ ´ë™èl fÐ]l*¯é Ððl¬§ýlÌSÄôæ$Å AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl° GOMðSÞgŒæ G¯ŒS¸ùÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ Ñ¿êVýS… B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÝù¢…¨. {糆 ´ëÌSïÜ §éÓÆ> MýS±çÜ… 40 Ô>™èl… Ð]l$…¨ Ķæ¬Ð]l ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Ð]lõÜ¢¯ól ÐéÅ´ëÆý‡… GOMð ÞgŒæ Ô>Q MýS¯]l$çܯ]l²ÌZÏ ÝëVýS$™èl$…§ýl° ÐéÆý‡$ ^ðlç³#¢¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl ´ëÌSïÜ° ^èl*õÜ¢ Ð]l*{™èl… Ķæ¬Ð]l ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ Ð]l^óla ç³Çíܦ† MýS°í³…^èlr… Ìôæ§ýl° õ³Æý‡$ ^ðlç³µsê°MìS CçÙtç³yýl° K A«¨M>Ç ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l*íœÄ¶æ* Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨W™ól Ððl¬§ýlsìæ, Æð‡…yýl$ rÆŠ‡ÃÌS Ð]lÆý‡MýS$ A…sôæ Ððl¬§ýlsìæ BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÆý‡MýS$ sîæG‹Ü½ïÜGÌŒæ Ð]l$§éůól² ¡çÜ$Mö° Ñ{MýSƇ$$Ýë¢Æý‡°, B ™èlÆý‡$Ðé™èl A{MýSÐ]l*ÌSMýS$ ™ðlVýSºyól {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° A…r$¯é²Æý‡$. AÌêVóS ´÷Æý‡$VýS$ Æ>[ÚëtÌS ¯]l$…_ ¿êÈV> G±zï³GÌŒæ Ð]l$§ýlÅ… ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$Mö°

ÐérÆŠ‡{WyŠæÌZ Vø§éÐ]lÇ&MýS–Úë~ Í…MŠS! AÐ]lM>Ô>ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÌS° Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ B§ólÔèæ… ● Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl Ððl»ŒæOòÜsŒæ, Ððl¬O»ñæÌŒæ Ķæ*‹³ BÑçÙPÆý‡×æ ● yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZV> {糆 {V>Ð]l*°MîS Æý‡„ìS™èl Ð]l$…_±ÇÝë¢Ð]l$° ÐðlÌSÏyìl ● C…f±Æý‡$Ï, E§øÅVýS$ÌS™ø çÜÓ^èle {糆fq ^ólƇ$$…_¯]l Ð]l$…{† ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Vø§éÐ]lÇ&MýS–Úë~ »ôæíܯŒSÌS¯]l$ A¯]l$çÜ…«§é°çÜ*¢ Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýlÌZ ™éVýS$±sìæ {WyŠæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ E¯]l² AÐ]lM>Ô>ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÌS° ç³#Æý‡´ëÌSMýSÔ>Q Ð]l$…{† MðS.™éÆý‡MýS Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. C…rÆŠ‡ MýS¯ðlMìStÑsîæ {WyŠæ HÆ>µr$™ø Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl {ç³ç³…^èlÝë¦Æ‡$$ {´ëgñæMýS$tV> Ð]l*Æý‡$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

CMýSPyìl {V>Ò$×æ ±sìæçÜÆý‡çœÆ>, ´ëÇÔ¶æ$§ýl®Å çÜ…çܦ (BÆŠ‡yýlº*ÏÅG‹ÜG‹Ü) M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl {´ëgñæMýS$t Ððl»ŒæOòÜsŒæ, Ððl¬O»ñæÌŒæ Ķæ*‹³¯]l$ MóSsîæBÆŠ‡ BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. Æý‡*. Møsìæ {ç³ç³…^èl »êÅ…MŠS Æý‡$×æ…™ø A™éÅ«§ýl$°MýS Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…™ø °ÇÃ…_¯]l M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞ àÌŒæ¯]l$

¿¶æXÆý‡£ýl Ķæ*‹³¯]l$ BÑçÙPÇçÜ$¢¯]l² MóSsîæBÆŠ‡. _{™èl…ÌZ ¯]lÒ¯Œl Ñ$rtÌŒæ, ÐólÐ]l¬Ë {ç³Ô>…™Œl Æð‡yìlz MýS*yé Ð]l$…{† {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…

V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* BÆŠ‡yýlº*ÏÅG‹Ü E§øÅVýS$Ìôæ Ððl¬O»ñæÌŒæ Ķæ*‹³, Ððl»ŒæOòÜsŒæ¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^èlyýl… AÀ¯]l…§ýl±Ä¶æ$ Ð]l$¯é²Æý‡$. Òsìæ §éÓÆ> Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl 糯]l$ÌS ç³#ÆøVýS†° Gç³µsìæMýS糚yýl$ çÜÒ$„ìS…^èlyýl…™ø ´ër$ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS ¿êVýSÝëÓÐ]l*Å°MìS MýS*yé AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…r$…§ýl¯é²Æý‡$. ±âýæÏ ÑçÙĶæ$…ÌZ ™ðlÌS…V>×æMýS$ ¡Æý‡° A¯éÅĶæ$… fÇW…§ýl°, §é°² çÜǨ§ýlªyé°MóS Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. ™éVýS$±sìæ Æý‡…VýS…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ çÜÓĶæ$… çÜÐ]l$–¨® Ý뫨…^ól…§ýl$MýS$ Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýlMýS$ ïÜG… Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]l ^ólÔ>Æý‡°,

§é°² BÆŠ‡yýlº*ÏÅG‹Ü A§ýl$™èl…V> B^èlÆý‡×æÌZ ò³yýl$™ø…§ýl° MóSsîæBÆŠ‡ {ç³Ôèæ…íÜ…^éÆý‡$. {糫§é° Ððl*© MýS*yé D {´ëgñæMýS$t¯]l$ G…™èlV>¯ø Ððl$^èl$aMýS$…r$¯é²Æý‡°, C…§ýl$MýS$ A«¨M>Æý‡$Ë$, C…f±Æý‡Ï ç³°¡Æó‡ M>Æý‡×æÐ]l$¯é²Æý‡$. Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl §ólÔ>°MóS B§ýlÆý‡Ø ¯]lÐ]lʯ]lV> Ð]l*Ç… §ýl°, Cç³µsìæMóS 9 Æ>[ÚëtÌS {糆°«§ýl$Ë$ Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS Ð]l^éaÆý‡¯é²Æý‡$. D Hyé¨ yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZV> {糆 {V>Ð]l*°MîS Æý‡„ìS™èl Ð]l$…_±sìæ° A…¨Ýë¢Ð]l$¯]l² MóSsîæBÆŠ‡...¿ýæXÆý‡£ýl Oò³‹³OÌñæ¯]lÏ™ø´ër$ Bí³tMŠS OòœºÆŠ‡ yýlMŠSt¯]l$ ÐólçÜ$¢¯é²Ð]l$°, ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól Æ>çÙ‰…ÌZ C…sìæ…sìæMîS C…rÆð‡²sŒæ¯]l$ A…§ýl$»ê r$ÌZMìS ™ðlÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… yýlº$ÌŒæ »ñæyŠæÆý‡*… M>ÌS±ÌSMýS$ MýS*yé Ð]l$…_±sìæ ÝûMýSÆý‡Å… MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† °Æó‡ªÕ…_¯]l VýSyýl$Ð]l#ÌZV>¯ól {´ëgñæMýS$t¯]l$ ç³NÇ¢^ólĶæ$yé°MìS ÔèæMìS¢Ð]l…^èl¯]l ÌôæMýS$…yé MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÐólÐ]l¬ÌS {ç³Ô>…™ŒæÆð‡yìlz õ³ÆöP¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ¿ýæXÆý‡£ýl C…f±Æý‡$Ï, E§øÅVýS$ÌS™ø MóSsîæBÆŠ‡ çÜÓ^èle {糆fq ^ólƇ$$…^éÆý‡$. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… "çÜÓ^Œle ïßæ õÜÐé' °¯é§ýl…™ø çÜÓ^èle ¿êÆý‡™Œæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² °Æý‡ÓíßæÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$.

Mö™èl¢ Ðéâ¶æ$Ï Æ>Æý‡$

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk ÌS„ýS Æý‡*´ëĶæ$Ë$

^ólĶæ$r… Ð]lÌSÏ Mö™èl¢ Ðéâ¶æ$Ï ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZMìS ¨VýSsê°MìS ¿ýæĶæ$ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×æ… sñæ…yýlÆŠ‡ ÐólĶæ*ÌS° Ð]l* FÆý‡$ÌZ¯ól ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ ´ëϯŒS ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. M>± Æý‡*.ÌS„ýS OÌñæòܯŒSÞ ïœkMýS$ ¿ýæĶæ$ç³yìl Ððl¯]l$MýSyýl$VýS$ ÐólÔ>Æý‡$. & }°Ðé‹Ü, »ñæfj…MìS

sñæ…yýlÆý‡$Ï ™èlWY…^èl$MýS$…sê…

MýS±çÜ… 10 §ýl$M>×êÌSOMð ¯é sñæ…yýlÆŠ‡

Ðól§éªÐ]l$¯]l$MýS$¯é²…. 糨…sìæÌZ JMýSP §ýl$M>×æ… Ð]l_a¯é ^éË$. M>± §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk Æý‡*.ÌS„ýS ò³rtyýl…™ø Ððl¯]l$MýSyýl$VýS$ ÐólÔ>…. Æð‡…yýl$ , Ìôæ§é Ð]lÊyýl$ §ýl$M>×êÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ sñæ…yýlÆý‡$Ï ÐólÝ뢅. & {糿êMýSÆŠæ, MöÐ]l¬Æý‡ÐðlÍÏ Ñ{MýSƇ$$…^ól AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. A§ól fÇW {ç³gêÆøVýSÅ… {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ ç³yýlr…™ø ´ër$, {糿¶æ$™éÓ°MìS Ð]l$§ýlÅ… Ñ{MýSĶæ*ÌS §éÓÆ> Ð]l^óla B§éĶæ$… ¿êÈV> ™èlWY´ùÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl…

E…¨.

Ð]l$hÏ‹Ü çœ™éÓ.. sîæBÆŠ‡G‹Ü AÐ]l$Ë$ ½gôæGε ¯ól™èl MìSçÙ¯ŒSÆð‡yìlz

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ ^èlÇ{™èl¯]l$ {ç³fË$ ™ðlË$çÜ$MøMýS$…yé Ð]l$hÏ‹Ü gêÈ ^ólçÜ$¢¯]l² 眙éÓ¯]l$ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ½gôæGε ¯ól™èl h.MìSçÙ¯ŒSÆð‡yìlz ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l$ ç³#Æý‡çÜPÇ…^èl$MýS$° °gê Ð]l*»ê§ŠæÌZ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l² çÜ…MýSÌSµçÜ¿ýæ ´ùçÜtÆŠ‡¯]l$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… BĶæ$¯]l BÑçÙPÇ… ^éÆý‡$. °gê… °Ä¶æ$…™èl–™èlÓ ´ëÌS¯]l ¯]l$…_ ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l ´÷…¨¯]l òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l$ ¿êÑ™èlÆ>ÌSMýS$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé M>…{VðS‹Ü, sîæyîlï³ §é_ ò³sìæt¯]lsôæt çÜÓÆ>çÙ‰…ÌZ sîæBÆŠ‡G‹Ü MýS*yé Ð]lÅÐ]lçßæÇ çÜ$¢¯]l²§ýl° MìSçÙ¯ŒSÆð‡yìlz ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ©°Oò³ E§ýlÅÐ]l$ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ {ç³Õ²…_¯]l sîæBÆŠ‡G‹Ü A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Æ>V>¯ól G…§ýl$MýS$ Ð]l*rÐ]l*Æý‡$çÜ$¢¯]l²§ýl° °ÌS©Ô>Æý‡$. Ð]l$hÏ‹Ü´ëÈt B§ólÔ>ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯]l² ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ ¿êÈ Ð]lÊÌSÅ… ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l Æøk Ð]lçÜ$¢…§ýl° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$.

BÈtïÜ Ñ¿ýæf¯]l ^èlÆý‡aË$ ÑçœÌS… M>ÇÃMýS$ÌS iÑ™éÌZÏ ÐðlË$VóS MóSïÜBÆŠ‡ ÌS„ýSÅ…

Hï³ OÐðlQ-ÇMìS °Æý‡çÜ-¯]lV> ™ðlÌS…-V>×æ ÐéMúsŒæ ● º‹Ü ¿ýæÐ]l¯ŒS JMýSPsôæ ç³…^éÌS¯]l² sîæG-‹Ü-BÆŠ‡-sîæïÜ ● Ððl¬™èl¢… 14 BçÜ$¢Ë$ ç³…^éÌS¯]l² Hï³-G‹Ü-BÆŠ‡-sîæïÜ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ, Hï³ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ BÈtïÜ Ñ¿ýæf-¯]lMýS$ Ð]l$äÏ ï³rÐ]l¬yìl ç³yìl…-¨. òßæyŠæM>ÓÆý‡tÆŠ‡ A¯ól A…Ôèæ…Oò³ MóS…{§ýl…

C_a¯]l ÑÐ]l-Æý‡-×æ -Ò$§ýl ™ðlÌS…-V>×æ, Hï³Ë$ À¯]l²-OÐðl$¯]l Ðé§ýl-¯]lË$ Ñ°-í³…^èlyýl…™ø ÑÐé§ýl… Ððl¬§ýl-sìæ-Mö_-a…¨. ©…™ø BÈtïÜ BçÜ$¢ÌS ç³…í³×îæ, Ñ¿ýæf-¯]lOò³ ^èlÇa…^ól…§ýl$MýS$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ñf-Ķæ$-Ðé-yýlÌZ Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ fÇ-W¯]l çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… AÆý‡®…™èl-Æý‡…V> Ð]l¬W-íÜ…-¨. Hï³ A¯]l$-çÜ-Ç…-_¯]l HMýS-糄ýS OÐðlQÇMìS °Æý‡-çܯ]lV> ™ðlÌS…V>×æ A«¨M>-Æý‡$Ë$ BÈtïÜ »ZÆý‡$z çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… ¯]l$…_ ÐéMúsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ ¯]l$…_ BǦMýS Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>-Ð]l#™ø ´ër$ BÈtïÜ G…yîl Æý‡Ð]l$-×ê-Æ>Ð]l#, iòßæ^Œl-G…ïÜ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ f¯é-

Æý‡ª¯ŒS-Æð‡yìlz, {糿¶æ$™èlÓ çÜÌS-à-§éÆý‡$ HMóS VøĶæ$ÌŒæ D çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-°MìS àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q Csîæ-Ð]lÌS C_-a¯]l B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ ç³Ç-´ë-ÌS¯]l ¿ýæÐ]l¯]l-Ððl¬-MýSPsôæ EÐ]l$Ãyìl BíÜ¢V> ç³ÇVýS-×ìæ…^éÌS° ™ðlÌS…-V>×æ A«¨-M>-Æý‡$ÌS º–…§ýl… çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… BÆý‡…¿ýæ…ÌZ¯ól ™èlÐ]l$ Ðé§ýl-¯]l¯]l$ Ñ°-í³…-_…-¨. Ððl¬™èl¢… 14 BçÜ$¢ÌS¯]l$ EÐ]l$Ãyìl BçÜ$¢Ë$V> ç³Ç-VýS×ìæ…-^é-ÌS-°, Ñ¿ýæ-f¯]l ^èlrt… {ç³M>Æý‡… f¯é¿ê §éÐ]l*-Úë Ðól$Æý‡MýS$ Òr°²…sìæ± ç³…í³×îæ ^ólĶæ*ÌS° Hï³ ç³r$tº-sìæt…-¨. 14 BçÜ$¢ÌZÏ 13 ™ðlÌS…-V>×æ {´ë…™èl…-ÌZ¯ól E¯é²-Ķæ$-°, º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒS JMýSPsôæ òßæyŠæ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ ç³Ç-«¨ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…§ýl° sîæG-‹ÜBÆŠ‡-sîæïÜ ™èlÐ]l$ {糆´ë-§ýl-¯]lÌS ¯øsŒæ¯]l$ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… Ð]l¬… §ýl$…_…¨. ©…™ø Ðé§øç³-Ðé-§éÌS™ø çÜÄñæ*«§ýlÅ MýS$§ýlÆý‡-Ìôæ§ýl$. Ð]l$«§ólÅ-Ð]l*-Æý‡Y…V> Æð‡…yýl$ »ZÆý‡$zË$ C_-a¯]l ¯øsŒæ-ÌS¯]l$, ïÙÌê-Àyól MýSÑ$sîæ ^ðlí³µ-¯]l-r$ÏV> MóS…{§ýl {糿¶æ$-™éÓ-°MìS ç³…í³…-^é-ÌS-°, MóS…{§ýl… C^óla B§ól-Ô>-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$×æ…V> ¯]lyýl$-^èl$-MýS$…-§éÐ]l$° sîæG-‹ÜB-ÆŠ‡sîæïÜ »ZÆý‡$z OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï çÜ*_…-^éÆý‡$. D çÜ*^èl¯]l¯]l$ OòÜ™èl… Hï³G-‹Ü-B-ÆŠ‡-sîæïÜ B…XMýS-Ç…-^èlÌôæ§ýl$.

sîæ½iMóSG‹Ü çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ G…ï³ MýSÌSÓMýS$…rÏ MýSÑ™èl ● àfOÆð‡¯]l íÜ…VýSÆó‡×ìæ {´ë…™èl G…ï³Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅË$, GÐðl$ÃÎÞË$

●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: íÜ…VýS-Æó‡-×ìæOò³ VýS$Ìê½ gñæ…yé GVýS$-Æý‡-Ðól-Ýë¢Ð]l$° ™ðlÌS…-V>×æ »ŸVýS$Y VýS° M>Ç-ÃMýS çÜ…çœ$…(-sîæ-½i-MóS-G‹Ü) VúÆý‡Ðé-«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$, G…ï³ MýSÌSÓ-MýS$…-rÏ MýSÑ™èl A¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… sîæ½-i-MóSG‹Ü ¯éĶæ$-MýS$Ë$ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> MýSÑ™èl Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. M>Ç-ÃMýS$ÌS iÑ-™éÌZÏ ÐðlË$-VýS$Ë$ °…ç³yýlÐól$ MóSïÜBÆŠ‡ ÌS„ýSÅÐ]l$-¯é²Æý‡$. M>ÇÃMýS$Ë ´ùÆ>r çœÍ-™èl…-V>¯ól §ólÔèæ…ÌZ ™öÍÝëÇ Æý‡*.6 ÌS„ýSÌS GMŠSÞ-{VóSí-Ù-Ķæ* CçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$.

VýS°ÌZ M>ÇÃ-MýS$yýl$ ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l-糚yýl$ Ð]l*Å_…VŠæ {V>…sŒæ¯]l$ ¯]lÐ]l…ºÆŠæ 2015 ¯]l$…_ Æý‡*.20 ÌS„ýSË$ Cí³µ-çÜ$¢¯]l² ÑçÙĶæ$… M>Ç-Ã-MýS$ÌSMýS$ ™ðlË$çܯé²Æý‡$. E§ýlÅÐ]l$ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ 35 ÆøkÌS ´ër$ çÜÐðl$à ^ólõÜ¢, B M>Ìê-°MìS i™èl…

CÐ]lÓ-yýlÐól$ M>MýS$…yé, ™ðlÌS…-V>×æ C…{MìS-Ððl$…sŒæ

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ™ðlË…V>×æ ¿¶æÐ]l¯ŒlÌZ fÇW¯]l sîæ½iMóSG‹Ü çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² B çÜ…çœ$… VúÆý‡Ð髧ýlÅ„ýS$Æ>Ë$, G…ï³ MýSÑ™èl. _{™èl…ÌZ íÜ…VýSÆó‡×ìæ {´ë…™èl {ç³gê{糆°«§ýl$Ë$ Cí³µ…-^èl$MýS$¯]l² çœ$¯]l™èl sîæ½-i-MóSG-‹Ü§ól A¯é²Æý‡$.

VýS™ólyé¨ 25 Ô>™èl… Ðól™èl-¯éË ò³…ç³#-¯]lMýS$ Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$-MýS$¯]l² gê¡Ä¶æ$ çÜ…çœ$… D ÝëÇ 20 Ô>™é-°MìS A…sôæ 5 Ô>™èl… ™èlWY…-^lè $-MøÐ]lyýl… Ððl¯]lMýS Ð]l$™èl-ÌS-º$ H…sZ M>Ç-Ã-MýS$ÌSMýS$ ^ðl´ëµÌS¯é²Æý‡$.

A¨ M>ÇÃMýS Ð]lņ-Æó‡MýS MýS*rÑ$

yìlò³…-yðl…sŒæ E§øÅ-V>ÌS ¿ýæÈ¢MìS çœ#ÌŒæ-Ýët‹³ ò³sêtÆý‡° sîæ½-i-MóS-G‹ÜOò³ AçÜ™èlÅ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²-Æý‡-°, MøÆý‡$tÌZ E¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ B ÑçÙĶæ*°MìS ÑÆ>-Ð]l$Ðól$ ™èlç³µ çœ#ÌŒæÝët‹³ ò³sìæt-

¯]lr$Ï M>§ýl° MýSÑ™èl A¯é²Æý‡$. MøÆý‡$tMýS$-´ù-Ƈ$$-¯]lÐéâ¶æ$Ï M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlÌS A¯]l$-^èl-Æý‡$Ë$, HI-sîæĶæÊïÜ ¯ól™èlÌS º…«§ýl$-Ð]l#-Ìôæ¯]l° A¯é²Æý‡$. sîæ½iMóS-G‹Ü¯]l$ Kyìl…-^é-ÌS¯ól ÌS„ýSÅ…™ø HI-sîæĶæÊïÜ, IG-¯ŒS-sîæ-ĶæÊïÜ, òßæ^Œl-G…-G‹Ü, sîæG-¯ŒSsîæ-ĶæÊïÜ çÜ…çœ*Ë$ MýS*r-Ñ$V> HÆý‡µ-yéz-Ķæ$¯é²Æý‡$. A¨ MóSïÜ-BÆŠ‡ Ð]lņ-Æó‡MýS MýS*rÑ$ M>§ýl-°, M>ÇÃMýS Ð]lņ-Æó‡MýS MýS*rÑ$ A° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.

JMýS-{sñæ…yýl$ ÆøkÌZÏ sîæ½-iMóS-G‹Ü Ðól$°òœ-Ýùt¯]l$ {ç³MýS-sìæ-çÜ$¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ íÜ…VýSÆó‡×ìæ {´ë…™èl GÐðl$ÃÌôæÅË$, GÐðl$ÃÎÞË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ð]l…§ýl ÆøkÌS C…¨Æý‡Ð]l$à OÆð‡™èl$ »êr

D¯ðlÌS 18 ¯]l$…_ yìlòÜ…ºÆŠ‡ 28 Ð]lÆý‡MýS$ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> °Æý‡Óçßæ×æ sîæï³ïÜïÜ `‹œ E™èl¢ÐŒl$ ÐðlÌSÏyìl ● C…¨Æ>V>…«© Ôèæ™èl fĶæ$…† E™èlÞÐéÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ °Æý‡~Ķæ$… ● ¿¶æ* çßæMýS$P§éÆý‡$ÌSMýS$ A…yýlV> E…sêÐ]l$° çܵïÙtMýSÆý‡×æ

OÆð‡™èl$

●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: OÆð‡™èl$Ë$, ºÌSïßæ¯]l Ð]lÆ>YË$, GïÜÞ, GïÜtÌSMýS$ A…yýlV> E…r*, ÐéÇ çßæMýS$PÌS MøçÜ… {糿¶æ$™éÓ°² {ç³Õ²…^èlyé°MìS Ð]l…§ýl ÆøkÌS ´ër$ "C…¨Æý‡Ð]l$à OÆð‡™èl$ »êr'õ³Çr M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³yýl™éÐ]l$° sîæï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ G¯ŒS.E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. sîæï³ïÜïÜ ÑçÜ–¢™èlÝë¦Æ‡$$ M>Æý‡ÅÐ]lÆý‡Y çÜÐ]l*ÐólÔèæ… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… V>…«©¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ E™èl¢ÐŒl$ A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇW…¨. HIïÜïÜ GïÜÞ òÜÌŒæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Mö糚ÌS Æ>k, sîæï³ïÜïÜ M>Æý‡Å° Æ>ÓçßæMýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]l$Ë$Ï ¿ýæsìæt Ñ{MýSÐ]l*Æý‡P, {糆糄ýS ¯ól™èlË$ MðS.gê¯éÆð‡yìlz, çÙ½¾ÆŠ‡ AÎ,

Æ>fMîSĶæ$ {ç³Äñæ*f¯]l… MøçÜÐól$..

Ô¶æ${MýS-Ðé-Æý‡… -V>…-«-©-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l² ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ E™èl¢-ÐŒl$-. _{™èl…ÌZ çܼ™é-Æð‡yìlz, X™é-Æð‡yìlz, ¿ýæsìæt, çÙ½¾ÆŠ‡ AÎ, Ð]l$Ë$Ï Æý‡Ñ, ´÷…VýS$-Ìôæsìæ çÜ$«§éMýSÆŠ‡ Æð‡yìlz,- ´÷¯]l²… {糿ê-MýSÆŠ‡ HIïÜïÜ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ M>…{VðS‹Ü §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl Mø BÇz¯ólrÆŠ‡ gñæ.X™éÆð‡yìlz, sîæï³ïÜïÜ BïœçÜ$ »ôæÆý‡Æý‡$Ï, yîlïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$Ë$, ÑÑ«§ýl A¯]l$º…«§ýl çÜ…çœ*ÌS O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯]l$Ï ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ÑÐ]lÆ> ÌS¯]l$ E™èl¢ÐŒl$ Ò$yìlĶæ*MýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. C…¨Æý‡ Ð]l$à OÆð‡™èl$ »êr õ³Çr Ð]lÆý‡$çÜV> 100 ÆøkÌS ´ër$ ÑÑ«§ýl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³yýl$™éÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D¯ðlÌS 18 ¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Äôæ$Å C…¨Æý‡Ð]l$à OÆð‡™èl$ »êr.. M>…{VðS‹Ü ´ëÈt BÑÆ>ÂÐ]l ¨¯ø™èlÞÐ]lOÐðl$¯]l yìlòÜ…ºÆŠ‡ 28 Ð]lÆý‡MýS$ Mö¯]lÝëVýS$™èl$…§ýl° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. AÌêVóS

D¯ðlÌS 18 ¯]l$…_ 22 Ð]lÆý‡MýS$ ´ëÈt {MìSĶæ*ÖÌS M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌSMýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l çÜ¿ýæË$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

º*™ŒæÝë¦Æ‡$$ MýSÑ$sîæÌS MýS±Ó¯]lÆŠ‡V> Æ>Ððl*Ãçß毌S Æð‡yìlz

´ùÍ…VŠæ º*™Œæ Ýë¦Æ‡$$ÌZ MýSÑ$sîæË$ HÆ>µr$ ^ólíÜ, ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^èlyé°MìS º*™ŒæÝë¦Æ‡$$ MýSÑ$sîæÌS MýS±Ó¯]lÆŠ‡V> GÐðl$ÃÌôæÅ sìæ.Æ>Ððl*Ãçß毌SÆð‡yìlz° °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. º*™ŒæÝë¦Æ‡$$ÌZ ï³ïÜïÜ MýSÑ$sîæÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³rtyýl… ™èl¨™èlÆ>ÌS¯]l$ D MýSÑ$sîæ

çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS™ø {V>Ð]l*ÌZÏ sîæBÆŠ‡G‹Ü Æ>fMîSĶæ$ {ç³Äñæ*f¯]l… ´÷…§ýlyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯]l²§ýl° E™èl¢ÐŒl$ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, çßæMýS$PÌS ^èlsêtÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ {V>Ð]l*°MìS C§ýlªÆý‡$ ^ö糚¯]l M>…{VðS‹Ü {MìSĶæ*ÖÌS M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌSMýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵Ýë¢Ð]l$°, ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÑÐ]lÆ>Ë$, ¿¶æ* çÜÐ]l$çÜÅË$, ç³ÇÚëPÆ>ÌS VýS$Ç…_ ^ðlº$™éÐ]l$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌS çÜÐ]lÆý‡×æË$, ¿¶æ*çÜÆó‡Ó, sîæBÆŠ‡G‹Ü àÒ$ Ðól$Æý‡MýS$ §ýlã™èl$ÌSMýS$ Ð]lÊyðlMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$, Æð‡…yýl$ ç³yýlMýS VýS§ýl$ÌS Câ¶æ$Ï, M>…{VðS‹Ü B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ OÆð‡™èl$ çÜ…Æý‡„ýS×æ MýSÑ$sîæ HÆ>µr$ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³ Õ„ýS×æ CÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. §ýlã™èlÌSMýS$ Ð]lÊyðlMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$, yýlº$ÌŒæ »ñæ{yýl*… CâýæÏMýS$ AÆý‡$áÌS ¯]l$…_ C…sìæ…sìæMîS †ÇW §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$¯é²Æý‡$. Ðésìæ° çÜ…º…«¨™èl A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ A…§ýlgôæíÜ AÆý‡$áÌSMýS$ ¯éÅĶæ$… fÇVóSÌê ^èl*Ýë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. yìlòÜ…ºÆý‡$ 28¯]l A°² {V>Ð]l*ÌZÏ M>…{VðS‹Ü gñæ…yé ç³…yýl$VýS ^ólç³yýl$™éÐ]l$¯é²Æý‡$. ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 19¯]l C…¨Æ> V>…«© Ôèæ™èl fĶæ$…† E™èlÞÐéË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² C…¨Æý‡Ð]l$à OÆð‡™èl$ »êr õ³Æý‡$™ø °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Ð]l$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ç³Æý‡ÅÐól„ìSçÜ$¢…§ýl° E™èl¢ÐŒl$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

MýSÑ$sîæÌZ GÐðl$ÃÌôæÅË$ Ð]l…Ö^èl…§ŠæÆð‡yìlz, çÜ…ç³™ŒæMýS$Ð]l*ÆŠæ, G¯ŒS.糧éÃÐ]l¡ E™èl¢ÐŒl$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz, GÐðl$ÃÎÞ BMýS$ÌS ÌSÍ™èl çÜ¿¶æ$ÅË$V> E…sêÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

çßæ™éÅ Æ>fMîSĶæ*ÌS¯]l$ {糆çœ$sìæÝ뢅

QÐ]l$Ã…

hÌêÏ

AÔ>ÓÆ>Ð]l#õ³r

°Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ° G{Æý‡VýS$…r ç³ÍÏÌZ }°Ðé‹Ü AÍĶæ*‹Ü »êº$ A¯ól Ķæ¬Ð]lf¯]l M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢¯]l$ sîæBÆŠ‡G‹Ü VýS*…yéË$ çßæ™èlÅ ^ólÔ>Æý‡° E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz, GÐðl$ÃÎÞ ´÷…VýS$Ìôæsìæ çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æð‡yìlz BÆøí³…^éÆý‡$. sîæBÆŠ‡G‹Ü VýS*…yé Æ>fMîSĶæ*ÌSMýS$ ´ëÌSµyìl™ól {糆çœ$r¯]l ™èlç³µ§ýl° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ-°Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 16 l 2017 l w

ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡MýS$, M>ÌŒæ òÜ…rÆŠ‡ {糆°«¨MìS Ð]l$«§ýlÅ çÜ…¿êçÙ×æ

çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$-OÐðl-§ýlÅ-Ô>ÌS Ðéçßæ¯]l…ÌZ ÑÐ]lÆ>Ë$ ™ðlË$-çÜ$MýS$…-r$¯]l² MóSïÜ-BÆŠ‡ ïÜG… {´ëÆý‡…À…_¯]l çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅÔ>Ë Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌZÏ° çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ GÌê…sìæ A«¨M>Æ>Ë$ E…yýl»ZÐ]l°, ÐéÆý‡$ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ÐéÆý‡«§ýl$Ë$V>¯ól E…sêÆý‡° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. GÌê…sìæ A«¨M>Æý‡… ^èlÌêƇ$$…^èlÆý‡°, çÜçßæM>Æý‡… Ð]l*{™èlÐól$ A…¨Ýë¢Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Wr$t»êr$ «§ýlÆý‡ ™ðl^óla…§ýl$MýS$, OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ çÜ…çœ$sìæ™èl… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ D ç³£ýlMýS… BÌZ^èl¯]l Æ>Ìôæ§ýl$. ¿êÆý‡™èl §ólÔèæ OÆð‡™èl$ÌS ™èlÆý‡çœ#¯]l çÜÑ$™èl$Ë$ ÑÔóæçÙ…V> MýS–íÙ ^ólÝë¢Ä¶æ$° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Ò$MýS$ ^ól™èl$Ìñ憢 §ýl…yýl… ò³yýl$™èl$¯é². ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# D çÜÑ$™èl$Ë$ C™èlÆý‡$ÌS çßæMýS$PÌS¯]l$ çßæÇ…^èlyýl… ¯ól¯]l$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]lÝë¢. Ò$ C…sìæMìS Ð]l_a Ìôæ§ýl°, çÜÑ$™èl$ÌSOò³ Mö…§ýlÆý‡$ MøÆý‡$tMýS$ ÐðlâýæÏyýl… ● OÆð‡™èl$ÌSMýS$ çÜçßæM>Æý‡… Ð]l*{™èlÐól$ A…¨Ýë¢Æý‡° ÐðlÌSÏyìl AÀ¯]l…¨Ýë¢' A° §ólÐðlVúyýl A¯]l²r$Ï ïÜG… ™ðlÍ´ëÆý‡$. "Ñç³È™èl «§øÆý‡×ìæ' A° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. "{糿¶æ$™èlÓ… ● ™éÐ]lÊ OÆð‡™èl$ MýSÑ$sîæË$ ÐólÝë¢Ð]l$° M>…{VðS‹Ü A¯]lyýl…Oò³ Ð]l$…yìl´ër$ M>± Ð]l*i {糫§é°° Æý‡í³µ…^èl$MøÐ]lyýl… »êVýS$…yýl MýSÑ$sîæË$ ÐólõÜ¢ ™éÐ]lÊ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$…V> MýSÑ$sîæË$ §ýl°, ™é¯ól »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Ð]lÝ뢯]l° ^ðlí³µ¯]lr$Ï ÑÐ]lÇ… ÐólÝë¢Ð]l$° Mö°² ´ëÈtÌS (M>…{VðS‹Ü) ÐéÆý‡$ ● §ýlçÜÆ> ¯ésìæMýSÌêÏ 20 ÌS„ýSÌS Vö{Æð‡ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÝ뢅.. ^éÆý‡$. ÝëVýS$ ±sìæ {´ëgñæMýS$tÌS MøçÜ… ºyðljsZÏ Æý‡*.25 A…r$¯é²Æý‡$. ÐéâýæÏMýS$ §ólÐ]l#yýl$ H… ™ðlÍÑ C_a…yø ● ѧólÔ>ÌSMýS$ Ð]l*…çÜ… GVýS$Ð]l$† ^ólõÜ Æ>çÙ‰…V> Ð]l–¨® ^ðl…§éÌS° BM>…„ýS ÐólÌS Mør$Ï MóSsêƇ$$…^éÐ]l$°, »êÅ…MýS$ÌS çÜçßæM>Æý‡… ÐéâýæÏMóS ™ðlÍĶæ*Í. GMýSPOyðl¯é {糿¶æ$™èlÓ… MýSÑ$sîæË$ ● {´ëgñæMýS$tÌSMýS$ D Hyé¨ Æý‡*.45 ÐólÌS Mør$Ï QÆý‡$a ^ólçÜ$¢¯é²… ™ø Æý‡*.20 ÐólÌS Mør$Ï Æý‡$×æ…V> ¡çÜ$MýS$¯é²Ð]l$° ÐólçÜ$¢…¨. M>± Ðéâ¶æ$Ï (M>…{VðS‹Ü) MýS*yé MýSÑ$sîæË$ ● 100 çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅ Ô>ÌSÌS Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…_¯]l ïÜG… ™ðlÍ´ëÆý‡$. AÌê D Hyé¨ Æý‡*.45 ÐólÌS Mør$Ï QÆý‡$a ÐólÝë¢Ð]l$…sôæ f¯]l… ¯]lÐ]l#ÓMýS$…r$¯é²Æý‡$' A° ïÜG… ^ólĶæ$yýl… §ólÔèæ…ÌZ ÇM>Æý‡$z A° ïÜG… ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. A¯]lÐ]lçÜÆý‡…V> Æ>§é®…™é°MìS ´ùƇ$$ ● A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ õÜÐ]lËMýS$ 1962 ¯]l…ºÆŠ‡ HÆ>µr$ MóS…{§ýl ºyðljsŒæÌZ¯]l* C…™èl MóSsêƇ$$…^èlÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. {ç³VýS† °Æø«§ýlMýS$Ë$V> Ð]l*Æö§ýlª° íßæ™èlÐ]l# ç³ÍM>Æý‡$. ç³Ô¶æ$çÜ…Ð]lÆý‡®MýS Ô>Q ^ólç³sìæt¯]l çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅÔ>ÌSÌS Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø Ð]l…§ólâýæÏƇ$$¯é.. OÆð‡™èl$MýS$ ò³r$tºyìl Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlâ¶æ$™ø…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]lÊyýl$ {´ëgñæMýS$tË$.. Møsìæ GMýSÆ>Ë$.. Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Æý‡*.8 ÐólË$ C^óla BÌZ^èl¯]l MýS*yé Ð]l*i {糫§é° §ólÐðlVúyýl {ç³Ôèæ…íÜ…^éÆý‡$..

OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ±Æý‡$, ò³r$tºyìl, Wr$t»êr$ «§ýlÆý‡ MîSÌSMýSÐ]l$° ¯ðlMðSÏ‹ÜÆøyýl$zÌZ° ï³ç³#ÌŒæÞ ´ëÏgê Ð]l§ýlª MóSïÜBÆŠ‡ ^ólĶæ$Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. C¯]l$Ð]l¬ Ð]l¬MýSPË$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. Ðéçßæ¯éÌS ÌZç³Í ¿êV>ÌS¯]l$ HÆý‡$MýS$¯ól ÐéÇMìS MýS*yé çÜ…çœ$… E…§ýl°, M>± OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ò³r$tºyìl ç³£ýlMýS… MìS…§ýl BǦMýS ÝëĶæ$… ïÜG… õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ±sìæ MøçÜ… ¯é×æÅOÐðl$¯]l MýSÆð‡…r$ Ð]l*i {糫§é° §ólÐðlVúyýl CçÜ$¢¯é²Ð]l$°, {´ëgñæMýS$tË$ °ÇÃçÜ$¢¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> fÇW¯]l çÜ¿ýæÌZ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ìôæ§ýl° A…§ýl$MóS ™éÐ]l¬ çÜÑ$™èl$Ë$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl…Oò³ ïÜG… Ð]l*sêÏyýl$™èl*, 60 HâýæÏ M>…{VðS‹Ü, sîæyîlï³ÌS ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ïÜG… ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. {V>Ò$×æ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ AÀ¯]l…¨…^éÆý‡° MóSïÜBÆŠ‡ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. "¯ól¯]l$ Ð]l^óla Hyé¨ÌZ M>âôæÔèæÓÆý‡… ±â¶æ$Ï Hyýl$ hÌêÏÌSMýS$ Ð]l^óla ´ëÌS¯]lÌZÏ OÆð‡™èl$ÌS VýS$Ç…_ BÌZ_…^ól ç³Çíܦ™ól ç³Çç³#çÙt… ^ólĶæ*ÌS¯]l² Mö™èl¢ ç³…£éÌZ {糿¶æ$™èlÓ… ïÜG…V> ç³°^ólÔ>. {糫§é°V> ^ólÔ>. M>± ò³r$tºyìl BÝëPÆý‡Ð]l¬…§ýl°, ´ëÌSÐ]lÊÆý‡$ {´ëgñæMýS$t, ïÜ™éÆ>Ð]l$

A«¨M>Æ>Ë$…yýlÐŒl!

OÆð‡™èl$ çÜÑ$† çÜ¿¶æ$ÅÌSOò³ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ çܵïÙtMýSÆý‡×æ

M>Æý‡*t°‹Üt Ððl*çß毌S

BÆøVýSÅ… ÑçÙÐ]l$…

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {ç³Ð]l¬Q M>Æý‡*t°‹Üt Ððl*çß毌S (63) BÆøVýSÅ ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…V> E…¨.

Mö…™èlM>ÌS…V> BĶæ$¯]l M>ÌôæĶæ$ çÜ…º…«¨™èl çÜÐ]l$çÜÅ™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$ ¯é²Æý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ _MìS™èlÞ MøçÜ… BĶæ$¯]l$² D ¯ðlÌS 7¯]l MóSÆŠ‡ Bçܵ{†ÌZ º…«§ýl$Ð]l#Ë$ ^ólǵ…^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Ððl*çß毌S¯]l$ IïÜĶæÊMýS$ ™èlÆý‡Í…_ OÐðl§ýl$ÅË$ _MìS™èlÞ A…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³Ë$ íܱÐéÆý‡ ç³{†MýSË$, B…{«§ýl{糿ýæ, E§ýlĶæ$…, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýSÌZÏ ç³°^ólÔ>Æý‡$. Æ>fMîSĶæ$ M>Æý‡*t¯]l$Ï ÐólĶæ$yýl…ÌZ BĶæ$¯]l ¨rt.

ÐéÇMìS ÌS„ýS ^ö糚¯]l ç³ÇàÆý‡Ñ$Ð]lÓ…yìl "çÜÆøh± §ólÑ' çœ$r¯]lOò³ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°² B§ólÕ…_¯]l G¯ŒSòßæ^ŒlBÆŠ‡ïÜ ● VýS™ólyé¨ Bç³Æó‡çÙ¯ŒS A¯]l…™èlÆý‡… ^èl*ç³# MøÌZµÆ‡$$¯]l BÆý‡$VýS$Æý‡$ »ê«¨™èl$Ë$ ●

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: çÜÆøh± §ólÑ MýS…sìæ Bçܵ{†ÌZ VýS™ólyé¨ Bç³Æó‡çÙ¯]l$Ï ÑMýSsìæ…_ ^èl*ç³# MøÌZµÆ‡$$¯]l BÆý‡$VýS$ÇMìS Æý‡*.ÌS„ýS ^ö糚¯]l ç³ÇàÆý‡… ^ðlÍÏ…^éÌS° gê¡Ä¶æ$ Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS MýSÑ$çÙ¯Œl (G¯ŒSòßæ^ŒlBÆŠ‡ïÜ) Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°² B§ólÕ…_…¨. »ê«¨™èl$Ë$ MýS…sìæ^èl*ç³# MøÌZµÐ]lyé°MìS ^èl$MýSPÌS Ð]l$…§ýl$

™èlĶæ*ȧéÆý‡$yól »ê«§ýl$Åyýl°, ç³ÇàÆý‡…

MýS*yé A™èlyól ^ðlÍÏ…^éÌS¯]l² {糿¶æ$™èlÓ Ðé§ýl¯]l¯]l$ ™øíÜç³#_a…¨. {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡Ï„ýSÅ…

M>Æý‡×æ…V>¯ól »ê«¨™èl$ÌSMýS$ ^èl*ç³# ´ùƇ$$…§ýl° çܵçÙt…^ólíÜ…¨. ÐéÇMìS ç³ÇàÆý‡…

A…§ýlgôæíܯ]lr$tV> BÆý‡$ ÐéÆ>ÌZÏV> ™èlÐ]l$MýS$ B«§éÆ>Ë$ MýS*yé

GST {MìS…§ýl VýS–àË Mö¯]l$VøË$§éÆý‡ÏOò³

A§ýl¯]lç³# ¿êÆý‡… Ìôæ§ýl$

GST {MìS…§ýl VýS–àËOò³ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³# »ê«§ýlÅ™èl ™èlWY…^èlºyìl…¨ ●

●

●

●

●

●

●

●

°ÇÃ…^èlºyýl$™èl$¯]l² ¸ëÏsŒæÞ, M>…ò³ÏMŠSÞ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÐésìæMìS çÜ…º…«¨…_ GST {MìS…§ýl 12% Ð]l…™èl$¯]l Ð]lÆŠ‡PSÞ M>…{sêMŠSt çÜÈÓ‹Ü sêÅMŠSÞ Æó‡r$ §ýl–ÚëtÅ 1 þOÌñæ 2017ÌZV> ¸ëÏsŒæÞ º$MŠS ^ólçÜ$Mö°, ´ë„ìSMýS ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ fÇí³¯]l {ç³f˯]l$ 1 þOÌñæ 2017 ™èlÆ>Ó™èl ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ fÆý‡ç³yé°MìS A«¨MýS 糯]l$²¿êÆ>°² ¿¶æÇ…^èlÐ]l$° MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡° CBEC Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Æ>Ú‰ëË$ A¯ólMýS íœÆ>ŧýl$Ë$ ïÜÓMýSÇ…^éƇ¬. ¨VýS$Ð]l ÑÐ]lÇ…_¯]l Ñ«§ýl…V> C¨ GST ^èlsêt°MìS Ð]lņÆó‡MýS….

VýS™èl Ñ«§é¯]l… {MìS…§ýl ÐéÆý‡$ ¿¶æÇ…_¯]l MóS…{§ýl Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Æ>çÙ‰ ç³Æø„ýS 糯]l$²Ë A«¨MýS ¿êÆý‡…™ø ´ùÍõÜ¢ GSTÌZ ¸ëÏr$Ï, M>…ò³ÏMŠSÞ, ¿¶æÐ]l¯éË °Æ>Ã×ê°MìS ™èlMýS$PÐ]l 糯]l$² ¿êÆý‡… Ñ«¨…^èlºyýl$™èl$…¨.

VýS™èl…ÌZ A¯ólMýS °Æ>Ã×æ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæÞ Oò³ 12.5% Ð]l…™èl$¯]l òÜ…{rÌŒæ GMðS•ÞgŒæ yýl*Åsîæ ^ðlÍÏ…^èlºyól¨. íÜÐðl$…sŒæ ÑçÙĶæ$…ÌZ A¨ A«¨MýS…V> E…yól¨. ©°MìS A§ýl¯]l…V> A¯ólMýS Æ>Ú‰ëËÌZ 12.5% ¯]l$…_ 14.5% Ð]lÆý‡MýS$ °Æ>Ã×æ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæOò³¯]l VAT MýS*yé ^ðlÍÏ…^èlÐ]lËíÜ E…yól¨. ©°MìS A§ýl¯]l…V> VýS™èl…ÌZ °Æ>Ã×æ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ Æ>Ú‰ëË^ól Ñ«¨…^èlºyól {ç³ÐólÔ¶æ 糯]l$²¯]l$ MýS*yé ¿¶æÇ…^èlÐ]lËíÜ E…yól¨& Oò³ 糯]l$²Ë C¯Œlç³#sŒæ sêÅMŠSÞ {MðSyìlsŒæ çÜÈÓ‹Ü sêÅMŠSÞ ^ðlÍÏ…ç³#¯]l$ A¯]l$Ð]l$†…^èlºyól¨ M>§ýl$.

M>…´ùhçÙ¯Œl ïÜPÐŒl$ {MìS…§ýl D 糯]l$²Ë {MðSyìlsŒæ ¸ëÏr$Ï Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Ðésìæ °Æ>Ã×æ…Oò³ VAT ^ðlÍÏ…ç³#¯]lMýS$ ËÀ…^ól¨ M>§ýl$. °ÇÃ…^èlºyìl¯]l ¸ëÏr$Ï Ððl¬§ýlËVýS$ ÐésìæOò³ C¯Œlç³#sŒæ sêÅMŠSÞË ç³Æý‡…ç³Æý‡ E…yól¨. ™èl™èl¹Í™èl…V> °Æ>Ã×æ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæOò³ òÜ…{rÌŒæ GMðS•ÞgŒæ yýl*Åsîæ VAT, {ç³ÐólÔ¶æ 糯]l$² Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÐésìæ ¿êÆ>°² VýS™èl…ÌZ ¼ËzÆý‡$Ï ¿¶æÇçÜ*¢ E…yólÐéÆý‡$.A¨ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡ÏMýS$ Ñ«¨…^ól ¨Ô¶æÌZ ¿êVýS…V> ÐéÇMìS A…¨…^èlºyól¨. ¸ëÏsŒæ «§ýlÆý‡ÌZ A¨ ¿êVýS…V> E¯]l²…§ýl$Ð]l˯]l A¨ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$yýl$ MýS°í³…^ól¨M>§ýl$. ¸ëÏr$Ï, °ÐéÝëË$, M>Æ>ÅËĶæ*Ë$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÐésìæ °Æ>Ã×æ…Oò³ VýS™èl çÜÈÓ‹Ü sêMŠSÞ òßæyŠlOÌñ毌lÆó‡r$ 4.5%. ©°Oò³ A§ýl¯]l…V> M>…´ùhçÙ¯Œl ïÜPÐŒl$ {MìS…§ýl 1% Ð]l…™èl$¯]l VAT Ñ«¨…^èlºyól¨. Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$ 5.5% òßæyðl•Ï¯Œl Æó‡r$¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ ^èl*õÜÐéÆý‡$. C™èlÆý‡ ¯]lVýSÆ>Ë$/Æ>Ú‰ëËÌZ 2% Ð]l…™èl$¯]l Ìôæ§é BOò³¯]l M>…´ùhçÙ¯Œl ïÜPÐŒl$ {MìS…§ýl VAT Ñ«¨…^èlºyól¨. Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$MýS$ MýS°í³…^ól òßæyŠlOÌñ毌l Æó‡r$ 6.5% Oò³V> E…yól¨. ¸ëÏsŒæ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Ðésìæ «§ýlÆý‡ÌZ C¯Œlç³#sŒæ sêÅMŠSÞË ç³Æý‡…ç³Æý‡ íܦÆý‡™èlÓ… M>Æý‡×æ…V> Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$MýS$ ´÷…§ýl$ç³Æý‡_¯]l 糯]l$²Ë¯]l$ ^èl*yýlÌôæMýS´ùÄôæ$ÐéÆý‡$.

GST {MìS…§ýl D ç³Çíܦ†ÌZ Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a…¨. GST {MìS…§ýl 12% Ð]l…™èl$¯]l òßæyŠlOÌñ毌l Æó‡r$ ¿¶æÈ¢ ^ólĶæ$yé°MìS ç³NÇ¢ C¯Œlç³#sŒæ {MðSyìlsŒæ ËÀçÜ$¢…¨. ™èl™èl¹Í™èl…V>, ¸ëÏsŒæÌZ ´÷…§ýl$ç³Æý‡_¯]l C¯Œlç³#sŒæ sêÅMŠSÞË$ ¸ëÏsŒæ «§ýlÆý‡ÌZ ¿êVýS…V> HÆý‡µyìl E…yýlÐ]l# (HÆý‡µyìl E…yýlMýS*yýl§ýl$) C¯Œl ç³#sŒæ {MðSyìlsŒæ sêÅMŠSÞ 12% òßæyŠlOÌñ毌l Æó‡r$ ç³rÏ gê{VýS™èl¢V> E…yéÍ. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ D M>Æý‡×æ…V> ¼ËzÆý‡$ A«¨MýS C¯Œlç³#sŒæ sêÅMŠSÞ {MðSyìlsŒæ Ðéç³çÜ$ A¯]l$Ð]l$†…^èlºyýlÆý‡$.

GST Ñ«§é¯]l… {MìS…§ýl A† ™èlMýS$PÐ]l 糯]l$² ¿êÆý‡… {ç³Äñæ*f¯é˯]l$ ¼ËzÆý‡$Ï ™èlWY…_¯]l «§ýlÆý‡Ë$ / ÐéƇ¬§éË §éÓÆ> BíÜ¢ Mö¯]l$VøË$§éÆý‡ÏMýS$ CÐéÓÍ. A…§ýl$Ð]l˯]l, °Æ>Ã×æ…ÌZ E¯]l² ¸ëÏr$Ï ÑçÙĶæ$…ÌZ GST Ñ«¨…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl A…§ýl$MýS$¯ól A°² 糯]l$²Ë™ø´ër$ ÐéƇ¬§éË A«¨MýS Ððl¬™é¢°² ^ðlÍÏ…^èlÐ]l$° Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡Ï¯]l$ AyýlVýSÆ>§ýl° ¼ËzÆý‡$Ï / °Æ>Ã×æ MýS…ò³±Ë…§ýlÇMîS ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$yýlOÐðl$¯]l¨. ^èlrt… íܦ†Oò³ D çܵïÙtMýSÆý‡×æ C_a¯]lç³µsìæMîS H ¼ËzÆý‡$ AƇ¬¯é Asìæt ^èlÆý‡ÅËMýS$ ´ë˵yìl™ól GST ^èlrt…ÌZ° òÜ„ýS¯Œl 171 {MìS…§ýl A¯]l$_™èl…V> Ìê¿êË$ BÇjçÜ$¢¯é²Æý‡° ¿êÑ…^èlºyýl$¯]l$.

GST - E™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l & çÜÆý‡â¶æOÐðl$¯]l 糯]l$²

òÜ…{rÌŒæ »ZÆŠ‡z B‹œ GMðS•ÞgŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MýSçÜtÐŒl$Þ & Æ>Ú‰ëË$ / MóS…{§ýl´ëÍ™èl {´ë…™éË Ðé×ìæfŠ糯]l$²Ë Ô>QË$

A…§ýlgôæĶæ*ÌS° Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… õ³ÆöP…¨.

VýS™ólyé¨ þOÌñæ 4¯]l Üç Æøh± §ólÑ MýS…sìæ Bçܵ{†ÌZ 13 Ð]l$…¨MìS Bç³Æó‡çÙ¯ŒS ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl M>…´û…yŠæ ÝùyìlĶæ$… ÌêÅMóStsŒæ Iï³ 500 G….GÌŒæ ^èl$MýSPÌS Ð]l$…§ýl$ C^éaÆý‡$.

AƇ$$™ól Ð]l$…§ýl$ÌZ° MðSϼÞÌêÏ »êÅMîStÇĶæ* M>Æý‡×æ…V> ÐéÇÌZ ç³Ë$Ð]l#Ç ^èl*ç³# §ðlº¾†¯]lV> BÆý‡$VýS$Æý‡$ Ô>ÔèæÓ™èl…V> ^èl*ç³# MøÌZµÄ¶æ*Æý‡$.

D Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ {糿¶æ$™éÓ°MìS MýSÑ$çÙ¯ŒS Cç³µsìæMóS ¯øsîæçÜ$Í_a…¨. ™égêV> ÐéÇMìS {糿¶æ$™èlÓÐól$ Æý‡*.ÌS„ýS ^ö糚¯]l ç³ÇàÆý‡Ñ$ÐéÓÌS° B§ólÕ…_…¨.

Ķæ*§é{¨ ´ëÏ…sŒæMýS$ Æý‡*.4 ÐólÌS MørÏ Æý‡$×æ…

I§ø ĶæÊ°sŒæ °Æ>Ã×ê°MìS ï³G‹œïÜ, gñ毌SMø Ð]l$«§ýlÅ Jç³µ…§ýl… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ķæ*§é{¨ £ýlÆý‡ÃÌŒæ ѧýl$Å™Œæ MóS…{§ýl… I§ø ĶæÊ °sŒæ °Æ>Ã×ê°MìS Æý‡*.4,009 MørÏ Æý‡$×æ çÜàĶæ*°² A…¨…^ól…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS BǦMýS çÜ…çܦ ç³Ð]lÆŠ‡ Oòœ¯é¯ŒSÞ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl ÍÑ$sñæyŠæ (ï³G‹œïÜ) A…XMýSÇ…_…¨. °«§ýl$Ë$ A…¨…^ól…§ýl$MýS$ A…XMýSÇ…_¯]l ÌôæQ ¯]l$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ѧýl$Å™Œæ Ýû«§ýlÌZ ï³G‹œÜï ïÜG…yîl Æ>iÐŒæ ÔèæÆý‡Ã gñ毌l Mø ïÜG…yîl yìl.{糿êMýSÆŠæÆ>Ð]l#MýS$ A…¨… ^éÆý‡$. 4000 Ððl$V>ÐérÏ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… ™ø §éÐ]l$Æý‡^ðlÆý‡ÏÌZ D ´ëÏ…sŒæMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ððl¬§ýlsìæ ¯éË$VýS$ ĶæÊ°rÏ °Æ>Ã×ê°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Æý‡*.16,950 MørÏ Æý‡$×ê°² A… ¨…^ól…§ýl$MýS$ Ð]l$Æø MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ BǦMýS çÜ…çܦ Æý‡*Æý‡ÌŒæ GÌS[MìStíÜsîæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS (BÆŠ‡DïÜ) A…XMýSÇ… _¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. ™égê Æý‡$×æ…™ø ™ðlÌS…V>×æ ѧýl$Å™Œæ çÜ…çܦ OÌñæ¯]l gñ毌l Mø, {sꯌSÞ Mø yìlçÜP…ÌSMýS$ ï³G‹œïÜ A…¨çÜ$¢¯]l² Æý‡$×æ çÜàĶæ$… Æý‡*.28,210 MørÏMýS$ ^ólÇ…¨.

D´ëÏ…r$ÌZ° I§ø ĶæÊ°sŒæ MýS$ BǦMýS ÝëĶæ$… ÌSÀ…^èlyýl… ç³rÏ gñ毌SMø ïÜG…yîl yìl.{糿êMýSÆŠæ Æ>Ð]l# çßæÆý‡…Û Ð]lÅMýS…¢ ^ólÔ>Æý‡$.

Æó‡ç³# ïÜï³G‹Ü E§øÅVýS$ÌS çÜ…çœ$… ¿ôæsîæ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ M>… {sìæº*ÅrÈ ò³¯]lÛ¯ŒS ïÜP… (ïÜï³G‹Ü) G…´ëÏÆ‡Ê‹Ü AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS Æ>çÙ‰ M>Æý‡ÅÐ]lÆý‡Y çÜÐ]l*ÐólÔ>°² B¨ÐéÆý‡… °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï çÜ…çœ$… A«§ýlÅ „ýS$yýl$ í³.MýS–çÙ~MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜ$…§ýlÆý‡Ä¶æ$Å Ñgêq¯]l MóS…{§ýl…ÌZ D çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$.

"Æ>Ð]l$VýS$…yýl…' ÐérÆŠ‡ OÌñ毌S MýS¯ðlMìStÑsîæMìS Æý‡*. 85 Mør$Ï Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>Ð]l$VýS$…yýl…

GÆý‡$Ð]l#ÌS MýSÆ>ÃV>Æ>°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ±sìæ° GÌSÏ…ç³ÍÏ {´ëgñæMýS$t ¯]l$…_ çÜÆý‡ çœÆ> ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ^ólç³sôæt ÐérÆŠ‡ OÌñ毌S MýS¯ðlMìStÑsîæMìS {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*. 85 Mør$Ï Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ç³Ç‡ ´ëÌS¯]l A¯]l$Ð]l$†°çÜ*¢ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ^ólíÜ…¨. Æ>Ð]l$VýS$… yýl… GÆý‡$Ð]l#ÌS MýSÆ>ÃV>Æ>°² {糿¶æ$ ™èlÓ… ç³#¯]lÆý‡$§ýl®ÇçÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.

w

7

100 çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅÔ>ÌSË$ {´ëÆý‡…¿ýæ… §ólÔèæ…ÌZ¯ól 100 çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅÔ>ÌSÌS

M>ÌŒæ òÜ…rÆŠ‡: ¯]lÐ]l$õÜ¢.. ç³Ô¶æ$ BÆøVýSÅ õÜÐ]lMýS$ Ðól$…

H Ñ«§ýl…V> çÜàĶæ$ç³yýlVýSÌS… ÝëÆŠ‡.. ^ðlç³µ…yìl ÝëÆŠ‡.. ïÜG…: Ò$Æý‡$ H õÜÙtç ¯ŒS ¯]l$…_ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡Ð]l*Ã?

M>ÌŒæ òÜ…rÆŠ‡: ^ðlç³µ…yìl ÝëÆŠ‡ ïÜG…: AÐ]l*à Ò$Æý‡$ GMýSPyýl$¯é²Æý‡$? G…™èl õÜç³sZÏ Æ>VýSË$VýS$™éÆý‡$?

M>ÌŒæ òÜ…rÆŠ‡: 30 °Ñ$ÚëÌZÏ Æ>VýSË$VýS$™é….. Ò$ ç³Ô¶æ$Ð]l#MýS$ HOÐðl$…§ø ^ðlç³µVýSË$VýS$™éÆ>? ÝëÆŠ‡.. ïÜG…: CMýSPyýl ç³Ô¶æ$Ð]l# Ìôæ§ýlÐ]l*Ã.. C¨ {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l….. MýS…{V>r$ÅÌôæçÙ¯ŒSÞ Vø òßæyŠæ.

M>ÌŒæ òÜ…rÆŠ‡: «§ýl¯]lÅÐé§éË$ ÝëÆŠ‡.. 1962 ¯]l…º ÆŠ‡MýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíܯ]l…§ýl$MýS$ «§ýl¯]lÅÐé§éË$ ÝëÆŠ‡..

Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^èlyýl…Oò³ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ çÜ…™øçÙ… Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$. JMýSP ¸ù¯ŒS Möyìl™ól yéMýStÆó‡ OÆð‡™èl$ C…sìæ Ð]l¬…WrMýS$ Ð]lÝë¢Æý‡°, A°² ³ç ÇMýS Æ>Ë$, Ð]l$…§ýl$Ë$ Ðéçßæ¯]l…ÌZ¯ól E…sêĶæ$¯é² Æý‡$. çÜ…^éÆý‡ OÐðl§ýlÅ Ô>ÌSÌS yìlOgñ毌S Ð]l*Æ>aÌS°, ¯ðlÌSMýS$ C…™èl §ýl*Æý‡… †Æý‡V>ÌS¯]l² °º…«§ýl¯]l ò³sêt ÌS° A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ B§ólÕ…^éÆý‡$. OÆð‡™èl$Ë$ ¸ù¯ŒS ^ólíܯ]l糚yýl$ çÜÈÓçÜ$Ë$ A…¨çÜ*¢¯ól ÐéÅMìSÞ¯ólçÙ¯ŒS ™èl¨™èlÆý‡ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$.

M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ ¯éƇ$$°, ´ù^éÆý‡…, C…{§ýlMýSÆý‡×ŠæÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ïÜG… çÜ…^éÆý‡ OÐðl§ýlÅ Ô>ÌS òßæÌŒæµOÌñ毌l ¯]l…ºÆŠ‡ 1962MýS$ ¸ù¯ŒS ^ólÔ>Æý‡$.

{´ëgñæMýS$t ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól ç³NÇ¢ M>»Z™èl$¯é²Ä¶æ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

D Ð]lÊyýl$ {´ëgñæMýS$tË$ Æ>»ZÄôæ$ Hy騯]l²Æý‡ÌZ ç³NÇ¢ ^ólíÜ Møsìæ GMýSÆ>ÌS¯]l$ çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS… ^ólçÜ$MøÐ]l^èla° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ 20 ¯]l$…_ 25 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ »ZÆý‡$ »êÐ]l#Ë$¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. "ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ MýSÆð‡…r$ CÐ]lÓyé°MìS Æð‡…yýl$ Ð]lÊyólâ¶æ$Ï ç³yýl$™èl$…§ýl° G°²MýSÌZÏ ^ðl´ëµ. M>± BÆý‡$ ¯ðlÌSÌZϯól MýSÆð‡…r$ C^éa…. C糚yýl$ MýSÆð‡…r$ E…sôæ ÐéÆý‡¢ M>§ýl$. ´ù™ól¯ól ÐéÆý‡¢. 24 VýS…rÌS MýSÆð‡…r$ Ð]l§ýlª° ç³NÆý‡Ó ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ çÜ…Ý릯ŒS ¯éÆ>Ķæ$×æç³NÆŠ‡ OÆð‡™èl$Ë$ «§ýlÆ>² ^ólõÜ ç³Çíܦ† Ð]l_a…¨. A…§ýlÇ™ø ^èlÇa…^éMýS ^èl*§éªÐ]l$° ÐéÇ™ø A¯é²' A° ïÜG… ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

Vö{Æð‡ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>…. C¨ §ólÔèæ…ÌZ¯ól BÌŒæ sO ñæ… ÇM>Æý‡$z. §ýlçÜÆ> ¯ésìæMìS 20 ÌS„ýSÌS Vö{Æð‡ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÝ뢅. 4 ÌS„ýSÌS ĶæÊ°r$Ï A¯]l$MýS$…sôæ, 7 ÌS„ýSÌS ĶæÊ°rÏMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Ð]l^éaƇ$$. ÐéÆý‡…§ýlÇMîS Vö{Æð‡Ë$ CÝ뢅. ™ðlÌS…V>×æÌZ GMýS$PÐ]l Vö{Æð‡Ë$ ò³…^èlyýlÐól$ Æý‡*Ë$' A° ïÜG… õ³ÆöP¯é²Æý‡$. §ólÔ>°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ð]l*…çÜ…, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]l*…çÜ… GVýS$Ð]l$† ^ólõÜ Ýë¦Æ‡$$MìS ™ðlÌS…V>×æ Æ>ÐéÌS° BM>…„ìS…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$…{† ™èlÌSÝë°, ç³Ô¶æ$çÜ…Ð]lÆý‡¦MýS Ô>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ$Æó‡‹Ù ^èl…§é, Ð]l$™èlÞÅ Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ çÜ$Ð]lÆý‡~¯]l$ ïÜG… {ç³Ôèæ…íÜ…^éÆý‡$.

Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë$ VýS$Ç¢…^èlyýl…ÌZ Mö™èl¢ {sñæ…yŠæ

Æý‡*.ÐðlƇ$$Å MørÏ™ø ^ólç³ÌS ò³…ç³MýS…

Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^èlyýl…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ Mö™èl¢ {sñæ…yŠæ Ððl¬§ýlOÌñæ…§ýl° MóSïÜBÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. "Æ>çÙ‰…ÌZ 30 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ VöÌSÏMýS$Æý‡ÃË$…sôæ, ÆøkMýS$ 650 ÌêÈÌS Vö{Æð‡ÌS¯]l$ ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ÔZ^èl±Ä¶æ$….

AÌêVóS ´ëyìl ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë$ §ýl…yìlV> E¯é² VýS$fÆ>™Œæ, MýSÆ>~rMýSÌS ¯]l$…_ ÆøkMýS$ 8 ÌS„ýSÌS ÎrÆý‡Ï ´ëË$ ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²…. C¨ JMýSÆý‡MýS…V> Ð]l$¯]lMýS$ íÜVýS$Y^ólr$. {V>Ò$×æ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ ºÌZõ³™èl… ^ólçÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ ´ëyìl&ç³…r¯]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólçÜ$¢¯é²….

A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V>¯ól Æý‡*.5 ÐólÌS MørÏ™ø Vö{Æð‡ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯é²…. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 18.74 ÌS„ýSÌS

Æ>çÙ‰…ÌZ ^ólç³ÌS ò³…ç³M>°² Æý‡*.ÐðlƇ$$Å MørÏ™ø ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ^ólç³yýl$™éÐ]l$° ïÜG… A¯é²Æý‡$. VýS™ólyé¨ 27 MørÏ ^ólç³ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólõÜ,¢ DÝëÇ 70 Mør$Ï ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. VýS™èl…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ ^ólç³ E™èlµ†¢ MóS…{§éÌS¯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólÔ>Æý‡°, çßæ$õܯŒSÝëVýSÆŠ‡ MìS…§ýl E¯]l² ^ólç³ í³ÌSÏÌS E™èlµ†¢ MóS…{§é°² «§ýlÓ…çÜ… ^ólÔ>Æý‡° BÆøí³…^éÆý‡$. AÌê…sìæ ^ólç³ í³ÌSÏÌS E™èlµ†¢ MóS…{§éÌS¯]l$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^èlyýl…™ø´ër$ {糡 ÇfÆ>ÓĶæ$ÆŠ‡ MìS…§ýl ^ólç³ í³ÌSÏÌS E™èlµ†¢ MóS…{§éÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° B§ólÔ>Ë$ C_a¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.

8

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ°Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 16 l 2017 l www.sakshi.com

©Æý‡ƒM>ÍMýS ÐéÅ«§ýl$ÌS °Ä¶æ$…{™èl×æ, _MìS™èlÞMýS$ {ç³™ólÅMýS M>Æ>Å^èlÆý‡×æ ●

●

MóS¯]lÞÆŠæ, Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ…, VýS$…yðl ÐéÅ«§ýl$ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…¿¶æ §ýlÔ¶æÌZ¯ól VýS$Ç¢…^ól HÆ>µr$Ï »ê«¨™èl$ÌSMýS$ _MìS™èlÞ A…¨…^ól…§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS Ð]lÅÐ]lçܦ

1.23

➜

ÌS„ýSË$

Cç³µsìæMóS 9 hÌêÏÌZÏ {ïÜP°…VŠæ ç³È„ýSË$ fÇí³¯]l ÐéÇ çÜ…QÅ

9,084

7,760

Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ…

E¯]l²ÐéÇ çÜ…QÅ

½ï³ E¯]l²ÐéÇ çÜ…QÅ

886

253

¯øsìæ MóS¯]lÞÆŠ‡ E¯]l²ÐéÇ çÜ…QÅ

{»ñæ‹Üt MóS¯]lÞÆŠ‡ E¯]l²ÐéÇ çÜ…QÅ

✦

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

õ³§ýlÌS

iÑ™éÌS¯]l$, MýS$r$…»êÌS¯]l$ A™èlÌêMýS$™èlÌS… ^ólçÜ$¢¯]l² ©Æý‡ƒM>ÍMýS ÐéÅ«§ýl$ÌS °Ä¶æ$…{™èl×æ, _MìS™èlÞOò³ OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q {ç³™ólÅMýS M>Æ>Å^èlÆý‡×æ Ððl¬§ýlË$ò³sìæt…¨. MóS¯]lÞÆŠæ, VýS$…yðl fº$¾Ë$, Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ…, ½ï³.. Ð]l…sìæ ©Æý‡ƒM>ÍMýS ÐéÅ«§ýl$ÌS¯]l$ BÆý‡…¿ýæ…ÌZ¯ól VýS$Ç¢…_ _MìS™èlÞ A…¨…^ól HÆ>µr$Ï ^ólÝù¢…¨. gê¡Ä¶æ$ BÆøVýSÅ Ñ$çÙ¯ŒS(G¯ŒSòßæ^ŒlG…) °«§ýl$ÌS™ø MóS¯]lÞÆŠæ, Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ…, VýS$…yðl fº$¾ÌS °Ä¶æ$…{™èl×æ gê¡Ä¶æ$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…(G¯ŒSï³ïÜyîlïÜG‹Ü) õ³Æý‡$™ø D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… AÐ]l$ÌSÐ]l#™ø…¨. f¯]lV>Ð]l$, ò³§ýlªç³ÍÏ, íܨ®õ³r, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ AÆý‡¾¯Œl, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Æý‡*Æý‡ÌŒæ, Ð]l$çßæº*»ê»ê§Šæ, ¿¶æ*´ëÌSç³ÍÏ, íÜÇíÜÌSÏ, fW™éÅÌS, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏÌZÏ

"ÑÐðl*^èl¯]l…' °Æý‡Óíßæ…^ól Ð]lÆý‡MýS$ E§ýlÅÐ]l$… ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MðS.ÌS„ýSÃ׊æ

çÜ*Æ>Åõ³r AÆý‡¾¯ŒS: ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯é°² {糿¶æ$™èlÓ…

A«¨M>ÇMýS…V> °Æý‡Óíßæ…^ól Ð]lÆý‡MýS$ E§ýlÅÐ]l*Ë$ ^ólç³yýl™éÐ]l$° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MðS.ÌS„ýSÃ׊æ A¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ½gôæï³ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ çÜ*Æ>Åõ³r BÆŠ‡yîlK M>Æ>ÅÌSĶæ*°² Ð]l¬rtyìl…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. °gê… °Æý‡…MýS$Ôèæ ´ëÌS¯]lMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> ´ùÆ>yìl¯]l ™ðlÌS…V>×æ AÐ]l$Æý‡ÒÆý‡$ÌS ™éÅV>Ë$ Ð]l–£é AÐ]l#™èl$¯é²Ä¶æ$°, Ðésìæ VýS$Ç…_ ¯ólsìæ ™èlÆ>°MìS ™ðlÍĶæ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡Ð]l¬…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. AÐ]l$Æý‡$ÌS ÐéÇ iÑ™èl ^èlÇ{™èl¯]l$ ´ëu>Å…Ô>Ë$V> ^ólíÜ ¯ólsìæ Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ ™ðlÍĶæ$gñæ´ëµÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl {糿¶æ$™éÓ°§ól¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Æ>V>¯ól ÑÐðl*^èl¯é ¨¯é°² A«¨M>ÇMýS…V> °Æý‡ÓíßæÝë¢Ð]l$¯]l² ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ C糚yýl$ Ð]l$hÏ‹Ü ´ëÈtMìS ¿ýæĶæ$ç³yìl Ð]l*r Ð]l*Æ>aÆý‡° BÆøí³…^éÆý‡$. CÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅÌS¯]l$ ½gôæï³ ^èl*çÜ*¢ FÆý‡$Mø§ýl¯é²Æý‡$. ÐéÆý‡… ÆøkÌS´ër$ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯]l… MøçÜ… Ķæ*{™èl °Æý‡Óíßæ…_ {ç³fÌZÏ O^ðl™èl¯]lÅ… ¡çÜ$Mö^éaÐ]l$¯é²Æý‡$. OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS MøçÜ… ™ðl_a¯]l iK 39 ¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. M>V>, ç³ÇíÜ®† E{¨MýS¢…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…yýlr…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ Ððl…r¯ól ÌS„ýSÃ׊æ, çÜ…MìS¯ól° Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#ÌS¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ Ý÷…™èl ç³N`MýS™èl$¢Oò³ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.

✦

Ð]l$àÆ>çÙ‰MýS$ ¯ðlƇ$$Å çÜÆý‡çœÆ>

yðlƇ$$È yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÌZMýS ¿¶æ*Ð]l*Æð‡yìlz

Dwaraka

B¨Ìê»ê§Šæso¯ŒS: Ð]l$àÆ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² BÆŠ‡H Ñ$ÌŒæPòÜ…rÆŠ‡MýS$ ¯ðlƇ$$Å, Ððl¯]l² E™èlµ™èl$¢ÌS¯]l$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ÑfĶæ$ yðlƇ$$È Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯]l²r$Ï Æ>çÙ‰ yðlƇ$$È yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÌZMýS ¿¶æ*Ð]l*Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² BÆŠ‡H ´ëÌS E™èlµ™èl$¢ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^ól…§ýl$MýS$ BĶæ$¯]l A«¨M>Æý‡$ÌS™ø MýSÍíÜ AMýSPyìlMìS ÐðlâêÏÆý‡$. Jç³µ…§é°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ "Ýë„ìS'MìS ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯ðlÌSMýS$ 150 r¯]l$²ÌS ¯ðlƇ$$Å, Ððl¯]l² ÑfĶæ$ yðlƇ$$È ¯]l$…_ çÜÆý‡çœÆ> ^ólÝë¢Ð]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. C…§ýl$MýS$ V>¯]l$ Ð]l$àÆ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.7 Mør$Ï ^ðlÍÏçÜ$¢…§ýl° A¯é²Æý‡$. ÑfĶæ$ yðlƇ$$È° AÀÐ]l–¨® ç³£ýl…ÌZ ¯]lyìlí³…^ól…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. ´ëÌS E™èlµ™èl$¢ÌS¯]l$ ò³…^ól…§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l Ððl…r ïܰĶæ$ÆŠ‡ A«¨M>Ç ^éÇ, ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$.

✦

í³yýl$VýS$ç³yìl OÆð‡™èl$ Ð]l$–†

ÁÑ$°(»ñæÌSÏ…ç³ÍÏ): Ð]l$…_Æ>ÅÌS hÌêÏ MýS¯ðl²ç³ÍÏ Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° B¯]l…§ýlç³NÆŠ‡ ÕÐéÆý‡$ÌZ í³yýl$VýS$´ër$MýS$ OÆð‡™èl$ Ðól$MýSÌS Ð]l$ÌSÏĶæ$Å(40) Ð]l$–™èl$ÅÐé™èlç³yézyýl$. ÒV>… {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$ÌSÏĶæ$Å A™èl¢V>Ç FOÆð‡¯]l VöÌSÏVöyðl…ÌZ Ð]lÊyýl$ GMýSÆ>Ë$ MúË$MýS$ ¡çÜ$Mö° ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢¯é²yýl$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… MýSË$ç³# ¡Ä¶æ$yé°MìS ÐðlâêÏyýl$. Ð]lÆý‡Û… Æ>Ð]lyýl…™ø MýS*ÎÌS™ø MýSÌSíÜ ^ðlr$t MìS…¨MìS ÐðlâêÏyýl$. B ^ðlr$tOò³ í³yýl$VýS$ç³yýlr…™ø AMýSPyìlMýSMýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. MýS¯ðl²ç³ÍÏ Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° §é…ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l$…ÌZ AÆý‡P… »Ÿ…§ýlĶæ$ÅMýS$ ^ðl…¨¯]l Æð‡…yýl$ G§ýl$ªÌSOò³ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… í³yýl$VýS$ç³yìl Ð]l$–† ^ðl…§éƇ$$.

í³yýl$VýS$ ´ër$MýS$ 39 Ðól$MýSË$ Ð]l$–†

Æð‡»ñ澯]l (Bíܸë»ê§Šæ): MýS${Ð]l$… Á… hÌêÏ Æð‡»ñ澯]l Ð]l$…yýlÌS… ¯]l…»êÌSÌZ í³yýl$VýS$ç³yìl 39 Ðól$MýSË$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l$–™èl$ÅÐé™èl ç³yézƇ$$. {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l §ýl$Æý‡Y… Ððl…MýSsìæ, Ôèæ°VýSÆý‡ç³# ^èl…{§ýlĶæ$Å, Ôèæ°VýSÆý‡ç³# ´ùçÙ…, Æ>Ð]l$yýl$VýS$ÌS ÌS„ýSÃ׊æ, V>…§ýlÆý‡Ï »êç³#, ç³N§ýlÇ »ê¯ólÔŒæÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ðól$MýSÌS¯]l$ ArÒ {´ë…™é°MìS ¡çÜ$MýS$ÐðlãÏ †ÇW Ð]lçÜ$¢…yýlV> Ðól$MýSÌSÐ]l$…§ýl Ð]l$…VýSã ^ðlÆý‡$Ð]l# çÜÒ$ç³…ÌZ Ð]l$…§ýlOò³ í³yýl$VýS$ç³yýlr…™ø 39 Ðól$MýSË$ AMýSPyìlMýSMýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§éƇ$$.

✦

OòÜÓ¯ŒSçœNÏ™ø Ð]lÅMìS¢ Ð]l$–†

VýS×æç³#Æý‡…(¿¶æ*´ëÌSç³ÍÏ): fĶæ$Ôèæ…MýSÆŠ‡ ¿¶æ*´ëÌSç³ÍÏ hÌêÏ VýS×æç³#Æý‡… Ð]l$…yýlÌS MóS…{§ýl…ÌZ çßZrÌŒæ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² V>§ðl Æý‡Ðól$ÔŒæ OòÜÓ¯ŒSçœNÏ™ø Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ Ð]l$–†^ðl…§éyýl$. Æý‡Ðól$ÔŒæMýS$ fÓÆý‡… Æ>Ð]lyýl…™ø çßæ¯]lÃMö…yýlÌZ° JMýS {Oò³Ðólr$ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. AMýSPyìl ¯]l$…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ķæ$ÔZ§é Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. ç³È„ýSË$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l OÐðl§ýl$ÅË$ OòÜÓ¯ŒSçœNÏ ÝùMìS¯]lr$Ï °Æ>®Ç…^éÆý‡$. Bçܵ{†ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ^èl°´ùĶæ*yýl$.

°sŒæ ѧéÅǦMìS Ë$MóSÑ$Ķæ* OÐðl§éÅ°MìS Æý‡*.40 ÌS„ýSË$.. B§ýl$MøÐéË° ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS Ðólyýl$MøË$ V>Æý‡Ï(CÌSÏ…§ýl$)/M>iõ³r AÆý‡¾¯Œl: Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ °sŒæ ѧéÅǦ ™ólgêÐ]l™Œæ Ð]l$…XÌêÌŒæ Ë$MóSÑ$Ķæ* ÐéÅ«¨ »êǯ]l ç³yýlV> OÐðl§ýlÅ QÆý‡$aMýS$ yýlº$¾ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø {糿¶æ$™èlÓ…, §é™èlË$ B§ýl$Mø ÐéÌS° ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ Ðólyýl$MýS$…r$¯é²Æý‡$. Ð]l$çßæº*»ê »ê§Šæ hÌêÏ V>Æý‡Ï Ð]l$…yýlÌS… ç³#Ë*ÏÆý‡$ iï³ ç³Ç«¨ _¯]l²º…gêÆý‡MìS ^ðl…¨¯]l ™ólgêÐ]l™Œæ Ð]l$…^èl, Æý‡…X §ýl…ç³™èl$Ë$ °Æý‡$õ³§ýl MýS*ÎË$. ÐéÇ MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Ð]l$…XÌêÌŒæ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ °sŒæÌZ C…f±Ç…VŠæ òÜMýS…yìlĶæ$ÆŠ‡ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²yýl$. GÌê…sìæ Mø_…VŠæMýS$ ÐðlâýæÏMýS$…yé, C…sìæ Ð]l§ólª ^èl¨Ñ °sŒæÌZ ïÜr$ Ý뫨…^éyýl$. VýS™ólyé§ól Ð]l$…XÌêÌŒæ D ÐéÅ«¨ »êǯ]l ç³yézyýl$. A§ól {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l º…gêÆý‡ õÜÐé çÜÑ$† Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ™ólgêÐ]l™Œæ gZWÆ>… Æý‡*.80 ÐólË$, {sñ敺̌æ ÝùçÙÌŒæ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ §éÓÆ> Æý‡*.1.50 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ BǦMýSÝëĶæ$… A…¨…_ OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ$$…^éÆý‡$. BÆý‡$ ¯ðlÌSË ™èlÆ>Ó™èl ÐéÅ«¨ Ð]l$äÏ †Æý‡VýSºyìl…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÌZ° MóS¯]lÞÆŠ‡ Bçܵ{† OÐðl§ýl$ÅË$ ç³È„ýSË$ ^ólíÜ Ë$MóSÑ$Ķæ* ÐéÅ«¨ ÝùMìS…§ýl°, OÐðl§ýlÅ…

MøçÜ… Æý‡*.40 ÌS„ýSË$ QÆý‡aÐ]l#™éĶæ$° ^ðl´ëµÆý‡$. OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ$$…^èlMýS´ù™ól Ð]l$…XÌêÌŒæ 3 ¯ðlÌSÌS´ër$ Ð]l*{™èlÐól$ º™èl$MýS$™éyýl° ™ólÍa^ðl´ëµÆý‡$. ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ ïÜG… Ç΋œ 眅yŠæ MøçÜ… {ç³VýS†¿ýæÐ]l¯ŒSMýS$ ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï ÐðlâýæÏV> òÜMýS*ÅÇsîæ V>Æý‡$zË$ Æ>°Ð]lÓyýl… Ìôæ§ýl° Ðé´ùĶæ*Æý‡$. ™èlÐ]l$ MýS$Ð]l*Æý‡$yìl° {糿¶æ$™èlÓ…, §é™èlË$ B§ýl$MøÐéÌS° Ðólyýl$MýS$…r$ ¯é²Æý‡$. ™ólgêÐ]l™Œæ Ð]l$…XÌêÌŒæ, G‹Ü½I AMú…sŒæ ¯]l…ºÆý‡$ 353909 59584(ïÜIG‹œ MøyŠæ: 88787660820, IG‹œG‹ÜïÜ MøyŠæ: G‹Ü½IG¯ŒS 0007167), Ð]lyólzç³ÍÏ {»ê…^Œl, çßæ¯]lÃMö…yýlÌZ ÑÆ>âêË$ fÐ]l$^ólĶæ*ÌS°, 94400 64623 òÜÌŒæ ¯]l…ºÆŠ‡ÌZ çÜ…{糨… ^éÌS° MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$. M>V>, °sŒæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$, õܲíßæ™èl$Ë$ Ñ$Ìꋳ Ķæ*‹³ §éÓÆ> Æý‡*.11 ÌS„ýSË$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. CÑ MóSÐ]lÌS… MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³MìS Ð]l*{™èlÐól$ çÜÇ´ù™éĶæ$°, »Z¯ŒSÐ]l*ÅÆø _MìS™èlÞ MøçÜ… yýlº$¾Ë$ M>ÐéË° ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ$$Ý뢅: MýSÌñæMýStÆŠ‡

Ð]l$çßæº*»ê»ê§Šæ: Ð]l$…XÌêÌŒæMýS$ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ$$Ýë¢Ð]l$° Ð]l$çßæº*»ê»ê§Šæ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ {ﳆÒ$¯é A¯é²Æý‡$. D ÑçÙĶæ*°² A«¨M>Æý‡$Ë$ MýSÌñæMýStÆŠ‡ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MðSâ¶æÏV> BÐðl$ Ýë¯]l$MýS*Ë…V> çܵ…¨…_ °ÐŒl$Þ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡MýS$ ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$.

©°° AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. M>V>, Æý‡…V>Æð‡yìlz, Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠæ, çÜ…V>Æð‡yìlz, Ððl$§ýlMŠS hÌêÏÌS¯]l$ D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ^ólÆó‡a…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°MìS {糆´ë§ýl¯]lË$ ç³…´ëÆý‡$.

1.23 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS {´ë£ýlÑ$MýS ç³È„ýSË$

f¯]lV>Ð]l$, ò³§ýlªç³ÍÏ, íܨ®õ³r hÌêÏÌZÏ MýSÍí³ Cç³µsìæMóS 1.23 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS {´ë£ýlÑ$MýS ç³È„ýSË$ °Æý‡Óíßæ…_ _MìS™èlÞ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ÐéÇ° VýS$Ç¢…^éÆý‡$.

B…§øâýæ¯]lMýSÆý‡…V> Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ…, Oòßæç³ÆŠ‡ sñæ¯]lÛ¯ŒS(½ï³) »ê«¨™èl$Ë$ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ E¯]l²r$Ï ç³È„ýSÌZÏ ™ólÍ…¨. MóS¯]lÞÆŠ‡ »ê«¨™èl$ÌZÏ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâýæÌôæ E…yýlr… B…§øâýæ¯]l MýSÍWÝù¢…¨. VýS$…yðl fº$¾ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢V> VýS$Ç¢…^ól ç³Çíܦ† ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… _MìS™èlÞ A…¨…^ól…§ýl$MýS$ Ayýlz…MìSV> Ð]l*Æý‡$™ø…§ýl° OÐðl§ýlÅ Ô>Q Ð]lÆ>YË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡$$.

AÐ]lV>çßæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$

Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µÌS™ø Ð]l^óla ÐéÅ«§ýl$Ë$, C™èlÆý‡ A…r$ ÐéÅ«§ýl$ÌS _MìS™èlÞ MøçÜ… OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q ç³Ç«¨ÌZ° Bçܵ{™èl$ÌZÏ _MìS™èlÞË$ A…§ýl$™èl$¯é²Æ‡$$. CÌê…sìæ ÐéÅ«§ýl$ÌS °Ä¶æ$…{™èl×æMýS$ {ç³fÌZÏ AÐ]lV>çßæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² iÐ]l¯]lOÔðæÍ™ø ©Æý‡ƒM>ÍMýS ÐéÅ«§ýl$ÌS(A…r$ÆøV>Ë$ M>°Ñ)MýS$ VýS$Æý‡Äôæ$Å ÐéÇ çÜ…QÅ ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. Ð]l¬QÅ…V> Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ MóS¯]lÞÆŠæ, Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ…, VýS$…yðl fº$¾ÌS »ê«¨™èl$Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æý‡$. D ÐéÅ«§ýl$ÌS »êǯ]l ç³yìl¯]l ÐéÇMìS _MìS™èlÞ ò³§ýlª çÜÐ]l$çÜÅV> E…sZ…¨. ÐéÅ«§ýl$ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^èlyýl…ÌZ BÌSçÜÅ… fÆý‡VýSyýl… Ð]lÌSÏ G…™èl QÆý‡$a ^ólíܯé çœÍ™èl… E…yýlyýl…Ìôæ§ýl$.

CÌê…sìæ ç³Çíܦ™èl$ÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ©Æý‡ƒM>ÍMýS ÐéÅ«§ýl$ÌS °Ä¶æ$…{™èl×æ MøçÜ…

G¯ŒSï³ïÜyîlïÜG‹Ü M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… Ððl¬§ýlË$ò³sìæt…¨.

A°² Ýë¦Æ‡$$ÌZÏ OÐðl§ýlÅ íܺ¾…¨MìS Õ„ýS×æ G¯ŒSï³ïÜyîlïÜG‹Ü M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ððl¬§ýlr A°² Ýë¦Æ‡$$ÌZÏ° OÐðl§ýlÅ íܺ¾…¨MìS Õ„ýS×æ CÝë¢Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… íܺ¾…¨ {V>Ð]l*ÌSMýS$ ÐðlãÏ {ç³fÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$, ÐéÇ BÆøVýSÅ ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$ õÜMýSÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l…Ôèæ´ëÆý‡…ç³Æý‡Å…V> Ð]l^óla ÐéÅ«§ýl$ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÝë¢Æý‡$. {´ë£ýlÑ$MýS ç³È„ýSÌS A¯]l…™èlÆý‡…

OÐðl§ýl$ÅÌS çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ° OÐðl§ýlÅ MóS…{§éÌSMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]l_a Æð‡…yø Ýë¦Æ‡$$ ç³È„ýSÌS¯]l$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ÐéÅ«§ýl$ÌS ¡{Ð]l™èl Ðól$Æý‡MýS$ {´ë£ýlÑ$MýS BÆøVýSÅ MóS…{§ýl…, HÇĶæ* Bçܵ{†, hÌêÏ Bçܵ{†, »Z«§ýl¯]l Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ A…¨Ýë¢Æý‡$.

™öÍÆøk 3,47,250 GMýSÆ>Ë$ Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l ¿¶æ* ÇM>-Æý‡$zÌS {糄>-âýæ¯]l ● Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ñ$¯]là Ñ$VýS™é 30 hÌêÏÌZÏ {ç³{MìSĶæ$ Ððl¬§ýlË$ ● 1,389 º–…§é-Ë$.. 1,389 {V>Ð]l*ÌZÏ {V>Ð]l$çÜ-¿ýæË$ ● C…sìæ…-sìæMîS ÐðlãÏ ÇM>-Æý‡$zÌS ç³Ç-Ö-ÌS¯]l ● Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l E…§ýl…-r$¯]l² A«¨-M>Æý‡$Ë$ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ¿¶æ*ÇM>-Æý‡$zÌS {糄>-âýæ¯]l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$…-¨.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ñ$¯]là 30 hÌêÏÌZÏ {´ëÆý‡…-¿ýæOÐðl$¯]l D {ç³{MìSĶæ$ÌZ Ððl¬™èl¢… 1,389 º–…§éË$ ´ëÌŸY¯é²Æ‡$$. ™öÍÆøk 1,389 {V>Ð]l*ÌZÏ {V>Ð]l$-çÜ-¿ýæ-ÌS¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^èl-yýl…™ø´ër$ C…sìæ…-sìæMîS ÐðlãÏ ÇM>-Æý‡$zÌS¯]l$ MýS*yé ç³Ç-Ö-Í…-^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> 3,47,250 GMýS-Æ>ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ¿¶æ* ÇM>-Æý‡$zÌS ç³Ç-Ö-ÌS¯]l ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…-¨. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*-°MìS {ç³fÌS ¯]l$…_ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l Ð]lÝù¢…§ýl° Æð‡Ððl¯]l*ŠĶæ$…{™é…VýS… ^ðlº$-™ø…¨. {V>Ð]l$-çÜ-¿ýæÌSMýS$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ {ç³fË$ àf-Æý‡-Ķæ*Å-Æý‡°, ™öÍÆøk çܵ…§ýl¯]l BÔ>-f¯]lMýS…V> E…§ýl° A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$.

°Ðé-õÜ-™èlÆý‡$Ë$ MýS*yé..

¿¶æ* ÇM>-Æý‡$zÌS {糄>-âýæ¯]lÌZ ¿êVýS…V> °Ðé-õÜ-™èl-

Æý‡$Ë$ MýS*yé {V>Ð]l*-ÌSMýS$ ÐðlãÏ ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ çÜÇ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÌS° Æð‡Ððl¯]l*ŠĶæ$…{™é…VýS… çܵçÙt… ^ólÝù¢…¨. {V>Ð]l$-çÜ¿ýæ fÇVóS Æøk àfÆý‡$ M>Ðé-ÌS-°, Ìôæ§ýl…sôæ {V>Ð]l$…ÌZ Æð‡Ððl¯]l*Å º–…§éË$ E…yól 10 ÆøkÌZÏ JMýS Æøk {V>Ð]l*-°MìS ÐðlãÏ ÇM>-Æý‡$zÌS¯]l$ çÜÇ ^èl*çÜ$-MýS$°..

AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$™ól çÜÇ ^ólƇ$$…^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_§ýl° A«¨M>-Æý‡$Ë$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. {V>Ð]l*-ÌSMýS$ §ýl*Æý‡…V>, C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌZÏ E…yól ÐéÇMìS ÒB-ÆŠ‡-ÐøË$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÝë¢-Æý‡-°, §é° B«§éÆý‡…V> {糄>-âýæ¯]l M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*-°MìS àfÆý‡$ M>ÐéÌS° ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. °Ðé-õÜ™èlÆý‡$ÌS MøçÜ… {糆Æøk çÜ…º…-«¨™èl {V>Ð]l$…ÌZ ÝëĶæ$…{™èl… 5&6 VýS…rÌS Ð]l$«§ýlÅ Æð‡Ððl¯]l*Å º–…§ýl… E…r$…-§ýl°, B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÇM>-Æý‡$z-ÌS¯]l$ çÜÇ ^èl*çÜ$-Mø-ÐéÌS° çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

ÌêÅVýSÌSÐ]l${ÇÌZ Ð]l$íßæâýæMýS$ C¯é… ¿¶æ*Ñ$ ç³sêt A…§ýlgôæçÜ$¢¯]l² MýSÌñæMýStÆŠ‡

{ç³ÐéçÜ ™ðlÌS…-V>-×æÐé-çÜ$ÌS MøçÜ… "D&{ç³-„>-âýæ-¯]l' CMýS {ç³ÐéçÜ ™ðlÌS…-V>-×æÐé-çÜ$ÌS MøçÜ… "D&{ç³-„>-âýæ-¯]l'-M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ^ólç³-sêtÌS° Æð‡Ððl¯]l*Å E¯]l²™é-«¨M>-Æý‡$Ë$ Äñæ*_çÜ$¢-¯é²Æý‡$. {V>Ð]l*ÌZÏ {ç³Ðé-çÜ$ÌS ¿¶æ*Ð]l¬-ÌSMýS$ E…yól M>ç³-Ìê-§é-Æý‡$Ë$ Ìôæ§ýl…sôæ ÐéÇ º…«§ýl$-Ð]l#ÌS §éÓÆ> ÇM>-Æý‡$z-ÌS¯]l$ çÜÇ ^ólƇ$$…-^èl$-Mø-Ð]l-^èla-°, HOÐðl¯é A¿ýæÅ…-™èl-Æ>Ë$…sôæ çܧýlÆý‡$ hÌêÏ Ä¶æ$…{™é…V>-°MìS D Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> °Ðól-¨…^èl-Ð]l^èla° A«¨-M>Æý‡$Ë$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ìôæ§ýl…sôæ "Ð]l*¿¶æ*-Ñ$'-´ùÆý‡t-ÌŒæ-ÌZMìS ÐðlãÏ AMýSPyýl ™èlÐ]l$ ¿¶æ*Ñ$ ÑÐ]lÆ>Ë$ ™ðlË$çÜ$-Mø-Ð]l-^èla°, AMýSPyýl ™ólyé E…sôæ Ððl…r¯ól D Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ*ÌS° õ³ÆöP…r$-¯é²Æý‡$. çܧýlÆý‡$ {ç³ÐéçÜ$ÌS D Ððl$Ƈ$$ÌŒæ A{yýl-‹Ü-ÌS¯]l$ Æð‡Ððl¯]l*Å M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*ÌZÏ C_a¯é B¯ŒS-OÌñ毌S 1&½ {ç³™èl$-ÌS¯]l$ Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> ç³…ç³#-™é-Ð]l$°, ÐéÆý‡$ MýS*yé A§ól Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> Ð]l*Æý‡$µ, ^ólÆý‡$µ-ÌS¯]l$ {糆´ë-¨…-^èl-Ð]l^èla° ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. D Ñ«§é-¯é°² JMýSsìæ Æð‡…yýl$ ÆøkÌZÏ AÐ]l$-ÌZÏMìS ™ðlÝë¢Ð]l$° Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q E¯]l²-™é-«¨M>Ç JMýSÆý‡$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

MóSïÜBÆŠ‡Oò³ Æó‡Ð]l…™Œæ Ð]l$…yìl´ër$

gê¡Ä¶æ$ X™éÌê糯]l {´ëÆý‡…À…_ ¯ðlÌS..

Ýë„ìS{糆°«¨, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡: íÜ…VýSÆó‡×ìæ G°² MýSÌZÏ ´÷™èl$¢ÌSOò³ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ ÐéÅ QÅ ÌSOò³ sîæyîlï³ Ð]lÇP…VŠæ {ò³íÜyðl…sŒæ Æó‡Ð]l… ™ŒæÆð‡yìlz çœ*r$V> çܵ…¨…^éÆý‡$. BĶæ$¯]l MýS$ CçÙtOÐðl$™ól G糚Oyðl¯é, GÐ]lÇ ™øO¯ðl¯é ´÷™èl$¢Ë$ ò³r$tMøÐ]l^èl$aV>±, M>ÇÃMýS$ÌS çÜ…„óSÐ]l$…™ø Ð]l¬yìlç³yìl¯]l A…Ôèæ…Oò³ A°² ´ëÈtË$, çÜ…çœ*Ë$ HMýSOÐðl$™ól A¨ AO¯ðl†MýS… AÐ]l#™èl$…§é? A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. BĶæ$¯]l ^ólõÜ¢ çÜ…ÝëÆý‡….. C™èlÆý‡$Ë$ ^ólõÜ¢

fÑ$ÃMýS$…r: MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ fÑ$ÃMýS$…rÌZ "{糡 Æøþ E§ýlĶæ$… gê¡Ä¶æ$ X™éÌê糯]l' M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… {´ëÆý‡…À…_ Ô¶æ${MýSÐéÆ>°MìS ¯ðlÌSÆøkË$ ç³NÆý‡¢Æ‡$$Å…¨.

D Üç …§ýlÆý‡Â…V> ´ùÎçÜ$Ë$ 5MóS Æý‡¯ŒS °Æý‡Óíßæ… ^éÆý‡$. ÑÑ«§ýl {V>Ð]l*ÌS ¯]l$…_ Ð]l…§ýlÌê¨ Ð]l$…¨ f¯]l… fÑ$ÃMýS$…rMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l…§ýlÌê¨ Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâê MýSâêM>Æý‡$Ë$ MøÌêr {糧ýlÆý‡Ø¯]l °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. yýl糚 MýSâêM>Æý‡$Ë$ ¯]l–™éÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. GÐ]lÇ ^ól†ÌZ ^èl*íܯé gê¡Ä¶æ$ gñæ…yé Æð‡ç³Æð‡ç³Ìêyìl…¨. E§ýlĶæ$… 8 ¯]l$…_ 10 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ Mö¯]lÝëW…¨.

{sêÎ BsZ, GÐðl$ÃÌôæÅ Ðéçßæ¯]l… Éîl ● çÜÓÌSµV>Ķæ*ÌS™ø ºÄ¶æ$rç³yýlz ´ëĶæ$… º*Æý‡Y…´ëyýl$(í³¯]l´ëMýS): ¿ýæ{§é{¨ Mö™èl¢VýS*yðl… hÌêÏ í³¯]l´ëMýS GÐðl$ÃÌôæÅ ´ëĶæ$… Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… {™èl$sìæÌZ {´ë×ê´ë Ķæ$… ¯]l$…_ ™èlí³µ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. íÜ…VýSÆó‡×ìæ G°²MýSÌSOò³ Oòßæ§ýlÆ>»ê §ŠæÌZ fÇVóS ´ëÈt çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ´ëÌŸY¯ól…§ýl$MýS$ ´ëĶæ$… E§ýlĶæ$… C¯ø²Ðé Ðéçßæ¯]l…ÌZ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$. º*Æý‡Y…´ëyýl$ Ð]l$…yýlÌS… í³¯]l´ëMýS ç³sîæt¯]lVýSÆŠ‡ Ð]l§ýlª G§ýl$Æý‡$V> EÍÏ´ëĶæ$ÌS ÌZyŠæ™ø Ð]lçÜ$¢¯]l² {sêÎ BsZ¯]l$ ÉîlMö…¨. ©…™ø GÐðl$ÃÌôæÅ Ðéçßæ¯]l… Æøyýl$z ç³MýSP¯]l ´÷ÌêÌZÏMìS

§ýl*çÜ$MðSãÏ…¨. {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ 2 Ðéçßæ¯éË$ ¡{Ð]l…V> §ðlº¾ †¯é²Æ‡$$. C¯ø²ÐéÌZ° GƇ$$ÆŠ‡ »êÅVýS$Ë$ ™ðlÆý‡$^èl$MøÐ]lyýl…™ø GÐðl$ÃÌôæÅ, {OyðlÐ]lÆŠ‡, VýS¯ŒSÐ]l$¯ŒS çÜÓÌSµ V>Ķæ*ÌS™ø ºÄ¶æ$rç³yézÆý‡$. {sêÎ {OyðlÐ]lÆŠ‡MýS$, A…§ýl$ÌZ E¯]l² Ð]l$ÆöMýSÇMìS MýS*yé çÜÓÌSµ V>Ķæ*ÌSĶæ*ÅƇ$$. Ððl…r¯ól GÐðl$ÃÌôæÅ ´ëĶæ$… Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$ϯ]l$ Ððl*Æý‡…ç³ÍÏ º…gêÆ> ï³òßæ^ŒlïÜMìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. Ððl…MýSsôæ Ô¶æÓÆý‡$Ï Ð]l*sêÏyýl$™èl* {ç³fË BÖçÜ$ÞË™ø¯ól ™é¯]l$ {ç³Ð]l*§ýl… ¯]l$…_ çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> ºÄ¶æ$rç³yéz¯]l° A¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, fW™éÅÌS: Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌS Ô¶æ$©®MýS Æý‡×æ, ¯]lÒMýSÆý‡×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ™öÍÆøgôæ fW ™éÅÌS hÌêÏ ò³VýSyýlç³ÍÏ Ð]l$…yýlÌS… ÌêÅVýSÌS Ð]l${Ç {V>Ð]l$… ™öÍ ¿¶æ*ÑÐé§ýlÆý‡íßæ™èl {V> Ð]l$…V> ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…_…¨. {V>Ð]l$…ÌZ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ ÔèæÆý‡™Œæ, BÈzÐø yéMýStÆŠ‡ VýS…sê ¯]lÆó‡…§ýlÆŠ‡ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ç³Æý‡Åsìæ… ^éÆý‡$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS Æý‡*ç³…ÌZ Ð]l_a¯]l 113 çÜÐ]l$çÜÅ ÌSMýS$ ç³ÇÚëPÆý‡ ç³{™éË$, ç³sêtË$ C_a ÌêÅVýSÌSÐ]l${Ç° ¿¶æ*ÑÐé§ýlÆý‡íßæ™èl {V>Ð]l$… V> {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. ÒsìæÌZ 49 ÑÆ>çÜ™Œæ.. ¿¶æ* Çh[õÜtçÙ¯]lÏ yéMýS$ÅÐðl$…rÏÌZ Ð]l_a¯]l çÜÐ]l$çÜÅ Ë$ 62, Æð‡…yýl$ KBÆŠ‡Üï ç³sêtÌS¯]l$ AÆý‡$áOÌñæ¯]l ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ A…§ýl gôæÔ>Æý‡$. fÒ$¯ŒS º…©, Ýë§éO»ñæ¯éÐ]l* Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌS Ô¶æ$©®MýSÆý‡×æ {ç³{MìSĶæ$ÌZ ¿êVýS…V> ÌêÅVýSÌSÐ]l${ÇÌZ Ððl¬™èl¢… 1,036 ÑÑ«§ýl Æý‡M>ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ A…§éƇ$$. Òr°²…sìæ° ç³ÇÖÍ…_ ç³Ç ÚëPÆý‡ Ð]l*Æ>YÌS¯]l$ ^èl*í³…^éÆý‡$. MýSÌñæMýStÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ ÔèæÆý‡™Œæ Ð]l*sêÏyýl$™èl* Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ Ô¶æ$©®MýSÇ…_¯]l ÌêÅVýSÌS Ð]l${Ç Ð]l*¨ÇV>¯ól fW™éÅÌS¯]l$ ¿¶æ*ÑÐé§ýl Æý‡íßæ™èl hÌêÏV> ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól {ç³MýSsìæÝë¢Ð]l$° BÔ> ¿êÐ]l… Ð]lÅMýS…¢ ^ólÔ>Æý‡$.

... C™èlÆý‡$Ë$ ^ólõÜ¢ Ð]lÅÀ^éÆý‡Ð]l*?

◗ fÑ$ÃMýS$…rÌZ gñæ…yé ç³…yýl$VýS

í³¯]l´ëMýS GÐðl$ÃÌôæÅMýS$ ™èlí³µ¯]l {´ë×ê´ëĶæ$…

¿¶æ* ÑÐé§ýl Æý‡íßæ™èl {V>Ð]l$… ÌêÅVýSÌSÐ]l${Ç

Ð]lÅÀ^éÆý‡Ð]l* A° {ç³Õ²… ^éÆý‡$. MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ÌZ Ô¶æ${MýS ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* VýS™èl G°²MýSÌZÏ M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ MóSïÜBÆŠ‡ C_a¯]l H JMýSP àÒ$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡Ìôæ§ýl° BÆøí³…^éÆý‡$.

Ar$ iÐøË$.. Cr$ MóSçÜ$Ë$

Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ: ÑÐé§éçܵ§ýlOÐðl$¯]l iÐøÌS¯]l$ gêÈ ^ólçÜ*¢ ÐésìæOò³ MøÆý‡$tÌZÏ MóSçÜ$Ë$ ÐólƇ$$…^èl yýl…ÌZ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ íܧýl®çßæçÜ$¢yýl° Æó‡Ð]l…™Œæ Æð‡yìlz çßæ¯]lÃMö…yýlÌZ A¯é²Æý‡$.

Vø§éÐ]lÇÌZ _MìSP¯]l Vö{Æð‡ÌS M>ç³Æý‡$Ë$ {ç³Ðéçßæ…ÌZ Mör$tMýS$´ùƇ$$¯]l 30 Vö{Æð‡Ë$ ● ¯]l¨ÌZ Ð]l$Æø 120 Vö{Æð‡Ë$

●

f¯é²Æý‡…(Rê¯éç³NÆŠ‡): Vø§éÐ]lÇ ¯]l¨ÌZ {ç³Ðéçßæ… ò³Æý‡VýSyýl…™ø Vö{Æð‡Ë$ Ðól$ç³yé°MìS Ððlãϯ]l ¯]lË$VýS$Æý‡$ M>ç³Æý‡$Ë$ ±sìæÌZ _MýS$PMýS$° {V>Ð]l$çÜ$¢ÌS çÜàĶæ$…™ø Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ºÄ¶æ$rç³yézÆý‡$. Ð]l$…_Æ>ÅÌS hÌêÏ f¯é²Æý‡… Ð]l$…yýlÌS… »ê§ýl…ç³ÍÏ, ç³#sìætVýS*yýl {V>Ð]l*ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Vö{Æð‡Ë M>ç³Æý‡$Ë$ gêyìl Æ>fÍ…VýS$, fÆý‡$ç³#ÌS ÌS„ýSÃ׊æ¯éĶæ$MŠS, þÌSò³ÍÏ Æ>f¯]l²,

Vö{Æð‡Ë M>ç³Æý‡$Ë™ø ™èlçßæïÜÌêªÆŠ‡ gêyìl Æý‡Ñ Vö{Æð‡ÌS¯]l$ Ðól$õ³…§ýl$MýS$ Vø§éÐ]lÇ AÐ]l™èlÌS E¯]l² AyýlÑMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ÝëĶæ$…{™èl… Ðól$MýSÌS¯]l$ C…sìæMìS ¡çÜ$MöçÜ*¢ Vø§éÐ]lÇ

§ér$™èl$…yýlV> {ç³Ðéçßæ… ò³ÇW…¨. ©…™ø Vø§éÐ]lÇ Ð]l$«§ýlÅÌZ E¯]l²ÐéÆý‡$ MóSMýSË$ ÐólÔ>Æý‡$. ©…™ø ç³#sìætVýS*yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l ¿¶æ*MýSÅ Æý‡Ðól$ÔŒæ, fÆý‡$ç³#ÌS Æý‡Ñ, gêyìl Æý‡Ñ™ø´ër$ Ð]l$Ç Mö…§ýlÆý‡$ ™éâýæÏ çÜàĶæ$…™ø ÐéÇ° Jyýl$zMýS$ ^ólÆ>aÆý‡$. {ç³Ðéà°MìS 30 Vö{Æð‡Ë$ Vø§éÐ]lÇ ÌZ Mör$tMýS$´ùĶæ*Ƈ$$. Ð]l$Æø 120 Vö{Æð‡Ë$ Vø§éÐ]lÇÌZ _MýS$PMýS$¯é²Ä¶æ$°, {ç³Ðéçßæ… ò³ÇW™ól AÑ Mör$tMýS$´ùĶæ*Ķæ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èlçßæïÜÌêªÆŠ‡ Ð]l$¯øçßæÆŠ‡Æ>Ð]l# çœ$r¯éçܦÌê°MìS ÐðlãÏ ç³Çíܦ† VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

Vö{Æð‡ÌS¯]l$ Æý‡„ìS…^ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólÝë¢Ð]l$° ÐéÆý‡$ ^ðl´ëµÆý‡$.

143 糆¢ Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éË$ M>ÐéÍ Mö¯]l$-VøË$ MóS…{§éÌS VýS$Ç…_ {ç³^éÆý‡… ^ólĶæ$…yìl

MóS…{§ýl {糿¶æ$-™éÓ°² Møǯ]l Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# ● M>r-¯Œl ç³ÏMìS…VŠæ Ķæ$…{™éË$ çܼÞyîlOò³ çÜÆý‡çœÆ> ^ólĶæ*Í ● M>ÓÍsîæ sñæíÜt…VŠæ ÌêÅ»ŒæË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*Í ● MóS…{§ýl go-ãÔ>Q M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ™ø Ð]l$…{† ¿ôæsîæ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…-ÌZ143 糆¢ Mö¯]l$VøË$ MóS…{§é-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^éÌS° Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ Ô>Q Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Æý‡$. Ð]l^óla ¯ðlÌS 20Ð]l ™ól©-ÌZç³# Òsìæ° {´ëÆý‡…À…^é-ÌS-°, 3Ð]l ™ól© ¯]l$…_ D {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêtÌS° BĶæ$¯]l Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… CMýSPyýl fÌS-Ýû-«§ýlÌZ MóS…{§ýl go-ãÔ>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ A¯]l…-™èl-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡íÜ…VŠæ™ø çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# çÜÐ]l*Ðól-ÔèæÐ]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. §ýlâê-Æý‡$Ë$, {sôæyýlÆý‡$Ï VøÌŒæ-Ð]l*ÌŒæ ^ólĶæ$-MýS$…yé ç³M>PV> ç³Ç-

Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæ Mö¯]l$-VøË$ MóS…{§éË$, h°²…VŠS Ñ$Ë$Ï-ÌSÌZ HÆ>µr$

^ólíܯ]l Mö¯]l$-VøË$ MóS…{§éÌS ÑÐ]lÆ>Ë$ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ ™ðlÍõÜ Ñ«§ýl…V> AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l MýSÆý‡-ç³{™éË$, ÐéÌŒæ ´ùçÜtÆý‡$Ï Ððl…r¯ól Ð]l¬{¨…_ {ç³^éÆý‡… ^ólĶæ*ÌS° çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# A«¨-M>-Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. ïÜïÜI A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Mö¯]l$-VøË$ MóS…{§éÌS ¯]l$…_ 糆¢° ¡çÜ$Mö° ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$¯]l Æý‡Ðé-×ê sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ ™èlÓÆý‡V> Ð]l¬W…-^éÌS° MóS…{§ýl M>Æý‡Å-§ýlÇØ° MøÆ>Æý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$, Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ Ô>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ ´ëÆý‡¦ ÝëÆý‡-¤, Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠæ ÌS„îSÃ-»êƇ$$, gêƇ$$…sŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠæ ÌS„ýSÃ-×æ$yýl$ D çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

fËÝû«§ýlÌZ MóS…{§ýl go-ãÔ>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ A¯]l…-™èl-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡íÜ…VŠæ™ø ¿ôæsîæ AƇ¬¯]l çßæÈÔŒ Ö-Í…^éÌS° BĶæ$¯]l MøÆ>Æý‡$. 糆¢MìS Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ Æý‡*.4,320 MýS¯é² ™èlWY™ól Ððl…r¯ól ïÜïÜI Æý‡…VýS…-ÌZMìS -¨W Mö¯]l$-Vøâ¶æ$å {´ëÆý‡…-À…-^ól…§ýl$MýS$ HÆ>µr$Ï ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.

OÆð‡™èl$Ë$ 糆¢ õÜMýS-Æý‡-×æ¯]l$ ^ól™èl$-ÌS™ø M>MýS$…yé M>r¯Œl ç³ÏMìS…VŠæ Ķæ$…{™éÌS§éÓÆ> ^ólĶæ*-ÌS°, Òsìæ° OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ çܼÞ-yîlOò³ çÜÆý‡-çœÆ> ^ólõÜ¢ {ç³Äñæ*-f-¯]lMýS-Æý‡…V> E…r$…§ýl° çßæÈÔŒæÆ>Ð]l#

AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³yézÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ 糆¢ ÝëVýS$ ò³Æý‡$VýS$-™èl$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ M>ÓÍsîæ sñæíÜt…VŠæ ÌêÅ»ŒæÌS¯]l$ D&¯éÐŒl$ Ð]l*Æð‡PrÏÌZ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. AÌêVóS OÆð‡™èl$Ë$ 糆¢° õÜMýS-Ç…-^èl-yé°MìS M>r¯Œl çÜ…^èl$ÌS¯]l$ çܼÞ-yîlOò³ çÜÆý‡çœÆ> ^ólĶæ*-ÌS-¯é²Æý‡$.

íܺ¾…¨° °Ä¶æ$Ñ$…^èl…-yìl..

糆¢ Mö¯]l$-Vø-Ë$ÌZ Cº¾…¨ ÌôæMýS$…yé AÐ]l-

çÜÆý‡-OÐðl$¯]l ïÜïÜI íܺ¾…-¨° °Ä¶æ$Ñ$…-^é-ÌS°, íܺ¾…¨ MöÆý‡™èl E…sôæ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ Ô>Q ¯]l$…_ ™é™éPÍMýS {´ë†-ç³-¨-MýSOò³ Mö…§ýl-Ç° ¡çÜ$-Mø-Ð]l-^èl$a¯]l° çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# MóS…{§ýl M>Æý‡Å§ýlÇØMìS çÜ*_…-^éÆý‡$. ïÜf-¯ŒSÌZ fÇVóS {MýSĶæ$, Ñ{MýS-Ķæ*-ÌS¯]l$ {糆 Æøþ çÜÒ$„ìS…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. OÆð‡™èl$Ë$ GMýS$PÐ]l §ýl*Æý‡… 糆¢° ¡çÜ$-Mö° Ððlâýæå-MýS$…yé ç³…yìl…-_¯]l {´ë…™é°MìS §ýlVýSY-Æý‡V> E¯]l² h°²…VŠæ Ñ$Ë$ÏÌS¯]l$ ¯øsìæOòœ ^ólĶæ*ÌS° A¯]l…-™èl-MýS$Ð]l*-ÆŠ‡íÜ…VŠæ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Æý‡$. ¯øsìæOòœ ^ólíܯ]l

MóS…{§éÌS ç³Ç-«¨-ÌZ¯ól BĶæ* {V>Ð]l*ÌS OÆð‡™èl$Ë$ 糆¢° AÐ]l¬Ã-MýS$¯ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mø-ÐéÌS° BĶæ$¯]l çÜ*_…-^éÆý‡$. D çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… 糆¢ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ MýSÍ-µ…^ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ MóS…{§ýl… ç³NÇ¢V> çÜçßæ-MýSÇçÜ$¢…§ýl° BĶæ$¯]l Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæ-Æ>-Ð]l#MýS$ àÒ$ C^éaÆý‡$. Ð]l*Æð‡PsŒæ Ķæ*Æý‡$zÌZÏ M>± Mö¯]l$-VøË$ MóS…{§é-ÌSÌZ V>± OÆð‡™èl$Ë$ ç³yìlV>ç³#Ë$ ç³yýlMýS$…yé A°² gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$MýS$¯ólÌê ïÜïÜI° B§ól-Õ…-^éÌS° çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# MøÆ>Æý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ-°Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 16 l 2017 l w

& 66669995 & 27133555 & 27766411 & 08455&280123 & 40169399 & 23892377

Dwaraka

1. A¼yŠlÞ 2. AS Rao ¯]lVýSÆŠ‡ 3. »ôæVýS…õ³r 4. ¼òßæ-^Œl-C-G-ÌŒ 5. Mö…ç³-ÍÏ 6. MýS*MýSsŒæç³ÍÏ

VýSÐ]l$°MýS :

SOUTHERN TRAVELS Ð]l$ÇĶæTMC, BIG C ÐéÇ Ýûf¯]lÅ…™ø

çÜÐ]l$ǵçÜ$¢¯]l² ""Ýë„ìS ç³…yýl$VýS çÜ…ºÆ>ËÌZ'' ™ðlÍí³¯]l Ý뵯]lÞÆŠ‡ÞÐ]l$ÇÄ¶æ¬ D ¨VýS$Ð]l G…í³MýS ^ólíܯ]l AÐ]l#sŒæÌñærÏÌZ Úëí³…VŠS^ólíÜ ËMîSP {yé MýS*糯]l$Ï ´÷…§ýl…yìl.

7. GÌŒæ¼ ¯]lVýSÆŠ‡ 8. Ð]l$ËMŠSõ³r 9. ç³#†Ï»oÍ 10. sZÍ-^ú-MìS 11. Ð]l¯]l-çܦ-Í-ç³#-Æý‡…

& 39583444 & 24555577 & 24742217 & 23565751 & 24020404

w

9

10

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ-°Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 16 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

m

BÈtHÌZ Ð]l$õßæÔŒæ »êº$ çÜ…§ýlyìl Ýë„ìS,Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: íܱ ïßæÆø Ð]l$õßæÔŒæ »êº$ CsîæÐ]lÌS Mö™èl¢V> Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l Ðéçßæ¯]l… rÄñæ*sê Ìê…yŠæ {MýS*fÆŠ‡ 200 íÜÈ‹Ü Çh[õÜtçÙ¯ŒS MøçÜ… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ORñæÆý‡™é»ê§Šæ BÈtH M>Æ>ÅÌSĶæ*°MìS Æ>Ð]lyýl…™ø AMýSPyýl…™é çÜ…§ýlyìl ¯ðlÌSMö…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> "sîæG‹Ü 09 DÒ 4005' ¯]l…ºÆŠ‡ MøçÜ… BĶæ$¯]l Æý‡*.30 ÐólË$ ïœk ^ðlÍÏ…_ Ðéçßæ¯]l Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólƇ$$…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… BĶæ$¯]l yìlhrÌŒæ ´ëÅyŠæOò³ çÜ…™èlMýS… ^ólíÜ, B¯ŒSOÌñ毌S ¸÷sZ ¨V>Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ BÈtK Æý‡Ðól$ÔŒæ™ø ´ër$ íܺ¾…¨ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

sîæG‹ÜGïܵyîlïÜGÌŒæMýS$ Æð‡¯]l$ÅÐ]lº$ÌŒæ G¯]lÈj AÐéÆŠ‡z

MýSyðl…

MýSâ¶æMýSâ¶æ..

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ýl„ìS×æ ™ðlÌS…V>×æ ѧýl$Å™Œæ ç³…í³×îæ çÜ…çܦ (sîæG‹ÜGïܵyîlïÜGÌŒæ)MýS$ "GÆð‡²‹Üt A…yŠæ Ķæ$…VŠæ' çÜ…çܦ "Æð‡¯]l$ÅÐ]lº$ÌŒæ G¯]lÈj AÐéÆŠ‡z&2017'¯]l$ {ç³MýSsìæ…_…¨. ç³#¯]lÆý‡$™éµ§ýlMýS C…«§ýl¯]l Ñ°Äñæ*VýS…ÌZ A{VýSÝ릯]l…ÌZ E¯]l² ѧýl$Å™Œæ ç³…í³×îæ çÜ…çܦ (yìlçÜP…)ÌS Ñ¿êVýS…ÌZ sîæG‹ÜGïܵyîlïÜGÌŒæMýS$ D AÐéÆŠ‡z ÌSÀ…_…¨. D ¯ðlÌS 19¯]l ÉìlÎÏÌZ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l² Æð‡¯]l$ÅÐ]lº$ÌŒæ G¯]lÈj C…yìlĶæ* GMŠSÞ´ù M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ sîæG‹ÜGïܵyîlïÜGÌŒæ ïÜG…yîl h.Æý‡çœ¬Ð]l*Æð‡yìlz D ç³#Æý‡ÝëPÆ>°² A…§ýl$Mø¯]l$¯é²Æý‡° çÜ…çܦ M>Æ>ÅÌSĶæ$… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… K {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨.

GVýS$Ð]l {´ë…™éÌS ¯]l$…_ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… JMýSP-Ýë-ÇV> Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ E«§ýl–† ò³Æý‡-VýS-yýl…™ø MýSyðl…

{´ëgñæMýS$t A«¨-M>-Æý‡$Ë$ I§ýl$ Ð]lÆý‡§ýl VóSr$Ï G™é¢Æý‡$. 51 ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ Æ>Ð]l-yýl…™ø I§ýl$ Ð]lÆý‡§ýl VóSr$Ï G†¢ Æý‡*.63,107ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS ±sìæ° Vø§é-Ð]l-Ç-ÌZMìS Ð]l¨-Í-¯]lr$Ï {´ëgñæMýS$t gôæD }°Ðé‹Ü ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… Ð]lÆý‡MýS$ C¯ŒS¸ùÏ ™èlVýSYyýl…™ø VóSr$Ï Ð]lÊíÜ-Ðól-Ô>Æý‡$. ç³NÇ¢-Ýë¦Æ‡$$ ±sìæÐ]l$rt… 700 Ayýl$-VýS$Ë$ M>V>.. {ç³çÜ$¢™èl… 698.525 Ayýl$VýS$Ë$ E…¨. & MýSyðl… (Rê¯é-ç³N-ÆŠ‡)

þÆ>Ë VýSËVýSË..

gZVýS$âê…º VýS§éÓÌS hÌêÏÌZ° {í³Ä¶æ$-§ýlÇØ° þÆ>ÌS {´ëgñæMýS$t (ï³gôæï³) Ð]l§ýlª Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

MýS–çÙ~Ð]l$à ç³Æý‡Ð]lâ¶æ$Ï ™öMýS$P-™ø…-¨. gñ毌S-Mø fÌSÑ-§ýl$Å™Œæ MóS…{§ýl…ÌZ ѧýl$Å-§ýl$-™èlµ†¢ °Ñ$™èl¢… 40 ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS ±sìæ° Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. G†¢-´ù-™èlÌS ç³£ýl-M>-ÌSMýS$ ±Æý‡$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$r…™ø ´ër$ Ð]lÊyýl$ {MýSçÜ$t VóSrϯ]l$ G†¢ ±sìæ° Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. {´ëgñæMýS$t ç³NÇ¢-Ýë¦Æ‡$$ ±sìæÐ]l$rt… 9.66 sîæG…ïÜË$ M>V> {ç³çÜ$¢™èl… 9.62 sîæG…-ïÜÌS ±Æý‡$ °ÌSÓ E…¨. & «§ýlÆý‡*Æý‡$ (VýS§éÓ-ÌS)

BÆý‡$ Æ>Ú‰ëË$.. Æý‡*.50 Mør$Ï çÜÆý‡$MýS$ Æý‡Ðé×ê Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ §ø^èl$MýS$´ù™èl$¯]l² V>Å…VŠæ ● ● ● ●

"BÆøVýSÅÌS„ìSÃ' A…™èl…™ól!

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: VýSÇÂ-×æ$Ë$, ´ëÍ^óla ™èlË$Ï-ÌSMýS$ ´ûíÙt-M>-à-Æ>°² ● ¿êÈV> ™èlWY¯]l ÌS¼®§éÆý‡$Ë$ A…¨…-^ól…-§ýl$MýS$ ™èlÌS-ò³-sìæt¯]l "BÆø- ● BVýSçÜ$tÌZ ´ûíÙtM>àÆý‡…

VýSÅ-ÌS-„ìS-Ã' ç³£ýlMýS… ÌS¼-®-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ ¡çÜ$MýS$…¨ 20 Ô>™èlÐól$ Æý‡$_…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$. A…VýS-¯ŒS-Ðéyîl ● VýSÇÂ×æ$Ë$ 20.17 Ô>™èl…, MóS…{§éÌZÏ °Æý‡Ó-çßæ-MýS$ÌS E§é-ïÜ-¯]l™èl... ´ëÍ^óla ™èlË$ÏË$ 18.69 §é°MìS ™øyýl$ ÝëµsŒæ ïœyìl…VŠæ °º…Ô>™èl… àfÆý‡$ «§ýl¯]l Ñ«¨…-^èl-yýl…™ø ÌS¼-®-§é-Æý‡$ÌS çÜ…QÅ {MýSÐ]l$…V> ™èlVýS$Y™ø…¨. VýS™èl ● V>yìl ™èlí³µ¯]l A…VýS¯ŒSÐéyîl ¯ðlÌSÌZ BÆø-VýSÅ-ÌS„ìSà 糣ýlMýS… MìS…§ýl MóS…{§éÌS °Æý‡Óçßæ×æ ´ûíÙt-M>-à-Æ>°² ¡çÜ$-MýS$¯]l² ÌS¼-®§éÆý‡$Ë$ MóSÐ]lÌS… 20 Ô>™èlÐól$. ¯ðlÌSÐéÈ °Ðól-¨MýSÌZÏ ÌS¼-®-§é-Æý‡$ÌS çÜ…QÅ ç³™èl¯]l-Ð]l$-Ð]l#™èl$…-yýl-r… B«¨-M>-Æý‡-Ð]lÆ>YÌZÏ B…§øâýæ¯]l MýSÍW-Ýù¢…-¨. Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> 35,700 A…VýS¯ŒSÐéyîl MóS…{§é-Ë$…-yýl-V>.. C…§ýl$ÌZ 31,711 {糫§é¯]l A…VýS¯ŒS-Ðé-yîlË$, 3,989 Ñ$± A…VýS-¯ŒS-Ðéyîl-Ë$¯é²Æ‡$$. Òsìæ ç³Ç-«¨ÌZ 5,12,374 Ð]l$…¨ VýSÇÂ-×æ$Ë$, ´ëÍ^óla ™èlË$ÏË$ ¯]lÐðl*§ýl-Ķæ*ÅÆý‡$. ÒÇMìS BÆø-VýSÅ-ÌS„ìSà 糣ýlMýS… MìS…§ýl {糆Æøþ ´ëË$, EyìlMìS…_¯]l Møyìl-VýS$yýl$z, 150 {V>Ð]l¬ÌS ¼Ä¶æ$Å…, 30 {V>Ð]l¬ÌS ç³ç³š ™èl¨-™èl-Æ>ÌS™ø MýS*yìl¯]l ´ûíÙt-M>-àÆ>°² A…¨…-^é-Í. ÐéÆý‡…ÌZ JMýS Æøk 200 Ñ$ÎÏ-Î-rÆý‡Ï ò³Æý‡$VýS$, Møyìl-VýS$yýl$z MýS*Æý‡° ç³…í³×îæ ^ólĶæ*-Í. {糆 Æøþ ÌS¼-®-§é-Æý‡$Ë$ A…VýS¯ŒSÐéyîl MóS…{§é-°MìS àfOÆð‡ ´ûíÙt-M>-à-Æ>°² ¡çÜ$-MøÐéÍ.

20 Ô>™èl… §ér° ç³…í³-×îæ..

BÆø-VýSÅ-ÌS„ìSà ÌS¼-®-§é-Æý‡$ÌS çÜ…QÅ {MýSÐ]l$…V> ™èlWY´ù-™ø…-¨. ÝëµsŒæïœ-yìl…VŠæ (A…VýS¯ŒSÐéyîl MóS…{§ýl…ÌZ ™èlç³µ-°çÜÇ àfÆý‡$) °º…-«§ýl¯]l¯]l$ B Ô>Q MýSr$t-¨rt… ^ólíÜ…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# A…VýS¯ŒS-Ðéyîl MóS…{§éÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ V>yìl-™èl-í³µ…¨. Mö°²^ø-rÏ Ð]l$«§éÅçßæ²… Ð]lÆý‡MýS$ MóS…{§éÌS¯]l$ ™ðlÆý‡-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l$Ç-Mö°² MóS…{§éÌZÏ ´ûíÙt-M>àÆý‡ ç³…í³×îæÌZ gêç³Å… fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²r$Ï A«¨-M>Æý‡$ÌS ç³Ç-Ö-ÌS-¯]lÌZ ÐðlÌSÏ-Oyðl…-¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÌS¼®-§é-Æý‡$ÌS àfÆý‡$Oò³ ¡{Ð]l {糿ê-Ð]l…-ç³-yýl$-™ø…-¨. çœÍ-™èl…V> ÌS¼-®-§éÆý‡$ÌS çÜ…QÅ VýS×æ-±Ä¶æ$…V> ™èlVýS$Y™ø…¨. BVýSçÜ$t VýS×ê…-M>-ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í-õÜ¢... Æ>çÙ‰ÐéÅ-ç³¢…V> 2,88,634 Ð]l$…¨ VýSÇÂ×æ$-ÌS-MýS$-V>¯]l$ MóSÐ]lÌS… 58,229 Ð]l$…¨ àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. 2,23,700 Ð]l$…¨ ´ëÍ^óla ™èlË$Ï-ÌS-MýS$-V>¯]l$ MóSÐ]lÌS… 41,815 Ð]l$…¨ àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. VýSÇÂ×æ$Ë$ 20.17 Ô>™èl…, ´ëÍ^óla ™èlË$ÏË$ 18.69 Ô>™èl… àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ ÌS¼-®-§é-Æý‡$ÌS çÜ…QÅ ™èlVýS$Y§ýl-ÌSOò³ M>Æý‡-×ê-ÌS¯]l$ A«¨M>Æý‡-Ð]lÆ>YË$ A¯ólÓ-ÕçÜ$¢-¯é²Æ‡$$.

FLAT FOR SALE

HOUSE FOR SALE

� Nagaram, 5 KMs from ECIL. Quality � Yadadri Temple MìS 1KM §ýl*Æý‡…ÌZ Construction Affordable. 2/3 BHK Flats in Gated Community DTCP Aproved Gated Community. Club House, Swimming Layout ÌZ Open Plots Ð]l$ÇĶæpool Ready Site Visit. 9502277099.

[H-691763]

� Hitech City No GST khajaguda Near DPS 2/3 BHK 1235 & 1485 Sft., Good Ground Water. Ready to Occupy @ 4000/- Sft. Ph: 8886666664, 8886666661.

[H-693566]

� GK's Pride Near Sainikpuri 1053 to 2768 Sft 2, 3 & 4 BHK Super Luxury Flats

Gated

Community

World

Classamenities. Ph: 9000009122/21.

[H-693850]

MýSËÐ]l#. ¸ù¯Œl: 9951662211.

[H-679060] � KPHB Ð]l¬â¶æÏç³N-yìl BÆŠ‡a GËÏ-Ð]l$Ã-º…yýl §ýlVýSY-Æý‡ÌZ G+2, 100% ÐéçÜ$¢, Ð]l$…i-Æý‡ Ðé-r-ÆŠ‡ òœíÜÍ-sîæ ¯ðlË-MìS 25 Ðól-Ë$ Æð‡…r$ VýSË CË$Ï AÐ]l$Ã-º-ylý $¯]l$. Ph: 8686742286, 8099260229.

[H-691383] � Ððl¬§ýlsìæ ÝëÇV> ç³Ç²^èlÆŠæ, TV ™ø MýSÍí³ 150 VýS‘‘ 800 Sft ™ø A† ™èlMýS$PÐ]l Æó‡r$MýS$ ´ëÆ>ÃíÜsìæ/RRR/ }OÔæð Ë… H/W ò³íÜ…VŠæ BÐ]l$¯ŒæVýSÌŒæ §ýlVýSYÆý‡ÌZ DTCP VóS‘‘ OòÜsŒæÌZ Câ¶æ$å/´ëÏr$ ¸ù¯Œæ: 9951632516 Houses

� Gachibowli Near GHMC Approved ¯éÆŠ‡¢ 3 BHK 1530 Sft, E & W/F Flats for Sale. � Good Residential Area Near IT. @ 4000/ Sft. Ph: 8886666664, 8886666661.

[H-693567]

� Czech Colony, Sanath Nagar Luxurious 3 & 4 BHK Flats for Sale. Highend specifications, Handing over possession within 2 months, very few flats left, very peaceful locality in Street No.4. Ph: 8712868409,040-23818090 [H-691471]

[H-679108]

D‹Üt õœ‹Ü CË$Ï-Ë$ & ´ëÏ-r$Ï, A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæÞ E-ç³µ-ÌŒæ º-Ýët-‹³ §ýlVýSY-Æý‡-ÌZ A-Ð]l$Ã-º-yýl$--¯]l$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çœ$--sŒæMóS-çÜ-ÆŠ‡, Ķæ*-§ýl-W-Ç-VýS$-rt Ķæ$…§ýl$ D‹Üt-õœ-‹Ü Kò³-¯Œl ´ëÏr$Ï MýSË-Ð]l#. çÜ…‘-‘ 8179011437, 8008927698.

[H-693780] � 28 Ë„ýSË 50 ÐólËMóS B.B. ¯]lVýSÆŠ‡ §ýlVýSYÆý‡ÌZ HMDA VóSsñæyŠl MýSÐ]lÊÅ°sîæÌZ 2 BHK C…sZÏ A/C, T.V. çœ#ÌŒæ ³ ç Ȳ‹Ùz Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Kò³¯Œl ´ëÏr$Ï Ñ™Œl »êÅ…MŠS ÌZ¯Œl. ¸ù¯Œl: 9059959696.

[HA-1822]

� BJ Orchids @ Suchitra 2 BHK 1165 � 13,75,000/& ¯]l$…yìl Indp. çßoòÜ‹Ü ÝëVýSÆŠ‡ OòßæÐól (Sft) & 3 BHK - 1620 (Sft), per Sft. Rs. B¯]l$Mö° C{ºïßæ…ç³r²… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Kò³¯Œl ´ëÏr$Ï 3199/- Ready to Ocupy, Loan Avail, GHMC Approved. 9959564064, 9963289438.

[HA-9133]

� 3 BHK Flat 1600 Sft. 17 Years Old Behind Ganapathi Complex Navodaya

Colony,

Yousufguda

E/F, Good Vasthu. 9849695578.

[H-691160]

gated community of 75 flats Ph: 9394811199/9440148865

[HA-48972]

[H-679161]

Ç…VŠS Æøyýl$z §ýlVýSYÆý‡ÌZ ¯éÆŠ‡¢ D‹Üt õœ‹Ü (Æð‡íÜyðl°ÛĶæ$ÌŒæ/ MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ) C…yìlò³…yðl…sŒæ çßogŒæË$, A´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ ´ëÏr$Ë$ & Kò³¯Œl ´ëÏr$Ï AÐ]l$ÃMýSÐ]l¯]lMýS$ MýSËÐ]l#. Cont: 8179011437, 8008927698.

[H-691881]

� Hitech City 3BHK Sup Dlx Flats � Nr.Chandanagar @ Ameenpur Lux. Ready to Occupy 1850, 1885, 1865 Dup. Villa's @ 68 (L), HMDA Appr, sft N/S F 100% Vaastu Nr.Ratna G.Comm, 24 hrs. Water, Ready to Occupy * deep Super Makret. 9985800001 Durga Homes. 9849034695, 7661085559.

[H-691525]

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A¨ Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæÌZ° §ólÐé ‹Ü {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l MýS…fÆý‡ º…¨´ùr$ Ð]l¬u>.. ÑÑ«§ýl Æý‡M>OÌñæ¯]l çÜÆý‡$MýS$Ͳ çÜÆý‡çœÆ> ^ólõÜ Æý‡Ðé×ê Ðéçßæ¯éÌôæ §é° sêÆð‡YsŒæ.. §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> ç³…gê ÑíÜÆó‡ D V>Å…VŠæ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 6 Æ>[ÚëtÌZÏ Æý‡*.50 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l Ý÷™èl$¢ G™èl$¢MýS$´ùƇ$$…¨.. çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡ u>×ê ç³Ç«¨ ¯]l$…_ ¯ðlÌS {MìS™èl… Æý‡*.4 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l íÜVýSÆð‡rϯ]l$ §ø^èl$MýS$´ùƇ$$…¨.. D MóSçÜ$ §ýlÆ>Å ç³#¢ ^ólíܯ]l Æ>^èlMö…yýl ´ùÎçÜ$Ë$ ¯]lË$VýS$Æý‡$ °…¨™èl$Ͳ AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]lr$Ï MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Ð]l$õßæÔŒæ Ð]l¬Æý‡ä«§ýlÆŠ‡ ¿ýæVýSÐ]l™Œæ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D §øí³yîlÌZ Ððl¬™èl¢… 24 Ð]l$…¨ ´ëÌŸY¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…^éÐ]l$°, Ñ$Wͯ]l ÐéÇ° AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ$ yýl…™ø ´ër$ íÜVýSÆð‡rÏ ÇMýSÐ]lÈMìS {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Gξ¯]lVýSÆŠ‡ ÌZ° ïÜï³ M>Å…‹³ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Gξ¯]lVýSÆŠ‡ yîlïÜï³ G…Ò Æ>Ð]l#™ø MýSÌSíÜ ¿ýæVýSÐ]l™Œæ ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

§ólÐé‹ÜÌZ A¯ólMýS Ð]l¬u>Ë$..

§ólÐé‹ÜMýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ° Kyýl {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l Æ>gêÆ>ÐŒl$ Ð]l*ÎÓ, Ð]l$¯øgŒæ íÜÝùyìlĶæ* ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ 24 Ð]l$…¨™ø K

[HA-8831]

Ð]l¬u> HÆý‡µyìl…¨. ÒÆý‡$ §øí³yîlÌS MøçÜÐól$ ¯éË$VýS$ ÌêÈË$, Æð‡…yýl$ M>Æý‡Ï¯]l$ Qȧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ Ð]l_a ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï A¯ólMýS {sꯌSÞ´ùÆŠ‡t M>Æ>ÅÌSĶæ*Ë$, Vøyú¯]lÏ Ð]l§ýlª Æð‡MîSP °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. þOÌñæÌZ D V>Å…VŠæ HMýS…V> ÑÐ]l*¯éÌZÏ Ð]l_a ÐðlãÏ…¨. _Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l¬ïÙÆ>»ê§ŠæÌZ° IsîæïÜ Vøyú¯ŒS ¯]l$…_ Hï³, ™ðlÌS…V>×æÌZÏ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌSMýS$ íÜVýSÆð‡r$Ï Æý‡Ðé×ê AÐ]l#™èl$¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ¼àÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l AüÌôæÔŒæĶæ*§ýlÐŒæ [OyðlÐ]lÆŠ‡V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯]l² ÌêÈ sêÆð‡YsŒæV> ^ólçÜ$MýS$¯]l² D

� Indp. House, 210 Sq.Yds, 95lac, hasthinapuram, s-w cnr @7337058451 [HA-2872]

PLOT FOR SALE

OÐðl$çÜÐ]l$à 'X' ÆøyŠl Ð]l§ýlª, ORR ÌZç³Ë ¯]l*Å HMDA A{ç³NÐŒlz Ððl…^èlÆŠ‡ÌZ C…sìæ Ü ç ¦ÌêË$ with LP No: 0046/HMDA/ 2017. ^èl‘‘VýS‘‘ Æý‡*. 13,700/& ËMóS. »êÅ…MŠS ÌZ¯ŒlÞ & ÝëµsŒæ Çh‘‘. 9951381533. � VýS…yìl

[H-691384]

� Æ>gôæ…{§ýl¯]lVýSÆŠ‡MýS$

Ô¶æ…Úë»ê§ŠlMýS$ §ýlVýSYÆý‡ÌZ ÌZMýSÌŒæ ºçÜ$ÞË ÝûMýSÆý‡Å…™ø 100 Sq.Yds. 1,50,000/& Ð]l*{™èlÐól$. EMI {ïœ Çh[õÜtÙç ¯Œl {ïœ OòÜsŒæ ÑhsŒæ, AÒ$ÆŠ‡õ³sŒæ. ¸ù¯Œl:9849973149.

[H-679010]

� VýS$…r*Æý‡$

G¯]lÐ]l$§ýlË ¯]l…§ýl$ 55 GMýSÆ>Ë VóSsñæyŠl MýSÐ]lÊÅ°sîæ ¯]l…§ýl$ 17 Ë„ýSËMóS 2 BHK A´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæÞ ÑÌêÏ‹Ü Kò³¯Œl ´ëÏsŒæÞ MýSËÐ]l#. çÜ…{糑‘ 9642707777, 7013416216 [H-691615]

� Æý‡*.

2100/& to 9500/& VýSf… HMDA, DTCP, GPA A{ç³NÐŒlz ÌôæAÐ]l#sŒæ with VðS‘‘ MýSÐ]lÊÅ‘‘, çœ$sŒæMóSçÜÆŠ‡ ¯]l$…yìl Ķæ*§ýlWÇVýS$rt, 40 ¯ðlËË ÐéƇ¬§é 糧ýl®†ÌZ R.S. {´ëgñæMŠSt. ¸ù¯Œl: 8712134511.

[H-679061]

� Ķæ*§ýlWÇVýS$rt Æ>Ķæ$WÇ §ýlVýSYÆý‡ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ NHMìS

V>Å…VŠæ Mö°² ÆøkÌS {MìS™èl… KÝëÇ {ç³Ä¶æ$†²… _¯é.. §ø^èl$MøÐ]lyýl… Ý뫧ýlÅ… M>Ìôæ§ýl$.

Æó‡×ìæVýS$…r ÐðlâôæÏ ÌZyŠæ¯]l$ MöÌSÏVösìæt..

MýS…fÆý‡ V>Å…VŠæ VýS™èl ¯ðlÌS 19¯]l ¯éË$VýS$ ÌêÈË$, Æð‡…yýl$ C¯ø²ÐéÌS™ø Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ ¯]lVýSÆ>°MìS Ð]l_a…¨. Mö…§ýlÆý‡$ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l¬ïÙÆ>»ê§Šæ ÌZ° Vøyú¯ŒS Ð]l§ýlª M>ç³#M>Ô>Æý‡$. AüÌôæÔŒæ ™èl¯]l ÌêÈÌZ Æý‡*.4 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l 647 M>Æý‡t¯]lÏ íÜVýSÆð‡r$Ï ¡çÜ$MýS$° Æó‡×ìæVýS$…r ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>yýl$. ÌêÈ ÑfĶæ$Ðéyýl OÐðlç³# Ððlâ¶æ$¢¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…_¯]l V>Å…VŠæ Ñ$Wͯ]l Ð]l¬u> çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l… ç³…´ëÆý‡$. KBÆŠ‡BÆŠ‡ çÜÒ$ç³…ÌZ° gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇOò³ Ð]l¬u> çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌêÈ° AyýlzW… ^éÆý‡$. {OyðlÐ]lÆŠæ, MîSϯ]lÆŠ‡Oò³ §éyìl ^ólíÜ ™éâýæÏ™ø MýSsôætÔ>Æý‡$. ÌêÈÌZ E¯]l² íÜVýSÆð‡rϯ]l$ ™èlÐ]l$ Ðéçßæ¯éÌZÏMìS Ð]l*Æý‡$aMýS$° ´ëÇ´ùĶæ*Æý‡$.

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Gξ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° ™èl¯]l M>Å…ç³# M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ °…¨-™èl$-ÌS¯]l$ Ò$yìlĶæ* Ð]l¬…§ýl$ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³sìæt ÑÐ]lÆ>Ë$ ÐðlËÏyìlçÜ$¢¯]l² Æ>^èlMö…yýl MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Ð]l$õßæÔŒæ ¿ýæVýS-Ð]l™Œæ

§ólÐé‹ÜÌZ Ayýl$VýS$ò³yìl™ól §éyýl$Ìôæ...

B«§éÆ>Í_a¯]l C¯ø²Ðé ¯]l…ºÆŠæ çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡

§øí³yîlÌZ Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ° ¼Ðé…yîl™ø ´ër$ MýSÆ>~rMýS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÕÐéÆý‡$ÌZ ¡çÜ$MýS$¯]l² BÆý‡$ íÜÐŒl$M>Æý‡$zÌS¯]l$ D Ð]l¬u> Ðéyìl…¨. §øí³yîl ™èlÆ>Ó™èl Òsìæ° «§ýlÓ…çÜ… ^ólíÜ çÜÓçܦÌê°MìS ÐðlãÏ´ùƇ$$…¨. Ý뫧éÆý‡×æ…V> D Ð]l¬u> sZÌŒæVóSrÏMýS$ _MýSP° Ð]l*Æ>YË$ G…^èl$MýS$° C…yøÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ ÐðlãÏ AMýSPyól Ý÷™èl$¢¯]l$ AÐól$ÃçÜ$¢…¨. çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡ MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ MøçÜ… B u>×ê yîlI ÒÒ ^èlÌS糆, Ò$ÆŠ‡õ³r C¯ŒSòܵMýStÆŠ‡ G¯ŒSïÜòßæ^Œl Æý‡…VýSÝëÓÑ$ º–…§ýl… Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡…V> §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólíÜ…¨. òÜÌŒæ¸ù¯ŒS ÌŸMóSçÙ¯ŒSÞ Ð]l…sìæ Ýë…MóS†MýS B«§éÆ>ÌS™ø ´ër$ sZÌŒæVóSsŒæÞ, ÑÑ«§ýl Ð]l*Æ>YÌZÏ° ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌS ïœyŠæ¯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíÜ…¨. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° KBÆŠ‡BÆŠ‡ ¯]l$…_ A¯]l…™èlç³#Æý‡…, Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ° yðlV>ÏÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇOò³ E¯]l² sZÌŒæVóSsŒæÞ C™èlÆý‡ {´ë…™éÌZÏ E¯]l² ïÜïÜ çœ#sôægŒæÌS¯]l$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. §ýl$…yýlVýS$Ë$ Ñ°Äñæ*W…_¯]l BÆý‡$ Ðéçßæ¯éÌZÏ JMýS C¯ø²ÐéMýS$ AçÜË$ ¯]l…ºÆó‡ E…yýlr…™ø °…¨™èl$Ë$ §ólÐé‹ÜMýS$ ^ðl…¨¯]l ÐéÇV> VýS$Ç¢…^éÆý‡$.

MýS…fÆý‡ V>Å…VŠæÞ¯]l$ §ólÐé‹ÜÌZ ç³r$tMøÐ]lyýl… Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$. AMýSPyìl ´ùÎçÜ$Ë$, Æ>fMîSĶæ$

¯éĶæ$MýS$ÌS çÜçßæM>Æý‡… E…yýlr…™ø C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌS ´ùÎçÜ$ÌS Æ>MýS ÒÇMìS Ð]l¬…§ól ™ðlÍíÜ´ù™èl$…¨.

GÐ]lOÆð‡¯é ™èlÐ]l$ {´ë…™èl…ÌZMìS gZÆý‡ºyìl™ól Ð]l*Æý‡×êĶ欫§éÌS™ø §éyìl ^ólÝë¢Æý‡$. D ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² Æ>^èlMö…yýl ´ùÎçÜ$Ë$ 20 Ð]l$…¨ º–…§ýl…™ø AMýSPyýlMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. 15 ÆøkÌS ´ër$ Ð]l$M>… ÐólíÜ Ð]l¬u>MýS$ ^ðl…¨¯]l Æ>gêÆ>ÐŒl$™ø ´ër$ çßæMýS…íÜ…VŠæ, çÜ$±ÌŒæ ^éÐéz, MðS.Æ>f»êº$¯]l$ ç³r$tMøÐ]lyýl…™ø ´ër$ ¯éË$VýS$ ÌêÈÌS¯]l$ ÇMýSÐ]lÈ ^ólÔ>Æý‡$. Ñ$Wͯ]l °…¨™èl$ÌS Câ¶æ$Ï VýS$Ç¢…_ §éyìl ^ólíܯé.. Aç³µsìæMóS ÐéÆý‡$ ™èlí³µ…^èl$MøÐ]lyýl…™ø _MýSPÌôæ§ýl$. Ñ^éÆý‡×æ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D Ð]l¬u> ™ðlÌS…V>×æ™ø ´ër$ Ð]l$àÆ>çÙ‰, MýSÆ>~rMýS, VýS$fÆ>™Œæ, Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ, B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZÏ Æý‡*.50 MørÏ Ý÷™èl$¢ ^øÈ ^ólíܯ]lr$Ï ÐðlÌSÏOyðl…¨. D Ð]l¬u>¯]l$ ç³r$tMýS$¯]l² A«¨M>Æý‡$Ͳ ïÜï³ {ç³Ôèæ…íÜ…^èlyýl…™ø ´ër$ M>Å‹Ù ÇÐéÆý‡$zË$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.

çßæyøP O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æý‡ÑM>…™ŒæMýS$ Æ>f¿êçÙ AÐéÆý‡$z

Æð‡Æ>™ø A{MýSÐ]l*ÌSMýS$ ^ðlMŠS: ÝùÐól$ÔŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: çßæyøP O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, IHG‹Ü A«¨M>Ç yéMýStÆŠ‡ G….Æý‡ÑM>…™ŒæMýS$ {糆Úët™èlÃMýS Æ>f¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… Ð]lÇ…_¯]lr$Ï çÜ…çܦ Èh¯]lÌŒæ `‹œ í³.Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡Æð‡yìlz Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. íßæ…© ¿êçÙMýS$ BĶæ$¯]l ^ólíܯ]l õÜÐ]lÌSMýS$ VýS$Ç¢…ç³#V> D AÐéÆý‡$z ÌSÀ…_¯]lr$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D ¯ðlÌS 14¯]l íßæ…© ¨¯ø™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Æ>f¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆ>°² Æý‡ÑM>…™ŒæMýS$ Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ A…§ýlgôæíܯ]lr$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ °Ä¶æ$…{™èl×æ ^èlrt…(Æð‡Æ>) Æ>MýS™ø D Æý‡…VýS…ÌZ A{MýSÐ]l*ÌSMýS$ Ayýl$zMýSrt ç³yìl…§ýl° Æ>çÙ‰ Ðé×ìæfŠ糯]l$²ÌS Ô>Q Ð]l¬QÅM>Æý‡Å§ýlÇØ h.ÝùÐól$ÔŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. "¨Ðéâê °Ä¶æ$Ð]l*Ð]lã&ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ Æð‡VýS$ÅÌôæçÙ¯ŒS Ķæ*MŠSt (Æð‡Æ>)'A¯ól A…Ôèæ…Oò³ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… CMýSPyýl AÝù^é… °Æý‡Óíßæ…_¯]l gê¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$ÞÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lÌS 糯]l$²(iGïÜt) Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl ç³Ç{ÔèæÐ]l$Ë$ ™èlÐ]l$ C¯éÓƇ$$‹ÜÌS¯]l$ A‹³ÌZyŠæ ^ólĶæ$yýl…ÌZ ¡{Ð]l Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yýl$™èl$¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ fÆý‡VýS¯]l$¯]l² iGïÜt Mú°ÞÌŒæ çÜÐólÔèæ…ÌZ ç³Ç{ÔèæÐ]l$Ë$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ MóS…{§ýl… §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MðSâê¢Ð]l$° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ÑÑ«§ýl ^èlsêtÌSOò³ ÇĶæ$ÌStÆý‡ÏMýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^éÆý‡$.

Æ>f¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆ>°² Æý‡ÑM>…™ŒæMýS$ A…§ýlgôæçÜ$¢¯]l² Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ. _{™èl…ÌZ Æ>gŒæ¯é£Šl

A†çÜÒ$ç³…ÌZ A°² yðlÐ]lË‹³ Ýë‹œtÐólÆŠ‡, ¸ëÆ>ÃíÜsîæ BDL, NSG §ýlVýSYÆøÏ »êÅ…MŠS Ððl$…sŒæÞ™ø A{ç³NÐ]l#yŠl ´ëÏsŒæÞ MýSËÐ]l#. ÌZ¯Œl. {ïœ 10 {V>‘‘ Gold. ¸ù¯Œl: 9010544228. §ýlÜç Æ> Spl Discount. Ph: 9391968989 [H-691049] [HA-1151] � INDP. 26.5 L & Duplex çßo‹Ü HMDA çßæĶæ$™Œl¯]lVýSÆŠ‡ OòßæÐól VóSsñæyŠl MýSÐ]lÊÅ°sîæ A°² Ð]lçÜ™èl$Ë$ ÌZ¯ŒlÞ ¼.¼… Æð‡yìlz. 8885060741, 8885060742.

Near � RamaKrishnapuram, Neredmet 'X' Roads 2 & 3BHK � E糵̌æ Ready to Occupy Deluxe flats, in a

OòßæÐólÌSOò³ Ð]l*r$ÐólíÜ MöÌSÏVöyýl$™èl$¯]l² OÐðl¯]l…

BÆý‡$ Æ>[ÚëtÌZÏ Æý‡*.50 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l çÜÆý‡$MýS$Ë$ ^øÈ çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡ ç³Ç«¨ÌZ Æý‡*.4 MørÏ íÜVýSÆð‡r$Ï §øí³yîl §ólÐé‹ÜMýS$ ^ðl…¨¯]l º…¨´ùr$ Ð]l¬u>¯]l$ ç³r$tMýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$

� Ððl…^èlÆŠ‡

MøÏíÜ…VŠS BçœÆŠ‡ Ô¶æ…Úë»ê§Šl to � 99,000/&ËMóS 100 ^èl‘‘VýS‘‘Ë C…sìæ çܦ˅ Úë»ê§Šl ÆøyŠlÌZ VýSf… 999/& Ô¶æ…Úë»ê§ŠlMýS$ A† §ýlVýSYÆý‡ÌZ Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ Ð]l*{™èlÐól$, {ïœ òO ÜsŒæ ÑhsŒæ. M.S. ¯]l…§ýl$ OyðlÆð‡MŠSt MýS…ò³± BçœÆŠ‡. ÝëµsŒæ Çh‘‘ GõÜtsŒæ. çÜ…{糨…^èl…yìl:9949190981. {ïœ. OòÜsŒæ ÑhsŒæ. çÜ…{ç³: 9949695027.

[HA-6937] [HA-6938] � VýS–çßæ °Æ>Ã×ê°MìS A¯]l$MýS*Ë…. 60 VýS‘‘ � C糚yól CË$Ï MýSr$tMöÐ]l^èl$a 200 VýS‘‘ 59 ÐólËMóS Nr. GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t @ Ú맊l¯]lVýSÆŠ‡, C…sîæ Üç ˦ … Ë„ýS 99 ÐólËMóS Nr. GƇ¬ÆŠ‡ Nr. Ü ç $Ð]lÆý‡~¿æ¶ *Ñ$. 9 ÐólËMóS º$MìS…VŠS ´ùÆŠ‡t @ Ú맊l¯]lVýSÆŠ‡ 50%MóS Çh‘‘ & & 5000 “ 10 ¯ðl‘‘. 9542671999.

50% ÐéƇ¬§éË$ ¸ù¯Œl: 9542967615 [HA-5846] [HA-5848] � ¯]l*Å Ððl…^èlÆŠ‡ Ìê…_…VŠS @ C{ºïßæ…ç³r²… � 100 ^èl‘‘VýS‘‘ 99 ÐólË ¯]l$…yìl 1.99 ÐólË$ Mö™èl*¢Æý‡$ 3999/& ^èl‘‘VýS‘‘ Ððl$Ƈ¬¯Œl ÆøyŠl õœíÜ…VŠS Ððl…^èlÆŠ‡ DLF §ýlVýSYÆý‡ Ô¶æ…Úë»ê§Šl 1/2 MìS.Ò$. NH-7, NSG, BMøt糋Ü, {ç³MýSP¯]l MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ & Æð‡íÜyðl°Û Ý뵑‘Ç‘‘ B¨ºrÏ 3,300/& ^èl‘‘VýS‘‘, ¼.¼.¯]lVýSÆŠ‡ Ķæ$ÌŒæ ´ëÏr$Ï All Devp. ¸ù¯Œl: 9393049191.

[HA-7088] 5,500/& ^èl‘‘VýS‘‘. 8790057914, 9912531717.

[H-679256] � Ú맊l¯]lVýSÆŠ‡ so¯ŒlÌZ 100 VýSgêË$ 1,50,000/& Ð]l*{™èlÐól$, (¯ðlËMýS$ 5 ÐólË$ EMI) � CË$Ï MýSr$tMöÐ]lyé°MìS A¯]l$MýS*Ë… 150 {ïœ Çh‘‘ & òO ÜsŒæ ÑhsŒæ {ïœ. Maathrubhoomi VýS‘‘ 1.97 ÐólËMóS çÜ…V>Æð‡yìlz Ķæ*§ýlWÇ VýS$rt Ú맊l¯]lVýSÆŠ‡ ÑM>Æ>»ê§Šl 5 ÐólËMóS º$MìS…VŠS Housing Pvt. Ltd. ¸ù¯Œl: 8184841269.

[HA-6948] & 8000x24 ¯ðlËË$. 9553877779 [HA-5847] � Adibatla HMDA A{çœNÐŒæz All yðlÐ]lË‹³yŠæ ´ëÏr$Ï Near TCS, CTS, � Adibatla ¯]l*Å Ððl…^èlÆŠæ Ìê…_…VŠæ TATA HÆøõܵ‹Ü, BDL, Exit no-12, HMDA A{ç³NÐŒæz Ñ™Œæ LPNO °Ð]l$ÆŠæ Ð]l…yýlÆŠæÌê. 9618882020. [HA-7087] TCS,CTS BMøt糋Ü,NSG, BDL ÝëµsŒæ [H-7124] � Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ OòßæÐól õœíÜ…VŠS @ ¿¶æ$Ð]l¯]lWÇ HMDA A{ç³NÐŒlz Çh‘‘ 9951154440 L.P.No.000068/L.P/ PLG/HMDA/ 2017 ™ø A†ò³§ýlª VóS‘‘ � {ç³VýS† ÇÝëÆŠ‡tÞ ÐéÇ Ä¶æ*§é{¨ sñæ…ç³#ÌŒæ §ýlVýSYÆøÏ YTDA MýSÐ]lÊÅ°sîæ Ððl…^èlÆŠ‡ÌZ MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ Æð‡íÜyðl°ÛĶæ$ÌŒæ ´ëÏr$Ï A{ç³NÐŒlz, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ OòßæÐól õœíÜ…VŠS DTCP A{ç³NÐŒlz Ìôæ MSý ËÐ]l#. Ìê…_…VŠS BçœÆŠ‡ MSó : 6999/& Æý‡*. »êÅ…MŠS ÌZ¯Œl. {³ç † AÐ]l#sŒæÞ ¯]l…§ýl$ Open ´ëÏr$Ï MýSËÐ]l#. »êÅ…MŠS ÌZ¯Œl & {ïœ º$MìS…VŠSOò³ 15 {V>‘‘ VøÌŒæz {ïœ. ÝëµsŒæ Çh‘‘ 9849047926. ÇÝëÆŠ‡t Ððl$…ºÆŠ‡íÙ‹³ MýS˧ýl$. Ph: 9030701045.

[H-679164] [H-616935]

� OÐðlgêVŠæ

ÝëÃÆŠæt íÜsîæÌZ Eyé ´ëÏsŒæÞ B¯]l…§ýlç³#Æý‡…, ¿ZV>ç³#Æý‡…, Oò³yìl ÁÐ]l$Ð]lÆý‡…, Ë…MðSË´ëÌñæ… OòßæÐól §ýlVýSYÆøÏ ÐéƇ¬§é 糧ýl†ª ÌZ & ÝëµsŒæ Çh{õÜtçÙ¯Œæ. »êÅ…MŠæÌZ¯Œæ çܧýl$´ëĶæ$…. MöÍÏ Æý‡Ðól$‹Ù. ¸ù¯Œæ : 99122 93202 [V-680317]

� ¸ëÆ>Ã-íÜ-sîæ

-Ð]l¬-^èlaÆý‡$Ï }OÔðæ-Ë… OòßæÐól-MìS 1KMÌZ 100 Acers VóSsñæ-yŠl -MýS-Ð]lÊÅ-°-sîæ Ððl…^èl-ÆŠ‡-ÌZ DTCP A{çœN-ÐlŒ z ´ëÏsæŒ Þ & ¸ë-ÐŒl$ ÌêÅ…yŠlÞ, AÐ]l#-sŒæ-Æó‡-sŒæ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ 40 -¯ðl-Ë-Ë ÐéƇ¬-§é-Ë-ÌZ ™èlMýS$P-Ð]l ò³r$t-º-yìl. JMóS-Ýë-Ç GMýS$P-Ðl] Æ>º-ylì VýSË ´ëÏsŒæÞ MöÆý‡-MýS$ Ph: 8008325552, 8885577055.

[HA-1803]

íœÌŒæÃíÜsîæ, Om City 108 §ólÐéË � 999/-MóS ^èl‘‘ VýS‘‘ ç³sꯌl ^ðlÆý‡$Ð]l# ORR � SLN Mega Developers Residen Ķæ*ËMýS$ §ýlVýSYÆý‡ÌZ }VýS…«§ýl… Ððl¬MýSPË™ø 150, Üç Ò$ç³…ÌZ HMDA ç³Ç«¨ÌZ BàϧýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l tial Plot @ Shadnagar DTCP Appro Sq.Yd. 3999/- with Bank Loans, 200 VýSgêË ´ëÏr$Ï AÐ]l$úyýl$¯]l$. Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ 120 G‘‘Ë VóSsñæyŠl MýSÐ]lÊÅ°sîæ ved, Highway Facing. 8978307878.

[HA-6472] ^ólĶæ¬rMýS$ M/F M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œl: 9700363377. ¸ëÐŒ l $´ëÏ s Œ æ Þ Mý S ËÐ] l # . {ï œ O ò Ü sŒ æ ÑhsŒ æ .

9652284828 [H-693927] [H-679015] � 999/&MóS ^èl‘-‘-VýS-‘-‘ ç³sê-¯Œl-^ðl-Æý‡$Ð]l# ORR çÜÒ$- � B.N.Reddy to Nandhi Hills Main BUILDING CONSTRUCTION ç³…ÌZ HMDA ç³Ç-«¨-ÌZ 120 G‘-‘-Ë Ð]l$Ë-»ê-ÆŠ‡ Road Commercial Open Plot for Sale � HMDA/ GHMC/ DTCP... Building ±ÐŒl$-™ø VóSsñæ-yŠl MýSÐ]lÊÅ-°-sîæ ¸ë… ´ëÏsŒæÞ MýSË-Ð]l#. 558 Sq.Yards N/E-Corner, Survey No: Plans & Designs, Layout Permis sions, online Submissions/ Appro {ïœ -òO Üs- Œæ Ñh-sŒæ. Ph: 9652284828.[H-693848] 29,30. Ph:9395199399, 9618567566.

[H-679162] � Mokila, Shankerpally Shubha vals, LRS Shortfalls. 9030745554.

[H-691382] � HMDA (36 EMI's) Ððl…^èlÆŠ‡ÞÌZ VýS_a»oÍ gruha HMDA Layout 253 Sq.Yds. ORR Ð]l¬™èl¢…W IIT MýS…. X™èl… Ð]l¬…»êƇOpen Plot East Face. 40 Ft. Road.

COMMERCIAL OòßæÐólMýS$ A°² Ð]lçÜ™èl$Ë™ø ´ëÏr$Ï MýSËÐ]l#. Ph: 9866678862.

[H-691636] ¸ù¯Œl: 7702730777, 7013878937.[HA-460] � HMDA Villa Plots @ Rampally � Fully Furnished Commercial Office Space of 1810 Sft. for Sale 12KM from Uppal Metro Station 10KMs � Ô¶æ…Úë»ê§Šl GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t ¯]l$…yìl }OÔðæË… at Himayathnagar. Main Road from ECIL 9999/- per Sqyd Very Near Cont: 9966778778.

OòßæÐólÌZ IT & Æð‡íÜyðl°ÛĶæ$ÌŒæ M>ÇyéÆŠ‡ & [H-691437] to Indias Biggest Infosys Sez & Raheja Ð]l¬^ðlaÆý‡Ï ¸ëÆ>ÃíÜsìæ Çh¯]lÌŒæ Ç…VŠSÆøyŠlÌZ IT Park 200 Meters Inside to ORR, � Ultra Industrial Building ready for sale at IDA Mallapur 3600 Plots MýSËÐ]l#. {ïœ OòÜsŒæ ÑhsŒæ. 9346143335.

Near to Internation Schools, [HA-2433] Sq.yds and 35,000 sft building � Pre Lanch Offer VýSf… 9500/& @ Surrounded by Many Villa Projects.

LNCL backup genest furnishing Æ>…ç³ÍÏ Near ´ù^éÆý‡… Infosys, ITSEZ, 21 Bank Loan Available. Ph: 9014598369.

[HA-082] A/C false ceiling etc. Indeal for GMýSÆ>ËÌZ AÀÐ]l–¨® ç³Æý‡$çÜ$¢¯]l² HMDA VóSsñæyŠl � 133, 200, 267 Sq.Y Sandal Wood IT/Call center Pharma & Solar MýSÐ]lÊÅ°sîæ Ìôæ AÐ]l#sŒæÞÌZ Æð‡íÜyðl°ÞĶæ$ÌŒæ Plots @ Shadnagar. Good Investment Companies. Ph: 9966030317/ Kò³¯Œl ´ëÏr$Ï MýSËÐ]l# »êÅ…MŠS ÌZ¯]l$ MýS˧ýl$. Opportunity Swarga Seema Sandal 9966030372 [HA-48975] çÜ…{ç³: Æý‡Ð]l$×æ (OyðlÆð‡MýStÆŠ‡) 9396882299.

Wood Forms Pvt. Ltd. Ph:9849012500 � Æ>Ððl*i

[H-691715]

[H-691660]

çÜ$ÌꢯŒlç³NÆŠ‡ Ððl$yìlMýSÌŒæ yìlOÐðlgñæ‹Ü ´ëÆý‡$P. BHEL, ^èl…§é¯]lVýSÆŠ‡, ½Æý‡…

VýS*yýl §ýlVýSYÆý‡ÌZ A…§ýl$»êr$ Æó‡rÏÌZ ´ëÏr$Ï. Ð]l$Ç Mö¨ª ÆøkË$ Ð]l*{™èlÐól$. 9553015654.

[HA-8806] � §ýlçÜÆ> º…ç³ÆŠ‡ BçœÆŠ‡. Æ>f«§é°MìS §ýlVýSYÆý‡ÌZ AP CRDA No. 74/2016 A{ç³NÐ]lÌŒæ ´ëÏsŒæÞ Ððl…r¯ól VýS–çßæ°Æ>Ã×ê°MìS A¯]l$OÐðl¯]l ´ëÏsŒæÞ ^èl‘‘VýS‘‘ Æý‡*.

1,900, 2,900, 4,500, 6900 ✆ 92464 [B-505] 60822 � Hyd. ÌZ° »êríÜ…V>Æý‡…, ™èl*{´ë¯Œlõ³sŒæ, A‘‘Ððl$sŒæ, ò³§ýlª A…ºÆŠ‡õ³sŒæ, »êVŠS çßæĶæ$™Œl¯]lVýSÆŠ‡, ç³çÜ$Ð]l*Ð]l¬Ë, Ð]l¬¯]lVýS¯]l*ÆŠ‡, Møòßæyýl, ™ö{Æý‡*ÆŠ‡ {´ë…™éËÌZ ´ëÏr$Ï Mö¯]lºyýl$¯]l$. ¸ù¯Œl: 9390474707, 7013264362.

[H-679111] � f¯]lçßæÆý‡Û GõÜtsŒæÞ Ððl…^èlÆŠ‡ S.No.407, {yîlÐŒl$ íÜsîæ &II {´ëgñæMŠSt, ´ëÅÆý‡OyðlgŒæ òÜM>tÆŠ‡&I, ÝëVýSÆŠ‡ »êÏMSŠ , ´ëÏsŒæ ¯]l…. RP-379, SE M>Æý‡²ÆŠ‡, 5400 ^èl.A. ÑïÜ¢Æý‡~… ™èl„ýS×æ AÐ]l$ÃMýS… Üç …{ç³: +91 875 444 [H-691883] 8346.

� Adhibatla, Tukkuguda, Pharma city HMDA Final Approved Gated Community Plots for Sale. with Bank Loans. Ph:8801279050.

� AÑ$¯Œlç³NÆŠ‡ Opp:

[H-693189]

� Wanted plots @ Miyapur Huda sai Anurag colony (Bachupally) & Pride park (Ameenpur) spot Registration, Ph: 9848224263 [H-691667]

� SLN Mega Developers Residen tial Plots @ Shadnagar DTCP Appro ved, Sq.Yd. 3999/- with Bank Loans, Highway Facing. 9848930320.

LAND FOR SALE � E_™èl…, E_™èl…: §ýlçÜÆ> çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ððl¬§ýlsìæ 5

º$MìS…VŠSÞMýS$ 1 GMýSÆý‡… A{WMýSËaÆŠ‡ ÌêÅ…yŠl ´ëÏ°sôæçÙ¯Œl & Ððl$Ƈ¬¯Œlsñæ¯ðl¯ŒlÞ™ø MýSÍí³ MóSÐ]lË… 10 Ë„ýSÌôæ. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¸ëÆ>ÃíÜsìæ çÜÒ$ç³…ÌZ C¨ Mö¯]l² ÐéÇMìS 200 VýS‘‘Ë ¸ëÏr$ OòܺÆ>»ê§Šl ÍÑ$sŒæÞ ¯]l…§ýl$ E_™èl…. 9290519998, 9640640714.

[HA-2460] � Agriculture Land 5 Acres 36 Guntas Kethi Reddypally (V) Balanagar (M) Mahaboobnagar (Dist) NH-44 High Way Just 200 Mtr. Sub Road in that Lands (No Brokers) 9849341573.

[H-693637]

[HA-6471]

� An Integrated Gated Community Villa Plots for Sale in Existing housing Colony at Bhanur Near Kollur, Close to Outer Ring Road.

Contact: 9177766695, 9391034562, 8686900900. www.celebritysgroup.com [HA-6462]

WANTED � Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l¬QÅ{´ë…™éËÌZ M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ*PÌŒæ Ýë¦í³…

^èl$r MöÆý‡MýS$ ¼Íz…VŠS RentMìS M>Ð]lÌñæ¯]l$. {ç³çÜ$¢™èl… ¯]lyýl$糺yýl$ ™èl$¯]l² çÜ*PÌŒæ MýS*yé Mö¯]lVýSË$VýS$™éÐ]l¬. ¼Íz…VŠS Ð]l*{™èlÐól$ RentMìS ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l¬. 9133306715, 9292205573.

[H-691879]

Ô¶æ°Ðé-Æý‡…

1

Ô¶æ$¿¶æçœ$yìlĶæ$Ë$ 21, VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…: BÔ¶æÓĶæ¬f Ô¶æ$.ѨĶæ$, çßæçÜ¢ ¯]l„ýS{™èl…ÌZ E.11.02 ¯]l$…_ 11.58 Ð]lÆý‡MýS$, †ÇW Ýë.4.11 ¯]l$…_ 5.56 Ð]lÆý‡MýS$ {MýSĶæ$Ñ{MýSĶæ*Ë$, A{WÐðl$…r$Ï, Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï.

22, Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…: BÔ¶æÓĶæ¬f Ô¶æ$. ™èl¨Ä¶æ$, _™èl¢ ¯]l„ýS{™èl…ÌZ ç³.1.32 ¯]l$…_ 2.56 Ð]lÆý‡MýS$ {MýSĶæ$Ñ{MýSĶæ*Ë$, A{WÐðl$…r$Ï, Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï.

Eç³µ-ÌŒæÌZ A†ò³§ýlª VóSsñæyŠæ MýSÐ]lÊÅ-°sîæ 5 GMýSÆ>ÌZÏ }ÝëƇ$$ B¯]l…§ýlÐ]l$Ƈ$$ {´ëgñæMŠSt ● {´ëÆý‡…¿ýæ «§ýlÆý‡ Æý‡*.35 ÌS„ýSË$ ѧéÅ, OÐðl§ýlÅ…, ѯø§ýl MóS…{§éË$¯é²-ÄŒæ$..

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ:

""°Æ>Ã-×æ…ÌZ ¯é×æÅ™èl, A…§ýl$-»êr$ «§ýlÆý‡, VýSyýl$-Ð]l#-ÌZV> °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢'' CÐól Ð]l* ÌS„ýSÅ-Ð]l$…-sZ…¨ }ÝëƇ$$ çßæÇçßæÆý‡ GõÜtsŒæÞ. ´ë†-MóSâýæÏ ÇĶæ$-Ît {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ 50MìS Oò³V> °ÐéçÜ çÜÐ]l¬-§éĶæ*-ÌS¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l D çÜ…çܦ Eç³µ-ÌŒæÌZ ¿êÈ VóSsñæyŠæ MýSÐ]lÊÅ-°sîæ {´ëgñæ-MŠSt¯]l$ °Ç-Ã-Ýù¢…-¨.

A…§ýl$-»êr$ «§ýlÆý‡ÌZ, B«§ýl$°MýS Ð]lçÜ™èl$-ÌS™ø Ð]l$«§ýlÅ-™èl-Æý‡VýS† Ý÷…†…sìæ MýSÌS¯]l$ ÝëM>Æý‡… ^ólĶæ$-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ-Ð]l$…-r$¯é²Æý‡$ çÜ…çܦ G…yîl H Ķæ*§ýlÐ]l Æð‡yìlz. Ð]l$Ç°² ÑÐ]l-Æ>Ë$ BĶæ$¯]l Ð]l*r-ÌZÏ-¯ól..

Eç³µ-ÌŒæÌZ° ^ðl¯é²-Æð‡yìlz G¯ŒS-MóSÏÐŒæ çÜÒ$ç³…ÌZ 5.07 GMýS-Æ>ÌZÏ }ÝëƇ$$ B¯]l…§ýl-

{´ëgñæMŠSt ÌŸMóSçÙ¯ŒS VýS$Ç…_ ^ðl´ëµ-ÌS…-sôæ..

E糵̌æ Ððl${sZ õÜtçÙ¯ŒS ¯]l$…_ Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ òO ßæÐólÌZ 2 MìS.Ò$. §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨ D {´ëgñæMŠSt. ѧéÅ, OÐðl§ýlÅ…, ѯø§ýl MóS…{§éÌSOMð ™ól Mö§ýl-ÐólÌôæ§ýl$. MìS.Ò$. ç³Ç-«¨ÌZ¯ól ¼VŠæ-ºgêÆŠæ, yðlMýS-™éÏ-¯Œl, HíÙ-Ķæ$¯ŒS íܱ-õÜPÓÆŠ‡ Úëí³…VŠæ çÜ…çܦË$, ÝëµÆŠ‡P, B¨™èlÅ, A…MýS$Æý‡ Ð]l…sìæ BçÜ$ç³-{™èl$Ë$, VøϺ̌æ C…yìlĶæ$-¯Œl, O^ðl™èl¯]lÅ, BÆøÆ> Ð]l…sìæ ѧéÅ çÜ…çܦË$-¯é²Æ‡$$. ´ù^é-Æý‡…ÌZ° Isîæ MóS…{§é-°MìS 4 MìS.Ò$., çœ$sŒæ-MóSçÜÆŠ‡ LrÆŠ‡Ç…VŠæ Æøyýl$z f…„ýS-¯ŒSMýS$ 7 MìS.Ò$. §ýl*Æý‡…ÌZ E…r$…¨ D {´ëgñæMŠSt.

¯]lVýSÆý‡…ÌZ fÇW¯]l K M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l$…{† çßæÈ‹ÙÆ>Ð]l# ^ól™èl$ËÒ$§ýl$V> AÐéÆý‡$z A…§ýl$MýS$…r$¯]l² çÜ…çܦ G…yîl Ðól×æ$ѯø§Šl

Oòܺ-ÆŠ‡-íÜ-sîæMìS »ñæ‹Üt C…sìæ-{VóS-sñæyŠæ so¯ŒSí-Ù‹³ AÐéÆý‡$z

OòܺƊ‡-íÜsîæ ¼ÌSzÆŠ‡Þ A…yŠæ yðlÐ]l-ÌS-ç³ÆŠ‡Þ {Oò³.Í.° OsñæÐŒl$Þ ÇĶæ$-Ît IM>¯ŒSÞ

Ð]l$Ƈ$$ õ³Çr VóSsñæyŠæ MýSÐ]lÊÅ-°sîæ° AÀÐ]l–¨® ^ólçÜ$¢-¯é²…. Eç³µ-ÌŒæÌZ A†ò³§ýlª VóSsñæyŠæ MýSÐ]lÊÅ-°sîæ {´ëgñæMŠSt C§ól. 7 »êÏMýS$Ë$, JMøP »êÏMŠS 2 ÌñæÐ]lÌŒæ ´ëÇP…VŠæ+ I§ýl…-™èl-çÜ$¢ÌZÏ E…r$…-¨. Ððl¬™èl¢… 390 ¸ëÏr$Ï. 1,155&1,200 ^èl.A.ÌZÏ 2 ½òßæ^ŒlMóS, 1,600&1,800 ^èl.A.ÌZÏ 3 ½òßæ-^ŒlMóS ÑïÜ¢Æ>~-Ë$…-sêƇ$$. 2 ½òßæ-^ŒlMóS «§ýlÆý‡ Æý‡*.35 ÌS„ýSË$, 3 ½òßæ^ŒlMóS Æý‡*.50 ÌS„ýSË$. Ððl¬™èl¢… çܦÌS…ÌZ 40 Ô>™èl… Kò³¯ŒS õܵõÜ E…r$…-¨. ● {´ëgñæ-MŠSt¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-_¯]l 20 ¯ðlÌSÌZÏ 70 Ô>™èl… °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…¨. Cç³µsìæMóS 155 ¸ëÏr$Ï VýS–çßæ-{ç³-Ðól-Ô>°MìS Æð‡yîlV> E¯é²Æ‡$$. Ð]l^óla ¯ðlÌSÌZÏ Mö¯]l$-Vø-Ë$§é-Æý‡$-ÌSMýS$ A…¨…^èl¯]l$-¯é²…. 2019 H{í³ÌŒæ ¯ésìæMìS {´ëgñæMŠSt °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢ ^ólÝ뢅.

»ñæ‹Üt Açœyýlº$ÌŒæ çßoh…VŠæ AÐéÆý‡$z CsîæÐ]lÌS K {ç³Ð]l¬Q B…VýSÏ ç³{†MýS }ÝëƇ$$ B¯]l…-§ýl-

Ð]l$Ƈ$$ {´ëgñæ-MŠSt¯]l$ ÇĶæ$-Ît IM>¯ŒSÞ 2017 AÐé-Æý‡$zMýS$ G…í³MýS ^ólíÜ…-¨. D‹Üt gZ¯ŒSÌZ »ñæ‹Üt A‹³-MýSÑ$…VŠæ Açœ-yýl-º$ÌŒæ çßoh…VŠæ Ñ¿êVýS…ÌZ D AÐéÆý‡$z Ð]lÇ…-_…-¨. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ fÇW¯]l K M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l$…{† çßæÈ‹ÙÆ>Ð]l# ^ól™èl$ËÒ$§ýl$V> D AÐéÆý‡$z A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. °Æ>Ã×æ Æý‡…VýS…ÌZ 25 HâýæÏ A¯]l$-¿ýæ-Ð]l…, °Æ>Ã-×æ…ÌZ ¯é×æÅ™èl, VýSyýl$Ð]l#-ÌZV> °Æ>Ã-×æ…, A…§ýl$-»êr$ «§ýlÆý‡ CÐól AÐéÆý‡$z G…í³-MSý MýS$ M>Æý‡-×êÌS° }ÝëƇ$$ çßæÇ-çßæÆý‡ GõÜtsŒæÞ {ò³•.Í.

G…yîl Ķæ*§ýlÐ]l Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. {´ëgñæMŠSt °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS C…yìlĶæ$¯ŒS {X¯ŒS ¼Íz…VŠæ Mú°ÞÌŒæ (Ii-½ïÜ) çÜÇtíœMðSsŒæ MøçÜ… MýS*yé §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólÝë¢Ðl] $° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

ï³G…-DOÐðl, ïÜG-ÌŒæ-G-‹Ü-G‹Ü Ð]lÇ¢…-ç³#..

}ÝëƇ$$ B¯]l…-§ýl-Ð]l$Ƈ$$ {´ëgñæMŠSt Mö¯]l$-Vø-Ë$-§é-Æý‡$Ë$ {糫§é-¯ŒSÐ]l$…{† BÐé-‹ÜÄñæ*-f¯]l (ï³G…D-OÐðl), {MðSyìlsŒæ-Í…MŠS çܼÞyîl ïÜPÐŒl$ (ïÜGÌŒæG‹Ü-G‹Ü) ç³£ýl-M>°MìS AÆý‡$áË$. ©…™ø MýSçÜt-Ð]l$Æý‡$Ï Ð]lyîlz Æ>Ƈ$$¡ MýS*yé ´÷…§ól ÒË$…-r$…-¨. Ð]lçÜ-™èl$ÌS ÑçÙ-Ķæ*-°-MöõÜ¢.. 15 ÐólÌS ^èl.A.ÌZÏ MýSÏ»Œæ çßogŒæ, íÜÓÑ$Ã…-VŠæç³NÌŒæ, hÐŒl$, _[-ÌSz¯ŒSÞ õ³Ï HÇĶæ*, »êÅyìlÃ…-r¯ŒS MøÆŠ‡t, gêW…VŠæ {sêMŠS, ç³Ð]lÆŠ‡ »êÅMýS‹³, ÌêÅyŠæ õÜPí³…VŠæ Ð]l…sìæ Ð]lçÜ-™èl$ÌS±² E…sêƇ$$.

Dwaraka

íܦÆ>çÜ$¢ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ò$ çÜ…§ólçàË$ Ð]l*MýS$ Æ>Ķæ$…yìl.

r

e

Ò$ C…sìæ ÑË$Ð]l G…™èl?

C…yýlMýSÛ¯ŒS çÜtÐŒæ™ø gê{VýS™èl¢! Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ѧýl$Å™Œæ ÔèæMìS¢° EçÙ~ ÔèæMìS¢V> Ð]l*Æý‡$çÜ*¢ Ð]l…sìæ…sìæ _M>-MýS$-ÌSMýS$ çœ#ÌŒæ-Ýët‹³ ò³sôæt¨ a l D MýSÆð‡…sŒæ ´÷Ƈ$$Å C…yýl„ýS¯ŒS çÜtÐŒæ. AƇ$$™ó ÐéyýlMýS…ÌZ Mö°² {ç³Ð]l*-§é-Ë$¯é²Æ‡$$. Ð]l…yól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ HÐ]l*{™èl… ´÷Æý‡´ë-r$V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-_¯é ¿êÈ Ð]lÊÌSÅ… ^ðlÍÏ…-^èl-MýS-™èl-ç³µ§ýl$. C…yýl-„ýS¯ŒS çÜtÐŒæ ÐéyýlM- Sý …ÌZ Mö°² sì泋 Þ.. ● Ððl$rÌŒæ ´ëůðlÌŒæ E¯]l² ´ë{™èlÌS¯ól Ðéyé-Í. Ð]l…r ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl çÜtÐŒæ Oò³ ¯]l$…_ ´ë{™èl-ÌS¯]l$ ¡õÜ-r-糚yýl$ íÜÓ^éa‹œ ^ólĶæ$yýl… Ð]l$Ç-_-´ù-Ð]l§ýl$ª. ● C…yýl„ýS¯ŒS çÜtÐŒæ ¯]l$…_ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l Ðólyìl ÐðlË$Ð]l-yýl$™èl$…¨. çÜtÐŒæ §ýlVýSYÆøÏ ´ëÏíÜtÐŒæ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$, ºrtË$ E…sôæ {ç³Ð]l*§ýlMýS-Æý‡…. ● Ð]l…yól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ çÜtÐŒæOò³ ±â¶æ$Ï M>±, C™èlÆý‡ {§ýlÐ]l 糧é-Æ>®Ë$ M>± ç³yýlMýS$…yé ^èl*çÜ$-Mø-Ðé-Í. ÌôæMýS´ù™ól çÜtÐŒæ Ð]l$°²MýS ™èlVýSY-yýl…™ø ´ër* {ç³Ð]l*§éË$ fÇVóS AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. ● C…yýl-„ýS¯ŒS çÜtÐŒæ-ÌS¯]l$ MîSϯŒS ^ólĶæ$…ÌZ Mö°² gê{VýS™èl¢Ë$ ´ësìæ…^é-Í. Ððl$™èl¢sìæ ´÷yìl VýS$yýlz™ø Ô¶æ${¿ýæ… ^ólĶæ*-Í. ±sìæ™ø V>± ™èlyìl ºrt™ø V>± MîSϯSŒ ^ólĶæ$-Æ>§ýl$. ● Ð]l$°²OMð ¯]l ïÜÓ^Œl-»ZÆŠ‡z §éÓÆ> MýSÆð‡…sŒæ çÜÆý‡-çœÆ> AÄôæ$ÅÌê ^èl*çÜ$-Mø-Ðé-Í. GMŠSÞsñæ-¯]lÛ¯ŒS »êMŠSÞ-ÌS¯]l$ Ðéyýlr… HÐ]l*{™èl… Ð]l$…_¨ M>§ýl$. ● Ð]l…r ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl MóSÐ]lÌS… íÜÓ^ée‹œ ^ólõÜíÜ FÆý‡$Mø-Ð]l§ýl$ª. í³¯ŒS ¯]l$…_ ç³ÏVŠæ¯]l$ ™öÌS-W…^èlyýl… MýS*yé ™èlç³µ-°-çÜÇ.

2017 AÐéÆý‡$z Ð]lÇ…-_…-¨. Oòßæsñæ-MŠSíÜsîæ çÜÒ$-ç³…ÌZ °Ç-Ã-çÜ$¢¯]l² Æð‡Æ‡$$¯ŒS»Z ÑÝët-‹Ü&-Æ>-MŠSV>-Æð‡z¯ŒS {´ëgñæ-MŠStMýS$ »ñæ‹Üt C…sìæ-{VóS-sñæyŠæ so¯ŒSí-Ù‹³ AÐéÆý‡$z §ýlMìSP…§ýl° MýS…ò³± JMýS {ç³MýS-r¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨. 22 GMýS-Æ>ÌZÏ °Ç-Ã-çÜ$¢¯]l² D {´ëgñæMŠStÌZ 13 rÐ]lÆý‡$Ï, 20 A…™èl-çÜ$¢ÌZÏ E…r$…-¨.

¸ëÏsŒæ Mö¯]l$VøË$ÌZ ĶæÊyîlG‹Ü {糫§é¯]lOÐðl$…§ól

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ¸ëÏsŒæ Mö¯ól-Ð]l¬…§ýl$ «§ýlÆý‡, ÑïÜ¢Æý‡~…, Ð]lçÜl ™èl$Ë$, ÌŸMóS-çÙt -¯Œl, ÐéçÜ$¢ Ð]l…sìæ Ðésì y æOò³ {Ôèæ§ýl® ^èl*í³¯]l…™èlV>.. A¯ŒS-yìl-OÐðl-yðlyŠæ õÙÆŠ‡ (ĶæÊyîlG‹Ü) Ò$§ýl {Ôèæ§ýl® ^èl*í³…^èlÆý‡$ Mö¯]l$Vø-Ë$§é-Æý‡$Ë$. ÐéçÜ¢Ðé-°MìS íܦÆ>íÜ¢ Mö¯]l$-Vø-âýæÏÌZ ĶæÊyîl-G‹Ü A¯ól¨ ^éÌê Ð]l¬QÅ-OÐðl$…-§ýl…-r$-¯é²Æý‡$ °ç³#×æ$Ë$. ¿¶æ*MýS…-´ëË$, ™èl$¸ë¯ŒS Ð]l…sìæ {ç³MýS–† OÐðlç³-È™éÅË$ çÜ…¿ýæ-Ñ…_-¯]l-糚yýl$ (Ìôæ§é) HO§ðl¯é {´ëgñæMŠSt °Æ>Ã×æ… MøçÜ… {糿¶æ$™èlÓ… Ò$ {´ëç³-È-t° ¡çÜ$-MýS$-¯]l²ç³šyýl$ Ò$MìS^óla ç³ÇàÆý‡… ĶæÊyîlG‹Ü Ò$§ýl B«§é-Æý‡ç³yìl E…r$…¨ Ð]l$Ç. A…§ýl$MóS A{WÐðl$…sŒæÌZ Ò$ C…sìæ ĶæÊyîlG‹Ü G…™èl¯ól¨ çܵçÙt…V> E…yéÌS° çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$.

@

¸ëÏsŒæMýS$ MóSsê-Ƈ$$…^ól çܦÌSÐól$ ĶæÊyîl-G-‹Ü..

A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-sŒæÌZ° JMøP ¸ëÏsŒæMýS$ MóSsê-Ƈ$$…_¯]l çܦÌSÐól$ ĶæÊyîl-G‹Ü. A…sôæ A´ë-ÆŠ‡tÐðl$…sŒæ °Ç-Ã…-_¯]l çܦÌS…ÌZ° AÑ¿ê-fÅ Ðésê¯ól ĶæÊyîl-G‹Ü A¯]l²Ð]l*-r. ¸ëÏsŒæ ÑïÜ¢Æ>~°² ºsìæt ĶæÊyîl-G‹Ü MýS*yé Ð]l*Æý‡$-™èl$…-¨. ĶæÊyîl-G‹Ü A¯ól¨ ¸ëÏsŒæ Ķæ$fÐ]l*° õ³Æý‡$ Ò$§ýl ÇhçÜtOÆð‡ E…r$…-¨. AƇ$$™ól Mö°² °Æ>Ã-×êÌZÏ ¿ýæÐ]l¯]l… ¸ùÏÆŠ‡ õܵ‹Ü C…yðlMŠSÞ (G‹œ-G-‹Ü-I)° ºsìæt MýS*yé ĶæÊyîl-G‹Ü Ð]l*Æý‡$-™èl$…§ýl…-yø-ÄŒæ$.

GÐ]l-OÆð‡¯é.. GMýSP-Oyðl¯é çÜÆó‡ ¸ëÏsŒæ Mö¯]l$-VøË$ ^ólõÜÐ]l¬…§ýl$ Æð‡…yýl$ ÑçÙĶæ*Ë$ VýS$Æý‡$¢…-^èl$MøÐé-Í.

1. {´ëgñæMŠSt Ððl¬™èl¢… çܦÌS… G…™èl? G…™èl ¿êVýS…ÌZ ¿ýæÐ]l-¯é°² °ÇÃ…^éÆý‡$?

2. {´ëç³-Èt «§ýlÆý‡ ò³Ç-W…-§ýl…sôæ A¨ ÌêÅ…yŠæ ÑË$Ð]l ò³Ç-W…§ýl° AÆý‡¦….

A…™ól ™èlç³µ ¼Íz…VŠæ ÑË$Ð]l ò³Ç-W…§ýl° M>§ýl$. A…sôæ {´ëç³Èt ò³Æý‡$-

Ý÷…†Ë$Ï Ððl$Æý‡ÐéË…sôæ..

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ç³…yýlVöçÜ$¢…-§ýl…sôæ ^éË$ C…sZÏ E¯]l² Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS¯]l$ Ô¶æ${¿ýæ… ^ólçÜ$¢…sê…. AÌê A° {糆 ç³…yýlMìSP C…sìæMìS Æý‡…VýS$Ë$ ÐólƇ$$…^èl-Ìôæ…. E¯]l²…-™èlÌZ C…sìæ° Ððl$Ç-í³…-^éÌS…sôæ M>íÜ…™èl MýSâê-™èlÃ-MýS™èl E…sôæ ^éË$. C…§ýl$MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> Úëí³…-VŠæ-ÌôæÒ$ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Vøyýl-ÌSMýS$ Ð]l$…_ ÐéÌŒæõ³-ç³ÆŠ‡Þ A†-MìS…^èl-yýl…, ´ë™èl çœÇ-²^èl-ÆŠ‡MýS$ Ððl$Æý‡$-VýS$Ë$ ¨§ýlªr…, »ñæyŠæÆý‡*ÐŒl$, MìS^ðl-¯Œl, »ê™ŒæÆý‡*ÐŒl$, {yéƇ$$…VŠæ Æý‡*Ð]l¬ÌS¯]l$ _¯]l² _¯]l² Ð]l*Æý‡$µÌS™ø ´÷…¨MýSV> Ð]l$Ë$-^èl$MøÐ]l-r… Ìê…sìæÑ ^ólõÜ¢ ^éË$. CË$Ï Ð]l¬^èla-r-V>.. ´÷§ýl-ÇË$ÏÌê Ð]l*Æý‡$-™èl$…-¨. ● {Oyðl°…VŠæ Æý‡*ÐŒl$ÌZ ò³§ýlª sôæº$ÌŒæ ò³sìæt §é°° O^ðl±‹Ü ´ùÇÞͯŒS ™èlÆý‡à Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-ÌS™ø AÌS…-MýS-ÇõÜ¢ ^èl*yýl-Ð]l¬^èla-rV> E…r$…-¨. B Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ VýS¨ Æý‡…VýS$MìS Ð]l*Å^Œl-A-ÐéÓ-ÌS-¯ólÒ$ Ìôæ§ýl$. ● Ð]l…sìæ…-sìæMìS A…§ýl-OÐðl$¯]l Ìñæ°¯ŒS MýSÆð‡t¯ŒS AÐ]l$-Æ>a-Í. CÌê ^ólõÜ¢ MìS^ðl¯ŒS Ë$MŠS »êVýS$…yýl-rÐól$ M>§ýl$ ÌZç³ÌS Ð]l$¯]l… H… ^ólçÜ$¢¯]l²¨ GÐ]lÓÇMîS ™ðlÍõÜ AÐ]l-M>Ôèæ… E…yýl§ýl$. Ð]l…sìæ…-sìæMìS ïÜtÌŒæ A…yŠæ V>Ï‹Ü MóS‹Ü-Ððl$…sŒæÞ {õœÐŒl$Þ° ò³yìl™ól ^èl*yéz-°MìS Ð]l$Ç…™èl A…§ýl…V> E…r$…-¨. BÆý‡$ ºÄ¶æ$r {ç³MýS–† A…§é-ÌS¯]l$ BÝëÓ¨çÜ*¢ ç³° ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ● »ñæyŠæ-Æý‡*ÐŒl$ÌZ Ð]l$…^èl…Oò³ Ñ$MŠSÞ A…yŠæ Ð]l*Å^Œl §ýl$ç³µr$Ï, ¨…yýl$ VýSÌôæ-º$Ë$ ÐólõÜ¢ B Æý‡*Ð]l¬MìS Mö™èl¢ A…§ýl… Ð]lçÜ$¢…-¨. »ñæyŠæÆý‡*ÐŒl$ÌZ Ķæ*…sìæMŠS MóSgŒæ-OÌñæsŒæÞ ò³r$tMýS$…sôæ »êVýS$…-r$…-¨. ● »ê™Œæ-Æý‡*ÐŒl$ÌZ ò³yýl-çÜtÌŒæ r»Œæ, íœMýSÞÆý‡$Ï AÐ]l$-Æý‡$aMýS$…sôæ

s

●

●

●

●

»êVýS$…r$…-¨. CË$Ï MýSsìæt¯]l M>Ìê°² VýS$Æý‡$¢ ^ólõÜÌê B C…sZÏ° Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS AÐ]l$ÇMýS E…sôæ VýS§ýl$ÌSMýS$ Ķæ*…sìæMŠS Ë$MŠS Ð]lçÜ$¢…-¨.

C…sZÏ E¯]l² ´ë™èl Ýù¸ë, C™èlÆý‡ çœÇ²-^èl-ÆŠ‡-ÌSMýS$ ò³Æ‡$$…sŒæ ÐólõÜ¢ ¯]l*ÅË$MŠS™ø AÑ Ððl$Ç-íÜ-´ù-™éƇ$$. àË$ÌZ E¯]l² ò³§ýlª VøyýlÌSMýS$ ÐðlOÆð‡-sîæV> Æý‡…VýS$ Æý‡…VýS$ÌS õ³Ïrϯ]l$ A†-MìSõÜ¢ ^èl*yéz°MìS BÆŠ‡tï³-‹ÜÌê G…™ø »êVýS$…r$…¨.

VðS‹Üt Æý‡*ÐŒl$ÌZ ÑO¯ðlÌŒæ õÙyŠæÞ™ø ÐéÌŒæ õ³ç³-Æý‡Ï¯]l$ A†-MìSõÜ¢ B VýS¨ A…§ýl… ¨Ó-VýS$-×îæ-MýS–™èl… AÐ]l#-™èl$…-¨. àË$ Ð]l$«§ýlÅÌZ E…yól çܯ]l²° §éÆý‡$ÌSOò³ _MýSPsìæ Æý‡…VýS$, yìlOgñæ¯]l$Ï E…sôæ M>Æð‡µr$Ï ç³ÇõÜ¢ ^èl*yéz°MìS {V>…yŠæV>, yðlMö-Æó‡sìæÐŒæV> E…r$…-¨.

C…sZÏ E¯]l² ÐéË$ MýS$ÈaÌSOò³ ´ë™èl MýSÆð‡t¯]l$Ï ç³ÇõÜ¢ ÐðlOƇð -sîæV> E…r$…-¨. Ðésìæ-Oò³-¯]l$¯]l² ´ë™èlM>ÌS… ¯ésìæ yìlOgñæ¯]l$Ï MýS$È-aÌSMýS$ Mö™èl¢ A…§é°² CÝë¢Æ‡$$.

VýS$§ýlÌS A¯ól¨ ĶæÊyîl-G‹Ü Ò$§ýl B«§é-Æý‡-ç³yìl E…r$…§ýl¯]l²Ð]l*-r.

ĶæÊyîl-G-‹Ü¯]l$ GÌê ÌñæMìSPÝë¢Æý‡$?

ĶæÊyîl-G‹Ü ÌñæMìSP…ç³# A¯ól¨ A´ë-ÆŠ‡tÐðl$…sŒæ çÜ*ç³ÆŠ‡ ¼ÌS-t‹³ HÇĶæ* Ò$§ýl B«§éÆý‡ç³yìl E…r$…-¨. A…sôæ A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-sŒæÌZ° A°² ¸ëÏrÏ çÜ*ç³ÆŠ‡ ¼ÌS-t‹³ HÇ-Ķæ*-Ë* ÌñæMýSP-ÌZMö-Ýë¢-Ķæ$-¯]l²Ð]l*r. E§éçßæ-Æý‡-×æMýS$ 2,400 ^èl.A. çܦÌS…ÌZ 4 ¸ëÏrÏ A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-sŒæ¯]l$ °Ç-Ã…-^é-Æý‡-¯]l$MýS$…§é…. JMøP ¸ëÏsŒæ ÑïÜ¢Æý‡~… 1,000 ^èl.A.-ÌS-¯]l$-MýS$…-§é…. C糚yîl ¯éË$VýS$ ¸ëÏrÏ Ä¶æÊyîl-G‹Ü G…™èl…sôæ? ĶæÊyîlG‹Ü=JMøP ¸ëÏsŒæ çÜ*ç³ÆŠ‡ ¼ÌS-t‹³ HÇĶæ*/ A°² ¸ëÏrÏ çÜ*ç³ÆŠ‡ ¼ÌS-³t‹ HÇĶæ* C…r$ Ððl¬™èl¢… ÌêÅ…yŠæ HÇĶæ* 1,000 x 2,400/4,000.. A…sôæ JMøP ¸ëÏsŒæ ĶæÊyîl-G‹Ü 800 ^èl.A.

a

k

12

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡l 16 l 2017 l www.sakshi.com

V>ÍÌZ MýSÌSíÜ-´ùƇ$$ ™èlÌS-Ððl…{r$MýS MýS…sôæ 30 Æð‡r$Ï _¯]l²V> Ìôæ§é 2.5

OÐðl${M>¯]lÏ OòÜkÌZ E…yól ¯]lË$çÜ$ 糧é-Æý‡¦Ðól$ ç³Ç-t-MýS*ÅÌôæsŒæ Ð]l*År-ÆŠ‡&-ï³-G… 2.5. ©°° ï³ÌSayýl… Ð]lÌSÏ Ô>ÓçÜ-MøÔèæ, VýS$…yðl çÜ…º…-«¨™èl çÜÐ]l$-çÜÅË$ ¡{Ð]lÐ]l$Ð]l#™èl$-¯é²Æ‡$$. yýlº*ÏÅòßæ^Œl-Ðø {ç³Ð]l*-×êÌS {ç³M>Æý‡… V>ÍÌZ ï³G… 2.5¯]l$ ÐéÇÛ-MýS…V> A¯]l$-Ð]l$-†…^ól Ýë¦Æ‡$$ {糆 MýS*żMŠS Ò$r-ÆŠ‡MýS$ 10 OÐðl${Mø {V>Ð]l¬Ë$. A§ól ¿êÆý‡-™èl-§ólÔèæ gê¡Ä¶æ$ GƇ$$ÆŠ‡ M>ÓÍsîæ Ýët…yýlÆŠ‡z {ç³M>Æý‡… ï³G… 2.5¯]l$ A¯]l$-Ð]l$-†…^ól¨ 40 OÐðl${Mø {V>Ð]l¬Ìôæ. ÉìlÎÏÌZ ï³G… 2.5 JMýS MýS*żMŠS Ò$rÆŠ‡MýS$ 98 OÐðl${Mø {V>Ð]l¬Ë$ E…§ýl…sôæ AMýSPyýl ç³Çíܦ† G…™èl §éÆý‡$×æ…V> E…§ø AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MøÐ]l^èl$a. ÉìlÎÏÌZ ï³G… 2.5 Ýë¦Æ‡$$ gê¡Ä¶æ$ GƇ$$ÆŠ‡ M>ÓÍsîæ Ýët…yýlÆŠ‡z MýS…sôæ Æð‡…sìæt…-ç³#.. yýlº*ÏÅ-òßæ-^ŒlÐø {ç³Ð]l*-×êÌSMýS$ 糨 Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á…. ÉìlÎÏÌZ ï³G… 2.5¯]l$ yýlº*ÏÅ-òßæ^Œl-Ðø {ç³Ð]l*-×êÌS {ç³M>Æý‡… °Ä¶æ$…-{†…-^èl-VýS-ÍW™ól AMýSPyìl {ç³fÌS iÑ™èl-M>ÌS… çÜ$Ð]l*Æý‡$ 9 çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>Ë$ ò³Æý‡$VýS$-™èl$…-¨.

A§ól gê¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*×êË {ç³M>Æý‡… °Ä¶æ$…-{†…-^èl-yýl-VýSÍW™ól çÜ$Ð]l*Æý‡$ 6 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ ò³ÇVóS AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. ¿êÆý‡™ŒæÌZ GƇ$$ÆŠ‡ M>ÓÍsîæ Ýët…yýlÆŠ‡z C…™èl ™èlMýS$P-Ð]lV> E…yýl-r… Ð]lÌSÏ {ç³fÌS BÆø-VýSÅ…Oò³ {糆MýS*ÌS {糿êÐ]l… ^èl*ç³#-™èl$…-§ýl-°, A…§ýl$Ð]lÌôæÏ yýlº*ÏÅ-òßæ^ŒlÐø {ç³Ð]l*×ê-ÌS¯]l$ ´ësìæ…-^éÌS° G¯]l-Èj ´ëÌSïÜ C°-íÜt-r*ÅsŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ OÐðl$RôæÌŒæ {X¯ŒS-Ýùt¯ŒS ^ðlç³#™èl$¯é²Æý‡$.

ï ³G… 2.5

A…sôæ..? çÜVýSr$¯]l ¯éË$VóSâ¶æ$Ï ò³Æý‡VýS¯]l$¯]l² ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ÌS iÑ™èlM>ÌS…

ÐéÄ¶æ¬ M>Ë$çÙÅ…Oò³ yýlº*ÏÅ-òßæ-^Œl-Ðø {ç³Ð]l*-×êË$ ´ësìæõÜ¢ ^éË$ ÉìlÎÏÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ ™öÑ$çólâ¶æ$Ï ò³Æý‡-VýS-¯]l$¯]l² iÑ™èlM>ÌS…

GMýS$PÐ]l Ìê¿ýæ-ç³yól ¯]lVýSÆý‡… §ólÔèæ Æ>f«§é° ÉìlÎϯól

B«§éÆý‡…: õÜtsŒæ B‹œ VøϺ̌ GƇ¬ÆŠ‡ Ç´ùÆŠ‡t&2017

íÙM>Vø Ð]lÇÞsîæ GƇ$$ÆŠ‡ M>ÓÍsîæ OÌñæ‹œ C…yðl-MŠSÞÌZ ÐðlÌSÏyìl Ýë„ìS, ™ðlÌS…-V>×æ yðl‹ÜP

ÐéĶæ¬

M>Ë$-ÚëÅ°² {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ(yýl-º*ÏÅ-òßæ^Œl-Ðø) {ç³Ð]l*×êÌS {ç³M>Æý‡… ™èlWY…-_¯]l-rÏƇ$$™ól ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬ÌS iÑ™èl-M>ÌS… çÜVýS-r$¯]l Ð]l$Æø ¯éË$-VóSâ¶æ$Ï ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…§ýl-r. CsîæÐ]lË Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l GƇ$$ÆŠ‡ M>ÓÍsîæ OÌñæ‹œ C…yðl-MŠSÞ(-H-MýS*Å-G-ÌŒæ-I) D ÑçÙĶæ*°² ÐðlÌSÏyìl…-_…-¨. AÐðl$-Ç-M>ÌZ° íÙM>Vø ĶæÊ°Ð]l-ÇÞ-sîæMìS ^ðl…¨¯]l G¯]l-Èj ´ëÌSïÜ C°-íÜt-r*ÅsŒæ D °Ðól¨-MýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_…-¨. yýlº*ÏÅ-òßæ^Œl-Ðø {ç³Ð]l*-

ÐéÄ¶æ¬ M>Ë$çÙÅ…

M>Æý‡×æ…V> §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l$Æý‡×êË çÜ…QÅ

×ê-ÌS¯]l$ ¿êÆý‡™Œæ ´ësìæ…-_-¯]l-rÏ-Ƈ$$™ól GMýS$P-Ð]lV> {ç³Äñæ*f¯]l… ´÷…§ól ¯]lVýSÆý‡… §ólÔèæ Æ>f«§é° {´ë…™èl… ÉìlÎϯól Ar. CMýSPyýl {ç³fÌS iÑ-™èl-M>ÌS… çÜ$Ð]l*Æý‡$ 9 çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>Ë$ ò³Æý‡VýS-¯]l$…-§ýl-r. B ™èlÆ>Ó™èl B{V>ÌZ 8.1 çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>-Ë$.. ºÆó‡-ÎÌZ 7.8 çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>Ë$ iÑ-™èlM>ÌS… ò³ÇVóS AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl-r. ÐéÄ¶æ¬ M>Ë$-ÚëÅ°MìS çÜ…º…-«¨…_ yýlº*ÏÅòßæ-^Œl-Ðø Ìôæ§é gê¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*-×ê-ÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ¢ {ç³fÌS iÑ-™èl-M>ÌS… G…™èl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl¯ól¨ D C…yðlMŠSÞ §éÓÆ> A…^èl¯é ÐólíÜ…¨ G¯]l-Èj ´ëÌSïÜ C°íÜt-r*ÅsŒæ. òÜ…{rÌŒæ

´÷Ë*Å-çÙ¯ŒS MýS…{sZÌŒæ »ZÆý‡$z °Æó‡®Õ…-_¯]l {ç³M>Æý‡… ï³G… 2.5¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^èl-VýS-Í-W™ól ¿êÆý‡¡-Ķæ¬ÌS iÑ™èl M>ÌS… çÜVýSr$¯]l 1.35 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ ò³Æý‡$VýS$-™èl$…§ýl° HMýS*Å-GÌŒæI A…^èl¯é ÐólíÜ…-¨. M>V>, 2015 {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ °Ðól-¨MýS {ç³M>Æý‡… ¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬ÌS çÜVýSr$ iÑ-™èl-M>ÌS… 68.35 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$.

{糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌZÏ C…rÆŠ‡²íÙ‹³ �

Dwaraka

sê‹ÜP çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ � fÆý‡Ã± ™èlÆý‡à {´ëMîSt‹Ü çÜ*PÌŒæ Ñ«§é¯]l… ´ësìæ…^éÍ � ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌZÏ Hyé¨ C…rÆŠ‡²íÙ‹³MýS$ AÐ]lM>ÔèæÑ$ÐéÓÍ � C…f±Ç…VŠæ MýSâêÔ>ÌSÌSMýS$ çÜ*^èl¯]l

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ fÇW¯]l sê‹ÜP çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² MóSsîæBÆŠ‡

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌZÏ Ñ§éÅÆý‡$¦ ÌSMýS$ C…rÆŠ‡²íÙ‹³ MýS͵…^ól A…Ô>°² ç³ÇÖÍÝë¢Ð]l$° ç³Ç{ÔèæÐ]l$Ë$, Isîæ Ô>Q Ð]l$…{† MðS.™éÆý‡MýSÆ>Ð]l*Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ E§øÅVýS$Ë$V> ¡Ça¨§ólª…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólçÜ$¢¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS™ø´ër$ MýSâêÔ>ÌSË$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³sêtÌS°, C…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… çÜçßæM>Æý‡Ð]l$…¨çÜ$¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° ^éÌê MýSâêÔ>ÌSË$ A™èl$Å™èl¢Ð]l$ {ç³Ð]l*×êÌS MøçÜ… {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Ä¶æ$°, M>± Mö°² MýSâêÔ>ÌSÌS ÐéÅ´ëÆý‡ §ýl–MýSµ£ýl… Ð]lÌSÏ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ ¯]lçÙt´ù™èl$¯é²Æý‡° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… C…f±Ç…VŠæ MýSâêÔ>ÌSÌS {í³°Þ´ëË$Ï, ѧéÅ çÜ…çܦÌS O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯]l$Ï, ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS {糆°«§ýl$ÌS™ø ™ðlÌS…V>×æ AM>yýlÒ$ çœÆŠ‡ íÜPÌŒæ A…yŠæ ¯éÌñæyŠæj (sê‹ÜP) çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÇW…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. {V>Ò$×æ {´ë…™èl ѧéÅÆý‡$¦ÌS MøçÜ… {ç³™ólÅMýS Õ„ýS×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡Óíßæ…^éÌS° MýSâêÔ>ÌSÌS Ķæ*fÐ]l*¯éÅÌS¯]l$ MøÆ>Æý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ç³ÇÐ]l*×æ… MýS…sôæ {ç³Ð]l*×êÌSMýS$ {´ë«§é¯]lÅ…

CÝù¢…§ýl°, A…§ýl$MóS ¯é×æÅ™èl {ç³Ð]l*×êË$ ´ësìæ…^èl° MýSâêÔ>ÌSÌSOò³ VýSsìæt ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sZ…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… §ólÔ>°MìS Ķæ¬Ð]l™èlÆý‡Ðól$ Vöç³µ ºÌSÐ]l$°, {ç³ç³…^èl…ÌZ H §ólÔ>°MîS Ìôæ¯]l…™èl Ķæ¬Ð]lÔèæMìS¢ Ð]l$¯]l§ólÔèæ…ÌZ E…§ýl¯é²Æý‡$. Hsê ¿êÈ çÜ…QÅÌZ C…f±Ç…VŠæ ^ólíÜ ºÄ¶æ$rMöçÜ$¢¯]l² ѧéÅÆý‡$¦ÌZÏ MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS íÜPÌŒæÞ ÌZç³… E…sZ…§ýl° ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëĶæ$° Ð]l$…{† ^ðl´ëµÆý‡$. C…f±Ç…VŠæ ѧýlÅÌZ ÑÔèæÓRêņ VýSyìl…_¯]l fÆý‡Ã± §ólÔèæ {´ëMîSt‹Ü çÜ*PÌŒæ Ñ«§é¯]l… ™èlÆý‡àÌZ CMýSPyìl C…f±Ç…VŠæ ѧéÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌZ MýS±çÜ… K Hyé¨ C…rÆŠ‡²íÙ³‹ CõÜ¢

E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ Ððl$Æý‡$VýSÐ]l#™éĶæ$° ^ðl´ëµÆý‡$.

D ¨ÔèæV> MýSâêÔ>ÌSÌS Ķæ*fÐ]l*¯éÅË$ BÌZ_…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.

Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, °gêÐ]l*»ê§ŠæÌSÌZ sê‹ÜP MóS…{§éË$ yìl{X ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l ѧéÅÆý‡$¦Ë$ E§øÅV>Ë$ ´÷…§ól…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Õ„ýS×æ MøçÜ… sê‹ÜP HÆ>µr$ ^ólÔ>Ð]l$° Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$. {V>Ò$×æ ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Õ„ýS×æ CÐ]lÓyýl…ÌZ ѯ]l*™èl² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ sê‹ÜP ^ólç³sìæt…§ýl°, Cç³µsìæMóS G…™ø Ð]l$…¨° E§øÅVýS$Ë$V> ¡Ça¨ ¨ª…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. D Õ„ýS×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MýS$´ùÄôæ$…§ýl$MýS$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, °gêÐ]l*»ê§Šæ hÌêÏÌZÏ sê‹ÜP {´ë…¡Ä¶æ$ MóS…{§éË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÐ]l$¯é²Æý‡$. AÌêVóS {V>Ò$×æ {´ë…™èl C…f±Ç…VŠæ ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ O¯ðlç³#×êÅÀÐ]l–¨® Õ„ýS×æ CÐ]lÓ¯]l$¯]l²r$Ï MóSsîæBÆŠ‡ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ sê‹ÜP Õ„ýS×æ Eç³Äñæ*VýSç³yólÌê C…f±Ç…VŠæ, ¸ëÆý‡ÃïÜ, Ð]l–†¢Ñ§éÅ MýSâêÔ>ÌSË$ çÜçßæMýSÇ…^éÌS° MøÆ>Æý‡$.

Ð]l$…{† ÌS„>ÃÆð‡yìlz™ø §ýl„ìS×ê{íœM> A«¨M>Æý‡$ÌS ¿ôæsîæ

™öÌSW…_¯]l Isîæ E§øÅVýS$ÌSMýS$ E´ë«¨ ¸ùÆý‡ÐŒl$ B‹œ Isîæ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæÞ ¸û…yólçÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅË yìlÐ]l*…yŠæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A{MýSÐ]l$…V> ™öÌSW…_¯]l Isîæ E§øÅVýS$ÌS…§ýlÇMîS E´ë«¨ MýS͵…^éÌS° ¸ùÆý‡ÐŒl$ B‹œ Isîæ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæÞ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS çÜ¿¶æ$Åyýl$ MìSÆý‡×Šæ ^èl…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°² yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° M>ÇÃMýSÔ>Q M>Æ>ÅÌSĶæ$… G§ýl$r ¸ùÆý‡ÐŒl$ B‹œ Isîæ

{´÷òœçÙ¯]lÌŒæÞ ¸û…yólçÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø ´ër$ Ð]l*i Isîæ E§øÅVýS$Ë$ B…§øâýæ¯]l ^ólÔ>Æý‡$.

D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> MìSÆý‡×Šæ ^èl…{§ýl Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ñ{´ù, sñæMŠSÐ]l$õßæ…{§ýl Ķæ*fÐ]l*¯éÅË$ E§øÅVýS$ÌS¯]l$ A{MýSÐ]l$…V> ™öÌSW…^èlyýl… Ð]lÌSÏ Ð]l…§ýlÌê¨ E§øÅVýS$Ë$ Æøyýl$z¯]l ç³yézÆý‡

yìlòÜ…ºÆŠ‡ 6 Ð]lÆý‡MýS$ VýSyýl$Ð]l#: Ð]l¬{§ýlVýSyýl AÐ]l$Ìêç³#Æý‡… so¯ŒS: Æ>çÙ‰…ÌZ M>ç³# E§ýlÅÐ]l*°MìS ™é™éPÍMýS…V> ÑÆ>Ð]l$… {ç³MýSsìæ…_¯]lç³µsìæMîS.. {糿¶æ$™èlÓ çܵ…§ýl¯]l B«§éÆý‡…V> E§ýlÅÐ]l$… Mö¯]lÝëW…ç³#¯]lMýS$ ç³M>P {ç³×êãMýS™ø E¯é²Ð]l$° M>ç³# E§ýlÅÐ]l$ ¯ól™èl Ð]l¬{§ýlVýSyýl 糧ýlïé¿ýæ… çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. "yìlòÜ…ºÆŠ‡ BÆø ™ól© Ð]lÆý‡MýS* VýSyýl$Ð]l# Ñ«¨…^èl$MýS$¯é²…. Aç³µsìæMìS Ð]l* gôæHïÜ Æð‡…yýl$ Bç³Û¯]l$Ï ò³r$tMýS$…¨. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯]l$…_ Ýë¯]l$MýS*ÌS çܵ…§ýl¯]l E…sôæ çÜÆó‡çÜÇ. Ð]l$äÏ Ððl¬…yìl^ólƇ$$ ^èl*í³õÜ¢ B Æð‡…yýl$ Bç³Û¯]lÏÌZ JMýSsìæ G…^èl$MýS$…sê…' A° BĶæ$¯]l çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól, B Æð‡…yýl$

Bç³Û¯]l$Ï HÑ$r¯ól¨ BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏyìl…^èlÌôæ§ýl$. ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ AÐ]l$Ìêç³#Æý‡…ÌZ Æ>çÙ‰ M>ç³# ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS ´ùÆ>r çÜÑ$† A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ¯]lÌêÏ ÑçÙ$~Ð]lÊÇ¢ °ÐéçÜ…ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l¬{§ýlVýSyýl Ð]l*sêÏyéÆý‡$. "Ð]l* M>ç³# gê† ÌS„ýSÅ…

JMýSPsôæ.. ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï MýS͵…^éÍ. ½ïÜÌZÏ ^ólÆ>aÍ. E§ýlÅÐ]l$…Oò³ G°² EMýS$P´ë§éË$ Ððl*í³¯é Ð]l$yýlÐ]l$ †ç³µMýS$…yé ´ùÆ>yýl™é…'

A° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.

¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌZÏ 20 ÐólÌS Ð]l$…¨° ™öÌSW…^éÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Isîæ çÜ…çܦÌS Ķæ*fÐ]l*¯éÅË$ M>ÇÃMýS ^èlsêtÌS¯]l$ EÌSÏíœ$… ^èlMýS$…yé {糿¶æ$™èlÓ… Ððl…r¯ól ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$ ° Isîæ E§øÅVýS$ÌS¯]l$ B§ýl$MøÐéÌS ¯é²Æý‡$.

D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ gZ¯ŒS gôæïÜG ÌŒæ ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡…MýS$ ¸ùÆý‡ÐŒl$ B‹œ Isîæ {´÷òœçÙ ¯]lÌŒæÞ ¸û…yólçÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅË$ ѯ]l†ç³{™èl…

Ð]l–¨® Æó‡r$ 11.72 Ô>™èl…: ïÜG… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ™öÍ {O™ðlÐ]l*íÜMýS…ÌZ Æ>çÙ‰… 11.72 Ô>™èl… Ð]l–¨® Æó‡r$¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…§ýl°, C¨ gê¡Ä¶æ$ Ð]l–¨® Æó‡r$ MýS…sôæ Æð‡sìæt…ç³#V> E…yýlr… ÑÔóæçÙÐ]l$° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. §ólÔèæÐéÅç³¢…V> ™èlÌSçÜÇ B§éĶæ$…ÌZ Æ>çÙ‰…

6Ð]l Ý릯]l…ÌZ °Í_…§ýl¯é²Æý‡$. A™èlÅ«¨MýS ™èlÌSçÜÇ B§éĶæ$… çßæÆ>ůéÌZ E…§ýl¯é²Æý‡$.

MóSÐ]lÌS… °«§ýl$Ë$ Ððl_a…^èlV>¯ól Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™éÐ]l$° A¯]l$MøÐ]lyýl… çÜÇM>§ýl¯é²Æý‡$.

HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ õ³Çr C…sìæMìS ç³…´ëÌS° çÜÆ>PÆý‡$ °Æý‡~Ķæ$… ^èl*Ýù¢…¨. ™èlÐ]l$¯]l$ Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ^ólĶæ*ÌS° VýS™èl Hyé¨ÌZ ÒÆý‡$ çÜÐðl$à ^ólĶæ$V> {糿¶æ$™èlÓ… ÐéÇMìS E§øÅVýS ¿ýæ{§ýl™èl MýS͵Ýë¢Ð]l$°, §ýlÔèæÌS ÐéÈV> Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌZÏ °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢Ð]l$° àÒ$ C_a…¨. ¡Æ> C糚yýl$ AçÜË$MóS GçÜÆý‡$ ™ðlçÜ*¢ çßæ*íÜt…VŠæ E™èl¢Æý‡$ÓË$ CÐ]lÓyé°MìS íܧýl®Ð]l$Ð]l#™ø…¨.

CÌê CâýæÏMýS$ ç³…ç³#™éÆ>?

E´ë«§éÅĶæ¬ÌS HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ °º…«§ýl¯]lÌSOò³ Mö¨ª ÆøkÌS {MìS™èl… çÜ${ï³…MøÆý‡$t ™èl$¨ ¡Æý‡$µ CÐ]lÓyýl…, §é°Oò³ MóS…{§ýl… Æ>çى糆 E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólƇ$$…^èlyýl… ™ðlÍíÜ…§ól. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ °º…«§ýl¯]lÌS¯]l$ Æý‡*´÷…¨Ýù¢…¨. D ¯ðlÌS 16ÌZç³# Òsìæ Ð]l¬ÝëƇ$$§éMýS$ ™èl$¨ Æý‡*ç³# C_a A¯]l…™èlÆý‡…

E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólĶæ$¯]l$…¨. C§ól C糚yýl$ M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡ÏMýS$ Ô>ç³…V> Ð]l*Æý‡$™ø…¨. §é§éç³# 18 Hâ¶æ$ÏV> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² ™èlÐ]l$¯]l$

çÜÐ]l$ǵ…^éÆý‡$. D çÜÐ]l$çÜÅÌS ¯]l$ ç³ÇçÙP Ç…^ól…§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólÝ뢯]l° ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡… ^ðl´ëµÆý‡° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. D B…§øâýæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Isîæ ¸ùÆý‡… çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌZMóSÔŒæ, çÜ™èlÅ, Isîæ »ê«¨™èl$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

"ÝëÐ]l*hMýS çÜÆý‡ÓÆý‡$Ï OÐðlÔ¶æ$ÅË$'V> Ð]l*Æý‡$Ý뢯]l¯]l² MýS…^èl IÌSĶæ$Å

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æ$ÅÌSMýS$ Mö°² yìlÐ]l*…yýlϯ]l$ ò³yýl$™èl$¯é² ¯]l°, ÐésìæMìS J糚MýS$…sôæ "ÝëÐ]l*hMýS çÜÃVýSÏÆý‡$Ï MøÐ]l$sZâ¶æ$Ï' ç³#çÜ¢MýS… õ³Æý‡$¯]l$ "ÝëÐ]l*hMýS çÜÆý‡ÓÆý‡$Ï OÐðlÔ¶æ$ÅË$'V> Ð]l*Æý‡$Ý뢯]l ° {´÷òœçÜÆŠæ, Æý‡^èlƇ$$™èl MýS…^èl IÌSĶæ$Å A¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ çÜ$…§ýlÆý‡Ä¶æ$Å Ñgêq¯]l MóS…{§ýl…ÌZ ÇOsñæÆŠ‡z IHG‹Ü A«¨M>Ç M>MìS Ð]l*«§ýlÐ]lÆ>Ð]l#, {´÷òœçÜÆŠ‡ ï³GÌŒæ ÑÔóæÓÔèæÓÆŠ‡Æ>Ð]l#™ø MýSÌSíÜ ÑÌôæMýSÆý‡Ï™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ sîæi Ððl…MýSsôæÔŒæ, iG…BÆŠæ, ÌSÍ™èl kÐðlÌSÆŠ‡ÞÌS™ø ´ër$ A§é°, A…»ê°, MìSÆøÏçÜPÆŠæ, VøÄñæ$…M> ™èl¨™èlÆý‡$ÌS…™é OÐðlÔ¶æ$ÅÌôæ¯]l°, 46 Ô>™èl… §ólÔèæ BíÜ¢ OÐðlÔèæÅ MýSÐ]lÊÅ°sîæ ^ól™èl$ÌZϯól E…§ýl¯é²Æý‡$. ÒÆý‡$ ½gôæï³MìS C^óla yö¯ólçÙ¯]lÏÌZ 5Ô>™èl… ç³MýSP¯]l ò³sìæt.. ÝùçÙÌŒæ òÜMýS*ÅÇsîæ 眅yŠæ¯]l$ HÆ>µr$^ólíÜ §ýlã™èl, {sñ敺̌æ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌSMýS$ Eç³Äñæ*WõÜ¢ JMýSP OÆð‡™èl$ MýS*yé B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$Møyýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ ºyé MýS…ò³±ÌZÏ 5 Ô>™èl… E§øÅV>Ë$ B¨ÐéïÜË$, §ýlã™èl$Ë$, ^éMýSÍ, Ð]l$…VýSÍ Ð]l…sìæ 4 MýS$ÌêÌS ÐéÇMìS CõÜ¢ ç³#çÜ¢M>°² Ñ™Œæ {yé ^ólçÜ$MýS$…sê¯]l° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS D yìlÐ]l*…yŠæÌSMýS$ J糚MýS$…sôæ ç³#çÜ¢MýS… õ³Æý‡$¯]l$ "ÝëÐ]l*hMýS çÜÆý‡ÓÆý‡$Ï OÐðlÔ¶æ$ÅË$'A° Ð]l*Æý‡$Ý뢯]l° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. ™èl¯]l¯]l$ §ólÔèæ{§øíßæV> {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ™èl¯]l¯]l$ ^èl…í³¯é, AM>ÌS Ð]l$Æý‡×æ… Ð]l_a¯é §é°MìS BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æ$ÅÌôæ M>Æý‡×æÐ]l$¯é²Æý‡$. BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ çÜ{™éÌZÏMìS A…§ýlDZ A¯]l$Ð]l$†…^éÌS°, ÌôæMýS$…sôæ {糆 MýS$Ìê°MìS çÜ{™èl… MýSsìæt…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ïÜï³G… ¯ól™èlË$ ™èlÑ$ïól° ÒÆý‡¿ýæ{§ýl…, Ð]l$«§ýl$, ïÜï³I ¯ól™èlË$ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~, ^éyýl Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlzË™ø BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ çÜ…çœ$ {糆°«§ýl$Ë$ ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$ç³#™èl$¯é²Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Æ>çÙ‰…ÌZ ¯ólsìæMîS ¿¶æ* çÜÐ]l$çÜÅ Æú…yŠæ sôæº$ÌŒæ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$Æý‡Äñæ*«§ýl$Ë$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æÌZ ¯ólsìæMîS ¿¶æ*Ð]l¬ÌS çÜÐ]l$çÜÅ, A{ç³gêÝëÓÑ$MýS ç³Çíܦ™èl$Ë$ E¯é²Ä¶æ$°, AÑ ç³ÇÚëPÆý‡OÐðl$™ól¯ól D {´ë…™èl {ç³fÌSMýS$ Mö…™èl Eç³ÔèæÐ]l$¯]l… ÌSÀçÜ$¢…§ýl° ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$Æý‡Äñæ*«§ýl$Ë$ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ¿êÆý‡™èl §ólÔèæ…ÌZ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Æ>çÙ‰ Ñί]l 69Ð]l ÐéÇÛMø™èlÞÐé°² ç³#Æý‡çÜPÇ…^èl$MýS$° ™ðlÌS…V>×æ AÐ]l$Æý‡ÒÆý‡$ÌS ÝëÃÆý‡MýS {r‹Üt Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… CMýSPyýl (Æ>ѯéÆ>Ķæ$×æ Æð‡yìlz ByìlsZÇĶæ$…ÌZ) "Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Æ>çÙ‰… ¿êÆý‡™èl §ólÔèæ…ÌZ Ñί]l…& ^éÇ{™èlMýS ¯ólç³£ýlÅ…'

A¯ól A…Ôèæ…Oò³ Æú…yŠæ sôæº$ÌŒæ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…_…¨. D çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS {ç³Ð]l¬Q ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$Æý‡Äñæ*«§ýl$Ë$ º*Æý‡$YÌS ¯]lÇÞ…VŠæÆ>Ð]l# A«§ýlÅ„ýS™èl Ð]líßæ…^éÆý‡$. ™öË$™èl ^èl$M>P Æ>Ð]l$Ķæ$Å Ð]l*sêÏyýl$™èl* òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l$ ™ðlÌS…V>×æÌZ A™èlÅ…™èl Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l Æ>fMîSĶæ$ çœ$r¯]lV> ^èl*yéÌS° MøÆ>Æý‡$. °gê… ¯]lÐéº$MýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> fÇW¯]l ´ùÆ>sê°² Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$™èl… Æý‡…VýS$ ç³#ÍÑ$ íßæ…§ýl*, Ð]l¬íÜÏ…ÌS ´ùÆ>r…V> _{¡MýSÇ…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° Ogñæ° Ð]l$ÌSÏĶæ$Å VýS$´ë¢ BÆøí³…^éÆý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ç³#Æý‡$Úù™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l#, íÜ.Æ>çœ$Ð]l^éÇ, BÆý‡$rÏ çÜ$ÖÌê§ólÑ MýS…¨Ð]l$âýæÏ {糙鋳Æð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

B…{«§ýl{糧ólÔŒ

2ÐólË Ð]l$…¨ M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡ÏOò³ Ðólr$! Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: gêº$ M>ÐéÌS…sôæ »êº$ Æ>ÐéÌS¯é²Æý‡$. C¨ 2014 AòÜ…½Ï G°²MýSÌS Ð]l¬…§ýl$ Ð]l*r. B Ð]l*r ^ðlí³µ G°²MýSÌZÏ ¯ðlWY¯]l ^èl…{§ýl»êº$ ïÜG… ï³uý‡…Oò³ MýS*Æý‡$a° Ð]lÊyólâ¶æ$Ï VýSyìl_´ùĶæ*Ƈ$$. Mö™èl¢V> E§øÅV>ÌS MýSÌSµ¯]l Ð]l*r Ar$…_ E¯]l² E§øÅV>ÌSMýS$ OòÜ™èl… BĶæ$¯]l GçÜÆý‡$ ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ™égêV> {糿¶æ$™èlÓ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡ÏOò³ Ðólr$ ÐólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° {糿¶æ$™èlÓ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZÏ {ç³çÜ$¢™èl…

4000 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡$Ï ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ §é§éç³# 1900 Ð]l$…¨MìS Oò³V>¯ól C…sìæMìS ç³…´ëÌS° {糿¶æ$™èlÓ…

HÆ>µr$Ï ^ólÝù¢…¨. Mö¨ªÆøkÌZϯól D Ðól$Æý‡MýS$ E™èl¢Æý‡$ÓË$ ÐðlË$Ð]lyól AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…§ýl° M>…{sêMŠSt A«§éÅç³MýS$Ë$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ °º…«§ýl¯]lÌS õ³Çr {糿¶æ$™èlÓ… ÒÇOò³ Ðólr$ ÐólĶæ*ÌS°

B…§øâ¶æ¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² Isîæ E§øÅVýS$Ë$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ð]l$…{† íÜ.ÌS„>ÃÆð‡yìlz° Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… §ýl„ìS×ê{íœM> yìlç³NÅsîæ Oòßæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ »ñ毌l gZºÆŠ‡t B«§ýlÓ Æý‡Å…ÌZ° º–…§ýl… MýSÍíÜ…¨. OÐðl§éÅÆøVýSÅ… ÌZ AÐ]lÌS…¼çÜ$¢¯]l² Ñ«§é¯éÌS¯]l$ CÆý‡$ Ð]lÆ>YË$ ^èlÇa…^éƇ$$. ™ðlÌS…V>×æ& §ýl„ìS×ê{íœM> Ð]l$«§ýlÅ ç³Æý‡çܵÆý‡ Ýë…MóS†MýS™èl Ñ°Äñæ*VýS…Oò³ ¿ôæsîæÌZ ^èlÇa…^éÆý‡$.

yìlÐ]l*…yýlÏMýS$ KMóS A…sôæ.. õ³Æý‡$ Ð]l*Æý‡$Ýë¢

Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ^ólÝë¢Ð]l$° G°²MýSÌSMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ^èl…{§ýl»êº$ àÒ$ C_a, C糚yýl$ ™èlÐ]l$ iÑ™éÌS¯]l$ A…«§ýlM>Æý‡…ÌZMìS ¯ðlyýl$™èl$¯é²Æý‡° ÐéÆý‡$ B{MøÕçÜ$¢¯é²Æý‡$.

21¯]l VýS$…r*Æý‡$ÌZ °Æý‡çܯ]l

™èlÐ]l$MýS$ E§øÅVýS ¿ýæ{§ýl™èl MýS͵Ýë¢Ð]l$° àÒ$ C_a C糚yýl$ HMýS…V> E§øÅV>ÌS ¯]l$…_ ™öÌSW…^éÌS° ^èl*yýlyýl… §éÆý‡$×æÐ]l$° {糿¶æ$™èlÓ M>…{sêMŠSt A«§éÅç³MýS$ÌS çÜ…çœ$…

A«§ýlÅ„ýS$yýl$ V>…«©, C™èlÆý‡ ¯éĶæ$MýS$Ë$ «§ýlÓfÐðl$™èl$¢™èl$¯é²Æý‡$. ©°Oò³ D ¯ðlÌS 21¯]l ^èlÌZ VýS$…r*Æý‡$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS í³Ë$ç³# °çÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$.

A°² {糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌZÏ Aѱ†° çÜÐ]lÊÌS…V> °Æý‡*ÃÍ… ^éÌS¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ E§ýlĶæ$… ¯]l$…_ ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$, Ô>Rꫨ糙èl$ÌS çܧýlçÜ$ÞÌZÏ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l*sêÏyéÆý‡$. {糆 {糿¶æ$™èlÓ Ô>Q A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯]l² Ñ«§é¯éÌS¯]l$ ÑÔóæÏíÙ…^èl$MýS$° Gç³µsìæMýS糚yýl$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÆý‡$µË$ ^ólçÜ$MøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. ™öÍ {O™ðlÐ]l*íÜMýS…ÌZ Ý뫨…_¯]l 11.72 Ô>™èl… Ð]l–¨®ÌZ 40 Ô>™èl…

Ðésê íœçÙÈ‹Ü Æý‡…V>°§ól M>Ð]lr…Oò³ ïÜG… çÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. M>Ë$çÙÅ °Ä¶æ$…{™èl×æOò³ Ð]l$…{† M>Ñ$¯ól° }°Ðé‹Ü, Hï³IIïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS MýS–çÙ~Ķæ$Å, íœçÙÈ‹Ü MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Ôèæ…MýSÆŠ‡ ¯éĶæ$MŠS™ø MýSÑ$sîæ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³Ð]l¬Q C…f±ÆŠ‡ Ððl*„ýSVýS$…yýl… ÑÔóæÓÔèæÓÆý‡Ä¶æ$Å fĶæ$…† çÜ…§ýlÆý‡Â…V> §ólÔ>°MìS BĶæ$¯]l A…¨…_¯]l õÜÐ]lÌS¯]l$ ïÜG… VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.

ïÜG‹ÜMýS* ºÄñæ*Ððl${sìæMŠS àfÆý‡$

´ëÌS¯]lÌZ fÐéº$§éÈ™èl¯é°² ò³…^ól…§ýl$MýS$ ™èl¯]l™ø´ër$ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ¯]l$…_ MìS…¨Ýë¦Æ‡$$ Ð]lÆý‡MýS$ ºÄñæ*Ððl${sìæMŠS Asñæ…yðl¯ŒSÞ Ñ«§é¯]l…ÌZ àfÆý‡$ ¯]lÐðl*§ýl$¯]l$ ™èlç³µ°çÜÇ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ïÜG… ^ðl´ëµÆý‡$.

´ùçÙ×æ ¿êÆý‡OÐðl$ MýS$r$…º… B™èlÃçßæ™èlÅ OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡… fÌêÔèæĶæ$…ÌZ §ýl*MìS ºÌSÐ]l¯]lÃÆý‡×æ… ● OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ fÐ]l$ÃÌSÐ]l$yýl$VýS$ÌZ çœ$r¯]l ●

OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡…: MýS$r$…º Ķæ$fÐ]l*° AÆý‡MöÆý‡ çÜ…´ë§ýl¯]l™ø CË$Ï VýSyýlÐ]lMýS, ´ùçÙ×æ ¿êÆý‡OÐðl$ iÑ™èl… Ò$§ýl ÑÆý‡MìS¢ ^ðl…¨¯]l K MýS$r$…º… fÌêÔèæĶæ$…ÌZ §ýl*MìS B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyìl…¨. çßæ–§ýlĶæ$ ѧéÆý‡MýSOÐðl$¯]l D çœ$r¯]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ fÐ]l$ÃÌSÐ]l$yýl$VýS$ÌZ° VýS*yðl… ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. õÙMŠS Ðéíß槊æ (45) ™èl¯]l C§ýlªÆý‡$ ¿êÆý‡ÅË$ çÙÒ$ÐŒl$ »ôæVýS… (41), BÔ> »ôæVýS… (39), MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$ Ð]l$çßæº*»Œæ ½ (19), çÙ»ê¯]l (17)ÌS™ø MýSÍíÜ Ý린MýS Æ>iÐŒæ ¯]lVýSÆŠ‡ M>ÌS±ÌZ °Ð]líÜçÜ$¢¯é²yýl$. Ðéíß槊æ {OyðlÐ]lÆŠ‡V> ç³°^ólçÜ*¢ iÐ]l¯]l… ÝëW…^ólÐéyýl$. Ð]lÅMìS¢VýS™èl ¿¶æ{§ýl™èl È™éÅ B Ð]l–†¢° Ð]l*¯ólíܯ]l Ðéíß槊æ _¯é²_™èlMýS 糯]l$Ë$ ^ólçÜ*¢ MýS$r$…»ê°² ´ùíÙçÜ$¢¯é²yýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ

B§éĶæ$… ™èlWY QÆý‡$aË$ ò³Æý‡VýSyýl…™ø A™èl°ÌZ B…§øâýæ¯]l Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. ©°MìS ™øyýl$ C§ýlªÆý‡$ ¿êÆý‡ÅË$ A¯éÆøVýSÅ… »êǯ]l ç³yýlr…™ø ÐéÇMìS OÐðl§éÅ°MìS QÆý‡aÄôæ$Ũ. D ç³Ç×êÐ]l*ÌS™ø iÑ™èl…Ò$§ýl ÑÆý‡MìS¢ ^ðl…¨¯]l B MýS$r$…º… B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MøÐéÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^èl$MýS$…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E§ýlĶæ$…

GÌêÏÇ¢§ýlÆ>YMýS$ Ððlâ¶æ$¢¯é²Ð]l$° ^èl$r$tç³MýSPÌS ÐéÇMìS ^ðlí³µ¯]l Ðéíß槊æ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡… ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. AMýSPyól E¯]l² A†¤VýS–çßæ… BÐ]lÆý‡×æ çÜÒ$ç³…ÌZ VýSr$tOò³ ^ðl糚Ë$, B«§éÆŠ‡M>Æý‡$zË$ Ð]l¨ÌôæíÜ Ð]lÊMýS$Ð]l$ÃyìlV> fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS §ýl*MìS B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… Ð]lÊyýl$ Ð]l$–™èl§ólàÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_¯]l Ý린MýS$Ë$ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡…

C^éaÆý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l_al VýSf D™èlV>âýæÏ ÝëĶæ$…™ø Ñ$VýS™é Æð‡…yýl$ Ð]l$–™èl§ólàÌS¯]l$ ÐðlÍMìS ¡Æ‡$$…^éÆý‡$. Ðésìæ° ´ù‹ÜtÐ]l*Æý‡t… °Ñ$™èl¢… fÐ]l$ÃÌSÐ]l$yýl$VýS$ {糿¶æ$™èlÓ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]lr$Ï , MóSçÜ$¯]l$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

✦

27¯]l §ýl$Æý‡YÐ]l$ÃMýS$ ç³r$tÐ]l݈ëË çÜÐ]l$Æý‡µ×æ

21 ¯]l$…_ 30Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ §ýlçÜÆ> E™èlÞÐéË$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: §ýlçÜÆ> ¯]lÐ]lÆ>{† E™èlÞÐéÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÑfĶæ$Ðéyýl §ýl$Æ>YÐ]l$ÌôæÏÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$ §ólÐ]lÝ릯]l…ÌZ° AÐ]l$ÃÐéÇMìS Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ D¯ðlÌS 27¯]l ç³r$tÐ]l[Ýë¢Ë$ çÜÐ]l$ǵ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l$¯øÃçß毌SíÜ…VŠæ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. 21 ¯]l$…_ 30Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ ÑfĶæ$Ðéyýl §ýl$Æ>YÐ]l$ÌôæÏÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$ §ólÐ]lÝ릯]l…ÌZ §ýlçÜÆ> E™èlÞÐéË$ fÆý‡$VýS$™éĶæ$° E™èl¢Æý‡$ÓÌZÏ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. E™èlÞÐéÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]lÊÌê ¯]l„ýS{™èl… Æøk¯]l (27Ð]l ™ól©) AÐ]l$ÃÐéÇMìS Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ç³r$tÐ]l[Ýë¢Ë$ çÜÐ]l$ǵÝë¢Æý‡¯é²Æý‡$.

✦

çܧéÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÐólÌS… Bç³…yìl..

çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ C…ï³ÏyŠæ í³sìæçÙ¯ŒS Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: çܧéÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÐólÌS… MóSçÜ$ÌZ MîSÌSMýS Ð]l$Ë$ç³# ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. B ¿¶æ*Ð]l¬ÌS™ø B…{«§ýl{糧ólÔŒæMýS$ GÌê…sìæ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ¯]l…§ýl$¯]l ÐólÌS… B´ëÌS°, D MóSçÜ$ÌZ ™èlÐ]l$ Ðé§ýl¯]lË$ ѯéÌS° MøÆý‡$™èl* ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ {糿¶æ$™èlÓ… çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ C…ï³ÏyŠæ í³sìæçÙ¯ŒS (Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ §ýlÆý‡RêçÜ$¢) §éQË$ ^ólíÜ…¨. çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ GÐ]lÆý‡* MðSÏƇ$$… ^ólĶæ$° BçÜ$¢ÌS°, A…§ýl$Ð]lÌSÏ AÑ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°MìS ^ðl…¨¯]lÐ]l° õ³ÆöP…¨. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$tÌZ §éQË$ ^ólíܯ]l í³sìæçÙ¯ŒS ò³…yìl…VŠæÌZ E…§ýl°, ÒsìæMìS ç³sêt MýS*yé Ìôæ§ýl° í³sìæçÙ¯ŒSÌZ ÑÐ]lÇ…_…¨. A…§ýl$Ð]lÌSÏ çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ Ñ^éÆý‡×æÌZ E¯]l² çÜ…iÐ]lÆð‡yìlz Ð]lÆð‡Þ‹Ü BâýæÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz MóSçÜ$ÌZ ™èlÐ]l$¯]l$ C…ï³ÏyŠæ AÄôæ$Å…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$†…^éÌS° MøÇ…¨.

D¯ðlÌS 18¯]l fÆý‡VýS¯]l$¯]l² ÐólÌê°² °Íí³ÐólçÜ*¢ õÜt CÐéÓÌS° Ñfqí³¢ ^ólíÜ…¨. Ìôæ§ýl…sôæ Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$tÌZ ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² ÇsŒæ í³sìæçÙ¯ŒSOò³ ÐðlË$Ð]lyól ¡Æý‡$µ¯]lMýS$ ÌZºyìl D ÐólÌS… E…yólÌê B§ólÔ>Ë$ CÐéÓÌS° MøÇ…¨. M>V>, D í³sìæÙç ¯ŒS¯]l$ D¯ðlÌS 18¯]l {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ð]l§ýlª {ç³Ýë¢Ñ…^èl¯]l$¯]l²r$t í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ò$yìlĶæ*MýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

C© çÜ…VýS†..

Ýë„ìS, ^ðlO¯ðl²: B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™é°MìS ^ðl…¨¯]l 83 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ÐólÌS… ÐólçÜ$¢…yýlr…Oò³ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$MýS$ ^ðl…¨¯]l Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$tMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. ÒÇ Ðé§ýl¯]l ѯ]l² «§ýlÆ>Ãçܯ]l….. D ¿¶æ*Ð]l¬ÌSOò³ GÐ]lÇMìS çßæMýS$P E…§ø ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 30ÌZV> ™ólÌêaÌS° M>…`ç³#Æý‡… yîlBÆøÓ¯]l$ B§ólíÜçÜ*¢ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™éÓ°MìS MýS*yé çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýlyýl…™ø ™èlÐ]l$ Ðé§ýl¯]l ÑÐ]lÇçÜ*¢ Æ>çÙ‰ §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q ¯øsŒæ íܧýl®… ^ólÝù¢…¨.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

Ð]l$äÏ f´ë¯ŒS Ò$§ýl$V> Ñ$OòÜÞÌŒæ

´ë…VŠæ-Ķæ*…VŠæ E.MöÇĶæ* íÜÄñæ*ÌŒ

§ýl.Mö-ÇĶæ* f´ë¯Œ

O™ðlÐ鯌S

íœÍOò³µ¯ŒSÞ

●

sZMøÅ

íœÍOò³µ¯ŒSÞ çÜÐ]l¬{§ýl…

V>ÓÐŒl$

B…„ýSÌS¯]l$ ç³sìæt…^èl$Mø° E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* ¿ýæĶæ*…§øâýæ¯]lÌSMýS$ VýS$OÆð‡¯]l f´ë¯ŒSÐéçÜ$Ë$ Ð]l$…yìlç³yìl¯]l AÐðl$ÇM>, §ýl„ìS×æMöÇĶæ*, f´ë¯Œ ●

íÜÄñæ*ÌŒæ: G°² òßæ^èlaÇMýSË$ ^ólíܯé.. B…„ýSË$ Ñ«¨…_¯é E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* Ððl¯]lMìSP ™èlVýSYyýl… Ìôæ§ýl$. f´ë¯ŒS ¿¶æ*¿êVýS… Ò$§ýl$V> ™égêV> Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ Q…yé…™èlÆý‡ „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…_…¨. ´ëÅ…VŠæĶæ*…VŠæ ¯]l$…_ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l D „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…_…¨. C¨ f´ë¯ŒS Ò$§ýl$V> ÐðlãÏ ç³íÜíœMŠS Ð]l$àçÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ ç³yìl…¨. Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌS {MìS™èl… f´ë¯ŒS ¿¶æ*¿êVýS… Ò$§ýl$V> E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS… ^ólç³sìæt¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. AÌêVóS D ¯ðlÌSÌZ Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ A×æ$ç³È„ýSÌS¯]l$ MýS*yé °Æý‡Óíßæ…_…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† Mö™èl¢V> E™èl¢Æý‡MöÇĶæ*Oò³ B…„ýSË$ Ñ«¨…_…¨. ©…™ø E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MìSÐŒl$ ™égêV> „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*V>°MìS ´ëÌSµyìl¯]lr$Ï çܵçÙtÐ]l$Ð]l#™ø…¨. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 770 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï G™èl$¢ÌZ.. 3,700 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï {ç³Ä¶æ*×ìæ…_ „ìSç³×ìæ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ ç³yìl´ùƇ$$¯]lr$Ï

´ëMŠS M>Ë$µÌZÏ ½G-‹ÜG‹œ fÐ鯌S Ð]l$–† fÐ]lÊÃ: §éĶæ*¨ §ólÔèæ… ´ëMìS-Ý뢯ŒS Ð]l$ÆøÝëÇ M>Ë$µÌS EÌSÏ…-çœ$-¯]lMýS$ ´ëÌSµ-yìl…¨. fÐ]lÊÃÌZ° A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ çÜÇ-çßæ§ýl$ª Ððl…ºyìl Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gê-Ð]l¬¯]l ´ëMŠS ºÌS-V>Ë$ fÇ-í³¯]l M>Ë$µÌZÏ AÇ-²Ä¶æ* òÜM>t-ÆŠ‡ÌZ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯]l² çÜÇçßæ§ýl$ª ¿ýæ{§ýl™é §ýlâýæ…(½-G-‹Ü-G‹œ) fÐ鯌S ¼gôæ…-§ýlÆŠ‡ ºçßæ-§ýl*ÆŠ‡(32) Ð]l$–†-^ðl…¨-¯]lr$Ï ½G-‹Ü-G‹œ E¯]l²™é-«¨M>Ç ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ´ëMŠS Æó‡…fÆý‡$Ï fÇí³¯]l M>Ë$µÌZÏ ¼gôæ…-§ýlÆŠ‡ Gyýl-Ð]l$-OÐðlç³# ´÷†¢-MýS-yýl$-ç³#-ÌZMìS º$ÌñæÏsŒæ §ýl*çÜ$-MðS-ãÏ…-§ýl-°, BĶæ$¯]l$² _MìS™èlÞ MøçÜ… Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡Í-çÜ$¢…-yýlV> ^èl°´ù-Ķæ*Æý‡° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gêÐ]l¬¯]l ´ëMŠS ºÌS-V>Ë$ Ñ^èl„ýS-×ê Æý‡íßæ™èl…V> M>Ë$µË$ {´ëÆý‡…-À…-^é-Ķæ$-°, ´ëMŠS §éyìl° ¿êÆý‡™èl ºÌS-V>Ë$ ©r$V> †í³µMösêt-Ķæ$¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ¿êÆý‡™èl Oòܯ]lÅ… fÇí³¯]l M>Ë$µÌZÏ C§ýlªÆý‡$ ´ëMŠS OòÜ°MýS$Ë$ Ð]l$–†-^ðl…-§éÆý‡° ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$.

ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ Æ>f-MîS-Ķæ*Ë$ çÜÇM>§ýl$ JMóSÝëÇ G°²-MýSË$ AÐ]l-çÜ-Æý‡…: Eç³-Æ>-çى糆 Ððl…MýSĶæ$Å

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l$Å…ÌZ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ Æ>f-MîSĶæ*Ë$ BÐðl*-§ýl-±Ä¶æ$… M>Ð]l° Eç³-Æ>-çى糆 Ððl…MýS-Ķæ$Å-¯é-Ķæ¬yýl$ A¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ ´ëÌS¯]l Ý뫧ýlÅÐól$¯]l° M>…{VðS‹Ü E´ë-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«© ^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌSOò³ Ððl…MýSĶæ$Å ç³Æø„ýS…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. "ÐéÆý‡-çÜ-™èlÓ…Oò³ ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$™ø…-¨. ÐéÆý‡-çÜ-™èlÓ…, {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å… MýSÍíÜ Ð]l¬…§ýl$-MðSâýæÏ-ÌôæÐ]l#. A¨ Ð]l$¯]l Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ ºÌS-ïßæ-¯]l-ç³Æý‡$çÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS {ç³gêÝëÓ-Ð]l$Å…ÌZ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ… BÐðl*-§ýl-±Ä¶æ$… M>§ýl$' A° ÉìlÎÏÌZ fÇW¯]l K ç³#çÜ¢-M>Ñ-çÙPÆý‡×æ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ððl…MýSĶæ$Å õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

AƇ$$™ól, ™èl¯]l ÐéÅQÅË$ H ´ëÈ-tMîS E§ólª-Õ…_¯]lÑ M>Ð]l-¯é²Æý‡$.

G…ï³Oò³ ïÜï³-G… ºíßæ-çÙP-Æý‡×æ Ðólr$!

Dwaraka

MøÌŒæ-MýS™é: ´ëÈt {MýSÐ]l$-Õ-„ýS-×æ¯]l$ EÌSÏ…-íœ$…-^èl-yýl…™ø ´ër$ ´ëÈt Ð]lņ-Æó‡MýS M>Æý‡Å-MýS-Ìê´ë-ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yýl-yýl…™ø ïÜï³-G… Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Æ>fÅ-çÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ Ç™èl{º™èl »ñæ¯]l-Èj° ´ëÈt ¯]l$…_ ºíßæ-çÙP-Ç…-_…-¨. CsîæÐ]lÌS K sîæÒ ^é¯ðl-ÌŒæMýS$ C_-a¯]l C…rÆý‡*ÓÅÌZ ïÜï³-G… A«¨¯éĶæ$-MýS™èlÓ… »ñæ…V>-Î-ÌSMýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýSÐ]l$° »ñæ¯]l-Èj BÆøí³…-^éÆý‡$. ™èl¯]lOò³ Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ ´ëÈt ´÷Í-sŒæº*ÅÆø çÜ¿¶æ$Åyýl$ Ððl¬çßæ-Ð]l$çŠæ çÜÎ… ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ HÆ>µ-Osñæ¯]l MýSÑ$-sîæOò³, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯ól™èl {ç³M>ÔŒæ M>Æý‡-™ŒæOò³ ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ VýS$í³µ…^éÆý‡$. ©…™ø Ðólr$ ÐólíÜ-¯]lr$Ï ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-§ýlÇØ GõÜP Ñ${Ô> ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

"íÜMìSP…'Oò³ ÐéÅQÅÌSMýS$ {í³Ä¶æ*…MýS „ýSÐ]l*ç³×æ

Ð]l¬…O»ñæ: íÜMìSP… Æ>çÙ‰… AÌSÏÆý‡ÏMýS$ ¯ðlÌSÐ]l…r* ™é¯]l$ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅË$ ¡{Ð]l ÑÐé§éçܵ§ýl… M>Ð]lyýl…™ø »êÎÐ]l#yŠæ ¯]lsìæ, °Æ>Ùèl {í³Ä¶æ*…MýS ^ø{´ë Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÆý‡$. {í³Ä¶æ*…MýS A¯]l$_™èl ÐéÅQÅÌS™ø ™èlÐ]l$ Æ>çÙ‰ {ç³fÌS Ð]l$¯ø ¿êÐéË$, B™èlÃVúÐ]lÆý‡… §ðlº¾†¯é²Ä¶æ$° íÜMìSP… {糿¶æ$™èlÓ… ÑÐ]l$ÇØ…_…¨. BÐðl$ ÐéÅQÅÌS¯]l$ Q…yìl…^èlyýl…™ø´ër$ Ððl…r¯ól „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…¨. ©°Oò³ {í³Ä¶æ*…MýS Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. ""A¯]l$MøMýS$…yé ¯ól¯]l$ B ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>¯]l$. ¯é ÐéÅQÅË$ íÜ°Ð]l*¯]l$ E§ólªÕ…_ ^ólíܯ]lÑ Ð]l*{™èlÐól$. ¯é Ð]l*rË$ »ê«¨õÜ¢ „ýSÐ]l*ç³×æ MøÆý‡$™èl$¯é²''A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Ý뫨ÓOò³ ÝëÐ]lÊíßæMýS A™éÅ^éÆý‡… Ð]l$£ýl$Æý‡: E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæÌZ K Ý뫨ÓOò³ M>Ð]l*…«§ýl$Ë$ ÝëÐ]lÊíßæMýS A™éÅ^éÆ>°MìS ´ëÌSµyézÆý‡$. D çœ$r¯]l ¯éË$VýS$ÆøkË$ BÌSçÜÅ…V> ÐðlË$VýS$ ^èl*íÜ…¨. Ð]l$£ýl$Æý‡ çÜÒ$ç³…ÌZ° ºÆ>Þ¯é }h §ólÐéÌSĶæ$…ÌZ D çœ$r¯]l ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. D ¯ðlÌS 11Ð]l ™ól© Æ>{†ç³Nr §ólÐéÌSĶæ$…ÌZ° »êËP±ÌZ 45 HâýæÏ Ýë«¨Ó °{¨çÜ$¢…yýlV> Ðé^ŒlÐ]l$¯ŒS, BÌSĶæ$ íܺ¾…¨ BÐðl$¯]l$ ºÌSÐ]l…™èl…V> ÐólÆó‡^ør$MýS$ ÌêMðSPãÏ A™éÅ^éÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. D çœ$r¯]lOò³ »ê«¨™èl$Æ>Ë$ D ¯ðlÌS 13¯]l ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$V> 14 MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.

¯ólyýl$ VýS$ÈÙŒl çßæ™èlÅ MóSçÜ$Ë Ñ^éÆý‡×æ bèl…yîl-VýSÉŠæ: yólÆ> çÜ^ée Ýû§é `‹œ VýS$È-ÙŒæ íÜ…VŠæOò³ Æð‡…yýl$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZÏ ïܽI {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$tÌZ ¯ólyýl$ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡-VýS-¯]l$…-yýl-r…™ø ´ùÎ-çÜ$Ë$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. ç³…^èl-MýS$-ÌSÌZ ¿êÈV> ¿ýæ{§ýl-™é-ºÌSV>-ÌS¯]l$ Ððl*çßæÇ…-^éÆý‡$. çßæÇĶæ*-×ê yîliï³ ¼.G‹Ü.-çÜ…«§ýl* Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*..-VýS$-ÈÙŒæ Æø‹ßæ™èl-MŠSÌZ° OgñæË$ ¯]l$…_ ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹-Æð‡¯ŒSÞ §éÓÆ> Ñ^é-Æý‡×æMýS$ àf-Æý‡Ð]l#™éÆý‡° ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. yólÆ>ÌZ §éÆý‡$-×êËOò³ Ð]l_a¯]l ÌôæQ¯]l$ ÑÌôæMýSÇ Æ>ÐŒl$-^èl…§ýlÆŠ‡ ™èl¯]l ç³{†MýSÌZ {ç³^èl$Ç…-^èl-yýl…™ø çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. ÌôæQ¯]l$ ç³…í³-¯]lr$Ï ¿êÑçÜ$¢¯]l² yólÆ> Ðól$¯ól-fÆŠ‡ Æý‡…h™Œæ íÜ…VŠæ¯]l$ MýS*yé A§ól Hyé¨ ßç æ™èlÅ ^ólÔ>Æý‡$.

Ððl*© Ð]l^éaMýS "ÒIï³'Ë$ ò³ÇV>Æý‡$! ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ĶæÊï³H {糿¶æ$-™èlÓ…™ø ´ùÍõÜ¢ ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© {糫§é°V> ¿ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-sêtMóS §ólÔèæ…ÌZ {ç³™ólÅMýS ¿ýæ{§ýl™èl ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² ÒIï³ÌS çÜ…QÅ ò³Ç-W…-¨. ĶæÊï³H çßæĶæ*…ÌZ 350 Ð]l$…¨MìS ÒIï³ çßZ§é MýS͵…^èl-V>.. D çÜ…Qů]l$ 2014 ¯]l$…_ 475 Ð]l$…¨MìS ò³…^éÆý‡$. {糫§é° Ððl*© ÒIï³ çÜ…çÜP–†° Ð]lņÆó‡MìS-çÜ$¢¯]l²ç³µ-sìæMîS MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q ™égê gê¼™é ò³Æý‡$-VýS$™èl* ´ùƇ$$…-¨. D gê¼™éÌZ Æ>f-MîSĶæ$ ¯ól™èlË$, ÐéÇ í³ÌSÏ-ÌS-™ø-´ë-r$V> Ð]l$™èl ò³§ýlªË$, B«§éņ-ÃMýS VýS$Æý‡$Ð]l#-Ë* E¯é²Æý‡$.

"Aç܈' ç³È„ýS Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl… »êÌêÝùÆŠ‡: çÜÓ§ólÖ ç³Ç-gêq-¯]l…™ø Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l Aç܈ (VýSVýS-¯]l-™èlÌS…ÌZ çÜ$§ýl*Æý‡ ÌS„>ÅÌS¯]l$ OòÜ™èl… ból¨…^ól&-½-Ò-B-ÆŠ‡-H-HGÐŒl$) „ìSç³×ìæOò³ ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ °Æý‡Óíßæ…-_¯]l ç³È„ýS Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl…V> ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…-¨. ¯éË$VýS$-Æøk-Ë$V> fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² D „ìSç³×ìæ {rĶæ$ÌŒæÞ çÜçœ-Î-MýS–-™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅĶæ$° Æý‡„ýS×æ Ô>Q Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… K {ç³MýS-r¯]lÌZ ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. "º…V>-âêRê™èl…ÌZ Aç܈ „ìSç³×ìæ (½ÒBÆŠ‡H-HGÐŒl$) _Ð]lÇ §ýlÔèæ ç³È„ýS Ñf-Ķæ$Ð]l…™èl-OÐðl$…-¨. òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 11 ¯]l$…_ 14 Ð]lÆý‡MýS$ Jyìl-Ô>ÌZ° ^é…©-ç³NÆŠ‡ ¡Æý‡… ¯]l$…_ D ç³È-„ýSË$ fÇ-V>Ƈ$$' A° {ç³MýS-r¯]lÌZ õ³ÆöP…-¨. D {ç³Äñæ*VýS… çÜçœÎ-MýS–™èl… M>Ð]l-r…™ø ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól ¿êÆý‡™èl OÐðlÐ]l*°MýS §ýlâýæ…-ÌZMìS {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-rt-¯]l$¯é²Æý‡$. {ç³Äñæ*-VýS…ÌZ ´ëË$-ç³…^èl$-MýS$¯]l² yîlBÆŠ‡-yîl-Ðø, HI-G-‹œ-ÌS™ø ´ër$V> ç³Ë$ yîlï³-G-‹Ü-ĶæÊ-ÌS¯]l$ Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>Ð]l$¯ŒS AÀ-¯]l…¨…^éÆý‡$. „ìSç³-×æ$Ë$, Ð]lNÅà-™èlÃMýS Ð]lÅÐ]lçܦ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ f¯]l-Æý‡ÌŒæ h. çÜ¡ÔŒæ Æð‡yìlz Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ¿êVýS…V> AÀ-Ð]l–¨® ^ólíܯ]l Ýë…MóS†-MýS™èl §éÓÆ> VýSVýS¯]l™èlÌS… ¯]l$…_ VýSVýS-¯]l-™èlÌS ÌS„>Å-ÌS¯]l$, ¿¶æ*Ñ$Oò³-¯]l$…_ VýSVýS¯]l-™èlÌS ÌS„>ÅÌS¯]l$ ból¨…^ól Ð]l$Ç°² ÑÀ-¯]l²-OÐðl$¯]l „ìSç³-×æ$-ÌS¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-^èl-Ð]l^èla° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

●

§ýl„ìS×æMöÇĶæ* Æý‡„ýS×æ Ô>Q ÐðlÌSÏyìl…_…¨. M>V>, E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS… ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡PÌZ ¿ýæ{§ýl™éÐ]l$…yýlÍ A™èlÅÐ]lçÜÆý‡…V> çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$…¨. D „ìSç³×ìæ Ð]lÌSÏ E™èl¢Æý‡ AÐðl$ÇM>MýS$V>±, AÐðl$ÇM> ç³íÜíœMŠS sñæ{ÈrÈ V>ÓÐŒl$MýS$V>± Gr$Ð]l…sìæ {ç³Ð]l*§ýl… Ìôæ§ýl° AÐðl$ÇM> ç³íÜíœMŠS MýSÐ]l*…yŠæ ÐðlÌSÏyìl…_…¨.

CÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ {ç³ç³…^èl Ô>…†MìS Ñçœ*™èlÐ]l$°, Òsìæ° Eõ³„ìS…^èl»ZÐ]l$° f´ë¯ŒS {糫§é° íÙ…gZ A»ôæ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* C§ól 糧ýl®†ÌZ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlã™ól.. §é°MìS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ E…yýl»Z§ýl°, D ÑçÙĶæ$… ÐéÇMìS AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ÅÌê ^ólÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

Ð]l$…yìlç³yìl¯]l AÐðl$ÇM>

Ð]l×ìæMìS¯]l f´ë¯Œ

E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS…Oò³ AÐðl$ÇM> B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* Ñ${™èl§ólÔ>OÌñæ¯]l O^ðl¯é, Æý‡ÚëÅ Cç³µsìæOMð ¯é B §ólÔ>°² MýSrtyìl ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*V>°² ™éÐ]l¬ Q…yìlçÜ$¢¯]l²r$t O^ðl¯é, Æý‡ÚëÅ {ç³MýSsìæ…^éƇ$$.

IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† B…„ýSͲ AÐ]l$Ë$^ólÝë¢Ð]l$° O^ðl¯é õ³ÆöP…¨. E.MöÇĶæ* ^èlÆý‡Å¯]l$ IÆ>çÜ òÜ{MðSrÈ f¯]lÆý‡ÌŒæ B…sZ°Äñæ* VýS$sñæÆý‡‹Ü Q…yìl…^éÆý‡$.

E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS…™ø f´ë¯ŒS JMýSPÝëÇV> Ð]l×ìæMìS…¨. E§ýlĶæ$… °{§ýl ÌôæÐ]lV>¯ól OòÜÆý‡¯ŒS Ððl*™èlË$..

A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ çÜ…§ólÔ>ÌS™ø ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ f´ë¯ŒS ÐéçÜ$Ë$ ¿ýæĶæ*…§øâýæ¯]lÌSMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…_…¨ A…r* ÌoyŠæ ïܵMýSÆý‡Ï™ø òßæ^èlaÇMýSË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS… ^ólç³rtyýl…Oò³ f´ë¯ŒS Ð]l$…yìlç³yìl…¨. C¨ Æð‡^èlaVösôæt ^èlÆý‡Å°,

lw

w 13

{OyðlÑ…VŠæ OÌñæòܯŒSÞMýS$ B«§éÆŠ‡! ™èlÓÆý‡ÌZ AÐ]l$Ë$ ^ólÝ뢅: MóS…{§ýl Ð]l$…{† Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡

VýS$Æý‡${V>ÐŒl$: ™èlÓÆý‡ÌZ {OyðlÑ…VŠæ OÌñæòܯŒSÞMýS$ B«§éÆŠ‡ A¯]l$çÜ…«§é¯é°² MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ™èlç³µ°çÜÇ ^ólĶæ$¯]l$…¨. çßæÇĶæ* ×êÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… fÇW¯]l yìlhrÌŒæ çܧýlçÜ$Þ& 2017 {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l…ÌZ MóS…{§ýl GÌS[M>t°MŠSÞ, Isîæ Ô>QÌS Ð]l$…{† Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ {ç³Ý맊æ D ÑçÙĶæ*°² ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$. {OyðlÑ…VŠæ OÌñæòܯŒSÞMýS$ B«§éÆŠ‡™ø A¯]l$çÜ…«§é¯]l…Oò³ ™é¯]l$ MóS…{§ýl Æý‡Ðé×ê Ô>Q Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyéPÈ™ø Cç³µsìæMóS ^èlÇa…_¯]lr$Ï BĶæ$¯]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$. B«§éÆŠ‡MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ºÄñæ*Ððl${sìæMŠS (IÇ‹Ü, ÐólÍÐ]l¬{§ýlË$) çÜÐ]l*^éÆ>°² G¯ŒS{MìSò³tyŠæ (çÜ…MóS™èl °„ìSç³¢ çÜ…§ólÔ>Ë$) Ñ«§é¯]l…ÌZ çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> ¿ýæ{§ýlç³Ç^éÐ]l$° ©°Ð]lÌSÏ B«§éÆŠ‡ ¿ýæ{§ýl™èlMýS$ ÉøM> E…yýl§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. B«§éÆŠ‡ A¯ól¨ MóSÐ]lÌS… yìlhrÌŒæ VýS$Ç¢…ç³# Ð]l*{™èlÐól$¯]l°, ¿o†MýS VýS$Ç¢…ç³# M>§ýl° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>-ÌSMýS$ {ç³™èlÅ„ýS ¯]lVýS§ýl$ º¨Î Ñ«§é¯]l…(yîl-½sîæ) AÐ]l$-Ë$-^ól-Ķæ$yýl… Ð]lÌSÏ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡*. 57 ÐólÌS Mør$Ï B§é AĶæ*ÅĶæ$° Æý‡ÑÔèæ…-MýSÆŠ‡ {ç³Ýë§Šæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. yîl½sîæ §éÓÆ> {ç³Äñæ*f-¯éË$ ÌS¼-®§é-Æý‡$-ÌSMóS ^ólÆý‡$-™èl$-¯é²Ä¶æ$° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

ÌS…yýl-¯ŒSÌZ E{VýS§éyìl A…yýlÆŠ‡{Vú…yŠæ OÆð‡ÌZÏ IDyîl™ø ¿êÈ õ³Ë$yýl$

í³…-^éĶæ$° {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ýS$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

„ýS×êÌZϯól A{ç³Ð]l$™èl¢…

OÆð‡Ë$ ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS õÜtçÙ¯ŒSMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çœ$r¯]l ● 22 Ð]l$…¨MìS V>Ķæ*Ë$..

A{ç³Ð]l$™èl¢OÐðl$¯]l {¼r¯ŒS ● ÑÑ«§ýl §ólÔ>«¨¯ól™èlÌS ¨[V>Â…†

çœ$r¯é çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…§ýl$-MýS$¯]l² Ððl…r¯ól {¼sîæ‹Ù {sꯌSÞ-´ùÆý‡$t ´ù΋Ü, ÌS…yýl¯ŒS OòœÆŠ‡ {¼VóSyŠæ, ÌS…yýl¯ŒS A…º$-Ìñ毌SÞ çÜÈ-Ó-çÜ$Ë$ ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS õÜtçÙ¯ŒSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$¯é²Æ‡$$. çœ$r-¯éçܦÌS… ¯]l$…_ 18 Ð]l$…¨° A…º$-Ìñæ-¯]l$ÞÌZÏ çÜÒ$ç³…ÌZ° ÑÑ«§ýl BçÜ$ç³-{™èl$ÌSMýS$ ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. {¼sìæ‹Ù {sꯌSÞ-´ùÆý‡$t ´ùÎ‹Ü Ñ^éÆý‡×æ {´ëÆý‡…-À…-_¯é.. M>õÜ-ç³sìæMóS ÝëPsêÏ…yŠæ Ķæ*Æý‡$z E{VýS-Ðé§ýl Ð]lņ-Æó‡MýS º–…§ýl… Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨W õÜtçÙ-¯ŒS¯]l$ ™èlÐ]l$ A«-©-¯]l…-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…¨.

●

ÌS…yýl¯ŒS: {¼r-¯ŒSOò³ Ð]l$äÏ E{VýS-§éyìl fÇ-W…¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… yìl[íÜtMŠS OÌñ毌S {Osñ毌S.. ç³ÕaÐ]l$ ÌS…yýl¯ŒSÌZ° ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS A…yýl-ÆŠ‡-{Vú…yŠæ OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯ŒSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ¿êÈ õ³Ë$yýl$ ^ør$^ól-çÜ$-MýS$…-¨. D çœ$r-¯]lÌZ 22 Ð]l$…¨MìS V>Ķæ*-ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. Ððl¬§ýlsZÏ ©°² {ç³Ð]l*§ýl…V> ¿êÑ…-_-¯]l-ç³µ-sìæ-MîS.. A¯]l…-™èlÆý‡… ÌS…yýl¯ŒS, ÝëPsêÏ…yŠæ Ķæ*ÆŠ‡z ´ùÎ-çÜ$Ë$ ©°² E{VýSÐé§ýl$Ë ºMðSsŒæ »ê…º$ ÑÝù¹-r¯]l…V> ™ólÌêa Æý‡$. ºMðSsŒæÌZ IDyîl (C…{ç³#-OÐðlgŒæz GMŠSÞ´ùÏ-hÐŒæ yìlOÐðl-gŒæ)¯]l$ Eç³Äñæ*-W…_ D õ³Ë$-âýæÏMýS$ ´ëÌSµyézÆý‡° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. çœ$r¯]l fÇ-W¯]l Ððl…r¯ól ´ùÎ-çÜ$Ë$ çœ$r¯é-çܦ-Ìê°² A§ýl$ç³#-ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. D Æý‡*r$ VýS$…yé ÐðlâôæÏ OÆð‡Ë$ çÜÈ-ÓçÜ$ÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª-^ólÔ>Æý‡$. ÌS…yýl¯ŒS ÐéÅç³¢…V> ¿ýæ{§ýl™èl¯]l$ MýSr$t¨rt… ^ólÔ>Æý‡$. D çœ$r-¯]lOò³ {糫§é°

õ³Ë$yýl$ fÇW¯]l ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS õÜtçÙ-¯ŒSÌZ A{ç³-Ð]l$-™èl¢-OÐðl$¯]l ´ùÎ-çÜ$Ë$ ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {r…‹³ C™èlÆý‡ §ólÔ>-«¨-¯ól-™èlË$ ¨[V>Â…† Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

GÌê fÇ-W…¨? ÌS…yýl¯ŒS ÕÐé-Æý‡ÏÌZ° ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS A…yýlÆŠ‡{Vú…yŠæ õÜtçÙ¯øÏ Gç³µsìæÌêVóS Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…

E§ýlĶæ$… MýS*yé Æý‡©ªV> E…¨. Ý린MýS M>ÌSÐ]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… E§ýlĶæ$… 8.30 VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ yìl[-íÜtMŠS OÌñ毌S {Osñ毌S õÜtçÙ-¯ŒSMýS$ Ð]l_-a…¨. Æý‡©ªV> E…yól OÆð‡ÌZÏ.. GMóSP ¨VóS-ÐéâýæÏ™ø MøÌêçßæ-ÌS…V> E…¨. C…™èl-ÌZ.. OÆð‡ÌZÏ K

Ð]lÊÌS¯]l E…_¯]l ºMðS-sŒæÌZ K MýSÐ]lÆøÏ ò³sìæt¯]l »ê…º$ ¿êÈ-Ôè溪…™ø õ³Í…-¨. õ³Ë$-yýl$ÌZ IDyîl Ñ°Äñæ*W…-^èl-r…™ø ºMðS-sŒæMýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ E¯]l² ÐéÇMìS ¡{Ð]lOÐðl$¯]l V>Ķæ*-ÌSĶæ*ÅƇ$$. ÐéÇ Ð]l¬Q…-™ø-´ë-r$V> ÔèæÈÆý‡…

M>Í-´ùƇ$$…¨. õÜtçÙ¯ŒS ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l_a¯]l ÐéÇ Ð]l¬RêË$, §ýl$çÜ$¢Ë$ Æý‡MýS¢…™ø ™èlyìlíÜ-´ù-Ķæ*Ƈ$$. {ç³Ä¶æ*-×ìæMýS$Ë$ ¿ýæĶæ$…™ø ºÄ¶æ$rMýS$ ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$ ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡Ô>Æý‡$. õ³Ë$-yýl$MýS$ Mö¨ª õÜç³-sìæ-MìSÐ]l¬…-§ól.. D ºMðS-sŒæ¯]l$ ^èl*Ô>Ð]l$° A…§ýl$ÌZ-¯]l$…_ HÐø OÐðlÆý‡$Ï ºÄ¶æ$-rMö-_a MýS°-

{¸ë¯ŒSÞ OòÜ°-MýS$-yìlOò³ MýS†¢™ø §éyìl ´ëÇ‹Ü: {¸ë¯ŒSÞÌZ E{VýSÐé-§ýl$ÌS¯]l$ HÇ-Ðól-õÜ…§ýl$MýS$ AMýSPyìl {糿¶æ$™èlÓ… ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$-™é²ÌS™ø E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$, E{VýS Ýë¯]l$-¿¶æ*-†-ç³-Æý‡$ÌZÏ AçÜ-çßæ¯]l… Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]lr$Ï MýS¯]l-º-yýl$-™ø…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… BÆý‡$-¯]l²Æý‡ VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ ´ëÇ-‹ÜÌZ° òÜ…{rÌŒæ ^ésŒæ-ÌñæsŒæ Ððl${sZ õÜtçÙ¯ŒS çÜÒ$-ç³…ÌZ VýSïÜ¢ÌZ E¯]l² OòÜ°MýS$-yìlOò³ K Ð]lÅMìS¢ AÌêÏ õ³Æý‡$ çÜÃÇ-çÜ*¢.. MýS†¢™ø Ððl$Æý‡$-ç³#-§éyìl ^ólÔ>yýl$. B OòÜ°-MýS$yýl$ Ððl…r¯ól A{ç³-Ð]l$-™èl¢OÐðl$ B Ð]lÅMìS¢° ç³r$t-MýS$-¯]l²-ç³µ-sìæ-MîS.. OòÜ°MýS$yìl ^ól†MìS V>Ķæ*-ÌSĶæ*ÅƇ$$.

IG¯ŒSG‹Ü A«§ýlÅ„ýS$Æ>ÍV> EÆý‡…MýSÆŠ‡ ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MýSçÜt-yîlÌZ E¯]l² ORñæ©Ë$ ^èl°-´ù-Ð]lyýl…Oò³ çÜ${ï³… MøÆý‡$t B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨.

C¨ {糿¶æ$™éÓÌS AÌS-„>Å°² çÜ*_-Ýù¢…§ýl° Ð]l$…yìlç³-yìl…-¨. MóS…{§ýl…, Æ>[ÚëtË$ ORñæ©ÌS {´ë×ê-ÌSMýS$ MýS_-a-™èl…V> Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…-^éÌS-°, Ìôæ§ýl…sôæ Æ>gêÅ…-VýS…ÌZ° 21Ð]l A«¨-MýS-Æý‡-×æ(Ð]lÅMìS¢-VýS™èl iÑ™èl…, õÜÓ^èleMýS$ Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…^ól çßæMýS$P) AÆý‡¦…-Ìôæ-°¨ AÐ]l#™èl$…§ýl° òßæ^èla-Ç…_…-¨. §ólÔèæ…ÌZ° 1,382 OgñæâýæÏÌZ ¯ðlÌS-Mö¯]l² §ýl$Æý‡ÂÆý‡ ç³Ç-íܦ™èl$-ÌSOò³ 2013ÌZ §éQ-OÌñæ¯]l í³ÌŒæ¯]l$ Ñ^é-Ç…-_¯]l fíÜt‹Ü Ð]l$§ýl-¯ŒS.-¼.ÌZ-MýS*ÆŠ‡, fíÜt‹Ü ©ç³MŠS VýS$´ë¢ÌS «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… D Ðól$Æý‡MýS$ çܵ…¨…-_…-¨. MýSçÜt-yîlÌZ ORñæ©ÌS ç³Ç-íܦ-†° Ððl$Æý‡$VýS$-ç³-Æý‡a-yé-°MìS çÜ${ï³… ç³Ë$ çÜ*^èl-¯]lË$

^ólíÜ…-¨. MýSçÜt-yîlÌZ Ð]l$Æý‡-×êË$ §éÆý‡$-×æ-Ð]l$-°, ÐéÇ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ ¯]lçÙt-ç³ÇàÆý‡…

CÐéÓ-ÌS°, {糿¶æ$™éÓË$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$Mø-Ìôæ-¯]l…™èlÐ]l-Æý‡MýS$ ^éÐ]l#Ë$ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl*¯ól E…sêĶæ$° õ³ÆöP…-¨. BĶæ* Æ>[ÚëtÌZÏ 2012 ¯]l$…_ MýSçÜtyîlÌZ ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l ORñæ©ÌS MýS$r$…-½MýS$-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^èlyé-°MìS í³sìæ-çÙ¯ŒS¯]l$ çÜ$Ððl*-sZV> Ñ^éÆý‡×æMýS$ ïÜÓMýS-Ç…-^éÌS° A°² OòßæMø-Æý‡$tÌS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-_…-¨. ™öÍÝëÇ ¯ólÆ>-Æø-ç³-×æOò³ OgñæË$MýS$ Ð]l_-a¯]l °…¨-™èl$ÌS MøçÜ… ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Í-², çÜà-Ķæ$-MýS$-Ͳ °Ä¶æ$Ñ$…^éÌS° A°² Æ>[Úët-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-_…-¨. ÐéÇMìS A…§ýl-gôæõÜ OÐðl§ýlÅ çܧýl$-´ëĶæ*ÌSOò³ MýS*yé A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólĶæ*ÌS° ™ðlÍí³…¨.

Ôèæ°-{VýS-çßæ…Oò³ Ð]l$à {ç³Ý릯鰲 Ð]l¬W…_¯]l õܵ‹Ü-{M>‹œt MýSïÜÞ° ● 1997ÌZ {ç³Äñæ*-W…-_¯]l ¯éÝë ● A§ýl$™èl _{™éÌS Æý‡*ç³…ÌZ Ôèæ°{VýSçßæ ÑÐ]lÆ>Ë$ ç³…í³¯]l MýSïÜÞ° ● Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ™èl$¨ Ð]l$iÎ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$° Ð]l$…yìl-´ù-Ƈ$$¯]l MýSïÜÞ°

E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ {´ëÆý‡…-À…-_¯]l Æ>çى糆 MøÑ…§Šæ

M>¯]l*µÆŠ‡: Ððl*© {糿¶æ$™èlÓ… {糆Úët-™èlÃ-MýS…V> {´ëÆý‡…-À…-_¯]l çÜÓ^èle ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ Ð]lÊyólâ¶æ$Ï ç³NÆý‡¢Ð]l#-™èl$¯]l² çÜ…§ýl-Æ>°² ç³#Æý‡-çÜPÇ…^èl$MýS$° §ólÔèæÐéÅ-ç³¢…V> Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… "çÜÓ^èle™èl ïßæ õÜÐ]l'(çÜÓ^èle™ól õÜÐ]l) {ç³^é-Æ>°MìS }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$.

AMøtºÆŠ‡ 2 Ð]lÆý‡MýS* ÝëVóS D M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*°² E™èl¢Æý‡{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰…ÌZ° DÔèæÓÈ VýS…gŒæ {V>Ð]l$…ÌZ Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. ™èlÐ]l$ {V>Ð]l*°² ºíßæÆý‡*ÂÑ$ Æý‡íßæ™èl…V> Ð]l*Æó‡a…-§ýl$MýS$ DÔèæÓ-ÈVýS…gŒæ {V>Ð]l$-çÜ$¢Ë$ ^èl*í³¯]l ^öÆý‡Ð]l¯]l$ BĶæ$¯]l {ç³Ôèæ…-íÜ…^éÆý‡$.

Ôèæ-°-{VýSçßæ ÌZO™ðl¯]l A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l…

ÐéíÙ…VýSt¯ŒS: Ôèæ°-{VýS-à-°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$, ÑÔóæ-Úë-ÌS¯]l$ A§ýl$™èl _{™éÌS Æý‡*ç³…ÌZ _Ð]lÇ „ýS×æ… Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$¯]l-MýS…-¨…-_¯]l MýSïÜÞ° A…™èlÇ„ýS ¯úMýS ™èl¯]l 20 HâýæÏ {ç³Ý릯é-°MìS Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³# ç³Í-MìS…-¨. AÐðl$ÇM> A…™èl-Ç„ýS ç³ÇÔZ-«§ýl¯]l çÜ…çܦ ¯éÝë Ôèæ°-{VýSçßæ çÜÐ]l*^éÆý‡ õÜMýSÆý‡×æ MøçÜ… ™öÍ-ÝëÇV> D ¯úMýS¯]l$ 1997 AMøtº-ÆŠ‡ÌZ {ç³Äñæ*-W…-_…-¨. Aç³µsìæ ¯]l$…_ Ôèæ°-{VýSçßæ… ^èl$r*t ç³Ç{¿ýæ-Ñ$-çÜ*¢.. B {VýSà°² BÐ]l-Ç…_ E¯]l² Ð]lÌSĶæ*-ÌS¯]l$, Ôèæ° {VýSçßæ ^èl…{§ýl$-âýæÏ(E-ç³-{VýSà-Ë$)¯]l$ A§ýl$™èl ¸÷sZÌS Æý‡*ç³…ÌZ MýSïÜÞ° Ð]l$¯]l-MýS…-¨…-_…-¨. MýSïÜÞ°

MýSïÜÞ° ❖

{ç³Äñæ*W…_…¨ 1997ÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæ…_¯]l §ýl*Æý‡… 7.8 ¼. MìS.Ò$

❖

Ôèæ° ^èl$r*t 294 {¿ýæÐ]l$×êË$

❖

❖

™èl¢-OÐðl$…-¨. {¼r¯ŒS {糫§é° £ðlÇÝë Ðól$ œç $r¯]lOò³ ¨[V>Â…† Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. A™èlÅÐ]l-çÜÆý‡ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… HÆ>µr$-^ólíÜ ¿ýæ{§ýl™é ç³Ç-íܦ™èl$ÌS¯]l$ çÜÒ$-„ìS…-^éÆý‡$. E{VýS-§éyìl »ê«¨-™èl$ÌSMýS$ {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ*† ™ðlÍ´ëÆý‡$. õ³Ë$yýl$MýS$ Ð]l¬…§ýl$.. ºMðSsŒæ ¯]l$…_ ™èlMýS$PÐ]l ¡{Ð]l-™èl™ø Ð]l$…rË$ Æ>Ð]l-r… VýSÐ]l$-°…-_¯]lr$Ï {ç³™èlÅ-„ýS-Ýë„ìS JMýSÆý‡$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ar$ ÌS…yýl¯ŒS çœ$r-¯]lOò³ AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {r…‹³ Ñ^éÆý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. C¨ E{VýSÐé-§ýl$ÌS í³Ç-MìSç³…§ýl ^èlÆý‡Å A° §ýl$Ķæ$Å-ºsêtÆý‡$. E{VýSÐé-§ýl$-ÌSOò³ Ð]l$Ç…™èl MýSv-¯]l…V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^é-ÌS¯é²Æý‡$.

"çÜÓ^èle™èl ïßæ õÜÐ]l 'MýS$ }M>Æý‡… "çÜÓ^èle™èl MøçÜ… IMýSÅ…V> {ç³Ä¶æ$†-²…-^éÍ.

A¨ MóSÐ]lÌS… ´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ íܺ¾…¨ »ê«§ýlÅ™èl Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$.. A…-§ýlǨ' A° MøÑ…§Šæ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æý‡$-VýS$§öyýl$Ï Ìôæ° C…sìæMìS MøyýlÍV> ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$ Ð]l$íßæ-âýæË$ °Æ>-MýS-Ç…-^èlyé°² {ç³Ôèæ…íÜ…^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ ĶæÊï³ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ Æ>…¯é-Ķæ$MŠS, ïÜG… Äñæ*W B¨-™èlů飊lË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. "çÜÓ^èle™èl ïßæ õÜÐ]l'ÌZ ¿êVýS…V> Ð]l$à-Æ>çÙ‰ ïÜG… çœyýl²-Ñ‹Ü Ð]l¬…O»ñæ {M>¸ùÆŠ‡z Ð]l*Æð‡PsŒæ¯]l$ Ô¶æ${¿ýæ… ^ólÔ>Æý‡$. çßZ… Ð]l$…{† Æ>gŒæ-¯é£Šl íÜ…VŠæ B Ô>Q ™èlÆý‡-çœ#¯]l

VýS$yŠæO»ñæ.. MýSïÜÞ°.. £é…MýS*Å! ●

E{VýS-§éyìl çœ$r-¯]l™ø ÌS…yýl¯ŒS A{ç³-Ð]l$-

VýS$Æ>YÐŒæ: Æ>ůŒS C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ çÜ*PÌŒæÌZ HyólâýæÏ Ñ§éÅǦ {糧ýl$ÅÐ]l$² u>MýS*ÆŠ‡ §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅ MóSçÜ$Oò³ çßæÇ Ä¶æ*×ê {糿¶æ$™èlÓ… ïܽI Ñ^éÆý‡ ×æMýS$ B§ólÕ…_…¨. {糧ýl$ÅÐ]l$² MýS$r$…º… yìlÐ]l*…yŠæ Ðól$Æý‡MýS$ D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… _¯é²Ç MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅÌS¯]l$ {糧ýl$ÅÐ]l$² (OòœÌŒæ) çßæÇĶæ*×ê ïÜG… QrtÆŠ‡ MýSÌSíÜ ç³Æ>Ð]l$ÇØ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl BĶæ$¯]l D {ç³MýSr¯]l ^ólÔ>Æý‡$. QrtÆŠ‡ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. "{糧ýl$ÅÐ]l$² çßæ™èlÅ §ýl$Æý‡§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl$¢ ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. Gç³µsìæ¯]l$…^ø D çœ$r¯]lOò³ ïܽI Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…^éÌS° ÐéÆý‡$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢ ¯é²Æý‡$'A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. AÌêVóS Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÆý‡MýS$ B ´ëuý‡Ô>ÌS °Æý‡Óçßæ×æ {糿¶æ$™èlÓ… ^èl*çÜ$MýS$…r$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³Çíܦ™èl$Ë$ çܧýl$ªÐ]l$×ìæVóS Ð]lÆý‡MýS$ VýS$Æ>YÐŒæ yìlç³NÅsîæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ B ´ëuý‡Ô>ÌS E…r$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.

„îS×ìæ…-_…§ýl° IG-¯ŒS-G‹Ü BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…-¨. ç³Ç{ÔèæÐ]l$¯]l$ M>´ë-yól…-§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ÝëĶæ$… ^ólĶæ*ÌS° MøÇ…-¨.

MýSÑ$sîæ (DïÜ) ¯ørÏ-Æý‡§ýl$ª Ð]lÌSÏ AyýlÓ-Æð‡•tgŒæÐðl$…r$Ï VýS×æ-±çÜ¿¶æ$ÅyìlV> "Ýë„ìS' Ķæ$…V> ™èlWY-´ù-Ķæ*Ķæ$° IG-¯ŒS-G‹Ü ™égê Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ, AyýlÓÐ]l*i {ò³íÜ-yðl…sŒæ ÝùÐól$ÔŒæ ÔèæÆý‡Ã õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Æð‡•tgŒæÐðl$…sŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ AMì S ÌS EÆý ‡ …M ý S ÆŠ ‡ Mð S . Æ>f{ ç ³ Ý맊 æ Æð ‡ yì l z iGïÜtÌZ ÐéÆ>¢-ç³-{†MýS-ÌS¯]l$ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS MóSrMðS. Æ>f{ç³Ý맊æ Æð‡yìlz (MóSBÆŠ‡ï³ Æð‡yìlz) G°²MýSĶæ*ÅÆý‡$. M>Æý‡Å°-Æ>Ó-çßæMýS MýSÑ$sîæ WÈÌZ ^ólÇa 糯]l$² Ñ$¯]l-à-Ƈ$$…ç³#°_-a-¯é.. ç³{†-MýSÌZÏ çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> Ððl¬™èl¢… §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> ÑÑ«§ýl ç³{†-MýS-ÌSMýS$ Ð]l^óla {ç³MýS-r¯]l-Ͳ õÜÐ]lÌS MóSr-WÈÌZ ^ólÇa 5-Ô>™èl… iGïÜt Ñ«¨…^èl-r… Ð]lÌSÏ ¯]lçÙt… Ðésìæ-Ë$Ï-™ø…-§ýl-¯é²Æý‡$. Csîæ-Ð]lÌS ^ðl…¨¯]l 41 Ð]l$…¨° G¯]l$²-MýS$-¯é²Æý‡$. ¯ørÏ-Æý‡-§ýl$ª™ø ÐéÆ>¢-ç³-{†MýS-ÌSMýS$ ¯]lçÙt… fÆý‡²-Í-çÜ$tË$, Ò$yìlĶæ* M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-ÌSOò³ çÜ…çœ$-Ñ-{§øçßæ ¯ørÏ-Æý‡§ýl$ª M>Æý‡-×æ…-V>.. ÐéÆ>¢-ç³-{†-MýSÌS BÇ-¦MýS ç³Çíܦ† ÔèæMýS$¢ÌS §éyýl$-ÌS¯]l* Ý÷OòÜsîæ Q…yìl…_…-¨.

"MýSçÜtyîl' Ð]l$Æý‡-×ê-ÌSOò³ çÜ${ï³… B{VýSçßæ…

ÌS…yýl¯ŒS A{ç³-Ð]l$™èl¢…

{糧ýl$ÅÐ]l$² çßæ™èlÅMóSçÜ$Oò³ ïܽ"I'

DïÜ çÜ¿¶æ$ÅyìlV> 'Ýë„ìS' OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Æ>f{ç³Ý맊æ Æð‡yìlz

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: C…yìl-Ķæ$¯ŒS ¯]l*Å‹Ü õ³ç³ÆŠ‡ Ý÷OòÜsîæ (IG-¯ŒSG‹Ü) ¯]l*™èl¯]l A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>-ÍV> 2017&18 Hyé-¨-MìS-V>¯]l* ¼h-¯ðl‹Ü Ýët…yýlÆŠ‡zÞ ç³{†-MýSMýS$ ^ðl…¨¯]l AMìSÌS EÆý‡…-MýSÆŠ‡ G°²MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$ÌZ fÇ-W¯]l IG-¯ŒS-G‹Ü 78Ð]l ÐéÇÛMýS çÜÆý‡ÓçÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ Ý÷OòÜsîæ ¯]l*™èl¯]l M>Æý‡ÅÐ]l-Æ>Y°² G¯]l$²MýS$-¯é²Æý‡$. Ý÷OòÜsîæ yìlç³NÅsîæ {ò³íÜ-yðl…sŒæV> fĶæ$…™Œæ Ð]l$Ððl$ïŒS Ð]l*£ýl*Å (Ð]l$ÌSĶæ*âýæ Ð]l$¯øÆý‡-Ð]l$MýS$), E´ë-«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> OÔðæÌôæ‹Ù VýS$´ë¢ (Ñ$yŠæ&yól), f¯]lÆý‡ÌŒæ òÜ{MýSr-ÈV> Gïܵ MúÆŠ‡, VúÆý‡Ð]l {sñæf-Æý‡-ÆŠ‡V> ÔèæÆý‡™Œæ çÜMóSÞ¯é (íßæ…§ýl$-Ý뢯ŒS OsñæÐŒl$Þ) G°²-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. M>Æý‡Å-°Æ>ÓçßæMýS

OÆð‡ÌZÏ Ð]l$…rË$ A…r$MýS$…r$¯]l² §ýl–Ô¶æÅ…

162 ÝëÆý‡$Ï Ôèæ° ^èl…{§ýl$â¶æϯ]l$ §ésìæ {ç³Ä¶æ*×æ…

G¯ðlÞ-Ìêyýl‹Ü Ôèæ°-{VýSçßæ…

{ç³Ýë¦-¯é°MìS Ð]l¬W…-ç³#°-^óla…-§ýl$MýS$ ¯éÝë Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ §é°° Ôèæ°-{VýSçßæ Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…-ÌZMìS ç³…í³…_, §é°-MýS§ól Ð]l$…yìl-´ù-Äôæ$Ìê ^ólÔ>Æý‡$. Ôèæ°{VýSçßæ ^èl…{§ýl$-âýæÏMýS$, "G¯ŒS-òÜÌê-yýl‹Ü' A¯ól Ôèæ°{VýSçßæ çÜçßæf Eç³-{VýSà-°MìS A´ëĶæ$…

MýSÌS-VýSMýS$…yé gê{VýS™èl¢Ë$ ❖ õÜMýSÇ…_¯]l çÜÐ]l* ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. "MýSïÜÞ° ^éÆý‡… 635 i½Ë$ ç³…í³…-_¯]l _Ð]lÇ ❖ ¡íܯ]l béĶæ* {sꯌSÞ-Ñ$-çÙ-¯ŒS¯]l$ ÇïÜÐŒæ _{™éË$ 4.5 Ë„ýSË$ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²…' A° ¯éÝë Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… sîæÓsŒæ ^ólíÜ…❖ çßæ*Ågñ毌lÞ: ¨. ™èl$¨ {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ OsñæsꯌSOò³ ^ólç³sìæt¯]l ¿êVýS…V> MýSïÜÞ° VýS™èl 22 ç³ÇÔZ«§ýl¯]l ÐéÆ>-Ë$-V>.. {MýSÐ]l$-{MýSOsñæsꯌ Ð]l$…V> Ð]lÌS-Ķæ*ÌS VýS$…yé Ôèæ°-{VýSçßæ Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ…ÌZMìS §ýl*çÜ$-MðSâ¶æ*¢ Ð]l_a…¨. _Ð]l-Æý‡V> D Mö™èl¢V> MýS¯]l$Vö¯]l² Ð]l*¯]l-Ð]l-Æý‡-íßæ™èl A…™èl-Ç„ýS ^èl…{§ýl$ÌS çÜ…QÅ 6 ¯úMýS VýS…rMýS$ 1.13 ÌS„ýSÌS MìSÒ$ÌS ÐólVýS…ÌZ Ôèæ° {VýSçßæ… Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…-ÌZMìS §ýl*çÜ$-MðS-ãÏ, EÌS-PÌê Ð]l$…yìl´ù-Ƈ$$…-¨. Ôèæ°-{VýSçßæ Eç³-Ç™èl-Ìê-°MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 1,500 MìSÒ$ÌS §ýl*Æ>-°MìS Ððlãϯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl MýSïÜÞ°™ø ¿¶æ*Ñ$-Oò³¯]l E¯]l² Ñ$çÙ¯ŒS òÜ…rÆŠ‡MýS$ çÜ…º…-«§éË$ ™ðlW-´ù-Ķæ*Ƈ$$.

´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ M>ÇÃ-MýS$-Æ>-Ͳ çܯéð-çÜ$¢¯]l² Æ>çى糆 MøÑ…§Šæ çÜÓ^èle™èl ïßæ õÜÐ]l¯]l$ ÉìlÎÏÌZ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.

Ogñæç³NÆŠ‡ÌZ Æ>f-Ý릯ŒS VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ MýSÌêÅ׊æíÜ…VŠæ, ¯éV>-Ìê…-yŠæÌZ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ï³½ B^é-Æý‡ÅË$ D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$.

A§ýl$™èl _{™éË$.. Aç³NÆý‡Ó çÜÐ]l*^éÆý‡…

MýSïÜÞ° ç³…í³¯]l _{™éÌS B«§é-Æý‡…V> Ôèæ°-{VýS-çßæ…Oò³ Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µÌS¯]l$, AMýSPyìl E™èl¢Æý‡ «§ýl–Ð]l…Oò³ AçÙt¿¶æ$f BMýS–™èl$-ÌS¯]l$, Ôèæ° Eç³-{VýSçßæ…

Osñær¯ŒS ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ Ô>ç܈-Ðól™èl¢Ë$ ™ðlË$çÜ$-Mø-VýS-Í-V>Æý‡$. ❖ Osñær¯ŒSOò³ {§ýlÐé-ÌS™ø °…yìl¯]l ÌZO™ðl¯]l ÌZĶæ$-ÌS¯]l$ MýSïÜÞ° ™öÍÝëÇ VýS$Ç¢…_…¨. AÌêVóS, Ð]l$Æø Ôèæ°MìS E¯]l² Ð]l$Æø ^èl…{§ýl$yýl$ G¯ŒS-òÜ-Ìê-yýl‹Ü Eç³-Ç-™èl-ÌS…Oò³ E¯]l² ¿êÈ çÜÐ]l¬-{§é°², çÜÐ]l¬-{§ýl…Oò³ ™ólË$™èl* MýS°-í³…-_¯]l Ð]l$…^èl$ ÔèæMýS-ÌêÌS ™èlÆý‡à 糧é-Æ>®-ÌS¯]l$ Ð]l$¯]lMýS$ ^èl*í³…_…¨. ©…™ø ¿¶æ*Ñ$MìS BÐ]lÌS iÐ]l-¯é-°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l {ç³Äñæ*-V>-ÌSMýS$ G¯ŒS-òÜ-Ìê-yýl‹Ü OòÜ…sìæçÜ$t-ÌSMýS$ ÌS„ýSÅ…V> Ð]l*Ç…-¨. ❖ 3.9 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï Ð]lÅĶæ$…™ø MýSïÜÞ° Æø»Ÿ-sìæMŠS õܵ‹Ü-{M>‹œt {ç³Äñæ*-V>°² ¯éÝë B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ĶæÊÆø-í³-Ķæ$¯ŒS õܵ‹Ü Hgñæ±Þ, Csê-ÍĶæ$¯ŒS õܵ‹Ü Hgñæ-±ÞË$ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> °Æý‡Ó-íßæ…-^éƇ$$. ❖ þOÌñæ 2004 ¯]l$…_ Cç³µ-sìæÐ]l-Æý‡MýS$ MýSïÜÞ° 4.5 ÌS„ýSÌS _{™é-ÌS¯]l$, 635WV>-O»ñæ-rÏ çÜÐ]l*^é-Æ>°² ç³…í³…_…¨. B ÑÐ]l-Æ>Ë$ Ð]l¬QÅ…V> Ôèæ°-{VýS-à-°MìS, B {VýSà-°MìS ^ðl…¨¯]l 62 Eç³-{VýSà-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_-¯]l-Ñ. ❖ Ôèæ°-{VýSà-°MìS ^ðl…¨¯]l ¿êÈ ^èl…{§ýl$yýl$ Osñær¯ŒS Eç³Ç-™èl-Ìê-°MìS çÜ…º…-«¨…_¯]l çÜÐ]l${VýS ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ K {ç³™ólÅMýS {´ëgñæMýS$t (çßæ*Ågñ毌SÞ) §éÓÆ> A…¨…-_…-¨. ❖

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólÔ>Æ>?

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

14

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

● ●

■

f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü: C…yìlĶæ$¯Œæ ´ëÍsîæ »êÅ…MŠS ï³Ðø‹Ü, MýSÏÆŠ‡PÞ: Èf°…VŠæ

■

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

Ô¶æ°ÐéÆý‡… 16-9-2017

Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ ■

sakshieducation@gmail.com

KG¯ŒliïÜ ÍÑ$sñæyŠlÌZ 27 òßæ^ŒlBÆŠ‡, BïœçÜÆŠ‡ (Oòœ¯é¯ŒlÞ/AïœíÙĶæ$ÌŒæ Ìê…VóSÓgŒæ) ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 19 ç³Ð]lÆŠ‡ {WyŠl M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠlÌZ 62 yìl´÷ÏÐ]l* {sñ敱, AíÜòÜt…sŒæ ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 20 IIsîæ VýS$ÐéçßæsìæÌZ 24 C¯Œ [çÜtMýStÆŠ‡, Mø^Œl ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 20

India ranks 103 on Global Human Capital Index INTERNATIONAL ■

�

�

■

UNSC slaps new sanctions on North Korea The UN Security Council has unanimously adopted a US-drafted resolution imposing new sanctions on North Korea following its sixth and largest nuclear test. With backing from China and Russia, the council voted 15-0 on 11th September to slap a ban on textile exports and restrict shipments of oil products to North Korea.

The resolution is a watered-down version of the original US proposal.

It does ban North Korea from importing all natural gas liquids and condensates. But it only caps Pyongyang's imports of crude oil at the level of the last 12 months, and it limits the import of refined petroleum products to 2 million barrels a year.

It also bans all textile exports and prohibits all countries from authorizing new work permits for North Korean workers - two key sources of hard currency. It is the ninth resolution unanimously adopted by the 15-member Council since 2006 over North Korea's Ballistic Missile and Nuclear Programmes.

�

■

Dwaraka

■

■

Centre to grant citizenship to Chakma, Hajong refugees The Centre will grant citizenship to all Chakma and Hajong refugees living in the Northeast but ensure that the rights of indigenous people are not diluted. Chakmas are settled in Arunachal Pradesh since 1964.

The initiative on the Chakma and Hajong refugees comes amid the ongoing row over the Central government's plans to deport Rohingya Muslims, who came to India due to alleged persecution in Myanmar.

NATIONAL Hyperloop transport system to come up in AP

Hyperloop travel is set to come to

MðSÈÆŠæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ´ùsîæç³È„ýSËMýS$ çÜ…º…«¨…_ M>…{ò³òßæ¯]lÛ¯Œl, C…rÆŠ‡ ç³Æý‡Þ¯]lÌŒæ íÜPÌŒæÞ A…Ô>ËMýS$ GÌê íܧýl®Ð]l$ÐéÍ? & BÆŠ‡.Ð]l$õßæÔŒæ, Ýù…õ³r.

BILATERAL ■

India, Belarus sign 10 pacts to

�

Current Affairs

�

�

■

■

expand cooperation

Foundation for Rail Institute:

Belarus President A.G. Lukashenko visited India during the second week of September, and in his visit both the countries have signed on 10 agreements. They include to expand cooperation in a range of areas and decided to explore joint development and manufacture of military platforms, giving a fresh momentum in bilateral ties. Both the countries also agreed to focus on ramping up economic engagement between the two countries, holding that there was a huge scope for boosting trade and investment. The pacts inked provided for enhancing bilateral cooperation in a variety of areas, including oil and gas, education and sports.

The foundation stone laid for the High Speed Rail Institute to be set up at Vadodara. The Japanese professionals would impart training to Indian engineers regarding the high speed rail project.

■

Foundation stone for Bullet train Indian Prime Minister Narendra Modi and Japanese Prime Minister Shinzo Abe on 14th September laid the foundation of India's first high speed rail project, linking Mumbai to Ahmedabad. Of the 508 km route the train will cover, 92% of the stretch will be elevated, 6% through a tunnel and the rest on the ground.

The high-speed train will also pass through the country's longest tunnel at 21 kms, of which seven kms will be under the sea near Thane in Maharashtra. The high-speed train is expected to reduce the travel time between Mumbai and Ahmedabad from the current seven hours to two hours. India had received a loan worth Rs 88,000 crore from Japan for the project with a cheaper rate of interest (0.1%).

■

�

�

GST council to reduce tax on 30 items Goods and Services Tax Council has decided to reduce taxes on almost 30 goods, which are daily use products. The 21st meeting of GST was held in Hyderabad, on 9th September. The Council decided..

Handicraft artisans with annual earnings of upto 20 lakh rupees will not require GST registration.

5 per cent GST will have to be paid by firms having registered trademark as on May 15, 2017 for

SPORTS ■

■

■

■

Los Angeles to host 2028 Olympics Los Angeles will host the 2028 Olympics. On 12th September, the full IOC will award the 2024 Games to Paris and the 2028 Games to Los Angeles. In 2020, the Olympics will be held in Tokyo.

PERSONS IN NEWS ■

■

India's first advanced Homoeopathy Virology lab in Kolkata The Union Minister of State for AYUSH (Independent Charge) Shripad Yesso Naik inaugurated India's first state of art virology laboratory at Dr. Anjali Chatterjee Regional Research Institute for Homoeopathy in Kolkata on 12th September. This laboratory has been established to develop new drugs and technologies in Homoeopathy to combat emerging challenges of viral diseases. The laboratory, established at a cost of Rs. 8 crore is the only one in India for conducting

India win 2nd SABA U-16 Championship India has won 2nd South Asian Basketball, SABA, Under - 16 Championship. India defeated Bhutan by 131-50 in its last league match at Kathmandu on 9th September. The 2nd SABA U16 Zone Championship for Men was held in Kathmandu, Nepal, from 5th to 9th September 2017.

ATGM NAG successfully test fired India's indigenously developed third generation Anti Tank Guided Missile (ATGM) Nag has been successfully flight tested twice by DRDO in Rajasthan on 8th September. The ATGM Nag missile has successfully hit both the targets under different ranges and conditions with very high accuracy.

India wins 37 medals at 2017 Commonwealth Weightlifting Championship India has won 37 medals, including 23 Gold, in the Commonwealth Weightlifting Championships in Gold coast Australia. The event held from 2017September 4th to 9th.

SCIENCE & TECHNOLOGY

■

ECONOMY

basic and fundamental research in Homoeopathy for viral diseases like influenza, Japanese encephalitis, dengue, chikungunya and swine flu.

GoM formed to monitor implementation of GST Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi leads the Group of Ministers committee to monitor and resolve the IT challenges faced in the implementation of Goods and Services Tax (GST). According to Union Finance Minister Arun Jaitley, another Committee on Exports has also been constituted under the convenorship of Revenue Secretary Hasmukh Adhia. The committee will look into the issues of exports and recommend the GST Council a suitable strategy for helping the sector in the postGST scenario.

Operation Insaniyat Humanitarian assistance to Bangladesh launched In response to the humanitarian crisis being faced on account of the large influx of refugees into Bangladesh, Government of India has decided to extend assistance to Bangladesh, by launching a project Operation Insaniyat. The relief material consists of items required urgently by the affected people, namely rice, pulses, sugar, salt, cooking oil, tea, ready to eat noodles, biscuits, mosquito nets etc.

The relief material will be delivered in multiple consignments, the first tranche of which will be brought to Chittagong by an Indian Air Force plane on 14th September 2017.

commodities.

Small petrol, diesel and hybrid cars will see no cess hike while midsegment cars will attract 2 per cent additional cess, large size cars 5 percent and SUV 7 per cent.

Khadi sold through KVIC stores will be exempted from GST. Unbranded food items are exempted from the GST, whereas branded and packaged food items attract 5 per cent rate.

■

A B Pandey: UIDAI CEO A B Pandey was appointed interim chairman of Goods and Services Tax Network (GSTN) -- the firm providing IT backbone and portal for registration and tax returns under the GST regime.

Peter Thomson: UN SecretaryGeneral Antonio Guterres has appointed Peter Thompson as the first special envoy for the oceans.

The 193 UN member states issued an urgent call for action to reverse the decline in the health and productivity of the world's oceans.

Halimah Yacob: She is the first female President of Singapore. She sworn-in as the 8th President of Singapore.

Rajendra Sharma Current Affairs Faculty, Hyderabad

íœÍºçÜtÇ…VŠæ A…sôæ HÑ$sìæ? ÑÔ>ÓçÜ ¡Æ>ï]l…: Æ>gêÅ…VýS…ÌZ, ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ °Ä¶æ$Ð]l$ °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ GMýSPyé ©° VýS$Ç…_ {ç³Ýë¢-Ñ…-^èl-Ìôæ§ýl$. Mö°² M>Æý‡-×êË Ð]lËÏ A«¨-M>-Æý‡ ´ëÈt Ððl$gê-Çsîæ MøÌZµ™ól.. Ððl$gê-Çsîæ° °Æý‡*-í³…-^èl$MøÐéÍÞ…-¨V> {糫§é-¯]l-Ð]l$…-{†° Æ>{çÙt-糆 MøÆý‡-™éÆý‡$. Aç³#µyýl$ Ð]l$…{†-Ð]l$…-yýl-ÍOò³ ÑÔ>ÓçÜ… {ç³MýS-sìæ…^é-ÍÞ…-¨V> {糫§é° çÜ¿¶æ¯]l$ MøÆý‡-™éÆý‡$. Ððl¬™èl¢… çÜ¿¶æ$ÅÌZÏ çÜVýS… MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ ÑÔ>ÓçÜ… {ç³MýS-sìæõÜ¢ {糿¶æ$™èlÓ… °Ëº-yýl$-™èl$…¨. ❖ Ððl¬§ýl-sìæ-Ýë-Ç ÌZMŠæ-çÜ-¿¶æÌZ ÑÔ>ÓçÜ ¡Æ>Ã-¯é°² G§ýl$-ÆöP¯]l² {糫§é° ^ú§ýlÇ ^èlÆý‡-׊æ-íÜ…VŠæ. AƇ¬™ól ¡Æ>ï]l… Ksìæ…-VŠæMìS Æ>MýS-Ð]l¬…§ól BĶæ$¯]l Æ>i-¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. 16Ð]l ÌZMŠæ-çÜ¿¶æ Ð]lÆý‡MýS$ ÑÔ>ÓçÜ ¡Æ>Ã-¯é-˯]l$ 12 ÝëÆý‡$Ï {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sêtÆý‡$.

A…§ýl$ÌZ Ð]lÊyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ ¯ðlV>YƇ¬. ÑÔ>ÓçÜ ¡Æ>ï]l… §éÓÆ> A«¨M>Æý‡… MøÌZµ-Ƈ¬¯]l Ððl¬§ýlsìæ {糫§é-° Ñ.í³.íÜ…VŠæ(-1-9-9-0) M>V>, Æð‡…yø {糫§é° §ólÐðl-Vú-yýl- (-1-9-9-7), Ð]lÊyø {糫§é° ArÌŒæ ¼àÈ ÐégŒæ-õ³Æ‡¬. ❖ AÀ-Ô¶æ…-çܯ]l ¡Æ>ï]l…: D ¡Æ>ï鰲 E¿¶æĶæ$ çÜ¿¶æÌZÏ G…§ýl$-ÌZ-O¯ðl¯é {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-rt-Ð]l^èl$a. ©°² MóSÐ]lË… JMýS Ð]l$…{† Ìôæ§é Ððl¬™èl¢… Ð]l$…{†-Ð]l$…-yýlÍOò³ {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-rt-Ð]l^èl$a. °ÇªçÙt A…Ô¶æ…Oò³ {糿¶æ$-™éÓ°² ÑÐ]l$ÇØ…^ól…-§ýl$MýS$ ©°² Eç³-Äñæ*-WÝë¢Æý‡$. Ð]l$…{™èl$-ËOò³ ¡{Ð]l AÀ-Äñæ*-V>Ë$ Ð]l_a-¯]l-ç³#µyýl$, »ê«§ýlÅ-™èlË ç³rÏ E§é-ïÜ-¯]l…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…-_-¯]l-ç³#µyýl$ ÐéÇ° òßæ^èla-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$ D ¡Æ>Ã-¯é°² Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ©°MìS çÜ…º…-«¨…_ {ç³™ólÅMýS °Ä¶æ$-Ð]l*-Ð]lã Ìôæ§ýl$. ❖ ´ëƇ¬…sŒæ B‹œ BÆý‡zÆŠæ: C¨ JMýS AÝë-«§é-Æý‡×æ 糧ýl®†. ©°² çܿꫧýlÅ„ýS$° A¯]l$Ð]l$†™ø çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌôæÐ]l¯ðl™èl$¢™éÆý‡$. çÜ¿ê M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl¯]lËMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Äñæ* Ìôæ§ø A¯ól §é°² ç³ÇÖÍ…^ól…§ýl$MýS$ çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌôæÐ]l¯ðl™ól¢ B„óSç³×æ. ©°Oò³ ^èlÆ>a E…yýl§ýl$. Ksìæ…VŠS E…yýl§ýl$. çܿꫧýlÅ„ýS$yìl§ól ™èl$¨ °Æý‡~Ķæ$…. C…§ýl$ÌZ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ GÌê…sìæ AÀÔ¶æ…çܯ]l E…yýl§ýl$. ❖ C…M> õ³ÆöP¯] ° ¡Æ>ï]l…: -çÜ-¿ê-«§ýlÅ-„ýS$yìl A¯]l$-Ð]l$† ´÷…¨¯]l ¡Æ>ï]l {ç³Ðól-Ô>-°MìS JMýS °ÇªçÙt çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬…^èlMýS$…sôæ.. §é°² "C…M> õ³ÆöP-¯]l° ¡Æ>Ã-¯]l…' A…sêÆý‡$. ❖ Æý‡*ÌŒæ 377 MìS…§ýl {ç³Ýë¢-Ð]l¯]l (Ìôæ§é) {ç³™ólÅMýS {ç³Ýë¢-Ð]l¯]l: HOÐðl¯é A…Ô>-˯]l$ Ñ$W-ͯ]l {ç³{MìS-Ķæ$Ë §éÓÆ> çÜ¿¶æÌZ {ç³Ýë¢-Ñ…^ól…-§ýl$MýS$ ÒË$ M>¯]l-ç³#µyýl$ Ðésìæ° Æý‡*ÌŒæ 377 MìS…§ýl çÜ¿¶æ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l^èl$a. Æ>fÅ-çÜ-¿¶æÌZ D Ñ«§é-¯é°² òܵçÙÌŒæ Ððl$¯]lÛ¯Œæ A…sêÆý‡$. ©° MøçÜ… çÜ¿¶æ òÜ{MýS-rÈ f¯]l-Æý‡ÌŒæ¯]l$ Íü™èl-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> A¿¶æÅ-Ǧ…-^éÍ. ❖

M>…{ò³òßæ¯]lÛ¯Œæ Ñ¿êVýS… §éÓÆ> A¿¶æÅ-ǦÌZ ç³uý‡¯]l O¯ðlç³#-×êÅ-Ë™ø ´ër$ {V>çßæMýS Ô¶æMìS¢° ç³Ç-Ö-ÍÝë¢Æý‡$. ´ëÅõÜgŒæ B«§é-Ç™èl {ç³Ô¶æ²-Ë™ø E…yól Èyìl…VŠS M>…{ò³òßæ¯]lÛ¯ŒlÌZ GMýS$PÐ]l Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨…-^éË…sôæ 糧é-˯]l$ {糿êÐ]l-Ð]l…-™èl…V> Eç³-Äñæ*-W…^èlyýl…, ÐésìæOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…^èl$MøÐ]lyýl… Ð]l…sìæ A…Ô>ËOò³ ç³r$t Ý뫨…^éÍ. ÐólVýS…V> ^èl¨Ðól O¯ðlç³#×æÅ…, MýS_a-™èl-OÐðl$¯]l çÜÐ]l*-^é-Æ>°² VýS$Ç¢…-^èlyýl…, ÐéMýSÅ °Æ>Ã×æ OÔðæÍOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l, ÝëÆ>…-Ô>°² VýS$Ç¢…-^èlyýl…, Møyìl…-VŠS& yîl Møyìl…VŠS O¯ðlç³#-×êÅ-Ë™ø Èyìl…VŠS M>…{ò³òßæ¯]lÞ¯Œl Ñ¿êV>°² ™ólÍV>Y G§ýl$ÆøPÐ]l^èl$a. C…§ýl$MøçÜ… C…WÏ‹Ù ÐéÅÝëË$, C…WÏ‹Ù ¨¯]lç³-{†-MýS-ÌZÏ° Gyìl-sZ-ÇĶæ$ÌŒæÞ ^èl§ýl-Ð]lyýl…..

A…§ýl$ÌZ Eç³-Äñæ*-WçÜ$¢¯]l² 糧éË$, ÐéMýSÅ °Æ>Ã-×æ…Oò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ.

C…rÆŠ‡ ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ íÜPÌŒæÞ: D Ñ¿êVýS… §éÓÆ> A¿¶æÅÆý‡$¦-ÌZÏ° ^öÆý‡Ð]l, C™èl-Æý‡$-Ë™ø Ð]l$Ðól$-MýS-Ð]l$Äôæ$Å Ë„ýS×æ…, ¯éĶæ$-MýS™èlÓ Ë„ýS-×ê-˯]l$ ç³È-„ìS-Ýë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ Æ>×ìæ…-^ól…-§ýl$MýS$ ÐðlÆý‡¾ÌŒæ, ¯é¯Œl ÐðlÆý‡¾ÌŒæ íÜPÌŒæÞOò³ §ýl–íÙtÝë-Ç…-^éÍ. MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ¯Œl íÜPÌŒæÞÌZ G§ýl$-Æý‡Äôæ$Å {ç³Ô¶æ²Ë MøçÜ… C…WÏ‹Ù {V>Ð]l$ÆŠ‡ O¯ðlç³#×æÅ… Eç³Äñæ*-VýSç³-yýl$-™èl$…¨. D Ñ¿ê-VýS…-ÌZ¯]l* õÜtsŒæ-Ððl$…sŒæ B«§éÇ™èl {ç³Ô¶æ²Ë$ Ìôæ§é íÜr$ÅÄôæ$-çÙ¯Œl »ôæ‹Üz {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ Ò$Æý‡$ JMýS º–…§ýl…ÌZ ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ò$ º–…§ýl…-ÌZ° JMýS Ð]lÅMìS¢ çÜÇV> ^ólĶæ$-MýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lËÏ çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS AOòÜ-¯ŒlÐðl$…sŒæ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å §éQ-ÌêË$ MýS°-í³…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$.

D çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ çÜçßæ-^èl-Æý‡$-yìlV> Ò$Æý‡$ GÌê çܵ…¨Ýë¢Æý‡$. D ÑçÙ-Ķæ*°² B çÜçßæ-^èl-Æý‡$-yìlMìS GÌê ^ðlº$™éÆý‡$. D çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ çÜÐ]l*-«§é¯]l… §éÓÆ>.. A¿¶æÅǦÌZ E¯]l² C™èl-Æý‡$-˯]l$ Ððl$í³µ…^ól ™èl™éÓ°², JMýS A…Ô>°² Ð]lÅMîS¢-MýS-Ç…^ól O¯ðlç³#-×êÅ-˯]l$ ç³íÜ-VýS-rtyýl… ™ólÍMýS. CÌê…sìæ Ðésìæ MøçÜ… A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ Ð]l¬QÅ…V> {V>Ò$×æ {´ë…™èl A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ Mö…™èl ™èlȹ§ýl$ ´÷…§ýlyýl… Ðól$Ë$.

Competitive Guidance

India ranks 103 on Global Human Capital Index India has been placed at 103 rank on the World Economic Forum's (WEF) Global Human Capital Index, which is topped by Norway.

Last year India's rank was 105.

India stands at the bottom of the heap among the G20 nations. India also ranks poorly on labour force participation, due in part to one of the world's largest employment gender gaps. However, it received solid rankings on education quality, staff training and economic complexity. Other countries in the top 10 list are - Finland (2nd), Switzerland (3rd), United States (4th), Denmark (5th), Germany (6th), New Zealand (7th), Sweden (8th), Slovenia (9th) & Austria (10th).

UK lawmakers approve EU withdrawal bill British lawmakers voted in favour of a key Brexit bill early 12th September, marking an important milestone in the UK's exit from the European Union. Members of Parliament passed the European Union (Withdrawal) Bill which will transfer EU law into UK legislation when Britain exits the bloc -- by 326 votes to 290. The bill which will end the supremacy of EU law in the UK now moves onto its next Parliamentary stage. It was previously referred to as the Great Repeal Bill, the EU Withdrawal Bill overturns the 1972 European Communities Act which took the UK into the then European Economic Community.

India. Hyperloop Transportation Technologies (HTT) has signed an agreement with the Andhra Pradesh government to connect the city centres of Amravati and Vijayawada. The MoU marks the first agreement in India for the new transportation system. This route would turn a trip of over an hour into a five-minute ride.

Hyperloop is a proposed system of transport that would see pods or containers travel at high speeds through a tube that has been pumped into a near-vacuum. The train pods would either float using magnetic levitation technology or float using air caster "skis", similar to how pucks travel across an air hockey table.

ÌôæÐŒl$ yýlMŠæ òÜçÙ¯Œæ: ÌZMŠæ-çÜ-¿¶æMýS$ G°²-MýSË$ fÇ-W¯]l ™èlÆ>Ó™èl, Æý‡§ýlªÆ‡¬¯]l ÌZMŠæ-çÜ-¿¶æÌZ çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> E…yìl.. {ç³çÜ$¢™èl ÌZMŠæ-çÜ-¿¶æMýS$ G°²-MýS-M>° çÜ¿¶æ$ÅË$, Mö™èl¢V> G°²-OMðS¯]l çÜ¿¶æ$Å-Ë™ø MýSÍí³ _rt_Ð]lÆý‡ JMýS çÜÐ]l*-ÐólÔ¶æ… HÆ>µr$ ^ólÝë¢Æý‡$. ©¯ól² ÌôæÐŒl$ yýlMŠæ òÜçÙ¯Œæ A…sêÆý‡$. C¨ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ AÐ]l$ÌZÏ Ìôæ§ýl$. ❖ íœÍ-º-çÜt-Ç…VŠæ: Ô>çÜ-¯]l-çÜ¿¶æ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ fÆý‡-VýS-MýS$…yé, AÌêVóS JMýS ¼Ë$Ï BÐðl*§ýl… ´÷…§ýl-MýS$…yé ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ çÜ¿¶æ$ÅË$ E§ólª-Ô¶æ-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> ©Æý‡ƒ-M>-ÍMýS Eç³-¯éÅçÜ…, C™èlÆý‡{™é ^èlÆý‡Å-ËMýS$ ¨W °È~™èl VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬W-õÜÌê ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. ©¯ól² íœÍ-º-çÜt-Ç…VŠæ A…sêÆý‡$. ❖ VðS{Ç-Ð]l*…-yýl-Ç…VŠ : JMýS A¿¶æÅǦ ™èl¯]l Ñf-Ķæ*-Ð]l-M>-Ô>-˯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡$aMýS$¯ólÌê °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y çÜÇ-çßæ-§ýl$ª-˯]l$ Ð]l*Æó‡a 糧ýl®-†° VðS{Ç-Ð]l*…-yýl-Ç…VŠæ A…sêÆý‡$. ❖ V>ÅË‹³ ´ùÌŒæ: AÐðl$-Ç-M>MýS$ ^ðl…¨¯]l òßæ{± V>ÅË‹³ A¯ól G°²MýSË ÑÔóæÏ-çÙ-MýS$yýl$ D 糧ýl®-†° {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sêtÆý‡$. A…§ýl$-Ð]lËÏ ©°² V>ÅË-‹³-´ùÌŒæ A…sêÆý‡$. C¨ G°²-MýS-ËMýS$æ Ð]l¬…§ýl$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól çÜÆó‡Ó Ìê…sìæ¨. G°²-MýSÌZÏ {ç³f-˯]l$ {糿êÑ™èl… ^ólõÜ A…Ô>-˯]l$, Æ>»ZÄôæ$ G°²-MýSË çœÍ-™é-˯]l$ V>ÅË-‹³-´ùÌŒæ §éÓÆ> A…^èl¯é ÐólÄñæ¬^èl$a. ❖ ¸ùÏÆŠæ {M>íÜ…VŠæ: {糆-糄ýS ´ëÈt-ËMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ¿¶æ$ÅË$ A«¨-M>Æý‡ 糄ýS…-ÌZMìS Ð]l*Æý‡-yé°² ¸ùÏÆŠæ {M>íÜ…VŠæ A…sêÆý‡$. ❖ M>Æð‡µsŒæ {M>íÜ…VŠæ: A«¨-M>Æý‡ 糄>-°MìS ^ðl…¨¯]l çÜ¿¶æ$ÅË$ {糆糄ýS ´ëÈt-ÌZMìS Ð]l*Æý‡-yé°² M>Æð‡µsŒæ {M>íÜ…VŠæ A…sêÆý‡$. ❖ {糆-´ë-§ýl-¯]lË$: çÜ¿¶æ §ýl–íÙtMìS JMýS ÑçÙ-Ķæ*°² ¡çÜ$-Mö-^óla…§ýl$MýS$ G…^èl$MýS$¯ól {ç³{MìS-Ķæ$¯ól {糆-´ë-§ýl¯]l A…sêÆý‡$. çÜ¿¶æ AÀ-{´ëĶæ$… MøÆý‡yýl… ©° Ð]l¬QÅ E§ólªÔ¶æ…. ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ Ð]lÊyýl$ Æý‡M>Ë {糆´ë§ýl¯]lË$¯é²Æ‡¬. AÑ.. ❖ °ÇªçÙt {糆-´ë-§ýl-¯]lË$: C§öMýS °Çª-çÙt-, çÜÓ^èle…§ýl {糆-´ë-§ýl¯]l. çÜ¿¶æ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS A¯]l$-MýS*Ë…V> ©°² {糆-´ë¨-Ýë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ Ð]l$ÆöMýS {糆-´ë-§ýl¯]l E…yýl§ýl$. E§é: ÐéƇ¬§é, AÑ-Ô>ÓçÜ ¡Æ>ïéË$. ❖ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ {糆´ë§ýl¯]l: Ð]l*Æý‡$µ ^ðl…¨¯]l Ñ«§é¯éË$, ç³Çíܦ™èl$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ AçÜË$ {糆´ë§ýl¯]lMýS$ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$…V> ^ólõÜ {糆´ë§ýl¯]l. C¨ BÐðl*§ýl… ´÷…¨™ól ©°² AçÜË$ {糆´ë§ýl¯]lV>¯ól ç³ÇVýS×ìæÝë¢Æý‡$. ❖ çÜàĶæ$ {糆-´ë-§ýl¯]l: C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sìæt¯]l {糆´ë-§ýl¯]l íܦ†-VýS-™èl$-˯]l$ Ñ^é-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$ ©°² Eç³-Äñæ*-WÝë¢Æý‡$. AçÜË$ {糆-´ë-§ýl-¯]l-™ø-´ër$ çÜàĶæ$ {糆-´ë-§ýl¯]lOò³ MýS*yé ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. M>±, Ksìæ…VŠæ Ð]l*{™èl… çÜà-Ķæ$MýS {糆-´ë-§ýl¯]lOò³¯ól E…r$…¨. ©°² Ð]lÊyýl$ Eç³

´ùsîæ ç³È„ýSË {ç³™ólÅMýS… ´ëÍsîæ

❖

{糆-´ë-§ýl-¯]l-Ë$V> Ñ¿¶æ-h…-^èl-Ð]l^èl$a. ❖ A¯]l$-çÙ…-WMýS {糆-´ë-§ýl¯]l: ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë çÜ¿ê Ð]lÅÐ]l-à-Æ>˯]l$ Mö¯]l-Ýë-W…-^ól…-§ýl$MýS$ ©°² Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. E§é: ¼Ë$Ï-˯]l$ °Æó‡ªÕ™èl MýSÑ$sîæ Ìôæ§é ç܅Ķæ¬MýS¢ MýSÑ$sîæ ç³Ç-Ö-Ë-¯]lMýS$ ç³…ç³yýl…. ❖ A«¨-{MýS-Ð]l$×æ {糆-´ë-§ýl¯]l: HO§ðl¯é JMýS ÑçÙ-Ķæ*°² AMýSP-yìl™ø Ð]l¨ÍÐólĶæ$yé°MìS ©°² Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. çÜ…º…-«¨™èl A…Ô¶æ…Oò³ ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²-ç³#µyýl$ ©°² {糆-´ë-¨-Ýë¢Æý‡$. ❖ ÝëµÆ‡¬ÌŒæ íÜçÜt…: {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*Ç-¯]l-ç³#µyýl$ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$-˯]l$ MýS*yé Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól 糧ýl®†. C¨ AÐðl$-Ç-M>ÌZ ´ë„ìSMýS…V> AÐ]l$ÌZÏ E…¨. AÐðl$-ÇM> ¯]l*™èl¯]l A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ™èl¯]l A«¨-M>Æý‡ °Ðé-çÜ-OÐðl$¯]l OÐðlsŒæ-çßo-‹ÜÌZ ç³°^ólõÜ E§øÅ-VýS$-˯]l$ ™èl¯]l Ñ^èl-„ýS×æ Ðól$Æý‡MýS$ °Ä¶æ$-Ñ$…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ…ÌZ E¯]l² E§øÅ-VýS$-˯]l$ ™öËWÝë¢Æý‡$. ❖ ¡Æ>Ã-¯éË$: çÜ¿¶æ §ýl–íÙt° {çç³gê-çÜ…-º…«§ýl Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ËOÐðlç³# Ð]l$ãÏ…-^ól…-§ýl$MýS$ E¯]l² A¯ólMýS Ñ«§é-¯éÌZÏ C§ö-MýSsìæ. °gê-°MìS C¨ JMýS °Æ>®Ç™èl {糆-´ë-§lý ¯]l. M>±, ¡Æ>ï]l… JMýS AÀ{´ëĶæ$… Ìôæ§é çÜ*^èl¯]l Æý‡*ç³…ÌZ E…r$…¨. Òsìæ° Ð]lÅMìS¢VýS™èl, {糿¶æ$™èlÓ, Æ>gêÅ…VýS ¡Æ>Ã-¯é-Ë$V> Ð]lÈY-MýS-Ç…-^èl-Ð]l^èl$a. ❖ çßæ…VŠæ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ: ÌZMŠæ-çÜ¿¶æ Ý뫧é-Æý‡×æ G°²-MýSÌZÏ H Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtMîS Üç …ç³NÆý‡~ Ððl$gê-Çsîæ Æ>° ç³Ç-íܦ-†° çßæ…VŠæ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ A…sêÆý‡$. ❖ Bç³-§ýl®Æý‡Ã {糿¶æ$™èlÓ…: A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² {糿¶æ$™èlÓ… OÐðl§ö-Í-W¯]l-ç³#µyýl$.. {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ {糿¶æ$™èlÓ… HÆý‡µyól Ð]lÆý‡MýS$ -´ëË¯é »ê«§ýlÅ-™èlË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ ÒË$V> B {糿¶æ$™èlÓÐól$ A«¨-M>-Æý‡…ÌZ Mö¯]l-Ýë-V>-ÍÞ…-¨V> Æ>{çÙt-糆 Ìôæ§é VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠæ MøÆý‡-™éÆý‡$. ©°MìS çÜ…º…-«¨…_ Æ>gêÅ…-VýS…ÌZ GÌê…sìæ HÆ>µr$ Ìôæ§ýl$. AƇ¬™ól D çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… GÌê…sìæ Ñ«§é-¯]l-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MøMýS*yýl§ýl$. ❖ E™èl¢Ð]l$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sôæ-Ç-Ķæ$¯Œæ AÐéÆý‡$z: ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sŒæÌZ ÑÑ«§ýl

A…Ô>-ËOò³ ^èlMýSPV> Ð]l*sêÏ-yìl¯]lÐéÇMìS, {ç³gê {´ë-†-°«§ýlÅ ^èlrt… {ç³M>Æý‡… °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y {ç³f-ËMýS$ E™èl¢Ð]l$ õÜÐ]lË$ A…¨…-_¯]l ÐéÇMìS, Vöç³µ Ð]lÅMìS¢™éÓ°² {糧ýl-ÇØ…-_¯]l çÜ¿¶æ$Å-ËMýS$ E™èl¢Ð]l$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sôæ-Ç-Ķæ$¯Œæ AÐéÆý‡$z A…¨-Ýë¢Æý‡$. ❖ ĶæÊ™Œæ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$: {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Š糧ýl®-™èl$-Ë$, ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ Ñ«§é-¯é-˯]l$ Mö™èl¢ ™èlÆ>-ËMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæõÜ…§ýl$MýS$ D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² ¯éË$Vø AüË ¿êÆý‡™èl Ñ‹³ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. ❖ çÜ…MîSÆý‡~ {糿¶æ$™èlÓ…: Æð‡…yýl$ Ìôæ§é A…™èl-MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtË$ MýSËíÜ MóS…{§ýl Ìôæ§é Æ>{çÙt Ýë¦Æ‡¬ÌZ HÆ>µr$ ^ólõÜ {糿¶æ$-™éÓ°² çÜ…MîSÆý‡~ {糿¶æ$™èlÓ… A…sêÆý‡$. ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ…ÌZ Ððl¬-§ýl-sìæ-ÝëÇ MóSÆý‡â¶æÌZ 19-6-7ÌZ çÜ…MîSÆý‡~ {糿¶æ$™èlÓ…

HÆ>µ-Osñæ…¨. ❖ Ñ‹³: A…sôæ B§ólÔ¶æ… Ìôæ§é A«¨ç³ - † A° AÆý‡…¦ . ©° VýS$Ç…_ Æ>gêÅ…VýS…, ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ °Ä¶æ$Ð]l$ °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ GMýSPyé õ³ÆöP-¯]l-Ìôæ§ýl$. Æ>f-MîSĶæ$ ´ëÈtË$ ™èlÐ]l$ Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ$Å-˯]l$ °Ä¶æ$…-{†…-^ól…-§ýl$MýS$, A§ól Ñ«§ýl…V> çÜ¿¶æÌZ ´ëÈt çÜ¿ê ¯éĶæ$-MýS$-yìlMìS çÜà-Ķæ$-ç³-yól…-§ýl$MýS$ ÒÇ° °Ä¶æ$-Ñ$-Ýë¢Æ‡¬. ❖ ´ëÈt Ñ‹³ gêÈ ^ólíܯ]l B§ól-Ô>-ËMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> çÜ…º…«¨™èl ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l Ô>çܯ]l çÜ¿¶æ$ÅË$ {ç³Ð]l-Ç¢…-^éÍ. Ð]l¬QÅ…V> ´ëÈt íœÆ>-Ƈ¬…ç³# °Æø«§ýlMýS ^èlrt…ÌZ ©° VýS$Ç…_ {ç³Ýë¢-Ñ…-^éÆý‡$. ❖ ´ëÈt Ñ‹³-¯]lMýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> Kr$ ÐólíÜ-¯]l-ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$ Ô>çÜ-¯]lçÜ¿¶æ çÜ¿¶æÅ-™éÓ°² MøÌZµÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl… E…r$…¨.

¼.MýS–Úë~Æð‡yìlz, OyðlÆð‡MýStÆŠæ, M>Ï‹Ü&Ð]l¯Œæ çÜtyîl çÜÇPÌŒ

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ... ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ g껌æ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ ´ëƇ¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

3) {yîlÐŒl$ ÒĶæ¬

Dwaraka

C¨ ÒBÆŠ‡ MðSÐðl$Æ> sñæMìS²MŠSÞ™ø {ç³MýS–† A…§é-˯]l$ _{¡-MýS-Ç…^ól çÜ…çܦ. C§ýlªÆý‡$ G…sñæMŠS ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$æ ©°MìS B§ýl$ÅË$. {sìæç³#ÌŒæ Isîæ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl VýS™ól-yé¨ BÑ-ÚëPÆŠ‡ õ³Æý‡$™ø °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l Ķæ$…VŠS G…r-ÆŠ‡{ò³-¯]l*ÅÆŠ‡Þ ´ùsîæÌZ Ñgôæ-™èlV> °Í-_…¨.

Ô¶æ°ÐéÆý‡… 16-9-2017

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

MöË$-Ð]l#ÌZÏ A¿¶æ-{§ýl™èl M>Æöµ-Æó‡sŒæ MöË$-Ð]l#ÌZÏ Æøk-Æø-kMýS* ò³Æý‡$-VýS$™èl$¯]l² E§øÅVýS A¿¶æ-{§ýl™èl. E§øÅVýS… ËÀ…-_¯é.. Mö¯]lÝë-W…-ç³#Oò³ A°-Õa†.. Ķæ¬Ð]l™èl ÝëtÆý‡t‹³ ¨Ô¶æV> BÌZ_…-^èl-yé-°MìS Ð]l$Æø M>Æý‡×æ…..! Ð]l¬QÅ…V> Isîæ Æý‡…VýS…ÌZ CÌê…sìæ B…§ø-â¶æ¯]l E…¨. {ç³çÜ$¢™èl g껌æ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ A°² Æý‡…V>ÌZÏ sñæM>²-Ëi Mö™èl¢ ç³#…™èlË$

C¨ ¼VŠS-yólsê, yólsê A¯]l-Í-sìæMŠSÞ B«§é-Æý‡…V> çÜç³ÏÄŒæ$ O^ðl¯Œl A…yŠl ÌêhíÜtMŠSÞ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-˯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól çÜ…çܦ. Ð]l¬…O»ñæMýS$ ^ðl…¨¯]l G…sñæMŠS ѧéÅǦ {«§ýl$ÑÌŒæ çÜ…WÓ Mö™èl¢ BÌZ-^èl-¯]l™ø HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$. D çÜ…çܦMýS$ VýS™ól-yé¨ G…r-ÆŠ‡{ò³-¯]l*ÅÆŠ‡ C…yìlĶæ* °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l G…r-ÆŠ‡-{ò³¯]l*ÅÆŠ‡ AÐé-ÆŠ‡zÞ& 20-1-6ÌZ ºçßæ$-Ð]l$† ËÀ…_…¨. ³ç ¨ Ë„ýSË Æý‡*´ë-Äæ¶ $Ë œç …yŠl MýS*yé A…¨…¨.

C¨ íÙí³µ…VŠS MýS…Osñæ-¯]l-ÆŠ‡Þ¯]l$ O¯ðlç³#×æÅ Õ„ýS×æ MóS…{§é-Ë$V> Ð]l*Ça ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ Ä¶æ¬Ð]l-™èlMýS$ Õ„ýS-×æ-°^óla çÜ…çܦ. Ð]l¬…O»ñæMýS$ ^ðl…¨¯]l C§ýlªÆý‡$ Ķæ¬Ð]l-MýS$ÌZÏ MýSâê-Ô>Ë Æøk-ÌZϯól Ððl¬Ë-MðS-†¢¯]l BÌZ^èl-¯]lMýS$ {糆-Æý‡*-ç³…V> HÆ>µ-Osñæ…¨ A«§é¯Œl. D çÜ…çܦ VýS™ól-yé¨ IG-‹Ü½ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l º*sŒæ M>Å…‹³ÌZ Ñgôæ-™èlV> °Í-_…¨.

g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

¯ólsìæ-™èlÆý‡… C¯ø²-Ðól-çÙ¯ŒlÞ, ÝëtÆý‡t‹³ HÆ>µ-r$Oò³ §ýl–íÙt ò³rt-yé-°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡×æ….. çÜÓĶæ$… E´ë«¨° ºË…V> MøÆý‡$MýS$…r$…yýlrÐól$.! Ý÷…™èl…V> ™èlÐ]l$ M>â¶æÏOò³ ™éÐ]l¬ °Ë-º-yól…-§ýl$MýS$.. BÌZ-^èl-¯]l-˯]l$ AÐ]l$ÌZÏ ò³sôæt…-§ýl$MýS$.. ïÜÓĶæ$ BçÜMìS¢ Ðól$Æý‡MýS$ ç³°-^ól-õÜ…§ýl$MýS$ ÝëtÆý‡t‹³ §éÓÆ> AÐ]l-M>Ô¶æ… E…r$…-§ýl° ĶæÊ™Œl ¿êÑ-Ýù¢…¨. ™èlÐ]l$ ÝëtÆý‡t‹³ Ñf-Ķæ$-ç³-£ýl…ÌZ E…sôæ.. 眅yìl…VŠS §éÓÆ> Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ¢-Ç…-^ö-^èla°.. ™èl§éÓÆ> ™éÐ]l¬ E´ë«¨ ´÷…§ýl-yýl…™ø ´ër$ Ð]l$Ç-Mö…-§ýl-ÇMìS E§øÅ-V>Ë$ MýS͵…-^ö-^èla¯ól AÀ-{´ëĶæ$… ÐéÇÌZ MýS°í³-Ýù¢…-§ýl° °ç³#-×æ$Ë$ õ³ÆöP…-r$-¯é²Æý‡$.

1) Ìêh-¯ðlMŠætÞ Ý÷Ë*Å-çÙ¯ŒlÞ

2) A«§é¯Œ

B¨ÐéÆý‡…

C¯ø²ÐólçÙ¯Œl.. ¯ólsìæ Ð]l$…{™èl…! ●

A…-MýS$Æý‡ çÜ…çÜ¦Ë (Ýët-Æý‡t-‹³Þ) ç³rÏ ¯]lÐ]l-™èl-Æý‡…ÌZ ò³Æý‡$VýS$-™èl$¯]l² BçÜ-MìS¢MìS.. ÐéÇ Ayýl$-VýS$Ë$ BÑ-çÙP-Æý‡-×æË ¨Ô¶æV> ç³yýl$-™èl$-¯é²-Ķæ$-¯]lyé-°MìS °§ýl-Æý‡Ø¯]l… D E§ýl…™éË$. MýSâê-Ô>Ë Æøk-ÌZϯól ç³#r$t-Mö-_a¯]l BÌZ-^èl-¯]l˯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MðSãÏ.. ò³r$t-º-yìl-§é-Æý‡$-˯]l$ çÜ…{糨…_ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… C^óla…§ýl$MýS$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ° A°² Ð]l*Æ>Y-˯]l$ A¯ólÓ-íÙ-Ýù¢…¨ ¯ólsìæ Ķæ¬Ð]l™èl.

C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ Ýë¦Æ‡¬-ÌZ¯ól Csîæ-Ð]lË Ä¶æ¬Ð]l™èl.. ÝëtÆý‡t‹³ BÌZ-^èl¯]l-˯]l$ C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ Ýë¦Æ‡¬-ÌZ¯ól AÐ]l$Ë$ ^ólõÜÌê MýS§ýl$-Ë$-™ø…¨. ѧéÅçÜ…-çܦÌZÏ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l C¯ø²-Ðól-çÙ¯Œl òÜ…rÆŠ‡Þ, C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl òÜ…r-ÆŠ‡ÞÌZ ÒsìæMìS Æý‡*ç³-Ñ$-^ólaÌê ^èl$Æý‡$V>Y ´ëÌŸY…sZ…¨. C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl òÜ…r-Æý‡ÏÌZ E…yól Ððl$…sêÆý‡$Ï, C™èlÆý‡ °ç³#-×æ$Ë ÝëĶæ$…™ø BÌZ-^èl¯]l-ËMýS$ ¯]lW-ïÙË$ ¨§ýl$ª-™ø…¨. D E™èl$Þ-MýS-™èlMýS$ Ð]l$Ç…™èl {´ù™éÞ-çßæ-Ñ$-^ólaÌê Mö°² C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæË$ M>Æý‡Å-{MýS-

º$ Ìñæ sìæ ¯Œ

»Z ÆŠæz

A{WMýSËaÆý‡ÌŒæ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ MýS…ò³± B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠlÌZ 50 RêäË$ ¯]l*ÅÉìlÎÏÌZ° A{WMýSËaÆý‡ÌŒæ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ MýS…ò³± B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠl (HIïÜIGÌŒæ)ÌZ 50 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyìl…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: Ayìlð[õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡ ❖ Ððl¬™èl¢… RêäË$: 50 (A¯ŒlÇfÆý‡$ÓyŠl&25+ K½ïÜ&13+ GïÜÞ&8+ GïÜt&4) ❖ Ñ¿êV>Ë$: A{WMýSËaÆý‡ÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü, C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯Œl sñæM>²Ëi, Oòœ¯é¯ŒlÞ, ÎVýSÌŒæ, ÝëtsìæíÜtMŠSÞ, Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS, f¯]lÆý‡Í‹Üt ❖ Ðól™èl¯]l…: Æý‡*.32,795&Æý‡*.62,315 ❖ AÆý‡á™èlË$: çÜ…º…«¨™èl Ñ¿êV>˯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ 60 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$/™èl™èlÞÐ]l*¯]l ïÜiï³H/Kiï³H™ø ½GïÜÞ/½D/ ½sñæMŠS/G…ïÜH/ G…sñæMŠS/ G…ïÜG…/ ½M>ÐŒl$ / IïÜHI/IïÜG‹ÜD/ïÜG…H/ IïÜyýlº*ÏÅHI/G…½H/ G…GïÜÞ/ yìl{X/ï³i GïÜÞ/GïÜt MóSrWÈË A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ 55 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ ^éË$. ❖ Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†: 2017 òÜò³t…ºÆŠ‡ 1 ¯ésìæMìS 21&30 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl MóSrWÈË A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡ VýSÇçÙx Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†ÌZ çÜyýlÍ…ç³# E…r$…¨. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌l ç³È„ýS, C…rÆý‡*ÓSÅ ❖ B¯ŒlOÌñ毌l ç³È„ýS MóS…{§éË$: B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ.. `Æ>Ë, MýSÆý‡*²Ë$, ÑfĶæ$Ðéyýl, ÑÔ>Qç³r²…, †Æý‡$糆; ™ðlË…V>×æÌZ.. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl/Æý‡…V>Æð‡yìlz, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, QÐ]l$Ã… ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: GïÜÞ/GïÜt/¨ÐéÅ…VýS A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Æý‡*.100; Ñ$Wͯ]l A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Æý‡*.650. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: Ððl»ŒæOòÜsŒæ §éÓÆ> B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 10, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.aicofindia.com

™ðlË…V>×æ Ð]l$íßæâ¶æ, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QÌZ 68 RêäË$ ™ðlË…V>×æ Ð]l$íßæâ¶æ, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QÌZ 68 RêäË ¿¶æÈ¢MìS AÆý‡$áOÌñæ¯]l Ð]l$íßæâê A¿¶æÅÆý‡$¦Ë ¯]l$…_ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ BàÓ°çÜ*¢ ™ðlË…V>×æ ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯Œl (sîæG‹Üï³G‹ÜïÜ) {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: O^ðlÌŒæz yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ {´ëgñæMŠSt BïœçÜÆŠ‡(ïÜyîlï³K)/ AyìlíÙ¯]lÌŒæ O^ðlÌŒæz yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ {´ëgñæMŠSt BïœçÜÆŠ‡ (HïÜyîlï³K) ❖ ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl MóSrWÈË ÐéÈ RêäË$: KïÜ&33, ½ïÜ(G)&5, ½ïÜ(¼)&5, ½ïÜ (íÜ)& 1, ½ïÜ(yìl)&5, ½ïÜ (D)&2, GïÜÞ&10, GïÜt&4, Òòßæ^Œl&1, òßæ^Œlòßæ^Œl&1, Kòßæ^Œl&1. ❖ Ðól™èl¯]l…: Æý‡*.35,120&Æý‡*.87,130. ❖ AÆý‡á™èlË$: yìl{X (çßZÐŒl$ OòܯŒlÞ/ÝùçÙÌŒæ Ð]lÆŠ‡P/ ÝùíÙĶæ*Ëi). ❖ Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†: 2017 þOÌñæ 1 ¯ésìæMìS 18&44 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl MóSrWÈË A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ °º…«§ýl¯]lË$ A¯]l$çÜÇ…_ Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†ÌZ çÜyýlÍ…ç³# E…r$…¨. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌l/KG…BÆŠ‡ 糧ýl®†ÌZ Æ>™èlç³È„ýS, C…rÆý‡*ÓSÅ. ❖ Æ>™èl ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…: ©°² B»ñæjMìStÐŒl Ñ«§é¯]l…ÌZ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ Æð‡…yýl$ õ³ç³Æý‡$Ï (õ³ç³ÆŠ‡&1, õ³ç³ÆŠ‡&2) E…sêƇ¬. õ³ç³ÆŠ‡&1ÌZ f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü A…yŠl f¯]lÆý‡ÌŒæ G¼Ísîæ‹Ü A…Ô¶æ… ¯]l$…_ 150 {ç³Ô¶æ²Ë$ 150 Ð]l*Æý‡$PËMýS$, õ³ç³ÆŠ‡&2ÌZ çÜ…º…«¨™èl çÜ»ñæjMýS$t(yìl{X) ¯]l$…_ 150 {ç³Ô¶æ²Ë$ 300 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ E…sêƇ¬. Ððl¬™èl¢… 450 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ ç³È„ýS E…r$…¨. ❖ C…rÆý‡*ÓSÅ: ©°² 50 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: Æý‡*.320 (Aí³ÏMóSçÙ¯Œl {´ëòÜ‹Ü ïœ Æý‡*.200+ GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl ïœ Æý‡*.120). ¨ÐéÅ…VýS$Ë$, Ð]l*i OòÜ°Mø§øÅVýS MóSrWÈË A¿¶æÅÆý‡$¦Ë™ø ´ër$ ™ðlË…V>×æ Æ>Ú‰ë°MìS ^ðl…¨¯]l ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜ,t 18&44 Hâ¶æÏ ÌZç³# Ð]lĶæ$çÜ$¯]l² °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ œï k Ìôæ§ýl$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: sîæG‹Üï³G‹ÜïÜ Ððl»ŒæOòÜsŒæ §éÓÆ> B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë {´ëÆý‡…¿¶æ…: òÜò³t…ºÆŠ‡ 18, 2017 ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 16, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.tspsc.gov.in

Ð]l*Ë$ ^ólç³-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡¬. II-sîæË$, II-G…Ë$ ™èl¨-™èlÆý‡ sꋳ MýSâê-Ô>-ËË$ ©°Oò³ {MýSÐ]l$…-™èl-ç³µ-MýS$…yé ´ùsîæË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ™èl§éÓÆ> ò³r$t-º-yìl-§é-Æý‡$Ë$, L™éÞíßæ-MýS$-˯]l$ JMýS Ðól¨-MýS-Oò³MìS ™ðl^óla…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡Ï¯]l$ çÜ…{ç³-¨…-^ól…-§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$ BÌZ-^èl-¯]lMýS$ C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ýë¯]l$MýS*Ë çܵ…§ýl¯]l ËÀõÜ¢.. §é°² çÜ…çܦV> Ð]l*Æý‡$aMýS$-¯ól…-§ýl$MýS$.. AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ò³r$t-º-yìlMìS ç³Ë$ Ð]l*Æ>YË$ A¯ólÓ-íÙ-Ýù¢…¨ Ķæ¬Ð]l™èl. {糫§é¯]l…V> Osñæ, ¯é‹Ü-M>ÐŒl$, G…rÆŠ‡ {ò³¯]l*ÅÆŠ‡ C…yìlĶæ* Ð]l…sìæ çÜ…çܦË$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól "º*sŒæ M>Å…‹³Þ", "Ýët-Æý‡t‹³ C±-íÙ-Äôæ$-sìæÐŒl M>…í³-sîæ-çÙ-¯ŒlÞ-'-ÌZ ´ëÌŸY…-sZ…¨. AMýSP-yìlMìS Ð]l^óla H…gñæÌŒæ C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$, 眅yìl…VŠS Hgñæ-±ÞËMýS$ E§ólª-Ô>-˯]l$ ÑÐ]l-Ç…_.. ÐéÇ° Ððl$í³µ…_.. °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$a-MýS$¯ól AÐ]l-M>-Ô>-˯]l$ Ñ°-Äñæ*-W…^èl$MýS$…sZ…¨.

™öMýS$P-™ø…¨. BÇt-ïœ-íÙ-Ķæ$ÌŒæ C…sñæ-Í-gñ毌lÞ, Æø»Z-sìæMŠSÞ, MúÏyŠl MýS…ç³NÅ-sìæ…VŠS Ð]l…sìæÑ §ýl*çÜ$-Mö-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. MöË$-Ð]l#ÌZÏ ^ólÆý‡$-™èl$¯]l² A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$.. °Æý‡…™èlÆý‡… A™èl$Å-¯]l²™èl Ýë¦Æ‡¬ Mö™èl¢ O¯ðlç³#-×êÅË$ ¯ólÆý‡$a-MýS$…-sôæ¯ól Ð]l$¯]l$-VýSyýl. °Æý‡…™èlÆý‡… A¿¶æ-{§ýl™èl Ððl…sêyól MöË$-Ð]l#Ë MýS…sôæ çÜÓĶæ$… E´ë«¨ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ Mö¯]lÝëW…^èlyýl… E™èl¢-Ð]l$-Ð]l$° Ķæ¬Ð]l-™èlÆý‡… ¿êÑ-Ýù¢…¨. yìlh-rÌŒæ C…yìlĶæ*, ArÌŒæ C¯ø²-Ðól-çÙ¯Œl ÌêÅ»ŒæÞ, Ðól$MìS¯Œl C…yìlĶæ* Ð]l…sìæ ç³£ýl-M>Ë §éÓÆ> ^ólĶæÊ™èl ´÷…§ö-^èla-¯ól¨ MýS*yé L™éÞ-íßæ-MýS$Ë BÌZ-^èl-¯]lV> E…¨.

gê{VýS-™èl¢Ë$ ™èlç³µ-°-çÜÇ ÝëtÆý‡t‹³Þ OÐðlç³# §ýl–íÙt-Ýë-Ç…^ól ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$.. ÐésìæMìS M>Æý‡Å-Æý‡*ç³…

CÐ]lÓyýl…ÌZ gê{VýS-™èl¢ Ð]líßæ…^éË° °ç³#-×æ$Ë$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. "ÐéÇ BÌZ^èl-¯]lMýS$ Ð]l*Æð‡PsŒæ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… H Ýë¦Æ‡¬ÌZ E…¨? ÝëtÆý‡t-‹³V> Ð]l*Æó‡a…-§ýl$MýS$ C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl ç³Æý‡…V> E¯]l² AÐ]l-M>-Ô>Ë$ HÑ$sìæ? Ð]l…sìæ A…Ô>-˯]l$ ç³ÇVýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ. C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl òÜ…r-Æý‡ÏÌZ çÜOÆð‡¯]l {õ³Æý‡×æ ËÀ…-^èl-MýS´ù™ól ^ólíܯ]l MýS–íÙ A…™é Ð]l–£éV> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. A…™ól-M>MýS çÜ…çܦ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólõÜ {MýSÐ]l$…ÌZ ™öÍ §ýlÔ¶æÌZ GÐ]lÆø JMýS C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡ ËÀõÜ¢ ^éË$..

A¯ól «§øÆý‡×ìæ ™èlVýS§ýl$. C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡ ç³NÆý‡Ó ^èlÇ{™èl, ÐéÆý‡$ Ñ«¨…^ól °º…-«§ýl-¯]lËæ VýS$Ç…_ „ýS$×æ²…V> ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²MóS Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ' A° ÑÐ]lÇçÜ$¢¯é²Æý‡$.

IIG… AçßæÃ-§é-»ê-§ŠlÌZ º…V>Æý‡$ ç³™èl-MýS…™ø ï³i .. Hyýl…-MðSË i™èl…

CÐ]lÓ-þ-í³¯]l {ç³Ð]l¬Q çÜ…çܦË$..

M>±.. B MýS${Æ>yýl$ AÐólÒ Ð]l§ýlª-¯]l$-MýS$¯é²yýl$.. ™èl¯ö-MýSP-yìlMóS Eç³-Äñæ*-VýS-ç³yól MöË$Ð]l# MýS…sôæ.. ¯]lË$-VýS$-ÇMìS Ìê¿¶æ… ^ólMýS*Æó‡ ç³° ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$-¯é²yýl$..

A…§ýl$MýS$ ™èl¯]l ^èl§ýl$-Ð]l#¯ól ò³r$t-º-yìlV> ò³sêtyýl$.. B Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl õ³Æý‡$ MúÔ¶æ-Ìôæ…-{§ýl-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡.. A™èlyýl$ ^ólçÜ$¢-¯]l²¨ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë ÐéÅ´ëÆý‡…..

MúÔ¶æ-Ìôæ…-{§ýl-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ çÜÓçܦ˅ ¼àÆŠ‡ Æ>çÙ‰… ¯]lË…§ýl hÌêÏÌZ° Ð]l$çßæÃ-§Šl-ç³NÆŠ‡. ™é¯]l$ ^ólç³-sìæt¯]l ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ ™öÍ Æøk MóSÐ]lË… 22 Æý‡*´ë-Ķæ$Ë B§éĶæ$… ´÷…¨.. ¯ólyýl$ Æý‡*.5 MørÏ rÆø²-Ð]lÆŠ‡ çÜ…çܦMýS$ Ķæ$f-Ð]l*-°V> Ð]l*Ç.. ¯éË$VýS$ ÐólË Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$-ËMýS$ E´ë«¨ MýS͵-çÜ$¢-¯é²yýl$. ¼à-ÆŠ‡-ÌZ° ç³sê², ¯]lË…§ýl hÌêÏÌZÏ "G…-½H çܽj-Ðé-Ìê' _Æý‡$-¯éÐ]l* GMýSPyýl..? A° AyìlW™ól MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl VýS$Ç…_ Csôæt ^ðlõ³µ-Ýë¢Æý‡$. IIG… AçßæÃ-§é-»ê§ŠlÌZ A{W ¼h-¯ðl‹Ü Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ ï³i ç³NÇ¢ ^ólíÜ MýS*Æý‡-V>Ķæ$Ë ÐéÅ´ëÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² MúÔ¶æ-Ìôæ…-{§ýlMýS$ B {´ë…™èl…ÌZ ËÀ-çÜ$¢¯]l² B§ýl-Æý‡-×æMýS$ C§ól A†-ò³§ýlª °§ýl-Æý‡Ø¯]l….

"çÜ-Ð]l$–-¨®' õ³Æý‡$™ø õÜMýS-Æý‡×æ MóS…{§éË$ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ MúÔ¶æ-Ìôæ…-{§ýl-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ OÆð‡™èl$Ë ¯]l$…_ ™égê E™èlµ-™èl$¢Ë$ õÜMýS-Ç…_.. Ð]l*Æð‡PsZÏ ¯ólÆý‡$V> Ñ°-Äñæ*-VýS-§éÆý‡$-ËMýS$ Ñ{MýS-Ƈ¬-Ýë¢yýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ MúÔ¶æËÅ ¸û…yól-çÙ¯Œl A¯ól çÜ…çܦ¯]l$ Ýë¦í³…^éyýl$. §é° ç³Ç-«¨ÌZ ¯]lË…§ýl, ç³sê²-ËÌZ çÜÐ]l$–¨® MýSÌñæ-MýSÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡Þ õ³Æý‡$™ø MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë õÜMýS-Æý‡×æ MóS…{§é-˯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$. ç³sê²ÌZ K Æøyýl$z ç³MýSP¯]l HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÐ]l$–¨® MýSÌñæ-MýSÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡ §éÓÆ> MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl ™öÍ Æøk ´÷…¨¯]l B§éĶæ$… 22 Æý‡*´ë-Ƈ¬Ë$. C糚yýl$ MúÔ¶æËÅ ¸û…yól-çÙ¯Œl, §é° ç³Ç-«¨-ÌZ° çÜÐ]l$–¨® MýSÌñæ-MýSÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡Þ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² ÌêÐé-§ól-ÒË rÆø²-Ð]lÆŠ‡ A„ýS-Æ>Ìê Æý‡*.AƇ¬§ýl$ Mør$Ï. C§ýl…™é MóSÐ]lË… Ð]lÊyýl$-¯]l²-Æó‡-â¶æÏÌZ Ý뫨…-_¯]l Ð]l–¨®.

{ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ*-Ë-Oò³¯é §ýl–íÙt ^éÌê-Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl òÜ…r-ÆŠ‡ÞÌZ ÝëtÆý‡t‹³ ¨Ô¶æV> MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólçÜ$¢¯]l² çÜçßæ-^èl-Æý‡$-˯]l$ ^èl*íÜ B ¨Ô¶æV> MýS¨-Í™ól »êVýS$…-r$…-§ýl° ¿êÑ-Ýë¢Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ ™èlÐ]l$- O¯ðlç³#-×êÅË Ýë¦Æ‡¬° ïÜÓĶæ$ ÑÔóæÏ-çÙ×æ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Ë° °ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. Iyìl-Ķæ*-ËMýS$ Æý‡*ç³-Ñ$^óla {MýSÐ]l$…ÌZ C¯ø²-Ðól-çÙ-¯ŒlMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$-çÜ*¢¯ól.. ÐólÆó‡ Ð]l*Æ>YË* ^èl*çÜ$MøÐéË° çÜ*_-çÜ$¢¯é²Æý‡$. Mö°² çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ÝëtÆý‡t‹³ Iyìl-Ķæ*-ËMýS$ G…™èl {ç³Ä¶æ$†²…-_¯é 眅yìl…VŠS Hgñæ-±ÞË ¯]l$…_ Ýë¯]l$-MýS*Ë çܵ…§ýl¯]l Æ>§ýl$.

CÌê…-r-糚yýl$ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ Ð]l*Æ>YË$.. {糫§é-¯]l…V> E§øÅVýS Ý뫧ýl-¯]l- VýS$Ç…_ BÌZ_…^éË° çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

JMýSsìæ Æð‡…yólâ¶æÏ E§øÅVýS… ™èlÆ>Ó™èl {ç³çÜ$¢™èl… Ķæ¬Ð]l ç³rt-¿¶æ-{§ýl$ÌZÏ ÝëtÆý‡t‹³ BÌZ-^èl-¯]lË$ ò³Æý‡-VýSyýl…

BàÓ-°…-^èl-§ýlVýSY ç³Ç-×ê-Ð]l$Ðól$. AƇ¬¯é Ayýl$Wyé˯]l$-MýS$…-r$¯]l² Æý‡…VýS…ÌZ MýS±çÜ… JMýS-{sñæ…-yólâ¶æÏ ç³° A¯]l$-¿¶æÐ]l… VýSyìl…^éMýS M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… CõÜ¢ Ð]l$Ç…™èl çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> Ð]l$¯]l$-VýSyýl ÝëW…^ól AÐ]l-M>Ô¶æ…

E…r$…¨. ÝëtÆý‡t‹³ BÌZ-^èl¯]l Ð]l$¨ÌZ Ððl$¨-Í-¯]l-糚yól {´ëgñæMŠSt Ç´ùÆŠ‡t ¯]l$…_ OÐðl…yýl‹³ {Ýëtri Ð]lÆý‡MýS$.. A°²…-sìæOò³ çÜ…ç³NÆý‡~ AÐ]l-V>-çßæ-¯]l™ø Ayýl$-VýS$Ë$ ÐólõÜ¢¯ól ÑfĶæ$… ËÀ-çÜ$¢…¨ A…r$-¯é²Æý‡$ °ç³#-×æ$Ë$.

❝

ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² L™éÞ-íßæ-MýS$Ë çÜ…QÅ

Ķæ¬Ð]l-™èlÌZ ÝëtÆý‡t‹³ L™éÞ-íßæ-MýS$Ë çÜ…QÅ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Ð]l*r ÐéçÜ¢-Ð]lÐól$. Csîæ-Ð]lË C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæË Ýë¦Æ‡¬ÌZ C…MýS$Å»ôæ-çÙ¯Œl òÜ…r-ÆŠ‡ÞÌZ ^èl$Æý‡$V>Y ´ëÌŸY…-r$-¯é²Æý‡$. Iyìl-Ķæ*-ËMýS$ M>Æý‡Å-Æý‡*ç³… C^óla…-§ýl$MýS$ MýS§ýl$-Ë$-™èl$-¯é²Æý‡$. CMýSPyýl VýS$Ç¢…-^éÍÞ¯]l ÑçÙĶæ$… ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ AÐ]l-M>-Ô>Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MøÐ]lyýl…. A糚yól çÜOÆð‡¯]l Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ç³Ä¶æ$-°…^ól AÐ]l-M>Ô¶æ… ËÀçÜ$¢…¨. 眅yìl…VŠS Hgñæ-±ÞË ™øyéµr$ MýS*yé ËÀ-çÜ$¢…¨. &{´÷òœ-çÜÆŠ‡.Ñ.Ñ.Ð]lÆý‡Ã, yîl¯Œl BÆŠ‡-A…-yŠlyîl, II-I-sîæ-&-òßæ^Œl

G…½H çܽjÐéÌê MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ IIG… VøÌŒæz Ððl$yýl-Í‹Üt Ý린MýS Ķæ¬Ð]l™èl.. Ð]l¬QÅ…V> Oò³ ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl§ýl$-MøÌôæ°ÐéÇ°, Mö¨ª-´ësìæ A„ýSÆý‡ gêq¯]l… E¯]l²ÐéÇ° °Ä¶æ$-Ñ$…-^èl$MýS$-¯é²yýl$. CÌê Cç³µ-sìæMìS ÐðlƇ¬Å-Ð]l$…¨ çÜVýS-r$¯]l ¯ðlËMýS$ Æý‡*.4 ÐólË i™èl…™ø E´ë«¨ ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.

{糆-Úët-™èlÃMýS II-G…ÌZ ïÜr$ Ð]l_a…-§ýl…sôæ MýSâê-Ô>-ËÌZ Ayýl$VýS$ò³sìæt¯]lç³µsìæ ¯]l$…^ól Æð‡…yólâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl °Æý‡Ó-íßæ…^ól M>Å…ç³‹Ü {yðl•ÐŒlÞ.. Æý‡*.Ë„ýSË ´ëÅMóSi ËÀ…^ól M>Æöµ-Æó‡sŒæ MöË$Ð]l#Ë VýS$Ç…_ MýSËË$ MýS…r$…-sêÆý‡$. MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl Ð]l*{™èl…

H¯éyýl* AÌê Fíßæ…-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. MýSâê-Ô>-ËÌZ ^ólÇ-¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…_ ™èl¯]l ^èl§ýl$Ð]l# ç³#sìæt ò³Ç-W¯]l {´ë…™é-°MìS GÌê Eç³-Äñæ*VýS-ç³-yéÍ..? A¯ól BÌZ-^èl-¯]l-™ø¯ól E…yól-Ðéyýl$. ©°MìS A¯]l$-VýS$-×æ…V>¯ól A{W ¼h-¯ðl‹Ü Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ O¯ðlç³#-×êÅÌôæ Ý뫧ýl-¯]l…V> MýS*Æý‡V>-Ķæ$Ë {MýSĶæ$&Ñ{MýS-Ķæ$ ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-sêtyýl$. "_-¯]l²-ç³µsìæ ¯]l$…_ Ý÷…™èl*-Æý‡$MýS$ H§ø JMýSsìæ ^ólĶæ*-˯ól ™èl糯]l..', "Ð]l* {´ë…™èl OÆð‡™èl$-ËMýS$ ç³…rË$ ç³…yìl…-^èlyýl… ™ðlÍíܯé Ð]l*Æð‡PsZÏ AÐ]l$Ãyýl… ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. ÐéÆý‡$ §ýlâê-Æý‡$Ë ^ól™èl$ÌZÏ Ððl*çÜ-´ù-Ð]l-yé°² MýSâêÏÆ> ^èl*Ô>. B ç³Ç-íܦ-†° Ð]l*Æó‡a Ë„ýSÅ…™ø¯ól MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë ÐéÅ´ëÆý‡… {´ëÆý‡…-À…-^é' A…sêyýl$ MúÔ¶æÌôæ…{§ýl. M>Æöµ-Æó‡sŒæ MöË$-Ð]l#Ë$ Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… E¯é² Ar$OÐðlç³# ^èl*yýl-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡-×æ-Ñ$§ól A° çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$-Ýë¢yýl$.

ÝëtÆý‡t‹³ L™éÞ-íßæMýS Ķæ¬Ð]l™èl çÜ…º…-«¨™èl M>Æý‡Å-MýSÌê-´ë-˯]l$ ÒOÌñæ-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> {´ëÆý‡…-À…-^é-Ë-¯ól¨ °ç³#-×æ$Ë çÜ*^èl¯]l. C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæÌZ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl, C¯ø²-Ðól-çÙ¯Œl òÜ…r-ÆŠ‡Þ¯]l$ ÒOÌñæ-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> çÜ…{ç³-¨…-^éÍ. A糚yól MøÆý‡$Þ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å ¯ésìæMìS M>Æý‡Å-Æý‡*ç³… C^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… ËÀ-çÜ$¢…¨. ÝëtÆý‡t‹³ HÆ>µr$ {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ {ç³×ê-ã-MýSË$ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ. çÜ…çܦ¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^èlyýl… ¯]l$…_ OÐðl…yýl‹³ Ñ«§é¯]l… Ð]lÆý‡MýS*..

A°²…-sìæ-Oò³¯é çÜÐ]l$-{VýS-OÐðl$¯]l {ç³×êãMýS E…yéÍ. Mö°² ÝëtÆý‡t-‹³ÞMýS$ çÜ…º…-«¨™èl Æý‡…VýS…-ÌZ° ç³Ç-íܦ-™èl$Ë B«§é-Æý‡…V> Ð]l*Æð‡PsŒæ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… Mö¨ª- M>-ËÐól$ E…r$…¨. AÌê…-r-糚yýl$ OÐðl…yýl‹³ {Ýëtr-i-Oò³¯é Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól AÐ]l-V>-çßæ¯]l HÆý‡µ-Æý‡-^èl$-Mø-ÐéÍ A¯ól¨ °ç³#-×æ$Ë çÜËà. AÌêVóS HÆ>µr$ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ B Æý‡…VýS…ÌZ JMýS-sæì Æð‡…yýl$ Üç …çÜ̦ ôæ E¯é².. B ™èlÆ>Ó™èl ´ùsîæ ò³Ç-W¯é ™èlr$tMýS$¯ólÌê Ð]lNÅàË$ íܧýl®… ^ólíÜ ò³r$tM- ø-ÐéÍ.

ĶæÊ™Œ ÝùtÈ

Ý÷…™èl*Æý‡$ VýS$Ç…^ól BÌZ-^èl¯]l

G…§ýl$-MýS…sôæ..?

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ {ç³×ê-ã-MýSË$

çÜÓĶæ$… E´ë«¨ OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ

A¿¶æ-{§ýl™èl, °ËMýSyýlÌôæ° E§øÅV>Ë MýS…sôæ Ý÷…™èl M>â¶æÏOò³ °Ë-§ö-MýS$P-MýS$…§é….. ç³sêt ^ól†-Mö-^éaMýS MöË$Ð]l# {ç³Ä¶æ$™èl²…

VýS™èl… Ð]l*r.. MýSâê-Ô>-ËMýS$ Ððlâ¶æ*¢¯ól E´ë«¨ BÌZ-_…-^èlyýl… ¯ólsìæ ç³…£é.. ѧéÅǦ §ýlÔ¶æ ¯]l$…^ól A…MýS$Æý‡ çÜÓç³²….. Mö™èl¢ ™èlÆ>-°-MìS§ól MðSÈÆŠæ Ð]l$…{™èl…..

15

AÐ]l$à çÜ*¹Ç¢™ø.. Ð]l¬…§ýl$MýS$

MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl MýS*Æý‡-V>-Ķæ$-˯]l$ ™öË$™èl OòÜMìS-ÌŒæOò³ ò³r$t-MýS$° ç³sê² Ò«§ýl$ÌZÏ †Æý‡$-VýS$™èl* C…sìæ…-sìæMìS A…§ýl-gôæ-õÜ-Ðéyýl$. ©…™ø A™èlyìlMìS G…½H çܽj-ÐéÌê A¯ól õ³Æö-_a…¨. IIG… AçßæÃ-§é-»ê§ŠlÌZ ™èl¯]l BÌZ-^èl-¯]lË$ ^èl*íÜ ¯]lÑÓ¯]l õܲíßæ-™èl$Ìôæ ™èlÆ>Ó™èl Ððl$_a.. MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ ™égêV> E…yól…-§ýl$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³Ç-MýS-Æ>-˯]l$ çÜÐ]l$-MýS*-Æ>a-Æý‡° ^ðlº$-™éyýl$ MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl.

´ë†-MýS-ÐólË Ð]l$…¨MìS ˼® MúÔ¶æËÅ ¸û…yól-çÙ¯Œl, çÜÐ]l$–¨® MýSÌñæ-MýSÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡Þ §éÓÆ> Cç³µ-sìæ-Ð]lÆý‡MýS$ ´ë†MýS ÐólË Ð]l$…¨ ÆO ð‡™èl$Ë$ ¯ólÆý‡$V> ˼® ´÷…§éÆý‡$. JMýS糚yýl$ §ýlâê-Æý‡$Ë$ C_a-¯]l…™èl ¡çÜ$-MýS$¯]l² OÆð‡™èl$Ë$.. C糚yýl$ §é°MìS BÆý‡$ Æð‡r$Ï A«¨-MýS…V> B§éĶæ$… ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.

M>Æý‡×æ….. Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$-ËMýS$ Ñ{MýS-Ƈ¬…-_¯]l «§ýlÆý‡-˯]l$ OÆð‡™èl$ËMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ$-yýlÐól$ M>MýS.. Mö¨ª-´ësìæ Ñ$VýS$-Ë$™ø Ñ$VýS™é Ððl¬™é¢°² ÐéÇ ^ól†-MìS-Ð]lÓ-yýlÐól$.

ÐðlƇ¬Å Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ MóSÐ]lË… OÆð‡™èl$-ËMýS$ {ç³Äñæ*-f¯]l… MýS͵…-^èlyýlÐól$ M>MýS$…yé §é§éç³# ÐðlƇ¬Å-Ð]l$…¨ Ķæ¬Ð]l¡, Ķæ¬Ð]l-MýS$-ËMýS$ E´ë«¨ MýS͵-çÜ$¢¯é²yýl$ MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl. OÆð‡™èl$Ë ¯]l$…_ õÜMýS-Ç…-_¯]l 糧é-Æ>¦Ë Ñ¿¶æf¯]l, ´ëÅMóSi, °ËÓ, ç³…í³×îæ ™èl¨-™lè Æý‡ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë MøçÜ…

¯]lË$-VýS$-ÇMìS Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yéÍ A¯ól ™èl¯]l BÌZ-^èl-¯]lMýS$ çÜ*¹Ç¢ ™èlÍÏ Ð]l*rÌôæ A° VýSÆý‡Ó…V> ^ðlº$-™éyýl$.. MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl. Ë„ýSÅ… ^ólÆý‡yýl…ÌZ Br$-´ùrϯ]l$ ^èl*íÜ B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§ö-§ýlª…r* BÐðl$ G¯ø²-ÝëÆý‡$Ï Ððl¯]l$²-™èlsìæt {´ù™èlÞ-íßæ…-_…-§ýl° ÑÐ]l-Ç-Ýë¢yýl$.

A…§ýl$MóS Ððl¬§ýlsZÏ G…™ø-Ð]l$…¨ ¯]lÑÓ¯é O«§ðlÆý‡Å…V> MýS¨Í D Ýë¦Æ‡¬ÌZ °Ë-§ö-MýS$P-Mø-VýS-Í-V>-¯]l° A…sêyýl$.

AÐé-Æý‡$z-ËMýS$ ÌñæMóSP Ìôæ§ýl$ CMýS.. MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl ^ólç³-sìæt¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS ËÀ…-_¯]l AÐé-Æý‡$zËMýS$ ÌñæMóSP-Ìôæ-§ýl° ^ðl´÷µ^èl$a. IMýSÅ-Æ>fÅ çÜÑ$-†MìS ^ðl…¨¯]l yìl´ëÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ B‹œ A{W-MýS-ËaÆŠ‡ ¯]l$…_ Mö{^鯌l òœÌZ-íÙ‹³, Ð]lÆý‡ÌŒæz GMýS-¯é-Ñ$MŠS ¸ùÆý‡-ÐŒl$MýS$ ^ðl…¨¯]l VøϺ̌æ õÙç³ÆŠ‡ MýSÐ]lÊÅ-°-sìæMîS ç³sê² {´ë…™èl MýS*ÅÆó‡-r-ÆŠ‡V> VýS$Ç¢…ç³#, C…yìlĶæ* r$yól {ç³MýSsìæ…-_¯]l 25 çœNÅ^èlÆŠ‡ ïßæÆø‹Ü B‹œ C…yìl-Ķæ*ÌZ ^ør$, OsñæÐŒl$Þ ¯ú ¯]l$…_ AÐól$-h…VŠS C…yìl-Ķæ$¯ŒlÞ {V>‹Ü-Æý‡*sŒæÞ ÝùËjÆŠ‡Þ AÐéÆŠ‡z ËÀ…-^éƇ¬. {ç³çÜ$¢™èl… ¼àÆŠ‡ G…r-ÆŠ‡-{ò³-¯]l*ÅÆŠ‡ AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$-Ë$V> E¯é²yýl$. Òr-°²-sìæ-MýS…sôæ Ð]l¬QÅ…V>.. MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl çÜMðSÞ‹Ü fȲ°.. II-G…& C…yøÆŠ‡ JMýS MóS‹Ü çÜtyîlV> Æý‡*´÷…-¨…-^èlyýl… ÑÔóæçÙ….

BçÜMìS¢.. ¯]lË$-VýS$-ÇMìS Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yólÌê "¯ólyýl$ {糆 Æý‡…VýS…ÌZ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯é²Æ‡¬.

D {MýSÐ]l$…ÌZ Ķæ¬Ð]l™èl ™èlÐ]l$ BçÜ-MìS¢MìS A¯]l$-VýS$-×æ…V> MðSÈÆŠ‡ G…í³MýS ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. §é° §éÓÆ> ¯]lË$-VýS$-ÇMìS Eç³-Äñæ*-VýS-ç³yólÌê Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…_ ÝëÐ]l*-hMýS AÀ-Ð]l–-¨®ÌZ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-ËÐéÍ. BÌZ-^èl¯]l M>Æý‡Å-Æý‡*ç³… §éÍa çœÍ™èl… ËÀ…-_-¯]l-糚yýl$ MýSÍVóS B¯]l…§ýl… Ð]l*rÌZÏ ^ðlç³µ-Ìôæ-°-¨' A…sêyýl$ MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl.

¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òܯðlÞMŠSÞ

Ô¶æ°ÐéÆý‡… 16-9-2017

òßæ^Œlï³ ´ëMðSsŒæ OòÜgŒæ

{í³…rÆŠæ "{ÝëµMðSsŒæ' «§ýlÆý‡ Æý‡*. 8,999

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: sñæMŠS ¨VýSY-f… òßæ^Œlï³ ™égêV> ´ëMðSsŒæ OòÜgŒæ {í³…rÆŠæ '[Ýëµ-MðS-sŒæ'¯]l$ BÑçÙP-Ç…-_…¨. Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯ŒSÞÌZ ÝùtÆŠæ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ¸÷sZ-ÌS¯]l$ {í³…sŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ C¨ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$™èl$…¨. ©° «§ýlÆý‡ Æý‡*.8,999. B¯ŒS-OÌñ毌l Úëí³…VŠæ ´ùÆý‡tÌŒæ AÐðl$-gꯌSÌZ C¨ A…§ýl$-»êr$ÌZ E…r$…§ýl° çÜ…çܦ ™ðlÍí³…¨. Cç³µ-sìæMóS AÐðl$ÇM>, O^ðl¯é, B[õÜt-ÍĶæ*ÌZÏ [Ýëµ-MðSsŒæ A…§ýl$»êr$ÌZ E…¨. {ç³çÜ$¢-™èl… àÍyól‹Ü ¯]l$…_ ºÆŠ‡¢yól ´ëÈtÌS §éM> {糆 çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ¯]l* ¸ùsZË$ ¡çÜ$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯]lϯ]l$ ÑÇÑV> Eç³-Äñæ*-WçÜ$¢-¯]l²-ç³µ-sìæMîS, {í³…sŒæÞ ¡çÜ$MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ¸÷sZ ÝùtÆŠ‡ÞMìS ÐðlâýæÏ-yýl… ™èlWY´ù-Ð]l-yýl… Ð]lÌSÏ {MýSÐ]l$…V> B ¸ùsZÌS VýS$Ç…^ól Ð]l$Ça-´ùÄôæ$ ç³Çíܦ† E…sZ…§ýl° òßæ^Œlï³ C…yìlĶæ* ïܰĶæ$ÆŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠæ Æ>gŒæ MýS$Ð]l*ÆŠæ ÇíÙ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ [Ýëµ-MðSsŒæ {í³…rÆŠ‡¯]l$ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. B…{yé-Ƈ$$yŠæ Ìôæ§é IKG‹Ü Bç³Æó‡-sìæ…VŠæ íÜçÜt-ÐŒl$™ø ç³°^ólõÜ ¸ù¯]lϯ]l$ º*Ïr*™Œæ ÝëĶæ$…™ø D {í³…rÆŠ‡MìS MýS¯ðlMŠSt ^ólçÜ$-MøÐ]l^èl$a.

2 x 3 A…VýS$-âêÌS ç³ÇÐ]l*-×æ…ÌZ {í³…sŒæÞ ´÷…§ýl-Ð]l^èl$a. ZINK sñæ-M>²-ÌSi B«§é-Ç™èl {ç³™ólÅMýS ¸÷sZ õ³ç³-ÆŠ‡¯]l$ D {í³…rÆøÏ Ñ°Äñæ*WÝë¢Æ‡ý $. ©° «§ýlÆý‡ Æý‡*.539 (20 ´ëÅMŠS) ¯]l$…_ Æý‡*. 1,249 (50 ´ëÅMŠS) §éM> E…r$…¨.

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM

Dwaraka

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

●

●

●

●

●

[Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠl MýS…ò³±V> Ð]l*Æý‡$µ¯]lMýS$ çܯé²àË$

õÙÆŠæ çßZÌSzÆý‡Ï A¯]l$Ð]l$† Møǯ]l MýS…ò³± ● Ð]lņÆó‡MìSçÜ*¢ Ñ$ï܈ çÜ…çܦ ÌôæQ ● OÐðl$¯éÇsîæ Ðésê§éÆý‡$Ͳ A×ìæ^ólĶæ$sê°MóS¯]l° BÆøç³×æË$ ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: sêsê çܯŒSÞ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> E§éÓ-çÜ-¯]lMýS$ VýS$OÆð‡¯]l OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈, sêsêÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ÑÐé-§ýl… Ð]l$Ç…™èlV> Ð]l¬§ýl$-Æý‡$-™ø…¨. ™égêV> çÜ…çܦ M>Æöµ-Æó‡sŒæ çÜÓÆý‡*-´ë°² Ð]l*Æó‡a-õÜ…§ýl$MýS$ sêsê çܯŒSÞ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ Ððl¬§ýlË$-ò³-sìæt…¨. ç³¼ÏMŠS ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³± çßZ§é ¯]l$…_ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæ çÜ…çܦV> Ð]l*Æó‡a ¨ÔèæV> Ððl$Ððl*-Æ>…yýl… B‹œ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl, BÇtMýSÌŒæÞ B‹œ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒSMýS$ ™èlVýS$ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÆý‡$µË$ ^ólõÜ {糆´ë-§ýl-¯]lMýS$ õÙÆŠ‡-çßZÌSzÆý‡Ï A¯]l$-Ð]l$† MøÇ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ D ¯ðlÌS 21¯]l ÐéÇÛMýS çÜÆý‡Ó Üç ¿ýæÅ çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ… °Æý‡Ó-íßæ…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡ÏMýS$ çÜ…çܦ çÜÐ]l*-^é-Æý‡… C_a…¨. õ³Æý‡$¯]l$ MýS*yé sêsê çܯŒSÞ ÍÑ$-sñæyŠæ ¯]l$…_ sêsê çܯŒSÞ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæMýS$ Ð]l*Æó‡a {糆´ë-§ýl¯]l C…§ýl$ÌZ E…¨. MýS…ò³± {ç³Äñæ*-f¯éÌS MøçÜÐól$ D Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ*-ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…_¯]lr$Ï sêsê çܯŒSÞ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$. ™èlÐ]l$-MýS$¯]l² "yîl-ÐŒl$z ç³¼ÏMŠS MýS…ò³±' çßZ§éMýS$ .. MýS…ò³-±ÌS ^èlrt…

2013 MìS…§ýl VýS$Ç¢…ç³# ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl… Ð]lÌôæÏ D Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l*Æý‡$µË$ ™èlÌS-ò³-sìæt¯]lr$Ï õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$. JMýS-Ðólâýæ D ¡Æ>Ã-¯]l… V>± BÐðl*-§ýl… ´÷…¨¯]l 糄ýS…ÌZ.. Ðésê§é-Æý‡$Ë$ õÜÓ^èleV> õÙÆý‡Ï¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…^èl$-MøÐ]l-yýl…Oò³ °Ç®çÙt °Ä¶æ$…{™èl-×æË$ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$. {ç³çÜ$¢-™èl… çÜ…çܦÌZ VýS×æ-±Ä¶æ$-OÐðl$¯]l ÐésêË$¯]l² Ñ$ï܈ MýS$r$…º….. B õÙÆý‡Ï¯]l$ ºÄ¶æ$sìæ C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$ AÐ]l¬ÃMøMýS$…yé ^ðlMŠS ^ðlõ³µ…§ýl$MóS sêsê çܯŒSÞ D {糆´ë-§ýl¯]l ™ðlÆý‡-Oò³MìS ™ðl_a¯]lr$Ï ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ MýS…ò³± çÜÓÆý‡*-ç³… Ð]l*Æ>a-ÌS¯]l² ¡Æ>Ã-¯é°MìS Ð]lņÆó‡-MýS…V> Kr$ ÐólĶæ*-ÌS° Ñ$ï܈ MýS$r$…º… ¿êÑÝù¢…¨. M>Æöµ-

Ð]l_a¯]l ѧólÖ Ð]l*Æý‡MýS °ÌS-ÓË$ 7 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$Ï-M>V>, 2016&17 _Ð]lÇ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ D Ððl¬™èl¢… 7.3 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï Ð]l*{™èlÐól$.

¿êÆý‡™Œæ Æý‡$×æ ¿êÆý‡… 472 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï

¿êÆý‡™Œæ ѧólÖ Æý‡$×æ ¿êÆý‡… D Hyé¨ Ð]l*Ça Ð]l¬WõÜ ¯ésìæMìS 472 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï. ÐéÇÛMýS {´ë†ç³-¨MýS¯]l 13.1 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï (2.7 Ô>™èl…) ™èlV>YƇ$$. G¯ŒS-BÆŠ‡I yìl´ë-hr$Ï, Ðé×ìæ-fÅ Æý‡$×êË$ ™èlVýSY-yýl… ©°MìS M>Æý‡-×æ…. ѧólÖ Æý‡$×æ ¿êÆý‡… °Æý‡Ó-çßæ-×ê Ýë¦Æ‡$$-ÌZ¯ól E…§ýl° BǦMýS Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS Ô>Q Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l JMýS °Ðól-¨MýS ™ðlÍí³…¨.

yìlhrÌŒæ GM>¯]lÒ$™ø 70 ÌS„ýSÌS E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ Isîæ Ð]l$…{† Æý‡Ñ Ôèæ…MýSÆŠæ {ç³Ý맊æ

VýS$Æý‡${V>ÐŒl$: §ólÖ-Ķæ$…V> yìlhrÌŒæ GM>¯]lÒ$ {´ë^èl$Æý‡Å…-ÌZMìS Ð]lçÜ$¢¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ©°™ø Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ 2020 ¯ésìæMìS 50&70 ÌS„ýSÌS Oò³_Ë$MýS$ E§øÅV>Ð]l-M>-Ô>Ë$ ÌSÀ…-^èl-VýS-ÌSÐ]l° MóS…{§ýl GÌS-[-M>t-°MŠSÞ, Isîæ Ô>Q Ð]l$…{† Æý‡Ñ Ôèæ…MýSÆŠæ {ç³Ý맊æ ^ðl´ëµÆý‡$. §ólÔèæ {ç³fÌS

1 10,085

18 46 80 22 18 102 f´ë¯Œl

ĶæÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl ĶæÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍĶæ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇĶæ*ÌŒæ UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ķæ¬Ð鯌l

sêsê çܯŒSÞ.. "{Oò³ÐólsŒæ'!

ѧólÖ Ð]l*Æý‡MýS °ÌS-ÓË$.. ÇM>ÆŠ‡z

¯]l*ÅÉìlÎÏ: Ð]l$Æø-OÐðlç³# §ólÖĶæ$ ѧólÖ Ð]l*Æý‡-MýS-{§ýlÐ]lÅ °ÌS-ÓË$ Mö™èl¢ ÇM>-Æý‡$z-ÌSMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. òÜò³-t…ºÆŠ‡ 8Ð]l ™ól©™ø Ð]l¬Wíܯ]l ÐéÆý‡…ÌZ 400.726 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. A…™èl-{MìS-™èl… ÐéÆý‡…™ø ´ùÍa™ól D Ððl¬™èl¢… 2.604 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÇ…¨. yéÌSÆý‡Ï Æý‡*ç³…ÌZ õ³ÆöP¯ól ѧólÖ MýSÆð‡±Þ AòÜsŒæÞ D M>ÌS…ÌZ ¿êÈV> 2.56 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï ò³ÇW 376.20 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. ç³íÜyìl °ÌS-ÓÌS ÑË$Ð]l Ķæ$£éç³N-Æý‡Ó… 20.69 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> E…¨. H{í³-ÌŒæ-&þ¯ŒS Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ ¿êÈV> 11.4 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï §ólÔ>-°MìS Ð]l^éaƇ$$. VýS™èl Hyé¨ C§ól M>ÌS…ÌZ §ólÔ>-°MìS

31 32,273

°ïœt

ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 11.30MìS) ● ¯é‹ÜyéMŠS 6,447 ● yøgZ¯ŒlÞ 22,249 ● G‹œsîæG‹ÜD 100 7,215 ● yéMŠSÞ 12,519 ● Úë…Oòœ$ 3,354 ● °M>ÄŒæ$ 19,909 AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl fÆý‡Ã± O^ðl¯é

AÀ-Ð]l–-¨®MìS sñæM>²ÌSi MîSÌSMýS-Ð]l$-°, Ýë…MóS-†-MýS™èl A…§ýl° {§é„ýSÌê M>MýS$…yé A…§ýlÇMîS A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…yéÌS° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Isîæ çÜ…çܦÌS çÜÐ]l*QÅ ¯éÝëPÐŒl$™ø ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l yìlh-rÌŒæ çßæÆ>ůé çܧýl-çÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$…{† D ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. çßæÆ>ůé {糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ðól-Ôèæò³-sìæt¯]l OòܺƊæ òÜMýS*Å-Çsîæ ´ëÌSïÜ° BĶæ$¯]l ÝëÓVýS-†…-^éÆý‡$. ç³Ë$ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ sñæMŠS ¨VýSY-gê-ÌSMýS$ MóS…{§ýl…V> E¯]l² çßæÆ>Å-¯éMýS$.. Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ GÌS-[-M>t-°MŠSÞ, Ððl¬O»ñæÌŒæ ™èlĶæ*È çß滌æV> MýS*yé G¨VóS…§ýl$MýS$ ç³#çÙP-ÌS…V> AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° Æý‡Ñ Ôèæ…MýSÆŠæ {ç³Ý맊æ ^ðl´ëµÆý‡$.

sêsê O^ðlÆý‡Ã¯Œ ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡¯Œ

OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈

Æó‡sŒæ çÜÓÆý‡*-ç³… Ð]l*Æý‡$µ-¯]lMýS$ {ç³™ólÅMýS ¡Æ>Ã-¯]l… M>ÐéÍ. ©°MìS Ð]l$§ýlª-™èl$V> MýS±çÜ… 75 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡Ï Kr$Ï AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ$$. Òsìæ™ø ´ër$ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ MýS…ò³± Ìê {sìæº$Å-¯]lÌŒæ (G¯ŒS-ïÜ-GÌŒæsîæ) BÐðl*-§ýl-Ð]l¬{§ýl MýS*yé AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.

Ñ$ï܈ çÜ…çܦÌS A¿ýæÅ…™èl-Æý‡…..

sêsê çܯŒSÞ ç³¼ÏMŠS ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³-±V> E¯]l²…§ýl$¯]l .. A…§ýl$ÌZ VýS×æ±Ä¶æ$-OÐðl$¯]l ÐésêË$ E¯]l² Ñ$ï܈ÌS MýS$r$…º… ™èlÐ]l$ õÙÆý‡Ï¯]l$ ^èlrt-º§ýl®…V> sêsêÌS ´ùsîæ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ MýS*yé Ñ{MýS-Ƈ$$…^èl$-MøÐ]l^èl$a. C¨ MýS…ò³-±ÌS ^èlrt… ^ðlº$™èl$¯]l² °º…«§ýl¯]l. A§ól {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³± AƇ$$™ól §é° õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡$MýS$ D ÐðlçÜ$-Ë$-»êr$ E…yýl§ýl$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ.. sêsê çܯŒSÞ¯]l$ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³-±V> Ð]l*Æó‡a {糆´ë-§ýl-¯]lOò³ Ñ$ï܈ MýS$r$…º… A¿ýæÅ…™èl-Æý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. "Ððl$-gêÇsîæ õÙÆŠ‡ çßZÌS-zÆý‡$Ï OÐðl$¯é-Çsîæ Ðésê§é-Æý‡$-ÌS¯]l$ A×æ-_Ðól-õÜ…§ýl$MýS$ ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$Æø {ç³Ä¶æ$-™èl²-

Ñ$¨. ©°Ð]lÌSÏ sêsê çܯŒSÞMìS Gr$-Ð]l…sìæ {ç³Äñæ*-f¯]l… E…yýl§ýl$. §ýl$Æý‡$§ólª-Ô>Ë$, §ýl$Æý‡$¾-¨®-™ø¯ól D HiG… HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$" A° ÐéÅRêÅ°…_…¨. OòÜÆý‡‹Ü C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæÞ çÜ…çܦ D Ðól$Æý‡MýS$ sêsê çܯŒSÞ »ZÆý‡$zMýS$ ÌôæQ Æ>íÜ…¨. sêsê çܯŒSÞ¯]l$ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³-±V> Ð]l*Æý‡a-yýl… Ð]lÌSÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ õÜÓ^èleV> º§ýl-Ìê-Ƈ$$…^èl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ÒË$ ÌôæMýS$…yé °Ä¶æ$…{™èl-×æË$ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]lÝë¢-Ķæ$°, C¨ K Æý‡MýS…V> OÐðl$¯é-Çsîæ Ðésê§é-Æý‡$-ÌS¯]l$ Ððl$gêÇsîæ õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡$Ï A×ìæ-_Ðól-õÜ…§ýl$MýS$ ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$-™èl²-Ð]l$° õ³ÆöP…¨. OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈° VýS™ól-yé¨ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> ™öÌS-W…_¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ sêsê çܯŒSÞ™ø Ñ$ï܈ MýS$r$…º… ¯éÅĶæ$ ´ùÆ>-r… ÝëWÝù¢…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ™égê ç³Ç×êÐ]l*Ë$ {´ë«§é-¯]lÅ… çÜ…™èlÇ…^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. sêsê çܯŒSÞÌZ Úëç³N-ÆŠ‡i ç³ÌZÏ…i MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l OòÜÆý‡‹Ü C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæÞ, òÜtÇÏ…VŠæ C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæÞMìS 18.4 Ô>™èl… ÐésêË$, sêsê {r‹ÜÞt MìS 66 Ô>™èl… ÐésêË$ E¯é²Æ‡$$.

GVýS$Ð]l$™èl$Ë$ KMóS, M>±..

BVýSçÜ$tÌZ 10% Oò³V> Ð]l–¨® B…§øâýæ¯]lÌZ Ðé×ìæfÅ ÌZr$ ● 11.65 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$ÏV> ¯]lÐðl*§ýl$ ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™Œæ GVýS$Ð]l$-™èl$ÌS Ð]l–¨® BVýS-çÜ$tÌZ 10.29 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨. D Ýë¦Æ‡$$ Ð]l–¨® Æó‡r$ ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌZÏ C§ól ™öÍÝëÇ. BVýS-çÜ$tÌZ GVýS$-Ð]l$-™èl$ÌS ÑË$Ð]l 23.81 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨. ò³{sZ-ÍĶæ$… {´÷-yýl-MýS$tË$, C…f ±-Ç…-VŠæ, MðSÑ$-MýSÌŒæÞ GVýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ C…§ýl$MýS$ Ýë¯]l$-MýS*ÌS…V> °Í^é-Ķæ$° Ðé×ìæ-fÅ Ð]l$…{†™èlÓ-Ô>Q Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l VýS×ê…M>Ë$ õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$.

AƇ$$™ól çßæçÜ¢-MýS-âýæË$, Æý‡™é²Ë$ B¿ýæ-Æý‡-×êË$, ç³…yýl*Ï, MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS GVýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ ™èlV>YƇ$$.

¨VýS$-Ð]l$-™èl$-ÌZÏ ¿êÈ Ð]l–¨®...

CMýS BVýSçÜ$t ¯ðlÌSÌZ ¨VýS$-Ð]l$-™èl$-Ë* ¿êÈV> ò³ÇV>Ƈ$$. D ÑË$Ð]l 21.02 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS™ø 35.46 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨. ÐðlÆý‡íÜ GVýS$-Ð]l$-™èl$-Ë$-&¨VýS$-Ð]l$-™èl$ÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÅ™éÅçÜ… Ðé×ìæ-fÅÌZr$ 11.65 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÇ…¨. þOÌñæÌZ D ÑË$Ð]l 11.40 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$Ï-M>V>, VýS™èl Hyé¨ C§ól ¯ðlÌSÌZ 7. 71 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨.

ç³íÜyìl §ðlº¾...

¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ ¿êÈV> ò³ÇW, Ðé×ìæ-fÅÌZr$ Mö…™èl B…§øâýæ¯]l MýSÍW…^èl-yé-°MìS º…V>-Æý‡… A«¨MýS ¨VýS$-Ð]l$™èl$-Ë* M>Æý‡-×æ…V> °Í^éƇ$$. ç³íÜyìl ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ §é§éç³# 69 Ô>™èl… ò³ÇW 1.88 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMSý $ ^ólÆ>Ƈ$$. CMýS Ððl¬™èl¢… ¨VýS$-Ð]l$-™èl$ÌS ÐésêÌZ ^èlÐ]l¬Æý‡$ ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ 14.22 Ô>™èl… ò³ÇW 7.75 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ķæ*ÅƇ$$.

H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ BVýSçÜ$t Ð]lÆý‡MýS*...

{ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…(2017&18) H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ BVýSçÜ$t Ð]lÆý‡MýS* GVýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ 8.57 Ô>™èl… ò³ÇW 118.57 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-

M>ÅyŠæ ¿êÆý‡… ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* (BÆŠ‡-½I)

Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l ™égê VýS×ê…M>ÌS {ç³M>-Æý‡…& MýSÆð‡…sŒæ AMú…sŒæ ÌZr$ (M>ÅyŠæ) Ððl¬§ýlsìæ {O™ðlÐ]l*íÜ-MýS…ÌZ (H{í³-ÌŒæ-&þ¯ŒS) 2.4 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-§ýlƇ$$Å…¨. ÑË$Ð]l Æý‡*ç³…ÌZ ¿êÈV> 14.3 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï. ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ ò³ÇW HÆý‡µ yìl¯]l A«¨MýS Ðé×ìæ-fÅÌZr$ ©°MìS M>Æý‡-×æ…. VýS™èl Hyé¨ C§ól M>ÌS…ÌZ M>ÅyŠæ 0.4 Ô>™èl…. VýSyýl-_¯]l BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡… _Ð]lÇ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS… (f¯]l-Ð]lÇ&-Ð]l*-Ça)ÌZ MýS*yé M>ÅyŠæ Cç³µ-sìæ-MýS¯é² ™èlMýS$PÐ]lV> 0.6 Ô>™èl…V> (3.4 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï) ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨. G‹œ-II, G‹œ-yîlI, DïÜ-½Ë$ Ñ$¯]là §ólÔèæ…ÌZMìS Ð]l`a&´ùÄôæ$ ѧólÖ °«§ýl$ÌS Ð]l$«§ýlÅ °MýSÆý‡ Ð]lÅ™éÅ-çÜÐól$ M>ÅyŠæ. M>ÅyŠæ G…™èl

B¯ŒS-OÌñ毌S... f‹Üt 5 °Ñ$ÚëÌZÏ!! Ððl»ŒæOòÜsŒæ, Ķæ*‹³ AÀÐ]l–¨® õÜÐ]lÌS…¨çÜ$¢¯]l² ¯ú¸ùÏsŒæÞ

50 §ólÔ>ÌZÏ 2.5 ÌS„ýSÌS G‹ÜG…D MýSçÜtÐ]l$Æý‡$Ï ● Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Æý‡*.76 MørÏ çÜÒ$MýSÆý‡×æ ● "ÝëtÆý‡t‹³ OyðlÈ'™ø ¯ú¸ùÏsŒæÞ Mø&¸û…yýlÆŠ‡ fíÜÃ…§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠæ VýS$Ìêsîæ

11 õ³sñæ…rÏ MøçÜ… §ýlÆý‡-RêçÜ$¢.. _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ-™èl-Æý‡à çÜ…çܦË$, MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS Úëç³#, MìSÆ>-×ê, Ð]l$…§ýl$ÌS §ýl$M>-×êË$ Ð]l…sìæ _¯]l² _¯]l² Úëç³#Ë$ MýS*yé ÐéÇ ÐéÅ´ë-Æ>°² B¯ŒSOÌñ毌SÌZ °Æý‡Ó-íßæ…^èl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ÒË$V> Ððl»Œæ-OòÜsŒæ, Ķæ*‹³-ÌS¯]l$ AÀ-

ò³ÇW™ól A…™èl-Ðól$Æý‡ B §ólÔèæ… C™èlÆý‡ §ólÔ>-ÌSMýS$ Æý‡$×æ-{VýS-çÜ¢- §ól-Ôèæ…V> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. C¨ B §ólÔèæ… Ð]l*Æý‡MýS ÑË$Ð]l ç³™èl-¯]l…, {§ýlÐøÅÌS-¾×æ… ò³Æý‡$-VýS$§ýlÌS Ð]l…sìæ BǦMýS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSMýS$ §éÇ¡çÜ$¢…¨. ¯éË$-VóS-âýæÏ-{MìS-™èl… CÌê…sìæ çÜÐ]l$õÜÅ Ð]l_a¯]l-糚yýl$ MóS…{§ýl… ç³íÜyìl ¨VýS$-Ð]l$-™èl$ËOò³ MýSv¯]l °Ä¶æ$…{™èl×æË$ Ñ«¨…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.

Ð]l–¨® ^ólíÜ °Æý‡Ó-íßæ-Ý뢅. Òsìæ™ø ´ër$ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ, õ³Ððl$…sŒæ VóSsŒæÐól MýS*yé A…¨Ý뢅. A…sôæ G‹Ü-G…DÌS ™èlÆý‡$-çœ#¯]l B¯ŒS-OÌñ毌S ÐéÅ´ë-Æ>°² ¯ú¸ùÏsôæÞ ^ólçÜ$¢…§ýl¯]l² Ð]l*r. A…™ól-M>MýS MýSçÜt-Ð]l$Æý‡$Ï B¯ŒS-OÌñ毌SÌZ Úëí³…VŠæ MøçÜ… Ððl†MìS-¯]l-糚yýl$ ÐéÇ ™éË$MýS$ çÜÆó‡Ó ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$, ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅ-Ð]l*ÌS Ç´ù-ÆŠ‡t-ÌS¯]l$ MýS*yé G‹Ü-G…D-ÌSMýS$ A…¨Ý뢅. ¼VŠæ yólsê BÌZY-Ç£ýl…, {´ë…í³t…VŠæ Ð]l…sìæ 11 sñæM>²-ÌS-iÌZÏ õ³sñæ…rÏ MøçÜ… §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²….

50 §ólÔ>Ë$.. 2.5 ÌS„ýSÌS G‹Ü-G…D-Ë$.. Ððl»Œæ-OòÜsŒæ, Ķæ*‹³ AÀ-Ð]l–-¨®MìS 5 °Ñ$-ÚëÌS çÜÐ]l$-Ķæ$… ç³yýl$-™èl$…¨.

Hyé-¨MìS ÐéÇÛMýS ïœk Æý‡*.25 ÐólË$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…™ø ´ër* B[õÜtÍĶæ*, MðS¯]lyé, §ýl$»êÄŒæ$, íœÍï³µ¯ŒSÞ, rÈP Ð]l…sìæ 50 §ólÔ>ÌZÏ 2.5 ÌS„ýSÌS G‹Ü-G…DÌS Ððl»Œæ-OòÜ-rϯ]l$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²…. {ç³çÜ$¢-™èl… §ólÔèæ…ÌZ 7 ÌS„ýSÌS G‹Ü-G…D Ððl»Œæ-OòÜ-r$Ï…yýlV>.. ÒsìæÌZ 1.4 ÌS„ýSÌS Ððl»Œæ-OòÜrϯ]l$ Ðól$Ðól$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²…. ™èlĶæ*È, ÇOsñæÌŒæ, OÐðl§ýlÅ Æý‡…VýS…ÌZ

GMýS$PÐ]l MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡$Ï-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø ¯ðlÌS ÆøkÌZÏ íÜÐ]l*Ï, ç³#§ýl$-^ólaÇ, ÑÔ>-Qç³-r²…, çßæ…í³ Ð]l…sìæ r*Ç‹Üt çß滌æ-ÞÌZ ¯ú¸ùÏsŒæÞ õÜÐ]l-ÌS¯]l$ ÑçÜ¢-ÇçÜ$¢-¯é²….

6 ¯ðlÌSÌZÏ Æý‡*.5 MørÏ çÜÒ$-MýS-Æý‡×æ..

2016&17 BÇ®MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ Æý‡*.20 MørÏ rÆø²-Ð]l-ÆŠ‡¯]l$ ^ólÆý‡$-MýS$¯é²…. D Hyé¨ Æý‡*.50 MørÏ ÐéÅ´ë-Æ>°² ÌSMìS-‡ÛÅ…-^é…. {ç³Üç $¢-™èl… Ð]l*MýS$ §ólÔèæ…ÌZ 65 M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*Ë$, 900 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$-Ë$¯é²Æý‡$. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ IÆý‡¯ŒS í³ÌSÏÆŠ‡ A…yŠæ IIG‹œ-GÌŒæ, KÑ$-yýlĶæ$ÅÆŠæ, º*ÏÒ$ Ððl…^èlÆŠ‡Þ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, Ð]l¬…O»ñæ H…hÌŒæÞ ¯]l$…_ Æý‡*.76 MørÏ °«§ýl$-ÌS¯]l$ çÜÒ$-MýS-Ç…^é…. Ð]l$Æø 6 ¯ðlÌSÌZÏ Æý‡*.5 MørÏ °«§ýl$-ÌS¯]l$ çÜÒ$-MýS-ÇÝ뢅.

A§ýl$™èlOÐðl$¯]l ÝëtÆý‡t‹³Ë VýS$Ç…_ A…§ýlÇMîS ™ðlÍĶæ$gôæĶæ*˯]l$MýS$…sôæ startups@sakshi.comMýS$ Ððl$Ƈ¬ÌŒæ ^ólĶæ$…yìl...

£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS

Mö¯]l$VøË$ ● AÐ]l$ÃMýS…

63.35 84.57 75.07 57.26 50.36 46.93 15.51 15.88 6.93

64.85 87.22 77.50 59.12 52.20 48.31 18.39 18.56 11.23

íœÄ¶æ$sŒæ M>Æý‡Ï «§ýlÆý‡Ë$ ò³…ç³# Æý‡*.6.4 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS* ¿êÆý‡…

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: íœÄ¶æ$sŒæ {MìSçÜÏÆŠ‡ BsZ-Ððl¬-O»ñæÌŒæÞ (G‹œïÜH) C…yìlĶæ* ™èl¯]l M>Æý‡Ï «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ Æý‡*.6.4 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ ò³…_…-¨. iGïÜt òÜçÜ$Þ ò³…_¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-¨. Mö™èl¢V> Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l i‹³ MýS…´ë‹Ü «§ýlÆý‡ Æý‡*.21,000 ¯]l$…_ Æý‡*.72,000 Ð]lÆý‡MýS$ ò³ÇW-¯]lr$t çÜ…çܦ ™ðlÍ-í³…¨. ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$-MýS$¯ól i‹³ Ððl*yýlÌŒæ «§ýlÆý‡¯]l$ Æý‡*.2.75 ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ Æý‡*.6.4 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ ò³…_…-¨. íœÄ¶æ$sŒæ {»ê…yŠæ MìS…§ýl ç³Ë$ Ððl*yýlâýæÏ «§ýlÆý‡Ë$ Æý‡*.9,000 & Æý‡*.14,000 Ð]l$«§ýlÅÌZ ò³ÇV>Ƈ$$. Mö™èl¢ «§ýlÆý‡Ë$ A°²…-sìæMîS Ð]lÇ¢-Ýë¢-Ķæ$-°, CÑ D ¯ðlÌS 15 ¯]l$…_ AÐ]l$ÌZÏMSì Ð]l_-a-¯]lr$t çÜ…çܦ {ç³MýSsìæ…_…-¨. çßZ…yé M>ÆŠ‡Þ OòÜ™èl… «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ Æý‡*.7,003&Æý‡*.89,069 Ð]lÆý‡MýS$ ò³…^èl$ ™èl$¯]l²r$t {ç³MýSsìæ…^èlyýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. CMýS rÄñæ*sê MìSÆøÏ-çÜPÆŠ‡ C¯ø²Ðé {MìSÝët, G‹ÜĶæÊÒ ¸ëÆý‡*a-¯]lÆŠ‡ «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ Æý‡*.13,000 ¯]l$…_ Æý‡*.1.6 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ ò³…_…¨.

C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ GVŠæ MýSÑ$çÙ-¯ŒSÌZ

çÜ$Æó‡ÔŒæ _r*tÇ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: {糆Úët-™èlÃMýS C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ GVŠæ MýSÑ$-çÙ¯ŒS (IDïÜ) OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> }°ÐéÝë ¸ëÐŒl$Þ G…yîl çÜ$Æó‡ÔŒæ _r*tÇ °Ä¶æ$Ñ$-™èl$-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. Æð‡…yól-âýæÏ´ër$ BĶæ$¯]l D 糧ýl-ÑÌZ Mö¯]l-ÝëVýS$™éÆý‡$. ¿êÆý‡™Œæ ¯]l$…_ D 糧ýlÑ ´÷…¨¯]l Æð‡…yø Ð]lÅMìS¢V> ÇM>Æý‡$z Ýë¦í³…-^éÆý‡$. IDïÜ »ZÆý‡$zÌZ ™öÍ-Ýë-ÇV> §ólÔèæ… ¯]l$…_ Ððl…MýS-sôæÔèæÓÆý‡ àÅ^èlÈ‹Ü Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$Ë$ ¼.Ñ.-Æ>Ð]l# 1992&93ÌZ Ý릯]l… çÜ…´ë¨…-^éÆý‡$. A…™èlÆ>j-¡-Ķæ$…V> Møyìl-VýS$yýlÏ ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$MýS$ {´ë†°£ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² ID-ïÜÌZ 80 §ólÔ>ÌS ¯]l$…_ çÜ¿¶æ$ÅË$ E¯é²Æý‡$. E™èlµ†¢, ´ùçÙM>-à-Æý‡…, Ñ{MýSĶæ$… Ð]l…sìæ A…Ô>ÌZÏ B«§ýl$-°MýS AÀÐ]l–¨® çÜÐ]l*-^é-Æ>°² ÒÆý‡$ C_-a-ç³#-^èl$aMýS$…-sêÆý‡$.

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ... 眅yŠæÞ ™öÍÝëÇ C¯ðlÓ‹Üt ^ólíܯ]l Mö™èl¢ õÙÇÏÐól! ➦ IïÜ-IïÜI ÌŸ…»êÆŠ‡z Iï³-KMýS$ AOò³Ï ^ólÄñæ¬^éa? ➦ Hyé-¨ÌZ 30 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* ò³ÇVóS õÙÇÏÑ...! ➦ I§ýl$ ÐéÆ>ÌZÏ D ÝëtMŠS yýlº$ÌS-Ƈ$$…¨.. ➦ BVýS-çÜ$tÌZ 眅yŠæÞ Òsìæ° AÐól$Ã-Ô>-ÄŒæ$! ➦ 18 Ô>™èl… ò³ÇW¯]l yìlMýS*Å-õÙÆŠ‡... ➦ Ð]l*Æý‡$-¡MìS GÌS-[MìStMŠS M>Æý‡$ gZ‹Ù.. ➦ MýS…ò³-±° ÑÔóæÏ-íÙõÜ¢.. ^éÌê ™ðlË$-Ýë¢-ÄŒæ$ ➦ ÍMìSÓyŠæ 眅yŠæÞ™ø Ìê¿ê-Ìôæ…sZ ™ðlË$-Ýë-? ➦

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

AÐðl$gꯌSÌZ Ñ{MóS™èlÌSMýS$ çÜ*MýSÿ Æý‡$×êË$ »êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyé™ø OsñæA‹³ ●

●

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: B‹œ-OÌñ毌S çÜ…çܦË$ B¯ŒS-OÌñ毌S ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZMìS Æ>Ðé-ÌS…sôæ Ððl»Œæ-OòÜsZ ÌôæMýS Ķæ*´ù M>ÐéÍ.

AÌê-VýS° _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$ MýS…ò³-±Ë$ (G‹Ü-G…-DË$) Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæ¯]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólĶæ$-r…, °Æý‡Ó-íßæ…^èl-r… MýSçÙt…. Ð]l$Æð‡Ìê? ©°MìS ç³ÇÚëP-Æý‡… ^èl*í³-Ýù¢…¨ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ MóS…{§ýl…V> ç³°^ól-çÜ$¢¯]l² ¯ú¸ùÏ-sŒæÞ.M>ÐŒl$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ¯ól M>§ýl$ B[õÜt-ÍĶæ*, MðS¯]lyé Ð]l…sìæ 50 §ólÔ>ÌZÏ 2.5 ÌS„ýSÌS G‹Ü-G…DÌS Ððl»Œæ-OòÜ-rϯ]l$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýù¢…© çÜ…çܦ. Ð]l$Ç°² ÑÐ]l-Æ>Ë$ çÜ…çܦ Mø&¸û…-yýlÆŠ‡ fíÜÃ…§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠæ VýS$Ìêsîæ Ð]l*rÌZϯól.. õܲíßæ-™èl$Ë$ Æø¯]lMŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ çÜÐ]l$…{™é-ÄŒæ$, ±Æý‡gŒæ çܺÆ>ÓÌŒæ, °†¯ŒS Ogñ毌S™ø MýSÍíÜ 2012ÌZ Æý‡*.80 ÌS„ýSÌS ò³r$t-ºyìl™ø "¯ú¸ùÏ-sŒæÞ'¯]l$ {´ëÆý‡…À…^é…. B ™èlÆ>Ó™èl OÐðl${Mø-Ýë‹œt ^éÌñæ…gŒæ AÐéÆý‡$z {V>…sŒæ¯]l$ Æý‡*.15 ÌS„ýSË$ VðSË$-^èl$-MýS$-¯é²…. C§ól ¯ú¸ùÏ-sŒæÞMýS$ {´ëÆý‡…¿ýæ ò³r$t-ºyìl.

Ķæ*ÅƇ$$. C§ól M>ÌS…ÌZ ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ 26.63 Ô>™èl… ò³ÇW 181.71 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. ©°™ø Ðé×ìæ-fÅÌZr$ D M>ÌS…ÌZ 63.14 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨.

G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I

●

Æý‡*. ÌS„ýS ¯]l$…_ 25 ÌS„ýSÌS §éM>

Ð]l¬…O»ñæ: DM>-Ð]l$ÆŠ‡Þ ¨VýSYf… AÐðl$-gê-¯Œl ™èlÐ]l$ ´ëÏsŒæ¸ë…Oò³ E™èlµ-™èl$¢Ë$ Ñ{MýS-Ƈ$$…^ól Ñ{MóS-™èl-ÌSMýS$ çÜ*„ýSà Æý‡$×êÌS çÜçßæ-M>Æý‡… A…¨…^ól ¨ÔèæV> {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MŠS B‹œ ºÆø-yé™ø Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$-Æý‡$aMýS$…¨.

CO¯ðlÓsŒæ K±Ï (BàÓ-¯]l…) {´ë†-ç³-¨-MýS¯]l Ð]l*{™èlÐól$ Ñ{MóS™èlÌSMýS$ D çܧýl$´ëĶæ$… A…§ýl$»êr$ÌZ E…r$…¨. »êÅ…MŠS ™øyéµ-r$™ø kOÌñæ-ÌZ¯ól AÐðl$-gê-¯Œl D ç³£ýlM>°² {ç³Äñæ*-V>™èlÃMýS…V> ç³È-„ìS…-_…-¨. ÐéÇÛ-MýS…V> 10.45&11.5 Ô>™èl… §éM> ÐéÇÛMýS Ð]lyîlz Æó‡r$Oò³ Æý‡*. 1 ÌS„ýS ¯]l$…_ Æý‡*. 25 ÌS„ýSÌS §éM> Æý‡$×æ ÌS¿ýæÅ™èl E…yýlVýSÌS§ýl° AÐðl$-gê-¯Œl ™ðlÍí³…¨. _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à çÜ…çܦÌS ÐéÅ´ëÆý‡ AÐ]l-çÜÆ>-ÌSOò³ Ð]l$…_ AÐ]l-V>-çßæ¯]l E¯]l²…-§ýl$¯]l, AÐðl$-gꯌl C…yìlĶæ*ÌZ° 2 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Oò³V> Ñ{MóS™èl-ÌSMýS$ çÜÐ]l$-{VýS-OÐðl$¯]l »êÅ…MìS…VŠæ õÜÐ]lË$ A…¨…^ól ¨ÔèæV> Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$-¯]l²r$Ï »êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyé G…yîl ï³G‹Ü fĶæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠæ ™ðlÍ-

´ëÆý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ Ð]lÅÐ]l«¨-ÌZV> 15&20 Ô>™èl… Ð]l$…¨ AÐðl$-gê-¯Œl òÜÌSÏÆý‡$Ï D çܧýl$-´ëĶæ$… Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ… E¯]l²r$Ï ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.

AÐðl$gꯌS ´ùÆý‡t-ÌŒæÌZ AÐ]l$ÃM>ÌS {sêMŠS ÇM>Æý‡$z, MýSçÜtÐ]l$ÆŠ‡Þ ïœyŠæ »êÅMŠS, °º…-«§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ ´ësìæ…-^èlyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l A…Ô>ÌS {´ë†ç³-¨-MýSV> Ñ{MóS™èl-ÌSMýS$ D ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Æý‡$×æ AÆý‡á™èl ÑÐ]lÆ>ÌS™ø {ï³&A-{ç³NÐŒæz BçœÆŠæ »êÅ…MýS$ ¯]l$…_ A…§ýl$-™èl$…-¨. M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ ÑçܢDž^ól {MýSÐ]l$…ÌZ ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦË$ G§ýl$-ÆöP¯ól °«§ýl$ÌS MöÆý‡™èl çÜÐ]l$-çÜů]l$ ç³ÇçÙP-Ç…^ól E§ólªÔèæ…™ø D ç³£ýlMýS… A…§ýl$»ê-r$-ÌZMìS ™ðl_-a-¯]lr$Ï AÐðl$-gê-¯Œl C…yìlĶæ* OyðlÆð‡-MýStÆŠæ Vø´ëÌŒæ í³OâñæÏ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

VýS–çßæÆý‡$×êËOò³ IïÜIïÜI M>Å‹Ù »êÅMŠS BçœÆŠ‡ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³çÜ$¢™èl ç³…yýl$-VýSÌS ïÜf-¯ŒS¯]l$ ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$MýS$° ™èlÐ]l$ MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ BMýS-Æý‡Û-×îæ-Ķæ$-OÐðl$¯]l M>Å‹Ù »êÅMŠS Bçœ-ÆŠ‡¯]l$ IïÜ-IïÜI »êÅ…MŠS BÑ-çÙPÇ…_…-¨. òÜò³t…ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 30Ð]l ™ól©-ÌZç³# VýS–çßæ Æý‡$×ê°² ´÷…§ól MýSçÜt-Ð]l$Æý‡ÏMýS$ D ç³£ýlMýS… Ð]lÇ¢çÜ$¢…-¨.

Mö™èl¢ VýS–çßæ Æý‡$×æ… ´÷…§ólÐéÆý‡* Ìôæ§é {ç³çÜ$¢™èl VýS–çßæ

Æý‡$×ê°² IïÜ-IïÜI »êÅ…MŠSMýS$ º§ýlÌêƇ$$…_-¯]l-ÐéÆý‡$ Æý‡*.10,000 ç³ÇÑ$-†MìS ÌZºyìl M>Å‹Ù »êÅMŠS Bçœ-ÆŠ‡¯]l$ ´÷…§ýl-VýS-Ë$VýS$™éÆý‡$. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$… ÌZ D BçœÆŠ‡ ´÷…§éÌS…sôæ MýSçÜt-Ð]l$ÆŠ‡ ™èlç³µ-°-çÜÇV> {MðSyìlsŒæ Ìôæ§é yðl¼sŒæ M>Æý‡$z MýSÍ-W-E…yìl, ©°Oò³ MýS±çÜ… Æý‡*.30,000 QÆý‡$a^ól-Ķæ*ÍÞ E…r$…¨.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

糆¢ -(Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, (ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$)

Æý‡*.4,750 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.5,110 (-VýSÇ-çÙt…)-

°-™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë «§ýlÆý‡-Ë$ (-çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ/MìSÓ…sê-ÌŒæ-MýS$-)

º$Í-Ķæ$-¯Œ

Æý‡*.Ë-ÌZ

Ð]l¬…-O»ñæ º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 30,055 ▲ 20 º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 29,905 ▲ 20 Ððl…yìl (MìSÌZ) 40,455 ▼ 30 ^ðlO¯ðl² º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) & & º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,620 ▲ 90 Ððl…yìl (MìSÌZ-) & &Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,500 0 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,520 0 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 40,890 0 {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,300 ▲ 100 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,100 ▲ 50 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,800 ▲ 300 ÑÔ>Qç³r²… º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 3-1,270 ▲ 600 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,680 ▲ 160 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 42,700 ▲ 800 ÑfĶæ$Ðéyýl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,950 ▲ 50 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,45-0- ▲ 150 Ððl…yìl(MìSÌZ) 41,600 ▼ 100 Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,920 ▲ 835 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,630 ▲ 6-0 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,500 ▼ 50 VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a.

MøyìlVýS$yýl$Ï

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

16&9&2017

Dwaraka

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl Vø§é-Ð]l-Ç ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 15&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$)

366&00 390&00 355&00 395&00 397&00 363&00 363&00 393&00

353&00 4.15

EÍÏ- (MýSÆý‡*²-Ë$-)

Ñ$Ça (Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ™ólf) ç³çÜ$-ç³# (°gêÐ]l*»ê§Šl, MöÐ]l¬Ã)

Æý‡*.400 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.1,440 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.4,541 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.7,475 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.2,000 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.4,400 (-VýSÇ-çÙt…)

¼Ä¶æ$Å…- (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡)

^èlMðSP-Æý‡- (^ðlO¯ðl²-)

Æý‡*.3,650

Æý‡*.4,080

(òßæ^ŒlG…sîæ)

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê

MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*-VýS…™ø V>Å‹³-yú¯ŒS ● 31 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø Ð]l¬Wíܯ]l òܯðlÞMŠSÞ

rÆø²Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*. MørÏÌZ)

Ð]l¬…O»ñæ: E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ*...-f-´ë¯ŒS Ò$§ýl$V> „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*-W…_¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… V>Å‹³-yú-¯ŒS™ø {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l Ð]l*Æð‡PsŒæ, Ð]l¬W…-ç³#ÌZ ¯]lÚët-ÌS-¯]l$…_ MøË$-MýS$…-¨. 70 ´ëƇ$$…-rÏ V>Å‹³-yú¯ŒS™ø ½G‹ÜD òܯðlÞMŠSÞ 32,139 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª Ððl¬§ýl-ÌS-Ƈ$$Å…-¨. Æøf…™é ¯]lÚët-ÌZϯól {sôæyýl-Ƈ$$¯é, Ð]l¬W…ç³# çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ fÇW¯]l Mö¯]l$-VøâýæÏ M>Æý‡-×æ…V> _Ð]l-Æý‡MýS$ 31 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø 32,273 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$Å…¨. D Üç *` ò³Æý‡-VýSyýl… Ð]lÆý‡$-çÜV> C¨ HyýlÐ]l Æøk. 10,044 ´ëƇ$$…rÏ MýS°-çÙtÝë¦Æ‡$$ Ð]l§ýlª {´ëÆý‡…¿ýæ-OÐðl$¯]l G¯ŒS-G‹ÜD °ïœt..._Ð]lÆý‡MýS$ 1.20 ´ëƇ$$…-rÏ çÜÓÌSµ¯]l-çÙt…™ø 10,085.40 ´ëƇ$$…rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…-¨. D ÐéÆý‡… Ððl¬™èl¢…-Ò$§ýl òܯðlÞMŠSÞ 585 ´ëƇ$$…r$Ï, °ïœt 151 ´ëƇ$$…-rÏ ^ö糚¯]l Ìê¿ýæ-ç³-yézƇ$$. JMýS ÐéÆý‡…ÌZ çÜ*`Ë$ C…™èl A«¨MýS…V> ò³Æý‡-VýSyýl…..-VýS™èl Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ C§ól ™öÍ-Ýë-Ç. {ç³ç³…^èl çÜ…MóS-™éË$ ºÌSïßæ-¯]l…V> Ð]l#…yýlr…, ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï AÐ]l$Ã-M>Ë$ Mö¯]l-Ýë-VýSyýl…, AÐðl$-ÇM> òœyýlÆý‡ÌŒæ ÇfÆŠ‡Ó Ð]lyîlz Æó‡r$Ï ò³…^ól AÐ]l-M>Ô>-Ë$…-yýl-r… Ð]l…sìæ

½G‹Ü-D G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ) A…Ô>-ÌS™ø °ïœt 10,100 ´ëƇ$$…-rÏ-Oò³¯]l AÐ]lÆø-«§é°² ^èlÑ^èl*íÜ…§ýl° hÄñæ*-h™Œæ Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ çÜÈ-Ó-òÜ‹Ü ÈòÜÆŠ‡a òßæyŠæ ѯø§Šæ ¯éĶæ$ÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$.

Ñ${Ôèæ-Ð]l$…V> {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡Pr$Ï

M>V> MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*-VýS…™ø ç³Ë$ BíÜĶæ* Ð]l*Æð‡Pr$Ï ¿êÈ V>Å‹³yú-¯ŒS™ø Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]l-ç³µ-sìæMîS, f´ë¯ŒS, à…M>…-VŠæË$ _Ð]l-Æý‡MýS$ Ìê¿ê-ÌS™ø Ð]l¬W-ÝëƇ$$. íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡, O™ðlÐ鯌S, O^ðl¯éË$ çÜÓÌSµ ¯]lÚët-ÌS™ø MøÏf-Ķæ*ÅƇ$$. ĶæÊÆý‡‹³ çÜ*`Ë$ çÜÓÌSµ ¯]lÚët-ÌS™ø Ð]l¬W-Ķæ$V>, MýSyýl-ç³sìæ çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…§ólçÜ-ÇMìS AÐðl$ÇM> Ð]l*Æð‡PsŒæ Mö¨ª´ësìæ Ìê¿ê-ÌS™ø {sôæyýlÐ]l#-™ø…-¨.

4,326 34,741 4,10,129

G‹œ-IIyîlII

419 126

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ¸ëÆ>à MýS…ò³± ÌêÆý‡‹Ü ÌêÅ»Œæ-ÞMýS$ ^ðl…¨¯]l ÑÔ>-QhÌêÏ A^èl$Å-™é-ç³#-Æý‡… ´ëÏ…r$ÌZ 2017 Ðól$ÌZ ™èl°TË$ ^ólíܯ]l ĶæÊG‹Ü-G‹œyîlH... GÝët-¼Ï-‹ÙÐðl$…sŒæ C¯ŒS-òܵ-MýSÛ¯ŒS Ç´ù-ÆŠ‡t¯]l$ A…§ýl-gôæíÜ…¨. C§ól ´ëÏ…r$MýS$ fÆý‡Ã± LçÙ«§ýl °Ä¶æ$…{™èl×æ çÜ…çܦ OòÜ™èl… ™èl°T ç³NÇ¢ ^ólíÜ…¨. ĶæÊG‹Ü-G‹œ-yîlH °Ðól-¨MýS A…§ýl$-MýS$-¯é²-Ð]l$°, ç³Æý‡-Ðé-yýl-ÌZ° 1, 3 ĶæÊ°rÏÌZ yýlº*ÏÅ-òßæ-^Œl-Ðø ^ólç³-sìæt¯]l ™èl°T MýS*yé ÑfĶæ$-Ð]l…™èl…V> ç³NÇ¢ AƇ$$…§ýl° MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨.D Ðól$Æý‡MýS$ çÜ…çܦ ÝëtMŠS GMóSÞSa…iÌSMýS$ çÜÐ]l*-^é-Æý‡… A…¨…-_…¨.

^ðlO¯ðl²: Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ C…yìlĶæ* C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ (ĶæÊ-II) MýS…ò³± O^ðlÆý‡Ã¯ŒS A…yŠæ Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ (ïÜ-G…yîl)V> G…G¯ŒS ÔèæÆý‡Ã °Ä¶æ$-Ñ$™èl$-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. ™èl„ýS-×æ… D °Ä¶æ*-Ð]l$-MýS… AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l_a¯]lr$Ï D Ðól$Æý‡MýS$ ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l JMýS A«¨-M>-ÇMýS {ç³MýS-r¯]l ™ðlÍí³…¨. C…™èl-{MìS-™èl…

BĶæ$¯]l òßæÌŒæ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ sîæï³H B‹œ C…yìlĶæ* Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, ïÜDKV> ç³°^ól-Ô>Æý‡$. ¯]l*Å C…yìlĶæ* AçÙ*Å-Æð‡¯ŒSÞÌZ 1982™ø ™èl¯]l MðSÈÆŠ‡¯]l$ {´ëÆý‡…À…_¯]l ÔèæÆý‡ÃMýS$ ½Ð]l* Æý‡…VýS…ÌZ ÑÔóæçÙ A¯]l$-¿ýæ-Ð]l… E…¨.

MýSÌŒæt V>Ïyìl-Äôæ$-rÆŠ‡ @ Æý‡*.6,999

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÈV> Æý‡$×æ ºM>-Ƈ$$Ë$ õ³Æý‡$-MýS$-´ùƇ$$¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS ™èlĶæ*È çÜ…çܦ Æý‡$_ ÝùĶæ* C…yýl-[ïÜt-‹ÜOò³ »êÅ…MýS$Ë$ ¨ÐéÌê ^èlrt… MìS…§ýl ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sêtƇ$$. Ýët… yýlÆŠ‡z ^éÆý‡tÆŠ‡z »êÅ…MŠS D Ðól$Æý‡MýS$ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ MýS…ò³± Ìê {sìæº$ů]lÌŒæ (G¯ŒS-ïÜ-G-ÌŒæsîæ)ÌZ ¨ÐéÌê MóSçÜ$ §éQË$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï MýS…ò³± ÐðlÌSÏyìl…_…-¨. ÐéÅ´ëÆý‡ ç³#¯]l-ÆŠ‡-Ð]lÅ-Ð]lïܦ-MýS-Æý‡×æ {ç³×ê-ãMýS-ÌS¯]l$ ç³Ç-ÖÍ…-^ól…-§ýl$MýS$ Æý‡$_ ÝùĶæ* C…yýl-[ïÜt‹Ü »ZÆý‡$z Csîæ-

(r¯]l$²MýS$)

-

Æý‡*.6,780

IïÜ-IïÜI Ìê…»êÆŠ‡z Bçœ-ÆŠ‡MýS$

™öÍÆøk çܵ…§ýl¯]l A…™èl…™ól ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: IïÜ-IïÜI Ìê…»êÆŠ‡z f¯]l-Æý‡ÌŒæ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ gêÈ-^ól-íܯ]l ™öÍ ç³¼ÏMŠS Bçœ-ÆŠ‡MýS$ ™öÍ-Æø-Ogñæ¯]l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… A…™èl…-™èl-Ð]l*-{™èl…-V>¯ól çܵ…§ýl¯]l ÌSÀ…_…-¨. 6.16 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ Iï³KÌZ gêÈ^ól-çÜ$¢…-yýlV>, ™öÍ-Æø-k¯]l 1.67 MørÏ õÙÆý‡ÏMýS$ (27 Ô>™èl…) Ð]l*{™èlÐól$ ¼yŠæÞ A…§éƇ$$. çÜ…Ýë¦-VýS™èl C¯ðlÓçÜtÆý‡Ï Ñ¿êVýS… 67 Ô>™èl…, çÜ…Ýë¦-VýS-™ól-™èlÆý‡ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï Ñ¿êVýS… 4 Ô>-™èl…, ÇOsñæÌŒæ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï Ñ¿êVýS… 18 Ô>™èl… ^ö糚¯]l çÜ»Œæ-{çÜPƇ$$»Œæ AĶæ*ÅƇ$$. òÜò³t…-ºÆŠ‡ 19¯]l BçœÆŠ‡ Ð]l¬VýS$-çÜ$¢…-¨. Æý‡*. 651&661 «§ýlÆý‡™ø D BçœÆŠ‡ gêÈ -A-Ƈ$$Å…-¨. §ólÔèæ…ÌZ Í‹ÜtM>»Z-™lè $¯]l² ™öÍ Ý뫧éÆý‡×æ ½Ð]l* MýS…ò³± C§ól.

22¯]l {糙鋳 Ýë²MŠSÞ Iï³K

Ô¶æ${MýS-Ðé-Æý‡…-¯ésìæ Ð]l*Æð‡PsŒæ ÇMýSÐ]l-ÈÌZ ï³G‹ÜĶæÊ, Isîæ õÙÆý‡$Ï ´ëË$-ç³…-^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. ^èlÐ]l¬Æý‡$ E™éµ-§ýlMýS ï³G‹ÜĶæÊ KG-¯ŒSiïÜ 4.71 Ô>™èl… Æ>ÅÎ fÇí³ Æý‡*. 166.50 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨.

MøÌŒæ C…yìlĶæ* 2 Ô>™èl…Oò³V> GWíÜ Æý‡*. 260Oò³¯]l Ð]l¬W-íÜ…¨. Isîæ õÙÆý‡$Ï C¯ø¹-íÜ‹Ü, sîæïÜ-G‹Ü, òßæ^Œl-ïÜ-GÌŒæ sñæMŠSË$ 2 Ô>™èl…Ð]lÆý‡MýS* Ìê¿ýæ-ç³yézƇ$$. Ë$í³¯ŒS, òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ »êÅ…MŠSË$ çÜÓÌSµ…V> ò³Ç-V>Ƈ$$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# yéMýStÆŠ‡ Æð‡yîlz‹Ü ÌêÅ»Œæ, IsîæïÜ, G¯ŒS-sîæ-ï³ïÜ, G‹Ü½I ¯]lÚët-ÌS™ø MøÏf-Ķæ*ÅƇ$$.

Ð]l¬…O»ñæ: C…yø-ÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Ýë²MŠSÞ ™èlĶæ*È MýS…ò³± {糙鋳 Ýë²MŠSÞ ™öÍ ç³¼ÏMŠS BçœÆŠ‡ (Iï³K) òÜò³t…-ºÆŠ‡ 22¯]l {´ëÆý‡…-¿ýæ…-M>-¯]l$…-¨. õÙÆý‡$MýS$ Æý‡*. 930&938 {Oò³‹Ü-»êÅ…-yŠæ™ø gêÈ-AÄôæ$Å D BçœÆŠ‡ òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 26¯]l Ð]l¬VýS$-çÜ$¢…-¨. BçœÆŠ‡ §éÓÆ> Æý‡*. 482 Mør$Ï çÜÒ$-MýS-Ç…^ól ÌS„ýSÅ…™ø {糙鋳 Ýë²MŠSÞ ™èl¯]l ™èlĶæ*È ÝëÐ]l$-Æ>¦Å°² ÑçÜ¢-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$, Æý‡$×ê°² ™èlWY…-^èl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ °«§ýl$Ë$ Eç³-Äñæ*-W…-^èl-¯]l$…-¨. D MýS…ò³± Äñæ$ÌZÏ OyðlÐ]l$…yŠæ {»ê…yŠæ™ø _‹³Þ, ¯]lÒ$P¯ŒS ™èl¨-™èlÆ>Ë$ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-çÜ$¢…-¨.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: C¯éÞÌñæÓ±Þ, »êÅ…{MýS-ç³tïÜ »ZÆŠ‡z B‹œ C…yìlĶæ* (I½-½-I) Ð]l$Æø 100 Ð]l$…¨ C¯éÞÌñæÓ±Þ {´÷òœçÙ¯]l-ÌŒæÞ¯]l$ (Iï³) ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$-¯]l$…-¨. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 940 Ð]l$…¨ Iï³Ë$ ™èlÐ]l$Ð]l§ýlª Çh-çÙtÆŠ‡ AĶæ*ÅÆý‡° I½½I Ô>ÔèæÓ™èl çÜ¿¶æ$ÅË$ ¯]lÐŒæ-Æý‡…VŠæ Oòܱ Ô¶æ${MýS-Ðé-Æý‡-Ñ$-MýSPyýl Ò$yìlĶæ*MýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Çh-çÙtÆŠ‡z ÐéË*Å-Ķæ$ÆŠ‡Þ °º…-«§ýl-¯]lÌS Æý‡*ç³MýS-ÌSµ¯]l ™èl$¨ §ýlÔèæÌZ E…§ýl-°, ™èlÓÆý‡ÌZ M>Æöµ-Æó‡sŒæ AOòœÆŠ‡Þ Ô>Q Òsìæ° {ç³MýS-sìæ…-^èl¯]l$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ¨Ðéâê ¨ÔèæV> Ððlâ¶æ$¢ ¯]l² MýS…ò³-±MìS, Æý‡$×æ-Ñ$_-a¯]l çÜ…çܦ-ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢V> E…yìl, CÆý‡$-Ð]l#ÇMìS BÐðl*§ýl-Äñæ*VýSÅ ç³Ç-ÚëP-Æ>°² Iï³Ë$ çÜ*_-Ýë¢Æý‡$.

Æý‡$_ ÝùĶæ*Oò³ ¨ÐéÌê MóSçÜ$

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯ŒSÞ {»ê…yŠæ MýSÌŒæt ™égêV> V>Ïyìl-Äôæ$rÆŠ‡ õ³Æý‡$™ø 4i&ÒÐø-G-ÌŒæsîæD Ððl*yýl-ÌŒæ¯]l$ BÑ-çÙP-Ç…-_…-¨. 2.5yîl MýSÆŠ‡ÓyŠæ V>Ï‹Ü™ø 5.5 A…VýS$âêÌS B¯ŒS&òÜÌŒæ òßæ^Œlyîl Iï³-G‹Ü yìl‹Üõ³Ï, 1.25 WV>òßæsŒæj M>ÓyŠæ-MøÆŠ‡ {´ëòÜ-çÜÆŠ‡, 3 i½ Æ>ÅÐŒl$, 32 i½ C…rÆý‡²ÌŒæ Ððl$Ð]l$È, GÌŒæD - yîl ¸ëÏÙ‹ ™ø 13 G…ï³ BsZ-¸ù-MýS‹Ü MðSÐðl$Æ>, 8 G…ï³ {眅sŒæ MðSÐðl$Æ> ´÷…§ýl$-ç³Ç^éÆý‡$. «§ýlÆý‡ Æý‡*.6,999. AÐðl$-gê-¯ŒSÌZ GMŠSÞ-MýS*Ïh-ÐŒæV> D ¯ðlÌS 24 ¯]l$…_ ÌSÀ-çÜ$¢…-¨. MýSÌŒæt {»ê…yŠæ¯]l$ Bï³t-Ð]l$‹Ü {VýS*‹³ {ç³Ððl*sŒæ ^ólÝù¢…-¨. D MýS…ò³±MìS ¿êÆý‡™Œæ, }ÌS…MýS, º…V>Ï-§ólÔŒæ, ¯ól´ëÌŒæ Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ »êÏMŠS-»ñæ{È {»ê…yŠæ Eç³MýS-Æý‡-×êÌS yìlOgñ毌S, ™èlĶæ*È, Ñ{MýSĶæ$…, ç³…í³-×îæMìS »êÏMŠS-»ñæ-{È™ø OÌñæòÜ°Þ…VŠæ Jç³µ…§ýl… E…¨.

Æý‡*.7,800

KG-¯ŒSiïÜ f…‹³...

ÌêÆý‡‹Ü ÌêÅ»ŒæÞMýS$ FÆý‡r "¨ÐéÌê' »ZÆý‡$z ç³sìæçÙt…

Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ C…yìlĶæ* C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ ïÜG…yîlV> G…G¯ŒS ÔèæÆý‡Ã

w

$-Ë$- (MýS–Úë~) B-Ƈ¬-ÌŒæ ´ëÐŒl$ MýS…¨-ç³-糚 -(^ðlO¯ðl²-) çÜ$»ê-Æýº‡*.4,400 -(ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ)

MýS°çÙ…t ¯]l$…_ MøË$MýS$¯]l² Ð]l*Æð‡PsŒæ ●

17

lw

G¯ŒSïÜGÌŒæsîæ° B{ÔèæƇ$$…_¯]l Ýët…yýlÆŠ‡z ^éÆý‡tÆŠ‡z »êÅ…MŠS

Ð]lÌôæ {ç³™ólÅMýS MýSÑ$sîæ° MýS*yé HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ™égê í³sîæçÙ-¯Œl {´ë«§é¯]lÅ… çÜ…™èl-Ç…-^èl$MýS$…-¨. D Hyé¨ yìlòÜ…-ºÆŠæ 13 ÌZV> Æý‡$×êÌS ç³ÇÚëPÆý‡ {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*-ÌS…r* »êÅ…MýS$ÌSMýS$ BÆŠ‡½I ç³…í³¯]l Æð‡…yø gê¼™éÌZ Æý‡$_ ÝùĶæ* Üç …çܦ E…¨.

VýS™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… BQÆý‡$

¯ésìæMìS MýS…ò³± Ððl¬™èl¢… Æý‡$×êË$ Æý‡*. 12,232.22 Mør$ÏV> E¯é²Æ‡$$. Æý‡$_ ÝùĶæ* {糫§é-¯]l…V> Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS ÇOòœ°…VŠæ, Ñ{MýS-Ķæ$…, ³ç Ð]l¯]l ѧýl$ŧýl$ ™èlµ†¢ Ððl¬§ýlÌO- æñ ¯]l ÐéÅ´ëÆý‡ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ °Æý‡Ó-íßæÝù¢…-¨. VýS™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…

MýS…ò³± Ððl¬™èl¢… B§é-Ķæ$…ÌZ 74% Ðésê Ð]l…r ¯]l*¯ðl-ÌS§ól E…¨.

18¯]l yìlMýSÞ-¯ŒS-sñæMŠS ÍíÜt…VŠæ ¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ-¯ðl-sŒæ-Ð]l-ÆŠ‡P MýS*yé A§ólÆøk

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Csîæ-Ð]lÌS ™öÍ ç³¼ÏMŠS BçœÆý‡$Ï gêÈ-^ól-íܯ]l yìlMýSÞ¯ŒS sñæM>²-ÌS-i‹Ü, ¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P õÙÆý‡$Ï D ¯ðlÌS 18 ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Í‹Üt-M>-¯]l$-¯é²Æ‡$$. MýS¯]l*j-Ð]l$ÆŠ‡ GÌS-{M>t-°MŠSÞ ™èlĶæ*È MýS…ò³± AƇ$$¯]l yìlMýSÞ¯ŒS sñæM>²-ÌSi‹Ü BçœÆŠ‡ 118 Æð‡r$Ï KÐ]lÆŠ‡ çÜ»Œæ{çÜP-Ƈ$$»Œæ AƇ$$Å…-¨. Æý‡*.

1,760&1,766 «§ýlÆý‡™ø D MýS…ò³± BçœÆŠ‡ gêÈ AƇ$$Å…-¨. {ÔóæÆ‡Ê C¯ŒS{¸ë {VýS*‹³ MýS…ò³± AƇ$$¯]l ¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P BçœÆŠ‡ Æý‡*.195&200 {Oò³‹Ü-»êÅ…-yŠæ™ø gêÈM>V>, 1.81 Æð‡r$Ï Ð]l*{™èlÐól$ KÐ]lÆŠ‡ çÜ»Œæ-{çÜPƇ$$»Œæ AƇ$$Å…-¨.

MðS´ë-íÜsôæ C¯ŒS{¸ë Iï³-KMýS$ ¿êÈ çܵ…§ýl¯]l ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MýS¯ŒS-{çÜt-MýSÛ¯ŒS MýS…ò³± MðS´ë-íÜsôæ C¯ŒS{¸ë ™öÍ Iï³KMýS$ ¿êÈ çܵ…§ýl¯]l ÌSÀ…-_…¨.

BçœÆŠ‡ Ð]l¬W…-ç³#-Æø-Ogñæ¯]l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 182.12 Æð‡r$Ï KÐ]lÆŠ‡ çÜ»Œæ-{çÜPƇ$$»Œæ AƇ$$Å…¨. Æý‡*. 400 MørÏ çÜÒ$MýS-Æý‡×æMýS$ 1.14 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ Bçœ-ÆŠ‡ÌZ gêÈ-^ólçÜ$¢…yýlV> Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… I§ýl$ VýS…rÌS çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS 208 MørÏ õÙÆý‡ÏMýS$ ¼yŠæÞ Ð]l^éaƇ$$. Æý‡*. 245&250 {Oò³‹Ü-»êÅ…-yŠæ™ø Iï³K gêÈ AƇ$$Å…-¨.

íÜ…yìlMóSsŒæ »êÅ…MŠSMýS$ Æ>fÅ-¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡…! Æ>fÅ¿êçÙ íßæ…© AÐ]l$Ë$MýS$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯]l²

íÜ…yìlMóSsŒæ »êÅ…MŠS(gêVýS–† íßæ…© C¯Œlçßo‹Ü fÆý‡²ÌŒæ)MýS$ 2017 Æ>fÅ-¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… ÌSÀ…_…-¨. Ñgêq¯ŒS-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ íßæ…© ¨Ð]l-‹Ü¯]l$ ç³#Æý‡-çÜP-Ç…^èl$MýS$° Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$-¯é£Šl MøÑ…§Šæ ^ól™èl$-ÌS-Ò$§ýl$V> D ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>°² »êÅ…MŠS G…yîl, ïÜDK Ððl$ÍÓ¯Œl Æð‡Vø ïÜÓMýS-Ç…^éÆý‡$.

Ô¶æ…MýS$Ýë¦ç³¯] Ð]l$çßZ™èlÞÐ]l…

Èh¯]lÌŒæ ÐöMóSçÙ¯]lÌŒæ {Osñæ°…VŠæ C¯ŒæíÜtr*ÅsŒæ (RVIT) Ô¶æ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólĶæ¬ÐéÆý‡$ :

G….Ððl…MýSĶæ$ůéĶæ¬yýl$

¿êÆý‡™èl Eç³Æ>{çÙt糆

ATI M>Ņ糋Ü, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

16 òÜò³t…ºÆŠæ 2017, E.10 VýS….ËMýS$ ¯]lÆó‡…{§ýlÐðl*yìl {糫§é¯]lÐ]l$…{†

Èh¯]lÌŒæ ÐöMóSçÙ¯]lÌŒæ {Osñæ°…VŠæ C¯ŒæíÜtr*ÅsŒæ ™ðlË…V>×æ Æ>{çÙt…ÌZ Ð]l$íßæâ¶æË MøçÜ… HÆ>µr$^ólçÜ$¢¯]l² Mö™èl¢ çÜ…çܦ Èh¯]lÌŒæ ÐöMóSçÙ¯]lÌŒæ {Osñæ°…VŠæ C¯ŒæíÜtr*ÅsŒæ çÜ$Ð]l*Æý‡$V> 4 GMýSÆ>Ë ¿¶æ*Ñ$ÌZ ÑçܢDž^èlºyìl E…r$…¨.

¯ólçÙ¯]lÌŒæ Mú°ÞÌŒæ B‹œ ÐöMóSçÙ¯]lÌŒæ {Osñæ°…VŠæ (NCVT) ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… MøÆý‡$ÞËMýS$ VýS$Ç¢…ç³#¯]l$ MýS͵çÜ$¢…¨.

D çÜ…çܦ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS çÜÐ]l*Æý‡$ 1000 Ð]l$…¨ {Osñæ±ËMýS$ Õ„ýS×æ°çÜ$¢…¨.

BçœÆý‡$ ^ólçÜ$¢¯]l² MøÆý‡$ÞË$ ¸ëÅçÙ¯Œæ yìlOgñ毌æ & sñæM>²Ëi BÇPsñæMýSaÆý‡ÌŒæ AíÜòÜt…sŒæ, M>íÜÃsêËi, {眅sŒæ Bïœ‹Ü AíÜòÜt…sŒæ, çœ#yŠæ A…yŠæ »ñæÐ]lÆó‡gñæ‹Ü çÜÈÓ‹Ü AíÜòÜt…sŒæ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ.

¨VýS$Ð]l ÐéÇ çÜÐ]l$„ýS…ÌZ

«§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯Œæ ò³{sZÍĶæ$… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜçßæf ÐéĶæ¬Ð]l# Ô>Q Ð]l$…{† O¯ðlç³#×æÅ AÀÐ]l–¨® Ð]l$ÇÄ¶æ¬ G…rÆŠæ{ò³¯]l*ÅÆŠæíÙ‹³ Ð]l$…{†, ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…

§ýlÇØ…^èl…yìl

¯éƇ¬° ¯]lÇÞ…àÆð‡yìlz

º…yéÆý‡$ §ýl™é¢{™ólĶæ$

çßZÐŒl$, M>ÇÃMýS Ð]l$ÇĶæE´ë«¨ MýS˵¯]lÔ>Q Ð]l$…{†, ™ðlË…V>×æ

´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ çÜ¿¶æ$ÅË$

Ð]l$Ç…™èl çÜÐ]l*^éÆ>°MìS M>ÌŒæ ^ólĶæ$…yìl :

18

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ-°Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 16 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

m

Ð]lçÜ$¢, õÜÐ]lË ç³¯]l$²

> V $ l è ^ ‡ ý Æ è™l óS {ç³Ô¶æ²Ë$ V l ì y A

{糿¶æ$™èlÓ õÜÐ]lËOò³ ™èlÆý‡^èl$V> AyìlVóS {ç³Ô¶æ²Ë$ (FAQË$)

{ç³Ô¶æ²1 {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS çÜ…çܦ^ól HÆ>µr$^ólõÜ õÜÐ]lË$ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³# ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyýl™éĶæ*? fÐéº$ Ìôæ§ýl$. {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS çÜ…çܦ^ól HÆ>µr$^ólĶæ$ºyól õÜÐ]l˱² 糯]l$² ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyýlÐ]l#. E§éçßæÆý‡×æMýS$ õÜÐ]lË$ A…sôæ (i) {糿¶æ$™éÓ°MìS M>MýS$…yé Ð]lÅMýS$¢ËMýS$ HÆ>µr$^ólĶæ$ºyól ïܵyŠæ ´ù‹Üt, GMŠæÞ{ò³‹Ü ´ëÇÞÌŒæ ´ù‹Üt, iÑ™èl ½Ð]l* Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Hgñæ±Þ õÜÐ]lË$; (ii) ÑÐ]l*¯]l… Ìôæ§é ¯úMýSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æĶæ$… Ìôæ§é Æó‡Ð]l# BÐ]lÆý‡×æÌZç³Ë Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÐðlË$ç³Ë A…¨…^ól õÜÐ]lË$, Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ (iii) Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ìôæ§é {ç³Ä¶æ*×îæMýS$Ë Æý‡Ðé×ê Ìôæ§é (iv) Oò³¯]l (i) Ð]l$ÇÄ¶æ¬ (iii) {MìS…§ýl MýSÐ]lÆŠæ ^ólĶæ$ºyól õÜÐ]lË$ M>MýS$…yé H§ól° çÜÈÓçÜ$ ÐéÅ´ëÆý ‡çÜ…çܦËMýS$ MýS͵…^ól çÜÈÓçÜ$ Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyýlÐ]l# Ð]l$ÇÄ¶æ¬ D õÜÐ]lËMýS$ 糯]l$² Ñ«¨…^èlºyýl$™èl$…¨. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…, Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ…, MóS…{§ýl´ëÍ™èl {´ë…™èl… Ìôæ§é Ý린MýS çÜ…çܦ^ól HÆ>µr$^ólĶæ$ºyól ^éÌê õÜÐ]lË$ 糯]l$² ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyýl™éƇ¬. C…§ýl$ÌZ Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 243W {MìS…§ýl Ð]l¬°Þ´ëÍsîæMìS Aç³µW…_¯]l H§ól° M>Æý‡Å Ñ«¨MìS çÜ…º…«¨…_¯]l H§ól° M>Æý‡ÅMýSÌêç³… §éÓÆ> Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 243G {MìS…§ýl ç³…^éĶæ$¡MìS Aç³µW…_¯]l H§ól° M>Æý‡ÅÑ«¨MìS çÜ…º…«¨…_¯]l H§ól° M>Æý‡ÅMýSÌêç³… §éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS çÜ…çܦ §éÓÆ> HÆ>µr$^ólõÜ õÜÐ]lË$ ^ólÆý‡aºyìl E…sêƇ¬. {ç³Ô¶æ²2 {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS çÜ…çܦ Ìôæ§é {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#¯]lMýS$ »ê«§ýl$ÅËÐ]l#™éĶæ*? fÐéº$ AÐ]l#¯]l$. CGST ^èlrt…, 2017 ÌZ° òÜ„ýS¯]l$ 7ÌZ° Eç³&òÜ„ýS¯]l$ (2) ÌZ° M>Ïk (b) {MìS…§ýl Ñ$¯]làƇ¬…ç³#¯]lMýS$ {ç³MýSsìæ…_¯]l õÜÐ]lË$ M>MýS$…yé Ìôæ§é Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë çÜÆý‡çœÆ> Ìôæ§é çÜÈÓçÜ$Ë çÜÆý‡çœÆ>V> {ç³MýSsìæ…^èlºyýl° çÜÈÓçÜ$Ë çÜÆý‡çœÆ>Oò³ {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS çÜ…çܦ Ìôæ§é {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#¯]lMýS$ »ê«§ýl$ÅËÐ]l#™éƇ¬. (i) íܦÆ>íÜ¢ A§ðlªMýS$ C^èl$ar, (ii) ïܵyŠæ ´ù‹Üt, GMŠæÞ{ò³‹Ü ´ëÇÞÌŒæ ´ù‹Üt, iÑ™èl ½Ð]l* Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {糿¶æ$™èlÓ… M>MýS$…yé Ð]lÅMìS¢MìS MýS͵…^ól Hgñæ±Þ õÜÐ]lË$, (iii) ÑÐ]l*¯é{Ô¶æĶæ$… Ìôæ§é Æó‡Ð]l# BÐ]lÆý‡×æÌZç³Ë Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÐðlË$ç³Ë ÑÐ]l*¯]l… Ìôæ§é ¯úMýSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l õÜÐ]lË$ (iv) Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ìôæ§é {ç³Ä¶æ*×îæMýS$Ë Æý‡Ðé×ê M>MýS$…yé ^ólĶæ$ºyól õÜÐ]lËMýS$ çÜ…º…«¨…_ õÜÐ]lË$ A…§ýl$MýS$¯]l²ÐéÆý‡$ ÇÐ]lÆŠæÞ^éÆŠæj Ððl$M>°f… {MìS…§ýl 糯]l$² ^ðlÍÏ…^èlÐ]lËíÜ E…r$…¨. {ç³Ô¶æ²3 "{糿¶æ$™èlÓ…' A…sôæ HÑ$sìæ? fÐéº$ CGST ^èlrt…, 2017ÌZ° òÜ„ýS¯]l$ 2(53) {ç³M>Æý‡… {糿¶æ$™èlÓ… A…sôæ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…. f¯]lÆý‡ÌŒæ M>Ïgñæ‹Ü ^èlrt… 1897ÌZ° òÜ„ýS¯]l$ 3ÌZ° M>Ïk (23) {ç³M>Æý‡… "{糿¶æ$™èlÓ…'ÌZ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ H§ól° Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ… Æð‡…yýl* ^ólÆý‡aºyìl E…sêƇ¬.çܧýlÆý‡$ ^èlrt…ÌZ° òÜ„ýS¯]l$ 3ÌZ° M>Ïk (8) {ç³M>Æý‡… Æ>gêÅ…VýS… AÐ]l$Ë$ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl HO§ðl¯é ^ólíܯ]l ç³° Ìôæ§é ^ólĶæ$»ZÐ]l# ç³°MìS çÜ…º…«¨…_ "MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…' A…sôæ Æ>{çÙt糆 A° AÆý‡¦…. Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 53 {ç³M>Æý‡…, ĶæʰĶæ$¯Œæ GWjMýS*ÅsìæÐŒæ A«¨M>Æý‡… Æ>{çÙt糆MìS çÜ…{MýSÑ$çÜ$¢…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ A™èl¯]l$ {ç³™èlÅ„ýS…V> Ìôæ§é ç³Æø„ýS…V> Æ>gêÅ…VýS… {ç³M>Æý‡… A™èl° A«©¯]l…ÌZ E¯]l² A«¨M>Æý‡Ï §éÓÆ> D A«¨M>Æ>°² Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$…sêÆý‡$. ™èl§ýl$ç³Ç, Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 77 °º…«§ýl¯]lË {ç³M>Æý‡…, ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… GWjMýS*ÅsìæÐŒæ M>Æý‡ÅMýSÌê´ë˱² Æ>{çÙt糆 õ³Æý‡$¯ól fÆý‡$VýS$™éĶæ$° ÐðlËÏyìl…^èlºyìl…¨. A…§ýl$Ð]l˯]l, MóS…{§ýl{糿¶æ$™èlÓ… A…sôæ Æ>{çÙt糆 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ A™èl° A«©¯]l…ÌZ° A«¨M>Æý‡$Ï Æ>{çÙt糆MìS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Æ>{çÙt糆 õ³Æý‡$¯]l ĶæʰĶæ$¯ŒæMýS$ çÜ…{MýSÑ$…_¯]l GWjMýS*ÅsìæÐŒæ A«¨M>Æ>˯]l$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. A§ól Ñ«§ýl…V>, f¯]lÆý‡ÌŒæ M>Ïgñæ‹Ü ^èlrt…, 1897ÌZ° òÜ„ýS¯]l$ 3ÌZ° M>Ïk (60) {ç³M>Æý‡… "Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ…' Æ>gêÅ…VýS… AÐ]l$Ë$ AƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl HO§ðl¯é ç³° °Æý‡ÓíßæõÜ¢ Æ>{çÙt VýSÐ]lÆý‡²ÆŠæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MóS…{§ýl´ëÍ™èl {´ë…™èl… MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… õ³Æý‡$¯]l °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 154 {ç³M>Æý‡…. Æ>{çÙt… Äñæ¬MýSP GWjMýS*ÅsìæÐŒæ A«¨M>Æý‡… VýSÐ]lÆý‡²ÆŠæMýS$ çÜ…{MýSÑ$çÜ$¢…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Æ>gêÅ…VýS… {ç³M>Æý‡… A™èl° A«©¯]l…ÌZ° A«¨M>Æý‡Ï §éÓÆ> {ç³™èlÅ„ýS…V> Ìôæ§é ç³Æø„ýS…V> Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$…sêÆý‡$. ™èl§ýl$ç³ÇV> Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 166 {ç³M>Æý‡…, Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ… Äñæ¬MýSP GWjMýS*ÅsìæÐŒæ M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠæ õ³Æý‡$¯]l °Æý‡Óíßæ…^èlºyýl™éĶæ$° ÐðlËÏyìl…^èlºyìl…¨. A…§ýl$Ð]l˯]l, Æ>{çÙt{糿¶æ$™èlÓ… A…sôæ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠæ Ìôæ§é A™èl° A«©¯]l…ÌZ° A«¨M>Æý‡$Ï VýSÐ]lÆý‡²Æý‡MýS$ Ìôæ§é VýSÐ]lÆý‡²Æý‡$ õ³Æý‡$¯]l çÜ…{MýSÑ$…_¯]l Æ>{çÙt… Äñæ¬MýSP GWjMýS*ÅsìæÐŒæ A«¨M>Æý‡$˯]l$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$…sêÆý‡$. {ç³Ô¶æ²4 Ý린MýS çÜ…çܦ A…sôæ GÐ]lÆý‡$? fÐéº$ CGST ^èlrt…, 2017ÌZ° òÜ„ýS¯]l$ 2ÌZ° M>Ïk 69ÌZ Ý린MýS çÜ…çܦ VýS$Ç…_ °Æý‡Ó_…^èlºyìl…¨. §é° AÆý‡¦… ¨VýS$Ð]l Ñ«§ýl…V> E…r$…¨. Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 243ÌZ° M>Ïk(d)ÌZ °Æý‡Ó_…_¯]l Ñ«§ýl…V> ""ç³…^éĶæ$†'', Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 243pÌZ° M>Ïk (e)ÌZ °Æý‡Ó_…_¯]l Ñ«§ýl…V> ""Ð]l¬°Þ´ëÍsîæ'', Ð]l¬°Þç³ÌŒæ Ìôæ§é Ý린MýS °«¨ °Ä¶æ$…{™èl×æ Ìôæ§é °Æý‡Óçßæ×æÌZ MóS…{§ýl{糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é H§ól° Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ…^ól, Aç³µW…^èlºyìl¯]l Ìôæ§é ¯éÅĶæ$ç³Æý‡…V> çßæMýS$P MýSÍW E¯]l² Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$sîæ, hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œæ, hÌêÏ »ZÆŠæz Ìôæ§é H§ól° C™èlÆý‡ çÜ…çܦ, MýS…sZ¯ðlÃ…sŒæ ^èlrt… 2006ÌZ° òÜ„ýS¯]l$ 3ÌZ °Æý‡Ó_…_¯]l Ñ«§ýl…V> MýS…sZ¯ðlÃ…sŒæ »ZÆŠæz, Æ>gêÅ…V>°MìS BÆý‡Ð]l òÙyýl*ÅË$ {MìS…§ýl HÆ>µr$^ólíܯ]l {´ë…¡Ä¶æ$ Mú°ÞÌŒæ Ìôæ§é hÌêÏ Mú°ÞÌŒæ, Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 371 {MìS…§ýl HÆ>µr$^ólĶæ$ºyìl¯]l yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ »ZÆŠæz Ìôæ§é Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 371 {MìS…§ýl HÆ>µr$^ólíܯ]l {´ë…¡Ä¶æ$ Mú°ÞÌŒæ {ç³Ô¶æ²5 Æ>{çÙt… Ìôæ§é MóS…{§ýl ^èlrt… §éÓÆ> HÆ>µr$^ólĶæ$ºyìl¯]l Ý린MýS çÜ…çܦ˱² GST ^èlsêtË {MìS…§ýl Ý린MýS çÜ…çܦË$V> ç³ÇÖÍ…^èlºyýl™éĶæ*? fÐéº$ Ìôæ§ýl$. "Ý린MýS çÜ…çܦ' °Æý‡Ó^èl¯]l… °Ç¦çÙt…V> E…r$…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ CGST ^èlrt…, 2017ÌZ° òÜ„ýS¯]l$ 2ÌZ° M>Ïk (69)ÌZ ""Ý린MýS çÜ…çܦË$''V> õ³ÆöP¯]lºyìl¯]l çÜ…çܦ˰ Ð]l*{™èlÐól$ §é° AÆý‡¦…. A…§ýl$ÌZ Ý린MýS ^èlrt… §éÓÆ> "Ý린MýS çÜ…çܦ'V> ÑÐ]lÇ…^èlºyìl¯]l C™èlÆý‡ çÜ…çܦÌZ ^ólÆý‡aºyýlÐ]l#. E§éçßæÆý‡×æMýS$ Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ…ÌZ Ð]l˜ÍMýS çܧýl$´ëĶæ*Ë$ VýS–çßæ °Æ>Ã×æ…, °ÐéçÜ & Ðé×ìæfÅ AÀÐ]l–¨®, VýS–àË °Æ>Ã×æ… Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l AÀÐ]l–¨® 糯]l$Ë$ ^ólç³rtyé°MìS Ý린MýS AÀÐ]l–¨® çÜ…çܦ˯]l$ HÆ>µr$^ólĶæ*Í. {糿¶æ$™éÓË$ so¯Œæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´ëÏ°…VŠæ ^èlrt… {MìS…§ýl D çÜ…çܦ˯]l$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Æ‡¬. Asìæt AÀÐ]l–¨® çÜ…çܦËMýS$ E§éçßæÆý‡×æË$: ÉìlÎÏ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ A£éÇsîæ, Açßæçé»ê§Šæ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ A£éÇsîæ, »ñæ…VýSâ¶æ*ÆŠæ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ A£éÇsîæ, ^ðlO¯ðl² Ððl${sZ´ëÍr¯Œæ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ A£éÇsîæ, ½àÆŠæ C…yýl{íÜtĶæ$ÌŒæ HÇĶæ* yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ A£éÇsîæ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ. so¯Œæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´ëÏ°…VŠæ ^èlrt… {MìS…§ýl HÆ>µr$^ólĶæ$ºyìl¯]l Asìæt yðlÐ]lË‹³Ððl$…rÌŒæ A£éÇsîæË$ GST ^èlsêtË {ç³M>Æý‡… Ý린MýS çÜ…çܦË$V> AÆý‡á™èl MýSÍW E…yýlÐ]l#. {ç³Ô¶æ²6 ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ Ìôæ§é HÐól° Æ>{çÙt Ô>çܯ]lçÜ¿¶æË^ól gêÈ^ólĶæ$ºyìl¯]l ^èlrt… {MìS…§ýl HÆ>µr$^ólíܯ]l ^èlrtº§ýl®OÐðl$¯]l çÜ…çܦ, M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œæ Ìôæ§é çÜ…çܦ GST ^èlsêtË °Ñ$™èl¢… "{糿¶æ$™èlÓ…' Ìôæ§é "Ý린MýS çÜ…çܦ'V> ç³ÇÖÍ…^èlºyýl™éĶæ*? fÐéº$ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ Ìôæ§é Æ>{çÙt Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ^ól HÆ>µr$^ólĶæ$ºyìl¯]l ^èlrtº§ýl®OÐðl$¯]l çÜ…çܦ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œæ Ìôæ§é çÜ…çܦ {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é "Ý린MýS çÜ…çܦ' M>Ð]l#. Asìæt ^èlrtº§ýl®OÐðl$¯]l çÜ…çܦË$ M>ÆöµÆó‡çÙ¯]l$Ï Ìôæ§é çÜ…çܦË$ Ð]lÆý‡$çÜV> Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 53(3) (b) Ð]l$ÇÄ¶æ¬ BÇtMýSÌŒæ 154 (2) (b) {MìS…§ýl çÜ…{MýSÑ$…_¯]l A«¨M>Æý‡Ð]l¬Ë¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$…r* ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ Ìôæ§é Æ>{çÙt Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ^ól Ý뫧éÆý‡×æ…V> HÆ>µr$^ólĶæ$ºyýl™éƇ¬. C¨ ^èlrt… Äñæ¬MýSP íܦÆý‡OÐðl$¯]l çßZ§é (AVýSÆ>ÓÌŒæ Vs. íßæ…§ýl$Ý릯Œæ ïÜtÌŒæ AIR 1970 çÜ${ï³… MøÆý‡$t 1150) Asìæt ^èlrtº§ýl®OÐðl$¯]l çÜ…çܦË$ Ìôæ§é çÜ…çÜ¦Ë íܺ¾…¨ Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 53(1) {MìS…§ýl Æ>{çÙçt³†MìS A«©¯]lº§ýl® A«¨M>Æý‡$Ï M>Æý‡$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C§ól Ñ«§ýl…V> BÇtMýSÌŒæ 154(1) {MìS…§ýl VýSÐ]lÆý‡²ÆŠæMýS$ MýS*yé E…r$…¨. Asìæt ^èlrtº§ýl®OÐðl$¯]l çÜ…çܦ, M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œæ Ìôæ§é çÜ…çܦ kÅyîlíÙĶæ$ÌŒæ çÜ…çܦV> Æ>{çÙt… ¯]l$…_ ÐólÆý‡$V> E…r$…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MóS…{§ýl Ìôæ§é Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ…V> ç³ÇVýS×ìæ…^èlºyýlÐ]l# Ð]l$ÇÄ¶æ¬ "Ý린MýS çÜ…çܦ' °Æý‡Ó^èl¯]l… ç³Ç«¨ÌZMìS Æ>Ð]l#. A…§ýl$Ð]l˯]l Æð‡VýS$ÅÌôærÈ çÜ…çܦË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ çÜÓĶæ$… {糆糆¢VýSË çÜ…çܦË$ GST ^èlsêtË °Ñ$™èl¢… {糿¶æ$™èlÓ Ìôæ§é Ý린MýS çÜ…çܦË$V> ç³ÇVýS×ìæ…^èlºyýlÐ]l#. {ç³Ô¶æ²7 {糿¶æ$™èlÓ…ÌZ° JMýS Ô>Q^ól {糿¶æ$™èlÓ…ÌZ° Ð]l$ÆöMýS Ô>QMýS$ HÆ>µr$^ólĶæ$ºyól õÜÐ]lMýS$ 糯]l$² Ñ«¨…^èlºyýl$™èl$…§é? fÐéº$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…/Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ…ÌZ° JMýS Ô>Q^ól MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…/Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ…ÌZ° Ð]l$ÆöMýS Ô>QMýS$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l õÜÐ]lË$ {ç³MýSr¯]l ¯]l…ºÆý‡$ 12/2007& òÜ…{rÌŒæ sêÅMŠæÞ (Æó‡sŒæ) ™ól¨ 28&06&2017 (ç³sìætMýSÌZ° {MýS.çÜ….8) {MìS…§ýl Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyýl$¯]l$ AƇ¬™ól D Ñ$¯]làƇ¬…ç³# ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l ÐésìæMìS Ð]lÇ¢…^èl§ýl$. AÑ:& (a) ïܵyŠæ ´ù‹Üt, GMŠæÞ{ò³‹Ü ´ëÇÞÌŒæ ´ù‹Üt, iÑ™èl ½Ð]l* Æý‡*ç³…ÌZ ™èl´ëÌê Ô>Q^ó HÆ>µr$^ólĶæ$ºyìl¯]l çÜÈÓçÜ$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…, Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™èl… M>MýS$…yé Ð]lÅMìS¢ MýS͵…_¯]l õÜÐ]lË$ (b) Æó‡Ð]l# Ìôæ§é ÑÐ]l*¯é{Ô¶æĶæ$… BÐ]lÆý‡×æÌZç³Ë Ð]l$ÇĶæÐðlË$ç³Ë ¯úMýS Ìôæ§é ÑÐ]l*¯é°Mì çÜ…º…«¨…_¯]l õÜÐ]lË$ (c) Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ð]l$ÇĶæ¬/Ìôæ§é {ç³Ä¶æ*×îæMýS$ËMýS$ Æý‡Ðé×ê õÜÐ]lË$. {ç³Ô¶æ²8 {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS çÜ…çܦË^ól HÆ>µr$^ólĶæ$ºyól H Ñ«§ýlOÐðl$¯]l Æý‡Ðé×ê õÜÐ]lË$ 糯]l$² ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ¬^èlºyýl™éƇ¬? fÐéº$ ¨VýS$Ð]l Ðésìæ §éÓÆ> {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ËMýS$ {糿¶æ$™èlÓ…^ól HÆ>µr$^ólõÜ Æý‡Ðé×ê õÜÐ]lË$ - (i) - (a) Ððl¬§ýlsìæ ™èlÆý‡VýS†; Ìôæ§é (b) GƇ¬ÆŠæ MýS…yìlçÙ¯Œæz Mø^Œæ M>MýS$…yé E¯]l² ™èlÆý‡VýS†ÌZ OÆð‡ÌôæÓË$ (ii) Ððl${sZ, Ððl*¯ø OÆð‡ÌŒæ Ìôæ§é {sêÐŒl$ Ðól (iii) çÜÓ§ólÔ¶æ…ÌZ° fËÐ]l*Æ>YË$ (iv) ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ° {糧ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ ¯úMýSÌZ ç³Æý‡År¯]l °Ñ$™èl¢… {´ë«§é¯]lÅOÐðl$¯]lÑ M>MýS$…yé ç³¼ÏMŠæ {sꯌæÞ´ùÆŠæt Ð]l$ÇÄ¶æ¬ (v) Ò$rÆý‡$VýSË M>Å»ŒæË$ Ìôæ§é BsZ Ç„>Ë$ (C&Ç„>Ë™ø çÜà) 糯]l$² ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyìl¯]lÑ. {ç³Ô¶æ²9 MóS…{§ýl ^èlsêtË$ Ìôæ§é Æ>{çÙt ^èlsêtË {MìS…§ýl HÆ>µr$^ólĶæ$ºyìl¯]l ÑÑ«§ýl M>ÆöµÆó‡çÙ¯]l$Ï Ìôæ§é MýS…ò³±Ë ^èlrt… 1956/2013 {MìS…§ýl ¯]lÐðl*O§ðl¯]l ÑÑ«§ýl {糿¶æ$™èlÓ MýS…ò³±Ë$ Ìôæ§é {ç³™ólÅMýS ^èlsêtË §éÓÆ> HÆ>µr$^ólĶæ$ºyìl¯]l çÜÓĶæ$… {糆糆¢VýSË çÜ…çܦË$ ""{糿¶æ$™èlÓ…'' °Æý‡Ó^èl¯]l… ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]lÝë¢Ä¶æ*? fÐéº$ Ìôæ§ýl$. MóS…{§ýl Ìôæ§é Æ>{çÙt ^èlrt… {MìS…§ýl HÆ>µr$ ^ólĶæ$ºyìl¯]l M>ÆöµÆó‡çÙ¯]l$Ï Ìôæ§é MýS…ò³±Ë ^èlrt… 1956/2003 {MìS…§ýl ¯]lÐðl*O§ðl¯]l ÑÑ«§ýl MýS…ò³±Ë$ Ìôæ§é Æ>{çÙt ^èlsêtË §éÓÆ> ¯ðlËMö˵ºyìl¯]l çÜÓĶæ$… {糆糆¢VýSË çÜ…çܦË$ "{糿¶æ$™èlÓ…' °Æý‡Ó^èl¯]l… ç³Ç«¨ÌZMìS Æ>Ð]l#. A…§ýl$Ð]l˯]l, ÐéÆý‡$ HÆ>µr$^ólõÜ õÜÐ]lËOò³ {ç³MýSr¯]l §éÓÆ> Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyìl™ól ™èlç³µ 糯]l$² Ñ«¨…^èlºyýl$™èl$…¨. {ç³Ô¶æ²10 {糿¶æ$™èlÓ…^ól HÆ>µr$^ólĶæ$ºyìl¯]l ÑÑ«§ýl Æð‡VýS$ÅÌôærÈ çÜ…çܦË$ "{糿¶æ$™èlÓ…' °Æý‡Ó^èl¯]l… ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]lÝë¢Ä¶æ*? fÐéº$ Ìôæ§ýl$. Æð‡VýS$ÅÌôærÈ Hgñæ±ÞV> í³Ë$Ð]lºyól Æð‡VýS$ÅÌôærÈ çÜ…çܦ ç³¼ÏMŠæ çÜ…çܦ Ìôæ§é {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦ, AÑ Æð‡VýS$ÅÌôærÈ Ìôæ§é ç³Æý‡ÅÐól„ýSMýS çßZ§éÌZ ÐéÇMìS Aç³µW…_¯]l Ñ«§ýl$˯]l$ °Æý‡ÓÇ¢Ýë¢Æ‡¬. D çÜ…çܦË$ {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡Ó^èl¯]l… ç³Ç«¨ÌZMìS Æ>Ð]l#. Æð‡VýS$ÅÌôærÈ çÜ…çܦËMýS$ E§éçßæÆý‡×æË$ & M>…í³sîæçÙ¯Œæ MýSÑ$çÙ¯Œæ B‹œ C…yìlĶæ*, {ò³‹Ü Mú°ÞÌŒæ B‹œ C…yìlĶæ*, OyðlÆð‡MýStÆó‡sŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ B‹œ íÜÑÌŒæ HÑÄôæ$çÙ¯Œæ, ¸ëÆý‡ÓÆŠæz Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$çÙ¯Œæ, C¯ŒæÌêÅ…yŠæ ÐérÆŠæ çÜç³ÏÄŒæ$ A£éÇsîæ B‹œ C…yìlĶæ*, MóS…{§ýl M>Ë$çÙÅ °Ä¶æ$…{™èl×æ Ð]l$…yýlÍ, òÜMýS*ÅÇsîæ‹Ü A…yŠæ GMóSÞe…gŒæ »ZÆŠæz B‹œ C…yìlĶæ*. {ç³Ô¶æ²11 ´ùÎ‹Ü Ìôæ§é {糿¶æ$™èlÓ òÜMýS*ÅÇsîæ Hgñæ±ÞË^ól PSUË$ Ìôæ§é M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ…çܦËMýS$ MýS͵…^èlºyól õÜÐ]lË$ Ìôæ§é {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦË$ °Æý‡Óíßæ…^ól {MîSyé DÐðl…sŒæÞ Oò³ 糯]l$² Ñ«¨…^èlºyýl$™èl$…§é? fÐéº$ AÐ]l#¯]l$. ´ùÎ‹Ü Ìôæ§é {糿¶æ$™èlÓ òÜMýS*ÅÇsîæ Hgñæ±ÞË^ól PSU/{Oò³ÐólsŒæ ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦËMýS$ MýS͵…^èlºyól õÜÐ]lË GST ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyýlÐ]l#. Asìæt õÜÐ]lË$ 糯]l$² Ñ«¨…^èl™èlVýS$ çÜÆý‡çœÆ>Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ïÜÓMýSÆý‡¢Ë$ õÜÐ]lË Asìæt çÜÆý‡çœÆ> MøçÜ… {糿¶æ$™éÓ°MìS ^ðlÍÏ…^ól {糆çœË… Ððl¬™èl¢… Oò³ ÇÐ]lÆŠæÞ ^éÆŠæj Ððl$M>°f… {MìS…§ýl 糯]l$² ^ðlÍÏ…^èlÐ]lËíÜ E…r$…¨. {ç³Ô¶æ²12 ™èl´ëÌê Ô>Q A¯ólMýS õÜÐ]l˯]l$ HÆ>µr$^ólçÜ$¢…¨. 糯]l$² Ñ«¨…ç³# °Ñ$™èl¢… Asìæt õÜÐ]lË çßZ§é HÑ$sìæ? fÐéº$ ïܵyŠæ ´ù‹Üt, GMŠæÞ{ò³‹Ü ´ëÇÞÌŒæ ´ù‹Üt, iÑ™èl ½Ð]l* §éÓÆ> çÜÈÓçÜ$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {糿¶æ$™èlÓ… M>MýS$…yé Ð]lÅMìS¢MìS HÆ>µr$^ólĶæ$ºyól Hgñæ±Þ çÜÈÓçÜ$Ë$ Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyýlÐ]l#. D õÜÐ]lËMýS$ çÜ…º…«¨…_ ™èl´ëÌê Ô>Q ÇÐ]lÆŠæÞ ^éÆŠæj §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ÌôæMýS$…yé D 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#¯]lMýS$ »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…^éÍ. AƇ¬™ól, ™èl´ëÌê Ô>Q HÆ>µr$^ólõÜ ¨VýS$Ð]l õÜÐ]lË$ 糯]l$² Ñ«¨…ç³#¯]lMýS$ VýS$ÇM>Ð]l# (a) {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> ™èl´ëÌê »ê«§ýlÅ™èlË$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡ayé°MìS ™èl´ëÌê Ô>Q^ól {ç³™ólÅMýS…V> HÆ>µr$^ólĶæ$ºyól ´ù‹Üt M>ÆŠæz, C¯Œæ ÌêÅ…yŠæ ÌñærÆŠæ, º$MŠæ ´ù‹Üt, ÇhçÜtÆŠæz ´ù‹Üt Ð]l…sìæ ™èl´ëÌê õÜÐ]lË$V> í³Ë$Ð]lºyól Ð]l˜ÍMýS Ððl$Ƈ¬ÌŒæ çÜÈÓçÜ$Ë$, (b) Ð]l$± BÆý‡zÆŠæÞ §éÓÆ> Ð]l$± {sꯌæÞçœÆŠæ, õÜÑ…VŠæÞ Rê™éË °Æý‡Óçßæ×æ, ´ùçÜtÌŒæ BÆý‡zÆý‡Ï gêÈ, í³…bèl¯]l$ ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ Asìæt õÜÐ]lË$. {ç³Ô¶æ²13 {ç³MýSr¯]l ¯]l…ºÆý‡$ 12/2017 & òÜ…{rÌŒæ sêÅMŠæÞ (Æó‡sŒæ) ™ól¨ 28&06&2017ÌZ õ³ÆöP¯]l² Ñ«§lý …V> ™èl´ëÌê Ô>Q^ól HÆ>µr$ ^ólĶæ$ºyól Hgñæ±Þ çÜÈÓçÜ$Ë çÜÓ¿êÐ]l… HÑ$sìæ? fÐéº$ ™èl´ëÌê Ô>R MýSÒ$çÙ¯Œæ 糧ýl®†Oò³ Ð]lÊÅ^èl$Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞ, »ê…yŠæÞ, ´ë‹Ü´ùÆŠæt §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë ç³…í³×îæ, sñæ͸ù¯Œæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ñ§ýl$Å™Œæ ¼Ë$ÏË Ð]lçÜ*Ë$ Ð]l…sìæ õÜÐ]lË$ MýS*yé HÆ>µr$^ólçÜ$¢…¨. D õÜÐ]lË$ C…rÈÃyìlĶæ$È çÜÓ¿êÐ]l… MýSÍW E…sêƇ¬. Òsìæ° Ý뫧éÆý‡×æ…V> Hgñæ±Þ õÜÐ]lË$ A…sêÆý‡$. D çÜ…§ýlÆ>ÂËÌZ ™èl´ëÌê Ô>Q ÇÐ]lÆŠæÞ ^éÆŠæj §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ÌôæMýS$…yé 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#¯]lMýS$ »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæçÜ$¢…¨. {ç³Ô¶æ²14 ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… ÐðlË$ç³Ë E¯]l² çÜÈÓ‹Ü {´÷OÐðlyýlÆŠæ ¯]l$…_ {糿¶æ$™èlÓ…, Ý린MýS çÜ…çܦ, {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦ^ól ïÜÓMýSÇ…^èlºyól õÜÐ]lËOò³ 糯]l$² Ñ«¨…^èlºyýl$™èl$…§é? fÐéº$ Ìôæ§ýl$. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… ÐðlË$ç³Ë çÜÈÓ‹Ü {´÷OÐðlyýlÆŠæ ¯]l$…_ {糿¶æ$™èlÓ…/Ý린MýS çÜ…çܦ/{糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦ ïÜÓMýSÇ…^ól õÜÐ]lËOò³ 糯]l$² ^ðlÍÏ…^éÍ. AƇ¬™ól, Ðé×ìæfÅ…, ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ Ìôæ§é C™èlÆý‡ ÐéÅ´ëÆý‡… Ìôæ§é Ð]l–†¢ M>MýS$…yé C™èlÆý‡ ÐésìæMìS ïÜÓMýSÇ…_¯]l Asìæt çÜÈÓçÜ$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ Ñ$¯]làƇ¬…ç³#¯]lMýS$ Ð]lÇ¢Ýë¢Æ‡¬. Ð]l$Æø Ð]l*rÌZ ^ðl´ëµË…sôæ, ÐéÅ´ëÆý‡… Ìôæ§é Ðé×ìæfÅ… °Ñ$™èl¢… Asìæt õÜÐ]l˯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ïÜÓMýSÇõÜ¢ ÐésìæOò³ 糯]l$² Ð]lÇ¢çÜ$¢…¨. {ç³Ô¶æ²15 糯]l$² Ñ«¨…^èl° {´ë…™èl…ÌZ E¯]l² çÜÈÓ‹Ü {´÷OÐðlyýlÆŠæ ¯]l$…_ {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS çÜ…çܦË^ól ïÜÓMýSÇ…^èlºyól B¯ŒæOÌñ毌æ çÜÐ]l*^éÆý‡… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ yólsê »ôæ‹Ü Ķæ*MðSÞ‹Ü Ìôæ§é Ç{sîæÐ]lÌŒæ çÜÈÓçÜ$ËMýS$ Ñ$¯]làƇ¬…ç³# E…r$…§é? fÐéº$ Ìôæ§ýl$. ÐéÅ´ëÆý‡… Ìôæ§é Ðé×ìæfÅ… AÀÐ]l–¨®™ø´ër$ H AÐ]lçÜÆ>°OMðS¯é 糯]l$² Ñ«¨…^èl° {糧ólÔ¶æ… ¯]l$…_ {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS çÜ…çܦË$ ïÜÓMýSÇ…^ól B¯ŒæOÌñ毌æ çÜÐ]l*^éÆý‡… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ yólsê »ôæ‹Ü Ķæ*MðSÞ‹Ü Ìôæ§é Ç{sîæÐ]lÌŒæ çÜÈÓçÜ$Ë Oò³ 糯]l$² Ñ«¨…^èlºyýl$¯]l$. {ç³Ô¶æ²16 Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 243W {MìS…§ýl Ð]l¬°Þ´ëÍsîæMìS Aç³µW…_¯]l M>Æý‡Å Ñ«§ýl$Ë$ HÑ$sìæ? fÐéº$ Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 243WMýS$ 糯ðl²…yýlÐ]l òÙyýl*ÅË$ {MìS…§ýl Ð]l¬°Þ´ëÍsîæMìS Aç³µW…_¯]l M>Æý‡ÅÑ«§ýl$Ë$ ¨VýS$Ð]l Ñ«§ýl…V> E¯é²Æ‡¬. (a) so¯Œæ ´ëÏ°…VŠæ™ø´ër$ AÆý‡¾¯Œæ ´ëÏ°…VŠæ (b) ¿¶æ*Ñ$ Eç³Äñæ*VýS… {MýSÐ]l$º©®MýSÆý‡×æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¿¶æÐ]l¯éË °Æ>Ã×æ… (c) BÇ®MýS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÝëÐ]l*hMýS AÀÐ]l–¨®MìS {ç³×êãMýS (d) Æý‡çßæ§éÆý‡$Ï Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]l…™ðl¯]lË$ (e) VýS–çßæ AÐ]lçÜÆ>ËMýS$, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ðé×ìæfÅ {ç³Äñæ*f¯éËMýS$ ±sìæ çÜÆý‡çœÆ> (f) {ç³gêÆøVýSÅ…, ´ëÇÔ¶æ$§ýl®Å… ç³ÇÆý‡„ýS×æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çœ$¯]l Ð]lÅÆ>®Ë Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ (g) OòœÆŠæ çÜÈÓçÜ$Ë$ (h) ç³rt×æ ArÒMýSÆý‡×æ, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ… Ð]l…sìæ Æý‡„ýS×æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ iÐéÐ]lÆý‡×æ A…Ô>Ë AÀÐ]l–¨® �

�

�

�

Dwaraka

�

GST -

GST

¯ólçÙ¯Œæ sêÅMŠæÞ Ð]l*Æð‡PsŒæ

ÑMýSÌê…VýS$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ º$¨® Ð]l*…§ýlÅ…VýSË ÐéÇ™ø ´ër$ çÜÐ]l*f…ÌZ° ºËïßæ¯]l Ð]lÆ>YË {ç³Äñæ*f¯éË ç³ÇÆý‡„ýS×æ (j) Ð]l¬ÇMìSÐéyýlË AÀÐ]l–¨® Ð]l$ÇĶæÝë¦Æ‡¬ ò³…ç³#§ýlË (k) ç³rt×æ §éÇ{§ýlÅ °Æý‡*Ã˯]l (l) ´ëÆý‡$PË$, V>Æð‡z¯ŒæÞ õ³Ï {Vú…yŠæÞ Ð]l…sìæ ç³rt×æ çܧýl$´ëĶæ*Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÝûMýSÆ>ÅË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ¬r (m) Ýë…çÜP–†MýS, ѧéÅ çÜ…º…«§ýlOÐðl$¯]l, Ýû…§ýlÆý‡Å çÜ…º…«§ýlOÐðl$¯]l A…Ô>Ë AÀÐ]l–¨® (n) Ô¶æÃÔ>¯éË$, Ô¶æÃÔ>¯]l ÐésìæMýSË$, {MìSÐól$çÙ¯Œæ {MìSÐól$çÙ¯Œæ {Vú…yŠæÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ñ§ýl$Å™Œæ §ýlçßæ¯]l ÐésìæMýSË$ (o) M>ÅsìæÌŒæ ´ë…yŠæÞ, f…™èl$Ð]l#Ë ç³rÏ {MýS*Æý‡™èlÓ °ÐéÆý‡×æ (p) f¯]l¯]l, Ð]l$Æý‡×êË ¯]lÐðl*§ýl$™ø´ër$ iÐ]lçÜ…º…«§ýlOÐðl$¯]l ÝëtsìæíÜtMŠæÞ, (q) Ò«¨ ©´ëË$, ´ëÇP…VŠæ ÌêsŒæÞ, º‹Ü Ýët‹³Ë$, {ç³fËMýS$ ÝûMýSÆ>ÅË™ø´ër$ {ç³gê çܧýl$´ëĶæ*Ë$ (r) ÝëÏrÆŠæ çßæú‹ÜË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ sêů]lÈË {MýSÐ]l$º©ªMýSÆý‡×æ {ç³Ô¶æ²17 Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 243G {MìS…§ýl ç³…^éĶæ$¡MìS Aç³µW…_¯]l Ñ«§ýl$Ë$ HÑ$sìæ? fÐéº$ Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 243G MìS 糧ýlMö…yýlÐ]l òÙyýl*ÅÌŒæ {MìS…§ýl JMýS ç³…^éĶæ$¡MìS Aç³µW…_¯]l Ñ«§ýl$Ë$ ¨VýS$Ð]l Ñ«§ýl…V> E¯é²Æ‡¬. (i) Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ÑçÜ¢Æý‡×æ™ø çÜà Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$… (ii) ¿¶æ*Ñ$ AÀÐ]l–¨®, ¿¶æ* çÜ…çÜPÆý‡×æË AÐ]l$Ë$, ¿¶æ*Ñ$ HMîSMýSÆý‡×æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¿¶æ* çÜ…Æý‡„ýS×æ (iii) _¯]l² ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË, ±sìæ °Æý‡Óçßæ×æ Ð]l$ÇĶæÐérÆŠ‡òÙyŠl AÀÐ]l–¨® (iv) ç³Ô¶æ$ ´ùçÙ×æ, OyðlÈƇ¬…VŠS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´û{Ît (v) íœçÙÈ‹Ü (vi) ÝëÐ]l*hMýS ArÒMýSÆý‡×æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¸ëÐŒl$ ¸ëÆð‡{ïÜt (vii) _¯]l² AyýlÐ]l#Ë E™èlµ†¢ (viii) çœ#yŠl {´ëòÜíÜ…VŠS ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë™øçÜà _¯]l²™èlÆý‡à ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$ (ix) Rê©, {V>Ò$×æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MýS$sîæÆý‡ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$ (x) {V>Ò$×æ VýS–çßæ °Æ>Ã×æ… (xi) {™éVýS$±Æý‡$ (xii) C…«§ýl¯]l… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ç³Ô¶æ${V>çÜ… (xiii) Æøyýl$Ï, MýSËÓÆý‡$tË$, Ð]l…™ðl¯]lË$, òœ{ÈË$, ÐérÆŠ‡Ðól‹Ü Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯Œl Ý뫧ýl¯éË$ (xiv) ѧýl$Å™Œl ç³…í³×îæ™ø çÜà {V>Ò$×æ ѧýl$Å©ªMýSÆý‡×æ (xv) Ýë…{糧éÄôæ$™èlÆý‡ C…«§ýl¯]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë$ (xvi) õ³§ýlÇMýS °Æý‡*Ã˯é M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… (xvii) {ò³•Ð]l$È Ð]l$ÇÄ¶æ¬ òÜMýS…yýlÈ çÜ*PÌŒæÞ™ø çÜà ѧýlÅ (xviii) Ýë…MóS†MýS Õ„ýS×æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]l–†¢Ñ§ýlÅ (xix) AyýlÌŒæt Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¯é¯Œl&¸ëÆý‡ÃÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl (xx) OÌñæ{ºÈË$ (xxi) Ýë…çÜP–†MýS M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ (xxii) Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {糧ýlÆý‡Ø¯]lË$ (xxiii) àíܵrÌŒæÞ, {´ë£ýlÑ$MýS BÆøVýSÅ MóS…{§éË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ yìlòܵ¯]lÞÈË™ø çÜà BÆøVýSÅ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´ëÇÔ¶æ$«§ýlÅ… (xxiv) MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$… (xxv) Ð]l$íßæâ¶æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÕÔ¶æ$ AÀÐ]l–¨® (xxvi) ÑMýSÌê…VýS$Ë Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]l$¯ø OÐðlMýSËÅ… VýSË ÐéÇ çÜ…„óSÐ]l$…™ø çÜà ÝëÐ]l*hMýS çÜ…„óSÐ]l$… (xxvii) ºËïßæ¯]l Ð]lÆ>YË Ð]l¬QÅ…V> òÙyýl*ÅÌŒæz MýS$ÌêË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ òÙyýl*ÅÌŒæz ™ðlVýSË çÜ…„óSÐ]l$… (xxviii) {ç³gêç³…í³×îæ Ð]lÅÐ]lçܦ (xxix) MýSÐ]lÊÅ°sîæ BçÜ$¢Ë °Æý‡Óçßæ×æ. {ç³Ô¶æ²18 ç³°¡Æý‡$ çÜ{MýSÐ]l$…V> Ìôæ° M>…{sêMŠSt¯]l$ ¿¶æÇ…^èlyýl… §éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é JMýS Ý린MýS A£éÇsîæ §éÓÆ> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l õÜÐ]lË ÑÕçÙt™èl HÑ$sìæ A…§ýl$MøçÜ… fÇÐ]l*¯éË$ Ìôæ§é ÍMìSÓyólsñæyŠl ¯]lÚëtË Æý‡*ç³…ÌZ {糆çœÌê°² {糿¶æ$™éÓ°MìS ^ðlÍÏ…^éÌê Ìôæ§é Ý린MýS A£éÇsîæMìS ^ðlÍÏ…^éÌê? fÐéº$ M>…{sêMŠSt ç³°¡Æý‡$ çÜÇV> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ìôæ§é M>…{sêMŠSt EËÏ…çœ$¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ìôæ§é çÜÈÓçÜ$Ë çÜÆý‡çœÆ> MøçÜ… {糿¶æ$™èlÓ M>…{sêMŠStËÌZ Ý뫧éÆý‡×æ…V> °Æó‡ªÕ…^ól °º…«§ýl¯]lËÌZ JMýSsìæ. ´ëÈtË Ð]l$«§ýlÅ MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯]l² Jç³µ…§ýl… M>…{sêMŠSt °Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl¯]lË §éÓÆ> MýSr$tºyìl E…yól çÜÈÓ‹Ü {´÷OÐðlyýlÆŠ‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÈÓ‹Ü {VýSïßæ™èl CÆý‡$Ð]l#DZ °Æó‡ªÕçÜ$¢…¨. JMýSÐólâ¶æ ´ëÈtËÌZ GÐ]lOÆð‡¯é M>…{sêMŠSt ç³°¡Æý‡$ çÜ{MýSÐ]l$…V> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø çÜà HO§ðl¯é M>Æý‡×æ… ^ól™èl M>…{sêMŠSt¯]l$ EËÏ…íœ$õÜ¢ Asìæt Ð]lÅMìS¢ C™èlÆý‡ ´ëÈtMìS fÇÐ]l*¯éË$ Ìôæ§é ò³¯éÎt Æý‡*ç³…ÌZ ¯]lçÙtç³ÇàÆ>˯]l$ ^ðlÍÏ…^èl$rMýS$ »ê«§ýl$ÅËÐ]l#™éÆý‡$. M>…{sêMŠSt ç³°¡Æý‡$ çÜ{MýSÐ]l$…V> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… A¯ól¨ JMýS M>Æý‡ÅMýSÌêç³… Ìôæ§é Ð]lÅÐ]làÆý‡…, A¨ çÜÈÓ‹Ü çÜÆý‡çœÆ>V> ¿êÑ…^èlºyýl$™èl$…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çܧýlÆý‡$ Ð]lÅMìS¢ fÇÐ]l*¯éË$ Ìôæ§é ò³¯éÎt Æý‡*ç³…ÌZ {糆çœÌê°² A…§ýl$¯é²Æý‡° ¿êÑ…^èlºyýl$™èl$…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ™èl§ýl¯]l$VýS$×æ…V> çܧýlÆý‡$ Ððl¬™èl¢…Oò³ 糯]l$² ^ðlÍÏ…^èlÐ]lËíÜ E…r$…¨. AƇ¬™ól {糿¶æ$™éÓ°MìS ^ólõÜ çÜÆý‡çœÆ>Ë ÑçÙĶæ$…ÌZ çÜÈÓ‹Ü çÜÆý‡çœÆ>§éÆý‡$ §éÓÆ> M>…{sêMŠSt ç³°¡Æý‡$ çÜÇV> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³# Ñ$¯]làƇ¬…ç³# {MìS…§ýl MýSÐ]lÆŠ‡ ^ólĶæ$ºyýl$™èl$…¨. A…§ýl$^ól™èl ç³°¡Æý‡$ çÜ{MýSÐ]l$…V> Ìôæ° M>…{sêMŠSt MøçÜ… H Ð]lÅMìS¢ Ìôæ§é çÜÆý‡çœÆ>§éÆý‡$ ¯]l$…yìl {糿¶æ$™èlÓ… A…§ýl$MýS$¯]l² H§ól° {糆çœË… 糯]l$² ¯]l$…yìl Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyýl$™èl$…¨. {ç³Ô¶æ²19 JMýS {糿¶æ$™èlÓ A£éÇsîæ^ól HÆ>µr$ ^ólĶæ$ºyól ¿¶æ*Ñ$ Eç³Äñæ*VýS Ð]l*Æý‡$µ, Ðé×ìæfÅ ¿¶æÐ]l¯]l… BÐðl*§ýl…, Ķæ¬sìæÍsîæ çÜÈÓ‹ÜË Ð]l…sìæ çÜÓ¿êÐ]l… VýSË õÜÐ]lË$ 糯]l$² Ñ«¨…^èl§ýlW¯]lÐé? fÐéº$ Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 243 W {MìS…§ýl Ð]l¬°Þ´ëÍsîæËMýS$ C_a¯]l, Æ>gêÅ…V>°MìS 糯ðl²…yýlÐ]l òÙyýl*ÅÌŒæÌZ õ³ÆöP¯]l² ¿¶æ*Ñ$ Eç³Äñæ*VýS…, ¿¶æÐ]l¯éË °Æ>Ã×êË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ õÜÐ]lË Æð‡VýS$ÅÌôæçÙ¯Œl {糿¶æ$™èlÓ B£éÇsîæ^ól HÆ>µr$ ^ólĶæ$ºyìl¯]l糚yýl$ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³# ¯]l$…yìl Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyýl$™èl$…¨. {ç³Ô¶æ²20 JMýS Ô>çܯ]l…, Eç³ °º…«§ýl¯]lË$, °Ä¶æ$Ð]l*Ë$ Ìôæ§é °º…«§ýl¯]lË$ EËÏ…çœ$¯]l MøçÜ… {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é JMýS Ý린MýS A£éÇsîæ §éÓÆ> Ñ«¨…^èlºyól fÇÐ]l*¯éË$ Ð]l$ÇĶæò³¯éÎtOò³ 糯]l$² Ñ«¨…^èlºyýl™èl$…§é? fÐéº$ Ìôæ§ýl$ C¨ ç³°¡Æý‡$ çÜ{MýSÐ]l$…V> Ìôæ° M>…{sêMŠSt¯]l$ ¿¶æÇ…^èlyýl… §éÓÆ> Ñ$¯]làƇ¬…ç³# {MìS…§ýl MýSÐ]lÆŠ‡ ^ólĶæ$ºyýl$™èl$…¨. A…§ýl$MøçÜ… fÇÐ]l*¯éË$ Ìôæ§é ÍMìSÓyólsñæyŠl ¯]lçÙtç³ÇàÆ>Ë Æý‡*ç³…ÌZ {糆çœË… {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS A£éÇsîæMìS ^ðlÍÏ…^èlÐ]lÌñæ¯]l$. {ç³Ô¶æ²21 {ç³™ólÅMýS MóSrWÈ Æ>çÙ‰…ÌZ E¯]l² JMýS ¼h¯ðl‹Ü çÜ…çܦMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é JMýS Ý린MýS A£éÇsîæ §éÓÆ> HÆ>µr$ ^ólõÜ õÜÐ]lË$ 糯]l$²MýS$ ÌZºyìl E…sêĶæ*? fÐéº$ CGST ^èlrt…ÌZ° òÜ„ýS¯Œl 22MìS ÑÐ]lÆý‡×æ (iii) ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ""{ç³™ólÅMýS MóSrWÈ Æ>Ú‰ëË$'' Ð]lÅMîSS¢MýSÆý‡×æ fÐ]l¬Ã A…yŠl M>ÖÃÆŠ‡ Æ>çÙ‰… Ñ$¯]là Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 279G ÌZ° M>ÏgŒæ (4) ÌZ° çÜ»Œæ&M>ÏgŒæ (i)ÌZ °Æó‡®Õ…_¯]l Ñ«§ýl…V> Æ>Ú‰ëË$ A¯ól AÆ>¦°² CçÜ$¢…¨. çܧýlÆý‡$ M>Ïk {ç³M>Æý‡…, AÆý‡$×ê^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ, AÝëÞ…, Ð]l$×ìæç³NÆŠ‡, Ðól$çœ*ËĶæ$, Ñ$gZÆý‡…, ¯éV>Ìê…yŠl, íÜMìSP…, {†ç³#Æý‡, íßæÐ]l*^èlÌŒæ {糧ólÔŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ E™èl¢Æ>Q…yŠl Æ>Ú‰ëËMýS$ GST ^èlsêtË °Ñ$™èl¢… {ç³™ólÅMýS MóSrWÈ Æ>Ú‰ëË çßZ§é CÐ]lÓºyìl…¨. ¯øsìæíœMóSçÙ¯Œl ¯]l…. 12/2017 òÜ…{rÌŒæ sêÅMŠSÞ (Æó‡sŒæ) ™ól¨ 28&06&2017 (sôæº$ÌŒæÌZ° {MýS.çÜ…. 7) Æý‡*. 10 Ë„ýSË Ð]lÆý‡MýS$ rÆø²Ð]lÆŠ‡™ø {ç³™ólÅMýS MóSrWÈ Æ>çÙ‰…ÌZ E¯]l² JMýS ¼h¯ðl‹Ü çÜ…çܦMýS$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l õÜÐ]lËMýS$ çÜ…º…«¨…_ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³# ¯]l$…yìl Ñ$¯]làƇ¬…ç³# MøçÜ… HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢…¨. AƇ¬™ól, D Ñ$¯]làƇ¬…ç³# (a) çÜÈÓçÜ$Ë$ & (i) {糿¶æ$™èlÓ… M>MýS$…yé Ð]lÅMìS¢MìS ´ùçÜtÌŒæ Ô>Q A…¨…^ól ïܵyŠl ´ù‹Üt, GMŠSÞ{ò³‹Ü ´ëÇÞÌŒæ´ù‹Üt, OÌñæ‹œ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Hgñæ±Þ çÜÈÓ‹ÜË$; (ii) JMýS GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t Ìôæ§é ´ùÆŠ‡t BÐ]lÆý‡×æ ÌZç³Ë Ìôæ§é ºÄ¶æ$r E¯]l² JMýS GƇ¬ÆŠ‡{M>‹œt Ìôæ§é ¯úMýSMýS$ çÜ…º…«¨…_; (iii) Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ìôæ§é {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë Æý‡Ðé×ê Ð]l$ÇÄ¶æ¬ (vi) íܦÆ>íÜ¢° A§ðlªMýS$ CÐ]lÓyýl… §éÓÆ> çÜÈÓçÜ$ËMýS$ Ð]lÇ¢…^èl§ýl$. {ç³Ô¶æ²22 JMýS Ë眬 ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦ ÉìlÎÏÌZ MýS¯]lÞÍt…VŠS C…h±ÆŠ‡ çÜÈÓ‹ÜËMýS$ çÜ…º…«¨…_ JMýS ÐéÅ´ëÆ>°² °Æý‡ÓíßæÝù¢…¨. C¨ {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS A£éÇsîæ ¯]l$…yìl A…§ýl$MýS$¯]l² õÜÐ]lËOò³ 糯]l$² ^ðlÍÏ…^èlÐ]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§é? fÐéº$ çÜ…çܦ rÆø²Ð]lÆŠ‡ JMýS BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Æý‡*. 20 Ë„ýSË ç³ÇÑ$†MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]lV> E…sôæ, Gr$Ð]l…sìæ 糯]l$² ^ðlÍÏ…^èl¯]lÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³# ¯]l$…yìl Ñ$¯]làƇ¬…ç³# Æý‡*. 20 Ë„ýSË Ð]lÆý‡MýS$ rÆø²Ð]lÆŠ‡ MýSÍW¯]l ¼h¯ðl‹Ü çÜ…çܦMýS$S HÆ>µr$ ^ólõÜ õÜÐ]lËMýS$ Ð]lÇ¢çÜ$¢…¨ AƇ¬™ól D Ñ$¯]làƇ¬…ç³# (i) {糿¶æ$™èlÓ… M>MýS$…yé Ð]lÅMìS¢MìS ´ùçÜtÌŒæ Ô>Q A…¨…^ól ïܵyŠl´ù‹Üt, GMŠSÞ{ò³‹Ü ´ëÇÞÌŒæ ´ù‹Üt, OÌñæ‹œ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Hgñæ±Þ A…¨…^èlºyól çÜÈÓçÜ$Ë$ (ii) JMýS GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t Ìôæ§é ´ùÆŠ‡tÞ BÐ]lÆý‡×æ ÌZç³Ë Ìôæ§é ºÄ¶æ$r E¯]l² JMýS GƇ¬ÆŠ‡{M>‹œt Ìôæ§é ¯úMýSMýS$ çÜ…º…«¨…_ çÜÈÓçÜ$Ë$; (iii) Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ìôæ§é {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë Æý‡Ðé×ê çÜÈÓçÜ$Ë$ Ð]l$ÇĶæ(iv) íܦÆ>íÜ¢° A§ðlªMýS$ CÐ]lÓyýl… §éÓÆ> çÜÈÓçÜ$ËMýS$ Ð]lÇ¢…^èl§ýl$. {ç³Ô¶æ²23 GST ÌZ ÇÐ]lÆŠ‡Þ ^éÆŠ‡j HÑ$sìæ? fÐéº$ CGST ^èlrt…, 2017ÌZ° òÜ„ýS¯Œl 2(98) {ç³M>Æý‡…, ""ÇÐ]lÆŠ‡Þ ^éÆŠ‡j'' A…sôæ CGST ^èlrt…, 2017ÌZ° òÜ„ýS¯Œl 9ÌZ° çÜ»Œæ&òÜ„ýS¯Œl (3) Ìôæ§é çÜ»Œæ&òÜ„ýS¯Œl (4) {MìS…§ýl Ìôæ§é IGST ^èlrt…, 2017ÌZ° òÜ„ýS¯Œl5ÌZ° çÜ»Œæ&òÜ„ýS¯Œl (3) Ìôæ§é çÜ»Œæ&òÜ„ýS¯Œl (4) {MìS…§ýl Asìæt Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ìôæ§é õÜÐ]lË$ Ìôæ§é Æð‡…yìlsìæMîS çÜÆý‡çœÆ>§éÆý‡$MýS$ º§ýl$Ë$V> Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ìôæ§é õÜÐ]lË$ Ìôæ§é Æð‡…yìlsìæ çÜÆý‡çœÆ> ïÜÓMýSÆý‡¢ §éÓÆ> 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#¯]lMýS$ »ê«§ýlÅ™èl A° AÆý‡¦…. {ç³Ô¶æ²24 {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS A£éÇsîæË §éÓÆ> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l õÜÐ]lËMýS$ ÇÐ]lÆŠ‡Þ ^éÆŠ‡j Ð]lÇ¢çÜ$¢…§é? fÐéº$ AÐ]l#¯]l$, ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l çÜÈÓçÜ$Ë Ñ$¯]là Æý‡*. 20 Ë„ýSËMýS$ ({ç³™ólÅMýS MóSrWÈ Æ>Ú‰ëË MøçÜ… Æý‡*. 10 Ë„ýSË$) Ñ$…^èl° rÆø²Ð]lÆŠ‡ VýSË H Ð]lÅMìS¢OMðS¯é {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Ý린MýS A£éÇsîæË §éÓÆ> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÈÓçÜ$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ ÇÐ]lÆŠ‡Þ ^éÆŠ‡j Ð]lÇ¢çÜ$¢…¨; (i) íܦÆ>íÜ¢ A§ðlªMìS^èl$ar; (ii) {糿¶æ$™èlÓ… M>MýS$…yé JMýS Ð]lÅMìS¢MìS ´ùçÜtÌŒæ Ô>Q §éÓÆ> A…¨…_¯]l ïܵyŠl´ù‹Üt, GMŠSÞ{ò³‹Ü ´ëÇÞÌŒæ´ù‹Üt, OÌñæ‹œ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ çÜÈÓçÜ$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Hgñæ±Þ çÜÈÓçÜ$Ë$; (iii) JMýS GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t Ìôæ§é ´ùÆŠ‡t BÐ]lÆý‡×æ ÌZç³Ë Ìôæ§é ÐðlË$ç³Ë E¯]l² GƇ¬ÆŠ‡{M>‹œt Ìôæ§é ¯úMýSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l õÜÐ]lË$. (iv) Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ìôæ§é {ç³Ä¶æ*×îæMýS$Ë Æý‡Ðé×ê. A…§ýl$^ól™èl Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ìôæ§é çÜÈÓ‹ÜË$ Ìôæ§é çÜÆý‡çœÆ> ïÜÓMýSÆý‡¢ Asìæt õÜÐ]lË$ Ìôæ§é Ð]lçÜ$¢Ð]l# Ìôæ§é Æð‡…yìlsìæÌZ {ç³Ðól$Ķæ$…VýSË ç³NÇ¢ 糯]l$² Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏ…^èl$rMýS$ »ê«§ýl$ÅËÐ]l#™éÆý‡$. {ç³Ô¶æ²25 Ñ$¯]làƇ¬…ç³# ¯øsìæíœMóSçÙ¯Œl ¯]l…. 12/2017&òÜ…{rÌŒæ sêÅMŠSÞ (Æó‡sŒæ) ™ól¨ 28&06&2017ÌZ ™ðlÍí³¯]l "ç³NÅÆŠ‡ çÜÈÓòÜ‹Ü' çÜÓ¿êÐ]l… HÑ$sìæ? fÐéº$ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒlÌZ Eç³Äñæ*W…_¯]l ¿êçÙMýS$ çÜ…º…«¨…_ HÐól° Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë çÜ…º…«¨…_ çÜÆý‡çœÆ> {ç³Ðól$Ķæ$… ÌôæMýS$…yé çÜÈÓ‹ÜË çÜÆý‡çœÆ> "ç³NÅÆŠ‡ çÜÈÓòÜ‹Ü' çÜÆý‡çœÆ>V> ¿êÑ…^èlºyýl$¯]l$. E§éçßæÆý‡×æMýS$, HÐól° Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë çÜÆý‡çœÆ> {ç³Ðól$Ķæ$… ÌôæMýS$…yé Æøyýl$Ï, ºíßæÆý‡…VýS {糧ólÔ>Ë Ô¶æ${¿¶æ™èl MøçÜ… Ð]l*ůŒlç³Ð]lÆŠ‡ çÜÆý‡çœÆ>, BÇPsñæMŠSt çÜÈÓ‹ÜË$, MýS¯]lÞÍt…VŠS C…h±ÆŠ‡ çÜÈÓçÜ$Ë$, AOyðlÓfÈ çÜÈÓ‹ÜË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¼h¯ðl‹Ü G¯ŒlsìæsìæË §éÓÆ> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l C§ól ™èlÆý‡à çÜÈÓ‹ÜË$ ç³NÅÆŠ‡ çÜÈÓ‹ÜË çÜÆý‡çœÆ>V> ¿êÑ…^èlºyýl$¯]l$. Ð]l$ÆöMýSOÐðlç³#, °Æý‡Óçßæ×æ, ç³°^ólĶæ$° OÌñær$Ï Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ Ñyìl¿êV>Ë Èõ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ M>MýS$…yé {ç³Ðól$Ķæ$… VýSË Hgñæ±ÞMìS JMýS Ð]l¬°Þç³ÌŒæ HÇĶæ*ÌZ {ïÜtsŒæ OÌñærÏ °Æý‡Óçßæ×æ ç³° C^óla {糿¶æ$™èlÓ A£éÇsîæ E§éçßæÆý‡×æV> ¡çÜ$MýS$…§é…. D çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ, çÜÈÓ‹Ü çÜÓ¿êÐ]l… °Æý‡Óçßæ×æ ç³° Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë çÜÆý‡çœÆ>™ø {ç³Ðól$Ķæ$… MýSÍW E…¨. A¨ 糯]l$Ë M>…{sêMŠSt çÜÈÓ‹ÜË {MìS…§ýlMýS$ Ð]lçÜ$¢…¨. Ñ$¯]làƇ¬…ç³# çÜÈÓçÜ$Ë çÜÆý‡çœÆ> {ç³Ðól$Ķæ$… VýSË çÜÈÓçÜ$ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$ºyýl™èl$…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ç³¯]l$Ë M>…{sêMŠStÞ çÜÈÓ‹ÜË MøçÜ… HÆ>µr$ ^ólĶæ$ºyýl§ýl$. {ç³Ô¶æ²26 {糿¶æ$™éÓ°MìS Ððl*sêÆŠ‡ Ðéçßæ¯éË çÜÆý‡çœÆ>MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l çÜÈÓçÜ$ËMýS$ 糯]l$² Ñ«¨…^èlºyýl$™èl$…§é? fÐéº$ Æ>çÙ‰ {sꯌlÞ´ùÆŠ‡t A…yýlÆŠ‡sôæMìS…VŠSMýS$ A§ðlªOò³ CÐ]lÓyýl… §éÓÆ> 糯ðl²…yýl$ Ð]l$…¨ {ç³Ä¶æ*×îæMýS$Ë MýS…sôæ GMýS$PÐ]l ¡çÜ$MðSâôæå Ððl*sêÆŠ‡ Ðéçßæ¯]l… çÜÆý‡çœÆ> 糯]l$² ¯]l$…yìl Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyìl…¨. çܧýlÆý‡$ Ñ$¯]làƇ¬…ç³# õÜtsŒæ {sꯌlÞ´ùÆŠ‡t A…yýlÆŠ‡sôæMìS…VŠSMýS$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÈÓçÜ$ËMýS$ Ð]lÇ¢çÜ$¢…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ {糿¶æ$™èlÓ Ìôæ§é Ý린MýS A£éÇsîæ Ô>QËMýS$ Ð]lÇ¢…^èl§ýl$. Ý뫧éÆý‡×æ…V>, çܧýlÆý‡$ õÜtsŒæ {sꯌlÞ´ùÆŠ‡t A…yýlÆŠ‡sôæMìS…VŠSÞS/M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒlÞ {ç³Ä¶æ*×îæMýS$ËMýS$ {ç³gê Æý‡Ðé×ê HÆ>µr$ ^ólõÜ §ýl–ÚëtÅ ^èlrt… §éÓÆ> ¯ðlËMö˵ºyìl¯éƇ¬ Mö°² MóSçÜ$ËÌZ, {sꯌlÞ´ùÆŠ‡t A…yýlÆŠ‡sôæMìS…VŠSÞ {糆çœË… ^ðlÍÏ…ç³#Oò³ {ò³•ÐólsŒæ Ð]lÅMýS$¢Ë ¯]l$…yìl Îk 糧ýl®†Oò³ ºçÜ$Þ˯]l$ A§ðlªMýS$ ¡çÜ$MýS$…sêƇ¬. Asìæt õÜtsŒæ {sꯌlÞ´ùÆŠ‡t A…yýlÆŠ‡sôæMìS…VŠSMýS$ Ððl*sêÆý‡$ Ðéçßæ¯éË çÜÆý‡çœÆ> §éÓÆ> çÜÈÓçÜ$Ë$ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³# ¯]l$…yìl Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyìl¯éƇ¬.

AƇ¬™ól, õÜtsŒæ {sꯌlÞ´ùÆŠ‡t A…yýlÆŠ‡ sôæMìS…VŠSÞ M>MýS$…yé {糿¶æ$™èlÓ Ô>QËMýS$ Ððl*sêÆý‡$ Ðéçßæ¯éË çÜÆý‡çœÆ>§éÆý‡$ËMýS$ 糯]l$² Ñ«¨…^èlºyýl$™èl$…¨. {ç³Ô¶æ²27 çÜÈÓçÜ$Ë çÜÆý‡çœÆ>§éÆý‡$ ÇÐ]lÆŠ‡Þ ^éÇj Ððl$M>°f… {MìS…§ýl ^ðlÍÏ…_¯]l 糯]l$²¯]l$ C¯Œlç³#sŒæ sêÅMŠSÞ {MðSyìlsŒæV> MðSÏƇ¬ÐŒl$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a¯é? fÐéº$ AÐ]l#¯]l$. çÜÈÓ‹ÜË çÜÆý‡çœÆ>§éÆý‡$ CGST °º…«§ýl¯]lË$ 2017ÌZ° ^éç³tÆŠ‡ V ™ø ^èl§ýl$Ð]lºyól CGST ^èlrt…, 2017ÌZ° ^éç³tÆŠ‡ V °º…«§ýl¯]lËMýS$ ÌZºyìl ÇÐ]lÆŠ‡Þ ^éÇj Ððl$M>°f… {MìS…§ýl ^ðlÍÏ…_¯]l 糯]l$² Ððl¬™èl¢…Oò³ C¯Œlç³#sŒæ sêÅMŠSÞ {MðSyìlsŒæ¯]l$ MðSÏƇ¬ÐŒl$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a¯]l$. {ç³Ô¶æ²28 Ð]lÊË…ÌZ 糯]l$² ™èlWY…ç³# A° í³Ë$Ð]lºyól M>¯ðlÞ‹³t HÑ$sìæ? fÐéº$ CGST ^èlrt…, 2017ÌZ° òÜ„ýS¯Œl 51 {ç³M>Æý‡… {糿¶æ$™èlÓ… Æð‡…yýl$ Ë„ýSË Ä¶æ*O¿ñæÐólË Æý‡*´ëĶæ$Ë (GST ^èlsêtË {MìS…§ýl ^ðlÍÏ…^èl§ýlVýS$ 糯]l$² Ñ$¯]là) Ñ$…_¯]l JMýS M>…{sêMŠSt {MìS…§ýl çÜÆý‡çœÆ> Ððl¬™èl¢… ÑË$Ð]l E¯]l² ^ør çÜÆý‡çœÆ>§éÆý‡$MýS$ ^ólíܯ]l Ìôæ§é {MðSyìlsŒæ ^ólíܯ]l ^ðlÍÏ…ç³# ¯]l$…yìl CGST ÑçÙĶæ$…ÌZ JMýS Ô>™èl… Ð]l$ÇĶæSGST ÑçÙĶæ$…ÌZ JMýS Ô>™èl… Æó‡r$ Ð]l…™èl$¯]l 糯]l$² ™èlWY…ç³#¯]lMýS$ (a) MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Ìôæ§é Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Äñæ¬MýSP Ô>Q Ìôæ§é GÝët¼Ï‹ÙÐðl$…sŒæ; Ìôæ§é (b) Ý린MýS A£éÇsîæ; Ìôæ§é (c) {糿¶æ$™èlÓ Hgñæ±ÞË$; Ìôæ§é (d) Mú°ÞÌŒæ íܸëÆý‡çÜ$ËOò³ {糿¶æ$™èlÓ…^ól {ç³MýSsìæ…^èlºyìl¯]l Ñ«§ýl…V> Asìæt Ð]lÅMýS$¢Ë Ìôæ§é Ð]lÅMýS$¢Ë MóSrWÈ° B§ólÕ…^èlÐ]l^èl$a¯]l$. yìlyýlMýStÆŠ‡ {糿¶æ$™éÓ°MìS ™èlWY…_¯]l Ððl¬™é¢°² ^ðlÍÏ…^éÍ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ™èlWY…_¯]l Ððl¬™èl¢… ÑÐ]lÆ>˯]l$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$yýl… §éÓÆ> yìlyýlMîStMìS JMýS çÜÇtíœMóSsŒæ¯]l$ MýS*yé §éQË$ ^ólĶæ*Í. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çܧýlÆý‡$ ™èlWY…_¯]l Ððl¬™é¢°² ^ðlÍÏ…^éÍ. {ç³Ô¶æ²29 Ð]lÊË… Ððl¬™èl¢…ÌZ 糯]l$² ™èlWY…ç³#Oò³ C¯Œlç³#sŒæ sêÅMŠSÞ {MðSyìlsŒæ¯]l$ yìlyýlMîSt MðSÏƇ¬ÐŒl$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a¯é? fÐéº$ Ìôæ§ýl$. Ð]lÊË…ÌZ ™èlWY…_¯]l 糯]l$² C¯Œlç³#sŒæ sêÅMŠSÞ {MðSyìlsŒæ M>§ýl$. AƇ¬™ól ™èlWY…_¯]l Ððl¬™èl¢… yìlyýlMîSt Äñæ¬MýSP GË{M>t°MŠS M>Å‹Ù ÌñæyýljÆŠ‡ (A™èl° ¸ëÆý‡… GSTR-2A ÌZ yìlyýlMîSt^ól A…XMýSÇ…^èlºyól §é°Oò³) MýS$ {MðSyìlsŒæ ^ólĶæ$ºyýl™èl$…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ LsŒæç³#sŒæ sêÅMŠSÞ ^ðlÍÏ…ç³# MøçÜ… Ñ°Äñæ*W…^èlÐ]l^èl$a¯]l$. {ç³Ô¶æ²30 çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë Eç³Äñæ*V>°MìS MóSsêƇ¬…_¯]l çßæMýS$PË MøçÜ… Æ>Ķæ$Ît Æý‡*ç³…ÌZ Ìôæ§é {糿¶æ$™éÓ°MìS ^ðlÍÏ…_¯]l/^ðlÍÏ…^èlÐ]lËíܯ]l HO§ðl¯é C™èlÆý‡ Æý‡*ç³…ÌZ° Ððl¬™èl¢…Oò³ 糯]l$² Ñ«¨…^èlºyýl$™èl$…§é? fÐéº$ BƇ¬ÌŒæ, Oòßæ{yøM>Æý‡¾¯ŒlÞ, C¯]l$ç³ Q°f…, Ð]l*…VýS±‹Ü Ððl¬‘‘ Ðésìæ çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë A¯ólÓçÙ×æ MøçÜ… ç³¼ÏMŠS òÜM>tÆŠ‡ A…yýlÆŠ‡sôæMìS…VŠSÞ çÜà ÑÑ«§ýl MýS…ò³±ËMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… OÌñæòܯŒlÞ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢…¨. çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë Eç³Äñæ*V>°MìS MóSsêƇ¬…_¯]l çßæMýS$PË$ ´÷…§ýlyé°MìS OÌñæòÜ±Þ MýS…ò³±Ë$ {糿¶æ$™éÓ°MìS Ķæ*¯]l$ÅÐ]lÌŒæ OÌñæòܯŒlÞ Æý‡$çÜ$Ð]l¬ Îk ^éÈjË$, Æ>Ķæ$Ît Ððl¬‘‘ Ðésìæ Æý‡*ç³…ÌZ {糆çœË… ^ðlÍÏ…^éÍ. çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë Ñ°Äñæ*V>°MìS çßæMýS$PË MóSsêƇ¬…ç³# M>Æý‡ÅMýSÌêç³… çÜÈÓ‹ÜË çÜÆý‡çœÆ>V> ¿êÑ…^èlºyýl$™èl$…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ OÌñæòܯŒlÞ§éÆý‡$ ÇÐ]lÆŠ‡Þ ^éÆŠ‡j Ððl$M>°f… {MìS…§ýl Æ>Ķæ$Ît Æý‡*ç³…ÌZ Ìôæ§é H§ól° C™èlÆý‡ Æý‡*ç³…ÌZ ^ðlÍÏ…_¯]l {糆çœË… Ððl¬™èl¢…Oò³ 糯]l$² ^ðlÍÏ…^éÍ. {ç³Ô¶æ²31 Ð]lÊÌêÌZÏ ç³¯]l$² ™èlWY…^éÍÞ¯]l {糿¶æ$™èlÓ Ô>Q, Ý뫧éÆý‡×æ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#§éÆý‡$Ë$V> Çh{õÜtçÙ¯Œl ^ólƇ¬…^èl$MøÐéÌê? fÐéº$ {糿¶æ$™èlÓ Ô>Q A¨ 糯]l$² Ñ«¨…^èl§ýlVýS$ Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ / Ìôæ§é õÜÐ]lË çÜÆý‡çœÆ>¯]l$ ^ólíܯ]lç³#yýl$ Ð]l*{™èlÐól$ JMýS Ýë§éÆý‡×æ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#§éÆý‡$V> Çh{õÜtçÙ¯Œl¯]l$ ^ólçÜ$MøÐéÍ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Asìæt çÜ…§ýlÆ>ÂËÌZ, Çh{õÜtçÙ¯Œl PAN B«§éÆý‡…V> ´÷…§ýlÐ]lÌñæ¯]l$. AƇ¬™ól »êÅ…MŠS Rê™é ™èlç³µ°çÜÇ M>§ýl$. AƇ¬™ól C¨ 糯]l$² Ñ«¨…糧ýlVýS° Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ / Ìôæ§é çÜÈÓ‹Ü˯]l$ ^ólĶæ$¯]lrÏƇ¬™ól, TAN/PAN B«§éÆý‡…V> Ð]lÊË…ÌZ 糯]l$² yìlyýlMýStÆŠ‡V> Ð]l*{™èlÐól$ ¯]lÐðl*§ýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$.

VýSÐ]l$°MýS : CGST ^èlrt…, 2017MýS$ ÇçœÆð‡¯ŒlÞ SGST ^èlrt…, 2017 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ UTGST ^èlrt…, 2017MýS$ ÇçœÆð‡¯ŒlÞ¯]l$ MýS*yé MýSÍW E…r$…¨. A§ólÑ«§lý …V> CGST Æý‡*ÌŒæÞ, 2017MýS$ ÇçœÆð‡¯ŒlÞ SGST Æý‡*ÌŒæÞ, 2017MýS$ ÇçœÆð‡¯ŒlÞ¯]l$ MýSÍW E…r$…¨. ÑÐ]lÆý‡OÐðl$¯]l FAQË$ URL:goo.gl/3NGKW4ÌZ ËÀÝë¢Æ‡¬. (i)

yìl‹ÜMðSÏƇ¬Ð]l$ÆŠ‡: Oò³¯]l CÐ]lÓºyìl¯]l çÜÐ]l*«§é¯éË$ AÐ]lV>çßæ¯]lMýS$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… °Ñ$™èl¢… Ð]l*{™èlÐól$ CÐ]lÓºyìl¯]lÑ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ §é°MìS Gr$Ð]l…sìæ ^èlrtº§ýl®OÐðl$¯]l ^ðlË$Ï»êr$ E…yýl§ýl$. òÜ…{rÌŒæ »ZÆŠ‡z B‹œ GMðS•ÞgŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MýSçÜtÐŒl$Þ & H§ól° GST çÜ…º…«¨™èl Ñ^éÆý‡×æ MöÆý‡MýS$ @askGST_GoI Ð]l§ýlª Ð]l*MýS$ sîæÓsŒæ ^ólĶæ$…yìl Æ>Ú‰ëË$ / MóS…{§ýl´ëÍ™èl {´ë…™éË Ðé×ìæfŠ糯]l$²Ë Ô>QË$ & òßæÌŒæµ yðl‹ÜP : 1800&1200&232, 0120&4888999

E™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l çÜÆý‡â¶æOÐðl$¯]l 糯]l$²

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l -òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

19w

{ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…V> ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² sîæ½

ç³íÜyìl° M>gôæĶæ$»ZƇ$$ ç³r$tºyézÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ OÆð‡ÌôæÓMýS*ÎË$, C§ýlªÆý‡$ BsZ[OyðlÐ]lÆý‡Ï ÇÐ]l*…yŠæ

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: º…V>Æý‡$ ¼òÜPrϯ]l$ M>gôæĶæ$»ZƇ$$¯]l I§ýl$VýS$Æý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ ç³r$tºyézÆý‡$. D çœ$r¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ M>_VýS*yýl OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯ŒSÌZ fÇW…¨. D ¯ðlÌS 13¯]l Æ>{† 11 VýS…rÌSMýS$ M>_VýS*yýl OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯ŒSÌZ OÆð‡â¶æ$Ï, ´ëÏsŒæ¸ëÐŒl$Ë$, {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS ÌSVóSiÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ ™èl°T ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ¿ýæĶæ$…™ø Ð]l×ìæMìS´ùƇ$$¯]l K VýS$Æý‡$¢™ðlÍĶæ$° Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l ¯]lyýl$…MýS$¯]l² »ñæË$t¯]l$ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯ŒS {ç³ÐólÔèæ§éÓÆý‡… Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¨ÌôæÔ>yýl$. §é°° G¯]lMýSç³ÍÏ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ A¯ól OÆð‡ÌôæÓ MýS*Í VýS$Ç¢…^éyýl$. »ñæË$t¯]l$ ™ðlÇ_^èl*yýlV> A…§ýl$ÌZ º…V>Æý‡$ ¼òÜPr$Ï MýS°í³…^éƇ$$. ©°° Ð]l$Æø C§ýlªÆý‡$ OÆð‡ÌôæÓMýS*ÎË$ VýSyýlz… ¯]lÆó‡ÔŒæ, §öyìlz A…fĶæ$Å MýS°ò³sêtÆý‡$. Ð]l¬VýS$YÆý‡* JMýS MýSÌSíÜ ç³…^èl$MøÐéÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^èl$ MýS$¯é²Æý‡$. çÜÒ$ç³…ÌZ° BsZÝët…yŠæMýS$ ÐðlãÏ º…V>Æý‡$ ¼òÜPr$Ï ÌñæMýSPò³sìæt ç³…^èl$MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. ç³…ç³M>ÌS Ð]lÅÐ]làÆý‡… ÌZ Mö¨ª´ësìæ ™ólyéË$ Æ>Ð]lyé°² ç³MýSP¯ól Ò$yìlĶæ*MýS$ ÑÐ]lÆ>Ë$ ÐðlËÏyìlçÜ$¢¯]l² E¯]l² BsZ{OyðlÐ]lÆý‡$Ï çÜĶæ$ŧŠæ CM>¾ÌŒæ, çÜĶæ$ŧŠæ Ýë½ÆŠ‡ VýSÐ]l$°…^éÆý‡$. ™èlÐ]l$MýS$ yîliï³ MýS–çÙ~{ç³Ý맊l ÐésêË$ CÐéÓÌS°, Ìôæ§ýl…sôæ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… CÝë¢Ð]l$° OÆð‡ÌôæÓMýS*ÎÌS¯]l$ BsZ{OyðlÐ]lÆý‡$Ï »ñæ¨Ç…^éÆý‡$. ç³Ë$ ^èlÆý‡aË$, ÐéV>Ó§éÌS A¯]l…™èlÆý‡… _Ð]lÆý‡MýS$ I§ýl$VýS$Æý‡$ º…V>Æý‡$ ¼òÜPrϯ]l$ ç³…^èl$MýS$° GÐ]lÇ §éǯ]l ÐéÆý‡$ ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$. §ýl*Æý‡…V> D ™èl™èl…V>°² VýSÐ]l$°…_¯]l Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡Ñ$^éaÆý‡$. ´ùÎçÜ$ÌS Æý‡…VýS {ç³ÐólÔèæ…™ø Ð]lÅÐ]làÆý‡Ð]l$…™é »ñæyìlíÜMösìæt…¨. G糚yýl$ ¯ólÆ>Ë$ ^ólĶæ$° Ð]l¬VýS$YÆý‡$ OÆð‡ÌôæÓ´ùÆý‡tÆý‡$Ï, C§ýlªÆý‡$ BsZ{OyðlÐ]lÆý‡$Ï ç³Æ>Ƈ$$ Ý÷Ð]l¬ÃMýS$ BÔèæç³yìl MýSrMýSsêÌS´ëÌSĶæ*ÅÆý‡$. Òyýl° Ñ$çÜtÈ...: 28 º…V>Æý‡$ ¼òÜPr$Ï ´ùÎçÜ$ÌS ^ól†MìS _MìSP 48 VýS…rË$ VýSyìl_´ùƇ$$¯é çܧýlÆý‡$ º…V>Æý‡… GÐ]lǧýl¯]l²¨ ™ólÌSÌôæ§ýl$. GÐ]lÆø JMýS Ð]lÅMìS¢ ¯]lyýl$…»ñæË$t¯]l$ {ç³ÐólÔèæ§éÓÆý‡… Ð]l§ólª Ð]l¨Í ÐðlâýæÏyýl… Ð]l*{™èl… ^èl*Ô>Ð]l$° MýS*ÎË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. º…V>Æý‡$ ¼òÜPr$Ï íÜÓrjÆ>Ï…yŠæ ¯]l$…_ CMýSPyìlMìS ^ólǯ]lr$tV> Ðésìæ Ò$§ýl Ð]l¬{§ýl E…§ýl° yîliï³ MýS–çÙ~{ç³Ýë§Šæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯ŒS {ç³ÐólÔèæ §éÓÆý‡… Ð]l§ýlª ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>Ë$ Ìôæ° M>Æý‡×æ…V> º…V>Æý‡… Ð]l¨ÍÐðlãϯ]l Ð]lÅMìS¢° VýS$Ç¢…^ól AÐ]lM>Ôèæ… ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…§ýl¯é²Æý‡$.

lw

Æ>çÙ‰…ÌZ Hsê 2,500 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$–† VýS™ólyé¨ 45 ÐólÌS MóSçÜ$ÌS VýS$Ç¢…ç³#.. D Hyé¨ Cç³µsìæMóS 23 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS ÝùMìS¯]l ÐéÅ«¨ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

çÜ…QÅ ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. sîæ½ °Ä¶æ$…{™èl×æ MøçÜ… OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q BÕ…_¯]l Ðól$Æý‡MýS$ ç³° ^ólĶæ$yýl…Ìôæ§ýl¯ól ÑÐ]l$Æý‡ØË$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. sîæ½ °Æý‡*ÃÌS¯]l MøçÜ… OÐðl§ýlÅ Ô>QÌZ {ç³™ólÅMýS…V> JMýS Ñ¿êVýS… ç³° ^ólÝù¢…¨. íܺ¾…¨ MöÆý‡™èl D Ñ¿êVýS… ç³°¡Æý‡$Oò³ {糆MýS*ÌS {糿êÐ]l… ^èl*ç³#™ø…¨. sîæ½ °Æý‡*ÃÌS¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… {ç³™ólÅMýS Ñ¿êV>°MìS Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ÌZ 24 ´ùçÜ$tË$ E¯é²Æ‡$$. {ç³çÜ$¢™èl… Hyýl$VýS$Æý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. D

(òÜò³t…ºÆŠ‡ 15 Ð]lÆý‡MýS$)

„ýSĶæ$

(sîæ½) ÐéÅ«¨ Ð]l*¯]lÐéãMìS ò³§ýlª çÜÐéË$V> Ð]l*Æý‡$™ø…¨. §ýlÔ>ºª… {MìS™èl… A…™èlÇ…_´ùƇ$$…§ýl¯]l$MýS$¯]l² D ÐéÅ«¨ Ð]l$äÏ Ñf–…ÀÝù¢…¨. Ð]l*ǯ]l Ðé™éÐ]lÆý‡×æ ç³Çíܦ™èl$ÌS™ø {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> sîæ½ ÐéÅ«¨{VýSçÜ$¢Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ Hsê 40 ÐólÌS Ð]l$…¨ Mö™èl¢V> sîæ½ »êǯ]l ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. 2017ÌZ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 23,128 Ð]l$…¨MìS Mö™èl¢V> sîæ½ ÝùMìS¯]lr$Ï OÐðl§ýlÅ ç³È„ýSÌZÏ °Æ>®Ç…^éÆý‡$. sîæ½ °Ä¶æ$…{™èl×æ MøçÜ… Hsê Æý‡*.20 Mør$Ï QÆý‡$a ^ólçÜ$¢¯é² {´ë×æ¯]lçÙt… Ð]l*{™èl… ™èlVýSYyýl…Ìôæ§ýl$. sîæ½™ø {´ë×êË$ MøÌZµ™èl$¯]l² ÐéÆý‡$ Hsê 2,500 Ð]lÆý‡MýS$ E…r$¯é²Æý‡$. BÆøVýSÅ Ô>Q A…^èl¯éÌS {ç³M>Æý‡… JMýS ÌS„ýS Ð]l$…¨ÌZ 217 Ð]l$…¨MìS sîæ½ Ð]lÝù¢…¨. sîæ½ {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l A…r$ ÐéÅ«¨ M>Ð]lyýl…™ø MýS$r$…º…ÌZ JMýSÇMìS E…sôæ Ñ$Wͯ]l ÐéÇMìS MýS*yé Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]lV> E¯é²Æ‡$$. òßæ^ŒlIÒ MóSçÜ$Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…yýlyýl… MýS*yé sîæ½ ÆøVýS$ÌS çÜ…QÅ ò³Æý‡VýSyé°MìS M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#™ø…¨. {糆 10 Ð]l$…¨ òßæ^ŒlIÒ »ê«¨™èl$ÌSÌZ

Æ>çÙ‰…ÌZ sîæ½ ÐéÅ«¨{VýSçÜ$¦Ë$

BÆý‡$VýS$ÇMìS sîæ½ ÝùMýS$™ø…¨.

Hâ¶æ$Ï VýSyýl$çÜ$¢¯é²...

Ððl…r¯ól ç³È„ýSË$ ^ólƇ¬õÜ¢ Ð]l$…_¨..

çÜ$©Æý‡ƒM>ÌS…V> sîæ½ °Æý‡*ÃÌS¯]l MøçÜ… MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æ‡$$. B«§ýl$°MýS _MìS™èlÞ ç³§ýl®™èl$Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a¯é D ÐéÅ«¨ °Æý‡*ÃÌS¯]l, °Ä¶æ$…{™èl×æ Ð]l*{™èl… BÕ…_¯]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ fÆý‡VýSyýl…Ìôæ§ýl$.

Oò³V> §ýlÔ>ºª… {MìS™èl…™ø ´ùÍa™ól {ç³çÜ$¢™èl… sîæ½ »ê«¨™èl$ÌS

M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… AÐ]l$Ë$ MøçÜ… hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ÌZ 657 ´ùçÜ$tË$ E¯é²Æ‡$$. {ç³çÜ$¢™èl… 426 Ð]l$…¨ Ð]l*{™èlÐól$ ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ A«¨M>Æý‡$Ë$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, „óS{™èlÝë¦Æ‡$$ÌZ ç³° ^ólõÜ íܺ¾…¨ ™èlMýS$PÐ]lV> E…yýlyýl…™ø sîæ½ ÆøVýS$ÌSMýS$ çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ _MìS™èlÞ A…§ýlyýl…Ìôæ§ýl$. ©…™ø ÐéÅ«¨™ø ^èl°´ùÄôæ$ ÐéÇ çÜ…QÅ ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. sîæ½ A…r$ÐéÅ«¨ M>Ð]lyýl…, °Æý‡*ÃÌS¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ÌZ´ëÌS M>Æý‡×æ…V> GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨MìS Mö™èl¢V> ÝùMýS$™ø…¨.

„ýSĶæ$ ÐéÅ«¨° _MìS™èlÞ™ø¯ól °Æý‡*ÃÍ…^èlVýSÌS…. „ýSĶæ$ ÐéÅ«¨ E¯]l² ÐéÆý‡$

{MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé _MìS™èlÞ ´÷…§ýlyýl… Ð]lÌSÏ ÐéÇMìS ™èlVýS$Y™èl$…¨. AÌêVóS Mö™èl¢ ÐéÇMìS D ÐéÅ«¨ ÝùMýS§ýl$. „ýSĶæ$ ÐéÅ«¨Oò³ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…^èlyýl… MøçÜ… Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Mö™èl¢V> M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²…. Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌS MýS…sôæ GMýS$PÐ]lV> §ýlVýS$Y E…yýlyýl…, ºÆý‡$Ð]l# ™èlVýSYyýl…, BMýSÍ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, b醯öí³µ, Ô>ÓçÜ ï³Ë$aMøÐ]lyýl…ÌZ Cº¾…¨ Ð]l…sìæÑ sîæ½ ÌS„ýS×êË$V> E…sêƇ$$. Ððl…r¯ól ç³È„ýSË$ ^ólƇ$$…^èl$MøÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ ÐéÅ«¨° VýS$Ç¢…^èlÐ]l^èl$a.

&yéMýStÆŠ‡ çÜ*Æý‡Å{ç³M>ÔŒæ, sîæ½ °Æý‡*ÃÌS¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… Æ>çÙ‰ A«¨M>Ç

BÐðl$¯]l$ ^èl…ç³#..

Æ>ç Ù ‰ … ÌZ Ð] l $Æø 24 G†¢ ´ ù™è l ÌS ç ³ £ý l M>Ë$ "°õ Ù « ¨ ™è l ¿¶ æ *Ð] l ¬ÌS'O ò ³ { † ç Ü ¿ý æ Å Mý S Ñ$sî æ Ìôæ§ýl…sôæ °¯]l$² ^èl…ç³#™é.. ïÜïÜGÌŒæH ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ HÆ>µr$... E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ D ¯ðlÌêQÆý‡$ Ìôæ§é Ð]l^óla¯ðlÌS Ððl¬§ýlsZÏ {´ëÆý‡…¿ýæ…

AÌê K Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l¯]l$ »ñæ¨ÇçÜ$¢¯é²yýl¯]l² VýS$…r*Æý‡$ ÐéíÜ çßæ™èlÅ ^ólĶæ*ÌS…r* ÇÐéÌSÓÆŠ‡, çÜ*Psîæ C^éayýl° ÐðlÌSÏyìl {´ë×æà° E…§ýl° ÑÐ]lÇçÜ*¢ Hï³ yîliï³, GïܵMìS ÌôæQ

Dwaraka

ç³r²…ºgêÆý‡$(VýS$…r*Æý‡$): K Ð]l$íßæâýæ¯]l$ ^èl…´ëÌS° JMýS Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l¯]l$ »ñæ¨ÇçÜ$¢¯é² yýl°, C…§ýl$MøçÜ… ™èl¯]lMýS$ ÇÐéÌSÓÆŠ‡ MýS*yé C^éayýl° Hï³ÌZ° VýS$…r*Æý‡$ {»êyîlõ³rMýS$ ^ðl…¨¯]l Ððl*§ýl$VýS$ÌS ÑfĶæ$¿êçÜPÆý‡Æð‡yìlz Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… hÌêÏ MøÆý‡$tÌZ° ÎVýSÌŒæ çÜÈÓòÜ‹Ü A£éÇsîæ G§ýl$r ÌŸ…W´ùÐ]lyýl… MýSÌSMýSÌS… Æó‡í³…¨. Mö…™èl Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$ÌS™ø MýSÍíÜ Ð]l_a¯]l BĶæ$¯]l ÇÐéÌSÓÆŠ‡ Aç³µWçÜ*¢ ™èl¯]l$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² çÜÐ]l$çÜů]l$ ÑÐ]lÇçÜ*¢ K ÌôæQ A…§ýlgôæÔ>yýl$. A¯]l…™èlÆý‡… ÎVýSÌŒæ çÜÈÓòÜ‹Ü A£éÇsîæ A«¨M>Æý‡$Ë$ ¯]lVýSÆý‡…´ëÌñæ… ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ A™èl°² Aç³µW…_, D Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ Ñ^éÇ…^éÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$. Ððl*§ýl$VýS$ÌS Ððl…r Ð]l_a¯]l ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ B ÌôæQÌZ° A…Ô>ÌS¯]l$ Ò$yìlĶæ*MýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ÐéÆý‡$ ÐðlÌSÏyìl…_¯]l Ðól$Æý‡MýS$ Ððl*§ýl$VýS$ÌS Ð]l*rÌZÏ ÑÐ]lÆ>Ë$.. ""¯ól¯]l$ (Ððl*§ýl$VýS$ÌS ÑfĶæ$¿êçÜPÆý‡Æð‡yìlz) çÜ¢…¿êÌSVýSÆý‡$Ð]l#MýS$ ^ðl…¨¯]l Ôèæ¯]lV> ÝùÐ]l$Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz VýS™èl…ÌZ ÐéÅ´ëÆý‡ ¿êVýSÝëÓÐ]l¬ÌS…. Mö¨ª M>ÌS…V> ^èlMðSPÆý‡ ÐéÅ«¨ (yýlĶæ*»ñæsìæ‹Ü)™ø »ê«§ýl ç³yýl$™èl$¯]l² ¯ól¯]l$ çÜ¢…¿êÌSVýSÆý‡$Ð]l#ÌZ ÝùÐ]l$Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ôèæ…MýSÆŠ‡ çßZÍíÜtMŠS Äñæ*V> MóS…{§ýl…ÌZ ^ólÆ>¯]l$. AƇ$$™ól AMýSPyýl AÝë…íœ$MýS M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$, Ð]lÅÀ^éÆý‡… fÆý‡$VýS$™ø…¨. Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz °ÐéçÜ…ÌZ° I§ø ¸ùÏÆŠ‡ÌZ A™èl° Æð‡…yø ¿êÆý‡Å ´ùÎçÜ$ M>°õÜtº$ÌŒæ Æý‡Ð]l*§ólÑ §éÓÆ> °™èlÅ… Ð]l$§ýlÅ… ´ëÈt °Æý‡ÓíßæçÜ$¢…sêyýl$. Ð]l$íßæâýæÌS §éÓÆ> Ð]l$VýSÐéÇMìS Ð]l$ÝëgŒæË$ ^ólƇ$$…^èlr…™ø ´ër$, Ð]lÅÀ^éÆý‡… ^ólƇ$$…_ Ðésìæ° _{¡MýSÇ…_ ÌS„ýSÌê¨ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ çÜ…´ë¨çÜ$¢¯é²yýl$. 2004ÌZ Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz »ñæ¨Ç…_ ç³sêtÀç³#Æý‡…ÌZ° JMýS {»êçßæà ×æ$ÌS çܦÌê°² MýS»êj ^ólÔ>yýl$. C…§ýl$ÌZ 2016ÌZ ¼ÌSzÆŠ‡ A…M>Æ>Ð]l#™ø MýSÍíÜ °Æ>à ×êË$ ^ólç³sôæt…§ýl$MýS$ íܧýl®Ð]l$Ķæ*Åyýl$. AƇ$$™ól A…M>Æ>Ð]l# Æý‡*.20 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ ¯]lçÙt… ^ólÔ>yýl°, A™èl° ¯]l$…_ yýlº$¾ Ð]lçÜ*Ë$MýS$ çÜçßæMýSÇ…^éÌS° ¯]l¯]l$² MøÆ>yýl$.

A…§ýl$MóS Äñæ*V>MýS$ ÐðlâýæÏyýl… Ð]l*¯ólÔ>..

A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¯éMýS$ BÆøVýSÅ… çÜÇV> ÌôæMýS´ùÐ]lr…, Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz ¯ólÆý‡ç³NÇ™èl ^èlÇ{™èl ™ðlÍĶæ$yýl…™ø ¯ól¯]l$ Äñæ*V>MýS$ ÐðlâýæÏr… Ð]l*¯ólÔ>¯]l$. Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz™ø ^èl¯]l$Ð]l#V> E…yö§ýlª° Ð]l* ç³MýSP ´ùÆý‡Û¯ŒSÌZ E…yól JMýS Ð]l$íßæâýæMýS$ ^ðl´ëµ¯]l$. D ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ A™èl¯]l$ ¯]l¯]l$² ™èl$´ëMîS™ø »ñæ¨Ç…^éyýl$. VýS™èl…ÌZ ^èlÌSÝë° Æý‡n*±Þ A¯ól Ð]l$íßæâýæ ÑçÙĶæ$…ÌZ MýS*yé CÌê¯ól ^ólÔ>Ð]l…r* ¯]l¯]l$² ^èl…ç³#™é¯]l¯é²yýl$. 2004ÌZ Oòœ¯é¯ŒSÞ C_a Æý‡n*±Þ° Ððl*çÜ… ^ólíÜ C…sìæ° A{MýSÐ]l$…V> M>gôæÔ>yýl$. ©…™ø Æý‡n*±Þ.. M>ÌŒæÐ]l$±, Æ󇋳 MóSçÜ$Ë$ ò³rt»Z™ø…§ýl°, BÐðl$¯]l$ ^èl…´ëÌS° þ¯ŒS 15¯]l ¯éMýS$ ÇÐéÌSÓÆŠ‡, K çÜ*Psîæ C^éayýl$. BÐðl$¯]l$ ^èl…ç³MýS´ù™ól ¯]l¯]l$² ^èl…ç³#™é¯]l° »ñæ¨Ç…^éyýl$. ©…™ø ™èl糚Ë$ J糚MýS$° ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ ÌŸ…W´ùÐéÌS° ¯ól¯]l$ þ¯ŒS 17¯]l Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz, BĶæ$¯]l MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ð]l$–§ýl$ÌS, BĶæ$¯]l A¯]l$^èlÆý‡$Ë$ Ð]l×æ$MýS*Ç çÜ$»ê¾Æð‡yìlz, ïÜòßæ^Œl A¯]l…™èl»êº$ÌSMýS$ ÐésêÞ‹³ÌZ Ððl$õÜgŒæ ç³…´ë¯]l$. ©…™ø ¯éMýS$ Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz ¯]l$…_ {´ë×æ à° E…¨'' A° Ñfqí³¢ ^ólÔ>yýl$. D Ðól$Æý‡MýS$ yîliï³, GïܵÌSMýS$ MýS*yé ÌôæQ §éÓÆ> ÑÐ]lÇ…_¯]lr$Ï Ððl*§ýl$VýS$ÌS ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ððl*§ýl$VýS$ÌS¯]l$ Ñ^éÇçÜ$¢¯é²Ð]l$°, {´ë£ýlÑ$MýS çÜÐ]l*^éÆý‡… Ðól$Æý‡MýS$ ¿¶æ* ÑÐé§ýl… M>Æý‡×æÐ]l$° AÆý‡¾¯ŒSGïܵ ÑfĶæ$Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æð‡Ððl¯]l*Å ^èlrt…ÌZ° òÜMýSÛ¯ŒS 22 (H) MìS…§ýl {MýSĶæ$Ñ{MýSĶæ*Ë$ °õÙ«¨…_¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$¯]l² çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡ÏÌZ° {Oò³Ðólr$ ç³sêt§éÆý‡$ÌS AÈjË$ ç³ÇÚëPÆ>°MìS ¿¶æ*ç³Ç´ëÌS¯]l {糫§é¯]l MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ (ïÜïÜGÌŒæH) ¯ól™èl–™èlÓ… ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… {†çÜ¿ýæÅ MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólíÜ… ¨. ïÜïÜGÌŒæH O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> E…yól D MýSÑ$sîæÌZ çÜÆó‡Ó òÜsìæÌŒæ Ððl$…sŒæÞ, ÌêÅ…yŠæ ÇM>ÆŠ‡zÞ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Ððl$…ºÆŠ‡ MýS±Ó¯]lÆŠ‡V>, ÇOsñæÆŠ‡z fyìlj çÜĶæ$ŧŠæ ÌS¡‹œ&EÆŠ‡&Æð‡çßæÐ]l*¯ŒS çÜ¿¶æ$Å°V> E…yýl¯]l$¯é²Æý‡$. ç³sêt§éÆý‡$Ë$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ sêÅ…MŠSº…yŠæ Æøyýl$zÌZ° º*Æý‡$YÌS Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æ>Ð]l# ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$ÅÌS¯]l$ MýSËíÜ Ñ¯]l™èl$Ë$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$Ð]l^èl$a. M>V>, Æð‡Ððl¯]l*Å ^èlrt…ÌZ° òÜMýSÛ¯ŒS 22 (H) MìS…§ýl Mö°²S ¿¶æ*Ð]l¬ÌS º§ýlÌêƇ$$…ç³#¯]l$ °õÙ«¨…^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ õ³§ýlÌSMýS$ AOòܯŒS ^ólíܯ]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌS™ø´ër$ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS A«©¯]l…

ÌZ° ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, §ólÐé§éĶæ$, Ð]lMŠS¹ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ð]lÅÐ]l ÝëĶæ$ ïÜÍ…VŠæ, AÆý‡¾¯ŒS ïÜÍ…VŠæ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Æð‡Ððl¯]l*Å, íÜÑÌŒæ MøÆý‡$tË$ Asê^Œl ^ólíܯ]l, Ðé×ìæfŠ糯]l$²Ë$, GOMð ÞgŒæ, Æð‡Ððl ¯]l*Å, B§éĶæ$ç³# 糯]l$², òÜ…{rÌŒæ GOMð ÞgŒæ Ô>QË$ ™èlÐ]l$ ºM>Ƈ$$ÌS MìS…§ýl A«©¯]l…ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² ¿¶æ*Ð]l¬Ë$… sêƇ$$. D ¿¶æ*Ð]l¬Ë$¯]l² çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡ÏÌZ Mö°²^ørÏ {ò³•Ðólr$ ç³sêt§éÆý‡$Ë* E…yýlr…™ø GÐ]lÇMîS Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï fÆý‡VýSyýl… Ìôæ§ýl$. 28 HâýæÏ {MìS™èl… ¯øsìæOòœ ^ólíܯ]l D çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡Ï B«§éÆý‡…V>¯ól Cç³µsìæMîS Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï fÆý‡$VýS$™èl$¯é² Ƈ$$. 2005ÌZ KÝëÇ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS gê¼™é ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯé VðShsŒæ CÐ]lÓÌôæ§ýl$. ©…™ø çßæMýS$P§éÆý‡$ÌSMýS$ B ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ AÐ]l¬ÃMøÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$. ©°Oò³ ^éÌê Ð]l$…¨ MøÆý‡$tÌS¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^éÆý‡$. D çÜÐ]l$çÜů]l$ ç³ÇçÙPÆ>°MìS OòßæMøÆý‡$t çÜ*^èl¯]l™ø {糿¶æ$™èlÓ… MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ çÜÐ]l*^éÆý‡ çßæMýS$P MýSÑ$çÙ¯ŒS (BÈtI) {糫§é¯]l MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡V> G‹Ü.Æ>f çܧéÆ>…, MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡V> ïܰĶæ$ÆŠ‡ fÆý‡²ÍçÜ$tº$§é® Ð]l¬Æý‡ã °Ä¶æ$Ñ$ ™èl$ÌSĶæ*ÅÆý‡$. ïÜG… MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l HÆ>µr$ ^ólíܯ]l [ïÜP°…VŠæ MýSÑ$sîæ ÐéÇ õ³Æý‡Ï¯]l$ {糆´ë ¨…^èlV>.. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çß毌S BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ÐólÔ>Æý‡$. çÜÐ]l*^éÆý‡ çßæMýS$P ^èlrt… °º…«§ýl¯]lÌS Ðól$Æý‡MýS$ {糫§é¯]l MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ, MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï °Ä¶æ*Ð]l$M>°MìS HÆ>µOsñæ¯]l MýSÑ$sîæ.. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… {ç³VýS† ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$…¨. MóSïÜBÆŠ‡ A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇW¯]l D ¿ôæsîæÌZ {糆糄ýS¯ól™èl gê¯éÆð‡yìlz, Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l$çßæÐ]lʧŠæ AÎ, {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ G‹Üï³ íÜ…VŠæ, Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ ¯]lÇÞ…VŠæÆ>Ð]l#, A«§ýlÆŠ‡íܯéá, ¯éÅĶæ$Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ °Æý‡…f¯ŒSÆ>Ð]l# ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> 28 §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…_¯]l MýSÑ$sîæ..

AòÜ…½Ï ¯]l$…_ BÆŠ‡sîæIMìS.. {糫§é¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡V> °Ä¶æ$Ñ$™èl$OÌñæ¯]l Æ>f çܧéÆ>… çÜ$©Æý‡ƒ M>ÌS… Æ>çÙ‰ AòÜ…½Ï M>Æý‡Å§ýlÇØV> ç³° ^ólÔ>Æý‡$. EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ¯]l$…_ ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰…

HÆ>µrĶæ*ÅMýS MýS*yé M>Æý‡Å§ýlÇØV>¯ól Mö¯]lÝëV>Æý‡$. ÐéçÜ¢Ðé°MìS BĶæ$¯]l ¯éË$VóSâýæÏ MìS…§ól ÇOsñæÆŠ‡ M>ÐéÍÞ E¯é².. ™öË$™èl M>…{VðS‹Ü {糿¶æ$™èlÓ…, A¯]l…™èlÆý‡… sîæBÆŠ‡G‹Ü {糿¶æ$™èlÓ… BĶæ$¯]l 糧ýlÒ M>Ìê°² ´÷yìlW…^éƇ$$. ™égêV> BVýSçÜ$t 31¯]l Æ>f çܧéÆ>… 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ

Ð]lÇÞsîæ A«§éÅç³MýS$ÌSMýS$ O¯ðlç³#×æÅ Õ„ýS×æ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ A«§éÅç³MýS$ÌZÏ Ð]l–†¢ç³Æý‡OÐðl$¯]l O¯ðlç³#×æÅ…, ¯éĶæ$MýS™èlÓ ÌS„ýS×êË$ ò³…´÷…¨…^ól…§ýl$MýS$ {MðSïÜ òßæ^ŒlBÆŠ‡yîl A¯ól çÜ…çܦ™ø Æ>çÙ‰ E¯]l²™èl ѧéÅ Ð]l$…yýlÍ Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$MýS$…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E¯]l²™èl ѧéÅ Ð]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ´ëí³Æð‡yìlz, {MðSïÜ çÜ…çܦ GWjMýS*ÅsìæÐŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ yé…VŠæ Äñæ*‹³MìSÐŒl$.. Õ„ýS×æMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ç³{™éÌSOò³ çÜ…™èlM>Ë$ ^ólÔ>Æý‡$.

{糆 Ôèæ°ÐéÆý‡… Aï³µâýæϯ]l$ Ñ^éÇ…^èl¯]l$¯]l² «§ýlÆ>Ãçܯ]l… � ¯ólsìæ ¯]l$…^ól {´ëÆý‡…¿ýæ….. ï³ï³Ë$, ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… � ÐólVýSÐ]l…™èl… M>¯]l$¯]l² {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ ç³ÇÚëPÆý‡… �

{MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌZÏ iÑ™èlORñæ§ýl$ Ìôæ§é GMýS$PÐ]l çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌS OgñæË$Õ„ýS Ñ«¨çÜ*¢ MìS…¨ MøÆý‡$tË$ ¡Æý‡$µË$ C_a¯]l糚yýl$.. §øçÙ$Ë$ OòßæMøÆý‡$tÌZ Aï³µË$ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. OòßæMøÆý‡$t Ðésìæ° Ñ^éÇ…_ MìS…¨ MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ¯ól QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$yýlÐðl*.. §é°° Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yýlÐðl*.. çÜÐ]lÇ…_ Õ„ýS¯]l$ MýS$¨…^èlyýlÐðl*

^ólçÜ$¢…¨. M>± Mö¯ól²â¶æ$ÏV> OòßæMøÆý‡$tÌZ CÌê…sìæ Aï³µâ¶æ$Ï ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ ò³…yìl…VŠæÌZ E…yìl ´ùĶæ*Ƈ$$. A…™ólV>MýS$…yé Aï³µâ¶æ$Ï ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l²ç³šyýl$ §øçÙ$ÌSMýS$ »ñæƇ$$ÌŒæ CÐ]lÓMýS$…yé E…yýlsê°² E¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯éË$ K çÜ…{糧éĶæ*°² ´ësìæçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. »ñæƇ$$ÌŒæ CõÜ¢ ´ëÇ´ù™éÆý‡¯]l² çÜ…§ólçßæ… MýS*yé §é°MìS M>Æý‡×æ…. ©…™ø Õ„ýS Æý‡§ýlªÄôæ$Å, ™èlWY…^èlºyól AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬¯]l² ORñæ©Ë$ MýS*yé OgñæâýæÏÌZ¯ól E…yìl´ùÐéÍÞ¯]l ç³Çíܦ™èl$Ë$ ¯ðlÌSMö¯é²Æ‡$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ¯ól... {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ ç³ÇÚëPÆý‡…ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² gêç³Å…Oò³ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> ^èlÆý‡a fÆý‡$VýS$™ø…¨. ©…™ø {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæϯ]l$ ™èlÓÆý‡V> ç³ÇçÙPÇ…^ól…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° çÜ${ï³…MøÆý‡$t A°² OòßæMøÆý‡$tÌSMýS$ çÜ*_…_…¨.

^öÆý‡Ð]l ¡çÜ$MýS$¯]l² fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> CsîæÐ]lÌS çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sìæt¯]l fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> D A…Ôèæ…ÌZ Ð]l$Ç…™èl ^öÆý‡Ð]l ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ ç³ÇÚëPÆ>°MìS {糆 Ôèæ°ÐéÆý‡… ç³°^ólõÜÌê {ç³™ólÅMýS »ñæ…^Œl HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° OòßæMøÆý‡$tÌS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌSMýS$ ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ ç³ÇÚëPÆý‡…ÌZ gêç³Å… fÇW™ól ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ

BĶæ$¯]l.. 30 Hâ¶æ$ÏV> ´ë{†MóSĶæ$ Ð]l–†¢ÌZ E¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… B…{«§ýl¿¶æ*Ñ$ ¨¯]lç³{†MýSÌZ `‹œ Ç´ùÆý‡tÆŠ‡V> ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. B…{«§ýl¿¶æ*Ñ$ÌZ f¯é…†MýS… õ³Æý‡$™ø Æ>fMîSĶæ$ Ð]lÅ…VýSÅ M>ÌSÐŒl$ °Æý‡Óíßæ…^èlyýl…™ø ´ër$, Æ>fMîSĶæ$, ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*Æý‡$µË$, Æ>fMîSĶæ$ ç³Ç×êÐ]l* ÌSOò³ ÐéÅÝëË$ Æ>Ô>Æý‡$. f¯é…†MýS…, KrÐól$ VýS$Æý‡$Ð]l# ç³#çÜ¢M>Ë$, MýS£ýlË$ Æ>Ô>Æý‡$.

™öÍ §ýlÔèæÌZ Æ>f çܧéÆ>…, º$§é® Ð]l¬Æý‡ãÌS °Ä¶æ*Ð]l$M>°MìS A…XM>Æý‡… ™ðlÍí³…¨. D {糆´ë§ýl¯]l ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡MýS$ ç³…ç³V> BĶæ$¯]l BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ÐólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… {糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ^ólíÜ…¨. ÒÆý‡$ I§ólâ¶æÏ ´ër$ 糧ýlÑÌZ Mö¯]lÝëVýS$™éÆý‡$.

ïÜgôæI ÌôæQ Ðól$Æý‡MýS$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l OòßæMøÆý‡$t

HâýæÏ ™èlÆý‡ºyìl OgñæâýæÏÌZ¯ól..

¯ðlÌS Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆ>°MìS {´ëÆý‡…À…_ 37ÐólÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ ±Æý‡…¨…^éÌS° IyîlïÜ ¿êÑÝù¢…¨. C…§ýl$ÌZ fW™éÅÌS hÌêÏÌZ Æ>Ķæ$rç³²…, †Ð]l*Ãç³NÆŠ‡, Æ>gêÆ>…, Ogñæ¯é, §ö…™éç³NÆŠ‡ ç³£ýlM>Ë$ E…yýlV>, ò³§ýlªç³ÍÏ hÌêÏÌZ M>Õõ³r, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ÌZ Er*²Æý‡$, ¿¶æ*´ëÌSç³ÍÏÌZ W§ýlªÐ]l¬™é¢Æý‡…, °gêÐ]l*»ê§Šæ hÌêÏÌZ VýS$Ñ$ÃÆ>ÅÌS, MýS$MýS$P¯]l*Æý‡$, °Æý‡ÃÌŒæÌZ ÐðlÌSÃÌŒæ, çÜ…V>Æð‡yìlzÌZ »ZVýS$ÌS…ç³ÍÏ, VýS§éÓÌŒæÌZ AÌS…ç³NÆŠ‡, çÜ*Æ>Åõ³r hÌêÏÌZ G{Æý‡VýS$rt™èl…yé, ^úsŒæç³ÍÏ, ´÷¯]l$Vøyýl$, Ð]l$uý‡…ç³ÍÏ, Ð]l¬¨Ð]l*×ìæMýSÅ…, çÜ$¯]lÅç³àyŠæ, VýS$rtÌSVýSyýlz, Mö™èl¢VýS*yðl… hÌêÏÌZ íÜ…WÆð‡yìlzç³ÍÏ, AÌSÏç³ÍÏ, ´ëÐ]l¬ÌSç³ÍÏ, Ððl*™ðlÌZ D G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^ólÌê HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Æý‡$.

Cç³µsìæMóS fW™éÅÌSÌZ° Æ>Ķæ$ç³r²…, †Ð]l*Ãç³NÆŠ‡ ç³£ýlM>ÌS¯]l$ A«¨M>Æý‡$Ë$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.

{糫§é¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡V> Æ>f çܧéÆ>…

"{MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ'MýS$ {ç³™ólÅMýS »ñæ…^Œ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ýlÔ>»êªÌS ™èlÆý‡ºyìl ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌS Aï³µâýæϯ]l$ ç³ÇçÙPÇ…^èlyé°MìS {ç³™ólÅMýS »ñæ…^ŒlË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS¯]l² çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ (ïÜgôæI) fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> çÜ*^èl¯]lÌS Ðól$Æý‡MýS$ OòßæMøÆý‡$t {ç³™ólÅMýS »ñæ…^Œl¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü í³.Ñ.çÜ…fÄŒæ$ MýS$Ð]l* ÆŠæ, fíÜt‹Ü A…ºsìæ Ôèæ…MýSÆý‡¯éÆ>Ķæ$×æÌS™ø MýS*yìl¯]l D {ç³™ólÅMýS »ñæ…^Œl.. {糆 Ôèæ°ÐéÆý‡… (Æð‡…yø Ôèæ°ÐéÆ>Ë$, òÜÌSÐ]l# ¨¯éË$ Ñ$¯]làƇ$$…_) ç³° ^ólçÜ$¢…¨. D Ôèæ°ÐéÆý‡… (16Ð]l ™ól©) ¯]l$…^ól {´ëÆý‡…¿ýæ Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l² D {ç³™ólÅMýS »ñæ…^Œl.. Ððl¬§ýlsìæ Ñ^éÆý‡×æ MøçÜ… 35 MóSçÜ$ÌS™ø gê¼™é¯]l$ MýS*yé íܧýl®… ^ólÜí …¨.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ ÝëVýS$±sìæ ´ëÆý‡$§ýlÌS AÀÐ]l–«¨® çÜ…çܦ (IyîlïÜ) B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Ð]l$Æø 24 G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>ÌS¯]l$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS ™ðl^óla…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ÐólVýS…V> MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólÝù¢…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… 582 G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>Ë$ E…yýlV>, A§ýl¯]l…V> Ð]l$Æø 74 ç³£ýlM>ÌS¯]l$ IyîlïÜ VýS™èl…ÌZ¯ól ^ólç³sìæt…¨. G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>ÌS MìS…§ýl Ððl¬™èl¢…V> 4.50 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ ±ÇÐéÓÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^èlV>, {ç³çÜ$¢™èl… 1.23 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ ±Æý‡…§ýl$™ø…¨. ©°² §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMö° ´ë™èl ÐésìæMìS Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$Ë$ ^ólç³rtyýl…™ø´ër$ Mö™èl¢ Ðésìæ° ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_¯]l IyîlïÜ B ¨ÔèæÌZ 糯]l$Ë$ ^ólÝù¢…¨.

D Æý‡½ÌZ Mö™èl¢V> ^ólç³sìæt¯]l 74 ç³£ýlM>ÌZÏ 45 ç³NÇ¢^ólíÜ 70ÐólÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ ±ÇÐéÓÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. D 45 ç³£ýlM>ÌZÏ ™öË$™èl 24 ç³£ýlM>ÌS¯]l$ D ¯ðlÌêQÆý‡$ Ìôæ§é Ð]l^óla

çÜÐ]l$Æý‡¦™èlOò³ {ç³Ôèæ² ™èlÌñæ™èl$¢™èl$…§ýl°, B ç³Çíܦ† Æ>MýS$…yé ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° A…§ýl$ÌZ MøÆ>Æý‡$. §é…™ø MýSÆ>~rMýS, JyìlÔ>, bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæ, gêÆý‡U…yŠæ, ç³sê², VýS$fÆ>™Œæ, ÉìlÎÏ OòßæMøÆý‡$tË$ Cç³µsìæMóS {ç³™ólÅMýS »ñæ…^ŒlË$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Ƈ$$. ÉìlÎÏ OòßæMøÆý‡$t AƇ$$™ól HMýS…V> ¯éË$VýS$ {ç³™ólÅMýS »ñæ…^ŒlÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨.

Hy騯]l²Æý‡V> ÐólVýSÐ]l…™èl…

VýS™èl Hy騯]l²Æý‡ÌZ EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tÌZ {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ ç³ÇÚëPÆý‡… ÐólVýS… ç³#…kMýS$…¨. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ Ñ^éÆý‡×æÌZ gêç³Å… fÆý‡VýSyýl…™ø çÜ™èlÓÆý‡ ¡Æý‡$µË$ Ý뫧ýlÅ… M>Ìôæ§ýl$. VýS™èl Hy騯]l²Æý‡ M>ÌS…V> Ð]l*{™èl… {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæϯ]l$ Ñ^éÇ…_¯]l »ñæ…^ŒlË$ ÐólVýS…V> ç³ÇçÙPÇ…^éƇ$$. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ 300MýS$ Oò³V> Aï³µâ¶æ$Ï ç³ÇÚëPÆý‡…

AĶæ*ÅƇ$$. ÒsìæÌZ BÄôæ$Úë çßæ™èlÅMýS$ çÜ…º…«¨…_ í³yýl™èlÌS çÜ™èlÅ…»êº$ §éQË$ ^ólíܯ]l Aï³µË$ MýS*yé E…yýlr… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. M>V>.. çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌS ÐéÈV> Aï³µâýæϯ]l$ Ñ^éÇ…^èlyýl… EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tÌZ B¯]lÐéƇ$$¡V> Ð]lÝù¢…¨. {ç³çÜ$¢™èl… 2011ÌZ §éQOÌñæ¯]l Aï³µâýæÏ ™èl$¨ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$VýS$™ø…¨. D Hyé¨ òÜò³t…ºÆŠ‡ 13 ¯ésìæMìS Ððl¬™èl¢… 2,713 {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâ¶æ$Ï ò³…yìl…VŠæÌZ E¯é²Æ‡$$.

°Ä¶æ*Ð]l$MýS MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ MóSïÜBÆŠ‡, gê¯éÆð‡yìlz

™öÍÝëÇV> {ç³VýS†¿ýæÐ]l¯ŒSÌZMìS gê¯éÆð‡yìlz

^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]lMýS$¯]l² A¯]l$¿ýæÐé°² §ýl–íÙtÌZ E…^èl$MýS$° {糿¶æ$™èlÓ… BÈtI `‹œ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡V> ¯éÑ$¯ólsŒæ ^ólíÜ…¨.

{糆糄ýS ¯ól™èl MðS.gê¯éÆð‡yìlz ™öÍÝëÇV> Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… {ç³VýS† ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ Ayýl$VýS$ò³sêtÆý‡$. çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýS MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS àfÆý‡Äôæ$Å…§ýl$MýS$ BĶæ$¯]l {ç³VýS†¿ýæÐ]l¯ŒSMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. AMýSPyìlMìS Æ>V>¯ól Ð]l$…{™èl$Ë$ çßæÈÔŒæÆ>Ð]l#, Ð]l$çßæÐ]lʧŠæ AÎ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ gê¯éÆð‡yìlzMìS ÝëÓVýS™èl… ç³ÍMìS ÌZç³ÍMìS ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$.

ïܰĶæ$ÆŠ‡ fÆý‡²ÍçÜ$tMýS$ ^ør$ çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡V> °Ä¶æ$Ñ$™èl$OÌñæ¯]l º$§é® Ð]l¬Æý‡ã ïܰĶæ$ÆŠ‡ fÆý‡²ÍçÜ$t. Ķæ*§é{¨ hÌêÏ ™èl$Æý‡Pç³ÍÏMìS ^ðl…¨¯]l

20

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ-°Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 16 l 2017 l w

w

w

.

s

a

MóS¯]lÞÆŠ‡ _MìS™èlÞMýS$ Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡Y…!

MóS¯]lÞÆŠ‡ ÐéÅ«¨MìS çÜÐ]l$Æý‡¦OÐðl$¯]l _MìS™èlÞ¯]l$ MýS¯]l$Vö¯ól…§ýl$MýS$

Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l {ç³Ä¶æ$™é²ÌZÏ Ð]l$Æø Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ç³yìl…¨.

G糚yø 30 HâýæÏ {MìS™èl… _ÌSVýSyýl§ýl$…ç³ÌSMýS$ BÕ…^ól ÕÎ…{«§éË$ E™èlµ†¢ ^ólíܯ]l K Æý‡ÝëĶæ$¯]l Ð]lÊÌSMýS… MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×ìæ™èl$ÌS ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> Ayýl$zMøVýSÌS§ýl° yýl*ÅMŠS MóS¯]lÞÆŠ‡ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Ð]l…§ólâýæÏ {MìS™èl… JsZt ÐéÆŠ‡ºÆŠ‡Y A¯ól Ô>ç܈Ðól™èl¢ MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×êÌS VýS$Ç…_ K BçÜMìS¢MýSÆý‡OÐðl$¯]l A…Ô>°² {糆´ë¨…^éÆý‡$. Ý뫧éÆý‡×æ MýS×êË$ BMìSÞf¯ŒS ÝëĶæ$…™ø ^èlMðSPÆý‡ÌS¯]l$ ÑyýlVösìæt ÔèæMìS¢° ´÷…§ýl$™èl$…sôæ...MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×êË$ ^èlMðSPÆý‡ÌS¯]l$ ç³#ÍĶæ$»ñærtyýl… §éÓÆ> B ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ÐéÆŠ‡ºÆŠ‡Y VýS$Ç¢…^éÆý‡$. AƇ$$™ól CÌê G…§ýl$MýS$ fÆý‡$VýS$™ø…§ø Ð]l*{™èl… ^ðlç³µÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$. ™égêV> yýl*ÅMŠS Ô>ç܈Ðól™èl¢ÌS ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ D VýS$r$t M>Ýë¢ Òyìl´ùƇ$$…¨. iHyîlï³òßæ^Œl A¯ól K G…OgñæÐŒl$ MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×êÌZÏ ^èlMðSPÆý‡Ë$ Ñyìl´ùÄôæ$ ÐólV>°² °Ä¶æ$…{†çÜ$¢¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…^éÆý‡$. D G…OgñæÐŒl$ ç³°¡Æý‡$¯]l$

Ayýl$zMýS$¯ól Æý‡ÝëĶæ$¯]l Ð]lÊÌSM>ÌôæOÐðl¯é E¯é²Ä¶æ*? A° Ððl†MìS¯]l糚yýl$ Mø°¯ŒShMŠS Ķæ*íÜyŠæ (MóSH) VýS$Ç…_ ™ðlÍíÜ…¨. _ÌSVýSyýl§ýl$…ç³ÌZÏ° ^èlMðSPÆý‡ÌS¯]l$ »êÅMîStÇĶæ* ¡çÜ$MðSãÏ´ùMýS$…yé Ayýl$zMýS$¯ól…§ýl$MýS$ JMýS Æý‡MýSOÐðl$¯]l ÕÎ…{«§ýl… D MóSH¯]l$ E™èlµ†¢ ^ólçÜ$¢…¨. Ð]l$Ç°² ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌS §éÓÆ> MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×êÌSOò³ MóSH {糿êÐé°² °Æ>®Æý‡×æ ^ólçÜ$MøVýSÍW™ól MýS×ìæ™èl$ÌS ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> Ayýl$zMøÐ]l^èl$a¯]l° A…^èl¯é.

k

s

h

i

.

c

o

m

"IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$†ÌZ íßæ…©° A«¨M>Æý‡ ¿êçÙ ^ólĶæ*Í' Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$†ÌZ íßæ…©° A«¨M>Æý‡ ¿êçÙV> ^ólĶæ*ÌS° MóS…{©Ä¶æ$ íßæ…© çÜÑ$† çÜ¿¶æ$Åyýl$ Ķæ*Æý‡ÏVýSyýlz ÌS„îSÃ{ç³Ý맊æ MøÆ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ…¨V> MóS…{§é°MìS Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. I§ýlÐ]l A… ™èlÆ>j¡Ä¶æ$ íßæ…© çÜÐól$Ãâýæ¯]l… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÉìlÎÏ ÑÔèæÓѧéÅ ÌSĶæ$…ÌZ çœ$¯]l…V> {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. íßæ…© ¸û…yólçÙ¯ŒS AÐðl$ÇM>, ¿êÆý‡™èl ѧólÔ>…VýS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² D çÜÐól$Ãâýæ¯é°MìS 40 §ólÔ>Ë {糆°«§ýl$Ë$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l A«§ýlÅ„ø糯éÅçÜ… ^ólçÜ*¢.. §ólÔèæ…ÌZ° A°² íßæ…©Äôæ$™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌSÌZ° ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ*ÌZÏ íßæ…© Ñ¿êV>Ë$ {´ëÆý‡…À…^éÌS° MóS…{§é°MìS Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ IïÜïÜBÆŠ‡ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ ÇÐé VýS…VýS*Î §é‹Ü, ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P ĶæÊ°Ð]lÇØsîæ íßæ…© {´÷òœçÜÆŠ‡ V>{¼Äôæ$ÌS CÍÄôæ$Ð]l, ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P íßæ…© çÜ…çœ$… ¸û…yólçÙ¯ŒS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ AÔZMŠS Kgê ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

"{MìSçܵƊ‡'™ø »ZÌñæyýl…™èl ç³…r!

Dwaraka

f¯]l$ÅÐ]l#ÌS¯]l$ Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ

¯]l ȆÌZ Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$, AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ¿êV>ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$aMýS$¯ól… §ýl$MýS$ ç³°Mö^óla {MìSçܵƊ‡ M>Å‹Ü&9 sñæM>²ÌSi §éÓÆ> ç³…r ¨VýS$ºyýl$ÌS ¯]l$ OòÜ™èl… ò³…^ól…§ýl$MýS$ MøÌŒæz [íܵ…VŠæ àÆý‡¾ÆŠ‡ Ìô滟Æó‡rÈ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ Ð]l*Æý‡Y… íܧýl®… ^ólÔ>Æý‡$. rÐ]l*sê Ððl¬MýSPÌZÏ° f¯]l$ÅÐ]l#ÌZÏ D sñæM>²ÌSi° Eç³Äñæ*W…_ Ð]l*Æý‡$µ Ë$ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> ^éÌê ÐólVýS…V> ç³…yýl$ OòÜk, MöÐ]l$ÃÌS °Æ>Ã×æ…, Ððl¬MýSP BM>Æý‡… Ð]l…sìæ Ð]lÊyýl$ A…Ô>ÌS¯]l$ {糿êÑ™èl… ^ólĶæ$VýSÍV> Æý‡$. D Ð]lÊyýl$ A…Ô>Ë$ ¨VýS$ºyìl° °Æý‡~Ƈ$$Ýë¢Ä¶æ$¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ… §ól. {ç³çÜ$¢™èl… ™éÐ]l¬ rÐ]l*sêÌSOò³ Ð]l*{™èlÐól$ {ç³Äñæ*V>Ë$ ^ólçÜ$¢¯é² ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ Ð]lÇ, Ððl¬MýSPgŸ¯]l² gŸ¯]l² Ð]l…sìæ BàÆý‡ ç³…rÌS™ø´ë r$ ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS §é×ê, C…«§ýl¯]l ç³…rÌS°²…sìæOò³ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ ^ólÝë¢ Ð]l$° Ô>ç܈Ð]l™èl¢ gêMýSÈ Í‹³Ð]l$¯ŒS ™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl 糧ýl®™èl$ÌZÏ A«¨MýS ¨VýS$ºyýl$Ë$ Ý뫨…^ól…§ýl$MýS$ G¯ø² ç³ÇÑ$™èl$Ë$¯é²Ä¶æ$°, ™éÐ]lrÐ]l*sê f¯]l$Å{MýSÐ]l$…ÌZ G§ýl$VýS$§ýl ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l f¯]l$ÅÐ]l#ÌS ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÔ>Ð]l$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ™èl§éÓÆ> ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ BĶæ* M>ÌS, Ðé™éÐ]lÆý‡×æ ç³Çíܦ™èl$ÌS ¯]l$ ºsìæt H Æý‡MýSOÐðl$¯]l ÌS„ýS×ê°² GMýS$PÐ]l ^ólĶæ*Í? §ól°² °Ä¶æ$…{†… ^éÌS¯]l² ÑçÙĶæ*°² çÜ$Ë$Ð]l#V> Ý뫨…^èlÐ]l^èl$a¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl B£ýl-OÆð‡-gæŒ z Ððl$Ƈ¬-¯Œl -yîl-Ë-ÆŠ‡Þ : MìSÆý ׊æ MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæÞ sìæÑG‹Ü, Ķæ$…h ÆøyŠl, ¸ù¯Œl : 9014476993, çÜ$ÖÌŒæ sìæÑG‹Ü, Mý *Mý sŒæç³ÍÏ, ¸ù¯Œl : 9014919193, çÜ$ÖÌŒæ sìæÑG‹Ü, G‹Ü.BÆŠ‡.¯]lVý ÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 8885828787, çÜ$ÖÌŒæ sìæÑG‹Ü, Mö…yéç³NÆŠ‡,

¸ù¯Œl : 9885019616, çÜ$ÖÌŒæ sìæÑG‹Ü, °gê…õ³sŒæ, ¸ù¯Œl : 9675481512, çÜ$ÖÌŒæ sìæÑG‹Ü, çÜ$Æ>Æý‡…, ¸ù¯Œl : 9505906068, }ÝëƇ¬ sìæÑG‹Ü, ç³sꯌl^ðlÆý‡$, ¸ù¯Œl : 9014865626, } GÌŒæÑ sìæÑG‹Ü, Ð]l¯]lçܦÍç³#Æý‡…, ¸ù¯Œl : 9014818884, K… }ÝëƇ¬ }°ÐéçÜ sìæÑG‹Ü, Mö…ç³ÍÏ, ¸ù¯Œl : 7670928745, K… }ÝëƇ¬ }°ÐéçÜ sìæÑG‹Ü, Ðól$yýlaÌŒæ, ¸ù¯Œl : 7306208804, ÝëÃÆŠ‡t sìæÑG‹Ü, þ½ÏíßæÌŒæÞ, ¸ù¯Œl : 9014718834, Ô>…† sìæÑG‹Ü, íßæÐ]l*Ķæ$™Œl¯]lVý ÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 9014696692, C…§ýl$»êË sìæÑG‹Ü, çßæ¼ÞVýS*yýl, ¸ù¯Œl : 9014473553, çÜ…ç³NÆý‡~ sìæÑG‹Ü, G.Ķæ$‹Ü.Æ>Ð]l# ¯]lVý ÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 9014696109, çÜ…ç³NÆý‡~ sìæÑG‹Ü, C.íÜ.I.GÌŒæ., ¸ù¯Œl : 7569555119, çÜ…ç³NÆý‡~ sìæÑG‹Ü, ¯éV>Æý‡…, ¸ù¯Œl : 8099055119, C…§ýl$»êË sìæÑG‹Ü, A™é¢ç³NÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 9014994210, A…fÍ sìæÑG‹Ü, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, ¸ù¯Œl : 9014455937, A…fÍ sìæÑG‹Ü, ÝùÐ]l*hVýS*yýl, ¸ù¯Œl : 9014455942, A…fÍ sìæÑG‹Ü, Ë…Vý ÆŠ‡çßo‹Ü, ¸ù¯Œl : 9849411567, Æ>ÐŒl$MøÆŠ‡ sìæÑG‹Ü, Ð]l$ËMŠSõ³sŒæ, ¸ù¯Œl : 7306633286, G‹Ü.BÆŠ‡. sìæÑG‹Ü, ÑM>Æ>»ê§Šl, ¸ù¯Œl : 9014729117, }°ÐéçÜ sìæÑG‹Ü, íܨ®õ³sŒæ, ¸ù¯Œl : 9014919175, §ýl$Æ>Y sìæÑG‹Ü, çÜ…V>Æð‡yìlz, ¸ù¯Œl : 9014458625, OyðlÐ]l$…yŠl sìæÑG‹Ü, ºçßæ§ýl*ÆŠ‡ç³#Æý‡, ¸ù¯Œl : 9392224151.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at 6-3-249/1, Sakshi Towers, Road No. 1, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, Printed at Jagati Publications Limited, Sakshi Press, Plot no. D-75 & E-52, Industrial Estate (APIE), Balanagar, Medchal Dist. and Survey No. 127, Plot No. 12, Mallapur Village, Nacharam, Medchal District. Editor: V. Murali, Phone No. +91-40-23256000 (30). RNI Reg No. TELTEL/2008/23482.

_Æý‡$_

ç³…^é-Ƈ¬¡ ™èlç³µ-Ìôæ§ýl$!íÜ°Ð]l* õ³iÌZ...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl Ô¶æ°ÐéÆý‡… ‘‘ 16&9&2017

¯ólÆý‡Ð]l¬&Õ„ýS Oò³ ÝùtÈ M>§ýl$ C¨.

Üí MýS Üí †¦ GÌê E…r$…¨? ÝëÓ¡ Ýë£ól §ýl–íÙÌt Z C§öMýS AÆý‡¦-Æý‡-íßæ-™èl-OÐðl$¯]l {ç³Ô¶æ². Ýë£ól VýS™èl…ÌZ BÆý‡¦ÆŠ‡ ÆøyŠl {í³f-¯ŒlÌZ OgñæË-Æý‡$V> ç³° ^ólÔ>yýl$. MýSr$t-¨-rtOÐðl$¯]l ¿¶æ{§ýl™èl Ð]l$«§ýlÅ MýSçÜ-»Œæ¯]l$ E…_¯]l OgñæË$ A¨. íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ^èl*í³…^ól Ñ«§ýl…V> EÇ-¡õÜ Ð]lÅMìS¢ ÑçÙ-×æ~Ð]l-§ýl-¯]l…™ø HÒ$ E…yýlyýl$. ´ùÎ‹Ü yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-sŒæÌZ H _¯]l² M>°-õÜ-tº$ÌŒæ AƇ¬¯é ^éÌê Ð]l*Ð]lÊ-Ë$V> EÇ ¡õÜ-Ķæ$-VýS-Ëyýl$. Ð]l¬çÜ$-VóSíÜ, ™éyýl$ ¼W…_, ºr¯Œl ¯öMóSP-Äæ¶ $yýl…. A…™ól. 휰-Ù‹ -'' A° Ýë£ól ^ðlº$-™èl$-糚yýl$.. C…™èl Di¯é JMýS {´ë×ê°² ¡õÜ-Ķæ$yýl… A°-í³-çÜ$¢…¨. "MýS-çÜ»Œæ¯]l$ EÇ ¡õÜ bé¯ólÞ Ð]lõÜ¢ ¯ól¯]l$ §é°² Ð]l§ýl$-Ë$-Mø-¯]l$' A° MýS*yé Ýë£ól A¯é²yýl$ M>±, A™èl-yìlMìS B AÐ]l-M>Ô¶æ… Æ>Ìôæ§ýl$. Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌZ _Ð]lÇ Æð‡…yýl$ EÇ Õ„ýSË$ Ððl$Ððl$¯Œl (2-0-1-5), MýSçÜ»Œæ (2-0-1-2) ËÑ. §é§éç³# 17 Hâ¶æÏ ÑÆ>Ð]l$… ™èlÆ>Ó™èl B Æ>çÙ…‰ ÌZ AÐ]l$-ÌO ñæ¯]l Õ„ýSË$ CÑ. BÈà `‹œ f¯]lÆý‡ÌŒæ AÆý‡$׊æ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ OÐðl§ýlÅ çßæ…™èl-MýS$Ë$ çÜ$RŒæ-§ólÐŒl íÜ…VŠS, ß ç æÈ…-§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠS h…§é-˯]l$ 19-9-2ÌZ EÇ

EÇ MýSÆð‡M>t M>§é.. A¯]l² yìlçÜPçÙ¯]l* M>§ýl$. ´ë™èl {òœ…_ ÝëÐðl$™èl JMýSsìæ E…¨. EÇ ™éyýl$MýS$ MýS*yé §øíÙ Ððl$yýlMýS$ ¼VýS$çÜ$MøÐ]lyýl… CçÙt… E…yýl§ýlr!

EÇ ¡õÜ ™èlÌêÇMìS Ð]l*{™èl… CçÙt… E…r$…§é? E…yýl§ýl$. Õ„ýS Ñ«¨…_¯]l fyìljMìS CçÙt… E…r$…§é? E…yýl§ýl$. Ð]l$¯]l$çÙ$Ë… MýS§é.. ^èlsêt°MìS A¡™èl…V> BÌZ_Ý뢅. ¯ólÆý‡… ^ólíܯ]lÐéyýl$, ¯ólÆý‡… ^ólõÜr糚yýl$ BÌZ_…^èlMýS´ùÐ]l^èl$a.

EÇÕ„ýS ÐólõÜÐéâ¶æ$Ï, EÇ ÐólíÜ {´ë×æ… ¡õÜÐéÆý‡$ Ð]l*{™èl….. JMýSP „ýS×æOÐðl$¯é BÌZ_Ýë¢Æý‡$. ●❖●

Dwaraka

Æð‡…yólâ¶æÏ {MìS™èl…. C§ól ¯ðlË. ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ JMýS ¸ù¯Œl M>ÌŒæ MøçÜ…

G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯é²yýl$. B M>ÌŒæ H ÆøOgæñ ¯é, H „ýS×æ-OÐðl$¯é A™èl-yìlMìS Æ>Ð]l^èl$a. A…§ýl$MýS$ íܧýl®…V> MýS*yé E¯é²yýl$. ¯ólÆý‡-çÜ$¦yìl ºÆý‡$-Ð]l#MýS$ çÜÐ]l*-¯]l-OÐðl$¯]l CçÜ$MýS ºÝ뢯]l$ JMýS ºË-OÐðl$¯]l ™éyýl$MýS$ ÐólÌê-yýl-VýSsìæt B ™éyýl$ ç³r$-™éÓ°² ç³È„ìS…_ ^èl*çÜ$¢-¯é²yýl$. ™éyýl$¯]l$ ™èl¯]l Vö…™èl$MýS$ ™èlW-Í…-^èl$-MýS$° Ð]l¬yìl H Ð]l*{™èl… Ð]l$–§ýl$-Ð]l#V> gêÆý‡$-™èl$-¯]l²© {Ô¶æ§ýl®V> VýSÐ]l$-°-çÜ$¢-¯é²yýl$. A§ýl–çÙt… MýSÍÝ÷õÜ¢.. A™èly- ìlMìS ™öÍ-Ýë-ÇV> EÇ-¡õÜ ¿êVýSÅ… ËÀçÜ$¢…¨. A…§ýl$-Mø-çÜÐól$ D "{r-Ķæ$-ÌŒæÞ'. A™èlyìl ™é™èl-V>Æý‡$ C…¨-Æ>-V>…«© çßæ…™èl-MýS$-˯]l$ EÇ-¡-Ô>Æý‡$. A™èlyìl ™èl…{yìl 12 Ð]l$…¨° EÇ-¡-Ô>yýl$. B Ð]l…Ô¶æ…ÌZ CMýS Ñ$WÍ E¯]l² EÇ-¡-™èl-V>yýl$ ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ JMýSPyól! A™èl-yìlMìS C§ýlªÆý‡$ Möyýl$-MýS$Ë$ E¯é²Æý‡$. AƇ¬™ól Ðéâ¶æϯ]l$ D §éÇ-ÌZMìS Æ>°-Ð]lÓyýl… ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*-ÆŠ‡MýS$ CçÙt… Ìôæ§ýl$. ç³Ð]l¯Œl B ¸ù¯Œl M>ÌŒæ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*yéz-°MìS M>Æý‡×æ…, Aç³µ-sìæMìS ¯ðlË-{MìS™èl… A™èly- ìlMìS K ¸ù¯Œl M>ÌŒæ Æ>Ð]lyýl…. Ò$Æý‡-sŒæMìS 250 OÐðl$â¶æÏ §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² gO ñæç³NÆŠ‡ Üí sîæ gO æñ Ë$ ¯]l$…_ Ð]l_a…¨ B M>ÌŒæ. "Õ„ýS ç³yìl¯]l JMýS ¯ólÆý‡-çÜ$¦-yìl° EÇ-†-Ķæ*ÅÍ. íܧýl®…V> E…yýl$' A¯]l²¨ ÝëÆ>…Ô¶æ…. ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ E§ólÓ-V>-°MìS ÌZ¯]lĶæ*Åyýl$. ™öÍ-ÝëÇ ™èl¯]l$ EÇ-†-Ķæ$Å-»Z-™èl$-¯é²yýl$!

AƇ¬™ól A™èl-yìlMìS B AÐ]l-M>Ô¶æ… Æ>Ìôæ§ýl$. BQÇ °Ð]l¬-çÙ…ÌZ° „ýSÐ]l*-À„ýS E™èl¢-Æý‡$ÓË$ B ¯ólÆý‡-çÜ$¦-yìl° EÇ-Õ„ýS ¯]l$…yìl ™èlí³µ…-^éƇ¬. ç³Ð]l-¯ŒlMýS$ Ð]l$äÏ Æð‡…yø-ÝëÇ EÇ-¡õÜ AÐ]l-M>Ô¶æ… Ð]l_a…¨! ¯]lÆý‡ çßæ…™èl-MýS$yýl$ çÜ$È…-§ýlÆŠ‡ MøÍ° EÇ-†-Ķæ$Å-yé-°MìS HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$-Mö-

Aº$ªÌêÏ Ð]l$ð A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ð]lÆý‡¢-Ð]l*¯]l… ç³…´ëÆý‡$. AƇ¬™ól çÜ$È…-§ýlÆŠ‡ EÇ MýS*yé _Ð]lÇ „ýS×ê-ËÌZ ÐéƇ¬§é ç³yìl…¨. A…§ýl$MýS$ ç³Ð]l¯Œl °Æý‡$-™éÞ-çßæ-ç³-yýl-Ìôæ§ýl$.

M>± »ê«§ýl-ç³-yézyýl$. MýS±çÜ… "°-Æý‡Â-Ķæ$-'- Ìê…sìæ MóSçÜ$-ÌZÏ-O¯ðl¯é ¯ólÆý‡-çÜ$¦-ËMýS$ ™èl¯ól çÜÓĶæ$…V> EÇ-Õ„ýS Ñ«¨…-^é-Ë° A™èlyìl MøÇMýS. 52 Hâ¶æÏ (A-ç³µ-sìæ-MìS) ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ ÇM>-Æý‡$z-ËÌZ A«¨-M>-Ç-MýS…V> ¯]lÐðl*O§ðl E¯]l² ™èlÌêÇ. EÇ-¡-™èl-ËMýS$ °Ñ$™èl¢… ÌôæMýS$…yé ¯ðlËMýS$ A™èl-yìlMìS 30-00 Æý‡*´ë-Ķæ$Ë i™èl… ^ól†-Mö-çÜ$¢…-r$…¨. AƇ¬™ól A¨.. Ò$Æý‡sŒæ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ Hyýl$VýS$Æý‡$ çÜ¿¶æ$Å-Ë$¯]l² MýS$r$…-»ê°² ¯]lyýl-ç³-VýS-Í-VóS…™èl Ððl¬™èl¢… M>§ýl$. OòÜMìSÌŒæ Ýët…yýl$ Ððl¯]l$MýS ºrtË ™é¯]lϯ]l$ G™èl$¢V> MýSr$t-MýS$° CÍÏË*Ï †ÇW AÐ]l¬Ã-™èl$…-sêyýl$ ç³Ð]l¯Œl.

EÇ MýSâ¶æ ç³Ð]l-¯ŒlMìS ´ëÆý‡…-ç³-Æý‡Å…V> A¼¾…¨ M>±, EÇ ¡õÜ AÐ]l-M>-Ô¶æÐól$ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…yìl Æ>Ìôæ§ýl$. 20-1-3ÌZ ¡àÆŠ‡ OgñæÌZÏ AçœjÌŒæ VýS$Æý‡$¯]l$ EÇ-¡-íÜ…¨ ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ A° A…sêÆý‡$. AƇ¬™ól 20-14 òÜò³t…-º-Ƈý $ÌZ "¨ V>Çz-Äæ¶ $-¯Œl' ç³{†MýS ÑÌôæ-QÇ gôæçܯŒl ºÆŠ‡P ^ólÜí ¯]l C…r-Æý‡*ÓÅ° ºsìæt ³ç Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Aç³µ-sæì MìS…M> ™èl¯]l iÑ-™lè …ÌZ EÇ ¡õÜ ™öÍ AÐ]l-M>Ô¶æ… MøçÜ… G§ýl$-Æý‡$ ^- èl*-Üç *¢¯ló E¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…¨. CMýS Ñ$W-Í…¨ 20-15 ¯ésìæ Ķæ*MýS$»Œæ Ððl$Ð]l$¯Œl EÇ. A¨ MýS*yé ç³Ð]l¯Œl ¡íܯ]l EÇ M>§ýl$. Oòßæ {´÷OòœÌŒæ EÇ-Õ-„ýSË$ M>MýS$…yé, ç³Ð]l¯Œl C…MðS-Ð]l-Ç-O¯ðl¯é EÇ ¡Ô>-yólÐðl* Ð]l$Ç. Ð]l*ǯ]l °º…-«§ýl-˯]l {ç³M>Æý‡… ™èlÌêÇ ÑÐ]l-Æ>-˯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ÐðlËÏ-yìl…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$ M>ºsìæt GÐ]lÆý‡$ GÐ]l-Ç° EÇ-¡-Ô>-Æý‡¯]l²¨ MýS_a-™èl…V> ™ðlÍõÜ AÐ]l-M>Ô¶æ… Ìôæ§ýl$. ●❖●

MýSÜç »- ŒæMìS EÇ Õ„ýS ³ç yýl-V>¯ól, A™èl-yìl° Ðól$… EÇ ¡Ýë¢-Ð]l$…sôæ, Ðól$… EÇ-¡Ý- ë¢Ð]l$° {糿¶æ$-™éÓ-°MìS MýS$ç³µË$ ™ðlç³µ-Ë$V> §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ ÐðlâêÏƇ¬! Æ>iÐŒl

ç³MýSPõ³iÌZ...

sê…yýl¯Œl A¯ól JMýS {´ëç³Èt yîlËÆŠ‡ AƇ¬™ól HMýS…V> Æ>çÙ‰ç³-†MóS ÌñærÆŠ‡ ò³sêtyýl$.. "ï³gÏ æŒ .. Ðé×ìæ~ EÇ ¡õÜ AÐ]lM>Ô¶æ… ¯éMýS$ MýS͵…-^èl…-yìl' A°. JMýS E{VýS-Ðé-¨° ^ólgôæ-™èl$Ìê EÇ ¡Ä¶æ$-yé°² Ñ$…_¯]l §ólÔ¶æ õÜÐ]l HÐ]l¬…-r$…-§ýl¯]l² ¿êÐ]l¯ól sê…yýl¯Œl Ìñær-ÆŠ‡-ÌZ¯]l*, Ñ$VýS™é §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-Ë-ÌZ¯]l* {糫§é-¯]l…V> MýS°-í³…-_…¨. AƇ¬™ól ÐéâñæÏÐ]lÆý‡* A«¨-M>-Ç-MýS…V> ™èlÌê-Æý‡$Ë$ M>Æý‡$. B AÆý‡á™èl JMýSP Ð]l$Ð]l¬Ã íÜ…VŠSMóS E…¨. {糿¶æ$™èlÓ ÇM>-Æý‡$z-ËÌZ E¯]l² _rt-_-Ð]lÇ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ™èlÌêÇ Ð]l$Ð]l¬Ã íÜ…VŠS. Oò³¯]l Ð]l$¯]l… ^ðl糚-MýS$¯]l² ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™èl…{yìl A™èlyýl$. Ð]l¬Ð]l¬Ã íÜ…VŠS EÇ-™é-yýl$MýS$ {Xk ò³sêt-yýl…sôæ {´ë×æ… ´ù™èl$-¯]l²¨ MýS*yé ™ðlΧýl$.

A…™èl GMŠSÞ-ç³ÆŠ‡t. AƇ¬™ól A™èlyýl$ MýSçÜ»Œ ¯]l$ EÇ ¡Ä¶æ$-yé-°MìS Hyé¨ Ð]l¬…§ól A¯é-Æø-VýSÅ…™ø ™èl¯]l 66 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ 20-1-1ÌZ ^èl°-´ù-Ķæ*yýl$. Ððl…r¯ól B ´ùçÜ$t ÐéÆý‡-çÜ-™èlÓ…V> ç³Ð]l-¯ŒlMýS$-Ð]l*-ÆŠ‡MýS$ Ð]l_a…¨ M>±, MýSçÜ-»Œæ¯]l$ EÇ-¡õÜ AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l*{™èl… Æ>Ìôæ§ýl$. ●❖●

Ð]l$OÆð‡™ól MýSçÜ-»Œæ¯]l$ EÇ-¡-íܯ]l ™èlÌêÇ GÐ]lÆý‡$? »êº$ fÌêϧŠl A° K õ³Æý‡$ ºÄ¶æ$-sæì MìS Ð]l_a…¨.

A¨ MýS*yé G糚yýl$ Ð]l_a…-§ýl…sôæ.. 20-15- ÌZ A§ól Ð]lÅMìS¢ Ķæ*MýS$»Œæ Ððl$Ð]l$-¯Œl¯]l$ EÇ ¡õÜ…-§ýl$MýS$ ¯éVýS-ç³NÆŠ‡ Ð]l_a-¯]l-糚yýl$! fÌêϧŠl A…sôæ íßæ…©ÌZ ™èlÌêÇ A°. A…sôæ ™èlÌêÇ »êº$. ™èlÌêÇ »êº$ A¯]l²¨ õ³Æð‡Ìê AÐ]l#-™èl$…¨? f‹Üt MøyŠl ¯ólÐŒl$. AçÜË$ õ³Æý‡$

_Ð]lÇ EÇ: C…yìl-Ķæ*ÌZ _Ð]l-Ç-Ýë-ÇV>.. Ķæ*MýS*»Œæ Ððl$Ð]l$-¯Œl¯]l$ 19-93 Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$â¶æÏ

MóSçÜ$ÌZ 20-15 þOÌñæ 30¯]l ¯éVýS-ç³NÆŠ‡ òÜ…{rÌŒæ OgñæÌZÏ E§ýlĶæ$… 6 VýS…. 30 °. EÇ ¡Ô>Æý‡$.

AçœjÌŒæ VýS$Æý‡$¯]l$ 20-01 ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-r$Oò³ §éyìl MóSçÜ$ÌZ 20-13 íœ{º-Ð]lÇ 9¯]l ÉìlÎÏ ¡àÆŠ‡ OgñæÌZÏ E§ýlĶæ$… 8 VýS….ËMýS$ EÇ-¡-Ô>Æý‡$. AfÃÌŒæ MýSçÜ-»Œæ¯]l$ 20-08 Ð]l¬…O»ñæ §éyýl$Ë MóSçÜ$ÌZ 20-12

Ķæ$yýl…

Aº$ªÌêÏ ç³°. ™èl…{yìl ^èl°-´ù-Ķæ*MýS 19-6-5ÌZ 16 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ Aº$ªÌêÏ ™öÍ-ÝëÇ J…r-ÇV> EÇ ¼W…_, ÍÐ]lÆŠ‡ ÌêV>yýl$. G糚yýl$ EÇMìS ¡Ä¶æ$-yé°MìS Ððlãϯé, Ð]l¬…§ýl$Æøk Æ>{† OgñæÌZϯól E…yìl-´ùƇ¬ ¯]lyìl-Æó‡-Ƈ¬MìS, ™ðlËÏÐéÆý‡$-gê-Ð]l¬MýS$ Ð]l$«§ýlÅ H çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ø Ð]l^óla B§ól-Ô>ËOò³ ¨VýS$Y¯]l Ìôæ_, ™èl…™èl$¯]l$ Ð]l¬W…-^ól-Ðéyýl$ Aº$ªÌêÏ. °gê-°MìS A¨ A™èl-ylì MìS CçÙt… Ìôæ° ç³°. Gç³µ-sìæ-MýS-³ç šyýl$ AƇ¬-çÙt…-V>¯ól ™èl¯]l iÑ-™èlM- >-Ë…ÌZ 38 MìS Oò³V> EÇ-Õ-„ýS˯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>yýl$ Aº$ªÌêÏ. C糚yîl AÆý‡OÐlð Hyólâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ BĶæ$¯]l C…sZÏ…_ ºÄ¶æ$-sìæMóS Æ>MýS$…yé VýSyýl$-ç³#-™èl$-¯é²Æý‡$. H ´ëç³ _…™èl¯ø BĶæ$-¯]l¯]l$ D 67 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ {糄>-â¶æ¯]l ^ólÜç *¢ E…yìl E…yéÍ.

¡íÜ…-§ðl-Ð]lÆø ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$!

MýSçÜ»Œæ° EÇ¡íܯ]l Ð]lÅMóS¢, Ķæ*MýS$»Œæ Ððl$Ð]l$¯Œl± EÇ ¡Ô>

yýl° A…sêÆý‡$. AƇ¬™ól B Ð]lÅMìS¢ õ³Æý‡$ Ð]l*{™èl… ºÄ¶æ$ sìæMìS ÐðlËÏyìl M>Ìôæ§ýl$. ¯éVýSç³NÆŠ‡ òÜ…{rÌŒæ OgñæÌŒæ çÜ*ç³Ç… sñæ…yðl…sŒæ Äñæ*VóSÔŒæ §ólÔ>ÄŒæ$ ^ól™èl ÐéãϧýlªÇ± EÇ ¡Æ‡¬…^éÆý‡° MýS*yé A…sêÆý‡$. CMýS AçœjÌŒæ VýS$Æý‡$° Ð]l*{™èl… {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ ™èlÌêÆó‡ EÇ ¡Ô>yýl° A…sêÆý‡$.

A™èlyól ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡. AƇ¬™ól A™èlyól AçœjÌŒæ VýS$Æý‡$° EÇ¡Ô>yýl° °Æ>¦Æý‡×æV> ÐðlËÏyìl M>Ìôæ§ýl$. Ķæ*MýS$»Œæ Ððl$Ð]l$¯Œl° EÇ ¡õÜ AÐ]lM>Ô¶æ… Æ>¯]l…§ýl$MýS$ Ð]l*{™èl… ç³Ð]l¯Œl G…™ø AçÜ…™èl–í³¢ ^ðl…§éyýl$. Ķæ*MýS$»Œæ EÇMìS Ð]l¬…§ýl$ ç³Ð]l¯Œl E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ yìl.h.í³.MìS JMýS E™èl¢Æý‡…

MýS*yé Æ>Ô>yýl$. " Ð]l* ¯é¯]l²V>Æý‡$ Ð]l$Ð]l¬Ã íÜ…VŠS 12 Ð]l$…¨° EÇ¡Ô>Æý‡$. Ð]l* ™é™èlV>Æý‡$ MýSË$Ï fÌêϧŠl C…¨Æ>V>…«© çßæ…™èlMýS$˯]l$ EÇ¡Ô>Æý‡$. M>ºsìæt Ðéâ¶æÏ…§ýlÇ ÐéÆý‡çÜ$yìlV> Ķæ*MýS$»Œæ° EÇ¡õÜ AÐ]l M>Ô¶æ… ¯éMýS$ CÐ]lÓ…yìl' A° A¿¶æÅǦ…^éyýl$. AƇ¬™ól Aç³µsìæMìS E¯]l² {ç³™ólÅMýS ç³Çíܦ™èl$Ë M>Æý‡×æ…V> yìl.h.í³.

A™èlyìl A¿¶æÅÆý‡¦¯]l¯]l$ Ð]l$°²…^èlÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$.

¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 21¯]l ç³#×ñæ GÆý‡-Ðéyýl OgñæÌZÏ E§ýlĶæ$… 7.30 °Ð]l¬-Úë-ËMýS$ EÇ ¡Ô>Æý‡$. «§ýl¯]l…-fÄŒæ$ bèlr-Èj° 19-90 Ð]l*Ça 5¯]l 糧é²-Ë$-VóSâ¶æÏ çÜ*PË$ »êÍ-MýS¯]l$ Æ󇋳 ^ólíÜ, ^èl…õ³-íܯ]l MóSçÜ$ÌZ 20-04 BVýSçÜ$t 14¯]l MøÌŒæ-MýS-™é-ÌZ° BÎ-ç³NÆŠ‡ òÜ…{rÌŒæ MýSÆð‡-MýSÛ-¯]lÌŒæ çßZÐŒl$ÌZ ™ðlËÏ-ÐéÆý‡$ gêÐ]l¬¯]l EÇ ¡Ô>Æý‡$. (1-9-95 ™èlÆ>Ó™èl _Ð]l-Ç-ÝëÇ Ð]l$¯]l-§ól-Ô¶æ…ÌZ AÐ]l$-OÌñæ¯]l EÇ-Õ„ýS «§ýl¯]l…-fÄŒæ$ ^èlrÈj§ól.)

AÆý‡$j¯Œl ÀM> gê§ýlÐŒl Äñæ*VóSÔŒæ §ólÔ>ÄŒæ$ A°, A™èlyýl$ ¯éVýS-ç³NÆŠ‡ OgñæË$ çÜ*ç³Ç…-sñæ…-yðl…sŒæ A± B ™èlÆ>Ó™èl {ç³^é-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a…¨. MýSçÜ-»Œæ°, Ððl$Ð]l$-¯Œl± EÇ ¡íÜ-¯]l…-§ýl$MýS$ A™èlyìlMìS I§ýl*, I§ýl*.. 糨-ÐólË Æý‡*´ë-Ķæ$-˯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… C_a…¨. AƇ¬™ól D ™èlÌê-Ç-»ê-º$MýS$ G{Æý‡-Ðéyýl OgñæÌZÏ ™èl¯]l$ EÇ ¡Ä¶æ$-»Z-™èl$-¯]l²¨ MýSçÜ-»Œæ-¯ól° ™ðlΧýl$! A…™èl Æý‡çßæ-çÜÅ…V> E…^éÆý‡$. ●❖●

A«¨-M>-Ç-MýS…V> {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ i™èl… ¡çÜ$MýS$…-r$¯]l² ™èlÌêÇ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ JMýSP ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*Æó‡ AƇ¬¯é, Bç³-§ýl®-Æý‡Ã…V> ÐðlãÏ §øíÙMìS Ð]l¬çÜ$VýS$ MýSí³µ, Ððl$yýlMýS$ ™éyýl$ ¼W…_, ÎÐ]lÆŠ‡ ÌêW A™èlyìl {´ë×ê-˯]l$ ç³…^èl-¿¶æ*-™éÌZÏ MýSÍ-õ³-íܯ]l A¯Œl Aíœ-íÙ-Ķæ$ÌŒæ ™èlÌêÇ GMŠSÞ-ç³-ÆŠ‡tË* Ð]l$¯]l… §ólÔ¶æ…ÌZ Mö…™èl-Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. ÐéÇÌZ Ð]l¬Q$Åyýl$ ¯é™é Ð]l$ÍÏMŠS. MøÌŒæ-MýS-™é-ÌZ° AÎ-ç³NÆŠ‡ òÜ…{rÌŒæ OgñæË$ ^ól†MìS…¨ ™èlÌêÇ A™èlyýl$. ™èl¯]l iÑ-™èl-M>Ë… Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl A™èlyýl$ Ð]l…§ýl Ð]l$…¨MìS Oò³V> EÇ-¡-Ô>yýl$!

2009™ø ™èl¯]l 89 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-Üç $ÌZ ^èl°-´ù-Ķæ*yýl$. A™èlyìl CÆý‡OÐðl I§ólâ¶æÏ "EÇ MðSÈ-ÆŠ‡-'-ÌZ° Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l JMýS çÜ…§ýlÆý‡Â… «§ýl¯]l…-fÄŒæ$ bèlr-Èj° EÇ †Ä¶æ$Åyýl…. Ñ^é-Æý‡×æ ORñæ©V> 糧é²-Ë$-VóSâ¶æ$Ï OgñæË$ Õ„ýS A¯]l$-¿¶æ-Ñ…-^éMýS MýS*yé A™èl-yìlMìS EÇ-Õ„ýS Ñ«¨…-^èlyýl… çÜÇ-M>-§ýl° §ólÔ¶æ…-ÌZ° {ç³VýS-†-ÖË E§é-Æý‡-Ðé-§ýl$Ë$ G°² °¯é§éË$ ^ólÜí , G°² MóSçÜ$Ë$ ÐólÜí ¯é MøÆý‡$t ™èl¯]l ¡Æý‡$µMóS MýSr$t-ºyìl E…¨. «§ýl¯]l…-f-ÄŒæ$° EÇ-†-Ķæ$Å-yé-°MìS Ð]l¬…§ýl$ ¯é™é Ð]l$ÍÏ-MŠS™ø JMýS Æøk Ððl¬™èl…¢ MýS*Æöa° gZïÜ gZòÜœ‹ A¯ól œí ÌŒæà Ðól$MýSÆŠ‡ "G yól {çœÐŒl$ G àÅ…VŠS-Ðl] $¯ŒlÞ ÌO æñ ‹œ' A¯ól 83 °Ñ$-ÚëË yéMýS$Å-Ððl$…-rÈ ¡Ô>yýl$. Ð]l$ÍÏMŠS MýS*yé «§ýl¯]l…-f-Ķæ$MýS$ EÇ-Õ„ýS Ñ«¨…-^èlyýl… CçÙt… Ìôæ§ýl¯]l² ¿êÐ]l… A…§ýl$ÌZ ÎËV> Ð]lÅMýS¢… AÐ]l#-™lè $…¨. ●❖●

ËMø²-ÌZ° ¯]lRê‹Ü {´ë…™èl…ÌZ E…sêyýl$ Aº$ªÌêÏ. A™èl-yìlMø §ýl$M>×æ… E…¨. A…§ýl$ÌZ M>Å…yîlË$, ò³°Þâ¶æ$Ï AÐ]l¬Ã-™èl$…-sêyýl$. ¯]lRê-‹Ü-ÌZ° Ð]l¬íÜÏ… M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ E…r$¯]l² Aº$ªÌêÏ VýS$Ç…_ B ^èl$rt-ç³-MýSPË ÐéÇMìS A…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ™ðlË$çÜ$.

A™èl-yöMýS àÅ…VŠS-Ð]l$¯Œl A¯]l² çÜ…VýS† A† Æý‡çßæçÜÅ…. ™èl¯öMýS ^ðlyìl-´ù-Ƈ¬¯]l Ð]l$°-íÙ-¯]l° »êV> §ýlVýSYÇ ÐéÇMìS ^ðl糚-MýS$…-r$…-sêyýl$ Aº$ªÌêÏ. Ð]l–†¢-«§ýl-Æý‡Ã…-V> -O¯ðl¯é çÜÆó‡ Ð]l$¯]l$-Ùç $Ͳ ^èl…ç³yýl… ´ëç³… A° A™èlyýl$ A¯]l$MýS$…-sêyýl$. Aº$ªÌêÏ ™èl…{yìl ™èlÌêÇ. _¯]l²-糚yýl$ ™èl…{yìl™ø ´ër$ ™ðlËÏ-ÐéÆý‡$ gêÐ]l¬¯ól Ìôæ_ EÇ-MýS…-»êËMýS$ Ððlâ¶æ$-™èl$…-yól-Ðéyýl$ Aº$ªÌêÏ. Ð]l¬Rê-°MìS Ð]l¬çÜ$VýS$ MýSç³µyýl…, Vö…™èl$MýS$ EÇ ¼W…-^èlyýl… ™èl…{yìl ^ólõÜ ç³¯]l$-OÌñæ™ól, M>â¶æÏ »Ÿr¯]l Ðólâ¶æϯ]l$ MýSÍí³ ™éyýl$™ø MýSsôæt-

●❖●

EÇ ¡Ä¶æ$-»ZÄôæ$ Ð]l¬…§ýl$ àÅ…VŠS-Ð]l$¯Œl Ð]l*¯]l-

Ð]l$Ð]l¬Ã íÜ…VŠS ¡Ô>Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl 19-9-5ÌZ AÎ-»êVŠS °ÐéíÜ çÜ$«§é-MýSÆŠ‡ gZíÙ° (™èl¯]l Ķæ$f-Ð]l*-°°, A™èlyìl C§ýlªÆý‡$ í³ËÏͲ ^èl…í³-¯]l…-§ýl$-MýS$) EÇ ¡Ô>Æý‡$. Æð‡…yýl$Õ„ýSÌZÏ EÇ ¡íܯ]l Ð]l$Æ>w àÅ…VŠS-Ð]l$¯Œl AÆý‡$j¯Œl ÀM> gê§ýlÐŒl 19-9-6ÌZ ÇOsñæÆŠ‡ AĶæ*ÅÆý‡$. BĶæ$¯]l ™èl¯]l 33 Hâ¶æÏ MðSÇ-Ķæ$-ÆŠ‡ÌZ 101 Ð]l$…¨MìS EÇ-MýS-Æý‡ÃË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. MýSçÜ-»Œæ° MýS*yé ™èl¯ól EÇ-¡-Ýë¢-¯]l° A¯é²yýl$ M>±, AÐ]l-M>Ô¶æ… Æ>Ìôæ§ýl$. E_-™lè …V> EÇ ¡Ýë¢-¯]l° MýS*yé gê§ýlÐŒl ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$-™éÓ-°MìS BçœÆŠ‡ C^éayýl$! ●❖●

Ìôæsñæ-Üç $tV> Ð]l¬…O»ñæ »ê…º$ õ³Ë$â¶æÏ MóSçÜ$ÌZ EÇ Õ„ýS ç³yìl¯]l ™éíßæÆŠ‡ Ð]l$Æý‡a…sŒæ, íœÆøgŒæ Rꯌl-˯]l$ G糚yýl$ EÇ-¡-Ýë¢Æø ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. Ðéâ¶æϯ]l$ H ™èlÌê-Æý‡$Ë ÐéÆý‡-çÜ$Ë$ EÇ-¡-Ýë¢Æø ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. M>± EÇMìS ™èlË-Ð]l…^èlyýl…, EÇ ÐólÜí ™èlË ™èl$…^èlyýl….. Üí Ó^Œl ÐólõÜ¢ BsZ-Ðól$-sìæVŠSV> fÇ-W-´ù-Äôæ$Ñ M>Ð]l#.

EÇ-MýS…º….. §øíÙMìS, ™èlÌê-ÇMîS.. C§ýlª-ÇMîS çÜÐ]l*¯]l…V> °{§ýl-Ìôæ-MýS$…yé ^ólçÜ$¢…¨. C§ýlªÇ MýSâ¶æÏMìS…§ýl A…™èl-Æý‡Ã£ýl¯]l Ð]lË-Ķæ*-ËMýS$ M>Æý‡×æ… AÐ]l#-™èl$…¨. C§ýlªÆý‡* ¯]lÍ-W´ù-™éÆý‡$. C§ýlªÆý‡* JMýS °Ô¶æغª ºË-Ð]l-¯]lÃ-Æý‡×æ… MøçÜ… ÐólMýS$-Ð]l-gê-Ð]l¬¯ól °{§ýl ÌôæÝë¢Æý‡$. çÜ*ÆøÅ-§ýlĶæ$… AÐ]l#™èl$…-yýlV> JMýS í³rt ™èl¯]l {´ë×êͲ rç³r - ç³ Mör$t-MýS$…r$…¨. JMýS ³í rt "§ólÐ]l#yé D ™èl³ç š ¯é§ýl$ M>§ýl$..'

A° ^ðl…糧ðlº¾Ë$ ÐólçÜ$MýS$…r$…¨. ●

ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ô¶æ°ÐéÆý‡…

16&9&2017

ËÐŒl yéMýStÆŠ‡

¯] ¯]l²yýl-Vö§ýl$ª ï³ÏgŒæ

çßæÌZ ÝëÆŠ‡! ¯ól¯]l$ OòœÐŒl CĶæ$ÆŠ‡Þ ¯]l$…_ JMýS A»ê¾-Ƈ¬™ø ÇÌôæ-çÙ-¯ŒlÌZ E¯é²¯]l$. ç³Ç-^èl-Ķæ$-OÐðl$¯]l Ð]l¯Œl CĶæ$-ÆŠ‡MìS ™èl¯]l$ OyðlÐøÆŠ‡ÞyŠl A° ™ðlÍ-íÜ…¨. ™èlÆý‡$-Ðé™èl ¯éMýS$ {ç³´ùgŒæ ^ólÔ>yýl$. §é…™ø ¯ól¯]l$ ÇgñæMŠSt ^ólíÜ Ð]l*sêÏyýlz… Ð]l*¯ól-Ô>¯]l$. M>± ™èl¯]l…sôæ CçÙt… E…yýl-r…™ø Ð]l$äÏ Ð]l¯Œl CĶæ$ÆŠ‡ ™èlÆý‡$- {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$ Ðé™èl Ð]l*sêÏ-yé¯]l$. A糚yýl$ Ð]l$äÏ {ç³´ùgŒæ ËÐŒl yéMýStÆŠ‡ ^ólõÜ¢.. KMóS ^ólÔ>¯]l$. Mö°²ÆøkË ™èlÆý‡$-Ðé™èl ™ðlÍ-íÜ…¨ ¯ól¯]l$ ÇgñæMŠSt ^ólíܯ]l Ð]l¯Œl CĶæ$ÆŠ‡ V>Å‹³ÌZ Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýl-Í™ø ÇÌôæ-çÙ¯Œl ò³r$t-MýS$-¯é²-yýl°. ^éÌê Vöyýl-Ð]lË ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýlË$ ™èl¯]lMìS {»ôæMŠS A‹³ ^ðlõ³µ-íÜ…-§ýlr. "C-糚yýl$ °¯]l$² Ð]l*{™èlÐól$ ËÐŒl ^ólçÜ$¢¯é², ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$…-sê' A…r$-¯é²yýl$. AƇ¬™ól 看Üt OyðlÐøÆŠ‡Þ ÑçÙĶæ$…, Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýl-Í™ø {»ôæMŠS A‹³ ÑçÙĶæ$….. Æð‡…yýl* Ð]l* õ³Æð‡…sŒæÞMìS ^ðlí³µ Jí³µ…-^é-Ë…-r$-¯é²yýl$. AÌê H õ³Æð‡…sŒæÞ J糚-MýS$…sêÆý‡$? Oò³V> Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýlÌôæ ™èl¯]l° Ð]l§ýl$ª A° ÐðlãÏ-´ù-Ƈ¬…¨ M>±, ¯é MøçÜ… ™èl¯]l$ Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýlͲ Ð]l§ýl$ª A° ^ðlç³µ-Ìôæ§ýl$. ¯éMýS$ AÆý‡¦… M>° ÑçÙĶæ$… H…r…sôæ ÐéãÏ-§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ-ÌZMìS ¯ól¯]l$ Ððlâêϯé? AçÜË$ ¯ól¯]l…sôæ ™èl¯]lMìS CçÙt-Ð]l¬…§é? H Æý‡MýS…V> ^èl*çÜ$-MýS$¯é² ™èl¯]l$ ¯éMýS$ C…´ë-Æð‡t¯ŒlÞ CçÜ$¢-¯]l²sôæÏ A°-í³…-^èl-yýl…-Ìôæ§ýl$. Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýlÍ™ø ÇÌôæ-çÙ¯Œl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ™èl¯]lOò³ ¯éMýS$ ^éÌê »êÅyŠl C…{ò³-çÙ¯Œl Ð]l^óla-íÜ…¨ M>ºsìæt Ò$Æó‡ HOÐðl$¯é Ð]l$…_ çÜÐ]l*-«§é¯]l… CÐ]lÓ…yìl ï³ÏgŒæ!!

& Æý‡™èl²…

± {ç³Ô¶æ²-ÌZ¯ól çÜÐ]l*-«§é¯]l… E…¨ º…V>Æý‡…!

"A-§ól…sìæ ÝëÆŠ‡?' ^èl¨-Ñ™ól ±MóS AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨!! "Ò$Æý‡$ ^ðlç³µÆ>?' ^ðlç³µ¯]l$!!

"G…-§ýl$MýS$ ÝëÆŠ‡ CÌê Ðól«¨-Ýë¢Æý‡$?' çÜÐ]l*-«§é¯]l… ^ðlç³µyýl… MýS…sôæ.. çÜÐ]l*-«§é-¯é°² ™èl¯]lOMðS ™é¯ól ™ðlË$-çÜ$-MýS$…sôæ...

OÌñæ‹œ [Ýët…VŠS AÐ]l#-™èl$…¨! "ÝëÆŠ‡ ÑíÜ-W…-^èl-MýS$…yé ^ðlç³µ…yìl ÝëÆŠ‡ ï³ÏgŒæ!!' ™èl¯]l MøçÜ… Ð]l$Æý‡-§ýl-Í° Ð]l§ýlË Ìôæ§ýl$!!

"MýS-Æð‡MŠSt ÝëÆŠ‡!! ™èl¯]l MýSÓÔ¶æa-¯Œl-ÌZ¯ól ^ðlí³µ…¨.. AÌê…-r-糚yýl$ Ðéyìl¨ {õ³Ð]l$ M>§ýl$! AÐ]l-çÜÆý‡… A°!!'

A»ê¾ H… ^ðl´ëµÐ]l# ±Ìê…-ºÈ ™ö…§ýl-Æý‡V> AÆý‡-sìæ-ç³…yýl$ CÐ]l#Ó!!

ËÐŒl yéMýSt-ÆŠ‡, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$-Î, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…º-Æý‡$ 1,

º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&34. lovedoctorram@sakshi.com

çÜfjË$, gŸ¯]l²Ë$, Æ>VýS$Ë$... CÑ _Æý‡$-«§é-¯éÅË$. _Æý‡-M>-Ë… †¯ól Æý‡$_-°^óla BÆø-V>Å°² çÜ…Æý‡-„ìS…^ól.. B¯]l…-§é°² A…¨…^ól Mö°² _Æý‡$-«§é-¯éÅ-Ë™ø.. Mö°² Ð]l…r-M>Ë$ D _Æý‡$-^èl$Ë$ BÝëÓ-¨…-^èl…yìl.

M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: Üç fjË$ & AÆý‡ MýS³ç š;

Üç *µ¯]l$Ï; Üç fjË$ & 3 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï; Æ>VýS$Ë$ & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï; ÝëÐ]l$Ë$ & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï; iyìl³ç ³ç š & 10; ò³Üç Æ- ‡ý ³ç- ³ç š & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï, »êÈÏ & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$; ™èlÇ-W¯]l »ñæËÏ… & 1 MýS³ç š; Ķæ*Ë-MSý $Ë$ & 4; ¯ðlƇ¬Å & 10 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï (MýS-Ë-ç³-yé-°MìS ™èlW-¯]l…-™èl). ™èlĶæ*Ç: ● _Æý‡$-«§é-¯éÅË$, ò³çÜ-Æý‡-ç³ç³š, »êÈÏ, Ķæ*Ë-MýS$Ë$ ÐólíÜ 10 °Ñ$-ÚëË õÜç³# _¯]l² Ð]l$…rOò³ MýSÐ]l$Ãsìæ Ðéçܯ]l Ð]l^óla-Ð]l-Æý‡MýS$ ÐólƇ¬…-^éÍ ● A±² MýSÍí³ M>MýS$…yé JMöP-MýSP-sìæV> MýS*yé ÐólƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a ● CÑ ç³NÇ¢V> ^èlÌêÏ-ǯ]l ™èlÆ>Ó™èl Ñ$MîSÞ gêÆŠ‡ÌZ ÐólíÜ Ð]l$È Ððl$™èl¢V> M>MýS$…yé çܯ]l² Æý‡Ð]lÓÌê ç³r$t-MøÐéÍ ● _¯]l² »ê×æ-ÍÌZ ¯ðlƇ¬Å Ðólyìl-^ólíÜ iyìl-ç³ç³š ÐólƇ¬…^éÍ ● ³í …yìl E¯]l² gêÆŠ‡ÌZ »ñæËÏ…, iyìlç-³³ç š, ¯ðlƇ¬Å ÐólíÜ Ð]l$äÏ JMýSP-ÝëÇ Ñ$MîSÞ ³ç sêtÍ ● D ³í …yìl° Ððlyýl-Ìêµsìæ W¯ðl²ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$° Mö…^ðl… Mö…^ðl… ¯ðlƇ¬Å MýSË$-ç³#™èl* Ëyýl*zË$ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. (¯ðlƇ¬Å Ðéyýl° ÐéÆý‡$ VøÆý‡$ Ððl^èlasìæ ´ëË™ø MýS*yé Ëyýl*zË$ ^ólÜç $-Mø-Ð]l^èl$a. M>± GMýS$PÐ]l ÆøkË$ °ËÓ E…yýl-Ð]l#) ● Òsìæ° GƇ¬-ÆŠ‡-OsñæsŒæ MýS…sñæ-Ƈ¬-¯]l-ÆŠ‡ÌZ ò³r$t-Mø-ÐéÍ. ÐéÆý‡… ÆøkË -´ë-r$ °ËÓ E…sê-Ƈ¬

M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ

-çÜ-fj sìæM>P

Æ>VýS$Ë ³í …yìl & 1 1/2 MýS³ç š; EÍÏ´- ëĶæ$ & 1; ç³_a-Ñ$-Ƈý ³ç- M- >Ķæ$Ë$ & 2; Mö†¢Ò- $Æý‡ & 1 _¯]l² MýSrt; BÐéË$ & 1 Üç *µ¯Œl, iËMýS{Æý‡ & 1 Üç *µ¯Œl; E糚 & Æý‡$_MìS Üç Ç-³ç yýl, ¯]l*¯ðl & ™èlW-¯l] …™èl.

EÍÏ-´ëĶæ$ Ð]l¬MýSPË$ & AÆý‡ MýS糚; ™èlÇ-W¯]l M>ÅÆð‡sŒæ & AÆý‡ MýS³ç š; ³ç _a ºu>±Ë$ & ´ëÐ]l# MýS³ç š; M>Æý‡… & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl; iË-MSý {Æý‡ ´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl; ^ésŒæ Ð]l$ÝëÌê & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl; VýSÆý‡ÐŒl$ Ð]l$ÝëÌê & _sìæM- ðSyýl$; ™èlÇ-W¯]l Mö†¢-Ò$Æý‡ & Mö…^ðl…; ¯]l*¯ðl & ™èlWM>Ð]l-Ë-íܯ]lÑ: gŸ¯]l² Æý‡Ð]lÓ 1 MýS³ç š; MýSǯ]l…™èl; E糚 & Üç Ç-ç³yé. Ðól´- ëMýS$ & 1 Æð‡Ð]l$Ã; Eyìl-MìS…-_¯]l MýS*Æý‡™èlĶæ*Ç ● çÜfjË- ¯]l$ »êV> MýSyìlW 15-&-20 °Ñ$-ÚëË$ ¯é¯]l-°-ÐéÓÍ ● V>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË$ & 1 MýS³ç š (M>ÅÆð‡sŒæ, ½¯ŒlÞ); EÍÏ ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# »ê×æ-°ÌZ ¯]l*¯ðl ÐólíÜ Ðólyýl-Ķæ*ÅMýS BÐéË$ ÐólíÜ _r-ç³-r-Ìê-yýl-°-ÐéÓÍ.

MýS³ç š; ³ç _a-Ñ$Ça & 2; AËÏ… ™èlÇ-W¯]l EÍÏ-´ë-Ķæ$-Ð]l¬-MýSPË$, M>ÅÆð‡sŒæ, ºu>±Ë$ ÐólíÜ M>õÜç³# ÐólVýS-°™èlÆý‡$VýS$ & 1 ^ðl…^é; ¯]l*¯ðl & 2 ÐéÓÍ. ©°MìS 1 MýS³ç š ±â¶æ¯Ï l] $ ´ùíÜ Üç Ç-³ç yé E糚 ÐólÜç $-Mø-ÐéÍ ● ¯é¯]l^ðl…^éË$; Mö†¢-Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ & 2 ò³-r$t-MýS$¯]l² çÜfj-˯]l$ ÐólíÜ Ð]lÊ™èl-ò³sìæt _¯]l² Ð]l$…r Ò$§ýl ±Æý‡$ ç³NÇ¢V> ^ðl…^éË$; BÐéË$ & 1 ^ðl…^é; iË-MSý {Æý‡ & AÆý‡ ^ðl…^é; Ô¶æ¯]lV- Sý ³ç- ³ç š BÑ-Æý‡-Äôæ$Å…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Eyýl-MýS-°-ÐéÓÍ ● ´÷yìl-´÷-yìlV> Ð]l^ólaÌê ^èl*çÜ$-Mø& 2 ^ðl…^éË$; Ñ$¯]l³ç- µç³š & 1 ^ðl…^é; C…VýS$Ð]l & _sìæM- Sð yýl$; G…yýl$ÐéÍ. JMýS-Ðólâ¶æ C…M> ±â¶æ$Ï E¯]l²-rt-Ƈ¬™ól C…M>-õÜç³# Ð]lÊ™èl-ò³sìæt çܯ]l²Ñ$Ça & 2, iyìl³ç- ³ç- š & 10. Ð]l$…r Ò$§ýl E…^èl$-Mø-ÐéÍ ● M>Æý‡…, iË-MýS-{Æý‡-´÷yìl, ^ésŒæ Ð]l$ÝëÌê, ™èlĶæ*-Ç: ● gŸ¯]l² Æý‡Ð]lÓ §øÆý‡V> Ðól³ç #-MýS$° ò³r$t-Mø-ÐéÍ ● »ê×æ-ÍÌZ VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê Mö†¢-Ò$Æý‡ ÐólíÜ MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ ● CÌê ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-çÜ$¯]l*¯ðl ¡çÜ$-MýS$° BÐéË$, iË-MýS{Æý‡, Ô¶æ¯]l-VýS-ç³ç³š, Ñ$¯]l-ç³-ç³ç³š, ç³_aMýS$¯]l² §é°° E…yýlË- $V> ^ólíÜ AÆý‡-^ól-†ÌZ sìæM>P Ð]l*¨-ÇV> J™èl$¢MøÐéÍ. (D sìæM>P¯]l$ {»ñæyŠl ´÷yìlÌZ A§ýl$ª-Mø-Ð]l-^lè $a) ● Ñ$Ça, EÍÏ-´ëĶæ$, G…yýl$-Ñ$Ça, MýSÇ-Ðól-´ëMýS$, C…VýS$-Ð]l™ø ´ùç³# ò³r$tMýS$°, ©°MìS Eyìl-MìS…_ ò³r$t-MýS$¯]l² MýS*Æý‡-V>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË$ Ýût Ò$§ýl ò³¯]l… ò³sìæt Ðólyýl-Ķæ*ÅMýS ¯]l*¯ðl ÐólÜí ^ólÇa, Ð]lÊyýl$ MýSç³šË ±â¶æ$Ï ´ùçÜ$-MýS$°, ™èlW-¯]l…™èl JMöPMýSP sìæM>P¯]l$ ò³¯]l… Ò$§ýl ÐólíÜ E糚 ^ólÇa, »êV> Ð]l$Æý‡-VSý °- -ÐéÓÍ ● ±â¶æ$Ï »êV> çܯ]l² Ð]l$…r Ò$§ýl º…V>Æý‡$ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ Æý‡…VýS$ Ð]l^óla-Ð]l-Æý‡MýS$ Æð‡…yýl$ Ð]l$Ç-VóS-r-糚yýl$, Æý‡Ð]lÓ ^ólÇa »êV> MýSÍ-Ķæ$Ð]lÇVðSË$ & ´ëÐ]l# MýS³ç š; ÝëÐ]l$Ë$ & ´ëÐ]l# OÐðlç³#Ìê M>Ë-°ÐéÓÍ ● ò³r$t-MýS$°, Ð]lÊ™èl ò³r$tt-MýS$°, çܯ]l²° MýS³ç š; ò³çÜ-Æý‡³ç- ³ç š & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï; ´ëË$ & ´ëÐ]l# òÜVýS-Ò$§ýl »êV> Eyìl-MóS-Ð]l-Æý‡MýS$ Eyýl-MýSÒsìæ° rÐðl*sZ MðS^ðlMýS³ç š; ™èlÇ-W¯]l »ñæËÏ… & AÆý‡ MýS³ç š, Ìôæ§é »ñæËÏ… ´ëMýS… & AÆý‡ ò³r$t-Mø-ÐéÍ. °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ…, Mö†¢-Ò$Æý‡ ‹³™ø Ìôæ§é {X¯Œl MýS³ç š; ™èl$Ç-Ñ$¯]l Möº¾Ç & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï; iyìl³ç- ³ç š & 10; MìSíÜÃ‹Ü ^èlË$Ï-MýS$…sôæ MýSÐ]l$Ã-§ýl¯]l… ò³Æý‡$-VýS$& 15; Ķæ*Ë-MSý $Ë$ & 6 (´÷yìl ^ólÜç $-Mø-Ðé-Í); ¯ðlƇ¬Å & 10 ^èlsîæ²™ø ™èl$…¨. ÐólƇ¬…_-¯]l iyìl-ç³-糚™ø sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï çÜÆŠ‡Ó-V>Dz-Ù‹ ^ólĶæ$…yìl. D E´ëà H ^ólĶæ*Í. ™èlĶæ*Ç: ● »ñæËÏ…ÌZ Mö…^ðl… ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ýût Ò$§ýl ò³sìæt MýSË$^èlsîæ²™øO¯ðl¯é †¯]lÐ]l^èl$a. ç³#™èl* E…yéÍ. ¡VýS ´ëM>-°MìS §ýlVýS-ÆY ý‡V> E…yýlV- >¯ól Ýût B‹œ ^ólÜí Ð]l*Æý‡$µ-^ól-Æý‡$µË$: ´ùç³#ÌZ BMýS$Ð]lyýl-´ùíÜ ç³MýSP¯]l ò³r$t-Mø-ÐéÍ ● ¯ðlƇ¬Å Ðólyìl-^ólíÜ iyìl-ç³ç³š, MìS‹ÜMýS*Æý‡ MýS*yé ÐólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. Ñ$-‹Ü¯]l$ ÐólƇ¬…-^èl$-Mø-ÐéÍ ● Ð]lÇ-VðSË$, ÝëÐ]l$Ë$, ò³çÜ-Æý‡-ç³ç³š D M>Ðé-Ë-MýS$-¯ól-Ðéâ¶æ$Ï iyìl-ç³ç³š Ð]lÊyìl…-sìæ° MýSÍí³ º…V>Æý‡$ Æý‡…VýS$ Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ ÐólƇ¬…-^èl$MýS*yé ÐólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ¨…^èl-»ZMö° ™èlW-¯]l°² ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ððl$™èl¢V> AÄôæ$Å…™èl Ð]lÆý‡MýS$ EyìlÄôæ$-Ð]l¬…§ýl$ JMýS ^ðl…^é ¯ðlƇ¬Å MìS…-^èl$-Mø-ÐéÍ ● Eyìl-MìS¯]l D Ñ${Ô¶æ-Ð]l*-°MìS »ñæËÏ…

MýSË$-ç³#-MýS$…sôæ E´ëà Æý‡$_ ò³Æý‡$-VýS$´ëMýS…, Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬, Ķæ*Ë-MýS$Ë ´÷yìl, ™èl$…¨. A°² Æý‡M>Ë _Æý‡$-«§é-¯éÅË ´ëË$ ´ùíÜ Ð]l$Æø ³ç ¨ °Ñ$-ÚëË$ EyìlM- Sì …-^éÍ Æý‡Ð]lÓ-Ë™ø D E´ëà ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$● _Ð]l-Æý‡V> ÐólƇ¬…_ ò³r$t-MýS$¯]l² iyìl-ç³ç³š, Mø-Ð]l^èl$a.

MìS‹ÜÑ$‹Ü, ¯ðlƇ¬Å ÐólíÜ »êV> MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ ● D ´÷…VýSÍ ÐólyìlV> MýS…sôæ ^èlÌêÏ-ǯ]l ™èlÆ>Ó™èl C…M> Æý‡$_V> E…r$…¨.

-gŸ-¯]l² E´ëÃ

Ñ$ÌñæÏsŒæ ïÜÓsŒ ´÷…VýSÌŒ

™èlĶæ*Ç

Æ>W Æösñæt

Ð]l¬…§ýl$V> Æ>VýS$Ë í³…yìl° »ê×æ-ÍÌZ ÐólíÜ ç³_a-Ðé-çܯ]l ´ùÄôæ$-Ð]l-Æý‡MýS$ ÐólƇ¬…_ JMýS »oÌŒæ-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ ● A§ól »ê×æ-ÍÌZ Mö…^ðl… ¯]l*¯ðl ÐólíÜ BÐéË$, iË-MýS{Æý‡, ™èlÇ-W¯]l EÍÏ-´ëĶæ$ Ð]l¬MýSPË$, ç³_a-Ñ$Ça ÐólíÜ ÐólƇ¬…-_¯]l ™èlÆ>Ó™èl D Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°², E糚¯]l$ í³…yìlÌZ MýSË$ç³#-MøÐéÍ ● C糚yýl$ ÐólÆó‡ W¯ðl²ÌZ ±â¶æ$Ï ´ùíÜ »êV> Ð]l$Æý‡-VýS-°Ð- éÓÍ ● D Ðólyìl ±â¶æϯ]l$ Mö…^ðl… Mö…^ðl…V> í³…yìlÌZ ´ùçÜ*¢ VýSÇ-sñæ™ø MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ. Ð]l$È ç³Ë$-^èlV> M>MýS$…yé ^ól†™ø ÆösñætÌê J™èl¢-yé-°MìS ÒË$V> E…yól Ñ«§ýl…V> MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ ● D ³í …yìl° Ð]l$¯]lMýS$ M>Ð]l-Ë-íܯ]l OòÜkÌZ E…yýl-Ë$V> ^ólçÜ$-MýS$° JMýS ´ëÏíÜtMŠS MýSÐ]l-Æý‡$Oò³ ¯]l*¯ðl Æ>íÜ ^ól†™ø ÆösñætÌê ^ólÜç $-MøÐéÍ ● Ýût òO ³¯]l ò³¯]l… ò³sìæt Ðólyýl-Ķæ*ÅMýS, 1 Üç *µ¯Œl ¯]l*¯ðl ÐólíÜ, MýSÐ]l-Æý‡$Oò³ ^ólíܯ]l Æ>W Æösñæt¯]l$ gê{VýS™èl¢V> ò³¯]l…Oò³ ÐólíÜ Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê M>Ë°ÐéÓÍ ● Ðólyìl Ðólyìl Æ>W ÆösñætËMýS$ Mö†¢Ò$Æý‡ ç³^èlayìl Ìôæ§é Möº¾Ç ç³^èlayìl Ð]l$…_ M>…¼-¯ól-çÙ¯Œl. ●

°¯]l²sìæ fÐéº$

Dwaraka M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

°º…«§ýl¯]lË$: {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -(Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#V>). JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

_Æý‡$_

Ñ$ÌñæÏsŒ Ëyýl$z

M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: Mö{Æý‡Ë$ & 3 sôæº$ÌŒæ

òÜÌŒæ¹ ^ðlMŠS

MúÆŠ‡ MýS£é _{™èl…

™èl糚 ™èl¯]l¨ M>§ýl$ Ñ$ÌêÆŠ‡z!

çÜà-Ķæ*-°-MìS Ò$Æð‡…™èl §ýlVýSY-Æý‡?

AÐ]l$Ã, ¯é¯]l² ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS-´ù™ól í³ËÏË$ HÐ]l˜-™éÆý‡$? {MìSÑ$-¯]lÌŒæÞ AÐ]l#-™éÆý‡$. íÜ°-Ð]l*MýS$ MýS£ýl MýS*yé AÐ]l#-™éÆý‡$. çÜ…©‹³ MúÆŠ‡ {ç³çÜ$¢™èl… Ķæ¬.G‹Ü.OgñæÌZÏ E…¨. MøÆý‡$t BÐðl$MýS$ Ñ«¨…-_¯]l 66 ¯ðlËË Õ„ýS ç³NÆý‡¢-Äôæ$Å Ð]l-Æý‡MýS$ MúÆŠ‡MýS$ Ð]l$Æø OÌñæ‹œ Ìôæ§ýl$. BÐðl$ ^ólíܯ]l ¯ólÆý‡….. »êÅ…MŠS Æ>ºÈ. BÐðl$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ^ólíܯ]l ¯ólÆý‡…..

BÐðl$¯]l$ ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS-´ù-Ð]lyýl…. Ð]l$È GMýS$P-Ð]lV> ç³sìæt…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… MýS*yé ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS-´ù-Ð]l-yýlÐól$. ^èl…yîl-çœ$-ÆŠ‡-ÌZ° JMýS ^èlMýSPsìæ çÜ…{ç³-§éĶæ$ MýS$r$…-º…ÌZ 19-89

Aç³µ-sìæMóS Møsîæ-Ô¶æÓ-Æý‡$-Æ>Ë$ Ð]l$Ç! AÐ]l$-¯Œl-©‹³ MúÆŠ‡ ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 11¯]l ç³#sìæt…¨ MúÆŠ‡. Hyólâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ ™èlÍÏ, ™èlÐ]l¬Ãyýl$, MýSh¯Œl. A™èlyýl$ ºÆŠ‡¢yól ´ëÈtMìS Ð]l_a, ÑòÙ‹Ü ^ðlí³µ, MóSMŠS †°-³í …_ Ð]l$È K IyìlĶæ* ^ðl´ëµyýl$. ""-Ìê‹Ü ÐðlV>‹Ü B í³ËÏ.. Ķæ¬.G‹Ü. ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$. MúÆŠ‡ ™èl…{yìlMìS AMýSPyýl E§øÅVýS…. ¯ø Ððl¬O»æñ ÌŒæÞ, ¯ø sñæÍ-Ñf- ¯Œl, ¯ø {òœ…yŠlÞ A° Ð]l¬…§ól Ððlâꪅ. AMýSPyól MóSíÜ-¯øË$ E…sêƇ¬. JMýS Br Byìl™ól iÑ-™é-°MìS çÜÇ-ç³yé yýlº$¾ Ð]l^óla-çÜ$¢…-¨-'' A° ^ðlõ³µ-Ô>yýl$ í³ËÏ-Í-§ýlª-ÇMîS. AÌê D AM>P-™èl-Ð]l¬Ãyýl$ Ý÷…™èl A¯é²yýl$. °gê-°MìS Aç³µ-sìæMóS B AÐ]l*ÃƇ¬ §ýlVýSYÆý‡ C…sZϯól J…r-Ç-Ðé-OÆð‡-´ù-Ķæ*Æý‡$. 20-0-1ÌZ sìæÓ¯Œl rÐ]l-ÆŠ‡ÞOò³ §éyýl$Ë ™èlÆ>Ó™èl çÜ*PÌZϯ]l* J…r-Ç-Ðé-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. A…™é A¯]l$- iÑ-™é-°MìS Üç Ç-ç³yé yýlº$¾ E…¨. M>± C…M> M>ÐéË° MøÆý‡$-MSý $…¨. ™öÍ þ§ýl…ÌZ MúÆŠ‡ 4 ÐólË Ð]l*-¯]l…V> ^èl*õÜ-ÐéÆý‡$.. Òâôæϧø B E{VýS-Ðé-§ýl$Ë í³ËÏ-Ë-¯]l²r$Ï! yéËÆý‡$Ï Mösôæt-íÜ…¨! A¨ MìSMŠS C_a…¨. yýlº$¾ AÐ]l-Ð]l*-¯éË$ ¿¶æÇ…-^èl-ÌôæMýS C§ýlªÆý‡* çÜ*PÌŒæ Ð]l*¯ól-Ô>Æý‡$. ò³rtyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt…¨. §ýlº$¾ Ð]lÝù¢…¨, ´ù™ø…¨. Ð]lÝù¢…¨. ´ù™ø…¨. _Ð]l-ÇMìS A…™é õÙÆý‡$Ï ´ùƇ¬…¨. Ñ$W-Í…¨.. "ËMîSP V>Å…ºÏ-ÆŠ‡' A¯]l² MúÆŠ‡MìS 14 Hâ¶æ$Ï Ð]l^éaƇ¬. K Æøk ™èlÍÏ õ³Æö-MýSPsôæ. ""-ËMîSP V>Å…ºÏ-ÆŠ‡MýS$ JMøP-ÝëÇ fº$¾¯]l ç³yìl™ól àíܵ-r-ÌŒæÌZ ^ólǵ…-^éÆý‡$.

CÌê¯ól fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ð]l$äÏ ò³rt…yìl. Ð]l$äÏ AMýSPyýl ™èl¯]l ™èlÍÏMìS ¯]lÆý‡$ÞË$ {õ³Ð]l$V> õÜÐ]lË$ Ð]lçÜ$¢…-¨-'' A° ™øsìæ þ§ýl-V>â¶æ$Ï Ð]l$…r Æ>gôæA…¨…-^èlyýl… ^èl*íÜ, ™èl¯]l$ MýS*yé ¯]lÆŠ‡Þ Ô>Æý‡$. GMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢…¨ Ð]l$äÏ ò³rt-yé-°MìS? AÐéÓ-Ë° MúÆŠ‡ °Æý‡~-Ƈ¬…-^èl$-MýS$…¨. ¯]lÇÞ…VŠS A糚 ^ólÜí …¨ MúÆŠ‡. A© ´ùƇ¬…¨! A糚-ËMøÆý‡$ÞÌZ ^ólÇ…¨. 19 Hâ¶æÏMýS$ ¯]lÇÞ…VŠS Ðéâ¶æ$Ï Ððl…r-ç³-yézÆý‡$. A{yýl‹Ü Ð]l*Æó‡a-íÜ…¨. ™èl¯]l$ OÌñæòܯŒlÞ çÜ…´ë-¨…-_…¨. B ™èlÆ>Ó™èl M>Í-¸ùE…r$¯]l² M>Í-¸ù-DzĶæ* õÜtsŒæ-ÌZ¯ól.. ÐðlV>‹Ü DzĶæ* Æ>f-«§é° Ô>{MýS-Ððl$…-sZÌZ ¯]lÇÞ…VŠS ¯]l$…_ ĶæÊ°-Ķæ$¯Œl íÜsîæMîS VýS$r$t ^èl糚yýl$ yìl{X MøÆý‡$ÞÌZ ^ólÇ…¨. B çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ól M>MýS$…yé Ð]l*Ç-´ù-Ƈ¬…¨. A糚Ͳ GVöY-rtyýl… ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ yýlº$¾° C¯ðlÓ‹Üt ^ólíÜ…¨. çÜ…©‹³ MúÆŠ‡ GÐ]lÆø ^ðl´ëµÆý‡$, õÙÆý‡Ï «§ýlÆý‡ ò³Ç-W™ól OÌñæ‹œ »êÅ…MŠS Æ>ºÈ MóSçÜ$ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… BÐðl$ E§ólªÔ¶æ… M>§ýl$. MýSçÙt-ç³yìl çÜ…´ë-¨…_ B yýlº$¾™ø A糚-˱² ¡Æó‡a-Ķæ*-Ë-¯]l$-MýS$…¨. rÆŠ‡² AÐ]l#-™èl$…-§ýl°. ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡ÌZ E¯]l²Õ„ýS A¯]l$-¿¶æ-Ñ-çÜ$¢¯]l² G¯é²OÆð‡ A…§ýl$-MøçÜ… ¯]lÆý‡$ÞV> ^ólÇ…¨. KÐ]lÆŠ‡ OsñæÐŒl$ 糚yýl$ MúÆŠ‡ Mö¯]l² õÙÆý‡$Ï Fíßæ…-^lè ° yýl*Åsîæ ^ólÝù¢…¨. Ñ«§ýl…V> ò³Ç-V>Ƈ¬. Ððl…r¯ól Ðésìæ° AÐól$ÃíÜ…¨. MúÆŠ‡MýS$ Ð]l_a¯]l Ìê¿¶æ… 2 Ë„ýSË yéËÆý‡$Ï. C…yìlÄ- ¶æ$¯Œl MýSÆð‡Æ>ºÈ ±ÞÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ JMýS Møsîæ ´ë†MýS Ë„ýSË Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$!

K Æøk AMýS-ÝëÃ-™èl$¢V> C§ýlªÆý‡$ BVýS…-™èlM- ýS$Ë$ §éÇ M>_ V>Å…¼Ï…VŠS MúÆŠ‡¯]l$ Ar-M>-Ƈ¬…-^éÆý‡$. ""-¯]l$Ð]l#Ó MýSsêt-ÍÞ¯]l 35 ÐólË yéË-Æý‡Ï¯]l$ 21Ð]l ºÆŠ‡¢yól A…sôæ Ķæ¬.G‹Ü.MýSËa-ÆŠ‡ÌZ.. ÐðlÈ òܵçÙÌŒæ ºÆŠ‡¢yól. Æð‡…yýl$ÆøkÌZÏ MýSrt-MýS-´ù™ól ± A…™èl$-^èl*-Ý뢅-'' A¯é²Æý‡$. ""-¯ól¯]l$ MýSrt-Ìôæ-¯]l$-'' A…¨ MúÆŠ‡. ""-Ð]l*MýS$ A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡…. »êÅ…MýS$ §øí³yîl CÆý‡OÐlð JMýSP Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ MúÆŠ‡MýS$ A¨ C…M> òܵçÙÌŒæ ºÆŠ‡y¢ ól.

Mö…§ýlÇMìS C™èl-Æý‡$-ËMýS$ çÜàĶæ$… ^ólĶæ$-rMýS…VýS¯é Æý‡¯ú™Œl: MúÆŠ‡ ´ë{™èl-«§éÇ ^ólÝë¢Ðø, Câ¶æÏÌZ §ö…VýS-™èl-¯éË$ ^ólÝë¢Ðø.. HO§ðl¯é ^ólíÜ yýlº$¾ ™ðl_a-Ð]l#Ó-'' A¯é²Æý‡$. K VýS¯Œl MýS*yé BÐðl$ ^ól†ÌZ ò³rt-»Z-Ķæ*Æý‡$.

MúÆŠ‡ EÍ-MìSP-ç³yìl, ^ðlƇ¬Å Ððl¯]lMýS$P ÌêVóS-çÜ$-MýS$…¨. M>± Ñ«¨ BÐðl$¯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™øíÜ…¨. çÜÇV>Y ÐéÆý‡… ™èlÆ>Ó™èl "»êÅ…MŠS B‹œ ÐðlÜ‹ 't ÌZ Æ>ºÈ fÇ-W…¨. A¨ MúÆŠ‡ ^ólÜí ¯]l Æ>ºÈ. 21,200 yéË-Æý‡Ï¯]l$ MöËÏ-Vösìæt GõÜP‹³ AƇ¬…¨. ™èlÆ>Ó™èl JMýS »êÅ…MýS$ÌZ 1,978 yéËÆý‡$Ï, C…Mø »êÅ…MýS$ÌZ 8 ÐólË yéËÆý‡$Ï §ø^èl$-MýS$…¨. _Ð]l-ÇMìS òÜƇ¬…sŒæ gêÇj íÜsîæ-ÌZ° Ķæ¬.G‹Ü.»êÅ…MŠSÌZ §øí³yîl ^ólçÜ*¢ ´ùÎ-çÜ$-ËMýS$ ç³r$tº - y- lì …¨. MúÆŠ‡MýS$ MøÆý‡$t 20 Hâ¶æÏ OgñæË$ Õ„ýS Ñ«¨…-_…¨. 2 Ë„ýSË 50 ÐólË yéËÆý‡Ï òO œ¯Œl MýSrtÐ- l] $…¨. ""-™èl¯]l$ JMýSP yéËÆŠ‡ MýS*yé MýSrt-Ìôæ§ýl$ Ñ$Ìê-ÆŠ‡z-'' A¯é²yýl$ BÐðl$ ÌêĶæ$ÆŠ‡. A…™ól M>§ýl$, "™èl-¯]lMýS$ A¯ól²â¶æÏ Ogæñ Ë$ Õ„ýS ÐðlĶæ$Åyýl…

MýS*yé ¯éÅĶæ$… M>§ýl$ Ñ$Ìê-ƇŠ -z'' A¯é²yýl$. ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢ ¿¶æ–MýS$sìæ Ð]l¬yìl-^éyýl$. ""H?'' A¯é²yýl$. ""-Ò$-ÌêÆŠ‡z.. MúÆŠ‡ AÐ]l*Ã-¯é¯]l² B AÐ]l*Ã-Ƈ¬° ç³sìæt…-^èl$-MøÌôæ§ýl$. BÐðl$ ò³…ç³MýS… çÜÇV> fÆý‡-VýS-Ìôæ-§ýl$-'' A° ^ðl´ëµyýl$ ÌêĶæ$ÆŠ‡. fyìlj MýS°Ó¯ŒlÞ AĶæ*Åyýl$. Õ„>-M>-Ìê°² 66 ¯ðlË-ËMýS$ ™èlWY…-^éyýl$. A…sôæ I§ólâêÏ BÆý‡$¯ðlËË$.

AÐ]l$Ã, ¯é¯]l² ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS-´ù™ól í³ËÏË$ HÐ]l˜-™éÆý‡$? {MìSÑ$¯]lÌŒæÞ AÐ]l#-™éÆý‡$. íÜ°-Ð]l*MýS$ MýS£ýl MýS*yé AÐ]l#-™éÆý‡$. °¯]l² ÇÎgŒæ AƇ¬¯]l »êÎ-Ð]l#yŠl _{™èl… "íÜ-{Ð]l*-¯Œl'.. MúÆŠ‡ MýS£ól. A…§ýl$ÌZ MúÆŠ‡V> MýS…VýS¯é Æý‡¯ú™Œl ¯]lsì …^éÆý‡$. ●

Ð]l$…sôæ ^éÌê CçÙt-…. Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ Ý÷…™èl-Ðéâ¶æMÏ Sý $ MýS*yé Üç àĶæ$ ³ç yýlÆ- ‡ý $. Ð]l$Ç Ò$ ™èl™èlÓ…

H…sìæ? Ò$Æý‡$ MýS*yé ÝëÓÆý‡¦…V> BÌZ-_-Ýë¢Æ>? ÌôæMýS 糨-Ð]l$…-¨MìS çÜàĶæ$ç³yýl-sê-°MìS íܧýl®…V> E…sêÆ>? Ò$ ¼õßæ-Ñ-Ķæ$ÆŠ‡ GÌê…-sìæ§ø ™ðlË$çÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ D òÜÌŒæ¹-^ðlMŠS ç³NÇ¢ ^ólĶæ$…yìl.

1. AMýS-ÝëÃ-™èl$¢V> Ò$MýS$ ^éÌê yýlº$¾- §ö-Ç-MìS™ól B «§ýl¯]l-Ð]l$…™é õ³§ýl-ËMýS$ ç³…^èl$-™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 2. Ò$ §ýlVýSYÆý‡ yýlº$¾ E…sôæ A¯é-«§ýl-˯]l$ AMýS$P¯]l ^ólÆý‡$a-MýS$…-sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 3. Ñ$Ð]l$ÃͲ AÀ-Ð]l*-°…-^ól-Ðé-Ç-MøçÜ… GÌê…sìæ-ç³O¯ðl¯é ^ólĶæ$-sê-°MìS íܧýl®…V> E…sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 4. º…«§ýl$-Ð]l#Ë$ ^éÌê-Ð]l$…¨ C…sìæ-Mö-_a¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ Ò$ ÝûË-¿êÅ°² Ð]l§ýl$-Ë$-Mö° ÐéÇ ÝûMýS-Æ>Å-°MìS {´ë«§é¯]lÅ… CÝë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 5. çÜàĶæ$… ^ólĶæ$-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…-§ýl° GÐ]l-Ç™ø¯]l* ÇÌôæ-çÙ¯ŒlÞ Ððl$Ƈ-¬…-sñæƇ¬¯Œl ^ólĶæ$Æý‡$.

G. M>§ýl$ ¼. AÐ]l#¯l] $ 6. Ñ$Ð]l$ÃͲ GÐ]l-OÆð‡¯é çÜàĶæ$… MøÇ™ól Ððl…r¯ól A…X-MýS-Ç-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 7. A´ë-Ķæ$-íܦ-†ÌZ GÐ]l-OÆð‡¯é E…sôæ Ç‹ÜP ¡çÜ$Mö° Ð]l$È ÐéÇMìS çÜàĶæ$… ^ólÝë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 8. Ò$Æý‡$ A¯]l$-MýS$-¯]l²¨ §öÆý‡-MýSMýS ´ù™ól ¡{Ð]l…V> »ê«§ýl-ç³-yìl-´ù-™éÆý‡$.

G. M>§ýl$ ¼. AÐ]l#¯l] $ 9. A¯]l$-Mø° ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ Ò$ õܲíßæ-™èl$yýl$ {ç³Ð]l*-§ýl…ÌZ ç³yìl™ól ÐéÇMìS A…yýlV> °Ë$Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 10.Ò$ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-˯]l$ GÐ]lÆý‡$ ™éMìS¯é ¡{Ð]l B{VýSà°² ^èl*í³-Ýë¢Æý‡$.

G. M>§ýl$ ¼. AÐ]l#¯l] $ "G' Ë$ 7 §ésìæ™ól Ò$Æý‡$ C™èlÆ- ý‡$-ËMýS$ çÜàĶæ$… ^ólĶæ$-sê-°MìS G糚yýl* íܧýl®…V> E…sêÆý‡$. 糨-Ð]l$…-¨™ø Ò$MýS$ çÜ™èlÞ…º…«§éË$ E…sê-Ƈ¬. "¼'Ë$ GMýS$P-Ðl] V> Ð]lõÜ¢ Ò$ÌZ ÝëÓÆý‡¦ º$¨® M>çÜ¢ GMýS$PÐól¯]l-° ^ðl´÷µ^èl$a. Ò$ çÜ$Q… ^èl*çÜ$-MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™ól C™èlÆý‡ ÑçÙ-Ķæ*-˯]l$ ç³sìæt…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. C™èl-Æý‡$-ËMýS$ çÜàĶæ$ ç³yé-Ë…sôæ Ò$MýS$ _M>MýS$. CÌê…sìæ 糧ýl®-†° ÑyìlõÜ¢ Ð]l$…_¨. Ð]l$¯]l… C™èl-Æý‡$-ËMýS$ çÜàĶæ$ ç³yìl-™ól¯ól Ð]l$¯]l… MýSÚëtÌZÏ E¯]l²-糚yýl$ çÜàĶæ$… A…§ýl$-™èl$…-§ýl° VýS$Ç¢…-^èl…yìl.

íÜOòßæ§ý°Ð]lÆ>»ê§Šl*l

"Æý‡…-VýS-çܦ-Ë…-'ÌZ Æ>ÐŒl$-^èl-Æý‡-׊æMýS$ ç³…^é-Ƈ¬-¡MìS

Ððlâ¶æÏMýS ™èlç³µ-Ìôæ§ýl$! C糚-yýl…sôæ ´ùÎ-çÜ$Ë$, MøÆý‡$tË$, çßæ*ÅÐ]l$¯Œl OÆð‡sŒæÞ MýSÒ$-çÙ¯]l$Ï... CÌê ¯éÅĶæ$… MøçÜ… {ç³fË$ GMóSP Ððl$r$Ï »ZÌñæyýl$.

Aç³µsZÏ ^éÌê çÜÐ]l$-çÜÅË$, Vöyýl-Ð]l-˯]l$ ç³…^éƇ¬-¡-ÌZϯól ò³§ýlªË$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^ól-ÐéÆý‡$. Ð]l¬QÅ…V> ç³ÌñæÏ-r*-â¶æÏÌZ! Aç³µsZÏ A…sôæ 20, 30 Hâ¶æÏ {MìS™èl…! çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æ>ÐŒl$^èl-Æý‡×Šæ ïßæÆøV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² "Æý‡…-VýS-çܦ-Ë…' _{™èlMýS£é ¯ólç³-£ýlÅ-Ð]l$…™é 19-8-5Ð]l çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡Ðól$. Aç³µsìæ ç³Ç-íܦ-™èl$-˯]l$ {糆-¼…-¼…-^ólÌê {õ³Ð]l$, §ólÓçÙ…, ÝëÓÆý‡¦… A…Ô>-˯]l$ Ðól$â¶æ-Ñ…_ MýSÐ]l$-ÇÛ-Ķæ$ÌŒæ ç³…£éÌZ çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ MýS£ýl¯]l$ Æ>çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. MýS£ýl {ç³M>Æý‡… ç³ÌñæÏr*Ç ç³…^é-Ƈ¬¡, A…§ýl$ÌZ çÜ°²ÐólÔ>Ë$ íÜ°-Ð]l*MýS$ MîSË-MýSÐ]l$r! K Æý‡MýS…V> ^ðl´ëµ-Ë…sôæ...

MýS£ýlÌZ Mö…™èl -¿êVýS… ç³…^éƇ¬¡ ^èl$r*t ¯]lyýl$-çÜ$¢…-§ýlr! Ð]l$Ç, ^èlÆý‡×Šæ ç³…^é-Ƈ¬-¡MìS G…§ýl$MýS$ ÐðlâêÏÆø, GÐ]lÇ™ø VöyýlÐ]lç³yézÆø ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ Mö¯é²â¶æ$Ï ÐðlƇ¬sŒæ ^ólĶæ*ÍÞ…§ól. çÜÐ]l$…™èl ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² D íÜ°-Ð]l*¯]l$ OÐðl${¡ Ð]lÊÒ Ðól$MýSÆŠ‡Þ ç³™é-MýS…Oò³ ¯]lÒ¯Œl GÆ󇲰, OÐðl. Æý‡Ñ-Ô¶æ…-MýSÆŠ‡, Ððl*çß毌l ^ðlÆý‡$-MýS*Ç (ïÜÒĶæ$-ÐŒl$) °ÇÃçÜ$¢-¯é²Æý‡$. §ólÑ} {ç³Ý맊l çÜ…X-™èl-Ð]l$…-¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²-Æý‡r!

Ô¶æ°ÐéÆý‡…

16&9&2017

ç³…^é-Ƈ¬¡

™èlç³µ-Ìôæ§ýl$!

òܵçÙÌŒæ G{sê„ýS¯Œl! {´ëVŠS... ĶæÊÆý‡-‹³-ÌZ° K §ólÔ¶æ… õ³Ç¨. AMýSPyýl ÌŸMóS-çÙ¯]l$Ï Mö™èl¢V>, A…§ýl…V> E…sê-

●

Ķæ$r! Ð]l$¯]l ™ðlË$VýS$ {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ Ðésìæ° ^èl*í³…-^é-Ë° ïßæÆø ¯é° A…yŠl Mø AMýSP-yìlMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ¯é° ïßæÆøV> Ðól$Æý‡Ï-´ëMýS V>…«© §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ OòÙ¯Œl {ïÜP¯Œl ç³™é-MýS…Oò³ Ýëçßæ$ V>Æý‡-´ësìæ, çßæÈÔŒæ ò³¨ªË$ K íÜ°Ð]l* °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. {´ëVŠSÌZ D íÜ°Ð]l* òÜMýS…yŠl òÙyýl*ÅÌŒæ Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. °Æ>Ã-™èlË$ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-Ððl…-MýSsê{¨ GMŠSÞ-{ò³‹Ü, GMŠSÞ-{ò³‹Ü Æ>gê' íßæsŒæÞ ™èlÆ>Ó™èl Ðól$Æý‡Ï-´ëMýS V>…«© §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Ð]lÆý‡$çÜ ÑfĶæ*ÌZÏ E¯]l² ¯é° ß ï æÆøV> D íÜ°Ð]l* °ÇÃ-Üç $¢…-yýlyýl… àÅï³V> E…¨. ¯é° yýl*ÅĶæ$ÌŒæ ÆøÌŒæ íܯéÃMýS$ òܵçÙÌŒæ A{sê-„ýS¯Œl! MýS£ýl, M>ÅÆð‡-MýSt-OÆð‡-gôæ-çÙ¯ŒlÞ ^éÌê BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡…V> E…sêƇ¬. Csîæ-Ð]lÌôæ ´÷ÌêÏ-`aÌZ 看Üt òÙyýl*ÅÌŒæ ç³NÇ¢ ^ólÔ>…. Æý‡òÙ‹Ü ^èl*íÜ àÅï³V> E¯é²…. {´ëVŠSÌZ 20 ÆøkË ´ër$ MîSËMýS çÜ°²-Ðól-Ô>-˯]l$ _{¡-MýSÇÝ뢅. "«§ýl–-Ð]l' õœÐŒl$ "íß拳 à‹³' ™èlÑ$â¶æ çÜ…X™èl… A…¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ïßæÆø-Ƈ¬¯]l$Ï GÐ]l-Æý‡-¯ól¨ ™èlÓÆý‡ÌZ ÐðlËÏ yìl-Ý뢅-'' A¯é²Æý‡$. D _{™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: M>È¢MŠS çœ$rt-Ð]l$-¯ól°, çÜÐ]l$-Æý‡µ×æ: Ððl…MýSsŒæ »ZƇ¬-¯]l-ç³ÍÏ. ● ¯é°

Æ>ÐŒl$^èlÆý‡×Šæ

Dwaraka

Æð‡…yólâ¶æÏ MýSÚët¯ól² Ò$Ç糚yýl$ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$!

A¯ól¨ AçÜË$ Ìôæ§ýl$. ● G±t-B-ÆŠ‡™ø yéůŒlÞ ^ólĶæ$-yé-°MìS MýSçÙt-ç³-yézÆ>?

B{Ìñæyîl ÝëƇ¬-«§ýl-Æý‡ÐŒl$ ™ólgŒæ, Æ>ÐŒl$-Ë™ø íܯéÃË$ ^ólÔ> MýS§é. A…§ýl$Ð]lËÏ, A…™èl MýSçÙt…V> A°-í³…-^èl-Ìôæ§ýl$. M>±, Mö…^ðl… MýSçÙtÐól$. Ðól$¯ólgŒæ ^ólÔ>! ● Ò$Æý‡$, °Ðól£é £éÐ]l$‹Ü, ¯]l…¨™èl... Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ïßæÆø-Ƈ¬-¯]l$Ï-¯é²Æý‡$. Ò$ ´ë{™èlMýS$ G…™èl C…´ë-Æð‡t¯ŒlÞ E…¨? ¯é ´ë{™èlMýS$ {´ëÐ]l¬QÅ™èl E…r$…§é? Ìôæ§é? A¯ól ¿¶æĶæ$… Ð]l¬…§ýl$ ¯éÌZ¯]l* E…yól¨. M>±, »ê½ {糆 ´ë{™èl¯]l$ »êV> Æ>Ô>Æý‡$. A™èl¯]l$ MýS£ýl ^ðlí³µ-¯]l-糚yýl$ ¯é ´ë{™èl »êV> ¯]l_a…¨. ¯é™ø ´ër$ Ñ$VýS™é ´ë{™èl-ËMýS*

K ´ërÌZ _¯]l² A†¤ ´ë{™èl ^ólÔ>. §ýlÆý‡Ø-MSý $yýl$ A°ÌŒæ Æ>Ñ-ç³Nyìl AyìlW™ól ¯ól¯]l$, ÝëƇ¬-«§ýl-Æý‡ÐŒl$ ™ólgŒæ _¯]l² ¼sŒæÌZ òÜt糚-Ìôæ-Ô>-Ð]l$…™ól. ©°MìS ¯ól¯]l$ ^éÌê Æð‡Ð]l¬Å-¯]l-Æó‡-çÙ¯Œl ¡çÜ$-MýS$¯é²¯]l° Mö…§ýlÆý‡$ Æ>Ô>Æý‡$. ● ÈòÜ…-sæŒ V> Æð‡Ð]l¬Å-¯]l-Æó‡-çÙ¯Œl ò³…^é-Æý‡° sêMŠS? "Ogñæ ËÐ]l MýS$Ô¶æ' ™èlÆ>Ó™èl ™èlç³µ-MýS$…yé Æð‡Ð]l¬Å-¯]l-Æó‡-çÙ¯Œl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨!

M>±, G…™èl° Ð]l*{™èl… Ayýl-Vö§ýl$ª! C¯Œl-MýSÐŒl$ sêÅMŠSÞ {´ëºÏÐŒl$Þ Ð]lÝë¢Æ‡¬. ● H…sìæ... D Ð]l$«§ýlÅ »êV> çܯ]l²ºyézÆý‡$? íœsŒæ¯ðl‹Ü MøçÜÐól$. ¯ól¯ólÒ$ JMýSP ÆøkÌZ çܯ]l²ºyýlÌôæ§ýl$. Æð‡…yólâ¶æÏ ¯]l$…_ MýSçÙtç³yýl$™èl$¯é². ÇfÌŒæt C糚yýl$ MýS¯]lºyýl$™ø…¨.

íÜ°Ð]l*ÌZ¯]l* õÜÐŒl$ ò³ãÏ! CÆý‡-OÐðl-Mør$Ï §öÇ-MìS™ól... ¿¶æÌôæ MýS$¨-Ç…¨... ò³ãÏMîS! íܯéÃMîS! ™èlÑ$â¶æ AĶæ$Å…-V>Æý‡Ï ¸ëÅÑ$-ÎÌZ ç³#sìæt¯]l

{í³Ä¶æ$Ð]l$×ìæ, Ð]l¬íÜÏÐŒl$ Ð]lÅMìS¢ Ð]l¬Ýë¢-¸ë-Æ>-gŒæ™ø {õ³Ð]l$ÌZ ç³yézÆý‡$. K ¯ðlË {MìS™èl… ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$ MýS*yé. "{í³-Ķæ$-Ð]l$×ìæ C…r-ÆŠ‡-M>Å‹Üt Ð]l*ÅÆó‡gŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡$' & Aç³µsZÏ D OÌñ毌l òßæyŠl-OÌñæ-¯ŒlÞMìS GMìSP…¨. Ð]l$äÏ õÜÐŒl$ òßæyŠl-OÌñ毌l... "{í³Ä¶æ$-Ð]l$×ìæ C…r-ÆŠ‡-M>Å‹Üt Ð]l*ÅÆó‡gŒæ ^ólçÜ$-Mø-»Z-™èl$-¯é²-Æý‡$'. _¯]l² sìæÓ‹Üt H…r…sôæ... ÈÌŒæ OÌñæ‹œ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ C¨! {í³Ä¶æ$-Ð]l$×ìæ "BíÙMŠS Ð]l¯]l² ¨Ð]l-çÜ…' A¯ól Ð]l$Ë-Ķæ*â¶æ íܯéà ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. BÐðl$ ò³ãÏ ™èlÆ>Ó™èl Ñyýl$-§ýl-Ë- M>¯]l$¯]l² ™öÍ _{™èl-Ñ$§ól.

C…§ýl$ÌZ C…r-ÆŠ‡-M>Å‹Üt Ð]l*ÅÆó‡gŒæ ^ólçÜ$-MýS$¯ól AÐ]l*ÃƇ¬V> ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²-Æ>Ððl$. ºçßæ$Ô>... Mö…§ýlÇ ¯]lsîæ-¯]l-r$Ë iÑ-™é-ÌZϯól CÌê fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ólÐðl*? A° {í³Ä¶æ$-Ð]l$-×ìæ° Ayìl-W™ól...

"K.. ¯ø! f‹Üt MøƇ¬-°Þ-yðl¯ólÞ. ò³ãÏMìS Ð]l¬…§ýl$ G糚yø §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ {MìS‹Ù OMðSÐ]l$ÌŒæ D MýS£ýl ^ðl´ëµÆý‡$. A糚yól ¯ól¯]l$ ¯]lÐ]l#Ó-MýS$¯é². AƇ¬™ól... ¯é ò³ãÏ ™èlÆ>Ó™èl Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#-™ø¯]l² íÜ°Ð]l* C§ól M>Ð]lyýl… A§ýl–-çÙt…-'' A¯é²Æý‡$. ò³âñæ•Ï¯]l Ð]lÊyø Æøgôæ {í³Ä¶æ$-Ð]l$×ìæ çÙ*sìæ…-VýS$ËMýS$ ÐðlâêÏ-Æý‡r! ""-Ç-Ìôæ-çÙ-¯Œl-íÙ‹³ õÜtr‹Ü ™èl³ç µ Ð]l* OÌñæ‹œÌZ ò³§ýlªV> Ð]l*Æý‡$µÌôæ… ÌôæÐ]l#. E…yýl-»Z-Ð]l-¯]l$MýS$…-r$¯é². ò³âñæ•Ï¯]l Ð]lÊyø Æøgôæ ¯ól¯]l$ Ð]lÆŠ‡P (Ķæ*-MìSt…-VŠS) ÝëtÆŠ‡t ^ólÔ>-'' A° {í³Ä¶æ$-Ð]l$×ìæ ^ðl糚Mö^éaÆý‡$. ● {í³Ä¶æ$Ð]l$×ìæ

"Ððl…-MýS-sŒæ™ø AÍ-

ÐólË$, O¯ðl‹ÜV>ÄŒæ$, GÐ]l-ÇO¯ðl¯é G¨-ÇÝë¢' _{™éË §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ ç³Æý‡-Møsìæ »êÌêh Ñ˯ŒlV> ¯]lsìæçÜ*¢, ïÜÓĶæ$ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡MðSMìSP…_¯]l _{™èl… ● AÀõÙMŠS, Ð]l$«§ýl$} "Ð]l$çßæ-Æ>j-™èl-MýS$-Ë$'. AÀ-õÙMŠS, Ð]l$«§ýl$}, yólÑ-yŠl-Æ>gŒæ, Ððl*¯é, OòÜÃÎ {糫§é¯]l ´ë{™èl-«§é-Æý‡$Ë$. {糩-‹³-Æ>gê, ÝëVýS-ÇMýS çÜÓÆý‡-ç³-Æý‡-_¯]l D íÜ°Ð]l* ´ërË ïÜyîl° ™ðlË…-V>×æ íœÍ…-^é…-ºÆŠ‡ A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ {ç³™é° Æ>Ð]l$MýS–-çÙ~-VúyŠl ÇÎgŒæ ^ólíÜ, ™ðlË…-V>×æ íœÍ… ^酺Ɗ‡ BÆý‡YO¯ðlh…VŠS òÜ{MýS-rÈ }Æý‡…VýS… çÜ¡-‹Ù-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡MìS A…¨…-^éÆý‡$. ç³Æý‡-Møsìæ »êÌêi Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-{MðS•ÐŒl$ M>Ððl$yîl ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¡íܯ]l _{™èl-Ñ$¨. Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS${Æ>-â¶æÏMýS$ CÆý‡-OÐðl-MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ §öÆý‡$-MýS$-™éƇ¬. §é°² GÌê QÆý‡$a ò³sêtÍ A¯]l$-MýS$…-r$¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ GÌê…sìæ ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$ ^ør$^ól-çÜ$-MýS$-¯é²-Ķæ$-¯]l²§ól MýS£ýl. AMøt-ºÆŠ‡ ¯ðlÌê-Q-Æý‡$ÌZ íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýlË ^ólÝ뢅-'' A¯é²Æý‡$. °Æ>Ùèl Ððl*çßæ-¯Œl-VúyŠl, _{™èl çÜçßæ-°-Æ>Ùèl Ñ.MýS$Ð]l*-ÆŠ‡-»êº$ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯]l² D íÜ°-Ð]l*MìS MðSÐðl$Æ>: †Æý‡$-Ð]l$Ë G‹Ü. Æý‡Ñ-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz.

¸ëÅÑ$Î õ³iËOò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l*, çÜ*^èl¯]l˯]l* ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, ïœ^èlÆŠ‡Þ GyìlrÆŠ‡. features.sakshi@gmail.com

¯ól¯]l$ JMýSPÝëÇ MýSÑ$sŒæ AƇ¬™ól {´ë×æ… ò³yýl™é! ""-¯ól¯]l$

Ð]l${§é-‹ÜMìS ÐðlãÏ-¯]l-糚yýl$ §ýlÆý‡ØMýS&°Æ>Ùèl ^èl{MýS-´ë-×ìæ-V>Ç OÆð‡sŒæàÅ…yŠl MýS$r$…-»ê-Æ>-Ð]l#-V>-Ç™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l²ç³šyýl$ Ð]l* Ð]l¬…§ýl$ K M>Æý‡$ BW…¨. "G-Ð]lÈ A»ê¾-Ƈ¬' A° BĶæ$¯]l$² §ýlÆý‡Ø-MSý $Ë$ }«§ýlÆŠ‡ Ayìl-V>Æý‡$. "FÆý‡$ ™ðl¯éÍ. íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ-§éª-'Ð]l$° Ð]l^éayýl¯é²Æý‡$. Æó‡ç³# Bïœ-çÜ$MìS Ð]l_a MýSË-Ð]l-Ð]l$° ^ðlç³µ-yýl…™ø ÐðlâêÏ. "¯é íÜ°-Ð]l*ÌZ Ò$Æó‡ ïßæÆø' A…sôæ, ¯éMýS$ ™èlÑ$â¶æ… Æ>§ýl¯é². K ¯ðlË r*År-ƇŠ ° ò³sìæt ™èlÑ$âŒæ ¯ólǵ…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²…-^éÆý‡$. M>±, ¯éMýS$ Æ>MýS-´ùÐ]l-yýl…™ø Ð]l* FÆý‡$ ÐðlãÏ-´ùĶæ*. A§ól "M>-§ýl-ÍMýSP ¯ólÆý‡-Ñ$Ìñæ•Ï'. çÜ*ç³-ÆŠ‡yýl*-ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ'' A¯é²Æý‡$ çÜ*ç³-ÆŠ‡-ÝëtÆŠ‡ MýS–çÙ~. Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$, Æý‡MýS$ÌŒæ f…rV> G.BÆŠ‡. Ð]l¬Æý‡$-VýS-§é‹Ü §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ "u>VýS*ÆŠ‡' Ð]l$«§ýl$ çÜÐ]l$Æý‡µ-×æÌZ G±Ó {ç³Ýë§Šæ °ÇÃ…-_¯]l "òܵ-yýl-ƇŠ ' D ¯ðlË 27¯]l Ñyýl$-§ýl-ËÐ]l#-™ø…¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… {ï³&ÇÎgŒæ 眅„ýS¯Œl °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. MýS–çÙt Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-_¯]l²ç³šyýl$ Ð]l$õßæÔŒæ Ð]l${§é-‹ÜÌZ E…yýlr… Ð]lËÏ ™èlÑ$â¶æ… »êV> Ð]l^èl$a. ™èl¯]l ™öÍ ™èlÑ$â¶æ íÜ°Ð]l* Ð]l¬Æý‡$-VýS-§é‹Ü §ýlÆý‡ØMýS™- èlÓ…ÌZ ^ólĶæ$yýl… çÜ…™ø-Ùç …V> E…¨. MýS_a™èl…V> D íÜ° Ð]l* çÜ*ç³ÆŠ‡yýl*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ AÐ]l#-™èl$…-¨'' A¯é²Æý‡$. ""{sñæ•-ËÆŠ‡ ^éÌê »êVýS$…¨. Ð]l$õßæÔŒæ ™èlÑ$âŒæ »êV> Ð]l*sêÏ-yéyýl$-'' A¯é²Æý‡$ ÑfĶæ$-°Æý‡ÃË. ""™èlÑ$â¶æ íÜ°Ð]l* ^ólĶæ*-˯ól Ð]l$õßæÔŒæ MøÇMýS "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡-'™ø ¯ðlÆý‡-ÐólÇ…¨. Ð]l¬Æý‡$-VýS-§é‹Ü Ñ$°Ð]l$ÐŒl$ V>ÅÆý‡…sîæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡-'' A¯é²Æý‡$ °Æ>Ùèl h. B¨-Ôóæ-çÙ-W-Ç-Æ>Ð]l#. ""-Ð]l$õßæÔŒæ ¸ëůŒlÞ VýSÆý‡Ó-ç³-yólÌê, ™èlÌñæ-™èl$¢-MýS$-¯ólÌê D íÜ°Ð]l* E…r$…¨. C…yýl-{ïÜt-ÌZ° çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæ íÜ°-Ð]l*ÌZÏ "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡' JMýS-sìæV> °Ë$-çÜ$¢…-¨-'' A¯é²Æý‡$ G±Ó {ç³Ý맊l. Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$ Ð]l*sêÏyýl$-™èl*& ""-Ƈð …yýl$ ¿êçÙÌZÏ íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ$yýl… A…™èl Di M>§ýl$. A¨ {VóSsŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡Þ Ð]lÌôæÏ AÐ]l#-™èl$…¨. CÌê…sìæ íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ*-Ë…sôæ VýSsŒæÞ, ´ëÅçÙ¯Œl E…yéÍ. A¨ D _{™èl°Æ>Ã-™èlË- MýS$ E…¨. Üç …™ø‹Ù ÕÐ]l-¯Œl-V>Ç™ø ³ç °-^ló -Ķæ*-˯ól ¯é MøÇMýS Ð]l¬Æý‡$-VSý -§é‹Ü Ð]lËÏ ¡Ç…¨. ¯ól¯]l$ JMýSPÝëÇ MýS£ýl J糚-MýS$° Üí °-Ðl] * MýSÑ$sŒæ AƇ¬™ól {´ë×æ… ò³sìæt ^ólÝë¢. ¯é

& Ð]l$õßæÔŒæ»êº$

OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï ¯éMýS$ §ólÐ]l#-â¶æÏ™ø çÜÐ]l*¯]l…. §ýlÆý‡ØMýS$˯]l$ ¯]lÑ$Ã-¯]l…-§ýl$MóS "A-™èlyýl$, ´ùMìSÇ, }Ð]l$…-™èl$yýl$, JMýSP-yýl$' Ð]l…sìæ íÜ°-Ð]l*Ë$ Ð]l^éaƇ¬. A…§ýl$Ð]lÌôæÏ C…™èl-Ðé×ìæ~ AĶæ*Å. Ò$Ìê…sìæ AÀ-Ð]l*-¯]l$Ë$ ¯éMýS$ ™ðlÍíÜ H ïßæÆøMýS* E…yýlÆý‡$. G…§ýl$-MýS…sôæ.. ¯é íÜ°Ð]l* ¯]l_a-™ól¯ól ^èl*Ýë¢Æý‡$.. ¯]l^èla-MýS-´ù™ól Ò$Æó‡ ^èl*yýlÆý‡$. Ò$Æð‡-³ç šyýl* AÌêVóS E…yéÍ. Ò$MøçÜ… Ð]l$…_ íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢'' A¯é²Æý‡$. ""K OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡MìS Ð]l$…_ {òÜ…t ™Œl ß ï æÆø. A¨ Ð]l$õßæ-ÔæŒ ÌZ E…¨. Hyé-¨ÌZ BÆð‡²Ë$Ï ¯O ðlsŒæ Ùç *sŒæ ^ólÔ>…. H Æøþ ™èl¯]l$ BË-Üç Å…V> Æ>Ìôæ§ýl$. ™èlÓÆý‡V> Ððlâ¶æ-ÏÌôæ§ýl$. Ð]l$õßæÔŒæ yðlyìl-MóS-çÙ-¯ŒlMìS D íœÌŒæà yðlyìl-MóSsŒæ ^ólçÜ$¢¯é². °Æ>Ã-™èlË$ D íÜ°-Ð]l*MìS í³ËÏ-Æý‡$Ï'' A¯é²Æý‡$ Ð]l¬Æý‡$VýS§é‹Ü. ""¯é MðSÇ-Ķæ$-ÆŠ‡ÌZ ¼VðSY‹Üt íœÌŒæà "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡'. ¯é {yîlÐŒl$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ Ð]l¬Æý‡$-VýS-§é‹Ü A° ^éÌê C…r-Æý‡*ÓÅÌZÏ ^ðl´ëµ. MýS£ýl ѯ]lMýS$…-yé D íÜ°Ð]l* KMóS ^ólÔ>. Ð]l$Æø-ÝëÇ Ð]l$õßæ-ÔŒæ™ø ç³° -^ól-Ķæ*-Ë-¯]l$MýS$…-r$-¯é²-'' A¯é²Æý‡$ Æý‡MýS$-ÌŒæ-. ""òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡' àÎ-Ð]l#yŠl Æó‡…gŒæÌZ E…r$…¨. ^ðlO¯lð ²ÌZ fÇ-W¯]l ByìlÄñæ* 眅„ýS¯- ŒlÌZ "Ò$MóS… M>Ðé-Í' A° Ð]l$õßæ-ÔŒæ° Ayìl-W-¯]l-糚yýl$ "D f¯]lÃMìS ¯é ¸ëůŒlÞ ^éË$' A¯é²Æý‡$. Æý‡f-±-M>…-™Œl-V>ÇMìS "^èl…-{§ýl-Ð]l¬-ü-'Ìê Ð]l$õßæ-ÔŒæMìS "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡' Ñ$W-Í-´ù-™èl$…-¨-'' A¯é²Æý‡$ G‹Ü.gñæ.çÜ*Æý‡Å. °Æ>Ã-™èlË$ íÜ. AÕÓ-±-§ýl™Œl, ½Ò-G-‹Ü-G¯Œl {ç³Ý맊l, Ô>¯]l… ¯éVýS- A-ÔZMŠSMýS$Ð]l*ÆŠ‡, yîlÒÒ §é¯]lĶæ$Å, "¨-ÌŒæ' Æ>k, §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ MöÆý‡-sêË ÕÐ]l, Ð]l…Ö Oò³yìl-ç³ÍÏ, ™èlÑ$â¶æ °Æ>Ùèl Æ>k Ð]l$à-Í…VýS…, ÇË-Ķæ$¯ŒlÞ ïÜDK çÜ$¿ê-Õ‹Ù, G…ï³ VýSÌêÏ fĶæ$-§ólÐŒl, ¯]l{Ð]l$™é ÕÆø-§ýlPÆŠ‡, ïßæÆø çÜ$«©-ÆŠ‡-»êº$, ´ërË Æý‡^èl-Ƈ¬™èl Æ>Ð]l$-gZ-VýS-Ķæ$ÅÔ>í܈, çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ àÅÈ‹Ü fĶæ$Æ>gŒæ, MðSÐðl$Æ>-Ððl$¯Œl çÜ…™ø‹Ù ÕÐ]l¯ŒS, OòœsŒæ-Ð]l*-çÜtÆŠ‡ ï³rÆŠ‡ òßæƇ¬¯Œl, "{õ³Ñ$-õÜ¢' ¿¶æÆý‡™Œl ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

"çÜ_a…¨..'ÌZ M>Ððl$yîl ^ólÝë¢ º$ÍÏ™ðlÆý‡ Ķæ*…MýSÆŠ‡V> ´ëç³#ËÆŠ‡ AƇ¬¯]l A¯]lçÜ*Ķæ$ Ððl…yìl™ðlÆý‡Oò³¯é Æ>×ìæçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™égêV> BÐðl$ "çÜ_a…¨ Æ>

Vö{Æð‡' íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l¬QÅ ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæçÜ$¢¯é²Æý‡$. }°ÐéçÜÆð‡yìlz, sìæË$Ï Ðól×æ$, "fºÆý‡ª‹Ü¢' Æ>MóS‹Ù, ÕÐéÆð‡yìlz, "_{™èl…' }¯]l$ {糫§é¯]l ´ë{™èlÌZÏ }«§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz Ķæ*Æý‡Ó §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ D _{™èl… Æý‡*´÷…§ýl$™ø…¨. ©ç³MŠS Ð]l¬MýS$™Œæ, Ķæ$¯Œl.Ķæ$ÐŒl$.´ëÚëË$ Aç³Æý‡~ MìSsôæ™ø MýSÍíÜ ÝùàÐŒl$ Æ>MŠSÝëtÆŠæ G…rÆŠæ Osñæ¯ðlÃ…sŒæ& G…rÆŠæOsñæ¯ðlÃ…sŒæ çÜ*tyìlÄñæ* »êů]lÆý‡ÏOò³ Æý‡*´÷…§ýl$™ø¯]l² _{™èl… C¨. {ç³çÜ$¢™èl… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ _{¡MýSÆý‡×æ fÆý‡$VýS$™ø…¨. }«§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz Ķæ*Æý‡Ó Ð]l*sêÏyýl$™èl*& ""B§ýlÅ…™èl… ѯø§é™èlÃMýS…V> ™ðlÆý‡MðSMìSPçÜ$¢¯]l² _{™èlÑ$¨. {糆 çÜ°²ÐólÔèæ… ¯]lÐ]l#ÓË$ ç³…yìlçÜ$¢…¨. §ýlÆý‡ØMýS$yìlV> C§ól ¯é ™öÍ íÜ°Ð]l* AƇ¬¯]lç³µsìæMîS yìlçœÆð‡…sŒæ gZ¯]lÆŠæÌZ yéÆŠ‡P M>Ððl$yîl™ø ™ðlÆý‡MðSMìSPçÜ$¢¯é². A¯]lçÜ*Ķæ$ ´ë{™èl ^éÌê OÐðlÑ«§ýlÅ…V> E…r$…¨'' A¯é²Æý‡$. ""ïßæÆø&ïßæÆøƇ$$¯Œl A° M>MýS$…yé MóSÐ]lÌS… MýS£ól ïßæÆøV> ¯]lyìl^ól _{™èlÑ$¨. C…§ýl$ÌZ° ™ðlÌS…V>× Ýë…çÜP–†MýS X™èl… JVýS$Y MýS£ýl ¯]l¯]l$² BMýSr$tMýS$…¨. íÜ°Ð]l*sìæMŠSV> E…r*¯ól ^éÌê C…{sñæíÜt…VŠæV> E…r$…¨. C…§ýl$ÌZ ¯ól¯]l$ œç ‹Üt OsñæÐŒl$ M>Ððl$yîl ÆøÌŒæ [Osñæ ^ólçÜ$¢¯é². DÝëÇ A…§ýlȲ ¯]lÑÓÝë¢'' A¯é²Æý‡$ A¯]lçÜ*Ķæ$. D _{™é°MìS çÜ…X™èl…: çÜ…™ø‹ÙMýS$Ð]l*ÆŠæ.

A¯]lçÜ*Ķæ$

" V>ÏÐ]l$ÆŠ‡, ç³ÆŠ‡¸ëÆð‡Ã¯ŒlÞ... Ò$ Kr$ §ól°MìS? A¯]lyìlW™ól... ïßæÆøƇ¬¯ŒlÞ GÐ]lOÆð‡¯é Æð‡…yø§é°MóS KsôæÝë¢Æý‡$. Ð]l$…_ M>ÅÆð‡MýStÆŠ‡Þ ^ólĶæ*˯]l$…§ýl° ^ðlº$™éÆý‡$. ¯ól¯]l* A…™ól. M>±, ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*ÌZÏ AÌê…sìæ ´ë{™èlË$ §öÆý‡MýSyýl… Mö…^ðl… MýSçÙt…. ¯éMýS$ §öÆý‡$MýS$™èl$¯é²Æ‡¬. "çÜ${ï³ÐŒl$'ÌZ »ñæËÏ… }§ólÑV> ¯]lr¯]lMýS$ BÝëPÆý‡Ð]l¬¯]l² ´ë{™èlÌZ¯]l*, Mö°² íܯéÃÌZÏ V>ÏÐ]l$Æý‡‹ÜV> MýS°í³…^é.

V>ÏÐ]l$ÆŠ‡, ç³ÆŠ‡¸ëÆð‡Ã¯ŒlÞ... Æð‡…yìlsìæ± ¯ól¯]l$ G…gêÄŒæ$ ^ólÝë¢' A¯é²Æý‡$ ïßæÆøƇ¬¯Œl Æ>Ö Q¯é². G±tBÆŠ‡ ïßæÆøV> MðS.G‹Ü. Æý‡Ò…{§ýl (»ê½) §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯]l…§ýlÐ]lÊÇ MýSÌêÅ׊æÆ>ÐŒl$ °ÇÃ…_¯]l "Ogñæ ËÐ]lMýS$Ô¶æ'ÌZ K ïßæÆøƇ¬¯ŒlV> ¯]lsìæ…^éÈÐðl$. Ð]l^óla VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

(D ¯ðlË 21¯]l) D íÜ°Ð]l* {õ³„ýSMýS$Ë Ð]l¬…§ýl$MöçÜ$¢¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Æ>Ö Q¯é²™ø _sŒæ^ésŒæ...

"u>VýS*ÆŠ‡' Ð]l$«§ýl$, ÇËĶæ$¯ŒlÞ çÜ$¿êÕ‹Ù, HBÆŠ‡ Ð]l¬Æý‡$VýS§é‹Ü, ÑfĶæ$°Æý‡ÃË, MýS–çÙ~, Ð]l$õßæÔŒæ»êº$, Æý‡MýS$ÌŒæ{ï³™Œl íÜ…VŠS

●

C…´ë-Æð‡t¯ŒlÞ E…¨! íÜ°Ð]l* ^èl*õÜ¢... AÆó‡, Æ>Ö ´ë{™èl ´ëíÜ…VŠS MúÏyŠlÌê E…§ýl° GÐ]lÆý‡* A¯]l$MøÆý‡$. "{í³-Ķæ$' GÐ]lÓ-DZ yìlf-´ëµ-Ƈ¬…sŒæ ^ólĶæ$§ýl$. °Ðól£é ´ë{™èl MýS*yé »êVýS$…r$…¨. òÜsŒæÞÌZ ™èl¯]l° MýSË-Ð]l-yé-°MìS Ð]l¬…§ól ¯ól¯]l$ "°¯]l$² MøÇ' ^èl*Ô>. ¯]l$Ð]l#Ó ^éÌê §ýl*Æý‡… Ððlâê¢-Ð]l±, ¯]lsìæV> Ð]l$Ç…™èl õ³Æý‡$ ™ðl^èl$a-MýS$…-sê-Ð]l± °Ðól£é™ø ^ðl´ëµ! íÙ DgŒæ {òœ…yîl.Ï ● ™ðlË$VýS$ »êV> Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. yýl¼¾…VŠS G糚yýl$ ^ðlº$-™éÆý‡$? ¯éMýS* ^ðl´ëµ-Ë-¯]l$…¨. »ê½ MýS*yé yýl¼¾…VŠS ^ðlç³µ-Ð]l$¯é²Æý‡$. M>±, OsñæÐŒl$ Ìôæ§ýl$. ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$âŒæ, Ð]l$ËĶæ*â¶æ ¿êçÙÌZÏ íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é². ¼iV> E…yýlyýl…™ø ^ðlç³µÌôæ-MýS-´ùĶæ*! Ððl*çßæ-¯Œl-Ìê-ÌŒæ-V>-Ç™ø Ð]l$ËĶæ*-â¶æ…ÌZ "Ñ-Ë-¯Œl' ^ólĶæ$yýl… Ð]l$…_ GMŠSÞ-ï³-Ç-Ķæ$¯ŒlÞ. ● §ólÑ} ÝëtÆŠ‡Þ™ø ´ërË$ ´ëyìl-Ýë¢Æý‡$. Ò$Æý‡$ íÜ…VýSÆŠ‡ MýS*yé¯]l*! C…§ýl$ÌZ JMýSP ´ër MýS*yé ´ëyýlÌôæ§ðl…§ýl$MýS$? ™éÆý‡-MŠS™ø, ¯é™ø "{sìæ…VŠS... {sìæ…VŠS..' ´ër¯]l$ §ólÑ} ´ëyìl…-^éË-¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. A糚yýl$ ™éÆý‡MŠS "¼VŠS »ê‹Ü'- ™ø ¼i. Ýù, MýS$§ýl-Æý‡Ìôæ§ýl$. Ð]lÆý‡$-׊æ-™ól-gŒæ™ø ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² "™ö-Í-{õ³-Ð]l$-'ÌZ ´ëyýl$-™èl$¯é².

"FçßæË$ VýS$çÜ-VýS$-çÜ-Ìê-yól' ™èlÆ>Ó™èl ¯ól¯]l$ ^ólçÜ$¢¯]l² {õ³Ð]l$-MýS£é _{™èl-Ð]l$¨. "Ñ˯Œl 'ÌZ OsñæsìæÌŒæ Ýë…VŠS, ¯éÆ> Æøíß晌l "»ê-Ë-MýS–-çÙ$~-yýl$'ÌZ Æð‡…yýl$ ´ërË$ ´ëyé. ● "Æ>gê... ¨ {VóSsŒæ-'ÌZ òܵçÙÌŒæ Aí³µÄ¶æ$Æð‡¯ŒlÞ CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýS£ól…sìæ?

[OsñæËÆŠ‡ÌZ Ò$ {òœ…yŠl™ø °Õa™éÆ>¦°MìS Æð‡yîl AƇ¬Å, ï³rË Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯é²MýS "ËÐ]l-' Ò$MýS$ IËÐ]lNÅ ^ðlº$™éyýl$... A™èl¯ðl²Ìê ËÐŒl ^ólÔ>Æý‡$? (¯]l-Ð]l#Ó™èl*...) íÜ°Ð]l* ^èl*õÜ¢ ™ðlË$-çÜ$¢…-§ýl¨. C糚yýl$ ^ðl¼™ól... íÜ°Ð]l* ^èl*çÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ MìSMŠS HÐ]l¬…-r$…¨? ● ´ù±, Ò$ ´ë{™ól…sZ ^ðl´ë¢Æ>? {í³Ä¶æ$ A¯ól AÐ]l*Ã-Ƈ¬V> ¯]lsìæ…^é. Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø ¯]lyýl$-ç³#™èl$…-r$…¨. {ç³^éÆý‡ _{™éÌZÏ ^èl*í³…-_-¯]l-r$tV> "Ë-Ð]l' {õ³Ä¶æ$íÜ. ● Ogñæ, ËÐ]l, MýS$Ô¶æ... Ð]lÊyýl$ ´ë{™èlÌZÏ Ò$MóS¨ ¯]l_a…¨? òÜsŒæÞÌZ G±tBÆŠ‡ GÌê E…yól-ÐéÆý‡$? Ð]lÊyìl…-sìæÌZ JMýSsìæ òÜËMŠSt ^ólĶæ$yýl… MýSçÙtÐól$.

M>±, ¯éMýS$ "Ogæñ ' A…sôæ CçÙ…t . "G-±B-t ÆŠ‡ DgŒæ G {¼Í-Ķæ$…sŒæ Ķæ*MýSt-ÆŠ‡' A° A…§ýlÆý‡* ^ðlº$™èl$…sôæ ѯé². òÜsŒæÞÌZ ÌO ñæÐŒlV> ¯ól¯ól ^èl*Ô>¯]l$. íßæ DgŒæ ÐðlÈ G¯]l-Çj-sìæMŠS, yðlyìl-MóSsñæyŠl, sêÌñæ…-sñæyŠl A…yŠl ´ëÅçÙ-¯ól-sñæyŠl! Cç³µsìæMìS Cr$-Ð]l…sìæ Ð]l*rË$ Ð]l…§ýl-ÝëÆý‡$Ï Ñ¯]l$…-sêÆý‡$. M>±, ¯ól¯]l$ OÌñæÐŒlV> ^èl*Ô>.

JMøP Æøk òÜsŒæÞÌZ 70 {yýlÜç $ÞË$ ból…gŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$. G…™ø Kí³MýSV> E…sôæ ™èl³ç µ AÌê ^ólĶæ$Ìôæ…. K ³ç MýSP íÜ°Ð]l*... Ð]l$Æø ç³MýSP ¼VŠS »ê‹Ü... °{§ýl ÌôæMýS$¯é² GMýSPyé G¯]lÈj ™èlVýSY-MýS$…yé çÙ*sìæ…VŠS ^ólõÜ-ÐéÆý‡$.

G±tBÆŠ‡ yðlyìl-MóS-çÙ¯Œl, àÆŠ‡zÐ]lÆŠ‡PMìS àÅsêÞ‹œ. ● ÝëtÆŠ‡... Ķæ*MýStÆŠ‡... yéů]lÞÆŠ‡... G±t-B-ÆŠ‡ÌZ Ò$Æý‡$ CçÙt-ç³-yól¨?

A™èl° Ð]lÅMìS¢™èlÓ… CçÙt…. ÐðlÈ yú¯Œl r$ GÆŠ‡!¢ ^éÌê ● Æ>Ö Q¯é² Ð]l$…_ Ð]lÅMìS¢. VýSÆý‡Ó…

●

●

"çœ#rÞÌŒæ ÎVŠæ'™ø MøíßæÏ MýSsîæ‹œ

Ô¶æ°ÐéÆý‡…

çœ#sŒæ»êÌŒæ {ï³Ñ$Ķæ$ÆŠæ çœ#rÞÌŒæ ÎVŠæMýS$ VýS™èl Hyé¨ {»ê…yŠæ A…»êíÜyýlÆŠ‡V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯]l ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ MðSò³t¯Œl ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ §é° ¯]l$…_ ™èl糚MýS$¯é²yýl$. D ÎVŠæMýS$ AüÌS ¿êÆý‡™èl çœ#sŒæ»êÌŒæ çÜÐ]l*QÅ (HIG‹œG‹œ) VýS$Ç¢…ç³# ÌôæMýS´ùV>... VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l C…yìlĶæ$¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ ÎVŠæ (IG‹ÜGÌŒæ)ÌZ JMýS fr$tMýS$ Ķæ$fÐ]l*° AƇ$$¯]l MøíßæÏ Ð]l$Æø {Oò³ÐólsŒæ ÎVŠæ™ø f™èl MýSrtyé°² HIG‹œG‹œ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ {ç³çœ#ÌŒæ ç³sôæÌŒæ {ç³Õ²…^éÆý‡$. MøíßæÏ §ýl*Æý‡… M>Ð]lyýl…™ø CMýSOò³ A™èl° ¸÷sZË$, ÒyìlÄñæ*Ë$ ™èlÐ]l$ ÎVŠæ {ç³^éÆý‡…ÌZ Eç³Äñæ*W…^èl»ZÐ]l$° çœ#rÞÌŒæ {糆°«§ýl$Ë$ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

16-9-2017

"òÜsìæt…VŠæ' ^ólĶæ$yýl…

íÜ…«§ýl$ gZÆý‡$...

¯é Ð]lÌSÏ M>Ìôæ§ýl$!

MöÇĶæ* Kò³¯ŒS òÜÒ$‹ÜÌZMìS ¿êÆý‡™èl ÝëtÆŠ‡ ● M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞÌZ Ñ$™é°Oò³ VðSË$ç³# ● ¯ólyýl$ O^ðl¯é {MîSyéM>Ç×ìæ íßæ ¼…VŠæhĶæ*Ðø™ø ´ùÆý‡$ ● òÜÒ$Oòœ¯]lÌŒæÞ E§ýlĶæ$… VýS…. 7.30 ¯]l$…_ ÝëtÆŠ‡ ÝùµÆŠætÞ&2ÌZ {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡… ●

íÜÄñæ*ÌŒæ: D Hyé¨ A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ¸ëÐŒl$ÌZ E¯]l² ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ÝëtÆŠ‡ ç³NçÜÆý‡Ï Ððl…MýSr (ï³Ò) íÜ…«§ýl$ MöÇĶæ* Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ ™öÍÝëÇ òÜÒ$-Oòœ-¯]l-ÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðS-ãÏ…-¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ {ç³ç³…^èl ¯éË$Vø Æ>Å…MýSÆŠ‡ íÜ…«§ýl$ 21&19, 16&21, 21&10™ø {ç³ç³…^èl 19Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ Ñ$¯]l™èl$Þ Ñ$™é° (f´ë-¯ŒS)Oò³ MýSçÙt-ç³yìl VðSÍ-_…-¨. Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ {ç³ç³…^èl ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS, sꋳ ïÜyŠæ O™ðl k Ƈ$$…VŠæ (O^ðl±‹Ü O™ðlï³)Oò³ çÜ…^èl-ÌS¯]l ÑfĶæ$… Ý뫨…-_¯]l Ñ$¯]l™èl$Þ A§ól gZÆý‡$¯]l$ íÜ…«§ýl$Oò³ MýS¯]l-º-Æý‡aÌôæ-MýS-´ù-Ƈ$$…-¨. 63 °Ñ$ÚëÌS´ër$ fÇ-W¯]l M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ íÜ…«§ýl$MýS$ ™öÍ VóSÐŒl$ÌZ VýSsìæt-´ù-sîæ¯ól ÌSÀ…-_…¨. Æð‡…yø VóSÐŒl$ÌZ ™èlyýl-ºyìl¯]l D ™ðlË$VýS$ ™ólf… °Æ>~-Ķæ$MýS Ð]lÊyø VóSÐŒl$ÌZ Ð]l*{™èl… ^ðlÌS-Æó‡-W-´ù-Ƈ$$…¨. BÆý‡…-¿ýæ…-ÌZ¯ól Ð]lÆý‡$-çÜV> G°Ñ$¨ ´ëƇ$$…r$Ï VðSÍ-_¯]l íÜ…«§ýl$ 9&2™ø B«¨MýSÅ…-ÌZMìS ÐðlãÏ…-¨. B ™èlÆ>Ó™èl A§ól §ýl*MýS$yýl$¯]l$ Mö¯]l-Ýë-W…_¯]l íÜ…«§ýl$ VóSÐŒl$-™ø-´ër$ Ð]l*Å^Œl¯]l$ OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$-MýS$…-¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇVóS òÜÒ$-Oòœ¯]lÌZÏ BÆø ïÜyŠæ íßæ ¼…VŠæ-hĶæ*Ðø (O^ðl¯é)™ø íÜ…«§ýl$ ™èlÌS-ç³-yýl$-™èl$…-¨. Ð]l¬RêÐ]l¬ü ÇM>Æý‡$zÌZ íÜ…«§ýl$ 3&5™ø Ððl¯]l$-MýS-ºyìl E…¨. Ð]l$Æø òÜÒ$Oòœ-¯]lÌZÏ ¯ögZÑ$ JMýS$àÆ> (f´ë-¯ŒS)™ø AM>¯ðl Ķæ*Ð]l$VýS$_ (f´ë¯ŒS) Byýl$™èl$…-¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…W-ÌŒæÞÌZ çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã... yýlº$-ÌŒæÞÌZ Ýë†-ÓMŠS ÝëƇ$$Æ>-gŒæ&_Æ>VŠæ Ôðæsìæt §ýlÓĶæ$… ´ùÆ>-r… Ð]l¬WíÜ…¨.

M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ çÜÒ$ÆŠ‡

A…§ýl$MóS Mø^Œl 糧ýlÑ §ýlMýSPÌôæ§ýl$ ◆ òÜàÓVŠæ ¡{Ð]l ÐéÅQÅË$

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ fr$t Mø^Œl 糧ýlÑMìS ™é¯]l$ G…í³MýS M>MýS-´ùÐ]l-yé-°MìS ½ïÜïÜ-IÌZ° ò³§ýlªÌS Ð]l$§ýlª™èl$ ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýlÐól$ M>Æý‡-×æÐ]l$° Ð]l*i Br-V>yýl$ ÒÆó‡…{§ýl òÜà-ÓVŠæ ÐéÅRêÅ-°…-^éyýl$. Mø^ŒlV> §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólĶæ*ÌS° ™é¯]l$ A¯]l$-Mø-Ìôæ§ýl-°, Æý‡Ñ-Ô>-[íÜ¢ ºÇÌZ E¯é²yýl° ™ðlÍõÜ¢ ™é¯]l$ AçÜË$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>MýS´ù-Äôæ$Ðé-yìl¯]l° A™èl¯]l$ A¯é²yýl$. ^é…í³-Ķæ$¯ŒSÞ {sZïœ ™èlÆ>Ó™èl ¿êÆý‡™èl Mø^Œl G…í³MýS MøçÜ… ½ïÜïÜIMìS §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢Ë$ ^ólíܯ]l ÐéÇÌZ ÒÆý‡* MýS*yé E¯é²yýl$. AƇ$$™ól {MìSMðSsŒæ çÜÌSà MýSÑ$sîæ (ïÜHïÜ) C…rÆý‡*ÓÅ A¯]l…™èlÆý‡… _Ð]l-Æý‡MýS$ Æý‡Ñ-Ô>[íÜ¢ Mø^ŒlV> G…í³-MýSĶæ*ÅÆý‡$. "¿êÆý‡™èl Mø^Œl¯]l$ G…í³MýS ^ólõÜ A«¨-M>Æý‡… E¯]l² ò³§ýlª-ÌS™ø ¯éMóSÒ$ ÌZ´ëƇ$$M>È Jç³µ…§ýl… Ìôæ§ýl$. ¯ól¯]l$ AÌê ^ólĶæ$-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*¯]l$. ¯ól¯]l$ G…í³MýS M>MýS´ùÐ]l-yé-°MìS A§ól M>Æý‡×æ…' A° òÜà-ÓVŠæ MýS$…yýl º§ýlªË$ Mösìæt¯]lr$Ï ^ðl´ëµyýl$. ¿êÆý‡™èl fr$tMýS$ Mø_…VŠæ CÐéÓÌS° ™é¯ðl-糚yýl* A¯]l$-Mø-Ìôæ-§ýl-°... AƇ$$™ól »ZÆý‡$z M>Æý‡Å§ýlÇØ AÑ$™é»Œæ ^ú§ýl-Ç, f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠæ G…Ò }«§ýlÆŠæ ™èl¯]l Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a ©°Oò³ BÌZ-_…-^èlÐ]l$…r* Ñfqí³¢ ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™ól Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlãÏ-¯]lr$Ï ÒÆý‡* ÐðlÌSÏyìl…-^éyýl$. "°gê°MìS ¯éMýS$ ©°Oò³ BçÜMìS¢ Ìôæ§ýl$. B ™èlÆ>Ó™èl ¯ól¯]l$ MøíßæÏ™ø MýS*yé Ð]l*sêÏyé¯]l$. A™èl¯]l$ MýS*yé §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólĶæ$Ð]l$° ^ðl´ëµyýl$. §é…™ø ¯]lÐ]l$ÃMýS… ò³Ç-W…-¨. fr$tMýS$ ¯ól¯]l$ Eç³-Äñæ*VýS-ç³-yýl-VýSÌS¯]l° ¿êÑ…^é¯]l$. ¿ýæÑçÙÅ-™èl$¢ÌZ C…MðS糚yýl* B {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$¯]l$' A° D Ð]l*i Kò³-¯]lÆŠæ ™èl¯]l Ð]l$¯]lÜç $ÌZ Ð]l*r¯]l$ ^ðl´ëµyýl$. "^é…í³Ä¶æ$¯ŒSÞ {sZïœ fÇVóS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ VýS™èl Hyé¨ ^ólíܯ]l ™èl糚¯]l$ ç³#¯]l-Æ>-Ð]l–™èl… ^ólĶæ$-¯]l…r* Æý‡Ñ-Ô>[íÜ¢ Mø_…VŠæ 糧ýl-ÑOò³ A¯é-çÜMìS¢° {糧ýlÇØ…^éÆý‡$. A…§ýl$-Ð]lÌSÏ ¯ól¯]l$ ºÇÌZ °Í-^é¯]l$. Æý‡Ñ-Ô>-[íÜ¢ VýS¯]lMýS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlÍõÜ¢ ¯ól¯]l$ AçÜË$ Ar$-OÐðlç³# ÐðlâýæÏ-MýS-´ù-Äôæ$Ðé-yìl-°' A° òÜà-ÓVŠæ ¯ésìæ çœ$r-¯]l¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólÜç $MýS$¯é²yýl$.

Ð]l$äÏ Kyìl¯]l ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ

Dwaraka

Ð]lÆý‡Ã 22&20, 10&21, 13&21™ø {ç³ç³…^èl ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS, sꋳ ïÜyŠæ çܯŒS Ð鯌S çßZ (MöÇĶæ*) ^ól†ÌZ ´ùÆ>yìl Kyìl´ùĶæ*yýl$. 69 °Ñ$-ÚëÌS´ër$ fÇ-W¯]l D ´ùÆý‡$ÌZ çÜÒ$ÆŠ‡ ™öÍ VóSÐŒl$¯]l$ VðSÍ_-¯é... B ™èlÆ>Ó™èl yîlÌê ç³yézyýl$. D VðSË$-ç³#™ø D Hyé¨ C…yìlĶæ* Kò³¯ŒSÌZ çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã ^ól†ÌZ G§ýl$-OÆð‡¯]l ç³Æ>-f-Ķæ*-°MìS çܯŒS Ð鯌S çßZ º§ýl$Ë$ ¡Æý‡$a-MýS$-¯é²yýl$. yýlº$ÌŒæÞ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ Ýë†ÓMŠS &_Æ>VŠæ §ýlÓĶæ$… 14&21, 21&17, 21&15™ø Ð]lÊyø ïÜyŠæ ™èlMðSíÙ MýSÐ]l¬Æý‡&-MìSVø Ý÷¯øyé (f´ë¯ŒS) gZyîl ^ól†ÌZ KrÑ$ ^èlÑ-^èl*-íÜ…-¨.

¯ðlÌSMýS$ 50 ÐólÌS ´ëMðSsŒæÐ]l$±!

ÌñæVŠæ íܵ¯]l²Æó‡Ï MîSÌSMýS…

152 Ð]l$…¨ "sꋳ' A£ðlÏrÏMýS$ A…¨…^èl¯]l$¯]l² MóS…{§ýl {MîSyéÔ>Q gê¼™éÌZ Ìôæ° ÍĶæ*…yýlÆŠ‡ õ³‹Ü, ÝëMóS™Œæ OÐðl$¯ól°!

BïÜ‹Ü »oËÆŠ‡ BçÜt¯ŒS HVýSÆŠ‡

Æ>£øyŠl ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ JÍ…-í³MŠSÞ, M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢, BíÜĶæ* {MîSyýl-ÌS- Ð]l…sìæ {糫§é¯]l DÐðl…-rÏMýS$ íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² ¿êÆý‡™èl {MîSyé-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ {´ù™èlÞíßæçÜ*¢ MóS…{§ýl {MîSyé Ô>Q MîSÌSMýS °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…-¨. sêÆð‡YsŒæ JÍ…-í³MŠS ´ùyìlĶæ$… (sꋳ) ç³£ýl-MýS…ÌZ ¿êVýS…V> E¯]l² 152 Ð]l$…¨MìS ™èlÐ]l$ QÆý‡$aÌS °Ñ$™èl¢…

JMöP-MýSP-ÇMìS ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*. 50 ÐólÌS ^ö糚¯]l A…¨…-^èl-

¯]l$…¨. MóS…{§ýl Ð]l$…{† Æ>fÅ-Ð]lÆý‡®¯Œl íÜ…VŠæ Æ>£øyŠæ D °Æý‡~-Ķæ*°² {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. AÀ-¯]lÐŒæ ¼…{§é ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° JÍ…í³MŠS sê‹ÜP ¸ùÆŠ‡Þ D 152 Ð]l$…¨ õ³Æý‡Ï¯]l$ {糆-´ë-¨…-_…¨. BrV>-âýæÏMýS$ A°² Æý‡M>ÌS ÝûMýS-Æ>ÅË$ A…¨…-^ól…-§ýl$MýS$ ™éÐ]l¬ MýSr$t-ºyìl E¯é²Ð]l$-°, òÜò³t…ºÆŠæ 1 ¯]l$…_ "´ëMðSsŒæ-Ð]l$±' ç³£ýlMýS… AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢…§ýl° BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól D 152 Ð]l$…¨° G…í³MýS ^ólĶæ$-yýl…ÌZ GÌê…sìæ Ñ«¨ Ñ«§é¯éË$ ´ësìæ…-^éÆø, D gê¼-™éÌZ GÐ]l-Æð‡-Ð]lÆý‡$ E¯é²Æø A¯ól-§é-°Oò³ çܵçÙt™èl Ìôæ§ýl$. A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² çÜÐ]l*-^éÆý‡… {ç³M>Æý‡… sñæ°²‹Ü Br-V>âýæÏ gê¼™éÌZ Ððlr-Æý‡-¯Œl ÍĶæ*…-yýlÆŠæ õ³‹Ü, Ķæ¬Ð]l Br-V>yýl$ ÝëMóS™Œæ OÐðl$¯ól-°-ÌSMýS$ ^ør$ ÌSÀ…-^èlÌôæ§ýl$. Ð]l$íßæ-âýæÌS Ñ¿êVýS…ÌZ íÜ…WÌŒæÞ ¿êÆý‡™èl sꋳ (260Ð]l Ð]lÆý‡ÌŒæz Æ>Å…MŠS) Æ>Å…MýSÆŠ‡ A…MìS™é OÆð‡¯é¯]l$ G…í³MýS ^ólĶæ$MýS´ù-V>... 801Ð]l Æ>Å…MŠSÌZ E¯]l² {´ëÆý‡¦¯é ™ø…ºÆó‡° gê¼-™éÌZ ^ólÆ>aÆý‡$. gê¼™é Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ-¯]lÌZ sñæ°²‹ÜMýS$ çÜ…º…-«¨…_¯]l ç³Ç-ÖÌS-MýS$-yìlV> ÝùÐŒl$§ólÐŒæ §ólÐŒæ Ð]lÆý‡Ã-¯Œl E¯é²yýl$. AƇ$$™ól C¨ ™èl$¨ gê¼™é M>§ýl-°, Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$ Br-V>âýæÏ {糧ýlÆý‡Ø-¯]l¯]l$ ºsìæt C…§ýl$ÌZ Ð]l*Æý‡$µ ^ólÆý‡$µË$, çÜÐ]l-Æý‡-×æÌS™ø °Æý‡…-™èlÆý‡ {ç³{MìSĶæ$Ìê Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$… §ýl° {MîSyé Ô>Q A«¨M>Ç JMýSÆý‡$ Üç µçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

^ðlO¯ðl²: ¿êÆý‡-™Œæ™ø fÆý‡-VýS-»ZÄôæ$ I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜÈ‹ÜÌZ ÌñæVŠæ íܵ¯]l²Æý‡$Ï MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ-Ýë¢Æý‡° B[õÜt-ÍĶæ* íܵ¯]l²ÆŠ‡ BçÜt¯ŒS HVýSÆŠ‡ AÀ{´ë-Ķæ$-ç³-yézyýl$. ¿êÆý‡™ŒæÌZ D ™èlÆý‡à »o-ÌSÆý‡$Ï MýS$Ϊ‹³ Ķæ*§ýlÐŒæ, Ķæ$k-Ðól…{§ýl ^éçßæÌŒæ E…yýlV> BïÜ‹Ü fr$tÌZ ByýlÐŒl$ f…´ë E¯é²yýl$. "Ð]l¯ólzÌZÏ ÌñæXY‹Ü ´ë{™èl ^éÌê ÑË$-OÐðl-¯]l¨.

G…§ýl$MýS…sôæ ÐéÆý‡$ º…†° Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê íܵ¯ŒS ^ólĶæ$VýS-ÌSÆý‡$. C糚yýl$ Æð‡…yýl$ frÏÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ CÌê…sìæ »o-ÌSÆý‡$Ï E¯é²Æý‡$. íÜÈ-‹ÜÌZ ÒÇ {糿êÐ]l…

GMýS$P-Ð]lV> E…r$…¨. CMýSPyýl ÐéÇMìS íܵ¯ŒSMýS$ A¯]l$MýS*Í…^ól í³^ŒlË$ MýS*yé AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. D {™èlĶæ$… ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌSMýS$ ™èlVýSYr$tV> ^éÌê ™ðlÍ-ÑV> »oÍ…VŠæ ^ólĶæ$VýS-ÌS§ýl$' A° BÌŒæÆú…yýl-ÆŠ‡V> Æ>×ìæçÜ$¢¯]l² HVýSÆŠ‡ ™ðlÍ´ëyýl$..

"§ýl$΋³' Ð]l*Å^Œl Ð]lÊyø Æøk Ð]lÆ>ÛÆý‡µ×æ…

M>¯]l*µÆŠ‡: C…yìlĶæ* "Æð‡yŠæ, C…yìlĶæ* "º*Ï' frÏ Ð]l$«§ýlÅ fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² §ýl$΋³ {sZïœ yól A…yŠæ O¯ðlsŒæ Ð]l*Å^ŒlMýS$ Ðé¯]l Ayýlz…-MìSV> °Í-_…-¨. ¿êÈ Ð]lÆý‡Û…

M>Æý‡-×æ…V> Ð]lÊyø Æøk Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… MóSÐ]lÌS… 4.4 KÐ]lÆý‡Ï Br Ð]l*{™èlÐól$ Ý뫧ýlÅ-OÐðl$…-¨. OÐðl$§é¯]l…

HÐ]l*{™èl… A¯]l$-MýS*-ÌS…V> ÌôæMýS´ùÐ]l-yýl…™ø Ñ$VýS™é Br¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ™öÍ C°²…-VŠæÞÌZ 3 ÑMðSrÏMSý $ 232 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólÜí ¯]l º*Ï Ð]l$Æø 151 ç³Æý‡$VýS$Ë$ Ððl¯]l$MýS-ºyìl E…¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ð]l*Å^ŒlMýS$ _Ð]lÇ Æøk.

´ëMìSÝ뢯ŒS§ól C…yìlò³…yðl¯ŒSÞ MýS‹³ Ð]lÊyø sìæ20ÌZ Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯ŒSOò³ ÑfĶæ$… ● 2&1™ø íÜÈ‹Ü Ý÷…™èl… ÌêçßZÆŠ‡: çÜ$©Æý‡ƒ ÑÆ>Ð]l$… ™èlÆ>Ó™èl Ý÷…™èl-VýS-yýlzOò³ A{VýS{Ôóæ×ìæ Br-V>-âýæÏ™ø fÇ-W¯]l {MìSMðSsŒæ íÜÈ‹Ü ´ëMìS-Ýë¢-¯Œl AÀÐ]l*¯]l$-ÌSMýS$ B¯]l…-§é°² ç³…_…-¨. Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæ-Ð]l-¯Œl, ´ëMìSÝë¢-¯Œl frÏ Ð]l$«§ýlÅ C…yìl-ò³…-yðl¯ŒSÞ MýS‹³ õ³Æý‡$™ø °Æý‡Óíßæ…-_¯]l Ð]lÊyýl$ sìæ20 Ð]l*Å^ŒlÌS íÜÈ-‹Ü¯]l$ ´ëMŠS VðSË$-^èl$MýS$…-¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… CMýSPyìl VýSyéïœ õÜtyìlĶæ$…ÌZ fÇ-W¯]l _Ð]lÇ sìæ20 Ð]l*Å^ŒlÌZ ´ëMìS-Ý뢯Œl 33 ç³Æý‡$VýS$ÌS ™ólyé™ø Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯ŒS¯]l$ Kyìl…-_…¨. Ð]l¬…§ýl$V> ´ëMŠS 20 KÐ]l-

Æý‡ÏÌZ 4 ÑMðSrÏ ¯]lÚët°MìS 183 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. AçßæçŠæ çÙçßæg꧊æ (55 º…™èl$ÌZÏ 89; 8 ¸ùÆý‡$Ï, 3 íÜMýSÞÆý‡$Ï) Ððl$Æý‡$ç³# »êÅsìæ…-VŠæ™ø ^ðlÌS-Æó‡V>yýl$. A¯]l…™èlÆý‡… Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯ŒS 20 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 8 ÑMðS-rÏMýS$ 150 ç³Æý‡$-VýS$Ìôæ ^ólĶæ$VýSÍ-W…¨. †ÝëÆý‡ ò³ÈÆ> (13 º…™èl$ÌZÏ 32; 2 ¸ùÆý‡$Ï, 3 íÜMýSÞ-Æý‡$Ï) çœÆ>Ó-Ìôæ-§ýl-°-í³…-^éyýl$. D Ð]l*Å^Œl çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l*i MðSò³t¯]l$Ï Ñ$Ýë¾Ð]l#ÌŒæ çßæMŠS, Úëíß槊æ B{휨-ÌS¯]l$ ´ëMìS-Ý뢯Œl {MìSMðSsŒæ »ZÆý‡$z çœ$¯]l…V> çÜ™èlP-Ç…-_…-¨.

OsñæsꯌlÞ OÆð‡yýlÆŠ‡¯]l$ ç³sôætíܯ]l ç³sê² BrV>â¶æ$Ï

Æ>…`: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæÌZ ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ õ³ÌSÐ]l {糧ýlÆý‡Ø¯]l Mö¯]l-Ýë-VýS$-™ø…-¨. VýS™èl Ð]l*Å^ŒlÌZ VðSÌS-ÐéÍÞ¯]l Ð]l*Å^Œl¯]l$ Kyìl¯]l OsñæsꯌSÞ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ç³sê² Oò³Æó‡-sŒæÞ™ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ Ð]l$Ç…™èl ^ðl™èl¢V> Byìl…-¨. ©…™ø 30&46 ™ólyé™ø ç³Æ>-fĶæ$… ´ëOÌñæ…-¨. D ïÜf-¯ŒSÌZ fr$tMìS¨ 11Ð]l KrÑ$ M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. {ç³£ýl-Ð]l*Æý‡®…

BÆý‡…-¿ýæ…ÌZ »êV>¯ól Byìl¯é B ™èlÆ>Ó™èl Br VýS† ™èlí³µ…-¨. ©…™ø 16&23™ø Ððl¯]l-MýS-ºyìl…¨. B ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ç³sê² Br-V>â¶æ$Ï çÜ$Ë$-Ð]l#V> MýSrtyìl ^ólĶæ$yýl…™ø OsñæsꯌSÞ KrÑ$ RêĶæ$OÐðl$…-¨. {糩‹³ ¯]lÆ>ÓÌŒæ 14 OÆð‡yìl…VŠæ ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…-^èlV> OsñæsꯌSÞ ¯]l$…_ Æ>çßæ$ÌŒæ ^ú«§ýlÇ 7 ´ëƇ$$…r$Ï Ð]l*{™èlÐól$ Ý뫨…-^éyýl$. Ð]l$Æø Ð]l*Å^ŒlÌZ VýS$fÆ>™Œæ ¸ëÆý‡*a¯ŒS gñæƇ$$…sŒæÞ 39&28 ™ólyé™ø Ä¶æ¬ Ð]l¬…»êOò³ ¯ðlWY…¨. ¯ólyýl$ fÇVóS Ð]l*Å^ŒlÌZÏ »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ º$ÌŒæÞ™ø ™ðlË$VýS$ Osñæsê-¯ŒSÞ.. ç³sê² Oò³Æó‡sŒæÞ™ø ĶæÊï³ Äñæ*«§ýl ™èlÌS-ç³-yýl™éƇ$$.

}MýS–çÙ~{í³Ä¶æ$ KrÑ$ ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$ ç³Æ>fĶæ$… ÌñæĶæ¬-Ððl¯ŒS (»ñæÍj-Ķæ$…): VýS™èl-ÐéÆý‡… ¸ùÆ>j RêÇPÐŒæ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ sZȲÌZ Æý‡¯]l²-Æý‡-‹³V> °Í-_¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ »êÅyìlÃ…-r¯ŒS Ķæ¬Ð]l-™éÆý‡ }MýS–-çÙ~-{í³Ä¶æ$ »ñæÍjĶæ$… Kò³¯ŒS C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ sZÈ-²ÌZ Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ °[çÙP-Ñ$…-_…-¨. Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ BÆø ïÜyŠæ }MýS–-çÙ~{í³Ä¶æ$ 13&21, 11&21™ø þÎ gêMýS-»ŒæçܯŒS (yðl¯éÃÆŠ‡P) ^ól†ÌZ Kyìl´ùƇ$$…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ ^èl$M>P ÝëƇ$$-E-™ól¢h™èl Æ>Ð]l# ™öÍ Æú…yŠæÌZ 21&15, 16&21, 10&21™ø ¿êÆý‡-™ŒæMóS ^ðl…¨¯]l M>ÓÍ-çœÄ¶æ$ÆŠ‡ {Ô¶æ$† Ð]l¬…§éyýl ^ól†ÌZ KrÑ$ ^èlÑ-^èl*-íÜ…-¨.

yðl¯ŒS »Z‹Ù (¯ðl§ýl-Æ>Ï…-yŠæÞ): ™èlÐ]l$ ĶæÊÆø‹³ ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ ¿êVýS…V> Byìl¯]l Ð]lÊyø Ð]l*Å^ŒlÌZ ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæ-âýæÌS àMîS fr$tMýS$ òœ*Æý‡ ç³Æ>-fĶæ$… G§ýl$OÆð‡…¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ìôæyîl‹Ü yðl¯ŒS »Z‹Ù fr$t™ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ ¿êÆý‡™Œæ 1&3 VøÌŒæÞ ™ólyé™ø Kyìl…-¨. yìlòœ…yýlÆŠ‡ ¯]lÐŒæ-©³‹ MúÆŠ‡ 47Ð]l °Ñ$-çÙ…ÌZ fr$t ™èlÆý‡-çœ#¯]l HOMð MýS VøÌŒæ ^ólíÜ…-¨. Ð]l*Å^Œl BÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l 糨 °Ñ$ÚëË$ ¿êÆý‡™Œæ B«¨ç³™èlÅ… ^èl*í³…¨. B ™èlÆ>Ó™èl {ç³™èlÅǦ fr$t G§ýl$-Æý‡$-§éyìlMìS ¨W…¨. 12Ð]l °Ñ$çÙ…ÌZ ™èlÐ]l$MýS$ ÌSÀ…-_¯]l ò³¯é-Ît M>Æý‡²-ÆŠ‡¯]l$ çܨÓ-°Äñæ*VýS… ^ólçÜ$MýS$° Ìôæyîl‹Ü yðl¯Œl»Z‹Ù fr$t ™öÍ VøÌŒæ Ý뫨…-_…¨. A§ól gZÆý‡$ÌZ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ VøÌŒæÞ ^ólíÜ 3&0™ø Ð]l¬…§ýl…f ÐólíÜ…¨. _Ð]lÇ M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÌZ ¿êÆý‡™Œæ »Z×îæ ^ólĶæ$-VýS-Í-W…-¨. D¯ðlÌS 18¯]l »ñæÍjĶæ$… þ°-Ķæ$ÆŠ‡ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS fr$t™ø sîæÑ$…-yìlĶæ* _Ð]lÇO§ðl¯]l ¯éË$Vø Ð]l*Å^Œl Byýl-¯]l$…¨.

ÝëƇ$$Æó‡Ð]l†MìS Ð]lÊyýl$ çÜÓÆ>~Ë$ M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ ç³Ð]lÆŠ‡Ííœt…VŠæ ^é…í³Ä¶æ$¯ŒSíÙ‹³ ™ðl¯é-Í: §ýl„ìS-×ê-{íœ-M>ÌZ° ´ù‹Ù-[-çÜ*-t-ÐŒl$ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² M>Ð]l$-¯ðlÓÌŒæ¢ ç³Ð]l-ÆŠ‡-Í-íœt…VŠæ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ {´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² ™ðlË$VýS$ ™ólf… çœ$rt-Ð]l$¯ól° ÝëƇ$$Æó‡Ð]l† ç³íÜyìl ç³…r ç³…yìl…-_…¨. Ð]l$íßæâýæÌS 63 MóSiÌS Ñ¿êVýS…ÌZ ´ùsîæ-ç³-yìl¯]l ÝëƇ$$-Æó‡Ð]l† ÝëPÓsŒæ, yðlyŠæ Í‹œt, KÐ]lÆ>ÌŒæ A…Ô>ÌZÏ 3 çÜÓÆ>~-ÌS¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-¨. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ™ðl¯éÍMìS ^ðl…¨¯]l ÝëƇ$$Æó‡Ð]l† ÝëPÓ-sŒæÌZ 135 MóSiË$, yðlyŠæ Í‹œtÌZ 170 MóSiË$, »ñæ…^Œl {ò³‹ÜÌZ 50 MóSiË$ ºÆý‡$Ððl†¢ KÐ]lÆ>-ÌŒæV> 355 MóSi-ÌS™ø sꋳ Æ>Å…MŠS¯]l$ ´÷…¨…-¨. »ñæ…^Œl {ò³‹Ü Ñ$¯]là Ñ$VýS™é Ð]lÊyýl$ Ñ¿ê-V>ÌZÏ ÝëƇ$$-Æó‡Ð]l† A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ °Í_…¨.

{糆-MýS*-ÌS™èl-ÌS¯]l$ A«¨-VýSÑ$…_...

_¯]l²-™èl-¯]l…-ÌZ¯ól ™èl…{yìl° MøÌZµÆ‡$$, õ³§ýl-Ç-MýS…™ø AÐ]lçܦË$ ç³yýl$-™èl*¯ól ÝëƇ$$Æó‡Ð]l† A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ {MîSyé-M>-Ç-×ìæV> G§ýl-VýSyýl… ÑÔóæ-çÙ…. A† MýSçÙt…™ø C…rÆŠ‡ÌZ E¡¢-Æý‡$~-Æ>OÌñæ, Ý린MýS HG-‹Ü-G¯ŒS yìl{X M>Ìôæ-iÌZ ^ólǯ]l ÝëƇ$$Æó‡Ð]l† ç³Ð]l-

ÆŠ‡Í-íœt…VŠæ {MîSyýl-¯]l$ G…^èl$MýS$…¨. B {MîSyýl BÌS…-º-¯]lV> iÑ™èl…ÌZ VðSÌS-ÐéÌS° °Ôèæa-Ƈ$$…-^èl$-MýS$…¨. Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… {´ù™éÞ-çßæ…, ÐéÅĶæ*Ð]l$ A«§éÅ-ç³-MýS$yýl$ ¯]lÌSÏMýS ÔóæçÙWÇÆ>Ð]l# Õ„ýS-×æÌZ MýSuøÆý‡ Ý뫧ýl-¯]l™ø ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ Ýë¦Æ‡$$™ø BÆý‡…-À…-_, gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$MìS G¨-W…-¨.

VýS™èl ¯ðlÌSÌZ MóSÆý‡-âýæÌZ fÇ-W¯]l gê¡Ä¶æ$ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ç³Ð]l-ÆŠ‡Í-íœt…VŠæ ´ùsîæÌZÏ B…{«§ýl-{糧ólÔŒæ ™èlÆý‡-çœ#¯]l ´ëÌŸY¯]l² ÝëƇ$$-Æó‡Ð]l† ™èl¯]l ÇM>Æý‡$z¯]l$ ™é¯ól º§ýlªË$Mösìæt çÜÓÆý‡~, Æý‡f™èl ç³™èl-M>ÌS¯]l$ VðSÍ-_…-¨. A§ól B™èlÃÑ-Ô>Ó-çÜ…™ø C糚yýl$ M>Ð]l$-¯ðlÓÌŒæ¢ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ¯]l* Ð]lÊyýl$ çÜÓÆ>~ÌS¯]l$ MöÌSÏVö-sìæt…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# À¯]l²-OÐðl$¯]l MøÆý‡$Þ-ÌS¯]l$ ^ólíÜ çÜÆý‡çÜÓ¡ ç³#{†MýS A°-í³…-^èl$-MýS$…-¨. ½M>…, G…½H, GÐðl$ÃïÜÞ ç³NÇ¢^ólíÜ, EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ ï³òÜ-sŒæÌZ sêç³-ÆŠ‡V> °Í_, ½ï³-Dyîl ^ólíÜ…-¨. "¯éV>-Æý‡$j¯]l' ï³i òÜsŒæÌZ¯]l* sêç³ÆŠ‡V> G…ï³-Dyîl ç³NÇ¢ ^ólíÜ…-¨. D Ñf-Ķæ*ÌS™ø 2015 yìlòÜ…º-ÆŠ‡ÌZ B§éĶæ$ 糯]l$² Ô>QÌZ E§øÅVýS… ÌSÀ…-_…-¨. B Ô>Q çÜçßæ-M>Æý‡…™ø ÆøkMýS$ 10 VýS…rÌS Ý뫧ýl¯]l ^ólçÜ*¢ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ç³™èlM>°² Ý뫨…-^é-ÌS¯]l² MýSÌS¯]l$ ¯ðlÆý‡-ÐólÆý‡$a-MýS$…-¨.

"º$_a » êº $' Ñgô æ ™è l O ò ß æ§ý l Æ>»ê§Š æ -Í-çœtÆŠ‡ ©„ìS-™èlMýS$ Æý‡*. 15 ÌS„ýSÌS ¯]lf-Æ>¯é Oòœ¯]lÌZÏ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ GÌñæÐ]l¯Œl _™èl$¢

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Csîæ-Ð]lÌôæ B[-õÜt-Í-Ķæ*ÌZ fÇ-W¯]l M>Ð]l$-¯ðlÓÌŒæ¢ ÐðlƇ$$-sŒæ-Í-íœt…VŠæ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù‹³ ´ùsîæÌZÏ 58 MóSiÌS Ñ¿êVýS…ÌZ çÜÓÆý‡~ ç³™èlMýS… Ý뫨…-_¯]l ™ðlÌS…V>×æ ÐðlƇ$$-sŒæ-Í-çœtÆŠ‡ G{Æý‡ ©„ìS-™èl¯]l$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MðS.^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠæ Æ>Ð]l# AÀ¯]l…-¨…-^éÆý‡$. ¿ýæÑçÙÅ-™èl$¢ÌZ Ð]l$Ç°² Ñf-Ķæ*Ë$ Ý뫨…-^éÌS° BĶæ$¯]l BM>…-„ìS…^éÆý‡$. Ð]l$çßæº*»ê-»ê§Šæ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l ©„ìS™èl ™èl¯]l ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ ѯø§ýl, MóSÔèæÐ]l Æ>Ð]l#, ™ðlÌS…V>×æ ÝùµÆŠætÞ A£é-Çsîæ (Ô>sŒæÞ) O^ðlÆý‡Ã¯Œl Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆŠæ Æð‡yìlz™ø MýSÍíÜ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… {ç³VýS† ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ ïÜG…¯]l$ MýSÍ-Ô>Æý‡$.

D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ©„ìS-™èlMýS$ {´ù™éÞçßæ-MýS…V> Æý‡*.15 ÌS„ýSÌS ¯]lVýS§ýl$ ºçßæ$-Ð]l*-¯é°² ïÜG… {ç³MýSsìæ…-^éÆý‡$. ©„ìS-™èlMýS$ Õ„ýS×æ C_-a¯]l Mø^Œl í³.Ð]l*-×ìæ-M>ÅÌS-Æ>Ð]l#MýS$ Æý‡*.3 ÌS„ýSÌS ¯]lfÆ>¯é {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$.

™é¯]l$ ¯ðlWY¯]l çÜÓÆý‡~ ç³™èlM>°² ™ðlË…V>×æ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡MýS$ ^èl*í³çÜ$¢¯]l² ÐðlƇ¬sŒæÍçœtÆŠ‡ ©„ìS™èl

^ðlO¯ðl²: Ý÷…™èl-VýS-yýlzOò³ Csîæ-Ð]lÌôæ Ððl¬Æ‡$$-¯]l$-§úªÌê VøÌŒæz MýS‹³ VðSÍ_ Fç³# Ò$§ýl$¯]l² Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ fr$t ^ðlO¯ðl²ÌZ¯]l* A§ól gZÆý‡$ Mö¯]l-Ýë-W…-_…-¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…

CMýSPyýl Ð]l¬W-íܯ]l BÍ…yìlĶæ* º$_a-»ê-º$ C°-ÓsôæçÙ-¯Œl {MìSMðSsŒæ sZÈ-²ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ Ñgôæ-™èlV> °Í_…¨. Oòœ¯]lÌZÏ Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ 8 ÑMðS-rÏ ™ólyé™ø ™èlÑ$-âýæ¯éyýl$ {MìSMðSsŒæ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ-¯Œl (sîæG-¯ŒS-ïÜ-H) GÌñæ-Ð]l¯ŒS¯]l$ _™èl$¢ ^ólíÜ…¨. Ð]l*Å^Œl ™öÍ Æøk VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™èlÑ$âýæ-¯éyýl$ 200 ç³Æý‡$-VýS$-ÌSMóS BÌosŒæ M>V>... Br Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ ÑMðSsŒæ ¯]lÚët°MìS 76 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. Æð‡…yø Æøk Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ 56.4 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 2 ÑMðS-rÏMýS$ 201 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ý뫨…_ Ñf-Ķæ*-¯]l²…-§ýl$-MýS$…-¨. MöÌêÏ çÜ$Ð]l$…™Œæ (115 º…™èl$ÌZÏ 77 ¯ésosŒæ; 11 ¸ùÆý‡$Ï, 1 Üí MŠSÞ),

Æøíß晌æ Æ>Ķæ¬yýl$ (100 º…™èl$ÌZÏ 47 ¯ésosŒæ; 7 ¸ùÆý‡$Ï) Ð]lÊyø ÑMðS-sŒæMýS$ A¿ôæ-§ýlÅ…V> 113 ç³Æý‡$VýS$Ë$ gZyìl…_ fr$t¯]l$ VðSÍí³…^éÆý‡$. Kò³¯]lÆý‡$Ï ™èl¯]lÃ-ÄŒæ$ AVýS-Æ>ÓÌŒæ 35, A„ýS™Œæ Æð‡yìlz 30 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. sZȲÌZ Ððl¬™èl¢… 299 ç³Æý‡$-VýS$Ë$

Ý뫨…_¯]l MöÌêÏ çÜ$Ð]l$…-™ŒæMýS$ "õ³ÏĶæ$ÆŠæ B‹œ §ýl sZÆý‡²Ððl$…sŒæ' AÐéÆý‡$z §ýlMìSP…-¨. 12 ÑMðSr$Ï ¡íÜ sZÈ-²ÌZ Æð‡…yø Ý릯]l…ÌZ °Í_¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ìñæ¸ëtÆŠ‡Ã íܵ¯]l²ÆŠæ Ððl$çßæ© çßæçܯŒS MýS*yé fr$t ÑfĶæ$…ÌZ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^éyýl$.