Sakshi ts 17 09 2017

Special

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

Ððl$rÌŒæ MýS–çÙ~

"Ð]l$íßæâ¶æË Ð]l¬RêË$

MýSâ¶æMýSâ¶æÌêyýl$™èl* E…sôæ¯ól MýS$r$…ºÐ]lÊ, çÜÐ]l*fÐ]lÊ »êVýS$…sêƇ¬'

WWW.SAKSHI.COM

õ³iË$: 18+28+40 õ³iË B¨ÐéÆý‡… A¯]l$º…«§ýl…

ÐðlË: ’ 6.00

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 177

& ¸ëÅÑ$ÎÌZ

B¨Ðé-Æý‡…

17-9-2017

Oòœ¯]lÌZÏ íÜ…«§ýl$ & ÝùµÆŠ‡t ÞÌZ

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | CHENNAI | DELHI | BANGALORE | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

20 ¯]l$…_ §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#Ë$

Ððl¯]l$-MýS-º-yìl¯]l ™èlÆý‡-VýS-™èl$ÌZÏ A°² MýS$r$…»ê-ÌSMýS$ ÝëĶæ$… A…¨…^èl-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ… ïÜP…Ë$, M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*Ë$ Æý‡*´÷…-¨…-^éÌS° A«¨M>Æý‡$ËMýS$ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ B§ólÔèæ… ●

●

●

●

●

●

AçÜ¢Ð]l$Ķæ$… ●

Dwaraka

●

VýS$…yðl´ùr$™ø BÈà Bçܵ{†ÌZ MýS¯]l$²Ð]lÊ™èl 1965 ¿êÆý‡™Œl&´ëMŠS Ķ欧ýl®…ÌZ MîSËMýS´ë{™èl Æ>çى糆, {糫§é°, Æý‡„ýS×æÐ]l$…{† çÜ…™éç³…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

½ïÜ MýS$ÌêÌZÏ° A°² MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ Ð]lÅMìS¢VýS-™èl…V> ÝëĶæ$…

A…¨…^ól M>Æý‡Å{MýSÐ]l*-ÌS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÌS° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS.^èl…{§ýl-ÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# A«¨M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. MýS$ÌêÌS ÐéÈV> {ç³™ólÅMýS ç³£ýl-M>Ë$, M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…_ Ð]l^óla ¯ðlÌS ¯]l$…^ól AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° çܵçÙt… -^ól-Ô>Æý‡$. çÜÐ]l*-f…ÌZ çÜVýS¿êVýS… E¯]l² ½ïÜÌS A¿¶æ$Å-¯]l²-†MìS _™èl¢Ô¶æ$-¨®™ø MýS–íÙ fÆý‡-V>-ÌS-¯é²Æý‡$. ""½ïÜ-ÌSÌZ {糡 MýS$Ìê-°MìS K {ç³™ólÅMýS ç³°, {ç³™ólÅMýS iÐ]l¯]l… E¯é²Æ‡$$. §é°MìS A¯]l$VýS$-×æ…-V>¯ól M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS Ñ$VýS™é 6Ð]l õ³iÌZ �

AyýlÑÌZ AÆ>^èlMýS…

ÐéÆŠ‡ ïßæÆø AÆý‡j¯ŒlíÜ…VŠS

●

Ð]l^óla ¯ðlÌS ¯]l$…^ól AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° çܵïÙ-tMýS-Æý‡×æ »êÅ…MýS$-ÌS™ø Í…MýS$ ÌôæMýS$…-yé¯ól ÌZ¯]l$Ï Æý‡*. ÌS„ýS ¯]l$…_ Æý‡*. 2 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ BÇ-¦MýS ÝëĶæ$…

Hsê 60 ÐólÌS ¯]l$…_ 70 ÐólÌS MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ ÌS¼® 25 ÐólÌS òÜË*¯]lÏMýS$ ™øyéµr$ ½ïÜ MýS$ÌêÌS A¿¶æ$Å-¯]l²-†Oò³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† çÜÒ$„ýS

Vö†¢MøĶæ$ÌSOò³ ArÒÔ>Q íܺ¾…¨ §úÆý‡j¯]lÅ… ●

16 ÌZ

●

●

●

●

36 MýS$r$…-»ê-ÌSOò³ ÑÆý‡$-^èl$-MýS$-ç³yýlz 200 Ð]l$…¨ gôæïÜ-½Ë$, {sêMýSt-Æý‡Ï™ø Câ¶æ$Ï, VýS$yìl-òÜË MýS*Í-a-Ðól™èl Ayöz-_-a¯]l Ð]l$íßæâýæ-ÌS¯]l$ ^ðlr$tMýS$ MýSsôætíÜ ^éÐ]l»ê-¨¯]l OÐðl¯]l… †Æý‡-VýS-ºyýlz Vö†¢Mø-Ķæ$Ë$.. Æý‡×æ-Æý‡…-VýS…V> Ð]l*ǯ]l ™éyéÓƇ$$ Ar-Ò -{´ë…™èl… fĶæ$-Ôèæ…-MýSÆŠ‡ ¿¶æ*´ë-ÌS-ç³-ÍÏ hÌêÏÌZ çœ$r¯]l ™éyéÓƇ$$

ÐéÆý‡…™é 糧ól-â¶æ$ÏV> B Ayýl-ÑÌZ °ÐéçÜ…

E…r$-¯é²-Æý‡$.. ´ùyýl$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… ^ólçÜ$MýS$…r* ´÷rt-»Z-çÜ$-MýS$…-r$¯é²-Æý‡$.. AyýlÑ° Ð]l§ýl-Ìê-ÌS…r* A«¨-M>-Æý‡$Ë$ G¯ø²-ÝëÆý‡$Ï çßæ$MýS$… gêÈ ^ólíܯé ç³sìæt…^èl$-Mø-Ìôæ-§ýl$.. _Ð]l-ÇMìS Ôèæ°-ÐéÆý‡… B VýS*yðl…ÌZ A«¨-M>-Æý‡-VýS×æ… ¨W…¨..

JMýS-Ç-§ýlªÆý‡$ M>§ýl$.. B VýS*yðl…ÌZ 36 MýS$r$…-»êË$…sôæ HMýS…V> 200 Ð]l$…¨ íܺ¾…¨ Ð]l^éaÆý‡$.. Ð]lÊyýl$ gôæïÜ-½Ë$, Hyýl$ {sêMýSt-Æý‡Ï™ø ÑÆý‡$-^èl$-MýS$-ç³-

™éyéÓƇ¬ ArÒ {´ë…™èl…ÌZ Vö†¢MøĶæ$ Ð]l$íßæâýæ-ÌS¯]l$ ^ðlr$tMýS$ MýSsôæt-íܯ]l ArÒ Ô>Q íܺ¾…¨ yézÆý‡$.. VýS$yìl-òÜË$, Câýæϯ]l$ ¯ólÌS-Ð]l$rt… ^ólÔ>-Æý‡$..

Ayöz-_-a¯]l ÐéÇOò³ §úÆý‡j¯éÅ°MìS ¨V>Æý‡$.. G§ýl$-Æý‡$†-Ç-W¯]l Ð]l$íßæâýæÌS¯]l$ ^ðlr$tMýS$ MýSsôætíÜ Ñ^èl-„ýS×êæ Æý‡íßæ™èl…V> »ê§éÆý‡$.. AƇ$$¯é AyýlÑ° Ð]l¨Ìôæ¨ Ìôæ§ýl° °¯é-§éË$ ^ólçÜ*¢ ÐéÆý‡…™é AMýSPyól E…yìl-´ùĶæ*-Æý‡$.. ArÒ íܺ¾…¨ Vö†¢MøĶæ$ÌS CâýæÏÌZ° ÝëÐ]l$-{W° {sêMýSt-Æý‡ÏÌZ ÐólíÜ ÐólÆó‡^ø-r$MýS$ ™èlÆý‡Í…-^éÆý‡$. fĶæ$-Ôèæ…-MýSÆŠ‡ ¿¶æ*´ëÌS-ç³-ÍÏ hÌêÏ ™éyéÓƇ$$ Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° ÌSÐéÓÌS ArÒ {´ë…™èl… Vö†¢Mø-Ķæ$Ë$, ¸ëÆð‡çÜ$t íܺ¾…¨ çœ$Æý‡Û×æ™ø Æý‡×æÆý‡…-VýS…V> Ð]l*Ç…-¨.

Vö†¢Mø-Ķæ$ÌS BÆý‡¢¯é-§éË™ø §ýl§ýlªÇÍÏ…¨.

100 Ð]l$…¨ Vö†¢Mø-Ķæ$-Ë$..

200 Ð]l$…¨ ArÒ íܺ¾…-¨..

ÌSÐéÓÌS çÜÒ$-ç³…ÌZ fÌS-VýS-ÌS…^èl Ð]l§ýlª bèl¡¢-‹Ü-VýSÉŠæ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l B¨-ÐéïÜË$ VýS*yðl… HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$° 糧ól-â¶æ$ÏV> °Ð]l-íÜ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 36 MýS$r$…-»êË$ D VýS*yðl…ÌZ °Ð]l-íÜçÜ$¢¯é²Æ‡$$. C…§ýl$ÌZ 35 Ð]l$…¨ ç³#Æý‡$-çÙ$Ë$, 40 Ð]l$…¨ ï܈Ë$, 25 Ð]l$…¨ í³ÌSÏË$ E¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… 12 VýS…r-ÌSMýS$ Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

çÜÐ]l$-çÜ-Ð]l*-fÐól$

Æ>Ð]l*-¯]l$-kÌS ÌS„ýSÅ… ●

●

●

A…§ýl$MøçÜ… ÐðlÄôæ$ÅâýæÏ {MìS™èlÐól$ iљ酙èl… MýS–íÙ.. Mö°Ä¶æ*yìl¯]l {†§ýl…yìl _¯]liĶæ$ÆŠ‡ ÝëÓÑ$ Æ>Ð]l*¯]l$kÌS çÜçßæ{Ý뼪 E™èlÞÐ]l HÆ>µrÏOò³ ÉìlÎÏÌZ 13 ÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡MýSÌêÏ 216 Ayýl$VýS$ÌS ç³…^èlÌZçßæ Ñ{VýSçßæ HÆ>µr$Ï ç³NÇ¢

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlMýS*

{VóSsŒæÐéÌŒæ!

● ● ● ● ● ● ●

¯]lVýSÆý‡… ^èl$r*tÆ> Ð]l$àMýS$yýlÅ… Ôèæ{™èl$ §ýl$Æó‡Â-§ýlÅ…V> °ÇÃ…_¯]l MýS$™èl$-»Œæ-Úë-ïßæË$ 25 Ayýl$-VýS$ÌS G™èl$¢.. 糨 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï ´÷yýlÐ]l#¯]l ¿êÈ Vøyýl °gê… Æ>kÌS M>ÌS…-¯é-sìæMìS ç³NÇ¢ (10) ¸ùMý S ‹ Ü ÌZ 糯ðl²…yýl$ §ýlÆ>Ó-gê-Ë$.. 糯ðl²…yýl$ MìSsìæ-MîSË$ Ð]lÊïÜ Ð]lÆý‡§ýl, MýS*Ía-Ðól-™èl-ÌS™ø ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ «§ýlÓ…çÜ… {ç³çÜ$¢™èl… Ñ$W-Í…¨ ç³#Æ>-¯éç³NÌŒæ, yýl½ÆŠ‡-ç³#Æ> §ýlÆ>Ó-gêÌôæ

A…ºÆŠ‡õ³r Ð]l§ýlª

4 Ìôæ¯]lÏ Ð]l…™ðl¯]l MìSÌZ-Ò$-r-Æý‡$-¯]l²Æý‡ ´÷yýl-Ð]l#.. Ð]lÊyýl$ MýS*yýlâýæÏ Ò$§ýl$V> °Æ>Ã×æ… ● ● ●

Æý‡*. 338 MørÏ A…^èl¯é MóS…{§ýl Eç³-Ç-™èlÌS Æý‡Ðé-×êÔ>Q A¯]l$Ð]l$† C¨ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇ M>Ð]lr…™ø MóS…{§ýl °«§ýl$-ÌS-™ø¯ól 糯]l$Ë$ & ÑÐ]lÆ>Ë$

12ÌZ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ëuý‡Ô>ÌSÌSMýS$ 15 ÆøkÌS ´ër$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#Ë$ {ç³MýSsìæ…_…¨. D¯ðlÌS 20 ¯]l$…_ AMøtºÆŠ‡ 4 Ð]lÆý‡MýS$ Æ>çÙ‰…ÌZ° {糿¶æ$™èlÓ, GƇ$$yðlyŠæ, A¯ŒSGƇ$$yðlyŠæ ´ëuý‡Ô>ÌSÌSMýS$ D òÜÌSÐ]l#Ë$ Ð]lÇ¢Ýë¢Æ‡$$. †ÇW AMøtºÆŠ‡ 5¯]l ´ëuý‡Ô>ÌSË$ {´ëÆý‡…À…^éÌS° ѧéÅ Ô>Q B§ólÕ…_…¨. {MìS‹ÜÐ]l$‹Ü ç³…yýl$VýS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> yìlòÜ…ºÆŠ‡ 24 ¯]l$…_ 28 Ð]lÆý‡MýS$ 5 ÆøkÌS ´ër$, çÜ…{M>…† ç³…yýl$VýS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l^óla Hyé¨ f¯]lÐ]lÇ 12 ¯]l$…_ 16 Ð]lÆý‡MýS$ 5 ÆøkÌS ´ër$ òÜÌSÐ]l#Ë$ {ç³MýSsìæ…_…¨. A°² ´ëuý‡Ô>ÌSÌS Ķæ*fÐ]l*¯éÅË$ MýS_a™èl…V> D °º…«§ýl¯]lË$ ´ësìæ…^éÌS° ѧéÅÔ>Q çÜ*_…_…¨.

ÐéÐŒl ¸ëÅMýSt-ÆŠ‡

õ³§ýl iÑ™éËMýS$ Ððl…sìæÌôærÆŠæ Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl B¨ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 17 l 2017 w

w

iGïÜtOò³ Ð]l$…{™èl$ÌS º–…§ýl… çÜÐ]l*ÐólÔèæ…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]lçÜ$¢õÜÐ]lÌS 糯]l$² (iGïÜt) AÐ]l$ÌZÏ ™èlÌñæ™èl$¢™èl$¯]l² Ýë…MóS†MýS çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³ÇÚëPÆ>°MìS HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ð]l$…{™èl$ÌS º–…§ýl… Ôèæ°ÐéÆý‡… »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$…¨. ™ðlÌS…V>×æ ™èlÆý‡çœ#¯]l BǦMýS Ð]l$…{† DrÌS Æ>gôæ…§ýlÆŠ‡™ø ´ër$ Ðé×ìæfŠ糯]l$²ÌS Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ ÝùÐól$ÔŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. iGïÜtG¯ŒS ´ùÆý‡tÌŒæ °Æý‡Óçßæ×æÌZ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² Cº¾…§ýl$ÌSOò³ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l$…{™èl$ÌS º–…§ýl… ^èlÇa…_…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> DrÌS ç³Ë$ A…Ô>Ë$ ÌôæÐ]l¯ðl™é¢Æý‡$. ÐésìæOò³ HMîS¿ýæÑ…_¯]l Ð]l$…{™èl$ÌS º–…§ýl…

BÐðl*¨çÜ*¢ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. C…§ýl$ÌZ iGïÜtBÆŠ‡&3½ çÜÐ]lÆý‡×æMýS$ ÐðlçÜ$Ë$»êr$ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>Ë$¯é²Æ‡$$. ¼àÆŠ‡ Eç³Ð]l¬QÅÐ]l$…{† çÜ$ÖÌŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡Ððl*yîl A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇW¯]l çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS MýSÆ>~rMýS, MóSÆý‡âýæ, bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$…{™èl$Ë$, iGïÜtG¯ŒS {VýS*ç³# çÜ¿¶æ$ÅË$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.

OgñæË$ íܺ¾…¨Oò³ E{VýS ORñæ©ÌS §éyìl

ÐéÆý‡zÆŠ‡MýS$ V>Ķæ*Ë$

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ^èl…^èlÌŒæVýS*yýl OgñæÌZÏ E¯]l² Ð]l¬VýS$YÆý‡$ E{VýSÐé §ýl$Ë$ Ñ«§ýl$ÌZÏ E¯]l² OgñæË$ ÐéÆý‡zÆŠ‡™ø´ër$ íܺ¾…¨Oò³ §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰ OgñæâýæÏ Ô>Q yîli ѯ]lÄŒæ$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ^ðlí³µ¯]l MýS£ýl¯]l… Ðól$Æý‡MýS$..ÇÐ]l*…yŠæ ORñæ©Ë$V> E¯]l² Ð]l$çßæçŠæ C{ºïßæ… Ä¶æ$gꪱ, Ð]l$çßæçŠæ A™èl$ÌêÏ Æð‡çßæÐ]l*¯Œl, Ð]l$çßæçŠæ CÍĶæ*gŒæ Ķæ$gꪱË$ Ôèæ°ÐéÆý‡… ÐéÇ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø Ð]l¬Ìê ÐéÆý‡zÆŠ‡ çÜ…ç³™Œæ Q™Œæ AĶæ*ÅÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… OgñæË$ ÐéÆý‡zÆŠ‡ çÜ…ç³™Œæ, íܺ¾…¨ ¿ýæÆý‡™ŒæÌS™ø §ýl$Æý‡$ çÜ$V> {ç³Ð]lÇ¢…_ §éyìlMìS ´ëÌSµyézÆý‡$. D §éyìlÌZ çÜ…ç³™Œæ MýS…sìæMìS V>Ķæ$OÐðl$¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. D çÜ…çœ$r¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_ °…¨™èl$ÌSOò³ yýl½ÆŠ‡ç³#Æ> ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ŒSÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólíܯ]lr$Ï OgñæË$ çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ Ð]l¬Æý‡ä»êº$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

ÔèæºÇÐ]l$ÌSMýS$ BÈtïÜ õÜÐ]lË$

Dwaraka

✦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ÔèæºÇÐ]l$ÌSMýS$ ÐðlâôæÏ ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ Æ>çÙ‰ Æøyýl$z Æý‡Ðé×ê çÜ…çܦ (BÈtïÜ) {ç³™ólÅMýS ´ëÅMóSi CÝù¢…¨. çÜÒ$ç³ yìl´ù ¯]l$…_ A§ðlª {´ë†ç³¨MýS¯]l ºçÜ$ÞË$ ¯]lyýl$糯]l$¯]l²r$Ï {ç³MýSsìæ…_…¨. ÔèæºÇMìS º–…§éË$V> ÐðlâôæÏ ¿ýæMýS$¢ÌS MøçÜ… D HÆ>µr$Ï ^ólíÜ…¨. çÜ*ç³ÆŠ‡ ÌSVýSjÈ ºçÜ$Þ MìSÌZÒ$rÆŠ‡MýS$ Æý‡*.42, yîlÌSMŠSÞ ºçÜ$Þ MìSÌZÒ$rÆŠ‡MýS$ Æý‡*.41, GMŠSÞ{ò³‹Ü MìSÌZÒ$rÆŠ‡MýS$ Æý‡*.45V> «§ýlÆý‡Ë$ °Æ>®Ç…_…¨.

D ºçÜ$ÞÌZÏ ïÜr$ ÌôæMýS$…yé C§ýlªÆý‡$ Ð]l$×ìæMýS…uý‡Ë$, C§ýlªÆý‡$ Ð]l…rÐéâ¶æ$Ï, JMýS çÜàĶæ$MýS$yìl E_™èl Æý‡Ðé×ê™ø ´ër$ ByìlÄñæ*, ÒyìlÄñæ* ÝûMýSÆ>ÅÌS¯]l$ BÈtïÜ MýS͵Ýù¢…¨. Hsîæ½ Hgñæ…r$Ï, BÈtïÜ ¯ólçܢЌl$, VýS$Æý‡$ÝëÓÐ]l¬Ë$ ºçÜ$ÞÌS¯]l$ º$MŠS^ólõÜ¢ ÐéÇMìS ÆøkMýS$ Æý‡*.300 ^ö糚¯]l MýSÒ$çÙ¯ŒS CÐ]lÓ¯]l$¯]l²r$Ï {ç³MýSsìæ…_…¨.

Ð]lMŠS¹ çܦÌêÌS ç³ÇÖÌS¯]lMýS$ AòÜ…½Ï MýSÑ$sîæ

✦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]lMŠS¹ çܦÌêÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ ¡çÜ$MýS$¯]l² ^èlÆý‡ÅÌS¯]l$ AòÜ…½Ï OÐðl$¯éÇsîæ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ MýSÑ$sîæ çÜÒ$„ìS…^èl¯]l$…¨. D MýSÑ$sîæ Ððl¬§ýlrV> D ¯ðlÌS 21¯]l Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ hÌêÏ ç³Æý‡År¯]lMýS$ Ððlâýæϯ]l$…¨. Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ AÆý‡¾¯ŒS hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ° Ð]lMŠS¹ çܦÌêÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…_ A¯]l…™èlÆý‡… hÌêÏ MýSÌñæMýStÆó‡sŒæÌZ MýSÌñæMýStÆŠ‡, çÜ…º…«¨™èl A«¨M>Æý‡$ÌS™ø çÜÒ$„> çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$…¨. Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ ç³Æý‡År¯]lMýS$ ÐðlâôæÏ Ð]l¬…§ýl$ A…ºÆŠ‡õ³rÌZ° EÝëðĶæ* Ððl*yýlÌŒæ çÜ*PÌŒæ¯]l$ D MýSÑ$sîæ çÜ…§ýlÇØ…^èl¯]l$…§ýl° Ô>çܯ]lçÜ¿ê M>Æý‡Å§ýlÇØ Ñ.¯]lÆý‡íÜ…à^éÆý‡$ÅË$ K {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. AÌêVóS D ¯ðlÌS 25¯]l {糿¶æ$™èlÓ àÒ$ÌS MýSÑ$sîæ AòÜ…½Ï çÜÐ]l*ÐólÔèæ Ð]l$…¨Æý‡…ÌZ ¿ôæsîæ AƇ$$ OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ, MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QÌZ ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS Ç´ùÆý‡$tÌS¯]l$ çÜÒ$„ìS…^èl¯]l$…§ýl° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ…

ç³…^éĶæ$¡ Æ>gŒæ Ô>Q, Ððl$§ýlMŠS

C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯] T.No. HD/590&591/2017-18 (2Ð]l í³Ë$ç³#), ™ól¨: 13&09&2017 ç³° õ³Æý‡$: Ððl$§ýlMŠS AòÜ…½Ï °Äñæ*fMýS Ð]lÆý‡Y…ÌZ ´ë糯]l²õ³r (Ð]l$…)ÌZ Hyýl$´ëĶæ$Ë Ð]l¯]l §ýl$Æ>Y ¿¶æÐé± §ólÐéËĶæ$… Ð]l§ýlª C.C. ÆøyŠlË$ ÐólĶæ¬r Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Z.P. ÆøyŠl ¯]l$…yìl çßæÇ™èl Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ Ð]lÆý‡MýS$ CC ÆøyŠl ÐólĶæ¬r. Ððl¬™èl¢… ECV: Æý‡*. 49.00 Ë„ýSË$. sñæ…yýlÆý‡$ òÙyýl*Åâ¶æå¯]l$ C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæõ³Ï‹ÜÌZ 18&09&2017 ¯]l$…yìl ´÷…§ýlÐ]l^èl$a¯]l$. sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…rÏ yú¯ŒlÌZyìl…VŠSMìS _Ð]lÇ ™ól¨: 25&09&2017. sñæ…yýlÆý‡Ï B¯ŒlOÌñ毌l §éQË$MýS$ _Ð]lÇ ™ól¨: 25&09&2017. ¸ù¯Œl ¯]l…: 08452&222457, C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ: se.pr.mdk@gmail.com C™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>˯]l$ www.eprocurement.gov.in Ð]l§ýlª C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæõ³Ï‹Ü ¯]l$…yìl ´÷…§ýlÐ]l^èl$a¯]l$. çÜ…/& çÜ*ç³Ç…sñæ…yìl…VŠS C…h±ÆŠ‡, PR ÈhĶæ$¯Œl, Ððl$§ýlMŠS DIPR RO.No. 1578/CL/Advt/1/1/2017-18, dt: 16.09.2017

™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰…

Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl & ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ C¯Œl{¸ë{çÜtMýSaÆŠ‡ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ {ç³MýSr¯]l ¯]l…. MD/TSEWIDC/NIT/128/2017-18, ™ól¨: 12&09&2017 ™èlĶæ*ȧéÆý‡$Ë$/SSI(MSME) ¯]lÐðl*¨™èl ™èlĶæ*È Ä¶æÊ°r$Ï/çÜ…çÜ¦Ë ¯]l$…yìl Æý‡*. 220.12 Ë„ýSË Ð]lÅĶæ$…™ø ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰…ÌZ (30)TSWR yìl{X M>Ìôæi(W)ËMýS$ OÆð‡sìæ…VŠS ´ëÅyŠl™ø çÜ*tyðl…sŒæÞ ObðlÆŠ‡ õÜMýSÆý‡×æ MöÆý‡MýS$ Ððl¬§ýlsìæ í³Ë$ç³#ÌZ ™èlĶæ*ȧéÆý‡$Ë$/SSI(MSME) ¯]lÐðl*¨™èl ™èlĶæ*È Ä¶æÊ°r$Ï/çÜ…çÜ¦Ë ¯]l$…yìl sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$™èl$¯]l²Ñ. sñæ…yýlÆý‡Ï ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ _Ð]lÇ ™ól¨: 04&10&2017¯]l Ýë. 4.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$. ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë MöÆý‡MýS$ www.eprocurement.gov.in §ýlÇØ…^èl…yìl (Ìôæ§é) çÜ…{糨…^èl…yìl: Ðól$¯ólh…VŠS OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ M>Æ>ÅËĶæ$…, TSEWIDC, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl (L.B.õÜtyìlĶæ$… G§ýl$Æý‡$V>, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl) (Ìôæ§é) çÜ…{糨…^èl…yìl: 8374446435. çÜ…/& `‹œ C…h±ÆŠ‡, TSEWIDC, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl DIPR RO.No. 289 PP/CL/Advt/1/1/2017-18, dt: 16.09.2017

™ðlË…V>×æ {ç³-¿¶æ$-™èlÓ… {í³…sìæ…VŠS, õÜtçÙ¯]lÈ & ÝùtÆŠ‡Þ ç³Æó‡agŒæ Ô>Q, ^èl…^è ÌŒæVýS*yýl, Oòßæ§ý Æ>»ê§Šl sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯] No. 8/SP/B2/2017-18/Annual indent/Sch-II, ™ól¨: 09.09.2017 ÑÑ-«§ýl õ³ç³-ÆŠ‡ Ir…Ë çÜÆý‡-çœ-Æ> MöÆý‡-MýS$ õ³ç³-ÆŠ‡ Ñ$ÌŒæÞ/ A--«©-MýS–-™èl- yîl-Ë-Æý‡Ï ¯]l$…yìl ¨-VýS$-Ð]l çÜ…™èlMýS…§é-Æý‡$-^ól ™èlVýS$-Ñ-«§ýl…V> çÜ*-_…_-¯]l ïÜ-Ë$z -ÌZÄñæ$-‹Üt sñæ…yýl-Æý‡$Ï -MøÆý‡ºyýl$™èl$-¯]l²-Ñ. ºÄ¶æ*-¯é: VýSÇ-çÙt…V> Æý‡*. 50,000/&Ë-MýS$ ÌZº--yìl- ÑË$-Ð]l-ÌZ 10%, Ð]l¬W…ç³# -™ól-¨: 03.10.2017¯]l Ð]l$. 3.00 VýS…‘-‘-Ë-MýS$. ™ðlÆý‡$-^èl$ ™ól¨: 03.10.2017¯]l Ð]l$.3.05 VýS…‘-‘-Ë-MýS$. sñæ…yýl-Æý‡$-§é-Æý‡$Ë$ sñæ…yýl-Æý‡$ òÙyýl*Å-â¶æå-¯]l$ H§ól-° ç³° Æøk-¯]l E. 10.30 VýS…‘-‘ ¯]l$…yìl Ýë. 5.00 VýS…‘-‘ Ð]l$«§ýlÅ MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡, P.S. & S.P. (Ýùt-ÆŠ‡Þ ç³-Æó‡a-gŒæ Ñ…VŠS-) Ô>Q-, (TS), Oòßæ--§ýl-Æ>-»ê-§Šl -õ³-Æý‡$-¯]l ¡íÜ-¯]l Æý‡*.

52/& Ð]l…™èl$-¯]l DD Æý‡*ç³…-ÌZ ^ðlÍÏ…_ ´÷…§ýlÐ]l^èl$a¯]l$. f…-r ¯]lVýS-Æ>-Ë Ððl¬ç³-µ-VýS-Ë çÜ…çܦ-Ë$: 25.09.2017. f…r ÐðlË$-ç³-Ë VýSË çÜ…çܦ-Ë$: 26.09.2017. ™èl§ýl$-ç³-Ç ÑÐ]l-Æ>-Ë$ D M>Æ>Å-Ë-Ķæ$… ¯]l$…yìl ´÷…--§ýl-Ð]l-^èl$a-¯]l$. çÜ…/& MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ DIPR RO. No. 1574/CL/ADVT/1/1/2017-18 Dt: 16.09.17

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l$à¯]lVýSÆý‡ ±sìæçÜÆý‡çœÆ> & Ð]l¬Æý‡$VýS$±sìæ ´ëÆý‡$§ýlË Ð]l$…yýlÍ e-{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ

{MSý . çÜ….

e-sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l…ºÆý‡$

`‹œ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (Engg), M>Æ>ÅËĶæ$…, O&M çÜÇPÌŒæ-&III, VøÚëÐ]l$çßæÌŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl.

sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]

ç³° õ³Æý‡$ A…^èl¯é M>…{sêMŠSt ÑË$Ð]l òÜ…{rÌŒæ ÝùtÆŠ‡Þ yìlÑf¯ŒlMýS$ DI Æó‡…h…VŠS Æý‡*.2.30 Ë„ýSË Oò³ç³#Ë$/ ÐéË$ÓË$/òܵçÙÌŒæÞ CI ¯]l$…_ Æý‡*.169.00 Ë„ýSË Ð]lÆý‡MýS$ òܵçÙÌŒæÞ õÜMýSÆý‡×æ (1) sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…r$Ï 16&09&2017¯]l Æ>‘‘7.00 VýS…rË ¯]l$…_ B¯ŒlOÌñ毌lÌZ ËÀÝë¢Æ‡¬ Ð]l$ÇĶæsñæ…yýlÆý‡Ï ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ BQÆý‡$ ™ól¨: 23&09&2017, (2) çÜ…º…«¨™èl `‹œ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (Engg) õ³Æý‡$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ _Æý‡$¯éÐ]l*&`‹œ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (Engg), O &M çÜÇPÌŒæ-III, HMWSSB, VøÚëÐ]l$çßæÌŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&12, (3) M>…{sêMýStÆý‡$Ï/ çÜ…çܦË$ çÜÐ]l*^éÆ>°² {糫§é¯]l…V> 'ZIP' ¸ëÆð‡ÃsŒæÌZ A‹³ÌZyŠl ^ólĶæ$Ð]lËíÜ…¨V> MøÆý‡ºyýl$^èl$¯é²Æý‡$. (4) ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>ËMýS$ http://www.eprocurement. gov.in ÌZ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$. çÜ…/& `‹œ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (Engg), O &M çÜÇPÌŒæ-III, VøÚëÐ]l$çßæÌŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ™ól¨

s

D A† _¯]l² Ððl…sìæÌôærÆŠæ ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Æ>¯]l$…¨ àÎ-Ð]l#-yŠæÌZ K íÜ°Ð]l* ¡õÜ QÆý‡$a-™ø¯ól A…V>-Æý‡-MýS$-yìl-Oò³MìS Eç³-{VýS-à°² ç³…í³¯]l º${Æý‡Ë$ Ð]l$¯]l ¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬-ÌSÑ. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ çÜ–f-¯é-™èlÃMýS ÔèæMìS¢MìS ™égê ™éÆ>P×æ… D ¸÷sZÌZ° º$ÍÏ Ä¶æ$…{™èl…. BÆøVýSÅ ç³Çíܦ† ÑçÙ-Ñ$…-_-¯]l-糚yýl$ BçÜ$-ç³-{™èl$ÌZÏ ÆøWMìS çÜÓ^èle-OÐðl$¯]l V>Í A…¨…-^ól…-§ýl$MýS$ Eç³Äñæ*W…^ól Ððl…sìæ-

àfOÆð‡¯]l DrÌS, ÝùÐól$ÔŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡

✦

.

2

Ë…yýl¯ŒlÌZ° "OsñæÐŒl$Þ çßæĶæ$ÅÆŠ‡ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl' ç³{†MýS çÜÆó‡Ó {ç³M>Æý‡…, {ç³ç³…^èl…ÌZ A™èl$Å™èl¢Ð]l$ MýSâêÔ>ËË$ A«¨MýS…V> E¯]l² §ólÔ¶æ… AÐðl$ÇM>. sꋳ& 200ÌZ 62 E¯é²Ä¶æ$MýSPyýl. ™èlÆ>Ó† Ý릯éÌZÏ {¼r¯Œl(31), fÆý‡Ã± (20) E¯é²Æ‡¬. Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ… ¯]l$…_ 250&300 Æ>Å…MýS$ÌZ E¯]l² HOMðSMýS ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ IIG‹ÜíÜ, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$. ✦

w

Ìôæ-rÆŠ‡ Ñ$± Æý‡*ç³… D Ķæ$…{™èl…. H…sìæ ©° {ç³™ólÅMýS™èl A…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> ^ðl糚-Mø-Ðé-ÍÞ…¨ ©°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ…¨ BÍ…-yìlĶæ* C¯ŒS-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ Ððl$yìl-MýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü (G-Ƈ$$-ÐŒl$Þ) MýS$ ^ðl…¨¯]l ¯]l*ÅÆøOòܯŒSÞ {´÷òœ-çÜÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ ©ç³MŠS AVýS-Æ>ÓÌŒæ, ´ë†-MóSâýæÏ Æø»Z-sìæMŠS C…h-±ÆŠ‡ ¨Ðé-MýSÆŠ‡ OÐðlÔŒæ. {ç³çÜ$¢™èl… BçÜ$-ç³-{™èl$ÌZÏ Ðéyól Ððl…sìæ-Ìôæ-r-Æý‡Ï™ø ´ùÍõÜ¢ C¨ ^éÌê ^éÌê _¯]l²¨. MýS_a-™èl…V> ^ðl´ëµ-ÌS…sôæ Ð]l$¯]l gôæº$ÌZ ç³sôæt-çÜ$¢…¨. Ý뫧é-Æý‡×æ Ððl…sìæ-Ìôæ-rÆŠ‡ Qȧýl$ JMøPsìæ Æý‡*.2.5 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS* E…sôæ C¨ CÆý‡OÐðl ÐólÌS Æý‡*´ë-Ķæ$-ÌSMýS$ Ñ$…^èl§ýl$. Æó‡r$ ™èlMýS$PÐ]lV> E…yýl-rÐól$ M>MýS$…yé Ý뫧é-Æý‡×æ Ððl…sìæ-Ìôæ-rÆý‡Ï MýS…sôæ Ððl$Æý‡$V>Y ç³°-^ól-Ķæ$-VýS-ÌS-VýSayýl… ©°-MýS$¯]l² Ð]l$Æø {ç³™ólkÅ-MýS™èl. C…§ýl$MýS$ ™èlVýSY-r$tV> s ©…sZÏ MýS–{†Ð]l$ Ðól$«§ýl B«§é-Æý‡…V> ç³°-^ólõÜ BÌêY-Ç-£ýl-ÐŒl$¯]l$ Eç³-Äñæ*W…-^éÆý‡$. çœÍ-™èl…V> C¨ ÆøW ç³Ç-íܦ-†MìS A¯]l$-VýS$-×æ…V> ÌZ°MìS ç³…´ë-ÍÞ¯]l V>Í Ððl*™é-§ýl$¯]l$ °Ä¶æ$…-{†…-^èl-VýS-ÌS§ýl$. GƇ$$-ÐŒl$ÞÌZ Csîæ-Ð]lÌôæ D ѯ]l*™èl² ç³Ç-MýS-Æ>°² ¯]lË$-VýS$Æý‡$ 糄ýS-Ðé™èl… ÆøVýS$-ÌSMýS$ BÆý‡$-VýS…-r-ÌS-´ër$ Ðéyìl çÜ™èl¹-Í-™éË$ ´÷…§éÆý‡$. CÌê…sìæ ^úOMð ¯]l Ððl…sìæ-Ìôæ-rÆý‡$Ï ÌôæMýS ÆøVýS$Ë$ ^éÌê-M>-ÌS…V> BçÜ$-ç³-{†-ÌZ¯ól E…r$¯é²Æý‡$. C…Mø ÑçÙĶæ$….. ©°² Ðéyýl$-Mø-Ð]lyýl… MýS*yé ^éÌê çÜ$Ë$Ð]l#. ÝëÃÆŠ‡t-¸ù-¯ŒSÌZ K Aí³Ï-MóS-çÙ¯ŒS C¯ŒS-ÝëtÌŒæ ^ólçÜ$-MýS$…sôæ çÜÇ.

A…™ólM>§ýl$, {ç³™ólÅ-MýS…V> BMìSÞ-f¯ŒS íÜÍ…-yýlÆý‡$Ï Ðéyól AÐ]l-çÜÆý‡… MýS*yé E…yýl§ýl$. {yýlVŠæ MýS…{sZ-ÌSÆŠ‡ f¯]l-Æý‡ÌŒæ B‹œ C…yìlĶæ* A¯]l$-Ð]l$-†-Ð]lÓ-yýlÐól$ ™èlÆý‡$-ÐéƇ$$.. D ѯ]l*™èl² ç³Ç-MýSÆý‡… A…§ýl-ÇMîS A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]l^ólaçÜ$¢…¨. & Ýë„ìS ¯éÌñæyŠæj òÜ…rÆŠ‡

íÜtMýSPÆý‡Ï™ø FºM>Ķæ*°MìS ^ðlMŠS ÔèæÈÆý‡…ÌZ MöÐ]l#Ó ™èlWY…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$

G°² {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólíܯé JMøPÝëÇ çœÍ™èl…

MýS¯]lºyýlMýS FºM>Ķæ¬Ë$ G…™ø °Æ>ÔèæMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#™èl$…sêÆý‡$. AÌê…sìæ ÐéÆý‡…§ýlÇ MøçÜ…

MöÌS…¼Ä¶æ*, ¯éÆŠ‡¢ M>Æöίé ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ K ѯ]l*™èl² sñæM>²ÌSi° A…§ýl$»êr$ÌZMìS ™ðl^éaÆý‡$. ÔèæÈÆý‡…ÌZ M>ÐéÍÞ¯]l ^ør MöÐ]l#Ó MýSÇW…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýhS$ A† çÜ*„ýSÃOÐðl$¯]l, çÜ*§ýl$ÌêÏi…sìæ °Æ>Ã×êË$¯].l² íÜtMýSPÆý‡Ï¯]l$ c AÀÐ]l–¨® ^ólÔ>Æý‡$. D íÜtMýSPÆý‡ÏÌZ E…yól Ð]l$…§ýl$Ë$ ÔèæÈÆý‡…ÌZ° ™ðlÌSÏ MöÐ]l#Ó¯]l$ M>Ýë¢ Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡…VýS$ MöÐ]l#ÓV> Ð]l*Æý‡$çÜ$¢…¨. çœÍ™èl…V> ÔèæÈÆý‡ iÐ]l{MìSĶæ$Ë$ Ð]l$Ç…™èl ÐólVýSÐ]l…™èlOÐðl$ ºÆý‡$Ð]l# ™èlVýS$Y™éÆý‡° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$ D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ ´ëË$ç³…^èl$MýS$¯]l² Ô>ç܈Ðól™èl¢ Î MìSĶæ*…VŠæ. FºM>Ķæ$…, Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ… _MìS™èlÞÌZ ¿êVýS…V> ™ðlÌSÏ MöÐ]l#Ó¯]l$ Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡…VýS$ MöÐ]l#ÓV> Ð]l*Æó‡a…§ýl$MýS$ Ð]l$…§ýl$Ë$¯é²Æ‡$$V>±.. Òsìæ° C…gñæMýSÛ¯]lÏ §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ E…yýlr…™ø ´ër$ ÒsìæÐ]lÌSÏ MýSÍVóS §ýl$[çÙµ¿êÐéË$ A«¨MýS… M>Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ Òsìæ ÐéyýlM>°MìS ç³ÇÑ$™èl$ÌS¯é²Æ‡$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ™éÐ]l¬ AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l íÜtMýSPÆý‡$Ï G…™ø Eç³Äñæ*VýSç³yýl™éĶæ$° A…r$¯é²Æý‡$ Î MìSĶæ*…VŠæ. D íÜtMýSPÆý‡ÏOò³ E…yól çÜ*§ýl$Ë$ MóSÐ]lÌS… 250 ¯é¯øÒ$rÆý‡Ï OòÜkÌZ E…sêĶæ$°, çœÍ™èl…V> Ð]l$…§ýl$¯]l$ ¯ólÆý‡$V> ™ðlÌSÏMöÐ]l#Ó E¯]l² {´ë…™éÌZÏMìS ^ólÆý‡aÐ]l^èl$a¯]l° ™ðlÍ´ëÆý‡$. GË$MýSÌSOò³ ™éÐ]l¬ fÇí³¯]l ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ CÑ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> ç³°^ólÝë¢Ä¶æ$¯]l² ÑçÙĶæ$… °Æ>®Æý‡×æ AƇ$$…§ýl¯é²Æý‡$.

AyýlÑÌZ AÆ>^èlMýS… � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

™éyéÓƇ$$, Hr*-Æý‡$¯é-V>-Æý‡…, ç³{Ýë Æó‡…gŒæ-ÌS ™ø ´ër$ ç³Í-Ððl$ÌS, M>sêÆý‡…, Ððl…MýS-sê-ç³#Æý‡…

(MóS) Æó‡…gŒæÌS ¯]l$…_ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 170 ¯]l$…_ 200 Ð]l$…¨ ArÒ íܺ¾…¨ fÌS-VýSÌS…^èl ArÒ {´ë…™é-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$ gôæïܽË$, Hyýl$ {sêMýStÆý‡Ï™ø JMýSP-Ýë-ÇV> VýS$yìl-òÜË$, Câ¶æ$Ï MýS*Í-a-Ðól-Ķæ$yýl… Ððl¬§ýl-Ë$ò³-sêtÆý‡$. ¸ëÆð‡çÜ$t A«¨-M>-Æý‡$ÌS §éyìl™ø VýS*yðl…ÌZ E¯]l² ç³#Æý‡$çÙ$Ë$ ^ðlÌêÏ-^ðl-§ýl$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ AyýlÑÌZMìS ´ëÇ-´ùV>, Ð]l$Ç-Mö…§ýlÆý‡$ VýS$yìl-òÜË$ MýS*ÌSa-Ð]l-§ýlª… r* Ððl¬Æý‡ ò³r$tMýS$-¯é²Æý‡$.

AƇ$$¯é ¸ëÆð‡çÜ$t A«¨-M>Æý‡$Ë$ Ñ^èl-„ýS-×ê-Æý‡íßæ™èl…V> Câ¶æ$Ï MýS*ÌSa yýl… Ððl¬§ýl-Ìñæ-sêtÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ar-ÒÔ>Q íܺ¾…¨ Ñ^èl-„ýS-×ê Æý‡íßæ…-™èl…V> Vö†¢Mø-Ķæ$ÌS¯]l$ MösêtÆý‡$. ©…™ø VýS*yðl…ÌZ E¯]l² Ð]l$íßæ-âýæË$, í³ÌSÏË$ Hyýl$-ç³#ÌS™ø AyýlÑ §ýl§ýlªÇ-ÍÏ…-¨.

A…§ýl-DZ ¡çÜ$-MðS-ãÏ ^ðlr$tMýS$ MýSsìæt..

M>âêÏ ÐólâêÏ ç³yéz MýS°-MýS-Ç…-^èlMýS$…yé Câ¶æ$Ï ¯ólÌSÐ]l$rt… ^ólĶæ$-yýl…, Ñ^èl„ýS-×êÆý‡-íßæ™èl…V> Möyýl$™èl$…yýl-r…™ø ¸ëÆð‡‹Üt A«¨-M>-Æý‡$Ë$, íܺ¾…-

æ°ÐéÆý‡‡……™éyéÓƇ™éyéÓƇ¬ArÒ ArÒ Ô¶Ô¶æ°ÐéÆý {´{´ë…™è ë…™èll…ÌZ …ÌZVö†¢ Vö†¢MMøĶ øĶæ$æ$ Ð]Ð]ll$í$íßßæâ¶æâ¶æËOæËOò³ò³ÑÆýÑÆý‡‡$^è$^èll$Mý$MýSS$ç$ç³³yýyýll$™è$™èll$¯]$¯]ll²² ArÒÔ>Q Ô>QíÜíܺ¾º¾……¨¨ ArÒ ¨Oò³ Vö†¢MøĶæ$ Ð]l$íßæâýæË$ G§ýl$Æý‡$ §éyìlMìS ¨V>Æý‡$. ©…™ø Æð‡_-a´ù-Ƈ$$¯]l ¸ëÆð‡çÜ$t A«¨-M>Æý‡$Ë$ Vö†¢MøĶæ$ Ð]l$íßæâýæ-ÌS¯]l$ CÚët-Æ>fÅ…V> Ìêw-ÌS™ø »ê§éÆý‡$. Gyé-ò³yé Dyìla ´ëÆó‡Ô>Æý‡$. ©…™ø Vö†¢MøĶæ$ Ð]l$íßæ-âýæÌS §ýl$çÜ$¢Ë$ _Ç-W-´ù-Ķæ*Ƈ$$. AƇ$$¯é ¸ëÆð‡çÜ$t A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ô>…†…-^èl-Ìôæ§ýl$. ÝëÐ]l$-{W° ™èlÆý‡ÍçÜ$¢¯]l² {sêMýSt-Æý‡ÏMýS$ Vö†¢MøĶæ$ Ð]l$íßæ-âýæË$ Ayýlz…V> ç³yýl$-MýS$-¯é²Æý‡$. ÐéÇ° ¸ëÆð‡‹Üt íܺ¾…¨ ºÌS-Ð]l…™èl…V> Dyìla ´ëÆó‡-Ô>Æý‡$. K Ð]l$íßæ-âýæ¯]l$ C§ýlªÆý‡$

Ð]l$íßæâê íܺ¾…¨ ºÌS-Ð]l…-™èl…V> ç³MýSPMýS$ ™èlÆý‡Í…-^éÆý‡$. AƇ$$¯é Ð]l$íßæ-âýæË$ ¡{Ð]l…V> {糆-çœ$-sìæ…-^èlyýl…™ø ç³#Æý‡$çÙ íܺ¾…¨ ÐéÇOò³ §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. Vö†¢MøĶæ$ Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS…§ýlDZ ^ðlr$t §ýlVýSY-Æý‡MìS ¡çÜ$-MðS-ãÏ ^ðlr$tMýS$ ™éyýl$™ø MýSsôætÔ>Æý‡$. MýS$r$…º ò³§ýlª Ë$ Ayýl-Ð]l#-ÌZÏMìS ´ëÇ´ùÐ]l-yýl…, C…sZÏ Ð]l$íßæ âýæË$ ArÒ íܺ¾…¨ ^ól†ÌZ §ðlº¾Ë$ †… r$…-yýl-r…™ø Vö†¢MøĶæ$ í³ÌSÏË$ Á†-ÌêÏÆý‡$. ç³MýS-yýl¾…-©V>..: Mö…™èl-M>ÌS…V> Ayýl-Ð]l#ÌZÏ

ç³…rË$ «§ýlÓ…çÜ…

{sêMýStÆŠ‡™ø VýS$yìlòÜ˯]l$ ™öËWçÜ$¢¯]l² §ýl–Ô¶æÅ…

Vö†¢Mø-Ķæ$Ë$ iÐ]l¯ø-´ë«¨ MøçÜ… ÝëVýS$

^ólíܯ]l Ððl¬MýSP-g-Ÿ¯]l² ç³…r-ÌS¯]l$ OòÜ™èl… ArÒ íܺ¾…¨ «§ýlÓ…çÜ… ^ólÔ>Æý‡$. ç³…r ÝëVýS$ MøçÜ…

HÆ>µr$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² MýS$…rÌSMýS$ VýS…yýl$Ï ò³sêtÆý‡$. Æð‡M>P-yìl-™ólV>± yöM>Pyýl° Vö†¢MøĶæ$Ë$ MýS*Π糯]l$-ÌSMýS$ ÐðlãÏ MýSçÙt-ç³yìl yýlº$¾Ë$

AƇ$$¯é AyýlÑ° Ð]l§ýl-Ìôæϧýl$.. Ð]l$«§éÅçßæ²… 12 VýS…rÌS ¯]l$…_ 2 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ArÒ íܺ¾…-¨, Vö†¢Mø-Ķæ$-

ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ¡{Ð]l…V> çœ$Æý‡Û×æ fÇ-W…-¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ VýS$yìl-òÜ-ÌS¯]l$ ™öÌS-W…-_¯]l A¯]l…™èlÆý‡… Vö†¢Mø-Ķæ$ÌS Ð]l…r ÝëÐ]l${W, §ýl$çÜ$¢Ë$, C™èlÆý‡ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-ÌS¯]l$ ™éyéÓƇ$$ Ð]l$…yýlÌS MóS…{§ýl…ÌZ Ðól$yéÆý‡… ÐðlâôæÏ Æøyýl$z ç³MýSP¯]l Rêä çܦÌS…ÌZ ç³yólÔ>Æý‡$. Ar-ÒÔ>Q A«¨-M>-Æý‡$ÌS §éyýl$-ÌS™ø Vö†¢MøĶæ$ÌS MýS$r$…-»êË$ Æøyýl$z-¯]lç³yézƇ$$. ™èlÐ]l$ ÝëÐ]l$-{W° ArÒ íܺ¾…¨ ¡çÜ$-MýS$-´ù-Ƈ$$¯é Vö†¢Mø-Ķæ$Ë$ AyýlÑ Ð]l§ýlÍ Æ>Ìôæ§ýl$. MýS*ͯ]l VýS$yìlòÜÌS Ð]l$«§ýlůól E…yìl-´ù-Ķæ*Æý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A™éÅ^éÆý‡ BÆøç³×æË$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² »êÎÐ]l#yŠæ °Æ>Ùèl MýSÈ… Ððl*Æ>±MìS EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tÌZ ^èl$MðSP§ýl$OÆð‡…¨.

D MóSçÜ$ÌZ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ »ñæƇ$$ÌŒæ¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ*¢ MìS…¨ MøÆý‡$t gêÈ ^ólíܯ]l E™èl¢Æý‡$ÓÌS¯]l$ BĶæ$¯]l OòßæMøÆý‡$tÌZ çÜÐéË$ ^ólÔ>Æý‡$. D í³sìæçÙ¯ŒSOò³ Ñ^éÇ…_¯]l OòßæMøÆý‡$t MìS…¨ MøÆý‡$t E™èl¢Æý‡$ÓÌS ¯]l$ çÜÐ]l$Ǧ…_…¨. AÌêVóS MìS…¨ MøÆý‡$t gêÈ ^ólíܯ]l E™èl¢Æý‡$ÓÌSOò³ VýS™èl…ÌZ C_a¯]l õÜt¯]l$ MýS* yé G†¢ÐólíÜ…¨. D ¯ðlÌS 22ÌZç³# çßæĶæ$™Œæ ¯]lVýSÆŠ‡ ´ùÎçÜ$ÌS Ð]l¬…§ýl$ ÌŸ…W´ùÐéÌS° Ððl*Æ>±° OòßæMøÆý‡$t B§ólÕ…_…¨. JMýSÐólâýæ ÌŸ…W´ùMýS$…sôæ ´ùÎçÜ$Ë$ ^èlrt {ç³M>Æý‡… ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐ]l^èla° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨.

D Ðól$Æý‡MýS$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü A…ºsìæ Ôèæ…MýSÆý‡ ¯éÆ>Ķæ$×æ CsîæÐ]lÌS ¡Æý‡$µ ÐðlË$Ð]l Ç…^éÆý‡$. ÔóæÓ™é ç³Æ>ÔèæÆŠ‡ A¯ól Ķæ¬Ð]l† C_a¯]l íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ MýSÈ… Ððl*Æ>±Oò³ A™éÅ ^éÆý‡…, »ñæ¨Ç…ç³#Ë$, Ððl*çÜ…, ™èl糚yýl$

§éyìl° Q…yìlçÜ$¢¯é²…: ^éyýl

fĶæ$-Ôèæ…-MýSÆŠ‡ ¿¶æ*´ë-ÌS-ç³-ÍÏ hÌêÏÌZ Vö†¢Mø-Ķæ$ÌSOò³ ArÒ Ô>Q A«¨-M>-Æý‡$Ë$ fÇ-í³¯]l §éyìl° Q…yìlçÜ$¢¯é²Ð]l$° ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-§ýlÇØ ^éyýl Ððl…MýS-rÆð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. D çÜ…çœ$r-¯]lMýS$ ´ëÌSµyìl¯]l A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ çÜòܵ…yŠæ ^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$.

^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐé-Í: ™èlÑ$ïól°

Vö†¢Mø-Ķæ$ÌSOò³ ¸ëÆð‡çÜ$t A«¨M>-Æý‡$Ë$ §ý$Ôèæa-Æý‡ÅÌSMýS$ ´ëÌSµ-yýl-MýS$…yé ^èl*yéÌS-°, §éyýl$ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yìl¯]l A«¨-M>Æý‡$-ÌSOò³ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐéÌS° ïÜï³-G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-§ýlÇØ ™èlÑ$ïól° ÒÆý‡¿ýæ{§ýl… yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ…´ë-¨…-^èl$MýS$° ÐólÌê¨ Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ ò³r$tºyìlV> ò³sìæt ´ùyýl$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ Ðólíܯ]l Ððl¬MýSPgŸ¯]l² ç³…r-ÌS¯]l$ ArÒ íܺ¾…¨ «§ýlÓ…çÜ… ^ólĶæ$-yýl…™ø ÐéÆý‡$ BÇ-¦-MýS…V> ¯]lçÙt ´ùĶæ*Æý‡$.

Vö†¢Mø-Ķæ$ÌSOò³ ¸ëÆð‡çÜ$t íܺ¾…¨ §éyìl ^ólĶæ$yé°² WÇ-f¯]l çÜ…çœ*Ë$ ¡{Ð]l…V> Q…yìl…^éƇ$$.

¯øsîæ-çÜ$Ë$ C_a¯é çܵ…¨…-^èl-Ìôæ§ýl$..

❝""f

ÌS-VýS-ÌS…^èl {´ë…™èl…ÌZ bèl¡¢-‹Ü-VýSÉŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ$Ð]l*Æý‡$ 36 MýS$r$…-»êË$ 糧ól-â¶æ$ÏV> °ÐéçÜ…

E…r$-¯é²Æ‡$$. AMýSPyól Ayýl-Ñ° ¯]lÇMìS ´ùyýl$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢¯é²Æý‡$. CMýSPyìl ¯]l$…_ Rêä ^ólĶæ*ÌS° ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï ^ðl´ëµ…. VýS$yìl-òÜ-ÌS¯]l$ Rêä ^ólõÜ¢ çÜ$Æý‡-„ìS™èl {´ë…™é-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í-Ýë¢Ð]l$° àÒ$-C^éa…. Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS {MìS™èl… ¯]l$…_ ¯øsîæ-çÜ$Ë$ CçÜ$¢-¯é²…. AƇ$$¯é Ð]l*r ѯ]lÌôæ§ýl$. E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$ÌS B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… Rêä ^ólƇ$$…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>…. Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$íßæ-âýæË$ {sêMýStÆŠ‡ Ð]l¬…§ýl$ ç³yýl$MýS$° Ayýlz-W…-^éÆý‡$. AƇ$$¯é GÌê…sìæ Cº¾…-§ýl$Ë$ ò³rt-MýS$…yé ÐéÇ° AMýSPyìl ¯]l$…_ {sêMýStÆý‡Ï §éÓÆ> ™éyéÓ-Ƈ$$ÌZ Ðól$yéÆý‡… ÐðlâôæÏ §éÇ çÜÒ$ç³…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l VýS$yìl-òÜ-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^é…'' & ÕÈçÙ, ç³{Ýë OÐðlÌŒæz-OÌñæ‹œ Æó‡…gŒæ A«¨M>Ç

°Æ>Ùèl MýSÈ…MýS$ OòßæMøÆý‡$tÌZ ^èl$MðSP§ýl$Æý‡$ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ »ñæƇ$$ÌŒæ Æý‡§ýl$ª¯]l$ çÜÐ]l$Ǧ…_¯]l OòßæMøÆý‡$t

E¯]l² Vö†¢MøĶæ$ VýS*yól-ÌS¯]l$ ¸ëÆð‡çÜ$t A«¨-M>Æý‡$Ë$ ºÌS-Ð]l…-™èl…V> Rêä ^ólƇ$$çÜ$¢-¯é²Æý‡$. JMýS Æó‡…gŒæ ç³Ç-«¨ÌZ Vö†¢Mø-Ķæ$-VýS*yól°² Rêä ^ólƇ$$…-^éÌS…sôæ ç³MýSP¯]l E¯]l² Æó‡…gŒæ íܺ¾…-¨° Eç³-Äñæ*-W-çÜ$¢¯é²Æý‡$.

VøÑ…-§ýl-Æ>-Ð]l#-õ³-r, ™éyéÓƇ$$, Hr*-Æý‡$-¯é-V>-Æý‡…ÌZ ™èlÆý‡-^èl$V> D ™èlÆý‡à §éyýl$Ë$ fÆý‡$VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. Ðér°²…sìæ° ™èlÌS§ýl-¯ól²Ìê Ôèæ°-ÐéÆý‡… ¸ëÆð‡çÜ$t íܺ¾…¨ ¿êÈ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Vö†¢ Mø-Ķæ$-VýS*yðl…Oò³ §éyìl ^ólÔ>Æý‡$.

ÐéV>ª¯]l… ™èl¨™èlÆý‡ ¯ólÆ>ÌS MìS…§ýl çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡ ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø Ððl*Æ>± Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ »ñæƇ$$ÌŒæ MøçÜ… MìS…¨ MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^èlV>, BĶæ$¯]lMýS$ »ñæƇ$$ÌŒæ¯]l$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨. D »ñæƇ$$ÌŒæ Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ððl*Æ>± Ð]l$äÏ ™èl¯]lMýS$ AçÜ¿ýæÅMýSÆý‡ çÜ…§ólÔ>Ë$ ç³…ç³#™èl$¯é²Æý‡…r* ÔóæÓ™èl Ð]l$Æø ÝëÇ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨. D íœÆ>Å §ýl$ B«§éÆý‡…V> ´ùÎçÜ$Ë$ Ððl*Æ>±MìS Ð]l$…þ Æý‡$ ^ólíܯ]l Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ »ñæƇ$$ÌŒæ¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS ° MìS…¨ MøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. ©°° ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² MìS…¨ MøÆý‡$t Ððl*Æ>±MìS Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ »ñæƇ$$ÌŒæ¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ*¢ D Hyé¨ Ð]l*Ça 14¯]l E™èl¢Æ‡ý $ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. Ððl*Æ>±° MýSçÜtyîlÌZMìS ¡çÜ$MýS$° Ñ^éÇ…^éÍÞ¯]l A…Ô>Ë$ ^éÌê E¯é²Ä¶æ$°, A…§ýl$Ð]lÌôæÏ MìS…¨ MøÆý‡$t Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ »ñæƇ$$ÌŒæ¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…§ýl¯]l² A§ýl¯]lç³# ç³¼ÏMŠS {´ëíÜMýS*ÅrÆŠ‡ yìl.Æ>Ñ$Æð‡yìlz Ðé§ýl¯]lÌS™ø OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ HMîS¿ýæÑ…^éÆý‡$. MìS…¨ MøÆý‡$t E™èl¢Æý‡$ÓÌZÏ Gr$Ð]l…sìæ ™èl糚Ìôæ§ýl…r* Ððl*Æ>± í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ MösôætÔ>Æý‡$.

õ³§ýlÌS ¯]l$…_ ´ëÈt 眅yŠæ ¯]lr$yýl$ MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒS ÐéÅQÅ Ýë„ìS {糆°«¨, ^ðlO¯ðl²: Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈt Ýë¦ç³¯]l MøçÜ… õ³§ýlÌS ¯]l$…_ °«§ýl$Ë$ çÜÒ$ MýSÇÝ뢯]l° ¯]lr$yýl$ MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒS ™ðlÍ´ë Æý‡$. Cç³µsìæMóS Æ>fMîSĶæ*ÌZÏMìS Ð]l_a¯]l ™é¯]l$ ™èlÓÆý‡ÌZ ´ëÈt° {ç³MýSsìæÝ뢯]l° A¯é²Æý‡$. {ç³Ð]l¬Q ™èlÑ$âýæ ¨¯]lç³{†MýS "¨ íßæ…§ýl*' ^ðlO¯ðl²ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Æ>{† °Æý‡Óíßæ…_¯]l JMýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l¬QÅA†¤V> ´ëÌŸY¯]l² Ð]lMýS¢Ë$ AyìlW¯]l {ç³Ô¶æ²ËMýS$ BĶæ$¯]l çÜÐ]l*«§é ¯éÍ^éaÆý‡$. "õ³§ýlË iÐ]l¯]l ç³Çíܦ™èl$Ë$ Ððl$ Æý‡$VýS$ç³yýlr… A¯ól íܧ鮅™é°MìS MýSr$tºyìl E…sê. A¨ V>…««§ólĶæ$Ðé§ýlÐ]l*, Ð]l*ÇPÞ fÐ]l* A¯ól¨ Ð]l¬QÅ… M>§ýl$' A° JMýS {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l…V> ^ðl´ëµÆý‡$. ´ëÈt ¯]lyìlõ³…§ýl$MýS$ °«§ýl$˯]l$ "õ³§ýlÌS ¯]l$…^ól' çÜÐ]l$MýS*Æý‡$aMýS$…sê¯]l$' A° C…Mø {ç³Ô¶æ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l… C^éaÆý‡$. Æý‡f±M>…™Œæ¯]l$ MýS*yé MýSË$Ý뢯]l°, Ð]lÝ뢯]l…sôæ BĶæ$°² MýS*yé MýSË$ç³#MýS$´ù™é¯]l° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

{ç³™ólÅMýS ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² ™ðlÌS…V>×æ Ýët…ç³#Ë$, Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q ● Hï³™ø MýSÌSíÜ E¯]l² EÐ]l$Ãyìl ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMýS$.. Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ Ýët…ç³#Ë$, Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q ™èl¯]lMýS…r* K {ç³™ólÅMýS ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$…sZ…¨. Çh[õÜtçÙ¯]lÏ ÌêÐé§ólÒÌZÏ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ™ø MýSÌSíÜ E¯]l² EÐ]l$Ãyìl ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^ólaíÜ…¨. C…§ýl$MøçÜ… ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ OÆð‡ÌôæÓMýS$ ^ðl…¨¯]l Æð‡Æ‡$$ÌŒæsñæÌŒæ™ø´ër$ Isîæ çßæ…VýS$ÌS¯]l$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$ ÑòÜÞ¯ŒS C¯ø¹sñæMŠS A¯ól Ð]l$Æø çÜ…çܦ™ø Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$…¨. Ð]l^óla ¯ðlÌêQÆý‡$ ¯ésìæMìS Æ>çÙ‰…ÌZ° 141 çÜ»Œæ Çh[ÝëtÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS¯]l$ D ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P™ø A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólÝù¢…¨.

Ð]lÊyólâ¶æ$ÏV> JMóS ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P

Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]l fÇW Ð]lÊyólâ¶æ$Ï §ér$™èl$¯é²

Ýët…ç³#Ë$, Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>QMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P Ð]l*{™èl… JMýSPsôæ ¯]lyýl$Ýù¢…¨. ™ðlÌS…V>×æÌZ° 141, B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ° 270 çÜ»Œæ Çh[ÝëtÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ fÇVóS {MýSĶæ$ Ñ{MýSĶæ$ ÌêÐé§ólÒÌS±² JMóS ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P Oò³¯ól fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡$$. JMýSsôæ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P™ø GÌê…sìæ Cº¾…¨ ÌôæMýS´ùƇ$$¯é, ™ðlÌS…V>×æMýS$ {ç³™ólÅMýS ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P HÆ>µr$ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… §éÓÆ> ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡PÌZ ™èlÌñæ™ól¢ {sêíœMŠS ¼i° ™èlWY…^èl$MøÐ]l^èla°, Ððl$Æý‡$OVðS¯]l õÜÐ]lÌS¯]l$ ÐólVýS…V> A…¨…^èlÐ]l^èla° Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² õÜtsŒæ OÐðlyŠæ HÇĶæ* ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P (ÝëÓ¯ŒS)MýS$ A§ýl¯]l…V> Ð]l$Æø ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$…sZ…¨. C…yìlĶæ$¯ŒS OÆð‡ÌôæÓMýS$

^ðl…¨¯]l Isîæ çÜ…çܦ Æð‡Æ‡$$ÌŒæsñæÌŒæ™ø ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P HÆ>µr$MýS$ Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$…¨. D ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P §éÓÆ> Ð]l$Ît{´ùsZM>ÌŒæ Ìôæº$ÌŒæ íÜÓ_…VŠæ (G…ï³GÌŒæG‹Ü) Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$…sZ…¨. D Ð]lÅÐ]lçܦ HÆ>µr$™ø Çh[õÜtçÙ¯ŒS ÌêÐé§ólÒÌZÏ Isîæ çÜÐ]l$çÜÅË$ E…yýlÐ]l°, JMýSÐólâýæ Ð]l_a¯é A°² M>Æ>ÅÌSĶæ*Ë$ çÜ¢…À…_´ùÄôæ$ ç³Çíܦ†, çÜÆý‡ÓÆý‡$Ï yú¯ŒS AÄôæ$Å ç³Çíܦ† E…yýl§ýl° E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$.

C…§ýl$MøçÜ… Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Hsê Æý‡*.1.2 Mørϯ]l$ Æð‡Æ‡$$ÌŒæsñæÌŒæMýS$ ^ðlÍÏ…^èl¯]l$…¨.

Isîæ çßæ…VýS$Ë$ MýS*yé..

Mö™èl¢ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Isîæ çßæ…VýS$ÌS¯]l$ Ýët…ç³#Ë$, Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q

AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*Í GÐðl$ÃÌôæÅ }°Ðé‹ÜVúyŠæ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ íÜ…

WÌŒæ ç³ÇÃsŒæ Ñ«§é ¯é°² AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$MýS ´ùÐ]lyýl…™ø ÌêÈ Ä¶æ$fÐ]l*¯]l$Ë$ ¡{Ð]l Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡° GÐðl$ÃÌôæÅ }°Ðé‹ÜVúyŠæ A¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ÌêÈ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø MýSÌSíÜ Æý‡Ðé×ê Ô>Q {í³°Þç³ÌŒæ òÜ{MýSrÈ çÜ$±ÌŒæ ÔèæÆý‡Ã¯]l$ }°Ðé‹ÜVúyŠæ MýSÍÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏ yýl$™èl*.. íÜ…WÌŒæ ç³ÇÃsŒæ Ñ«§é¯]l…Oò³ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$ °Æý‡~Ķæ*°² {ç³MýSsìæ…^èlMýS$…sôæ Mø§éyýl Ð]l§ýlª ÌêÈÌS™ø °Æý‡çܯ]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ ^ólç³yýl$™éÐ]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. Ððl…r¯ól íÜ…WÌŒæ ç³ÇÃsŒæ Ñ«§é¯é°² AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$.

E§øÅVýS$ÌS çÜÐ]l$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^éÍ: ™ðlÌS…V>×æ HÆý‡µyézMýS

E§øÅVýS$ÌS Ñ¿ýæf¯]lÌZ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ E§øÅVýS$ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ MýSÐ]l$ÌŒæ ¯é£ýl¯ŒS MýSÑ$sîæ ç³ÇçÙPÇ…^èlVýSÍW…§ýl° GÐðl$ÃÌôæÅ }°Ðé‹ÜVúyŠæ A¯é²Æý‡$. hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$, C™èlÆý‡ E§øÅVýS$ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ MýSÑ$sîæ ç³ÇçÙPÇ…^èlÌôæ§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ™öÑ$è, 糧ø òÙyýl*ÅÌŒæÌZ° çÜ…çܦË$, BçÜ$¢Ë$, E§øÅVýS$ÌS Ñ¿ýæf¯]lOò³ °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l ÖÌê»ôæyîl MýSÑ$sîæ 60 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ Ñ¿ýæf¯]l ç³NÇ¢ ^ólíÜ…§ýl°, Ððl…r¯ól BĶæ* çÜ…çܦË$ MýS*Æöa° Ñ¿ýæh…^èl$MøÐéÌS° BĶæ$¯]l çÜ*_…^éÆý‡$.

õ³Í¯]l "Æð‡yŠæÒ$ ¯øsŒæ&4'

Ð]l$…yýlÅ (MýSÆ>~-r-MýS): B¯ŒSOÌñ毌S Úëí³…VŠæ §éÓÆ> Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l Æð‡yŠlÒ$ ¯øsŒæ&4 Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯ŒS B¯ŒS M>MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø §é°° çÜ…º…«¨™èl ÚùÆý‡*…MìS ¡çÜ$-MðS-âêÏyýl$. sñæMîS²í-Ù-Ķæ$¯ŒS §é°° B¯ŒS-^ól-çÜ$¢…-yýlV> ¸ù¯ŒS-ÌZ…_ ´÷VýSË$ Æ>Ð]lyýl…™ø ¸ù¯ŒS ¯]l$ ºÄ¶æ$rMìS ÑíÜ-Æó‡-Ķæ$yýl…™ø A¨ õ³Í…¨. D Üç …çœ$-r¯]l Ð]l$…yýlÅ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ BÆŠ‡ï³ Æøyýl$zÌZ° Ððl¬O»ñæÌŒæ ÚùÆý‡*…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇW…¨.

½ïÜ M>Ìôæi àçÜtâýæÏÌZ ò³ÇW¯]l ïÜr$Ï Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 5,567 ïÜr$Ï ò³…^èl$™èl* {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ķæ$… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ùçÜ$tÐðl${sìæMŠS ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ô¶æ$¿ýæÐéÆý‡¢. M>Ìôæi àçÜtâýæÏÌZ ïÜrÏ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢¯]l² ÐéÇMìS çÜÆ>PÆý‡$ FÆý‡r°_a…¨. 5,567 ïÜr$Ï ò³…^èl$™èl* {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. yìlÐ]l*…yŠæ B«§éÆý‡…V> ïÜr$Ï ò³…^éÌS° MøÆý‡$™èl* Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q ѯ]l†MìS Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ AÔZMŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ôèæ°ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓÍ^éaÆý‡$. ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q ç³Ç«¨ÌZ 246 M>Ìôæi àçÜtâ¶æ$ϯé²Æ‡$$. C…§ýl$ÌZ »êÍMýSÌS àçÜtâ¶æ$Ï 110 M>V>, »êË$Æý‡ àçÜtâ¶æ$Ï 136 E¯é²Æ‡$$.

JMøP àçÜtÌŒæMýS$ çÜVýSr$¯]l Ð]l…§ýl ïÜrϯ]l$ MóSsêƇ$$…_…¨. AƇ$$™ól „óS{™èlÝë¦Æ‡$$ÌZ yìlÐ]l*…yŠæ A«¨MýS…V> E…yýlr…™ø Mö°²^ørÏ 150 Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ OòÜ™èl…

A¯]l$Ð]l$†çÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ$$¯é yìlÐ]l*…yŠæ A«¨MýS…V> E…¨. M>± Üï rÏ Üç …QÅ

EÐ]l$Ãyìl ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡PMýS$ sêsê!

●

íÜ…WÌŒæ ç³ÇÃsŒæ Ñ«§é¯]l…

çÜÐ]l$MýS*Æý‡$aMýS$…sZ…¨. C…§ýl$MøçÜ… Æý‡*.72 MørÏ™ø ÑòÜÞ¯ŒS C¯ø¹sñæMŠS A¯ól çÜ…çܦ™ø Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$…¨. D Jç³µ…§ýl…ÌZ ¿êVýS…V> Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² çÜ»Œæ Çh[ÝëtÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌSMýS$ 7&9 Mö™èl¢ MýS…ç³NÅrÆý‡Ï™ø ´ër$ ÝëP¯]lÆý‡$Ï, {í³…rÆý‡$Ï, ºÄñæ*Ððl${sìæMŠS ç³ÇMýSÆ>Ë$, ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>Ë$, IÇ‹Ù ÈyýlÆý‡$Ï, Ððl*yðlÐŒl$ÌS¯]l$ B çÜ…çܦ çÜÆý‡çœÆ> ^ólíÜ I§ólâýæÏ ´ër$ °Æý‡Óíßæ…^éÍÞ E…r$…¨. {糆 5 çÜ»Œæ Çh[ÝëtÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌSMýS$ JMýS C…f±ÆŠ‡¯]l$ MýS*yé °Ä¶æ$Ñ$…^èl$MýS$° ÆøkÐéÈ Çh[õÜtçÙ¯ŒS ÌêÐé§ólÒÌZÏ GÌê…sìæ Cº¾…§ýl$Ë$ ÌôæMýS$…yé °Æý‡Óíßæ…^éÍÞ E…r$…¨. Cç³µsìæMóS 30 çÜ»Œæ Çh[ÝëtÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌSMýS$ D ÝëÐ]l${W ^ólÆý‡$MøV>, AMøtºÆŠ‡ 15 MýSÌêÏ A°² M>Æ>ÅÌS Ķæ*ÌZÏ Isîæ çßæ…VýS$ÌS¯]l$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡a¯]l$¯é²Æý‡$.

D Ð]lÅÐ]lçܦ HÆ>µr$™ø çÜÆý‡ÓÆý‡$Ï, ÝùtÆó‡i ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… MýS*yé ò³Æý‡VýS¯]l$…¨.

ç³ÇÑ$™èl…V> E…yýlr…™ø Ð]lç܆ VýS–çßæ çÜ…„óSÐ]l*«¨M>Æý‡$Ë$ ѧéÅÆý‡$¦ÌS {ç³ÐólÔ>ÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$†Ð]lÓsôæϧýl$. çœÍ™èl…V> ÐólÌê¨ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ò³…yìl…VŠæÌZ E…r$¯é²Æ‡$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ïÜrÏ çÜ…QÅ ò³…^éÌS° MøÆý‡$™èl* ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q CsîæÐ]lÌS Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°MìS {糆´ë§ýl¯]lË$ ç³…í³…¨. Òsìæ° ç³ÇÖÍ…_¯]l {糿¶æ$™èlÓ… 5,567 ïÜrϯ]l$ ò³…^èl$™èl* A¯]l$Ð]l$†_a…¨. ò³…_¯]l ïÜrÏMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³ÐólÔ>ÌS {ç³{MìSĶæ$ D ѧéÅçÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…^ól ^ólç³rt¯]l$¯]l²r$Ï A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

ïÜrÏ ò³…ç³#Oò³ ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… çßæÆý‡Û…

´ùçÜ$tÐðl${sìæMŠS àçÜtâýæÏÌZ ïÜrÏ çÜ…QÅ ò³…ç³# ç³rÏ ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. DÐól$Æý‡MýS$ ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… ¯ól™èl BÆŠ‡.MýS–çÙ~Ķæ$Å Ôèæ°ÐéÆý‡… K {ç³MýSr¯]l Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. ïÜrÏ ò³…ç³#™ø ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Mö…™èl FÆý‡r ÌSÀ…_¯]lç³µsìæMîS yìlÐ]l*…yŠæ E¯]l² {´ë…™éÌZÏ Mö™èl¢V> àçÜtâ¶æ$Ï {´ëÆý‡…À…^éÌS¯é²Æý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l B¨Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 17 l 2017 l w

w

3

ÐéÅ´ëÆý‡Ðól™èl¢Ìôæ {»ê…yŠæ A…»êíÜyýlÆý‡$Ï! {ç³VýS†ÖÌS Æ>çÙ‰… ™ðlÌS…V>×æ: Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ DKyîl½Oò³ ÐéÅ´ëÆý‡Ðól™èl¢ÌSMýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l çܧýlçÜ$Þ ● 350 DKyîl½ çÜ…çÜPÆý‡×æÌS¯]l$ AÐ]l$ÌZÏMìS ™ðl^éaÐ]l$° ÐðlÌSÏyìl ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ""¯ól¯]l$ G糚yýl$ ÉìlÎÏMìS Ððlãϯé AMýSPyýl MóS…{§ýl ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$, B Ô>Q Ð]l$…{†° MýSË$çÜ$¢…sê¯]l$. CsîæÐ]lÌS Mö™èl¢V> »ê«§ýlÅ™èl Ë$ ïÜÓMýSÇ…_¯]l Ð]l$…{† çÜ$Æó‡ÔŒæ {糿¶æ$¯]l$ Ð]l$Æ>ŧýlç³N Æý‡ÓMýS…V> MýSÍÔ>¯]l$. "§ólÔèæ…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl {ç³VýS† ÖÌS Æ>[Úët°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$…{† C™èl¯]l$' A° BĶæ$¯]l ¯]l¯]l$² AMýSPyýl$¯]l² ÐéÇMìS ç³Ç^èlĶæ$… ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ Æ>[Úët°MìS, {糿¶æ$™éÓ°MìS, Ð]l$¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{†MìS D Æøk §ólÔèæ…ÌZ E¯]l² VýS$Ç¢…ç³# A¨. ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… §ólÔèæ…ÌZ A™èlÅ…™èl {ç³VýS† ÖÌS, {MîSĶæ* ÖÌS {糿¶æ$™èlÓ…'' A° Æ>çÙ‰ ç³Ç{ÔèæÐ]l$Ë$, Isîæ Ô>Q Ð]l$…{† MðS.™éÆý‡MýSÆ>Ð]l*Æ>Ð]l# õ³ÆöP¯é²Æý‡$. çÜÆý‡äMýS–™èl ÐéÅ´ëÆý‡… (DKyîl½)Oò³ Ôèæ°ÐéÆý‡… ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢ ÌSMýS$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l AÐ]lV>çßæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æÌZ ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólçÜ$¢¯]l² ÐéÅ´ëÆý‡Ðól™èl¢Ìôæ Æ>[Úët°MìS {»ê…yŠæ A…»êíÜ yýlÆý‡Ï° Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡Ðól™èl¢Ë$ ™èlÐ]l$ A¯]l$¿ýæ ÐéÌS¯]l$ C™èlÆý‡$ÌSMýS$ ^ðlº$™èl$…sêÆý‡°, ÐéÇ Ð]lÌSÏ Æ>çÙ‰…ÌZ ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌSMýS$ E¯]l² ç³Çíܦ† VýS$Ç…_ C™èlÆý‡ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢ÌSMýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l MýSË$VýS$™èl$… §ýl¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ ç³°¡Æý‡$ »êVýS$…§é, Aѱ† E…§é, ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólĶæ*ÌS…sôæ GÌê…sìæ ç³Çíܦ™èl$Ë$ E¯é² Ƈ$$, ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³ CMýSPyìl ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢Ë$ ^ðlõ³µ çÜÐ]l*«§é¯éÌSMóS ÑÔèæÓçܱ Ķæ$™èl A«¨MýS…V> E…r$…§ýl¯é²Æý‡$.

Ô¶æ°ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢Ë™ø fÇW¯]l çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠæ ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ð]l$¯]l$VýSyýlMýS$ çÜçßæMýSÇ…^éÍ.. ÐéÅ´ëÆý‡ Ñ«§é¯é°MìS çÜ…º…«¨…_ 373 çÜ…çÜPÆý‡ Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… E¯]l² ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS¯]l$ çÜÇV>Y ^èl*çÜ$MýS$…sôæ¯ól Mö™èl¢ ç³Ç{ÔèæÐ]l$Ë$, ò³r$tºyýl$ÌS Æ>MýSMýS$ Ð]l*Æý‡Y… HÆý‡µyýl$™èl$…§ýl°MóSsîæBÆŠ‡ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ç³Ç{Ôèæ Ð]l$ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…_ Ðésìæ Ð]l$¯]l$VýSyýlMýS$ çÜçßæMýSÇ…^éÌS°, Mö™èl¢ ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Æ>MýSMýS$ C¨ §øçßæ§ýlç³yýl$™èl$…§ýl° ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ ™èlÐ]l$MýS$ ^ðlº$™èl$… sêÆý‡°, §é¯ól² AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. çÜÆý‡äMýS–™èl

×æÌZÏ Cç³µsìæMóS 350 çÜ…çÜPÆý‡×æÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólÔ> Ð]l$°, Ñ$Wͯ]l çÜ…çÜPÆý‡×æÌS¯]l$ AÐ]l$ÌZÏMìS ™ðlÝë¢ Ð]l$¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ A°² Æý‡…V>ÌZÏ A{VýSV>Ñ$V> §ýl*çÜ$MýS$´ù™ø…§ýl° CsîæÐ]lÌS AÝù^é… °Ðól¨…_… §ýl° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. Gç³µsìæMýS糚yýl$ ÌZr$ ´ërϯ]l$ çÜǨ§ýl$ªMøÐ]lyýl… {ç³VýS†ÖÌS {糿¶æ$™èlÓ… ^ólĶæ*ÍÞ¯]l {´ë£ýlÑ$MýS MýSÆý‡¢Ð]lÅÐ]l$° AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$.

13Ð]l Æ>Å…MýS$ ¯]l$…_ {ç³£ýlÐ]l$ Ý릯é°MìS..

Ð]lÊÌêÅ…MýS¯]l… ^ólíܯ]l ÐéÆý‡$ C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtË$ ^ðlí³µ¯]l ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ VýS$yìlzV> ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$° E…yýlÐ]l^èla° A°í³…_…¨. Æð‡…yø Hyé¨ Ð]l*{™èl… ç³r$t§ýlÌS™ø 13Ð]l Æ>Å…MýS$ ¯]l$…_ ™öÍ Æ>Å…MýS$MýS$ GVýS»êMýSyýl… çÜ…™øçÙMýSÆý‡…' A° MóSsîæBÆŠ‡ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. »êÅ…MýS$Ë$ Gyéò³yé _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌSMýS$ ¯øsîæçÜ$Í_a ÐólÌS… ÐólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. D ÑçÙĶæ*°² CsîæÐ]lÌS BȾI VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MðSãÏ ç³ÇçÙPÇ…^éÌS° MøÆ>Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

"Æð‡…yólâýæÏ ¯]l$…_ MóS…{§ýl… Æ>[ÚëtÌSMýS$ DKyîl½

Æ>Å…MýS$Ë$ CÝù¢…¨. ™öÍ Hyé¨ 13Ð]l Æ>Å…MýS$ Ð]l_a¯]l糚yýl$ Ðól$Ð]l$…™é »ê«§ýlç³yéz…. CÌê G…§ýl$MýS$ fÇW…§ýl° B™èlà ÑÐ]l$Æý‡Ø ^ólçÜ$MýS$…sôæ Æð‡…yýl$ ÌZ´ëË$ ºÄ¶æ$rç³yézƇ$$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… »êV> Ð]l_a¯é, C…M> ç³NÇ¢V> AÐ]l$Ë$ M>Ìôæ§ýl° ™ólÍ…¨. DKyîl½ Æ>Å…MýS$ÌS¯]l$

{糆 JMýSPÇMîS çÜ…™èl–í³¢MýSÆý‡ §ýlÆý‡Ø¯]l… sîæsîæyîl DK A°ÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ íÜ…çœ*ÌŒæ ÐðlËÏyìl

sîæG‹Üï³GïÜÞ ç³È„ýSÌSMýS$ HÆ>µr$Ï ç³NÇ¢ D ¯ðlÌS 17¯]l Ýët‹œ ¯]lÆŠ‡Þ, OÌñæ{»ôæÇĶæ$¯ŒS, ï³Dsîæ ç³È„ýSË$

Ýë„ìS {糆°«¨, †Æý‡$糆: õ³§ýl, «§ýl°MýS, _¯é², ò³§éª ™ólyé ÌôæMýS$…yé ¿ýæMýS$¢ÌS…§ýlÆý‡* MýS¯]l$ÌêÆ> }ÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Ð]l$° sîæsîæyîl Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å°Æý‡Óçßæ×ꫨM>Ç(DÐø) A°ÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ íÜ…çœ*ÌŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. D ¯ðlÌS 23 ¯]l$…_ Ððl¬§ýlÌSÄôæ$Å }ÐéÇ ÐéÇÛMýS {ºçßZÙèlÞÐéÌS¯]l$ fĶæ${糧ýl… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ çÜçßæMýSÇ…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌS™ø ´ër$ ¿ýæMýS$¢Ë$, Ò$yìlĶæ*MýS$ BĶæ$¯]l Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. ""{ºçßZÙèlÞÐéÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BÇj™èl õÜÐ]lÌS°²…sìæ± Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$¢¯é²…. ÆøkÐéÈ çÜ${糿ê™èl…, Ô¶æ${MýSÐéÆý‡ç³# AÀõÙM>Ë$ Ð]l*{™èl… Mö¯]lÝëVýS$™éƇ$$. ÒIï³ {»ôæMŠS §ýlÆý‡Ø¯éË$ MýS*yé Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$¢¯é²…'' A° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ÑÑ«§ýl MóSrWÈÌZÏ E§øÅV>ÌS ¿ýæÈ¢MìS çÜ…º…«¨…_ D ¯ðlÌS 17¯]l (B¨ÐéÆý‡…) °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l² ç³È„ýSÌSMýS$ ™ðlÌS…V>×æ õÜtsŒæ ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯ŒS (sîæG‹Üï³GïÜÞ) HÆ>µr$Ï ç³NÇ¢ ^ólíÜ…¨. Ýët‹œ ¯]lÆŠ‡Þ ç³È„ýSÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° 46 MóS…{§éÌZÏ E§ýlĶæ$…, Ð]l$«§éÅçßæ²… Æð‡…yýl$ Ñyýl™èlÌZÏ fÇVóS ç³È„ýSÌSMýS$ HÆ>µrϯ]l$ Ķæ$…{™é…VýS… ç³NÇ¢ ^ólíÜ…¨. D ç³È„ýSÌSMýS$ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 21,826 Ð]l$…¨ àfÆý‡$ M>¯]l$¯é²Æý‡$. OÌñæ{»ôæÇĶæ$¯ŒS ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS çÜ…º…«¨…_ B¨ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏÌZ° 11 MóS…{§éÌZÏ ç³È„ýS fÆý‡$VýS¯]l$…¨. D ç³È„ýSMýS$ 10,454 Ð]l$…¨ àfÆý‡$ M>¯]l$¯é²Æý‡$. íœhMýSÌŒæ Gyýl$Å MóSçÙ¯ŒS sîæ^èlÆŠ‡Þ ç³È„ýSÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ðól$yýlaÌŒæ hÌêÏÌZ° 24 MóS…{§éÌZÏ HÆ>µr$Ï ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅƇ$$. D ç³È„ýSMýS$ 15,582 Ð]l$…¨ A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ àfÆý‡$ M>¯]l$¯é²Æý‡$.

AÐðl$ÇM>ÌZ¯ól A^èl$Å™ŒæÆð‡yìlz A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$

21 ¯]l$…_ {VýS*‹³& 2 S{«§ýl$Ð]lç³{™éÌS ç³ÇÖÌS¯]l

Dwaraka

Ñ$Æ>ÅÌSVýS*yýl: AÐðl$ÇM>ÌZ° M>¯]lÞ‹ÜÌZ çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l yéMýStÆŠ‡ ¯éWÆð‡yìlz A^èl$Å™ŒæÆð‡yìlz A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ AMýSPyól fÆý‡ç³¯]l$¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË$, Mö…™èlÐ]l$…¨ º…«§ýl$Ð]l#Ë$ MýS*yé AÐðl$ÇM>ÌZ¯ól E¯]l²…§ýl$¯]l D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$ ¯é²Æý‡$. A^èl$Å™ŒæÆð‡yìlz Ð]l$–™èl§ólà°² ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ Aç³µW…^ól AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Æ‡$$. A^èl$Å™ŒæÆð‡yìlz A…™èlÅ{MìSĶæ$ÌZÏ ´ëÌŸY¯ól…§ýl$MýS$ ™èlÍÏ ´ëÇgê™èl™ø ´ër$ Ð]l$Æø I§ýl$VýS$Æý‡$ º…«§ýl$Ð]l#Ë$ AÐðl$ÇM>MýS$ ÐðlâýæÏyé°MìS °Æý‡~ Ƈ$$…^èl$MýS$¯]l²r$Ï ™ðlÍíÜ…¨. M>V>, A^èl$Å™ŒæÆð‡yìlz ™èlÍϧýl…{yýl$˯]l$ G…ï³ VýS$™é¢ çÜ$Rôæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz Ô¶æ°ÐéÆý‡… ç³Æ>Ð]l$ÇØ…^éÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {VýS*‹³& 2 E§øÅV>ÌS ¿ýæÈ¢MìS çÜ…º…«¨…_ Æ>™èl ç³È„ýSÌZÏ AÆý‡á™èl Ý뫨…_¯]l A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ D ¯ðlÌS 21 ¯]l$…_ {«§ýl$Ð]lç³{™éÌS ç³ÇÖÌS¯]l °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï ™ðlÌS…V>×æ ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯ŒS {ç³MýSsìæ…_…¨. D ç³ÇÖÌS¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS àÌŒæsìæMðSsŒæ ÑÐ]lÆ>Ë$, ™ól©ÌS¯]l$ ™èlÓÆý‡ÌZ {ç³MýSsìæÝë¢Ð]l$° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$ JÇh¯]lÌŒæ {«§ýl$Ð]lç³{™éË$, f¯]l¯]l {«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ ç³{™èl…, çÜtyîl çÜÇtíœMðSr$Ï, MýS$ÌS {«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ, ½ïÜ A¿ýæÅÆý‡$¦OÌñæ™ól ¯é¯ŒS {MîSÒ$ÌôæĶæ$ÆŠ‡ çÜÇtíœMðSsŒæ, Ý린MýS™èl, ÑMýSÌê…VýS$OÌñæ™ól çܧýlÆý‡ÐŒl$ çÜÇtíœMðSr$Ï íܧýl®…V> E…^èl$MøÐéÌS° õ³ÆöP…¨.

ï³i AyìlÃçÙ¯]lÏMýS$ Ð]lÊyø Ñyýl™èl Mú¯ðlÞÍ…VŠæ 18 Ð]lÆý‡MýS$ Ððl»Œæ Bç³Û¯]lÏMýS$ ÐðlçÜ$Ë$»êr$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ùçÜ$t {V>yýl$ÅÄôæ$çÙ¯ŒS MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ð]lÊyø Ñyýl™èl Mú¯ðlÞÍ…VŠæMýS$ EÝëðĶæ* ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³…¨. ™öÍ Æð‡…yýl$ {ç³ÐólÔ>ÌZÏ VýS…§ýlÆý‡Vøâýæ… fÇW…§ýl…r* ѧéÅÆý‡$¦Ë$ B…§øâýæ¯]l ^ólç³rtyýl…™ø Ð]lÊyø Ñyýl™èl Mú¯ðlÞÍ…VŠæ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï {ç³MýSsìæ…_…¨. EÝëðĶæ* ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$…™ø´ër$ Ð]l$à™éÃV>…«©, ™ðlÌS…V>×æ,

´ëÌSÐ]lÊÆý‡$ Ð]lÇÞsîæÌZÏ ï³i ïÜrÏ {ç³ÐólÔ>°MìS EÐ]l$Ãyìl Mú¯ðlÞÍ…VŠæ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. VýS™èl Æð‡…yýl$ §ýl¸ëÌZÏ ïÜr$Ï §ýlMýSP° ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ð]lÊyø Ñyýl™èlÌZ AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…_…¨. D¯ðlÌS 18Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ Ððl»Œæ Bç³Û¯]lÏMýS$ ÐðlçÜ$Ë$»êr$ MýS͵…_…¨. ™èlÆ>Ó™èl AÆý‡$áOÌñæ¯]l A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ïÜr$Ï MóSsêƇ$$Ýë¢Æý‡$.

A…»ôæyýlPÆŠ‡ ѧéÅ°«¨MìS 21 Ð]l$…¨ G…í³MýS Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A…»ôæyýlPÆŠ‡ Ñ §éÅ°«¨ ç³£ýlMýS… MìS…§ýl 2017&18 ÐéÇÛMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ððl¬§ýlsìæ Ñyýl™èl ÌZ 21 Ð]l$…¨ WÇf¯]l ѧéÅÆý‡$¦Ë$ G…í³MýSĶæ*ÅÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… yîlG‹Ü G‹Ü ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l$õßæÔŒæ§ýl™Œæ GM>P A«§ýlÅ„ýS ™èl¯]l C…rÆý‡*ÓÅË$ fÇV>Ƈ$$. A¿ýæÅ Æý‡$¦ÌS {«§ýl$Ð]lç³{™éË$ ç³ÇÖÍ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l˜üMýS ç³È„ýSË$ °Æý‡Óíßæ… ^éÆý‡$. D ³ç £ýlMýS… MìS…§ýl JMøP ѧéŠǦMìS Æý‡*.20 ÌS„ýSÌS BǦMýS ÝëĶæ$…

A…§ýl¯]l$…¨. Æ>çÙ‰… HÆý‡µyìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q §éÓÆ> Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 111 Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ D ç³£ýlMýS… MìS…§ýl ÌS¼® ´÷…¨¯]lr$Ï B Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ BÆŠ‡.ÌS„ýSÃ×Šæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

B M>ÌôæiË$ Ð]lÊõÜõÜ¢

VýS…§ýlÆý‡VøâýæÐól$

ѧéÅÆý‡$¦Ë ç³Çíܦ†Oò³ ™ðlÌS…V>×æ õ³Æð‡…sŒæÞ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A¯]l$º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³# Ìôæ° {Oò³Ðólr$ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌS¯]l$ Ð]lÊõÜõÜ¢ A…§ýl$ÌZ ^èl §ýl$Ð]l#™èl$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦ÌS ç³Çíܦ† VýS…§ýlÆý‡ Vøâýæ…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…§ýl° ™ðlÌS…V>×æ õ³Æð‡…sŒæÞ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. Æ>çÙ‰ÐéÅ ç³¢…V> §é§éç³# 300 M>ÌôæiÌZÏ 50 ÐólÌS Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$¯é²Æý‡°, C… §ýl$ÌZ A«¨MýS…V> ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l™èlÞ Æý‡… ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l²ÐéÆý‡$ E¯]l²…§ýl$¯]l ÐéÇ ¿ýæÑçÙÅ™Œæ¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$° ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° {糿¶æ$™éÓ°² MøÇ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ôèæ°ÐéÆý‡… C…r ÈÃyìlÄñæ$sŒæ ѧéÅÔ>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡MýS$ ѯ]l†ç³{™èl… A…§ýlgôæíÜ…¨. BĶæ* M>ÌôæiÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mö° ѧéÅ Æý‡$¦ÌS¯]l$ C™èlÆý‡ M>ÌôæiÌZÏ {ç³ÐólÔ>ÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$†…_ MøÆý‡$Þ ç³NÆý‡¢Äôæ$ÅÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° MøÇ…¨.

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

C¨ Ñί]l¨¯]lÐól$!

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl B¨ÐéÆý‡… l òÜ-ò³t…º-ÆŠ‡ l 17 l 2017 www.sakshi.com

Æ>Ķæ$° OyðlÈ

Ð]l*«§ýlÐŒl Õ…VýSÆ>k ´ëÍsìæMŠSÞÌZMìS ¯ól°…M> Æ>MýS$…yé¯ól

4

´ëÍsìæMŠSÞÌZ ¯ól¯ól… Ð]l*sêÏyìl¯é A¨ ´ëƇ¬…sŒæ AÐ]l#™ø…¨! A…sôæ ¯éMöP…^ðl… ´÷ÍsìæMýSÌŒæ ¯éÌñæyŠlj MýS*yé E…§ýl¯]l²Ð]l*r! " Ò$ÆöÝë¢Æ> ^ðlç³µ…yìl, ¯ól¯ö^ólaÝë¢ Ò$™ø..''

A¯é²¯]l$ Æý‡f±™ø. ¯ólÆý‡$V> A¯]lÌôæ§ýl$. "íßæ…§ýl*' ™èlÑ$â¶æ ¨¯]lç³{†MýS ÐéâŸÏõÜ¢ Ðéâ¶æÏ™ø A¯é²¯]l$. Ðéâ¶æÏ™ø MýS*yé ¯ólÆý‡$V> A¯]lÌôæ§ýl$. " Ð]l¬…§ýl$ Ò$Æó‡… MöÓÔ¶æa¯ŒlÞ AyýlVýS§ýlË^èl$MýS$¯é²Æø B MöÓÔ¶æa¯ŒlÞ Í‹Üt ç³…ç³…yìl. ÐésìæÌZ ¯éMýS$ ¯]l_a¯]lÑ sìæMŠS ò³r$tMýS$° ÐésìæMìS çÜÐ]l*«§é¯éË$ ÇM>ÆŠ‡z ^ólíÜ ç³…í³Ý뢯]l$'' A¯é²¯]l$.

"A糚yýl¨ C…rÆý‡*ÓÅ GÌê AÐ]l#™èl$…¨' A¯é²yýlr Ðéâ¶æÏ GyìlrÆŠ‡. " CçÙtOÐðl$™ól ç³…ç³…yìl. ÌôæMýS´ù™ól {ò³‹Ü Ò$sŒæ ò³sìæt¯]l糚yýl$ Æý‡…yìl' A¯é²¯]l$. " {ò³‹Ü Ò$sŒæ G糚yýl$ ò³rt»Z™èl$¯é²Æý‡$?'' A° AyìlV>yýl$ B MýS${Æ>yýl$. " ´ëÍsìæMŠSÞÌZMìS Ð]l^ólaÐ]l¬…§ýl$'' A¯é²¯]l$. " {ò³‹Ü Ò$sŒæ ò³sìæt ´ëÍsìæMŠSÞÌZ ^ólÆý‡»Z™èl$¯]l²r$Ï {ç³MýSsìæÝë¢Æ>? ´ëÍsìæMŠSÞÌZ ^ólÆ>MýS {ò³‹Ü Ò$sŒæ ò³rt»Z™èl$¯]l²r$Ï {ç³MýSsìæÝë¢Æ>?'' A¯é²yýl$. " ´ëÍsìæMŠSÞÌZ ^ólÆý‡yýl… H…sìæ? ´ëÍsìæMŠSÞÌZMìS Æ>Ð]lyýl…..'' A¯é²¯]l$. †MýSÐ]l$MýS ò³sìæt ™èl糚Ë$ Ð]l*sêÏyìl…^ólÝë¢Æý‡$ D {ò³‹Ü Ðéâ¶æ$Ï. "´ëÍsìæMŠSÞÌZ ^ólÆý‡$™èl$¯é²¯]l$' A…sôæ yîlG…MóSÌZ¯ø, ïÜï³G…ÌZ¯ø ^ólÆý‡$™èl$¯]l²r$Ï Æ>Ýë¢Æý‡$. "´ëÍsìæMŠSÞÌZMìS Ð]lçÜ$¢¯é²¯]l$' A…sôæ H VöyýlÐé E…yýl§ýl$. " A§ól çÜÆŠ‡, ´ëÍsìæMŠSÞÌZMìS Ð]l^éaMýS {ò³‹Ü Ò$sŒæ

MìS…§ýlr Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ…Ý릯]l… ¿êÆý‡™èl ĶæʰĶæ$-¯Œ-SÌZ Ñί]l-OÐðl$¯]l Æøk. ÑÎ ¯é-°MìS Jç³#µ-Mø-¯]l…r* çßæuý‡… ^ólíÜ ÝëÓ™èl…-[™èlÅ… {ç³MýS-sìæ…^èl$-Mö° IMýSÅ-Æ>fÅ çÜÑ$† VýSyýlç³ GMìSP¯]l °gê… EÝëÃ-¯ŒS AÎ RꯌS Ððl$yýlË$ Ð]l…_ ¿êÆý‡-™ŒæÌZ A…™èlÆ>ÂVýS… M>Ð]l-yé-°MìS Jí³µ…_¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…. ©°° ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯]l…V> fÆý‡$-ç³#-Mø-ÐéÌS° ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ f¯]l™é ´ëÈt (½gôæï³) MøÆý‡$-™èl$-¯]l²¨. M>§ýl$, Ñ{§ø-çßæ-¨¯]l…V> ç³ÇVýS-×ìæ-Ýë¢-Ð]l$° Ð]l$iÏ‹Ü C™èl¢-à§ýl$ÌŒæ Ð]l¬íÜÏ-Ò$-¯ŒS (G…IG…) {ç³MýS-sìæ…_…¨. Ñί]l¨¯]l…V> ´ësìæõÜ¢ »êVýS$…r$…§ýl° Ý뫧é-Æý‡×æ {ç³fÌS AÀ-{´ëĶæ$…. C…™èlMîS ¯éyýl$ fÇW…¨ Ñί]lÐ]l*, Ñ{§ø-çßæÐ]l*, ÑÐðl*-^èl¯é? ^èlÇ{™èl¯]l$ A¯]lÓ-Ƈ$$…^ól-Ðé-ÇMìS çÜÓ{ç³-Äñæ*-f¯éË$ {糫§é¯]l…. ÐéÇ §ýl–íÙt-Mø×æ… ¯]l$…^ól ç³Ç×ê-Ð]l*-ÌS¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$…sêÆý‡$. ÐéÇ ÌS„>Å-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…-V>¯ól A¯]lÓ-Ƈ$$-Ýë¢Æý‡$. ¿êçÙÅ… ^ðlº$-™éÆý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ…Ý릯]l… ÑÐ]l¬-MìS¢MìS {糫§é¯]l M>Æý‡-MýS$-yìlV> ¯ésìæ Eç³-{ç³-«§é°, §ólÖĶæ*…VýS-Ð]l$…{† çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæ-ÌŒæ¯]l$ ½gôæï³ MîSÇ¢çÜ$¢…¨. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ, k¯é-VýS-ÉŠæ çÜ…Ýë¦-¯é-ÌS¯]l$ C…yìl-Ķæ$-¯ŒS ĶæʰĶæ$-¯Œ-SÌZ Ñί]l… ^ólõÜ »ê«§ýlÅ-™èl¯]l$ {糫§é° fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* Eç³-{ç³-«§é-°MìS Aç³µW…^éÆý‡$. B ç³° çÜÆ>ªÆŠ‡ çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> ^ólÔ>Æý‡$. Ñίé-°MìS çÜõÜ-Ñ$Æ> A¯]l² Ð]lÊyø çÜ…Ý릯]l… fÐ]lÊÃ-&MýS-ÖÃÆŠ‡ Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…ÌZ ¯ðl{çßæ* gZMýSÅ… ^ólçÜ$-MýS$¯é²yýl$. ™èl¯]l ç³NÈÓ-MýS$Ë$ °Ð]l-íÜ…_¯]l MýSÖÃ-ÆŠ‡¯]l$ ´ëMìS-Ýë¢-¯Œ-SMýS$ ´ùMýS$…yé M>´ë-yýl$Mø-Ðé-ÌS¯]l² ™éç³-{™èlĶæ$… JMýS-OÐðlç³N, íÜçÜ-OÌñæ¯]l {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l$Å-Ðé-¨V> ™èl¯]l-MýS$¯]l² A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ {糆çÙxMýS$ ¿ýæ…VýS… MýSÌS-VýS-MýS$…yé ^èl*çÜ$-Mø-Ðé-ÌS¯]l² AÀ-ÌêçÙ Ð]l$ÆøOÐðlç³N ÌêW ¯ðl{çßæ-*° Cº¾…¨ ò³sìæt-¯]l-Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]l…. ¯ðl{çßæ* yøÌê-Ķæ$-Ð]l*¯]l OÐðlQÇ M>Æý‡-×æ…V> fÐ]lÊÃ-&MýS-ÖÃÆŠ‡ ÑÐé§ýl… ™ðlVýS-MýS$…yé Ð]l¬yìl-ç³-yýl-MýS$…yé §ýlÔ>»êªË$ VýSyìl-_´ù-Ð]lyýl…, ´ëMìS-Ýë¢-¯Œ-S™ø Ķ欧é®Ë$ ^ólĶæ$-Ð]l-ÌS-íÜ-Æ>-Ð]lyýl… MýS*yé °fÐól$. ¯ðl{çßæ*, õÙMŠS Aº$ª-ÌêÏÌS ç³sìæt…ç³# ÌôæMýS-´ù™ól 1947&48 ÌZ¯ól MýSÖÃÆŠ‡ ´ëMìSMðS. Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÐ]lÊÇ¢ Ýë¢-¯Œ-SÌZ Ñί]l-Ð]l$-Äôæ$Ũ. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ MýSÖÃÆŠ‡ çÜ…„ø-¿ê-°MìS ¯ðl{çßæ-*¯]l$ °…¨…^èlyýl… ½gôæï³ Ñ«§é¯]l…. Ððl¬™èl¢… 560 çÜ…Ýë¦-¯é-ÌS¯]l$ çÜÓ™èl…{™èl ¿êÆý‡-™èl…ÌZ Ñί]l… ^ólíÜ…¨ ¯ðl{çßæ*, ç³sôæÌŒæ A¯ól¨ ^èlÇ{™èl. ï³Ò ¯]lÆý‡-íÜ…àÆ>-Ð]l#MýS$ MîSÇ¢ §ýlMýSPyýl… CçÙt…Ìôæ° Ýù°Ä¶æ*-V>…«© ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…ÌZ° M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS$Ë$ 1991ÌZ BǦMýS çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$ {ç³Ðól-Ôèæò³-sìæt¯]l §éÆý‡Ø-°MýS$yýl$ ¯ésìæ BǦ-MýS-Ð]l$…{† yéMýStÆŠ‡ Ð]l$¯øÃç-ß毌-SíÜ…VŠæ A…r* MîSÇ¢…_ ™èlÇçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$¯øÃç-ß毌-SíÜ…-VŠæ-¯]l$ BǦ-MýSÐ]l$…-{†V> °Ä¶æ$-Ñ$…_…©, BǦMýS çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$ AÐ]l$Ë$ fÆý‡-´ë-ÌS¯ól Ýëçßæ-Ýù-õ³™èl-OÐðl$¯]l °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯]l²©, {糆ç³-„>ÌS ÑÐ]l$-Æý‡Ø-ÌSMýS$ ™éâýæÌôæMýS Æð‡…yýl$ Ñyýl-™èlÌS Æ>i¯éÐ]l* ^ólíܯ]l Ð]l$¯øÃç-ß毌-S¯]l$ A¯]l$-¯]l-Ƈ$$…_ ¯]l^èla-gñæ-í³µ…©, ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌS Ô>Q¯]l$ ™èl¯]l ^ðl…™èl¯ól ò³r$t-Mö° Ñç³Ï-Ðé-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS Ñ«§é-¯é°² JMóSÆøk HMýS-¼W¯]l çÜàĶæ$ Ð]l$…{† MýS$ÇĶæ$-¯ŒS ({ç³-çÜ$¢™èl Æ>fÅ-çÜ¿ýæ E´ë-«§ýlÅ-„ýS$yýl$) ^ól™èl {ç³MýS-sìæ…ç³-gôæ-íÜ…© ï³Ò A¯ól ÑçÙĶæ$… M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ™ðlÍíܯé ^ðlç³µÆý‡$. Ð]l$¯øÃç-ß毌S ï³Ò ¯]lÑ$ï]l º…r$V> BǦMýS çÜ…çÜP-Æý‡-×æ-ÌS¯]l$ Ð]l$¯]l-çÜ*¹-Ç¢V> AÐ]l$Ë$ ^ólíܯ]l AÐ]l*-™èl$Åyýl$ A¯]l-yýl…ÌZ GÐ]l-ÇMîS çÜ…§ól-çßæ… AMýSP-Æý‡-Ìôæ§ýl$. M>…{VðS ‹ÜMìS ï³ÒOò³¯]l E¯]l² §ólÓçÙ… MýS…sôæ ¯ðl{çßæ-*Oò³¯]l ¯ólsìæ ™èlÆý‡… ½gôæ-ï³MìS VýSÌS §ólÓçÙ…

A«¨MýS…. A…§ýl$MóS Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ ÑÐ]l¬-MìS¢MìS çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæÌŒæ Ð]l*{™èlÐól$ M>Æý‡-×æ-Ð]l$° ½gôæï³ Ðé¨çÜ$¢…¨. ¯ðl{çßæ* çÜÐ]l$Ã-†…_, çÜçßæ-MýS-Ç…^èl-MýS-´ù™ól ç³sôæÌŒæ ÌS„ýSÅ… ¯ðlÆý‡-ÐólÆó‡¨ M>§ýl-¯ól¨ ÐólÆó‡ ÑçÙĶæ$…. Oò³V> G°² Ñ¿ôæ-§éË$ E¯é² A…†Ð]l$ Ô>ÓçÜ Ð]lÆý‡MýS* ç³sôæÌŒæ ¯ðl{çßæ-*™ø õܲçßæ…V> E…yól-ÐéÆý‡$. ç³Æý‡-çܵÆý‡… VúÆý‡-Ñ…^èl$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$.

V>…«©-iMìS C§ýlªÆý‡* Æð‡…yýl$ MýSâ¶æ$åV> E…yól-ÐéÆý‡$.

{†M>ËÐŒl$

MýSÐ]l$ÌŒæ àçܯŒl (¯]lr$yýl$)

DÆøk ™ðlÌS…V>×æ ^èlÇ{™èlÌZ A™èlÅ…™èl Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]l¨. çÜÇV>Y 69 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS

ÐðlË$VýS$ ^èl*yýl° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ

Dwaraka

ò³yýl™éÆ>? {ò³‹Ü Ò$sŒæ ò³sìæt, ´ëÍsìæMŠSÞÌZMìS Ð]lÝë¢Æ>?''

A° AyìlV>yýl$. " B çÜ…VýS† {ò³‹Ü Ò$sŒæ ò³sìæt ^ðlº$™é¯]l$'' A¯é²¯]l$. " H çÜ…VýS† ÝëÆŠ‡' A¯é²yýl$! " A§ól¯]lĶæ*Å.. {ò³‹Ü Ò$sŒæ G糚yýl$ ò³sôæt©, {ò³‹Ü Ò$sŒæ ò³sìæt ^ðlº$™é¯]l$'' A¯é²¯]l$.

B MýS${Æ>yýl$ Ð]l§ýlËyýl… Ìôæ§ýl$! " ÝëÆŠ‡.. _¯]l² yúr$'' A¯é²yýl$. AyýlVýSÐ]l$¯é²¯]l$. " ÝëÆŠ‡, Ò$Æð‡…§ýl$MýS$ A¯é²yîlG…MóSÌZ ^ólÆý‡MýS*yýl§ýl$? C糚yýl$ ç³Ð]lÆŠ‡ÌZ E…¨. Ò$Æö^éaMýS C…M> ç³Ð]lÆŠ‡çœ#ÌŒæ AÐ]l#™èl$…¨ MýS§é'' A¯é²yýl$. " A¯é²yîlG…MóSÌZ ¯ól¯ðl…§ýl$MýS$ ^ólÆ>ËĶæ*Å'' A° AyìlV>¯]l$. ÑçÜ$VöÝù¢…¨ ¯éMýS$. " ´ëÍsìæMŠSÞÌZ Ò$Æó‡… Ð]l*sêÏyìl¯é A§öMýS ´ëƇ¬…sŒæ AÐ]l#™ø…¨ ÝëÆŠ‡. Ò$Æý‡$ A¯]l²sôæÏ ç³â¶æ°ÝëÓÑ$, ç³±²ÆŠ‡òÜËÓ… C§ýlªÆý‡* MýSËíÜ Ô¶æÕMýSâ¶æ¯]l$ ´ëÈt ¯]l$…_ VðS…sôæÔ>Æý‡$. Ò$ Ð]l*rMýS$ Æð‡òܵMŠSt C_a¯]l ´ëÈtÌZ ^ólÇ™ól Ò$MýS* Æð‡òܵMŠSt E…r$…§ýl±'' A¯é²yýl$. " ¯ól¯]l$ ^ólÆý‡¯]lĶæ*Å'' A¯é²¯]l$. " Ð]l$Ç, Ý÷…™èl ´ëÈt ò³yýl™éÆ> ÝëÆŠ‡?'' A° AyìlV>yýl$.

B MýS${Æ>yìl ç³r$t§ýlËMýS$ Ð]l¬^èlasôæíÜ…¨. ç³r$t Ñyìlí³…^èl$MøÐéË…sôæ C…MöMýSDz ç³sìætÐéÓÍ. Ððl…r¯ól Æý‡f± VýS$Æý‡$¢Mö^éaÆý‡$. " Æý‡f± ÝëÆŠ‡ G糚yöõÜ¢, ¯ól¯]l* A糚yól BĶæ$¯]l™ø´ër$ Ð]l^ólaÝë¢' A¯é²¯]l$.

MýS${Æ>yýl$ MýS§ýlÌôæϧýl$! H…r¯]l²r$Ï ^èl*Ô>¯]l$. " Æý‡f±ÝëÆŠ‡ G糚yöçÜ$¢¯é²Æý‡$ ÝëÆŠ‡?'' A¯é²yýl$!!

§ólÔ>-°MìS ÝëÓ™èl…-[™èlÅ… íܨ®…_¯]l 糧ýl-Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÆý‡MýS* Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ °gê… ´ëÌS¯ól Mö¯]l-Ýë-W…¨. A…™èl-M>-ÌS… °gê… «¨M>PÆý‡… {糧ýl-ÇØ…^éyýl$. {ò³•Ðólr$ Oòܯ]lÅ…V> Æý‡gê-M>-Æý‡Ï¯]l$ ò³…_ ´ùíÙ…^éyýl$. §ólÔŒæ-Ð]l¬-RŒæÌS¯]l*, ¿¶æ*ÝëÓ-Ð]l¬ÌS¯]l* MýS*yýl-VýS-r$t-MýS$-¯é²yýl$. ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ…ÌZ Ñί]l… M>»Z-¯]l…r* çÜÓ™èl…-{™èl… {ç³MýSsìæ…^èl$-MýS$-¯é²yýl$. ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒS A«¨-¯ól™èl Ð]l$çßæ-Ð]l$Ã-§ýlÎ h¯é²™ø Æ>Ķæ$-»êÆý‡… ¯ðlÆý‡´ëyýl$. IMýSÅ-Æ>fÅ çÜÑ$-†ÌZ ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$-™éÓ-°MìS Ð]lņÆó‡-MýS…V> MóSçÜ$ ò³sêtyýl$.

C…™èl ^ólíܯ]l °gê…¯]l$ ÌŸ…W´ù-Ƈ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl º$rt-§é-QË$ ^ólĶæ$MýS$…yé "Æ>-gŒæ-{ç³-Ð]l¬-RŒæ-' ç³-§ýlÑ C_a G…§ýl$MýS$ VúÆý‡-Ñ…^éÆý‡$? °gê…

MýSº…«§ýl çßæÝë¢-ÌS-¯]l$…_ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ {ç³fÌSMýS$ ÑÐ]l¬MìS¢ MýS͵…^é-Ð]l$° ¯ðl{çßæ*, ç³sôæÌŒæ ¿êÑ…_ E…sôæ ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯ø-™èlÞ-ÐéË$ °Æý‡Ó-íßæ…^ólÐéÆó‡. M>± ÐéÆý‡$ B Ñ«§ýl…V> ¿êÑ…^èl-Ìôæ§ýl$. A°² çÜ…Ýë¦-¯éÌS ç³NÆ>Ó«¨-ç³-™èl$-ÌS¯]l* çÜVú-Æý‡-Ð]l…V> ÝëVýS-¯]l…í³ ÐéÇ çßZ§éMýS$ ¿ýæ…VýS… ÌôæMýS$…yé çßæ…VýS$Ë*, °«§ýl$Ë* HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl… ¯ésìæ {糿¶æ$™èlÓ Ñ«§é¯]l…. A§ól Ñ«§ýl…V> °gê…MýS* Ð]l$Æ>Å-§ýlË$ fÇV>Ƈ$$. †Æý‡$-VýS$-»ê-r$MýS$ ¯éĶæ$-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l RêïÜ… Æý‡iÓ° §ólÔèæ… Ð]l¨Í Ððlâýæå°-^éaÆý‡$. çœ$Æý‡Û×æ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… ÌôæMýS$…yé Ô>…†Ä¶æ¬-™èl…V> {ç³VýS† Ķæ$gêq-°MìS }M>Æý‡… ^èl$sêt-ÌS¯]l² çÜ…MýS-ÌS-µ… ÐéǨ. A…§ýl$MóS Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ Æ>çÙ‰…ÌZ° º*Æý‡$YÌS Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>Ð]l# {糿¶æ$-™èlÓ… M>± 1956ÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ AÐ]l™èl-Æý‡×æ ™èlÆ>Ó™èl çÜ…iÐ]l-Æð‡yìlz, ™èl¨™èlÆý‡ M>…{VðS‹Ü Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{™èl$Ë$ M>± ™ðlË$-VýS$-§ól-Ôèæ… ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l G¯Œ-Ssìæ Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l#, ^èl…{§ýl-»ê-º$-¯é-Ķæ¬yýl$ M>± òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l çÜ…ºÆ>Ë$ fÆý‡$-ç³#-Mø-Ìôæ§ýl$. MýSÌS-ÓMýS$…rÏ ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆý‡-Æ>Ð]l# (MóSïÜBÆŠ‡) {ç³™ólÅMýS ™ðlÌS…V>×æ E§ýlÅ-Ð]l$-¯é-Ķæ$-MýS$-yìlV> {糆 çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… D {ç³Ýë¢Ð]l¯]l ^ólõÜ-ÐéÆý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 17 ¯éyýl$ MýSÆ>~-rMýS, Ð]l$àÆ>-çÙ‰-ÌSÌZ Ñί]l-OÐðl$¯]l ´ë™èl Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ…Ý릯]l… {´ë…™é-ÌSÌZ fÆý‡$-ç³#-MýS$-¯]l²r$t Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ MýS*yé çÜ…º$-Æ>Ë$ fÇí³…^é-ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$, B ç³° ^ólĶæ$-¯]l…-§ýl$MýS$ M>…{VðS‹Ü Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{™èl$-ÌS¯]l$ ™èlç³#µ-ç³-sêtÆý‡$. A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l^éaMýS BĶæ$¯]l OòÜ™èl… ´ë™èl Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{™èl$ÌS »êrÌZ¯ól ¯]lyýl$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D Ð]l˜¯]l… Ððl¯]l$MýS Ð]l¬íÜÏ…ÌS¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólçÜ$-Mø-Æ>-§ýl¯ól Ñ«§é¯]l… M>Ð]l^èl$a. ´ë™èl V>Ķæ*-ÌS¯]l$ Æó‡ç³yýl… G…§ýl$-MýS¯]l² AÀ-{´ëĶæ$… M>Ð]l^èl$a.

MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t -´ëÈt B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ^èlÇ{™é-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l ™ðlÌS…V>×æ OÆð‡™é…VýS ÝëĶ欫§ýl ´ùÆ>r… fÇW…¨. çÜ$Ð]l*Æý‡$ ¯éË$VýS$ ÐólÌS-Ð]l$…¨ Äñæ*«§ýl$Ë$ ¯ólÌS-MöÇV>Æý‡$. gêXÆŠ‡-§é-Æý‡$ÌS, §ólÔŒæ-Ð]l¬-RŒæÌS §ýl$Æ>-VýS-™é-ÌS¯]l$ Ð]lņÆó‡-MìSçÜ*¢ ÐéÇ VýS*…yé-ÌSOò³¯é, Æý‡gê-M>-Æý‡Ï-Oò³¯é fÇW¯]l ´ùÆ>r… °gê… ´ëÌS¯é Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ MýS$¨õ³-íÜ…¨. °gê… §éÇMìS Ð]lÝë¢-yól-Ððl*-¯]l° ¯ðl{çßæ*, ç³sôæÌŒæ 糧ýl-Ð]lÊyýl$ Ð]l*ÝëË$ Ðól_ ^èl*Ô>Æý‡$. ^èlÆý‡a-ÌS™ø ç³ÇÚëPÆý‡… M>MýS-´ù™ól ºÌS-{ç³-Äñæ*VýS… ^ólĶæ$-Ð]l-ÌSíÜ E…r$… §ýl° °gê…¯]l$ ¯ðl{çßæ* òßæ^èla-Ç…^éyýl$. ç³sôæÌŒæ 36 ÐólÌS Ð]l$…¨ OòÜ°MýS$-ÌS¯]l$ f¯]lÆý‡ÌŒæ gñæG¯ŒS ^ú«§ýl$Ç ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…ÌZ ç³…í³…^éÆý‡$. Æý‡gê-M>Æý‡$Ï {糆çœ$-sìæ…^èl-ÌôæMýS §éÝù-çßæ-Ð]l$-¯é²Æý‡$.

°gê… ÌŸ…VýS$-»êr$

òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l °gê… ÌŸ…W´ù-Ķæ*yýl$. IMýSÅ-Æ>fÅ çÜÑ$-†ÌZ ò³sìæt¯]l MóSçÜ$ Eç³çÜ…-çßæ-Ç…^èl$-MýS$-¯]l²r$t Æó‡yìlÄñæ* {ç³çÜ…-VýS…ÌZ °gê… ^ðl´ëµyýl$. A¨ J†¢-yìlÌZ ^ólíܯ]l {ç³MýS-r¯]l MýS¯]l$MýS MóSçÜ$ Eç³-çÜ…-çßæ-Æý‡-×æ¯]l$ BÐðl*-¨…^ól¨ Ìôæ§ýl…r* IMýSÅ-Æ>fÅ çÜÑ$† çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. B MóSçÜ$ Csîæ-Ð]lÍ Ð]lÆý‡MýS* çÜÑ$† ç³ÇÖÌS-¯]lÌZ E…¨.

1969ÌZ {ç³™ólÅMýS ™ðlÌS…V>×æ E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ {ç³gê-çÜ-Ñ$† ™ðlÌS…V>×æ {´ë…™èl…-ÌZ° Ððl¬™èl¢… 14 ÌZMŠS-çÜ¿ýæ Ý릯é-ÌSÌZ 糨 Ý릯éË$ VðSË$-^èl$-MýS$-¯]l²-ç³µ-sìæMîS {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰… Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. C…§ýl$MýS$ C…¨Æ>-V>…«© ^ðl¯é²-Æð‡-yìlzMìS ^èl*í³…_¯]l M>Æý‡×æ… D MóSçÜ$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ¯]l$ B…{«§ýlÌZ Ñί]l… ^ólíÜ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl… Ððl¯]l$MýS MýS*yé D MóSçÜ$ E¯]l²-§ýl° A…sêÆý‡$. f¯]l-Æý‡ÌŒæ ^ú«§ýl$Ç °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l OòÜ°MýS ^èlÆý‡Å¯]l$ ´ùÎçÜ$ ^èlÆý‡Å A±, Bç³Æó‡-çÙ-¯ŒS ´ùÌZ A±, Bç³-Æó‡-çÙ-¯ŒS M>ÅrÆŠ‡-í³-ÌS-ÏÆŠ‡ A± í³Í^éÆý‡$. ÐéçÜ¢-Ð]l…V> fÇW…¨ OòÜ°MýS ^èlÆý‡Å. M>± §é°° ´ùÎçÜ$ ^èlÆý‡Å (´ù-Î‹Ü Ä¶æ*„ýS-¯Œ-S)V> AÀ-Ð]l-Ç~…^èl-yýl…-ÌZ° B…™èl-Æý‡Å… IMýSÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$-†° _Æ>MýS$ ç³Æý‡-^èl-MýS*-yýl-§ýl¯ól. OòÜ°MýS ^èlÆý‡Å A…sôæ A¨ çÜÓ™èl…-{™èl… {ç³MýS-sìæ…^èl$-MýS$¯]l² Æ>fÅ…ÌZ Ð]l$Æø §ólÔèæ… gZMýSÅ… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýl…V> ç³ÇVýS-×ìæ…^ól {ç³Ð]l*§ýl… E¯]l²-§ýl° ¿êÑ…_ E…sêÆý‡$. Oòܯ]lÅ… ¯]lË$-Ð]lÊ-ÌSÌS ¯]l$…_ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ¯]l$ ^èl$r$t-Ð]l¬-sìæt¯]l {MýSÐ]l$…ÌZ íßæ…Ýë-M>…yýl fÇW…-§ýl° ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l^éaƇ$$. °f°Æ>®-Æý‡×æ MøçÜ… ¯ðl{çßæ* ç³…yìlsŒæ çÜ$…§ýl-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ ¯éĶæ$-MýS™èlÓ…ÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ çÜ¿¶æ$ÅÌS MýSÑ$-sîæ° °Ä¶æ$-Ñ$…^éÆý‡$. M>i Aº$ªÌŒæ VýSçœ-ÆŠæ,

Ð]l˜Ìê¯é Ñ${ïÜ D MýSÑ$-sîæÌZ ™èlMìSP¯]l çÜ¿¶æ$ÅË$. D MýSÑ$sîæ 1948 yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZ Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>Ë$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ…Ý릯]l… {´ë…™èl…ÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…_ JMýS °Ðól-¨MýS¯]l$ MóS…{§ýl {糿¶æ$-™éÓ-°MìS çÜÐ]l$-ǵ…_…¨. D °Ðól-¨MýS ^èl*íÜ °Æ>ƒ…™èl-´ù-Ƈ$$¯]l ¯ðl{çßæ*, ç³sôæÌŒæ §é°° Æý‡çßæçÜÅ ç³{™èl…V> ç³ÇVýS-×ìæ…_ {ç³fÌSMýS$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ ÌôæMýS$…yé §é^éÆý‡$. 2013ÌZ MóS…{¼-yìljMìS ^ðl…¨¯]l ^èlÇ{™èl-M>-Æý‡$yýl$ çÜ$±ÌŒæ ç³#Æý‡$-Úù-™èl¢ÐŒl$, Ð]l$Æø ^èlÇ{™èl-M>-Æý‡$yýl$ Ð]l$çßæ-Ð]l$Ã-§Šæ çÜÎĶæ¬ÌêÏ ç³N°MýS çœÍ™èl…V> D °Ðól-¨MýS ÐðlË$VýS$ ^èl*íÜ…¨. ¯é…§ól-yŠæ, ÚùÌê-ç³NÆŠ‡ ç³rt-×ê-ÌS™ø çÜà A¯ólMýS {´ë…™é-ÌSÌZ Ý린 MýS$Ë$ ´ë™èl MýS„ýSË$ ¡Æý‡$a-MýS$¯ól {MýSÐ]l$…ÌZ A¯ólMýS §éyýl$Ë$ ^ólÔ>-Æý‡±, MýS±çÜ… 27 ÐólÌSÐ]l$…¨ D §éyýl$-ÌSÌZ Ð]l$Æý‡-×ìæ…_ E…sê-Æý‡±, ÐéÇÌZ A™èlÅ-«¨-MýS$Ë$ Ð]l¬íÜÏ…Ìôæ-¯]l± çÜ$…§ýl-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ MýSÑ$sîæ °Ðól-¨…_…¨. "Ñ$-Ð]l$ÃͲ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ GÐ]lÆý‡$ ÐðlâýæåÐ]l$¯é²Æý‡$-?' A…r* ç³sôæÌŒæ D MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$Å-ÌSÌZ JMýS-OÆð‡¯]l VýSçœ-ÆŠ‡¯]l$ Ð]l$…§ýl-Í…^éÆý‡r. D ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ºÄ¶æ$-sìæMìS ´÷MìSP™ól çœ$Æý‡Û×æ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… HÆý‡µ-yýl$-™èl$…§ýl¯ól ¿ýæĶæ$…™ø °Ðól-¨MýS¯]l$ Æý‡çßæ-çÜÅ-ç³-{™èl…V> ç³ÇVýS-×ìæ…_ E…sêÆý‡$.

½gôæï³ Ð]lNÅçßæ…

½gôæ-ï³MìS Ð]l*{™èl… DÆøk JMýS Ð]l¬íÜÏ… Æ>k¯]l$ VýS§ðlª ¨…í³¯]l Æøk. MýS¯]l$MýS çÜ…ºÆ>Ë$ fÆý‡$-ç³#-Mø-Ð]l-ÌS-íܯ]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…. ÑÐðl*-^èl¯]l çÜ…ºÆ>Ë$ fÆý‡$-ç³#-Mø-Ðé-ÌS° °Æý‡$yýl$ Ððl…MýS-Ķæ$Å-¯é-Ķæ¬yýl$ MóSïÜ-BÆŠ‡¯]l$ MøÆ>Æý‡$. BĶæ$¯]l Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> çܵ…¨…^èl-Ìôæ§ýl$. °gê… ´ëÌS-¯]l¯]l$ Ððl$^èl$a-MýS$¯ól MóSïÜ-BÆŠ‡ CÌê ^ólĶæ$-yýl…ÌZ BÔèæaÆý‡Å… Ìôæ§ýl$. BQÇ Ô>ÓçÜ Ð]lÆý‡MýS* M>…{VðS-‹Ü-Ðé-¨V>¯ól Mö¯]l-Ýë-W¯]l çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæÌŒæ¯]l$ ™èlÐ]l$ B§ýl-Æý‡Ø-ç³#-Æý‡$-çÙ$-yýl$V>, AÀ-Ð]l*¯]l ¯éĶæ$-MýS$-yìlV> _{†…^èlyýl… MøçÜ… D ^éÇ{™èlMýS ç³Ç×ê-Ð]l*°² Ñ°Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ðé-ÌS-¯]l²¨ ½gôæï³ ¯éĶæ$-MýS$ÌS AÀÐ]l$™èl…. Æý‡gê-M>Æý‡Ï ÐéÆý‡-çÜ$Ìôæ G…IG… ¯éĶæ$-MýS$-ÌS° ÐéÇ ÑÐ]l$Æý‡Ø. ÑÐðl*-^èl¯]l A…sôæ Ð]l¬íÜÏ…Ë$ A¿ýæÅ…™èlÆý‡… ^ðlº$-™éÆý‡$. Ayýl$z-MýS$…sêÆý‡$. çœÍ™èl…V> íßæ…§ýl$Ð]l#Ë$ çÜ…çœ$-sìæ™èl… AÐ]l#-™é-Æý‡¯]l² BÌZ-^èl¯]l M>Ð]l^èl$a. ÑÐðl*-^èl¯]l A…sôæ G…IG… B{VýS-íßæ-çÜ$¢…§ýl±, Ñ{§ø-çßæ… A…sôæ ½gôæï³ Møç³WçÜ$¢…§ýl± ¿êÑ…_ DÆø-k° Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ç³ÇVýS-×ìæ…^èl-MýS$…yé Ð]l¨Ìôæ-Ķæ$yýl… ^èlÇ{™èl¯]l$ ÑçÜÃ-Ç…_-¯]lr$t AÐ]l#-™èl$…¨. ™ðlÌS…V>×æ {ç³fÌSMýS$ G°² ç³ÇÑ$-™èl$Ë$ E¯]l²-ç³µ-sìæMîS ÐéÇMìS õÜÓ^ée-ÝëÓ-™èl…-[™éÅË$ ÌSÀ…_…¨ °f…V> DÆøgôæ. MýS¯]l$MýS Ñί]l-¨¯]l… Ðólyýl$-MýSV> fÆý‡$-ç³#-Mø-Ð]lyýl… çÜÐ]l$…-fçÜ…. A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² ´ëÈtË$ çÜ…Mø-_çÜ*¢ Ð]l˜¯]l…V> E…sôæ ©°² Æ>fMîSĶæ$ {ç³Äñæ*-f¯é-ÌSMýS$ Ñ° Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ðé-ÌS° ½gôæï³ {ç³Ä¶æ$-†²-çÜ$¢…¨. ç³sôæ-ÌŒæ¯]l$ {糿¶æ$-™éÓË$ çÜÃÇ…^èl-MýS´ù™ól BĶæ$-¯]l¯]l$ ç³NÇ¢V> Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ½gôæ-ï³MìS AÐ]l-M>-Ôèæ… C_a-¯]lr$t AÐ]l#-™èl$…¨. òÜò³t…ºÆŠ‡ 17° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ Ñί]l-¨¯]l…V> fÆý‡$-ç³#-Mø-Ð]l-yé-°MìS çÜ…Mø-_…^èl-¯]l-MýSP-Æý‡-Ìôæ§ýl$. {糿¶æ$™èlÓ ç³N°MýS™ø fÇVóS D Ðólyýl$-MýSÌZ sîæBÆŠ‡-G‹Ü™ø ´ër$ M>…{VðS‹Ü, sîæyîlï³ {Ôóæ×æ$Ë$ ´ëÌŸY-¯]l-Ð]l^èl$a. ½gôæï³, G…IG… ¯éĶæ$-MýS$Ë*, M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë* M>ÌS-{MýS-Ð]l$…ÌZ Æ>iç³yìl D çÜ…ºÆ>-ÌSÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ^èlÇ{™èl ^ólíܯ]l V>Ķæ*°² Ð]l*¯]lµ-yé-°MîS, çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæÌŒæ ÐéÆý‡-çÜ-™éÓ°² çÜÃÇ…^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MîS ™ðlÌS…V>×æ {ç³fÌSMýS$ C¨ Ð]l$…_ AÐ]l-M>-Ôèæ….

ѧéÅÆý‡$¦Ìôæ "ÑÐðl*^èl¯]l' õܯé¯]l$Ë$ çÜ…§ýlÆý‡Â…

°gê… ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MìS¢ ´÷…¨ C…yìl-

Ķæ$¯Œl ĶæʰĶæ$-¯Œ-SÌZ Ñί]l-Ð]l$Äôæ$Å ¨ÔèæV> ÝëW¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ ÝëÓ™èl…-{™èlÅ ´ùÆ>-r…ÌZ 1948Ð]l çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…

A™èlÅ…™èl ÑÚë-§ýl-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l M>ÌS…. ¿êÆý‡-™Œæ 1947 BVýSçÜ$t -15Ð]l ™ól©¯ól ÝëÓ™èl…-{™èlÅ… ´÷…¨¯]l-ç³µ-sìæMîS Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ…Ý릯]l… yéMýStÆŠæ »êº* Æ>ÐŒ Ð]l*{™èl… C…yìl-Ķæ$¯Œl ĶæʰĶæ$¯Œl ¯]l$…_ Ð]lÆý‡Ã çÜÓ™èl…-{™èl…V> E…yé-ÌS° ¿êÑ…^èlyýl…™ø °gê… °Ä¶æ$…-™èl–™èlÓ ´ëÌS-¯]l-ÌZ¯ól Ð]l$VýS$Y-™èl$…yól¨. ©…™ø °gê… Ð]lņÆó‡MýS ´ùÆ>r… Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ–¢† ´÷…¨…¨. D M>ÌS… ÌZ¯ól {糿¶æ$-™éÓ¯ól² ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$…sê-Ð]l$° òßæ^èla-ÇçÜ$¢¯]l² ^èlrt Ð]lņÆó‡MýS Ð]l$™ø-¯éÃ-§ýl$ÌS M>Æý‡-×æ…V> çÜ…Ýë¦-¯]l…ÌZ íßæ…Ýë-™èlÃ-MýSOÐðl$¯]l, AçÜ-çßæ-¯]l…™ø MýS*yìl¯]l ¿ýæĶæ*-¯]lMýS ç³Çíܦ-™èl$Ë$ ¯ðlÌS-Mö-¯é²Æ‡$$.

B¯éyýl$ {ç³fË$ D §ýlÓ…§ýlÓ-´ë-ÌS¯]l¯]l$ JMýS Ñ_{™èl ç³Çíܦ-†Ìê ^ðlç³#µ-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$. ç³VýS-sìæ-ç³Nr {糿¶æ$™èlÓ ´ùÎçÜ$Ë$, GÐŒl$-IGÐŒl$ ´ëÌS¯]l ÝëVýS$-™èl$…yýlV>, Æ>{†-ç³Nr Ð]l*{™èl… MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t- ´ë-ÌS¯]l ÝëVóS¨. D AÆ>-^èlMýS íܦ†ÌZ º*Æý‡$YÌS Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>Ð]l#, ^ðl¯é²-Æð‡yìlz Ð]l…sìæ M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ {V>Ð]l*ÌZÏ ç³Æý‡Å-sìæ…_ ç³Çíܦ-™èl$-ÌS¯]l$ °º¾Æý‡…V> G§ýl$-ÆøP-Ðé-ÌS…r* O«§ðlÆý‡Å… ¯]l*Ç´ù-õÜ-ÐéÆý‡$. ©…™ø Ð]l$…_

Æø-kË$ Ð]l$Æð‡…™ø §ýl*Æý‡…V> ÌôæÐ]l° {ç³fÌZÏ B™èlÃ-ÑÔ>Óç-Ü… MýSÍ W…¨. D M>ÌS…ÌZ¯ól {ç³fÌS {´ë×ê-ÌS¯]l$, B™èlÃ-Vú-Æý‡-Ðé°² M>´ë-yýlr…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ OÐðlçœ-ÌêÅ-°MìS °Æý‡-çÜ-¯]lV> ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Ë$ MøÆý‡$t-ÌS¯]l$ ºíßæ-çÙP-Ç…^é-ÍÞ…¨V> õÜtsŒæ M>…{VðS‹Ü í³Ë$-ç³#-°_a…¨. {糿¶æ$-™èlÓ… çÜ¢…À…_-´ù-Äôæ$Ìê çÜÐ]l*-f…ÌZ° A°² Ð]lÆ>YÌS {ç³fË* °Æý‡-çܯ]l ™ðlË´ë-ÌS° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ õÜtsŒæ M>…{VðS‹Ü ÝëÆý‡Ó-{†MýS í³Ë$-ç³#-°_a…¨. ÝëÓ™èl…-{™øÅ-§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å… MøçÜ… D Æý‡^èl-Ƈ¬™èl A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯ól ѧéÅǦ M>Æ>Å-^èl-Æý‡×æ MýSÑ$sîæ HÆý‡µ-yìl…¨. MýSâê-Ô>-ÌS-ÌS¯]l$ »êÄŒæ$-M>sŒæ ^ólĶæ*-ÌS° MøÆý‡$™èl* Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ*tyðl…sŒæÞ M>…{VðS‹Ü ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ í³Ë$-ç³#-°_a…¨. ©…™ø §é§éç³# 20 ÐólÌS-Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ M>Ìôæ-iÌS¯]l$ ºíßæ-çÙP-Ç…^éÆý‡$.

D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ õÜtsŒæ M>…{VðS‹Ü ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ¸ëÏVŠæÞ í³Ë$ç³# Ðól$Æý‡MýS$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ*tyðl…sŒæÞ M>…{VðS‹Ü 1948 BVýSçÜ$t -15¯]l ç³™é-M>-ÑçÙPÆý‡×æ ¨¯ø-™èlÞ-Ðé°² ´ësìæ…_…¨. ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ {ç³™ólÅ-MìS…_ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ ¿ýæÐ]l-¯é-ÌSOò³ ç³™é-M>-ÑçÙP-Æý‡×æ ^ólÔ>Æý‡$. EÝëðĶæ* Ð]lÇÞsîæ BÆŠætÞ M>Ìôæ-iÌZ ç³™é-M>-ÑçÙP-Æý‡×æ ™èlÆ>Ó™èl ÑÔèæÓѧéÅ-ÌSĶæ$… ¯]l$…_, °gê… M>Ìôæ-i™ø-´ër$ C™èlÆý‡ M>Ìôæ-iÌS¯]l$…_ °Æý‡-çܯ]l {糧ýl-Æý‡Ø-¯]lË$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. °gê… M>Ìôæ-iÌZ D Æý‡^èl-Ƈ¬-™èl ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ JMýS {糧ýl-Æý‡Ø¯]l fÇW…¨. ™èlÆ>Ó™èl ÑÐólMýS Ð]lÇ®° ¯]l$…_ Ð]l$ÆöMýS ѧéÅǦ {糧ýl-Æý‡Ø-¯]lOò³ ´ùÎçÜ$Ë$ §éyìl ^ólíÜ

M>Ë$µË$ fÆý‡-ç³-yýl…™ø C§ýlªÆý‡$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡$.

B ÝëĶæ$…-{™èl… ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ Hgñæ…sŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ MóSG… Ð]l¬±Û ç³™é-M>-ÑçÙP-Æý‡×æ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS {ç³fÌS¯]l$, ¯éĶæ$-MýS$-ÌS¯]l$ BàÓ-°…^éÆý‡$. ¯ól¯]l*, çÜ…VýS… ÌS„îS-ûêƇ$$ (™èl-§ýl-¯]l…-™èlÆý‡ M>ÌS…ÌZ Ð]l$…{† AĶæ*ÅÆý‡$), C™èlÆý‡ õÜtsŒæ ĶæÊ™Œæ M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ B E™èlÞÐ]l…ÌZ ´ëÌŸY-¯]l-yé-°MìS Ððlâ¶æ$-™èl$…yýlV> Æý‡gê-M>Æý‡$Ï §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. ¯é ™èlÌS-ÌZ…_ Æý‡MýS¢… M>Ç…¨. AÌêVóS §ýl„ìS×æ çܧýl-¯ŒS ÐðlãÏ ç³™é-M>-ÑçÙPÆý‡×æ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²¯]l$. àfÆý‡-Ð]l#-™èl$¯]l² ѧéÅ-Æý‡$¦-ËOò³ Æý‡gê-M>Æý‡Ï ´ëÔèæÑMýS §éyìl° MóSG… Ð]l¬±Û VýSÇá…^é-Æý‡$.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ °gê… ¿êÆý‡™èl ĶæʰĶæ$-¯Œ-SMýS$ Ñ«§ól-Ķæ$™èl {ç³MýSsìæ…_ çÜ…Ýë¦-¯é°² Ñί]l… ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól ¯ésìæ VýSÐ]l-Æý‡²-ÆŠæ f¯]lÆý‡ÌŒæ ÌêÆŠ‡z Ð]l˜…sŒæ »êr¯Œ-S™ø çÜ$©Æý‡ƒ ^èlÆý‡aË$, ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ çßZ… Ô>Q™ø çÜ…{ç³-¨…ç³#Ë$ fÇ´ëMýS, ´ùÎçÜ$ Ķæ*„ýS¯Œl ^ólç³-sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™ól °gê… ÌŸ…W´ù-Ķæ*Æý‡$.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ…Ýë¦-¯]l…Oò³ ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ ºÌS-V>Ë$ 1948 òÜò³t…ºÆŠæ 3 ÐólMýS$-Ð]l-gê-Ð]l¬¯]l {†Ð]l¬Q §éyìl ™èlÌS-ò³-sêtƇ$$. MóS…{§ýl

{糿¶æ$™èlÓ OòÜ°MýS ºÌS-V>Ë$ òÜò³t…ºÆŠæ 17¯é-sìæMìS Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ ^ólÆý‡$MýS$-¯é²Æ‡$$. çÜÓÌS-µÐ]l*-{™èlç³# ç³çÜ-Ìôæ° {糆çœ$-r¯]l ™èlÆ>Ó™èl °gê… ºÌS-V>Ë$ ¿êÆý‡™èl Oòܯ]lÅ… Ð]l¬…§ýl$ ÌŸ…W´ù-Ķæ*Ƈ$$. ™èlÆ>Ó™èl Ðól$fÆŠæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ gñæ.G¯Œl. ^ú§ýlÇ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ OòÜ°MýS {糿¶æ$-™èlÓ… HÆý‡µyìl…¨. HyýlÐ]l °gê… ¯]lÐ黌æ Üç ÆŠæ Ò$ÆŠæ EÝëïŒl AÎ Rꯌl ºçßæ§ýl*ÆŠæ ™é™éP-ÍMýS…V> Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ Æ>f{ç³-Ð]l¬-RŒæV> °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$-ÌSĶæ*ÅÆý‡$. ÑÐðl*-^èl¯]l ´ùÆ>r M>ÌS…ÌZ ¯ól¯]l$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ õÜtsŒæ çÜ*tyðl…sŒæ M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV>, AüÌS ¿êÆý‡™èl ѧéÅǦ M>…{VðS‹Ü {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýl-ÇØV> »ê«§ýlÅ-™èlË$ °Æý‡Ó-íßæ…^é¯]l$. G¯Œl-G‹Ü-Ķæ¬I A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> MýS*yé Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^é¯]l$. M>…{VðS‹Ü, ÝùçÙ-ÍçÜ$t, MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t ´ëÈt ¿ôæ§éË$ ÌôæMýS$…yé ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ ÝëÓ™èl…{™èlÅ ´ùÆ>-r…ÌZ A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l¬Q ´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$.

VýS™èl Mö¯ól²â¶æ$ÏV> ™ðlÌS…V>×æ çÜÓ™èl…{™èl õÜ¯é° çÜÑ$†, {ï³yýlÐŒl$ OòœrÆŠ‡Þ ¸ùÆý‡… çœÆŠæ ÝùçÙÌŒæ fíÜt‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> E…r* C™èlÆý‡ ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$Æý‡ ÒÆý‡$-ÌS™ø MýSÍíÜ Møv ºÝët…yŠæ, AÐ]l$-Æý‡-ÒÆý‡$ÌS ÝëÃÆý‡MýS çÜ*¦ç³… Ð]l§ýlª ÝëÓ™èl…{™èlÅ, VýS×æ-™èl…{™èl ¨¯ø-™èlÞ-Ðé-ÌS¯]l$ °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢-¯é²¯]l$. òÜò³t…ºÆŠæ 17¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯ø-™èlÞÐé°² MýS*yé °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²Ð]l¬. ¯ésìæ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ ÑÐðl*-^èl¯]l ´ùÆ>-r…ÌZ ´ëË$-ç³…-^èl$-MýS$¯]l² ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$-Æý‡-Äñæ*-«§ýl$ÌS ÝëÃÆý‡M>-Æý‡®… ™ðlÌS…V>×æ BÑÆ>ÂÐ]l ¨¯]l… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… °Ðéã ç³ÌS-MýSr… çÜÐ]l¬-_™èl…V> E…r$…¨.

òÜò³t…º-ÆŠ‡ 17¯]l$ ç³…yýl$-VýSÌê fÇõ³ ÆøgŸ-çÜ$¢…¨! ™ðlÌS…V>×æ ÑÐ]l¬MìS¢ ´÷…¨¯]l òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l çÜ…ºÆ>Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl° MóSïÜ-BÆŠæ, BĶæ$¯]l ´ëÈt G…™èl òœ*íÙ…_¯é B ç³Æý‡Ó-¨¯é°² çœ$¯]l…V> fÆý‡$-ç³#-MýS$…sêÆý‡$ {ç³fË$. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ f¯]l™é ´ëÈt ^ólçÜ$¢¯]l² yìlÐ]l*…yýl$MýS$ ™ðlÌS…V>×æ Ķæ¬Ð]l™èl Ð]l¬MýS¢ MýS…uý‡…™ø Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍí³…¨. B Æø-k¯]l ™ðlÌS…V>×æÌZ° ç³rt-×êË$, ç³ÌñæÏ-ÌZÏ° {糆 Ò«¨ÌZ Ð]l¬Ð]lÓ-¯ðl²ÌS gñæ…yéË$ GVýS$-Æý‡$-™éƇ$$.

çÜ…§ýlÆý‡Â…

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ…Ý릯]l ÑÐðl*-^èl¯]l ´ùÆý‡$ A…™èlV> ç³sìæt…^èl$-Mø-

§ýl-W¯]l¨ M>§é? B çœ$sêt°² JMýS Æ>fÅ-Ñί]l…V>, A«¨-M>Æý‡ Ð]l*ǵ-yìlÌê Ð]l*{™èlÐól$ ^èl*yéÌê? {´ë×êË$ Ñyìl-_¯]l ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ Äñæ*«§ýl$ÌS ™éÅVýS… VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyýl$MøÐ]l§éª? Æý‡gê-M>ÆŠ‡ Ð]lÊMýSË$ ^ðlÇ_¯]l AçÜ…-RêÅMýS Byýl-¼yýlz-ÌSMýS$ fÇW¯]l AÐ]l-Ð]l*¯]l…

MýS*yé ™ólÍMýSV> ¡çÜ$-Mø-§ýl-W¯]l-§ól¯é? A«¨-M>Æý‡… MøçÜ… HO§ðl¯é Ð]l*sêÏ-yö^èl$a, ¯éË$-MýS¯]l$ G°²-ÝëÆý‡$Ï Ð]l$yýl-™èl-Ðól-íÜ¯é ™èlç³#µ-Ìôæ-§ýl¯]l$-MýS$¯ól ™ðlÌS…V>×æ ¯]lĶæ* °gê… MóSïÜ-BÆŠ‡ ^ðlº$-™èl$-¯]l²-¨§ól. h.MìS-çÙ-¯SŒ Æð‡yìlz BĶæ$¯]l ´ëÈt ¯ól™èlË$, Ð]l$…{™èl$Ë$, ÝëÐ]l$…-™èl$Ë$ °gê…MýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> fÇW¯]l Ð]l$çßZ-fÓÌS ´ùÆý‡$¯]l$ _¯]l²-¨V> ^ólíÜ ^èl*ç³-yé°² ¯éË$VýS$ MørÏ ™ðlÌS…V>×æ {ç³gê-±MýS… VýSÐ]l$-°çÜ*¢¯ól E…¨. Ð]l¬…§ýl$-™èlÆý‡… VøçÜ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-Mø-§ýl-W¯]l ^èlÇ{™ól M>§ýl…-r$¯]l² MóSïÜ-BÆŠ‡ G…§ýl$-MýSÌê A…r$-¯é²Æø ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ìôæ° AÐ]l*-Ķæ$-MýS$-Ìôæ… M>§ýl$ {ç³fË$. ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ… {¼sìæ‹Ù ´ëÌS-¯]l-¯]l$…_ ÝëÓ™èl…-{™èlÅ… ´÷…¨¯]l Hyé-¨§éM> CMýSPyìl ¿¶æ*¿êVýS… GÐ]lÇ ´ëÌS-¯]lÌZ E…¨? òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l ÑÐ]l¬MìS¢ ´÷…§ól §éMýS 13 ¯ðlÌSÌS ´ër$ ™ðlÌS…V>×æÌZ fÇW¯]l ¯]lÆý‡-Ðól$«§ýl… ™ólÍMýSV> Ð]l$Ça-´ù-VýS-ÍVóS-§ól¯é? Ð]l$hÏ‹Ü C™ðl¢-à§ýl$ÌŒæ Ð]l¬íÜÏÒ$-¯SŒ (MIM) Ð]l$™èl çÜ…çܦ õ³Æý‡$™ø RêíÜ… Æý‡iÓ ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…ÌZ° Æý‡gê-M>Æý‡Ï õܯ]l ÝëW…_¯]l F^èl-

Mø-™èlÌS V>£ýl-ÌS¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ ÌZ° {糆 ç³ÌñæÏ gêqç³MýS… ò³r$t-MýS$…¨. ¯éyýl$ Æý‡iÓ° EíÜ-Vö-͵¯]l °gê…MýS$, ¯ólyýl$ JOÐðlïÜ MøçÜ… ™ðlÌS…V>×æ ^èlÇ{™èl¯ól Ð]l$Ça-´ù-Ð]l$…-r$¯]l² MóSïÜ-BÆŠ‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ G…™èl ÝëÆý‡*ç³Å… E…§ø ^èl*çÜ$¢¯- é²…. A…§ýl$MóS BĶæ$-¯]l¯]l$ ¯]lĶæ* °gê… A¯éÍÞ Ð]lÝù¢…¨. "¿ê-Æý‡-™Œæ-MýS$ ÝëÓ™èl…-[™èlÅ… Ð]lõÜ¢ HÑ$-sìæ.-..¯ól¯]l$ ´ëMìS-Ýë¢-¯Œ-SÌZ ¿êVýS…V> E…sê.-..Ìôæ§é Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ §ýlMýSP-¯ŒS çÜÓ™èl…{™èl §ólÔèæ…V> Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$…¨. Ððl$gê-Çsîæ {ç³fË$ íßæ…§ýl$-Ð]l#Ë$ M>Ð]l-^èl$a.-..Ðéâ¶æ$Ï ¿êÆý‡-™ŒæÌZ MýSÌS-Ðé-ÌS…sôæ ¯ól¯]l$ Ñί]l… ^ólĶæ*Ìê? †Æý‡$-VýS$-»êr$ ^ólõÜ ÐéÇ° Ð]l* Ñ$ÌS-rÈ, Æý‡gê-M>Æý‡$Ï ^èl*çÜ$-MýS$…sêÆý‡$', BVýSçÜ$t -15, 1947¯]l Ķæ*Ð]l-§ólª-Ôèæ… ÝëÓ™èl…-[™èlÅ çÜ…ºÆ>Ë$ fÆý‡$-ç³#-MýS$…r$¯]l² Ðólâýæ Hyø °gê… Ò$ÆŠ‡ EÝëÃ-¯ŒS AÎ RꯌS ™èl¯]l çÜ…Ý릯- ]l…-ÌZ° {ç³Ð]l¬-RŒæÌS™ø A¯]l² ´÷VýS-Æý‡$-»Z™èl$ Ð]l*r ÍÑ. Ð]l¬Ð]lÓ-¯ðl²ÌS gñæ…yé GVýS-Æó‡-íܯ]l ÐéÇ° Æý‡gê-M>Æý‡$Ï í³rtÌêÏ M>Ía ^èl…´ëÆý‡$. Ë*sîæË$, Câ¶æ$Ï, BçÜ$¢ÌS §ýlçßæ-¯éË$, Byýl-Ðé-âýæ-ϯ]l$ ^ðlÆý‡-^èlyýl…, ÑÐ]l-ç܈-ÌS¯]l$ ^ólíÜ º™èl$-MýS-Ð]l$ÃË$ Byìl-í³…^èlyýl…... çÜ…Ýë¦-¯]lÐ]l$…™é JMýS AW²-VýS$…yýl-OÐðl$…¨. ™èl*Æý‡$µ ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒS ÌêV>, §ýl„ìS×æ ´ëMìS-Ýë¢-¯Œ-SV> Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ §ýlMýSP-¯Œ-S¯]l$ VýS$Ç¢…^é-ÌS…r* BQÇ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ f¯]l-Æý‡-ÌŒæ™ø Æ>Ķæ$-»ê-Æ>Ë$ ¯]lyýl$-ç³#-™èl*¯ól, IMýSÅ Æ>fÅ çÜÑ$-†MìS ѯ]l† ç³{™éË$ ³ç …í³…_¯]l ¯]lMýSP h™èl$¢ÌS °gê…, B¯éyýl$ 糯]l²° MýS$Ķæ¬-MýS$¢Ë$ ÌôæÐ]l#. MýS±çÜ… {ç³gê

†Æý‡$-VýS$-»êr$ Æ>MýS$…yé ^èl*çÜ$-MýS$…sôæ ¿êÆý‡™èl Çç³-¼ÏMŠS ¯]l$…_ ™èl¯]lMýS$ ™èl„ýS×æ Ð]l¬ç³#µ E…yýl-§ýl° Ñ$ÌSrÈ, Æý‡gê-M>-Æý‡Ï¯]l$ Ð]l¨Í ò³sêtyýl$. Møsìæ Ķæ*O¿æñ æ ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ÌZ 13 Ô>™èl… Ð]l$…¨ ™èl¯]l Ðéâ¶æ$Ï ™èlç³µ ÝëÓ™èl…-[™èlÅ M>…„ýS™ø Æý‡Wͯ]l {ç³fË$ °gê… Ð]l¨Í¯]l Ð]l¬çÙP-Æý‡$-ÌSMýS$ ¿ýæĶæ$-ç³-yýl-MýS$…yé {´ë×ê-ÌSMýS$ ™ðlW…_ ´ùÆ>-yól…§ýl$MýS$ íܧýl®-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. 1947 BVýSçÜ$t -15 ™èlÆ>Ó™èl Ñί]l-OÐðl$¯]l çÜ…Ýë¦-¯éÌZÏ GMýSPyé C…™èl íßæ…çÜ, †Æý‡$-VýS$-»êr$Ï ÌôæÐ]l#. ´ëÌS-MýS$Ë$ {ç³fÌS BM>…„ýS¯]l$ Ð]l$°²…_ Çç³-¼Ï-MŠSÌZ MýSÌS-ç³-yé-°MìS íܧýl®-ç³-yézÆý‡$. Ð]l$Ç O¯ðlgê… Æ>k ¯ólsìæ ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ ò³§ýlª-ÌSMýS$ ÒÆý‡…-§ýl-ÇMìS Ñ$…_¯]l Vöç³µ Ð]l*¯]lÐ]l-™é-Ðé¨ GÌê AÄñæ*Åyø AÆý‡¦…M>§ýl$. A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Æ>MýS-Ð]l¬…§ýl$ ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯]l… fÆý‡-´ë-ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ, Cç³#µyýl$ D çܯé²Æ‡$$ ¯öMýS$PË$ G…§ýl$MýS$? °gê… ÐéÇÛ-M>-§éĶæ$… Æý‡*. Æð‡…yýl$-¯]l²Æý‡ Mør$Ï. Ð]l{gêË$, OÐðlÉýl*-Æ>ÅË$, º…V>Æý‡… °ÌS-ÓË$, AÆý‡$-O§ðl¯]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS ÌñæMýSP GÐ]l-ÇMîS ™ðlÍĶæ$§ýl$. 50 ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ BĶæ$¯]l Ý÷…™èl…. C¨ Ððl¬™èl¢… çÜ…Ý릯]l… ¿¶æ*Ñ$ÌZ 糨 Ô>™èl…. °gê…MýS$ Hgñæ…r$ÏV> E¯]l² §ólÔŒæ-Ð]l¬-RŒæË$, BĶæ$¯]l ™é»ôæ-§éÆý‡$Ë$ 1,100 Ð]l$…¨ ^ól†ÌZ 30 Ô>™èl… õܧýlÅç³# ¿¶æ*Ñ$ E…¨. Üç …Ý릯- l] …ÌZ 40 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ MúË$§é-Æý‡$Ìôæ. ÐéÇMìS VýS$…r ¿¶æ*Ñ$ MýS*yé Ìôæ§ýl$. °gê… çÜ…Ýë¦-¯l] …ÌZ A„ýS-Æ>-çÜÅ™èl 9 Ô>™èlÐól$. A¨ MýS*yé Ððl$gê-Çsîæ íßæ…§ýl$-Ð]l#ÌS Ð]l*™èl–-¿êçÙ ™ðlË$-VýS$ÌZ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯ól ÒÌôæ Ìôæ§ýl$. °gê…Ýë-VýS-ÆŠæ, yìl…yîl, Ð]lÊïÜ {´ëgñæ-MýS$tË$, ^ðlÆý‡$-Ð]l#Ë$, MýS$…rË$ °ÇÃ…^èlyýl… Ððl¯]l$MýS {ç³gê çÜ…„óSÐ]l$… MýS¯é² °gê… ÝëÓÆý‡¦Ðól$ GMýS$PÐ]l. MýS–Úë~, ™èl$…VýS-¿ýæ{§ýl, Vø§é-Ð]lÇ ¯]l§ýl$Ë$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ…Ýë¦-¯]l…ÌZ ¯]l$…^ól {ç³Ð]l-íßæ…_¯é ÐésìæOò³ ò³§ýlª yéÅÐ]l¬Ë$, »êÅÆó‡-iË$ °ÇÃ…^ól {ç³Ä¶æ$-™èl²… fÆý‡-VýS-Ìôæ§ýl$. Òsìæ° MýSsêt-ÌS…sôæ íÜÐðl$…r$,

EMýS$P AÐ]l-çÜÆý‡…. Qgê-¯é-ÌZ° Oò³MýS… QÆý‡a-Ð]l#-™èl$…¨. A…§ýl$MóS A×ê, M>×îæ C_a ºÌS-Ð]l…-™èlç³# MýS*Í™ø ç³NÇ¢ ^ólĶæ$-VýS-ÍVóS Ð]l$sìæt-MýS-rt-ÌS¯ól °ÇÃ…^éÆý‡$. çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ ¯ðlÌSMýS$ Oò³V> Æ>k °ÇÃ…^ól Æøyýl$Ï, ^ðlÆý‡$Ð]l# MýSrtÌS °Æ>Ã-×ê-ÌSMýS$ "»ôæ-V>-ÆŠ‡-'õ³-Æý‡$™ø E_™èl…V> MýS*Î ^ólĶæ*Í. Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl °gê… ´ëÌS-¯]lÌZ {ç³fË$ ™èlÐ]l$ Câ¶æ$Ï, {V>Ð]l*Ë$ A¯ól ºíßæ-Æý‡…VýS OgñæË$ÌZ E¯]l²sôæt E…yól¨. ç³…yýl-VýSË$ ^ólçÜ$Mø-Ðé-ÌS¯é², ò³ãÏ, Ð]l$Æó‡ Ô¶æ$¿ýæ M>Æý‡Å… ^ólçÜ$-Mø-Ðé-ÌS¯é² Æý‡$çÜ$… ^ðlÍÏ…^é-ÍÞ…§ól. CsêÏ ^ðlç³#µ-MýS$…r* ´ù™ól MøMö-ÌS-ÏË$. Æð‡…yö…§ýlÌS HâýæÏ AçÜ‹œ gêíßæ, °gê… ´ëÌS-MýS$ÌS ï³yýl-¯]lÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ çÜ…Ý릯]l… {ç³fÌS f¯]l$Å-ç³-rÐól$ Ð]l*Ç´ù-Ƈ$$…¨. çÜÆ>PÆý‡$ MöË$Ð]l# §öÇMìS™ól ™èlç³µ VúÆý‡-Ð]l…V> º™èl-MýS-Ìôæ° íܦ†. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$… ^ólõÜ-ÐéÆý‡$, MýS*Π糯]l$-ÌS™ø º™èl$-MîSyóla ÐéÆý‡$ §ýl$Æý‡ÂÆý‡ §éÇ[§ýlÅ…ÌZ Mör$t Ñ$sêt-yýl$™èl* ¨¯]l¨¯]l VýS…yýl…V> º†MóS-ÐéÆý‡$. »ê°çÜ-™èlÓ…ÌZ Ð]l$VóSY-ÐéÆý‡$ §ól° VýS$Ç…_ BÌZ-_…^èl-Ìôæ° Ô¶æ*¯]lÅ íܦ†ÌZ E…sêÆý‡$. C¨ ¿o†MýS íßæ…çÜ MýS…sôæ §éÆý‡$-×æ-OÐðl$-¯]l¨. CMýSPyìl {ç³fË$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$…, ÐéÅ´ëÆý‡ VýS$×êÌS¯]l$ C…Mö-MýSÇ ¯]l$…_ ¯ólÆý‡$a MøÐé-ÍÞ¯]l AÐ]l-Ôèæ-Å-MýS-™èl¯]l$ MýS͵…_…¨. Ð]l{gêË$, »ŸVýS$Y Q°gêË$ A´ëÆý‡…V> §öÇMóS ^ør {ç³ç³…-^èl…ÌZ GMýSPyé Cr$-Ð]l…sìæ VøçÜ MýS°í³…^èl§ýl$. Ð]lÊyýl$ ç³NrÌê †…yìl §öÆý‡MýS°, J…sìæ °…yé VýS$yýlzË$ MýSç³#µ-Mø-Ìôæ° §ýlĶæ$-±Ä¶æ$ íܦ†. 86Ô>™èl… Ð]l$…¨ íßæ…§ýl$-Ð]l#Ë$ OÐðl$¯é-ÇsîæË$V> Ð]l$¯]l$-VýSyýl ÝëW…_¯]l òœ*Æý‡…. 13 Ô>™èl… Ð]l$…¨ Ð]l¬íÜÏ-Ð]l¬-ÌS§ól B«¨-ç³-™lè Å…. ™ðlÌS…V>×æ ÑÐ]l¬MìS¢ ´÷…¨¯]l òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l çÜ…ºÆ>Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl° MóSïÜ-BÆŠæ, BĶæ$¯]l ´ëÈt G…™èl òœ*íÙ…_¯é B ç³Æý‡Ó-¨¯é°² çœ$¯]l…V> fÆý‡$-ç³#-MýS$…sêÆý‡$ {ç³fË$. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ f¯]l™é ´ëÈt ^ólçÜ$¢¯]l² yìlÐ]l*…yýl$MýS$ ™ðlÌS…V>×æ Ķæ¬Ð]l™èl Ð]l¬MýS¢ MýS…uý‡…™ø Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍí³…¨. B Æø-k¯]l ™ðlÌS…V>×æÌZ° ç³rt-×êË$, ç³ÌñæÏ-ÌZÏ° {糆 Ò«¨ÌZ Ð]l¬Ð]lÓ-¯ðl²ÌS gñæ…yéË$ GVýS$-Æý‡$-™éƇ$$. ©°² GÐ]lÆý‡* Bç³-ÌôæÆý‡$. Ò$Æý‡$ º™èl$-MýS-Ð]l$ï]l$ fÆý‡$-ç³#-Mø-Ð]l-yé-°MìS {糿¶æ$™èlÓ °«§ýl$Ë$ MóSsê-Ƈ$$…^èl-¯]l-ç³#yýl$, A«¨M>-ÇMýS E™èlÞ-Ð]l…V> {ç³MýS-sìæ…^èlMýS´ùƇ¬-¯é B ç³…yýl$-VýS¯]l$ {ç³fË$ fÆý‡$-ç³#-Mø-Ìôæ§é? C¨ I§ólâ¶æ$Ï ´ëÍ…^èlyé-°MìS G°²-OMð ¯]l {糿¶æ$-™éÓË$ °Æý‡~-Ƈ$$õÜ¢ ™èlç³µ fÆý‡-V>-ÍÞ¯]l ç³Æý‡Ó-¨¯]l-Ðól$Ò$ M>§ýl$. M>MýS-´ù™ól BÆøk A¯]l² Ð]l*rË$ Cç³#µ-yðl…§ýl$MýS$ Ð]l$Ça-´ù-Ķæ*-Æý‡° Ð]l*{™èlÐól$ Ayýl$-VýS$-™èl$-¯é²…. Ð]l¬…§ýl$ ™èlÆ>ÌS Ðéâ¶æ$Ï òÜò³t…ºÆŠ‡ 17 ÑÐ]l¬MìS¢ ¨¯é°² JMýS §ýlçÜ-Æ>Ìê, ©´ë-Ð]l-ãÌê fÆý‡$-ç³#-MýS$…sêÆý‡$.

ÐéÅ-çÜ-MýSÆý‡¢ ½gôæï³ Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿ê-糄ýS ¯ól™èl ‘ Ððl¬O»ñæÌŒæ : 99490 99997

VýSÐ]l$-°-MýS -: Ýë„ìS çÜ…´ë§ýlMýS õ³i (16&09&2017)ÌZ "ÐéçÜ¢Ðé°² Ð]l$Çí³çÜ$¢¯]l² {¿ýæÐ]l$Ë$' A¯ól ÐéÅçÜ…ÌZ çßZÑ$Äñæ*糆° fÆý‡Ã±ÌZ Ô>Ð]lÊÅÌŒæ à¯ðlÐ]l$¯Œl MýS°ò³sìæt¯]l çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°² 1796V> ^èl§ýl$Ð]l#MøÐéÍ.

ÐéÅçÜ-MýSÆý‡¢ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$, ™ðlÌS…V>×æ çÜÓ™èl…{™èl õÜ¯é° çÜÑ$†, Hï³-ï³-GïÜÞ Ð]l*i çÜ¿¶æ$ÅË$ ‘ Ððl¬O»ñæ-ÌŒæ : 99637 07461

gê¡Ä¶æ$ çßZ§é

Ð]l$È MýS¯]l$Ð]l$Æý‡$OVðS´ù™èl$¯]l² MýSâêÆý‡*´ëÌSÌZ, Ð]l¬QÅ…V>

{V>Ò$×æ {´ë…™èl MýSâêÆý‡*´ëÌSÌZ ™øË$»ŸÐ]l$ÃÌêr§ól A{VýSÝ릯]l… M>»ZË$. °gê°MìS ÌñæMýSPò³r$tMýS$…r* ´ù™ól MýS±²sìæ™ø M>ÌSVýSÆý‡Â…ÌZMìS °[çÙPÑ$çÜ$¢¯]l² A§ýl$™èl MýSâêÆý‡* ´ëË$ G¯ø² MýS°í³Ýë¢Æ‡$$. M>± Aç³#µyýlç³#µyýl$ gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Mö°² Ñ…™èlË$ fÆý‡$VýS$™èl* E…sêƇ$$.

AÌê…sìæ Ñ…™ól Cç³#µyýl$ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ fÆý‡$VýS$™ø…¨.

D òÜò³t…ºÆŠ‡ 22 ¯]l$…_ 3 ÆøkË$ AMýSPyýl gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ ™øË$»ŸÐ]l$ÃÌêr, »ŸÐ]l$ÃÌêr E™èlÞÐéË$ fÆý‡$VýS$ ™èl$¯é²Æ‡$$. Ð]l$¯]l MóS†V>yýl$, º…V>Æý‡MýSP, kr$t´ùÍV>yýl$ gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$MìS ÐðlâýæÏyé°MìS C…™èlM>ÌS… ç³sìæt…§ýl¯]l² Ð]l*r. C…M> Mö°²^ørÏ D Br¯]l$ {糧ýlÇØ…^ól MýSâêM> Æý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$. AÌêVóS ™ðlÌS…V>×æ, ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ, Æ>fÝ뢯ŒSÌS ¯]l$…_ MýS*yé MýSâêM>Æý‡$Ë$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. »ŸÐ]l$ÃÌêr, ™øÌŒæ´ëOÐðlMýS*™èl$, ™éÆð‡ÆŠ‡ç³#™èl$ÌŒæ, MýSsŒæç³#¡Ï Ð]l…sìæ MýSâêÆý‡*´ëÌS° CMýSPyýl {糧ýlÇØÝë¢Æý‡$. Ô¶æ$¿ýæÐéÆó‡¢.

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ… } õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l… Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l#, ¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.§éÓ§ýlÕ ç³.2.25 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç {™èlÄñæ*§ýlÕ, ¯]l„ýS{™èl… BÔóæÏçÙ Æ>.12.53 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç Ð]l$Q Ð]lÆý‡jÅ… ç³.2.10 ¯]l$…_ 3.54 Ð]lÆý‡MýS$ §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… Ýë.4.22 ¯]l$…_ 5.10 Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$ Æ>.11.20 ¯]l$…_ 12.53 Ð]lÆý‡MýS$.

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$

-çœ-f-ÆŠ‡

: 4.52

-gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.11 A-çÜÆŠ‡ : 4.34 -Ð]l$-{X-»Œ : 6.17 -C-Úë : 7.29

çÜ*ÆøŧýlĶæ$… : 5.51 çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… : 6.00 Æ>çßæ$M>Ë… : Ýë.4.30 ¯]l$…_ 6.00 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : ç³.12.00 ¯]l$…_ 1.30 Ð]lÆý‡MýS$

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l B¨Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 17 l 2017 l w

BǦMýS AçÜÐ]l*¯]l™èlË$ ´ùÐéÍ

B ´ùÆ>r çÜ*¹Ç¢ A°² ™èlÆ>ÌSMýS$ A…§éÍ Æ>çÙ‰ Ýëíßæ™èlÅ AM>yýlÒ$ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ¯]l…¨° íÜ«§éÆð‡yìlz Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ ´ùÆ>r çÜ*¹Ç¢, ^èlÇ{™èl ¯ólsìæ ™èlÆ>°MóS M>MýS$…yé {糡 ™èlÆ>°MìS A…§éÌS° Æ>çÙ‰ Ýëíßæ™èlÅ AM>yýlÒ$ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ¯]l…¨° íÜ«§éÆð‡yìlz A¯é²Æý‡$.

A…§ýl$MóS ™ðlÌS…V>×æ OÆð‡™é…VýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ {ç³çÜ…WçÜ$¢¯]l² íÜ«§éÆð‡yìlz ÝëĶ欫§ýl ´ùÆ>r…ÌZ AÐ]l$Æý‡$OÌñæ¯]l ç³Ë$Ð]l#Ç iÑ™èl ^èlÇ{™èlÌS¯]l$ ´ëu>Å…Ô>Ë$V> ¯ólsìæ ™èlÆ>°MìS A…¨çÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Æ>çÙ‰… §ólÔèæ…ÌZ Ñί]lOÐðl$¯]l 69Ð]l ÐéÇÛMø™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ™ðlÌS…V>×æ AÐ]l$Æý‡ÒÆý‡$ÌS ÝëÃÆý‡MýS {r‹Üt Ôèæ°ÐéÆý‡… Æ>ѯéÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz ByìlsZÇĶæ$…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l "Br&´ër&Ð]l*r' M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ BĶæ$¯]l ´ëÌŸY° {ç³çÜ…W…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ïÜG… KGïÜz §ólÔèæ糆 }°Ðé‹Ü™ø MýSÌSíÜ 19 Ð]l$…¨ çÜÐ]l$Æý‡Äñæ*«§ýl$ÌS¯]l$ çܯéð…^éÆý‡$. ÝëĶ欫§ýl ´ùÆ>r M>ÌS… ¯]l$…_ ¯ólsìæ Ð]lÆý‡MýS$ {糡 {V>Ð]l*°Mø ^èlÇ{™èl E…§ýl°.. ´ëĶæ$Ë$V> `Í´ùƇ$$¯]l A…§ýlÆý‡… JMýSPOsñæ ™ðlÌS…V>×æ ç³#¯]lDzÆ>Ã×ê°MìS ¯é…¨ ç³ÌSM>ÌS° íÜ«§éÆð‡yìlz ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. ÝëĶ欫§ýl OÆð‡™é…VýS ´ùÆ>r… ÌôæMýS$…yé {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰ ´ùÆ>r… E…yýl§ýl° §ólÔèæ糆 }°Ðé‹Ü õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

A…§ýlÇMîS AÀÐ]l–¨® çœÌêË$ A…§éÍ: Eç³Æ>çى糆 Ððl…MýSĶæ$ůéĶæ¬yýl$ ● ●

G…™èlƇ$$¯é E…§ýl° Ððl…MýSĶæ$Å ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ A°² Æý‡…V>ÌZÏ çÜÐ]l*¯]l AÐ]lM>Ô>Ë$ MýS͵…_¯]lç³#yól §ólÔèæ… Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlâ¶æ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâýæË$ Ððl¯]l$MýSºyìl E…sôæ H §ólÔèæÐ]lÊ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ´ù§ýl¯é²Æý‡$.

Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…™ø A§ýl$™éË$.. çܧýlçÜ$ÞÌZ {ç³çÜ…WçÜ$¢¯]l² Ððl…MýSĶæ$ůéĶæ¬yýl$

¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…

A×æ$Ô¶æMìS¢ Ô>Q ¯]l*ÅMìSÏĶæ$ÆŠ‡ çœNÅĶæ$ÌŒæ M>…ò³ÏMŠSÞ ç³¼ÏMŠæ ÇÌôæçÙ¯ŒæÞ òÜ„ýS¯Œ

E

§ólÔèæ {Ô>Ñ$MýS$ÌZÏ O¯ðlç³#×æÅ Õ„ýS×æ MýSÍW¯]lÐéÆý‡$ 4.7 Ô>™èlÐól$ O¯ðlç³#×êÅÀÐ]l–¨®ÌZ {糿¶æ$™èlÓ, [Oò³Ðólr$ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å… E…yéÌS° í³Ë$ç³#

´ù‹Üt, OCòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&500 I L062

C&sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l

¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l ç³°MøçÜ… C§ól ™èlÆý‡à Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ç³ÇÐ]l*×æ…VýSË ç³¯]l$˯]l$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l BÐðl*¨™èl Ð]l$ÇÄ¶æ¬ AÆý‡á™èlVýSË M>…{sêMýStÆý‡Ï ¯]l$…yìl ¿êÆý‡™èl Æ>{çÙt糆 ™èlÆý‡çœ#¯]l yìlç³NÅsîæ `‹œ GWjMýS*ÅsìæÐŒæ (A), ¯]l*ÅMìSÏĶæ$ÆŠæ çœNÅĶæ$ÌŒæ M>…ò³ÏMŠæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÐéÆý‡$ B¯ŒæOÌñ毌æ C&sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡$^èl$¯é²Æý‡$. {MSý .çÜ…. sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l…. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ç³°õ³Æý‡$ A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$… (Æý‡*.) ºÄ¶æ*¯é (Æý‡*.)

1 NFC/PR-69/2017 51,26,500/1,02,530/íÜ…WÌŒæ Hgñæ±Þ §éÓÆ> VýS$Æý‡$MýS$ÌŒæ Ð]l§ýlª VðS‹Üt çßæú‹Ü Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ™øçÜà M>ÅrÇ…VŠæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çßæú‹ÜMîSí³…VŠæ çÜÈÓçÜ$Ë LsŒæ ÝùÇÞ…VŠæ ^èl*yýlyé°MìS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ yú¯ŒæÌZyìl…VŠæ MøçÜ… M>ËÐ]l: 18&09&2017 ¯]l$…yìl 07&10&2017 Ð]lÆý‡MýS$ B¯ŒæOÌñæ¯Œæ §éQË$MýS$ VýSyýl$Ð]l# ™ól© : 17&10&2017 àÆŠæz M>ï³Ë ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ VýSyýl$Ð]l# ™ól© : 24&10&2017¯]l 14.00 VýS….Ë Ð]lÆý‡MýS$

AÆý‡á™é {ç³Ð]l*×êË$, ´ëÌŸY¯ól Ñ«§é¯]l… ^ðlÍÏ…^èlÐ]lËíܯ]l Æý‡$çÜ$Ð]l¬ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>˯]l$ ™ðlÍõ³ ÑÐ]lÆý‡OÐðl$¯]l NIT Ððl»ŒæOòÜsŒæ w w ÌZ ËÀçÜ$¢…w¨. ´ëÌŸY¯]lyé°Mì . S n C&sñæ…yýlÆý‡$f yéMýcS$ÅÐðl$…sŒæ .w g wo mv w ÌZ . ËÀçÜ$¢…¨. ¼yýlzÆý‡$Ï C&sñæ…yýlÇ…VŠæ MøçÜ… ¯]lÐðl*§ýl$^ólçÜ$MøÐéÍ. A¨ sñæ…yýlÇ…VŠæÌZ ´ëÌŸY¯]lyé°MìS ™èlç³µ°çÜÇ.

C&sñæ…yýlÆý‡$ ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ… } ÑfÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠæ¯]l$ Ððl¬O»ñæÌŒæ ¯]l….07207042074Oò³ çÜ…{糨…^èlÐ]lÌñæ¯]l$. sñæ…yýlÆý‡Ï Äñæ¬MýSP ´ëÆŠæt&1 àÆŠæª M>ï³Ë$ §éQË$ ^ólíܯ]l A§ól Æøk¯]l 15.00 VýS….ËMýS$ ™ðlÆý‡$Ð]lºyýl$¯]l$. sñæ…yýlÆý‡$ Äñæ¬MýSP ´ëÆŠæt &2 ™ðlÆý‡$^èl$ ™ól¨ AÆý‡á™èlVýSË ¼yýlzÆý‡ÏMýS$ B ™èlÆý‡$Ðé™èl ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$ºyýl$™èl$…¨. yìlç³NÅsîæ `‹œ GWjMýS*ÅsìæÐŒæ ( A , ¿êÆý‡™èl Æ>{çdÙt糆 ™èlÆý‡çœ#¯]ml

/i

¿êÆý ™èl {糿¶æ$™èlÓ…, Æý‡„ý ×æÐ]l$…{†™èlÓ Ô>Q

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: çÜÐ]l*f…ÌZ° BǦMýS AçÜÐ]l*¯]l™èlË$ ™èlWY…^éÌS°, A…§ýl$MýS$ AÀÐ]l–¨® çœÌêË$ A…§ýlÇMîS A…§éÌS° Eç³Æ>çى糆 G….Ððl…MýSĶæ$ůéĶæ¬yýl$ í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. Cç³µsìæMîS °Æý‡$§øÅVýS çÜÐ]l$çÜÅ çÜ…™èl–í³¢MýSÆý‡ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ç³ÇÚëPÆý‡… M>Ìôæ§ýl° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅV>Ë$ Æ>Ð]l°, Cç³µsìæMóS GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡¯]l² ¿êÐ]l¯]l E…§ýl° BĶæ$¯]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$. {ò³•Ðólr$ Æý‡…VýS…ÌZ AÐ]lM>Ô>Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$°, A…§ýl$MýS$ O¯ðlç³#×êÅÀÐ]l–¨® AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡…

OòßDnæ§ýlÆ>»ê§ŠAæÌZ° AyéÓ¯Œ SÞyŠæ {sñæ•°…VŠæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ E (HsîæI)ÌZ {´ë…¡Ä¶æ$ Ð]l–†¢ Õ„ýS×æ çÜ…çܦ (BÆŠ‡Òsîn æI) ¿ý)æÐ]l¯]l °Æ>Ã×ê°MìS Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólÔ>Æý‡$. §ólÔèæ… Ð]l$Ç…™èlV> AÀÐ]l–¨® ^ðl…§éÌS…sôæ {糿¶æ$™èlÓ, {Oò³Ðólr$ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å… AÐ]lçÜÆý‡…

{糆 Ð]lÅMìS¢ÌZ §éW E¯]l² {糆¿ýæMýS$ B«§ýl$°MýS Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…™ø Ð]l$Ç…™èl 糧ýl$¯]l$ ò³yìl™ól A§ýl$™éË$ çÜ–íÙt…^ö^èla° ™ðlÍ´ëÆý‡$. 2022 ¯ésìæMìS 109.73 Ñ$ÍĶæ$¯]lÏ Ð]l$…¨ O¯ðlç³#×æÅ… MýSÍW¯]l {Ô>Ñ$MýS ÔèæMìS¢ AÐ]lçÜÆý‡… E…r$…§ýl°, §ólÔèæ…ÌZ Ððl¬™èl¢… {Ô>Ñ$MýS$ÌZÏ 4.7 Ô>™èl… Ð]l$…¨ Ð]l*{™èlÐól$ O¯ðlç³#×æÅ Õ„ýS×æ ´÷…¨¯]lr$Ï A…^èl¯é E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. fÆý‡Ã±ÌZ 75 Ô>™èl…, f´ë¯ŒSÌZ 80 Ô>™èl…, §ýl„ìS×æ MöÇĶæ*ÌZ 96 Ô>™èl… O¯ðlç³#×æÅ {Ô>Ñ$MýS$Ë$ E¯é²Æý‡° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Ð]l–†¢Ñ§ýlÅ Õ„ýS×æ¯]l$ A…¨…^èlyýl… §éÓÆ> O¯ðlç³#×æÅ… MýSÍW¯]l {Ô>Ñ$MýS$ÌS MöÆý‡™èl¯]l$ A«¨VýSÑ$…^èlyýl… Ý뫧ýlÅÐ]l$¯é²Æý‡$. BÆøVýSÅ çÜ…Æý‡„ýS×æ, ç³Æ>ÅrMýS ç³Ç{ÔèæÐ]l$, ´ëÅMóSh…VŠæ, {í³…sìæ…VŠæÌSÌZ¯]l* {´ë…¡Ä¶æ$ Ð]l–†¢ ѧýlÅ Õ„ýS×æ çÜ…çܦË$ Õ„ýS×æ¯]l$ A…¨…^ól AÐ]lM>Ô>ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. Õ„ýS×æ ´÷…¨¯]l ÐéÇMìS çÜOÆð‡¯]l Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… ÌSÀõÜ¢ L™éÞíßæMýS ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢Ë$V> G§ýl$VýS$™éÆý‡° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Ð]l$íßæâê ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ðól™èl¢ÌSMýS$ A…yýl§ýl…yýlË$ Ð]l$íßæâê L™éÞíßæMýS ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢ÌSMýS$ A…yýl§ýl…yýlË$ A…¨…^èlyýl…ÌZ Ð]l¬{§é »êÅ…MýS$ {ç³Ð]l¬Q ´ë{™èl ´ùíÙÝù¢…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. »êÅ…MýS$Ë$, íÜyìl¾ Ð]l…sìæ çÜ…çܦÌS™ø OòÜ™èl…

A¯]l$º…«§ýl… HÆý‡µÆý‡^èl$MøÐéÌS° çÜÌSà C^éaÆý‡$. ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ O¯ðlç³#×æÅ… MýSÍW¯]l {Ô>Ñ$MýS$ÌSMýS$ WÆ>MîS ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² M>Æý‡×æ…V> {糿¶æ$™èlÓ, {ò³•Ðólr$, G¯ŒSiÐøÌS çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$…™ø Cr$Ð]l…sìæ Õ„ýS×æ çÜ…çܦË$ Ð]l$Ç°² HÆ>µr$ M>ÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡Ð]l¬…§ýl¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl ò³{sZÍĶæ$ÐŒl$ Ô>Q Ð]l$…{† «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒS Ð]l*sêÏyýl$™èl* {糆 Æ>çÙ‰…ÌZ {´ë…¡Ä¶æ$ Ð]l–†¢ ѧýlÅ Õ„ýS×æ çÜ…çܦË$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… 17 Õ„ýS×æ çÜ…çܦÌS¯]l$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Ð]l$° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Õ„ýS×æ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ððl…MýSĶæ$Å çÜÇtíœMðSr$Ï {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ yìlç³NÅsîæ ïÜG… Ð]l$çßæÐ]lʧŠæ AÎ, çßZ…Ð]l$…{† ¯éƇ$$° ¯]lÇÞ…àÆð‡yìlz, G…ï³ º…yéÆý‡$ §ýl™é¢{™ólĶæ$, GÐðl$ÃÌôæÅ MðS.ÌS„ýSÃ×Šæ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. M>V>, A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ {ç³™ólÅMýS ÑÐ]l*¯]l…ÌZ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ Ð]l_a¯]l Ððl…MýSĶæ$ůéĶæ¬yýl$MýS$ »ôæVýS…õ³r ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$…ÌZ Ô>çܯ]lÐ]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯Œl MðS.ÝëÓÑ$VúyŠæ, yìlç³NÅsîæ ïÜG… Ð]l$çßæÐ]lʧŠæ AÎ çœ$¯]lÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$.

yìlòœ¯ŒlÞ ÇòÜÆŠ‡a & yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ BÆý‡YO¯ðlgôæçÙ¯Œl

yìlòœ¯ŒlÞ GË{M>t°MŠSÞ ÈòÜÆŠ‡a Ìô滟Æó‡rÈ (

M>…{sêMŠSt {´ë†ç³¨Mý Oò³ Ððl$yìlMý ÌŒæ BïœçÜÆŠ‡ (

D

^é…{§éĶæ$×æVý L S$rt, Oòßæ§ý R Æ>»ê§Šl.

M

MøçÜ… ÐéMŠ B S&C¯ŒlB C…rÆŠ‡SÐ]lNÅ

Dwaraka

JMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡ M>Ìê°MìS M>…{sêMýS$t {´ë†ç³¨Mý Oò³ Ððl$yìlMý ÌŒæ BïœçÜÆŠ‡ çÜÈÓçÜ$Ë$ ¡çÜ$Møyé°MìS ÐéMŠS&C¯Œl C…rÆŠ‡Ð]lNÅ HÆ>µr$ ^ólĶæ$ºyýl$™ø…¨.

BÐ]lÔ¶æÅMý OÐðl$¯]l AÆý‡á™èl: MBBS yìl{X JMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡… C¯Œl çßo-‹Ü A¯]l$-¿¶æ-Ð]l…™ø Ð]lĶæ$çÜ$: {ç³MýS-r-¯]l -™ól-©-¯é-sìæ-MìS Ð]lĶæ$-çÜ$ 62 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-Ë-MýS$ Ñ$…^èl-Æ>-§ýl$. Æð‡Ð]l¬Å¯]lÆó‡çÙ¯Œl °Ä¶æ$Ð]l$, °º…«§ý ¯]lË$: JMýS ¯ðlË Æý‡*. 40,000/& (¯]l-Ë-O¿ñæ ÐólË Æý‡*´ë-Ķæ$-Ë$ Ð]l*{™èl-Ðól$-) VúÆý‡-Ð] Ðól™èl-¯]l…V> °Æý‡~-Ƈ¬…^èl-º-yìl…¨. Ð]l$Æó‡ C™èl-Æý‡ i™èl… Ìôæ§é ¿¶æ™éÅ-Ë-MýS$ AÆý‡$á-Ë$-M>-Æý‡$. òÜËÐ]l#: -Ô¶æ-°-Ðé-Æý‡…, B¨-Ðé-Æý‡… Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ gê¡-Ķæ$ VðSh-sñæ-yŠl òÜË-Ð]l# ¨-¯é-Ë-ÌZ òÜË-Ð]l# C-Ð]lÓ-º-yýl$-™èl$…¨. ç³°Ðólâ¶æË$: DLRL -Ð]l$-Ç-Ä¶æ¬ ELSEC MI Æý‡*ÐŒl$-ÌZ ÝùÐ]l$-Ðé-Æý‡… ¯]l$…_ Ô¶æ${MýS-Ðé-Æý‡… Ð]lÆý‡-MýS$ A°² ç³°-Æøk-ËÌZ 0840 VýS…r-Ë ¯]l$…_ 1710 VýS…r-Ë Ð]lÆý‡MýS$. A™èlÅ-Ð]l-çÜ-Æý‡… Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ç³° BÐ]l-çÜÅ-MýS-™èl E¯]l²-rÏ-Ƈ¬-™ól yéMýSt-Æý‡$ Ô¶æ°-Ðé-Æý‡… Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ B¨-Ðé-Æý‡… MýS*yé M>Æ>Å-Ë-Ķæ*-°MìS àf-Æý‡$ M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$.

Oò³ AÆý‡á-™èl Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ °Ä¶æ$-Ð]l$, °º…«§ýl-¯]l-Ë-¯]l$ ¯ðlÆý‡-Ðól-Æó‡a AÁ-çÙt…VýS-Ë Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ AÆý‡á-™èl-VýS-Ë A¿¶æÅ-Æý‡$¦-Ë$ 26 òÜò³t…º-Æý‡$ 2017 (Ð]l$…VýS-â¶æ-Ðé-Æý‡…) 0900 VýS…r-Ë$ & 1000 VýS…r-Ë Ð]l$«§ýlÅ-¯]l ¨--VýS$-Ð]l ¯]lÐ]lÊ-¯éÌZ OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡ D MýS$ A{yýLl-‹Ü-^ól-íÜ-¯]l {Ðé™è R lç³N-Æý‡Ó-MýS §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢ (A4 OòÜ-k õ³h-Oò³-) ™ø´ë-r$ yìlòœ-¯ŒlÞ -G-Ë-{M>t-°-MŠSÞ ÇòÜ-ÆŠ‡a Ìô滟-Æó‡-r-È Ð]l§ýlª àf-Æý‡$ M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Cç³µ-sìæ-MóS çÜÈÓ-çÜ$-ÌZ E¯]l² A¿¶æÅ-Ǧ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-¯]l$ çÜÐ]l$-Æý‡¦ A«¨-M>-Ç §éÓ-Æ> ç³…ç³-Ð]l-Ìñæ-¯]l$. A¿¶æÅ-Ǧ ÐéMŠS&C¯Œl& C…r-ÆŠ‡ Ð]lNÅ çÜÐ]l$-Ķæ$… Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ {糧ólÔ¶æ…ÌZ çÜÇt-íœ-MðS-r$Ï Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]l-Ðé-sìæ JÇ-h-¯]l-ÌŒæÞ ^èl*í³…_, Ðésìæ «§ýl–-Ò-MýS–-™èl M>ï³-Ë-¯]l$ §éQ-Ë$ ^ólĶæ*-Í &OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, D (çÜ-…{ç³-¨…^èl-Ð]l-Ë-íÜ-¯]l sñæ-Í-¸ù-¯Œl ¯]l…º-Æý‡$ 24582275/ 24582269) D Oòßæ§ý Æ>»ê§Š L lÌZ M>…{sêMŠ R St {´ë†çL ³¨Mý Oò³ Ððl$yìlMý ÌŒæ BïœçÜÆŠ‡ MøçÜ… §ýlÆý RêçÜ$¢ 1. ç³N-Ç¢-õ³-Æý‡$ (Ñ-yìl A„ýS-Æ>-Ë-ÌZ-) VðSh-sñæ-yŠl A«¨-M>-Ç-^ól 2. ï܈ / ç³#Æý‡$-çÙ$-yýl$ ™èlVýS$-Ñ-«§ýl…V> 3. ™èl…{yìl- õ³-Æý‡$ / ¿¶æÆý‡¢ õ³Æý‡$ çÜ…™èl-MýS… ^ól-Ķæ$-º-yìl-¯]l 4. Ððl$-Ƈ¬-Í…VŠS _Æý‡$-¯é-Ð]l* Ò$ Csîæ-Ð]l-Í ´ë‹Ü-´ù-ÆŠ‡t 5. çÜ…{ç³-¨…^èlyé-°-MìS sñæÍ-¸ù-¯Œl / Ððl¬O»ñæ-ÌŒæ ¯]l…º-Æý‡$ OòÜk ¸ùsZ {V>‹œ 6. Ô>-Ô¶æÓ-™èl -_-Æý‡$-¯é-Ð]l* A-†-MìS…^èl-Ð]l-Ìñæ-¯]l$.

7. ç³#-sìæt-¯]l ™ól© 8. gê-¡-Ķæ$-™èl 9. SC/ST/OBC -MìS ^ðl…¨-¯]l ÐéÆ>?

10. Ô>È-Æý‡-MýS ÑMýS-Ìê…VýS$-Ìê ?

11. Ñ-§ýlÅ / Ýë…MóS-†-MýS AÆý‡á-™èl (Ððl$-{sìæ-MýS$Å-Ìôæ-çÙ-¯Œl ¯]l$…_ {´ëÆý‡…À…-_) ç³-È-„ýS -çÜ-»ñæj-MýS$t-Ë$ -»Z-Æý‡$zË$ / E¡¢-Æý‡~-™èl -yìl-Ñ-f-¯Œl -Ð]l*-Æý‡$P-Ë$ õ³Æý‡$ -çÜ…çܦ õ³Æý‡$ -çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…

12. MC / Çh-{õÜt-çÙ-¯Œl ¯]l…º-Æý‡$ 13. A¯]l$-¿¶æ-Ð]l… HO§ðl-¯é E…sôæ A¨ 14. {ç³-çÜ$¢-™èl… ^ólçÜ$¢-¯]l² E§øÅ-VýS… ÑÐ]l-Æ>-Ë$ (A-«¨-M>-Ç-MýS _Æý‡$-¯é-Ð]l*-™ø-) 15. H-§ól-° C™èl-Æý‡ çÜ…º…«¨-™èl çÜÐ]l*-^é-Æý‡…. ™ól¨:

A¿¶æÅ-Ǧ çÜ…™èl-MýS…

L

)

MýSçÜtÐ]l$Æý‡Ï çßæMýS$PÌSOò³ ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$

)

A…§ýl$MóS ÐólÌê¨V> MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VŠæ: fíÜt‹Ü AÇh™Œæ ç³ÝëĶæ$™Œæ ● gê¡Ä¶æ$ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS ^èlrt…ÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ™ólÐéÍ: ïÜÒ B¯]l…§Šæ ●

L

JÐ]l$¯ŒS GƇ$$-ÆŠ‡-OÌñ毌SÞ ÑÐ]l*¯]l…

A™èlÅ-Ð]l-çÜÆý‡ ÌêÅ…yìl…VŠæ Ôèæ…Úë-»ê§ŠRæ: Ýë…MóS-†MýSLçÜÐ]l$-çÜÅ™ø JÐ]l$¯ŒS GƇ$$-ÆŠ‡OÌñ毌SÞ ÑÐ]l*¯]l… Ôèæ…Úë-»ê§Šæ ÑÐ]l*-¯é-{Ôèæ-Ķæ$…ÌZ A™èlÅ-Ð]l-çÜ-Æý‡…V> ÌêÅ…yŠæ AƇ$$…¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… 5.30 VýS…rÌSMýS$ ÑÐ]l*¯]l… CMýSPyìl ¯]l$…_ JÐ]l$¯ŒSMýS$ ºÄ¶æ$Ë$-§ól-Æý‡-yé-°MìS sôæM>‹œ ¡çÜ$MýS$¯]l² 20 °Ñ$ÚëÌS A¯]l…-™èlÆý‡… Oò³ÌSsŒæ Ýë…MóS†MýS çÜÐ]l$-çÜů]l$ VýS$Ç¢…-^éyýl$. ©…™ø Oò³ÌSsŒæ Ððl…r¯ól HsîæïÜMìS çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…¨…-^éyýl$. HsîæïÜ çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ 5.50 VýS…r-ÌSMýS$ ÑÐ]l*-¯é°² †ÇW Ôèæ…Úë»ê§Šæ ÑÐ]l*-¯é-{Ôèæ-Ķæ$…ÌZ çÜ$Æý‡-„ìS-™èl…V> ÌêÅ…yŠæ ^ólÔ>yýl$. Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$ÌS A¯]l…-™èlÆý‡… Æ>{† 7.50 VýS…r-ÌSMýS$ ÑÐ]l*¯]l… CMýSPyìl ¯]l$…_ sôæM>‹œ ¡çÜ$-MýS$…-¨. ÑÐ]l*¯]l…ÌZ Ððl¬™èl¢… 225 Ð]l$…¨ {ç³Ä¶æ*-×ìæMýS$Ë$ E¯é²Æý‡$.

L

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: §ólÔèæÐéÅ-ç³¢…V> Ñ°-Äñæ*-VýS-§éÆý‡$ÌS ¸ùÆ>ÌZÏ ÐólÌê¨V> MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VýS$ÌZ E…r$-¯é²Ä¶æ$° fíÜt‹Ü AÇ-h™Œæ ç³Ýë-Ķæ$™Œæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™éÓË$ D ¸ùÆý‡…ÌS¯]l$ ò³§ýlªV> ç³sìæt…-^èl$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ Ôèæ° ÐéÆý‡… "Ñ°-Äñæ*VýS-§é-Æý‡$ÌS ¸ùÆ>Ë$ G§ýl$ÆöP… r$¯]l² çÜÐé-â¶æ$Ï' A¯]l² A…Ôèæ…Oò³ {´ë…¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÇ-W…-¨. Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS ¸ùÆ>ÌS ç³° ¡Æý‡$, çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ HÆ>µOsñæ¯]l MýSÑ$-sîæMìS O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç-çÜ$¢¯]l² fíÜt-‹Ü -A-Çh™Œæ ç³Ýë-Ķæ$™Œæ D çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ {ç³çÜ…-WçÜ*¢ VýSyýl_¯]l 19 ¯ðlÌS-Ë$V> MýSÑ$sîæ ç³Æý‡Å-r¯]lË$ ^ólÝù¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 10 ÐólÌS MóSçÜ$Ë$ 20 HâýæÏMýS$ Oò³V> ò³…yìl…VýS$ÌZ E…yýlV>, 40 ÐólÌS MóSçÜ$Ë$ 糧ólâýæÏMýS$ Oò³V> ò³…yìl…-VýS$ÌZ E¯é²Ä¶æ$° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.

çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² fíÜt‹Ü AÇh™Œl. _{™èl…ÌZ ïÜÒ B¯]l…§Šl ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS ¸ùÆ>-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ {ç³™ólÅMýS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q E…yé-ÌS°, MóS…{§ýlÐól$ K Æ>f-MîSĶæ$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MøÐéÌS° MýSÆ>~rMýS íÜÑÌŒæ çÜç³Ï-Ƈ$$‹Ü Ô>Q Ð]l$…{† Ķæ¬.sìæ.Rê-§ýlÆŠ‡ MøÆ>Æý‡$.

çßæMýS$PËOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^éÍ...

gê¡Ä¶æ$ Ñ°-Äñæ*-VýS§é-Æý‡$ÌS ^èlrt… Ð]l_a 30 Hâ¶æ$Ï (1986) AÐ]l#-™ø…-§ýl-°, {ç³çÜ$¢™èl ç³Çíܦ-™èl$-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> D ^èlrt…ÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>Ðé-ÍÞ¯]l BÐ]l-ÔèæÅ-MýS™èl HÆý‡µ-yìl…§ýl° ´ûÆý‡-çÜ-Æý‡-çœ-Æ>ÌS Ô>Q MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ ïÜÒ B¯]l…§Šæ A¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> Ñ°-Äñæ*-VýS§é-Æý‡$-ÌSMýS$ ™èlÐ]l$ çßæMýS$P-ÌSOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýS͵…-^éÌS-°, MøÆý‡$tÌZÏ MóSçÜ$-ÌS¯]l$ ™èlÓÇ-™èl-VýS-†¯]l ç³ÇçÙPÇ…-^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.

✦

w

5

19, 20 ™ól©ÌZÏ ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: º…V>âêRê™èl…ÌZ HÆý‡µyýlz Eç³Ç™èlÌS BÐ]lÆý‡¢¯]l…

M>Æý‡×æ…V> D ¯ðlÌS 19, 20 ™ól©ÌZÏ Æ>çÙ…‰ ÌZ AMýSPyýlMýSPyýl ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$Ýë¢Ä¶æ$° Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ MóS…{§ýl… ÐðlÌSÏyìl…_…¨. DÌZç³# AMýSPyýlMýSPyýl Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$Ýë¢Ä¶æ$° õ³ÆöP…¨. M>V>, VýS™èl 24 VýS…rÌZÏ ¯]lÌSÏVö…yýlÌZ A™èlÅ«¨MýS…V> 10 òÜ…sîæÒ$rÆý‡Ï ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ¯]lÌSÏ»ñæÍÏÌZ 9 òÜ…sîæÒ$rÆý‡$Ï, çßæMîS…õ³rÌZ 7 òÜ…sîæÒ$rÆý‡Ï ^ö糚¯]l Ð]lÆý‡Û… MýS$ÇíÜ…¨. B¨Ìê»ê§Šæ, §ýl$»ê¾MýSÌZÏ 5 òÜ…sîæÒ$rÆý‡$Ï, Æ>Ð]l$¯]l²õ³r, çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡, Ð]l$VýS*²Æý‡$, ¯]lÐéº$õ³rÌZ 4 òÜ…sîæÒ$rÆý‡Ï ^ö糚¯]l Ð]lÆý‡Û… MýS$ÇíÜ…¨.

✦

Vúyýl ¿ýæÐ]l¯ŒSMýS$ çܦÌS… MóSsêƇ$$…^èl…yìl

{糿¶æ$™éÓ°MìS X™èl M>ÇÃMýS$ÌS çÜ…çœ$… ѯ]l† Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Vúyýl ¿ýæÐ]l¯ŒS °Æ>Ã×ê°MìS 糧ðl-MýS-Æ>ÌS çܦÌS… MóSsê-Ƈ$$…-^é-ÌS-°, Vúyýl MýS$ÌSçÜ$¢ÌS çÜ…„óS-Ð]l*°MìS Æý‡*.5 ÐólÌS Mør$Ï Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$-™éÓ°² X™èl M>Ç-Ã-MýS$ÌS çÜ…çœ$… ¯ól™èlË$ MøÆ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ çÜ…çœ$… ¯ól™èlË$ G….»ê-ÌS-Æ>kVúyŠæ, MìSçÙ¯ŒSVúyŠæ, ´ù^éVúyŠæ, ^èl…{§éVúyŠæ, Vøí³VúyŠæ ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ GOMð ÞgŒæÔ>Q Ð]l$…{† 糧éÃ-Æ>-Ð]l#¯]l$ Ôèæ°ÐéÆý‡… MýSÌSíÜ Ñ¯]l†ç³{™èl… A…§ýlgôæ-Ô>Æý‡$. GOMð ÞgŒæ ^èlrt… ¯]l$…_ MýSË$Ï X™èl-Ð]l–†¢° ™öÌS-W…_, ¯]l*™èl¯]l MýSË$ÏX™èl ^èlsêt°² ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. ™ésìæ, D™èl ^ðlrÏ ò³…ç³-M>-°MìS çܦÌS… MóSsê-Ƈ$$…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$.

òÜ…{rÌŒæ OÆð‡ÌôæÓ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæÞ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Ô>Q C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒ A ¯øsîæçÜ$ ¯]l….e - ™ól¨:3 14&09&2017 5

.

T

VýSyýl$Ð]l# ™ól¨ 09&10&2017¯]l 11:30 VýS…rËMýS$ {MýS.çÜ…. 519 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 27172677 $ ÑÐ]lÆý‡×æ: CLW specn. {ç³M>Æý‡… ÇÌôæ PC-8 AXM Ìôæ§é C§ól Æý‡MýS…, ç³ÇÐ]l*×æ…: 1521 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.280900) {MýS.çÜ….520 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 27173482 $ ÑÐ]lÆý‡×æ: ELW/BSL SK.No.ELW/BSL/3-PH/SK.No.502 {ç³M>Æý‡… ¯ø‹Ü çÜòܵ…yðlyŠl [OyðlÐŒl (MSU r*Å»Œæ) MøçÜ… ͼDž™Œl Ç…VŠS òÜsŒæ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 30 òÜr$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.52100) {MýS.çÜ….521 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 27173298 $ ÑÐ]lÆý‡×æ: ELW òÜP^Œl ¯]l…. ELS/BSL/SK.No.301 {ç³M>Æý‡… ÌêMŠS ¯]lsŒæ F.S. All & ïÜtÌŒæ òÜsŒæ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 75 òÜr$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.176100) {MýS.çÜ….522 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 32163863 ÑÐ]lÆý‡×æ: RDSO Spec. RDSO/PE/SPEC/TL/0091-2016 {ç³M>Æý‡… 18W LED r*ź$ËÆŠ‡ ÌêÅ…‹³Þ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 1820 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.65300) {MýS.çÜ….523 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 38173378 {} ÑÐ]lÆý‡×æ: òÜMýS…yýlÈ çÜòܵ¯]lÛ¯Œl MøçÜ… ´ëÅyŠl, ç³ÇÐ]l*×æ…: 171 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.71100) {MýS.çÜ….524 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 27173298 $ ÑÐ]lÆý‡×æ: ELW SK.No.ELS/BSL/SK.No.301 {ç³M>Æý‡… ÌêMŠS ¯]lsŒæ F.S. All & ïÜtÌŒæ òÜsŒæ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 75 òÜr$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.176100) {MýS.çÜ….525 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 25162113 ÑÐ]lÆý‡×æ: Oyðl¯]lÑ$MŠS {»ôæMìS…VŠS {WyŠl Æð‡íÜòÜt¯ŒlÞ 545 Amps, Æð‡íÜçÜtÆŠ‡ {WyŠl Oyðl¯]lÑ$MŠS {»ôæMŠS& ç³ÇÐ]l*×æ…: 19 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.26200) {MýS.çÜ….526 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 25173314 # ÑÐ]lÆý‡×æ: EMD õܵƊ‡Þ, Ñ^Œl ÆørÈ, çÜÆý‡*PSÅsŒæ {»ôæMýSÆŠ‡ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ MýS…{sZÌŒæ 15 amp, íÜÓ^Œl ÆørÈ&IÝ÷ÌôæçÙ¯Œl, ç³ÇÐ]l*×æ…: 82 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.8350) {MýS.çÜ….527 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 79174042 ÑÐ]lÆý‡×æ: specn. IS 15852/2009 MýS$ ´ëÍçÜtÆŠ‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ M>r¯Œl »ñæÏ…yŠl ™èlĶæ*È Ð]lNÐðl¯Œl çÙÇt…VŠS, ç³ÇÐ]l*×æ…: 141214 Ò$rÆý‡$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.126800) {MýS.çÜ….528 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 27171160 ÑÐ]lÆý‡×æ: Ððl$Ƈ¬…r¯ðl¯ŒlÞ AOH MìSsŒæ, MýS¯ðlMìSt…VŠS Æ>yŠl & {M>…MŠS Úë‹œt AòÜ…½Ï, yìl‹ÜP ÐéÌŒæÓ AòÜ…½Ï òÜsŒæ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 466 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.324000) {MýS.çÜ….529 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 80173151 ÑÐ]lÆý‡×æ: specn: IEC 60296, CLW/ES/3/0172 MýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> {sꯌlÞ¸ëÆý‡ÃÆŠ‡ BƇ¬ÌŒæ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 71896 ÎrÆý‡$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.151900) {MýS.çÜ….530 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 11173210 ÑÐ]lÆý‡×æ: FAH 5 B M>ÆŠ‡z Ir… MøyŠl tpp 0145 ™èlĶæ*È BHEL AC-DC Emus, ç³ÇÐ]l*×æ…: 10 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.66500) {MýS.çÜ….531 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 27171023 ÑÐ]lÆý‡×æ: TM Osñ拳 HS-15250A, SL/ELW/SK.No.6020 MøçÜ… Ððl$íÙ¯Œlz Ir…Ë òÜsŒæ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 58 òÜr$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.60000) {MýS.çÜ….532 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 41175008 # ÑÐ]lÆý‡×æ: 25 KV çÜÆý‡*PSÅsŒæ {»ôæMýSÆŠ‡ MøçÜ… ÐéMýS*ÅÐŒl$ »êsìæÌŒæ, RDSO specn.

TI/SPC/PSI/LVCBIN/0120, ç³ÇÐ]l*×æ…: 14 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.75600) VýSyýl$Ð]l# ™ól¨ 10&10&2017¯]l 11:30 VýS…rË$ {MýS.çÜ….533 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 27173246 ÑÐ]lÆý‡×æ: Ð]l$‹Üt ^ól…gŒæ Ir…Ë òÜsŒæ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 18 òÜr$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.122500) {MýS.çÜ….534 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 43171119 # ÑÐ]lÆý‡×æ: 110V, 200 ah ÎyŠl Ķæ*íÜyŠl »êÅrÈ òÜsŒæ, RDSO specn.NO.RDSO/PE/SPEC/TL/0040-2003, ç³ÇÐ]l*×æ…: 11 òÜr$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.68000) {MýS.çÜ….535 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 27173594 $ ÑÐ]lÆý‡×æ: CLW Spec No.CLW/ES/3/0016 {ç³M>Æý‡… çÜÆŠ‡j AÆð‡çÜtÆŠ‡ (Pos No.9), ç³ÇÐ]l*×æ…: 15 òÜr$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.51700) {MýS.çÜ….536 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 38173382 ÑÐ]lÆý‡×æ: Knorr-bremse Drg.No.C169514/1 {ç³M>Æý‡… ÒÌŒæ òÜsŒæ MøçÜ… {»ôæMŠS yìl‹ÜP, ç³ÇÐ]l*×æ…: 34 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.47700) {MýS.çÜ….537 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 80172234 ÑÐ]lÆý‡×æ: Ķæ*MìSÞÌŒæ VóSÆŠ‡ BƇ¬ÌŒæ òÙÌŒæ Spirax AX-85 W-140, ç³ÇÐ]l*×æ…: 21667 ÎrÆý‡$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.86200) {MýS.çÜ….538 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 42171073 @ ÑÐ]lÆý‡×æ: ICF. drg. AAA01001 MýS$ 20t Ķæ*MìSÞÌŒæ »ZXË MøçÜ… ´ëÅMìS…VŠS Ç…VŠS, ç³ÇÐ]l*×æ…: 7184 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.60800) {MýS.çÜ….539 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 50175019 # ÑÐ]lÆý‡×æ: VóSÆð‡yŠl ´ëƇ¬…sŒæ Ððl*sêÆŠ‡ çÜÆý‡çœÆ>, 400V IRS Spcn.S-37/82, ç³ÇÐ]l*×æ…: 150 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.92900) {MýS.çÜ….540 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 80172233 @ ÑÐ]lÆý‡×æ: IS-10522/83 GR VG-68 MýS$ BƇ¬ÌŒæ Oòßæ{yéÍMŠS, ç³ÇÐ]l*×æ…: 34020 ÎrÆý‡$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.49500) {MýS.çÜ….541 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 27173878 $ ÑÐ]lÆý‡×æ: hÆøP°Ä¶æ$… M>ç³ÆŠ‡ Ýët…í³…VŠS Spcn No.RDSO/2008/ EL/SPEC/0062, ç³ÇÐ]l*×æ…: 6766 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.500000) {MýS.çÜ….542 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 43171135 @ ÑÐ]lÆý‡×æ: ICF Drg. No.ICF/SK3-7-6-026 {ç³M>Æý‡… 110V AC 450 mm ïÜÓ‹³ íœMŠSÞyŠl Osñ拳 ¸ëůŒl, ç³ÇÐ]l*×æ…: 3412 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.170200) VýSyýl$Ð]l# ™ól¨ 11&10&2017¯]l 11:30 VýS…rË$ {MýS.çÜ…. 543 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 42171528 ÑÐ]lÆý‡×æ: G…yŠl ºíœ…VŠS Æý‡º¾ÆŠ‡ {´÷OòœÌŒæ Drg. No.ICF/MRVC/C-5-8-002, Alt-a/°ÌŒæ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 15919 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.84500) VýSyýl$Ð]l# ™ól¨ 12&10&2017¯]l 11:30 VýS…rË$ {MýS.çÜ…. 544 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 38171712 ÑÐ]lÆý‡×æ: RCF drg. SE13114, alt-A ¯]l$ {M>‹Ü »ôæÆý‡ÆŠ‡, ç³ÇÐ]l*×æ…: 1809 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.53100) {MýS.çÜ…. 545 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 25166003 ÑÐ]lÆý‡×æ: ÐéMýS*ÅÐŒl$ GV>jçÜtÆŠ‡ MøçÜ… ÐéMýS*ÅÐŒl$ GV>jçÜtÆŠ‡ VL-30 òÜsŒæ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 12 òÜr$Ï (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.219948) VýSyýl$Ð]l# ™ól¨ 13&10&2017¯]l 11:30 VýS…rËMýS$ {MýS.çÜ…. 546 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: 38173232 ÑÐ]lÆý‡×æ: RDSO SK No.94254 alt.3 MýS$ ºçœÆŠ‡ ç³Ï…fÆŠ‡ MøçÜ… õœ‹Ü õ³ÏsŒæ, ç³ÇÐ]l*×æ…: 2732 ¯]l….Ë$ (ºÄ¶æ*¯é Æý‡*.59900) (RDSO-#, CLW-$, ICF-@, RCF-{})-¼yýlzÆý‡$Ï TDC Ð]l$ÇÄ¶æ¬ EMD ^ðlÍÏ…ç³#¯]l$ B¯ŒlOÌñ毌l ^ðlÍÏ…ç³# §éÓÆ> ^ólĶæ$Ð]lÌñæ¯]l$. VøϺ̌æ sñæ…yýlÆý‡Ï MøçÜ… ѧólÖ çÜ…çܦË$ Ð]l*¯]l$ÅÐ]lÌŒæ/B‹œOÌñ毌l õ³Ððl$…sŒæ¯]l$ ^ólĶæ$Ð]lÌñæ¯]l$. sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ «§ýlÆý‡ (Ðéç³çÜ$ Æ>§ýl$), ºÄ¶æ*¯é, Mö¯]l$VøË$ ç³ÇÑ$™èl$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÑÐ]lÆý‡OÐðl$¯]l sñæ…yýlÆý‡$ °º…«§ýl¯]l MýSÍW¯]l ÑÐ]lÆý‡OÐðl$¯]l {ç³MýSr¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ððl»ŒæOòÜsŒæ w w ¯]l$ §ýlÇØ…^è w l…yìl. Ð]l*¯]l.$ÅÐ]lÌŒæi BçœrÆý‡$Ï ç³ÇÖÍ…^è e lºyýplÐ]l#. 5 s

. 0

/

2

CLW/ES/R.27A alt W.

BÌŒæ C…yìlĶæ* ´ëÅíÜ…fÆŠ‡ òßæÌŒæµOÌñ毌l 138, òÜMýS*ÅÇsîæ òßæÌŒæµOÌñ毌l 182

E´ë«¨ MýS˵¯]l çÜ*`

iÑ™èl ^èlÆý‡Ð]l*…-MýS…ÌZ çÜÆŠ‡[Oò³gŒæ W‹œt..

BVýSçÜ$t 2017

ÐéÆý‡çÜ-™èlÓ…V> Ð]l_-a¯]l VýS${Æ>ÌS ò³…ç³MýS… A…sôæ ĶæÊMóSÌZ°

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl B¨ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 17 l 2017 w

Ðól×æ$Vø´ëÌê^éÇ «§ýlÓf… Ýë„ìS,¯]l*ÅÉìlÎÏ: ™ðlÌS…V>×æÌZ Æ>fMîSĶæ$ E°MìS° M>´ëyýl$MýS$¯ól…§ýl$MóS ï³ïÜïÜ `‹œ E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz C…¨Æý‡Ð]l$à OÆð‡™èl$ »êr õ³Çr Ķæ*{™èlË$ ^ólç³yýl$™èl$¯é² Æý‡° ÉìlÎÏÌZ ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS {糆°«¨ Ðól×æ$Vø´ëÌê^éÇ ÑÐ]l$ÇØ… ^éÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÉìlÎÏÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$ ™èl*.. OÆð‡™èl$ÌS çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… sîæBÆŠ‡G‹Ü {糿¶æ$™èlÓ… ÐólÌS MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ÌS™ø çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢…sôæ M>…{VðS‹ÜMýS$ MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§é A° {ç³Õ²…^éÆý‡$.

MýSâ¶æ$Ï E…yìlMýS*yé AÀÐ]l–¨®° ^èl*yýlÌôæ° VýS$yìlzÐéâ¶æ$Ï M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$MýS$ÌS¯é²Æý‡$. OÆð‡™èl$Ë$ ç³…yìl…_¯]l ç³…rÌSMýS$ Wr$t »êr$ «§ýlÆý‡ MýS͵…^èlyé°MìS, „óS{™èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ OÆð‡™èl$Ë$ G§ýl$ ÆöP…r$¯]l² çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…^ól…§ýl$MóS OÆð‡™èl$ çÜÑ$™èl$Ë$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

§ýlã™èl$ÌSOò³ ^èlÆý‡a…sôæ ¿ýæĶæ$Ððl$…§ýl$MýS$: çÜ…ç³™Œ

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ýlã™èl çÜ…„óSÐ]l$…, AÀÐ]l–¨®Oò³ ^èlÆý‡aMýS$ BǦMýSÐ]l$…{† DrÌS Æ>gôæ…§ýlÆŠ‡ G…§ýl$MýS$ ¿ýæĶæ$ç³yýl$ ™èl$¯é²Æý‡° M>…{VðS‹Ü GÐðl$ÃÌôæÅ çÜ…ç³™Œæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ {ç³Õ²…^éÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡…

BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* DrÌS ÑíÜǯ]l çÜÐéÌŒæMýS$ ™éÐ]l¬ çܵ…¨…_¯é G…§ýl$MýS$ Ððl¯]l$MýS…f ÐólçÜ$¢ ¯é²Æø ^ðl´ëµÌS¯é²Æý‡$. §ýlã™èl ïÜG… õ³Æý‡$™ø Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l MóSïÜBÆŠ‡ Ððl*çÜ… C…M> Mö¯]lÝëVýS$™èl*¯ól E…§ýl¯é²Æý‡$. sîæBÆŠ‡G‹Ü¨ §ýlã™èl Ð]lņÆó‡MýS {糿¶æ$™èlÓÐ]l$¯é²Æý‡$. ©°° ÌñæMýSPË$, B«§éÆ>ÌS™ø çÜà °Æý‡*í³Ý뢯]l¯é²Æý‡$. B™éÃÀ Ð]l*¯]l… E¯]l² §ýlã™èl GÐðl$ÃÌôæÅË$ sîæBÆŠ‡G‹Ü ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMýS$ Æ>ÐéÌS¯é²Æý‡$.

Ð]l$§ýlÅ…- ´ë-ÌS-ïÜOò³ E§ýlÅ-Ð]l$… Ð]l$íßæâê M>…{VðS‹Ü

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l$§ýlÅ… ´ëÌS-ïÜMìS Ð]lņ-Æó‡MýS…V> E§ýlÅ-Ñ$…-^éÌS° Ð]l$íßæâê M>…{VðS‹Ü °Æý‡~-Ƈ$$…-_…¨. Ð]l$§ýlÅ… AÐ]l$Ã-M>ÌS §éÓÆ> B§é-Ķæ*°² ò³…^èl$-Mø-Ð]lyýl…

MøçÜ… ™éVýS$»Z-™èl$ÌS¯]l$ ò³…_-´ùí-Ù…-^ólÌê E¯]l² {糿¶æ$™èlÓ Ñ«§é-¯]l…Oò³ ´ùÆ>r… ^ólĶæ*ÌS° V>…«-©-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… çÜÐ]l*-Ðól-ÔèæOÐðl$¯]l Ð]l$íßæâê M>…{VðS‹Ü °Æý‡~-Ƈ$$…-_…-¨. AÆý‡®-Æ>{† 11 VýS…rÌS §éM> Ð]l$§ýlÅ… AÐ]l$Ã-M>ÌS¯]l$ A¯]l$-Ð]l$†…^èl-yýl…, Úëí³…-VŠæ-Ð]l*-ÌŒæÞ-ÌZ¯]l* ©° Ñ{MýSĶæ*°MìS A¯]l$-Ð]l$-†…-^èlyýl… Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ^éÌê {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý‡Ð]l$° õ³ÆöP…¨. Æ>çÙ‰ {ç³f-ÌS¯]l$ ™éVýS$»Z-™èl$-ÌS¯]l$ ^ólõÜÌê {糿¶æ$™èlÓ Ð]l$§ýlÅ… ´ëÌSïÜ E…§ýl° sîæï³-ïÜïÜ Ð]l$íßæâê Ñ¿êVýS… A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$ ¯ólÆð‡âýæÏ Ô>Æý‡§ýl ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.

sîæB-ÆŠ‡-G-‹ÜOò³ M>Ç-Ã-MýS$ÌS B{VýS-çßæ… ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÌS-„ýSÃ׊æ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü ¡Æý‡$Oò³ M>ÇÃ-MýS$Ë$ B{VýS-çßæ…V> E¯é²Æý‡° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MðS.ÌS-„ýSÃ׊æ A¯é²Æý‡$. ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã Ôèæ™èl-f-Ķæ$…† E™èlÞÐéÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ M>ÇÃMýS$ÌS çÜ…„óS-Ð]l$…, AÀ-Ð]l–¨® MøçÜ… {糫§é° Ððl*© G¯ø² ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡° ^ðl´ëµ Æý‡$. M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> VýS™èl {糿¶æ$-™éÓË$ ç³°-^ól-Ô>Ķæ$-°, ÐéÇÌZ AçÜ…-™èl–í³¢ MýS*yé M>…{VðS-‹Ü¯]l$ Kyìl…^èl-yé°MìS M>Æý‡-×æ-Ð]l$Ķæ*ÅĶæ$° ^ðl´ëµÆý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ MóS…{§ýl Ð]l*i-Ð]l$…{† º…yéÆý‡$ §ýl™é¢-{™ólĶæ$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

G¯é²âýæÏMðS¯é²âýæÏMýS$..! }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS MýS–çÙ~Ð]l$à ç³Æý‡Ð]lâ¶æ$Ï Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ð]lÆ>Û-M>ÌS… {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l Ð]lÊyýl$-¯]l²Æý‡ ¯ðlÌSÌS ™èlÆ>Ó™èl MýS–çÙ~Ð]l$à ç³Æý‡-Ð]lâ¶æ$Ï ™öMýS$P-™ø…¨. ™èl$…VýS-¿ýæ{§ýl fÌê-ÔèæĶæ$… ¨VýS$-Ð]l¯]l MýS$Ç-íܯ]l Ð]lÆ>Û-ÌSMýS$ ™èl$…VýS-¿ýæ{§ýl E´÷µ…-VýS-yýl…™ø Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Æ>{† çÜ$…MóS-çÜ$ÌS »êÅÆó‡i °…yìl…-¨. ©…™ø Ôèæ°ÐéÆý‡… 1.20ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ ¨VýS$-Ð]lMýS$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. GVýS$Ð]l ¯]l$…_ Ð]lÆý‡§ýl ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ þÆ>ÌS {´ëgñæMýS$t ¯]l$…_ ¨VýS$-Ð]lMýS$ 61,849 MýS*ÅòÜ-MýS$PË$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™èl$…VýS-¿ýæ{§ýl Ð]lÆý‡-§ýlMýS$ MýS–Úë~ fÌêË$ ™øyýl-Ð]lyýl…™ø }OÔðæÌS… fÌêÔèæ-Ķæ$…-ÌZMìS 1,88,383 MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS {ç³Ðéçßæ… Ð]l_a ^ólÇ…¨. ™öÍÝëÇV> ¿êÈ Ð]lÆý‡§ýl Æ>Ð]l-yýl…™ø fÌê-Ôèæ-Ķæ$…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™é°MìS ±sìæ °ÌSÓ 61.80 sîæG…-ïÜ-ÌSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…-¨. fÌê-ÔèæĶæ$… ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ °…yéÌS…sôæ Ð]l$Æø 154 sîæG…ïÜË$ AÐ]l-çÜÆý‡…. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ¯éV>-Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠ‡ÌZ 500.9 Ayýl$VýS$ÌS Ð]l§ýlª {ç³çÜ$¢™èl… 116.73 sîæG…ïÜÌS ±sìæ °ÌSÓ E…yýlV> ¯éV>-Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠ‡ °…yéÌS…sôæ 195.31 sîæG…ïÜË$ AÐ]l-çÜ-Æý‡…. {ç³çÜ$¢™èl… ç³#Í_…™èlÌS {´ëgñæMýS$tÌZ 7.22 sîæG…-ïÜË$ °ÌSÓ E¯é²Æ‡$$. Ð]l$Æø 38.55 sîæG…ïÜË$ Ð]lõÜ¢ ç³#Í_…-™èlÌS {´ëgñæMýS$t °…yýl$-™èl$…-¨. ÐðlÆý‡íÜ MýS–Úë~ ¯]l¨Oò³ E¯]l² {´ëgñæMýS$tË$ ç³NÇ¢V> °…yéÌS…sôæ 387.86 sîæG…ïÜË$ AÐ]l-çÜ-Æý‡….

A«¨MýS E´ë«¨ MýS˵¯]l Ñ¿êV>Ë$ C…f-±Ç…VŠæ/-E™èlµ†¢ àÆŠ‡zÐólÆŠ‡, Ýë‹œtÐólÆŠ‡, sñæÍM>…

k

s

h

Oòœ¯é¯ŒSÞ, AMú…sŒ æÞ i

.

Ñ°-Äñæ*VýS- õÜÐ]lË$

6

Æ>fMîSĶæ$ E°MìS MøçÜÐól$ E™èl¢ÐŒl$ Ķæ*{™èlË$

BVýSçÜ$t 2017

ÐéÅ´ëÆý‡, Ñ{MýSĶæ*Ë Ð]l–¨®

A«¨MýS E´ë«¨ MýS˵¯]l ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$

BVýSçÜ$t òÜò³-t…-ºÆŠ‡ AMøt-ºÆŠ‡ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ yìlòÜ…-ºÆŠ‡ f¯]lÐ]lÇ íœ{ºÐ]lÇ Ð]l*Ça H{í³ÌŒ Ðól$ þ¯Œ þOÌñæ BVýSçÜ$t

AüË ¿êÆý‡™èl E¯]l²™èl ѧýlÅ çÜÆó‡Ó {ç³M>Æý‡… §ólÔ¶æ…ÌZ A™èlÅ«¨MýS MýSâêÔ>ËË$ E¯]l² hÌêÏ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$.

(970). ™èlÆ>Ó† Ý릯éÌZÏ Ogñæç³NÆŠ‡ (616), Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl (499) E¯é²Æ‡¬. Æý‡…V>Æð‡yìlz(438) I§ýl$, ¯]lËÏVö…yýl (300) ™öÑ$è Ý릯éÌZÏ E¯é²Æ‡¬.

{»ê…r¯ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l ´ë{sìæMŠS Ýë…yýlÆŠ‡Þ(87)MìS G…™ø Ð]l$MýS$PÐ]l. ™èl¯]l iÐ]l¯]l Ñ«§é-¯]l…-ÌZ¯ól VýS${Æ>Ë$ MýS*yé K ¿êVýS…V> Ð]l*Æ>Ƈ$$. G¯ø² Hâ¶æ$ÏV> VýS${Æ>ÌS ÝëÓÈ° G…™ø Ð]l$…¨MìS ¯ólÇ-µ…-^éyýl$. AƇ$$™ól iÑ™èl ^èlÆý‡Ð]l*…MýS…ÌZ "¯éÆŠ‡¢ §ólÐé-¯Œl àçܵƇ$$‹Ü MóSÆŠæ' (Ð]l$Æý‡×ê°MìS A…^èl$¯]l E¯]l² ÆøVýS$ÌS¯]l$ AMýS$P¯]l ^ólÆý‡$aMýS$° õÜÐ]lÌS…¨…^ól çÜ…çܦ)ÌZ ^ólÆ>yýl$. AMýSPyýl w w G糚yýl* VýS${Æ>ÌS VýS$Ç…^ól . s a E¯]l²°² ÆøkË* ¯]lÆý‡$Þ-ÌS™ø Ð]l*sêÏyólÐéyýl$. ©…™ø AMýSPyìl íܺ¾…¨ ´ë{sìæ-MŠSMìS A™èl° _Ð]lÇ ÆøkÌZÏ Ð]l$Æý‡-_-´ùÌôæ° çÜÆŠæ{Oò³gŒæ CÐéÓÌS-¯]l$-MýS$¯é²Æý‡$.

K VýS${Æý‡ç³#- Ô>-ÌS ¯]l$…_ ÑMýStÆŠæ A¯ól VýS${Æ>°² ´ë{sìæMŠS Ð]l§ýlªMýS$ ™ðl^éaÆý‡$. VýS${Æ>°² ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-_-a¯]l Æøk ´ë{sìæMŠS BÆøVýSÅ… ç³NÇ¢V> „îS×ìæ…-_, »ñæyŠæOò³ ¯]l$…_ MýS*yé Ayýl$VýS$ MìS…§ýl- ò³-rt-ÌôæMýS ´ùĶæ*yýl$. ©…™ø AMýSPyìl Ýët‹œ GÌêOVðS¯é ´ë{sìæ-MŠSMìS _Ð]lÇ ÆøkÌZÏ A™èl° MøÇMýS ¯ðlÆý‡-Ðól-Æ>aÌS° HMýS…V> »ñæyŠæ¯ól ºÄ¶æ$-rMýS$ ¡çÜ$MýS$ Ð]l^éaÆý‡$. "ÆøVýS$ÌS iÑ-™é°² AƇ$$™ól ò³…^èl-ÌôæÐ]l¬.. M>± iÑ™èl…ÌZ Ñ$W-ͯ]l ÆøkÌS¯]l$ B¯]l…§ýl…™ø °…ç³yé-°MìS Ð]l* Ð]l…™èl$ {ç³Ä¶æ$†-²-Ýë¢Ð]l¬' A° MóSÆŠæÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² ¯]lÆŠ‡Þ M>¥ Ð]l†-àÐŒl$ ^ðl´ëµÆý‡$. ´ë{sìæMŠS »ñæyŠæ-Oò³-¯]l$…^ól VýS${Æ>°² ^èl*íÜ ç³rtÌôæ° çÜ…™ø-çÙ…™ø ™èl¯]l ^ól™èl$ÌS-™ø¯ól ÐésìæMìS Bà-Æ>°² †°-í³…-^éyýl$. C¨ fÇ-W¯]l Ð]lÊyýl$ Æøk-ÌSMóS ´ë{sìæMŠS Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. "¯é¯]l² _Ð]lÇ ÆøkÌZÏ VýS${Æ>°MìS BàÆý‡… ò³rtyýl… ¯ól¯]l$ G¯]l²sìæMîS Ð]l$Ç_´ù¯]l$' A…r* ´ë{sìæMŠS MýS*™èl$Æý‡$ gô毌l çÜ…™øçÙ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

BVýSçÜ$t 2016

VýS–çßZ-ç³MýS-Æý‡×êË$ G¯ŒS-i-K/-Ýë-Ð]l*-hMýS õÜÐ]lË$ »êÅ…MìS…-VŠæ/-Oòœ-¯é-°ÛĶæ$ÌŒ õÜÐ]lË$, C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ Ñ°-Äñæ*VýS Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$/ çœ#yŠl A…yŠl ´ëÅMìS…VŠS çœ#yŠl sñæÍM>…/IG‹Üï³ B«§é-Æý‡…: Ð]l*¯ŒlçÜtÆŠ‡ G…´ëÏÄŒæ$Ððl$…sŒæ C…yðlMŠSÞ

½ïÜÌZÏ MýS$Ìê°Mø ç³£ýlMýS…

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ-¯]lÌZ MýS*yé OÐðlÑ«§ýlÅ… E…yéÍ'' -A° Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† AÀ-{´ë-Ķæ$ç³-yézÆý‡$. ½ïÜ MýS$ÌêÌS A¿¶æ$Å-¯]l²-†MìS ^ólç³-sêt-ÍÞ¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*ÌSOò³ ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ Ôèæ°-ÐéÆý‡… {ç³VýS† ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ çÜÒ$„ýS °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ {糿¶æ$-™éÓË$ õ³Æý‡$MýS$ Mö°² ç³£ýlM>Ë$ {ç³Ðól-Ôèæò³-sêt-Ķæ$-°, AÐólÒ ½ïÜÌS iÑ-™éÌZÏ Ð]l*Æý‡$µ ™ólÌôæ-MýS-´ùĶæ*Ķæ$° D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> A¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ ^ólç³sôæt M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ÐéçÜ¢-ÐéÌS B«§é-Æý‡…V> E…yé-ÌS-°, ½ïÜÌS iÑ-™èl…ÌZ °f-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µ Æ>ÐéÌS° BM>…-„ìS…-^éÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*ÌS MøçÜ… »êÅ…MýS$-ÌS™ø Í…MýS$ ÌôæMýS$…-yé¯ól JMöPMýSP-ÇMìS ÌS„ýS ¯]l$…_ Æý‡*.2 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ BÇ-¦MýS ÝëĶæ$…

A…¨…-^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. ÑÑ«§ýl Ð]l–†¢ MýS$ÌêÌS {糆-°-«§ýl$-ÌS™ø ™èlÓÆý‡ÌZ çÜÓĶæ$…V> ™é¯]l$ MýS*yé çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-_, BĶæ* Ð]lÆ>YÌS A¿¶æ$ů]l²†MìS ^ólç³-sêtÍÞ¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*-ÌSOò³ çܵçÙt™èlMýS$ Æ>¯]l$¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.

ÐéÆý‡$ çÜÐ]l*-f… MøçÜ… ç³°^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$ ""½ïÜ MýS$ÌêË$ {糫§é-¯]l…V> Ð]l–†¢-ç³-Æý‡-OÐðl$-¯]l-Ñ. ÐéÆý‡$ ^ólõÜ ç³° Ððl¬™èl¢… çÜÐ]l*-gê-°MìS Eç³-Äñæ*VýS-ç³yýl$-™èl$…¨. ÐéÆý‡$ ÌôæMýS$…sôæ çÜÐ]l*-f… D ç³Ç-íܦ-†ÌZ E…yýl§ýl$. Æý‡fMýS$Ë$ ºrtË$ E™èl-MýS-MýS-´ù™ól ç³ÇÔ¶æ${¿ýæ…V> E…yýlyýl… Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$. ¯éÆ‡Ê {»êçßæÃ×æ$Ë$ „ýSÐ]lÆý‡… ^ólĶæ$-MýS$…sôæ Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë$ VýS$yólzË$VýS$ÌêÏ E…sêÆý‡$. Ðól$§ýl-Æý‡$Ë$ AÍϯ]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ {糡 C…sZÏ Ðéyýl™éÆý‡$. Ðól$Æý‡Ë$ MýS$sìæt¯]l ºrtË$ ™öyýl$-MýS$P…-sê…. MýS…Ýë-Í, Ð]l{yýl…W, MýSÐ]l$Ã-Ç, MýS$Ð]l$ÃÇ.. CÌê {糡 MýS$ÌS Ð]l–†¢-§éÆý‡$Ë$ çÜÐ]l*-f…

MøçÜÐól$ ç³°-^ól-çÜ$¢¯é²Æý‡$. BĶæ* 糯]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl…

Ķ欧ýl® {´ë†ç³¨MýS¯]l ç³NÇ¢^ólĶæ$…yìl

´ëÌSÐ]lÊÆý‡$ {´ëgñæMýS$tÌSOò³ gZíÙ B§ólÔèæ… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: EÐ]l$Ãyìl Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠæ hÌêÏÌZ B¯ŒSVøƇ$$…VŠæ {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ Ķ欧ýl® {´ë†ç³¨MýS¯]l ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ G‹Ü.MðS.gZíÙ ±sìæ´ëÆý‡$§ýlÌS Ô>Q A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… fÌSÝû«§ýlÌZ ´ëÌSÐ]lÊÆý‡$ {´ëgñæMýS$tÌS ç³#ÆøVýS†Oò³ çÜ…º…«¨™èl A«¨M>Æý‡$ÌS™ø çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$.

MýSÌSÓMýS$Ç¢, ¯ðlsñæt…´ëyýl$, ½Ð]l*, MøƇ$$ÌŒæÝëVýSÆŠæ {´ëgñæMýS$tÌS °Æ>Ã×æ…ÌZ C…M> 4,500 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ ò³…yìl…VŠæÌZ E…yýlyýl…™ø A«¨M> Æý‡$ÌSOò³ AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. {´ëgñæMýS$tÌS 糯]l$ÌS¯]l$ gêç³Å… ^ólçÜ$¢¯]l² Hgñæ±ÞÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_ BĶæ* Hgñæ±ÞÌS¯]l$ rÇïólsŒæ ^ólíÜ ÐólÆó‡ Hgñæ±Þ ÌSMýS$ 糯]l$Ë$ Aç³µW…^éÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$.

MýSÌSÓMýS$Ç¢ {´ëgñæMýS$tÌZ° Ððl¬™èl¢… 15 ç³…ç³#ÌS¯]l$ AMøtºÆŠæ ¯]l$…_ ¯]lyìl^ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° {sꯌSÞMø¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. Gsìæt ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* Ð]l^óla QÈ‹œÌZ 4 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ MýSÌSÓMýS$Ç¢ ¯]l$…_ ÝëVýS$±Æý‡…¨…^éÌS° gZíÙ B§ólÕ…^éÆý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ {sꯌSÞMø ™èlÆý‡ç³#¯]l Í‹œt ç³£ýlM>ÌS OyðlÆð‡MýStÆŠæ çÜ*Æý‡Å{ç³M>‹Ù, {sꯌSÞMø OyðlÆð‡MýStÆŠæ fVýS™ŒæÆð‡yìlz, G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>ÌS çÜÌSà§éÆý‡$ ò³…sêÆð‡yìlz ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ð]l$¿ýæÅò³sôæt ç³£ýlM>-ÌŸ§ýl$ª..

Kr$

Ô¶æ°ÐéÆý‡… {ç³VýS† ¿ýæÐ]l¯ŒlÌZ fÇW¯]l çÜÒ$„ýSÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡. _{™èl…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ çßæÈÔŒæÆ>Ð]l#, gZVýS$ Æ>Ð]l$¯]l² ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ Ð]lÌSÏ ÐéÆý‡$ E´ë«¨ ´÷…§ýl$-™èl$…-yýl-Ð]l^èl$a. M>± ÐéÇ MýS–íÙ Ð]lÌSÏ Ð]l*¯]lÐ]l çÜÐ]l*f… E¯]l²-™èl…V> º™èl$-MýS$-™èl$¯]l²-¨. M>ºsìæt Ķæ*Ð]l™Œæ çÜÐ]l*-f… MýS$ÌSÐ]l–-™èl$¢ÌS ÐéÇMìS A…yýlV> E…yé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…¨. D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… A¯ólMýS ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sìæt…¨. ¿ýæÑ-çÙÅ-™ŒæÌZ MýS*yé A¯ólMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢…-¨''A° ïÜG… õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ""VöÌSÏ, MýS$Æý‡ÃÌS MøçÜ… Æý‡*.4 ÐólÌS MørÏ Ð]lÅĶæ$…™ø Vö{Æð‡ÌS ç³…í³×îæ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ^ólç³-sêt…. A¨ ¨WÓ-fĶæ$…V> AÐ]l$-ÌS-Ð]l#-™ø…-¨. Æý‡*.ÐðlƇ$$Å MørÏ™ø ^ólç³ÌS ò³…ç³MýS… M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ^ólç³sìæt Ð]l$™èlÞÅ-M>-Æý‡$ÌSMýS$ A…yýlV> E…r$¯é²…. Æý‡*.1,200 MørÏ Ð]lÅĶæ$…™ø ¯ól™èl M>Ç-Ã-MýS$ÌS MøçÜ… {ç³™ólÅMýS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*Ë$ AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²…. X™èl M>Ç-ÃMýS$ÌS çÜ…„óSÐ]l$…, AÀÐ]l–-¨®MìS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$-¯é²…. Æý‡f-MýS$Ë$, ¯éÆ‡Ê {»êçßæÃ-×æ$Ë$, MýS$Ð]l$Ã-Æý‡$Ë$, ç³…^èl-MýS-Æý‡ÃÌS MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> ç³£ýlM>Ë$ Æý‡*´÷…¨…^é…. çÜ…^éÆý‡ gê™èl$Ë$, C™èlÆý‡ Ððl¯]l$MýS-ºyìl¯]l MýS$ÌêÌS AÀ-Ð]l–-¨®MìS Æý‡*.ÐðlƇ$$Å MørÏ™ø G…½ïÜ M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS HÆ>µr$

^ólçÜ$-MýS$¯é²…. D M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS §éÓÆ> A™èlÅ…™èl Ððl¯]l$MýS-º-yìl¯]l MýS$ÌêÌZÏ° MýS$r$…»ê-ÌSMýS$ BÇ-¦MýS ^ólĶæÊ™èl A…¨…^éÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$t-MýS$-¯é²…. C…§ýl$MýS$ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ¯]l fÆý‡-V>-Í. ÌS„ýS ¯]l$…_ Æý‡*.2 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ BÇ-¦MýS ÝëĶæ$… A…¨…-^èlyýl… §éÓÆ> {糡 Hsê 60 ¯]l$…_ 70 ÐólÌS MýS$r$…-»êÌS¯]l$ B§ýl$-Mø-Ðé-Í''-A° çÜ*_…-^éÆý‡$.

G…½ïÜÌSMýS$ Hsê Æý‡*.ÐðlƇ$$Å Mør$Ï ""ÑÔèæÓ {»êçßæÃ×æ$ÌZÏ {糫§é-¯]l…V> ç³…^èl-MýS-Æý‡Ã-Ë$¯é²Æ‡$$. ÐéÆý‡…™é MýS$ÌS Ð]l–™èl$¢-ÌS¯]l$ B«§éÆý‡… ^ólçÜ$MýS$° º™èl$MýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. ÐéÇMìS AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$¯]l ç³°-Ð]l¬r$Ï, BǦMýS çÜçßæ-M>Æý‡… A…¨…-^é-Í''-A° ïÜG… õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ""{V>Ò$×æ, ç³rt×æ, ¯]lVýSÆý‡ {´ë…™éÌZÏ° Æý‡f-MýS$-ÌSMýS$ ÐéÇ ÐéÇ AÐ]lçÜ-Æ>-ÌS¯]l$, ç³° Ñ«§é-¯é°² ºsìæt M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*Ë$ Æý‡*´÷…-¨…-^éÍ. §ø½ çœ*rÏ °Æ>Ã×æ…, yýlƇ$$…VŠæ Ñ$çÙ¯]lÏ ç³…í³×îæ, C…M> AÐ]lçÜ-Æý‡OÐðl$¯]l ò³r$t-ºyìl ™èl¨-™èlÆ>Ë$ çÜÐ]l$-MýS*-Æ>aÍ. ¯éÆ‡Ê {»êçßæÃ-×æ$ÌSMýS$ ¯]lÒ¯]l „ú

Æý‡Ô>ÌSË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*Í. {V>Ò$×æ, ç³rt×æ {´ë…™éÌS ¯éÆ‡Ê {»êçßæÃ-×æ$ÌS AÐ]l-çÜ-Æ>Ë$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$V> E…sêƇ$$. §é°MìS ™èlW¯]lr$Ï {糿¶æ$™èlÓ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*ÌS Æý‡*ç³MýS-ÌSµ¯]l fÆý‡-V>Í. Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> 25 ÐólÌS òÜË*-¯]lÏMýS$ AÐ]l-çÜÆý‡-OÐðl$¯]l ÝëĶæ$… A…¨…-^é-Í.

A¯ólMýS çÜ…^éÆý‡ gê™èl$Ë$, A™èlÅ…™èl Ððl¯]l$-MýSº-yìl¯]l MýS$ÌêË$-¯é²Æ‡$$. A…§ýl$ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ C…M> çÜ…{糧éĶæ$ MýS$ÌS-Ð]l–-™èl$¢Ë$ ^ólçÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$.

Mö°² MýS$ÌêË$ A…™èlÇ…-^éƇ$$. ÐéÆý‡$ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ E´ë«¨ ^èl*çÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. AÌê…sìæ ÐéÆý‡…-§ýl-ÇMîS G…½ïÜ M>Æöµ-Æó‡çÙ¯ŒS §éÓÆ> »êÅ…MýS$ÌS™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé BÇ-¦MýS çÜçßæM>Æý‡… A…¨…-^é-Í. {糡 Hsê ºyðljsŒæÌZ C…§ýl$MøçÜ… °«§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$…-^èl$-MýS$…-sê…. D Hyé¨ ÐðlƇ$$Å Mør$Ï ò³r$tMýS$-¯é²…. Ð]l^óla Hyé¨ C…M> ò³…^èl$™é…''-A° Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ^ðl´ëµÆý‡$. D çÜÒ$„ýSÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ gZVýS$ Æ>Ð]l$¯]l², sìæ.çßæ-È‹Ù Æ>Ð]l#, yìlç³NÅsîæ ïܵMýSÆŠ‡ 糧éà §ólÐól…§ýlÆŠ‡ Æð‡yìlz, {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l çÜÌS-à-§éÆý‡$ Æ>iÐŒæ ÔèæÆý‡Ã, Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæX-Æý‡£ýl

{ç³gêÝëÓÐ]l$Å Ð]lÅÐ]lçܦË$ Ñ«§ýlÓ…çÜ…

OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÐólÐ]l¬ÌS {ç³Ô>…™èl Æð‡yìlz, G…½ïÜ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ™éyýl*Ç }°Ðé‹Ü, yðlƇ$$È yðlÐ]l-ÌS-‹³Ððl$…sŒæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¿¶æ*…Æð‡yìlz, ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ AÔZMŠS MýS$Ð]l*ÆŠæ, Æ>fÅ-çÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ Ñ.ÌS-„ìS-Ã-M>…-™èlÆ>Ð]l#, GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÆð‡² {糿ê-MýSÆŠæ, {糿¶æ$™èlÓ Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ G‹Ü.-¯]l-ÇÞ…VŠæ Æ>Ð]l#, M>Æý‡Å§ýlÇØ íÜÙé çÜ¿ýæÆ>ÓÌŒæ, {ç³™ólÅMýS M>Æý‡Å§ýlÇØ ¿¶æ*´ë-ÌŒæ-Æð‡yìlz ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

E´ë«¨ àÒ$MìS

ÐðlƇ$$Å MøsìæÏÐ]lÓ…yìl MóS…{§é°MìS Ð]l$…{† þç³ÍÏ ÌôæQ

MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌSOò³ E™èl¢ÐŒl$ «§ýlÓf… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ {ç³gêÝëÓÐ]l$Å Ð]lÅÐ]lçܦÌS°²…sìæ± Ñ«§ýlÓ…çÜ… ^ólçÜ$¢ ¯é²Ä¶æ$° sîæï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ G¯ŒS.E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Æð‡yìlz ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ çÙ½¾ÆŠ‡ AÎ, gñæ.X™éÆð‡yìlz™ø MýSÌSíÜ Ôèæ°ÐéÆý‡… V>…«©¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. {ç³gêÝëÓÑ$MýS, Æ>gêÅ…VýS çßæMýS$PÌS±² §ólÔèæÐéÅç³¢…V> A×æ_Ðól™èlMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#™èl$¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. 2014 ¯]l$…_ §ólÔèæ…ÌZ OÐðl$¯éÇsîæË$, §ýlã™èl$ÌSMýS$ Æý‡„ýS×æ Ìôæ§ýl°, Ò$yìlĶæ*Oò³ B…„ýSË$ ò³ÇV>Ķæ$° A¯é²Æý‡$. Ðól$«§éÐ]l#Ë$, Ð]l–†¢ °ç³#×æ$Ë$ Æ>fMîSĶæ*ÌSMýS$ §ýl*Æý‡… M>Ð]lyýl…™ø {ç³gêÝëÓÑ$MýS ÑË$Ð]lÌSMýS$ AÐ]lÆø«§éË$ Ð]lçÜ$¢¯é² Ķæ$¯é²Æý‡$. Æ>fMîSĶæ*ÌZÏMìS Ð]l–†¢ °ç³#×æ$Ë$ GMýS$P Ð]lV> Æ>ÐéÍÞ E…§ýl¯é²Æý‡$. C…§ýl$MøçÜ… M>…{VðS‹Ü E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>çßæÌŒæV>…«© ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ {´÷òœçÙ ¯]lÌŒæÞ M>…{VðS‹Ü¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]lr$tV> ÐðlÌSÏyìl… ^éÆý‡$. Ð]l$…yýlÍ {糆糄ýS¯ól™èl çÙ½¾ÆŠ‡ AÎ Ð]l*sêÏyýl$ ™èl*.. Aº§é®Ìêyýlr…ÌZ {糫§é° Ððl*©, ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡Ë$ ´ùsîæ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. f¯]lçÜ…‹œ$ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$yýl$ Ô>Å…{ç³Ý맊æ Ð]l¬QÈj VýS$fÆ>¡ A°, BĶæ$¯]l HyólâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól ÝëÓÑ$

»êÅ…MýS$ Æ>f-MîSĶæ$… M>MýS$…yé.. Ð]l$¿ýæÅ ò³sôæt ç³£ýl-M>Ë$ ÌôæMýS$…-yé.. Ððl¯]l$MýS-º-yìl¯]l ™èlÆý‡-VýS-™èl$ÌS MýS$ÌêÌS ÐéÇ iÑ™éÌZÏ °f-OÐðl$¯]l ÐðlË$VýS$ MøçÜ… {糿¶æ$™èlÓ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ Æý‡*´÷…-¨…_ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° ïÜG… B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ""§ólÔèæ…ÌZ Ð]l$Æð‡MýSPyé Ìôæ° Ñ«§ýl…V> Æ>çÙ‰…ÌZ Mö°² ½ïÜ MýS$ÌêÌS A¿¶æ$ů]l²-†MìS ç³£ýlM>Ë$ AÐ]l$ÌS-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. C§ól-Ñ-«§ýl…V> A°² ½ïÜ MýS$ÌêÌS ÐéÇMìS ÐéÇ MýS$ÌS Ð]l–™èl$¢ÌS {´ë†-糨-MýS¯]l ^ólĶæÊ™èl A…¨…^ól M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*Ë$ ^ólç³s- êt-Í. MýS$ÌS Ð]l–™èl$¢Ë$ Ìôæ° ÐéÇMìS, MýS$ÌS Ð]l–™èl$¢Ë$ Ð]l*¯ólíÜ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ E´ë«¨ ^èl*çÜ$-MýS$…-r$¯]l² ÐéÇMìS ™èlW¯]l {´ù™éÞçßæ…

A…¨…-^é-Í. A™èlÅ…™èl Ððl¯]l$-MýS-º-yìl¯]l Ð]lÆ>YÌS A¿¶æ$ů]l²† MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> G…½ïÜ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS HÆ>µr$ ^ólíÜ ÐðlƇ$$Å MørÏ °«§ýl$Ë$ MóSsê-Ƈ$$…-^é…. Òsìæ™ø {ç³™ólÅMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-^é-Í'' A° çÜ*_…-^éÆý‡$.

V>…«©¿¶æÐ]l¯ŒlÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² E™èl¢ÐŒl$. _{™èl…ÌZ çÙ½¾ÆŠ‡, X™éÆð‡yìlz, Ð]l$Ë$Ï Æý‡Ñ ÑÐólM>¯]l…§ýl™ø ^èlÆý‡aË$ fÇí³¯]lr$tV> Ððl*© AçÜ ™éÅË$ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. X™éÆð‡yìlz Ð]l* sêÏyýl$™èl* M>…{VðS‹Ü ´ëÌS¯]lÌZ¯ól {ç³gêçßæMýS$PÌSMýS$ Æý‡„ýS×æ E…§ýl¯é²Æý‡$. ™èl¯]lMýS$ Aç³µW…_¯]l §ýl„ìS×æ

¿êÆý‡™èl {´÷òœçÙ¯]lÌŒæÞ M>…{VðS‹Ü »ê«§ýlÅ™èlÌS¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦ Ð]l…™èl…V> °Æý‡ÓíßæÝ뢯]l¯é²Æý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ sîæï³ïÜïÜ E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]l$Ë$Ï Æý‡Ñ, G¯ŒSBÆŠ‡I O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ѯø§Šæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

½ï³, çÙ$VýSÆŠ‡ Ð]l*{™èlÐól$ çÜ…´ë¨…^èl$MýS$¯é².. "Æ>f-MîSĶæ*-ÌZÏMìS Ð]l_a ½ï³, çÙ$VýS-ÆŠ‡ÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ çÜ…´ë-¨…-^èl$-MýS$-¯é².. BçÜ$¢Ë$ çÜ…´ë-¨…-

_…§ólÒ$ Ìôæ§ýl$..' -A° E™èl¢-ÐŒl$ ^ðl´ëµÆý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… ™èl¯]l¯]l$ MýSÌS-íܯ]l Ò$yìlĶæ* {糆-°-«§ýl$ÌS™ø BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Cç³µ-sìæ-MìS糚yýl$ G°²-MýSË$ fÇ-W™ól M>…{VðS‹Ü ´ëÈ-tMìS 70 ïÜr$Ï Ð]lÝë¢Ä¶æ$¯é²Æý‡$. sîæBÆŠ‡-G‹ÜÌZ MóSïÜBÆŠ‡ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ Ñ$¯]là ºÌS-OÐðl$¯]l ¯ól™èl-ÌñæÐ]lÆý‡* ÌôæÆý‡-°.. M>…{VðS‹ÜÌZ Ý÷…™èl…V> VðSÌSÐ]l-VýSÌS Ð]lÅMýS$¢Ë$ MýS±çÜ… 40 Ð]l$…¨-MìS-Oò³V> E¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. ©°Oò³ ™é¯]l$, ´ëÈt A«¨-Úët¯]l… ÐólÆó‡ÓÆý‡$V> çÜÆó‡Ó ^ólÔ>Ð]l$¯é²Æý‡$. D Æð‡…yýl$ çÜÆó‡ÓÌS çœÍ-™éË$ §é§éç³#V> JMóSÌê E¯é²-Ķæ$-¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>[Úët°MìS Æ>ÐéÍÞ¯]l E´ë«¨ àÒ$ ºM>Ƈ$$ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° MóS…{§ýl ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ, {V>Ò$×êÀ Ð]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýlíÜ…VŠæ ™øÐ]l$ÆŠ‡MýS$ Æ>çÙ‰ {V>Ò$×êÀÐ]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† þç³ÍÏ MýS–Úë~Æ>Ð]l# Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… D Ðól$Æý‡MýS$ MóS…{§ýl Ð]l$…{†MìS ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. Æý‡*.500 MørÏ Ðól™èl¯]l, Æý‡*.500MørÏ Ððl$sîæÇĶæ$sŒæ M>…´ù¯ðl…sŒæ °«§ýl$ÌS¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. Æ>çÙ‰… ÌZ 438 Ð]l$…yýlÌêË$, 8,517 {V>Ð]l*ÌZÏ E´ë«¨ àÒ$ ç³£ýlM>°² ^ólç³yýl$™èl$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]lÅMìS¢VýS™èl Ð]l$Æý‡$VýS$§öyýl$Ï, C…MýS$yýl$ VýS$… ™èlË$, A…VýS¯ŒSÐéyîl, {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×êË$, A…™èlÆý‡Y™èl ÆøyýlÏ °Æ>Ã×æ… ¿êÈ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ^ólç³yýl$™èl$¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. D BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS çÜ…º…«¨…_ Æý‡*.250 MørÏ Ðól™èl¯]l, Æý‡*.135 MørÏ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ M>…´ù ¯ðl…sŒæ °«§ýl$ÌS¯]l$ MóS…{§ýl… Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÍÞ E…§ýl° ÌôæQÌZ þç³ÍÏ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. MóS…{§ýl… ¯]l$…_ °«§ýl$ÌS Ñyýl$§ýlÌSÌZ gêç³Å… Ð]lÌSÏ E´ë«¨ 糯]l$ÌS ç³#ÆøVýS†MìS Br…MýS… HÆý‡µyýl$ ™ø…§ýl¯é²Æý‡$.

çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$… ™èlÆý‡-Í…-ç³# ÑÆý‡Ñ$…^éÍ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$… ™èlÆý‡-Í…ç³#¯]l$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ ™èl„ýS-×æÐól$ Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$-MøÐéÌS° OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ™ðlÌS…V>×æ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ VýSr$t }M>…-™Œæ-Æð‡yìlz yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. òÜ{MýS-sôæ-Ç-Ķæ$sŒæ ™èlÆý‡-Í…ç³# °Æý‡~Ķæ*°² Ð]lņ-Æó‡MìSçÜ*¢ Ôèæ°-ÐéÆý‡… O»ñæçÜ-¯ŒS´ùÌZ {Vú…yŠæ Ð]l§ýlª OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ¿êÈ «§ýlÆ>² °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. D «§ýlÆ>²¯]l$ E§ólª-Õ…_ }M>…-™Œæ-Æð‡yìlz Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæ-f¯]l ™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yýl$ Æ>[Úët-ÌSMýS* Eç³Äñæ*-VýSç³-yólÌê Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæÌZ ¿ýæÐ]l¯éË$ ç³…^éÆý‡¯é²Æý‡$. "Kr$MýS$ Mør$Ï'-MóS-çÜ$ÌZ Ayýlz…V> §öÇMìS´ù-Ƈ$$¯]l Hï³ ïÜG… ^èl…{§ýl-»ê-º$ Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ¯]l$ Ð]l¨Í AÐ]l$Æ>-Ð]l†MìS ´ëÇ´ù-Ķæ*-Æý‡-¯é²Æý‡$. ©…™ø Hï³MìS MóSsê-Ƈ$$…-_¯]l ¿ýæÐ]l¯é-ÌS±² RêäV> E¯é²Ä¶æ$-°, Ðésìæ° Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$-Mø-ÐéÍÞ¯]l MóSïÜ-BÆŠ‡ Ð]l…§ýlÌS Mør$Ï Ððl_-a…_ Mö™èl¢ °Æ>Ã-×êË$ ^ólç³-yýl$-™èl$¯é²Æý‡° ™èl糚-ç³-sêtÆý‡$. Mö™èl¢ ¿ýæÐ]l-¯éÌSMýS$ Ððl_-a…^ól °«§ýl$-ÌS¯]l$ {ç³gê çÜ…„óS-Ð]l*-°MìS Eç³Äñæ*-W…-^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. {ç³gê-«§ýl-¯é°² §ýl$Ç-Ó-°-Äñæ*VýS… ^ólõÜ A«¨M>Æý‡… Ò$MðS-MýSP-yìl§ýl° MóSïÜB-ÆŠ‡¯]l$ {ç³Õ-²…-^éÆý‡$. G…™ø Ð]l$…¨ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{™èl$Ë$ B ¿ýæÐ]l-¯éÌS ¯]l$…_ ç³Ç-´ë-ÌS¯]l ÝëW…^éÆý‡° VýS$Æý‡$¢^ól-Ô>Æý‡$. {ç³gê ç³Ç´ë-ÌS-¯]lMýS$ ÐéçÜ$¢ AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$.

{ç³gê Ð]lņÆó‡MýS Ñ«§é¯é˯]l$ Ñyýl¯éyéÍ

çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ*°² O»ñæçܯŒS ´ùÌZ {Vú…yŠæMýS$ ™èlÆý‡Í…^é-ÌS¯]l² °Æý‡~Ķæ*°² OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ Ð]lņ-Æó‡MìSÝù¢…§ýl° }M>…-™Œæ-Æð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡$. ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ Cç³µ-sìæOMð ¯é D °Æý‡~-Ķæ*°² ç³#¯]l@-çÜ-Ò$-„ìS…-_.. ™èlÆý‡Í…ç³# BÌZ-^èl-¯]l¯]l$ ÑÆý‡Ñ$…^èl$-Mø-ÐéÌS° çÜ*_…-

OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ™ðlÌS…-V>×æ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ VýSr$t }M>…-™ŒæÆð‡yìlz

B °«§ýl$Ë$ çÜ…„óSÐ]l*°MìS Ñ°Äñæ*W…^éË° yìlÐ]l*…yŠl ● ÐéçÜ$¢ õ³Æý‡$™ø Æý‡*.300 MørÏ §ýl$Ç-Ó-°-Äñæ*-VýS…: Ð]l$¡¯ŒS ● çÜ_Ðé-ÌSĶæ$… ™èlÆý‡-Í…-ç³#Oò³ ¯éÅĶæ$ ´ùÆ>-r…: ÕÐ]l-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ● O»ñæçܯŒS ´ùÌZ {Vú…yŠæ Ð]l§ýlª OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ «§ýlÆ>² ÑfĶæ$Ð]l…™èl… ●

^éÆý‡$. OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Ìê¿ýæ… ^ólMýS*Æý‡a° OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜÑ$-™èl$ÌS HÆ>µ-r$¯]l$ ™éÐ]l¬ Ð]lņÆó‡MìS-çÜ$¢-¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ {ç³gê Ð]lņÆó‡MýS Ñ«§é-¯é-ÌS¯]l$ Ñyýl-¯é-yé-ÌS-°, ÌôæMýS$…sôæ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³ {Ôóæ×æ$Ë$ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS Ð]lņÆó‡-MýS…V> ´ùÆ>-yýl™éĶæ$° òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. yýlº$ÌŒæ »ñæyŠæ Æý‡*ÐŒl$ CâýæÏ °Æ>Ã-×êË$ Ð]lÊyýl$-¯]l²-Æó‡â¶æÏƇ¬¯é MöÍMìSP Æ>Ìôæ-§ýl°, AÐ]l$Æý‡-Ò-Æý‡$ÌS Ýë„ìSV> ^ðlí³µ¯]l ÌS„ýS E§øÅ-V>Ë$,

E§ýlÅÐ]l$… Ýë„ìSV> OÆð‡™é…V>-°MìS ^ðlí³µ¯]l Møsìæ GMýSÆ>-ÌSMýS$ ÝëVýS$-±Æý‡$, Ðól$°òœ-ÝùtÌZ ^ðlí³µ¯]l àÒ$ÌS çÜ…VýS† ™ólÌêaÌS¯é²Æý‡$. {ç³f-ÌSMýS$ C_-a¯]l àÒ$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ Mö™èl¢ MýSrt-yéÌS VýS$Ç…_ BÌZ_…-^éÌS° íßæ™èlÐ]l# ç³ÍM>Æý‡$. OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ çßæĶæ*…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l 80 Ô>™èl… {´ëgñæ-MýS$t-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^èl$-MýS$…r* Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡¯é²Æý‡° VýSr$t A¯é²Æý‡$.

O»ñæçÜ-¯ŒS ´ùÌZ {Vú…yŠæ Ð]l§ýlª fÇW¯]l «§ýlÆ>²ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² VýSr$t }M>…™ŒlÆð‡yìlz. _{™èl…ÌZ MðS.ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡, Ð]l$¡¯Œl, h¯é²Æð‡yìlz Ð]l$õßæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz, »Ÿyýl$z ÝëƇ¬¯é£ŠlÆð‡yìlz, AÐ]l$–™èlÝëVýSÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$

´ëÈt {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l$¡¯ŒS Ð]l¬gꪩ ¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ*-°MóS Ð]l$õßæ…§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, {VóSrÆŠ‡ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ A«§ýlÅ-

VýSÈ-»ZâýæÏ ò³¯]lÛ-¯ŒSMýS$ MóSsê-Ƈ$$…^é-Í

Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. ïÜG… ÐéçÜ$¢ õ³Æý‡$™ø Æý‡*.300 Mør$Ï §ýl$Ç-Ó°-Äñæ*VýS… ^ólõÜ º§ýl$Ë$ VýSÈ»ZâýæÏ ò³¯]lÛ-¯ŒSMìS MóSsê-Ƈ$$õÜ¢ »êVýS$…-r$…§ýl° íßæ™èlÐ]l# ç³ÍM>Æý‡$. O»ñæçܯŒS ´ùÌZ {Vú…yŠæÌZ çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$ °Æ>Ã×ê°² ™éÐ]l¬ A…X-MýS-Ç…-^èl-»Z-Ð]l$¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ MðS.Õ-Ð]l-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l*sêÏyýl$-™èl*.. Møsìæ GMýSÆ>ÌSMýS$ ±Æý‡$, ÌS„ýS E§øÅ-V>ÌS àÒ$Ë$ HÐ]l$Ķæ*ÅĶæ$° °ÌS-©-Ô>Æý‡$. MóSïÜBÆŠ‡MýS$ ÐéçÜ$¢ í³_a ç³r$t-MýS$…§ýl-°, Ð]lÊÉýl-¯]lÐ]l$ÃM>ÌS™ø MøsêϨ Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ Ð]l–£é ^ólçÜ$¢-

ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ Ð]lçÜ¢-Ìôæ-§ýl-°, BĶæ$-¯]lMýS$ Mö™èl¢ çÜ_ÐéÌSĶæ$…§ól°MýS° {ç³Õ²…-^éÆý‡$. Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ O»ñæçܯŒS ´ùÌZ {Vú…yŠæÌZ çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$ °Æ>Ã-×ê°² Ð]lņ-Æó‡MìSçÜ*¢ ¯éÅĶæ$-´ùÆ>r… ^ólÝë¢Ð]l$° {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. ïÜG… yú¯ŒS yú¯ŒS, O»ñæçܯŒS ´ùÌZ¯]l$ õ³§ýlÌS CâýæÏ MøçÜ… MóSsê-Ƈ$$…-^éÍ, çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$… ™èlÆý‡Í…-ç³#¯]l$ ÑÆý‡ Ñ$…^èl$MøÐéÍ A…r* ç³ÏM>Æý‡$zË$ ^ól™èl ç³sìæt ò³§ýlª G™èl$¢¯]l °¯é-§éË$ ^ólÔ>Æý‡$. D «§ýlÆ>²ÌZ OÐlð GÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ h¯é²Æð‡yìlz

„ýS$yýl$ »Ÿyýl$z ÝëƇ$$¯é£Šl-Æð‡yìlz, Ķæ¬Ð]l-f¯]l Ñ¿ê VýS… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ÐðlÌêÏÌS Æ>Ððl*Ã-çß毌S, Ð]l$íßæâê Ñ¿êVýS… A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$ AÐ]l$–-™èlÝëVýSÆŠ‡, OÐðl§ýlÅ Ñ¿êVýS… A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ yéMýStÆŠ‡ {ç³çœ#ÌêÏ-Ƈð yìlz, Ðól$yýlaÌŒæ hÌêÏ ´ëÈt A«§lý Å-„ýS$yýl$ }°Ðé-çÜÆð‡yìlz, ´ëÈt ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ¯]l}¯ŒS, Ð]l¯]l-f, Aѯé-ÔŒæVúyŠæ, ¯éVýS§ólÕ Æý‡Ñ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, BÆŠ‡.^èl…{§ýlÔóæ-QÆŠ‡, çÜ…i-Ð]lÆ>Ð]l#, MýS$çÜ$-Ð]l$MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡Æð‡yìlz, MóSçÜ-ÈÝë-VýSÆŠ‡, Ððl…MýS-r-Æý‡-Ð]l$×æ, »êÌS-MýS–-Úë~-Æð‡yìlz, Vø´ë-ÌŒæÆð‡yìlz ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

c

{ç³MýS–-† ç³…yýl$-VýS ç³Æý‡-Ð]l*-Æý‡¦…

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl B¨ÐéÆý‡…, 17&9&2017

ç³MýSP õ³iÌZ...

¯ðl†¢ Mör$tMø--yé°MìS H Æ>Ƈ¬ AƇ¬™ól¯ól…?

AÌê A¯]l$MøMýS…yìl. ^éÌê ™ólyé E…¨. Ððl$™èl¢sìæ Æ>Ƈ¬™ø ÑçÙĶæ$… AÆý‡¦Ð]l˜™èl$…¨. Ððl$rÌŒæ Æ>Ƈ¬™ø iÑ™èl… Ððl¬™èl¢… òÜsŒæ AÐ]l#™èl$…¨. ´ùÝë° Ð]l*rË$ Ððl$rÌŒæ Æ>â¶æÏ MýS…sôæ GMýS$PÐ]l. Ððl$rÌŒæ º$ÌñæsŒæË$ A¯]l$Mø…yìl! Æý‡MýS¢… ^èl*õÜ, {´ë×æ… ¡õÜ º$ÌñæsŒæË$ M>Ð]l#.

OÌñæ‹œ° ^èlMýSP¨§ólª ÝëÓÀÐ]l*¯]lç³# º$ÌñæsŒæË$!

GMýSPyé ™èlVöY§ýlª…sêyýl$. C…MöMýSÇ MøçÜ…

AçÜË$ ™èlVöY§ýlª…sêyýl$. ™ðlW…ç³# ÌôæMýS$…sôæ BÌZ^èl¯]lË$ ™ðlVýSÐ]l…sêyýl$.

D çÜ…yól Ò$ MøçÜ…... ´ùÝë° MýS–çÙ~ Ð]l¬Æý‡ã ´ëu>Ë$. "Ððl¯]l$²´ùr$ ´÷yìl^ólÐéâ¶æ$Ï GMýS$PÐ]lĶæ*ÅÆý‡$.

AÐ]lM>Ô>Ë$ Æ>°Ð]lÓyýl…Ìôæ§ýl$' A° K 眅„ýS¯ŒlÌZ AÎV>Æý‡$ A…sôæ, "AÐ]l#¯]l$. Ððl¯]l$²´ùr$ ´÷yìl^ólÐéâ¶æ$Ï Mö¯]lÝëVýS$ ™èl$¯é²Æý‡$' A¯é²Æý‡$. Ñ$Ð]l$ÃͲ GÐ]lOÆð‡¯é? ¯]l¯é²? bé¯ólÞ Ìôæ§ýl$. GÐ]lOÆð‡¯é ¯]l¯]l$² Ððl¯]l$²´ùr$ ´÷yýlÐéË…sôæ ¯ól¯]l$ Ððl¯]l$² ^èl*í³…^éÍ MýS§é. ^èl*í³…^èl¯]l$. ´ùÝë°° GÐ]lÆý‡* HÒ$ ^ólĶæ$ÌôæÆý‡$. ● Ò$Æð‡Ð]lÇ ÑçÙĶæ$…ÌZ AƇ¬¯é AÌê ^ólÔ>Æ>? ¯éMýSÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. AÐ]l™èlÍÐéâ¶æϨ ÌêMýS$P¯ól AËÐér$ Ìôæ§ýl$. ¯é §ýlVýSYÆý‡ yýlº$¾Ë$¯é² ÌôæMýS´ùƇ¬¯é A…™ól. ● Ð]l$Ç õÜÐé M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌêÏ…sìæÑ? Ð]l*sìæõÜ¢ Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$MøMýS*yýl§ýl$. ^ðlMýS$P CõÜ¢ »o¯ŒlÞ AÐ]lÓMýS*yýl§ýl$. C¨ ¯é ´ëËïÜ. sîæÒÌZÏ ^éÌêÐ]l$…¨ ^ðlº$™èl$…sêÆý‡$. "C™èl°MìS 5 Ë„ýSË$ CçÜ$¢¯é²' A°. CÐ]lÓÆý‡$. ^ðlMýS$P CõÜ¢ »o¯ŒlÞ AÐ]l#™èl$…¨. AÌê…sìæÑ ^éÌê ^èl*Ô>. ¯éMýS$ 10 Æý‡*´ëĶæ$Ë$ Ð]lõÜ¢ 2 Æý‡*´ëĶæ$Ìôæ CÝ뢯]l$. »êV> yýlº$¾Ë$ Ð]l_a¯]l糚yýl$ ¯éMýS$ Ð]l$…_ fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° C™èlÆý‡$ËMýS$ ÝëĶæ$… ^ólÝ뢯]l$. 15 Ð]l$…¨MìS VýS$…yðl Bç³Æó‡çÙ¯]l$Ï ^ólƇ¬…^é. A…§ýlÆý‡* º†M>Æý‡$. 看Üt Bç³Æó‡çÙ¯ŒlMìS Ð]l*{™èl… ÐólÆó‡Ðéâ¶æÏ ÝëĶæ$… ¡çÜ$MýS$¯é². Ñ$VýS™é§ýl…™é Ý÷…™èl yýl»ôæ¾.

C糚yýl$ "º™èl$MýS$ fsêPº…yìl' {´ù{V>ÐŒl$ ^ólçÜ$¢¯é² MýS§é. B ÚùMìS Ð]l_a¯]l ¸ëÅÑ$΋ÜMìS çÜ…º…«¨…_¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ í³ËÏͲ ^èl¨ÑçÜ$¢¯é². ● Ò$ÌZ Vöç³µ OÆð‡rÆŠ‡ E¯é²Æý‡$. 150 íÜ°Ð]l*Ë Ð]lÆý‡MýS* OÆð‡rÆŠ‡V> ^ólÔ>Æý‡$. C糚yé OÆð‡rÆŠ‡° G…§ýl$MýS$ ç³MýSP¯]l ò³sôætÔ>Æý‡$? ç³MýSP¯]l ò³rtÌôæ§ýl$. Ð]l$™èl$¢Ð]l$…§ýl$ C^éa (¯]lÐ]l#Ó™èl*). ç³Æý‡$^èl*Ç {º§ýlÆŠ‡Þ §ýlVýSYÆý‡ OÆð‡rÆŠ‡V> ^ólíܯ]l糚yýl$ Mö…™èlÐ]l$…¨ OÆð‡rÆŠ‡Þ iÑ™èl… ¯]l¯]l$² BÌZ^èl¯]lÌZ ç³yólíÜ…¨. B{™ólĶæ$V>Æý‡$ Vöç³µ Æý‡^èlƇ¬™èl. iÑ™èl… _Ð]lÆøÏ "¯ól¯]l$ Æ>Ý뢯]l$.. AÐ]lM>Ô¶æ… CÐ]lÓ…-yìl' A° AyìlVóS ç³Çíܦ†ÌZ B-Ķæ$¯]l E…yýlr… »ê«§ýl A°í³…_…¨. "¯éË$OVðS§ýl$ ÐólË$ C_a¯é ç³Æó‡Ï§ýl$.

JMýS {íÜP‹³t CÐ]lÓ…yìl' A¯ólÐéÆý‡$. ç³Æý‡$^èl*Ç Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#V>Ç™ø "ÝëÆŠ‡ .. B{™ólĶæ$V>Æý‡$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ò$™ø {íÜP‹³t VýS$Ç…_ ^ðlç³µÐ]l$¯é²Æý‡$' A…sôæ, ""BĶæ$¯]l ^éÌê ò³§ýlª OÆð‡rÆŠ‡.

BĶæ$°² AíÜòÜt…sŒæV> ò³r$tMýS$…sôæ Ð]l$¯]lͲ ïßæ¯]l…V> Ð]l*sêÏyýl™éÆý‡$. HÒ$ ^ólƇ¬…^èlMýS$…yé... "C¨Vø D ¯éË$VýS$ÐólË$ E…^èl…yìl' A…sôæ BĶæ$¯]l$² ™èlMýS$PÐ]l ^ólíܯ]lrÏÐ]l#™èl$…¨. A…§ýl$MóS GÐ]lOÆð‡¯é B{™ólĶæ$V>ÇMìS çܯéï]l… ^ólõÜ¢, B çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ ÑË$OÐðl¯]l ºçßæ$Ð]l$™èl$Ë$ CÐéÓÍ ™èlç³µ, ÑyìlV> yýlº$¾ÍÐ]lÓyýl… »êVýS$…yýl§ýl$'' A¯é²Æý‡$.

AÌêVóS, Ð]l$¨ªç³rÏ Üç *ÇV>Æý‡$ A° C…Mø OÆð‡rÆŠ‡

B ™èlÆ>Ó™èl Ò$ OÌñæ‹œ fȲ VýS$Ç…_?

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l^ólaÔ>. ¯é çÜÇtíœMðSsŒæÞ ^èl*íÜ, K _sŒæ眅yŠl MýS…ò³±ÌZ AíÜòÜt…sŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡V> C^éaÆý‡$. g껌æÌZ gêƇ¬¯Œl AƇ¬¯]l ¯ðlËMóS Ë…^éË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯é²yýl° B«§éÆ>Ë$ ^èl*í³…_, Ðól$¯ólfÆŠ‡¯]l$ yìlíÜÃ‹Ü ^ólƇ¬…^é.

Aç³µsìæ¯]l$…_ òÜ…{rÌŒæ BïœçÜ$ÌZ E…yól Ðól$¯ólfÆý‡$Ï Mö…™èlÐ]l$…¨ ç³VýSºsêtÆý‡$. Mö™èl¢ Ðól$¯ólfÆŠ‡ Ð]l^éayýl$. B MýS${Æ>yìl™ø gê{VýS™èl¢ A° Ð]l¬…§ól BĶæ$¯]lMýS$ ^ðl´ëµÆý‡$. Hgñæ…sŒæÞ §éÓÆ> _sîætOÌñæ™ól MýS…ò³± MýSÒ$çÙ¯Œl CÐéÓÍÞ Ð]lçÜ$¢…¨ M>ºsìæ,t ¯ól¯]l$ ÐðlãÏ C…sìæ…sìæMîS †ÇW, _sîætË$ ÐólƇ¬…^ólÐé×ìæ~. BĶæ$¯]l Ð]l`a Æ>V>¯ól, "¯éMýS$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé ºÄ¶æ$rMýS$ Ððlâ¶æÏyé°MìS ÒÌôæϧýl$' A¯é²yýl$. ¯éMóSÐðl* õ³Æý‡$ Æ>ÐéË° E…yól¨.

Hgñæ…sŒæÞ™ø´ësôæ ¯ól¯]l* Ð]lÆŠ‡P ^ólõÜÐé×ìæ~. G…yîl "MýSÒ$çÙ¯Œl Ð]l§éª?' A…sôæ i™èl… CçÜ$¢¯é²Æý‡$V> A¯ólÐé×ìæ~. Aç³µsìæ ¯]l$…^ól Ë…^éËMýS$ AËÐér$ ³ç yìl™ól K 500 Mør$Ï çÜ…´ë¨…^ólÐé×ìæ~. "ÝëÆŠ‡ ¯ól¯]l$ CMýSPyýl MýS*ÆøaÌôæ¯]l$. ºÄ¶æ$sìæMìS ÐðlãÏ _sîætË$ ¡çÜ$MöÝë¢. ¡çÜ$MýS$Æ>ÌôæMýS´ù™ól ¯]l¯]l$² ¡õÜĶæ$…yìl' A¯é². Ð]l§ýlª¯é²yýl$. "çܯé²íÜ' A° †sêt. Ðól$¯ólfÆŠ‡° †yìl™ól FÆý‡$MýS$…sêÆ>? òÜ…{rÌŒæ Bïœ‹Ü ¯]l$…_ "ÆúyîlƇ¬fÐŒl$ ^ólçÜ$¢¯é²Ðé?' A° ¸ù¯Œl. Ðéyól ●

Dwaraka

¸÷sZË$-: ÕÐ]l Ð]l$ÌêÏ-Ë

●

"Ððl$…rÌŒæ MýS–çÙ~' OsñæsìæÌŒæ™ø íÜ°Ð]l* ¡Ô>Æý‡$.

Mö…§ýlÆý‡$ Ñ$Ð]l$ÃͲ AÌê¯ól A…sêÆý‡$?

AÐ]l#¯]l$. °f…V> ¯ól¯]l$ Ððl$…rÌŒæ MýS–çÙ~ AƇ¬™ól, ¯é ¿êÆý‡Å, ³í ËÏË$ ¯]l¯]l$² Ð]l¨Í ÐðlãÏ´ùÄôæ$Ðéâ¶æ$Ï. °MýSP_aV> Ð]l*sêÏyýl™é¯]l$ M>ºsìæt, Ððl$…rÌŒæ MýS–çÙ~ A…sêÆó‡Ððl*!

●

Ð]l^ólaÐéÆý‡$. ^éÌê çÜçœÆŠ‡ AÐ]l#™èl$…sôæ "{´ë×æ Ñ${™èl$yýl$' A¯ól íÜ°Ð]l*MìS Ð]lÊyýl$ ÐólË$ C_a, JMýS ÐðlÆý‡Û¯Œl Æ>Ķæ$Ð]l$¯é²Æý‡$. M>±, JMýSP Ð]l¬MýSP MýS*yé ÐéyýlÌôæ§ýl$. ç³° ^ólƇ¬…^èl$MøMýS$…yé yýlº$¾ÍõÜ¢ Ðéâ¶æϯ]l$ AÐ]lÐ]l*¯]lç³Ç_¯]lr$Ï M>ºsìæt, AÌê ^ólõÜÐéÆý‡$. CÐ]l±² ^èl*Ô>MýS Ð]l$¯]l… §ýlĶæ$±Ä¶æ$ íܦ†ÌZ E…yýlMýS*yýl§ýl¯]l$MýS$¯é². 100MìS Oò³V> íÜ°Ð]l*Ë$ Æ>õÜÔ>¯]l$. C糚yýl$ ¯]lr$yìlV> ¼iV> E¯é².

Ð]l$Ç.. OyðlÆð‡„ýS¯ŒlMìS G…§ýl$MýS$ Æý‡*sŒæ Ð]l*Æ>aÆý‡$?

OÆð‡rÆŠ‡V> íÜ°Ð]l*Ë$ E¯]l²ç³šyól OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ M>ÐéË°í³…_, "{Ô>Ð]l×æÐ]l*çÜ…' ¡Ô>. ò³§ýlª ¸ëÏ‹³. 70 Ë„ýSË$ ´ùĶæ*Ƈ¬. Mø&OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Ð]l*r ¯]lÑ$Ã, B íÜ°Ð]l* ^ólÔ>¯]l$. °gê°MìS ¯ól¯]l$ Æð‡…yýl$ MýS£ýlË$ ^ðl´ëµ. "{Ô>Ð]l×æÐ]l*çÜ…', "Bç³Æó‡çÙ¯Œl §ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l'. Ð]l*‹Ü íÜ°Ð]l* G…§ýl$MýS$? D MýS£ýl ¡Ä¶æ$Ð]l$¯é²yýl$ ™èl¯]l$. B

●

● ¯é çÜ´ùÆŠ‡t OÐðlĶæ$ÝëÞÆŠ‡ïÜï³MóS ¯éMýS$ ™ðlÍíܯ]l, ¯ól¯]l$ ^èl*íܯ]l Æ>fMîSĶæ$ Ð]lÅÐ]lçܦÌZ B™éÃÀÐ]l*¯]l… JMýSP ç³Æý‡Þ…sŒæ MýS*yé ^èl…ç³#MøMýS$…yé, B™èlÃVúÆý‡Ðé°² JMýSP ç³Æý‡Þ…sŒæ MýS*yé ´ùVör$tMøMýS$…yé GÐ]lÇMîS ™èlËÐö…^èlMýS$…yé º†MìS¯]l Æ>fMîSĶæ$ ¯éĶæ$MýS$yýl$ OÐðl.Ķæ$‹Ü. Æ>fÔóæQÆŠ‡ Æð‡yìlzV>Æý‡$. BĶæ$¯]l…sôæ ¯éMðS…™ø VúÆý‡Ð]l…, {õ³Ð]l$.

A§ól {õ³Ð]l$ BĶæ$¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ fVýS¯ŒlV>Ç Ò$§ýl E…¨. A…§ýl$MóS ¯é çÜ´ùÆŠ‡t OÐðlĶæ$ÝëÞÆŠ‡ïÜï³MóS.

Ò$ A»ê¾Æ‡¬Ë¯]l$ íÜ°Ð]l* C…yýl{ïÜtÌZMìS ¡çÜ$-Mö-Ýë¢-Æ>?

JMýSyýl$ OÆð‡rÆŠ‡. JMýSyýl$ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡. B{Ìñæyîl MöÆý‡sêË ÕÐ]l §ýlVýSYÆý‡ JMýS A»ê¾Æ‡¬ ^ólÆ>yýl$. ¯ól¯]l$ ¯é í³ËÏË™ø {òœ…yîlÏV> E…sê. "MýS£ýl ^ðlº$™é ѯ]l$ ¯é¯é²' A° Ð]l* A»ê¾Æ‡¬ A…sôæ, Ðéyìl M>â¶æ$Ï ¯öMýS$P™èl* Ñ…sê. ●

yðlíÜçÙ¯Œl Æ>…VŠS. íÜ°Ð]l* ¸ëÏ‹³ AƇ¬¯é Oòœ¯é¯ŒlÞ ^ólíܯ]lÐéâ¶æÏMýS$ Ð]lyîlz™ø çÜà yýlº$¾Ë$ †ÇW C^ólaÔ>. "G…§ýl$MýSĶæ*Å DĶæ$¯]lMýS$ OyðlÆð‡„ýS¯Œl. ò³§øªOyðl´ù§éÐ]l$¯é?' A¯ól ïœÍ…VŠS ^éÌêÐ]l$…¨MìS E…r$…¨ MýS§é. A…§ýl$MóS íßæsŒæ íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ*˯]l$MýS$¯é². Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]lÆ>Ð]l# Ð]l$äÏ Oòœ¯é¯ŒlÞ ^ólÝ뢯]l¯é²Æý‡$. Møsîæ 30 Ë„ýSËÐ]l#™èl$…§ýl…sôæ C^éaÆý‡$. ò³§ýlª íßæsŒæ. A§ól "Bç³Æó‡çÙ¯Œl §ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l'. 10 Mør$Ï Ñ$WÌêƇ¬. BĶæ$¯]l H… M>ÐéË° AyìlW™ól, "70 Ë„ýSË$ ´ùĶæ*Ƈ¬. AÑ CÐ]lÓ…yìl ^éË$' A¯é². 65 C_a, K M>Æý‡$ ç³…í³õÜ¢.. "M>Æý‡$ Ð]l§ýl$ª' A° ç³…í³…^ólÔ>. ™èlÆ>Ó™èl ^ólÜí ¯]l {糆 íÜ°Ð]l*MîS JMýS ò³§ýlª OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ G…™èl çÜ…´ë¨Ýë¢yø A…™èl çÜ…´ë¨…^é¯]l$. ● ÐólÆó‡ OyðlÆð‡MýStÆý‡Ï™ø íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólõÜr糚yýl$ OyðlÌêVŠSÞ, OyðlÆð‡„ýS¯]lÏÌZ C¯ŒlÐéÌŒæÓ AÐ]l#™éÆ>? Ð]l¬Æý‡äV>Æý‡$.. "B OyðlÌêVŠS Mö…^ðl… ^èl*Ýë¢Æ>' A…sôæ A糚yýl$ ^èl*Ýë¢. JMýSÐólâ¶æ ¯éMýS$ OyðlÌêVŠS ¯]l^èlaMýS´ù™ól ^ðlç³µ¯]l…sê. A¨ G…™èl ò³§ýlª OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ AƇ¬¯é, °Æ>Ùèl AƇ¬¯é.

B OyðlÌêVŠSÌZ ByýlÐéâ¶æϯ]l$ †sêt˯]l$Mø…yìl... °f…V> AÐ]lçÜÆý‡… A°í³õÜ¢¯ól †yýl™é. Ð]l$VýSÐéâ¶æÏO¯ðl¯é A…™ól. B OyðlÌêVŠS Ð]l§ýlª…sôæ ^ðl´ëµÍÞ…§ól A¯]l²Ðéâ¶æ$Ï ÌôæÆý‡$. ¡õÜÝë¢Æý‡$.

OyðlÆð‡„ýS¯Œl gZÍMìS Ððlâ¶æϯ]l$. ¯éMýS$ ¯]l^èlaMýS´ù™ól íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$¯]l$. ç³NÇ fVýS¯é²£ŠlV>Æý‡$ ¯éMýS$ ò³§ýlª ò³§ýlª ÐólÚëË$ C^éaÆý‡$. B íÜ°Ð]l*ËMýS$ ¯éMýS$ õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. "Oò³Ýë Ð]lçÜ*ÌŒæ'MìS 14 ÆøkË ÐólçÙ… JMýSsìæ ^ðl´ëµÆý‡$.

M>MýS´ù™ól O¯ðlsŒæ 7 ¯]l$…_ Ð]l*Dz…VŠS 4 Ð]lÆý‡MýS$ çÙ*sìæ…VŠS A¯é²Æý‡$. "çÜÆ>ªÆŠ‡ VýSº¾ÆŠ‡íÜ…VŠS' MýS*yé O¯ðlsŒæ çÙ*sŒæÞ M>Æý‡×æ…V>¯ól Ð]l§ýl$Ë$ MýS$¯é². Æ>{†ç³Nr çÙ*sìæ…VŠS ^ólĶæ$¯]l…r$¯]l²¨ Açßæ…M>Æý‡…™ø M>§ýl$. ¯éMýS$ ¯é ¸ëÅÑ$Î,

òßæÌŒæ¢ Ð]l¬QÅ…. Æð‡…yýl* Ìôæ¯]l糚yýl$ G°² yýlº$¾ÌŸ_a Ð]l*{™èl… H… {ç³Äñæ*f¯]l…? ¯é ïœÍ…VŠS° OyðlÆð‡MýStÆý‡Ï…§ýlÆý‡* AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

O¯ðlsŒæ ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ yýlº$¾Ë$ GMýS$PÐ]l Ð]lÝë¢Æ‡¬.

M>±, JMýS Ë„ýSMìS JMýS ¯ðlË, Æð‡…yýl$ Ë„ýSËMýS$ Æð‡…yýl$ ¯ðlËË BÆøVýSÅ… ´ù™èl$…¨. Æ>{† 7, 8 VýS…rË$ °{§ýl´ùÐ]lyýl… ¯é AËÐér$. ● Mö…^ðl… §ýl*MýS$yýl$V> E…sêÆý‡$.. §ýl$Æý‡$çÜ$V> Ð]l*sêÏyýl™éÆý‡$ M>ºsìæt Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ë Í‹Üt ^ðlç³µÐ]l$…sôæ Ðólâ¶æÏ Ò$§ýl ÌñæMýSPò³rtÌôæÆó‡Ððl*...

JMýSP Ô¶æ{™èl$Ð]l# MýS*yé Ìôæyýl$. ¯é VýS$Æý‡$Ð]l#Ë™ø ç³° ^ólÔ>. ¯é ÕçÙ$ÅË™ø¯]l* ^ólçÜ$¢¯é². A¨ ¯é A§ýl–çÙt…. Ð]l* VýS$Æý‡$Ð]l#ËMìS ¯ól¯]l$ JMýSP×ôæ~ {í³Ä¶æ$OÐðl$¯]l ÕçÙ$Å×ìæ~. {í³Ä¶æ$OÐðl$¯]l Ô¶æ{™èl$Ð]l#°. _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ C…yýl{ïÜtÌZMìS Ð]l^éa. "´ùÝë° Ð]l$…^øyýl$ M>§ýl$. Ò×ìæ² ¡õÜĶæ*Í' A° JMýSPÆý‡$ MýS*yé A¯]lÌôæ§ýl$. Ò$Æý‡$ Ð]lÅMìS¢VýS™èl…V> GÐ]lOÆð‡²¯é AyýlVýS…yìl. "Ðéyìl ÌñæMýSP ÐéyìlMìS CõÜ¢SVöyýlÐ]lË$ E…yýlÐ]l#' A…sêÆý‡$. Mö…™èlÐ]l$…¨ OÆð‡rÆŠ‡Þ° ™èlÆ>Ó™èl Æ>Ð]lĶæ*Å A¯ólÐéâ¶æ$Ï. Ððlâôæ¢ ÇÎgŒæ Ð]l¬…§ýl$ MýSËÐ]lÐ]l$¯ólÐéâ¶æ$Ï. B ™èlÆ>Ó™èl ÇÎgŒæ çßæyéÑyìlÌZ E¯é².. C糚yýl$ M>§ýl$ A¯ólÐéâ¶æ$Ï. íÜ°Ð]l* ´ù™ól.. "C…MóS… CÝ뢅..' A¯ólÐéâ¶æ$Ï. CÌê yýlº$¾Ë$ ´ùVör$tMýS$¯]l² OÆð‡rÆý‡$Ï ^éÌêÐ]l$…¨ E¯é²Æý‡$. ¯éMðSÐ]lÆý‡* yýlº$¾Ë$ GVöYrtÌôæ§ýl$.

AÌêVóS, CÐ]lÓÌôæ° ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ E¯]l²Ðéâ¶æÏ §ýlVýSYÆý‡ ¯ól¯]l$ Ð]l¬MýS$Pí³…yìl yýlº$¾Ë$ ¡çÜ$MøÌôæ§ýl$. ● Ð]l¬MýS$PçÜ*sìæV> Ð]lÅÐ]lçßæÇõÜ¢ ™öMóSPÝë¢Æý‡° °Æ>ÙèlË$ A¯]l²… ò³sôæt A„ýSĶæ$´ë{™èlË$ °Æ>ÙèlË…sôæ ¯éMýS$ VúÆý‡Ð]l…. Ðéâ¶æ$Ï A¯]l²… ò³sôæt A„ýSĶæ$´ë{™èlÌêÏ…sìæ Ðéâ¶æ$Ï.

A…§ýl$ÌZ Æ>Ð]l*¯éĶæ¬yýl$V>Æý‡$ JMýSÆý‡$.

BĶæ$¯]l »ôæ¯]lÆŠ‡ÌZ G¯ø² Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* ËMýS$ Æ>Ô>¯]l$. ¯ólsìæ ™èlÆý‡… ÑçÙĶæ*° MöõÜ¢... çÜ$Æó‡ÔŒæ»êº$, "¨ÌŒæ'Æ>k Ìê…sìæ 糨Ð]l$…¨ °Æ>ÙèlË$ E…sôæ ^éË$.. MýSâ¶æ E¯]l²…™èl M>Ë… C…yýl{ïÜt E…r$…¨.

●

B¡ÃĶæ$…

º*Åsìæ-‹³Þ

™ðlÍĶæ$§ýl° ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýlÐól$ gêq¯]l…

A«§éÅç³MýS$yýl$ A…sôæ H¨ ^èl§ýlÐéÌZ A¨ ^èl¨ÑÝë¢yýl$. VýS$Æý‡$Ð]l#^ólõÜ

Ððl¬§ýlsìæ ç³° ѯ]lĶæ*°² ¯ólÆý‡µyýl…. AçÜË$ ѧýlÅ A¯]l² Ð]l*rMýS$ JMýS AÆý‡¦…&Ñ™Œæ A…sôæ ™ðlË$çÜ$Mö¯]l$r. Æð‡…yýlÐ]l AÆý‡¦…&¯éMóSÒ$ ™ðlÍĶæ$§ýl° ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýl…. M>± GÐ]lOÆð‡¯é, GÐ]lÇO¯ðl¯é ±MóSÒ$ ™ðlÍĶæ$§ýl…sôæ J糚MøÆý‡$. A¨ Ð]l*¯]lÐ]l O¯ðlf…. MýS…_M>Ð]l$Møsìæ ï³u>«¨ç³† }^èl…{§ýlÔóæQÆó‡…{§ýl çÜÆý‡çÜÓ† ÝëÓÑ$ ÐéÇ° ÕçÙ$ÅÌŸMýSÝëÇ "Ñ$Ð]l$ÃͲ fVýS§ýl$YÆý‡$Ð]l° çÜ…»Z«¨…^éÌS° E…¨... AÌê í³ÌSÐö^éa& A° AyìlV>Æý‡$. §é°M>Ķæ$¯]l ""fVýS§ýl$YÆý‡$Ð]l…sôæ JMýS çÜÐ]l*çÜ… {ç³M>Æý‡… "fVýS™èl$¢¯]l…™é VýS$Æý‡$Ð]l#V> MýSÍW¯]lÐéyýl$' A¯ól AÆý‡¦…ÌZ ¯ól¯]l$ Gç³#µyýl* fVýS§ýl$YÆý‡$Ð]l#¯ól.

G…§ýl$MýS…sôæ C…™èlÐ]l$…¨° ^èl*íÜ ¯ól¯]l$ {糆Æøþ ¯ólÆý‡$aMýS$…r$¯é²¯]l$ MýS¯]l$MýS' A¯é²Æý‡$. A© BĶæ$¯]l ѯ]lĶæ$…. ÕçÙ$Åyýl$ A…sôæ Õ„ìS…糺yólÐéyýl$. ѯ]lĶæ$… E…yìl C…{¨Ä¶æ*Ë$ Õ„ìS…糺yìl¯]l Ðéyýl$ ÕçÙ$Åyýl$. VýS$Æý‡$Ð]l#V>Ç õ³Æý‡$ ѯ]lºyìl¯é, BĶæ$¯]l MýS¯]lºyìl¯é C…{¨Ä¶æ*Ë$ A§ýl$ç³#ÌZMìS Æ>ÐéÍ. ^èl*yýlMýS*yýl°¨ MýS¯]l$² ^èl*yýl§ýl$, çÜÃÇ…^èlMýS*yýl°Ñ Ð]l$¯]lçÜ$ çÜÃÇ…^èl§ýl$, ѯ]lMýS*yýl°Ñ ^ðlÐ]l#Ë$

¿¶æĶæ$ç³yìl çÜÆý‡$ªMýS$´ùÄôæ$ÐéâôæÏ GMýS$PÐ]l. ºçßæ$Ô> Ò$Æý‡$ C…yýl{ïÜtMìS Ð]l^óla¯ésìæMóS Oòœ¯é°ÛĶæ$ÎÏ çœ#ÌŒ Ýû…yólÐðl*?

MýSÚëtÌZÏ E¯]l²ç³šyól CMýSPyìlMö^éa. M>±, MýSÚëtË$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé ò³ÇV>. Ð]l* _¯]l²ç³šyýl$ Ð]l* ¯é¯]l²V>ÇMìS 1200 i™èl… Ð]l^óla¨. Aç³µsZϯól Ð]l$…_ ºrtË$, Ìñæ§ýlÆŠ‡ ^ðl糚Ë$. A糚yýl$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl A…sôæ VýS¯]l²Ð]lÆý‡… ¯]l$…_ çœÏƇ¬sŒæÌZ¯ól. sìæMðSP-sŒæ M>‹Üt 225 ¯]l$…_ 240 Æý‡*´ë-Ķæ$-Ë$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl r$ Ð]l* M>M>° Ððlâ¶æÏ-yé-°-MìS çœÏƇ¬-sŒæ-ÌZ VýS¯]l²-Ð]lÆý‡… ÐðlãÏ, Ar$²…_ Ð]l* FÆý‡$ Ððlâôæ-ÏÐé-×ìæ~. Ð]l*MýS$ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyðlMýSÆ>Ë$ ´÷Ë… E…yól¨. Ð]l* ç³NÈÓMýS$ËMýS$ VöËÏç³NyìlÌZ I§ðlMýSÆ>ÌZÏ ´ùÝë° ¯]lÆý‡Üí …çßæ ^ú§ýlÇ òO ßæ Üç *PÌŒæ A° K Üç *PÌŒæ E…yól¨. Ð]l* ò³§ýl¯é¯]l²¨ B çÜ*PÌŒæ.

BĶæ$¯]lMýS$ í³ËÏË$ ÌôæÆý‡$. çÜyýl¯ŒlV> ^èl°´ùĶæ*Æý‡$. º…«§ýl$Ð]l#Ë…§ýlÆý‡* BĶæ$¯]l BíÜ¢ MösôætõÜ¢ AçÜOÌñæ¯]l ÐéÆý‡çÜ$Ë… E¯é²… M>ºsìæt, VöyýlÐ]l AÐ]l#™èl$…§ýl¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l* ¯é¯]l²° í³Í_, A…§ýlÆý‡… ç³…^èl$MýS$…§é… A¯é²Æý‡$. Ððl¬™èl¢… 80 Mør$Ï BíÜ¢. ç³…^èl$MøÐ]lyé°MìS J糚MøMýS´ù™ól BçÜ¢…™é Ð]l*§ól. M>±, ¯é¯]l² KMóS A¯é²Æý‡$. Ò$Æð‡ÌêVýS* D FÆý‡$ Æ>Æý‡$ MýS§é.. Æð‡…yýl$ Ë„ýSË 10ÐólË$ CÝ뢅 A¯é²Æý‡$.

AÌêVóS CÐ]lÓ…yìl A¯é²Æý‡$. Ñ$VýS™é¨ 70, 80 Ð]l$…¨ ç³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. AƇ¬¯é Ðól$… MýS…çœÆŠ‡t. Ð]l* BçÜ$¢Ë¯]l$ ¯é¯]l²V>Æý‡$ õ³M>rÌZ ´ùVösôætÔ>Æý‡$. AÐ]l$ÃMìS HÒ$ ™ðlÍĶæ$§ýl$. ™ðlË$çÜ$MýS$° AyìlW™ól, AÐ]lÐ]l*¯]l… ïœOÌñæ, B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Aç³µsìæMóS ¯éMýS$ yìl{X AƇ¬´ùƇ¬…¨.

ѯ]lÐ]l#. AÌê C…{¨Ä¶æ*ÌS¯]l$ Õ„ìS…^èl$MýS$°, °{VýSíßæ…^èl$MýS$°, ÔèæÐ]l$§ýlÐ]l*§ýl$Ë$ ¯ólÆý‡$aMýS$° VýS$Æý‡$Ð]l# Ð]l¬…§ýl$ MýS*Æý‡$a¯]l²Ðéyýl$ ÕçÙ$Åyýl$.

A…§ýl$MóS Ôèæ…MýSÆ>^éÆý‡$ÅÌSÐéÆý‡$ çÙrµ© Ýù¢{™èl… ^ólçÜ* ¢"¯é Aѯ]lĶæ*°² ¡õÜíÜ Ñ¯]lĶæ*°² MýSsê„ìS…^èl$' A¯é²Æý‡$. Ððl¬§ýlr ѯ]lĶæ$… ¯ólǵ¯]lÐéyýl$ VýS$Æý‡$Ð]l#, BĶæ$¯]l A«§éÅç³MýS$yýl$. ^èl§ýl$Ð]l# ¯ólÆý‡$µ™éyýl$.

E´ë«§éÅĶæ¬yýl$ A° Ð]l$Æø õ³Æý‡$. A¯ólMýSOÐðl$¯]l {MìSĶæ*MýSÌê´ëÌSÐ]lÌSÏ VýS$Æý‡$Ð]l# C°² õ³Æý‡Ï™ø í³ÌSÐ]lºyýl™éyýl$. ÌoMìSMýS…V> AÆý‡¦… ^ðl´ëµÌS…sôæ & Mö…™èl {§ýlÐéÅ°² i™èl…V> ¡çÜ$MýS$° ´ëuý‡… ^ðlõ³µÐéyýl$ E´ë«§éÅĶæ¬yýl$ A°. Ð]l$ÆöMýS AÆý‡¦…ÌZ & GÐ]lÆý‡$ Ðól§ýl… ¯ólÆý‡$µ™éÆø BĶæ$¯]l E´ë«§éÅĶæ¬yýl$.

●

●

●

●

Vøâ¶æ$å ™ðlËÏV> BÆø-VýSÅ…V> E…yé˯é², Vøâ¶æåOò³ ç³çÜ$-ç³#-§ýl¯]l… ´ùÐéË¯é² °Ð]l$Ã-^ðl-MýSP™ø Æý‡$§éªÍ. º-ËO-Ðlð $¯]l Vøâ¶æ$å Ò$ Ý÷…™èl… M>Ðé-Ë…sôæ JMýS ÐðlË$ÏÍÏ Æó‡MýS¯]l$ ¡çÜ$-Mö° Vøâ¶æåOò³ Æý‡$§éªÍ. CÌê ™èlÆý‡^èl* ^ólçÜ$¢…sôæ Vøâ¶æ$å ™ðlËÏV> BÆø-VýSÅ…V> ò³Æý‡$-VýS$-™é-Ƈ¬. ● ç³#-^èla-M>Ķæ$ VýS$kj¯]l$ Ô¶æÈ-Æ>-°MìS Æ>çÜ$-MýS$…sôæ Æý‡„ýS×æ, ´ùçÙ×æ ÌôæMýS MýSÑ$-ͯ]l ^èlÆý‡Ã… Ð]l*Ð]lÊ-Ë$V> ™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#-™èl$…¨. Ô¶æÈ-Æ>-°MìS ^èlË$Ð]l ^ólçÜ$¢…¨. ^èlÆý‡Ã… Mö™èl¢-M>…-†° çÜ…™èl-Ç…-^èl$-MýS$…-r$…¨. Æý‡$¼¾¯]l Ñ$¯]lç³í³…yìlÌZ _sìæ-MðSyýl$ VýS…«§ýl-ç³#-´÷yìl MýSÍí³ Æ>{†-ç³Nr Ð]l¬Rê-°MìS Æ>çÜ$-MýS$°, ™ðlËÏ-ÐéÇ MýSyýl-V>Í. CÌê {MýSÐ]l$… ™èlç³µ-MýS$…yé ¯ðlË Æøk-Ë´- ër$ ^ólõÜ¢ Ð]l$^èlaË$, X™èlË$ ´ù™é-Ƈ¬.

JMýS Üç *µ¯Œl ™ól¯ðlÌZ AÆý‡ sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl »ê§ýl… ´÷yìl, JMýS MøyìlV- ýS$yýl$z, °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ… »êV> MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ. D Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² Ð]l¬-Rê-°MìS ç³sìæt…_ Ð]l$Æý‡ª¯]l ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl 糨-õßæ¯]l$ °Ñ$-ÚëË õÜç³# AÌêVóS Ð]l¨-Ìôæ-Ķæ*Í.

Bǯ]l ™èlÆ>Ó™èl ^èl±²-sìæ™ø MýSyìl-W™ól Ð]l$–™èl-MýS-×êË$, Ķæ*MðS² ´ùƇ¬ Ð]l¬Q… ™égêV> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. Ķæ*MðS² ÌôæMýS-´ù-Ƈ-¬-¯]l-ç³µ-sìæMîS hyýl$z ^èlÆ>Ã-°MìS D ´ëÅMŠS »êV> ³ç ° ^ólÜç $¢…¨.

çܯé²íÜ A¯]l$MýS$…sôæ ¯]l$ÑÓ…M> ò³§ýlª çܯé²íÜÑ A¯é². G…yîlV>ÇMìS ¯ól¯]l…sôæ CçÙt…. M>±, Oò³Ðéâ¶æϯ]l$ †sìæt¯]l…§ýl$MýS$ QÐ]l$Ã…MìS {sꯌlÞçœÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. AMýSPyýl E…yýlÌôæMýS g껌æ Ð]l*¯ólíÜ, Ð]l${§éçÜ$ ÐðlâêÏ. AMýSPyýl MýS*yé CÐól MýSÚëtË$.

M>±, ¯ø M>…{ç³OÐðl$gŒæ. ™ðlË$VýS$ C…yýl[ïÜtMìS Æ>Ð]lyýl… ¯é A§ýl–çÙt…. ¯ól¯]l$ GÐ]lOÆð‡²¯é VýS$Æý‡$¢ ò³r$tMøÐéË…sôæ A¨ ç³Æý‡$^èl*Ç {º§ýlÆŠ‡Þ¯ól.

OyðlÆð‡MýStÆý‡ÏÌZ ÒÒ Ñ¯éĶæ$MŠS, ç³NÇ fVýS¯é²£Šl, çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡ Æð‡yìlz Ð]l…sìæ Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$…_ ´ë{™èl Í^éaÆý‡$. C糚-yýl$ ¯é Ðól$¯]l-Ë$Ï-yýl$ MöÆý‡-sê-Ë ÕÐ]l ¯éMýS$ Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»ê-º$ íÜ°-Ð]l*-ÌZ Ð]l$…_ ÐólçÙ C^éa-Æý‡$. C…™èl§éM> Ð]l^éa¯]l…sôæ sêÌñæ…sŒæ™ø¯ól Ð]l^éa. ËMŠS™ø M>§ýl$. Æ>íÜ Oò³MìS Ð]l^éa.. ^ólíÜ (Ķæ*MìSt…VŠS& OyðlÆð‡„ýS¯Œl) Oò³MìS Ð]l^éa. ● ¸ëÏ‹Ù»êÅMŠSÌZ Ò$ Æ>fMîSĶæ$ iÑ™èl… VýS$Ç…_? ¯éV>Æý‡$j¯]l ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ f¯]lÆý‡ÌŒæ òÜ{MýSrÈV> GMýS$PÐ]l Ððl$gêÈt™ø VðSÍ^é¯]l$.

1983ÌZ ™ðlË$VýS$ §ólÔ¶æ… GÐðl$ÃÌôæÅ sìæMðSPsŒæ BçœÆŠ‡ ^ólíÜ…¨. Aç³µsìæMìS Ð]l* ¯é¯]l² ^èl°´ùĶæ*Æý‡$. B »ê«§ýlÌZ E¯é²¯]l$. ÐólÆó‡ §ól° Ò$§é §ýl–íÙt Ìôæ§ýl$. ¯éMýS糚yýl$ GÐðl$ÃÌôæÅ A…sôæ VýS¯ŒlÐól$¯Œl E…sêyýl$. yýlº$¾Ë$ M>gôæĶæ$^èla° ™ðlΧýl$. ™ðlÍíܯé J糚MýS$¯ól Ðé×ìæ~ M>§ýl$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtMSì _ËMýSË*Ç õ³r °Äñæ*fMýS Ð]lÆý‡Y… ¯]l$…_ ´ùsîæ ^ólÔ>. {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë$ Mør$Ï QÆý‡$a ò³sêtÆý‡$.

KrÆó‡Ï A¯é²Æý‡$ Ò$Æý‡$ yýlº$¾ QÆý‡$aò³rtMýS´ù™ól Kyìl´ù™éÆý‡°. ¯ól¯]l$ QÆý‡$aò³rt¯]l¯é². Ð]l$…§ýl$ ™éW…^é˯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ ™éVýS¯]l$.. Ñ$Ð]l$ÃͲ ™éW…^èl¯]l¯é². ¯ól¯]l$ ^ðlyìl´ù™ól _ËMýSË*Çõ³r Ððl¬™èl¢… †¯ólÝë¢. M>ÐéË…sôæ Kyìl…^èl…yìl. ^ðlyýlVört§ýl$ª A¯é². gñæ…yéË$ ¯éÐól. iç³#Ë$ ¯éÐól. A…§ýlÇMîS ò³sìæt…_¯]l ¿Zf¯éË QÆý‡*a ¯é§ól. _Æý‡…iÑV>Ç° JMýSP Oò³Ýë AyýlVýSÌôæ§ýl$. ● Oòœ¯]lÎÏ.. G…™èl çÜ…´ë¨…^éÆó‡…sìæ? ¯ól¯]l$, ¯é ¿êÆý‡Å, Ð]l* C§ýlƪ ý‡$ Möyýl$MýS$Ë$. ËVýSjÈV> º†MóS…™èl. "A…™é OÐðlsŒæÐ]l$±'. í³ËÏͧýlªÇMîS ò³ãÏâ¶æ$Ï ^ólíÜ, ¯ól¯]l$, Ð]l* BÑyýl ÑyìlV> E…yé˯]l²¨ Ð]l* ´ëϯlŒ . A糚yýl$ Ð]l* QÆý‡$aËMýS$ ¯ðlËMìS 7 Ë„ýSË$ M>ÐéÍ. A…™èl G…§ýl$MýS$ A…sôæ? ¯ðlËÌZ Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï Ñ§ólÔ>Ë$ ÐðlãÏ, K ³ç ¨ ÆøkË$…yéÍ. çœÏƇ¬sŒæÌZ ¼h¯ðl‹Ü M>Ï‹Ü. ѧólÔ>ÌZÏ OòœÐŒlÝëtÆŠ‡ ß ç ZrÌŒæ. ¯é ³í ËÏËMýS$ Æð‡…yólÜí MørÏ Æý‡*´ëĶæ$Ë™ø ^ðlÆø CË$Ï, ¯ðlËMìS ™èlÌê Æð‡…yýl$ Ë„ýSË Æý‡*´ëĶæ$Ë$ Ð]l^ólar$Ï HÆ>µr$ ^ólÝ뢯]l$. Ðéâ¶æ$Ï iљ酙èl… àÅï³V> º†MóSÄñæ¬^èl$a. ¯éMýS$, ¯é ¿êÆý‡ÅMýS$ Cç³µsìæMìS ¯ðlËMýS$ 5 Ë„ýSË$ Ð]l^ólaÌê ´ëϯlŒ ^ólÔ>. C…Mø Ð]lÊyýl$ Ë„ýSË$..

A…™ól. A¨ MýS*yé çœ#ÌŒæíœÌŒæ ^ólçÜ$MýS$…sôæ, ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ Ðól$… A¯]l$MýS$¯]l²r$Ï º†MóSÝ뢅.

& yìl.h. ¿¶æÐé°

©Æý‡ƒ M>ÍMýS MîSâ¶æå ¯öç³#µË$ E¯]l² ÆøVýS$ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢ yé. BÆø¦ ÐéÇ 60 M>Åç³NÞÌŒæÞ »êMŠæÞ Mö¯]l$VøË$ Oò³¯]l Ò$Æý‡$ yé.BÆø¦ BƇ¬…sŒæÐðl$…sŒæ E_™èl…V> ´÷…§ýl$™éÆý‡$.

JMöPMýSP M>Åç³NÞÌŒæ

yé‘‘ BÆø¦ E™èlµ™èl$¢Ë$ Mö¯]l$VøË$ ^ólĶ欯]lç³#µyýl$ gê{VýS™èl¢ Ð]líßæ…^èl…yìl, Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜÐ]l¬…§ýl$ ç³NÇ¢ çÜÐ]l*^éÆý‡… ^èl§ýlÐ]l…yìl.

MýS£é-±-†

™ðl-Ë…-V>×æ çÜ…çÜP–† çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-˯]l$

{ç³Ð]l¬Q Æý‡^èl-Ƈ$$™èl »ñæÆ>²ÆŠ‡z Úë

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl B¨ÐéÆý‡…

17&9&2017

KÆøk ´ë™èl ç³#çÜ¢-M>ÌS §ýl$M>-×ê°MìS ÐðlâêåÆý‡$. AMýSP-yýl$¯]l² ç³#çÜ¢-M>ÌS¯]l$ ™èlÆý‡-_-^èl*-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AÌê ^èl*çÜ$¢-¯]l²-ç³#µyýl$ BĶæ$-¯]lMýS$ ™é¯]l$ Æ>íܯ]l K ç³#çÜ¢MýS… MýS…r-ç³-yìl…¨. A¨ ¡íÜ Ððl¬§ýlsìæ õ³i ^èl*Ô>Æý‡$. ^èl*íÜ Q…VýS$-†-¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l ™èl¯]l-MðS…™ø CçÙt-OÐðl$¯]l Ñ${™èl$-yìlMìS çÜ…™èlMýS… ^ólíÜ C_a¯]l ç³#çÜ¢-MýS-Ð]l$¨. Ððl…r¯ól »ñæÆ>²ÆŠ‡z Úë B ç³#çÜ¢-M>°² H Ð]l*{™èl… »ôæÆý‡… ^ólĶæ$-MýS$…yé Mö¯]l$-VøË$ ^ólÔ>Æý‡$. C…sìæMìS Ððläå Ððlâýæå-yýl…-™ø¯ól B ç³#çÜ¢-M>°² ™èl¯]l Ñ${™èl$-yìlMóS çÜ…™èlMýS… ^ólíÜ "Ð]l$äå ±MýS$ ¯é M>¯]l$-MýSV> CçÜ$¢-¯é²-¯]l$' A¯ól Ð]l*rË$ Æ>íÜ ³ç …´ëÆý‡$.

B ç³#çÜ¢-M>°² A…§ýl$-MýS$¯]l² Ñ${™èl$yýl$ GÌê ïœÌS-Ķæ*Åyø Ð]l$¯]l… Fíßæ…_ E…yö^èl$a. §é°² {ç³™ólÅ-MìS…_ ^ðlç³µ-MýSP-Æó‡Ï§ýl$. »ñæÆ>²ÆŠ‡z Úë †ÇW B ³ç #çÜM-¢ >°² B Ñ${™èl$-ylì MóS ³ç …ç³yýl…ÌZ K E§ólªÔèæ… ÌôæMýS-´ù-Ìôæ§ýl$. ™é¯]l$ Æ>íܯ]l ç³#çÜ¢-MýS…-ÌZ° ÑçÙĶæ$ {´ë«§é-¯éÅ°² Ñ${™èl$-yìlMìS ™ðlÍ-Ķæ$-gñæ-ç³µyýl… »ñæÆ>²ÆŠ‡z Úë E§ólªÔèæ…

M>Ð]l^èl$a. M>± A…™èl-MýS¯é² Ð]l$Æø Ð]l¬QÅÑçÙĶæ$… MýS*yé A…§ýl$ÌZ §éW E…¨.

A§ól…sZ ™ðlË$Ýë...

GÐ]l-OÆð‡¯é çÜÆó‡ ™èlÐ]l$ {õ³Ð]l$MýS$ AÀÐ]l*-¯é-°MìS VýS$Æý‡$¢V> §ól¯]l²-Ƈ$$¯é M>¯]l$MýSV> CçÜ$¢-¯]l²-ç³#µyýl$ §é°° ïÜÓMýSÇ…_ Ð]lÊÌS-¯]l-ç³-yól-Ķæ$yýl… M>§ýl$. §é°° {´ë×æ-{ç³-§ýl…V> ^èl*çÜ$-MøÐ]lyýl… {糫§é¯]l…. AÌê ^ólĶæ$yýl… Ð]lÌSÏ JMýSÆý‡$ ™èl¯]lMýS$ {õ³Ð]l$™ø C_a¯]l §é°MìS ™èlW¯]l VúÆý‡Ð]l… C_a¯]l-rÏ-Ð]l#-™èl$…¨. Ð]l$¯]lͲ VúÆý‡-Ñ…-_¯]l ÐéÇ° B§ýl-Ç…-_¯]l ÐéÇ° {õ³Ñ$…-_¯]l ÐéÇ° A…™ól AÀ-Ð]l*-¯]l…™ø ^èl*yýlyýl… çÜ…ÝëP-Æý‡-Ð]l$°-í³…-^èl$-MýS$…-r$…¨.

MýS±çÜ çÜ…ÝëPÆý‡…

º™èl$-MýS-Ð]l$Ã

{ç³MýS–† ç³…yýl$VýS ç³Æý Ð]l*Æý‡¦… º–çß晌l ÕÐ]l-Í…-V>-°MîS º™èl$-MýS-Ð]l$ÃMýS* çÜ…º…«§ýl…? ™ðlË…-V>×æ çÜ…çÜP–-†ÌZ {糫§é¯]l ¿êVýS-OÐðl$¯]l º™èl$-MýSÐ]l$à 糅yýl$VýS¯]l$ ç³Ç-Ö-ÍõÜ¢, B çÜ…çÜP–† ÑÕ-çÙt™èl, ^éÇ-{™èl-MýS™èl ÑÔ¶æ-§ýl-Ð]l˜™èl$…¨. ÑÔ¶æÓ-Ñ-Rêņ ^ðl…¨¯]l ™èl…gê-Ð]lN-Æý‡$-ÌZ° Æ>f-Æ>-gôæ-Ô¶æÓÆý‡ BË-Ķæ$…-ÌZ° Ð]l$à ÕÐ]l-Í…VýS… ÐólÐ]l¬-Ë-Ðé-yýlMýS$ ^ðl…¨…-§ýl-¯]l-yé°MìS B«§é-Æ>-Ë$-¯é²Æ‡¬. D §ólÐé-Ë-Ķæ*°² °ÇÃ…-_¯]l ^øâ¶æ-Æ>-Ogñæ¯]l Æ>f-Æ>k, MýSÈ…-¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌZ° ÐólÐ]l¬-Ë-Ðéyýl ¯]l$…_ º–çß晌l ÕÐ]l-Í…V>°² A…sôæ Ð]l$à ÕÐ]l-Í…-V>°² ™èl…gê-Ð]lNÆý‡$ ™èlÆý‡-Í…_, º–çßæ©-Ô¶æÓ-Æ>-Ë-Ķæ$…ÌZ {糆-íÙx…-ç³-gôæ-Ô>yýl$. ™ðlË…-V>×æ {ç³fË$ ©°MìS »ê«§ýl-ç³-yìl¯é, ´ëÆý‡Ó¡ AÐ]l$Ã-Ðé-Ç° FÆý‡-yìl…^ól {ç³Ä¶æ$-™èl²…ÌZ ç³NË™ø Ðól$Æý‡$-ç³-Æý‡Ó-™èl…Ìê õ³Ça, §é°Oò³ ç³çÜ$-ç³#™ø VúÈ-§ól-Ñ° Æý‡*´÷…-¨…_, §ýlçÜÆ> çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ Br-´ë-r-Ë™ø †ÇW Æý‡Ð]l$ð {´ëǦ-çÜ$¢-¯é²-Æý‡° ^éÇ-{™èlMýS ç³Ç-ÔZ-«§ýl-MýS$Ë AÀ-{´ëĶæ$…. ï܈Ë$ ¿¶æ$h…-_¯]l ™èlÆ>Ó™èl ^ólçÜ$-Mö…-sêÆý‡$ M>ºsìæt G…WÍ º™èl$-MýS-Ð]l$ïól õ³Æö-_a…¨. º™èl$-MýS-Ð]l$ï]l$ ç³Nh…-_¯]l ™èlÆ>Ó™èl ç³#×æÅ ï܈Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]l*…VýS-ÌêÅ-ËMýS$ ™éMìS…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. B ç³Nf¯ól Ð]l$…VýSâ- ¶æ-VúÇ A° Ð]l*…VýSËÅ VúÇ A° ¿êÑ-Ýë¢Æý‡$. º™èl$-MýSÐ]l$à MýS£ýl-¯éË$ GsêÏ E¯é² Ð]l¬™èl¢-Ƈ¬-§ýl$-™èl-¯]l-Ð]l$¯ól§ól A…™èl-ÈÏ-¯]l…V> MýS°-í³Ýù¢…¨. Ýë…-{ç³-§é-Ķæ$…V> ç³çÜ$ç³# VúÆý‡-Ð]l$ï]l$ ^ólçÜ$¢…-sêÆý‡$. ™èl…VóSyýl$ ç³NË$ ç³çÜ$-ç³#-™èl-¯é-°MìS {糡-MýSV> °Ë$-Ýë¢Æ‡¬. D VúÆý‡-Ð]l$ï]l$ ^ólĶæ$yýl…ÌZ Vöç³µ B^éÆý‡… MýS¯]l-º-yýl$-™èl$…¨. AÆý‡®¯é-È-Ô¶æÓ-Æý‡$-°MìS çÜ…MóS-™èl…V> º™èl$-MýS-Ð]l$ï]l$ °Ë$ç³#-Mö…-sêÆý‡$. ÕÐ]l-´ë-Æý‡Ó-™èl$Ë$ {ç³MýS–-†& ç³#Æý‡$çÙ$Ë$. °f…V> VúÆý‡Ð]l$à A¯]l-V>¯ól ç³NË™ø

Dwaraka

{糆-¼…-¼…^ól Vöç³µ ç³…yýl$VýS º™èl$-MýSÐ]l$Ã. H ç³…yýl$-VýSMýS$ MýSË-Ð]l-MýS$¯é² D ç³…yýl$-VýSMýS$ Ð]l*{™èl… Byýl-ç³-yýl$-^èl$-Ë…™é MýSË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. º™èl$-MýSÐ]l$à 糅yýl$VýS Ð]lÝù¢…-§ýl…sôæ {ç³MýS–† A…™é ç³NË-Ð]l-¯]l…V> Ð]l*Ç-´ù-™èl$…¨. ^ðlÆý‡$Ð]l#Ë$, MýS$…rË$, fÌê-Ô¶æ-Ķæ*Ë$ °…yýl$-MýS$…yýlÌê §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-Ýë¢Æ‡¬. ™ðlË…-V>-×æÌZ ç³…yýl$VýSÌZÏ ´ër ¯ólǵ…¨ º™èl$-MýS-Ð]l$ïól. ç³#Ð]l#Ó-Ë™ø º™èl$-MýSÐ]l$ï]l$ õ³Ça ç³#Ð]l#Ó-Ë-¯]l-yýl$Ð]l$ ç³#´÷µyìl°, ç³çÜ$-ç³#-Ð]l¬-§ýlª¯]l$ AË…-MýS-Ç-Ýë¢Æý‡$. D ç³…yýl$VýS fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²°² ÆøkË* ç³ÌñæÏË$, ç³rt-×êË$ ç³NË-Ð]l-¯é-Ë-Ƈ¬-´ù-™éƇ¬.

B-Æ>-«§ýl-¯]lÌZ ç³NË-MýS$¯]l² {´ë«§é¯]lÅ…

A…™é C…™é M>§ýl$. ™ðlË…-V>-×æ-ÌZ-O¯ðl™ól, B ç³N˯ól ç³Nh…-^èlyýl… JMýS ÑË-„ýS×æ çÜ…çÜP–†V> MýS°-í³-Ýù¢…¨. {ç³MýS–-†ÌZ ¿êVýS-OÐðl$¯]l ç³NË$ ïÜˆË Ð]l¬™èl¢-Ƈ¬§ýl$ ™èl¯é-°MìS {糡MýS M>Ð]lyýl… Vöç³µ ÑÔóæçÙ…. ïÜˆË {´ë†-°-«§ýlÅÐól$ {糫§é-¯]l-OÐðl$-¯]l-ç³µ-sìæMîS çÜÐ]l*-f…ÌZ çÜÑ$-íÙt-™èl-™éÓ°MìS §øçßæ-§ýl-³ç yól ç³…yýl$VýS C¨. JMýSP Ð]l*rÌZ ^ðl´ëµ-Ë…sôæ ÑÔ¶æÓ-Ð]l*-¯]l-Ðé-ãMìS À¯]l²-™èlÓ…-ÌZ° A…§é°² A…¨…_ IMýSÅ…V> E…yé-˯ól AÐ]lçÜ-Æ>°² ^ésìæ ^ðlç³#¢…¨. Ôéï܈-Ķæ$…V> ^ðl´ëµË…sôæ çÜÐ]l*-gê-°MìS Ðól$Ë$ MýS*Æó‡a ÑçÙ-Ķæ*Ìñæ¯ø² º™èl$-MýSÐ]l$à MýS*Æý‡$µÌZ, BrÌZ, ´ërÌZ B¡Ã-Ķæ$™èl ç³…^èl$-Mø-Ð]l-yýl…ÌZ MýS¯]l-º-yýl™éƇ¬. ™ðl-Ë…-V>-×æÌZ º™èl$-MýSÐ]l$à 糅yýl$VýS 9 ÆøkË$ fÆý‡$-ç³#-MýS$¯ól Ðólyýl$-MýSV> {ç³íܨ® ´÷…¨…¨. Ððl¬§ýlsìæ Æøk ¿ê{§ýl-糧ýl ºçßæ$â¶æ AÐ]l*-Ðé-çÜÅ-¯éyýl$ ´ëÆý‡…-¿¶æ-Ð]l$-Ð]l#™èl$…¨. D AÐ]l*-Ðé-çÜů]l$ í³™èl– AÐ]l*-ÐéçÜÅ A…sêÆý‡$.

B¯éyýl$ ^ólõÜ º™èl$-MýSÐ]l$à õ³Æý‡$µ¯]l$ G…W-Íç³#Ð]l#ÓË º™èl$-MýS-Ð]l$ÃV> í³Ë$-Ýë¢Æý‡$. B¯éyýl$ VúÆý‡-Ð]l$ÃMýS$ Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> ™ðlË…-V>×æ {ç³fË$ †¯ól Bà-Æ>°², í³…yìl-Ð]l…r-˯]l$ O¯ðlÐól-§ýlÅ…V> çÜÐ]l$-ǵ…-^èl$-Mö…sêÆý‡$. ™öÍ-ç³Nf º™èl$-MýS-Ð]l$ÃMýS$ M>ºsìæt ç³ÌñæÏ {ç³fË$ G…WÍ-ç³NË º™èl$-MýSÐ]l$ð A…sêÆý‡$,

Üç °²««¨

JMýS Vøç³#-Ƈý …Ìê õ³Æý‡ayýl… JMýSsôæ M>§ýl$, B Vøç³#Æý‡… ¯]lyýl$Ð]l$ JMýS ¯öMýS$P (VýS$-Ð]l$Ã-yìl) ° ò³sìæt JMýS ç³çÜ$ç³# Ð]l¬§ýlª¯]l$ Æð‡…yýl$ Vøç³#-Æ>Ë$V> Æý‡*´÷…§ól-rr$Ï ç³N˯]l$ õ³Æý‡$-Ýë¢Æý‡$.

A…sôæ VúÆý‡Ðól$à AÆý‡®-¯é-È-Ô¶æÓÆý‡ çÜÓÆý‡*ç³… A¯]l²Ð]l*r. C…§ýl$ÌZ {ç³™ólÅ-MýS…V> VúÈ BÆ>-«§ýl¯]l MýS°-í³-çÜ$¢…¨. Mö…§ýlÆý‡$ VúÆý‡-Ð]l$ï]l$ ™èlÐ]l$-Ë-´ëMýS$ÌZÏ ò³yýl-™éÆý‡$, Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ _MýS$Pyýl$ BMýS$ÌZÏ ò³sìæt ç³Nf ^ólçÜ$¢…-sêÆý‡$. "_-MýS$Pyýl$ BMýS$ÌZÏ EĶæ*ÅÌê... çܧýl$ªË$ MýSsìæt EĶæ*ÅÌZ... A° ´ërË$ ´ëyýl$™èl* º™èl$MýSÐ]l$à Byýl-™éÆý‡$. A…§ýl$MóS ïÜˆË Ð]l$¯ø-¿ê-Ðé˯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç…^ól º™èl$-MýS-Ð]l$ï]l$ õ³Æý‡ayýl… fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. A…§ýl$ÌZ ïÜˆË MýSâê-™èl–çÙ~ G…™èl Vöç³µ§ø Ѩ-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.G°² ç³NË™ø

º™èl$-MýS-Ð]l$ï]l$ õ³Ça¯é {糆 Ð]lÆý‡$-çÜMýS$ ™èl…VóS-sìæç³NË$ E…yýl-yé°² ÑçÜÃ-Ç…^èlÆý‡$. ™èl…VóSyýl$ Ð]l¬™ðl• ¢§ýl$-™èl¯]l… CÐ]lÓ-yýl-Ðól$-V>§ýl$, IÔ¶æÓ-Æ>Å°² MýS*yé {ç³Ýë-¨çÜ$¢…§ýl° ¯]l-Ð]l$Ã-MýS…. A…§ýl$MóS, "{ÖË„ìSà ±Ð]l$-íßæ-Ð]l$Ë* VúÆý‡Ð]l$à _{™èlOÐðl$ ™ø^èl$-¯]l-Ð]l$Ã' A° gê¯]l糧ýl… ´ëyýl$-MýS$…-sêÆý‡$. çܧýl$ªË º™èl$-MýS-Ð]l$Ã-¯éyýl$ Byýl-ç³yýl$-^èl$-ËMýS$ Ðöyìl-¼Ä¶æ$Å… ´ùíÜ ÝëVýS-¯]l…-í³¯]lr$Ï º™èl$-MýS-Ð]l$Ã-¯]l$ ÝëVýS-¯]l…-ç³#™éÆý‡$. º-™èl$-MýSÐ]l$ï]l$ õ³Æý‡a-yýl…-ÌZ° ¡ÆöMýSP ç³#Ð]l#ÓMýS$ ¡ÆöMýSP Ôéï܈Ķæ$™èl MýS¯]l-º-yýl$-™èl$…¨. {ç³MýS–-†ÌZ° ç³NË-°²…-sìæMìS LçÙ«§ýl VýS$×ê-Ë$…-sêĶæ$° BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl Ôéç܈… ^ðlº$-™èl$…¨. º™èl$-MýSÐ]l$ï]l$ ^ðlÆý‡$-Ð]l#-ÌZ-V>± MýS$…r-ÌZ-V>° °Ð]l$fj¯]l… ^ólíÜ-¯]l-糚yýl$ ÆøVýS °Æø-«§ýlMýS Ô¶æMìS¢™ø ±Æý‡$ LçÙ«§ýl VýS$×êË$ ´÷…§ýl$-™èl$…¨. AÌêVóS VýS$Ð]l$Ãyìl ç³NË$, VýS$¯]l$-VýS$-ç³N-ËÌZ fË-^èl-Æ>ÌZÏ° A¯é-Æø-V>Å°² §ýl*Æý‡… ^ólõÜ VýS$×ê-Ë$¯é²Æ‡¬. ç³#´÷µyìl, ç³çÜ$-ç³#ÌZ V>Í-ÌZ° M>Ë$ÚëÅ°² MýSyìl-VóSõÜ VýS$×ê-Ë$-¯é²Æ‡¬. A°²…-sìæMîS Ñ$…_ MýS$Ë-Ð]l$-™éË MýS¡-™èl…V>, õ³§ýl, Vöç³µ ¿ôæ§ýl… ÌôæMýS$…yé º™èl$-MýSÐ]l$à BrÌZÏ ´ëÌŸY-¯]lyýl…ÌZ ÝëÐ]l*-hMýS {ç³Äñæ*-f-¯]l-Ð]l¬…¨.

& yéMýStÆŠ‡ AMðSP-¯]l-ç³ÍÏ Ððl…MýS-sŒæ-Æ>…-Æð‡yìlz,

(òÜò³t…ºÆŠ‡ 20, º$«§ýlÐéÆý‡… ¯]l$…_ º™èl$MýSÐ]l$à 糅yýl$VýS çÜ…ºÆ>Ë$ Ððl¬§ýlË$ M>¯]l$¯é²Æ‡¬)

B^é-Æý‡Å §ól-Ðø-¿¶æ-Ð]l

ÕçÙÅÐé™èlÞÌSÅ…

¼yýlzË$ Ð]l$…_-Ðé-Æý‡-Ƈ$$¯é, ^ðlyýlz-Ðé-Æý‡-Ƈ$$¯é BíÜ¢° Ð]l*{™èl… ™èlÍÏ-

§ýl…-{yýl$Ë$ ÐéÇMóS CÝë¢Æý‡$. M>± VýS$Æý‡$-Ðö-MýSPyól ™èl¯]l ÕçÙ$Å-ÌSMýS$ CÝë¢yýl$. VýS$Æý‡$-Ð]l#-V>Ç ÔèæÈÆý‡… ç³yìl-´ù-Ƈ$$¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl BĶæ$¯]l BíÜ¢ & A…sôæ Æ>Ð]l*-Ķæ$×æ…, ¿êÆý‡™èl…, ¿êVýS-Ð]l™èl…, ¿ýæMìS¢, gêq¯]l…, OÐðlÆ>VýSÅ…, {ç³»Z«§ýl…, A¯]l$-Úëx¯]l…, «§ýlÆý‡Ã…... CÐ]l±² ¯]lÐ]l¬Ã-MýS$¯]l² ÕçÙ$Å-yìlMìS Ððlãå-´ù-™éƇ$$. Äñæ*VýS$Åyýl$ M>MýS-´ù™ól Möyýl$MýS$P MýS*yé ÐðlâýæåÐ]l#. ™èl¯]l° A…sìæ-ò³-r$t-MýS$° †Ç-V>yýl$ M>ºsìæt A…™èlsìæ Vöç³µÑ-§ýlů]l$ VýS$Æý‡$Ð]l# ÕçÙ$Å-yìlMìS CÐ]lÓ-VýS-ÌSyýl$. ÕçÙ$Å-yìlMìS Ð]lÔèæ-Ð]l-Ç¢OÄðæ$ ç³Æý‡Ðól$-ÔèæÓ-Æý‡$yìl A¯]l$-{VýSçßæ… MýS*yé ÕçÙ$Å-yìlMìS Cí³µ…-^èl-VýS-ÌSyýl$.

OÐðlçÙ~Ð]l çÜ…{ç³-§é-Ķæ$…ÌZ 'Ķæ$-£ø-MýS¢-M>-È' A° JMýS A§ýl$™èl ÑÔóæçÙ… E…¨. M>…`-ç³#-Æý‡…-ÌZ° JMýS §ólÐé-ÌS-Ķæ$…ÌZ ÑçÙ$~-ò³-Æý‡$Ð]l*âŒæ ÔóæçÙ-Ôèæ-Ķæ$¯]l… Ò$§ýl E…sêyýl$. D çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-°MìS ^ðl…¨¯]l BâêÓ-Æý‡$ÌZÏ JMýS-Æý‡-Ƈ$$¯]l ¿ýæMìS¢-Ýë-Æý‡$Ë$ ÑçÙ$~-Ð]lÊ-Ç¢° õÜÑçÜ*¢ E…yólÐéÆý‡$. {ºçßæÃ-^é-ÇV> E¯]l² AÌê…sìæ ¿ýæMìS¢-Ýë-Æý‡$-˯]l$ JMýS §ýl…ç³™èl$ÌS f…r õÜÑçÜ*¢ E…yól¨. BĶæ$-¯]lMýS$ ™ðl_a¯]l BÐ]l#-´ëË$ BĶæ$¯]l ™éVýSV> Ñ$W-Í-¯]lÑ {ç³Ýë-§ýl…V> õÜÑçÜ*¢ E…yól-ÐéÆý‡$. ÐéÇMìS MýS×ìæ-MýS-×æ~¯ŒS A° JMýS MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ ç³#sêtyýl$.

A§ól §ólÐé-ÌS-Ķæ$…ÌZ Ð]l–§ýl$®-Æ>-ÌS-Ƈ$$¯]l JMýS VýS*°ï܈ Æøf…™é ™èl$yìl_ MýSyìlW Ððlãå-´ù™èl* E…yól¨. A¨ ^èl*íܯ]l MýS×ìæ-MýS-×æ~¯ŒS BÐðl$MýS$ VýS*° ÌôæMýS-´ù™ól Ð]l$Ç…™èl GMýS$PÐ]l õÜÐ]l-^ól-õܨ MýS§é A¯]l$-MýS$° VýS$Æý‡$Ð]l#-V>-Ç-Ð]l…MýS ^èl*Ýëyýl$. BĶæ$¯]l A¯]l$-{VýSçßæ… ´÷…¨¯]l ÕçÙ$Åyýl$

çÜ$Ðé-Æý‡¢

Ððlãå BÐðl$ {ºçßæÃ} ^éVýS…sìæ Møsôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# VýS*°° Ð]l¬r$t-Mø-V>¯ól BÐðl$ OÐðlMýSÌSÅ… ´ùƇ$$ ¯]lÐ]l-Ķæ$Ð]lÓ-¯]l…™ø ^èlMýSPsìæ Ýû…§ýl-Æý‡Å-Ð]l-†V> Ð]l*Ç-´ùƇ$$…¨. Ð]l–§ýl$®y- ýl-Ƈ$$¯]l B §ólÔèæç³# Æ>kMýS$ D ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ MýS×ìæ-MýS-×æ~-¯ŒS¯]l$ í³Í-í³…_ ™èl¯]l Ð]l–§é®-´ëÅ°² MýS*yé ™öÌS-W…-^èl-Ð]l$-¯é²yýl$. VýS*°-ï܈ÌZ Ð]l_a¯]l Ð]l*Æý‡$µ ™èl¯]l Vöç³µ-§ýl¯]l… Ð]lÌSÏ M>§ýl±, MóSÐ]lÌS… ™èl¯]l VýS$Æý‡$-Ð]l#-V>Ç A¯]l$-{VýSçßæ… Ð]lÌSÏ-Ð]l*-{™èlÐól$ Ý뫧ýlÅ-OÐðl$…-§ýl° G…™èl ^ðlí³µ¯é ѯ]lMýS$…yé Æ>k MýS×ìæ-MýS-×æ~-¯ŒSMýS$ §ólÔèæ ºíßæ-çÙP-Æý‡×æ Õ„ýS Ñ«¨…-^éyýl$.

MýS×ìæ-MýS-×æ~¯ŒS ¯ólÆý‡$V> VýS$Æý‡$-Ð]l#-V>Ç §ýlVýSY-Æý‡MýS$ Ð]l_a fÇ-W…¨ ^ðlí³µ §ólÔèæ… Ñyìl_ Ððlãå-´ù-™èl$-¯é²-¯]l-¯é²yýl$. Ððl…r¯ól ¿ýæMìS¢-Ýë-Æý‡$Ë$ Ìôæ_ ÔóæçÙ-Ôèæ-Ķæ$¯]l… Ò$§ýl E¯]l² ÝëÓÑ$-Ðé-Ç° E§ólª-Õ…_ ""-MýS-×ìæ-MýS-×æ~-¯ŒS-Ððlãå ´ù™èl$-¯é²-yýl$-'' A¯é²yýl$. A…™ól ^ðl´ëµyýl$. ÝëÓÑ$-ÐéÆý‡$ ¨VýS$Y¯]l Ìôæ_ "MýS-×ìæ-MýS-×æ~¯ŒS GMýSP-yìl-MðS-yìl™ól Ð]l$¯]lÐ]lÊ AMýSP-yìlMóS Ððlyýl§é… 糧ýl' A…r* Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyìl-^éyýl$. MýS×ìæ-MýS-×æ~-¯ŒS-Ð]l¬…§ýl$, BĶæ$¯]l Ððl¯]l$MýS ¿ýæMìS¢-Ýë-Æý‡$Ë$, ÐéÇ Ððl¯]l$MýS ÝëÓÑ$ Ððlãå-´ù™èl* Ð]l*Æý‡Y-Ð]l$-«§ýlÅ…ÌZ B Æ>{†MìS ´ëÌê-ÆŠ‡-¯]l¨ Jyýl$z¯]l ºçÜ ^ólÔ>Æý‡$. ÑçÙ$~Ð]l# Ð]l„ýS-çܦ-ÌS…ÌZ MöË$OÐðl E…yól ÌS„ìSà MýS*yé M>…`-ç³#Æ>°² Ð]l¨-Í-ò³-rt-yýl…™ø '¯]l-VýS-Æó‡çÙ$ M>…_-'V> õ³Æö…-¨¯]l B ¯]lVýSÆý‡… ÐðlÌS-Ððl-Ìê-´ùƇ$$ {ç³fË$ VýSVøYË$ ò³rt-yýl…™ø ÑçÙĶæ$… ™ðlË$-çÜ$-

{糫§é-¯]l-Ð]l$…-{†° ^ólĶæ$V> JMýS ^èl{MýS-Ð]lÇ¢ Ñ$¯]là B Æ>fÅ-{ç³-fË…™é A™èl-°MìS ÝëW-Ë-ç³-yézÆý‡$. M>° §ólÐ]l#-°MìS Ð]l*{™èlÐól$ ÝëW-Ëç³yól Ķæʧýl$-Oyðl¯]l Ððl¬Æð‡ªOMðS A¯ól Ð]lÅMìS¢ Ð]l*{™èl… ÝëW-Ë-ç³-yýl-r…-Ìôæ§ýl° Æ>f-¿¶æ-r$Ë$ àÐ]l*-¯]l$MýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. A…§ýl$MýS$ E{VýS$-Oyðl¯]l àÐ]l*¯]l$ Ððl¬Æð‡ª-OMðS¯ól M>§ýl$, ç³ÇÛ-Ķæ*-ÌZ° A™èl° f¯]l$-OÌñæ¯]l Ķæʧýl$-Ë…-§ýlÇ çÜ…à-Æ>-°MìS MýS${r 糯é²yýl$. M>° §ólÐ]l#° {ç³Ðól$-Ķæ$…™ø GõÜ¢-Æý‡$-Æ>×ìæ gZMýSÅ… Ð]lËÏ fÇ-W¯]l A¯]l*çßæÅ ç³Ç×ê-Ð]l*ÌZÏ, ™é¯]l$ çÜ…çßæ-Ç-§éª-Ð]l$-¯]l$-MýS$¯]l² Ððl¬Æð‡ª-OMðS¯ól ^èl{MýS-Ð]lÇ¢ Bgêq-¯]l$-ÝëÆý‡… àÐ]l*¯]l$ çܯéÃ-°…-^èl-Ð]l-ËíÜ Ð]l_a…¨. GõÜ¢Æý‡$ Æ>×ìæ çÜÓf-¯]l-OÐðl$¯]l Ķæʧýl$Ë çÜ…à-Æ>-°MìS àÐ]l*¯]l$ ^ólíܯ]l MýS${r ºrt-º-Ķæ$OÌñæ, àÐ]l*-¯]l$¯]l$ A™èl° MýS$Ð]l*-Æý‡$-˯]l$ EÇ ¡Ä¶æ$-Ð]l$° ^èl{MýS-Ð]lÇ¢ Bfq C^éayýl$. A…™èl-M>Ë… Açßæ…-M>-Æý‡…™ø Ñ{Æý‡-Ò-W¯]l àÐ]l*-¯]l$¯]l$, A™èl° MýS$Ð]l*-Æý‡$-˯]l$ EÇ-¡-Ķæ$-Ð]l$° ^èl{MýS-Ð]lÇ¢ Bfq C^éayýl$. A…™èl-M>Ë… Açßæ…-M>-Æý‡…™ø Ñ{Æý‡-Ò-W¯]l àà¯]l$ _Ð]l-ÇMìS {´ë×æ-Æý‡-„ýS×æ MøçÜ… GõÜ¢Æý‡$ M>â¶æ$Ï ç³r$t-Mø-Ð]l-yé°MìS MýS*yé ¨VýS-gê-Æý‡-Ð]l-ËíÜ Ð]l_a…¨. DÌZV> Æ>f-¿¶æ-r$Ë$ Ð]l_a Ððl¬Æð‡ª-OMðS° EÇ ¡õÜ…-§ýl$MýS$ àÐ]l*¯]l$ G™ðl•¢¯]l EÇ-MöĶæ$Å íܧýl…® ^ólÔ>-yýl° ^ðl¼™ól A§ól MöĶæ$ÅMýS$ àÐ]l*-¯]l$¯]l$ EÇ ¡Ä¶æ$Ð]l$° ^èl{MýS-Ð]lÇ¢ Bfq C^éayýl$. ÝëÓÀ-Ð]l*-¯]l$-ËMýS$, Açßæ…-M>-Æý‡$-ËMýS$ G糚yýl* OÐðlÆý‡Ðól$! Ñ_-{™èl-Ðól$-Ñ$-r…sôæ Ððl¬Æð‡ªOMðS ÝëW-Ë-ç³-yýlr… Ìôæ§ýl° àÐ]l*-¯]l$MýS$ ^éyîlË$ ^ðlí³µ¯]l Æ>f-¿¶æ-r$Ìôæ, Ððl¬Æð‡ª-OMðS° EÇ ¡õÜ…-§ýl$MýS$ àÐ]l*¯]l$ G™ðl•¢¯]l "Mö-Ķæ$Å' íܧýl®… ^ólÔ>-yýl° ^èl{MýS-Ð]l-Ç¢MóS ^éyîlË$ ^ðl´ëµÆý‡$. Açßæ…-M>-Æý‡$Ë ^èl$r*t ^éyîlË$ ^ðlõ³µ-Ðéâ¶æ$Ï, ^ðl…^éË$

Eç³-Ô¶æ-Ð]l$-¯]l…

¿¶æĶæ$…V> E…sZ…§é?

iÑ-™èl…ÌZ Mö°² çÜÐ]l$-çÜÅË$ ^ðl糚-Mø-Ð]l-yé-°MìS ^éÌê _¯]l²-ÑV>¯ól A°-í³-Ýë¢Æ‡¬. A¯]l$-¿¶æ-Ñ…-_¯]l Ðéâ¶æÏMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ðésìæ »ê«§ýl AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. ™èlÆý‡-^èl$V> AÌê…sìæ _¯é² _™èlM> çÜÐ]l$-çÜÅË$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#™èl* E¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól D ç³Ç-à-Æ>-˯]l$ ´ësìæ…-^èl…yìl.

-BǦMýS CMýSPr$Ï, BÆøVýSÅ »ê«§ýlË$ ÌôæMýS´ùƇ¬¯é, JMøPÝëÇ H§ø ™ðlÍ-Ķæ$° ¿¶æĶæ$… Ððl…sê-yýl$-™èl$-…r$…¨.

A糚yýl$ AÔ¶æÓ-VýS…«§ýl ÐólÆý‡$¯]l$ º*yìl-§ýl-Æý‡…VýS$ §éÆý‡…ÌZ MýSsìæt Ððl$yýlÌZ ÐólçÜ$-Mø…yìl. AÌêVóS, AÔ¶æÓ-VýS…-«§é¨ ÌôæàÅ°² Æð‡…yýl$-ç³N-rÌê õÜÑ…-^èl…yìl. ● -Mö…-§ýl-ÇMìS Ý뫧é-Æý‡×æ çÜÐ]l$-Ķæ*ÌZÏ Ð]l*Ð]lÊ-Ë$-V>¯ól E¯é², {ç³Ä¶æ*-×êË$ ^ólõÜ çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ™ðlÍ-Ķæ$° ¿¶æĶæ*Ë$ MýSË$-VýS$-™èl$…-sêƇ¬. AÌê…-r-糚yýl$ {ç³Ä¶æ*-×ê-°MìS ºÄ¶æ$-Ë$-§ólÆó‡ Ð]l¬…§ýl$ M>Ë-O¿ñæ-Æý‡-Ð]l#-yìlMìS Möº¾-Ç-M>-Ķæ$¯]l$ O¯ðlÐól-§ýlÅ…V> çÜÐ]l$-ǵ…-^èl…yìl. ● -Mö…-§ýlÆý‡$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ »êV>¯ól ^èl¨-ѯé ç³È-„ýS-Ë…sôæ ™èlVýS° ¿¶æĶæ$… HÆý‡µ-yýl$-™èl$…¨. ç³È-„ýSË ç³rÏ Ñç³-È-™èl-OÐðl$¯]l ¿¶æĶæ$…™ø Cº¾…¨ ç³yól ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ™èlÍÏ ^ól™èl$Ë Ò$§ýl$V> Ððl$yýlÌZ Ððl…yìl àÆ>°² «§ýlÇ…-ç³-gôæ-Ķæ*Í. AÌêVóS, ç³È-„ýS-Ë…sôæ ¿¶æĶæ$-ç³yól ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ çßæ¯]l$-Ð]l*¯Œl ^éÎÝë ´ëÆ>-Ķæ$×æ… ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ MýS*yé œç Í™èl… E…r$…¨. ● -Mö…-§ýl-ÇMìS ™èlÆý‡-^èl$V> ï³yýl-MýS-ËË$ Ð]lçÜ$¢-sêƇ¬. MýSËÌZÏ ™èlÆý‡-^èl$V> {MýS*Æý‡-Ð]l$–-V>Ë$, ´ëÐ]l¬Ë$, ¿¶æ*™èl-{õ³™èl í³Ô>-^é-§ýl$Ë$ MýS°-í³…_ EÍ-MìSP-ç³yìl °{§ýl-Ìôæ-çÜ$¢…-sêÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ¿¶æĶæ$…™ø JMýS ç³sêt¯]l °{§ýl-ç³-rt§ýl$. ï³yýl-MýS-ËË$ ¿¶æĶæ$-ò³-yýl$-™èl$-¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól, çÜ…i-Ð]l° ç³Æý‡Ó™èl… Ððl*çÜ$¢¯]l² B…f-¯ól-Ķæ¬yìl »ŸÐ]l$à VýSË Ððl…yìl Ìôæ§é Æ>W ÌêMðS-sŒæ¯]l$ G{Æý‡-™é-yýl$™ø Ððl$yýlÌZ ÐólçÜ$-Mø…yìl. {糆 Ð]l$…VýS-â¶æ-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… B…f-¯ólĶæ$ BË-Ķæ$…ÌZ §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$-MýS$°, BËĶæ$… ÐðlË$ç³Ë E…yól Ķæ*^èl-MýS$-ËMýS$ AÆý‡-sìæ-ç³…yýl$Ï ç³…_-ò³-rt…yìl.

●

& 糯éÅ-Ë fVýS-¯é²-£ýl §éçÜ$

CÝëÏ… ÐðlË$-VýS$

{ç³Ð]lMýS¢ ¯ólǵ¯]l ´ëuý‡…

MýS$¯]l² Æ>k ç³Æý‡$-VýS$¯]l Ððlãå „ýSÑ$…-^èl-Ð]l$…r* ÝëÓÑ$-ÐéÇ ´ë§é-ÌSÒ$§ýl ç³yézyýl$.'¯é ¿ýæMýS$¢yýl$ Æý‡Ð]l$Ã…sôæ BĶæ$¯]l Ððl…r Ð]l^óla-Ýë-¯]l$' A…r* ÝëÓÑ$ ¿ýæMìS¢-Ýë-Æý‡$-ÌS¯]l$ ^èl*´ëyýl$. ¿ýæMìS¢-Ýë-Æý‡$ÌS §ýlVýSY-Æý‡MýS$ Ððlãå {´ë«§ól-Ķæ$-ç³-yézyýl$ Æ>k. MýS×ìæ-MýS-×æ~¯ŒS Ððlãå-´ù-™èl$…sôæ BĶæ$°² A¯]l$-çÜ-Ç…-^é-¯]l…™ól A¯é²yýl$ ¿ýæMìS¢-Ýë-Æý‡$Ë$. Æ>k-Ððlãå BĶæ$-¯]l¯]l$ AǦ…-^èlV> MýSÆý‡$-×ìæ…-_¯]l MýS×ìæ-MýS-×æ~-¯ŒS-'-™èlç³#µ Jç³#µ-MýS$-¯é²-Ð]l#V> ^éË$, 糧ýl' A° MýS…_-OÐðlç³# †Æý‡$-VýS$-Ð]l¬Q… ç³sêtyýl$. ¿ýæMìS¢-Ýë-Æý‡$Ë$ ^èl*íÜ 'MýS-×ìæ-MýS-×æ~¯ŒS Ððlãå-´ù-™èl$-¯é²-yýl$' A° ^ðlç³µ-yýl…™ø ÝëÓÑ$-ÐéÆý‡$ AÌêVóS A…r* ºÄ¶æ$-Ìôæª-Æ>Æý‡$. Ð]l¬…§ýl$ MýS×ìæ-MýS-×æ~¯ŒS, Ððl¯]l$MýS ¿ýæMìS¢ÝëÆý‡$Ë$, ÐéÇ Ððl¯]l$MýS ÝëÓÑ$-ÐéÆý‡$ †ÇW MýS…_ §ólÐé-ÌS-Ķæ*-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. "Ķæ$£é EMýS¢-M>-È' A…sôæ GÌê VýS$Æý‡$-Ð]l#-V>Æý‡$ ^ðl´ëµÆø AÌê ^ólíܯ]l ç³Æý‡-Ð]l*-™èl$Ã-yýl$' A°-&-A§ól Cç³#µyýl$ MýS…_ÌZ E¯]l² Ķæ$£ø-MýS¢-M>Ç §ólÐé-ÌSĶæ$…. VýS$Æý‡$-Ð]l#MýS$ E…yól ÕçÙÅ Ðé™èlÞÌSÅ… ç³Æý‡-Ðól$-ÔèæÓ-Æý‡$-yìl-° -MýS*yé Ô>íÜ-çÜ$¢…-§ýl° ^ðlç³µ-yé-°MìS D §ólÐé-ÌSĶæ$…

JMýS °§ýl-Æý‡Ø-¯]l…V> MýS¯]l-º-yýl$-™èl$…¨.

§ólÐ]l#yýl$ Ð]l*¯]l-Ð]l#-ÌSMýS$ çÜ…ç³-§ýl¯]l$ C`a ç³È-„ìS-Ýë¢yýl$. JMøP-ÝëÇ ÌôæÑ$MìS VýS$Ç-^ólïÜ ç³È-„ìS-Ýë¢yýl$.

CÌê ç³È-„ìS…^ól °Ñ$™èl¢… K Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢ÌS §ýlVýSY-Æý‡MýS$ O§ðlÐ]l… ™èl¯]l §ýl*™èl¯]l$ ç³…´ëyýl$. ÐéÇÌZ JMýSyýl$ MýS$çÙ$t-ÆøW. Ð]l$Æö-MýSyýl$ ç³#r$t-VýS$yìlz. Ð]lÊyýl-Ð]l-Ðéyýl$ ÑM>-Æý‡-OÐðl$¯]l Æý‡*ç³… MýSÍ-W¯]l Ðéyýl$. Ð]l¬VýS$YÆý‡* °Æý‡$-õ³-§ýlÌôæ.

O§ðlÐ]l-§ýl*™èl Ð]l*¯]l-Ðé-M>-Æý‡…ÌZ MýS$Æý‡*-í³V> E¯]l²-Ðéyìl §ýlVýSY-Ç-Mö_a, A™èl° MøÇ-MýS¯]l$ ^ðlç³µ-Ð]l$¯é²yýl$. ™é¯]l$ A…§ýl-Ñ-ïßæ-¯]l…V> E¯]l² °Æý‡$-õ³-§ýl¯]l$ M>ºsìæt. ™èl¯]lMýS$ Æý‡*ç³… M>Ðé-ÌS° MøÆý‡$-MýS$¯é²yýl$. Aç³#µyé §ýl*™èl A™èl-°MìS Ð]l$…_-Æý‡*-´ë°² ™ðlí³µ…_, JMýS ^èl*yìl Ðól$MýS¯]l$ ºçßæ*-MýS-Ç…-_, ©°-§éÓÆ> ±MýS$ Ô¶æ$¿ýæ… MýSË$-VýS$-™èl$…-§ýl° ^ðlí³µ Ððlãå-´ù-Ķæ*yýl$. ™èlÆý‡$-Ðé™èl VýS$yìlz-Ðéyìl §ýlVýSY-Ç-MðSãå H… M>ÐéÌZ ^ðlç³µ-Ð]l$-¯é²yýl$. Aç³#µyé VýS$yìlz-Ðéyýl$ ^èl*ç³# M>Ðé-ÌS° MøÆý‡$-MýS$-¯é²yýl$. §ýl*™èl A™èl-yìlMìS ^èl*ç³#¯]l$ {ç³Ýë-¨…_ JMýS ^èl*yìl BÐ]l#¯]l$ ºçßæ*-MýS-Ç…-^éyýl$. ©°-§éÓÆ> ±MýS$ Ô¶æ$¿ýæ…

MýSË$-VýS$-™èl$…-§ýl° ^ðlí³µ Ððlãå-´ù-Ķæ*yýl$. B ™èlÆý‡$-Ðé™èl MýS$çÙ$t-ÆøW Ð]l§ýlªMýS$ Ððlâêåyýl$. A™èl×ìæ~ MýS*yé ±MóS… M>ÐéÌZ MøÆý‡$-Mø-Ð]l$-¯é²yýl$. B MýS$çÙ$t-ÆøW ™èl¯]l fº$¾ ¯]lĶæ$… M>Ðé-ÌS° MøÆý‡$-MýS$-¯é²yýl$. §ýl*™èl O§ðlÐé°² {´ëǦ…_ A™èl° MýS$çÙ$t-Æø-V>°² ç³NÇ¢V> §ýl*Æý‡… ^ólÔ>yýl$. ™èlÆý‡$-Ðé™èl A™èl-°-MöMýS ^èl*yìl J…sñæ¯]l$ ºçßæ*-MýS-Ç…_, ©°-§éÓÆ> ±MýS$ Ô¶æ$¿ýæ… MýSË$-VýS$-™èl$…-§ýl° ^ðlí³µ Ððlãå-´ù-Ķæ*yýl$.

O§ðlÐ]l-§ýl*™èl ^ðlí³µ-¯]lsôæÏ, Ð]l¬VýS$YÆý‡* «§ýl¯]l-Ð]l…-™èl$-Ë$V> Ð]l*Ç-, àƇ$$V> iÑ…-^èl-Ýë-V>Æý‡$. ™èlÆý‡$-Ðé™èl Mö…™èl-M>-Ìê-°MìS §ólÐ]l-§ýl*™èl, ç³NÆý‡Ó… MýS$Æý‡*-í³V> E…yìl, Cç³#µyýl$ A…§ýl…V> E¯]l² çÜ…ç³-¯]l$²yìl §ýlVýSY-ÇMìS Ððlâêåyýl$. ™èl¯]l ç³Ç-íܦ-†° ÑÐ]l-ÇçÜ*¢ JMýS-Ðól$-MýS¯]l$ §é¯]l… ^ólõÜ¢ §é° §éÓÆ> º™èl$-MýS$-™é-¯]l° AÇ®…-^éyýl$. °Æý‡Ó-çßæ-×æ: yìl.Ñ.-B-ÆŠ‡. ¿êçÜP-ÆŠ‡ M>° ç³NÆý‡Óç³# MýS$Æý‡*í³, ™èl¯]l VýS™é■ ç³Nf-VýS¨ ™èl*Æý‡$µ Ð]l¬Q…ÌZ E…yé¯]l²…™é Ð]l$Ça-´ùƇ$$ HÐ]l*{™èl… ÌS° G…§ýl$MýS…sêÆý‡$? gêÍ ^èl*ç³-MýS$…yé MýSçÜ$-Æý‡$-MýS$¯é²yýl$. Aç³#µyé §ýl*™èl, §ólÐ]lÆ>Ogñæ¯]l C…{§ýl$yýl$ ™èl*Æý‡$µ¨MýS$P-¯]lMýS$ A«¨-糆, §ólÐ]l™èlË "§ólÐ]l#yýl$ °¯]l$² MýSÆý‡$-×ìæ…_, MøÔ>«¨M>Ç AƇ¬¯]l MýS$»ôæ-Æý‡$yýl$ E™èl¢-Æ>-°MìS A«¨-糆. A…§ýl$MóS ç³Nf-VýS¨ ± MýS$Æý‡*-í³-™èl-¯é°² ™èl*Æý‡$µÐ]l¬Q…V> Ìôæ§é E™èl¢-Æý‡-Ð]l¬-Q…V>E…yé-ÌS° A…sêÆý‡$. §ýl„ìS-×ê-°MìS ´ùVösìæt Ð]l$…_ A«¨-糆 Ķæ$Ð]l¬yýl$. A…§ýl$MóS §ýl„ìS×æ Ð]l¬Q…V> E…yýl-MýS*-yýl-§ýl° A…sêÆý‡$. Æý‡*´ë°² {ç³Ýë-¨…■ HÄôæ$ çÜÐ]l$-Ķæ*ÌZÏ H §ólÐ]l#×ìæ~ ç³Nh…-^éÍ? ^éyýl$. §é…™ø-´ër$ çÜ…ç³-§ýl¯]l* A¯]l$-{VýSÜç *Æý‡Å ¿ýæVýSÐ- é-¯l] $° 4.30 ¯]l$…_ BÆý‡$-ÌZV> ³ç Nh…-^éÍ. D çÜÐ]l$-Äæ¶ $…ÌZ ç³Nf } íßæ…-^éyýl$. M>° ¯]l$Ð]l#Ó A±² Ð]l$Ç-_-´÷-Ķæ*Å-Ð]l#. O§ðlÐ]l… Ð]l$äå °¯]l$² ç³NÆý‡Ó Æ>Ð]l¬-°MìS, } Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý‡$-°MìS MýS*yé {ﳆ. BÆý‡$ ¯]l$…_ Hyýl$-¯]l²Æý‡ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$à-Õíܦ†MóS ™ðlÝë¢yýl$.' A° Ô¶æí³…_, AMýSP-×ìæ~…_ Ððlãå-´ùĶæ*yýl$. ™èlÆý‡$-Ðé™èl, ç³NÆý‡Ó… Ð]l#×ìæ~, §ýl$Æý‡Y¯]l$ ç³NhõÜ¢ Ð]l$…_ çœÌS… MýSË$-VýS$-™èl$…¨. Ð]l$«§éÅçßæ²… 糯ðl²…yýl$ VýS…r-ÌSVýS$yìlz-Ðé-yìlV> E¯]l²-™èl° §ýlVýSY-ÇMìS Ððlãå "AĶæ*Å! ¯ól¯]l$ °çÜÞ-à-Ķæ$-íܦ†ÌZ E¯]l²ç³#µyýl$ } B…f-¯ólĶæ$ ÝëÓÑ$° ç³NhõÜ¢ çßæ¯]l$Ð]l$ MýS–ç³ ™èlÓÆý‡V> MýSË$-VSý $-™lè $…¨.

VýS$-yìlz-Ðé×ìæ~. ¯éMø BÐ]l#¯]l$ §é¯]l… ^ðlƇ$$Å..' A° Ðólyýl$-MýS$-¯é²yýl$. A™èl-¯]l* VýS™éÆ>çßæ$-Ð]l#¯]l$ ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÊyýl$ VýS…r-ÌSMýS$ ç³NhõÜ¢ Ð]l$…_¨. ÝëĶæ$…{™èl… BÆý‡$ ¯]l²…™é Ð]l$Æý‡_ Ððl¬§ýlsìæ ÐéyìlMìS ÌêV>¯ól d™èlP-Ç…-^éyýl$. §ýl*™èl A™èl×ìæ~ MýS*yé VýS…rÌS çÜÐ]l$-Ķæ*¯]l A…sôæ çÜ*Æ>Å-çÜ¢-Ð]l$Ķæ$ çÜÐ]l$Ķæ$… ÕÐ]l-ç³N-fMýS$ ¨Ð]lÅ-OÐðl$¯]l "O§ðlÐ]l… °¯]l$² Ð]l$äå ç³NÆý‡Ó-íܦ-†MóS ™ðl^èl$a-V>MýS..!'A° Ôèæí³…_ Ððlãå-´ù-Ķæ*yýl$. Ðólâ¶æ. Æ>{† BÆý‡$ ¯]l$…_ ™öÑ$è Ð]lÆý‡MýS$ ÌSMîS‡ÛÃ-§ló Ñ- ° ç³NhõÜ¢ BÐðl$ MýSÆý‡$×ê ™èlÆý‡$-Ðé™èl MýS$çÙ$t-Æø-WV> Ð]l*Ç, ç³NÆý‡Ó… MýS$çÙ$t-Æø-VýS…™ø »ê«§ýl-ç³yìl, çÜÓçܦ™èl MýSsê-„>Ë$ GMýS$P-Ð]lV> E…sêƇ$$. ™ðlÌSÏ-ÐéÆý‡$ gêÐ]l¬¯]l Ð]lÊyýl$ VýS…r´÷…¨¯]l Ð]lÅMìS¢ §ýlVýSY-ÇMìS Ððlâêåyýl$. "AĶæ*Å. .¯ól¯]l$ ¨MýS*P-Ððl¬MýS*P Ìôæ° MýS$çÙ$t-Æø-W°. ÌSMýS$ }Ð]l$à ÑçÙ$~-Ð]l#¯]l$ ç³NhõÜ¢ OÐðlMýS$…-uý‡-ÐéçÜ$yìl §ýlĶæ$ A´ë°¨, ¯éMóS-O§ðl¯é ÝëĶæ$… ^ólíÜ ç³#×æÅ… MýSr$t-Mø' A° A¿ýæÅ-Ç®…-^éyýl$. ç³NÆý‡Ó MýS$çÙ$tÆý‡…V> {ç³çÜ-Ç-çÜ$¢…-§ýl° A…sêÆý‡$. {¿¶æçÙt-™éÓ´ùVýS-Ð]l#-™é-Æý‡°, Açßæ…-M>-Æý‡$Ë$ ºË-ïßæ-¯]l$-OÌñæ¯]l Ð]l$Æý‡$-„ýS×æ… ÆøW,'AÄñæ*Å..G…™èl MýSçÙt… Ð]l_a…¨! VýS™èl…ÌZ ¯ól¯]l$ MýS*yé C§ól ÐéÅ«¨™ø »ê«§ýl-ç³-yéz¯]l$. Ðéâ¶æÏ…™é Ô¶æ{™èl$-ç³-„ýS…ÌZ ^ólÇ-´ù-™é-Æý‡° ÐólÆý‡$V> ^ðl´ëµÌê? Ë„ýS-Ë- °MýS BË$-Ð]l$A¯ólMýS MýSÚëtË$ A¯]l$-¿ýæ-Ñ…-^é¯]l$. O§ðlÐ]l… ¯]l¯]l$² A¯]l$-{VýS-íßæ…_, çÜÓçܦ-™èl¯]l$ {ç³Ýë-¨…_, C…™èl VýSË A¯øů]lÅ Ð]l$…¨ ÝëW-Ë-ç³-yýl$-™èl*…-yýlV> JMýSP Ð]lÅMìS¢ ÝëW-Ë-ç³-yýl-MýS-´ù™ól çÜ…ç³-§ýl¯]l$ C^éayýl$. ±MóS… M>Ðé-ÌS¯é² ¡çÜ$-MðSâ¶æ$å. §ólÐ]l#° õ³Æý‡$-Ò$§ýl ±MýS$ §é¯]l… ^ólçÜ$¢§é…ç³™èlÅ…. Açßæ…-M>´ùÄôæ$-§ól-Ð]l¬…-§ýl-¯]l² ÑÔ>-Ë-OÐðl$¯]l BÌZ-^èl¯]l ÌôæMýS$…yé, ÝëW-˯鲯]l$.'A¯é²yýl$. Aç³#µyýl$ §ólÐ]l-§ýl*™èl, "¯é-MóSÒ$ AMýSPÆý‡ Ìôæ§ýl$ ¯éĶæ$¯é. MóSÐ]lÌS… ç³È„ýS Æý‡$Ë$ °gê-°MìS ç³Æý‡Ð]l$- í³-ÇMìS ÐéÆý‡-¯]l²¨ ç³yýl° JMýSPÇ MøçÜ… Ë„ýS-Ë-Ð]l$…¨ çÜ…à-Æ>-°MìS MýS${r ^ólíܯ]l °Ñ$™èl¢… §ólÐ]l#yýl$ ¯]l¯]l$² Ò$ §ýlVýSY-ÇMìS ç³…´ëyýl$. BĶæ$¯]l Ò$ Ð]l¬VýS$Y-DZ ç³È-„ìS…-^éyýl$. M>° Ð]l*¯]l-íÜMýS Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë ÑÔóæÏ-çÙ×æ. Açßæ…-M>-Æý‡…™ø »êVýS$-ç³-yýlz-Ðéyýl$, "§ýl$-çÙt-çÜÓ-¿ê-Ð]l-Ðól$' àÐ]l*-¯]l$¯]l$ A…™èl… ^ólíÜ…¨. A¯]l$-Mø¯]l$Ð]l#Ó Ð]l*{™èlÐól$ çÜçœ-ÌS-Ð]l$-Ķæ*ÅÐ]l#. A…™é àƇ$$V>, çÜ…™ø-çÙ…V> A¯]l$-¿ýæ-Ñ…^èl$. ±MýS$ Ýë†Ó-MýS$Oyðl ^ðlyìl-´ù-Ƈ¬-¯]l-Ðéyýl$ Ìôæyýl-¯]l²¨ Ar$ O»ñæ¼ÌŒæ, Cr$ MýS$…yé A…§ýl-Ë-Ððl$-MìSP¯]l A¯]l-Æý‡$á-ËMóS Açßæ…-M>Æý‡… A¯ól fº$¾ Ô¶æ$¿ýæ… MýSË$-VýS$-V>MýS..!' A° BÖ-Æý‡Ó-¨…_ Ððlãå-´ù-Ķæ*yýl$. ^èlÇ{™èl MýS*yé ^ðlõ³µ †Æý‡$-VýS$-Ìôæ° çÜ™èlÅ…! I§ýl-yýl$-VýS$Ë$ MýS*yé ^ólçÜ$¢…¨. ÐéÇ° A¿¶æ-{§ýl™é ¿êÐ]l-¯]lMýS$, ™èlÐ]l$ ±yýl¯]l$ MýS*yé {ç³Ð]lMýS¢ ^ðlí³µ¯]l D Ð]l–™é¢…™èl… A…§ýl-ÇMîS ^èlMýSP° VýS$×æ-´ëuý‡…. Ð]l$°íÙ Gç³#µyýl* ™èl¯]l Ìôæ° ÝëÓÀ-Ð]l*° §éÒ§ýl$, §ýl$¯]l²-´ù-™èl$Ìê E¯]l² Hyýl-yýl$-VýS$Ë ™éÐól$ ¯]lÐ]l$Ã-Ìôæ¯]l…™èlsìæ AÔ>…-†MìS VýS$Ç ^ólçÜ$¢…¨. MýS${rË$, VýS™é°² Ð]l$Æý‡$-Ð]l-MýS*-yýl§ýl$. H B«§é-Æý‡…-Ìôæ° °Æý‡$-õ³-§ýl-ÌS¯]l$, ÑMýS-Ìê…-VýS$-ÌS¯]l$ çÜ…ç³-¯]l$²Í² ç³È-„ìS…Açßæ…-M>Ç VöÌêÅ-™èl$¯]l$ Ð]l$sìæt MýSÇ-í³…-^èlyýl… çÜ™éÅ-°MìS, Ýë†ÓMýS$™èl…-{™éÌôæ iÑ-™èl…V> Ð]l*Ç Açßæ…-M>-Æý‡$Ë$ A…§ýl-Ç° Ô¶æ{™èl$^èl-yé-°MóS çÜ–íÙt…_ E…sêyýl$.A…§ýl$-MýS°, °ÌS-MýS-yýl-Ìôæ° BÆø-V>Å°², DÆøk E…sôæ Æó‡ç³# MýS$-ËMýS$ §ólÐ]l#-yìl-_a¯]l ÑfĶæ$…. Ð]l#-˯]l$ ^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. {Mø«§é-°MìS »ê°-çÜOÌñæ BÌZ-^èl-¯é-Ô¶æMìS¢ E…r$…-§ýl¯]l² ¯]lÐ]l$Ã-MýS…-Ìôæ° çÜ…ç³-§ýl¯]l$, Ýû…§ýl-Æ>Å°² ^èl*çÜ$-Mö° Ñ{Æý‡-Ò-VýS-MýS*-yýl§ýl$. ÌZí³…-^èlV> ѯé-Ô¶æ¯]l… ÐéÇ° ™èlÆý‡$-Ð]l¬-Mö-çÜ$¢…¨. Açßæ…-M>-Æ>& Æð‡Ð]l.yé. sìæ.G.{糿¶æ$-MìS-Æý‡×Šæ & Ð]l¬çßæÐ]l$çŠl EÝëïŒlRꯌ

§ýl$Æý‡-çßæ…-M>Æý‡… §ýl$çÙ$tË Ë„ýS×æ…!

ç³ÇÛĶæ* ^èl{MýS-Ð]lÇ¢ àÐ]l*¯]l$ A¯ól A«¨-M>-Ç° ™èl¯]l Æ>gêÅ-°MìS

& Ķæ*Ñ$-gêÌS fVýS-©ÔŒ

çÜ…§ólàË$

íÜOòß°Ð] l * æ§ýlÆ>»ê§Šl

™ðlË$VýS$ ™ðlÆý‡Oò³ ´ûÆ>×ìæMýS, gê¯]l糧ýl, Ýë…íœ$MýS

´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ…_, ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$Ë Ð]l$¯]lçÜ$ÌZÏ ^ðlÆý‡VýS° Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ "ÑÔ¶æÓ¯]lr ^èl{MýSÐ]lÇ¢'V> Ð]l$¯]l²¯]lË$ A…§ýl$MýS$¯]l² Ð]l$à¯]lr$yýl$ GïÜÓBÆŠ‡. D™èlÆý‡…ÌZ BĶæ$¯]lÌê A°² ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ…_ Ððl$í³µ…^èlVýSË Ð]l$à¯]lr$Ë$ GÐ]lÆý‡$¯é²Æý‡…sôæ "ÑË„ýS×æ ¯]lr$yýl$' Ððl*çß毌l»êº$ õ³Æý‡$ ™èlç³µMýS$…yé E…r$…¨. A…§ýl$MóS "Ð]l$à¯]lsìæ'ÌZ GïÜÓBÆŠ‡ (GïÜÓ Æý‡…V>Æ>Ð]l#)V> ¯]lsìæ…^èlÐ]l$° §ýlÆý‡ØMýS, °Æ>ÙèlË$ Ððl*çß毌l»êº$¯]l$ AyìlV>Æý‡$. A…§ýl$MýS$ BĶæ$¯]l A…XMýSÇ…^éÆý‡$. ÝëÑ{† iÑ™èl MýS£ýl™ø OÐðlfĶæ$…† Ð]lÊÒ‹Ü çÜÐ]l$Æý‡µ×æÌZ çÜÓç³² íÜ°Ð]l*‹Ü °ÇÃçÜ$¢¯]l² íÜ°Ð]l* "Ð]l$à¯]lsìæ'. ¯éVýS AÕÓ¯Œl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² D íܯéÃÌZ GïÜÓBÆŠ‡ ´ë{™èlÌZ Ððl*çß毌l»êº$ MýS°í³…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. "Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡, VýS$…yýlÐ]l$à MýS£ýl, Ñ$çÜÞÐ]l$Ã, ¯]lÆý‡¢¯]lÔ>Ë, Ð]l$…_ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$' ™èl¨™èlÆý‡ _{™éÌZÏ GïÜÓBÆŠ‡, ÝëÑ{†Ë$ ¯]lsìæ…^éÆý‡$.

B¨ÐéÆý‡…

17&9&2017

Ð]l$à¯]lsìæÌZ Ð]l$à¯]lr$yìlV>... çÜÐ]l$…™èlMýS$ ¯]l_a¯]l Ìôæyîl!

D ¸÷sZÌZ E¯]l²§ðlÐ]lÆø ™ðlË$Ýë? ™èlÑ$â¶æ ïßæÆø

Dwaraka

ÑfÄŒæ$ õÜ™èl$糆. ™èlÑ$â¶æ… ¯]l$…_ ™ðlË$VýS$ÌZ yýl»Œæ AƇ¬¯]l "í³gêj'™ø CMýSPyìl {õ³„ýSMýS$ËMýS$ Ð]l$…_ àÆý‡ÆŠ‡ {¤ËÏÆŠ‡ Æý‡$_ ^èl*í³…_¯]l ïßæÆøÄôæ$! C糚yîl ïßæÆøV>Æý‡$ "çÜ*ç³ÆŠ‡ yîlËMŠSÞ' A¯ól ™èlÑ$â¶æ íܯéÃÌZ Õ˵ A¯ól ÌôæyîlV> MýS°í³…^èl¯]l$¯é²Æý‡r. Mö…§ýlÆó‡Ððl*... Ìôæyîl M>§ýl$, {sꯌlÞgñæ…yýlÆŠ‡ A…r$¯é²Æý‡$. Ìôæyîl¯é? {sꯌlÞgñæ…yýlÆ>? A¯ól¨ ^ðlç³µMýS$…yé "Õ˵ {çœÐŒl$ çÜ*ç³ÆŠ‡yîlËMŠSÞ' A° _{™èl§ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ™éÅVýSÆ>f¯Œl MýS$Ð]l*Æý‡Æ>f D Ë$MŠS ÇÎgŒæ ^ólÔ>Æý‡$. çÜÐ]l$…™èl §ýlVýSYÆý‡$²…_ ^éÌêÐ]l$…¨ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ D VðSr‹³ ^èl*íÜ "òÜÐ]l*à Ð]l*‹Ü' A° AÀ¯]l…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. A…sôæ.. çÜ*ç³ÆŠ‡ Ð]l*‹Ü A° AÆý‡¦…. çÜÐ]l$…™èl™ø ´ër$ Ð]l$ËĶæ*â¶æ ¯]lr$yýl$ ¸ëçß槊l ¸ëhÌŒæ, V>Ķæ${†, ¯]l¨Ä¶æ* D "çÜ*ç³ÆŠ‡ yîlËMŠSÞ'ÌZ ¯]lsìæçÜ$¢¯é² Æý‡$. B çÜ…VýS™èlÌê E…_™ól.. D VðSr‹³ MøçÜ… ÑfÄŒæ$ õÜ™èl$糆 ^éÌê¯ól MýSçÙtç³yýl$™èl$¯é²Æý‡r. Ð]l$Ç.. `Æý‡MýSsêt? Ð]l$gêM>?

ç³NÈ... ^øÌôæ MýS{È... {Ô¶æ§ýl®V> †¯é²¯øƇ¬! "ÝëçßZ' òÜsŒæÞÌZO¯ðl¯é... OòÜ¯é ¯ðlàÓÌŒæ C…sZÏO¯ðl¯é...

MýS$Ð]l¬Ãyól MýS$Ð]l¬Ãyýl$! {Ô¶æ§é® MýSç³NÆŠ‡ HÐ]l*{™èl… ™èlVýSYyýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l¬§ýl$ª Ð]l¬§ýl$ªV> Ð]lyìlzçÜ$¢…sôæ Ð]l§ýlª¯]lMýS$…yé çœ#Ë$ÏV> ÌêW…^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. "ÝëçßZ' òÜsŒæÞÌZ {糿ê‹Ü A…yŠl Mø B†£éÅ°² çœ#Ë$ÏV> G…gêÄŒæ$ ^ólçÜ*¢, {Ô¶æ§ýl®V> †…r$¯é²¯øƇ¬ A° Gç³µsìæMýS糚yýl$ C¯ŒlÝët{V>ÐŒl$ÌZ A‹³yólsŒæÞ CçÜ$¢¯]l² D Ð]l¬…ºÄŒæ$ º*Åsîæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê© »êÅyìlÃ…r¯Œl {MîSyéM>Ç×ìæ lOòÜ¯é ¯ðlàÓÌŒæ C…sìæMìS Ððlãϯ]l糚yýl* õÜÐŒl$ {sñæ…yŠl ¸ëÌZ AĶæ*ÅÆý‡$. OòÜ¯é ºÄñæ*í³MŠSÌZ {Ô¶æ§é® ¯]lsìæçÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. Ððl¬¯]l² Ð]l¬…ºÄŒæ$ ÐðlâôæÏ Ð]l¬…§ýl$ OòÜ¯é ¯ðlàÓÌŒæ C…sìæMìS ÐðlâêÏÈ ïßæÆøƇ¬¯Œl. ""B…sîæ (Oòܯé AÐ]l$Ã) ^éÌê Ð]l¬§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. ç³NÈ, ^øÌôæ MýS{È, ß ç æÌêÓ, {çœNsŒæ þÅ‹Ü... »êV> †¯é²¯øƇ¬'' A° C¯ŒlÝët{V>ÐŒl$ÌZ {Ô¶æ§é® õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

{Ô¶æ§é®MýSç³NÆŠ‡

Ððl*çß毌l»êº$

●

●

""Ððl*çß毌l»êº$V>Ç ´ë{™èl °yìlÑ ™èlMýS$PÐól AƇ¬¯]lç³µsìæMîS... {õ³„ýSMýS$Ͳ Ððl$çÜÃOÆð‡gŒæ ^ólçÜ$¢…¨.

AMøtºÆŠ‡ ¯ðlÌêQÆý‡$¯]l Ìôæ§é ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ Ððl¬§ýlsìæÐéÆý‡…ÌZ BĶæ$¯]l _{¡MýSÆý‡×æÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ´ëËMöË$ÏÌZ Ð]l¬QÅ ™éÆý‡ËOò³ MîSËMýS çÜ°²ÐólÔ>Ë$ ™ðlÆý‡MðSMìSPçÜ$¢¯é²…. ™èlÓÆý‡ÌZ íÜ°Ð]l* 看Üt Ë$MŠS Ñyýl$§ýlË ^ólÝ뢅'' A° "Ð]l$à¯]lsìæ' _{™èlº–…§ýl… õ³ÆöP…¨. C…§ýl$ÌZ ÝëÑ{†V> MîSÈ¢ çÜ$Æó‡ÔŒæ, "gñæÑ$°' VýS×ôæԶ毌lV> Ð]l$ËĶæ*â¶æ ïßæÆø §ýl$ËPÆŠ‡ çÜÌêïŒl, Ð]l¬QÅ ´ë{™èlÌZÏ çÜÐ]l$…™èl, ÑfÄŒæ$ §ólÐ]lÆý‡Mö…yýl, Ô>ͱ ´ë…yól ¯]lsìæçÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.

sZÏ... …

C æ Œ Ì Ó à é ¯ðl ● Oòܯ

¸ëÅÑ$Î õ³iËOò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l*, çÜ*^èl¯]l˯]l* ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, ïœ^èlÆŠ‡Þ GyìlrÆŠ‡. features.sakshi@gmail.com

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl B¨ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 17 l 2017 w

w

FOCUS 10

¯éË$VýS$ Ð]l…§ýlÌS HâýæÏ {MìS™èlÐól$ çÜMýSÌS çܧýl$´ëĶæ*ÌS™ø ™èl$ÌS™èl*W¯]l ¿êVýSů]lVýSÇMìS G¯ø² ^éÇ{™èlMýS {ç³™ólÅMýS™èlË$ E¯é²Æ‡$$. Ð]lÊïÜ (Ð]l¬^èl$P…§é ¯]l¨) Jyýl$z¯]l 426 HâýæÏ MìS…§ýl ç³§é² Ë$VýS$ ÐólÌS ¿ýæÐ]l¯éÌS™ø Ð]l$à¯]lVýSÆ>°² °ÇÃ…^éÆý‡$. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¯]lVýSÆ>°² °ÇÃ…_¯]l MýS$ÎMýS$™èl$»ŒæÚë {´ëÆý‡¦¯]l ^ólçÜ*¢.. "ÒOÌñæ¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> ¯é Æ>fÅ… çÜ$ç܅糯]l²… M>ÐéÍ. w . s a çÜMýSÌS gê™èl$ÌS f¯]l…™ø ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ ^ólç³ÌêÏ °…yìl´ùÐéÍ. {ç³ç³…^èl…ÌZ MðSÌêÏ Ð]l$à¯]lVýS Æý‡OÐðl$ MýSÍMìS™èl$Æ>Ƈ$$V> Ððl$ÇíÜ´ùÐéÍ..''A° Ðólyýl$MýS$¯é²Æý‡r. ç³#r$tMýS™ø ¯]lVýSÆý‡OÐðl$¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ.. A¯]l†M>ÌS…ÌZ¯ól Ð]l$à¯]lVýSÆý‡…V> AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨…¨. AÌê…sìæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ôèæ{™èl$Ð]l#ÌS §éyýl$ÌS ¯]l$…_ Æý‡„ýS×æ MøçÜ… ¯]lVýSÆý‡… ^èl$r*t ¿êÈ Vøyýl¯]l$ °ÇÃ…^éÆý‡$. §é°ÌZ 12 §ýlÆ>ÓgêË$ (Ð]l*Æ>YË$), 12 MìSsìæMîSË$ (_¯]l²´ësìæ ™èlË$ ç³#Ë$) HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ^éÇïéÆŠ‡ MóS…{§ýl…V> ¯]lVýSÆý‡… ^èl$r*t çÜ$Ð]l*Æý‡$ 10 MìSÌZ Ò$rÆý‡Ï ´÷yýlÐ]l#¯é °ÇÃ…_¯]l D Vøyýl {ç³™ólÅMýS™èlÌSOò³ D ÐéÆý‡… ¸ùMýS‹Ü.. & Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

k

s

h

i

.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]lVýSÆý‡ ´ë™èl {ç³çßæÈ

ôV’≤<äsêu≤<é≈£÷ Áπ>{Ÿ yê˝Ÿ! Ôèæ{™èl$ §ýl$Æó‡Â§ýlÅ…V> °ÇÃ…_¯]l MýS$™èl$»ŒæÚëïßæË$

¯]lVýSÆý‡… ^èl$r*tÆ> Ð]l$àMýS$yýlÅ…

Dwaraka

25

Ayýl$VýS$ÌS G™èl$¢..

10

12

12

§ýlÆ>ÓgêË$

¯éyýl$

MìSsìæMîSË$

¯ólsìæ ç³#Æ>¯éç³NÌŒ §ýlÆ>Ógê

°gê… Æ>kÌS M>ÌS…¯ésìæMìS ç³NÆý‡¢Æ‡¬¯]l {ç³çßæÈ çÜ*ÆøŧýlĶæ$OÐðl$™ól¯ól ¯]lVýSÆý‡ {ç³ÐólÔèæ… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ*°MìS Ð]l*Æ>YÌS±² º…§Šæ Ð]l…§ýlÌS HâýæÏ´ër$ Æ>fçÜ… ç³…_¯]l MýS$yýlÅ… Ð]lÊïÜ Ð]lÆý‡§ýl, MýS*ÍaÐól™èlÌS™ø ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ «§ýlÓ…çÜ… {ç³çÜ$¢™èl… Ñ$WÍ…¨ ç³#Æ>¯éç³NÌŒæ, yýl½ÆŠ‡ç³#Æ> §ýlÆ>ÓgêË$ Ð]l*{™èlÐól$

¯ésìæ ç³#Æ>¯éç³NÌŒæ §ýlÆ>Ógê

糯ðl²…yýl$ ™èlË$ç³#-Ë$.. ^èl$r*tÆ> MìSsìæ-MîSË$

MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ´÷yýlÐ]l#¯]l ¿êÈ Vøyýl

¯ólyýl$

1591ÌZ ^éÇïéÆŠ‡ °ÇÃçÜ$¢¯]l² §ýl–Ô¶æÅ…

H§éÇ.. GÐ]lǨ?

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]lVýSÆý‡… ^èl$r*t HÆ>µr$

^ólíܯ]l §ýlÆ>Ó-gê-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS™èl E…yól-¨. Ý뫧éÆý‡×æ {ç³fË$, A«¨-M>-Æý‡$Ë$, OòÜ°-MýS$Ë$ CÌê GÐ]l-Æð‡-Ð]lÆý‡$ HÄôæ$ §ýlÆ>Ó-gêÌS ¯]l$…_ GÐ]lÆý‡$ Æ>MýS´ùMýSË$ ÝëW…-^éÌS¯]l² °º…«§ýl¯]lË$ E…yól-Ñ.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ð]l$à¯]lVýSÆý‡… G¯ø²

A¯]l$MýS*-ÌS™èl-ÌSMýS$ °ÌS-Ķæ$…. çÜÐ]l¬{§ýl Ð]l$sêt-°MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 600 Ayýl$-VýS$ÌS G™èl$¢ÌZ E…yýl-yýl…™ø ¯ðlÌS-Mö¯]l² çÜÐ]l$Ö-™øçÙ~íܦ† {ç³™ólÅ-MýS…. D Ð]l$à ¯]lVýS-Ç.. Ð]l$…{™èl ¯]lVýS-Ç° ™èlÌS-í³…_…§ýl…r* MýS$™èl$-»Œæ-Úë-ïßæË$, AçÜ‹œ-gê-ïßæÌS M>ÌS…ÌZ Ð]l_-a¯]l ѧólÖ Ä¶æ*{†MýS$Ë$ Ððl$^èl$aMýS$¯]l² çÜ…§ýl-Æ>ÂË$ MøMö-ÌSÏË$. Ð]l$à ¯]lVýSÆ>-°MìS, CMýSPyìl {ç³f-ÌSMýS$ ¿ýæ{§ýl™èl MýSÍ-µ…-^ól…-§ýl$MýS$ ^èl…´ë §ýlÆ>Ógê ^éÇ-Ã-¯éÆŠ‡ ^èl$r*tÆ> çÜ$Ð]l*Æý‡$ 糨 MìSÌZ-Ò$rÆý‡Ï (BÆý‡$ OÐðl$âýæÏ)-´÷-yýlÐ]l#™ø 25 Ayýl$-VýS$ÌS G™èl$¢™ø Vøyýl¯]l$ °Ç-Ã…-^éÆý‡$. 1684ÌZ MýS$™èl$»Œæ-Úë-ïßæÌS çßæĶæ*…ÌZ °Æ>Ã×æ… {´ëÆý‡…-¿ýæOÐðl$¯]l D Vøyýl..

1765ÌZ AçÜ‹œ gêïßæ °gê… AÎRꯌS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…-¨. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a, ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$ D VøyýlÌZ 12 ^ørÏ §éÓÆ>Ë$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ç³#Æ>¯éç³NÌŒæ §ýlÆ>Ógê, õ³rÏ-º$Æý‡$k (^èl…´ë §ýlÆ>Ó-gê), Ððl*†-VýS-ÎÏ (¨ÎÏ §ýlÆ>Ógê), ^é§ýl-ÆŠ‡-çœ*sŒæ, yýl½ÆŠ‡-ç³#Æ>, Ķæ*MýS$-™Œæ-ç³#Æ>, MýSsêt-Ò$ÆŠ‡-kÐ]l*Ï (™èlÌê-»ŒæMýSrt), VúÍç³#Æ>, ÌêÌŒæ-§ýlÆ>Ógê, BÍ-Ķæ*-»ê§Šæ, 眙ól §ýlÆ>Ó-gê (Ô>ͺ…yýl çÜÒ$ç³…ÌZ), §ýl*§Šæ»oÍ §ýlÆ>Ó-gê-ÌS™ø ´ër$ Ð]l$Æø 糯ðl²…yýl$ MìSsìæ-MîSË$ °ÇÃ…^éÆý‡$.

1. ç³#Æ>¯éçç³NÌŒæ §ýlÆ>Ógê

^èl…´ë §ýlÆ>Ógê

¯]lVýS-Æ>-°MìS {糫§é¯]l §éÓÆý‡…V> ç³Ç-VýS-×ìæ…^ól ç³#Æ>-¯éç³NÌŒæ §ýlÆ>Ó-gê ¯]l$…_ Ý뫧é-Æý‡×æ f¯é°MìS A¯]l$Ð]l$† E…yól-¨. Ð]lÊïÜOò³ °ÇÃ…_¯]l ç³#Æ>-¯é-ç³NÌŒæ Ð]l…™ðl¯]l §éÓÆ> Ð]l^óla-ÐéÆý‡$ D §ýlÆ>Ógê ¯]l$…^ól ¯]lVýS-Æý‡…-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-^ól…-§ýl$MýS$ A¯]l$-MýS*-ÌS…V> E…yól¨.

2. ^èl…´ë §ýlÆ>Ógê ç³#Æ>¯éç³N-ÌŒæ&-¨-ÎÏ §ýlÆ>Ó-gêÌS Ð]l$«§ýlÅÌZ {ç³çÜ$¢™èl… õ³rϺ$Æý‡$k {´ë…™èl…ÌZ E…yól-¨. ©° §éÓÆ> MýSâêM>Æý‡$Ë$, ç³…yìl-™èl$Ë$ ÐðlâôæÏÐéÆý‡$.

Ð]lÊïÜ {ç³çßæÈ

3. ¨ÎÏ §ýlÆ>Ógê ¯]lĶæ*-ç³NÌŒæ çÜÒ$-ç³…ÌZ E…yól D §ýlÆ>Ógê §éÓÆ> ¨ÎÏ Æ>fÅ… ¯]l$…_ Ð]l^óla-ÐéÇMìS, CMýSPyìl ¯]l$…_ ¨ÎÏ ÐðlâôæÏÐé-ÇMìS, Ð]l$…{™èl$Ë$, Æ>f-Ð]l…-ÖMýS$Ë$, Æ>Ķæ$-»ê-Æý‡$-ÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$† E…yól-¨.

4. ^é§ýlÆŠ‡çœ*sŒæ §ýlÆ>Ógê

B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól..

Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ Ð]l$à-¯]l-VýSÆý‡… ÌZç³-ÍMìS ÐðlâêÏÌS¯é².. ºÄ¶æ$-sìæMìS ÐðlâêÏ-ÌS¯é² çÜ*ÆøÅ-§ýl-

Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ çÜ…Ý릯]l… Ððl¬™èl¢…ÌZ ç³…yìl…^ól ç³…r-Ë$,« «§é¯]lÅ… C™èlÆý‡ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-ÌS¯]l$ D §ýlÆ>Ógê §éÓÆ> ¡çÜ$-Mö° Ð]l^óla-ÐéÆý‡$.

yýl½ÆŠ‡ç³#Æ> §ýlÆ>Ógê

yýl½ÆŠ‡ç³#Æ> §ýlÆ>Ógê Ķæ$…, çÜ*Æ>Å-çÜ¢-Ð]l$Ķæ*ÌS Ð]l$«§ólÅ fÆý‡V>-Í. D Æð‡…yýl$ ç³NrÌê VóSr$Ï ™ðlÆý‡$-^èl$-MýS$-¯ól/Ð]lÊõÜõÜ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ A…§ýl-DZ A{ç³-Ð]l$™èl¢… ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ¿êÈ ¯]lVýS-Æ>Ë$ Ððl*W…-^ól-ÐéÆý‡$. C…§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS Ķæ$…{™é…VýS… ç³°-^ólõܨ. CMýS 糯ðl²…yýl$ §ýlÆ>Ó-gêÌZÏ A™èlÅ«¨MýS… 1908 òÜò³-t…-ºÆŠ‡ Ð]lÆý‡-§ýlÌZÏ «§ýlÓ…çÜ-Ð]l$Ð]lV>.. Ð]l$Ç-Mö-°²…sìæ° Æ>MýS-´ù-MýS-ÌSMýS$ Ayýlz…-MìSV> Ð]l*Æ>-Ķæ$…r* 1954ÌZ íÜsîæ C…{ç³NÐŒæ-Ððl$…sŒæ »ZÆý‡$z ™öÌS-W…-_…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… ç³#Æ>-¯é-ç³NÌŒæ, yýl½-ÆŠ‡ç³#Æ> §ýlÆ>Ó-gêË$ Ð]l*{™èlÐól$ Ñ$W-ÌêƇ$$. AƇ$$™ól ¯]lVýSÆý‡ ^èlÇ{™èl Cç³µ-sìæMóS «§ýlÓ…çÜ-OÐðl$…-§ýl°... H §ýlÆ>Ó-gê, MìSsìæMîS GMýSP-yýl$…§ø AÆý‡¦… M>° ç³Çíܦ† ¯ðlÌS-Mö…§ýl° C…sêMŠS MýS±-Ó-¯]lÆŠ‡ A¯]l$-Æ>-«§é-Æð‡yìlz õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ ¯]lVýSÆý‡… ^èl$sêtÆ> «§ýlÓ…çÜ-OÐðl$¯]l ^èlÇ-{™èl¯]l$ Ð]l¬…§ýl$-™èl-Æ>-ÌSMýS$ A…¨…^ól…-§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS MýS–íÙ Ððl¬§ýlË$-ò³-sêtÐ]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

5.yýl½ÆŠ‡ç³#Æ> §ýlÆ>Ógê ©° §éÓÆ> Ñ$ÌSr-È, ´ùÎçÜ$ E¯]l²-™é-«¨M>Æý‡$Ìôæ Ð]l^óla-ÐéÆý‡$. C¨ ç³#Æ>± çßæÐól-ÎMìS §ýlVýSY-Æý‡V> E…yól-¨.

6.Ķæ*MýS$™Œæç³#Æ> §ýlÆ>Ógê ¯]lVýSÆý‡… ^èl$r*t E¯]l² {´ë…™éÌS ¯]l$…_ ÑÑ«§ýl 糯]l$ÌS MøçÜ… ¯]lVýS-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l^óla ÐéÇ MøçÜ…, ѧól-Ö-Ķæ¬Ë$, Ķæ*{†-MýS$ÌS MøçÜ… Ñ°-Äñæ*-W…-^ól-ÐéÆý‡$.

7. MýSrt Ò$ÆŠ‡kÐ]l*Ï §ýlÆ>Ógê D §ýlÆ>Ó-gê ™èlÌ껌æ A…sôæ ^ðlÆý‡$Ð]l#MýS$ ±sìæ MøçÜ… ÐðlâôæÏ ÐéÇ MøçÜ… E…yól-¨. ç³#Æ>¯é çßæÐól-ÎÌZ° °gê… °Ðé-Ýë°MìS, E¯]l²-™é-«¨M>-Æý‡$ÌS °Ðé-ÝëÌSMýS$ D §ýlÆ>Ó-gê §éÓÆ> H¯]l$-VýS$ÌSOò³ ±â¶æ$Ï ¡çÜ$-Mö° Ð]l^óla ÐéÆý‡$.

§ýlÆ>ÓgêÌS Ð]l$«§ýlÅ 12 MìSsìæMîSË$

8. VúÍç³#Æ> §ýlÆ>Ógê

¯]lVýSÆý‡… ^èl$r*t §ýlÆ>Ó-gêÌS Ð]l$«§ýlÅ 12 MìSsìæ-MîS-ÌS¯]l$ °Ç-Ã…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól CÑ Ð]l*Ð]lÊË$ MìSsìæ-MîSË$

M>Ð]l#.. ò³§ýlª §éÓÆ>ÌêÏ M>MýS$…yé _¯]l² ™èlË$-ç³#ÌS Ð]l*¨ÇV> E…yól-Ñ. G…§ýl$-MýS…sôæ B ÆøkÌZÏ Ô¶æÃÔ>¯é-ÌS±² ¯]lVýSÆý‡… ºÄ¶æ$r E…yól-Ñ. GÐ]l-OÆð‡¯é Ð]l$Æý‡-×ìæõÜ¢ A…™èlÅ{MìS-Ķæ$Ë$ fÆý‡ç³-yé-°MìS §ýlÆ>Ó-gê §éÓÆ> ¡çÜ$-MðSâýæÏ-yé°² Aç³-ÔèæMýS$-¯]l…V> ¿êÑ…-^ól-ÐéÆý‡$. CMýS Æ>f MýS$r$…º…, E¯]l²™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$ ÐðlâôæÏ §ýlÆ>ÓgêÌS §éÓÆ> A…™èlÅ-{MìS-Ķæ$ÌS FÆó‡W…-ç³#-ÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$† E…yól-¨-M>§ýl$. §é…™ø MìSsìæ-MîSÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ.. Ðésìæ° ©°MìS Ñ°-Äñæ*-W…^éÆý‡$. A…§ýl$-Ð]lÌôæÏ MìSsìæ-MîSË$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l {´ë…™éÌZÏ Cç³µsìæMîS çÔ¶æÃÔ>-¯éË$ E¯é²Æ‡$$. CMýS A™èlÅÐ]l-çÜÆý‡ çÜÐ]l$Ķæ*ÌZϯ]l* Æ>MýS-´ùMýSÌSMýS$ MìSsìæ-MîS-ÌS¯]l$ Eç³Äñæ*-W…-^èl$-MýS$-¯ólÐéÆý‡$.

ÉìlÎÏ §ýlÆ>Ógê

CMýSPyól ÉìlÎÏ §ýlÆ>Ógê E…yól¨

9. ÌêÌŒæ §ýlÆ>Ógê ÌêÌŒæ §ýlÆ>Ógê

VúÎ ç³#Æ> §ýlÆ>Ógê

íßæ…§ýl$Ð]l#ÌS ç³…yýl$-VýSË$, FÆó‡-W…-ç³#Ë$, C™èlÆý‡ Ðólyýl$-MýSË$, Æý‡£éÌS FÆó‡-W…-ç³#Ë$ ©° §éÓÆ>¯ól fÇVóS-Ñ. A…§ýl$Ð]lÌôæÏ D §ýlÆ>Ó-gê çÜÒ$ç³…ÌZ §ólÐéÌS-Ķæ*Ë$ E¯é²Æ‡$$.

10. BÍĶæ*»ê§Šæ §ýlÆ>Ógê hÌêÏÌS ¯]l$…_ Ð]l^óla ÐéÇ MøçÜ… E…yól-¨. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ HÆ>µr$ ^ólõÜ çÜ…™èl-ÌSMýS$ Ð]l_a çÜÆý‡$-MýS$Ë$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èl$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$, {ç³fË$ ©°° Ñ°-Äñæ*-W…-^ólÐéÆý‡$.

GMýSPyðlMýSPyýl E¯é²Æ‡$$..?

11. 眙ól §ýlÆ>Ógê

^èl…´ë §ýlÆ>Ó-gê&-Éìl-ÎÏ §ýlÆ>Ó-gê Ð]l$«§ýlÅÌZ ^éÆŠ‡-Ð]l$-çßæÌŒæ MìSsìæMîS; ÉìlÎÏ §ýlÆ>Ó-gê&-^é-§ýl-

ÆŠ‡çœ*sŒæ Ð]l$«§ýlÅ çß憢 MìSsìæMîS; ^é§ýl-ÆŠ‡-çœ*-sŒæ&-yýl-½-ÆŠ‡-ç³#Æ> Ð]l$«§ýlÅ »Ÿ§ól AÎÚë MìSsìæMîS; yýl½-ÆŠ‡ç³#-Æý‡&Ķæ*-MýS$-™Œæç³#Æ> §ýlÆ>Ó-gêÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]l*™é MìSsìæMîS; Ķæ*MýS$-™Œæ-ç³#Æý‡&-MýSrt-Ò$-ÆŠ‡-kÐ]l*Ï Ð]l$«§ýlÅ Æý‡…VóSÎ-Úë MìSsìæMîS; MýSrt-Ò$ÆŠ‡-kÐ]l*Ï&Vú-Íç³#Æý‡ Ð]l$«§ýlÅ MýSÐ]l*-¯ŒS-§é¯ŒS MìSsìææMîS; BÍ-Ķæ*-»ê-§Šæ&-眙ól §ýlÆ>Ó-gê Ð]l$«§ýlÅ V>hº…yýl MìSsìæMîS, 眙ól §ýlÆ>Ó-gê&-ç³#-Æ>-¯éç³NÌŒæ Ð]l$«§ýlÅ »Ÿ-çßZÆøMìS MìSsìæ-MîS-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. Òsìæ-™ø-´ër$ VöÌSÏ MìSsìææMîS, Ð]l$…VýSâýæ MìSsìæMîS, MìSsìæMîS ºÐ]l-ïßæÆŠæ, MìSsìææMîS M>Æ>Ó-¯ŒS-ÌS¯]l$ °Ç-Ã…-^éÆý‡$.

©° §éÓÆ> ç³Ô¶æ$-Ð]l#-ÌS¯]l$ ¯]lVýSÆý‡… ºÄ¶æ$-sìæMìS Ðól$™èl MøçÜ… ¡çÜ$-MðS-ãÏ, ¡çÜ$-Mö^óla ÐéÆý‡$. D {糧ól-Ôèæ…ÌZ Cç³µ-sìæMîS GMýS$P-Ð]lV> Ķæ*§ýl-Ð]l#Ë$ E…yýlyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á….

C¨ VøÌŸP…yýl Mør ¯]l$…_ Ð]l^óla ÐéÇ MøçÜ… E…yól¨. ©°-§éÓÆ> Æ>f MýS$r$…½-MýS$Ë$, çÜ$»ôæ-§éÆý‡$Ë$, OòÜ°MýS$Ë$ Æ>MýS-´ù-MýSË$ ÝëW…-^ól-ÐéÆý‡$.

12. §ýl*§Šæ»oÍ §ýlÆ>Ógê

Õ¤ËOÐðl$¯]l 眙ól §ýlÆ>Ógê

D §ýlÆ>Ó-gê ^èl$r$tç³-MýSPÌS ò³§ýlª çÜ…QÅË$ VýS$â¶æ$Ï, §ólÐé-ÌS-Ķæ*Ë$ E¯é²Æ‡$$. ÐésìæÌZÏ ç³NfË$ ^ólõÜ AÆý‡a-MýS$Ë$, ç³#Æøíßæ™èl$Ë$, C™èlÆý‡ {´ë…™éÌS ¯]l$…_ Ð]l^óla Ðól§ýl ç³…yìl-™èl$Ë$ D Ð]l*Æ>Y°² Ñ°Äñæ*-W…-^ól-ÐéÆý‡$.

c

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l B¨Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 17 l 2017 l w

& 66669995 & 27133555 & 27766411 & 08455&280123 & 40169399 & 23892377

Dwaraka

1. A¼yŠlÞ 2. AS Rao ¯]lVýSÆŠ‡ 3. »ôæVýS…õ³r 4. ¼òßæ-^Œl-C-G-ÌŒ 5. Mö…ç³-ÍÏ 6. MýS*MýSsŒæç³ÍÏ

VýSÐ]l$°MýS :

SOUTHERN TRAVELS Ð]l$ÇĶæTMC, BIG C ÐéÇ Ýûf¯]lÅ…™ø

çÜÐ]l$ǵçÜ$¢¯]l² ""Ýë„ìS ç³…yýl$VýS çÜ…ºÆ>ËÌZ'' ™ðlÍí³¯]l Ý뵯]lÞÆŠ‡ÞÐ]l$ÇÄ¶æ¬ D ¨VýS$Ð]l G…í³MýS ^ólíܯ]l AÐ]l#sŒæÌñærÏÌZ Úëí³…VŠS^ólíÜ ËMîSP {yé MýS*糯]l$Ï ´÷…§ýl…yìl.

7. GÌŒæ¼ ¯]lVýSÆŠ‡ 8. Ð]l$ËMŠSõ³r 9. ç³#†Ï»oÍ 10. sZÍ-^ú-MìS 11. Ð]l¯]l-çܦ-Í-ç³#-Æý‡…

& 39583444 & 24555577 & 24742217 & 23565751 & 24020404

w

11

¨Ó-^èl{MýS Ðéçßæ-¯éÌS AÐ]l$ÃM>Ë$

V>k ò³…MýS$Ìê..! f…†MýSÌê!

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl B¨ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 17 l 2017 www.sakshi.com

^èl…yîlVýSÉŠlÌZ° "´ù‹Üt{V>yýl$ÅÄôæ$sŒ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Ððl$yìlMýSÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œ A…yŠl ÈòÜÆŠ‡a' çÜÆó‡Ó {ç³M>Æý‡…, ç³…g껌æÌZ {糆 87 Ð]l$…¨ÌZ JMýSÆý‡$ ¯]lËÏÐ]l$…§ýl$MýS$ »ê°çÜĶæ*ÅÆý‡$.

M>MìS¯éyýl: ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ M>MìS¯éyýl ¯]lVýSÆý‡´ëÌSMýS çÜ…çܦ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡V> çÜ$…MýSÆý‡ ´ëÐ]l° G°²MýSĶæ*ÅÆý‡$. G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯ŒS B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Ôèæ°ÐéÆý‡…

M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ fÇW¯]l {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ðól$Ķæ$ÆŠæ, yìlç³NÅsîæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ G°²MýS fÇW…¨. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ sîæyîlï³ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ çßZ… Ð]l$…{† °Ð]l$ÃM>Ķæ$ÌS _¯]lÆ>fç³µ, Ð]l$…{™èl$Ë$ {糆¢´ësìæ ç³#ÌêÏÆ>Ð]l#, í³™é° çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ ´ëÈt ¯ól™èlÌS™ø çÜÐ]l*ÌZ^èl¯]lË$ fÇ´ëÆý‡$. ™öË$™èl Ayýl*zÇ Ð]lÆý‡ÌS„ìSà A¿ýæÅǦ™èlÓ… QÆ>OÆð‡…§ýl° {ç³^éÆý‡… fÇW¯é _Ð]lÇ „ýS×æ…ÌZ çÜ$…MýSÆý‡ ´ëÐ]l° õ³Æý‡$ ™ðlÆý‡Oò³MìS Ð]l_a…¨. ©°² _¯]lÆ>fç³µ A«¨M>ÇMýS…V> {ç³MýSsìæ…_¯]l A¯]l…™èlÆý‡… sîæyîlï³ M>ÆöµÆó‡rÆý‡$Ï Mú°ÞÌŒæMýS$ ^ólÆý‡$MýS$° BÐðl$¯]l$ G¯]l$²MýS$¯é²Æý‡$. yìlç³NÅsîæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡V> M>Ìê ç܆¢»êº$ G°²MýSĶæ*ÅÆý‡$. BǦMýS Ð]l$…{† Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yìl Ð]l$§ýlª™èl$™ø G°²MýSÌS ºÇÌZMìS ¨W¯]l çÜ$…MýSÆý‡ ÌS„îSà {ç³çܯ]l², GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]l¯]lÐ]l*yìl {糆´ë¨…_¯]l Ayýl*zÇ Ð]lÆý‡ÌS„ìSÃÌSMýS$ °Æ>Ôèæ G§ýl$OÆð‡…¨. Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ 糧ýlÑ° BÕ…_¯]l Ð]l*MìS±yìl ÔóæçÙ$MýS$Ð]l*Ç ™èl¯]lMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… §ýlMýSPMýS´ùÐ]lyýl…™ø ´ëÈt ¯ól™èlÌSOò³ ¡{Ð]l AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ*¢ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ¯]l$…_ MýS±²âýæÏ™ø °[çÙPÑ$…^éÆý‡$.

Ðól$Ķæ$ÆŠ‡¯]l$ ^ólÝë¢Ð]l$° §ýlV> ^ólÔ>Æý‡$ M>ÆöµÆó‡rÆŠ‡ ÔóæçÙ$MýS$Ð]l*Ç BÐól§ýl¯]l

Dwaraka

M>MìS¯éyýl: sîæyîlï³ÌZ G¯ø² Hâ¶æ$ÏV> MýSçÙtç³yìl ç³°^ólíܯé GÌê…sìæ VýS$Ç¢…ç³# §ýlMýSPÌôæ§ýl° Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ 糧ýlÑ° BÕ…_ ¿ýæ…VýSç³yýlz M>MìS¯éyýl 38Ð]l yìlÑf¯ŒS M>ÆöµÆó‡rÆŠ‡ Ð]l*MìS±yìl ÔóæçÙ$MýS$Ð]l*Ç BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ¯]lVýSÆý‡ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡V> çÜ$…MýSÆý‡ ´ëÐ]l° õ³Æý‡$¯]l$ Ôèæ°ÐéÆý‡… sîæyîlï³ QÆ>Æý‡$ ^ólíܯ]l A¯]l…™èlÆý‡… Mú°ÞÌŒæ àÌŒæÌZ ÔóæçÙ$MýS$Ð]l*Ç »êàr…V> AçÜ…™èl–í³¢ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ´ëÈt MøçÜ… AçßæDzÔèæË$ ç³°^ólõÜÐéÇMýS¯é² ¿ýæÆý‡¢ ^ér$ ¿êÆý‡ÅÌSMýS$, íܸëÆý‡$ÞÌSMóS ò³§ýlªï³r ÐólÔ>Æý‡…r* Ðé´ùĶæ*Æý‡$. MýSçÙtç³yìl ç³°^ólõÜ Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ VýS$Ç¢…ç³# E…r$…§ýl…r* Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^ðlõ³µ Ð]l*rÌSMýS$ CMýSPyìl ç³Çíܦ™èl$ÌSMýS$ H Ð]l*{™èl… ´÷…™èl¯]l Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. ´ëÈt MøçÜ… ™èl¯]l™ø Æý‡*.2.5 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ QÆý‡$a ^ólƇ$$…_ VýS™èl G°²MýSÌZÏ GÐðl$ÃÌôæÅ ïÜr$, B ™èlÆý‡$Ðé™èl G…ï³ ïÜr$ CÝë¢Ð]l$° ^ðlí³µ Ð]l*r ™èl´ëµÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ðól$Ķæ$ÆŠ‡V> AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵Ýë¢Ð]l$…r* çÜÓĶæ$…V> ïÜG… ™èl¯]lĶæ¬yýl$, Ð]l$…{† ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ ™èl¯]l™ø ^ðl´ëµÆý‡¯é²Æý‡$. ¡Æ> G°²MýS çÜÐ]l$Ķæ*°MìS ™èl¯]l õ³Æý‡$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MøMýS$…yé ´ëÐ]l° õ³Æý‡$ QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡…r* Ðé´ùĶæ*Æý‡$. Mú°ÞÌŒæ àË$ÌZ GMŠSÞ BïœíÙÄñæ* çÜ¿¶æ$Åyìl çßZ§éÌZ àfOÆð‡¯]l G…ï³ ™ør ¯]lÆý‡íÜ…çßæ… Ð]l§ýlª BÐðl$ ™èl¯]l AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ™èl¯]lMýS$ A¯éÅĶæ$… ^ólÔ>Æý‡…r* G…ï³° °ÌS©Ô>Æý‡$.

MýS¯]lMýS§ýl$Æý‡Y òœ•Ï KÐ]lÆŠ‡ °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌSOò³ MóS…{§ýl… AçÜ…™èl–í³¢ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° MýS¯]lMýS§ýl$Æý‡Y OòœÏ KÐ]lÆŠ‡ °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌSOò³ MóS…{§ýl… AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨.

2017 Hyé¨ Ð]l*Ça ¯ésìæMýSÌêÏ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÍÞ¯]l °Æ>Ã×æ…

G…§ýl$MýS$ BÌSçÜÅÐ]l$Ð]l#™èl$…§ýl° Ñ$°[ïÜt B‹œ ÆøyŠæ {sꯌSÞ´ùÆý‡$t A…yŠæ OòßæÐól‹Ü OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ð]l$¯øgŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Hï³ {糿¶æ$™éÓ°² {ç³Õ²…^éÆý‡$. VýS™èl ¯ðlÌS 31¯]l OòœÏ KÐ]lÆŠ‡ °Æ>Ã×æ 糯]l$Ͳ ç³ÇÖÍ…_¯]l MóS…{§ýl º–…§ýl… 糯]l$ÌS gêç³Å…Oò³ AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ñ$°[ïÜt B‹œ ÆøyŠæ {sꯌSÞ´ùÆý‡$t A…yŠæ OòßæÐól‹Ü Hï³ {糿¶æ$™éÓ°MìS ™égêV> ÌôæQ Æ>íÜ…¨. MýS–Úë~ ç³#çÙPÆ>ÌS ¯ésìæMìS OòœÏ KÐ]lÆŠ‡ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Ð]l$° G°Ñ$¨ ¯ðlÌSÌZÏ {´ëgñæMýS$t ç³NÆý‡¢Ð]l#™èl$…§ýl° Aç³µsZÏ Hï³ {糿¶æ$™èlÓ… MóS…{§é°MìS çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. Ððl¬™èl¢… OòœÏ KÐ]lÆŠ‡ °Æ>Ã×ê°MìS Æý‡*.282 Mør$Ï MóSsêƇ$$…^èlV>, Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ MóSÐ]lÌS… Æý‡*.135 Mørϯ]l$ QÆý‡$a ^ólĶæ$yé°² MóS…{§ýl… ÌôæQÌZ G†¢ ^èl*í³…¨.AƇ¬™ól D 糯]l$˯]l$ Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l*ÇaÌZV> ç³NÇ¢^ólÝë¢Ð]l$° Hï³ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³™èl$Å™èl¢Æý‡Ñ$_a…¨.

MóSº$ÌŒæ sîæÒ {ç³ÝëÆ>ÌZÏ

çÜÆ>PÆý‡$ gZM>Å°² °Æø«¨…^èl…yìl OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ BÆó‡P OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯Œl

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MóSº$ÌŒæ sîæÒ {ç³ÝëÆ>ÌS Æý‡…VýS…ÌZMìS Ayýl$VýS$ò³rtMýS$…yé Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°² °Æø«¨…^éÌS° MøÆý‡$™èl* OòßæMøÆý‡$tÌZ {ç³gê {ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅfÅ… (í³ÌŒæ) §éQOÌñæ…¨. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… MóSº$ÌŒæ sîæÒ {ç³ÝëÆ>ÌS Æý‡…VýS…ÌZMìS {ç³ÐólÕ…^èlMýS$…yé ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$¯ólÌê sñæÍM>…

A£éÇsîæ B‹œ C…yìlĶæ* ({sêÄŒæ$)™ø ´ër$ BǦMýS, ò³r$tºyýl$ÌS Ô>QÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÌS° MøÆý‡$™èl* Ð]l$…VýSâýæWÇ GÐðl$ÃÌôæÅ BâýæÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz D ÐéÅgêÅ°² ÐólÔ>Æý‡$.

çÜÆ>PÆý‡$ gZMýSÅ… Æ>gêÅ…VýS ÑÆý‡$§ýl®…

ÐéÇ MøçÜÐól$ ç³#sìæt…§ólÐðl*! VýS$…ç³#ÌZ VøÑ…§ýl…Ìê iљ鰲 ÝëVýS©õÜĶæ$yýl… C™èlyìlMìS AçÜÞË$ ¯]l^èla§ýl$. ™èl¯]lMýS$ ™ø_-¯]lr$Ï ^ólçÜ*¢.. ^èl$r*t E¯]l²ÐéÇMìS Ñ…™èlV> MýS°í³çÜ*¢ G…gêÄŒæ$ ^ólõÜçÜ$¢…sêyýl$ Î k¯ŒS§é¯ŒS. DÔ>¯]lÅ O^ðl¯éÌZ° yéMìSÓ…VŠæ íÜsîæÌZ °Ð]l-íÜ-çÜ$¢-¯é²yýl$. CsîæÐ]lÌôæ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS… ¯]l$…_ ÇOsñæÆŠ‡ AĶæ*Åyýl$. ÇOsñæÆŠ‡ AƇ$$¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl iÑ™èl… »ZÆŠ‡ Mösìæt…§ø HÐðl*.. H§ýl¯é² Mö™èl¢V> ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…-^èl$-MýS$¯]l²r$Ï E¯é²yýl$. AÌê A¯]l$-MøÐ]l-yýlÐól$ ™èlÆý‡$ÐéƇ$$ ™èl¯]lMýS$ G§ýl$-Æý‡$V> E¯]l² V>ϋܯ]l$ †¯]lyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêtyýl$. Ððl¬§ýlsZÏ Mö…™èl Cº¾…-§ýl$Ë$ G§ýl$-OÆð‡¯é C糚yýl$ Ð]l*{™èl… JMýS V>k V>ϋܯ]l$ HÐ]l*{™èl… ™èl™èl¢Æý‡-ç³-yýl-MýS$…yé BÆý‡-W…-^ólçÜ$¢¯é²yýl$. í³ÌSÏË$ M>Æý‡-ç³NµçÜ, f…†-MýSË$ ¯]lÑ$-Í-¯]lr$Ï V>k ò³…MýS$Ë$ ç³rç³sê ¯]lÑ$Í Ñ$…VóS-çÜ$¢-¯é²yýl$. C™èl° BÆøVýSÅ…Oò³ ç³Ç-ÖÌS¯]l ^ólíܯ]l yéMýStÆŠ‡ M>ÆŠ‡Ï.. BÔèæaÆý‡Å… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>yýl$. V>k ò³…MýS$-ÌS¯]l$ Î G…™ø àƇ$$V> †…r* BÝëÓ-¨çÜ$¢-¯é²yýl° ^ðl´ëµyýl$. Ððl¬™é¢°MìS CÌê…-sZyýl$ C…sìæMìS Ð]lõÜ¢..

V>k Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ gê{VýS™èl¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍÞ…§ól.

Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ Ý÷…™èl…V> MóSº$ÌŒæ sîæÒ {ç³ÝëÆ>ÌS Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨VýSÆ>§ýl° çÜÆ>PÇĶæ* MýSÑ$çÙ¯ŒS 2008ÌZ MóS…{§ýl {ç³ÝëÆý‡Ô>QMýS$ íܸëÆý‡çÜ$Ë$ ç³…í³…§ýl° Æ>Ð]l$MýS–Úë~ Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. {»êyŠæM>íÜt…VŠæ Ò$yìlĶæ* {糿¶æ$™èlÓ °Ä¶æ$…{™èl×æÌZ E…yýlMýS*yýl§ýl…r* {MìSMðSsŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS B‹œ »ñæ…V>ÌŒæ MóSçÜ$ÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ B«§éÆý‡…V> çÜÆ>PÇĶæ* MýSÑ$çÙ¯ŒS D íܸëÆý‡çÜ$Ë$ ^ólíÜ…§ýl¯é²Æý‡$. D ÐéÅfÅ…Oò³ HïÜgôæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Ñ^éÆý‡×æ fÇõ³ AÐ]lM>Ôèæ… E…¨.

Ýë„ìS,AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ° Qgê¯é ({sñæfÈ)ÌSOò³ çÜÆ>PÆý‡$ B…„ýSÌS MýS†¢ §ýl*íÜ…¨.

BǦMýS ÌZr$ õ³Æý‡$™ø ¼Ë$ÏÌS ^ðlÍÏ…ç³#ÌSOò³ ÌZ´ëƇ$$M>Ç {ïœh…VŠæ AÐ]l$Ë$ ^ólÝù¢…¨. Ðól™èl¯]l ¼Ë$ÏË$ Ñ$¯]là Ñ$Wͯ]l H JMýSP ¼Ë$Ï Ð]l$…þÆý‡$ M>ÐéÌS¯é² A¯]l$Ð]l$† ™èlç³µ°çÜÇ A¯ól Ð]l˜üMýS B§ólÔ>Ë$ C_a…¨. VýS™èl…ÌZ hÌêÏÌS ÐéÈV> ¼Ë$ÏÌS BÐðl*§ýl… fÇW™ól, C糚yýl$ B {ç³{MìSĶæ$¯]l$ B¯ŒSOÌñ毌S §éÓÆ> Æ>çÙ‰Ð]l$…™èlsê JMóS 糧ýl®† AÐ]l$Ë$ ^ólõÜÌê BǦMýS Ô>Q B…„ýSË$ ò³sìæt…¨. H ¼Ë$Ï G糚yýl$ BÐðl*¨…^éÍ? G…™èl Ððl¬™èl¢… ¼Ë$ÏË$ BÐðl*¨…^éÍ? A¯ól B§ólÔ>ÌS¯]l$ BǦMýS Ô>Q CÝù¢…¨. A…§ýl$MýS$ A¯]l$VýS$×æ…V>¯ól OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ B‹œ {sñæfÈ‹Ü A…yŠæ AMú…sŒæÞ(yîlsîæH) 13 hÌêÏÌSMýS$ Gç³µsìæMýS糚yýl$ Ð]l˜üMýS B§ólÔ>Ë$ CÝù¢…¨. {糡¯ðlÌS i™éÌS ¼Ë$Ï ÝëMýS$™ø 15Ð]l

ºgêgŒæ sîæÒG‹Ü

Ððl¬™èl¢…

12

M>MìS¯éyýl Ðól$Ķæ$ÆŠ‡V> çÜ$…MýSÆý‡ ´ëÐ]l°

Æ>Ķæ$ÌŒæ G¯ŒSïœÌŒæz Ķæ$Ð]l$à

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: VýS$ÇÑ…§ýl ±† Ð]lÍÏçÜ$¢¯]l² ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ ™èl¯]l BçÜ$¢ÌSOò³ ïܽI™ø Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…^ól…§ýl$MýS$ G…§ýl$MýS$ Ððl¯]l$M>yýl$™èl$¯é²Æý‡° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ¿¶æ*Ð]l$¯]l MýSÆý‡$×êMýSÆŠ‡Æð‡yìlz {ç³Õ²…^éÆý‡$. Æð‡…yðlMýSÆ>ÌS BÝëÑ$ Möyýl$MýS$ ÌS„ýSÌS MørÏMýS$ ç³yýlVýSÌñæ™èl¢yýl… Ððl¯]l$MýS Ð]l$™èlÌS»ôæ…r° °ÌS©Ô>Æý‡$. 2014 ™èlÆ>Ó™èl òßæÇsôægŒæ Ìê¿êË$ Ð]l…§ýlÌS Æð‡r$Ï GÌê ò³ÇV>Äñæ* ^ðl´ëµÌS¯é²Æý‡$. Ð]lÊyólâýæÏ ´ëÌS¯]lÌZ Æý‡*.4 ÌS„ýSÌS MørÏ Aѱ†MìS ´ëÌSµyìl¯]lr$t Ð]lçÜ$¢¯]l² BÆøç³×æÌSMýS$ º§ýl$ÍÐéÓÌS¯é²Æý‡$. §ýlÐ]l¬Ã, O«§ðlÆý‡ÅÐ]l¬…sôæ ™èl¯]lOò³ Ð]l_a¯]l BÆøç³×æÌSMýS$ BĶæ$¯ól çÜÓĶæ$…V> ïܽI Ñ^éÆý‡×æMýS$ íܧýl®Ð]l$° {ç³MýSsìæ…^éÌS° çÜÐéË$ ÑíÜÆ>Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÌZr‹Ü´ë…yŠæÌZ° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ ¿¶æ*Ð]l$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø

MýSÐéçÜMìS {rĶæ*…‹³

●

Ðól™èl¯éË$ Ñ$¯]là A°²…sìæOò³ B…„ýSË$

™ól© ¯]l$…_ 30Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ A°² Æý‡M>ÌS ¼Ë$ÏÌS¯]l$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ$MýS$…yé {ïïœh…VŠæ Ñ«¨çÜ$¢…yýlr… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. CÌê ÆøkMýS$ JMøP hÌêÏÌZ Æý‡*.3 ¯]l$…_ 8 MørÏ ¼Ë$ÏË$ {sñæfÈÌZÏ BÐðl*§é°MìS ¯ø^èl$MøÐ]lyýl…Ìôæ§ýl$. D ÌñæMýSP¯]l hÌêÏMSý $ {糡 ¯ðlÌS Æý‡*.200 ¯]l$…_ Æý‡*.300 MørÏ ¼Ë$ÏË$ Qgê¯é Ô>QÌZ Mö{ÈË$ ÐólçÜ$¢…yýlr…™ø gêç³Å… fÆý‡$VýS$™ø…¨.

Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSË$V> Æ>çÙ‰…ÌZ Ðól™èl¯éË$ Ñ$¯]là H JMýSP ¼Ë$Ï çÜM>ÌS…ÌZ {sñæfÈ BÐðl*§ýl… ÌôæMýS E§øÅVýS$Ë$, ѧéÅÆý‡$¦Ë$, í³…bèl¯ŒS ÌS¼®§éÆý‡$Ë$, M>…{sêMýStÆý‡$Ï A¯ólMýS Ð]l$…¨ AÐ]lçܦË$ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. {糫§é¯]l…V> E§øÅVýS$ÌSMýS$ Ðól™èl¯éË$ Ñ$¯]là AÌSÐðl¯]l$ÞË$, çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ÎÐŒæÞ, {´ëÑyðl…sŒæ 眅yŠæ (ï³G‹œ) ™èl¨™èlÆý‡ ¼Ë$ÏË$ BÐðl*§ýl… MøçÜ… ÆøkÌS ™èlÆý‡ºyìl {sñæfÈÌS ^èl$r*t {糧ýl„ìS×æË$ ^ólĶæ*ÍÞ Ð]lÝù¢…¨. ÇOsñæÆŠ‡z E§øÅVýS$ÌSMýS$ C^óla ò³¯]lÛ¯ŒS ¼Ë$ÏÌS Ð]l$…þÆý‡$ÌZ¯]l* C§ól ¡Æý‡$ Mö¯]lÝëVýSyýl…™ø Cº¾…¨ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ÌS

Ð]l˜üMýS B§ólÔ>ÌS™ø ¼Ë$ÏÌS {ïœh…VŠæ ● BǦMýS Ô>Q OyðlÆð‡MýSÛ¯ŒSÌZ ¼Ë$ÏÌS ÐéÈV> yîlsîæH A¯]l$Ð]l$†

í³Ä¶æ*-hÄñæ*

çÜ$kMîS Ķæ$Ð]l$à ïßæÆø sîæÒG‹Ü çßZ…yé

B«§é-Æý‡…: G‹ÜIHG…

ÝëPÌSÆŠ‡íÙ糚ÌS ¼Ë$ÏË$ MýS*yé Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ$yýl…ÌZ gêç³Å… fÆý‡$VýS$™ø…¨. çÜM>ÌS…ÌZ ¼Ë$ÏË$ Ð]l$…þÆý‡$ M>MýS BĶæ* {糿¶æ$™èlÓ Ô>QË$ OòÜ™èl… BǦMýSç³Æý‡OÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡Óíßæ…^ól ³ç Çí܆¦ Ìôæ§ýl$. D ¯ðlÌS 1¯]l ³ç …í³×îæ ^ólĶæ*ÍÞ¯]l í³…bèl¯ŒS Ððl¬™é¢ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¼Ë$ÏË$ {sñæfÈÌZ Ð]l$…þÆý‡$ M>MýS´ùÐ]lyýl…™ø Ð]l–§ýl$®Ë$, Ñ™èl…™èl$Ð]l#Ë$, ÑÀ¯]l² {糆¿êÐ]l…™èl$Ë$ í³…bèl¯ŒSÌS MøçÜ… ÆøkÌS ™èlÆý‡ºyìl BĶæ* {糿¶æ$™èlÓ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS ^èl$r*t {糧ýl„ìS×æË$ ^ólÔ>Æý‡$. í³…bèl¯ŒS Ððl¬™é¢ÌS ¼Ë$ÏÌS¯]l$ D ¯ðlÌS 12¯]l BÐðl*¨…^èlyýl…™ø C糚yýl$ ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. JMýSP

fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz BçÜ$¢Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÌS° ^èl…{§ýl»êº$ MøÆý‡yýl…Oò³ Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. ¯]lĶæ*Oò³Ýë™øçÜà G°²MýSÌS AíœyýlÑsŒæÌZ¯ól fVýS¯ŒS õ³ÆöP¯]l² ÑçÙĶæ*°² VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$.

f¯]l… Æý‡MýS¢Ð]l*…ÝëË$ í³…yýl$MýS$¯é²Æý‡$

{ç³ç³…^èl…ÌZ Ý뫧éÆý‡×æ…V> ¯]lÌSÏ, ™ðlÌSÏyýlº$¾ E…r$…§ýl°, M>± ^èl…{§ýl»êº$ Ð]l§ýlª E¯]l²§ýl…™é G{Æý‡yýlº¾° ¿¶æ*Ð]l$¯]l ÑÔóæÏíÙ…^éÆý‡$. {ç³fÌS Æý‡MýS¢Ð]l*…ÝëͲ ï³Ía í³í³µ ^ólíÜ, ÐéâýæÏ…§ýlDZ õ³§ýlÇMýS…ÌZMìS ¯ðlsôætíÜ, MóSÐ]lÌS… Aѱ† A¯]l² íܧ鮅™èl…™ø çÜ…´ë¨…_¯]l ¯ðl™èl$¢sìæMýS*yýl¯é²Æý‡$. †ÇW A«¨M>Æý‡… ^ólç³sìæt¯]l Ð]lÊyólâýæÏÌZ¯ól Æý‡*.4 ÌS„ýSÌS Mør$Ï §ø^èl$MýS$¯é²Æý‡° BÆøí³…^éÆý‡$. {ç³ç³…^èl…ÌZMðSÌêÏ A™èlÅ…™èl çÜ`eË$yìl¯]l°, ™èl¯]l¯]l$ Ñ$…_¯]l °gêƇ$$¡ç³Æý‡$Ìôæ ÌôæÆý‡° ^èl…{§ýl»êº$ çÜ$§ýl$ªË$ Ð]lÍÏçÜ$¢…sêÆý‡°, C§ól °fOÐðl$™ól ™èl¯]l BçÜ$¢ÌSÒ$§ýl Ð]lçÜ$¢¯]l² BÆøç³×æÌSOò³ ïܽI™ø Ñ^éÆý‡×æMýS$ íܧýl®ç³yéÌS° ¿¶æ*Ð]l$¯]l MøÆ>Æý‡$.

MýS–Úë~ hÌêÏÌZ¯ól Æý‡*.150 MørÏ í³…bèl¯ŒS ¼Ë$ÏË$ E¯é²Æ‡$$. CÌê Gç³µsìæMýS糚yýl$ Ð]l$…þÆý‡$ M>ÐéÍÞ¯]l ¼Ë$ÏË$ {sñæfÈÌSOò³ B…„ýSÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¡{Ð]l gêç³Å… fÆý‡$VýS$™èl$…yýlr…™ø BĶæ* Ð]lÆ>YË$ AÐ]lçܦË$ ç³yýl$™èl$¯é²Æ‡$$.

A{WòÜsŒæ çœÍ™éË$ Ñyýl$§ýlÌS _…™èlç³ÍÏ Ñ§éÅǦMìS {ç³£ýlÐ]l$ Æ>Å…MýS$... ™ðlÌS…V>×æ ѧéÅǦMìS Ð]lÊyø Æ>Å…MýS$

Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ™èlÐ]l$ ¯ól™èl OÐðlG‹Ü ÒsìæMìS fÐéº$ ^ðl糚 »êº$..

MóS…{§ýl ArÒ, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ Ô>Q OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ íܧ鮅™èl §é‹Ü ● ™ðlÌS…V>×æ, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, MýSÆ>~rMýS, JyìlÔ> ArÒ A«¨M>Æý‡$ÌS™ø çÜÒ$„ýS

4 Æ>{ÚëtÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ Æ>[ÚëtÌZÏ ArÒ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS Æý‡„ýS×æMýS$, çßæ§ýl$ªÌS VýS$Ç¢…ç³#¯]lMýS$

Ð]l$ïßæ…{§ýl

Qgê¯éOò³ çÜÆ>PÆý‡$ B…„ýSË$

●

Æ>{ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… AÐ]lçÜÆý‡…

çÜ*P-r-ÆŠ‡/-çÜ*-P-rÆŠ‡ ™èlÆý‡à Ðéçßæ-¯éË$

òßæ^Œl&yîl Ððl*sêÆŠ‡

ArÒ çßæ§ýl$ªË$ VýS$Ç¢…^éÍÞ…§ól Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ArÒ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS çÜÆó‡Ó, »êÏMýS$ÌS °Æ>®Æý‡×æ G糚yø ÝëÓ™èl…[™éÅ°MìS Ð]l¬…§ýl$ fÇW… §ýl°, Ð]l*ǯ]l ç³Çíܦ™èl$ÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ MýS_a™èlOÐðl$¯]l çßæ§ýl$ªË$ Ýë…MóS†MýS…V> °Æý‡~Ƈ$$…^éÍÞ E…§ýl° MóS…{§ýl ArÒ, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ Ô>Q OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ íܧ鮅™èl §é‹Ü ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. §ólÔèæÐéÅç³¢…V> ArÒ ¿¶æ* Ð]l¬ÌS çßæ§ýl$ªÌS¯]l$ MýS_a™èlOÐðl$¯]l ÌñæMýSPÌS™ø ™ólÌêaÌS° çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ C_a¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° AÆý‡×æÅ ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ MîSÌSMýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÇW…¨. ™ðlÌS…V>×æ, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, MýSÆ>~rMýS, JyìlÔ> Æ>[ÚëtÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ArÒ Ô>Q E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ D çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. íܧ鮅™èl §é‹Ü Ð]l*sêÏ yýl$™èl* §ólÔèæ ÑïÜ¢Æý‡~…ÌZ Ð]lÊyø Ð]l…™èl$MýS$ Oò³V> E…yé ÍÞ¯]l ArÒ {´ë…™èl…, MóSÐ]lÌS… 24 Ô>™èl…V> E¯]l²r$Ï ¸ëÆð‡‹Üt çÜÆó‡Ó B‹œ C…yìlĶæ* VýS×ê…M>Ë$ ^ðlº$™èl$¯é² Ķæ$°, E¯]l² ArÒ ç܅糧ýl¯]l$ M>´ëyýl$MýS$…r*¯ól, ç³^èla§ýl¯é°² Ð]l$Æø 9 Ô>™èl… ò³…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ A°² Æ>[ÚëtË$ MýS–íÙ ^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$.

Ððl¬™èl¢…

çÜ$kMîS Ð]l$ïßæ…{§ýl

»êº*.. ïܽI A…sôæ »ôægêÆð‡…§ýl$MýS$?

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ¿¶æ*Ð]l$¯]l {ç³Ô¶æ²

Ñ{MýS-Ƈ$$…-_¯]l Ðéçßæ-¯éÌS çÜ…QÅ

Ððl*sêÆŠ‡ ïßæÆø OòÜMìSâ¶æ$Ï çßZ…yé

ç³#{Æð‡-Mø º$¨® hçßæÓMø Æý‡$_.. A¯ól D ¯é¯]l$yìl CÌê…sìæ

B…{«§ýl{糧ólÔŒ

BVýSçÜ$t 2017

1978ÌZ BĶæ$¯]l BçÜ$¢Ìñæ…™ø, C糚yýl$¯]l²§ðl…™ø {ç³fÌSMýS$ ÑÐ]lÇ…^éÌS° ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ ¿¶æ*Ð]l$¯]l yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ^èl…{§ýl»êº$ MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l òßæÇsôægŒæ çÜ…çܦMýS$ 2014 ™èlÆ>Ó™èl Ð]l…§ýlÌSÆð‡rÏ Ìê¿êË$ HÆý‡MýS…V> ò³ÇV>Äñæ* çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðl´ëµÌS¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/VýS$…r*Æý‡$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. Æý‡*Æý‡ÌŒæ: {ç³çÜ$¢™èl ѧéÅ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ yìl´÷ÏÐ]l* çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS °Æý‡Óíßæ…_¯]l A¿ýæÅÆý‡$¦ÌZÏ {糫£ýlÐ]l$ Æ>Å…MýS$ A{WòÜsŒæ&2017 ç³È„> _…™èlç³ÍÏ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ çœÍ™éÌS¯]l$ B^éÆý‡Å G±j Æý‡…V> ´ëÍsñæMìS²MŠS ѧéÅǦ MìSÌêÏyìl Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$…

WÈÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡, Æð‡…yø ï Ü yî l ° Ñyý l $§ý l ÌS ^ó l ç Ü $¢ ¯ ] l ² Ð] l ÇÞsî æ OÐðl‹Ü ^鯌SÞÌSÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ Ð]lÌSÏ¿ýæ¯ól° Æ>Å…MýS$ A¯]lM>ç³ÍÏMìS Òï Ü yéMý S t Æ Š ‡ Ñ.§éÐð l *§ý l Æý ‡ ¯éĶ æ ¬yý l $ §éÐðl*§ýlÆý‡ ¯éĶæ¬yýl$ Ôèæ°ÐéÆý‡… ^ðl…¨¯]l í³.ÒÆý‡»êÌS Æ>k, VýS$…r*Æý‡$MýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ° Ìê…¸ëÆý‡…ÌZ ™èl–¡Ä¶æ$ Æ>Å…MýS$ ¯]l…§éÅÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l MðS.EÐól$ÔŒæ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. 184 ïÜrÏMýS$ (112 {糿¶æ$™èlÓ, 72 Ý뫨…^éÆý‡$. Ñ™èl¢¯]l Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…ÌZ {Oò³Ðólr$) °Æý‡Óíßæ…_¯]l ç³È„ýSMýS$ ™ðlÌS…V>×æMýS$ {糫£ýlÐ]l$ Æ>Å…MýS$ f…VýSÐól$ÔèæÓÆý‡ç³#Æý‡… ѧéÅǦ° ^ðl…¨¯]l 512 Ð]l$…¨ Üç à 2969 Ð]l$…¨ MýS$Ð]l*Ç G….çÜ…«§éÅÆ>×ìæ, ¨Ó¡Ä¶æ$ Æ>Å…MýS$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$, Ñ™èl¢¯]l MðS.VøÑ…§Šæ, ™èl–¡Ä¶æ$ Æ>Å…MýS$ MðS.{çÜÐ]l…† Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…ÌZ yìl´÷ÏÐ]l* ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l (Æý‡${§ýl*Æý‡$, ™ðlÌS…V>×æ) Ý뫨…^éÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦Ë$ A{WMýSÌSaÆý‡ÌŒæ ½GïÜÞÌZ ^ólÆó‡…§ýl$MýS$ çœÍ™éÌS¯]l$ Ð]lÇÞsîæ Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.a G…òÜsŒæMýS$ º§ýl$Ë$V> A{WòÜsŒæ ç³È„ýS nfrau.ac.in ÌZ ™ðlË$çÜ$MøÐ]l^èl$a. çœÍ™éÌS D °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Ððl¬™èl¢… 184 ïÜrÏÌZ 149 M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$… Çh[ÝëtÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ yìl´÷ÏÐ]l* ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$, 35 Ñ™èl¢¯]l sîæÒ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ, A{WòÜsŒæ MýS±Ó¯]lÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l yìl´÷ÏÐ]l* ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ sîæïÜG… ¯éĶæ¬yýl$, ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

M>r$ ÐólçÜ$¢¯]l² Aѱ† ÑçÙ¯éVýS$

_™èl*¢Æý‡$ Ððl¬§ýlË$MýS$° C^éeç³#Æý‡… Ð]lÆý‡MýS$ ^èl…{§ýl»êº$ Aѱ† ÐólƇ$$™èlÌSÌS ÑçÙ¯éVýS$Ìê º$çÜMöyýl$™ø…§ýl°, ÝëÐ]l*¯]l$ÅͲ A¨ M>sôæíÜ.. Æý‡*.ÌS„ýSÌS Mør$Ï §ýl…yýl$MýS$…§ýl° MýSÆý‡$×êMýSÆŠ‡Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$. ™èl¯]l ™èl糚Ͳ MýSí³µç³#^èl$aMøÐ]lyé°MìS G§ýl$sìæÐéÇOò³ º$Æý‡§ýlfÌSÏyýl…, §é°² 糧ól糧ól {ç³^éÆý‡… ^ólĶæ$yýl… ^èl…{§ýl»êº$MýS$ AÌSÐér¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ ¯ól™èl fVýS¯ŒSOò³¯é C§ól ™èlÆý‡àÌZ º$Æý‡§ýlfÍÏ ™èl$yýl$^èl$MøÐ]l$¯é²yýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ýù°Ä¶æ* MýSÌSíÜ A¯éÅĶæ$…V>, A{MýSÐ]l$…V> Aѱ† MóSçÜ$Ë$ ò³yìl™ól fVýS¯ŒS Ðésìæ° O«§ðlÆý‡Å…V> G§ýl$ÆöP…r$¯é²Æý‡° VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$.

™ðlË…V>×æ

"VöË$çÜ$' §ö…VýS §öÇM>yýl$..! ™öÑ$çólâ¶æ$ÏV> MóS½BÆŠ‡ ´ëÆý‡$PÌZ Ýë²_…VŠæË$ ÐéMìS…VŠæ ^ólõÜÐéÆó‡ sêÆð‡YsŒæV> VöË$çÜ$ §ö…VýS™èl¯éË$ ● MðSÐðl$Æ>MýS$ _MýSPyýl$.. Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS V>Å‹³™ø ^øÈË$ ● GrtMóSÌSMýS$ Fà_{™èl… B«§éÆý‡…V> °…¨™èl$° VýS$Ç¢…ç³# ● ¯]lÇÞ…çßæ¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólíܯ]l º…gêÆ>íßæÌŒæÞ ´ùÎçÜ$Ë$

●

çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² íܧ鮅™èl §é‹Ü ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$™é²Ë$, sñæM>²ÌSi ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëƇ$$…sŒæ {ç³f…sôæçÙ¯ŒS Æý‡*ç³…ÌZ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ™ðl ÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ™égêV> ^ólç³sìæt¯]l ¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l, Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q™ø ArÒ Ô>Q çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… §éÓÆ> ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ ArÒ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ÇM>Æý‡$z ^ólƇ$$…^èl»Z™èl$¯]l²r$Ï Æ>çÙ‰ A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> A°² Æ>Ú‰ëË Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$…

AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$°, EÐ]l$Ãyìl çÜÇçßæ§ýl$ªÌZÏ ArÒ »o…yýlÈ˯]l$ VýS$Ç¢…^ól…§ýl$MýS$ çÜçßæMýSÇ…^èl$MøÐéË° çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ °Æý‡~Ƈ¬…^éÆý‡$.

ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡™ø íܧ鮅™èl §é‹Ü ¿ôæsîæ

ç³^èla§ýl¯]l… ò³…^èlyé°MìS, ¯]l© fÌêÌS¯]l$ çܨӰÄñæ* VýS… ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS Æ>çÙ‰… ^ólÝù¢¯]l² MýS–íÙ B§ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$ Ð]l$° íܧ鮅™èl §é‹Ü {ç³Ôèæ…íÜ…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰{糿¶æ$™èlÓ… çßæÇ™èlàÆý‡…™ø´ër$ çÜÐ]l$Æý‡¦ ±sìæ Ñ°Äñæ*VýS M>Æý‡Å {MýSÐ]l*Ë$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… {ç³VýS† ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ BĶæ$¯]l ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡¯]l$ MýSÍÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ HÆý‡µyìl¯]l Æð‡…yø ÐéÆý‡… ¯]l$…^ól AyýlÐ]l#ÌS ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æ, ÝëÐ]l*hMýS AyýlÐ]l#ÌS ò³…ç³M>°MìS ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sìæt¯]lr$Ï ïÜG… BĶæ$¯]lMýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: JMóS JMýSPyýl$.. BÆý‡$ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï MóS½BÆŠ‡ ´ëÆý‡$P.. 90 ïÜïÜsîæÒ MðSÐðl$Æ>Ë$.. °™èlÅ…

VýSïÜ¢ M>õÜ ´ùÎçÜ$ Ðéçßæ¯éË$.. Òr°²…sìæ± ™èlí³µ…^èl$MýS$° 11 Ýë²_…VŠæÌZÏ 44 ™èl$ÌêÌS º…

V>Æý‡$ B¿ýæÆý‡×êË ^øÈMìS ´ëÌSµyézyýl$. ™öÑ$à §ólâ¶æ$ÏV> ™èlÐ]l$¯]l$ Ð]l¬ç³š†ç³µË$ ò³sìæt¯]l D O^ðl¯ŒS Ýë²^èlÆŠ‡¯]l$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… º…gêÆ>íßæÌŒæÞ ´ùÎçÜ$ Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. MóS½BÆŠ‡ ´ëÆŠ‡PMýS$ Ð]l^óla C§ýlªÆý‡$ òÜÌS{¼sîæË$ Fà_{™èl… B«§éÆý‡…V> °…¨™èl$yìl VýS$Ç¢…_ çÜÐ]l*^éÆý‡… CÐ]lÓyýl…™ø º…gêÆ>íßæÌŒæÞ ÆøyŠæ ¯]l…ºÆŠ‡ 2ÌZ° C…¨Æ> ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ °ÐéçÜ…

E…r$¯]l² Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l ¯]lÇÞ…çßæ (29)¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

™öÑ$çólâýæÏ {MìS™èl… Ððl¬§ýlË$ MóS½BÆŠ‡ ´ëÆý‡$PÌZ ÐéMìS…VŠæMýS$ Ð]l^ólaÐéÇ° sêÆð‡YsŒæ ^ólçÜ$MýS$° ™öÑ$çólâýæÏ {MìS™èl… {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l ¯]lÇÞ…çßæ Ýë²_…VŠæ ç³Æý‡Ó… VýS™èl þOÌñæ 19 Ð]lÆý‡MýS*

ÝëW…¨. Ýë²^èlÆŠ‡ MøçÜ… ´ùÎçÜ$Ë$ ´ëÆý‡$P ^èl$r*t HMýS…V> 60 MðSÐðl$Æ>ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ´ëÆý‡$PÌZ Ð]l$Æø 30 MðSÐðl$Æ>Ë$ E¯é² Ƈ$$. Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS ÑÆ>Ð]l$…™ø Ýë²_…VŠæ ^ólõÜ ¯]lÇÃ…çßæ MøçÜ… 15 Ð]l$…¨MìSOò³V> ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l$ïœtÌZ ´ëÆý‡$P Ð]l§ýlª VýSïÜ¢ M>õÜÐéÆý‡$. AƇ$$¯é ÒÇ MýS…rç³yýlMýS$…yé Ð]l$íßæâýæ Ððl$yýlÌZ…_ º…V> Æý‡$ B¿ýæÆý‡×êË$ MösôætçÜ*¢ ¯]lÇÞ…çßæ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐéÌŒæ ÑíÜÆ>yýl$. AçÜË$ MðSÐðl$Æ>MýS$ _MýSPMýS$…yé Ýë²^èlÆŠ‡ GÌê ™èlí³µ…^èl$MýS$…sêyýl¯ól¨ ´ùÎçÜ$ÌS MýS$ MýS…sìæ Ò$§ýl MýS$¯]l$MýS$ ÌôæMýS$…yé ^ólíÜ…¨.

ÐéMìS…VŠæMýS$ Ð]l^ólaÐéÆó‡ sêÆð‡YsŒæ.. Ð]l–§ýl® f…rÌS¯]l$ sêÆð‡YsŒæV> ò³r$tMýS$° Ð]l¬…§ýl$ ¿ýæÆý‡¢ Ððlâ¶æ$¢…sôæ Ððl¯]l$MýS ¯]lyìl^ól ¿êÆý‡Å Ððl$yýlÌZ ¯]l$…_ VöË$çÜ$ ™ðl…ç³#MýS$° °…´ë¨V> ´ëÆý‡$P ÌZMìS ÐðlãÏ ™èlí³µ…^èl$MøÐ]lyýl… ^éÌêM>ÌS…V> ¯]lÇÞ…çßæ AÌSÐér$ ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. _Ð]lÆý‡V>

þOÌñæ 19¯]l çÜ$ÖÌê§ólÑ(84) A¯ól Ð]l$íßæâýæ Ððl$yýlÌZ ¯]l$…_ ¯éË$VýS$ ™èl$ÌêÌS O^ðl¯ŒS¯]l$ §ö…WÍ…^éyýl$. ©…™ø D Ð]lÅÐ]làÆ>°² ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l$Ç…™èl ïÜÇĶæ$‹ÜV> ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. »ê«¨™èl$ÌS ¯]l$…_ Ýë²^èlÆŠ‡ B¯]lÐéâýæϯ]l$ õÜMýSÇ…_ ¯]l ´ùÎçÜ$Ë$.. Fà_{™é°² XƇ$$…_ {糆Æøþ ´ëÆý‡$PMýS$ Ð]l^óla ÐéMýSÆý‡ÏMýS$ ^èl*õ³Ðé Æý‡$. B Fà_{™é°² VýS$Ç¢…_¯]l C§ýlªÆý‡$ ïßæÆøË$.. ™èlÐ]l$ {´ë…™èl…ÌZ °Ð]líÜ…^ól K Ð]lÅMìS¢ CÌê…sìæ ´ùÍMýSÌS™ø¯ól E…sêyýl° ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ©…™ø Æð‡…yýl$ ÆøkÌS {MìS™èl… º…gê Æ>íßæÌŒæÞ ´ùÎçÜ$Ë$ Ýë²^èlÆŠ‡¯]l$ ¯]lÇÞ…çßæV> VýS$Ç¢…_ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. MóS½BÆŠ‡ ´ëÆý‡$P Ýë²^èlÆŠ‡ ™é¯ól¯]l° A™èl¯]l$ J糚MýS$¯]l²r$Ï ™ðlÍíÜ…¨. ¯]lÇÞ…çßæ ´ëÆý‡$P ÌZç³ÍMìS VóSr$ÌZ ¯]l$…_ M>MýS$…yé {WÌŒæÞ §ýl*MìS {ç³ÐólÕçÜ$¢¯]l²r$Ï Ñ^éÆý‡×æ ÌZ ™ólÍ…¨. ´ùÎçÜ$ÌS §ýl–íÙtMìS Æ>° Ýë²_…VŠæ ÑÐ]lÆ>ÌSOò³ MýS*yé BÆ> ¡çÜ$¢¯é²Æý‡$.

A…ºÆŠ‡õ³r Ð]l§ýlª...

¯éË$VýS$ Ð]lÆý‡$çÜÌS Ð]l…™ðl¯]l MìSÌZÒ$rÆý‡$¯]l²Æý‡ ´÷yýlÐ]l#.. Ð]lÊyýl$ MýS*yýlâýæÏ Ò$§ýl$V> °Æ>Ã×æ…

●

MóS…{§ýl Eç³Ç™èlÌS Æý‡Ðé×êÔ>Q A¯]l$Ð]l$†

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: º…yìl MýS§ýlÌSrÐól$ VýSVýS¯]l…V>, ¯]lVýSÆý‡…ÌZ Ðéçßæ¯]l§éÆý‡$ÌSMýS$ ¯]lÆý‡MýS… ^èl*ç³#™èl$¯]l² A…ºÆŠ‡õ³r Æøyýl$z MýSÚëtÌSMýS$ ™ðlÆý‡ ç³yýl»Z™ø…¨. D Æøyýl$zOò³ Ð]lÊyýl$ MýS*yýlâýæϯ]l$ §ésôæ…§ýl$MýS$ ÒË$V> ¯éË$VýS$ Ð]lÆý‡$çÜÌS™ø ¿êÈ Ð]l…™ðl¯]l Æý‡*ç³#¨§ýl$ª Mø¯]l$…¨. MìSÌZÒ$rÆý‡$¯]l²Æý‡ ´÷yýlÐ]l#…yól D OòœÏKÐ]lÆŠ‡ °Æ>Ã×ê°MìS MóS…{§ýl Eç³Ç™èlÌS Æý‡Ðé×êÔ>Q A¯]l$Ð]l$†…_…¨. VøÌŒæ¯éMýS MýS*yýlÍ Ð]l§ýlª E¯]l² õÜÌS… O»ñæ¼ÌŒæ ^èlÇa §ýlVýSYÆý‡ {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$ A…ºÆŠ‡õ³r

Ð]l*Æð‡PsŒæ MýS*yýlÍ §ésìæ¯]l™èlÆ>Ó™èl E…yól Ð]l¬MýSÆý‡… çßZrÌŒæ Ð]l§ýlª Ð]l¬WõÜ D Ð]l…™ðl¯]l °Æ>Ã×ê°MìS §é§éç³# Æý‡*.338 Mør$Ï QÆý‡aÐ]l#™èl$…§ýl° Æøyýl$Ï ¿ýæÐ]l¯éÌS Ô>Q A…^èl¯é ÐólÝù¢…¨. C¨ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇ ¯]l….202 M>Ð]lr…™ø D Ððl¬™é¢°² MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓÐól$ ¿ýæÇ…^èl¯]l$…¨. C…§ýl$ÌZ Ð]l…™ðl¯]l °Æ>Ã×ê°MìS MóSÐ]lÌS… Æý‡*.111.71 Mør$Ï Ð]l*{™èlÐól$ QÆý‡$a M>¯]l$…yýlV> Ñ$VýS™é Ððl¬™èl¢… ¿¶æ* õÜMýSÆý‡×æMýS$ QÆý‡$a ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$.

Ðéçßæ¯éÌS Ð]l$ãÏ…ç³# çÜÐ]l$çÜÅ..

Ð]l§ýlª Ððl${sZ 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ M>Ð]lsê°MìS C…M> ^éÌê çÜÐ]l$Ķæ$… ç³sôæt AÐ]lM>Ôèæ… E…yýlr…™ø Ðéçßæ¯é ÌS¯]l$ Ð]l$ãÏõÜ¢ B Æøyýl$zOò³ ¡{Ð]l Cº¾…¨ ¯ðlÌSMö… r$…¨. ©…™ø B 糯]l$Ë$ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS V>° Ð]l$ãÏ…ç³# Ý뫧ýlÅ… M>§ýl¯]l² AÀ{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l# ™ø…¨. A§ól fÇW™ól Ð]l…™ðl¯]l 糯]l$Ë$ BÌSçÜÅ… M>Ð]l^èla° A¯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$.

A…ºÆŠ‡õ³r Æøyýl$z 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…ÀõÜ¢

Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ Ð]l$ãÏ…^èlr… A…™èlçÜ$Ë$Ð]l#V> MýS°í³…^èlr…Ìôæ§ýl$. {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ Æøyýl$Ï çÜÇV> ÌôæMýS´ù Ð]lr…™ø... Ð]l$ãÏ…^ól Ðéçßæ¯éË$ ^èl$r*t †ÇWÐðlâêÏÍÞ E…r$…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ^é§ýlÆŠ‡çœ*sŒæ

´ë™èl {ç³×êãMóS...

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ ÆøyýlÏ ÑçÜ¢Æý‡×æ ò³§ýlª çÜÐéÌŒæV> Ð]l*Ç…¨. Ð]l$™èlç³Æý‡OÐðl$¯]l °Æ>Ã×êË$, ÔèæÃÔ>¯]lÐésìæ MýSË$…sôæ ÑçÜ¢Æý‡×æ AÝ뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™ø…¨. A…ºÆŠ‡õ³r ÌZ Æøyýl$zMýS$ Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê Ð]l¬íÜÏ… ÔèæÃÔ>¯]lÐésìæMýS E…¨. }Æý‡Ð]l$×æ ¤Äôæ$rÆŠ‡ çÜÒ$ç³…ÌZ Æøyýl$z Ð]l$È CÆý‡$V>Y E…yýlr…, Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê çÜÐ]l*«§ýl$Ë$…yýl r…™ø AMýSPyýl °™èlÅ… {sêíœMŠS MýSÚëtË$ ¡{Ð]l…V> E…r$¯é²Æ‡$$. Æøyýl$z ÑçÜ¢Æý‡×æMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… ÌôæMýS$… yé ´ùÐ]lyýl…™ø CMýSPyýl OòœÏKÐ]lÆŠ‡ °ÇÃ…^éÌS° ^éÌê M>ÌS… {MìS™èlÐól$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. A¨ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇ M>Ð]lr…™ø MóS…{§é°MìS {糆´ë¨…_…¨. CsîæÐ]lÌS Æøyýl$Ï ¿ýæÐ]l¯éÌS Ô>Q Ð]l$…{† ™èl$Ð]l$ÃÌS ¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï MóS…{§ýl Ð]l$…{† °†¯ŒSVýSyýlPÈ° MýSÌSíÜ J†¢yìl ^ólĶæ$yýl…™ø GrtMóSÌSMýS$ ©°MìS MóS…{§ýl… A¯]l$Ð]l$†…_…¨. Ôèæ°ÐéÆý‡… D ÑçÙĶæ*°² MóS…{§ýl Eç³Ç™èlÌS

Æý‡Ðé×êÔ>Q A«¨M>ÇMýS…V> {ç³MýSsìæ…_…¨. ©…™ø ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól 糯]l$Ë$ Ððl¬§ýlË$ò³sìæt Hy騯]l²Æý‡ÌZ OòœÏKÐ]lÆŠ‡¯]l$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS ™ðl^óla {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Ð]l$° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

G‹ÜBÆŠ‡yîlï³ÌZ ¿êVýS…V>... §é§éç³# 49 ÌS„ýSÌS Ðéçßæ¯éÌS™ø Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]lVýSÆý‡… MìSMìSPÇíÜ´ùƇ$$…¨. Ðéçßæ¯éÌS ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS Æó‡r$ 16 Ô>™èl…V> E…yýlr…™ø HÄôæ$sìæM>Äôæ$yýl$ {sêíœMŠS _MýS$PË$ ò³Æý‡$VýS$™èl*¯ól E¯é²Æ‡$$. ©°MìS ™øyýl$ ¯]lVýSÆý‡ OÐðlÔ>ÌSÅ…ÌZ MýS±çÜ… 20 Ô>™èl…V> E…yéÍÞ¯]l ÆøyýlÏ Ðésê MóSÐ]lÌS… 12 Ô>™é°MóS ç³ÇÑ$™èlOÐðl$…¨. ©°MìS ™øyýl$ ÆøyýlÏ °Æ>Ã×æ…ÌZ

{ç³×êãMýSË$ ÌôæMýS´ùÐ]lr…, ÆøyýlÏOò³MóS CâýæÏ °Æ>Ã×êË$ Æ>Ð]lr…, Mö™èl¢ M>ÌS±ÌZÏ MýS*yé ÑÔ>ÌSOÐðl$¯]l Æøyýl$ÏÌôæMýS´ùÐ]lr…, ©°² °Ä¶æ$…{†…^ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… {Ôèæ§ýl® ¡çÜ$MøMýS´ùÐ]lr…™ø çÜÒ$ç³ ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l$Ç…™èl ¡{Ð]l… M>»Z™ø…¨. {ç³çÜ$¢™é°MìS Ð]l…™ðl¯]lÌS °Æ>Ã×æ…, MýS*yýlâýæϯ]l$ ÑÔ>ÌS… ^ólĶæ$sê°MóS {糿¶æ$™èlÓ… ç³ÇÑ$™èlOÐðl$…¨. [ÝëtsñæhMŠS ÆøyŠæ yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ {´ù{V>…

(G‹ÜBÆŠ‡yîlï³) õœgŒæ&1ÌZ Æý‡*.2,631Mør$Ï, õœgŒæ&2ÌZ Æý‡*.6,487 Mør$Ï, õœgŒæŒ &3 ÌZ 3,625 Mør$Ï, õœgŒæ&4ÌZ Æý‡*.5,100 MørÏ™ø {ç³×êãMýSË$ íܧýl®… ^ólÝù¢…¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V>¯ól A…ºÆŠ‡õ³r òœ•ÏKÐ]lÆŠ‡ °Æ>Ã×ê°² {糆´ë¨…_…¨.

VýSÐ]l$°Mý

Ýë„ìS ò³ãå^èl*ç³#Ë$ JMýS ÑÐéçßæ Ðól¨MýS Ð]l*{™èlÐól$. {ç³MýSr¯]l§éÆý‡$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ Gsìæt àÒ$ËMýS$ ç³{†MýS Ýë„ýSÅ… M>§ýl$. D Ðól¨MýSÌZ Ð]l^óla {ç³MýSr¯]lË Ý뫧éÅÝ뫧éÅË$, Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$Ë ÑÐ]lÆ>˯]l$ ò³…yìlÏ ò³§ýlªË$ çÜÓĶæ$Ð]l¬V> Ððlãå ç³ÇÖÍ…_¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. »êÅ…MŠS AMú…rÏ §éÓÆ> yýlº$¾Ë$ {sꯌlÞçœÆŠ‡ / yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ$Ð]l§ýl$ª. M>Ð]l#¯]l ´ëuý‡MýS$Ë$ D ÑçÙĶæ*°² VýSÐ]l$°…_ Ò$MýS$ ™èlW¯]l çÜ…º…«§é°² °Æý‡~Ƈ¬…^èl$Mø…yìl.

B¨ÐéÆý‡… 17-9-2017

Ð]l-«§ýl$-Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$

★ 30 çÜ…‘‘ B.Com / K±ÏçܯŒl /A°² Ñ«§éË çÜ´ùÆŠ‡t ^ólĶæ$VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l# Direct (C/WHP) M>Ð]lÌñæ¯]l$.

Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ Aѯé‹Ù Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gñæ‹Ü ( D.V. Møsìæ Æð‡yìlz ) Æð‡yìlzËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$.

D.V.

(TV-9, Opp: Colony)

MøsìæÆð‡yìlz, 690,

Road No:-3, Banjara Hills

(IOC

Bunk

Petrol

[HA-49011]

www.avinashreddy.com

OÐðl-Ô¶æÅ 28 GÆý‡$-ç³#, 5.5, MA, M.Sc., M.Ed,

Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$

M>Ð]lÌñæ¯]l$. (Doctor or Software OK) 7794031378

Ð]lÆý‡$-yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$

Æð‡yìlz

Marriages, 690, Road No.3, Banjara

9393311818, 9848011818.

Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.

[H-679510] OyðlÆð‡MŠæt M>…sêMŠæt : MýS$Ë {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$. MýSr² {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$.

OÐðlÔ¶æÅ/40 Yrs/ {´ëç³Èt VýSË ™èlW¯]l Æð‡yìlz H1, BE, MS, USA, 27, 5'11" , 38 Y / 5’8 / Fair / 2Ð] l / í ³ ËÏ Ë $ Ìô æ °, ¼h¯ð l ‹ Ü ^ó l Ķ æ {MìSíÜtĶæ$¯Œl /MýS$Ë {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$ / Æð‡…yø Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl SWE, Handsome, Avinash Reddy ò³ãå / 38/5'8''/M.Tech / SWE / 12 Ð]lÆý‡$°MìS A…§ýlOÐðl$¯]l 1Ð]l Ìôæ§é 2Ð]l Ð]l*ÅÆó‡h Ð]l«§ýl$Ð]l# (OyðlÆð‡MŠSt) ¸ù¯Œl : 9030125474 (2nd Marriages, 690, Road No.3, Banjara M>Ð] l Ìñ æ ¯] l $. ç Ü …{ ç ³ : 9121044617 Lakhs PA Ð]lÆý‡$°MìS ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.

[M-851947] Ð]l*ÅÆó‡gŒæ) [H-691163] M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8309527614 Æð‡yìlz MS, MBA, 30, 5'9", H1, USA, ★★ [HA-8322] Æð‡yìlz/yìlÐøÆŠ‡Þ/MýS$Ë, «§ýl¯]l {ç³çÜMìS¢Ìôæ§ýl$ / 20 Rich, Avinash Reddy Marriages, M>ç³#/MCA/ Ýë‹œtÐólÆŠ‡/80ÐólË$/ PM / M>ç³#/ºÍf/30/5'6''/ Fair /MCA/ IBM / MørÏ BíÜ¢ Age : 34/ H: 5'5''/ Q: PG / 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz ¸ëÅÑ$Î/5'10'' G™èl$¢/ 32 SWE/ H1B/USA ÌZ ¸ëÅÑ$Î/ ¼h¯ðl‹Ü E…yìl ¯ðlËMýS$ 10 Ë„ýSË çÜ…´ë§ýl¯]lË VýSË A…§ýlOÐðl$¯]l 9393311818, 9848011818. çÜ…‘‘ Ð]lÆý‡$°MìS A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. USA Ððlâ¶æåyé°MìS Æð‡yîlV>E¯]l² Ð]lÆý‡$yìlMìS Ýë…{糧éĶæ$ Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 9515528286 Æð‡yìlz BE, MIS, 27, 5'10", 72 K, USA, Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. (OyðlÆð‡MŠSt) 7337354460 [HA-136] Ph: 7285997452, 7997628107 [H-693587] H1, Avinash Reddy Marriages, 690, [H-691211] {Mì S í Ü t Ä ¶ æ $¯Œ l Ð] l *¨Vý S /B.Tech / Govt A.E. {Ö ïÜ™éÆ>Ð]l$ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø¯]lMýS$ Road No.3, Banjara Hills, Hyd. SC Ð]l*¨VýS/ B.Tech / 1 Lakh PM / (CÇVóSçÙ¯Œl Dept) / 45000/- PM / 5'4'' ‡ fMý S (í ß æ…§ý l $) Ð] l « § ý l $Ð] l #Ë$ M>Ð] l Ìñ æ ¯] l $. Æý 9393311818, 9848011818. ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz ¸ëÅÑ$Î/5'10'' G™èl$¢/ 32 G™è l $¢ / 27 ç Ü …‘‘Ë A…§ý l O Ð ð l $¯] l Ð] l « § ý l $Ð] l #Mý S $ çÜ…‘‘ Ð]lÆý‡$°MìS A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. çÜ…{糨…^èl…yìl. ✆ 70958 48519, Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9885055185 9133776789.

Dwaraka

[HA-24288]

[V- 596828]

BE, MS, 26, 5'3", H 1, USA, Rich

Family, Avinash Reddy Marriages, 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.

Æð‡yìlz

BE, MBA, 25, 5'4", SWE, 90 K,

USA, Avinash Reddy Marriages, 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.

Æð‡yìlz

MS, 25, 5'3", 4 Crores, Hyd,

Avinash Reddy Marriages, 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.

[HA-8322]

Ð]l¬¯]l*²Æý‡$ M>ç³#/B.Tech / Govt A.E. (TS Æð‡yìlz/27/5'6''B.Tech (IIT) / M.Tech / MBA/ Ķæ*§ýlÐ]l#ËMýS$ {ç³™ólÅMýS… 26/5.10/ gñ毌lMø) / 50000/- PM / 5'5'' G™èl$¢/ 24 MS, 28/5.6/B.Tech/Bank job SWE/ USA/ 10 Cr * 25/5'11''/ B.Tech / MS/ 60000 ¯ðlËMýS$ i™èl…. K.K Ķæ*§ýlÐŒl. çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l USA/ SWE 30 Cr {´ëç³Èt VýSË Ð]lÆý‡$ËMýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9703978131 98493 06274 [HA-8322] Ð]l«§ýl$Ð]l#Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 9032906177 [G-609719] [HA-16021] {MìSíÙtĶæ$¯Œæ Ð]l*¨VýS 38Y {Oò³Ðólr$ {»êçßæÃ×æ/C…rÆŠ‡/V>VóSĶæ$Ýë Vø{™èl… ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz Ð]l¬¨Æ>gŒæ /28 Year / 5'10'' H / G…´ëÏƇ¬ 5'5'' Ð]lÆý‡$¯]lMýS$ ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# ¸ëÅÑ$Î/ ç³#Æøíßæ™èl$yýl$/ Any Ô>Q AƇ¬¯]l Ok/ B.Tech/ Asst/ Manager in SBI / M>Ð]lÌñæ¯]l$. BçÜMìS¢VýSË ÐéÆý‡$ çÜ…{糨…^èl…yìl. 5'4''/ 30 çÜ…‘‘ A…§ýlOÐðl$¯]l AÐ]l*ÃƇ¬MìS A»ê¾Æ‡55000/- PM/ ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz AƇ¬¯]l Ð]lÆý‡$yìlMìS M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9542421034, 9959725419 OyðlÆð‡MŠæt ✆ 77807 01939 [H-691211] [O-680003] Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8142220475 [HA-116] Æð‡yìlz / Æð‡…yýlÐ]l ò³ãå / 32 çÜ…‘‘Ë$ / H : 5.5 , CNB / òÜMðS…yŠl Ð]l*Å^Œl/ BSc BEd / sîæ^èlÆŠ‡ / Any Æð‡yìlz/MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/ 28 Year / 5'10'' H / Q : B.Sc , Govt. Employee MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$ ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz ¸ëÅÑ$Î / ÇOMðSÓÆŠ‡Ððl$…sŒæ No Childrens/ B.Tech/ MBA/ Own Business / 2 Lks PM i™èl…: 30,000/& MýSr² {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$ ¯ø {»ZMýSÆŠæÞ 5'4''/ 29 çÜ…‘‘ A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ (5 Cr {´ëç³Èt) ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz AƇ¬¯]l Ð]lÆý‡$yìlMìS OyðlÆý‡MŠæt 糑‘Vø‘‘hÌêÏ .çÜ…{糑‘ : 72880 34590.

M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8187000164, 9110723130 [H-691211] [P- 856228] Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8142220817 [HA-116] BÆý‡Å OÐðlÔ¶æÅ : A:38 çÜ…‘‘Ë$, Q : yìl{X , MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$ (2Ð]l ò³ãå)/56/5'4''/ OyðlÐ]lÈÞ/38Y/B.C.(§ólÐé…VýS)/5'3''H/ ^éÐ]l$¯]l Ð]lÆý‡$¯]lMýS$ H.I.V ™ø iÑçÜ$¢¯]l² Ð]l«§ýl$Ð]l# -M>- C…rÆŠ‡ / K¯Œl 眅„ýS¯ŒlàÌŒæ/ Ý÷…™èl CË$Ï béĶæ$ Hyd ÌZ Ý÷…™èl °ÐéçÜ…, {ò³•ÐólsŒæ g껌æ Ð]l-Ìñæ-¯]l$. ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz çÜ…{糨…^èl…yìl : VýSËÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† VýSË Ð]lÆý‡$yìlMìS 30&35 çÜ…‘‘ VýSË Slim V> E…yól 91770 67726 , 91330 67680. Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. AÆð‡j…sŒæ. 7093127192 [HA-16021] Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. 9848457315 [P- 877656] [H-679401] MýS$Ëç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/42Y/5’7”/M.Sc.B.Ed/ Æð‡yìlz/Ñyø/36/5'4''/MSc BEd/ Govt. sîæ^èlÆŠ‡ CNB/ 43/5'10''/Own Business / 1 L ¯ðlËMýS$ 50 ÐólË$ VýSË Ð]lÆý‡$°MìS Ð]l$…_ /42,000/- PM/ Mö…^ðl… Ððl$ËÏ MýS¯]l$² MýSÍY¯]l HOMðSMýS PM / Seeks NRI / Business / çÜ…{糧éĶæ$ Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. MýS$Ð]l*Æð‡¢MýS$ (MýS$Ë Ð]l$™èl «§ýl¯]l {ç³çÜMìS¢Ìôæ§ýl$) / 5 MørÏ BíÜ¢ Job/ Well Settled Bride # MýS˧ýl$. (Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$) 7659999238 çÜ…{糨…^èl…yìl : 70977 36610 9182796875 [HA-16021]

ÒÆý‡OÔðæÐ]l Í…V>Ķæ$™Œl f…VýSÐ]l$ ÑÐéçßæ ç³Ç^èlĶæ$ Ðól¨MýS 8th AMøtºÆŠ‡, çßZrÌŒæ çÜÆøÐ]lÆŠ‡ / V>…«© ¯]lVýSÆŠ‡, ÑfĶæ$Ðéyýl, B¨‘‘ & Hyd ÌZ fXjÐ]l¯ŒlÆ>… ¿¶æÐ]l¯Œl, Mö™èl¢õ³sŒæ, 11 AM to 4 PM 15th AMøtºÆŠ‡ www.vishwalingayath-

[H-691391]

Most popular marriage bureau for

Æð‡yìlz/12 MørÏ {´ëç³Èt/ 25/5'5''/Fair / yìl{X/ Ð]l¬¨Æ>gŒæ/OyðlÐ]lÈÞ/29Y / 5'4''/ H.P. Gas yîlËÆŠ‡/8 Mør$Ï {´ëç³Èt VýSË Hyd ÌZ 3 Ý÷…™èl CË$ÏË$/ Ķæ*MìSÞyðl…sŒæÌZ ™èl…{yìl° MøÌZµÆ‡¬¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ MýS$Ë, {ç³çÜMìS¢ Ìôæ° A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ° Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 8801606519 Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 8790788977 [H-691639] [H-691391] Æ>kË$/Ñyø/31Y / 5'4''/ íœsŒæ¯ðl‹Ü Ð]l*¨VýS 24 Year / 5'4''/ B.Tech / òÜ…rÆŠ‡ /8 Mør$Ï {´ëç³Èt VýSË SWE/ 40,000/- PM (2Cr {´ëç³Èt) A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ° ÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz AƇ¬¯]l Ð]l§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 8897900922 M>Ð]lÌñæ¯]l$. 8142220475 [H-691639] [HA-116] Ñ: 58/ 2nd Ð]l*Å^Œl /Ñyø /5'5''/ Govt. Ð]l¬¨Æ>gŒæ/24/5'6''/ Ð]l$…_ MýSËÆŠ‡ / C…rÆŠ‡ / 8 g껌æ+ 30 PM/ Ñ: 57/ 2nd Ð]l*Å^Œl / MørÏ {´ëç³Èt/ Own Gold Shop MýSÍY¯]l ^éÌê A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ýë…{糧éĶæ$MýS Ð]lÆý‡$yýl$ Ñyø/ BÇ®MýS…V> Or íܦÆý‡ç³yìl¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. MýS$Ë, BíÜ¢ {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$. 7097864996 Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 7702650243

Telugu Speaking educated people

Ðól¨MýSË$

[H-691385]

Æð‡yìlz

BE, 29, 6', 100 K, SWE, 10

23, 5'6", JP Morgan, 9 L P/A, Fair

Crores, Avinash Reddy Marriages,

& Slim, Avinash Reddy Marriages,

690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd.

690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd.

9393311818, 9848011818.

9393311818, 9848011818.

Æð‡yìlz BE, MS, USA, 29, 5' 6", 90 K, H1,

Æð‡yìlz

Handsome,

Reddy

Fair, Avinash Reddy Marriages,

Marriages, 690, Road No.3, Banjara

690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd.

Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.

9393311818, 9848011818.

Æð‡yìlz

Æð‡yìlz

Avinash

Telangana, PhD, 30, 5'11", 2

Crores,

USA,

Avinash

BE, 24, 5'1", IBM, Rich Family,

BE, MTech, 24, 5' 6", HR, Fair &

Reddy

Slim, Avinash Reddy Marriages,

Marriages, 690, Road No.3, Banjara

690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd.

Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.

9393311818, 9848011818.

Æð‡yìlz

Æð‡yìlz

MBBS, MS, 28, 6', 7 Crores,

HandSome,

Avinash

Reddy

Marriages, 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.

Ananthapur, MBA, 25, 5'3", 4

Crores, Avinash Reddy Marriages, 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.

[HA-7123]

Visit

www.amityalliances.com

worldwide Register Free [V- 5640]

MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ°, A°² MýS$ÌêË 1Ð]l, 2Ð]l, Ìôær$, ★ OyðlÐ]lÈÞ, Ñyø, ÑyøĶæ$ÆŠ‡Þ, J…rÇ, CËÏÇMýS…, ÇOsñæÆŠ‡z, ™ðlË…V>×æ Vúyýl çÜ…çœ$… B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Vúyýl Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$Ë ò³¯]lÛ¯]lÆŠ‡Þ, ïܰĶæ$ÆŠ‡ íÜsìægñ毌lÞ, Ç^Œl & ÐðlÈ Ç^Œl ç³Ç^èlĶæ$ Ðól¨MýS B¨ÐéÆý‡Ð]l¬ 22&10&2017¯]l 9 AM TO ÐérÞ‹³. 9676453353 / 9949595523 4 PM. ™éÅVýSÆ>Ķæ$ V>¯]lçÜ¿¶æ, _MýSPyýlç³Íϯ]l…§ýl$ fÆý‡$ç³ [HA-16021] ºyýl$¯]l$. Çh{õÜtçÙ¯Œl ïœk 1000/& ç³#çÜ¢MýSÐ]l15Æø‘‘ A°² MýS$ÌêË ÐéÇMìS Ò$MýS$ ™èlW¯]l çÜ…º…«§éË$ ^èl*í³…^èlVýSË ò³§ýlª çÜ…çܦ Æøíßæ-×ìæ. CÐ]lÓºyýl$¯]l$. BQÇ ™ól¨ : 08&10&2017, ¯éƇ¬° çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æVúyŠl 9391002364 info@rohinimarriages.com, ✆ 9849058673, [H-595663]

94418 29644, 94920 33897, 94407 85888

★★

[B-1067]

TEAM Ð]l*ÅÆó‡h º*ÅÆø: MýSÐ]l$à Ð]l$ÇĶæ100% E_™èl ÑÐéçßæ çÜÐ]l*^éÆý‡ Ððl»ŒæOòÜsŒæ A°² MýS$ËÐ]l¬Ë ÐéÇMìS ò³ãå çÜ…º…«§ýlÐ]l¬Ë$ [H-691391] M>ç³#/ 27/ 5'5''/ 15 MørÏ BíÜ¢ / 2 Ý÷…™èl jeelakarrabellam.com ¯]l…§ýl$ {ïœV> ÇhçÜtÆŠ‡ MýS$§ýlÆý‡aºyýl$¯]l$. Ñyø‹Ü, OyðlÐ]lÈÞMìS {ïœ MýS¯]lÞÌñæt±Þ.

MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/ Æð‡…yýlÐ]l çÜ…º…«§ýl…/ 28 ò³{sZÌŒæ º…MŠSË$/Only Daughter / ^ó l ç Ü $Mö° Ò$Mý S $ ¯] l _a¯] l Profiles ¸ù¯Œl ¯ðl…ºÆý‡$Ï Year / 5'4'' H / MBA / ICICI Bank / Cashier/ A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ MýS$Ë, BíÜ¢ {ç³çÜMìS¢Ìôæ° E_™èl…V> ^èl*çÜ$Mø…yìl çÜ…{糑‘ 98497 44707 çÜ…{糑‘ ✆ 0866-6659296, 97053 59007.

30,000/- PM / (2 Cr {´ëç³Èt) ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz AƇ¬¯]l [B-599144] [G-617496] Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 7075681726 Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8142220817 [H-691391] www.pelliparichayam.com çÜ…ç³NÆý‡~ Ð]l*Ë {OMðSçÜ¢Ð]l, íßæ…§ýl* ÑÐéçßæ ç³Ç^èlĶæ$ Ðól¨MýS M.B. [HA-116] Hindu / Mala / 26 / 5'6'' / çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> yìlOgñ毌æ ^ólĶæ$ºyìl…¨. Ð]l«§ýl$Ð]l#, Ð]lÆý‡$yìlMìS Ñgêq¯]l MóS…{§ýl…, Opp. Æ>çœ$Ð]lĶæ$Å ´ëÆý‡$P, º…§ýlÆý‡$ Æð‡yìlz/ 37 / 5'6''/ MBA/ Ðól$¯ólfÆŠ‡/ M.Pharm / Well Cultured Bride / VøÌŒæz Ððl$…ºÆŠæíÙ‹³ {ïœV> MýS͵çÜ$¢¯é²Ð]l¬. yú¯ŒæÌZyŠæ Æøyýl$z, ÑfĶæ$Ðéyýl 24&9&17¯]l 9 am to 2 pm 2 L PM / 35 Cr / Ð]l$…_ ^èl§ýl$Ð]l#, g껌æ Looking for Groom with VýSË Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: Government Job only / Phone : B…{yéƇ¬yŠæ Ķæ*‹³. ¸ù¯Œæ : 96425 94758 Ð]lÆý‡MýS$, MýSâêÅ×æÐ]l*Ë ✆ 94405 45049 [V- 680274] [H-691639]

9652901957

Æð‡yìlz

marriage.com Ph: 9246359842

8978530671

[B-491]

[HA-3110]

[H-691639]

M>Ð]lÅ} Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø. 1Ð]l, 2Ð]l, ÌôæsŒæ Ð]l*ÅÆó‡gñæ‹Ü, ★★ Ð]l¬¯]l*²Æý‡$ M>ç³#/23 / 5'4''/ B.Tech/ 30000/- PM MýSÍY OyðlÐ]lÈÞ‹Ü,Ñyø, ÑyøĶæ$ÆŠ‡Þ, ò³¯]lÛ¯]lÆý‡ÏMýS$, A°² MýS$ÌêË 4 MørÏ BíÜ¢ MýSÍY¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l M>ç³# Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]l$…_ {MìSíÜtĶæ$¯Œl/Ð]l*Ë/ Govt. P.O. (SBI) / ÐéÇMìS ™èlÓÆý‡V> çÜ…º…«§éË$ MýS$§ýlÆý‡aºyýl$¯]l$. (ï܈ËMýS$ çÜ…{糧éĶæ$ MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. B.Tech / 35000/- PM / 5'4'' G™èl$¢/ 25 çÜ…‘‘Ë Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ E_™èl Çh{õÜtçÙ¯Œl) 9705782042 (MýSÐ]l$Ã, M>ç³#, Æð‡yìlz {´ë«§é¯]lÅ™èl) 7794031378 [H-694000] [H-679510] M>Ð]lÌñæ¯]l$. 9951873583 [H-679165] Ð]lyðlzÆý‡/22 / 5'4''/ B.Tech ECE MýSÍY¯]l Ð]l$…_ Æð‡yìlz/Ñyø/32/5'5''/Govt. yéMýStÆŠ‡/1 L SC Ð]l*Ë íßæ…§ýl$Ð]l#ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$. B.Tech/ M.Tech ÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]l$…_ çÜ…{糧éĶæ$ PM/7 Cr/ D Ð]l$«§ýlůól ¿¶æÆý‡¢¯]l$ MøÌZµÆ‡¬¯]l /IAS/IPS/ MBBS/MD/MCA/Abroad & Govt Job MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. (MýS$Ë Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ MýS$Ë/BíÜ¢ {ç³çÜMìS¢Ìôæ° Ð]lÆý‡$yýl$ Holders çÜ…{糑‘ }ËMìSÿ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø ÝëƇ¬Æ>…. Ph: 8008988513, 9000919182. ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$) 7794031387 M>Ð]lÌñæ¯]l$. 7097054480 [H-679063] [H-679510]

ÑÔ¶æÓ{»êçßæÃ×æ ÑÐéçßæ çÜÐ]l*^éÆý‡ MóS…{§ýl… {ºçßæÃÐ]l¬yìl VýS$…r*Æý‡$. C¨ ÑÔ¶æÓ{»êçßæÃ×æ$ Ë {ç³™ólÅMýS çÜ…çܦ (E_™èl õÜÐ]lË$ Ð]l$ÇĶæÆý‡$çÜ$Ð]l¬™ø MýS*yìl¯]l)õÜÐ]lË$.94911[G-617251] 25725 A°²MýS$ËÐ]l¬Ë ÐéÇMìS& {糫§ýlÐ]l$, ¨Ó¡Ä¶æ$ ÑÐéçßæ Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$Ë ç³Ç^èlĶæ$Ðól¨MýS ¨.27&09&2017 º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>fÐ]l$…{yìlÌZ (ÇOsñæÆŠ‡z ÐéÆý‡$ MýS*yé) çÜ…{糑‘ & 90103 22474 & 99858 56200 [R-503]

[H-679167]

D òÜ„ýS¯ŒlÌZ {ç³MýSr¯]lË MöÆý‡MýS$ Combined : 1430/- for 4 Lines Andhra Pradesh: 990/- for 4 Lines 385/- Extra Line (Incl. Hyd) 275/- Extra Line Telangana : 880/- for 4 Lines * Color 25% Extra (Incl. Hyd) 240/- Extra Line

°gêÐ]l*»ê§Šl MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ ¯]lÌŸY…yýl Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ QÐ]l$Ã…

: 99122 20764 : 9705933396 : 99516 02868 : 95055 08382 : 99128 22811 : 99122 20596

†Æý‡$糆 : 99122 20584 MýSyýlç³ : 99516 02932 A¯]l…™èlç³NÆŠ‡ : 99122 20718 MýSÆý‡*²ÌŒ : 99122 20575 }M>MýS$â¶æ… : 99122 20343 ÑÔ>Qç³r²… : 99122 20550

™éyólç³ÍÏ VýS*yðl…: 99122 20558 Æ>fÐ]l$…{yìl : 99122 20358 ÑfĶæ$Ðéyýl : 9912225442 VýS$…r*Æý‡$ : 99122 20349 J…VøË$ : 99122 25431 ¯ðlË*ÏÆý‡$ : 99122 20736

Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ò$ §ýlVýSYÆý‡ÌZ° Ýë-„ìS {´ë…¡-Ķæ$ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$-Ð]l¬-ËÌZ çÜ…{糨…^èl…yìl.

6-2-249/1,

Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯ðl…. 1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34 Ph: 040-23256000 Ext: 6230 / 6235 Cell: 9912225456.

çÜÐ]l$çÜÐ]l*fÐól$ Æ>Ð]l*¯]l$kÌS ÌS„ýS Å…

A…§ýl$MøçÜ… ÐðlÄôæ$ÅâýæÏ {MìS™èlÐól$ iљ酙èl… MýS–íÙ ● Mö°Ä¶æ*yìl¯]l {†§ýl…yìl _¯]liĶæ$ÆŠ‡ ÝëÓÑ$

B…§øâ¶æ¯]lÌZ ´ëÌŸY¯]l² BÆŠ‡.MýS–çÙ~Ķæ$Å ™èl¨™èlÆý‡$Ë$

ïœk ºM>Ƈ$$Ë$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$…yìl: BÆŠ‡.MýS–çÙ~Ķæ$Å Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: C…f±Ç…VŠæ, ¸ëÆý‡ÃïÜ, G…½H, G…ïÜH, Ððl$yìlíܯŒS ѧéÅÆý‡$¦ÌS VýS™èl çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ïœk ÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ ºM>Ƈ$$Ë$ Æý‡*.1600 Mør$Ï Ððl…r¯ól Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ôèæ°ÐéÆý‡… ÑÑ«§ýl hÌêÏ MóS…{§éÌZÏ ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ MýSÌñæMýStÆó‡r$Ï Ð]l¬rtyìl…^éÆý‡$. ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$yýl$, GÐðl$ÃÌôæÅ BÆŠ‡.MýS–çÙ~Ķæ$Å Ð]l*sêÏyýl$™èl* VýS™èl çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡ç³# ïœk ºM>Ƈ$$Ë$ Æ>MýS´ùÐ]lyýl…™ø M>Ìôæi Ķæ*f Ð]l*¯éÅË$ ѧéÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ Ðól«¨çÜ$¢¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. ÐéÇ ¯]l$…_ ºÌSÐ]l…™èl…V> ïœk Ë$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡°, MøÆý‡$ÞË$ ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯é ïœkË$ MýSsôætÐ]lÆý‡MýS$ çÜÇtíœMðSr$Ï CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. ¨Ð]l…VýS™èl ïÜG… OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆŠ‡Æð‡yìlz ÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…r$ ïÜPÐ]l¬ {ç³ÐólÔèæò³sìæt¯]lç³#µyýl$ ç³NÇ¢ r*ÅçÙ¯Œl ïœkË$, òܵçÙÌŒæ ïœkË$, ç³È„> ïœkÌS™øçÜà Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÔ>Æý‡° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. A§ól Ñ«§ýl…V> {Oò³Ðólr$ M>Ìôæi ÌSÌZ ^èl¨Ðól C…rÆŠ‡ ѧéÅÆý‡$¦ÌS ïœkË$ 8 ÐólÌS ¯]l$…_ 12 ÐólÌSÐ]lÆý‡MýS$ E…sôææ {糿¶æ$ ™èlÓ… 2 ÐólË$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólçÜ$¢…§ýl°, »êÅÌñæ¯]l$Þ ïœkË$ MýSsôæt ç³Çíܦ† ÌôæMýS ѧéÅÆý‡$¦ÌS ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ A糚ÌS ´ëÌSÐ]l#™èl$¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ VýS$fj MýS–çÙ~, G{Æý‡ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ, ±ÌS Ððl…MýSsôæ‹Ù, VýS$fj Æý‡Ðól$‹Ù, ¿¶æ*õ³‹Ù, ¯]lÆó‡‹Ù, A¯]l…™èlĶæ$Å, AÀÌê‹Ù, Æ>Ð]l$MýS–çÙ~, ÌS„ìSÃ, Æý‡Ð]l$Å ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. ✦

Æð‡yìlz

LETTER

[B-599142]

BE (IIT), M Tech, 26, 5' 4", 14 L

P/A, Fair & Slim, Avinash Reddy

[HA-8322]

[H-691211]

Hyd.

e-mail: avinash11818@gmail.com

[Oò³ÐólsŒæ ÌñæMýSaÆý‡ÆŠ‡, 36 ÐólË$, Ý÷…™èl {MìSíÜtĶæ$¯Œl Ð]l*Ë 28/5'10''/B.Tech / C. CË$Ï, 3 GMýSÆ>Ë ¿¶æ*Ñ$ VýSË A»ê¾Æ‡¬MìS 糧ýlÃÔ>Í/26 / 5'4''/ MBBS (China)/ 35000/- PM MýSÍY Æð‡yìlz BE (BITS), MS, 29, 5'7" Microsoft, Oòßæ{§é»ê§ŠlÌZ g껌æ ^ólĶæ¬^èl$¯]l² A…§ýlOÐðl$¯]l HOMðSMýS Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ H1, Avinash Reddy Marriages, 690, Govt G…´ëÏƇ¬ (C…sìæÍgñ毌lÞ º*ÅÆø) GÆý‡$ç³#/™ðlË$ç³# OÐðlÔ¶æÅ AÐ]l*ÃƇ¬ M>Ð]lÌñæ¯]l$.

A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$°MìS ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# ¯]lËÏ-Vö…yýl, OyðlÆð‡MŠSt 96184 18981.[Y-410950] Ð]l$…_ çÜ…{糧éĶæ$ MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l 糧ýlÃÔ>Í Ð]lÆý‡$yýl$ Road No.3, Banjara Hills, Hyd. TTC,

Ph: 7285998665, 040-42703079

Road)

+91 9848011818 / +91 9393311818 (Tuesday Holiday) Timings : 10 am - 6 pm.

9110324495

M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9948136776

Side

MýSÐ]l$Ã/Ñyø/20 MørÏ BíÜ¢/29/5'2''/MBA/ Æð‡yìlz/24/ 5'4''/ B.Tech Preparation for M>ç³# 24/5'5'', B.Tech S/W/E, Fair / MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$ / ¯ðlËMýS$ 3 Ë„ýSË Competative Exam MýSÍY¯]l Ð]l$…_ ÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz Infosys 35,000/- PM, A…§ýlOÐðl$¯]l çÜ…´ë§ýl¯]l MýSÍW¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]l$…_ Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]l$…_ çÜ…{糧éĶæ$ MýS$r$…»ê°MìS ÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ ^ðl…¨¯]l Æð‡yìlz Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 7794031387 M>Ð]lÌñæ¯]l$. çÜ…{ç³ : 80080 55675 Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 7286906109 [H-679510] [V- 596796] [H-691385] ^ú§ý l Ç/Ìô æ sŒ æ Ð] l *ÅÆó ‡ gŒ æ / Mý S $Ë {ç ³ ç Ü Mì S ¢ Ìô æ §ý l $/ 35/ Æð‡yìlz/OyðlÐ]lÈÞ/32/5'2''/B.Tech/ ¯ðlËMýS$ 4 Ë„ýSË çÜ…´ë¨…^ól 20 MørÏ BíÜ¢ MýSÍW¯]l 5'6''/Fair / B/Com / 20 MørÏ BíÜ¢ / GÐ]lÆý‡$ Ìôæ° Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. MýS$Ë, BíÜ¢ J…rÇ Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† 1Ð]l, 2Ð]l, Ð]l*ÅÆó‡gŒæ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 9618967236 {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$. 9951825689

MóSïÜBÆŠ‡ G°Ñ$§ø °gê…

½gôæï³ A«¨M>Æý‡ {糆°«¨ MýS–çÙ~ÝëVýSÆŠ‡Æ>Ð]l#

çÜ$¿ê‹Ù¯]lVýSÆŠ‡ (°gêÐ]l*»ê§Šæ AÆý‡¾¯ŒS): ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ G°Ñ$§ø °gê…Ìê Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Æý‡°, Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëÌS¯]l °gê… °Æý‡…MýS$Ôèæ ´ëÌS¯]l¯]l$ ™èlÌSí³Ýù¢…§ýl° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«¨M>Æý‡ {糆°«¨ MýS–çÙ~ ÝëVýSÆŠ‡Æ>Ð]l# ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… °gêÐ]l*»ê§ŠæÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æÌZ ½gôæï³ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]lõÜ¢ òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐé°² A«¨M>ÇMýS…V> °Æý‡ÓíßæçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. ¯ólyýl$ ™ðlÌS…V>×æMýS$ 70Ð]l ÝëÓ™èl…[™èlÅ ¨¯ø™èlÞÐ]l… A° A¯é²Æý‡$. ½gôæï³ GÐðl$ÃÌôæÅ MìSçÙ¯ŒSÆð‡yìlz AÆð‡‹Üt A{ç³gêÝëÓÑ$MýSÐ]l$¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐé°² A«¨M>ÇMýS…V> °Æý‡Óíßæ…^èlyé°² Ð]l¬íÜÏ…Ë$ MýS*yé Ð]lņÆó‡MìS…^èlyýl… Ìôæ§ýl°, OÐðl$¯éÈtÌS Kr$ »êÅ…MýS$ MøÌZµ™éÐ]l$¯ól ¿ýæĶæ$…™ø sîæBÆŠ‡G‹Ü A«¨M>ÇMýS…V> °Æý‡Óíßæ…^èlyýl…Ìôæ§ýl° BÆøí³…^éÆý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ½gôæï³ Æ>çÙ‰ Ò$yìlĶæ* MýS±Ó¯]lÆŠ‡ Æ>…Æð‡yìlz ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

¯ólyýl$ ½gôæï³ çÜ…MýSÌSµ çÜ¿ýæ

✦ Ýë„ìS {糆°«¨, °gêÐ]l*»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l VýSâê°² Ñ°í³…^ól…§ýl$MýS$ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ f¯]l™é ´ëÈt B¨ÐéÆý‡… °gêÐ]l*»ê§ŠæÌZ ¿êÈ ºíßæÆý‡…VýSçÜ¿ýæ¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$…¨. çÜ…MýSÌSµ çÜ¿ýæ õ³Æý‡$™ø Ý린MýS ´ëÍsñæMìS²MŠS {Vú…yŠæÌZ fÆý‡VýS¯]l$¯]l² D çÜ¿ýæMýS$ MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q Ð]l$…{† Æ>gŒæ¯é£ŠlíÜ…VŠæ àfÆý‡Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. ´ëÈt ™ðlÌS…V>×æ C¯ŒS^éÇj, MóS…{§ýlÐ]l$…{† A¯]lÞÆ>gŒæ VýS…V>Æ>… AíßæÆŠ‡ MýS*yé çÜ¿ýæÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. çÜ¿ýæ¯]l$ ÑfĶæ$Ð]l…™èl… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ´ëÈt {Ôóæ×æ$Ë$ ¯éË$VýS$ ÆøkË$V> HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 45 ÐólÌS Ð]l$…¨° D çÜ¿ýæMýS$ ™èlÆý‡Í…^éÌS° Äñæ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐé°² A«¨M>ÇMýS…V> °Æý‡Óíßæ…^éÌS¯ól yìlÐ]l*…yŠæ™ø ´ëÈt° {ç³fÌZÏMìS ¡çÜ$MðSâêÏÌS° Æ>çÙ‰ ¯éĶæ$MýS™èlÓ… ç³Ë$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ ^ólç³sìæt…¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> D¯ðlÌS Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡…ÌZ B ´ëÈt Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$Ë$ yéMýStÆŠ‡ ÌS„ýSÃ×Šæ ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l Ķæ*{™èl¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. C糚yýl$ ºíßæÆý‡…VýSçÜ¿ýæ¯]l$ MýS*yé ÑfĶæ$Ð]l…™èl… ^ólíÜ çÜ™é¢ ^ésêÌS° B ´ëÈt ¿êÑÝù¢…¨.

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: AçÜÐ]l*¯]l™èlÌôæÏ° çÜÐ]l*fÐól$ ÌS„ýSÅ…V> ÐðlÄôæ$ÅâýæÏ {MìS™èlÐól$ } Æ>Ð]l*¯]l$gê ^éÆý‡$ÅË$ iљ酙èl… MýS–íÙ ^ólÔ>Æý‡° }}} {†§ýl…yìl _¯]liĶæ$ÆŠ‡ÝëÓÑ$ Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$. Æ>Ð]l*¯]l$kÌS çÜçßæ{Ý뼪 E™èlÞÐéÌS çÜ…§ýl Æý‡Â…V> Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ôèæ…Úë»ê§Šæ çÜÒ$ç³…ÌZ° ™èl¯]l B{ÔèæÐ]l$OÐðl$¯]l "iÐ]l'ÌZ {糆íÙt…^èl¯]l$¯]l² 216 Ayýl$VýS$ÌS Æ>Ð]l*¯]l$kÌS ç³…^èlÌZçßæ Ñ{VýSçßæ (çÜÐ]l$™é Ñ{VýSçßæ…) HÆ>µrÏ ÑÐ]lÆ> ˯]l$ _¯]liĶæ$ÆŠ‡ÝëÓÑ$ Ôèæ°ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ ÑÌôæ MýSÆý‡$ÌSMýS$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*. 1,000 MørÏ Ð]lÅĶæ$…™ø Ð]l…§ýl GMýSÆ>ÌS ÑïÜ¢Æý‡~…ÌZ {糆íÙt…^èl¯]l$¯]l² Æ>Ð]l*¯]l$kÌS Ñ{VýSçßæ HÆ>µ r$Ï ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ ¯ésìæMìS ç³NÆý‡¢Ð]l#™éĶæ$¯é²Æý‡$. çÜçßæ{Ý뼪 E™èlÞÐéÌZÏ ¿êVýS…V> Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l*Ça 25 ¯]l$…_ H{í³ÌŒæ 21 Ð]lÆý‡MýS$ 27 ÆøkÌS

´ër$ B{ÔèæÐ]l$…ÌZ ÑÑ«§ýl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡Ó íßæçÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>¯ól Æ>Ð]l* ¯]l$kÌS Ñ{VýSçßæ {糆Úët糯]l HÆ>µrϯ]l$ Ð]lÊyýl$ §ýlÔèæÌZÏ ^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS {糫§é° Ððl*© MýS*yé àfÆý‡$ M>¯]l$¯]l²r$t ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅÌS iљ鰲 ÑÐ]lÇçÜ*¢ Ð]lÊyýl$ ÌS„ýSÌS ^èl§ýlÆý‡ç³# Ayýl$VýS$ÌS ÑïÜ¢Æý‡~…ÌZ {ç³™ólÅMýS ByìlsZÇĶæ$… °ÇÃçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜÐ]l$çÜÐ]l*f Ýë¦ç³¯]l ™ø´ër$ çÜÐ]l$çÜ¢ Ð]l*¯]lÐéãMìS Ðól§éÌS AÐ]lçÜ Æ>°² ^ésôæ…§ýl$MýS$ Æ>Ð]l*¯]l$kË$ iÑ™é… ™èl… ´ër$ç³yìl¯]l Ñ«§é¯é°² Ð]lÆý‡$aÐ]lÌŒæ _{™éÌS §éÓÆ> ¯ólsìæ ™èlÆ>°MìS ™ðlÍĶæ$gôæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

Æ>Ð]l*¯]l$kÌS iÑ™èl ÑÔóæÚëÌSOò³ ÚëÆŠ‡t íœÍ… òœíÜtÐ]lÌŒæ...

Æ>Ð]l*¯]l$kÌS iÑ™èl C†Ð]l–™èl¢…, BĶæ$¯]l

A¯]l$çÜÇ…_¯]l B§ýlÆ>ØÌS Ð]lÌSÏ çÜÐ]l*f…ÌZ ^ør$^ólçÜ$MýS$¯]l² ç³Ç×êÐ]l*ÌS¯]l$ ÑÐ]lÇ…^ólÌê A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ÌS眬 _{™èl E™èlÞÐé°² Ð]l^óla Hyé¨ íœ{ºÐ]lÇ 1 ¯]l$…_ 3 Ð]lÆý‡MýS$ òO ßæ§ýlÆ> »ê§Šæ {ç³Ý맊æ ÌêÅ»ŒæÞÌZ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï _¯]liĶæ$ÆŠ‡ÝëÓÑ$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. C…§ýl$ÌZ E™èl¢Ð]l$

{yýlVŠæÞ çÜÆý‡çœÆ>§éÆý‡$ÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ ™ðlË$VýS$ Ķæ¬Ð]lÔèæMìS¢ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MóS†Æð‡yìlz í³sìæçÙ¯ŒS ● 18¯]l Ñ^éÇ…^èl¯]l$¯]l² {†çÜ¿ýæÅ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ólÔèæÐéç³¢…V> {yýlVŠæÞ »ê«¨™èl$Ë$ ò³ÇW´ù™èl$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {yýlVŠæÞ çÜÆý‡çœÆ>§éÆý‡$ÌSOò³ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$ ÐéÇ BçÜ$¢ÌS¯]l$ fç³#¢ ^ólõÜÌê MóS…{§ýl…™ø´ër$ A°² Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÌS° MøÆý‡$™èl* çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS §éQOÌñæ…¨. Æý‡*.10 MørÏ MýS¯é² GMýS$PÐ]l ÑË$Ð]l ^ólõÜ {yýlVŠæÞ¯]l$ ç³r$tMýS$¯]l²ç³šyýl$, B MóSçÜ$ÌZÏ Ñ§ólÖ Ä¶æ¬Ë$, ç³Ë$MýS$ºyìl MýSÍW¯]l {ç³Ð]l¬Q Ð]lÅMýS$¢ÌS {ç³Ðól$Ķæ$…

E¯]l²ç³šyýl$ §ýlÆ>Åç³#¢ »ê«§ýlÅ™èlÌS¯]l$ ïܽIMìS Aç³µW…^ólÌê MýS*yé B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólĶæ*ÌS° ™ðlË$VýS$ Ķæ¬Ð]lÔèæMìS¢ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MóS†Æð‡yìlz fVýS©ÔèæÓÆŠ‡Æð‡yìlz D ÐéÅgêÅ°² §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ MóS…{§ýl MóS¼¯ðlsŒæ M>Æý‡Å§ýlÇØ, DÔ>¯]lÅ {´ë…™èl AÀÐ]l–¨®Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ, ïܽI OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ, A°² Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS {糫§é¯]l

M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØÌS¯]l$ {糆Ðé§ýl$Ë$V> ^ólÆ>aÆý‡$. ©°Oò³ D ¯ðlÌS 18¯]l {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° {†çÜ¿ýæÅ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡ç³¯]l$…¨. {yýlVŠæÞ Ð]lÌSÏ MýSÍVóS §ýl$[çÙµ¿êÐéÌSOò³ {ç³fÌZÏ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ K M>Æ>Å^èlÆý‡×æ {ç³×êãMýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^ólÌê {糿¶æ$™éÓÌS¯]l$ B§ólÕ… ^éÌS° BĶæ$¯]l MøÆ>Æý‡$. B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, ™ðlÌS…V>×æ, JyìlÔ>, bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæ, Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ, íßæÐ]l*^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ ™èl¨™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌZÏ WÇf¯]l$Ë$ º™èl$MýS$ ™ðlÆý‡$Ð]l# MøçÜ… VýS…gêƇ$$ ç³…yìlçÜ$¢¯é²Æý‡°, ÒÇMìS {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ*Ë$ MýS͵õÜ¢ VýS…gêƇ$$ ÝëVýS$MýS$ Ayýl$zMýSrtç³yýl$™èl$…§ýl° í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. íÜ°Ð]l*Ë$, sîæÒË$, C…rÆŠ‡¯ðlsŒæÌZ {yýlVŠæÞ ÐéyýlMýS…, çÜÆý‡çœÆ>¯]l$ GMýS$PÐ]l ^ólíÜ ^èl*ç³MýS$…yé ™èlW¯]l B§ólÔ>Ë$ CÐéÓÌS° MøÆ>Æý‡$.

_{™é°² G…í³MýS ^ólíÜ Ððl¬§ýlsìæ ºçßæ$ Ð]l$†MìS Æý‡*. 10 ÌS„ýSË$, Æð‡…yø ºçßæ$Ð]l$†MìS Æý‡*. 8 ÌS„ýSË$, Ð]lÊyø ºçßæ$Ð]l$†MìS Æý‡*. 6 ÌS„ýSË$ CÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. ºçßæ$Ð]l$™èl$ÌS {糧é¯ø™èlÞÐ]l… íœ{ºÐ]lÇ 4¯]l ™èlÐ]l$ B{ÔèæÐ]l$…ÌZ fÆý‡$VýS$ ™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ÌS眬 _{™éÌS _{¡MýSÆý‡×æÌZ OÐðlçÙ~Ð]l ™ðl…MýSÍ çÜ…{糧éĶæ*°² ´ësìæ…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. ÌS眬 _{™éÌS¯]l$ H ¿êçÙÌZ AƇ$$¯é _{¡MýSÇ…^èlÐ]l^èla°, AƇ$$™ól A…§ýl$ÌZ B…VýSÏ… ÌZ çÜ»Œæ OsñæsìæÌŒæÞ E…yólÌê ^èl*yéÌS°, _{™èl… °yìlÑ 8 °Ñ$ÚëÌSMýS$ Ñ$…^èlMýS$…yé E…yéË ¯é²Æý‡$. çÜ…º…«¨™èl ÑÐ]lÆ>Ë$ õÜÐŒæsñæ…ç³#ÌŒæ.

KBÆŠ‡iÌZ E…sêĶæ$¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ OÐðl$ çßZ… {VýS*‹³ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS þç³ÍÏ Æ>Ðól$ÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#, VýSfÌŒæ }°Ðé‹Ü, iG…BÆŠ‡ {VýS*‹³ ¼h¯ðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ½ÒG¯ŒS Æ>Ð]l# ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

{糫§é° VýS$Ç¢…^èlyýl…

AÀ¯]l…§ýl±Ä¶æ$….. çÜÐ]l*¯]l™èlÓ…

MøçÜ… Æ>Ð]l*¯]l$ kË$ ^ólíܯ]l MýS–íÙ° {糫§é° Ððl*© VýS$Ç¢…_ B^èlÇ…^èlyýl… AÀ¯]l…§ýl± Ķæ$Ð]l$° _¯]l²iĶæ$ÆŠ‡ÝëÓÑ$ õ³ÆöP¯é² Æý‡$. Ððl*„>°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l VýS$Æý‡$ Ð]l$…{™é°² çÜÆý‡Óf¯]l$ÌS íßæ™èl… MøçÜ… Æ>Ð]l*¯]l$kË$ ºíßæÆý‡Y™èl… ^ólÔ>Æý‡° Ðól$ 1¯]l Æ>Ð]l*¯]l$kÌS ™èl´ëÌê¼âýæÏ BÑçÙPÆý‡×æ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {糫§é° õ³ÆöP¯]lyýl… çÜ…™øçÙMýSÆý‡Ð]l$¯é²Æý‡$. §ólÔèæ ÝëÓ™èl…{™èlÅ… A¯]l…™èlÆý‡… Æ>Ð]l*¯]l$kÌS MýS–íÙ° VýS$Ç¢…_¯]l HOMð MýS {糫§é° Ððl*©Äôæ$¯]l¯é²Æý‡$.

ïÜG… ¯ésìæ¯]l Ððl¬MýSP G…yìl…¨!

MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ {MðS•…: Ð]lÊyø Ñyýl™èl çßæÇ™èlàÆý‡…ÌZ ¿êVýS…V> MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° GÌŒæG…yîl yéÅÐŒl$ çÜÒ$ç³…ÌZ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ ¯ésìæ¯]l Ððl¬MýSP G…yìl¯]l çœ$r¯]lÌZ 8 Ð]l$…¨Oò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*O§lð …¨. VýS™èl þOÌñæ 12¯]l ïÜG… çßæÇ™èlàÆý‡… {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> "Ð]l$çßæVýS°' Ððl¬MýSP ¯ésêÆý‡$. Açç³µsìæ ¯]l$…_ D Ððl¬MýSP çÜ…Æý‡„ýS×æ »ê«§ýlÅ™èlÌS¯]l$ MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS M>…{sêMŠSt M>ÇÃMýS$yýl$ Mö…{yýl çÜ$Æó‡ÔŒæ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. D ¯ðlÌS 9¯]l Æ>{† Ððl¬MýSP¯]l$ ç³ÇÖÍ…^ól…§ýl$MýS$ çÜ$Æó‡ÔŒæ ÐðlâýæÏV>.. VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$° Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ððl¬MýSP™ø´ër$ MýS…^ðl¯]l$ ¡õÜ…§ýl$MýS$ Ķæ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡$. çÜ$Æó‡ÔŒæ ÐéÇ…^èlyýl…™ø ^èl…ç³#™éÐ]l$° »ñæ¨Ç…_ AMýSPyìl ¯]l$…_ ç³Æ>Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. †ÇW Ôèæ°ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ^èl*yýlV> Ððl¬MýSP G…yìl´ùƇ$$ MýS°í³…_…¨.

VýS$Æý‡$¢™ðlÍĶæ$° Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ððl¬MýSP¯]l$ ï³MýSyýl… Ð]lÌôæÏ G…yìl´ùƇ$$…§ýl°, Ayýl$zMýS$¯]l²…§ýl$MýS$ ™èl¯]l¯]l$ ^èl…ç³#™éÐ]l$° »ñæ§ýlÇ…^éÆý‡° çÜ$Æó‡ÔŒæ MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ r*so¯ŒSÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ$Æó‡‹Ù íœÆ>ŧýl$™ø G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$° Ð]lÅMýS$¢ÌSOò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï C¯ŒSòܵMýStÆŠ‡ Ð]l$õßæÔŒæVúyŠæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

OsñæÆý‡Ï ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌZ õ³Í¯]l ÇĶæ*MýStÆŠ‡ Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ íÜ…VýSÆó‡×ìæ M>ÇÃMýS ¯ól™èl Ð]l$–† ç³sꯌS^ðlÆý‡$ so¯ŒS: ç³sꯌS^ðlÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS… ´ëÔèæOÐðl$ÌêÆý‡… ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐéyýlÌZ° G‹Ü½G…G‹Ü ´ë™èl OsñæÆý‡Ï ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌZ ÇĶæ*MýStÆŠ‡ õ³Í I§ýl$VýS$ÇMìS ¡{Ð]l V>Ķæ*ÌSĶæ*ÅƇ$$. D çœ$r¯]l ½yîlGÌŒæ ´ùÎçÜ$õÜtçÙ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l ¼¯ø§Šæ, çÜ$Ôó毌S Ķæ*§ýlÐŒæ, ¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÆŠæ, Ð]l$…rË$ BÆý‡$µ-™èl$¯]l² AW-²-Ð]l*ç³MýS íܺ¾…¨ ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ, §ýl$QÐŒæÆ>ÐŒl$ º™èl$MýS$§ðlÆý‡$Ð]l# MøçÜ… Ð]l_a ÐéÇ° CÝë²ç³NÆŠ‡ÌZ° K {Oò³ÐólsŒæ Bçܵ{†MìS ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS ÐéyýlÌZ E…r* ™èlÆý‡Í…_ {ç³£ýlÐ]l$ _MìS™èlÞ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. ´ëÔèæOÐðl$ÌêÆý‡…ÌZ° G‹Ü½G…G‹Ü ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌZ A¯]l…™èlÆý‡… AMýSPyìl OÐðl§ýl$ÅÌS çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Ñ«§ýl$Ë$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° K [Oò³ÐólsŒæ Bçܵ{†MìS °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ JMýSPÝëÇV> ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$MýS$¯]l² ÇĶæ*MýStÆŠ‡ õ³ÌSyýl…™ø AMýSPyýl ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$, AW²Ð]l*ç³MýS íܺ¾…¨ I§ýl$VýS$ÇMìS ¡{Ð]l V>Ķæ$ÌSĶæ*ÅƇ$$. Ððl…r¯ól Ð]l$…rÌS¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ™ðl^éaÆý‡$.

ÒÇÌZ Æý‡çœ¬ÒÆ>Æð‡yìlz Ð]l$–† ^ðl…§ýlV>.. BÈj&3 HÇĶæ* sîæ½iMóSH‹Ü ¯éĶæ$MýS$yýl$ M>Ë$Ð]l }°Ðé‹Ü ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…V> E…¨. AÇVðSÌS çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ, Ð]l…VýS Ððl…MýSsôæÔèæÓÆŠ‡VúyŠæ, Ķæ*§ýlWÇ, V>§ðlÌS Æý‡Ðól$ÔŒæ, ^ú§ýlÇ K§ðlË$, G.Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz, í³.çÜ…ç³™ŒæÆð‡yìlz, ºçÜ$Þ {OyðlÐ]lÆŠ‡ }°Ðé‹ÜÌSMýS$ ¡{Ð]lV>Ķæ*Ë$ M>V>, Ð]l$Æø Ð]l¬VýS$YÇMìS çÜÓÌSµ V>Ķæ*ÌSĶæ*ÅƇ$$. {OyðlÐ]lÆŠ‡ Agê{VýS™èl¢, A† ÐólVýSÐól$ {ç³Ð]l*§é°MìS M>Æý‡×æÐ]l$° ´ùÎçÜ$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$.

12 Ð]l$…¨MìS V>Ķæ*Ë$..

JMýSÇ ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$… ● íܨªõ³r hÌêÏÌZ {ç³Ð]l*§ýl… ●

»ñæfj…MìS /OÄðæ$sìæ…MýSÏƇ$$¯ŒSM>ÌS±: Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ íÜ…VýSÆó‡×ìæ M>ÇÃMýS ¯ól™èl Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. Ð]l$Æø 12 Ð]l$…¨MìS V>Ķæ*ÌSĶæ*ŠƇ$$. ÒÇÌZ JMýSÇ ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…V> E…¨. íÜ…VýSÆó‡×ìæ VýS$Ç¢…ç³# çÜ…çœ$… G°²MýSÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ ¯éÑ$¯ólçÙ¯ŒS ÐólíÜ †ÇW Ððlâ¶æ$™èl$…yýlV> D {ç³Ð]l*§ýl… fÇW…¨.

D çœ$r¯]l íܨªõ³r hÌêÏ »ñæfj…MìSÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. Vø§éÐ]lÇQ° ¯]l$…_ íÜ…VýSÆó‡×ìæ »ŸVýS$Y VýS° M>ÇÃMýS ¯éĶæ$MýS$yýl$, sîæ½iMóSG‹Ü BÈj&3 E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]l¬§ýlªÝë° Æý‡çœ¬ÒÆ>Æð‡yìlz (50) ™øsìæ M>ÇÃMýS$ÌS™ø MýSÌSíÜ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ñ$±ºçÜ$ÞÌZ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ ºÄ¶æ$ÌôæªÆ>Æý‡$. ºçÜ$ÞÌZ [OyðlÐ]lÆŠ‡ çÜà 13

«§ýlÓ…çÜOÐðl$¯]l Ñ$±ºçÜ$Þ. (C¯ŒlòÜsŒæÌZ) Æý‡çœ¬ÒÆ>Æð‡yìlz (OòœÌŒæ) ç³Ë$Ð]l#Ç ç³Æ>Ð]l$Æý‡Ø Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. »ñæfj…MìS {M>íÜ…VŠæ Ð]l§ýlª Æ>iÐŒæ Æý‡çßæ§éÇOò³ BW E¯]l² ÌêÈ° ÐólVýS…V> Ð]l#¯]l² ÒÇ ºçÜ$Þ ÉîlMö…¨. ©…™ø ºçÜ$Þ ¯]l$kj¯]l$fjƇ$$…¨. „ýS™èlV>{™èl$ÌS¯]l$ MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ ÌZ° K [Oò³Ðólr$ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.

„ýS™èlV>{™èl$ÌS¯]l$ MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ GÐðl$ÃÌôæÅ VýS…VýS$ÌS MýSÐ]l$ÌêMýSÆŠ‡, sîæ½iMóSH‹Ü {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ñ$Æ>ÅÌS Æ>hÆð‡yìlz, íÜ…VýSÆó‡×ìæ ¯éĶæ$MýS$Ë$ ç³Æ>Ð]l$ÇØ…^éÆý‡$. Ð]l$–™èl$yýl$ Æý‡çœ¬ÒÆ>Æð‡yìlz MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS¯]l$ K§éÆ>aÆý‡$.

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

14

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

● ●

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

B¨ÐéÆý‡… 17-9-2017

f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü: C…yìlĶæ$¯Œæ íßæçÜtÈ C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ: Ð]l*Å£ýlÐðl$sìæMŠæÞ Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ sakshieducation@gmail.com

ç³È„ýS ™ól©Ë$ ■ ■

■

"çÜ${ï³…MøÆŠ‡t B‹œ C…yìlĶæ*'ÌZ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ MøÆŠ‡t AíÜòÜt…sŒæ GV>jÐŒl$: òÜò³t…ºÆŠ‡ 17 ™ðlË…V>×æ Æð‡íÜyðl°ÛĶæ$ÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅçÙ¯ŒlÞÌZ Ýët‹œ ¯]lÆŠ‡ÞË °Ä¶æ*Ð]l$MýS ç³È„ýS: òÜò³t…ºÆŠ‡ 17; ï³DsîæË$, OÌñæ{»ôæÇĶæ$¯]lÏ °Ä¶æ*Ð]l$MýS ç³È„ýS: òÜò³t…ºÆŠ‡ 17, 18 Ýët‹œ òÜËMýSÛ¯Œl MýSÑ$çÙ¯Œl "OòÜ…sìæíœMŠS AíÜòÜt…sŒæÞ C¯Œl C…yìlĶæ* Ñ$sìæÄñæ¬ÆöÌêhMýSÌŒ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ' MýS…ç³NÅrÆŠ‡ »ôæ‹Üz GV>jÐŒl$: òÜò³t…ºÆŠ‡ 20 ¯]l$…_ 23 Ð]lÆý‡MýS$.

BǦMSý Æý‡…VýS…&Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l A…Ô>Ë$ VøϺ̌æ çßæ*ÅÐ]l$¯Œl M>Åí³rÌŒæ C…yðlMŠSÞ&2017 Ð]lÆý‡ÌŒæz GMýS¯]lÑ$MŠS ¸ùÆý‡… (yýlº*ÏÅDG‹œ) Ððl¬™èl¢… 130 §ólÔ>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ Æý‡*´÷…¨…_¯]l {ç³ç³…^èl Ð]l*¯]lÐ]l Ð]lÊË«§ýl¯]l çÜ*`ÌZ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… 103Ð]l Ý릯]l… ´÷…¨…¨. D çÜ*`ÌZ ¯éÆó‡Ó {ç³£ýlÐ]l$ Ý릯]l… ´÷…§ýlV> 휯éÏ…yŠæ Æð‡…yø Ý릯鰲, íÜÓrjÆ>Ï…yŠl Ð]lÊyø Ý릯鰲 ´÷…§éƇ¬. AÐðl$ÇM> ¯éË$Vø Ý릯]l… ´÷…§ýlV> I§ýl$, BÆý‡$ Ý릯éÌZÏ Ð]lÆý‡$çÜV> yðl¯éÃÆŠ‡P, fÆý‡Ã± °Í^éƇ¬. ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… (¸ëÆý‡ÃÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒlÌZ VýS™èlæ ò³r$tºyìl), ÑçÜ¢Æý‡×æ (ç³° §éÓÆ> O¯ðlç³#×æÅ™èl), AÀÐ]l–¨® ({ç³çÜ$¢™èl {Ô>Ñ$MýS$ÌZÏ A‹³íÜPÍÏ…VŠS A…yŠl ÈíÜPÍÏ…VŠS), know-how (ç³° Ð]l§ýlª {ç³™ólÅMýS O¯ðlç³#×æÅ™èl Ñ°Äñæ*VýS…) A¯ól MöËÐ]l*¯éË B«§éÆý‡…V> {ç³ç³…^èl Ð]l*¯]lÐ]l Ð]lÊË«§ýl¯]l çÜ*`° Ð]lÆý‡ÌŒæz GMýS¯]lÑ$MŠS ¸ùÆý‡… Æý‡*´÷…¨…_…¨. D °Ðól¨MýS {ç³M>Æý‡… {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> Ð]l*¯]lÐ]l Ð]lÊË«§ýl¯]l…ÌZ 62 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ AÀÐ]l–¨® ¯]lÐðl*O§ðl…¨. D çÜ*` ÑçÙĶæ$…ÌZ Ñ$Wͯ]l {¼MŠSÞ §ólÔ>Ë™ø ´ùÍa¯]l糚yýl$ ¿êÆý‡™Œl Ððl¯]lMýSºyìl…¨. Æý‡çÙůŒl òœyýlÆó‡çÙ¯Œl 16Ð]l Ý릯]l… ´÷…§ýlV>, O^ðl¯é 34, {»ñæhÌŒæ 77, §ýl„ìS×ê{íœM> 87Ð]l Ý릯]l… ´÷…§éƇ¬. §ýl„ìS×êíÜĶæ* §ólÔ>OÌñæ¯]l }Ë…MýS, ¯ól´ëÌŒæ™ø ´ùÍa¯]l糚yýl$ ¿êÆý‡™Œl D çÜ*`ÌZ Ððl¯]lMýSºyìl…¨. A˵ ѧéÅÝë¦Æ‡¬, A˵ Ð]l*¯]lÐ]l Ð]lÊË«§ýl¯]l AÀÐ]l–¨®, O¯ðlç³#×æÅ™èl¯]l$ çÜ{MýSÐ]l$…V> Ñ°Äñæ*W…^èl$MøMýS´ùÐ]lyýl… ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>Ë M>Æý‡×æ…V> ¿êÆý‡™Œl D çÜ*`ÌZ Ððl¯]lMýSºyìl…§ýl° Ð]lÆý‡ÌŒæz GMýS¯]lÑ$MŠS ¸ùÆý‡… AÀ{´ëĶæ$ç³yìl…¨. E´ë«¨MìS çÜ…º…«¨…_ gñæ…yýlÆŠ‡ V>Å‹³ ÑçÙĶæ$…ÌZ {ç³ç³…^èl…ÌZ ¿êÆý‡™Œl _Ð]lÇ Ý릯]l… ´÷…§ýlV> ¿¶æÑçÙÅ™Œl MøçÜ… AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l O¯ðlç³#×æÅ™èl AÀÐ]l–¨® ÑçÙĶæ$…ÌZ Ððl¬™èl¢… 130 §ólÔ>ÌZÏ 65Ð]l Ý릯]l… ´÷…¨…¨. {Ô>Ñ$MýS Ô¶æMìS¢ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å Æó‡r$ÌZ 118Ð]l Ý릯]l… ´÷…¨¯]l ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ A«¨MýS Ô>™èl… {Ô>Ñ$MýS$Ë$ AçÜ…çœ$sìæ™èl Æý‡…VýS…ÌZ Ìôæ§é iÐ]l¯é«§éÆý‡ E´ë«¨ ´÷…§ýl$™èl$¯]l²r$ÏV> °Ðól¨MýS ÐðlËÏyìl…_…¨. D çÜ*`MìS çÜ…º…«¨…_ know-how MöËÐ]l*¯]l… ÑçÙĶæ$…ÌZ ¿êÆý‡™Œl {ç³VýS† Ý뫨…_¯]lr$Ï °Ðól¨MýS õ³ÆöP…¨. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… A¯ólMýS çÜÐéâ¶æϯ]l$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l²ç³µsìæMîS çÜOÆð‡¯]l Ð]l*Æý‡Y…ÌZ¯ól

Dwaraka

➤

{X‹Ü íܦ†VýS™èl$ÌZÏ Ððl$Æý‡$VýS$§ýlË ➤

{X‹Ü ³ç rÏ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*f…

AÀ{´ëĶæ$…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_ {糿¶æ$™èlÓ… ÑfĶæ$Ð]l…™èlOÐðl$…§ýl° {X‹Ü {糫§é° AÌñæMìSÞ‹Ü æ íÜ{´ë‹Ü AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. {VðSWjsŒæ Ý릯]l…ÌZ "{W¯ŒlÐðl‹Üt' {´ë^èl$Æý‡Å… ´÷…¨…§ýl° {X‹Ü {糫§é° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 2017 Ððl¬§ýlsìæ AÆý‡® ¿êVýS…ÌZ {X‹Ü BǦMSý Ð]l–¨® Æó‡r$ 0.8 Ô>™èl…

M>V> çÜ…Ð]l™èlÞÆ>…™é°MìS 2 Ô>™é°MìS ^ólÆý‡$MýS$…r$…§ýl° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. VýS™èl §ýlÔ>ºª M>Ë…™ø ´ùÍa¯]l糚yýl$ 2017ÌZ {X‹Ü BMýSÇÛ…_¯]l ѧólÖ {ç³™èlÅ„ýS ò³r$tºyýl$Ë$ GMýS$PÐ]l. 2017Ð]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ððl¬§ýlsìæ ¯éË$VýS$ Ð]l*ÝëÌZÏ {X‹Ü 2.2 ¼ÍĶæ$¯Œl yéËÆý‡Ï ѧólÖ {ç³™èlÅ„ýS ò³r$tºyýl$˯]l$ BMýSÇÛ…_…¨. çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$Ë {ç³Ðéçßæ…ÌZ Ð]l–¨® M>Æý‡×æ…V> Æ>ºyìlÌZ 20 Ô>™èl… ò³Æý‡$VýS$§ýlË™ø´ër$ 糨 Ë„ýSË Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>Ë$ ËÀ…^éƇ¬. {X‹Ü Æý‡$×æ çÜ…„ø¿¶æ… ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ 2010 ™èl§ýl$ç³Ç M>Ë…ÌZ ¨ ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œl MýSÑ$çÙ¯Œl, ¨ ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œl òÜ…{rÌŒæ »êÅ…MŠS, ¨ ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œl ĶæʰĶæ$¯Œl òÜt¼OÌñægôæçÙ¯Œl 眅yŠl (íܦÈMýSÆý‡×æ °«¨), A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {§ýlÐ]lÅ°«¨ (IG…G‹œ)..

344.6 ¼ÍĶæ$¯Œl yéËÆý‡Ï Æý‡$×ê°MìS çÜ…º…«¨…_ Ð]lÊyýl$ Æý‡$×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*˯]l$ BÐðl*¨…^éƇ¬. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {X‹Ü BǦMýS çÜ…çÜPÆý‡×æ˯]l$ ^ólç³sìæt…¨.

{ç³ç³…^èl BǦMýS MóS…{§ýl…V> Ë…yýl¯Œ ➤

{ç³ç³…^èl BǦMýS MóS…{§éË çÜ*`ÌZ {ç³ç³…^èl…ÌZ A™èlÅ…™èl BMýSÆý‡Û×îæĶæ$OÐðl$¯]l BǦMýS MóS…{§ýl…V> Ë…yýl¯Œl °Í_…¨. ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œl ĶæʰĶæ$¯Œl ¯]l$…_ {¼r¯Œl OÐðl§öËV>Ë° °Æý‡~Ƈ¬…^èl$MýS$¯]l²

M>…í³sîæsìæÐŒæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ E§øÅVýS °Ä¶æ*Ð]l$MýS ç³È„ýSËMýS$ {í³ç³Æó‡çÙ¯ŒlÌZ A¯]l$çÜÇ…^éÍÞ¯]l Ñ«§é¯éÌôæÑ$sìæ?

E§øÅVýS °Ä¶æ*Ð]l$MýS

yólsê¯]l$ f¯]lÆó‡sŒæ ^ólĶæ$V>, 2016ÌZ 559 Ððl$V>O»ñærÏ Ððl¬O»ñæÌŒæ yólsê¯]l$ f¯]lÆó‡sŒæ ^ólíÜ…¨.

2016ÌZ ¿êÆý‡™èl Ððl¬O»ñæÌŒæ yólsêÌZ ÒyìlÄñæ* MýS…sñæ…sŒæ Ñ°Äñæ*VýS… 49 Ô>™èl… M>V>, 2021 ¯ésìæMìS A¨ 75 Ô>™é°MìS ^ólÆý‡VýS˧ýl° A…^èl¯é. ÝëÃÆŠæt Æý‡Ðé×ê, ÝëÃÆŠæt Ò$rÆý‡Ï Ð]l…sìæ C…rÆð‡²sŒæ B‹œ ¤…VŠSÞ (IKsîæ) sñæM>²ËiÌZ AyéÓ¯ŒæÞÐðl$…sŒæ M>Æý‡×æ…V> Ððl¬O»ñæÌŒæ r$ Ððl¬O»ñæÌŒæ çÜÈÓçÜ$ÌZÏ 21 Ô>™èl… ò³Æý‡$VýS$§ýlË E…yýlVýS˧ýl° A…^èl¯é. 2020 ¯ésìæMìS ¿êÆý‡™èl sñæÍMýS… Ð]l*Æð‡PsŒæ 6.6 {sìæÍĶæ$¯Œæ Æý‡*´ëĶæ$Ë Æ>ºyìl° A…¨…^ól Ýë¦Æ‡¬MìS ^ólÆý‡$MýS$…r$…§ýl° A…^èl¯é.

ç³Ä¶æ$°çÜ$¢¯]l²r$Ï MýS°í³Ýù¢…§ýl° Ð]lÆý‡ÌŒæz GMýS¯]lÑ$MŠS ¸ùÆý‡… õ³ÆöP…¨. ¯éË$Vø ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñç³ÏÐ]l… ¯]l*™èl¯]l…V> AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l O¯ðlç³#×æÅ™èl MöÆý‡™èl¯]l$ çÜ–íÙt…_¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¿¶æÑçÙÅ™Œl {Ô>Ñ$MýS Ô¶æMìS¢ ѧéÅ AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> ѧéÅ Ð]lÅÐ]lçܦÌZ Ð]l*Æý‡$µ ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lËíܯ]l BÐ]lÔ¶æÅMýS™èl¯]l$ °Ðól¨MýS ÐðlËÏyìl…_…¨.

{ç³ç³…^èl Ð]l*¯]lÐ]l Ð]lÊË«§ýl¯]l çÜ*`

& Ñ.çÜ$ÖË, BÆŠ‡.Æý‡ÑMýS$Ð]l*ÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl.

ç³È„ýSËMýS$ Rêä-Ë™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé ´ùsîæ Ë„ýS-ÌZϯól E…r$…§ýl-¯ól¨ °çÜÞ…-§ólçßæ…. AƇ¬™ól G…™èl ´ùsîæ E¯]l²ç³µsìæMîS ¿¶æĶæ$ç³yéÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl…r$-¯é²Æý‡$ °ç³#-×æ$Ë$. çÜ…¨-VýS®™èl Òyìl, çܯ]l²§ýl®™èl ¨Ô¶æV> ¯]lyýl-Ðé-Ë° çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ç³È„ýS HO§ðl¯é L™éÞ-íßæMýS$Ë$ Ð]l¬…§ýl$V> {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯ŒlMýS$ Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> íܧýl®-Ð]l$-ÐéÍ. J†¢yìl A¯ól Ð]l*rMýS$ ™éÑ-Ð]lÓ-MýS*-yýl§ýl$. ´ùsîæ Ë„ýSÌZÏ E¯é² ´ù‹Üt Ý뫨…-^é-˯ól VýSsìæt çÜ…MýS˵…, ÑfĶæ$… Ý뫨…-^èl-VýS-Ë-Ð]l$¯ól °…Oyðl¯]l B™èlÃ-Ñ-Ô>ÓçÜ… AÐ]l-çÜÆý‡….

A糚yól GÌê…sìæ Br…-M>Ë$ G§ýl$-OÆð‡¯é, Ðésìæ° A«¨-VýS-Ñ$…-^èl-VýS-ËÆý‡$. çÜ…MýS˵ ºË…™ø ÑfĶæ$… ¨Ô¶æV> §ýl*çÜ$-MðS-â¶æÏ-VýS-ËÆý‡$. ● A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ*°² çܨÓ-°-Äñæ*VýS… ^ólçÜ$-Mø-Ð]lr… {糫§é¯]l…. çÜÐ]l$Ķæ$ ´ë˯]l ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ "ÐéÆý‡… B«§é-Ç-™èl' Ñ«§é-¯é°² A¯]l$-çÜ-Ç-Ýë¢Æý‡$. JMýS ÐéÆý‡…ÌZ JMýS çÜ»ñæjMýS$t, Ð]l$Æø ÐéÆý‡… Ð]l$Æø çÜ»ñæj-MýS$t¯]l$ ^èl§ýl$-Ð]l#-™éÆý‡$. C¨ Ñf-Ķæ*-°MìS çÜOÆð‡¯]l {ç³×ê-ãMýS M>§ýl$. õ³ç³Æý‡Ï ÐéÈV> íÜË-º-‹Ü¯]l$ ÑÔóæÏ-íÙ…-^èl$-Mö°, Æøþ A°² çÜ»ñæj-MýS$tË$ ^èl¨-ÐólÌê {ç³×ê-ãMýS Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ. A糚yól A°² A…Ô>Ë Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$-™èl$-ËÅ™èl Ý뫧ýlÅ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ ^èl¨-ѯ]l A…Ô>-˯]l$ ÇÑ-f¯Œl ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ Æøþ Mö…™èl çÜÐ]l$Ķæ$…

MóSsê-Ƈ¬…-^éÍ. ● ^èl¨-ѯ]l A…Ô>-˯]l$ VýS$Æý‡$¢…-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ^èlMýSPsìæ Ð]l*Æý‡Y… ÚëÆŠ‡t ¯øsŒæÞ Æý‡*ç³-MýS-˵¯]l. JMýS A…Ô>°² ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯]l²-糚yýl$ A…§ýl$-ÌZ° Ð]l¬RêÅ…-Ô>-˯]l$ ´ëƇ¬…-r$ÏV>, Ìôæ§é ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$-MýS*-Ë-OÐðl$¯]l ȆÌZ (^é-ÆŠ‡tË$, {V>‹œË$ Ð]l…sìæ-Ñ) ÚëÆŠ‡t-¯øsŒæÞ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ. ^èl¨Ñ¯]l A…Ô>-˯]l$ C™èl-Æý‡$-Ë™ø ^èlÇa…-^èlr… MýS*yé Ððl$Ð]l$È ç³Æý‡…V> »êV> Eç³-Äñæ*-VýS-ç³yól Ñ«§é¯]l…. ● Ý÷…™èl ¯øsŒæÞ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ñf-Ķæ$…ÌZ MîSË-MýS-´ë{™èl ´ùíÙçÜ$¢…¨. ¯øsŒæÞ Æý‡*ç³-MýS-˵-¯]lÌZ Ô>ï܈Ķæ$ Ñ«§é-¯é°² A¯]l$-çÜ-Ç…-^éÍ. ^èl¨-ѯ]l {糆 A…Ô>±² ¯øsŒæÞÌZ ´÷…§ýl$-ç³-ÇõÜ¢ çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l–£é AÐ]l#-™èl$…¨. VýS×ê…-M>Ë$, çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$, °Ðól-¨-MýS-Ë$-&-íÜ-¸ë-Æý‡$ÞË$ Ð]l…sìæ Ð]l¬RêÅ…-Ô>-˯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ Æ>çÜ$-Mø-ÐéÍ. MìSÓMŠS ÇÑ-f-¯ŒlMýS$ Eç³Äñæ*-VýS-ç³-yólÌê ¯øsŒæÞ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ. ● AçÜË$ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$¯]l² A…Ô>ÌZÏ HÑ Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]l-Ð]l¯ól çÜ…§ólçßæ… MýSË$VýS$-™èl$…-r$…¨. VýS™èl {ç³Ô¶æ²-ç³-{™é-˯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-^èlr… Ð]lËÏ H A…Ô>Ë ¯]l$…_ GMýS$P-Ð]lV> {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Äñæ* ™ðlË$-çÜ$¢…¨. {ç³Ô¶æ² AyìlVóS Ñ«§é-¯]l…-Oò³¯é AÐ]l-V>-çßæ¯]l HÆý‡µ-yýl$-™èl$…¨. çÜÐ]l$-M>-ί]l {´ë«§é¯]lÅ…

E¯]l² A…Ô>Ë$ Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]lÑ. ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¸ëÅMýSÎt, VýS™èl Ñgôæ-™èlË çÜ*^èl¯]lË Ðól$Æý‡MýS$ {´ëÐ]l*-×ìæMýS Ððl$sîæ-Ç-Ķæ$-ÌŒæ¯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ● {糆 A…Ô>±² BÝëÓ-¨çÜ*¢ ^èl§ýl-ÐéÍ. ^èl§ýl-Ð]l-sê°², çÜ»ñæjMýS$t A«§ýlÅ-Ķæ$¯é°² à½V> Ð]l*Æý‡$a-Mø-ÐéÍ. JMýS A…Ô>°² ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$…sôæ §é°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l Ð]l$Æø Mö™èl¢ A…Ô>°² ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-˯ól hgêqçÜ E…yéÍ. A糚yól ^èl¨Ñ¯]l A…Ô>Ë$ »êV> VýS$Æý‡$¢…sêƇ¬.

ÇfÆŠæÓ »êÅ…MŠæ ÐéÇÛMýS °Ðól¨MýS 2015&16ÌZ 6,32,000 ¯]lMìSÎ MýSÆð‡±Þ ¯ørϯ]l$ VýS$Ç¢…^èlV>, 2016&17ÌZ Òsìæ Üç …QÅ 7,62,072MýS$ ò³ÇW…§ýl° ÇfÆý‡$Ó »êÅ…MŠæ ÐéÇÛMýS °Ðól¨MýS 2016&17 õ³ÆöP…¨. 2015&16™ø ´ùÍa™ól 2016&17ÌZ Òsìæ çÜ…QÅÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlË 20.4 Ô>™èl…V> E…¨. ➤ 2016, ¯]lÐ]l…ºÆŠæ 4 ¯ésìæMìS Æý‡*.17.97 Ë„ýSË MørÏ ÑË$OÐðl¯]l MýSÆð‡±Þ ^èlÌêÐ]l$×ìæÌZ E…yýlV>, 2016, ¯]lÐ]l…ºÆŠæ 8¯]l Æý‡*.15.45 Ë„ýSË MørÏ ÑË$OÐðl¯]l MýSÆð‡±Þ ¯ørϯ]l$ (ò³§ýlª ¯ør$Ï) {糿¶æ$™èlÓ… Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$…¨.

Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$¯]l² Ððl¬™èl¢…ÌZ 2017, þ¯Œæ 30 ¯ésìæMìS Æý‡*.15.28 Ë„ýSË MørÏ ÑË$OÐðl¯]l MýSÆð‡±Þ° (Eç³çÜ…çßæÇ…_¯]l Ððl¬™èl…¢ ÌZ 99 Ô>™é°²) †ÇW ´÷…¨¯]lr$Ï °Ðól¨MýS õ³ÆöP…¨. ➤ 2017, þ¯Œæ 30 ¯ésìæMìS ÇfÆŠæÓ »êÅ…MŠæ »êÅÌñ毌æÞïÙsŒæÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlË (2016&17) 1.88 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ÇfÆý‡$Ó »êÅ…MŠæ B§éĶæ$…ÌZ ™èlVýS$Y§ýlË 23.56 Ô>™èl… M>V>, Ð]lÅĶæ$…ÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlË 107.84 Ô>™èl….

2016&17ÌZ ÇfÆý‡$Ó »êÅ…MŠæ Ñ$VýS$Ë$¯]l$ Æý‡*.30,659 Mør$ÏV> °Ðól¨MýS õ³ÆöP…¨. »êÅÌñ毌æÞïÙsŒæÌZ BçÜ$¢Ë OÐðlç³# ò³Æý‡$VýS$§ýlË.. ѧólÖ ò³r$tºyýl$Ë$, çÜÓ§ólÖ ò³r$tºyýl$ÌZÏ ò³Æý‡$VýS$§ýlËMýS$ M>Æý‡×æOÐðl$…¨. 2016&17ÌZ ѧólÖ ò³r$tºyýl$ÌZÏ ò³Æý‡$VýS$§ýlË 2.7 Ô>™èl…

M>V>, çÜÓ§ólÖ ò³r$tºyýl$ÌZÏ ò³Æý‡$VýS$§ýlË 7.45 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*O§ðl…¨. »êÅÌñ毌æÞïÙsŒæÌZ Æý‡$×êË ò³Æý‡$VýS$§ýlËMýS$ yìl´ëhsŒæËÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlË 76.96 Ô>™èl…V> E…yýlr…

M>Æý‡×æOÐðl$…¨. 2015&16ÌZ MýSÆð‡±Þ¯ørÏ Ð]l¬{§ýl×æMýS$ Æý‡*.3,420 Mør$Ï Ð]lÅĶæ$… M>V>, ➤

´ùsîæ ç³È„ýSË {ç³™ólÅMýS…

GM>¯]lÒ$ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ¯]l* Ë…yýl¯Œl D çÜ*`ÌZ Ððl¬§ýlsìæ Ý릯]l… ´÷…¨…¨. AÐ]lÝë¦ç³¯é ÝûMýSÆ>ÅË$, A«¨MýS ¯é×æÅ™èl™ø MýS*yìl¯]l íܺ¾…¨ A…§ýl$»êr$ A¯ól MöËÐ]l*¯éË B«§éÆý‡…V> D çÜ*`° Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. D çÜ*`ÌZ Ë…yýl¯Œl MýS¯é² ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P 24 ´ëƇ¬…r$Ï Ððl¯]lMýSºyìl…¨. 2007 ™èl§ýl$ç³Ç M>Ë…ÌZ D Æð‡…yýl$ ¯]lVýSÆ>Ë Ð]l$«§ýlÅ ™ólyé A«¨MýS…V> E…yýlr… C§ól {ç³£ýlÐ]l$…. {¸ë…MŠSçœÆŠ‡t 11Ð]l Ý릯鰲, yýl¼Ï¯lŒ 30Ð]l Ý릯鰲 ´÷…§éƇ¬.

¿êÆý‡™èl sñæÍMýS… ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ {ç³VýS† ➤

¿êÆý‡™ŒlÌZ C…rÆð‡²sŒæ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$Ë çÜ…QÅ 400 Ñ$ÍĶæ$¯]lϯ]l$ §ésìæ…¨.

2016&17ÌZ sñæÍMýS… ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ 5.6 ¼ÍĶæ$¯Œl yéËÆý‡Ï ѧólÖ {ç³™èlÅ„ýS ò³r$tºyýl$˯]l$ BMýSÇÛ…_…¨. VýS™èl I§ólâ¶æÏÌZ {V>Ò$×æ sñæÎ Ýë…{§ýl™èl 30 Ô>™èl… ò³ÇW…¨. Ððl¬™èl¢… yólsê Ñ°Äñæ*VýS…ÌZ 3i, 4iË Ðésê 75 Ô>™é°MìS Oò³V> E…¨. {ç³™èlÅ„ýS…V>, ç³Æø„ýS…V> sñæÍMýS… ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ 40 Ë„ýSË Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ MýS͵…_…¨. 2015 òÜò³t…ºÆŠ‡ ™èlÆ>Ó™èl M>Ë…ÌZ §ólÔ¶æ…ÌZ 38 ¯]l*™èl¯]l Ððl¬O»ñæÌŒæ ™èlĶæ*È Ä¶æÊ°r$Ï HÆ>µrĶæ*ÅƇ¬. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ sñæÍMýS…

õÜÐ]lËMýS$ ¯ø^èl$Mø° 54000 {V>Ð]l*ËMýS$ Ðésìæ° ÑçܢDž^éË° {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ¬…_…¨. ¿êÆý‡™èl sñæÍMýS… Æý‡…VýS…ÌZ {ç³Üç $¢™lè … E¯]l² 7.6 Ô>™èl… Ð]l–¨® Æó‡r$¯]l$ 10 Ô>™é°MìS ò³…^éË° ¯]l*™èl¯]l sñæÍMýS… Ñ«§é¯]l… Ë„ýSÅ…V> °Æó‡ªÕ…^èl$MýS$…¨. 2015 þOÌñæÌZ ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… yìlhrÌŒæ C…yìlĶæ* M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {´ëÆý‡…À…_…¨. 2018 ¯ésìæMìS 2.5 Ë„ýSË {V>Ð]l$ç³…^éƇ¬¡Ë¯]l$ OòßæïܵyŠl Bí³tMýSÌŒæ OòœºÆŠ‡ MóSº$ÌŒæ §éÓÆ> A¯]l$çÜ…«§é°…^é˯ól Ë„ýSÅ…™ø ¿êÆý‡™Œl ¯ðlsŒæ (yìlhrÌŒæ C…yìlĶæ*ÌZ ¿êVýS…V>) {´ëgñæMýS$t¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² §ýlÔ¶æË ÐéÈV> AÐ]l$Ë$^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔ¶æÌZ ¿êVýS…V> 2017 þOÌæñ ¯ésìæMìS Ë„ýS {V>Ð]l$ç³…^éƇ¬¡Ë¯]l$ A¯]l$ççÜ…«§é°…^éÆý‡$.

MóSÆý‡â¶æ, MýSÆ>²rMýS, bèl¡¢‹ÜVýSÉŠl, çßæÇĶæ*×ê, E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ, Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæËÌZ Ë„>Å°² §é§éç³# 100 Ô>™èl… Ý뫨…^éÆý‡$. ➤ ¿êÆý‡™èl sñæÍMýS… ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ "ÐéƇ¬‹Ü&òÜ…{sìæMŠS' Ð]l*Æð‡PsŒ ¯]l$…_ "yólsê&òÜ…{sìæMŠS' Ð]l*Æð‡PsŒæV> Æý‡´ë…™èlÆý‡… ^ðl…¨…¨. {ç³ç³…^èl…ÌZ C…rÆð‡²sŒæ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$Ë çÜ…QÅMýS$ çÜ…º…«¨…_ ¿êÆý‡™Œl Æð‡…yø Ý릯]l…ÌZ E…¨. §ólÔ¶æ…ÌZ (2016ÌZ) Ððl¬O»ñæÌŒæ yólsê {sêíœMŠSÌZ Ð]l–¨® 76 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ç³rt×æ {´ë…™éÌZÏ ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯]lÏ Ñ°Äñæ*VýS… ò³ÇW…¨. 2015ÌZ çÜVýSr$¯]l ÝëÃÆŠæt¸ù¯Œæ ¯ðlËMýS$ 430 Ððl$V>O»ñærÏ Ððl¬O»ñæÌŒæ

C¨ 2016&17ÌZ Æý‡*.7,965 MørÏMýS$ ò³ÇW…¨.

¿êÆý‡™ŒæÌZ ѧýl$Å™Œæ Æý‡…VýS… §ólÔ>Ë BÇ®MýS Ð]l–¨®, {ÔóæĶæ$çÜ$ÞMýS$ çÜ…º…«¨…_ ѧýl$Å™Œæ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l AÐ]lÝë¦ç³¯é ÝûMýSÆý‡Å…. Æð‡¯]l$ź̌æ G¯]lÈj A{sêMìStÐŒl C…yðlMŠSÞÌZ Ððl¬™èl¢… 40 §ólÔ>ÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ Ð]lÊyø Ý릯]l… ´÷…¨…¨.

2017ÌZ {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ ѧýl$Å™Œæ Ë¿¶æÅ™èl gê¼™éÌZ ¿êÆý‡™Œæ 26Ð]l Ý릯l] … ´÷…¨…¨.

2017, Ðól$ ¯ésìæMìS ¿êÆý‡™ŒæÌZ° A°² ѧýl$Å™Œæ MóS…{§éË AÐ]lÝë¦í³™èl ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… 330, 260.53 Ððl$V>Ðér$Ï. 2017&18 BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ 1229.4 ¼ÍĶæ$¯Œæ ĶæÊ°rÏ Ñ§ýl$Å™Œæ E™éµ§ýl¯]l¯]l$ ѧýl$Å™Œæ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q Ë„ýSÅ…V> °Æó‡ªÕ…^èl$MýS$…¨. 2016&17™ø ´ùÍa™ól D Ë„ýSÅ…ÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlË 50 ¼ÍĶæ$¯Œæ ĶæÊ°r$Ï. ç³#¯]lÆý‡$™éµ§ýlMýS ѧýl$Å™Œl E™éµ§ýlMýS™èlÌZ Ýë…Ð]l™èlÞÇMýS Ð]l–¨® 27 Ô>™èl…V>, çÜ…{糧éĶæ$ ѧýl$Å™Œl E™éµ§ýlMýS™èlÌZ Ð]l–¨® 18 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ➤ 2000 H{í³ÌŒæ, 2017 Ð]l*Ça Ð]l$«§ýlÅM>Ë…ÌZ ¿êÆý‡™èl ѧýl$Å™Œæ Æý‡…VýS… 11.59 ¼ÍĶæ$¯Œæ yéËÆý‡Ï Ðól$Æý‡ ѧólÖ {ç³™èlÅ„ýS ò³r$tºyýl$˯]l$ BMýSÇÛ…_…¨. Ð]l^óla I§ýl$ ¯]l$…_ 糧ólâ¶æÏÌZ ¿êÆý‡™ŒæÌZ° gê¡Ä¶æ$, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ MýS…ò³±Ë$ 266 WV>ÐérÏ ÝûÆý‡, ç³Ð]l¯]l, Ñ$±& OòßæyðlÌŒæ, ºÄñæ*Ð]l*‹Ü B«§éÇ™èl ѧýl$Å™Œæ E™éµ§ýlMýS™èl¯]l$ Ý뫨…^èlVýSËÐ]l° A…^èl¯é. ©°MøçÜ… 310 ¯]l$…_ 350 ¼ÍĶæ$¯Œæ yéËÆý‡Ï Ðól$Æý‡ ò³r$tºyýl$Ë$ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Ð]l#™éƇ¬. ➤ §ólÔ¶æ…ÌZ° {ç³fË…§ýlÇMîS 2019 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS çÜÇç³yìl¯]l…™èl ѧýl$Å™Œæ¯]l$ A…¨…^é˯ól Ë„ýSÅ… ™ø ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… "A…§ýlÇMîS ѧýl$Å™Œæ' M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… {´ëÆý‡…À…_…¨. 2015&16ÌZ Ððl¬™èl¢… ѧýl$Å™Œæ Ñ°Äñæ*VýS…ÌZ °ÐéçÜ Ñ°Äñæ*VýS… 22.97 Ô>™èl…V>, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ°Äñæ*VýS… 44.20 Ô>™èl…V>, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ñ°Äñæ*VýS… 18.17 Ô>™èl…V>, Ðé×ìæfÅ Ñ°Äñæ*VýS… 8.05 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*§ýlĶæ*ÅƇ¬. ➤

yé‘‘ ™èlÐ]l*à MøsìæÆð‡yìlz {´÷òœçÜÆŠ‡, I½G‹Ü, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl.

INSURANCE SECTOR IN INDIA Insurance business is an economic activity which takes care of any future uncertainties/risk in our daily routine, relating to our life (life insurance) and also non life events like trade, travel, house safety, fire & theft, loss in business etc., (general insurance). People pay prescribed money as premium to protect themselves from the future uncertainties/risk. ✮ With the establishment of Oriental Life Insurance Company in 1818, Calcutta, the insurance history started in India though the concept was found in historical Indian writings.

■ LIC (Life Insurance Corporation) ✮ With an ordinance on 19th January, 1956 our government nationalised Life Insurance business and LIC came into existence. It absorbed 245 Indian and Foreign Insurers.

■ GIC (General Insurance Corporation) ✮ In 1972, the General Insurance business (non Life Insurance sector like Health, Motor, Home insurance etc.,) was nationalised and from 1st January, 1973 onwards, 4 Indian companies came into existence under GIC after amalgamating 107 insurers in this field. The names of the 4 companies are...

1. National Insurance Company Limited.

2. New India Assurance Company Limited.

3. Oriental Insurance Company ✮

Limited.

4. United India Insurance Company Limited. ✮ In 2000, GIC was transformed as National Reinsurer (Reinsurance is insurance that is purchased by an insurance company). ✮ In 2002, the above 4 companies were made independent and delinked from GIC. ■ IRDAI (Insurance Regulatory Development Authority of India) ✮ The next landmark happened on 19th April 2000, when the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (IRDAA) came into force and IRDA (Insurance Regulatory and Development Authority) was set up as per the recommendations of Malhotra Committee. The IRDA opened up the market in August, 2000 and foreign companies were allowed with 26% ownership. The Authority has the power to frame regulations under section 114 A of the Insurance Act of 1938 and from year 2000 onwards framed many regulations ranging from registration of Insurance companies to protection of policyholder’s interests. IRDA has recently been renamed as IRDAI (Insurance Regulatory Development Authority of India).

■ AGRICULTURE INSURANCE COMPANY OF INDIA LIMITED (AIC) ✮ AIC was incorporated under

✮

Competitive Guidance Bank, Insurance Exams Special

IRDA (Insurance Regulatory and Development Authority) was set up as per the recommendations of Malhotra Committee.

✮

✮

the Indian Companies Act 1956 on 20th December, 2002 with an authorised share capital of 15 billion rupees and paid up capital of 2 billion rupees. AIC commenced business from 1st April, 2003.

From Rabi 1999 season, the CCIS (Comprehensive Crop Insurance Scheme) was discontinued and replaced by the National Agriculture Insurance Scheme (NAIS), which is being implemented to date as the flagship yield based crop insurance program of the Government.

Parallelly, the implementation and administration of crop insurance schemes, which were being done by General Insurance Corporation of India

✮

■ ✮

(GIC), was taken over by Agriculture Insurance Company of India Ltd. (AIC) since its commencement of business from 1st April 2003.

Professor V.M.Dandekar, often referred to as the “Father of Crop Insurance in India”.

ECGC ECGC Ltd. (Formerly Export Credit Guarantee Corporation of India Ltd.), wholly owned

by Government of India, was set up in 1957 with the objective of promoting exports from the country by providing Credit Risk Insurance and related services for exports. It functions under the administrative control of Ministry of Commerce & Industry, and is managed by a

■ ✮

✮

✮

Board of Directors comprising representatives of the Government, Reserve Bank of India, Banking, and Insurance and Exporting community.

Over the years it has designed different export credit risk insurance products to suit the requirements of Indian exporters and commercial banks extending export credit.

ECGC is essentially an export promotion organization, seeking to improve the competitiveness of the Indian exporters by providing them with credit insurance covers.

DICGC (The Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation) The functions of the DICGC are governed by the provisions of 'The Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation Act, 1961' (DICGC Act) and 'The Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation General Regulations, 1961' framed by the Reserve Bank of India.

The preamble of the DICGC Act, 1961 states that it is an Act to provide for the establishment of a Corporation for the purpose of insurance of deposits and guaranteeing of credit facilities and for other matters connected therewith or incidental thereto.

¼.}°ÐéçÜÆ>Ð]l#, ÌñæMýSaÆý‡ÆŠ‡ (GMýS¯éÑ$MŠSÞ), í³.BÆŠ‡.VýSÐ]lÆý‡²Ððl$…sŒæ yìl{X M>Ìôæi, M>MìS¯éyýl.

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ... ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

{sñæ…yŠl Ð]l*Ç…¨.. {ç³çÜ$¢™èl… g껌æ Ð]l*Æð‡PsŒæ {sñæ…yŠl HÆø-k-M>-Æøk Ð]l*Æý‡$-™ø…¨. AÐ]l-M>-Ô>˯]l$ A…§ýl$-Mø-Ðé…sôæ.. ™èl§ýl-¯]l$-VýS$-×æ…V> E¯é²-Ð]l$° GÐ]l-Ç-MìS-ÐéÆý‡$ °Æý‡*-í³…-^èl$-MøÐéÍ. A…§ýl$-MøçÜ… A¿¶æÅǦ Ð]l¬…§ýl$V> ™èl¯]l A{´ù-^Œl¯]l$ Ð]l*Æý‡$a-Mø-ÐéÍ. E¯]l² AÐ]l-M>-Ô>-˯]l$, Ðól¨-MýS-˯]l$ çÜÐ]l$-Æý‡¦-Ð]l…™èl…V> Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$-MýS$° O¯ðlç³#-×êÅ-˯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡$a-Mø-ÐéÍ. ´ùsîæ ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ E§øÅ-V>-¯ólÓ-çÙ-×æÌZ Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl… M>ÐéË…sôæ.. B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ ^èl$Æý‡$V>Y Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èlyýl…, O¯ðlç³#-×êÅË$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡$a-MøÐ]lyýl…, òœÏMìSÞ-º$-ÌŒæV> E…yýlr…, ¯ólÆý‡$a-MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ çÜ…íÜ-§ýl®™èl ^éÌê Ð]l¬QÅ….

õ³Ï‹Ü-Ððl$…sŒæ òÜÌŒæÞ E§øÅ-V>-¯ólÓ-çÙ-×æÌZ Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡Y… MýSâê-Ô>-ËÌZÏ õ³Ï‹Ü-Ððl$…sŒæ Ñ¿êV>Ë §éÓÆ> çÜÐ]l*-^éÆý‡ õÜMýS-Æý‡×æ. ÒsìæÌZ ç³°-^ólõÜ E§øÅ-VýS$Ë$ °Æý‡…-™èlÆý‡… ÑÑ«§ýl çÜ…çܦ-Ë™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. çÜ…º…-«¨™èl ÑÐ]lÆ>Ë$ õÜMýS-Ç-çÜ$¢…-sêÆý‡$. MöË$Ð]l#Ë ÐólrÌZ E¯]l² A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ D Ñ¿ê-V>°² Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$-Mø-ÐéÍ. çÜOÆð‡¯]l íÜPÌŒæ òÜsŒæ ÌôæMýS {´ë…VýS×æ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌZÏ G…í³MýS M>Ìôæ-MýS-´ù-™èl$¯]l² Ðéâ¶æ$Ï MýS*yé õ³Ï‹Ü-Ððl$…sŒæ òÜÌŒæ° Eç³-Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. OÐðlçœ-ÌêÅËMýS$ M>Æý‡-×ê-˯]l$ D Ñ¿êVýS íܺ¾…¨ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ýë¢Æý‡$. E§øÅVýS… ´÷…§ýl-yé-°MìS AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜË-àË$, çÜ*^èl-¯]l-˯]l$ MýS*yé A…§ýl-gôæ-Ýë¢Æý‡$.

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ g껌æ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ ´ëƇ¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

B¨ÐéÆý‡… g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

ѧéÅ-¿êÅçÜ… ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅMýS E§øÅVýS Ðólr JMýSç³µsìæ B¯]l-Ðé-Ƈ¬¡.. ^èl§ýl$Ð]l# Mö¯]l-Ýë-W-çÜ*¢¯ól A¯ólÓ-çÙ×æ ÝëW…_.. MøÆý‡$Þ Ð]l¬W-Ķæ$-V>¯ól MöË$-Ð]l#ÌZ ^ólÇ-´ù-Ð]lyýl… ¯ólsìæ Ȇ.. ´ùsîæ {ç³ç³…-^èl…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… C§ól A† ò³§ýlª çÜÐéÌŒæ.. Ð]l¬QÅ…V> MøÆý‡$ÞË$ ç³NÇ¢-^ólíÜ Ë„ýSË Ð]l$…¨ E´ë«¨ Ðólr {´ëÆý‡…-À-çÜ$¢¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ C…f-±-Ç…VŠS, Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ Ð]l…sìæ {´÷òœ-çÙ-¯]lÌŒæ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ C糚yýl$ g껌æ BçœÆŠ‡ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… MýS†¢ Ò$§ýl ÝëÐól$!

D ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ Ð]l*Æ>YË VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…§é…..

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ

Ððl$Ƈ¬ÌŒæ AËÆŠ‡t õÜÐ]lË$

ÝùçÙÌŒæ ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÇP…VŠS OòÜr$Ï "g껌æ Bç³Û¯Œ ' MýS*yé {ç³Ðól-Ô¶æò³-sêtƇ¬. {´÷OòœÌŒæ, MîS íÜPÌŒæÞ B«§é-Æý‡…V> E§øÅVýS çÜÐ]l*^éÆý‡… A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë çßZ…õ³iÌZ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…r$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… g껌æ òÜÆŠ‡a ´ùÆý‡t-ÌŒæÞÌZ MýS*yé E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l çÜÐ]l*-^éÆý‡… ´÷…§ýl$-ç³-Æý‡$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë Æð‡þÅ-Ððl$¯]l$, O¯ðlç³#-×êÅ-˯]l$ ÐésìæÌZ A‹³-ÌZyŠl ^ólíÜ.. çÜÇ-ç³yól E§øÅ-V>Ë$ Ìôæ§é çÜ…çÜ¦Ë ÑÐ]l-Æ>Ë$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. D Ððl»Œæ-OòÜrÏÌZ Ð]l¬QÅ…V> MîS&-íÜPÌŒæÞ, ç³°-^ól-Ķæ$-yé-°MìS BçÜMìS¢ VýSË {糧ólÔ¶æ…

(Place of Interest) ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ {´ë«§ýl-Ð]l*Å-˯]l$ gê{VýS-™èl¢V> ´÷…§ýl$-ç³-Æ>aÍ. D g껌æ-òÜÆŠ‡a Ððl»Œæ-OòÜr$Ï "A-yéÓ¯ŒlzÞ òÜÆŠ‡a' õ³Æý‡$™ø E§øÅ-V>-¯ólÓ-çÙ×æ ^ólõÜ ÐéÇMìS Ð]l$…_ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ MýS͵-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬.

A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë {´ë«§ýl-Ð]l*Å-ËMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë ÑÐ]l-Æ>˯]l$ A…¨-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬.

C…r-Æý‡²ÌŒæ Ççœ-Æý‡ÌŒæÞ

¡çÜ$MøÐéÍÞ¯]l gê{VýS-™èl¢Ë$

Dwaraka

Csîæ-Ð]lË E§øÅ-V>Ë ¿¶æÈ¢MìS çÜ…çܦË$ A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢¯]l² Ñ«§é¯]l…..

C…r-Æý‡²ÌŒæ Ççœ-Æý‡ÌŒæÞ. çÜ…çܦÌZ RêäË$ HÆý‡µ-yýl-V>¯ól Ðésìæ VýS$Ç…_ ™èlÐ]l$ íܺ¾…-¨MìS ™ðlÍ-Ķæ$-gôæíÜ.. AÆý‡$á-OÌñæ¯]l ÐéÇ° íܸëÆý‡$Þ ^ólĶæ*-Ë° MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æ‡¬. E§øÅ-V>-¯ólÓ-çÙ-×æÌZ E¯]l²-Ðé-ÇMìS C¨ G…™èl-V>¯ø Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨. AÌêVóS C…r-ÆŠ‡²-íÙ‹³ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ HÆý‡µyól ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$ {´÷òœ-çÙ-¯]lÌŒæ ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ™èlÆ>Ó™èl ^éÌê Ðól$Ë$ ^ólÝë¢Æ‡¬. C…r-ÆŠ‡²V> E¯]l²-糚yýl$ çÜ…çܦ-ÌZÏ° E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$, Ñ¿ê-V>Ë A«¨-ç³-™èl$Ë$, E§øÅ-VýS$-Ë™ø ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$ HÆý‡µ-yýl-™éƇ¬. Òsìæ° ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. ©°-MìS™øyýl$ C…r-ÆŠ‡²-íÙ-‹³ÌZ Ð]l$…_ {糆¿¶æ MýS¯]l-º-ÇõÜ¢ B çÜ…çܦ-ÌZ¯ól E§øÅVýS… ´÷…§ól AÐ]l-M>Ô¶æ… MýS*yé E…r$…¨.

■

■

■

■ ■

g껌æ òÜÆŠ‡a ´ùÆý‡t-ÌŒæÞ-ÌZ° A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ BĶæ* Ððl»Œæ-OòÜr$Ï Ððl$Ƈ¬ÌŒæ AËÆŠ‡t õÜÐ]lË$ A…¨-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. {MìSÄôæ$sŒæ AËÆŠ‡t Bç³Û¯]lÏ §éÓÆ> ÑÐ]l-Æ>Ë$ A…¨…-_-¯]l-Ðé-ÇMìS A¯]l$-VýS$-×æ…V> E§øÅ-V>Ë çÜÐ]l*-^éÆý‡… Ððl$Ƈ¬-ÌŒæMýS$ ç³…ç³#-™èl$-¯é²Æý‡$. ™èl§éÓÆ> A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ÑË$-OÐðl¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… B§é AÐ]l#-™èl$…¨.

MýS¯]lÞ-Ìñæt-±ÞË õÜÐ]lË$ VýS™èl…ÌZ MýS¯]lÞ-Ìñæt-±ÞË$ A°² Æý‡…V>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë VýS$Ç…_ çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…¨…-^ólÑ. ¯ðlsŒæ Ñ°-Äñæ*VýS… ò³Æý‡-VýS-yýl…™ø Òsìæ {´ë«§é¯]lÅ… Mö…™èl ™èlWY¯é M>Ìê-¯]l$-VýS$-×æ…V> AÑ Mö™èl¢ Æý‡*ç³# çÜ…™èl-Ç…-^èl$-MýS$…-r$-¯é²Æ‡¬. {ç³çÜ$¢™èl… Æý‡…V>Ë ÐéÈV> {ç³™ólÅMýS MýS¯]lÞ-Ìñæt-±ÞË$ HÆ>µ-r-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡¬. ™èl§éÓÆ> E§øÅ-V>-¯ólÓ-çÙ-×æÌZ E¯]l²-Ðé-ÇMìS õÜÐ]lË$ A…¨-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. D MýS¯]lÞ-Ìñæt-±ÞË$ E§øÅVýS çÜÐ]l*-^é-Æ>°² Ý÷…™èl Ððl»Œæ-OòÜrÏ §éÓÆ> Æý‡…V>Ë$, ç³° A¯]l$-¿¶æÐ]l…, Ðól™èl¯]l… Ð]l…sìæ A…Ô>Ë {´ë†-ç³-¨-MýS¯]l A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…^èl$™èl$-¯é²Æ‡¬. A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ Ð]l¬…§ýl$V> D Ððl»Œæ-OòÜ-rÏ-ÌZ° çÜÐ]l*-^é-Æ>°² ^èl*íÜ.. çÜ…º…-«¨™èl MýS¯]lÞ-Ìñæt-±Þ° ¯ólÆý‡$V> çÜ…{ç³-¨õÜ¢ Ð]l$…_¨.

{´÷OòœÌŒæ A‹³-yól-çÙ¯Œ

C…-r-Æð‡²-sŒæÌZ E§øÅVýS… Ððl¨-MóS-r-糚yýl$ AçÜË$ õ³Æý‡$¯ól ÐéyéÍ. g껌æ-OòÜ-rÏÌZ AçÜË$ õ³Æý‡$-™ø¯ól ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. sìæÓrÆŠæ, õœ‹Ü-º$-MŠS-ÌZ¯]l* AçÜË$ õ³Æý‡$¯ól Eç³Äñæ*WçÜ*¢ Ò$Æý‡$ E§øÅ-V>-¯ólÓ-çÙ-×æÌZ E¯]l²r$Ï C™èl-Æý‡$-ËMýS$ ™ðlÍ-õÜÌê ^ólĶæ*Í. Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l g껌æ AyýlÓ-Æý‡t-Ƈ¬-gŒæ-Ððl$…sŒæ Í…MýS$Ë$ MýS*yé CÐöÓ^èl$a. yìl-h-rÌŒæ, Ñk-Ð]lÌŒæ ïÜÒ° íܧýl®… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ©°² AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$-¯]l糚yýl$ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*ÌZ ´ù‹Üt ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a.

A°² Ñ¿ê-V>-Ë ÎyýlÆý‡$Ï, {´÷òœ-çÙ-¯]l-ÌŒæÞ¯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢…-yéÍ. ïÜ-°-Ķæ$-Æý‡Ï¯]l$, g껌æ òÜÆŠ‡aMýS$ Ð]l*Æý‡Y… ^èl*õ³-Ðé-Ç° Ñ${™èl$-Ë$V> ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.

íÜPÌŒ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒ

E§øÅ-V>-¯ólÓ-çÙ-×æÌZ E¯]l²-ÐéÆý‡$ Ððl»Œæ-OòÜ-rϯ]l$ Ñ°-W…^èl$-MýS$…-r$-¯]l²-ç³µ-sìæMîS.. {´÷Oòœ-ÌŒæÞ° A‹³-yólsŒæ ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. C¨ çÜÇ-M>§ýl$. {´÷Oòœ-ÌŒæ¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-MýS$° Æð‡þÅ-Ððl$¯]l$ A‹³-ÌZyŠl ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl ¯ðlË-Mö-MýS-ÝëOÆð‡¯é §é°² Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡-^éÍ. D Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ Mö™èl¢V> ¯ólÆý‡$a-MýS$¯]l² O¯ðlç³#-×êÅË ÑÐ]l-Æ>-˯]l$ f™èl-^ól-Ķæ*Í. ©°-MìS-™øyýl$ gê»Œæ ´ùÆý‡tÌŒæÞ A…¨-çÜ$¢¯]l² "Ð]lNÅ Bç³Û-¯Œl' (C-ç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ {´÷Oòœ-ÌŒæ¯]l$ G…™èl-Ð]l$…¨ ^èl*Ô>-Æý‡$-)¯]l$ ™èl°T ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.

¯]lyìl Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ...

O¯ðlç³#-×êÅ-ËMýS$ ¯]lW-ïÙË$ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ Ð]l*Æ>Y-Ë-Oò³¯é §ýl–íÙt

Ķæ*…{¡-MýS-Æý‡-×æ™ø çÜ…çܦÌZÏ Ð]l*¯]lÐ]l {ç³Ðól$Ķæ$… ™èlVýS$Y-™ø…¨.. ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² MöË$-Ð]l#Ë Mø™èl.. Ð]l¬QÅ…V> Isîæ Æý‡…VýS…ÌZ.. Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡¬ E§øÅ-VýS$-ËOò³ {糆-MýS*Ë {糿êÐ]l….. ïÜ°-Ķæ$-Æý‡ÏMýS$ í³…MŠS íÜÏ‹³Ë$ gêÈ..

Csîæ-Ð]lË ç³Ë$ °Ä¶æ*-Ð]l$MýS Hgñæ-±ÞË$, MýS¯]lÞ-Ít…VŠS çÜ…çܦË$ VýS×ê…-M>Ë çÜíßæ-™èl…V> ÐðlËÏ-yìl-çÜ$¢¯]l² çÜÐ]l*-^éÆý‡… C¨. B Æý‡…V>-ÌZÏ° °ç³#-×æ$Ë$ OòÜ™èl… C§ól AÀ-{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ©…™ø 糨, 糨-õßæ-¯ólâ¶æÏ A¯]l$-¿¶æÐ]l… VýSyìl…-_¯]l, ¯éË$VýS$ 糧ýl$Ë Ð]lĶæ$çÜ$ E§øÅ-VýS$ÌZÏ ¡{Ð]l A¿¶æ-{§ýl-™é-¿êÐ]l…, B…§ø-â¶æ¯]l MýS°-í³-Ýù¢…¨.SD ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ.. Ñ$yìlÌŒæ ÌñæÐ]lÌŒæ GWj-MýS*Å-sìæÐŒlÞ MðSÈÆŠ‡ Ð]l$¯]l$-VýS-yýlMýS$ çÜË-àË$, çÜ*^èl-¯]lË$..

O¯ðlç³#-×êÅË ÌôæÑ$ M>Æý‡-×æÐ]l*?

HI Ķæ¬VýS…

A°² Æý‡…V>-ÌZÏ° çÜ…çܦË$ Mö™èl¢ Ýë…MóS-†-MýS-™èl¯]l$ A…¨-ç³#-^èl$aMýS$°.. ™èlMýS$PÐ]l Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$-Ë™ø¯ól A«¨MýS E™èlµ†¢, õÜÐ]lË MøçÜ… {ç³Ä¶æ$-†²-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ™èlÐ]l$ MýSÏƇ¬…sŒæ çÜ…çܦË$, Ñ°-Äñæ*-VýS-§éÆý‡$-ËMýS$ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l õÜÐ]lË…¨…_ Ð]l*Æð‡PsŒæ ´ùsîæÌZ Ð]l¬…§ýl…-fÌZ E…yé-Ë° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬.

A…§ýl$MóS Mö™èl¢ O¯ðlç³#-×êÅ-Ë$-¯]l²-Ðé-ÇMóS ò³§ýlª-ï³r ÐólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. CsîæÐ]lË MýS…ò³-±Ë$ gêÈ ^ólçÜ$¢¯]l² í³…MŠS íÜÏ‹³Ë {糿êÐ]l… GMýS$PÐ]lV> Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡¬ GWj-MýS*Å-sìæ-ÐŒlÞ-Oò³¯ól E…yýl-sê-°MìS ÐéÇÌZ O¯ðlç³#-×êÅË ÌôæÑ$ JMýS Ð]l¬QÅ M>Æý‡-×æ-Ð]l$° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

{ç³çÜ$¢™èl BÇt-íœ-íÙ-Ķæ$ÌŒæ C…sñæ-Í-gñ毌lÞ (H-I) Ķæ¬VýS…ÌZ Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡¬ GWj-MýS*Å-sìæÐŒlÞ MðSÈ-ÆŠ‡¯]l$ çÜ$íܦ-Æý‡…V> E…^èl$-Mø-Ðé-Ë…sôæ.. O¯ðlç³#×êÅ-ËMýS$ 糧ýl$¯]l$ ò³r$t-Mø-Ð]lyýl…, A™èlÅ…™èl çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èlyýl… AË-Ð]l-Æý‡-^èl$-Mø-ÐéÍ. HI MóSÐ]lË… Isîæ Æý‡…V>-°MóS ç³Ç-Ñ$™èl…

M>MýS.. Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ çÜÈÓ-òÜ‹Ü ¯]l$…_ E™èlµ†¢, ™èlĶæ*È, õÜÐ]lË$, ¸ëÆ>Ã.. CÌê {糆-Æý‡…-VýS…-ÌZ¯]l* A…™èl-Æ>Â-VýS…V> Ð]l*Ç-´ù-™ø…¨.

Isîæ.. Ð]l$Ç…™èl A{ç³-Ð]l$™èl¢…

Isîæ Æý‡…VýS…-ÌZ° Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡¬ GWj-MýS*Å-sìæÐŒlÞ Ð]l$Ç…™èl A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> Ððl$Ë-V>-Ë° °ç³#-×æ$Ë$ õ³ÆöP…-r$-¯é²Æý‡$. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ VýS™ól-yé¨ M>Ë…V> D §ýlÔ¶æ-ÌZ° ÐéÆý‡$ §é§éç³# 70 ÐólË Ð]l$…¨ í³…MŠS íÜÏ‹³Ë$ A…§ýl$-MýS$-¯]l²r$Ï çÜÆó‡ÓË A…^èl¯é. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ÒÆý‡…™é ™èlÐ]l$ MýS…ò³-±Ë$ AÐ]l-Ë…-¼-çÜ$¢¯]l² Mö™èl¢ sñæM>²-Ë-iË VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. A…§ýl$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l O¯ðlç³#-×êÅ-ËOò³ ç³r$t Ý뫨…-^éÍ. Isîæ Æý‡…VýS E§øÅ-VýS$Ë$ {糫§é¯]l…V> MúÏyŠl MýS…ç³NÅ-sìæ…VŠS, ¼VŠS yólsê, yólsê OÐðl$°…VŠS, yólsê A¯é-Í-íÜ‹Ü, OòܺƊ‡ òÜMýS*Å-Çsîæ Ð]l…sìæ íÜPÌŒæÞ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólĶæ*Í.

´÷…§é-ÍÞ¯]l íÜPÌŒæÞ CÐól ● ●

● ● ●

C…-r-Æð‡²sŒæ B‹œ ¤…VŠSÞOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l. ¼VŠS yólsê, yólsê A¯é-Í-íÜ-‹Ü-ËOò³ ¯ólÆý‡$µ. Æø-»Z-sìæMŠS sñæM>²-Ë-i-‹ÜÌZ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å….

MúÏyŠl MýS…ç³NÅ-sìæ…VŠS O¯ðlç³#-×êÅË$. È-òÜÆŠ‡a KÇ-Äñæ$…-sôæ-çÙ¯Œl.

°Æý‡…-™èlÆý‡… ¯ólÆý‡$a-MýS$…r*..

Oò³¯]l õ³ÆöP¯]l² A…Ô>Ë$ A…§ýl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS ç³Ë$ Ð]l*Æ>YË$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæÞ D íÜPÌŒæÞOò³ çÜÇt-íœ-MðSsŒæ MøÆý‡$ÞË$ BçœÆŠ‡ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. Òsìæ-§éÓÆ> Mö™èl¢ Ýë…MóS-†-MýS-™èl¯]l$ A…¨ç³#-^èl$a-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ*Í. ©…™ø-´ër$ °Æý‡…-™èlÆý‡… ¯ólÆý‡$aMýS$…r* E…yól §ýl–MýSµ-£é°² MýS*yé AË-Ð]l-Æý‡$a-Mø-ÐéÍ. º–…§é-°MìS MóSsê-Ƈ¬…-_¯]l sê‹ÜP ç³Æý‡…V> A¯]l$-çÜ-Ç…-^é-ÍÞ¯]l {´ë£ýl-Ñ$MýS Ñ«§é-¯éË™ø ´ër$.. A…§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨…_ Mö™èl¢V>, çÜ$Ë-¿¶æ…V> E¯]l² Ð]l*Æ>YË VýS$Ç…_ °Æý‡…-™èlÆý‡… A¯ólÓ-íÙçÜ*¢ E…yéÍ.

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

»Z ÆŠæz

AÝëÞ… Mø Bç³Æó‡sìæÐŒl Bò³MŠSÞ »êÅ…MŠSÌZ 55 RêäË$

B¯Œl-OÌñ毌l Ðól¨-MýSV>..

^éÌê-Ð]l$…¨ E§øÅVýS ¯øsìæ-íœ-MóS-çÙ¯Œl ^èl*íÜ, Æð‡þÅÐðl$ ¸ëÆý‡ÓÆŠ‡z ^ólĶæ$-yé-°MóS ç³Ç-Ñ$-™èl-Ð]l$-Ð]l#™éÆý‡$. A…™èl-sìæ-™ø¯ól ™èlÐ]l$ ç³° AƇ¬-´ù-Ƈ¬…-§ýl-¯]l$-MýS$…sêÆý‡$. CMýSPyól A…§ýl-ÇÌê M>MýS$…yé À¯]l²…V> BÌZ-_…-^éÍ. g껌æ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ Ñ$Ð]l$ÃͲ Ò$Æý‡$ JMýS {»ê…yŠlV> ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólçÜ$-MøÐéÍ. A…sôæ.. JMýS çÜ…çܦ ™èl¯]l E™èlµ-™èl$¢-˯]l$ Ð]l*Æð‡PsŒæ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS GÌê…sìæ Ð]lNÅà-˯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢…§ø A§ól ™èlÆý‡-àÌZ Ñ$Ð]l$ÃͲ Ò$Æý‡$ {ç³Ððl*sŒæ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. AÆý‡á-™èlË$, O¯ðlç³#-×êÅË$ B«§é-Æý‡…V> Ò$MýS…r* JMýS CÐól$gŒæ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ.

B¨ÐéÆý‡… 17-9-2017

º$ Ìñæ sìæ ¯Œ

E§øÅV>¯ólÓçÙ×æ Ð]l*Æ>YË$

Ò$MýS$ Ò$Æó‡ {»ê…yŠl

15

G°² O¯ðlç³#-×êÅË$ ´÷…¨¯é.. Mö°² çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ çÜ…çÜ¦Ë M>‹Üt MýSsìæ…VŠS Ñ«§é-¯éË M>Æý‡-×æ…V> í³…MŠS íÜÏ‹³ A…§ýl$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ OòÜ™èl…

G§ýl$-Æý‡$-M>-Ðö^èl$a. CÌê…-r-糚yýl$ Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> MýS$…W-´ù-MýS$…yé Ð]l¬…§ýl$¯]l² {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ Ð]l*Æ>Y-ËOò³ §ýl–íÙt-Ýë-Ç…-^éÍ. JMýS çÜ…çܦÌZ í³…MŠS íÜÏ‹³ gêÈ AƇ¬¯]l Ððl…r¯ól Ð]l$Æø MýS…ò³-±ÌZ E§øÅVýS… ËÀ…-^èlyýl… A…™èl çÜ$Ë$Ð]l# M>§ýl$. Mö™èl¢ E§øÅVýS Ý뫧ýl-¯]lÌZ ¿êVýS…V> Mö¨ª-M>Ë… ÑÆ>Ð]l$…

HÆý‡µ-yìl¯é B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§ýl-MýS$…yé {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ÝëW…-^éÍ. B {MýSÐ]l$…ÌZ...

■ ™èlÐ]l$ O¯ðlç³#-×êÅ-ËMýS$ çÜÇ-™èl*VóS C™èlÆý‡ çÜ…çÜ¦Ë VýS$Ç…_ A¯ólÓ-íÙ…-^éÍ.

■ B çÜ…çܦË$ ÐéÅ´ëÆý‡ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË ¨Ô¶æV> {ç³çÜ$¢™èl… A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢¯]l² Ñ«§é-¯éË VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ.

■ AÑ MýS*yé Mö™èl¢ O¯ðlç³#-×êÅË »êr ç³yýl$™èl$…sôæ.. Ðésìæ VýS$Ç…_ AÐ]l-V>-çßæ¯]l HÆý‡µ-Æý‡-^èl$Mø-ÐéÍ.

■ í³…MŠS íÜÏ‹³ A…¨¯]l ™èlÆ>Ó™èl B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§ýlMýS$…yé _¯]l² çÜ…çܦÌZ E§øÅVýS… ^ólõÜ…-§ýl$-OMðS¯é çÜ…íÜ-§ýl®…V> E…yéÍ.

{ïœÌê-°Þ…VŠS E§øÅVýS Ý뫧ýl¯]l ç³Æý‡…V> ™èlÌñæ-†¢¯]l ÑÆ>Ð]l$ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ¯]l*™èl¯]l Ýë…MóS-†MýS-™èlOò³ Õ„ýS×æ ¡çÜ$-Mø-Ð]l-yýl…™ø ´ër$..

Aç³µ-sìæMóS ™èlÐ]l$MýS$ çÜÇ-™èl*VóS çÜ…çܦ-ËMýS$ {ïœÌê-°Þ…VŠS Ñ«§é-¯]l…ÌZ ç³°-^ólõÜ AÐ]lM>-Ô>-˯]l$ OòÜ™èl… A¯ólÓ-íÙ…-^éÍ. çœÍ-™èl…V> Cr$ E§øÅVýS… Ìôæ§ýl¯ól B…§ø-â¶æ¯]l ™èlVýS$Y-™èl$…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ™égê O¯ðlç³#-×êÅÌOò³ Õ„ýS×æ ´÷…§ól AÐ]l-M>Ô¶æ… OòÜ™èl…

A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…r$…¨.

ÝùçÙÌŒæ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P E§øÅVýS Ý뫧ýl-¯]lÌZ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² Ð]l$Æø {糫§é¯]l Ð]l*Æý‡Y….. ÝùçÙÌŒæ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P. ©°² Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… §éÓÆ> ïÜ°-Ķæ$Æý‡$Ï, B Æý‡…VýS…-ÌZ° C™èlÆý‡ °ç³#-×æ$-Ë™ø çÜ…{ç³-¨çÜ*¢.. AÐ]lM>-Ô>Ë VýS$Ç…_ A¯ólÓ-çÙ×æ ÝëW…-^éÍ. {ç³çÜ$¢™èl ç³Ç-íܦ-†° ïÜ°-Ķæ$-Æý‡ÏMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæíÜ.. ÐéÇ çÜË-àË$, çÜ*^èl-¯]l-Ë™ø Ð]l¬…§ýl$-MýS$-Ýë-V>Í. Æð‡þÅÐðl$ ™égêV> MýS°-í³…-^ólÌê ^èl*çÜ$-Mø-ÐéÍ. gê»Œæ ´ùÆý‡t-ÌŒæÞÌZ¯]l* AÐ]l-M>-Ô>Ë çÜÐ]l*-^éÆý‡… ËÀ-Ýù¢…¨.

ÒsìæÌZ O¯ðlç³#-×êÅ-Ë™ø MýS*yìl¯]l ÑÐ]l-Æ>-˯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> çÜÇ-™èl*VóS E§øÅ-V>Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól ÒË$ ËÀ-çÜ$¢…¨.

´÷§ýl$-ç³#V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l$Æø E§øÅVýS… ËÀ…^ól Ð]lÆý‡MýS$ MýS$r$…º ´ùçÙ×æ ç³Æý‡…V> AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l B§éĶæ$ Ð]l¯]l-Æý‡$-˯]l$ °ËÓ E…^èl$-MýS$¯ól Ñ«§ýl…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^éÍ. Ý뫧éÆý‡-×æ…V> í³…MŠS íÜÏ‹³ C_a¯]l çÜ…çܦË$ Æð‡…yýl$ ¯]l$…_ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË Ðól™èl-¯é°² ç³Ç-à-Æý‡…V> C^óla Ñ«§é¯]l… AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. CÌê Ð]l_a¯]l ¯]lVýS§ýl$¯]l$ Mö™èl¢ E§øÅVýS… Ð]l^óla-Ð]l-Æý‡MýS$ ´÷§ýl$ç³# ^ólçÜ$MýS$…r* ÝëV>Í. ©°-Ð]lËÏ MýS$r$…º ç³Æý‡…V> G§ýl$Æý‡Äôæ$Å Ð]lÅĶæ*Ë$ ¿¶æÇ…^ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ B…§ø-â¶æ¯]l ÌôæMýS$…yé Ð]l¬…§ýl$-MýS$-Ýë-Vö^èl$a.

CÒ VýS×ê…M>Ë$ ■

■

sîæÐŒl$ ÎgŒæ çÜ…çܦ A…^èl¯é {ç³M>-Æý‡…& Isîæ çÜ…çܦÌZÏ Ñ$yìlÌŒæ ÌñæÐ]l-ÌŒæÌZ í³…MŠS íÜÏ‹³Ë$ A…§ýl$MýS$…-r$¯]l² E§øÅ-VýS$Ë çÜ…QÅ 30 ¯]l$…_ 40 Ô>™èl… Ð]l$«§ýlÅ E…sZ…¨.

7-0- Ô>™èl… çÜ…çܦË$.. ¯]l*™èl¯]l O¯ðlç³#-×êÅË ÌôæÑ$ A¯ól M>Æý‡-×æ…-™ø¯ól Ñ$yìlÌŒæ ÌñæÐ]lÌŒæ GWj-MýS*Å-sìæÐŒlÞ¯]l$ ™öË-W-çÜ$¢-¯é²-Ķæ$° OsñæÐŒl$Þ g껌æÞ ÈòÜÆŠ‡a °Ðól-¨MýS õ³ÆöP…¨.

■ 40 ¯]l$…_ 50 Ô>™èl… çÜ…çÜË ¦ $ ™èlÐ]l$ E§øÅ-VýS$ÌZÏ Mö™èl¢ O¯ðlç³#-×êÅË$ ò³…´÷…§ólÌê È&-íÜP-ÍÏ…VŠS õ³Æý‡$™ø Õ„ýS×æ CçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

■ Mö™èl¢ Ýë…MóS-†-MýS-™èlË M>Æý‡-×æ…V> E§øÅ-V>ÌZÏ Mø™èl Ñ«¨-çÜ$¢¯]l² çÜ…çܦÌZÏ Isîæ çÜ…çܦ-˧ólæ Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÆý‡$çÜ.

❝

G¯ø² Ð]l*Æ>YË$

Mö™èl¢V> ¯ólÆý‡$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$ C糚yýl$ G¯ø² Ð]l*Æ>YË$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯é²Æ‡¬. í³…MŠS íÜÏ‹³Ë ç³Ç-íܦ† ™èlÌñæ-™èl¢-MýS-Ð]l¬…§ól ÒsìæÌZ Õ„ýS×æ ´÷…§ól Ñ«§ýl…V> Ñ$yìlÌŒæ ÌñæÐ]lÌŒæ GWj-MýS*Å-sìæÐŒlÞ Ð]lÅMìS¢-VýS-™èl…V> Ð]lNÅàË$ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-MøÐéÍ. ¯ólsìæ Ķæ¬Ð]l-™èl™ø ´ùsîæ ç³yól Ñ«§ýl…V> È&-íÜP-ÍÏ…VŠS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ð]l¬…§ýl…-fÌZ °Ë-ÐéÍ. A糚yýl$ GÌê…sìæ Cº¾…-§ýl$Ë$ ÌôæMýS$…yé çÜ$©Æý‡ƒ M>Ë… MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ Ð]l$¯]l$-VýSyýl ÝëW…-^ö^èl$a. & A°…§ýlÅ, iG…, OÐðl$…yŠl {sîæ sñæM>²-Ë-i‹Ü.

¨ AÝëÞ… Mø Bç³Æó‡sìæÐŒl Aò³MŠSÞ »êÅ…MŠS ÍÑ$sñæyŠl.. 55 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$&RêäË$: M>…{sêMýS$aÐ]lÌŒæ {´÷»ôæçÙ¯]lÈ BïœçÜÆŠ‡&20; M>…{sêMýS$aÐ]lÌŒæ AíÜòÜt…sŒæ MýSÐŒl$ AíÜòÜt…sŒæ M>ÅíÙĶæ$ÆŠ‡&35. ❖ Ðól™èl¯]l…: M>…{sêMýS$aÐ]lÌŒæ {´÷»ôæçÙ¯]lÈ BïœçÜÆŠ‡&Æý‡*.25 ÐólË$; M>…{sêMýS$aÐ]lÌŒæ AíÜòÜt…sŒæ MýSÐŒl$ AíÜòÜt…sŒæ M>ÅíÙĶæ$ÆŠ‡&Æý‡*.15 ÐólË$ ❖ AÆý‡á™èlË$: çÜ…º…«¨™èl ´ùçÜ$t˯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ HO§ðl¯é yìl{X/ï³i.

G…½H, ïÜH, C…f±Ç…VŠS, G…ïÜH, A{WMýSËaÆý‡ÌŒæ ™èl™èlÞÐ]l*¯]l ѧýlÅ. ©…™ø´ër$ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ ç³Çgêq¯]l…, »êÅ…MìS…VŠS/Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅçÙ¯ŒlÞ/{sñæfÈ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæÌZ Æð‡…yólâ¶æÏ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l…. ❖ Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†: 2017, òÜò³t…ºÆŠ‡ 1 ¯ésìæMìS M>…{sêMýS$aÐ]lÌŒæ {´÷»ôæçÙ¯]lÈ BïœçÜÆŠ‡MýS$ 23&28 Hâ¶æÏ ÌZç³#, M>…{sêMýS$aÐ]lÌŒæ AíÜòÜt…sŒæ MýSÐŒl$ AíÜòÜt…sŒæ M>ÅíÙĶæ$ÆŠ‡MýS$ 21& 26 Hâ¶æÏÌZç³# E…yéÍ. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: ÚëÆŠ‡t ÍíÜt…VŠS ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: Æý‡*.300. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B‹œOÌñæ¯øÏ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ M>ï³Ë$ ^ólÆ>ÍÞ¯]l _Æý‡$¯éÐ]l*: ¨ Ðól$¯ólh…VŠS OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, ¨ AÝëÞ… Mø Bç³Æó‡sìæÐŒl Aò³MŠSÞ »êÅ…MŠS ÍÑ$sñæyŠl, òßæ.K.,´ë¯ŒlºgêÆŠ‡, òßæ^Œl.¼.ÆøyŠl, VýS$Ðéçßæsìæ&781001, M>ÐŒl$Æý‡*‹³ (G…), AÝù… . ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólÆý‡yé°MìS _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 28, 2017. ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.apexbankassam.com

Æ>ïىĶæ$ MðSÑ$MýSÌŒæÞ A…yŠl òœÇtOÌñæfÆŠ‡Þ ÍÑ$sñæyŠlÌZ 14 RêäË$ Ð]l¬…O»ñæÌZ° Æ>ïىĶæ$ MðSÑ$MýSÌŒæÞ A…yŠl òœÇtOÌñæfÆŠ‡Þ ÍÑ$sñæyŠl.. 14 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™ø…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: BïœçÜÆŠ‡ ❖ Ñ¿êVýS…: Oòœ¯é¯ŒlÞ ❖ Ðól™èl¯]l…: Æý‡*.16,400&Æý‡*.40,500. ❖ AÆý‡á™èlË$: ïÜH/ïÜG…H/60 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË™ø ½M>ÐŒl$+G…½H/G…G…G‹Ü Ìôæ§é Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæÌZ ™èl™èlÞÐ]l*¯]l ï³i. ©…™ø´ër$ AMú…sìæ…VŠS, Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ A…Ô>ÌZÏ MýS±çÜ… Æð‡…yólâ¶æÏ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l… ({sñæ•°…VŠS/C…rÆŠ‡²íÙ‹³/BÇtMýSÌŒæíÙ‹³ M>MýS$…yé), MýS…ç³NÅrÆŠ‡ ç³Çgêq¯]l… ™èlç³µ°çÜÇ. GïÜÞ/GïÜt MóSrWÈMìS Ð]l*Æý‡$PË Ô>™èl…ÌZ 5 Ô>™èl… Üç yýlÍ…ç³# E…¨. ❖ Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†: 2017, òÜò³t…ºÆŠ‡ 1 ¯ésìæMìS 35 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl °º…«§ýl¯]lË$ Ð]lÇ¢Ýë¢Æ‡¬. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌l ç³È„ýS, C…rÆý‡*ÓÅ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: Æý‡*.700; GïÜÞ/GïÜt/ ¨ÐéÅ…VýS A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ ïœk Ìôæ§ýl$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñæ¯øÏ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 13, 2017. ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.rcfltd.com

¯ólçÙ¯]lÌŒæ MøBç³Æó‡sìæÐŒl ĶæʰĶæ$¯Œl B‹œ C…yìlĶæ*ÌZ 12 RêäË$ ¯]l*ÅÉìlÎÏÌZ° ¯ólçÙ¯]lÌŒæ MøBç³Æó‡sìæÐŒl ĶæʰĶæ$¯Œl B‹œ C…yìlĶæ*(G¯ŒlïÜĶæÊI).. 12 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™ø…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$&RêäË$: AíÜòÜt…sŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡&5; íßæ…© BïœçÜÆŠ‡&1; AíÜòÜt…sŒæ&2; ÌZĶæ$ÆŠ‡ yìlÑf¯Œl MýSÏÆŠ‡P&4. ❖ Ðól™èl¯]l…: AíÜòÜt…sŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, íßæ…© BïœçÜÆŠ‡&Æý‡*.53,100&Æý‡*.1,67,800; AíÜòÜt…sŒæ&Æý‡*.35,400&Æý‡*.1,12,400; ÌZĶæ$ÆŠ‡ yìlÑf¯Œl MýSÏÆŠ‡P&Æý‡*.19,900&Æý‡*.63,200. ❖ AÆý‡á™èlË$: çÜ…º…«¨™èl ´ùçÜ$t˯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ ï³i/ïÜH/IïÜyýlº*ÏÅH/yìl{X+Ìê (MøBç³Æó‡sìæÐŒl Ìê)/òßæ^ŒlyîlïÜG…/yîlïܽG…/Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ yìl{X (íßæ…©/C…WÏ‹Ù)/yìl{X/yìl{X+MýS…ç³NÅrÆŠ‡ {sñæ•°…VŠSÌZ çÜÇtíœMðSsŒæ MøÆý‡$Þ)+Osñæí³…VŠS. AÌêVóS °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l…, C…WÏ‹Ù ç³Çgêq¯]l….. ❖ Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†: 2017, þOÌñæ 1 ¯ésìæMìS ÌZĶæ$ÆŠ‡ yìlÑf¯Œl MýSÏÆŠ‡P ´ùçÜ$tËMýS$ 25 Hâ¶æ$Ï, Ñ$Wͯ]l ´ùçÜ$tËMýS$ 35 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl °º…«§ýl¯]lË$ Ð]lÇ¢Ýë¢Æ‡¬. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: ÚëÆŠ‡t ÍíÜt…VŠS, sñæ‹Üt/C…rÆý‡*ÓÅ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: Æý‡*.500 (f¯]lÆý‡ÌŒæ/ K½ïÜ). ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B‹œOÌñæ¯øÏ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ç³…´ëÍÞ¯]l _Æý‡$¯éÐ]l*: OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ (ï³A…yŠlH), ¯ólçÙ¯]lÌŒæ MøBç³Æó‡sìæÐŒl ĶæʰĶæ$¯Œl B‹œ C…yìlĶæ*, 3, íÜÇ C¯ŒlíÜtr*ÅçÙ¯]lÌŒæ HÇĶæ*, AVýS‹Üt {M>…† Ð]l*ÆŠ‡Y, ¯]l*ÅÉìlÎÏ&110016. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólÆý‡yé°MìS _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 16, 2017. ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.ncui.coop

糧ýlÃ-¯é¿ýæ ÝëÓÑ$ Ð]l{gêË$ §öÇM>ÄŒæ$

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl B¨ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡‡l 17 l 2017 w

w

Ð]l$¯]l ÝûÆý‡ MýS$r$…»ê°MìS A…^èl$ÌZÏ E¯]l² "´ëϯðlsŒæ&9' A¯ól {VýSçßæ… Ð]l¬…§ýl$V> A…^èl¯é Ðólíܯ]l§é° MýS¯é² §ýlVýSYÆý‡V> E…§ýl° {¼r¯ŒSÌZ° ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ B‹œ òÙïœÌŒæz QVøâýæ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

w

16 ¿êÈ ç³Ç-Ð]l*-×æ-Ð]l¬¯]l² MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS ´ùsîæÌZ Ñgôæ-™èlV> °Í-_¯]l ™èl¯]l 25.4 MìSÌZÌS M>Å»ôæ-i™ø CĶæ*¯ŒS °Ä¶æ*Ìôæ. E™èl¢Æý‡ C…VýSÏ…-yŠæÌZ° àÆø-VóSsŒæÌZ fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² çœÏÐ]lÆŠ‡ ÚùÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… D ´ùsîæ° °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.

yólÆ> Ðól$¯ól-fÆŠ‡ çßæ™èlÅ-MóSçÜ$ Ñ^é-Æý‡×æ 18¯]l$…_ ç³…^èl-MýS$ÌS: yólÆ> çÜ^éa Ýû«§é Ð]l*i Ðól$¯ól-fÆŠ‡ Æý‡…h™Œæ íÜ…VŠæ çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ ÆøþÐéÈ Ñ^éÆý‡×æ D¯ðlÌS 18¯]l ïܽI {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$tÌZ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$…-¨. fÆý‡²-ÍçÜ$t Æ>ÐŒl$ ^èl…§ýlÆŠ‡ bèl{™èl-ç³-†, Æý‡…h™Œæ íÜ…VŠæ çßæ™éÅ MóSçÜ$ÌS Ñ^éÆý‡-×æ¯]l$ MøÆý‡$t Ôèæ°-ÐéÆý‡… ^ólç³t-sìæ…-¨. Æð‡…yýl$ MóSçÜ$ÌS¯]l$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$V> Ñ^é-Ç…^é-ÌS-°, bèl{™èl糆 MóSçÜ$ Ñ^é-Æý‡×æ¯]l$ Ð]l$äÏ òÜò³-t…ºÆŠ‡ 22¯]l ^ólç³-yýl-™éÐ]l$° ™ðlÍí³…-¨. yólÆ> B{Ôèæ-Ð]l$…ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² A{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ ÐðlË$-VýS$-ÌZMìS ™ðl_-a-¯]l…-§ýl$MýS$ ÒÇ° 2002ÌZ MìSÆ>-™èl-MýS…V> çßæ™èl-Ð]l*-Æ>aÆý‡$. D Æð‡…yýl$ MóSçÜ$-ÌZϯ]l* {糫§é¯]l MýS${r-§é-Æý‡$yìlV> AÀÄñæ*-V>Ë$ G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² yólÆ> çÜ^éa Ýû«§é `‹œ VýS$È-ÙŒæ Æ>ÐŒl$ Æý‡ïßæÐŒl$ ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹-Æð‡¯ŒSÞ §éÓÆ> Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ àf-Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. {糫§é¯]l Ýë„ìSV> E¯]l² VýS$ÈÙŒæ {OyðlÐ]lÆŠ‡ MýSsêt íÜ…VŠæ Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ ™èl¯]l Ðé…VýS*-Ìêð² ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$Mø-Ðé-ÍÞ…-¨V> MøÆý‡$t¯]l$ MøÆ>yýl$. VýS$È-ÙŒæ A¯]l$-^èlÆý‡$ÌS ¯]l$…_ »ñæ¨Ç…-ç³#Ë$ Æ>Ð]lyýl…™ø 2012ÌZ ™èl糚yýl$ Ðé…VýS*ÃÌS… CÐéÓÍÞ Ð]l_a…§ýl° ^ðl´ëµyýl$. MýSsêt-íÜ…VŠæ í³sìæ-çÙ¯ŒS Ñ^éÆý‡-×æ¯]l$ MøÆý‡$t òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 22MýS$ ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…-¨.

MýS$r$…º ´ëÌS¯]l ÌñæMýSP ^ðlç³µ…yìl Æ>çßæ$-ÌŒæMýS$ AÑ$™ŒlÚë çÜ*sìæ {ç³Ôèæ²

Æ>…`: ¯ðl{çßæ*&-V>…-«© MýS$r$…º ´ëÌS¯é ç³°-¡-Æý‡$MýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÌñæMýSP ^ðl´ëµÌS° M>…{VðS‹Ü E´ë«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«©° ½gôæï³ gê¡-Ķæ*«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ Úë {ç³Õ-²…^éÆý‡$. "-Æ>-çßæ$ÌŒæ AÐðl$ÇM>ÌZ ^éÌê Ð]l*sêÏyýl$™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç §ólÔèæ…ÌZ 50 HâýæÏMýS$ Oò³V> ÝëW¯]l ÐéÇ MýS$r$…º ´ëÌS¯]l ÌñæMýSP-ÌS¯]l$ BĶæ$¯]l Ð]l¬…§ýl$V> ^ðl´ëµÍ' A° AÑ$™Œl A¯é²Æý‡$. gêÆý‡U…-yŠæÌZ Aѱ† Æý‡íßæ™èl ´ëÌS¯]l A…¨-çÜ$¢¯]l² ïÜG… Æý‡çœ¬-Ð]l-ÆŠ‡- §é‹Ü¯]l$ Úë AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$. AÌêVóS, §ólÔ>°² ™èl¯]l çÜÇ-çßæ§ýl$ªÌZÏç³# AÀ-Ð]l–-¨®-^ól-çÜ$MýS$¯ól ÝëÆý‡Ó-¿-o-Ð]l*-«¨-M>Æý‡ çßæMýS$P ¿êÆý‡™ŒæMýS$ E…§ýl° Úë A¯é²Æý‡$.

DÔ>¯]lÅ Æ>[ÚëtÌZÏ f´ë¯ŒS ò³r$t-º-yýl$ÌS {糆-´ë§ýl-¯]lÌS ç³rÏ O^ðl¯é A¿ýæÅ…-™èlÆý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$yé°² ™èl糚ç³-sêtÆý‡$.

C{Ýù Ð]l*i `‹œ ¯éĶæ$-ÆŠ‡MýS$ çÜÐ]l$¯]l$Ï

Dwaraka

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ķæ*…{†MŠSÞ §ólÐé‹Ü MóSçÜ$ÌZ C{Ýù Ð]l*i O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l*«§ýl-Ð]l¯ŒS ¯éĶæ$-ÆŠ‡MýS$ ÉìlÎÏÌZ° {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$t Ôèæ°ÐéÆý‡… çÜÐ]l$¯]l$Ï gêÈ-^ól-íÜ…-¨. {糿¶æ$™èlÓ Qgê-¯éMýS$ Æý‡*.578 MørÏ ¯]lçÙt… MýSÍ-W…^é-Æý‡¯]l² ïܽI MóSçÜ$ÌZ yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 23¯]l ™èlÐ]l$Ð]l¬…§ýl$ àf-Æý‡$M>-ÐéÌS° B§ól-Õ…_…-¨. ¯éĶæ$-ÆŠ‡™ø ´ër$ Aç³µsìæ C{Ýù OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ ¿ê-çÜPÆŠ‡ ¯éÆ>-Ķæ$×æ Æ>Ð]l#, Ķæ*…{†MŠSÞ Dyîl MóSBÆŠ‡ }«§ýlÆŠ‡ Ð]lÊÇ¢, A…™èl-Ç„ýS Ñ¿êVýS… A§ýl-¯]lç³# M>Æý‡Å-§ýlÇØ Ò¯é Æ>Ð]l#-ÌSMýS$ çÜÐ]l$¯]l$Ï gêÈ-^ólíÜ…-¨. Eç³-{VýSàÌZÏ° °õÙ-«¨™èl G‹Ü&»êÅ…-yŠæ-ÌS¯]l$ °º…«§ýl-¯]l-ÌSMýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…V> C{Ýù Ðé×ìæ-fÅ Ñ¿êVýS… Ķæ*…{†MŠSÞ §éÓÆ> ÒÆý‡$ "§ólÐé‹Ü' çÜ…çܦMýS$ MóSsê-Ƈ$$…^éÆý‡° ïܽI BÆøí³…-_…-¨.

ÌS…yýl¯ŒS õ³Ë$âýæÏ MóSçÜ$ÌZ Ķæ¬Ð]lMýS$yìl AÆð‡‹Üt ÌS…yýl¯ŒS: ÌS…yýl¯ŒS A…yýl-ÆŠ‡{Vú…yŠæ OÆð‡Ë$ õ³Ë$-yýl$™ø çÜ…º…-«§ýl-Ð]l¬¯]l² 18 HâýæÏ Ä¶æ¬Ð]lMýS$yìl° {¼r¯ŒS ´ùÎ-çÜ$Ë$ A§ýl$-ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. §øÐ]lÆŠ‡ÌZ B Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl° MðS…sŒæ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ Ñ^éÆý‡×æ °Ñ$™èl¢… §ýl„ìS×æ ÌS…yýl¯ŒS ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ŒSMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. D AÆð‡-çÜ$t™ø õ³Ë$yýl$ §ýlÆ>Å-ç³#¢ÌZ MîSÌSMýS ç³#ÆøVýS† Ý뫨…^éÐ]l$° ÌS…yýl¯ŒS Ððl${sZ-´ë-Í-r¯ŒS ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç ±ÌŒæ ºçÜ$ ^ðl´ëµÆý‡$. " {ç³çÜ$¢™èl… {¼r¯ŒSMýS$ E{VýS-Ðé§ýl Ð]l¬ç³š ¡{Ð]lÝë¦-Ƈ$$-ÌZ¯ól E…¨' A° A¯é²Æý‡$. ¿ýæ{§ýl™é M>Æý‡-×êÌS È™éÅ A§ýl$ç³#-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$¯]l² Ð]lÅMìS¢ ÑÐ]lÆ>Ë$ C糚yól ÐðlÌSÏ-yìl…-^èl-ÌôæÐ]l$° ºçÜ$ ^ðl´ëµÆý‡$. {¼r¯ŒS A…™èlÆý‡Y™èl ¿ýæ{§ýl™èl Ô>Q Ð]l$…{† »ñ毌S ÐéÌñæ‹Ü Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. D õ³Ë$yýl$ Ððl¯]l$MýS A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l*-§ýlMýSÆý‡ Ð]lÅMýS$¢Ë$ E¯é²Æý‡-°, ÐéÇ° ™èlç³µ-MýS$…yé ç³r$t-Mø-Ðé-ÍÞ…-§ól-¯]l-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# õ³Ë$-yýl$MýS$ ´ëÌSµ-yìl…¨ ™éÐól$¯]l° E{VýSÐé§ýl çÜ…çܦ CÝëÏÑ$MŠS õÜtsŒæ(-IíÜ‹Ü) {ç³MýSsìæ…^èl$-MýS$…-¨.

AÄñæ*«§ýlÅ MýS„ìS-§éÆý‡$ Ð]l$çßæ…™Œl MýS¯]l$²Ð]lÊ™èl Oòœgê-»ê§Šæ: Æ>Ð]l$-f-¯]lÃ-¿¶æ*-Ñ$&-»ê{½ Ð]l$ïܧýl$ MóSçÜ$ÌZ íßæ…§ýl$-Ð]l#ÌS ™èlÆý‡-çœ#¯]l MýS„ìS-§é-Æý‡$V> E¯]l² Ð]l$çßæ…™Œæ ¿êçÜPÆŠ‡-§é-‹Ü(90) MýS¯]l$²-Ð]l¬-Ô>Æý‡$. °ÆøÃíßæ ARêÆ> çÜ…çܦ `‹œV> E¯]l² ¿êçÜPÆŠ‡§é-‹ÜMýS$ 3 ÆøkÌS {MìS™èl… VýS$…yðl´ùr$ Æ>Ð]l-yýl…™ø K {Oò³Ðólr$ Bçܵ-{†ÌZ ^ólÇ-µ…-^éÆý‡$.

BÆøVýSÅ… ç³NÇ¢V> „îS×ìæ…-^èl-yýl…™ø Ôèæ°-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏÐé-Æý‡$gê-Ð]l¬¯]l §é‹Ü ™èl$¨-Ô>ÓçÜ Ñyìl-^éÆý‡° BĶæ$¯]l ÐéÆý‡çÜ$yýl$ ç³NgêÇ Æ>ÐŒl$-§é‹Ü ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¿êçÜPÆŠ‡-§é‹Ü ´ëǦ-Ð]l-§ól-à°² AÄñæ*«§ýlÅÌZ° çÜÆý‡Ä¶æ¬ ¯]l©-¡-Æ>¯]l Q¯]l¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. §é‹Ü Ð]l$–† çÜÐ]l*-gê-°MìS ¡Æý‡° ÌZr±, BĶæ$¯]l B™èlà Ô>…† MøçÜ… §ólÐ]l#yìl° {´ëÇ-¦çÜ$¢-¯é²¯]l° E™èl¢-Æý‡{ç³-§ólÔŒæ ïÜG… Äñæ*W B¨-™èlů飊l ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Æó‡ç³# Ò$Æý‡-sŒæÌZ Ð]l*Ķæ*Ð]l† ¿êÈ çÜ¿ýæ Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ĶæÊï³ÌZ Ô>çÜ-¯]l-çÜ¿ýæ G°²-MýSÌZÏ òœ*Æý‡ ç³Æ>-fĶæ$… ´÷…¨¯]l ™èlÆ>Ó™èl ½Gïܵ A«¨-¯ól{† Ð]l*Ķæ*Ð]l† ™öÍÝëÇ {ç³f-ÌSÐ]l¬…-§ýl$MðSâ¶æϯ]l$¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BÐðl$ Ò$Æý‡-sŒæÌZ ¿êÈ ºíßæ-Æý‡…VýS çÜ¿ýæ¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$¯é²Æý‡$. E™èl¢Æý‡-{糧ól-ÔŒæÌZ ½Gïܵ {糿ýæ ™èlWY-´ù-™èl$¯]l² {ç³çÜ$¢™èl ™èlÆý‡$×æ…ÌZ Ð]l*Ķæ$Ð]l† °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² D Æ>ÅÎ ç³Ë$Ð]l#Ç §ýl–íÙt° BMýS-ÇÛÝù¢…¨. Ð]l*ÇaÌZ fÇ-W¯]l G°²-MýSÌZÏ 403 Ý릯é-ÌS-MýS$V>¯]l$ ½Gïܵ MóSÐ]lÌS… 19 ^ørÏ VðSÌS-Ð]lyýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. ÌZMŠS-çÜ¿ýæÌZ B ´ëÈ-tMìS JMýSP G…ï³ MýS*yé ÌôæÆý‡$. Ar$ Æ>fÅ-çÜ-¿ýæ-ÌZ¯]l* MóSÐ]lÌS… ¯]lË$VýS$Æó‡ ½Gïܵ çÜ¿¶æ$ÅË$¯é²Æý‡$. ÑÑ«§ýl M>Æý‡-×ê-ÌS™ø Mö°² ´ëÈt {Ôóæ×æ$Ë$ ´ëÈtMìS §ýl*Æý‡Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$. CÌê…sìæ Æ>ÅÎ-ÌS¯]l$ Ð]l*Ķæ*Ð]l† CMýSOò³ {糆 ¯ðlÌê 18Ð]l ™ól©¯]l ÐéÆý‡×êíÜ, Bgê…-VýSÉŠæ, ÌSMø², AÌSà-»ê§Šæ çÜà ç³Ë$^ø-rÏ °Æý‡Ó-íßæÝë¢Æý‡° ½Gïܵ ¯ól™èl JMýSÆý‡$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Ý÷PÌêíÜtMŠS MìSyŠæ Ç´ùÆý‡tÆý‡$ÏV> ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ ¯]l*ÅÉìlÎÏ: {ç³Ð]l¬Q A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ç³{†MýS Ý÷PÌêíÜtMŠSMýS$ MìSyŠæ Ç´ùÆý‡tÆý‡$ÏV> Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ _¯é²Æý‡$Ë$ G…í³MýSĶæ*ÅÆý‡$. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> Ððl¬™èl¢… 44 Ð]l$…¨° G…í³MýS^ólÔ>Æý‡$. D gê¼™éÌZ ÉìlÎÏMìS ^ðl…¨¯]l A¯]l¯éÅ ^ø{´ë, MøÌŒæMýS™éMýS$ ^ðl…¨¯]l Æý‡*‹³MýS£é Æ>ÄŒæ$, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l ÝëMóS™Œæ §ólÐ]l#ÌSç³ÍÏÌSMýS$ ^ør$ §ýlMìSP…¨. ÒÆý‡…™é D Hyé¨ {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> fÇVóS {MîSyýlË$, ѯø§ýl… çÜà ç³Ë$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ Ç´ùÆý‡$t ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. ÒÆý‡$ õÜMýSÇ…_¯]l ÐéÆý‡¢Ë$, MýS£ýl¯éÌS¯]l$ çÜ…çܦ Ððl»ŒæOòÜsŒæ çÜà Ý÷PÌêíÜtMŠS M>Ï‹ÜÆý‡*ÐŒl$ Ðól$VýSOgñæ¯]lÏÌZ {ç³^èl$ÇÝë¢Æý‡$. ¿êÆý‡™Œæ ¯]l$…_ 400 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Æ>V>.. A…§ýl$ÌZ ¯]l$…_ ÒÇ° G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$. VýS™ólyé¨ Ç´ùÆý‡tÆý‡$ÏV> G…í³OMð ¯]l _¯é²Æý‡$Ë$ AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS G°²MýSË$ çÜà ç³Ë$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ Ç´ùÆŠ‡t ^ólÔ>Æý‡$.

†Æý‡$-Ð]l-¯]l…-™èl-ç³#-Æý‡…: MóSÆý‡-âýæÌZ° {ç³Ð]l¬Q A¯]l…™èl 糧ýlÃ-¯é¿ýæ ÝëÓÑ$ BÌSĶæ$…ÌZ MýS°-í³…-^èl-MýS$…yé ´ùƇ$$¯]l 26 Ð]l{gêÌZÏ 12 †ÇW §öÇM>Ƈ$$. {ç³™ólÅMýS §ýlÆ>Åç³#¢ º–…§ýl… Òsìæ° BÌSĶæ$… ç³Ç-çÜ-Æ>ÌS-ÌZ¯ól VýS$Ç¢…_…-¨. C¨ §ö…VýS™èl¯]l…

M>§ýl±, Mö°² çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS {MìS™èl…a . s k Ð]l{gê-ÌS¯]l$ ÝëÓÑ$-ÐéÇMìS AÌS…-MýS-Ç-çÜ$¢-¯]l²ç³šyø, Ð]l$Æø çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ø MýS°í³…^èlMýS$…yé ´ùĶæ*Ķæ$° §ýlÆ>Åç³#¢ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. ÝëÓÑ$ AÌS…-MýSÆý‡-×æMýS$ Eç³-Äñæ*-W…^ól B¿ýæ-Æý‡×êÌSÌZ D Ð]l{gêË$ MýS*yé ¿êVýSÐól$. Ð]l{gêÌS ÑË$Ð]l Mö°² MørÏ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ E…r$…§ýl±, G…™èl ÑË$Ð]l A¯ól¨ MýS_-a-™èl…V> C糚yól ^ðlç³µÌôæÐ]l$° A«¨M>-Æý‡$Ë$ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. 12 Ð]l{gê-ÌS-™ø-´ër$ VýS™èl…ÌZ ´ùƇ$$¯]l Ð]l$Ç-Mö°² ÑË$-OÐðl¯]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-ÌS¯]l$ MýS*yé §ýlÆ>Åç³#¢ º–…§ýl…

VýS$Ç¢…_…¨. Ñ$W-ͯ]l 14 Ð]l{gêÌS MøçÜ… MýS*yé Ððl†MìS ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól MýS¯]l$Vö…-sêÐ]l$° Ñ^é-Æý‡-×ê-«¨M>Ç ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. G…™ø ÑÔ>ÌS…V> E…yól D BÌS-Ķæ$…ÌZ° ¯éË$VýS$ ¯ólÌS-Ð]l*ã-VýSÌZÏ Mö¯ól²âýæÏ {MìS™èl… Ð]l…§ýlÌS MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l º…V>Æý‡$ B¿ýæ-Æý‡-×êË$, ´ë{™èlË$, C™èlÆý‡ ¯]lVýSË$, AÐ]lÊÌSÅ-OÐðl$¯]l Æ>â¶æ$Ï ºÄ¶æ$r-ç³yìl §ólÔèæ-ÐéÅç³¢…V> ^èlÆý‡a±-Ķæ*…-Ôèæ-Ð]l$Ð]lyýl… ™ðlÍÜí …§ól.

s

h

i

Ððl*©MìS ç³#sìæt-¯]lÆøk Ô¶æ$¿ê-M>…-„ýSË$ ™ðlË$-ç³#™èl* ç³NÈÌZ ^ðlMìSP¯]l OòÜMýS™èl Õ˵…

"õÜÐé ¨Ð]l-‹Ü'V> Ððl*© ºÆŠ‡¢yól ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {糫§é° Ððl*© 67Ð]l ç³#sìæt-¯]lÆøk çÜ…§ýlÆý‡Â…V> B¨-ÐéÆý‡… ½gôæï³ "õÜÐé ¨Ð]lÜ‹ ' õ³Çr ç³Ë$ M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*Ë$ °Æý‡Óíßæ…-^èl-¯]l$…-¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> fÇVóS OÐðl§ýlÅ Õ¼-Æ>Ë$, Æý‡MýS¢-§é¯]l, çÜÓ^èle™é M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌSMýS$ B ´ëÈt ¯éĶæ$-MýS$Ë$ àf-Æý‡Ð]l#-™éÆý‡$. ½gôæï³

A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ Æ>…`ÌZ, BÇ-¦MýS Ð]l$…{†OgñæsîæÏ ÉìlÎÏÌZ, OÆð‡ÌôæÓ Ð]l$…{† VøĶæ$ÌŒæ ^ðlO¯ðl²ÌZ, Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌS AÀ-Ð]l–¨® Ð]l$…{† {ç³M>ÔŒæ fÐ]l§ól-MýSÆŠ‡ Ð]l¬…O»ñæÌZ fÇVóS M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*ÌZÏ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ ¯]lÆý‡Ã§é ¯]l¨Oò³ °ÇÃ…-_¯]l ^éÇ-{™èlMýS çÜÆ>ªÆŠ‡ çÜÆøÐ]lÆŠ‡ yéÅ…¯]l$ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© B¨ÐéÆý‡… gê†MìS A…MìS™èl… ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$.

AÐðl$ÇM>™ø çÜÐ]l$Eij AÐðl$ÇM> ¿ýæĶæ$ç³yýl§ýl$

A§ól Ð]l* Ë„ýSÅ…

"E.Mö-ÇĶæ* Ð]l¬ç³š'Oò³ {r…‹³

A×æ$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ç³NÇ¢ ^ólÝë¢.. ● E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MìSÐŒl$ {糆fq ●

íÜÄñæ*ÌŒæ: OòÜ°MýS ç܅糆¢ ÑçÙĶæ$…ÌZ AÐðl$Ç M>™ø çÜÐ]l$ Eij M>ÐéÌS¯ól ÌS„>Å°MìS ™èlÐ]l$ §ólÔèæ… ^ólÆý‡$Ð]lV> Ð]l_a…§ýl° E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MìSÐŒl$ gZ…VŠæ E¯ŒS {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. G°² B…„ýSË$ Ñ«¨…_¯é Ððl¯]lMìSP ™èlVóSY¨ Ìôæ§ýl°, A×êÓĶ欫§ýl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² ç³NÇ¢ ^ólíÜ ¡Æý‡$™é¯]l° MìSÐŒl$ {糆fq ^ólÔ>Æý‡$. E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* A«¨M>ÇMýS Ò$yìl Ķæ* MöÇĶæ$¯ŒS òÜ…{rÌŒæ ¯]l*Å‹Ü Hgñæ±Þ (MóSïÜG¯ŒSH) MìSÐŒl$ ÐéÅQÅÌS¯]l$ Ôèæ°ÐéÆý‡… {ç³Ýë Æý‡… ^ólíÜ…¨. ™égê „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS…Oò³ MìSÐŒl$ ç³NÇ¢ çÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢…^ólíܯ]lr$t MóSïÜG¯ŒSH ™ðlÍí³…¨. „ìSç³×ìæ ÝëÐ]l$Æ>¦Å°² MìSÐŒl$ çÜÓĶæ$…V> ç³ÇÖÍ…_¯]lr$t ™ðlÍí³…¨. D {ç³Äñæ*VýS… ÑfĶæ$Ð]l…™èl… M>Ð]lyýl… §ólÔèæ OòÜ°MýS ç܅糆¢° ò³…´÷…¨…_…§ýl° MìSÐŒl$ ÐéÅRêÅ°…_¯]lr$t

õ³ÆöP…¨. D Ñ$OòÜÞÌŒæ Ðéyól…§ýl$MýS$ íܧýl®…V> E…§ýl° MìSÐŒl$ ^ðl´ëµÆý‡$. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$…V> B…„ýSË$ Ñ«¨çÜ$¢¯é² A×êÓĶ欫§ýl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² ç³NÇ¢ ^ólÝ뢯]l° {糆fq ^ólÔ>Æý‡$.

AÐðl$ÇM> Ððl¯]lMýSyýl$VýS$ ÐólõÜÌê {糆§éyìl ^ólõÜ…§ýl$MýS$ A×æ$ ÝëÐ]l$Æ>¦Å °² Ý뫨…^éÐ]l$°, OòÜ°MýS ç܅糆¢ÌZ AÐðl$ÇM>MýS$ çÜÐ]l*¯]l…V> °ÌSÐéÌS¯ól§ól ™èlÐ]l$ ÌS„ýSÅÐ]l$°, ™égê ç³È„ýSÌS™ø E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* ÑçÙĶæ$…ÌZ AÐðl$ÇM> ´ëÌSMýS$Ë$ OòÜ°MýS^èlÆý‡Å(Ñ$ÍrÈ Bç³Æó‡çÙ¯ŒS) A¯ól Ð]l*r Ð]l*sêÏyól…§ýl$MýS$ O«§ðlÆý‡Å… ^ólĶæ$Æý‡° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>¯]l$¯]l² ÆøkÌZÏ Ð]l$Ç°² „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*V>Ë$ ^ólÝë¢Ð]l$° MìSÐŒl$ çÜ…MóS™éÍ^éaÆý‡$. ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ ^ólõÜ {ç³Äñæ*V>Ë$ AÆý‡¦Ð]l…™èl…V>, ÐéçÜ¢ÑMýS…V> E…sêĶæ$°, C¨ §ólÔèæ OòÜ°MýS

ÐéíÙ…VýSt¯ŒS: AÐðl$-ÇM>, ™èl¯]l Ñ${™èl §ólÔ>-ÌS¯]l$ GÐ]lÆý‡* ¿ýæĶæ$ò³-rt-ÌôæÆý‡° B §ólÔ>-«§ýlÅ„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ ç³#¯]lÆý‡$-§éƒ-sìæ…-^éÆý‡$. E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* Ð]l¬ç³š G§ýl$-ÆöP-¯ól…-§ýl$MýS$ AÐðl$ÇM> Ð]l§ýlª {糿ê-Ð]lÖÌS {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ Ð]l*Æ>YË$-¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*f… B…§øâýæ-¯]l-ÌS¯]l$ ò³yýl-^ðl-Ñ-¯]l-ò³-yýl$™èl* E.MöÇĶæ* ™égêV> Ð]l$ÆøÝëÇ Q…yé…-™èlÆý‡ „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*-W…-_¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {r…‹³ Oò³Ñ-«§ýl…V> ÐéÅRêÅ°…-^éÆý‡$. E.Mö-Ç-Ķæ*¯]l$ ©-r$V> G§ýl$ÆøP-Ð]l-yé-°MìS OòÜ°MýS ^èlÆý‡ÅMýS$ ¨VóS AÐ]lM>-Ô>-ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢¯é²Ð]l$° AÐðl$-ÇM> Æý‡„ýS×æ Ô>Q çÜÌS-à-§éÆý‡$ òßæ^ŒlBÆŠ‡ Ððl$MŠS-Ð]l*ÝëÐ]l$Æ>¦Å°² ò³…´÷…¨Ýë¢Ä¶æ$° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

M>V>, Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ™éÐ]l¬ {ç³Äñæ*W…_…¨ Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡àMýS$ ^ðl…¨¯]l Q…yé…™èlÆý‡ „ìSç³×ìæ àÓçÜ…VŠæ&12 A° E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* Ôèæ°ÐéÆý‡… °Æ>®Ç…_…¨. D „ìSç³×ìæ f´ë¯ŒS Ò$§ýl$V>

ÐéƇ$$§éË$ Ð]l*¯]l$Mø…yìl ÌêĶæ$Æý‡ÏMýS$ ïÜgôæI fíÜt‹Ü Ñ${Ô> íßæ™èlÐ]l#

Ýë„ìS, ^ðlO¯ðl²: MóSçÜ$ÌS ÐéƇ$$§é, ÝëVýS©-Ķæ$yýl… Ð]l…sìæ ÐéÅ«§ýl$-ÌS™ø H ¯éÅĶæ$Ðé¨ »ê«§ýl-ç³-yýl-MýS*yýl§ýl° çÜ${ï³…-MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> A¯é²Æý‡$. Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$t ÐéÆý‡çÜ™èlÓ ¿ýæÐ]l…† 125Ð]l ÐéÇÛMø-™èlÞ-Ð]l…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l {ç³çÜ…-W-çÜ*¢..-çÜ-Ð]l$-Ķæ$´ë-ÌS¯]l ¯éÅĶæ$ °Ä¶æ$Ð]l*Ð]lã ÌS„ýS-×æÐ]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. "çÜÐ]l$-Ķæ$-´ë-ÌS¯]l ™èlç³µ°çÜÇ »ê«§ýlÅ-™èlV> «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯]l…ÌZ° çÜ¿¶æ$ÅË$, ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Ë$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐé-Í. ¯éÅĶæ$Ðé¨ MóSçÜ$ ÐéƇ$$§é, ÝëVýS-©-Ķæ$yýl… ^ólçÜ$¢…-sôæ.. ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ*-°MìS «§ýlÆ>ÃçÜ-¯]l…Oò³MìS Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. ÐéǧýlªÆý‡$ ¯éÅĶæ$ °º…«§ýl¯]lͲ EÌSÏ…-íœ$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$' A° fíÜt‹Ü Ñ${Ô> A¯é²Æý‡$. JMýS-Ðólâýæ ¯éÅĶæ$Ð]lÊ-Ç¢ ÐéƇ$$§éMýS$ Ððl¬VýS$Y ^èl*í³-™ól.. MóSçÜ$™ø ™é¯]l$ íܧýl®-Ð]l$-°.. Ñ^é-Æý‡×æ Mö¯]l-Ýë-W…-^éÌS° Ð]l$Æ>Å-§ýl-ç³N-Æý‡ÓMýS…V> ¯éÅĶæ$Ðé¨ ^ðl´ëµÌS° fíÜt‹Ü Ñ${Ô> çÜ*_…-^éÆý‡$. ò³…yìl…VŠæ MóSçÜ$ÌS çÜ™èlÓÆý‡ ç³Ç-ÚëP-Æý‡…Oò³ ¯éÅĶæ$-Ðé§ýl$Ë$, ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$ §ýl–íÙt ò³sêtÌS° MóS…{§ýl ¯éÅĶæ$ Ô>Q Ð]l$…{† Æý‡Ñ-Ôèæ…MýSÆŠ‡ {ç³Ý맊æ í³Ë$-ç³#°^éaÆý‡$. 糧ólâýæÏMýS$ Oò³V> ÝëVýS$™èl$¯]l² ò³…yìl…VŠæ MóSçÜ$-Ͳ ç³Ç-çÙP-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$

M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ ïÜgôæI fíÜt‹Ü Ñ${Ô>, Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ {ç³Ý맊æ, ç³âýæ°ÝëÓÑ$ ™èlÓÇ-™èl-VýS-†¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> 1894 ¯ésìæ A† ò³§ýlª OÌñæsŒæ çßo‹Ü¯]l$ fíÜt‹Ü Ñ${Ô> {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. D OÌñæsŒæçßo‹ÜMýS$ CsîæÐ]lÌôæ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$Ë$ ^ólíÜ ç³#¯]l-Æý‡$§ýl®-Ç…-^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ ™èlÑ$âýæ-¯éyýl$ ïÜG… ç³âýæ°-ÝëÓÑ$, Æ>çÙ‰ ¯éÅĶæ$ Ô>Q Ð]l$…{† çÙ×æ$Ã-VýS…, Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢ C…¨Æ> »ñæ¯]l-Èj, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ ¿ê¯]l$Ð]l$-†, fyîljË$, ÌêĶæ$Æý‡$Ï ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$

yýlº$¾, ÐéÆý‡çÜ™èlÓ… Ô>íÜçÜ$¢¯é²Æ‡Æ>fMîSĶæ*ËOò³ fíÜt‹Ü ^èlËÐól$Ô¶æÓÆŠ‡ AçßæÃ-§é-»ê§Šæ: «§ýl¯]l ºÌS…, ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ Æ>fMîS-Ķæ*Ë$.. Æ>f-MîSĶæ$ ¯éÅĶæ*°² °È-ÓÆý‡Å… ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° çÜ${ï³…-MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü gêíÜ¢ ^èlÌS-Ðól$ÔèæÓÆŠ‡ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. G°²-MýSÌS {ç³{MìSĶæ$ÌZ yýlº$¾, Æ>f-MîS-Ķæ*Ë$ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙçÜ*¢ Æ>gêÅ…VýS °Æ>Ã-™èlË$ °Æó‡ªÕ…_¯]l Æ>f-MîSĶæ$ çÜÐ]l*-¯]l-™éÓ°² §ðlº¾-¡-çÜ$¢-¯é²Ä¶æ$° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. AçßæÃ-§é-»ê§ŠæÌZ fíÜt‹Ü ï³yîl §ólÔ>ÄŒæ$ ÝëÃÆý‡MýS {ç³çÜ…VýS… M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ ´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ^èlrt-çÜ-¿ýæÌZ çÜ¿¶æ$Å-yýlÄôæ$Å AÆý‡á-™èl¯]l$ _Ð]lÆý‡MýS$ «§ýl¯]l-ºÌS… °Æý‡~-Ƈ$$çÜ$¢…-§ýl-°, JMýSÆý‡$ ^èlrt çÜ¿ýæÌZ çÜ¿¶æ$Å-Oyðl™ól.. A™èl° ¿êÆý‡Å, í³ÌSÏË$, Ñ$VýS™é MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$ÅË$ B Ý릯]l… MøçÜ… Ð]lÆý‡$çÜÌZ E…r$-¯é²Æý‡° fíÜt‹Ü ^èlÌS-Ðól$-ÔèæÓÆŠ‡ ™èl糚-ç³-sêtÆý‡$. "Æ>f-MîSĶæ$ „óS{™èl…ÌZ çÜÐ]l*¯]l-™èlÓ…, ¯éÅĶæ$… ÑçÙ-Ķæ*-°-Mö-õÜ¢.. Ð]l$¯]l-Ñ$…M> {´ë£ýl-Ñ$MýS §ýlÔèæ-ÌZ¯ól E¯é²…. Æ>gêÅͲ, gôæÅçÙt ç³#{™èl$-yìlMìS ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ çßæMýS$P °º…«§ýl-¯]l¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>…. AƇ$$™ól {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å G°²-MýSÌS {ç³{MìSĶæ$ÌZ {MìSĶæ*-Ö-ÌS-MýS…V> ´ëÌŸY¯éÌS° {糆 JMýSPÆý‡* BM>…-„ìS…^ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ G…™èlÐ]l-Æý‡MýS* Æ>f-MîSĶæ$ ¯éÅĶæ$… Ý뫨…-^é…?' A° fíÜt‹Ü ^èlÌS-Ðól$-ÔèæÓÆŠ‡ {ç³Õ-²…-^éÆý‡$.

.

çÜtÆŠ‡ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. AÐðl$-ÇM> OÐðlÐ]l*-°MýS §ýlâýæ 70Ð]l ÐéÇÛMø-™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> fÇW¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ {r…‹³ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.." Ò$ ÔèæMìS¢, ÝëÐ]l$Æ>¦Å-ÌS¯]l$ ^èl*íܯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯é ÑÔ>ÓçÜ… G糚yýl* Ìôæ¯]l…-™èlV> ò³ÇW…¨.

E.Mö-ÇĶæ* Ð]l¬ç³š G§ýl$-ÆöP¯ól…§ýl$MýS$ Ð]l$¯]lMýS$ {糿êÐ]lÖÌS, Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l Ð]l*Æ>YË$-¯é²Ä¶æ$¯]l² çÜ…VýS† AÆý‡¦Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. »ñæ¨-Ç…-ç³#ÌSMýS$ ¨VóSÐéÇ ¯]l$…_ Ð]l$¯]l {ç³fË$, Ñ${™èl$Ë$, Ð]l$¯]l çÜ…çÜP–†° M>´ë-yýl$-MøVýSÌS…' A° A¯é²Æý‡$. AÐðl$-ÇM> Æý‡„ýS×æ Ô>Q Ð]l$…{† Ð]l*Åsìæ‹Ü E.Mö-ÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS…Oò³ f´ë¯ŒS Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† J¯øyðlÆ>™ø ¸ù¯ŒSÌZ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$.

3,700 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡… {ç³Ä¶æ*×ìæ…_ ç³íÜíœMŠS Ð]l$àçÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ MýS$ç³µMýS*Í…¨.

E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* ^ólíܯ]l {ç³Äñæ*VýS…ÌZ çÜ$§ýl*Æý‡ {´ë…™èl… {ç³Ä¶æ*×ìæ… _¯]l „ìS³ç ×ìæ C§ól.

E.MöÇĶæ* BĶ欫§ýl ç܅糆¢ ÝëĶ欫§ýl íܺ¾…¨ ÐéçßæM>Ë$ 2,500 Ķ欧ýl® sêÅ…MýS$Ë$ 4,060 BÇtÌSÏÈ, GƇ$$ÆŠ‡ yìlòœ¯ŒSÞ VýS¯ŒSÞ 32,100 Oòܯ]lÅ…

10, 20,000 Ķ欧ýl® ÑÐ]l*¯éË$ 545 òßæÍM>ç³tÆý‡$Ï 286 {糫§é¯]l Ķ欧ýl® ¯úMýSË$ 3 ¡Æý‡{´ë…™èl VýSïÜ¢ ¯úMýSË$ 383 ÌêÅ…yìlVŠæ{M>‹œt+çßZÐ]lÆŠ‡ {M>‹œt 267 fÌê…™èlÆ>YÐ]l¬Ë$ 70

{´ë…¡Ä¶æ$ Ô>…†MìS Ñçœ*™èl….. f´ë¯ŒS Ò$§ýl$V> E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS… ^ólĶæ$yé°² IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† ¿ýæ{§ýl™é Ð]l$…yýlÍ ¡{Ð]l…V> Q…yìl…_…¨.

C¨ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l Æð‡^èlaVösôæt ^èlÆý‡Å° ™èl糚ºsìæt…¨. E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* A×æ$, „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*V>ÌS M>Æý‡×æ…V> {´ë…¡Ä¶æ$ Ô>…†, ¿ýæ{§ýl™èlMýS$ Ñçœ*™èl… MýSË$VýS$™ø…§ýl° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. C¨ {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> ¿ýæ{§ýl™éç³Æý‡OÐðl$¯]l B…§øâýæ¯]lÌSMýS$ M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#™ø…§ýl° õ³ÆöP…¨. ¿ýæ{§ýl™é Ð]l$…yýlÍ A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ ¿ôæsîæ A¯]l…™èlÆý‡… Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l {ç³MýSr¯]lÌZ E™èl¢Æý‡MöÇĶæ*Oò³ Ñ«¨…_¯]l B…„ýSÌS¯]l$ A°² §ólÔ>Ë$ ™èl„ýS×æ…, ç³NÇ¢V> AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ¿ýæÅ §ólÔ>ÌSMýS$ çÜ*_…_…¨.

BMýS-Í™ø AÌSÐ]l$sìæçÜ$¢¯é²Æ>? ò³{sZÌŒæ «§ýlÆý‡ËOò³ Ðéçßæ¯]l§éÆý‡$˯]l$§ólªÕ…_ Ð]l$…{† BÌZ¹¯ŒlÞ ÐéÅQÅ †Æý‡$-Ð]l-¯]l…-™èl-ç³#-Æý‡…: §ólÔèæ…ÌZ° Ðéçßæ¯]l-§é-Æý‡$Ë$ BMýS-Í™ø AÌS-Ð]l$-sìæ…-^èlyýl… Ìôæ§ýl±, ò³Ç-W¯]l ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ ¿ýæÇ…-^èl-VýS-ÌSÆý‡° MóS…{§ýl Ð]l$…{† BÌZ¹¯ŒSÞ MýS×ê²…-£ýl-¯]lÐŒl$ ÑÐé§é çܵ§ýl ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]lÊyólâýæÏ {MìS™èl…™ø ´ùÍõÜ¢ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ Ð]l¬yìl ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡Ë$ çÜV>-°MìS ™èlWY¯é, §ólÔèæ…ÌZ ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$ Ð]l*{™èl… ò³ÇW¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ BĶæ$¯]l ^ólíܯ]l ÐéÅQÅË$ ÑÐé§ýlÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³-yýl$-™èl$¯]l² ÑÑ«§ýl Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$ÌS {´ëgñæ-MýS$t-ÌSMýS$ ¿êÈV> °«§ýl$Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡-Ð]l$-±, Ðésìæ çÜÒ$-MýS-Æý‡×æ MøçÜÐól$ ò³{sZ E™èlµ-™èl$¢-ÌSOò³ 糯]l$²Ë$ ÐólçÜ$¢¯é²Ð]l$° BÌZ¹¯ŒSÞ çÜÐ]l$-Ǧ…^èl$MýS$-¯é²Æý‡$. "{糿¶æ$™èlÓ… E§ólªÔèæ-ç³N-Æý‡Ó-MýS…-V>¯ól ò³{sZ E™èlµ-

™èl$¢-ÌSOò³ 糯]l$²Ë$ ò³…_…-¨. B yýlº¾…™é õ³§ýl-ÌSMýS$ Ððlâ¶æ$¢…-¨' A° BÌZ¹¯ŒSÞ A¯é²Æý‡$. CsîæÐ]lÍ ç³#¯]l-Æý‡ÓÅÐ]l-ïܦ-MýSÆý‡-×æÌZ Ððl*© Ð]l$…{†-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ ç³Æ>Å-rMýS, Isîæ Ð]l$…{†V> ^ólǯ]l BÌZ¹-¯ŒSÞ... Ð]l$…{† AĶæ*ÅMýS ™öÍÝëÇ MóSÆý‡-âýæÌZ° Æ>çÙ‰ ½gôæï³ M>Æ>Å-ÌSĶæ*°² çÜ…§ýlÇØ…-^éÆý‡$. AMýSPyýl BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* "¿ýæÇ…^èl-VýSÍVóS ÐéÇOò³ Ð]l*{™èlÐól$ Ðól$… 糯]l$²Ë$ ÐólçÜ$¢-¯é²…. M>Æý‡$, O»ñæMŠS E…yìl yîlhÌŒæ, ò³{sZÌŒæ Mö¯ólÐéÆý‡$ MýS_a™èl…V> BMýSÍ™ø AÌêÏyól-ÐéÆý‡$ M>§ýl$. Ðéâ¶æ$Ï ç³¯]l$² MýSsêt-Í' A° A¯é²Æý‡$. õ³§ýl-ÌSMýS$ Câ¶æ$Ï, Ð]l$Æý‡$-VýS$§öyýl$Ï °ÇÃ…^èlyýl…™ø-´ër$ Ð]l$Ç-Mö°² C™èlÆý‡ AÐ]lçÜÆ>-ÌS-MøçÜ… B yýlº$¾¯]l$ Eç³-Äñæ*-WÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

íÜ…«§ýl$ fÌêÌSOò³ çÜ…¨VýS®™ól °ç³š™ø ^ðlÌS-V>-r… Ð]l§ýl$ª ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: íÜ…«§ýl$ ¯]l©-f-ÌêÌS Jç³µ…-§ýl…Oò³ ¿êÆý‡-™Œæ&-´ëMŠS Ð]l$«§ýlÅ fÇ-W¯]l ™égê ^èlÆý‡aË$ çÜ™èl¹-Í-™é-ÌS-°-Ð]lÓ-Ìôæ§ýl$. ÐéíÙ…VýSt-¯ŒSÌZ {ç³ç³…-^èl-»êÅ…MýS$ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ, ´ëMìSÝ뢯ŒS Ð]l$«§ýlÅ Æ>™ólÏ, MìSçÙ¯ŒS-VýS…VýS Oòßæ{yø GÌS-[MìStMŠS {´ëgñæ-MýS$tÌSOò³ Æð‡…{yø-k-ÌS-´ër$ fÇ-W¯]l Æð‡…yø Ñyýl™èl ^èlÆý‡a-Ë* çœÍ™èl… ™ólÌSMýS$…-yé¯ól Ð]l¬WÔ>Ƈ$$. ^èlÆý‡aÌZÏ çÜÄñæ*«§ýlÅ MýS$¨Æó‡…-™èlÐ]l-Æý‡MýS$ ™èlÐ]l$ {ç³Ä¶æ$™èl²… Mö¯]l-Ýë-VýS$™ø…§ýl° {ç³ç³…-^èl-»êÅ…MýS$ ™ðlÍí³…¨. íÜ…«§ýl$ ¯]l© fÌêÌS Jç³µ…-§é-°MìS ÌZºyìl MìSçÙ-¯ŒS-VýS…VýS, Æ>™ólÏ fÌSÑ-§ýl$Å™Œæ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Ýë…MóS-†MýS A…Ô>-ÌSOò³ CÆý‡$§ól-Ô>ÌS Ð]l$«§ýlÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ Ýë¦Æ‡$$ ^èlÆý‡aË$ fÇV>Ƈ$$. ¿êÆý‡-™Œæ&-´ëMŠS §ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ 9 HâýæÏ-´ër$ çÜ$©-Æý‡ƒOÐðl$¯]l ^èlÆý‡aË$ fÇ-W¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… {ç³ç³…-^èl-»êÅ…MýS$ Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢-™èlÓ…™ø 1960ÌZ íÜ…«§ýl$ ¯]l© fÌêÌS Jç³µ…§ýl… MýS$¨-Ç…-¨. Jç³µ…§ýl…ÌZ ¿êVýS…V> CÆý‡$-§ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ ÑÐé-§éË$, ¿ôæ§é-À{´ë-Ķæ*Ë$ ™èlÌñæ-†¢-¯]lç³#yýl$ ç³ÇçÙP-Ç…^ól ÑçÙĶæ$…ÌZ {ç³ç³…-^èl»êÅ…MýS$ ´ë{™èl ç³Ç-Ñ$-™èl…-V>¯ól E…r$…-¨. ¿êÆý‡™Œæ, ´ëMŠS-ÌSÌZ GÐ]l-OÆð‡¯é JMýSÆý‡$ MøÇ™ól ™èlç³µ {ç³ç³…^èl-»êÅ…MýS$ Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢™èlÓ… Ð]líßæ…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…yýl§ýl$. MóS…{§ýl fÌS-Ð]l-¯]lÆý‡$ÌS Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ AÐ]l$-ÆŠ‡-h™Œæ íÜ…VŠæ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ ¿êÆý‡™èl º–…§ýl… D ^èlÆý‡aÌZÏ ´ëÌŸY…-¨.

C…§ýl$ÌZ íÜ…«§ýl$ ¯]l© fÌêÌS MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡, ѧólÔ>…VýS Ô>Q, MóS…{§ýl fÌS çÜ…çœ$… {糆-°«§ýl$-Ë$-¯é²Æý‡$. BVýSçÜ$t JMýS-sìæ¯]l fÇ-W¯]l ™öÍ Ñyýl™èl ^èlÆý‡aË* Gr*-™ólÌSMýS$…-yé¯ól Ð]l¬W-Ô>Ƈ$$.

BÆð‡òÜÞ‹Ü, ºfÆý‡…VŠæ §ýlâŒæ, Òòßæ^Œlï³ÌSMýS$ Ð]l$Ð]l$™èl òßæ^èlaÇMýS MøÌŒæ-MýS™é: ç³Õ-a-Ð]l$-»ñæ…-V>-ÌŒæÌZ §ýl$Æ>Y ç³Nf ¯]lÐ]l-Æ>{™èl$ÌS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ô>…†-¿ýæ-{§ýl-™èl-ÌSMýS$ Ñçœ*™èl… MýSÍW…_ °ç³š™ø ^ðlÌSV>-r-Ð]l*-yýl-Ð]l§ýlª° BÆŠ‡G‹ÜG‹Ü, ºf-Æý‡…VŠæ §ýlâŒæ, Òòßæ^Œl-ï³-ÌS¯]l$ ç³ÕaÐ]l$»ñæ…V>ÌŒæ ïÜG… Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]l-Èj òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ô>…†¿ýæ{§ýl-™èl-ÌSMýS$ Ñçœ*™èl… MýSÍ-WõÜ¢ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…sê-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ç³Ngê Ð]l$…yýl-´ëÌZÏ ÑfĶæ$ §ýlÔèæÑ$ Ðólyýl$-MýS-ÌSOò³ {糿¶æ$™èlÓ… B…„ýSË$ Ñ«¨…-_…§ýl° Mö°² çÜ…çܦË$ ™èl糚yýl$ {ç³^éÆý‡… °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢-¯é²Ä¶æ$° Ð]l$…yìlç³-yézÆý‡$. Ððl¬çßæ{Æý‡… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> AMøt-ºÆŠ‡ 1¯]l HM>§ýlÕ ¯éyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ °Ð]l$-fj-¯é-ÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$† CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl° çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. AMøt-ºÆŠ‡ 2 ¯]l$…_ 4 Ð]lÆý‡MýS$ °Ð]l$fj¯éË$ Ķæ$£éÑ-«¨V> ÝëVýS$-™éĶæ$-¯é²Æý‡$. §ýl$Æ>Y ç³Nf, M>ä ç³Nf VýS$Ç…_ HÐ]l*{™èl… AÐ]l-V>çßæ¯]l Ìôæ° Ð]lÅMýS$¢Ìôæ Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l§ýl…™èl$Ë$ çÜ–íÙt-çÜ$¢-¯é²Æý‡-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ AÌSÏ-Æý‡Ï¯]l$ Æð‡^èlaVö-rtyé-°MìS Ķæ$†-²…-_¯]l C§ýlªÆý‡$ ½gôæï³ çÜ¿¶æ$Å-ÌS¯]l$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. §ýl$Æ>Y ¯]lÐ]l-Æ>{™èl$ÌS FÆó‡-W…ç³#ÌZÏ Gsìæt ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌZϯ]l* BĶæ¬-«§éÌS¯]l$ A¯]l$-Ð]l$†…-^èl-»Z-Ð]l$-°, C¨ »ñæ…V>ÌŒæ çÜ…{ç³-§éĶæ$… M>§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

ÐéÆŠ‡ ïßæÆø AÆý‡j¯ŒS AçÜ¢Ð]l$Ķæ$…

BÈà Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* MýS¯]l$²Ð]lÊ™èl ❖ 1965 ¿êÆý‡™Œæ&´ëMŠS Ķ欧ýl®…ÌZ GƇ$$ÆŠ‡ Ð]l*Æý‡ÛÌŒæV> MîSÌSMýS ´ë{™èl

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: 1965 ¿êÆý‡™Œæ&-´ëMŠS Ķ欧ýl® ÒÆý‡$yýl$, ¿êÆý‡™èl ÐéĶæ¬-õܯ]l (IHG‹œ) Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæ(98) ÉìlÎÏÌZ MýS¯]l$²-Ð]lÊ-Ô>Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gê-Ð]l¬¯]l VýS$…yðl-´ùr$ Æ>Ð]lyýl…™ø BĶæ$¯]l$² CMýSPyìl BÈà ÈòÜÆŠ‡a A…yŠæ Æð‡çœÆý‡ÌŒæ Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. _MìSÞ™èl ´÷…§ýl$™èl* Æ>{† 7.30 VýS…rÌS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l$–† ^ðl…¨¯]lr$Ï Æý‡„ýS×æ Ô>Q ™ðlÍí³…¨.

BÈÃÌZ ïœÌŒæz Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ Ýë¦Æ‡$$ AƇ$$¯]l OòœÐŒæ ÝëtÆŠ‡ Æ>Å…MýS$MýS$ {ç³Ððl*-Osñæ¯]l HOMðSMýS A«¨M>Ç AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæ M>Ð]l-r… ÑÔóæçÙ…. ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ ™èlÆ>Ó™èl §ú™èlÅÐól-™èl¢V> ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ õÜÐ]l-ÌS…-¨…-^éÆý‡$.

AÆý‡j¯ŒS Ð]l$–†-ç³rÏ Æ>çى糆 MøÑ…§Šæ, {糫§é° Ððl*©, Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS, M>…{VðS‹Ü A«¨¯ól{† Ýù°Ä¶æ* çÜ…™éç³… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ¿êÆý‡™Œæ Vöç³µ Äñæ*«§ýl$×ìæ² MøÌZµ-Ƈ$$…§ýl° Æ>çى糆 çÜ…™éç³ çÜ…§ólÔèæ…ÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. "§ólÔ>-°MìS AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæ ^ólíܯ]l õÜÐ]lË$ Ð]l$Æý‡$Ð]lÌôæ-

°-Ð]l-°.. ÒÆý‡$° Ð]l$–†™ø Ķæ*Ð]l-§éÂÆý‡™èl… Ñ^é-Æý‡…ÌZ Ð]l¬°-W-´ù-Ƈ$$…-¨' A° {糫§é° sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. E§ýlĶæ$… AÆý‡j¯ŒS A¯éÆøVýSÅ ÑçÙĶæ$… ™ðlÌS-Ð]l-r…-™ø Ððl*©, ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒS, IHG‹œ `‹œ §ýl¯øÐé, BÈà `‹œ Æ>Ð]l™- æŒ Ë$ Bçܵ{†ÌZ íÜ…VŠæ¯]l$ ç³Æ>Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.

¿êÆý‡™Œæ Ð]l$Æý‡$Ð]l° Äñæ*«§ýl$yýl$

1965 H{í³-ÌŒæÌZ ¿êÆý‡-™Œæ&-´ëMŠS Ķ欧ýl®… Ððl¬§ýlOÌñæ…-¨. Aç³µ-sìæMóS ´ëMìS-Ý뢯ŒSOò³ ¿êÆý‡™Œæ Oò³^ólíÜ Ý뫨-Ýù¢…-¨. MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l ÕQ-Æ>-ÌS¯]l$ ¿êÆý‡™Œæ B«©-¯]l…-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…¨. ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ °Ë$-Ð]lÇ…^ól E§ólª-Ôèæ…-™ø 1965 òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 1, ´ëMìS-Ý뢯ŒS "Bç³Æó‡çÙ¯ŒS {V>…yŠæÔ>Ï-ÐŒl$'¯]l$ {´ëÆý‡…À…_…-¨. ¿êÆý‡™Œæ ™ólÆý‡$MýS$-¯ól-ÌZõ³ MýS-ÖÃ-ÆŠ‡ÌZ° ARŒæ¯]l*ÆŠ‡-™ø´ër$ ç³Ë$ ¿êÆý‡™èl BÈà MóS…{§é-ÌS¯]l$ ´ëMŠS ºÌS-V>Ë$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æ‡$$. ©…™ø Oòܯ]lÅ… OÐðlÐ]l*°MýS ÝëĶæ*°² AǦ…_…-¨. ç³Çíܦ† Fíßæ…_¯]l AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæ Ķæ¬Ð]l

IHG‹œ A«¨-M>-Æý‡$ÌZÏ Ä¶æ¬§ýl® çÜ*¹Ç¢ °…´ëÆý‡$.

IHG‹œ `‹œV> E¯]l²ç³µ-sìæ-MîS.. ™èl¯ól çÜÓĶæ$…V> Ķ欧ýl® ÑÐ]l*¯]l…™ø MýS§ýl-¯]l-Æý‡…-VýS…-ÌZMìS §ýl*M>Æý‡$. Fíßæ…^èl° ȆÌZ Ððl$Æý‡$ç³#-§é-yýl$ÌS™ø ´ëMìS-Ý뢯ŒS Oòܯ]lÅ… ™øMýS-Ð]l¬-yìl-^ólÌê ^ólĶæ$r…ÌZ MîSÌS-MýS-´ë{™èl ´ùíÙ…-^éÆý‡$. çÜÇ-çßæ-§ýl$ª-ÌS¯]l$…_ ´ëMŠS OòܯéÅ°² Ððl¯]lMýS$P ç³…ç³-r…™ø´ër$-V>.. ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒSÌZ° ç³…gê-»ŒæOò³ ÁMýS-Æý‡OÐðl$¯]l OÐðlÐ]l*-°MýS §éyýl$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø ´ëMŠS ºÌS-V>ÌS±² ç³…gê-»Œæ¯]l$ M>´ë-yýl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Ððl¯]lMýS$P ÐðlãÏ´ù-Ķæ*Ƈ$$. ©…™ø Bç³Æó‡çÙ¯ŒS {V>…yŠæ-Ô>ÏÐŒl$ Ñçœ-ÌS-OÐðl$…-¨. D Ñf-Ķæ$…ÌZ AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæ ´ë{™èl A™èlÅ…™èl MîSÌS-MýS…. C…§ýl$MýS$V>¯]l* 1965ÌZ ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… DĶæ$¯]l$² 糧ýlà ѿ¶æ*-çÙ-׊æ™ø VúÆý‡Ñ…-_…-¨. 1964 ¯]l$…_ 1969 Ð]lÆý‡MýS$ IHG‹œ `‹œV> Mö¯]lÝëV>Æý‡$. IH-G-‹œ¯]l$ {ç³ç³…^èl OÐðlÐ]l*-°MýS ºÌSV>ÌZÏ JMýS çÜÐ]l$-Æý‡¦Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l Ð]lÅÐ]l-çܦV>,

AÆý‡j¯Œl íÜ…VŠS Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl$¯]l²ç³šyýl$ Ððl*© ç³Æ>Ð]l$Æý‡Ø ¯éË$Vø A†-ò³§ýlª OÐðlÐ]l*-°MýS ÔèæMìS¢V> Ð]l$ÌS-_¯]l çœ$¯]l™èl MýS*yé AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæ§ól M>Ð]lr… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á…. Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ķ欧é®-°MìS Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…_ ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ Ð]lÆý‡MýS$ 60MìS Oò³V> ÑÑ«§ýl Ķ欧ýl®, OòÜ°MýS Æý‡Ðé-×ê ÑÐ]l*¯éË$ ¯]lyìl-í³¯]l A¯]l$-¿ýæÐ]l… AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæ Ý÷…™èl….

MýS$r$…º-Ð]l$…™é Oòܯ]lÅ…ÌZ-¯ól..

AÑ-¿ê-fÅ ¿êÆý‡-™ŒæÌZ° ç³…g껌æ (Cç³µsìæ ´ëMìSÝë¢-¯ŒSÌZ° OòœçÜÌê-»ê-§Šæ)ÌZ 1919, H{í³ÌŒæ 15¯]l AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæ f°Ã…-^éÆý‡$. DĶæ$¯]l ™èl…{yìl, ™é™èl, Ð]l¬™é¢™èlË$ {¼sîæ‹Ù AÕ-Ó-MýS-§ýl-

âýæ…ÌZ õÜÐ]l-ÌS…-¨…-^éÆý‡$. {¼r¯ŒSÌZ° {M>¯ŒS-ÐðlÌŒæÌZ Æ>Ķæ$ÌŒæ GƇ$$-ÆŠ‡¸ùÆŠ‡Þ MýSâê-Ô>-ÌSÌZ Õ„ýS×æ ç³NÇ¢-^ól-çÜ$-MýS$¯]l² AÆý‡j-¯ŒS.. A§ól Hyé¨ Oò³ÌSsŒæ BïœçÜ-ÆŠ‡V> Ñ«§ýl$-ÌZÏMìS ^ólÆ>Æý‡$. Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ķ欧ýl® çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ºÆ>ï]l$ B{MýS-Ñ$…-^èl$MýS$ ¯]l² f´ë¯ŒS õܯ]lÌSOò³ íÜ…VŠæ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° ¿êÆý‡™èl ÐéĶæ¬-õܯ]l ÁMýSÆý‡ §éyýl$Ë$ ^ólíÜ…-¨. ©…™ø Aç³µsìæ {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ… BĶæ$-¯]lMýS$ "yìlíÜt…W-Ó‹-Ùz çœÏƇ$$…VŠæ {M>‹Ü' ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… {ç³MýSsìæ…-_…¨. D ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… A…§ýl$-MýS$¯]l² ™öÍ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Oò³ÌSsŒæ MýS*yé BĶæ$¯ól. 1969ÌZ íÜ…VŠS 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ^ólÔ>Æý‡$.

c

sñæçÜ$t {MìSMðS-sŒæMýS$ yýl$Ñ$° VýS$yŠæO»ñæ

B¨ÐéÆý‡…

§ýl„ìS×ê{íœM> BÌŒæÆú…yýlÆŠ‡ gôæï³ yýl$Ñ$° sñæçÜ$t, 看ÜtM>Ï‹Ü {MìSMðSsŒæMýS$ ÒyøPË$ ç³ÍM>yýl$. AƇ$$™ól Ð]l¯ólz, sìæ20 ¸ëÆ>ÃsŒæÌSÌZ Ð]l*{™èl… Mö¯]lÝëVýS$™é¯]l° A™èl¯]l$ ™ðlÍ´ëyýl$. 2008 ¯]l$…_ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 46 sñæçÜ$tË$ Byìl¯]l yýl$Ñ$° 6 òÜ…^èlÈË$, 8 AÆý‡® òÜ…^èlÈÌS™ø MýSÍí³ Ððl¬™èl¢… 2,103 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólÔ>yýl$. ´ëÆŠ‡tOsñæÐŒl$ »oÌSÆŠ‡V> 42 ÑMðSr$Ï MýS*yé ç³yýlVösêtyýl$. "sñæçÜ$tÌZÏ §ýl„ìS×ê{íœM> ™èlÆý‡çœ#¯]l Byýlsê°² G…™ø BÝëÓ¨…^é¯]l$. ¿ýæÑçÙÅ™ŒæÌZ §ýl„ìS×ê{íœM> »ZÆý‡$z ¯é õÜÐ]lÌS¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$…r$…§ýl° BÕçÜ$¢¯é²¯]l$' A° 33 HâýæÏ yýl$Ñ$° ÐéÅRêÅ°…^éyýl$.

17-9-2017

MýS…V>Æð‡†…¢ ^éÍ!

B[õÜtÍĶæ*™ø ¯ólyýl$ ™öÍ Ð]l¯ólz

Dwaraka

}ÌS…MýS ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ HMýS-ç³-„ýS…V> ÝëW¯]l Ð]l*Å^Œl-ÌS¯]l$ ^èl*íÜ ÑíÜ-W-´ù-Ƈ$$¯]l AÀÐ]l*-¯]l$-ÌSMýS$ CMýS ç³…yýlVóS. Ý÷…™èl VýSyýlzOò³ ´ùsê-´ù-sîæV> ÝëVóS Ð]l¯ólz-ÌS¯]l$ Ò„ìS…-^ól…§ýl$MýS$ ÐéÆý‡$ íܧýl®… M>Ðé-ÍÞ…§ól. ¯ólsìæ ¯]l$…_ {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$¯ŒS B[-õÜt-ÍĶæ* fr$t™ø sîæÑ$…-yìlĶæ* I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜȋܯ]l$ {´ëÆý‡…À…-^èl-»Z™ø…¨. CÆý‡$ frÏÌZ¯]l* çÜ*ç³ÆŠ‡ »êÅsŒæÞ-Ððl$¯ŒS E…yýl-r…™ø ç³Æý‡$-VýS$ÌS Ð]lÆý‡§ýl RêĶæ$…V> MýS°-í³-Ýù¢…-¨.

Ar$ }ÌS…-MýS™ø fÇ-W¯]l Ð]lÊyýl$ ¸ëÆ>Ã-rÏÌZ¯]l* 9&0™ø ¯ðlWY G§ýl$-Æý‡$Ìôæ-MýS$…yé E¯]l² MøíßæÏ õܯ]l CMýS BïÜ‹Ü ¿ýæÆý‡™èl… ç³sêtÌS° ^èl*Ýù¢…-¨. M>± D ´ùÆý‡$ Ð]l*{™èl… A…™èl çÜ$Ë$-ÐólÒ$ M>MýS-´ù-Ð]l^èl$a.

CMýSPyìl ç³Çíܦ-™èl$-ÌSOò³ ^éÌê Ð]l$…¨ {ç³™èlÅ-Ǧ Br-V>âýæÏMýS$ Ð]l$…_ AÐ]l-V>çßæ¯ól E…¨. Iï³GÌŒæ ç³#×æÅÐ]l* A° ÐéÆý‡$ ¿êÆý‡-™æŒ ¯]l$ ™èlÐ]l$ Æð‡…yø Ý÷…™èl §ólÔèæ…V> ç³Ç-VýS-×ìæÝë¢Æý‡-¯]lyýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól çÜÓ§ólÖ AÀ-Ð]l*-¯]l$ÌS Ð]l$§ýlª-™èl$™ø Gç³µ-sìæ-ÌêVóS D íÜÈ-‹Ü-ÌZ¯]l* ^ðlÌSÆó‡W Ð]l$Æø MîSϯŒS-ïÜÓ‹³ Ý뫨…-^é-ÌS¯ól BÌZ-^èl-¯]l™ø ¿êÆý‡™Œæ E…¨.

Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌS {MìS™èl… {ç³ç³…^èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSíÙ‹³ Oòœ¯]lÌZÏ 110 °Ñ$ÚëË _Æý‡çÜÃÆý‡×îæĶæ$ ´ùÆý‡$ÌZ ¯ögZÑ$ JMýS$-àÆ> ^ól†ÌZ íÜ…«§ýl$ Kyìl´ùƇ¬…¨. B KrÑ$ ™èlÆ>Ó™èl "¯é çÜÐ]l$Ķæ$… MýS*yé Ð]lçÜ$¢…¨' A° íÜ…«§ýl$ ÐéÅRêÅ°…_…¨. AƇ¬™ól JMýS$àÆ> ^ól†ÌZ G§ýl$OÆð‡¯]l B ç³Æ>fĶæ*°MìS {糡-M>Æý‡… ¡Æý‡$a-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ… 21 ÆøkÌZϯól Ð]lçÜ$¢…§ýl° ¿êÆý‡™èl ÝëtÆŠ‡ ï³Ò íÜ…«§ýl$ MýS*yé Fíßæ…^èl Ìôæ§ólÐðl*! íÜÄñæ*ÌŒæÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² MöÇĶæ* Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZȲÌZ íÜ…«§ýl$, JMýS$àÆ> OsñæsìæÌŒæ ´ùÆý‡$MýS$ íܧýl®Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. VýS™èl KrÑ$MìS DÝëÇ ÑfĶæ$… Ý뫨…_ ÌñæMýSP çÜÇ-^ólĶæ*-ÌS¯ól ç³r$t-§ýl-ÌS™ø D ™ðlË$VýS$ ™ólf… E…¨. Ar$ íÜ…«§ýl$, Cr$ JMýS$àÆ> A¨-Ó-¡Ä¶æ$OÐðl$¯]l ¸ëÐŒl$ÌZ E…yýl-r…™ø Ð]l$Æø çßZÆ>çßZÈ ´ùÆý‡$ fÇVóS AÐ]lM>Ô¶æÐ]l¬…¨.

çÜÐ]l$Ķæ$…

Ð]l_a…¨

íÜ…«§ýl$

MöÇĶæ* Kò³¯ŒS Oòœ¯]lÌZÏ JMýS$àÆ>™ø AÒ$™èl$Ò$ ● òÜÒ$‹ÜÌZ íßæ ¼…VŠæhĶæ*ÐøOò³ ™ðlË$VýS$ ™ólf… VðSË$ç³# ● ¯ólsìæ Oòœ¯]lÌŒæÞ E§ýlĶæ$…

VýS…. 7.30 ¯]l$…_ ÝëtÆŠ‡ ÝùµÆŠæt Þ&2ÌZ {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡…

●

íÜÄñæ*ÌŒæ: ™èl¯]l MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ Ð]lÊyø çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü OsñæsìæÌŒæ Ý뫨…-^ól…-§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ÝëtÆŠ‡ ï³Ò íÜ…«§ýl$ Ð]l$Æø ÑfĶæ$… §ýl*Æý‡…ÌZ °Í-_…-¨. MöÇĶæ* Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ íÜ…«§ýl$ ™öÍÝëÇ Oòœ¯]l-ÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðS-ãÏ…-¨. {ç³ç³…^èl Hyø Æ>Å…MýSÆŠ‡ íßæ ¼…VŠæh-Ķæ*-Ðø (O^ðl¯é)™ø Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇW¯]l Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ òÜÒ$-Oòœ-¯]lÌZÏ {ç³ç³…^èl ¯éË$Vø Æ>Å…MýSÆŠ‡ íÜ…«§ýl$ 21&10, 17&21, 21&16™ø VðSË$´÷…¨…-¨. D Ð]l*Å^ŒlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¬RêÐ]l¬ü ´ùÆý‡$ÌZ 3&5™ø Ððl¯]l$-MýS-º-yìl¯]l íÜ…«§ýl$ 66 °Ñ$ÚëÌZÏ íßæ ¼…VŠæ h-Ķæ*-Ðø¯]l$ Kyìl…_…¨. B¨-ÐéÆý‡… fÇVóS Oòœ¯]lÌZÏ {ç³çÜ$¢™èl {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$¯ŒS, ™öÑ$çø Æ>Å…MýSÆŠ‡ ¯ögZÑ$ JMýS$àÆ> (f´ë-¯ŒS)™ø íÜ…«§ýl$ Byýl$-™èl$…-¨. Oòœ¯]lÌŒæÞ òÙyýl*ÅÌŒæ {ç³M>Æý‡… íÜ…«§ýl$, JMýS$àÆ> Oòœ¯]lÌŒæ ¯éË$Vø Ð]l*Å^ŒlV> fÆý‡VýS¯]l$…-¨. ¿êÆý‡™èl M>ÌS-Ð]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… ÒǧýlªÇ Ð]l*Å^Œl E§ýlĶæ$… 10 VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ Ððl¬§ýl-ÌSÄôæ$Å AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l¬…¨. JMýS$à-Æ>™ø Ð]l¬RêÐ]l¬ü ÇM>-Æý‡$zÌZ íÜ…«§ýl$ JMýS$àÆ> 3&4™ø Ððl¯]l$MýS-ºyìl E…¨. Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌS {MìS™èl… ÝëPsêÏ…-yŠæÌZ° V>ÏÝùY Ðól¨-MýSV> fÇW¯]l {ç³ç³…^èl ^é…í³Ä¶æ$¯ŒSíÙ‹³ Oòœ¯]lÌZÏ íÜ…«§ýl$¯]l$ Kyìl…_ f´ë¯ŒS ™èlÆý‡-çœ#¯]l ™öÍ ÑÔèæÓ-Ñ-gôæ-™èlV> JMýS$-àÆ> AÐ]l-™èlÇ…-_…-¨. íßæ ¼…VŠæ-h-Ķæ*Ðø™ø fÇW¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ íÜ…«§ýl$ BÆý‡…¿ýæ… ¯]l$…^ól §ýl*MýS$yýl$ MýS¯]l-º-Ç-_…-¨. ™öÍ VóSÐŒl$ BÆý‡…-¿ýæ…ÌZ¯ól 9&1™ø B«¨MýSÅ…-ÌZMìS Ððlãϯ]l BÐðl$ A§ól gZÆý‡$ÌZ VóSÐŒl$¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…¨. Æð‡…yø VóSÐŒl$ÌZ¯]l* íÜ…«§ýl$ B«¨MýSÅ… {糧ýl-ÇØ…_¯é ÝùPÆý‡$ 16&16 Ð]l§ýlª ¼…VŠæh-Ķæ*-Ðø Ð]lÆý‡$-çÜV> ¯éË$VýS$ ´ëƇ$$…r$Ï VðSÍ_ 20&16™ø B«¨-MýSÅ…-ÌZMìS ÐðlãÏ…-¨. A¯]l…-™èlÆý‡… íÜ…«§ýl$ JMýS ´ëƇ$$…sŒæ ¯ðlWY¯]l ™èlÆ>Ó™èl ¼…VŠæh-Ķæ*-Ðø Ð]l$Æø ´ëƇ$$…sŒæ Ý뫨…_ VóSÐŒl$¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-¨. °Æ>~-Ķæ$MýS Ð]lÊyø VóSÐŒl$ÌZ C§ýlªÆý‡* ¯]l$ÐéÓ ¯ól¯é A¯]l²r$Ï ´ùÆ>yéÆý‡$.

AƇ$$™ól ÝùPÆý‡$ 13&12 Ð]l§ýlª íÜ…«§ýl$ Ð]lÆý‡$çÜV> Ð]lÊyýl$ ´ëƇ$$…r$Ï VðSÍ_ 16&12™ø Ð]l¬…§ýl…f ÐólíÜ…¨.

A¯]l…-™èlÆý‡… D B«¨-M>Å°² M>´ë-yýl$-Mö° ÑfĶæ*°² RêĶæ$… ^ólçÜ$-MýS$…¨.

^ðlO¯ðl²: Ð]lÆý‡$-çÜV> sñæçÜ$tË$, Ð]l¯ólzË$, sìæ20 Ð]l*Å^ŒlÌS ÑfĶæ$… gZ‹ÙÌZ E¯]l² ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ fr$t çÜÓ§ólÖ VýSyýlzOò³ MýSv¯]l íÜÈ-‹ÜMýS$ íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#™ø…¨. {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$¯ŒS B[-õÜt-Í-Ķæ*™ø ¯ólsìæ ¯]l$…_ I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS ´ùÆý‡$ MøçÜ… ºÇ-ÌZMìS ¨VýS-»Z-™ø…-¨. ™öÍ Ð]l*Å^ŒlMýS$ Ý린MýS G…H _§ýl…ºÆý‡… õÜtyìlĶæ$… Ðól¨MýS M>¯]l$…-¨.

1987ÌZ ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ MýS‹³ A¯]l…-™èlÆý‡… Ð]l$ÆøÝëÇ CÆý‡$ fr$Ï CMýSPyýl Byýl-r… C§ól {ç³£ýl-Ð]l$…. CMýS }ÌS…MýSOò³ A°² ¸ëÆ>Ã-rÏÌZ MîSϯŒS-ïÜÓ‹³ Ý뫨…_¯é C糚yýl$ BïÜ‹Ü™ø Byýl»ZÄôæ$ Ð]l*Å^ŒlË$ Ð]l*{™èl… Byýl$™èl* ´ëyýl$™èl* ÝëVóSÑ M>Ð]l¯ól ÑçÙĶæ$… ¿êÆý‡-™ŒæMýS* ™ðlË$çÜ$. BïÜ‹Ü fr$tÌZ ¯é×æÅ-OÐðl$¯]l »o-ÌS-Æý‡Ï™ø ´ër$ Ñ«§ýlÓ…-çÜMýSÆý‡ »êÅsŒæÞ-Ððl$-¯ŒSMýS$ Mö§ýl-Ð]l-Ìôæ§ýl$. íÜÈ-‹ÜMýS$ Ð]l¬…§ól õ³çÜÆý‡$Ï Ñ$òÙÌŒæ ÝëtÆŠ‡P, àgñæ-ÌŒæ-Ð]l#yŠæ V>Ķæ*ÌS™ø §ýl*Æý‡OÐðl$¯é MýS*ÌS-tÆŠ‡ ±ÌŒæ, MýSÑ$¯ŒSÞ, ByýlÐŒl$ f…´ëÌê…sìæ ¯é×æÅOÐðl$¯]l »o-ÌS-Æý‡Ï™ø ç³sìæçÙt…V>

●

Fç³# Ò$§ýl$¯]l² sîæÑ$…yìlĶæ*

E…¨. A…™ól-M>-MýS$…yé 2013 ç³Æý‡Å-r¯]lÌZ CMýSPyýl MýS…V> ^ðl´ëµ-ÍÞ…§ólÒ$ Ìôæ§ýl$. A™èlyìl° Ayýl$zMøÐ]lG§ýl$OÆð‡¯]l Kr-Ñ$MìS {糡-M>Æý‡… ¡Æý‡$a-Mø-Ðé-ÌS¯ól BÌZ-^èl- yýl…Oò³¯ól BïÜ‹Ü Ñf-Ķæ*-Ð]l-M>-Ô>-Ë$…sêĶæ$° BïÜ‹Ü ¯]lÌZ E…¨. AƇ$$™ól Ý÷…™èl-VýS-yýlzOò³ »ñæº$¾-ÍÌê ÑÆý‡$- MðSò³-t¯ŒS íÜÙŒæ A…XMýS-Ç…-^éyýl$. AƇ$$™ól Ñ$yìlÌêÆý‡z-ÆŠ‡Oò³ ^èl$-MýS$-ç³yól ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ G§ýl$-ÆøP-Ð]lyýl… Ar$ BïÜ-‹ÜMýS$ sîæÐŒl$ Ðól$¯ól-h-Ððl$…sŒæ Mö…^ðl… B…§øâýæ-¯]lÌZ E…¨.

A…™èl çÜ$Ë$ÐólÒ$ M>§ýl$. A…™èl$Ìôæ° B™èlÃ-ѯéË$Vø ¯]l…ºÆŠ‡ Ý릯]l…ÌZ MóSGÌŒæ Æ>çßæ$ÌŒæ Ô>ÓçÜ…™ø E¯]l² ¿êÆý‡™Œæ ™èlÐ]l$ ÑfĶæ$ Cº¾…¨ ç³yýl$™èl$-¯é²yýl$. A™èlyìl Ð] l $« § éÅç ß æ²… Ķæ*{™èl¯]l$ GÌê…sìæ Ayýlz…-MýS$Ë$ Ý릯]l…ÌZ ¸ëÐŒl$ÌZ E¯]l² Ð]l$±‹Ù ÌôæMýS$…yé ÝëW…^é-ÌS¯ól BÌZ^èl-¯]lÌZ VýS…. 1.30 ¯]l$…_ ´ë…yólMýS$ AÐ]l-M>-Ôèæ-Ñ$-Ýë¢Æ> A¯ól¨ E…¨. Kò³-¯]lÆŠ‡ ÕQÆŠ‡ «§éÐ]l¯ŒS Ð]lÅMìS¢VýS™èl ÝëtÆŠ‡ ÝùµÆŠætÞ&1ÌZ Ðól_ ^èl*yé-Í. CMýS «§ø° ÌS…MýSOò³ M>Æý‡×ê-ÌS™ø §ýl*Æý‡OÐðl$¯é fr$t ÇfÆŠ‡Ó Byìl¯]l Ð]l¯ólzÌZÏ ¯éso-sŒæ-V>¯ól °Í_ { ç ³ ™è l Å„ý S { ç ³ ÝëÆý ‡ … »ñæ…^Œl ç³sìæ-çÙt…-V>¯ól E…yýl-r…™ø çÜ™é¢ ^èl*´ëyýl$. »o-Í…-VŠæÌZ ÌS…MýSOò³ GÌê…sìæ Cº¾…¨ Ìôæ§ýl$. CÆý‡$ frÏÌZ Æ>×ìæ…_¯]l º–…§é¯ól² Mö¯]l-Ýë-W…^ól AÐ]lÝëtÆŠ‡ BrV>â¶æ$Ï E…yýl-r…™ø OÐðl$§é-¯]l…ÌZ ç³Æý‡$M>-Ô>Ë$¯é²Æ‡$$. A§ól fÇ-W™ól çÙÒ$, EÐól$ÔŒæ VýS$ÌS Ð]lÆý‡§ýl RêĶæ$…V>¯ól MýS°-í³-Ýù¢…-¨. Ķæ*§ýlÐŒæ »ñæ…_MóS ç³Ç-Ñ$™èl… M>ÐéÍÞ E…r$…-¨. ÌñæVŠæ ¿êÆý‡™Œæ çœ#ÌŒæ gZ‹Ù... íܵ¯]l²Æý‡$Ï MîSÌSMýS… M>Ð]l-yýl…™ø MýS$Ϊ-‹³™ø ´ër$ ^éçßæÌŒæ fr$tÌZ A…™é ¸ëÐŒl$ÌZ E…yýlr… Ô¶æ$¿ýæ-ç³-Ç×êÐ]l$…. Byól AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# Ôèæ°ÐéÆý‡… {´ëMîSt‹Ü «§éÐ]l¯ŒS ™öÍ Ð]lÊyýl$ Ð]l¯ólz-ÌSMýS$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ ÌôæMýS-´ù- òÜçÙ¯ŒS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> íܵ¯]l²ÆŠ‡ A„ýSÆŠ‡ ç³sôæÌŒæ V>Ķæ$-ç³Ð]lyýl…™ø Kò³-¯]lÆŠ‡V> Ah…M>Å Æý‡à¯ól Æ>Ð]lyýl… yýlr…™ø A™èl° Ý릯]l…ÌZ ™öÍ Ð]lÊyýl$ Ð]l¯ólz-ÌSMýS$ RêĶæ$…. VýS™èl ÐðlíÜt…-yîl‹Ü ç³Æý‡År-¯]lÌZ A™èl¯]l$ ÑÔóæ- Æý‡Ò…{§ýl fyól-gê¯]l$ G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$. çÙ…V> Æ>×ìæ…_ Ð]l*ůŒS B‹œ §ýl íÜÈ-‹ÜV> °Í-^éyýl$. J†¢yìl BïÜ-‹Ü-Oò³¯ól..

CMýS ÁMýSÆý‡ ¸ëÐŒl$ÌZ E¯]l² Æøíßæ-™ŒæMýS$ BïÜ-‹ÜOò³ çœ$¯]l- _Ð]l-ÇÝëÇ CMýSPyìl ç³Æý‡År-¯]lÌZ BïÜ‹Ü 2&3™ø OÐðl$¯]l ÇM>Æó‡z E…¨. _Ð]l-Ç-ÝëÇV> BïÜ‹Ü™ø çÜÓ§ólÔèæ…ÌZ Kyìl…¨. DÝëÇ MýS*yé ™èlÐ]l$ sꋳ õ³çÜÆý‡$Ï ÌôæMýS$…fÇ-W¯]l Ð]l¯ólz íÜÈ-‹ÜÌZ A™èl¯]l$ yýlº$ÌŒæ òÜ…^èl-È™ø ^ðlÌS- yé¯ól Ð]l_a…-¨. ©…™ø çÜçßæ-f…-V>¯ól M>çÜ¢ J†¢yìl ¯ðlÌSÆó‡V>yýl$. Ð]l¯ŒS-yú-¯ŒSÌZ MøíßæÏ Br-¡Æý‡$ VýS$Ç…_ {ç³™ólÅ- Mö…¨. AƇ$$™ól B ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ Ìôæ° íÜÙŒæ C糚yýl$

¯é §ýl–çÙt…™é fr$tMýS$ ÑfĶæ*Ë$ A…¨…^èlyýlÐól$. òÜ…^èlÈÌS MøçÜ… ¯ól¯ðl糚yýl* Byìl…¨ Ìôæ§ýl$.

A…§ýl$MóS¯ólÐðl* Ðér…™èlr AÐól Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. 99 §ýlVýSYÆý‡ ¯ésosŒæV> °Í_¯é ÌñæMýSP ^ólĶæ$¯]l$. B ç³Æý‡$ VýS$ÌS™ø fr$t VðSÍõÜ¢ ^éË$. CMýS Æ>çßæ$ÌŒæMýS$ A§ýl$™èl O¯ðlç³#×æÅ… E…¨. A°² ¸ëÆ>ÃrÏÌZ ™é¯ólÑ$sZ °Æý‡* í³…^èl$MýS$¯é²yýl$. A™èlyýl$ ¸ëÐŒl$¯]l$ A…§ýl$MøÐ]lyé°MìS JMýSP Ð]l*Å^Œl ^éË$. fr$t AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ ™èlVýSYr$tV> {糡 BrV>yýl$ H Ý릯]l…ÌZO¯ðl¯é Byól…§ýl$MýS$ íܧýl®…V> E…yéÍ. sìæ20ÌZÏ ¯ól¯]l$ Kò³°…VŠæMýS$ ¨VýS$™é¯]l$. fr$tÌZ C§ýlªÆý‡$ ÌñæVŠæ íܵ¯]l²Æý‡$Ï E…yýlr… Ìê¿ýæÐól$. GÐ]lÇ™ø íÜÈ‹Ü AƇ$$¯é Ð]l* Ý뫧ýl¯]lÌZ Ð]l*Æý‡$µ E…yýl§ýl$. &ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ (¿êÆý‡™èl MðSò³t¯ŒS)

D Ð]l¯ólz íÜÈ‹ÜÌZ Ðól$… MýS$Ϊ‹³¯]l$ G§ýl$ÆøPÐ]lyýl… çÜÐé

ÌŒæ™ø MýS*yýl$MýS$…¨. AÌê…sìæ »oÌSÆŠ‡ MóSMóS hĶæ*‹Ü™ø Ðól$… ¯ðlsŒæÞÌZ {´ëMîSt‹Ü ^ólÔ>…. MýS$Ϊ‹³Ìê…sìæ »oÌSÆý‡$Ï {ç³ç³…^èl {MìSMðS sŒæÌZ GMýS$PÐ]lV> ÌôæÆý‡$. Ð]l*ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ A™èlyìl° Iï³GÌŒæÌZ G§ýl$ÆöP¯é²Æý‡$. BÆý‡…¿ýæ…ÌZ¯ól A™èlyìlOò³ J†¢yìl ò³…^éÌS° ¿êÑçÜ$¢¯é²…. &ïÜtÐŒæ íÜÙŒæ (BïÜ‹Ü MðSò³-t¯ŒS)

^ðlÆöMýSsìæ VðSÍ^éÆý‡$ ¿êÆý‡™Œæ, MðS¯]lyé 1&1™ø çÜÐ]l$… Æ>ÐŒl$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÑfĶæ$… ● ´ùÆ>yìl Kyìl¯]l ĶæÊMîS »ê…{½ ● yólÑ‹Ü MýS‹³ Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ õ³Ï B‹œ

Æ>ÐŒl$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡

●

GyéÃ…-r¯ŒS (MðS¯]lyé): yólÑ‹Ü MýS‹³ Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ õ³Ï&B‹œ sñæ°²‹Ü sZÆý‡²Ððl$…-sŒæÌZ Ķæ¬Ð]l çÜ™é¢ BMýS-r$tMýS$…¨. ™öÍÆøk Br¡-Æý‡$™ø BçÜMìS¢° ò³…_…-¨. ^ðlÆø Ñf-Ķæ$…™ø ¿êÆý‡™Œæ, MðS¯]lyé fr$Ï 1&1™ø çÜÐ]l$Ð]l#ijV> °Í-^éƇ$$. ¿êÆý‡™èl M>ÌS-Ð]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…

AÆý‡®-Æ>{† §ésêMýS fÇ-W¯]l D ´ùÆý‡$ÌZ ĶæÊMîS »ê…{½ ç³Æ>-fĶæ$… ^èlÑ-^èl*yýlV>, Æ>ÐŒl$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Æ>Ð]l$-¯é-£ýl¯ŒS ÑfĶæ$… Ý뫨…-^éyýl$. Æð‡…yø Üí …WÌŒæÞÌZ ĶæÊMîS 6&7 (2/7), 4&6, 7&6 (8/6), 6&4, 1&6™ø {ç³ç³…^èl 51 Æ>Å…MýSÆŠ‡ yðl°‹Ü çÙ´÷-Ð]lÌZÐŒæ ^ól†ÌZ ´ùÆ>yìl Kyéyýl$. ™öÍ Æð‡…yýl$ òÜr$Ï MøÌZµ-Ƈ$$-¯]lç³µsìæMîS °Æ>Ôèæ ^ðl…§ýl° ĶæÊMîS »ê…{½... çÜ*¹Ç¢-§é-Ķæ$MýS ´ùÆ>r… ^ólÔ>yýl$. I§ýl$ òÜrÏ-§éM> ÝëW¯]l D BçÜMìS¢-MýSÆý‡ Ð]l*Å^ŒlÌZ {ç³ç³…^èl 157Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ AƇ$$¯]l ¿êÆý‡™èl Br-V>yýl$ Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ òÜrÏÌZ ™èl¯]l-MýS¯é² G…™ø Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Æ>Å…MìS…VŠæ Br-V>yìl° Ð]l×ìæ-MìS…-^éyýl$. AƇ$$™ól °Æ>~-Ķæ$MýS I§ø òÜsŒæÌZ Aç³µsìæMóS AÌS-íÜ-´ù-Ƈ$$¯]l ĶæÊMîS ç³Æ>-fĶæ$… ^èlÑ^èl*yýlr…™ø ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ KrÑ$ G§ýl$OÆð‡…¨. çœÍ-™é°² ç³MýSP-¯]l-»ñæ-yìl™ól ¯éË$VýS$ VýS…rÌS ´ër$ (3 VýS….52 °.) fÇ-W¯]l D ´ùÆý‡$ÌZ ĶæÊMîS ´ùÆ>-r… A¨-Ó-¡-Ķæ$…. òܵƇ$$¯ŒS ÝëtÆŠ‡ ¯é§ýl-ÌŒæ¯ól (Ð]l*…{sìæ-Ķæ$ÌŒæ Ð]l*çÜtÆŠ‡ÞÌZ) Ð]l$sìæt-MýSÇ-í³…-_¯]l MðS¯]lyé Ķæ¬Ð]l çÜ…^èl-ÌS¯é°MìS Ð]l¬^ðlaÐ]l$rË$ ç³sìæt…^éyýl$. ÑfĶæ$… MøçÜ… ™èl$¨MýS…-sê ´ùÆ>yéyýl$.

A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ ™öÍ íÜ…WÌŒæÞ ºÇÌZMìS ¨W¯]l 154Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡

Æ>ÐŒl$-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ 5&7, 7&6 (7/4), 7&5, 7&5™ø {»ñæyðl¯ŒS çٲƊ‡Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…^éyýl$. ™öÍ òÜsŒæÌZ Kyìl¯]l ¿êÆý‡™èl Br-V>yýl$ ™èlÆ>Ó™èl JMøP òÜsŒæ ÑfĶæ$… MøçÜ… ¡{Ð]l…V> {ÔèæÑ$…-^éyýl$. 3 VýS…rÌS 16 °Ñ$ÚëÌS ´ër$ fÇW¯]l D ´ùÆý‡$ÌZ Ð]lÆý‡$-Üç V> Ð]lÊyýl$ òÜr$Ï VðSÍ_ ¿êÆý‡™ŒæMýS$ Ô¶æ$¿ê-Æý‡…-¿ýæ-Ñ$-^éayýl$. ™öÍ Æøk ¿êÆý‡™èl BrV>âýæÏ {糧ýlÆý‡Ø-¯]lOò³ ¯é¯ŒS õ³ÏƇ$$…VŠæ MðSò³t¯ŒS Ð]l$õßæÔŒæ ¿¶æ*糆 çÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>yýl$. "MýS${Æ>âýæÏ ´ùÆ>-r… A§ýl$™èl…. KrÑ$ MøÆý‡ÌZÏ…_ Ð]l*Å^Œl¯]l$ Æ>ÐŒl$¯é-£ýl¯ŒS ™èl¯]l ^ól™èl$ÌZÏMìS ™ðl^èl$a-MýS$¯]l² ¡Æý‡$ AÝ뫧é-Æý‡×æ…. ĶæÊMîS MýS*yé A§ól ç³° ^ólÔ>yýl$. C…§ýl$ÌZ çœÍ-™èlÐól$ ™ólyé. ´ùÆ>-r… C…^èl$-Ñ$…^èl$ JMýSsôæ' A° ¿¶æ*糆 A¯é²yýl$.

Ððlsñæ-ÌŒæMýS$ "´ùÌŒæ' íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡: CrÎ {V>…yŠæ{í³ ¸ëÆý‡$Ã-Ìê-Ð]l¯ŒS Æó‡çÜ$ÌZ ™èl¯]l B«¨-M>Å°² Ë*Ƈ$$‹Ü àÑ$-ÌS-t¯ŒS (238 ´ëƇ$$…-r$Ï)MýS$ MøÌZµ-Ƈ$$¯]l òœÆ>È {OyðlÐ]lÆŠ‡ òÜ»ê-íÜt-Ķæ$¯ŒS ÐðlsñæÌŒæ (235 ´ëƇ$$…r$Ï)MýS$ Ð]l$äÏ B«¨MýSÅ…ÌZMìS Ð]l^óla AÐ]l-M>Ôèæ… Ð]l_a…-¨. íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ {V>…yŠæ{í³ M>ÓÍ-çœ-Ƈ$$…VŠæ òÜçÙ-¯ŒSÌZ ÐðlsñæÌŒæ A…§ýl-ÇMýS…sôæ ÐólVýS…V> JMýS °Ñ$çÙ… 39.491 òÜMýS-¯]lÏÌZ ÌêÅ‹³¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ "´ùÌŒæ ´÷h-çÙ¯ŒS' Ý뫨…^éyýl$. B¨-ÐéÆý‡… fÇVóS {糫§é¯]l Æó‡çÜ$¯]l$ ÐðlsñæÌŒæ ™öÍ Ý릯]l… ¯]l$…_ BÆý‡…À-Ýë¢yýl$. ÐðlÆŠ‡-Ýët-ò³¯ŒS (Æð‡yŠæ-º$-ÌŒæ), ÇMìS-Ķæ*Æøz (Æð‡yŠæ-º$ÌŒæ) Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ Ý릯éÌS ¯]l$…_... OÆð‡Mø¯ðl¯ŒS (òœÆ>È), àÑ$-ÌSt¯ŒS ¯éË$VýS$, I§ýl$ Ý릯éÌS ¯]l$…_ Æó‡çÜ$¯]l$ {´ëÆý‡…-À-Ýë¢Æý‡$. íÜ…VýSç³NÆŠ‡ {V>…yŠæ-{í³ÌZ VýS™èl G°-Ñ$-§ól-âýæÏÌZ Hyýl$ÝëÆý‡$Ï "´ùÌŒæ ´÷h-çÙ-¯ŒS'™ø Æó‡çÜ$¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-_¯]l ÐéÇMóS ÑfĶæ$… §ýlMýSPyýl… ÑÔóæ-çÙ….

OsñæsꯌSÞ 26, »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ 26 Æ>…`: Ð]lÆý‡$çÜ ç³Æ>f-Ķæ*-ÌS™ø Cº¾…¨-ç³-yýl$™èl$¯]l² ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ fr$t »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ º$ÌŒæÞOò³ ÑÔóæ-çÙ…V> Æ>×ìæ…-_…-¨. {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæÌZ ¿êVýS…V> Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇW¯]l D Ð]l*Å^Œl 26&26 ÝùPÆý‡$™ø OsñæV> Ð]l¬W-íÜ…-¨. BQÇ I§ýl$ °Ñ$-ÚëÌS Ð]lÆý‡MýS$ 26&21™ø »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ B«¨-MýSÅ…-ÌZ¯ól E…¨.

AƇ$$™ól D §ýlÔèæÌZ {ç³™èlÅ-Ç-¦° JMýSP ´ëƇ$$…sŒæ MýS*yé ^ólĶæ$-MýS$…yé Ayýl$z-MøÐ]l-yýl…™ø ´ër$ OsñæsꯌSÞ Ð]lÆý‡$-çÜV> I§ýl$ ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…_ Ð]l*Å^Œl¯]l$ Osñæ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. Æ>çßæ$ÌŒæ ^ú§ýlÇ 8, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ Æøíß晌æ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ 8 OÆð‡yìl…VŠæ ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…-^éÆý‡$. Ð]l$Æø Ð]l*Å^ŒlÌZ ç³sê² Oò³Æó‡sŒæÞ 45&42™ø ĶæÊï³ Äñæ*«§ýlOò³ ¯ðlWY…-¨.

●

Kò³¯]lÆŠ‡V> Æý‡à¯ól

fr$t¯]l$ ¯]lyìl-í³-çÜ$¢-¯é²yýl$. D ç³Æý‡Å-r-¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ BïÜ‹Ü º…V>Ï-§ól-ÔŒæ™ø fÇ-W¯]l Æð‡…yýl$ sñæçÜ$tÌZÏ JMýSsìæ Kyìl¯]l A¯]l$-¿ýæ-Ð]l…™ø E…¨. CMýS ¿êÈ íßærtƇŠ BÆø¯ŒS 휅^Œl V>Ķæ$…™ø §ýl*Æý‡-Ð]l$Ð]lyýl… VýSsìæt ÚëMóS. D Cº¾…§ýl$Ë$ GÌê E¯é² fr$tÌZ §é§éç³# A…§ýlÇ- MîS Iï³-G-ÌŒæÌZ Byìl¯]l A¯]l$-¿ýæÐ]l… E…yýl-r…™ø ¿êÆý‡™èl í³^Œl-ÌSOò³ GÌê ByéÌZ „ýS$×æ~…V> ™ðlË$çÜ$. ÐéÆý‡²ÆŠ‡, òßæyŠæ, Ý÷tƇ$$-°‹Ü »êÅsìæ…-VŠæÌZ MîSÌSMýS… M>¯]l$-¯é²Æý‡$. õ³çÜÆý‡$Ï MýSÑ$¯ŒSÞ, ¸ëÌŒæ-P-¯]lÆŠ‡, MýS*ÌS-tÆŠ‡ ±ÌŒæ {糿êÐ]l… ^èl*í³…-^èl-VýSÌSÆý‡$.

fr$Ï (A…^èl¯é)

¿êÆý‡™Œæ: MøíßæÏ (MðSò³t¯ŒS), Æøíß晌æ, Æý‡à¯ól, gê§ýlÐŒæ, «§ø°, ´ë…yól /Æ>çßæ$ÌŒæ, ´ë…yéÅ, ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ MýS$Ð]l*ÆŠ‡, MýS$Ϊ‹³, ^éçßæÌŒæ, º${Ð]l*.

BïÜ‹Ü: íÜÙŒæ (MðSò³-t¯ŒS), ÐéÆý‡²ÆŠ‡, òßæyŠæ, àÅ…yŠæÞMø…»Œæ, Ð]l*ÅMŠSÞ-ÐðlÌŒæ, Ý÷tƇ$$°‹Ü, ÐólyŠæ, ¸ëÌŒæ-P¯]lÆŠ‡, MýS*ÌS-tÆŠ‡ ±ÌŒæ, MýSÑ$¯ŒSÞ, f…´ë.

í³^Œl, Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… »êÅsìæ…VŠæMýS$ A¯]l$-MýS*Í…^ól ÑMðSsŒæ C¨.

CMýSPyýl çÜVýSr$ ÝùPÆý‡$ 264 ç³Æý‡$VýS$Ë$. Ð]l$«§éÅ çßæ²… EÆý‡$-Ð]l¬ÌS™ø MýS*yìl¯]l Ð]lÆý‡Û… A…™èlÆ>Ķæ$…

MýSÍ-W…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨.

321 f¯]lÐ]lÇ, 2013 ¯]l$…_ CÆý‡$ frÏ Ð]l$«§ýlÅ fÇW¯]l Ð]l*Å^ŒlÌS ™öÍ C°²…VŠæÞ çÜVýSr$ ÝùPÆý‡$.

22 VýS™èl I§ólâýæÏÌZ Æð‡…yýl$ frÏ »êÅsŒæÞÐðl$¯ŒS ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l òÜ…^èlÈÌS çÜ…QÅ.

6 Æð‡…yýl$ fr$Ï 300MýS$ Oò³V> ç³Æý‡$VýS$ÌS ÌS„>Å°² BÆý‡$ ÝëÆý‡$Ï ból¨…^éƇ$$.

{´ë…fÌS gZyîlMìS OsñæsìæÌŒæ Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ sñæ°²‹Ü çÜÐ]l*-QÅ (Isîæ-G‹œ) Ð]l$íßæ-âýæÌS sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ AÐ]l*ÃƇ$$ Ķæ$yýlÏ-ç³-ÍÏ {´ë…fÌS çÜ™é¢ ^ésìæ…¨. £éÄŒæ$Ìê…-yŠæÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l$íßæ-âýæÌS yýlº$ÌŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ ¿êÆý‡-™ŒæMóS ^ðl…¨¯]l iÌŒæ §ólÔ>-ÄŒæ$™ø MýSÍíÜ {´ë…fÌS OsñæsìæÌŒæ¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$…¨. Oòœ¯]lÌZÏ {´ë…f-ÌS&-iÌŒæ §ólÔ>-ÄŒæ$ §ýlÓĶæ$… 6&2, 7&5™ø Æý‡$™èl$gê ¿ZõÜÏ (¿êÆý‡-™Œæ)&A-Ìñæ-V>j…{yé ÐéÌStÆŠ‡Þ (B{õÜtÍĶæ*) f…rOò³ VðSË$´÷…¨ OsñæsìæÌŒæ¯]l$ OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$MýS$…-¨. D Hyé¨ {´ë…f-ÌSMìS¨ Æð‡…yø yýlº$ÌŒæÞ OsñæsìæÌŒæ. VýS™èl þ¯ŒSÌZ LÆý‡…-V>-»ê§ŠæÌZ fÇ-W¯]l sZȲÌZ hĶæ*-Ðøh gêÐø (O^ðl¯é)™ø MýSÍíÜ {´ë…fÌS ™öÍ Osñæsìæ-ÌŒæ¯]l$ ¯ðlWY…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# yýlº$ÌŒæÞÌZ Kyìl¯]l-ç³µ-sìæMîS... íÜ…W-ÌŒæÞÌZ Æý‡$™èl$-gê ¿ZõÜÏ Ñgôæ-™èlV> °Í-_…-¨. Oòœ¯]lÌZÏ Æý‡$™èl$gê 6&4, 2&6, 7&5™ø ßç æ$Ðé ^ðl¯ŒS Î (O^lð ±‹Ü ™O lð ³ï )Oò³ VðSÍ-_…-¨.

{ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³MýS$ gZņ çÜ$Æó‡Q

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Csîæ-Ð]lÌôæ "AÆý‡$j¯]l' AÐé-Æý‡$z¯]l$ A…§ýl$-MýS$¯]l² B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l BÆý‡aÈ {MîSyéM>-Ç×ìæ gZņ çÜ$Æó‡Q... Ððl$MìSÞ-MøÌZ AMøtºÆŠ‡ 15 ¯]l$…_ 22 Ð]lÆý‡MýS$ fÇVóS {ç³ç³…^èl BÆý‡aÈ ^é…í³Ä¶æ$-¯ŒSí-Ù-‹³MýS$ AÆý‡á™èl Ý뫨…_…-¨. Ýù¯ðlç³sŒæÌZ fÇ-W¯]l òÜÌS-MýSÛ-¯ŒSÞÌZ BÐðl$ ÇM>Æý‡$z ÑfĶæ*°² Ý뫨…-_…-¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… °Æý‡Óíßæ…_¯]l JÍ…-í³MŠS Æú…yŠæÌZ gZņ çÜ$Æó‡Q °È-~™èl 150 ´ëƇ$$…rÏMýS$ V>¯]l* 150 ´ëƇ$$…r$Ï ÝùPÆŠ‡ ^ólíÜ A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ °Í_…-¨.

Æý‡f™èl… ¯ðlWY¯]l °àÇMýS CÝ뢅-º$ÌŒæ (rÈP): AòßæÃsŒæ M>Ððl$ÆŠ‡t MýS‹³ ĶæÊ™Œæ A…yýl-ÆŠ‡&18 A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ »êMìSÞ…VŠæ sZÆý‡²Ððl$…sŒæÌZ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ…-_¯]l Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ »êMýSÞÆŠ‡ Vø¯ðlâýæÏ °à-ÇMýS Æý‡f™èl ç³™èlMýS… VðSÍ_…¨. D sZȲÌZ ¿êÆý‡™èl »êMýSÞ-Æý‡ÏMýS$ çÜÓÆý‡~…, 4 Æý‡f-™éË$, ¯éË$VýS$ M>…çÜÅ ç³™èl-M>Ë$ ÌSÀ…-^éƇ$$.

75 MóSiÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ ´ùsîæç³-yìl¯]l 16 HâýæÏ °à-ÇMýS Oòœ¯]lÌZÏ 0&5™ø A¯]lÝë¢-íÜĶæ* çÙÐðl*-¯øÐé (MýSf-MìSÝ뢯ŒS) ^ól†ÌZ Kyìl-´ù-Ƈ$$…¨. ¿êÆý‡™Œæ ™èlÆý‡-çœ#¯]l Ýù°Ä¶æ* (48 MóSiË$) çÜÓÆý‡~… Ý뫨…-^èlV>... A…MýS$í-Ù™é »ZÆø (60 MóSi-Ë$), ç³È-Ó¯ŒS (54 MóSiË$), ÔèæÕ ^ø{´ë (57 MóSiË$) Æý‡f-™éË$ VðSÍ-^éÆý‡$. gZņ VýS$ÍĶæ* (48 MóSi-Ë$), ÌSÍ™èl, Ð]l$±Úë (64 MóSiË$), †ÌZ™èl¢Ð]l$ ^é¯]l$ (60 MóSiË$) M>…ÝëÅË$ VðSÍ^éÆý‡$.

18

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l B¨Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 17 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

BsZõœX° °Ä¶æ$…{†õÜ¢ ©Æ>ƒÄ¶æ¬çÙ$Û

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl: Ð]lĶæ$çÜ$ ò³ÇVóS Mö©ª Æý‡MýSÆý‡M>ÌS A¯éÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$ ^èl$r$t Ð]l¬sìæt _Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlyýl… ^éÌê çÜçßæf…. AƇ$$™ól G…§ýl$MìSÌê fÆý‡$VýS$™èl$… §ýl¯]l² {ç³Ôèæ²MýS$ Ð]l*{™èl… çÜÐ]l*«§é¯]l… Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Ìôæ§ýl$. fÆý‡Ã±ÌZ° C¯ŒSíÜt r*ÅsŒæ B‹œ Ð]l*ÍMýS$ÅÌêÆŠ‡ ºÄ¶æ* ÌSi Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ™èlÐ]l$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌS §éÓÆ> ÐéÆý‡®MýSÅ… G…§ýl$MýS$ Ð]lçÜ$¢…§ýl¯]l² MîSÌSMýS {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l… MýS¯]l$MýS$P¯é²Ð]l$° A…r$¯é²Æý‡$. ÔèæÈÆý‡ MýS×êË$ Gç³µsìæMýS糚yýl$ ^èl°´ù™èl*, Òsìæ Ý릯]l…ÌZ Mö™èl¢Ñ ç³#r$tMöçÜ$¢…sêƇ$$ MýS§é.

JMýSÝëÇ ç³°^ólĶæ$yýl… BW´ùĶæ*MýS.. MýS×êÌZÏ° ¿êV>ÌS¯]l$ ¯éÔèæ¯]l… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ BsZõœX A¯ól K {ç³{MìSĶæ$ E…r$…¨. D {ç³{MìSĶæ$ _¯]l²™èl¯]l…ÌZ BÆøVýSÅ…, ÔèæÈÆý‡«§éÆý‡$yéÅ°MìS ™øyýlµyìl™ól.. Ð]lĶæ$çÜ$ ò³ÇVóS Mö©ª ÐéÆý‡®MýSÅ ÌS„ýS×êÌS¯]l$ {´ù™èlÞíßæçÜ$¢…§ýl° Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. BsZõœX° °Íõ³Ä¶æ$yýl… §éÓÆ> Ð]lĶæ$çÜ$ Ò$ǯ]l MîSrM>ÌZÏ ÐéÆý‡®MýSÅ ÌS„ýS×êÌS™ø´ër$ ¯éyîl çÜ…º…«¨™èl çÜÐ]l$çÜÅË$ MýS*yé ™èlWY¯]lr$Ï ™èlÐ]l$ {ç³Äñæ*V>ÌS §éÓÆ> ™ðlÍíÜ…§ýl° D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ ´ëË$ç³… ^èl$MýS$¯]l² Ô>ç܈Ðól™èl¢ gZ¯é£ýl¯ŒS O»ñæÆŠ‡² ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at 6-3-249/1, Sakshi Towers, Road No. 1, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, Printed at Jagati Publications Limited, Sakshi Press, Plot no. D-75 & E-52, Industrial Estate (APIE), Balanagar, Medchal Dist. and Survey No. 127, Plot No. 12, Mallapur Village, Nacharam, Medchal District. Editor: V. Murali, Phone No. +91-40-23256000 (30). RNI Reg No. TELTEL/2008/23482.

o

m