Sakshi ts 19 09 2017 by Mahesh Yadav

Dwaraka

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fÄ¶æ$™ól

"Æ>Ú‰ë°² §ólÔ>°MóS A¯]l²… ò³sôæt

WWW.SAKSHI.COM

A¯]l²ç³NÆý‡~V> ¡Ça¨§éªË¯ól¨ ¯é çÜÓç³²…'

õ³iË$: 20+20

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 179

ÐðlË: ’ 5.00

°ïœt...¯]l*Å Oòßæ

19-9-2017

¿êÆý‡-™ŒæMýS$ °Æ>Ôèæ

MðS¯]lyé™ø fÇW¯]l yólÑ‹ÜMýS‹³ Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ 10,153 ´ëÆ‡$$…rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬W…ç³#.l òÜ¯ðlÞMŠSÞ 151 ´ëÆ‡$$…r$Ï A‹³ & 16ÌZ õ³Ï&B‹œÌZ ¿êÆý‡™Œæ KrÑ$ & ÝùµÆŠætÞÌZ

25,00,000

º™èl$MýSÐ]l$Ã `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ ● ● ● ●

™öÍÆøk 8 ÐólÌS MóS…{§é-ÌZÏ.. ´ëÌŸY¯]l² Ð]l$…{™èl$Ë$, GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ `Æý‡ÌS ¯é×æÅ™èlOò³ ç³Ë$ hÌêÏÌZÏ °Æý‡-çÜ¯]l ¯éíÜÆý‡MýS… `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÄ¶æ$Ìôæ§ýl¯]l² ^ól¯ól™èl Ô>Q G…yîl OÔðæËgê Æ>Ð]l$Ä¶æ$ÅÆŠ‡

Ð]l$íßæâýæÌS ^ól†ÌZ…_ `Æý‡ÌS¯]l$ VýS$…kMýS$° ™èlVýSÌS»ñæyýl™éÆ>? {ç³†ç³„>ÌSOò³ Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ Ð]l$…yìl´ër$ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ

●

º™èl$-MýSÐ]l$Ã ç³…yýl$-VýSMýS$ Æ>çÙ‰…ÌZ° Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$ `Æý‡Ë$

●

CÐéÓÌS¯]l² ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ °Æý‡~Ä¶æ$… Ðól$Æý‡MýS$ ™öÍÆøk ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> 25 ÌS„ýSÌS `Æý‡-ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlÌSÏ-Æó‡-çÙ¯ŒS M>Æý‡$z E¯]l² Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS…-§ýlÇMîS 1.04 MørÏ Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

● ●

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$çßæ-º*-»ê-»ê§Šæ ç³rt-×æ…ÌZ° »êÍ-MýSÌS E¯]l²™èl ´ëuý‡Ô>-ÌSÌZ º™èl$MýSÐ]l$Ã `Æý‡ÌS MøçÜ… Ð]l$íßæâýæË MýS*Å

I§ýl$ Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌSOò³

iGïÜt Ìôæ§ýl$ ●

●

MýS…ç³NÅrÆŠ‡ Ð]l*°rÆý‡$Ï, MìS^ðl¯Œl, Ô>°rÈ ÝëÐ]l${W, ÒsìæMìS ç³¯]l$² {yìl‹³ ç³ÇMýSÆ>ÌSOò³ Ñ$¯]làÆ‡$$…ç³# iGïÜt ™èlWY…ç³# Rê© Ð]lÝˆëË$ 40 Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌS iGïÜt ^ól¯ól™èl ^èlÆý‡RêË$ Æó‡rÏMýS$ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS Ð]l$Æø 94 Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌSOò³ Ð]l$sìætÑ{VýSàË$ ç³†¢^ðlMýSP ™èl§ýl$ç³Ç çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ `ç³#Æý‡$Ï °Æý‡~Ä¶æ$… & 3ÌZ

●

18 Ð]l$…¨° A¯]lÆý‡$áË$V> 13 {ç³MýSsìæ…_¯]l ïÜµMýSÆŠ‡ ÌZ A¯]lÆý‡á™èlOò³ MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæÆ‡$$…_¯]l GÐðl$ÃÌôæÅË$ Ð]lÊMýS$Ð]l$Ãyìl Æ>i¯éÐ]l*ÌSMýS$ íÜ§ýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l² yîlG…MóS?

● ● ● ● ●

{ç³¿¶æ$™èlÓ E_™èl ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌSMýS$ Ñ$¯]làÆ‡$$…ç³# ç³¯]l$² {ç³¿êÐ]l…Oò³ MýSçÜÆý‡™èl$¢ {´ëÆý‡…À…_¯]l Ñ§éÅÔ>Q ç³#çÜ¢M>ÌS Ð]l¬{§ýl×æ sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³{MìSÄ¶æ$MýS$ íÜ§ýl®… ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌZÏ Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ$…Oò³ Òyýl° çÜ…¨VýS®™èl "fÄ¶æ$fÄ¶æ$õßæ ™ðlÌS…V>×æ'ÌZ 10 hÌêÏÌôæ 8 ÌZ E¯é²Ä¶æ$° VýS™ólyé¨ Bõ³íÜ¯]l OÐðl¯]l…

BÆý‡$VýS$Ç°

¨¯]l-MýS-Æý‡¯ŒS GÐðl$Ã-ÌôæÅ-ÌSOò³

Ðólr$

"Ñ{MýSÆ‡$$…^ól' ç³#çÜ¢M>ÌSOò³ iGïÜt ¿êÆý‡…

ºÍVö¯]l² Aç³š ™èlÍÏ§ýl…{yýl$ÌSMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$MýS$…yé MørÏÌZ Aç³šË$ ^ólíÜ¯]l Möyýl$MýS$ Ð]lyîlz ÐéÅ´ëÆý‡$ÌS Ðól«¨…ç³#ÌS™ø ç³#×ñæMýS$.. Aç³šÌZâ¶æ$Ï C…sìæMìS Ð]l_a °ÌS©™èl.. yýlº$¾Ë$ MýSsêtÍÞ…§ól¯]l° òßæ^èlaÇMýS ● Ð]l$¯]lÝë¢ç³…™ø {´ë×êË$ ¡çÜ$MýS$¯]l² ™èlÍÏ§ýl…{yýl$Ë$, ¿êÆ>Åí³ÌSÏË$, Ýù§ýlÆý‡$yýl$ ● çÜ*Æ>Åõ³rÌZ çßæ–§ýlÄ¶æ$Ñ§éÆý‡MýS çœ$r¯]l

"ïÜï³G‹Ü B…§øâýæ¯]l'MýS$

JMýS Æøk i™èl… MýSsŒæ!

● ●

Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ä¶æ$… hÌêÏ {sñæfÈËMýS$ B§ólÔ>Ë$ & ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ

●

& ÑÐ]lÆ>Ë$ 8ÌZ

EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tMýS$

BÆý‡$VýS$Æý‡$ ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ ● ●

MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË™ø çÜ$Æó‡ÔŒæ (OòœÌŒæ)

Æ>çÙ‰ç³† E™èl¢Æý‡$ÓË$ 21¯]l Ìôæ§é 22¯]l 5 {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡… ÌZ

●

ÐéÆý‡… MìS…§ól §ýl$[çÙµ^éÆ>°MìS MýS${rç³¯é²Æý‡$ 2 C…™èl _ÌSÏÆý‡ Æ>fMîSÄ¶æ*Ë$ ^ólÄ¶æ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡Ðól$Ð]l¬…¨? ÌZ JMýSP fW™éÅÌSÌZ¯ól Ð]lÊyýl$ çÜ…çœ$r¯]lË$ fÆý‡VýSyýlÐól$…sìæ? {ç³¿¶æ$™èlÓ… ^ólõÜ Ð]l$…_ ç³¯]l$ÌS™ø {ç³†ç³„>ÌS VýS$…yðlË$ A§ýl$Æý‡$™èl$¯é²Æ‡$$ BVýSÐ]l*VýSOÐðl$ MýS$çÜ…ÝëPÆý‡…™ø {ç³Ð]lÇ¢çÜ$¢¯é²Æý‡$ MýS$…¿ýæMø×æ… BÆøç³×æÌSOò³ B«§éÆ>Ë$ ^èl*í³™ól H Ñ^éÆý‡×æOMð ¯é íÜ§ýl®…

Dwaraka 2

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ll 19 l 2017

Ð]l$Æø ¯éË$OVðS§ýl$ ÆøkË$ ^ól¯ól™èl, goã Ô>Q G…yîl OÔðæÌSgê Æ>Ð]l$Ä¶æ$ÅÆŠ‡ ● ¯é×æÅ™èlOò³ Ð]l_a¯]l BÆøç³×æÌZÏ °f… Ìôæ§ýl$ ● yéÅÐól$i E…sôæ B `Æý‡ C^ólaíÜ Ð]l$ÆöMýSsìæ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a ●

çÜ_ÐéËÄ¶æ$…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíÜ¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$Ë çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ `Æý‡Ë¯]l$ ^èl*ç³#™èl$¯]l² OÔðæËgê Æ>Ð]l$Ä¶æ$ÅÆŠ‡. _{™èl…ÌZ fÄôæ$ÔŒæÆý‡…f¯Œl

25 Ë„ýSË º™èl$-MýSÐ]l$Ã `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ

CSIR-

C…yìlÄ¶æ$¯Œl C¯ŒlÜ í tr*ÅsŒæ B‹œ MðSÑ$MýSÌŒæ sñæM>²Ëi

(Mú°ÞÌŒæ B‹œ OòÜ…sìæíœMŠS & C…yý [íÜtÄ¶ $ÌŒæ ÇòÜÆŠ‡a, ¯]l*ÅÉìlÎÏ)

Eç³µÌŒæ ÆøyŠl, ™éÆ>²MýS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&500 007 {ç³MýSr¯]l ¯]l…ºÆý‡$ APSSDC-01/2017 CSIR-IICT AyéÓ¯ŒæÞyŠæ ºÄñæ*sñæM>²Ëi & ¸ëÆ>Ã OòÜ¯ðlÞ‹ÜOò³ A.P. íÜPÌŒæ

¼Íz…VŠæ

C±íÙÄôæ$sìæÐŒæ {MìS…§ýl B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæ õÜtsŒæ íÜPÌŒæ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œæ (APSSDC) çÜçßæM>Æý‡…™ø AyéÓ¯ŒæÞyŠæ ¸ëÆ>Ã ºÄñæ*sñ M>²Ëi (APB) Oò³ E§øÅVýS {´ëÐ]l¬QÅ™èlVýSË çÜÇtíœMðSsŒæ MøÆý‡$Þ¯]l$ BçœÆý‡$ ^ólÝù¢…¨. ÑÐ]lÆ>Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ B¯ŒæOÌñæ¯Œæ Çh{õÜtçÙ¯Œææ MøçÜ… www.iictindia.org §ýlÇØ…^èlyìl. AyìlÃ°{õÜtsìæÐŒæ BïœçÜÆŠ

™ðlË…V>×æ {ç³-¿¶æ$-™èlÓ…

´ùÎ‹Ü Ô>Q, Oòßæ§ý Æ>»ê§Šl C&sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]

™ól¨: 15.09.2017 -´ù-Î-‹Ü Ô>Q, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÐéÇMìS º$ÌñæÏ-sŒæ Æð‡íÜ-òÜ-t…sŒæ -òßæ-ÌñæÃ-sŒæÞ (100 ¯]l….Ë$-) & sêMìSt-MýS-ÌŒæ Æð‡Ýëµ¯ŒlÞ ´ùÆý‡t-º$-ÌŒæ MìSsŒæ (4 ¯]l….Ë$-) çÜÆý‡-çœ-Æ>-^ól-Ä¶æ¬-r MöÆý‡-MýS$ ™èlÄ¶æ*-È-§é-Æý‡$-Ë$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ sñæ…yýl-Æý‡$ °Ç®-çÙt A«©-MýS–-™èl yîl-ËÆý‡$Ï /ç³…í³×îæ-§é-Æý‡$-Ë ¯]l$…yìl C&sñæ…yýl-Æý‡$Ï -Mø-Æý‡-º-yýl$--™èl$-¯]l²-Ñ. òÜµíÜ-íœ-MóS-çÙ-¯]lÏ-™ø C&sñæ…yýl-Æý‡$ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ °Ä¶æ$-Ð]l$ °º…«§ýl-¯]lË-¯]l$ www.eprocurement.gov.inÌZ 21.09.2017¯]l E. 10.30 VýS…‘-‘ ¯]l$…yìl 11.10.2017¯]l Ð]l$. 2.30 VýS…‘-‘ Ð]lÆý‡-MýS$ yú¯Œl-ÌZ-yŠl ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èl$a-¯]l$. C&sñæ…yýl-Æý‡$ {´ëòÜ-íÜ…VŠS ^éÈj-Ë °Ñ$-™èl¢… ¼yýlz-Æý‡$Ï 11.10.2017¯]l Ìôæ§é BÌZV> Ýë. 5.00 VýS…‘-‘-ÌZ-V> AyìlÃ-°-{õÜt-sìæÐŒl Bïœ-çÜ-ÆŠ‡, OCTOPUS, ™ðlË…V>×æ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl õ³Æý‡$-¯]l ¡íÜ-¯]l Æý‡*. 200/&Ë D.D° ç³…í³-…^èl-Ð]l-Ìñæ-¯]l$. C&sñæ…yýl-Æý‡$Ï §éQ-Ë$-MýS$ _Ð]l-Ç ™ól¨: 11.10.2017-¯]l Ýë. 5.00 VýS…‘-‘-ÌZ-V>. çÜ…/& I/C Ayì íÙ¯]lÌŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý ÌŒæ B‹œ ´ùÎ‹Ü, Bç³Æó‡çÙ¯Œ Þ (OCTOPUS & {VóSçßo…yŠlÞ), ™ðlË…V>×æ, Oòßæ§ý Æ>»ê§Šl RC No. S1/93&96/TS/OCTO/2017 OCTOPUS, TS,

DIPR RO. No. 1593/CL/ADVT/1/1/2017-18 Dt: 18.09.17

™ðlË…V>×æ {ç³¿¶æ$™èlÓ…

{´ëgñæMýS$t OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, ïÜˆ, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q, hÌêÏ‘‘ B¨Ìê»ê§Šl

{ç³MýSr¯] C^èlar {ç³^èl$Ç…^èlºyìl¯]l ¸ùsZËÌZ° ÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$ (í³ËÏË$) {´ëgñæMýS$t OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ hÌêÏ ïÜˆ, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çÜ¦, B¨Ìê»ê§Šl (º‹Ü yìl´ù §ýlVýSYÆý‡) ÐéÇ BÐ]lÆý‡×æÌZ VýSË "ÕÔ¶æ$ VýS–çßæ' ÐéÇ çÜ…Æý‡„ýS×æÌZ E…^èlºyìl¯éÆý‡$. D í³ËÏËMýS$ f¯]lÃ°_a¯]l ™èlÍÏ§ýl…{yýl$Ë$ {ç³^èl$Æý‡×æ ™ól© ¯]l$…yìl 30 ÆøkÌZÏV> ™èlW¯]l Ýë„>Å«§éÆ>Ë™ø çÜà ¨VýS$Ð]l çÜ…™èlMýS…§éÆý‡$Ë¯]l$ çÜ…{ç³¨…^èlÐ]l^èl$a. Ìôæ° ç³„ýS…ÌZ D í³ËÏË¯]l$ A¯é£ýlË$V> {ç³MýSsìæ…^èlºyýl™éÆý‡$. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {ç³¿¶æ$™èlÓ…^ól °Æó‡ªÕ…^èlºyìl¯]l °Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl¯]lË {ç³M>Æý‡… §ýl™èl¢™èlMýS$ CÐ]lÓºyýl™éÆý‡$. í³ËÏË¯]l$ §ýl™èl¢™èl ´÷…§ýl$rMýS$ BçÜMìS¢ VýSËÐéÆý‡$ ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë °Ñ$™èl¢… çÜÒ$ç³ IíÜyìlG‹Ü {´ëgñæMýS$t íÜyìlí³KË¯]l$ çÜ…{ç³¨…^èlÐ]l^èl$a. DÚë¯Œ º–çßæ¯Œ AÐ]l°MýS D.O.B.-18-05-2015 D.O.B.-24-08-2017 D.O.B.-21-07-2017 çÜ…/& {´ëgñæMýS$t OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, ïÜˆ, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q, B¨Ìê»ê§Šl DIPR RO.No. 1589/CL/Advt/1/1/2017-18, dt: 18.09.2017

ºrtM>Ía Ò$§ólÝë¢Æ>? Ð]l$íßæâýæÌS ^ól†ÌZ…_ `Æý‡ÌS¯]l$ VýS$…kMö° ™èlVýSÌS»ñæyýl™éÆ>? {ç³†ç³„>ÌSOò³ Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ Ð]l$…yìl´ër$ ●

çÜ_ÐéËÄ¶æ$…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² MóSsîæBÆŠ‡ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ""fW™éÅÌSÌZ° K FÇÌZ Ð]l$íßæâýæË$ Ððlâ¶æ$¢…sôæ `Æý‡Ë$ VýS$…kMýS$° ™èlVýSÌS»ñæsêtÆý‡$. M>…{VðS‹Ü ´ëÈt Ñ§éÅÇ¦ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$ §ýlVýSYÆý‡$…yìl D `Æý‡Ë$ M>ÌêaÆý‡$. ºrt M>Ía {ç³¿¶æ$™èlÓ…Oò³ ÐólÄ¶æ$yýlÐ]l$…sôæ

A„ýSÆ>ÌS C§ól. Ìôæ° Aç³Ðé§ýl$¯]l$ Ò$§ýl ÐólÄ¶æ$yé°MìS CÌê MýS$çÜ…ÝëPÆý‡OÐðl$¯]l ç³¯]l$ÌS™ø ™ðlÌS…V>×æ Ð]l$íßæâê ÌZM>°² AÐ]lÐ]l*°…^éÆý‡$..''A° ^ól¯ól™èl, goã Ô>Q Ð]l$…{† MðS.™éÆý‡MýSÆ>Ð]l*Æ>Ð]l# Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. C…™èl _ÌSÏÆý‡ Æ>fMîSÄ¶æ*Ë$ ^ólÄ¶æ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡Ðól$Ð]l¬…¨.. JMýSP fW™éÅÌSÌZ¯ól Ð]lÊyýl$ çÜ…çœ$r¯]lË$ fÆý‡VýSyýlÐól$…sìæ A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. H Ð]l$íßæâýæÌS ¯]l$…_ `Æý‡Ë$ ÌêMýS$P¯é²Æø B Ð]l$íßæâýæË$ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>Å§ýl$ ^ólÔ>Æý‡°, M>…{VðS‹Ü çÜÆý‡µ…^Œl, G…ï³sîæïÜ ¿ýæÆý‡¢ÌSOò³ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÄ¶æ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. C…™èl ±^èlOÐðl$¯]l, ïßæ¯]lOÐðl$¯]l Æ>fMîSÄ¶æ$… ^ólÝë¢Æ> A…r* {ç³†ç³„>ÌSOò³ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. ™èlç³šË$, ÌZr$´ër$Ï E…sôæ ™èlç³µMýS$…yé çÜÒ$„ìS…^èl$MýS$…sêÐ]l$°, 25 ÌS„ýSÌS `Æý‡Ë$ JMýSPÆøgôæ ç³…í³×îæ ^ólõÜ¢ A…§ýl$ÌZ 250 `Æý‡Ë$ »êV> ÌôæMýS$¯é² Ððl¬™èl¢… `Æý‡ÌZÏ AÑ

MóSÐ]lÌS… 0.0001 Ô>™èlÐól$¯]l° AÀ{´ëÄ¶æ$ç³yézÆý‡$. ©°MóS M>…{VðS‹Ü, sîæyîlï³ Vö…™èl$Ë$ _…^èl$MýS$…r$¯é²Ä¶æ$° ÑÐ]l$ÇØ… ^éÆý‡$. ""Æ>çÙ‰…ÌZ 60 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ìê¿ýæ… ^ólMýS*Æó‡aÌê Æý‡*.8 ÐólÌS MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.10 ÐólÌS MørÏ QÆý‡$a™ø ò³r$tºyìl CÐ]lÓ»Z™èl$¯é²…. 34 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ VöÆý‡Ï, MýS$Æý‡Ã Ýù§ýlÆý‡$ÌSMýS$ 1.40 MørÏ Vö{Æð‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯é²…. 2 ÌS„ýSÌS º{Æð‡ÌSMýS$ çÜ¼Þyîl CÝë¢Ð]l$° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. CÐ]l±² ^èl*íÜ Ñç³„>ÌS VýS$…yðlË$ A¨Ç´ùÆ‡$$, BVýSÐ]l*VýSOÐðl$ ´ùÆ‡$$ MýS$çÜ…ÝëPÆý‡…™ø {ç³Ð]lÇ¢çÜ$¢¯é²Æý‡$. VøÆý‡…™èlÌS¯]l$ Mö…yýl…™èlË$ ^ólõÜ Ñç³„>ÌS M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ´ëÌŸY¯]lÐ]l§ýlª° Ò$yìlÄ¶æ*MýS$ Ñfqí³¢ ^ólçÜ$¢¯é². 8 ÐólÌSMýS$Oò³V> MóS…{§éÌZÏ `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólõÜ¢ I§éÆý‡$ MóS…{§éÌZÏ fÇW¯]l VöyýlÐ]lÌS¯]l$ ¿¶æ*™èl§ýlª…ÌZ ^èl*í³ BVýSÐ]l*VýSOÐðl$ ´ùÐ]lyýl… G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$…_¨'' A°

{ç³Õ²…^éÆý‡$. º™èl$MýSÐ]l$Ã `Æý‡ÌS ç³…í³×îæOò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÝëÄ¶æ$…{™èl… BÄ¶æ$¯]l çÜ_ ÐéÌSÄ¶æ$…ÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ""Æ>çÙ‰…ÌZ ç³ÇíÜ¦† GÌê E…§ýl…sôæ {ç³¿¶æ$™èlÓ… H ç³° ^ólíÜ¯é, ^ólÄ¶æ$§ýlË$^èl$MýS$¯é² H§ø JMýS Ñ«§ýl…V> º§é²… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ¨VýSgêÆý‡$yýl$, ^úMýS»êÆý‡$ Æ>fMîSÄ¶æ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. C…™èl ±^èl°MýS–çÙt Æ>fMîSÄ¶æ*Ë$ Cç³šyól ^èl*çÜ$¢¯é²…. º™èl$MýSÐ]l$Ã A¯ól¨ K òÜ…sìæÐðl$…sŒæ. {ç³ç³…^èl…ÌZ GMýSPyé C…™èl A§ýl$Â™èlOÐðl$¯]l, Aç³#Æý‡*ç³OÐðl$¯]l ç³…yýl$VýS E…yýl§ýl$. º™èl$MýSÐ]l$Ã çÜ…§ýlÆý‡Â…V> õ³Ça¯]l ç³NÌS¯]l$ OòÜ™èl… ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ ¿ýæ{§ýl…V> ÐólÝë¢Æý‡$. º™èl$MýSÐ]l$Ã çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³¿¶æ$™èlÓÑ$_a¯]l `Æý‡Ë$ »êV> ÌôæÐ]l° M>ÌSayýlÐól$…sìæ? C…™èlMýS$ Ñ$…_¯]l ¨VýSgêÆý‡$yýl$ Æ>fMîSÄ¶æ$… ^èl*yýlÌôæ§ýl$''A° A¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E§ýlÄ¶æ$… ¯]l$…^ól MýS–{†Ð]l$OÐðl$¯]l °Æý‡çÜ¯]lÌSMýS$ }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡°, E§ýlÄ¶æ$… 10

AMýSPyól fÆý‡VýSyýl… Ððl¯]l$MýS AÆý‡¦Ðól$…sìæ?

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Æ‡¬

º™èl$-MýSÐ]l$Ã `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÄ¶æ*ÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$t-Mø-V>.. ™öÍÆøk 25 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ððl¬™èl¢… 8 ÐólÌS MóS…{§éÌZÏ `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅË$, C™èlÆý‡ {ç³gê-{ç³-†-°«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY° Ð]l$íßæâýæ-ÌSMýS$ `Æý‡Ë$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# íÜ¨ª-õ³-r, çßæ$Ýë²-»ê-§ŠæÌZ ´ëÌŸY¯]lV>, Æ>f¯]l² íÜÇíÜÌSÏ hÌêÏ Ð]l¬Ýë¢-»ê§Šæ, VýS…ÁÆ>-Ð]l#õ³rÌZ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ àf-Æý‡-Ä¶æ*ÅÆý‡$. ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Ð]l$…{™èl$Ë$, G…ï³Ë$, gñæyîlµ O^ðlÆý‡Ã¯]l$Ï, GÐðl$Ã-ÎÞË$ MýS*yé C…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ¯éíÜ-Æý‡MýS… `Æý‡Ë$ CçÜ$¢-¯é²-Æý‡…r* Mö°² ^ørÏ B…§øâýæ-¯]lË$ fÇV>Æ‡$$. fW™éÅÌS, íÜÇ-íÜÌSÏ, ¯]lÌSÏVö…yýl, B¨-Ìê»ê§Šæ, Ð]l$…_Æ>ÅÌS, Ä¶æ*§é{¨ ¿¶æ$Ð]l¯]l-WÇ, Ð]l¯]lç³-Ç¢, ¯éVýS-ÆŠ‡MýS-Æý‡*²ÌŒæ hÌêÏÌZÏ Mö°²^ø-rÏ Ð]l$íßæ-âýæË$ `Æý‡-ÌSOò³ AçÜ…-™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Mö°²^ø-rÏ `Æý‡-ÌS¯]l$ §ýlVýS®… ^ólíÜ °Æý‡çÜ¯]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ©°Oò³ {ç³†-ç³-„>Ë$ MýS*yé {ç³¿¶æ$™éÓ°² ™èlç³š-ç³-sêtÆ‡$$. AÆ‡$$™ól º™èl$-MýSÐ]l$Ã `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ ç³MýSyýl¾…©V> ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$°, GMýSPyé ¯éíÜÆý‡MýS… `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÄ¶æ$yýl… Ìôæ§ýl° ^ól¯ól™èl Ô>Q G…yîl OÔðæÌS-gê Æ>Ð]l$-Ä¶æ$ÅÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. C§ól ÑçÙ-Ä¶æ$OÐðl$ Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ MýS*yé ÝëÄ¶æ$…{™èl… çÜ_-Ðé-ÌS-Ä¶æ$…ÌZ ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… HÆ>µr$ ^ólíÜ.. C§ýl…™é {ç³†-ç³„>ÌS MýS${r A°, ºrt M>Ía Ò$§ýl ÐólõÜ Ýë¦Æ‡$$MìS M>…{VðS‹Ü, C™èlÆý‡ {ç³†-ç³-„>Ë$ ¨VýSgê-Æ>Ä¶æ$° BÆø-í³…-^éÆý‡$.

¯]lVýSÆý‡…ÌZ° MýS*MýSsŒæç³ÍÏÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… º™èl$MýSÐ]l$Ã Ðólyýl$MýSË$ çœ$¯]l…V> {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ä¶æ*ÅÆ‡$$. ™ðlÌS…V>×æÌZ AÐ]l*ÐéçÜÅ Æøk G…WÍ ç³#Ð]l#Ó º™èl$MýSÐ]l$Ã™ø Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt ™öÑ$Ã¨ ÆøkÌS´ër$ º™èl$MýSÐ]l$Ã Ðólyýl$MýSÌS¯]l$ çœ$¯]l…V> fÆý‡$ç³#MýS$…sêÆý‡$. MýS*MýSsŒæç³ÍÏ {´ë…™èlÐéçÜ$Ë$ AÐ]l*ÐéçÜÅMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Æøgôæ fÆý‡$ç³#MøÐ]lr… B¯]lÐéÆ‡$$¡. M>± Ð]l¬…§ýl$ Æøk Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Æ>Ð]lr…™ø ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$íßæâ¶æË$ º™èl$MýSÐ]l$ÃÌS™ø FÆó‡W…ç³#V> Ð]l_a Ðólyýl$MýSÌS¯]l$ MøÌêçßæÌS…V> fÆý‡$ç³#MýS$¯é²Æý‡$. & Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

`Æý‡ÌS ç³…í³×îæ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: º™èl$MýSÐ]l$Ã `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² Ð]l$Æø ¯éË$OVðS§ýl$ ÆøkË$ ´÷yìlWçÜ$¢¯]l²r$Ï ^ól¯ól™èl, goã Ô>Q G…yîl OÔðæÌSgê Æ>Ð]l$Ä¶æ$ÅÆŠæ, ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ fÄôæ$ÔŒæ Æý‡…f¯ŒS {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Ýë¦°MýS ç³ÇíÜ¦™èl$ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> VýSyýl$Ð]l# ò³…^éÍÞ…¨V> MýSÌñæMýStÆý‡ÏMýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ ™öÍ ÆøOgñæ¯]l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÝëÄ¶æ$…{™èl… çÜ_ÐéÌSÄ¶æ$…ÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ D ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> ™ðlÌSÏM>Æý‡$zË$¯]l² MýS$r$…»êÌZÏ° 1.04 MørÏ Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ º™èl$MýSÐ]l$Ã ç³…yýl$VýS M>¯]l$MýSV> {ç³¿¶æ$™èlÓ… ^ólç³sìæt¯]l D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ™öÍÆøk ÝëïœV> fÇW…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. íÜÇíÜÌSÏ ^ól¯ól™èl, Ð]l$Æý‡Ð]l$V>YÌS M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ E´ë«¨ MýSÍµ…^èlr…™ø´ër$ õ³§ýl Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ ç³…yýl$VýS M>¯]l$MýS A…¨…^ól çÜ§ýl$§ólªÔèæ…™ø ^ólç³sìæt¯]l D ç³£ýlMýS… º–çßæ™èl¢Æý‡OÐðl$…§ýl¯é²Æý‡$. AMýSPyýlMýSPyýl AÐé…bèl±Ä¶æ$ çÜ…çœ$r¯]lË$ fÇW¯é AÐólÒ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯ól A…Ô>Ë$ M>Ð]l¯é²Æý‡$. Cç³µsìæMóS 80 Ô>™èl… `Æý‡Ë$ A°² {´ë…™éÌSMýS$ ç³…í³×îæ M>V>.. Ñ$VýS™é CÆý‡OÐðl Ô>™èl… Æð‡…{yøkÌZÏ Æý‡Ðé×ê AÐ]l#™éÄ¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. `Æý‡ÌS ¯é×æÅ™èl ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ Ð]l_a¯]l BÆøç³×æÌZÏ ÐéçÜ¢Ð]l… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. ""{ç³¡ ÌêsŒæ¯]l$ ç³M>PV> ç³ÇÖÍ…_¯]l ™èlÆ>Ó™ól ç³…í³×îæMìS íÜ§ýl®… ^ólÔ>…. GMýSPyýl¯é² `Æý‡ÌZÏ ÌZr$´ër$Ï, yéÅÐól$i E…sôæ Ððl¯]lMìSP C_a Ð]l$ÆöMýSsìæ ¡çÜ$MýS$¯ól ÐðlçÜ$Ë$»êr$ E…¨. Æ>[Úët°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l `Æý‡ÌS±² íÜÇíÜÌSÏÌZ¯ól ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÄ¶æ*ÌS…sôæ Ð]lÊyólâ¶æ$Ï ç³yýl$™èl$…¨. MóSÐ]lÌS… 3 ¯ðlÌSÌS Ð]l¬…§ýl$ Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]l ^ólíÜ¯]l ç³£ýlMýS… M>Ð]lr…™ø.. A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² çÜÐ]l$Ä¶æ$…, Ð]l¯]lÆý‡$ÌS §ýl–ÚëtÅ íÜÇíÜÌSÏ Ð]l$Æý‡Ð]l$V>YÌSOò³ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÆ‡$$…_¯]l 58 ÌS„ýSÌS ´ëÍçÜtÆŠ‡ `Æý‡ÌS™ø ´ër$ A§ýl¯]l…V> ºÄ¶æ$sìæ MýS…ò³±ÌS ¯]l$…_ Mö¯]l$VøË$ ^ólÄ¶æ*ÍÞ Ð]l_a…¨. Kò³¯ŒS sñæ…yýlÆŠ‡ í³Í_ çÜ*Æý‡™Œæ MýS…ò³±ÌSMýS$ D BÆý‡zÆŠ‡ C^éa…'' A° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. íÜÇíÜÌSÏÌZ íœÌSÐðl$…sŒæ ´ëÍçÜtÆŠ‡ Æý‡MýS… Ð]lçÜˆ…™ø `Æý‡Ë$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ M>V>.. çÜ*Æý‡™ŒæÌZ sìæÓòÜtyŠæ ´ëÍçÜtÆŠ‡ Æý‡MýS… A…§ýl$»êr$ÌZ E…§ýl°, ©…™ø `Æý‡ÌZÏ ™ólyé MýS°í³Ýù¢…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. íÜÇíÜÌSÏ `Æý‡ÌSMýS$ JMøP §é°MìS Æý‡*.224, MýS…ò³±ÌS ¯]l$…_ Mö¯]l²ÐésìæMìS Æý‡*.200 Ððl_a…_¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. JMýS{sñæ…yýl$ ^ørÏ ™èlç³µ Æ>çÙ‰Ð]l$…™èlsê `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èlOÐðl$…§ýl°, A°² hÌêÏÌS MýSÌñæMýStÆý‡Ï ¯]l$…_ ™èlÐ]l$MýS$ °Ðól¨MýSË$ A…¨¯]lr$Ï fÄôæ$ÔŒæ Æý‡…f¯ŒS ^ðl´ëµÆý‡$.

H Ñ^éÆý‡×æOMð ¯é íÜ§ýl®…

CÆý‡OÐðl I§ýl$ ÌS„ýSÌS `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólõÜ¢.. ¯éË$OVðS§ýl$ ^øsôæÏ ¯]l^èlaMýS´ùÆ‡$$¯é Ð]l$íßæâýæË$ `Æý‡Ë$ ™èlVýSÌS»ñærtÆý‡$. C…sìæMìS ¡çÜ$MðSãÏ ç³MýSP¯]l

çÜ…çœ$r¯]lË$ fÇV>Ä¶æ$° MóSsîæBÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ""A…§ýl$ÌZ M>…{VðS‹Ü Ô>çÜ¯]lçÜ¿ýæ Eç³ ¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² fW™éÅÌS °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ Ð]lÊyýl$ ^ørÏ, çÜ™èl$¢ç³ÍÏÌZ JMýS^ør °Æý‡çÜ¯]lË$ fÆý‡VýSyýl… Ððl¯]l$MýS AÆý‡¦Ðól$…sìæ? {ç³fÌS MøçÜ… ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$…_ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² AÀ¯]l…¨…^éÍÞ¯]l çÜ…ÝëPÆý‡…, ÝùÆ‡$$ {ç³†ç³„>ÌSMýS$ Ìôæ§ýl$. C¯ól²â¶æ$Ï ´ëÍ…_¯]l M>…{VðS‹Ü ¯éÄ¶æ$MýS$ÌSMýS$ Møsìæ Ð]l$…¨MìS `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÄ¶æ*ÌS¯]l² BÌZ^èl¯]l Gç³šOyðl¯é ´÷Æý‡´ër$V>O¯ðl¯é Ð]l_a…§é? MýS$r$…º ò³§ýlªV> Ð]l¬QÅÐ]l$…{† `Æý‡Ë$ C^éaÆý‡$.

ò³yé¢Æý‡$. ÌôæMýS$…sôæ ç³° Ð]l$°íÙMìS CÝë¢Æý‡$. C…Møsìæ ^ólÝë¢Æý‡$ ™èlç³µ ™èlVýSÌS»ñæsôæt MýS$çÜ…ÝëPÆý‡… ÐéÇMìS E…yýl§ýl$.''A° A¯é²Æý‡$. ^ól¯ól™èl, Ð]l$Æý‡ ¯ól™èl, íÜÇíÜÌSÏ&´ù^èl…ç³ÍÏ `Æý‡ÌS Ð]l$«§ýlÅ ™ólyé ™ðlÍÄ¶æ$° ÐéÆý‡$ MýS*yé Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡° §ýl$Ä¶æ$ÅºsêtÆý‡$. Ñ$yìlÑ$yìl gêq¯]l…™ø Ð]l*sêÏyól çÜ¯é²çÜ$Ë$ Ð]l¬…§ýl$ ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlË$çÜ$MøÐéÌS¯é²Æý‡$. {ç³¿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ä¶æ$…™ø íÜÇíÜÌSÏ M>ÇÃMýS$ÌS i™èl… Æý‡*.7 ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*.20 ÐólÌS §éM> ò³ÇW…§ýl°, C¨ ^èl*íÜ Ñç³„>ÌS MýS¯]l$² MýS$yýl$™ø…§ýl¯é²Æý‡$. ^ól¯ól™èl M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ Æý‡*.1,200 MørÏ ºyðljsŒæ H {ç³¿¶æ$™èlÓ… ò³rtÌôæ§ýl¯é²Æý‡$.

"ïÜï³G‹Ü B…§øâýæ¯]l'MýS$

JMýS Æøk i™èl… MýSsŒæ!

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: M>…{sìæº*ÅrÈ ò³¯]lÛ¯ŒS ïÜPÐŒl$ (ïÜï³G‹Ü)¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÄ¶æ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ òÜò³t…ºÆŠ‡ JMýSsìæ¯]l ÝëÐ]lÊ íßæMýS…V> Ñ«§ýl$ÌSMýS$ òÜÌSÐ]l# ò³sìæt¯]l E§øÅVýS$ÌSMýS$ JMýS Æøk Ðól™èl¯é°² MýSsŒæ ^ólÄ¶æ*ÌS° Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Æ‡$$… _…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ñ«§ýl$ÌSMýS$ OVðSÆ>áfOÆð‡¯]l E§øÅVýS$ÌSMýS$ JMýS Æøk Ðól™èl¯é°² °Íí³

ÐólÄ¶æ*ÌS…r* {sñæfÈ A…yŠæ AMú…sŒæÞ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ MóSG‹ÜBÆŠ‡ïÜ Ð]lÊÇ¢ CsîæÐ]lÌôæ A°² hÌêÏ {sñæfÈÌSMýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ ¯ðlÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ JMýS Æøk i™èl… Mø™èl ÐólÄ¶æ*ÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. ™èlÐ]l$ Ñ¿êVýS…ÌZ° E§øÅVýS$ÌSMýS$ çÜÆý‡$PÅÌSÆŠ‡ gêÈ ^ólÄ¶æ$yýl… E§øÅVýS$ÌZÏ ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…Ôèæ…V> Ð]l*Ç…¨.

çÜ*Æý‡™Œæ `Æý‡Ë$ ¯éíÜÆý‡MýSOÐðl$™ól íÜÇíÜÌSÏ `Æý‡Ë$ Ð]l$…_Ð]l° ^ðlç³µÐ]l^èl$a MýS§é A°

MóSsîæBÆŠ‡ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS¯]l$ {ç³Õ²…^éÆý‡$. çÜÐ]l$Ä¶æ$… çÜÇ´ùMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌôæÏ çÜ*Æý‡™Œæ ¯]l$…_ `Æý‡Ë$ Mö¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. ""G…™èlõÜç³# ¯]lÌSÏ Ð]l$^èlaË$ ^èl*yýlrÐðl$…§ýl$MýS$.. ™ðlÌSÏÑ MýS*yé ^èl*yéÍ. `Æý‡Ë$ VýS$…kMö° M>Ía™ól¯ól fW™éÅÌSÌZ MóSçÜ$ÌSÄ¶æ*ÅÆ‡$$. M>Ía¯é ™èlç³šÌôæ§ýl$.. VýS$…kMýS$¯é² ™èlç³šÌôæ§ýl$.. VýS$…h¯é ™èlç³š Ìôæ§ýl$.. CÌê H… ^ólíÜ¯é MóSçÜ$Ë$ ò³sŸt§ýlª…sêÆ>?'' A° A¯é²Æý‡$. çÜ*Æý‡™Œæ `Æý‡ÌS Mö¯]l$VøË$ÌZ MýS$…¿ýæMø×æ… fÇW…§ýl° sîæyîlï³ ^ólíÜ¯]l BÆøç³×æË$ °Æ>«§éÆý‡OÐðl$¯]lÐ]l°, B«§éÆ>Ë$…sôæ H Ñ^éÆý‡×æOMðS¯é íÜ§ýl®Ð]l$¯é²Æý‡$. Æ>fMîSÄ¶æ$ ´ëÈtÌSMýS$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ° Ð]l$íßæâýæÌSOò³ MóSçÜ$Ë$ ò³sìæt¯]lr$t ™èl¯]l Ð]l§ýlª çÜÐ]l*^éÆý‡… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$.

Æó‡ç³sìæ ¯]l$…_ çÜ*Pâ¶æ$Ï, M>ÌôæiËMýS$ §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#Ë$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° ´ëuý‡Ô>ÌSË$, þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌSMýS$ ´ëuý‡Ô>Ë Ñ§éÅ Ô>Q, C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$zË$ §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#Ë$ {ç³MýSsìæ…^éÆ‡$$. D ¯ðlÌS 20 ¯]l$…_ AMøtºÆŠ‡ 4 Ð]lÆý‡MýS$ òÜÌSÐ]l#ÌS° ´ëuý‡Ô>ÌS Ñ§éÅÔ>Q õ³ÆöP¯]lV>, þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌSMýS$ 20 ¯]l$…_ 2 Ð]lÆý‡MýS$ òÜÌSÐ]l#ÌS° C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ »ZÆý‡$z ™ðlÍí³…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° {ç³¿¶æ$™èlÓ, {ò³•Ðólr$,

C™èlÆý‡ A°² Ðól$¯ólgŒæÐðl$…rÏ ç³Ç«¨ÌZ° çÜ*Pâ¶æ$Ï, M>ÌôæiÌSMýS$ D òÜÌSÐ]l#Ë$ Ð]lÇ¢Ýë¢Ä¶æ$° BÄ¶æ* Ô>QÌS A«¨M>Æý‡$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌSMýS$ AMøtºÆŠ‡ 3¯]l, ´ëuý‡Ô>ÌSÌSMýS$ 5¯]l ™èlÆý‡VýS™èl$Ë$ {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ð]l#™éÄ¶æ$° çÜµçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. òÜÌSÐ]l#ÌZÏ ™èlÆý‡VýS™èl$Ë$ °Æý‡Óíßæ…^ól Ä¶æ*fÐ]l*¯éÅÌSOò³ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ™èlç³µÐ]l° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$.

"Ð]l$…§ýl$' Úëç³#ÌSMýS$ Ð]l$‹Ü¢ yìlÐ]l*…yŠæ! Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌS MøçÜ… ¿êÈV> §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$

18Ð]l ™ól© Æ>{† Ð]lÆý‡MýS$

Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Ð]l_a¯]lÑ 15 ÐólÌSMýS$ Oò³V>¯ól.. ● Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ Ð]l*{™èl… B§ýlÆý‡×æ A…™èl…™ól.. ● §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ ¯ólyýl$ _Ð]lÇ Æøk

Ð]l_a¯]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$

●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌS OÌñæòÜ¯]l$Þ MøçÜ… ¿êÈV> §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. 2,216 §ýl$M>×êÌSMýS$V>¯]l$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† Ð]lÆý‡MýS$ HMýS…V> 15 ÐólÌS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Ð]l^éaÆ‡$$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… _Ð]lÇÆøk M>Ð]lyýl…™ø Ð]l$Æø 15 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$° GOMð ÞgŒæ A«¨M>Æý‡$Ë$ A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ´÷Æý‡$VýS$ Æ>çÙ‰… Hï³MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$§ýlÅ… ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ Ð]l_a §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$

^ólçÜ$¢¯é²Æý‡°.. §é…™ø ¿êÈV> Ð]lçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$. ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏÌZ A™èlÅ«¨MýS…V> 276 §ýl$M>×êÌS MøçÜ… 3,055 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Æ>V>.. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ hÌêÏÌZ A™èlÅÌSµ…V> 183 Úëç³#ÌSMýS$ 145 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ìôæ Ð]l^éaÆ‡$$. CMýSPyýl 62 §ýl$M>×êÌSMýS$ JMýSP §ýlÆý‡RêçÜ$¢ MýS*yé Æ>Ìôæ§ýl° GOMð ÞgŒæ A«¨M>Æý‡$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. CMýS çÜ*Æ>Åõ³r hÌêÏ

Hï³ ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ Æ>Ð]lyýl…™ø.. B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæ Æ>[Úët°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$§ýlÅ… ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ Ð]l_a

™ðlÌS…V>×æÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌZÏ Úëç³#ÌSMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Hï³ÌZ Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌSMýS$ Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]l¬…§ól sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³{MìSÄ¶æ$ Ð]l¬WíÜ…¨. AMýSPyýl §ýl$M>×êË$ §ýlMýSP° ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ ™ðlÌS…V>×æMýS$ Ð]lÆý‡$çÜ MýSsêtÆý‡$. ©…™ø Hï³ çÜÇçßæ§ýl$ªÌZ E¯]l² EÐ]l$Ãyìl ¯]lÌSÏVö…yýl, QÐ]l$Ã… hÌêÏÌS™ø´ër$ Æý‡…V>Æð‡yìlz, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ hÌêÏÌZÏ Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌSMýS$ ¿êÈV> çÜµ…§ýl¯]l Ð]l_a…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ¯ól A™èlÅ«¨MýS…V> EÐ]l$Ãyìl ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ° 276 §ýl$M>×êÌSMýS$ 3,056 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Ð]l^éaÆ‡$$. VýS$…r*Æý‡$, MýS–Úë~ hÌêÏÌS ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ CMýSPyýl ¿êÈV> §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ*Æ>Åõ³r hÌêÏÌZO¯ðl™ól Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Ð]l_a¯]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌZÏ 70 Ô>™èl… Ð]l$…¨ Hï³ ÐéÅ´ëÆý‡$Ìôæ¯]l° A…^èl¯é. Hï³ÌZ° MýS–Úë~, ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏÌS ¯]l$…_ ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ Æ>Ð]lyýl…™ø.. EÐ]l$Ãyìl QÐ]l$Ã… hÌêÏÌZ 161 Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌSMýS$ HMýS…V> 2,865 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Ð]l^éaÆ‡$$.

VýS…rÌSMóS ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlÄ¶æ*ÌZ {ç³^éÆý‡… {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. º™èl$MýSÐ]l$Ã `Æý‡Ë$ C…M> ÝëtMŠS´ëÆ‡$$…sŒæÌZ E…yýlV>¯ól AÑ ¯éíÜÆý‡MýS…V> E¯é²Ä¶æ$° K ç³{†MýSÌZ ÐéÆý‡¢ Ð]l_a…§ýl°, ÐéÆý‡… ¯]l$…^ól {ç³×êãM>º§ýl®…V> D §ýl$[çÙµ^éÆ>°MìS ´ëÏ¯ŒS ÐólÔ>Æý‡¯é²Æý‡$. Ððl¬§ýlsìæÆøk Ððl¬™èl¢… 25 ÌS„ýSÌSMýS$ Oò³_Ë$MýS$ `Æý‡ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Ð]l$¯é²Æý‡$. 1.04 MørÏ `Æý‡ÌS ç³…í³×îæMìS ÌS„ýSÅ… ò³r$tMýS$¯é².. Ð]l$Æø 2 ÌS„ýSÌS `Æý‡ÌS¯]l$ A§ýl¯]l…V> E…^èl$Mö° Ððl¬™èl¢… 1.06 MørÏ `Æý‡ÌS ³ç …í³×îæMìS }M>Æý‡… ^èl$sêtÐ]l$¯é²Æý‡$. íÜÇíÜÌSÏ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y… Ð]l¬Ýë¢»ê§Šæ, VýS…ÁÆ>Ð]l#õ³r Ð]l$…yýlÌS MóS…{§éÌZÏ 4 ÐólÌS Ð]l$íßæâýæË$, _ç³µÌSç³ÍÏ {V>Ð]l$…ÌZ I§éÆý‡$ Ð]l…§ýlÌS Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ ™é¯ól `Æý‡Ë$ A…§ýlgôæíÜ Ð]l*sêÏyé¯]l°, ÐéÆý‡…™é ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> E¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.

gê¯ŒSç³àyŠæÌZ° JMóS JMýSP Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×ê°MìS HMýS…V> 134 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Æ>Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. ©°MìS Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Ð]l$Æø 130 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Ð]l^óla AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

´ë™èl hÌêÏ §ýl$M>×êË$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Ððl$§ýlMŠS 195 733 QÐ]l$Ã… 161 2,865 °gêÐ]l*»ê§Šæ 133 520 ¯]lÌSÏVö…yýl 276 3,055 B¨Ìê»ê§Šæ 170 650 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ 183 145 Æý‡…V>Æð‡yìlz 398 2,020 MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ 270 795 Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ 266 2,434 Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ 164 2,092 Ððl¬™èl¢… 2,216 15,309

JÇh¯]lÌŒæ ^èlÌê¯é™ø ™èlV>YÆ‡$$ Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×ê°MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$…sôæ... Ððl¬™èl¢… OÌñæòÜ¯ŒSÞ ïœkÌZ 10 Ô>™èl…

Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ (DG…yîl) §ýlÆý‡RêçÜ$¢ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ¯ól ^ðlÍÏ…^éÍÞ E…r$…¨. D Ððl¬™é¢°² ^èlÌê¯é ¡íÜ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ¸ëÆ>°MìS f™èl^ólÄ¶æ*Í. §ýl$M>×æ… Æ>MýS´ù™ól Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ †ÇW C^ólaÝë¢Æý‡$. AÆ‡$$™ól VýS™èl…ÌZ JMøP ^èlÌê¯éOò³ hÆ>MŠSÞ M>ï³ÌS™ø 10 §ýl$M>×êÌSMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól ÐðlçÜ$Ë$»êr$ E…yól¨. DÝëÇ §é°° Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. JÇh¯]lÌŒæ ^èlÌê¯é f™èl ^ólíÜ¯]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° °º…«§ýl¯]lÌZÏ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ©°Ð]lÌSÏ JMøP §ýlÆý‡RêçÜ$¢ MøçÜ… {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ° Úëç³#ÌSMýS$ Æý‡*. 5.60 ÌS„ýSË$, ç³rt×æ {´ë…™éÌZÏ° ÐésìæMìS Æý‡*. 6.65 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ íÜ§ýl…® ^ólçÜ$MøÐéÍÞ Ð]l_a…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# DÝëÇ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk¯]l$ HMýS…V> Æý‡*.ÌS„ýSMýS$ ò³…^éÆý‡$. D Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ †ÇW CÐ]lÓÆý‡$ (¯é¯ŒS Ççœ…yýlº$ÌŒæ) MýS*yé. D Ð]l*Æý‡$µÌôæ ÌôæMýS´ù™ól Fíßæ…^èl° Ýë¦Æ‡$$ÌZ ¿êÈV> §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Ð]l_a E…yólÐ]l° A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ ÑÔ>QMýS$ {ç³™ólÅMýS OÆð‡â¶æ$Ï

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ýlçÜÆ> {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS Æý‡©ª §ýl–ÚëtÅ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ& ÑÔ>Q ç³r²…, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ&M>MìS¯éyýl Ð]l$«§ýlÅ {ç³™ólÅMýS OÆð‡â¶æ$Ï ¯]lyýl$ç³¯]l$¯]l²r$Ï §ýl„ìS×æÐ]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ ïÜï³BÆøÓ G….EÐ]l*Ôèæ…MýSÆŠ‡MýS$Ð]l*ÆŠ‡ JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ&ÑÔ>Qç³r²… (07148/ 07147) {ç³™ólÅMýS ÆO ‡ð Ë$ D ¯ðlÌS 28, 30 ™ól©ÌZÏ ÝëÄ¶æ$…{™èl… 6.50 VýS…rÌSMýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk E§ýlÄ¶æ$… 8 VýS…rÌSMýS$ ÑÔ>Qç³r²… ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ D ¯ðlÌS 29, AMøtºÆŠ‡ 1¯]l ÝëÄ¶æ$…{™èl… 7.20 VýS…rÌSMýS$ ÑÔ>Q ç³r²… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk E§ýlÄ¶æ$… 8.50MìS Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ&M>MìS¯éyýl (07001/ 07002) {ç³™ólÅMýS OÆ‡ð Ë$ D ¯ðlÌS 27, 29 ™ól©ÌZÏ ÝëÄ¶æ$…{™èl… 6.50MìS Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk E§ýlÄ¶æ$… 5.35MýS$ M>MìS¯éyýl ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ D ¯ðlÌS 29, AMøtºÆŠ‡ 2 ™ól©ÌZÏ ÝëÄ¶æ$…{™èl… 5.55MýS$ M>MìS¯éyýl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk E§ýlÄ¶æ$… 5.10MìS Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨.

Dwaraka Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æ-Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 19 l 2017 l w

I§ýl$ Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌSOò³ iGïÜt Ìôæ§ýl$ Rê© Ð]l[Ýë¢Ë$, ^ól¯ól™èl ^èlÆý‡RêË$, Ð]l$sìætÑ{VýSàË$, ç³†¢^ðlMýSP, `ç³#Æý‡ÏMýS$ ç³¯]l$² Ñ$¯]làÆ‡$$…ç³# Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lÌS ç³¯]l$² (iGïÜt) AÐ]l$ÌZÏ ¿êVýS…V> Ð]l$ÇMö°² Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌS Æó‡rÏ¯]l$ MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]lÇ…_…¨. D ¯ðlÌS 9¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ fÇW¯]l iGïÜt Mú°ÞÌŒæ 21Ð]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ °Æý‡~Æ‡$$…_¯]l Ðól$Æý‡MýS$ Ððl¬™èl¢… 40 Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌS ç³¯]l$² Ô>Ïº$ÌS¯]l$ Ð]l*Æý‡$çÜ*¢ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. ©° {ç³M>Æý‡… Rê© Ð]l[Ýë¢Ë$, ^ól¯ól™èl ^èlÆý‡RêË$, Ð]l$sìæt Ñ{VýSàË$, ç³†¢ ^ðlMýSP, `ç³#Æý‡Ï¯]l$ iGïÜt ¯]l$…_ ç³NÇ¢V> Ñ$¯]làÆ‡$$…_…¨. {ç³çÜ$¢™èl… Rê©

Ð]l[Ýë¢Ë$, `ç³#Æý‡$Ï, ç³†¢^ðlMýSPOò³ I§ýl$ Ô>™èl… iGïÜt E…yýlV>, Ð]l$sìæt Ñ{VýSàÌSOò³ 28 Ô>™èl…, ^ól¯ól™èl ^èlÆý‡RêÌSOò³ 18 Ô>™èl… iGïÜt E…¨. ™égê Ñ$¯]làÆ‡$$…ç³# ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ CMýS ¯]l$…_ D Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌS {MýSÄ¶æ$Ñ{MýSÄ¶æ$ ÌêÐé§ólÒÌZÏ GÌê…sìæ ç³¯]l$² ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…yýl§ýl$. AÌêVóS Ð]l$Æø 35 Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌSOò³ MýS*yé iGïÜt° ™èlWY…_…¨. ÐésìæÌZ Ð]l¬QÅ…V> ^ðlç³šMøÐ]lÌSíÜ…¨ ¼…§ýl$ õÜ§ýlÅ… ç³ÇMýSÆ>Ë$. ¼…§ýl$ õÜ§éÅ°MìS Eç³Äñæ*W…^ól ¯éhÌŒæÞ,

»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ 20 MóSiÌS º…V>Æý‡… ç³sìætÐól™èl º¯]lÔèæ…MýSÇ (»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$): §ýl$»êÄŒæ$ ¯]l$…_ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ A{MýSÐ]l$…V> º…V>Æ>°² ™èlÆý‡ÍçÜ$¢¯]l² C§ýlªÇ° MðS…õ³Vúyýl A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ÑÐ]l*{ÔèæÄ¶æ$…ÌZ MýSçÜtÐŒl$Þ A«¨M>Æý‡$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. ÒÇ Ð]l§ýlª ¯]l$…_ 20 MóSiÌS º…V>Æ>°² ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. D çœ$r¯]l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BÌSçÜÅ…V> ÐðlË$VýS$^èl*íÜ…¨. D ¯ðlÌS 18Ð]l ™ól©¯]l §ýl$»êÄŒæ$ ¯]l$…_ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Ð]l_a¯]l C§ýlªÆý‡$ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS »êÅVŠæÌS¯]l$ ™èl°T ^ólÄ¶æ$V> A…§ýl$ÌZ 20 MóSiÌS º…V>Æý‡$ ¼òÜPrÏ™ø´ër$ Mö…™èl ¯]lVýS§ýl$ ºÄ¶æ$rç³yìl…¨. ©…™ø Ðér° MýSçÜtÐŒl$Þ A«¨M>Æý‡$Ë$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$° C§ýlªÆý‡$ °…«¨™èl$ÌS¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. M>V>, ç³r$tºyìl¯]l º…V>Æý‡… ÑË$Ð]l Æý‡*.6 MørÏ E…r$…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

[íÜµ…MýSÏÆý‡Ï¯]l$ VýS™èl…ÌZ 18 Ô>™èl… iGïÜt Ô>Ïº$ÌZ ^ólÆý‡aV> Cç³šyýl$ §é°² 12 Ô>™é°MìS ™èlWY…^éÆý‡$. A§ólÑ«§ýl…V> MýS…ç³NÅrÆŠ‡ Ð]l*°rÆý‡ÏOò³ E¯]l² 28 Ô>™èl… iGïÜt° 18 Ô>™é°MìS, MìS^ðl¯Œl, Ô>°rÈ ÝëÐ]l${W° 18 Ô>™èl… ¯]l$…_ 12 Ô>™èl… ³ç ¯]l$²

ç³Ç«¨ÌZMìS ™ðl^éaÆý‡$. Ô>Ïº$Ë$ ™èlWY…_¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌZÏ G…yýl$ _…™èlç³…yýl$, CyîlÏ, §øÔèæ í³…yìl, òÜtOÆð‡ÌŒæ yìlÝùµfº$ÌŒæ VúÏkË$, Æð‡Æ‡$$¯ŒSMør$Ï, Ô>È¸ëÌŒæÞ, goã sZï³Ë$, ^ðlMýSP, Æ>†, Ððl$rÌŒæ Ñ{VýSàË$, §ýl*¨ »Ÿ…™èlË$ E¯é²Æ‡$$. ç³Ngê ÝëÐ]l${WOò³ MýS*yé iGïÜt Æó‡rÏ¯]l$ ™èlWY…^éÆý‡$. AVýSÆý‡º¡¢Ë$, «§ýl*ç³ ÝëÐ]l${W, Ýë…{»ê×îæÌS¯]l$ 12 Ô>™èl… ¯]l$…_ 5 Ô>™èl… ç³¯]l$² Ô>Ïº$ÌZ ^ólÆý‡aV> {´ëÆý‡¦¯]lÌSMýS$ Eç³Äñæ*W…^ól ç³NçÜÌSOò³ iGïÜt° 18 ¯]l$…_ 5 Ô>™é°MìS ™èlWY…^éÆý‡$. 9¯]l fÇW¯]l ¿ôæsîæÌZ Ððl¬™èl¢… 134 Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌS ç³¯]l$² Ô>Ïº$ÌS¯]l$ Ð]l*Æ>aÌS° Ggñæ…yéÌZ ^ólÇa¯é MóSÐ]lÌS… 40 Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌSOò³¯ól ^èlÆý‡a fÆý‡VýSyýl…™ø Ñ$WÍ¯]l 94 Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌSOò³ AMøtºÆŠ‡ 24¯]l fÆý‡VýS¯]l$¯]l² çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$Mø¯]l$¯é²Æý‡$.

†Æý‡$ç³†MìS ¿¶æ*MýS…ç³ {ç³Ð]l*§ýlÐól$Ò$ Ìôæ§ýl$

Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ M>Å…ç³‹Ü: †Æý‡$ç³†, †Æý‡$Ð]l$ÌS {´ë…™èl… õÜ‹œ gZ¯ŒSÌZ E…§ýl °, ¿¶æ*MýS…´ëË$ Ð]l^óla {ç³Ð]l*§ýlÐól$Ò$ Ìôæ§ýl° }Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ(G ïÜÓÄ¶æÊ) °ç³#×æ$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. GïÜÓ Ä¶æÊ gê{VýSïœ Ñ¿êV>°MìS ^ðl…¨¯]l AíÜ òÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡ G….Æð‡yìlz ¿êçÜPÆŠ‡Æð‡yìlz Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. DÔ>¯]lÅ Æ>[ÚëtË$, f Ð]lÊÃ MýSÖÃÆŠ‡, VýS$fÆ>™ŒæÌZ° Mö°² {´ë…™éÌZÏ ¿¶æ*MýS…ç³… Ð]l^óla AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl°, †Æý‡$ç³†MìS B {ç³Ð]l*§ýl… Ìôæ§ýl ¯é²Æý‡$. †Æý‡$ç³†ÌZ ¿¶æ*MýS…ç³… çÜ…¿ýæÑ… ^ól {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° IIsîæ Æý‡*ÈP Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZ ™ólÍ¯]lr$Ï

GïÜÓÄ¶æÊ °ç³#×æ$ÌS ÐðlÌSÏyìl gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlÄ¶æ*ÌZ Ð]l_a¯]l MýS£ýl¯]l…Oò³ BÄ¶æ$¯]l çÜµ…¨…^éÆý‡$. IIsîæ Æý‡*ÈP Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ õ³ÆöP¯]l²r$t ¿¶æ*MýS…ç³… Ð]l^óla çÜ*^èl¯]lÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l çÜÐ]l* ^éÆ>°² Ððl…r¯ól °Æ>®Ç…^èlÌôæÐ]l$°, ©°Oò³ ç³NÇ¢V> A«§ýlÅÄ¶æ$¯]l… ^ólÄ¶æ*ÍÞ E…§ýl¯é²Æý‡$. †Æý‡$ç³†, †Æý‡$Ð]l$ÌS {´ë…™éÌZÏ° ¿¶æ*Ñ$ ´÷Æý‡ÌZÏ E¯]l² Æ>†ç³ÌSMýS JMóS ç³ÌSMýSV> E…yýlyýl… Ð]lÌSÏ ¿¶æ*MýS…ç³… Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ ™èlMýS$PÐól A¯é²Æý‡$. IIsîæ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ ™ðlÍí³¯]lr$t ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ ¿¶æ*MýS…ç³… Ð]lõÜ¢

†Æý‡$ç³†ÌZ çÜÓÌSµ MýS§ýlÍMýSË$ E…yýlÐ]l^èla°, AÆ‡$$™ól AÑ {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡… M>§ýl¯é²Æý‡$. ¿¶æ*MýS…ç³… Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ HÐ]l*{™èl… ÌôæÐ]l¯é²Æý‡$. M>V>, ¿¶æ*Ñ$ ÌZç³ÌS sñæMøt°MŠS ç³ÌSMýSÌS °Æý‡…™èlÆý‡ MýS§ýlÍMýS Ð]lÌSÏ §ýl„ìS×ê¨ÌZ Ñç³™èl$¢ çÜ…¿ýæÑ…^ól {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° IIsîæ Æý‡*ÈP Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ° ´ëºÆŠæ, ™èlÆý‡…VýS… »êyìl {´ë…™éÌZÏ sñæMøt°MŠS õ³Ïr$Ï Éîl Mö¯]lyýl… Ð]lÌSÏ ¿¶æ*MýS…´ëË$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$°, JMýS Ðólâýæ AMýSPyýl ¿¶æ*MýS…ç³… çÜ…¿ýæÑõÜ¢ §é° {ç³¿êÐ]l… 200 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ç³Ç«¨ Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$Æý‡Äñæ*«§ýl$yýl$ ïÜÒ ^éÇ CMýS ÌôæÆý‡$ Ô>ÓçÜ-MøÔèæ ÐéÅ«¨™ø MýS¯]l$²Ð]lÊ™èl {ç³¿¶æ$™èlÓ Ìê…bèl¯é-ÌS™ø A…™èlÅ-{MìS-Ä¶æ$Ë$ ●

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ÝëÓ™èl…[™èlÅ çÜÐ]l$-Æý‡Äñæ*-«§ýl$yýl$, V>…«§ól-Ä¶æ$Ðé¨, BÍ…-yìlÄ¶æ* íßæ…© ¯éVýS-ÇMýS Íí³ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ïÜÒ ^éÇ(86) B¨-ÐéÆý‡… Æ>{† MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$. Mö¨ª Æøk-Ë$V> Ô>ÓçÜMøÔèæ çÜ…º…«¨™èl ÐéÅ«¨™ø »ê«§ýl-ç³yýl$-™èl$¯]l² BÄ¶æ$¯]l º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ MóSÆŠ‡ BçÜ$ç³-{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* ™èl$¨Ô>ÓçÜ Ñyìl-^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÝëÄ¶æ$…{™èl… ÑfÄ¶æ$¯]lVýSÆŠ‡ M>ÌS-±ÌZ° Ô¶æÃÔ>¯]l-Ðé-sìæ-MýSÌZ {ç³¿¶æ$™èlÓ Ìê…bèl-¯é-ÌS™ø ^éÇMìS A…™èlÅ{MìS-Ä¶æ$Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. Æ>f-MîSÄ¶æ$ ¯éÄ¶æ$-MýS$Ë$, ÝëÓ™èl…[™èlÅ çÜÐ]l$-Æý‡Äñæ*-«§ýl$Ë$, ÝëÐ]l*hMýS-Ðól-™èl¢Ë$ àfOÆð‡ BÄ¶æ$-¯]lMýS$ çœ$¯]l °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. ^éÇMìS Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$, C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æð‡¢Ë$. ¿¶æ*§é-¯ø-§ýlÅÐ]l$…ÌZ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…_¯]l ïÜÒ ^éÇ ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ §ólÐ]lÆý‡-Mö…yýl Ð]l¬¯]l$Vøyýl$ {V>Ð]l$…ÌZ Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$ MýS$r$…-º…ÌZ f°Ã…^éÆý‡$. 15 HâýæÏ {´ëÄ¶æ$…-ÌZ¯ól ¿¶æ*§é-¯]l-Ä¶æ$fq E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS BMýS-ÇÛ™èl$-ÌSÄ¶æ*ÅÆý‡$. Ñ¯ø-»ê¿ê-Ðól™ø MýSÌSíÜ E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ ^èl$Æý‡$V>Y ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ™èl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ õ³§ýl-ÌSMýS$ ç³…_-ò³-

sêtÆý‡$. ¯]lÌSÏVö…-yýlÌZ {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l ^éÇ {ç³Ýë¦¯]l… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ¯]lVýS-Æý‡…™ø ò³¯]l-Ðól-çÜ$-MýS$…¨. GÌê…sìæ BÆ>Â-sê-ÌSMýS* ™éÐ]l# ÌôæMýS$…yé, Æ>fMîSÄ¶æ$ ç³§ýl-Ð]l#-ÌS¯]l$ BÕ…-^èl-MýS$…yé ™èl¯]l iÑ™èlÐ]l$…™é ÝëÐ]l*hMýS õÜÐ]lMóS A…MìS™èl… ^ólÔ>Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>-»ê§ŠæÌZ° V>…«-©-¿ýæ-Ð]l¯ŒS {rçÜ$t™ø BÄ¶æ$-¯]lMýS$ 30 HâýæÏMýS$Oò³V> A¯]l$-º…«§ýl… E…¨. çÜ$©Æý‡ƒ-M>ÌS… ´ër$ ¿¶æ*§é¯]l- Ä¶æ$fq »ZÆý‡$z O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> ç³°^ólÔ>Æý‡$. V>…«© {ç³†-Úët¯ŒS, V>…«© ÝëÃÆý‡MýS °«¨MìS O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^éÆý‡$. Ñ¯ø-»ê¿êÐól, fÄ¶æ${ç³-M>‹Ù¯é-Æ>-Ä¶æ$×Šæ, °Æý‡ÃÌê-§ól-ÔŒæ-´ë…yól, Æ>Ð]l*-¯]l…§ýl-¡Æý‡¦, C…¨-Æ>-V>…-«-©, í³Ò ¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l#, {ç³¿ê-MýS-ÆŠ‡-i, Ððl¬Æ>-Èj-§ólÔ>ÄŒæ$ Ð]l…sìæ {ç³Ð]l¬Q$Ì S™ø MýSÌSíÜ ¯]lyìl^- éÆý‡$.

{ç³Ð]l¬-Q$ÌS °Ðé-ã...

A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ ïÜÒ ^éÇ ´ëÇ¦Ð]l-§ól-à°² {ç³fÌS çÜ…§ýl-Æý‡Ø-¯éÆý‡¦… ¯é…ç³ÍÏÌZ° V>…«-©-¿ýæ-Ð]l¯ŒS {rçÜ$t M>Æ>Å-ÌS-Ä¶æ$…ÌZ E…^éÆý‡$. ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌS {ç³Ð]l¬Q$Ë$, {ç³fË$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ ™èlÆý‡-Í-Ð]l-_a

¿êÆý‡™èl {ç³¿¶æ$™èlÓ…

A×æ$Ô¶æMìS¢ Ô>Q ¯]l*ÅMìSÏÄ¶æ$ÆŠ‡ çœNÅÄ¶æ$ÌŒæ M>…ò³ÏMŠSÞ GçœNÏÄñæ$…sŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ òÜ„ýS¯Œ ´ù‹Üt, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 500 062. BçÜMìS¢ Ð]lÅMîS¢MýSÆý‡×æ {ç³MýSr¯]l ¯]l…. NFC/EM/EOI/2017 BçÜMìS¢ Ð]lÅMîS¢MýSÆý‡×æ MöÆý‡MýS$ í³Ë$ç³# ECIL

¿êÆý‡™èl Æ>çÙ‰ç³† ™èlÆý‡çœ#¯]l, ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (EM òÜ„ýS¯Œl), ¯]l*ÅMìSÏÄ¶æ$ÆŠ‡ çœNÅÄ¶æ$ÌŒæ M>…ò³ÏMŠSÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&500062 ÐéÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæÌZ ÑÐ]lÇ…_¯]l {ç³M>Æý‡… °Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl¯]lËMýS$ ÌZºyìl NFC ¯]l$…yìl ©Æý‡ƒM>ÍMýS Æý‡°²…VŠS M>…{sêMýS$t {´ë†ç³¨MýS¯]l GçœNÏÄñæ$…sŒæÞ Mö¯]l$VøË$^ólÄ¶æ¬rMýS$ BçÜMìS¢ Ð]lÅMîS¢MýSÆý‡×æ¯]l$ çÜ*_çÜ$¢¯]l² ïÜÌŒæz {ç³†´ë§ýl¯]lË$ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$. yéMýS$ÅÐðl$…rÏ gêÈMìS _Ð]lÇ ™ól¨ 21&10&2017 ç³NÇ¢^ólíÜ¯]l yéMýS$ÅÐðl$…rÏ ïÜÓMýSÆý‡×æ MöÆý‡MýS$ _Ð]lÇ ™ól¨ 26&10&2017¯]l 16:00 VýS…‘‘ Ð]lÆý‡MýS$ yéMýS$ÅÐðl$…r$Ï ™ðlÆý‡$^èl$ ™ól¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ä¶æ$… 27&10&2017¯]l 14:00 VýS…rËMýS$ GçœNÏÄñæ$…sŒæÞ ÑÐ]lÆ>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l yéMýS$ÅÐðl$…rÏ¯]l$ Ð]l* Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.nfc.gov.in ¯]l$…yìl yú¯ŒlÌZyŠl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a¯]l$. ÑÐ]lÆ>Ë¯]l$ SM M>Æ>ÅËÄ¶æ$…, EM òÜ„ýS¯Œl, ¯]l*ÅMìSÏÄ¶æ$ÆŠ‡ çœNÅÄ¶æ$ÌŒæ M>…ò³ÏMŠSÞ, ECIL ´ù‹Üt, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&500062 ¯]l$…yìl A°² ç³°ÆøkËÌZ 11:00 VýS…rË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 16:00 VýS…rË Ð]l$«§ýlÅ ´÷…§ýlÐ]l^èl$a¯]l$. (çÜ…{ç³¨…^èl$ ¸ù¯Œl ¯]l….Ë$: 040&27183268/3294, 040&27184955) ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ… Ð]l* Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.nfc.gov.in ¯]l$ §ýlÇØ…^èl…yìl.

ÝëÓ™èl…[™èlÅ çÜÐ]l$-Æý‡-Äñæ*-«§ýl$yýl$ ïÜÒ ^éÇ ¿o†-MýS-M>Ä¶æ$… Ð]l§ýlª °Ðéâ¶æ$-ÌSÇ-µ-çÜ$¢¯]l² çßZ…Ð]l$…{† ¯éÆ‡$$° ¯]lÇÞ…à-Æð‡yìlz ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$. C¯ŒlòÜsŒæÌZ ïÜÒ ^éÇ BÄ¶æ$-¯]lMýS$ °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™èlÓ… ¯ól™èl °Æý‡…-f-¯Œl, ¿¶æ*§é¯]l-Ä¶æ$fq »ZÆý‡$z Ð]l*i ç³„>¯]l çßZ…Ð]l$…{† ¯éÆ‡$$° ¯]lÇÞ…-à-Æð‡yìlz O^ðlÆý‡Ã¯ŒS çÜÆý‡ÓÇÛ×ìæ Æ>gôæ…-§ýlÆŠ‡-Æð‡yìlz™ø ´ër$ ïÜï³-I, àfOÆð‡ ïÜÒ ^éÇ ¿o-†-MýS-M>Ä¶æ$…Oò³ ç³#çÙµ-VýS$^èle… ïÜï³-G…, ½gôæï³, sîæyîl-ï³-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$ E…_ A…fÍ çœ$sìæ…-^éÆý‡$. Ô>çÜ-¯]lçÜ¿ýæ ïÜµMýSÆŠ‡ °Ðé-â¶æ$-ÌSÇ-µ…-^éÆý‡$. ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$ Ð]l*i VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ Ð]l$«§ýl$-çÜ*-§ýl¯é-^é-Ç, Æ>fÅ-çÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ MðS.MóS-Ôèæ- Mö×ìæ-gôæsìæ ÆøÔèæÄ¶æ$Å, ™ðlÌS…-V>×æ, Hï³ ï³ïÜ-ïÜÌS Ð]lÆ>Ð]l#, V>…«-©-¿ýæ-Ð]l¯ŒS {r‹Üt O^ðlÆý‡Ã¯ŒS h.¯é- A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ E™èl¢-ÐŒl$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡Æð‡yìlz, Æý‡çœ¬-ÒÆ>-Æð‡yìlz, Æ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l#, A…™øÅ§ýlÄ¶æ$ Ð]l$…yýlÍ M>Æý‡Å§ýlÇØ ïÜ°-Ä¶æ$ÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ Ð]l$Ë$Ï ¿ýæsìæt-Ñ-{MýSÐ]l*Æý‡P çÜ${º-çßæÃ-×æÅ…, íßæ…© Ð]l$àÑ-§éÅ-ÌSÄ¶æ$ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ^éÇ Ð]l$–†-ç³rÏ ™èlÐ]l$ çÜ…™é-´ë°² çÜ$Æó‡…{§ýl Ë*°Ä¶æ*, GÐðl$Ã-ÎÞ ¿ê¯]l$, M>…{VðS‹Ü {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$.

MýS–çÙ~-ç³-r-²…ÌZ ÑfÄ¶æ$ ¯]l*¯ðlÌS ´ëÅMìS…VŠæ Ð]l…r¯]l*¯ðlÌS «§ýlÆý‡ Æý‡*. 2 Ð]lÆý‡MýS$ ™èlVóSY AÐ]lM>Ôèæ…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™ðlÌS…-V>×æ ÑfÄ¶æ$ ¯]l*¯ðlÌS ´ëÅMìS…VŠæ Ä¶æÊ °sŒæ¯]l$ B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ° ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ MýS–çÙ~-ç³-r-²…ÌZ Æ>çÙ‰ B Æ‡$$ÌŒæòœyŠæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-À…_…¨. ´ëÐ]l*Æ‡$$ÌŒæ, ÇOòœ¯ŒSz ´÷§ýl$ª †Æý‡$VýS$yýl$ Ð]l…r ¯]l*¯ðl-ÌS¯]l$ çÜÆý‡-çÜ-OÐðl$¯]l «§ýlÆý‡-ÌSMýS$ Ñ{MýS-Æ‡$$…^ól…-§ýl$MóS D Ä¶æÊ°-sŒæ¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-_-¯]lr$Ï ™ðlÌS…-V>×æ BÆ‡$$-ÌŒæòœ yŠæ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ¼.Æ>-gôæÔèæ… JMýS {ç³MýSr-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. MýS–çÙ~-ç³r-²…ÌZ ´ëÅMìS…VŠæ ^ólÄ¶æ$yýl… Ð]lÌSÏ Æý‡Ðé-×ê QÆý‡$aË$ ™èlVýS$Y-™éÄ¶æ$-°, Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Îr-Æý‡$MýS$ Æý‡*. 2 Ð]lÆý‡MýS$ ™èlWY…ç³#™ø ¯]l*¯ðl ÌSÀ-çÜ$¢…§ýl° BÄ¶æ$¯]l ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° ^úMýS «§ýlÆý‡ÌS §ýl$M>-×êÌZÏ ÑfÄ¶æ$ Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS¯]l$ Ñ{MýS-Æ‡$$…^èl$-Mø-Ð]l-yé°MìS A ¯]l$-Ð]l$†…-^é-Æý‡-°, ©…™ø õ³§ýl-ÌSMýS$ ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡ÌSMóS D ¯]l*¯ðl-ÌS¯]l$ A…¨…-^èl-VýSÌSÐ]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. MýS–çÙ~-ç³r²…ÌZ K {ò³•Ðólr$ BÆ‡$$ÌŒæ ´ëÅMìS…VŠæ Ä¶æÊ°-sŒæ™ø Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$-MýS$-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.

¿êÆý‡™èl {ç³¿¶æ$™èlÓ…

goä Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ (àÅ…yîl{M>‹œtÞ) M>Æ>ÅËÄ¶æ$… çßæçÜ¢MýSâ¶æË AÐéÆŠ‡z 2016 ¨VýS$Ð]l C_a¯]l ÑÐ]lÆ>Ë {ç³M>Æý‡… çßæçÜ¢MýSâ¶æË Æý‡…VýS…ÌZ ÑÕçÙxOÐðl$¯]l ™øyéµr$ A…¨…_ ¯]l…§ýl$MýS$ ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l AÐéÆý‡$z MóSrWÈË MøçÜ… çßæçÜ¢MýSâ¶æË Æý‡…VýS…ÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ °Ð]lÕçÜ$¢¯]l²/ {ç³Ð]l¬Q çÜ…çÜ¦Ë ¯]l$…_ °È~™èl ¯]lÐ]lÊ¯éÌZ ™èlVýS$Ñ«§ýl…V> ç³NÇ¢^ólíÜ¯]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. AÐéÆý‡$zË VýSÇçÙt çÜ…QÅ {MýS.çÜ…. AÐéÆý‡$z õ³Æý‡$ Ððl¬™èl¢… f¯]lÆý‡ÌŒæ Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ {ç³™ólÅMýS… A…™èlÇ…_´ù™èl$¯]l² MýSâ¶æË$ 1. ÕËµVýS$Æý‡$ 10 Ìôæ§ýl$ Ìôæ§ýl$ 10 2. gê¡Ä¶æ$ AÐéÆý‡$z 20 5 5 30 3. yìlOgñæ¯Œl C¯ø²ÐólçÙ¯Œl 03 Ìôæ§ýl$ Ìôæ§ýl$ 03 ÕËµVýS$Æý‡$ AÐéÆý‡$z & gê¡Ä¶æ$ AÐéÆý‡$z/ yìlOgñæ¯Œl C¯ø²ÐólçÙ¯Œl MøçÜ… Ð]l*çÜtÆŠ‡ {M>‹œtÞç³Æý‡Þ¯ŒlMýS$ 31&12&2016 ¯ésìæMìS 50/30 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]lÄ¶æ$çÜ$Þ ç³NÇ¢ AÆ‡¬E…yéÍ. A™èl¯]l$/ BÐðl$ Ð]lÆý‡$çÜV> 31&12&1966 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 31&12&1986MýS$ Ð]l¬…§ýl$V> f°Ã…_ E…yéÍ. 2. çßæçÜ¢MýSâ¶æË AÐéÆý‡$z Äñæ¬MýSP §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÑÐ]lÆý‡OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØMýS çÜ*{™éË¯]l$ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ (àÅ…yîl{M>‹œtÞ) M>Æ>ÅËÄ¶æ$… Ððl»ŒæOòÜsŒæ (www.handicrafts.nic.in) ¯]l$…_ yú¯ŒlÌZyŠl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a¯]l$. H§ól° çÜÐ]l*^éÆý‡…/ çÜàÄ¶æ$… MøçÜ… Ò$Æý‡$ çÜÒ$ç³…ÌZ° {´ë…¡Ä¶æ$ M>Æ>ÅËÄ¶æ*Ë$, àÅ…yîl{M>‹œtÞ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS & çÜÈÓ‹Ü GMŠSÞsñæ¯]lÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡Þ, Èh¯]lÌŒæ yìlOgñæ¯Œl & sñæMìS²MýSÌŒæ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ òÜ…rÆŠ‡Þ Ìôæ§é ïœÌŒæz BïœçÜ$Ë¯]l$ MýS*yé çÜ…{ç³¨…^èlÐ]l^èl$a¯]l$. ÐéÇ sñæÍ¸ù¯Œl ¯]l…ºÆý‡$Ï Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ç³NÇ¢ çÜÐ]l*^éÆý‡… Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ CÐ]lÓºyìl¯]lÑ. 3. A°²Ñ«§éÌê ç³NÇ¢^ólíÜ¯]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë¯]l$ àÅ…yîl{M>‹œtÞ G…{sîæË$/ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l yéMýS$ÅÐðl$…rÏ™ø´ër$ çÜÒ$ç³…ÌZ° Èh¯]lÌŒæ yìlOgñæ¯Œl & sñæMìS²MýSÌŒæ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ òÜ…rÆŠ‡Þ, àÅ…yîl{M>‹œtÞ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS & çÜÈÓçÜ$ GMŠSÞsñæ¯]lÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡, òÜ…{rÌŒæ & õÜtsŒæ àÅ…yîl{M>‹œtÞ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒlÞ, hÌêÏ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë MóS…{§éËMýS$ 13 AMøtºÆŠ‡, 2017 Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ýë. 5:00 VýS…rË ÌZV> §éQË$ ^ólÄ¶æ*Í.

yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ (àÅ…yîl{M>‹œtÞ) goä Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q Ððl‹Üt »êÏMŠS ¯]l….7, BÆŠ‡.MðS.ç³#Æý‡…, ¯]l*ÅÉìlÎÏ&110066. sñæÍ¸ù¯Œl ¯]l…. 011&26178640. ¸ëÅMŠSÞ ¯]l…. 011&26163085 davp 41103/11/0026/1718

Dwaraka 4

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æ-ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 19 l 2017

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…, òÜò³t…ºÆŠ‡, 19

C§ól… ^èlÆý‡Å?!

MîSÌSMýS °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$MýS$¯ólrç³#µyýl$ Ð]l$°íÙ OÐðlQÇ ºÌSïßæ¯]l…V> E…§ýl…sôæ A¨ A™èlyìl Ð]lÅMìS¢™éÓ¯ól² ºÌSïßæ¯]lç³Æý‡$çÜ$¢…¨. & AÌS¾ÆŠ‡t I¯ŒSïÜt¯Œl

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ…

} õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êÄ¶æ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l# ¿ê{§ýlç³§ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.^èl™èl$Æý‡ªÕ E.11.21 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç AÐ]l*ÐéçÜÅ ¯]l„ýS{™èl… ç³#º¾ Æ>.11.37 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç E™èl¢Æý‡, Ð]lÆý‡jÅ… E.7.55 ¯]l$…_ 9.28 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.8.15 ¯]l$…_ 9.04 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç Æ>.10.44 ¯]l$…_ 11.30 Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlÄ¶æ$Ë$ Ýë.5.20 ¯]l$…_ 6.54 Ð]lÆý‡MýS$. çÜ*ÆøÅ§ýlÄ¶æ$… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ä¶æ$… Æ>çßæ$M>Ë… : ç³ 3.00 ¯]l$…_

: 5.52 : 5.56

4.30 Ð]lÆý‡MýS$ Ä¶æ$Ð]l$VýS…yýl… : E.9.00 ¯]l$…_ 10.30 Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ -çœ-f-ÆŠ‡ : 4.52 -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.10 A-çÜÆŠ‡‡ : 4.32

-Ð]l$-{X»Œ : 6.15 -C-Úë : 7.27

Æöíßæ…V>ÅÌS Æø§ýl¯]l Ñ¯]l-ç³-yýl-§é-!

¯éÅÄ¶æ$Ýë¦¯éË íßæ™èl»Z«§ýlË$, Ð]l$…§ýlÍ…ç³#Ë Ð]l*sñæÌê E¯é² §ólÔ¶æ…ÌZ ïÜµMýSÆý‡Ï

Ð]lÅÐ]lçÜ¦ ò³§ýlªV> Ð]l*Ç…§ólÒ$ Ìôæ§ýl° Ð]l$ÆøÝëÇ Æý‡$kOÐðl…¨. ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ sîæsîæÒ ¨¯]lMýSÆý‡¯ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l A¯é² yîlG…MóS Ð]lÆý‡Y… GÐðl$ÃÌôæÅË$ 18Ð]l$…¨° A¯]lÆý‡$áË$V> {ç³MýSsìæçÜ*¢ ïÜµMýSÆŠ‡ «§ýl¯Œl´ëÌŒæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ä¶æ$… A™èlÅ…™èl ÑÐé§é çÜµ§ýlOÐðl$¯]l¨. Ñ^éÆý‡MýSÆý‡OÐðl$¯]l¨. ç³â¶æ°ÝëÓÑ$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… ºË ç³È„ýSMýS$ Æ>çÙ‰ OòßæMøÆý‡$t Ñ«¨…_¯]l VýSyýl$Ð]l#MýS$ Æð‡…yýl$ ÆøkË Ð]l¬…§ýl$ ¡çÜ$MýS$¯]l² D ^èlÆý‡ÅÌZ° A…™èlÆ> Æý‡®Ðól$Ñ$sZ çÜ$çÜµçÙtÐól$. ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl Ð]lÆý‡Y… GÐðl$ÃÌôæÅË ÐólÆý‡$ MýS$…ç³sìæ M>Æý‡×æ…V> ç³â¶æ° ÝëÓÑ$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… OÐðl$¯éÇsîæÌZ ç³yìl…¨. §é°² M>´ëyýlr… MøçÜÐól$ ïÜµMýSÆŠ‡ D ^èlÆý‡ÅMýS$ Eç³{MýSÑ$…^éÆý‡$. °gê°MìS CÌê…sìæ {ç³Ð]l*§é°² Fíßæ…^èlºsôæt ™èl„ýS×æ… ºË ç³È„ýSMýS$ B§ólÕ…^éË° Æ>çÙ‰ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ïÜòßæ^Œl Ñ§éÅÝëVýSÆý‡Æ>Ð]l#¯]l$ ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl Ð]lÆý‡Y… GÐðl$ÃÌôæÅË$ MøÆ>Æý‡$. BÄ¶æ$¯]l D ÑçÙÄ¶æ$OÐðl$ °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$MøÐ]lyýl…ÌZ gêç³Å… ^ólçÜ$¢…yýlsê°² VýSÐ]l$°…_ Ð]l${§é‹Ü OòßæMøÆý‡$t¯]l$ OòÜ™èl… B{Ô¶æÆ‡¬…^éÆý‡$. D ¯ðlË 20 Ð]lÆý‡MýS* GÌê…sìæ ºËç³È„ýS fÆý‡ç³Æ>§ýl° MøÆý‡$t õÜt Ñ«¨…_…¨. D B§ólÔ¶æ… Ð]lËÏ ¨¯]lMýS-Æý‡-¯Œl Ð]lÆ>Y-°-MìS JÇW…§ólÒ$ ÌôæMýS´ùV> ïÜµMýSÆŠ‡MýS$ ™èlW¯]l…™èl çÜÐ]l$Ä¶æ$… _MìSP…¨. §é°² Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$° BÄ¶æ$¯]l ç³â¶æ°ÝëÓÑ$ {ç³¿¶æ$™éÓ°² M>´ëyéÆý‡$. G°²MýSÌZÏ {ç³fË Ð]l$§ýlª™èl$ MýS*yýlVýSr$tMýS$° ™èlW¯]l…™èl çÜ…RêÅºÌê°² Ýë«¨…^èl$ MýS$¯]l² ´ëÈt {ç³¿¶æ$™éÓ°² HÆ>µr$ ^ólÄ¶æ$yýl… çÜÆý‡ÓÝë«§éÆý‡×æ…. A¯]l$Mø° ç³Ç×ê Ð]l*Ë$ çÜ…¿¶æÑ…_ B ´ëÈt çÜ…„ø¿¶æ…ÌZ _MýS$PMýS$¯]l²ç³šyýl$ §é° ºÌêºÌêË$ ™ólÌêÍÞ…¨ ^èlrtçÜ¿¶æÌZ¯ól. AMýSPyýl GÐ]lÇMîS ™èlW¯]l…™èl ºË… Ìôæ§ýl° ™ólÍ¯]l ç³„ýS…ÌZ AòÜ…½Ï° Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ †ÇW G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^èlyýlÐól$ çÜºº$. G‹ÜBÆŠ‡ »ŸOÐlð $Ã MóSçÜ$ÌZ ^èlÇ{™é™èlÃMýSOÐðl$¯]l ¡Æý‡$µ°çÜ*¢ {ç³¿¶æ$™éÓË ºÌêºÌêË$ ™ólÌêÍÞ…¨ ^èlrt çÜ¿¶æÌZÏ ™èlç³µ Æ>gŒæ¿¶æÐ]l¯ŒlËÌZ M>§ýl° çÜ${ï³…MøÆý‡$t G¯]l²yø çÜµçÙt… ^ólíÜ…¨. AÆ‡¬¯é Ayýl´ë §ýlyýl´ë H§ø Æý‡MýSOÐðl$¯]l ÝëMýS$™ø {ç³¿¶æ$™éÓË¯]l$ ç³yýlVörtyýl… BVýSÌôæ§ýl$. AÌê…sìæ çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ ¯éÅÄ¶æ$Ýë¦¯éË$ gZMýSÅ… ^ólçÜ$MýS$° çÜÇ¨§ýl$ª™èl*¯ól E¯é²Æ‡¬. D §ýl$çÜÞ…{ç³§éÄ¶æ*°² {´ëÆý‡…À…_…©, Ä¶æ$£ól^èleV> Mö¯]lÝëW…_…© M>…{VðSõÜ AÆ‡¬¯é... B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l_a¯]l C™èlÆý‡ ´ëÈtË$ MýS*yé AÐ]lM>Ô¶æ… §öÇMìS¯]lç³šyýlÌêÏ §é°² Eç³Äñæ*WçÜ*¢¯ló Ð]l^éaÆ‡¬. ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ Cç³šyýl$ ¯ðlËMö¯]l² ç³ÇíÜ¦† Ñ_{™èlOÐðl$¯]l¨. °Æý‡$yýl$ Ðól$ ¯ðlËÌZ fÇW¯]l AòÜ…½Ï G°²MýSÌZÏ fÄ¶æ$ËÍ™èl ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° A¯é² yîlG…MóS çœ$¯]l ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…_ Ð]lÆý‡çÜV> Æð‡…yøÝëÇ A«¨M>Æý‡…ÌZMö_a…¨. M>± Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË$ VýSyýlÐ]l MýS$…yé¯ól fÄ¶æ$ A¯éÆøVýSÅ… »êÇ¯]lç³yézÆý‡$. VýS™èl yìlòÜ…ºÆŠ‡ 5¯]l MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ¯]l$…_ ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ Æ>fMîSÄ¶æ$ çÜ…„ø¿¶æ…ÌZ _MýS$PMýS$…¨. BÐðl$ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l_a¯]l ç³±²ÆŠ‡òÜËÓ… ^éÌê ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól Æ>i¯éÐ]l* ^ólÄ¶æ$yýl…, Ô>çÜ¯]lçÜ¿ê ç³„ýS ¯ól™èlV> Ô¶æÕMýSâ¶æ õ³Æý‡$ {ç³†´ë¨…^èlyýl…, B ™èlÆ>Ó™èl †Æý‡$VýS$»êr$ ^ólÄ¶æ$yýl… ^èlMýS^èlM> fÇW´ùÄ¶æ*Æ‡¬. ïÜG…V> {ç³Ð]l*×æïÜÓM>Æý‡… ^ólÄ¶æ*ÍÞ¯]l Ô¶æÕMýSâ¶æ AÑ±† MóSçÜ$ÌZ OgñæË$´ëË$ M>Ð]lyýl…™ø BÐðl$ BÖçÜ$ÞË™ø ç³â¶æ°ÝëÓÑ$ ïÜG… ç³§ýlÑ ^ólç³sêtÆý‡$. Ô¶æÕMýSâ¶æ Ðól$¯]lË$Ïyýl$ ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl Æý‡…VýS {ç³ÐólÔ¶æ… ^ólÔ>MýS ç³â¶æ°ÝëÓÑ$ MýS*yé BÐðl$MýS$ §ýl*Æý‡Ð]l$Ä¶æ*ÅÆý‡$. Aç³µsìæ¯]l$…_ ç³â¶æ°ÝëÓÑ$ {ç³¿¶æ$™éÓ°² ç³yýlVösêtË° ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡$. BÄ¶æ$¯]l Õ¼Æý‡…ÌZ 19Ð]l$…¨ GÐðl$ÃÌôæÅË$¯é²Æý‡$. ç³±²ÆŠ‡òÜËÓ… ç³â¶æ°ÝëÓÑ$ Ð]lÆ>YË$ ^ól™èl$Ë$ MýSÍ´ëMýS ÐéÇ ºË… 111. 234Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$¯]l² AòÜ…½ÏÌZ {ç³¿¶æ$™éÓ°MìS M>Ð]lËíÜ¯]l MýS±çÜ çÜ…RêÅºË… 117. Ñç³„>Ë ºË… 98. ÒÇ™ø ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl Ð]lÆý‡Y… f™èlVýS*yìl™ól ç³â¶æ°ÝëÓÑ$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… MýS$ç³µMýS*Ë$™èl$…¨. ç³Ç íÜ¦† C…™èl çÜµçÙt…V> E¯]l²ç³šyýl$ ºËç³È„ýSÌZ gêç³Å… G…§ýl$MýS$ fÆý‡V>Í? JMýSç³MýSP ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl ºËÐ]l…™èl…V> GÐðl$ÃÌôæÅË¯]l$ ™èl¯]l Õ¼Æý‡…ÌZ E…^èl$MýS$¯é²Æý‡° ç³â¶æ° ÝëÓÑ$ BÆøí³çÜ$¢¯é²Æý‡$. AÌê…rç³#yýl$ Ksìæ…VŠSMýS$ BÄ¶æ$¯]l G…§ýl$MýS$ íÜ§ýl®ç³yýlÌôæMýS´ù Ä¶æ*Æý‡$? BÄ¶æ$¯]l ™èlí³µ…^èl$MýS$ †Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æý‡$ çÜÆó‡... §é°MìS VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ çÜçßæMýSÇ…^èl yýl…ÌZ° A…™èlÆ>Æý‡®… HÑ$sìæ? MýS±çÜ… D Ð]lÅÐ]làÆý‡… ™èl¯]l Ð]l¬…§ýl$Mö_a¯]lç³šyýl$ Ð]l${§é‹Ü OòßæMøÆý‡tÆ‡¬¯é Ððl¯]l$Ððl…r¯ól ºËç³È„ýSMýS$ B§ólÕ…_ D ¯érM>°MìS ™ðlÆý‡¨… ^éÍÞ…¨. Ìôæ§é ºËç³È„ýS ÌZç³# D GÐðl$ÃÌôæÅËOò³ A¯]lÆý‡á™èl Ðólr$ ÐólÄ¶æ$Æ>§ýl¯]l² ™é™éPÍMýS B§ólÔ>OÌñæ¯é CÐéÓÍÞ…¨. A¯]lÆý‡á™èl Ðólr$ ç³yìl¯]l GÐðl$ÃÌôæÅË$ ´ù¯]l$ AòÜ… ½ÏÌZ Cç³šyýl$¯]l² çÜ¿¶æ$ÅË çÜ…QÅ 215. ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯]l…V> {ç³¿¶æ$™éÓ°MìS M>Ð]lËíÜ¯]l MýS±çÜ Ððl$gêÇsîæ 108 AÆ‡¬…¨. MýS¯]l$MýS ç³â¶æ°ÝëÓÑ$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… VýSsñætMýSPyýl… ò³§ýlª MýSçÙt… M>§ýl$. M>± C¨ BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ´ùMýSyól¯é? A¯]lÆý‡á™èl Ðólr$ ^èlrtº§ýl®™èl¯]l$ Cç³šyýl$ Gr* ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl Ð]lÆý‡Y… ¯éÅÄ¶æ$Ýë¦ ¯]l…ÌZ çÜÐéÌŒæ ^ólçÜ$¢…¨. M>± çÜ…„ø¿¶æ… HÆý‡µyìl¯]lç³šyýl$ §é°MìS Ýë«§ýlÅOÐðl$¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> Ð]l¬W…ç³# ç³ËM>Ë¯]l² B{™èl$™èl GÐ]lÇÌZ¯]l* ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ñ^éÆý‡MýSÆý‡…. BÐ]l$«§ýlÅ ç³â¶æ°ÝëÓÑ$, ç³±²ÆŠ‡òÜËÓ… Ð]l$«§ýlÅ ´ùsîæ HÆý‡µyìl¯]lç³šyýl$ ÆøkË ™èlÆý‡ºyìl Æð‡…yýl$ Ð]lÆ>YË* Õ¼Æ>Ë$ ¯]lyìl´ëÆ‡¬. Ð]l$äÏ Cç³šyýl$ ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl Ð]lÆý‡Y… B ³ç ¯ól ^ólíÜ…¨. C…§ýl$Ð]lËÏ ^èlrtçÜ¿¶æËOò³, Ððl¬™èl¢…V> {ç³gêÝëÓÐ]l$Å…Oò³ {ç³fÌZÏ ^èl$ËMýS¯]l ¿êÐ]l… HÆý‡µyýl$™èl$…¨. ´ëË¯]l MýS$…r$ºyýl$™èl$…¨. A«¨M>Æý‡… GÐ]lÇMýS$…r$…¨, GÐ]lÇMìS ´ù™èl$…§ýl¯]l²¨ {ç³«§é¯]l… M>MýS*yýl§ýl$. HÆý‡µÆý‡$^èl$MýS$¯]l² °º…«§ýl¯]lË$ AÐ]l$ ËÄôæ$ÅÌê ^èl*yýlr…, Ð]lÅÐ]lçÜ¦Ë$ ¯]lÐ]l#ÓË´ëË$ M>MýS$…yé ^èl*yýlr… {ç³«§é¯]l…. ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ç³Ç×êÐ]l*Ë™ø ™èlÐ]l$MýS$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl° MóS…{§ýl…ÌZ G¯ŒlyîlH {ç³¿¶æ$™éÓ°MìS ¯éÄ¶æ$MýS™èlÓ… Ð]líßæçÜ$¢¯l] ² ½gôæï³ ^ðlº$™ø…¨. A¨ °fÐól$ M>Ðö^èl$a. G…§ýl$MýS…sôæ B ´ëÈtMìS AòÜ…½ÏÌZ {´ë†°«§ýlÅ… Ìôæ§ýl$. M>± Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëË¯]l MýS$…r$ºyìl¯]lç³šyýl$, çÜ…„ø¿¶æ… Gyýl™ðlVýSMýS$…yé ÝëVýS$™èl$¯]l²ç³šyýl$ §é°² ^èlMýSP ¨§éªÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl MóS…{§é°MìS Ìôæ§é? Cç³µsìæOMðS¯é ™èlÑ$â¶æ¯ér çÜ…„ø¿ê °MìS AÆý‡®Ð]l…™èlOÐðl$¯]l Ð]l¬W…ç³# ç³ËM>Í. ç³â¶æ°ÝëÓÑ$ çÜÆ>PÆý‡$ Ð]l$¯]l$VýSyýl MýS¯é² AMýSPyýl {ç³gêÝëÓÐ]l$Å… ç³¨Ë…V> E…yýlr… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$¯]l² çÜµ–çßæ A…§ýlÇÌZ¯]l* HÆý‡µyéÍ.

H½MóS {ç³Ýë§Šl

ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ çÜ…´ë§ýlMýS$Ë$

40 ÐólÌS-Ð]l$…¨ Æöíßæ…V>ÅË$ ¿êÆý‡™èl çÜÇçßæ-§ýl$ªË$ §ésìæ ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦OÌñæ Ð]l^éaÆý‡$. ™èlÐ]l$¯]l$ Ððl¯]lMìSP ç³…í³…^èl-Ð]l-§ýlª¯]l² ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦ÌS Ñ¯]l²-´ë°² ÐéÇ ™èlÆý‡-çœ#¯]l çÜ${ï³…MøÆý‡$t {ç³íÜ§ýl® ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨ {ç³Ô>…™èl ¿¶æ*çÙ-×Šæ ¯éÅÄ¶æ$-Ýë¦-¯é-°MìS °Ðól-¨…^éÆý‡$. M>± AÌê…sìæ àÒ$° MóS…{§ýl… ™èlÆý‡çœ#¯]l ™é°Ð]lÓ-gê-ÌS-¯]l° MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q çÜàÄ¶æ$ Ð]l$…{† MìSÆý‡-×Šæ Çhk MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. "Æö-íßæ…V>ÅË$ ^èlrt ÑÆý‡$-§ýl®…V> {ç³Ðól-Õ…_¯]l-ÐéÆý‡$. M>ºsìæt ÐéÇ° Ððl¯]lMìSP ç³…í³…^ól-Ýë¢…' A° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$¯]l ´ëÌS-MýS$ÌS Ñ«§é-¯é-ÌS±² ç³Æý‡-çÜµÆý‡ ÑÆý‡$-§ýl®…V>¯ól E…r$-¯é²Æ‡$$.

"{ç³-ç³…-^èl…ÌZ GMýSP-Oyðl¯é, Gç³#µ-Oyðl¯é H gê† AÆ‡$$¯é íßæ…çÜMýS$, BMýS-Í §ýlç³#µ-ÌSMýS$, AÐ]l-Ð]l*-¯é-ÌSMýS$ Ð]l$™èl… õ³Æý‡$-™ø¯ø, AÀ-{´ë-Ä¶æ$-¿ôæ-§éÌS õ³Æý‡$-™ø¯ø VýS$OÆð‡™ól Ñ$VýS™é Ð]l*¯]l-Ð]l#Ë$ ÐéÇ ç³„>¯]l °ÌS-ºyýl-yýlÐól$ °fOÐðl$¯]l ´ûÆý‡-«§ýlÆý‡Ã….' & ´ëÎ ÒhÌŒæ (¯ø-»ñæÌŒæ ºçßæ$-Ð]l$† {VýSïßæ™èl ÒhÌŒæ Ä¶æÊ§ýl$ gê¡Ä¶æ¬yýl$. fÆý‡Ã±ÌZ Ä¶æÊ§ýl$ÌS ç³rÏ ÝëW¯]l MìSÆ>-™èl-M>-ÌSMýS$ {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ìS. "O¯ðlsŒæ' A¯]l² Æý‡^èl-¯]lÌZ BÄ¶æ$¯]l D Ð]l*rË$ Æ>Ô>-Æý‡$.) "_rt-_Ð]lÇ »ê«§é-™èl-ç³#¢-Oyðl¯]l Ð]l*¯]l-Ð]l#yýl$ ÑÐðl*-^èl¯]l ´÷…§ól-Ð]l-Æý‡MýS$ Ñ{Ôèæ-Ñ$…-^èl»Z-¯]l° V>…«©i ç³§ól ç³§ól ^ðlõ³µ-ÐéÆý‡$. ¯ólyýl$ Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃ-ÆŠ‡ÌZ Ôèæ™é-»êªÌS ™èlÆý‡-ºyìl °Ð]l-íÜ-çÜ$¢¯]l² Æöíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…Ë$ AMýSPyìl {ç³¿¶æ$-™èlÓ… ¯]l$…_, OòÜ°MýS MìSÆ>-™èl-M>ÌS ¯]l$…_ G§ýl$-ÆöP…r$¯]l² íßæ…Ýë-M>…yýl çœÍ™èl…V> CÆý‡$VýS$ ´÷Æý‡$VýS$ §ólÔ>-ÌSMýS$ Ð]lÌS-çÜ-»êr ç³rt-Ð]l-ÌS-íÜ Ð]l_a-¯]l-ÐéÆý‡$, V>…«© ^ðlí³µ¯]l B "_Ð]lÇ Ð]l*¯]l-Ð]l#yýl$' MøÐ]lMýS$ ^ðl…¨¯]l-ÐéÆó‡. ÒÆý‡$ {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl ï³yýl¯]l, §øí³-yîl-ÌSMýS$, MìSÆ>-™èlM>-ÌSMýS$, A×æ-_Ðól-™èlMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$¯]l² OÐðl$¯é-Çsîæ Ð]l¬íÜÏ…Ë$. ÒÇ° »ê°çÜ-Ë$V> Ððlsìæt ^éMìSÈ OÐðlç³# Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ OòÜ¯]lÅ…, {ç³¿¶æ$-™èlÓ… ¯ðlsêtÆ‡$$. D ¯]lÆý‡-Ðól$-«§ýl…ÌZ §éÇ™èlí³µ çÜ…MýS$-_™èl gê¡Ä¶æ$-Ðé-§é°² B{Ôèæ-Æ‡$$…-_¯]l »o§ýl®-Ð]l$-™èl-çÜ$¢Ë$ MýS*yé ´ëÌŸY-¯]lyýl… Ñ_{™èl…'. & {´÷. ÕÐ]l-ÑÔèæÓ-¯é-£ýl-¯ŒS (h…§éÌŒæ ÑÔèæÓ-Ñ§éÅ-ÌSÄ¶æ$…, VøÏºÌŒæ Ìê C¯ŒlíÜt-r*ÅsŒæ, 6&9&17)

"bèl-{™èl-ç³†' íÜ°Ð]l*ÌZ {ç³¿ê‹Ü A×æ-V>-Ç¯]l BÆý‡$¢-ÌSÌZ JMýS-ÇV>, A¯]l$-¿ýæ-Ñ…

_¯]l MìSÆ>-™èl-M>-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-«§é-¯]l…V> A×æ-_Ðól-™èlOò³ GÐ]lÆý‡$ G…§ýl$MýS$ Gç³#µyýl$ †Æý‡VýS-ºyýl-ÌS-Ð]l-ÌSíÜ Ð]lçÜ$¢…§ø ´ë{™ø-_™èl…V> {õ³„ýS-MýS$-ÌSMýS$ ^èl*í³-Ýë¢yýl$. AÌêVóS {´ë`¯]l-M>-ÌS…ÌZ ÝëµÆý‡t-MýS‹Ü, ¯]lÒ¯]l Ä¶æ¬VýS…ÌZ òÙVýS$-ÐólÆ> A×æ-_Ðól-™èl-ÌSMýS$ çÜÐ]l*«§é-¯]l…V> MýS°í³-Ýë¢Æý‡$. ™ðlË$-VýS$-{´ë…™èl…ÌZ AË*ÏÇ ïÜ™é-Æ>-Ð]l$-Æ>k, MöÐ]l¬Æý‡… Á… Æ>fÅ-´ë-ÌS-MýS$ÌS §éïÙ-tM>-ÌSMýS$ Ð]lÅ†Æó‡-MýS…V> ´ëÌS-MýS$ÌS Ò$§ýl †Æý‡VýS-ºyýl-Ð]l-ÌSíÜ Ð]l_a…¨. §éÆý‡$×æ iÐ]l¯]l ç³ÇíÜ¦-™èl$ÌS Ð]l$«§ýlÅ, Ôèæ™é-»êªÌS Ð]lÌSçÜ ^èlÇ{™èl ¯]l$…_ çÜ…{MýS-Ñ$…_¯]l ¿êÆ>°² Ððl*çÜ*¢ MýS±çÜ… ´ûÆý‡-çÜ-™éÓ-°MìS MýS*yé ¯ø^èl$-Mø° §ýlÔèæÌZ Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ Æöíßæ…V>ÅË$ OòÜ¯]lÅ… Ò$§ýl †Æý‡-VýS-ºyýlMýS ™èlç³µ° ç³ÇíÜ¦-™èl$Ë$ ¯ðlÌS-Mö-¯é²Æ‡$$.

§ýl$Æý‡ÂÆý‡ íÜ¦†ÌZ Æöíßæ…V>ÅË$

CÌê…sìæ †Æý‡$-VýS$-»ê-r$MýS$ MýS*yé ´ëÌS-MýS$Ë$ "E{VýS-Ðé§ýl' Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ Æöíßæ… V>Å-ÌS¯]l$ ™èlÇÑ$ Möyýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. ©°™ø CÆý‡$VýS$ ´÷Æý‡$VýS$ §ólÔ>Ë$ C…yìlÄ¶æ*, º…V>Ï-§ólÔŒæ, Ð]l$Ìôæ-íÜÄ¶æ*, íÜ…VýS-ç³N-ÆŠ‡-ÌSMýS$ ÌS„ýS-Ìê¨ Ð]l$…¨ ™èlÆý‡-Í´ù-Ð]l-ÌSíÜ Ð]l_a…¨. Æöíßæ…V>Å-ÌS¯]l$ »ñæ…V>-ÌŒæÌZ Æöíßæ…VýS$Ë$ A°, Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ (¯ésìæ ºÆ>Ã)ÌZ gZíßæ…V>Ë$ A° í³Ë$-Ýë¢Æý‡$. DíÜt…yìlÄ¶æ* MýS…ò³± ´ëÌS-MýS$Ë$ (1799 ¯ésìæMìS) Æý‡*Æ‡$$…V>-Ë$V> õ³ÆöP¯]l² D Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯é-ÇsîæË$ {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃ-ÆŠ‡ÌZ §ýl$Æý‡ÂÆý‡ ç³Ç-íÜ¦-†-° G§ýl$-ÆöP…r$-¯é²Æý‡$. M>± ÒÇ çÜÐ]l$-çÜÅ¯]l$ ½gôæï³ ´ëÌS-MýS$ÌS Ð]l*¨ÇV> ¯ólsìæ ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]lÈj "E{VýS-Ðé§ýl… çœÍ™èl…'V> ^èl*yýlyýl… Ìôæ§ýl$. Æöíßæ…V>Å {ç³gê »êçßæ$âêÅ°² E{VýS-Ðé-§ýl$-Ë$V> ¿êÑ…^èl-yé°² Q…yìl…^éÆý‡$ MýS*yé. °gê-°MìS {¼sìæ‹Ù C…yìlÄ¶æ* M>ÌS…ÌZ CMýSPyýl ¯]l$…_ MýS*yé ´÷rt MýS*sìæ-MøçÜ…, E´ë«¨ MøçÜ… ºÆ>ÃMýS$ Ð]lÌSçÜ ÐðlâýæÏ-yýl… VýS$Ç…_ MýS*yé Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlË$çÜ$. Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃ-ÆŠ‡-ÌZ° BÆý‡M>-¯ŒS Æ>çÙ‰…, E™èl¢Æý‡ ¿êV>°² Æý‡ü± õ³Æý‡$™ø Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^ól-ÐéÆý‡$. AÌê 15Ð]l Ôèæ™é-ºª… ¯ésìæMóS »ñæ…V>-ÎË$ BÆý‡-M>-¯ŒS Æ>çÙ‰…ÌZ íÜ¦Æý‡ °ÐéçÜ… HÆý‡µ-Æý‡-^èl$-MýS$¯é²Æý‡$. °gê-°MìS ^éÇ{™èlMýS B«§é-Æ>-ÌS¯]l$ ºsìæt 8Ð]l Ôèæ™é-ºª… ¯]l$…^ól Æöíßæ…V>Å

Æð‡…yø Ð]l*r

gê† ™ðlVýSË$ E°MìSÌZ E¯]l²r$t ™ðlË$-Ýù¢…¨. B M>ÌS…ÌZ ÐéÇ° BÆý‡P-±‹Ü C…yìl-Ä¶æ$¯]l$Ï A° í³Í^ól-ÐéÆý‡$. B¯ésìæ ¯]l$…_ ÒÇMìS íÜ¦Æý‡ °ÐéçÜ… ÌôæMýS, JMýS §ólÔ>-°MìS ^ðl…¨¯]l-Ðé-ÇV> VýS$Ç¢…ç³# ÌôæMýS$…yé E…yìl-´ù-Ä¶æ*Æý‡$. 2016&-17ÌSÌZ gê† ÑÐ]l„ýS çÜ…„ø-¿ýæ… Ð]l¬¨Æó‡ çÜÐ]l$-Ä¶æ*-°MìS Æöíßæ…V>Å f¯é¿ê ç³¨ ÌS„ýS-ÌS° A…^èl¯é. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS 8Ð]l Ôèæ™é-»êª-°MìS Ð]l¬íÜÏ-Ð]l¬Ìôæ Ððl$gêÇsîæ Ð]lÈY-Ä¶æ¬Ë$ M>V>, íßæ…§ýl$-Ð]l#Ë$ OÐðl$¯é-Çsîæ-Ë$V> E¯é²-Æý‡° ÑMîS-ï³-yìlÄ¶æ* ^ðlº$-™ø…¨. C¨ 2013 ¯ésìæMìS Ð]l*Ç…¨. {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl §éÆý‡$-×æOÐðl$¯]l Ðól«¨…ç³#-ÌSMýS$, AÐ]l-Ð]l*-¯é-ÌSMýS$ VýS$OÆð‡¯]l OÐðl$¯é-Çsîæ-Ë$V> Æöíßæ…V>Å-ÌS¯]l$ IMýSÅ-Æ>fÅ çÜÑ$† {ç³MýS-sìæ…_…¨. AÌê ÒÇ çÜÐ]l$çÜÅ {ç³ç³…^èl… §ýl–íÙtMìS ™ðl_a…¨. AÆ‡$$™ól Ôèæ™é-»êª-Ë$V> °Ð]l-íÜ-çÜ$¢-¯]l²-ç³µ-sìæMîS Æöíßæ…V>Å-ÌSMýS$ Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ÌZ G…§ýl$MýS$ ´ûÆý‡-çÜ-™èlÓ… §ýlMýSP-Ìôæ§ø MýS*yé çÜÑ$† ÑÐ]l-Ç…^èl-Ð]l-ÌSíÜ Ð]l_a…¨. 1982ÌZ AMýSPyìl {ç³¿¶æ$-™èlÓ… {ç³Ðól-Ôèæò³-sìæt¯]l ºÈÃ‹Ü ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ ^èlrt… Æöíßæ…V>ÅÌSMýS$ B çßæMýS$P¯]l$ °Æ>-MýS-Ç…_…¨.

¯øÆý‡$ Ñç³µ° ¯ø»ñæÌŒæ Ô>…† §ýl*™èl

A°²…sìæ-MýS¯é² §éÆý‡$-×æ-OÐðl$¯]l ÑçÙÄ¶æ$… JMýSsìæ E…¨. Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ OòÜ°MýS ´ëÌS¯]lMýS$ Ð]lÅ†Æó‡-MýS…V> E§ýlÅ-Ð]l*°² °ÇÃ…_, A¯ólMýS Hâýæ-Ï´ër$ VýS–çßæ °Æý‡¾…«§é-°MìS VýS$OÆð‡¯]l B…VŠæ-&-Ýë-¯ŒS çÜ*MîS° ïÜÓyìl‹Ù AM>-yýlÒ$ ¯ø»ñæÌŒæ Ô>…† ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>-°MìS G…í³MýS ^ólíÜ…¨. M>± çÜ*MîS B çÜ*¹Ç¢° Ð]l$Ç_ §ólÔ>-«¨-¯ól-™èlV> Æöíßæ…V>ÅÌS F^èlMø-™èl-ÌS¯]l$ °Æø-«¨…^èl-ÌôæMýS ´ù™èl$-¯é²Æý‡$. OòÜ°MýS ¯éÄ¶æ$-MýS-™èlÓ…™ø-´ër$ ™èl¯]l E°MìS MøçÜ… Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯é-Çsîæ-ÌS¯]l$ "E{VýS-Ðé-§ýl$-Ë$'V> Ð]l¬{§ýl ÐólÔ>Æý‡$. Æöíßæ… V>Å-ÌSOò³ Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ ´ëÌSMýS ÔèæMýS$¢Ë$ ÝëWçÜ$¢¯]l² Oò³Ô>-_MýS §éyýl$Í² IMýSÅ-Æ>fÅ çÜÑ$† Q…yìl…^éÍÞ Ð]l_a…¨. AMýSPyìl Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS ç³ÇíÜ¦-†° Ð]lÇ~çÜ*¢ çÜÑ$† {ç³™ólÅMýS {ç³†°«¨, çÜ…«§é-¯]l-MýSÆý‡¢ {´÷òœ-çÜÆŠ‡ Ä¶æ*…ïœ$-&Î Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯éÇsîæÌS §ýl$íÜ¦-†° CÌê Ð]lÇ~…^éÍÞ Ð]l_a…¨ (4.9.17): ""D Æøk¯ól M>§ýl$, Æöíßæ…V>Å-ÌS¯]l$ Ð]lÊMýS$-Ð]l$Ã-yìlV> Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ ¯]l$…_ ºÌS-Ð]l…-™èl…V> ™öÌS-W…^ól M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ^éÌê-M>-ÌS…V> Mö¯]l-Ýë-VýS$-™ø…¨. Ð]l¬íÜÏ…ÌSMýS$ OòÜ¯]lÅ… §éyýl$-ÌSÐ]lÌSÏ MýSÍµ…_¯]l D §ýl$íÜ¦-†Ð]l-ÌS-Ï¯ól ÐéÆý‡$ †Æý‡-VýS-ºyézÆý‡$. Æý‡ü± (BÆý‡-M>-¯ŒS) Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l…§ýl MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï ç³Æý‡Å…™èl… ÐéÅí³…_ E¯]l² Æöíßæ…V>ÅÌS {V>Ð]l*ÌS¯]l$ Rêä ^ólÆ‡$$…_ OòÜ¯]lÅ… B {V>Ð]l*-ÌS¯]l$ ™èlVýS$-ÌS-»ñæ-sìæt…¨, ÐólÌê-¨Ð]l$…-¨° ^èl…õ³-íÜ…¨. ¯ólyýl$ Æý‡ü± Æ>çÙ‰… Eyìl-MìS-´ù™èl* ¡{Ð]l-Ðé§ýl… Æý‡*ç³… §éÍa…¨. 2012 ¯]l$…` D ç³ÇíÜ¦-™èl$-ÌZÏ¯ól Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯é-ÇsîæË$ iÑ…^èl-Ð]l-ÌSíÜ Ð]l_a…¨.

ÐéÇMìS çÜ…^éÆý‡ õÜÓ^èle Ìôæ§ýl$, A† Ð]l˜ÍMýS-OÐðl$¯]l õÜÐ]lË$ ´÷…§ól ÝëÓ™èl…[™èlÅÐ]lÊ Ìôæ§ýl$. ÑÐ]l-„>-ç³N-Ç™èl ^èlsêtÌS Ð]l$«§ýlÅ¯ól Æöíßæ…V>ÅË$ §ýlÔ>-»êªÌS ™èlÆý‡ºyìl iÑçÜ*¢ Ð]l^éaÆý‡$. AÌê…sìæ §éÆý‡$×æ ç³ÇíÜ¦-™èl$-ÌZÏ¯ól GÐ]l-OÆð‡¯é çÜÆó‡ "ÌS„ýSÃ ×æÆó‡-Q'¯]l$ §ésìæ Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èlyýl… ™ólÍMóS VýS§é!'' (4.9.17). A…§ýl$MóS IMýSÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† Ð]l*i {ç³«§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ, ™èlÆ>Ó™èl çÜÑ$† ™èlÆý‡çœ#¯]l Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃ-ÆŠ‡ÌZ ç³ÇíÜ¦-†° ç³ÇÖÍ…_ °Ðól-¨MýS çÜÐ]l$-Çµ…_¯]l Møïœ A¯é²-¯ŒS MýS*yé Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ çÜ…„ø-¿ýæ… ¡{Ð]l-Ðé§ýl… OÐðlç³# ´ùMýS$…yé E…yé-ÌS…sôæ Æöíßæ…V>Å-ÌSMýS$ ´ûÆý‡-çÜ-™èlÓ… MýSÍµ…_ ¡Æ>Í A° çÜ*_…^éÆý‡$. AÆ‡$$™ól, çÜÑ$† MýSÑ$-çÙ-¯ŒS °Ðól-¨MýS ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l (BVýSçÜ$t -24) 24 VýS…rÌZÏ¯ól OòÜ¯]lÅ… Æöíßæ…V>Å-ÌSOò³ BMýS-íÜÃ-MýS…V> ÑÆý‡$-^èl$-MýS$-ç³-yìl…¨. C¨ íßæ…§ýl$-Ð]l#-ÌSMýS$, Æöíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯é-Çsîæ-ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ A…™èl-Æý‡$Å-§ýl®…V> Ð]l*Ç…¨. D ç³ÇíÜ¦-™èl$ÌZÏ Ð]l$¯]l ¿êÆý‡™èl ´ëÌS-MýS$ÌS «§øÆý‡×ìæ ÆøkMöMýS ¡Æý‡$V> Ð]l*Æý‡$™èl* Ð]l_a…¨. {ç³«§é° Ððl*© ¯ólï³Å™é ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ (Ð]l$-Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ ç³Æý‡Å-r¯]lÌZ) çÜ*MîS° òÜò³t… ºÆŠ‡ 6¯]l MýSË$-çÜ$-MýS$-¯]l²-ç³#µyýl$ Æöíßæ…V>ÅÌS çÜÐ]l$-çÜÅ¯]l$ MóSÐ]l-ÌS… çÜ*MîS ™èlÆý‡-àÌZ¯ól "E{VýSÐé§ýl íßæ…Ýë-M>…yýl' §ýl–íÙt-™ø¯ól ç³ÇÖÍ…-^éÆý‡$. {ç³¿¶æ$™èlÓ Ð]l*Æý‡-×æ-M>…yýl¯]l$ ™èlí³µ…^èl$-MýS$…r* 40 ÐólÌS-Ð]l$…¨ Æöíßæ… V>ÅË$ ¿êÆý‡™èl çÜÇçßæ-§ýl$ªË$ §ésìæ ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦OÌñæ Ð]l^éaÆý‡$. ™èlÐ]l$¯]l$ Ððl¯]lMìSP ç³…í³…^èl-Ð]l-§ýlª¯]l² ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦ÌS Ñ¯]l²-´ë°² ÐéÇ ™èlÆý‡-çœ#¯]l çÜ${ï³…MøÆý‡$t {ç³íÜ§ýl® ¯éÅÄ¶æ$-Ðé¨ {ç³Ô>…™èl ¿¶æ*çÙ-×Šæ ¯éÅÄ¶æ$-Ýë¦-¯é-°MìS °Ðól-¨…^éÆý‡$. M>± AÌê…sìæ àÒ$° MóS…{§ýl… ™èlÆý‡-çœ#¯]l ™é°Ð]lÓ-gê-ÌS-¯]l° MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q çÜàÄ¶æ$ Ð]l$…{† MìSÆý‡-×Šæ Çhk MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. "Æö-íßæ…V>ÅË$ ^èlrt ÑÆý‡$-§ýl®…V> {ç³Ðól-Õ…_¯]lÐéÆý‡$. M>ºsìæt ÐéÇ° Ððl¯]lMìSP ç³…í³…^ól-Ýë¢…' A° ^ðl´ëµÆý‡$. M>V>, Ð]l$Ä¶æ$¯éÃÆŠ‡ çÜ…„ø-¿ýæ… Ð]l¬¨Ç IMýSÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† çÜ*MîS {ç³¿¶æ$™èlÓ §ýlÐ]l$¯]l ±†° Q…yìlçÜ*¢ {ç³MýS-r¯]lË$ Ñyýl$-§ýl-ÌS-Ð]l#-™èl$¯]l² çÜ…VýS† VýSÐ]l$-°…_¯]l ½gôæï³ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$-™Œæ Úë Ð]l*{™èl… "Æö-íßæ…V>ÅË$ Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃ-ÆŠ‡MýS$ ÐðlãÏ AMýSPyól E…sôæ ÐéÇMìS C…yìlÄ¶æ* çÜàÄ¶æ$… A…¨çÜ$¢…-§ýl'° {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. G…§ýl$-MýS…sôæ, AÝëÞ…MýS$ º…V>Ï™ø 262 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï çÜÇçßæ§ýl$ª E…yýl-rÐól$-V>MýS, DÔ>¯]lÅ ¿êÆý‡-™èl…-ÌZ° Ð]l$×ìæ-ç³N-ÆŠæ, Ñ$gZ-Æ>…, ¯éV>-Ìê…yŠæ-ÌS™ø MýS*yé çÜÇçßæ-§ýl$ª-Ë$-¯é²Æ‡$$. ºçßæ$Ô> A…§ýl$MóS ½gôæï³ ´ëÌS-¯]lÌZ E¯]l² AÝëÞ…, Ð]l$×ìæ-ç³NÆŠ‡ {ç³¿¶æ$-™éÓ-ÌS¯]l$ "Æöíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ-Ð]l¬Ë$ çÜÇçßæ§ýl$ª §ésìæ {ç³Ðól-Õ…^ól ç³„ýS…ÌZ Ððl¯]lMìSP ¯ðlsôæt-Ä¶æ$…yìl' A° MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$-™èlÓ… B§ól-Õ…_ E…r$…¨ (15.9.17).

ç³Æý‡-çÜµÆý‡ ÑÆý‡$§ýl® Ñ«§é-¯é-Ë$-

Ð]l$¯]l ´ëÌS-MýS$ÌS Ñ«§é-¯é-ÌS±² ç³Æý‡-çÜµÆý‡ ÑÆý‡$-§ýl®…V>¯ól E…r$-¯é²Æ‡$$. GÐ]lÆý‡$ H §ólÔèæ… ÐéOÆð‡¯é, H Cº¾…§ýl$-ÌZÏ-O¯ðl¯é Ð]l$ÆöMýS §ólÔèæ {ç³¿¶æ$-™èlÓ… °Æý‡…-MýS$-Ôèæ-OÐðl$¯]l B…„ýSË$, °õÙ-«§é-fqË$ ™èlÐ]l$Oò³ Ñ«¨…_¯]l çÜÐ]l$-Ä¶æ$…-ÌZ-¯ól& AÌê…sìæ ÐéÇMìS Ð]l$¯]l §ólÔèæ… B{Ôèæ-Ä¶æ$… MýSÍµ…_…§é Ìôæ§é A¯]l² ÑçÙ-Ä¶æ*°² VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ¿êÆý‡™èl Eç³-Q…yýl Ñ¿ýæ-f¯]l ™èlÆ>Ó™èl C…yìl-Ä¶æ*-&´ë-MìS-Ýë¢-¯Œ-S-Ë$V> Ñyìl-´ù-Æ‡$$-¯]lç³#µyýl$, ´ëMìS-Ýë¢-¯Œ-SÌZ ¿êVýS-OÐðl$¯]l ™èl*Æý‡$µ ´ëMìS-Ýë¢-¯Œ-S¯]l$ {ç³«§é° C…¨Æ>-V>…«© Ñyýl-Vösìæt º…V>Ï-§ól-ÔŒæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>& G°² ÐólË$, ÌS„ýS-ÌSÐ]l$…¨ M>…¨ÖMýS$OÌñæ ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ çÜà Ð]l$Æð‡°² ¿êÆý‡™èl Æ>[ÚëtÌZÏ {ç³Ðól-Õ… ^èl-Ìôæ§ýl$? »ê«§ýlÌZÏ E¯]l² G…™èl-Ð]l$…-¨MìS Ð]l$¯]l… B{Ôèæ-Ä¶æ$… CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl$? MýSÖÃÆŠ‡ çÜÐ]l$-çÜÅ-Ð]l-ÌSÏ G…™èl-Ð]l$…¨ M>…¨ÖMýS$-ÌS-Ä¶æ*ÅÆý‡$? º…V>Ï-§ólÔŒæ HÆ>µr$ çœÍ ™èl…V> Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯é-ÇsîæË$ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô>-°MóS M>§ýl$, Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡MýS$ OòÜ™èl… ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦-OÌñæ-´ù-Ä¶æ*Æ> Ìôæ§é? AÌêVóS Ôèæ™é-»êªÌS ™èlÆý‡ºyìl ºÆ>Ã çÜÐ]l*-f…ÌZ A…™èl-Æ>Â-VýS-OÐðl$-´ù-Æ‡$$¯]l Æöíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…ÌS¯]l$ ¿êVýS… M>§ýl…sôæ MýS$§ýl-Æý‡§ýl$ VýS§é-! M>±, íÜÇÄ¶æ*, çÜ*yé-¯ŒS B…™èl-Æý‡…-WMýS çÜ…„ø-¿ê-ÌS™ø M>…¨ÖMýS$OÌñæ Ððlyýl$™èl$¯]l² {ç³fÍ² Æ>Ð]l-§ýlª° Ayýl$z-MýS$…r$¯]l² ç³ÕaÐ]l$ §ólÔ>ÌS {ç³¿¶æ$-™éÓÍ² ÑÐ]l$ÇØ…^èl-VýSÌS íÜ¦†ÌZ Ð]l$¯]l… E¯é²Ð]l*? Ð]l$à ç³…yìl™èl Æ>çßæ$ÌŒæ Ýë…MýS–-™éÅ-Ä¶æ$¯ŒS Ð]l*rÌZÏ ^ðl´ëµ-ÌS…sôæ ""ÐøÌêY ¡Æý‡…-¯]l$…_ VýS…V>-¯]l© ¡Æý‡… §éM> ÝëW¯]l Ð]l*¯]lÐ]l Ð]lÌS-çÜ-ÌS±² (Ðø-ÌêY-&õÜ-&VýS…V>) ^èlÇ{™èlÌZ A…™èl-Æ>Â-VýS-Ðól$-V>± ÐólÆý‡$ M>§ýl° VýS$Ç¢…^èl-Ð]l-ÌS-íÜ¯]l çœ$yìl-Ä¶æ$Ë$ Ð]l$Æö-MýS-ÝëÇ Ð]l^éaÆ‡$$. "Ð]l-çÜ$-O§ðlMýS MýS$r$… »ê°²' °™èlÅ… VýS$Æý‡$¢-^ólõÜ Eç³-°çÙ-™Œæ ÐéM>Å°² VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-Mø…yìl. abkprasad2006@yahoo.co.in

´ûÆý‡ Æý‡Ðé-×ê ç³rt-§é? ^èl…í³¯é ^éÐ]l° {ç³Ôèæ²..! ¯]lVýS-Æ>Ë$, ç³Ë$ ¯]lVýSÆý‡ {´ë…™é-Ë$V> Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. {ç³† MóS…{§é°² Ð]l$Æø §é°™ø A¯]l$-çÜ…-«§é-°…^èlyýl… BÇ¦-MýS -Ð]lÅ-Ð]lçÜ¦ Ð]l–¨®-MìS ^éÌê AÐ]l-çÜÆý‡…. M>º-sìæt HMîSMýS–™èl Ððl${sZ ´ëÍr¯ŒS Æøyýl$z Æý‡Ðé×ê Ð]lÅÐ]lçÜ¦ ^éÌê Eç³-Äñæ*-VýS-MýS-Æý‡….

ÑÔóæÏçÙ×æ

Ð]l$¯]lMø º$ÌñæÏsŒæ {sñæ•¯ŒS Æ>»Z-

™èl$-¯]l²-§ýl-¯ól¨ °f…. Ð]l$¯]l OÆð‡-ÌôæÓ Ð]lÅÐ]l-çÜ¦-ÌZ° ¿ýæ{§ýl-™é-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜÐ]l$-çÜÅË$ ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ ç³Ç ÚëPÆý‡… M>MýS$…yé¯ól E¯é² MýS*yé... A¨ Ð]l$¯]l ´ûÆý‡ Æý‡Ðé×ê Ð]lÅÐ]l-çÜ¦MýS$ A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]l çÜ…MóS™èl…. Æý‡Ðé×ê Ð]l$õßæ‹Ù Ñgêç³–MýSÆŠ‡ Æý‡…VýS…-ÌZ° ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² AÐ]lçÜ-Æ>Ë$, AÆý‡-MöÆý‡ çÜ§ýl$-´ë-Ä¶æ*Ë$ MýSÌSíÜ ´ûÆý‡$-ÌS¯]l$ °ÐéÇ…^èl-§ýl-W¯]l MýSÚët-ÌSMýS$ VýS$Ç^ól-çÜ$¢-¯é²-Ä¶æ$-¯ól¨ MýS*yé ÐéçÜ¢Ð]lÐól$. G…™ø M>ÌS… {MìS-™èlÐól$ ç³NÇ¢ M>Ðé-ÍÞ¯]l Ððl${sZË$, Æøyýl$Ï MìSMìSP-ÇíÜ-´ù-Ä¶æ*MýS Cç³#µyýl$ °ÇÃ-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. §ólÔèæÐéÅ-ç³¢…V> Æý‡Ðé×ê çÜ§ýl$-´ë-Ä¶æ*-ÌS {ç³×ê-ãMýSÌS Æý‡*ç³-MýSÌS-µ¯]l, AÐ]l$-Ë$ÌZ ´ë§ýl-^é-Æý‡$-ÌS¯]l$, OòÜMìSÌŒæ ÐéÌê-ÌS¯]l$ MýSÆý‡ÃMýS$ Ð]l¨Ìôæ-Ô>Æý‡$. Æøyýl$z ç³MýSP M>Í»ê-rÌS¯]l$ GÐ]lÆø B{MýS-Ñ$…^ól-çÜ$-MýS$° E…sêÆý‡$ M>ºsìæt ÐésìæOò³ Ò$Æý‡$ ¯]lyýlÐ]l ÌôæÆý‡$, ÆøyýlÏ Ò$§ýl OòÜMìSÌŒæ ™öMýSP¯]l* ÌôæÆý‡$. ¯ól¯]l$ °Ð]l-íÜ…^ól £é¯ól, Csîæ-Ð]lÌôæ 20 ÌS„ýSÌS f¯é-¿ê¯]l$ §ésìæ¯]l f¯]l-çÜÐ]l$ÃÆý‡ª™èl-VýSÌS ¯]lVýSÆý‡…. ™èlÌê ™øM>-Ìôæ° Ìôæ§é {ç³×ê-ãM> Æý‡^èl¯]l §é§éç³# ç³NÇ¢V> ÌZí³…^èlyýl…... JMýS ¯]lVýS-Æ>°² GÌê…sìæ _MýS$P-Ð]l¬-âýæÏÌZ º…«¨-çÜ$¢…§ýl-¯]l-yé-°MìS A¨ JMýS E§é-çßæ-Æý‡×æ. A™èlÅ…™èl ÔèæMìS¢-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l A† ÐólVýSÐ]l…-™èl-OÐðl$¯]l ´ûÆý‡ Æý‡Ðé×ê çÜ§ýl$-´ë-Ä¶æ*ÌS VýS$Ç…_ 1987 ÌZ¯ól ^èlÇa…_¯é ¯ólsìæMîS C…M> yìlOgñæ¯]lÏ Æý‡*ç³-MýS-ÌS-µ¯]l §ýlÔèæMýS$ ^ólÆý‡-Ìôæ§ýl$. VýS™èl §ýlÔ>-ºª-M>-ÌS…V> {ò³•ÐólsŒæ M>Æý‡$Ï ºíßæ-Æý‡…VýS Æý‡çßæ-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Ayýl$z-MýS-rt-Ë$V> Ð]l*Æý‡$-™èl$-¯é²Æ‡$$. £é¯ólÌZ ºçÜ$ÞÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ A™èlÅ…™èl A«§éÓ¯]l…. ºçÜ$ÞÌZÏ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$, ´ûÆý‡ Æý‡Ðé-×êMýS$ Eç³-Äñæ*-W…^èlyýl… Ððl¬§ýl-Ìñæsôæt ¯ésìæMóS Õ¤Ìê-Ð]l-çÜ¦MýS$ ^ólÆý‡$-™èl$…sêÆ‡$$. Ñyìl ¿êV>Ë$ MýS¯]l$Ð]l$-Æý‡$-VýS-Ð]l#-™èl$…yýl-r…™ø BÐðl*-§ýl-Äñæ*-VýSÅ-OÐðl$¯]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ðésìæ° ¯]lyýl-ç³yýl… MýSçÙt-Ð]l˜-™èl$…r$…¨. Æ>fMîS-Ä¶æ$-Ðól-™èl¢-ÌS™ø MýS$Ð]l$Ã-MýSP-Æ‡$$¯]l {ò³•Ðólr$ Bç³-Æó‡-rÆý‡$Ï ^èlrt-ÑÆý‡$-§ýl®…V> ºçÜ$ÞÌS¯]l$ Ìê¿ýæ-§é-Ä¶æ$-MýS…V> †ç³#µ-™èl$…sêÆý‡$. Æý‡Ðé×ê çÜ§ýl$-´ë-Ä¶æ*-ÌS¯]l$ MýSÍµ…^é-ÍÞ¯]l {ç³¿¶æ$™èlÓÐól$ Òsìæ° çÜ{MýS-Ð]l$-OÐðl$¯]l ç³§ýl®-†ÌZ ò³sêtÍ. M>± ^éÌê Æ>[ÚëtÌZÏ ¯]lVýS-Æ>ÌS ÌZç³Í Æý‡*rÏ ºçÜ$Þ çÜÈÓ-çÜ$-ÌS¯]l$ OòÜ™èl… A«§éÓ-¯]l…-V>¯ól °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢…sêÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ GMýSPyé çÜÐ]l$…-fçÜ-±Ä¶æ$-OÐðl$¯]l, ÝûQÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l, çÜÐ]l$-Æý‡¦-Ð]l…™èl-OÐðl$¯]l, A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…yól, çÜ$Æý‡-„ìS™èl Ýë¦°MýS Æý‡Ðé×ê õÜÐ]lË$ G…™èl V>Í…_-¯é MýS¯]l-º-yýl-Ð]l#. {ç³† ¯]lVýS-Æý‡Ð]lÊ, ¯]lVýS-Æ>…™èl-Æý‡Y™èl Ìôæ§é ç³rt×æ çÜÐ]l¬-§é-Ä¶æ*…™èl-Æý‡Y™èl Æý‡Ðé×ê Ð]lÅÐ]l-çÜ¦Oò³ {ç³Äñæ*-V>Ë$ ^ólçÜ*¢¯ól E…r$…¨. AÆ‡$$¯é M>Æý‡$Ï, çÜ*PrÆý‡$Ï, BsZ-Ç„>-ÌSOò³ B«§éÆý‡-ç³-yýlr… Mö¯]l-ÝëVýS$-™èl*¯ól E…r$…¨. GMýSPyé ´ëÇP…VŠæ çÜ¦ÌêË$ E…yýlÐ]l#. ´ë§ýl-^é-Æý‡$ÌS ¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ ÑçÜÃ-ÇÝë¢Æý‡$. ïÜµyŠæ {»ôæMýS-ÆŠ‡Ë$ MýS° í³…^èl-MýS$…yé ´ù™éÆ‡$$ Ìôæ§é Ðésìæ° AçÜË$ °ÇÃ…^èlÆý‡$. {ò³•Ðólr$ Ððl*sêÆý‡$ Ðéçßæ-¯é-ÌSMóS {´ë«§é-¯]lÅ… ÌSÀçÜ$¢…¨ M>ºsìæt ´ë§ýl-^é-Æý‡$Ë$ Æøyýl$Ï {M>‹Ü ^ólÄ¶æ$-yé-°MìS Eç³-Äñæ*-VýSç³yól çÜ¦ÌêÌS VýS$Ç…_¯]l Äñæ*^èl¯ól E…yýl§ýl$. ¯éVýS-ç³N-ÆŠ‡ÌZ {ò³•Ðólr$ ºçÜ$Þ Bç³-Æó‡-rÆý‡$Ï {ç³Ðól-Õ…^èl¯]l$-¯é²Æý‡$. ¯]lVýSÆý‡ ´ëÌSMýS çÜ…çÜ¦ A{ç³-†çÙtMýS$ ™èlVýSYsôæt ÐéÆý‡$

¯éMýS$ ¯]l_a¯]l Ñ«§ýl…V> ¯ól¯]l$ ´ëyýl$-™é-¯]l¯]l² ºçÜ-Ð]l¯]l² ÌêVóS VúÈ ÌS…MóSÔŒæ MýS*yé ""¯é Ð]l$¯]lçÜ$ H¨ ^ðlõ³¢ A§ól Ð]l*sêÏ-yýl$-™é¯]l$'' A¯é²Æý‡$. VúÈ° çßæ™èlÅ ^ólÄ¶æ$-yýlÐ]l$…sôæ {ç³Ôèæ²° A…™èl-Ððl¬…¨…-^èl-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²…^èl-yýlÐól$.

Ýëíßæ™èlÅ AM>-yýl-Ò$ AÐéÆý‡$z

Üç M>-ÌS…ÌZ ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ fÇVóSÌê ç³°° ºsìæt °È~™èl M>Ìê°MìS ¯]lVýS§ýl$ ^ðlÍÏ…ç³# (M>Å‹Ù C¯ŒS G‹Ü-{Mø) Jç³µ…§é-ÌS¯]l$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$. çÜÐ]l$-Æý‡¦-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l ÌZMýSÌŒæ {sñæ•¯]lÏ¯]l$, Ð]l¬° íÜ-ç³ÌŒæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ-¯ŒS °Æý‡Ó-çßæ-×æ-ÌZ° ºçÜ$Þ Æý‡Ðé-×ê¯]l$, ¯]lË$-ç³#-&ç³-çÜ$ç³# sêÅMîSÞ M>Å»Œæ-ÌS¯]l$, Cçç³#µyýl$ EºÆŠæ, KÌê ™èl¨™èlÆý‡ M>Æý‡Ï¯]l$ ^èl*õÜ¢... Ð]l¬…O»ñæ ¯]lVýS-Æ>-°MìS çÜÐ]l$-Æý‡¦Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l Æý‡Ðé×ê Ð]lÅÐ]lçÜ¦ E¯]l²sôæt MýS°í³-çÜ$¢…¨. CÐ]l±² MýSÌSíÜ {ò³•Ðólr$, {ç³¿¶æ$™èlÓ Ðéçßæ-¯éÌS ÐólV>°² Mö°² ^ørÏ VýS…rMýS$ ¯éË$VýS$ MìSÌZ Ò$rÆý‡ÏMýS$ ™èlWY…^ól-Ô>Æ‡$$. º–çßæ-™èl¢Æý‡ Ððl${sZ-´ë-Ír¯ŒS {´ë…™èl…-ÌZ° Mö°² {´ë…™éÌZÏ ™èlÌS-ò³-sìæt¯]l Ððl${sZË$ C…M> Ððl¬§ýlË$ M>¯ól Ìôæ§ýl$. B Ð]lÅÐ]lçÜ¦ °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢ M>Ð]l-yé-°MìS Ð]l$Æø §ýlÔ>¼ª-¯]l²Æý‡ M>ÌS-OÐðl$¯é ç³yýl$-™èl$…¨. M>± AÑ Ð]l*{™èlÐól$ çÜÇ ´ùÐ]l#. {ç³† _¯]l² ç³rt-×æ…-ÌZ¯]l* E¯]l² ç³° {ç³§ól-Ô>-ÌSMýS$ ™èlMýS$PÐ]l §ýl*Æý‡Ðól$ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^éÍÞ Ð]l^ólaÌê Ððl${sZ ´ëÍ r¯ŒS {´ë…™èl…-ÌZ° Mö™èl¢ MóS…{§éÌS Ð]l§ýlª ¯]l*™èl¯]l BÇ¦MýS M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ HÒ$ ÌôæMýS$¯é² f¯é¿ê Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™ø…¨. ¯]lVýSÆý‡ ´ëÌSMýS çÜ…çÜ¦Ë$ Ðésìæ° ¯]lyýl-ç³-Ìôæ-Ð]l¯ól ÐéçÜ¢Ðé°² Ð]l$àÆ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$-™èlÓ… Cç³µ-sìæMìS V>± VýS$Ç¢…^èl Ìôæ§ýl$. Ð]l¬…O»ñæ ¯]lVýSÆý‡ Æý‡Ðé×ê çÜ…çÜ¦ »ñæ‹Üt §é§éç³# ¨ÐéÌê A…^èl$-ÌSMýS$ ^ólÇ…¨. ºçÜ$ÞÌS, {ç³Ä¶æ*-×îæ-MýS$ÌS çÜ…QÅ ™èlWY-´ùÆ‡$$ A¨ ™èl¯]l E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ çÜM>-Ìê-°MìS i™é-ÌS¯]l$ ^ðlÍÏ…^èl-Ìôæ-MýS-´ù-™ø…¨. §é°MìS BÇ¦MýS çÜà Ä¶æ*°² A…¨…_, §é° MøçÜ… JMýS ´ëÅ¯ðl-ÌŒæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÄ¶æ*-ÌS¯ól ÑçÙÄ¶æ$… ç³ÇVýS-×æ-¯]lÌZ E…¨. A¨ OòÜ™èl… »êÅ…yŠæ GÆ‡$$-yŠæ ç³sîæt ÐólÄ¶æ$-yýlÐól$ AÐ]l#™èl$…¨. Ð]l¬…O»ñæ™ø ´ër* Ððl${sZ ´ëÍr¯ŒS {´ë…™èl…-ÌZ° £é¯ól, ¯]lÒ Ð]l¬…O»ñæ, ç³¯ðlÓÌŒæ, MýSÌêÅ×Šæ&-yø…-¼ÑÍ, EÌêÏ-‹Ü¯]l-VýS-ÆŠæ, Ò$Æ>-&¿ýæ-Ä¶æ$…-§ýl-ÆŠæ, ÀÐé…yìl-&°-gê…-ç³N-ÆŠæ, Ð]lÝëÄŒæ$-&-Ò-Æ>ÆŠ‡ ¯]lVýS-Æ>-ÌS±² ™èlÐ]l$ _¯]l² ¿oVø-ãMýS {´ë…™é-ÌSMýS$ çÜÐ]l$-Æý‡¦-Ð]l…-™èl…V> õÜÐ]l-ÌS¯]l$ A…¨…-^èl-yýl…ÌZ Ñçœ-ÌS-Ð]l$Ä¶æ*ÅÆ‡$$. D ¯]lVýS-Æ>-ÌS-°²…sìæ Ð]l§ýlª A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² Ð]l˜ÍMýS çÜ§ýl$-´ë-Ä¶æ*-ÌS¯]l$ A°²-sìæ± MýSÍí³, Ððl${sZ {´ë…™èl… A…™èlsê Ðésìæ° AÀ-ÌS-çÙ-×îæÄ¶æ$… Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ñ°Äñæ*-VýS…-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l^óla BÌZ-^èl¯]l OòÜ™èl… {ç³¿¶æ$-™éÓ°MìS ™èlrt-Ìôæ§ýl$. A¨ ^ólõÜ¢ ™èlç³µ D ç³ÇíÜ¦† Ð]l*Æý‡§ýl$. HMîSMýS–-™èl-OÐðl$¯]l Ððl${sZ ´ëÍr¯ŒS Æøyýl$z Æý‡Ðé×ê Ð]lÅÐ]lçÜ¦ ¯]lVýSÆý‡ {ç³fÌSMýS$ JMýS Ð]lÆý‡Ðól$ AÐ]l#-™èl$…¨. ¯]lVýS-Æ>Ë$, ¯]lVýSÆý‡ {´ë…™é-Ë$V> Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. M>ºsìæt {ç³† MóS…{§é°² Ð]l$Æø §é°™ø A¯]l$-çÜ…-«§é-°…^èlyýl… BÇ¦-MýS-Ð]lÅÐ]lçÜ¦ Ð]l¬Ð]l$Ã-Æý‡…V> M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ ÝëW…^èl-yé-°MìS ^éÌê AÐ]l-çÜÆý‡…. M>ºsìæt C¨ Mö…™èl BÌZ-_…^é-ÍÞ¯]l ÑçÙÄ¶æ$….

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ ´ë{†MóSÄ¶æ¬Ë$ D&Ððl$Æ‡¬ÌŒæ : mvijapurkar@gmail.com

{VýSïßæ™èl, MýS¯]l²yýl Æý‡^èl-Æ‡$$™èl í³.ÌS…MóSÔŒæ º…yýlÌS çÜ…§ýl$ÌZÏ…_ ^ðlr$Ï Ððl¬Í_¯]lr$t "Æ>â¶æ*å... MýSÇVóS Ðólâýæ'Ð]l-çÜ$¢…§ýl°, Ð]l$¯]l$-çÙ$-ÅÌS Ð]l$«§ýlÅ MýS$ÌS A…™èl-Æ>Ë$ ™öÍW´ùÝëÐ]l*¯]lÅ MìSÆý‡×Šæ ™é-Ä¶æ$° ÑÔèæÓ-íÜ…^éyýl$. B ÌS„ýSÅ…™ø ™èl¯]l õ³Æý‡$-™ø¯ól ÌS…MóSÔŒæ A¯ól ç³{†MýS MýS*yé ò³sêtÆý‡$. ™èl…{yìl C_a¯]l A¿¶æ$Å-§ýlÄ¶æ$ ÐéÆý‡-çÜ-™éÓ°² "VúÈ ÌS…MóSÔŒæ ç³{†-MýS'V> Mö¯]l-Ýë-W…^éÆý‡$ VúÈ ÌS…MóSÔŒæ. VýS™èl ÐéÆý‡… BÐðl$ çßæ™èlÅMìS VýS$Ç AÄ¶æ*ÅÆý‡$. «§ýl»Z-ÌS-PÆŠæ, MýSË$¾ÇY Ð]l…sìæ õßæ™èl$-Ðé-§ýl$ÌS çßæ™èlÅ-ÌS¯]l$ D çÜ…çœ$r¯]l VýS$Æý‡$¢ ^ólíÜ…¨. MýSË$¾ÇY, ÌS…MóS-ÔŒæË$ C§ýlªÆý‡* Í…V>Ä¶æ$-™Œæ MýS$ÌS… ÐéÆó‡. Ð]lÆý‡~, MýS$ÌS Í…VýS ÑÐ]l„- ýSMýS$ Ð]lÅ†Æó‡MýS…V> ºçÜ-Ð]l¯]l² ç³¯ðl²…yýlÐ]l Ôèæ™é-ºª…ÌZ JMýS Ð]l$çßZ§ýlÅÐ]l$… ^ólÔ>Æý‡$. Ýë…íœ$MýS çÜÐ]l*-¯]l-™èlÓ… D E§ýlÅÐ]l$ ÌS„ýSÅ…. "M>Ä¶æ$ M>Ðól OMðSÌêçÜ' (M>-Ä¶æ$-MýS-çÙt… ™øsôæ OMðSÌêçÜ…) D E§ýlÅÐ]l$ °¯é§ýl…. D E§ýlÅÐ]l$ ÐéÆý‡-çÜ$Ìôæ Í…V>-Ä¶æ$-™ŒæË$.MýSË$¾ÇY ºçÜ-Ð]l#yìl E§ýlÅÐ]l$… çœÍ™èl…V> Ð]l_a¯]l "Ð]l^èl¯]l' A¯ól Vöç³µ Ýëíßæ™èlÅ çÜ…{ç³-§éÄ¶æ$… Ò$§ýl ÑçÜ–¢™èl ç³ÇÔZ-«§ýl¯]l ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l^èl-¯é-ÌS° MðS…ç³#ÌS M>…™èl$Ë$V> õ³ÆöP-¯é²Æý‡$ MýSË$¾ÇY. BÄ¶æ$¯]l Ð]l^èl¯]l Ýëíßæ-™èlÅ… Ðól§éË$, O»ñæ¼ÌŒæ, Q$Æ>¯Œl A…™èl ç³Ñ{™èl-OÐðl$-¯]l-Ð]l° ¿êÑ… ^éÆý‡$. MýSË$¾ÇY ç³ÇÔZ-«§ýl-¯]lË$ C_a¯]l O^ðl™èl-¯]lÅ… Í…V>Ä¶æ$-™Œæ° {ç³™ólÅMýS Ð]l$™èl…V> VýS$Ç¢…^é-ÌS¯ól E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS §øçßæ§ýl… ^ólíÜ…¨. D {ç³™ólÅMýS Ð]l$™èl çÜ*{¡-MýS-Æý‡×æ íßæ…§ýl$™èlÓ Ðé§ýl$-ÌSMýS$ Møç³… ™ðlí³µ…_…¨. MýSË$¾ÇY ™èl¯]l ç³ÇÔZ-«§ýl-¯]l™ø ºçÜ-Ðól-ÔèæÓ-Æý‡$° ^ðlÍÏ ¯éV>-Ìê…¼MýSMýS$, ^ðlç³#µË$ MýS$sôæt MýS$ÌS…Ðé-Oyðl¯]l §øçßæÆý‡ MýSMýSPÄ¶æ$Å MýSÑMìS ç³#sìæt¯]l çÜ…™é-¯]lÐól$ ^ðl¯]l²-ºçÜ-Ðól-ÔèæÓ-Æý‡$yýl$ A° ™ðlË$-çÜ$Mö¯é²Æý‡$. D ÑçÙ-Ä¶æ*±² {ç³MýS-sìæ…^èlyýl… Ð]lÌS¯]l ºçÜÐ]l#yìl çÜ*¹Ç¢° Ð]l¨ÌôæíÜ "Ð]l$-u>-Ë$V>' AÐ]l-™èl-Ç…_¯]l Í…V>-Ä¶æ$-™Œæ Ð]l$™èl ò³§ýlªÌS B{VýS-à°MìS VýS$Ç AÄ¶æ*Åyýl$. çœÍ™èl…V> MýSË$¾ÇY A¯ólMýS »ñæ¨Ç…ç³#-ÌS° G§ýl$-ÆöP¯é²Æý‡$. BÄ¶æ$-°MìS ´ùÎ‹Ü Æý‡„ýS×æ MýSÍµ…^éÍÞ Ð]l_a…¨. MýSË$¾ÇY ™é¯]l$ G…™ø {õ³Ñ$…_¯]l Ð]l^èl-¯é-ÌSÌZ ^ðlí³µ¯]lr$t ""í³-yýl$-VýS$-ÌS™ø ´ùÆ>-yýl-VýSÌS Äñæ*«§ýl$-ÌSMýS$ Vöyýl$VýS$Ë$ G…§ýl$MýS$'' A¯]l$-MýS$-¯é²yø HÐðl* V>± Mö°² ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl Æý‡„ýS×æ Ð]l§ýlª-¯é²yýl$. çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$. ¯éMýS$ ¯]l_a¯]l Ñ«§ýl…V> ¯ól¯]l$ ´ëyýl$-™é¯]l$ A¯é²yýl$ ºçÜ-Ð]l¯]l². VúÈ ÌS…MóSÔŒæ MýS*yé ""¯é Ð]l$¯]lçÜ$ H¨ ^ðlõ³¢ A§ól Ð]l*sêÏ-yýl™é¯]l$'' A° ¿êÑ…^éÆý‡$. BÐðl$ ºçÜ-Ð]l#yìl Ð]l^èl-¯]l…ÌZ ""íÜ-ÇÄ¶æ*-â¶æ$-yìl° ÐéÅ´ëÇ A° ¯ól¯ðlÌê ^ðl´ë¢¯]l$, Ð]l$^èla-Ä¶æ$Å° ^éMýSÍ A°, MýSMýSP-Ä¶æ$Å° ^ðlç³#µË$ MýS$sôæt-Ðé-yýl°, ¯]l¯]l$² ¯ól¯]l$ {»êçßæÃ-×æ$-yìl-¯]l° GÌê ^ðlç³#µMýS$…sê¯]l$? AÌê ^ðlõ³¢ MýS*yýlÌS çÜ…VýS-Ð]l$Ä¶æ$Å ¯]lÐ]lÓyé'' A° A¯]l²r$t MýS$ÌS Ð]lÅÐ]l-çÜ¦° †Æý‡-çÜP-Ç…^ól §ýl–MýSµ-£é°² BÌZ-^èl-¯]lÌZÏ, Æ>™èlÌZÏ ^èl*í³…^éÆý‡$. ò³Æý‡$-Ð]l*-âŒæ Ð]l¬Æý‡$VýS¯Œl ¯]lÐ]lÌS ""Ð]l¯Œl ´ëÆŠ‡t Ð]l#Ð]l$-¯Œl''Oò³ bé…§ýl-çÜ-Ðé-§ýl$Ë$

BÌZ^èl¯]l…

§éyýl$Ë$ ^ólíÜ-¯]l-ç³#yýl$, G‹Ü.-GÌŒæ O¿ñæÆý‡ç³µ ¯]lÐ]lÌS "ç³Æý‡Ó'° ´ùÍMýS ™ðl_a, D Æð‡…yýl$ ¯]lÐ]l-ÌS-ÌZÏ¯]l* çÜ…™é-¯]l-ïßæ-¯]l$OÌñæ¯]l ïÜˆË$ C™èlÆý‡ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS ¯]l$…_ ÒÆý‡Å §é¯é°² ïÜÓMýSÇ…^éÆý‡$ MýS§é, Ð]l$Ç Ò$Æý‡$ O¿ñæÆý‡-ç³µ° HÒ$ A¯]l-MýS$…yé, Ð]l¬Æý‡$-VýS-¯Œ-SOò³ G…§ýl$MýS$ §éyìl ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$? O¿ñæÆý‡ç³µ {»êçßæÃ-×æ$yýl$, Ð]l¬Æý‡$-VýS¯Œl ™èlMýS$PÐ]l MýS$ÌS… Ðéyýl¯é? A…r* {ç³Õ²…^éÆý‡$.. VúÈ° çßæ™èlÅ ^ólÄ¶æ$-yýl-Ð]l$…sôæ MýSË$¾-ÇY° çßæ™èlÅ ^ólÄ¶æ$r… ÌêVóS {ç³Ôèæ²° A…™èl-Ððl¬…¨…^èl-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²…^èl-yýlÐól$ A° ^éÌê Ð]l$…¨ Ðól$«§éÐ]l#ÌS AÀ-{´ëÄ¶æ$…. ""ÐéÆý‡$ Ð]l$Ð]l$ÃÍ² ´ë† ò³sêt-ÌS-¯]l$Mö-¯é²Æý‡$, M>± ÐéÇMìS Ðól$Ð]l¬ Ñ™èl¢-¯é-ÌS… A° ™ðlÍ Ä¶æ$§ýl$'' A…r$…§ø Ððl$MìSÞ-MýS¯Œl ÝëÐðl$™èl. AÌêVóS G…™èl Ð]l$…¨° ^èl…í³¯é Mö™èl¢ {ç³Ôèæ²Ë$ †ÇW †ÇW Ððl¬Ë$çÜ*¢¯ól E…sêÆ‡$$ MýS§é.™ðlË$VýS$ bèl…§ýlçÜ$Þ ¨Óç³-§ýlÌZ ´ërË$ ´ëyìl¯]l Ððl¬§ýlsìæ MøMìSÌS ´ëË$P-ÇMìS ÝùÐ]l$-¯é-£ýl$yýl$. ´ëË$P-ÇMìS ÒÆý‡ OÔðæÐé°² ¯]l^éayýl$, ïÜÓMýS-Ç…^éyýl$. ºçÜ-Ð]l¯]l² VýS$Ç…_ Ñ¯é²yýl$. ºçÜ-Ð]l¯]l² {ç³¿ê-Ð]l…ÌZ ç³yézyýl$. ™èlÌSÐ]l¬-¯]l-MýS-Ë$V> ¿ýæMìS¢ÌZ KÌS-Ìê-yéyýl$. ¨Óç³-§ýlÌZ ¿ýæMýS$¢ÌS MýS£ýl-ÌS™ø Hyýl$ BÔ>Ó-ÝëÌS ºçÜÐ]l ç³#Æ>×æ… Æý‡_…^éyýl$. AÆ‡$$™ól ´ëË$P-ÇMìS Ð]l$™èl BÐól-Ôèæ… AÐ]l-«§ýl$-ÌôæÏ° E{§ólMýS…. A™èl¯]l$ ""f¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$ Ð]l$™èl-çÜ$¢ÌS ÕÆý‡-Ð]l¬ÌS §ýl$°Ñ$, Ð]l¬¯]l$ ÑçÙ$~ çÜÐ]l$-Ä¶æ¬ÌS Ð]l¬MýS$PË$ VøíÜ Ä¶æ$O§ðlÓ-™èl$ÌS¯]l$ çßæ™èl-çßæ-™èl-Ð]l¬V> {§øÍ''... G…™èl íßæ…çÜ-Æ‡$$¯é çÜÆó‡ ^ólíÜ ÕÐ]l-¿ýæ-MìS¢° {ç³^éÆý‡… ^ólÄ¶æ*Í A¯é²yýl$. M>± B¯éyýl$ EÐðlÓ-™èl$¢¯]l Ìôæ_¯]l ÒÆý‡ OÔðæÐ]l…-ÌZ° E{§ólMýS…, E§ólÓVýS… M>ÌS-VýS-Æý‡Â…ÌZ MýSÍíÜ´ùÄ¶æ*Æ‡$$. ´ëË$P-ÇMìS Ogñæ¯]l$ÌS ÕÆý‡-Ð]l¬Ë$ §ýl$¯]l$-Ð]l*-ÌS° MøÆý‡$-MýS$-¯é²yýl$ V>° D Æøk ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ…ÌZ OÔðæÐ]l…, OÐðlçÙ~Ð]l…, Ogñæ¯]l…, »o§ýl®…, -[OMðSçÜ¢Ð]l…, CÝëÏ… çÜçßæ-iÐ]l¯]l… ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. G…™ø Mö…™èl ÒÆý‡ OÔðæÐ]l… ÌS„ýS-×êË$ E¯]l² ½gôæ-³ï MìS ¯ólyýl$ JMýS Ogñæ¯]l$yýl$ gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$. D ÑçÙ-Ä¶æ*Ë$ Ar$…^èl$™ól DÝëÇ ½gôæï³ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Æ>Ð]l-yé-°MìS ç³NÇ¢V> Ððl*© Ð]lÅMìS¢-™èlÓÐól$ M>Æý‡×æ…. D VðSË$ç³# Ððl*© VðSË$ç³# Ð]l*{™èlÐól$. Ððl*© JMýS ^éÄŒæ$-ÐéÌê, JMýS ½ïÜ. AÀ-Ð]l–¨® M>Ð]l¬-MýS$yýl$. CÑ KrÆý‡Ï¯]l$ AÑ$-™èl…V> BMýSÇÛ…^éÆ‡$$. AÌê…rç³#µyýl$ D Ð]l$™èl AçÜ-íßæ-çÙ$~-™èl¯]l$ BÄ¶æ$¯]l G…§ýl$-MýS° ™èl¯]l Rê™é-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ? Cç³#µyýl$ ¯é _…™èl C¨ M>§ýl$... ""Ððl*© ^éÄŒæ$ ÐéÌê AÐ]l*Ã, ¿ôæsîæ º^é-ÐŒæ & ¿ôæsîæ ç³yé-ÐŒæ A¯é²-yýlÐ]l*Ã'' A° {õ³Ð]l$V> ^ðlç³#µ-MýS$¯ól ¯é MýS*™èl$-ÇMìS VúÈ çßæ™èlÅ VýS$Ç…_ Ayìl-W™ól HÐ]l$° ^ðl´ëµÍ?.

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ {ç³Ð]l¬Q Æý‡^èlÆ‡¬{† ‘ 91635 69966

Dwaraka Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æ-Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 19 l 2017 l w

EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tMýS$

BÆý‡$VýS$Æý‡$ ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$V> §ýl*Æ>ÓçÜ$ÌS Ðól…MýSr çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æ çÜ${ºçßæÃ×æÅ (yîlÒÒG‹Ü) ÝùÐ]l$Ä¶æ*kË$, Mö…VýSÆý‡ ÑfÄ¶æ$ÌS„ìSÃ, ´ùrÏç³ÍÏ MóSÔèæÐ]lÆ>Ð]l#, Ð]l$…™øgŒæ VýS…V>Æ>Ð]l#, AÀ¯]l…§ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÚëÑÍ, ™öyýl$ç³#¯]l*Ç AÐ]l$ÆŠ‡¯é£ŠlVúyŠæ °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSÄ¶æ*ÅÆý‡$. ÐéÇ °Ä¶æ*Ð]l$MýSç³# OòœË$Oò³ Æ>çÙ‰ç³† Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜ…™èlMýS… ^ólÔ>Æý‡$.

Æ>çÙ‰ç³† E™èl¢Æý‡$ÓË$.. MóS…{§ýl ¯éÅÄ¶æ$ Ô>Q ¯øsìæíœMóSçÙ¯Œ 21 Ìôæ§é 22¯]l {ç³Ð]l*×æ…... 33MìS ^ólÆý‡¯]l$¯]l² ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ OòßæMøÆý‡$t ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÇ¢V> ™öÍÝëÇ hÌêÏ MøÆý‡$t ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨

A¯]l…™èlÆý‡… ÐéÇ °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌS¯]l$ ¯øsìæOòœ ^ólçÜ*¢ MóS…{§ýl ¯éÅÄ¶æ$ Ô>Q ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS gêÈ ^ólíÜ…¨. ÒÇÌZ ÝùÐ]l$Ä¶æ*kË$ ÑÔ>Qç³r²… hÌêÏ MøÆý‡$tÌZ {´ëMîSt‹Ü ^ólçÜ$¢…yýlV>, Ñ$VýS™é

§ýl*Æ>ÓçÜ$ÌS Ðól…MýSr çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æ çÜ${ºçßæÃ×æÅ ÝùÐ]l$Ä¶æ*kË$

1961 òÜò³t…ºÆŠ‡ 26¯]l f°Ã…^éÆý‡$. 1985ÌZ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V>

¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆý‡$. ç³Ë$ »êÅ…MýS$ÌSMýS$ ¯éÅÄ¶æ$ çÜÌSà§éÆý‡$V> E¯é²Æý‡$. ÑÔ>Q ¯éÅÄ¶æ$Ðé§ýl$ÌS çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$°V> ^ólÔ>Æý‡$. Hï³ {MìSMðSsŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS A«§ýlÅ„ýS$yìlV>, ½ïÜïÜI ÎVýSÌŒæ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$Å°V>, B…{«§é Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ òÜ¯ólsŒæ çÜ¿¶æ$Å°V> »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡ÓÇ¢…^éÆý‡$. ç³Ë$ {ç³¿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çÜ¦ÌSMýS$ ¯éÅÄ¶æ$ çÜÌSà§éÆý‡$V> E¯é²Æý‡$. çÜ¡Ð]l$×ìæ {Ô>Ð]l×ìæ OòÜM>ÌShçÜ$t. ÝùÐ]l$Ä¶æ*kË$ ™èl…{yìl yîlÒ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# MýS*yé ¯éÅÄ¶æ$Ðé§ól. BÄ¶æ$¯]l ÑÔ>Q Ðól$Ä¶æ$ÆŠ‡V>, »êÆŠ‡ Mú°ÞÌŒæ B‹œ C…yìlÄ¶æ* O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> ç³° ^ólÔ>Æý‡$.

I§ýl$VýS$Æý‡$ EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t ¯éÅÄ¶æ$Ðé§ýl$Ë$. K hÌêÏ MøÆý‡$t ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨ OòßæMøÆý‡$t ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÇ¢V> °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSÐ]lyýl… Ð]l$¯]l OòßæMøÆý‡$t ^èlÇ{™èlÌZ C§ól ™öÍÝëÇ. D

hÌêÏ VýS$…™èlMýSÌŒæÌZ f°Ã…^éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ï³i M>ÌôæiÌZ G…M>ÐŒl$, EÝëÃ°Ä¶æ*ÌZ GÌŒæGÌŒæ½ ^ólÔ>Æý‡$. 1988ÌZ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V> ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆý‡$. ¨Ð]l…VýS™èl ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü ½G‹ÜH ÝëÓÑ$ Ð]l§ýlª þ°Ä¶æ$ÆŠ‡V> Ð]l–†¢ iÑ™èl… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. 1995&96 Ð]l$«§ýlÅ, B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï {ç³¿¶æ$™èlÓ çÜàÄ¶æ$ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V> ^ólÔ>Æý‡$. 2006&2010 Ð]l$«§ýlÅ Hï³G‹ÜG‹œïÜ Ýët…yìl…VŠæ Mú°Þ ÌŒæV> ^ólÔ>Æý‡$. 2010ÌZ {ç³¿¶æ$™èlÓ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V> °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSÄ¶æ*ÅÆý‡$.

O[ò³ÐólsŒæ çÜ*PâýæÏMýS$ Ð]l$Æø ¯ðlÌS VýSyýl$Ð]l# ´÷yìlW…ç³# B§éÄ¶æ$ Ð]lÅÄ¶æ*ÌS °Ðól¨MýSË$ A…§ýlgôæõÜ…§ýl$MýS$..

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ {Oò³Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ ïœkÌS °Ä¶æ$…{™èl×æMýS$ ^ólç³yýl$™èl$¯]l² ^èlÆý‡ÅÌZÏ ¿êVýS…V> {ò³•Ðólr$ ´ëuý‡Ô>ÌSË$ ™èlÐ]l$ B§éÄ¶æ$ Ð]lÅÄ¶æ*ÌS °Ðól¨MýSÌS¯]l$ A…§ýlgôæõÜ VýSyýl$Ð]l#¯]l$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… Ð]l$Æø ¯ðlÌS ÆøkË$ ´÷yìlW…_…¨. ´ëuý‡Ô>ÌS Ñ§éÅÔ>Q ç³…í³¯]l {ç³†´ë§ýl¯]lÌS Ðól$Æý‡MýS$ VýSyýl$Ð]l# ´÷yìlW…^ól…§ýl$MýS$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… A…XM>Æý‡… ™ðlÍí³¯]lr$Ï ™ðlÍíÜ…¨. ™èlÐ]l$ Ð]lÊyólâýæÏ B§éÄ¶æ$ Ð]lÅÄ¶æ*ÌS¯]l$ ´ëuý‡Ô>ÌSË$ CÐéÓÌS° D ¯ðlÌS Ððl¬§ýlsZÏ Ñ§éÅÔ>Q E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ… ¨. C…§ýl$MýS$ 15 ÆøkË$ VýSyýl$Ð]l# C_a¯é ™èlÐ]l$MýS$ çÜÇ´ù§ýl…r* Ä¶æ*fÐ]l*¯éÅË$ õ³ÆöP ¯é²Æ‡$$. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ MóSÐ]lÌS… 108 ´ëuý‡Ô>ÌSË$ ™èlÐ]l$ B§éÄ¶æ$ Ð]lÅÄ¶æ*ÌS °Ðól¨MýSÌS¯]l$ A…§ýlgôæÔ> Ä¶æ$°, Ñ$VýS™é çÜ*Pâ¶æ$Ï VýSyýl$Ð]l# ´÷yìlW…ç³#¯]l$ MøÆý‡$™èl$¯é²Ä¶æ$° Ñ§éÅÔ>Q {ç³¿¶æ$™éÓ°MìS °Ðól ¨…_…¨. ©°Oò³ ™èlÓÆý‡ÌZ E™èl¢Æý‡$ÓË$ ÐðlË$Ð]lyýl ¯]l$¯é²Æ‡$$. CÚët¯]l$ÝëÆý‡… VýSyýl$Ð]l# ´÷yìlW…^èl$ MýS$…r* ´ùÐ]lyýl… A¯éÅÄ¶æ$Ð]l$° ™èlÍÏ§ýl…{yýl$ÌS MýSÑ$sîæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ¯éÆ>Ä¶æ$×æ A¯é²Æý‡$.

´ùrÏç³ÍÏ MóSÔèæÐ]lÆ>Ð]l#

Mö…VýSÆý‡ ÑfÄ¶æ$ÌS„ìSÃ 1960 òÜò³t…ºÆŠ‡ 20¯]l f°Ã…^éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ OòÜ¸ë»ê§Šæ

çßZÎ Ðól$È OòßæçÜ*PÌŒæÌZ sñæ¯ŒS¢, ¯é…ç³ÍÏ Ð]l°™é Ð]l$íßæâê M>ÌôæiÌZ C…rÆŠæ, BÆŠ‡½ÒBÆŠ‡ Æð‡yìlz M>ÌôæiÌZ ½M>… ^ólÔ>Æý‡$. HË*Æý‡$ ïÜBÆŠ‡ Æð‡yìlz Ìê M>Ìôæi ¯]l$…_ GÌŒæGÌŒæ½ ç³NÇ¢ ^ólíÜ B…{«§é Ð]lÇÞsîæ ¯]l$…_ VøÌŒæz Ððl$yýlÌŒæ ´÷…§éÆý‡$. EÝëÃ°Ä¶æ*ÌZ GÌŒæGÌŒæG… ^ólÔ>Æý‡$. 1985ÌZ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V> ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆý‡$. Ñ{Ô>…™èl ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü G‹Ü.ç³Æý‡Ó™èlÆ>Ð]l# Ð]l§ýlª þ°Ä¶æ$ÆŠ‡V> Ð]l–†¢ iÑ™èl… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. 1991&95 Ð]l$«§ýlÅ {ç³¿¶æ$™èlÓ çÜàÄ¶æ$ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V> ç³°^ólÔ>Æý‡$. 1996ÌZ {ç³¿¶æ$™èlÓ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V> °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSÄ¶æ*ÅÆý‡$. íÜÑÌŒæ, {MìSÑ$¯]lÌŒæ, sêÅMŠSÞ MóSçÜ$ÌZÏ Ð]l$…_ õ³Æý‡$ çÜ…´ë¨…^éÆý‡$.

AÀ¯]l…§Šæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÚëÑÍ

Ð]l$…™øgŒæ VýS…V>Æ>Ð]l# A¯]l…™èlç³#Æý‡…

°Ä¶æ*Ð]l$M>ÌS™ø EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌS çÜ…QÅ 33MýS$ ^ólÇ…¨. AÆ‡$$™ól ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü Æ>gê CÌS…Vø D ¯ðlÌS 22¯]l, Ð]l$Æø ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü A±‹Ü AMøtºÆŠ‡ 20¯]l ç³§ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ^ólÄ¶æ$¯]l$¯é²Æý‡$. OòßæMøÆý‡$tÌZ C…M> 28 fyìlj ´ùçÜ$tË$ RêäV> E¯é²Æ‡$$. ¯]l*™èl¯]l ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ D ¯ðlÌS 21 Ìôæ§é 22¯]l {ç³Ð]l*×æ… ^ólõÜ AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…¨.

Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ hÌêÏÌZ 1961 Ð]l*Ça 29¯]l f°Ã…^éÆý‡$. çßæ¯]lÃMö…yýl

Ð]l$Æ>Pi OòßæçÜ*PÌŒæÌZ sñæ¯ŒS¢, {ç³¿¶æ$™èlÓ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZ C…rÆŠæ, yìl{X M>ÌôæiÌZ ½M>… ^èl¨ÐéÆý‡$. Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ M>Ìôæi B‹œ Ìê ¯]l$…_ GÌŒæGÌŒæ½ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. 1986ÌZ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V> ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆý‡$. Ð]lÆý‡…VýSÌŒæÌZ {ç³Ð]l¬Q ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨ í³.Ýë…ºÕÐ]lÆ>Ð]l# Ð]l§ýlª Ð]l–†¢ iÑ™èl… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ {´ëMîSt‹Ü Ð]l*Ça G….Ñ.Æý‡Ð]l$×êÆð‡yìlz Ð]l§ýlª þ°Ä¶æ$ÆŠ‡V> ^ólÔ>Æý‡$. íÜÑÌŒæ, MýS…ò³±, {MìSÑ$¯]lÌŒæ, G°²MýSË$, çÜÈÓçÜ$ A…Ô>ÌZÏ ç³r$t Ýë«¨…^éÆý‡$. {ç³¿¶æ$™èlÓ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V> °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSÄ¶æ*ÅÆý‡$. 2010 ¯]l$…_ 2016 Ð]lÆý‡MýS$ ïÜ½I òÜµçÙÌŒæ Ýët…yìl…VŠæ Mú°ÞÌŒæV>, iòßæ^ŒlG…ïÜ Ýët…yìl…VŠæ Mú°ÞÌŒæV> ^ólÔ>Æý‡$.

™öyýl$ç³#¯]l*Ç AÐ]l$ÆŠ‡¯é£ŠlVúyŠæ

1963 AMøtºÆŠ‡ 8¯]l f°Ã…^éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ A¼yŠæÞ

òÜÆ‡$$…sŒæ gê¯ŒSÞ OòßæçÜ*PÌŒæÌZ sñæ¯ŒS¢, ¯]l–ç³™èl$…VýS þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZ C…rÆŠæ, °gê… M>ÌôæiÌZ ½GïÜÞ ^èl¨ÐéÆý‡$. EÝëÃ°Ä¶æ* ¯]l$…_ GÌŒæGÌŒæ½ ^ólÔ>Æý‡$. 1989ÌZ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V> ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆý‡$. Ñ{Ô>…™èl ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü ¯]l*† Æ>Ððl*Ãçßæ¯]lÆ>Ð]l# Ð]l§ýlª Ð]l–†¢ iÑ™èl… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. Æ>gêÅ…VýS, íÜÑÌŒæ MóSçÜ$ÌZÏ Ð]l$…_ õ³Æý‡$ Ýë«¨…^éÆý‡$. OòßæMøÆý‡$t™ø ´ër$ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ ç³Ç´ëÌS¯]l {sìæº$Å¯]lâýæÏÌZ MóSçÜ$Ë$ Ðé¨…^éÆý‡$.

1965

Ð]l*Ça 1¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ f°Ã…^éÆý‡$. íÜMìS…{§é»ê§Šæ òÜÆ‡$$…sŒæ ´ëÅ{sìæMŠSÞ OòßæçÜ*PÌŒæÌZ sñæ¯ŒS¢, ÐðlïÜÏ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZ C…rÆŠæ, »ôæVýS…õ³r BÆŠætÞ A…yŠæ OòÜ¯ŒSÞ M>Ìôæi ¯]l$…_ ½GïÜÞ, Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ° ÕÐéi Ìê M>ÌôæiÌZ GÌŒæGÌŒæ½ ^ólÔ>Æý‡$. 1990ÌZ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨V> ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆý‡$. Ñ{Ô>…™èl ¯éÅÄ¶æ$ Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü Ð]l…V> DÔèæÓÆý‡Ä¶æ$Å Ð]l§ýlª Ð]l–†¢ iÑ ™èl… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. GOMð ÞgŒæ, M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl, M>ÇÃMýS MóSçÜ$ÌS¯]l$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ Ðé¨…^éÆý‡$. ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ MøBç³Æó‡sìæÐŒæ òÜ…{rÌŒæ »êÅ…MŠSMýS$ Ýët…yìl…VŠæ Mú°ÞÌŒæV> ç³°^ólÔ>Æý‡$.

Ñ§ýl$Å™Œæ ´ëÏ…rÏMýS$ Ð]lyîlzÌZ Æ>Æ‡$$¡

ïÜG… °Æý‡~Ä¶æ$… ç³rÏ ÒBÆøÓÌS çßæÆý‡Û…

gñæ¯ŒSMøMýS$ Æý‡*.400 Mør$Ï B§é

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {V>Ð]l$ Æð‡Ððl¯]l*Å A«¨M>Æý‡$ÌS (ÒBÆøÓ)MýS$ ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ AíÜòÜt…r$ÏV> ç³§ø¯]l²† MýSÍµ…^ól OòœË$Oò³ çÜ…™èlMýS… ^ólíÜ¯]l ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡MýS$ ™ðlÌS…V>×æ ÒBÆøÓ òÜ…{rÌŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS MýS–™èlfq™èlË$ ™ðlÍí³…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ VøÌŸP…yýl çÜ¡ÔŒæ, AÝùíÜÄôæ$sŒæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ M>…§éÇ À„ýSç³†, {ç³«§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ í³.Æ>gôæÔŒæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… K {ç³MýSr¯]l Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. ÒBÆøÓÌSMýS$ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$ MýSÍµ…^èlyýl… ç³rÏ ÐéÆý‡$ çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. 2013 ™èlÆ>Ó™èl ^ólÇ¯]l ÐéÇMìS yìl{X E…sôæ ç³§ø¯]l²™èl$ÌSMýS$ AÆý‡$áÌSÐ]l#™éÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

1 Ô>™èl… Ð]lyîlz ™èlWY…^ól…§ýl$MýS$ Æý‡$×æ çÜ…çÜ¦ÌS A…XM>Æý‡… ● gñæ¯ŒSMø ïÜG…yîl {ç³¿êMýSÆŠ‡Æ>Ð]l# ÐðlÌSÏyìl ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ñ§ýl$Å™Œæ E™èlµ†¢ ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ê°MìS JMýS Ô>™èl… Ð]lyîlz ™èlWY… _ Æý‡$×æ ÝûMýSÆý‡Å… MýSÍµ…^ól…§ýl$MýS$ ç³Ð]lÆŠ‡ Oòœ¯é¯ŒSÞ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS (ï³G‹œïÜ), Æý‡*Æý‡ÌŒæ GÌS[MìStíœMóSçÙ¯ŒS M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS (BÆŠ‡DïÜ) çÜ…çÜ¦Ë$ Ð]l¬…§ýl$Mö^éaÄ¶æ$° gñæ¯ŒSMø ïÜG…yîl {ç³¿êMýSÆŠ‡Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. D çÜ… çÜ¦Ë$ Ñ§ýl$Å™Œæ ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ê°MìS 10.5 Ô>™é°MìS Oò³V> Ð]lyîlzV> Ñ«¨Ýë¢Æý‡°, M>± ™ðlÌS…V>×æ gñæ¯ŒSMøMýS$ Ð]l*{™èl… 9.65 Ô>™èl… Ð]lyîlzMóS Æý‡*.40 ÐólÌS MørÏ Æý‡$×æ… A…¨çÜ$¢ ¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. ©…™ø Æý‡*.400 Mør$Ï ´÷§ýl$ç³# AÐ]l#™éÄ¶æ$¯é²Æý‡$. Ñ§ýl$Å™Œæ çÜ…çÜ¦ Ë$ ´ësìæçÜ$¢¯]l² ¯é×æÅ™èl {ç³Ð]l*×êË$, ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×æ…ÌZ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS™èl ™èl¨™èlÆý‡

{´ëÐ]l*×ìæM>ÌS¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$° Ð]lyîlz Æó‡r$Ï ™èlWY…^éÄ¶æ$¯é²Æý‡$. Æ>[Úët°² Ñ$VýS$Ë$ Ñ§ýl$Å™Œæ Æ>çÙ‰…V> Ð]l*Æý‡ayé°MìS gñæ¯ŒSMø B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ 6ÐólÌS Ððl$V>ÐérÏ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…™ø Ñ§ýl$Å™Œæ ´ëÏ…rÏ¯]l$ ¯ðlÌS MöË$µ™èl$¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. Ä¶æ*§é{¨ B[Ìêt Ððl$V> ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëÏ…r$ 5Ð]l Ä¶æÊ°sŒæ °Æ>Ã ×ê°MìS Æý‡*.4.009 MørÏ Æý‡$×æ… ÑçÙÄ¶æ$… ÌZ ï³G‹œïÜ {ç³†°«§ýl$ÌS™ø Ñ§ýl$Å™Œæ Ýû«§ýlÌZ ïÜG…yîl {ç³¿êMýSÆŠ‡Æ>Ð]l#, A«¨M> Æý‡$Ë$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜÐ]l*ÐólÔèæÐ]l$Ä¶æ*ÅÆý‡$. 4 ÐólÌS Ððl$V>ÐérÏ Ä¶æ*§é{¨ ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëÏ…r$ °Æ>Ã×ê°MìS Æý‡*.25 ÐólÌS Mør$Ï, 1,080 Ððl$V>ÐérÏ Ð]l$×æ$VýS*Æý‡$ ´ëÏ…r$MýS$ Æý‡*.7,600 Mør$Ï, 800 Ððl$V>ÐérÏ

Mö™èl¢VýS*yðl… 7Ð]l Ä¶æÊ°sŒæMýS$ Æý‡*.6,800 Mør$Ï, 120 Ððl$V>ÐérÏ ç³#Í_…™èlÌS ´ëÏ…r$MýS$ Æý‡*.680 Mør$Ï A…^èl¯é Ð]lÅÄ¶æ$…V> E…§ýl¯é²Æý‡$.

ç³Ð]l¯]l Ñ§ýl$Å§ýl$™èlµ†¢MìS AÐ]lM>Ôèæ…

Æ>çÙ‰…ÌZ 4,500 Ððl$V>ÐérÏ ç³Ð]l¯]l Ñ§ýl$Å §ýl$™èlµ†¢ MóS…{§éÌS HÆ>µr$MýS$ AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…§ýl° ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Ñ…yŠæ G¯]lÈj A«§ýlÅÄ¶æ$¯]l…ÌZ ÐðlÌSÏOyðl… §ýl° {ç³¿êMýSÆŠ‡Æ>Ð]l#, {sê¯ŒSÞMø gôæG…yîl }°Ðé‹ÜÆ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. EÐ]l$Ãyìl Ððl$§ýlMŠS, Æý‡…V>Æð‡yìlz, Ð]l$çßæº*»Œæ ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏÌZÏ ç³Ð]l¯]l Ñ§ýl$Å§ýl$™èlµ†¢MìS A¯]l$MýS*ÌS {´ë…™éÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^éÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ BÐðl*¨õÜ¢ ™èlÓÆý‡ÌZ ç³Ð]l¯]l Ñ§ýl$Å™Œæ Ñ«§é¯é°² {ç³MýSsìæÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. º™èl$MýSÐ]l$Ã, §ýlçÜÆ> ç³…yýl$VýSÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ñ§ýl$Å™Œæ çÜ…çÜ¦ÌZÏ ç³°^ólõÜ E§øÅVýS$ÌSMýS$ D ¯ðlÌS 25Ð]l ™ól©¯ól Ðól™èl¯éË$ ^ðlÍÏ…^éÌS° °Æý‡~Æ‡$$…_¯]lr$Ï {ç³¿êMýSÆŠ‡Æ>Ð]l# ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

GyŠæòÜsŒæ Ððl»Œæ Bç³Û¯]lÏ VýSyýl$Ð]l# 21 Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yìlW…ç³# Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: »êÅ_ÌSÆŠ‡ B‹œ Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS (½GyŠæ) MøÆý‡$ÞÌZ {ç³ÐólÔ>ÌS MøçÜ… °Æý‡Óíßæ…_¯]l GyŠæòÜsŒæ Ððl»Œæ Bç³Û¯]lÏ VýSyýl$Ð]l#¯]l$ D ¯ðlÌS 21 Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yìlW…_¯]lr$Ï E¯]l²™èl Ñ§éÅ Ð]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ´ëí³Æð‡yìlz ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A…VýS¯ŒSÐéyîlÌSMýS$ ÇOsñæÆð‡Ã…sŒ 60 Hâ¶æ$ÏV> °Æ>®Ç…_¯]l {ç³¿¶æ$™èlÓ…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A…VýS¯ŒSÐéyîlÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² sîæ^èlÆý‡$Ï, BÄ¶æ*ÌS ç³§ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æOò³ {ç³¿¶æ$™èlÓ… çÜµçÙt™èl C_a…¨. 60 Hâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l ÐéÆý‡$ ÇOsñæÆð‡Ã…sŒæ M>ÐéÌS° õ³ÆöP…¨. ç³§ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ^ólíÜ¯]l ÐéÇMìS BÇ¦MýS ÝëÄ¶æ*°² OòÜ™èl… {ç³MýSsìæ…_…¨. ç³§ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ´÷…¨¯]l A…VýS¯ŒSÐéyîl sîæ^èlÆý‡ÏMýS$ Æý‡*.60 ÐólË$, A…VýS¯ŒSÐéyîl çÜàÄ¶æ$MýS$Ë$, Ñ$± A…VýS¯ŒSÐéyîl sîæ^èlÆý‡ÏMýS$ Æý‡*.30 ÐólÌS ÇOsñæÆð‡Ã…sŒæ »ñæ°íœsŒæ CÐ]lÓ¯]l$¯]l²r$Ï õ³ÆöP…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$íßæâêÀÐ]l–¨®, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ AÔZMŠSMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. ÇOsñæÆð‡Ã…sŒæ AÆ‡$$¯]l D Ðól$Æý‡MýS$ ÌS¼® ^ólMýS*Æ>aÌS° Ð]l$íßæâêÀÐ]l–¨®, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q OyðlÆð‡MýStÆŠ‡MýS$ B§ólÔ>Í^éaÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 60 Hâ¶æ$Ï °…yìl¯]lç³µsìæMîS Ñ«§ýl$ÌZÏ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² sîæ^èlÆý‡$Ï, çÜàÄ¶æ$MýS$Ë$ 5,400 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ A…VýS¯ŒSÐéyîl sîæ^èlÆý‡$Ï 616, A…VýS¯ŒSÐéyîl çÜàÄ¶æ$MýS$Ë$ 4724, Ñ$± A…VýS¯ŒSÐéyîl MóS…{§éÌZÏ° sîæ^èlÆý‡$Ï 58 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. ™égêV> ç³§ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æOò³ çÜµçÙt™èl CÐ]lÓyýl…™ø ÐéÆý‡…™é Ñ«§ýl$ÌSMýS$ òÜÌSÐ]l# {ç³MýSsìæ…^èlÐ]l^èl$a. ÒÇMìS ÇOsñæÆð‡Ã…sŒæ »ñæ°íœsŒæ MýS*yé A…§ýl¯]l$…¨. ✦

´ëÌS {´ù™éÞçßæM>°MìS Æý‡*. 95 Mør$Ï

{ç³¿¶æ$™èlÓ BÐðl*§é°MìS OòœË$ ç³…í³¯]l ç³Ô¶æ$çÜ…Ð]lÆý‡¦MýS Ô>Q

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {ç³¿¶æ$™èlÓ, çÜçßæM>Æý‡ yðlÆ‡$$ÈÌSMýS$ ´ëË$ ´ùõÜ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ÎrÆý‡$MýS$ Æý‡*.4 {´ù™éÞçßæMýS ç³£ýlM>°MìS Hyé¨MìS Æý‡*.95 Mør$Ï QÆý‡$a M>¯]l$…§ýl° ç³Ô¶æ$ çÜ…Ð]lÆý‡M¦ ýS Ô>Q ÌñæMýSP VýSsìæ…t ¨. D ¯ðlÌS 24 ¯]l$…_ MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ, Ð]l¬ÌSP¯]l*ÆŠæ, ¯éÆý‡$ÃÌŒæ ´ëÌS Ý÷OòÜsîæÌSMýS$ MýS*yé ´ëÌS {´ù™éÞçßæMýS… CÝë¢Ð]l$° ïÜG… {ç³MýSsìæ…_¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ A§ýl¯]l…V> Æý‡*.32 Mør$Ï QÆý‡$a M>¯]l$…§ýl° B Ô>Q {ç³™ólÅMýS {ç³«§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ$Æó‡ÔŒæ ^èl…§é "Ýë„ìS'MìS ™ðlÍ´ëÆý‡$. D ¯ðlÌS 24 ¯]l$…_ B Ð]lÊyýl$ çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌZÏ° OÆð‡™èl$ÌSMýS$ MýS*yé ¯ðlÌS¯ðlÌê {´ù™éÞçßæMýS… CÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. A…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l OòœË$¯]l$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BÇ¦MýS Ô>Q BÐðl*§é°MìS ç³…í³¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>ÌS¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. D ¯ðlÌS 22¯]l Ð]l$…{† ™èlÌSÝë° MîSÌSMýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…^èl ¯]l$¯é²Æý‡$. Ý÷OòÜsîæÌZÏ° OÆð‡™èl$ÌSMýS$ JMöPMýSPÇMìS JMýS VóS§ðl¯]l$ çÜ¼ÞyîlOò³ A…¨Ýë¢Ð]l$° ïÜG… {ç³MýSsìæ…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. BÄ¶æ* Ý÷OòÜsîæÌZÏ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E¯]l² OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Cç³µsìæMóS º{Æð‡Ë$¯é²Ä¶æ$°, Æ>çÙ‰…ÌZ° C™èlÆý‡ ´ëyìl OÆð‡™èl$ÌSMýS$ MýS*yé Æ>Æ‡$$¡ CõÜ¢ »êVýS$…yól§ýl¯]l² ^èlÆý‡a fÆý‡$VýS$™ø…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ 29 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ´ëyìl OÆð‡™èl$Ë$ E…sêÆý‡° ç³Ô¶æ$çÜ…Ð]lÆý‡¦MýS Ô>Q Ð]lÆ>YË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡$$. ÐéÇMìS MýS*yé çÜ¼ÞyîlOò³ º{Æð‡Ë$ CÐéÓÌS° ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$. ©°Oò³ {ç³¿¶æ$™èlÓ… {Ôèæ§ýl® ò³rtMýS´ùÐ]lyýl…Oò³¯é ÑÐ]l$Æý‡ØË$¯é²Æ‡$$.

Dwaraka 6

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 19 l 2017

M>…{VðS‹ÜÑ ¨VýS-gê-Æý‡$yýl$ Æ>fMîSÄ¶æ*Ë$ B ´ëÈt ¯éÄ¶æ$-MýS$Ìôæ °Æý‡çÜ-¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$: MýSÑ™èl

°gêÐ]l*-»ê§Šæ AÆý‡¾¯ŒS: M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ¨VýS-gê-Æý‡$yýl$ Æ>f-MîSÄ¶æ*Ë$ ^ólÝù¢…§ýl°, º™èl$-MýSÐ]l$Ã ç³…yýl$VýS `Æý‡-ÌS¯]l$ Ayýl$z-Mø-Ð]lyýl… ±^èl- Æ>-f-MîS-Ä¶æ$Ð]l$° °gê-Ð]l*-»ê§Šæ G…ï³ MýSÌSÓ-MýS$…-rÏ MýSÑ™èl ÑÐ]l$ÇØ…^é Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… °gê-Ð]l*-»ê-§ŠæÌZ° {ç³¿¶æ$™èlÓ Ððl$yìl-MýSÌŒæ MýSâê-Ô>ÌS {ç³£ýlÐ]l$ »êÅ^Œl ÐéÇÛ-Mø-™èlÞÐ]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BÐðl$ ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. °gê-Ð]l*-»ê§Šæ hÌêÏÌZ 5 ÌS„ýSÌS `Æý‡ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. GMýSPyýl MýS*yé ÑÐ]l$Æý‡ØË$ Ñ¯]lç³yýlÌôæ-§ýl-±, °Æý‡-çÜ-¯]lË$ fÆý‡VýS-Ìôæ-§ýl-¯é²Æý‡$. Byýlç³-yýl$-^èl$Ë$ B¯]l…-§ýl…V> `Æý‡-ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MýS$…r$¯é²-Æý‡-¯é²Æý‡$. MóSÐ]lÌS… M>…{VðS‹Ü ´ëÈ-tMìS ^ðl…¨¯]l çÜÆý‡µ…-^èl$Ë$, G…ï³-sîæ-ïÜË$ E¯]l² ^ør `Æý‡-ÌS¯]l$ Ayýl$z-Mø-Ð]lyýl…, °Æý‡-çÜ¯]lË$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. "AÐ]l$Ãò³-rt§ýl$, ò³rt-°-Ð]lÓ§ýl$, Ayýl$MýSP †¯]l°Ð]lÓ-§ýl$'-A¯]l² ^èl…§ýl…V> M>…{VðS‹Ü ¯éÄ¶æ$-MýS$ÌS ¡Æý‡$ Ð]l*Ç…§ýl-¯é²Æý‡$. C¨-Ð]l-Æý‡MýS$ Ò$Æý‡$ Gç³šyýl* ç³° ^ólÄ¶æ$Ìôæ-§ýl-°.. ™ðlÌS…-V>×æ Byýl-¼yýlz-ÌSMýS$ º™èl$MýSÐ]l$Ã ç³…yýl$VýS Ð]l_a…§ýl° `Æý‡-ÌS¯]l$ A…¨-çÜ$¢…sôæ G…§ýl$MýS$ Ayýl$z-MýS$…-r$¯é²Æý‡° M>…{VðS-‹Ü¯]l$ E§ólª-Õ…_ {ç³Õ-²…-^éÆý‡$.

✦

çÜ…„óSÐ]l$ QÆý‡$aOò³ ÔóæÓ™èlç³{™èl… CÐéÓÍ: çÙ½¾ÆŠ‡

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ, OÐðl$¯éÇsîæÌS çÜ…„óSÐ]l*°MìS MóSsêÆ‡$$…ç³#Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$tV> Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l*rË$ ™èlç³µ B^èlÆý‡×æÌZ HÒ$Ìôæ§ýl° Ô>çÜ¯]l Ð]l$…yýlÍÌZ {ç³†ç³„ýS ¯ól™èl çÙ½¾ÆŠ‡ AÎ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BÄ¶æ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* sîæBÆŠ‡G‹Ü A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl §ýlã™èl çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… ^ólíÜ¯]l ÐéV>ª¯éË$, MóSsêÆ‡$$…ç³#Ë$, QÆý‡$aOò³ ÔóæÓ™èlç³{™èl… Ñyýl$§ýlÌS ^ólÄ¶æ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ½ïÜÌSMýS$ H§ø ^ólÝë¢¯]l° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ ÆøkMø ÐéV>ª¯]l… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. G…½ïÜÌSMýS$ Æý‡*. 1,000 Mør$Ï A° ^ðl´ëµÆý‡°, Cç³µsìæ§éM> G…½ïÜ MýS$ÌêÌSMøçÜ… G…™èl QÆý‡$a^ólÔ>Æø ^ðl´ëµÌS¯é²Æý‡$. ½ïÜÌSMýS$ ºyðljsŒæÌZ MóSsêÆ‡$$…_¯]l 5ÐólÌS MørÏÌZ Cç³µsìæ§éM> QÆý‡$a ^ólíÜ…§ólÒ$ Ìôæ§ýl° çÙ½¾ÆŠ‡ AÎ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. GïÜÞ, GïÜt çÜ»Œæ´ëÏ¯ŒS °«§ýl$ÌS¯]l$ §éÇ Ð]l$ãÏ…_¯]l…§ýl$MýS$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÌS° çÙ½¾ÆŠ‡ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$ïÜ§ýl$ÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² CÐ]l*ÐŒl$ÌSMýS$ MýS*yé ¯ðlÌSMýS$ 5ÐólÌS Æý‡*´ëÄ¶æ$ÌS¯]l$ CÐéÓÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. MýS$ÌS… õ³Æý‡$™ø MýS…^èl IÌSÄ¶æ$Å §ýl*íÙçÜ*¢ Ð]l*sêÏyýlr… çÜÇM>§ýl¯é²Æý‡$. OÐðlÔèæÅ Ýù§ýlÆý‡$Ë$ çÜ…Ä¶æ$Ð]l$¯]l…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÌS° çÙ½¾ÆŠ‡ MøÆ>Æý‡$.

✦

ç³Æ>ÅrMýS {´ë…™éÌS AÀÐ]l–¨®MìS çÜçßæMýSÇ…^èl…yìl

MóS…{§ýl Ð]l$…{†° MøÇ¯]l ™ðlÌS…V>×æ {ç³™ólÅMýS {ç³†°«¨ ™ðlgêÐ]l™Œæ Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ™ðlÌS…V>×æÌZ ç³Æ>ÅrMýS {´ë…™éÌS AÀÐ]l–¨®MìS MóS…{§ýl… A°² Ñ«§éË$V> çÜçßæMýSÇ…^éÌS° MóS…{§ýl ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q Ð]l$…{† HGÌŒæ.AÌZ¹¯ŒSÞ¯]l$ ÉìlÎÏÌZ {ç³¿¶æ$™èlÓ {ç³†°«¨ Æ>Ð]l$^èl…{§ýl ™ðlgêÐ]l™Œæ MøÆ>Æý‡$. MóS…{§ýl Ð]l$…{†V> CsîæÐ]lÌS »ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýSÇ…_¯]l AÌZ¹¯ŒSÞ¯]l$ Ð]l$Æ>Å§ýlç³NÆý‡Ó…V> ™ðlgêÐ]l™Œæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MýSÍÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æÌZ B¨Ìê»ê§Šæ, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, WÇf¯]l {´ë…™éÌZÏ E¯]l² ^éÇ{™èlMýS {´ë…™éÌS AÀÐ]l–¨®MìS MóS…{§ýl… °«§ýl$Ë$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÄ¶æ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. ©°Oò³ Æ>çÙ‰ ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q A«¨M>Æý‡$ÌS™ø {ç³™ólÅMýS…V> çÜÐ]l*ÐólÔèæ… HÆ>µr$ ^ólÝë¢¯]l° MóS…{§ýl Ð]l$…{† àÒ$ C_a¯]lr$Ï ™ðlgêÐ]l™Œæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… MóS…{§ýl Æý‡Ðé×ê Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ OÐðl.G‹Ü.Ð]l*ÍMŠS™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$¯]l ™ðlgêÐ]l™Œæ.. ™ðlÌS…V>×æÌZ ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² 3 ÐólÌS MìS.Ò$. Ðól$Æý‡ ÆøyýlÏ ÑçÜ¢Æý‡×æ ç³¯]l$ÌS¯]l$ ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólÄ¶æ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. Vø§éÐ]lÇ ¯]l¨ §éÓÆ> çÜÆý‡$MýS$ Æý‡Ðé×êMýS$ Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™èlÓ… MøÇ¯]l A¯]l$Ð]l$™èl$ÌS¯]l$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÄ¶æ*ÍÞ…¨V> MóS…{§ýl íÙí³µ…VŠæ Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ Æý‡ÑM>…™Œæ¯]l$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$.

✦

sîæyîlï³ OÐðlQÇ çÜµçÙt… ^ólÄ¶æ*ÍÞ…§ól

●

✦

{ç³†ç³„>ÌS¨ _ÌSÏÆý‡ Æ>fMîSÄ¶æ$… §ýl*¨Ððl$rÏ »êÌSÆ>gŒæ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: º™èl$MýSÐ]l$Ã `Æý‡ÌS ç³…í³×îæOò³ {ç³†ç³„>Ë$ _ÌSÏÆý‡ Æ>fMîSÄ¶æ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ½ïÜ gôæHïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS §ýl*¨Ððl$rÏ »êÌSÆ>gŒæ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. {ç³†ç³„>ÌSMýS$ {ç³fË$ ™èlW¯]l º$¨® ^ðl´ëµÌS° D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSÄ¶æ$…ÌZ BÄ¶æ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* {ç³†ç³„>Ë$ ™èl„ýS×æÐól$ „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ^ól¯ól™èl M>ÇÃMýS$ÌS¯]l$ B§ýl$MøÐéÌS° ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ BÌZ^èl¯]l ^ólõÜ¢, §é°² Ayýl$zMøÐéÌS° {ç³†ç³„>Ë$ {ç³Ä¶æ$†²…^èlyýl… »ê«§éMýSÆý‡Ð]l$¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ AÌêÓÌS h™ól…§ýlÆŠ‡, Ð]lyýlzç³ÍÏ Ð]l*«§ýlÐŒæ, }M>…™ŒæÄ¶æ*§ýlÐŒæ, Ñ±ÌŒæ, {ç³Ò×Šæ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

✦

IÌSÄ¶æ$Å¯]l$ »ñæ¨Ç…^èlyýl… A¯éVýSÇMýS…

Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS Ðól¨MýS Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MýS…^èl IÌSÄ¶æ$Å¯]l$ ^èl…ç³#™éÐ]l$° »ñæ¨Ç… ^èlyýl… A¯éVýSÇMýSÐ]l$° Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS Ðól¨MýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ iÐ]l¯ŒSMýS$Ð]l*ÆŠ‡, E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ h.Ð]l*«§ýlÐ]lÆ>Ð]l# ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ¿êÐ]l{ç³MýSr¯é õÜÓ^èle Ð]l$°íÙ {´ë«§ýlÑ$MýS çßæMýS$P A°, ©°² Æ>gêÅ…VýS… VýS$Ç¢…_…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. BÄ¶æ$¯]l Æ>íÜ¯]l "ÝëÐ]l*hMýS çÜÃVýSÏÆý‡$Ï MøÐ]l$sZâ¶æ$Ï' ç³#çÜ¢MýS… OÐðlÔ¶æ$ÅÌS BÐól§ýl¯]lMýS$ M>Æý‡×æOÐðl$…§ýl°, D A…Ô>°² AÐ]lM>Ôèæ…V> ¡çÜ$MýS$° BÄ¶æ$¯]l$² ^èl…ç³#™éÐ]l$…r* çÜ…‹œ$ ç³ÇÐéÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Mö…™èl Ð]l$…¨ »ñæ¨Ç…ç³#ÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯é²Æý‡° BÆøí³…^éÆý‡$. Cr$Ð]l…sìæ MýS${rÌZÏ OÐðlÔ¶æ$ÅË$ ¿êVýSÝëÓÐ]l¬Ë$ M>Ðö§ýlª° çÜ*_…^éÆý‡$. BÌZ^èl¯]lÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜ…çœ$ Æý‡Û×æ fÇW™ól¯ól çÜ™èlÅ… °VýS$Y ™ólË$™èl$…§ýl°, A§ól {ç³gêÝëÓÑ$MýS çÜ…çÜP–† A° õ³ÆöP ¯é²Æý‡$. IÌSÄ¶æ$Å {ç³†´ë¨…_¯]l A…Ô>ÌS™ø HMîS¿¶æÑ…^èlÌôæMýS´ù™ól Ðésìæ° õßæ™èl$ º§ýl®…V> ÑÐ]l$ÇØ…^èlyýl… ¯éVýSÇMýS ç³§ýl®™èl°, Æ>Ä¶æ$yé¯ól² ¯ólÆý‡…V> _{†…_, ™èl„ýS×æ ¡Æý‡$µ¯]l$ {ç³MýSsìæ…_, AÐ]l$Ë$ ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ ™èlÆý‡$ÐéÆ‡$$ A¯]lyýl… BrÑMýSÐ]l$° AÀ{´ëÄ¶æ$ ç³yézÆý‡$. ™é¯]l$ çÜ™èlÅÐ]l$° ¯]lÑ$Ã¯]l §é°² ^ðlõ³µ çßæMýS$P IÌSÄ¶æ$ÅMýS$…§ýl°, B çßæMýS$P¯]l$ Ð]l*¯]lÐ]lçßæMýS$PÌS Ðól¨MýS VúÆý‡ÑçÜ$¢…§ýl°, BÄ¶æ$¯]lMýS$ Æý‡„ýS×æV> °ÌSºyýl$™èl$…§ýl° ÐéÆý‡$ çÜµçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. A…™ólM>§ýl$ BÄ¶æ$¯]l ÐðlÍº$_a¯]l AÀ{´ëÄ¶æ*ÌS¯]l$ Q…yìlçÜ*¢ C…MöMýS ç³#çÜ¢MýS… Æ>õÜ çßæMýS$P OÐðlÔèæÅ Ðól$«§éÐ]l#ÌSMýS$ E…§ýl°, AÌê ^ólõÜ¢ {ç³gêÝëÓÑ$MýS çÜ…{ç³§éÄ¶æ*°MìS VúÆý‡Ð]l… C_a¯]l ÐéÆý‡Ð]l#™éÆý‡° AÀ{´ëÄ¶æ$ç³yézÆý‡$.

86,092 çÜÆó‡Ó ¯]l…º-Æý‡ÏÌZ ÇM>-Æý‡$zÌS ç³Ç-ÖÌS¯]l 72,285 çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡ÏÌZ çÜÇ´ù-Í¯]l ÇM>Æý‡$zË$

¯]lÌSÏVö…yýl Ð]l¬…§ýl…f

Æ>çÙ‰…ÌZ ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ-ÌZ¯ól A«¨-

MýS…V> ¿¶æ*Ç-M>-Æý‡$zÌS ç³Ç-Ö-ÌS¯]l fÇ-W…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]lÆý‡MýS$ CMýSPyýl 17,625 çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡Ï ÇM>-Æý‡$zË$ ç³ÇÖ-Í…-^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó ™èl Ð]l$çßæ-º*-»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡ÌZ A«¨MýS…V> 12,650 ÇM>-Æý‡$zË$ çÜÇ^èl*-Ô>Æý‡$. fÄ¶æ$-Ôèæ…MýSÆŠ‡ ¿¶æ* ´ëÌS-ç³-ÍÏ hÌêÏÌZ A†-™èl-MýS$P-Ð]lV> 106 çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡Ï ÇM>-Æý‡$zÌS¯]l$ çÜÇ-´ù-ÌêaÆý‡$. Ñ$WÍ¯]l hÌêÏÌZÏ ÐðlÆ‡$$Å ¯]l$…_ 8ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ ÇM>-Æý‡$zÌS ç³Ç-Ö-ÌS¯]l ç³NÆý‡¢-Æ‡$$…-¨. C…§ýl$ÌZ A™èlÅ-«¨-MýS…V> Ð]l$çßæ-º*-»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ GMýS$P-Ð]lV> ^ólÄ¶æ*ÍÞ E…§ýl° VýS×ê…-M>Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æ‡$$. B hÌêÏÌZ 12,650 çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡ÏMýS$ 10,274 çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡Ï ÇM>-Æý‡$zË$ çÜÐ]lÅ…V> E¯é² Æ‡$$. CMýSPyýl 2,376 çÜÆó‡Ó ¯]l…º-Æý‡ÏÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÄ¶æ*ÍÞ Æ>Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. B ™èlÆ>Ó™èl ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏÌZ GMýS$P-Ð]lV> 1,399 ÇM>Æý‡$zÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]l$° ™ólÍ…¨.

{ç³¿¶æ$™èlÓ… {ç³†Úët™èlÃMýS…V> ^ólç³sìæt¯]l ¿¶æ*ÇM>Æý‡$zÌS {ç³„>âýæ¯]l ÐólVýSÐ]l… ™èl…V> ÝëVýS$™ø…¨. D ¯ðlÌS 15¯]l {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l {ç³„>âýæ¯]lÌZ Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ç³Ç«ÖÌS¯]l ™èlÆ>Ó™èl 84 Ô>™èl… ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÇM>Æý‡$zË$ çÜ{MýSÐ]l$… V>¯ól E¯é²Ä¶æ$° ™ólÍ…¨. D Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZÏ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> Ððl¬™èl¢… 86,092 çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡ÏÌZ E¯]l² ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^èlV> 72,285 çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡ÏÌZ ÇM>Æý‡$zË$ çÜÇ´ùÌêÄ¶æ$° Æð‡Ððl¯]l*Å Ä¶æ$…{™é…VýS… °Æ>®Ç…_…¨. Ñ$WÍ¯]l 13,807 çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡ÏÌZ Ððl¬™èl¢… 20 Æý‡M>ÌS Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÄ¶æ*ÌS° ™ólÍa…¨. C…§ýl$ÌZ GMýS$PÐ]lV> MýSÏÇMýSÌŒæ ™èlç³šË$…yýlV>, B¯ŒSOÌñæ¯ŒSÌZ ^ólÆ>aÍÞ¯]l Ð]l¬ÅsôæçÙ¯]l$Ï, ò³…yìl…VŠæ Ð]l¬ÅsôæçÙ¯]l$Ï, ´û† MóSçÜ$Ë$, {MýSÄ¶æ$, Ñ{MýSÄ¶æ$ ÌêÐé§ólÒÌS §éÓÆ> ç³sêt §éÆý‡$ÌS õ³Æý‡$Ï Ð]l*Æ>aÍÞ¯]lÑ GMýS$PÐ]lV> E¯é²Æ‡$$. & Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

"Ð]l*Æý‡$µË$' ArÒ {´ë…™éÌZÏ GMýS$PÐ]l ArÒ {´ë…™éË$ {´ë…™éË$GMýGMýS$PÐ] S$PÐ]lV>lV>E¯]E¯] l² lhÌêÏ ² hÌêÏ ÌZÏ ÌÐ]ZÏl*ÆýÐ]‡l$µË$ *Æý‡$µË$ ^ólÄ¶æ*-^ólÍÄ¶Þ¯]æ*-l

çÍÞ¯] ÜÆó‡Ól çÜ¯]lÆó…ºÆý ‡Ó ¯]‡lÏ …ºÆý çÜ…QÅ ‡Ï çÜ…QÅ GMýS$PÐ]GMýlV> S$PÐ]lE…yý V> lE…yý -r… l-rVýSÐ]…l$-¯Výé-SÐ]Ælý‡$-á…¯é-. Æý‡B¨á…. ÌB¨ê-»ê§Š Ìê-æ hÌêÏ »ê§ŠæÌZhÌêÏCç³ÌZµsìCçæ-Ð³]l-Æý‡µsìMýS$æ-Ð]l220 -Æý‡MýS$ 220 çÜÆó‡Ó çÜ¯]lÆó…ºÆý ‡Ó ¯]l‡…ºÆý Ï ÇM>-‡Ï Æý‡ÇM>$zÌS¯]Ælý‡$$zÌç³S¯]lÇÖ$ ç³Í…-ÇÖ-^èlÍV>,…A…§ý ^èlV>,l$ÌZ A…§ý20l$ÌZÔ>™è20l… Ô>™è 44l…ÇM>-44Æý‡$zÇM>Ìôæ çÜÆý‡Ç-$zÌ´ôæù-ÌçÜêÆ‡$$. Ç-´ù-ÌêÆ‡$$. ¿ýæ{§é{¨¿ýæ{§é{¨ Mö™èl¢-VýS*yðMö™èl…l¢hÌêÏ VýS*yðlÌ…Z hÌêÏ 2,827ÌZçÜ2,827 Æó‡Ó ¯]l…º-çÜÆÆóý‡‡ÏMÓýS$ ¯]V>¯] l…º-l$ Æ2,009 ‡ý ÏMýS$ V>¯]ÇM>Æý l$ 2,009 ‡$zË$ KMóÇM>Æý S AÄ¶‡$zæË*ÅÆ‡$$. $ KMóS fÄ¶ AÄ¶æ$-*ÅÆ‡$$. Ôèæ…-MýSÆŠ‡ ¿¶fÄ¶ æ*´ëÌSç æ$-Ôèæ…-³MýS-ÍÆŠ‡Ï ¿¶hÌêÏ æ*´ëÌSç ÌZ ³106 -ÍÏ hÌêÏ çÜÆó‡ÓÌZ¯]l…º106Æý‡ÏMýSçÜ$ Æó57 ‡Ó ¯]Ð]ll…º*{™èÆlý‡ÐóÏMlýS$ ç57 Ü{MýSÐ]Ð]ll$…V> *{™èlÐóE¯é²Æ‡$$. l$ çÜ{MýSÐ]l$…V> ¯éVýSÆŠ‡-ME¯é²Æ‡$$. ýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ ¯éVýÌZSÆŠ‡995 -MýSÆý‡*²Ë$ çÜÆó‡Ó ¯]hÌêÏ l…ºÆýÌ‡ZÏMýS$ 995 793 çÜÇ-Æó‡´Ó ù-¯]Ìl…ºÆý êÆ‡$$.‡ÏMýS202 $ 793^ørÏ çÜÇ-´Ð]lù-*ÆýÌêÆ‡$$. ‡$µË$ 202 AÐ]lçÜ^ørÏ -Æý‡Ð]l$°Ð]l™ó*ÆýlÍ…‡$µË$ ¨. MöÐ] AÐ]l¬Æý çÜ-Æ‡ý‡…-Ð]lÁ$°… Bí™ólÜÍ…--¸ë¿ê§Š ¨. MýSæ${Ð]hÌêÏ l$…Á… ÌZ Ð]Bíl*{™è Ü-¸l…ë¿ê§Š 606æ hÌêÏ ÇM>-ÆÌý‡Z$z-ÌSMýÐ]Sl$*{™è581 l… çÜ606 Ç´ù-ÇM>ÌSyýl…Æý‡$z-ÌVýSSMýÐ]lS$$¯éÆý 581‡á….çÜÆ>ç Ç´ùÙ‰…ÌSyý-ÌZ¯ól…l ò³VýSÐ]§ýl$-ªG¯éÆý ™èl$¢‡-¯á…]l... 96 Æ>çÙÔ>™è‰…-Ìl…Z¯ólÇM>-ò³Æý‡§ý$zlËªG$™èlçÜ$¢-¯ÇV> ]l.. 96 E¯]l²Ô>™è hÌêÏ l… C§ó ÇM>-l ÆM>Ð] ý‡$zËl$yýlçÜ… ÇV> VýSÐ]l$-¯E¯] éÆýl‡²á….hÌêÏ C§ól M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á….

Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS "{ç³„>âýæ¯]l' VýS×ê…M>Ë$ Ððl¬™èl¢… ç³Ç-Ö-Í…-_¯]l çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡$Ï

MøÆý‡$t MóSçÜ$Ë$¯]l²Ñ

ç³sêt-§éÆý‡$ÌS õ³Æý‡$Ï Ð]l*Æ>a-ÍÞ-¯]lÑ

86,092 109 672 72,285 672 1,798 13,807 174 3,507 381 1,315 642 840 3,600 çÜÇV> E¯]l²Ñ

B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒSÌZ Ð]l¬ÅsôæçÙ¯ŒS M>°Ñ ^èl°´ùÆ‡¬¯]l ÐéÇ õ³Æý‡$Ï¯]l²Ñ

çÜÇ´ùË¯]lÑ

Ð]l¬ÅsôæçÙ¯Œl ò³…yìl…VŠS E¯]l²Ñ õ³Æý‡ÏÌZ MýSÏÇMýSÌŒæ ™èlç³šË$¯]l²Ñ

çÜÆó‡ÓÌZ MýSÏÇ-MýSÌŒæ ™èlç³šË$¯]l²-Ñ ÇM>-Æý‡$zÌS MýS¯é² ™èlMýS$PÐ]l ¿¶æ*Ñ$ E¯]l²-Ñ GMýS$PÐ]l ¿¶æ*Ñ$ E¯]l²-Ñ

Ð]lÅÐ]lÝë-Äôæ$-™èlÆý‡ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$V> Ð]l*Æ>aÍÞ-¯]lÑ

C™èlÆý‡ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÄ¶æ*-ÍÞ¯]l-Ñ

MóSïÜBÆŠ‡Oò³ MóS…{§ýl çÜ…çÜ¦Ë$ §ýl–íÙt ò³yýl™éÆ‡$$

Ðéâ¶æ$Ï ´÷Wyìl ´ù™èl$¯]l²Æý‡$

ç³„>ÌS¯]l$ sîæBÆŠ‡G‹Ü A×æ^ólÝù¢…¨. B ´ëÈt §ýl$Æý‡çßæ…M>Æ>°² G¨ÇÝë¢…. A«¨M>Æý‡… MøçÜÐól$ Ð]l*Ä¶æ$Ð]l*rË$, Aº§é®Ë$ ^ðl´ëµÆý‡¯ól ÑçÙÄ¶æ*°² {ç³fË$ {VýSíßæçÜ$¢ ¯é²Æý‡$'' A° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. MóS…{§ýl MóS¼¯ðlsŒæÌZ sîæBÆŠ‡G‹Ü ^ólÆý‡$™èl$…§é A° ÑÌôæMýSÆý‡$Ë$ AyýlV>Y.. "G±zHÌZ B ´ëÈt Ìôæ§ýl$. AÌê…rç³šyýl$ MóS¼¯ðlsŒæÌZ ^ólÆý‡$™èl$… §ýl° GÌê A…sêÆý‡$..' A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ…ÌZ sîæBÆŠ‡G‹Ü ^ólÆý‡$™èl$… §ýl¯ól {ç³Ýë¢Ð]l¯]lMýS$ MýS*yé AÐ]lM>Ôèæ… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. MóS¼¯ðlsŒæÌZ GÐ]lÆý‡$…yéÌS¯ól A…Ôèæ… ç³NÇ¢V> {ç³«§é° Ñ^èl„ýS×ê«¨M>Æý‡ Ð]l$¯é²Æý‡$. Hyé¨¯]l²Æý‡ Ð]l¬…§ýl$V>¯ól G°²MýSÌS MøçÜ… çÜÐ]l*Ä¶æ$™èl¢Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l²r$Ï ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. 2019ÌZ ½gôæï³ VðSË$ç³# MøçÜ… Ððl*©, AÑ$™ŒæÚë™ø ´ër$ Æ>çßæ$ÌŒæV>…«© MýS*yé MýS–íÙ ^ólÝë¢Æý‡° ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. Ð]l^óla G°²MýSÌZÏ Ý÷…™èl… V>¯ól ´ùsîæ ^ólíÜ VðSË$Ýë¢Ð]l$°, sîæBÆŠ‡G‹ÜMýS$ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$… ™éÐól$¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. MýS…^èl IÌSÄ¶æ$Å OÐðlÔ¶æ$ÅÌS¯]l$ MìS…^èlç³Æý‡$çÜ*¢ çÜÐ]l* f…ÌZ° MýS$ÌêÌS Ð]l$«§ýlÅ _^èl$aò³sôæt MýS${r ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ÌS„ýSÃ×Šæ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü ´ëÈ-t-°, ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡¯]l$ MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$Ë$ {ç³Ôèæ…íÜçÜ$¢…-yýl-r… Ð]lÌSÏ Cº¾…§ýl$-ÌŸçÜ$¢-¯é²Ä¶æ$° ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ {ç³«§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Æ>…Ð]l*«§ýlÐŒæ Ð]l§ýlª ´ëÈt Æ>çÙ‰ ¯ól™èlË$ AçÜ…-™èl–í³¢° ÐðlÍ-º$-^éaÆý‡$. A«¨M>Æý‡ sîæB-ÆŠ‡-G‹ÜOò³ ™éÐ]l¬ ´ùÆ>-yýl$-™èl$…-sôæ.. ïÜG…¯]l$, BÄ¶æ$¯]l ç³£ýl-M>-ÌS¯]l$ MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$Ë$ ´÷VýS$-yýl$-™èl$¯é²Æý‡° Ðé´ù-Ä¶æ*Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ððl$§ýlMŠS, fïßæ-Æ>-»ê§Šæ, MýSÈ…-¯]lVýSÆŠ‡ ÌZMŠSçÜ¿ýæ °Äñæ*fMýS-Ð]l-Æ>YÌS ½gôæï³ ¯ól™èl-ÌS™ø Æ>…Ð]l*-«§ýlÐŒæ çÜÒ$„ýS °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.D °Äñæ*-fMýS-Ð]lÆ>YÌS ç³Ç-«¨ÌZ ´ëÈt ºÌêË$, ºÌS-ïßæ-¯]l-™èlË$, Ðésìæ° VðSË$´÷…-§ól…-§ýl$MýS$ A¯]l$-çÜÇ…-^éÍÞ¯]l Ð]lNÅà-ÌSOò³ ^èlÇa…-^éÆý‡$. MóS…{§ýl, C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$…{™èl$Ë$ Æ>[Úët-°MìS Ð]l_-a¯]l-ç³šyýlÌêÏ {ç³¿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-M>-ÌS¯]l$ ´÷Wyìl´ù™èl$…-sôæ.. B ç³£ýl-M>-ÌSOò³ ™éÐ]l¬ ´ùÆ>yýlÌôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²Ð]l$° D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Æ>çÙ‰ ´ëÈt ¯ól™èlË$ Æ>…Ð]l*«§ýlÐŒlMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ©°Oò³ Æ>…Ð]l*-«§ýlÐŒæ BÔèæaÆý‡Å… ÐðlÍ-º$-^éa Æý‡°, D A…Ô>°² A«¨-Úët¯]l… §ýl–íÙMt Sì ¡çÜ$MðS-âê¢¯]l° àÒ$ C^éaÆý‡° ™ðlÍ-íÜ…-¨.

AÑ±†MìS ´ëÌSµyìl™ól Ñ^éÆý‡×æ ™èlç³µ§ýl$: Æ>…Ð]l*«§ýlÐŒæ ●

`Æý‡ÌS ç³…í³×îæ Ððl¯]l$MýS MýS*yé AÑ±† fÇW E…yö^èl$a

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: AÀÐ]l–¨®, çÜ…„óSÐ]l$… A° {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$MýS$…r* AÑ±†MìS ´ëÌSµyìl™ól ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡Oò³ MóS…{§ýl Ñ^éÆý‡×æ çÜ…çÜ¦Ë$ §ýl–íÙt ò³yýl™éÄ¶æ$° ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ {ç³«§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Æ>…Ð]l*«§ýlÐŒæ ÐéÅRêÅ°… ^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡Ñ$MýSPyýl ´ëÈt Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MðS.ÌS„ýSÃ×Šæ, Ð]l¬QÅ ¯ól™èlÌS™ø MýSÌSíÜ ½gôæï³ M>Æ>ÅÌSÄ¶æ$…ÌZ BÄ¶æ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ""Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl çÜÓÆý‡*ç³… VýS$Ç…_ Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™èlÓ… ^ðlí³µ¯]lç³šyýl$ Ð]l$…_ ç³£ýlMýSÐ]l$° MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$Ë$, C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$…{™èl$Ë$ AÀ{´ëÄ¶æ$ç³yìl E…yö ^èl$a. M>± „óS{™èlÝë¦Æ‡$$ÌZ AÐ]l$Ë$ ¡Æý‡$, AÑ±† Ð]l…sìæÐésìæOò³ Ñ^éÆý‡×æ ^ólÄ¶æ*ÍÞ… §ól. Æ>çÙ‰…ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ^éÌê {´ë…™éÌZÏ ¯é×æÅ™èl ÌôæÐ]l° Ð]l$íßæâýæË$ ºíßæÆý‡…VýS…V>¯ól AçÜ… ™èl–í³¢° Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ©° Ððl¯]l$MýS MýS*yé AÑ±† fÇW¯]lr$tV> A¯]l$Ð]l*¯]l… Ð]lÝù¢…¨. Æ>¯]l$¯]l² G°²MýSÌZÏ ½gôæï³

A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° 17 ÌZMŠSçÜ¿ê Ýë¦¯éÌZÏ Ððl$gêÇsîæ Ýë¦¯éÌS¯]l$ VðSË$Ýë¢…. Æ>[Úët°MìS ^ðl…¨¯]l A°² Æ>fMîSÄ¶æ$ ´ëÈtÌS {ç³Ð]l¬Q$Ë$, ò³§ýlª ¯éÄ¶æ$ MýS$Ë$ Ar$ {ç³«§é° Ððl*©, ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$ AÑ$™ŒæÚë™ø, ¯é™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡$. çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$…, çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ ÐéÆý‡…™é ½gôæï³ÌZMìS Ð]lÝë¢Æý‡$. ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$ A…sôæ Ýë«§éÆý‡×æ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$ M>§ýl$. A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l¬Q$Ë$..'' A° Æ>…Ð]l*«§ýlÐŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. ÐéÆý‡$ H ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]lÐéÆý‡$, GÐ]lÆý‡¯ól¨ Mö…™èlM>ÌS… BW™ól ™ðlË$çÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. A°² ´ëÈtÌZÏ çÜÐ]l$Æý‡¦OÐðl$¯]l, Ð]l$…_ ^èlÇ{™èl E¯]l²ÐéÆý‡…§ýlÇMîS ½gôæï³ ™èlË$ç³#Ë$ ™ðlÇ^ól E¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

C¨ °gê… ´ëÌS¯]l.. °gê… ´ëÌS¯]lMýS$ HÐ]l*{™èl… ¡íÜ ´ù° Ñ«§ýl…V> ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ ´ëÌS¯]l ÝëVýS$™ø… §ýl° Æ>…Ð]l*«§ýlÐŒæ §ýl$Ä¶æ$ÅºsêtÆý‡$. °Ä¶æ$…

JMýSPÆøgôæ 2,700 ¸ù¯ŒS M>ÌŒæÞ! Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æð‡…{yøkÌS MìS…§ýlr ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ {´ëÆý‡…À…_¯]l çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅ Ô>ÌSÌS õÜÐ]lÌS MøçÜ… OÆð‡™èl$ÌS ¯]l$…_ ¿êÈV> ¸ù¯]l$Ï Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. {V>Ò$×æ °Äñæ* fMýSÐ]lÆ>YÌSMýS$ 100 çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅ Ðéçßæ ¯éË$…sôæ, B¨ÐéÆý‡… HMýS…V> 2,700 ¸ù¯ŒS M>ÌŒæÞ Ð]l_a¯]lr$Ï ç³Ô¶æ$çÜ…Ð]lÆý‡¦MýSÔ>Q Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëÆ‡$$. JMøP Ðéçßæ¯é°MìS JMýSPÆøgôæ çÜÆ>çÜÇ 27 M>ÌŒæÞ Æ>Ð]lyýl…™ø A«¨M>Æý‡$Ë$ »ñæ…»ôæÌñæ†¢´ùÄ¶æ*Æý‡$. C…M> çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýlÅÔ>ÌSÌS Ðéçßæ¯éË$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Æ>Ìôæ§ýl°, Ð]lÊ{yøkÌS ™èlÆ>Ó™èl õÜÐ]lË$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Ð]l$° ^ðlç³#¢¯é²Æý‡$.

JMøP ç³Ô¶æ$Ð]l# OÐðl§éÅ°MìS 3 VýS…rË$..

JMýS MóSçÜ$ MøçÜ… ÐðlãÏ Æ>Ð]lyé°MìS §é§éç³# Æð‡…yýl$ VýS…rÌS {ç³Ä¶æ*×æ….. ç³Ô¶æ$Ð]l#MìS OÐðl§ýlÅ…

Ò$yìlÄ¶æ* çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Æ>…Ð]l*«§ýlÐŒl. _{™èl…ÌZ ËMýSÿ×Šæ ™èl–™èlÓ, °Æý‡…MýS$Ôèæ, Æý‡gêM>Æý‡Ï¯]l$ VýS$Æý‡$¢MýS$ ™ðlçÜ$¢¯]l² sîæBÆŠ‡G‹Ü ´ëÌS¯]lOò³ ½gôæï³ Æ>fMîS Ä¶æ$…V> ´ùÆ>yýl$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$.""AòÜ…½ÏÌZ Ððl$gêÇsîæ E…§ýl¯ól Açßæ…M>Æý‡…™ø ´ëÌS¯]l ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. G°²MýSÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³fÌS MýS$ C_a¯]l àÒ$ÌSMýS$ ¨MýS$P Ìôæ§ýl$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 17¯]l ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l ¨¯ø™èlÞÐé°² A«¨M>ÇMýS…V> °Æý‡ÓíßæÝë¢ Ð]l$° ^ðlí³µ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a Cç³šyðl… §ýl$MýS$ ¯øÆý‡$Ððl$§ýlç³Æý‡$? sîæBÆŠ‡G‹Ü ¯øÆý‡$ ç³yìl´ùÆ‡$$…§é? {ç³gêÝëÓÐ]l*Å°², {ç³†

OÆð‡™èl$ çÜ…çœ*ÌS õ³Æý‡$™ø

{V>Ð]l*ÌZÏ _^èl$a ´÷…VýS$Ìôæsìæ «§ýlÓf…

çÜ…^éÆý‡ ç³Ô¶æ$OÐðl§ýlÅÔ>ÌSÌSMýS$ OÆð‡™èl$ÌS ¯]l$…_ ¿êÈ çÜµ…§ýl¯]l

MýS…^èl IÌSÄ¶æ$ÅOò³ sîæi ÐéÅQÅË$ A¯]l$_™èl…: ™èlÑ$Ã¯ól° Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ÝëÐ]l*hMýSÐól™èl¢, {´÷òœçÜÆŠ‡ MýS…^èl IÌSÄ¶æ$ÅOò³ Hï³ sîæyîlï³ ¯éÄ¶æ$MýS$yýl$, Æ>fÅçÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ sîæi Ððl…MýSsôæÔŒæ ^ólíÜ¯]l ÐéÅQÅË$ ¡{Ð]l A¿ýæÅ…™èlÆý‡MýSÆý‡Ð]l$° ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ™èlÑ$Ã¯ól° ÒÆý‡¿ýæ{§ýl… õ³ÆöP¯é²Æý‡$. IÌSÄ¶æ$Å¯]l$ ¯]lyìlÆøyýl$zÒ$§ýl EÇ¡Ä¶æ*ÌS…r* sîæi Ððl…MýSsôæÔŒæ ÐéÅRêÅ°…^èlyýl… A™èlÅ…™èl VýSÆý‡á±Ä¶æ$Ð]l$° JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ÝëÐ]l*hMýSÐól™èl¢Ë$, E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$ÌSç³rÏ sîæyîlï³ OÐðlQÇ C§ól¯é A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. ©°MìS B ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$, Hï³ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðl´ëµÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. IÌSÄ¶æ$Å Æ>íÜ¯]l ç³#çÜ¢MýS…Oò³ A¿ýæÅ…™èlÆ>Ë$ E…sôæ ^èlÇa…^èlÐ]l^èla° M>±, B ÑçÙÄ¶æ*ÌS¯]l$ Ð]l¨Íò³sìæt EÇ¡Ä¶æ*ÌS° Ð]l*sêÏyýlr… §ól°MìS çÜ…MóS™èlÐ]l$° °ÌS©Ô>Æý‡$. ©°Ððl¯]l$MýS BÆŠ‡G‹ÜG‹Ü çßæçÜ¢Ð]l¬…§ýl° ™èlÑ$Ã¯ól° BÆøí³…^éÆý‡$.

Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ¿¶æ*ÇM>Æý‡$zÌS {ç³„>âýæ¯]l VýS×ê…M>ÌS ÌñæMýSP C¨

¯éÅÄ¶æ$ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡´ëÍ: Æó‡Ð]l…™ŒæÆð‡yìlz

✦

84% KMóS !

º™èl$MýSÐ]l$Ã `Æý‡ÌS¨ 150 MørÏ MýS$…¿ýæMø×æ…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: º™èl$MýSÐ]l$Ã `Æý‡ÌS õ³Æý‡$™ø MýS±çÜ… 150 MørÏ MýS$…¿ýæMø×ê°MìS sîæBÆŠ‡G‹Ü ¯ól™èlË$ ´ëÌSµyézÆý‡° sîæsîæyîlï³ M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ G.Æó‡Ð]l…™ŒæÆð‡yìlz BÆøí³…^éÆý‡$. ´ëÈt ¯ól™èlË$ ÑfÄ¶æ$Æý‡Ð]l$×êÆ>Ð]l#, Ðól… ¯]lÆó‡…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz™ø MýSÍíÜ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>Æ>ÅÌSÄ¶æ$…ÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* çÜ*Æý‡™ŒæÌZ MìSÌZMýS$ 250 Æý‡*´ëÄ¶æ$ÌS ^öç³š¯]l `Æð‡ÌS¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÔ>Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. MìSÌZMýS$ BÆý‡$ ´ëÍçÜtÆŠ‡ `Æý‡Ë$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$° çÜ*Æý‡™ŒæÌZ° ºrtÌS ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$ ^ðlí³µ¯]lr$tV> ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. íÜÇíÜÌSÏMýS$ ^ðl…¨¯]l C§ýlªÆý‡$ sîæBÆŠ‡G‹Ü Mú°ÞÌSÆý‡$Ï D Mö¯]l$Vøâ¶æ$Ï ^ólíÜ¯]lr$tV> çÜ*Æý‡™Œæ ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢ÌS §éÓÆ> ™ðlÍíÜ…§ýl¯é²Æý‡$. Ý÷…™èl °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡YOÐðl$¯]l íÜÇíÜÌSÏMýS$ ^ðl…¨¯]l sîæBÆŠ‡G‹Ü Mú°ÞÌSÆý‡$Ï ^ólíÜ¯]l D Mö¯]l$VøâýæÏ Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡MýS$ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å… E…§é Ìôæ§é A¯]l²¨ ™ólÌSayé°MìS ¯éÅÄ¶æ$ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…^éÌS° Æó‡Ð]l…™ŒæÆð‡yìlz yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {´ëgñæMýS$tÌZÏ ÈyìlOgñæ°…VŠæ, ÐérÆŠ‡{WyŠæ Oò³ç³#ÌS Mö¯]l$Vøâ¶æ$Ï, Kò³¯ŒSM>‹Üt OÐðl$°…VŠæ M>…{sêMýS$tË$, CçÜ$MýS M>ÓÈÌS™ø´ër$ õ³§ýl Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ ç³…_¯]l `Æý‡ÌZÏ¯]l* AÑ±†MìS ´ëÌSµyézÆý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.

^ólÄ¶æ$yé°MìS Ð]l$Æø VýS…r çÜÐ]l$Ä¶æ$… ç³yýl$ ™èl$…¨. A…sôæ §é§éç³# Ð]lÊyýl$ VýS…rË$ JMýS ç³Ô¶æ$Ð]l# OÐðl§ýlÅ… MøçÜ… MóSsêÆ‡$$…^éÍ. B {ç³M>Æý‡… ÆøkMýS$ Ð]lÊyýl$ ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS MýS…sôæ GMýS$PÐ]lV> OÐðl§ýlÅ… ^ólÄ¶æ$ÌôæÐ]l$° ÐðlrÆý‡²È OÐðl§ýl$ÅË$ A…r$¯é²Æý‡$. AÌê…sìæ¨ ÆøkMýS$ çÜÆ>çÜÇ 20MìS Oò³V> ¸ù¯ŒS M>ÌŒæÞ Ð]lõÜ¢ J†¢yìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl…r$¯é²Æý‡$. AÆ‡$$™ól Ð]l$…yýl Ìê°Mø Ðéçßæ¯]l… ™èlç³µ°çÜÆý‡° Ô>Q Ð]lÆ>YË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡$$. AÌêVóS ÐðlrÆý‡²È OÐðl§ýl$Ë$, C™èlÆý‡ çÜàÄ¶æ$ íÜº¾…¨ MöÆý‡™èl¯]l$ ¡Æ>aÍÞ E…r$…§ýl° JMýS ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ ç³Ô¶æ$çÜ…Ð]lÆý‡®MýSÔ>Q A«¨M>Ç JMýSÆý‡$ ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {ç³Ô>…™èl…V> E¯]l² {V>Ð]l*ÌZÏ OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓÄ¶æ$ çÜÑ$†ÌS õ³Æý‡$™ø _^èl$aò³yýl$™èl$¯é²Æý‡° Ô>çÜ¯]l Ð]l$…yýlÍÌZ M>…{VðS‹Ü Eç³¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ ´÷…VýS$Ìôæsìæ çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æð‡yìlz ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BÄ¶æ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ MìSÌêyîl™èl¯]l…™ø Mö™èl¢ ÐéV>ª¯éË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{†¯]l¯ól çÜµ–çßæ™ø MóSïÜBÆŠ‡ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÌS¯é²Æý‡$. ¿¶æ*´ëÌSç³ÍÏ hÌêÏÌZ WÇf¯]l$ÌSOò³ ´ùÎçÜ$Ë$ §éyìl ^ólÄ¶æ$yýl… §éÆý‡$×æÐ]l$ ¯é²Æý‡$. OÐðlÔ¶æ$ÅÌS¯]l$ AÐ]lÐ]l*°…^ól Ñ«§ýl…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯]l MýS…^èl IÌSÄ¶æ$Å ¡Æý‡$Oò³ {ç³¿¶æ$™èlÓ… gZMýSÅ… ^ólçÜ$MøÐéÌS° ´÷…VýS$Ìôæsìæ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³¿¶æ$™èlÓ… Ä¶æ¬Ð]l™èlMýS$ E§øÅV>Ë$ CÐéÓÌS¯ól ÝùÆ‡$$ ÌôæMýS$…yé Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌS¯]l$ Ð]l*{™èl… Ñ^èlaÌSÑyìlV> ò³…^èl$™ø…§ýl¯é²Æý‡$.

Ðól$… MösêÏyýl$™èl$…sôæ..

MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$ÌS ¡Æý‡$Oò³ Æ>…Ð]l*-«§ýl-ÐŒæ™ø ½gôæï³ Æ>çÙ‰ ¯ól™èlË$

}OÔðæÌS…ÌZMìS MýS–çÙ~Ð]l$Ã ç³Æý‡Ð]lâ¶æ$Ï 854 Ayýl$VýS$ÌSMýS$ ±sìæ Ð]l$rt… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: }OÔðæÌS… fÌêÔèæÄ¶æ$…ÌZMìS MýS–çÙ~Ð]l$Ã ç³Æý‡Ð]lâ¶æ$Ï ™öMýS$P™ø…¨. GVýS$Ð]l ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯]l² Ð]lÆý‡§ýl™ø fÌêÔèæÄ¶æ$…ÌZMìS ¿êÈV> ±Æý‡$ Ð]l_a ^ólÆý‡$™ø…¨. {´ëgñæMýS$tÌZMìS ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 1,91,624 MýS*ÅòÜMýS$PÌS {ç³Ðé àË$ ¯]lÐðl*§ýl$M>V>, ±sìæÐ]l$rt… 854.3 Ayýl$VýS$ÌSMýS$ ^ólÇ…¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÝëÄ¶æ$… {™èl… I§ýl$ VýS…rÌSMýS$ fÌêÔèæÄ¶æ$…ÌZ ±sìæ °ÌSÓ 90.14 sîæG…ïÜÌSMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. MýS–Úë~¯]l¨ ç³ÈÐéçßæMýS {´ë…™èl…ÌZ B¨ÐéÆý‡… Æ>{† Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡Ð]lyýl…™ø EfjÆ‡$$°, BÌSÃsìæt, ¯éÆ>Ä¶æ$×æç³NÆŠæ fÌêÔèæÄ¶æ*ÌZÏMìS Ð]lÆý‡§ýl Ð]lÝù¢…¨. Ð]lÆ>ÛË$ ç³yýl$™èl$…yýlr…™ø BÄ¶æ$MýSr$tMýS$ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólÄ¶æ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, ±sìæ°ÌSÓ VýSÇçÙx Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÆý‡$MøÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ Ð]l_a¯]l Ð]lÆý‡§ýl¯]l$ Ð]l_a¯]lr$tV> ¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

©…™ø þÆ>ÌS fÌêÔèæÄ¶æ*°MìS 1,19,380 MýS*ÅòÜMýS$PÌS Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… ^ólÆý‡$™ø…¨. GVýS$Ð]l ¯]l$…_ 1,19,855 MýS*ÅòÜMýS$PË$ ¨VýS$ Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ©°MìS ™øyýl$ çÜ$…MóSçÜ$ÌS »êÅÆó‡i Cç³µsìæMóS °…yìl´ùÐ]lyýl… ™ø Ð]l_a¯]l 22,385 MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ ¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ©°MìS Ýë¦°MýS…V> MýS$ÇíÜ¯]l Ð]lÆ>ÛÌS™ø Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ ™øyýlÐ]lyýl…™ø }OÔðæÌS…ÌZMìS Ð]lÆý‡$çÜV> Ð]lÊyø Æøþ ¿êÈV> Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ ^ólÇ…¨. D fÌêÔèæÄ¶æ$… VýSÇçÙt Ð]l$rt… 885 Ayýl$VýS$Ë$. ±sìæ Ð]l$rt… 875 Ayýl$VýS$ÌSMýS$ ^ólÇ™ól¯ól ¨VýS$Ð]l¯]l ¯éV>Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠ‡MýS$ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólÝë¢Æý‡$.

Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýlMýS$ ±â¶æ$Ï MýSçÙtÐól$! 55 sîæG…ïÜË$ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$…r$¯]l² Æ>çÙ‰…..

ÝëVýSÆŠ‡ÌZMìS ±Æý‡$ Æ>MýS$…sôæ f¯]lÐ]lÇ ¯]l$…_ ±sìæ çÜÆý‡çœÆ>MýS$ ™èl…sêË$ ● ¿ýæXÆý‡£ýl, C™èlÆý‡ ™éVýS$±sìæ AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ 59 sîæG…ïÜË$ AÐ]lçÜÆý‡…

●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¯]l*™èl¯]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡ M>¯]l$MýSV> Ð]l^óla f¯]lÐ]lÇ 1¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² {V>Ð]l*ÌS {ç³fÌSMýS* Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl §éÓÆ> çÜ$Æý‡„ìS™èl ™éVýS$±sìæ° A…¨…^ólÌê {ç³×êãMýSË$ Æý‡*´÷…¨çÜ$¢¯]l² Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™éÓ°MìS {´ëgñæMýS$t ÌZÏ ±sìæ MöÆý‡™èl ò³§ýlª Ayýlz…MìSV> Ð]l*Æó‡ AÐ]lM>Ôèæ… MýS°í³Ýù¢…¨. Ð]l¬QÅ…V> Møsìæ Ð]l$…¨ f¯é¿ê ™éVýS$±sìæ AÐ]lçÜÆ>ÌS¯]l$ ¡Æó‡a ¯éV>Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠ‡ÌZ ±sìæ Ð]l$sêtË$ ç³yìl´ùÐ]l yýl…, GVýS$Ð]l ¯]l$…_ ¨VýS$Ð]lMýS$ ±sìæ Ñyýl$§ýlÌSOò³ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² çÜ…¨VýS®™èl Æ>[Úët°² MýSÌSÐ]lÆý‡ò³ yýl$™ø…¨. }OÔðæÌê°MìS Ð]l_a¯]l ±sìæ° Ð]l_a¯]lr$Ï V> Ðéyýl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæ {ç³×êãMýSË$ Æý‡*´÷…¨çÜ$¢…yýlr…, Æ>çÙ‰ ™éVýS$±sìæ AÐ]lçÜÆ>ÌS¯]l$ çÜÐ]l$çÜÅÌZÏMìS ¯ðlyýl$™ø…¨.

¿ýæXÆý‡£ýlMýS$ Hsê 16 sîæG…ïÜ..

±sìæ´ëÆý‡$§ýlÌS {´ëgñæMýS$tÌS ¯]l$…_ ™éVýS$±sìæMìS

ç³¨ Ô>™èl… ±sìæ° ÇfÆ>ÓÄ¶æ$Æý‡Ï ¯]l$…_ ¡çÜ$MøÐéÌS° C¨ Ð]lÆý‡MóS Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Æ‡$$…_…¨. ©°MìSV>¯]l* MýS–Úë~, Vø§éÐ]lÇ »ôæíÜ¯]lÏ ç³Ç«¨ÌZ° 37 {´ëgñæMýS$tÌS ¯]l$…_ Ð]l^óla f¯]lÐ]lÇMóS 59.17 sîæG…ïÜË$ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° A«¨M>Æý‡$Ë$ A…^èl¯é ÐólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ JMýSP ÝëVýSÆŠ‡ ç³Ç«¨ÌZ° AMýSP…ç³ÍÏ, E§ýlÄ¶æ$ çÜÐ]l¬ {§ýl…, ´ëÌôæÆý‡$ »êÅÌñæ°Þ…VŠæ ÇfÆ>ÓÄ¶æ$Æý‡Ï §éÓÆ>¯ól çÜ$Ð]l*Æý‡$ 16 sîæG…ïÜË$ ¡çÜ$MýS$° EÐ]l$Ãyìl ¯]lÌSÏVö…yýl, QÐ]l$Ã…, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ hÌêÏÌZÏ° {V>Ð]l*ÌSMýS$ Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl §éÓÆ> Ð]l$…_ ±sìæ° çÜÆý‡çœÆ> ^ólÄ¶æ*ÌS° {ç³×êãMýS ÐólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ÝëVýSÆŠ‡ÌZ ±sìæ MöÆý‡™èl §ýl–ÚëtÅ D ±sìæ° çÜÆý‡çœÆ> ^ólÄ¶æ$yýl… VýSVýS¯]l…V> Ð]l*Ç´ùÆ‡$$…¨. ÝëVýSÆŠ‡ ÐéçÜ¢Ð]l ±sìæÐ]l$rt… 590 Ayýl$VýS$Ë$ M>V>.. MýS±çÜ ±sìæÐ]l$rt… 510 Ayýl$VýS$Ë$. G°Ñ$¨ ¯ðlÌSË$V> MýS±çÜ ±sìæ

™ðlÌS…V>×æ ™éVýS$±sìæ AÐ]lçÜÆ>Ë$, ¡çÜ$MøÐéÌS° MøÇ…¨. ©…™ø ´ësôæ

Ð]l$sêt°MìS ¨VýS$Ð]lMýS$ ÐðlãÏ ±sìæ° ™øyólçÜ$¢…yýl r…™ø {ç³çÜ$¢™èl… ÝëVýSÆŠ‡ÌZ 500.90 Ayýl$VýS$ÌS Ð]l$sêt°MìS °ÌSÓË$ ç³yìl´ùÄ¶æ*Æ‡$$.

GVýS$Ð]l ¯]l$…_ Æ>Ð]lyýl… MýSçÙtÐól$..

ÝëVýSÆŠ‡ BÔèæÌS±² GVýS$Ð]l }OÔðæÌS… Oò³¯ól E¯é² Æ‡$$. {ç³çÜ$¢™èl… }OÔðæÌê°MìS ¿êÈ {ç³ÐéàË$ Ð]lçÜ$¢…yýlr…™ø {´ëgñæMýS$tÌZ °ÌSÓË$ 215 sîæG…ïÜÌSMýS$V>¯]l* 90 sîæG…ïÜÌSMýS$ ^ólÆ>Æ‡$$. Ð]l$Æø 125 sîæG…ïÜË$ ^ólÇ™ól {´ëgñæMýS$t °…yól AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. {ç³çÜ$¢™èl ±sìæÐ]l$rt… 885 Ayýl$VýS$ÌSMýS$V>¯]l* 854 Ayýl$VýS$ÌSMýS$ ^ólÆý‡yýl… ™ø Hï³ ™èl¯]l AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ ±sìæ Ñyýl$§ýlÌSOò³

ÝëVýSÆŠ‡ÌZ VýS™èl…ÌZ MýS±çÜ ±sìæÐ]l$sêt°MìS ¨VýS$Ð]lMýS$ ÐðlãÏ ^ólíÜ¯]l ±sìæ Ñ°Äñæ*V>ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$° }OÔðæÌS… GyýlÐ]l$ VýSr$t M>ÌSÓ ç³Ç«¨ÌZ° ç³Ð]lÆŠ‡çßo‹Ü §éÓÆ> ÝëVýSÆŠ‡ MýS$ 15 sîæG…ïÜÌS ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólÄ¶æ*ÌS ° ™ðlÌS…V>×æ MýS–Úë~ »ZÆý‡$zMýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÌôæQ Æ>íÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èl… }OÔðæÌê°MìS GVýS$Ð]l þÆ>ÌS ¯]l$…_ íÜ¦Æý‡…V> {ç³ÐéàË$ Mö¯]l ÝëVýS$™èl$…yýlr…, {´ëgñæMýS$t ±sìæÐ]l$rt… 854 Ayýl$VýS$ÌSMýS$ ^ólÇ¯]l…§ýl$¯]l, ÝëVýSÆŠ‡ÌZ ç³NÇ¢V> ç³yìl´ùÆ‡$$¯]l °ÌSÓÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$° ™èl„ýS×æÐól$ ±sìæ Ñyýl$§ýlÌSMýS$ ^èlÆý‡ÅË$

§ýl–íÙt ò³sìæª…¨. Cç³µsìæMóS Ð]l¬^èl$aÐ]l${Ç §éÓÆ> ±sìæ° ¡çÜ$MýS$…r$¯]l² Hï³.. A§ýl¯]l…V> çßæ… {©±Ðé, ´ù†Æð‡yìlz´ëyýl$ÌSMýS$ ^ðlÆø 5 sîæG…ïÜ ^öç³š¯]l 10 sîæG…ïÜË$, ÝëVýSÆŠ‡ MýS$yìl M>ÌSÓ MìS…§ýl Ð]l$Æø 7 sîæG…ïÜË$ M>ÐéÌS° »ZÆý‡$zMýS$

f¯]lÐ]lÇ ¯]l$…_ E…yól Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ 16 sîæG…ïÜ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ™éVýS$±sìæ AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ Ð]l$Æø 16, ¯]lÌSÏ Vö…yýl, QÐ]l$Ã… AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ 4, MýSÌSÓMýS$Ç¢ MìS…¨ AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ 4 sîæG…ïÜ MýSÍí³ Ððl¬™èl¢… V> 55 sîæG…ïÜË$ M>ÐéÌS° »ZÆý‡$zMSý $ ÌôæQ Æ>íÜ…¨. AÆ‡$$™ól D AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ »ZÆý‡$z KMóS ^ðlº$™èl$…§é? »ZÆý‡$z KMóS A¯é² Hï³ A¿ýæÅ…™èlÆý‡… ò³rtMýS$…yé FÆý‡$MýS$…r$… §é? A¯]l²¨ ò³§ýlª {ç³Ôèæ²V> Ð]l*Ç…¨. ©°Oò³ ^èlÇa…^ól…§ýl$MýS$ ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól »ZÆý‡$z {†çÜ¿ýæÅ MýSÑ$sîæ ¿ôæsîæ AÄôæ$Å AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. ÌôæQ Æ>íÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èl… }OÔðæÌS…ÌZMìS ±sìæ {ç³Ðéçßæ… E¯]l² §ýl–ÚëtÅ »ZÆý‡$z Ýë¯]l$MýS*ÌS…V> çÜµ…¨…^ól AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. }OÔðæÌê°MìS Ð]l_a ¯]l ±sìæ° GVýS$Ðól ÐéyólçÜ$¢…sôæ ¨VýS$Ð]l ÝëVýSÆŠ‡MýS$ ±Æý‡$ Æ>Ð]lyýl… çÜÐ]l$çÜÅV> Ð]l*Æý‡¯]l$…¨.

Dwaraka Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æ-Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 19 l 2017 l w

1. A¼yŠlÞ 2. AS Rao ¯]lVýSÆŠ‡ 3. »ôæVýS…õ³r 4. ¼òßæ-^Œl-C-G-ÌŒ 5. Mö…ç³-ÍÏ 6. MýS*MýSsŒæç³ÍÏ

& 66669995 & 27133555 & 27766411 & 08455&280123 & 40169399 & 23892377

VýSÐ]l$°MýS :

SOUTHERN TRAVELS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ TMC, BIG C ÐéÇ Ýûf¯]lÅ…™ø

çÜÐ]l$ÇµçÜ$¢¯]l² ""Ýë„ìS ç³…yýl$VýS çÜ…ºÆ>ËÌZ'' ™ðlÍí³¯]l Ýëµ¯]lÞÆŠ‡ÞÐ]l$ÇÄ¶æ¬ D ¨VýS$Ð]l G…í³MýS ^ólíÜ¯]l AÐ]l#sŒæÌñærÏÌZ Úëí³…VŠS^ólíÜ ËMîSP {yé MýS*ç³¯]l$Ï ´÷…§ýl…yìl.

7. GÌŒæ¼ ¯]lVýSÆŠ‡ 8. Ð]l$ËMŠSõ³r 9. ç³#†Ï»oÍ 10. sZÍ-^ú-MìS 11. Ð]l¯]l-çÜ¦-Í-ç³#-Æý‡…

& 39583444 & 24555577 & 24742217 & 23565751 & 24020404

Dwaraka 8

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 19 l 2017

r*ÇçÜ$t ºçÜ$ÞÌSMýS$

¯ólçÙ¯]lÌŒæ ç³ÇÃsŒæ! AÐ]l$Ë$Oò³ MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ Äñæ*^èl¯]l VýS$fÆ>™ŒæÌZ° Ð]lyø§ýlÆý‡ÌZ ¯ólyýl$ MîSÌSMýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: çÜÆý‡$MýS$ Æý‡Ðé×ê Ðéçßæ¯éÌS ™èlÆý‡àÌZ r*ÇçÜ$t ºçÜ$ÞÌSMýS$ MýS*yé ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ç³ÇÃsŒæ Ñ«§é¯é°² AÐ]l$Ë$ÌZMìS ™ólÐéÌS° MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ… ¿êÑÝù¢…¨. {ç³çÜ$¢™èl… H Æ>[Úët°MìS B Æ>çÙ‰…ÌZ ç³¯]l$² ^ðlÍÏçÜ*¢ ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l² ºçÜ$ÞË$.. Mö™èl¢ Ñ«§é¯]l…™ø HO§ðl¯é K Æ>çÙ‰…ÌZ ç³¯]l$² ^ðlÍÏõÜ¢ çÜÇ´ù™èl$…¨. AMýSPyýl gêÈ AÄôæ$Å ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ç³ÇÃsŒæ™ø §ólÔèæ…ÌZ GMýSPyìlOMð ¯é ÐðlãÏ Æ>Ð]l^èl$a. Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l$äÏ GMýSPyé ç³¯]l$² ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l ç³° E…yýl§ýl$. ©°MìS çÜ…º…«¨…_ Mö…™èlM>ÌS…V> MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólçÜ$¢¯]l² MóS…{§ýl Eç³Ç™èlÌS Æý‡Ðé×ê Ô>Q ¯ólyýl$ MîSÌSMýS °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$Mø»Z™ø…¨. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… VýS$fÆ>™ŒæÌZ° Ð]lyø§ýlÆý‡ÌZ fÇVóS gê¡Ä¶æ$ Æý‡Ðé×ê AÀÐ]l–¨® Ð]l$…yýlÍ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ {ç³«§é¯]l Ggñæ…yéV> ©°Oò³ ^èlÇa…^èl¯]l$…¨. MóS…{§ýl Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyýlPÈ A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇVóS D çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ÑÑ«§ýl Æ>[ÚëtÌS Æý‡Ðé×ê Ô>Q Ð]l$…{™èl$Ë$, A«¨M>Æý‡$Ë$, MóS…{§ýl Eç³Ç™èlÌS Æý‡Ðé×ê Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ ´ëÌŸY¯]l¯]l$¯é²Æý‡$.

BÈtïÜÌSMýS$ EÇ.. AçÜÌôæ ¨ÐéÌê ¨ÔèæÌZ E¯]l² {ç³¿¶æ$™èlÓ Æý‡Ðé×ê çÜ…çÜ¦ÌSMýS$ D °Æý‡~Ä¶æ$… ÔèæÆ>çœ*™èl… M>»Z™ø…¨. ^éÌê Æ>[ÚëtÌZÏ Æý‡Ðé×ê çÜ…çÜ¦Ë$ A™èlÅ…™èl ºÌSïßæ¯]l…V> E¯é²Æ‡$$. BÇ¦MýS çÜ…„ø¿ýæ…ÌZ MýS$¯éÇË$Ï™èl$¯é²Æ‡$$. ™ðlÌS…V>×æ BÈtïÜ ç³ÇíÜ¦† HÐ]l*{™èl… BÔ>f¯]lMýS…V> Ìôæ° çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. r*ÇçÜ$t ç³ÇÃr$Ï ´÷…¨ A{MýSÐ]l$…V> õÜti M>ÅÇÄ¶æ$Æý‡$ÏV> †Æý‡$VýS$™èl$¯]l² ºçÜ$ÞÌS Ð]lÌSÏ BÈtïÜMìS ¡{Ð]l ¯]lçÙt… ÐésìæË$Ï™èl$¯é² Ðésìæ° °Ä¶æ$…{†…^ól…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™éÓ°MìS ^ól™èl$Ë$ Æ>Ð]lr… Ìôæ§ýl$. Cç³šyýl$ MóS…{§ýl… HMýS…V> r*ÇçÜ$t ºçÜ$ÞÌSMýS$ ÌêÈÌS ™èlÆý‡àÌZ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ç³ÇÃr$Ï CõÜ¢ BÈtïÜ Ð]l$Ç…™èl çÜ…„ø¿ýæ…ÌZ ç³yìl´ù™ø…§ýl° Æý‡Ðé×ê Æý‡…VýS °ç³#×æ$Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$.

[Oò³Ðólr$MýS$ ç³…yýl$VýS.. {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ ¿ýæ{§ýl™èl Cç³µsìæMóS {ò³•Ðólr$ ºçÜ$ÞË$ A{MýSÐ]l$…V> õÜti M>ÅÇÄ¶æ$Æý‡$ÏV> †Æý‡$VýS$™èl* BÈtïÜ° §ðlº¾Möyýl$™èl$¯é²Æ‡$$. ºçÜ$ÞÌZÏ »ñæÆý‡$¢Ë$ ÐólçÜ$MøÐ]lsê°MìS, ç³¯]l$² ^ðlÍÏ…^èlMýS$…yé Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ †ÇVóS…§ýl$MýS$ °º…«§ýl¯]lË$ Ayýl$zÐ]lçÜ$¢…yýlr…™ø Mö§øªVö´ùµ AÑ ™èlrç³sêÆ‡$$çÜ$¢¯é²Æ‡$$. Cç³šyýl$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ç³ÇÃsŒæ C_a ™èlË$ç³#Ë$ »êÆ>Ï ™ðlÇõÜ¢ ÐésìæMìS CMýS ç³rtç³V>YË$ E…yýlÐ]l#. HÐ]l*{™èl… A¯]l$Ð]l#V> Ìôæ° yöMýS$P ºçÜ$ÞÌSMýS$ ç³ÇÃr$Ï ´÷…¨ §ýl*Æý‡{´ë…™éÌSMýS$ †ÇW {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS {´ë×êÌS¯]l* ç³×æ…V> ò³yýl™éÆ‡$$. Ðésìæ° ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^èlr… Æý‡Ðé×ê Ô>QMýS$ Ýë«§ýlÅÐ]l$Äôæ$Å ç³°M>§ýl$. MýSÒ$çÙ¯]lÏMýS$ MýSMýS$PÇ¢ ç³yìl ™èl°T ÌôæMýS$…yé Ð]l¨ÌôæõÜ íÜº¾…¨ çÜ…QÅ BÈtHÌZ GMýS$PÐ]lV> E…§ýl¯]l² BÆøç³×æË$ ^éÌêM>ÌS…V> E¯é²Æ‡$$. Oò³V> íÜº¾…¨ ÌôæMýS ™èl°TË$ MýS*yé çÜÇV> fÆý‡VýSr… Ìôæ§ýl$. °º…«§ýl¯]lÌS¯]l$ Rê™èlÆý‡$ ^ólÄ¶æ$° ºçÜ$ÞÌSMýS$ {ç³¿¶æ$™èlÓÐól$ õÜÓ^èle CõÜ¢ CMýS Ayýl$z A§ýl$ç³# E…yýl§ýl$. íœsŒæ¯ðl‹Ü ÌôæMýS$¯é² Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ †ÇW™ól {ç³Ð]l*§éÌS çÜ…QÅ GMýS$PÐ]lÄôæ$Å ÒË$…¨.

Ð]lyø§ýlÆý‡ º‹Ü´ùÆý‡$t¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^èl¯]l$¯]l² Ð]l$õßæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz iGïÜt ™èlÆ>Ó™èl ò³ÇW¯]l ç³¯]l$²ÌS {ç³¿êÐ]l…, gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ OÌñæòÜ¯]l$ÞÌS gêÈ, BsZÐól$ sñæyŠæ {OyðlÑ…VŠæ {sêMŠSÌS HÆ>µr$ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³¯é D çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ^èlÇa…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. Ð]lyø§ýlÆý‡ÌZ A™éÅ«§ýl$°MýS…V> °ÇÃ…_¯]l º‹Ü´ùÆý‡$t¯]l$ Æ>çÙ‰ Æý‡Ðé×ê Ô>Q Ð]l$…{† Ð]l$õßæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz, Æý‡Ðé×ê Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ$±ÌŒæ ÔèæÆý‡Ã çÜ…§ýlÇØ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. A§ól ™èlÆý‡àÌZ ™ðlÌS…V>×æÌZ °ÇÃ…^ól A…Ô>°² ç³ÇÖÍ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.

™èlÓÆý‡ÌZ A«¨MýS ¨VýS$ºyýl$Í^óla çÜfj

C{MìSÔ>sŒæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ f¯]l$Å ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$.. ● MîSÌSMýS f¯]l$ÅÐ]l#ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_¯]l Ô>çÜˆÐól™èl¢Ë$ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A™èlÅ«¨MýS EÚù~{VýS™èlÌS¯]l$ ™èlr$tMýS$…r*¯ól A«¨MýS ¨VýS$ºyýl$Í^óla çÜfj Ð]l…VýSyéÌS çÜ–íÙtMìS Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýSÐ]l$OÐðl$…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ððl$rt ç³…rÌS ç³ÇÔZ«§ýl¯]l MóS…{§ýl… (C{MìSÔ>sŒæ) B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ô>çÜˆÐól™èl¢ÌS º–…§ýl… çÜfj Ððl¬MýSPÌS f¯]l$Å{MýSÐ]l*°² ÑÔóæÏíÙ…^èlyýl… §éÓÆ> D MîSÌSMýS ÑfÄ¶æ*°² Ýë«¨…_…¨. çÜfjË$ A† ™èlMýS$PÐ]l ±sìæ™ø, A«¨MýS EÚù~{VýS™èlÌS¯]l$ ™èlr$tMýS$° Ð]l$¯]lVýSÌSÐ]l#. ÝëVýS$MýSÄôæ$Å QÆý‡$a MýS*yé ™èlMýS$PÐ]l M>Ð]lyýl…™ø {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> ^éÌêÐ]l$…¨ _¯]l², çÜ¯]l²M>Æý‡$ OÆð‡™èl$Ë$ çÜfj ç³…r¯]l$ ÝëVýS$^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. AÆ‡$$™ól Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µÌS M>Æý‡×æ…V> ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ EÚù~{VýS™èlË$ Ð]l$Ç…™èl ò³ÇVóS AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…¨. ©°Ð]lÌSÏ C™èlÆý‡ ç³…rÌS Ð]l*¨ÇV>¯ól çÜfjÌS ¨VýS$ºyýl$Ë$ ™èlWY´ù™éÄ¶æ$° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ C{MìSÔ>sŒæ™ø´ër$ O^ðl¯éÌZ° ½iI òÙ¯ŒSgñæ¯Œl, {òœ…^Œl ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ÈòÜÆŠ‡a C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ çœÆŠ‡ çÜòÜtÆ‡$$¯]lº$ÌŒæ yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ ™èl¨™èlÆý‡ ç³ÇÔZ«§ýl¯]l çÜ…çÜ¦Ë$ çÜfjOò³ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ ^ólç³sêtÆ‡$$. çÜfj f¯]l$Å{MýSÐ]l*°² B«§ýl$°MýS sñæM>²ÌSiÌS §éÓÆ> ÑÔóæÏíÙ…_ Ð]l$Ç…™èl GMýS$PÐ]l Ð]lÆ>Û¿êÐ]l ç³ÇíÜ¦™èl$ÌS¯]l$, 42 yìl{XË òÜÍÞÄ¶æ$‹Ü Ð]lÆý‡MýS* EÚù~{VýS™èlÌS¯]l$ ™èlr$tMøVýSÌS f¯]l$ÅÐ]l#Ë$, C™èlÆý‡ Ð]l*ÍMýS$ÅÌSÆŠ‡ Ð]l*Æý‡PÆŠ‡Þ¯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól çÜfjÌS §éÓÆ> Ð]l$Ç°² GMýS$PÐ]l ´ùçÙM>Ë$ A…¨…^èlyýl… GÌêVø ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. A«¨MýS EÚù~{VýS™èlÌS¯]l$ ™èlr$tMýS$° Ð]l$¯]lVýSÍVóS f¯]l$ÅÐ]l#Ë$, ÌS„ýS×êÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^èlyýl… §éÓÆ> Ððl$Æý‡$OVðS¯]l ¨VýS$ºyýl$Í^óla çÜfj Ð]l…VýSyéÌS çÜ–íÙt çÜ$Ë$Ð]lÐ]l#™èl$…§ýl° D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ ´ëË$ç³…^èl$MýS$¯]l² C{MìSÔ>sŒæ Ô>çÜˆÐól™èl¢ yéMýStÆŠ‡ Æ>iÐŒæ ÐéÆŠ‡‡Û×îæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌS¯]l$ Ð]lÇ, Vø«§ýl$Ð]l$ÌSMýS* ÑçÜ¢ÇÝë¢Ð]l$° C{MìSÔ>sŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ yéMýStÆŠ‡ »ñæÆŠ‡YÑ¯]lÞ¯ŒS ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³ÇÔZ«§ýl¯]l ÑÐ]lÆ>Ë$ ¯ól^èlÆŠ‡ ºÄñæ*sñæM>²ÌSi Ð]l*ÅVýSOgñæ¯ŒS çÜ…_MýSÌZ {ç³^èl$Ç™èlÐ]l$Ä¶æ*ÅÆ‡$$.

´ëuý‡Å ç³#çÜ¢MýS… Ð]l$Ç…™èl {í³Ä¶æ$…! "Ñ{MýSÆ‡$$…^ól' ç³#çÜ¢M>ÌS «§ýlÆý‡ËOò³ iGïÜt {ç³¿êÐ]l…

™ðlÌS…V>×æ HÆý‡µyìl Ð]lÊyólâ¶æ$Ï VýSyýl$

çÜ$¢¯é² Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ$… HÑ$r¯]l²¨ C…M> ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ QÆ>Æý‡$ Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌS «§ýlÆý‡ÌSOò³¯é iGïÜt {ç³¿êÐ]l… ç³yýl$™ø…¨. Ð]l^óla Ñ§éÅ M>Ìôæ§ýl$. §é…™ø JMýSsZ ™èlÆý‡VýS† ¯]l$…_ ç³§ø ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… {ò³•Ðólr$ ´ëuý‡Ô>ÌSÌS Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS MøçÜ… A…§ýl$»êr$ÌZ E…^ól "õÜÌŒæ' ™ðlË$VýS$ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌZÏ Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ$… ÌôæMýS$…yé¯ól, Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ$… ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌS «§ýlÆý‡Ë$ ò³ÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… MýS°í³Ýù¢…¨. M>W™èl…, C…MýS$ «§ýlÆý‡Ë$, BÌSí³…^èlMýS$…yé¯ól ´ëu>Å…Ô>ÌS »Z«§ýl¯]l Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. 2014 þ¯ŒS 2¯]l °Æý‡Óçßæ×æ Ð]lÅÄ¶æ$… ò³ÇV>Ä¶æ$…r* ç³¼ÏçÙÆý‡$Ï D Ñ§éÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡Ðól$ õÜÌŒæ Æ>çÙ‰… HÆ>µrÄôæ$Å ¯ésìæMìS 2014&15 Ñ§éÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌS Ð]l¬{§ýl×æ ç³NÆý‡¢Æ‡$$´ùÆ‡$$…¨. §é…™ø Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ*°² ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌS «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ 13 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ ò³…^éÆý‡$. ™égêV> iGïÜt Ð]l*Æý‡aÌôæ§ýl$. CMýS 2015&16MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌS Ð]l¬{§ýl×æ MøçÜ… {ç³¿êÐ]l…™ø Ð]l^óla Hyé¨ MýS*yé «§ýlÆý‡Ë$ ò³Æý‡VýS¯]l$¯é²Æ‡$$. §é§éç³# 1.8 Ñ§éÅÔ>Q 2014 òÜò³t…ºÆŠ‡ÌZ¯ól ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sìæt…¨. M>± Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ$… HÑ$r¯]l² MørÏ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l M>W™èl… Mö¯]l$VøË$Oò³ iGïÜt çÜ…¨VýS®…, {ç³¿¶æ$™èlÓ… MýS*yé ™èlÓÆý‡V> HÒ$ ™ólÌSaMýS´ùÐ]lyýl…™ø... Aç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ ´ëuý‡Å {ç³¿êÐ]l… ç³yýl¯]l$…§ýl°, §é°Ð]lÌSÏ «§ýlÆý‡Ë$ ò³…^èlMýS ™èlç³µ° ç³ÇíÜ¦† ç³#çÜ¢M>ÌZÏ E¯]l² EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ*°² (Ð]l* ™ðlË$VýS$™èlÍÏMìS Ð]l$ÌñæÏç³N§ýl…yýl..) Ð]l*{™èl… E…r$…§ýl° Ñ§éÅÔ>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ©…™ø 31 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSOò³ ¿êÆý‡… ç³yýl¯]l$…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# {ç³¿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡«Ô>ÌSÌZÏ ^èl¨Ðól §é§éç³# 29 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Ñ§éÅÆý‡$¦ ™öÌSW…_ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌS¯]l$ Ð]l¬{¨…_…¨. ™èlÆ>Ó™èl 2016&17 çÜ…Ð]l™èlÞ ÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l 1.65 MørÏ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌSOò³¯é iGïÜt {ç³¿êÐ]l… Æ>°MìS V>¯]l$ 2015 òÜò³t…ºÆŠ‡ÌZ¯ól MýSçÜÆý‡™èl$¢ Ððl¬§ýlË$ò³sìæt…¨. Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ$… E…r$…§é, E…yýl§é? A¯]l² A…Ôèæ…Oò³¯é ç³ÇÖÌS¯]l fÆý‡$ç³#™èl$ Oò³ çÜµçÙt™èl M>ÐéÌS°.. "fÄ¶æ$fÄ¶æ$õßæ ™ðlÌS…V>×æ.. f¯]l° fÄ¶æ$ MóS™èl¯]l…..'.. VóSÄ¶æ*°² Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ$…V> Ð]l¬{¨…^éÌê Ð]l§éª A° {ç³¿¶æ$™éÓ°² MøÇ…¨. ¯é²Æý‡$. Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSMýS$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… E_™èl…V> CçÜ$¢¯]l² ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M> AÆ‡$$¯é çÜÆ>PÆý‡$ çÜµçÙt™èl CÐ]lÓÌôæ§ýl$. {ç³çÜ$¢™èl (2017&18) Ñ§éÅ çÜ…Ð]l ÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l M>W™èl…Oò³ ÐéÅsŒæ Ñ$¯]làÆ‡$$…ç³# E…§ýl°.. ™égêV> ™èlÞÆ>°MìS ç³#çÜ¢M>ÌS Ð]l¬{§ýl×æOò³ 2016 yìlòÜ…ºÆŠ‡ ¯ésìæMìS MýS*yé çÜµçÙt™èl iGïÜt Ñ$¯]làÆ‡$$…ç³# Ð]l^óla AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…§ýl° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. ©°Oò³ Æ>Ìôæ§ýl$. AÆ‡$$¯é "fÄ¶æ$fÄ¶æ$õßæ..' VóSÄ¶æ$…ÌZ 10 hÌêÏÌS {ç³Ýë¢Ð]l¯ól E…§ýl°, {ç³¿¶æ$™èlÓ…™ø Ð]l*sêÏyéÌS° °Æý‡~Æ‡$$…^éÆý‡$. - & Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Cç³šyýl$ ™ðlÌS…V>×æÌZ 31 hÌêÏË$ AÄ¶æ*ÅÄ¶æ$°.. ©°Oò³ ™èlÆý‡$Ðé™èl °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$MýS$…§é

Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ$… ÌôæMýS$…yé¯ól ç³#çÜ¢M>Ë$

"ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS'Oò³ MýSçÜÆý‡™èl$¢ {ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Äôæ$Å

ç³#çÜ¢M>ÌS MøçÜ… ç³¼ÏçÙÆý‡$Ï VýS™ólyé¨ G°² r¯]l$²ÌS M>W™é°² Ñ°Äñæ*W…^éÆý‡$, iGïÜtMìS Ð]l¬…§ýl$ «§ýlÆý‡Ë$ GÌê E¯é²Æ‡$$, iGïÜt AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l^éaMýS «§ýlÆý‡Ë$ H Ðól$Æý‡MýS$ ò³ÇV>Ä¶æ$¯]l² A…Ô>ÌSOò³ Ñ§éÅ Ô>Q MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólÝù¢…¨. ™èl§éÓÆ> «§ýlÆý‡ÌS ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS GÌê E…r$…§ýl¯]l²¨ A…^èl¯é ÐólÄ¶æ$¯]l$…¨. AÆ‡$$™ól Ððl¬™é¢°MìS õÜÌŒæ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌS «§ýlÆý‡ÌS ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS ™èlç³µMýS´ùÐ]l^èla° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.

Ð]l$° ç³MýSP¯]l ò³sêtÆý‡$. ©°Oò³ Cç³µsìæMîS çÜµçÙt™èl Æ>Ìôæ§ýl$. Ð]l^óla Ñ§éÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS ç³#çÜ¢M>ÌS sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³{MìSÄ¶æ$Oò³ {ç³çÜ$¢™èl… Ñ§éÅÔ>Q MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólÝù¢…¨. DÝëOÆð‡¯é Æ>çÙ‰ VóSÄ¶æ$…Oò³ çÜµçÙt™èl Ð]lçÜ$¢…§é, Æ>§é? A¯]l² çÜ…§ólçßæ… ¯ðlÌSMö…¨.

iGïÜt Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólÆ‡$$…^èl…yìl: MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡

{ç³¿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌS Ð]l¬{§ýl×êÌSÄ¶æ*°MìS iGïÜt

Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólÆ‡$$…^éÌS° ´ëuý‡Ô>ÌS Ñ§éÅ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ MìSçÙ¯ŒS Ð]l¬{§ýl×êÌSÄ¶æ$… A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. M>W™èl…Oò³, Ð]l¬{§ýl×æOò³ G…™ðl…™èl iGïÜt E…¨, Ñ$¯]làÆ‡$$…ç³#ÌôæOÐðl$¯é E¯é²Ä¶æ*, ¿êÆý‡… G…™èl E…r$…§ýl¯]l² A…Ô>ÌSOò³ çÜÐ]l${VýS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ íÜ§ýl®… ^ólÄ¶æ*ÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$. Ð]l^óla Ñ§éÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌS Ð]l¬{§ýl×æMýS$

çÜ…º…«¨…_¯]l sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³{MìSÄ¶æ$Oò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BÄ¶æ$¯]l çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> M>W™èl…Oò³ 18 Ô>™èl…, Ð]l¬{§ýl×æOò³ 5 Ô>™èl… iGïÜt E…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ E_™èl ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>ÌSOò³ ÐéÅsŒæ Ñ$¯]làÆ‡$$…ç³# E…§ýl°.. iGïÜt GÌê E…r$…§ýl¯]l² ÑçÙÄ¶æ$…Oò³ MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

BÆý‡$VýS$Ç° ºÍVö¯]l² Aç³š çÜ*Æ>Åõ³rÌZ çßæ–§ýlÄ¶æ$Ñ§éÆý‡MýS çœ$r¯]l

Ýë„ìS, çÜ*Æ>Åõ³r: ™èlÍÏ§ýl…{yýl$ÌSMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$ MýS$…yé Möyýl$MýS$ ^ólíÜ¯]l Aç³šË$ K MýS$r$… »ê°² ºÍ ¡çÜ$MýS$¯é²Æ‡$$. JMóS MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l BÆý‡$VýS$Æý‡$ ç³#Æý‡$VýS$ÌS Ð]l$…§ýl$ ™éW B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyézÆý‡$. D çßæ–§ýlÄ¶æ$ Ñ§éÆý‡MýS çœ$r¯]l çÜ*Æ>Åõ³r hÌêÏ MóS…{§ýl…ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l fÇW…¨. çÜ*Æ>Åõ³rÌZ° Ð]l*Ñ$âýæÏVýSyýlzMýS$ ^ðl…¨¯]l MýSçÜ*¢Ç f¯éÆý‡ª¯ŒSMýS$ ¿êÆý‡Å ^èl…{§ýlMýSâýæ, C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$ çÜ$Æó‡ÔŒæ, AÔZMŠS E¯é²Æý‡$. ò³§ýlª MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ çÜ$Æó‡ÔŒæMýS$ ¿êÆý‡Å {ç³¿ê™èl, C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$ íÜÇ, Æý‡$†ÓMýS E¯é²Æý‡$. f¯éÆý‡ª¯ŒS ½G‹ÜG¯ŒSGÌŒæ E§øÅW. çÜ$Æó‡ÔŒæ RêäV> E…yýl r…™ø MýS…ç³NÅrÆý‡Ï Çõ³ÆŠæ, õÜÍ…VŠæ §ýl$M>×ê°² ò³sìæt…^éyýl$. Mö…™èlM>ÌS… §ýl$M>×ê°² °Æý‡Ó íßæ…_¯]l çÜ$Æó‡ÔŒæ.. ™èlÍÏ§ýl…{yýl$ÌSMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$ MýS$…yé¯ól ¿êÈV> Aç³šË$ ^ólÔ>yýl$. Ð]lyîlzÐéÅ ´ëÆý‡$Ë$ Ðól«¨…ç³#Ë$ GMýS$PÐ]l M>Ð]lyýl…™ø D¯ðlÌS 11¯]l ç³#×ñæ Ððlâ¶æ$¢¯é²¯]l° ^ðlí³µ çÜ$Æó‡ÔŒæ C…sZÏ…_ ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*yýl$. AMýSPyìlMìS ÐðlãÏ ¸ù¯ŒS íÜÓ^Œl B‹œÌZ ò³r$tMýS$¯é²yýl$. çÜ$Æó‡ÔŒæMýS$ Aç³šË$

"MóSïÜBÆŠ‡ MìSsŒæ' íÜº¾…¨MìS i™éÌôæÏÐŒ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: "MóSïÜBÆŠ‡ MìSsŒæ' ç³£ýlMýS… ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èl…V> ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l²ç³µsìæMîS CÌê… sìæ MîSÌSMýSOÐðl$¯]l ç³£ýlMýS… AÐ]l$Ë$ MøçÜ… ç³°^ól çÜ$¢¯]l² A«¨M>Æý‡$Ë$, íÜº¾…¨MìS Ð]l*{™èl… Ðól™èl¯éË$ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. MóSïÜBÆŠ‡ MìSsŒæ E™èl¢Ð]l$ ç³Ç´ëÌS¯]l MóSrWÈÌZ A…¨…^ól AÐéÆý‡$zMýS$ OòÜ™èl… G…í³OMðS…¨. MóSïÜBÆŠ‡ MìSsŒæ AÐ]l$Ë$ »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ BÆøVýSÅ, MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q ^ólç³sìæt…¨. OÐðl§ýlÅÔ>Q MýSÑ$çÙ ¯]lÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSÄ¶æ$…ÌZ {ç³™ólÅMýS Ð]lÅÐ]lçÜ¦¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ç³£ýlMýS… AÐ]l$Ë$ MøçÜ… {ç³™ólÅMýS A«¨M>Ç°, Æ>çÙ‰ M>Æ>ÅÌSÄ¶æ$…ÌZ Ð]l$Æø I§ýl$VýS$Æý‡$, {ç³† hÌêÏÌZ JMýSÆý‡$ ^ö ç³š¯]l íÜº¾…¨° °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. D ç³£ýl MýS… AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l_a¯]lç³µsìæ ¯]l$…_ Æ>çÙ‰ A«¨ M>Ç Üç à Ñ$WÍ¯]l ÐéÇMìS Ðól™èl¯éË$ A…§ýl yýl…Ìôæ§ýl$. GÐ]lÇMìS G…™èl Ðól™èl¯]l… A¯ól¨ Cç³µsìæMîS QÆ>Æý‡$ M>Ìôæ§ýl° ™ðlË$Ýù¢…¨.

C_a¯]l Ð]lyîlz ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ C…sìæMìS Æ>Ð]lyýl…™ø ™èlÍÏ§ýl…{yýl$ÌSMýS$ AçÜË$ ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ…¨. ç³§ólç³§ól C…sìæ Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a Ðól«¨çÜ$¢…yýlyýl…™ø AÐ]lÐ]l*¯é°² ™èlr$tMøÌôæMýS çÜ$Æó‡ÔŒæ ™èlÍÏ§ýl…{yýl$Ë$ f¯éÆý‡ª¯ŒS (57), ^èl…{§ýlMýSâýæ(50), Ýù§ýlÆý‡$yýl$ AÔZMŠS(26), ¿êÆý‡Å {ç³¿ê™èl(30), MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$ íÜÇ(4), Æý‡$†ÓMýS(2) ç³#Æý‡$VýS$ÌS Ð]l$…§ýl$ ™éW B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyézÆý‡$. ´÷§ýl$ª¯]l ´ëË$ ´ùõÜ…§ýl$MýS$ Ð]l_a¯]l Ä¶æ¬Ð]lMýS$yýl$ G…™èlõÜç³# VóSr$ Mösìæt¯é ™èlË$ç³#Ë$ ™ðlÆý‡Ð]lMýS´ùÐ]lyýl…™ø A¯]l$Ð]l*¯]l… Ð]l_a ^èl$r$tç³MýSPÌS ÐéÇMìS ^ðl´ëµyýl$. A…§ýlÆý‡* Ð]l_a MìSsìæMîSË$, ™èlË$ç³#Ë$ ç³VýS$ÌSVösìæt ^èl*yýlV>.. BÆý‡$VýS$Æý‡$ ÑVýS™èliÐ]l# Ë$V> ç³yìl E¯é²Æý‡$. Ððl…r¯ól hÌêÏ MóS…{§ýl…ÌZ° ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…¨…^ól…§ýl$MýS$ VýS…r´ër$ {ç³Ä¶æ$†²…_¯é A«¨M>Æý‡$ÌñæÐ]lÆý‡* ¸ù¯ŒS G™èl¢Ìôæ§ýl° Ýë¦°MýS$Ë$ BÆøí³…^éÆý‡$.

õÙÆŠ‡ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ò³sôæt…§ýl$MýS$.. õÙÆŠ‡ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ò³sôæt…§ýl$MýS$ çÜ$Æó‡ÔŒæ Ð]lyîlz ÐéÅ´ëÆý‡$ÌS Ð]l§ýlª Aç³šË$ ™ðl^éayýl$. A…§ýl$ÌZ

¯]lçÙt… Æ>Ð]lyýl…™ø Ar$ ™èlÍÏ§ýl…{yýl$ÌSMýS$.. Cr$ ¿êÆý‡ÅMýS$ ^ðlç³šMøÌôæMýS MýS$…W´ùÄ¶æ*yýl$. Ð]lyîlz ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ J†¢yìl ™ólÐ]lyýl…™ø C…sìæ ¯]l$…_ §ýl*Æý‡…V> ÐðlãÏ´ùÐéÌS° °ÔèæaÆ‡$$…^èl$MýS$¯é²yýl$. D ¯ðlÌS 11 C…sZÏ ™èlÍÏ§ýl…{yýl$Ë$, ¿êÆý‡ÅMýS$ ^ðlí³µ ç³#×ñæ ÐðlâêÏyýl$. Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk ¿êÆý‡Å {ç³¿ê™èlMýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíÜ ç³#×ñæ ¯]l$…_ Ð]l¬…O»ñæ Ððlâ¶æ$¢ ¯]l²r$t ^ðl´ëµyýl$. Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk ¯]l$…_ ¸ù¯ŒS íÜÓ^ée‹³ ^ólÔ>yýl$. çÜ$Æó‡ÔŒæ ™èlÐ]l$ Ð]l§ýlª Æý‡*.ÌS„ýSÌZÏ Aç³šË$ ^ólÔ>yýl° AÐ]l±² ^ðlÍÏ…^èlMýS´ù™ól »êVýS$…yýl§ýl° Ð]lyîlz ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ f¯éÆý‡ª¯ŒS¯]l$ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. çÜ$Æó‡ÔŒæ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.3 MørÏ §éM> Aç³šË$ ^ólíÜ E…sêyýl° ™ðlË$Ýù¢…¨.

Ððl*çÜ´ùÆ‡$$¯]l _¯]l² Möyýl$MýS$.. f¯éÆý‡ª¯ŒS _¯]l² Möyýl$MýS$ AÔZMŠS yìl{X ç³NÇ¢ ^ólÔ>yýl$. {ç³¿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS… Æ>MýS´ùÐ]lyýl…™ø MýS$Ð]l*Æý‡$yìl° H§ø E§øÅVýS…ÌZ ò³sìæt…^éÌS¯]l$ MýS$¯é²yýl$. B C…sìæ ç³MýSP¯ól E…yól K Ð]l$íßæâýæ ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍíÜ¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë$ E¯é²Æý‡°.. ÐéÆý‡$ GÌêOVðS¯é {ç³¿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS… Cí³µÝë¢Æý‡° f¯éÆý‡ª¯ŒSMýS$ ^ðlí³µ…¨. ©…™ø BÄ¶æ$¯]l.. BÐðl$ çÜ*Æ>Åõ³rMýS$ ^ðl…¨¯]l Ððl…ç³sìæ

Ð]l$–™èl§ólàË Ð]l§ýlª Æø¨çÜ$¢¯]l² º…«§ýl$Ð]l#Ë$ çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æ, »ñæ…gêÆý‡ç³# Eõ³…§ýlÆŠ‡ÌS¯]l$ MýSÍÔ>yýl$. Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ MøÆý‡$tÌZ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ AíÜòÜt…sŒæ {ç³¿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS… Cí³µÝë¢Ð]l$°, A…§ýl$MýS$ Æý‡*.14 ÌS„ýSË$ QÆý‡$a AÐ]l#™èl$…§ýl° ÐéÆý‡$ ^ðl´ëµÆý‡$. ©…™ø f¯éÆý‡ª¯ŒS VýS™ólyé¨ Æð‡…yýl$ Ñyýl™èlÌZÏ Æý‡*.14 ÌS„ýSË$ MýSsêtyýl$. ¡Æ> Ððl*çÜ´ùÆ‡$$¯]lr$t ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²yýl$. E§øÅVýS… Cí³µÝë¢Ð]l$¯]l² ÐéÇ Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ AyýlV>Y.. ÐéÆ‡$$§éÌS ç³§ýl®†ÌZ yýlº$¾Ë$ CÝë¢Ð]l$° ^ðlí³µ¯é Cç³µsìæ§éM> JMýSP Oò³Ýë CÐ]lÓÌôæ§ýl$. Oò³V> »ñæ¨Ç…^éÆý‡$. Æð‡…{yøkË$V> ÐéÇ ¸ù¯]l$Ï MýS*yé íÜÓ^ée‹³ÌZ E¯é²Æ‡$$.

™ðlÌS…V>×æ Ð]l_a¯é º™èl$MýS$Ë$ Ð]l*Æý‡Ìôæ§ýl¯]l² BÐól§ýl¯]l B¯]l…§ýl…V> Ìôæyýl° ¯øsŒæÌZ E…¨. ïÜG… C_a¯]l àÒ$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡MýS´ùÐ]lyýl…™ø ™èlÐ]l$ º™èl$ MýS$Ë$ »êVýS$ç³yýlÐ]l° Ð]l$¯]lÝë¢ç³…™ø EÇ ÐólçÜ$ MýS$° ^èl°´ù™èl$¯é²¯]l°, BÇ¦MýS Cº¾…§ýl$ÌS™ø º™èl$MýS$Îyýl$çÜ$¢¯]l² çßZ…V>Æý‡$zÌS¯]l$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… B§ýl$MøÐéÌS° MøÆ>yýl$.

çßZ…V>Æý‡$zÌS B…§øâýæ¯]l..

ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡ B™èlÃçßæ™èlÅ ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² GÌêÏÆð‡yìlz çÜÇPÌŒæ ç³Ç«¨ÌZ° ´ùÎ‹ÜõÜtçÙ¯]lÏÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² çßZ…V>Æý‡$zË$ GÌêÏÆð‡yìlzMìS ™èlÆý‡Í Ð]l^éaÆý‡$. Ð]l$–™èl$yìl MýS$r$…»ê°² B§ýl$MøÐé ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ B…§øâýæ¯]l ^ólÔ>Æý‡$. ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l$–†™øO¯ðl¯é Ðól$ÌŸP° ™èlÐ]l$ çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…^éÌS° {ç³¿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Æý‡$. çßZ…V>Æý‡$zÌSMýS$ M>…{VðS‹Ü ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$ ¯]lÌSÏÐ]l$yýl$VýS$ çÜ$Æó‡…§ýlÆŠæ, ^ðl¯]l² ÌS„ýSÃ×Šæ,

f¯éÆý‡ª¯ŒS Ð]l§ýlª¯ól Mö¯ól²â¶æ$Ï BÄ¶æ$¯]l ™èlÍÏ Æ>Ð]l¬ÌSÐ]l$Ã E…sZ…¨. G¯]l²yýl*Ìôæ° Ñ«§ýl…V> B¨ÐéÆý‡… C…sZÏ ¯]l$…_ BÐðl$¯]l$ ÐðlãÏ´ùÐ]l$¯é²yýl$. çÜ*Æ>Åõ³rÌZ¯ól E…r$¯]l² Ýù§ýlÆý‡$ÌS CâýæÏMýS$ ™èlÍÏ° ç³…í³…^éyýl$. ™èlÆ>Ó™èl A§ólÆøk Æ>{† Açœ*Æ‡$$™éÅ°MìS ´ëÌSµyézÆý‡$. AÔZMŠS, {ç³¿ê™èlÌS Ð]l§ýlª çÜ*OòÜyŠæ ¯ør$Ï ÌSÀ…^éÆ‡$$. A…§ýl$ÌZ AÔZMŠS ™èl¯]lMýS$ fÇW¯]l A¯éÅÄ¶æ*°² ÑÐ]lÇ…^èlV>.. çÜ$Æó‡ÔŒæ ¿êÆý‡Å {ç³¿ê™èl ™èl¯]l ¿ýæÆý‡¢ Aç³šË$ ^ólÔ>yø.. ^ólÄ¶æ$Ìôæ§ø ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$§ýl° õ³ÆöP…¨.

Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µËMýS$ ™èlVýSYr$Ï Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$…

çßZ…V>Æý‡$z B™èlÃçßæ™èlÅ GÌêÏÆð‡yìlz: ™ðlÌS…V>×æ HÆ>µOsñæ¯é ™èlÐ]l$ º™èl$ MýS$Ë$ Ð]l*Æý‡Ìôæ§ýl° BÐól§ýl¯]l ^ðl…¨¯]l K çßZ… V>Æý‡$z ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. D çœ$r¯]l M>Ð]l*Æð‡yìlz hÌêÏ GÌêÏÆð‡yìlzÌZ fÇ W…¨. GÌêÏÆð‡yìlzMìS ^ðl…¨¯]l f…VýS… ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡ (32) ÀMýSP¯]l*Æý‡$ ´ùÎ‹ÜõÜtçÙ¯ŒSÌZ çßZ…V> Æý‡$zV> ç³°^ólçÜ$¢¯é²yýl$. ^éÎ^éÌS° Ðól™èl¯]l… Ð]lËÏ Mö…™èl M>ÌS…V> BÇ¦MýS Cº¾…§ýl$ÌS™ø çÜ™èl Ð]l$™èlÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²yýl$. çßZ…V>Æý‡$zÌS i™éË$ ò³…_, E§øÅV>ÌS¯]l$ {MýSÐ]l$º©®MýSÇÝë¢Ð]l$° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ {ç³MýSsìæ…_¯é.. C…™èl Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l$Ë$MýS$ ¯ø^èl$MøÌôæ§ýl$. ©…™ø Ð]l$¯]l Ýë¢ç³… ^ðl…¨¯]l ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜÓ{V> Ð]l$…ÌZ° C…sZÏ EÇ ÐólçÜ$MýS$¯é²yýl$. çÜ…çœ$ r¯]l çÜ¦ÌS…ÌZ çÜ*OòÜyŠæ ¯øsŒæ ÌSÀ…_…¨. ^éÎ ^éÌS° Ðól™èl¯éÌS™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° H çßZ…V>Æý‡*z

AÐ]l$Ã¯]l$ Ýù§ýlÆý‡$Ë Câ¶æÏMýS$ ç³…í³..

ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l$–™èl§ólçßæ… MýS$yýl$Ð]l¬ÌS çÜ™èlÅ…, Ð]l$¯øçßæÆŠ‡Æð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡ MýS$r$…»ê°MìS çÜOÆð‡¯]l ¯éÅÄ¶æ$… ^ólõÜ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$–™èl§ólà°² ™èlÆý‡Í…^ól¨ Ìôæ§ýl…r* çßZ…V>Æý‡$zÌS™ø MýSÍíÜ B…§øâýæ¯]l ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$–™èl$yìl MýS$r$…»ê°² B§ýl$MýS$…sêÐ]l$°, BÄ¶æ$¯]l ¿êÆý‡ÅMýS$ E§øÅVýS… MýSÍµÝë¢Ð]l$° GïÜµ ÔóæÓ™éÆð‡yìlz, GÐðl$ÃÌôæÅ Æý‡Ò…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz {ç³MýSsìæ…_¯é.. çÜµçÙtOÐðl$¯]l àÒ$ CÐéÓÌS…r* B…§øâýæ¯]l Mö¯]lÝëW…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> B…§øâýæ¯]lM>Æý‡$ÌSMýS$ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ÐéV>Ó§ýl… fÇW…¨. E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ ´ùÎçÜ$Ë$ çßZ…V>Æý‡$z Ð]l$–™èl §ólà°² ´ù‹ÜtÐ]l*Æý‡t…¯]lMýS$ ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µ ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$… GÌê ^ól Ä¶æ*ÌS¯]l² §é°Oò³ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$Ô>Q MýSçÜÆý‡™èl$¢ {´ëÆý‡…À…_…¨. ©°MìS çÜ…º…«¨…_ BÆŠ‡Hòßæ^Œl&Ä¶æ*MŠSt {´ëgñæMýS$tOò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSÄ¶æ$…ÌZ çÜÒ$„ýS fÇW¯]lr$Ï Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D {´ëgñæMýS$t MøçÜ… ç³NÆý‡Ó Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏÌZ° ¼h¯ólç³ÍÏ, çœ$¯ŒSç³NÆŠæ, fyýlaÆý‡ÏÌZ° {V>Ð]l*ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$. C{MìSÔ>sŒæ Ô>çÜˆÐól™èl¢Ë$ D {V>Ð]l*ÌS G…í³MýSÌZ 30 Hâ¶æÏ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ yésê¯]l$ ç³ÇÔZ«¨…^éÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> „óS{™èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ ^èlÇa…^èlyé°MìS ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æOò³ Õ„ýS×æ, ç³ÇÔZ«§ýl¯]l çÜ…çÜ¦ (Dï³sîæBÆŠ‡I) OyðlÆð‡MýStÆŠæ f¯]lÆý‡ÌŒæ ¼.MýSâêÅ×Šæ ^èl{MýSÐ]lÇ¢ çÜà ÑÑ«§ýl Ô>QÌS A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜÐ]l*ÐólÔèæÐ]l$Ä¶æ*ÅÆý‡$.

çÜÐ]l$¯]lÓÄ¶æ$ çÜÑ$™èl$ÌS õ³Çr Æ>fMîSÄ¶æ$… 2019ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{VðS‹Ü§ól A«¨M>Æý‡… ● C…¨Æý‡Ð]l$Ã OÆð‡™èl$»êrÌZ M>…{VðS‹Ü A{VýS¯ól™èlË$ MöÌS-¯]l$-´ëMýS-ÌZ-°- gê…-º-Ð]l…-™èl$-°- B-ÌS-Ä¶æ$…-ÌZ -ç³N-f-ÌZ -´ë-ÌŸY-¯]l² Ð]l…-VýS-ç³-Í Ï-}-°-Ðé‹Ü, Ä¶æ*™é-MýS$ÌS- ¿êçÜP-ÆŠ‡- ™èl-¨-™èl-Æý‡$Ë$

Ð]l^óla Hyé¨ gê…ºÐ]l gê™èlÆý‡

GÐ]l*Ã-È-µ-G-‹Ü- Æ>-çÙ‰- A-«§ýlÅ-„ýS$-yýl$- Ä¶æ*-™é-MýS$-ÌS- ¿ê-çÜP-ÆŠ‡ -Ððl-ÌSÏyìl

BÌôæÆý‡$: Ð]l^óla -H-yé-¨ -gê…-º-Ð]l- gê-™èl-Æý‡- °-Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢-Ð]l$-°-G-Ð]l*Ã-È-µ-G-‹Ü -Æ>-çÙ‰- A«§ýlÅ-„ýS$-yýl$-Ä¶æ*-™é-MýS$-ÌS -¿ê-çÜP-ÆŠ‡-Ð]l*-¨VýS, Ð]lÇP…-VŠæ -{ò³-íÜ-yðl…-sŒæ -Ð]l…-VýS-ç³-ÍÏ- }-°-Ðé‹Ü -Ð]l*-¨-VýS -™ðl-Í-´ëÆý‡$. Ä¶æ*§é-{¨- ¿¶æ$-Ð]l-¯]l-W-Ç -h-ÌêÏ- B-Ìôæ-Æý‡$ -Ð]l$…-yýl-ÌS…- Mö-ÌS-¯]l$´ë-MýS -gê…-º-Ð]l…-™èl$-yìl-Ð]l$-uý‡…-ÌZ Ýù-Ð]l$-Ðé-Æý‡… -Ðé-Æý‡$ -{ç³-™ólÅ-MýS…-V> -ç³N-f-Ë$- °-Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èl-Æý‡… -Ñ-Ìôæ-MýS-Æý‡$-ÌS-™ø -Ð]l*-sêÏ-yýl$-™èl* -Ð]l-^óla-H-yé-¨ -òÜ-ò³-t…-º-ÆŠ‡ 18-¯]l -D-gê-™èl-Æý‡- °-Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢-Ð]l$-° -^ðl-´ëµÆý‡$. {ç³ç³…-^èl…-ÌZ- Ð]l$-¯]l$-çÙ$-ÌS…-§ýl-Æý‡* §ól-Ð]l#-âýæÏ-¯]l$ -ç³N-h-çÜ$¢-¯é²-Æý‡-°, Ð]l*¯]l-Ð]l-gê-†-MóS-Ð]lÊ-ÌS-ç³#-Æý‡$-çÙ$-yýl$- gê…-º-Ð]l…-™èl$-yýl° -õ³-ÆöP-¯é²Æý‡$. AMøtº-Æý‡$ 6-¯]l- gê…-º-Ð]l- B-ÌS-Ä¶æ$ -ç³#-¯]l-Ç-²-Æ>Ã-×ê-°-MìS- ¿¶æ*-Ñ$ ç³N-f- ^ól-Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ÑÌôæMýS-Æý‡$-ÌS -çÜ-Ð]l*-Ðól-Ôèæ…-ÌZ gê-¡-Ä¶æ$- A-«§ýlÅ-„ýS$-yýl$ -çÜ$…-MýS´ë-MýS-§ól-Ð]l¯]l², gê¡Ä¶æ$ -{ç³«-§é-¯]l -M>-Æý‡Å-§ýl-ÇØ- Ðól$-yìl-´ë-ç³Ä¶æ$Å, MøÆŠ‡-MýS-Ñ$-sîæ-çÜ-¿¶æ$ÅË$ -Ðól$-MýS-ÌS-¯]l-Æó‡…-§ýlÆŠæ, A…§ðl-Æý‡$-MýSPÐ]l$Ã, Ððl*çßæ-¯ŒS-Æ>Ð]l#, AÌêÏÆý‡…- Æý‡-™èl²Ä¶æ$Å, Í…V>ÌS -ò³-§ýlª¯]l², Æó‡VýS$…-r -çÜ$-±-ÌŒæ -Ð]l*-¨VýS, MýS…§ýl$-ÌS- Æ>-Ð]l$-¯Œl, _Ë$MýS -Ð]l$-{Ç-VýS×ôæÔŒæ, O»ñæÆý‡-´ë-MýS -¯é-VýS-Æ>-k, M>çÜVýS-âýæÏ- Æý‡-Ðól$ÔŒæ, V>ÅÆý‡ -¯]l-Æó‡ÔŒæ, çÜ…W ÝëÓÑ$, Ð]l¬§ðlª´ë-MýS -MýS–çÙ~, Ð]l$ÌôæÏ-ÔŒæ-™èl-¨-™èl-Æý‡$-Ë$- ´ë-ÌŸY-¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS{ç³†°«¨, MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ: sîæBÆŠ‡G‹Ü {ç³¿¶æ$™èlÓ… OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓÄ¶æ$ çÜÑ$™èl$Ë$, ¿¶æ*ÇM>Æý‡$zÌS Ô¶æ$©®MýSÆý‡×æ õ³Çr `‹œ ´ëç³#ÌêÇsîæ MøçÜ… Æ>fMîSÄ¶æ$… ^ólÝù¢…§ýl° M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ M>…{VðS‹Ü MýSÑ$sîæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ C…¨Æ>V>Æð‡z¯ŒSÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l "C…¨Æý‡Ð]l$Ã OÆð‡™èl$»êr'M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ¿êVýS…V> Æð‡Ððl¯]l*Å

ÇM>Æý‡$zÌSOò³ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌSMýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l çÜ§ýlçÜ$Þ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ yîlïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MýSr$MýS… Ð]l$–™èl$Å…fÄ¶æ$… A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇW¯]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ HIïÜïÜ M>Æý‡Å§ýlÇØ, Æ>çÙ‰ ´ëÈt Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS C¯ŒS^éÇj Æ>…^èl…{§ýl MýS$…†Ä¶æ*, GïÜÞòÜÌŒæ gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ„ýS$Ë$ Möç³šÌS Æ>k, sîæï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ G¯ŒS.E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz, Ð]lÇP…VŠæ

Æ>fMîSÄ¶æ$ ÌS¼® MøçÜÐól$ ¿¶æ*çÜÆó‡Ó: MýS$…†Ä¶æ* Æ>fMîSÄ¶æ$ ÌS¼®MøçÜÐól$ sîæBÆŠ‡G‹Ü {ç³¿¶æ$™èlÓ… ¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS {ç³„>âýæ¯]l õ³Çr

{V>Ð]l*ÌZÏ VýS…§ýlÆý‡Vøâê°MìS ™ðlÆý‡Ìôæç³#™ø…§ýl° HIïÜïÜ M>Æý‡Å§ýlÇØ, M>…{VðS‹Ü Æ>çÙ‰ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS C¯ŒS^éÇj Æ>Ð]l$^èl…{§ýl MýS$…†Ä¶æ* BÆøí³…^éÆý‡$. ¿¶æ*çÜ…çÜPÆý‡×æÌS ^èlsêtÌS¯]l$ ™ðl_a G…™øÐ]l$…¨ õ³§ýlÌSMýS$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ç³…_¯]l çœ$¯]l™èl M>…{VðS‹Ü ´ëÈt§ól¯]l° A¯é²Æý‡$. ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól Ð]l$Æð‡MýSPyéÌôæ° Ñ«§ýl…V> §ólÔèæ ^èlÇ{™èlÌZ Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> ¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS {ç³„>âýæ¯]lMýS$ ç³N¯]l$MýS$…r$¯é²Ð]l$° ^ðlç³µyýl… {ç³fÌS¯]l$ Ð]l$¿ýæÅò³rtyýlÐól$¯]l° A¯é²Æý‡$. M>…{VðS‹Ü çßæÄ¶æ*…ÌZ ¿¶æ*çÜ…çÜPÆý‡×æ ^èlsêtÌS¯]l$ ™ðl_a ÌS„ýSÌê¨ OÆð‡™èl$ MýS*ÎÌSMýS$ ¿¶æ*ç³…í³×îæ ^ólíÜ¯]l ÑçÙÄ¶æ*°² VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.

{ò³íÜyðl…sŒæ Ð]l$Ë$Ï ¿ýæsìætÑ{MýSÐ]l*Æý‡P, ïÜGÎµ ¯ól™èl MðS.gê¯éÆð‡yìlz, Æ>çÙ‰ Ò$yìlÄ¶æ* MýS±Ó¯]lÆŠ‡ Ð]l$Ë$Ï Æý‡Ñ, MìSÝë¯ŒS òÜÌŒæ Æ>çÙ‰ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS G….Mø§ýl…yýlÆð‡yìlz, ´÷¯]l²… {ç³¿êMýSÆŠ‡, Æ>çÙ‰ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$, EÐ]l$Ãyìl hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l M>…{VðS‹Ü ´ëÈt º*™Œæ MýS±Ó¯]lÆý‡$Ï, Ð]l$…yýlÌS, yìlÑf¯ŒS MýS±Ó¯]lÆý‡$Ï, ´ëÈt Ð]l$…yýlÌS A«§ýlÅ„ýS$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

OÆð‡™èl$-»êr M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l² M>…{VðS‹Ü Æ>çÙ‰ Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS C¯ŒS-^é-Çj MýS$…†Ä¶æ*. _{™èl…ÌZ ï³ïÜïÜ `‹œ E™èl¢ÐŒl$, ïÜGÎµ ¯ól™èl gê¯éÆð‡yìlz, Ð]l*i G…ï³ ´÷¯]l²… ™èl¨™èlÆý‡$Ë$

Ð]lyîlz™ø çÜà º§ýl$Ë$ ¡Æý‡$aMýS$…sê…: E™èl¢ÐŒl$ sîæBÆŠ‡G‹Ü {ç³¿¶æ$™èlÓ çßæÄ¶æ*…ÌZ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$, §ýlã™èl ºyýl$VýS$ ºÌS

ïßæ¯]lÐ]lÆ>YÌSOò³ §éyýl$Ë$ A«¨MýSÐ]l$Ä¶æ*ÅÄ¶æ$°, {ç³Õ²…^ól ÐéÇOò³ A{MýSÐ]l$ MóSçÜ$Ë$ º¯éÆ‡$$çÜ$¢¯é²Æý‡° sîæï³ïÜïÜ A««§ýlÅ„ýS$yýl$ G¯ŒS.E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz BÆøí³…^éÆý‡$. "QºyézÆŠ‡.. M>…{VðS‹Ü gZÍMìS Ð]lõÜ¢ Ð]lyîlz™ø çÜà º§ýl$Ë$ ¡Æý‡$aMýS$…sê…' A° "Qºyéª òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. 2019ÌZ 2019ÌZ A«A«¨¨M>Æý M>Æý‡…ÌZMì ‡…ÌZS Ð]l^óla¨ M>…{Vð M>…{VðSSõÜõÜÞ¯]¯]ll¯é²Æý ¯é²Æý‡‡$.$. "Ñ$Ça ç³…rMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ MøçÜ… QÐ]l$Ã… Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ WÇf¯]l OÆð‡™èl$Ë$ {ç³Õ²õÜ¢ »ôæyîlË$ ÐólÝë¢Æ>? ¯ólÆð‡âýæÏ §ýlã™èl$ÌS¯]l$ VöyýlÏ¯]l$ »ê«¨¯]lr$Ï »ê§ýl$™éÆ>? {´ëgñæMýS$tÌS {ç³gêÀ{´ëÄ¶æ$ õÜMýSÆý‡×æÌZ {ç³Õ²õÜ¢ ò³§ýlªç³ÍÏÌZ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌSOò³ A{MýSÐ]l$ MóSçÜ$Ë$ º¯éÆ‡$$Ýë¢Æ>? ™èlÝëÃ™Œæ gê{VýS™èl¢' A…r* «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$.

{ç³¿¶æ$™èlÓ OÐðlçœÌêÅÌS¯]l$ G…yýlVýSrt…yìl: gê¯éÆð‡yìlz sîæBÆŠ‡G‹Ü {ç³¿¶æ$™èlÓ Ñ«§é¯éÌS¯]l$ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ „óS{™èlÝë¦Æ‡$$ÌZ G…yýl

VýSsôæt…§ýl$MýS$ íÜ§ýl®… M>ÐéÌS° ïÜGÎµ ¯ól™èl gê¯éÆð‡yìlz í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. G°²MýSÌS ÐéV>ª¯éÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólÄ¶æ$MýS$…yé Mö™èl¢ ç³£ýlM>ÌS™ø {ç³fÌS §ýl–íÙt° Ð]l$ãÏ…^ól… §ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯]l² {ç³¿¶æ$™èlÓ ¡Æý‡$¯]l$ G†¢^èl*´ëÌS¯é²Æý‡$. ¿¶æ*Ô¶æ$©®MýSÆý‡×æ õ³Çr {V>Ð]l*ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢¯]l² Æð‡Ððl¯]l*Å Ä¶æ$…{™é…V>°MìS M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ õ³§ýl {ç³fÌS AÈjÌS¯]l$ õÜMýSÇ…_ ç³ÇçÙPÇ…^ól ¨ÔèæV> Ð]l¬…§ýl$…yéÌS¯é²Æý‡$. {ç³fÌS Ð]l$«§ýlÅ AV>«§é°² çÜ–íÙt…^èlyýl…™ø´ër$ {V>Ð]l*ÌZÏ VýS…§ýlÆý‡ Vøâê°² ¯ðlÌSMöÌôæµ… §ýl$MóS Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌS {ç³„>âýæ¯]l õ³Çr ïÜG… A«¨M>Æý‡ Ä¶æ$…{™é…V>°² ç³#Æý‡ Ð]l*Æ‡$$çÜ$¢¯é²yýl° sîæï³ïÜïÜ Ð]lÇP…VŠæ {ò³íÜyðl…sŒæ ¿ýæsìætÑ{MýSÐ]l*Æý‡P BÆøí³…^éÆý‡$.

Dwaraka

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…, 19&9&2017

{ïÜP¯Œl sñæ‹Üt

{sìæ…VŠS... {sìæ…VŠS... {sìæ…VŠS!!!

& ç³MýSP õ³iÌZ

& íÜ°Ð]l* õ³iÌZ

{ç³¡M>™èlÃMýS _{™èl…

í³ËÏËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ íÜ°Ð]l*ÌZÏ çÜ°²ÐólÔ>Ë$ í³ËÏË$ ^èl*yýl§ýlVýSYÑ M>MýS´ù™ól AyýlÌŒæt çÜÇtíœMóSçÙ¯Œl C_a "ò³§ýlªËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$' A° ^ðl´ë¢Æý‡$! C¨ ¤Äôæ$rÆŠ‡ çÜ…VýS†! A§ól íÜ°Ð]l* C…sZÏ E…sôæ? A§ól íÜ°Ð]l*¯]l$ ò³§ýlªË$ í³ËÏË ^ól™èl$ÌZÏ ò³yìl™ól? í³ËÏË$ ^éÌê ò³§ýlª ç³¯]l$Ìôæ ^ólÝë¢Æý‡$! í³ËÏÍ² iÑ™éË™ø VóSÐŒl$Þ Byýl°Ð]lÓMýS…yìl.. ½ MóSÆŠ‡ çœ#ÌŒæ!!

[OMð ÐŒl$ õ³Æð‡…sìæ…VŠS &

""-A-¯]l²Ä¶æ*Å.. C¨ ¯é¨-'' ™èl¯]l ^ól†-ÌZ…_ ÌêMýS$P…-r$¯]l²

ò³¯]l$²¯]l$ VýSsìætV> ç³r$t-Mö° AÆý‡$-çÜ$¢-¯é²yýl$ «©Æý‡gŒæ. ""-¯é-M>P-Ðé-Í-'' A…r* Ððl¬…yìlV> {ç³Ä¶æ$-†²-çÜ$¢-¯é²yýl$ «©Æý‡gŒæ A¯]l² {ç³×æÐŒl. ò³¯]l$² CÐ]lÓ-MýS$…yé «©Æý‡gŒæ ™èl¯]l A¯]l² ^ól™èl$-ÌZÏ…_ ™èlí³µ…-^èl$-MýS$° ç³Ç-VðS-™èl¢-Ýë-V>yýl$. A¨ {ç³×æ-ÐŒlMìS ç³Æ>-¿¶æ-Ð]l…V> A°-í³…-_…¨. ç³§ýl-Ð]lÊ-yólâ¶æÏ B í³ÌZÏyýl$ ç³â¶æ$Ï-¼-VýS-ç³sìæt .. A§ól Møç³…™ø ™èlÐ]l¬Ã-ylì ° ³ç r$tM- ö° Ðéyìl° Mösìæt B ò³¯]l$² ÌêVóSçÜ$-MýS$-¯é²yýl$. MìS…§ýl-ç³-yìl-´ù-Æ‡¬¯]l ™èlÐ]l¬Ã-yìl° Ñf-Ä¶æ$-VýS-Æý‡Ó…™ø Ð]l$äÏ JMýS-ÝëÇ ™èl°² AMýSPyìl ¯]l$…_ ÐðlãÏ-´ù-Äæ¶ *yýl$. A¯]l² ^ólçÙtËMýS$ ¿¶æÄ¶æ$…™ø ¼MýSP-^èl-_a-´ù-Ä¶æ*yýl$ «©Æý‡gŒæ.

OòÜMìSÌŒæ MøçÜ…...

""-^èl*-Ô>Ðé? ©°MìS ÚëMŠS- A»êjÆý‡¾ÆŠæÞ MýS*yé E¯é²Æ‡¬..'' Ððl$ÇõÜ MýSâ¶æÏ™ø ÑÐ]l-Ç-çÜ$¢-¯é²yýl$ ÑÆ>gŒæ ™èl¯]l

Æ‡¬…-^éyýl$. H§ø VöyýlÐ]l fÆý‡-VýS-»Z-™ø…-§ýl-¯]l$-MýS$-¯é²-Æó‡Ððl* Ñ$W-Í¯]l Ðéâ¶æÏ…™é M>çÜ¢ ç³MýSPMýS$ ™èlç³š-MýS$-¯é²Æý‡$ »ñæÆý‡$-MýS$V>. CÐ]lÓ-¯]l° ÑÆ>gŒæ MýSÆ>-Q…-yìlV> ^ðlõ³µ-çÜ-ÇMìS {ç³×æÐŒl Ððl¬çßæ…ÌZ Æý‡…VýS$Ë$ Ð]l*Æ>Æ‡¬. ÐéyìlMìS ™é¯]l$ Byýl$-™èl$¯]l² Òyìl-Äñæ*-VóSÐŒl$ {V>…yŠl sñæÜ‹ t BsZ 5 VýS$Æö¢_- a…¨. A…™ól ÑÆ>gŒæ° Mösìæt, Ðéyìl° MìS…§ýl ³ç yólÜí B OòÜMìSÌŒæ ¡çÜ$-Mö° Æú…yŠlÐólÄ¶æ$-yé-°MìS ÐðlãÏ-´ù-Ä¶æ*yýl$.

ïßæÆøV>..

MýSh-¯ŒlÞ™ø MýSÍíÜ Byýl$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$ {ç³×æÐŒl, «©Æý‡gŒæ. ^ól™èl$ÌZÏ sêÄŒæ$ VýS¯ŒlÞ E¯é²Æ‡¬. {ç³×æÐŒl ^ól†ÌZ VýS¯Œl ç³r$tMö° °f-OÐðl$¯]l VýS¯Œl¯]l$ õ³Ë$-çÜ$¢-¯]l²sôæt ´ùgŒæ ò³sìæt ïÜÇ-Ä¶æ$-‹ÜV> Byýl$-™èl$-¯é²yýl$. Ðéyýl$ GÐ]lÇ-O¯ðl™ól VýS¯Œl™ø õ³Ë$-çÜ$¢-¯é²yø Ðéâ¶æ$Ï ç³yìl-´ù-Ðé-Ë° ^ðl´ëµyýl$ Ð]l¬…§ól. Ðéyìl MýSh¯Œl

GyìlMŠSt AÐ]l#™éÆý‡$... ´ëhsìæÐŒl Ä¶æ*MìStÑsîæ‹Ü ò³…^éÍ ÒyìlÄñæ*, MýS…ç³NÅrÆŠ‡ VóSÐŒl$Þ Ð]lÄ¶æ$Ìñæ…sŒæ AÆ‡¬¯é M>MýS´ùÆ‡¬¯é í³ËÏË$ Ðésìæ° Byól OsñæÐŒl$¯]l$ ^éÌê ÍÑ$sŒæ

^ólÄ¶æ*Í. B VóSÐŒl$Þ H Ð]lÄ¶æ$çÜ$ í³ËÏËMø.. A…sôæ 13 ç³Ï‹Ü A°, 15 ç³Ï‹Ü, 16 ç³Ï‹Ü A°.. CÌê Ðésìæ Ò$§ýl çÜµçÙt…V> Æ>íÜ E…r$…¨. 16 ç³Ï‹Ü A¯ól Ðésìæ° ç³§ólâ¶æÏ í³ËÏËMýS$ Mö°Ð]lÓMýS*yýl§ýl$. Òsìæ {ç³¿êÐ]l… í³ËÏË Ò$§ýl E…r$…¨, E…yýl§ýl$ A° H çÜÆó‡ÓË$, A«§ýlÅÄ¶æ$¯éË$ H… ^ðlí³µ¯é.. C…sZÏ ™èlÍÏ§ýl…{yýl$Ë$ Ð]l*{™èl… D VóSÐŒl$Þ ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ ^éÌê gê{VýS™èl¢V>¯ól E…yéÍ. B VóSÐŒl$Þ A{VðSíÜÐŒlV> E¯é² ÌôæMýS´ùÆ‡¬¯é Ðésìæ° í³ËÏËMýS$ G…™èl ™èlMýS$PÐ]lV> GMŠSÞ´ùgŒæ ^ólõÜ¢ A…™èl Ð]l$…_¨. Ððl¬™é¢°MóS §ýl*Æý‡… ò³rtyýl… Ýë«§ýlÅÐ]l$Äôæ$Å ç³°M>§ýl$ M>ºsìæt B OsñæÐŒl$¯]l$ ´ëhsìæÐŒl Ä¶æ*MìStÑsîæ‹Ü OÐðlç³# Ð]l$ãÏ…^éÍ. çœ#sŒæ »êÌŒæ, »êòÜPsŒæ »êÌŒæ Ð]l…sìæ Ô>ÈÆý‡MýS ÐéÅÄ¶æ*Ð]l$… E…yól BrË¯]l$ Byìl…^èlyýlÐðl* ÌôæMýS ™èlÍÏ§ýl…{yýl$Ë$ Ðéâ¶æÏ™ø VýSyýlç³yýlÐðl*, ÝùçÙÌŒæ Æð‡Ýëµ ÆŠ‡Þº$Ísîæ‹ÜÌZ Ðéâ¶æÏ¯]l$ C¯ŒlÐéÌŒæÓ ^ólÄ¶æ$yýlÐðl* fÆý‡V>Í. ©°Ð]lËÏ í³ËÏË Ð]l$¯]lçÜ¢™èlÓ…, Ðéâ¶æÏ BÌZ^èl¯é«§øÆý‡×ìæ GÌê E…sZ…§ø, Ðéâ¶æ$Ï Gr$OÐðlç³# Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Æø ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól ÒË$…r$…¨. Ððl¬MýSPV> E¯]l²ç³šyól ÐéÇ çÜOÆð‡¯]l §éÇÌZ ò³sôæt ÒË* MýSË$VýS$™èl$…¨. & yéMýStÆŠ‡ ç³§ýlÃ ´ëÌêÓÆ‡¬, O^ðlÌŒæz OòÜMìSÄ¶æ*{sìæ‹Üt, Æð‡Æ‡¬¯Œl»Z _[Ëz¯ŒlÞ àíÜµrÌŒæ

õÜ²íßæ-™èl$-ËMýS$. ""-Aº¾ ¿¶æÌôæ E…¨Æ>.. '' A¯é²yýl$ Æøçßæ¯Œl çÜ…{¿¶æÐ- ]l*Ô¶æa-Æý‡Å…V> B OòÜMìSÌŒæ àÅ…yìlÌŒæ ç³r$t-Mö° ^èl*çÜ*¢! ""-Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡.. ¯éMðS…™èl CçÙtÐðl* ™ðlË$Ýë? D MýSËÆŠ‡ ÝëtMSŠ Ìôæ§ýl…sôæ {¡ çßæ…{yðlyŠl Æý‡*ï³Ü‹ GMŠSÞ{sê õ³ ^ólíÜ Ð]l$È ™ðlí³µ…^éyýl$ Ð]l* yéyîl.. '' A§ól çÜ…™ø-Úë°² MýS…sìæ¯]l*Å ^ólçÜ*¢ ÑÆ>gŒæ. ""-Ððl¬™èl¢… íœïœt¯Œl £úgñæ…yŠl MýS§ýlÆ> D OòÜMìSÌŒæ?'' AyìlV>yýl$ C…Mø õÜ²íßæ-™èl$yýl$. ""F...'' OòÜMìS-ÌŒæ¯ól Ð]l¬Ç-ò³…V> ^èl*çÜ$-MýS$…r* ™èlÌê-yìl…^éyýl$ ÑÆ>gŒæ. C§ýl…™é Ñ…r$¯]l², ^èl*çÜ$¢¯]l² {ç³×æ-ÐŒlMìS B OòÜMìS-ÌŒæ¯]l$ ¯]lyýl-´ë-Ë¯ól BÔ¶æ ç³#sìæt…¨. ""-Æó‡ÄŒæ$ ÑÆ>gŒæ.. JMýSP-ÝëÇ ± OòÜMìSÌŒæ CÐ]lÓÆ>.. JMýS Æú…yŠl ÐólÝ÷-Ýë¢-'' Mö…^ðl… §ýl»ê-Æ‡¬…-ç³#™ø Ayìl-V>yýl$ {ç³×æÐŒl. ""-AÐðl*Ã.. ¯é Mö™èl¢ OòÜMìSÌŒæ ¯ól°-Ð]lÓ-¯]l$-'' A¯é²yýl$ ÑÆ>gŒæ. ""± Mö™èl¢ OòÜMìSÌôæ… AÇ-W-´ù-§ýl$Ìôæ M>°.. JMýSP-Ýë-ÇÐ]l#Ó..'' A…r* OòÜMìSÌŒæ ÌêMøP-»Z-Ä¶æ*yýl$ {ç³×æÐŒl. ""-Æó‡ÄŒæ$.. CÐ]lÓ-¯]l-¯é²¯]l$ MýS§é.. '' ÑÆ>gŒæ MýS*yé §ýl»ê-

JMýSÐ]l*ÃÆ‡¬ AÌê ç³yìl-´ù-MýS$…yé.. ™èl¯]l* †ÇW VýS¯Œl™ø {ç³×æÐŒl õ³Ëa-Ýë-W…¨. ""-HÄŒæ$.. çÜ…þ.. ±MðS-°²-ÝëÆý‡$Ï ^ðl´ëµÍ? ¯]l$ÐŒl M>ËaMýS*-yýl§ýl$.. ¯ól¯ól ïßæÆø.. Ò$Æý‡…™é yýlÒ$Ã‹Ü.. Ððl*Æý‡tÌŒæ MýS…»êsŒæ VóSÐŒl$ ^èl*yýlÆ>? Cyìl-Ä¶æ$-sŒæ-'' A…r* ÑçÜ$-MýS$P-¯é²yýl$ {ç³×æÐŒl. "" Gç³šyýl* ¯]l$ÐólÓ ïßæÆøÐé? Cyìl-Ä¶æ$sŒæ..'' G§ýl$Æý‡$ †Ç-W…¨ çÜ…f¯é. ""-¯]l¯]l$² CyìlÄ- ¶æ$sŒæ A…sêÐé?'' A…r* B sêÄŒæ$ VýS¯Œl »êÅMŠS òO ÜyŠl™ø Üç …f¯é ™èlË Ò$§ýl Mösêtylý $. B í³ËÏ »ê«§ýl™ø ÑË-Ñ-ÌêÏ-yýl$™èl* {ç³×æÐŒl Ðéâ¶æÏÐ]l$Ã §ýlVýSYÆý‡MýS$ ç³Ç-VðS-†¢…¨. ""-A™é¢.. {ç³×æÐŒl GÌê Mösêtyø ^èl*yýl*-'' A° Hyýl$çÜ*¢ {ç³×æÐŒl Ðéâ¶æÏ-Ð]l$ÃMýS$ ™èl¯]l ™èlË¯]l$ ^èl*í³…-_…¨. ""-A-Æð‡Æð‡.. »Ÿí³µ MýSsìæt…-¨Æ>.. §ól…™ø Mösêt-yýl$-'' A° MýS…V>-Æý‡$V> »Ÿí³µ° AÆý‡-^ól™ø¢ A¨-Ñ$-ç³-sìæt…¨ {ç³×æÐŒl Ðéâ¶æÏÐ]l$Ã M>ÐólÇ. ""-Æó‡ÄŒæ$.. {ç³×æÐŒl CÌêÆ>?'' MóSMóS-íÜ…¨ BÐðl$. Ðéyýl$ Aç³µ-sìæMóS VýS¯Œl ç³yólíÜ ºÄ¶æ$-rMýS$ ç³Ç-VðS-™é¢yýl$. ""-sêÄŒæ$ VýS¯Œl™ø Mösêt-yýlÐ]l*Ã AMýSP-¯]l$-'' »ñæ§ýl$-Æý‡$™èl* ^ðl´ëµyýl$ «©Æý‡gŒæ. Ñ$W-Í¯]l í³ËÏË* AÐ]l#-¯]l…r* MøÆý‡‹Ü C^éaÆý‡$. çÜ…f-¯éMýS$ çœ‹Üt GÆ‡¬yŠl ^ólíÜ ¿¶æÆý‡¢ §ýlVýSY-Æý‡MýS$ ÐðlãÏ…¨

VýS$yŠl çœ#yŠl

¯é »ê«§ýlÅ-™ól¯é?

""-H-Ð]l$…yîl.. {ç³×æ-ÐŒl ^èl*Ô>Æ>.. çÜ…f-¯é¯]l$ GÌê Mösêtyø?'' A…¨. ""-F-'' ÌêÅ‹³-sê-‹³-ÌZ…_ ™èlÌñæ-™èl¢-MýS$…-yé¯ól A¯é²yýl$ BÄ¶æ$¯]l. ""-AÐ]l*Ã... Ððl¬¯]l² ¯]l¯]l$² MýS*yé AÌêVóS Mösìæt MìS…§ýl-ç³-yólÔ>-yýl-Ð]l*Ã-'' ç³§ólâ¶æÏ «©Æý‡gŒæ íœÆ>Å§ýl$ ^ólÔ>yýl$ A¯]l²-Ò$§ýl. ""-AÄñæ*Å GMýSPyýl ¯é¯é²-'' A° Ðéyìl° VøÐ]l¬ ^ólÜç *¢ ""Ñ-¯é²Æ>?'' A…r* ¿¶æÆý‡¢-MóSíÜ ^èl*íÜ…¨. ""-F-'' Ð]l$äÏ A§ól ´÷h-çÙ-¯ŒlÌZ BÄ¶æ$¯]l. ""-AÐ]l*Ã.. Ððl¬¯]l² {Vú…yŠlÌZ MýS*yé ÑÆ>gŒæ A¯]l²Ðéâ¶æÏ™ø AÌêVóS VöyýlÐ]l ò³r$t-MýS$-¯é²yýl$. ÑÆ>gŒæ A¯]l²¯]l$ Mösìæt Ðéyìl Mö™èl¢ OòÜMìS-ÌŒæ¯]l$ ¡çÜ$-MðS-ãÏ-´ù-Ä¶æ*yýl$. ÑÆ>-f¯]l² Ðéâ¶æÏ Ð]l$Ò$ÃMìS ^ðl´ëµyýl$ MýS*yé. Ðéâ¶æÏ Ð]l$Ò$Ã-Äôæ$Ððl* ¯]l¯]l$² †sìæt…¨-'' º$…VýS-Ð]lÊ-†™ø «©Æý‡gŒæ. Ðéyìl° §ýlVýSY-Æý‡MýS$ ¡çÜ$-MýS$…r* ""-H-Ð]l$…yîl.. Ñ…r$¯é²Æ>?''-D-ÝëÇ M>çÜ¢ çÜÓÆý‡… ò³…_…¨. AÆ‡¬¯é BÄ¶æ$¯]l Ð]l$äÏ ""-F'- ' A¯ól A¯é²yýl$ A§ól ´ùÔ¶æaÆŠ‡ A…yŠl A§ól Ýë¦Æ‡¬ÌZ. A™èl° {ç³†-çÜµ…-§ýl¯]l ^èl*íÜ _{Æð‡-™èl$¢-Mö-_a…¨ M>Ðól-ÇMìS. ""-C…-§é-MýSsìæ ¯]l$…_ JMýS C…´ë-Æð‡t…sŒæ ¤…VŠS Ð]l*sêÏ-yéz-°MìS {sñæ• ^ólçÜ$¢…sôæ H…sîæ Ò$ ¡Æý‡$?'' A…r* AÇ-^ló í-Ü…¨ BÄ¶æ$¯]l Ò$§ýl. ÌêÅ‹³-sê‹³ ç³MýSP¯]l ò³sìæt H…sîæ A¯]l²r$t ^èl*Ô>yýl$ BÐðl$MóSíÜ BÄ¶æ$¯]l. ""-{ç³-×æÐŒl ÎËË$ Ñ¯é²Æ>? Ð]l$äÏ Ñ°-í³…-^èl-Ð]l$…-sêÆ>? ÐólÌñæ-yýl…™èl Ìôæyýl$.. Ðéyìl §é§é-WÇ ^èl*Ô>-Æý‡$V>? A…§ýlÇ Ò$§ýlMýS$ ^ðlÄñæ$Å-™èl$¢-™èl$-¯é²yýl$. HO§ðl¯é AÐ]l-çÜÆý‡… E…sôæ ¯ðlÐ]l$Ã¨V> AyìlVóS {ç³çÜMóS¢ Ìôæ§ýl$.. Mösìæt, †sìæt ¡çÜ$-Mø-Ð]l-yýlÐól$. Ððl¬¯]l²sìæ-MìS-Ððl¬¯]l² Ð]l…r Ð]l$°íÙ Ò$§ýl MýS*yé AÇ-^é-yýlr.. ^ðlÆ‡¬Å Ìôæ´ë-yýlr.. ´ëÝë¢ ^ólÄ¶æ$-¯]l…-§ýl$-MýS$-'' MýS…ç³Ï-Æ‡¬…r$Ï VýS$í³µ…-^ólÜí …¨. ""-¯éMýS$ M>§ýl$-MýS§é CÐ]l±² ^ðl´ëµ-ÍÞ…¨. ^èl*çÜ$-Mø-ÐéÍÞ…¨ ¯]l$Ð]l#Ó. ÐéyýlÌê ™èlÄ¶æ*-Æý‡-Äôæ$Å-§éM> ç³Ç-íÜ¦† Ð]l_a…§ýl…sôæ ¯]l$ÐólÓ… ^ólçÜ$¢-¯]l²r$t?'' BÐðl$¯ól ™èlç³š-ç³-sêtyýl$ BÄ¶æ$¯]l. ""-¯éMóS… ç³°-Ìôæ-§ýl-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æ>? Ò$ Bïœ‹Ü Ð]lÆŠ‡P™ø Ò$Æð‡…™èl ¼i¯ø.. ¯ól¯]l* A…™ól ¼i! ¯éMýS* C…sìæMìS ™ðl^èl$aMýS$-¯ól…™èl Ð]lÆŠ‡P E…r$…¨. AÆ‡¬¯é A±² ¯ól¯ól ^èl*çÜ$-MøÐéÍ A…sôæ GÌê MýS$§ýl$-Æý‡$-™èl$…¨? ¸ë§ýl-ÆŠ‡V> Ò$MýS* »ê«§ýlÅ™èl E…r$…¨ MýS§é?'' Ðéâ¶æÏ Ð]l$«§ýlÅ Vöyýl-Ð]lMýS$ ™ðlÆý‡-Ìôæí³…¨ BÐðl$. AçÜË$ {ç³×æÐŒl {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l, Ðéyìl° §éÇ-ÌZMìS ™ðl^èl$a-Mø-Ð]l-yýlÐðl$-ÌêVø A¯]l² A…Ô¶æ… ç³MýSPMýS$ ÐðlãÏ ¯]l$ÐðlÓ… ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l…sôæ ¯]l$ÐólÓ… ^ólçÜ$¢¯- é²ÐŒl, ¯ól¯]l$ ¼i A…sôæ ¯ól¯]l$ ¼i.. ± Æð‡Ýëµ¯ŒlÞ-º$-Ísîæ A…sôæ ±§ól Æð‡Ýëµ-¯ŒlÞ-º$-Ísîæ A¯ól ^èlÆó‡a ÝëW…¨ Ðéâ¶æÏ Ð]l$«§lý Å. D Vöyýl-Ð]lMýS$ ¿¶æÄ¶æ$-³ç yýlz «©Æý‡gŒæ AMýSPyìl ¯]l$…_ Ðéyìl VýS¨-

º*Åsìæ‹³

ÑÚëË¯]l$ ÑçÜÇj…^ól Ð]l¬ËÏ…W Ýë…»ê-Æý‡$ÌZ MýS*Æý‡ Ð]l¬MýSP-Ë¯]l$ Ððl™èl$-MýS$P¯ól AË-Ðér$ E¯]l²-

ÐéÆý‡$ Ð]l¬ËÏ…-W° »êV> CçÙt-ç³-yýl-™éÆý‡$. §ýl$…ç³-MýS*-Æý‡ÌZÏ JMýS-Osñæ¯]l Ð]l¬ËÏ…W Ð]l¬MýSP-Ë¯]l$ çÜÌê-yŠlV> MýS*yé †…sêÆý‡$. Ð]l¬ËÏ…-W™ø G¯ø² BÆøVýSÅ {ç³Äñæ*f-¯éË$ E¯é²Æ‡¬. ÐésìæÌZ Mö°²... ● Ð]l¬ËÏ…W M>Ìôæ-Ä¶æ*-°MìS G…™ø Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…¨. A¨ J…sìæ-ÌZ° ÑçÙ-ç³-§é-Æ>¦-Ë¯]l$ çßæÇ-çÜ$¢…¨. AÌê M>ÌôæÄ¶æ$… Ò$§ýl ¿êÆ>°² ™öË-W-çÜ$¢…¨. M>Ððl$Æý‡Ï ÆøVýS$ÌZÏ fÇVóS G{Æý‡ Æý‡MýS¢ MýS×êË Ñ¯é-Ô¶æ-¯é°² °Ðé-Ç-çÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS Ð]l¬ËÏ…-W° M>Ððl$Æý‡$Ï Ð]l_a¯]l ÆøVýS$-ËMýS$ íÜ¸ëÆý‡$Þ ^ólÝë¢Æý‡$. ● Ð]l¬ËÏ…W iÆý‡~-Ð]lÅ-Ð]l-çÜ¦¯]l$ MýS*yé Ô¶æ$¨® ^ólçÜ$¢…¨. õ³VýS$-Ë¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ-ç³-Æý‡$-çÜ$¢…¨. iÆý‡~-{MìSÄ¶æ$ çÜ{MýS-Ð]l$…V> fÇ-VóSÌê ^èl*yýlr…™ø ´ër$ õ³VýS$ÌZÏ ™èlW-¯]l°² ±sìæ-´ëâ¶æ$Ï E…yólÌê ^ólíÜ Ð]l$Ë-º-§ýlª-M>°² °Ðé-Ç-çÜ$¢…¨. ™èl§éÓÆ> Ððl¬ËË (Oò³-ÌŒæÞ) çÜÐ]l$çÜÅ Æ>MýS$…yé M>´ë-yýl$-™èl$…¨. ● Ð]l¬ËÏ…-W-ÌZ ÑÚë-Ë¯]l$ çßæÇ…-^èl-yýl…™ø ´ër$, B ÑÚëË¯]l$ ºÄ¶æ$-rMýS$ ç³…í³…^ól VýS$×æ… Ð]lËÏ A¨ Ð]lÊ{™èl-Ñ-çÜ-Æý‡jMýS Ð]lÅÐ]lçÜ¦

{ç³×æÐŒl Ò$§ýl MýS…ç³Ï-Æ‡¬…-sŒæ™ø M>ÐólÇ. ™èlÍÏ -Ððl-¯]l-M>Ìôæ «©Æý‡gŒæ MýS*yé!

BÆø-V>Å°² Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³Æý‡$-çÜ$¢…¨. Ð]lÊ{™èl-í³…-yé-Ë¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ-ç³-Æý‡-^èlyýl…™ø ´ër$ Ð]lÊ{™èl-Ð]lÅ-Ð]l-çÜ¦¯]l$ {ç³„>-â¶æ¯]l ^ólçÜ$¢…¨. ● Ð]l¬ËÏ…-WÌZ Ð]l¬yýl$-^èl$-MýS$-´ù-Æ‡¬¯]l V>Í Vösêt-Ë¯]l$ Ñ´ëµÆó‡a VýS$×æ… E…¨. A…§ýl$MóS {»ê…OMðS-sìæ‹Ü, BçÜ¢Ð]l* çÜÐ]l$-çÜÅ-ËMýS$ Ð]l¬ËÏ…W Ð]l$…_ ÑÆý‡$-VýS$-yýl$V> ç³°-^ól-çÜ$¢…¨. A…™ól-M>§ýl$... A¯ólMýS AË-ÈjË$, fË$º$ Ìôæ§é Ô>ÓçÜ-Mø-Ô¶æ- çÜ…-º…-«¨™èl C¯ðl¹MýSÛ-¯]lÏMýS$ ÝëÓ¿ê-Ñ-MýS-OÐðl$¯]l Ð]l$…_ Ð]l$…§ýl$V> MýS*yé ç³°-^ólÜç $¢…¨. ● Ð]l¬ËÏ…-WÌZ ´÷sê-íÙ-Ä¶æ$ÐŒl$ ´ëâ¶æ$Ï GMýS$PÐ]l. A…§ýl$MóS C¨ A«¨MýS Æý‡MýS¢-´ù-r$¯]l$ çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> °Ðé-Ç-çÜ$¢…¨. Æý‡MýS¢-¯é-âê-ËOò³ ç³yól J†¢-yìl° ™èlWY-çÜ$¢…¨. ™èl§éÓÆ> Æý‡MýS¢-{ç³-çÜ-Æý‡×æ Ð]lÅÐ]lçÜ¦ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> ç³°-^ól-õÜÌê ^èl*çÜ$¢…¨.

™èlËMýS$, Ô¶æÈÆ>°MìS ^èlËÏ§ýl¯]l…... E-íÜ-ÇMýS ´÷yìl, MýSÇ-Ðól-´ëMýS$, VøÇ…-sêMýS$ ´÷yìl,

°Ð]l$Ã-Æý‡çÜ…, Møyìl-VýS$yýl$z ™ðlËÏ-Ý÷¯]l, sîæ yìlM>-çÙ¯Œl ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ. JMýS C¯]l$ç³ ´ë{™èlÌZ D ´÷yýl$-Ë°²…-sìæ± ÐólíÜ sîæ yìlM>-çÙ¯Œl ÐólíÜ MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ. D Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² Æ>{™èl…™é ¯é¯]l-°-ÐéÓÍ. E§ýlÄ¶æ$… ™èlËMýS$ ç³sìæt…-^èl-yé-°MìS AÆý‡-VýS…r Ð]l¬…§ýl$ Møyìl-VýS$-yýl$z-ÌZ° ™ðlËÏ-Ý÷¯]l, °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ… MýSÍí³ ™èlËMýS$ A…sôæ kr$t MýS$§ýl$-â¶æÏMýS$ A…sôærr$Ï ç³sìæt…-^éÍ. Æð‡…yýl$-&-Ð]lÊyýl$ VýS…rË ™èlÆý‡$-Ðé™èl ™èlË-Ýë²¯]l… ^ólÄ¶æ*Í. CÌê ^ólõÜ¢ MóSÔ>Ë$ íÜÎPV>, J™èl$¢V> ò³Æý‡$-VýS$-™éÆ‡¬. kr$t ò³Æý‡$-VýS$-§ýlË ò³…´÷…-§ýl$™èl$…¨. ™èlËMýS$, Ô¶æÈ-Æ>-°MìS ^èlËÏ-§ýl-¯é-°²-çÜ$¢…¨. Ð]l$…_-°{§ýl ç³yýl$™èl$…¨. kr$tMýS$ Ð]l$…_ ç³ÇÐ]l$â¶æ… Ð]lçÜ$¢…¨.

ÌZMìS ÐðlãÏ-´ùÆ‡¬ ™èlË$-õ³-çÜ$-MýS$-¯é²yýl$. {ç³×æÐŒl Gç³µ-sìæÌêVóS °…´ë-¨V> Òyìl-Äñæ*-VóSÐŒl$Þ Byýl$-Mø-Ýë-V>yýl$ ^ðlÐ]l#ÌZÏ CÄ¶æ$ÆŠ‡ ¸ù¯ŒlÞ ò³r$tM- ö°.

ç³sìæt…-^èl$-Mø…yìl

C§ýl…™é VýSÐ]l$-°-çÜ$¢¯]l² {ç³×æÐŒl Ðól$¯]l-Ð]l*Ð]l$ B ò³§ýlªÐéâ¶æÏ §ýlVýSY-Æ‡ý MýS$ Ð]l_a ""-Ò$-ÇÌê E¯é²Æý‡$ M>ºsôæt Ðéyýl$ AÌê ™èlÄ¶æ*-Æý‡-Ä¶æ*Åyýl$. Ðéyìl Ð]lÄñæ¬-Ìñæ…sŒæ ¼õßæ-Ñ-Ä¶æ$ÆŠ‡MìS A¨Vø B Òyìl-Äñæ*-VóSÐŒl$Þ ³í ^óla M>Æý‡×- æ…-'' A° Ðéâ¶æÏMýS$ {ç³×æ-ÐŒl¯]l$ ^èl*í³…-^éyýl$. {ç³×æÐŒl A…§ýl$ÌZ Î¯]lOÐðl$ E¯é²yýl$. ""-í³-ÌêÏyýl$ ÒyìlÄñæ* VóSÐŒl$Þ Ayìl-W™ól Mö°-ò³-rtyýl… MýS*yé ™èlõ³µ-¯éÆ>?'' A…¨ AÐ]l*-Äæ¶ $-MSý …V> B ™èlÍÏ. ™èlç³š-M>§ýl$.. M>° AÑ GÌê…-sìæÑ? ÐéyìlOò³ AÐðlÌê…sìæ C…´ëMŠSt ^èl*í³-çÜ$¢-¯é²Äñæ* ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]lyýl… MýS*yé õ³Æð‡…-sŒæÞV> Ò$ »ê«§ýlÅ™èl.. AÐ]l-çÜÆý‡… MýS*yé.

í³ËÏË$ Ayìl-W-¯]lÑ AÐ]l$-Æý‡ayýl… õ³Æð‡…-sìæ…VŠS M>§ýl$ AM>P.. Ðéâ¶æÏ Ò$§ýl {Ô¶æ§ýl® ò³rtyýl… õ³Æð‡…-sìæ…VŠS. Ò$Æó‡Ððl* Ò$ BïœÜ‹ ¼iÌZ ³ç yìl´- ùÆ‡¬ C…sZÏ BÄ¶æ* Ò$§ýl Ð]l¨Ìôæ-Ô>Æý‡$. ÐéyýlÌê ™èlÄ¶æ*-Æý‡-Ä¶æ*Å-yýl$-'' A° ^ðlç³š-MýS$-´ù™èl$…sôæ BÐðl$ Möyýl$-MýS$¯ól ^èl*Ýù¢…¨. Ðéyýl$ B VóSÐŒl$ÌZ ç³yìl MýSíÜV> "Äñæ$-‹Ü' A…r* ³í yìl-MìS-Í™ø Ð]l$…^èl… Ò$§ýl Möyýl$-™èl$-¯é²yýl$, "K ¯ø..' A…r* ç³â¶æ$Ï MöÆý‡$-MýS$-™èl$¯é²yýl$.. "^èlsŒæ' A…r* ¯ólË-MóSíÜ ÇÐðl*-sŒæ¯]l$ »ê§ýl$-™èl$¯é²yýl$.. E§ólÓ-VýS…™ø Ððl*M>â¶æÏ Ò$§ýl MýS*Æý‡$a…-r$¯é²yýl$.. M>õÜç³# AÆý‡$-çÜ$¢-¯é²yýl$.. C…M>-õÜç³# Ð]l˜¯]l…V> E…r$-¯é²yýl$.. CÌê A±² E{§ól-MýS-ç³N-Ç-™èl-OÐðl$¯]l ¿êÐé-Ë™ø¯ól Ðéyýl$ B VóSÐŒl$¯]l$ ^èl*çÜ$¢-¯é²yýl$. A…™é VýSÐ]l$°…_ ¿¶æÆý‡¢¯]l$ ^èl*íÜ…¨ BÐðl$. A™èl¯]l* ÑçÜ$¢-´ùÆ‡¬ ^èl*çÜ$¢-¯é²yýl$ {ç³×æ-ÐŒl¯]l$.

& Ô¶æÆ>¨

Dwaraka

"A-Æý‡$…-«§ýl-†' íÜ°-Ð]l*ÌZ "»Ÿ-Ð]l*Ãä °¯ö²-§ýlË...' A…r* {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ ¿¶æÄ¶æ$-ò³-sêtÆý‡$ »êÎ-Ð]l#yŠl ¯]lr$yýl$ Ýù¯]l*-çÜ*§Šl. H íÜ°Ð]l* §éÓÆ> BÄ¶æ$¯]l ™ðlË$VýS$ ™ðlÆý‡MýS$ ç³Ç-^èl-Ä¶æ$-Ð]l$-Ä¶æ*ÅÆý‡$? G) A™èlyýl$ ¼) çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜ) Ñ$çÜtÆŠ‡ Ðól$«§éÑ yìl) AÔZMŠS

t Ü ‹ æ ñ s P{ïÜ ¯Œl

"OÐðl$-¤Î GO¯ðl² M>§ýl-Í' A¯ól ™èlÑ$â¶æ íÜ°Ð]l* §éÓÆ> AÐ]l$Ë MýS£é¯é-Æ‡¬-MýSV> ç³Ç-^èl-Ä¶æ$-Ð]l$-Ä¶æ*ÅÆý‡$. B íÜ°Ð]l* §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ GÐ]lÆø ™ðlË$Ýë? G) »êË^èl…§ýlÆŠ‡ íÜ) ¿êÆý‡¡Æ>gê íÜ) sìæ.Æ>gôæ…§ýlÆŠ‡ yìl) Ð]l$×ìæÆý‡™èl²…

§ólÑ} {ç³Ýë§Šl Ð]lÊÅhMŠS çÜ*tyìlÄñæ* ^ðlO¯ðl²-ÌZ° ™èl¯]l °Ðé-çÜ…-ÌZ¯ól E…r$…¨. B çÜ*tyìl-Äñæ*-ÌZMìS G…rÆŠ‡ M>V>¯ól K Ð]l$à çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$° _{™èlç³r… E…r$…¨. B {ç³Ð]l¬Q çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ GÐ]lÆø Fíßæ…-^èl…yìl? G) OÐðl$RôæÌŒæ gêMýSÞ¯Œl ¼) HBÆŠ‡ Æð‡àÃ¯Œl íÜ) Câ¶æÄ¶æ$Æ>gê yìl) çœ$…rÝëË

Ð]l$¯]l… »êVýS$-¯]l²-ç³šyýl$ ÌñæMýSPË$ Ð]l*sêÏyìl... MýSÚëtÌZÏ E¯]l²-ç³šyýl$ ÑË$Ð]lË$ Ð]l*sêÏ-yýl-MýS*-yýl§ýl$ ÝëÆŠ‡' A° OyðlÌêVŠS ^ðlí³µ¯]l ïßæÆø GÐ]lÆý‡$? G) {ç³¿ê‹Ü ¼) G±tBÆŠ‡ íÜ) AË$Ï AÆý‡$j¯Œl yìl) Æ>¯é

"°¯ól² ò³âêÏ-yýl-™é' íÜ°-Ð]l*MìS AíÜ-òÜt…sŒæ OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡V> ç³°-^ól-íÜ¯]l Cç³µsìæ {ç³Ð]l¬Q ïßæÆø GÐ]lÆý‡$? G) ¯é° ¼) Æý‡Ñ™ólf íÜ) Ô¶æÆ>Ó¯]l…§Šl yìl) Æ>gŒæ™èlÆý‡$×Šæ

"Æø-»Z' _{™èl…ÌZ ÝëçßæÝë-Ë™ø MýS*yìl¯]l {sñæ•¯Œl OòœÆ‡¬-sæŒ ¯]l$ MýS…´ùgŒæ ^ólíÜ¯]l OòœsŒæ-Ð]l*-çÜtÆŠ‡ GÐ]lÆý‡$? G) Æ>ÐŒl$&ËMýSÿ×Šæ ¼) ï³rÆŠ‡ òßæÆ‡¬¯Œ l íÜ) A×æÌŒæ AÆý‡çÜ$ yìl) ÑfÄ¶æ$¯Œl

íÜtÌæŒ ¸÷sZ-{VýS-ïœ° {´÷òœçÙ¯ŒlV> G…^èl$-MýS$°, ¯éË$-VóSâ¶æ$Ï ¸÷sZ{VýS-ïœÌZ Õ„ýS×æ ¡çÜ$-MýS$¯]l² D ¯]lr$yýl$ Cç³šyýl$ sêÎÐ]l#-yŠlÌZ àÅò³-°…VŠS M>ÅÆð‡-MýStÆŠ‡ BÇtçÜ$t GÐ]lÆý‡$? G) fÄ¶æ${ç³M>ÔŒæÆð‡yìlz ¼) Æ>Ð]l# Æý‡Ðól$ÔŒæ íÜ) Æ>iÐŒl MýS¯]lM>Ë yìl) Ððl¯ðl²Ë MìSÔZÆŠ‡

"¯é õ³Æý‡$ Ò$¯é-MýS$-Ð]l*Ç ¯é FÆý‡$ MýS¯éÅ-MýS$-Ð]l*Ç..' A° "Ð]l$-ËÏ-¯]l²' íÜ°-Ð]l*ÌZ Ð]l¬OÐðl$™Œl Rê¯Œl yéÅ¯ŒlÞ ^ólíÜ¯]l D ´ër¯]l$ ´ëyìl…-§ðl-Ð]lÆý‡$? G) Ð]l*Ë† ¼) çÜ$_{™èl íÜ) MúçÜËÅ yìl) çÜ$±™èl

™ðlË$VýS$ çÜ*ç³-ÆŠ‡-ÝëtÆŠ‡ Ð]l$õßæ-ÔŒ »êº$MýS$ D ™èlÑ$â¶æ ïßæÆø çÜ*PÌŒæ-Ðól$sŒæ? G) ÑfÄŒæ$ ¼) M>È¢ íÜ) çÜ*Æý‡Å yìl) ÑÔ>ÌŒæ

çœ‹Üt C…yìl-Ä¶æ$¯Œl ïœ^èlÆŠ‡ íœÌŒæÃ "Æ>gê çßæÇ-Ô¶æa…-{§ýl' §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ GÐ]lÆý‡$? G) çÜ™èlÅh™Œl Æó‡ ¼) §é§é Ýëòßæ»Œæ ¸ëÌôæP íÜ) MýSÐ]l$ÌêMýSÆŠ‡ M>Ðól$Ô¶æÓÆý‡ Æ>Ð]l# yìl) GÎÓ {ç³Ýë§Šl

"gñæ…-sìæ-ÌŒæ-Ðól$-¯Œl' íÜ°-Ð]l*MýS$ ïßæÆø AÆý‡$j¯Œl A¯]l² ÑçÙÄ¶æ$… A…§ýlÇMîS ™ðlÍ-íÜ…§ól. M>± B MýS£ýl¯]l$ §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ Ô¶æ…MýSÆŠ‡ JMýS ™ðlË$VýS$ ïßæÆøMìS ^ðl´ëµÆý‡$. B ïßæÆø GÐ]lÆø Fíßæ…-^èl-VýS-ËÆ>? G) _Æý‡…iÑ ¼) Ñ{MýSÐŒl$ íÜ ) ¯éV>Æý‡$j¯]l yìl) Æ>fÔóæQÆŠ‡

¯]lr$yýl$ {ºàÃ-¯]l…-§é°² AÆý‡-VýS$…yýl$ {ºàÃ-¯]l…§ýl… A° íœMŠSÞ ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l* H¨? G) Bçßæ ¯é ò³â¶æÏ…r ¼) »ê»êÄŒæ$ çßZrÌŒæ íÜ) Ñ{MýSÐ]l*Æý‡$Pyýl$ yìl) »êÐ]lV>Æý‡$ »êVýS$¯é²Æ>

1) ¼ 2) íÜ 3) G 4) íÜ 5) G 6) ¼ 7) íÜ 8) ¼ 9) yìl 10) íÜ 11) ¼ 12) G 13) ¼ 14) íÜ 15) ¼ 16) ¼ 17) ¼ 18) íÜ 19) ¼ 20) G

_¯]l² MýS*Ï: AMìSP-¯ól° ¯éVóS-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>-Ð]l#™ø BÄ¶æ$¯]l GMýS$PÐ]l íÜ°-Ð]l*Ë$ ¡Ô>Æý‡$. G) Ñ.¼. Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ýë§Šl ¼) B§ýl$Ç¢ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# íÜ) MóSÄ¶æ$‹Ü {ç³M>ÔŒæÆ>Ð]l# yìl) MóSÄ¶æ$‹ÜBÆŠ‡ §é‹Ü

D ¸÷sZÌZ _Æý‡…-iÑ G™èl$¢-MýS$¯]l² º$yýl-™èlyýl$ Cç³šyýl$ ïßæÆø.. ^ðlõ³µ-Ýë¢Æ>? G) Æ>ÐŒl$^èlÆý‡×Šæ ¼) B¨ íÜ) ÝëÆ‡¬«§ýlÆý‡ÐŒl$ ™ólgŒæ yìl) Ð]lÆý‡$×Šæ ™ólgŒæ

M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

AÄ¶æ$ÅÄñæ*Å!! G…™èl MýSçÙt… Ð]l_a…¨ {º§ýlÆŠ‡! AÐ]l*ÃÄôæ$ °¯]l$² çœ‹Üt ËÐŒl ^ólíÜ…¨! "AÐ]l#¯]l$ ÝëÆŠ‡ AÐ]l*ÃÄôæ$ çœ‹Üt OÌñæsŒæ Mösìæt…¨!' B ™èlÆý‡$Ðé™ól Ð]l$¯øyýl$ OòÜsŒæ Mösêtyýl$! "GV>jsîæÏ.. ™èlÆý‡$Ðé™ól OòÜsŒæ Mösêtyýl$ ÝëÆŠ‡!!' AÐ]l*ÃÄôæ$ çœ‹Üt MýSsìæ…VŠS ^ólíÜ…¨! "ò³Æð‡¹MŠStV> AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$ ÝëÆŠ‡!!'

Cç³šyýl$ Ð]l$¯øyýl$ MýSsìæ…VŠS ^ólõÜçÜ$MýS$…sôæ ´ùÌê? "GrM>Æý‡Ð]l* ÝëÆŠ‡? AMýSPyýl ¼yýlz {õ³Ð]l$ÌZ WËWËÌêyýl$™èl$…sôæ {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$ ËÐŒl yéMýStÆŠ‡ MýSsîæ‹œ ^ólÄ¶æ$Ð]l$…sêÆ> ÝëÆŠ‡?' Ð]l$Ç C…Mø A»ê¾Æ‡¬° {õ³Ñ$Ýù¢…¨ MýS§é? "MýS§é?' JMýS ç³° ^ðlÄ¶æ$ÅÐ]l$¯]l$!! "ÐðlÆ‡¬sŒæ ^ólÄ¶æ$Ð]l$° Ð]l*{™èl… ^ðlç³µMýS…yìl ÝëÆŠ‡..!' Ä¶æ$õßæ... ¯ól¯ðl…§ýl$MýS$ AÌê ^ðlº$™é.. ÐðlÆ‡¬sŒæ ^ðlÄñæ¬Å§ýlª° ^ðlç³š!! "ÝëÆŠ‡..... C…Mø AÐ]l*ÃÆ‡¬° {õ³Ñ$…^èlÐ]l$…sêÆ> ÝëÆŠ‡?' ¯ól¯]lÌê A¯]lÌôæ§ýl$... ÐðlÆ‡¬sŒæ ^ðlÄñæ¬Å§ýl$ª! ÝëW´ù Ð]l¬…§ýl$MýS$!! A° ^ðl´ëµ.

{õ³Ð]l$, BMýSÆý‡Û×æ, sîæ¯ólgŒæ A¯]l$º…«§éÌZÏ° AÄñæ*Ð]l$Ä¶æ$… Ñ$Ð]l$ÃÍ² VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æç³Æý‡$çÜ$¢…sôæ ï³ÏgæŒ D A{yýl‹ÜMýS$ Ð]l*{™èl… AçÜÞË$ Æ>Ä¶æ$MýS…yìl. ËÐŒl yéMýSt-ÆŠ‡, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$-Î, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…º-Æý‡$ 1, º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&34. lovedoctorram@sakshi.com

òÜÌŒæ¹-^ðl-MŠS

Ò$ {ç³† ç³°ÌZ Mö™èl¢-§ýl¯]l… MøÆý‡$-MýS$…-r$-¯é²Æ>? G³ç šyýl*

°º…«§ýl¯]lË$: {ç³† Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl (Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#-V>). JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

°¯]l²sìæ fÐéº$

& B¯]l…§ýlÆ>Ð]l#

Ððl¬§ýlsìæ íÜ°-Ð]l*-™ø¯ól »ñæ‹Üt íœÌŒæÃõœÆŠ‡ AÐé-Æý‡$z™ø ´ër$ ¯]l…¨ AÐéÆý‡$z Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯]l² D ¯]lsìæ GÐ]lÆý‡$? G) çÜÐ]l$…™èl ¼) Ýù°Ä¶æ* AVýSÆ>ÓÌŒæ íÜ) {†çÙ yìl) íÜ{Ð]l*¯Œl

Ò$Æý‡$ 6 çÜÐ]l*-«§é-¯éË MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l ^ðl¼™ól... Ò$MýS$ íÜ°Ð]l* A…sôæ CçÙt… 10 çÜÐ]l*-«§é-¯éË Ð]lÆý‡MýS* ^ðlç³µ-VýS-Í-W™ól... Ò$MýS$ íÜ°Ð]l* A…sôæ C…{sñæ‹Üt 15 çÜÐ]l*-«§é-¯éË Ð]lÆý‡MýS* ^ðlç³µ-VýS-Í-W™ól... Ò$MýS$ íÜ°Ð]l* A…sôæ í³_a 20 çÜÐ]l*-«§é-¯éË Ð]lÆý‡MýS* ^ðlç³µ-VýS-Í-W™ól... C…Mø-ÝëÇ D MìSÓgŒæ ^èl§ýl-Ð]l-MýS…yìl!

¯] ¯]l²yýl-Vö§ýl$ª ï³ÏgŒæ

àÄŒæ$ çÜÆŠ‡ ¯é õ³Æý‡$ B¯]l…§Šl. ¯ól¯]l$ yìl{X òÜMýS…yŠl CÄ¶æ$ÆŠ‡ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²¯]l$. M>ÌôægŒæÌZ JMýS AÐ]l*ÃÆ‡¬ ¯]l¯]l$² ËÐŒl ^ólíÜ…¨. ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯ól¯]l$ MýS*yé B AÐ]l*ÃÆ‡¬° ËÐŒl ^ólÔ>¯]l$. Ðól$Ð]l¬ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ð]lÆý‡MýS* »êV>¯ól E¯é²…. ™èl¯]l¯ól Ð]l*ÅÆó‡gŒæ ^ólçÜ$MøÐéË° A¯]l$MýS$¯é².. ºsŒæ ™èl¯]l$ ÐólÆó‡ A»ê¾Æ‡¬° ËÐŒl ^ólÄ¶æ$yýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt…¨. ™èl¯]l$ Ððl*çÜ… ^ólÝë¢yýl$ A° ™ðlÍíÜ MýS*yé ËÐŒl ^ól-Ýù¢…¨. ¯]l¯]l$² ç³NÇ¢V> Ð]l$Ç_´ùÆ‡¬…¨. M>± ¯ól¯]l$ ™èl¯]l° Ð]l$Ç_´ùÌôæMýS´ù™èl$¯é². ™èl¯]l¯]l$ ò³ãÏ ^ólçÜ$MøÐéË° E…¨. ™èl¯]l¯]l$ ¯é™ø MýSÍõ³ çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlç³µ…yìl ï³ÏgŒæ.

çÜÐ]l*-«§é-¯é-Ë$

°Æý‡Óçßæ×æ: ÕÐ]l Ð]l$ÌêÏË

ËÐŒl yéMýStÆŠ‡

AÎ »êË-¯]l-r$-yìlV> ç³Ç^èlÄ¶æ$-OÐðl$¯]l íÜ°Ð]l* H…sZ ^ðlç³šMø…yìl ^èl*§éª…? G) °…yýl$ ¯]l*Æó‡â¶æ$Ï ¼) ïÜ™éMøMýS_Ë$MýS íÜ) ¯ðlËÐ]l…MýS yìl) ò³ãÏ^ólíÜ ^èl*yýl$

Byýl-Ðól-çÙ…-ÌZ20 E-¯]lD²¨¸÷sZÌZ K {ç³Ð]l¬Q §ýlÆý‡Ø-MýS-&-°-Æ>Ã™èl.

¼VŠS »ê‹Ü Oòœ¯]l-Í‹Üt ÕÐ]l-»ê-Ìê-iMìS AË$Ï AÆý‡$j¯Œl íÜ°-Ð]l*™ø Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Ð]l_a…¨. B íÜ°Ð]l* õ³Æó‡…sìæ? G) º±² ¼) BÆý‡Å&2 íÜ) BÆý‡Å yìl) àÅï³

●

§ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ M>MýS-Ð]l¬…§ýl$ DÄ¶æ$¯]l Byìl-Äñæ*-{V>-çœÆŠ‡. B ™èlÆ>Ó™èl ò³§ýlª §ýlÆý‡Ø-MýS$-yýl-Ä¶æ*ÅÆý‡$. _¯]l² MýS*Ï: Csîæ-Ð]lË DÄ¶æ$-¯]lMýS$ §é§é-Ýë-òßæ»Œ ¸ëÌôæP AÐéÆý‡$z Ð]l_a…¨ G) MðS. Æ>çœ$Ðól…{§ýl Æ>Ð]l# ¼) Ð]l¬™éÅË çÜ$º¾Ä¶æ$Å íÜ) MðS. ÑÔ¶æÓ¯é£Šl yìl) Møyìl Æ>Ð]l$MýS–çÙ~

Æý‡Ñ™ólf A¯ól¨ íÜËÓÆŠ‡ {ïÜP¯Œ õ³Æý‡$. BÄ¶æ$¯]l AçÜË$ õ³Æý‡$ H…sìæ? G) Æý‡Ò…{§ýl¿¶æ*ç³† ¼) Æý‡ÑÔ¶æ…MýSÆŠ‡ Æ>k ¿¶æ*ç³†Æ>k íÜ) ¿¶æ*ç³† Æ>k Æý‡Ñ yìl) Æý‡Ñ ¿¶æ*ç³† Æ>k

àçÜÅ¯]l-r$yýl$ ™èl°-MðSâ¶æÏ ¿¶æÆý‡×ìæ »ñæ‹Üt ÑË-¯ŒlV> AÐéÆý‡$z A…§ýl$MýS$¯]l² íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ ^ðlç³µ…yìl? G) ÕÐ]l ¼) Ìôæyîl‹ÜOsñæËÆŠ‡ íÜ) çÜÐ]l¬{§ýl… yìl) ÐéÆý‡çÜ$yýl$

JMóSÌê E…sôæ iÑ™èl… ^éÌê »ZÆŠ‡ Möyýl$-™èl$…¨. A…§ýl$MóS Ð]l$¯]l-Ð]l$…™é Æøk-ÐéÈ iÑ™èl…ÌZ M>çÜ¢ G…r-ÆŠ‡-Osñæ-¯Œl-Ððl$…-sŒæ¯]l$ MøÆý‡$-MýS$…sê…. Mö…§ýl-OÆð‡™ól Gç³šyýl* {òœ‹Ù-V> BÌZ-_-çÜ$¢…sê-Æý‡$. D {òœ‹Ù ¤…MìS…VóS ç³¨-Ð]l$…-¨ÌZ VýS$Ç¢…ç³# ™ðlçÜ$¢…¨. Ò$Æý‡* Mö™èl¢V> BÌZ-_…-^èl-VýS-ËÆ> ÌôæMýS Ð]lÊçÜ-«§ø-Æý‡-×ìæÌZ iÑ-™é°² Ððlâ¶æÏ-©-çÜ$¢-¯é²Æ>... ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ D òÜÌŒæ¹-^ðlMŠS ç³NÇ¢-^ól-Ä¶æ$…yìl. 1. C…sZÏ çœÇ²^èl-ÆŠ‡¯]l$ Gç³šyýl* JMóS çÜ¦Ë…ÌZ E…^èl-MýS$…yé ™èlÆý‡^èl* Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢…-sêÆý‡$. G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 2. Bïœ-çÜ$ÌZ ç³°° A…§ýl-ÇÌê M>MýS$…yé Mö™èl¢V> ^ólÄ¶æ$-sê-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$. G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 3. Cº¾…-§ýl$ÌZÏ E¯]l²-Ðé-ÇMìS çÜ*^èl-¯]lË$ CçÜ$¢…sêÆý‡$. Ò$ BÌZ-^èl-¯]l-ËMýS$ ^éÌê VúÆý‡Ð]l… E…r$…¨. G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 4. Ò$ Ð]l–†¢ Ìê¿¶æ-Ýë-sìæV>, {ç³Ô>…-™èl…V> ÝëW-´ù™èl$¯é² C…M> »êV> ^ólÄ¶æ*Í Ìôæ§é çÜ…´ë-¨…-^éË¯]l² E§ólª-Ô¶æ…™ø Ò$ ´ëÏ¯Œl-Ë¯]l$ A‹³-yólsŒæ ^ólçÜ$¢…-sêÆý‡$ G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$

5. {MìSÄôæ$-sìæ-Ñsîæ A…sôæ Ò$MýS$ ^éÌê CçÙt…. Æösîæ-¯ŒlMýS$ À¯]l²…V> çÜ–f-¯é-™èlÃ-MýS-™èl™ø E¯]l² íÜ°-Ð]l*Ë$, ç³#çÜ¢-

M>-Ë¯]l$ »êV> CçÙt-ç³-yýl-™éÆý‡$. G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 6. C™èl-Æý‡$Ë Ð]l*rÌZÏ Mö™èl¢ ÑçÙ-Ä¶æ*-Ë¯]l$ {VýSíßæçÜ Ðésìæ° Eç³-Äñæ*-W…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 7.Fçßæ-ËMýS$ ™éÑ-Ð]lÓ-MýS$…yé {´ëMìSt-M>Í-s {´ë«§é¯]lÅ… CÝë¢Æý‡$. G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 8. Mö™èl¢ ÑçÙ-Ä¶æ*Ë$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]lr… MøçÜ… Ò Ð]l–†¢MìS çÜ…º…«§ýl… Ìôæ° MøÆý‡$ÞË$ ^ólÄ¶æ$-sê-° E™éÞçßæ… ^èl*ç³#-™éÆý‡$. G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$

"G' çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ 5 §ésìæ™ól Ò$Æý‡$ Gç³µ-s ç³šyýl$ Mö™èl¢V> BÌZ-_…-^èl-VýS-ËÆý‡$. AÆ‡¬™ól {ç³ ç³°± À¯]l²…V> ^ólÄ¶æ*-Ë¯ól ç³r$t-§ýl-Ë¯]l$ ò³…^èl$-M MýS…yìl. G…§ýl$-MýS…sôæ Mö°²-ÝëÆý‡$Ï AÑ ¯ðlVðSsìæÐŒl çœ ™éË$ CÐ]lÓ^èl$a. "¼' çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ "4' MýS… GMýS$PÐ]l Ð]lõÜ¢ Ò$Æý‡$ À¯]l²…V> BÌZ-_…-^èl-sê-° M>çÜ¢ Cº¾…-¨-ç³-yýl-™é-Æý‡° AÆý‡¦…. A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ {ç³Äñæ V>Ë$ G…§ýl$MýS$ ^ólÄ¶æ*-Ë¯ól ¿êÐ]l¯]l Ò$ÌZ E… Ð]l^èl$a.

Dwaraka

sñæM>²-Ëi G…™èl ò³Ç-W¯é ¯]lsìæ…-^é-ÍÞ…¨ ¯]lsîæ-¯]l-r$-Ìôæ MýS§é! ¯]lr-¯]lÌZ sñæM>²-Ëi Ìôæ§ýl$V>!

{sìæ…VŠS.. {sìæ…VŠS... {sìæ…VŠS!!!

Ð]lÊyýl$ »ñæË$ÏË$ »êV>¯ól Ððl*VóSrr$Ï¯é²Æ‡¬. íÜ°Ð]l*MìS ÝëtÇt…VŠS »ñæÌŒæ... C…rÆð‡ÓÌŒæ »ñæÌŒæ... AÆ‡¬´ùÆ‡¬…§ýl¯]l² »ñæÌŒæ. MýS£ýlMìS ÑË¯Œl »ñæÌŒæ... ïßæÆø »ñæÌŒæ... G…rÆŠ‡Osñæ¯ŒlÐðl$…sŒæ »ñæÌŒæ. ¸ëÅ¯]lÏ »ñæÌŒæ... {´÷yýl*ÅçÜÆý‡Ï »ñæÌŒæ... yìl[íÜtº*ÅrÆŠ‡Þ »ñæÌŒæ... A±² Ððl*VóSÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. Ð]l$…_ M>°¹yðl¯ŒlÞÌZ E¯]l² _¯]l² G-±t-B-ÆŠ‡ C…rÆý‡*ÓÅ A…™é »ñæË$ÏË$ Ððl*WçÜ*¢¯ól E¯é²yýl$! Æð‡…yýl$ ÆøkË$ BW™ól DËË$ Ððl*V>Í, ^èlç³µr$Ï Ððl*V>Í, Ð]lçÜ*â¶æ$Ï Ððl*V>Ë¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS…™ø E¯é²Æý‡$.

●

íÜ°Ð]l*

Ð]l¬VýS$-ÇÌZ "Ogñæ' ÑË¯Œl, "Ë-Ð]l' ïßæÆø, "MýS$-Ô¶æ' MýSÐðl$-yìl-Ä¶æ$¯Œl A¯]l$-MýS$…sôæ... D "Ogñæ ËÐ]l-MýS$-Ô¶æ' _{™èl-MýS£ýl ^ðlyýl$Oò³ Ð]l$…_ VðSË-Ð]l-yýlÐðl*? Ð]l$…_Oò³ ^ðlyýl$ VðSË-Ð]l-yýlÐðl*? M>§ýl$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… 19&9&2017

JMýSP Ð]l*‹ÜP MýS*yé ÐéyýlÌôæ§ýl$!

A¿¶æ-ÄŒæ$-MìS Ogñæ ¯]l^éa-yýl$!

C…§ýl$ÌZ Ð]lÊyýl$ ´ë{™èlË$ ^ólÔ>. JMøP {õœÐŒl$ÌZ Ð]lÊyýl$ ÌôæÄ¶æ$ÆŠ‡Þ E…sêÆ‡¬. ¸ùMýS‹Ü ÌôæÄ¶æ$ÆŠ‡ JMýSsìæ. ¯é¯Œl ¸ùMýS‹Ü ÌôæÄ¶æ$ÆŠ‡Þ Æð‡…yýl$. Ð]lÊyýl$ÝëÆý‡$Ï çÙ*sìæ…VŠS ^ólÄ¶æ$yýl… G…§ýl$MýS$? ¯é¯Œl ¸ùMýS‹Ü ÌôæÄ¶æ$ÆŠ‡ÞMìS Ð]l*çÜ$PË$ ÐólÄñæ¬^èl$a MýS§é A¯ól BÌZ^èl¯]l™ø àÎÐ]l#yŠl Ðól$MýS‹³ BÇt‹Üt Ðé¯ŒlÞ àÆŠ‡tÐðlÌŒæ° í³Í^é…. {´ùòÜ¦sìæMŠS Ðól$MýS‹³ Ð]l*çÜ$PË¯]l$ Æð‡yîl ^ólÆ‡¬…^é…. M>±, _Ð]lÆý‡MýS$ JMýSP Ð]l*‹ÜP MýS*yé ÐéyýlÌôæ§ýl$. íÜ°Ð]l*ÌZ° {ç³† {õœÐŒl$ ÌZ¯]l* Æð‡…yýl$…sôæ Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$…sôæ Ð]lÊyýl$ ´ë{™èl Ë¯]l$ ¯ól¯ól ^ólÔ>. yýl*‹³Ë¯]l$ ò³sìæt Ðól$¯ólgŒæ ^ólÄ¶æ$Ìôæ§ýl$.

"Ð]l* A»ê¾Æ‡¬ A¿¶æ-ÄŒæ$MìS "Ogñæ' »êV> ¯]l^óla-Ô>yýl$. "Ogñæ Ogñæ Æ>Ð]l×ê...' A° ´ëyýl$-™èl$-¯é²yýl$. Ð]l* AÐ]l$Ã-V>Æý‡$ Cç³µ-r$²…_ ÐéyìlMìS Æ>Ð]l*-Ä¶æ$×æ, Ð]l$à-¿ê-Æý‡™èl C†-à-çÜ-Ë¯]l$ ÑÐ]l-Ç…_ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. §é…™ø A--¿¶æ-ÄŒæ$-MìS Mö…^ðl… Mö…^ðl… AÐ]l-V>-çßæ¯]l HÆý‡µ-yýl$-™ø…¨.

-ïÜ-¯Œl ÑÐ]l-Ç-çÜ$¢-¯]l²l »ê½-™ø...

»ê½ çÜ™é¢ E¯]l² -§ýl-Æý‡Ø-MýS$-yýl$! Æý‡^èl-Æ‡¬-™èlV> »ê½ G¯ø² íÜ°-Ð]l*Ë$ Æ>Ô>yýl$. ™èl¯]lMýS$ Mö™èl¢V> AÆý‡á-™èlË$ HÒ AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ™èl¯]l$ ¡íÜ¯]l Æð‡…yýl$ íÜ¯éÃ-ÌZÏ¯]l* GWj-MýS*Å-çÙ¯Œl ç³Æý‡…V> òœ…sê-íÜtMŠS. íßær*t-¸ëÏ-ç³#Ë$ ç³MýSP¯]l ò³yìl™ól... §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ™èl¯]lÌZ çÜ™é¢ E…¨. °Æý‡*-í³…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$ MýS*yé. GMýSPyé A™èl°² {ç³Õ²…^ól C¨ Ìôæ§ýl$. M>±, ™èl¯]lMýS$ M>Ð]l-ÍÞ¯]l çÜ´ùÆŠ‡t° CÐ]lÓ-yýl…ÌZ Ð]l*{™èl… MýSÌêÅ×Šæ A¯]l² òœ…sê-íÜtMŠS! Ð]lÊyýl$ ´ë{™èl-Ë¯]l$ yîlÌŒæ ^ólÄ¶æ*Í M>ºsìæt... Ð]l$…_ sñæMîS²-íÙ-Ä¶æ$-¯]lÏ¯]l$ MýSÌêÅ×Šæ A¯]l² íÜ°-Ð]l*MýS$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. C¨ »ê½ MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ VýS$Æý‡$¢…-yìl-´ùÄôæ$ _{™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. ¯]lr$-yìlV> ¯éMýS$, °Æ>Ã-™èlV> A¯]l²-Ä¶æ$ÅMýS$ MýS*yé! ¯ól¯]l$ »êM>Þ-ïœ‹Ü ÇfÌŒætÞ VýS$Ç…_, MýSÌñæ-„ýS¯ŒlÞ VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yýlyýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l*MýS$ D íÜ°Ð]l* G…™èl õ³Æý‡$ ¡çÜ$-Mö-çÜ$¢…-§ýl¯ól A…Ô¶æ… VýS$Ç…^ól ^ðlº$-™èl$¯é²!

Ü*¢

sîæMìS

Ò$ °MìS

sìæ-MýS³† $-MøœÍ…sôæ °MìS æ*…yýl-

Ð]lÊyýl$ ´ë{™èlË$ ^ólÄ¶æ*-Ë° D íÜ°Ð]l* Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-rt-Ìôæ§ýl$. ^ól§éª-Ð]l$° Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-yìl™ól M>§ýl$ MýS*yé! MýS£ýl Æ>õÜ-Ðéâ¶æ$Ï E…yéÍ. MýS£ýl Æ>çÜ$-MýS$¯ól MðS´ëíÜsîæ ¯éMýS$…sôæ?.. ¯ól¯ól MýS£ýl Æ>çÜ$-MýS$°, OyðlÆð‡-„ýS¯Œl ^ólõÜÐé×ìæ~. Aç³šyýl$ GÐ]lÆý‡* HÒ$ A¯]lÆý‡$ MýS§é! ºçßæ$Ô>... G±t-BÆó‡ MýS£ýl Æ>Ô>yýl$, OyðlÆð‡-„ýS¯Œl ^ólçÜ$¢-¯é²yýl¯ól ¸ùMýS‹Ü GMýS$PÐ]l E…yól-§ólÐðl*! HMóS-Ä¶æ$-yé-°Mø... ´÷VýS-yýl-yé-°Mø... A…§ýlÆý‡* Æð‡yîlV> E…yól-Ðéâ¶æ$Ï. A…™èl {ç³†¿ôæ E…yýl$…sôæ... Gç³šyø §ýlÆý‡Ø-MýS$×ìæ~, Æý‡^èl-Æ‡¬-™èl¯]l$ AÄôæ$Å-Ðé×ìæ~. {†´ë-{™é-À-¯]lÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ*-Ë¯ól MøÇMýS Gç³šyýl* Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ Ìôæ§ýl$. H íÜ°Ð]l* ^ólÄ¶æ*-Ë¯ól Ò$Ð]l*…-Ô¶æÌZ MýS£ýlË$ ●

Ð]l*-ÌŸ-^éaÆ‡¬. ¯ól¯ól K íÜ°Ð]l* (¯é-¯]l²MýS$ {õ³Ð]l$-™ø) ^ólÔ>. M>±, GMýSPyé A¯]l²-§ýl-Ð]l¬ÃË A¯]l$-º…«§ýl… VýS$Ç…_ ò³§ýlªV> Æ>Ìôæ§ýl$. ™é™èl-V>Æý‡$ ^ólíÜ¯]l "¿¶æÌôæ ™èlÐ]l¬Ã-yýl$', "OÐðl$-RôæÌŒæ Ð]l$§ýl¯]l M>Ð]l$-Æ>-k' Ð]l…sìæ _{™éÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ AÆý‡$-§ýl$V> ^èl*Ô>…. Gç³š-Oyðl™ól AÌê…sìæ íÜ°Ð]l* ^ólõÜ bé¯ŒlÞ ¯éMýS$ Ð]l_a…§ø? Ððl…r¯ól Jõ³µ-çÜ$-MýS$¯é². ºçßæ$Ô>... ¯ól¯]l$ Ð]l* A¯]l²Ä¶æ$ÅMýS$ (MýS-ÌêÅ-×Šæ-Æ>-ÐŒl$-)MýS$ GMýS$PÐ]l Gsê^Œl M>Ð]lyýl… D íÜ°Ð]l* Jç³š-Mø-Ð]l-yé-°MìS K M>Æý‡×æ…. ● Ð]l¬VýS$-ÇÌZ "Ogñæ' ÑË¯Œl, "Ë-Ð]l' ïßæÆø, "MýS$-Ô¶æ' MýSÐðl$-yìl-Ä¶æ$¯Œl A¯]l$-MýS$…sôæ... D "Ogñæ ËÐ]l-MýS$-Ô¶æ' _{™èl-MýS£ýl ^ðlyýl$Oò³ Ð]l$…_ VðSË-Ð]l-yýlÐðl*? Ð]l$…_Oò³ ^ðlyýl$ VðSË-Ð]l-

¯ól¯]l$ sîæ^èl-ÆŠ‡-° M>§ýl$! "Ò$Æý‡$ C…™èl »êV> ¯]lsìæ-Ýë¢Æý‡$ MýS§é! sìæ‹³Þ ^ðlç³µ…-yìl' A° ¯]l¯]l$² ^éÌê-Ð]l$…¨ ^éÌê-ÝëÆý‡$Ï Ayìl-V>Æý‡$. ¯ól¯]l$ sîæ^èl-ÆŠ‡° M>§ýl$, C…M> ÌñæÆý‡²Æó‡². GÐ]l-Ç-OMðS-¯é GÌê ¯]lsìæ…-^éÌZ Ð]l$¯]l… GÌê ^ðlç³µ-ËVýS…? AçÜË$, "G-Ð]l-OÆð‡¯é Ððl¬§ýl-sìæ-ÝëÇ Gç³šyýl$ ¯]lsìæ…-^èl$…-sêÆø ™ðlË$Ýë?' JMýSP-ÝëÇ BÌZ-_…-^èl…yìl. ™èlÍÏ-™èl…-{yýl$-ËMýS$ Aº§ýl®… ^ðlí³µ-¯]lç³šyýl$. "Ìôæ-r$V> Ð]l^éa-Ðól…sìæ?' A° C…sZÏ Ayýl-V>Y¯ól... D íÜr$Å-Ðól-çÙ¯Œl ÌZ…_ GÌê-OVðS-¯é ºÄ¶æ$-r-ç³-yé-Ë° Aº§é®°² G…™ø A…§ýl…V> ^ðlº$-™é… MýS§é. ¯]lr-¯]l…sôæ A§ól¯]l° ¯é ïœÍ…VŠS. Ñ…r$-¯]l-ç³šyýl$ »ê½ D MýS£ýl™ø Ð]l^éayýl$. ™èl¯]l$ ¯éMýS$ MýS£ýl ^ðlí³µ-¯]l-ç³šyól... ™èl¯]l OÐðl$…yŠlÌZ "Ogñæ ËÐ]l-MýS$Ô¶æ' OsñæsìæÌŒæ E…¨. MýS£ýlÌZ Ð]lÊyýl$ ´ë{™èl-Ë$-¯é²Æ‡¬. ● Gç³µ-r$²…^ø MýSÌêÅ×Šæ A¯]l², ¯ól¯]l* K íÜ°Ð]l* ^ólÄ¶æ*-Ë-¯]l$-MýS$…-r$¯é²…. Ä¶æ*§ýl–-ÕaMýSÐðl*? Ð]l$Æö-MýSsZ? A¯]l²-§ýl-Ð]l¬ÃË$ MýSËíÜ ^ólçÜ$¢¯]l² íÜ°-Ð]l*MýS$ A¯]l²-§ýl-Ð]l¬ÃË MýS£ól §öÇ-MìS…¨. Ð]l* A§ýl–-çÙt-Ð]l$¨. ºÄ¶æ$r çÜ…çÜ¦MìS, A¯]l²Ä¶æ$Å çÜ…çÜ¦ÌZ ^ólçÜ$¢¯]l² íÜ°-Ð]l*MýS$ ™ólyé H…r…sôæ... D íÜ¯éÃ¯]l$ Ð]l* õ³Æð‡…-sŒæÞMìS W‹œtV> CÐéÓ-Ë¯]l$-MýS$¯é²…. A…§ýl$-Ð]lËÏ, Ð]l*Oò³ J†¢yìl E…yól¨. B J†¢ylì Ð]lÌôæÏ HÐðl*? ¯ól¯]l*, A¯]l²Ä¶æ$Å, Ð]l* sîæÐŒl$ GMýS$PÐ]l MýSçÙt-ç³yéz…. Ð]l* ¸ëÅÑ$-ÎMìS C…M> íÜ°Ð]l* ^èl*í³…-^èl-Ìôæ§ýl$. Ò$Æý‡…-™é ({õ³„ýS-MýS$-Ë$) íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l Æøgôæ, E§ýlÄ¶æ$Ðól$ ^èl*Ýë¢Æý‡$. Ðól$… 20Ð]l ™ól© Æ>{† ^èl*Ýë¢… Ìôæ§é 21 Æ>{† ^èl*Ýë¢…! ● Ð]lÊyýl$ ´ë{™èlË$ ¡íÜ ç³MýSP¯]l ç³yólõÜ¢... »ê½ ^ðlí³µ¯]l MýS£ól ¯éMýS$ ¯]l_a…¨. AÐ]l$Ã-{õ³-Ð]l$¯]l$ ^ðlõ³µ íÜ°-Ð]l*Ë$ G¯ø² ^èl*Ô>…. ¯é¯]l² VýS$Ç…_ G¯ø² Üí °-

¸ëÅÑ$Î yéMýStÆŠ‡

¯ø Oòœ¯é-°Û-Ä¶æ$-ÌŒæ yìlçÜP-çÙ-¯ŒlÞ! Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* MýSÌêÅ-×Šæ-Æ>ÐŒl$ °ÇÃ…-_¯]l íÜ°-Ð]l*Ë$ BÄ¶æ$-¯]lMýS$ ¯]lÚëtÌôæ² Ñ$W-ÌêaÆ‡¬. "Ogñæ ËÐ]l-MýS$-Ô¶æ-'™ø BÄ¶æ$¯]l VýSsñæt-MóSP-Ô>Æý‡$! A¯ól ÐéÆý‡¢-ËOò³ G±t-B-ÆŠ‡¯]l$ {ç³Õ²…-^èlV>... ""-MýS-ÌêÅ×Šæ A¯]l² MýSÚëtÌZÏ E¯é²Æý‡$! ¯é™ø íÜ°Ð]l* ^ólíÜ BÄ¶æ$-¯]lMýS$ çÜ$Q… Ð]l^óla-íÜ…-¨' A¯]l$Mø-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. AÌê…sìæ ^èlÆý‡a VýS$Ç…_ M>Ððl$…sŒæ ^ólÄ¶æ*-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]lÊ Ìôæ§ýl-¯]l$-MýS$…-r$¯é². A¯]l²-Ä¶æ$Å MýSÚëtÌZÏ E…sôæ C°² íÜ°-Ð]l*Ë$ GÌê °ÇÃ-Ýë¢yýl$? "Ogñæ ËÐ]l-MýS$-Ô¶æ' GÌê ¡Ýë¢yýl$? íÜ…ç³#ÌŒæ ÌêhMŠS... "sñæ…-ç³ÆŠ‡, ¯é¯]l²MýS$ {õ³Ð]l$™ø, f¯]l™é V>ÅÆó‡-gŒæ' ÌôæÐ]l¯]l$-Mø…yìl! ¯éMýS$ Ð]lÊyýl$ çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæÞ E…yýlÐ]l#. AÆ‡¬¯é íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólÝë¢ MýS§é! BÄ¶æ$-¯ól…sZ ¯éMýS$ ™ðlË$-çÜ$-'' A¯é²Æý‡$. "MýSÌêÅ-×Šæ-Æ>-ÐŒl$MìS, Ò$MýS$ Ð]l$«§ýlÅ Oòœ¯é-°Û-Ä¶æ$ÌŒæ yìlçÜP-çÙ¯ŒlÞ fÆý‡-VýS-Ìôæ§é?' A-¯]l-yìl-W-™ól ""H íÜ°-Ð]l*MîS §ýlÆý‡Ø-MýS-&-°-Æ>Ã-™èl-Ë™ø Oòœ¯é-°ÛÄ¶æ$ÌŒæ Ð]l*År-ÆŠ‡Þ yìlçÜP‹Ü ^ólÄ¶æ$¯]l$. ÐólÆó‡ °Æ>Ã-™èl-Ë-™ø¯ól yìlçÜP-‹Ü ^ólÄ¶æ$-¯]l-ç³šyýl$ A¯]l²-Ä¶æ$Å™ø G…§ýl$MýS$ ^ólÝë¢-'' A¯é²Æý‡$. MýStÆŠ‡ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ Æ>Ð]l-yé-°MìS GMýS$PÐ]l OsñæÐól$ ç³sìæt…¨. A§ýl–-çÙt-Ð]l-Ô>™èl*¢... ¯éMýS$ "¼VŠS »ê‹Ü' Mö…^ðl… òßæÌŒæµ ^ólíÜ…¨. ÒMðS…-yŠlÌZ "¼VŠS »ê‹Ü-'MìS ÐðlãÏ¯]l-ç³šyýl$ ¯éÌê ¯ól¯]l$ E…yól-Ðé×ìæ~. D íÜ°Ð]l* G…™èl Cº¾…¨ ò³sìæt¯é... CÌê…sìæ AÐ]l-M>Ô¶æ… C…MðS-Ð]l-ÇMìS Ð]lçÜ$¢…-§ýl¯ól BÔ¶æ™ø ^ólÔ>. ¯ól¯ól…sZ °Æý‡*-í³…-^èl$-Mø-Ðé-Ë¯]l$-MýS$¯é². AÆý‡$-§ýl$V> CÌê…sìæ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. ● ¯éMýS$ ™é™èl-V>Ç (G-±t-B-ÆŠ‡) "¿¶æÌôæ ™èlÐ]l¬Ã-yýl$' íÜ°Ð]l* »êV> CçÙt…. A…§ýl$ÌZ BÄ¶æ$¯]l ÑË-¯Œl° MýS*yé ïßæÆøÌê {ç³gñæ…sŒæ ^ólÄ¶æ$-VýS-Í-V>Æý‡$. BÄ¶æ$¯]l Bà-Æý‡Å…™ø, Æý‡*ç³#-Æó‡-Q-Ë™ø, ¯]lr-¯]l™ø! Æ>Ð]l*-Æ>-Ð]l#-V>Æý‡$ Æð‡…yýl$ ÐólÚëË$ ÐólõÜ¢ Ð]l$¯]l… ● ™èl-Ð]l$-¯é² C…MðS-Ð]lÈ² ^èl*yýl…. BÄ¶æ$¯ól² ^èl*çÜ$¢…sê…. GMýSPyø ¯é Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ §éVýS$¯]l² D ÑçÙ-Ä¶æ*Ë±² "Ogñæ ËÐ]l MýS$Ô¶æ' ^ólõÜÌê ^ólÔ>Æ‡¬. "§é-¯]l-Ò-Æý‡Ô¶æ*-Æý‡-MýS-Æý‡~' Ð]l*MýS$ çÜ*¹Æó‡¢. M>±, MýS£ýl {ç³M>Æý‡… M>§ýl$. MýS–çÙ$~yìl ¯]l$…_ §ýl$ÆøÅ-«§ýl-¯]l$-yìlMìS, §ýl$ÆøÅ«§ýl-¯]l$yìl ¯]l$…_ MýSÆý‡$~yìl ´ë{™èlMýS$ GÌê íÙ‹œt AÄ¶æ*ÅÆý‡$? ´ë{™èlË Ð]l$«§ýlÅ GÌê…sìæ yìlçœ-Æð‡¯ŒlÞ ^èl*í³…-^éÆý‡$? GÌê »êÅÌñæ¯ŒlÞ ^ólÔ>Æý‡$? A¯ólÑ Ð]l*MýS$ çÜ*¹Ç¢V> °Í-^éÆ‡¬. ● "Ogñæ' ´ë{™èl MøçÜ… ¯]l†¢™ø Ð]l*sêÏ-yýl-yé-°MìS Mø_…VŠS ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æ>? A° G±t-B-ÆŠ‡¯]l$ {ç³Õ²…-^èlV>... ""-¯]l-¤…VŠS! Mø_…VŠS íÜçÜt-ÐŒl$¯]l$ ¯]lÐ]l$Ã¯]l$. ¯]l†¢ A…sôæ H…sìæ? Ð]l$¯]l… H… Ð]l*sêÏ-yéÌZ Ð]l$¯]l OÐðl$…yŠlMìS ™ðlË$çÜ$. M>±, OÐðl$…yŠl Ð]l$¯]lÍ² »êÏMŠS ^ólçÜ$¢…¨. K ç³§é°² ç³NÇ¢V> ç³Ë-MýS-°-Ð]lÓ-MýS$…yé »êÏMŠS ^ólçÜ$¢…¨.

Ççœ-Æð‡-¯]l$Þ-Ë$-¯é²Æ‡¬. "Ogñæ' ´ë{™èlMýS$ Ìôæ§ýl$. Oò³V> C¨ ¯ðlVýS-sìæ-ÐŒl õÙyŠl M>ÅÆð‡-MýSt-ÆŠ‡. §é…™ø ¯é MýSçÙt… GMýS$POÐðl…¨. ÑË-¯ŒlV> ^ólÄ¶æ$yýl… ¯]l_a…¨. ● Ððl$…rÎÏ, íœh-MýSÎÏ »êV> GMýS$PÐ]l MýSçÙt-ò³-sìæt¯]l _{™èl-Ñ$¨. sñæM>²-Ëi G…™èl ò³Ç-W¯é ¯]lsìæ…-^é-ÍÞ…¨ ¯ól¯ól MýS§é! ¯]lr-¯]lÌZ sñæM>²-Ëi Ìôæ§ýl$ MýS§é! ¯]lsîæ-¯]lr$Ë$ KÌŒæz çÜ*PÌŒæ B‹œ Ððl$£ýlyŠl Ä¶æ*MìSt…-VŠS¯]l$ ¸ëÌZ M>Ð]l-ÍÞ…§ól. A…§ýl$MóS, ¯é çßZÐŒl$-Ð]lÆŠ‡P ¯ól¯]l$ ^ólÔ>. JMøP-Æøk Ð]lÊyýl$ ´ë{™èlË$ ^ólÄ¶æ*ÍÞ Ð]l_a-¯]lç³šyýl$ Cº¾…-¨V> E…yól¨. Ð]l¬QÅ…V> "Ogñæ' M>ÅÆð‡-

yýlÐðl*? M>§ýl$. K ™èlÍÏ MýSyýl$-ç³#¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýSÐ]l-ËË$ ç³#sêtÆý‡$. ™èlÍÏ MøÇ-MýSMýS$ ç³NÇ¢ ÑÆý‡$-§ýl®…V> Ðéâ¶æÏ iÑ™éË$ ™èlÄ¶æ*-Æý‡-Ð]l#-™éÆ‡¬. ºÄ¶æ$r ç³Ç-íÜ¦-™èl$Ë {ç³¿êÐ]l… Ð]lËÏ K ™èlÍÏ MýS¯]l²-r$-Ð]l…sìæ MýSË ^ðl§ýl$Æý‡$™èl$…¨. B ™èlÍÏ MýSË °f-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…§é? §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìl çÜË-à-™ø-¯ól... Æ>Ð]l×æ Æ>Ð]l$ ËMýSÿ-×æ$Ë$ Ð]l$äÏ Æ>Ð]l$ ËMýSÿ×æ ¿¶æÆý‡-™èl$Ë$ AÐ]l#-™éÆ>? A¯ól¨ MýS£ýl. ™èlÐ]l$¯é² Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…_ òÜµçÙÌŒæ Ýë…VŠSÞ C§öMýS GÐðl*-çÙ-¯]lÌŒæ {yéÐ]l*. AÐ]l$ÃV> ^ólçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$. "F-çÜ-Æý‡-Ððl-ÍÏ' ™èlÆ>Ó™èl ç³Ñ{™é ÌZMóS‹Ù »êV> ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$äÏ Cç³šyýl$ BÐðl$™ø ¯ól¯]l$ Ð]lÆŠ‡P ^ólÔ>. ● Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l ´ë{™èl H¨? A° AÆ‡¬™ól... DÝëÇ òÜµçÙÌŒæ Ýë…VŠS ^ólÔ>. G±t-B-ÆŠ‡¯]l$ Ayìl-W™ól... ""-JMýS ´ë{™èl õ³Æý‡$ "f-¯]l™é V>ÅÆó‡-gŒæ-'ÌZ M>f-ÌæŒ ™ø MýSËíÜ òÜtç³š^ðl¼™ól ç³„ýS-´ë™èl… AÐ]l#-™èl$…¨. §ól° ÌôæÔ>. DÝëÇ ™èlÐ]l$-¯é²™ø ^ólõÜ¢ »êVýS$…VýS$Ç…O^ðl-¯é Ð]l$¯]l… GMýS$PÐ]l MýSçÙt-ç³-yìl™ól.. r$…-§ýl° §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ çÜËà CÐ]lÓ-yýl…™ø §é°Oò³ CçÙt… ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl° ^ðlº$BÐðl$¯]l$ ¡çÜ$-MýS$¯é²…! ´ër MýS*yé »êV> ™éÆý‡$. "Ogñæ' MøçÜ… GMýS$PÐ]l MýSçÙt-ç³yéz Ð]l_a…¨. ïßæÆø-Æ‡¬-¯]l$ÏV> ¯]lsìæ…-_¯]l Æ>ÖM>ºsìæt B ´ë{™èl…sôæ ¯éMìSçÙt…! M>±, Q¯é², °Ðól£é £éÐ]l$-‹Ü-ËMýS$ òÜµçÙÌŒ Ð]lÊyýl$ ´ë{™èlÌZÏ H JMýSPsìæ ¡õÜ-íÜ¯é £éÅ…MŠSÞ ^ðl´ëµÍ. G…§ýl$-MýS…sôæ... JMøP MýS£ýlMýS$ ç³Ç-ç³N-Æý‡~™èl E…yýl§ýl$. "MýS$-Ô¶æ' ´ë{™èl Æøk Ð]lÊyýl$ ´ë{™èlË$ ^ólÄ¶æ*ÍÞ Ð]l_a-¯]lGMýSPyø "Ä¶æ$-Ð]l$-§ö…-VýS-'ÌZ ¯ól¯ól ^ólíÜ-¯]lr$t, ç³šyýl$ ¯ól¯ðl-ç³š-Oyðl¯é yýlÌŒæ AÆ‡¬™ól Ðéâ¶æ$Ï "Ë-Ð]l' ´ë{™èl "¯é-¯]l²MýS$ {õ³Ð]l$-™ø-'ÌZ ¯ól¯ól G…™ø E™éÞ-çßæ-ç³-Ç-^ól-ÐéÆý‡$. ^ólíÜ-¯]l-r$t…-r$…¨. B Æð‡…yýl$ ´ë{™èl-ËMýS$

-çßZ-Ñ$-Äñæ* Mú¯ðlÞ-Í…VŠS

{ò³•Ð]l$È G¯]l$Å-Æð‡-íÜ‹Ü A…sêÆý‡$. Ýë«§é-Æý‡×æ…V> C¨ Mö¯é²-â¶æÏ-ÌZ¯ól ™èlWY-´ù-™èl$…¨. G§ýl$-VýS$-§ýlË çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ Ð]l^óla ÌZç³… Ð]lËÏ CÌê fÆý‡$-VýS$-™èl$…-yýl-Ð]l^èl$a. AÆ‡¬™ól Mö…™èlÐ]l$…¨ í³ËÏË$ ç³MýSP-™èl-yýl-ç³yýl… Ð]l*°-Ðól-Ô>MýS, Ð]l$äÏ BÆð‡²ËÏ ™èlÆ>Ó™èl çÜÐ]l$çÜÅ †Æý‡-VýS-»ñæ-rtÐ]l^èl$a. C…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ ç³MýSP-™èl-ç³-yýl-ç³-MýS$…yé {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l$äÏ ç³MýSP-™èl-yýl-ç³yýl… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sìæt¯]l-rÏ-Æ‡¬™ól §é°² "òÜ-MýS…-yýlÈ G¯]l$Å-Æð‡-íÜ-‹Ü' ò³§ýlª-í³-ËÏË$ Æ>{™èl$â¶æ$Ï °{§ýlÌZ ç³MýSP A…sêÆý‡$. ™èlyìlõ³ AË-Ðé-r$¯]l$ OÐðl§ýlÅ ç³Ç-¿ê-çÙÌZ M>Æý‡-×êË$ : ¯éyîl Ð]lÅÐ]lçÜ¦ G§ýl$-VýS$-§ýlË ¯éMýSa-Æý‡²ÌŒæ G¯]l$Å-Æð‡-íÜ‹Ü A…sêÆý‡$. D çÜÐ]l$ÌZ´ëË$, f¯]l$Å-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜÐ]l$-çÜÅË$, C¯ðl¹çÜÅ™ø »ê«§ýl-ç³yól í³ËÏË$, ÐéÇ ™èlÍÏ-§ýl…{yýl$Ë$ ^éÌê B§ýl$-Æ>ª-™ø E…sê--Æý‡$. Ýë«§é-Æý‡- MýSÛ¯]l$Ï, Ð]lÊ{™é-Ô¶æÄ¶æ$… çÜÐ]l$-çÜÅË$, Mö…§ýlÇÌZ Ð]l…Ô¶æ-´ë-Æý‡…-ç³Æý‡Å M>Æý‡-×êË Ð]lËÏ D ×æ…V> í³ËÏÌZÏ Æ>{†-Ðól-â¶æÌZÏ Ð]lÊ{™èl-Ñ-çÜ-Æý‡jçÜÐ]l$çÜÅ MýS°-í³-çÜ$¢…-yýl-Ð]l^èl$a. C…Mö…-™èl-Ð]l$…¨ ¯]lOò³ A§ýl$ç³# A¯]l²¨ Æð‡…yýl$ ¯]l$…_ I§ólâ¶æÏ Ð]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ Ð]lçÜ$¢…-r$…¨. M>± I§ýl$ Ô>™èl… í³ËÏÌZÏ MýS…yýl-Æ>Ë$ GMýS$PÐ]l ÝëÆý‡$Ï A°-Ä¶æ$…{†-™èl…V> çÜ…Mø^èl… ^ðl…§ýlyýl… Ð]l…sìæ M>Æý‡Ð]l$…¨ í³ËÏÌZÏ ç³§ólâ¶æÏ Ð]lÄ¶æ$çÜ$ ™èlÆ>Ó™èl ×ê-Ë-™ø¯]l* D çÜÐ]l$çÜÅ MýS°-í³…-^èl-Ð]l^èl$a. MýS*yé Ð]lÊ{™èl-Ñ-çÜ-Æý‡j-¯]lOò³ A§ýl$ç³# Æ>MýS-´ùOsñæ‹³-&1 yýlÄ¶æ*-»ñæ-sìæ‹Ü, Ð]l$Ë-º-§ýlªMýS… Ð]lËÏ Ð]l^èl$a. I§ólâ¶æÏ Ð]lÄ¶æ$çÜ$ ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ™èlÆý‡^èl* ç³MýSP-™èl-yìlõ³ AË-Ðér$ E…yýl-sê°² Ð]lÊ{™é-Ô¶æ-Ä¶æ$…Oò³ J†¢yìl ç³yýlr… Ð]lËÏ,

G-±t-B-ÆŠ‡ ¸÷sZ: ÕÐ]l Ð]l$ÌêÏË

™èl-yìl-õ³ AË-Ðé-r$ ™èlVýS$Y-™èl$…§é? Ð]l* »êº$ Ð]lÄ¶æ$çÜ$ 13 Hâ¶æ$Ï. _¯]l²-ç³µsìæ ¯]l$…_ Æ>{†â¶æ$Ï °{§ýlÌZ ç³MýSP-™èl-yìlõ³ AËÐér$ E…¨. D çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lËÏ ºÄ¶æ$-rMýS$ GMýSP-yìl-OMðS¯é ÐðlâêÏ-Ë…sôæ ^éÌê Cº¾…-¨V> E…¨. çßZÑ$Äñæ* _MìS™èlÞ §éÓÆ> D çÜÐ]l$çÜÅ¯]l$ ç³NÇ¢V> ™èlWY…^ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…§é? & çÜ$±™èl, MýS…§ýl$-MýS*Æý‡$

●

MðSíœ¯Œl GMýS$P-Ð]lV> ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]lËÏ yéMýStÆŠ‡ MýS*yé D Üç Ð]l$çÜÅ }M>…™Œl Ððl*Æ>ÏÐ]lÆŠ‡ Æ>Ð]l^èl$a. Mö…™èlïÜG…yìl çßZÑ$Äñæ*MóSÆŠ‡ Ð]l$…¨ í³ËÏÌZÏ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ Ð]l*¯]l-íÜMýS J†¢yìl, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¿¶æÄ¶æ$… Ð]lËÏ MýS*yé Æ>{†-Ðól-â¶æÌZ ™èlÐ]l$MýS$ ™ðlÍ-Ä¶æ$-MýS$…-yé¯ól Ð]lÊ{™èl-Ñ-çÜ-Æý‡j¯]l fÇ-W-´ùÐ]l^èl$a. ç³MýSP ™èlyìlõ³ í³ËÏ-Ë¯]l$ †rtyýl…, Ðéâ¶æÏMýS$ Õ„ýSË$ Ñ«¨…-^èlyýl… Ð]lËÏ í³ËÏË$ Ð]l$Ç…™èl MýS$…W-´ùÆ‡¬ çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l$Ç…™èl fsìæË… AÐ]l#™èl$…¨. CÌê í³ËÏ-Ë¯]l$ Ð]l$…§ýl-Í…-^èlyýl… Ð]lËÏ {ç³Äñæ*-f¯]l… ^ólMýS*-Æý‡§ýl$ çÜÇ-MýS§é... Mö™èl¢ çÜÐ]l$-çÜÅË$ Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. AÆ‡¬™ól çßZÑ$Äñæ* _MìS-™èlÞ™ø í³ËÏÌZÏ D AË-Ðér$ ç³NÇ¢V> Ð]l*°µ…-^èl-yé-°MìS AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. M>ºsìæt Ò$Æý‡$ B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§é-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$.

íÜ°Ð]l*ÌZ B Ð]l*ÅhMŠS E…sôæ íßæsôæt & "¨-ÌŒæ-' -Æ>k

""-¯]l-Æý‡-íÜ…çßæ Ð]l* »êÅ¯]l-ÆŠ‡ÌZ Mø&-Oyðl-Æð‡-MýSt-ÆŠ‡V> ç³° ^ól-Ô>yýl$. K Æøk "Ôèæ-Æý‡-¿ýæ'

A¯ól ÝùíÙÄñæ* ¸ë…rïÜ íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢-¯é²-¯]l-¯é²yýl$. ÈòÜ…-sŒæV> sîæfÆŠ‡ ^èl*ííÜ, {¤ÌŒæ AÄ¶æ*Å. sîæf-ÆŠ‡ÌZ Ðól$hMŠS E…¨. íÜ°Ð]l* A…™é A§ól Ðól$hMŠS E…sôæ çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæ AÐ]l#-™èl$…-¨-'' A° °Æ>Ã™èl "¨-ÌŒæ' Æ>k A¯é²Æý‡$. BM>ÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡, Ñ$ïÜ¢ ^èl{MýS-Ð]lÇ¢ f…rV> fÄ¶æ$-{ç³§ýl {ç³«§é¯]l ´ë{™èlÌZ Æý‡*´÷…-§ýl$-™ø¯]l² _{™èl… "Ôèæ-Æý‡-¿ýæ'. G¯ŒS. ¯]lÆý‡-íÜ…-à-Æ>-Ð]l# §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ AÔèæÓ±-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ çÜçßæ-§ólÐŒæ °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² D íÜ°Ð]l* sîæf-ÆŠæ¯]l$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ Ñyýl$-

●

¯]lÆý‡-íÜ…à-Æ>-Ð]l#, -Ñ$-ïÜ¢, BM>-ÔŒæ, "¨-ÌæŒ -' Æ>k

§ýlË ^ólÔ>Æý‡$. §ýlÆý‡Ø-MýS$-yýl$ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-§ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ¯é ™öÍ íÜ°Ð]l* C¨. Mö…™èl Ð]l$…¨ °Æ>Ã-™èlË$ MýS£ýl »êÐ]l#…-§ýl° A¯é², ºyðljsŒæ ÑçÙ-Ä¶æ$…ÌZ Ððl¯]l-MýS-yýl$-VýS$-Ðól-Ô>Æý‡$. B çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ BM>ÔŒæ ™èl…{yìl-V>-Ç° MýSÍõÜ¢ ™èl¯]l Möyýl$MýS$™ø D íÜ°Ð]l* ^ólÄ¶æ$-Ð]l$-¯é²Æý‡$. íÜ°Ð]l* MøçÜ… 30 Mør$Ï QÆý‡$a-ò³-rtyýl… M>§ýl$. BÄ¶æ$¯]l Möyýl$MýS$ ¿ýæÑ-çÙÅ-™Œæ¯]l$ ¯é ^ól™èl$ÌZÏ ò³sìæt¯]l °Æ>Ã™èl §öÆý‡-MýSyýl… ¯é A§ýl–çÙt…. BM>ÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ A§ýl$Â-™èl…V> ¯]lsìæ…-^éyýl$'' A¯é²Æý‡$. ""Ð]l* A»ê¾Æ‡¬ ÆøçÙ¯ŒS ÝëË*Ç çÜ…X™èl… A…¨…-^éyýl$. ¯ól¯]l$ çÜà-Ä¶æ$…V> E¯é²-¯]l…™ól. MýS£ýlMýS$ ™èlVýSYsôæt Ð]l$…_ çÜ…X™èl…, ¯ólç³£ýlÅ çÜ…X™èl… MýS$¨-Ç…-¨-'' A° çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ Møsìæ A¯é²Æý‡$. §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ ÁÑ$-¯ól° }°-Ðé-çÜ-Æ>Ð]l#, çÜ…X™èl§ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ BÈµ ç³sê²-Ä¶æ$MŠS, Ð]l*rË Æý‡^èl-Æ‡¬™èl ÝëÆ‡$$-Ð]l*-«§ýlÐŒæ º${Æ>, ¯]lr$yýl$ GÌŒæ.¼. }Æ>…, {ç³gê-MýSÑ VöÆó‡sìæ Ððl…MýS¯]l² ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

●

G±t-B-ÆŠ‡, MýSÌêÅ-×Šæ-Æ>-ÐŒl$

Ýë«§é-Æý‡-×æ…V> ¯]l†¢V> Ð]l*sêÏ-yé-Ë…sôæ "§ýlª... §ýlª... O«§ðlÆý‡Å…' A¯éÍ. AÌê M>MýS$…yé O«§ðlÆý‡Å…ÌZ "§ýl-'¯]l$ Ñ$…VóSíÜ "§ýl.® .. §ýl®... IÆý‡Å…' A° ç³ÍM>-'' A¯é²Æý‡$. ● ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZÏ Æ>f-MîS-Ä¶æ*-ÌZÏMìS ¯ól¯]l$ Æ>Ðö^èl$a. Æ>MýS-´ù-Ð]l^èl$a. {ç³çÜ$¢-™é-°MìS ¯é §ýl–íÙt íÜ°-Ð]l*-Ë-Oò³¯ó.. Cç³šyýl$ Æ>f-MîS-Ä¶æ*Ë VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyýl… CçÙt… Ìôæ§ýl$. JMýS-Ðólâ¶æ Ð]l*sêÏ-yìl™ól ™ö…§ýl-Æý‡-´ër$ AÐ]l#-™èl$…¨. -{ç³-ç³…-^èl…ÌZ {ç³† Ð]l$°íÙ Ððlâ¶æ$¢¯]l² §éÇ-ÌZ…_ Mö…^ðl… ç³MýSPMýS$ Ððlâê¢yýl$. ¯ól¯]l* ÐðlâêÏ¯]l$ (Æ>-f-MîS-Ä¶æ*Ë-¯]l$ -E-§ólª-Õ…_-). AÆ‡¬™ól Ð]l$äÏ çÜOÆð‡¯]l §éÇ-ÌZMìS Æ>Ð]lyýl… ¯é A§ýl–çÙt…. ¯é ¸ëÅ¯ŒlÞ Ð]lËÏ, §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë Ð]lËÏ ¯ól¯]l$ Ððl¯]lMìSP Æ>VýS-ÍV>. VýS™èl…ÌZ ^ólíÜ¯]l ™èlç³šË ¯]l$…_ ¯ólÆý‡$a-MýS$-¯é²-. ● ™é™èl-V>Ç ÌñæVýS-ïÜÞ° íÜ°-Ð]l*ÌZÏ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MýS$-Ððl-â¶æ$¢-¯é²-¯]l° A¯]l$-MýS$…-sêÆ>? A° G±t-B-ÆŠ‡° AyýlV>Y... ""-Ð]l¬…§ýl$ ¯ól¯]l$ ÌñæVýS-ïÜÞ° ¯]lÐ]l$Ã¯]l$. ÐéÆý‡çÜ™èlÓ… MýSÆð‡MŠSt M>§ýl° ¯é ïœÍ…VŠS. ¯ól¯]l$ ïßæÆø-¯]l°... Æó‡ç³# MýS_a-™èl…V> ¯é Möyýl$MýS$ (A-¿¶æ-ÄŒæ$-Æ>-ÐŒl$) ïßæÆø M>Ðé-Ë…sôæ MýS$§ýl-Æý‡§ýl$. íÜ°Ð]l* Ðé™éÐ]l-Æý‡-×æ…ÌZ ò³Æý‡VýSyýl… Ð]lËÏ ™èl¯]l$ çÜçßæ-f…V> D Æý‡…VýS… ç³rÏ BMýS-ÇÛ™èl$yýl$ M>Ðö^èl$a. A…™ól ™èlç³µ... ¯ól¯]l$ Ð]l*{™èl… A¿¶æÄŒæ$¯]l$ ¸ùÆŠ‡Þ ^ólÄ¶æ$¯]l$. Ð]l* ¯é¯]l²-V>Æý‡$, AÐ]l$Ã-V>Æý‡$ ¯]l¯]l$² ïßæÆø AÐ]lÓ-Ð]l$° ¸ùÆŠ‡Þ ^ólÄ¶æ$-Ìôæ§ýl$. ïßæÆø AÐéÓ-Ë° ¯éMýS$ A°-í³…-_…¨. AÄ¶æ*Å¯]l$. ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l* C…yýl-[ïÜtÌZ 25 ¯]l$…_ 30 Ð]l$…¨ ïßæÆø-Ë$¯é²Æý‡$. A…§ýl-ÇMîS ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ… E…§é? {ç³†¿ôæ CMýSPyýl Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$…¨. ¯ól¯]l$ §é¯ól² ¯]lÐ]l¬Ã-™é-'' A° ^ðl´ëµÆý‡$.

¯ø MýSsŒæÞ.. Cr$ sêÎ-Ð]l#-yŠlÌZ

●

Æý‡MýS$-ÌŒæ, Ð]l$õßæ-ÔŒ

Ar$ MøÎ-Ð]l#yŠl f¯éÌZÏ, íÜ± Ð]lÆ>YÌZÏ Cç³šyýl$ »êV> ¯é¯]l$-™ø¯]l² íÜ°Ð]l* "òÜ•µ-yýlÆŠ‡'. Ð]l$õßæÔŒæ»êº$, G.BÆŠ‡. Ð]l¬Æý‡$VýS-§é‹Ü Ð]l…sìæ {MóSi M>…¼-¯ólçÙ¯ŒSÌZ Æý‡*´÷…¨-¯]l íÜ-°-Ð]l* M>Ð]lyýl….. ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$â¶æ ¿êçÙÌZÏ HMýS-M>-Ë…ÌZ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP¯]l D íÜ°-Ð]l*™ø Ð]l$õßæÔŒæ ™èlÑ$â¶æ _{™èl-ïÜ-Ð]l$ÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-yýl$-™èl$…-yýl-r…™ø {õ³„ýS-MýS$ÌZÏ BçÜMìS¢ ¯ðlË-Mö…¨. "u>VýS*-ÆŠ‡' Ð]l$«§ýl$ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ G¯ŒS.Ñ.{ç³Ýë§Šæ °ÇÃ…-_¯]l D ¿êÈ _{™èl… òÜ¯éÞÆŠ‡ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-Mö…¨. íÜ…WÌŒæ MýSsŒæ ÌôæMýS$…yé Ä¶æ¬/G çÜÇt-íœ-MðSsŒæ ´÷…¨…¨. §ýlçÜÆ> M>¯]l$V> D ¯ðlË 27¯]l "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡' Ñyýl$-§ýl-ÌS- M>¯]l$…¨. ""õßæÇ‹Ü fÄ¶æ$-Æ>gŒæ çÜÓÆý‡ç³Æý‡-_¯]l D íÜ°Ð]l* ´ërËMýS$ Ð]l$…_ ËÀÝù¢…¨. {OsñæÌS-ÆŠ‡MýS$ GMŠSÞ-{sê-Çz-¯]lÈ Æð‡Ýëµ¯ŒSÞ Æ>Ð]l-yýl…™ø íÜ°-Ð]l*Oò³ {õ³„ýSMýS$ÌZÏ, AÀ-Ð]l*-¯]l$ÌZÏ ¿êÈ A…^èl-¯é-Ë$-¯é²Æ‡¬. A™èl$Å-¯]l²™èl Ýë…MóS-†MýS ÑË$-Ð]l-Ë™ø, ¿êÈ ºyðlj-sŒæ™ø Æý‡*´÷…-¨¯]l D _{™èl… Ð]l$õßæÔŒæ MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ Ð]l$Æø ¼VðSY‹Üt íßæsŒæ AÐ]l#-™èl$…-§ýl¯ól ¯]lÐ]l$Ã-MýS… E…¨-'-' A° §ýlÆý‡Ø-MýS&°-Æ>Ã-™èl-Ë$ A¯é²Æý‡$. Æý‡MýS$ÌŒæ {ï³™Œl-íÜ…VŠS MýS£é-¯é-Æ‡¬-MýSV> ¯]lsìæ…-_¯]l D _{™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: çÜ…™ø‹Ù ÕÐ]l¯ŒS.

Dwaraka 12 ✦

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 19 l 2017

çÜ§éÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$

AMøtºÆŠ‡, ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ Ð]lÊyýl$ ™èl$´ë¯]l$Ï

Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: AMøtºÆŠ‡ 3Ð]l ÐéÆý‡… ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ ™öÍ ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÊyýl$ ™èl$´ë¯]l$Ï Ð]l^óla {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° C{Ýù °ç³#×æ$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ™èl$´ë¯]lÏ çÜÐ]l*^éÆý‡… Ð]l¬…§ól A…^èl¯é ÐólíÜ ç³…r ¨VýS$ºyýl$Ë$ M>´ëyýl$MýS$¯ólÌê {ç³×êãMýS Æý‡*´÷…¨…^èl$MøÐéÌS° BÄ¶æ$¯]l B§ólÕ…^éÆý‡$. ±Æý‡$&{ç³VýS†, Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ A¯]l$º…«§ýl Æý‡…V>ÌS ç³#ÆøVýS†Oò³ ïÜG… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… sñæÍM>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ M>çœÆŠ‡ yéÅ… ç³¯]l$Ë$

Ýë„ìS {ç³†°«¨, HË*Æý‡$/´ùÌSÐ]lÆý‡…: ´ùÌSÐ]lÆý‡… M>çœÆŠ‡ yéÅ… ç³¯]l$Ë$ D Hyé¨ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ ¯]l$…_ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Ð]l$° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BÄ¶æ$¯]l ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…_¯]l A¯]l…™èlÆý‡… Ò$yìlÄ¶æ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ç³Ð]lÆŠ‡çßo‹Ü °Æ>Ã×ê°MìS MýS*yé ™èlÓÆý‡ÌZ sñæ…yýlÆý‡$Ï í³Ë$Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

✦

D JMýSPÝëÇMóS A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$: M>Ñ$¯ól°

MýSyýlç³ ¸ë†Ð]l* OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌS Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSMýS$ FÆý‡r Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ Ìôæ° M>Æý‡×æ…V> AyìlÃçÙ¯]l$Ï MøÌZµÆ‡$$¯]l MýSyýlç³ ¸ë†Ð]l* Ððl$yìlMýSÌŒæ MýSâêÔ>ÌS Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ {ç³¿¶æ$™èlÓ M>ÌôæiÌZÏ ^ólÆý‡ayé°MìS (ÈÌŸMóSsŒæ) C§öMýSPÝëÆó‡ A¯]l$Ð]l$† CÝë¢Ð]l$°, ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ C™èlÆý‡ M>ÌôæiÌS ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ D ç³ÇíÜ¦† Æ>MýS$…yé ^èl*çÜ$MøÐéÌS° Ððl$yìlMýSÌŒæ Mú°ÞÌŒæ B‹œ C…yìlÄ¶æ* (G…ïÜI) çÜµçÙt… ^ólíÜ¯]lr$Ï Ð]l$…{† M>Ñ$¯ól° }°Ðé‹Ü ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… G…ïÜI O^ðlÆý‡Ã¯ŒS™ø ÉìlÎÏÌZ BÄ¶æ$¯]l çÜÐ]l*ÐólÔèæÐ]l$Ä¶æ*ÅÆý‡$. ¸ë†Ð]l* MýSâêÔ>ÌS Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ ÈÌŸMóSsŒæ ^ólÝë¢Ð]l$° çÜ${ï³…MøÆý‡$tMýS$ °Ðól¨…^éÐ]l$°, ©°MìS G…ïÜI ™èlÆý‡çœ#¯]l MýS*yé A…XMýSÇ…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$MýS$° D JMýSPÝëÇMóS ÈÌŸMóSsŒæMýS$ A¯]l$Ð]l$†Ýë¢Ð]l$° G…ïÜI çÜµçÙt… ^ólíÜ¯]lr$Ï Ð]l$…{† Ò$yìlÄ¶æ*MýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

✦

54 Ð]l$…¨ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSOò³ çÜòÜµ¯]lÛ¯Œl Ðólr$

"¯]l*hÒyýl$' {sìæç³#ÌŒæIsîæ Ä¶æ*fÐ]l*¯]lÅ… °Æý‡~Ä¶æ$… ¯]l*hÒyýl$: {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ EÌSÏ…íœ$…_ ™øsìæ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSOò³ §éyìlMìS ™ðlVýSºyìl¯]l ¯]l*hÒyýl$ {sìæç³#ÌŒæIsîæ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSOò³ Ä¶æ*fÐ]l*¯]lÅ… MöÆý‡yé m$ãí³…_…¨. 54 Ð]l$…¨ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSOò³ çÜòÜµ¯]lÛ¯ŒS Ðólr$ ÐólçÜ*¢ °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$MýS$…¨. VýS™èl¯ðlÌS 29Ð]l ™ól© AÆý‡®Æ>{† Mö…§ýlÆý‡$ C…h±Ç…VŠæ {sìæç³#ÌŒæIsîæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ MýSÍíÜ C¯ŒS¸ëÆý‡ÃÆŠ‡Ë$V> ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯ól B^éÆý‡Å Ððl…MýSr§éçÜ$ AMýSPçÜ$™ø 12Ð]l$…¨ ™øsìæ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ àçÜtÌZÏ° ™èlÐ]l$ VýS§ýl$ÌSMýS$ í³Ë_ _™èlMýS»ê¨¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. ©°Oò³ Ä¶æ*fÐ]l*¯]lÅ….. Ñ^éÆý‡×æ fÇí³ §éyìlMìS ´ëÌSµyìl¯]l Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…¨. ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ¯]l*hÒyýl$ {sìæç³#ÌŒæIsîæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ B^éÆý‡Å ÒÆý‡…MìS Ððl…MýSr§éçÜ$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡ÏMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ C¯ŒS¸ëÆý‡ÃÆŠ‡Ë$V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ*¢ ¸ëÅMýSÎtMìS {ç³† ÑçÙÄ¶æ*°² ^ólÆý‡ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡° ÐéÇOò³ AMýSPçÜ$ ò³…^èl$MýS$° §éyìlMìS ´ëÌSµyìl¯]lr$ÏV> ™ólÍ…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Æ>ÅW…VŠæ A¯ól§ól {sìæç³#ÌŒæIsîæÌZ Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. D çÜ…çœ$r¯]lOò³ D¯ðlÌS JMýSsìæ¯]l MýSÑ$sîæ °Ä¶æ$Ñ$…^éÐ]l$°, MýSÑ$sîæ íÜ¸ëÆý‡$ÞÌS Ðól$Æý‡MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. D çÜ…çœ$r¯]lMýS$ {ç³«§é¯]l M>Æý‡×æOÐðl$¯]l C…h±Ç…VŠæ _Ð]lÇ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² BÆý‡$VýS$Æý‡$ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ Ô>ÔèæÓ™èl…V> çÜòÜµ…yŠæ ^ólÔ>Ð]l$°, ÒÆý‡$ Ä¶æ*fÐ]l*¯]lÅ… A¯]l$Ð]l$† ¡çÜ$MýS$° ç³È„ýSË$ Ð]l*{™èl… Æ>çÜ$MøÐ]l^èla¯é²Æý‡$.

✦

AMýS–™éÅË$ ™èlÇÑ$Mösôæt…§ýl$MóS E§ýlÅÐ]l$…

¯ø»ñæÌŒæ AÐéÆý‡$z {VýSïßæ™èl OMð Ìê‹‹Ù çÜ™éÅÇ¦ A¯]l…™èlç³#Æý‡…: "^èlsêtË$ »êVýS$¯é²Ä¶æ$° A…§ýlÆý‡* ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.. Ðésìæ° GÐ]lÆý‡* ç³sìæt…^èl$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$. »êÍMýSÌSOò³ A™éÅ^éÆ>Ë$, AMýS–™éÅË$ fÆý‡$VýS$™èl$…yýlr… »ê«§éMýSÆý‡…. Ð]l$¯]l §ólÔèæ… ¯]l$…_ Òsìæ° ™èlÇÑ$MösêtÌS¯ól E§ólªÔèæ…™ø¯ól Ð]l$à E§ýlÅÐ]l$… ^ólç³sêt…. D º–çßæ™èl¢Æý‡ E§ýlÅÐ]l$…ÌZ Møsìæ Ð]l$…¨ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ÌS¯]l$ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å… ^ólÝë¢…..' A° ¯ø»ñæÌŒæ ´ë§ýlÄ¶æ*{™èlÌZ çÜ™éÅÇ¦ AÐéÆý‡$z {VýSïßæ™èl OMð Ìê‹Ù çÜ™éÅÇ¦ çÜµçÙt…^ólÔ>Æý‡$. _¯]l² í³ÌSÏÌS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢, çÜ…„óSÐ]l$…, çßæMýS$PÌSMøçÜ… BÄ¶æ$¯]l MýS¯éÅMýS$Ð]l*Ç ¯]l$…_ MýSÖÃÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS* ^ólç³sìæt¯]l Ä¶æ*{™èl ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MýSÆ>~rMýS ¯]l$…_ Æ>çÙ‰…ÌZMìS {ç³ÐólÕ…_…¨. A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏ çÜÇçßæ§ýl$ª MöyìlMö…yýl ^ðlMŠS´ù‹Üt Ð]l§ýlª Ð]l$…{™èl$Ë$ ç³ÇsêÌS çÜ$±™èl, M>Ë$Ð]l }°ÐéçÜ$Ë$, ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ OMðSÌê‹Ù çÜ™éÅÇ¦, BÄ¶æ$¯]l çÜ¡Ð]l$×ìæ çÜ$Ðól$«§é çÜ™éÅÇ¦ º–…§é°MìS çœ$¯]lÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$

✦

MýS–Úë~ ¯]l¨ÌZ A{MýSÐ]l$ MýSrtyéÍ² MýS*ÍaÐólÄ¶æ$…yìl

OòßæMøÆý‡$tÌZ GÐðl$ÃÌôæÅ BÆó‡P "í³ÌŒæ'§éQË$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MýS–Úë~ yðlÌêtMýS$ iÐ]l¯é«§éÆý‡OÐðl$¯]l MýS–Úë~ ¯]l¨ VýSrÏOò³ Ä¶æ$£ól^èleV> fÇW¯]l A{MýSÐ]l$æ °Æ>Ã×êÍ² MýS*ÍaÐólÄ¶æ*ÌS…r* OòßæMøÆý‡$tÌZ {ç³gê{ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅfÅ… (í³ÌŒæ) §éQOÌñæ…¨. ¯]l© ç³ÈÐéçßæMýS {´ë…™èl…ÌZ AÐ]l±² A{MýSÐ]l$ °Æ>Ã×êÌôæ A° A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ólÍa ¯øsîæçÜ$Ë$ C_a¯é.. Ðésìæ° MýS*ÌôæaÝë¢Ð]l$° Ýë„>™èl$¢ fÌSÐ]l¯]lÆý‡$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† {ç³MýSsìæ…_¯é çœÍ™èl… ÌôæMýS´ùÆ‡$$…¨. E…yýlÐ]lÍÏ ™èlçßæïÜÌêªÆŠ‡ 2015 Ð]l*ÇaÌZ MýS–Úë~ ¯]l¨MìS Ð]l…§ýlÌS VýSgêÌS çÜÒ$ç³…ÌZ° °Æ>Ã×êÌSMýS$ ¯øsîæçÜ$Ë$ C^éaMýS JMýS A{MýSÐ]l$ MýSrtyé°² ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ™èl¯]l °ÐéçÜ ¿ýæÐ]l¯]l…V> G…^èl$MøÐ]lyýl…™ø Ðésìæ gZÍMìS A«¨M>Æý‡$Ë$ Ððlâ¶æÏÌôæ§ýl…r* Ð]l$…VýSâýæWÇ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ BâýæÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz í³ÌŒæ §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. VýS™èl…ÌZ §éQË$ ^ólíÜ¯]l í³ÌŒæOò³ OòßæMøÆý‡$t.. çÜ…º…«¨™èl A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ Ð]l$ÆøÝëÇ íœÆ>Å§ýl$ ^ólÄ¶æ*ÌS°, ÐéÆý‡$ §é°² ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$° ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° B§ólÕçÜ*¢ MóSçÜ$¯]l$ MøÏgŒæ ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ™é¯]l$ A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ íœÆ>Å§ýl$ ^ólíÜ Hyé¨ §ésìæ¯é ^èlÆý‡ÅË$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø Ð]l$ÆøÝëÇ OòßæMøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæÆ‡$$…^éÍÞ Ð]l_a…§ýl° ÐéÅfÅ…ÌZ BâýæÏ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ fÌSÐ]l¯]lÆý‡$ÌS Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ/DG¯ŒSïÜ, MýS–Úë~/VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌS MýSÌñæMýStÆý‡$Ï, MýS–Úë~ yðlÌêt òÜ…{rÌŒæ yìlÑf¯ŒS, ÇÐ]lÆŠ‡ MýS¯]ljÆó‡ÓrÆŠæ, E…yýlÐ]lÍÏ ™èlçßæïÜÌêªÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡.. Ððl¬™èl¢… G°Ñ$¨Ð]l$…¨ A«¨M>Æý‡$ÌS™ø ´ër$ 49 Ð]l$…¨° Ð]lÅMìS¢VýS™èl…V> {ç³†Ðé§ýl$Í² ^ólÔ>Æý‡$. ÒÇÌZ 32 A†¤VýS–àÌS Ä¶æ$fÐ]l*¯]l$ÌZÏ Mö…§ýlOÆð‡¯]l Í…VýSÐ]l$¯ól° Æý‡Ðól$‹Ù (ïÜG… °ÐéçÜ… E…yól A†¤ VýS–çßæ Ä¶æ$fÐ]l*°), VøMýSÆ>k VýS…VýSÆ>k (¯]lÆ>Þç³#Æý‡… ½gôæï³ G…ï³) E¯é²Æý‡$.

M>Æý‡$ÌZ¯ól M>Í´ùÄ¶æ*Æý‡$! ™èlÍÏ, C§ýlªÆý‡$ _¯é²Æý‡$Ë$ çÜiÐ]l §ýlçßæ¯]l… BâýæÏVýSyýlz: A†ÐólVýS…V> Ððlâ¶æ$¢¯]l² M>Æý‡$ §ýlVýS®OÐðl$¯]l çœ$r¯]lÌZ A…§ýl$ÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯]l² K ™èlÍÏ ™èl¯]l C§ýlªÆý‡$ ¼yýlzÌS™ø MýSÌSíÜ Ð]l$–™èl$ÅÐé™èl ç³yìl¯]l çœ$r¯]l MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZ ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. BâýæÏVýSyýlz Ð]l$…yýlÌS… º™èl¢Ë*Æý‡$ çÜÒ$ç³…ÌZ B MýS$r$…»ê°MóS ^ðl…¨¯]l Ð]lÅMìS¢ M>Æý‡$ ¯]lyýl$ç³#™èl$…yýlV> D {ç³Ð]l*§ýl… fÇW…¨. çœ$r¯]l ¯]l$…_ A™èlyýl$ ¡{Ð]l V>Ä¶æ*ÌS™ø ºÄ¶æ$rç³yìl BçÜµ{†ÌZ MøË$MýS$…r$¯é²yýl$.

†Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ Ð]l¨¯]l, í³ÌSÏÌS™ø MýSÌSíÜ ºÄ¶æ$ÌôæªÇ..

B…{«§ýl{ç³§ólÔŒ

l www.sakshi.com

´ùÎçÜ$ÌS MýS£ýl¯]l… Ðól$Æý‡MýS$ A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏMýS$ Æ>gê{ç³Ýë§Šæ B¨ÐéÆý‡… M>Æý‡$ (MóSH 53 gñæyŠæ 21047 ¸ùÆŠ‡z íœÝët)ÌZ »êyýl$VýSMýS$ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS¯]l$ ¡çÜ$MýS$° VýS$†¢ ¯]l$…_ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ {´÷§ýl$ªr*Æý‡$MýS$ ÐðlâêÏyýl$. AMýSPyýl ÐéÇ° ¨…í³¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ÌZ° ™èl¯]l A¯]l² ¯éVýSÆ>k C…sìæMìS ÐðlâêÏyýl$. A¯]l…™èlÆý‡… Æ>{†ç³Nr ¯éVýSÆ>k ¿êÆý‡Å Ð]l°™é»êÆ‡$$ (25), í³ÌSÏË$ {õ³ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ (5), EÐól$‹Ù (2) A™èlyìl™ø MýSÌSíÜ ¯]l…§éÅÌS M>Æý‡$ÌZ ºÄ¶æ$ÌôæªÆ>Æý‡$. AÆý‡®Æ>{† J…sìæ VýS…r çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ÐéÆý‡$ {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯]l² M>Æý‡$ º™èl¢Ë*Æý‡$ {V>Ð]l$ çÜÒ$ç³…ÌZ° gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇOò³ K Ð]l$sìætMýS$ç³µ¯]l$ ÉîlMö° çÜ$Ð]l*Æý‡$ 20 Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡… GWÇç³yìl…¨. Ððl…r¯ól Ð]l$…rË$ ÐéÅí³…^èlr…™ø M>Æý‡$ÌZ Ððl¯]l$MýS ïÜsZÏ MýS*Æý‡$a¯]l² Ð]l°™é»êÆ‡$$, BÐðl$ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$ {õ³ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠæ, EÐól$‹Ù M>Í º*yìl§ýlÄ¶æ*ÅÆý‡$. M>Æý‡$ ¯]lyýl$ç³#™èl$¯]l² Æ>gê{ç³Ýë§Šæ ¡{Ð]l V>Ä¶æ*ÌS™ø ºÄ¶æ$rç³yézyýl$. {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ C_a¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡…™ø AMýSPyýlMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$ A™èlyìl° ¯]l…§éÅÌS BçÜµ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. Ð]l$Ç Mö¨ª õÜç³sZÏ VýSÐ]l$Å… ^ólÆý‡$MýS$¯ól çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Ð]l$–™èl$ÅÐ]l# B MýS$r$…»ê°² M>sôæíÜ…¨. Ð]l°™é»êÆ‡$$, BÐðl$ _¯]l² MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ EÐól$‹Ù Ð]l*{™èlÐól$ ¯]l…§éÅÌS ÐðlâêÏÌS° ™öË$™èl M>Æý‡$ÌZ MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$. AÆ‡$$™ól E§ýlÄ¶æ$… C…sìæ§ýlVýSYÆý‡ GÐ]lÆý‡* E…yýlÆý‡°, ò³§ýlª MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ {õ³ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡¯]l$ MýS*yé Ððl…r ¡çÜ$MðSâêÏÌS° MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ çÜ*_…^èlr…™ø Aç³µsìæMóS °{¨çÜ$¢¯]l² _¯é²Ç° AÌêVóS M>Æý‡$ÌZ ç³yýl$Møò³sêtÆý‡$. _¯é²Ç °{§ýl ¯]l$…_ ÌôæÐ]lMýS$…yé¯ól Ô>ÔèæÓ™èl °{§ýlÌZMìS ™èlÎÏ¼yýlz gêÆý‡$MýS$¯é²Æý‡° ™èl…{yìl, º…«§ýl$Ð]l#Ë$ VýS$…yðlÌSÑõÜÌê Æø¨…^éÆý‡$.

Ð]l$äÏçÜÆ>PÆý‡$ò³§ýlÌª ^ól†MóS! Ð]l$…{† ÌZMóSÔŒæ òÜP^Œl.. Ð]l$Æø Ð]l$…{† B¨ OyðlÆð‡MýSÛ¯ŒS ^ðlO¯ðl²ÌZ ÐólÌê°MìS {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ÌZ Ð]l$…{™é…VýS… ÐólË…ÌZ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯]l² sîæyîlï³ ¯ól™èl Ð]lÆý‡§ýl Ð]lÈYÄ¶æ¬yýl$ ● ¯éyýl$ ç³°MìSÆ>° ¿¶æ*Ð]l¬ÌS…r*¯ól ¯ólyýl$ ´ùsîæç³yìl §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²Æý‡° ÑÐ]l$Æý‡ØÌS ÐðlË$ÏÐ]l ●

Ýë„ìS {ç³†°«¨, MýSyýlç³/{´÷§ýl$ªr*Æý‡$:

VýS$…r*Æý‡$

hÌêÏ AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ° çÜ§éÐ]lÇ¢ çÜ{™é°MìS ^ðl…¨¯]l ^ðlO¯ðl²ÌZ° Ð]l…§ýlÌS MørÏ Æý‡*´ëÄ¶æ$ÌS ÑË$OÐðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ GrtMóSÌSMýS$ ç³M>P Ð]lNÅçßæ…™ø Æð‡…yýlÐ]lÝëÇ ÐólÌS…ÌZ MýS*yé sîæyîlï³ ò³§ýlªÌôæ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ ™öÍÝëÇ ÐólÌS… °Æý‡Óíßæ…_.. D ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ Æý‡*.22.44 MørÏMýS$ M>Æý‡$ ^úMýSV> ™èlÐ]l$ ÐéÇMìS {ç³¿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªË$ MýSrt»ñæsìæt¯]l ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ…§ól. Ð]l…§ýlÌS MørÏ ÑË$Ð]l ^ólõÜ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ M>ç³# M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯Œl, sîæyîlï³ ¯ól™èl Æ>Ð]l*¯]l$fÄ¶æ$MýS$ MýSrt»ñærtyýl… Ððl¯]l$MýS {ç³¿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªÌS MýS${r §éW E…§ýl° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ Ð]l$…VýSâýæWÇ GÐðl$ÃÌôæÅ BâýæÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz OòßæMøÆý‡$tMýS$ GM>PÆý‡$. B ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ÑË$OÐðl¯]lÑ M>Ð]l°, Ðésìæ° Mö¯ólÐéÆð‡Ð]lÆý‡* ÌôæÆý‡° Ýë„>™èl$¢ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»ê»ôæ Aç³µsZÏ {ç³MýSsìæ…_¯]l ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ…§ól. Oò³V>.. ÐólÌS… ´ërÌZ Ð]l_a¯]l Æý‡*.22.44 MørÏ MýS…sôæ Æý‡*.5 Mør$Ï GMýS$PÐ]lV> C_a¯]l ÐéÇMìS B ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ C^ólaÝë¢Ð]l$° MýS*yé ^ðl´ëµÆý‡$. OòßæMøÆý‡$t C§ól ÑçÙÄ¶æ*°² {ç³Ýë¢ÑçÜ*¢.. A§ýl¯]l…V> Æý‡*.5

Mør$Ï ^ðlÍÏ…^èlVýSÌSÆ> A…r* Aç³µsZÏ GÐðl$ÃÌôæÅ BÆó‡P¯]l$ AyìlW…¨. C…§ýl$MýS$ BÄ¶æ$¯]l çÜÐ]l$Ã†…^èlyýl….. B Ðól$Æý‡MýS$ yýlº$¾ yìl´ëhsŒæ ^ólÄ¶æ$yýl… Ñ¨™èlÐól$. B ™èlÆ>Ó™èl D ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ Ð]l$äÏ ÐólÌS… °Æý‡Óíßæ…^éÌS° OòßæMøÆý‡$t Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™éÓ°² B§ólÕ…^èlyýl…, çÜ${ï³…MøÆý‡$t MýS*yé ©°² çÜÐ]l$Ç¦…^èlyýl… ™ðlÍíÜ…§ól. MøÆý‡$t B§ólÔèæ… Ðól$Æý‡MýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ^ðlO¯ðl²ÌZ° sîæsîæyîl çÜÐ]l*^éÆý‡ MóS…{§ýl…ÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l ÐólÌS… ´ërÌZ DÝëÇ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y sîæyîlï³ C¯ŒS^éÆŠ‡j, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ ¯]l…§éÅÌS Ð]lÆý‡§ýlÆ>kÌSÆð‡yìlz MýS$yìl¿¶æ$f…V> E¯]l² }°ÐéçÜ$Ë$Æð‡yìlz Æý‡*.60.30 MørÏMýS$ 83.11 GMýSÆ>ÌS¯]l$ A¯]l*çßæÅ…V> §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²Æý‡$.

Ð]lÆý‡§ýlÆ>kÌSÆð‡yìlz MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Mö…yéÆð‡yìlz™ø çÜà BÄ¶æ$¯]l D ÐólÌS…´ërMýS$ àfOÆð‡ çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æ ¼ÌSzÆŠ‡Þ çÜ…çÜ¦ õ³Æý‡$ Ò$§ýl ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ §ýlMìSP…^èl$MøÐ]lyýl… hÌêÏ Æ>fMîSÄ¶æ$ Ð]lÆ>YÌZÏ ò³§ýlª ^èlÆý‡aMýS$ §éÇ¡íÜ…¨. {´÷§ýl$ªr*Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]lÅMìS¢ D ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²Æý‡¯ól ÑçÙÄ¶æ$… {ç³ÝëÆý‡ Ð]l*«§ýlÅÐ]l*ÌS §éÓÆ> ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² hÌêÏ ÐéçÜ$Ë$ GÐ]lÈ }°ÐéçÜ$Ë$Æð‡yìlz A° BÆ> ¡Ô>Æý‡$. {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ ç³rt×ê°MìS ^ðl…¨¯]l çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æ ¼ÌSzÆŠ‡ÞÌZ 8 Ð]l$…¨ OyðlÆð‡MýStÆý‡$Ï E¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ Ð]lÆý‡§ýlÆ>kÌSÆð‡yìlz MýS$yìl¿¶æ$f…V> E¯]l² º§ólÓË$ }°ÐéçÜ$Ë$Æð‡yìlz JMýSÆý‡$. Ð]l*i Mú°ÞÌSÆŠ‡ AÆ‡$$¯]l C™èl×ìæ² Ð]lÆý‡§ýlÆ>kË$Æð‡yìlz íÜ¸ëÆý‡çÜ$™ø VýS™èl Hyé¨ hÌêÏ BçÜµ{† AÀÐ]l–¨® MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ÌZ° Mö{Æý‡´ëyýl$ Æøyýl$zÌZ °ÇÃçÜ$¢¯]l² Ð]l$Îtò³ÏMŠSÞÌZ C™èl°™ø´ër$ Ð]lÆý‡§ýlÆ>kË$Æð‡yìlz MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Mö…yéÆð‡yìlz ¿êVýSÝëÓÑ$V> E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡…. Æý‡*.60 & 70 MørÏ Ð]lÅÄ¶æ$…™ø I§ýl$ [ïÜP¯]lÏ™ø íÜ°Ð]l* ¤Äôæ$rÆŠ‡ ÐéÅ´ëÆý‡ çÜÐ]l¬§éÄ¶æ$…™ø D Ð]l$Îtò³ÏMŠSÞ °ÇÃçÜ$¢¯é²Æý‡$. D °Æ>Ã×æ… MøçÜ… Ð]l¬°Þ´ëÍsîæ Mö°² ^ðlO¯ðl² : çÜ§éÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬ÌS Æð‡…yø Ñyýl™èl ÐólÌS…ÌZ A™èlÅ«¨MýS ¼yýlzÆý‡$V> °Í_¯]l çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æ ¼ÌSzÆŠ‡Þ ¿êVýSÝëÓÑ$

ÐólÌS…ÌZ ´ëÌŸY-¯]l-yé-°MìS }°Ðé-çÜ$-Ë$Æð‡yìlz Ð]l_-a¯]l D M>Æý‡$ sîæyîlï³ ¯ól™èl Ð]lÆý‡-§ýl-Æ>-k-Ë$Æð‡yìlzMìS ^ðl…¨-¯]l-¨

"Ð]lÆý‡§ýl' M>Æý‡$ÌZ ÐólÌê°MìS.. }°ÐéççÜ$Ë$ Æð‡yìlz Ððl¯]l$MýS E¯]l²¨ sîæyîlï³ ò³§ýlªÌôæ A¯]l²¨ çÜµçÙtOÐðl$…¨. ^ðlO¯ðl²ÌZ fÇW¯]l ÐólÌS…ÌZ ´ëÌŸY¯ól…§ýl$MýS$ }°ÐéçÜ$Ë$ Æð‡yìlz

°º…«§ýl¯]lÌS¯]l$ çÜÐ]lÇ…_…§ýl¯ól BÆøç³×æË$ Ð]l^éaÆ‡$$. D °Æ>Ã×ê°² Ð]lÆý‡§ýlÆ>kÌSÆð‡yìlz ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V>¯ól {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.

^èl{MýS… †í³µ¯]l Ð]l$…{† ÌZMóSÔŒæ

¿¶æ*Ð]l¬Ë$ GÌêOVðS¯é §ýlMìSP…^èl$MøÐéÌS° E¯]l² Ð]l$…{† ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ OyðlÆð‡MýSÛ¯ŒS.. Ð]l$…{† B¨¯éÆ>Ä¶æ$×æÆð‡yìlz çÜçßæM>Æý‡…™ø¯ól sîæyîlï³ ¯ól™èl Ð]lÆý‡§ýlÆ>kË$Æð‡yìlz MýS$yìl¿¶æ$f… }°ÐéçÜ$Ë$Æð‡yìlz D ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÐólÌS… ´ërÌZ A™èlÅ«¨MýS ¼yýlzÆŠ‡V> °Í^éÆý‡¯ól BÆøç³×æË$¯é²Æ‡¬. VýS™èl…ÌZ M>ç³# M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æ>Ð]l*¯]l$fÄ¶æ$¯]l$ ¼¯éÒ$V> ò³r$tMýS$° MýS£ýl ¯]lyìlí³…_¯]l ÌZMóSÔŒæ.. DÝëÇ Ð]l$…{† B¨ §éÓÆ> ÐólÌS… ´ërÌZ ´ëÌŸY¯ól º–…§é°² Æð‡yîl ^ólíÜ¯]lr$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. B¨ÐéÆý‡… {´÷§ýl$ªr*Æý‡$MýS$ Ð]l_a¯]l Ð]l$…{† B¨¯éÆ>Ä¶æ$×æÆð‡yìlz Ð]lÆý‡§ýlÆ>kË$Æð‡yìlz MýSâêÔ>ÌSÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l E_™èl OÐðl§ýlÅ Õ¼Æ>°² {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ¯ól çÜ§éÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÐólÌS… ´ëÌŸY¯ól Ð]lNÅçßæ… Æý‡_…^éÆý‡° çÜÐ]l*^éÆý‡…. ÐólÌS…´ërMýS$ Ð]lÆý‡§ýl MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Mö…yéÆð‡yìlz, BÄ¶æ$¯]l Ð]lÈYÄ¶æ¬yýl$, Æ>k´ëâñæ… Ð]l*i gñæyîlµsîæïÜ çÜ¿¶æ$Åyýl$ ™ør Ð]l$õßæÔèæÓÆý‡Æð‡yìlz àfÆý‡Ð]lÓyýl… C…§ýl$MýS$ ºÌS… ^ólMýS*Æý‡$Ýù¢…¨. ´÷§ýl$ªr*Æý‡$ Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]lÆý‡§ýlÆ>kË$ Æð‡yìlz Ý÷…™èl M>Æý‡$ÌZ Ð]l^éaÆý‡$. Hï³ 04 ¼yìl 3355 M>Æý‡$ÌZ A¯]l$^èlÆý‡$ÌS™ø MýSÌSíÜ ÐólÌS… fÇW¯]l ^ðlO¯ðl² sîæ ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° sîæsîæyîl çÜÐ]l*^éÆý‡ MóS…{§é°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. B M>Æý‡$ çÜÓÄ¶æ$…V> ¯]l…§éÅÌS Ð]lÆý‡§ýlÆ>kË$ Æð‡yìlz õ³Æý‡$™ø ÇhçÜÆt ‡Š AÆ‡$$ E…¨. D ÑçÙÄ¶æ$… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… ¯]l$…_ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlÄ¶æ*ÌZ OÐlð Æý‡ÌŒæ AÐ]l#™ø…¨.

Æý‡*.60.30 Mør$Ï ç³Í-MìS¯]l çÜ§é-Ð]l-Ç¢ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Ð]lNÅà-™èlÃ-MýS…V> §ýlMìSP…-^èl$-MýS$¯]l² {´÷§ýl$ª-r*-Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l sîæyîlï³ ¯ól™èl ^ðlO¯ðl² ¯]l$…_ Ýë„ìS {ç³™ólÅMýS {ç³†-°«¨: B…{«§ýl-{ç³§ólÔŒæÌZ° çÜ§é-Ð]l-Ç¢ çÜ{™é-°MìS ^ðl…¨¯]l ^ðlO¯ðl²ÌZ° 83.11 GMýS-Æ>ÌS ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ Æð‡…yýl-Ð]lÝëÇ °Æý‡Óíßæ…-_¯]l ÐólÌS…ÌZ Æý‡*.60.30 MørÏ «§ýlÆý‡ ç³ÍMìS…¨. {ç³¿¶æ$™èlÓ… çÜOÆð‡¯]l {ç³^éÆý‡… MýSÍ-µ…-^èlMýS ´ùÐ]l-yýl…, Çh-[-õÜt-çÙ¯ŒS ^ólíÜ-Ð]lÓ»Z-Ð]l$…r* »ñæ§ýlÆý‡Vö-sìæt¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {ç³Ð]l¬Q ¼ÌSzÆŠ‡Þ GÐ]lÆý‡* ÐólÌS…ÌZ ´ëÌŸY-¯]l-Ìôæ§ýl$. Hyé-¨-¯]l²Æý‡ {MìS™èl… D ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ MóSÐ]lÌS… Æý‡*.22.44 MørÏMýS$ M>Æý‡$-^úMýSV> sîæyîlï³ ò³§ýlªË$ Mösôæt-Ä¶æ*-ÌS¯]l$-MýS$¯]l² ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. D ÑçÙ-Ä¶æ$OÐðl$ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³ ´ùÆ>-r…™ø çÜ${ï³…-MøÆý‡$t, OòßæMø-Æý‡$tÌS B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ^ðlO¯ðl²ÌZ° sîæsîæyîl çÜÐ]l*-^éÆý‡ MóS…{§ýl…ÌZ B…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ {ç³¿¶æ$™èlÓ… ºíßæ-Æý‡…VýS ÐólÌS… {ç³{MìS-Ä¶æ$¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-_…¨. §é§éç³# 3 VýS…rÌS ´ër$

ÝëW¯]l ÐólÌS… {ç³{MìSÄ¶æ$ÌZ OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ {´÷§ýl$ªr*-Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æ ¼ÌSzÆŠ‡Þ ¿êVýS}°-Ðé-çÜ$Ë$-Æð‡yìlz ÝëÓÑ$ º§ólÓË$ }°Ðé-çÜ$Ë$-Æð‡yìlz Ð]lNÅà™èlÃ-MýS…V> Æý‡*.60.30 MørÏMýS$ ´ëyýl$MýS$° ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ §ýlMìSP…-^èl$MýS$¯é²Æý‡$. C™èl¯]l$ Ð]l$…{† B¨-¯é-Æ>-Ä¶æ$-×æ-Æð‡yìlz, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]lÆý‡-§ýl-Æ>-kË$ Æð‡yìlzMìS A¯]l$^èlÆý‡$yýl$. ÐólÌS… {ç³{MìS-Ä¶æ$ÌZ BÆý‡$ çÜ…çÜ¦Ë$ ïÜË$z sñæ…yýlÆý‡$Ï §éQË$ ^ólÄ¶æ$V>, Æð‡…yýl$ çÜ…çÜ¦Ë$ D sñæ…yýlÆý‡Ï Ñ«§é-¯]l…ÌZ ¼yýl$Ï §éQË$ ^ólÔ>Æ‡$$. ÒÇ™ø ´ër$ Ð]l$Æø G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ ¼yýlzÆ‡ý $Ï ¯ólÆý‡$V> ºíßæ-Æý‡…VýS ÐólÌS…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

Æý‡*.27.45 MørÏ™ø ÐólÌS… Ððl¬§ýlË$

ÐólÌS… {ç³{MìSÄ¶æ$ Æý‡*.27.45 MørÏ ¯]l$…_ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. MýS°-çÙt…V> Æý‡*.5 ÌS„ýSÌS ^öç³š¯]l ò³Æý‡$VýS$™èl* Æý‡*.60.30 MørÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨.

¯]l…§éÅÌSÌZ sîæyîlï³¨ ç³_aÐðl*çÜ… Eç³ G°²MýSÌZ {ç³¿¶æ$™èlÓ A{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ ºÄ¶æ$rò³sìæt¯]l Ð]l*i G…ï³ E…yýlÐ]lÍÏ ● G°²MýSMýS$ Ð]l¬…§ýl$ yéÓ{M> Ð]l$íßæâýæÌS Rê™éMýS$ Æý‡*. 4 ÐólË$ fÐ]l$ ●

Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡… íÜsîæ: ¯]l…§éÅÌS Eç³ G°²MýSÌZÏ sîæyîlï³ Ððl*ÝëÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ð]l*i G…ï³ E…yýlÐ]lÍÏ AÆý‡$×ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ çÜ…^èlÌS¯]l ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ºÄ¶æ$rò³sêtÆý‡$. VðSË$ç³# MøçÜ… H Ñ«§ýl…V> A«¨M>Æý‡ ´ëÈt Ayýlz§éÆý‡$Ë$ ™öMìSP…§ø Ýë„>Å«§éÆ>ÌS™ø çÜíßæ™èl…V> ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…ÌZ° B¯]l… ÆørÈ àÌŒæÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø BÄ¶æ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ GMýSPyéÌôæ° Ñ«§ýl…V> MóSÐ]lÌS… ¯]l…§éÅÌSÌZ Ð]l*{™èlÐól$ yéÓ{M> Ð]l$íßæâýæÌS Rê™éÌZÏ ^èl…{§ýl»êº$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… yýlº$¾ fÐ]l$^ólíÜ…§ýl°, Eç³ G°²MýSMýS$ Ð]l¬…§ýl$ JMøP

Rê™éÌZ Æý‡*. 4 ÐólË$ ^öç³š¯]l ÐólíÜ…§ýl° E…yýlÐ]lÍÏ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. þOÌæñ 17 ¯]l$…_ {´ëÆý‡…À…_ JMøP {VýS*ç³#¯]lMýS$ Æý‡*. 48 ÐólË$ ^öç³š¯]l fÐ]l$^ólÔ>Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D ™èl™èl…V>°² ¯ðlÌS ÆøkÌZÏ Ð]l¬W…^éÆý‡° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ÐésìæMìS çÜ…º…«¨…_¯]l ´ë‹Üº$MŠSÌS M>ï³ÌS¯]l$ Ò$yìlÄ¶æ*MýS$ ^èl*´ëÆý‡$. Eç³ G°²MýSMýS$ Ð]l¬…§ýl$ CÌê ^ólÄ¶æ$yýl… ^éÌê ¡{Ð]lOÐðl$¯]l A…ÔèæÐ]l$°, G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯ŒSMýS$ íœÆ>Å§ýl$ ^ólÄ¶æ*ÌS° A¯é²Æý‡$. D ÑçÙÄ¶æ*°² {ç³«§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© §ýl–íÙtMìS MýS*yé ¡çÜ$MðSâêÏÌS° ™ðlÍ´ëÆý‡$. AòÜ…½Ï G°²MýSÌZÏ yéÓ{M> Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ ^èl…{§ýl»êº$ àÒ$ C_a¯]l Ñ«§ýl…V> Æý‡*. ç³¨ÐólÌS Æý‡$×ê°² Æý‡§ýl$ª ^ólÄ¶æ$Ìôæ§ýl$ M>±, ¯]l…§éÅÌSÌZ Ð]l*{™èl… Eç³ G°²MýSMýS$ Ð]l¬…§ól AMýSPyìl Ð]l$íßæâýæÌS Rê™éÌZÏ Æý‡*. 4 ÐólË$ ^öç³š¯]l fÐ]l$^ólÄ¶æ$yýl… §éÆý‡$×æÐ]l$° E…yýlÐ]lÍÏ A¯é²Æý‡$.

Ððl¬™èl¢… 186 Ñyýl-™èlÌZÏ «§ýlÆý‡ ò³Ç-W…-¨. ºíßæÆý‡…VýS ÐólÌS… A¯]l…-™èlÆý‡… ïÜË$z MýSÐ]lÆý‡Ï Æý‡*ç³…ÌZ §éQ-OÌñæ¯]l ¼yýl$Ï ç³Ç-Ö-Í…-^èlV>, A…§ýl$ÌZ A™èlÅ«¨-MýS…V> Æý‡*.54.90 Mør$Ï MøsŒæ AÆ‡$$Å…-¨. B ™èlÆ>Ó™èl D sñæ…yýlÆý‡$ Ñ«§é-¯]l…ÌZ §éQ-OÌñæ¯]l Æð‡…yýl$ ¼yýl$Ï ™ðlÆý‡-Ð]lV> A™èlÅ-«¨-MýS…V> Æý‡*.28.27 Mør$Ï ¯]lÐðl*O§ðl…-¨. ©…™ø Ð]lÊyýl$ Ñ«§é¯éÌZÏ ºíßæ-Æý‡…VýS ÐólÌS…ÌZ çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ä¶æ$×æ ¼ÌSzÆŠ‡Þ ¿êVýS-ÝëÓÑ$ }°-ÐéçÜ$Ë$Æð‡yìlz Æý‡*.60.30 MørÏ™ø Ððl¬§ýlsìæ Ýë¦¯]l…ÌZ, Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l ^èl§ýl-ÌS-Ðéyýl ÌS„ìSÃ Æý‡*.60.25 MørÏ «§ýlÆý‡™ø Æð‡…yø Ýë¦¯]l…ÌZ A™èlÅ-«¨MýS «§ýlÆý‡™ø °Í_¯]lr$Ï A«¨-M>-Æý‡$Ë$ {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. Hyé-¨¯]l²Æý‡ MìS{™èl… fÇ-W¯]l ÐólÌS… {ç³{MìS-Ä¶æ$ÌZ MóSÐ]lÌS… Æý‡*.22.44 MørÏ™ø A™èlÅ-«¨MýS ¼yýlz-Æý‡$V> °Í_¯]l M>ç³# M>Æöµ-Æó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ^èlÌS-Ð]l$-ÌSÔðæsìæt Æ>Ð]l*-¯]l$fÄ¶æ$ çÜçßæ-^èl-Æý‡$yýl$ çÜ…i-Ð]l-Æð‡yìlz Æð‡…yø Ñyýl™èl ÐólÌS…ÌZ Æý‡*.54.15 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ ´ëyéÆý‡$. çÜ${ï³…MøÆý‡$t Ð]l$«§ýlÅ…-™èlÆý‡ E™èl¢-Æý‡$Ó-

"¯éÆ>Ä¶æ$×æ'ÌZ Ð]l$Æø °Æ>ÓMýS… Ñ§éÅÇ¦ ^ðlÑ MýSÆý‡~¿ôæÇ ç³VýS$ËVösìæt¯]l A«§éÅç³MýS$yýl$

VýS*yýl*Æý‡$: ¯éÆ>Ä¶æ$×æ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ MýSâêÔ>ÌSÌZ A«§éÅç³MýS$yìl °Æ>ÓMýS…™ø K Ñ§éÅÇ¦ ^ðlÑ MýSÆý‡¿~ ôæÇ ç³WÍ…¨. ©…™ø B Ñ§éÅÇ¦ ^ðlÑ ç³° ^ólÄ¶æ$MýS$…yé ´ùÆ‡$$…¨. } ´÷sìæt }Æ>Ð]l¬Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ VýS*yýl*Æý‡$ÌZ D çœ$r¯]l fÇW…¨. _ÌSÏMýS*Æý‡$ Ð]l$…yýlÌS… ¯é…^éÆý‡Ð]l$Ãõ³r {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l${Æð‡ÌS ¨Î‹³MýS$Ð]l*ÆŠ‡ VýS*yýl*Æý‡$ ¯éÆ>Ä¶æ$×æ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ MýSâêÔ>ÌSÌZ C…rÆŠ‡ G…ï³ïÜ {VýS*‹³ ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²yýl$. VýS™èl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÑÆ>Ð]l$ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ¨Î‹³MýS$Ð]l*ÆŠ‡ õÜ²íßæ™èl$ÌS™ø MýSÌSíÜ ±â¶æ$Ï ™éVóS…§ýl$MýS$ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^éayýl$. ±â¶æ$Ï ™éW ÌZç³ÌSMýS$ Ððlâ¶æ$™èl$…yýlV>.. VýS×ìæ™èl A«§éÅç³MýS$yýl$ MìSÆý‡×Šæ ¨Î‹³MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ^ðl…ç³Oò³ Mörtyýl…™ø ^ðlÑ Ñ°í³…^èlMýS$…yé ´ùÆ‡$$…¨. MóSçÜ$ ¯]lÐðl*O§ðl…¨.

ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> ÐólÌS… {ç³{MìS-Ä¶æ$ÌZ ´ëÌŸY¯]l² GÐðl$ÃÌôæÅ BâýæÏ Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æð‡yìlz Æý‡*.43 MørÏ «§ýlÆý‡ Ð]lÆý‡MýS$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$ BçÜMìS¢ ^èl*ç³#™èl* ÐólÌS… {ç³{MìS-Ä¶æ$ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

ÐólÌS… ÑÐ]l-Æ>Ë$ çÜ${ï³…-MøÆý‡$t-MýS$..

ºíßæÆý‡…VýS ÐólÌS… ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ JMýS °Ðól-¨MýSV> A…§ýl-gôæ-Ä¶æ$¯]l$-¯]l²r$t çÜ${ï³…Mø-Æý‡$tMýS$ §ólÐé§éÄ¶æ$ Ô>Q MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ A¯]l$Æ>«§ýl {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. MøÆý‡$t ™èl§ýl$ç³Ç E™èl¢Æý‡$Ó-ÌSMýS$ ÌZºyìl A™èlÅ-«¨MýS ¼yýlzÆý‡$ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ-Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍ-Ä¶æ$-gôæ-Ô>Æý‡$. MøÆý‡$t E™èl¢-Æý‡$Ó-ÌS™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé ÐólÌS… {ç³{MìS-Ä¶æ$ÌZ A™èlÅ«¨MýS ¼yýlzÆý‡$V> °Í-_¯]l ÐéÆý‡$ °º…-«§ýl-¯]l-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> 20Ð]l ™ól© Ð]l$«§éÅçßæ²… J…sìæ VýS…r-ÌZç³# ´ër «§ýlÆý‡ Ððl¬™èl¢…ÌZ 50 Ô>™èl… A…sôæ 30.15 Mør$Ï ^ðlÍÏ…-^éÌS° çÜµçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Ìôæ° ç³„ýS…ÌZ Æý‡*.60.25 MørÏ «§ýlÆý‡™ø Æð‡…yø Ýë¦¯]l…ÌZ °Í_¯]l ^èl§ýl-ÌS-Ðéyýl ÌS„ìSÃ A™èlÅ-«¨MýS ¼yýlzÆý‡$V> AÆý‡á™èl ´÷…§ýl$-™éÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.

™öÍÝëÇ ÐólÌS… °Æý‡Óíßæ…^éMýS ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MóS MýSrt»ñæsêtÆý‡° ÑÐ]l$Æý‡ØË$ Æ>Ð]lyýl…™ø AÑ ÑË$OÐðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ M>§ýl° ïÜG…, Ð]l$…{™èl$Ë$ F§ýlÆý‡VösêtÆý‡$. AÑ °f…V>¯ól ÑË$OÐðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ M>MýS´ù™ól Cç³#yýl$ A…™èlMýS$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Ð]lÊyýl$ Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡ G…§ýl$MýS$ ^ðlÍÏçÜ$¢¯é²Æý‡°, D ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ¯ól çÜÆ>PÆý‡$ ò³§ýlªÌS MýS${r çÜµçÙtÐ]l$Ð]l#™ø…§ýl° ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ÐðlË$ÏÐðl™èl$¢™èl$¯é²Æ‡$$. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ´ùÆ>r… Ð]lÌôæÏ ò³§ýlªÌS °Æ>ÓMýS… ºrtºÄ¶æ$OÌñæ…§ýl° ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ {ç³gê çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èlË$, B«§éÅ†ÃMýS çÜ…çÜ¦ÌS {ç³†°«§ýl$Ë$ ÐéÅRêÅ°çÜ$¢¯é²Æý‡$.

´ùsîæ E…yýlMýS*yýl§ýl° ç³M>P Ð]lNÅçßæ…

Æð‡…yøÝëÇ ÐólÌê°MìS {ç³Ð]l¬Q çÜ…çÜ¦Ë$ ºÇÌZMìS Æ>MýS$…yé "ò³§ýlªË$' ç³°²¯]l Ð]lNÅçßæ… çœÍ…_…¨. çÜ§éÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ †ÇW ÐólÌS… °Æý‡Óíßæ…^éÌS° OòßæMøÆý‡$t B§ólÕ…^èlV>¯ól ™èlÐ]l$O§ðl¯]l OÔðæÍÌZ sîæyîlï³ ò³§ýlªË$ ^èl{MýS… †´ëµÆý‡$. ÐéçÜ¢Ðé°MìS ^ðlO¯ðl²ÌZ° 83.11 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ÐólÌS… ÐólçÜ$¢¯]l²r$Ï ^éÌê Ð]l$…¨ {ç³Ð]l¬Q ¼ÌSzÆý‡ÏMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. VýSyýl$Ð]l# C_a.. {ç³^éÆý‡… °Æý‡Óíßæ…^èlÌôæ§ýl$. Ìôæ§ýl…sôæ gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ò³§ýlª çÜ…çÜ¦Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a E…yólÑ. Oò³V> D ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÑçÙÄ¶æ$OÐlð $ ^éÌê ÑÐé§éË$ E¯]l²r$Ï ™ðlÆý‡Oò³MìS ™ðl^éaÆý‡$. ™èl§éÓÆ> ò³§ýlª ÇÄ¶æ$ÌStÆý‡$Ï, ¼ÌSzÆý‡$Ï ´ëÌŸY¯]lMýS$…yé ^ólÔ>Æý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯]l² ÐéÇMìS Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólíÜÐ]lÓ»Z Ð]l$…r* ¿ýæÄ¶æ$ò³sêtÆý‡$. A…™èl ò³§ýlª G™èl$¢¯]l Ð]l…§ýlÌS Mør$Ï ò³sìæt ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜ¢.. Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólíÜÐ]lÓ»ZÐ]l$…sôæ H çÜ…çÜ¦ Ð]l¬…§ýl$MöçÜ$¢…¨? çÜÆ>PÆý‡$ ò³§ýlªÌSMýS$ M>ÐéÍÞ…¨ A§ólÐ]l$Ç. C§ól A§ýl¯]l$V> Æð‡…yøÝëÇ D ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ §ýlMìSP…^èl$MýS$…¨.

»êçßæ$ºÍ òÜsìæt…VýS$ÌS

Ð]l…sìæÐól M>ÐéÍ

Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏOò³ Æ>fÐ]l˜ãMìS Ð]l$…{† ¯éÆ>Ä¶æ$×æ Ñfqí³¢ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: »êçßæ$ºÍ íÜ°Ð]l* òÜsìæt…VŠæÌS ™èlÆý‡àÌZ¯ól.. Æ>f«§é°ÌZ ¿ýæÐ]l¯éÌS MøçÜ… MýS*yé çÜÌSàÍÐéÓÌS° íÜ± §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ G‹ÜG‹Ü Æ>fÐ]l˜ãMìS Ð]l$…{† ¯éÆ>Ä¶æ$×æ, ïÜBÆŠ‡yîlH MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ }«§ýlÆŠ‡ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Æ>f«§é°ÌZ °ÇÃ…^èl»ZÄôæ$ AòÜ…½Ï, OòßæMøÆý‡$t ¿ýæÐ]l¯éÌSMýS$ ÌS…yýl¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ C_a¯]l yìlOgñæ¯]lÏ¯]l$ †Æý‡çÜPÇ…_¯]l ïÜG… Ððl…r¯ól Æ>fÐ]l˜ã° MýSÌSíÜ çÜÌSàË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° CsîæÐ]lÌS Ð]l$…{† ¯éÆ>Ä¶æ$×æ¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$…{† ¯éÆ>Ä¶æ$×æ, }«§ýlÆŠ‡Ë$.. A´ëÆ‡$$…sŒæÐðl$…sŒæ ¡çÜ$Mö° ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° íœÌŒæÃ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ Æ>fÐ]l˜ã™ø ¿ôæsîæ AÄ¶æ*ÅÆý‡$. ÐéÇ_a¯]l yìlOgñæ¯]l$Ï ^èl*íÜ¯]l Æ>fÐ]l˜ã ™èl¯]l AÀ{´ëÄ¶æ*ÌS¯]l$ ^ðlí³µ, Ð]l$ÆøÝëÇ MýSË$§éªÐ]l$° ç³…í³…_¯]lr$Ï ™ðlÍíÜ…¨.

^èl…{§ýl»êº* Cç³šyólÐ]l$…sêÆý‡$? Ð]l$…VýSâýæWÇ GÐðl$ÃÌôæÅ BâýæÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz ● C¨ OÐðlG‹ÜBÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt çœ$¯]l™ól ●

Ýë„ìS {ç³†°«¨, ^ðlO¯ðl²: çÜ§éÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ Aç³µ¯]l…V> »ŸMóSPÄ¶æ*ÌS° ¿êÑ…_¯]l ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$MýS$ ™égê ÐólÌS… ´ër çœÍ™èl… ^ðl…ç³ò³r$t Ð]l…sìæ§ýl° OÐðlG‹ÜBÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt Ð]l$…VýSâýæWÇ GÐðl$ÃÌôæÅ BâýæÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz (BÆó‡P) A¯é²Æý‡$. ^ðlO¯ðl²ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÐólÌS…´ër Ð]l¬WíÜ¯]l A¯]l…™èlÆý‡… BÄ¶æ$¯]l Ò$yìlÄ¶æ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. õ³§ýl {»êçßæÃ×æ$ÌS {ç³Äñæ*f¯éÌS MøçÜ… §é™èlÌS ¯]l$…_ çÜ…{MýSÑ$…_¯]l ÐólÌS MørÏ Æý‡*´ëÄ¶æ$ÌS ÑË$OÐðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ Æý‡*.22.44 MørÏMóS M>Æý‡$^úMýSV> M>gôæõÜ…§ýl$MýS$ ^èl…{§ýl»êº$ ÑÔèæÓ{ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólÔ>Æý‡¯é²Æý‡$. D {ç³Ä¶æ$™é²ÌS¯]l$ OÐðlG‹ÜBÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt

AË$ò³Æý‡$VýS° ¯éÅÄ¶æ$´ùÆ>r… ^ólíÜ Ayýl$zMýS$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ™égê ÐólÌS…ÌZ D ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Æý‡*.60.30 MørÏMýS$ AÐ]l¬ÃyýlÐ]lyýl…™ø {ç³¿¶æ$™èlÓ Qgê¯éMýS$ A§ýl¯]l…V> Æý‡*.38 Mør$Ï Ð]l^éaÄ¶æ$¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ Cç³šyýl$ H Ððl¬çßæ… ò³r$tMýS$…sêÆý‡° °ÌS©Ô>Æý‡$. ^èl…{§ýl»êº$ Cç³µsìæOMð ¯é ™èl¯]l ™èlç³š ™ðlË$çÜ$MýS$° õ³§ýl {»êçßæÃ×æ$ÌS MøçÜ… D Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^éÌS° BÄ¶æ$¯]l íßæ™èlÐ]l# ç³ÍM>Æý‡$. ™öÍ ÐólÌS… ´ërÌS Ððl¬™é¢°MìS A§ýl¯]l…V> Æý‡*.5 Mør$Ï C_a Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MöÐ]l$Ã° ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ çÜÐéË$ ^ólÄ¶æ$yýl…, MøÆý‡$t MýS*yé A…XMýSÇ…^èlyýl… Ð]lÌSÏ¯ól ^ðlÍÏ…^é¯]l$ V>± ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ´÷…§éÌS¯ól BÌZ^èl¯ól Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. Ð]l¬Ð]l*ÃsìæMîS AÑ A™èlÅ…™èl ÑË$OÐðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ìôæ¯]l¯é²Æý‡$. ™èl¯]l ÔèæMìS¢ Ðól$Æý‡MýS$ Æý‡*.45 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ ´ëyé¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$.

™ðlË…V>×æ

GÐðl$ÃÌôæÅÌS ç³°¡Æý‡$Oò³ AçÜ…™èl–í³¢! ÐéÇ Ýë¦¯]l…ÌZ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ*ÌSOò³ sîæBÆŠ‡G‹ÜÌZ ÑçÜ¢–¢™èl…V> ^èlÆý‡a ● {ç³gê§ýlÆý‡×æ E¯]l² ¯ól™èlÌS MøçÜ… BÆ>Ë$ ● Ñç³„>ÌZÏ° ºÌSOÐðl$¯]l ¯ól™èlÌSOò³¯é §ýl–íÙt ● hÌêÏÌS ÐéÈV> gê¼™éÌSOò³ MýSçÜÆý‡™èl$¢ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: sîæBÆŠ‡G‹Ü GÐðl$ÃÌôæÅÌS ç³°¡Æý‡$Oò³ B ´ëÈt A«¨¯ól™èl AçÜ…™èl–í³¢V> E¯é²Æ>.. ç³§ól ç³§ól ^ðlº$™èl$¯é² Mö…§ýlÆý‡$ GÐðl$ÃÌôæÅÌS ç³°¡Æý‡$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýlMýS´ùÐ]lyýl…, Ýë¦°MýS A«¨M>Æý‡ Ä¶æ$…{™é…VýS…Oò³ ç³r$t Ýë«¨…^èlÌôæMýS´ùÐ]lyýl…Oò³ B{VýSçßæ…V> E¯é²Æ>.. AÌê…sìæ ÐéÇ Ýë¦¯]l…ÌZ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ*Ë$ íÜ§ýl®… ^ólÄ¶æ*ÌS¯]l² A…™èlÆý‡Ã£ýl¯]l… fÆý‡$VýS$™ø…§é..? D {ç³Ôèæ²ÌSMýS$ sîæBÆŠ‡G‹Ü ÑÔèæÓçÜ±Ä¶æ$ Ð]lÆ>YË$ L¯]l¯ól çÜÐ]l*«§é¯]lÐól$ CçÜ$¢¯é²Æ‡$$. GÐðl$ÃÌôæÅÌS ç³°¡Æý‡$¯]l$ Ð]l$¨…ç³# ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ Cç³µsìæMóS ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï çÜÆó‡ÓË$ ^ólÆ‡$$…^éÆý‡$. JMøP °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ GÐðl$ÃÌôæÅ ç³°¡Æý‡$, ´ëÈt

B§ýlÆý‡×æ A…Ô>ÌS¯]l$ »ôæÈk ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

„óS{™èlÝë¦Æ‡$$ÌZ ÑÔóæÏçÙ×æ..

Mö…§ýlÆý‡$ sîæBÆŠ‡G‹Ü GÐðl$ÃÌôæÅË$ ´ëÈt ºÌZõ³™é°² ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé Ý÷…™èl ç³¯]l$Ë$, ÐéÅ´ëÆ>ÌZÏ Ð]l¬°W ™ólË$™èl$¯é²Æý‡¯ól BÆøç³×æË$ E¯é²Æ‡$$. §é…™ø Mö°² Ð]l*Æý‡$µË$ A°ÐéÆý‡ÅÐ]l$Äôæ$Å AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° ´ëÈt Ð]lÆ>YË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡$$. {ç³«§é¯]l…V> Mö…§ýlÆý‡$ JMýSPÝëÇ GÐðl$ÃÌôæÅÌS¯]l$ Ð]l¨Í…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]lV> E¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP…r$¯é²Æ‡$$. ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌSMýS$ çÜÐ]l$Ä¶æ$… §ýlVýSYÆý‡ ç³yýl$™èl$…yýlyýl…™ø VðSË$ç³# VýS${Æ>ÌS G…í³MýSOò³ {´ë£ýlÑ$MýS…V>

ÑÔóæÏçÙ×æ fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° çÜÐ]l*^éÆý‡…. C…§ýl$ÌZ¿êVýS…V> BÄ¶æ* ^ørÏ {ç³†ç³„>ÌZÏ ºÌSOÐðl$¯]l ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$V> õ³Æý‡$¯]l² ÐéÇOò³¯é §ýl–íÙt ÝëÇ…_¯]lr$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. A…™ólV>MýS$…yé VýS™èl…ÌZ sîæBÆŠ‡G‹ÜÌZ¯ól çÜÐ]l$Æý‡$¦Ë$V> õ³Æý‡$™ðl^èl$aMýS$° ÑÑ«§ýl M>Æý‡×êÌS™ø ºÄ¶æ$rMýS$ ÐðlãÏ´ùÆ‡$$¯]l ÐéÇ± †ÇW ¡çÜ$Mö^óla Äñæ*^èl¯]l MýS*yé E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡…. ç³Ë$ Æý‡M>Ë$V> ÑçœÌS {ç³Äñæ*V>Ë$ ^ólíÜ¯]l sîæBÆŠ‡G‹Ü Ð]l*iË$ Mö…§ýlÆý‡$ Æ>i»êrMýS$ Ð]l_a Æ>Ä¶æ$»êÆ>Ë$ MýS*yé Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡° A…r$¯é²Æý‡$. Ar$ Ñç³„>ÌS ™èlÆý‡çœ#¯]l ´ùsîæ^ólíÜ Kyìl´ùÆ‡$$¯]l ÐéOÆð‡¯é çÜÆó‡.. ºÌSOÐðl$¯]l ¯ól™èlË$V> õ³Æý‡$¯]l² ÐéÇ° VýS$Ìê½ VýS*sìæMìS BàÓ°…^éÌS¯]l² Äñæ*^èl¯]lÌZ ¯éÄ¶æ$MýS™èlÓ… E…§ýl° ™ðlË$Ýù¢…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ hÌêÏÌS ÐéÈV> gê¼™éÌS ™èlÄ¶æ*ÈMìS MýSçÜÆý‡™èl$¢ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²r$Ï

çÜÐ]l*^éÆý‡….

Ð]l$Ç°² ^ólÇMýSÌSOò³ §ýl–íÙt

ç³NÆý‡Óç³# B¨Ìê»ê§Šæ hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌZÏ Ð]l*Æý‡$µ E…yýlÐ]l^èla° A…r$¯é²Æý‡$. §ýl„ìS×æ ™ðlÌS…V>×æÌZ K Ð]l$…{† {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ¯]l* C§ól ç³ÇíÜ¦† E…§ýl…r$¯é²Æý‡$. CMýS C§ól hÌêÏÌZ JMýSÇ ™öÍÝëÇ AÐ]lM>ÔèæÑ$Ð]lÓV> A…^èl¯éÌS Ðól$Æý‡MýS$ ç³°^ólÄ¶æ$ÌôæMýS´ùÄ¶æ*Æý‡°, A¯]lÐ]lçÜÆý‡ ÑçÙÄ¶æ*ÌS™ø ÑÐé§éçÜµ§ýlÐ]l$Ä¶æ*ÅÆý‡° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. B GÐðl$ÃÌôæÅ Ýë¦¯]l…ÌZ ´÷Æý‡$VýS$¯ól E¯]l² Ð]l$Æø °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>Y°MìS ^ðl…¨¯]l GÐðl$ÃÌôæÅMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… CÐ]lÓÐ]l^èla¯]l² {ç³^éÆý‡… fÆý‡$VýS$™ø…¨. ©…™ø Rêä AÆ‡$$¯]l ^ør M>…{VðS‹ÜMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ JMýSÇ° ¡çÜ$Mö^óla ç³°ÌZ E¯é²Æý‡° Ñ°MìSyìl. CMýS K Ð]l$íßæâê GÐðl$ÃÌôæÅ Ýë¦¯]l…ÌZ M>…{VðS‹ÜMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ¯]l$ ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÌS¯]l² ç³r$t§ýlÌS™ø E¯]l²r$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# Ððl$§ýlMŠS hÌêÏÌZ òO Ü™èl… K Ð]l*i Ð]l$…{† MøçÜ…

{ç³Ä¶æ$™é²Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$°, M>± B ¯ól™èl ò³yýl$™èl$¯]l² yìlÐ]l*…yýlÏ™ø {ç³†çÙt…¿ýæ¯]l ¯ðlÌSMö…§ýl° A…r$¯é²Æý‡$. CMýSPyýl ´ëÈt MóSyýlÆŠ‡MýS$ HÐ]l*{™èl… A…§ýl$»êr$ÌZ Ìôæ°, A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ AfÐ]l*Æ‡$$ïÙ ^ólÄ¶æ$ÌôæMýS´ù™èl$¯]l² K GÐðl$ÃÌôæÅ Ýë¦¯]l…ÌZ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$… MøçÜ… Ððl§ýl$MýS$™èl$¯é²Æý‡° çÜÐ]l*^éÆý‡…. CMýSPyýl sîæBÆŠ‡G‹Ü Ð]l*i ¯ól™èl JMýSÆý‡$ ™èl¯]lMýS$ AÐ]lM>ÔèæÑ$ÐéÓÌS° MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡°.. ^èlÆý‡aË$ fÇW¯é C…M> JMýS Ð]l¬QÅ¯ól™èl {X¯ŒSíÜVýS²ÌŒæ CÐ]lÓÌôæ§ýl° ™ðlÍíÜ…¨. Ar$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ´÷Æý‡$VýS$ hÌêÏÌZ JMýS Ð]l*i Ð]l$…{†° ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÌS° çÜ…{ç³¨…ç³#Ë$ fÇV>Ä¶æ$°.. M>± Ýë¦°MýS ¯ól™èlË$ Ayýl$zç³yìl, {ç³çÜ$¢™èl GÐðl$ÃÌôæÅ¯ól Mö¯]lÝëW…^éÌS° MøÆý‡yýl…™ø ™é™éPÍMýS…V> {»ôæMŠS ç³yìl¯]lr$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡…. Ððl¬™èl¢…V> Ñç³„>ÌZÏ° Mö…§ýlÆý‡$ ºÌSOÐðl$¯]l ¯éÄ¶æ$MýS$ÌS¯]l$, ´ëÈt Ð]l*iÌS¯]l$ ´ëÈtÌZMìS BàÓ°…^ól {ç³{MìSÄ¶æ$ ™ðlÆý‡Ððl¯]l$MýS gZÆý‡$V>¯ól ÝëVýS$™ø…§ýl¯]l² AÀ{´ëÄ¶æ$… Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨.

Dwaraka Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 19 l 2017

w 13

AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæMýS$ MýS±²sìæ ÒyøPË$ AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæMýS$ °Ðé-ãV> "òœ•Ï´ë‹Üt'ÌZ ´ëÌŸY¯]l² Ä¶æ¬§ýl® ÑÐ]l*-¯éË$

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ä¶æ¬§ýl® ÒÆý‡$yýl$, Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ B‹œ C…yìl-Ä¶æ$¯ŒS GÆ‡$$-ÆŠ‡-¸ùÆŠ‡Þ AÆý‡j-¯ŒS- íÜ…-VŠæ(98)MýS$ gê† MýS±²sìæ ÒyøPË$ ç³Í-MìS…-¨. MýS…sZ-¯ðlÃ…sŒæ {´ë…™èl…ÌZ° {»êÆŠ‡ õÜPÓÆŠ‡ ÔèæÃÔ>-¯]l-Ðé-sìæ-MýSÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… íÜMýS$P çÜ…{ç³-§éÄ¶æ$… {ç³M>-Æý‡…, {ç³¿¶æ$™èlÓ Ìê…bèl-¯éÌS™ø BÄ¶æ$¯]l ´ëÇ-¦Ð]l §ólà-°MìS A…†Ð]l$ çÜ…ÝëP-Æ>Ë$ fÇ-V>Æ‡$$. AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæ MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ AÆý‡-Ñ…§Šæ BÄ¶æ$¯]l ¿o-†-MýS-M>Ä¶æ*-°MìS ™èlÌS-Mö-ÇÑ ò³sêtÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> §ólÔèæ Æ>f«§é-°ÌZ° A°² {ç³¿¶æ$™èlÓ M>Æ>ÅÌS-Ä¶æ*ÌZÏ gê¡Ä¶æ$ gñæ…yé¯]l$ AÐ]l-¯]l™èl… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>fMîSÄ¶æ$ {ç³Ð]l¬Q$Ë$, BÈÃ E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$ àf-Æý‡-Ä¶æ*ÅÆý‡$. VýS$…yðl-´ù-r$™ø Ôèæ°ÐéÆý‡… ™èl$¨ Ô>ÓçÜ Ñyìl-_¯]l AÆý‡j¯ŒS-íÜ…VŠæ ¿o-†MýS M>Ä¶æ*°MìS ™öË$™èl 17 ™èl$´ëMýS$-ÌS™ø OòÜ°-MýS$Ë$ VúÆý‡Ð]l Ð]l…§ýl¯]l… çÜÐ]l$-Ç-µ…^éÆý‡$. Ä¶æ¬§ýl®

Ðé¨…^èlÐ]l§ýlª¯ól çßæMýS$P GÐ]lÇMîS Ìôæ§ýl$: çÜ${ï³… ¯]l*ÅÉìlÎÏ: Æ>Å¯ŒS C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ çÜ*PÌŒæÌZ fÇW¯]l _¯é²Ç çßæ™èlÅMóSçÜ$ÌZ °…¨™èl$yìl ™èlÆý‡çœ#¯]l Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³…^èlÐ]l§ýlª° VýS$Æ>YÐŒæ yìl[íÜtMŠS »êÆŠ‡ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS ^ólíÜ¯]l ¡Æ>Ã¯é°² çÜ${ï³…MøÆý‡$t ™èlç³šºsìæt…¨. GÌê…sìæ MóSçÜ$ÌZO¯ðl¯é ÌêÄ¶æ$Æý‡Ï¯]l$ Ðé¨…^èlÐ]l§ýlª° ^ðlõ³µ çßæMýS$P GÐ]lÇMîS Ìôæ§ýl°.. A¨ ^èlrtÑÆý‡$§ýl®… A° ™ðlÍí³…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t {ç³«§é¯]l ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô>, fíÜt‹Ü HGÐŒl$ Q°ÓÌSPÆŠ‡, fíÜt‹Ü ^èl…{§ýl^èl*yŠæÌS «§ýlÆ>ÃçÜ¯]l… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÐðlÌSÏyìl…_…¨. »êÆŠ‡ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS ™èl¯]l ¡Æ>Ã¯é°² Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$…§ýl° çÜ…çÜ¦ ™èlÆý‡çœ#¯]l àfOÆð‡¯]l ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨ «§ýlÆ>ÃçÜ¯é°MìS ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>Å¯ŒS {VýS*‹³ A«¨¯ól™èl {¸ë°Þ‹Ü £éÐ]l$‹Ü ™èlÆý‡çœ#¯]l GÐ]lÆý‡* Ðé¨…^èlÐ]l§ýlª° »êÆŠ‡ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS ^ólíÜ¯]l ¡Æ>Ã¯]l… çÜÇM>§ýl° ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ AyöÓMóSsŒæ Ð]l¬MýS$ÌŒæ Æøçßæ¡Y, AyöÓMóSsŒæ çÜ…©‹³ MýSç³NÆŠ‡ ™èlÐ]l$ Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³…^éÆý‡$. D ¯ðlÌS 8¯]l Æ>Å¯ŒS C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ çÜ*PÌŒæÌZ Æð‡…yýlÐ]l ™èlÆý‡VýS† Ñ§éÅÇ¦ {ç³§ýl$ÅÐ]l$² A¯ól Ñ§éÅÇ¦ MìSÆ>™èlMýS…V> çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ…§ól.

u>×ñæ: yýlº$¾-Í-ÐéÓ-ÌS…r* K ÐéÅ´ë-Ç° »ñæ¨-Ç…-_¯]l MóSçÜ$ÌZ §éÐ]lN§Šæ C{ºïßæ… Ýù§ýlÆý‡$yýl$ CM>¾ÌŒæ MýSçÜP-ÆŠ‡¯]l$ u>×ñæ {ç³™ólÅMýS ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. CsîæÐ]lÌS K ÐéÅ´ë-Æý‡Ðól-™èl¢¯]l$ yýlº$¾-Í-ÐéÓÌS…r* CM>¾ÌŒæ, A™èl° V>Å…VŠæ »ñæ¨-Ç…-^éÆý‡$. ©…™ø B ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól™èl¢ ´ùÎçÜ$ÌS¯]l$ B{ÔèæÆ‡$$…^éyýl$. D MóSçÜ$¯]l$ ïÜÇ-Ä¶æ$-‹ÜV> ¡çÜ$-MýS$¯]l² u>×ñæ {MðS•ÐŒl$ {»ê…^Œl `‹œ, G¯ŒS-Mú…rÆŠ‡ òÜµçÙ-ÍçÜ$t {ç³©‹³ ÔèæÆý‡Ã.. u>×ñæÌZ° °ÐéçÜ… ¯]l$…_ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† CM>¾-ÌŒæ¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ Ñ^éÇ-çÜ$¢¯é²Æý‡$. 2003ÌZ Ä¶æÊHD ¯]l$…_ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ Ð]l_-a¯]l CM>¾ÌŒæ.. K çßæ™èlÅ-MóSçÜ$, A{MýSÐ]l$ °Æ>Ã×æ… MóSçÜ$ÌZ Ðé…sñæyŠæV> E¯é²yýl$. AÆ‡$$™ól 2007ÌZ A™èl°² MøÆý‡$t °Æøªí-ÙV> Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. 2015 íœ{ºÐ]l-ÇÌZ K ÐéÅ´ë-Ç° yýlº$¾-ÍÐéÓ-ÌS…r* »ñæ¨Ç…_, A™èl°Oò³ §éyìlMìS ´ëÌSµ-yìl¯]l MóSçÜ$ÌZ CM>¾-ÌŒæ-™ø´ër$ Ð]l$Æø C§ýlª-ÇOò³¯é MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*-§ýlÄ¶æ*ÅÆ‡$$. D MóSçÜ$ÌZ CM>¾ÌŒæ »ñæÆ‡$$-ÌŒæOò³ ºÄ¶æ$r-Mö-^éayýl$.

AÐðl$-ÇM>, f´ë-¯ŒS-ÌS™ø çÜ$çÙÃ ^èlÆý‡aË$ ¯]l*ÅÄ¶æ*ÆŠ‡P: ¿êÆý‡™èl Ñ§ólÔ>…VýS Ô>Q Ð]l$…{† çÜ$ÚëÃ çÜÓÆ>gŒæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… f´ë¯ŒS, AÐðl$-ÇM> §ólÔ>ÌS Ñ§ólÔ>…VýS Ð]l$…{™èl$-ÌS™ø {O™ðl´ë-„ìSMýS ^èlÆý‡aË$ fÇ-´ëÆý‡$. IMýSÅ-Æ>-fÅ çÜÑ$† (IÆ>çÜ) çÜÆý‡ÓçÜ¿ýæÅ çÜÐ]l* ÐólÔèæ… MøçÜ… -¯]l*ÅÄ¶æ*ÆŠ‡P ^ólÆý‡$MýS$¯]l² çÜ$çÙÃ ÐéÆý‡…´ër$ AÐðl$-ÇM>, f´ë-¯ŒS Ð]l$…{™èl$Ë™ø çÜ$ÚëÃçÜÓÆ>gŒ AMýSPyól E…yýl¯]l$-¯é²Æý‡$. AÐðl$-ÇM>, f´ë-¯ŒSÌS™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæ… VýS$Ç…_ Ñ§ól-Ô>…VýS Ô>Q A«¨-M>Æý‡ {ç³†-°«¨ Æý‡ÒÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÑÐ]l-ÇçÜ*¢ "A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ^èlsêt-ÌS¯]l$ VúÆý‡Ñ…-^èlyýl…™ø´ër$ ÑÐé-§é-ÌS¯]l$ Ô>…™èl…V> ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl$MøÐéÌS° Ð]lÊyýl$ §ólÔ>ÌS Ð]l$…{™èl$Ë$ ¡Æ>Ã-°…-^éÆý‡$' A° ^ðl´ëµÆý‡$. ¡Æý‡-{´ë…™èl ¿ýæ{§ýl™èl, A¯]l$çÜ…-«§é-¯]l™èl ÑçÙ-Ä¶æ*-ÌSOò³ MýS*yé ÒÆý‡$ ^èlÇa…-^é-Æý‡-¯é²Æý‡$. yøM>Ï…-™ø-´ër$ §ýl„ìS×æ O^ðl¯é çÜÐ]l¬-{§ýl…, ™èl*Æý‡$µ O^ðl¯é çÜÐ]l¬{§é-ÌSOò³ O^ðl¯é §ýl$…§ýl$-yýl$-MýS$V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç-çÜ$¢¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ D {O™ðl´ë-„ìSMýS ¿ôæsîæ fÆý‡VýSyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. AÌêVóS IÆ>-çÜÌZ çÜ…çÜPÆý‡×æ-ÌSOò³ AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ…^ól çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-°MìS çÜ$çÙÃ àf-Æý‡-Ð]l#-™éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… r$Å±í-ÙÄ¶æ*, ¯ðl§ýlÆ>Ï…yŠæÞ, ÌS†ÓÄ¶æ*, »ŸÎÑÄ¶æ* §ólÔ>ÌS Ñ§ólÔ>…VýS Ð]l$…{™èl$Ë$, ¿¶æ*sê¯ŒS {ç³«§é-°™ø çÜ$çÙÃ ¿ôæsîæ AÐ]l#-™éÆý‡$. Æ>¯]l$¯]l² ÆøkÌZÏ Ð]l$Ç°² §ólÔ>ÌS {ç³«§é¯]l$Ë$, Ñ§ól-Ô>…VýS Ð]l$…{™èl$-ÌS™ø BÐðl$ O§ðlÓ´ë-„ìSMýS, {O™ðl´ë-„ìSMýS ^èlÆý‡aÌZÏ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$.

¯ól´ëÌŒæ çÜÇ-çßæ-§ýl$ªMýS$ O^ðl¯é Æøyýl$z ½h…VŠæ: ¯ól´ëÌŒæ çÜÇ-çßæ-§ýl$ªÌZ E¯]l² gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇ i318°, sìæ»ñæsŒæÌZ° íÙV>õÜ ¯]lVýSÆ>°² MýSË$-ç³#™èl* °Ç-Ã…_¯]l 40 MìSÌZ Ò$rÆý‡Ï ´÷yýl-OÐðl¯]l Æøyýl$z¯]l$ O^ðl¯é ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… A«¨-M>-Ç-MýS…V> {ç³f-ÌSMýS$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ðl_-a…-¨. ©°° ´ûÆý‡ AÐ]l-çÜÆ>-ÌS-™ø´ër$ Ñ$ÍrÈ õÜÐ]lÌSMýS$ MýS*yé Eç³-Äñæ*-W…-^èl$-Mø-¯]l$-¯é²Æý‡$. D Æý‡çßæ§éÇ §éÓÆ> §ýl„ìS-×êíÜÄ¶æ* {´ë…™éÌZÏMìS ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-yé-°MìS O^ðl¯éMýS$ çÜ$ÌS¿ýæ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…-¨. sìæ»ñæsŒæ Æ>f«§é° ÌêçÜ, íÙV>õÜ ¯]lVýS-Æ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ {ç³çÜ$¢™èl… E¯]l² OÆð‡ÌôæÓ OÌñæ¯ŒSMýS$ çÜÐ]l*…™èl-Æý‡…V> Mö™èl¢ Æøyýl$z Ð]l*Æý‡Y… E…¨. M>V>, i318 Æý‡çßæ§éÇ AÆý‡$-×ê-^èlÌŒæ {ç³§ólÔŒæ çÜÇçßæ-§ýl$ªMýS$ ^éÌê §ýlVýSYÇ ¯]l$…^ól Ððlâ¶æ$¢…¨.

G¯ŒS-Mú…-rÆøÏ C§ýlªÆý‡$ Ð]l*ÐøÌS çßæ™èl… ^èlÆý‡Ï: bèl¡¢-‹Ü-VýS-ÉŠæÌZ° çÜ$MýS$Ð]l* hÌêÏÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-ÐéÆý‡$-gê-Ð]l¬¯]l fÇ-W¯]l G§ýl$-Æý‡$-M>-Ë$µÌZÏ C§ýlªÆý‡$ Ð]l*Ðø-Æ‡$$çÜ$tË$ Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. çœ$r¯é çÜ¦ÌS…ÌZ Æð‡…yýl$ ™èl$´ëMýS$Ë$, Ð]l$…§ýl$-VýS$…yýl$ ÝëÐ]l${W, 15 MìSsŒæ »êÅVýS$Ë$, Ð]l$…§ýl$Ë$, °™éÅ-Ð]l-çÜÆý‡ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ ÌS¿ýæÅ-Ð]l$-Ä¶æ*ÅÆ‡$$. Ð]l*Ðø-Æ‡$$-çÜ$t-Ë$-¯é²-Æý‡¯]l² çÜÐ]l*-^é-Æý‡…™ø yîlBÆŠ‡i ºÌSV>Ë$ ArÒ {´ë…™é°² fÌñæÏyýl ç³sôæt…§ýl$MýS$ ÐðlâêÏÆ‡$$. A¨ ©ç³MŠS Ð]l$–™èl§ólçßæ… VýSÐ]l$°…-_¯]l òÜ…{sîæ Ð]l*Ðø-Æ‡$$çÜ$tË$ (M>ç³-ÌêV> E¯]l²ÐéÆý‡$) M>Ë$µË$ fÆý‡-ç³V> ºÌS-V>Ë$ G§ýl$Æý‡$-M>-Ë$µË$ fÇ-´ëÆ‡$$. õ³Ë$âýæÏ Ôèæ»êªÌS™ø °{¨-çÜ$¢¯]l² Ð]l*Ðø-Ë$ ™èlí³µ…-^èl$MýS$° ´ëÇ-´ùV> C§ýlªÆý‡$ òÜ…{sîæË$ Ð]l$–†^ðl…§éÆý‡$. Ð]l$–™èl$ÌS¯]l$ MýS$…r HÇÄ¶æ* MýSÑ$sîæ Ððl$…ºÆŠ‡ ©ç³MŠS, VöÌSÏç³ÍÏ GÌŒæ-K-G‹Ü Ððl$…ºÆŠ‡ »Ÿ¨-Ä¶æ*V> VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ™èlí³µ…-^èl$-MýS$¯]l² Ð]l*Ðø-Æ‡$$çÜ$tË$ ™ðlÌS…-V>×æ çÜÇ-çßæ§ýl$ª ArÒ {´ë…™é-°MìS Ð]l_a E…sêÆý‡° ´ùÎ-çÜ$Ë$ ¿êÑ-çÜ$¢¯é²Æý‡$.

Æøíßæ…V>ÅÌS™ø ò³¯]l$Ð]l¬ç³š çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ MóS…{§ýl… AíœyýlÑsŒæ ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ¿êÆý‡™ŒæÌZ A{MýSÐ]l$…V> E…r$¯]l² Æøíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…ÌS Ð]lÌSÏ gê¡Ä¶æ$ ¿ýæ{§ýl™èlMýS$ ò³¯]l$Ð]l¬ç³š ´÷…_ E…§ýl° MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q çÜ${ï³…MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍí³…¨. Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° 19Ð]l A«¨MýSÆý‡×æ {ç³M>Æý‡… ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ §ólÔèæ…ÌZ GMýSPyìlOMð ¯é ÐðlâýæÏÐ]l^èla°, GMýSPOyðl¯é °Ð]líÜ…^èlÐ]l^èla±, M>± Æøíßæ…V>ÅË$ A{MýSÐ]l$ Ð]lÌSçÜ§éÆý‡$Ë$ AÆ‡$$¯]l…§ýl$¯]l ÐéÇMìS {ç³™èlÅ„ýS…V> Ìôæ§é ç³Æø„ýS…V> çÜ${ï³… MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæÆ‡$$…^ól çßæMýS$PÌôæ§ýl° ÐðlÌSÏyìl…_…¨. IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† 1951 ÔèæÆý‡×êÆý‡$¦ÌS ¡Æ>Ã¯]l…Oò³ ¿êÆý‡™Œæ çÜ…™èlMýS… ^ólÄ¶æ$¯]l…§ýl$¯]l Æøíßæ…V>ÅÌSMýS$ B{ÔèæÄ¶æ$… MýSÍµ…^éÌS¯]l² °º…«§ýl¯]lË$ ™èlÐ]l$MýS$ Ð]lÇ¢…^èlÐ]l° çÜµçÙt… ^ólíÜ…¨. §ólÔèæ {ç³Äñæ*f¯éÌSÈ™éÅ Ñ«§é¯]lç³Æý‡OÐðl$¯]l °Æý‡~Ä¶æ*ÌS §éÓÆ> Æøíßæ…V>ÅÌS¯]l$ Ð]l$Ä¶æ$¯éÃÆŠ‡MýS$ †í³µç³…ç³yé°MìS A¯]l$Ð]l$†…^éÌS° MøÇ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Æøíßæ…V>ÅÌS Ð]lÌSçÜÌSOò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MóS…{§ýl… MøÆý‡$t ÇhïÜ‰MìS çÜÐ]l${VýS AíœyýlÑsŒæ¯]l$ çÜÐ]l$Çµ…_…¨. {ç³çÜ$¢™èl… ¿êÆý‡™ŒæÌZ° Æøíßæ…V>Å ÔèæÆý‡×êÆý‡$¦ÌZÏ Mö…§ýlÇMìS ´ëMŠS °çœ* çÜ…çÜ¦ IG‹ÜI™ø ´ër$ IíÜ‹Ü, ÌSçÙPÆó‡ ™øÆ‡$$»ê, AÌŒæM>Æ‡$$§é ™èl¨™èlÆý‡ E{VýSçÜ…çÜ¦ÌS™ø çÜ…º…«§éË$¯é²Ä¶æ$°, ÐéÆý‡$ ¿êÆý‡™ŒæÌZ¯ól E…sôæ gê¡Ä¶æ$ ¿ýæ{§ýl™èlMýS$ ¡{Ð]l Ð]l¬ç³š HÆý‡µyýl$™èl$…§ýl° ïÜgôæI fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô>, fíÜt‹Ü HG… Q°ÓÌSPÆŠ‡, fíÜt‹Ü yîlOÐðl ^èl…{§ýl^èl*yŠæÌS «§ýlÆ>ÃçÜ¯é°MìS Ñ¯]l²Ñ…_…¨. MóS…{§ýl… Ðé§ýl¯]lË$ Ñ¯]l² ™èlÆ>Ó™èl MøÆý‡$t ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ AMøtºÆŠ‡3MýS$ ÐéÆ‡$$§é ÐólíÜ…¨.

ÒÆý‡$-yìlMìS VúÆý‡Ð]l çÜ*^èl-MýS…V> "Ñ$íÜÞ…VŠæ Ð]l*Å¯ŒS ¸ëÆó‡Ã-çÙ-¯ŒS'ÌZ IHG‹œ çÜ$RZ-ÄŒæ$ G‹ÜÄ¶æÊ&30 Ä¶æ¬§ýl® ÑÐ]l*-¯éË$ VýSVýS-¯]l™èl-ÌS…ÌZ OòÜ°MýS Ñ¯éÅ-ÝëË$ (òœ•Ï ´ë‹Üt)-°-Æý‡Ó-íßæ…-^éÆ‡$$. IHG‹œ G…I&17 Ò5 òßæÍ-M>-ç³tÆý‡$Ï MýS*yé AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæMýS$ °ÐéãV> ÒIïÜ BM>Æý‡…ÌZ Ñ¯éÅ-ÝëË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆ‡$$. AÐ]l$Æý‡$-Oyðl¯]l OòÜ°-M>«¨M>Ç VúÆý‡ÐéÆý‡¦… BM>-Ôèæ…ÌZ Ä¶æ¬§ýl® ÑÐ]l*-¯é-ÌS™ø °Æý‡Ó-íßæ…-^ól§ól "Ñ$íÜÞ…VŠæ Ð]l*Å¯ŒS ¸ëÆó‡Ã-çÙ¯ŒS'. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ gê¡Ä¶æ$ ç³™éMýS… MýSí³µ¯]l íÜ…VŠæ ´ëÇ-¦Ð]l §ólà°² ÉìlÎÏÌZ° BÄ¶æ$¯]l °ÐéçÜ… ¯]l$…_ Ñ$ÍrÈ Ðéçßæ¯]l…ÌZ

{»êÆŠ‡ õÜPÓ-ÆŠ‡MýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS, Ð]l*i {ç³«§é° Ð]l$¯øÃçßæ-¯ŒS-íÜ…VŠæ, ½gôæï³ A{VýS-¯ól™èl GÌŒæMóS AyéÓ×îæ ™èl¨™èl-Æý‡$-ÌS™ø ´ër$ {†Ñ«§ýl §ýlâêÌS {ç³çÜ$¢™èl, Ð]l*i A«¨-ç³-™èl$Ë$, íÜ…VŠæ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ OòÜ°MýS ÒÆý‡$-yìlMìS MýSyýlÝëÇ °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…^éÆý‡$.

ÉìlÎÏÌZ AÆý‡j¯ŒS íÜ…VŠæ _† Ð]l§ýlª òÜË*ÅsŒæ ^ólçÜ$¢¯]l² {†Ñ«§ýl §ýlâê-«¨ç³-™èl$Ë$

«©Ô>-Í.. †Æý‡$-VýS$Ìôæ° Oò³ÌS-sŒæ...

Ð]l$§ýlª™èl$ MýSÍ-W¯]l OÐðlÐ]l*-°MýS §ýlâê-Ë$¯]l² ´ëMŠS¯]l$ íÜ…VŠæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° IHG‹œ ™èlÇÑ$-Mö-sìæt…§ýl° Ð]l*i GÆ‡$$ÆŠ‡ OÐðl‹Ü Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ MýSí³ÌŒæ M>MŠS Mö°-Ä¶æ*-yéÆý‡$. O«§ðlÆý‡Å-Ð]l…-™èl$yýl$, †Æý‡$-VýS$Ìôæ° Oò³ËsŒæ A° BÄ¶æ$¯]l Ð]l*i çÜçßæ^èl-Æý‡$-yöMýSÆý‡$ {ç³Ôèæ…-íÜ…-^éÆý‡$.

ÐéÄ¶æ¬-õÜ-¯]lÌZ OòœÐŒæ-ÝëtÆŠ‡ Æ>Å…MŠS ´÷…¨¯]l HOMð MýS A«¨M>Ç AÆý‡j-¯ŒS-íÜ…VŠæ 1965 ¿êÆý‡™Œæ&´ëMŠS Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ ÒÆø_™èl ´ë{™èl ´ùíÙ…-^éÆý‡$. _¯]l² Ð]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ¯ól Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ OÐðlÐ]l*-°MýS §ýlâê°² Ð]l¬…§ýl$…yìl ¯]lyìl-í³…_¯]l BÄ¶æ$¯]l õÜÐ]lÌS¯]l$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ MîSÇ¢…^éÆý‡$. ¯éyýl$ AÐðl$-ÇM>

¨¯] MýSÆý‡¯ŒS GÐðl$ÃÌôæÅÌSOò³ Ðólr$ 18 Ð]l$…¨° A¯]lÆý‡$áË$V> {ç³MýSsìæ…_¯]l ïÜµMýSÆŠ‡ ● ● ● ●

§éÐ]lN§Šæ Ýù§ýlÆý‡$yýl$ AÆð‡çÜ$t

Ä¶æ¬§ýl® ÑÐ]l*¯éÌS™ø "òœ•Ï ´ë‹Üt' ● A«¨M>Æý‡ Ìê…bèl¯éË™ø A…™èlÅ{MìSÄ¶æ$Ë$ ●

yîlG…MóS Ð]l$¨ÌZ HÐ]l¬…-¨?

A¯]lÆý‡á™èlOò³ MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæÆ‡$$…_¯]l GÐðl$ÃÌôæÅË$ yîlG…MóS GÐðl$ÃÌôæÅÌS™ø ¯ólyýl$ ÝëtÍ¯ŒS A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… Ð]lÊMýS$Ð]l$Ãyìl Æ>i¯éÐ]l*ÌSMýS$ íÜ§ýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l² Ñç³„ýS…? BçÜMìS¢MýSÆý‡…V> Ð]l*Ç¯]l ™èlÑ$âýæ Æ>fMîSÄ¶æ*Ë$

^ðlO¯ðl²: ™èlÑ$-âýæ¯ér Æ>f-MîSÄ¶æ$… BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡…V> Ð]l*Ç…¨. A¯é²-yîl-G…MóS Æ>f-MîS-Ä¶æ*-ÌSOò³ ÔèæÕ-MýSâýæ ò³™èl¢-¯é-°MìS ^ðlMŠS ç³yìl…¨. ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$ ïÜG… Gyýl-´ëyìl ç³âýæ°-ÝëÓ-Ñ$Oò³ M>Ë$-§ýl$-Ñ-Ó¯]l sîæsîæÒ ¨¯]l-MýS-Æý‡¯ŒS Ð]lÆ>Y-°MìS ^ðl…¨¯]l 18 Ð]l$…¨ GÐðl$Ã-ÌôæÅÌSOò³ A¯]l-Æý‡á™èl Ðólr$ ç³yìl…¨. ïÜµMýSÆŠ‡ «§ýl¯]l-´ëÌŒæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… A¯]l-Æý‡$á-Ë$V> {ç³MýS-sìæçÜ*¢ E™èl¢-Æý‡$ÓÌS¯]l$ gêÈ-^ól-Ô>Æý‡$. ïÜG… ç³âýæ-°-ÝëÓÑ$° VýS§ðlª ¨…^ól…§ýl$MýS$ ´ëÈt ºíßæçÙP–™èl ¯ól™èl sîæsîæÒ ¨¯]lMýS-Æý‡¯ŒS {ç³Ä¶æ$-†²…_¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ.. ¨¯]l-MýS-Æý‡¯ŒS Ð]lÆ>Y°MìS ^ðl…¨¯]l 18 Ð]l$…¨ A¯é²yîl-G…MóS †Æý‡$VýS$-»êr$ GÐðl$Ã-ÌôæÅÌSOò³ AòÜ…-½Ï ïÜµMýSÆŠ‡ «§ýl¯]l´ëÌŒæ A¯]lÆý‡á™èl °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å… Q*± ^ólÔ>-Æý‡…r* ¨¯]l-MýS-Æý‡¯ŒS Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$. D GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÝëÄ¶æ$…{™èl… OòßæMø-Æý‡$tÌZ A¯]l-Æý‡á-™èl¯]l$ Ð]lÅ†-Æó‡MìSçÜ*¢ í³sìæ-çÙ¯ŒS ÐólÔ>Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³#, Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² ™égê ç³Ç-íÜ¦-™èl$-ÌSOò³ ^èlÇa…-^ól…-§ýl$MýS$

yîlG…MóS GÐðl$Ã-ÌôæÅÌS…™é ^ðlO¯ðl² Æ>ÐéÌS° B ´ëÈt A«¨Ú- ët¯]l… B§ól-Õ…-_…¨.

ÑÐé-§é°MìS M>Æý‡×æÐól$…sìæ?

fÄ¶æ$-ÌSÍ™èl Ð]l$Æý‡×æ…, ÔèæÕMýSâýæ OgñæË$MýS$ ç³Ä¶æ$¯]l… ™èlÆý‡$-Ðé™èl ´ëÈt, {ç³¿¶æ$-™éÓÌSOò³ ò³™èl¢¯]l… ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ sîæsîæÒ ¨¯]l-MýS-Æý‡¯ŒS, ïÜG… Gyýl´ëyìl Ð]l$«§ýlÅ Æ>f-MîSÄ¶æ$ OÐðlÆý‡…™ø ÑÐé§ýl… Æ>k-MýS$…¨. ç³±²ÆŠ‡-òÜÌSÓ…¯]l$ §ýlÇ-^ól-Æý‡$a-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ÔèæÕMýSâýæ MýS$r$…-»ê°² ç³âýæ-°-ÝëÓÑ$ §ýl*Æý‡… ò³sêtÆý‡$. ¨¯]l-MýS-Æý‡-¯ŒS¯]l$ MýSrtyìl ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø B{VýS-íßæ…-_¯]l ¨¯]l-MýSÆý‡¯ŒS 19 Ð]l$…¨ GÐðl$Ã-ÌôæÅÌS ^ól™èl Ð]l$§ýlª™èl$ Eç³-çÜ…-çßæ-Ç…-ç³-gôæíÜ {ç³¿¶æ$-™éÓ°² OÐðl$¯é-È-tÌZ ç³yýl-Ðól-Ä¶æ$r…™ø Ñç³-„>-ÌS±² ÑÔ>ÓçÜ ç³È„ýS ò³sêtÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æ‡$$. Ar$, ´ëÈt Ð]lÅ†Æó‡MýS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*-ÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$-™èl$¯]l² 19 GÐðl$Ã-ÌôæÅ-ÌSOò³ A¯]l-Æý‡á™èl Ðólr$ ÐólÄ¶æ*ÌS° {ç³¿¶æ$™èlÓ {ç³«§é¯]l Ñ‹³ Æ>gôæ…-{§ýl¯ŒS ïÜµMýS-ÆŠ‡¯]l$ MøÆ>Æý‡$. B GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ ÑÐ]l-Æý‡×æ

¨¯]l-MýS-Æý‡¯Œ

ÝëtÍ¯Œ

CÐéÓÌS° ïÜµMýSÆŠ‡ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. fMýSP-Ä¶æ$Å¯ŒS A¯ól GÐðl$ÃÌôæÅ JMýSPÆó‡ ïÜµMýSÆŠ‡ Ð]l¬…§ýl$ àfOÆð‡ ç³âýæ-°-ÝëÓÑ$Ð]lÆý‡Y…ÌZ ^ólÆý‡-V>.. Ñ$WÍ¯]l ÐéÇOò³

ïÜµMýSÆŠ‡ D °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýSâýæ, º$«§ýl-Ðé-Æ>ÌZÏ D í³sìæ-çÙ¯ŒS OòßæMøÆý‡$tÌZ Ñ^éÆý‡×æMýS$ Ð]l^óla AÐ]lM>Ôèæ… E…¨.

GÐ]lÇ ºÌSÐðl$…™èl? {ç³çÜ$¢™èl ç³Ç-íÜ¦-™èl$ÌZÏ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ ÑÔ>ÓçÜ ç³È„ýSMýS$ A¯]l$Ð]l$†õÜ¢.. ç³âýæ°-ÝëÓÑ$ Ð]l$ÆøÝëÇ ïÜG…V> ¯ðlVýSYr… çÜ$Ë$Ðól. Ððl¬™èl¢… 233 Ð]l$…¨ GÐðl$Ã-ÌôæÅ-Ë$¯]l² {ç³çÜ$¢™èl ™èlÑ$âýæ AòÜ…½ÏÌZ (fÄ¶æ$ Ð]l$Æý‡-×æ…™ø BÆó‡P-¯]l-VýSÆŠ‡ RêäV> E…¨) Ñf-Ä¶æ*-°MìS 117 ïÜr$Ï AÐ]lçÜ-Æý‡…. AÆ‡$$™ól.. ç³âýæ°ÝëÓÑ$ Ð]lÆý‡Y…ÌZ 113 Ð]l$…¨ GÐðl$Ã-ÌôæÅË$, Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ñ${™èl-ç³„>Ë$-¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ 18Ð]l$…¨Oò³ A¯]l-Æý‡á™èl Ðólr$ ç³yìl-™ól.. 215

çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l*{™èlÐól$ ÑÔ>ÓçÜ ç³È„ýSÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. Aç³šyýl$ VðSÍ-^ól…-§ýl$MýS$ 109 ïÜr$Ï AÐ]l-çÜ-Æý‡…. D Ðól$hMŠS íœVýSÆŠ‡¯]l$ ïÜG… Ð]lÆý‡Y… çÜ$ÌS-¿ýæ…-V>¯ól ^ólÆý‡$MýS$…-r$…-¨. AÆ‡$$™ól.. Æð‡…{yøkÌZÏ GÐðl$Ã-ÌôæÅÌS A¯]lÆý‡á-™èlOò³ OòßæMøÆý‡$t ¡Æý‡$µ GÌê E…r$…§ýl¯ól¨ BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡…V> Ð]l*Ç…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³#, Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>f-MîSÄ¶æ$ Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ… Ðólyðl-MýSP-yýl…™ø ™é™éP-ÍMýS VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ ïÜòßæ^Œl Ñ§éÅ-Ýë-VýSÆŠ‡-Æ>-Ð]l#.. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ Æ>çÙ‰ç³† Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ, çßZ… Ð]l$…{† Æ>gŒæ-¯é-«£Šl íÜ…VŠæ™ø ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> ¿ôæsîæ AÄ¶æ*ÅÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>f-MîSÄ¶æ$ ç³Ç-íÜ¦-†° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.

G¯ŒSIH Mö™èl¢ `‹œV> OÐðlïÜ Ððl*© AMøtºÆŠ‡ 30¯]l Ô¶æÆý‡§ŠlMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ¯]l$…_ »ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýSÇ…^èl¯]l$¯]l² Ððl*© ● VýS$fÆ>™Œæ AÌSÏÆý‡Ï MóSçÜ$ÌZÏ çÜ${ï³… HÆ>µr$ ^ólíÜ¯]l íÜsŒæÌZ çÜ¿¶æ$Åyýl$ ● çÜÔèæçÜˆ ïÜÐ]l* ºÌŒæ `‹œV> ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ Iï³G‹Ü Æý‡f±M>…™Œæ Ñ${Ô> ●

¯]l*ÅÉìlÎÏ: gê¡Ä¶æ$ §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çÜ¦(G¯ŒSIH) ¯]l*™èl¯]l `‹œV> ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ Iï³G‹Ü A«¨M>Ç OÐðlïÜ Ððl*© °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSÄ¶æ*ÅÆý‡$. 1984 AÝëÞ…&Ðól$çœ*ÌSÄ¶æ$ MóSyýlÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Ððl*© {ç³çÜ$¢™èl… òÜ…{rÌŒæ º*ÅÆø B‹œ C¯ðlÓíÜtVóSçÙ¯ŒS(ïÜ½I) {ç³™ólÅMýS OyðlÆð‡MýStÆŠ‡V> E¯é²Æý‡$. 2002 VýS$fÆ>™Œæ AÌSÏÆý‡Ï MóSçÜ$ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ çÜ${ï³…MøÆý‡$t °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l {ç³™ólÅMýS §ýlÆ>Åç³#¢ º–…§ýl…(íÜsŒæ)ÌZ OÐðlïÜ Ððl*© MýS*yé çÜ¿¶æ$Å°V> E¯é²Æý‡$. VýS$fÆ>™Œæ AÌSÏÆý‡ÏMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ððl¬™èl¢… ™öÑ$Ã¨ MóSçÜ$ÌZÏ ¯]lÆø§é ç³sìæÄ¶æ$, ¯]lÆø§éV>ÐŒl$, VýS$ÌS¾ÆŠ‡Y

Ý÷OòÜsîæ MóSçÜ$ÌS¯]l$ OÐðlïÜ Ððl*© §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólÔ>Æý‡$. VýS$ÌS¾ÆŠ‡Y Ý÷OòÜsîæ çßæ™éÅM>…yýl MóSçÜ$ÌZ ¯ésìæ VýS$fÆ>™Œæ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©MìS MîSÏ¯ŒS_sŒæ ÌSÀ…_¯]l ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ…§ól.

Ððl*© õ³Æý‡$MýS$ HïÜïÜ BÐðl*§ýl…..

E{VýSÐé§ýl…, E{VýSÐé§ýl çÜ…çÜ¦ÌSMýS$ BÇ¦MýS ÝëÄ¶æ*°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l MóSçÜ$ÌS¯]l$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólõÜ G¯ŒSIH Mö™èl¢ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ(yîli)V> OÐðlïÜ Ððl*© õ³Æý‡$¯]l$ MóS¼¯ðlsŒæ °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌS MýSÑ$sîæ(HïÜïÜ) BÐðl*¨…_…¨. A¯]l…™èlÆý‡… G¯ŒSIH `‹œV> BÄ¶æ$¯]l õ³Æý‡$¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólçÜ*¢ MóS…{§ýl íÜº¾…¨, Õ„ýS×æ Ð]l$…{†™èlÓ(yîlÐøï³sîæ)

Ô>Q ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èl G¯ŒSIH `‹œ ÔèæÆý‡§ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ¯]l$…_ AMøtºÆŠ‡ OÐðlïÜ Ððl*© 30¯]l OÐðlïÜ Ððl*© »ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýSÇÝë¢Æý‡$. ÔèæÆý‡§ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ¯]l$…_ »ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýSÇ…^ól °Ñ$™èl¢… Ððl*©° G¯ŒSIHÌZ BïœçÜÆŠ‡ B¯ŒS òÜµçÙÌŒæ yýl*Åsîæ(KG‹Üyîl)V> ™èl„ýS×æ… °Ä¶æ$Ñ$çÜ$¢¯]l²r$t yîlÐøï³sîæ Ô>Q ÐðlÌSÏyìl…_…¨. G¯ŒSIH `‹œV> ÐO lð ïÜ Ððl*© 2021 Ðól$ 31 Ð]lÆý‡MýS* Mö¯]lÝëVýS$™éÆý‡$. ÔèæÆý‡§ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ 2013 þOÌñæÌZ G¯ŒSIH yîliV> °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSÄ¶æ*ÅÆý‡$. BÄ¶æ$¯]lMýS$ Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï ´÷yìlW…ç³#

ÌSÀ…_…¨. ç³u>¯ŒSMøsŒæ E{VýS§éyìl MóSçÜ$, ÑÑ«§ýl IG‹ÜIG‹Ü çÜ…º…«¨™èl MóSçÜ$ÌS §ýlÆ>Åç³#¢ °Ñ$™èl¢… BÄ¶æ$¯]l ç³§ýlÒ M>Ìê°² VýS™èl Hyé¨ AMøtºÆŠ‡ÌZ MóS…{§ýl… çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ´ër$ ´÷yìlW…_…¨. G¯ŒSIH `‹œV> GMýS$PÐ]l M>ÌS… ç³°^ólíÜ¯]l Ð]lÅMìS¢ ÔèæÆý‡§ŠæMýS$Ð]l*Æó‡.

G‹ÜG‹Ü½ `‹œV> Æý‡f±M>…™Œæ Ñ${Ô>

Ð]l$Æø ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ Iï³G‹Ü A«¨M>Ç Æý‡f±M>…™Œæ Ñ${Ô> C…yø&¯ól´ëÌŒæ çÜÇçßæ§ýl$ªÌZÏ VýSïÜ¢ M>õÜ çÜÔèæçÜˆ ïÜÐ]l* ºÌŒæ(G‹ÜG‹Ü½) OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæV> °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSÄ¶æ*ÅÆý‡$. 1984 E™èl¢Æý‡{ç³§ólÔŒæ MóSyýlÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Iï³G‹Ü A«¨M>Ç AÆ‡$$¯]l Ñ${Ô> {ç³çÜ$¢™èl… çÜÇçßæ§ýl$ª ¿ýæ{§ýl™é §ýlâýæ…(½G‹ÜG‹œ)ÌZ A§ýl¯]lç³# OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæV> E¯é²Æý‡$. BÄ¶æ$¯]l G‹ÜG‹Ü½ `‹œV> 2019 BVýSçÜ$t 31 Ð]lÆý‡MýS* Mö¯]lÝëVýS$™éÆý‡° yîlÐøï³sîæ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨.

"õœ‹Ü B‹œ º*Åsîæ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒ &2017' ´ùsîæÌZ °Í-_¯]l 42 §ólÔ>ÌS Ð]l¬§ýl$ªVýS$Ð]l$ÃË$ B{V>ÌZ ™égŒæÐ]l$çßæÌŒ G§ýl$r ¸÷sZÌSMýS$ ´ùhçÜ$¢¯]l² §ýl–ÔèæÅ…

"{r…ç³'Ç™èl¯]l…..! sîæÓrÆŠ‡ÌZ {r…‹³ Ð]l$Æø ™èl$…rÇ ^èlÆý‡Å ● íßæÌSÏÈ° VøÌŒæ¹»êÌŒæ™ø Möyýl$™èl$¯]l²r$ÏV> ¸÷sZ õÙÆŠ‡ ●

ÐéíÙ…VýSt¯ŒS: sîæÓrÆŠ‡ÌZ Gç³šyýl* ç³Ë$ ÑÐ]l$Æý‡ØË$, ÐéÅRêÅ¯éË$ ^ólõÜ AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ sîæÓrÆŠ‡ Ðól¨MýSV> Ð]l$Æø ÑÐé§é°MìS ™ðlÆý‡¡Ô>Æý‡$. A«§ýlÅ„ýS G°²MýSÌZÏ yðlÐðl*{MýSsìæMŠS ´ëÈt ™èlÆý‡çœ#¯]l ™èl¯]lMýS$ ´ùsîæV> °Í_¯]l íßæÌSÏÈ MìSÏ…r¯ŒS¯]l$ AÐ]lÐ]l*°…^ólÌê E¯]l² K iIG‹œ ({V>íœMŠS CÐól$fÈ ¸ëÆ>ÃsŒæ) _{™é°² BÄ¶æ$¯]l ÈsîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. 2011ÌZ íßæÌSÏÈ Ñ§ólÔ>…VýS Ð]l$…{†V> E…yýlV> ÑÐ]l*¯]l… GMýS$P™èl$¯]l² çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ {r…‹³ BÐðl$¯]l$ VøÌŒæ¹»êÌŒæ™ø Möyýl$™èl$¯]l²r$ÏV>, »êÌŒæ ™èlWÍ BÐðl$ MìS…§ýl ç³yýl$™èl$¯]l²r$ÏV> D _{™èl…ÌZ E…¨. {r…‹³ ^èlÆý‡ÅOò³ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Ð]l$…yìlç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. BÄ¶æ$¯]l A«§ýlÅ„ýS ç³§ýlÑMìS ™èlVýS° Ðéyýl…r* Mö…§ýlÆý‡$ sîæÓrÆŠ‡ÌZ ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$.

IÆ>çÜÌZ {ç³çÜ…W… ^èl¯]l$¯]l² {r…‹³

{r…‹³ ™öÍÝëÇV> IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† (IÆ>çÜ) çÜÆý‡ÓçÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… {ç³çÜ…W… ^èl¯]l$¯é²Æý‡$. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* A×æÓçÜˆ ç³È„ýSË$, íÜÇÄ¶æ*ÌZ IíÜ‹Ü {´ëºÌSÅ… ™èl¨™èl Æ>ÌSOò³ BÄ¶æ$¯]l Ð]l*sêÏyýl™éÆý‡$. {ç³çÜ…V>°MìS Ð]l¬…§ól ÑÑ«§ýl §ólÔ>ÌS {ç³†°«§ýl$ÌS™ø {r…‹³ çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$ IÆ>çÜÌZ çÜ…çÜPÆý‡×æË$ ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyé°MìS Ð]l$§ýlª™èl$ MøÆý‡¯]l$¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡™Œæ çÜà A¯ólMýS {ç³«§é¯]l §ólÔ>Ë$ IÆ>çÜÌZ çÜ…çÜPÆý‡×æË$ ™ólÐéÌS±, ¿ýæ{§ýl™é Ð]l$…yýlÍ° ÑçÜ¢Ç…^éÌS° MøÆý‡$™èl$…yýlr… ™ðlÍíÜ…§ól. {ç³çÜ$¢™èl IÆ>çÜ çÜÆý‡ÓçÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… 72Ð]l¨ M>V> DÝëÇ Ððl¬™èl¢… 172 A…Ô>ÌSOò³ ^èlÇa…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. M>V>, ™èlÐ]l$ »ê«§ýlÌS¯]l$ IÆ>çÜ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$Mö^óla…§ýl$MýS$ Mö…§ýlÆý‡$ ÔèæÆý‡×êÆý‡$¦Ë$ {r…‹³ _¯]l²¯ésìæ C…sìæ° Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$¯é²Æý‡$.

™èlÑ$-âýæ¯ér Æ>fMîSÄ¶æ$ ç³Ç-íÜ¦-™èl$ÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… yîlG…MóS GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ A™èlÅ-Ð]l-çÜ-Æý‡…V> çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… M>¯]l$-¯é²Æý‡$. D ¿ôæsîæÌZ MîSÌSMýS °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô>Ë$¯]l²r$t ™ðlË$Ýù¢…¨. ç³âýæ° çÜÆ>P-Æý‡$Oò³ {ç³f-ÌZÏ¯]l* AçÜ…-™èl–í³¢ ò³Ç-W¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ð]l$äÏ {ç³f-ÌZÏMìS ÐðlâêÏÌS° °Æý‡~-Æ‡$$…-_-¯]lr$t çÜÐ]l*-^é-Æý‡…. 89 Ð]l$…¨ yîlG…MóS GÐðl$ÃÌôæÅË$, JMýS C…yìlÄ¶æ$¯ŒS Ä¶æÊ°-Ä¶æ$¯ŒS Ð]l¬íÜ…Ï ÎVŠæ GÐðl$ÃÌôæÅ, 8 Ð]l$…¨ M>…{VðS‹Ü GÐðl$Ã-ÌôæÅ-ÌS^ól Ð]lÊMýS$Ð]l$Ã-yìlV> Æ>i-¯éÐ]l* ^ólÆ‡$$…-_.. Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>çÙ‰ç³† ´ëÌS¯]l ç³Ç-íÜ¦™èl$Ë$ MýSÍ-µ…-^éÌS° ÝëtÍ¯ŒS ¿êÑ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï çÜÐ]l*-^é-Æý‡….

VýS$fÆ>™Œæ AÌSÏÆý‡Ï MóSçÜ$..

AÑ$™Œæ Úë Ýë„ýSÅ… AÌSÏÆý‡Ï çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ çœ$r¯é çÜ¦ÌS…ÌZ Mö§é²± ÌôæÆý‡° ÐðlÌSÏyìl AçßæÃ§é»ê§Šæ: 2002ÌZ VýS$fÆ>™ŒæÌZ ^ðlÌSÆó‡W¯]l ¯]lÆø§é V>ÐŒl$ AÌSÏÆý‡Ï MóSçÜ$MýS$ çÜ…º…«¨…_ {ç³™ólÅMýS íÜsŒæ MøÆý‡$tMýS$ ½gôæï³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ Úë ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. Ð]l*i Ð]l$…{† Ð]l*Ä¶æ* Mö§é²± ™èlÆý‡çœ#¯]l Ýë„ýSÅ… ^ðl´ëµÆý‡$. AÌSÏÆý‡$Ï ^ðlÌSÆó‡W¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Mö§é²±° AòÜ…½ÏÌZ MýSÍíÜ¯]lr$Ï MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯]lÆø§é V>ÐŒl$ AÌSÏÆý‡ÏMýS$ çÜ…º…«¨…_ çßæ™èlÅ, AÌSÏÆý‡$Ï ™èl¨™èlÆý‡ MóSçÜ$Ë$ Mö§é²±Oò³ ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆ‡$$. D MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡×æMýS$ Ýë„ìSV> àfOÆð‡¯]l AÑ$™Œæ Úë.. "AòÜ…½ÏÌZ çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌSMýS$ àfÆý‡Äôæ$Å…§ýl$MýS$ 2002 íœ{ºÐ]lÇ 28¯]l E§ýlÄ¶æ$… 8.30MýS$ ÐðlâêÏ¯]l$. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Mö§é²± çÜ¿ýæÌZ E¯é²Æý‡$. Vø{§é õÜtçÙ¯ŒSÌZ çÜºÆý‡Ã¡ GMŠSÞ{ò³‹Ü »ZX M>ÍaÐólÄ¶æ$yé°² Q…yìlçÜ*¢ ¡Æ>Ã¯é°² {ç³ÐólÔèæò³sêtÆý‡$. çœ$r¯]lÌZ ^èl°´ùÆ‡$$¯]l MýSÆý‡õÜÐ]lMýS$ÌS Ð]l$–™èl§ólàÌS¯]l$ ÝùÌê {ç³gê BçÜµ{†MìS ¡çÜ$Mö^éaÆý‡° ™ðlÍíÜ…¨. ©…™ø 9.30&9.45 çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ BçÜµ{†MìS ÐðlâêÏ¯]l$. AMýSPyýl Mö§é²±° MýSÍÔ>¯]l$' A° fyìlj ï³½ §ólÔ>ÄŒæ$MýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. M>V>, 96 Ð]l$…¨ Ð]l$–†MìS M>Æý‡×æOÐðl$¯]l ¯]lÆø§é ´ësìæÄ¶æ* AÌSÏÆý‡Ï MóSçÜ$ÌZ §øíÙV> ™ólÍ¯]l Mö§é²± 28 HâýæÏ gO æñ Ë$ Õ„ýS A¯]l$¿ýæÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.

ÉìlÎÏÌZ AÌŒæ-M>-Æ‡$$§é çÜ¿¶æ$Åyìl AÆð‡çÜ$t ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡-™ŒæÌZ ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦-Ë$V> E¯]l² Æøíßæ…V>Å-ÌS¯]l$ Æð‡^èlaVösìæt Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ OòÜ¯]lÅ…Oò³ ´ùÆ>-yólÌê ^ólÄ¶æ$-yé-°MìS Ð]l_a¯]l E{VýSçÜ…çÜ¦ AÌŒæ-M>Æ‡$$§é çÜ¿¶æ$Åyìl° ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. º…V>Ï§ólÔŒæ çÜ…™èl† {¼sìæ‹Ù ´ûÆý‡$Oyðl¯]l çÜÒ$-Ä¶æ¬¯ŒS Æð‡àÃ-¯ŒS(27) AÍÄ¶æ*‹Ü Æ>k¿ê-ÄŒæ$¯]l$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™èl*Æý‡$µ ÉìlÎÏÌZ A§ýl$-ç³#-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$Ï òÜµçÙÌŒæ òÜÌŒæ yìlç³NÅsîæ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ B‹œ ´ùÎ‹Ü {ç³Ððl*§Šæ

§ólÔ¶æ…ÌZ° Æøíßæ…V>ÅË¯]l$ Æð‡^èlaVösôæt…§ýl$MýS$ MýS${r íÜ…VŠæ MýS$Úë-Óà ™ðlÍ-´ëÆý‡$. çÙ$Ð]l$¯ŒS çßæMŠS õ³Æý‡$™ø ¼àÆŠ‡ MìSçÙ-¯ŒS-VýS…gŒæ {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l-Ðé-yìlV> ™èlç³šyýl$ KrÆŠ‡ Iyîl M>Æý‡$z¯]l$ MýS*yé A™èl¯]l$ ™èlÄ¶æ*-Æý‡$^ól-çÜ$-MýS$-¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Ð]l$Ä¶æ$-¯éÃÆŠ‡ OòÜ¯]lÅ…Oò³ ´ùÆ>-yýl-r… MøçÜ… ¿êÆý‡-™ŒæÌZ° Ñ$gZ-Æ>…, Ð]l$×ìæ-ç³N-ÆŠ‡ÌZ »ôæ‹ÜË$

HÆ>µr$ ^ólÄ¶æ$-yé-°MìS, °«§ýl$Ë$ õÜMýS-Ç…-^èlyé°MìS Æð‡àÃ¯ŒS Ä¶æ$†-²…^éyýl-¯é²Æý‡$. Æð‡à-Ã¯ŒS M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ë-ÌSOò³ þOÌñæ ¯]l$…_ °çœ* E…_¯]l ™éÐ]l¬ ç³M>P çÜÐ]l*-^é-Æý‡…™ø AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ-¯]lr$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. °…¨™èl$yìl ¯]l$…_ 9 G…G… í³çÜtÌŒæ, ÌêÅ‹³-sê‹³, Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯ŒS, 2,000 AÐðl$-Ç-MýS¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï, §é§éç³# Æý‡*.13 ÐólÌS ÑË$-OÐðl¯]l ¿êÆý‡™èl, º…V>Ï-§ólÔŒæ MýSÆð‡±Þ° ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$-¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

"MöÇÄ¶æ*'Oò³ Ä¶æ¬§ýl®ÑÐ]l*¯éË$ MöÇÄ¶æ* ©Ó-ç³-MýSÌSµ…Oò³ §ýl*çÜ$-MðS-â¶æ$¢¯]l² AÐðl$ÇM> ½&1½ »ê…ºÆý‡$Ï, G‹œ&35½ gñæsŒæË$, §ýl„ìS-×æ-Mö-ÇÄ¶æ* G‹œ&15MóS Ä¶æ¬§ýl®-Ñ-Ð]l*¯éË$

íÜÄñæ*ÌŒæ: §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ*, f´ë¯ŒS™ø çÜ…Ä¶æ¬MýS¢…V> AÐðl$ÇM> OòÜ°MýS ºÌSV>Ë$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÔèæMìS¢Ð]l$…™èlOÐðl$¯]l A™éÅ«§ýl$°MýS Ä¶æ¬§ýl® ÑÐ]l*¯éÌS™ø Ñ¯éÅÝëË$ °Æý‡Óíßæ…^éÆ‡$$. MöÇÄ¶æ* ©Óç³MýSÌSµ…, f´ë¯ŒS çÜÒ$ç³ {´ë…™éÌS Ò$§ýl$V> D Ñ¯éÅÝëË$ Mö¯]lÝëV>Æ‡$$. D Ñ¯éÅÝëÌZÏ AÐðl$ÇM> OòÜ¯éÅ°MìS ^ðl…¨¯]l Æð‡…yýl$ ½&1½Ë$, ¯éË$VýS$ G‹œ&35½ Ä¶æ¬§ýl®ÑÐ]l*¯éË$ ´ëÌŸY¯é²Æ‡$$. Òsìæ™ø´ër$ §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ* ºÌSV>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éË$VýS$ G‹œ&15MóS Ä¶æ¬§ýl®ÑÐ]l*¯éË$ D Ñ¯éÅÝëÌZÏ ´ëÌŸY¯é²Ä¶æ$° §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ*, AÐðl$ÇM> ºÌSV>Ë$ ™ðlÍ´ëÆ‡$$. MýS*ÅçÙ* ©Óç³MýSÌSµ {´ë…™èl…ÌZ° çÜÐ]l¬{§ýl… Ò$§ýl$V> MýS*yé Ä¶æ¬§ýl® ÑÐ]l*¯éË$ Ñ¯éÅÝëË$ ^ólíÜ¯]lr$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆ‡$$. f´ë¯ŒS Ò$§ýl$V> E™èl¢Æý‡MöÇÄ¶æ* „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…_¯]l Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl AÐðl$ÇM> D Ñ¯éÅÝëË$ °Æý‡Óíßæ…^èlyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*, AÐðl$ÇM> Ð]l$«§ýlÅ Ä¶æ¬§ýl® Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… HÆý‡µyìl¯]lç³µsìæ ¯]l$…_ ™èlÆý‡^èl* AÐðl$ÇM> ç³Ë$ ÔèæMìS¢Ð]l$…™èlOÐðl$¯]l Ä¶æ¬§ýl®ÑÐ]l*¯éÌS™ø ™èlÐ]l$ ºÌê°² {ç³§ýlÇØÝù¢…¨. IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† B…„ýSË$ Ñ«¨…_¯]lç³µsìæMîS òÜò³t…ºÆŠ‡ 3Ð]l ™ól©¯]l E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* BÆøÝëÇ A×æ$ ç³È„ýS °Æý‡Óíßæ…_¯]l ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ…§ól. AÐðl$ÇM>MýS$ çÜÐ]l*¯]l…V> OòÜ°MýS ÔèæMìS¢° MýS*yýlVýSr$tMøÐéÌS¯]l² ÌS„ýSÅ…™ø E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* E…§ýl° B §ólÔèæ A«¨M>Æý‡ Ò$yìlÄ¶æ* õ³ÆöP…¨.

Dwaraka

Ñ§ýlÅ ¯ólsìæ Ñ§ýlÅÌZ..

{Ô¶æ§é®Ðé¯Œæ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

■

f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü: íœhMŠæÞ ● »êÅ…MŠæ ï³Ðø‹Ü, MýSÏÆŠæPÞ: f¯]lÆý‡ÌŒæ AÐólÆŠæ¯ðl‹Ü ●

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… 19-9-2017

■

Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Æ‡¬ÌŒ

çÜµÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól Ñ§ýlÅ

■

sakshieducation@gmail.com

ç³È„ýS ™ól©Ë$ ^ðlO¯ðl² ò³{sZÍÄ¶æ$… M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl ÍÑ$sñæyŠlÌZ C…f±ÆŠ‡, Isîæ A…yŠl G‹Ü BïœçÜÆŠ‡ ´ùçÜ$tËMýS$ Æ>™èlç³È„ýS: òÜò³t…ºÆŠ‡ 20 Hï³ï³GïÜÞ&àçÜtÌæŒ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ BïœçÜÆŠ‡Þ {VóSyŠl (2) ´ùçÜ$tËMýS$ Ððl$Æ‡¬¯Œ GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl: òÜò³t…ºÆŠ‡ 21 C…yìlÄ¶æ$¯Œl Ððl$sìæÄñæ¬ÆöÌêhMýSÌŒæ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæÌZ° 1102 OòÜ…sìæíœMŠS AíÜòÜt…sŒæ ´ùçÜ$tËMýS$ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ B«§éÇ™èl ç³È„ýS: ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 20 ¯]l$…_.

§ólÔ¶æ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS… ¿êÆý‡™èl BÇ¦MýS Ð]lÅÐ]lçÜ¦ÌZ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS… {ç³«§é¯]l BÇ¦MýS M>Æý‡ÅMýSÌêç³…V> E¯]l²ç³µsìæMîS E™èlµ†¢, E™éµ§ýlMýS™èlÌZ Ð]l–¨® çÜ¢…À…_…¨. C™èlÆý‡ Æý‡…V>Ë™ø ´ùÍa™ól Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$Æý‡…VýS…ÌZ çÜ…çÜPÆý‡×æË$ ™èlMýS$PÐ]l. Ðé×ìæfÅ çÜÆý‡äMýSÆý‡×æ, {V>Ò$×æ AÐ]lÝë¦ç³¯é ÝûMýSÆ>ÅËOò³ ò³r$tºyìl, Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^èlyýl…, Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ç³§ýl®™èl$Ë B«§ýl$°MîSMýSÆý‡×æ

➠

´ùsîæ ç³È„ýSË {ç³™ólÅMýS… C…yìlÄ¶æ$¯Œæ GM>¯]lÒ$

(Agricultural Modernization);

±sìæ´ëÆý‡$§ýlË, ÐérÆŠ‡òÙyŠl AÀÐ]l–¨®Oò³ ò³r$tºyìl; ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$, Ð]l*Æð‡PsŒ çÜ…çÜPÆý‡×æÌZÏ ¿êVýS…V> Æ>Ú‰ëË$ A{WMýSËaÆŠ‡ {´÷yýl*Å‹Ü Ð]l*Æð‡PsŒ MýSÑ$sîæ&Hï³G…ïÜ ^èlrt…ÌZ çÜÐ]lÆý‡×æË$ ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyýl…, Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ½Ð]l* AÐ]l$Ë$, BàÆý‡, ´ûíÙtM>àÆý‡ ¿¶æ{§ýl™èl MýSËµ¯]l ™èl¨™èlÆ>Ë$ "Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$…'ÌZ Ð]l–¨®° ò³…´÷…¨Ýë¢Æ‡¬.

ÝëÆ>…Ô¶æ… ■

■

iyîlï³ÌZ Ðésê ™èlVýSYyé°MìS M>Æý‡×êË$ ➠

➠

{V>Ò$×æ {Ô>Ñ$MýS$Ë$ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË OÐðlç³# Ð]l$â¶æÏyýl…, Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ {Ô>Ñ$MýS$Ë Ðól™èl¯éËOò³ J†¢yìl ò³Æý‡VýSyýl… ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>Ë¯]l$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ Ô>…í³ÌŒæ çÜÆó‡Ó (G¯ŒlG‹ÜG‹Ü) VýS×ê…M>Ë$ çÜµçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. AÆ‡¬¯é Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$…Oò³ B«§éÆý‡ç³yýl$™èl$¯]l² {V>Ò$×æ çÜÓÄ¶æ$… E´ë«¨ {Ô>Ñ$MýS$Ë çÜ…QÅÌZ Ð]l*Æý‡$µÌôæ§ýl$. iyîlï³ÌZ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$Æý‡…VýS Ðésê ™èlVýSYyé°MìS ©°² JMýS M>Æý‡×æ…V> ^ðl´÷µ^èl$a. §ólÔ¶æ…ÌZ §é§éç³# 70 Ô>™èl… f¯é¿êMýS$ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$…, A¯]l$º…«§ýl M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ iÐ]l¯é«§éÆý‡…V> E¯é²Æ‡¬. ÝëÓ™èl…{™éÅ¯]l…™èlÆý‡… ¿êÆý‡™èl Ýë…Ð]l™èlÞÇMýS f¯é¿ê Ð]l–¨® Æó‡r$ çÜVýSr$¯]l 2.1 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*§ýl$ M>V>, ™èlËçÜÇ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ¿¶æ*Ñ$ Ë¿¶æÅ™èl ™èlWY…¨. D íÜ¦† Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS…Oò³ f¯é¿ê J†¢yìl ò³Æý‡VýSyé°MìS M>Æý‡×æOÐðl$…¨. ¿êÆý‡™èl Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS…ÌZ BàÆý‡ «§é¯éÅË ÝëVýS$ {ç³«§é¯]lOÐðl$…¨. Ððl¬™èl¢… ç³…r ÑïÜ¢Æý‡~…ÌZ BàÆý‡ «§é¯éÅË ÑïÜ¢Æý‡~… 76 Ô>™èl… M>V>, §ólÔ¶æ…ÌZ° Ððl¬™èl¢… Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ E™èlµ†¢ÌZ BàÆý‡«§é¯éÅË E™èlµ†¢ 80 Ô>™èl…V> E…¨. ¿êÆý‡™èl Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS… ç³…rË OÐðlÑ«§éÅ°² çÜ*_Ýù¢…¨. JMóS ¿¶æ*Ñ$ÌZ Mö°²ÝëÆý‡$Ï ¯éË$VýS$ Ìôæ§é I§ýl$ ç³…rË¯]l$ ç³…yìl…^èlyýl… fÆý‡$VýS$™ø…¨. ºçßæ$â¶æ ç³…rË Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$….. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ¨VýS$ºyìl ™èlVýS$Y§ýlËMýS$ M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. ¿êÆý‡™ŒlÌZ° ¿o†MýS, BÇ¦MýS, Ýë…íœ$MýS A…Ô>Ë M>Æý‡×æ…V> ¿¶æ*MýSÐ]l$™éË$ _¯]l²ÑV> E…yýlr…, B«§ýl$°MýS Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ç³§ýl®™èl$Ë$ AÐ]lË…¼…^èlyé°MìS A¯]l$MýS*Ë…V> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]l…sìæÑ ç³…rË E™éµ§ýlMýS™èlOò³ {ç³¿êÐ]l… ^èl*ç³#™èl$¯é²Æ‡¬. ÐéçÜ¢Ðé°MìS A«¨MýS Æý‡ÝëÄ¶æ$¯]l GÆý‡$Ð]l#Ë Ñ°Äñæ*VýS…, ç³…r ¿¶æ{§ýl™é ^èlÆý‡ÅË M>Æý‡×æ…V> ç³…rË E™éµ§ýlMýS™èl Mö¨ªÐól$Æý‡ ò³ÇW¯]lç³µsìæMîS.. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*×êË™ø ´ùÍõÜ¢ D ò³Æý‡$VýS$§ýlË ™èlMýS$PÐól. §ólÔ¶æ…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… 41.2 Ô>™èl… ÑïÜ¢Æý‡~… Ð]l*{™èlÐól$ ±sìæ ´ëÆý‡$§ýlË MìS…§ýl E…¨. Ñ$WÍ¯]l ç³…r ÑïÜ¢Æý‡~… Ð]lÆý‡Û…Oò³ B«§éÆý‡ç³yìl E…¨. Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ™èlMýS$PÐ]lV> E¯]l²ç³#µyýl$ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ E™èlµ†¢ „îS×ìæÝù¢…¨. ¿êÆý‡™ŒlÌZ Ýë…{§ýl Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$… ç³ÇÑ$™èl {´ë…™éÌZÏ¯ól AÐ]l$ÌZÏ E…¨. «§ýl°MýS OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ Ä¶æ*…{¡MýSÆý‡×æ Ð]lËÏ Ë¼® ´÷…§ýl$™èl$¯é²Æý‡$. BàÆý‡ ç³…rË (çœ#yŠl {M>‹³Þ)Oò³ ¿êÆý‡™èl Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS… §ýl–íÙtÝëÇ…^èlsôæÏ§ýl$.

■

§é§éç³# 7.5 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™èl$¯]l²ç³µsìæMîS Ð]l–¨® çœÌêË$ Ð]l*{™èl… A°² Ð]lÆ>YË {ç³fËMýS$ çÜÐ]l*¯]l…V> ^ólÆý‡yýl… Ìôæ§ýl$. ©°MìS M>Æý‡×æ… çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨® ÌôæMýS´ùÐ]lyýlÐól$. õ³§ýlÇMýS… ™èlWY…ç³#, E´ë«¨ ç³ÇÐ]l*×æ…&¯é×æÅ™èl ò³…ç³#, Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$, Ýë…íœ$MýS Æý‡…V>ËSAÀÐ]l–¨®, {´ë…¡Ä¶æ$ AçÜÐ]l*¯]l™èlË ™èlWY…ç³#, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æ çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨®ÌZ Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë$V> E…sêÆ‡¬. ¿êÆý‡™Œl Ð]l…sìæ {ç³gêÝëÓÐ]l$Å BÇ¦MýS Ð]lÅÐ]lçÜ¦ÌZ çÜ$íÜ¦Æý‡ Ð]l–¨®, çÜ…ç³§ýl çÜÐ]l*¯]l ç³…í³×îæMìS çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨® MîSËMýS…. §ólÔ¶æ…ÌZ Cç³µsìæMîS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 68 Ô>™èl… {ç³fË$ {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ¯ól °Ð]líÜçÜ$¢¯é²Æý‡$. M>ºsìæt Ð]l–¨® çœÌêË$ A°² Ð]lÆ>YË {ç³fËMýS$ ^ólÆ>Ë…sôæ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS… AÀÐ]l–¨®Oò³ {ç³«§é¯]l…V> §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÍ. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$Æý‡…VýS çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨®ÌZ gñæ…yýlÆŠ‡ CçÙ*Å‹Ü {ç³«§é¯]lOÐðl$¯]lÑ. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ çÜÑ$Ãã™èl MøçÜ… OÆð‡™èl$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ {V>Ò$×æ BÇ¦MýS M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ ò³Æý‡V>Í. OÆð‡™èl$Ë$ ç³…rË E™èlµ†¢™ø´ër$ C™èlÆý‡ BÇ¦MýS M>Æý‡ÅMýSÌê´ëÌZÏ ´ëÌŸY¯]l²rÏÆ‡¬™ól ÐéÇ B§éÄ¶æ$, E´ë«¨ Ýë¦Æ‡¬ ò³Æý‡$VýS$™éÆ‡¬. O¯ðlç³#×æÅ AÀÐ]l–¨®, çÜÐ]l$Æý‡¦ ±sìæ Ä¶æ*fÐ]l*¯]lÅ…, Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]l AÀÐ]l–¨®, Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ÑçÜ¢Æý‡×æ õÜÐ]lË$, Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ç³…r Ð]l*Çµyìl Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨®MìS §øçßæ§ýlç³yýl™éÆ‡¬.

çÜÆý‡äMýS–™èl BÇ¦MýS Ñ«§é¯éË ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¿êÆý‡™ŒlÌZ çÜVýSr$ Ýë…Ð]l™èlÞÇMýS Ð]l–¨®

■

➠

{ç³¿¶æ$™èlÓ ^èlÆý‡ÅË$ ➠

çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨® BÐ]lÔ¶æÅMýS™èl ➠

{ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> çÜ*¦Ë §ólÖÄñæ*™èlµ†¢ÌZ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS Ðésê ™èlVýS$Y™èl$¯]l²ç³µsìæMîS Cç³µsìæMîS 2.6 ¼ÍÄ¶æ$¯]lÏ {ç³fËMýS$ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$Æý‡…VýSÐól$ iÐ]l¯ø´ë«¨V> E…¨. VýS™èl ¯éË$VýS$ §ýlÔ>»êªË$V> BàÆý‡ E™èlµ†¢ÌZ VýS×æ±Ä¶æ$OÐðl$¯]l {ç³VýS† Ýë«¨…_¯]lç³µsìæMîS §ýl„ìS×êíÜÄ¶æ*, B{íœM>ÌZ° Mö°² §ólÔ>ÌZÏ ´ûíÙtM>àÆý‡ ÌZç³…™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² ÐéÇ çÜ…QÅ GMýS$PÐ]lV> E…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË$ M>Æý‡×æ…V> Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ E™èlµ†¢ (Agricultural Production)ÌZ „îS×æ™èl HÆý‡µyìl…¨. ©…™ø {§ýlÐøÅË¾×æ… (inflation), õ³§ýlÇMýS… (poverty), ´ûíÙtM>àÆý‡ ÌZç³… (Malnutrition)™ø Cº¾…¨ç³yýl$™èl$¯]l² í³ËÏË çÜ…QÅ MýS*yé {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> ò³ÇW…¨. Ððl¬™èl¢… {ç³ç³…^èl f¯é¿êÌZ 0.9 ¼ÍÄ¶æ$¯]lÏ {ç³fË$ ´ûíÙtM>àÆý‡ ÌZç³…™ø Cº¾…¨ç³yýl$™èl$…yýlV>, 1.4 ¼ÍÄ¶æ$¯]lÏ {ç³fË ÆøkÐéÈ Ñ°Äñæ*VýS Ð]lÅÄ¶æ$… 1.25 yéËÆý‡Ï MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]lV> E…¨. {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> {ç³† I§ýl$VýS$ÇÌZ JMýSÆý‡$ õ³§ýlÐéÆý‡$. Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ

➠

{MýSÐ]l$º§ýl®OÐðl$¯]l Ð]l*Æð‡PrÏ HÆ>µr$™ø Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠSSÐ]lÅÐ]lçÜ¦¯]l$ ç³sìæçÙt ç³Æý‡_.. {´ëÐ]l*×ìæMýS ™èl*°MýSË$, MöË™èlË$, OÆð‡™èl$ËMýS$ Ð]l*Æð‡PsŒæ «§ýlÆý‡Ë çÜÐ]l*^éÆ>°² A…¨…^èlyýl… Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sìæt…¨. ©…™ø´ër$ çÜçßæM>Æý‡ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS Ð]lÅÐ]lçÜ¦ ºÌZõ³™é°MìS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…¨. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ {Ô>Ñ$MýS$Ë BÇ¦MýS íÜ¦†VýS™èl$Ë¯]l$

➠

´ûíÙtM>àÆý‡ÌZç³…™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² _¯é²Æý‡$Ë$ A«¨MýS…V> E…yýlr… Ð]lËÏ, ÕÔ¶æ$Ð]l$Æý‡×êË Æó‡r$ MýS*yé ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. BàÆý‡, ´ûíÙtM>àÆý‡ ¿¶æ{§ýl™èl Ýë«¨…^èlyýl… ¿êÆý‡™ŒlMýS$ ò³§ýlª çÜÐéË$V> ç³Ç×æÑ$…_…¨. ¿êÆý‡™ŒlÌZ 1990&92ÌZ ´ûíÙtM>àÆý‡ ÌZç³…™ø Cº¾…¨ç³yýl$™èl$¯]l² {ç³fË$ 210.1 Ñ$ÍÄ¶æ$¯]l$Ï M>V>, A¨ 2014&16ÌZ 194.6 Ñ$ÍÄ¶æ$¯]l$ÏV> ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ¿êÆý‡™ŒlÌZ çÜ*¦Ë çÜÐ]l$MýS*Ç¯]l ÑË$Ð]l (Gross value added & GVA)MýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> B Æý‡…VýS…Oò³ B«§éÆý‡ç³yól {ç³fË çÜ…QÅÌZ ™èlVýS$Y§ýlË Ìôæ§ýl$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS…ÌZ çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨® (Inclusive Growth) Ýë«§ýl¯]l {´ë«§é¯]lÅ™èl çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…¨. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$Æý‡…VýS {ç³VýS† M>Æý‡×æ…V> ¨Ó¡Ä¶æ$, ™èl–¡Ä¶æ$ Æý‡…V>Ë Ð]l–¨®ÌZ íÜ¦Æý‡™èlÓ… HÆý‡µyýl$™ø…¨. OÆð‡™èl$ E™èlµ†¢§éÆý‡$Ë çÜ…çœ*Ë {´ù™éÞçßæ…, çÜçßæM>Æý‡ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$…, {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS Ð]lÅÐ]lçÜ¦Ë¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^èlyýl…; gê¡Ä¶æ$ EÐ]l$Ãyìl Ð]l*Æð‡PsŒæ, Ð]l*Æð‡PsŒæ çÜÐ]l*^éÆý‡ õÜÐ]lË¯]l$ ç³sìæçÙt… ^ólÄ¶æ$yýl… ™èl¨™èlÆý‡ ^èlÆý‡ÅË$ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS…ÌZ çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨® Ýë«§ýl¯]lMýS$ §øçßæ§ýlç³yýl™éÆ‡¬. Ððl$Æý‡$VýS$ç³Ç^ól…§ýl$MýS$ MýS±çÜ Ðól™èl¯éË AÐ]l$Ë$, °Æý‡Â…§ýl M>ÇÃMýS Ð]lÅÐ]lçÜ¦ Æý‡§ýl$ª, ¿¶æ*Ñ$ Ìôæ° Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ {Ô>Ñ$MýS$ËMýS$ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ¿¶æ*Ñ$ ç³…í³×îæ™ø´ër$ {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ E´ë«¨° ò³…^ól…§ýl$MýS$ ÑÑ«§ýl ç³£ýlM>Ë¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝù¢…¨. A«¨MýS ¨VýS$ºyìl°^óla Ð]l…VýSyéË çÜ–íÙt, ¿¶æ*ÝëÆý‡…, ±sìæ Ð]l¯]lÆý‡$Ë A¼ËçÙ×îæÄ¶æ$ Ñ°Äñæ*VýS…, E™éµ§ýlMýS™èl ò³…ç³#¯]lMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l O¯ðlç³#×êÅË AÀÐ]l–¨®, Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]l, Õ„ýS×æË {´ù™éÞà°MìS ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…¨. 1985ÌZ {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt¯]l çÜÐ]l${VýS ç³…rË ½Ð]l* ç³£ýlMýS… Ýë¦¯]l…ÌZ 1999&2000ÌZ gê¡Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ½Ð]l* ç³£ýlM>°² (G¯ŒæHIG‹Ü) {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt ç³…rËMýS$ ½Ð]l* ÝûMýSÆý‡Å… MýSÍµ…_…¨. {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ E´ë«¨ ÑçÜ¢Æý‡×æ, B§éÄ¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ ò³…ç³#¯]lMýS$ 1994 f¯]lÐ]lÇÌZ _¯]l² OÆð‡™èl$Ë A{W&¼h¯ðl‹Ü MýS¯éÞÇtÄ¶æ$…¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. ™èl§éÓÆ> A{W&¼h¯ðl‹Ü M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ Ððl$Æý‡$VýSÄ¶æ*ÅÆ‡¬. Ò$yìlÄ¶æ$…, OÐðl$¯]lÆŠ‡ CÇVóSçÙ¯Œl, ¿¶æ*ÝëÆý‡ ç³ÇÆý‡„ýS×æ {´ëgñæMýS$tËMýS$ ç³Æý‡ç³† MýSÍµ…^ól Ë„ýSÅ…™ø 1996&97ÌZ ¯é»êÆŠ‡zÌZ Æý‡*Æý‡ÌŒæ C¯Œl{¸ë{çÜtMýSaÆŠ‡ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ çœ…yŠl (BÆŠæIyîlG‹œ)¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ E™èlµ™èl$¢Ë GVýS$Ð]l$™èl$ËOò³ E¯]l² ÑÑ«§ýl B…„ýSË¯]l$ ™öËW…_…¨. ¸ùÏÇMýSËaÆŠ‡ Æý‡…VýS…ÌZ GVýS$Ð]l$† B«§éÇ™èl Ä¶æÊ°rÏ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÄ¶æ$yýl…™ø´ër$ Ð]lÊË«§ýl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë ¨VýS$Ð]l$†, BàÆý‡ {´ëòÜíÜ…VŠS Ä¶æ$…{™éË ¨VýS$Ð]l$† °º…«§ýl¯]lË¯]l$ çÜÆý‡äMýS–™èl… ^ólíÜ…¨. ¯]l™èl¢¯]lyýlMýS¯]l ÝëVýS$™èl$¯]l² (°Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢M>°) ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË {´ëgñæMýS$tË¯]l$ çÜ™èlÓÆý‡… ç³NÇ¢^ólõÜ…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> Æ>Ú‰ëËMýS$ Æý‡$×æ ÝûMýSÆý‡Å MýSËµ¯]lMýS$ 1996&97ÌZ Ä¶æ*MìSÞÍÆó‡sñæyŠl CÇVóSçÙ¯Œl »ñæ°íœsŒæÞ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {´ëÆý‡…À…_…¨. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$Æý‡…VýS {´ë«§é¯]lÅ™èl¯]l$ VýS$Ç¢…_ Æ>{ïÙtÄ¶æ$ MýS–íÙ ÑM>‹Ü Äñæ*f¯]l, gê¡Ä¶æ$ BàÆý‡ ¿¶æ{§ýl™é ^èlrt…, gê¡Ä¶æ$ àÇtMýSËaÆŠæ

➠

Ñ$çÙ¯Œæ, ¯]l*¯ðlW…fË$, ç³ç³#µ«§é¯éÅË$, BÆ‡¬ÌŒæ ´ëÐŒl$, Ððl¬MýSPgŸ¯]l²ËMýS$ çÜÒ$MýS–™èl ç³£ýlM>°² {´ëÆý‡…À…_…¨. gê¡Ä¶æ$ OyðlÈ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ »ZÆý‡$z §ólÔ¶æ…ÌZ ´ëË E™èlµ†¢, ™èlËçÜÇ ´ëË E™èlµ†¢° ò³…^ól…§ýl$MýS$ Æý‡*.221 MørÏ Ð]lÅÄ¶æ$…™ø ¯]l*™èl¯]l…V> 42 OyðlÈ {´ëgñæMýS$tË¯]l$ {ç³MýSsìæ…_…¨. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ´ùçÙM>Ë E™èlµ†¢MìS ¯]l*™èl¯]l…V> Æð‡…yýl$ ´ëÏ…rÏ HÆ>µr$, ¯éË$VýS$ GÆý‡$Ð]l#Ë MýSÆ>ÃV>Æ>Ë ç³#¯]l@{´ëÆý‡…¿ê°MìS Æý‡*.50,000 MørÏ ò³r$tºyìl™ø {ç³×êãMýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_…¨. BàÆý‡ {´ëòÜíÜ…VŠæ Æý‡…VýS AÀÐ]l–¨®MìS çœ#yŠæ‡ {´ëòÜíÜ…VŠæ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…¨. ™èl§éÓÆ> OÆð‡™èl$Ë B§éÄ¶æ*Ë$, B{Vø, {´ëòÜ‹Üz çœ#yŠæ GVýS$Ð]l$™èl$Ë$ ò³Æý‡VýS¯]l$¯é²Æ‡¬. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS…ÌZ ¯]l*™èl¯]l ç³§ýl®™èl$Ë¯]l$ AÐ]lË…¼…^èlyýl… §éÓÆ> OÆð‡™èl$Ë B§éÄ¶æ*°², çÜOÆð‡¯]l ç³…rË$ Ìôæ§é MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë ÝëVýS$ §éÓÆ> E™éµ§ýlMýS™èl ò³…ç³#¯]lMýS$ ¿êÆý‡™èl {ç³¿¶æ$™èlÓ… C{gêÄñæ$ÌŒæ çÜçßæM>Æý‡… ¡çÜ$MýS$…sZ…¨. AÝù…, gêÆý‡U…yŠæËÌZ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lËMýS$ Æð‡…yýl$ GMýSÞÌñæ¯ŒlÞ òÜ…rÆý‡Ï¯]l$, ÑÑ«§ýl Æ>{ÚëtÌZÏ Mö™èl¢V> Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$, àÇtMýSËaÆý‡ÌŒæ Ä¶æÊ°Ð]lÇØsîæË¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÄ¶æ$¯]l$…¨. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ „óS{™éÌZÏ A«¨MýS GÆý‡$Ð]l#Ë Ñ°Äñæ*V>°² AÇMýSsìæt.. ç³…r ÐéÈV> GÆý‡$Ð]l#Ë Ñ°Äñæ*VýS çÜÐ]l*^éÆ>°² OÆð‡™èl$ËMýS$ A…¨Ýù¢…¨. OÆð‡™èl$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ 2006ÌZ gê¡Ä¶æ$ MýSÑ$çÙ¯Œl¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS ç³#ÆøVýS†MìS I§ýl$ çÜ*{™éË M>Æ>Å^èlÆý‡×æ {ç³×êãMýS, ¿¶æ*ÝëÆý‡ ç³ÇÆý‡„ýS×æ& ò³…ç³#, ç³…r °ËÓ, Ð]lÆý‡Ûç³# ±sìæ çÜÐ]l$Æý‡¦ Ñ°Äñæ*VýS…, _¯]l² OÆð‡™èl$ËMýS$ ç³Æý‡ç³†, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ õÜ²çßæç³NÆý‡ÓMýS™èl, Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…, ™èlW¯]l E™éµ¨™éË Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ¯]l$ MýSÑ$çÙ¯Œæ íÜ¸ëÆý‡$Þ ^ólíÜ…¨. {§ýlÐøÅË¾×ê°² AÇMýSsôæt…§ýl$MýS$ ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë¯]l$ "Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ E™èlµ†¢ Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæ ^èlrt… ¯]l$…_l Ñ$¯]làÆ‡¬…^éË° MøÇ…¨. °ËÓ¯]l$ AÇMýSrtyýl…™ø´ër$ Ð]l$«§ýlÅÐ]lÆý‡$¢Ë ¯]l$…_l OÆð‡™èl$Ë¯]l$ Æý‡„ìS…^ól…§ýl$MýS$ D ^èlÆý‡Å §øçßæ§ýlç³yýl$™èl$…¨. ÐérÆŠæòÙyŠæ AÀÐ]l–¨®MìS ¿êÆý‡™èl {ç³¿¶æ$™èlÓ… ±Æ>…^èlÌŒæ ç³£ýlM>°² {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt…¨. ±sìæ Ñ°Äñæ*VýS ÝëÐ]l$Æ>¦Å°² Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡^èlyé°MìS Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana (PMKSY) ç³£ýlM>°²

yîlGïÜÞMìS çÜ…º…«¨…_ iMóS, MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡Þ A…Ô>ËMýS$ GÌê íÜ§ýl®Ð]l$ÐéÍ? & Rêi Ððl¬íßæ©ª¯Œl. ❁ sîæG‹Üï³GïÜÞ ¸ëÆð‡‹Üt gê»ŒæÞ & iMóS, MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡Þ A…Ô>ËMýS$ GÌê íÜ§ýl®Ð]l$ÐéÍ? & Æý‡Ò…§ýlÆŠ‡ hË$Ï. ■ yîlGïÜÞ™ø ´ër$ ÑÑ«§ýl ´ùsîæç³È„ýSËMýS$ iMóS, MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡Þ Ð]l¬QÅÑ¿êVýS…. Ýë«§éÆý‡×æ…V> D Ñ¿êVýS…ÌZ À¯]l² A…Ô>Ë ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ²Ë$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬. AÑ.. ■ ÐéÆý‡¢ÌZÏ Ð]lÅMýS$¢Ë$ (ÑÑ«§ýl çÜ…çÜ¦Ë MîSËMýS ç³§ýlÐ]l#ÌZÏ Mö™èl¢V> °Ä¶æ$Ñ$™èl$OÌñæ¯]lÐéÆý‡$); AÐéÆý‡$zË Ñgôæ™èlË$ (¯ø»ñæÌŒæ {ò³•gŒæ, º$MýSÆŠ‡

{ò³•gŒæ, Ððl$VýSòÜòÜ {ò³•gŒæ ™èl¨™èlÆ>Ë Ñgôæ™èlË$); {MîSyýlË$ ({MìSMðSsŒæ, çœ#sŒæ»êÌŒæ, »êÅyìlÃ…r¯Œl, sñæ°²‹Ü ™èl¨™èlÆý‡ {MîSyýlË ´ùsîæË Ñgôæ™èlË$&Ðól¨MýSË$..); Æý‡„ýS×æ Æý‡…VýS… („ìSç³×æ$Ë$, Ðésìæ ç³Ç«¨&Æý‡„ýS×æ Jç³µ…§éË$; Ä¶æ¬§ýl® ¯úMýSË$, Æý‡„ýS×æ çÜ…çÜ¦Ë$ Ð]l…sìæÑ); A×æ$ C…«§ýl¯]l Æý‡…VýS… (A×æ$Ñ§ýl$Å™Œl ´ëÏ…r$Ï&¯ðlËMö¯]l² {´ë…™éË$&ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…); ´ëÍsîæ (Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]lÆý‡×æË$, Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l ¼Ë$ÏË$, ^èlsêtË$, G°²MýSË$..); BÇ¦MýS Æý‡…VýS… (Ð]l¬QÅ çÜ*`Ë$, ºyðljsŒæ&BÇ¦MýS çÜÆó‡Ó VýS×ê…M>Ë$, f¯é¿ê ÑÐ]lÆ>Ë$..), ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ…, BÐ]lÆý‡×æ Ô>çÜˆ… (Ð]l¬QÅ

çÜ§ýlçÜ$ÞË$, Æý‡„ìS™èl {´ë…™éË$, Ð]l¯]lÅ {´ë×æ$Ë çÜ…Æý‡„ýS×æ {´ë…™éË$, M>Ë$çÙÅ…..); çÜ§ýlçÜ$ÞË$, çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ ({¼MŠSÞ, M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢, i&20..); f¯]lÆý‡ÌŒæ OòÜ¯ŒlÞ A…yŠl sñæM>²Ëi (Eç³{VýSçßæ {ç³Äñæ*V>Ë$, Ð]l¬QÅ BÑçÙPÆý‡×æË$..), CsîæÐ]lË Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l Ð]l¬QÅ ç³#çÜ¢M>Ë$&Æý‡^èlÆ‡¬™èlË$. ■ A§ól Ñ«§ýl…V> §ólÔ¶æ…ÌZ ¿oVøãMýS {´ë…™éË$, çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë ÑçÜ¢Æý‡×æ; ¯]l© Ð]lÅÐ]lçÜ¦, Æý‡Ðé×ê Ð]lÅÐ]lçÜ¦ Ð]l…sìæ A…Ô>ËOò³¯é AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ. gê{VýSïœ A…Ô>Ë¯]l$ ™ólÍV>Y A«§ýlÅÄ¶æ$¯]l… ^ólÄ¶æ$yé°MìS AsêÏ‹Ü¯]l$ ™èlç³µ°çÜÇV> Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐéÍ.

☞

✮

☞

1) 2) 3) 4) 5) ☞ ✮ ✮

✮

☞ ✮

✮

☞

✮

{ç³ÐólÔ¶æò³sìæt…¨.

AÀÐ]l–¨®MìS ^èlÆý‡ÅË$ 2017&18 MóS…{§ýl ºyðljsŒæÌZ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS AÀÐ]l–¨®MìS MìS…¨ ^èlÆý‡ÅË¯]l$ {ç³MýSsìæ…_…¨. A. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS Ð]lÅÄ¶æ$ Ë„>Å°² Æý‡*.10 Ë„ýSË Mør$ÏV> ¡çÜ$MýS$…¨. B. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ Æý‡…VýS Ð]l–¨® Ë„ýSÅ… 4.6 Ô>™èl…. C. {V>Ò$×æ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$, A¯]l$º…«§ýl M>Æý‡ÅMýSÌê´ëËMýS$ 2017&18ÌZ Æý‡*.1,87,223 Mør$Ï MóSsêÆ‡¬…^éÆý‡$. VýS™èl çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…™ø ´ùÍa™ól D Ððl¬™èl¢…ÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlË 24 Ô>™èl…. D. Æ>»ZÄôæ$ I§ólâ¶æÏÌZ OÆð‡™èl$Ë B§éÄ¶æ$… Æð‡sìæt…ç³# ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³rt¯]l$…¨. E. Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$ ç³Æý‡ç³† 2017&18ÌZ {ç³† Ð]lÅMìS¢MîS Æý‡*.10 Ë„ýSË¯]l$ Ë„ýSÅ…V> ¡çÜ$MýS$…¨. F. ¿¶æ*ÝëÆý‡ BÆøVýSÅ M>Æý‡$zË Ð]l$…þÆý‡$™ø´ër$ MýS–íÙ Ñgêq¯]l MóS…{§éÌZÏ Ñ$±ÌêÅ»ŒæË HÆ>µr$. G. {ç³«§é¯]lÐ]l$…{† çœçÜÌŒæ ½Ð]l* Äñæ*f¯]l MýSÐ]lÆó‡gŒæ¯]l$ 2017&18ÌZ 40 Ô>™èl…, 2018&19ÌZ 30 Ô>™èl… ç³…r ÑïÜ¢Æ>~°MìS ¡çÜ$MýS$…¨. H. Æý‡*.8,000 MørÏ™ø ¯é»êÆý‡$z MìS…§ýl OyðlÈ {´ëòÜíÜ…VŠæ C¯Œæ{¸ë{çÜtMýSaÆŠæ çœ…yŠæ HÆ>µr$. I. Æ>»ZÄôæ$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ 50,000 {V>Ð]l$ç³…^éÆ‡¬¡Ë¯]l$ õ³§ýlÇMýS Æý‡íßæ™èl…V> ¡Ça¨§ólª…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$.

yé‘‘ ™èlÐ]l*Ã MøsìæÆð‡yìlz {´÷òœçÜÆŠ‡, I½G‹Ü, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

M>…í³sîæsìæÐŒæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ❁

UNITY IN DIVERSITY

Æ>Ú‰ë°MìS çÜ…º…«¨…_ {ç³¿¶æ$™èlÓ ç³£ýlM>ËOò³ ™èlç³µ°çÜÇV> AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ. Æ>çÙ‰ ºyðljsŒæ, BÇ¦MýS çÜÆó‡ÓÌZ° Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë¯]l$ A«§ýlÅÄ¶æ$¯]l… ^ólÄ¶æ*Í. Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™èlÓ A«¨M>Æý‡ Ð]l*çÜç³{†MýS¯]l$, ´ùÆý‡tÌŒæ

■

(http://www.ap.gov.in OR http://www.telangana.gov.in)¯]l$

{í³ç³Æó‡çÙ¯ŒlMýS$ Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐéÍ. ■ D Ð]l$«§ýlÅM>Ë…ÌZ ÝëtMŠS iMóS MýS…sôæ MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡ÞMýS$ {´ë«§é¯]lÅÑ$çÜ$¢¯]l²…§ýl$¯]l Æøþ ™èlç³µ°çÜÇV> ç³{†MýSË$ ^èl§ýlÐ]lyýl…™ø ´ër$ Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë¯]l$ ¯øsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ.

✮

☞ ✮

Context What is Unity in Diversity? It is the concept where, a state with togetherness or oneness inspite the presence of large diversity. It refers where differences like skin color, castes, creed, cultural and religious practices etc., are present in a state/country without any conflicts. Different elements of Unity in Diversity Geographical Element Religious Element Competitive Cultural Element Guidance Political Elements Linguistic Elements Geographical Elements India has a diverse geography. Country can be divided into several regions i.e., Himalayas, Northern plains, Plateau of Central India and Deccan, Thar Desert, Western and Eastern Ghats etc., Each of them has different Climate, Temperature, Fauna, People etc., Religious Elements India has many religions i.e., Hinduism, Islam, Sikhism, Christianity, Buddhism, Jainism etc., More number of Religions sometimes led to communal riots but still the diversity in India united in conflict times. Constitutional Provisions related to Religion Article 25-30: provides Rights to Religion to citizens. Article-25: Freedom to practice and propagation of Religion. Article-26: Freedom to manage religious affairs. Article-27: No person shall be asked to pay taxes to any particular religion. Article-28: Freedom to attend at religious instructions or religious worship in certain educational institution. Article-29: It protects the interest of minorities, who has distinct cultures, language, text, script can protect and conserve them. Article-30: All minorities whether based on Religion or language, have the Right to establish and administer educational institutions. Cultural elements Article-29 & 30 denotes cultural provisions in Constitution.

✮

☞ ✮

✮

Political Elements ✮ Our current form of democracy and government with multiple regional political parties, political ideologies etc., brings diversity in the country. ☞ Constitutional Provisions ✮ Article-330: Provides reservation for SC and ST in Lok sabha. ✮ Article-332: Provide reservation for SC and ST in State Legislature Assemblies. Article-243D: Reservation of seats for SC and ST in Panchayat Raj. Article-243T: Reservation of seats for SC and ST in Municipalities. Linguistic Elements Some people speaks Indo-Aryan languages (North Indian). Some of Indians speak Dravidian language (South Indian). India has more than 122 major languages and 1599 dialects. English is used as Lingua Franca (common language) in the country. It is used for persons who have different mother tongue. Constitutional Provisions Articles 343-351 deals with language in the Indian Constitution. Article-343: Official language of the Union. Article-344: Commission and Committee of Parliament on Official Language. Article-345: Official language or languages of a State Subject to the provisions of Article 346 and 347. Article-346: Official language for communication between State and Union. Article-347: President can recognise any language spoken by a section of people to be recognized throughout the state. Article-348: It states that all proceedings in Supreme Court and all the High Court shall be done in English. Article-349: Special Procedure for enactment of certain law relating to language during the period of 15 years from the commencement of the Constitution. Article-350A: Facilities for instruction in mother tongue at primary stage of education. Article-350B: Special officer for linguistic minorities. Article-351: Directive for development of the Hindi language.

What is GM Crops? On 25 August 2017, the Parliamentary Standing Committee on Science and Technology, Environment and Forests submitted its report on Genetically Modified (GM) crops and their impact on the Environment. ✮ “Genetically Modified Crops (GMCs, GM Crops or Biotech crops)” are plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering methods, the aim is to introduce a new trait to the plant which doesn’t occur naturally in the species. ☞ How it is done? ✮ GM is a technology that involves inserting DNA into the genome of an organism. To produce a GM plant, new DNA is transferred into plant cells. ✮ The cells are then grown in tissue culture where they develop in to plants. ✮ The seeds produced by these plants will inherit the new DNA. ☞ Advantages of GM Crops ✮ These crop is different from the traditional methods of Plant breeding, as it transfer genes from one species to another. ✮ They are mostly believed to be safe,

the product goes under some tests for safety. ✮ They have improved quality and taste, as well as increased nutrients. ✮ They help ease the environmental impact by human activities. ✮ They help in reduction of world hunger. Disadvantages of GM crops ✮ They are not entirely believed to be safe. ✮ They contribute to the increase occurrences of allergic reactions. ✮ They alter the way nature works. ✮ They require labelling. ✮ They only have little to no economic value as they take more time to mature and more effort to grow compared to natural crops.

Krishna pradeep Director, 21st Century IAS, Hyd.

Dwaraka

{ç³† ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Æ‡¬¯Œæ õ³iÌZÏ... ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

òÜµçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òÜµçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡… MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ Ä¶æÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ gê»Œæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òÜµçÙÌŒ ´ëÆ‡¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) sñæM>²Ëi òÜµçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

B¨ÐéÆý‡… gê»Œæ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… 19-9-2017

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

çÜµÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól Ñ§ýlÅ

»ñæ‹Üt G…{sñæ¯ŒlÞ GV>jÐŒl$Þ

G…½H.. Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæÌZ ï³i.. M>ÆöµÆó‡sŒæ {ç³ç³…^èl…ÌZ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l MðSÈÆŠ‡MýS$ Ð]l*Æý‡Y…. G…½H {ç³Ð]l¬Q ½çÜ*PÌŒæÌZ ^èl¨Ñ™ól.. MýS…ò³±ËMýS$ àsŒæMóSMŠSV> Ð]l*Æö^èl$a!A…§ýl$MóS Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ IIG… Ìê…sìæ õ³Æý‡$¯]l² Ñ§éÅçÜ…çÜ¦ ¯]l$…_ ç³sêt MøçÜ… EÑÓâ¶æ*ÏÆý‡$™èl$…sêÆý‡$. IIG…Ë$ Hsê °Æý‡Óíßæ…^ól M>Ð]l$¯Œl AyìlÃçÙ¯Œl sñæ‹Üt(M>ÅsŒæ)ÌZ Ð]l$…_ ÝùPÆŠ‡ MøçÜ… çÜÆý‡Ó… Jyýl$z™éÆý‡$. §ólÔ¶æ…ÌZ IIG…Ë™ø´ër$ ç³Ë$ ½çÜ*PÌŒæÞMýS$ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ ï³i MøÆý‡$ÞË¯]l$ A…¨…^èlyýl…ÌZ Ð]l$…_ õ³Æý‡$…¨. çÜ§ýlÆý‡$ ½çÜ*PÌŒæÞÌZ AyìlÃçÙ¯ŒlÞ ´÷…§ól…§ýl$MýS$ BÄ¶æ* {ç³ÐólÔ¶æ ç³È„ýSÌZÏ Æ>Å…MýS$ Ýë«¨…^éÍÞ E…r$…¨. Æ>¯]l$¯]l² Ñ§éÅçÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS çÜ…º…«¨…_ gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ G…{r¯ŒlÞË ïÜf¯Œl {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. A…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ {ç³MýSr¯]lË gêÈMìS Æý‡…VýS… íÜ§ýl®Ð]l$Ð]l#™ø…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ sê‹³ ½ çÜ*PÌŒæÞÌZ G…½H ^ólÄ¶æ*Ë° íÜ§ýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l² A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ M>ÅsŒæ™ø ´ër$ C…M> HH ç³È„ýSËMýS$ {í³õ³ÆŠ‡ AÐ]lÓyýl… Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…§ø ™ðlË$çÜ$MýS$…§é…...

B¯ŒlOÌñæ¯ŒlÌZ... GMŠSÞHsîæ 2018

IIG‹œsîæ 2017

M>ÅsŒæ ™èlÆ>Ó™èl B Ýë¦Æ‡¬ÌZ õ³Æý‡$¯]l² Ð]l$Æø G…½H G…{sñæ¯ŒlÞ "gôæÑÄ¶æ$ÆŠ‡ Bí³tr*ÅyŠl sñæ‹Üt'. GMŠSÞHsîæV> çÜ$ç³Ç_™èlOÐðl$¯]l ©°° GMŠSÞGÌŒæBÆŠ‡I °Æý‡ÓíßæçÜ$¢…¨. {ç³†Hsê çÜ$Ð]l*Æý‡$ 90ÐólË Ð]l$…¨ A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ D ç³È„ýSMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$. GMŠSÞHsîæ ç³È„ýS {ç³Ð]l*×êË$, MìSÏçÙt™èl Ýë¦Æ‡¬ A«¨MýS…. §é…™ø D ³ç È„ýS ÝùPÆŠ‡ B«§éÆý‡…V> C™èlÆý‡ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæË$ MýS*yé {ç³ÐólÔ¶æ… MýSÍµçÜ$¢¯é²Æ‡¬. GMŠSÞHsîæÌZ Ð]l$…_ ÝùPÆŠ‡ Ýë«¨…_¯]l A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ GMŠSÞGÌŒæBÆŠ‡I ç³Ç«¨ÌZ° C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæË™ø´ër$ §ólÔ¶æ ÐéÅç³¢…V> Ð]l$Æø 140MýS$ Oò³V> {ç³Ð]l¬Q ¼&çÜ*PÌŒæÞMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… ËÀÝù¢…¨. GMŠSÞGÌŒæBÆŠ‡IÌZ° 360 ïÜrÏ¯]l$ D {ç³ÐólÔ¶æ ç³È„ýS §éÓÆ>¯ól ¿¶æÈ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. GMŠSÞHsîæ 2018 ¯øsìæíœMóSçÙ¯Œl Cç³µsìæMóS ÐðlË$Ð]lyìl…¨. BVýSçÜ$t 16Ð]l ™ól© ¯]l$…_ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë¯]l$ BàÓ°Ýù¢…¨. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól¨ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 30, 2017. GMŠSÞHsîæ ç³È„ýS B¯ŒlOÌñæ¯Œl Ñ«§é¯]l…ÌZ f¯]lÐ]lÇ 7, 2018¯]l fÆý‡$VýS¯]l$…¨.

§ólÔ¶æ…ÌZ° {ç³Ð]l¬Q ¼h¯ðl‹Ü çÜ*PâZÏ C…yìlÄ¶æ$¯Œl C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ ¸ëÆð‡¯Œl {sôæyŠl(IIG‹œsîæ) JMýSsìæ. IIG‹œsîæ.. Ñ$VýS™é {ç³Ð]l¬Q M>ÌôæiËMýS$ À¯]l²…V>, A™èl$Å¯]l²™èl {ç³Ð]l*×êË™ø G…½HÌZ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ ¼h¯ðl‹Ü MøÆý‡$Þ¯]l$ A…¨Ýù¢…¨. IIG‹œsîæ 2017, yìlòÜ…ºÆŠ‡ 3Ð]l ™ól©¯]l fÆý‡$VýS¯]l$…¨. MøÆý‡$Þ: G…½H (C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ ¼h¯ðl‹Ü) ïÜrÏ ÑÐ]lÆ>Ë$: ÉìlÎÏ, MøÌŒæMýS™é, M>MìS¯éyýl M>Å…ç³‹ÜÌZÏ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ

ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…: GMŠSÞGÌŒæBÆŠ‡I&GMŠSÞHsîæ Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ VýS…rË Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ Æð‡…yýl$ õ³ç³Æý‡$ÏV> °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Ððl¬§ýlsìæ õ³ç³ÆŠ‡ ç³NÇ¢V> B»ñæjMìStÐŒl Ñ«§é¯]l…ÌZ ¯éË$VýS$ Ñ¿êV>ÌZ Ï(C…WÏ‹Ù Ìê…VóSÓgŒæ A…yŠl ÌêhMýSÌŒæ Èf°…VŠS, M>Ó…sìæsôæsìæÐŒl G¼Ísîæ, yðlíÜçÙ¯Œl Ðól$MìS…VŠS) E…r$…¨. Æð‡…yø õ³ç³ÆŠ ÌZ Ð]l*{™èl… f¯]lÆý‡ÌŒæ ¯éÌñæyŠlj, GõÜÞ OÆð‡sìæ…VŠS E…r$…¨. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ËMýS$: http://www.xatonline.in/

¼h¯ðl‹Ü òÜµçÙOÌñægôæçÙ¯ŒS™ø G…½H MøÆý‡$Þ¯]l$ BçœÆŠæ ^ólÝù¢…¨. ÉìlÎÏ M>Å…ç³‹Ü, MøÌŒæMýS™é M>Å…ç³‹Ü™ø´ër$ Mö™èl¢V> Hï³ÌZ° M>MìS¯éyýlÌZ¯]l* M>Å…ç³‹Ü Æ>¯]l$…¨. G…í³MýS {ç³{MìSÄ¶æ$: Æ>™èl ç³È„ýS, {VýS*‹³ yìlçÜPçÙ¯Œl, C…rÆý‡*ÓÅ A…yŠæ OÆð‡sìæ…VŠæ íÜPÌŒæ AòÜ‹ÜÐðl$…sŒæ §éÓÆ>. ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…: Æð‡…yýl$ VýS…rË Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól D ç³È„ýS ç³NÇ¢V> Ð]l$Ítç³#ÌŒæ ^éÆ‡$$‹Ü Ñ«§é¯]l…ÌZ E…r$…¨. C…WÏ‹Ù M>…{ò³òßæ¯]lÛ¯Œl, ÐøM>º$ËÈ, {V>Ð]l$ÆŠ‡, f¯]lÆý‡ÌŒæ ¯éÌñæyŠæj A…yŠæ MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡Þ, ÌêhMýSÌŒæ Èf°…VŠæ, yólsê D ç³È„ýS E…r$…¨. {ç³†ÝëÇ Üç $Ð]l*Æý‡$ 20 ÐólË Ð]l$…¨ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$. ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…: AÆ‡¬§ýl$ Ñ¿êV>ÌZÏ E…r$…¨. AÑ.. Ìê…VóSÓgŒæ M>…{ç³òßæ¯]lÛ¯Œl, Ð]l*Å£ýlÐðl$sìæMýSÌŒæ íÜPÌŒæÞ, yólsê A¯éÍíÜ‹Ü A…yŠl çÜíœíÙÄ¶æ$±Þ, C…sñæÍgñæ¯ŒlÞ A…yŠl {MìSsìæMýSÌŒæ Èf°…VŠS, C…yìlÄ¶æ$¯Œl A…yŠl VøÏºÌŒæ G°ÓÆ>¯ŒlÐðl$…sŒæ. Ð]lÅÐ]l«¨ Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡ VýS…rË$. {ç³† òÜMýSÛ¯Œl ¯]l$…_ 40 ^öç³š¯]l 200 {ç³Ô¶æ²Ë$ Ayýl$VýS$™éÆý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ËMýS$:

Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Bí³tr*ÅyŠl sñæ‹Üt (Ð]l*ÅsŒæ) gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ ¼&çÜ*PÌŒæ G…{sñæ¯ŒlÞÌZÏ õ³Æý‡$¯]l² Ð]l$Æø ç³È„ýS.. Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Bí³tr*ÅyŠl sñæ‹Üt(Ð]l*ÅsŒæ). BÌŒæ C…yìlÄ¶æ* Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl(HIG…H) °Æý‡Óíßæ…^ól D ç³È„ýSÌZ E¡¢Æý‡~™èl, ÝùPÆŠ‡ B«§éÆý‡…V> §ólÔ¶æ, Ñ§ólÔ>ÌZÏ §é§éç³# 500 {ç³Ð]l¬Q ½çÜ*PÌŒæÞÌZ {ç³ÐólÔ>°MìS Ð]l*Æý‡Y… çÜ$Ë¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ð]l*ÅsŒæ Ð]l$Æø ÑÕçÙt™èl {ç³† Hsê ¯éË$VýS$ÝëÆý‡$Ï °Æý‡Óíßæ…^èlyýl…. íœ{ºÐ]lÇ, Ðól$, òÜò³t…ºÆŠ‡, yìlòÜ…ºÆŠ‡ ¯ðlËÌZÏ

https://apps.aima.in/MATSept17/

G…½H òÜµçÙÌŒ HIïÜsîæD& M>Ð]l$¯Œl Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒ AyìlÃçÙ¯Œl sñæ‹Üt (ïÜÐ]l*ÅsŒæ)

C…rÆŠ‡{í³sôæçÙ¯Œl, M>Ó…sìæsôæsìæÐŒæ A¯éÌSíÜ‹Ü ¯]l$…_ {ç³Ôèæ²Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡$$. {ç³Ôèæ²ç³{™èl… C…WÏ‹Ù Ð]l*«§ýlÅÐ]l$…ÌZ E…r$…¨. Ððl¬™èl…¢ 123 {ç³Ôèæ²Ë$. ÒsìæMìS 100 Ð]l*Æý‡$PË$. AÆ‡¬™ól Hsê {ç³Ô¶æ²Ë çÜ…QÅÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ MýS°í³çÜ$¢…sêÆ‡¬. Æý‡$×ê™èlÃMýS Ð]l*Æý‡$PË$ E…sêÆ‡¬.

C…f±Ç…VŠS, Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ ™èl¨™èlÆý‡ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ MøÆý‡$ÞË °Æý‡Óçßæ×æ, A¯]l$Ð]l$™èl$Ë »ê«§ýlÅ™èlË¯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^ól AüË ¿êÆý‡™èl Ýë…MóS†MýS Ñ§éÅ Ð]l$…yýlÍ (HIïÜsîæD).. Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ MøÆý‡$ÞË L™éÞíßæMýS$ËMýS$ gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól ç³È„ýS ïÜÐ]l*ÅsŒæ. ©…sZÏ Æ>Å…MýS$ B«§éÆý‡…V> HIïÜsîæD

C…rÆý‡*ÓÅ/{VýS*‹³ yìlçÜPçÙ¯Œl:

Æ>™èl ç³È„ýSÌZ Ýë«¨…_¯]l Ð]l*Æý‡$PÌS B«§éÆý‡…V> A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ AçßæÃ§é»ê§Šl, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$, ^ðlO¯ðl², ÉìlÎÏ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ, MøÌŒæMýS™é, ÌSMø², Ð]l¬…O»ñæÌZÏ {VýS*‹³ yìlçÜPçÙ¯Œl, C…rÆý‡*ÓÅË$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Ððl»ŒæOòÜsŒæ: http://tedu.iift.ac.in/iift

VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l MýSâêÔ>ËÌZÏ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ ï³i {´ù{V>ÐŒl$ËÌZ {ç³ÐólÕ…^èlÐ]l^èl$a. ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…: Ððl¬™èl¢… ¯éË$VýS$ Ñ¿êV>ÌZÏ E…r$…¨. M>Ó…sìæsôæsìæÐŒl sñæMìS²MŠS A…yŠl yólsê C…rÆŠ‡{í³sôæçÙ¯Œl, ÌêhMýSÌŒæ Èf°…VŠS, Ìê…VóSÓgŒæ M>…{ç³òßæ¯]lÛ¯Œl, f¯]lÆý‡ÌŒæ AÐólÆŠ‡¯ðl‹Ü. {ç³† òÜMýSÛ¯Œl ¯]l$…_ 25 {ç³Ô¶æ²Ë$ ^öç³š¯]l Ððl¬™èl¢… 400 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. JMøP {ç³Ô¶æ²MýS$ 4 Ð]l*Æý‡$PË$…sêÆ‡¬. Ð]lÅÐ]l«¨ Ð]lÊyýl$ VýS…rË$. Ððl»ŒæOòÜsŒæ : www.aicte-cmat.in

G¯ŒlÐ]l*ÅsŒ

HsîæG…H

gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ {ò³•ÐólsŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅrÏ gê¼™éÌZ° sê‹³ M>ÌôæiÌZÏ {ç³ÐólÔ>ËMýS$ D ÝùPÆý‡$¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ð]l¬QÅ…V> ¯]lÈÞÐðl¬…i C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ çÜtyîl‹ÜÌZ {ç³ÐólÔ>ËMýS$ D ÝùPÆý‡$ AÐ]lçÜÆý‡…. G¯ŒlÐ]l*ÅsŒæV> í³Í^ól D G…{r¯ŒlÞÌZ »ñæ‹Üt ÝùPÆŠ‡/Æ>Å…MýS$ B«§éÆý‡…V> ¯]lÈÞÐðl¬…i C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ™ø´ër$ §ólÔ¶æ…ÌZ {ç³Ð]l¬Q 23 ¼&çÜ*PÌŒæÞÌZ {ç³ÐólÔ>°MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D ç³È„ýS¯]l$ {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ AyìlÃçÙ¯Œl Mú°ÞÌŒæ (iÐ]l*ÅMŠS) °Æý‡ÓíßæçÜ$¢…¨. ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…: Ððl¬™èl¢… Ð]lÊyýl$ Ñ¿êV>ÌZÏ (Ìê…VóSÓgŒæ íÜPÌŒæÞ& 32 {ç³Ô¶æ²Ë$; M>Ó…sìæsôæsìæÐŒl Üí PÌŒæÞ & 48 {ç³Ô¶æ²Ë$; ÌêhMýSÌŒæ Èf°…VŠS & 40 {ç³Ô¶æ²Ë$) Æð‡…yýl$ VýS…rË Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ D ç³È„ýS E…r$…¨. Æý‡$×ê™èlÃMýS Ð]l*Æý‡$PË$ ÌôæÐ]l#. Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.nmat.org.in

Ýë²‹³ sñæ‹Üt íÜ…ºÄ¶æ*íÜ‹Ü C…rÆó‡² çÙ¯]lÌŒæ Ä¶æÊ° Ð]lÇÞsîæ (G‹ÜIÄ¶æÊ& ç³#×ñæ) gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól ç³È„ýS íÜ…ºÄ¶æ*íÜ‹Ü ¯ólçÙ¯]lÌŒæ Bí³tr*ÅyŠl sñæ‹Üt. Ýë²‹³ sñæ‹ÜVt > ³í Í^ól ©…sZÏ E¡¢Æý‡~™èl B«§éÆý‡…V> D Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ ç³Ç«¨ÌZ° MýSâêÔ>ËÌZÏ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ ï³i {´ù{V>ÐŒl$ËÌZ ïÜr$Ï ¿¶æÈ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. D ÝùPÆŠ‡ B«§éÆý‡…V> §ólÔ¶æ…ÌZ ç³Ë$ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ MýSâêÔ>ËÌZÏ ï³i {´ù{V>ÐŒl$ËMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól ÒË$…¨. Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.snaptest.org

§ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> Ð]l$Æø {ç³Ð]l¬Q Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ G…{r¯ŒlÞ sñæ‹Üt.. HsîæG…H. AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl B‹œ C…yìlÄ¶æ$¯Œl Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ çÜ*PÌŒæÞ (GÆ‡¬ÐŒl$Þ) sñæ‹Üt çœÆŠ‡ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ õ³Æý‡$™ø °Æý‡Óíßæ…^ól D ç³È„ýSÌZ E¡¢Æý‡~™èl Ýë«¨õÜ¢.. ç³Ë$ ¼&çÜ*PÌŒæÞÌZ {ç³ÐólÔ>ËMýS$ AÆý‡á™èl ËÀçÜ$¢…¨. ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…: Ñ$VýS™é Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ G…{r¯ŒlÞ sñæ‹ÜËt ™ø ´ùÍa™ól D ç³È„ýS çÜÓÆý‡*ç³… ÑÀ¯]l²…V> E…r$…¨. A¯]lÍsìæMýSÌŒæ Èf°…VŠS íÜPÌŒæÞ, ÐðlÆý‡¾ÌŒæ íÜPÌŒæÞ, M>Ó…sìæsôæsìæÐŒl íÜPÌŒæÞ.. D Ð]lÊyýl$ Ñ¿êV>ÌZÏ¯ól BÆý‡$ òÜMýSÛ¯]lÌZÏ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. JMøP çÜ»ñæjMŠStMýS$ çÜ…º…«¨…_ Æð‡…yýl$ Ñ¿êV>ÌZÏ Ððl¬™èl¢… BÆý‡$ Ñ¿êV>Ë$V> 180 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ ç³È„ýS E…r$…¨. Hsê Ð]lÊyýl$ÝëÆý‡$Ï (íœ{ºÐ]lÇ, Ðól$, þOÌñæ) ¯ðlËÌZÏ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Ððl»ŒæOòÜsŒæ: http://www.atmaaims.com

VóSsŒæ + IDG‹Ü... EÐ]l$Ãyìl Ð]lNÅçßæ…! VóSsŒ

●

VóSsŒæ Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ¯ól {ç³†Úët™èlÃMýSOÐðl$¯]l ç³È„ýSÌZÏ JMýSsìæ. C…f±Ç…VŠæ, sñæM>²ÌSi, BÇPsñæMýSaÆŠæ {V>yýl$ÅÄôæ$r$Ï; OòÜ¯ŒSÞ ´ù‹Üt {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ VóSsŒæ ç³È„ýS Æ>õÜ…§ýl$MýS$ AÆý‡$áË$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ¯ól M>MýS$…yé.. C™èlÆý‡ §ólÔ>ÌZÏ¯]l* (º…V>Ï§ólÔŒæ, C¤Äñæ*í³Ä¶æ*, ¯ól´ëÌŒæ, íÜ…VýSç³NÆŠæ, }ÌS…MýS, Ä¶æ¬O¯ðlsñæyŠæ AÆý‡»Œæ GÑ$Æó‡sŒæÞ) B¯ŒlOÌñæ¯ŒlÌZ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. VóSsŒæ ç³È„ýS §éÓÆ> Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ, yéMøtÆý‡ÌŒæ C…f±Ç…VŠæ MøÆý‡$ÞÌSÌZ {ç³ÐólÔèæ… ´÷…§ýlyýlÐól$ òÜµçÙÌŒæ M>MýS$…yé.. {ç³¿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çÜ¦ (ï³G‹ÜÄ¶æÊ)ÌZÏ E§øÅV>Ë G…í³MýSMýS$ MýS*yé VóSsŒæ ÝùPÆŠæ §øçßæ§ýlç³yýl$™èl$…¨. D ³ç È„ýS §éÓÆ> 30 ¯]l$…_ 35 {ç³¿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS VóSsŒæ íœ{ºÐ]lÇÌZ, IDG‹Ü {í³ÍÑ$¯]lÈ çÜ…çÜ¦Ë$ C…f±Ç…VŠæ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSMýS$ f¯]lÐ]lÇ ¯ðlÌSÌZ¯ól E¯é²Æ‡¬. ©…™ø E§øÅV>Ð]lM>Ô>ÌS¯]l$ MýSÍµçÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ H ç³È„ýSMýS$ çÜ¯]l²§ýl®Ð]l$ÐéÓÌZ {ç³† çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… f¯]lÐ]lÇ _Ð]lÇ ÐéÆý‡…ÌZ ™ðlÍÄ¶æ$MýS AÄñæ*Ð]l$Ä¶æ$…ÌZ ç³yìl´ù™èl$¯é²Æý‡$. Ìôæ§é íœ{ºÐ]lÇ Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡…ÌZ VóSsŒæ ç³È„ýS Mö…™èlÐ]l$…¨ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ VóSsŒæ, Ð]l$ÇMö…™èl fÆý‡$VýS$™èl$…¨. DÝëÇ ç³È„ýS¯]l$ íœ{ºÐ]lÇ Ð]l$…¨ IDG‹ÜMýS$ {í³õ³ÆŠæ AÐ]l#™èl$…sêÆý‡$. M>± Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>…™éÌZÏ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$Æð‡…yýl$ ç³È„ýSÌSMýS$ JMóSÝëÇ {í³õ³ÆŠæ AÆ‡¬™ól VóSsŒæ ¯é²Æý‡$. A…sôæ 2018 œí {ºÐ]lÇ 3, 4, 10, 11 ™èlÆ>Ó™èl IDG‹Ü ç³È„ýS MøçÜ… A§ýl¯]l…V> ™ól©ÌZÏ ÆøkMýS$ Æð‡…yýl$ Ñyýl™èlÌZÏ ç³È„ýS Ð]l$Æø çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… MóSsêÆ‡$$…_ çÜÐ]l$Ä¶æ$… E…r$…¨. Ð]l–£é ^ólçÜ$MøÐ]lËíÜ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…yýl§ýl$. VóSsŒæ ç³È„ýS¯]l$ A™èlÅ¯]l²™èl çÜ…çÜ¦Ë$V> õ³Æý‡$´÷…VóSsŒæMýS$ {í³õ³ÆŠæ AÐ]lyýl… Ð]lËÏ 70% IDG‹Ü ¨¯]l IIGïÜÞ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$, IIsîæË$ {í³ç³Æó‡çÙ¯Œl ç³NÇ¢ AÐ]l#™èl$…¨. M>ºsìæt çÜ…Ä¶æ¬MýS¢…V> °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$. DÝëÇ IIsîæ IDG‹ÜÌZ MýS*yé ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…^èlyýl… ò³§ýlª VýS$Ð]lçßæsìæ VóSsŒæ¯]l$ »ê«§ýlÅ™èlË$ ^èl*Ýù¢…¨. MýSçÙtÐól$Ñ$ M>§ýl$. ● Ð]l¬…§ýl$V> D Æð‡…yýl$ ç³È„ýSÌS ¯øsìæíœMóSçÙ¯]lÏÌZÏ IDG‹Ü C_a¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°² ç³NÇ¢V> AÆý‡¦… IDG‹Ü Ä¶æÊï³GïÜÞ °Æý‡Óíßæ…^ól {ç³†Úët™èlÃMýS ^ólçÜ$MøÐéÍ. VóSsŒæ, IDG‹ÜÌS íÜÌSº‹Ü¯]l$ ç³È„ýSÌZÏ JMýSsìæ. »ôæÈk ÐólçÜ$Mö° M>Ð]l$¯ŒlV> E¯]l² íÜÌSº‹Ü¯]l$ D ç³È„ýS¯]l$ íÜÑÌŒæ, Ððl$M>°MýSÌŒæ, GÌSMìSt{MýSÌŒæ, VýS$Ç¢…^éÍ. GÌSM>t{°MŠSÞ A…yŠæ sñæÎMýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒSÞ ● D Æð‡…yýl$ ç³È„ýSÌS ´ë™èl {ç³Ô>²ç³{™éÌS¯]l$ C…f±Ç…VŠæ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ „ýS×æ²…V> ç³ÇÖÍ…_ {ç³Ô¶æ²Ë MìSÏçÙt™èl GÌê Æ>Ä¶æ$yé°MìS AÆý‡$áË$. E…¨.. BÄ¶æ* ³ç È„ýSÌZÏ {ç³Ô¶æ²Ë IDG‹Ü ç³È„ýS §éÓÆ> MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ… A«§ýlÓ{´ëÐ]l*×ìæMýS™èlOò³ JMýS AÐ]lV>çßæ¯]lMýS$ Æ>ÐéÍ. Æý‡Å…ÌZ° ÑÑ«§ýl Ô>QÌZÏ {VýS*‹³ &H BïœçÜÆŠæV> VóSsŒæÌZ M>MýS$…yé IDG‹ÜÌZ E¯]l² C…yìlÄ¶æ$¯Œl OÆð‡ÌôæÓ‹Ü, ç³Ð]lÆŠæ sñæÎMýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒSÞ, A§ýl¯]lç³# íÜÌSº‹Ü òÜ…{rÌŒæ ÐérÆŠæ C…f±Ç…VŠæ, yìlòœ¯ŒSÞ íÜÑÌŒæ C…f±Ç…VŠæ: çÜÈÓòÜ‹Ü, òÜ…{rÌŒæ C…f±Ç…VŠæ çÜÈÓòÜ‹Ü 1. Structural Analysis: Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l MîSËMýS Ô>QÌZÏ E§øÅVýS… ´÷…§ýlÐ]l^èl$a. a) Free and forced vibrations of VýS™èl çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ IDG‹Ü ç³È„ýS¯]l$ the single degree and multi {í³ÍÐŒl$Þ, Ððl$Æ‡$$¯ŒSÞ Ñ«§é¯]l…ÌZ Æð‡…yýl$ §ýlÔ¶æÌZÏ degree freedom systems. ç³È„ýSË$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$. {ç³† çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… b) Concept and use of computer f¯]lÐ]lÇÌZ {í³ÍÐŒl$Þ ç³È„ýS¯]l$ °Æý‡Óíßæ…_ aided design. A…§ýl$ÌZ G…í³OMð ¯]l A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ððl$Æ‡$$¯ŒSÞ c) Earthquake & resistant design ç³È„ýS¯]l$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. of structure. Ä¶æÊï³GïÜÞ ™é™éPÍMýS òÙyýl*ÅÌŒæ {ç³M>Æý‡… 2. Hydraulic Machines: Power house D¯ðlË 27¯]l IDG‹Ü ¯øsìæíœMóSçÙ¯Œl classifications and layout, storage, ÐðlË$Ð]lyýl¯]l$…¨. {í³ÍÑ$¯]lÈ ç³È„ýS 2018 pondage and control of supply. f¯]lÐ]lÇ 7¯]l °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Ððl$Æ‡¬¯Œl ç³È„ýS 3. Geotechnical Engineering: 2018 þOÌæñ 1¯]l E…r$…¨. a) Properties and uses of geo &

JMóSÝëÇ çÜ¯]l²§ýlªÐ]l$Ð]lÓ…yìlÌê ●

VóSsŒæ, IDG‹Ü {í³ÍÐŒl$Þ ç³È„ýSËMýS$ Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$Ä¶æ$… GMýS$PÐ]lV> A…§ýl$»êr$ÌZ Ìôæ§ýl$.

synthesis. b) Principles of ground modification.

C…f±Ç…VŠS ™èlÆ>Ó™èl E¯]l²™èl Ñ§ýlÅ, E´ë«¨.. Ñ§éÅÆý‡$¦ËMýS$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² Æð‡…yýl$ {ç³«§é¯]l Ð]l*Æ>YË$. AÆ‡¬™ól CsîæÐ]lË M>Ë…ÌZ H§ø JMýS {ç³¿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS… Ýë«¨…^éË¯ól AÀÌêçÙ C…f±Ç…VŠS {V>yýl$ÅÄôæ$rÏÌZ ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. A…§ýl$MýS$ {ç³«§é¯]l Ð]l*Æý‡Y….. {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ Bí³tr*ÅyŠæ sñæ‹Üt C¯Œl C…f±Ç…VŠæ(VóSsŒæ), C…yìlÄ¶æ$¯Œl C…f±Ç…VŠS çÜÈÓ‹Ü(IDG‹Ü). D ç³È„ýSË §éÓÆ> C…f±Ç…VŠS çÜ…º…«¨™èl E§øÅV>Ë$ ´÷…§ýlr…™ø´ër$ º…V>Æý‡$ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. 2018 ™é™éPÍMýS òÙyýl*ÅÌŒæ {ç³M>Æý‡… C…f±Ç…VŠS çÜÈÓ‹Ü {´ë£ýlÑ$MýS ç³È„ýSMýS$, VóSsŒæ ç³È„ýSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ çÜÇV>Y ¯ðlË Ð]lÅÐ]l«¨ Ð]l*{™èlÐól$ A…§ýl$»êr$ÌZ E…¨. M>ºsìæt Æð‡…yýl$ ç³È„ýSËMýS$ JMóSÝëÇ çÜ¯]l²§ýl®Ð]l$ÐéÓË¯]l$MýS$¯ól A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ ç³M>P {ç³×êãMýS™ø {í³ç³Æó‡çÙ¯Œl ÝëW…^éÍ. {ç³Ô¶æ²Ë M>v¯]lÅ™èl JMóSÑ«§ýl…V> E¯]l²ç³µsìæMîS ç³È„ýS çÜÓÆý‡*ç³…ÌZ Ð]lÅ™éÅçÜ… E…r$…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ. IDG‹Ü, VóSsŒæ Æð‡…yýl$ ç³È„ýSËMýS$ HMýSM>Ë…ÌZ çÜ¯]l²§ýl®Ð]l$Ð]lyýlÐðl$ÌêVø ™ðlË$çÜ$MýS$…§é….. ●

●

VóSsŒæ, IDG‹Ü {í³ÍÐŒl$Þ Æð‡…yýl$ ç³È„ýSÌS¯]l$ B»ñæjMìStÐŒæ ™èlÆý‡çßæÌZ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$. M>ºsìæt Æð‡…yýl$ ç³È„ýSÌZÏ çÜ»ñæjMýS$tË ÐéÈV> Ð]l*Æý‡$PÌS ÐðlÆ‡$$sôægŒæ B«§éÆý‡…V> {í³ç³Æó‡çÙ¯Œl Ððl¬§ýlË$ò³sêtÍ. Ð]l¬…§ýl$V> M>Ð]l$¯Œl íÜÌSº‹Ü ¡çÜ$MýS$° {í³ç³Æó‡çÙ¯Œl {´ëÆý‡…À…^éÍ. VóSsŒæÌZ JMóS õ³³ç ÆŠæ E…r$…¨. M>± IDG‹Ü {í³ÍÐŒl$Þ ÌZ Æð‡…yýl$ õ³ç³Æý‡$Ï E…sêÆ‡$$. ÒsìæÌZÏ M>Ð]l$¯ŒlV> f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü, C…f±Ç…VŠæ Bí³tr*ÅyŠæ Ñ¿êV>Ë$ E…sêÆ‡¬. D Æð‡…yýl$ ç³È„ýSËMýS$ JMóSÝëÇ çÜ¯]l²§ýl®… M>Ð]l^èl$a. IDG‹Ü ç³È„ýSÌZ D Ñ¿êV>ËMýS$ GMýS$PÐ]l ÐðlÆ‡¬sôæi E…r$…¨. M>ºsìæt GMýS$PÐ]l ¸ùMýS‹Ü ^ólÄ¶æ*Í. f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹ÜÌZ Ð]l¬QÅ…V> gê¡Ä¶æ$, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡Þ, BÇ¦MýS, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS AÀÐ]l–¨® ç³Æý‡…V> {ç³Ôèæ²Ë$ AyìlVóS AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…¨. Òsìæ™ø ´ër$ Ððl$sîæÇÄ¶æ$ÌŒæ OòÜ¯ŒSÞ, G¤MŠSÞ, C…f±Ç…VŠæ {´÷òœçÙ¯Œl ÑË$Ð]lÌS VýS$Ç…_ MýS*yé {ç³Ô¶æ²Ë$ E…r$¯é²Æ‡¬. A¿¶æÅÆý‡$¦Ë Ð]l*¯]líÜMýS íÜ¦†° A…^èl¯é ÐólÄ¶æ$yé°MìS CÌê…sìæ {ç³Ô¶æ²Ë$ Ayýl$VýS$™èl$¯é²Æý‡$. E§éçßæÆý‡×æMýS$ Ethical issues that can affect an

4. Surveying: Survey layout for culverts, canal, bridges, road/ railways alignment and buildings. 5. Transportation: a) Maintenance practices for railway systems, track modernization. b) Docks and Horbours c) Tunneling 6. Building Materials: Glass, Plastic, FPR, Ceramics, Aluminum, Fly ash. 7. Construction Equipments 8. Geology

GÌSMìSt{MýSÌŒæ C…f±Ç…VŠæ 1. Electrical Materials 2. Electrical and Electronic measurements a) Basic of sensors, Transducers.

Engineer's professional and personal life are termed as (a) Macro&ethics (b) Micro&ethics (c) Morals (d) Rights

Òsìæ™ø´ër$ G°ÓÆ>¯ŒlÐðl$…rÌŒæ OòÜ¯ŒlÞMýS$ çÜ…º…«¨…_ MýS*yé {ç³Ô¶æ²Ë$ ™èlç³µ°çÜÇV> E…r$¯é²Æ‡¬. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË$, ¿¶æ*™éç³….. ™èl¨™èlÆý‡ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ çÜÐ]l$çÜÅË™ø Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l$¯]l$VýSyól {ç³Ô>²Æý‡¦MýS… AÄôæ$Å ç³ÇíÜ¦† HÆý‡µyýl$™èl$…¨. CÌê…sì ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {ç³† JMýSP Ñ§éÅÇ¦MìS ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ… Ò$§ýl AÐ]lV>çßæ¯]l E…yéË¯ól M>Æý‡×æ…™ø¯ól OòßæçÜ*PÌŒæ Ýë¦Æ‡¬ ¯]l$…^ól D sêí³MŠS Oò³ AÐ]lV>çßæ¯]l MýSÍµçÜ$¢¯é²Æý‡$. VóSsŒæÌZ¯]l* ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l M>Ë$çÙÅ…, yîl{VóSyólçÙ¯Œl, MðS•ÏÐól$sŒæ ^ól…gŒæ, C…´ëMŠSt AòÜ‹ÜÐðl$…sŒæ sêí³MŠSÞ ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ²Ë$ ™èlç³µ°çÜÇV> Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. E§éçßæÆý‡×æMìS Consider the following statements concerning environmental pollution: 1. Nuclear explosions cause radioactive radiation 2. Earthquakes do not cause Tsunamis 3. Acid rain is not a major

3. 4. 5. 6.

b) Basic of data acquistion systems Computer fundamentals Basic of electronics engineering Communication systems Systems and signal processing a) Discrete cosine transform b) FIR, IIR, filters c) Bilinear Transformation.

GÌSM>t{°MŠSÞ A…yŠæ sñæÎMýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒSÞ C…f±Ç…VŠæ: 1. Basic electrical engineering 2. Material science 3. Electronic measurement and instrumentation 4. Computer organization and architecture advaced electronics a) Micro controllers embedded system,

environmental issue 4. Air pollution has some impact on meteorology Which of the above statements are correct? (a) 1 and 2 (b) 2 and 3 (c) 3 and 4 (d) 1 and 4 ●

●

D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ iG‹ÜÌZ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ ´÷…§ýlyýl… MýS*yé ™èlç³µ°çÜÇ. M>ºsìæt iG‹ÜMýS$ ÆøkMýS$ MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ ¯]l$…_ Ð]lÊyýl$ VýS…rË çÜÐ]l$Ä¶æ$… MóSsêÆ‡¬…^éÍ. ^èl¨Ñ¯]l ™èlÆ>Ó™èl AÐól sêí³MŠSÞ¯]l$ ™èlç³µ°çÜÇV> ÇÑf¯Œl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ¯ðlËMøÝëÇ ÇÑf¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ™èlç³µ°çÜÇ. IDG‹Ü {í³ÍÐŒl$Þ Æð‡…yø õ³ç³ÆŠæÌZ C…f±Ç…VŠæ {»ê…^ŒlMìS çÜ…º…«¨…_¯]l sñæMìS²MýSÌŒæ ç³È„ýS E…r$…¨. ©…sZÏ VóSsŒæ íÜÌSº‹Ü MýS°í³…_¯é M>çÜ¢ A§ýl¯]lç³# Üí ÌSº‹Ü E…r$…¨. M>ºsìæt ™èl§ýl¯]l$VýS$×æ…V> {í³ç³Æó‡çÙ¯Œl Mö¯]lÝëW…^éÍ. VóSsŒæÌZ Mö°² MýSçÙt™èlÆý‡OÐðl$¯]l {ç³Ôèæ²Ë$, ÌêhMýSÌŒæV> {sìæMîSP {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêÆ‡¬. ÒsìæMìS çÜÐ]l*«§é¯]l… VýS$Ç¢…^éË…sôæ ò³¯Œl õ³ç³ÆŠ‡ÌZ Ýë«¨…_ çÜÐ]l*«§é¯]l… VýS$Ç¢…^éÍ. M>± IDG‹ÜÌZ

b) Design for test ability, DSP, c) Speech audio and radar signal processing d) Advance communications 5. Network theory a) Network graphs & matrices b) State equation for network 6. Control systems a) Design of control system b) Compensators, PID and industrial controllers.

●

Ððl$M>°MýSÌŒæ C…f±Ç…VŠæ 1. 2. 3. 4.

Thermal (IC Engineering Fuels) SOM (Thick cylinders) Renewables sources of Energy Maintenance Engineering (Reliability) 5. Mechatromics and Robotics.

AÆ‡$$™ól ¯ólÆý‡$V> çÜÐ]l*«§é¯éË$ VýS$Ç¢…^ól {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêÆ‡¬. »êV> ^èl¨Ñ™ól IDG‹ÜÌZ A† ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ çÜÐ]l*«§é¯éË$ VýS$Ç¢…^èlÐ]l^èl$a. VóSsŒæÌZ {ç³Ôèæ²Ë$ M>¯ðlÞ‹³t, ¸ëÆý‡$ÃÌê, Aí³ÏMóSçÙ¯Œl ™èlÆý‡àÌZ Ayýl$VýS$™éÆý‡$. ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ {´ëºÏÐŒl$ »ôæ‹Üz Ñ«§é¯]l…ÌZ {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]l^óla AÐ]lM>Ôèæ… E…r$…¨. VóSsŒæ ç³È„ýS B¯ŒlOÌñæ¯ŒlÌZ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$. M>ºsìæt GMýS$PÐ]l B¯ŒlOÌñæ¯Œl Ð]l*MŠSsñæçÜ$tË$ Æ>Ä¶æ*Í. Ð]l*MŠSsñæçÜ$tË$ Æ>Ä¶æ$yýl…Ð]lËÏ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ AËÐ]lyýlr…™ø´ër$ B¯ŒlOÌñæ¯ŒlÌZ Ð]lÆý‡$aÐ]lÌŒæ M>ÅÍMýS$ÅÌôærÆŠæ ° GÌê Eç³Äñæ*W…^éÍ A¯ól §é°Oò³l AÐ]lV>çßæ¯]l Ð]lçÜ$¢…¨. IDG‹Ü {ç³Ôèæ²Ë$ M>¯ðlÞ‹³t ™èlÆý‡çßæÌZ E…sêÆ‡$$. A…™ólM>MýS$…yé VýS™èl IDG‹Ü {ç³Ôèæ²Ë$ Çï³sŒæ AÐ]l#™èl$…sêÆ‡¬. M>ºsìæt VýS™èl ç³§ólâ¶æÏ {ç³Ô¶æ²ç³{™éË¯]l$ »êV> {´ëMîSt‹Ü ^ólÄ¶æ*Í. VóSsŒæ ç³È„ýS° B»ñæjMìStÐŒæ ™èlÆý‡çßæÌZ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. IDG‹Ü ç³È„ýS° B»ñæjMìStÐŒæ, MýS¯ðlÓ¯]lÛ¯]lÌŒæ Ñ«§é¯]l…ÌZ (Ððl$Æ‡¬¯ŒlÞ ç³È„ýS) MýS*yé °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. VóSsŒæ, IDG‹Ü ç³È„ýSÌSMýS$ {í³õ³ÆŠæ AÄôæ$Årç³šyýl$ çÜÐ]l$Ä¶æ*°² VýSÇçÙt…V> Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐéÍ. ç³È„ýS çÜÐ]l$Ä¶æ*°MìS MýS…sôæ Æð‡…yýl$ ¯ðlËË Ð]l¬…§ól íÜËº‹Ü ç³NÇ¢ ^ólçÜ$Mö° ç³#¯]lÔ¶æaÆý‡×æ ™èlç³µ°çÜÇV> ^ólÄ¶æ*Í. ç³È„ýSÌSMýS$ {í³õ³Æý‡Äôæ$Årç³šyýl$ ÚëÆŠ‡t ¯øsŒæÞ {í³õ³ÆŠæ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, M>¯ðlÞ‹³tÞ Ð]l$Ça´ùMýS$…yé E…yýlr… MøçÜ… ™èlÆý‡$^èl$V> ç³#¯]lÔ¶æaÆý‡×æ ^ólçÜ$MøÐéÍ. IDG‹Ü ç³È„ýSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> ¤Ä¶æ$È {í³õ³ÆŠæ AÐéÓÍ. VóSsŒæ ç³È„ýS ´ëÅ{r¯Œl Ðól$Æý‡MýS$ ¯]l*ÅÐ]l$ÇMýSÌŒæ {´ëºÏÐŒl$Þ {í³õ³ÆŠæ AÐéÓÍ. VóSsŒæ, IDG‹Ü íÜÌSº‹Ü¯]l$ MýSÐ]lÆŠæ ^ólõÜ Ñ«§ýl…V> {ç³† çÜ»ñæjMýS$tËMýS$ H§ól° JMýS {´ëÐ]l*×ìæMýS ç³#çÜ¢M>°² ¡çÜ$Mö° {í³ç³Æó‡çÙ¯Œl Mö¯]lÝëW…^éÍ. VóSsŒæ™ø MýS…õ³ÆŠæ ^ólõÜ¢ IDG‹Ü íÜÌSº‹Ü ^éÌS GMýS$PÐ]l, M>ºsìæt ç³MýSyýl¾…© {ç³×êãMýS {ç³M>Æý‡… C™èlÆý‡ ÐéÅç³M>Ë$ ™èlWY…^èl$Mö° {í³õ³Æý‡ÐéÓÍ.

í³.}°ÐéçÜ$Ë$ Æð‡yìlz ïÜG…yîl, Ðé×ìæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ.

Dwaraka

¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òÜ¯ðlÞMŠSÞ

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… 19-9-2017

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM

151 32,424

°ïœt

68 10,153

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

Ñ§ólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 11.30MìS) ● ¯é‹ÜyéMŠS 6,471 ● yøgZ¯ŒlÞ 22,340 ● G‹œsîæG‹ÜD 100 7,253 ● yéMŠSÞ 12,559 ● Úë…Oòœ$ 3,363 ● °M>ÄŒæ$ (Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#) 19,909 AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl fÆý‡Ã± O^ðl¯é

●

°ïœt.. ¯]l*Å Oòßæ 10,153 ´ëÆ‡$$…-rÏ Ð]l§ýlª °ïœt Ð]l¬W…ç³# ● ●

òÜ¯ðlÞMŠSÞ 151 ´ëÆ‡$$…r$Ï A‹³ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¯]l$MýS*Ë {sñæ…yŠæ {ç³¿êÐ]l…

Ð]l¬…O»ñæ: A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡P-rÏ Ýë¯]l$-MýS*ÌS {sñæ…yŠæ {ç³¿ê-Ð]l…™ø ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… G¯ŒS-G‹ÜD °ïœt çÜÇ-Mö™èl¢ ÇM>-Æý‡$z-Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÇ…-¨. BVýSçÜ$t 2¯ésìæ ÇM>-Æý‡$z-Ýë¦Æ‡$$ AÆ‡$$¯]l 10,138 ´ëÆ‡$$…-rÏ-Ýë¦Æ‡$$° §ésìæ¯]l °ïœt C…{sê-yólÌZ 10,172 ´ëÆ‡$$…rÏ Ð]lÆý‡MýS* Æ>ÅÎ fÇ-í³…-¨. _Ð]lÆý‡MýS$ {MìS™èl… Ð]l¬W…-ç³#™ø ´ùÍõÜ¢ 68 ´ëÆ‡$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø 10,153 ´ëÆ‡$$…-rÏ Ð]l§ýlª MøÏfÆ‡$$Å…-¨. AÆ‡$$™ól ½G‹ÜD òÜ¯ðlÞMŠSÞ Ð]l*{™èl… BVýSçÜ$t 2¯ésìæ 32,686 ´ëÆ‡$$…-rÏ ÇM>-Æý‡$z-Ýë¦Æ‡$$° C…M> A…§ýl$-Mø-ÐéÍÞÐ]l#…-¨. D çÜ*` 32,502 ´ëÆ‡$$…-rÏ Ð]lÆý‡MýS* ò³Ç-W¯]l ™èlÆ>Ó-™èl..-_-Ð]l-Æý‡MýS$ 151

G… A…yŠæ G…, ¸ùÆŠ‡z fr$t

´ëÆ‡$$…rÏ Ìê¿ýæ…™ø 32,424 ´ëÆ‡$$…rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…¨. VýS™èl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… AÐðl$ÇM> Ð]l*Æð‡PsŒæ Mö™èl¢ VýSÇ-çÙt-Ýë¦Æ‡$$° ^ólÇ¯]l {ç³¿ê-Ð]l…™ø BíÜÄ¶æ* çÜ*`Ë$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… gZÆý‡$V> Æ>ÅÎ fÇ-´ëÆ‡$$. à…M>…VŠæ, MöÇÄ¶æ*, íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡, O™ðlÐé¯ŒS O™ðlï³ çÜ*`Ë$ 0.5&1.5 Ô>™èl… Ð]l$«§ýlÅ ò³Ç-V>Æ‡$$. Ä¶æÊÆý‡‹³ çÜ*`Ë$ çÜÓÌSµ-Ìê¿êÌS™ø Ð]l¬W-Ä¶æ$V>, AÐðl$-ÇM> G‹ÜA…yŠæï³&500 çÜ*` 2,500 ´ëÆ‡$$…-rÏ Ýë¦Æ‡$$° A«¨-VýS-Ñ$…-_ Mö™èl¢ ÇM>-Æý‡$z¯]l$ ¯ðlÌSMöÍµ…-¨. ™égê ò³Æý‡$-VýS$§ýl-ÌS™ø ½G‹ÜD ÍòÜtyŠæ MýS…ò³±ÌS Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l Æý‡*. 136.76 ÌS„ýSÌS MørÏMýS$ ^ólÇ…-¨. òœyŠæOò³ MýS¯]l$²..: E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* E{¨MýS¢-™èlË$ ^èlÌêÏ-Æý‡-yýl…, º$«§ýlÐé-Æý‡…¯ésìæ òœyýlÆý‡ÌŒæ ÇfÆŠ‡Ó çÜÒ$-„ýSÌZ Ð]lyîlz Æó‡r$Ï ò³Æý‡VýSMýS´ù-Ðö-^èla¯]l² A…^èl-¯éË$ Æ>ÅÎMìS M>Æý‡×æÐ]l$° ÑÔóæÏ-çÙ-MýS$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ çÜ…MóS-™éÌS ç³sìæ-çÙt™èl M>Æý‡-×æ…V> °ïœt Mö™èl¢ OòßæMìS ^ólÇ…-§ýl-°, {MýSÐól$ï³ Ñ§ólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï AÐ]l$Ã-M>Ë$ ™èlVýSYyýl…, çÜÓÌSµ…V> Mö¯]l$-Vø-âýæÏMýS$ }M>Æý‡… ^èl$rtyýl… MýS*yé òÜ…sìæÐðl$…-sŒæ¯]l$ ºÌSç³Ça…§ýl° hÄñæ*-h™Œæ Oòœ¯é-°ÛÄ¶æ$ÌŒæ ÈòÜÆŠ‡a òßæyŠæ Ñ¯ø§Šæ ¯éÄ¶æ$ÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# Ð]l$…VýSâýæ, º$«§ýl-Ðé-

´ë™èl Jç³µ…§ýl…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ ● ÑË$Ð]l Æý‡*.7,000 Mør$Ï ● ¿êÆý‡™ŒæÌZ A†ò³§ýlª O^ðl¯é G‹œyîlI!

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ... º$ÌñæÏ-sŒæ..-MýSÆð‡…sŒæ.. CMýS Òsìæ§ól çßæÐé! ➦ °Ñ$-çÙ…ÌZ Dï³G‹œK »êÅÌñæ¯ŒSÞ ™ðlË$ÞMøÐ]l^èl$a ➦ ´÷§ýl$-ç³#-¯]lMýS$ Ð]l$…{™èl… ´÷§ýl$-õ³.. ➦ BÌŒæ OsñæÐŒl$ OòßæMìS òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ »êÅ…MŠS.. AÆ‡$$¯é Mö¯]l^éa ? ➦ °ïœt @ 12,000 ➦

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ä¶æ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ä¶æ*í³ÌŒæ Ä¶æ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

40 Ô>™èl… A«¨MýS Ñ{MýSÄ¶æ*ÌSOò³ BÔèæË$ ● E_™èl ™éÆ‡$$ÌêÌS™ø Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌSMýS$ V>ÌS… ● Ñ°Äñæ*VýS Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌS ™èlÄ¶æ*È MýS…ò³±ÌS {ç³×êãMýSË$

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ýlçÜÆ> ç³…yýl$VýS §ýlVýSYÆý‡ ç³yýl$-™ø…-¨. B ™èlÆ>Ó™èl ©´ë-Ð]l-ã. ™èlÆ>Ó™èl C…Mø ¯ðlÌS VýSyìlõÜ¢ {MìS‹ÜÐ]l$‹Ü, B Ððl…sôæ Mö™èl¢ çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…, çÜ…{M>…† CÌê Ð]lÆý‡$çÜV> ç³…yýl$-VýSÌôæ. DÝëÇ Ñ{MýSÄ¶æ*ÌS "ç³…yýl$VýS' Ð]l$Ç…™èl ¿êÈV> fÆý‡$-ç³#MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ GÌS[M>t-°MŠS E™èlµ™èl$¢ÌS MýS…ò³±Ë$ ç³NÇ¢V> íÜ§ýl®-Ð]l$-Ä¶æ*ÅÆ‡$$. VýS™ólyé¨ MýS…sôæ Ñ{MýS-Ä¶æ*Ë$ 40 Ô>™èl… A«¨-MýS…V> E…sêÄ¶æ$° A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. ç³…yýl$VýSÌS çÜ…§ýl-yìlÌZ ¿êVýS…V> ÒOÌñæ-¯]l…™èl B§éÄ¶æ$… Æ>º-r$tMýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ V>¯]l$ MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ E_™èl ™éÆ‡$$-ÌêË$ C^óla…-§ýl$MýS* íÜ§ýl®-Ð]l$Ä¶æ*ÅÆ‡$$. iG-ïÜtMìS Ð]l¬…§ýl$ ç³¯]l$² ç³Æý‡-OÐðl$¯]l A°-Õa-†™ø Ñ{MýS-Ä¶æ$-§é-Æý‡$Ë$, MýS…ò³±Ë$ ¿êÈ BçœÆý‡Ï™ø E¯]l² ÝëtMŠS¯]l$ ™èlWY…-^èl$-Mø-

63.25 85.70 75.27 56.65 50.44 46.94 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 15.49 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 15.86 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 6.92 G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I

64.93 88.63 77.92 58.65 52.43 48.46 18.37 18.54 11.23

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê rÆø²Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*. MørÏÌZ)

½G‹Ü-D G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ)

4,285 28,781 4,04,222

G‹œ-IIyîlII

&97 776

Æ>ÌZÏ fÆý‡-VýS-¯]l$¯]l² òœyŠæ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…Oò³ C¯ðlÓçÜtÆý‡$Ï §ýl–íÙt- °Í-´ëÆý‡-°, Ð]lyîlz Æó‡rÏ¯]l$ Ä¶æ$«£é-™èl-£ýl…V> Asìæt-ò³-yýl-™é-Æý‡¯]l² A…^èl-¯é-Ðól-çÜ$¢-¯]l²r$Ï BÄ¶æ$¯]l ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$.

»êÅ…MŠS °ïœt ïÜµyýl$...

Mö°² òßæÒ-Ððl-Æ‡$$sŒæ »êÅ…MìS…VŠæ õÙÆý‡$Ï Æ>ÅÎ fÆý‡-ç³-yýl…™ø G¯ŒSG‹ÜD »êÅ…MŠS °ïœt 0.8 Ô>™èl…-Oò³V> Æ>ÅÎ fÇí³ 25,000 ´ëÆ‡$$…-rÏ Ýë¦Æ‡$$° A«¨-VýS-Ñ$…-_.. 25,046 ´ëÆ‡$$…-rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. D çÜ*` VýS™èl ¯ðlÌSÌZ 25,198 ´ëÆ‡$$…rÏ Ð]l§ýlª ¯ðlÌS-Mö-Í-µ¯]l Mö™èl¢ ÇM>-Æý‡$z¯]l$ A…§ýl$MøÐéÍÞÐ]l#…-¨. òßæ^Œl-yîlG-‹œïÜ »êÅ…MŠS õÙÆý‡$ 1% ò³ÇW ^èlÇ{™é™èlÃMýS VýSÇ-çÙt-Ýë¦Æ‡$$ Æý‡*.1,861 Ð]l§ýlª MøÏf-Æ‡$$Å…¨. C…yýl-‹ÜC…yŠæ »êÅ…MŠS 3%, MörMŠS »êÅ…MŠS 1.5% ^öç³š¯]l GWÝëÆ‡$$. M>Åí³rÌŒæ VýS*yŠæÞ, BsZ, sñæM>²-ÌS-i, Ñ§ýl$Å™Œæ õÙÆý‡$Ï Æ>ÅÎÌZ ´ëË$-ç³…-^èl$MýS$-¯é²Æ‡$$. òÜ¯ðlÞMŠSÞ&30 õÙÆý‡ÏÌZ A°²…-sìæ-MýS…sôæ A«¨MýS…V> ºgêgŒæ BsZ 3.57 Ô>™èl… ò³ÇW Mö™èl¢ ÇM>Æý‡$zÝë¦Æ‡$$ Æý‡*. 3,129 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨.

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™Œæ ¸ëÆ>Ã Æý‡…VýS…-ÌZMìS {yéVýS¯ŒS §ýl*MýS$-™ø…-¨. Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ MóS…{§ýl…V> ç³°-^ólçÜ$¢¯]l² V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>Ã¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ O^ðl¯é ¸ëÆ>Ã ¨VýSY-f… Úë…Oòœ$ ¸ùçÜ$¯ŒS ™égê yîlÌŒæMýS$ KMóS ^ðlí³µ…-¨. V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>ÃÌZ 74 Ô>™èl… Ððl$gê-Çsîæ Ðésê¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$-Mø-¯]l$-¯]l²r$Ï GMóSÞe…-i-ÌSMýS$ C_-a¯]l çÜÐ]l*-^é-Æý‡…ÌZ ¸ùçÜ$¯ŒS ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. C…§ýl$MøçÜ… VýSÇ-çÙt…V> 1.09 ¼ÍÄ¶æ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï(-§é§éç³# Æý‡*.7 ÐólÌS Mør$Ï) ^ðlÍÏ…-^èl-¯]l$-¯é²Ð]l$° ™ðlÍí³…¨. Jç³µ…-§é-°MìS CÆý‡$ Ð]lÆ>YË$ A…X-MýS-Ç…-^éÄ¶æ$°.. D Ðól$Æý‡MýS$ VýS™èl ÌêÐé§ólÒ ç³{™éÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï à…M>…VŠæ ÝëtMŠS GMóSÞe…-gŒæMýS$ ¸ùçÜ$¯ŒS ™ðlÍÄ¶æ$-gôæ-íÜ…-¨. D yîlÌŒæ ç³NÆý‡¢-Æ‡$$™ól ¿êÆý‡™Œæ MýS…ò³-±ÌZÏ O^ðl¯é çÜ…çÜ¦ ò³yýl$-™èl$¯]l² A†-ò³§ýlª ò³r$t-º-yìlV> °Ë$çÜ$¢…¨.

MóS…{§ýl… A¿ýæÅ…-™èlÆ>-ÌS™ø Ðésê ™èlWY…-ç³#...

V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>ÃÌZ 86.08 Ô>™èl… Ðésê Mö¯]l$-VøË$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ Úë…Oòœ$ ¸ùçÜ$¯ŒS ¸ëÆ>ÃçÜ*sìæMýS-ÌŒæÞ(-{VýS*‹³) VýS™ólyé¨ þOÌñæÌZ¯ól Ð]l¬…§ýl$-Mö-_-a…-¨. C…§ýl$-MøçÜ… VýSÇ-çÙt…V> 1.26 ¼Í-Ä¶æ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$Ï(§é-§éç³# Æý‡*.8,000 Mør$Ï) ^ðlÍÏ…-^ól…-§ýl$MýS$ A…XMýS-Ç…_…¨ MýS*yé. Mö¯]l$-Vø-Ë$^ólõÜ ÐésêÌZ AÐðl$-ÇM>MýS$ ^ðl…¨¯]l {Oò³Ðólr$ DMìSÓsîæ ¨VýSYf… MóSMóS-BÆŠ‡ Ðésê™ø´ër$ V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>Ã {ç³Ððl*-rÆŠ‡Þ Æý‡Ñ ò³¯ðlÃ™èlÞ, BÄ¶æ$¯]l ™èl…{yìl ï³Ò-G¯ŒS Æ>k ÐésêË$ MýS*yé E¯é²Æ‡$$. AÆ‡$$™ól, B ™èlÆ>Ó™èl O^ðl¯é, ¿êÆý‡-™ŒæÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÇ-çßæ§ýl$ª ÑÐé§é-°MìS çÜ…º…-«¨…_ E{¨-MýS¢-™èlË$ ò³Ç-W-´ùÐ]lyýl… C™èl-Æý‡{™é M>Æý‡×ê-ÌS™ø MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$-™èlÓ…(B-Ç-¦MýS Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS MóS¼-¯ðlsŒæ MýSÑ$-sîæ&-ïÜ-ïÜ-D-H) D {ç³†´ë-§ýl-¯]lOò³ A¿ýæÅ…-™èl-Æ>ÌS¯]l$ Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…-¨. D ç³Ç×ê-Ð]l*ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {ç³†´ë-¨™èl Mö¯]l$-VøË$ Ðésê¯]l$ 74%MìS ™èlWY…-^èl$-MýS$-¯é²Ð]l$° ¸ùçÜ$¯ŒS ¸ëÆ>Ã ™égêV> à…M>…VŠæ GMóSÞe…gŒæMìS ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. D yîlÌŒæÌZ AÐðl$-ÇM> Ð]l*Æð‡PsZÏ V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>Ã {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt¯]l C¯øM>Þ-´ë-Ç¯ŒS C…gñæ-MýSÛ-¯ŒS-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ A§ýl-¯]lç³# ^ðlÍÏ…ç³# Ððl¬™èl¢…(2.5 MørÏ yéÌS-Æý‡ÏMýS$ Ñ$…^èl-MýS$…yé) MýSÍí³ E¯]l²r$Ï ÑÐ]l-Ç…-_…-¨. AÆ‡$$™ól, A…™èl-{MìS™èl… ©°MìS 5 MørÏ yéÌSÆý‡ÏMýS$ Ñ$…^èl-MýS$…yé ^ðlÍÏ…-^ól…§ýl$MýS$ ¸ùçÜ$¯ŒS Ð]l¬…§ýl$-Mö-_-a…-¨. ©…™ø ´ùÍõÜ¢ Cç³šyýl$ BçœÆŠ‡ ^ólíÜ¯]l

Ððl¬™èl¢… çÜV>-°MìS ™èlWY´ùÐ]lyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. D yîlÌŒæMýS$ O^ðl¯é {ç³¿¶æ$™èlÓ Ä¶æ$…{™é…V>ÌS ¯]l$…_ ™èlW¯]l A¯]l$Ð]l$-™èl$Ë$ ÌSÀ…-^é-Ä¶æ$°.. AÐðl$ÇM>, ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l °Ä¶æ$…-{™èl×æ ç³Æý‡OÐðl$¯]l A¯]l$-Ð]l$-™èl$Ë$ MýS*yé ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅÄ¶æ$° ¸ùçÜ$¯ŒS ™ðlÍ-í³…¨.

OyðlÆð‡MŠSt Æý‡*sŒæ-...

¸ëÆ>Ã Æý‡…VýS…ÌZ Ñ§ólÖ {ç³™èlÅ„ýS ò³r$tº-yýl$-ÌS-MýS$(-G-‹œ-yîl-I) çÜ…º…«¨…_ Mö™èl¢ °º…-«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡… Ñ§ólÖ çÜ…çÜ¦Ë$ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ MýS…ò³±ÌZÏ 74 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* Ðésê-ÌS¯]l$ MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ… A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé ¯ólÆý‡$V> ^ólh-MìSP…-^èl$-Mø-Ð]lyé-°MìS ÒË$…-¨. {ç³†-´ë-¨™èl Mö¯]l$VøË$ Ðésê¯]l$ 74 Ô>™é-°MìS ™èlWY…^èl$-MýS$…r* ÌêÐé§ólÒ ç³{™éÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ CMýSOò³ D yîlÌŒæMýS$ Ñ§ólÖ ò³r$t-º-yýl$ÌS {´ù™éÞçßæMýS Ñ¿ê-VýS…(-G-‹œ-Iï³-½), ïÜïÜDH A¯]l$-Ð]l$-™èl$Ë$ AÐ]lçÜ… Ìôæ§ýl° ¸ùçÜ$¯ŒS ¸ëÆ>Ã õ³ÆöP…-¨. V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>Ã °Æý‡Óçßæ×æ M>Æý‡Å-MýSÌê´ëË$ ^éÌê Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l È†ÌZ E¯é²Ä¶æ$° ™ðlÍí³…¨.

BÇ-¦MýS ç³Ç-íÜ¦-†Oò³ ¯ólyýl$ {ç³«§é° çÜÒ$„ýS OgñæsîæÏ, A«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: BÇ¦MýS Ð]l–¨® ™èlVýS$Y-Ð]l¬-Q… ç³rtyýl…™ø {ç³«§é° Ððl*© Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… MóS…{§ýl BÇ-¦MýS Ð]l$…{† AÆý‡$×Šæ OgñæsîæÏ, C™èlÆý‡ E¯]l²-™é«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø ç³Ç-íÜ¦-†° çÜÒ$-„ìS…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. Ð]l–¨®° ç³sêt-Ìñæ-MìSP…-^èl-yé-°MìS ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l {´ù™éÞçßæMýS ^èlÆý‡ÅÌS VýS$Ç…_ OgñæsîæÏ™ø ´ër$, BÇ-¦MýS Ô>Q òÜ{MýSrÈÌS™ø D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> {ç³«§é° ^èlÇa…-^èl¯]l$-¯]l²r$t A«¨-M>Æý‡ Ð]lÆ>YÌS çÜÐ]l*-^éÆý‡…. AÌêVóS, {ç³™èlÅ„ýS, ç³Æø„ýS ç³¯]l$²ÌS Ð]lçÜ*â¶æ$Ï, ò³r$t-

º-yýl$ÌS Eç³çÜ…-çßæÆý‡×æ, {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… çÜà ç³Ë$ A…Ô>Ë$ ^èlÆý‡aMýS$ Æ>¯]l$-¯é²Ä¶æ$° A«¨-M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëÆ‡$$. {ç³çÜ$¢™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… Ððl¬§ýlsìæ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ iyîlï³ Ð]l–¨® Ð]lÊyólâýæÏ MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$ 5.7 Ô>™é-°MìS ™èlWY-¯]lr$t Csîæ-Ð]lÌôæ A«¨M>-ÇMýS VýS×ê…-M>Ë$ ÐðlË$VýS$ ^èl*íÜ¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {ç³«§é° ¿ôæsîæMìS {´ë«§é¯]lÅ… HÆý‡µyìl…-¨. iyîlï³ ™èlVýSYyýl… A¯]l²¨ Ð]lÆý‡$çÜV> BÆø {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…. D Hyé¨ f¯]l-Ð]l-Ç&-Ð]l*Ça M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÌZ iyîlï³ Ð]l–¨® 6.1% M>V>, 2016 H{í³-ÌŒæ&þ¯ŒS M>ÓÆý‡tÆøÏ 7.9%V> E¯]l²r$t VýS×ê…-M>Ë$ ™ðlÍÄ¶æ$gôæ-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… A…^èl¯é ÐólíÜ¯]l-r$tV> 7.5 Ô>™èl… Ð]l–¨® Æó‡r$ Ýë«§ýl¯]l MýSçÙtÐól$¯]l° BÇ-¦MýS çÜÆó‡Ó&2 AÀ-{´ë-Ä¶æ$ç³-yìl…-¨.

»ZÆý‡$zÌZ¯ól {ç³Ððl*r-Æý‡$Ï...: ™égê yîlÌŒæ™ø... MýS…ò³±ÌZ {ç³Ððl*rÆý‡$Ï

Æý‡Ñ ò³¯ðlÃ™èlÞ, ï³Ò-G¯ŒS Æ>kÌS Ðésê VýS™èl…™ø ´ùÍõÜ¢ GMýS$P-Ð]lV>¯ól E…r$…-¨. ÒÇ-§ýlªÆý‡* OyðlÆð‡-MýStÆý‡Ï »ZÆý‡$zÌZ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™éÆý‡° V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>Ã {ç³†°«¨ ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. A§ólÑ-«§ýl…V> {ç³çÜ$¢™èl Ä¶æ*f-Ð]l*¯]lÅ º–…§ýlÐól$ MýS…ò³± ÆøkÐéÈ Ð]lÅÐ]l-àÆ>-ÌS¯]l$ ^èl*çÜ$MýS$…r$…§ýl° BÄ¶æ$¯]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$. "D yîlÌŒæ™ø CÆý‡$ MýS…ò³-±Ë$ ™èlÐ]l$ ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-ÌS¯]l$ C_-a-ç³#-^èl$aMøÐ]l-yé-°MìS §øçßæ§ýl… ^ólÄ¶æ$-¯]l$…-¨. ¸ùçÜ$¯ŒS AÀ-Ð]l–¨® ^ólçÜ$¢¯]l² ºÄñæ*&-íÜ-Ñ$-ÌSÆŠ‡ {´ù{V>ÐŒl$, C™èl-Æý‡{™é E™èlµ-™èl$¢-ÌS¯]l$ V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>Ã ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ÒÌS-Ð]l#-™èl$…¨. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡PsZÏ Òsìæ° {ç³Ðól-Ôèæò³sŸt^èl$a. C…M> ¸ùçÜ$¯ŒS ¸ëÆ>ÃMýS$ Cç³š-yýl$¯]l² Ð]l*Æð‡PrÏÌZ V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>Ã ™èl¯]l E™èlµ-™èl$¢-ÌS¯]l$ Ñ{MýS-Æ‡$$^ól…§ýl$MýS$ Mö™èl¢ AÐ]l-M>Ô>Ë$ §ýlMýS$P-™éÆ‡$$' A° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

Ð]l-yýl…™ø B ™èlÆ>Ó™èl yìlÐ]l*…yŠæ ™èlWY…¨. AÆ‡$$™ól, ç³…yýl$-VýSÌS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> yìlÐ]l*…yŠæ †ÇW ç³#…k-MýS$…r$…§ýl° Ýù±, GÎj, ´ë¯éÝù-°MŠS, çßæÄ¶æ$ÆŠ‡ ™èl¨-™èlÆý‡ MýS…ò³-±Ë$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {ç³^éÆý‡…, Ð]l*Æð‡Psìæ…-VŠæOò³ ¿êÈV> Ð]lÅÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$-¯]l$¯é²Æ‡$$. JMýSP Ýù±Äôæ$ Æý‡*.250 MørÏ¯]l$ C…§ýl$MýS$ MóSsê-Æ‡$$…-^èlV>, ´ë¯éÝù-°MŠS D ïÜf-¯ŒSÌZ 1.4 Æð‡r$Ï A«¨-MýS…V> {»ê…yìl…VŠæ, Ð]l*Æð‡P-sìæ…-VŠæOò³ Ððl_-a…^éÌS° °Æý‡~-Æ‡$$…-_…-¨. 30&40 Ô>™èl… A«¨MýS Ñ{MýSÄ¶æ*Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÄ¶æ*-ÌS¯]l² ™èlÌS…-ç³#™ø E…¨. CMýS çßæÄ¶æ$ÆŠ‡ VýS™èl Hyé¨ D ïÜf-¯ŒS™ø ´ùË$a-MýS$…sôæ D Ñyýl™èl 70 Ô>™èl… A«¨-MýS…V> QÆý‡$a ^ólÄ¶æ$-¯]l$…-¨. 50 Ô>™èl… A«¨MýS Ñ{MýSÄ¶æ*Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÄ¶æ*-ÌS¯]l² ÌS„ýSÅ…™ø E…¨. çÜ…{ç³-§éÄ¶æ$ ÇOsñæÌŒæ §ýl$M>-×ê-ÌS™ø´ër$ B¯ŒS-OÌñæ¯ŒS Ñ{MýS-Ä¶æ*-ÌS-Oò³¯é §ýl–íÙt ò³sìæt…-¨.

25 Ô>™èl… Ð]l–¨®Oò³ §ýl–íÙt

""D ÝëÇ ç³…yýl$-VýSÌS M>ÌS…ÌZ BVýS‹Üt ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ VýS™ólyé¨ MýS…sôæ 25% Ñ{MýSÄ¶æ*ÌS Ð]l–¨®Oò³ {ç³×ê-ã-MýSË$ ÐólçÜ$MýS$¯é²…'' A° Ýù± C…yìlÄ¶æ* G…yîl MðS°-_Æø íßæ¼ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l*Æð‡PsZÏ Ð]l$…_

yìlÐ]l*…yŠæ E…§ýl-°, ç³…yýl$-VýSÌS ïÜf¯ŒS M>Ð]l-yýl…™ø C¨ C…M> ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…§ýl° A…^èl¯é ÐólçÜ$¢-¯]l²r$t ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ëÌSOò³ Æý‡*.250 Mør$Ï Ð]lÅÄ¶æ$… ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ç³…yýl$-VýSÌS ïÜf¯ŒSÌZ A°² Ñ¿êV>ÌZÏ Ð]l$…_ Ñ{MýS-Ä¶æ*Ë$ ¯]lÐðl* §ýlÐ]l#-™éÄ¶æ$° BÕ-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$°, C…§ýl$MýS$ ™éÐ]l¬ íÜ§ýl®Ð]l$-Ä¶æ*ÅÐ]l$° GÎj GÌS-[-M>t°MŠSÞ C…yìlÄ¶æ* ïÜG…-Ðø AÑ$™Œæ VøÄñæ$ÌŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ™èlÐ]l$ Ððl¬™èl¢… Ñ{MýSÄ¶æ*ÌZÏ B¯ŒS-OÌñæ¯ŒS (D M>Ð]l$ÆŠ‡Þ) Ðésê 10% E…§ýl°, ç³…yýl$-VýSÌS çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ C¨ Ð]l$Ç…™èl ò³Æý‡$VýS$-™èl$…§ýl° A…^èl¯é ÐólçÜ$¢-¯]l²r$t çßæÄ¶æ$ÆŠ‡

■

C±¹ÌZ Ð]l$Æø ÑMðSsŒæ! »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: §ólÖ Æð‡…yø A†ò³§ýlª Isîæ MýS…ò³± "C¯ø¹-íÜ‹Ü' ïÜ°-Ä¶æ$ÆŠ‡ OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ ç³§ýlÑ ¯]l$…_ çÜ…f-ÄŒæ$ Æ>f-Vø-´ëÌS¯ŒS ™èlç³š-MýS$¯é²Æý‡$. ™èl¯]l Í…MŠSz-C¯ŒS {´÷OòœÌŒæÌZ "{ïœ Ððl$¯ŒS' ^ðlç³šMýS$¯é²Æý‡$. A…™ól-M>MýS$…yé 2014 BVýS‹Üt ¯]l$…_ 2017 òÜò³-t…-ºÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ (3 HâýæÏ 2 ¯ðlÌSÌS M>ÌS…) C¯ø¹íÜ-‹ÜÌZ ç³°^ól-íÜ¯]lr$Ï ^ðlç³šMö-^éaÆý‡$. ÑÔ>ÌŒæ íÜM>P MýS…ò³± ¯]l$…_ ÐðlãÏ-´ùÆ‡$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl Cç³šyýl$ Æ>f-Vø´ë-ÌS¯ŒS C¯ø¹-íÜ‹ÜMýS$ VýS$yŠæO»ñæ ^ðlç³µyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. Mö™èl¢ °Æý‡~-Ä¶æ*ÌS AÐ]l$-Ë$MýS$ çÜà-Ä¶æ$ç³-yýl-™éÆý‡¯ól E§ólªÔèæ…™ø íÜM>P C¯ø¹-íÜ‹Ü-ÌZMìS Ð]l^óla-r-ç³šyýl$ ™èl¯]l-™ø-´ër$ ™ðl^èl$aMýS$¯]l²ÐéÇÌZ Æ>f-Vø-´ë-ÌS¯ŒS MýS*yé JMýSÆý‡$.

C…yìlÄ¶æ* {ò³íÜyðl…sŒæ GÇMŠS {ºVýS…f õ³ÆöP¯é²Æý‡$. CMýS, D ïÜf¯ŒSÌZ Ýë¯]l$-MýS*ÌS Ñ{MýS-Ä¶æ*ÌSMýS$ G¯ø² A…Ô>Ë$ MýS°í³-çÜ$¢-¯é²Ä¶æ$° MýS¯]l*j-Ð]l$ÆŠ‡ GÌS[-M>t-°MŠSÞ, Aç³Ï-Ä¶æ$-¯ðlÞ‹Ü ™èlÄ¶æ*È §éÆý‡$ÌS çÜ…çœ$… (ïÜÐ]l$) õ³ÆöP…-¨. iGïÜt, Ð]lÆ>ÛÌS M>Æý‡-×æ…V> ò³Ç-W¯]l ÝëVýS$ {V>Ò$×æ…V> yìlÐ]l*…yŠæ ò³…^ólÐ]l° ïÜÐ]l$ {ò³íÜ-yðl…sŒæ Ð]l$±‹Ù ÔèæÆý‡Ã õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ÌS AÌS-Ððl-¯ŒSÞË$ ò³…ç³#, BÆŠ‡½I Æó‡rÏ Mø™èl™ø Ñ°Äñæ*VýS-§é-Æý‡$ÌZÏ ÑÔ>ÓçÜ… ò³ÇW, MýS¯]l*jÐ]l$ÆŠ‡ yýl*ÅÆý‡º$ÌŒæÞ Ñ{MýS-Ä¶æ*Ë$ A«¨MýS…V> ¯]lÐðl*§ýl-Ð]l#-™éÄ¶æ$° BÕ-çÜ$¢-¯]l²r$t BÄ¶æ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$.

O^ðl¯é òßæÌŒæ¢MóSÆŠ‡, ¸ëÆ>Ã Æý‡…VýS…ÌZ A†ò³§ýlª {VýS*‹³ÌSÌZ JMýSsìæV> Úë…Oòœ$ ¸ùçÜ$¯ŒS °Ë$Ýù¢…¨. 1994ÌZ C¨ BÑÆý‡ÂÑ…_…¨. çÜ¼ÞyýlÈÌS™ø MýSÍí³ gñæ¯ðlsìæMŠS LçÙ«§éË$, O^ðl¯é Ýë…{ç³§éÄ¶æ$ LçÙ «§éË$, yýlÄ¶æ*Vø²íÜtMŠS E™èlµ™èl$¢Ë$, Ððl$yìlMýSÌŒæ ç³ÇMýSÆ>ÌS ™èlÄ¶æ* È™ø ´ër$ sñæM>²ÌSi õÜÐ]lË$, Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ, AyýlÓÆý‡tÆ‡$$h…VŠæ Ð]l…sìæ õÜÐ]lÌS¯]l$ MýS*yé A…¨Ýù¢…¨. A§ólÑ«§ýl…V> GVýS$Ð]l$†& ¨VýS$Ð]l$™èl$ÌS Ðé×ìæfÅ…ÌZ¯]l* ò³r$tºyýl$Ë$ ò³yýl$™ø…¨. MýS…ò³± Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l §é§éç³# 12 ¼ÍÄ¶æ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï.

V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>Ã... 1978ÌZ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ MóS…{§ýl…V> ï³ÒG¯ŒS Æ>k ©°² ¯ðlÌSMö ÌêµÆý‡$. Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> E¯é²Æý‡$. ■ CMýS ï³ÒG¯ŒS Æ>k ™èl¯]lÄ¶æ¬yýl$ yéMýStÆŠ‡ Æý‡Ñ ò³¯ðlÃ™èlÞ MýS…ò³± OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýSt ÆŠ‡V> 1999 ¯]l$…_ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯é²Æý‡$. ■ gñæ¯]lÇMŠS C…gñæMýStº$ÌŒæÞ¯]l$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólÝù¢…¨. ■ I§ýl$ Q…yéÌZÏ §é§éç³# 90 §ólÔ>ÌZÏ MýS…ò³± E™èlµ™èl$¢ÌS¯]l$ Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯é²Æý‡$. ■ ¸ëÆ>ÃçÜ*sìæMýSÌŒæ ÍMìSÓyŠæ C…gñæMýStº$ÌŒæ E™èlµ™èl$¢ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ 2003ÌZ AÐðl$ÇM> LçÙ«§ýl °Ä¶æ$…{™èl×æ çÜ…çÜ¦(Ä¶æÊG‹Ü G‹œyîlH) A¯]l$Ð]l$† ´÷…¨…¨. ™èl§éÓÆ> D Ñ¿êVýS…ÌZ Ä¶æÊG‹ÜG‹œyîlH BÐðl*§ýl… ÌSÀ…_¯]l ™öÍ ¿êÆý‡ ¡Ä¶æ$ MýS…ò³±V> °Í_…¨. C…M> MýS…ò³± ™èlÄ¶æ*È Ä¶æÊ°rÏMýS$ B[õÜtÍÄ¶æ*, fÆý‡Ã±, {¼r¯ŒS, {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çÜ¦(yýl º*ÏÅòßæ^ŒlK)™ø ´ër$ {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> A¯ólMýS MîSÌSMýS §ólÔ>ÌS °Ä¶æ$…{™èl×æ çÜ…çÜ¦ÌS ¯]l$…_ A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ E¯é²Æ‡$$. ■

■

MýS…ò³-±-ÌSMýS$ "ç³…yýl$VýS'! ●

●

Mö¯]l$VøË$ ● AÐ]l$ÃMýS…

O^ðl¯é "¸ùçÜ$¯ŒS' ^ól†MìS V>Ï…yŠæ ¸ëÆ>Ã Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ MýS…ò³±ÌZ 74 Ô>™èl… Ðésê Mö¯]l$VøË$MýS$ °Æý‡~Ä¶æ$…

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³Ð]l¬Q Ðéçßæ¯]l ™èlÄ¶æ*È MýS…ò³-±Ë$ Ð]l$ïßæ…{§é A…yŠæ Ð]l$ïßæ…{§é (G… A…yŠæ G…), ¸ùÆŠ‡z Ððl*sêÆŠ‡ Ð]l$äÏ ™égêV> ^ól™èl$Ë$ MýSÍ´ëÆ‡$$. {´÷yýlMýS$t yðlÐ]lÌS‹³-Ððl$…sŒæ, GÌS-[MìStMŠS Ððlíßæ-MýSÌŒæÞ, §ólÔèæÑ-§ól-Ô>ÌZÏ yìl[íÜt-º*Å-çÙ¯ŒS Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ CÆý‡$ çÜ…çÜ¦Ë$ Ð]lNÅà-™èlÃMýS ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$¯é²Æ‡$$. ¸ùÆŠ‡z Ððl*sêÆŠ‡, G… A…yŠæ G… MýS…ò³-±Ë$ ™égê G…ÐøÄ¶æÊÌZ ¿êVýS…V> Ððl¬¼Ísîæ {´ù{V>ÐŒl$Þ, MýS¯ðlÞ‹³t ÐðlíßæMýSÌŒæ {´ëgñæ-MŠStÞ, GÌS[MìStíœMóS-çÙ¯ŒS, {´÷yýlMŠSt yðlÐ]l-ÌS-‹³-Ððl$…sŒæ Ð]l…sìæ A…Ô>ÌZÏ ç³Æý‡-çÜµÆý‡ çÜçßæM>Æý‡… A…¨…^èl$-Mø-¯]l$-¯é²Æ‡$$. D Ð]lNÅà-™èlÃMýS ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… Ð]lÊyól-âýæÏ-´ër$ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$…§ýl° CÆý‡$ MýS…ò³-±Ë$ ™ðlÍ´ëÆ‡$$. "C¨Ð]l-Æý‡MýS$ ¸ùÆŠ‡z Ððl*sê-ÆŠ‡™ø MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯]l² ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… ç³#¯é§ýl$ÌS-Oò³¯ól ™égê Jç³µ…§ýl… MýS$¨-Ç…-¨. ©° Ð]lÌSÏ CÆý‡$ MýS…ò³-±-ÌSMýS$ {ç³Äñæ*-f¯]l… E…r$…-¨' A° Ð]l$ïßæ…{§é A…yŠæ Ð]l$ïßæ…{§é Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ ç³Ð]l¯ŒS VøÄñæ$…M> ™ðlÍ-´ëÆý‡$. "¿êÆý‡™Œæ ™èlÐ]l$MýS$ {ç³«§é¯]l Ð]l*Æð‡PsŒæ. Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ E™èl¢-Ð]l$OÐðl$¯]l Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$, çÜÈ-Ó-çÜ$-ÌS¯]l$ A…¨…-^ól…§ýl$MýS$ D Jç³µ…§ýl… §øçßæ§ýl-ç³-yýl$-™èl$…-¨' A° ¸ùÆŠ‡z GWj-MýS*Å-sìæÐŒæ OÐðl‹Ü&-{ò³-íÜyðl…sŒæ hÐŒl$ ¸ëÈÏ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. 1990ËÌZ CÆý‡$ çÜ…çÜ¦Ë$ çÜÐ]l*¯]l Ðésê-ÌS™ø Ð]l$ïßæ…{§é ¸ùÆŠ‡z C…yìlÄ¶æ* A¯ól gêÆ‡$$…sŒæ Ððl…^èl-ÆŠ‡¯]l$ ¯ðlËMöÌêµÆ‡$$. B™èlÆ>Ó™èl Ð]l$ïßæ…{§é §é° ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l^ólaíÜ…-¨.

●

23 72 38 41 10 102 f´ë¯Œl

Ä¶æÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl Ä¶æÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍÄ¶æ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇÄ¶æ*ÌŒæ UAE D Ä¶æÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ä¶æ¬Ðé¯Œl

●

CMýS VýS*VýS$ÌŒæ "™ólgŒæ' yìlh-rÌŒæ ^ðlÍÏ…-ç³#ÌS õÜÐ]lË$ {´ëÆý‡…¿ýæ…

™ðlË$VýS$çÜà 8 ¿êçÙÌZÏ A…§ýl$»êr$ ● BÑ-çÙP-Ç…-_¯]l MóS…{§ýl Ð]l$…{† OgñæsîæÏ ●

¯]l*ÅÉìlÎÏ: sñæM>²ÌSi ¨VýSY-f… VýS*VýS$ÌŒæ yìlh-rÌŒæ ^ðlÍÏ…ç³#ÌS õÜÐ]l-ÌZÏMìS Ayýl$VýS$ ò³sìæt…-¨. "™ólgŒæ' A¯ól õ³Æý‡$™ø VýS*VýS$ÌŒæ Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l Ä¶æ*‹³¯]l$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ MóS…{§ýl BÇ-¦MýS Ð]l$…{† AÆý‡$×Šæ OgñæsîæÏ BÑ-çÙP-Ç…^éÆý‡$. C¨ MóSÐ]lÌS… ¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡PsŒæ MøçÜÐól$ ¡çÜ$-Mö_-a¯]l Ä¶æ*‹³ A°, GÌS-[-M>t-°MŠS ^ðlÍÏ…-ç³#ÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ¿ýæ{§ýl…V> çÜ$ÌS-¿ýæ…V> °Æý‡Ó-íßæ…-^èlyýlÐól$ ™ólgŒæ ÌS„ýSÅÐ]l$° VýS*VýS$ÌŒæ õ³ÆöP…-¨. MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ Ä¶æÊ°-OòœyŠæ õ³Ððl$…sŒæÞ C…r-ÆŠ‡õœ‹Ü (Ä¶æÊï³-I) B«§é-Æý‡…V> ç³°^ólõÜ D Ä¶æ*‹³ B…{yé-Æ‡$$yŠæ, IÐøG‹Ü Ä¶æÊfÆý‡ÏMýS$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…r$…-¨. Ä¶æ*‹³-ÌZMìS »êÅÌS¯ŒSÞ ÌZyŠæ ^ólçÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…-yé... ¯ólÆý‡$V> »êÅ…MýS$ Rê™é ¯]l$…^ól ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ ^ólçÜ$Mø-Ð]l^èl$a. C…§ýl$MýS$ Ä¶æ*‹³ K ´ëÏsŒæ-¸ëÐŒl$V> Eç³Äñæ*-VýSç³-yýl$-™èl$…-¨. D Ä¶æ*‹³ÌZ° M>Å‹Ù Ððl*yŠæ §éÓÆ> »êÅ…MýS$ Rê™é Ìôæ§é ¸ù¯ŒS ¯]l…ºÆŠ‡ ÑÐ]l-Æ>Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…-yé¯ól ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ ^ólçÜ$-MøÐ]l^èl$a. MýS*ÅBÆŠ‡ MøyŠæ sñæM>²ÌSi ÝëÄ¶æ$…™ø ™èlÐ]l$ Ððl¬O»ñæ-ÌŒæÌZ° OÐðl${Mø-¸ù¯ŒS, ïÜµMýSÆŠ‡ ÝëÄ¶æ$…™ø ÌêÐé§ólÒ ç³NÆý‡¢-Ð]l#-™èl$…-¨. C…WÏ‹-Ù-™ø-´ër$ ™ðlË$VýS$ çÜà Hyýl$ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ ¿êçÙÌZÏ ©°² VýS*VýS$ÌŒæ ¡çÜ$Mö-_-a…-¨. Ä¶æ*‹³ C¯ŒS-ÝëtÌŒæ ^ólçÜ$MýS$° Ä¶æ*MìStÐólsŒæ ^ólçÜ$-MýS$¯ól çÜÐ]l$-Ä¶æ$…-ÌZ¯ól A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² A°² ¿êçÙË$ MýS°-í³-Ýë¢Æ‡$$. C…WÏ‹Ù ™ðlÍÄ¶æ$° ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$ Ð]l*™èl– ¿êçÙÌZ Ä¶æ*‹³¯]l$ çÜ$ÌS¿ýæ…V> Ñ°Äñæ*-W…-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ VýS*VýS$ÌŒæ D çÜ§ýl$´ëÄ¶æ$… MýSÍµ…_…-¨. Æ>¯]l$¯]l² ¯ðlÌSÌZÏ ÐéÅÌñær$Ï, M>Æý‡$z-ÌS¯]l$ ™ólgŒæ ´ëÏsŒæ-¸ë-ÐŒl$™ø A¯]l$çÜ…«§é-°…^ól BÌZ^èl-¯]l™ø E…¨. Æý‡*.50MìS Oò³¯]l ÑË$Ð]l VýSÌS ÌêÐé§ólÒË$ ^ólõÜ ÐéÇMìS Æý‡*.1,000 Ð]lÆý‡MýS$ ÑË$-Ð]l-VýSÌS [ÝëP^Œl M>Æý‡$z-ÌS¯]l$ CÐ]lÓ-¯]l$…-¨. ™ólgŒæ õÜÐ]l-ÌSMýS$ V>¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ Ä¶æ*MìSÞ‹Ü »êÅ…MýS$, òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ »êÅ…MýS$, IïÜ-IïÜI »êÅ…MýS$, G‹Ü-½I-ÌS™ø ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… MýS$§ýl$-Æý‡$aMýS$…¨. Ä¶æÊï³I ´ëÏsŒæ-¸ë-ÐŒl$Oò³ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² 50 »êÅ…MýS$ÌS MýSçÜtÐ]l$Æý‡$Ï ™ólgŒæ õÜÐ]lË$

Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ð]l^èla° çÜ…çÜ¦ ™ðlÍ-í³…¨. ï³Ò-BÆŠ‡, Æð‡yŠæ-º‹Ü ™èl¨-™èlÆý‡ çÜ…çÜ¦-ÌS™ø fr$tMýSrtV>, Ð]l$Ç°² çÜ…çÜ¦-ÌS¯]l* ™ólgŒæÌZ ^ólÆó‡aÌê ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$-ç³#-™ø…¨.

yìlh-rÌŒæ ^ðlÍÏ…-ç³#ÌZÏ ç³#çÙPÌS AÐ]l-M>-Ô>Ë$

MóS…{§ýl… VýS™ólyé¨ ò³§ýlª ¯ørÏ¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ¯]l ™èlÆ>Ó™èl yìlh-rÌŒæ ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ ò³Ç-V>Æ‡¬. D Æý‡…VýS…ÌZ A{VýS-V>Ñ$V> E¯]l² õ³sîæ-G…MýS$ VýS*VýS$ÌŒæ ™ólgŒæ ´ùsîæ CÐ]lÓ-¯]l$…¨. ""Ð]l* {ç³«§é¯]l ´ùsîæ§éÆý‡$ ¯]lVýS§ól. ¯]lVýS§ýl$ º§ýl$Ë$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…¨ {ç³fË$ yìlh-rÌŒæ ^ðlÍÏ…-ç³#-ÌS¯]l$ Ñ°Äñæ*W…-^èl$-MýS$-¯ólÌê ^ólÄ¶æ$-yýl…-Oò³¯ól Ð]l* §ýl–íÙt. G…™ø Ð]l$…¨MìS CMýSPyýl ç³#çÙPÌS AÐ]lM>-Ô>-Ë$¯é²-Æ‡$$'' A° VýS*VýS$ÌŒæ OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ yýlÄ¶æ*¯é ÌôæïœÌŒæz ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ 40 MørÏ Ð]l$…¨-MìS-V>¯]l$ 30 MørÏ Ð]l$…¨ ™èlÐ]l$ ÝëÃÆŠ‡t-¸ù-¯]lÏÌZ C…rÆð‡²sŒæ¯]l$ Ñ°-Äñæ*W-çÜ$¢-¯é²Æý‡°, 2020 ¯ésìæMìS ÒÇ Üç …QÅ 65 MørÏMýS$ ^ólÆý‡$-™èl$…§ýl-°, ¿êÆý‡™Œæ¯]l$ C…r-Æð‡²sŒæ çÜÑ$Ã-ã™èl ¿êÆý‡-™ŒæV> Ð]l*Æý‡ayýlÐól$ VýS*VýS$ÌŒæ «§ólÅÄ¶æ$Ð]l$° çÜ…çÜ¦ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Ñ¿êVýS… OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ Æ>f¯ŒS B¯]l…-§ýl¯ŒS ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

ÝûMýSÆý‡ÅÐ]l$° VýS$Ç¢…-^éÆý‡$: OgñæsîæÏ Ð]l$Ç…™èl B«§ýl$°MýS ç³Çgêq¯]l… Ð]l*Æð‡PsZÏMìS Ð]lõÜ¢ yìlhrÌŒæ ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ Fç³…§ýl$MýS$…sêÄ¶æ$° ™ólgŒæ¯]l$ BÑçÙPÇ… _¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BÇ¦MýS Ð]l$…{† AÆý‡$×ŠæOgñæsîæÏ BÔ> ¿êÐ]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. " yìlhrÌŒæ ^ðlÍÏ…ç³#ÌS¯]l²Ñ ™èlç³µ°çÜÇ A° M>MýS$…yé ÝûMýSÆý‡ÅÐ]l$° VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ©…™ø C§ø AÌSÐér$V> Ð]l*Ç…¨. C¨ Ð]l$ÆøÝëÇ ç³#…kMýS$¯ól…§ýl$MýS$ íÜ§ýl®…V> E…¨'' A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Dwaraka Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 19 l 2017

ç³†¢ -(Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, (ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$)

Æý‡*.4,750 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.5,110 (-VýSÇ-çÙt…)-

°-™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë «§ýlÆý‡-Ë$ (-çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ/MìSÓ…sê-ÌŒæ-MýS$-)

ÑÐ]l*¯]l {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS Æý‡©ª 16 Ô>™èl… Ð]l–¨® Ð]l¬…O»ñæ: §ólÖ ÑÐ]l*¯]l {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS çÜ…QÅ ÐéÇÛMýS {´ë†-ç³-¨MýS¯]l BVýS‹Üt ¯ðlÌSÌZ 15.63 Ô>™èl…Ðól$Æý‡ ò³ÇW…-¨. ÑÐ]l*¯]l-Ä¶æ*¯]l çÜ…çÜ¦Ë$ çÜ…Ä¶æ¬-MýS¢…V> 96.9 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$-ÌS¯]l$ VýSÐ]l$Å-Ýë¦-¯é-ÌSMýS$ ^ólÆ>aÆ‡$$. VýS™ólyé¨ C§ól ¯ðlÌSÌZ ÑÐ]l*¯]l {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS çÜ…QÅ 83.8 ÌS„ýS-Ë$V> E…¨. yîliïÜH ™égê VýS×ê…M>ÌZÏ D ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ÐðlÌSÏ-yýl-Ä¶æ*Å Æ‡$$. C…yìlVø 36.78 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨° VýSÐ]l$Å-Ýë¦-¯éÌSMýS$ ^ólÇa…¨. ©° Ð]l*Æð‡PsŒæ Ðésê 38 Ô>™èl…V> E…¨. ©° ™èlÆ>Ó† Ýë¦¯]l…ÌZ gñæsŒæ GÆ‡$$ÆŠ‡-Ðól‹Ü °Í-_…-¨. C…§ýl$ÌZ 15.38 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ {ç³Ä¶æ*×ìæ…-^éÆý‡$. CMýS OòÜµ‹Ü-gñæsŒæ 13.59 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨° VýSÐ]l$ÅÝë¦-¯é-ÌSMýS$ ^ólÇa…¨. GÆ‡$$-Ç…-yìl-Ä¶æ*ÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæ…_¯]l ÐéÇ çÜ…QÅ 12.82 ÌS„ýSË$V> E…¨. ©° Ð]l*Æð‡PsŒæ Ðésê 13.2 Ô>™èl….

G‹Ü½I M>ÆŠ‡z MýSçÜtÐ]l$Æý‡$Ï @ 50 ÌS„ýSË$ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: G‹Ü½I M>ÆŠ‡z Ñ°-Äñæ*VýS-§éÆý‡$ÌS Üç …QÅ 50 ÌS„ýSÌSMýS$ ^ólÇ…-¨. VýS™èl Hyé¨ M>ÌS…ÌZ çÜ…çÜ¦ MýSçÜt-Ð]l$Æý‡Ï çÜ…QÅ Mö™èl¢V> 10 ÌS„ýSÌS Ðól$Æý‡ ò³Ç-W…-¨. "Ä¶æÊfÆý‡Ï çÜ…QÅ-™ø´ër$ ÐéÆý‡$ M>Æý‡$zÌS §éÓÆ> fÇõ³ ^ðlÍÏ…-ç³#ÌS ÑË$Ð]lÌZ VýS×æ-±Ä¶æ$-OÐðl$¯]l ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS ¯]lÐðl*-§ýl-Æ‡$$Å…-¨. Hyé¨ M>ÌS…ÌZ ¯ðlÌSÐéÈ ^ðlÍÏ…-ç³#ÌS ÑË$Ð]l Æý‡*.3,500 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.5,500 MørÏMýS$ Oò³V>¯ól GVýSíÜ…¨' A° G‹Ü½I M>ÆŠ‡Þz A…yŠæ õ³Ððl$…sŒæ çÜÈÓòÜ‹Ü (G‹Ü-½I M>ÆŠ‡z) ™ðlÍí³…¨. MýSçÜtÐ]l$Æý‡Ï çÜ…QÅ çÜà M>Æý‡$z ^ðlÍÏ…-ç³#ÌS ÑË$Ð]l ç³Æý‡…V> MýS*yé ¯éË$Vø Ýë¦¯]l… ¯]l$…_ Æð‡…yø Ýë¦¯é-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$¯é²Ð]l$° G‹Ü½I M>ÆŠ‡z ïÜDÐø ÑfÄŒæ$ fçÜ$f ™ðlÍ-´ëÆý‡$. M>Æý‡$z ^ðlÍÏ…-ç³#ÌS ÑË$-Ð]lÌZ ÐéÇÛ-MýS…V> 40 Ô>™é-°MìS-Oò³V> Ð]l–¨®° íÜ¦Æý‡…V> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ*¢ Ð]l^éaÐ]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ^ðlO¯ðl² Ððl${sZ G‹Ü½I M>Æý‡$z, sêsê ÝëtÆŠ‡ M>Æý‡$z, òÜ…{rÌŒæ G‹Ü½I òÜÌñæMŠSt M>Æý‡$z Ð]l…sìæ Ðésìæ BÑ-çÙPÆý‡×æ §éÓÆ> çÜ…çÜ¦ Mø&{»ê…-yðlyŠæ ´ùÆŠ‡t-¸ùÍ-Äñæ*¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ¢-Ç…-^éÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. M>V> G‹Ü-½I, iD M>Åí³-rÌŒæ çÜ…Ä¶æ¬-MýS¢…V> 1998 AMøt-ºÆŠ‡ÌZ G‹Ü½I M>ÆŠ‡¯z l] $ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æ‡$$.

º$Í-Ä¶æ$-¯Œ

Ð]l¬…-O»ñæ º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 29,880 º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 29,730 Ððl…yìl (MìSÌZ) 40,090 ^ðlO¯ðl² º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) & & º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,380 Ððl…yìl (MìSÌZ-) & &Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,410 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,430 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 40,440 {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,100 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 27,960 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,300 ÑÔ>Qç³r²… º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 3-1,060 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,480 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 42,700 ÑfÄ¶æ$Ðéyýl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,900 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,40-0Ððl…yìl(MìSÌZ) 41,600 Hï³ º$ÍÄ¶æ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,760 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,480 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,200

Ð]l¬…O»ñæ: yìlMýSÞ¯ŒS sñæM>²-ÌS-i‹Ü õÙÆý‡$ ÍíÜt…-VŠæÌZ Ððl$Æý‡$-ç³#Ë$ Ððl$Ç-í³…-_…¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÍçÜtÆ‡$$¯]l MýS…ò³± õÙÆý‡$ CçÙ*Å «§ýlÆý‡ Æý‡*. 1,766™ø ´ùÍõÜ¢ 64 Ô>™èl… ¿êÈ-Ìê¿ýæ…™ø Ð]l¬W-íÜ…-¨. ½G-‹ÜDÌZ CçÙ*Å «§ýlÆý‡MýS…sôæ 54 Ô>™èl… A«¨-MýS…V> Æý‡*. 2,725 Ð]l§ýlª ÍçÜt-Æ‡$$¯]l yìlMýSÞ-¯ŒS.._-Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡*. 2,893 Ð]l§ýlª MøÏfÆ‡$$Å…-¨. C…{sê-yólÌZ C¨ Æý‡*. 3,020Ýë¦Æ‡$$° OòÜ™èl… ™éMìS…-¨. G¯ŒSG‹ÜDÌZ MýS*yé C§ól-»êrÌZ Æý‡*. 2,992 Ð]l§ýlª yìlMýSÞ¯ŒS Ð]l¬W-íÜ…¨.

^èlMðSP-Æý‡- (^ðlO¯ðl²-)

Æý‡*.400 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.1,440 (-VýSÇ-çÙt…)

Ð]l¬…O»ñæ: {ÔóæÆ‡Ê C¯ŒS{¸ë {VýS*‹³ MýS…ò³± ¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P õÙÆý‡$Ï ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¸ëÏsŒæV> ÍçÜt-Ä¶æ*ÅÆ‡$$. CçÙ*Å §« lý Æý‡ Æý‡*. 205™ø ´ùÍõÜ¢ D ½G‹ÜD - ÌZ Æý‡*. 204.90 Ð]l§ýlª Í‹Üt-M>V>, _Ð]l-Æý‡MýS$ 1.53 Ô>™èl… çÜÓÌSµ-Ìê¿ýæ…™ø Æý‡*. 208.15 Ð]l§ýlª MøÏf-Æ‡$$Å…-¨. C…{sêyólÌZ D õÙÆý‡$ Æý‡*. 219&196 {Ôóæ×ìæÌZ òßæ^èl$a-™èl-VýS$Y-ÌSMýS$ ÌZ¯]l-Æ‡$$Å…-¨. G¯ŒSG-‹Ü-DÌZ 1.68 Ô>™èl… Ìê¿ýæ…™ø Æý‡*. 208.45 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨.

"çÜÓ^èle ¿êÆý‡™Œæ'ÌZ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å… AÐ]lÓ…yìl sìæMóS MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ… MýS…ò³-±ÌS™ø ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$-ç³#-™ø…§ýl° A«¨M>-Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Cç³µ-sìæMóS ç³Ë$ çÜ…çÜ¦Ë$ çÜÓ^èle ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ™èlÐ]l$ Ð]l…™èl$ MýS–íÙ A…¨-çÜ$¢-¯é²-Ä¶æ$-°, CÑ C…M> MîSÌSMýS {´ë™èl ´ùíÙ…-^éÌS° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl… çÜÓ^èle ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l MýS…ò³-±ÌS M>Æöµ-Æó‡sŒæ çœ…yìl…-VŠæOò³ çÜÐ]l${VýS yólsê¯]l$ Æý‡*´÷…-¨-Ýù¢…-§ýl-¯é²Æý‡$.

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: "çÜÓ^èle ¿êÆý‡-™Œæ'ÌZ MýS…ò³-±Ë$ MýS*yé ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… M>ÐéÌS° MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ… õ³ÆöP…¨. hÌêÏ-ÌS¯]l$ §ýl™èl¢™èl ¡çÜ$-MøÐéÌS° MøÇ…¨. ™èl§éÓÆ> D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² »êV> ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èl… ^ólÄ¶æ*ÌS° çÜ*_…_…¨. CÌê…sìæ {ç³†´ë-§ýl-¯]l-ÌSOò³ Cç³µ-

(òßæ^ŒlG…sîæ)

Æý‡*.7,600

(r¯]l$²MýS$)

Æý‡*.6,780

Ð]l¬…O»ñæ: ¯]l*ÅC…-yìlÄ¶æ* AçÙ*Å-Æð‡¯ŒSÞ {ç³†-´ë¨…-_¯]l ™öÍ ç³¼ÏMŠS BçœÆŠ‡ (Iï³-K)MýS$ Ð]l*Æð‡PsŒæ °Ä¶æ$…{™èl×æ çÜ…çÜ¦ òÜ½ BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³…-¨. §ólÔèæ…ÌZ A†-ò³§ýlª Ýë«§éÆý‡×æ ½Ð]l* MýS…ò³± AÆ‡$$¯]l ¯]l*Å C…yìlÄ¶æ* AçÙ*ÅÆð‡¯ŒSÞ MýS…ò³± gêÈ-^ólõÜ Iï³K §éÓÆ> MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ… 9.6 MørÏ õÙÆý‡$Ï Ñ{MýSÆ‡$$…^èl¯]l$…-yýlV>, Ð]l$Æø 2.4 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ MýS…ò³± ™égêV> gêÈ^ólçÜ$¢-¯]l²¨. Ððl¬™èl¢… 12 MørÏ õÙÆý‡Ï Ñ{MýSÄ¶æ$… §éÓÆ> §é§éç³# Æý‡*. 6,400 MørÏ-MýS$Oò³V> çÜÒ$-MýSÇ…^èl¯]l$-¯]l²r$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡…. Iï³-Ðø™ø §éÇÌZ G¯ŒS-IïÜ: M>V>, {ç³¿¶æ$-™èlÓ-Æý‡…VýS Ýë«§é-Æý‡×æ ½Ð]l* MýS…ò³± ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ (G¯ŒSIïÜ) ™èlÓÆý‡ÌZ Iï³Ðø §éÓÆ> Æý‡*.4,000 & 5,000 MørÏ °«§ýl$-Í² çÜÒ$-MýSÇ…^èl¯]l$…¨.

¯ørÏ Æý‡§ýl$ª, iG‹Üsîæ™ø sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ ...çœNÅ-^èlÆŠ‡Þ íÜVýS²ÌŒæÞ Ð]l–¨®MìS Ñçœ*™èl… Ð]lÊyýl$ {sôæyìl…VŠæ òÜçÙ¯]lÏ ¯]l$…_ {MýSÐól$ï³ Ð]l*i {ç³«§é° Ð]l$¯øÃ-çßæ-¯ŒS-íÜ…VŠæ ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ò³§ýlª ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª, iG‹Üsîæ AÐ]l$ÌZÏ ™ö…§ýlÆý‡ ´ër$ Ð]lÌSÏ iyîlï³ Ð]l–¨® ™èlWY-´ù™èl$…§ýl° Ð]l*i {ç³«§é° Ð]l$¯øÃ-çßæ¯ŒS íÜ…VŠæ Ð]l$ÆøÝëÇ Ððl*© çÜÆ>PÆý‡$¯]l$ òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª Ð]lÌSÏ Ð]l–¨® Æó‡r$ 2 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ç³yìl´ù-™èl$…§ýl° Ð]l$¯øÃçßæ¯ŒS-íÜ…VŠæ ÌZVýSyýl MýS*yé õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. BÄ¶æ$¯]l Ð]l*rÍ² °f… ^ólçÜ*¢ iyîlï³ Ð]l–¨® Æó‡r$ þ¯ŒS M>ÓÆý‡tÆøÏ 5.7 Ô>™é-°MìS ç³yìl´ù-Æ‡$$¯]l ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. ^èlÌêÐ]l$-×ìæÌZ E¯]l² 86 Ô>™èl… ò³§ýlª ¯ørÏ¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÄ¶æ$-yýl…, iGïÜt AÐ]l$Ë$ÌZ ™ö…§ýlÆý‡-´ër$ Ð]lÌSÏ AÐ]lÅÐ]lïÜ¦-MýS–™èl Æý‡…VýS…, _¯]l² ™èlÆý‡à ç³Ç-{ÔèæÐ]l$-ÌSOò³ {ç³¿êÐ]l… ç³yýl$-™èl$…§ýl°, Òsìæ Ðésê §ólÔèæ iyîl-ï³ÌZ 40 Ô>™èl…V> E…r$…§ýl° BÄ¶æ$¯]l ™égêV> K ÐéÆ>¢ çÜ…çÜ¦™ø ^ðl´ëµÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ 90 Ô>™èl… Ð]l$…¨ AÐ]lÅ-Ð]l-ïÜ¦MýS–™èl Æý‡…VýS…-ÌZ¯ól E´ë«¨ ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² ÑçÙ-Ä¶æ*°² VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.

G‹œBÆŠ‡yîlI ¼Ë$Ï Eç³çÜ…çßæÇ…^èl…yìl!

©°° VýS™èl ¯ðlÌZÏ {ç³¿¶æ$™èlÓ… ÌZMŠSçÜ-¿ýæÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt…-¨. A«§ýlÅ-Ä¶æ$¯]l…, íÜ¸ë-Æý‡çÜ$ÌS °Ñ$™èl¢… ÌZMŠS-çÜ¿ýæ, Æ>fÅ-çÜ¿ýæ Üç ¿¶æ$Å-ÌS™ø MýS*yìl¯]l 30 Ð]l$…¨ Üç ¿¶æ$ÅÌS MýSÑ$sîæMìS ©°° °Ðól¨…-^éÆý‡$. M>V> »êÅ…MìS…VŠæ Æý‡$×æ E§ólª-Ôèæ-ç³N-Æý‡ÓMýS GVýS-Ðól™èlÌS¯]l$ ¯ólÆý‡ç³NÇ™èl ^èlÆý‡ÅV> {ç³MýS-sìæ…-^éÌS° MýS*yé ™èlÐ]l$ Ñ¯]l†-ç³-{™èl…ÌZ Ä¶æÊG-‹œ-½Ä¶æÊ BÇ¦-MýS-Ð]l$…{†° MøÇ…-¨.

OgñæsîæÏMìS »êÅ…MŠS Ä¶æÊ°Ä¶æ$¯]lÏ Ñfqí³¢

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: G‹œ-B-ÆŠ‡yîlI (Oòœ¯é-°Û-Ä¶æ$ÌŒæ Çf-Ë*Å-çÙ¯ŒS A…yŠæ yìl´ë-hsŒæ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ) ¼Ë$Ï, 2017¯]l$ Eç³çÜ…-çßæ-Ç…-^èl$-MøÐéÌS° »êÅ…MŠS Ä¶æÊ°-Ä¶æ$¯]l$Ï BÇ-¦-MýSÔ>Q Ð]l$…{† AÆý‡$-×ŠæOgñæsîæÏMìS Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æ‡$$. BÇ-¦MýS çÜ…çÜ¦ÌS Ð]lÊíÜ-Ðól™èlMýS$ çÜ…º…«¨…_ {ç³çÜ$¢™èl ^èlsêtÌS {ç³M>-Æý‡Ðól$ ç³Ë$ °Ä¶æ$Ð]l$, °º…«§ýl¯]lË$ E¯é²-Ä¶æ$-°, D A…Ôèæ…Oò³ Mö™èl¢ ^èlrt… H© AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl° BÇ¦-MýS-Ð]l$…-{†MìS çÜÐ]l$Ç-µ…-_¯]l JMýS Ñ¯]l-†-ç³{™èl…ÌZ Ä¶æ¬O¯ðlsñæyŠæ ¸ùÆý‡ÐŒl$ B‹œ »êÅ…MŠS Ä¶æÊ°Ä¶æ$¯ŒSÞ (Ä¶æÊG‹œ½Ä¶æÊ) õ³ÆöP…-¨. ¡{Ð]l {ç³†MýS*ÌS ç³Ç-íÜ¦™èl$ÌS¯]l$ G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² {ç³¿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$Ë$ Ìôæ§é ½Ð]l* MýS…ò³-±ÌS Ð]lÊíÜ-Ðól™èl °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$MýS$¯ól A«¨-M>-

$-Ë$- (MýS–Úë~) B-Æ‡¬-ÌŒæ ´ëÐŒl$ MýS…¨-ç³-ç³š -(^ðlO¯ðl²-) çÜ$»ê-Æýº‡*.4,400 -(ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ)

¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P.. ‹³a ™èlÓÆý‡ÌZ ¯]l*ÅC…-yìlÄ¶æ* AçÙ*Å-Æð‡¯ŒSÞ Iï³-K

MýS$Oò³V> ÑË$-OÐðl¯]l Ððl*ÝëÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ByìlsŒæ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$-¯é²Æ‡$$. AÌêVóS Æý‡*.50 MørÏMýS$ ÌZç³#¯]l² Ððl*çÜ-ç³N-Ç™èl MóSçÜ$ÌZÏ ¸ùÆð‡°ÞMŠS ByìlsŒæ MøçÜ… V>¯]l$ 73 ByìlsŒæ çÜ…çÜ¦-ÌS¯]l$ I½H VýS$Ç¢…_…-¨. »êÅ…MýS$ÌZÏ CsîæÐ]lÍ M>ÌS…ÌZ Æý‡*.ÌS„ýSMýS$ Oò³¯]l ÑË$-Ð]l™ø MýS*yìl¯]l Ððl*ÝëÌS çÜ…QÅÌZ ò³Æý‡$VýS$-§ýlÌS ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…-¨. 2012&13ÌZ Òsìæ çÜ…QÅ 4,235V> E…sôæ, 2016&17ÌZ 5,076 MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*-§ýl-Ä¶æ*ÅÆ‡$$. VýS™èl I§ýl$ BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌZÏ¯ól {ç³¿¶æ$™èlÓ, {Oò³Ðólr$ »êÅ…MýS$ÌZÏ Æý‡*.69,769 MørÏ ÑË$Ð]l Ðól$Æý‡ Ððl*ÝëË$ fÇ-V>Æ‡$$. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨…_ 22,949 MóSçÜ$Ë$ ÐðlË$VýS$ ^èl*yýlyýl… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á….

MýS…ò³±ËMýS$ MóS…{§ýl… Ñfqí³¢

Æý‡*.3,650

Æý‡*.4,050

I½H ¸ùÆð‡-°ÞMŠS ByìlrÆý‡Ï gê¼-™éÌZ ¨VýSYf çÜ…çÜ¦Ë$ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: »êÅ…MýS$ÌZÏ Ððl*Ýë-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ¸ùÆð‡-°ÞMŠS ByìlsŒæ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$¯]l² Byìl-rÆý‡Ï gê¼™éÌZ ¨VýSYf çÜ…çÜ¦-ÌSMýS* ^ør$ §ýlMìSP…-¨. C…yìlÄ¶æ$¯ŒS »êÅ…MŠSÞ AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒS (I½H) Æý‡*´÷…-¨…_¯]l gê¼-™éÌZ MóSï³-G…-i, GÆð‡²‹Üt A…yŠæ Ä¶æ$…VŠæ (DOÐðl), yðlÌê-Æ‡$$sŒæ, {Oò³‹Ü ÐérÆŠ‡ çßo‹Ü MýS*ç³ÆŠ‡Þ E¯é²Æ‡$$. C…M> ½G…-BÆŠ‡ AOyðlÓ-fÆŠ‡Þ, ^øMìSÞ A…yŠæ ^øMìSÞ GÌŒæ-G-ÌŒæï³, {V>…sŒæ £éÆŠ‡²-r¯ŒS, Ð]l¬MýS$…§Šæ G… _™éÌôæ A…yŠæ Mø OòÜ™èl… ¸ùÆð‡°ÞMŠS Byìl-rÆý‡Ï gê¼-™éÌZ Ýë¦¯]l… çÜ…´ë-¨…^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl 39 ByìlsŒæ çÜ…çÜ¦-ÌS™ø I½H D gê¼™é¯]l$ Æý‡*´÷…¨…-_…-¨. D çÜ…çÜ¦Ë$ »êÅ…MýS$ÌZÏ Æý‡*.50 MørÏ-

¼Ä¶æ$Å…- (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡)

ÝëÐ]l*¯]l$Å°Oò³ "õÜÐ]lË' ¿êÆý‡… çÜÇM>§ýl$

Æ>°² JMýS A£é-ÇsîæMìS Aç³µW…^èlyýl… {ç³«§é¯]l E§ólªÔèæ…V> G‹œBÆŠ‡yîlI ¼Ë$Ï¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól.

Ð]l$ÆøOÐðlç³# ò³§ýlª MýS…ò³-±ÌS Æý‡$×æ GVýS-Ðól™èlÌS Ð]lÌSÏ ™èlÌñæ™ól¢ B§éÄ¶æ$ ¯]lÚët-ÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ "Ð]l$Ç°² õÜÐ]lÌS ^éÈjÌS' õ³Æý‡$™ø ÝëÐ]l*¯]lÅ »êÅ…MìS…VŠæ MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏOò³ ¿êÆý‡… Ððl*ç³yýl… çÜÇ-M>§ýl° BÌŒæ C…yìlÄ¶æ* »êÅ…MŠS BïœçÜÆŠ‡Þ M>¯ðl¹yýl-Æó‡-çÙ¯ŒS (HI½-KïÜ) gêÆ‡$$…sŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ òÜ{MýS-rÈ Æý‡Ò…{§ýl VýS$´ë¢ Ð]l$Æø {ç³MýS-r¯- ]lÌZ çÜµçÙ…t ^ólÔ>Æý‡$.

ò³Æý‡$-VýS$™èl$¯]l² sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ õÙÆý‡$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜÓÌSµ-Ìê-¿ýæ…™ø 6 ÐéÆ>ÌS VýSÇçÙtÝë¦Æ‡$$ Æý‡*. 404.95 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> çœNÅ^èlÆŠ‡ M>…{sêMýS$t Kò³¯ŒS C…{r‹Üt (KI)ÌZ 46 ÐólÌS õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ AÄ¶æ*ÅÆ‡$$. Ððl¬™èl¢… KI 4.43 MørÏ õÙÆý‡ÏMýS$ ò³Ç-W…-¨. ÝëµsŒæ «§ýlÆý‡™ø ´ùÍõÜ¢ çœNÅ^èlÆŠ‡ {ï³Ñ$Ä¶æ$… Æý‡*.1 ¯]l$…_ Æý‡*. 1.90MìS ^ólÇ…-¨. Ìê…VŠæ ¼ÌSz-‹³¯]l$ D Ä¶æ*MìSt-Ñsîæ ÐðlÌSÏyìlçÜ$¢-¯]l²-¨. Bç³Û¯ŒSÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ Æý‡*. 400 [çÜtÆ‡$$MŠS Ð]l§ýlª ¿êÈ M>ÌŒæ-MýS-Ð]l-Ç…VŠæ, Æý‡*. 410, Æý‡*. 420 [çÜtÆ‡$$MŠSÞ Ð]l§ýlª ò³§ýlª G™èl$¢¯]l M>ÌŒæ OÆð‡sìæ…VŠæ fÇ-W…-¨. D [çÜtÆ‡$$MŠSÞ Ð]l§ýlª Ð]lÆý‡$çÜV> 15.93 ÌS„ýSË$, 29.19 ÌS„ýSË$, 35.10 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï ^öç³š¯]l M>ÌŒæ ¼ÌSz‹³ Ð]l#…¨. Æý‡*. 420 [çÜtÆ‡$$MŠS Ð]l§ýlª A«¨MýS…V> 6.28 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ AÄ¶æ*ÅÆ‡$$. Æý‡*. 400 [çÜtÆ‡$$MŠS Ð]l§ýlª ç³#sŒæ OÆð‡sìæ…VŠæ M>Æý‡-×æ…V> 1.66 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ-M>V>, CMýSPyýl ç³#sŒæ ¼ÌSz‹³ 10.11 ÌS„ýS-ÌSMýS$ ò³ÇW…-¨. D õÙÆý‡$ çÜÒ$ç³ ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ÌZ Æý‡*. 400Oò³¯]l íÜ¦Æý‡ç³-yìl™ól {MýSÐól$ï³ Æý‡*. 420 Ýë¦Æ‡$$° A…§ýl$Mø-Ðö-^èla°, Æý‡*. 400 Ýë¦Æ‡$$° MøÌZµ™ól {ç³çÜ$¢™èl A‹³-{sñæ…yŠæ Ð]l¬W-Ä¶æ$-Ð]l^èl$a¯]l° Bç³Û¯ŒS ¼ÌSz‹³ çÜ*_-çÜ$¢-¯]l²-¨.

G‹Ü½I yðlÇ-ÐólsìæÐŒæ çÜ…MóS-™éË$ GÌê Ð]l#¯é²Æ‡$$? D ÑÐ]l-Æ>Ë$ www.sakshibusiness.com-ÌZ

➜

VýSÇÚëtÌSMýS$ ï³D, ÒïÜ °«§ýl$ÌS {ç³Ðéçßæ… Ð]l¬…O»ñæ: {Oò³Ðólr$ DMìSÓsîæ (ï³D), Ððl…^èlÆŠ‡ M>Åí³-rÌŒæ (ÒïÜ) °«§ýl$ÌS Æ>MýS, ´ùMýSË$ BVýS‹Üt ¯ðlÌSÌZ ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌSMýS$ ^ólÆ>Æ‡$$. ò³r$tºyýl$Ë$ 5.4 ¼Í-Ä¶æ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï Ðól$Æý‡ E…sôæ, Eç³çÜ…çßæÆý‡-×æÌS ÑË$Ð]l 1.9 ¼Í-Ä¶æ$¯ŒS yéÌSÆý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-O§ðl…¨. D ÑÐ]l-Æ>-ÌS™ø GÆð‡²‹Üt A…yŠæ Ä¶æ$…VŠæ (DOÐðl) K °Ðól-¨MýS Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…-¨. JMýSP BVýS‹Üt Ð]l*çÜ…ÌZ 45 ï³D/ÒïÜ ÌêÐé§ólÒ- Ë$ fÆý‡V>Y, Òsìæ ò³r$tº-ylý $ÌS ÑË$Ð]l 5.4 ¼Í-Ä¶æ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> E…¨. K ¯ðlÌSÌZ D Ýë¦Æ‡$$ÌZ ò³r$t-º-yýl$Ë$ Æ>Ð]lyýl… C§ól Ððl¬§ýlsìæ ÝëÇ. Ð]l¬QÅ…V> íœÏ‹³-M>ÆŠ‡tÌZ Ýë‹œt »êÅ…MýS$ 2.5 ¼ÍÄ¶æ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï, íÜ…VýSç³NÆŠ‡ {ç³¿¶æ$™èlÓ iIïÜ 1.4 ¼Í-Ä¶æ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï Ðól$Æý‡ yîlGÌŒæ-G‹œÌZ ò³r$tºyýl$-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ fÇW¯]l ÌêÐé§ól-ÒË$ D ÇM>-Æý‡$zMýS$ M>Æý‡×æ…. °«§ýl$ÌS Eç³çÜ…-çßæ-Æý‡-×æË$ OòÜ™èl… BVýS-‹ÜtÌZ ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ fÇ-V>Æ‡$$. 1.9 ¼ÍÄ¶æ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï ÑË$-OÐðl¯]l 25 ÌêÐé-§ól-ÒË$ fÇV>Æ‡$$. K ¯ðlÌSÌZ D Ýë¦Æ‡$$ Eç³Üç- …çßæÆý‡×æË$ fÆý‡-VýSyýl… MýS*yé C§ól ™öÍ-Ýë-Ç. OsñæVýSÆŠ‡ VøÏºÌŒæ çÜ…çÜ¦ í³Ï‹³M>Æý‡$tÌZ ™èl¯]l-MýS$¯]l² ÐésêÌZ Mö…™èl Ðól$Æý‡ Ýë‹œt-»êÅ…-MýS$MýS$ Ñ{MýS-Æ‡$$…-^èlyýl… {ç³«§é¯]l Eç³-çÜ…-çßæ-Æý‡×æ.

Ð]lçÜ$¢,õÜÐ]lË ç³¯]l$²

Ð]l*Ça ¯ésìæMìS ÇOsñæÌŒæ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… 4.7 Ô>™èl… ¨ÔèæV>, sZMýS$ {§ýlÐøÅÌS¾×æ… 3.6 Ô>™èl… ¨ÔèæV> ò³ÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl° MørMŠS A…^èl¯é ÐólíÜ…-¨. MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ E§øÅ-VýS$ÌSMýS$ ò³Ç-W¯]l VýS–çßæ ¿ýæ™èlÅ… {ç³¿êÐ]l… MýS*yé ™øOyðl™ól ÇOsñæÌŒæ {§ýlÐøÅÌS¾×æ…Oò³ J†¢â¶æ$Ï Ð]l$Ç…™èl ò³Æý‡$VýS$™éÄ¶æ$° õ³ÆöP…-¨. ÇOsñæÌŒæ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… þOÌñæÌZ 2.26 Ô>™èl…V> E…yýlV>, BVýS‹Üt ¯ðlÌSÌZ 3.36 Ô>™é-°MìS ^ólÇ¯]l ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍ-Üí …§ól.

Ä¶æ*…½ ÐéÅÎ ÐólÌê°MìS C§ýlªÆó‡ ¼yýlzÆý‡$Ï!! Ð]l¬…O»ñæ: çÜàÆ> {VýS*‹³MýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ*ç³ÆŠ‡ ÌSVýSjÈ Ä¶æ*…½ ÐéÅÎ ÐólÌê-°MìS MóSÐ]lÌS… C§ýlªÆý‡$ ¼yýlzÆý‡$Ï Ð]l*{™èlÐól$ BçÜMìS¢ MýS¯]l-º-Æý‡$çÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…¨. ÒÆý‡$ ÐólÌS… {ç³{MìSÄ¶æ$ {´ëÆý‡…-¿ê-°MìS AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l MóSOÐðlïÜ ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ A…§ýl-gôæ-íÜ-¯]lr$Ï çÜÐ]l*-^é-Æý‡…. AÆ‡$$™ól A«¨M>Ç-MýS…V> GÌê…sìæ çÜÐ]l*^éÆý‡… Ìôæ§ýl$. ¼yýlzÆý‡Ï õ³Æý‡Ï¯]l$ ÐðlÌSÏyìl…-^èl-yé°MìS A«¨-M>-Æý‡$ÌS A¯é-çÜMìS¢ {ç³§ýl-ÇØ…-^éÆý‡$. G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï

MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# ACC LIMITED 1825.85 1820.7 ADANI PORT 404.7 405.15 AMBUJA CEME 282.3 284.35 ASIAN PAINT 1255.95 1245.5 AXIS BANK L 524.55 516.15 BAJAJ AUTO 3137.4 3025.6 BANK OF BAR 145.45 145.3 BHARTI AIRT 396.65 396 BOSCH LIMIT 21910.2 21819 BHARAT PETR 497.95 497.25 CIPLA LTD 570.7 561.4 COAL INDIA 264.55 259.8 EICHER MOTO 32766.1 32007.95 GAIL (INDIA 400.25 399.85 HCL TECHNOL 897.35 887.05 HDFC LTD 1771.75 1768.95 HDFC BANK L 1860.45 1848.95 HERO MOTOCO 3949.9 3888 HINDALCO I 249.5 247.8 HIND.Unilever 1280.05 1246 INDIABULLS 1301.1 1265.95

½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³#

Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ) 50.20 50.44 Æ>{† 11.30MýS$ 55.45 55.62 Æ>{† 11.30MýS$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

19&9&2017

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Ñf-Ä¶æ$-Ðé-yýl Vø§é-Ð]l-Ç ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 18&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡... Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÉìlÎÏ MøÌŒæMýS™é

yìlMýSÞ¯ŒS sñæM>²ÌSi‹Ü.. íßæsŒæ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l*Ça Ð]lÆý‡MýS$ Æð‡´ù Æó‡r$ Mø™èlMýS$ AÐ]l-M>-Ô>-ÌôæÏ-¯]l-sôæt¯]l° MørMŠS C°-íÜt-r*ÅçÙ-¯]lÌŒæ DMìSÓ-sîæ‹Ü ™ðlÍí³…-¨. ÇOsñæÌŒæ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… Ð]l*Ça ¯ésìæMìS 4.7 Ô>™é-°MìS ^ólÆó‡ AÐ]l-M>Ôèæ… E…yýl-yýl…™ø BÆŠ‡½I Æó‡rÏ Mø™èlMýS$ Ððl¬VýS$Y ^èl*ç³MýS-´ùÐ]l-^èla-°, Ä¶æ$£é-™èl£ýl íÜ¦†¯ól {ç³çÜ$¢™èl BÇ¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>°MìS Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢…§ýl° ¿êÑçÜ$¢-¯]l²r$t °Ðól¨-MýSÌZ õ³ÆöP…-¨. ÇOsñæÌŒæ, sZMýS$ «§ýlÆý‡ÌS {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… „îS×æ™èl Ð]l¬W-íÜ-¯]l-sôæt-¯]l-°... Ð]l^óla

VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a.

MøyìlVýS$yýl$Ï

Æý‡*.4,541 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.7,475 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.2,000 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.4,400 (-VýSÇ-çÙt…)

EÍÏ- (MýSÆý‡*²-Ë$-)

Ð]l*Ça Ð]lÆý‡MýS$ Æó‡rÏ Mø™èl Ìôæ¯]lsôæt: MørMŠS

Æý‡*.Ë-ÌZ

O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ {»ñæ…sŒæ

Ñ$Ça (Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ™ólf) ç³çÜ$-ç³# (°gêÐ]l*»ê§Šl, MöÐ]l¬Ã)

352&00 390&00 342&00 385&00 397&00 352&00 352&00 393&00

340&00 4.00 388&00 353&00 390&00

AditSpin 7.8 8.08 Alphageo 792.6 798.15 Alu Flouride 76.9 74.7 Amar Raja Bat 775.1 773.35 And Bank 60 58.85 And Cemen 13.1 13.11 And Paper 300 300.35 And Petro 36 36.05 Anjani Portl 259.7 253.65 Aries Agro Ltd 154.2 149.7 Aurobindo Ph 762.65 758.45 Avantel Soft 258 260.75 Avanti Feeds2064.35 1882.8 AvonOrg 4.99 4.99 BN Rathi Sec 36.25 34.6 Balaji Amin 376.65 381.15 Bambino Agro 197.15 204.4 Bartronics 14.62 14.83 Bhagira Chem 210 193.75 Bhagya Nag 26.9 25.55 Bhagya Wood 25.3 24.65 Brilliant Sec 6.51 6.85 CIL Securi 33.5 34.5 Color Chip 44.15 46.8 Cont Coffee 306 309.8 CoroFert 419 418.8 Cosboard Ind 50.75 50.65 Country Club 13.52 13.29 Cubex Tub 20.75 19.8 DR Reddy 2244.7 2210.25 Danlaw Tec 49 49 DecCement 590.1 589.85 Divi's Lab 833.75 868.75 Divya Granit 97.4 94 Dolphin Medi 1.21 1.16 Dredgin Corp 574 576.6 Empee Sugars 5 5.1 Everest Org 109.25 104.05

çÜ${ï³…-MøÆý‡$t ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS×æÌZ ÐólÌS… fÆý‡-VýS$-™èl$¯]l² ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ…§ól. Æý‡*.37,392 MørÏ ÇfÆý‡$Ó «§ýlÆý‡™ø D ÐéÅÎ° ÐólÌS… °Æý‡Óíßæ…-^éÌS° çÜ${ï³… MøÆý‡$t B§ól-Õ…-_…-¨. ^éÌê ò³§ýlª Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏ…_ D {´ëç³È-t° Mö¯]l$-VøË$ ^ólõÜ ÔèæMìS¢ ¿êÆý‡™ŒæÌZ JMýS ÇÄ¶æ$ÌŒæ GõÜtsŒæ çÜ…çÜ¦MýS$ E…yýl§ýl° ç³Ë$ ÇÄ¶æ$ÌŒæ GõÜtsŒæ MýS¯]lÞÌñæ…t sŒæÞ Ðé¨-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.

ICICI BANK 293 INDUSIND BA 1745.6 BHARTI INFR 389.1 INFOSYS LIM 909.1 INDIAN OIL 415.65 ITC LTD 267 KOTAK MAHIN 1017.05 LARSEN & TO 1237.95 LUPIN LIMIT 1010.1 MAHINDRA & 1295 MARUTI SUZU 8157.85 NTPC LTD 168 OIL AND NAT 165.2 POWER GRID 215.35 RELIANCE IN 845.55 STATE BANK 270.4 SUN PHARMAC 521.05 TATA MOTORS 404.95 TATA MOTORS 233.5 TATA POWER 83.7 TATA STEEL 672.9 TATA CONSUL 2499.05 TECH MAHIND 445.1 ULTRATECH C 4209.2 VEDANTA LIM 325.85 WIPRO LTD 289.3 YES BANK LI 1859.15

291.6 1699.35 374 908.25 415.65 269.3 1005.05 1212.4 1009.55 1294.25 8099.75 167.35 166.75 212.5 841.8 271.5 524.3 401.75 228.3 84.3 678.95 2506.05 444.3 4210.95 319 285.75 1845.05

ABB INDIA L 1421.1 ASHOK LEYLA 118.55 BAJAJ FINSE 5626.45 BAJAJ FINAN 1911.65 BHARAT ELEC 192.85 BHEL 133.2 BRITANNIA I 4388.45 CADILA HEAL 487.85 COLGATE PAL 1139.6 CONTAINER C 1367.05 CUMMINS IND 943.7 DABUR INDIA 308.45 DLF LIMITED 193.85 EMAMI LIMIT 1141.75 GLAXOSMITHK 2417.75 GLENMARK PH 606.95 GODREJ CONS 944.85 GLAXOSMITHK 5059.75 HAVELLS IND 511.45 HIND.Petroleum 449 HIND.Zinc 310.9 ICICI PRU L 423.7 IDEA CELLUL 82.55

Fortune Info 79.9 Four Soft 96.8 GMR Ferro 3 GMR Infra 18.15 GVK Power 12.25 Gati Corpn 116.25 Gayatri Proj 195 Gayatri Sugrs 8.8 Gennex Lab 4.07 GodavDru 37.5 Goldstn Tele 191.5 Goldstone Tech12.98 Granules (I) 134.5 HBL Nife Pow 60.2 HYDIndus 1248.55 Heritage Food1432.95 HindFlurocarb 11.9 ICSA Ltd 2.52 IDL Industrs 493 IQMS Soft 16 IVRCL Infras 4.4 Incap 61 IndoNationl 877 Infotech En 506.8 Innaredy Com 2.52 Invinex Lab 131.05 JSTL 41 KCP LTD 120.5 KNR Constructio204.4 Kabsons Indu 3.58 KakatiCem 386.05 Kallam Spg 31.9 Karan Woo-sn 1.15 Kernex Micro 46 LGS Global 5.7 LancoIndus 350.5 Lokesh Mach 76.3 Lotus Choc 24.05 MIC Elec 8.44 Madhucon Proje 31.8 Maytas Infra 35.65 Medinova Dia 17.15 Mold-tek 52.15

80.65 97 3.07 17.9 12.26 114.75 179.9 8.67 4.36 36.9 197.9 13.14 126.2 60.4 1243.6 1437.1 12.5 2.7 492.1 15.55 4.51 61 897.3 503.1 2.7 131 41.4 119.85 202.25 3.41 386.1 30.75 1.1 44.15 5.7 348.35 76.65 25.3 8.74 30.8 36.55 18.05 53.55

Moldtek Plastic 282.5 Moschip Semi 47.05 NCLInd 231.9 NETTLINX 75.65 NMDC Ltd 133.2 NagarAgrich 47.65 NagarAgrite 5.61 NagarConst 90.9 Natco Pharma799.75 Nava Bh Ventur132.3 Neha Inter 5.84 Neocure Ther 3.2 Neuland Lab 1036.35 Nihar Info Glo 19 Nile 641.1 Oil Country 47.7 Ortin labs 18.45 Panyam Cemen 61.9 Peeti Securt 7.5 PennInd 65.85 Phytochem I 52.6 Pitti Lamin 59.75 Pokarna 1169 Prajay Engs 10.34 PremiExpl 464.4 Prism Cement 109.4 Ragsan Petro 61.5 Rain Industries 155.5 Raj Packagin 53.9 Ram Informat 44 RavilFin 11.95 Reg.Ceramic 4.9 Restile Cer 5 Roopa Indus 12.35 Sagar Cem 820.2 Samkrg Pist 273.25 Sampre Nutri 41.15 SangInd 93.2 Satvah. Ispat 45.4

ZEE ENTERTA

1425.6 116.8 5674.55 1902.75 190.1 131.9 4357 481.95 1137.6 1354.75 938.55 310.25 191.55 1145.4 2430.35 603.1 938.8 5096.25 506.9 453 304.25 423.65 79.65

INTERGLOBE 1165.9 JSW STEEL L 262.55 LIC HOUSING 657.2 MARICO LIMI 331.35 UNITED SPIR 2668.8 MOTHERSON S 333.8 NHPC LTD 28.2 NMDC LTD. 133.75 ORACLE FIN 3566.05 OIL INDIA L 325.2 PIRAMAL ENT 2842.6 PETRONET LN 234.05 POWER FIN C 131.25 P&G HYGIENE 8393.95 PIDILITE IN 840.4 PUNJAB NATI 144.75 RURAL ELEC 166.9 STEEL AUTHO 61.65 SHREE CEMEN18540.25 SIEMENS LTD 1412.55 SHRIRAM TRA 1084.55 SUN TV NETW 849.7 TITAN COMPA 646.1 TORRENT PHA 1244.75 UNITED BREW 797.95 UPL LIMITED 834.2

1176.35 267.55 645.15 327.05 2649.05 332.65 28.1 132 3538.25 323.05 2881.55 231.1 130.7 8436.5 838.15 144.65 167.7 62.35 18644.2 1382.55 1082.45 824.1 632.15 1216.25 791.3 827.7

292.95 47.35 237.65 77.45 131.9 46.4 5.35 90.25 805.1 136.6 5.31 3.15 1063.2 16 640.2 47.05 18.95 60.65 7.5 61.6 53 60 1176.55 9.85 459.1 108 61.5 153.5 53 43.85 11.98 4.96 5.38 12.75 816.65 267.45 42.75 90.95 44.55

Saven Techno 22.9 Sibar Auto 14.5 Softpro Sys 6.1 South Bio Tech 2.81 South Magnes 36 SrRayAlk 38.95 Srinivasa Ship 98 Starchik Sp 16.5 Sujana Metal 1.58 Sujana Towers 3.77 Sujana Univers 0.98 Surana Strip 2.62 Surana Tele 4.55 Suryachakra Pow1.05 Suryalata Sp 136 Suryava Spin 9.81 SuvarCem 183.35 Suven Pharma 173 TCI Finance 22.1 Taj Gvk Hotel 153.85 Tanla Solutions 34.2 Trans Biotek 2.59 Transport Co 293.85 Trendy Knit 0.22 Usher Agro 6.2 V&K Soft 3.67 VBC Ferro 38.45 VST Indus 2833 Vamshi Rubb 58 Viceroy Hotels 18.5 VijayTextil 52.45 Vimta Labs 129.8 Virat Crane 36.75 Virinchi Con 102 VisakaInd 648.35 Vision Tech 1.47 Vista Pharma 45.75 Vivimed Labs 116.65 ZenoTech Lab 46.7

23.5 14.04 5.82 2.81 34.5 37.3 95.5 16.53 1.55 3.8 0.97 2.5 4.42 1.01 139.7 9.35 174.65 178.25 22.65 152.15 34.05 2.61 294.8 0.21 6.04 3.5 38.35 2800 60 19 55.2 131.65 38.65 102.25 631.55 1.45 47.2 114.4 46.9

543.7

534.2

°ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt

_¯] ² Ð Ï $ r éÅ´ëÆý … ð çÜ$¢Ë$/™è Ä¶ *È§éÆý $Ï/Æð ÝëtÆ Ò$Æý‡$ 30 òÜò³t…º-ÆŠ‡, 2017 Ð]lÆý‡-MýS$ M>…´ù-h-çÙ-¯Œl ïÜP-ÐlŒ $ Ñ°-Äñæ*-W-çÜ*--¢ -G…^èl$-Mø-Ð]l-^èl$a-¯]l$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ 1 A-Møt-º-ÆŠ‡, 2017 ¯]l$…_ §é° {ç³Äñæ*-f-¯é-Ë$ Ñ°-Äñæ*-W…^èl$MøÐ]l-^èl$a-¯]l$.

Æý‡*.75 Ë„ýSË* Ð]lÆý‡MýS$ ÐéÇÛMýS rÆø²Ð]lÆŠæ MýSÍW¯]l ÐéÆý‡$ M>…´ùhçÙ¯Œæ ïÜPÐŒl$ G…^èl$MøÐ]l^èl$a¯]l$. Asìæt çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ ç³¯]l$² Æó‡r$Ï ¨VýS$Ð]l Ñ«§ýl…V> E…sêÆ‡¬: & GST M>…´ùhçÙ¯Œæ Æó‡sŒ

ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$ &1% � �

�

� � �

� �

™èlÄ¶æ*È§éÆý‡$Ï &2%

Æð‡ÝëtÆð‡…r$Ï & 5%

çÜÈÓçÜ$ Æý‡…VýS…ÌZ, M>…´ùhçÙ¯Œæ ïÜPÐŒl$ JMóS JMýS Æý‡…V>°MìS A…§ýl$»êr$ÌZ E…¨ & A¨ Æð‡ÝëtÆð‡…r$Ï M>…´ùhçÙ¯Œl ïÜPÐŒl$ ´÷V>MýS$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ™èlÄ¶æ*È ^ólíÜ¯]l ´÷V>MýS$ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ*Ë$, ´ë¯Œl Ð]l$ÝëÌê & MøMøÐé E¯]l² Ìôæ§é Ìôæ° I‹Ü{MîSÐŒl$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ †¯]l§ýlW¯]l I‹Ü ™èlÄ¶æ*È§éÆý‡$Ë MøçÜ… A…§ýl*»êr$ÌZ Ìôæ§ýl$. M>…´ùhçÙ¯Œæ ïÜPÐŒl$ G…^èl$MýS$¯]l² ç³¯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#§éÆý‡$Ë$ Ððl¬™èl¢… rÆø²Ð]lÆŠæ ÑÐ]lÆ>Ë™ø JMýS 3 ¯ðlËË ÇrÆŠæ² Ð]l*{™èlÐól$ §éQË$ ^ólÄ¶æ*Í. ÑÐ]lÆ>Ë™ø C¯éÓÆ‡¬‹Ü AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. çÜÆý‡çœÆ> ¼Ë$Ï çÜÇ´ù™èl$…¨. Ððl¬§ý r Asìæt ÇrÆŠ‡²¯]l$ þOÌñæ&òÜò³t…ºÆŠ‡, 2017 [O™ðlÐ]l*íÜM>°MìS 18 AMøtºÆŠ‡ 2017ÌZV> §éQË$ ^ólÄ¶æ*Í. D [O™ðlÐ]l*íÜM>°MìS ¸ëÆý‡… GSTR -4A §éQË$ ^ólÄ¶æ$¯]lÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ý $. _¯]l² ç³¯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#§éÆý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ ÇrÆŠæ²ËÌZ HSN MøyŠæ CÐ]lÓÐ]lËíÜ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. AÆ‡¬™ól M>…´÷hçÙ¯Œl ïÜPÐŒl$ÌZ C¯Œæç³#sŒæ sêÅMŠæÞ {MðSyìlsŒæ ¡çÜ$Møºyýl§ýl$ Ìôæ§é ç³…ç³ºyýl§ýl$. B¯ŒæOÌñæ¯Œæ Çh{õÜtçÙ¯Œæ, ÇrÆŠæ², ^ðlÍÏ…ç³#, Ðéç³çÜ$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ {ç³{MìSÄ¶æ$Ë™ø, gê´ëÅË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ñ^èl„ýS×ê«¨M>Æ>Ë$ ™èlWY…^èlºyýl$¯]l$. M>…í³ÏÄñæ$¯ŒæÞ ¿êÆý‡… ™èlWY…^èlºyýl$¯]l$. GST Ñ«§é¯]l…ÌZ gê»Œæ Ð]lÆý‡PÆŠæÞMýS$ çÜàÄ¶æ$… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ gê»Œæ Ð]lÆŠæPMøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> CÐ]lÓyýl… E…r$…¨. D ç³ÇÑ$† AÝëÞ…, AÆý‡$×ê^èlÌŒæ {ç³§ólÔŒæ, Ð]l$×ìæç³NÆŠæ, Ðól$çœ*ËÄ¶æ$, Ñ$gZÆ>…, ¯éV>Ìê…yŠæ, {†ç³#Æý‡, íÜMìSP…, íßæÐ]l*^èlÌŒæ {ç³§ólÔŒæË MøçÜ… Æý‡*.50 Ë„ýSË$V> E…r$…¨. GST

JMýS E™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l & çÜÆý‡â¶æOÐðl$¯]l ç³¯]l$²

òÜ…{rÌŒæ »ZÆŠ‡z B‹œ GMðS•ÞgŒæ A…yŠl MýSçÜtÐŒl$Þ & Æ>Ú‰ë-Ë-$/MóS…{§ýl´ëÍ™èl {´ë…™éË Ðé×ìæfÅ ç³¯]l$²Ë Ô>QË$

Dwaraka

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 19 l 2017

Ð]l$¯]l… °Æý‡…™èlÆý‡… Ð]l*Æ>Í. Ð]l$¯]lÍ² Ð]l$¯]l… ç³#¯]lÆý‡$ijÑ…ç³gôæçÜ$MøMýS´ù™ól º…yýl»êÇ´ù™é….

l www.sakshi.com

& Vø£ðl

"íÜÇ'«§é¯éÅÌôæ °fOÐðl$¯]l BàÆý‡ ç³…rË$! yé.Rê§ýlÆŠ‡ ™èl¯]l íÜÇ«§é¯éÅË „óS{™èl… ç³MýSP¯ól ò³…^èl$™èl$¯]l² AyýlÑ

"Ýë„ìS' A…¨çÜ$¢¯]l² "ÝëVýS$ºyìl' MýS£ýl¯éËOò³ çÜµ…¨…^èl§ýlË^éÆ>? AÆ‡¬™ól, õœ‹Üº$MŠSÌZ sakshi saagubadi {VýS*‹³¯]l$ ^èl*yýl…yìl.

E™èl¢Æý‡ M>Æð‡¢ : òÜò³t…ºÆŠ‡ 26 Ð]lÆý‡MýS$ ● ● ●

●

● ●

MýSÆ>~-r-MýSÌZ çÜ…{ç³-§éÄ¶æ$ {ç³MýS–† õÜ§ýlÅ ç³§ýl®† "A-rÒ MýS–íÙ' (M>yýl$ MýS–íÙ) ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Æý‡×æ "M>yýl$ O^ðl™èl-¯]lÅ…' õ³Çr {§ýlÐ]l-Æý‡*ç³ GÆý‡$Ðól ArÒ MýS–íÙMìS Ð]lÊÌê-«§éÆý‡…l Æý‡Ýë-Ä¶æ$-¯é-ÌôæÏ-MýS$…yé Ð]lÆ>Û-«§é-Æý‡…-V>¯ól _Æý‡$-«§é-¯éÅË$, ç³ç³š-«§é-¯éÅË$, ¯]l*¯ðl-W…-fË Ñ${Ô¶æÐ]l$ ÝëVóS AçÜ-OÌñæ¯]l Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ä¶æ$-Ð]l$° {ç³^é-Æø-§ýlÅÐ]l$… Mö{Æý‡Ë$, A…yýl$-Mö-{Æý‡Ë$, AÇ-MýSË$, F§ýlË$, ÝëÐ]l$Ë$ Ð]l…sìæ íÜÇ-«§é-¯éÅË$ †…sôæ MóS¯]lÞÆŠ‡, Ð]l$«§ýl$-Ðól$çßæ… ™èl¨-™èlÆý‡ fº$¾-Ë±² Ðésìæ-MýSÐól ¯]lÄ¶æ$-Ð]l$-Ð]l#-™é-Ä¶æ$…-r$¯]l² AÆý‡$-O§ðl¯]l çÜÓ™èl…{™èl Ô>çÜˆ-Ðól™èl¢ AÐðl$-Ç-M>ÌZ ò³§ýlª E§øÅVýS… Ð]l¨Í Ð]l_a OÐðl$çÜ*Æý‡$ {´ë…™èl…ÌZ íÜ¦Æý‡ °ÐéçÜ….. 20 Hâ¶æ$ÏV> FÆý‡*Æ> †ÇW {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ*¢ f¯]lÃ ÝëÆý‡¦MýS… ^ólçÜ$-MýS$…-r$¯]l² yéMýStÆŠ‡ Rê§ýlÆŠ‡

çÜÓ™èl…{™èl Ô>çÜˆÐól™èl¢ yéMýStÆŠ‡ Rê§ýlÆŠ‡ VýS$Ç…_ JMýSP-Ð]l*-rÌZ ^ðl´ëµ-Ë…sôæ.. Ð]lÅMìS¢ M>§ýl$.. Ô¶æMìS¢!! {ç³fË Bà-Æý‡ç³# AË-Ðé-rÏ¯]l$, OÆð‡™èl$Ë ÝëVýS$ ç³§ýl®-†° Æý‡Ýë-Ä¶æ$¯]l Æý‡íßæ-™èl…V>, ç³…rË çÜÆý‡-ã° A™èlÅ…™èl BÆø-VýSÅ-§é-Ä¶æ$-MýS-OÐðl$¯]l È†-ÌZMìS, {ç³MýS–-†MìS A¯]l$-VýS$-×æ-OÐðl$¯]l ç³§ýl®-™èl$-ÌZÏMìS Ð]l*Æó‡…a -§ýl$MýS$ VýS™èl Æð‡…yýl$ §ýlÔ>-»êª-Ë$V> ÑÔóæçÙ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$ yéMýStÆŠ‡ Rê§ýlÆŠ‡. Ð]lÆ>Û-«§é-Æý‡…V> Mö¨ª-´ësìæ ±sìæ-(-2-00 G….G….)™ø ç³…yól _Æý‡$-«§é-¯éÅÌôæ AçÜ-OÌñæ¯]l LçÙ«§ýl ÑË$-Ð]l-Ë$¯]l² BàÆý‡ ç³§é-Æ>¦-Ë°, Ð]l*¯]l-Ðé-ã° ï³yìl-çÜ$¢¯]l² D M>Ëç³# çÜMýSË ÆøV>ËMýS$ D "íÜ-Ç-'-«§é-¯éÅÌôæ {ç³MýS–† Ð]l$¯]lMýS$ {ç³Ýë-¨…-_¯]l çÜ…ç³NÆý‡~ Bà-Æý‡-Ð]l$…r* yéMýStÆŠ‡ Rê§ýlÆŠ‡ {ç³^é-Æø-§ýlÅÐ]l$… ^ólç³-sêtÆý‡$. MýSyýlç³ hÌêÏ {´÷§ýl$ª-r*-Æý‡$ÌZ õ³§ýl MýS$r$…-º…ÌZ f°Ã…-_-¯]l-ç³µ-sìæMîS {Ô¶æ§ýl®V> ^èl§ýl$-Ð]l#-Mö° C…yìl-Ä¶æ$¯Œl C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ OòÜ¯ðlÞ-‹ÜÌZ òÜtÆ>-Æ‡¬yŠlÞOò³ ï³òßæ-^Œlyîl ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. AÐðl$-ÇM> ÐðlãÏ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ çÜ…º…-«§ýl-OÐðl$¯]l A…Ô>-Ë-Oò³¯]l, Æý‡Ýë-Ä¶æ$-¯é-ËMýS$ ÑÆý‡$-VýS$yýl$ MýS¯]l$-Vö¯ól A…Ô>-Ë-Oò³¯]l ÑÑ«§ýl MýS…ò³-±-ËÌZ ç³§ólâ¶æÏ ´ër$ ç³°-^ól-Ô>Æý‡$. B«§ýl$-°MýS Ð]l*¯]lÐ]l çÜÐ]l*f… †¯]l-MýS*-yýl-°Ñ †…r* §éÆý‡$-×æ-OÐðl$¯]l ÆøV>Ë ´ëË$ M>Ð]l-yýl…-™ø´ër$.. ¿¶æ*Ð]l*-™èl¯]l$ Æý‡Ýë-Ä¶æ$-°MýS Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ä¶æ$…™ø ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólçÜ$-MýS$…r* E…yýlr… BÄ¶æ$-¯]l¯]l$ AÐðl$-Ç-M>ÌZ °Ë$-Ð]l-±-Ä¶æ$-MýS$…yé ^ólíÜ…¨. 19-9-7ÌZ †ÇW Ð]l_a OÐðl$çÜ*-Æý‡$ÌZ íÜ¦Æý‡-°-ÐéçÜ… HÆý‡µ-Æý‡-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. ç³#Æ>-™èl¯]l ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ {ç³MýS–† õÜ§ýlÅ ç³§ýl®† AÆ‡¬¯]l "A-rÒ MýS–íÙ' (M>yýl$ MýS–íÙ-)° ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Ç…_, M>ÍMìS ºËç³… MýSr$t-Mö° FÆý‡*Æ> †ÇW OÆð‡™èl$-ËMýS$, WÇ-f-¯]l$-ËMýS$ ç³Ç-^èlÄ¶æ$… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. 20-09 ¯]l$…_ çÜÓÄ¶æ$…V> 7 GMýS-Æ>ÌZÏ Mö{Æý‡Ë$, A…yýl$-Mö-{Æý‡Ë$, F§ýlË$, ÝëÐ]l$Ë$, AÇ-MýSË$ Ð]l…sìæ íÜÇ-«§é-¯éÅ-Ë-™ø-´ër$ ¯]l*¯ðl-W…-fË$, ç³ç³š-«§é¯]lÅ ç³…r-Ë¯]l$ MýSÍí³ ç³…yìlçÜ*¢ GMýS-Æ>-°MìS 10 MìSÓ…sêâ¶æÏ ¨VýS$-ºyìl Ýë«¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$«§ýl$-Ðól$çßæ…, MóS¯]lÞÆŠ‡, O£ðlÆ>-Æ‡¬yŠl ™èl¨-™èlÆý‡ ©Æý‡ƒ-M>-ÍMýS fº$¾-Ë-™ø-´ër$ OÆð‡™èl$Ë B™èlÃ-çßæ-™èlÅ-Ë¯]l$ OòÜ™èl… ´ëÆý‡-§øÌôæ Ð]l{gê-Ä¶æ¬-«§éË$ "íÜ-Ç-«§é-¯éÅ-Ìôæ-'-¯]l° GË$-VðS†¢ ^ér$-™èl$-¯é²Æý‡$! ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$, ÆøVýS$-ËMýS$ Bç³-§é¾…-«§ýl-Ð]l#-yìlV> Ð]l*Æ>Æý‡$. Csîæ-Ð]lË Ñf-Ä¶æ$-Ðéyýl Ñ^óla-íÜ¯]l yé. Rê§ýl-ÆŠ‡™ø "Ýë-VýS$-º-yìl' Ð]l¬Rê-Ð]l¬-üÌZ Ð]l¬RêÅ…-Ô>Ë$..

Ô>çÜˆ-Ðól-™èl¢V> AÐðl$-Ç-M>ÌZ ç³§ólâ¶æ$Ï ç³° ^ólíÜ, MýSÆ>~-r-MýS-ÌZ° OÐðl$çÜ*Æý‡$MýS$ †ÇW Ð]l_a "M>yýl$ MýS–íÙ' A¯ól ArÒ Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$ ç³§ýl®-†MìS Æý‡*ç³-MýS-Ëµ¯]l ^ólÔ>Æý‡$. A…™èl-Ç…-_-´ù-™èl$¯]l² "íÜÇ «§é¯éÅ-Ë¯]l$ çÜÓÄ¶æ$…V> ÝëVýS$ ^ólçÜ*¢.. {ç³^é-Æø-§ýlÅÐ]l$… °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$ MýS§é.. Òsìæ VýS$Ç…_ ÑÐ]l-Ç-Ýë¢Æ>..? ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ Ð]l*¯]l-Ð]l#-Ë…™é ÐðlÄôæ$Åâ¶æÏ {MìS™èl… ¯]l$…^ól Ð]l$¯]l Ð]l¬…§ýl$ ™èlÆ>Ë Ðéâ¶æ$Ï A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l "íÜ-Ç-«§é-¯éÅ-Ë-'¯]l$ Æøk-ÐéÈ {ç³«§é¯]l Bà-Æý‡…V> †…r* Ð]l^éaÆý‡$. Mö{Æý‡Ë$, A…yýl$ Mö{Æý‡Ë$, F§ýlË$, ÝëÐ]l$Ë$, AÇ-MýSË$.. D I§ýl* §ólÐ]l#yýl$ {ç³Ýë-¨…-_¯]l A™èlÅ-§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l °f-OÐðl$¯]l BàÆý‡ «§é¯éÅË$. A…§ýl$MóS ÒsìæMìS ¯ól¯]l$ "íÜÇ «§é¯éÅ-Ë$' A° õ³Æý‡$-ò³-sêt¯]l$. CÐól ç³…yìl…-^èl$-Mö° Ð]l$È †…r$-¯é²¯]l$. MýSÆ>~-r-MýS-ÌZ° {V>Ð]l*ÌZÏ †ÇW OÆð‡™èl$-Ë¯]l$ çÜÓÄ¶æ$…V> MýSÍíÜ ÐéÇMìS Òsìæ Ñ™èl¢-¯éË$ C_a, ç³…yìl…-^èl-Ð]l$° {´ù™èlÞ-íßæ-çÜ$¢-¯é²¯]l$. MýS±çÜ… ÐðlÆ‡¬Å ^ørÏMýS$ ÐðlãÏ Ò$sìæ…-VŠSË$ ò³sìæt ^ðl´ëµ¯]l$. Cç³šyýl$ MýSÆ>~-rMýS A…™èlsê íÜÇ-«§é-¯éÅË$ ò³…^èlyýl…, ÐéyýlMýS… ò³Ç-V>Æ‡¬. Ð]l*¯]l-Ð]l#Ë$ B«§ýl$-°-MýS™èl õ³Çr CÐéÓâ¶æ MýS…ò³-±Ë Ð]l*rË$ Ñ° †¯]l-MýS*-yýl-°Ñ †…r$-¯é²Æý‡$. CÐéÓâ¶æ Ð]l$«§ýl$-Ðól$çßæ…, MóS¯]lÞÆŠ‡, Fº-M>Ä¶æ$…, Ððl*M>â¶æÏ ¯öç³šË$, O£ðlÆ>-Æ‡¬yŠl Ð]l…sìæ G¯ø² fº$¾Ë$ {ç³f-Ë¯]l$ ï³Ía-í³í³µ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ç³…yìl…-^èl-MýS*-yýl° ç³…rË$ Æý‡Ýë-Ä¶æ$-°MýS ç³§ýl®-™èl$ÌZÏ ç³…yìlçÜ$¢-¯é²Æý‡$. çßæÇ-™èl-Ñ-ç³ÏÐ]l… Ð]lËÏ 48 Ô>™èl… ç³…r ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ç³NÇ¢V> °Èj-Ð]lOÐðl$ °ÝëÞ-Æý‡OÐðl$ Ð]l$Æý‡$-¿¶æ*-Ð]l¬-Ë$V> Ð]l*Ç-´ù-™èl$¯é²Æ‡¬. AÐðl$-Ç-M>ÌZ Ô>çÜˆ-Ðól-™èl¢V> ç³°-^ólçÜ*¢ °Õ-™èl…V> A«§ýlÅÄ¶æ$¯]l… ^ólíÜ.. †¯ól †…yìlMìS Mö™èl¢ fº$¾-ËMýS$ {ç³™èlÅ„ýS çÜ…º…«§ýl… E…§ýl° {VýSíßæ…-^é¯]l$. D {VýSíßæ…ç³# Ð]l_a-¯]l§ól ™èlyýl-Ð]l#V> "¯ól¯]l$ ^ólÄ¶æ*-ÍÞ…¨ E§øÅVýS… M>§ýl$ çÜÓ§ól-Ô¶æ…ÌZ OÆð‡™èl$Ë$, {ç³f-Ë™ø MýSÍíÜ ç³°-^ól-Ä¶æ*-Í' A°-í³…-_…¨. A…™ól.. E§øÅVýS… Ð]l¨-ÌôæíÜ Ð]l_a 20 Hâ¶æ$ÏV> OÐðl$çÜ*Æý‡$ {´ë…™èl…ÌZ çÜÓ™èl…-{™èl…V> ç³°-^ól-çÜ$¢¯é²¯]l$. A…™èl-Ç…-_-´ù-™èl$¯]l² íÜÇ-«§é-¯éÅË Ñ™èl¢-¯é-Ë¯]l$ õÜMýS-Ç…_ OÆð‡™èl$-Ë-MìS_a ÝëVýS$-^ól-Æ‡¬…-^é¯]l$. 20-0-9ÌZ 7.5 GMýS-Æ>Ë º…fÆý‡$ Mö° ¯ól¯]l$ MýS*yé "A-rÒ MýS–íÙ' ^ól-çÜ$¢-¯é²¯]l$. ● íÜÇ-«§é-¯éÅË {´ë«§é¯]lÅ… HÑ$sìæ? íÜÇ-«§é-¯éÅË$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ Cç³µ-sìæMîS A…§ýl$-»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. {¼sìæ‹Ù Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$¯]l §ólÔ>-°MìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl Òsìæ° _¯]l²-^èl*ç³# ^èl*yýlyýl… {´ëÆý‡…-¿¶æ-OÐðl$…¨. _Æý‡$-«§é-¯éÅ-Ë°, ●

™èl–×æ-«§é-¯éÅ-Ë° A…r* Òsìæ° †¯é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl¯]l² ¿êÐ]l¯]l MýSÍµ…-^èlyýl… Ð]lËÏ D ç³…rË$ A…™èl-Ç…-_-´ùÄôæ$ ç³Ç-íÜ¦† HÆý‡µ-yìl…¨. MóSÐ]lË… 128 Hâ¶æÏ ¯]l$…_ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$¯]l… Ð]lÇ ¼Ä¶æ$Å… †…r$¯é²…. ±sìæ Ð]lçÜ† »êV> E¯]l² §ýlVýSYÆó‡ Ð]lÇ, Vø«§ýl$Ð]l$ ç³…yólÑ. Ððl¬§ýlsZÏ Ayýl-´ë-§ýl-yýl´ë ç³…yýl$-VýS-ËMø ç³»ê¾ËMø †¯ól Ðéâ¶æÏ…. Ð]lÇ, Vø«§ýl$-Ð]l$Ë$, ^ðlÆý‡MýS$ Ð]l…sìæ A«¨-MýS…V>

yé. Rê§ýlÆŠ‡ ±Æý‡$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$Äôæ$Å ç³…r-Ë¯]l$ Æý‡Ýë-Ä¶æ$-¯é-Ë™ø ç³…yìl-çÜ$¢¯é²…. MìSÌZ Ð]lÇ ¼Ä¶æ$Å… ç³…yìl…-^èl-yé-°MìS 8 ÐólË ÎrÆý‡Ï ±Æý‡$ AÐ]l-çÜÆý‡…. Ayýl-Ð]l#Ë ¯]lÇ-MìS-Ðól™èl M>Æý‡-×æ…V> ¯]l§ýl$Ë$, Çf-Æ>Ó-Ä¶æ$Æý‡$Ï Rêä AÆ‡¬-´ù-™èl$-¯é²Æ‡¬. C…MðS-¯é²äÏ §ýl$Æý‡Y†? M>±, MìSÌZ Mö{Æý‡Ë$ ç³…yìl…-^èl-yé-°MìS 200 ÎrÆý‡Ï ±Æý‡$ ^éË$. ¯éË$VýS$ Ð]lÆ>ÛË$ ç³yìl™ól ^éË$ 3 ¯ðlËÌZÏ ³ç …r ç³…yýl$-™lè $…¨. A…yýl$ Mö{Æý‡Ë$ 75 ÆøkÌZÏ¯ól ç³…r ^ól†-Mö-çÜ$¢…¨. ● Ò$ "ArÒ Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$…' {ç³™ólÅMýS™èl HÑ$sìæ? MýS¯]l²-yýlÌZ M>yýl$ A…sôæ AyýlÑ A° AÆý‡¦…. Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$… A¯ól Ð]l*r ¯éMýS$ CçÙt… Ìôæ§ýl$. Ayýl-Ñ° ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólíÜ Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$… ^ólçÜ$¢¯é²…. Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$… õ³Æý‡$™ø, B«§ýl$-°MýS ç³§ýl®-™èl$Ë õ³Æý‡$™ø Ðé×ìæfÅ ç³…r-Ë¯]l$ MýS…ò³-±Ë Ð]l*rË$ Ñ° Æý‡Ýë-Ä¶æ$°MýS GÆý‡$-Ð]l#Ë$, ç³#Æý‡$-VýS$-Ð]l$…-§ýl$Ë$, MýSË$-ç³#-Ð]l$…-§ýl$Ë$ MýS$Ð]l$Ã-Ç…_ ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ GMýS$PÐ]l yýlº$¾ çÜ…´ë§ýl¯]l BÔ¶æ ^èl*í³…_ ½sîæ ç³†¢, ^ðlÆý‡MýS$, Ð]lÇ, Vø«§ýl$Ð]l$ Ð]l…sìæ A«¨MýS ±Æý‡$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$Äôæ$Å HMýS ç³…r-Ë¯]l$ OÆð‡™èl$Ë ^ól™èl ÝëVýS$ ^ólÆ‡¬-çÜ$¢¯é²Æý‡$. ¿¶æ*Ñ$ ™èlÍÏ° çÜÆý‡Ó-¯é-Ô¶æ¯]l… ^ólçÜ$¢¯é²…, Ð]l$¯]lÍ² Ð]l$¯]l… çÜÆý‡Ó-¯é-Ô¶æ¯]l… ^ólçÜ$-MýS$…-r$¯é²…. Cç³µ-sìæMóS 38 Ô>™èl… ÝëVýS$ ¿¶æ*Ð]l¬-Ë$ Ð]l$Æý‡$-¿¶æ*-Ð]l¬-Ë$V> Ð]l*Æ>Æ‡¬. ¿¶æ*Ñ$ ™èlÍÏ BÆøVýSÅ…V> E…sôæ¯ól Ð]l$¯]l… MýS*yé BÆø-VýSÅ…V> E…sê…. C¨ A…§ýlÆý‡* ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. A…§ýl$MóS Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$… A¯ól Ð]l*r

"ArÒ O^ðl™èl-¯]lÅ…' {§éÐ]l×æ… ™èlÄ¶æ*È GÌê? "A-rÒ O^ðl™èl-¯]lÅ…' ™èlÄ¶æ*-ÈMìS M>Ð]l-Ë-íÜ¯]l ç³§é-Æ>¦Ë$: Ð]l^èl$a. OÐðl$çÜ*Æý‡$ §ýlVýSY-Æý‡-ÌZ° Ð]l* „óS{™é°² çÜ…§ýl-ÇØ…^ól ÐéÇMìS 1. A¿¶æ-Ä¶æ*-Æý‡-×æÅ…ÌZ ¯]l$…_ ™ðl_a¯]l VýS$ò³µyýl$ Ð]l$sìæt; 2. I§ýl$ JMýS Îr-Æý‡$¯]l$ E_-™èl…V> CçÜ$¢¯é²…. Æý‡M>Ë íÜÇ-«§é-¯éÅË í³…yìl ´ëÐ]l# MìSÌZ; 3. ç³ç³š-«§é-¯éÅË í³_-M>È ç³§ýl®†: {§ýlÐ]l Æý‡*ç³ GÆý‡$Ð]l# "A-rÒ O^ðl™èl-¯]lÅ…' JMýS í³…yìl ´ëÐ]l# MìSÌZ; 4. ™ésìæ »ñæËÏ… 50 {V>Ð]l¬Ë$; 5. 30 ÎrÆý‡Ï ÎrÆý‡$ ¡çÜ$-Mö° 20 ÎrÆý‡Ï ±sìæÌZ MýSÍí³.. B {§éÐ]l-×ê°² ±Æý‡$ GMýSÆý‡… ´÷Ë…ÌZ Ð]l$sìæt-Oò³¯]l, çÜ*Æ>Å-çÜ¢-Ð]l$Ä¶æ$… çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ, Ð]l$sìæt MýS$…yýl¯]l$ MýS$†MýS Ð]lÆý‡MýS$ ¯ólËÌZ ´ë†-ò³sìæt.. í³_-M>È ^ólÄ¶æ*Í. Mö™èl¢ {õÜµÄ¶æ$-ÆŠ‡™ø í³_-M>È ^ólÄ¶æ$-Ð]l^èl$a A…§ýl$ÌZ 30 ÎrÆý‡Ï ±sìæ° ´ùíÜ Ð]l$sìæt, í³…yìl, ™ésìæ-»ñæËÏ… Ìôæ§é ^ól†-™ø-O¯ðl¯é ^èlËÏ-Ð]l^èl$a. ÐéÆ>-°MìS Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï ^èlÌêÏÍ. MýSÍí³.. MýS$…yýlOò³ Ð]lÊ™èl ò³sêtÍ. MýS$…yýlOò³ CÌê 6 ÐéÆ>Ë$ ^ólõÜ¢.. ¿¶æ*Ñ$ ÝëÆý‡-Ð]l…-™èlOÐðl$ ¯ólÆý‡$V> G…yýl ç³yýl-MýS$…yé ±yýl¯]l$ MýSÍµ…-^éÍ. ç³…rË ÝëVýS$MýS$ A¯]l$-Ð]l#V> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. Æøþ MýSÍ-Ä¶æ$-¨-´ëµ-ÍÞ¯]l ç³° Ìôæ§ýl$. 5 ÆøkÆý‡Ýë-Ä¶æ$-°MýS Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$… Ð]lËÏ »êV> ´ëOyðlËMýS$ ArÒ O^ðl™èl¯]lÅ… Ðéyýl-M>-°MìS íÜ§ýl®-Ð]l$-Ð]l#´ù-Æ‡¬¯]l ¿¶æ*Ñ$° MýS*yé CÌê †ÇW ç³#¯]l-Æý‡$-ij™èl$…¨. 6Ð]l Æøk ¯]l$…_ 21Ð]l Æøk Ð]lÆý‡MýS$ Ñ…-ç³-^ól-çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. Gr$-Ð]l…sìæ Æý‡Ýë-Ä¶æ$-°MýS GÆý‡$©°² Ðéyýl$-Mø-Ð]l^èl$a. Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ çÜ*MýSÿ-i-Ð]lÐ]l#Ë$, MýSË$-ç³#-Ð]l$…-§ýl$Ë$ ^èlËÏ-MýS$…yé.. Ð]lÆý‡$-çÜV> Æ>Õ ç³#çÙP-Ë…V> E…r$…¨. Æð‡…yólâ¶æ$Ï ArÒ O^ðl™èl-¯éÅ°² CÌê í³_-M>È ^ólõÜ¢ CMýS ArÒ O^ðl™èl¯]lÅ… ™èlÄ¶æ*È MøçÜ… {ç³†-ÝëÈ B ¿¶æ*Ñ$ÌZ ^èlËÏ-MýS-´ù-Æ‡¬¯é ç³Æ>Ó-Ìôæ§ýl$. A¿¶æ-Ä¶æ*-Æý‡-×æÅ…-ÌZMìS ÐðlãÏ Ð]l$sìæt ™ól¯]l-Ð]l-çÜÆý‡… ¿¶æ*Ñ$° ÝëÆý‡-Ð]l…™èl… ^ólÄ¶æ$-yé-°MóS M>§ýl$.. Ìôæ§ýl$. ArÒ O^ðl™èl¯]lÅ… {§éÐ]l-×ê°² JMýS ç³…r-Ë-Oò³¯]l í³_-M>È ^ólíÜ¯é çÜÇ-´ù-™èl$…¨. ÎrÆý‡$ ¡íÜ ç³MýSP¯]l ò³r$t-Mö°.. 21 ÆøkË "ArÒ O^ðl™èl¯]lÅ…' {§éÐ]l×ê°² Ð]l…§ýlË GMýS-Æ>Ë$ ÝëVýS$ ^ólõÜ OÆð‡™èl$Ë$ ÌZV>.. Ð]l$äÏ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. MýSË$ç³#™èl$¯]l² yé.Rê§ýlÆŠ‡ A…§ýl$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$-¯]l°² MýS$…yýlÌZÏ ArÒ Ð]l$sìætMìS º§ýl$Ë$ D {§éÐ]l-×ê°² MýS$…yýlÌZ O^ðl™èl-¯éÅ°² ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ÐólçÜ$-Mø-ÐéÍ. A…sôæ íÜÇ-«§é-¯éÅË í³…yìl, ™öÍ §ýlÔ¶æÌZ ¯éVýS-Í™ø ¿¶æ*Ñ$° §ýl$¯é²Í. ç³ç³šË í³…yìl, ™ésìæ »ñæËÏ… Ð]l$äÏ MýSË$-ç³#-Mö°.. ¿¶æ*Ñ$ VýS$ËÏ-»ê-Ç¯]l ™èlÆ>Ó™èl ¯ólË¯]l$ MýS$â¶æÏ-W…^ól ^ól† D ÎrÆý‡$ ArÒ O^ðl™èl¯]lÅ… {§éÐ]l-×ê°² MýSË$-ç³#ç³Ç-MýS-Æ>-Ë™ø ¯ólË¯]l$ ™èlÑÓ™ól çÜÇ-´ù-™èl$…¨. ArÒ MýS$…sôæ ^éË$. 5 ÆøkË ™èlÆ>Ó™èl A¨ Ðéyýl-M>O^ðl™èl-¯éÅ°² {MýSÐ]l$… ™èlç³µ-MýS$…yé ^èlË$Ï™èl* E…sôæ 3 °MìS íÜ§ýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. CÌê G°² çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>¯]l$…_ 6 ¯ðlË-ÌZÏV> Gr$-Ð]l…sìæ ½yýl$ ¿¶æ*Ñ$-O¯ðl¯é OÌñæ¯é iÑ-™é…™èl… †ÇW MýSË$-ç³#-MýS$…r* E…yýlç³…rË ÝëVýS$MýS$ A¯]l$-Ð]l#V> Ð]l*Æý‡$a-Mø-Ð]l^èl$a.

-"-Ðól‹Üt yîlMýS…-´ù-f-ÆŠ‡' {§éÐ]l×æ…

"Ýë„ìS ÝëVýS$-º-yìl' õ³i §éÓÆ> ™ðlË…-V>×æ, B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Æ>Ú‰ëÌZÏ "Ðól‹Üt yîlMýS…-´ù-f-

{ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól Ððl¬rt-Ððl¬-§ýl-sìæ¨.. OÆð‡™èl$Ë$ MýS…ò³-±Ë Ð]l§ýlª Mö¯]l$-VøË$ ^ólÄ¶æ$-MýS$…yé ™èlÐ]l$…-™èlr ™éÐól$ ´÷Ë…ÌZ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mö° Ðéyýl$-Mø-§ýl-W¯]l Cr$-Ð]l…sìæ ºçßæ$â¶æ {ç³Äñæ*-f-¯]l-M>Ç AÆ‡¬¯]l {§éÐ]l×æ… {ç³ç³…-^èl…ÌZ Ð]l$Æó‡ §ólÔ¶æ…-ÌZ¯]l* Ìôæ§ýl° yé. {MìSçÙ¯Œl ^èl…{§ýl ™ðlÍ-´ëÆý‡$. {ç³†-ÝëÈ MýS…ò³-±Ë ¯]l$…_ Mö° Ðéyýl$-MýS$¯ól iÐ]l¯]l GÆý‡$-Ð]l#-/-ç³#-Æý‡$-VýS$-Ð]l$…-§ýl$Ìôæ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯é²-Ä¶æ$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. õÜ…{¨Ä¶æ$ OÆð‡™èl$Ë$ ç³…rË ÝëVýS$ {MýSÐ]l$…ÌZ G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² A¯ólMýS çÜÐ]l$-çÜÅ-ËMýS$ Ô>Ô¶æÓ™èl ç³Ç-ÚëPÆý‡… Ððl™èl-MýS-yýlÐól$ Ë„ýSÅ…V>.. 11 Hâ¶æÏ ´ër$ {ç³Äñæ*-V>Ë$ ^ólíÜ ™é¯]l$ D yîlMýS…-´ù-fÆŠ‡ {§éÐ]l-×ê°² MýS¯]l$-Vö-¯é²-¯]l-¯é²Æý‡$. OÆð‡™èl$ Æý‡*. 20™ø Mö…sôæ.. iÑ-™é…™èl… Ðéyýl$-Mø-Ð]l-^èla-¯é²Æý‡$. {ç³† 100 ÎrÆý‡Ï ±sìæÌZ MìSÌZ »ñæËÏ…-™ø-´ër$ JMýS yîlMýS…-´ù-fÆŠ‡ »êsìæ-ÌŒæ-ÌZ° ´÷yìl° MýSË$-ç³#-Mø-Ðé-Ë°.. Æøk-Mø-ÝëÇ MýSÍ-Ä¶æ$-¨-ç³š™èl* E…sôæ 4 Ìôæ§é 5 ÆøkËMýS$ {§éÐ]l×æ… Ìôæ™èl Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡…VýS$-ÌZMìS Ð]l*Æý‡$-™èl$…-§ýl°, Aç³šyýl$ Ðéyýl-M>-°MìS íÜ§ýl®-OÐðl$-¯]l-sôæt-¯]l° yé. {MìSçÙ¯Œl ^èl…{§ýl ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Æý‡Ýë-Ä¶æ$-°MýS GÆý‡$-Ð]l#Ë$ A†V> Ðéyìl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ GMýS-Æ>-°MìS ±sìæ ™èlyìl C_a¯]l {ç³†-ÝëÈ 400 ÎrÆý‡Ï {§éÐ]l-×ê°² ÝëVýS$-±-sìæÌZ MýSÍí³ ´ëÇ…-^é-Ë°, 6 ¯ðlËË ™èlÆ>Ó™èl ¯]l$…_ 200 ÎrÆý‡$Ï Ðéyìl™ól çÜÇ-´ù-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ððl*™é§ýl$ GMýS$P-OÐðl¯é ¯]lçÙt-Ðól$Ò$ E…yýl-§ýl-¯é²Æý‡$. 6 ¯ðlË-ËMýS$ õÜ…{¨Ä¶æ$ MýSÆý‡¾¯]l…, çÜ*MýSÿ-´ù-çÙ-M>Ë$, DïÜ ÑË$Ð]l, E§ýl-f° ÑË$Ð]l Ýë¯]l$MýS*Ë…V> Ð]l*Æý‡-™é-Ä¶æ$-¯é²Æý‡$.

JMýSPsìæ ^éË$! "Ðól‹Üt yîlMýS…-´ù-f-ÆŠ‡' BÑ-çÙPÆý‡¢, G¯Œl.íÜ.J.G‹œ. OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ yé. {MìSçÙ¯Œl ^èl…{§ýl™ø "Ýë-VýS$-º-yìl' Ð]l¬Rê-Ð]l¬-ü

¸÷sZ: ¯øÐ]l¬Ë Æ>gôæÔŒæÆð‡yìlz

ÆŠ‡' {§éÐ]l×æ… VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯]l² ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ ©°² çÜ…ç³NÆý‡~ õÜ…{¨Ä¶æ$ GÆý‡$-Ð]l#V>, ç³#Æý‡$-VýS$Ë Ð]l$…§ýl$V> A°² Æý‡M>Ë ç³…r-ËOò³ Ðéyýl$™èl* çÜ™èl¹-Í-™éË$ ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²-Æý‡° "Ðól‹Üt yîlMýS…-´ù-f-ÆŠ‡' BÑ-çÙPÆý‡¢, çœ$h-Ä¶æ*-»ê-§Šl-(-E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ól-ÔŒæ-)-ÌZ° G¯Œl.íÜ.J.G‹œ. OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ yé. {MìSçÙ¯Œl ^èl…{§ýl ÐðlËÏ-yìl…-^éÆý‡$. Csîæ-Ð]lË Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl ç³Æý‡Å-r-¯]lMýS$ Ð]l_a¯]l BÄ¶æ$¯]l "Ýë-VýS$-º-yìl' {ç³†-°-«¨™ø {ç³™ólÅ-MýS…V> Ð]l¬^èla-sìæ…-^éÆý‡$. ™ðlË…-V>-×æ-ÌZ¯ól MýS±çÜ… 10 ÐólË Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ Ðól‹Üt yîlMýS…-´ùfÆŠ‡ {§éÐ]l-×ê°² Ðéyýl$-™èl$-¯é²-Æý‡°, ™éÐ]l¬ H çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-°MìS ÐðlãÏ¯é ©° §éÓÆ> ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² çÜ™èl¹-Í-™éË VýS$Ç…_ OÆð‡™èl$Ë$ çÜ…™ø-çÙ…V> ^ðlº$-™èl$-¯é²-Æý‡° A¯é²Æý‡$. A…§ýl$-Ð]l-ËÏ¯ól yîlMýS…-´ù-fÆŠ‡ ïÜÝë-Ë¯]l$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ðl^éa-Ð]l$-¯é²Æý‡$. C¨ õÜ…{¨Ä¶æ$ OÆð‡™èl$-ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé Æý‡Ýë-Ä¶æ$-°MýS Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$… ^ólõÜ OÆð‡™èl$-ËMýS$ MýS*yé Eç³-Äñæ*-VýS-Ðól$-¯]l-…r*.. ©°² Eç³-Äñæ*-WõÜ¢ Æý‡Ýë-Ä¶æ$°MýS GÆý‡$-Ð]l#Ë Ðéyýl-M>°² D ç³…r M>Ë…-ÌZ¯ól 70 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ ™èlWY…-^èl$-Mø-Ð]l-^èla¯é²Æý‡$. ™ðlË…-V>×æ Æ>çÙ‰ E§éÅ¯]l Ô>Q 85 ÐólË Ð]l$…¨ ÆO ð‡™èl$Ë §éÓÆ> Ðól‹Üt yîlMýS…´ù-fÆŠ‡ {§éÐ]l-×æ…™ø õÜ…{¨Ä¶æ$ MýS*Æý‡-V>-Ä¶æ$Ë ÝëVýS$MýS$ Eç³-{MýS-Ñ$-çÜ$¢-¯]l²-§ýl°, C…§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$ ç³NÇ¢ çÜàÄ¶æ$ çÜçßæ-M>-Æ>-Ë¯]l$ A…¨-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$¯é²Æý‡$.

¯éMýS$ CçÙt… Ìôæ§ýl$. ArÒ MýS–íÙ A° A…r$-¯é²¯]l$. °f-OÐðl$¯]l BàÆý‡ ç³…rË$ ç³…yìl…-^èl$-MýS$…-r*¯ól ¿¶æ*Ñ$ ™èlÍÏ°, f…™èl$-gêÌê°² M>´ë-yýl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS ArÒ MýS–íÙ° {´ëÆý‡…-À…^é…. VýS$ò³µyýl$ AyýlÑ Ð]l$sìæt™ø ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólíÜ Ðéyýl$-MýS$¯ól "A-rÒ O^ðl™èl-¯]lÅ…' A¯ól {§ýlÐ]l-Æý‡*ç³ GÆý‡$Ð]l#.. {ç³† OÆð‡™èl* ™èl¯]l ÝëVýS$ ¿¶æ*Ñ$ÌZ MýS±çÜ… 20% ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ ´÷Ë… ç³MýSP¯ól Ayýl-Ñ° ò³…^èlyýl….. BMýS$Ë$, AË-Ð]l¬Ë$ ´÷Ë…ÌZ ÐólçÜ$-Mø-Ð]lr… Ð]l¬QÅOÐðl$-¯]l ÑçÙÄ¶æ*Ë$. JMóS ç³…r¯]l$ ç³…yìlõÜ¢ `yýl-ï³-yýlË çÜÐ]l$-çÜÅË$ ™èlÌñæ-™èl$¢-™éÆ‡¬. Mö{Æý‡Ë$ ™èl¨-™èlÆý‡ 5 Æý‡M>Ë íÜÇ-«§é-¯éÅË$ (H-MýS-§ýlâ¶æ ç³…r-Ë$), ç³ç³š-«§é-¯éÅË$ (¨Ó-§ýlâ¶æ ç³…r-Ë$), ¯]l*¯ðl W…f ç³…r-Ë¯]l$ Ñ${Ô¶æÐ]l$ õÜ§ýlÅ… ^ólÄ¶æ*Í. Ð]l* ´÷Ë…ÌZ 12 ç³…rË$ MýSÍí³ ç³…yìl-çÜ$¢¯é²…. `yýl-ï³-yýlË çÜÐ]l$õÜÅ Æ>Ìôæ§ýl$. ● {ç³† OÆð‡™èl* ´÷Ë… ç³MýSP¯ól 20 Ô>™èl… ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ ™é¯ól Ayýl-Ñ° ò³…^èl$-Mø-Ðé-Ë° Ò$Æý‡$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. MóSÐ]lË… GMýSÆý‡…, Æð‡…yýlMýS-Æ>-Ë$¯]l² OÆð‡™èl$-ËMýS$ C§ðlÌê Ýë«§ýlÅ…? 7.5 GMýS-Æ>Ë ½yýl$ ¿¶æ*Ñ$° 20-0-9ÌZ Mö¯]l$-VøË$ ^ólíÜ, 3 GMýS-Æ>ÌZÏ Ayýl-Ñ°, 4.5 GMýS-Æ>ÌZÏ ç³…r-Ë¯]l$ ò³…^èl$-™èl$-¯é²¯]l$. 3 GMýS-Æ>Ë AyýlÑ 10 GMýS-Æ>ÌZÏ ç³…r¯]l$ M>´ë-yýl$-™èl$…¨. Ayýl-ÑÌZ ^ðlrÏMýS$ Æ>Ìôæ BMýS$Ë$, Æð‡Ð]l$Ã-Ë¯]l$ HÇ G…yé-M>-Ë…ÌZ ™ðl_a ´÷Ë…ÌZ ÐólçÜ$-Mø-ÐéÍ. Ayýl-ÑÌZ ^ðlrÏ B«§é-Æý‡…V> Mö°² ç³„ýS$Ë$, _¯é² _™èlM> f…™èl$-Ð]l#Ë$ MýS*yé ò³Æý‡$-VýS$-™éÆ‡¬. BMýS$Ë$ AËÐ]l¬-Ë¯]l$ Òsìæ Ð]l$Ë-Ð]lÊ-{™é-ÌZÏ° çÜ*MýSÿ-i-Ð]l#Ë$ çÜçßæf GÆý‡$Ð]l#V> Ð]l*Æý‡$a-™éÆ‡¬. A…§ýl$MóS ©°² "A-rÒ {ç³Ýë-§ýl…' A…r$¯é²…. ©°² ™ðl_a ÐólçÜ-ÑÌZ ´÷Ë…ÌZ ÐólçÜ$-Mø-ÐéÍ. íÜÇ«§é¯]lÅ ç³…rË$ ´÷Ë…ÌZ ÐólõÜ¢ MýS…MýS$Ë$ Mø™èl-Mö^óla çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ 15 Æøk-Ë-´ër$ ç³„ýS$Ë VýS$…ç³#Ë$ Ð]l$¯]l ´÷Ë…-ÌZMìS í³Ë-Ð]l° A†-£ýl$-Ë$V> Ð]l^óla-Ýë¢Æ‡¬. Mö…™èl-Ðól$-Æý‡MýS$ ç³…r¯]l$ AÑ †¯ólÝë¢Æ‡¬. AÆ‡¬¯é, ç³Æ>Ó-Ìôæ§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ.. AÑ †¯ól W…fË QÈ§ýl$ MýS¯é² AÑ Ð]l$¯]l ´÷Ë…ÌZ ÐólõÜ Æð‡rtË$ G…™ø ÑË$-OÐðl¯]l ´ùçÙ-M>-Ë™ø ¿¶æ*Ñ$° ÝëÆý‡-Ð]l…™èl… ^ólÝë¢Æ‡¬. GMýSPyø JMýS OÆð‡™èl$ íÜÇ-«§é-¯éÅË$ ç³…yìlõÜ¢ ç³„ýS$Ë Ð]lËÏ ¯]lçÙt… GMýS$P-Ð]l-V>¯ól E…r$…¨. M>±, B {´ë…™èl…ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ OÆð‡™èl$Ë$ íÜÇ-«§é-¯éÅË$ ÐólõÜ¢ OÆð‡™èl$MýS$ ¯]lçÙt… ™ðlÍ-Ä¶æ$-¯]l…™èl ™èlMýS$P-Ð]lV> E…r$…¨. ´÷Ë…ÌZ AMýSP-yýl-MýSPyé _¯]l², _¯]l² ±sìæ MýS$…rË$ ™èlÐ]l#Ó-MýS$…sôæ.. A…§ýl$-ÌZMìS ^ólÆó‡ ±sìæ-ÌZMìS D ç³„ýS$Ë Æð‡rt-ÌZÏ…_ Ð]l_a ^ólÆó‡ çÜ*MýSÿi-Ð]l-Æ>Õ B ±sìæ° ´ùçÙMýS fË…V> Ð]l*Æó‡a-Ýë¢Æ‡¬. ç³„ýS$Ë$ ç³#Æý‡$VýS$-Ë¯]l$ HÆý‡$-Mö° †¯ól-Ýë¢Æ‡¬. AyýlÑ ç³MýSP¯]l E…yól ´÷Ë…ÌZ `yýlï³-yýlË »ñæyýl§ól E…yýl§ýl$. GMýSÆý‡…, Æð‡…yðl-MýS-Æ>-Ë$¯]l² _¯]l² OÆð‡™èl$Ë$ MýS*yé ™èlÐ]l$ ¿¶æ*Ñ$ÌZ MýS±çÜ… 20 Ô>™èl… ÑïÜ¢-Æý‡~…-ÌZ-O¯ðl¯é AyýlÑ° MýS*yé ò³…^èl$-Mø-ÐéÍ. Aç³šyýl$ Ayýl-Ñ° {ç³™ólÅ-MýS…V> GMýSPyø ò³…^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…yýl§ýl$. {ç³MýS–-†ÌZ ç³Æý‡-çÜµ-Æ>-«§éÇ™èl iÐ]l-¯]l-^èl-{M>°² Ð]l$¯]lÐól$ ™ðl…õ³Ô>…. Æý‡Ýë-Ä¶æ$-°MýS GÆý‡$-Ð]l#Ë$, ç³#Æý‡$-VýS$-Ð]l$…-§ýl$Ë$, MýSË$-ç³#-Ð]l$…-§ýl$Ë$ Ðéyýl-MýS$…yé ©°² †ÇW Ð]l$¯]lÐól$ °ÇÃ…-^èl$-Mø-ÐéÍ. "A-rÒ MýS–íÙ' ç³§ýl®† Ð]lÊË-çÜ*{™èl… C§ól. MýSÆ>~-r-MýSÌZ Ð]l…§ýlË ÐólË OÆð‡™èl$Ë$ D ç³§ýl®-†ÌZ GMýS-Æ>-°MìS 10 MìSÓ…sêâ¶æÏ ¨VýS$-ºyìl Ýë«¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. ● íÜÇ-«§é-¯éÅË ÝëVýS$ OÆð‡™èl$Ë B™èlÃ-çßæ-™èlÅË$ Bç³-VýS-Ë§é? íÜÇ-«§é-¯éÅË ÝëVýS$ ^éÌê çÜ$Ë$Ð]l#. ™ðlË$VýS$ OÆð‡™èl$Ë$ íÜÇ-«§é¯éÅË ÝëVýS$¯]l$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ^ólç³-sìæt¯é ™èlW-¯]l…™èl Ð]l*Æð‡PsŒæ E…¨. MóSÐ]lË… BàÆý‡… Ð]lËÏ¯ól Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ ¯]l*sìæMìS 38

¯ðlÐ]l$-sZ-yŠlÞ¯]l$ AÇ-MýS-yýl$-™èl$…¨..

C…sìæ-ç³…-r-ËMýS$, §øÐ]l$Ë °Æý‡*Ã-Ë-¯]lMýS* Ðól‹Üt yîlMýS…-´ù-fÆŠ‡ Eç³-Äñæ*-VýS-MýS-Æý‡Ðól$..! VýS$ÆŠ‡-V>ÐŒl

Ð]l…sìæ ^ørÏ "Ðól‹Üt yîlMýS…-´ù-f-ÆŠ‡' {§éÐ]l-×ê°² õÜ…{¨Ä¶æ$ C…sìæ-ç³…-rË ÝëVýS$ÌZ Ñf-Ä¶æ$-Ð]l…-™èl…V> Ðéyýl$™èl$-¯é²-Æý‡° yé. {MìSçÙ¯Œl ^èl…{§ýl ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D {§éÐ]l×æ… C…sìæ ç³r$t¯]l Ðéyýl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS çÜ$Æý‡-„ìS-™èl-OÐðl$-¯]l-§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. _¯]l² ºMðSP-sŒæ-ÌZMìS Mö…™èl Ð]lÆý‡MýS$ D {§éÐ]l×æ… ¡çÜ$Mö°.. A…§ýl$ÌZ Æøk-ÐéÈ Ð]l…sìæ…sìæ Ð]lÅÆ>¦-Ë¯]l$ ÐólçÜ*¢ E…sôæ.. 30 ÆøkÌZÏ ^èlMýSP° ´ùçÙMýS {§éÐ]l×æ… ™èlÄ¶æ*-Æý‡-Ð]l#™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. ©°MìS ±Æý‡$ MýSË-ç³-MýS$…yé ¯ólÆý‡$V> õÜ…{¨Ä¶æ$ C…sìæ-ç³…-r-ËMýS$, Ððl¬MýSP-ËMýS$ {§ýlÐ]l-Æý‡*ç³ GÆý‡$-Ð]l#V>, ç³#Æý‡$VýS$-Ð]l$…-§ýl$V> Ðéyö-^èla-¯é²Æý‡$. Ð]l¬Æý‡$-VýS$-M>-Ë$-Ð]lË §ýl$Æ>Ó-çÜ¯]l¯]l$ D {§éÐ]l×æ… ^èlÍÏ¯]l VýS…rÌZ ´ùVö-yýl$-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. §øÐ]l$-Ë¯]l$, DVýSË¯]l$ OòÜ™èl… ´ëÆý‡-§ø-Ë$-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æý‡$-VýS$-§öyìlz òÜí³tMŠS sêÅ…MŠSÌZ 5 ÎrÆý‡Ï {§éÐ]l×æ… ´ùõÜ¢ sêÅ…MýS$ÌZ Ð]lÅÆ>¦Ë$ MýS$ãÏ-´ù-™é-Ä¶æ$°, V>Å‹Ü Ð]lËÏ sêÅ…MýS$MýS$ ç³VýS$â¶æ$Ï Æ>MýS$…yé E…sê-Ä¶æ$-¯é²Æý‡$.

3 §ýl¸ëË$ ÝëVýS$-±-sìæ-™ø-´ër$ D {§éÐ]l-×ê°² CõÜ¢ ç³…rÌZÏ ¯ðlÐ]l$-sZyŠlÞ (¯]l$-Í-ç³#-Æý‡$-VýS$-Ë) çÜÐ]l$-çÜÅ¯]l$ A«¨-VýS-Ñ$…-^èl-Ð]l-^èla° yé. {MìSçÙ¯Œl ^èl…{§ýl ^ðl´ëµÆý‡$. A…™ól-M>§ýl$ Ð]l$sìæt §éÓÆ>, V>Í §éÓÆ>, ±sìæ §éÓÆ> Ð]l^óla Gr$-Ð]l…sìæ ™ðlVýS$-â¶æÏ-O¯ðl¯é C¨ AÇ-MýS-yýl$-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. H ç³…r Ò$O§ðl¯é 10 Æøk-Ë-Mø-ÝëÇ í³_-M>È ^ólÄ¶æ*Ë-¯é²Æý‡$. 20 Æøk-Ë-ÌZç³# ³ç …r AÆ‡¬™ól 3 ÎrÆý‡Ï {§éÐ]l×- ê°² 7 ÎrÆý‡Ï ±sìæÌZ MýSÍí³ ^èlÌêÏ-Ë°.. ™èlÆ>Ó-™èl-Æ‡¬™ól D {§éÐ]l-×ê°² ±Æý‡$ MýSË-ç³-MýS$…-yé¯ól ¯ólÆý‡$V> í³_-M>È ^ólÄ¶æ*-Ë-¯é²Æý‡$. VýS$…r*Æý‡$, Ð]l$çßæ-º*-»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡, MýSÈ…-¯]lVýSÆŠ‡ ™èl¨-™èlÆý‡ hÌêÏÌZÏ OÆð‡™èl$Ë$ ç³†¢ÌZ Ðéyýl$-™èl$-¯é²-Æý‡°, Ñ$ÇaÌZ OÐðlÆý‡‹Ü çÜÐ]l$-çÜÅ¯]l$ A«¨-VýS-Ñ$…-^é-Æý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ºÄñæ*-V>Å‹Ü ™èlÄ¶æ*-È-ÌZ¯]l* D {§éÐ]l-×ê°² Ðéyö-^èla-¯é²Æý‡$. ºÄñæ*-V>Å‹Ü çÜÏ{ÈOò³ ©°² ^èlÍÏ™ól 15 ÆøkÌZÏ ^èlMýSP° GÆý‡$Ð]l# ™èlÄ¶æ*-Æý‡-Ð]l#-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]lÈÃ -MýS…-´ùçÜ$t »ñæyŠlÞÌZ 70 Ô>™èl… ™ólÐ]l$ E…yólÌê ©°² ^èlÍÏ™ló MóSÐ]lË… 21 ÆøkÌZÏ ^èlMýSP° Ð]lÈÃMýS…-´ùçÜ$t íÜ§ýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$.

{´ë…¡Ä¶æ$ Ð]l$…yýlâ¶æÏ §éÓÆ> õÜ…{¨Ä¶æ$ çÜÇt-íœ-MóS-çÙ¯Œl.. õÜ…{¨Ä¶æ$ OÆð‡™èl$-ËMýS$ ´ëÇt-íÜ-õ³-rÈ V>ÅÆý‡…sîæ íÜçÜt…-(-ï³-i-G-‹Ü) §éÓÆ> õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$ «§ýl–Ò-MýS-Æý‡×æ CÐ]lÓ-yýl…-™ø-´ër$.. õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Äñæ*-™èlµ™èl$¢Ë Mö¯]l$-Vø-Ë$-§é-Æý‡$-Ë™ø OÆð‡™èl$-Ë¯]l$ A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l… ^ólÄ¶æ$-yé-°MìS §ólÔ¶æ-ÐéÅ-ç³¢…V> MóS…{§ýl Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$ Ô>Q VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l 600 {´ë…¡Ä¶æ$ Ð]l$…yýlâ¶æ$Ï ç³°-^ól-çÜ$¢-¯é²-

íÜÇ-«§é-¯éÅ-ËMýS$ B LçÙ«§ýl VýS$×ê-ÌñæÌê Ð]l^éaÆ‡¬? gŸ¯]l²Ë$, çÜfjË$, Æ>VýS$Ë$ D ç³Ç-«¨-ÌZMìS Æ>Ðé? HO§ðl¯é JMýS Bà-Æý‡-ç³-§éÆý‡¦… G…™èl BÆø-VýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$-¯]l¨,

G…™èl LçÙ-«§ýl-VýS$×æ… MýSÍ-W-¯]l¨ A¯ól¨ ^èl*yé-Ë…sôæ.. A…§ýl$ÌZ ï³^èl$-ç³-§éÆý‡¦… (Oòœ-º-ÆŠ‡) G…™èl E…¨? í³çÙt-ç³§éÆý‡¦… (M>-Æø¾-Oòßæ-{yól-r$Ï) &ï³-^èl$-ç³-§éÆý‡¦… Ð]l$«§ýlÅ °çÙµ†¢ G…™èl E…¨? A¯ól ÑçÙ-Ä¶æ*Ë$ ^èl*yéÍ. Ð]lÇ ¼Ä¶æ$Å…, Vø«§ýl$-Ð]l$Ë$ †…r* E…sôæ BÆøVýSÅ… »êVýS$-ç³-yýl§ýl$. Ð]lÇ ¼Ä¶æ$Å…ÌZ ï³^èl$ 0.2 Ô>™èl…. í³çÙt-ç³-§éÆý‡¦… 79 Ô>™èl…. ï³^èl$-ç³-§éÆý‡¦… & í³çÙt-ç³-§éÆý‡¦… °çÙµ†¢ 385. Ð]l¬yìl-¼Ä¶æ$Å… †¯é² D °çÙµ-†Ì¢ Z ò³§ýlVª > ™ólyé E…yýl§ýl$. 5 Æý‡M>Ë Üí Ç«§é-¯éÅÌZÏ ï³^èl$ 8 ¯]l$…_ 12.5 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$.. í³çÙt-ç³§éÆý‡…¦ 60 & 69 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ E…¨. Òsìæ °çÙµ†¢ 5.5 ¯]l$…_ 8.8 Ð]l$«§ýlÅÌZ E…r$…¨. C¨ 10 MýS¯é² ™èlMýS$PÐ]lV> E…sôæ ÆøV>-Ë¯]l$ OòÜ™èl… ™èlWY…^ól Ô¶æMìS¢-VýSË Bà-Æý‡…V> ¿êÑ…-^éÍ. †¯]l² ™èlÆ>Ó™èl ¯ðlÐ]l$Ã-¨V> 6&8 VýS…rÌZÏ çÜÐ]l$™èl$-ËÅ…V> VýS*ÏMø-gŒæ¯]l$ Æý‡MýS¢…-ÌZMìS Ñyýl$-§ýlË ^ólÝë¢Æ‡¬. AÐ]lçÜ-Æ>-°MìS Ñ$…_ VýS*ÏMøgŒæ Æý‡MýS¢…-ÌZMìS Ñyýl$-§ýlË ^ólÄ¶æ$-MýS-´ùÐ]lyýl…, A¯ólMýS çÜ*MýSÿ-´ù-çÙ-M>Ë$, {´÷sîæ¯]l$Ï MýSÍW E…yýlr… Òsìæ ÑÕ-çÙt™èl. íÜÇ-«§é-¯éÅ-Ë¯]l$ †¯]l² ÐéÇMìS ÐéÅ«¨ ¡{Ð]l™èl¯]l$ ºsìæt.. Ð]l$«§ýl$-Ðól$çßæ…, MóS¯]lÞÆŠ‡, Fº-M>Ä¶æ$… Ð]l…sìæ Ððl¬…yìl fº$¾Ë$ MýS*yé 6 ¯ðlËË ¯]l$…_ 2 Hâ¶æÌ-Ï ZV> Ðér…-™èlr AÐól ™èlWY-´ù-™éÆ‡¬. íÜÇ-«§é-¯éÅË$ ´ùçÙ-M>-Ë¯]l$ ç³#çÙP-Ë…V> A…¨…-^èl-yýlÐól$ M>MýS$…yé §ólçßæ…ÌZ ¯]l$…_ ÆøVýS-M>-Æý‡-M>-Ë¯]l$ ™öË-W…_ Ô¶æ$¨® ^ólÝë¢Æ‡¬. íÜÇ-«§é-¯éÅÌZÏ ï³^èl$ GMýS$PÐ]l M>ºsìæt MýS±çÜ… 2 VýS…rË$ ¯é¯]l-»ñæsìæt Ð]l…yýl$Mö° †¯éÍ. D 5 Æý‡M>Ë Üí Ç-«§é-¯éÅ-Ë¯]l$ ÆøkMýS$ JMýS Æý‡MýS… ^öç³š¯]l Ð]l*Ça Ð]l*Ça †…sôæ ^éË$. 2 VýS…rË$ ¯é¯]l-»ñæ-rtyýl… Ð]lËÏ íÜÇ-«§é-¯éÅË ¼Ä¶æ$Å…™ø A¯]l²… »êV> J§ýl$-VýS$-™èl$…¨. MìSÌZ Ð]l…yìl™ól ç³¨ Ð]l$…¨MìS çÜÇ-´ù-™èl$…¨. gŸ¯]l²Ë$, Æ>VýS$Ë$, çÜfjË$ ™èlrçÜ¦ «§é¯éÅË$. ÒsìæÌZÏ ï³^èl$ Ô>™èl… 4&6 Ô>™èl…. †¯]l² 2 VýS…r-ÌZÏ¯ól VýS*ÏMøgŒæ Æý‡MýS¢…ÌZ MýSÍ-íÜ-´ù-™èl$…¨. A…§ýl$-Ð]lËÏ BÆø-VýSÅ-íÜ-Ç-°^óla íÜÇ«§é-¯éÅÌôæ °f-OÐðl$¯]l BàÆý‡….

Ð]l$…¨MìS Ð]l$«§ýl$-Ðól$çßæ… Ð]l_a…¨. Ð]l^óla I§ól-â¶æÏÌZ C¨ 60 Ô>™é°MìS ^ólÆý‡$-™èl$…¨. ÒÇMìS íÜÇ-«§é-¯éÅË VýS$Ç…_ ™ðlÍõÜ¢ {ºàÃ…-yýlOÐðl$¯]l Ð]l*Æð‡PsŒæ CMýSPyól HÆý‡µ-yýl$-™èl$…¨. õ³§ýl OÆð‡™èl$Ë$ ç³…yìl…^ól íÜÇ-«§é-¯éÅ-Ë¯]l$ Ð]l$…_ «§ýlÆý‡MýS$ ç³r²-Ðé-çÜ$Ë$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÄ¶æ$-MýS´ù™ól B™èlÃ-çßæ-™èlÅË$ GÌê BVýS$-™éÆ‡¬? {ç³¿¶æ$-™éÓË$ MýS…ò³-±Ë™ø MýSËíÜ ç³°-^ól-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. M>ºsìæt {ç³¿¶æ$-™éÓË Ò$§ýl B«§é-Æý‡-ç³yìl™ól OÆð‡™èl$Ë$ ÝëÓÐ]l-Ë…-º¯]l ¨Ô¶æV> Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlâ¶æÏ-ÌôæÆý‡$. Mö¯é²â¶æÏMýS$ {ç³¿¶æ$™èlÓ Ð]lÅÐ]l-çÜ¦ÌZ MýS*yé Ð]l*Æý‡$µ Ð]lçÜ$¢…¨. l (yé-MýStÆŠ‡ Rê§ýl-ÆŠ‡¯]l$ 09-4-4-85 61-4-72, musk123rt@gmail.com §éÓÆ> çÜ…{ç³-¨…-^èl-Ð]l^èl$a. BÄ¶æ$¯]l Ýë«§éÆý‡×æ…V> OÆð‡™èl$Ë çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ, çßZÑ$Äñæ* OÐðl§ýlÅ…ÌZ ¼iV> E…sêÆý‡$..) & C…rÆý‡*ÓÅ: ç³…™èl…W Æ>…»êº$, ÝëVýS$ºyìl yðl‹ÜP ¸÷sZ: MýS…§ýl$Ë ^èl{MýS´ë×ìæ, ¸÷sZ fÆý‡²ÍçÜ$t, ÑfÄ¶æ$Ðéyýl

Hyé¨ ´ër$ ï³i-G‹Ü õÜÐ]lË$ E_™èl…!

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ¯ól "Ðól‹Üt yîlMýS…-´ù-f-ÆŠ‡' ïÜÝëË Ñ{MýSÄ¶æ$… ™ðlË…-V>×æ, B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Æ>Ú‰ë-ËÌZ õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$… ^ólõÜ OÆð‡™èl$Ë$ ´ëÇt-íÜ-õ³-rÈ V>ÅÆý‡…sîæ íÜçÜt… (ï³-i-G-‹Ü) §éÓÆ> õÜ…{¨Ä¶æ$ çÜÇt-íœ-MóS-çÙ¯Œl ´÷…§ýl §ýlË-_¯]l OÆð‡™èl$-ËMýS$ Hyé¨ ´ër$ E_™èl õÜÐ]lË$ A…¨-çÜ$¢-¯]l²r$Ï MóS…{§ýl Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$ Ô>Q ¯]l$…_ {´ë…¡Ä¶æ$ Ð]l$…yýl-ÍV> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l Ð]l*ÆŠ‡P A{W gñæ¯ðl-sìæMŠSÞ {ò³•. ÍÑ$-sñæyŠl OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ í³. ^èl…{§ýl-Ôóæ-Q-ÆŠ‡-Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èlÐ]l$ Ð]l§ýlª õ³Æý‡$Ï ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÆ‡¬…-^èl$-MýS$¯]l² OÆð‡™èl$ËMýS$ õÜ…{¨Ä¶æ$ õÜ§ýlÅ…ÌZ Õ„ýS×æ CÐ]lÓ-yýl…-™ø-´ër$ Ý÷…™èl {»ê…yŠl¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mö°.. §ólÔ¶æ, Ñ§ólÖ Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ ™èlÐ]l$ õÜ…{¨Ä¶æ$ E™èlµ-™èl$¢-Ë¯]l$ AÐ]l¬Ã-Mø-Ð]lyé-°MìS ™øyýlµ-yýl-™é-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ðól‹Üt yîlMýS…-´ù-fÆŠ‡ ïÜÝë-Ë¯]l$ çœ$h-Ä¶æ*-»ê§Šl ¯]l$…_ ™ðlí³µ…-^èl$-Mø-¯]l-Ð]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl°, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ° ™èlÐ]l$ M>Æ>Å-ËÄ¶æ$… ¯]l$…_ Æý‡*. 20-ËMýS$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÄ¶æ$-Ð]l-^èla° BÄ¶æ$¯]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÑÐ]l-Æ>-ËMýS$ çÜ…{ç³-¨…-^é-ÍÞ¯]l _Æý‡$-¯éÐ]l*: Ð]l*ÆŠ‡P {´ù{X¯Œl õÜ…{¨Ä¶æ$ OÆð‡™èl$Ë õÜÐé MóS…{§ýl…, 41-6-/G, »êº*-Rê¯Œl GõÜtsŒæ, ºïÙ-ÆŠ‡-»êVŠS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl&500001. 04-0& 23-2-3-5-8-58, 91-0-09 80-7-57

Ä¶æ$° yé. {MìSçÙ¯Œl ^èl…{§ýl ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ 45 {ò³•Ðólr$ Hgñæ-±Þ-Ë-¯é²Æý‡$. JMýS Hgñæ±Þ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ OÆð‡™èl$ õÜÐé MóS…{§é°² ™ðlÇ_…-§ýl°, AMýSPyýl Ðól‹Üt yîlMýS…´ù-fÆŠ‡ ïÜÝë-Ë¯]l$ MýS*yé OÆð‡™èl$Ë$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÄñæ¬-^èla-¯é²Æý‡$. ï³i-G‹Ü VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l õÜ…{¨Ä¶æ$ OÆð‡™èl$Ë$ ™èlÐ]l$ Ý÷…™èl {V>Ð]l$…, hÌêÏ, Æ>çÙ‰ çÜ…º…-«¨™èl {ç³™ólÅMýS {»ê…yýlÏ §éÓÆ> ™èlÐ]l$ E™èlµ-™èl$¢-Ë¯]l$ AÐ]l¬Ã-Mø-Ð]l-^èla-¯é²Æý‡$. ï³i-G‹Ü VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l OÆð‡™èl$Ë$ §ólÔ¶æ…ÌZ 2.5 Ë„ýSË Ð]l$…¨ E¯é²-Æý‡°, 30-&-40 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ A«¨-M>-§éÄ¶æ$… ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²-Æý‡-¯é²Æý‡$. {ç³ç³…^èl õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]l$à-çÜ¿¶æ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏÌZ ¯]lÐ]l…-º-ÆŠ‡ÌZ ™öÍ-ÝëÇ fÆý‡$-VýS¯]l$…-§ýl° yé. {MìSçÙ¯Œl ^èl…{§ý ™ðlÍ-´ëÆý‡$. 111 §ólÔ>Ë ¯]l$…_ õÜ…{¨Ä¶æ$ OÆð‡™èl$Ë$ àf-Æý‡-Ð]l#-™èl$-¯é²-Æý‡°, ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ õÜ…{¨Ä¶æ$ E™èlµ-™èl$¢-ËMýS$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ BÆý‡zÆý‡$Ï Ð]lÝë¢-Ä¶æ$° BÕ-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ½sîæ ç³†¢ ç³…r Ð]lÅÆ>¦-Ë¯]l$ MýS$â¶æÏ-»ñæ-sìæt-¯]l-ç³šyýl$ A…§ýl$-ÌZ° ÑçÙ… G…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ™èlVýS$Y-™èl$-¯]l²-§ýl¯ól A…Ô>°² ç³ÇÖÍ…^èlÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. ●

Dwaraka

Ðól¯ŒS Æý‡*±Oò³ Æð‡…yólâýæÏ {OyðlÑ…VŠæ °õÙ«§ýl…

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

Ñ$†Ò$Ç Ð]l$§ýlÅ… ™éW Ðéçßæ¯]l… ¯]lyìlí³¯]l…§ýl$MýS$ C…VýSÏ…yŠæ çœ#sŒæ»êÌŒæ fr$t Ð]l*i MðSò³t¯ŒS Ðól¯ŒS Æý‡*±Oò³ Æð‡…yólâýæÏ {OyðlÑ…VŠæ °õÙ«§ýl… Ñ«¨…^éÆý‡$. AÌêVóS çÜÓ^èle…§ýl…V> 100 VýS…rÌS ÝëÐ]l*hMýS õÜÐ]l MýS*yé ^ólÄ¶æ*ÌS° Ýë¦°MýS Ððl$h[õÜtsŒæÞ MøÆý‡$t B§ólÕ…_…¨. C…WÏ‹Ù {ï³Ñ$Ä¶æ$ÆŠ‡ ÎVŠæ (Dï³GÌŒæ)ÌZ GÐ]lÆý‡t¯ŒS MýSÏ»ŒæMýS$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² 31 HâýæÏ Æý‡*± D ¯ðlÌS 1¯]l A«¨MýS Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]l$§ýlÅ… õÜÑ…_ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ ç³r$tºyézyýl$. C…VýSÏ…yŠæ °º…«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡… {OyðlÑ…VŠæ ^ólçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ BÌSPàÌŒæ Ýë¦Æ‡$$ 35 OÐðl${Mø{V>ÐŒl$Ë$ E…yéÍÞ E…yýlV>... Æý‡*±MìS Ð]l*{™èl… {½™Œæ G¯]lOÌñæfÆŠ‡ sñæçÜ$tÌZ A¨ 104 OÐðl${Mø{V>ÐŒl$Ë$V> ™ólÍ…¨.

19-9-2017

Ð]l$¯]l MýS£ýl õ³Ï&B‹œ Ð]lÆý‡MóS... MðS¯]lyé ^ól†ÌZ ¿êÆý‡™Œæ 2&3™ø KrÑ$ ● yólÑ‹ÜMýS‹³ Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ õ³Ï B‹œ ●

Ðól$yìl¯ŒS Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

C…h-±-Ç…VŠæ, Isîæ, Ððl$yìl-íÜ-¯Œl... JMýSPsôæ-Ñ$sìæ, {ç³¡ Æý‡…VýS…ÌZ AÐðl$-Ç-M>ÌZ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬Ë$, A…§ýl$ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>»ê©Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]l¬{§ýl {ç³§ýl-ÇØ…-^èlyýl… Mö™èl¢ M>§ýl$. Ä¶æÊG-‹ÜMýS$ ÐðlãÏ ™èlÐ]l$ A´ëÆý‡ {ç³†-¿ýæ™ø VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$a-MýS$¯]l²-ÐéÆý‡$ Ð]l$¯]lMýS$ ^éÌê Ð]l$…¨ MýS°-í³Ýë¢Æý‡$. Cç³šyýl$ {MìSMðS-sŒæÌZ MýS*yé AÌê…sìæ çœ$¯]l-™èl¯]l$ JMýS Oòßæ§ýl-Æ>-»ê© Ýë«¨…-^éyýl$. ¯]lVýS-Æ>-°MìS ^ðl…¨¯]l C{ºïßæ… QÎÌŒæ AÐðl$-ÇM> gê¡Ä¶æ$ {MìSMðSsŒæ fr$t MðSò³t-¯ŒSV> AÐ]l-M>Ôèæ… §ýlMìSP…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. A…™ól M>§ýl$... ¯éÄ¶æ$-MýS$-yìlV> ™èl¯]l ™öÍ íÜÈ-‹ÜÌZ¯ól sîæÐŒl$¯]l$ ÑfÄ¶æ$ ç³£ýl…ÌZ ¯]lyìlí³…_ çÜ™é¢ ^ésêyýl$. Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ ™èlÆý‡-çœ#¯]l §é§éç³# 12 HâýæÏ ´ër$ Æý‡…i {sZïœ Byìl¯]l QÎ-ÌŒæ... Cç³šyýl$ Ä¶æÊG‹Ü A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ {MìSMðS-sŒæÌZ G§ýl$-VýS$-™èl$¯]l² çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ Ð]l$Æø MîSÌSMýS ´ë{™èl¯]l$ ´ùíÙ-çÜ$¢…-yýl-r… ÑÔóæ-çÙ….

Ä¶æÊG‹Ü {MìSMðSsŒæ fr$t MðSò³t¯ŒSV> Æ>×ìæçÜ$¢¯]l² Oòßæ§ýlÆ>»ê© C{ºïßæ… QÎÌŒæ ¯éÄ¶æ$MýS™èlÓ…ÌZ Ð]l¯ólz íÜÈ‹Ü ÑfÄ¶æ$… ● A…¨Ð]l_a¯]l AÐ]lM>Ôèæ…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$

●

QÎÌŒæ 2016ÌZ fÇW¯]l òÜÌSMýSÛ-¯ŒSÞÌZ ´ëÌŸY-¯é²yýl$. AÐðl$-Ç-M>MýS$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ…^ól…§ýl$MýS$ M>Ðé-ÍÞ¯]l AÆý‡á-™èlË$ ç³NÇ¢ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ {MìSMðSsŒæ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ-¯Œl çÜçßæMýS-Ç…-_…-¨. ¸ë‹Üt{sêMŠSÌZ A™èl° ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢¯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ fÇí³ _Ð]l-Æý‡MýS$ gê¡Ä¶æ$ fr$tMýS$ G…í³MýS ^ólÜí …-¨.

Br-V>-yìlV>, MðSò³-t¯ŒS-V>... Bsîæ MýS‹³™ø QÎÌŒ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

Æý‡…i {sZïœÌZ Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ fr$t ÑMðSsŒæ MîSç³-ÆŠ‡V> C{ºïßæ… QÎÌŒæ ™èl¯]l-MýS…r* {ç³™ólÅMýS

VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$a-MýS$-¯é²yýl$. §ýl$Î‹³ {sZïœ, §ólÐ]l«§ýlÆŠæ {sZïœÌZÏ MýS*yé ºÇÌZMìS ¨W¯]l QÎÌŒæ Ððl¬™èl¢… 57 çœ‹Üt-M>Ï‹Ü Ð]l*Å^ŒlË$ Byéyýl$. 3 òÜ…^èl-ÈË$, 9 AÆý‡® òÜ…^èl-ÈË$ çÜà 2,158 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ¯]l A™èl¯]l$... 186 M>Å^ŒlË$ ç³sêtyýl$. 2011ÌZ VýS$Ðé-çßæ-sìæÌZ AÝëÞ…™ø fÇW¯]l Æý‡…i Ð]l*Å^ŒlÌZ A™èl¯]l$ 14 Ð]l$…¨° (11 M>Å^ŒlË$, 3 çÜt…í³…VŠæË$) AÐ]l#sŒæ ^ólÄ¶æ$-yýl…ÌZ ¿êVýSOÐðl$ {ç³ç³…^èl ÇM>Æý‡$z MýS*yé çÜ–íÙt…-^éyýl$. Aç³µsZÏ çÜ…^èl-ÌS-¯]l…Ìê Ð]l_-a, ™èlÆ>Ó™èl Æý‡§ýlªÆ‡$$¯]l C…yìlÄ¶æ$-¯Œl {MìSMðSsŒæ ÎVŠæ (IïÜG-ÌŒæ) Byìl¯]l ÐéÇÌZ A™èl¯]l$ MýS*yé JMýSyýl$. Cç³šyýl$ QÎÌŒæ AÐðl$-ÇM> ™èlÆý‡-çœ#¯]l ByýlrÐól$ M>MýS$…yé, ™èl¯]l çœ‹Üt-M>Ï‹Ü {MìSMðSsŒæ A¯]l$¿ýæ-Ð]l…™ø fr$t MðSò³t-¯ŒSV> MýS*yé {ç³™ólÅ-MýS™èl {ç³§ýl-ÇØ…-^éyýl$.

IïÜïÜ Ð]lÆý‡ÌŒæz {MìSMðSsŒæ ÎVŠæ (yìlÑ-f¯Œl 3)ÌZ ¿êVýS…V> VýS™èl Ðól$ ¯ðlÌSÌZ AÐðl$-ÇM> fr$t EV>…yéÌZ BÆý‡$ frÏ Ð]l¯ólz sZÈ² Byìl…-¨. Ä¶æÊG‹Ü Ñgôæ-™èlV> °ÌS-Ð]l-MýS$¯é²... C…§ýl$ÌZ QÎÌŒæ Ar$ »êÅsìæ…-VŠæÌZ °ÌS-MýSyýlV> Æ>×ìæ…_ AÐðl$-ÇM> sê‹³ ÝùPÆý‡-ÆŠ‡V> °ÌS-Ð]l-yýlÐól$ M>MýS$…yé, ÑMðSsŒæ MîSç³-ÆŠ‡V> MýS*yé ™èl¯]l çÜ™é¢¯]l$ {ç³§ýl-ÇØ…-^éyýl$. C¨ A™èl°MìS Ð]l$Ç…™èl VýS$Ç¢…ç³# ™ðl_a ò³sìæt…-¨. D ¯ðlÌSÌZ sŸ-Æý‡…sZ çÜÒ$-ç³…ÌZ° MìS…VŠæ íÜsîæÌZ AÐðl$-ÇM>, MðS¯]lyé Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÊyýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜÈ‹Ü "Bsîæ MýS‹³' fÇW…-¨. 1844ÌZ {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l D íÜÈ‹ÜMýS$ {ç³ç³…^èl {MìSMðS-sŒæÌZ A† ç³#Æ>-™èl¯]l {MìSMðSsŒæ sZÈ-²V> VýS$Ç¢…ç³# E…¨. AÐðl$-ÇM> fr$t ^ólíÜ¯]l MîSÌSMýS Ð]l*Æý‡$µÌZÏ ¿êVýS…V> DÝëÇ QÎ-ÌŒæ¯]l$ MðSò³t±Þ Ð]lÇ…-_…-¨. C…§ýl$ÌZ AÐðl$ÇM> 2&1™ø íÜÈ-‹Ü¯]l$ VðSË$-^èl$MýS$…-¨. 1991ÌZ BQÇ-Ýë-ÇV> ©°° VðSË$^èl$-MýS$¯]l² Ä¶æÊG-‹Ü... 26 HâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$äÏ Ýë«¨…-^èlyýl… ÑÔóæ-çÙ…. »ôæ‹Ü-»êÌŒæ, »êòÜP-sŒæ-»êÌŒæ, sñæ°²‹Ü-Ìê…sìæ A™èlÅ…™èl {ç³gê-§ýl-Æý‡×æ ´÷…¨¯]l {MîSyýlÌS Ð]l$«§ýlÅ AÐðl$-Ç-M>ÌZ Cç³š-yìl-ç³šyól {MìSMðSsŒæ çÜ…çÜP–† MýS*yé ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. §é°MìS A¯]l$VýS$-×æ…V> Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$ B fr$t ™èlÆý‡^èl$V> sZÈ-²Ë$ Byól Ñ«§ýl…V> òÙyýl*ÅÌŒæ¯]l$ Æý‡*´÷…-¨-Ýù¢…-¨. Æ>»ZÄôæ$ M>Ë…ÌZ MýS*yé fr$t Ð]l$Ç°² ÑfÄ¶æ*Ë$ Ýë«¨…^ól…§ýl$MýS$, {ç³«§é¯]l fr$tV> G¨-VóS…§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólÝë¢¯]l° QÎÌŒæ ^ðlº$™èl$-¯é²yýl$.

AÐðl$ÇM> AÐ]lM>-Ôèæ…... ™èl¯]l MýS$r$…º õÜ²íßæ-™èl$-Æ>Ë$, AÐðl$-ÇM> ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… E¯]l² AÐ]l*Ã-Æ‡$$™ø 2013ÌZ QÎ-ÌŒæMýS$ ÑÐéçßæ-OÐðl$…-¨. íÙM>Vø çÜÒ$ç³…ÌZ° »ñæÌZÆ‡$$-sŒæÌZ BÐðl$ yéMýStÆŠ‡V> ç³° ^ólÝù¢…-¨. ò³ãÏ ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé Æð‡…yólâýæÏ ´ër$ Æý‡…i ïÜf¯ŒS çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæMýS$ †ÇVö_-a¯]l QÎÌŒæ Ð]l*Å^ŒlË$ Byéyýl$. AÆ‡$$™ól 2015 f¯]lÐ]l-ÇÌZ ™èl¯]l BQÇ Ð]l*Å^Œl Byìl¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… QÎ-ÌŒæ... Æý‡…i {sZïœMìS VýS$yŠæO»ñæ ^ðlõ³µÔ>yýl$. Ð]l$äÏ {MìSMðSsŒæ OÐðlç³# ^èl*yýl-MýS$…yé Ä¶æÊG‹Ü Ð]l_a E§øÅVýS…ÌZ íÜ¦Æý‡-ç³yìl-´ù-ÐéÌS° A™èl¯]l$ °Æý‡~Æ‡$$…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. AÆ‡$$™ól {MìSMðS-sŒæMýS$ §ýl*Æý‡… M>Ìôæ° QÎÌŒæ íÙM>VøÌZ fÇVóS ÎVŠæ Ð]l*Å^Œl-ÌSÌZ Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡V> Byýl-r… {´ëÆý‡…-À…-^éyýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ Ä¶æÊG‹Ü {MìSMðSsŒæ AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒS A«¨-M>-Æý‡$ÌZÏ Mö…§ýlÇ §ýl–íÙt A™èl-°Oò³ ç³yìl…-¨. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ {MìSMðS-sŒæMýS$ çÜ…º…«¨…_ AÐðl$-ÇM> Cç³š-yìl-ç³šyól G§ýl$-VýS$-™èl$¯]l² fr$t. IïÜïÜ yìlÑ-f-¯Œl {¡ÌZ E¯]l² D sîæÐŒl$ Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èl… 2015 Ð]l¯ólz Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³ M>ÓÍ-çœ-Ä¶æ$ÆŠ‡Þ Byìl…¨. ™èlÐ]l$ fr$t¯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$-MðSâôæÏ {ç³Ä¶æ$-™èl²…ÌZ E¯]l² Ä¶æÊG‹Ü {MìSMðSsŒæ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS {MìSMðSsŒæ »êV> {´ë^èl$Æý‡Å…ÌZ E¯]l² §ólÔ>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Br-V>âýæÏ¯]l$ {´ù™èlÞ-íßæÝù¢…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól 34 Hâ¶æÏ QÎ-ÌŒæMýS$ ^èlMýSPsìæ AÐ]lM>Ôèæ… §ýlMìSP…-¨. ™èl¯]l ¿êÆý‡Å M>Æý‡-×æ…V> Aç³µ-sìæMóS {X¯ŒS-M>ÆŠ‡z MýSÍW E¯]l²

ÔèæÕ«§ý ÆŠ‡MýS$ M>…çÜÅ…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: {ç³ç³…^èl ïÜ°-Ä¶æ$ÆŠ‡ »êÅyìlÃ…r¯ŒS ^é…í³-Ä¶æ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ™ðlÌS…-V>×æ õ³ÏÄ¶æ$ÆŠ‡ ïÜG… ÔèæÕ-«§ýlÆŠ‡ M>…çÜÅ ç³™èlM>°² Ýë«¨…^éyýl$. Mö_aÌZ B¨ÐéÆý‡… Ð]l¬WíÜ¯]l D ^é…í³Ä¶æ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ç³#Æý‡$çÙ$ÌS ç³Ï‹Ü 40 Ð]lÄñæ* Ñ¿ê-VýS…ÌZ ÔèæÕ-«§ýlÆŠ‡ òÜÒ$Oòœ-¯]lÌZÏ Kyìl-´ùÆ‡$$ M>…çÜÅ ç³™èl-M>°² §ýlMìSP…^èl$-MýS$¯é²yýl$. ™öÍ Æú…yŠæÌZ ÔèæÕ-«§ýlÆŠ‡ 21&5, 21&4™ø ÐðlVýSÆŠ‡ ¯ðl‹Ü (¯éÆó‡Ó)Oò³ VðSË$-´÷…-§ýlV>... Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ 21&8, 21&11™ø sê‹³ ïÜyŠæ ÌêÆŠ‡Þ MìS¯ŒS-{r‹³ (yðl¯éÃÆŠ‡P)¯]l$ »ZÌê¢ Mösìæt…^éyýl$. M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ 21&10, 21&12™ø I§ø ïÜyŠæ MöÄñæ$-sŒæ-{Õ-ç³¯ŒS (£éÄŒæ$-Ìê…-yŠæ)Oò³ ¯ðlWY¯]l ÔèæÕ-«§ýlÆŠ‡... òÜÒ$-Oòœ-¯]lÌZÏ çßŸòÜÐ]l*Ç çœ#hÐðl*sZ (f´ë¯ŒS) ^ól†ÌZ ç³Æ>fÄ¶æ$… ^èlÑ^èl*-Ô>yýl$. CsîæÐ]lÌôæ gê¡Ä¶æ$ ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ ´ùsîæÌZÏ ÔèæÕ«§ýlÆŠ‡ ç³Ï‹Ü 40 Ð]lÄñæ* Ñ¿ê-VýS…ÌZ çÜÓÆý‡~… VðSÍ_¯]l ¿êÆý‡™Œæ ™èlÆý‡çœ#¯]l {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ä¶æ$¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ´ëÌŸY-¯ól…-§ýl$MýS$ AÆý‡á™èl çÜ…´ë-¨-^éyýl$. {ç³ç³…^èl ïÜ°-Ä¶æ$ÆŠ‡ ^é…í³Ä¶æ$-¯ŒSí-Ù‹³ ^èlÇ-{™èlÌZ ÔèæÕ-«§ýlÆŠ‡MìS¨ Æð‡…yø ç³™èlMýS… M>Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. 2013ÌZ CÝë¢…-º$ÌŒæ Ðól¨-MýSV> fÇ-W¯]l {ç³ç³…^èl ´ùsîæÌZÏ ÔèæÕ-«§ýlÆŠ‡ ç³Ï‹Ü 35 Ð]lÄñæ* Ñ¿ê-VýS…ÌZ M>…çÜÅ… Ýë«¨…-^éyýl$.

MøÌŒæ-MýS™é ^ólÇ¯]l ¿êÆý‡™Œl, B[-õÜt-ÍÄ¶æ* fr$Ï MøÌŒæ-MýS™é: ¿êÆý‡™Œæ, B[-õÜt-ÍÄ¶æ* frÏ Ð]l$«§ýlÅ Dyðl¯ŒS V>Æð‡z-¯ŒSÞÌZ D ¯ðlÌS 21¯]l fÆý‡VýS¯]l$¯]l² Æð‡…yø Ð]l¯ólzMýS* Ðé¯]l Ð]l¬ç³š E…¨. Ýë¦°MýS Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ MóS…{§ýl… OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ VýS×ôæ‹Ù §é‹Ü Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* "D ¯ðlÌS 21 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$-Ýë¢Ä¶æ$° Cç³µ-sìæMóS ™ðlÍÄ¶æ$-gôæÔ>…. CMýSPyýl D ¯ðlÌS…™é ÝëÄ¶æ$…{™èl… _Æý‡$-f-Ë$ÏË$ MýS$ÇõÜ AÐ]lM>Ôèæ… GMýS$PÐ]l' A° A¯é²Æý‡$. ç³Ç-íÜ¦†° çÜÒ$-„ìS…-_¯]l M>Å»Œæ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ VýS…VýS*Î õÜtyìlÄ¶æ$… Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜ*^èl-¯]lË$ ^ólÔ>Æý‡$. í³^Œl, LsŒæ ïœÌŒæz¯]l$ MýSÐ]l-ÆŠ‡Þ™ø MýSí³µ E…^éÆý‡$. Æð‡…yø Ð]l¯ólz Byól…-§ýl$MýS$ CÆý‡$ fr$Ï ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MøÌŒæ-MýS™é ^ólÆý‡$MýS$-¯é²Æ‡$$. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ MøÌŒæMýS™éMýS$ ºÄ¶æ$Ë$ §ólÆó‡Ð]l¬…§ýl$ ^ðlO¯ðl² ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÄ¶æ$…ÌZ «§ø°, MøíßæÏ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ GÆ‡$$-ÆŠ‡´ùÆŠ‡tÌZ° ¸ùÏÆŠ‡Oò³ M>õÜç³# õÜ§ýl-¡Ç¯]l ¸÷sZË¯]l$ ½ïÜïÜI ™èlÐ]l$ Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ ´ù‹Üt ^ólíÜ…¨. MøÌŒæMýS™é ^ólÆý‡$MýS$¯]l² BrV>â¶æ$Ï ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {´ëMîSt‹Ü ^ólÄ¶æ$MýS$…yé ç³NÇ¢V> Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ^ðlO¯ðl²ÌZ fÇ-W¯]l ™öÍ Ð]l¯ólzÌZ ¿êÆý‡™Œæ Ô¶æ$¿ê-Æý‡…¿ýæ… ^ólíÜ¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól.

C§ól BQÇ "I§ýl$' íÜÈ‹Ü HÐðl*!

MøÌŒæMýS™éMýS$ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆó‡Ð]l¬…§ýl$ CMýSOò³ Ð]l¬RêÐ]l¬T íÜÈ‹ÜÌZÏ I§ýl$ Ð]l*Å^Œl-ÌSMýS$ ^ðlO¯ðl² ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÄ¶æ$…ÌZ õÜ§ýl¡Æý‡$™èl$¯]l² «§ø°, ^ør$ E…yýlMýS-´ù-Ð]l^èla° {MìSMðSsŒæ B[-õÜt-ÍÄ¶æ* (ïÜH) MøíßæÏ, Æ>çßæ$ÌŒæ, àÇªMŠS ´ë…yéÅ `‹œ GWj-MýS*ÅsîæÐŒæ gôæÐŒl$Þ çÜ§ýlÆ>Ï…yŠæ A¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ¿êÆý‡™Œæ, B[-õÜt-ÍÄ¶æ* frÏ Ð]l$«§ýlÅ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² 5 Ð]l¯ólzÌS íÜÈõÜ BQÇ ´ùÆð‡-Ððl*¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. "¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ÌZ H §ólÔèæ… MýS*yé Ð]lÊyýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜÈ‹ÜMýS$ Ñ$…_ A…X-MýS-Ç…-^èlMýS-´ùÐ]l^èl$a. ©…™ø O§ðlÓ´ë„ìSMýS íÜÈ‹Ü-ÌS±² Ð]lÊyýl$ Ð]l*Å^Œl-ÌS™ø fÆý‡$VýS$-™éÄ¶æ$° ¯éMýS$ A°-í³Ýù¢…-¨' A° çÜ§ýlÆ>Ï…yŠæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Cç³µsìæMóS Ð]l¬RêÐ]l¬T òÙyýl*ÅÌZÏ sìæ20Ë$ Ð]l^óla-Ô>-Ä¶æ$-°,

Ð]l$Æø "çÜ*ç³ÆŠ‡' OsñæsìæÌŒæ ÌS„ýSÅ…V>... sZMøÅ: Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yø çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü OsñæsìæÌŒæ¯]l$ Ýë«¨…-^é-ÌS¯ól ÌS„ýSÅ…™ø ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ÝëtÆŠ‡ ï³Ò íÜ…«§ýl$ f´ë¯ŒS Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZÈ-² ºÇ-ÌZMìS ¨VýS-¯]l$…-¨. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… Ððl¬§ýl-ÌSÄôæ$Å D sZÈ-²-ÌZ... Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞÌZ íÜ…«§ýl$-™ø-´ër$ OòÜ¯é ¯ðlà-Ó-ÌŒæ... ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞÌZ MìSyé…¼ }M>…™Œæ, ÝëÆ‡$$-{ç³-×îæ™Œæ, ÝûÆý‡¿Œæ Ð]lÆý‡Ã, çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã, {ç³×æÄŒæ$ ™èlÐ]l$ A§ýl–-Úët°² ç³È-„ìS…-^èl$MýS$…-sêÆý‡$. ™öÍ Æøk M>ÓÍ-çœ-Æ‡$$…-VŠæ-™ø-

´ër$ Ñ$MŠSÞyŠæ yýlº$-ÌŒæÞÌZ Ððl$Æ‡$$¯ŒS "{yé' ™öÍ Æú…yŠæ Ð]l*Å^ŒlË$ fÆý‡$-VýS$-™éÆ‡$$. ç³#Æý‡$çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ M>ÓÍ-çœ-Æ‡$$…-VŠæ ™öÍ Æú…yŠæÌZ GÑ$ÌŒæ çßZ‹Üt (yðl¯éÃ-ÆŠ‡P)™ø MýSÔ¶æÅ‹³ Byýl-™éyýl$. Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ ™öÍ Æú…yŠæÌZ Ñ$™é° Ñ$¯]l™èl$Þ (f´ë-¯ŒS)™ø íÜ…«§ýl$... ´ùÆŠ‡²ç³Ò ^ø^èl$Ðø…VŠæ (£éÄŒæ$-Ìê…-yŠæ)™ø OòÜ¯é ™èlÌS-ç³yýl™éÆý‡$. JMýS-Ðólâýæ íÜ…«§ýl$ ™öÍ Æú…yŠæ §ésìæ™ól {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ BÐðl$ {ç³ç³…^èl ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS ¯ögZÑ$ JMýS$-àÆ>

™èlÓÆý‡ÌZ sñæçÜ$t ^é…í³-Ä¶æ$-¯ŒSí-Ù‹³, 13 frÏ Ð]l¯ólz ÎVŠæÌSMýS* }M>Æý‡… fÆý‡Vö^èla° ^ðl´ëµÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ð]l¯ólz íÜÈ-‹ÜÌS MýS$¨…ç³# A°Ðé-Æý‡ÅÐ]l$° BÄ¶æ$¯]l AÀ-{´ë-Ä¶æ$-ç³-yézÆý‡$. {ç³ç³…^èl sñæçÜ$t ^é…í³Ä¶æ$-¯ŒSí-Ù‹³ fÇ-W™ól CsîæÐ]lÍ BïÜ‹Ü, º…V>Ï-§ólÔŒæ frÏ Ð]l$«§ýlÅ fÇ-W-¯]l-r$ÏV> ´ùsê-´ùsîæ E…yéÌS° BÄ¶æ$¯]l BM>…„ìS…^éÆý‡$.

f´ë¯ŒS Kò³¯ŒS ºÇÌZ íÜ…«§ýl$ ● OòÜ¯é, }M>…™ŒæÌSOò³ §ýl–íÙt ●

(f´ë¯ŒS) Ìôæ§é ^ðlÄ¶æ¬…VŠæ G¯éY¯ŒS Æ‡$$ (à…M>…-VŠæ)-ÌS™ø Byól ^é¯ŒSÞ E…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# OòÜ¯éMýS$ {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌŒæ {ç³™èlÅÇ¦ V> ÇÄñæ* JÍ…-í³MŠSÞ Ñgôæ™èl MýSÆø-Í¯é Ð]l*Ç¯ŒS (òÜµÆ‡$$¯ŒS) Ìôæ§é ^ðl¯ŒS hÄñæ*-h¯ŒS (O^ðl¯é) G§ýl$-Æý‡-Ð]l#™éÆý‡$. B¨ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l MöÇÄ¶æ* Kò³¯ŒS Oòœ¯]lÌZÏ JMýS$-àÆ>Oò³ íÜ…«§ýl$ VðSÍ_ OsñæsìæÌŒæ ¯ðlWY¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. íÜ…«§ýl$, OòÜ¯é JMóS ´ëÆý‡ØÓ…ÌZ E…yýl-r…™ø ÒÇ§ýlªÆý‡* òÜÒ$Oòœ¯]lÌZÏ ™èlÌS-ç³yól AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l¬…-¨.

}Ô>…™Œæ °õÙ-«§ýl…Oò³ OòßæMø-Æý‡$tÌZ ½ïÜïÜI í³sìæçÙ¯ŒS

¿êÆý‡-™ŒæMýS$ ¯éË$VýS$ ç³™èlM>Ë$ AçÙY-»ê™Œæ (™èl$ÆŠ‡P³Ððl$-°-Ýë¢¯ŒS): BíÜÄ¶æ* C…yøÆŠ‡, Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ BÆŠætÞ {MîSyýlÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ Ð]lÊyø Æøk JMýS Üç ÓÆý‡~… çÜà ¯éË$VýS$ ç³™èl-M>Ë$ VðSË$-^èl$-MýS$…-¨. Ð]l$íßæ-âýæÌS ò³…sê-£éÏ¯ŒS DÐðl…-sŒæÌZ ç³NÇ-~Ð]l* òßæ…{»êÐŒl$ º…V>Æý‡$ ç³™èlMýS… ¯ðlWY…-¨. I§ýl$ DÐðl…-rÏ D ´ùsîæÌZ BÐðl$ 4,062 ´ëÆ‡$$…rÏ™ø A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ °Í-_…-¨. ç³#Æý‡$çÙ$ÌS ÚësŒæ-ç³#-sŒæÌZ ™ólh…§ýlÆŠ‡ ´ëÌŒæ íÜ…VŠæ, Ð]l$íßæâýæÌS 3000 Ò$. ç³Æý‡$VýS$ÌZ çÜ…iÐ]l° gê§ýlÐŒæ ^ðlÆø Æý‡f™èl… VðSÍ-^éÆý‡$. Ð]l$íßæ-âýæÌS Ìê…VŠæ f…‹³ÌZ ±¯é ÐéÆý‡-MìSÌŒæ M>…çÜÅ… ¯ðlWY…-¨.

òœyýlÆý‡Æó‡ ¯é AçÜOÌñæ¯]l {ç³™èlÅÇ¦ Æ>òœÌŒæ ¯é§ýlÌŒæ C…rÆý‡*ÓÅ

V>Ä¶æ*-ÌS™ø ç³yýl$™èl* ÌôæçÜ*¢ ÝëVýS$-™èl$¯]l²

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æð‡…yø Ð]l¯ólz

GyéÃ…-r¯ŒS (MðS¯]lyé): yólÑ‹Ü MýS‹³ sñæ°²-‹Ü sZÈ²ÌZ ¿êÆý‡™Œæ ´ùÆ>r… Ð]lÆý‡$-çÜV> ¯éË$-VøÝëÇ õ³Ï&B-‹œÌZ¯ól Ð]l¬W-íÜ…-¨. MðS¯]lyé™ø fÇ-W¯]l Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ õ³Ï B‹œ ´ùsîæÌZ ¿êÆý‡™Œæ 2&3™ø Kyìl-´ù-Æ‡$$…-¨. §é…™ø Ð]l^óla Hyé¨ ¿êÆý‡™Œæ Ð]l$äÏ BíÜÄ¶æ* KíÜ-Ä¶æ*°Ä¶æ* {VýS*‹³ ¯]l$…_ yólÑ-‹Ü-MýS‹³ ´ùÆý‡$ {´ëÆý‡…-À-çÜ$¢…-¨. D Ñf-Ä¶æ$…™ø B†£ýlÅ MðS¯]lyé fr$t Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³-¯]lMýS$ AÆý‡á™èl çÜ…´ë-¨…-_…-¨. ÇÐ]lÆŠ‡Þ íÜ…W-ÌŒæÞÌZ ™èlç³µMýS VðSÌSÐéÍÞ¯]l Æð‡…yýl$ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ Ñ${ÔèæÐ]l$ çœÍ™é-ÌŸ-^éaÆ‡$$. ¿êÆý‡™èl M>ÌS-Ð]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… B¨ÐéÆý‡… AÆý‡®-Æ>{† §ésêMýS fÇ-W¯]l ™öÍ ÇÐ]lÆŠ‡Þ íÜ…WÌŒæÞÌZ Æ>ÐŒl$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Æ>Ð]l$-¯é£ýl¯ŒS 3&6, 6&7 (1/7), 3&6™ø {ç³ç³…^èl 51Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ çÙ´÷-Ð]l-ÌZÐŒæ ^ól†ÌZ MýS…VýS$†¯é²yýl$. JMýSP Æð‡…yø òÜsŒæ Ñ$¯]là Ñ$VýS™é òÜrÏÌZ Æ>ÐŒl$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™èl¯]l {ç³™èlÅÇ¦ «§ésìæMìS ^ól™èl$Ìñæ-™ól¢Ô>yýl$. D Ð]l*Å^ŒlÌZ MðS¯]lyé ¯ðlVýSY-yýl…™ø Ð]l$Æø Ð]l*Å^Œl™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé¯ól ¿êÆý‡™Œæ MýS£ýl Ð]l¬W-íÜ¯]l-rÏ-Æ‡$$…-¨. A¯]l…™èlÆý‡… fÇ-W¯]l ¯éÐ]l$-Ð]l*-{™èl-OÐðl$¯]l Æð‡…yø ÇÐ]lÆŠ‡Þ íÜ…W-ÌŒæÞÌZ Ä¶æÊMîS »ê…{½ 6&4, 4&6, 6&4™ø {»ôæyðl¯ŒS çÙ²ÆŠ‡Oò³ VðSÍ-^éyýl$. ç³Æ>-f-Ä¶æ$…Oò³ ¿êÆý‡™èl ¯é¯ŒS&-õ³Ï-Æ‡$$…VŠæ MðSò³-t¯ŒS Ð]l$õßæÔŒæ ¿¶æ*ç³† Ð]l*sêÏyýl$™èl* "´ùsîæ fÇ-W¯]l D Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ Ð]l*MýS$ ÌSÀ…_¯]l AÐ]l-M>-Ô>-Í² çÜ¨-Ó-°-Äñæ*VýS… ^ólçÜ$-MøÌôæ-MýS´ù-Ä¶æ*…' A° A¯é²Æý‡$.

Mö_a: õ³çÜÆŠ‡ }Ô>…-™ŒæOò³ Ñ«¨…_¯]l °õÙ«§ýl… G†¢Ðól™èl¯]l$ çÜÐéÌŒæ ^ólçÜ*¢ MóSÆý‡âýæ OòßæMøÆý‡$tÌZ ½ïÜïÜI í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólíÜ…¨. A™èl-yìlMìS Ð]lÅ†-Æó‡MýS…V> E¯]l² B«§é-Æ>ÌS M>Æý‡×æ…-V>¯ól ™éÐ]l¬ °õÙ«§ýl… Ñ«¨…-_¯]lr$t »ZÆý‡$z õ³ÆöP…-¨. 2013 Iï³-GÌŒæ ïÜf-¯ŒSÌZ Ð]l*Å^Œl íœMìSÞ…VŠæMýS$ ´ëÌSµ-yézyýl° BÆø-í³çÜ*¢ }Ô>…-™ŒæOò³ »ZÆý‡$z iÑ-™èl-M>ÌS °õÙ«§ýl… Ñ«¨…_…-¨. AÆ‡$$™ól MóSÆý‡âýæ OòßæMøÆý‡$tMýS$ ^ðl…¨¯]l Üí …WÌŒæ »ñæ…^Œl VýS™èl ¯ðlÌS 7¯]l D °õÙ«§é°² Mösìæt-ÐólçÜ*¢ ¡Æý‡$µ°-_-a…-¨.

JMýS {MìSMðSrÆŠ‡V> Gç³µsìæOMð ¯é §ólÔèæ… ™èlÆý‡çœ#¯]l ByéÌS¯ól¨ ¯é MýSÌS. AÆ‡$$™ól Æý‡…i {sZïœ Ð]lÆý‡MóS ¯é MðSÈÆŠæ ç³ÇÑ$™èlOÐðl$…¨. ¿êÆý‡™ŒæMýS$ Byól ^é¯ŒSÞ Ìôæ¯]lç³šyýl$ Æý‡…iÌZÏ Mö¯]lÝëVýS yýl…ÌZ AÆý‡¦… Ìôæ§ýl°í³…_ ™èlç³šMýS$¯é²¯]l$. Cç³šyýl$ Ð]l$Æø §ólÔ>°MìS {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ…^ól AÐ]lM>Ôèæ… Æ>Ð]lyýl… ¯é A§ýl–çÙt…. {MìSMðSsŒæ ç³Æý‡…V> AÐðl$ÇM> ò³§ýlª fr$t M>MýS´ùÐ]l^èl$a. M>± AÐðl$ÇM> A…sôæ AÐðl$ÇM>Äôæ$! Ä¶æÊG‹Ü {MìSMðSsŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS™ø ´ër$ ¯é ¿êÆý‡Å çÜçßæM>Æý‡… Ð]lÌôæÏ C¨ Ýë«§ýlÅOÐðl$…¨. "Bsîæ MýS‹³'ÌZ MðSò³t¯ŒSV> fr$t¯]l$ VðSÍí³…^èlyýl… ¯éMýS$ Mö™èl¢ E™éÞà°² C_a…¨. ¿êÆý‡™ŒæÌê…sìæ §ólÔèæ…ÌZ Æý‡…i {sZïœ {ç³Ð]l*×êË$ MýS*yé ^éÌê »êVýS$…sêÆ‡$$. B A¯]l$¿ýæÐ]lÐól$ ¯éMýS$ CMýSPyýl Eç³Äñæ*VýSç³ yìl…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ {MìSMðSrÆŠ‡V> ¯éMýS$¯]l² VýS$Ç¢…ç³# Ä¶æÊG‹ÜÌZ MýS*yé Ð]l$…_ õ³Æý‡$ ™ðl_a ò³rtyýl… çÜ…™øçÙ…V> E…¨. Ð]l¬QÅ…V> AÐðl$ÇM> ¯éOò³ E…_¯]l ¯]lÐ]l$ÃM>°² °ÌS»ñærtVýSÍV>¯]l$. IïÜïÜ yìlÑf¯Œl ÎVŠæÌZ Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬…§ýl$MðSãÏ Ð]l* fr$t ò³§ýlª frÏ™ø ´ùsîæ ç³yólÌê ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ ¯é ÌS„ýSÅ…. & "Ýë„ìS'™ø C{ºïßæ… QÎÌŒæ

"Dyðl¯ŒS'MýS* Ð]lÆý‡Û… »ñæyýl§ýl ●

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Æý‡…i {MìSMðSrÆŠ‡V>...

çÙ´÷-Ð]l-ÌZÐŒæ , Æ>ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ç³Æý‡çÜµÆý‡ AÀ¯]l…§ýl¯]l

òÜµÆ‡$$¯ŒS sñæ°²‹Ü ÝëtÆŠ‡ Æ>òœÌŒæ ¯é§ýlÌŒæ MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ D Hyé¨ A§ýl$Â-™èl-Ð]l$¯ól ^ðlç³µ-Ð]l^èl$a. f¯]l-Ð]lÇÌZ B[õÜtÍ-Ä¶æ$¯ŒS Kò³¯ŒSÌZ Oòœ¯]l-ÌŒæMýS$ ^ólÆý‡-V>... B ™èlÆ>Ó™èl fÇ-W¯]l {òœ…^Œl, Ä¶æÊG‹Ü Kò³¯ŒS {V>…yŠæÝëÏÐŒl$ sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæ-ÌSÌZ Ñgôæ-™èlV> °Í_ Ð]l$ÆøÝëÇ ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS Æ>Å…MŠS¯]l$ MýS*yé §ýlMìSP…^èl$-MýS$-¯é²yýl$. C§ól gZ‹Ù™ø D¯ðlÌS 22 ¯]l$…_ 24 Ð]lÆý‡MýS$ ^ðlMŠS Çç³¼ÏMŠSÌZ° {õ³VŠæ ç³rt-×æ…ÌZ sîæÐŒl$ Ä¶æÊÆø‹³, sîæÐŒl$ Ð]lÆý‡ÌŒæz frÏ Ð]l$«§ýlÅ "ÌôæÐ]lÆŠ‡ MýS‹³' MøçÜ… fÇVóS sZÈ² ÌZ ¯é§ýlÌŒæ "sîæÐŒl$ Ä¶æÊÆø‹³' ™èlÆý‡-çœ#¯]l ºÇ-ÌZMìS ¨VýS»Z-™èl$-¯é²yýl$. D sZÈ-²ÌZ íÜ…W-ÌŒæÞ™ø ´ër$ ™èl¯]l _Æý‡-M>ÌS {ç³™èlÅ-Ç¦ òœyýlÆý‡-ÆŠ‡™ø MýSÍíÜ ™öÍÝë-ÇV> ¯é§ýlÌŒæ yýlº$ÌŒæÞ Ð]l*Å^Œl Byól Äñæ*^èl¯]lÌZ E¯é²yýl$. D {ç³†-Úët-™èlÃMýS sZÈ²ÌZ Byýl-»Z™èl$¯]l²…§ýl$MýS$ GÌê A°-í³-Ýù¢…-¨? ¨VýSYf Br-V>-âýæÏ…™é MýSÍíÜ Byýl-¯]l$…-yýl-r…™ø D sZÈ² {´ëÐ]l¬QÅ™èl ò³Ç-W…¨. òœyýlÆý‡-ÆŠ‡Ìê…sìæ Br-V>â¶æ$Ï MýS*yé C…§ýl$ÌZ E…yýl-r…™ø ¯éOMð ™ól ^éÌê {ç³™ólÅ-MSý …V> A°í³Ý- ù¢…-¨. ¿ýæÑ-çÙÅ-™ŒæÌZ ÐólVýS…V> Ð]l¬WõÜ sZÈ²ÌS§ól çßæÐé E…r$…§ýl° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æ>? AÌê HÒ$ fÆý‡-VýS§ýl$. {ç³ç³…^èl sñæ°²-‹ÜÌZ C© K ¿êVýSÐól$ ™èlç³µ Ðól$fÆŠ‡ sZÈ-²-ÌS¯]l$ C¨ ¿ýæÈ¢ ^ólÄ¶æ$Ìôæ§ýl$. sñæ°²-‹ÜÌZ Ð]l*Æý‡$µÌS¯]l$ ¯ól¯ólÒ$ MøÆý‡$-MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$. çÜ$©Æý‡ƒ…V> ÝëVóS Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ¯érMîS-Ä¶æ$™èl, ¿êÐø-§ólÓ-V>Ë$, Ô>ÈÆý‡MýS ç³sìæ-çÙt™èl A±² MýSÍíÜ E…yìl AÀ-Ð]l*-¯]l$-ÌS¯]l$ BMýS-ÇÛ-Ýë¢Æ‡$$. Ò$ _Æý‡-M>ÌS {ç³™èlÅ-Ç¦ ÆøfÆŠ‡ òœyýlÆý‡-ÆŠ‡™ø MýSÍíÜ JMóS fr$tÌZ Byýl»Z-™èl$…-yýl-yé°² GÌê ^èl*çÜ$¢-¯é²Æý‡$? JMóS fr$tÌZ òœyðlMŠSÞ™ø MýSÍíÜ Byýlyýl… °f…V> ¯]lÐ]l$Ã-Ìôæ-MýS´ù-™èl$-¯é²¯]l$. D sZÈ²ÌZ yýlº$-ÌŒæÞÌZ MýS*yé A™èl°™ø MýSÍíÜ Byól ^é¯ŒlÞ E…¨. ™èl¯]lÌZ E¯]l² ÌS„ýS-×êË$ C™èlÆý‡ BrV>-âýæÏÌZ ^èl*yýl-Ìôæ§ýl$. çÜÈÓ‹Ü, ¸ùÆŠ‡àÅ…yŠæ, ÐéÅÎ CÌê A±² ¿êÈ-V>¯ól

E…sêÆ‡$$. A™èlyýl$ ¯éMýS$ ^éÌê MýSv¯]l-OÐðl$¯]l {ç³™èlÅ-Ç-¦. Ð]l* OÐðlÆý‡… VýS$Ç…_ MøÆý‡$t-ÌZ¯ól M>MýS$…yé ºÄ¶æ$r MýS*yé Ð]l*sêÏ-yýl$MøÐ]lyýl… D {MîSyýlMýS$ Ð]l$…_§ól. ^éÌê M>ÌS… ¯]l$…_ Ò$Æý‡$ A{VýS-{Ôóæ×ìæ {MîSyé-M>Æý‡$-yìlV> Mö¯]l-ÝëVýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. ©° Æý‡çßæçÜÅ… HÑ$sìæ? ¯é ÔèæMìS¢ ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-ÌSOò³ E¯]l² ¯]lÐ]l$ÃMýSÐól$ M>Ð]l^èl$a. BÆø-VýSÅ…V> E…yýl-r… Ð]l¬QÅ…. B ™èlÆ>Ó™ól {´ëMîSt‹Ü A° ¯]lÐ]l¬Ã-™é¯]l$. D Hyé¨ B‹œ ïÜf-¯ŒSÌZ ¯ól¯]l$ ^ólõÜ ³ç ° Ð]l¬…§ýl$V> BÆø-VSý Å…V> E…yýlrÐól$. MóSÏ MøÆý‡$tÌZ Ò$ ïÜf¯ŒS A™èlÅ…™èl ÑfÄ¶æ$-Ð]l…-™èl…V> VýSyìl_…-¨. ©°² Ò$Æý‡$ BÝëÓ-¨çÜ$¢-¯é²Æ>? MýS_a™èl…V>. MóSÏ MøÆý‡$t sZÈ²Ë¯]l$ VðSÌSÐ]l-yýl…ÌZ ¯éMýS$ Ð]l$…_ ÇM>Æý‡$z E…¨. {òœ…^Œl Kò³¯ŒS, Ð]l*…sñæM>ÆøÏ, »êÇÞ-ÌZ¯é, ÆøÐŒl$ CÌê A°²…-sìæÌZ Ñf-Ä¶æ*Ë$ Ýë«¨…^é¯]l$. AÌêVóS C™èlÆý‡ MøÆý‡$t-ÌSOò³ MýS*yé Ððl$Æý‡$V>Y Byýl-sê°² çÜÐéÌŒæV> ¡çÜ$-MýS$…sê¯]l$.

CsîæÐ]lÌôæ àÆŠ‡z MøÆý‡$tÌZ Ä¶æÊG‹Ü Kò³¯ŒS VðSÍ-^é¯]l$. Ò$ MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ VýSsìæt {ç³™èlÅ-Ç¦ GÐ]lÆý‡° ¿êÑ-çÜ$¢¯é²Æý‡$? òœyýlÆý‡ÆŠ‡. A™èlyìl ¯]l$…_ G§ýl$-Æý‡Äôæ$Å ´ùsîæ° BÝëÓ¨Ýë¢¯]l$. C§ýlªÆý‡… çÜÐ]l$-M>-Î-MýS$ÌSÐ]lyýl… VýSÆý‡Ó…V>¯]l* E…¨. gŸ-Mø-Ñ^Œl, Ð]l¬{Æó‡ MýS*yé VýSsìæt {ç³™èlÅ-Æ‡ý $¦Ìæô . ¿êÆý‡-™ŒæÌZ Ð]l$ÆøÝëÇ Ò$ Br¯]l$ AÀ-Ð]l*-¯]l$Ë$ ^èl*õÜ AÐ]l-M>Ôèæ… E…§é? °f…V> ¯éMýS$ ™ðlÎ§ýl$. M>± B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ° A¯]l…-™èlç³#Æý‡… Gyýl$Å-MóS-çÙ-¯]lÌŒæ òÜ…rÆŠ‡ §éÓÆ> sñæ°²‹ÜÌZ Õ„ýS-×æ™ø ´ër$ Ñ§ýlÅÌZ MýS*yé Ð]l* ¸û…yól-çÙ¯ŒS õÜÐ]lÌS…¨-Ýù¢…¨. MðSÈÆŠ‡ Ð]l¬W-Ô>MýS Ò$ iÑ-™é°² GÌê Fíßæ…^èl$MýS$…r$-¯é²Æý‡$? ¯ól¯]l$ MýS$r$…»ê°² AÑ$™èl…V> CçÙt-ç³-yól-Ðé-yìl-°. í³ÌSÏÌS…sôæ ^éÌê CçÙt…. MðSÈÆŠ‡ Ð]l¬WÔ>MýS ÐéÇ-™ø¯ól ¯é iÑ™èl… A¯]l$-MýS$…-r$-¯é²¯]l$.

Dwaraka 20

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æ-Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 19 l 2017 l w

§ýl$Æý‡YÐ]l$ÃMýS$

ç³^èlaÌS àÆý‡… C…{§ýlMîSÌê{¨ (ÑfÄ¶æ$Ðéyýl ç³ÕaÐ]l$): C…{§ýlMîSÌê{¨Oò³ MöË$OÐðl E¯]l² §ýl$Æý‡YÐ]l$ÃMýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l Ô¶æ$¿ýæVýS–çßæ {´ëgñæMýS$t O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¯]l…º*Ç Ôèæ…MýS{Æ>Ð]l# Æý‡*.30 ÌS„ýSÌS ÑË$OÐðl¯]l º…V>Æý‡$ ç³^èlaÌS àÆ>°² ºçßæ*MýSÇ…^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MýS$r$…º çÜÐól$™èl…V> C…{§ýlMîSÌê{¨MìS Ñ^ólaíÜ¯]l BÄ¶æ$¯]l çÜ$Ð]l*Æý‡$ AÆý‡MìSÌZ º…V>Æý‡…, ç³^èla Æ>âýæÏ™ø ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólíÜ¯]l àÆ>°² BÌSÄ¶æ$ DÐø çÜ*Æý‡ÅMýS$Ð]l*ÇMìS A…§ýl^ólÔ>Æý‡$. AÐ]l$Æ>Ð]l† ™èl$â¶æ*ÏÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS… ò³§ýlç³ÇÑ$MìS ^ðl…¨¯]l Ôèæ…MýS{Æ>Ð]l# Hï³, ™ðlÌS…V>×æ, MýSÆ>~rMýSÌZ ÇÄ¶æ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ íÜ¦Æý‡ç³yézÆý‡$. AÐ]l$ÃÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$MýS$° {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólíÜ¯]l A¯]l…™èlÆý‡… §é™èlÌSMýS$ Ðól§ýl ç³…yìl™èl$Ë$ BÖÆý‡Ó^èl¯]l… A…§ýl^ólÔ>Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl BÌSÄ¶æ$ A«¨M>Æý‡$Ë$ AÐ]l$ÃÐéÇ _{™èlç³r…, {ç³Ýë§éÌS¯]l$ A…§ýl^ólÔ>Æý‡$.

´ùÎ‹Ü Ô>QÌZ Mö™èl¢ ÌŸÍÏ! C¯ŒSòÜµMýStÆý‡$ÏV> ç³§ø¯]l²† MýSÍµ…^éÌS° G‹ÜIÌS Ððl¬Æý‡ VýS™ólyé§ól AÆý‡á™èl Ýë«¨…_¯]l 2007 »êÅ^Œl G‹ÜIË$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ùÎ‹Ü Ô>QÌZ Mö™èl¢ ÌŸÍÏ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. BÄ¶æ* Ýë¦Æ‡$$ÌZÏ° ç³§ø¯]l²™èl$ÌS Ð]lÅÐ]làÆý‡… ï³rÐ]l¬yìlÌêV> ™èlÄ¶æ*OÆð‡…¨. A°² Ýë¦Æ‡$$ÌZÏ° ç³§ø¯]l²™èl$ÌS {ç³{MìSÄ¶æ$ çÜ¢…À…_´ù Äôæ$ ç³ÇíÜ¦† HÆý‡µyìl…¨. Cç³µsìæMóS C¯ŒSòÜµMýStÆý‡Ï ¯]l$…_ yîlGïÜµ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$, yîlGïÜµ ¯]l$…_ A§ýl¯]lç³# GïÜµ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$, ¯é¯ŒSM>ÅyýlÆŠ‡ GïÜµ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$ MýSÍµ…^èlyé°MìS ïÜG…Ðø M>Æ>ÅÌS Ä¶æ$… {»ôæMŠS ÐólíÜ…¨. ™égêV> G‹ÜIË$ ç³§ø¯]l² ™èl$ÌS MøçÜ… A¿ýæÅÇ¦çÜ$¢¯é²Æý‡$. 8 HâýæÏ çÜÈÓçÜ$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯]l² 2007 OyðlÆð‡MŠSt Ç{MýS*sŒæ çÜ»Œæ

C¯ŒSòÜµMýStÆý‡$Ï ™èlÐ]l$¯]l$ C¯ŒSòÜµMýStÆý‡$ÏV> ç³§ø¯]l²™èl$Ë$ MýSÍµ…^éÌS° J†¢yìl ò³…^èlyýl… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. ©…™ø H… ^ólÄ¶æ*ÌZ ´ëË$´ù° ç³ÇíÜ¦† E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ G§ýl$OÆð‡…¨. Mö™èl¢ Æ>çÙ‰….. BOò³ ¯]l*™èl¯]l hÌêÏË$.. ÒsìæMìS ™èlVýSYr$t Mö™èl¢ ´ùçÜ$tË$.. "A±² »êV>¯ól E¯é²Æ‡$$. M>± AË$Ïyìl ¯øsZÏ¯ól Ôèæ°'A¯]l²r$tV> E…¨ ´ùÎ‹Ü Ô>Q ç³ÇíÜ¦†. ïÜ°Ä¶æ*Çsîæ Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ Gr* ™ólÌSMýS´ùÐ]lyýl…™ø yîliï³ M>Æ>ÅÌSÄ¶æ$… C¯ŒSòÜµMýStÆŠ‡ ¯]l$…_ yîlGïÜµ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$ Bõ³íÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èl… 208 Ð]l$…¨ C¯ŒSòÜµMýStÆý‡$Ï

yîlGïÜµ ç³§ø¯]l²™èl$ÌS MøçÜ… Ðól_^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. D C¯ŒSòÜµMýStÆý‡ÏMýS$ yîlGïÜµ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$ MýSÍµõÜ¢¯ól 2007 »êÅ^Œl G‹ÜIÌSMýS$ C¯ŒSòÜµMýStÆý‡$ÏV> ç³§ø¯]l²† MýSÍµ…^ól…§ýl$MýS$ RêäË$ HÆý‡µyýl$™éÆ‡$$. Cç³šyýl$¯]l² ç³ÇíÜ¦™èl$ÌS¯]l$ ºsìæt AÌê Ýë«§ýlÅÐ]l$Äôæ$Å AÐ]lM>Ôèæ… MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. C¯ŒSòÜµMýStÆý‡Ï ïÜ°Ä¶æ*Çsîæ gê¼™é iÐø ¯]l…ºÆŠ‡ 54Oò³ A°² Æó‡…gŒæÌS A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ…™èlM>Ë$ ò³rtyýl… A…™èl çÜ$ÌS¿ýæ…V> fÇVóSrr$t Ìôæ§ýl$. C¨ fÆý‡VýSMýS´ù™ól 2007 »êÅ^Œl G‹ÜIË ç³ÇíÜ¦† MýS*yé ÐðlÆ‡$$sìæ…VŠæÌZ¯ól E…yéÍÞ¯]l ç³ÇíÜ¦† HÆý‡µyýl$™èl$…¨.

Cç³µsìæMóS Hyé¨ BÌSçÜÅ…... 2007 G‹ÜI Õ„ýS×æ M>ÌS… Hyé¨ ¡íÜÐólíÜ¯é

VýS™ólyé¨ ´ëÅ¯]lÌŒæ CÄ¶æ$ÆŠ‡MóS C¯ŒSòÜµMýStÆŠ‡ ç³§ø¯]l²†MìS AÆý‡á™èl Ýë«¨…^éÆý‡$. CÌê ç³§ø¯]l²† ´÷…§éÍÞ¯]l G‹ÜIË$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ íÜsîæ, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Æó‡…gŒæÌZ 200 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ E…sêÆý‡$. Hyé¨ VýSyìl_¯é ïÜ°Ä¶æ*Çsîæ gê¼™éOò³ H… ™ólÌSMýS´ùÐ]lyýl…™ø CMýS ™éÐ]l¬ MýS*yé J†¢yìl ò³…^éÍÞ…§ól¯]l° °Æý‡~Ä¶æ*°MìS Ð]l^éaÆý‡$. Cç³µsìæMóS D Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ Ð]lÊyýl$ ÝëÆý‡$Ï yîliï³ A¯]l$Æ>VŠæ ÔèæÆý‡ÃMýS$ Ððl¬Æý‡ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$. yîlGïÜµ ç³§ø¯]l²™èl$ÌS {ç³{MìSÄ¶æ$ ç³NÇ¢M>V>¯ól MýSÍµÝë¢Ð]l$° BÄ¶æ$¯]l ¿ýæÆøÝë C^éaÆý‡$. AÆ‡$$™ól D ¿ýæÆøÝë Gç³šyýl$ ¡Æý‡$™èl$…§é A° Ðól_^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$.

H… ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$ ? {yýlVŠSÞ °Ä¶æ$…{™èl×æ Oò³ MóS…{§é°MìS çÜ${ï³…MøÆý‡$t {ç³Ô¶æ² Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ™ðlÌS…V>×æ, B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæ çÜà ç³Ë$ Æ>[ÚëtÌZÏ {yýlVŠæÞ ¿¶æ*™é°² AÇMýSsôæt…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MýS$¯]l² ^èlÆý‡ÅÌôæÑ$sZ ^ðl´ëµÌS° MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™éÓ°² çÜ${ï³…MøÆý‡$t B§ólÕ…_…¨. ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ ™ðlË$VýS$ Ä¶æ¬Ð]lÔèæMìS¢ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MóS†Æð‡yìlz fVýS©ÔèæÓÆŠ‡ Æð‡yìlz §éQË$ ^ólíÜ¯]l {ç³gê {ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅgêÅ°² Ñ^éÆý‡×æMýS$ ïÜÓMýSÇ…_¯]l {ç³«§é¯]l ¯éÅÄ¶æ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>ÃçÜ¯]l… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… D Ðól$Æý‡MýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ™ðlÌS…V>×æÌZ {yýlVŠæÞ Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ {ç³™ólÅMýS §ýlÆ>Åç³#¢ º–…§ýl… (íÜsŒæ) fÆý‡$ç³#™èl$¯]l² §ýlÆ>Åç³#¢¯]l$ ïÜ½IMìS Aç³µW…^ólÌê B§ólÔ>Ë$ CÐéÓÌS° Ñfqí³¢ ^ólçÜ*¢ MóS†Æð‡yìlz D í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. MóS…{§ýl… çÜà 18 Ð]l$…¨° {ç³†Ðé§ýl$Ë$V> ^ólÆ>aÆý‡$. í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ#¯]l ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨ MðS.{ÔèæÐ]l×Šæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³çÜ*¢, çÜ${ï³…MøÆý‡$t 2014ÌZ º^Œlç³¯ŒS º^éÐø B…§øâýæ¯ŒS Ð]lÆð‡Þ‹Ü Ä¶æÊ°Ä¶æ$¯ŒS B‹œ C…yìlÄ¶æ* MóSçÜ$ÌZ C_a¯]l B§ólÔ>ÌS¯]l$ MóS…{§ýl… AÐ]l$Ë$^ólõÜÌê B§ólÔ>Ë$ CÐéÓÌS° MøÆ>Æý‡$. {yýlVŠæÞ M>Æý‡×æ…V> 25 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS Oò³V> B™èlÃçßæ™èlÅÌSMýS$ ´ëÌSµyézÆý‡°, {yýlVŠæÞ¯]l$ AÇMýSsôæt…§ýl$MýS$ ™èlW¯]l Ñ«§é¯]l… Æý‡*´÷…¨…_ AÐ]l$Ë$ ^ólÄ¶æ*ÌS° çÜ${ï³…MøÆý‡$t B§ólÕ…_¯]lç³µsìæMîS MóS…{§ýl… ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÌôæ§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ©…™ø ™ðlÌS…V>×æ, B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæ, ç³…gê»Œæ, ™èlÑ$âýæ¯éyýl$, VøÐé, ç³#§ýl$^ólaÇ, Ð]l$àÆ>çÙ‰, DÔ>¯]lÅ Æ>[ÚëtÌZÏ Ð]l*§ýlMýS {§ýlÐéÅÌS Ñ°Äñæ*VýS…, çÜÆý‡çœÆ> ò³ÇW´ùÆ‡$$…§ýl° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$. {yýlVŠæÞ M>Æý‡×æ…V> GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯]l² Æ>[ÚëtÌZÏ ™ðlÌS…V>×æ 2014ÌZ §ólÔèæ…ÌZ I§ø Ýë¦¯]l…ÌZ °Í_…§ýl°, B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæ 2015ÌZ I§ø Ýë¦¯]l…ÌZ °Í_…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æÌZ Ð]l…§ýlÌê¨ Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$Ë$, íÜ± {ç³Ð]l¬Q$Ë$ {yýlVŠæÞ »êÇ¯]l ç³yézÆý‡°, D Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ ´ùÎçÜ$ Ñ¿êVýS… §ýlÆ>Åç³#¢ MýS*yé fÆý‡$ç³#™ø…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

ÐéÇ° »ê«¨™èl$Ë$V> ^èl*Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$..

íÜsŒæ §ýlÆ>Åç³#¢ÌZ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS™èl Ìôæ§ýl°, º–…§ýl…Oò³ ¡{Ð]l Æ>fMîSÄ¶æ$ J†¢â¶æ$Ï E¯é²Ä¶æ$° í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ BÆøí³…^éÆý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl MýSÍW¯]l ÐéÆý‡$ {yýlVŠæÞ Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ E¯]l²…§ýl$¯]l GÐ]lÇ± AÆð‡çÜ$t ^ólÄ¶æ$Ìôæ§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. íÜ± {ç³Ð]l¬Q$Ë$ {yýlVŠæÞ Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ E…sôæ ÐéÇ° »ê«¨™èl$Ë$V>¯ól ^èl*Ýë¢Ð]l$° çÜÓÄ¶æ$…V> Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ GOMð ÞgŒæ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS çÜÒ$„ýSÌZ A¯]lyýl…™ø D MóSçÜ$ ±Æý‡$ V>Ç´ùÆ‡$$…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. 1,300 Ð]l$…¨ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ {yýlVŠæÞMýS$ »ê°çÜËÄ¶æ*ÅÆý‡°, CÌê…sìæ ç³ÇíÜ¦™èl$ÌZÏ MóSçÜ$¯]l$ ¡{Ð]l…V> ç³ÇVýS×ìæ…^éÍÞ…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ çÜ${ï³… B§ólÔ>ÌS AÐ]l$Ë$, C™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³ MóS…{§ýl… ¡çÜ$MýS$¯]l² ^èlÆý‡ÅÌôæÐø ^ðl´ëµÌS° B§ólÕçÜ*¢ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 20MìS Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ «§ýlÆ>ÃçÜ¯]l… ÐéÆ‡$$§é ÐólíÜ…¨.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl B£ýl-OÆð‡-gŒæz Ððl$Æ‡¬-¯lŒ -yîl-Ë-ÆŠ‡Þ : MìSÆý ×Šæ MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæÞ sìæÑG‹Ü, Ä¶æ$…h ÆøyŠl, ¸ù¯Œl : 9014476993, çÜ$ÖÌŒæ sìæÑG‹Ü, Mý *Mý sŒæç³ÍÏ, ¸ù¯Œl : 9014919193, çÜ$ÖÌŒæ sìæÑG‹Ü, G‹Ü.BÆŠ‡.¯]lVý ÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 8885828787, çÜ$ÖÌŒæ sìæÑG‹Ü, Mö…yéç³NÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 9885019616, çÜ$ÖÌŒæ sìæÑG‹Ü,

°gê…õ³sŒæ, ¸ù¯Œl : 9675481512, çÜ$ÖÌŒæ sìæÑG‹Ü, çÜ$Æ>Æý‡…, ¸ù¯Œl : 9505906068, }ÝëÆ‡¬ sìæÑG‹Ü, ç³sê¯Œl^ðlÆý‡$, ¸ù¯Œl : 9014865626, } GÌŒæÑ sìæÑG‹Ü, Ð]l¯]lçÜ¦Íç³#Æý‡…, ¸ù¯Œl : 9014818884, K… }ÝëÆ‡¬ }°ÐéçÜ sìæÑG‹Ü, Mö…ç³ÍÏ, ¸ù¯Œl : 7670928745, K… }ÝëÆ‡¬ }°ÐéçÜ sìæÑG‹Ü, Ðól$yýlaÌŒæ, ¸ù¯Œl : 7306208804, ÝëÃÆŠ‡t sìæÑG‹Ü, þ½ÏíßæÌŒæÞ, ¸ù¯Œl : 9014718834, Ô>…† sìæÑG‹Ü, íßæÐ]l*Ä¶æ$™Œl¯]lVý ÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 9014696692, C…§ýl$»êË sìæÑG‹Ü, çßæ¼ÞVýS*yýl, ¸ù¯Œl : 9014473553, çÜ…ç³NÆý‡~ sìæÑG‹Ü, G.Ä¶æ$‹Ü.Æ>Ð]l# ¯]lVý ÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 9014696109, çÜ…ç³NÆý‡~ sìæÑG‹Ü, C.íÜ.I.GÌŒæ., ¸ù¯Œl : 7569555119, çÜ…ç³NÆý‡~ sìæÑG‹Ü, ¯éV>Æý‡…, ¸ù¯Œl : 8099055119, C…§ýl$»êË sìæÑG‹Ü, A™é¢ç³NÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 9014994210, A…fÍ sìæÑG‹Ü, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, ¸ù¯Œl : 9014455937, A…fÍ sìæÑG‹Ü, ÝùÐ]l*hVýS*yýl, ¸ù¯Œl : 9014455942, A…fÍ sìæÑG‹Ü, Ë…Vý ÆŠ‡çßo‹Ü, ¸ù¯Œl : 9849411567, Æ>ÐŒl$MøÆŠ‡ sìæÑG‹Ü, Ð]l$ËMŠSõ³sŒæ, ¸ù¯Œl : 7306633286, G‹Ü.BÆŠ‡. sìæÑG‹Ü, ÑM>Æ>»ê§Šl, ¸ù¯Œl : 9014729117, }°ÐéçÜ sìæÑG‹Ü, íÜ¨®õ³sŒæ, ¸ù¯Œl : 9014919175, §ýl$Æ>Y sìæÑG‹Ü, çÜ…V>Æð‡yìlz, ¸ù¯Œl : 9014458625, OyðlÐ]l$…yŠl sìæÑG‹Ü, ºçßæ§ýl*ÆŠ‡ç³#Æý‡, ¸ù¯Œl : 9392224151.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at 6-3-249/1, Sakshi Towers, Road No. 1, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, Printed at Jagati Publications Limited, Sakshi Press, Plot no. D-75 & E-52, Industrial Estate (APIE), Balanagar, Medchal Dist. and Survey No. 127, Plot No. 12, Mallapur Village, Nacharam, Medchal District. Editor: V. Murali, Phone No. +91-40-23256000 (30). RNI Reg No. TELTEL/2008/23482.