Sakshi ts 22 09 2017

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) 22-9-2017 Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡…

MýS$Ϊ‹³ "àÅ{sìæMŠS'.. ¿êÆý‡™Œæ ÑMýStÈ

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

"çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>Ë™ø Gç³µsìæMîS

{ç³fË Ð]l$¯]lçÜ$ÞÌZÏ E…yìl´ù™é…'

WWW.SAKSHI.COM

õ³iË$: 20+4+20

ÐðlË: ’ 5.00

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 182

íܵ¯]l²ÆŠ‡ MýS$Ϊ‹³ "àÅ{sìæMŠS'... ^èlçßæÌŒæ Ð]l*Ķæ*gêÌS…... ¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÆŠ‡ íÜÓ…VŠæ™ø B[õÜtÍĶæ*™ø fÇW¯]l Æð‡…yø Ð]l¯ólzÌZ ¿êÆý‡™Œæ 50 ç³Æý‡$VýS$ÌS ™ólyé™ø VðSÍ_…¨. MøíßæÏ (92), Æý‡à¯ól (55) Æ>×ìæ…^èlyýl…™ø ™öË$™èl ¿êÆý‡™Œæ 252 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ…¨. ¿êÆý‡™èl »oÌSÆý‡Ï «§ésìæMìS B[õÜtÍĶæ* 202 ç³Æý‡$VýS$ÌSMýS$ BÌoOsñæ…¨. & ÝùµÆŠætÞÌZ

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) II

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 22 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

m

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡…

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

WWW.SAKSHI.COM

"õ³§ýlË…§ýlÆý‡* ç³M>P Câ¶æÏÌZ

E…yé˯]l²§ól ¯é AÀÐ]l$™èl…'

õ³iË$: 20+4+20

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 182

ÐðlË: ’ 5.00

30 ™èlÆý‡-Ðé™èl... ^ðlÌSÏÐ]l#

22-9-2017

M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ }M>…™Œæ

A¯]l$º…«§ýl »êÅ…MýS$ÌS ^ðlMýS$PÌSOò³ f´ë¯ŒS Kò³¯ŒSÌZ ¿êÆý‡™èl ÝëtÆŠ‡ gZÆý‡$.

G‹Ü½I çܵïÙtMýSÆý‡×æ & 14ÌZ Oòܯé, íÜ…«§ýl$ °{çÙPÐ]l$×æ &ÝùµÆŠætÞÌZ

▲

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR| KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

"§éÇ' §øí³yîl çÙ$Æý‡*! §ýlçÜÆ> Æý‡©ª° Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$MýS$…r$¯]l² [Oò³Ðólr$ {sêÐðlÌŒæÞ

● ●

▲

§ólÒ ÔèæÆý‡-¯]l²-Ð]l-Æ>{† E™èlÞÐéÌZÏ ¿êVýS…V> VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>{† ѧýl$Å™Œ ÐðlË$VýS$ÌZÏ Ððl$Æý‡$çÜ$¢¯]l² VýS§éÓÌS hÌêÏÌZ° AÌS…ç³NÆŠ‡ gZVýS$-âê…º BÌS-Ķæ$…. ™öÍÆøk OÔðæÌSç³#{†V> ¿¶æMýS$¢ËMýS$ §ýlÆý‡Ø-¯]lÑ$_a¯]l gZVýS$âê…º AÐ]l$ÃÐéÆý‡$

Ððl${sZ ÝëÃÆŠ‡t M>Æý‡$z™ø KÌê, E»ñæÆŠ‡ÌZ¯]l* {ç³Ä¶æ*×æ… §ólÔèæ…ÌZ ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒSV> Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ððl${sZ: MóSsîæBÆŠ‡ ● ● ● ● ●

●

{糫§é° Ððl*© ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> {´ëÆý‡…-ÀÝ뢅 ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ _Ð]l-ÇÌZ {糫§é° òÙyýl*ÅÌŒæ MøçÜ… -^èl*çÜ$¢¯é²… Ñ$Ķæ*-ç³NÆŠ‡ Ððl${sZ yìl´ùÌZ {´ëÆý‡…-¿ê-°MìS çܯé²-àË$ õÜtçÙ¯]lÏ ¯]l$…_ çÜÒ$ç³ M>ÌS-±-ÌSMýS$ Ñ$± GÌS-[MìStMŠS ºçÜ$ÞË$ ™èlÓÆý‡ÌZ sìæMðSsŒæ ^éÈjË$, M>Ð]l$¯ŒS sìæMðSsŒæ Ñ«¨-Ñ-«§é¯éÌS QÆ>Æý‡$.. ¯]l*™èl¯]l ´ëÇP…VŠæ ´ëÌSïÜ {ç³MýSsìæÝ뢅 Æð‡…yø §ýlÔèæOò³ MýSçÜÆý‡™èl$¢ ç³NÇ¢.. MóS¼-¯ðlsŒæ BÐðl*-§ýlÐól$ ™èlÆý‡$ÐéƇ$$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ððl${sZ OÆð‡Ë$, BÈtïÜ ºçÜ$ÞË$, G…G…sîæG‹Ü OÆð‡âýæÏ-™ø-´ër$ E»ñæÆŠ‡, KÌê M>ź$-ÌZϯ]l* {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^ól…§ýl$MýS$ ÒË$V> M>Ð]l$¯ŒS ÝëÃÆŠ‡tM>Æý‡$z¯]l$ ¯]lVýSÆý‡-Ðé-çÜ$ÌS MøçÜ… AÐ]l$-ÌZÏMìS ¡çÜ$-Mö-Ýë¢-Ð]l$-°, ©°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l Ñ«¨-Ñ-«§é-¯éÌS¯]l$ ™èlÓÆý‡ÌZ QÆ>Æý‡$ ^ólÝë¢Ð]l$° Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ Ð]l$…{† MðS.™é-Æý‡-MýS-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l# ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$. {糆 Ððl${sZ õÜtçÙ¯ŒSMýS$ çÜÒ$-ç³…ÌZ° ºçÜ$Þ, OÆð‡ÌôæÓ-õÜt-çÙ-¯]lϯ]l$ BM>-ÔèæÐ]l*Æ>YÌS (-çœ#-sŒæ-K-Ð]lÆŠ‡{¼yìlj)™ø A¯]l$çÜ…-«§é-°-Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… íÜMìS…{§é»ê§Šæ Æó‡†OòœÌŒæ º‹Ü-õÜtçÙ¯ŒS çÜÒ$-ç³…ÌZ E¯]l² Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… JÍòœ…sê Ððl${sZ ïÜtÌŒæ {¼yìlj° ç³Ç-Ö-ÍçÜ$¢¯]l² Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡. _{™èl…ÌZ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ Æ>Ððl*Ãçß毌l, òßæ^ŒlG…BÆŠ‡ G…yîl G±ÓG‹Ü Æð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$

Æý‡*´ëƇ¬MìS "òœyŠl' ÚëMŠS & ÑÐ]lÆ>Ë$ 14ÌZ

A…™èl{Æ>çÙ‰ Ðé×ìæfÅ… A§ýl$ÆŠ‡Þ! ● ● ● ● ● ●

Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ ¿êÈV> Ð]lçÜ$¢õÜÐ]lÌS GVýS$Ð]l$™èl$Ë$.. IiGïÜt Ð]lçÜ*âýæÏ ÌñæMýSPÌS™ø çܵçÙt™èl þOÌñæÌZ 683 Mør$Ï, BVýSçÜ$tÌZ 418 Mør$Ï IiGïÜt Ð]lçÜ*Ë$ {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Ððl¬™èl¢…V> Æý‡*.10 ÐólÌS Mør$Ï! ç³…r E™èlµ™èl$¢Ë$, ¸ëÆ>Ã, {V>O¯ðlsŒæ, GÌS[M>t°MŠS Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌS§ól çßæÐé AƇ$$™ól Ð]lçÜ$¢õÜÐ]lÌS¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^ól Æ>[ÚëtÌSMóS 糯]l$² Ý÷Ð]l¬Ã Ð]l$ÆøOÐðlç³# GVýS$Ð]l$™èl$ÌSMýS$ çÜÐ]l*¯]l…V> Æ>[Úët°MìS ¨VýS$Ð]l$™èl$Ë$ & ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ

"M>âôæÔèæÓÆý‡…' 糯]l$ÌZÏ

Ð]l$Æø §ýl$Æý‡ƒr¯]l

●

●

●

●

●

●

7Ð]l ´ëÅMóS-iÌZ Ý÷Æý‡…VýS… MýS*Í AÝù… MýS*Î Ð]l$–† »êÏíÜt…VŠæ ^ólíÜ Ð]lçÜ$¢…-yýlV> {ç³Ð]l*§ýl… ò³§ýlª-ç³-ÍÏ hÌêÏ Ð]l$ÌêÏ-ç³NÆŠ‡ ÕÐé-Æý‡ÏÌZ çœ$r¯]l †´ëµç³NÆŠ‡ §ýl$Æý‡ƒr¯]lOò³ °ç³#×æ$ÌS™ø MýSÑ$sîæ M>ÇÃMýS$ÌS MýS$r$…»êÌSMýS$ A…yýlV> °Ë$Ý뢅 {ç³Ð]l*§ýl çܦÌê°² ç³ÇÖÍ…_¯]l çßæÈÔŒæÆ>Ð]l#

8

& ÑÐ]lÆ>Ë$ ÌZ

{ç³Ð]l¬Q M>Æý‡*t°çÜ$t

Ððl*çß毌S

CMýS ÌôæÆý‡$

¡{Ð]l A¯éÆøVýSÅ…™ø MýS¯]l$²Ð]lÊ™èl ● Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡, Hï³ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$, OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl çÜ…™éç³… ● ´ë{†MóSĶæ$ ÌZMýS… çœ$¯]l °Ðéâ¶æ$Ë$ ●

2

& ÑÐ]lÆ>Ë$ ÌZ

● ●

ºçÜ$Þ ^éÈjÌS «§ýlÆý‡Ë$ AyýlzVøË$V> ò³…ç³# Æð‡sìæt…ç³# ^éÈjÌS™ø {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS gôæº$Ë$ Ë*sîæ JMøP {sêÐðlÌŒæÞ JMøP ¡Æý‡$ÌZ Ððl*™èl Hsê C§ól ™èl…™èl$.. ç³sìæt…^èl$Mø° Æý‡Ðé×êÔ>Q

11 ÌZ

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) 2

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ll 22 l 2017

l www.sakshi.com

™ðlË$VýS$ {ç³fÌS…§ýlÇMîS ÌZMýSÐ]l*™èl ©Ððl¯]lË$ CÐéÓÍ

ÐéÐŒl ¸ëÅMýSt-ÆŠ‡

MîSÏ°…VŠS Úë…yìlÏĶæ$ÆŠ‡

™ðlË$VýS$ {ç³fÌSMýS$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS ÔèæÆý‡¯]l²Ð]lÆ>{™èl$ÌS Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ÔèæÆý‡¯]l²Ð]lÆ>{™èl$ÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> E…yól ™ðlË$VýS$ {ç³fÌS…§ýlÇMîS OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ^ðlyýl$ Ò$§ýl Ð]l$…_ Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ*°MìS {糡MýSV> fÆý‡$ç³#Mö¯ól ÑfĶæ$ §ýlÔèæÑ$ ç³…yýl$VýSMýS$ Ð]l¬…§ýl$, ¿ýæMìS¢ {Ôèæ§ýl®ÌS™ø ÌZMýSÐ]l*™èl¯]l$ MöÍ^ól ç³Æý‡Ó¨¯éË$ D ¯]lÐ]lÆ>{™èl$ÌS° fVýS¯ŒS õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ÌZMýS…ÌZ° {ç³fÌS…§ýlDZ Æý‡„ìS…^ól §ýl$Æ>YÐ]l*™èl, ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS {ç³fÌSMýS$ AòÙ•tÔèæÓÆ>ÅË$, çÜ$QÔ>…™èl$Ë$ {ç³Ý먅^éÌS° BĶæ$¯]l AÀÌSíÙ…^éÆý‡$.

AMøtºÆŠ‡ 1¯]l Ððl¬çßæ{Æý‡…

✦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: BM>«Ôèæ…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯ðlÌSÐ]l…MýS MýS°í³…^èlyýl…™ø Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> AMøtºÆŠ‡ 1¯]l Ððl¬çßæ{Æý‡… fÆý‡$ç³#MøÐéÌS° Æý‡$Ķæ*™ól íßæÌêÌŒæ (¯ðlÌSÐ]l…MýS °Æ>®Æý‡×æ) MýSÑ$sîæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]l˜Ìê¯é Q$º$ÌŒæ´ëÚë çÙ$™èl¢È çÜ*_…^éÆý‡$. Ððl¬gê…gêïßæ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ° MýSÑ$sîæ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡Ï™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* Æ>çÙ‰…™ø ´ër$ C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌZÏ MýS*yé ¯ðlÌSÐ]l…MýS MýS°í³…_…§ýl¯]l² çÜÐ]l*^éÆý‡… Ð]l_a…§ýl¯é²Æý‡$.

G¯ŒSsîæG‹ÜD §ýlÆý‡RêçÜ$¢ VýSyýl$Ð]l# ´÷yìlW…ç³#

✦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¯ólçÙ¯]lÌŒæ sêÌñæ…sŒæ òÜÆŠ‡a GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒS (G¯ŒSsîæG‹ÜD) JMýSsZ ÌñæÐ]lÌŒæ ç³È„ýS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS VýSyýl$Ð]l# D ¯ðlÌS 25 Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yìlW…_¯]lr$Ï {糿¶æ$™èlÓ ç³È„ýSÌS Ñ¿êVýS… OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ hÌêÏÌZÏ° yîlDÐø M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ Ìôæ§é ™èlÐ]l$ Ððl»ŒæOòÜsZÏ (http:// bse.telangana.gov.in) ´÷…§ýlÐ]l^èla° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Kyýl Ð]l¬¯]lMýS.. 90 Ð]l$…¨ VýSÌSÏ…™èl$

✦ {sìæ´ùÍ: ͼĶæ* ¡Æý‡…ÌZ Kyýl Ð]l¬°W¯]l çœ$r¯]lÌZ 8 Ð]l$…¨ Ð]lÌSçܧéÆý‡$Ë$ Ð]l$–†^ðl…§éÆý‡$. Ð]l$Æø 90 Ð]l$…¨ VýSÌSÏ…O™ðl¯]lr$Ï Ý린MýS A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A{MýSÐ]l$ Ð]lÌSçÜÌSMýS$ AyézV> Ð]l*ǯ]l çÜ{º™é ¡Æý‡…ÌZ D {ç³Ð]l*§ýl… ^ør$^ólçÜ$MýS$¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 8 Ð]l$…¨ Ð]l$–™èl§ólàÌS¯]l$ ÐðlÍMìS¡Ô>Ð]l$°, Ð]l$Æø 35 Ð]l$…¨° M>´ëyýlVýSÍV>Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ B{íœM> §ólÔ>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l 120&130 Ð]l$…¨ KyýlÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯é²Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

†Æý‡$-Ð]l$-Ë †Æý‡$-ç³-† §ólÐ]l-Ýë¦-¯]l-Ð]l¬-Ë$, †Æý‡$-ç³-† SE-II

çÜÇPÌŒæ

C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯] Adv. No.16/TA/SE-II/TTD/TPT/2017-18 ™ól¨: 20&09&2017 SE-II çÜÇPÌŒæÌZ 糨õßæ¯]l$ (15) 糯]l$Ë MøçÜ… C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ Oò³ C&sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ.

NIT ¯]l…ºÆý‡$Ï ¨VýS$Ð]l Ñ«§ýl…V> E¯]l²Ñ: S.E-II NIT ¯]l….Ë$: 123 ¯]l$…yìl 129/SE-II/2017-18 (7 糯]l$Ë$) E.E-I NIT ¯]l….Ë$: 70 ¯]l$…yìl 74/EE-I/2017-18 (5 糯]l$Ë$) E.E-VIII NIT ¯]l….Ë$: 27 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 28l/EE-VIII/2017-18 (2 糯]l$Ë$) E.E-IX NIT ¯]l….: 65/EE-IX/2017-18 (1 ç³°) ÑÐ]lÆ>Ë MöÆý‡MýS$ www.tirupati.org MýS$ (Ìôæ§é) www.tirumala.org MýS$ ÌêV>¯Œl ^ólĶæ$…yìl. ç³° ÑÐ]lÆ>Ë MöÆý‡MýS$ https://tender.eprocurement.gov.in MýS$ ÌêV>¯Œl ^ólĶæ$…yìl.

Roc. No.PR4/1247/Adv.No.228/PRO/2017, Dt: 21.09.2017

GWjMýS*ÅsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡

Oòßæ§ýl»êÏÆ>»ê§Š l Ððl${sZ´ëÍr¯Œ l yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ A£éÇsîæ MŠS , M>…ò³ÏMŠSÞ, ™éÆ>²MýS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&500007 "A" HMDA

^èlrt…, 2008ÌZ° òÜ„ýS¯Œl 15(3) {MìS…§ýl ºíßæÆý‡…VýS {ç³MýSr¯]l ({糿¶æ$™èlÓ Ððl$Ððl* ¯]l…ºÆý‡$ 1149/I1/2017-4, ™ól¨: 03.08.2017) HMDA ^èlrt… 2008ÌZ° òÜ„ýS¯Œl 15 Äñæ¬MýSP Eç³ òÜ„ýS¯Œl(1) §éÓÆ> çÜ…{MýSÑ$…_¯]l A«¨M>Æý‡Ð]l¬Ë¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$…r* G.O.Ms ¯]l…. 288, MA & UD Ô>Q, ™ól¨: 03.04.2008 {ç³M>-Æý‡… BÐðl*¨™èl MýS*MýSsŒæç³ÍÏ òÜVðSÃ…sŒæ Äñæ¬MýSP C…™èl-MýS$ -Ð]l¬…§ýl-Ç HUDA-2021 (HMDA) Äñæ¬MýSP {ç³MýSsìæ™èl Ð]l*çÜt-ÆŠ‡ ´ëÏ‹Ü-ÌZ ¨VýS$-Ð]l ™ðlÍ-í³-¯]l Ð]l*Æý‡$µ-Ë$ ^ólõÜ…§ýl$-MýS$ {糆´ë¨…^èlºyìl-¯]l-Ñ. Ðól$yýlaÌŒæ&Ð]l$ÌêPgŒæWÇ hÌêÏ, MýS*MýSsŒæç³ÍÏ(M), Oòßæ§ýlÆŠ‡¯]lVýSÆŠ‡({V>Ð]l$…)ÌZ° çÜÆó‡Ó ¯]l…. 121/1 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 121/2ÌZ° çܦ˅, A¨ {ç³çÜ$¢™èl… ´ë„ìSMýS…V> ÐérÆŠ‡ »êyîl, ´ë„ìSMýS…V> ºçœÆŠ‡/Kò³¯Œl õܵ‹Ü Ð]l$ÇÄ¶æ¬ °ÐéçÜ Eç³Äñæ*VýS gZ¯Œl MøçÜ… MóSsêƇ¬…^èlºyìl¯]l¨.

A¨ C糚yýl$ MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ Eç³Äñæ*VýS gZ¯ŒlV> MóSsêƇ¬…^èlºyól…§ýl$MýS$ {糆´ë¨…^èlºyìl¯]l¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ D çܦ˅ u/r §éÓÆ> ÐðlâôæÏ {糆´ë¨™èl 100'-0" (30 Ò$rÆý‡$Ï) Ð]l*çÜtÆŠ‡ ´ëϯŒl ÆøyŠl¯]l$ 60'&0" (18 Ò$rÆý‡$Ï)MýS$ ™èlWY…^éË° {糆´ë¨…^èlyýlOÐðl$¯]l¨.

Oò³ ÑÐ]lÆ>Ë$ Ððl»ŒæOòÜsŒæÞ http://gazette.telangana.gov.in// Ð]l$ÇÄ¶æ¬ http://hmda.gov.in//ÌZ ËÀÝë¢Æ‡¬. çܧýlÆý‡$ {糆´ë§ýl¯]lËMýS$ H Ð]lÅMìS¢ Ìôæ§é çÜ…çܦ ¯]l$…Oyðl¯é A¿¶æÅ…™èlÆ>Ë$/çÜ*^èl¯]lË$ ç³ÇÖÍ…^èlºyýl™éƇ¬, ÐéÆý‡$ Íü™èlç³NÆý‡ÓMýS…V> A¿¶æÅ…™èlÆ>Ë$/çÜ*^èl¯]l˯]l$ M.C, HMDA Ìôæ§é òÜ{MýSrÈ, MA & UD Ô>Q, ™ðlË…V>×æ òÜ{MýSsôæÇĶæ$sŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlMýS$ D {ç³MýSr¯]l {ç³^èl$Ç…_¯]l ™ól© ¯]l$…_ 糨-õßæ-¯]l$ (15) ÆøkËÌZV> §éQË$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a¯]l$. çÜ…/& Ððl${sZ´ëÍr¯Œl MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡, HMDA ™èlÆý‡-çœ#-¯]l

2 1

1. BMýS$ BMýS–†ÌZ° BÌôæY Ð]lÊçÜ.

2. D Ð]lÊçÜË™ø Úë…yìlÏĶæ$ÆŠ‡¯]l$ ¼W…_, ÐésìæÌZÏ BÌôæY¯]l$ ò³…^èl$™éÆý‡$.

C¨ r* C¯ŒS Ð]l¯ŒS. Æ>{†-ç³Nr ÐðlË$-VýS$Ë$ _Ðól$à Úë…yìlÏ-Ķæ$ÆŠ‡. Ñ$W-ͯ]l

çÜÐ]l$-Ķæ$-Ð]l$…™é K GƇ$$ÆŠ‡ ç³NÅÇ-çœ-Ķæ$ÆŠ‡! ÌS…yýl-¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l yìlOgñæ-¯]lÆŠ‡, C…f-±ÆŠ‡ þÍ-Ķæ*¯ŒS Ñ$_-ÈÇ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>yýl$ ©°². Úë…yìlÏ-Ķæ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS* KMóS V>±.. C¨ V>Í-¯ðlÌê Ô¶æ${¿ýæ… ^ólçÜ$¢…¨? Ð]l$¯]l ^èl$r$t-ç³-MýSPÌS ´ë™èl ^ðlÆý‡$Ðø, »êÐø E…sôæ AMýSPyýl Ò$MýS$ ç³^èlaV> ¯é^èl$ MýS°-í³-çÜ$¢…¨ ™ðlË$-çÜ$V>. §é¯ól² C…WÏ‹ÙÌZ BÌôæY A…sêÆý‡$. A†-çÜ*-„ýSÃ-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ E…yól Ððl¬MýSP-ÌS-¯]l²-Ð]l*r CÑ. Ððl¬MýSP-ÌSMýS$ E…yól çÜçßæf ÌS„ýS×æ… Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…ÌZ° M>Æý‡¾¯ŒS yýlĶæ*OMð ÞyŠæ¯]l$ ï³Ìôæa-çÜ$-MýS$° BMìSÞ-f-¯ŒS¯]l$ Ð]l§ýl-ÌSyýl…. Úë…yìlÏĶæ$-ÆŠ‡-ÌZ¯]l* C§ól fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. BMýS$-ÌêÏ…sìæ °Æ>Ã-×êÌZÏ {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l º*Ï{X¯ŒS BÌôæY¯]l$ ò³…^èl$-™èl$-¯é²-Æý‡-¯]l²-Ð]l*r. ºÄñæ*-MðS-Ñ$-MýSÌŒæ sñæM>²-ÌS-iÌZ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË$ MýS*yé ^ólçÜ$¢¯]l² þÍ-Ķæ$¯ŒS ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×ê-°MìS Ðól$Ë$ ^ólõÜ ÌS„ýSÅ…™ø D Úë…yìlÏ-Ķæ$-ÆŠ‡¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-^é-yýlr. {ç³çÜ$¢-™é-°MìS C§ø ¯]lÐ]lʯé Ð]l*{™èlÐól$. ÌS…yýl¯ŒS yìlOgñ毌S ÒMŠSÌZ ¿êVýS…V> Ò A…yŠæ H Ð]lÊÅh-Ķæ$…ÌZ {糧ýl-ÇØ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. M>± ™é¯]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólíܯ]l ¸÷sZ ÇĶæ*-MìStÐŒæ òÜÌŒæ sñæM>²-ÌSi ÝëĶæ$…™ø ¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ CÌê…sìæ Ðésìæ° ¿ýæÐ]l-¯é-ÌS-°²…-sìæ-ÌZ¯]l* HÆ>µr$ ^ólçÜ$-Mø-VýS-Í-W™ól Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…ÌZ Gç³µ-sìæMýS-糚yýl$ ò³Ç-W-´ù-™èl$¯]l² M>Æý‡¾¯ŒS yýlĶæ*OMð ÞyŠæ Ððl*™é-§ýl$¯]l$ ™èlWY…-^èl-Ð]l-^èl$a¯]l° A…r$-¯é²yýl$ þÍ-Ķæ$¯ŒS.

& Ýë„ìS ¯éÌñæyŠæj òÜ…rÆŠ‡

Ð]l$¯]l Ððl${sZ ÝëÃÆŠ‡t � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

Ððl${sZ õÜtçÙ¯ŒS¯]l$, §é°MìS B¯]l$MýS$° C…f±-Ç…VŠæ A§ýl$™èl…V> ¿êÑ-çÜ$¢¯]l² JÍòœ…sê Ððl${sZ ïÜtÌŒæ {¼yìlj °Æ>Ã×æ ÑÕ-çÙt-™èl-ÌS¯]l$ BĶæ$¯]l ç³Ç-ÖÍ…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… MóSsîæBÆŠ‡ ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ¿ýæ{§ýl™èl, Ð]lçÜ™èl$-ÌS-ç³Æý‡…

V> §ólÔèæ…ÌZ ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS {´ëgñæ-MýS$tV> Oòßæ§ýlÆ> »ê§Šæ Ððl${sZ¯]l$ ¡Ça-¨-§ýl$ª-™èl$-¯é²Ð]l$-¯é²Æý‡$.

{糫§é° Æ>MýS-MøçÜ… Ðól_ ^èl*çÜ$¢-¯é²…

{ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól ç³¼Ï-MŠS&-{Oò³-Ðólr$ ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å…ÌZ ^ólç³-sìæt¯]l A†-ò³§ýlª {´ëgñæMýS$t Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ Ððl${sZ OƇð Ë$ A°, Ððl${sZ ™öÍ §ýlÔèæ¯]l$ {糫§é° ¯]lÆó‡…-{§ýlÐðl*© ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> {´ëÆý‡…À…-^ól…-§ýl$MýS$ A°² HÆ>µr*Ï ^ólçÜ$¢-¯é²Ð]l$° MóSsîæ-BÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$. ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ _Ð]lÇ ÐéÆý‡…ÌZ Ððl*© òÙyýl*ÅÌŒæ MøçÜ… Ðól_ ^èl*çÜ$¢-¯é²Ð]l$°,

{糫§é° çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ {´ëÆý‡…¿ýæ ™ól©ÌZÏ çÜÓÌSµ Ð]l*Æý‡$µË$ E…sêĶæ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ñ$Ķæ*-ç³NÆŠ‡ Ððl${sZ yìl´ùÌZ {´ëÆý‡…-¿-Z-™èlÞ-Ð]l…, AMýSPyìl ¯]l$…_ AÒ$-ÆŠ‡-õ³sŒæ Ð]lÆý‡MýS$ Ððl${sZ OÆð‡Ë$ÌZ {糫§é° {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^ól AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° çÜ*^èl-¯]l{´ë-Ķæ$…V> ^ðl´ëµÆý‡$.

A¯ólMýS çÜÐéâýæϯ]l$ G§ýl$ÆöP° Æý‡*.20 ÐólÌS MørÏ A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$…™ø GÌŒæA…yŠæsîæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ^ólç³-yýl$-™èl$¯]l² D {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^ól…§ýl$MýS$ {糫§é° ™èlç³µMýS ¯]lVýSÆ>-°MìS Ñ^óla-Ýë¢-Æý‡¯]l² BÔ>-¿êÐ]l… Ð]lÅMýS¢…-^ól-Ô>Æý‡$. Mö_a, ^ðlO¯ðl², »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ™èl¨-™èlÆý‡ Ððl${sZ ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ çÜÓÌSµ §ýl*Æ>ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ððl${sZ OÆð‡âýæϯ]l$ {´ëÆý‡…-À…-^é-Æý‡°.. A§ól Ȇ¯]l ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ Ððl${sZ {´ëÆý‡…-À…-^éÌS-¯]l$-MýS$…sôæ Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èlÐól$ ^ólõÜ-ÐéÆý‡Ð]l$°, {ç³fÌSMýS$ Eç³-Ķæ¬MýS¢… M>§ýl¯]l² E§ólª-Ôèæ…-™ø¯ól

Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡. _{™èl…ÌZ G±ÓG‹Ü Æð‡yìlz ¯éVøÌŒæ&Ððl$-r$tVýS*-yýl(8MìS.Ò$.) Ð]l*Æý‡Y…ÌZ OÆð‡âýæÏ Æ>MýS´ù-MýS-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^èl-Ìôæ§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. çÜÓÌSµ §ýl*Æ>-°MìS Ððl${sZ OÆð‡âýæϯ]l$ ¯]lyìlí³ Ð]l$Ð]l$ A°-í³õÜ¢ D {´ëgñæMýS$t ÑçœÌS-OÐðl$…-§ýl¯]l² çÜ…MóS-™éË$ ÐðlË$-Ð]l-yýl™é-Ķæ$-¯é²Æý‡$. Gsìæt ç³Ç-íܦ-

Ð]lÊyýl$ Ððl${sZ M>ÇyéÆý‡Ï ³ç Ç-«¨ÌZ 34 ^ørÏ ´ëÇP…VŠæ, Ð]l$Î-tÌ- ñæÐ- ]lÌŒæ

´ëÇP…VŠæ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Ð]l$° MóSsîæ-BÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$. ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ _Ð]lÇ ÐéÆý‡…ÌZV> AÐ]l-M>Ôèæ… E¯]l² ^ør ´ëÇP…VŠæ Ð]lçÜ-™èl$Ë$ MýSÍ-µ-Ýë¢-Ð]l$-°, Ñ$VýS™é ^ørÏ Ð]lçÜ-™èl$ÌS MýSÌSµ-¯]lMýS$ Hyé¨ çÜÐ]l$Ķæ$… ç³yýl$-™èl$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. iòßæ-^ŒlG…ïÜ, Ððl${sZ A«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø MýSÌSíÜ ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P ™èlÆý‡àÌZ ï³ï³ï³ Ñ«§é-¯]l…ÌZ ¯]l*™èl¯]l ´ëÇP…VŠæ ´ëÌSïÜ° QÆ>Æý‡$ ^ólÝë¢-Ð]l$¯é²Æý‡$. ´ëÇP…VŠæ HÆ>µ-rÏMýS$ {Oò³Ðólr$ ¿ýæÐ]l-¯éË$, Rêäçܦ-ÌêÌS Ķæ$f-Ð]l*-¯]l$Ë$ Ð]l¬…§ýl$-MöõÜ¢ ÐéÇMîS °MýSÆý‡ B§éĶæ$… Ð]l^ólaÌê ´ëÇP…VŠæ ´ëÌSïÜ° {ç³MýS-sìæ-Ýë¢Ð]l$-¯é²Æý‡$.

Ððl${sZ õÜçÙt -¯]lMÏ ýS$ 3 ¯]l$…_ 4 MìS.Ò$. §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² M>ÌS±Ë$, ºïÜ-¢

ÌSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ÒË$V> 20 ïÜrÏ Ñ$± GÌS-[MìStMŠS ºçÜ$ÞË$ °Æý‡…-™èlÆý‡… Æ>MýS-´ù-MýSË$ ÝëWÝë¢Ä¶æ$° MóSsîæ-BÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. G°² ºçÜ$ÞË$ ¯]lyýl-´ë-ÌS¯]l² A…Ôèæ…Oò³ ™èlÓÆý‡ÌZ çܵçÙt™èl Æ>¯]l$…-§ýl-°, ïœyýlÆŠ‡ ºçÜ$Þ-ÌS™ø M>Ë$çÙÅ…, {sêíœMŠS Cº¾…-§ýl$Ë$ E…yýlÐ]l° ^ðl´ëµÆý‡$. D ºçÜ$ÞË$ Ððl${sZ õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l§ýlª HÆ>µr$ ^ólĶæ$-¯]l$¯]l² º‹Ü»ôæÌZÏ °Í_ E…sê-Ķæ$-¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {´ù{VðSíÜÐŒæ ÇMýSOVðS²gŒæz sîæ^èlÆŠ‡Þ ĶæʰĶæ$¯ŒS (ï³BÆŠ‡sîæĶæÊ&sîæG‹Ü) 32Ð]l Æ>çÙ‰ Mú°ÞÌŒæ Üç Ð]l*ÐólÔ>ÌS¯]l$ D ¯ðlÌS 24, 25 ™ól©ÌZÏ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï ï³BÆŠ‡sîæĶæÊ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS, {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ í³.çÜÆø™èl¢…Æð‡yìlz, h.^ðl¯]l²MóSÔèæÐ]lÆð‡yìlz JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. hÌñæÏÌSVýS*yýlÌZ° ÝëÐ]l* Ķæ*¨Æð‡yìlz V>Æð‡z¯ŒSÞÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól D çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ Ñ§éÅÆý‡…VýS, E´ë«§éÅĶæ¬ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ ^èlÇa…_ ¡Æ>ï]l… ^ólÝë¢Ð]l$° çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. Ð]l^óla Æð‡…yólâýæÏ M>Ìê°MìS ¯]l*™èl¯]l Æ>çÙ‰ M>Æý‡ÅÐ]lÆ>Y°² G¯]l$²Mø¯]l$¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ Ð]l¬QÅ A†£ýl$Ë$V> GÐðl$ÃÎÞË$ f¯éÆý‡ª¯ŒSÆð‡yìlz, Æý‡Ò…§ýlÆŠæ, Ð]l*i GÐðl$ÃÎÞ Ððl*çß毌SÆð‡yìlz ´ëÌŸY…sêÆý‡° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

{ç³Ä¶æ*-×ìæMýS$ÌS MøçÜ… ÝëÃÆŠ‡t-Ķæ*-‹³.. Ððl${sZ õÜtçÙ¯]lÏ ¯]l$…_ ÑÑ«§ýl {´ë…™é-ÌSMýS$ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$Ë$

GÌS[MìStMŠS ºçÜ$ÞË$ Ìôæ§é M>Å»ŒæÌZÏ ÐðlâêÏ-ÌS-¯]l$-MýS$…-sôæ.. ™èlÐ]l$ VýSÐ]l$Å…

G…™èl §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨? Ñ$± ºçÜ$Þ Ìôæ§é M>Å»ŒæÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæõÜ¢ G…™èl ^éÈj AÐ]l#-™èl$…-¨? A¯]l² ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ ÝëÃÆŠ‡t ™èl$-ÌZϯ]l* ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ Ķæ*‹³¯]l$ Æý‡*´÷…-¨-çÜ$¢-¯é²Ð]l$° MóSsîæ-BÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$. õÜtçÙ¯]lÏ ¯]l$…_ _Ð]l-ÇÐé-Æý‡…ÌZ ¯éVøÆ>MýS´ù-MýSË$ ÝëW…^ól Ñ$± ºçÜ$ÞË$, M>Å»Œæ çÜÈÓ-çÜ$-ÌS¯]l$ Æó‡yìlÄñæ* ÌŒæ&-AÒ$-ÆŠ‡-õ³-sŒæ(17-MìS.{ïœMðSÓ±Þ Iyðl…-sìæsîæ sêÅVŠæ™ø A¯]l$-çÜ…-«§é-°-Ýë¢-Ð]l$¯é²Æý‡$. Ò$.), AÒ$-ÆŠ‡-õ³sŒæ&-G-‹Ü-BÝëÃÆŠ‡t Ķæ*‹³™ø G…yŠæ-r$-G…-yŠæ(JMýS VýSÐ]l$Å… ¯]l$…_ ÆŠ‡¯]lVýS-ÆŠ‡(13-MìS.-Ò$.)-Ð]l*-Æý‡Y… _Ð]lÇ VýSÐ]l$Å…) Ð]lÆý‡MýS$ {ç³Ä¶æ*×æ… çÜ$ÌS-¿ýæÌZ Ððl${sZ OÆð‡âýæϯ]l$ ¯]lyýl$ç³#-™éÐ]l$™èlÆý‡… M>¯]l$…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]l*Æý‡MýS$…yé ¯é²Æý‡$. Ððl${sZ OÆð‡Ë$ sìæMðSsŒæ ^éÈj-ÌS¯]l$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…糄ýS… ÆøkÌZÏ QÆ>Æý‡$ ^ólÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$.

KÌŒæzíÜsîæ Ððl${sZ Ð]l*Æ>Y°² QÆ>Æý‡$ ^ólÝ뢅 sêÐ]l$¯é²Æý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ _Ð]lÇ ¯ésìæMìS ¯éVøG…i-½-G-‹Ü&-çœÌS-MŠS-¯]l$Ð]l* Æý‡*sZÏ.. ´ë™èl¯]lVýS- ÌŒæ&-Æ>-Ķæ$§ýl$-Æý‡Y…, Gξ-¯]l-VýS-ÆŠ‡&-Ñ$-Ķæ*-ç³NÆŠ‡, Æý‡…ÌZ Ððl${sZ AOÌñæ-¯ŒS-Ððl$…-sŒæOò³ ÑÑ«§ýl Æ>f-MîSĶæ$ gôæ½-G‹Ü&çœ-ÌSMŠS¯]l$ Ð]l* Ð]l*Æ>YÌZÏ 72 MìS.Ò$. 糄>Ë$, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ G…ï³™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ Ððl${sZ {´ëgñæMýS$t¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Ð]l$° MóSsîæ-BÆŠ‡ ™ðlÍfÆý‡$-ç³#-™èl$-¯é²Ð]l$°, ™èlÓÆý‡ÌZ AOÌñ毌S-Ððl$…sŒæ ´ëÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ »Ÿ…™èl$ Æ>Ððl*ÃQÆ>Æý‡$ ^ólíÜ ç³¯]l$Ë$ {´ëÆý‡…À-Ýë¢Ð]l$° MóSsîæ-BÆŠ‡ çß毌S, òßæ^ŒlG…-BÆŠ‡ G…yîl G±ÓG‹Ü Æð‡yìlz, GÌŒæçܵçÙt…-^ól-Ô>Æý‡$. A™èlÅ…™èl Æý‡©ªV> E…yól Ððl${sZ A…yŠæsîæ Ððl${sZ G…yîl ÕÐé-¯]l…§ýl °…»ê-ÇY õÜtçÙ¯]l$Ï {sêíœMŠS ç³Æý‡…V> »êsìæÌŒæ-¯ðl-MŠS-Ë$V> ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

™èlÓÆý‡ÌZ ¯]l*™èl¯]l ´ëÇP…VŠæ ´ëÌS-ïÜ..

Ððl${sZ õÜtçÙ¯]lÏ ¯]l$…_ 20 ïÜrÏ Ñ$± ºçÜ$Þ-Ë$..

24, 25 ™ól©ÌZÏ ï³BÆŠ‡sîæĶæÊ çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$

Æð‡…yø §ýlÔèæOò³ MóS¼-¯ðlsŒæ °Æý‡~Ķæ$Ðól$ ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ$$ Ððl${sZ Æð‡…yø-§ýl-ÔèæOò³ f´ë¯ŒS Æ>f«§é° sZMøÅÌZ AÐ]l$ÌZÏ E¯]l²

Ñ«§é-¯]l…Oò³ Ð]l*i ïÜG‹Ü Æ>i-ÐŒæ-ÔèæÆý‡Ã ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$ÌS º–…§ýl… A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… fÇí³ BÇ-¦MýS Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS çÜÒ$-MýSÆý‡×æ, Ýë…MóS-†MýS, {ç³×ê-ãM>-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l A…Ô>-ÌSOò³ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ç³NÇ¢ ^ólíÜ…§ýl° MóSsîæBÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>çÙ‰ MóS¼-¯ðlsŒæ BÐðl*-§ýl-Ð]l¬{§ýl Ðólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yø §ýlÔèæ {´ëgñæMýS$t ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ-Ýë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

HMDA

™ðlË…V>×ææ {糿¶æ$™èlÓ…

ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ô>Q, PIU íܨªõ³sŒ _sŒæ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]

™ól¨: 16&09&2017 íܨªõ³sŒæÌZ Æ>iÐŒl Æý‡çßæ§éÇOò³ ¸ëÆó‡ÃçÙ¯Œl Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {V>ÐðlÍ…VŠS, Vúyýl MýSÐ]lÊÅ°sîæ àÌŒæ °Æ>Ã×æ…, OÌñæ{ºÈ °Æ>Ã×æ…, ÆøyŠl °Æ>Ã×æ… Ððl¬‘‘ Ð]l…sìæ (07) 糯]l$Ë$ ^ólç³r$tr MøçÜ… {MìS…¨ çÜ…™èlMýS…§éÆý‡$^ól sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. Ððl¬™èl¢… ECV: Æý‡*. 58.75 Ë„ýSË$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ BQÇ ™ól¨: 16&09&2017 ¯]l$…yìl 23&09&2017¯]l Ýë. 5:00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$, sñæ…yýlÆý‡$ òÙyýl*Åâ¶æÏ gêÈ: 25&09&2017¯]l Ð]l$. 1:00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$, sñæ…yýlÆý‡Ï ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ BQÇ ™ól¨: 26&09&2017¯]l Ð]l$. 3:00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$, sñæ…yýlÆý‡$Ï ™ðlÆý‡^èl$ ™ól¨: 26&09&2017¯]l Ýë.

4:00 VýS…rËMýS$. ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>˯]l$ ¨VýS$Ð]l çÜ…™èlMýS…§éÆý‡$ ¯]l$…yìl ´÷…§ýlÐ]l^èl$a¯]l$. çÜ…/& hÌêÏ ç³…^éĶæ$¡ Æ>gŒæ C…h±ÆŠ‡, PIU íܨªõ³sŒæ CTN. No. 11/DB/T3/Tenders/2017-18, PIU CC

DIPR Ro No.1610/CL/ADVT/1/1/2017-18, Dt: 21-09-2017

™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ç³…^éĶæ$¡ Æ>gŒæ C…h±Ç…VŠS Ô>Q, Æý‡…V>Æð‡yìlz e&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ sñæ…yý Æý‡$ {ç³Mý r¯] NIT. No. RO/PRED/RR/194-229/2017-18,

™ól¨: 19.09.2017

Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏÌZ° Ô¶æ…MýSÆŠ‡ç³ÍÏ, ^ólÐðlâ¶æå, Úë»ê§Šl, Ððl¬Æ‡¬¯é»ê§Šl Ð]l$…yýlÌêËÌZ 2BHK Câ¶æå °Æ>Ã×æ… MøçÜ… e&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡… {MìS…§ýl B¯ŒlOÌñ毌l sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. Ððl¬™èl¢… ECV: Æý‡*. 1234.8 Ë„ýSË$. sñæ…yýlÆý‡$§éÆý‡$Ï NIT ¯]l…ºÆý‡$Ï VýSË e&Ð]l*Æð‡PsŒæ õ³Ï‹Ü ¯]l$…_ sñæ…yýlÆý‡$ òÙyýl*Åâ¶æå¯]l$ 25.09.2017 ¯]l$…_ yú¯ŒlÌZyŠl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a¯]l$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ BQÆý‡$ ™ól¨ : 04.10.2017 C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ : se_pr_rr@telangana.gov.in. A°² C™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>˯]l$ e& {´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ õ³Ï‹Ü A…sôæ www.eprocurement.gov.inÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$.

ç

Ü…/& Èh¯]lÌŒæ BïœçÜÆŠ‡, PRED, Æý‡…V>Æð‡yìlz DIPR RO No. 1614/CL/Advt/1/1/2017-18, Dt: 21-09-2017 ™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ…

ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ô>Q, Ððl$§ýlMŠæ

C&{´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]

T.No.HD/592-612/2017-18 (1Ð]l í³Ë$ç³#) ™ól¨:18&09&2017 Ððl$§ýlMŠæ, PR ÈhĶæ$¯ŒæÌZ ¯éÆ>Ķæ$׊æRôæyŠæ, MýS…Wt, MýSÌôæáÆŠæ, íÜÆ>Yç³NÆŠæ, ¯éVýSÌŒæW§ýlª, Ð]l$¯]l*ÆŠæ, VýSgôæÓÌŒæ °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YËÌZ 2 BHK Câ¶æ$å °Æ>Ã×æ… ^ólç³r$tr MöÆý‡MýS$ ¨VýS$Ð]l çÜ…™èlMýS…§éÆý‡$^ól sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$™èl$¯]l²Ñ. Ððl¬™èl¢… ECV : Æý‡*.3766.8 Ë„ýSË$, sñæ…yýlÆý‡$ òÙyýl*Åâ¶æå¯]l$ C&{´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ

OòÜr$ÌZ 22&09&2017 ¯]l$…yìl ´÷…§ýlÐ]l^èl$a¯]l$. sñæ…yýlÆý‡$Ï yéMýS$ÅÐðl$…rÏ yú¯ŒæÌZyìl…VŠæ MöÆý‡MýS$ _Ð]lÇ ™ól¨: 04&10&2017, sñæ…yýlÆý‡$Ï B¯ŒæOÌñæ¯Œæ §éQË$MýS$ _Ð]lÇ ™ól¨: 04&10&2017. ¸ù¯Œæ ¯]l….08452&222457.

C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ:se.pr.mdk@gmail.com C™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>Ë MöÆý‡MýS$ www.eprocurement.gov.in §ýlÇØ…^èl…yìl. çÜ…/& çÜ*ç³Ç…sñæ…yìl…VŠæ C…h±ÆŠæ, PR ÈhĶæ$¯Œæ, Ððl$§ýlMŠæ DIPR RO.No.1618/CL/Advt/1/1/2017-18, dt:21-09-2017

¨VýS$Ð]l C_a¯]l ÑÐ]lÆ>Ë {ç³M>Æý‡… C¯Œl^éÆŠ‡j MM ÐéÆý‡$ ïÜÌŒæz ¼yŠlÞ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$: Tender No.: K11DC17098 E-Tender : çÜ…„ìSç³¢ ÑÐ]lÆý‡×æ :±yìlÌŒæ ÆøËÆŠ‡ »ôæÇ…VŠSÞ çÜÆý‡çœÆ> MøçÜ…. sñæ…yýlÆý‡$ Æý‡MýS… : Ý린MýS ´ùsîæ Kò³¯Œl e&sñæ…yýlÆý‡$ (Æð‡…yýl$ ¼yýl$Ï), sñæ…yýlÆý‡$ Ñ«§é¯]l… : -E&sñæ…yýlÆý‡$. ¼yŠl ^ðlË$Ï»êr$ M>Ë… : -e&sñæ…yýlÆý‡$ Äñæ¬MýSP sñæMø²&MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ ¼yŠlÞ ™ðlÆý‡$^èl$ ™ól© ¯]l$…yìl 90 ÆøkË$. sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ AÐ]l$ÃMýS… : 22.09.2017 (10:00:00 VýS…‘‘) ¯]l$…yìl 17.10.2017 (13:00:00 VýS…‘‘) Ð]lÆý‡MýS$, e&sñæ…yýlÆý‡$ Äñæ¬MýSP sñæMø²& MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ ¼yŠl Ð]l¬W…ç³#/™ðlÆý‡$^èl$ & íœhMýSÌŒæ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæÞ ™ól¨/çÜÐ]l$Ķæ$… : 17.10.2017 (14:00/15:00 VýS…‘‘). Tender No.: K11DC17013 E-Tender : çÜ…„ìSç³¢ ÑÐ]lÆý‡×æ: õœÏÐŒl$ {ç³N‹œ íœsìæt…VŠSÞ çÜÆý‡çœÆ> MøçÜ…, sñæ…yýlÆý‡$ Æý‡MýS… : Ý린MýS ´ùsîæ Kò³¯Œl e& sñæ…yýlÆý‡$ (Æð‡…yýl$ ¼yýl$Ï), sñæ…yýlÆý‡$ Ñ«§é¯]l… : E&sñæ…yýlÆý‡$. ¼yŠl ^ðlË$Ï»êr$ M>Ë… : e&sñæ…yýlÆý‡$ Äñæ¬MýSP sñæMø²&MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ ™ðlÆý‡$^èl$ ™ól¨ ¯]l$…yìl 90 ÆøkË$. sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ AÐ]l$ÃMýS… : 22.09.2017 (10:00:00 VýS…‘‘) ¯]l$…yìl 17.10.2017 (13:00:00 VýS…‘‘) Ð]lÆý‡MýS$, e&sñæ…yýlÆý‡$ Äñæ¬MýSP sñæMø² MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ ¼yŠl Ð]l¬W…ç³#/™ðlÆý‡$^èl$ & íœhMýSÌŒæ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæÞ ™ól¨ & çÜÐ]l$Ķæ$…: 17.10.2017 (14:00/15:00 VýS…‘‘). Tender No.: K11DC17100 E-Tender : çÜ…„ìSç³¢ ÑÐ]lÆý‡×æ: M>r¯Œl àÅ…yŠl VøÏÐŒlÞ çÜÆý‡çœÆ> ^ólĶæ¬r MøçÜ…. sñæ…yýlÆý‡$ Æý‡MýS… : Ý린MýS ´ùsîæ Kò³¯Œl e&sñæ…yýlÆý‡$ (Æð‡…yýl$ ¼yýl$Ï), sñæ…yýlÆý‡$ Ñ«§é¯]l… : E&sñæ…yýlÆý‡$. ¼yŠl ^ðlË$Ï»êr$ M>Ë… : e&sñæ…yýlÆý‡$ Äñæ¬MýSP sñæMø²&MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ ¼yŠlÞ ™ðlÆý‡$^èl$ ™ól¨ ¯]l$…yìl 90 ÆøkË$. sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ AÐ]l$ÃMýS… : 22.09.2017 (10:00:00 VýS…‘‘) ¯]l$…yìl 17.10.2017 (13:00:00 VýS…‘‘) Ð]lÆý‡MýS$, e&sñæ…yýlÆý‡$ Äñæ¬MýSP sñæMø² MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ ¼yŠl Ð]l¬W…ç³#/™ðlÆý‡$^èl$ & íœhMýSÌŒæ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæÞ ™ól¨ & çÜÐ]l$Ķæ$…: 17.10.2017 (14:00/15:00 VýS…‘‘) ¨VýS$Ð]l C_a¯]l ÑÐ]lÆ>Ë {ç³M>Æý‡… GM (C)-LM (Ð]lÆŠ‡PSÞ) ÐéÆý‡$ ïÜÌŒæz ¼yŠlÞ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$: Tender No.: KC2AC17003 E-Tender (TWO BID) : çÜ…„ìSç³¢ ÑÐ]lÆý‡×æ: ™èl*.Vø.hÌêÏ (M>{sôæ°Mø¯]l »êÏMŠS) AÐ]l$Ìêç³#Æý‡… HÇĶæ*ÌZ KCW-AA {yìlÌŒæ OòÜsŒæ °Æ>Ã×æ…. M>…{sêMýS$t M>Ë… : C&´ùÆý‡tÌŒæÌZ° yéMýS$ÅÐðl$…rÏ {ç³M>Æý‡…. sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…rÏ AÐ]l$ÃMýS… M>Ë… : 22.09.2017¯]l 10:30 VýS…‘‘ ¯]l$…yìl 17.10.2017¯]l 14:00 VýS…‘‘ Ð]lÆý‡MýS$ (e&sñæ…yýlÆý‡$ ´ùÆý‡tÌŒæ §éÓÆ>), sñæ…yýlÆý‡$ ïÜÓMýSÆý‡×æ/™ðlÆý‡$^èl$r : 17.10.2017 (e&sñæ…yýlÆý‡$ ´ùÆý‡tÌŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ íœhMýSÌŒæ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæÞ ™ðlÆý‡$^èl$r §éÓÆ>) VýSÐ]l$°MýS: çÜÐ]lÆý‡×æ HO§ðl¯é E…sôæ §é°™ø çÜà D sñæ…yýlÆý‡$ Äñæ¬MýSP C™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ… ONGC Ððl»ŒæOòÜsŒæ: http://tenders.ongc.co.in Ð]l$ÇÄ¶æ¬ https://etender.ongc.co.in MýS$ ÌêW¯Œl M>Ð]lÌñæ¯]l$.

§ýlçÜÆ>ÌZç³# çßZ…V>Æý‡$zÌS çÜÈÓçÜ$¯]l$ {MýSÐ]l$º©®MýSÇÝ뢅 yîliï³ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ çœ$¯]l…V> º™èl$MýSÐ]l$à E´ë«¨ àÒ$ Ðól™èl¯éË$ ÐéÇ çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ {V>Ò$×êÀÐ]l–¨® Ð]l$…{† þç³ÍÏ

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: E´ë«¨ àÒ$ ç³£ýlMýS…MìS…§ýl MýS*Î ÌSMýS$ Ðól™èl¯]l ºM>Ƈ$$ÌS¯]l$ §ýlçÜÆ> ÌZç³# ^ðlÍÏ…^ól… §ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sìæt¯]lr$t ™ðlÌS…V>×æ {V>Ò$×êÀ Ð]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† þç³ÍÏ MýS–Úë~Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$.

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… CMýSPyýl MóS…{§ýl {V>Ò$×êÀÐ]l–¨® Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ AÐ]l$ÆŠ‡h™Œæ íܯéá™ø ¿ôæsîæ AƇ$$¯]l A¯]l… ™èlÆý‡… MýS–Úë~Æ>Ð]l# Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ¯]lÆó‡V> MìS…§ýl MóS…{§ýl…

CÐéÓÍÞ¯]l Æý‡*.250 MørÏ ºM>Ƈ$$ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° M>Æý‡Å§ýlÇØ° Møǯ]lr$t ™ðlÍ´ëÆý‡$. MóS…{§ýl… °«§ýl$ÌS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$¯]l… §ýl$¯]l Ðól™èl¯éË$ ^ðlÍÏ…^èlyýl… Cº¾…¨V> Ð]l*Ç…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ºM> Ƈ$$ÌZÏ Æý‡*.200 Mørϯ]l$ ™èl„ýS×æ… Ñyýl$§ýlÌS ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$ MýS$…r$¯]l²r$t M>Æý‡Å§ýlÇØ ^ðl´ëµÆý‡° Ð]l$…{† ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. AÌêVóS MóS…{§ýl {V>Ò$×êÀÐ]l–¨® Ô>Q A§ýl¯]lç³# M>Æý‡Å§ýlÇØ yéMýStÆŠ‡ ¯]lVóS‹ÙíÜ…VŠæ™ø¯]l* þç³ÍÏ ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS {糆°«¨ Æ>Ð]l$^èl…{§ýl$ ™ðlgêÐ]l™Œæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

ïÜG… Ýë¯]l$MýS*ÌS…: ¯éƇ$$°

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: çßZ…V>Æý‡$zÌS çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³ÇÚëPÆý‡…, E§øÅV>ÌS {MýSÐ]l$º©®MýSÆý‡×æ ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆý‡ Æ>Ð]l# Ýë¯]l$MýS*ÌS…V> E¯é²Æý‡° çßZ…Ð]l$…{† ¯éƇ$$° ¯]lÇÞ…àÆð‡yìlz õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ™ö…§ýlÆý‡ç³yìl B™èlÃçßæ™èlÅË$ ^ólçÜ$MøÐ]l§ýlª° BĶæ$¯]l

çÜ*_…^éÆý‡$. ½gôæï³ GÐðl$ÃÌôæÅ MìSçÙ¯ŒSÆð‡yìlz, sîæyîlï³ GÐðl$ÃÌôæÅ Æó‡Ð]l… ™ŒæÆð‡yìlz çßZ…V>Æý‡$zÌS¯]l$ Æð‡^èlaVöyýl$ ™èl$¯é²Æý‡°, AÌê…sìæ {ç³çÜ…V>Ë$ Ð]l*¯]l$MøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ GÐðl$ÃÌôæÅ }°Ðé‹ÜVúyŠæ çßZ…Ð]l$…{†° MýSÍíÜ çßZ…V>Æý‡$zÌS çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ ÑÐ]lÇ…^èlV> BĶæ$¯]l Oò³Ñ«§ýl…V> çܵ…¨…^éÆý‡$.

sêÅ…MŠSº…yŠæOò³ Mö…yé ÌS„ýSÃ׊æ Ñ{VýSçßæ HÆ>µr$ ™ðlÌS…V>×æ G…´ëÏÆ‡Ê‹Ü AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS ¡Æ>ï]l…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: sêÅ…MŠSº…yŠæOò³ Mö…yé ÌS„ýSÃ×Šæ »êç³Ni Ñ{VýSà°² HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° ™ðlÌS… V>×æ G…´ëÏÆ‡Ê‹Ü AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS ¡Æ>ð…_…¨. AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Mö…yé ÌS„ýSÃ×Šæ »êç³Ni 5Ð]l Ð]lÆý‡®…†° VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Vø´ëÌŒæ Æð‡yìlz, {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ…ç³™Œæ MýS$Ð]l*Æý‡ÝëÓÑ$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ çœ$¯]l…V> °Ðéâ¶æ$ÌSǵ…^éÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ô>…† ¿ýæ{§ýl™èlË$, ´ùÎ‹Ü Ayìlð[õÜtsìæÐŒæ 糯]l$ÌZÏ ¼iV> E…yól Æ>çÙ‰ ´ùÎ‹Ü Ð]l¬QÅ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ º™èl$MýSÐ]l$à çÜ…ºÆ>ÌS¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çœ$¯]l…V> °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. ´ùÎ‹Ü Ô>QÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæâýæÌS MøçÜ… çÜ$Æý‡„ýS º™èl$MýSÐ]l$à õ³Çr {ç³™ólÅMýS…V> º™èl$MýSÐ]l$à ´ërÌS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. D ïÜyîl° yîliï³ A¯]l$Æ>VŠæÔèæÆý‡Ã™ø ´ër$ ïÜï³ Ð]l$õßæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz C™èlÆý‡ A«¨M>Æý‡$Ë$ BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… Iï³G‹Ü A«¨M>Æý‡$ÌS çÜ¡Ð]l$×æ$Ë$, ´ùÎ‹Ü M>Æ>ÅÌSĶæ$ Ð]l$íßæâê íܺ¾…¨ º™èl$MýSÐ]l$à ByéÆý‡$. MøÌêsêÌS™ø EÌêÏçÜ…V> ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ïܰĶæ$ÆŠ‡ Iï³G‹Ü, M>Æ>ÅÌSĶæ$… íܺ¾…¨ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

OÆð‡ÌôæÓ ´ùÎ‹Ü B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ..: º™èl$MýSÐ]l$à E™èlÞÐéÌS¯]l$ Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯]lÏÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sìæt¯]lr$t OÆð‡ÌôæÓ ´ùÎ‹Ü yîliï³ MýS–çÙ~{ç³Ý맊æ K {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. f¯]lÆý‡ÌŒæ OÆð‡ÌôæÓ ´ùÎ‹Ü Ñ¿êVýS…ÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² A«¨M>Æý‡$Ë$, íܺ¾…¨ ÐéÇ MýS$r$…½MýS$ÌS™ø º™èl$MýSÐ]l$à Ðólyýl$MýSÌZÏ ´ëÌŸY° Æ>çÙ‰ ç³…yýl$VýS¯]l$ çœ$¯]l…V> °Æý‡Óíßæ…^éÌS° MøÆ>Æý‡$.

M>Æý‡*t°çÜ$t Ððl*çß毌S CMýS ÌôæÆý‡$ ¡{Ð]l A¯éÆøVýSÅ…™ø MýS¯]l$²Ð]lÊ™èl Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: BÌZ_…ç³gôæõÜ M>Æý‡*t¯]l$Ï, A§ýl$™èl Æý‡^èl¯]lÌS™ø ™ðlË$VýS$ ç³{†M> {ç³ç³…^èl…ÌZ {«§ýl$Ð]l™éÆý‡V> ÐðlË$Vö…¨¯]l {ç³Ð]l¬Q M>Æý‡*t°çÜ$t, Ýëíßæ¡Ðól™èl¢ ™éyìl Ððl*çß毌SÆ>Ð]l# (67) º$«§ýlÐéÆý‡… AÆý‡®Æ>{† §ésêMýS Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. Mö…™èlM>ÌS…V> M>ÌôæĶæ$ ÐéÅ«¨™ø ¡{Ð]l…V> »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² BĶæ$¯]l _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… D ¯ðlÌS 7Ð]l ™ól©¯]l MóSÆŠ‡ BçÜ$ç³{†ÌZ ^ólÆ>Æý‡$.

MøË$MýS$¯]l²sôæt MýS°í³…_¯é º$«§ýlÐéÆý‡… BÆøVýSÅ… »êV> ÑçÙÑ$…_…¨. yéMýStÆý‡$Ï ÑÔèæÓ{ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólíܯé Ìê¿ýæ… ÌôæMýS´ùƇ$$…¨. º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>{† J…sìæVýS…r çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ BĶæ$¯]l ™èl$¨ Ô>ÓçÜ Ñyìl^éÆý‡$. Ððl*çß毌S Ð]l$–† ç³rÏ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l#, Hï³ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ¨{V>Â…† Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l Æ>fMîSĶæ$, ÝëÐ]l*hMýS M>Æý‡*t¯]l$Ï G…™èlV>¯ø {ç³gê§ýlÆý‡×æ ´÷…§éĶæ$° MóSïÜBÆŠ‡ Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$. Ððl*çß毌S

ÝùÐ]l*iVýS*yýl {ò³‹ÜMýSÏ»ŒæÌZ M>Æý‡*t°‹Üt Ððl*çß毌l ¿o†MýSM>Ķæ$… Ð]l§ýlª ÑËí³çÜ$¢¯]l² BĶæ$¯]l çÜ¡Ð]l$×ìæ, MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$

MýS$r$…»ê°MìS {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ*† ™ðlÍ´ëÆý‡$.

M>Æý‡*t°çÜ$tV> A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l Ððl*çß毌SMýS$ ¿êÆý‡Å MýSÐ]l$ÌS, Möyýl$MýS$ "^ól' E¯é²Æý‡$. ^ól B[õÜtÍĶæ*ÌZ° Ððl$ÌŒæ »ZÆŠ‡²ÌZ {ç³Ð]l¬Q OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$yýl$.

fÆý‡²ÍçÜ$t ÌZMýS… ¡{Ð]l ¨[V>Â…†

Ððl*çß毌S Ð]l$Æý‡×æ ÐéÆý‡¢ ™ðlÍíÜ fÆý‡²ÍçÜ$t ÌZMýS… ¨[V>Â…† ^ðl…¨…¨. ´ë{†MóSĶæ¬Ë$, Æý‡^èl Ƈ$$™èlË$, AÀÐ]l*¯]l$Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ ÝùÐ]l*hVýS*yýl {ò³‹Ü MýSÏ»ŒæÌZ BĶæ$¯]l ¿o†MýSM>Ķæ*°MìS °Ðéâ¶æ$ÌSǵ…^éÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æ gôæHïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Mø§ýl…yýlÆ>…, ïÜï³I ¯éĶæ$MýS$yýl$ ^éyýl Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz, {ò³‹Ü AM>yðlÒ$ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS AÌSÏ… ¯éÆ>Ķæ$×æ, Hï³ {ò³‹Ü AM>yðlÒ$ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÐéçÜ$§ólÐ]l ©„ìS™èl$Ë$, OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl Æ>fMîSĶæ$ M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜfjÌS Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS GyìlrÆŠ‡ Ð]lÆð‡®ÍÏ Ð]l¬Æý‡ã, IgñæĶæÊ {糆°«§ýl$Ë$ }°Ðé‹ÜÆð‡yìlz, §ólÐ]l#ÌS

"X™èl' ºçßæ$ ÔèæMìS¢Ð]l$…™èl…...

1950 yìlòÜ…ºÆŠ‡ 24¯]l HË*Æý‡$ÌZ f°Ã…_¯]l Ððl*çß毌S Vöç³µ M>Æý‡*t°õÜt M>MýS$…yé ºÌSOÐðl$¯]l ÐéÐ]l$糄ýSÐé¨ MýS*yé. 18Ð]l Hr ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ ÑÔ>Ìê…{«§ýl ¨¯]lç³{†MýSÌZ ^ólÆ>Æý‡$.

1983ÌZ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]l_a E§ýlĶæ$… ¨¯]lç³{†MýSÌZ M>Æý‡*t°çÜ$tV> ^ólÆ>Æý‡$. Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýSÌZ Ķæ*°Ðól$ çÙ¯ŒS sîæÐŒl$ òßæyŠæV> Æð‡…yýl$¯]l²Æó‡â¶æ$Ï õÜÐ]lÌS…¨…^éÆý‡$. ÑÔ>Ìê…{«§ýl, B…{«§ýl{糿ýæ ¨¯]lç³{†MýSÌZϯ]l* ç³° ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l ™èl…{yìl Aç³µÌSÝëÓÑ$ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t ¯éĶæ$MýS$yýl$. ÔèæMìS¢Ð]l$…™èlOÐðl$¯]l "X™èl' Ððl*çß毌S Ý÷…™èl…. A¯éÅĶæ*Ë$, A{MýSÐ]l*Ë$, §øí³yîlË$, §úÆý‡j¯éÅÌS¯]l$ ™èl¯]l M>Æý‡*t¯]lÏÌZ ºÌS…V> §ýl$¯]l$Ð]l*yólÐéÆý‡$. Ar$ ÝëÐ]l*¯]l$Åyìl ààM>Æ>Ë*, Cr$ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…Ô>Ë* Ððl*çß毌S X™èlÌZÏ G…™ø çÜ$Ë$Ð]l#V> J¨W´ùÄôæ$Ñ. {ç³ç³…^èl Ýëíßæ™éÅ°², çÜÐ]l$M>ί]l A…Ô>ÌS¯]l$, ÝëÐ]l*hMýS ç³Ç×êÐ]l*ÌS¯]l$ ÌZ™èl$V> A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíܯ]l BĶæ$¯]l A´ëÆý‡ A¯]l$¿ýæÐ]l… M>Æý‡*t¯]lÏÌZ Ayýl$VýSyýl$VýS$¯é {糆¼…¼…^ól¨. °Æý‡…™èlÆý‡ A«§ýlÅĶæ$¯]lÖÌS™èlÓ…™ø Gç³µrMýS糚yýl$ ¯]lÐ]lÅ™èlÓ…™ø MýS*yìl¯]l X™èlË$, Æ>™èlÌS §éÓÆ>

ç³ÍÏ AÐ]l$ÆŠæ, ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æ>Ð]l¬Ë$, ÑÆý‡çÜ… ¯ól™èl Ð]lÆý‡Ð]lÆý‡Æ>Ð]l#, ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ fÆý‡²ÍçÜ$tË$, M>Æý‡*t°çÜ$tË$, BÇtçÜ$tË$, ¯ól™èlË$, çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èlË$ °Ðéâ¶æ$ÌSǵ…^éÆý‡$. Ñç³ÏÐ]l ¿êÐéË$¯]l² Vöç³µ Ð]lÅMìS¢° MøÌZµÄ¶æ*Ð]l$°, Ððl*çß毌S Ð]l$–† ç³{†M>

Æý‡…V>°MìS, MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t ´ëÈtMìS ¡Æý‡° ÌZr° A¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… {ò³‹ÜMýSÏ»Œæ ¯]l$…_ þ½ÏíßæÌŒæÞ Ð]l$à{ç³Ý릯]l… ÔèæÃÔ>¯]lÐésìæMýS §éM> A…†Ð]l$ Ķæ*{™èl ÝëW…¨. ѧýl$Å™Œæ §ýlçßæ¯]lÐésìæMýSÌZ °Æ>yýl…ºÆý‡…V> A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ fÇV>Ƈ$$.

ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*Æý‡$µÌS¯]l$ çÜÐ]l¬¯]l²™èl…V> BÑçÙPÇ…^éÆ>Ķæ$¯]l. Ý린MýS, gê¡Ä¶æ$, A…™èlÆ>j ¡Ä¶æ*…Ô>ÌS¯]l$ ™èl¯]l M>Æý‡*t¯]lÏÌZ A† çÜÐ]l$Æý‡¦…V> {糧ýlÇØ…^éÆý‡$. {ç³ç³…^èl M>Æý‡*t°çÜ$tÌS¯]l$ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólçÜ*¢ BĶæ$¯]l Æ>íܯ]l "M>Æý‡*t¯ŒS MýSº$Æý‡$Ï' "_{™èl MýSâýæ'Oò³ Ð]l_a¯]l Ý뫨M>Æý‡ {VýS…£ýl…V> Ð]l$¯]l²¯]l ´÷…¨…¨. G…™øÐ]l$…¨ BÇtçÜ$tÌSMýS$ Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØV> °Í_…¨. Ð]l$Æð‡…§ýlǯø M>Æý‡*t°çÜ$tË$V> ¡Ça¨¨ª…¨. Ððl*çß毌S Æý‡^èl¯]lË$ MýS*yé BĶæ$¯]l "X™èl'ÌSMýS$ ©Osñæ¯]l ȆÌZ E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$° çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$¯é²Æ‡$$. BĶæ$¯]l G¯ø² A¯]l$Ðé§ýl Æý‡^èl¯]lË$ MýS*yé ^ólÔ>Æý‡$. Ððl*çß毌S ´ùçÜtÆý‡$Ï MýS*yé ÑÔóæçÙ…V> BMýSr$tMö¯ólÑ. ÝëÐ]l*hMø§ýlÅÐ]l*ÌSMýS$ Ððl¯]l$²§ýl¯]l$²V> °Í^ólÑ. Ððl*çß毌S MóSÐ]lÌS… M>Æý‡*t°çÜ$t, CÌS[õÜtçÙ¯ŒS BÇtçÜ$t, Æý‡^èlƇ$$™èl, Ýëíßæ¡Ðól™èl¢ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$. ™ðlË$VýS$ÌZ ™öÍ Ä¶æ*°Ðól$rÆŠ‡ MýS*yé BĶæ$¯ól. "Ýë„ìS' sîæÒÌZ BĶæ$¯]l Æý‡*´÷…¨…_ {糧ýlÇØ…_¯]l Ķæ*°Ðól$çÙ¯ŒS _{™éË$ ÑÔóæçÙ…V> BMýSr$tMýS$¯ólÑ. BÇtçÜ$tÌSMýS$, M>Æý‡*t°çÜ$tÌSMýS$ Ððl*çß毌S JMýS ѧéÅÌSĶæ$… Ð]l…sìæÐéÆý‡$. ™ðlË$VýS$ ç³{†M> {ç³ç³…^èl…ÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ M>Æý‡*t°çÜ$tË$ BĶæ$¯]l ÕçÙ$ÅÌôæ.

™ðlË$VýS$ ç³{†M> Æý‡…VýS…ÌZ {«§ýl$Ð]l™éÆý‡ M>Æý‡*t°‹Üt Ððl*çß毌 OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A«¨¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS çÜ…™éç³… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {ç³Ð]l¬Q M>Æý‡*t°‹Üt Ððl*çß毌S Ð]l$–† ç³rÏ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒlÐðl*çß毌SÆð‡yìlz çÜ…™éç³… ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™ðlË$VýS$ ç³{†M> Æý‡…VýS…ÌZ BĶæ$¯]l {«§ýl$Ð]l™éÆý‡ Ìê…sìæ ÐéÆý‡° fVýS¯ŒS Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$. Æ>fMîSĶæ$ M>Æý‡*t°çÜ$tV> Ððl*çß毌S A…¨…_¯]l õÜÐ]lË$ _Æý‡çÜÃÆý‡×îæĶæ$Ð]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l B™èlÃMýS$ Ô>…† MýSÌSV>ÌS° BM>…„ìS…^éÆý‡$. Ððl*çß毌S MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ ™èl¯]l {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ*†° ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 22 l 2017 l w

w

3

}ÐéÇ {ºçßZÙèlÞÐéÌSMýS$ ¯ólyól A…MýS$Æ>Æý‡µ×æ Ýë„ìS, †Æý‡$-Ð]l$ÌS: †Æý‡$-Ð]l$ÌS }ÐéÇ ÐéÇÛMýS {ºçßZÃ-™èlÞ-Ðé-ÌSMýS$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… A…MýS$Æ>-Æý‡µ×æ fÆý‡-VýS-¯]l$…-¨. }ÐéÇ õܯé-«¨ç³† AƇ$$¯]l ÑçÙÓ-MóSÞ-¯]l$-yýl$.. }ÐéÇ {ºçßZÃ-™èlÞÐ]l HÆ>µ-rϯ]l$ ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…^ól M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$Ðól$ A…MýS$-Æ>-Æý‡µ×æ. OÐðlRê¯]lçÜ BVýS-Ððl*MýS¢…V> D Ðólyýl$MýS °Æý‡Ó-íßæ…_ {ºçßZÃ-™èlÞÐé-ÌSMýS$ }M>Æý‡… ^èl$yýl™éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> ¯ólsìæ ÝëĶæ$…-{™èl… ÑçÙÓ-MóSÞ¯]l$yýl$ °È~™èl ç³#±™èl {糧ólÔèæ…ÌZ "¿¶æ*Ñ$ç³Nf'™ø Ð]l$sìæt° õÜMýSÇ…_ bèl{™èl ^éÐ]l$Æý‡ Ð]l$…VýS-âýæÐé-§éÅ-ÌS™ø FÆó‡-VýS$™èl* BÌSĶæ*°MìS ^ólÆý‡$-MýS$…-sêÆý‡$. Ķæ*VýS-Ô>-ÌSÌZ Ð]l$sìæt™ø °…í³¯]l 9 ´ëãMýSÌSÌZ& Ô>Í, {Ð]líßæ, Ķæ$Ð]l, Ð]l¬§ýlY, Ð]l*çÙ, {í³Ä¶æ$…VýS$ ™èl¨™èlÆý‡ ¯]lÐ]l «§é¯éÅ-ÌS™ø A…MýS$-Æ>Æý‡µ×æ… ^ólÝë¢Æý‡$.

ѧýl$Å™Œæ M>…™èl$ÌS Ð]l$«§ýlÅ }ÐéÇ BÌSĶæ$…

ç³Ñ{™èl

Æó‡ç³# «§ýlÓgê-Æøçßæ-×æ…, ò³§ýlª ÔóæçÙÐéçßæ¯]l õÜÐ]l

}ÐéÇ {ºçßZÃ-™èlÞ-Ðé-ÌSMýS$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… «§ýlÓgê-Æøçßæ×æ… °Æý‡Ó-íßæ…-^èl¯]l$-¯é²Æý‡$. ÝëĶæ$…{™èl… 5.48 ¯]l$…_ 6 VýS…rÌZÏç³# Ò$¯]l ÌSVýS²…ÌZ D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² °Æý‡Óíßæ…_ {ºçßZÃ-™èlÞ-Ðé-ÌS¯]l$ BÆý‡…-ÀÝë¢Æý‡$. Æ>{† 9 VýS…r-ÌSMýS$ ò³§ýlª ÔóæçÙ-Ðéçßæ-¯]l…Oò³ }§ól-Ñ, ¿¶æ*§ólÑ çÜÐól$™èl Ð]l$ÌS-Ķæ$ç³µ ÝëÓÑ$ §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-Ð]lÓ¯]l$-¯é²Æý‡$. sîæsîæyîl DÐø A°-ÌŒæ-

MýS$Ð]l*ÆŠ‡ íÜ…çœ*ÌŒæ, gôæD-Ðø MóSG‹Ü }°-Ðé-çÜÆ>k çÜÆý‡Ó… íܧýl®… ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… Æó‡…gŒæ yîlIi gñæ.{糿êMýSÆý‡Æ>Ð]l#, sîæsîæyîl ïÜÒ-G-‹Ü-Ðø Æý‡Ñ-MýS–çÙ~, †Æý‡$糆 AÆý‡¾¯ŒS hÌêÏ Gïܵ AÀõ-ÙMŠS Ð]l$çßæ…† E™èlÞÐéÌS ¿ýæ{§ýl™èl¯]l$ ç³Æý‡Å-Ðól„ìS-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

BÆøVýSÅ} òßæÌŒæ¢MóSÆŠ‡MýS$ Úë VøÌñæz¯ŒS AÐéÆý‡$z Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: BÆøVýSÅ} òßæÌŒæ¢MóSÆŠ‡ {rçÜ$tMýS$ yîlGÌŒæ Úë ¯ólçÙ¯]lÌŒæ M>ÓÍsîæ VøÌŒæz AÐéÆý‡$z¯]l$ M>ÓÍsîæ Mú°ÞÌŒæ B‹œ C…yìlĶæ* {ç³MýSsìæ…_…¨.

D ¯ðlÌS 22¯]l ÉìlÎÏÌZ fÇVóS 12Ð]l gê¡Ä¶æ$ ¯é×æÅ ™èl çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ BÆøVýSÅ} {rçÜ$t ïÜDK yéMýStÆŠ‡ MðS.Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ D AÐéÆý‡$z A…§ýl$Mø¯]l$¯é²Æý‡$. iï³G‹Ü »ôæ‹Üz Ķæ*‹³MýS$ D AÐéÆý‡$z §ýlMìSP…¨.

ò³Æý‡-sêíÜ Ôèæ°-Ðé-Æ>ÌZÏ ¨Ð]lÅ-§ýl-Æý‡Ø¯]l… sZMðS¯]lÏ Æý‡§ýl$ª

C…rÆŠ‡ M>Æ>ÅËĶæ$…ÌZ º™èl$MýSÐ]l$à E™èlÞÐéË$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: C…rÆŠ‡ ѧéÅ gôæHïÜ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ ѧéÅÔ>Q M>Æ>ÅÌSĶæ$… BÐ]lÆý‡×æÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çœ$¯]l…V> º™èl$MýSÐ]l$à Ðólyýl$MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² »ZÆý‡$z M>Æý‡Å§ýlÇØ, C…rÆŠ‡ ѧéÅ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ AÔZMŠS {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. »ZÆý‡$z, MýSÑ$çÙ¯]lÆó‡sŒæ Ð]l$íßæâýæ E§øÅVýS$Ë$, íܺ¾…¨, ÐéÇ í³ÌSÏË$, Ð]l$íßæâýæ ÌñæMýSaÆý‡Æý‡$Ï º™èl$MýSÐ]l$à ByéÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ C…rÆŠ‡ ѧéÅ gôæHïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ í³.Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯ŒSÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

"Ð]l$íßæâê sîæ^èlÆý‡ÏMýS$ Õ„ýS×æ ÐéƇ$$§é ÐólĶæ*Í' Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ððl*yýlÌŒæ çÜ*PâýæÏÌZ º*ÅsîæíÙĶæ$¯ŒS Ð]l–†¢ ѧéÅ »Z«§ýlMýS$ÌSMýS$ D ¯ðlÌS 22 ¯]l$…_ 27 Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Óíßæ…^èl™èlÌSò³sìæt¯]l Õ„ýS×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² ÐéƇ$$§é ÐólĶæ*ÌS° sîæsîæG‹œ Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Æý‡çœ¬¯]l…§ýl¯ŒS MøÆ>Æý‡$. º™èl$MýSÐ]l$à 糅yýl$VýS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Õ„ýS×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl… çÜÇM>§ýl¯é²Æý‡$.

Æó‡ç³# }Ðé-ÇMìS Hï³ ïÜG… ç³r$t-Ð]l-{Ýë¢ÌS çÜÐ]l$-Æý‡µ×æ

{ºçßZÃ-™èlÞ-Ðé-ÌSMýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡-çœ#¯]l Hï³ ïÜG… ^èl…{§ýl-»ê-º$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… }ÐéÇMìS ç³r$tÐ]l-{Ýë¢Ë$ çÜÐ]l$-ǵ…-^èl¯]l$-¯é²Æý‡$. Æ>{† 7.30 ¯]l$…_ 8 VýS…rÌS Ð]l$«§ýlÅ ç³r$t-Ð]l-{Ýë¢ÌS¯]l$ }Ðé-ÇMìS çÜÐ]l$ǵ…_ §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$.

ò³Æý‡-sêíÜ Ð]l*çÜ…ÌZ }ÐéÇ §ýlÆý‡Ø-¯éÆý‡¦…

A«¨MýS çÜ…QÅÌZ Æ>¯]l$¯]l² ¿ýæMýS$¢-ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$-Mö° M>Í»ê-rÌZ ¯]lyìl-_-Ð]l^óla ÐéÇMìS ¨Ð]lÅ-§ýlÆý‡Ø¯]l… sZMðS¯]l$Ï Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ-¯]lr$Ï sîæsîæyîl ™ðlÍ-í³…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ sîæsîæyîl {ç³gê çÜ…º…«§éÌS Ñ¿êVýS… VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… {ç³MýSr¯]l Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…-¨. D ¯ðlÌS 23¯]l Ððl¬§ýlsìæ ò³Æý‡-sêíÜ Ôèæ°-ÐéÆý‡…, 30¯]l Æð‡…yø-¨, AMøtºÆŠ‡ 7¯]l Ð]lÊyø-¨, 17¯]l ¯éË$Vø ò³Æý‡sêíÜ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ ¨Ð]lÅ-§ýl-Æý‡Ø¯]l… sZMðS¯]lÏ gêÈ °Í-í³-ÐólÔ>Æý‡$. AÌêVóS }ÐéÇ {ºçßZÃ-™èlÞÐéÌZÏ VýSÆý‡$-yýlõÜÐ]l M>Æý‡-×æ…V> D ¯ðlÌS 27¯]l, OÐðlMýS$…uý‡ HM>§ýlÕ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> yìlòÜ…ºÆŠ‡ 29¯]l, ¯]l*™èl¯]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> 2018, f¯]lÐ]lÇ 1¯]l M>Í-¯]l-yýlMýS ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ sZMðS¯]lÏ gêÈ E…yýl§ýl$.

w

.

s

a

k

s

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) 4

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… l -òÜò³t…º-ÆŠ‡‡l 22 l 2017

lw

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…, òÜ-ò³t…º-ÆŠ‡, 22

"°Rê'Æý‡ÞƇ¬¯]l §ýlV>!

w

w

AçÜÐ]l*¯]l™èlÓ…, Í…VýS ÑÐ]l„ýS ™èl¨™èlÆý‡ çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]l$¯]l {´ë£ýl Ñ$MýS çßæMýS$PÌSMóS ¿ýæ…VýSMýSÆý‡…. Ð]lÅÐ]lçܦ çÜÐ]lÊÌS çÜ…çÜPÆý‡×ôæ ÒsìæMìS ç³ÇÚëPÆý‡ Ð]l*Æý‡Y…. & ¼.BÆŠæ. A…»ôæyýlPÆŠæ

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ… } õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, Ô¶æÆý‡§ýl–™èl$Ð]l# BÔ¶æÓĶæ¬f Ð]l*çÜ…, †¤ Ô¶æ$.ѨĶæ$ E.10.01 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ™èl¨Ä¶æ$ ¯]l„ýS{™èl… _™èl¢ Æ>.1.09 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ÝëÓ†, Ð]lÆý‡jÅ… E.8.28 ¯]l$…_ 10.08 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.8.16 ¯]l…_ 9.04 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³.12.18 ¯]l$…_ 1.06 Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$ Ýë.6.27 ¯]l$…_ 8.07 Ð]lÆý‡MýS$. çÜ*ÆøŧýlĶæ$… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… Æ>çßæ$M>Ë… : E.10.30 ¯]l$…_

: 5.52 : 5.55

12.00 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : ç³.3.00 ¯]l$…_ 4.30 Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ -çœ-f-ÆŠ‡ : 4.53 -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.09 A-çÜÆŠ‡ : 4.31

-Ð]l$-{X-»Œ : 6.12 -C-Úë : 7.24

s

a

k

s

h

i

.

c

o

-º*ÏÐól-ÌŒæ ¿¶æ*™é-Ë-¯]l$ Bç³-ÌôæÐ]l*!

õ³§ýlÇMýS… GMýSPyýl$…r$…§ø MýSÚëtËMýSPyýl E…sêƇ¬. AÌê…sìæ^ør Byýl, Ð]l$VýS ÑÐ]l„ýS

Ð]l$Ç…™èl GMýS$PÐ]lV> E…r$…¨. õ³§ýlÇMýS… E¯]l²^ør Ð]l$íßæâ¶æË$, »êÍMýSË íܦ† Ð]l$VýSÐéâ¶æÏ™ø ´ùÍõÜ¢ A™èlÅ…™èl §ýl$Æý‡ÂÆý‡…V>, §ýlĶæ$±Ä¶æ$…V> E…r$…¨. °Æý‡$õ³§ýl MýS$r$…»êËMýS$ çÜ…{糧éĶæ$… õ³Æý‡$™ø, °Rê õ³Æý‡$™ø Ð]lËÐólíÜ B Câ¶æÏÌZ° Byýlí³ËÏ ËMýS$ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l iљ鰲Ýë¢Ð]l$° Aº§é®Ë$ ^ðlí³µ ÑÐéçßæ… ^ólçÜ$MýS$¯]l²r$t ¯]lsìæ…_ ÐéÇ º™èl$MýS$Ͳ ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólçÜ$¢¯]l² AÆý‡»Œæ õÙMŠSË$, ÐéÇ ™èlÆý‡çœ#¯]l VýS§ýlªÌêÏ ÐéÌôæ §ýlâê ÈË$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° ´ë™èl ºïÜ¢ÌZ Ð]l$ÆøÝëÇ ç³r$tºyézÆý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… ´ùÎ çÜ$Ë$ ÐðlËÏyìl…_¯]l ÑÐ]lÆ>Ë$ A™èlÅ…™èl ¨{V>Â…†MýSÆý‡OÐðl$¯]lÑ. Ð]l¬…O»ñæMìS ^ðl…¨¯]l JMýS {糫§é¯]l Rêi çÜà D Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ 20Ð]l$…¨° ÐéÆý‡$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. D ò³ãÏâæ¶ Ï Ððl¯]lMýS ¿êÈ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P E¯]l²§ýl° VýS$Ç¢…^éÆý‡$. B {糫§é¯]l Rêi Cç³µsìæMóS ÐólË çÜ…QÅÌZ CÌê…sìæ §ö…VýS ò³ãÏâ¶æ$Ï fÇí³…^éyýl°, ÐésìæMìS ÑÐéçßæ {«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ ç³{™é Í_a VýSÌŒæ¹ §ólÔ>ËMýS$ ç³…í³…^éyýl° ™ólÍ…¨. ´ë™èl ºïÜ¢ CÌê…sìæ §ýl$Æý‡¯éÅĶæ*ËMýS$ ^é¯é²â¶æÏ{MìS™èlÐól$ {糫§é¯]l MóS…{§ýl…V> Ð]l*Ç…¨. {糆 ¯ðlÌê AMýSPyýl 20 ¯]l$…_ 30 M>…{sêMýS$t ò³ãÏâ¶æÏÐ]l#™éĶæ$° BÐ]l$«§ýlÅ JMýS çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦ ÐðlËÏyìl…_…¨. D ò³ãÏâ¶æÏ §éÓÆ> Hsê MøsêϨ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ ^ól™èl$Ë$ Ð]l*Æý‡$™èl$¯é²Æ‡¬. A糚˴ëOÌñæ¯]l MýS$r$…»êË$... ¡{Ð]l A¯éÆøVýSÅ…™ø MýS$Ð]l¬Ë$™èl* _MìS™èlÞ ^ólƇ¬…^èl$MýS$¯ól Ýù¦Ð]l$™èl Ìôæ° MýS$r$…»êË$... AÆ>®MýSÍ™ø AËÐ]l$sìæçÜ*¢ MýS±çÜ… ™èlÐ]l$ í³ËÏƇ¬¯é çÜ$Qç³yýl$ ™èl$…§ýl¯]l² BÌZ^èl¯]l E¯]l² MýS$r$…»êË$ §ýlâêÆý‡$Ë$ ^ðlõ³µ Ð]l*rËMýS$ ÌŸ…W ´ù™èl$¯é²Æ‡¬. ™èlÐ]l$ í³ËÏË iÑ™é˯]l$ AV>«§éÌZÏMìS ¯ðlyýl$™èl$¯é²Ð]l$° VýS$Ç¢…^èlÌôæMýS ´ù™èl$¯é²Æ‡¬. °RêË™ø õ³Çr ÝëVýS$™èl$¯]l² D ™èl…™èl$ A™èlÅ…™èl §ýl$Æ>ÃÆý‡YOÐðl$¯]l¨. C…§ýl$MýS$ çÜçßæMýSÇ…^ól RêiË$ ¸ù¯ŒlÌZ OòÜ™èl… ò³ãÏâ¶æ$Ï fÇí³…^ólçÜ$¢¯é²Æý‡…sôæ BÔ¶æaÆý‡Å…

MýSË$VýS$™èl$…¨. AÆý‡»Œæ §ólÔ>Ë ¯]l$…_ Ð]l^óla Ð]l–§ýl® õÙMŠSË$ OÐðl$¯]lÆŠ‡ »êÍMýSË™ø ò³ãÏ ™èl…™èl$ Ð]l¬W…^èl$MýS$° JMýSsìæ Æð‡…yýl$ ¯ðlËË$ M>ç³#Æý‡… õ³Çr ÐéÇ™ø M>Ë„óSç³… ^ólíÜ ™èlÌêRŒæ ^ðlí³µ ÐðlãÏ´ùÐ]lyýl… Ìôæ§é ™èl糚yýl$ {«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ ç³{™éË B«§éÆý‡…V> B §ólÔ>ËMýS$ ¡çÜ$MýS$´ùƇ¬ ÐéÇ° MýSr$t»ê°çÜÌêÏ ^èl*yýlr… ÇÐékV> Ð]l*Ç…¨. §ýl$»êÄŒæ$, JÐ]l$¯Œl, çÜ*y鯌l, º{òßæƇ¬¯Œl, O¯ðliÇĶæ* ™èl¨™èlÆý‡ §ólÔ>Ë ¯]l$…_ Ð]l^óla Ð]l–§ýl® õÙMŠSË$ ¿êÈV> MýSÑ$çÙ¯Œl CÝë¢Ð]l$° §ýlâêÆý‡$ËMýS$ BÔ¶æ ^èl*í³ ÐéÇ §éÓÆ> D OÐðl$¯]lÆŠ‡ »êÍMýS˯]l$ Æý‡í³µ…^èl$MýS$…r$¯é²Æý‡$. JMýS ò³§ýlª Ð]l*íœÄ¶æ* ¯ðlsŒæ Ð]lÆŠ‡P MýS¯]l$çܯ]l²ÌZÏ C§ýl…™é fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²¨ M>ºsìæt ºÄ¶æ$rMýS$ ´÷MóSPÑ ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l… r$¯é²Æý‡$. ´ë™èlºïÜ¢ÌZ ÐðlËÏyýlÐ]l#™èl$¯]l² çœ$r¯]lË$ Ñ…r$…sôæ AçÜË$ Ð]l$¯]l…

GÌê…sìæ çÜÐ]l*f…ÌZ E…r$¯é²Ð]l$¯]l² çÜ…§ólçßæ… ™èlÌñæ™èl$¢™èl$…¨. °Æý‡$yýl$ B™èlà çßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯]l² JMýS »êÍMýS E§ýl…™èl… D M>…{sêMýS$t ò³ãÏâ¶æÏ ¡Æý‡$¯]l$ ÐðlËÏyìl…_…¨.

JMöPMýSPÇ™ø ¯ðlË ¯]l$…_ AƇ¬§ýl$ ¯ðlËË$ VýSyìlõ³Ìê Jç³µ…§éË$ MýS$¨Ça 17 M>…{sêMýS$t ÑÐéàÌZÏ BÐðl$¯]l$ CÇMìSõÜ¢ iÑ™èl…Oò³ ÑÆý‡MìS¢ ^ðl…¨ »êÍMýS B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$…¨. 糧ýlàÆó‡â¶æÏ »êÍMýS¯]l$ 68 Hâ¶æÏ Ð]l–§ýl$®yìlMìS_a MýSrt»ñæsìæt JÐ]l$¯Œl ç³…í³õÜ¢ AMýSPyýl °™èlÅ… G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² _{™èlíßæ…çÜËMýS$ ™éâ¶æÌôæMýS VýS™èl ¯ðlË ™èlÍÏMìS ¸ù¯Œl ^ólíÜ Ððl¬Æý‡ò³r$tMýS$…¨. ¿êÆý‡ÅV> ¡çÜ$MðSãÏ Ððlsìæt ^éMìSÈ ^ólƇ¬…^èl$MøÐ]lyýl…, Ð]lÅÀ^éÆý‡ VýS–àËMýS$ AÐól$ÃĶæ$yýl…Ìê…sìæ E§ýl…™éË$ MýS*yé fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬. D §ö…VýS ò³ãÏâ¶æÏMýS$ ºOÌñæ¯]lÐéÇÌZ 13 Hâ¶æÏ »êÍMýS MýS*yé E¯]l²§ýl…sôæ ç³Çíܦ† H Ýë¦Æ‡¬MìS ^ólÆý‡$MýS$…§ø AÆý‡®Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. JMøP ò³ãÏMìS §é§éç³# Æý‡$. 20 Ë„ýSË Ð]lÆý‡MýS* ^ól™èl$Ë$ Ð]l*Æý‡$™èl$…yýlV> »êÍMýS MýS$r$…»ê°MìS Ñ$WÌôæ¨ ÐólË Æý‡*´ëĶæ$ËMýS$ Ñ$…^èlyýl… Ìôæ§ýl$.

AÐ]l$–™é Açßæ$ÏÐéÍĶæ* A¯ól GƇ¬ÆŠ‡çßZòÜt‹Ü JMýSÆý‡$ 1991ÌZ ÑÐ]l*¯]l…ÌZ {ç³Ä¶æ* ×ìæçÜ$¢¯]l² JMýS »êÍMýS BVýSMýS$…yé Æø¨çÜ$¢…yýlsê°² VýSÐ]l$°…_ Ð]l¬…O»ñæÌZ ¨VýSV>¯ól ´ùÎçÜ$ËMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ ç³sìæt…_¯]l çœ$r¯]lÌZ ™öÍÝëÇ D §ö…VýS ò³ãÏâ¶æÏ Ð]lÅÐ]l àÆý‡… {ç³Ð]l¬Q…V> ºÄ¶æ$sìæMö_a…¨. B¯ésìæ¯]l$…` ´ùÎçÜ$Ë$ Ayýl´ë §ýlyýl´ë §éyýl$Ë$ ^ólíÜ °…¨™èl$˯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólçÜ$¢¯é² D §ýl$Æ>ÃÆý‡Y… A…™èlMýS…™èlMýS* ò³Æý‡$VýS$ ™èl$¯]l²§ól ™èlç³µ ™èlVýSYyýl… Ìôæ§ýl$. C¨ç³šyýl$ MýSÆ>~rMýS, MóSÆý‡â¶æ Ð]l…sìæ Æ>Ú‰ëËMýS$ MýS*yé ´ëMìS…¨.

CÌê…sìæ E§ýl…™é˯]l$ MóSÐ]lË… ò³ãÏâ¶æÏ Mø×æ…ÌZ ^èl*íÜ MóSçÜ$Ë$ ò³rtyýl…ÌZ¯ól çÜÐ]l$çÜÅ…™é E…¨. D Ð]lÅÐ]làÆ>°² Ððl*çÜç³# ò³ãÏV> Ð]l*{™èlÐól$ VýS$Ç¢…_...

RêiÍçÜ$¢¯]l² ÑÐéçßæ {«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ ç³{™é˯]l*, Ðésìæ B«§éÆý‡…V> OÐðl$¯éÇsîæ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q C^óla °Rê {«§ýl$Ð]lç³{™é˯]l* ç³ÇÖÍ…^èlyé°MìS, ÐésìæÌZÏ° °gê°gê˯]l$ ™ólËayé°MìS çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l–£é ^ólĶæ$MýS$…yé OÐðl$¯]lÆŠ‡ »êÍMýS˯]l$ Aç³çßæÇ…_ ™èlÆý‡ÍçÜ$¢¯]l²r$t ç³ÇVýS×ìæ…^éÍ. A…§ýl$MýS$ M>Æý‡MýS$OÌñæ¯]lÐéÇ°, ÐéÇMìS çÜçßæMýSÇçÜ$¢¯]l² ÐéÇ° MìSyé²ç³Æý‡$ÏV> VýS$Ç¢…_ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ*Í. AÌêOVðS™ól¯ól °…¨™èl$ËMýS$ Ķæ*Ð]lijÐ]l Õ„ýS Ð]lÆý‡MýS* ç³yól AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…¨. A¨ fÆý‡V>Ë…sôæ ç³MýSyýl¾…© B«§éÆ>Ë$ çÜÐ]l$ǵ…_ ¯éÅĶæ$Ý릯éÌZÏ MóSçÜ$Ë çÜ™èlÓÆý‡ Ñ^éÆý‡×æMýS$ çÜçßæMýSÇ…^éÍ.

A糚yýl$ D Ð]l*¨Ç ¯ólÆ>ËMýS$ ´ë˵yólÐéÇÌZ ¿¶æĶæ$… HÆý‡µyýl$™èl$…¨. C糚yýl¯]l$ çÜÇçÜ$¢¯]l² Ñ«§é¯éËÐ]lËÏ GÐ]lÇOò³¯é çÜOÆð‡¯]l ^èlÆý‡Å ¡çÜ$MøÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æý‡$. °…¨™èl$Ë$ çÜ$Ë¿¶æ…V> »ñæƇ¬ÌŒæ çÜ…´ë¨…_ ºÄ¶æ$sìæMöçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ ¯ólÆ>˯]l$ Ķæ$«§éÑ«¨V> Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… D ò³ãÏâ¶æÏ ™èl…™èl$MýS$ Ayýl$zMýSrt ÐólõÜ…§ýl$MýS$ BÇz¯ðl¯ŒlÞ ¡çÜ$MýS$Æ>Ðé˯]l² BÌZ^èl¯]l™ø MýS*yé E…§ýl…r$¯é²Æý‡$. Iï³ïÜÌZ° MýSv¯]l òÜMýSÛ¯]l$Ï Ð]lÇ¢…^ólÌê A…§ýl$ÌZ° °º…«§ýl¯]lË$…yéÍ. ´ë™èl ºïÜ¢ÌZ° Mö°² {´ë…™éË$ §ýl$Æý‡ÂÆý‡ §éÇ{§éÅ°MìS Ð]l*Æý‡$õ³Æý‡$V> E¯é²Æ‡¬. AMýSPyýl 40 Ô>™èl… MýS$r$…»êË$ õ³§ýl ÇMýS…ÌZ Ð]l$VýS$Y™èl$¯é²Ä¶æ$° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>˯]l$ ò³…^èlyýl…, Ððl$Æý‡$ OVðS¯]l ѧéÅ çܧýl$´ëĶæ*Ë$ MýS͵…^èlyýl…, Byýlí³ËÏ˯]l$ ^èl¨Ñ…^ól MýS$r$…»êËMýS$ BçÜÆ> MýS͵…^èlyýl… Ð]lOVðSÆ> ^èlÆý‡ÅË$ MýS*yé AÐ]lçÜÆý‡…. AÌêVóS Ð]l$™èl ò³§ýlªË çÜçßæ M>Æ>°² MýS*yé ¡çÜ$MøÐéÍ. CÐ]l±² çÜÐ]l${VýS…V> AÐ]l$Ë$ ^ólíܯ]l糚yól ©°² Ô>Ô¶æÓ ™èl…V> Æý‡*ç³#Ð]l*yé°MìS AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…¨.

.

¨Î‹³ Æð‡yìlz

º*ÏÐólÌŒæ Br ¯]lyìlõ³ {VýS*‹³ °Æý‡ÓçßæMýS$ÌZÏ Mö…§ýlÆý‡$ §éÇ™èlí³µ¯]l C…f±Æý‡$ϯé²Æý‡$. A™èlÅ«¨ MýS$Ͳ D Br ç³Ç«¨ÌZMìS ™ðl_a, BQÇ sê‹ÜP (B™èlÃçßæ™èlÅ) MýS*yé ÐéÇ™ø ^ólƇ¬…_, H§ø Oò³Ô>_M>¯]l…§ýl… ´÷…§ýlyýlÐól$ ÒÇ Ë„ýSÅÐ]l$¯ól¨ çÜÐ]l*^éÆý‡…. ºyìlí³ËÏË ¯]l$…_ V>ÍÐér$ ^èl§ýl$Ð]l#Ë M>Ìôæi ѧéÅÆý‡$¦Ë Ð]lÆý‡MýS$, ™éyýl* »Ÿ…VýSÆý‡…Ìôæ° ´ùÆý‡…»ZMýS$Ë ¯]l$…_ °Æý‡$§øÅ VýS$Ë Ð]lÆý‡MýS$ §ýl$Æý‡¾Ë Ķæ¬Ð]l™èl ÒÇ Ë„ýSÅ…. ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$&E´ë«§éÅĶæ¬Ë ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ MöÆý‡Ð]lyìl J…rÇ™èl¯]l…™ø MýS$Ñ$ÌôæÐéâ¶æ$Ï ÒÇMìS Ë„ýSÅ…!

Ð]l$°íÙMìS fÓÆý‡… Æ>Ð]lyýl… Ð]l$…_§ól, Ô¶æÈÆý‡…ÌZ Ð]l_a¯]l ™ólyéË$ VýS$Ç¢…_

çÜǨ§ýl$ªMýS$¯ól…§ýl$MýS$ A§öMýS çÜ…MóS™èl…, òßæ^èlaÇMýS A° çÜ…{糧éĶæ$ OÐðl§ýl$Å Ë…sêÆý‡$. B«§ýl$°MýS OÐðl§ýl$ÅË* Mö…™èlÐ]lÆý‡MýS$ BÐðl*¨Ýë¢Æý‡$. çÜǨ§ýl$ªMýS$¯ól ç³° G…™èl çÜÐ]l$Æý‡¦…V> ^ólÝë¢Ð]l$¯ól §é°² ºsìæt ¿¶æÑçÙÅ™Œl BÆøVýSÅ… B«§éÆý‡ ç³yýl$™èl$…¨. B¯ŒlOÌñ毌l Br "º*Ï ÐólÌŒæ ^éÌñæ…gŒæ' Ar$Ð]l…sìæ§ól A¯]l$MýS$…sôæ! Ð]l$¯]l…, Ð]l$¯]l {糿¶æ$™éÓË$, Ð]lÅÐ]lçܦË$ H Ðól$Æý‡MýS$ A{ç³Ð]l$™èl¢OÐðl$ D B«§ýl$°MýS gêyéÅ°² Ð]l¨Í…^èl$MýS$¯ól ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯é²Ä¶æ$¯]l²¨ {糫§é¯]l…. D Br Ð]l$Æý‡ÃÐól$…sìæ? G…§ýl$MýS$ Ķæ¬Ð]l™èl¯]l$ BMýSr$tMýS$…sZ…¨? _Ð]lÆý‡MýS$ B™èlà çßæ™èlÅËMýS$ GÌê ç³#ÇVöË$µ™ø…¨? H… ^ólíÜ D çÜÐ]l$çÜů]l$ ç³ÇçÙP Ç…^èlÐ]l^èl$a? C§ólM>MýS, Cr$Ð]l…sìæÑ Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$ Ð]l$Æø õ³Æý‡$™ø ™èlÌñ憢™ól HÑ$sìæ ç³Çíܦ†? D ¨Ô¶æÌZ ™èlW¯]l BÌZ^èl¯]lË$ ÝëVýSr… Ìôæ§ýl$. çÜOÆð‡¯]l Ayýl$ VýS$Ë* ç³yýlr… Ìôæ§ýl$. çÜÐ]l$çÜÅ ¡{Ð]l™èl, Ð]lÊÌêͲ çÜÇV>Y AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$¯]l² §éQÌêÌôæ MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$! BrÌZ ´ëÌŸY¯ól ÐéÇMìS çܧýlÆý‡$ VóSÐŒl$ ÑíÜǯ]l çÜÐéâ¶æÏ MýS¯é², D Ð]lÅÐ]làÆý‡… Ð]l$¯]l Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ ÑíÜǯ]l çÜÐéÌôæ ò³§ýlª¨. Ô>ï܈Ķæ$ §ýl–MýSµ£ýl…™ø BÌZ_…_ ™èlVýS$ °ÐéÆý‡×æ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøMýS$…yé Oò³Oò³ ^èlÆý‡ÅË™ø çÜÇò³yìl™ól çœÍ™èl… Ô¶æ*¯]lÅ…! OòܺƊ‡ ÌZM>°MìS çÜ…º…«¨…O^ðl¯é, Ð]l$ÆøOsñæ¯é... çÜÐ]l$çÜÅ Æ>V>¯ól çßæyéÐ]l#yìl ^ólĶæ$yýl…, M>çÜ¢ çܧýl$ªÐ]l$×ìæW¯]l ™èlÆ>Ó™èl A±² Ð]l$Æý‡_ Ð]l*Ð]lÊË$ íܦ†MìS ^ólÆý‡yýl… Ð]l$¯]lMýS$ AËÐésôæ! º*ÏÐólÌŒæ B¯ŒlOÌñ毌l VóSÐŒl$ ÑçÙĶæ$…ÌZ¯]l* C糚yýl§ól fÆý‡$VýS$™ø…¨. §ólÔ¶æ ÐéÅç³¢…V> Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 16 Ð]l$…¨ Ķæ¬Ð]l¡Ä¶æ¬Ð]lMýS$Ë$ D Bsêyìl, Agêq™èl Ð]l*È^èl$({VýS*‹³ AyìlïŒl)Ë Oò³Ô>_MýS™éÓ°MìS ºOÌñæ¯]lr$t MýS£ýl¯éË$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. H JMýSP MóSçÜ$ÌZ¯]l*, MýS_a™èl…V> ÐéÇ Ð]l$Æý‡×æ… D Br Ð]lÌôæÏ A° «§ýl–Ð]lç³yýlÌôæ§ýl° {糿¶æ$™èlÓ Ð]lÆ>Y Ë…r$¯é²Æ‡¬. C…™èlMîS º*ÏÐólÌŒæ ^éÌñæ…gŒæ Bsê? Ð]l*‹Ü íßæïÜtÇĶæ*¯é? {¿¶æÐ]l*&{¿ê…†Ä¶æ*? Ķæ¬Ð]l™èl ™ðlÎMýS CÆý‡MýS$P´ù™èl$¯]l² "¯ðlsŒæ' Ð]lÅçܯ]lÐ]l*? Æý‡MýSÆý‡M>Ë ^èlÆý‡a fÆý‡$VýS$™ø…¨. C§ýlçÜË$ K Ý뫧éÆý‡×æ Br M>§ýl$, Ð]l$–™èl$Å{MîSyýl A¯ól ÐéÆý‡$¯é²Æý‡$. C§öMýSPsôæ M>MýS$…yé, Ķæ¬Ð]l™èlÆý‡… iÑ™éͲ º$WY ´ëÌôæjçÜ$¢¯]l² B¯ŒlOÌñ毌l, ¯ðlsŒæ B«§éÇ™èl {MîSyýlÌñæ¯ø² E¯é²Æ‡¬. ™égê yìlhrÌŒæ Ķæ¬VýS…ÌZ... OòܺƊ‡ ¯ólÆ>Ͳ ç³íÜVýSsôæt, °Ä¶æ$…{†…^ól, ´ûÆý‡$ËMýS$ ¿¶æ{§ýl™èl MýS͵…^ól Ð]lÅÐ]lçܦ Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ C…M> ºËç³yýlÌôæ§ýl$. çÜÐ]l*^éÆý‡ Ñç³ÏÐ]l… çœÍ™èl…V> ÝëÃÆŠ‡t ¸ù¯Œl, ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅÐ]l*Ë Æý‡*ç³…ÌZ "C…rÆŠ‡¯ðlsŒæ' ÝëÐ]l*¯]l$ÅË iÑ™éÌZÏMìS çÜíßæ™èl… ^ö^èl$aMö_a…¨. B¯ŒlOÌñ毌l BrË$, {´ë×êͲ ºÍ ¡çÜ$MýS$¯ól ÑMýS–™èl {MîSyýlË* C…§ýl$ÌZ ¿êVýSÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. D B¯ŒlOÌñ毌l çܧýl$´ëĶæ$… çÜVýSr$ Ð]l$°íÙ iÐ]l¯]l Ñ«§é¯é°², Ð]l¬QÅ…V> G¨VóS Ķæ¬Ð]l™èlÆý‡… AËÐérÏ° çÜÐ]lÊË…V> Ð]l*Æó‡aíÜ…¨. ©°MìS ™øyýl$ CMýSPyýl Ð]l*ǯ]l MýS$r$…º Ð]lÅÐ]lçܦ, iÐ]l¯]lOÔðæÍ, ÑË$Ð]lË$ ¯]lÕ…_¯]l ѧéÅÑ«§é¯]l…, {糿¶æ$™éÓË »ê«§ýlÅ™é Æ>íßæ™èlÅ…... ÐðlÆý‡íÜ çÜÐ]l$çÜů]l$ fsìæË… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lÊÌêͲ ÔZ«¨…_, Ô¶æç܈ _MìS™èlÞ fÆý‡ç³yýl… AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ^ør Oò³Oò³ Ìôæ糯éË$ Æý‡$¨ª çÜÇò³sêt˯]l$MøÐ]lyýl… K ò³§ýlª ÌZç³…. ©°² çÜǨ§ýlªyýlÐól$ ™èl„ýS×æ MýSÆý‡¢Ð]lÅ….

A»ôæ!¾ D ^èlÆý‡ÅË$ çÜÇ´ùÐ]l#

AÐðl$ÇM>, ĶæÊÆý‡‹³, Æý‡ÚëÅ, MöÇĶæ* ™èl¨™èlÆý‡ §ólÔ>ÌZÏ ^ól§ýl$ A¯]l$ ¿¶æÐéͲ ^èlÑ^èl*í³¯]l ™èlÆ>Ó™èl D Ð]l*Ķæ* {MîSyýl ¿êÆý‡™ŒlÌZMìS Ayýl$VýS$ò³sìæt…¨. ÉìlÎÏ, Ð]l¬…O»ñæ, ç³#×ñæ, ^ðlO¯ðl² ™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™éÌZÏ Cç³µsìæMóS ç³Ë$ çœ$r¯]lË$ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æ‡¬. Ñ$VýS™é B¯ŒlOÌñ毌l {MîSyýlÌêÏVóS "^éÌñæ…gŒæ' õ³Çr Mö°² sê‹ÜPË$ CÐ]lÓyýl…, ÐésìæÌZÏ Mö°² AÝ뫧éÆý‡×æ&{ç³Ð]l*§ýl ¿¶æÇ™èl ^èlÆý‡ÅË$…yýlr…, AÑ

çÜÐ]l$M>ί]l… Ý뫨…^ólÌê Ķæ¬Ð]l™èl¯]l$ ç³#ÇMö˵yýl… D Br Ë„ýS×æ…. A¨ Ý뫨…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ Mö°²ÝëÆý‡$Ï ™ðlÍïÜ, ^éÌêÝëÆý‡$Ï ™ðlÍĶæ$MýS$…yé¯ól ºyìlí³ËÏË$, Ķæ¬Ð]l™èlÆý‡… {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ CÆý‡$MýS$P…r$¯é²Æý‡$. CMýS º*ÏÐólÌŒæ {MîSyýl ÑçÙĶæ*°MöõÜ¢, Ķæ*OO¿ñæ ÆøkË$ Ķæ*O¿ñæ sê‹ÜPË$…yýlr…, BQÆý‡$¯]l Bsêyól ÐéÆó‡ B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MøÐé˯]lyýl… §ýl$Æ>ÃÆý‡YOÐðl$¯]l Ð]l¬W…ç³#. D Br B^èl*MîS ™ðlÍõÜÌê, D ÑçÙÐ]lËĶæ$…ÌZ Ķæ¬Ð]l™èl _MýS$PMøMýS$…yé °Ä¶æ$…{†…^ólÌê K àsŒæOÌñ毌l Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*Ë° MóS…{§é°² "¯éÝëPÐŒl$', Isîæ Ìê½Ë$ MøÆ>Ƈ¬. Br¯ól Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*Ë° MóSÆý‡â¶æ çÜÆ>PÆý‡$, MóS…{§ýl Ð]l*™é&ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ð]l$…{† Ð]l$¯ólM> V>…«© ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ Møǯ]l §ýlÇÑ$Ìê, MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… °f…V>¯ól °õÙ«¨…_…¨. ™èlÐ]l$ OòÜrÏÌZ D Br Í…MýS$Ë$ MýS*yé A…§ýl$»êr$ÌZ E…yýlÆ>§ýl° ç³Ë$ ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅÐ]l*ËMýS$ òßæ^èlaÇMýS ¯øsîæçÜ$Í_a…¨. ÉìlÎÏ OòßæMøÆý‡$t MýS*yé ç³Ë$ çÜ…çܦËMýS$ Cr$Ð]l…sìæ ™éT §ýl$Í_a…¨. AƇ¬¯é D ™èl糚yýl$ Í…MýS$Ë$, Ķæ*‹³Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ¯ól E¯é²Æ‡¬. çßæÇĶæ*×êÌZ í³ËÏË çÜ…Æý‡„ýS×æ MýSÑ$çÙ¯Œl ÐéÆý‡$ ºyýl$Ë$, C™èlÆý‡ ѧéÅ çÜ…çܦËMýS$ D ÑçÙĶæ$…ÌZ H… ^ólĶæ*ÌZ/^ólĶæ$MýS*yýl§ø Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡Ø M>Í^éaÆý‡$. ™ðlË…V>×æÌZ ´ëuý‡Ô>Ë Ñ§éÅÔ>Q ç³N¯]l$Mö° ™èlÍϧýl…{yýl$Ë MýSÑ$sîæËMýS$, {ç³Æ‡¬Ðólr$ ºyýl$Ë Ä¶æ*fÐ]l*¯éÅËMýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l MýSÍW…^ól K E¯]l²™èlÝë¦Æ‡¬ çÜÐ]l*ÐólÔ>¯ól² VýS™èlÐéÆý‡… °Æý‡Óíßæ…_…¨. ѧéÅçÜ…çܦÌZÏ Ä¶æ*f Ð]l*¯éÅË$, »Z«§ýlMýS$Ë$, ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ Gr$Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌZ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$ Æý‡*´÷…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. MóSÆý‡â¶æÌZ C¨Ð]lÆý‡MóS ç³Ë$ Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS™èl¢ ^èlÆý‡ÅË$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. çÜÐ]l$çÜÅ Ô>Ô¶æÓ™èl ç³ÇÚëPÆ>°MìS D ^èlÆý‡ÅË$ çÜÇ´ùÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$.

C…™èlMîS, G…§ýl$MýS$ CÆý‡$MýS$P…r$¯é²Æý‡$?

C§ól MîSËMýSOÐðl$¯]l {ç³Ô¶æ²! Cr$Ð]l…sìæ {MîSyýlͲ °Æý‡ÓíßæçÜ*¢, {´ù™èlÞíßæ…^ól A™èlÅ«¨MýS çÜ…çܦË$ A«¨M>ÇMýSOÐðl$¯]lÑ M>Ð]l#. §ö…VýS^ér$V> D B¯ŒlOÌñ毌l {MîSyé {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ¯]lyìlõ³ çÜ…çܦË$ ({M>MŠS ÐðlÆý‡Û¯ŒlÞ) Ķæ$£ól^èleV> Í…MŠSË$, Ķæ*‹³Ë$ ™éÐ]lË„ýSÅ…V> ^ólçÜ$MýS$¯]l² ÐéÇMìS A…§ýl$»êr$ÌZMìS ™ðlçÜ$¢¯é²Æ‡¬! Oò³V> H §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦMýS* D Ð]l*È^èl$Ë$ A…™èl ™ólÍV>Y §öÆý‡MýSÆý‡$! ÐéÇMìS ¯ólsìæ Ķæ¬Ð]l™èlÆý‡… ºËïßæ¯]l™èlË$ ™ðlË$çÜ$. Ð]l¬QÅ…V> º*ÏÐólÌŒæ Br ¯]lyìlõ³ {VýS*‹³ °Æý‡ÓçßæMýS$ÌZÏ Mö…§ýlÆý‡$ §éÇ™èlí³µ¯]l C…f±Æý‡$ϯé²Æý‡$. A™èlÅ«¨MýS$Ͳ D Br ç³Ç«¨ÌZMìS ™ðl_a, BQÇ sê‹ÜP (B™èlÃçßæ™èlÅ) MýS*yé ÐéÇ™ø ^ólƇ¬…_, H§ø Oò³Ô> _M>¯]l…§ýl… ´÷…§ýlyýlÐól$ ÒÇ Ë„ýSÅÐ]l$¯ól¨ çÜÐ]l*^éÆý‡…. ºyìlí³ËÏË ¯]l$…_ V>ÍÐér$ ^èl§ýl$Ð]l#Ë M>Ìôæi ѧéÅÆý‡$¦Ë Ð]lÆý‡MýS$, ™éyýl* »Ÿ…VýSÆý‡…Ìôæ° ´ùÆý‡…»ZMýS$Ë ¯]l$…_ °Æý‡$§øÅVýS$Ë Ð]lÆý‡MýS$ §ýl$Æý‡¾Ë Ķæ¬Ð]l™èl ÒÇ Ë„ýSÅ…! õßæ™èl$ÐólÒ$ ÌôæMýS$…yé¯ól Mö™èl¢ ´ùMýSyýlË OÐðlç³# A{Æý‡$Ë$ ^é^ólÐéÆý‡$, C糚yýl$ ^ólõÜ MøÆý‡$ÞÌZÏ, E§øÅV>ÌZÏ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l J†¢â¶æÏ ¯]l$…_ ´ëÇ´ùÄôæ$ Ð]l*Æ>YË$ Ððl†MóSÐéâ¶æ$Ï, Ð]l$…_ Ñ${™èl$Ë Ýë…VýS™éÅË$ Ìôæ°ÐéÆý‡$, ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$& E´ë«§éÅĶæ¬Ë ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ MöÆý‡Ð]lyìl J…rÇ™èl¯]l…™ø MýS$Ñ$ÌôæÐéâ¶æ$Ï ÒÇMìS Ë„ýSÅ…! C…§ýl$ÌZ JMýSsìæ Ìôæ§é ç³Ë$ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ ¯ðlsŒæMýS$ A™èl$MýS$P´ùÄôæ$ Ð]lÅçܯ]lç³Æý‡$Ë$ ™ólÍMýSV> D ÑMýS–™èl {MîSyýlÌZ çÜÑ$«§ýlËÐ]l#™èl$¯é²Æý‡$. C§öMýS ºËïßæ¯]l™èl, C…§ýl$MýS$ M>Æý‡×ê˯ólMýS…! çÜÑ$íÙt ¯]l$…_ Ð]lÅíÙtMìS, BOò³ ç³ÇÑ$™èl MýS$r$…»êËMýS$, _Ð]lÆý‡MýS$ MýS*żMýSÌŒæ ¸ëÅÑ$΋ÜMìS, AMýSPyýlMýSPyýl J…rÇ (™èlÌZÏ,

™ðlË$VýS$ ™ólf… ¡Æó‡µ ¯ðlWY…¨ °Æý‡…™èlÆý‡ °çœ*Ë Ð]lËÏ Ð]l*sêÏyýlÌôæ°, †Æý‡VýSÌôæ°, C…sZÏ MýS*yé {ç³Ô>…™èl…V> E…yýlÌôæ° J†¢yìl, JMýS Æý‡MýSOÐðl$¯]l °Æý‡¾…«§ýl… HÆý‡µyýl™éĶæ$°, CÑ MýS_a™èl…V> Ð]lÅMìS¢ õÜÓ^èleËMýS$ ¿ýæ…VýSMýSÆý‡Ð]l$° fíÜt‹Ü çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# 1963ÌZ¯ól OÐðl$¯éÇsîæ ¡Æý‡$µ ^ðl´ëµÆý‡$. A§ól ¯ól-yýl$ Ð]lÅMìS¢ Vø-ç³Å-™èl çßæMýS$P Ô>çÜ-¯]l-OÐðl$…¨.

ÑÔóæÏçÙ×æ

Vøç³Å™èl çßæMýS$P, Ð]l$¯]l çÜ…Ñ«§é¯]l… Ð]lÊyø

¿êVýS…-ÌZ° A«¨-MýS-Æý‡-×ê-ÌSÌZ A…™èl-Æý‡Y-™èl…V> E¯]l² {´ë£ýl-Ñ$MýS çßæMýS$P A° 1963ÌZ ™ðlË$VýS$-™ól-f… `‹œ fíÜt‹Ü MøM> çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# ¡Æý‡$µ CõÜ¢ ^ðlÌS-ÏÌôæ§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ Ñ$VýS™é I§ýl$VýS$Æý‡$ fyîljË$ Ñ¿ôæ-¨…^éÆý‡$. Aç³#µyýl$ A¨ BĶæ$¯]l AçÜ-Ð]l$Æ çÜÓÆý‡…. M>± Cç³#µ-yýl¨ Ô>çܯ]l…. G…§ýl$-MýS…sôæ 9 Ð]l$…¨ çÜ${ï³…MøÆý‡$t Ð]l*yýl¿¶æ*íÙ }«§ýlÆŠ‡ ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$ çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# çÜ*{™é°² BVýSçÜ$t -24, 2017¯]l A…XMýS-Ç…-^éÆý‡$. ¯é º™èl$MýS$ ¯é CçÙ…t , ¯é ¡Æý‡$ ¯é Ý÷…™èl…, C…sìæ VýS$r$t, ÑÐéçßæ, MýS$r$…º ÑçÙ-Ķæ*Ë$, í³ÌS-ÏÌS¯]l$ MýS¯]lyýl…, ò³…^èlyýl…, Ý÷…™èl E™èl¢Æý‡ {ç³™èl$Å-™èl¢-Æ>Ë$, Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ Vøç³Å™èl ç³Ç«¨ÌZ E…sê-Ķæ$¯]l²¨ AÐ]l-V>-çßæ¯]l. QÆý‡MŠS íÜ…VŠæ A¯ól Ð]lÅMìS¢ JMýS ÇsŒæ í³sìæ-çÙ-¯Œ-SÌZ ""¯é C…sìæMìS AÆý‡®-Æ>{† ^úMîS-§éÆý‡$ Ð]lçÜ$¢…sêyýl$. ^éÌê ÝëÆý‡$Ï ´ùÎçÜ$ M>°õÜt-º$â¶æ$Ï Ð]l_a ™èlË$ç³# ™èlsìæt °{§ýl-Ìôæ-ç³#-™éÆý‡$. ™èlË$ç³# §ýlVýSYÆý‡ °ÌS-ºyìl AÆý‡$-Ýë¢Æý‡$. JMøP-ÝëÇ C…sZÏMìS §ýl*çÜ$-Mö-Ýë¢Æý‡$. °{§ýl-Ìôæí³ ´ùÎçÜ$õÜtçÙ¯Œ-SMýS$ Æý‡Ð]l$Ã… sêÆý‡$. FÆö-¨Í ÐðlâôæÏ Ð]l¬…§ýl$ ^úMîS-§é-ÆŠ‡MýS$ Gç³#µ-yöÝë¢Ðø ^ðlí³µ ÐðlâêÏ-ÌS…sêÆý‡$. ÐðlãÏ-¯]l-^ør ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯Œ-SMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… ç³…í³-Ýë¢Æý‡$. AMýSPyýl MýS*yé ¯éOò³¯]l C§ól Ñ«§ýl-OÐðl$¯]l °çœ* E…r$…¨. ^úMîS-§éÆŠ‡ [OMðS… ÇM>-ÆŠ‡zÌZ ¯ól¯]l$ çÜ…™èl-M>Ë$ ^ólçÜ$¢…yéÍ. B ÇM>-Æý‡$zÌZ ¯éMýS$ ™ðlÍ Ä¶æ$-MýS$…yé HÐól$Ððl* Æ>çÜ$-MýS$…sêÆý‡$. H… Æ>çÜ$¢-¯é²Æø ^ðl´ëµ-ÌS° G°²ÝëÆý‡$Ï Ayìl-W¯é ÇM>Æý‡$z ^èl*ç³yýl… Ìôæ§ýl$. C§ól… Ðól«¨…ç³#? C…™èl A¯éÅ-Ķæ$-Ð]l*-?'' A° çÜÐéË$ ^ólÔ>Æý‡$. A™èl¯]l$ íßæçÜtÈ ïÙrÆŠ‡ A±, A™èl-°Oò³¯]l °çœ* ÐólÔ>Ðól$ V>° A«¨-M>Æý‡ §ýl$ÇÓ-°Äñæ*VýS… ^ólĶæ$-Ìôæ-§ýl° ´ùÎçÜ$Ë$ Ð騅^éÆý‡$. ĶæÊï³ ´ùÎçÜ$ Æð‡VýS$Å-Ìôæ-çÙ-¯ŒS 236 MìS…§ýl ™èlÐ]l$MýS$ D A«¨-M>Æý‡… E…§ýl-¯é²Æý‡$. Æý‡çßæ-çÜÅ…V> A¯]l$-Ð]l*-°™èl$yìl C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ °çœ* ÐólĶæ$-Ð]l^èl$a, Æ>{† MýS*yé C…sìæMìS ÐðlâýæÏ-Ð]l^èl$a.

A™èl° Ð]l–†¢ AÌS-Ðér$Ï, GÐ]l-Ç™ø †Æý‡$-VýS$-™éyýl$, B§éĶæ$… G…™èl, QÆý‡$aÌS ÑÐ]l-Æ>Ë$ Ayýl$-VýS-Ð]l^èl$a. C…sìæ ¯]l$…_ ÐðlâýæÏ-yýl…, Æ>MýS-´ù-Ð]lyýl…, Æ>Ð]lyýl… ç³ÇÖÍ…-^èl-Ð]l^èl$a. 237 {ç³M>Æý‡… íßæçÜtÈ ïÙsŒæ E¯]l² Ð]lÅMýS$¢Ë$..

M>Ï‹Ü G, ÝëtÆŠ‡z, A¯ŒS ÝëtÆŠ‡z A° Æý‡MýS-Æý‡-M>-Ë$V> E…sêÆý‡$. ÐéÆý‡$ ^ólíܯ]l ¯ólÆ>-ÌS¯]l$ ºsìæt °çœ* Ýë¦Æ‡$$ E…r$…§ýl° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$.

D °çœ*ÌS Ð]lÌSÏ ¯éMýS$ Ý÷…™èl º™èl$MýS$ ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…¨. õÜÓ^èleV> ¯ól¯ólÒ$ ^ólĶæ$-Ìôæ¯]l$, Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæ¯]l$, †Æý‡-VýS-Ìôæ¯]l$. Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇt-MýSÌŒæ 19(1) MìS…§ýl G (Ð]l*-sêÏyól çßæMýS$P), yìl (§ól-Ôèæ-Ð]l$…™é õÜÓ^èleV> †ÇVóS çßæMýS$P) E…¨. BÇt-MýSÌŒæ 21 MìS…§ýl iÑ™èl õÜÓ^èle, Ð]lÅMìS¢VýS™èl õÜÓ^èle E¯é²-Ķæ$…-sêÆý‡$, °f…V> E¯é²Ä¶æ*? A° QÆý‡MŠS íÜ…VŠæ Ayìl-V>yýl$. ÝëÐ]l*-hMýS »ê«§ýlÅ-™èlË$ Mö°² E…sêƇ$$. çÜ…çœ$…ÌZ Ô>…† Ð]l¬QÅ…. ¯ólÆ>Ë$ ^ólõÜ AÌS-Ðé-r$¯]l² ÐéÇOò³ °çœ* ÐólíÜ ç³ÇÖÍ…-^èl-MýS´ù™ól ¯ólÆ>Ë$ GÌê BVýS$-™éƇ$$? ´ùÎçÜ$ A«¨-M>-Æ>Ë$ ÌôæMýS-´ù™ól ¯ólÆ>ÌS¯]l$ °Æø-«¨…^èlyýl… Ý뫧ýlÅÐ]l*? (^èlrt… °Æý‡~-Ƈ$$…_¯]l 糧ýl®† {ç³M>Æý‡…

E…§é Ìôæ§é A° ç³ÇÖÍ…-^éÍ... HMóS Vø´ë-ÌS-¯ŒS, HIBÆŠ‡ 1950, çÜ${ï³…MøÆý‡$t 27) iÑ™èl çßæMýS$P (21)ÌZ õÜÓ^èleV> †ÇVóS çßæMýS$P MýS*yé E…¨. 19ÌZ MýS*yé §é°° Ð]l$Ç…™èl çܵçÙt…V> ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$.

D °çœ*ÌS Ð]lÌSÏ Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæ°, †Æý‡-VýS-Ìôæ°, C…sZÏ MýS*yé {ç³Ô>…™èl…V> E…yýl-Ìôæ° J†¢yìl, JMýS-Æý‡-MýS-OÐðl$¯]l °Æý‡¾…«§ýl… E¯é²Æ‡$$. ÐøÌŒæ¹ Ð]lÆð‡Þ‹Ü MöÌS-Æ>yø (338 A-Ððl$-Ç-M>- 1949, 25) MóSçÜ$ÌZ fíÜt‹Ü {¸ë…MŠS çœÆý‡tÆŠ‡ ´ùÎçÜ$-ÌSMýS$ ™èlÐ]l$ CçÙt… Ð]l_a-¯]l-ç³#yýl$ ´ûÆý‡$yìl C…sZÏ ^öÆý‡-ºyól A«¨M>Æý‡… E…sôæ CMýS õÜÓ^èle HÑ$sìæ? A° AyìlV- >Æý‡$. B ´ûÆý‡$yýl$ C…sZÏ

B¯]l…-§ýl…V> {ç³Ô>…™èl…V> E…yýl-VýS-ÌSyé? Q_a-™èl…V> 236 Æð‡VýS$Å-Ìôæ-çÙ-¯ŒS ´ùÎçÜ$ A«¨-M>-Æ>ÌS §éÓÆ> BÇt-MýSÌŒæ 21ÌZ E¯]l² Ð]lÅMìS¢-VýS™èl iÐ]l¯]l õÜÓ^ée -çßæMýS$P, BÇt-MýSÌŒæ 19(1)-(-yìl)ÌZ° †ÇVóS õÜÓ^èle, (G)ÌZ Ð]l*sêÏyól õÜÓ^ée -çßæ-MýS$P-ÌS¯]l$ ç³NÇ¢V> ¿ýæ…VýS-ç³-Æý‡$-çÜ$¢-¯é²-Ķæ$° fíÜt‹Ü çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# ¡Æý‡$µ ^ðl´ëµÆý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ °çœ* ÐólõÜ¢ Ð]l*{™èl-Ðól$-Ñ$sìæ?

GMýSP-Oyðl¯é †Æý‡-VýS-yé-°MìS Ayýlz…MìS Ìôæ§ýl$ M>º-sìæt 19(1)-(-yìl) ¿ýæ…VýS-ç³-yìl-¯]lr$t ¿êÑ…^èl-Ìôæ-Ð]l$±, BĶæ$¯]l õÜÓ^èleMýS$ 21 MìS…§ýl à° E¯]l²r$t MýS*yé ¿êÑ…^èl-Ìôæ-Ð]l$° Ñ$VýS™é I§ýl$-VýS$Æý‡$ ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$.. G¯ŒS Æ>fVø´ëÌS AĶæ$Å…V>-ÆŠæ, ï³ ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ íܯéá, çÜĶæ$ŧŠæ gêçœÆŠ‡ CÐ]l*…, gôæïÜ Úë, gôæBÆŠ‡ Ð]l¬«§ø-ÌS-PÆŠ‡ ¿êÑ…^éÆý‡$. {糆 MýS§ýl-ÍMýS¯]l$ A«¨-M>ÇMýS…V> ´ùÎçÜ$Ë$ ç³Ç ÖÍçÜ$¢-¯]l²-ç³#µyýl$, ±yýlÌê GÐ]lÆø Ððl…sê-yýl$™èl* E…sôæ GÐ]l-Æý‡-Ƈ$$¯é H Ñ«§ýl…V> õÜÓ^èleV> †Æý‡-VýS-yé-°MìS ÒÌS-Ð]l#-™èl$…¨? °çœ* E¯]l²-ç³#yýl$ §ólÔèæ… Ððl¬™èl¢… OgñæÌôæ AÐ]l#-™èl$…§ýl° fíÜt‹Ü çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# JMýSPÆó‡ BÌZ-_…^éÆý‡$. «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ò$§ýl E¯]l² Ñ$VýS™é ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ Ñ¿ôæ-¨…^éÆý‡$. Ð]lÊyø A«§éÅ-Ķæ$…ÌZ Ñyìl-ÑyìlV> JMøP BÇt-MýSÌŒæ MìS…§ýl çœÌê¯é {´ë«£ýl-Ñ$MýS çßæMýS$P Ð]lçÜ$¢…§é, Æ>§é A° ^èl*yýlr… çÜÇ M>-§ýl°, Ððl¬™èl¢… {´ë£ýl-Ñ$MýS çßæMýS$PÌS A«§éÅĶæ$… MìS…§ýl, ÑÀ-¯]l² BÇtMýSÌŒæÞ Ð]l$«§ýlÅ A…™èl-Æý‡Y-™èl…V> E¯]l² Ð]lÊÌê-Æý‡¦…MìS…§ýl {´ë£ýl-Ñ$MýS çßæMýS$P E…§é Ìôæ§é A° ç³ÇÖÍõÜ¢ B çßæMýS$P ¿ýæ…VýS-ç³-yìl…§ýl° AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#™èl$…§ýl° çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. †ÇVóS õÜÓ^èle, Ð]l*sêÏyól õÜÓ^èle-, ´ù-ÎçÜ$ÌS °çœ*ÌZ Ð]l*¯]l-íÜ-MýS- J-†¢-yýl$-ÌSMýS$ ÌZ¯]lÐ]l#™é-Ķæ$¯é²Æý‡$. E§éçßæ-Æý‡-×æMýS$ OgñæÌZÏ ORñæ©° ¿êÆý‡Å í³ÌS-ÏË$ Ñ${™èl$Ë$ MýSÌS-Ð]l-yé-°MìS Ð]lõÜ¢ ÐéÆý‡$ ´ùÎçÜ$ ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS-×æ-ÌZ¯ól Ð]l*sêÏ-yé-ÌS…sêÆý‡$. ORñæ© Vö…™èl$ Ñí³µ Ð]l*sêÏ-yýl-VýS-Ë$-VýS$-™éyýl$. M>° H… Ð]l*sêÏ-yìl™ól H… çÜÐ]l$ÝùÅ A° Ð]l$¯]lçÜ*¹-Ç¢V> Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæyýl$. A™èl-°MìS Ð]l*sêÏyól õÜÓ^èle E¯]l²-sôæt¯é A° fíÜt‹Ü çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# Ayìl-V>Æý‡$. BÇt-MýSÌŒæ 19° BÇt-MýSÌŒæ 21™ø A¯]l$-çÜ…«§é°…^é-ÌS-¯é²Æý‡$. I§ýl$-VýS$Ç ¡Æó‡µ QÆý‡MŠS íÜ…VŠæ MóSçÜ$ÌZ Ô>çÜ-¯]l-OÐðl$…¨ (QÆý‡MŠS íÜ…VŠæ Ð]lÆð‡Þ‹Ü ĶæÊï³ HIBÆŠ‡ 1963 çÜ${ï³…MøÆý‡$t 1295). M>± çÜ$»ê¾-Æ>-Ð]l#-V>Ç ¯ésìæ AçÜ-Ð]l$Æ D¯é-sìæMìS Ô>çÜ-¯]l-OÐðl$…¨. Æ>fÐ]l$…{yìlÌZ ç³#sìæt¯]l fíÜt‹Ü MøM> çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l#, B…{«§ýl-MóS-çÜÇ {ç³M>-Ôèæ… ç³…™èl$Ë$ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ þ°Ä¶æ$-ÆŠ‡V> {´ëMîStçÜ$ ^ólÔ>Æý‡$. »êç³rÏ hÌêÏ Ð]l¬°Þ‹œV> Mö¯é²â¶æ$Ï ç³°^ól-Ô>Æý‡$. 1948ÌZ Ð]l${§é‹Ü OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢ 糧ýlÑ ïÜÓMýS-Ç…^éÆý‡$. B…{«§ýl Æ>çÙ‰… HÆý‡µ-yìl-¯]l-ç³#µyýl$ 1954ÌZ VýS$…r*Æý‡$ OòßæMøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢V>, B ™èl-Æý‡$-Ðé™èl 1966ÌZ ¿êÆý‡™èl {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢V> G…í³-OMðS¯éÆý‡$. VøÌS-MŠS-¯é£Šl MóSçÜ$ÌZ {´ë£ýl-Ñ$MýS çßæMýS$P-ÌS¯]l$ çÜÐ]l-Ç…^ól A«¨-M>Æý‡… ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæMýS$ Ìôæ§ýl° ^èlÇ{™é-™èlÃMýS ¡Æý‡$µ ^ðl´ëµÆý‡$. QÆý‡MŠS íÜ…VŠæ MóSçÜ$ÌZ BĶæ$¯]l ^ðlí³µ-¯]l AçÜÐ]l$Ã-† ¡Æý‡$µÌZ õ³ÆöP¯]l² çÜ*{™é-ÌS¯]l$ ™öÑ$è Ð]l$…¨ 糄>¯]l BÆý‡$VýS$Æý‡$ C_a¯]l ¡Æý‡$µÌZÏ BÐðl*-¨…^èlyýl… ÑÔóæçÙ….

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ MóS…{§ýl çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ professorsridhar@gmail.com

™èl…{yø...) õ³Æð‡…sŒæÞV>¯]l* Ñ_e¯]l²OÐðl$¯]l Ð]l$¯]l MýS$r$…º Ð]lÅÐ]lçܦ MýS*yé Mö…™èl M>Æý‡×æÐól$! C…sìæÍÏ´ë© MýSÍíÜ MýS*Æöa°, Ð]l$…`&^ðlyýl* Ð]l*sêÏyýl$Mö°, JMýSÇMöMýSÆý‡$ ¿¶æÆøÝë MýS͵…^èl$Mö°, ç³Æý‡çܵÆý‡… Ð]l*¯]líÜMýS çܦƇ¬Æ>Å°² A…¨… ^èl$MýS$¯ól ç³Çíܦ™èl$Ë$ Ð]l$¯]l çÜÐ]l*f…ÌZ çܯ]l²WÌêÏƇ¬. _¯]l² MýS$r$…»êÌZÏ ™èlÎÏ,™èl…{yîl E§øÅVýSÐðl*, ÐéÅ´ëÆý‡ ™èl¨™èlÆý‡ ÐéÅç³M>ÌZϯø Ð]l¬°W™ólÌôæ ÐéÆý‡Æ‡¬™ól, í³ËÏËMýS$ MóSsêƇ¬…^ól çÜÐ]l$Ķæ$Ðól$ ™èlWY´ù™ø…¨. Ð]l¬QÅ…V> ç³rt×æ, ¯]lVýSÆý‡ {´ë…™éÌZÏ ™èlÐ]l$ í³ËÏË$ H… ^ólçÜ$¢¯é²Æø, ¯ðlsŒæMýS$ A™èl$ MýS$P´ù™èl$¯é²Æø, ^ðlyýl$ ÝëÐéÝëË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æø VýSÐ]l$°…^ól çÜÐ]l$Ķæ$… ™èlÍϧýl…{yýl$ËMýS$…yýlr… Ìôæ§ýl$. _¯]l²í³ËÏË ^ól†MìS ™èlÐ]l$ A™éÅ«§ýl$°MýS ÝëÃÆý‡$t ¸ù¯]l$Ï õÜÓ^èleV> C^ólaçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéÇ™ø çÜÐ]l$Ķæ$… Ððl_a…^èlÌôæ° ™èlÐ]l$ AÔ¶æMýS¢™èl¯]l$ MýSí³µç³#^èl$aMýS$…r* ÐéÇ° A¯]l$¯]lƇ¬…^èlyé°MìS §é¯öPMýS ™éƇ¬Ë…Ìê C^ólaÐéÆý‡* E¯é²Æý‡$. Mö…^ðl… ò³§ýlªÆ‡¬™ól ^éË$ AyìlX AyýlMýS$P…yé¯ól çÜÇMö™èl¢ Ððl*yýlÌŒæ ÝëÃÆŠ‡t ¸ù¯Œl, °Æý‡…™èlÆý‡ C…rÆŠ‡¯ðlsŒæ çܧýl$´ëĶæ$… í³ËÏËMýS$ A…¨…^ól ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ MøMöËÏË$! _¯]l²í³ËÏÌôæ M>MýS$…yé M>çÜ¢ G¨W¯]l Ķæ¬Ð]l™èl MýS*yé ¸ù¯Œl¯]l$ çÜÐ]l*^éÆý‡ AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ M>MýS$…yé {MîSyé Ð]lçÜ$¢Ð]l#V> Ðéyýlsê°MóS {´ë«§é¯]lÅ… CÝë¢Æý‡$. ºyìl, MýSâêÔ>Ë Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ Ñ§éÅç³Æý‡…V> C™èlÆý‡ ѧéÅÆý‡$¦Ë™ø ´ùsîæ ç³yýlÌôæ°ÐéÆý‡$, AMýSPyýl ™èlÐ]l$ KrÑ$° A«¨VýSÑ$…^èlyé°MìS Cr$Ð]l…sìæ {MîSyýlÌZÏ "VðSË$ç³#'° {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ ÑfĶæ$…V> VýSÇÓçÜ$¢¯é²Æý‡$. Cr$Ð]l…sìæ ç³Çíܦ™èl$˱² ¯ólsìæ Ķæ¬Ð]l™èl¯]l$ D B¯ŒlOÌñ毌l ÑMýS–™èl{MîSyýlÌZÏ ºËÄôæ$Å §ýl$Æý‡¾Ë$˯]l$ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

ѧólÅ™èlÆý‡ ™èl糯]l, çÜ–f¯]lMýS$ {´ù™éÞçßæÐól$¨?

ÑË$Ð]lË ç³Æý‡…V>¯ól M>MýS$…yé B^èlÆý‡×æ ç³Æý‡…V> MýS*yé Ð]l$¯]l ѧéÅÑ«§é¯]l… ¨VýSgêÇ´ùÐ]lyýl… Ķæ¬Ð]l™èl ™èl糚§øÐ]l ç³rtyé°MìS M>Æý‡×æÐ]l˜™ø…¨. ÐéÇ C™èlÆó‡™èlÆý‡OÐðl$¯]l {糆¿¶æ¯]l$ Ýë¯]lò³r$tMýS$¯ól AÐ]lM>Ô>Ìôæ MýS¯]l$Ð]l$Æý‡$VýSĶæ*ÅƇ¬.

G¨VóS ѧéÅǦV> ѧólÅ™èlÆý‡OÐðl$¯]l ™èl¯]l çÜçßæf çÜ–f¯]l, ™èl糯]l, BçÜMýS$¢Í² ¡Æý‡$aMýS$¯ól §éÆý‡$˱² Ð]lÊçÜ$MýS$´ùĶæ*Ƈ¬. {MîSyé {´ù™éÞçßæ… Ìôæ§ýl$. Æ>çÙ‰…ÌZ 25 ÐólË {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ËËMýS$ V>¯]l$ 15 ÐólË ºyýl$ÌZÏ {MîSyé OÐðl$§é¯éÌôæÏÐ]l#. C…M> GMýS$PÐ]l ^ørÏ {MîSyé E´ë«§éÅĶæ¬Ë$ ÌôæÆý‡$. MýSâêÔ>ËË ç³Çíܦ† Ð]l$Ç…™èl òœ*Æý‡…. CMýS {ç³Æ‡¬Ðólr$ ѧéÅ çÜ…çÜ¦Ë VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyýlMýS´ùÐ]lyýlÐól$ Ð]l$…_¨. ç³#çÜ¢MýS ç³uý‡¯]l… §é§éç³# °Í_´ùƇ¬…¨. ¯érM>Ë$, Ýëíßæ™èlÅ… Ð]l…sìæ {ç³{MìSĶæ$Ë FçÜ$ Ìôæ§ýl$! ¯]l§ýl$Ë$, M>Ë$Ð]lË$, ÐéVýS$Ë$&Ð]l…MýSË$, »êÐ]l#ËMýS$ ÐðlãÏ D§ýl$Ìêyól ç³Çíܦ™èl$Ë$ ÌôæÐ]l#. CÐólÒ ÌôæMýS$…yé MðSÈÇf… Ð]l¬çÜ$VýS$ÌZ ºyýl$Ë$, M>ÌôæiÌZÏ Ð]l$¯]lÐ]l$…™é çÜ–íÙtçÜ$¢¯]l² J†¢yìl ¯]lyýl$Ð]l$... ÐéÇMìS ÝëÃÆý‡$t¸ù¯]l$ÌZÏ §öÇMóS C…rÆŠ‡¯ðlsŒæ HyéÇÌZ JĶæ* íÜçÜ$ÞÌê…sìæ§ól A…sôæ A†Ô¶æÄñæ*MìS¢ M>§ýl$! ѧéÅ ÑM>Ýë°MìS D çܧýl$ ´ëĶæ*°² Eç³Ä¶æ¬MýS¢…V> Ðéyýl$MýS$¯ólÌê Gç³µsìæMýS糚yýl$ A{ç³Ð]l$™èl¢… ^ólĶæ$ yé°MìS E´ë«§éÅĶæ¬Ë$, ÌñæMýSaÆý‡Æý‡$Ï Ðól$«§øç³Æý‡…V>¯ól M>MýS Ýë…MóS†MýS…V> G…™ø G§ýlV>ÍÞ E…¨. J†¢yìlÌZ, »êçßæÅ {õ³Æý‡M>Ë™ø ѧéÅÆý‡$¦Ë$ §éÇ ™èl³í µ ¯]lç³#yýl$ Ð]l*¯]líÜMýS ç³Çíܦ†° çÜǨ§ólªÌê Mú°ÞÍ…VŠSMýS$ {糆 ѧéÅçÜ…çܦÌZ Ð]l*¯]líÜMýS °ç³#×æ$Ë$…yéË° °º…«§ýl¯]lË$ Ð]l*{™èlÐól$ E¯é²Æ‡¬ ™èlç³µ, ÐéÆý‡$ ÌôæÆý‡$. D ç³Çíܦ™èl$Ë$ Ð]l*Æ>Í. A¯ólMýS ÑçÙĶæ*ÌZÏ AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>Ë™ø ´ùË$aMýS$…r$¯]l², ´ùsîæ ç³yýl$™èl$¯]l² D ÆøkÌZÏ Cr$Ð]l…sìæ ÑçÙĶæ*ÌZÏ Ð]l*{™èl… Ð]l$¯]l ´ëËMýS$Ë$ MìSÐ]l$ï]lMýS$…yé E…yýlr… °fOÐðl$¯]l §úÆ>ÂVýSÅ…! D ç³Çíܦ™èl$Ͳ CÌê Mö¯]lÝëVýS°ÐöÓ§ýl$ª. Òyýl° ¯ðlsŒæ Ð]lÅçܯéË™ø, AÖÏË Ððl»ŒæOòÜrÏ A…rM>VýS$™èl*, B¯ŒlOÌñ毌l ÑMýS–™èl {MîSyýlÌZÏ AËÐ]l$sìæ…_ D §ólÔ¶æç³# Ķæ¬Ð]l™èl °ÈÓÆý‡ÅOÐðl$ ±Æý‡$V>Æý‡MýSÐ]l¬…§ól Ð]lÅÐ]lçܦË$ Ðól$ÌŸP¯éÍ, çÜǨ§ýl$ªMøÐéÍ. çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lÊÌêͲ VýS$Ç¢…_ ç³ÇçÙPÇ…^èl$MøÐéÍ. ÌôæMýS$…sôæ, {ç³ç³…^èl…ÌZ A™èlÅ«¨MýS Ķæ¬Ð]lÔ¶æMìS¢ §ólÔ¶æ…V> C糚yýl$¯]l² Ð]l$¯]l MîSÇ¢ Ð]l$…rVýSËíÜ, AÔ¶æMýS$¢Ë AyézV> Ð]l*Æó‡ {ç³Ð]l*§ýlÐ]l¬…¨. "" Ð]l*¯]lÐ]l çÜ…º…«§é˯]l$ Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS™èl A«¨VýSÑ$…^ól K Æøk Ð]lçÜ$¢…¨, A糚yîl fVýS™èl¢…™é Jvx Ð]lÊÆý‡$UË™ø °…yìl ¯]lO§ðl E…r$…¨'' A¯]l² A˾Ɗ‡t I¯ŒlïÜt¯Œl A…^èl¯éË ¨Ô¶æÌZ Ayýl$VýS$Ë$ ç³yýl ™éƇ¬. ™èlÝëÙŒl gê{VýS™èl¢!

D&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ : dileepreddy@sakshi.com

M>Æý‡*t°çÜ$tË VýSyýlz Ððl*çß毌l ÝëÆŠ‡ Ayéz B AyézÒ$¨MöõÜ¢ MýS*Í V>ÅÆý‡…sîæ Ìôæ§ýl$ M>±... MýSâ¶æ Æ>Ð]lyýl… V>ÅÆý‡…sîæ. MýSâ¶æMýS$ M>çÜ$Ë$ M>ÐéË…sôæ H Oòœ¯é¯ŒlÞ MýS…ò³±¯ø, _sŒæ眅yŠl ò³r$tMøÐ]l$…sêÆý‡$... BĶæ$¯]l Æ>íܯ]l M>Æý‡*t¯Œl MýSº$Æý‡$Ï, ÐéÅÝëË$, Xíܯ]l M>Æý‡*t¯ŒlË$ ^èl*õÜ¢ ^éË$ H§ø ^ól™èlºyìl AƇ¬¯]lr$ÏV> K Æð‡…{yøkÌZÏ BĶæ$¯]l Ð]l¬…§ýl$ Ð]l_a ÐéË$™é…! A§ól Ððl*çß毌l ÝëÆŠ‡ ™éÒ§ýl$ Ð]l$…{™èl….

Cç³µsìæMîS B Ð]l$…{™èl… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýlÌôæMýS BĶæ$¯]l ^èl$sôæt †Æý‡$VýS$™èl$¯é²…. Ð]l$…{™èl… »êV> ç³°^ólõÜ¢, H õ³ç³Æøϯø, Ķæ*°Ðól$çÙ¯ŒlÌZ¯ø, _{™èlM>Æý‡$yìlV>¯ø Æ>×ìæçÜ*¢ Ð]l* MýS$r$… »êËMýS$ C…™èl A¯]l²… ò³r$tMýS$…r$¯é²Ð]l$…sôæ A¨ Ð]l¬Ð]l*ÃsìæMîS Ð]l*MýS$ BĶæ$¯]l ò³sìæt¯]l À„óS! Mö™èl¢V> H… »ŸÐ]l$ÃË$ ÐólÔ>Ð]l»ê¾! A° Ayýl$VýS$™éÆý‡$. ÐólÔ>Ð]l$…sôæ MýS$§ýlÆý‡$ª ^èl*í³…^éÍ MýS*yé.. Ð]l*MýS$ Cç³µsìæMîS ¿¶æĶæ$Ðól$ H »ŸÐ]l$à Xíܯé BĶæ$¯]l ^èl*Ýë¢Æý‡°.. AÌê BĶæ$¯]l ™èl¯]l M>Æý‡*t¯Œl MýSº$Æý‡Ï Oòœ¯Œl BÆŠ‡t MøÆý‡$ÞË$ {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt Oò³¯]l$…_ Ð]l* »ŸÐ]l$Ã˯]l$ ^èl*çÜ*¢ Ð]l*Ìê…sìæ M>Æý‡*t°çÜ$tËMýS$ Jâ¶æ$Ï §ýlVýSYÆý‡ ò³r$tMö° »ŸÐ]l$ÃË$ ÐólĶæ*Ë° ç³Æø„ýS…V> òßæ^èlaÇçÜ*¢¯ól E…sêÆý‡$. ÑÔ>Ìê…{«§ýlÌZ Ç´ùÆý‡tÆý‡$V> MðSÈÆŠæ {´ëÆý‡…À…_¯]l Ððl*çß毌l A§ól ç³{†MýSÌZ M>Æý‡*t°çÜ$tV> ç³°^ólíÜ ™èlÆ>Ó™èl Oòßæ{§é»ê§ŠæÌZ B…{«§ýl{糿ýæ, B ™èlÆ>Ó™èl E§ýlĶæ$… ¨¯]lç³{†MýSÌZÏ M>Æý‡*t°çÜ$tV> ç³°^ólÔ>Æý‡$. E§ýlĶæ$…ÌZ¯ól ™èl¯]l M>Æý‡*t¯]l$Ï, MóSÇMóS^èlÆý‡$Ï, ÐéÅÝëÌS™ø ÑÔèæÓÆý‡*ç³… {糧ýlÇØ… ^éÆý‡$. Æösî毌SV> Ð]lçÜ$¢¯]l² M>Æý‡*t¯]lÏMýS$ À¯]l²…V> ™èl¯]l Æó‡Rê ѯéÅçÜ…™ø ç³™èl…fÍ MýS£ýlÌSMýS$, Æý‡MýS Æý‡M>ÌS {ç³Äñæ*V>ÌS™ø »ŸÐ]l$ÃË$ XÔ>Æý‡$. ™ðlË$VýS$¯ér _{™èl{ç³Ý맊æ¯]l$ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólíÜ çÜ$±ÌŒæ gê¯é A¯ól {ç³RêÅ™èl ¸ùsZ {V>çœÆŠæ ™ðlÌS…V>×æ ÝëĶ欫§ýl ´ùÆ>sê°MìS ^ðl…¨¯]l ¸ùsZË$ ÉìlÎÏ ¯]l$…_ ™ðlí³µ…_ Ðésìæ° ç³#çÜ¢MýS Æý‡*ç³…ÌZ Ð]l$¯]lÐ]l¬…§ýl$…^éÆý‡$. »êÅMŠS A…yŠæ OÐðlsŒæ™ø ™èl¯]l C…MŠS {yéƇ$$…VŠæÞ° _™èl¢{ç³Ý맊æ¯]l$ Ð]l$Çí³…^ól Ñ«§ýl…V> XÔ>Æý‡$. Ð]l* A…§ýlDZ _™èl¢{ç³Ý맊æMýS$ ÒÆ>ÀÐ]l*¯]l$Ë$V> ^ólõÜÔ>Æý‡$. ™èl¯]l VýS$Ç…_ ™èl¯]l »ŸÐ]l$ÃÌS VýS$Ç…_ GÐ]lOÆð‡¯é ´÷Wyìl™ól, Ð]l* §ýl–íÙt Ð]l$Æý‡Ía Òyìl »ŸÐ]l$ÃË$ ^èl*yýl»ê¾.. Òyýl$ Ððl¬¯]lV>yýl$ A…r* {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ™èl _{™èlM>Æý‡$ÌS gê¼™é¯]l$ Ð]l¬…§ýl$…^ól ÐéÆý‡$. ™ðlË$VýS$ Ò$yìlĶæ$…ÌZ ^èl¨Ñ¯]l Ð]l*MýS$ ѧólÖ _{™éÌS¯]l$, B Æý‡^èlƇ$$™èlÌS¯]l$, M>Æý‡*t°çÜ$t ÌS¯]l$ ÐéâýæÏ Vöç³µ™èl¯é°² ^ðlí³µ, Ðól$… H C…WÏ‹Ù Æý‡^èl¯é ^èl§ýlÐ]lMýS$…yé¯ól Mö°² Ð]l…§ýlÌS ç³#çÜ¢ M>Ë$ ^èl¨Ñ¯]l gêq¯é°² Ð]l*MýS$ ç³…_ò³sêtÆý‡$. °f…V>¯ól Ððl*çß毌l JMýS BÆŠ‡t O»ñæ¼ÌŒæ. Ò$Ýë°² _sìæMðS¯]l ÐólÍ™ø ™èlyýl$Ð]l¬™èl*, »ŸÐ]l$ÃË$ XõÜ Ððl*çß毌l ÝëÆŠ‡ Ìôæyýl$ A¯]l² ¿êÐ]l… Ð]l*MýS$ C…M> MýSËVýSr… Ìôæ§ýl$. G…§ýl$MýS…sôæ BĶæ$¯]l Ð]l*ÌZ¯ól E¯é²yýl$. ™èl¯]l §ýlVýSYÇMö_a¯]l {糆 Ð]lÅMìS¢ÌZ H§ø Æý‡MýS…V> ^ólÇ´ùĶæ*Æý‡$. BĶæ$¯]l¯]l$ Ð]l¨Í…^èl$MøÐ]lr… GÐ]lÇ™èlÆý‡… M>§ýl$.

A…§ýl$MóS BĶæ$°² Ð]l*™ø¯ól E…^èl$MýS$¯é²….. E¯é²Æý‡$.. E…sêÆý‡$. Ððl*çß毌l ÝëÆŠ‡ h…§é»ê§Šl! Ô¶æ…MýSÆŠ‡

"MýSâ¶æ'V> º†MìS...! ç³Níܯ]l gêq¯]l Ð]lçÜ…™èl Vøç³#Æý‡… Ððl*çß毌l çÜ$©Æý‡ƒ çÜÓç³² çÜ…^éÇ MýSâêÝëíßæ™éÅÌôæ º™èl$OMðS º™èl$MóS Ýëíßæ™èlÅOÐðl$ º†MìS¯]lÐéyýl$ ™èlÆý‡VýS° Ðól$«§ø VýS° MýSÐ]l#ËMýS$ MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ B{Ô¶æĶæ$ °«¨

(M>Æý‡*t°çÜ$t Ððl*çß毌lMìS °Ðéã) & VøÆý‡sìæ Ððl…MýS¯]l²

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 22 l 2017 l w

{VýS*‹³&1 ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢Oò³ í³sìæçÙ¯ŒS MösìætÐól™èl Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {VýS*‹³&1 ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS çÜ…º…«¨…_ Ððl$Ƈ$$¯ŒSÞÌZ A°² õ³ç³Æý‡$Ï Æ>Ķæ$Ìôæ§ýl¯]l² M>Æý‡×æ…™ø ™èl¯]l¯]l$ sîæG‹Üï³GïÜÞ C…rÆý‡*ÓÅÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$†…^èlMýS´ùÐ]lyé°² çÜÐéÌŒæ ^ólçÜ*¢ M>È¢MŠSÆð‡yìlz A¯ól Ð]lÅMìS¢ §éQË$ ^ólíܯ]l í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ OòßæMøÆý‡$t VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… MösôætíÜ…¨. Ððl$Ƈ$$¯ŒSÞÌZ A°² õ³ç³Æý‡$Ï Æ>íÜ, C…rÆý‡*ÓÅÌSMýS$ àfOÆð‡¯]l ÐéÆó‡ {VýS*‹³&1 ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS AÆý‡$áÌS° çÜ${ï³… MøÆý‡$t çܵçÙt… ^ólíÜ…§ýl°, A…§ýl$Ð]lÌSÏ D ÐéÅgêÅ°² MösôætĶæ*ÌS…r* sîæG‹Üï³GïÜÞ Ýët…yìl…VŠæ Mú°ÞÌŒæ »êÌSMìSçÙ¯ŒSÆ>Ð]l# Ð騅^éÆý‡$. M>È¢MŠSÆð‡yìlz í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ MösôætĶæ$

yýlÐól$ M>MýS$…yé, A™èlyìl° C…rÆý‡*ÓÅÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$†çÜ*¢ K ´ùçÜ$t¯]l$ RêäV> E…^éÌS…r* C_a¯]l Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓÌS¯]l$ MýS*yé G™ól¢íÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü G‹Ü.Ñ.¿ýæsŒæ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. Ððl$Ƈ$$¯ŒSÞÌZ A°² õ³ç³Æý‡$Ï Æ>Ķæ$¯]l…§ýl$MýS$ M>È¢MŠSÆð‡yìlz° sîæG‹Üï³GïÜÞ C…rÆý‡*ÓÅÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$†…^èlÌôæ§ýl$. ©…™ø VýS™èl…ÌZ í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólĶæ$V>, C…rÆý‡*ÓÅÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$†…^èlyýl…™ø ´ër$ K ´ùçÜ$t¯l] $ RêäV> E…^éÌS° D Hyé¨ þOÌæñ ÌZ òO ßæMøÆý‡$t Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨.

M>âZi ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ Çh[ÝëtÆŠ‡V> {ç³Ò׊æMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: M>âZi ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l# BÆøVýSÅ, Ñgêq¯]l Ð]lÇÞsîæ Çh[ÝëtÆŠ‡V> yéMýStÆŠ‡ {ç³Ò׊æMýS$Ð]l*ÆŠ‡¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$çÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. Hyé¨ ´ër$ Ìôæ§é ™èl§ýl$ç³Ç E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólõÜ Ð]lÆý‡MýS$ BĶæ$¯]l Çh[ÝëtÆŠæ ´ùçÜ$tÌZ Mö¯]lÝëVýS$™éÆý‡° õ³ÆöP…¨. {ç³Ò׊æMýS$Ð]l*ÆŠ‡ {ç³çÜ$¢™èl… Ð]lÆý‡…VýSÌŒæÌZ° Ð]l$à™éà V>…«© ÝëÃÆý‡MýS Bçܵ{†ÌZ A¯]lïÜ¢íÙĶæ* Ñ¿êVýS… {´÷òœçÜÆŠ‡V> ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

M>âZi Ð]lÇÞsîæ Çh[ÝëtÆŠ‡ ´ùçÜ$t BVýSçÜ$t 31¯]l Rêä AƇ$$…¨.

w

5

ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌS ç³sìæçÙt™èlOò³ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ §ýl–íÙt AMøtºÆŠ‡ 6¯]l ÒïÜÌS™ø ¿ôæsîæ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§ýl Ð]lÇÞsîæÌS ç³sìæçÙt™èlOò³ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ DG‹ÜGÌŒæ ¯]lÆý‡íÜ…çß毌S §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌSMýS$ OÐðl‹Ü ^鯌SÞÌSÆý‡Ï¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ™öÍÝëÇV> ÒïÜÌS™ø AMøtºÆŠ‡ 6¯]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ… M>¯]l$¯é²Æý‡$. yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡ A…»ôæyýlPÆŠ‡ Kò³¯ŒS ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ D çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÆý‡VýS¯]l$…¨. CsîæÐ]lÌS

E¯]l²™èl ѧéÅ Ð]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ´ëí³Æð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$ÌS™ø ¿ôæsîæ AƇ$$¯]l VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡.. Ð]lÇÞsîæ ^鯌SÞÌSÆŠ‡ çßZ§éÌZ çÜÒ$„ýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…^èl»Z™èl$¯é²Æý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌS ç³sìæçÙt™èl, ¯é×æÅ™é {ç³Ð]l*×êÌS ò³…ç³# A…Ô>ÌSOò³¯ól {糫§é¯]l §ýl–íÙt ÝëÇ…^èl ¯]l$¯é²Æý‡$. Ð]lÇÞsîæÌZÏ ¯ðlÌSMö¯]l² ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$ çÜÒ$„ìS…_, ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l ѧýlů]l$ A…¨…^ól…§ýl$MýS$ ^ólç³sêtÍÞ¯]l ^èlÆý‡ÅÌSOò³ ^èlÇa…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) 6

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 22 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

m

A…™è {Æ>çÙ‰ Ðé×ìæfÅ… º…ç³ÆŠ‡! {ç³Ð]l*§éË$ Ìôæ° {ç³Ä¶æ*×ê°MìS çÜ*{™éË$

íܸëÆý‡$Þ ^ólíܯ]l Ð]l$ÌôæíÜĶæ* çÜ…çܦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ:

§ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#Ë$ Ð]l^éaƇ$$.

A…™é MýS$r$…»êÌS™ø {ç³Ä¶æ*×êÌSMýS$ íܧýl®Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. Ý÷…™èl FâýæÏMýS$ ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ ^éÌê Ð]l$…¨ Ð]lÅMìS¢VýS™èl Ðéçßæ¯éÌS¯ól Ðéyýl$™èl$…sêÆý‡$. CÌê…sìæ çÜ$§ýl*Æý‡ {ç³Ä¶æ*×êË$ ÝëïœV> ÝëVýSyé°MìS Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS™èl¢Ë$ AÐ]lçÜÆý‡…. ÒsìæOò³ "Ð]l$ÌôæíÜĶæ$¯ŒS C°íÜtr*ÅsŒæ B‹œ ÆøyŠæ õÜïœt ÈòÜÆŠ‡a'K çÜÐ]l${VýS A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíÜ…¨. D °Ðól¨MýS¯]l$ CsîæÐ]lÌS Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨.

õÜ‹œ A…yŠæ àÅï³ fȲMìS {´ë£ýlÑ$MýS çÜ*{™éÌSOò³ "Ýë„ìS' {ç³™ólÅMýS MýS£ýl¯]l…...

Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ ¿êÈV> Ð]lçÜ$¢õÜÐ]lÌS GVýS$Ð]l$™èl$Ë$ iGïÜt Ð]lçÜ*âýæÏ ÌñæMýSPÌS™ø çܵçÙt™èl Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> ÑÑ«§ýl Æ>[Úët-ÌSMýS$ Ð]lçÜ$¢-õÜ-Ð]lË$ ¿êÈV> GVýS$Ð]l$† AÐ]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. ç³…r E™èlµ™èl$¢Ë$, ¸ëÆ>Ã, {V>O¯ðlsŒæ, GÌS-[-M>t-°MŠS Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS E™èlµ†¢, GVýS$Ð]l$-™èl$ÌS ÌêÐé-§ólÒË$ VýS×æ-±Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ¯]lÐðl*§ýl-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. {ç³çÜ$¢™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…ÌZ Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌS Æý‡Ðé-×ê, GVýS$Ð]l$-™èl$ÌS §éÓÆ> Æý‡*.10 ÐólÌS MørÏMýS$ Oò³V> Ii-GïÜt (C…sìæ-{VóS-sñæyŠæ iGïÜt) Ð]lçÜ*Ë$ M>¯]l$…§ýl° ÌñæMýSP™ól-Í…-¨. iGïÜt {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l þOÌñæ, BVýSçÜ$t ¯ðlÌSÌZÏ MýSÍí³ Æý‡*.1,101 Mør$Ï Ð]lçÜ*OÌñæ…-¨. AƇ$$™ól iGïÜt 糯]l$² ç³NÇ¢V> Ñ°Äñæ*VýS B«§éÇ™èl 糯]l$² Ñ«§é¯]l… M>ºsìæt.. A…†-Ð]l$…V> D Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$, õÜÐ]l-ÌS¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^ól Æ>[Úët-ÌSMóS D 糯]l$² Ý÷Ð]l¬Ã ^ólÆý‡$-™èl$…-¨.

Æ>çÙ‰… MîSÌS-MýS´ë{™èl

{ç³Ä¶æ*×ê°MìS ºÄ¶æ$Ë$§ólÆó‡ Ð]l¬…§ýl$... Ðéçßæ¯é°MìS çÜÈÓíÜ…VŠæ G糚yýl$ AƇ$$…¨? Ð]l$äÏ G糚yýl$ ^ólƇ$$…^éÍ? A¯ólÑ çÜÇ^èl*çÜ$MøÐéÍ. ● {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍÞ¯]l Ð]l*Æ>Y°² Ð]l¬…§ól °Æó‡ªÕ…^èl$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MøÐéÍ. ● {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ól/ [OyðlÑ…VŠS ^ólõÜ Ðéçßæ¯é°MìS A¯]l$OÐðl¯]l, ç³NÇ¢ çÜ$Æý‡„ìS™èlOÐðl$¯]l Ð]l*Æ>Y¯ól² G…^èl$MøÐéÍ. ● Gsìæt ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* Ðéçßæ¯]l ÝëÐ]l$Æ>¦Å°MìS Ñ$…_ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^èlMýS$…yé {ç³×êãMýS íܧýl®… ^ólçÜ$MøÐéÍ. ● Ðéçßæ¯]l…ÌZ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l…™èl Rêä E…yólÌê... í³ÌSÏÌS MøçÜ…

O^ðlÌŒæzïÜsŒæÞ/ º*çÜtÆŠ‡Þ ™èlç³µ°çÜÇ ^ólçÜ$MýS$…r*, ïÜsŒæ»ñæÌŒætÞ¯]l$ çÜÇ^èl*çÜ$MøÐéÍ. ●

●

●

●

ºÄ¶æ$Ë$§ólÆó‡ Ð]l¬…§ýl$ Ðéçßæ¯]l OsñæÆý‡Ï íܦ†, A…§ýl$ÌZ V>Í ™èl¨™èlÆ>ÌS¯]l$ „ýS$×æ~…V> VýSÐ]l$°…^éÍ.

OsñæÆý‡$Ï çÜ{MýSÐ]l$…V> ÌôæMýS´ùƇ$$¯é, ÝëÐ]l$Æ>¦Å°MìS Ñ$…_ GMìSP¯é Ð]l*Æý‡YÐ]l$«§ýlÅ…ÌZ OsñæÆý‡$Ï ´ëyýlÐ]l#™éƇ$$. ç³M>PV> E¯]l² OsñæÆý‡$Ï Ðéyìl™ól çÜÐ]l$Ķæ$…, C…«§ýl¯]l… B§é M>Ð]lyýl…™ø ´ër$ {ç³Ð]l*§éË$ fÇVóS AÐ]lM>Ô>Ë* ™èlVýS$Y™éƇ$$.

Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> E™èlµ†¢, ™èlĶæ*È Æý‡…V>Ë$ GMýS$PÐ]lV> E¯]l² Æ>[ÚëtÌZÏ Ii-GïÜt Ð]lçÜ*â¶æ$Ï GMýS$P-Ð]lV> E…sêƇ$$. Ñ°-Äñæ*VýS… GMýS$P-Ð]lV> E¯]l² Æ>[ÚëtÌZÏ ïÜi-GïÜt (MóS…{§ýl), G‹Ü-i-GïÜt (Æ>çÙ‰) Ð]lçÜ*â¶æ$Ï GMýS$PÐ]lV> E…sêƇ$$. AƇ$$™ól ™ðlÌS…V>×æ Ð]l*{™èl… Ar$ E™èlµ†¢, ™èlĶæ*È Æý‡…V>Ë$.. Cr$ Ñ°Äñæ*VýS… MýS*yé GMýS$PÐ]lV> E¯]l² Ñ${ÔèæÐ]l$ BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]l-çܦV> E…§ýl° iGïÜt Ð]lçÜ*âýæÏ ÌñæMýSPË$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$.

Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ Æý‡*. 12 ÐólÌS MørÏ-MýS$-Oò³-V>..!

Æ>çÙ‰…ÌZ þOÌñæÌZ Æý‡*.683 Mør$Ï, BVýS-çÜ$tÌZ

Æ>{† 10 VýS…rË$, B ™èlÆ>Ó™èl [OyðlÑ…VŠS ^ólõÜ¢ {ç³Ð]l*§éË$ fÇVóS BÝëPÆý‡… ¯éË$VýS$ Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l. ● BÐ]lÍ…™èlË$, HM>{VýS™èl ÌZí³…^èlyýl…, MýSâ¶æ$Ï Ð]l$…yýlr…, º§ýlªMýS…, çܵ…§ýl¯]l ÐólVýS… ™èlVýSYyýl… CÐ]l±² AÌSçÜrMýS$ °§ýlÆý‡Ø¯éÌS° VýS$Ç¢…^éÍ. ● {糆 Æð‡…yýl$ VýS…rÌS [OyðlÑ…VŠS ™èlÆ>Ó™èl M>çÜ¢ ÑÆ>Ð]l$… ¡çÜ$MøÐ]lyýl… E™èl¢Ð]l$…. ● ÒË$…sôæ [OyðlÑ…VŠS »ê«§ýlÅ™èlͲ OÌñæòܯŒSÞ MýSÍW¯]l Ð]l$Æø {yðlOÐ]lÆŠ‡MýS$ Aç³µW…^èlyýl… Ìôæ§é M>õÜç³# BVýSyýl… ^ólĶæ*Í. ● 20 °Ñ$ÚëË$ Æð‡‹Üt ¡çÜ$MýS$…sôæ ^éË$..

AÌSçÜr ´ùƇ$$ ÔèæMìS¢ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ$$. ● [OyðlÑ…VŠS ^ólõÜ糚yýl$ Ð]l$§ýlÅ…™ø ´ër$ ´÷VýS ™éVýSyýl…, ´÷V>MýS$ E™èlµ™èl$¢Í² Ñ°Äñæ*W…^èlyýl… ^ólĶæ$MýS*yýl§ýl$. ● M>ïœ Ð]l…sìæÑ ™é™éPÍMýS Eç³ÔèæÐ]l$¯é°² C_a¯]lç³µsìæMîS Òsìæ± ¡çÜ$MøMýS´ùÐ]lyýlÐól$ Ð]l$…_¨. ● Ð]l$…_±â¶æ$Ï ™éVýSyýl…™ø ´ër$ ç³…yýl$Ï Ð]l…sìæ ºÌSÐ]lÆý‡¦MýSOÐðl$¯]l BàÆý‡… ¡çÜ$MøÐéÍ. ●

Æý‡çßæ§éÇOò³ E¯]l² Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, Ð]lÅMýS$¢ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l 90 Ô>™èl… çÜÐ]l*^éÆý‡… [OyðlÑ…VŠS MýSâôæÏ A™èlyìlMìS A…¨Ýë¢Æ‡$$. ● ¨Ó^èl{MýS Ðéçßæ¯]l ^ø§ýlMýS$Ë$, ´ë§ýl^éÆý‡$Ë$ BMýSÆý‡Û×îæĶæ$…V> E…yól §ýl$çÜ$¢Ë$ «§ýlÇ…^éÍ. ● {ç³Ä¶æ*×æ… {´ëÆý‡…À…^ól Ð]l¬…§ól OÐðlç³ÆŠæ, òßæyŠæOÌñærÏ ç³°¡Æý‡$ ç³È„ìS…^èl$MøÐéÍ. ● Ðéçßæ¯]l^ø§ýlMýS$Ë$... {糫§é¯]l…V> ¨Ó^èl{MýS Ðéçßæ¯éË$ ¯]lyìlõ³ÐéÆý‡$ E§ýlĶæ$… ç³Nr òßæyŠæOÌñær$Ï Ñ°Äñæ*W…^èlyýl… E™èl¢Ð]l$…. ●

Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯ŒS... ●

●

[OyðlÑ…VŠS ^ólçÜ*¢ Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯ŒS Ðéyìl™ól {ç³Ð]l*§éË$ fÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… ¯éË$VýS$ Æð‡r$Ï ò³ÇW¯]lsôæÏ.

CĶæ$ÆŠ‡¸ù¯]l$Ï, º*Ïr*™Œæ Ð]l…sìæÑ Ñ°Äñæ*W…_¯é... òÜÌŒæ¸ù¯ŒS Ñ°Äñæ*VýS… [OyðlÐ]lÆŠ‡ HM>{VýS™èl¯]l$ §ðlº¾¡çÜ$¢…¨.

Æ>Ìôæ§ýl° B™èlÃçßæ™èlÅ ¿¶æ*™èl*µÆŠæ: ï³i E¯]l²™èl ^èl¨Ñ¯é E§øÅVýS… Æ>Ìôæ§ýl¯]l² Ð]l$¯]lÝë¢ç³…™ø K Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ B™èlà çßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyézyýl$. D çÜ…çœ$r¯]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ ¿¶æ*™èl*µÆŠ‡ Ð]l$…yýlÌS MóS…{§ýl… çÜÒ$ç³…ÌZ fÇW…¨. f¯]lV>Ð]l$ hÌêÏ ò³§ýlªç³àyŠæMìS ^ðl…¨¯]l ¯éÐ]l*ÌS çßæÇMýS$Ð]l*ÆŠ‡ (25) Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ E§øÅVýS… MøçÜ… Ð]l_a Mö°²¯ðlÌSÌS {MìS™èl… ™èlÐ]l¬Ãyýl$ Æý‡çœ¬™ø MýSÌSíÜ VýS¨° A§ðlªMýS$ ¡çÜ$MýS$° E…r$¯é²yýl$. Æý‡çœGÌS[MîStíÙĶæ$¯Œl 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$¢…yýlV> çßæÇMýS$Ð]l*ÆŠ‡ K MýSÏ»ŒæÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯é²yýl$. MýSÏ»ŒæÌZ ç³°^ólçÜ*¢ {VýS*‹³&1, {VýS*‹³ &2 ç³È„ýSË$ Æ>íܯé E§øÅVýS… Æ>Ìôæ§ýl° »ñæ…VýSò³r$tMýS$¯é²yýl$. ©…™ø º$«§ýlÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° VýS¨ÌZ ¯]l$…_ MýSÏ»ŒæMýS$ Ððlâ¶æ$¢¯]l²r$Ï ™èlÐ]l¬Ãyìl™ø ^ðlí³µÐ]l^éayýl$. º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>{† ¿¶æ*™èl*µÆŠ‡ Ð]l$…yýlÌS MóS…{§ýl… çÜÒ$ç³…ÌZ Ðólç³ ^ðlr$tMýS$ EÇÐólçÜ$MýS$° B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$.

●

ÐólVýS…...

Ñ$†Ò$ǯ]l ÐólVýS…™ø {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ól Ðéçßæ¯]l^ø§ýlMýS$yìlMìS ™èl¯]lMýS$ G§ýl$Æý‡Äôæ$Å Ð]l¬ç³š¯]l$ ™èl„ýS×æ… VýS$Ç¢…^èlyýl…, Ðéçßæ¯é°² Bç³yýl… çÜM>ÌS…ÌZ Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$. ● ç³ÇÑ$†MìS Ñ$…_ 10 Ô>™èl… ÐólVýS…™ø {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢…yýlV> {ç³Ð]l*§ýl… fÇW™ól Ý뫧éÆý‡×æ íܦ†MýS…sôæ 21 Ô>™èl… A«¨MýS…V> V>Ķæ*ÌSÐ]l#™éƇ$$. 33 Ô>™èl… Ìôæ§é A…™èlMýS…sôæ GMýS$PÐ]l ÐólVýS…™ø {ç³Ä¶æ*×ìæõÜ¢ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l V>Ķæ*Ë$, Mö°² çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ Ð]l$–™èl$ÅÐ]l#MýS* BÝëPÆý‡… E…¨. 46 Ô>™èl… A«¨MýS ÐólVýS…™ø {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ*¢ {ç³Ð]l*§é°MìS VýS$OÆð‡™ól Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlyé°MóS AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]l. ●

Ððl¯]l$MýS ¯]l$…_ Ð]l^óla Ðéçßæ¯éÌS™ø...

Mö…§ýlÆý‡$ M>Æý‡Ï Ððl¯]l$MýS A§ýlª… çÜÒ$ç³…ÌZ ÝëÐ]l*¯]l$Ë$ E…^èl$™éÆý‡$. ©°Ð]lÌSÏ Ððl¯]l$MýS Ð]l^óla Ðéçßæ¯]l… MýS°í³…^èlMýS {ç³Ð]l*§éË$ fÆý‡Vö^èl$a. ● {糆 Æð‡…yýl$ Ðéçßæ¯éÌS Ð]l$«§éÅ MýS±çÜ… 2 òÜMýS¯]l$Ï {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ól §ýl*Æý‡… E…yéÍ. Ððl¯]l$MýS Ðéçßæ¯]l… ïܵyýl$ VýS…rMýS$ 60 MìSÒ$ E…sôæ... Ð]l¬…§ýl$ Ðéçßæ¯é°MìS MýS±çÜ… 33 Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…yéÍ. ● sZÌŒæVóSr$Ï, {sêíœMŠS gêÐŒl$ AƇ$$¯]l糚yýl$ MýS*Å f…í³…VŠæ ^ólĶæ$MýS*yýl§ýl$. ●

{V>O¯ðlsŒæ, ¸ëÆ>Ã, Isîæ GVýS$Ð]l$-™èl$Ìôæ GMýS$PÐ]l

Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ GMýS$P-Ð]lV> {V>O¯ðl-sŒæ™ø ´ër$ ¸ëÆ>à E™èlµ-™èl$¢Ë$ C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌSMýS$ GVýS$Ð]l$† AĶæ*ÅƇ$$. ¸ëÆ>à Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l$à-Æ>çÙ‰ ™èlÆ>Ó™èl ™ðlÌS…V>×æ Æð‡…yø-Ý릯]l…ÌZ E…¨. GMýS$P-Ð]lV> ºÌŒæP {yýlVŠæÞ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ C™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSMýS$ Æý‡Ðé-×ê AÐ]l#™èl$-

683 418 þOÌñæÌZ...

BVýSçÜ$tÌZ...

¯é²Æ‡$$. ©…™ø ´ër$ ç³…r E™èlµ-™èl$¢Ë$, Ð]lÇ, ³ç †¢, Ñ$ÇaÌS Ðésê A«¨-MýS…V> E¯é²Æ‡$$. Ððl¬™èl…¢ V> D ¯éË$VýS$ Æý‡…V>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…^ól GVýS$Ð]l$-™èl$Ë$ GMýS$P-Ð]lV> E¯é²-Ķæ$-°.. Ðésìæ §éÓÆ>¯ól Ii-GïÜt GMýS$PÐ]lV> çÜÐ]l$-MýS*Ç…§ýl° {糿¶æ$™èlÓ Ð]lÆ>YË$ ÐðlÌSÏyìl…^éƇ$$. CMýS GÌS-[-M>t°MŠS ç³Ç-MýS-Æ>Ë$, Ýë‹œtÐólÆŠ‡ GVýS$Ð]l$™èl$Ë$ OòÜ™èl… VýS×æ-±-Ķæ$…V> ò³Æý‡VýS-r…™ø Ii-GïÜt GMýS$P-Ð]lV> Ð]lçÜ*-OÌñæ…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æ‡$$. C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌS ¯]l$…_ °™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë$ GMýS$PÐ]lV> ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$-MýS$…r$-¯]l²ç³µ-sìæMîS, çßæÇ-Ķæ*-×ê ¯]l$…_ Æ>[Úët-°MìS Ðéçßæ¯éÌS ¨VýS$Ð]l$† GMýS$PÐ]lV> E…§ýl-°... §é…™ø B Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]lçÜ*-OÌæñ ¯]l IiGïÜtÌZ GMýS$PÐ]l Ðésê Æ>[Úët-°MìS Ð]l^óla AÐ]lM>-ÔèæÐ]l¬…§ýl° {糿¶æ$™èlÓ… A…^èl¯é ÐólÝù¢…-¨.

þOÌñæÌZ §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> Æý‡*. 26 ÐólÌS Mør$Ï, BVýS-çÜ$tÌZ Æý‡*. 24 ÐólÌS Mør$Ï Ii-GïÜt Ð]lçÜ*OÌñæ…¨. MóS…{§ýl…

sîæBÆŠ‡G‹Ü¨ ºÌSÐ]l…™èlç³# ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ: E™èl¢ÐŒl$

M>…{VðS‹Ü çßæĶæ*…ÌZ õ³§ýl-ÌSMýS$ 10 ÌS„ýSÌS

GMýSÆ>-ÌS¯]l$ CõÜ¢.. sîæB-ÆŠ‡G‹Ü {糿¶æ$™èlÓ… {´ëgñæMýS$tÌS õ³Æý‡$™ø ºÌSÐ]l…-™èlç³# ¿¶æ*õÜ-MýS-Æý‡×æ §éÓÆ> Ðésìæ° ÌêMýS$P…-sZ…§ýl° sîæï³-ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$Ë$ E™èl¢ÐŒl$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. Ð]lÊyýl$-¯]l²-Æó‡âýæÏ sîæBÆŠ‡-G‹Ü ´ëÌS-¯]lÌZ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ E™èlµ-™èl$¢-ÌSMýS$ MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ MýSÆý‡$-OÐðl…-§ýl¯é²Æý‡$. ç³Æý‡Þ…sôæiË$ Ð]l^óla Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæX-Æý‡£ýl, CÇ-VóS-çÙ¯ŒS {´ëgñæ-MýS$t-ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.50 ÐólÌS Mør$Ï Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ô>çܯ]l-Ð]l$…yýlÍ Eç³-¯ól™èl ´÷…VýS$-Ìôæsìæ çÜ$«§é-MýS-ÆŠ‡Æð‡yìlz, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ MðS.ÌS-„>Ã-Æð‡yìlz, Ð]l*i Ð]l$…{† §ýl$¨ªâýæÏ }§ýl-ÆŠ‡-»ê-º$, Ð]l*i MóS…{§ýl Ð]l$…{† ´ùÇMýS ºÌSÆ>-ÐŒl$¯éĶæ$MŠS, Ð]l*i Ð]l$…{™èl$Ë$ çÜ…¿ê° ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠæ, Ð]l¯]lÐ]l* Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡-Æ>Ð]l#, Ķæ¬Ð]l-f¯]l M>…{VðS‹Ü Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$Ë$ A°ÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ, MìSÝ믌S òÜÌŒæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Mø§ýl…-yýlÆð‡yìlz ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

OÆð‡™èl$-ÌS ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$

ÌêMýS$P…r$¯é²Æý‡$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ MìSçÙ-¯ŒS-Æð‡yìlz «§ýlÓf…

Ýë„ìS {糆-°«¨, QÐ]l$Ã…: {糿¶æ$™èlÓ… ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæ-MýS$t-ÌS¯]l$ °Ç-Ã…-^èl-yýlÐól$Ððl* M>±.. B õ³Æý‡$™ø A¯ól-MýSÐ]l$…¨ _¯]l², çܯ]l²M>Æý‡$ OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ °Æ>-{ÔèæĶæ¬ÌS¯]l$ ^ólçÜ*¢ ÐéÇ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ ºÌS-Ð]l…™èl…V> ÌêMýS$P…-sZ…§ýl° ½gôæï³ Ô>çÜ-¯]lçÜ¿ê 糄ýS ¯ól™èl h.MìS-çÙ¯ŒSÆð‡yìlz ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡…

QÐ]l$Ã…ÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. Æý‡*. ÐólÌS MørÏ °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$-çÜ$¢¯é² MóS…{§é°MìS õ³Æý‡$ Æ>MýS$…yé E…yól…-§ýl$MýS$ MóSïÜ-BÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ… Ayýl$z-ç³-yýl$-™ø…§ýl¯é²Æý‡$. Æý‡*. MìSÌZ ¼Ä¶æ$Å… ç³£ýlM>-°MìS MóS…{§ýl… Æý‡*. 27 çܼÞyîl CÝù¢…§ýl-°.. A…§ýl$-Ð]lÌSÏ Mö™èl¢ Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$z-ÌSOò³ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ _çßæ²… Ð]l¬{¨…^éÌS° çÜ*_ õÜ¢.. ïÜG… C…§ýl$MýS$ CçÙtç³-MýS$…yé Mö™èl¢ Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$z-ÌS¯ól °Íí³-Ðól-Ô>Æý‡° BÆø-í³…-^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…

MýS$…¿ýæMø-×êÌS Ð]l$Ķæ$…V> Ð]l*Ç…§ýl-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ ½gôæï³° ºÌZõ³™èl… ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$-™Œæ-Úë ¯]lÐ]l…-º-ÆŠ‡ÌZ 3 -ÆøkË$ Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæÌZ E…yýl¯]l$¯é²Æý‡$.

¯]lÌSÏVö…yýl Eç³ G°²MýSÌZ

Æý‡*.375 MørÏ™ø ´ùÎ‹Ü BïœçÜ$Ë$ ½gôæï³ ´ùsîæ: ËMýSÿ׊æ 9 hÌêÏÌZÏ sñæ…yýlÆý‡$Ï ç³NÇ¢ � Hy騯]l²Æý‡ÌZ °Æ>Ã×êË$ ç³NÇ¢: çßoh…VŠS G…yîl Ð]l$ÌêÏÆð‡yìlz �

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ ¯]l*™èl-¯]l…V> HÆ>µOsñæ¯]l hÌêÏ-ÌSMýS$ ´ùÎ‹Ü òßæyŠæ-M>Ó-Æý‡tÆý‡Ï °Æ>Ã-×æ…Oò³ ´ùÎ‹Ü çßoh…VŠæ M>Æöµ-Æó‡çÙ¯ŒS M>Æ>Å-^èl-Æý‡×æ ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólíÜ…-¨. Mö™èl¢V> 13 hÌêÏÌZÏ òßæyŠæM>Ó-Æý‡tÆý‡$Ï, 2 MýSÑ$-çÙ-¯]l-Æó‡-rÏ °Æ>Ã-×æ…Oò³ sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ ™èl$¨§ýl-ÔèæMýS$ ^ólÇa…-¨. 9 hÌêÏÌS ´ùÎ‹Ü òßæyŠæM>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ (yîlï³-K) °Æ>Ã-×ê-°MìS çÜ…º…-«¨…_ sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢-^ól-Ô>Æý‡$. 2 MýSÑ$-çÙ-¯]l-Æó‡rÏ™ø-´ër$ Ð]l$Æø 4 òßæyŠæ-M>Ó-Æý‡tÆý‡Ï °Æ>Ã-×ê-°MìS çÜ…º…-«¨…_ ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢-M>-¯]l$…-¨. JMøP ´ùÎ‹Ü òßæyŠæ-M>Ó-Æý‡tÆý‡Ï °Æ>Ã×ê°MìS Ððl¬™èl¢… Æý‡*.25 Mør$Ï {糿¶æ$™èlÓ… MóSsê-Ƈ$$…^èlV>, C…§ýl$ÌZ AyìlÃ-°[õÜt-sìæÐŒæ ¿ýæÐ]l-¯é-°MìS Æý‡*.12 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ QÆý‡$a ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³Æó‡yŠæ {Vú…yŠæ, Gïܵ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…,

°ÐéçÜ ¿ýæÐ]l-¯]l…, A§ýl-¯]lç³# Gïܵ M>Æ>Å-ÌSĶæ$…, °ÐéçÜ ¿ýæÐ]l-¯]l…, HBÆŠ‡ òßæyŠæ-M>ÓÆý‡tÆŠæ, »ñæÌŒæ B‹œ BÆŠ‡ÃSÞ ™èl¨™èlÆý‡ °Æ>Ã-×ê-ÌSMýS$ Ñ$VýS™é °«§ýl$ÌS¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W…-^èl¯]l$¯é²Æý‡$. AÌêVóS ¯]l*™èl-¯]l…V> HÆý‡µyýlz Æ>Ð]l$VýS$…yýl…, íܨª-õ³-rÌZ MýSÑ$-çÙ-¯]l-Æó‡-rϯ]l$ °ÇÃ…^èl-¯]l$¯é²Æý‡$.

D Æð‡…yìl…-sìæMìS MýS*yé Æý‡*.25MørÏ™ø ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ^ólç³-rt¯]l$¯é²Æý‡$. Ððl¬™èl¢… Æý‡*.375 MørÏ™ø ´ùÎ‹Ü ¯]l*™èl¯]l M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*Ë$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZMìS Æ>¯]l$-¯é²Æ‡$$. M>V>, Òsìæ °Æ>Ã×æ… Ððl¬™èl¢… ´ùÎ‹Ü çßoh…VŠæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS-×æÌZ¯ól fÆý‡$-VýS$-™ø…§ýl° çßoh…VŠæ G…yîl Ð]l$ÌêÏÆð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. sñæ…yýlÆý‡$Ï ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ÐésìæMìS §ýlçÜÆ> ™èlÆ>Ó™èl ¿¶æ*Ñ$ç³Nf M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*Ë$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Ð]l$° A¯é²Æý‡$. D Ððl¬™èl¢… °Æ>Ã-×ê-ÌS¯]l$ 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…-À…-_¯]l Hyé¨-¯]l²Æý‡ÌZ ç³NÇ¢-^ólÝë¢Ð]l$° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$.

Ýë„ìS, íܨªõ³r: ¯]lÌSÏVö…yýl ÌZMŠSçÜ¿ýæ Ý릯é°MìS Eç³ G°²MýS fÇW™ól ™èlÐ]l$ ´ëÈt J…rÇV>¯ól ºÇÌZMìS ¨VýS$™èl$…§ýl° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MðS.ÌS„ýSÃ׊æ {ç³MýS sìæ…^éÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… íܨªõ³rÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýS Æý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. 2019 G°²MýSÌôæ ÌS„ýSÅ…V> Ð]l¬…§ýl$MðSâ¶æ$™éÐ]l$°, A…§ýl$MýS$ ¯]lÌSÏVö…yýl Eç³ G°²MýS¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$…sêÐ]l$¯é²Æý‡$. {糫§é ° Ððl*© Aѱ† Æý‡íßæ™èl ´ëÌS¯]lMýS$ ™ðlÌS…V>×æ {ç³fË$ {ºçßæÃÆý‡£ýl… ç³sôæt…§ýl$MýS$ íܧýl®…V> E¯é²Æý‡ ¯é²Æý‡$. ¯]lÌSÏVö…yýl JMýSP^ør¯ól Eç³ G°²MýS °Æý‡Ó íßæ…^èlyýl… çÜÇM>§ýl°, {糿¶æ$™éÓ°MìS _™èl¢Ô¶æ$¨® E…sôæ Æ>çÙ‰…ÌZ ÑÑ«§ýl ´ëÈtÌS ¯]l$…_ sîæBÆŠ‡G‹Ü ÌZ ^ólǯ]l ´ëÈt íœÆ>Ƈ$$…ç³#§éÆý‡$ÌS…§ýlÇ ^ól™èl Æ>i¯éÐ]l* ^ólƇ$$…_ ÐéÇ Ý릯éÌZÏ G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

»êÌSÌS¯]l$ M>´ëyýl$MýS$…§é…

"¿êÆý‡™Œæ Ķæ*{™èl'ÌZ ¯ø»ñæÌŒæ {VýSïßæ™èl çÜ™éÅ-Ǧ � çÜ$Æý‡-„ìS™èl ™ðlÌS…-V>-×æ¯]l$ °Ç-Ã-§éª-Ð]l$…r* í³Ë$ç³# �

IiGïÜt Ð]lçÜ*Ë$ (Æý‡*. MørÏÌZ..)

C…§ýl$ÌZ çÜVýS… Ðésê¯]l$ C¯ŒSç³#sŒæ {MðSyìl-sŒæV> çÜ…º…«¨™èl Æ>[Úët-ÌSMýS$ ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢…-¨. A…§ýl$ÌZ ™ðlÌS…-V>-×æMýS$ Æý‡*.

600 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*. 800 MørÏ B§éĶæ$… Ð]lÜç $¢…§ýl° BÇ-M¦ Sý Ô>Q A…^èl¯é ÐólÝù¢…¨- . D ÌñæMýSP¯]l {糆 ¯ðlÌê Ð]lçÜ*ÌS-Ð]l#-™èl$¯]l² Ii-GïÜt 糯]l$² Ýë¦Æ‡$$-ÌZ¯ól Æ>[Úët-°MìS Ðésê B§éĶæ$… Ð]lÝù¢…-¨. A…sôæ {糆¯ðlÌê C™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSMýS$ GVýS$Ð]l$† AÐ]l#™èl$¯]l² Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, çÜÆý‡$MýS$-ÌSMýS$ §é§éç³# çÜÐ]l*¯]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌS ¯]l$…_ ¨VýS$Ð]l$† AÐ]l#-™èl$¯]l²r$Ï çܵçÙt-Ð]l$-Ð]l#™ø…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ¯ól Ñ$VýS$Ë$ Æð‡Ððl¯]l*Å B§é-Ķæ$…™ø ´ër$ Ñ${ÔèæÐ]l$ BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ Mö™èl¢ Æ>çÙ‰… °Ë$-Ð]l#-r-§ýlª…V> °Ë$-Ýù¢…§ýl° BÇ-¦MýS °ç³#×æ$Ë$ AÀ-{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS {糆-°«¨, QÐ]l$Ã…: ™ðlÌS…-V>×æÌZ {ç³gê-ÝëÓÐ]l*Å°² Q*± ^ólçÜ$¢¯]l² MóSïÜ-BÆŠ‡ íßærÏ-ÆŠ‡Ìê {ç³Ð]l-Ç-çÜ$¢¯é²yýl° M>…{VðS‹Ü ´ëÈt Æ>çÙ‰ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS C¯ŒS^é-Çj Æ>Ð]l$-^èl…{§ýl MýS$…†Ä¶æ* A¯é²Æý‡$. C…¨-Æý‡Ð]l$à OÆð‡™èl$»ê-rÌZ ¿êVýS…V> EÐ]l$Ãyìl QÐ]l$Ã… hÌêÏ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌSMýS$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… QÐ]l$Ã…ÌZ ¿¶æ* ÇM>-Æý‡$z-ÌSOò³ AÐ]lV>-çßæ¯]l çܧýl-çÜ$Þ&-Õ-„ýS×æ Õ¼Æý‡… °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ MýS$…†Ä¶æ* Ð]l*sêÏyýl$™èl* C™èlÆý‡ ´ëÈ-tÌZÏ VðSÍ-_¯]l GÐðl$Ã-ÌôæÅÌSMýS$ ¿¶æ*Ð]l¬- OÆð‡™èl$ »êr M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² MýS$…†Ä¶æ* Í_-a.. Ý÷Ð]l¬Ã-Í-_a Mö¯]l$VøË$ ^ólíÜ {糿¶æ$-™éÓ°² OÆð‡™èl$Ë$, OÆð‡™èl$ MýS*ÎË$ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt-´ùÄôæ$ Mö¯]l-Ýë-W…^èlyýl… H Æý‡MýS-OÐðl$¯]l Æ>f±† A° {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. sîæï³{ç³Õ²…^éÆý‡$. MóS…{§ýl…ÌZ, Æ>çÙ‰…ÌZ° {糿¶æ$™éÓË$ ïÜïÜ Ð]lÇP…VŠæ {ò³íÜ-yðl…sŒæ Ð]l$Ë$Ï ¿ýæsìæt Ñ{MýSÐ]l*Æý‡P ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³gê-Ð]lÅ-†-Æó‡MýS Ñ«§é-¯é-ÌS¯]l$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Æ>çÙ‰…ÌZ° Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>-Æý‡$z-ÌS¯]l$ ^èl*çÜ*¢ FÆý‡$Mø-§ýl-°, ™èlW¯]l º$¨® ^ðlº$-™èl$…§ýl° ç³sìæçÙt… ^ólíÜ Gç³µ-sìæ-MýS糚yýl$ A‹³-yólsŒæ ^ólõÜ ïÜïÜ-GÌŒæòßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. Ýù°Ä¶æ*, Æ>çßæ$ÌŒæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ HMýS$ Ð]lÊyól-â¶æ$ÏV> A«¨M>Ç MýSÆý‡$-Ð]l-Ķæ*Å-Æý‡°, Æð‡Ððl¯]l*Å 2019 G°²-MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ÑfĶæ$… Ý뫨- Ķæ$…{™é…-V>°² {糿¶æ$™èlÓ… °{§ýl-ç³#-_-a…§ýl¯é²Æý‡$. çÜ$¢…§ýl° «©Ð]l* Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. HI-ïÜïÜ GïÜÞ òÜÌŒæ yîlïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ AƇ$$™èl… çÜ™èlÅ… A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l fÇO^ðlÆý‡Ã¯ŒS Mö糚ÌS Æ>k Ð]l*sêÏyýl$™èl* {ç³çÜ$¢™èl… ™ðlÌS…- W¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$-Mö-_a¯]l 39 iÐø §éÓÆ> òÜ{MýS-rÈ çÜ¡ÔŒæ gêÆø¾Í, G…ï³ Æó‡×æ$M>-^ú§ýlÇ

ïÜsŒæ »ñæÌŒæt...

HO§ðl¯é {ç³Ð]l*§ýl… fÇW¯]l糚yýl$ Ðéçßæ¯]l… Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ MýS*Æý‡$a¯]l² ÐéÇMýS…sôæ [OyðlÐ]lÆŠ‡, B ç³MýSP ïÜr$ÌZ MýS*Æý‡$a¯]l² ÐéÇMóS I§ýl$ Æð‡rÏ Ð]l¬ç³š GMýS$PÐ]lV> E…r$…¨. ©°² §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$° ÐéÆý‡$ MýS_a™èl…V> ïÜsŒæ»ñæÌŒæt ò³r$tMøÐéÍ. ● Ðéçßæ¯]l…ÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡$ Ðéçßæ¯]l ÐólVýS…™ø çÜÐ]l*¯]l…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlâ¶æ$¢¯]l²sôæÏ. HO§ðl¯é AÐé…™èlÆý‡… G§ýl$OÆð‡ Ðéçßæ¯]l… çßæu>™èl$¢V> BW™ól... A§ól ÐólVýS…™ø A…§ýl$ÌZ° ÐéÆý‡$ yéÅ‹Ù»ZÆŠ‡z/ ïÜtÇ…VŠæ/ Ð]l¬…§ýl$ ïÜrÏMýS$ ÉîlMö° „ýS™èlV>{™èl$ÌSÐ]l#™éÆý‡$. AÌê M>MýS$…yé ïÜsŒæ»ñæÌŒæt M>´ëyýl$™èl$…¨.

A…™èl{Æ>çÙ‰ iGïÜt™ø ¿ýæÈ¢

GÐðl$ÃÌôæÅ˯]l$ Mö¯]lyýl… H… Æ>f±†..?: BÆŠ‡.íÜ.MýS$…†Ä¶æ*

ï³i ^èl¨Ñ¯é E§øÅVýS…

Ñf¯ŒS...

Æý‡*.12 ÐólÌS MørÏ-MýS$-Oò³V> ÑË$OÐðl¯]l Ð]lçÜ$¢-õÜÐ]lË$ GVýS$Ð]l$† AƇ$$-¯]lr$t A…^èl¯é ÐólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól iGïÜt AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l_a Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌôæ M>Ð]lyýl…™ø 65 Ô>™èl… ÐéÅ´ëÆý‡, Ðé×ìæfÅ çÜ…çܦÌôæ 糯]l$² ç³Ç-«¨ÌZMìS Ð]l^éaƇ$$. D Ô>™èl… ò³Ç-W™ól Ii-GïÜt Ð]lçÜ*â¶æ$Ï {糆-¯ðlÌê Æý‡*.800 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.900 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ ^ólÆý‡$-™éĶæ$° Ðé×ìæ-fÅ

MóSïÜ-BÆŠ‡.. ¯]lĶæ* íßærÏÆŠ‡

Ðéçßæ¯]l… OsñæÆý‡$Ï

çÜ$§ýl*Æý‡ {ç³Ä¶æ*×êË$ ^ólõÜ糚yýl$...

Æý‡*.418 Mør$Ï Ii-GïÜt 糯]l$² Ð]lçÜ*OÌñæ…-¨. C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌSMýS$ Æý‡Ðé-×ê ^ólíܯ]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, õÜÐ]lÌS ÑË$Ð]lÌZ C¨ çÜVýS-r$¯]l ™öÑ$è Ô>™èl…V> ¿êÑ…-^èlÐ]l^èl$a.

D ÌñæMýSP¯]l Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ Æ>çÙ‰… ¯]l$…_

³ç ¯]l$²ÌS Ô>Q A…^èl¯é ÐólÝù¢…-¨. D ÌñæMýSP¯]l 2016&17ÌZ ™ðlÌS…-V>×æ ¯]l$…_ Æý‡*.10 ÐólÌS MørÏMýS$Oò³V> Ii-GïÜt Ð]lçÜ*-ÌS-Ð]l#-™èl$…§ýl° ÌñæMìSP-çÜ$¢¯é²Æý‡$.

AƇ$$™ól iGïÜt Ñ°-Äñæ*VýS B«§é-Ç™èl 糯]l$² Ñ«§é¯]l…

M>ºsìæt B Ð]lçÜ$¢õÜ-Ð]l-ÌS¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W…-_¯]l Æ>[Úët°MóS 糯]l$² Ý÷Ð]l¬Ã Ððlâ¶æ$™èl$…-¨. Æ>çÙ‰… Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíܯ]l Ii-GïÜt Ð]l¬…§ýl$V> MóS…{§é-°MìS º¨Î AÐ]l#™èl$…-¨.

MóS…{§ýl… ™èl¯]l Ðésê¯]l$ Ñ$¯]l-à-Ƈ$$…-^èl$-MýS$-°.. Ñ$VýS™é Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ Ð]lçÜ$¢-õÜ-Ð]l-ÌS¯]l$ ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$-MýS$¯]l² Æ>[ÚëtÌSMýS$ C¯ŒS-ç³#sŒæ sêÅMŠSÞ {MðSyìlsŒæ õ³Çr ³ç …í³×îæ ^ólçÜ$¢…-¨.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ""õ³§ýl í³ÌSÏÌS {ÔèæÐ]l$¯]l$ §ø^èl$MýS$¯ól, »êÌS-ÌS¯]l$ ç³° Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$V> ^èl*õÜ «§øÆý‡×æ$Ë$ A™èlÅ…™èl õßæĶæ$…. ÒsìæÐ]lÌôæÏ çÜÐ]l*-f…ÌZ »êÌS-ÌSOò³ OÌñæ…WMýS §éyýl$Ë$, Ððlsìæt ^éMìS-Ç, »ê°çÜ-™èlÓ…, A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×ê, Ð]lÅÀ-^éÆý‡… Ð]l…sìæÑ C…M> Mö¯]lÝëVýS$-™èl$¯é²-Ƈ$$''- A° ¯ø»ñæÌŒæ Ô>…† ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡ {VýSíßæ™èl OMðSÌêÔŒæ çÜ™éÅ-Ǧ BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. D gêÉéÅÌSOò³ A…§ýlÆý‡* ´ùÆ>yéÌS° í³Ë$-ç³#°-^éaÆý‡$. C…§ýl$Mø-çÜÐól$ D ¯ðlÌS 11¯]l MýS¯éÅ-MýS$Ð]l*Ç ¯]l$…_ ™é¯]l$ ¿êÆý‡™Œæ Ķæ*{™èl¯]l$ ^ólç³-sêt¯]l-¯é²Æý‡$. Ķæ*{™èl Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ^ólǯ]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ´ëÇ{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól™èl¢-ÌS™ø BĶæ$¯]l çÜÐ]l*-Ðól-ÔèæOÐðl$ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ""^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯]l², Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡VýS† MýS$r$…-»êÌS í³ÌSÏË$ ™èlÐ]l$ MýS$r$…-½-MýS$ÌS ^ól†-ÌZ¯ól OÌñæ…WMýS Ðól«¨…-ç³#-ÌSMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. í³ÌSÏÌSOò³ OÌñæ…WMýS Ðól«¨…-ç³#ÌS MóSçÜ$ÌZÏ 70 Ô>™èl… °…¨-™èl$Ë$ Ðól$¯]l-Ð]l*Ð]l$, _¯é²¯]l², ò³§ýl¯é¯]l² Ð]l…sìæ çÜÒ$ç³ º…«§ýl$-Ð]l#Ìôæ. Ð]l$«§ýlÅ™èl-Æý‡VýS† ™èlÍϧýl…-{yýl$ÌSMýS$ í³ÌSÏ-ÌS™ø VýSyìlõ³ çÜÐ]l$Ķæ$… ÌôæMýS ÐéÇMìS Æý‡„ýS×æ MýSÆý‡$-OÐðl…¨. ÒsìæOò³ í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ O^ðl™èl-¯]lÅ-ç³Ç^ól…§ýl$MýS$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ÌSMýS$ íÜVýS$Y, ¼yìlĶæ$… Ð]l…sìæÑ Ayöz-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. VýS™èl ¯ðlÌSÌZ Ð]l¬…O»ñæÌZ K IHG‹Ü §ýl…ç³-™èl$ÌS 13 HâýæÏ »êº$ B™èlÃ-çßæ-™èlÅMýS$ ´ëÌSµ-yézyýl$.

A™èl°² ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ OÌñæ…W-MýS…V> Ðól«¨…-^éÆý‡°

¿êÆý‡™Œæ Ķæ*{™èl yìlMýSÏ-Æó‡-çÙ-¯ŒS¯]l$ {糧ýl-ÇØ-çÜ$¢-¯]l² OMðSÌêÔŒæ çÜ™éÅÇ-¦, G…ï³ MóS.MóS-Ôèæ-Ð]l-Æ>Ð]l#, gê¡Ä¶æ$ »êÌSÌS çßæMýS$PÌS MýSÑ$çÙ¯Œ Ð]l*i çÜ¿¶æ$ÅÆ>Ë$ Ô>…™é íܯéá,. _{™èl…ÌZ G…ï³Ë$ ÑÔóæÓÔèæÓÆŠ‡Æð‡yìlz, ѯø§Šæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ™èlÆ>Ó™èl ™ðlÍíÜ…¨. Csîæ-Ð]lÌS VýS$Æ>Y-ÐŒæÌZ K ´ëuý‡-Ô>ÌSÌZ 11 HâýæÏ »êË$yýl$ OÌñæ…WMýS §éyìlMìS, çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ 53 Ô>™èl… »êÌSË$ OÌñæ…WMýS Ðól«¨…-ç³#ÌS¯]l$ G§ýl$-ÆöP…r$-¯é²Æý‡° 糧ólâýæÏ MìS…§ól MóS…{§ýl… K °Ðól¨-MýSÌZ õ³ÆöP…¨. {ç³ç³…^èl-ÐéÅç³¢…V> KOÐðlç³# 22 MørÏ Ð]l$…¨ ò³§ýlªË$ °Æý‡$-§øÅ-VýS$Ë$¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# HMýS…V> 15 MørÏ Ð]l$…¨ »êÌS M>Ç-ÃMýS$-Ë$¯é²Æý‡$''-A° BÐól-§ýl¯]l ÐðlÍ-º$-^éaÆý‡$. »êÌSÌSOò³ OÌñæ…WMýS Ðól«¨…-ç³#-ÌSMýS$ Ayýl$zMýSrt ÐólõÜ…§ýl$MýS$ MýSr$t¨-rt-OÐðl$¯]l Ð]lÅÐ]lçܦ, ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…, çÜçßæ-M>Æý‡… AÐ]l-çÜÆý‡ Ð]l$-¯é²Æý‡$. »êÌSÌSOò³ GÌê…sìæ Açœ*Ƈ$$-™éÅ-Ë* fÆý‡VýS-°Ð]lÓ-»ZÐ]l$…r* Møsìæ Ð]l$…¨ ¿êÆý‡¡-Ķæ¬-ÌS™ø {糆fq ^ólƇ$$…-^èl-yýlÐól$ ™èlÐ]l$ ÌS„ýSÅÐ]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

D ç³Ô¶æ$-Ð]l#-ÌSMýS$ §ólÔèæ…ÌZ ^ør$ Ìôæ§ýl$

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ´ë™èl-º-ïÜ¢ÌZ° õ³§ýl Ð]l¬íÜÏ… »êÍMýSÌS¯]l$ ò³ãÏ õ³Çr Ð]l…_çÜ$¢¯]l² AÆý‡»Œæ õÙMŠSÌS Ð]l¬u>¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]l ¯]lVýSÆý‡ ´ùÎ-çÜ$-ÌS¯]l$ çÜ™éÅ-Ǧ AÀ¯]l…

¨…^éÆý‡$. çÜ$Æý‡-„ìS™èl ™ðlÌS…V>-×æ¯]l$ °Ç-çéª-Ð]l$…r* í³Ë$ç³#-°^éaÆý‡$. ""D »êÍ-MýSË$ §ólÔèæ Ð]l*™èl ç³#{†MýSË$. ÐéÇOò³ OÌñæ…WMýS íßæ…çܯ]l$ Ð]lņÆó‡-MìS…-^é-Í.

©°Oò³ ´ë™èl-º-ïÜ¢-ÐéçÜ$ÌZÏ O^ðl™èl¯]lÅ… MýSÍ-µ…-^éÍ.

AÆý‡»Œæ õÙMŠSË$ §ýlÔ>»êª-Ë$V> CMýSP-yìlMö_a Ð]l$¯]l ç³#{†MýS-ÌS¯]l$ çÜ…™èlÌZ ç³Ô¶æ$-Ð]l#Ë Ð]l*¨-ÇV> Mö…r$-¯é²Æý‡$.

CÌê…sìæ ç³Ô¶æ$Ð]l#-ÌSMýS$ §ólÔèæ…ÌZ ^ør$ Ìôæ§ýl$''-A-¯é²Æý‡$.

GWj-¼-çÙ¯ŒS {Vú…yŠæÞÌZ ¿êÈ çÜ¿ýæ

¿êÆý‡™Œæ Ķæ*{™èl Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ^ólǯ]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ¯é…ç³ÍÏ GWj¼-çÙ¯ŒS {Vú…yŠæÞÌZ ¿êÈ ºíßæ-Æý‡…VýS çÜ¿ýæ fÇ-W…-¨. º$§ýl$®yýl$, V>…«-©i ç³#sìæt¯]l §ólÔèæ…ÌZ _¯é²-Æý‡$ÌS A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé-×êOò³ Ķ欧ýl®… {ç³MýSsìæ-§éªÐ]l$° çÜ™éÅǦ í³Ë$-ç³#-°^éaÆý‡$. D ¨ÔèæV> ™ðlÌS…-V>×æ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢…§ýl° BÔ>-¿êÐ]l… ÐðlÍ-º$^éaÆý‡$. G…ï³Ë$ MðS.MóSÔèæ-Ð]l-Æ>Ð]l#, ѯø§ŠæMýS$-Ð]l*ÆŠ‡, ÑÔóæÓÔèæÓ-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, gê¡Ä¶æ$ »êÌSÌS çßæMýS$PÌS MýSÑ$-çÙ¯ŒS Ð]l*i çÜ¿¶æ$Å-Æ>Ë$ Ô>…™é íܯéá, {ç³f-ÓÌS Ð]lÅÐ]l-Ýë¦ç³-MýS$Æ>Ë$ çÜ$±™é MýS–çÙ~¯ŒS ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

OMð ÌêÔŒæ çÜ™éÅǦMìS AòÜ…½ÏÌZ çœ$¯]lÝëÓVýS™èl…

OMð

ÌêÔŒæ çÜ™éÅ-ǦMìS {糿¶æ$™èlÓ… çœ$¯]l-ÝëÓ-VýS™èl… ç³Í-MìS…-¨. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… AòÜ…-½ÏÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*-°MìS Ñ^ólaíܯ]l OMð Ìê‹Ü çÜ™éÅ-Ç-¦MìS ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Ð]l$…{™èl$Ë$ ÝëÓVýS™èl… ç³Í-M>Æý‡$. AòÜ…-½Ï BÐ]l-Æý‡×æÌZ° V>…«-©, A…»ôæ-yýlPÆŠ‡ Ñ{VýS-à-ÌSMýS$ OMðSÌêÔŒæ °Ðéâ¶æ$Ë$ AÇ-µ…-^éÆý‡$. çÜ™éÅ-Ǧ VúÆý‡ÐéÆý‡¦…

AòÜ…-½Ï ïܵMýSÆŠ‡ Ð]l$«§ýl$-çÜ*§ýl-¯é^éÇ Ñ…§ýl$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ïܵMýSÆŠæ ^é…º-ÆŠ‡ÌZ çÜÐ]l*-ÐólÔèæÐ]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ñ$çÙ-¯Œl M>MýS¡-Ķæ$Oò³ yéMýS$ÅÐðl$…r-È° OMð ÌêÔŒæ †ÌS-MìS…^éÆý‡$.

»êÌSÌS çßæMýS$PÌS MøçÜ… ™é¯]l$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯]l² Ķæ*{™èlMýS$ ™ðlÌS…-V>×æ {ç³fË$, {糿¶æ$-™èlÓ…, G±jÐøÌS ¯]l$…_ Ð]l$§ýlª™èl$ ÌSÀ…-_…§ýl-¯é²Æý‡$.

Ñ$çÙ¯ŒS M>MýS¡-Ķæ$MýS$ MìS™éº$

Ñ$çÙ-¯Œl M>MýS-¡Ä¶æ$ ç³£ýlM>°² OMð ÌêÔŒæ çÜ™éÅ-Ǧ {ç³Ôèæ…íÜ…^éÆý‡$. CÌê…sìæ ™èlÆý‡àæç³£ýl-M>Ë$ §ólÔèæ-Ð]l$…-™èlsê E…yéÌS° BM>…„ìS…^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ïܵMýSÆŠæ Ð]l$«§ýl$-çÜ$-§ýl-¯é-^é-Ç™ø ´ër$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ¯ól™èlË$ OMðSÌêÔŒæ çÜ™éÅ-Ç-¦° Ô>Ë$Ð]l, Ððl$Ððl*…sZ-ÌS™ø çÜ™èlPÇ…-^éÆý‡$.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 22 l 2017 l w

íÜMìS…{§é»ê§Šæ& ºÆú° Ð]l$«§ýlÅ {ç³™ólÅMýS OÆð‡â¶æ$Ï Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ýlçÜÆ>, ©´ëÐ]lã ç³…yýl$VýSÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS Æý‡©ª §ýl–ÚëtÅ íÜMìS…{§é»ê§Šæ& ºÆú°, Oòßæ§ýlÆ> »ê§Šæ& Mö^èl$ÐðlÍ Ð]l$«§ýlÅ {ç³™ólÅMýS OÆð‡â¶æ$Ï ¯]lyýl糯]l$¯]l²r$Ï §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ ïÜï³BÆøÓ G….EÐ]l*Ôèæ…MýSÆŠ‡MýS$Ð]l*ÆŠ‡ K {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ íÜMìS…{§é»ê§Šæ& ºÆú° (07009/ 07010) {ç³™ólÅMýS ÆO ‡ð Ë$ D ¯ðlÌS 24, AMøtºÆŠ‡ 1, 8, 15, 22, 29, ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 5, 12, 19, 26 ™ól©ÌZÏ Æ>{† 10 VýS…rÌSMýS$ íÜMìS…{§é»ê§Šæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Æð‡…yýlÐ]l Æøk E§ýlĶæ$…

11.40MìS ºÆú° ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ D ¯ðlÌS

27, AMøtºÆŠ‡ 4, 11, 18, 25, ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 1, 8, 15, 22, 29 ™ól©ÌZÏ E§ýlĶæ$… 7.10MìS ºÆú° ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk Æ>{† 10.40MìS íÜMìS…{§é»ê§Šæ ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨. Oòßæ§ýlÆ> »ê§Šæ& Mö^èl$ÐðlÍ (07115/07116) {ç³™ólÅMýS OÆð‡Ë$ AMøtºÆŠ‡ 7, 14, 21, 28 ™ól©ÌZÏ Æ>{† 9 VýS…rÌSMýS$ òO ßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Æð‡…yø Æøk ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l 3.20MìS Mö^èl$ÐðlÍMìS ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ AMøtºÆŠ‡ 9, 16, 23, 30 ™ól©ÌZÏ Æ>{† 8.15MìS Mö^èl$ÐðlÍ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Æð‡…yýlÐ]l Æøk E§ýlĶæ$… 3.30MìS Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨.

Æð‡…yýl$ Mö™èl¢ Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæË$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: f¯]lV>Ð]l$ hÌêÏ ´ëÌSMýS$Ç¢, íܨªõ³r hÌêÏ ™èl*{´ë¯ŒSÌZ Mö™èl¢ Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæÌS¯]l$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. DÐól$Æý‡MýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. VýS™èl…ÌZ MöyýlMýS…yýlÏ Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæÌZ ¿êVýS…V> E¯]l² ´ëÌSMýS$Ç¢ Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° {V>Ð]l*ÌS¯]l$ ÐólÆý‡$ ^ólçÜ*¢ ´ëÌSMýS$Ç¢ Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæ°, Ð]l…sìæÐ]l*Ñ$yìl Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæÌZ ¿êVýS…V> E¯]l² ™èl*{´ë¯Œl, Ð]l$¯øçßæÆ>»ê§Šæ Ð]l$…yýlÌêÌZÏ° {V>Ð]l*ÌS¯]l$ ÐólÆý‡$ ^ólçÜ*¢ ™èl*{´ë¯ŒS Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS °Æý‡ÃÌŒæ hÌêÏ °Æý‡ÃÌŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæ ç³Ç«¨ÌZ° ÌS„ýSÃ×æ^èl…§ýlÌZ çÜ»Œæ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ķæ*Æý‡$z¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨.

w

7

OgñæâýæÏ Ô>QMýS$ ÝùP^Œl ÝëÃÆŠ‡t AÐéÆý‡$z D&Ð]l¬ÌêQ™Œæ, D&Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ™ø VýS$Ç¢…ç³# Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ OgñæâýæÏ Ô>QMýS$ Ð]l$Æø {糆Úët™èlÃMýS AÐéÆý‡$z §ýlMìSP…¨. ORñæ©Ë$, ÐéÇ MýS$r$…½MýS$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$MýS$¯ólÌê MýS͵…_¯]l D&Ð]l¬ÌêQ™Œæ, D&{í³f¯ŒS Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS ÝùP^Œl ÝëÃÆŠ‡t VýSÐ]lÆð‡²¯ŒSÞ AÐéÆý‡$z ÌSÀ…_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… OgñæâýæÏ Ô>Q yîli ÒMóS íÜ…VŠæ K {ç³MýSr¯]lÌZ B¯]l…§ýl… Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$. A§ól Ñ«§ýl…V> OgñæâýæÏ Ô>Q B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² OÐðl$&¯ólçÙ¯ŒS BĶæ¬Æó‡Ó§ýl

OÐðl§ýlÅÔ>ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ VýS$Ç¢…ç³# ÌSÀ…_…§ýl° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. D ¯ðlÌS 16¯]l iÐø ¯]l…ºÆŠ‡ 169™ø B§ólÔ>Ë$ gêÈ AĶæ*ÅĶæ$¯é²Æý‡$. BĶæ¬Æó‡Ó§ýl _MìS™èlÞMýS$ çÜ…º…«¨…_ OÐðl§ýl$ÅË$ ™èlÐ]l$ OÐðl§ýlÅÔ>ÌSMýS$ ç³…í³…_¯]l {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅË$, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅË$, ÇOsñæÆŠ‡z E§øÅVýS$Ë$, ÐéÇ MýS$r$…½MýS$Ë$ ÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ MìS…§ýl OÐðl§ýlÅõÜÐ]lË$ ´÷…§ýlÐ]l^èla° ÒMóS íÜ…VŠæ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. MóSÆý‡âýæ ¯]l$…_ {ç³™ólÅMýS BĶæ¬Æó‡Ó§ýl OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]l§ýlª A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æý‡° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) 8

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 22 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

m

OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌS

{ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡…

{ç³Ð]l*×æ… ^ólƇ$$…_¯]l ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯ŒS Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ V> BÆý‡$VýS$Æý‡$ {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡… ^ólÔ>Æý‡$. yîlÒ G‹ÜG‹Ü ÝùÐ]l$Ķæ*kË$, Mö…VýSÆý‡ ÑfĶæ$ÌS„ìSÃ, ´ùrÏç³ÍÏ MóSÔèæÐ]lÆ>Ð]l#, Ð]l$…™øgŒæ VýS…V>Æ>Ð]l#, AÀ¯]l…§ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÚëÑÍ, sìæ.AÐ]l$ÆŠ‡¯é£Šl VúyŠæÌS™ø OòßæMøÆý‡$tÌZ fÇW¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ (HïÜgôæ) fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯ŒS {ç³Ð]l*×æ… ^ólƇ$$… ^éÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ {ç³Ð]l*×æ… ^ólíܯ]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌS MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$, º…«§ýl$Ð]l# Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ÒÇ° ¯éÅĶæ$Ðé §ýl$Ë$ Ð]lÅMìS¢VýS™èl…V> MýSÌSíÜ AÀ¯]l…¨…^éÆý‡$. D BÆý‡$VýS$Ç° ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$V> °Ä¶æ$Ñ$ çÜ*¢ Æ>çÙ³‰ç † D ¯ðlÌS 18¯]l E™èl¢Æ‡ý $ÓË$ gêÈ ^ólíܯ]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. {ç³Ð]l*×æ… A¯]l… ™èlÆý‡… ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌS™ø MýSÌSíÜ MóSçÜ$ Ë$ Ñ^éÇ…^éÆý‡$. ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$ Ð]lÊÇ¢™ø MýSÌSíÜ fíÜt‹Ü Ð]l$…™øgŒæ VýS…V>Æ>Ð]l#, fíÜt‹Ü Æ>Ð]l$çÜ${ºÐ]l$×ìæĶæ$¯ŒS™ø MýSÌSíÜ fíÜt‹Ü AÀ¯]l…§Šæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÚëÑÍ, fíÜt‹Ü íÜ.Ñ.¯éV> Æý‡$j¯]lÆð‡yìlz™ø MýSÌSíÜ fíÜt‹Ü Mö…VýSÆý‡ ÑfĶæ$ÌS„ìSÃ, fíÜt‹Ü í³.Ñ.çÜ…fÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡™ø MýSÌSíÜ fíÜt‹Ü sìæ.AÐ]l$ÆŠ‡¯é£ŠlVúyŠæ, fíÜt‹Ü çÜ$Æó‡ÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ MðSƇ$$™Œæ™ø MýSÌSíÜ fíÜt‹Ü yîlÒG‹ÜG‹Ü ÝùÐ]l$Ķæ* kË$, fíÜt‹Ü Æ>gê CÌS…Vø™ø MýSÌSíÜ fíÜt‹Ü MóSÔèæÐ]lÆ>Ð]l#Ë$ MóSçÜ$ÌS¯]l$ Ñ^éÇ…^éÆý‡$.

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… OòßæMøÆý‡$t Mö™èl¢ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü ÝùÐ]l$Ķæ*kË$, fíÜt‹Ü ÑfĶæ$ËMìSÿ, fíÜt‹Ü MóSÔ¶æÐ]lÆ>Ð]l#, fíÜt‹Ü VýS…V>Æ>Ð]l#, fíÜt‹Ü AÀ¯]l…§ŠlMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÚëÑÍ, fíÜt‹Ü AÐ]l$ÆŠ‡¯é£ŠlVúyŠlË™ø {ç³Ð]l*×æ… ^ólƇ¬çÜ$¢¯]l² HïÜgôæ fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯Œ

¯ðlÌê-Q-Æý‡$- ÌZç³# "¿ýæX-Æý‡£ýl' ±Æý‡$

¯ólyýl$ MýS–Úë~ »ZÆý‡$z {†çÜ¿ýæÅ MýSÑ$sîæ ¿ôæsîæ CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌS ™éVýS$±sìæ AÐ]lçÜÆ>ÌSOò³ ^èlÆý‡a Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS ™éVýS$-±sìæ AÐ]l-çÜ-Æ>ÌSOò³ ^èlÇa…-^ól…-§ýl$MýS$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… MýS–Úë~-»ZÆý‡$z {†çÜ¿ýæÅ MýSÑ$sîæ ¿ôæsîæ M>¯]l$…-¨. ¿ôæsîæOò³ Cç³µ-sìæMóS »ZÆý‡$z çÜ¿ýæÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ çÜÒ$ÆŠ‡ bèlrÈj Hï³, ™ðlÌS…-V>×æMýS$ ÌôæQË$ Æ>íܯ]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 11 VýS…r-ÌSMýS$ fÌS-Ýû«§ýlÌZ fÇVóS ¿ôæsîæMìS »ZÆý‡$z çÜ¿ýæÅ-M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜÒ$ÆŠ‡bèl-r-Èj-™ø-´ër$ CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌS DG-¯ŒS-ïÜË$ Ð]l¬Æý‡ä«§ýlÆŠ‡, Ððl…MýS-sôæÔèæÓ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# àfÆý‡$-M>¯]l$-¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ ™éVýS$-±sìæ AÐ]l-çÜ-Æ>-ÌS-MýS$-V>¯]l* Ððl¬™èl¢…V> 17 sîæG…-ïÜË$ AÐ]l-çÜÆý‡Ð]l$° ™ðlÍí³¯]l Hï³, ´ù†-Æð‡-yìlz´ë-yýl$MýS$ 5 sîæG…ïÜË$, Ð]l¬^èlaÐ]l${Ç §éÓÆ> çßæ…{©-±-ÐéMýS$ 5, ÝëVýSÆŠ‡ MýS$yìl M>ÌSÓ-ÌSMýS$ 7 sîæG…ïÜË$ M>ÐéÌS° MøÇ…¨. ¯]lÌSÏVö…yýl, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, QÐ]l$Ã…, Ð]l$çßæº*»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ ™éVýS$ ±sìæ AÐ]l-çÜ-Æ>ÌSMýS$ 40.10sîæG…ïÜË$ M>ÐéÌS°

™ðlÌS…V>×æ MøÇ…-¨. MýS–Úë~ »ZÆý‡$zMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÐ]lÓMýS$…yé }OÔðæÌS… GyýlÐ]l$ M>ÌSÓ ç³Ç«¨ÌZ 40 ÐólË$, MýSÌSÓMýS$Ç¢ {´ëgñæMýS$t MìS…§ýl 1,500 MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS ±sìæ° ™ðlÌS…V>×æ A{MýS-Ð]l$…V> ™øyýl$-MýS$…-sZ…§ýl° »ZÆý‡$zMýS$ Hï³ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨. ©°Oò³ »ZÆý‡$z VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ™ðlÌS…V>×æ¯]l$ ÑÐ]lÆý‡×æ MøÇ…-¨. CMýS ´ù†-Æð‡yìlz-´ëyýl$ §éÓÆ> ^ólçÜ$¢¯]l² Ñ°-Äñæ*-VýS…Oò³ Cç³µsìæMóS ™ðlÌS…-V>×æ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨. D A…Ô>-ÌSOò³ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ¯ésìæ ¿ôæsîæÌZ ^èlÇa…^ól AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. M>V> {†çÜ¿ýæÅ MýSÑ$sîæ ¿ôæsîæÌZ {ç³Ýë¢Ð]l-¯]lMýS$ ™ólÐé-ÍÞ¯]l A…Ô>-ÌSOò³ ™ðlÌS…-V>×æ ±sìæ ´ëÆý‡$§ýlÌS Ô>Q òܵçÙÌŒæ ïÜG‹Ü G‹ÜMóS gZíÙ, DG¯ŒSïÜ Ð]l¬Æý‡ä«§ýlÆŠ‡™ø ^èlÇa…^éÆý‡$. Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæX-Æý‡-£ýl-™ø-´ër$ Ð]l^óla þ¯ŒS ¯ésìæMìS AÐ]l-çÜÆý‡-Ð]l$Äôæ$Å ±sìæ° ¡çÜ$-MýS$-¯ólÌê Jí³µ…^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… }OÔðæ-ÌS…ÌZ 120 sîæG…-ïÜÌS Ðól$Æý‡ ±sìæ ÌS¿ýæÅ™èl E¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÝëVýS-ÆŠ‡MýS$ ™èl„ýS×æÐól$ fÌê Ë$ Ñyýl$-§lý ÌS ^ólõÜÌê ^èl*yéÌS° MøÆ>ÌS° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™ðlÌS…-V>×æ {ç³f-ÌSMýS$ ¯]l*™èl¯]l çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡ M>¯]l$-MýSV> Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæX-Æý‡£ýl ±â¶æ$Ï CÝë¢-¯]l¯]l² ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ ÐéV>ª-¯é°² ¯ðlÆý‡Ðól-Æó‡a…-§ýl$MýS$ ÔèæMìS¢-Ð]l…-^èl¯]l ÌôæMýS$…yé ç³°-^ól-Ķæ*ÌS ° {V>Ò$×æ ™éVýS$-±sìæ çÜÆý‡-çœÆ> Ñ¿êVýS… C…f±ÆŠ‡ C¯ŒS `‹œ çÜ$Æó‡…-§ýlÆŠæÆð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡$. 糯]l$Ë$ ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l òÜVðSÃ…rÏÌZ D ¯ðlÌêQÆý‡$ÌZV> Ð]l$…_ -±sìæ çÜÆý‡-çœÆ> {´ëÆý‡…-À…-^éÌS° A°² hÌêÏÌS G‹Ü-D-ÌS¯]l$, DD-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…^éÆý‡$.

VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… G{Æý‡-Ð]l$…-h-ÌŒæÌZ° BÆŠ‡-yýl-º*ÏÅ-G‹Ü M>Æ>Å-ÌSĶæ$… ¯]l$…_ A°² hÌêÏÌS A«¨-M>Æý‡$ ÌS™ø BĶæ$¯]l ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹-Æð‡¯ŒSÞ °Æý‡Óíßæ… ^éÆý‡$. MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠæ, B¨-Ìê-»ê§Šæ, Ð]l$çßæ-º*-»Œæ ¯]l-VýSÆŠæ EÐ]l$Ãyìl hÌêÏÌZÏ ^ólç³-sìæt¯]l {V>Ð]l$ A… ™èlÆý‡Y™èl 糯]l$-ÌS¯]l$ ¯ðl-Ìê-Q-Æý‡$-ÌZç³# ç³NÇ¢ ^ólíÜ 70 ÐólÌS CâýæÏMýS$ Æý‡„ìS™èl Ð]l$…_-±Æý‡$ CÐéÓ˯é²Æý‡$.

A…yýlÆŠ‡ r¯ðl²ÌŒæ ÑÐ]lÆ>ÍÐ]lÓ…yìl M>âôæÔèæÓÆý‡…Oò³ Æ>Ú‰ë°MìS G±jsîæ B§ólÔ¶æ… Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæ-MýS$tÌZ ¿êVýS…V> °Ç-Ã-çÜ$¢¯]l² Ý÷Æý‡…VýS Ð]l*Æý‡Y… (A…yýlÆŠ‡ r¯ðl²ÌŒæ) ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ AíœyýlÑsŒæ Æý‡*ç³…ÌZ §éQË$ ^ólĶæ*-ÍÞ…¨V> Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ°² gê¡Ä¶æ$ çßæÇ™èl {sìæº$Å-¯]lÌŒæ (G±jsîæ) B§ól-Õ…-_…¨. M>âôæÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã×ê°² çÜÐéÌŒæ ^ólçÜ*¢ G±jsîæÌZ §éQ-OÌñæ¯]l í³sìæ-çÙ¯ŒS¯]l$ fíÜt‹Ü gêÐól§Šæ Æý‡ïßæ… ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° ¨ÓçÜ¿ýæÅ «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ñ^éÇ…-_…-¨. D {´ëgñæMýS$t ç³NÇ¢V> ™éVýS$-±sìæ {´ëgñæ-MýSt-°, ©° °Æ>Ã×ê-°MìS A¯]l$-Ð]l$™èl$Ë$ AÐ]l çÜÆý‡… Ìôæ§ýl° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ð]l¬MýS$ÌŒæ Æøçßæ-¡Y Ð騅-^éÆý‡$. D {´ëgñæMýS$t §éÓÆ> AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$™ól ç³MýSP Æ>[ÚëtÌSMýS* ™éVýS$-±sìæ° A…¨-Ýë¢Ð]l$° ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. D

{´ëgñæ-MýS$tMýS$ ç³NÇ¢ A¯]l$-Ð]l$-™èl$Ë$ Ð]l^éaMýS ÒOÌñæ™ól ÝëVýS$-±sìæ AÐ]l-çÜ-Æ>-ÌSMýS$ Ñ°-Äñæ*-W-Ýë¢Ð]l¬ ™èlç³µ {ç³çÜ$¢-™é-°MìS C¨ ™éVýS$-±sìæ {´ëgñæ-MóSt¯]l° Ð騅^éÆý‡$. ©°² ArÒ ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ °Ç-ÃçÜ$¢-¯é²-Æý‡-°, Ý÷Æý‡…VýS Ð]l*Æý‡Y °Æ>Ã×æ… MýS*yé AMýSPyól fÆý‡$VýS$ ™ø…§ýl° í³sìæ-çÙ-¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ çÜ…fÄŒæ$ E´ë-«§éÅĶæ$ Ð騅-^éÆý‡$. Ý÷Æý‡…VýS… °ÇÃ…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ º$«§ýl-ÐéÆý‡… Oò³MýS糚 MýS*ÍHyýl$-VýS$Æý‡$ Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡° {sìæº$Å-¯]lÌŒæ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-Mö-^éaÆý‡$. ç³NÇ¢ A¯]l$-Ð]l$™èl$Ë$ Ð]l^óla §éM> {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã-×æ…Oò³ õÜt Ñ«¨…^éÍÞ…-¨V> Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ý÷Æý‡…VýS Ð]l*Æý‡Y… °Æ>Ã-×æ…Oò³ ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ A…¨Ýë¢Ð]l$° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ$-yýl…™ø {sìæº$Å-¯]lÌŒæ A…§ýl$MýS$ A…XMýS-Ç…-_…-¨. ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^é-Æý‡×æ¯]l$ AMøt-ºÆŠ‡ 3MýS$ ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…-¨.

»êÏíÜt…VŠæ fÆý‡-VýS-MýS$…-yé¯ól {ç³Ð]l*§ýl… {´ëgñæ-MýS$tÌS õ³Æý‡$™ø {´ë×êË$ ¡çÜ$¢-¯é²Æý‡$: ÌS-„ýSÃ׊æ

Æ>MŠS»oÍt…VŠæ E¯é² MýS*Íç³yýlr… §ýl$Æý‡§ýl–çÙtMýSÆý‡…: çßæÈÔŒæÆ>Ð]l#

§ýl$Æý‡ƒr¯]lOò³ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$, °ç³#×æ$ÌS™ø MýSÑ$sîæ ● CÌê…sìæÑ Ð]l$äÏ GMýSPyé fÆý‡VýSMýS$…yé ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³yýl™é… ● M>ÇÃMýS$ÌS MýS$r$…»êÌSMýS$ A…yýlV> °Ë$Ýë¢Ð]l$° àÒ$ ● {ç³Ð]l*§ýl çܦÌê°² ç³ÇÖÍ…_¯]l Ð]l$…{†

MýS*ͯ]l Ý÷Æý‡…-V>°² ç³Ç-Ö-Í…-_¯]l Ñ糄ýS ¯ól™èlË$

●

Ýë„ìS- {ç³-†-°«¨, MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠæ: M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMýS$t 10 ´ëÅMóS-iÌZ ¿êVýS…V> Æ>f¯]l² íÜÇíÜÌSÏ hÌêÏ CÌSÏ…-™èlMýS$…r Ð]l$…yýlÌS… †´ëµç³NÆŠ‡ ÕÐéÆý‡$ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Ý÷Æý‡…VýS… (A…yýlÆŠ‡ r¯ðl²ÌŒæ) 糯]l$ÌZÏ fÇ-W¯]l {ç³Ð]l*§ýl… §ýl$Æý‡-§ýl–-çÙtMýS-Æý‡Ð]l$° ¿êÈ ±sìæ ´ëÆý‡$-§ýlÌS Ô>Q Ð]l$…{† ™èl±²Æý‡$ çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. §ýl$Æý‡ƒ-r¯]l fÇ-W¯]l ¡Æý‡$Oò³ C…f±-Æý‡Ï™ø Ð]l*sêÏyé-Ð]l$-°..

GÌê…sìæ »êÏíÜt…VŠæ fÆý‡-VýS-MýS$…-yé¯ól º…yýl-Æ>Ƈ$$ MýS*Í-ç³yìl {ç³Ð]l*§ýl… fÇ-W…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ ¿êçÜPÆŠæ, Gïܵ ÑÔèæÓh™Œæ, C…f±-Ç…VŠæ A«¨-M>Æý‡$-ÌS™ø MýSÌSíÜ çßæÈ-ÔŒæÆ>Ð]l# {ç³Ð]l*§ýl çܦÌê°² ç³Ç-Ö-Í…-^éÆý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… AMýSPyól ÑÌôæMýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$.

{ç³Ð]l*§ýl… fÇW¯]l Ý÷Æý‡…VýS… {´ë…™é°² ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² Ð]l$…{† çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# Ý÷Æý‡…VýS… °Æ>Ã-×æ…ÌZ Æý‡„ýS×æ ^èlÆý‡ÅÌZÏ ¿êVýS…V> Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ r¯]l$²ÌS ºÆý‡$-Ð]l#…yól Æ>â¶æ$Ï MýS*yé ç³yýl-MýS$…yé Æ>MŠS-»-oË$t¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡-°.. º$«§ýl-ÐéÆý‡… ç³yìl-´ù-Ƈ$$¯]l Æ>Ƈ$$MìS MýS*yé Æ>MŠS-»-o-Í-t…VŠæ ÐólÔ>Æý‡° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. M>± Fíßæ…^èl° Ñ«§ýl…V> Æ>MŠS-»-o-Í-t…VŠæ™ø çÜà Æ>Ƈ$$ ç³yìl-´ùƇ$$-¯]lr$Ï çܵçÙt…V> MýS¯]l-º-yýl$™ø…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$–™èl$ÌS MýS$r$…»ê-ÌS¯]l$ B§ýl$-MøÐ]lyýl…Oò³ Hgñæ-±Þ™ø Ð]l*sêÏ-yéÐ]l$-°, JMøP MýS$r$…-»ê-°MìS Æý‡*.20 ÌS„ýSË$ GMŠSÞ-{VóSí-Ù-Ķæ*V> {ç³MýSsìæ…^éÐ]l$° çßæÈÔŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ ÝëVýS$-±sìæ Ô>Q E¯]l²™é-«¨-M>Æý‡$Ë$ D çœ$r-¯]lOò³ ^èlÇa…-^é-Æý‡-°, Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ JMýS MýSÑ$sîæ° ÐólÔ>Æý‡° BĶæ$¯]l

M>âôæ-ÔèæÓ-Æ>°MìS õÜtgŒæ&2 A¯]l$Ð]l$† ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ A¯]l$Ð]l$™èl$Í_a¯]l MóS…{§ýl ArÒ Ô>Q Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ð]l$…£ýl° °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y…ÌZ 45 ÐólÌS GMýS-Æ>ÌSMýS$ ÝëVýS$-±Æý‡$ A…¨… ^ól M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… G†¢-´ù™èlÌS ç³£ýl-M>°MìS MóS…{§ýl Ar-ÒÔ>Q õÜtgŒæ&2 A¯]l$Ð]l$† Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…-¨. ©…™ø 645 GMýSÆ- >ÌS ArÒ ¿¶æ*Ñ$ ° {´ëgñæMýS$t 糯]l$ÌS MøçÜ… Ñ°-Äñæ*-W…^èl$-Mø-Ð]lyé-°MìS Ayýlz…-MýS$Ë$ ™öÌS-W-´ù-Ƈ$$¯]l-rÏ-Ƈ$$…-¨.

Vø§éÐ]lÇ ¯]l$…_ 4.5 sîæG…-ïÜÌS ±sìæ° ¡çÜ$MýS$…r* ¿¶æ*´ëÌSç³ÍÏ hÌêÏÌZ° Ð]l$çßæ-§ólÐŒæç³NÆŠ‡ Ð]l$…yýlÌS ç³Ç-«¨ÌZ 14 _¯]l² ±sìæ ^ðlÆý‡$Ð]l#-ÌS¯]l$ °…ç³-yýl…,™èl§éÓÆ> 18,211 òßæM>tÆý‡$Ï (45,742 GMýS-Æ>Ë$) BĶæ$MýS-r$tMýS$ ±Ç^ólaÌê Æý‡*.499.23 MørÏ™ø D G†¢´ù-™èlÌS ç³£ýlM>°² ^ólç³-sêtÆý‡$. D {´ëgñæ-MýS$tÌZ ¿êVýS…V> ç³…í³…VŠæ õÜtçÙ¯ŒS, {ò³çÙÆŠ‡ Ððl$Ƈ$$¯ŒS, {V>Ñsîæ M>ÌSÓ-ÌS¯]l$ °Ç-Ã…-^éÍÞ E…¨. C…§ýl$MýS$ 258 òßæM>tÆý‡Ï ArÒ ¿¶æ*Ñ$ AÐ]lçÜ-Æý‡-Ð]l$-Ð]lV> Cç³µsìæMóS õÜtgŒæ&1 MìSÏĶæ$-Æð‡¯ŒSÞ Ð]l_-a…-¨. õÜtgŒæ&2 MìSÏĶæ$-Æð‡¯ŒSÞ Æ>MýS´ù-Ð]l-yýl…™ø BÆó‡-â¶æ$ÏV> {´ëgñæMýS$t

糯]l$Ë$ BW´ù-Ķæ*Ƈ$$.

Ð]l$…{† çßæÈÔŒæ çÜÒ$„ýS...

M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæ-MýS$tÌZ° ´ëÅMóSi 15,16 MìS…§ýl ^ólç³-sêt-ÍÞ¯]l 糯]l$-ÌSOò³ Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæÆ>Ð]l# VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæÌZ çÜÒ$„ìS…-^éÆý‡$.

D ´ëÅMóSi 糯]l$ÌZÏ ¿êVýS…V> Ķæ*§é{¨ ¿¶æ$Ð]l¯]l-WÇ hÌêÏÌZ M>Ë$-Ð]lË$ °Ç-Ã…-^ól…§ýl$ MýS$ AÐ]l-çÜÆý‡-OÐðl$¯]l 8 ÐólÌS GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*õÜ-MýS-Æý‡×æ {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ ÐólVýS-Ð]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° A«¨-M>-Æý‡$ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. AMøt-ºÆŠæ _Ð]l-ÇMýSÌêÏ M>Ë$Ð]lËMøçÜ… ¿¶æ*õÜ-MýS-Æý‡×æ ^ólĶæ*˯é²Æý‡$.2018 þ¯ŒSÌZ Ķæ*§é{¨ ¿¶æ$Ð]l-¯]l-WÇ hÌêÏÌZ ^ðlÆý‡$ Ð]l#Ë$ °…´ëÍÞ E…§ýl-¯é²Æý‡$. G…ï³ yéMýStÆŠæ º*Æý‡ ¯]lÆý‡Þ-Ķæ$ÅVúyŠæ, {糿¶æ$™èlÓ Ñ‹³ Vö…Wyìl çÜ$±™èl, GÐðl$ÃÌôæÅ ÔóæQ-ÆŠ‡-Æð‡yìlz ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.

¯]lË$-VýS$Æý‡$ A«¨M>-Æý‡$-ÌS™ø MýSÑ$sîæ

hÄñæ*-Ìê-h-MýSÌŒæ çÜÆó‡Ó B‹œ C…yìlĶæ* ÇOsñæÆŠ‡z OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ f¯]l-Æý‡ÌŒæ G….Æ>-k, ïܰĶæ$ÆŠ‡ hĶæ*-ÌShçÜ$t Æý‡Ò…-{§ýl¯é£Šl, DG-‹Ü-ïÜË$ A°ÌŒæ, ¯éVóS…§ýlÆŠ‡ çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> MýSÑ$sîæ ÐólÔ>Ð]l$° Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæÆ>Ð]l# ™ðlÍ-´ëÆý‡$. OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ f¯]l-Æý‡ÌŒæ G….Æ>kMýS$ §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ ç³°^ól-íܯ]l A¯]l$-¿ýæÐ]l… E¯]l²…-§ýl$¯]l D »ê«§ýlÅ™èlË$ Aç³µ-W…-^é-Ð]l$-¯é²Æý‡$. §ýl$Æý‡ƒ-r-¯]lOò³ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… fÇí³ 15 ÆøkÌZÏ °Ðól¨MýS CÐéÓ-ÍÞ…-¨V> çÜ*_…-_-¯]lr$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ÌZ CÌê…sìæÑ fÆý‡VýSMýS$…yé ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ ^ólç³-sêt-ÍÞ¯]l gê{VýS-™èl¢Ë$, ^èlÆý‡Å-ÌSOò³

CÌSÏ…-™èl-MýS$…r (Ð]l*¯]l-Mö…-yýl*-ÆŠ‡): {´ëgñæ-MýS$tÌS õ³Æý‡$™ø Æ>çÙ‰ {糿¶æ$ ™èlÓ… MýS*ÎÌS {´ë×êË$ ¡Ýù¢…§ýl° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MðS.ÌS„ýSÃ׊æ BÆø-í³…-^éÆý‡$. {´ëgñæ-MýS$tÌS ÈyìlOgñæ°…VŠæ õ³Æý‡$™ø Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ÐólÌS MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$-ÌS¯]l$ M>…{sê-MýSt-Æý‡ÏMýS$ «§éÆ>-§ýl™èl¢… ^ólÝù¢…§ýl-°, MýSÒ$-çÙ¯]lÏ MøçÜÐól$ Èyìl-Ogñæ-°…VŠæ ^ólç³-sìæt…§ýl¯é²Æý‡$. AçÜË$ M>âôæÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã-×ê-°MìS ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ A¯]l$-Ð]l$™èl$Ìôæ Æ>Ìôæ-§ýl-°, AƇ$$¯é AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ° ^ør {糿¶æ$™èlÓ… {´ëgñæ-MýS$tË$ MýSyýl$-™ø… §ýl-¯é²Æý‡$. †´ëµ-ç³NÆŠ‡ Ð]l§ýlª M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMýS$t Ý÷Æý‡…VýS…ÌZ fÇW¯]l {ç³Ð]l*§ýl {´ë…™é°² ÌS-„ýSÃ׊æ çÜà ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ½gôæï³, M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> ç³Ç-Ö-Í…-^éÆý‡$. {ç³Ð]l*§ýl… fÇ-W¯]l Ý÷Æý‡…VýS… {´ë…™é-°MìS ÐðlâýæÏ-MýS$…yé Ñ糄ýS ¯ól™èlË$, M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢-ÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ayýl$z-MýS$-¯é²Æý‡$. Mö…™èlõÜç³# Ðé V>Ó§ýl… ™èlÆ>Ó™èl JMøP -´ë-Èt ¯]l$…_ Mö…™èl Ð]l$…¨° Ð]l*{™èlÐól$ ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> ç³Ç-ÖÌS-¯]lMýS$

A¯]l$-Ð]l$-†…-^éÆý‡$. {ç³Ð]l*§ýl çܦÌê°² ç³Ç-Ö-Í…_¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… ÌS-„ýSÃ׊æ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Ý÷Æý‡…VýS… {ç³Ð]l*-§ýl…Oò³ çÜÐ]l${VýS Ñ^é-Æý‡×æ fÇí³…-^éÌS° {糿¶æ$-™éÓ°² yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ C°íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ Æ>MŠS Ððl$M>-°f… ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS×æÌZ Ý÷Æý‡…

VýS… 糯]l$Ë$ ^ólĶæ*ÍÞ E…yýlV> {糿¶æ$™èlÓ… ç³sìæt…-^èl$-MøÐ]lyýl…Ìôæ§ýl°, M>…{sêMýS$t MýS…ò³± CÚët-È-†V> 糯]l$Ë$ ^ólÝù¢…§ýl° BÆøí³…^éÆý‡$. A…§ýl$-Ð]lÌôæÏ {ç³Ð]l*§ýl… fÇW…§ýl-°.. ÐéÇMìS Æý‡*.20 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l C_a ^ól™èl$Ë$ §ýl$Ë$-ç³#-Mö-¯ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ä¶æ$-†-²Ýù¢…§ýl¯é²Æý‡$. Ð]l$–™èl$ÌS MýS$r$…-»êÌSMýS$ OÐðl$°…VŠæ ^èlrt… {ç³M>Æý‡… ç³ÇàÆý‡…

CÐéÓÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. CMýS M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæ-MýS$tÌZ OÐðl$°…VŠæ ^èlrt… {ç³M>Æý‡… 糯]l$Ë$ ^ólç³rt-MýS¯ól {ç³Ð]l*§ýl… fÇ-W…-§ýl-°.. D çœ$r¯]lOò³ Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS çÜ…çœ*-°MìS íœÆ>ŧýl$ ^ólÝë¢Ð]l$° M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl BÆð‡-ç³-ÍÏ Ððl*çß毌S ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíÜ °Ðól-¨MýS CÐéÓÌS° MýSÑ$sîæ° MøÆ>-Ð]l$-¯é²Æý‡$. §ýl$Æý‡-§ýl–-çÙt-Ð]l-Ô>™èl$¢ Ð]l$Æý‡-×ìæ…_¯]l Hyýl$VýS$Ç MýS$r$…»êÌS¯]l$ B§ýl$-MýS$…-sê-

Ð]l$¯é²Æý‡$. A§ól Ñ«§ýl…V> Æ>çÙ‰…ÌZ fÇVóS A°² r¯ðl²ÌŒæ 糯]l$ÌS Ð]l§ýlª MýS*yé gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-MýS$¯ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³yýl-™éÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

»êÅ…MýS$ Í…MóSi Æý‡$×êË$

"M>âôæÔèæÓÆý‡…' 糯]l$ÌZÏ Ð]l$Æø §ýl$Æý‡ƒr¯]l

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: G…½ïÜ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS §éÓÆ> »êÅ…MýS$ Í…MóSi Æý‡$×êÍ-Ýë¢Ð]l$° G…½ïÜ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ™éyýl*Ç }°Ðé‹Ü õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. yîlG‹Ü-G‹Ü ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… G…½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… {糆-°-«§ýl$-ÌS™ø °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*... M>Æöµ-Æó‡çÙ¯ŒS §éÓÆ> Æ>Ƈ$$¡ Æý‡$×êË$ CçÜ$¢-¯]l²-ç³µsìæMîS {ç³™ólÅ-MýS…V> »êÅ…MýS$ Í…MóSi Æý‡$×êË$ MýS*yé CÝë¢-Ð]l$¯é²Æý‡$. C…§ýl$MýS$ ™èlW¯]l {糆´ë-§ýl-¯]lË$ íܧýl®… ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.

G…½-ïÜÌZÏ çÜ…^éÆý‡ gê™èl$ÌSMýS$ {´ë«§é¯]lÅ™èl CÝë¢Ð]l$-°, ÐéÇMìS {ç³™ólÅMýS {´ù™éÞ-çßæM>Ë$ CÐéÓÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…§ýl¯é²Æý‡$.

G…½ïÜ çÜ…çœ$ çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌôæÐ]l-¯ðl†¢¯]l yìlÐ]l*…yýlϯ]l$ {糿¶æ$™èlÓ… §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðSâꢯ]l° BĶæ$¯]l àÒ$-°-^éaÆý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ G…½ïÜ çÜ…çœ$… gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ M>ÌSç³µ, {糆-°-«§ýl$Ë$ Ð]l$ÍÏM>-Æý‡$j¯ŒS, çÜ™èlÅ…, ´ë…yýl$ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

糯]l$Ë$ fÆý‡$-VýS$™èl$¯é²Æ‡$$.

AÝù… Æ>[Úët-°MìS ^ðl…¨¯]l §ólÐ]lh™Œæ Ýù¯éÐéÌŒæ 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²yýl$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… Æ>{† 8 VýS…r-ÌSMýS$ Ý÷Æý‡…-VýS…ÌZ Ñ«§ýl$ÌSMýS$ àf-OÆð‡¯]l Ýù¯éÐéÌŒæ.. Ýù¯] l ÐéÌŒ æ (O ò œ ÌŒ æ ) «§ýlÆ>Ã-Æý‡…(ò³-§ýlª-ç³-ÍÏ): M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… »êÏíÜt…VŠæ (õ³Ë$-âýæÏ™ø Æ>âýæϯ]l$ ç³VýS{´ëgñæMýS$t 糯]l$ÌZÏ Ð]l$Æø {ç³Ð]l*§ýl… ^ør$ ÌSVö-rt-yýl…) 糯]l$Ë$ ^ólç³-sêtyýl$. ç³Ë$ ^ørÏ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gê-Ð]l¬¯]l {yìlÌŒæ ÐólíÜ õ³Ë$yýl$ 糧é-Æ>¦ÌS™ø »êÏíÜt…VŠæ ò³§ýlª-ç³-ÍÏ hÌêÏ hÌêÏ «§ýlÆ>ÃÆý‡… Ð]l$…yýlÌS… ^ólÔ>yýl$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gê-Ð]l¬¯]l Ð]l$ÌêÏ-ç³NÆŠ‡ Ð]l§ýlª ´ëÅMóS-i&7ÌZ ¿êVýS…V> °Ç- †ÇW Ý÷Æý‡…VýS… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-sìæMìS Ð]lçÜ$¢¯]l² Ã-çÜ$¢¯]l² Ý÷Æý‡…VýS… (A…yýlÆŠ‡ r¯ðl²-ÌŒæ)ÌZ º…yýl- {MýSÐ]l$…ÌZ {ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l-Ô>™èl$¢ Oò³MýS糚 ¯]l$…_ Æ>Ƈ$$ ™èlÌSOò³ MýS*Í-ç³yìl §ólÐ]l-h™Œæ Ýù¯éÐéÌŒæ º…yýl-Æ>Ƈ$$ MýS*Í A™èlyìl ™èlÌSOò³ ç³yìl…¨.

(27) A¯ól MýS*Î Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. Ð]l$–™èl$yýl$ ©…™ø ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$-ç³-yìl¯]l Ýù¯éÐéÌŒæ¯]l$ AÝù… Æ>[Úët-°MìS ^ðl…¨¯]l M>ÇÃ-MýS$-yìlV> VýS$Ç¢…- ™øsìæ M>ÇÃ-MýS$Ë$, E§øÅ-VýS$Ë$ Ððl…r¯ól MýSÈ…-¯]l^éÆý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… íÜÇíÜÌSÏ hÌêÏ †´ëµ-ç³NÆŠ‡ VýS-ÆŠ‡ÌZ° K BçÜ$-ç³{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. M>± Ð]l§ýlª Ý÷Æý‡…VýS… MýS*Í Hyýl$-VýS$Æý‡$ Ð]l$–†^ðl…- Aç³µ-sìæMóS Ýù¯éÐéÌŒæ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl° ¨¯]l Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ Æøgôæ D çœ$r¯]l fÆý‡-VýSyýl… OÐðl§ýl$ÅË$ °Æ>®Ç…^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… Ð]l$–™èl§ólB…§øâýæ-¯]lMýSÆý‡…V> Ð]l*Ç…-¨. à°² ´ùçÜ$tÐ]l*Æý‡t… MøçÜ… ò³§ýlªç³-ÍÏ {糿¶æ$™èlÓ »êÏíÜt…VŠæ ^ólíÜ Ð]lçÜ$¢…-yýl-V>..

BçÜ$-ç³-{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. D çœ$r-¯]lOò³ MóSçÜ$ Ð]l$ÌêÏ-ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l$ ÕÐéÆý‡$ÌZ Mö…™èlM>-ÌS…V> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï ´ùÎ-çÜ$Ë$ M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMýS$t ´ëÅMóSi&7 Ý÷Æý‡…VýS… ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

G…½ïÜ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ™éyýl*Ç }°-Ðé‹Ü ÐðlÌSÏyìl

7Ð]l ´ëÅMóS-iÌZ Ý÷Æý‡…VýS… MýS*Í AÝù… MýS*Î Ð]l$–† ● ò³§ýlª-ç³-ÍÏ hÌêÏ Ð]l$ÌêÏ-ç³NÆŠ‡ ÕÐé-Æý‡ÏÌZ çœ$r¯]l ●

sîæM>Ë$ 68 Ô>™èl… Ð]l$…¨MóS! ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ CÐ]lÊÅ-O¯ðl-gôæ-çÙ¯ŒS òÙyýl*ÅÌŒæ C©...

Æ>çÙ‰…ÌZ ÐéÅMìSÞ¯ólçÙ¯ŒSMýS$ §ýl*Æý‡…V> 32 Ô>™èl… Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$Ë$ ● ©Æý‡ƒM>ÍMýS ÐéÅ«§ýl$ÌSMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² OÐðl¯]l…: MóS…{§ýl BÆøVýSÅ Ô>Q °Ðól¨MýS

●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$ÌS AÐ]l-V>-çßæ¯é ÌZç³… ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ ™èlÆ>°² ºÌS-ïßæ¯]l…V> Ð]l*Æý‡$-Ýù¢…-¨. _¯é²-Æý‡$-ÌSMýS$ {MýSÐ]l$-ç³-§ýl®-†ÌZ CÐéÓ-ÍÞ¯]l sîæM>ÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Æ>çÙ‰ ç³Çíܦ† C…M> §ýlĶæ$-±-Ķæ$…-V>¯ól E…¨. MóS…{§ýl BÆøVýSÅ, MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$Ô>Q ™égê °Ðól-¨MýS {ç³M>Æý‡… Æ>çÙ‰…ÌZ 68 Ô>™èl… Ð]l$…¨ í³ÌSÏ-ÌSMóS ç³NÇ¢ ÐéÅMìSÞ-¯ól-çÙ¯ŒS A…§ýl$-™ø…-¨. Ñ$W-ͯ]l 32 Ô>™èl… Ð]l$…¨ í³ÌSÏÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ™èlÍÏ-§ýl…{yýl$Ë$ E§éÖ-¯]l…V> Ð]lÅÐ]lçßæ-ÇçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ©…™ø Hyé¨ Ð]lĶæ$çÜ$ Ð]lÆý‡MýS$ MýS_-a-™èl…V> AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l sîæM>ÌS¯]l$ OòÜ™èl… í³ÌSÏË$ ´÷…§ýlÌôæMýS ©Æý‡ƒM>-ÍMýS ÐéÅ«§ýl$ÌS »êÇ-¯]l-ç³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ CÐ]lÊÅ-O¯ðl-gôæ-çÙ¯ŒS òÙyýl*ÅÌŒæ {ç³M>Æý‡… _¯é²Æý‡$-ÌSMýS$ 16 HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ 10

§ýlÔèæÌZÏ A…¨…-^éÍÞ¯]l 25 Æý‡M>ÌS sîæM>ÌZÏ 20 sîæM>ÌS¯]l$ ÐólĶæ$yýl… ™èlç³µ°-çÜ-Ç. Hyé-¨-ÌZç³# ÕÔ¶æ$-Ð]l#ÌSMýS$ A°² sîæM>ÌS¯]l$ ÐólõÜ¢¯ól ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$ ™èlÌñæ-™èl¢MýS$…yé E…sêƇ$$. {糿¶æ$™èlÓ… OòÜ™èl… D 20 sîæM>-ÌS¯]l$ §é§éç³# E_™èl…V> çÜÆý‡-çœÆ> ^ólÝù¢…-¨. ™égê °Ðól-¨MýS {ç³M>Æý‡… §ólÔèæ…ÌZ I§ól-âýæÏ-ÌZç³# »êÌSÌS Ð]l$Æý‡-×êË$ CsîæÐ]lÌS VýS×æ-±-Ķæ$…V> ™èlWY¯é ©Æý‡ƒM>-ÍMýS ÐéÅ«§ýl$-ÌSMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$¯]l² í³ÌSÏÌS çÜ…QÅ Ð]l*{™èl… ò³Ç-W…-¨. A†-ÝëÆý‡…, ¯]l$ÅÐðl*°Ä¶æ*, «§ýl¯]l$-Æ>Ó-™èl…, ™èlr$t Ð]l…sìæ ÐéÅ«§ýl$ÌS ¡{Ð]l™èl »êV> ™èlWY¯é... Mö™èl¢ Æý‡MýS… ÐéÅ«§ýl$ÌS ¡{Ð]l™èl ò³ÇW…¨. ™èlMýS$PÐ]l ºÆý‡$-Ð]l#™ø f°-Ã…^èlyýl… Ð]lÌSÏ ™èlÌñæ™ól¢ Ð]l$Æý‡-×êË$ {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ ò³Ç-V>Ƈ$$. Ð]l¬QÅ…V> {V>Ð]l*ÌZÏ

¯]lÐ]l-gê™èl ÕÔ¶æ$-Ð]l#ÌS Ð]l$Æý‡×êÌS Æó‡r$... ç³rt×æ {´ë…™éÌS MýS…sôæ Æð‡sìæt…ç³#V> E…¨. Æý‡MýS¢-ïßæ¯]l™èl, ´ûíÙt-M>-à-Æý‡-ÌZç³… Ð]l…sìæ M>Æý‡-×êÌS™ø D ç³Çíܦ† ¯ðlÌSMö…-¨. 2000&2015 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ §ólÔèæ…ÌZ ÑÑ«§ýl ÐéÅ«§ýl$-ÌS™ø 2.9 MørÏ Ð]l$…¨ _¯é²-Æý‡$Ë$ (I§ólâýæÏ-ÌZç³#

Ð]lĶæ$çÜ$VýSÆý‡Â-çÜ¢-í³…-yýl…ç³#sìæt¯]l Ððl…r-¯ólBÆý‡$ ÐéÆ>-Ë$ 10 ÐéÆ>-Ë$14 ÐéÆ>-Ë$9 ¯]l$…_ 12 ¯ðlÌS-Ë$16 ¯]l$…_ 24 ¯ðlÌS-Ë$I§ýl$ ¯]l$…_ BÆý‡$ Hâ¶æ$Ï10 Hâ¶æ$Ï16 Hâ¶æ$Ï-

ÐéÅ-MìSÞ¯ŒS õ³Æý‡$ -sîæsîæ1, º*çÜtÆŠ‡ -½-ïÜ-i, Kï³Ò, òßæç³-Osñæsìæ-‹Ü&½ K-ï³-Ò1, ò³…sê-Ðé-Ìñæ…-sŒæ&1, Æøsê&1, G‹œIï³-Ò&1 -K-ï³-Ò2, ò³…sê-Ðé-Ìñæ…-sŒæ2, Æøsê2 -K-ï³-Ò3, ò³…sê-Ðé-Ìñæ…-sŒæ&3, Æøsê3, G‹œ-I-ï³-Ò&2 G…BÆŠ‡&1, gôæD&1 -G…B-ÆŠ‡&2, gôæD&2, yîlï³-sîæ&-½, Kï³-Ò&½ yîl-ï³-sîæ&½2 sîæsîæ -sîæsîæ

ÐéÆý‡$) Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ D çÜ…QÅ C…M> GMýS$P-Ð]lV> E…yól-¨. 2010&15 Ð]l$«§ýlÅ ç³rt×æ {´ë…™éË$, «§ýl°MýS Æ>[ÚëtÌZÏ »êÌSÌS Ð]l$Æý‡-×êË$ ^éÌê ÐólVýS…V> ™èlV>YƇ$$. 2000

çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…ÌZ §ólÔèæ…ÌZ ÐðlƇ$$Å Ð]l$…¨ f°-ÃõÜ¢ 45 Ð]l$…¨ ^èl°´ù-Äôæ$ÐéÆý‡$. 2017ÌZ C¨ 41MìS ™èlWY…-¨. Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ ÐðlƇ$$Å Ð]l$…¨ ç³#yìl™ól 28 Ð]l$…¨ ^èl°´ù-™èl$-¯é²Æý‡$.

Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ BÐ]lÆý‡×æÌZ º™èl$MýSÐ]l$à Byýl$™èl$¯]l² ÝëÓÑ$VúyŠl

AòÜ…-½ÏÌZ º™èl$-MýSÐ]l$à çÜ…ºÆ>Ë$ Ðólyýl$MýSÌZÏ ´ëÌŸY¯]l² Ð]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÝëÓÑ$VúyŠæ Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ô>çܯ]lçÜ¿ýæ BÐ]l-Æý‡-×æÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… º™èl$-MýSÐ]l$à çÜ…º-Æ>Ë$ fÇV>Ƈ$$. Ô>çܯ]lÐ]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÝëÓÑ$VúyŠæ º™èl$-MýSÐ]l$à Ðólyýl$-MýSÌZÏ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. Mö¨ª-õÜç³# º™èl$-MýSÐ]l$à ByéÆý‡$. Ô>çܯ]lçÜ¿ýæ Ð]l$íßæâê E§øÅ-VýS$Ë$ HÆ>µr$-^ól-íܯ]l D M>Æý‡Å-{MýS Ð]l*°MìS {糿¶æ$™èlÓ Ñ‹³ Vö…Wyìl çÜ$±™èl, Ð]l$…yýlÍ yìlç³NÅsîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¯ól† ѧéÅ-Ýë-VýSÆŠ‡, Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ M>Æý‡Å-§ýlÇØ ¯]lÇÞ…à-^éÆý‡$ÅË$ àf-Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.

✦

C…VýSÏ…yŠæ ¯]l$…_ †ÇVö_a¯]l OÐðlG‹Ü fVýS¯Œ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz C…VýSÏ…yŠæ ç³Æý‡År¯]l¯]l$ Ð]l¬W…^èl$MýS$° VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ †ÇW Ð]l^éaÆý‡$. ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æð‡¢ çßæÆý‡Û¯]l$ ÌS…yýl¯ŒS çÜ*PÌŒæ B‹œ GMýS¯éÑ$MŠSÞÌZ ^ólÆý‡ayé°MìS OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS D ¯ðlÌS 11Ð]l ™ól©¯]l C…VýS…Ï yŠæMýS$ Ððlãϯ]l ÑçÙĶæ$… Ѩ™èlÐól$.

`Æý‡ÌS AÑ-±-†Oò³ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡´ëÍ: ´÷¯]l²…

✦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: `Æý‡ÌS Mö¯]l$-Vø-Ë$ÌZ fÇW¯]l Aѱ-†Oò³ Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-í³…-^éÌS° Ð]l*i G…ï³ ´÷¯]l²… {糿ê-MýSÆŠ‡ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* º™èl$-MýSÐ]l$à 糅yýl$-VýSMýS$ ^ól¯ól™èl `Æý‡Ë$ CÝë¢Ð]l$° {ç³^éÆý‡… ^ólíÜ ´ëÍ-çÜtÆŠ‡ `Æý‡Ë$ C^éaÆý‡-¯é²Æý‡$. D `Æý‡Ë$ ç³…r-´÷-ÌêÌZÏ ç³„ýS$-ÌS¯]l$ »ñæ¨Ç…^ól…§ýl$MýS$ ¨íÙt»-Ÿ-Ð]l$Ã-ÌSMýS$ MýSrtyé-°MìS ™èlç³µ Ð]l$íßæ-âýæË$ «§ýlÇ…^èlyé-°MìS ç³°MìS-Æ>-Ð]l-¯é²Æý‡$. M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… Ý÷Æý‡…VýS… 糯]l$ÌZÏ fÇW¯]l {ç³Ð]l*-§é-°MìS 糯]l$ÌZÏ ¯é×æÅ™èl ÌZí³…-^èl-yýlÐól$ M>Æý‡-×æÐ]l$-¯é²Æý‡$. C…§ýl$MýS$ Ð]l$…{† çßæÈÔŒæ Æ>Ð]l# O¯ðl†MýS »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…-_, ³ç §ýlÑ ¯]l$…_ ™èl³ç šMøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ✦

½ïÜË$ Æ>gêÅ-«¨M>-Æ>-°MìS ç³°MìSÆ>Æ>: Òòßæ^Œl

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Vö{Æð‡Ë$, º{Æð‡Ë$ ^èl*çÜ$MýS$° º™èlMýS-yé-°MìS ™èl³ç µ ½ïÜË$ Æ>gêÅ«¨-M>Æ>-°MìS ç³°-MìS-Æ>Æ> A° Ð]l*i G…ï³ Ñ.çßæ-¯]l$-Ð]l$…-™èlÆ>Ð]l# {ç³Õ²…^éÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Vö{Æð‡ÌS ç³…í³×îæ ò³§ýlª Ððl*çÜ-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ½ïÜ-ÌSMýS$ Vö{Æð‡Ë$, º{Æð‡Ë$ C_a ÐéÇ° A«¨M- >Æý‡… ¯]l$…_ §ýl*Æý‡… ^ólĶæ*-ÌS¯ól MýS${r fÆý‡$-VýS$-™ø…§ýl¯é²Æý‡$.½ïÜÌSMýS$ C…M> V>yìl§ýlÌS ç³…í³×îæ Ð]l*{™èlÐól$ Ñ$WÍ E…§ýl° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. §ýlã-™èl$ÌSMýS$ ¿¶æ*Ð]l¬-Í-Ð]lÓMýS$…yé Ððl¬…yìl-^ðlƇ$$Å ^èl*í³… ^èl-yé-°MóS MóSïÜ-BÆŠ‡ ¿¶æ*çÜÆó‡Ó A…r* Mö™èl¢ ¯ér-M>°MìS ™ðlÆý‡-Ìôæ-´ëÆý‡¯é²Æý‡$. º™èl$MýSÐ]l$à `Æý‡ÌS õ³Çr ¯éíÜ-Æý‡-MýSç³# `Æý‡-ÌS¯]l$ ç³…_ Ð]l$íßæâýæ-ÌS¯]l$ AÐ]l-Ð]l*-°…-^éÆý‡¯é²Æý‡$.

✦

Ñ$Ð]l$Ã-Ͳ M>Ç-Ã-MýS$Ë$ ¯]lÐ]l$ÃÆý‡$: ^éyýl

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: íÜ…VýS-Æó‡×ìæ M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ §ýlçÜÆ> »Z¯]l‹Ü CÐ]lÓyýl… Mö™ól¢Ñ$ M>§ýl°, Ð]l^óla ¯ðlÌS 5¯]l fÇVóS íÜ…VýSÆó‡×ìæ G°²MýSÌS MøçÜÐól$ MóSïÜ-BÆŠ‡ BÆ>Â-r… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ^éyýl Ððl…MýS-r-Æð‡yìlz õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ïÜG… G°² MýS$Ķæ¬-MýS$¢Ë$ ç³°²¯é M>Ç-Ã-MýS$Ë$ ¯]lÐól$à íܦ†ÌZ ÌôæÆý‡¯é²Æý‡$. Æ>f-MîS-Ķæ*ÌSMýS$, {ç³ÌZ-¿êÌS MýS$ M>Ç-Ã-MýS$Ë$ §ýl*Æý‡…V> E…sêÆý‡°, D G°²-MýSÌZÏ MóSïÜ-B-ÆŠ‡MýS$ VýS$×æ-´ëuý‡… ^ðlº$-™éÆý‡° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. D¯ðlÌS 22¯]l ¿¶æ*´ë-ÌS-ç³-ÍÏ, 23¯]l Vø§é-Ð]l-Ç-Q°, 24¯]l }Æ>…-ç³NÆŠ‡, 25¯]l Ð]l$…§ýlÐ]l$-{ÇÌZ ïÜï³-I, M>…{VðS‹Ü, sîæyîlï³ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> íÜ…VýS-Æó‡×ìæ G°²-MýSÌS çÜ¿ýæ-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

M>âôæÔèæÓÆý‡… Ý÷Æý‡…VýS… Oò³MýS糚 MýS*Í Hyýl$-VýS$Æý‡$ M>Ç-Ã-MýS$Ë$ ^èl°-´ùÐ]lyýl… M>…{sêMýS$t çÜ…çܦ OÐðlçœ-ÌSÅÐ]l$°, Ð]l$–™èl$-ÌSMýS$ JMöP-MýSPÇMìS Æý‡*.Møsìæ GMŠSÞ{VóSí-ÙĶæ* {ç³MýS-sìæ…-^é-ÌS-° yìlÐ]l*…yŠl ^ólÔ>Æý‡$.

✦

sîæB-ÆŠ‡-G-‹ÜMýS$ ½gôæï³ A…sôæ ¿ýæĶæ$…

GÐðl$ÃÎÞ Æ>…^èl…§ýlÆŠ‡Æ>Ð]l#

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ½gôæ-ï³MìS ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² B§ýl-Æý‡×æ, ºÌê°² ^èl*í³ sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü ¿ýæĶæ$-ç³-yýl$-™ø…§ýl° GÐðl$ÃÎÞ G¯ŒS.-Æ>-Ð]l$^èl…-§ýl-ÆŠ‡Æ>Ð]l# ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. ´ëÈt M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l*sêÏyýl$™èl* M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… Ý÷Æý‡…-VýS…ÌZ {ç³Ð]l*-§é°MìS {糿¶æ$-™èlÓÐól$ M>Æý‡×æÐ]l$° BÆø-í³…-^éÆý‡$. {ç³Ð]l*§ýl… fÇ-W¯]l çܦÌê°² çÜ…§ýl-ÇØ…-^èlyé-°MìS ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÌS„ýSÃ׊æ Ððlâ¶æ$¢…sôæ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ayýl$zMøÐé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ðól$…r° {ç³Õ-²…-^éÆý‡$. ½gôæï³ A…sôæ ¿ýæĶæ$… M>ºsôæt ÑÐðl*-^èl¯]l Ķæ*{™èlMýS$ Ayýlz…-MýS$Ë$ MýS͵…-^é-Æý‡-°, C糚yýl$ M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… Ý÷Æý‡…V>-°MìS Ððlâ¶æ$¢…sôæ Ayýl$z-MýS$…-r$-¯é²Æý‡° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ´ëÈt gê¡Ä¶æ$ {糫§é-¯]l-M>-Æý‡Å§ýlÇØ Æ>…Ð]l*«§ýl-ÐŒæ¯]l$ ÑÐ]l$-ÇØ…^ól Ýë¦Æ‡$$ sîæBÆŠ‡-G‹Ü ¯ól™èlÌSMýS$ Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]l^óla G°²-MýSÌZÏ ½gôæï³° A«¨-M>Æý‡…-ÌZMìS ™ðlÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. sîæBÆŠ‡G‹Ü G°²-MýSÌS àÒ$-ÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$-MýS$…yé ™èlí³µ…-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Mö™èl¢-Mö™èl¢ Ð]l*rË$ ^ðlí³µ ™èlí³µ…^èl$MøÐ]l-yé-°MìS ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ {ç³Ä¶æ$-†-²-çÜ$¢-¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$. ¯éíÜ-Æý‡MýS… º™èl$MýSÐ]l$à `Æý‡ÌS Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…Oò³ ¯éÅĶæ$ Ñ^é-Æý‡×æ fÆý‡-´ëÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. M>âôæÔèæÓÆý‡… çœ$r¯]lOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇ-í³…_ »ê«§ýl$Å-OÌñæ¯]l A«¨-M>Æý‡$-ÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ´ë™èlº-ïÜ¢ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Ð]l$íßæ-âýæÌS A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×æ Ððl¯]l$MýS G…IG… çßæçÜ¢-Ð]l¬…§ýl° BÆøí³…^éÆý‡$.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 22 l 2017 l w

1. A¼yŠlÞ 2. AS Rao ¯]lVýSÆŠ‡ 3. »ôæVýS…õ³r 4. ¼òßæ-^Œl-C-G-ÌŒ 5. Mö…ç³-ÍÏ 6. MýS*MýSsŒæç³ÍÏ

& 66669995 & 27133555 & 27766411 & 08455&280123 & 40169399 & 23892377

VýSÐ]l$°MýS :

SOUTHERN TRAVELS Ð]l$ÇĶæTMC, BIG C ÐéÇ Ýûf¯]lÅ…™ø

çÜÐ]l$ǵçÜ$¢¯]l² ""Ýë„ìS ç³…yýl$VýS çÜ…ºÆ>ËÌZ'' ™ðlÍí³¯]l Ý뵯]lÞÆŠ‡ÞÐ]l$ÇÄ¶æ¬ D ¨VýS$Ð]l G…í³MýS ^ólíܯ]l AÐ]l#sŒæÌñærÏÌZ Úëí³…VŠS^ólíÜ ËMîSP {yé MýS*糯]l$Ï ´÷…§ýl…yìl.

7. GÌŒæ¼ ¯]lVýSÆŠ‡ 8. Ð]l$ËMŠSõ³r 9. ç³#†Ï»oÍ 10. sZÍ-^ú-MìS 11. Ð]l¯]l-çܦ-Í-ç³#-Æý‡…

& 39583444 & 24555577 & 24742217 & 23565751 & 24020404

w

9

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) 10

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 22 l 2017

Ò«¨MýS$MýSPË$ EçÜ$Æý‡$ ¡Ô>ƇԶæ$¯]lM>ÌS §éyìlÌZ ¯éË$VóSâ¶æÏ _¯é²Ç Ð]l$–†

VýS$…r*Æý‡$ : A¿ýæ… Ô¶æ$¿ýæ… ™ðlÍĶæ$° _¯é²Ç iљ鰲 MýS$MýSPË$ _¨Ðól$Ô>Ƈ$$. °…yé ¯éË$VóSâ¶æ$Ï MýS*yé °…yýl° B ç³íÜÐéyìl {´ë×êË$ ™øyólÔ>Ƈ$$.

MýS$MýSPÌS §éyìlÌZ ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$ç³yìl¯]l B _¯é²Ç {´ë×êË$ MøÌZµÄ¶æ*yýl$. D §ýl$Æý‡ƒr¯]l VýS$…r*Æý‡$ ¯]lVýSÆý‡ Ð]l$–†^ðl…¨¯]l _¯é²Ç {õ³ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ç³Ç«¨ÌZ° AyýlÑ™èlMðSPâýæÏ´ëyýl$ Æ>iÐŒæVýS–çßæMýSÌSµ çÜÐ]l¬§éĶæ$…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÇW…¨. Æ>iÐŒæ VýS–çßæMýSÌSµ Ð]lÊyø »êÏMŠSÌZ §ýl*´ësìæ HçÜ$»êº$, Ð]l$ÌôæÏÔèæÓÇ °Ð]líÜçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$ÌôæÏÔèæÓÇ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° K çßZrÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢…yýlV>.. HçÜ$»êº$ MýS*Í ç³¯]l$ÌSMýS$ Ððlâ¶æ$¢…sêyýl$. ÐéÇMìS K MýS$Ð]l*Æð‡¢, MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ E¯é²Æý‡$. MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ {õ³ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡(4) AyýlÑ™èlMðSPâýæÏ´ëyýl$ÌZ° {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²yýl$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯]l$…_ ´ëuý‡Ô>ÌSÌSMýS$ §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#Ë$ CÐ]lÓyýl…™ø »êº$ C…sZϯól E¯é²yýl$. ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ Æøþ ÌêV>¯ól 糯]l$ÌSMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$.

Mö¯]l$MýS$P…§éÐ]l$° ÐðlãÏ

Ð]l$««§éÅಅ Æð‡…yýl$VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ _¯é²Ç {õ³ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ C…sZÏ…_ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^éayýl$. Æøyýl$zç³MýSP¯ól E¯]l² ºyîlz MösZÏ H§ø Mö¯]l$MýS$P…§éÐ]l$° Ar$V> Ððlâ¶æ$¢¯é²yýl$. A…™èlÌZ¯ól Ð]lÊyýl$ MýS$MýSPË$ Ð]l_aç³yézƇ$$. Ðésìæ° ^èl*íÜ _¯é²Ç ¿ýæĶæ$ç³yìl ç³ÇVðS™ól¢ÌZõ³ Ò$¨MìS §ýl*M>Ƈ$$. Vö…™èl$¿êV>°² ç³r$tMýS$° Dyýl$aMðSâêÏƇ$$. »êË$yìl Hyýl$µË$ ѯ]l² ^èl$r$tç³MýSPÌS ÐéÆý‡$ Ð]l_a MýS$MýSPÌS¯]l$ ™èlÇÐól$…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…_¯é AÑ Ð]l§ýlÌôæϧýl$. Æ>âýæÏ™ø Mösìæt¯é »êË$yìl Vö…™èl$ Ñyìl_ò³rtÌôæ§ýl$. _Ð]lÇMìS ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$ç³Ç_ Ð]l¨ÌôæÔ>Ƈ$$. Aç³µsìæMóS »êË$yýl$ çܵ–çßæÌZ Ìôæyýl$.. »êË$yýl$ ^èl°´ùĶæ*yýl° ¿êÑ…_¯]l Ý린MýS$Ë$ ™èlÍϧýl…{yýl$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… C^éaÆý‡$. ÐéÆý‡$ AMýSPyýlMýS$ ^ólÆý‡$MýS$° Æý‡MýS¢…Ð]l¬§ýlªV> Ð]l*ǯ]l ¼yýlz¯]l$ ^èl*íÜ VýS$…yðlË$ »ê§ýl$MýS$…r* ÑÌSí³…^éÆý‡$. {糿¶æ$™éÓçܵ{†MìS ¡çÜ$MðSâýæÏV> Aç³µsìæMóS _¯é²Ç Ð]l$–†^ðl…¨¯]lr$Ï OÐðl§ýl$ÅË$ ^ðlç³µyýl…™ø »êË$yìl Ð]l$–™èl§ólà°² C…sìæMìS ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$. ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² ¯]lVýSÆý‡´ëÌSMýS çÜ…çܦ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ A¯]l*Æ>«§ýl C™èlÆý‡ A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ…çœ$r¯]l çܦÌê°MìS ^ólÆý‡$MýS$° _¯é²Ç Ð]l$–™èl§ólà°² ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. ¯]lÌSÏ´ëyýl$ ´ùÎçÜ$Ë$ ç³…^èl¯éÐ]l* °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

✦

G±tBÆŠ‡ òßæÌŒæ¢ Ð]lÇÞsîæ ÒïÜV> ïÜÒ Æ>Ð]l#

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: G±tBÆŠ‡ BÆøVýSÅ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$… Eç³MýS$ÌS糆V> yéMýStÆŠ‡ íÜ.Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çß毌S A¯]l$Ð]l$†…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅÔ>Q Ð]l¬QÅM>Æý‡Å§ýlÇØ ç³N¯]l… Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$Å yé.Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$çÜ*¢ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. yé.Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# {ç³çÜ$¢™èl… ÑÐŒl$Þ (ÑÔ>Q C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Ððl$yìlMýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü) OyðlÆð‡MýStÆŠ‡V> E¯é²Æý‡$. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ BĶæ$¯]l B…{«§é Ððl$yìlMýSÌŒæ MýSâêÔ>ÌS {í³°Þç³ÌŒæV>, M>MìS¯éyýlÌZ° Æý‡…VýSÆ>Ķæ$ {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZ ´ëÏíÜtMŠS çÜÆý‡jÈ Ñ¿êVýS… {´÷òœçÜÆŠ‡V> ç³°^ólÔ>Æý‡$.

✦

Æ>f-«§é-°MìS MýS¯]lÞ-Ìñæt…-sŒæ¯]l$ M>§ýl$: Æ>fÐ]l˜ã

Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l†: ™é¯]l$ Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>-Ð]l-†MìS MýS¯]lÞ-Ìñæt…sŒæ¯]l$ M>§ýl° íܱ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ G‹Ü.-G‹Ü. Æ>fÐ]l˜ã ™ðlÍ´ëÆý‡$.

AÐ]l$Æ>-Ð]l-†MìS MýS¯]lÞ-Ìñæt…-sŒæV>, yìlOgñæ-¯]lÆŠ‡ çÜ*ç³-ÆŠ‡-OÐðl-fÆŠ‡V> ™é¯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$yìl° AƇ$$-¯]lr$Ï Ð]l_-a¯]l ÐéÆý‡¢Ë$ °f… M>§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… ÑfĶæ$-Ðéyýl Ð]l_-a¯]l Æ>fÐ]l˜ã Æ>f«§é° yìlOgñæ-¯]lÏOò³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl-»ê-º$-¯é-Ķæ¬-yìl™ø ^èlÆý‡aË$ fÆý‡-ç³-yýl…Oò³ ÑÐ]l$-Æý‡ØË$, À¯é²-À-{´ëĶæ*Ë$ Ð]lÅMýS¢-OÐðl$¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l õœ‹Üº$-MŠSÌZ çܵ…¨…^éÆý‡$. ¸ùçÜtÆŠ‡ A…yŠæ ´ëÆý‡t¯]lÆŠ‡Þ {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ-†-V>…-_¯]l BÇP-sñæMŠSt çÜ…çܦ A°, A¨ C_-a¯]l yìlOgñæ¯]l$Ï çœ‹Üt-M>Ï‹ÜV> E¯é²-Ķæ$¯ól¨ ™èl¯]l AÀ-{´ë-Ķæ$Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ^èl…{§ýl-»ê-º$ BĶæ$¯]l º–…§ýl… ÒsìæOò³ çÜ…™øçÙ…-V>¯ól E¯é²Æý‡-°, M>± AòÜ…-½Ï C…M> IM>°-MŠSV> E…yéÌS° ÐéÆý‡$ MøÆý‡$MýS$…-r$¯é²Æý‡° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ^èl…{§ýl»ê-º$ ¿êÐéË$, AÀ-{´ë-Ķæ*-ÌS¯]l$ ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ çÜ…çܦMýS$ ™ðlÍĶæ$-gñæí³µ D {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ ÐólVýS-Ð]l…™èl… ^ólĶæ$-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†-²-Ý뢯]l-¯é²Æý‡$.

Ò$Ð]lÌôæÏ òœÆ‡$$ÌSĶæ*Å… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ÝëÐ]l*hMýS Ý뫨M>Æý‡™èl, õÜÐéÆý‡…VýS Ñ$çÙ¯]lÏ AÐ]l$Ë$ÌZ òœÆ‡$$ÌSĶæ*ÅÐ]l$° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ A¯é²Æý‡$. D Ñ$çÙ¯]lÏOò³ VýS™èl…ÌZ fÇW¯]l MýSÌñæMýStÆý‡Ï çܧýlçÜ$Þ ¯]l$…_ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ JMýSP A«¨M>OÆð‡¯é çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ò³sêtÆ>? MýS±çÜ… MýS*Æý‡$a¯é²Æ>? MýS*Æý‡$a…sôæ MýS§é Ð]l*sêÏyól¨.. A…r* MýSÌñæMýStÆŠ‡Ë$, C™èlÆý‡ IHG‹ÜÌS¯]l$ {ç³Õ²…^éÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æð‡…yø Æøk ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ fÇW¯]l MýSÌñæMýStÆý‡Ï çܧýlçÜ$ÞÌZ BĶæ$¯]l Hyýl$ Ñ$çÙ¯]lÏÌZ° ÝëÐ]l*hMýS Ý뫨M>Æý‡™èl, õÜÐéÆý‡…VýS Ñ$çÙ¯]lÏOò³ çÜÒ$„ýS °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† {ç³Ôèæ²ÌSMýS$ JMýSP A«¨M>Ç MýS*yé çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlç³µMýS´ùÐ]lyýl…™ø ïÜG… M>çÜ¢ çœ*r$V>

A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ ç³° ^ólĶæ$°çÜ$¢¯é²Æ>? ^èl…{§ýl»êº$Oò³ «§ýlÓfÐðl$†¢¯]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ MöÆý‡$Ð]l¬rÏ ● Æ>çÙ‰…ÌZ ç³°^ólĶæ$ÌôæMýS ´ù™èl$¯]l² IHG‹Ü, Iï³G‹ÜË$

●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ OÐðlQÇ Ð]lÌSÏ Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>Æý‡$Ë$ V>°, IHG‹Ü, Iï³G‹ÜË$ V>° ç³° ^ólõÜ ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ ÌôæÆý‡°, AçÜË$ sîæyîlï³ ´ëÌS¯]lÌZ A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ A«¨M>Æ>Ë$ ¯é²Ä¶æ*? A° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü GÐðl$ÃÌôæÅ MöÆý‡$Ð]l¬rÏ }°ÐéçÜ$Ë$ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ´ëÈt MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$Ë$ AçÜË$ ç³°^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° ^èl…{§ýl»êº$ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡° ™èl糚ºsêtÆý‡$. sîæyîlï³ {糿¶æ$™èlÓ…ÌZ A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ AçÜË$ A«¨M>Æ>Ë$¯é²Ä¶æ*? ÐéÇ° ç³°^ólĶæ$°^óla ç³Çíܦ† Æ>çÙ‰…ÌZ E…§é? A° çÜ*sìæV> {ç³Õ²…^éÆý‡$. Æ>gêÅ…VóS™èlÆý‡OÐðl$¯]l f¯]lÿ¶æ*Ñ$ MýSÑ$sîæÌS™ø ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$ Cç³µsìæMîS Æ>çÙ‰…ÌZ AÆ>^èlMýS ´ëÌS¯]l ÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡°

Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$.

B MýSÑ$sîæÌS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ¯ól 糯]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° ÌôæMýS´ù™ól Ð]l§ýlª° ^èl…{§ýl»êº$ C¨Ð]lÆý‡MýS$ fÇW¯]l MýSÌñæMýStÆý‡Ï çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíܯ]l çÜ…VýS†° D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. sîæyîlï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$ H… ^ólíܯé ^èl*ïÜ^èl*yýl¯]lr$t E…yýl…yýl° MýSÌñæMýStÆý‡$Ï, GïܵÌSMýS$ ^èl…{§ýl»êº$ B§ólÔ>ÍÐ]lÓyýl… §éÆý‡$×æÐ]l$° «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$.

IHG‹Ü , Iï³G‹Ü, {VýS*‹³ 1 A«¨M>Æý‡$Ë$ sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS Ð]l*¨ÇV> E…sôæ ™èlç³µ Ð]l$Æ>ŧýl E…yýl§ýl…r* »êº$ Ð]l˜üMýS…V> B§ólÔ>Í_a ç³Ç´ëÌS¯]l¯]l$ çÜÆý‡Ó¯éÔèæ¯]l… ^ólÔ>Æý‡° «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. A«¨M>Æý‡$ÌS çÜ…™èlM>Ë$ ÌôæMýS$…yé Æ>gêÅ…V>°² EÌSÏ…íœ$…_ ïÜG… õ³ïÙÌZ G…™èl §ýl$Æ>ÃÆý‡Y…V> iÐøË$ Æý‡*´÷…¨çÜ$¢¯é²Æø, G°² MýS$…¿ýæMø×êË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æø Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ Ð]l*i ïÜG‹Ü IOÐðlBÆŠ‡ ÐðlÌSÏyìl…_¯]l çÜ…VýS†° MöÆý‡$Ð]l¬rÏ VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. IOÐðlBÆŠ‡ ^ólíܯ]l BÆøç³×æÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æMýS$ íܧýl®…

M>ÐéÌS° A° sîæyîlï³MìS BĶæ$¯]l çÜÐéË$ ÑíÜÆ>Æý‡$.

çܧéÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÐólÌS…ÌZ

Æð‡…yø ´ër§éÆý‡$yìlMóS ^鯌SÞ VýSyýl$Ð]l#ÌZV> çÜVýS… yýlº$¾ ^ðlÍÏ…^èl° ™öÍ ¼yýlzÆŠ‡, sîæyîlï³ ¯ól™èl }°ÐéçÜ$Ë$Æð‡yìlz Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ° çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™é°MìS ^ðl…¨¯]l ^ðlO¯ðl²ÌZ° 83.11 GMýSÆ>ÌSMýS$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l ºíßæÆý‡…VýS ÐólÌS…ÌZ Æð‡…Æø Mö¯]l$VøË$§éOÆð‡¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l ^èl§ýlÌSÐéyýl ÌS„ýSÃ׊æMóS ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Aç³µW…^éÌS° §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. ÐólÌS…ÌZ ™öÍ ¼yýlzÆý‡$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ {´÷§ýl$ªr*Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l sîæyîlï³ ¯ól™èl º§ólÓË$ }°ÐéçÜ$Ë$Æð‡yìlz °È~™èl VýSyýl$Ð]l#ÌZV> çÜVýS… Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏ…^ól…§ýl$MýS$ BçÜMìS¢ ^èl*ç³° ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÌS„ýSÃ׊æ¯]l$ A™èl¯]l$ ´ër ´ëyìl¯]l Ððl¬™èl¢…ÌZ 50 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ^ðlÍÏ…^éÌS° §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯øsîæçÜ$Ë$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. }°ÐéçÜ$Ë$Æð‡yìlz MýS…sôæ ÌS„ýSÃ׊æ Æý‡*.I§ýl$ ÌS„ýSË$ ™èlMýS$PÐ]lV> ´ëyìl Æý‡*.60.25 MørÏ™ø Æð‡…yø ¼yýlzÆŠ‡V> °Í_¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. C…§ýl$ÌZ çÜVýS… Æý‡*.30.125 Mørϯ]l$ D ¯ðlÌS 23ÌZV> ^ðlÍÏ…^éÌS° ¯øsîæçÜ$ÌZÏ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. C™èl¯]l$ íÜ°Ð]l* °Æ>Ùèl ^èl§ýlÌSÐéyýl }°ÐéçÜÆ>Ð]l# ™èlÐ]l¬Ãyýl$ A° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

™öÍ ¼yýlzÆŠ‡ yýlº$¾ ^ðlÍÏ…^èl Ìôæ§ýl$..

ç³sꯌS^ðlÆý‡$: Ððl$rÏOò³MìS §ýl*çÜ$MðSâôæÏ O»ñæMŠS¯]l$ X™èl… ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ Ððl$M>°MýSÌŒæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólÔ>Æý‡$. B O»ñæMŠS¯]l$ ç³sꯌS^ðlÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS… ç³Ç«¨ÌZ° Æý‡${§éÆý‡… X™èl… ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… {糧ýlÇØ…_ {ç³Äñæ*V>™èlÃMýS…V> ¯]lyìlí³, O»ñæMŠS ÑÔóæÚëÌS¯]l$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. CÌê…sìæ BÌŒæsñæOÆð‡¯ŒS ÐðlíßæMýSÌŒæÞ AÐðl$ÇM>, {»ñæhÌŒæ, B[õÜtÍĶæ*ÌZÏ Ðéyýl™éÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ gê¡Ä¶æ$Ýë¦Æ‡$$ÌZ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l² ´ùsîæÌZÏ ´ëÌŸY¯ól…§ýl$MýS$ ™éÐ]l¬ D O»ñæMŠS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. B ´ùsîæÌZÏ G°Ñ$¨ Æú…yýl$Ï E…sêĶæ$° ÐéÆý‡$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™öÍ Æú…yŠæÌZ G™èl¢Æ‡$$¯]l {´ë…™èl… ¯]l$…_ O»ñæMŠS¯]l$ gêÆý‡Ñyýl$Ýë¢Æý‡°, B ™èlÆ>Ó™èl VýS…rÌZç³# B O»ñæMŠS¯]l$ BÆý‡$VýS$Æý‡$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ MýSÌSíÜ Ñyýl©íÜ ¼W…^éÍÞ E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. {»ôæMŠSsñæ‹Üt, Ķæ*MìSÞÌôærÆŠæ, ïÜtÇ…VŠæ AOÌñ毌SÐðl$…sŒæ, Ķæ*¯]l$ÅÆð‡¯ŒSÞ, sñæMìS²MýSÌŒæ C¯ŒSòܵMýSÛ¯ŒS™ø´ër$ 15 ÎrÆý‡Ï ò³{sZÌŒæ™ø ¯éË$VýS$ VýS…rË$ °ÇÓÆ>Ð]l$…V> ¯]lyýl´ëÍÞ E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. D

A…§ýl$MóS G…ï³ ç³§ýl-ÑMìS Æ>i-¯éÐ]l* ^ólçÜ$¢-¯é²: gôæïÜ Ýë„ìS-{ç³-†°«¨, A¯]l…-™èl-ç³#-Æý‡…: A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… G…ï³ ç³§ýl-ÑMìS Æ>i¯éÐ]l* ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï gôæïÜ ¨Ðé-MýS-ÆŠ‡-Æð‡yìlz {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. D ¯ðlÌS 25 Ìôæ§é 26¯]l ïܵMýS-ÆŠ‡¯]l$ MýSÌSíÜ Æ>i-¯éÐ]l* ÌôæQ¯]l$ çÜÐ]l$Ç-µÝ뢯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. A¯]l…™èl-ç³#-Æý‡…ÌZ° ™èl¯]l çÜÓVýS–-çßæ…ÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡…

BĶæ$¯]l ÑÌôæMýS-Æý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ™é¯]l$ òœÆ‡$$ÌŒæz G…ï³ A° ™èl¯]l Ð]l$¯]l-ÝëÞ„ìS ^ðlº$™ø…-§ýl-¯é²Æý‡$. ™é¯]l$ ArtÆŠ‡ ¸ëÏ‹³ G…ﳯ]l-°, G…ï³V> òœÆ‡$$ÌŒæ AƇ$$-¯]l-糚yýl$ G…§ýl$MýS$ B 糧ýl-ÑÌZ Mö¯]l-Ýë-V>ÌS° {ç³Õ²…-^éÆý‡$. A…§ýl$MóS Æ>i¯éÐ]l* ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ °Æý‡~-Ƈ$$…-^èl$-MýS$¯é²¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ BĶæ$¯]l C…M> H… Ð]l*sêÏyé-Æý‡…-sôæ.. ""¯é 40 HâýæÏ Æ>f-MîSĶæ$ iÑ-™èl…ÌZ ™öÍÝëÇ òœÆ‡$$ÌŒæ AĶæ*ů]l$. 9 ¯ðlÌSË$V> {ç³fÌSMýS$ Eç³-Äñæ*ç³-yýl-MýS$…yé, ÐéÇMìS HÒ$ ^ólĶæ$-MýS$…yé E…yýl-r… C§ól ™öÍ-Ýë-Ç. òœÆ‡$$ÌŒæ AƇ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl 糧ýl-ÑÌZ Mö¯]l-Ýë-VýSyýl… ¯éÅĶæ$… M>§ýl$. Æ>i-¯éÐ]l* ^ól§éªÐ]l$° ïܵMýSÆŠ‡™ø Ð]l*sêÏ-yól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²…^é. A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Æ>Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS ¯ól¯ól ¯ólÆý‡$V> ÉìlÎÏMìS ÐðlãÏ ïܵMýSÆŠ‡¯]l$ MýSÍíÜ Æ>i-¯éÐ]l* A…§ýlgôæÝë¢. ¯é MýS…sôæ ºÌS-OÐðl$¯]l ÔèæMýS$¢Ë$ ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²Ä¶æ$° A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]l_a…¨. AÑ H…sZ Ò$MýS$ (A«¨-Úët¯é-°MìS) ¯ól¯]l$ ^ðl´ëµÌê? Cç³µ-sìæMóS ^éÌêÝëÆý‡$Ï ÐéÇ™ø D ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ^èlÇa…^é. A±² BÌZ-_…^ól °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$¯é². B ºÌS-OÐðl$¯]l ÔèæMìS¢ H§ø ™ðlË$-çÜ$Mø-Ðé-Í. {ç³çÜ$¢™èl… ¯ól¯]l$ A¯]l…-™èlç³#-Æý‡…, ™éyìlç³-{†ÌZ JMýS OÆð‡Ë$ °ÌS-ç³-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$¯é². CMýS G…ï³V> H… ^ólĶæ$-VýSÌS¯]l$? ™éyìl-ç³-{†MìS ™éVýS$, ÝëVýS$ ±Æý‡$ Æý‡í³µ…-^èl$-Mø-Ìôæ-MýS-´ù™èl$-¯é².. A…§ýl$MóS ™èl糚 J糚-MýS$…r$¯é². MóS{iÐéÌŒæ¯]l$ ^èl*íÜ CMýSPyìl ¯éĶæ$MýS$Ë$ B^èl-Ç…-^éÍÞ¯]l A…Ô>Ë$-¯é²Æ‡$$. ±sìæ ´ëÆý‡$-§ýlÌS Ô>Q¯]l$ MóS…{§ýl… ¡çÜ$Mø-Ðé-Í. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓÌS Ð]l§ýlª E…yýl-MýS*yýl§ýl$. C¨ Ð]l$…_¨ M>§ýl$''-A-¯é²Æý‡$. ™é¯]l$ ÌôæÐ]l¯ðl-†¢¯]l yìlÐ]l*…-yýlϯ]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ç³Ç-VýS×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…sôæ Æ>i-¯éÐ]l* Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡…Oò³ ç³#¯]l-Æ>-ÌZ-^èl¯]l ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…§ýl° K {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*-«§é¯]l…V> º§ýl$Í-^éaÆý‡$.

Ð]l^óla MýS£ýl¯éÌSOò³ çܵ…¨…^éÌS° A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ ïÜG… çÜ*_…^éÆý‡$. çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ {ç³fË$ ¸ù¯ŒS ^ólõÜ¢ ™èl„ýS×æ… çܵ…¨…_ ç³ÇÚëPÆý‡… ^èl*´ëÌS¯é²Æý‡$. Ò$yìlĶæ* MýS£ýl¯éÌSMýS$ {´ëÐ]l¬QÅ™èl CÐéÓÌS°, ™ólÍV>Y ¡çÜ$MøÐ]l§ýlª° çÜ*_…^éÆý‡$. ç³…^éĶæ$¡ M>Æ>ÅÌS Ķæ*ÌZÏ ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° MýSÌñæMýStÆŠ‡ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$.

M>V>, ïÜG… ¡Æý‡$Oò³ A«¨M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ Ð]l$…yìlç³yýl$™èl$¯é²Æ‡$$. ¯ól™èlÌS OÐðlçœÌêÅÌS¯]l$ ™èlÐ]l$Oò³MìS ¯ðlrtyé°MìS ïÜG… {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡° A«¨M>Æý‡$Ë$ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. °«§ýl$ÌS ÌôæÑ$™ø ´ër$ A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ¯ól™èlÌS J†¢âýæÏ™ø¯ól ´ëÌS¯]l MýS$…r$ç³yýl$™ø…§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ç³Çíܦ† ™èlÌñ憢…§ýl° OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅÔ>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ ç³N¯]l… Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$ů]l$ E§ólªÕ…_ ïÜG… A¯é²Æý‡$.

ïÜG… ¯]lÐ]lÆ>{† Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$

Æ>çÙ‰ {ç³fË$, §ólÔèæ ѧólÔ>ÌZÏ° ™ðlË$VýS$ ÐéÇMìS Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯]lÐ]lÆ>{† Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ^ðlyýl$Oò³ Ð]l$…_ VðSË$ç³#¯]lMýS$ D E™èlÞÐéË$ BÆý‡…¿ýæçÜ*^èlMýSÐ]l$¯é²Æý‡$.

çܧéÐ]lÇ¢Oò³ ïܽI Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡´ëÍ GÐðl$ÃÌôæÅ BâýæÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz yìlÐ]l*…yŠæ ● ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MýS$ MösôætĶæ*ÌS° ïÜG… Ð]l$Æø òÜP^Œl ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ : Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$MýS$ H Ð]l*{™èl… _™èl¢Ô¶æ$¨® E¯é² çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬ÌS MýS$…¿ýæMø×æ…Oò³ ïܽI Ñ^éÆý‡×æMýS$ B§ólÕ…^éÌS° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ BâýæÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

A™èlÅ«¨MýS…V> ÐólÌS… ´ër ´ëyìl ™öÍ ¼yýlzÆŠ‡V> °Í_¯]l çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ ¼ÌSzÆŠ‡Þ¯]l$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü »ñæ¨ÇÝù¢…§ýl° ^èl…{§ýl»êº$ ™èl糚yýl$ {ç³MýSr¯]lË$ ^ólƇ$$çÜ$¢…yýlr… §éÆý‡$×æ… A¯é²Æý‡$. D BÆøç³×æÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ ´ëÈt ¡{Ð]l…V> Q…yìlÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ´ëÈt MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ fÇW¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ™èlÐ]l$ ´ùÆ>r… Ð]lÌôæÏ Æð‡…yøÝëÇ ÐólÌS… fÇW…§ýl°, ™èl§éÓÆ> {糿¶æ$™éÓ°MìS §é§éç³# Æý‡*.40 MørÏ B§éĶæ$… A§ýl¯]l…V> Ð]l_a…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ^èl…{§ýl»êº$ {糿¶æ$™èlÓ… §öyìlz§éǯ]l Æý‡*.22 MørÏ ^úMýS «§ýlÆý‡MýS$ çܧéÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ™èl¯]l ¼¯éÒ$ÌSMýS$ MýSrt»ñæsêtÌS° ^èl*õÜ¢.. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯éÅĶæ$ ´ùÆ>r… ^ólíÜ Ayýl$zMýS$…§ýl¯é²Æý‡$. MøÆý‡$t

™ðlË…V>×æ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l¬íÜÏ… Ķæ¬Ð]l™èl$ÌS Æý‡„ýS×æMýS$ {ç³™ólÅMýS ^èlrt… ™ólÐéÌS° ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ™èlÑ$ïól° ÒÆý‡¿ýæ{§ýl… {糿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ´ë™èlºïÜ¢ MóS…{§ýl…V> Ð]l¬íÜÏ…

MýS$r$…»êÌZÏ õ³§ýlÇMýS…, °Æý‡„ýSÆ>çÜÅ™èl¯]l$ BçÜÆ>V> ^ólçÜ$MýS$° OÐðl$¯]lÆŠ‡ »êÍMýSÌS¯]l$, Ķæ¬Ð]l™èl$ÌS¯]l$ A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×ê ^ólĶæ$yé°² Q…yìlçÜ$¢¯é²Ð]l$° JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Æ>Ķæ$»êÆý‡ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS Ýë¦Æ‡$$ÌZ Oò³Æý‡ÒË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$°, Æý‡*.Mør$Ï ^ól™èl$Ë$ Ð]l*Æý‡$™èl$¯é² ´ùÎçÜ$ °çœ* ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Òsìæ° MýSrtyìl ^ólĶæ$yé°MìS {糿¶æ$™èlÓ… {ç³™ólÅMýS ^èlrt… ^ólĶæ$yýl…™ø´ër$ ´ë™èlºïÜ¢ çÜÐ]l${V>ÀÐ]l–¨®MìS MýS–íÙ ^ólĶæ*˯é²Æý‡$.

¯ól¯ø ArtÆŠ‡ ¸ëÏ‹³ G…ï³°..

{ç³gê çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ Ò$yìlĶæ*ÌZ

Ð]l*sêÏyéÆý‡$. A«¨M>Æý‡$ÌS ¡Æý‡$ Ð]lÌôæÏ B Ñ$çÙ¯]lÏ MýSÌñæMýStÆý‡Ï çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$, _{™èl…ÌZ MóSD ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ AÐ]l$Ë$ÌZ òœÆ‡$$ÌSĶæ*Å…

A° A¯é²Æý‡$. {´ë£ýlÑ$MýS ѧýlÅOò³ MýS±çÜ Ð]lçÜ™èl$ÌS MøçÜ… Æý‡*. 5 ÐólÌS Mør$Ï C^éa…, BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$ Æ>MýS$…yé ^èl*yéÌS° »ê«§ýlÅ™èl ÌôæMýS$…yé Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ HÑ$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$' A…r* {í³°Þç³ÌŒæ ïÜG… ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$™ól D ÑçÙĶæ$…ÌZ ï܈ Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Æý‡° B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡Å§ýlÇØOò³ Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ 47 ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q, OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅÔ>QÌSMýS$ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧýlů]l$ òœÆ‡$$ÌŒæ ^ólĶæ$sê°MìS G°² Ô>™èl… ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ*Ë$ ¯éMŠS A{MðSyìlsôæçÙ¯ŒS ç³yýlr…Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. Æð‡…yýl$ Ô>QÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]l*Æ>YË$¯é²Äñæ* A±² ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° Ð]l¬QÅ ´÷…§éĶæ$°, 13 Æ>çÙ‰ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ*ÌSMýS$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌôæÏ CÌê…sìæ M>Æý‡Å§ýlÇØ B¨™èlů飊l§é‹Ü¯]l$ E§ólªÕ…_ ïÜG… G¯ŒSIBÆŠ‡G‹œ Æ>Å…MìS…VŠæ E¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. ç³Çíܦ† ™èlÌñ憢…§ýl° ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ Ð]lÅ…VýSÅ…V> Ð]l*sêÏyéÆý‡$. V>Å‹Ü ™ðlí³µ…^èl$ ÌS„> 62 ÐólÌS Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. Æý‡MýS¢ïßæ¯]l™èl, °Ä¶æ$…{™èl×æÌôæ° MøÌôæÆ>? ºÄñæ*Ððl${sìæMŠS ò³sìæt…^èl$MøÌôæÆ>? ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯ól…§ýl$MýS$ ÒË$V> Æý‡*. 15,800 Æý‡MýS¢´ùr$ M>Æý‡×æ…V> ò³§ýlªçÜ…QÅÌZ Ð]l$íßæâýæË$ A…r* ѧéÅÔ>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ, MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ÌSOò³ MørÏ™ø Mö™èl¢V> Æ>çÙ‰…ÌZ 11 Ð]lÇÞsîæË$ Ð]l$–† ^ðl…§ýl$™èl$¯]l²r$Ï ™èlÐ]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l…ÌZ ™ólÍ…§ýl° OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅÔ>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. "± B¯]lÞÆŠ‡ HÆ>µr$ M>¯]l$¯é²Ä¶æ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Ô>QÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… ÌôæMýS çÜÇV>Ìôæ§ýl$, Ayìlð[õÜtçÙ¯ŒS ™ðlÍĶæ$MýS´ù™ól HÑ$ B Ô>QË Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… Ìôæ§ýl$ ^ólÝ뢅, Ķæ*¯]l$Åsîæ MìS…§ýl ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ Ð]l˜ÍMýS VýSÇÂ×æ$ÌSMýS$ çÜOÆð‡¯]l ´ùçÙM>çßæÆý‡… CÐéÓÌS°, ´ûíÙtM>àÆý‡… A…§ýlMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌôæÏ CÌê…sìæ

"çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$Ý뢅'

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ÐólÌS…ÌZ Æý‡*.60.30 MørÏMýS$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯]l² çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ ¼ÌSzÆŠ‡Þ yýlº$¾ ^ðlÍÏ…^èlyé°MìS Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>Ìôæ§ýl° B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tMýS$ °Ðól¨…_…¨. sñæ…yýlÆŠ‡ °º…«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡… ÐólÌS…ÌZ Ñgôæ™èl yýlº$¾ ^ðlÍÏ…^èl° 糄ýS…ÌZ ¨Ó¡Ä¶æ$ Ý릯]l…ÌZ °Í_¯]l Ð]lÅMìS¢MìS AÐ]lM>Ôèæ… CÝë¢Ð]l$°, A™èl¯]l* Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>MýS´ù™ól Ð]l$äÏ ÐólÌS… °Æý‡ÓíßæÝë¢Ð]l$° ^ðlí³µ…¨. AÌêVóS ™öÍ Ñyýl™èl ÐólÌS…ÌZ Æý‡*.22 MørÏMýS$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯]l² Ð]lÅMìS¢ †ÇW ÐólÌS… °Æý‡Óíßæ…^èlyýl…Oò³ çÜ${ï³…MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^éÆý‡°, ©°Oò³ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡VýS¯]l$…§ýl° õ³ÆöP…¨. D Ðé§ýl¯]lÌS¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ AMøtºÆŠ‡ 3Ð]l ™ól©MìS ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨.

çܵ…¨…^èl…yìl

MýSÌñæMýStÆý‡$Ï, A«¨M>Æý‡$ÌS çܧýlçÜ$ÞÌZ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ B{VýSçßæ… ➤ A«¨M>Æý‡$ÌS ¡Æý‡$Ð]lÌôæÏ Ñ$çÙ¯]lÏ AÐ]l$ÌZÏ OÐðlçœÌSÅ… ➤ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧýlÅMýS$ °«§ýl$Í_a¯é 糯]l$Ë$ M>Ð]lyýl…Ìôæ§ýl$ ➤ Ayìlðõ܉çÙ¯ŒS ™ðlÍĶæ$MýS´ù™ól HÑ$ ^ólÝ뢅? ➤ ïÜG… ¡Æý‡$Oò³ A«¨M>Æý‡ Ð]lÆ>YÌS Ð]l$…yìl´ër$

Ððl$rÏOò³MìS §ýl*çÜ$MðSâôæÏ O»ñæMŠS..

Æð‡…yø Ý릯]l…ÌZ E¯]l² Ð]lÅMìS¢ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>MýS´ù™ól Ð]l$äÏ ÐólÌS… ÐólÝ뢅 çܧéÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÐólÌS…Oò³ OòßæMøÆý‡$tMýS$ çÜÆ>PÆý‡$ °Ðól§ýl¯]l

Ò$yìlĶæ* MýS£ýl¯éÌSOò³

➤

Ð]l¬íÜÏ… Ķæ¬Ð]l™èl$ÌS Æý‡„ýS×æMýS$ {ç³™ólÅMýS ^èlrt…: ™èlÑ$ïól°

✦ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯ŒSMýS$ {糫§é¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ (ïÜIïÜ), Ð]l¬VýS$YÆý‡$ çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï¯]l$ (IïÜ) ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢Ð]l$° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tMýS$ °Ðól¨…_…¨. °Ä¶æ*Ð]l$MýS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ Ððl¬§ýlË$ò³sêtÐ]l$°, C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> G…í³MýS MýSÑ$sîæ° MýS*yé HÆ>µr$ ^ólÔ>Ð]l$° {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l AyöÓMóSsŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ (Hi) §ýlÐ]l*ÃÌS´ësìæ }°Ðé‹Ü ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. °Ä¶æ*Ð]l$MýS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ 8 ÐéÆ>ÌZÏ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Ð]l$° BĶæ$¯]l MøÆý‡$tMýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² OòßæMøÆý‡$t, ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ G°Ñ$¨ ÐéÆ>ÌSMýS$ ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ (HïÜgôæ) fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯Œl, fíÜt‹Ü Ð]l$…™øgŒæ VýS…V>Æ>Ð]l#ÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l B Æ>çÙ‰ AyöÓMóSsŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ (Hi) §ólÔ>ÄŒæ$ {ç³M>ÔŒæÆð‡yìlz çܵ…¨çÜ*¢.. {糫§é¯]l MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡™ø ´ër$ K MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^éÐ]l$°, AÐ]lçÜÆ>°² ºsìæt C™èlÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢Ð]l$° MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ✦

B…{«§ýl{糧ólÔŒ

l www.sakshi.com

çÜ*^èl¯]l™ø Æð‡…yýlÐ]l ÝëÇ ÐólÌS… °Æý‡ÓíßæõÜ¢ †ÇW ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MýS$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ MösôætĶæ*ÌS° ^èl…{§ýl»êº$ Ð]lNÅçßæ… Æý‡_…^éÆý‡¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V>¯ól ÐólÌS…ÌZ A™èlÅ«¨MýS ¼yýlzÆŠ‡V> °Í_¯]l }°ÐéçÜ$ÌSÆð‡yìlz ç³MýSPMýS$ ™èl糚MýS$° ™èl糚yýl$ {ç³MýSr¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.

A°² ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²MóS çܧéÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÐólÌS… ´ërMýS$ Ð]l^éaÐ]l$°, D ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ÑË$OÐðl¯]lÑ A° ÐólÌS… fÇV>MýS }°ÐéçÜ$ÌSÆð‡yìlz Ò$yìlĶæ*MýS$ ^ðl´ëµÆý‡° BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.

{ç³fÌSMýS$ ™ðlÍíÜ´ùƇ$$…§ýl° Mö™èl¢ {yéÐ]l*

^ðlO¯ðl²ÌZ° çܧéÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS §éÓÆ> Ð]l^óla B§éĶæ*°² õ³§ýl {»êçßæÃ×æ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ѧýlů]l¿ýæÅíÜ…^ól…§ýl$MýS$ Eç³Äñæ*W…^éÌS° Æ>gê ÐéíÜÆð‡yìlz ÐéÆý‡çÜ$Ë$ 1885MýS$ Ð]l¬…§ól Æ>íÜ^éaÆý‡° BÆó‡P ^ðl´ëµÆý‡$. ÐéÇMìS §ýlM>PÍÞ¯]l BíÜ¢° ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MýS$ ^èl…{§ýl»êº$, ÌZMóSÔŒæË$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²Æý‡¯]l² ÑçÙĶæ$… Æ>çÙ‰ {ç³fÌS…§ýlÇMîS ™ðlÍĶæ$yýl…™ø OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ Ayýl$zMýS$…sZ…§ýl° Mö™èl¢ {yéÐ]l*MýS$ ™ðlÆý‡Ìôæ´ëÆý‡° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$.

sîæ½iMóSG‹ÜMóS Ð]l* Ð]l$§ýlª™èl$

X™èl… ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ ѧéÅÆý‡$¦ÌS ™èlĶæ*È

´ùsîæÌZÏ ¯ðlWY¯]l ÐéÇ° Ñgôæ™èlË$V> {ç³MýSsìæÝë¢Æý‡° BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. A…§ýl$MýS$ ™èlW¯]lr$ÏV>¯ól B O»ñæMŠS¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>Ð]l$¯é²Æý‡$. D ¯éË$VýS$ ^èl{M>ÌS Ðéçßæ¯]l… OÆð‡™èl$ÌSMýS$, OòÜ°MýS$ÌSMýS$ »êV> Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ ÒïÜ D O»ñæMŠS¯]l$ ç³ÇÖÍ…_ ѧéÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ AÀ¯]l…¨…^éÆý‡$.

íÜ…VýSÆó‡×ìæ GïÜÞ, GïÜt E§øÅVýS$ÌS çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: íÜ…VýSÆó‡×ìæ G°²MýSÌZÏ ™ðlÌS…V>×æ »ŸVýS$Y VýS° M>ÇÃMýS çÜ…çœ*°MóS (sîæ½iMóSG‹Ü) ™èlÐ]l$ ç³NÇ¢ Ð]l$§ýlª™èl$ CçÜ$¢¯é²Ð]l$° íÜ…VýSÆó‡×ìæ GïÜÞ, GïÜt E§øÅVýS$ÌS çÜ…„óSÐ]l$… çÜ…çœ$… {ç³MýSsìæ…_…¨. ™èlÐ]l$ çÜ…çœ$… MóS…{§ýl MýSÑ$sîæ D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…§ýl° çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ¼Æý‡$§ýl$ÌS Æ>gôæ‹Ù ^ðl´ëµÆý‡$. {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ A…™øsìæ ¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#™ø MýSÌSíÜ BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™ðlÌS…V>×æ ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ™èlÐ]l$ yìlÐ]l*…yýlÏ ç³rÏ sîæ½iMóSG‹Ü VúÆý‡Ð髧ýlÅ„ýS$Æ>Ë$, G…ï³ MýSÌSÓMýS$…rÏ MýSÑ™èl Ýë¯]l$MýS*ÌS…V> çܵ…¨…^éÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ïÜG… MóSïÜBÆŠæ §ýlã™èl$ÌS 糄ýS´ë† A°, íÜ…VýSÆó‡×ìæÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² 15ÐólÌS Ð]l$…¨ GïÜÞ, GïÜt E§øÅVýS$ÌSÐ]l$…™é sîæ½iMóSG‹Ü Ððl…sôæ E…sêÐ]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

íÜ…VýSÆó‡×ìæ ´ùÆý‡$ÌZ "ÐéÆý‡çÜ™èlÓÐól$' Ggñæ…yé G°²MýSÌZÏ çܵçÙt™èl C^óla çÜ…çœ*°MóS ÑfĶæ*Ð]lM>Ô>Ë$

yìlÑ-f-¯ŒSÌS ÐéÈV> KrÆý‡Ï çÜ…QÅ

"H§ø Æý‡MýS…V>' ÐéÆý‡çÜ™èlÓ… CÝë¢Ð]l$…r$¯]l² sîæBÆŠ‡G‹Ü ¯éË$VóSâýæÏÌZ M>ÇÃMýS {ç³Äñæ*f¯éÌS¯]l$ ^èl*í³çÜ*¢ {ç³^éÆý‡… sîæBÆŠ‡G‹Ü Ð]lņÆó‡MýS™èlOò³¯ól HIsîæĶæÊïÜ, IG¯ŒSsîæĶæÊïÜ MýS*rÑ$ BÔèæË$ G°²MýSÌZÏ {糿êÐ]l… ^èl*糯]l$¯]l² §ýlçÜÆ>, ©´ëÐ]lã »Ÿ¯é…gê {ç³MýSr¯]l

yìlÑ-f-¯ŒS-

Ýë„ìS {糆°«¨, Ð]l$…_Æ>ÅÌS: íÜ…VýSÆó‡-×ìæÌZ AMøtºÆŠ‡ 5¯]l fÆý‡-VýS-¯]l$¯]l² M>Ç-ÃMýS çÜ…çœ$…

G°²MýSÌZÏ "ÐéÆý‡-çÜ-™èlÓ'-E-§øÅ-V>ÌS A…Ôèæ… MîSÌSMýS…V> Ð]l*Æý‡-¯]l$…-¨. 1998ÌZ EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅÐ]l$…-{†V> ^èl…{§ýl-»ê-º$ çßæĶæ*…ÌZ °Í-_´ùƇ$$, 2002 ¯]l$…_ Ô>ÔèæÓ™èl…V> Æý‡§ýlªÆ‡$$¯]l "ÐéÆý‡-çÜ-™èlÓ'-E-§øÅ-V>ÌS A…Ôèæ… çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ A°² çÜ…çœ*ÌS G°²MýSÌS {糫§é¯]l Ggñæ…-yéV> Ð]l*Ç…¨. çÜ${ï³…

MøÆý‡$t †Æý‡-çÜP-Ç…_¯]l ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ E§øÅ-V>ÌS ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Æý‡×æMýS$ çÜ…º…-«¨…_ H àÒ$ C_a M>Ç-Ã-MýS$ÌS Krϯ]l$ ´÷…§é-ÌS¯ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ {糫§é¯]l çÜ…çœ*Ë$ ™èlÆý‡j-¯]l-¿ýæ-Æý‡j¯]l ç³yýl$™èl$¯é²Æ‡$$. G°²-MýSÌZÏ 15 M>Ç-ÃMýS çÜ…çœ*Ë$ ´ùsîæ ç³yýl$-™èl$-¯]l²-ç³µ-sìæMîS {糫§é¯]l ´ùsîæ Ð]l*{™èl… ™égê Ð]l*i VýS$Ç¢…ç³# çÜ…çœ$-OÐðl$¯]l sîæB-ÆŠ‡G‹Ü A¯]l$-º…«§ýl M>Ç-ÃMýS çÜ…çܦ ™ðlÌS…V>×æ »ŸVýS$Y VýS° M>ÇÃMýS çÜ…çœ$… (sîæ½iMóSG‹Ü)MýS$, HI-sîæĶæÊïÜ, IG¯ŒS-sîæĶæÊïÜ MýS*rÑ$ Ð]l$«§ýlůól E…¨. "ÐéÆý‡-çÜ-™èlÓ…'- G°²MýSÌS Ggñæ…yéV> Ð]l*ǯ]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² ™éÐól$ "H§ø Æý‡MýS…-V>' -Ðé-Æý‡-çÜ™èlÓ E§øÅ-V>ÌS¯]l$ ç³#¯]lÆý‡$-§ýl®-Ç-Ýë¢Ð]l$° ^ðlº$™èl* VýS$Ìê½ §ýlâýæ… íÜ…VýSÆó‡×ìæ ^ólgê-Æý‡-MýS$…yé Ô>Ķæ$-Ôèæ-MýS$¢Ë$ Jyýl$z-™ø…¨.

"Ð]l_-a... ´ùƇ$$-¯]l'- Ðé-Æý‡çÜ™èlÓ…

™ðlÌS…-V>×æ »ŸVýS$Y VýS° M>Ç-ÃMýS çÜ…çœ$… (sîæi-

½-MóS-G‹Ü) 2012 íÜ…VýSÆó‡×ìæ G°²-MýSÌZÏ çœ$¯]l ÑfĶæ$… Ý뫨…-^èl-yýl…™ø C_-a¯]l àÒ$ Ðól$Æý‡MýS$ 2016 §ýlçÜÆ> M>¯]l$-MýSV> ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ E§øÅ-V>ÌS¯]l$ ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Ç-çÜ$¢-¯]l²r$Ï {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. VýS™ólyé¨ §ýlçÜÆ> ¯ésìæMìS E§øÅVýS ÑÆý‡-Ð]l$-×æMýS$ Hyé¨ VýSyýl$Ð]l#¯]l² {糆 JMýSPÆý‡* ™èlÐ]l$ ÐéÆý‡-çÜ$-ÌSMýS$ E§øÅVýS… MýS͵… ^ólÌê íÜ…VýS-Æó‡×ìæ çÜ…çܦ ¯øsìæíœ-MóSçÙ¯ŒS MýS*yé gêÈ ^ólíÜ…-¨. AƇ$$™ól Vø§é-Ð]l-ÇQ-°MìS ^ðl…¨ ¯]l K Ð]lÅMìS¢ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ E§øÅ-V>-ÌS¯]l$ Ð]lņ-Æó‡MìSçÜ*¢ OòßæMø-Æý‡$t¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-^èl-yýl…™ø MýS£ýl Ayýlz… †Ç-W…¨. "¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…-VýS…ÌZ A…§ýl-ÇMîS çÜÐ]l*¯]l AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E…yéÍÞ…§ól ™èlç³µ ÐéÆý‡-çÜ$-ÌSMýS$ E§øÅ-V>Ë$ MýSÍ-µ…-^èl-yé°² J糚-Mø…'-A…r* Ð]l*Ça 16¯]l OòßæMøÆý‡$t ¡ Æý‡$µ ^ðl³ç µV> B ¡Æý‡$µ¯]l$ H{í³ÌŒæ 17¯]l Üç ${ï³…-

MøÆý‡$t MýS*yé çÜÐ]l$-Ç-¦…-_…-¨. ©…™ø ÐéÆý‡çÜ™èlÓ E§øÅ-V>ÌS {ç³{MìSĶæ$ °Í-_-´ù-Ƈ$$…-¨.

"ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ…' -õ³-Æý‡$MýS$ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$…V> ...

BÆý‡$ hÌêÏÌZÏ ÑçÜ¢-Ç…_ E¯]l² íÜ…VýS-Æó‡-×ìæÌZ 10 yìlÑ-f-¯ŒSË$, K M>Æöµ-Æó‡sŒæ yìlÑ-f¯ŒS ¯]l$…_ 53,146 Ð]l$…¨ M>Ç-Ã-MýS$Ë$ Kr-Æý‡$ÏV> E¯é²Æý‡$. ¯éË$VýS$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆ>YÌSÌZ° 10MìSOò³V> AòÜ…-½Ï °Äñæ*-fMýS-Ð]lÆ>YÌZÏ {ç³™èlÅ„ýS…V> {糿êÐ]l… ^èl*õ³ D G°²-MýSË$

sîæ½-i-MóS-G-‹ÜMýS$ MýSÍÝ÷^óla gê¡Ä¶æ$ çÜ…çœ*ÌS J…rÇ ´ùÆý‡$ gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ M>Ç-ÃMýS çÜ…çœ*OÌñæ¯]l HI-sîæ-ĶæÊïÜ, IG¯ŒS-sîæ-ĶæÊïÜ MýS*r-Ñ$V>, òßæ^ŒlG…G‹Ü, ½G…-G‹Ü, ïÜI-sîæĶæÊ D G°²-MýSÌZÏ Ñyìl-Ñ-yìlV> ´ùsîæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. VýS™èl…ÌZ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ E§øÅV>ÌS MøçÜ… ÝëW¯]l çÜÐðl$à ÒÆý‡…§ýlÇ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ fÆý‡V>Y C糚yýl$ ïÜï³-I, M>…{VðS‹Ü A¯]l$º…«§ýl çÜ…çœ*Ë$ ™èlç³µ Ñ$VýS™éÑ ÑyìlÑyìlV> ´ùsîæ ^ólĶæ$yýl… sîæBÆŠ‡-G‹Ü çÜ…çœ*°MìS MýSÍ-Ý÷^óla A…Ôèæ…V> ^ðl´÷µ^èl$a. gê¡Ä¶æ$ çÜ…çœ*-ÌS±² MýSÌSíÜ ´ùsîæ ^ólõÜ¢ sîæ½-i-MóSG‹Ü Ð]lņ-Æó‡MýS Krϱ² JMóS §ýlVýSYÆý‡ ç³yól-Ñ. C糚yé AÐ]l-M>Ôèæ… ÌôæMýS$…yé ´ù¯]l$…§ýl° Æ>f-MîSĶæ$ ç³Ç-ÖÌS-MýS$Ë$ ÑÔóæÏí-Ù-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

A«¨M>Æý‡ sîæBÆŠ‡G‹ÜMýS$ {糆-Úët-™èlÃ-MýS…V> Ð]l*Æ>Ƈ$$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ çÜ${ï³…-MøÆý‡$t †Æý‡çÜP-Ç…-_¯]l "ÐéÆý‡çÜ™èlÓ E§øÅV>-Ë$'A…Ô>°² GÌê G§ýl$-ÆøP-ÐéÌS¯ól §é°Oò³ sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü §ýl–íÙt ò³sìæt…-¨. VýS™èl…-ÌZ¯]l* ¯ólÆý‡$V> ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ…

MìS…§ýl M>MýS$…yé "Ððl$yìl-MýSÌŒæ A¯ŒSíœ-sŒæ' -õ³Æý‡$™ø ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæMýS$ Æð‡…yól-âýæÏ-ÌZç³# VýSyýl$Ð]l#¯]l² M>Ç-Ã-MýS$ÌS ÐéÆý‡-çÜ$-ÌSMýS$ E§øÅ-V>Ë$ C^óla-ÐéÆý‡$. C糚yýl$ A§ól Ñ«§é¯é°² ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Ç…^ól BÌZ-^èl¯]lÌZ E¯]l² sîæBÆŠ‡-G‹Ü çÜÆ>P-Æý‡$... sîæ½iMóSG‹Ü¯]l$ VðSÍ-í³õÜ¢ "H§ø Æý‡MýS…-V>'-Ðé-Æý‡-çÜ-™éÓ°² ç³#¯]l-Æý‡$§ýl®Ç-Ýë¢Ð]l$° {ç³^éÆý‡… ^ólÝù¢…-¨.

Ý÷…†…-sìæMìS Æý‡*. 10 ÌS„ýSÌS Ð]lyîlz Ìôæ° Æý‡$×æ àÒ$™ø sîæ½i-MóS-G‹Ü

ÐéÆý‡çÜ-™éÓ°² "H§ø Æý‡MýS…-V>'ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-ÇÝë¢Ð]l$¯]l² àÒ$-™ø-´ër$ íÜ…VýS-Æó‡×ìæ M>Ç-Ã-MýS$Ë$ Æ>çÙ‰…ÌZ GMýSP-Oyðl¯é Ý÷…†Ë$Ï °Ç-Ã…-^èl$MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ Æý‡*. 10 ÌS„ýSÌS Ð]lyîlz Ìôæ° Æý‡$×æ… Ð]l$…þÆý‡$ ^ólƇ$$-Ýë¢Ð]l$° sîæ½-i-MóS-G‹Ü CçÜ$¢¯]l² àÒ$ ^èlÆý‡a-±-Ķæ*…ÔèæOÐðl$…-¨. Cç³µ-sìæMóS AòÜ…-

-K-rÆý‡$Ï

}Æ>…ç³N-ÆŠ‡12,107 BÈj&17,117 BÈj&2 4,340 BÈj&35,482 ¿¶æ*´ë-ÌSç³ÍÏ6,733 Ð]l$…§ýlÐ]l${Ç6,539 Ð]l$×æ$VýS*Æý‡$ 2,866 »ñæÌSÏ…-ç³-Í 1,725 Mö™èl¢-VýS*yðl… M>Æöµ-Æó‡sŒæ 1,497 Mö™èl¢-VýS*yðl… yìlÑ-f-¯ŒS&3, 708 CÌSÏ…-§ýl$1,132 Ððl¬™èl¢…53,146 ½Ï, Mú°ÞÌŒæÌSÌZ ¡Æ>ï]l… ^ólíܯ]l "íÜ…VýS-Æó‡×ìæ M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ B§é-Ķæ$ç³# 糯]l$² Ñ$¯]l-à-Ƈ$$…ç³#'¯]l$ DÝëÇ VðSÍ_¯]l Ððl…r¯ól AÐ]l$-ÌZÏMìS ™ðlÝë¢Ð]l$° sîæBÆŠ‡-G‹Ü ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. sîæBÆŠ‡-G‹Ü A«¨M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l^éaMýS ò³…yìl…-VŠæÌZ° 3,250 yìlò³…-yðl…sŒæ E§øÅ-V>ÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$-yýl…, Ìê¿êÌS Ðésê¯]l$ 16 Ô>™èl… ¯]l$…_ 23 Ô>™é-°MìS ò³…^èl-yýl…, VýS¯]l$ÌZÏ ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ ¯]lçÙt-ç³-Çà-Æ>°² Æý‡*.20 ÌS„ýS-ÌSMýS$ ò³…^èlyýl… Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ D G°²-MýSÌZÏ sîæ½-i-MóS-G-‹ÜMýS$ A¯]l$MýS*-Í…^ól A…Ô>Ë$. M>V> D Hyé¨ §ýlçÜÆ>, ©´ëÐ]lã »Ÿ-¯é…-gêV> Æý‡*. 82 ÐólË$ {ç³MýS-sìæ…-^èlyýl…

MýS*yé "ÐéÆý‡-çÜ-™èlÓ'-A…Ôèæ… ¯]l$…_ VýSsñæt-MìSPçÜ$¢…§ýl° sîæB-ÆŠ‡G‹Ü ¿êÑ-Ýù¢…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# sîæBÆŠ‡-G‹Ü Ð]lņ-Æó‡-MýS-™èl-Oò³¯ól HI-sîæĶæÊïÜ, IG¯ŒS-sîæĶæÊïÜ MýS*rÑ$ BÔèæË$ ò³r$t-MýS$…-¨.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 22 l 2017

❙ OÔðæËç³#{†V> çÜÆý‡çÜÓ¡ AÐ]l$ÃÐéÆý‡$

●

BÆø Ð]l$à ѯéÔèæ¯]l… ™èlç³µ§é!

C…Mø 83 HâýæÏÌZ A…sôæ.. 2100 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MýSÌêÏ ¿¶æ*Ò$çýl º™èlMýSyýl… ^éÌê

MýSçÙtÐ]l$¯]l² ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l$¯]l… ѯól E…sê….. ™égêV> AÐðl$ÇM>ÌZ° Ð]l$Ýë^èl*òÜsŒæÞ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²ÌSi (G…Isîæ)MìS ^ðl…¨¯]l ÌêÆð‡¯ŒSj òÜ…rÆŠ‡ MýS*yé D ÑçÙĶæ*°² Æý‡*Éîl ^ólíÜ…¨. D Ôèæ™éºª… _Ð]lÇMýSÌêÏ çÜÐ]l¬{§éÌZÏ »ZÌñæyýl…™èl M>Æý‡¾¯Œl yýlĶæ*MðS•ÞyŠl ÐéĶæ¬Ð]l# ^ólÇ´ùƇ$$ ¿¶æ*Ñ$ ^èlÇ{™èlÌZ BÆø Ð]l$à ѯéÔèæ¯]l… Ððl¬§ýlÌSÐ]l#™èl$…§ýl° Ô>{çÜ¢Ðól™èl¢Ë$ òßæ^èlaÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. VýSyìl_¯]l 54 MørÏ HâýæÏÌZ ¿¶æ*Ò$çýl I§ýl$ Ð]l$à ѯéÔèæ¯éË$ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æ‡$$°.. ÒsìæÌZÏ JMýS§é…sZÏ Æ>M>íÜ ºË$ÏË$ ¯éÔèæ¯]lOÐðl$ ´ùĶæ*Ķæ$° ™ðlÍíܯ]l ÑçÙĶæ$Ðól$. G…Isîæ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ¿¶æ* Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ° M>Æý‡¾¯ŒSyýlĶæ*OMð ÞyŠæ Ððl*™é§ýl$ÌZ VýS™èl…ÌZ Ð]l_a¯]l Ð]l*Æý‡$µÌS¯]l$ ÑÔóæÏíÙ…^èlyýl… §éÓÆ> Ð]l$à ѯéÔèæ¯é°MìS AÐ]lM>Ô>ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ M>Æý‡¾¯ŒSyýlĶæ*OMð ÞyŠæ Ððl*™é§ýl$ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ GMýS$PÐ]l M>ÌS… ´ër$ E…sôæ, A¨ M>Ýë¢ iÐ]lgê™èl$Ë$ A…™èlÇ…_´ù Äôæ$…§ýl$MýS$ §éÇ¡çÜ$¢…§ýl°.. {ç³çÜ$¢™èl… A†™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól D ÐéĶæ¬Ð]l# Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ, çÜÐ]l¬{§éÌZÏMìS ^ólÇ´ù™èl$¯]l²…§ýl$¯]l 2100 ¯ésìæMýSÌêÏ Ð]l$à ѯéÔèæ¯é°MìS ½f… ç³yól…§ýl$MýS$ AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]l° D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ ´ëË$ç³…^èl$MýS$¯]l² Ô>ç܈Ðól™èl¢ yól°Ä¶æ$ÌŒæ Æø£ŠlÐ]l$¯ŒS ™ðlÍ´ëÆý‡$.

●

VýS$Ç¢…^èl° çÜ*„ýSÃiÐ]l#Ë$ ÐólÌS Æý‡M>Ë$

Ð]l$¯]l ÔèæÈÆý‡…ÌZ G°² Æý‡M>ÌS »êÅMîStÇĶæ* E…§ø Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë? Mö…^ðl… MýSçÙtÐól$.

G…§ýl$MýS…sôæ Gç³µsìæMýS糚yýl$ Mö™èl¢ Mö™èl¢ Æý‡M>ÌS »êÅMîStÇĶæ*¯]l$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ VýS$Ç¢çÜ$¢¯é²Æý‡$. àÆý‡ÓÆŠ‡z ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ Mö…§ýlÆý‡$ C™èlÆý‡ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ*ÌS™ø MýSÌSíÜ ™égêV> Mö°² ÐólÌS Æý‡M>ÌS Mö™èl¢ »êÅMîStÇĶæ*¯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. çßæ*ÅÐ]l$¯ŒS OÐðl${Mø ºÄñæ*ÐŒl$ {´ëgñæMýS$tÌZ ¿êVýS…V> fÇW¯]l D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZ MýSyýl$ç³#, ^èlÆý‡Ã…, ¯øÆý‡$, f¯]l¯ól… {¨Ä¶æ*ÌZÏ E…yól »êÅMîStÇ Ä¶æ*¯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. Òsìæ™ø´ër$ Mö°² Æý‡M>ÌS OÐðlÆý‡‹Ü, ÕÎ…{«§éË$ MýS*yé Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* Ð]l$¯]l §ýl–íÙtMìS Æ>Ìôæ§ýl° ™ðlÍíÜ…¨. ÔèæÈÆý‡…ÌZ° çÜ*„ýSÃiÐ]l#ÌS MýS$.. Ð]l$¯]lMýS$ Ð]l^óla ÐéÅ«§ýl$ÌSMýS* çÜ…º…«§ýl… E…§ýl° Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. §é§éç³# 265 Ð]l$…¨ ¯]l$…_ õÜMýSÇ…_¯]l 1,631 ¯]lÐ]lʯéÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^èlyýl…™ø ´ër$ M>ÌS…™ø ´ër$ ÒsìæÌZ Ð]lçÜ$¢¯]l² Ð]l*Æý‡$µÌS¯]l* AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$™èl²… fÇW…¨. Ð]l*¯]lÐ]l f¯]l$Å{MýS Ð]l$… VýS$Ç…_ ™ðlÍíܯé.. A¨ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* Mö™èl¢ Ð]l$…§ýl$ÌS ™èlĶæ*ÈMìS, _MìS™èlÞMýS$V>± ò³§ýlªV> Eç³Äñæ*VýSç³yìl…¨ Ìôæ§ýl°.. ÔèæÈÆý‡…ÌZ° çÜ*„ýSÃiÐéÐ]l Æý‡×æ… VýS$Ç…_ AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøVýSÍW™ól D ç³Çíܦ†ÌZ Ð]l*Æý‡$µ Ð]l^óla…§ýl$MýS$ AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…§ýl° D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ ´ëÌŸY¯]l² Ô>ç܈Ðól™èl¢ MýS$Çt‹Ü çßæ$rt¯ŒSçßZÐ]lÆŠ‡ A…r$¯é²Æý‡$. MóS¯]lÞÆŠ‡ _MìS™èlÞÌZ Ðéyól MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³ Ð]l$…§ýl$ÌS¯]l$ Mö°² »êÅMîStÇĶæ* iÆý‡~… ^ólçÜ$MýS$…r$¯]l²r$Ï.. çœÍ™èl…V> MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³ §éÓÆ> Ð]l^óla {ç³Äñæ*f¯]l… ™èlVýS$Y™èl$¯]l²r$Ï CsîæÐ]lÌôæ Mö…§ýlÆý‡$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$.

●

M>Æý‡¾¯ŒS yýlĶæ*OMð ÞyŠæ™ø C…«§ýl¯]l…!

çÜ*Æý‡ÅM>…†°

Eç³Äñæ*W…_ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ° M>Æý‡¾¯ŒS OyðlĶæ*OMðSÞyŠæ¯]l$ C…«§ýl¯]l…V> Ð]l*Æó‡a…§ýl$MýS$ ÌêÆð‡¯ŒSÞ »ñæÆŠ‡PÎ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ Ìô滟Æó‡rÈ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ K ѯ]l*™èl² Ð]l*Æ>Y°² BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. C¨ Ððl¬MýSPÌS MýS…sôæ Ððl$Æý‡$V>Y E…yýlr… ÑÔóæçÙ…. MìSÆý‡×æf¯]lÅ çÜ…Äñæ*VýS{MìSĶæ$ §éÓÆ> Ððl¬MýSPË$ çÜ*Æý‡ÅÆý‡Õð C…«§ýl¯]l…V> Ð]l*Æý‡$aMýS$…sêĶæ$¯]l²¨ ™ðlÍíÜ…§ól. Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ° M>Æý‡¾¯ŒS yýlĶæ*OMðSÞyŠæ¯]l$ C…«§ýl¯]l…V> Ð]l*Æó‡a…§ýl$MýS$ Cç³µsìæMóS G¯ø² C™èlÆý‡ 糧ýl®™èl$Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l²ç³µsìæMîS CÐ]l±² Ð]lÅĶæ$ {ç³Ä¶æ*çÜÌS™ø MýS*yýl$MýS$¯]l²Ðól. ÌêÆð‡¯ŒSÞ »ñæÆŠ‡PÎ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ D çÜÐ]l$çÜů]l$ A«¨VýSÑ$…^éÆý‡$. M>Æý‡¾¯ŒS yýlĶæ*OMð ÞyŠæ¯]l$ ÐéĶæ¬íܦ† ¯]l$…_ {§ýlÐ]l íܦ†MìS Ð]l*Æó‡a…§ýl$MýS$, B ™èlÆ>Ó™èl §é°² C£ýl¯éÌŒæ, C¤Î¯ŒS Ð]l…sìæ C…«§ýl¯éË$V> Ð]l*Æó‡a…§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS 糧éÆ>¦Ë$, 糧ýl®™èl$ÌS¯]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólÔ>Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól A†™èlMýS$PÐ]l C…«§ýl¯é°² QÆý‡$aò³sìæt M>Æý‡¾¯ŒS yýlĶæ*OMðSÞyŠæ¯]l$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ MýSÆý‡¾¯]l ç³Æý‡Ð]l*×æ$Ð]l#Ë$V> Ð]l*Æó‡a…§ýl$MýS$ K {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l E[™ólµÆý‡M>°² íܧýl®… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>W&Ððl…yìl™ø MýS*yé ¯é¯øMøÆý‡ÌŒæ M>Å£øyŠæ, CÈyìlĶæ$… BOMð ÞyŠæ ¯é¯ør*Å»Œæ B¯øyŠæ™ø Ððl¬MýSPÌS MýS…sôæ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> C…«§ýl¯é°² E™èlµ†¢ ^ólĶæ$VýSÍV>Æý‡$. ÝûÆý‡ÔèæMìS¢™ø¯ól Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ° ÑçÙÐéĶæ¬Ð]l#¯]l$ ™èlWY…^ól…§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]l G…™ø Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…§ýl° »ñæÆŠ‡PÎ Ô>ç܈Ðól™èl¢ VýS$Æý‡$§ýlĶæ*âŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

ò³§ýlª ™ør-MýS*Æý‡ Ððl¬MýSP Ý뫧é-Æý‡×æ…V> ™ør-MýS*Æý‡ Ððl¬MýSPË$

Ð]lÊyýl$ ¯]l$…_ ¯éË$VýS$ Ayýl$-VýS$ÌS Ð]lÆý‡MýS$ ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ$$. M>± MýS–Úë~ hÌêÏ Ð]l$…yýl-Ð]lÍÏÌZ 9 Ayýl$-VýS$Ë$ ò³Ç-W¯]l ™ørMýS*Æý‡ Ððl¬MýSP A…§ýl-DZ Aº$¾-Æý‡-ç³-Æý‡$-Ýù¢…-¨. Ý린MýS Ñ{Ô>…™èl E§øÅW §ø¯ólç³Nyìl ºçÜÐ]lĶæ$Å C…sìæ ò³Æý‡sZÏ° ™ør-MýS*Æý‡ Ððl¬MýSP HMýS…V> ™öÑ$è Ayýl$-VýS$Ë$ ò³Ç-W…-¨.

AƇ$$™ól D Ððl¬MýSPMýS$ GÌê…sìæ GÆý‡$-Ð]l#Ë$, ç³#Æý‡$VýS$-Ð]l$…-§ýl$Ë$ ÐólĶæ$-Ìôæ§ýl° ºçÜ-Ð]lĶæ$Å ™ðlÍ-´ëÆý‡$. M>V>, ¿¶æ*Ñ$ÌZ E…yól ´ùçÙMýS ÑË$-Ð]lÌS B«§éÆý‡…V> Ìôæ§é f¯]l$Å-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ Ð]lÌSÏ CÌê ™ørMýS*Æý‡ Ððl¬MýSPË$ »êV> ò³Æý‡$VýS$-™éĶæ$° Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. & Ð]l$…yýl-Ð]l-ÍÏ

C…{§ýlMîSÌê{¨Oò³ §ýlçÜÆ> ÔèæÆý‡¯]l²Ð]lÆ>{™èl$Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$. ™öÍÆøk¯]l AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ çÜÓÆý‡~MýSÐ]l^éÌS…MýS–™èl §ýl$Æ>Y§ólÑV> ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éaÆý‡$. MýS¯]lMýS§ýl$Æý‡YÐ]l$ÃMýS$ Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$° Ýù§ýlÆý‡$yýl$V> ¿êÑ…_.. §ýlçÜÆ> E™èlÞÐéÌZÏ sîæsîæyîl ™èlÆý‡çœ#¯]l AÐ]l$ÃÐéÇMìS ç³r$tÐ]l[Ýë¢Ë$, ç³çÜ$ç³#, MýS$…MýS$Ð]l$ çÜÐ]l$ǵ…^èlyýl… B¯]lÐéƇ$$¡. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… sîæsîæyîl ™èlÆý‡çœ#¯]l gêƇ$$…sŒæ GWjMýS*ÅsìæÐŒæ BïœçÜÆŠ‡ }°ÐéçÜÆ>k, yéÌSÆŠ‡ ÔóæÚë{¨, MøÌê ¿êçÜPÆŠ‡ §ýl…ç³™èl$Ë$ Ðól§ýlÐ]l$…{™ø^éeÆý‡×æÌS Ð]l$«§ýlÅ ç³r$tÐ]l[Ýë¢ÌS¯]l$ ºçßæ*MýSÇ…^éÆý‡$. & Ýë„ìS, ÑfĶæ$Ðéyýl

}OÔðæË… {¿ýæÐ]l$Æ>…º Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]lÝëÓÑ$ ÐéÆý‡Ï BÌSĶæ$ {´ë…VýS×æ…ÌZ° Ķæ*VýSÔ>ÌS Ð]l$…yýlç³…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… }§ólÒ ÔèæÆý‡¯]l²Ð]lÆ>{† E™èlÞÐéË$ Ðól§ýlÐ]l$…{™ø^éeÆý‡×æÌS ¯]lyýl$Ð]l$ {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. DÐø ¯éÆ>Ķæ$×æ¿ýæÆý‡™Œ VýS$´ë¢, Ðól§ýlç³…yìl™èl$Ë$, AÆý‡aMýS$Ë$ BÆý‡…¿ýæ ç³NfÌSMýS$ A…MýS$Æ>Æý‡µ×æ ^ólÔ>Æý‡$. Æ>{† } {¿ýæÐ]l$Æ>…º§ólÑ° OÔðæÌSç³#{†V> AÌS…MýSÇ…_ ç³NfË$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l A¯]l…™èlÆý‡… B¨§ýl…ç³™èl$OÌñæ¯]l } {¿ýæÐ]l$Æ>…º Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]lÝëÓÑ$ ÐéÆý‡$Ï ¿ýæ–…WÐéçßæ¯]l…Oò³ MöË$Ð]l#©Ç ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éaÆý‡$. & }OÔðæÌS…

"§éÇ' §øí³yîl çÙ$Æý‡*! §ýlçÜÆ> Æý‡©ª° Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$MýS$…r$¯]l² [Oò³Ðólr$ {sêÐðlÌŒæÞ ºçÜ$Þ ^éÈjÌS «§ýlÆý‡Ë$ AyýlzVøË$V> ò³…ç³# ● Æð‡sìæt…ç³# ^éÈjÌS™ø {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS gôæº$Ë$ Ë*sîæ ● Hsê C§ól ™èl…™èl$.. ç³sìæt…^èl$Mø° Æý‡Ðé×êÔ>Q ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#ÌZÏ {Oò³Ðólr$ {sêÐðlÌŒæÞ "§éÇ' §øí³yîl Ð]l$äÏ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. Æý‡©ª° AÐ]lM>Ôèæ…V> ¡çÜ$MýS$° ºçÜ$Þ ^éÈjÌS Ððl*™èl Ððl*W´ù™ø…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ C™èlÆý‡ {´ë…™éË$, hÌêÏÌSMýS$ ÐðlâôæÏ ºçÜ$ÞÌZÏ ^éÈjÌS¯]l$ AyýlzVøË$V> ò³…^ólÔ>Æý‡$. HMýS…V> Æð‡sìæt…ç³#¯]lMýS$Oò³V> Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ*¢ °Ë$Ð]l# §øí³yîlMìS ´ëÌSµyýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# BÈtïÜ MýS*yé ç³…yýl$VýS Æý‡©ª õ³Æý‡$™ø 50 Ô>™èl… §éM>

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>{† AÒ$ÆŠ‡õ³sŒæ º‹ÜÝët‹³ Ð]l§ýlª {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë Æý‡©ª A§ýl¯]lç³# ^éÈjË$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólÝù¢…¨. Ar$ OÆð‡ÌôæÓ °Ë$Ð]l# §øí³yîl C¨..

MýS*yé {ç³™ólÅMýS OÆð‡âýæÏ õ³Çr ^éÈjÌS Ððl*™èl Ððl*WÝù¢…¨. Ððl¬™èl¢…V> {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë$ Ð]l*{™èl… ÌS»Z¨»ZÐ]l$…r$¯é²Æý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ ÑÑ«§ýl ¯]lVýSÆ>ÌSMýS$ ÐðlâôæÏ [Oò³Ðólr$ ºçÜ$ÞÌZÏ sìæMðSrÏ «§ýlÆý‡Ë$ (Æý‡*.ÌSÌZ) ¯é¯ŒS HïÜ ºçÜ$ÞË$ HïÜ ºçÜ$ÞË$ {´ë…™èl… Ý뫧éÆý‡×æ… {ç³çÜ$¢™èl… Ý뫧éÆý‡×æ… {ç³çÜ$¢™èl… ÑfĶæ$Ðéyýl 350 600 450 850 550 950 750 1,400 OÐðlgêVŠæ †Æý‡$糆 500 1,000 650 1,300 VýS$…r*Æý‡$ 400 750 450 950 Æ>fÐ]l$…{yìl 550 1,100 750 1,550 M>MìS¯éyýl 550 1,100 750 1,550

çÜ*„ýSà õܧýlÅ…Oò³ iGïÜt ç³ÇMýSÆ>ÌS «§ýlÆý‡ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$.. Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]lçÜ$¢, õÜÐ]lÌS 糯]l$²(iGïÜt) {糿êÐ]l… çÜ*„ýSà õܧýlÅ…Oò³¯é ç³yìl…¨. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…

AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² ¼…§ýl$, ™èl$…ç³Æý‡ õܧýlÅ… ³ç £ýlM>°MìS D Hyé¨ þOÌæñ 1 ¯]l$…_ iGïÜt AÐ]l$Ë$ÌZMìS Ð]l_a…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ VýS™èl…ÌZ E¯]l² «§ýlÆý‡ÌSMýS$ iGïÜt° MýSÍí³ AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ çÜ*„ýSà õܧýlÅ…ÌZ çÜÆý‡çœÆ> ^ólõÜ ç³ÇMýSÆ>ÌS «§ýlÆý‡ÌSÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ fÇV>Ƈ$$. 63 Ñ$ÎÏÒ$rÆý‡Ï (G…G…) ™èl$…ç³Æý‡ õܧýlÅ… ç³ÇMýSÆý‡… «§ýlÆý‡ Æý‡*.10,560V> QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…¨. 75 G…G… ™èl$…ç³Æý‡ õܧýlÅ… ç³ÇMýSÆý‡… «§ýlÆý‡ Æý‡*.11,983V> °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. ¼…§ýl$ õܧýlÅ… ç³ÇMýSÆ>ÌS «§ýlÆý‡ÌSÌZ¯]l* Ð]l*Æý‡$µË$ fÇV>Ƈ$$. VýS™èl…ÌZ Æý‡*.1,04,570 E¯]l² 12 Ñ$ÎÏ Ò$rÆý‡Ï C¯ŒSOÌñ毌S {yìl‹³ ç³ÇMýSÆý‡… «§ýlÆý‡ Æý‡*.83,043MýS$ ™èlWY…¨. VýS™èl…ÌZ Æý‡*.1,21,930 E¯]l² 16G…G… {yìl‹³ ç³ÇMýSÆý‡… «§ýlÆý‡ Æý‡*.1,12,237MýS$ ™èlWY…¨.

M>V> MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… A…¨çÜ$¢¯]l² ĶæÊ°sŒæ «§ýlÆý‡ÌS {ç³M>Æý‡… D «§ýlÆý‡Ë$ E…sêĶæ$° E™èl¢Æý‡$ÓÌZÏ õ³ÆöP…¨.

Æ>çÙ‰…ÌZ Æð‡…yýl$ ÆøkÌS MìS…§ýl §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#Ë$ Ððl¬§ýlÌSĶæ*ÅƇ$$. ©…™ø Oòßæ§ýlÆ> »ê§Šæ ¯]l$…_ Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌS™ø ´ër$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ° çÜÓçܦÌêÌSMýS$ ÐðlâôæÏÐéÇ çÜ…QÅ JMýSPÝëÇV> ò³ÇW…¨. D Æý‡©ª° AÐ]lM>Ôèæ…V> ¡çÜ$MýS$° {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌSOò³ Ð]l¬õ³µ r §éyìl Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. Cç³µsìæMóS BÈtïÜ, OÆð‡ÌôæÓ A§ýl¯]lç³# ^éÈjÌS Ð]lçÜ*Ë$ Ððl¬§ýlË$ò³rtV>.. {Oò³Ðólr$ {sêÐðlÌŒæÞ AƇ$$™ól °Ë$Ð]l#§øí³yîlMìS ™ðlÆý‡¡Ô>Ƈ$$. BÈtïÜ ºçÜ$ÞË$, OÆð‡âýæÏÌZ ïÜr$Ï ÌSÀ…^èl°ÐéÆý‡$... Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌS ¯]l$…_ ¯ólÆý‡$V> ™èlÐ]l$ {´ë…™éÌSMýS$ ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ {Oò³Ðólr$ ºçÜ$ÞÌS¯]l$ B{ÔèæƇ$$çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéÇ Ð]l§ýlª ¯]l$…_ {Oò³Ðólr$ ºçÜ$ÞÌS °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ Ý뫧éÆý‡×æ… MýS…sôæ

HMýS…V> Æð‡sìæt…ç³# ^éÈjË$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS yìlÐ]l*…yŠæ A«¨MýS…V> E…yól ÑfĶæ$Ðéyýl, VýS$…r*Æý‡$, HË*Æý‡$, ÑÔ>Qç³r²… Ð]l…sìæ Ð]l*Æ>YÌZÏ »ê§ýl$yýl$ Ð]l$Ç…™èl §éÆý‡$×æ…V> E…¨. Ý뫧éÆý‡×æ ÆøkÌZÏ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ ÑfĶæ$ÐéyýlMýS$ {Oò³ÐólsŒæ HïÜ ºçÜ$ÞÌZÏ ^éÈj Æý‡*.450 ¯]l$…_ Æý‡*.500 Ð]lÆý‡MýS$ E…yýlV>.. C糚yýl$ Æý‡*.950 ¯]l$…_ Æý‡*.1,100 Ð]lÆý‡MýS$ ò³…^éÆý‡$. A…sôæ ¯]lË$VýS$Æý‡$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ {ç³Ä¶æ*×ìæõÜ¢ HMýS…V> ¯éË$OVðS§ýl$ ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ ^ðlÍÏ…^éÍÞ Ð]lÝù¢…¨. ©…™ø çÜVýSr$ Ðól™èl¯]l iÐ]l#Ë$ ÑÌSÑÌêÏyìl´ù™èl$¯é²Æý‡$. ç³…yýl$VýS A…sôæ Mö™èl¢ ºrtË$, ÝëÐ]l${W Ð]l…sìæ QÆý‡$a GÌêVýS* E…r$…¨. §é°MìS™øyýl$ ^éÈjÌS ¿êÆý‡…™ø A…^èl¯éË$ ™èlÌSMìS…§ýl$ÌSÐ]l#™èl$¯é²Æ‡$$.

Æý‡©ª° ºsìæt Ððl*™èl!

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ ÑfĶæ$Ðéyýl, ÑÔ>Qç³r²…, VýS$…r*Æý‡$, HË*Æý‡$, M>MìS¯éyýl, AÐ]l$Ìêç³#Æý‡…, Æ>fÐ]l$…{yìl, _™èl*¢Æý‡$, MýSÆý‡*²Ë$, MýSyýlç³, †Æý‡$糆, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™éÌSMýS$ Æøþ 650 ¯]l$…_ 700 {ò³•ÐólsŒæ ºçÜ$ÞË$ Æ>MýS´ùMýSË$ ÝëWçÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ðésìæ °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ ç³…yýl$VýSË$, òÜÌSÐ]l#ÌS Ð]l…sìæ çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ Æý‡©ª° ºsìæt ºçÜ$ÞÌS çÜ…QÅ ò³…^èl$™éÆý‡$.

A§ýl¯]lç³# Ð]lçÜ*â¶æ$Ï Ððl¬§ýlË$ò³yýl™éÆý‡$. ÐéçÜ¢Ðé°MìS {Oò³Ðólr$ ºçÜ$ÞÌS±² M>…{sêMýS$t M>ÅÆó‡iË$V> ç³ÇÃr$Ï ¡çÜ$Mö°.. õÜti M>ÅÆó‡iË$V> ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l²Ðól.

AÑ MóSÐ]lÌS… M>…{sêMýS$t {´ë†ç³¨MýS¯]l

_¯]l² B«§éÆý‡… MýS*yé MîSÌSMýSÐól$ ●

●

(ÑçÜ–¢™èl «§ýlÆ>ÃçܯéË$) ^ðlí³µ¯]l ¡Æý‡$µÍ² MóSçÜ$ÌZÏ E§ýlçßæÇ…^éÌS°, A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ™égê ¡Æý‡$µË$ ÐðlË$Ð]lÇ…_…§ø Ìôæ§ø A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ$MýS´ù™ól MóSçÜ$ ÒW´ùÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl… E…r$…§ýl° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$.

OòßæMøÆý‡$t Ñ{Ô>…™èl ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ MóSïÜ ¿ê¯]l$ "¯ólÆý‡ Ñ^éÆý‡×æ&G‹œIBÆŠ‡ ¯]l$…_ ¡Æý‡$µ Ð]lÆý‡MýS$' A…Ôèæ…Oò³ E糯éÅçÜ…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ §ýlÆ>Åç³#¢ÌZ, MøÆý‡$t Ñ^éÆý‡×æÌZ A† _¯]l² B«§éÆý‡… MýS*yé G…™ø MîSÌSMýS… AÐ]l#™èl$…§ýl° OòßæMøÆý‡$t Ñ{Ô>…™èl ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü MóSïÜ ¿ê¯]l$ ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌZÏ MýS*Ï Ñ$çÜÞÐ]lÓMýS$…yé gê{VýS™èl¢ ç³yýl$™èl*¯ól çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µÍ² E§ýlçßæÇ… ^éÍÞ E…r$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. {MìSÑ$¯]lÌŒæ Ìê {´ëMîSt‹Ü ^ólõÜ ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µÍ², Ñ^éÆý‡×æ MóSçÜ$Ͳ ÌZ™èl$V> A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólõÜ¢¯ól ÑfĶæ$… Ý뫨…^ól…§ýl$MýS$ BÝëPÆý‡… E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. OÌñæ‹œ OÌñ毌S ÌêĶæ$ ÆŠ‡Þ ÌñæMìSÞMýS¯ŒS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¸ëtï³ÞÌZ "¯ólÆý‡ Ñ^éÆý‡×æ&G‹œIBÆŠ‡ ¯]l$…_ ¡Æý‡$µ Ð]lÆý‡MýS$..' A¯ól A…Ôèæ…Oò³ BĶæ$¯]l E糯éÅçÜ… ^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> çÜ${ï³…MøÆý‡$t MîSÌSMýS ¡Æý‡$µÌS¯]l$ E§ýlçßæÇ…^éÆý‡$. OòßæMøÆý‡$t A§ýl¯]lç³# ç³¼ÏMŠS {´ëíÜMýS*ÅrÆŠ‡ í³.ѯø§ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇW¯]l çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS Ð]l¬QÅ

^ólƇ$$ ™èlWͯé, O»ñæMŠS ÉîlMö¯é²..

çܧýlçÜ$ÞÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² fíÜt‹Ü MóSïÜ ¿ê¯]l$ A†¤V> EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü çÜ$Æó‡ÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ MðSƇ$$™Œæ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ ÌêĶæ$Æý‡$Ï °Æý‡…™èl… A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*ÌS°, _™èl¢Ô¶æ$¨® AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$°, A糚yól ¯éÅĶæ$Ðé¨V> Æ>×ìæ…^èlÐ]l^èla° çÜ*_…^éÆý‡$. {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ýS$Ë$, »ê«¨™èl$Ë$, °…¨™èl$ÌS {ç³MýSr¯]lÌS §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ B MóSçÜ$ÌZ° A…Ô>° MìS, C§ól ™èlÆý‡àÌZ° C™èlÆý‡ MóSçÜ$ÌZÏ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ÑçÜ–¢™èl «§ýlÆ>ÃçܯéË$ ^ðlí³µ¯]l ¡Æý‡$µÌS¯]l$ Er…MìS…_ ¯éÅĶæ$ç³Æý‡OÐðl$¯]l Ðé§ýl¯]lË$ ^ólõÜ¢ Ýë¯]l$MýS*ÌS çœÍ™éË$ E…sêĶæ$° çÜ*_…^éÆý‡$. çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ fyîljÌS™ø MýS*yìl¯]l »ñæ…^ŒlË$ ^ðlí³µ¯]l ¡Æý‡$µÌS MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$

fíÜt‹Ü çÜ$Æó‡ÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ MðSƇ$$™Œæ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. ™ðlÌêÏÇ Ìôæ_…¨ Ððl¬§ýlË$ _¯]l²_¯]l² çÜ…çœ$r¯]lË$ MýS*yé MóSçÜ$OÌñæ™ól {MìSÑ$¯]lÌŒæ Ìê Ð]lÇ¢çÜ$¢…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Byýl í³ÌSÏÌSMýS$ ^ólƇ$$ ™èlWͯé, O»ñæMŠS ÉîlMö¯é².. MóSçÜ$ ¯]lÐðl*O§ðl™ól {MìSÑ$¯]lÌŒæ Ìê AÐ]l$Ë$ AÐ]l#™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. íÜÇíÜÌSÏÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ §ýlã™èl$Ͳ Mösìæt¯]l çœ$r¯]l, B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ° Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ VýSÇMýS´ëyýl$ÌZ §ýlã™èl$ÌS {V>Ð]l$ ºíßæçÙPÆý‡×æ ™èl¨™èlÆý‡ çœ$r¯]lÌZÏ Ððl…r¯ól çܵ…¨…_ »ê«¨™èl$ÌS 糄>¯]l °ÌSºyìl¯]lr$Ï GïÜÞ, GïÜt gê¡Ä¶æ$ MýSÑ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$Åyýl$ MðS.Æ>Ð]l¬Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. Ýë…MóS†MýS…V> Ð]l_a¯]l Ð]l*Æý‡$µÌS¯]l$ Ķæ¬Ð]l ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ çܨӰÄñæ*VýS… ^ólçÜ$MøÐéÌS° EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t A§ýl¯]lç³# Ý÷ÍíÜrÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ MðS.ÌS„ýSÃ׊æ çÜ*_…^éÆý‡$.

A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ fíÜt‹Ü MóSïÜ ¿ê¯]l$, Æ>Ð]l¬Ë$, ÌS„ýSÃ׊æÌS¯]l$ fíÜt‹Ü çÜ$Æó‡ÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ MðSƇ$$™Œæ çÜ™èlPÇ…^éÆý‡$.

M>ÌôæiÌSMýS$ FÆý‡r..!

"D&´ë‹Ü'ÌZ MýS¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯ŒS M>MýS$¯é² M>Ìôæi ÑÐ]lÆ>Ë$ A‹³yólsŒæ ● ѧéÅÆý‡$¦ÌS Eç³M>Æý‡ §ýlÆý‡RêçÜ$¢MýS$ ™öÌSW¯]l Cº¾…§ýl$Ë$ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MýSâêÔ>ÌSÌSMýS$ FÆý‡r ÌSÀ…_…¨.

Eç³M>Æý‡ Ðól™èl¯éË$, ïœk ÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ ç³£ýlM>ÌS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ {ç³{MìSĶæ$ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… °º…«§ýl ¯]lË$ çÜyýlÍ…_…¨. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ çÜ…º…«¨™èl Ð]lÇÞsîæ/ »ZÆý‡$z ¯]l$…_ VýS$Ç¢…ç³#¯]l$ Æð‡¯]l*ÅÐ]lÌŒæ ^ólçÜ$MýS$¯]l² M>ÌôæiÌS ÑÐ]lÆ>Ìôæ D&´ë‹Ü Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ A‹³yólsŒæ ^ólõÜÐéÆý‡$.

AÌê A‹³yólsŒæ AƇ$$¯]l M>ÌôæiÌS ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ Eç³M>Æý‡ Ðól™èl¯éË$, ïœk ÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ ç³£ýlM>ÌSMýS$ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól ÒË$…yól¨. Æð‡¯]l*ÅÐ]lÌŒæ ^ólçÜ$Mø° ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yólÐéÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… M>ÌôæiÌS VýS$Ç¢…ç³# Æð‡¯]l*ÅÐ]lÌŒæ °º…«§ýl¯]lMýS$ ™é™éPÍMýS…V> {»ôæMýS$ ÐólíÜ…¨.

VýS$Ç¢…ç³# ç³{™éË$ çÜÐ]l$ǵ…^èl° M>ÌôæiÌSMýS* AÐ]lM>Ôèæ…

MýS͵çÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. ©…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² M>ÌôæiÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l* B¯ŒSOÌñ毌SÌZ A‹³yólsŒæ ^ólĶæ*ÍÞ…¨V> ïÜii (òÜ…rÆŠ‡ çœÆŠ‡ VýS$yŠæ VýSÐ]lÆð‡²¯ŒSÞ)MýS$ çÜ*_…_…¨.

{ç³{MìSĶæ$ ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólõÜ…§ýl$MýS$...

w 11

❙ ¿¶æ–…WÐéçßæ¯]l…Oò³ B¨ §ýl…ç³™èl$Ë$

❙ C…{§ýlMîSÌê{¨ «§ýlVýS«§ýlVýS

°Æý‡ÃÌŒæ hÌêÏÌZ° »êçÜÆý‡ } gêq¯]l çÜÆý‡çÜÓ¡ AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… OÔðæÌSç³#{† AÐ]l™éÆý‡…ÌZ ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éaÆý‡$. §ólÒ Ô>Æý‡©Ä¶æ$ ¯]lÐ]lÆ>{† E™èlÞÐéÌS¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯ól çœ$¯]l…V> {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. BÌSĶæ$ AÆý‡aMýS$Ë$, ç³…yìl™èl$Ë Ðól§ýl Ð]l$…{™ø^éeÆý‡×æÌS Ð]l$«§ýlÅ AÐ]l$ÃÐéÇMìS AÀõÙMýS ç³NfË$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡…

E§ýlĶæ$… ™öÑ$è VýS…rÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS A„ýSÆ>¿êÅçÜ Ð]l$…yýlç³…ÌZ MýSÌSÔèæ, ¡Æý‡¦, VýS×æ糆, A…MýS$Æ>Æý‡µ×æ ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. & »êçÜÆý‡ (Ð]l¬£øÌŒæ)

lw

{糆 Hyé¨ Eç³M>Æý‡ Ðól™èl¯éË$, ïœk ÈƇ$$…º ÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ {ç³{MìSĶæ$ {ç³çßæçܯ]l…V> Ð]l*Æý‡$™ø…¨. M>ÌôæiË$ VýS$Ç¢…ç³# ç³{™éË$ çÜÐ]l$ǵ… ^èlyýl…ÌZ ¡{Ð]l gêç³Å… ^ólçÜ$¢…yýlyýl…™ø D ç³Çíܦ† ™èlÌñæ™èl$¢™ø…¨. CÌê JMýSsìæMìS Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï §ýlÆý‡ RêçÜ$¢ÌS VýSyýl$Ð]l# ò³…^éÍÞ Ð]lÝù¢…¨. ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ç³NÆý‡¢Äôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ Mö¯]lÝëVýS$™èl$… yýlr…™ø AÆý‡$áÌS °Æ>®Æý‡×æ... °«§ýl$ÌS ç³…í³×îæ OòÜ™èl…

BÌSçÜÅÐ]l$Ð]l#™ø…¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ ѧéÅÆý‡$¦ÌS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ {ç³{MìSĶæ$ ÐólVýSÐ]l…™èl… M>ÐéÌS¯ól E§ólªÔèæ…™ø {糿¶æ$™èlÓ… ™égêV> M>ÌôæiÌS MýS¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯ŒS °º…«§ýl¯]l¯]l$ çÜyýlÍ… _…¨. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 5.5 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. AMøtºÆŠ‡ 30 Ð]lÆý‡MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ VýSyýl$Ð]l#…yýlV>... B ÌZç³# ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ

ç³…yýl$VýS çÜ…ºÆý‡… BÑÇ

""Ð]l*¨ }M>MýS$âýæ….

§ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#Ë$ Ð]l^éaĶæ$…sôæ MýS$r$…ºÐ]l$…™é çÜÓ{V>Ð]l*°MìS ÐðlãÏ B¯]l…§ýl…V> VýSyìlí³ Ð]lÝ뢅. OÆð‡ÌôæÓ ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS §öÆý‡MýSyýl… Ìôæ§ýl$. BÈtïÜ ºçÜ$ÞÌZϯ]l* ïÜr$Ï §öÆý‡MýSyýl… Ìôæ§ýl$. Æð‡sìæt…ç³# ^éÈjË$ ^ðlÍÏ…_ {Oò³Ðólr$ ºçÜ$ÞÌZÏ ÐðlâêÏÍÞ Ð]lÝù¢…¨. ç³…yýl$VýS çÜ…ºÆý‡… ^éÈjÌSMóS BÑOÆð‡´ù™ø…¨..'' & h.¯]lÇÞ…VýSÆ>Ð]l#, MýS*MýSsŒæç³ÍÏ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

ÐólÌSMýS$ ÐólË$ ^éÈjÌSMóS.. ""Ð]l*¨ QÐ]l$Ã….

Hsê §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#ÌSMýS$ FÇMìS Ððlâýæ™é…. DÝëÇ Ð]l¬…§ýl$V> OÆð‡ÌôæÓ ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS ^ólƇ$$…^èl$MøÌôæMýS´ùĶæ*.

C糚yýl$ {sêÐðlÌŒæÞ ºçÜ$ÞÌZ ÐðlâêÏÍÞ Ð]lÝù¢…¨. ÝëÐ]l*¯]lÅ, Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS†ÐéÆý‡$ ÐólÌSMýS$ ÐólË$ ^éÈjÌSMóS QÆý‡$a^ólíÜ FÇMìS ÐðlãÏ Æ>ÐéÌS…sôæ ^èl$MýSPË$ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡$$..'' & Vøï³ ¿êçÜPÆŠ‡Æ>Ð]l#, Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡

ç³Æ>ÅrMýS, §ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$ {´ë…™éÌSMýS$, C™èlÆý‡ AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Æ>MýS´ùMýSË$ ÝëW…^éÍ.

M>± {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS¯]l$ GMìSP…^èl$MýS$…r* õÜti M>ÅÆó‡iË$V> †ç³š™èl$¯é²Æý‡$. ©°° {糿¶æ$™èlÓ… ^èl*ïÜ ^èl*yýl¯]lr$Ï Ð]l¨ÌôæÝù¢…¨. MýS±çÜ… ÐésìæÌZ AyýlzVøË$V> ^éÈjÌS Ð]lçÜ*Ë$¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^èlyýl…Oò³¯é §ýl–íÙt ÝëÇ…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. {Oò³ÐólsŒæ ºçÜ$ÞÌS ^éÈjÌS A…Ôèæ… ™èlÐ]l$ ç³Ç«¨ÌZ Ìôæ§ýl…r* Æý‡Ðé×êÔ>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ól™èl$Ìñæ™ól¢çÜ$¢¯é²Æý‡$.

VýSgôæÓÌŒæÌZ Æøyýl$z ÑçÜ¢Æý‡×æOò³

Ķæ$£é™èl£ýl íܦ†

OòßæMøÆý‡$t Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓË$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: VýSgôæÓÌŒæÌZ Æøyýl$z ÐðlyýlË$µ 糯]l$ÌSOò³ Ķæ$£é™èl£ýl íܦ†° Mö¯]lÝëW…^éÌS° OòßæMøÆý‡$t Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓÍ_a…¨. ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ ^èlrt…

AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$MýS$…yé Æøyýl$z ÐðlyýlË$µ 糯]l$Ë$ ^ólĶæ$Æ>§ýl° OòßæMøÆý‡$t çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… D Ðól$Æý‡MýS$ EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü íÜ.{ç³Ò׊æ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. hÌêÏ Ä¶æ$…{™é…VýS… ™èlÐ]l$ Ðé§ýl¯]l ÌS™ø Mú…rÆŠ‡ í³sìæçÙ¯]l$Ï §éQË$ ^ólĶæ*ÌS ° B§ólÕçÜ*¢ Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ ÐéƇ$$§é ÐólÔ>Æý‡$. VýSgôæÓÌŒæÌZ° C…¨Æ> ´ëÆŠ‡P ¯]l$…_ MýSrtOÐðl$çÜÐ]l$à VýS$yìl Ð]lÆý‡MýS$ ÑçÜ¢Æý‡×æ ^ólĶæ*ÌS° A«¨M>Æý‡$Ë$ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³rtMýS$…yé CâýæÏ MýS*ÍaÐól™èlMýS$ gêÈ ^ólíܯ]l ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS ^ðlÌSϧýl…r* VýSgôæÓÌŒæ ÐéçÜ$Ë$ OòßæMøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$… ^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ ç³yýlMýSÌS VýS§ýl$ÌS CâýæÏ °Æ>Ã×ê ÌZÏ ™èlÐ]l$MýS$ {´ë«§é¯]lÅ™èl CÝë¢Ð]l$¯ól {糆´ë§ýl¯]l¯]l$ BÐðl*¨…_¯]lr$Ï A«¨M>Æý‡$ Ë$ ^ðlí³µ Câ¶æ$Ï MýS*ÌôæaĶæ*ÌS° ^èl*çÜ$¢¯é² Æý‡° í³sìæçÙ¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡$çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ ¼.Æý‡^èl¯éÆð‡yìlz Ð騅^éÆý‡$.

A¯é£é{ÔèæÐ]l*ÌZÏ° Ð]l$íßæâýæÌSMýS*

º™èl$MýSÐ]l$à `Æý‡Ë$ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 81 ÌS„ýSÌS `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ..

§ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$° A«¨M>Æý‡$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# VýSyýl$Ð]l#¯]l$ ´÷yìlW…^ól {ç³çÜMóS¢ Ìôæ§ýl° çÜ…„óSÐ]l* «¨M>Æý‡$Ë$ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

MýS¯]l¹ÆŠ‡Ã BĶæ*ÅMóS ç³£ýlM>ÌS Ð]lÇ¢…ç³#...

Eç³M>Æý‡ Ðól™èl¯éË$, ïœk ÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ ç³£ýlM>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ѧéÅÆý‡$¦ÌS…™é §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÌS° ¿êÑ…_¯]l {糿¶æ$™èlÓ…... ™égêV> M>ÌôæiÌS MýS¯]l¹Æó‡ÃçÙ ¯ŒSMýS$ ÑÆ>Ð]l$… C_a…¨. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ç³ÇÖÌS¯]l, AÆý‡$áÌS G…í³MýS, Eç³M>Æý‡Ðól™èl¯éË$, ïœkÌS ç³…í³×îæ {ç³{MìSĶæ$ÌZ Ð]l*{™èl… M>ÌôæiÌS MýS¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯ŒS ™èlç³µ°çÜÇV> E…yéÌS° çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ç³ÇÖÌS¯]l {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ VýSyýl$Ð]l#ÌZV> çÜ…º…«¨™èl ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ/ »ZÆý‡$zÌS ¯]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# ç³{™éË$ çÜÐ]l$ǵ…^éÌS° B§ólÕ…_…¨. ÌôæMýS$…sôæ BĶæ* M>ÌôæiÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ç³ÇÖÌS¯]l¯]l$ °Íí³ÐólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï ™ólÍa ^ðlí³µ…¨.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A¯é£é{ÔèæÐ]l*Ë$, Ð]l–§é®{ÔèæÐ]l*ÌZÏ° Ð]l$íßæâýæË$, ÝëÐ]l*hMýS õÜÐé çÜ…çܦÌZÏ ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ MýS*yé º™èl$MýSÐ]l$à `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_…¨.

AÌêVóS ÇÐ]l*…yŠæÌZ E¯]l² Ð]l$íßæâê ORñæ©ÌSMýS$ OòÜ™èl… CÐéÓË° Ð]l$…{† MðS.™éÆý‡MýSÆ>Ð]l*Æ>Ð]l# ^ól¯ól™èl, goã Ô>Q OyðlÆð‡MýStÆŠæ OÔðæÌSgê Æ>Ð]l$Ķæ$ÅÆŠ‡¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° A¯ólMýS õÜÐé çÜ…çܦË$, A¯é£é{ÔèæÐ]l*Ë$, Ð]l–§é®{ÔèæÐ]l*ÌS ¯]l$…_ º™èl$MýSÐ]l$à `Æý‡ÌS MøçÜ… Ð]l$…{†MìS Ñfqç³#¢Ë$ Ð]l^éaƇ$$.©…™ø ^ól¯ól™èl A«¨M>Æý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyìl ÐéÆý‡…§ýlÇMîS `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ ^ólĶæ*ÌS° MóSsîæBÆŠ‡ °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ iòßæ^ŒlG…ïÜ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡, hÌêÏÌZÏ MýSÌñæMýStÆý‡$Ï ÑÑ«§ýl õÜÐé çÜ…çܦÌSMýS$ `Æý‡ÌS¯]l$ A…¨…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]lÊyø Æøk ¯ésìæMìS 81,08,790 º™èl$MýSÐ]l$à `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ fÇW…¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… 9,47,347 `Æý‡ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡° Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$… ™ðlÍí³…¨. Ððl¬™èl¢…

1,04,57,610 `Æý‡ÌSMýS$ V>¯]l$ 81,08,790 `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ ç³NÇ¢ M>Ð]lyýl…™ø C…M> 23,48,820 `Æý‡ÌS ÝëtMŠS Ñ$WÍ E…¨.

Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 77.41 Ô>™èl… `Æý‡ÌS ç³…í³×îæ ç³NÆý‡¢Æ‡$$…¨.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólÔ>Æ>?

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

12

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

● ●

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 22-9-2017

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

■

sîæG‹Üï³GïÜÞ f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü: ´ëÍsîæ 糧ø ™èlÆý‡VýS†: Ð]l*Å£ŠæÞ(C….Ò$.)

■

Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ

■

sakshieducation@gmail.com

G¯]lÈj GíœíÙÄñæ$±Þ çÜÈÓòÜ‹Ü ÍÑ$sñæyŠl (DDG‹ÜGÌŒæ)ÌZ 138 "Ðól$¯ólfÆŠ‡', AíÜòÜt…sŒæ BïœçÜÆŠ‡/C…f±ÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡ ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 25 A{WMýSËaÆý‡ÌŒæ OòÜ…sìæ‹ÜtÞ Ç{MýS*sŒæÐðl$…sŒæ »ZÆŠ‡zÌZ 173 òÜt¯ø{V>çœÆŠ‡ {VóSyŠl (3), GÌŒæyîlïÜ ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 25 íßæ…§ýl$Ý릯Œl M>ç³ÆŠ‡ ÍÑ$sñæyŠlÌZ 75 {sôæyŠl A{ò³…sîæ‹Ü RêäËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 25

´ùsîæ ç³È„ýSË {ç³™ólÅMýS…

™ðlË…V>×æÌZ ™èlÓÆý‡ÌZ fÆý‡VýS¯]l$¯]l² ¸ëÆð‡‹Üt Æó‡…gŒæ BïœçÜÆŠæ (G‹œBÆŠæÐø) ç³È„ýSMýS$ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ G°ÓÆ>¯ŒæÐðl$…rÌŒæ OòܯŒæÞ çÜ»ñæjMýS$t¯]l$ Bç³Û¯]lÌŒæV> G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. 2012ÌZ EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ fÇW¯]l G‹œBÆŠæÐø ç³È„ýS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ MýS*yé G°ÓÆ>¯ŒæÐðl$…rÌŒæ OòܯŒæÞ Ð]l$…_ ÝùPÇ…VŠæ Bç³Û¯]lÌŒæ A° Æý‡$kOÐðl…¨. AƇ¬™ól G°ÓÆ>¯ŒæÐðl$…rÌŒ OòܯŒæÞ Bç³Û¯]lÌŒæ™ø ™ólÍV>Y¯ól ÑfĶæ$… Ý뫨…^èlÐ]l^èla¯ól BÌZ^èl¯]lÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ E¯é²Æý‡$. C™èlÆý‡ Bç³Û¯]lÌŒæ ™èlÆý‡àÌZ¯ól D çÜ»ñæjMýS$tÌZ¯]l* GMýS$PÐ]l ÝùPÆŠæ Ý뫨…^éÍÞ E…r$…¨. 130&140 {ç³Ô¶æ²ËMýS$ MýS_a™èlOÐðl$¯]l çÜÐ]l*«§é¯éË$ VýS$Ç¢õÜ¢¯ól E§øÅVýS… Ý÷…™èlÐ]l$Äôæ$Å…§ýl$MýS$ AÐ]lM>Ô¶æÐ]l¬…¨. ☛

☛

Bç³Û¯]lÌŒæ çÜ»ñæjMýS$tÌZ JMøP ç³Ô¶æ²MýS$ Æð‡…yýl$ Ð]l*Æý‡$PË$ MóSsêƇ¬…^éÆý‡$. C¨ ïÜÇĶæ$‹ÜV> ç³È„ýSMýS$ íܧýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l² A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ ÌêÀ…^ól A…Ô¶æ…. AƇ¬™ól A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ VýSÐ]l$°…^éÍÞ¯]l Ð]l$Æø A…Ô¶æ….. f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü, C™èlÆý‡ õ³ç³Æý‡ÏÌZ above average {糆¿¶æ MýS¯]lºÆý‡_¯]lç³#µyól Bç³Û¯]lÌŒæ çÜ»ñæjMýS$tÌZ° Ð]l*Æý‡$PË$ ÑfĶæ*°MìS çÜçßæMýSÇÝë¢Æ‡¬. ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ G°ÓÆ>¯ŒæÐðl$…rÌŒæ OòܯŒæÞÌZ A«¨MýS Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨…^èlyýl… A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ MýSv¯]l çÜÐéË$. AƇ¬™ól ç³sìæçÙt {ç³×êãMýS™ø íܧýl®OÐðl$™ól D çÜ»ñæjMýS$tÌZ GMýS$PÐ]l Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨…^èlyýl… MýSçÙt… M>§ýl$.

☛

íÜ˺‹ÜOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l ☛

™öË$™èl A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ íÜ˺‹ÜÌZ ´÷…§ýl$ç³Æý‡_¯]l A…Ô>ËOò³ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ÌZ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ. {糆 A…Ô¶æ…Oò³¯é çܵçÙt™èl AÐ]lçÜÆý‡…. {糆 ĶæÊ°sŒæÌZ C_a¯]l A…Ô>˯]l$, Ðésìæ ç³Ç«¨ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…§ýl¯ól §é°Oò³ çܵçÙtOÐðl$¯]l AÀ{´ëĶæ$… HÆý‡µÆý‡^èl$MøÐéÍ. E§éçßæÆý‡×æMýS$ Ððl¬§ýlsìæ ĶæÊ°sŒæÌZ The Multidisciplinary nature of environmental studies A° C^éaÆý‡$.

A…§ýl$ÌZ Definition (°Æý‡Ó^èl¯]l…), scope and importance (ç³Ç«¨, {´ëÐ]l¬QÅ™èl)

{´ë`¯]lM>Ë… ¯]l$…_ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ ç Ç Environmentalism A¯ól¨ GÌê ³ ×êÐ]l$… ^ðl…¨…§ýl¯ól ÑçÙĶæ$…Oò³ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ. çßæÆý‡´ëµ ¯éVýSÇMýS™èl (Harappan civilization)ÌZ {ç³MýS–† BÆ>«§ýl¯]l; »o§ýl®, Ogñæ¯]l, íßæ…§ýl*Ð]l$™éÌZÏ {ç³MýS–†ç³Æý‡OÐðl$¯]l iÐ]l¯]l Ñ«§é¯éË$ Ð]l…sìæ A…Ô>˯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í. Ð]l$«§ýlÅĶæ¬VýS…ÌZ Ð]l¬QÅ…V> 13Ð]l Ô¶æ™éºª…ÌZ C…VýSÏ…yŠæ, Ð]l$ÇMö°² C™èlÆý‡ §ólÔ>ÌZÏ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ^èlsêtË (Environmental acts) AÐ]l$Ë$ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. AÆý‡¼MŠæ Ñç³ÏÐ]l… ¯ésìæMìS çœ$¯]l Ð]lÅÆý‡¦ 糧éÆ>¦Ë °Æý‡Óçßæ×æ (Solid Waste Management) Ð]l…sìæ A…Ô>ËOò³ AÆý‡¼MŠæ Æý‡^èlƇ¬™èlË$ Mö°² Æý‡^èl¯]lË$ ^ólÔ>Æý‡$. òßæ{± yólÑyŠæ £øÇÄñæ*, BÌZz ÍÄñæ*´ùÌŒæz ™èl¨™èlÆý‡ G…§ýlÆø ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æÐól™èl¢Ë$ ™èlÐ]l$ Æý‡^èl¯]lË §éÓÆ> ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æÐé§é°MìS Fí³ÇË*§éÆý‡$. D Æý‡^èl¯]lË ™èlÆ>Ó™ól G°ÓÆ>¯ŒæÐðl$…rÌŒæ OòܯŒæÞ A¯ól¨ JMýS Ñgêq¯]l Æý‡…VýS…V> AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨…¨. CÌê A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ {糆 ĶæÊ°sŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l íÜ˺‹Ü¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$ ç³Ç«¨° ™ðlË$çÜ$Mö° ^èl§ýlÐéÍ. CÌê ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> ÑfĶæ$… Ý뫨…^ö^èl$a.

çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë$ ☛

A…Ô>Ë$ E¯é²Æ‡¬. A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ G°ÓÆ>¯ŒæÐðl$…rÌŒæ OòܯŒæÞÌZ ÑÑ«§ýl Ñ¿êV>OÌñæ¯]l

Ecology, Biology, Environmental Engineering, Ecogeography ™èl¨™èlÆý‡

A…Ô>ËOò³ Ð]l*{™èlÐól$ §ýl–íÙtÝëÇ…^èlMýS$…yé, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ Ðé§ýl… (Environmentalism) ¿êÐ]l¯]l¯]l$ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ÌZ ÑÑ«§ýl Mø×êÌZÏ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í.

íÜ˺‹ÜÌZ° Æð‡…yø ĶæÊ°sŒæÌZ çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë (Natural Resources)MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l A…Ô>˯]l$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Òsìæ A«§ýlÅĶæ$¯]l…ÌZ ¿êVýS…V> çÜÐ]l$M>ί]l A…Ô>ËMýS$ {´ë«§é¯]lÅÑ$ÐéÓÍ. Ð]l¬QÅ…V> ÑÑ«§ýl AÀÐ]l–¨® {´ëgñæMýS$tË §éÓÆ> {糿êÑ™èlÐ]l$Ð]l#™èl$¯]l² {´ë…™éË$, ™ðlVýSËOò³ GMýS$PÐ]lV> §ýl–íÙtÝëÇ…^éÍ.

GV>jÐŒl$ sìæ‹³Þ (sîæG‹Üï³GïÜÞ&G‹œBÆŠæÐø) H¨? A¯ól {ç³Ô¶æ² G§ýl$OÆð‡…¨. ©°MìS çÜÐ]l*«§é¯]l… Keibul Lamjao National Park. C¨ Ð]l$×ìæç³NÆŠæÌZ E…¨. ´ëÆý‡$PÌZ phumdis A¯ól ™ólÍĶæ*yól ¿êÈ MýSÆý‡¾¯]l 糧éÆ>¦Ë$ E…sêƇ¬ M>ºsìæt §é°MìS ¸ùÏsìæ…VŠæ ´ëÆŠæP A° õ³Æö_a…¨. D ´ëÆý‡$P ÌZMŠæ™èlMŠæ çÜÆý‡çÜ$ÞÌZ ¿êVýS…V> E…r$…¨. ☛

Ramsar wetland sites, Important Bird Areas, Community Reserves, Sacred Lakes, Sacred Groves, Natural And Cultural Heritage Sites

™èl¨™èlÆ>˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. ™ðlË…V>×æ Æ>{çÙt…ÌZ° Æý‡„ìS™èl {´ë…™éËOò³ MýS*yé §ýl–íÙtÝëÇ…^éÍ.

ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ M>Ë$çÙÅ… ☛

AyýlÐ]l#Ë$, Q°gêË$, fËÐ]l¯]lÆý‡$Ë$; Ô¶æMìS¢, ¯ólË Ð]l¯]lÆý‡$Ë$ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l A…Ô>˯]l$ f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹ÜÌZ° gê{VýSïœÌZ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…r$¯]l²ç³µsìæMîS.. G°ÓÆ>¯ŒæÐðl$…rÌŒæ OòܯŒæÞ {í³ç³Æó‡çÙ¯ŒæÌZ ¿êVýS…V> D A…Ô>ËMýS$ çÜÐ]l$M>ί]l ç³Ç×êÐ]l*˯]l$ gZyìl…^èl$MýS$…r* A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í.

E§é: OÐðl$°…VŠæ Æý‡…VýS…ÌZ A{MýSÐ]l$ OÐðl$°…VŠæ VýS$Ç…_ ^èl§ýl$Ð]l#MøÐéÍ. 2010 ¯ésìæ G….G‹Ü.Úë MýSÑ$sîæ; Mines & Minerals (Development AND Regulation Act) - MMDR ACT ÌZ° A…Ô>˯]l$

☛

A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í. D ^èlsêt°MìS 2011,2015, 2016ÌZ fÇW¯]l çÜÐ]lÆý‡×æËOò³ {ç³™ólÅMýS…V> §ýl–íÙtÝëÇ…^éÍ. ™ðlË…V>×æ Æ>{çÙt ArÒ, fË, Q°f, ¯ólË Ð]l¯]lÆý‡$Ë ÑçÜ¢Æý‡×æ, Ðésìæ {ç³çÜ$¢™èl ç³Çíܦ†MìS çÜ…º…«¨…_ çÜÐ]l*^éÆ>°² õÜMýSÇ…_, A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í.

Biogeochemical cycles, Ecotone, Food chain, Food web, Food pyramid, Biomagnification, Ecological adaptations, Ecological interaction

☛

A…Ô>˯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í. ÒsìæÌZ {ç³™ólÅMýS…V> E§éçßæÆý‡×æËOò³ §ýl–íÙtÝëÇ…^éÍ.

E§é: Ecological interactionsÌZ Symbiosis, Mutualism, Commensalism, Amensalism ™èl¨™èlÆý‡

A…Ô>˯]l$ çÜOÆð‡¯]l E§éçßæÆý‡×æË™ø MýSÍí³ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í.

iÐ]l OÐðlÑ«§ýlÅ…&ç³ÇÆý‡„ýS×æ

☛

Biodiversity and its conservation ☛

BÐ]lÆý‡×æ Ð]lÅÐ]lçܦË$ (Ecosystems)

íÜ˺‹ÜÌZ° Ð]lÊyø ĶæÊ°sŒæÌZ BÐ]lÆý‡×æ Ð]lÅÐ]lçܦË$, iÐ]l OÐðlÑ«§éÅ°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l A…Ô>˯]l$ ´÷…§ýl$ç³Ç^éÆý‡$. Òsìæ {í³ç³Æó‡çÙ¯ŒæÌZ ¿êVýS…V> ç³NÇ¢V> BÐ]lÆý‡×æ Ô>{çÜ¢ {´ë£ýlÑ$MýS ¿êÐ]l¯]l˯]l$ AÆý‡¦…^ólçÜ$MøÐéÍ. Ð]l¬QÅ…V> Species,

(Environmental Pollution)

☛

4Ð]l ĶæÊ°sŒæÌZ iÐ]l OÐðlÑ«§ýlÅ… ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l A…Ô>Ë$¯é²Æ‡¬. íÜ˺‹ÜÌZ E¯]l² {糆 A…Ô>°² „ýS$×æ²…V> A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…¨. {糆 Endangered speciesMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°² õÜMýSÇ…^éÍ. Ð]l¬QÅ…V> ç³#Í, H¯]l$VýS$, QyýlYÐ]l$–VýS…, Nilgiri tahr, Æð‡yŠæ ´ë…yé, ºrtÐól$MýS 糄ìS,

Speciation, Population, Community, Biome, Biosphere, Structure of Ecosystem, Law of Energy Flow,

M>…í³sîæsìæÐŒæ OVðSyðl¯ŒæÞ OòܯŒæÞ A…yŠæ sñæM>²Ëi

™èl¨™èlÆý‡ çÜ…çܦË$ Ñyýl$§ýlË ^ólíܯ]l ™égê °Ðól¨MýSË$, çÜ*`Ë çÜÐ]l*^éÆ>°² ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. D °Ðól¨MýSË$, çÜ*`ÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ ç³Çíܦ†° ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ.

E§é: 2016, Ðól$ 12¯]l yýlº*ÏÅòßæ^ŒæÐø..

Global Urban Ambient Air Pollution DatabaseÌZ 103 §ólÔ>ÌZÏ°

3000 ¯]lVýSÆ>Ë M>Ë$çÙÅ ç³Çíܦ™èl$˯]l$ A…^èl¯é ÐólíÜ…¨. ´ëÇtMýS$ÅÌôæsŒæ Ð]l*ÅrÆŠæ (ï³G…) 2.5 B«§éÆý‡…V> ¯]l*ÅÉìlÎÏ 11Ð]l Ý릯]l…ÌZ E…yýlV> Ððl¬§ýlsìæ 10 M>Ë$çÙÅ ¯]lVýSÆ>ÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ ¯]lVýSÆ>Ë$ 4 E¯é²Æ‡¬.

Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µËOò³.. ☛

➠

Ð]l*¯]lÐ]l §ólçßæ…ÌZ° {糆 MýS×æ…ÌZ MóS…{§ýlMýS… E…r$…¨. A…§ýl$ÌZ {MøÐðl*gZÐŒl$Ë$ E…sêƇ¬. ÐésìæOò³ A¯ólMýS f¯]l$ÅÐ]l#Ë$ E…sêƇ¬. Ð]l*¯]lÐ]l {MøÐðl*gZÐŒl$ËOò³ E¯]l² f¯]l$ÅÐ]l#˯]l$ VýS$Ç¢…^ól…§ýl$MýS$, ¯]l*ÅMìSÏÄñæ*OsñæyŠæË Ð]lÆý‡$çÜ {MýSÐ]l*°² °Æ>®Ç…^ól…§ýl$MýS$ çßæ*ÅÐ]l$¯Œæ i¯øÐŒl$ {´ëgñæMýS$t¯]l$ HÆ>µr$^ólÔ>Æý‡$.

A«¨M>ÇMýS…V> 1990ÌZ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. Ð]l$°íÙ f¯]l$Å{MýSÐ]l$…™ø´ër$ GÔ¶æaÈíÙĶæ* MøOÌñæ, D‹Üt, Æú…yŠæ ÐéÆŠæÃ, ^èl$…^ðlË$MýS, {yéÝùíœÌê DVýS Ð]l…sìæ iÐ]l#Ë f¯]l$Å{MýSÐ]l*˯]l$ °Æ>®Ç…^èlyýl… MýS*yé D {´ëgñæMýS$tÌZ ¿êVýS…. Ð]l*¯]lÐéãMìS çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÑ«§ýl f¯]l$ÅÐéÅ«§ýl$Ë Æý‡çßæÝëÅ˯]l$ ból¨…_ ¯]l*™èl¯]l _MìS™èlÞ Ñ«§é¯é˯]l$ Æý‡*´÷…¨…^èlyýlÐól$ çßæ*ÅÐ]l$¯Œæ i¯øÐŒl$ {´ëgñæMýS$t Ð]l¬QÅ E§ólªÔ¶æ…. ➠ D {´ëgñæMýS$tMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l BÌZ^èl¯]l 1984ÌZ Æý‡*ç³#¨§ýl$ªMýS$…¨. ™èl§ýl¯]l…™èlÆý‡… 1990ÌZ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$ 2003, H{í³ÌŒæ 14 ¯ésìæMìS ç³NÆý‡¢Æ‡¬…¨. 1997ÌZ AÐðl$ÇM>.. ¯ólçÙ¯]lÌŒæ çßæ*ÅÐ]l$¯Œæ i¯øÐŒl$ ÈòÜÆŠæa C¯ŒæíÜtr*ÅsŒæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. çßæ*ÅÐ]l$¯Œæ i¯øÐŒl$ {´ëgñæMýS$tÌZ AÐðl$ÇM>, {¼r¯Œæ, {¸ë¯ŒæÞ, fÆý‡Ã±, f´ë¯Œæ, O^lð ¯é ´ë ÌŸY¯é²Æ‡¬. {ç³ç³…^èl…ÌZ° ÑÑ«§ýl §ólÔ>Ë Ô>{çÜ¢Ðól™èl¢Ë$ çÜàĶæ$ çÜçßæM>Æ>Ë$ A…¨…^éÆý‡$. ➠ çßæ*ÅÐ]l$¯Œæ i¯øÐŒl$ {´ëgñæMýS$t ™öÍ OyðlÆð‡MýStÆŠæ gôæÐŒl$Þ ÐérÞ¯Œæ. 1998ÌZ òÜÌñæÆ> i¯øÑ$MŠæÞ A¯ól {Oò³Ðólr$ çÜ…çܦ {MðSƇ¬VŠæ Ððl…sñæÆŠæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Æð‡…yø i¯øÐŒl$ {´ëgñæMýS$t¯]l$ {´ëÆý‡…À…_…¨. D Æð‡…yýl$ {´ëgñæMýS$tË ç܅Ķæ¬MýS¢ çœÍ™é˯]l$ 2000, þ¯Œæ 26 ¯ésìæMìS A…¨…^éÆý‡$.

➠

➠

➠

➠

➠

➠ ➠

çßæ*ÅÐ]l$¯Œæ i¯øÐŒl$ {´ëgñæMýS$t¯]l$

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

çßæ*ÅÐ]l$¯Œæ i¯øÐŒl$ {´ëgñæMýS$t Ð]lËÏ íÜMìSÌŒæ òÜÌŒæ G±Ñ$Ķæ*, Æð‡sìæ¯ø»êÏÝùtÐ]l*, íÜíÜtMŠæ Oòœ{»ZíÜ‹Ü Ð]l…sìæ f¯]l$Å çÜ…º…«§ýl ÐéÅ«§ýl$ËMýS$ M>Æý‡×æOÐðl$¯]l f¯]l$ÅÐ]l#˯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$.

➠ ➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠

Ñ$ÍĶæ$¯]lÏæ¯]l{™èlf° „>Æ>˯]l$ MýSÍW E…¨. Ð]l*¯]lÐ]l#Ë$.. Ð]lÆ>YË$, Ð]l$™éË$, MýS$ÌêË$, §ólÔ>Ë$, gê™èl$Ë$V> Ñyìl´ùƇ¬¯é yîlG¯ŒæH Ð]l*{™èl… 99.9 Ô>™èl… JMóSÌê E…r$…¨. Ð]l$¯]l$çÙ$Ë yîlG¯ŒæH Ð]l$«§ýlÅ ™ólyé 0.01 Ô>™èlÐól$. Ð]l*¯]lÐ]l i¯øÐŒl$ÌZ 320 MørÏ ¯]l*ÅMìSÏÄñæ*OsñæyŠæË$ E…yýlV> OÐðlÆý‡$«§ýlÅ… ^èl*õ³Ñ 500 ¯]l*ÅMìSÏÄñæ*OsñæyŠæË$ (0.01 Ô>™èl…) Ð]l*{™èlÐól$. Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$, _…´ë…iÌZÏ 98 Ô>™èl… yîlG¯ŒæH JMóSÌê E…r$…¨. ™ólyé Æð‡…yýl$ Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$. Ð]l*¯]lÐ]l i¯øÐŒl$ ç³ÇÐ]l*×æ… 3,200 Ððl$V> O»ñær$Ï (Ìôæ§é) 3.2 i½Ë$. Ð]l$°íÙ, »êÅMîStÇĶæ*ÌZ 200 f¯]l$ÅÐ]l#Ë$ JMóSÌê E¯é²Æ‡¬. Ð]l$°íÙ §ólçßæ…ÌZ 100 {sìæÍĶæ$¯Œæ MýS×êË$ E…sêƇ¬. {糆 MýS×æ…ÌZ° MóS…{§ýlMýS…ÌZ BÆý‡$

➠

➠

➠

➠

➠

Ayýl$VýS$Ë ´÷yýlÐ]l# VýSË yîlG¯ŒæH E…r$…¨.

C§öMýS A§ýl$™èl…. {糆 MýS×æ…ÌZ E¯]l² yîlG¯ŒæH¯]l$ ç³MýSP ç³MýSP¯]l õ³Æý‡$aMýS$…r* ´ù™ól Ð]l^óla §ýl*Æý‡… ¿¶æ*Ñ$MìS, çÜ*Æý‡$Å°MìS Ð]l$«§ýlÅ §ýl*Æý‡… MýS…sôæ 600 Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l. Ð]l*¯]lÐ]l yîlG¯ŒæHÌZ° ¯]l{™èlf° „>Æ>˯]l$ JMýS M>W™èl…Oò³ Æ>çÜ*¢ Ððlâôæ¢lÆð‡…yýl$ Ë„ýSË õ³iË$ ç³yýl$™èl$…¨. Ð]l*¯]lÐ]l MýS×æ…ÌZ° MóS…{§ýlMýS ç³ÇÐ]l*×æ… 5&6 OÐðl${M>¯]l$Ï.

Y {MøÐðl*gZÐŒl$Ë$ ç³#Æý‡$çÙ$ÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ E…sêƇ¬. ÒsìæOò³ E…yól "SRY' A¯ól f¯]l$ÅÐ]l# ç³#Æý‡$çÙ™éÓ°² MýSÍWçÜ$¢…¨. ç³ÇÐ]l*×æ… ÑçÙĶæ$…ÌZ X {MøÐðl*gZÐŒl$.. Y {MøÐðl*gZÐŒl$ MýS¯é² I§ýl$ Æð‡r$Ï ò³§ýlª¨.

X {MøÐðl*gZÐŒl$ 1,000 f¯]l$ÅÐ]l#˯]l$, Y {MøÐðl*gZÐŒl$ 50&60 f¯]l$ÅÐ]l#˯]l$ MýSÍW

☛

E¯é²Æ‡¬. f¯é¿ê ò³Æý‡$VýS$§ýlË, A«¨MýS f¯]lÝë…{§ýl™èl.. çÜçßæfÐ]l¯]lÆý‡$ËOò³ H Ñ«§ýl…V> {糿êÐ]l… ^èl*ç³#™éĶæ$¯ól ÑçÙĶæ*°² ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ.

6Ð]l ĶæÊ°sŒæÌZ° Climate change, Global warming, Acid rains, Ozone layer depletion Ð]l…sìæ A…Ô>˯]l$ »êV>

☛

☛

^èl§ýl$Ð]l#MøÐéÍ. ´ëÇ‹Ü Jç³µ…§ýl…, M>Æý‡¾¯Œæ {MðSyìlsŒæÞ, MîSϯŒæ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ Ððl$M>°f… ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>Ë™ø ´ër$ A°² Æý‡M>Ë A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ç³Æ>Å-Ð]lÆý‡×æ Jç³µ…§éË$, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ AÐéÆý‡$zË VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ.

7Ð]l ĶæÊ°sŒæÌZ HIV/AIDS; {ïÜ¢, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$…, Role of IT in Environment and Health A…Ô>ËOò³ {ç³™ólÅMýS…V> §ýl–íÙtÝëÇ…^éÍ. C…§ýl$MøçÜ… Medical Informatics, Robotic Medicine, Health Information Technology (HIT) ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>Ë™ø ´ër$ Ðésìæ

Eç³ Äñæ*V>˯]l$ ^èl§ýl$Ð]l#MøÐéÍ. A…™ólM>MýS$…yé MóS…{§ýl ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ…, AyýlÐ]l#Ë$, Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l ENVIS (Environmental Information System) VýS$Ç…_

™ðlË$çÜ$MøÐéÍ.

ÑfĶæ*°MìS CÑ AÐ]lçÜÆý‡….. ☛ ☛

☛

☛

Center For Environmental Policy

Lion tailed macaque, Olive ridley turtle, MýSÍÑ Møyìl, ´ëËí³rt, Gharial,

VýS…V>¯]l¨ yé͹¯Œæ, BíÜĶæ* íÜ…çßæ… Ð]l…sìæ MîSËMýS gê™èl$Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ.

A…™ólM>MýS$…yé {ç³™ólÅMýS™èl çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$¯]l² gê¡Ä¶æ$ ´ëÆý‡$PË$, Sanctuaries VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. E§éçßæÆý‡×æMýS$ VýS™èl íÜÑÌŒæÞ {í³ÍÐŒl$ÞÌZ Floating National Park

5Ð]l ĶæÊ°sŒæÌZ ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë M>Ë$ÚëÅËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l A…Ô>˯]l$ ^ólÆ>aÆý‡$. A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ {糆 M>Ë$ÚëÅ°MîS M>Æý‡×êË$, {糿êÐéË$, °ÐéÆý‡×æ ^èlÆý‡Å˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. CsîæÐ]lË M>Ë…ÌZ M>Ë$ÚëÅ°MìS çÜ…º…«¨…_ ÐéÆý‡¢ÌZÏ °Í_¯]l ç³Ç×êÐ]l*˯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í.

E§é: 2017, f¯]lÐ]lÇ 28¯]l ^ðlO¯ðl²ÌZ° G¯ø²ÆŠæ ´ùÆý‡$t Ð]l§ýlª fÇW¯]l BƇ¬ÌŒæ íܵ̌æ {ç³Ð]l*§ýl…. çœ$¯]l Ð]lÅÆý‡¦ 糧éÆ>¦Ë °Æý‡Óçßæ×æMýS$ çÜ…º…«¨…_ D&Ðól‹Üt, ºÄñæ*Ððl$yìlMýSÌŒæ Ðól‹Üt A…Ô>˯]l$ ™èlç³µ°çÜÇV> A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í. {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ (yýlº*ÏÅòßæ^ŒæÐø), IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$†, Yale

6, 7, 8 ĶæÊ°rÏÌZ ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ A…Ô>Ë$

çßæ*ÅÐ]l$¯Œæ i¯øÐŒl$ {´ëgñæMýS$t Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë$ Ð]l*¯]lÐ]l#°ÌZ 46 {MøÐðl*gZÐ]l¬Ë$ E¯é²Æ‡¬. ÒsìæÌZ 44 {MøÐðl*gZÐŒl$˯]l$ BsZgZÐŒl$Þ A…sêÆý‡$. CÑ §ólçßæË„ýS×ê˯]l$ °Ä¶æ$…{†Ýë¢Æ‡¬. Ñ$Wͯ]l Æð‡…yýl$ {MøÐðl*gZÐŒl$˯]l$ AÌZÏgZÐŒl$Þ A…sêÆý‡$. CÑ Í…VýS °Æ>®Æý‡×æ fÆý‡$ç³#™éƇ¬. Ð]l*¯]lÐ]l#°ÌZ Ððl¬™èl¢… f¯]l$ÅÐ]l#Ë çÜ…QÅ? & 30,000&40,000. Ð]l*¯]lÐ]l MýS×æ…ÌZ° yîlG¯ŒæH ´÷yýlÐ]l#? & 6 Ayýl$VýS$Ë$ Ð]l*¯]lÐ]l i¯øÐŒl$ÌZ Ððl¬™èl¢… 3.2 ¼ÍĶæ$¯]lÏ (320 MørÏ) ¯]l{™èlf° „>Æ>Ë f™èlË$¯é²Æ‡¬.

A† ò³§ýlª {MøÐðl*gZÐŒl$.. {MøÐðl*gZÐŒl$ 1. C¨ 2,968 f¯]l$ÅÐ]l#˯]l$ MýSÍW E…¨.

A† _¯]l² {MøÐðl*gZÐŒl$.. Y {MøÐðl*gZÐŒl$.

C¨ 231 f¯]l$ÅÐ]l#˯]l$ MýSÍW E…¨. Ð]l*¯]lÐ]l yîlG¯ŒæHÌZ §é§éç³# 1.5 Ô>™èlÐól$ ç³°MöçÜ$¢…¨. A…sôæ C¨ Ð]l*{™èlÐól$ {´÷sîæ-¯Œæ˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólĶæ$VýS˧ýl$. Ñ$Wͯ]l 98.5 Ô>™èl… yîlG¯ŒæH Ð]lËÏ ò³§ýlªV> {ç³Äñæ*f¯]l… Ìôæ§ýl$. A…§ýl$Ð]lÌôæÏ ©°² f…MŠæ yîlG¯ŒæH A…sêÆý‡$. C¨ yîlG¯ŒæH 휅VýSÆŠæ {í³…sìæ…VŠæMýS$ Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨.

A† ò³§ýlª f¯]l$ÅÐ]l#.. yìl{Ýùtòœ¯Œæ. C¨ 2.4

interlinkedV>

➠

➠

➠

➠

➠

E…r$…¨. {糆 f¯]l$ÅÐ]l#ÌZ GM>Þ¯Œæ, C…{sꯌæ A¯ól ¿êV>Ë$ E…sêƇ¬. f¯]l$ÅÐ]l#ÌZ {´÷sî毌æ˯]l$ çÜ…ÔóæÏçÙ×æ ^ólõÜ ¿êV>°² GM>Þ¯Œæ A…sêÆý‡$. {´÷sî毌æ˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólĶæ$° ¿êV>°² C…{sꯌæ A…sêÆý‡$. {糆 f¯]l$ÅÐ]l#ÌZ Üç Æ>çÜÇ 8.8 GM>Þ¯ŒæË$, 7.8 C…{sꯌæË$ E…sêƇ¬. Ð]l*¯]lÐ]l yîlG¯ŒæGÌZ GM>Þ¯]lÏ Ô>™èl…? & 1.1 ¯]l$…_ 1.4 Ð]l*¯]lÐ]l yîlG¯ŒæHÌZ C…{sê¯]lÏ Ô>™èl…? & 24 ¯]l$…_ 37 yîlG¯ŒæH.. GyìlO¯ðl¯Œæ (A), V>ÓO¯ðl¯Œæ (G), £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ (T), OòÜsZíܯŒæ (C) A¯ól ¯éË$VýS$ ¯]l{™èlf° „>Æ>Ë™ø °ÇÙèlOÐðl$ E…r$…¨.

AyìlO¯ðl¯Œæ (A), £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ (T)Ë Ô>™èl…? & 54 V>ÓO¯ðl¯Œæ (G), òO ÜsZíܯŒæ (C)Ë Ô>™èl…? & 38 {´ëgñæMýS$t Eç³Äñæ*V>Ë$ f¯]l$ÅÐ]l#Ë çÜ…QÅOò³ çܵçÙt™èl HÆý‡µyìl…¨. íÜMìSÌŒæ òÜÌŒæ G±Ñ$Ķæ*, Æð‡sìæ¯ø»êÏÝùtÐ]l*, íÜíÜtMŠæ Oòœ{»ZíÜ‹Ü Ð]l…sìæ f¯]l$Å çÜ…º…«§ýl ÐéÅ«§ýl$ËMýS$ M>Æý‡×æOÐðl$¯]l f¯]l$ÅÐ]l#˯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. f¯]l$Å ÐéÅ«§ýl$ËMýS$ _MìS™èlÞ (i¯Œæ £ðlÆý‡ï³)ÌZ ¯]l*™èl¯]l AÀÐ]l–¨® ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. ¸ëÆ>ÃçÜ*ÅsìæMýSÌŒæ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l {yýlVŠæÞ E™èlµ†¢MìS Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. iÐ]l#Ë Ð]l$«§ýlÅ iÐ]lç³Ç×êÐ]l*°² AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. f…™èl$Ð]l#Ë$, Ððl¬MýSPË Ð]lÈYMýSÆý‡×æÌZ Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ç³yìl…¨. f¯]l$ÅÐ]l#Ë$ ç³°^ólõÜ Ñ«§é¯é°² AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

MóS¯]lÞÆŠæOò³ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZ Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ÐólĶæ$VýSÍV>….

{ç³Ò׊æ§ýl™èl$¢ A«§éÅç³MýS$Ë$, GÌŒæ.òßæ^Œl.BÆŠ‡. {糿¶æ$™èlÓ yìl{X MýSâêÔ>Ë, OÐðl$ËÐ]lÆý‡….

☛

☛

íÜ˺‹ÜOò³ ç³NÇ¢ AÐ]lV>çßæ¯]l AÐ]lçÜÆý‡…. íÜ˺‹ÜÌZ° H A…Ô>°² ÑyýlÐ]lMýS$…yé A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í.

2012 FRO {ç³Ô¶æ²ç³{™é°² ç³ÇÖÍ…^éÍ. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ Jç³µ…§éË$, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ AÐéÆý‡$zË$, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ §ýl$Æý‡ƒr¯]lË$, §ólÔ¶æ…ÌZ° Æý‡„ìS™èl {´ë…™éËOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ Ñgêq¯]l…ÌZ° {ç³Ð]l¬Q ç³#çÜ¢M>Ë$, Ðésìæ Æý‡^èlƇ¬™èlË çÜÐ]l*^éÆý‡… ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. {´ëMîSt‹ÜMýS$ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…

MóSsêƇ¬…^éÍ.

D çÜÐ]l*^éÆý‡… Hï³ï³GïÜÞ ç³È„ýSË™ø ´ër$ C™èlÆý‡ ´ùsîæç³È„ýSËMýS$ {í³ç³Æó‡çÙ¯Œl ÝëWçÜ$¢¯]l² B…{«§ýl{糧ólÔŒæ A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Eç³Äñæ*VýSMýSÆý‡….

íÜ.çßæÇMýS–çÙ~, OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, ѯŒl&ѯŒl IHG‹Ü AM>yýlÒ$

M>…í³sîæsìæÐŒæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ

´ùsîæ ç³È„ýSËMýS$ çÜ…º…«¨…_ C…yìlĶæ$¯Œl ´ëÍsîæ A…Ô>ËMýS$ GÌê {í³õ³ÆŠ‡M>ÐéÍ? & íÜ.òßæ^Œl.gê¯]lMìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl. ◗ ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯Œl, C™èlÆý‡ ç³È-„ýSÌZÏ ¿êÆý‡™èl Æ>f-MîSĶæ$ Ð]lÅÐ]l-çܦ (Indian Polity)MìS çÜ…º…«¨…_ MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡ÞMýS$ {´ë«§é¯]lÅÑ$çÜ$¢¯]l²r$Ï MýS°í³Ýù¢…¨. ©°² §ýl–íÙtÌZ E…^èl$Mö° CsîæÐ]lË M>Ë…ÌZ AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l_a¯]l ^èlsêtË$, BÇz¯ðl¯ŒlÞË$, {糿¶æ$™èlÓ Ñ«§é¯éË$ ™èl¨™èlÆ>ËOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ. Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]lÆý‡×æË (E§é:THE CONSTITUTION (ONE HUNDRED AND FIRST AMENDMENT) ACT, 2016)Oò³ ™èlç³µ°çÜÇV> §ýl–íÙtÝëÇ…^éÍ. D çÜÐ]lÆý‡×æ ^èlrt… Ð]lçÜ$¢, õÜÐ]lË ç³¯]l$² (iG‹Üsîæ)MìS çÜ…º…«¨…_…¨. ◗ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l Æ>gêÅ…VýS A«¨MýSÆý‡×æËOò³ ç³r$t Ý뫨…^éÍ. §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l¬QÅ Ð]lÅÐ]lçܦËMýS$ ÝëÆý‡£ýlÅ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² ÐéÇ õ³Æý‡Ï¯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. E§é: {ç³çÜ$¢™èl {糫§é¯]l G°²MýSË MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡&A^èlÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ gZņ.

A§ól Ñ«§ýl…V> çÜ${ï³…-MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢; òÜ…{rÌŒæ C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯Œl MýSÑ$çÙ¯ŒlÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² {糫§é¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡, ÑÑ«§ýl Ýë¦Æ‡Ê çÜ…çœ*Ë (´ë-Æý‡Ï-Ððl$…sŒæ/AòÜ…½Ï-) A«§ýlÅ-„ýS$Ë õ³Æý‡$Ï ™èl¨™èlÆ>˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. ◗ Æ>gêÅ…VýS ç³Ç-çÙ™Œl G°²-MýS Ñ«§é¯]l…, Ð]l¬QÅ MýSÑ$-sîæË A«§ýlÅ-„ýS$Ë$, ç³Ç-çÙ™Œl _Ð]lÇ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… Ë„>ÅË ¡Æ>ï]l… (ï³-v-MýSMýS$ Ð]lÊË…), {糫§é¯]l òÙyýl*Åâ¶æ$Ï, MîSË-MýS-OÐðl$¯]l çÜ${ï³…-MøÆý‡$t ¡Æý‡$µË$, Æ>çÙ‰-糆, Eç³Æ>çى糆 G°²MýS, Æ>fÅ-çÜ-¿¶æ-/-Ñ«§é¯]l ç³Ç-çÙ-™Œl-ËMýS$ G°²MýS Ñ«§é¯]l…; MóS…{§ýl-, Æ>çÙ‰ çÜ…º…-«§éË$; Mö™èl¢ Æ>Ú‰ëË HÆ>µr$, MýSÖÃÆŠ‡ Æ>çÙ‰ {ç³™ólÅMýS {糆-糆¢; GïÜÞË$, GïÜtË$, Ð]l$íßæâ¶æË$, Ððl¯]l$-MýS-º-yìl¯]l ™èlÆý‡-VýS-™èl$Ë$, OÐðl$¯éÇ-sîæËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l gê¡Ä¶æ$ MýSÑ$çÙ¯]l$Ï, Ðésìæ Ñ«§ýl$Ë$, BĶæ* MýSÑ$çÙ¯]lÏ A«§ýlÅ„ýS$Ë ÑÐ]lÆ>˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. Ççœ-Æð‡¯ŒlÞ: ◗ ËMîSÿM>…™Œl ç³#çÜ¢MýS…. ◗ ½H ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Æ>f-±† Ô>ç܈…. ◗ ½H ¨Ó¡Ä¶æ$ Ü ç …Ð]l™èlÞÆý‡… {糿¶æ$™èlÓ ´ë˯]l. ◗ ÐéÆ>¢ ç³{†-MýSË$, Ðól$VýSi¯]l$Ï.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ... Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

gê»Œæ ´ëƇ¬…sŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ô¶æ°ÐéÆý‡…

13

B¨ÐéÆý‡…

ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 22-9-2017

Ýû©.. Mö™èl¢ °™éQ™Œl ■

■

ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ çÜÓ™èl…-{™èl…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^ól ÒË$…-yól¨. ™égêV> B çÜ…Qů]l$ BÆý‡$MýS$ ™èlWY…-_…¨.

¿êÆý‡-¡-Ķæ¬-ËOò³ {糿êÐ]l… GMýS$PÐól

Ñ-§ól-Ö-Ķæ¬-ËMýS$ Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃ-rÏOò³ °º…-«§ýl-¯]lË$ ¿ê-Æý‡-¡-Ķæ¬-ËOò³ A«¨MýS {糿êÐ]l…

Ýû© AÆó‡-¼Ä¶æ*.. ѧólÖ E§øÅVýS L™éÞ-íßæ-MýS$-ËMýS$.. Ð]l¬QÅ…V> Ð]l$«§ýlÅ {Ôóæ×ìæ °ç³#-×æ$Ë (òÜÑ$ íÜPÌŒæz-)MýS$ JMýS-糚yýl$ çÜÓÆý‡Y-«§éÐ]l$….

JMýSP-ÝëÇ Ayýl$-VýS$-ò³-yìl™ól ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ º…V>Æý‡… A¯ól AÀ-{´ëĶæ$…. C糚yýl$ D BÔ¶æ-ËOò³ Ýû© {糿¶æ$™èlÓ… ±â¶æ$Ï ^èlÍÏ…¨. °™é-Q™Œl õ³Æý‡$™ø AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]lÆŠ‡P ÒÝë °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ…¨. ™èlÐ]l$ §ólÔ¶æ…-ÌZ° çÜ…çܦË$ ѧól-Ö-Ķæ¬-ËMýS$ E§øÅ-V>-Í^óla ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ MýSv¯]l °º…-«§ýl-¯]lË$ Æý‡*´÷…-¨…-_…¨. ©° {糿êÐ]l… ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬-Ë-Oò³¯ól A«¨MýS… A¯ól ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Mö™èl¢ °™é-Q-™ŒlOò³ ÑÔóæÏ-çÙ×æ.. "çÜÓ-§ólÖ Ä¶æ¬Ð]l-™èlMýS$ E§øÅVýS °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌZÏ {´ë«§é¯]lÅ….. ѧól-Ö-Ķæ¬Ë °Ä¶æ*-Ð]l$MýS… ™èlWY…ç³#..' C§ól E§ólª-Զ慙ø Csîæ-Ð]lË AÐðl$-ÇM> Ððl¬§ýlË$ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ç³Ë$ §ólÔ>Ë$ Mö™èl¢ Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃsŒæ Ñ«§é-¯éË$ Æý‡*´÷…-¨-çÜ$¢¯é²Æ‡¬. ™égêV> D gê¼-™éÌZ Ýû© AÆó‡-¼Ä¶æ* MýS*yé ^ólÇ…¨. ™èlÐ]l$ §ólÔ¶æ…-ÌZ° MýS…ò³-±ÌZÏ Ý린-MýS$-ËMóS {´ë«§é¯]lÅ…

C^ólaÌê °º…-«§ýl-¯]lË$ Æý‡*´÷…-¨…-_…¨. °™é-Q™Œl õ³Æý‡$™ø AÐ]l$ÌZÏ E¯]l² Ð]lÆŠ‡P ÒÝë Ñ«§é-¯]l…ÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ™ðl_a…¨. Ð]l¬QÅ…V> Ýû©-ÌZ° çÜ…çܦË$ ^ólç³sôæt °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌZÏ 75 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ AMýSPyìl Ķæ¬Ð]l-™èl-™ø¯ól ¿¶æÈ¢ ^ólĶæ*-Ë-¯ól¨ C…§ýl$ÌZ {糫§é-¯]l-OÐðl$-¯]l¨.

g껌æÞ A{»êyŠl

Mö™èl¢ Ð]lÆŠ‡P ÒÝë °º…-§« lý ¯- l] -˯]l$ D ¯ðlË (òÜ-ò³t…-º-ÆŠ‡) ¯]l$…_ AÐ]l$-ÌZÏMìS ™ól¯]l$-¯]l²r$Ï {ç³MýSsìæ…-^éÆý‡$. Òsìæ {糿êÐ]l… ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬-ËOò³ GMýS$PÐ]lV> E…r$…-§ýl¯ól AÀ-{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#™ø…¨. ¿êÆý‡™èl ѧólÖ Ð]lÅÐ]là - -Æ>Ë Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q VýS×ê…-M>Ë {ç³M>-Æý‡…& 20-16 ¯ésìæMìS Üç $Ð]l*Æý‡$ 25 Ë„ýSË Ð]l$…¨ ¿êÆý‡-¡Ä- æ¶ ¬Ë$ Ýû©ÌZ° ç³Ë$ Üç …çÜ̦ ZÏ ³ç °-^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ A«¨MýS Ô>™èl… GÌZÏ, Æð‡yŠl Ñ¿êVýS MýS…ò³±ÌZÏ òÜÒ$ íÜPÌŒæz çßZ§éÌZÏ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. C糚yýl$ ÒÆý‡$ ™èlÐ]l$ çÜ…çÜ¦Ë MóSr-WÈ Ð]l*Æý‡$a-Mø-Ðé-Ë…sôæ.. ´ëÏsìæ-¯]lÐŒl$, {X¯Œl MóSr-WÈ MýS…ò³-±ÌZÏ E§øÅ-V>Ë$ §ýlMìSP…^èl$-Mø-ÐéÍ. C¨ {ç³çÜ$¢™èl ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ MýSçÙt-Ð]l$° °ç³#-×æ$Ë AÀ-{´ëĶæ$…. Ð]l$Æø-OÐðlç³# E¯]l²™èl O¯ðlç³#-×êÅË$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$° ´ëÏsìæ-¯]lÐŒl$, {X¯Œl MóSr-WÈ çÜ…çܦÌZÏ E§øÅVýS… Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$-¯]l²-ç³µ-sìæMîS.. çܧýlÆý‡$ çÜ…çܦË$ C^óla Ý뵯]lÞ-ÆŠ‡-íÙ‹³ ÌñærÆŠ‡ §éÓÆ> ÐéÇ° º¨Î ^ólõÜ ÑçÙ-Ķæ$…-Oò³¯é {糿¶æ$™èlÓ… °Õ™èl ç³Ç-Ö-˯]l ^ólõÜ BÝëP-Æý‡-Ð]l¬…¨. Ýû© Mö™èl¢ Ð]lÆŠ‡P ÒÝë °º…-«§ýl-¯]lË$..òßæÌŒæ¢-MóSÆŠ‡, °Æ>Ã×æ Æý‡…V>-ËOò³ A«¨MýS {糆-MýS*Ë {糿êÐ]l… ^èl*õ³ AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. G…§ýl$-MýS…sôæ.. §ólÔ¶æ…-ÌZ° Ððl¬™èl¢… E§øÅ-VýS$ÌZÏ §é§éç³# 50 Ô>™èl… Ð]l$…¨ D Æð‡…yýl$ Æý‡…V>-ÌZϯól ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÒÆý‡…™é C™èlÆý‡ §ólÔ>Ë ÐéÆó‡.

Ð]l$Ç AÐ]l-M>-Ô>Ë$ GÌê? {ç³çÜ$¢™èl ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ Ýû©ÌZ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ.. MóSÐ]lË… Æð‡…yýl$ MóSr-WÈ (´ëÏ-sìæ-¯]lÐŒl$, {X¯Œl) çÜ…çܦ-ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.

AMýSPyìl ç³Ç×êÐ]l*˯]l$ ç³Ç-VýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…sôæ.. D Æð‡…yýl$ MóSr-W-ÈÌZÏ C…f-±Æý‡$Ï, Ðól$¯ól-fÆý‡Ï Ýë¦Æ‡¬ E§øÅ-V>Ìôæ ËÀ-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ©…™ø yìl´÷ÏÐ]l*, IsîæI ™èl¨-™èlÆý‡ JMóS-çÙ¯]lÌŒæ íÜPÌŒæÞ™ø GÌZÏ, Æð‡yŠl MóSr-WÈ çÜ…çܦ-ËMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólÜç $-MýS$¯ól ÐéÇMìS ™égê °º…«§ýl¯]l Ô¶æÆ>-çœ*-™èl…V> Ð]l*Æý‡-¯]l$…¨.

™èl$¢V> °º…-«§ýl-¯]lË$ MýSv¯]l… ^ólĶæ$-yé-°MìS Ð]lÊyýl$ A…Ô>Ë$ {糫§é¯]l M>Æý‡-×ê-Ë$V> °Ë$-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬.

AÑ..

1) Ñf¯Œl 20-30 õ³Æý‡$™ø C™èlÆý‡ Æý‡…V>-ÌZϯ]l* ç³#Æø-VýS† Ý뫨…-^é-˯ól Ë„ýSÅ….

2) ^èlÐ]l¬Æý‡$ E™èlµ†¢ „óS{™èl… A¯ól Ð]l¬{§ýl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýlr….

3) Ýû© Ķæ¬Ð]l-™èlMýS$ E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë$ MýS͵…-^èlyýl…. Òsìæ™ø´ër$ Ýû© A¯]l-V>¯ól ^èlÐ]l¬Æý‡$ E™èlµ-†¢MìS _Æý‡$-¯é-Ð]l*-V>¯ól A…™é ¿êÑ…^ól ç³Ç-íܦ†. ©°-Ð]lËÏ B§éĶæ$ È™éÅ GÌê…sìæ Jyìl-§ýl$yýl$-MýS$Ë$ ÌôæMýS-´ù-Ƈ¬¯é.. MóSÐ]lË… ^èlÐ]l¬Æý‡$ E™èlµ†¢, GVýS$-Ð]l$-™èl$-Ë-Oò³¯ól B«§é-Æý‡-ç³-yìl™ól ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Cº¾…-¨-MýSÆý‡ ç³Ç×ê-Ð]l*Ë$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™é-Ķæ$° AMýSPyìl A«¨-M>-ÇMýS Ð]lÆ>YË$ ¿êÑçÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…¨.

°™é-Q™Œl A…sôæ

°™é-Q™Œl Ñ«§é-¯é°² 20-1-1-ÌZ¯ól AÐ]l$ÌZÏMìS ™ðl_a¯]l Ýû© AÆó‡-¼Ä¶æ*.. AMýS-ÝëÃ-

Ýû© AÆó‡-¼-Ķæ*ÌZ E§øÅV>Ë$ ^ólçÜ$¢-¯]l²-Ðé-ÇÌZ A«¨-MýS$Ë$

»Z ÆŠæz

"Ð]l$¯]l*'ÌZ 57 ´ùçÜ$tË$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° Ð]l˜Ìê¯é Bg꧊l ¯ólçÙ¯]lÌŒæ EÆý‡*ª ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ(G…HG¯ŒlĶæÊĶæÊ&Ð]l$¯]l*) ÑÑ«§ýl Ñ¿êV>ÌZÏ° sîæ_…VŠS, ¯é¯Œlsîæ_…VŠS, AMýSyýlÑ$MŠS ´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS {ç³MýSr¯]l Ñyýl$§ýlË ^ólíÜ…¨. ©°§éÓÆ> Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl™ø´ër$, }¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° "Ð]l$¯]l*' BÆŠ‡tÞ A…yŠl OòܯŒlÞ M>ÌôægŒæ(Ð]l$íßæâ¶æË$)ÌZ° Rêä˯]l* ¿¶æÈ¢ ^ólĶæ$¯]l$…¨. ❖ Ððl¬™èl¢… ´ùçÜ$tË$ : 57 ❖ ´ùçÜ$tË õ³Æý‡$&RêäË$: {´÷òœçÜÆŠ‡&11, AÝùíÜÄôæ$sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡&25, AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡&8, OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ (íœhMýSÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl)&1, AíÜòÜt…sŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ (íœhMýSÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl)&1, AíÜòÜt…sŒæ Èf¯]lÌŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡&1, ï³isîæ (C…WÏ‹Ù)&1, sîæisîæ (C…WÏ‹Ù)&2, íœhMýSÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl&1, Ð]lÆŠ‡P GMŠSÞï³ÇĶæ$¯ŒlÞyŠl sîæ^èlÆŠ‡ (GË[M>t°MŠS V>yðljsŒæ A…yŠl GË[M>t°MŠSÞ)&1, ÝëƇ¬…VŠS ±yìlÌŒæ Ð]lÆŠ‡P A…yŠl G…{»êƇ¬yýlÈ&1, Äñæ*V> sîæ^èlÆŠ‡&3, ÌZĶæ$ÆŠ‡ yìlÑf¯Œl MýSÏÆŠ‡P&1. ❖ Ðól™èl¯]l… : ´ùçÜ$tË$, °º…«§ýl¯]lË$, AÆý‡á™èlË$ A¯]l$çÜÇ…_ ❖ AÆý‡á™èlË$ : çÜ…º…«¨™èl ´ùçÜ$t˯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ ï³òßæ^Œlyîl/G…½H/ïÜH/ ïÜyýlº*ÏÅH/MýS…ò³± òÜ{MýSrÈ/yìl{X/ G…½H/ï³iyîlG… /½Dyîl/½GïÜÞDyîl/ ½HDyîl/yìl´÷ÏÐ]l*. ©…™ø´ër$ EÆý‡*ª ¿êÚë ç³Çgêq¯]l…, ™èl¨™èlÆý‡… E…yéÍ. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l… : Æ>™èlç³È„ýS, C…rÆý‡*ÓSÅ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: sîæ_…VŠS, AMýSyýlÑ$MŠS ´ùçÜ$tËMýS$ Æý‡*.500(f¯]lÆý‡ÌŒæ/K½ïÜ), Ððl*yýlÌŒæ çÜ*PÌŒæ sîæ^èlÆŠ‡Þ ´ùçÜ$tËMýS$ Æý‡*.300(f¯]lÆý‡ÌŒæ/K½ïÜ). GïÜÞ/GïÜt/ï³yýlº*ÏÅyîl A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ ïœk Ìôæ§ýl$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B‹œOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólÆý‡yé°MìS _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 16, 2017. ❖ Ððl»Œ OòÜsŒ : www.manuu.ac.in

IIG‹ÜïÜ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ 24 RêäË$ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ° C…yìlĶæ$¯Œl C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ OòܯŒlÞ(IIG‹ÜïÜ) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ 24 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyìl…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: òÜ{MðSsôæÇĶæ$ÌŒæ AíÜòÜt…sŒæ {sñ敱 ❖ Ððl¬™èl¢… RêäË$: 24(f¯]lÆý‡ÌŒæ&12+K½ïÜ&6+GïÜÞ&4+GïÜt&2). ❖ òÜ•tò³…yŠl: Æý‡*.20,000. ❖ AÆý‡á™èlË$: yìl{X(BÆŠ‡tÞ/OòܯŒlÞ/M>Ð]l$ÆŠ‡Þ)/yìl´÷ÏÐ]l*(òÜ{MðSsôæÇĶæ$ÌŒæ/MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ {´ëMîSt‹Ü(C…WÏ‹Ù)). ©…™ø´ër$ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ ç³Çgêq¯]l… ™èlç³µ¯]lçÜÇ. ïܰĶæ$ÆŠ‡ C…WÏ‹Ù Osñ拳OÆð‡sìæ…VŠS, þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ C…WÏ‹Ù ÚëÆŠ‡tàÅ…yŠl AÀËçÙ×îæĶæ$…. ❖ Ð]lÄñ *ç³ÇÑ$†: 30 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl °º…«§ýl¯]lË$ Ð]lÇ¢Ýë¢Æ‡¬. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: Æ>™èlç³È„ýS, C…rÆý‡*ÓSÅ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B‹œOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólÆ>ÍÞ¯]l _Æý‡$¯éÐ]l*: AíÜòÜt…sŒæ Çh[ÝëtÆŠ‡, GÝët¼Ï‹ÙÐðl$…sŒæ òÜMýSÛ¯Œl (ĶæÊ°sŒæ&I½), C…yìlĶæ$¯Œl C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ OòܯŒlÞ, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$&560012. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólÆý‡yé°MìS _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 13, 2017. ❖ Ððl»Œ OòÜsŒ : www.iisc.ac.in

ѧól-Ö-Ķæ¬Ìôæ. 20-16 VýS×ê…-M>Ë {ç³M>-Æý‡…& Ýû©-ÌZ° {ò³•Ðólr$ çÜ…çܦÌZÏ 78 Ô>™èl… Ð]l$…¨ ÐéÆó‡ E¯é²Æý‡$.

Hsôæsê D çÜ…QÅ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ.. {糿¶æ$™èlÓ… 20-0-5-ÌZ¯ól Ý린MýS Ķæ¬Ð]l-™èl¯ól °Ä¶æ$-Ñ$…-^éË° {ò³•Ðólr$ çÜ…çܦ-ËMýS$ B§ól-Ô>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨.

AƇ¬™ól O¯ðlç³#-×êÅË ÌôæÑ$ M>Æý‡-×æ…™ø MýS…ò³-±Ë$ ѧól-ÖĶæ¬-ËMóS ò³§ýlª-ï³r ÐólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ©°Oò³ Ý린MýS Ķæ¬Ð]l™èl ¯]l$…_ ¡{Ð]l °Æý‡-çÜ-¯]lË$ Ð]lÅMýS¢…

M>Ð]lyýl…, °Æý‡$-§øÅ-W™èl ò³Æý‡-VýS-yýl…™ø Ýû© {糿¶æ$™èlÓ….. 20-1-1ÌZ °™éQ™Œl g껌æ ÒÝë õ³Æý‡$™ø Ð]l$Æø-ÝëÇ ^èlsêt°² Æý‡*´÷…-¨…-_…¨. ©° {ç³M>Æý‡… ç³° ^ólçÜ$¢-¯]l²l-Ýë¦-°-MýS$Ë$, ѧól-Ö-Ķæ¬Ë çÜ…QÅ B«§é-Æý‡…V> MýS…ò³-±-˯]l$ AƇ¬§ýl$ Ñ¿ê-V>-Ë$V> Ñ¿¶æ-h…-_…¨.

AƇ¬§ýl$ Ñ¿ê-V>-ÍÐól..

■

™égê °Æý‡~-Ķæ*-°MìS M>Æý‡-×ê-Ìôæ…sìæ?

º$ Ìñæ sìæ ¯Œ

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

■

´ëÏ-sìæ-¯]lÐŒl$: E§øÅ-VýS$ÌZÏ 40 Ô>™èl… Ýû© AÆó‡-¼Ä¶æ* ÐéÆý‡$¯]l² çÜ…çܦË$ {X¯Œl : 12 Ô>™èl… Ýû© §ólÔ¶æ-çÜ$¦-Ë$æ-E-§øÅ-VýS$-Ë$V> E¯]l² MýS…ò³-±Ë$

20-1-6ÌZ ¿êÆý‡™Œl ¯]l$…_ Ýû© Ððlãϯ]l E§øÅ-VýS$Ë çÜ…QÅ-ç³-Æý‡…V> sꋳ-&5 Æ>Ú‰ëË$..

GÌZÏ : Hyýl$ Ô>™èl… Üç Ó§ólÖ- Ä- ¶æ¬Ë$ E¯]l²Ñ.

■ Æð‡yŠl : ¯éË$VýS$ Ô>™èl… Ýû© AÆó‡-¼Ä¶æ* §ólÔ¶æ-çÜ$¦-Ë$-¯]l²Ñ.

■ OÐðlsŒ : çÜ…çܦ Ððl¬™èl¢… E§øÅ-VýS$Ë çÜ…QŠ糨V> E…yìl.. A…§ýl$ÌZ JMýSÆý‡$ Ýû©-Ðé-OƇð ™ól AÑ D MóSr-WÈ ç³Ç-«¨-ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬.

■

E-™èl¢-Æý‡-{ç³-§ólÔŒæ : 59,799 ❖³ ç -ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ : 28,664 ❖ Æ>-fÝ - 릯lŒ : 24,005 ❖ MóSÆ- ‡ý â¶æ : 8,561 ❖ ™èl-Ñ$-â¶æ-¯éyýl$ : 7,457 ❖ ™ðlË - $VýS$ Æ>Ú‰ëË ¯]l$…_ : 10 ÐólË Ð]l$…¨ ❖

Æð‡…yýl$ Ñ¿ê-V>-ËMóS Ð]lÆŠ‡P ÒÝë ™égêV> Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l °™é-Q™Œl Mö™èl¢ °º…-«§ýl¯]l {ç³M>-Æý‡…& ´ëÏsìæ-¯]lÐŒl$, {X¯Œl Ñ¿êVýS çÜ…çܦ-ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ѧól-Ö-Ķæ¬-˯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…-^èl$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ… ËÀ-çÜ$¢…¨. ÒsìæMìS Ð]l*{™èlÐól$ Ð]lÆŠ‡P ÒÝëË MøçÜ… §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯ól ÒË$…-r$…¨. Cç³µ-sìæMóS D Æð‡…yýl$ M>MýS$…yé.. C™èlÆý‡ Ñ¿ê-V>-ÌZÏ° çÜ…çܦÌZÏ ç³°^ól-çÜ$¢-¯]l²-ÐéÆý‡$ ´ëÏsìæ-¯]lÐŒl$, {X¯Œl MýS…ò³-±-ËMýS$ º¨Î AÄôæ$Å AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. M>± C…§ýl$-MøçÜ… çÜ…çÜ¦Ë Ý뵯]lÞ-ÆŠ‡-íÙ‹³ ÌñærÆŠ‡ ¡çÜ$-MýS$°.. §é° B«§éÆý‡…V> Ð]lÆŠ‡P ÒÝë¯]l$ ´÷yìl-W…-^èl$-Mø-ÐéÍ. °™é-Q™Œl Ð]lÆŠ‡P ÒÝëË ç³Æý‡…V> Ýû© {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$-MýS$¯]l² Ð]l$Æø {糫§é¯]l °Æý‡~Ķæ$….. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 糨 Ð]l$…¨ E§øÅVýS$Ë$ E¯]l² çÜ…çܦË$ ѧól-Ö-Ķæ¬-˯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…-^èl$-MýS$¯ól

¸ëÆð‡¯Œ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œ

Eç³-M>Æý‡Ðól™èl¯]l ÝûMýSÆý‡Å….. ¯é×æÅ-OÐðl$¯]l ѧýlÅ.. MýS$¨-Ç™ól AMýSPyól MöË$Ð]l#.. Ð]l$…_ ç³° A¯]l$-¿¶æÐ]l….. Æý‡*.Ë„ýSÌZÏ Ðól™èl¯]l….. ѧólÖ ^èl§ýl$-Ð]l#Oò³ çÜVýSr$ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬Ë BÌZ-^èl-°¨.. ©°-MìS- ™èl-VýSYsôæÏ »êÅ_-ËÆŠ‡ Ýë¦Æ‡¬-ÌZ¯ól Ayýl$-VýS$Ë$.. Ð]l$Ç ÒÆý‡…§ýlÇ {糫§é¯]l VýSÐ]l$Å… HÑ$r…sôæ..

´ëÏsìæ-¯]lÐŒl$, {X¯Œl™ø {ç³Äñæ*-f¯]l…

■ ■ ■

{糆 Æð‡…yýl$ ¯ðlË-ËMýS$ Mö™èl¢ E§øÅ-VýS…ÌZ ^ólÇ çÜÇ-Mö™èl¢ ÒÝë A…§ýl$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ….

JMýS Ñ¿êVýS… ¯]l$…_ Ð]l$Æø Ñ¿ê-V>-°MìS çÜ$Ë$-Ð]l#V> Ð]l*Æö^èl$a. çÜ…-çÜ¦Ë ç³Æý‡…V>.. Æð‡yŠl, GÌZÏ MóSr-W-È-ÌZÏ° E§øÅ-VýS$-˯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…-^èl$-MýS$¯ól ÒË$.

Ýû©ÌZ çßZ§éË$.. Ðól™èl-¯éË$ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Üí -ÑÌŒæ C…f-±ÆŠ‡ : Ë„ýS ÇĶæ*-ÌæŒ Ë$ Isîæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ : 1.5 Ë„ýSË ÇĶæ*-ÌæŒ Ë$ {´ë-gñæMŠSt C…f-±ÆŠ‡ : 1.2 Ë„ýSË ÇĶæ*-ÌŒæË$ A-Mú…-sñæ…sŒæ : 70 ÐólË ÇĶæ*-ÌŒæË$ ¯]l-ÇÞ…VŠS : 50 ÐólË ÇĶæ*-ÌæŒ Ë$ MýS¯- Œl-{çÜ-tMýSÛ¯Œl çÜ*ç³-ÆŠ‡-ÐO ðl-fÆŠ‡ : 40 ÐólË$ & 50 ÐólË$ ÇĶæ*-ÌŒæË$

Ð]l$¯]l Ððl$Ç-MýSË$..

AÐðl$ÇM>MóS..

^èl§ýl$Ð]l#, E§øÅ-V>-ËMýS$ A{VýS-Æ>-gêÅ-°MóS {´ë«§é¯]lÅ…

■ ■ ■ ■

■

_Ð]lÇ Ý릯éÌZÏ B{íœM> §ólÔ>Ë$

■

B-[õÜt-ÍÄ● *: sZòœ-ÌŒæ/ ID-G-ÌŒæ-sîæ-G-‹Ü/ ï³sîæD MðS-¯]lyé: ID-G-ÌŒæ-sîæ-G-‹Ü-/-i-B-ÆŠ‡D ¯]l*Å-h-Ìê…yŠl: ID-G-ÌŒæ-sîæ-G‹Ü sZ-òœ-ÌŒ -/-I-D-G-ÌŒ -sî -G-‹Ü-/-ï³-sî D: A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë…-§ýl-ÇMîS AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l C…WÏ‹Ù {´ëÒ×êÅ°² A…^èl¯é ÐólÝë¢Æ‡¬. i-B-ÆŠ‡-D-/-i-Ð]l*ÅsŒ : M>Ó…sìæ-sôæ-sìæÐŒl G¼-Ísîæ, ÐðlÆý‡¾ÌŒæ G¼-Í-sîæ° ç³È-„ìS-Ýë¢Æ‡¬. Ð]l$¯]l¨ B…VýSÏ… Ð]l*™èl–-¿êçÙ M>° §ólÔ¶æ… M>ºsìæt sZòœÌŒæ, ID-G-ÌŒæ-sîæ-G‹Ü, ï³sîæD Ð]l…sìæ C…WÏ‹Ù ç³È-„ýSÌZÏ H§ø JMýSsìæ ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> Æ>Ķæ*ÍÞ E…r$…¨.

CÑ ™èlç³µ-°-çÜÇ ¿êÆý‡™èl Ķæ¬Ð]l™èl ^éÌê-Ð]l$…¨ ¯ólyýl$ ½sñæMŠS, G…½-½-G‹Ü, {V>yýl$Å-Äôæ$-çÙ¯Œl ѧól-Ô>ÌZÏ ç³NÇ¢-^ól-õÜ…§ýl$MýS$ E™éÞçßæ… ^èl*ç³#-™èl$-¯é²Æý‡$. CÌê ç³Ä¶æ$-¯]l-Ð]l$Ð]l#-™èl$¯]l² ѧéÅ-Æý‡$¦Ë çÜ…QÅ Æøk-Æø-kMýS* ò³Æý‡$-VýS$™ø…¨. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ ™égê °Ðól-¨MýS {ç³M>Æý‡….. Ð]l$¯]l-Ðéâ¶æ$Ï GMýS$P-Ð]lV> AÐðl$-ÇM>, MðS¯]lyé, B[õÜtÍĶæ*, º{òßæ-Ƈ¬¯Œl, O^ðl¯é, ĶæÊMóS-ËMýS$ Ððlâ¶æ$¢-¯é²Æý‡$. ©…™ø-´ër$ ™èlMýS$PÐ]l QÆý‡$a™ø ^èl§ýl$Ð]l# ç³NÆý‡¢Ð]lyýl…™ø´ër$ ´ëÆŠ‡t-OsñæÐŒl$ E§øÅ-V>Ë$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ GMýSPyýl GMýS$P-Ð]lV> E¯é²Äñæ*.. Ar$ Ððl¬VýS$Y-^èl*-ç³#-™èl$¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…¨.

5.53 Ë„ýSË Ð]l$…¨ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ ÌñæMýSPË {ç³M>Æý‡… {ç³çÜ$¢™èl… §é§éç³# 5.53 Ë„ýSË Ð]l$…¨ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ 86 §ólÔ>-ÌZÏ° ÑÑ«§ýl ÑÔ¶æÓ-Ñ-§éÅ-Ë-Ķæ*ÌZÏ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. ѧólÖ Ñ§ýlÅ, E§øÅ-V>Ë MøçÜ… {糆-J-MýSPÇ ^èl*ç³# AÐðl$-ÇM> OÐðlõ³ E…yýl-r…™ø D §ólÔ>-°MìS A™èlÅ-«¨-MýS…V> 2,06,708 Ð]l$…¨ ÐðlâêÏÆý‡$. MðS¯]l-yéÌZ Ë„ýS Ð]l$…¨, B{õÜt-Í-Ķæ*ÌZ 63,283 Ð]l$…¨ ѧýlÅ ¯]l¿¶æÅ-íÜ-çÜ$¢¯é²Æý‡$. O^ðl¯é (18,17-1), ĶæÊMóS (14,83-0), fÆý‡Ã± (13,74-0), íœÍ-ï³µ¯ŒlÞ (8,50-0), Æý‡ÚëÅÌZ

(8,00-0), E{MðS-Ƈ¬¯Œl (8,-0-0-0), {¸ë¯ŒlÞ (5-0-0-0) ™èlÆ>Ó† Ý릯éÌZÏ E¯é²Æ‡¬. ¯ól´ëÌŒæ, JÐ]l$¯Œl (5ÐólË$) BQ-Æý‡$¯]l °Ë$çÜ$¢¯é²Æ‡¬.

Ððl¬™èl¢… 86 §ólÔ>ÌZÏ.. Ð]l$¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ §é§éç³# 86 §ólÔ>-ËMýS$ Ððlâ¶æ$¢…-yýlV>.. C…§ýl$ÌZ BíÜĶæ* 36, ĶæÊÆý‡‹³ 32, B{íœM> 8, §ýl„ìS×æ AÐðl$-ÇM> 6, E™èlÆ¢ ‡ý AÐðl$-ÇM> 2, B[õÜtÍ- Ķæ* §ólÔ>Ë$ 2 E¯é²Æ‡¬. Ô>™èl… {ç³M>Æý‡… ^èl*õÜ¢.. 50 Ô>™èl… Ð]l$…¨-Oò³V> E™èl¢Æý‡ AÐðl$-ÇM>ÌZ¯ól ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. BíÜĶæ* Q…yýl…ÌZ 98,955 Ð]l$…¨; B[õÜt-ÍĶæ* Q…yýl…ÌZ 93,283 Ð]l$…¨; ĶæÊÆý‡‹³ §ólÔ>ÌZÏ 52,116 Ð]l$…¨ ѧýlÅ-¯]l-¿¶æÅ-íÜ-çÜ$¢¯]l²r$Ï °Ðól-¨MýS çܵçÙt… ^ólÝù¢…¨. §é§éç³# 26 §ólÔ>ÌZÏ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë Üç …QÅ 100 MýS…sôæ ™èlMýS$P-Ð]lV> E…¨. Ð]l$Æø 20 §ólÔ>ÌZÏ 10-0-&-5-00 Ð]l$«§ýlÅ E…yýlr… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á….

AÐðl$-ÇM> A¯]l$-MýS*-Ë™èl Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$, Ý린MýS A¯]l$-MýS*-Ë™èlË$, E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ĶæÊG-‹Ü-ÌZ° ™èl*Æý‡$µ, ç³ÕaÐ]l$, Ð]l$«§ýlÅ ™èl*Æý‡$µ {´ë…™é-ËOò³ ¿êÆý‡™èl ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ A™èlÅ-«¨-MýS…V>

§ýl–íÙt-ò³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. A°² Æ>Ú‰ëË MýS…sôæ M>Í-¸ù-DzĶæ* ç³rÏ GMýS$PÐ]l BçÜMìS¢ MýS°-í³Ýù¢…¨. {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ E™èlµ™èl$¢-ËMýS$ Ð]lÊË MóS…{§ýl-OÐðl$¯]l íÜÍ-M>¯Œl ÐéÅÎ C…§ýl$MýS$ Ð]l¬QÅ M>Æý‡×æ…. Oò³V> AMýSPyýl õ³Æý‡$¯]l² ÑÔ¶æÓ-Ñ-§éÅ-Ë-Ķæ*Ë$, {ò³•Ðólr$ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË$ E¯é²Æ‡¬. ÑÔ¶æÓ-ѧéÅ-Ë-Ķæ*Ë çÜ…QÅ ç³Ç-Ñ$-™èlÐól$ AƇ¬-¯]l-ç³µ-sìæMîS.. ™èlMýS$PÐ]l ïœk, Ñ$™èl iÐ]l¯]l Ð]lÅĶæ$… È™éÅ sñæM>Þ-Ü‹ ÌZ¯]l* ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬Ë$ GMýS$PÐ]l. ™èlÆ>Ó™èl ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P, ¯]l*ÅgñæÈÞ, íœË-yðl-͹Ķæ*, ÐéíÙ…-VýSt¯Œl yîlïÜ, »ZçÜt¯Œl ™èl¨-™èlÆý‡ Æ>Ú‰ë-ÌZÏ ™ðlË$VýS$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ A«¨-MýS…. çÜOÆð‡¯]l ѧéÅ çÜ…çܦË$, iÐ]l¯]l {ç³Ð]l*×êË$, Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ Ìôæ° M>Æý‡-×æ…V> B{íœM> §ólÔ>Ë ç³rÏ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ò³§ýlªV> Ððl¬VýS$Y ^èl*ç³yýl… Ìôæ§ýl$.

§ólÔ>Ë$.. sñæçÜ$tË$ ■

■

■

E¯]l²™èl ^èl§ýl$-Ð]l#MýS$ ѧól-Ô>-ËMýS$ ÐðlâêÏ-Ë-¯]l$-MýS$…r$¯]l² ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Æ>Ķæ*-ÍÞ¯]l ç³È-„ýSË$ §ólÔ>ËÐéÈV>.. Ä● Ê-G-‹ÜH: iB-ÆŠ‡-D/ iÐ]l*Å-sŒæ/ sZòœ-ÌŒæ/ ID-G-ÌŒæ-sîæ-G-‹Ü/ ï³sîæD Ä● ÊMóS: sZòœ-ÌŒæ/ ID-G-ÌŒæ-sîæ-G‹Ü

■

■

■

■

ѧólÖ Ñ§ýlÅMýS$ çܯ]l²-§ýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Ð]l¬QÅ…V> Mö°² {´ë£ýl-Ñ$MýS ÑçÙ-Ķæ*-˯]l$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ...

■ Ñ-§ól-Ô>ÌZÏ AMýS-yýl-Ñ$MŠS ç³Æý‡…V> Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ÑÔ¶æÓ-Ñ-§éÅ-Ë-Ķæ*Ë$, ÐésìæÌZ {ç³Ðól-Ô>-ËMýS$ Æ>Ķæ*-ÍÞ¯]l ç³È„ýSË$. ĶæÊ-°-Ð]l-ÇÞsîæ G…í³MýS ™èlÆ>Ó™èl iB-ÆŠ‡D, sZòœÌŒæ, ID-G-ÌŒæ-sîæ-G‹Ü, {sꯌlÞ-{íÜP‹³tÞ, Æð‡MýSÐ]l$…-yól-çÙ¯Œl ÌñærÆŠ‡, Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæÞ. §ýl-Æý‡-Rê-çÜ$¢-MýS$S-Ð]l¬…-§ýl$V> Mö°² ÑÔ¶æÓ-Ñ-§éÅ-Ë-Ķæ*˯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. G…§ýl$-MýS…sôæ.. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² A°²…-sìæ-ÌZ¯]l* {ç³Ðól-Ô>Ë$ Æ>Ðé-Ë-¯ólÒ$ Ìôæ§ýl$. QÆ>-OÆð‡¯]l AyìlÃ-çÙ¯]l$Ï JMýS-sìæMìS Ñ$…_ ^ól†ÌZ E…yýlr… G糚yýl* Ðól$Ìôæ.

B-¯Œl-OÌñ毌l §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ¸ëÆý‡… °…ç³yýl…, AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$¯]l yéMýS$Å-Ððl$…-rϯ]l$ ÑÔ¶æÓ-Ñ-§éÅ-Ë-Ķæ*-ËMýS$ ç³…ç³yýl… ^ólĶæ*Í. §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ¯]l$…_ {ç³ÐólÔ¶æ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]lÆý‡MýS$ ÑÔ¶æÓ-Ñ-§éÅ-ËĶæ$ Æ>Å…MìS…-VŠS¯]l$ ºsìæt 2 ¯]l$…_ 4 ¯ðlËË çÜÐ]l$Ķæ$… ç³yýl$-™èl$…¨. Òr°²sìæ çܯ]l²-§ýl®™èl {糿êÐ]l… Ð]l*Æý‡$PË$, Æ>Å…MýS$Oò³ ç³yýl-MýS$…yé gê{VýS™èl¢ Ð]líßæ…^éÍ.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) ¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òܯðlÞMŠSÞ

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 22-9-2017

30 32,370

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM

°ïœt

19 10,122

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 11.30MìS) ● ¯é‹ÜyéMŠS 6,442 ● yøgZ¯ŒlÞ 22,378 ● G‹œsîæG‹ÜD 100 7,264 ● yéMŠSÞ 12,600 ● Úë…Oòœ$ 3,358 ● °M>ÄŒæ$ 20,347 AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl fÆý‡Ã± O^ðl¯é

●

Ð]l*Æð‡P-sŒæ-ÌZMìS sêsê "¯ðlM>Þ¯ŒS'

●

● ●

●

Æý‡*´ë-Ƈ$$-Oò³¯é {糿ê-Ð]l…...

yéÌS-ÆŠ‡ ÑË$Ð]lMýS$ gZ‹Ù Æ>Ð]l-r… VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡…¯éyýl$ ¿êÆý‡™èl Æý‡*´ëƇ$$Oò³ {糿ê-Ð]l… ^èl*í³…_…¨. ¸ëÆð‡MŠSÞ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ ÝëĶæ$…{™èl… 5 VýS…rÌSMýS$ {sôæyìl…VŠæ Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS º$«§ýl-Ðé-Æý‡… Ð]l¬W…ç³#™ø ´ùÍa^èl*õÜ¢, yéÌSÆŠ‡ Ð]l*Æý‡-MýS…ÌZ Æý‡*´ëƇ$$ ÑË$Ð]l 54 Oò³çÜË$ ¯]lçÙt´ù-Ƈ$$…¨. 64.81 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. C¨ Æð‡…yýl$-¯]l²Æý‡ ¯ðlÌSÌS MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$ M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. M>V>. MýSyýl-ç³sìæ çÜÐ]l*-^é-Æý‡… A…§ól-çÜ-ÇMìS, A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ Æý‡*´ëƇ$$ ÑË$Ð]l Ð]l$Ç…™èl ºÌS-ïßæ¯]l…V> 64.90 Ð]l§ýlª {sôæyýl-Ð]l#-™ø…¨. Æý‡*´ëƇ$$ MýS°çÙt&VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$Ë$ 64.29 & 65.07V> ¯]lÐðl*§ýlĶæ*ÅƇ¬.

E{¨MýS¢™èl, AÐðl$-ÇM> BǦMýS A°Õa™èl$Ë$, yéÌSÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ ºÌS-ïßæ-¯]l™èl Ð]l…sìæ A…Ô>ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ, º…V>-Æý‡… Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌS {MìS™èl… L¯ŒSÞMýS$ (31.-1 {V>.) 1,365 yéÌSÆý‡Ï «§ýlÆý‡¯]l$ ™éMìS…¨. Ìê¿êÌS ïÜÓMýS-Æý‡-×æ™ø Ar$ ™èlÆ>Ó™èl MìS…§ýlMýS$ ¨VýS$™èl* Ð]lçÜ$¢¯]l² º…V>-Æ>°MìS "òœyŠæ' °Æý‡~-Ķæ$… §ðlº¾ VýSsìæt-V>¯ól ™èlWÍ…¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

JM>¯öMýS§ýlÔ¶æÌZ º$«§ýl-Ðé-Æý‡…™ø ´ùÍõÜ¢ HMýS…V> 20 yéÌSÆý‡$Ï ™èlWY, 1,296 yéÌSÆý‡Ï Ð]l§ýlªMýS$ ¨VýSgêÇ…¨. JMýS §ýlÔèæÌZ 1,292 yéÌSÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$° OòÜ™èl… ™éMìS…¨. VýS™èl {sôæyìl…VŠæÌZ º…V>-Æý‡…

1,300 yéÌS-Æý‡Ï¯]l$ ™éMýS-yé°MìS §é§éç³# Æð‡…yýl$ ÐéÆ>Ë$ {ç³Ä¶æ$-†²…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… {sôæyìl…VŠæ A…™é CÌê ºÌS-ïßæ-¯]l…V>¯ól ÝëW™ól 1,300 yéÌSÆý‡Ï MîSÌSMýS Ð]l$§ýlª-™èl$¯]l$ MøÌZµ-Ƈ$$-¯]lsôæÏ. §ólÖĶæ$…V> ÝëµsŒæ, çœNÅ^èlÆŠ‡Þ CÌê...: CMýS §ólÖĶæ$…V> çœNÅ^èlÆŠ‡Þ Ð]l*Æð‡P-sŒæ.. Ð]l$Ît MýSÐðl*-yìlsîæ GMóSÞe…gŒæ (G…ïÜ-GMŠSÞ)ÌZ ç³íÜyìl 10 {V>Ð]l¬Ë «§ýlÆý‡ JMýS§ýlÔ¶æÌZ {MìS™èl… Ð]l¬W…ç³#-MýS¯é² Æý‡*.220 ¯]lçÙt…™ø Æý‡*. 29,554 Ð]l§ýlªMýS$ ¨VýSgêÇ…¨. Ð]l¬…O»ñæ ÝëµsŒæÌZ º$«§ýl-Ðé-Æý‡… 99.9 çÜÓ^èle™èl «§ýlÆý‡ Æý‡*. 220 ™èlWY Æý‡*.29,730 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. 99.5 çÜÓ^èle™èl MýS*yé C§ól Ýë¦Æ‡$$ÌZ ™èlWY Æý‡*.29,-580MìS ^ólÇ…¨. Ððl…yìl MóSi «§ýlÆý‡ Æý‡*.600 MìS…§ýl-MýS$¨W Æý‡*.39,-265MýS$ ç³yìl…¨.

sêsê "[Oò³-Ðól-r$'MýS$ KMóS! 2 ¯ðlÌSÌZÏ Æý‡*.50 MørÏ çÜÒ$MýSÆý‡×æ Ð]l¬…O»ñæ: sêsê {VýS*‹³ MýS…ò³-±ÌS çßZÍz…VŠæ çÜ…çܦ AƇ$$¯]l sêsê çܯŒSÞ CMýSOò³ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³±V> Ð]l*Æý‡-¯]l$…¨. {ç³çÜ$¢-™èl… E¯]l² ç³¼ÏMŠS ÍÑ$-sñæyŠæ ¯]l$…_ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæ-yŠæMýS$ Ð]l*Æó‡…§ýl$MýS$ BÐðl*-§ýlÐ]l¬{§ýl ÌSÀ…_…¨. VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… CMýSPyýl fÇW¯]l ÐéÇÛMýS çÜÆý‡Ó-çÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…(HiG…)ÌZ D {糆´ë-§ýl-¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l {ç³™ólÅMýS ¡Æ>Ã-¯é-ÌSMýS$ Ððl$gêÇsîæ Ðésê§é-Æý‡$Ë$ KMóS ^ðlí³µ-¯]lr$Ï sêsê çܯŒSÞ Ð]lÆ>YË$ õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$. M>V>, sêsê çܯŒSÞÌZ 18.4 Ô>™èl… Ðésê E¯]l² OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈ MýS$r$…º… D Ð]l*Æý‡$µ {糆´ë-§ýl-¯]l¯]l$ ¡{Ð]l…V> Ð]lņÆó‡-MìS…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. C¨ OÐðl$¯é-Çsîæ Ðésê§é-Æý‡$ÌS {ç³Äñæ*-f¯éÌS¯]l$ A×ìæ-_Ðól-Ķæ$-yýl-Ðól$-Ð]l$°, HiG…ÌZ ©°MìS Ð]lņÆó‡MýS…V> Kr$ ÐólÝë¢-Ð]l$° MýS*yé õ³ÆöP…¨. D ^èlÆý‡ÅË$ sêsê çܯŒSÞMýS$ HÐ]l*-{™èl… {ç³Äñæ*-f¯]l… ^ólMýS*-Æý‡a-Ð]l°..

C§ýl…™é MýS${rç³N-Ç™èl-Ð]l$° õ³ÆöP…r* çÜ…çܦ OyðlÆð‡-MýStÆý‡Ï »ZÆý‡$zMýS$ OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈ ÌôæQ MýS*yé Æ>Ô>Æý‡$. Ñ$ï܈° sêsê {VýS*‹³ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS 糧ýlÑ ¯]l$…_ AÆý‡®…™èl-Æý‡…V> ™öÌS-W…^èl-yýl…™ø sêsêÌS™ø BĶæ$¯]l ¯éÅĶæ$-´ù-Æ>-r… Mö¯]l-Ýë-WçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ñ$ï܈Oò³ Ðólr$

OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈MìS çÜÓ˵ FÆý‡r OÐðl$¯éÈt õÙÆŠ‡çßZÌSzÆý‡Ï MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡×æMýS$ G¯ŒlïÜGÌŒæHsîæ B§ólÔ¶æ… ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: O^ðlÆý‡Ã¯ŒS çßZ§é ¯]l$…_ ™èl¯]l¯]l$ AÆý‡®…™èl-Æý‡…V> ™öÌS-W…_¯]l sêsê {VýS*‹³Oò³ ¯éÅĶæ$-´ù-Æ>-r… ^ólçÜ$¢¯]l² OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈MìS ™égêV> G¯ŒS-ïÜ-GÌŒæ-HsîæÌZ çÜÓÌSµ FÆý‡r ÌSÀ…_…¨. OÐðl$¯é-Èt õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡Ï çßæMýS$PË$ M>ÌS-Æ>-çÜ$¢-¯é²-Æý‡¯]l² BÆø-ç³-×æ-ÌS™ø MóSçÜ$ §éQË$ ^ólĶæ*-ÌS…sôæ... MýS±çÜ õÙÆŠ‡-çßZÍz…VŠæ E…yé-ÌS¯]l² °º…«§ýl¯]l ¯]l$…_ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ MýS…ò³± Ìê Aí³µÌôæsŒæ {sìæº$Å-¯]lÌŒæ (G¯ŒS-ïÜ-GÌŒæ-H-sîæ) BĶæ$-¯]lMýS$ Ñ$¯]l-àƇ$$…ç³#-°çÜ*¢ B§ól-Ô>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. °Æó‡ª-Õ™èl MýS±çÜ õÙÆŠ‡-çßZ-Íz…VŠæ °º…«§ýl-¯]lÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> Ñ$ï܈ MýS…ò³-±Ë$ ÌôæMýS-´ù-Ƈ$$-¯]lç³µ-sìæMîS.. AÝë-«§é-Æý‡×æ çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ CÌê…sìæ °º…«§ýl-¯]lÌS ¯]l$…_ Ñ$¯]l-àƇ$$…ç³# CÐ]lÓ-Ð]l-^èla°

Æ>[ÚëtÌS Ðésê 8 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* E…¨. Ð]l* rÆø²Ð]l-ÆŠ‡ÌZ GVýS$-Ð]l$-™èl$ÌS Ðésê Æý‡*.20 Mør$Ï. VýSÌŒæ¹ §ólÔ>-ÌSMýS$ Ð]l* {»ê…yŠæ¯]l$ GVýS$-Ð]l$† ^ólçÜ$¢-¯é²…. Ð]l$Ìôæ-íÙĶæ*, ÑĶæ$-™é²…, íœÍí³µ¯ŒSÞ §ólÔ>-ÌSMýS$ ÑçܢDž^èl-¯]l$-¯é²…'' A° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Hyé¨ÌZ ÒIï³ C¯]l²ÆŠ‡Þ Ý÷…™èl ÝùtÆý‡$Ï ● Æý‡*.230 MørÏ rÆø²Ð]lÆŠ‡; Hï³, ™ðlÌS…V>×æ Ðésê 8 Ô>™èl… ● Ð]l*Æð‡PsZÏMìS ÒIï³ ÈVýSÌŒæ, {òœ…_ M>ÅkÐ]lÌŒæÞ ● ÒIï³ M>φ…VŠæ ïÜDK Äñæ*VóS‹Ù †ÐéÈ ●

™èlÆ>Ó™èl sêsê çܯŒSÞ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> ¯]lÐ]l$Ã-MýS-çÜ$¢-Oyðl¯]l G¯ŒS.^èl…{§ýl-Ôóæ-Q-Æý‡¯ŒS¯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…^éÆý‡$. Ñ$ï܈MìS {VýS*‹³™ø çÜ…º…«§é-ÌS¯]l$ ç³NÇ¢V> ™ðl…^ól-Ķæ$-yýl…™ø´ër$ ¿ýæÑçÙÅ-™èl$¢ÌZ MýS*yé {VýS*‹³ Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌZÏ ÐólË$ò³-rt-MýS$…yé sêsêË$ ÐólVýS…V> ´ëÐ]l#Ë$ MýS¨´ëÆý‡$.

C糚yýl$ çßZÍz…VŠæ çÜ…çܦ¯]l$ ç³¼ÏMŠS ¯]l$…_ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæ-yŠæV> Ð]l*Æý‡a-yýl… Ð]lÌSÏ Ñ$ï܈ MýS$r$…º… sêsê çܯŒSÞÌZ ™èlÐ]l$ ÐésêÌS¯]l$ CÚët-¯]l$-Ýë-Æý‡…V> ºÄ¶æ$-sìæÐé-âýæÏMýS$ (C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$) AÐ]l¬Ã-MøÐ]l-yé-°MìS ÒË$…yýl§ýl$.

A§ól ç³¼ÏMŠS ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³-±ÌZ AƇ$$™ól, Ðésê§éÆý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ Ðésê¯]l$ GÐ]l-ÇOMð ¯é AÐ]l¬Ã-MýS$¯ól AÐ]l-M>-Ôèæ…

E…r$…¨. sêsê çܯŒSÞÌZ sêsê {r‹Üt-ÌSMýS$ C糚yýl$ 66 Ô>™èl… Ðésê E…¨. {糫§é-¯]l-OÐðl$¯]l {rçÜ$t-ÌSMýS$ Æý‡™èl¯ŒS sêsêÄôæ$ ¯ól™èl–-™èlÓ… Ð]líßæ-çÜ$¢…yýl-r… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á….

õ³ÆöP…¨. C§ól A…Ôèæ… M>Æý‡-×æ…V> VýS™èl…ÌZ Ñ$ï܈ í³sîæ-çÙ¯ŒS¯]l$ G¯ŒS-ïÜGÌŒæsîæ Mösìæt-Ðól-Ķæ$-r…-™ø... §é°² Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ ïÜÓMýS-Ç…_ Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌZÏ ™ólÌêa-ÌS° G¯ŒS-ïÜ-GÌŒæ-sîæ° B§ól-Õ…_…¨. sêsê çܯŒSÞÌZ Ñ$ï܈ MýS$r$…»ê°MìS 18.4% Ðésê E¯]l²ç³µ-sìæMîS.. {í³çœ-Æð‡-°ÛĶæ$ÌŒæ õÙÆý‡Ï¯]l$ ç³MýSP¯]l ò³yìl™ól 3% MýS¯é² ™èlMýS$PÐól E…r$…¨. OÐðl$¯é-Çsîæ õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡Ï çßæMýS$PË$ çßæÇçÜ$¢-¯é²-Æý‡¯]l² BÆø-ç³-×æ-ÌS™ø MóSçÜ$ ò³sêtË…sôæ MýS…ò³-±ÌZ MýS±çÜ… 10% ÐésêË$ E…yéÍ. ™égê ¡Æý‡$µ¯]l$ Ñ$ï܈ çÜ…çܦË$ ÝëÓVýS-†…^éƇ$$. AƇ$$™ól, í³sìæ-çÙ-¯]lÆý‡Ï Ðé§ýl-¯]lË$ °Æ>-«§é-Æý‡-OÐðl$-¯]l-Ð]l° sêsê çܯŒSÞ õ³ÆöP…¨. ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯éÌZÏ ™èlÐ]l$ Ðé§ýl-¯]lË$ ºÌS…V> Ñ°í³-Ýë¢-Ð]l$° ™ðlÍí³…¨.

Ķæ$‹Ü »êÅ…MŠSÌZ 2,500 E§øÅ-V>Ë Mø™èl! ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: [Oò³ÐólsŒæ Æý‡…VýS "Ķæ$‹Ü »êÅ…MŠS' ™èl¯]l E§øÅVýS íܺ¾…¨° 12% Ðól$Æý‡ ™èlWY…^èl$-MýS$…¨. 2,500 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$-ÌS¯]l$ C…sìæMìS ç³…í³…¨. Ð]lÅĶæ*ÌS °Ä¶æ$…{™èl×æ, sñæM>²-ÌSi Ñ°Äñæ*-VýS… Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ ©°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡×êË$V> MýS°í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. »êÅ…MýS$ Ð]lÆ>YÌS çÜÐ]l*-^é-Æý‡… {ç³M>-Æý‡…... þ¯ŒS ¯ðlÌS _Ð]l-Æý‡MýS$ ^èl*õÜ¢ »êÅ…MŠSÌZ 20,851 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$-Ë$-¯é²Æý‡$. BsZ-Ðól$-çÙ¯ŒSMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$-Ð]lÓ-yýl… Ð]lÌSÏ Mö°² E§øÅ-V>Ë$ ´ù™ól, ç³°¡Æý‡$ Ð]l$¨…ç³#™ø Ð]l$ÇMö…™èl Ð]l$…¨° C…sìæMìS ç³…í³-¯]lr$Ï »êÅ…MŠS A«¨-M>Æý‡ {糆°«¨ ™ðlÍ´ëÆý‡$. AƇ$$™ól DĶæ$¯]l G…™èl Ð]l$…¨° ™öÌS-W…_…¨ ^ðlç³µ-Ìôæ§ýl$.

A°ÌŒæ AVýS-Æ>ÓÌŒæ ç³r$t 1.5 ¼ÍĶæ$¯ŒS ´û…yýlÏ™ø 9% A§ýl¯]lç³# Ðésê Mö¯]l$VøË$ ● 21 Ô>™èl…™ø A†ò³§ýlª Ðésê§éÆý‡$V> AÐ]l™èlÆý‡×æ ●

E™èl¢-Æý‡-MöÇ-Ķæ*

Ð]l¬…O»ñæ: AÐðl$-ÇM> BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ ç³°¡Æý‡$ »êVýS$…§ýl°, D Hyé¨ JMýS-ÝëÇ, Ð]l^óla Hyé¨ Ð]lÊyýl$-ÝëÆý‡$Ï òœyŠæ 眅yŠæ Æó‡r$ ò³…ç³# RêĶæ$Ð]l$° AÐðl$-ÇM> òÜ…{rÌŒæ »êÅ…MŠS º$«§ýl-Ðé-Æý‡… ^ólíܯ]l {ç³MýS-r¯]l yéÌSÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌSMýS$, Æý‡*´ëƇ$$ ç³™èl-¯é-°MìS §éÇ¡Ô>Ƈ$$. º…V>Æý‡… MýS*yé A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ ¿êÈV> 20 yéÌSÆý‡$Ï Oò³V> ç³yìl-´ù-Ƈ$$…¨. ÑÐ]l-Æ>-ÍÒ.... yéÌSÆŠ‡ C…yðl-MŠSÞ: òœyŠæ Æó‡r$ ({ç³Üç- $¢™- èl… 1 & 1.25 Ô>™èl…) ò³…ç³# ™èlç³µ-§ýl¯]l² °Æý‡~-Ķæ$…™ø ´ër$ AMøt-ºÆŠ‡ ¯]l$…_ ¯]lVýS§ýl$ {ç³Ðé-à°² MýSrtyìl ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ÍMìSÓ-yìl-sîæ° Ððl¯]lMýS$P ¡çÜ$-MýS$¯ól ^èlÆý‡Å-ÌSMýS$ }M>-Æý‡… ^èl$yýl-™é-Ð]l$° ¿êÆý‡™Œæ M>ÌS-Ð]l*-¯]l… {ç³M>-Æý‡… º$«§ýl-Ðé-Æý‡… Æ>{† 11.30MìS AÐðl$-ÇM> òÜ…{rÌŒæ »êÅ…MŠS {ç³MýS-sìæ…_…¨. B {ç³MýS-r¯]l ÐðlË$Ð]lyól çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS yéÌSÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ 91.30 Ð]l§ýlª E…¨. {ç³MýS-r¯]l ÐðlË$Ð]l-yìl¯]l Mö¨ª °Ñ$-ÚëÌSMóS C…yðlMŠSÞ ¿êÈV> JMýS yéÌSÆŠ‡ Ðól$Æý‡ Ìê¿ýæ-ç³yìl…¨. AÐðl$-ÇM> BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦOò³ ™èl„ýS-×æ… ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l "º$Í‹Ù «§øÆý‡×ìæ' çœÍ™èl… C¨. VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… D ÐéÆý‡¢ Æ>õÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS yéÌSÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$ 92.46M>V>, MýS°çÙt-Ýë¦Æ‡$$ 91.89.

HiG…ÌZ Ðésê§éÆý‡$ÌS BÐðl*§ýl…...

"B…VøÏ AÐðl$-ÇMýS¯ŒS'Oò³

gêǯ]l º…V>Æý‡…...

Æý‡*´ëƇ$$MìS 54 Oò³çÜË$ ¯]lçÙt…

AÐðl$ÇM> òÜ…{rÌŒæ »êÅ…MŠS "MýSv¯]l Ñ«§é¯]l' {ç³MýSr¯]l ¯ólç³£ýlÅ… ç³íÜyìl 24 yéÌSÆý‡$Ï yú¯ŒS

£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS

65.38 88.59 77.97 58.38 52.63 48.52 18.49 18.66 11.22

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³Ð]l¬Q Ðéçßæ¯]l ™èlĶæ*È MýS…ò³± "rÄñæ*-sê MìSÆøÏçÜPÆŠ‡ Ððl*sêÆŠ‡' (sîæ-MóS-G…) ™égêV> ™èl¯]l {ï³Ñ$-Ķæ$… G‹ÜĶæÊÒ "¸ë-Æý‡$a-¯]l-ÆŠ‡'ÌZ ÝùµÇtĶæ$ÆŠ‡ ÐðlÆý‡Û¯ŒS¯]l$ Ð]l*Æð‡P-sŒæ-ÌZMìS ™ðl_a…¨. "¸ë-Æý‡$a-¯]lÆŠ‡ sîæBÆŠ‡yîl ÝùµÇtÐø' õ³Çr ™ðl_a¯]l D Mö™èl¢ ÐólÇĶæ$…sŒæ «§ýlÆý‡ Æý‡*.31.01 ÌS„ýS-Ë$V> (GMŠSÞ-ÚùÆý‡*ÐŒl$ ÉìlÎÏ) E…¨. rÄñæ*-sê Æó‡íÜ…VŠæ yðlÐ]l-ÌS-‹³Ððl$…sŒæ (sîæ-BÆŠ‡yîl) Ñ¿ê-VýS… D Mö™èl¢ Gyìl-çÙ¯ŒS¯]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólíÜ…¨. ¸ëÆý‡$a-¯]lÆŠ‡ sîæBÆŠ‡yîl ÝùµÇtÐøÌZ ç³Ë$ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÔ>-Ð]l$°, C¨ A°² Ð]lÆ>YÌS MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡Ï¯]l$ BMýS-ÇÛçÜ$¢…-§ýl° çÜ…çܦ «©Ð]l* Ð]lÅMýS¢…^ól-íÜ…¨. ¸ëÆý‡$a-¯]lÆŠ‡ Cç³µ-sìæMóS AçÜ-OÌñæ¯]l G‹ÜĶæÊ-ÒV> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨…§ýl°.. ¯]lÐ]l$Ã-MýS…, §ýl–Éýl-™èlÓ…, ¯é×æ-Å™èl, ç³°¡Æý‡$, OòÜtÌŒæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>ÌZÏ Ñ°Äñæ*-VýS-§éÆý‡$-ÌS¯]l$ BMýS-r$t-MýS$…sZ…§ýl° õ³ÆöP…¨.

Æý‡*´ëƇ¬MìS "òœyŠl' ÚëMŠS! yéÌSÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ Æý‡ÄŒæ$ Æý‡ÄŒæ$...

O™ðlï³: O™ðlÐ鯌SMìS ^ðl…¨¯]l àÅ…yŠæ-òÜsŒæÞ ™èlĶæ*È çÜ…çܦ òßæ^Œl-sîæïÜ ™èlÐ]l$ ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯Œl ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Mö…™èl ¿êV>°² C…rÆð‡²sŒæ ¨VýSY-f… VýS*VýS$-ÌŒæMìS Ñ{MýS-Ƈ$$…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨. D yîlÌŒæ ÑË$Ð]l çÜ$Ð]l*Æý‡$ 1.1 ¼ÍĶæ$¯Œl yéÌS-Æý‡$ÏV> E…yýl-¯]l$…¨. Ððl¬O»ñæÌŒæ àÅ…yŠæ-òÜsŒæÞ àÆŠ‡z-Ðól-ÆŠ‡Oò³ ç³r$t Ý뫨…^ól…§ýl$MýS$ VýS*VýS$-ÌŒæMìS D Jç³µ…§ýl… ™øyýl-µyýl$-™èl$…¨. Jç³µ…§ýl… {ç³M>-Æý‡… òßæ^Œl-sîæïÜ ç³ÇÔZ-«§ýl¯]l íܺ¾…¨ÌZ §é§éç³# çÜVýS… Ð]l$…¨° (çÜ$-Ð]l*Æý‡$ 2,000) VýS*VýS$ÌŒæ ^ólÆý‡$a-MýS$…r$…¨. Ð]l^óla Hyé¨ ™öͯé-âýæÏÌZ D yîlÌŒæ ç³NÇ¢ M>VýS-ÌS§ýl° òßæ^Œl-sîæïÜ ™ðlÍí³…¨. ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯ŒSÞ ™èlĶæ*ÈOò³¯é, Mö…Vö™èl¢ àÆŠ‡z-ÐólÆŠæ ÐéÅ´ëÆý‡ M>Æý‡Å-MýS-Ìê´ë-ÌZϯ]l* VýS*VýS$ÌŒæ Ð]l$Ç…™èlV> §ýl–íÙt ò³yýl$™ø…§ýl-¯]l-yé-°MìS C¨ °§ýl-Æý‡Ø-¯]l-Ð]l$° òßæ^Œl-sîæïÜ {糆°«¨ ï³rÆŠæ òÙ¯Œl ™ðlÍ´ëÆý‡$. òßæ^Œl-sîæïÜ ™èlÐ]l$ Ý÷…™èl {»ê…yŠæ-Oò³¯é ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯]lϯ]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólĶæ$-yýl…, Ñ{MýS-Ƈ$$…^èl-yýl… Mö¯]l-Ýë-WçÜ$¢…-§ýl° ï³rÆŠæ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. {ï³Ñ$-Ķæ$… ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯ŒSÞ ™èlĶæ*-ÈÌZ CÆý‡$ çÜ…çܦÌS Ð]l$«§ýlÅ §ýlÔ>-ºª…Oò³V> E¯]l² Ð]lNÅà™èlÃMýS ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å… Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$… §ýl° ç܅Ķæ¬MýS¢ {ç³MýS-r¯]lÌZ VýS*VýS$ÌŒæ ™ðlÍí³…¨.

●

£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS

63.70 85.68 75.33 56.42 50.80 47.01 15.59 15.97 6.92

«§ýlÆý‡ Æý‡*. 31ÌS„ýSË$

Ð]l¬…O»ñæ: §ólÖ ¨VýSYf Ðéçßæ¯]l ™èlĶæ*È MýS…ò³± "sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ' ™égêV> ™èl¯]l ™öÍ çÜ»Œæ-&M>…´ëMŠSt G‹Ü-ĶæÊÒ "¯ðl-M>Þ¯ŒS'¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l*Æð‡P-sŒæ-ÌZMìS {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt…¨. C¨ 1.2 ÎrÆŠ‡ ò³{sZÌŒæ, 1.5 ÎrÆŠ‡ yîlhÌŒæ A¯ól Æð‡…yýl$ C…h¯ŒS Bç³Û-¯]lÏÌZ MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ A…§ýl$-»êr$ÌZ E…r$…§ýl° MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨. ò³{sZÌŒæ ÐólÇĶæ$…sŒæ {´ëÆý‡…¿ýæ «§ýlÆý‡ Æý‡*.5.85 ÌS„ýS-Ë$ M>V>, yîlhÌŒæ ÐólÇĶæ$…sŒæ {´ëÆý‡…¿ýæ «§ýlÆý‡ Æý‡*.6.85 ÌS„ýS-Ë$V> E…¨. D «§ýlÆý‡-ÌS±² GMŠSÞ-ÚùÆý‡*ÐŒl$ ÉìlÎÏÑ. ¯ðlM>Þ¯ŒS Ððl*yýl-ÌŒæ™ø Ķæ¬sìæ-Ísîæ Ðéçßæ¯]l Ñ¿ê-VýS…ÌZ 3 Ìôæ§é 4Ð]l Ý릯é-°MìS ^ólÆý‡$-MøÐé-ÌS° ÌS„ýSÅ…V> °Æó‡ª-Õ…^èl$-MýS$-¯é²-Ð]l$° sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ `‹œ GWjMýS*Å-sìæÐŒæ, Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ VýS$…rÆŠ‡ ºòÙMŠS D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯ðlM>Þ¯ŒS A¯ól¨ sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ ¯]l$…_ Ð]lÝù¢¯]l² ™öÍ çÜ»Œæ-&4 Ò$rÆŠ‡ ÝùµÆŠætÞ Ä¶æ¬sìæ-Ísîæ Ððlíßæ-MýSÌŒæ. {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l*Æð‡PsZÏ E¯]l² Ð]l*Æý‡$¡ çÜ$kMîS ÑsêÆ> {»ñægê, ¸ùÆŠ‡z GMøÝùµÆŠ‡t, ß ç æ$Å…§éÄŒæ$ {MðSsê Ð]l…sìæ Ððl*yýl-âýæÏMýS$ sêsê ¯ðlM>Þ¯ŒS VýSsìæt-´ù-sîæ-°çÜ$¢…§ýl° Ðéçßæ¯]l Æý‡…V>°MìS ^ðl…¨¯]l ÑÔóæÏ-çÙ-MýS$Ë$ AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.

yîlÌŒæ ÑË$Ð]l 1.1 ¼ÍĶæ$¯Œl yéÌSÆý‡$Ï

●

G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I

Mö¯]l$VøË$ ● AÐ]l$ÃMýS…

rÄñæ*sê ¸ëÆý‡$a¯]lÆŠ‡.. "ÝùµÇtĶæ$ÆŠ‡'

{´ëÆý‡…¿ýæ «§ýlÆý‡ Æý‡*. 5.85 ÌS„ýSË$

VýS*VýS$-ÌŒæMìS ^ól†MìS òßæ^Œl-sîæïÜ ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯Œl ÐéÅ´ëÆý‡…

●

14 35 8 31 8 37 f´ë¯Œl

ĶæÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl ĶæÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍĶæ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇĶæ*ÌŒæ UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ķæ¬Ð鯌l

●

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ÌZ §ýl$çÜ$¢ÌS ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ E¯]l² ÒIï³ M>φ…VŠæ çÜ…çܦ... OÆð‡sŒæÞ CçÙ*Å §éÓÆ> Æý‡*.50 MørÏ °«§ýl$-ÌS¯]l$ çÜÒ$-MýS-Ç…^èl-¯]l$…¨.

Cç³µ-sìæMóS ½G‹ÜD, G¯ŒS-G‹ÜD ¯]l$…_ A¯]l$-Ð]l$-™èl$-ÌŸ^óla-Ô>-Ķæ$°, òܽ A¯]l$-Ð]l$† Æ>Ð]l-rÐól$ ™èlÆý‡$-Ðé-Ķæ$° MýS…ò³± ïÜDK Äñæ*VóS-‹Ù †ÐéÈ ™ðlÍ´ëÆý‡$. 2 ¯ðlÌSÌZÏ A¯]l$-Ð]l$-™èl$ÌS {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ °«§ýl$Ë$ çÜÒ$-MýS-ÇÝë¢Ð]l$°, Òsìæ° {»ê…yìl…VŠæ MøçÜ… Ñ°Äñæ*-WÝë¢-Ð]l$° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡-Ñ$-MýSPyýl ÒIï³ ÈVýSÌŒæ, {òœ…_ M>ÅkÐ]lÌŒæÞ {»ê…yýlϯ]l$ Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. Òsìæ «§ýlÆý‡ÌS {Ôóæ×ìæ Ð]lÆý‡$-çÜV> Æý‡*.189, Æý‡*.229. A¯]l…™èl-Æý‡… ïÜG…yîl çÜ$±ÌŒæ ç³u>-Ç™ø MýSÍíÜ BĶæ$¯]l ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ""ÒIï³, {òœ…_, ïœÍ…-VŠæ, ÎyýlÆŠæ, GÑ$-¯ðl¯ŒSÞ I§ýl$ {»ê…yýlÏÌZ 12 E™èlµ-

Hyé-¨ÌZ Ý÷…™èl ÝùtÆý‡$Ï..

™èl$¢-Ë$-¯é²Æ‡$$. C…§ýl$ÌZ ÒIï³, {òœ…_ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS ÌZ§ýl$-çÜ$¢ÌS {»ê…yŠæ M>V>, ïœÍ…VŠæ Ð]l$íßæ-âýæÌS ÌZ§ýl$-çÜ$¢ ÌS {»ê…yŠæ. Ð]l* E™èlµ-™èl$¢ÌS Ñ{MýS-Ķæ*ÌZÏ ÒIï³ Ðésê 45% Ð]lÆý‡MýS* E…¨'' A° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. D Hyé¨ Ð]l¬WõÜ ¯ésìæMìS ÈVýSÌŒæ, {òœ…_ {»ê…yýlϯ]l$ §ýl„ìS-×ê¨ Æ>[ÚëtÌZÏ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ*-ÌS° ÌSMìS-‡ÛÅ…-^é-Ð]l$-¯é²Æý‡$.

Hï³, ™ðlÌS…V>×æ Ðésê 8 Ô>™èl…..

§ólÔèæ…ÌZ çÜ…çœ$-sìæ™èl ÌZ§ýl$-çÜ$¢ÌS Ñç³×ìæ Æý‡*.20 ÐólÌS Mør$ÏV> E…r$…§ýl° Äñæ*VóS-‹Ù †ÐéÈ ^ðl´ëµÆý‡$.

VýS™èl BÇ®MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ Æý‡*.230 MørÏ rÆø²-Ð]lÆŠ‡¯]l$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²-Ð]l$°, D BÇ®MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ 24 Ô>™èl… Ð]l–¨®° ÌSMìS-‡ÛÅ…-^é-Ð]l$° ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Æý‡$. ""Ð]l* Ððl¬™èl¢… ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Hï³, ™ðlÌS…V>×æ

{ç³çÜ$¢-™èl… §ólÔèæ…ÌZ ÒIï³MìS 330 yìl[íÜt-º*Å-çÙ¯ŒS òÜ…rÆý‡$Ï-¯é²Æ‡$$. Hï³, ™ðlÌS…V>-×æ-ÌSÌZÏ 40 òÜ…rÆý‡Ï Ð]lÆý‡MýS* E¯é²Æ‡$$. ÒIï³ C¯]l²ÆŠ‡Þ õ³Çr Ð]l¬…O»ñæÌZ Oò³ÌñæsŒæ {´ëgñæMŠSt MìS…§ýl 2 Ý÷…™èl GMŠSÞ-MýS*Ï-hÐŒæ ÚùÆý‡*-ÐŒl$ÌS¯]l$ çÜ…çܦ {´ëÆý‡…À…_…¨. {ç³gꫧýl-Æý‡×æ ^èl*íÜ ©°² §ýl„ìS-×ê¨ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ÑçÜ¢-ÇÝë¢-Ð]l$° Äñæ*VóS-‹Ù ^ðl´ëµÆý‡$. ÒIï³ M>φ…VŠæ {»ê…yýlÏ E™èlµ-™èl$¢Ë$ MýS*yé D ÚùÆý‡*ÐŒl$ÌZ ÌS¿ýæÅ-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ$$ M>ºsôæt ©°õ³-Æý‡$¯]l$ Ð]l*ÅMŠSÞÐðlÌŒæ ¯]l$…_ ÒIï³ M>φ…VŠæV> Ð]l*Æ>a-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ""{ç³çÜ$¢-™èl… Ð]l*MýS$ VýS$fÆ>™Œæ, ™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$ÌZ Æð‡…yýl$ ™èlĶæ*È MóS…{§é-Ë$-¯é²Æ‡$$. Òsìæ ÐéÇÛMýS ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å… 70 Ñ$ÍĶæ$¯]l$Ï. {ç³çÜ$¢-™èl… 60 Ñ$ÍĶæ$¯]lÏ Ð]lÆý‡MýS$ Ñ°Äñæ*WçÜ$¢-¯é²…. B ™èlÆ>Ó™ól ´ëÏ…rÏ ÑçÜ¢-Æý‡×æ ^ólç³-yýl-™é…. {糆 6 ¯ðlÌS-ÌS-MöMýS E™èlµ-†¢° Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÝ뢅. ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól O¯ðlsŒæ-ÐólÆŠ‡ E™èlµ-™èl$¢-ÌS¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²…'' A° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ðól§é…™é {VýS*ç³# Ķæ$fÐ]l*° A°ÌŒæ AVýS-Æ>ÓÌŒæ {¼r¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l OÐðl$°…VŠæ MýS…ò³± B…VøÏ AÐðl$-ÇMýS¯ŒS ï³GÌŒæ-ïÜÌZ A†ò³§ýlª Ðésê§éÆý‡$ M>¯]l$-¯é²Æý‡$. 1.5 ¼ÍĶæ$¯ŒS ´û…yýlÏ (Æý‡*.12,000 Mør$Ï çÜ$Ð]l*Æý‡$) Ðól$Æý‡ ™égê ò³r$t-ºyìl™ø 9 Ô>™èl… A§ýl-¯]lç³# Ðésê ¡çÜ$MýS$¯ól BÌZ-^èl-¯]l™ø E¯é²-Æ>-Ķæ$¯]l. D Hyé¨ Ð]l*ÇaÌZ 2 ¼ÍĶæ$¯ŒS ´û…yýlÏ™ø (Æý‡*.8,000 Mør$Ï) ™öÍÝë-ÇV> BĶæ$¯]l D MýS…ò³-±ÌZ 12.43 Ô>™èl… Ðésê¯]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø 21% Ðésê™ø C…VøÏ AÐðl$-ÇMýS¯ŒSÌZ A†ò³§ýlª Ðésê§é-Æý‡$V> AÐ]l-™èl-Ç…^èl-¯]l$-¯]l²r$t A°ÌŒæ AVýS-Æ>ÓÌŒæ MýS$r$…º {r‹Üt "ÐøÌS-P¯ŒS C¯ðlÓ‹Üt-Ððl$…sŒæÞ' õ³ÆöP…¨. ""D Hyé¨ B…VøÏ AÐðl$-ÇMýS¯ŒSÌZ Ððl¬§ýl-sìæ-ÝëÇ ò³r$t-ºyìl ò³sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl MýS…ò³± ç³°¡Æý‡$ {´ù™éÞ-çßæ-MýS-Æý‡…V> E…¨. BǦMýS Ð]lÅÐ]l-àÆ>Ë$, °Æý‡Ó-çßæ×æ ç³Æý‡…V> MýS…ò³± {ç³VýS† Ððl$Æý‡$V>Y E…yýl-yýl…™ø ò³r$t-ºyýl$-ÌSMýS$ BMýS-Æý‡Û-×îæ-Ķæ$…V> A°í³…_…¨'' A° ÐøÌS-P¯ŒS C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæÞ ™ðlÍí³…¨. Ð]l{gê¿ýæ-Æý‡-×êÌS ™èlĶæ*-ÈÌZ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A†ò³§ýlª MýS…ò³± AƇ$$¯]l yîl½ÆŠ‡ÞMýS$ B…VøÏ AÐðl$-ÇMýS¯ŒS Ð]l*™èl– çÜ…çܦ. {ç³ç³…^èl…ÌZ° sꋳ 5 OÐðl$°…VŠæ {VýS*ç³#ÌZÏ C¨ MýS*yé JMýSsìæ.

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ...

A糚yýl*.. C糚yýl*.. AÐól "¯]lÐ]l' õÙÆý‡$Ï ➦ sêsê ïÜtÌŒæ Ðól$hMŠS Mö¯]lÝëVýS$™èl$…§é? ➦ Hyýl$ ÐéÆ>Ë VýSÇÚët°MìS °ïœt ¸ëÆ>à ➦ ¸ëÆ>à Æ>ÅÎ ™é™éPÍMýSÐól$! ➦ hÄñæ*h™Œl àsŒæ í³MŠSÞ CÐól ➦ ¯öÐéÇt‹ÜMìS O»ñæ»êÅMŠS º*‹Üt ➦

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

30 ™èlÆý‡Ðé™èl... B ^ðlMýS$PË$ ^ðlÌSÏÐ]l#!

A¯]l$º…«§ýl »êÅ…MýS$ÌS ^ðlMýS$PÌSOò³ G‹Ü½I çܵïÙtMýSÆý‡×æ IG‹œG‹ÜïÜ MøyŠæ MýS*yé Ð]l*Æý‡$aMøÐéÌS° ÐðlÌSÏyìl ^ðlMýS$PÌôæ àÒ$V>... Æý‡$×êÍ_a¯]l ÐéÇÌZ B…§øâýæ¯]l Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: õܲíßæ-™èl$yýl$ }«§ýlÆŠ‡ ÇMýS-Ððl$…yŠæ ^ólĶæ$-r…™ø Ð]lyîlz Ð]lçÜ$¢…§ýl¯ól E§ólª-Ôèæ…™ø Æý‡Ðól$-ÔŒæMýS$ Æý‡*.2 ÌS„ýSË$ Aí³µ-^éayýl$ Ððl…MýSsŒæ. §é°MìS àÒ$V> Æý‡Ðól$-ÔŒæ ´ù‹Üt-yól-sñæyŠæ ^ðlMýS$P-Í^éayýl$. {糆¯ðlÌê Ð]lyîlz MøçÜ… B ^ðlMýS$PË$ »êÅ…MýS$ÌZ ÐólçÜ$-MøÐ]l^èl$a. Æð‡…yólâýæÏ ™èlÆý‡-Ðé™èl AçÜË$ Ððl¬™é¢°² ^ðlÍÏÝë¢-¯]l…r* §é°MýS*Pyé ´ù‹Üt yólsñæyŠæ ^ðlMýS$P-Í^éayýl$ Æý‡Ðól$-ÔŒæ.

M>MýS-´ù™ól Æý‡Ðól$-ÔŒæ¨ õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Rê™é. B »êÅ…MýS$ C糚yýl$ G‹Ü½IÌZ Ñί]l-OÐðl$´ù-Ƈ$$…¨. Æý‡Ðól$-ÔŒæ Rê™é ¯]l…ºÆý‡$, IG‹œ-G‹ÜïÜ MøyŠæ Ð]l*Ç´ù-Ķæ*Ƈ$$. Ð]l$Ç ´ë™èl ^ðlMýS$PË$ ^ðlÌSÏÐ]l# MýS§é-!!. Ððl…MýSsŒæ H… ^ólĶæ*Í? C¨ç³šyýl$ Ððl…MýSsŒæ JMýSPyìl çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$. Æý‡$×êÍ_a, G‹Ü½I A¯]l$-º…«§ýl »êÅ…MýS$ÌS ™éË*MýS$ ´ù‹ÜtyólsñæyŠæ ^ðlMýS$PË$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² A…§ýl-Ç©!!. G‹Ü-½I MýS*yé...

Cç³µ-sìæ-§éM> D ^ðlMýS$P-Ͳ ¡çÜ$-MýS$¯é²... D ¯ðlÌS 30 ™èlÆý‡-Ðé™èl Ð]l*{™èl… A¯]l$-Ð]l$-†…^èl-»Z-Ð]l$° MýSÆ>Q…yìlV> ^ðlõ³µ-íÜ…¨. A© ÑçÙ-Ķæ$…. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê »êÅ…MýS$™ø çÜà G‹Ü-

½òßæ^Œl, õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ OÐðl$çÜ*ÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡ A¯]l$º…«§ýl »êÅ…MýS$Ë$ gêÈ^ól-íܯ]l ^ðlMýS$P-ÌôæÒ òÜò³-t…ºÆŠ‡ 30 ™èlÆ>Ó™èl ^ðlÌSÏ-»Z-Ð]l°, ´ë™èl ^ðlMýS$PÌS Ý릯]l…ÌZ Mö™èl¢-Ðé-sìæ° ¡çÜ$-MøÐé-ÍÞ…-§ól-¯]l° õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* ™èl¯]l Rê™é-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ çܵçÙt…^ól-íÜ…¨.

G‹Ü-½IÌZ Ñί]l-OÐðl$¯]l 6 »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ´ë™èl ^ðlMŠS º$MýS$PË$, IG‹œ-G‹ÜïÜ MøyŠæË$ òÜò³-t…ºÆŠ‡ 30 Ð]lÆý‡MóS ç³°^ól-Ýë¢-Ķæ$°, B ™èlÆ>Ó™èl Mö™èl¢ IG‹œG‹ÜïÜ MøyŠæ, Mö™èl¢ ^ðlMŠS-º$MŠSÞ¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ A¯]l$Ð]l$-†Ýë¢-Ð]l$° G‹Ü-½I sîæÓsŒæ ^ólíÜ…¨. D Hyé¨ Ðól$ 27¯]l G‹Ü-½IÌZ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê »êÅ…MýS$, õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ ´ësìæ-Ķæ*Ìê, õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ ¼MýS-¯]l*ÆŠæ A…yŠæ Ogñæç³NÆŠæ, õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ OÐðl$çÜ*ÆŠ‡, õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ {sêÐðl¯ŒS-MøÆŠæ, õÜtsŒæ »êÅ…MýS$ B‹œ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ñί]l-OÐðl$¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. D Ñί]l… Æøk ¯]l$…^ól D »êÅ…MýS$ÌS IG‹œ-G‹ÜïÜ MøyŠæ Ð]l*ǯ]l-ç³µ-sìæMîS Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ´ë™èl ¯]l…ºÆý‡Ï¯]l$ MýS*yé A¯]l$-Ð]l$-†…^ól-ÐéÆý‡$. C糚yólÐðl* ™égê {ç³MýS-r¯]l ^ólÔ>Æý‡$.

A糚Í_a¯]l ÐéÇÌZ B…§øâýæ¯]l...

A糚Ë$ C_a¯]l ÐéÆý‡$ àÒ$ MøçÜ… ´ù‹Üt-yól-sñæyŠæ ^ðlMŠSË$ ¡çÜ$-MøÐ]l-r-Ð]l$-¯ól¨ çÜÆý‡Ó Ý뫧é-Æý‡-×æ….

òÜò³-t…ºÆŠ‡ 30 ¯]l$…_ Ñί]l »êÅ…MýS$ÌS ^ðlMýS$PË$ ç³°^ól-Ķæ$-Ð]l° G‹Ü-½I {ç³MýS-sìæ…^èlyýl…™ø B »êÅ…MýS$ ^ðlMýS$PË$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ÐéÇÌZ B…§øâýæ¯]l Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. ò³§ýlª ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª ™èlÆ>Ó™èl C_a¯]l A糚-ÌS¯]l$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$-MøÐ]l-yýl… ^éÌê MýSçÙt-Ð]l$-Ð]l#-™ø…§ýl°, CÌê…sìæ ™èlÆý‡$-×æ…ÌZ ´ë™èl ^ðlMýS$PË$ MýS*yé Æý‡§ýl$ª AÐ]l#™èl$…yýl-r…™ø ™èlÐ]l$ ç³Çíܦ† Ð]l$Ç…™èl §ýlĶæ$-±Ä¶æ$…V> Ð]l*Ç…§ýl° Mö…§ýlÆý‡$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢…^ól-Ô>Æý‡$. ¯éË$VýS$ ¯ðlÌS-Ë$V> ™èl¯]l Rê™é-§é-Æý‡$-yöMýSÆý‡$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² A糚 ^ðlÍÏ…^èl-yýl… Ìôæ§ýl°, C糚yýl$ Mö™èl¢ ^ðlMŠS AyìlW™ól ¸ù¯ŒS ¯]l…ºÆó‡ Ð]l*Æó‡a-Ô>-yýl°, ©…™ø C糚yýl$ Æ>Ðé-ÍÞ¯]l ºM>-Ƈ$$° Æ>íÜ ´ë™èl ^ðlMýS$P¯]l$ »êÅ…MýS$ÌZ ÐólĶæ$-yýl… ™èlç³µ Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡Y… MýS°í³…^èl-yýl… Ìôæ§ýl° Ý린MýS Ð]lyîlz ÐéÅ´ëÇ JMýSÆý‡$ Ðé´ù-Ķæ*Æý‡$. DĶæ$¯ól M>§ýl$. ^éÌê-Ð]l$…¨ Ð]lyîlz ÐéÅ´ë-Æý‡$-ÌS-¨ç³šyýl$ A§ól ç³Çíܦ†.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 22 l 2017

Ñ$Ça (Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ™ólf) ç³çÜ$-ç³# (°gêÐ]l*»ê§Šl, MöÐ]l¬Ã)

糆¢ -(Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, (ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$)

Æý‡*.4,750 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.5,110 (-VýSÇ-çÙt…)-

°-™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë «§ýlÆý‡-Ë$ (-çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ/MìSÓ…sê-ÌŒæ-MýS$-)

™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜOÆð‡¯]l ^èlÆý‡ÅË$: OgñæsîæÏ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l$…§ýl-VýS-Ð]l$¯]l…ÌZ E¯]l² BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ ç³#Æø-ÀÐ]l–-¨®MìS MóS…{§ýl… ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜOÆð‡¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…r$…§ýl° BǦMýSÐ]l$…{† AÆý‡$-׊æ-OgñæsîæÏ ç³#¯]l-Æý‡$-§éƒ-sìæ…^éÆý‡$. BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ ç³#¯]l-Æý‡$-™ól¢gê°² CÐ]lÓ-yé-°MìS ¡çÜ$MøÐé-ÍÞ¯]l ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ VýSyýl-_¯]l Mö¨ª ÆøkË$V> OgñæsîæÏ BǦMýS, Ðé×ìæ-fÅÔ>Q A«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø MîSÌSMýS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. ""™öÍ Æøk ¯]l$…` çÜÐ]l$-çÜÅÌS ç³ÇÚëP-Æý‡…ÌZ MóS…{§ýl… Ð]l¬…§ýl$…sZ…¨. BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ çÜ*`ÌS¯]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ çÜÒ$-„ìSÝù¢…¨. ™èlW¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐ]l-yýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨'' A° JMýS C¯ðlÓçÜtÆŠ‡ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>°² E§ólª-Õ…_ ^ólíܯ]l sîæÓrÆøÏ ÐéÅRêÅ-°…^éÆý‡$.

ò³r$t-ºyýl$ÌS ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌSOò³ BÔ>-¿ê-Ð]l…

{Oò³Ðólr$ Æý‡…VýS…ÌZ ò³r$t-ºyýl$Ë$ ç³#…kMøMýS-´ùÐ]l-yé-°MìS JMýS Cº¾…¨ E…§ýl¯]l² OgñæsîæÏ, D Cº¾…¨° MóS…{§ýl… VýS$Ç¢…_…-§ýl±, ç³ÇÚëP-Æ>°MìS MýS–íÙ ^ólÝù¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦÌS ¯]l$…_ yìlh¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæ {ç³{MìSĶæ$ {ç³×êãMýS {ç³M>-Æý‡… Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$-™èl$…§ýl° A¯é²Æý‡$. {§ýlÐøÅÌS-¾×æ…Oò³ Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lÌS 糯]l$² (iG‹Üsîæ) {糿ê-Ðé°² MóS…{§ýl… °Ä¶æ$…{†…-^èl-VýSË$-VýS$-™èl$…-§ýl¯]l² ÑÔ>Ó-Ýë°² OgñæsîæÏ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ¯]lÌSÏ-«§ýl-¯]l…, ¼¯éÒ$ ÌêÐé-§ól-ÒÌS MýSrtyìlMìS MóS…{§ýl… ™èlW¯]l A°² ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l* ¡çÜ$MýS$…r$-¯]l²r$Ï D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

´ëÇ‹Ü: ¿êÆý‡™Œæ {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡… Ð]l–¨® Æó‡r$ A…^èl-¯é-ÌS¯]l$ KDïÜyîl (BǦMýS çÜçßæM>Æý‡ AÀ-Ð]l–¨® çÜ…çܦ) ™èlWY…_…¨. 2017&18ÌZ ¿êÆý‡™Œæ 6.7 Ô>™èl… Ð]l–¨®° Ð]l*{™èlÐól$ Ý뫨-çÜ$¢…§ýl° ´ëÇ‹Ü MóS…{§ýl…V> ç³°^ólõÜ çÜ…çܦ ™èl¯]l ™égê °Ðól-¨MýSÌZ õ³ÆöP…¨. A…™èl-{MìS-™èl… þ¯ŒSÌZ ÐðlË$-Ð]l-Ç…_¯]l A…^èl-¯éÌS {ç³M>-Æý‡… D Æó‡r$¯]l$ 7.3 Ô>™èl…. 2018&19 Ð]l–¨® Æó‡r$ A…^èl-¯é-ÌS¯]l$ OòÜ™èl… 7.7 Ô>™èl… ¯]l$…_ 7.2 Ô>™é-°MìS KDïÜyîl MýS$¨…_…¨. ò³§ýlª ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª, Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lÌS 糯]l$² (iG‹Üsîæ) AÐ]l$ÌZÏ MìSÏçÙt™èl Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ ™égê ÑÔóæÏ-çÙ×æ B«§éÆý‡Ð]l$° ™ðlÍí³…¨.

Ð]l¬…-O»ñæ º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 29,730 º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 29,580 Ððl…yìl (MìSÌZ) 39,265 ^ðlO¯ðl² º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) & & º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,290 Ððl…yìl (MìSÌZ-) & &Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,180 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,220 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 39,670 {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ (º$«§ýlÐéÆý‡… «§ýlÆý‡Ë$) º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,200 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 27,960 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,000 ÑÔ>Qç³r²… º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 3-0,780 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,220 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 42,700 ÑfĶæ$Ðéyýl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,600 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,00-0Ððl…yìl(MìSÌZ) 40,500 Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,610 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,340 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 40,500

▼ ▼ ▼

220 220 600

▼

180

▼ ▼ ▼

270 250 390

▲ ▼ ▲

300 130 800

▼ ▼

220 200 400

Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ) 50.58 50.69 Æ>{† 11.30MýS$ 56.40 56.29 Æ>{† 11.30MýS$

MøyìlVýS$yýl$Ï

º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

22&9&2017

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl Vø§é-Ð]l-Ç ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 21&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÉìlÎÏ MøÌŒæMýS™é

352&00 393&00 342&00 385&00 380&00 352&00 352&00 378&00

340&00 4.00 388&00 353&00 393&00

Æý‡*.7,600

(òßæ^ŒlG…sîæ)

rÆø²Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*. MørÏÌZ)

Ð]l¬…O»ñæ: §ólÖĶæ$ ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… {sôæyìl…VŠæ A§ýlÅ…™èl… Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$-ÌS-Ð]l$-Ķæ$…V> ÝëW…¨. Ð]l*Æð‡PsŒæ BÆý‡…¿ýæ… ¯]l$…^ól ¯ðlVðS-sìæ-ÐŒæÌZ E…yìl... JMýS §ýlÔèæÌZ HMýS…V> G¯ŒSG‹ÜD °ïœt 80 ´ëƇ$$…rÏMýS$ Oò³V> ¯]lçÙt-´ù-Ƈ$$…¨. BǦMýS E©ªç³¯]l {´ù™éÞ-çßæ-M>-ÌS¯]l$ {MýSÐ]l$…V> ™èlWY…^èl-yýl…™ø ´ër$ D Hyé¨ Ð]l¬WõÜ-ÌZç³# JMýS ÝëÇ Æó‡rÏ Mø™èl E…r$…§ýl…r* AÐðl$-ÇM> òœyýl-Æý‡ÌŒæ ÇfÆŠ‡Ó C_a¯]l ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ çÜ…MóS-™éË$ òÜ…sìæÐðl$…sŒæOò³ {糿ê-Ð]l… ^èl*´ëƇ$$. ©…™ø yéÌSÆŠ‡ ºÌS-ç³-yýlV>, Æý‡*´ëƇ$$ ºÌS-ïßæ-¯]l-ç³-yìl…¨. çœÍ™èl…V> §ólÖĶæ$ ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï ¯]lÚët-ÌS¯]l$ ^èlÑ^èl*-Ô>Ƈ$$. AƇ$$™ól Ð]l$«§éÅ-çßæ²… ™èlÆý‡Ðé™èl Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ð]l$äÏ MøË$-MýS$-¯é²Æ‡$$. ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï Ñç³È™èl…V> AÐ]l$Ã-M>Ë$ fÇí³¯é... §ólÖ çÜ…Ýë¦-VýS™èl C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï §é°MìS «©r$V> Mö¯]l$-Vøâ¶æ$Ï fÆý‡-ç³-r…™ø Ð]l*Æð‡Pr$Ï ¯]lÚët-ÌS¯]l$ ™èlWY…^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. _Ð]l-Æý‡MýS$ ½G‹ÜD çÜ*` òܯðlÞMŠSÞ 30 ´ëƇ$$…r$Ï ¯]lçÙt-´ùƇ$$ 32,370.04 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. C…{sêyólÌZ JMýS-§ýl-ÔèæÌZ 230 ´ëƇ$$…rÏ Ð]lÆý‡MýS* ¯]lçÙt-´ù-Ƈ$$¯é _Ð]l-Æý‡MýS$ 200 ´ëƇ$$…r$Ï MýSÐ]l-Æý‡Æ‡$$Å 30 ´ëƇ$$…r$Ï Ð]l*{™èlÐól$ ¯]lçÙt-´ù-Ð]l-

½G‹Ü-D G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ)

r… ç³Çíܦ-†MìS A§ýlª… ç³yýl$-™ø…¨. ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï HMýS…V> Æý‡*.1,200 MørÏ Ðól$Æý‡ DMìSÓ-sîæÌZ AÐ]l$Ã-M>Ë$ fÇ´ëÆý‡$. §ólÖĶæ$ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï Æý‡*.1400 MørÏMýS$ Oò³V> Mö¯]l$-Vøâ¶æ$Ï fÆý‡-ç³r…™ø Ð]l*Æð‡Pr$Ï MøË$-MýS$-¯é²Æ‡$$. º$«§ýl-Ðé-Æý‡… ¯ésìæ òœyŠæ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ… °Æý‡~-Ķæ*Ë$ GÌê E…sêÄñæ*-¯]l° C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï Ðól_^èl*-yýl-r… Ð]lÌSÏ A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Æð‡…yýl$ òÜçÙ-¯]lÏ-ÌZ¯]l* òܯðlÞMŠSÞ 23 ´ëƇ$$…rÏ Ðól$Æý‡ çÙt´ù-Ƈ$$¯]l ÑçÙ-Ķæ$… ™ðlÍíÜ…§ól.

Ar$ G¯ŒS-G‹ÜD °ïœt OòÜ™èl… VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… 19 ´ëƇ$$…rÏ ¯]lçÙt…™ø 10,158.90 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. °ïœt MýS*yé JMýS §ýlÔèæÌZ 80 ´ëƇ$$…rÏMýS$ Oò³V> ¯]lçÙt-´ù-Ð]l-r… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á….

ACC LIMITED ADANI PORT AMBUJA CEME ASIAN PAINT AXIS BANK L BAJAJ AUTO BANK OF BAR BHARTI AIRT BOSCH LIMIT BHARAT PETR CIPLA LTD COAL INDIA EICHER MOTO GAIL (INDIA HCL TECHNOL HDFC LTD HDFC BANK L HERO MOTOCO HINDALCO I HIND.Unilever INDIABULLS ICICI BANK INDUSIND BA BHARTI INFR INFOSYS LIM INDIAN OIL ITC LTD KOTAK MAHIN LARSEN & TO LUPIN LIMIT MAHINDRA & MARUTI SUZU NTPC LTD OIL AND NAT POWER GRID RELIANCE IN STATE BANK SUN PHARMAC TATA MOTORS TATA MOTORS TATA POWER TATA STEEL TATA CONSUL TECH MAHIND ULTRATECH C VEDANTA LIM WIPRO LTD YES BANK LI ZEE ENTERTA

1749.8 410.2 276.75 1229.1 512.55 3078.85 145.6 400.1 21557.9 496.15 591.9 254.05 31824.3 407.75 870.3 1788.6 1839.1 3896.4 244.55 1256.7 1281.85 284.95 1730.15 387.65 909.55 413.25 269.55 1029.15 1228.05 1030.4 1291.45 8144.95 168.2 165.9 211.55 841.35 268.5 519.65 413.65 233.2 83.1 687.1 2524.9 460.25 4166.05 322.55 291.9 377.05 535.55

1786.05 409.7 279.9 1237.3 519.45 3090.55 148.35 396.85 21823.4 494.3 569.7 256.55 32443.5 417.3 889.45 1767.15 1848.85 3856.05 244.1 1259.35 1310.75 290.55 1726.4 393.95 912.7 413.95 271.55 1023.2 1235.95 1002.25 1292.45 8120.15 167.8 167.7 212.9 847.15 270.05 505.5 414.8 238.6 84 687.65 2493.55 448.9 4209.65 323.25 291.9 1880.1 549.1

ABB INDIA L ASHOK LEYLA BAJAJ FINSE BAJAJ FINAN BHARAT ELEC BHEL BRITANNIA I CADILA HEAL COLGATE PAL CONTAINER C CUMMINS IND DABUR INDIA DLF LIMITED EMAMI LIMIT GLAXOSMITHK GLENMARK PH GODREJ CONS GLAXOSMITHK HAVELLS IND HIND.Petroleum HIND.Zinc ICICI PRU L IDEA CELLUL INTERGLOBE JSW STEEL L LIC HOUSING MARICO LIMI UNITED SPIR MOTHERSON S NHPC LTD NMDC LTD. ORACLE FIN OIL INDIA L PIRAMAL ENT PETRONET LN POWER FIN C P&G HYGIENE PIDILITE IN PUNJAB NATI RURAL ELEC STEEL AUTHO SHREE CEMEN SIEMENS LTD SHRIRAM TRA SUN TV NETW TITAN COMPA TORRENT PHA UNITED BREW UPL LIMITED

1448.35 117.3 5486.3 1919.5 188.2 132.45 4328.1 504.45 1117.35 1343.5 917.75 310.25 185.05 1127.8 2446.2 628.7 936.3 5038.7 510.1 452.3 303.85 404.95 80.25 1135.95 254.5 660.8 323.4 2563.75 340.1 28.05 128.3 3535.3 328.3 2832.35 230.9 132.1 8397.8 839.7 141.8 166.35 61.05 18421.2 1404.8 1065.75 829.55 618.55 1344 803.4 819.6

1464.75 119.35 5602.9 1904.9 191.45 133.45 4351.05 486.85 1137.15 1365.65 926.95 314.7 189.75 1139.55 2396.35 610.2 948.7 5048.45 515.3 452 304.85 412.1 80.15 1131.85 259.15 648.9 331.3 2631.6 344.9 28.1 131.2 3568.55 328.1 2807.65 235.15 133.3 8416.55 851.15 144.8 168.65 62.3 18429.3 1432.75 1067.7 841.65 630.8 1257.95 803 830.25

½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# Alphageo 791.8 Alu Flouride 78.5 Amar Raja Bat773.65 And Bank 61.1 And Cemen 12.67 And Paper 295.3 And Petro 39.15 Anjani Portl 257 Aries Agro Ltd 163.3 Aurobindo Ph751.85 Avantel Soft 257.1

804.15 78.25 779.55 63.25 12.28 296.55 37.3 262.2 162.65 745.85 256.65

Ķæ*°² MýS*yé MýS͵…^é-Ð]l$°, D BçœÆý‡$Ï òÜò³-t…ºÆŠ‡ 21 ¯]l$…_ AMøt-ºÆŠ‡ 19 Ð]lÆý‡MýS$ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™é-Ķæ$° MðS°_Æø íßæ¼ ™ðlÍĶæ$gôæ-Ô>Æý‡$. Ýù± çÜ…çܦMýS$ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ A™èlÅ…™èl MîSÌS-MýS-OÐðl$-¯]l-§ýl…r*... Hï³-ÌZ° ÑÔ>Q, ÑfĶæ$-Ðéyýl, †Æý‡$-糆 ¯]lVýS-Æ>Ë$ ™èlÐ]l$MýS$ MîSÌS-Ð]l$-¯é²Æý‡$. §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> ™èlÐ]l$ MýS$ 12 ÐólÌSMýS$ Oò³V> yîlÌSÆý‡$Ï, ç³…í³-×îæ§éÆý‡$Ï, 250MìS Oò³V> GMŠSÞ-MýS*Ï-hÐŒæ AÐ]l#-sŒæ-

3M INDIA LI 14575.75 82.8 63 MOONS TE 8K MILES SO 388.75 AARTI DRUGS 535.6 AARTI INDUS 872.65 ABAN OFFSHO 184.5 ABBOTT INDI 4252.25 ACCELYA KAL 1500.35 ACCORD SYNE 52.1 ACTION CONS 66.15 ADANI ENTER 127.7 ADANI TRANS 132.35 ADF FOODS L 261.65 ADITYA BIRL 92.75 ADITYA BIRL 167.45 ADITYA BIRL 195.45 ADLABS ENTE 70.3 ADOR WELDIN 423.4 ADVANCED EN 261.8 ADVANI HOT. 61.1 AEGIS LOGIS 225.25 AGC NETWORK 128 AGRI-TECH ( 101.3 AGRO TECH F 519.9 AHLUWALIA C 319.1 AIA ENGINEE 1381.75 AIRAN LIMIT 185 AJANTA PHAR 1256.6 AJMERA REAL 237.25 AKSHARCHEM 738.05 AKZO NOBEL 1916.7 ALBERT DAVI 292.5 ALEMBIC PHA 500.35 ALICON CAST 540.65 ALKEM LABOR 1801.2 ALKYL AMINE 442.5 ALLAHABAD B 72.05 ALLCARGO LO 172.85 ALLSEC TECH 364.6 ALPHAGEO (I 792.55 AMBIKA COTT 1344.85 AMRUTAJAN H 607.65 ANANT RAJ L 59.85 ANIK INDUST 59.9 ANJANI PORT 256.35 APAR INDUST 777.45 APCOTEX IND 431.8 APEX FROZEN 297.85 APL APOLLO 1789.65 APOLLO HOSP 1061.15 APOLLO SIND 705 APOLLO TYRE 257.4 APTECH LIMI 302.65 ARCHIDPLY I 92.25 ARCOTECH LI 87.95 ARIHANT SUP 179 ARMAN FIN S 228 ARO GRANITE 70.55 ARROW GREEN 644.85 ARSHIYA LIM 70.95 ARTEM GLOBA 137.15 ARVIND LIMI 394.7 ARVIND SMAR 155.65 ASAHI INDIA 395.5 ASAHI SONGW 311.2 ASHAPURA IN 477.85 ASHAPURA MI 55.75 ASHIANA HOU 174.4 ASHOKA BUIL 194.5 ASIAN GRANI 496.05 ASIAN HOTEL 121.25 ASIAN HOTEL 178 ASIAN HOTEL 266.2 ASPINWALL & 294.1 ASTEC LIFES 588.55 ASTRA MICRO 135.85 ASTRAL POLY 731.65 ASTRAZENECA 937.9 ATLANTA LIM 87.4 ATUL AUTO L 485 ATUL LTD 2349.5 AU SMALL FI 553.7 AURIONPRO S 157.95 AUTOLITE (I 97.4 AUTOMOTIVE 87.8 AUTOMOTIVE 878.65 AVANTI FEED 2111.6 AVENUE SUPE 1069.05 AXISCADES E 133.05 AYM SYNTEX 64 BAJAJ CORP 401.2 BAJAJ ELECT 376.6 BAJAJ HOLDI 2798.7 BAL PHARMA 102.45 BALAJI TELE 160.35 BALKRISHNA 78.8 BALKRISHNA 1709.4 BALMER LAWR 230.5 BALRAMPUR C 170.35 BANARAS BEA 64.4 BANCO PRODU 222.4 BANK OF IND 151.5 BANNARI AM 321.7 BANNARI AMM 2308 BANSAL MULT 67.15 BANSWARA SY 139 BASF INDIA 1555.8 BATA INDIA 744.6 BAYER CROPS 4114.85

Avanti Feeds 2120 AvonOrg 4.5 BN Rathi Sec 37 Balaji Amin 364.6 Bambino Agro 228.2 Bartronics 13.91 Bhagira Chem291.15 Bhagya Nag 34.95 Bhagya Wood 25 Brilliant Sec 6.3 CIL Securi 32.4 Color Chip 43.3 Cont Coffee 307.15 CoroFert 444.3 Cosboard Ind 48 Country Club 13.99

14633.4 85.25 388.95 533.95 871.7 188.45 4225.85 1510.75 52.8 69.05 129.4 135.45 260.65 94.05 169.35 195.4 70.2 434.4 265.95 59.1 224.45 128.2 106.35 528.75 319.9 1379.05 168.5 1204.5 233.2 740.75 1887.35 293.45 480.75 552.55 1753 449.85 73.1 172.2 364.05 804.55 1364.75 616.05 60.85 57.05 261.1 780.7 435.3 313.2 1834.05 1066.4 710 262.25 307.8 93.5 88.25 178.65 226.1 71.4 655.75 66.9 136.6 404.9 158.15 404.9 317.4 456.65 57.65 172.35 196.05 503.55 120 172.45 269.85 288.4 592.15 136.1 738.15 947.35 87.05 490.85 2382.5 549.9 150.6 102.5 91.35 877.6 2101.8 1084.75 133.75 61.85 400.85 382.85 2805.75 100.1 161.55 79.35 1716.6 234.9 172.4 64.55 222.15 156.4 325 2302.4 63.9 138.25 1543.65 727 4189.3

2096.8 4.6 36.15 370.05 217.35 14.17 242.65 31.5 25.9 6 34.1 43.5 308.35 430.5 49.3 13.61

11,60,483

BEARDSELL L BEML LIMITE BERGER PAIN BF INVESTME BF UTILITIE BGR ENERGY BHAGERIA IN BHANSALI EN BHARAT BIJL BHARAT FIN BHARAT FORG BHARAT GEAR BHARAT RASA BHARAT ROAD BHARAT WIRE BHARTIYA IN BHUSHAN STE BIGBLOC CON BINANI INDU BIOCON LIMI BIRLA CORPO BLISS GVS P BLS INTL SE BLUE COAST BLUE DART E BLUE STAR L BODAL CHEMI BOMBAY BURM BOMBAY DYEI BOMBAY RAYO BPL LTD BRIGADE ENT BROOKS LAB BSE LIMITED BSL LTD BTRFLY GAND CAMBRIDGE T CAMLIN FINE CAN FIN HOM CANARA BANK CANTABIL RE CAPITAL FIR CAPITAL TRU CAPLIN POIN CAPRI GLOBA CARBORUNDUM CARE RATING CAREER POIN CASTROL IND CCL PRODUCT CEAT LIMITE CENTRAL BAN CENTRAL DEP CENTUM ELEC CENTURY ENK CENTURY PLY CENTURY TEX CERA SANITA CESC LTD CG POWER AN CHAMBAL FER CHENNAI PET CHOLAMANDAL CIGNITI TEC CIMMCO LIMI CINELINE IN CITY UNION CL EDUCATE CLARIANT CH CMI LIMITED COCHIN SHIP COFFEE DAY CONSO. FIN. CONTROL PRI CORAL INDIA CORDS CABLE COROMANDEL COSMO FILMS COX & KINGS CREATIVE PE CREST VENTU CRISIL LTD CROMPT GREA CROWN LIFTE CUPID LIMIT CYBERTECH S CYIENT LIMI D-LINK INDI D.B.CORP LT DALMIA BHAR DALMIA BHAR DAMODAR IND DATAMATICS DCB BANK LI DCM LTD DCM SHRIRAM DE NORA IND DECCAN CEME DEEP INDUST DEEPAK FERT DEEPAK NITR DELTA CORP DEN NETWORK DEV INFO TE DEWAN HOUSI DFM FOODS L DHAMPUR SUG DHANUKA AGR DHUNSERI IN DHUNSERI TE DIC INDIA L DILIP BUILD

70.4 1826.4 261.15 228.7 418.05 147.6 290.85 88.75 1198.25 965.45 1251.1 157.55 2842.6 184.8 100.95 654.3 69 83.75 81.8 364.15 949 162.1 266.6 128.95 4304.1 785.7 175.55 1265.65 212.9 128.65 71.85 257.65 111.45 1014.9 67.6 205.8 82.3 81.2 2796.5 340.05 74.65 817.25 521.25 706.65 125.55 345.25 1471.8 147.95 380.3 308.45 1741.7 85.75 383.25 637.15 328.05 247.4 1276.2 3249.4 1052.75 82.1 153.9 438.65 1168.9 243.7 94.65 98.1 164.15 349.4 580.2 205 540.35 233.25 66.05 390.95 81.65 118.9 444.3 405.15 270.1 120.5 172.9 1849.65 218 83 275.1 58.5 501.3 114.85 365.25 165.3 2775.95 115.7 100.35 192.95 119.45 449.8 260.05 593.25 227.4 377.5 174.6 206.15 94.45 65 595.4 1399.7 275.1 686.5 345.95 269.45 507.8 598.8

Cubex Tub 20.95 DR Reddy 2486.45 Danlaw Tec 57.45 DecCement 592.9 Divi's Lab 990.9 Divya Granit 99 Dredgin Corp 599.1 Empee Sugars 5.15 Everest Org 114.8 Fortune Info 85.95 Four Soft 113.5 GMR Ferro 3.46 GMR Infra 17.55 GVK Power 11.99 Gati Corpn 115.4 Gayatri Bio 6.65

67.05 1871.4 264.45 237.5 426.95 151.3 282.2 90.9 1218.45 964.9 1266.05 162.6 2894.35 184.55 104.45 650.3 70.6 83.4 80.9 354.75 958.7 164.4 272.55 123 4253.55 785.45 177.8 1266.1 202.8 130.95 72.3 264 112.15 1017.55 68.85 191.7 83.65 75.1 2827.75 344.6 74.3 824.85 514.15 725.05 132.15 349.3 1486.5 155.35 382.8 308.1 1771.8 87 386.55 644.4 334.65 249.05 1298.45 3225.3 1063.55 81.15 151.85 441.05 1171.95 242.65 91.45 98.65 165.05 349.7 587 206.25 545.55 241.2 66.15 377.65 80.95 122.8 431.15 406.4 272.6 118.4 175.3 1869.45 222.55 86.35 276.1 60.35 493.5 113.55 366.55 165.15 2762.95 109.8 101.95 197.05 119.9 462.35 263.4 596.7 232.05 372.65 179.8 197.4 93.1 63.9 590.75 1476.3 272 685 349 274.85 511.9 604

20.7 2313.6 54.8 599.9 942.75 95.55 595.6 5.1 114.2 87.25 94.6 3.3 17.85 12.07 116.65 7

76.6 77 2764.35 2806.85 429.75 431.7 92.2 94.6 58.25 58.55 802.7 802.15 68.6 67.45 2225.95 2195.35 121.15 122.25

EFGH ECE INDUSTR ECLERX SERV EDELWEISS F EID PARRY I EIH ASSOCIA EIH LIMITED EIMCO ELECO ELECON ENG. ELECTROTHER ELGI EQUIPM EMAMI INFRA EMKAY GLOBA EMMBI INDUS ENDURANCE T ENGINEERS I ENTERTAIN N EON ELECTRI EQUITAS HOL ERIS LIFESC EROS INTL M ESAB INDIA ESCORTS IND ESSEL PROPA EURO (I) FR EVEREADY IN EVEREST IND EXCEL CROP EXCEL INDUS EXCEL REALT EXIDE INDUS FAIRCHEM SP FDC LIMITED FEDDERS ELE FEDERAL BAN FEDERAL-MOG FIEM INDUST FILATEX IND FINOLEX CAB FINOLEX IND FLEXITUFF I FORTIS HEAL FORTUNE FIN FOSECO INDI FUT LIFESTY FUTURE CONS FUTURE ENTE FUTURE ENTE FUTURE MKT FUTURE RETA G M BREWERI GABRIEL IND GANDHI SPL. GANESH HOUS GANESHA ECO GARWARE-WAL GATEWAY DIS GAYATRI PRO GE POWER IN GE T&D INDI GEECEE VENT GENESYS INT GENUS POWER GEOJIT FINA GHCL LIMITE GIC HOUSING GILLANDERS GILLETTE IN GITANJALI G GKW LIMITED GLOBAL VEC GLOBUS SPIR GNA AXLES L GOA CARBON GOCL CORPOR GODFREY PHI GODREJ INDU GODREJ PROP GOKALDAS EX GOLDIAM INT GOODLUCK IN GP PETROLEU GPT INFRAPR GRAPHITE IN GRASIM INDU GRAVITA IND GREAVES COT GREENLAM IN GREENPLY IN GRINDWELL N GRP LIMITED GRUH FINANC GTPL HATHWA GUFIC BIOSC GUJ IND POW GUJ NAR VAL GUJ STATE F GUJ. APOLLO GUJARAT ALK GUJARAT AMB GUJARAT FLU

212.55 1210.95 275.9 365.05 365.55 141.55 539.15 57.9 243.55 227 183.65 300.45 233.75 1020.95 158.05 832.75 83.25 158.85 576.55 206.85 748.45 668.25 257.05 150.25 306.8 351.8 1775.85 426.25 70.05 217.6 430.5 183.1 72.25 118.4 521.6 923.9 183.15 551.55 635.9 80 152.05 274.35 1357.7 360.6 63.85 49.7 54.3 142.7 549.7 439.05 212.45 323.5 126 398.95 872.05 230.35 194.45 659.9 404.35 156.7 278.55 55.25 128.75 223.9 536.7 63.35 5495.95 71.1 595.3 141.05 79.35 316.55 455.45 565.1 1038.15 614.05 600.4 114.1 80.15 88.15 92 167.65 379.85 1201.5 134.75 140.55 919.45 271.3 422.4 1247 546.2 146.4 76.95 140.35 340.95 137.55 260.15 551.45 155.05 719.25

210.35 1193.35 271.3 358.35 353.9 141.95 530.25 57.8 247.55 230.25 181.25 309.05 236.75 1059.5 157 833.3 84.4 162 579.8 213.05 763.4 672.1 261.3 149.7 306.35 361.15 1806.2 427.15 71.4 222.1 418.75 173.6 72.05 120.25 532.9 929.55 190.25 553.2 648.8 80.5 153.55 275.4 1337.25 368.15 64.6 51.85 55.9 135.95 542.85 434 214.1 323.1 125.65 398.55 867.3 232 195.8 655.35 410.15 159.55 280.45 53.75 127.2 225.55 537.85 65.05 5476.35 67.8 626.5 142.2 75.7 318.35 433.8 503.6 1051.15 623.8 609.45 95.1 80.05 88.75 88.95 169.35 377.4 1221.35 133.15 138.5 911.55 270.05 420.25 1259.75 531.4 147.9 71.4 141 333.85 141.4 275.15 527.65 160.1 710.6

sñæͯéÆŠ‡ Ñίé-°MìS GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒ Ðésê§é-Æý‡$ÌS çÜÐ]l$Æ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: sñæͯéÆŠ‡ C…yìlĶæ* Ñίé-°MìS Ðésê§é-Æý‡$Ë$ BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³-¯]lr$t ¿êÆý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ {ç³MýS-sìæ…_…¨.

GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ Ðésê§é-Æý‡$ÌZÏ 99.98 Ô>™èl… Ð]l$…¨ A¯]l$-MýS*-ÌS…V> Ksôæ-Ķæ$V>, 0.02 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> Kr$ ÐólíÜ-¯]lr$t MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨. Æð‡…yýl$ MýS…ò³-±ÌS Ñίé-°MìS sñæͯéÆŠ‡ C…yìlĶæ*, GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ D Hyé¨ íœ{º-Ð]l-ÇÌZ Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$MýS$-¯é²Æ‡$$. D Jç³µ…§ýl…ÌZ ¿êVýS…V> B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ çÜÇPÌŒæ çÜà §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> Hyýl$ çÜÇP-âýæÏÌZ sñæͯéÆŠ‡ C…yìlĶæ* BçÜ$¢Ë$, MýSçÜt-Ð]l$Æý‡$Ï, M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-ÌS¯]l$ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ ™èl¯]lÌZ Ñί]l… ^ólçÜ$-MýS$…r$…¨. ©…™ø D Hyýl$ çÜÇP-âýæÏÌZ 1800 Ððl$V>-òßæ-ÆŠ‡j »êÅ…yŠæÌZ 43.4 Ððl$V>-òßæ-ÆŠ‡j òܵ[MýStÐŒl$ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæ-ÌŒæMýS$ A§ýl-¯]l…V> ÌSÀçÜ$¢…¨. sñæͯéÆŠ‡ MýSçÜt-Ð]l$Æý‡$Ï MýS*yé GƇ$$-ÆŠ‡-sñæ-ÌŒæÌZ ¿êVýS… AÐ]l#-™éÆý‡$. Jç³µ…§é-°MìS M>…í³-sìæ-çÙ¯ŒS MýSÑ$çÙ¯ŒS, òܽ, ÝëtMŠS GMóSÞ…gŒæÌS ¯]l$…_ Cç³µ-sìæMóS A¯]l$-Ð]l$™èl$Ë$ ÌSÀ…^éƇ$$.

Gayatri Proj 192.5 195.75 Gayatri Sugrs 8.6 8.62 Gennex Lab 3.62 3.95 GodavDru 36.3 35.75 GoldCarpe 6.32 6.65 Goldstn Tele 175 181.9 Goldstone Tech12.56 12.41 Granules (I) 128.35 131.5 HBL Nife Pow 63.8 65.9 HYDIndus 1223 1232.25 Heritage Food1518.95 1471.1 ICSA Ltd 2.53 2.59 IDL Industrs 565.5 503.25 IQMS Soft 15.65 16.35 IVRCL Infras 4.47 4.52 Incap 61 61

GUJARAT GAS 839.95 835.2 GUJARAT MIN 144.5 146.2 GUJARAT PIP 142.05 143.95 GUJARAT STA 204.5 207.6 GULF OIL LU 806.55 802.65 GULSHAN POL 83.3 84.5 HARITA SEAT 798.3 799.2 HARRISON MA 77.2 77.6 HATSUN AGRO 660.25 669.3 HCL INFOSYS 51.3 51.6 HDFC BANK L 1836.95 1850 HEALTHCARE 270.65 267.45 HEG LTD 1043.3 993.65 HEIDELBERGC 128.1 125.5 HERCULES HO 151.55 146.35 HESTER BIOS 1067.65 930.1 HEXAWARE TE 273.1 275.45 HI-TECH PIP 221.75 209.65 HIKAL LIMIT 227.5 228.95 HIL LIMITED 1222.1 1233.2 HIMADRI SPE 139.85 129.3 HIMATSINGKA 340.05 348.8 HIND NATL G 87.65 87 HIND RECTIF 130.55 143.25 HINDUJA GLO 562.05 574.5 HINDUJA VEN 510.75 520.9 HIND.Copper 62.4 63 HIND.Composites 496.75 501 HIND.Media 272.95 271.65 HIND.Oil explo 89.5 91.85 HISAR METAL 76.5 76.55 HITECH CORP 183.95 189.3 HONDA SIEL 1370.35 1366.75 HONEYWELL A 16658.65 16842.8 HOUSING DEV 60.95 62.05 HOV SERVICE 297.35 295.85 HPL ELECTRI 159.25 153.2 HSG & URBAN 90.95 89.45 HSIL LIMITE 392.6 391 HT MEDIA LI 101.3 104 HUBTOWN LIM 115.9 113.9 HUHTAMAKI P 219.05 220.1

IJKL I G PETROCH ICRA LIMITE IDBI BANK L IDFC BANK L IDFC LIMITE IFB AGRO IN IFB INDUSTR IGARASHI MO IIFL HOLDIN IL&FS TRANS IMP POWERS IND MOTOR P IND TERRAIN INDIA GLYCO INDIA GRID INDIA NIPPO INDIA TOUR. INDIABULLS INDIABULLS INDIAN BANK INDIAN CARD INDIAN HUME INDIAN META INDO COUNT INDO TECH T INDO THAI S INDOCO REME INDRAPRASTH INDRAPRASTH INDUSTRIAL INEOS STYRO INFIBEAM IN INFINITE CO INFO EDGE ( INFOBEANS T INGERSOLL-R INOX LEISUR INOX WIND L INSECTICIDE INTELLECT D INTENSE TEC INTERNATION INTRASOFT T IOL CHEM AN IPCA LABORA IRB INFRA D IRB INVIT F ITD CEMENTA ITI LTD IVP LTD J & K BANK J B CHEMICA JAGRAN PRAK JAI CORP LI JAIN DVR EQ JAIN IRRIGA JAMNA AUTO JAY BHARAT JAYANT AGRO JAYSHREE TE JBF INDUSTR JBM AUTO LI JET AIRWAYS JET FREIGHT JHS SVEND. JIND POL IN JINDAL DRIL

649.45 683.2 3888.3 3938.35 56.05 56.9 59.2 60 61.55 62.5 432.2 427.2 730.55 720.4 942.05 954.2 673.2 689.9 77.2 78.8 82.9 83.8 801.15 804.2 208.75 209.15 248.45 251.5 95.8 95.85 1090.95 1044.6 615.5 580.5 238.7 252.4 253.65 266.85 281.5 283.75 182.15 181.25 530.05 546.1 683.2 688.8 116.1 117.55 235.2 256.6 51.55 51.6 204.6 204.2 52.8 52.7 1516.35 1498.65 74.5 76.65 908.7 920.75 149.5 152.05 210.3 216.35 1093 1092.6 63 63.3 796.1 801.6 233.55 237.85 119 119.35 907.6 935.1 130.7 128.65 86.15 87.35 296.25 297.8 522.45 523.9 51.55 56.4 573.2 493.15 222.05 223.05 95.25 95.27 168.95 165.85 122.4 102 182.65 197 77.35 78.05 289 289.95 181.95 182.2 127.45 131.7 65.05 66.25 104.7 106.3 272.5 272.95 628.45 645.95 471.1 466.4 96.4 97.7 160.4 163.15 590.15 595.1 537.95 547.95 110 113.1 63.6 63.75 64 64 163.05 166.6

IndoNationl 890 Infotech En 504 Innaredy Com 2.53 Invinex Lab 131.05 JSTL 43.3 KCP LTD 121.35 KNR Constructio211.5 Kabsons Indu 4.12 KakatiCem 376.8 Kallam Spg 32 Kernex Micro 44.3 Krebs Bio 93 LGS Global 5.8 LancoIndus 330 Lokesh Mach 80.25 MIC Elec 7.99

1,417

°Æ>-Ôèæ-ç³-Ç_…¨. HMýS…V> 8.5 Ô>™èl… ¯]lçÙt-´ù-Ƈ$$…¨.

JMøP õÙÆý‡$¯]l$ Æý‡*.985MýS$ BçœÆŠ‡ ^ólĶæ$V>, E§ýl-Ķæ$… D «§ýlÆý‡-ÌZ¯ól ÝëtMŠS Í‹Üt AƇ$$…¨. M>±, _Ð]lÇ- MìS Ð]l^óla çÜÇMìS 8.5 Ô>™èl… ¯]lçÙt-´ùƇ$$ ½G‹Ü-DÌZ Æý‡*.901.20 Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$…¨. C…{sê-yólÌZ Æý‡*.893.20 MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$MìS OòÜ™èl… ç³yìl-´ù-Ƈ$$…¨. G¯ŒS-G‹Ü-DÌZ Æý‡*.904.65 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. D CçÙ*Å 4.4 Æð‡r$Ï KÐ]lÆŠ‡ çÜ»Œæ-[çÜP-Ƈ$$»Œæ AƇ$$¯]l ÑçÙ-Ķæ$… ™ðlÍíÜ…§ól.

Ìñær$Ï, 349 çÜÈÓ‹Ü AÐ]l#-sŒæ-Ìñær$Ï E¯]l²r$Ï ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Æý‡$. ™èlÐ]l$ çÜ…çܦ Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯]lÏ ÐéÅ´ë-Æý‡… MýS*yé ò³Æý‡$-VýS$-™ø…§ýl-¯é²Æý‡$. iG‹Üsîæ Ð]lÌSÏ ™èlÐ]l$MýS$ Ýë¯]l$-MýS*ÌS çœÍ™é Ìôæ Ð]lçÜ$¢-¯é²-Ķæ$°, ÇMýS-Ð]lÈ Ô>™èl… MýS*yé ò³ÇW…§ýl° ^ðl´ëµ-Æ>-Ķæ$¯]l. ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ÑÔ>Q ÚùÆý‡*… Ðól$¯ól-h…VŠæ ´ëÆý‡t-¯]lÆý‡$Ï fVýS-©‹Ù, O^ðl™èl¯]lÅ, {»ê…_ òßæyŠæ çÜ…VýS-Ðól$-‹Ù ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

DISH TV IND DIXON TECHN DOLLAR INDU DOLPHIN OFF DONEAR IND. DR. LAL PAT DWARIKESH S DYNAMATIC T DYNEMIC PRO

&1,205

Ð]l*Å{sìæ-Ððl*-±.M>ÐŒl$ ÝëtMŠS ÍíÜt…VŠæ Æøgôæ C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡Ï¯]l$

Ýù± ÚùÆý‡*…ÌZ G…yîl MðS°_Æø íßæ¼

ABCD

30,567

Ð]l*Å{sìæ-Ððl*± ÝëtMŠSMýS$ ¯]lÚëtË$

ç³…yýl$VýS AÐ]l$ÃM>ÌZÏ 25% Ð]l–¨®! Ýë„ìS, ÑÔ>-Qç³-r²…: D ç³…yýl$-VýSÌS ïÜf¯øÏ VýS™èl Hyé-¨™ø ´ùÍõÜ¢ AÐ]l$Ã-M>ÌZÏ 25 Ô>™èl… Ð]l–¨®° Ý뫨-Ýë¢-Ð]l$° Ýù± çÜ…çܦ BÔ>-¿ê-Ðé°² Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. VýS™èl çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡… BVýSçÜ$t ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ ç³…yýl$-VýSÌS ïÜf¯øÏ §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> Æý‡*.325 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l Ýù± E™èlµ-™èl$¢-Ͳ Ñ{MýSƇ$$…_¯]lr$Ï çÜ…çܦ C…yìlĶæ* G…yîl MðS°_Æø íßæ¼ ^ðl´ëµÆý‡$. 2016 BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡… Ððl¬™èl¢-Ò$çýl 20 Ô>™èl… Ð]l–¨® Ý뫨…_¯]lr$t ^ðlç³µ-Æ>-Ķæ$¯]l. VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… Æ>{† ÑÔ>Q Ôèæ…MýS-Æý‡-Ð]l$-uý‡… Æøyýl$z-ÌZ° Ýù± ÚùÆý‡*-ÐŒl$¯]l$ BĶæ$¯]l çÜ…§ýl-ÇØ…_... ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. D ïÜf¯øÏ ™èlÐ]l$ E™èlµ-™èl$¢-ÌSOò³ BMýS-Æý‡Û-×îæ-Ķæ$-OÐðl$¯]l BçœÆý‡Ï™ø ´ër$ ™ólÍMýS-´ësìæ Æý‡$×æ çܧýl$-´ë-

4,221

G‹œ-IIyîlII

890 494.75 2.59 128.1 43.7 122.65 213.65 3.93 381.75 30.55 42.2 92 5.74 332.75 81.25 8.1

M&M FIN. SE 424.3 425.45 108.25 112.05 MAAN ALUMIN MADHAV COPP 314 302.4 MADHAV MARB 65.3 65.75 MAGMA FINCO 172.95 180.7 MAHAMAYA ST 75.45 76.95 MAHANAGAR G 1116.15 1118.55 MAHARASHTRA 429.45 438.05 MAHARASHTRA 2781.55 2891.25 MAHESHWARI 127.25 127.3 MAHINDRA CI 239.35 244.3 MAHINDRA HO 358.5 347.35 MAHINDRA LI 509.9 517.5 MAITHAN ALL 517.75 524.8 MAJESCO LIM 431.7 437.35 MAN INDUSTR 93.2 88.75 MAN INFRA L 63.15 64.2 MANAKSIA LT 77.9 78.1 MANAPPURAM 103.8 106.9 MANG.CHEM.F 71.15 70.35 MANGALAM CE 361.25 363.45 MANGALAM DR 160.15 152.85 MANPASAND B 962.9 962.4 MARATHON NX 361.75 369.7

MASTEK LTD MATRIMONY.C MAWANA SUGA MAX FINANCI MAX INDIA L MAX VENTURE MAYUR UNIQU MAZDA LIMIT MCLEOD RUSS MEGHMANI OR MENON BEARI MEP INFRA. MERCK LIMIT MINDA CORPO MINDA INDUS MINDTECK (I MINDTREE LI MIRZA INTER MM FORGINGS MMTC LIMITE MOIL LIMITE MOLD-TEK PA MOLD-TEK TE MOMAI APPAR MONSANTO IN MONTE CARLO MOTILAL OSW MPHASIS LIM MPS LIMITED MRF LTD MRPL MT EDUCARE MUKAND LTD. MUKTA ARTS MULTI COMMO MUNJAL AUTO MUNJAL SHOW MUSIC BROAD MUTHOOT CAP MUTHOOT FIN N R AGARWAL N.B.I. IND. NAGA DHUNSE NAHAR CAP & NAHAR INDS NAHAR POLY NAHAR SPINN NALWA SONS NANDAN DENI NANDANI CRE NARAYANA HR NATH BIO-GE NALCO NATIONAL FE NAVIN FLUOR NAVKAR CORP NAVNEET EDU NBCC (INDIA NCC LIMITED NELCAST LIM NELCO LTD NESCO LTD. NESTLE INDI NIIT LIMITE NIIT TECHNO NILKAMAL LI NITCO LIMIT NITIN SPINN NITIRAJ ENG NLC INDIA L NOCIL LIMIT NRB BEARING NUCLEUS SOF OBEROI REAL OCL INDIA L OM METALS I OMAX AUTOS OMAXE LIMIT OMKAR SPL C ONMOBILE GL ONWARD TECH OPTIEMUS IN ORBIT EXPOR ORICON ENTE ORIENT BELL ORIENT CEME ORIENT PAPE ORIENT PRES ORIENT REFR ORIENTAL BA ORIENTAL CA ORISSA MIN PAGE INDUST PALRED TECH PANACEA BIO PANACHE DIG PANAMA PETR PARAG MILK PASHUPATI C PATEL ENGIN PATEL INT. PC JEWELLER PDS MULTINA PEARL GLOBA PENNAR ENG PENNAR INDU PERSISTENT PETRON ENGG PFIZER LTD PG ELECTROP PHILIPS CAR PI INDUSTRI

Madhucon Proje29.15 29.7 Maytas Infra 34.35 34.85 Mold-tek 51.3 51.2 Moldtek Plastic282.55 283 Moschip Semi 46.05 45.7 NCCFinance 1.89 1.8 NCLInd 229.5 231.3 NETTLINX 74.75 72.2 NMDC Ltd 128.25 130.95 NagarAgrich 45.25 45.55 NagarConst 88.65 88.6 Natco Pharma800.35 794.95 Nava Bh Ventur128.1 130.45 Neha Inter 7 7.06 Neocure Ther 3.12 3.2 Neuland Lab 1042 1053.85

Nihar Info Glo 14.25 Nile 672.5 Oil Country 48.85 Ortin labs 18 Padmalaya Tele6.02 Pankaj Poly 12.14 Panyam Cemen61.75 PennInd 63 Phytochem I 48.3 Pitti Lamin 58.25 Pokarna 1098 Prajay Engs 9.45 PremiExpl 448.55 Prism Cement107.95 Rain Industries179.9 Raj Packagin 51.4

JINDAL PHOT JINDAL POLY JINDAL SAW JINDAL STAI JINDAL STAI JINDAL STEE JINDAL WORL JK CEMENT L JK LAKSHMI JK PAPER LI JK TYRE & I JKUMAR INFR JM FINANCIA JMC PROJECT JOCIL LIMIT JOHNSON CON JSW ENERGY JSW HOLDING JUBILANT FO JUBILANT IN JUBILANT LI JULLUNDUR M JUSTDIAL LT JYOTHY LABS KABRA EXTRU KAJARIA CER KALPATARU P KALYANI INV KALYANI STE KAMAT HOTEL KAMDHENU LI KANORIA CHE KANSAI NERO KARNATAKA B KARUR VYSYA KAVERI SEED KAYA LIMITE KDDL LIMITE KEC INTL. L KEI INDUSTR KELLTON TEC KESAR ENTER KESAR TER & KESORAM IND KEWAL KIRAN KEYNOTE COR KINGFA SCI KIOCL LIMIT KIRI INDUST KIRLOSKAR B KIRLOSKAR I KIRLOSKAR O KITEX GARME KOHINOOR FO KOKUYO CAML KOLTE PATIL KOPRAN LTD KOTHARI PRO KPIT TECHNO KPR MILL LT KRBL LIMITE KRIDHAN INF KSB PUMPS L KWALITY LIM L&T FINANCE L&T INFOTEC L&T TECHNOL LA OPALA RG LAKSHMI MAC LAKSHMI VIL LAMBODHARA LAURUS LABS LEEL ELECTR LEXUS GRANI LG BALAKRIS LIBAS DESIG LIBERTY SHO LINC PEN & LINCOLN PHA LINDE INDIA LOVABLE LIN LT FOODS LI LUMAX AUTO LUMAX INDUS LUX INDUSTR

74.3 391.95 119.7 119.9 180.1 151.85 977.45 987.15 415.65 119.4 155.7 223.95 144.45 419.95 172.2 1959.85 76.9 1902.05 1392.55 217.3 687.55 210.9 402.2 398.2 137.05 750.25 376.65 1972.65 432.8 110.65 138.2 91.75 485.2 159.45 153.1 557.4 880.35 217.85 310.85 331.4 98.8 68.5 204.45 131.75 1705.2 64.5 720.4 213.25 421.5 255.65 1590.55 362.15 220.8 74.25 93.3 196.8 75.65 189.35 123.1 777.4 484.7 86.65 748.95 114.5 211.15 781.6 780.2 512.8 5988.95 163.8 66.55 545.3 282.25 120.65 753.8 74.5 289.95 232.85 173.15 393.2 240.6 67.35 540.05 1313.1 1206.2

75.95 400.8 117.95 118.3 190.05 152.85 970.55 1010.2 417.6 117.45 158 226.7 147.6 429.35 176.4 1969.35 79.4 1922.3 1405.4 220.75 690.4 206.1 404.15 414.3 138.85 749.15 362.5 2001.65 431.7 108.4 140.25 87.05 487.2 163 159.05 573.7 882.45 208 315.45 339.95 98.85 69.05 204.6 133.5 1712.65 66.15 723.25 224.45 427.95 265.3 1617.55 360.4 223.35 73.9 94.5 200.5 73.4 190.45 123.75 778.25 497.9 88.6 762.2 114.9 207.55 770.15 779.75 514.05 6015.5 166.5 67.85 548.65 279.5 116.05 730.25 70.45 284.05 232.25 179.6 391.75 243.8 66.2 534.05 1327.2 1222.15

MNOP

294.3 904.65 127.95 645.75 137.6 92.8 375.8 350.4 167.4 84 85.15 108.75 1096.15 134.8 860.05 71.45 462.5 164.65 671.45 62.75 406.95 282.15 51.3 133.45 2497.75 481.8 1275.25 619.95 582.8 63294.7 131.9 60.3 93.15 99.7 1087.7 72.8 267.6 389.75 567.1 503.1 278 3626.6 747 138 103.2 55.7 107.85 1205.05 149.85 56 300.8 404.9 82.1 63.75 648.4 192.65 175 224.05 88.7 72.5 127.2 535.85 7146.2 108.65 538.75 1570.6 96.5 113.8 74.7 93.55 148 122.65 306.55 417.15 1296.85 79.5 67.1 199.1 82.65 58.05 119.65 49.7 141.55 67.35 329.1 163.4 100.35 99.45 156.4 134.2 1243.65 1817.1 19224.9 113.4 233.6 99 254.6 243.75 75 78.25 75.5 345.1 259 150.1 105.85 62.6 640.15 136.85 1765 371.55 814.05 784

(r¯]l$²MýS$)

-

Æý‡*.6,780

82 çÜ…çܦ-ÌSOò³ °õÙ«§ýl… G™ól¢-íܯ]l òܽ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê

òœyŠæ çÜ…MóS™éÌS™ø G‹œIIÌS AÐ]l$ÃM>Ë$ ● §ólÖ çÜ…Ýë¦VýS™èl C¯ðlÓçÜtÆý‡Ï Ð]l$§ýlª™èl$ ● _Ð]lÆý‡MýS$ çÜÓÌSµ ¯]lÚëtÌSMóS ç³ÇÑ$™èl… ● ºÌSïßæ¯]lç³yýlz Æý‡*´ëƇ$$

°ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt

▼

Æý‡*.3,650

Æý‡*.4,050

●

MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³#

VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a.

O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ {»ñæ…sŒæ

Æý‡*.400 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.1,440 (-VýSÇ-çÙt…)

w

$-Ë$- (MýS–Úë~) B-Ƈ¬-ÌŒæ ´ëÐŒl$ MýS…¨-ç³-糚 -(^ðlO¯ðl²-) çÜ$»ê-Æýº‡*.4,400 -(ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ)

ç³yìl... Ìôæ_¯]l Ð]l*Æð‡Pr$Ï!

G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï

Æý‡*.Ë-ÌZ

¼Ä¶æ$Å…- (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡)

^èlMðSP-Æý‡- (^ðlO¯ðl²-)

Ýù± C…yìlĶæ* G…yîl MðS°_Æø íßæ¼

¿êÆý‡™Œæ Ð]l–¨® Æó‡r$MýS$ KDïÜyîl Mø™èl

º$Í-Ķæ$-¯Œ

Æý‡*.4,120 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.7,517 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.2,000 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.4,400 (-VýSÇ-çÙt…)

EÍÏ- (MýSÆý‡*²-Ë$-)

15

lw

300.35 985 132.8 634.8 139 94.2 376.2 359 167.55 85.7 85.6 112.45 1102.2 135.45 862.35 67.55 464.3 164.7 660.35 62.35 413.55 282.95 51.1 133.85 2514.3 497.3 1288 613.7 594.05 64092.1 134.4 62.3 93.4 97.7 1099.3 69.35 272.35 390.6 564.9 512.65 277.25 3699.6 733.85 133.7 103.45 56.2 106.7 1220 152.05 58.5 301.5 410.95 82.5 65.2 652.55 192.8 175.05 220.15 88.5 71.5 129.85 547.65 7203.35 110.3 532.45 1581.4 98.4 111.85 76 95.1 151.55 123.5 302.3 424.2 1298.35 67.45 68.25 201.35 85 58.5 116.2 51.25 141.6 63.95 337.7 164.7 105.2 98 157.25 136.25 1234.25 1846.45 18988.05 94.5 237.4 100.5 256 243.8 75.05 78.65 76.95 345.05 260.6 150.95 107.75 64.1 633.25 141.1 1770.3 377.35 825.35 770.75

17.5 671.05 49.4 18.15 5.74 12.38 61.3 63.9 48.9 58.75 1056.5 9.81 454.65 108.55 179.1 52.05

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l*Æð‡P-rÏ °Ä¶æ$…{™èl×æ çÜ…çܦ òܽ 82 çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ {sôæyìl…VŠæÌZ ´ëÌŸY-¯]l-MýS$…yé ÌZVýSyýl Ñ«¨…_¯]l °õÙ«§é°² ™égêV> G™ól¢íÜ…¨. 糯]l$²ÌS GVýS-Ðól™èl, ¯]lÌSÏ-«§ýl¯]l {ç³Ðé-à°MìS ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ ´ëÏsŒæ-¸ë-ÐŒl$¯]l$ §ýl$ÇÓ°Äñæ*-VýS… ^ólíÜ-¯]lr$t BÆø-í³-çÜ*¢ D çÜ…çܦ-ÌSOò³ òܽ VýS™èl…ÌZ °õÙ«§ýl… Ñ«¨…_…¨. ÒsìæòO ³ BÆø-ç³-×æ-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ºÌS-OÐðl$¯]l B«§é-Æ>Ë$ ÌSÀ…^èl-Ìôæ-§ýl° òܽ ™èl¯]l ™égê B§ól-Ô>ÌZÏ õ³ÆöP…¨. D ¯ðlÌSÌZ Cç³µ-sìæMóS Ð]l$Æø 421 çÜ…çܦ-ÌSOò³ MýS*yé òܽ C§ól Ñ«§ýl…V> °õÙ«§é°² Eç³-çÜ…çßæ-Ç…-_¯]l ÑçÙ-Ķæ$… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. {ç³çÜ$¢™èl MóSçÜ$MýS$ çÜ…º…«¨…_ òܽ 2014 yìlòÜ…ºÆŠ‡, 2015 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ Ððl¬™èl¢… 123 çÜ…çܦ-ÌSOò³ òÜMýS*Å-Çsîæ Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ ´ëÌŸY-¯]l-MýS$…yé °õÙ«§ýl… AÐ]l$Ë$ ^ólíÜ…¨. Æ>yŠæ-¸ùÆŠ‡z VøϺ̌æ õÙÆý‡ÏÌZ {sôæyìl…VŠæMýS$ çÜ…º…«¨…_ AÐ]l-MýS-™èl-Ð]l-MýSË$ ´ëÌSµ-yìl-¯]lr$t {´ë£ýl-Ñ$MýS Ñ^é-Æý‡-×æÌZ VýS$Ç¢…^èl-yýl…™ø Aç³µsZÏ D ^èlÆý‡Å ¡çÜ$-MýS$…¨. B ™èlÆ>Ó™èl °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ §ýlÆ>Å-ç³#¢ÌZ ™èlW¯]l B«§é-Æ>-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^èl-ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø 83 çÜ…çܦ-ÌSOò³ °õÙ«§é°² ™öÌS-WçÜ*¢ B§ól-Ô>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. Ñ$Wͯ]l çÜ…çܦ-ÌSOò³ °õÙ«§ýl… Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$…§ýl° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨.

C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$ ™èlW¯]l Ý뫧ýl¯éË$…yéÍ òܽ O^ðlÆý‡Ã¯Œl AfÄŒæ$ ™éÅW MöÌS…»Z: M>Åí³-rÌŒæ Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…¨ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï ´ëË$-ç³…^èl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ºçßæ$âýæ Ý뫧ýl-¯éË$, °«§ýl$ÌS çÜÒ$-MýS-Æý‡-×æMýS$ Ð]l$Ç°² Ð]l*Æ>YË$ A…§ýl$-»êr$ÌZ E…yé-ÌS° Ð]l*Æð‡P-rÏ °Ä¶æ$…{™èl×æ çÜ…çܦ òܽ çÜ*_…_…¨. çÜOÆð‡¯]l Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ëĶæ*Ë$, MýSÆð‡-±Þ-&»ê…-yýlÏ yðlÇÐól-sìæ-ÐŒæ-ÞMìS A¯]l$-OÐðl¯]l ç³Çíܦ-™èl$Ë$ MýS͵…^èl-yýl… §éÓÆ> C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡Ï¯]l$ Ð]l*Æð‡P-rÏ OÐðlç³# BMýS-ÇÛ…-^èl-Ð]l-^èla° òܽ O^ðlÆý‡Ã¯Œl AfÄŒæ$ ™éÅW ^ðl´ëµÆý‡$. VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡-Ñ$-MýSPyýl IÐøG‹Ü-ïÜ-Ðø&-iD-G…ïÜ (C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ BÆý‡Y-O¯ðl-gôæçÙ¯Œl B‹œ òÜMýS*Å-Çsîæ‹Ü MýSÑ$-çÙ¯ŒSÞ& {Vø™Œæ A…yŠæ GÐ]l$-Çj…VŠæ Ð]l*Æð‡PsŒæÞ MýSÑ$sîæ) çܧýl-çÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l D ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. M>Æöµ-Æó‡sŒæ VýSÐ]l-Æð‡²¯ŒSÞ {ç³Ð]l*-×êÌZÏ Æ>i ç³yýl-MýS$…yé §ólÖ, ѧólÖ çÜ…çܦÌS ÍíÜt…VŠæË$ ò³ÇVóSÌê °º…«§ýl-¯]lÌZÏ ™èlVýS$ Ñ«§ýl…V> Ð]l*Æý‡$µË$, ^ólÆý‡$µË$ ^ólĶæ*-ÌS¯é²Æý‡$.

{sêÄŒæ$ ™èl¯]l °Æý‡~-Ķæ*°² çÜÒ$„ìS…^èl$MøÐéÍ IĶæÊïÜ A…Ôèæ…Oò³ IyìlĶæ* ÐéÅQÅ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ, Ðöyé-¸ù¯ŒS C…yìlĶæ* Ð]l*ǨV>¯ól C糚yýl$ IyìlĶæ* MýS*yé IĶæÊïÜ ^éÈjÌS ™èlWY…ç³#Oò³ AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢…^ólíÜ…¨. sñæÍMýS… Æð‡VýS$Å-Ìôæ-rÆŠ‡ {sêÄŒæ$.. Ððl¬O»ñæÌŒæ M>ÌŒæ MýS¯ðl-MýSÛ¯ŒS ^éÈjË$-/C…-rÆŠ‡ MýS¯ðl-MýSÛ¯ŒS ĶæÊõÜgŒæ ^éÈjË$ (IĶæÊïÜ) ™èlWYçÜ*¢ °Æý‡~-Ķæ$… ¡çÜ$-MøÐ]l-yýl… ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$MýS$ Ð]l$…_¨ M>§ýl° ÐéÅRêÅ-°…_…¨. ¯éÅĶæ$…V>, çÜÐ]l*-¯]l-OÐðl$¯]l, ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡ØMýS °º…«§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ A¯]l$-çÜ-ÇçÜ*¢ ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌZ ç³#¯]l-@ò³-r$t-ºyýl$-ÌSMýS$ §øçßæ-§ýl-ç³yól Bç³-Æó‡-rÏMýS$ C¨ G§ýl$-Æý‡$-§ðl-º¾° ™ðlÍí³…¨. ©°Ð]lÌSÏ {V>Ò$×æ {´ë…™èl MýSÐ]l-Æó‡gŒæ, MýS¯ðl-MìSt-Ñsîæ A…Ô>-ÌSOò³ {糆MýS*ÌS {糿ê-Ð]l… ç³yýl$-™èl$…§ýl° òßæ^èla-Ç…_…¨. {sêÄŒæ$ ™èl¯]l °Æý‡~-Ķæ*°² Ððl¯]lMýS$P ¡çÜ$-MøÐé-ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…¨. {sêÄŒæ$ IĶæÊïÜ ^éÈjÌS¯]l$ °Ñ$-Úë°MìS 14 Oò³çÜË$ ¯]l$…_ 6 Oò³çÜ-ÌSMýS$ ™èlWY…^é-ÌS° Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… °Æý‡~-Ƈ$$…_¯]l ÑçÙ-Ķæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. D ™èlWY…ç³# AMøt-ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ AÐ]l$-ÌZÏMìS Æ>¯]l$…¨. AÌêVóS 2020 f¯]l-Ð]lÇ ¯]l$…_ IĶæÊïÜ ^éÈjÌS-¯ólÑ E…yýl-»Z-Ð]l° õ³ÆöP…¨.

R R MOHOTA 241 238.25 69.05 69.75 R. S. SOFTW R.P.P INFRA 273.8 281.2 RADICO KHAI 165.15 168.35 RAIN INDUST 179.65 179.1 RAJ TV NETW 60.25 60.9 RAJESH EXPO 735.4 754.85 RAJSHREE SU 58.3 59.25 RALLIS INDI 227.55 226.8 RAMA STEEL 171.25 171.95 RAMCO INDUS 261.35 259.9 RAMCO SYSTE 414.2 410.65 RAMKRISHNA 535.65 545.7 RAMKY INFRA 99.95 100.85 RANE (MADRA 511.7 516.15 RANE BRAKE 1202.95 1213.45 RANE ENG VA 618.95 619.6 RANE HOLDIN 1738 1792.25 RASHTRIYA C 94.25 94.95 RATNAMANI M 899.5 889.4 RAYMOND LTD 861.85 870.05 RBL BANK LI 533.2 530.85 REDINGTON ( 151.7 151.5 RELAXO FOOT 522.35 520.2 RELIANCE CA 717.9 745.4 RELIANCE IN 488.55 494.15 RELIANCE IN 537.3 559.7 RELIANCE NA 56.25 57 REMSONS IND 69.7 69.75 RENAISSANCE 184 184.25 REPCO HOME 643.35 647.55 REPRO INDIA 695.2 692 REVATHI EQU 647.25 644.85 RICO AUTO I 102.85 103.5 ROLTA INDIA 58.4 58.05 ROSSELL IND 107.25 107.85 ROYAL ORCHI 140.95 140.05 RPG LIFE SC 402.25 404.5 RSWM LIMITE 326.75 333.75 RUCHIRA PAP 172 170.9 RUPA & COMP 430.45 435.85 RUSHIL DECO 890.6 830.95 S CHAND AND 465.95 472.1 S H KELKAR 262.15 266.3 S. P. APPAR 415.1 418.8 S.E. INVEST 208.7 210.35 SADBHAV ENG 289.15 289.55 SADBHAV INF 94.5 95.85 SAKSOFT LIM 206.9 204.95 SAKUMA EXPO 161.25 151.3 SALASAR TEC 308.45 314.55 SALONA COTS 109.95 112.1 SALZER ELEC 178.8 178.2 SANCO INDUS 92.45 92.7 SANDESH LTD 920 923.15 SANGAM (IND 215.5 221.2 SANGHVI MOV 141.25 142.05 SANOFI INDI 4078.55 4059.15 SARDA ENERG 465.05 475.3 SAREGAMA IN 456.4 468.55 SARLA PERF. 53.7 55.6 SASKEN TECH 528.8 523.45 SASTASUNDAR 84.65 87.8 SATIN CREDI 317.45 319.95 SAVITA OIL 1273.55 1280.05 SCHAEFFLER 4888.1 4796.55 SCHNEIDER E 141.4 137.3 SEAMEC LIMI 133.95 136.6 SECURITY IN 775.05 770.65 SELAN EXPLO 190.8 194.45 SEQUENT SCI 130.15 125.1 SESHASAYEE 737.95 746.7 SHAKTI PUMP 500.55 501.05 SHALIM PAIN 214.5 215.05 SHANKARA BL 1423.8 1418.85

SHANTHI GEA SHARDA CROP SHARDA MOTO SHEELA FOAM SHEMAROO EN SHILPA MEDI SHIPPING CO SHIRPUR GOL SHIVA TEXYA SHIVAM AUTO SHOPPERS ST SHRE PUSH C SHRENIK LIM SHREYANS IN SHREYAS SHI SHRIRAM CIT SICAL LOGIS SIL INVESTM SIMPLEX INF SINTEX PLAS SIYARAM SIL SKF INDIA L SKIPPER LIM SKM EGG PRO SMARTLINK N SML ISUZU L SMS LIFESCI SMS PHARMAC SNOWMAN LOG SOBHA LIMIT SOLAR INDUS SOM DIST & SOMANY CERA SONA KOYO S SONATA SOFT SORIL HOLDI SORIL INFRA SPECIALITY SPML INFRA SQS INDIA B SREELEATHER SREI INFRAS SRF LTD SRI ADHIKAR SRIKALAHAST STAR CEMENT STAR PAPER STEEL CITY STEEL EXCHA STEEL STRIP STERLING TO STERLITE TE STRIDES SHA SUBROS LIMI SUDARSHAN C SUMMIT SECU SUN PHARMA SUNDARAM BR SUNDARAM CL SUNDARAM FI SUNDRAM FAS SUNFLAG IRO SUNTECK REA SUPERHOUSE SUPRAJIT EN SUPREME IND SUPREME INF SUPREME PET SURYA ROSHN SUTLEJ TEXT SWAN ENERGY SWARAJ ENGI SWELECT ENE SYMPHONY LI SYNDICATE B SYNGENE INT T T LIMITED TAINWALA CH TAKE SOLUTI TALBROS AUT TALWALKAR F TAMILNADU N TAMILNADU P TASTY BITE TATA CHEMIC TATA COFFEE TATA COMMUN TATA ELXSI TATA GLOBAL TATA INVEST TATA METALI TATA SPONGE TCI DEVELOP TCI EXPRESS TD POWER SY TEAMLEASE S TECHNO ELT TECHNOCRAFT TECHNOFAB E TEJAS NETWO TERA SOFTWA TEXMACO INF TEXMACO RAI TGB BANQUET THE BYKE HO THE GE SHPG THE GROB TE THE HI-TECH THE INDIA C THE INDIAN THE MANDHAN THE P K TEA

Ram Informat 44.5 Reg.Ceramic 4.7 Restile Cer 5.11 Roopa Indus 11.25 Sagar Cem 834 Samkrg Pist 267.1 Sampre Nutri 43.9 SangInd 92.7 Satvah. Ispat 49.05 Saven Techno 22.7 Softpro Sys 6.61 Softsol 33.75 South Bio Tech 2.99 South Magnes 32.8 SrRayAlk 42.7

Srinivasa Ship 94 95.3 Starchik Sp 16.5 16.51 Sujana Metal 1.52 1.53 Sujana Towers 3.81 3.88 Sujana Univers 0.94 0.93 Surana Strip 2.8 2.84 Surana Tele 4.65 4.58 Suryachakra Pow0.91 0.95 Suryalata Sp 133 132.05 SuvarCem 203 202.1 Suven Pharma191.2 183.45 TCI Finance 22.2 22.95 Taj Gvk Hotel169.65 155 Tanla Solutions32.15 32.7 Trans Biotek 2.59 2.55

PINCON SPIR PIONEER DIS PLASTIBLEND PNB GILTS L PNB HOUSING PNC INFRATE PODDAR HOUS PODDAR PIGM POKARNA LIM POLY MEDICU POLYPLEX CO PONNIE SUGA POWER MECH PPAP AUTOMO PRABHAT DAI PRAJ INDUST PRAKASH IND PRECISION C PRECISION W PRECOT MERI PREMIER EXP PRESSMAN AD PRESTIGE ES PRICOL LIMI PRIME FOCUS PROZONE INT PSP PROJECT PTC INDIA L PUNJAB CHEM PURAVANKARA PUSHPA REAL PVR LIMITED QUESS CORP QUICK HEAL

52.95 53.55 180.35 180.75 246.1 243.2 50.2 51.2 1618.7 1635.05 133.9 133.05 1266.2 1254.7 274.65 267.15 1087.5 1059.25 222.9 223.7 450.15 451.3 172.65 175 551.3 553.25 370.55 376.1 133.9 132.9 71.2 71.9 109.7 116.9 117.6 118.55 212.1 215.5 90 89.9 449.35 453.1 62.9 62 270 271.55 88.8 90.8 100.5 99.1 57.35 58 358.75 361.5 128.2 125.6 383.05 385.75 77.5 80.1 79 76 1281.2 1310 849.95 849.55 189.8 191.95

RSTU

47 4.74 5.35 11.45 823.6 274.4 44.5 90.1 52.15 22.9 6.3 32.15 2.85 34.5 39.7

137.4 453.1 2738.25 1451.85 360.7 582.7 89.7 140.1 379 70.25 430.9 218.95 117.7 162.65 453.1 2148.75 217.05 232.5 475.8 98.55 2304.1 1601.7 215.2 77.05 95.45 926.15 498.6 110.25 52.65 408.75 937.45 151.9 849.85 111.2 154.15 64.1 140 116.95 163.2 470.05 178.3 104.75 1601.2 115.75 331.35 110.6 183.25 140 82.1 877.05 269.65 232.7 980.9 243.3 397.75 766.25 394.35 532.3 4798.9 1700.6 449.5 76.6 330.2 167.8 279.3 1168.05 76.25 382.3 319.35 931.45 143.75 2030.35 527 1414.95 68.5 484.4 70.95 143.25 164.8 210.1 282.95 364.6 69.25 5578.1 639.7 157.55 703.55 872.1 212.2 922.7 713.5 912.8 456.45 520.2 207.05 1623.55 353.7 421.15 267.2 327.35 62.7 56.35 107.05 57.15 174.2 392.8 366.95 359.25 182.95 114.9 150.8 160

138.95 453.5 2748.6 1468.9 364.55 579.2 92.25 140.2 380 71.55 422.75 223 112.7 166.9 443.25 2137.9 226.15 252.05 478.55 99.9 2295.65 1595.7 215 78.05 95.1 933.95 474.9 91.9 53 411.45 937.1 152.95 860.05 113.4 154.55 61.05 142.6 120 164.25 477.4 185.25 106.15 1602.4 118.65 332.95 112 186.55 139.9 83.15 891.7 274.8 233.6 1016.75 248.35 406.6 747.85 398.6 530 4795.6 1707.2 446.15 79.55 330.5 167.25 277.85 1146.95 76.35 383.65 319 944.75 148.25 2037.35 535.25 1414.6 70.35 474.45 73.15 147.4 158.95 213.3 285.2 374.3 71.45 5571.3 645.8 157.45 694.7 880.85 213.7 927.45 724.9 929.75 465.95 522.4 210.5 1604.3 360.75 433.5 239 330.45 62.3 54.3 103.3 57.4 173.45 396.55 349.7 357 185.5 115.1 151.65 160.35

THE PHOENIX THE RAMCO C THE RUBY MI THE STATE T THE TINPLAT THEJO ENGIN THEMIS MEDI THERMAX LTD THIRU AROOR THIRUMALAI THOMAS COOK THYROCARE T TIDE WATER TIL LTD TIME TECHNO TIMES GUARA TIMKEN INDI TIPS INDUST TITAGARH WA TOKYO PLAST TORRENT POW TOURISM FIN TPL PLASTEC TRANS & REC TRENT LTD TRF LIMITED TRIB BHIMJI TRIDENT LIM TRIGYN TECH TRIVENI ENG TRIVENI TUR TTK HEALTHC TTK PRESTIG TV TODAY NE TV VISION L TVS ELECTRO TVS MOTOR C TVS SRICHAK UCAL FUEL S UFLEX LIMIT UFO MOVIEZ UJJIVAN FIN UMANG DAIRI UNICHEM LAB UNION BANK UNIPHOS ENT UNIPLY INDU UNITED NILG UNIVERSAL C

493.05 494.8 719.8 733.2 314.15 325.55 175.25 173.6 271.85 268.5 356 365.4 452.4 438 925.3 918.4 60.25 62.55 1662.2 1662.55 244.75 243.45 679.7 683.4 6951.5 7176.75 475.5 482.15 200.5 202.9 59.35 60.9 764.75 764.15 71.5 70.45 124.8 126.3 131.05 132.45 227.65 229.6 170.6 159.7 642.15 642.8 327.85 339.35 303.7 300 259.85 247.7 126.85 128.7 101.8 106.75 100.15 97.9 91.9 92.4 141.6 138 783.75 788.6 6334 6297.4 342.6 337.25 155.4 170.15 294.95 277.85 650.55 654.9 3188.5 3218.6 198.45 204.2 450.25 453.6 399.55 396.75 352.65 359.75 73.25 68.55 249.6 245.35 135.85 138.9 107.55 106.65 283.7 287.65 302.1 296.35 154.7 151.5

VWYZ V-GUARD IND V2 RETAIL L VA TECH WAB VADILAL IND VADIVARHE S VAIBHAV GLO VAISHALI PH VAKRANGEE L VARDHMAN HO VARDHMAN SP VARDHMAN TE VARUN BEVER VENKY'S (IN VENUS REMED VESUVIUS IN VETO SWITCH VIDHI SPCLT VIJAYA BANK VINATI ORGA VINDHYA TEL VINYL CHEMI VIP CLOTHIN VIP INDUSTR VIPUL LIMIT VISHNU CHEM VLS FINANCE VMART RETAI VOLTAMP TRA VOLTAS LTD VRL LOGISTI VST TILLERS WABCO INDIA WALCHANDNAG WEBSOL ENER WEIZMANN FO WEIZMANN LT WELSPUN COR WELSPUN ENT WELSPUN IND WENDT (INDI WEST COAST WHEELS INDI WHIRLPOOL O WILLIAMSON WINDSOR MAC WOCKHARDT L WONDERLA HO XCHANGING S XPRO INDIA ZANDU REALT ZEN TECHNOL ZENITH EXPO ZENSAR TECH ZODIAC CLOT ZOTA HEALTH ZUARI AGRO ZUARI GLOBA ZYDUS WELLN

199.65 416.15 633.1 1054.8 140 556 63.9 509.75 3509.35 143.25 1181.85 531.9 2153.1 106.6 1369.4 217.3 69.6 59.8 938.75 1178.95 82.4 59.8 249.7 89.25 266.55 80.45 1427.65 1167.45 535.1 366.4 2069.6 6044.4 221.9 120.5 773.05 53.55 137.8 145.4 73.4 2483.6 180.95 1440.35 1292 86.2 59.65 655.3 357.1 65.4 52.45 1318.65 53.65 59.9 751.35 195.55 140.9 470.1 138.75 890.45

Transport Co 283.5 Trendy Knit 0.25 Usher Agro 6.18 VBC Ferro 38.5 VST Indus 2801.05 Vamshi Rubb 58.05 Viceroy Hotels 21.7 VijayTextil 50.15 Vimta Labs 138.1 Virat Crane 36.35 Virinchi Con 103 VisakaInd 631.7 Vision Tech 1.47 Vista Pharma 48.05 Vivimed Labs142.35 ZenoTech Lab 44.2

200.1 416.45 639.75 1070.65 137 571 63 509.8 3507.85 147.1 1222.35 539.5 2184.1 104.7 1404.35 219.7 70.8 61 939.35 1139.45 82.5 60.85 248.4 88.6 270.9 83.1 1421.75 1190 549.15 379 2061.85 6190.2 231.5 122.15 790.7 51.1 138.85 147.45 73.65 2483.85 184.05 1459.9 1284.8 82.45 59.2 633.2 356.05 60.55 50.95 1316.5 54.7 57.1 748.35 195.9 132 467.75 139.55 881

287.85 0.24 6.05 38 2855 58.6 18.1 48.8 135.55 37.2 101.6 644.85 1.47 46.35 138.1 44.7

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) 16

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 22 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

Æý‡çßæ§éÇOò³ Ð]l*ÐøÌS ÐéÌŒæ´ùçÜtÆý‡$Ï

»êÌê{†ç³#Æý‡ çÜ$…§ýlȧólÑV> ¿ýæ{§ýlM>ã Ð]lÆý‡…VýSÌŒæÌZ° ^éÇ{™èlMýS ¿ýæ{§ýlM>ã BÌSĶæ$…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÔèæÆý‡¯]l²Ð]lÆ>{† E™èlÞÐéË$ OÐðl¿ýæÐ]l…V>

{´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> AÆý‡aMýS$Ë$ AÐ]l$ÃÐéÇ° OÔðæÌSç³#{¡ {MýSÐ]l$…ÌZ »êÌê{†ç³#Æý‡ çÜ$…§ýlÇV> AÌS…MýSÇ…^éÆý‡$. AÐ]l$ÃÐéÇMìS ç³r$tÐ]l[Ýë¢Ë$, ¯]lVýSË$ çÜÐ]l$ǵ…^ól ÔZ¿êĶæ*{™èl MýS¯]l$ÌSç³…yýl$Ð]lV> fÇW…¨. & çßæ¯]lÃMö…yýl MýSÌSaÆý‡ÌŒæ

Mech/NFR/

¯éÆŠ‡¢D‹Üt {¸ë…sìæĶæ$ÆŠ‡ OÆð‡ÌôæÓ

""_Æý‡$¯]lÐ]l#Ó™ø Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡ÏMýS$ õÜÐ]lË…¨Ýù¢…¨''

íÜ…VýSÆó‡×ìæMìS Æý‡*.Møsìæ ¯]lçÙt °ÐéÆý‡×æ Æ>Ð]l$VýS$…yýl…: ò³§ýlªç³ÍÏ hÌêÏ Æ>Ð]l$VýS$…yýl…ÌZ° Ð]l$ÌêÅÌSç³ÍÏ çÜ»ŒæõÜtçÙ¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l {sꯌSÞMø C… f±Æý‡$Ï VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$…_Æ>ÅÌS hÌêÏ Ogñæç³NÆŠ‡ (íÜ…VýSÆó‡×ìæ £ýlÆý‡ÃÌŒæ ç³Ð]lÆŠ‡ {´ëgñæMýS$t)ÌZ àsŒæOÌñ毌S Oò³ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æ 糯]l$Ë$ ^ólç³sìæt ÇM>Æý‡$z Ý뫨… ^èlyýl…™ø´ër$ Møsìæ Æý‡*´ëĶæ$ÌS ¯]lÚët°² °Ðé Ç…^èlVýSÍV>Æý‡$. Ogñæç³NÆŠ‡ ѧýl$Å™Œæ MóS…{§ýl…ÌZ 400 MóSÒ Ñ§ýl$Å™Œæ çÜ»Œæ õÜtçÙ¯ŒS ¯]l$…_ VýSgôæÓÌŒæMýS$ çÜÆý‡ çœÆ> AÄôæ$Å sñæÇï]lÌŒæ rÐ]lÆŠ‡ ¡VýSÌSOò³ ѧýl$Å™Œæ Ð]lÌSĶæ*M>Æý‡…ÌZ HÆý‡µyìl¯]l Ýë…MóS†MýS ÌZ´ë°² íÜ…VýSÆó‡×ìæ GÌS[MìStMýSÌŒæ yîliG… }°Ðé‹Ü VýS$Ç¢…_ Ð]l$ÌêÅÌSç³ÍÏ {sꯌSÞMø àsŒæOÌñ毌S íܺ¾…¨MìS çÜÐ]l*^éÆý‡Ñ$^éaÆý‡$. ÒÇ_a¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡…

AyéÓ¯ŒlÞ Õ„ýS×æ

¨VýS$-Ð]l ÐéÇ çÜçßæ-M>-Æý‡…-™ø l-O¯ðl-ç³#-×êÅ-À-Ð]l–-¨® §é-Æý‡Ø-°-MýS-™èl

¨ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ çœÆŠ‡ G…rÆŠ‡[Oò³¯]l*ÅÆŠ‡íÙ‹³ & ÝëÃÌŒæ ¼h¯ðl‹Ü yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ (NIESBUD) O¯ðlç³#×êÅÀÐ]l–¨® Ð]l$ÇÄ¶æ¬ G…rÆŠ‡[Oò³¯]l*ÅÆŠ‡íÙ‹³ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q, ¿êÆý ™èl {糿¶æ$™èlÓ…

UP-201309, ISO 9001: 2008

çÜÇt-Oòœ-yŠl

çÜÇtíœMóSçÙ¯Œl™ø GSTÌZ Ò$ ¿¶æÑçÙÅ™Œl¯]l$ ¡Ça¨§ýl$ªMø…yìl ™ól¨: 23

24 òÜò³t…ºÆŠ‡, 2017 (Æð‡…yýl$ -Æø-k-Ë$-) ‘ çÜÐ]l$Ķæ$… : E. 10.00 VýS….¯]l$…yìl Ýë. 5.30 VýS….Ð]l-Æý‡-MýS$ ïœk : MøÆý‡$Þ ïœk-, çÜÇt-íœ-MðS-sŒæ, çÜtyîl Ððl$sîæ-Ç-Ķæ$-ÌŒæ, ¿Zf-¯]l…™ø çÜà Æý‡*. 5,500/& {糧ólÔ¶æ… : çßZrÌŒæ IK Ë…yý ¯Œl Æð‡íÜyðl±Þ, 6&3&656, MýS´ëyìlĶæ* Ìô毌l, ÝùÐ]l*iVýS*yýl, Oòßæ§ý Æ>»ê§Šl&500082 &

MøÆý‡$ÞÌZ° A…Ô>Ë$ : GST ¯]lÐðl*§ýl$ & Ð]l*Æý‡$r, GST ÇrÆŠ‡² §éQË$, sêÅMŠSÞ Ððl$M>°f…, ÇrÆŠ‡² Ððl$M>°f…, Ñ$¯]làƇ¬…ç³#Ë$, yìlÐ]l*…yŠl Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÇMýSÐ]lÈ, g껌æ Ð]lÆŠ‡P, ¯]lÐðl*¨™èl {´ëMîStçÙ¯]lÆŠ‡V> GÌê AÐéÓÍ, AyéÓ¯ŒlÞ Æý‡*Í…VŠS Ððl¬‘‘Ñ, GSTR-1, GSTR-2, GSTR-3 & GSTR-3B MøçÜ… GST ÇrÆŠ‡² OòœÍ…VŠS r*ÌŒæÞ B‹œOÌñ毌l & B¯ŒlOÌñ毌l ©°MìS GÐ]lÆý‡$ àfÆý‡$ M>ÐéÍ? ÌZ {ç³ÐólÕ…^ól…§ýl$MýS$ BçÜMìS¢ VýSËÐéÆý‡$ GÐ]lOÆð‡¯é D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS àfÆý‡$ M>Ð]l^èl$a¯]l$.

GST

Mø BÇz¯ólrÆŠ‡ & 9971875996, 8588908913, 8755270606 www.niesbudro.org {糧ólÔ¶æ…ÌZ Çh[õÜtçÙ¯Œl NIESBUD ^ól E-çÜÇtíœMóSsŒæ {糧é¯]l… ^ólĶæ$ºyýl$¯]l$. §é°° H çÜÐ]l$Ķæ$… ÌZO¯ðl¯é www.niesbudtraining.orgÌZ H çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZO¯ðl¯é ç³ÇÖÍ…^èl$MøÐ]l^èl$a¯]l$.

A¯]l$Ð]l$†…^è ºyýl$™èl$…¨.

ÝùÌêÆŠ‡ G¯] ÈjÌZ 2 ÆøkË ÐéÅ´ëÆý‡ Õ„ý ×ê M>Æý‡Å{Mý Ð]l$…

ÝùÌêÆŠ‡ ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ°MìS GÌê {ç³ÐólÕ…^éÍ ¨VýS$-Ð]l ÐéÇ çÜçßæ-M>-Æý‡…-™ø O¯ðlç³#-×êÅ-À-Ð]l–--¨® §éÆý‡Ø-°-MýS-™èl

¨ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ çœÆŠ‡ G…rÆŠ‡[ò³¯]l*ÅÆŠ‡íÙ‹³ & ÝëÃÌŒæ ¼h¯ðl‹Ü yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ (NIESBUD) O¯ðlç³#×êÅÀÐ]l–¨® Ð]l$ÇÄ¶æ¬ G…rÆŠ‡[ò³¯]l*ÅÆŠ‡íÙ‹³ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q, ¿êÆý ™èl {糿¶æ$™èlÓ…

23, òÜM>t-ÆŠ‡&62, ¯ø-Ƈ¬-yé,UP-201309, ISO 9001: 2008 çÜÇt-Oòœ-yŠl

A&

™ól¨: 23 & 24 òÜò³t…ºÆŠ‡, 2017(Æð‡…yýl$ -Æø-k-Ë$-) ‘ çÜÐ]l$Ķæ$…: E.10.00 VýS….¯]l$…yìl Ýë. 5.30 VýS….Ð]l-Æý‡-MýS$ ïœk: MøÆý‡$Þ ïœk-, çÜÇt-íœ-MðS-sŒæ, Ýë‹œt çÜtyîl Ððl$sîæ-Ç-Ķæ$-ÌŒæ, ¿Zf-¯]l…™ø çÜà Æý‡*. 6,500/& {糧ólÔ¶æ… : çßZrÌŒæ IK Ë…yý ¯Œl Æð‡íÜyðl±Þ, 6&3&656, MýS´ëyìlĶæ* Ìô毌l, ÝùÐ]l*iVýS*yýl, Oòßæ§ý Æ>»ê§Šl&500082 MøÆý‡$Þ A…Ô>Ë$&ÝùÌêÆŠ‡ ÐéÅ´ëÆý‡… {´ëÆý‡…À…^èl$r I MóS…{§ýl & Æ>çÙ‰ Ñ«§é¯éË$ I ÐéÅ´ëÆý‡ Æý‡M>Ë$ I ROI & õ³»êÅMŠS I ÝùÌêÆŠ‡ íÜçÜtÐŒl$ Ýë¦ç³¯]l & Æý‡*ç³MýS˵¯]l I sñæM>²Ëi & M>…´ù¯ðl…sŒæ I OòÜsŒæ A¯éËíÜ‹Ü I ÌZyŠl M>ÍMýS$ÅÌôæçÙ¯Œl I ¯]lÐðl*§ýl$ & {糿¶æ$™èlÓ çÜàĶæ$… I ¯ðlsŒæ Ò$rÇ…VŠS ´ëËïÜ ÝùÌêÆŠ‡ C…yý [ïÜtÌZ {ç³ÐólÕ…^èlyé°MìS BçÜMìS¢ VýSËÐéÆý‡$ GÐ] OÆð‡¯é D M>Æý‡Å{Mý Ð]l*°MìS àfÆý‡$ M>Ð] ^èl$a¯]l$.

-{´ë-MìSt-MýS-ÌŒæ òÜçÙ-¯lŒ Þ

ÝùÌê-ÆŠ‡ M>…´ù-¯ðl…sŒæ {ç³™èlÅ-„ýS C¯Œl-Ýët-Ìôæ-çÙ-¯Œ

-Ð]l$-Ç-°² ÑÐ]l-Æ>-Ë$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Çh-[õÜt-çÙ-¯Œl MöÆý‡-MýS$ çÜ…{ç³-¨…^èl…yìl

Mø BÇz¯ólrÆŠ‡

{糧ól-Ô¶æ…ÌZ Çh-[õÜt-çÙ-¯Œl A¯]l$-Ð]l$-†…^èl-º-yýl$-™èl$…¨

^ól E- çÜÇt-íœ-MóS-sŒæ CÐ]lÓ-º-yýl$-™èl$…¨ §é°° H çÜÐ]l$-Ķæ$… ÌZ-O¯ðl-¯é : www.niesbudtraining.orgÌZ ç³Ç-Ö-Í…^èl$-Mø-Ð]l-^èl$a-¯]l$.

NIESBUD

çßæ…çÜ Ðéçßæ¯]l…Oò³ AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ ÐólÐ]l¬ÌSÐéyýl Æ>f¯]l² çÜ°²«¨ÌZ §ólÒ ÔèæÆý‡¯]l²Ð]lÆ>{™ø™èlÞÐéÌZÏ ¿êVýS…V> VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ððl¬§ýlsìæ

Æøk AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ OÔðæÌSç³#{† AÐ]l™éÆý‡…™ø ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éaÆý‡$. {ç³™ólÅMýS ç³NfÌS A¯]l…™èlÆý‡… Æ>{† 8 VýS…rÌSMýS$ çßæ…çÜ Ðéçßæ¯]l…Oò³ } ´ëÆý‡Ó¡ Æ>fÆ>gôæÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$, } A¯]l…™èl 糧ýlïé¿ýæÝëÓÑ$ ÐéÆý‡ÌS E™èlÞÐ]lÐ]lÊÆý‡$¢ÌS¯]l$ FÆó‡W…^éÆý‡$. & ÐólÐ]l¬ÌSÐéyýl

Ar$ ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡çœÆ>.. Cr$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æ!

Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ õÜÐ]lË ç³¯]l$²Oò³ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ/¼h¯ðl‹Ü/ g껌æ KÇÄñæ$…sñ yŠl Õ„ý ×æ

òÜM>t-ÆŠ‡&62, ¯ø-Ƈ¬-yé,

m

JMóSÆøk ™èlÎÏMöyýl$MýS$ÌS Ð]l$Æý‡×æ…

BOOT Laundry/GHY/1/17 ™ól¨: 24&08&2017ÌZ ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ$ºyìl¯]lÑ. ç³° õ³Æý‡$ & {糧ólÔ¶æ…: BOOT (¼ÌŒæz&K¯Œl&Bç³Æó‡sŒæ&{sꯌlÞçœÆŠ‡) {´ë†ç³¨MýS {MìS…§ýl 10 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë M>Ìê°MìS VýS$Ð]lçßæ† Ð]l§ýlª Ððl$MýSO¯ðlgŒæz Ìê…{yîl ´ëÏ…sŒæ/ GMìSÓ‹³Ððl$…sŒæÞ & çÜ…º…«¨™èl C¯Œl{¸ë[çÜtMýSaÆŠ‡ çÜÆý‡çœÆ>, Ýë¦ç³¯]l, ç³°^ólƇ¬…^èl$r Ð]l$ÇÄ¶æ¬ °Æý‡Óçßæ×æ, M>Ð]l*QÅ, VýS$Ð]lçßæ† & ¯]l*Å VýS$Ð]lçßæ† OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯ŒlÞ ¯]l$…_ Mø^ŒlË ¯]l$…_ ÝëƇ¬ÌŒæz ͯðl¯Œl õÜMýSÆý‡×æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ M>Ð]l*QÅ, VýS$Ð]lçßæ† & ¯]l*Å VýS$Ð]lçßæ† OÆð‡ÌôæÓ õÜÏçÙ¯]lÏ Ð]l§ýlª Mø^ŒlËÌZMìS Ðé‹Ùz ͯðl¯Œl ÌZyìl…VŠS ç³° MøçÜ… rÆŠ‡²MîS M>…{sêMŠSt. D Ñ«§ýl…V> ^èl§ýl$Ð]l#MøÐ]lÌñæ¯]l$: sñæ…yýlÆý‡$ Ð]l¬W…ç³# ™ól¨, çÜÐ]l$Ķæ$… 09&10&2017¯]l 14:30 VýS…rËMýS$ º§ýl$Ë$V> 20&10&2017¯]l 14:30 VýS…rË$. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¼yìlz…VŠS {´ëÆý‡…¿¶æ ™ól¨: 25&09&2017MýS$ º§ýl$Ë$V> 06&10&2017. f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (Ððl$M>°MýSÌŒæ), Ð]l*ÍV>ÐŒl

A-23,

o

™èlÍÏMìS VýS$…yðl´ùr$!

çÜÐ]lÆý‡×æ&1

GST

c

™èl¯]lĶæ¬yìlMìS {»ñæƇ$$¯ŒS ݉ùMŠS,

^èlÆý‡Ï: ¿ýæ{§é{¨ Mö™èl¢VýS*yðl… hÌêÏ ^èlÆý‡Ï Ð]l$…yýlÌS… §ólÐ]lÆý‡ç³ÍÏ {糫§é¯]l Æý‡çßæ§éÇOò³ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$tÌS ÐéÌŒæ ´ùçÜtÆý‡$Ï ÐðlÍÔ>Ƈ$$. Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t ´ëÈt ^èlÆý‡Ï ÔèæºÇ HÇĶæ* MýSÑ$sîæ õ³Çr D ´ùçÜtÆý‡$Ï E¯é²Æ‡$$. D¯ðlÌS 21 ¯]l$…_ 27 Ð]lÆý‡MýS$ ïÜï³I(Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t) ´ëÈt 13Ð]l BÑÆ>ÂÐ]l ¨¯ø™èlÞÐéÌS¯]l$ {ç³fË$ {V>Ð]l${V>Ð]l*¯]l °Æý‡Óíßæ…^éÌS° Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$tË$ D ´ùçÜtÆý‡ÏÌZ MøÆ>Æý‡$. çÜÐ]l*^éÆý‡…

A…§ýl$MýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$ AMýSPyýlMýS$ ^ólÆý‡$Mö° Ðésìæ° ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

C&sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l…ºÆý‡$

.

ç³Ç-Ñ$-™èl ïÜr$Ï&45

MýSÌSíÜ Æý‡*. Møsìæ ¯]lçÙt… ÐésìæÌôæÏ AÐ]l M>Ôèæ…

E…§ýl° E¯]l²™é «¨M>Æý‡$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡…

C^éaÆý‡$. Æý‡*.Møsìæ ¯]lçÙt °ÐéÆý‡×æMýS$ àsŒæOÌñæ¯]lÏOò³ ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡çœÆ>MýS$ A…™èlÆ>Ķæ$… ÌôæMýS$…yé C…f±Æý‡Ï¯]l$ AÀ¯]l…¨çÜ$¢¯]l² A«¨M>Æý‡$ÌS º–…§ýl… ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æ 糯]l$Ë$ Ðól$Æý‡MýS$ çܵ…¨…_¯]l àsŒæOÌñ毌SÞ HD Æý‡Ñ ^ólç³sôæt…§ýl$MýS$ °Æý‡~Ƈ$$… ^éÆý‡$. AÐðl$ÇM>, {»ñæhÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™èl¯]l º–…§ýl…™ø MýSÌSíÜ ÐðlãÏ çÜÐ]l$çÜů]l$ ¯]l$…_ ¨VýS$ Ð]l$† ^ólçÜ$MýS$¯]l² {ç³™ólÅMýS ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. çÜÐ]l$çÜů]l$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^éÍÞ ç³ÇMýSÆ>ÌS¯]l$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ ™ðlí³µ…^éÆý‡$. Ð]lõÜ¢ Ý뫧éÆý‡×æ…V> ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡ çœÆ>¯]l$ °Íí³ çܧýlÆý‡$ A«§ýl$¯é™èl¯]lOÐðl$¯]l ç³ÇMýSÆ>ÌS çÜàĶæ$…™ø ÐólĶæ*ÍÞ E…r$…¨. çœÍ™èl…V> íÜ…VýSÆó‡×ìæÌZ Ogñæç³NÆŠ‡ ѧýl$Å™Œæ MóS…{§ýl…ÌZ ѧýl$Å™Œæ E™èlµ†¢ »ŸVýS$Y E™èlµ †¢ BW´ùÐ]lyýl… ™ø´ër$ C™èlÆý‡{™é AÐ]l#™èl$¯]l² {MýSÐ]l$… ÌZ¯ól {ç³™ólÅMýSÆý‡„ýS×æ MýSÐ]l^éË$

íܧé®Æý‡… AyýlÐ]l#ÌZÏ G§ýl$Æý‡$M>Ë$µË$ ™èlí³µ…^èl$MýS$¯]l² ¯]l*ÅyðlÐðl*{MýSïÜ Æ>Ð]l$¯]l²§ýlâýæ… sôæMýS$ÌSç³ÍÏ: ¿ýæ{§é{¨ Mö™èl¢VýS*yðl… hÌêÏ sôæMýS$ÌSç³ÍÏ Ð]l$…yýlÌS… VýS…V>Æý‡… ç³…^éĶæ$¡ ç³Ç«¨ÌZ° íܧé®Æý‡… AyýlÐ]l#ÌZÏ ïÜï³I(G…GÌŒæ) ¯]l*ÅyðlÐðl*{MýSïÜ Æ>Ð]l$¯]l² §ýlâê°MìS, ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÐólMýS$Ð]lgêÐ]l¬¯]l G§ýl$Æý‡$ M>Ë$µË$ fÇV>Ƈ$$. D ÑçÙĶæ*°² hÌêÏ Gïܵ {«§ýl$ÒMýSÇ…^éÆý‡$. AƇ$$™ól, D çœ$r¯]lÌZ GÌê…sìæ {´ë×æ ¯]lçÙt… fÆý‡VýSÌôæ§ýl° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. íܧé®Æý‡…

AyýlÑÌZ Vö†¢MøĶæ$Ë$ °Ð]líÜ…_ Ð]l¨Ìôæíܯ]l K VýS$yìlòÜÌZ ¯]l*Å yðlÐðl*{MýSïÜ (^èl…{§ýl¯]l² Ð]lÆý‡Y…) Æ>Ð]l$¯]l² §ýlâýæ…(çÜ$Ð]l*Æý‡$ 16 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$) E…r* ´ëÈt M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ ÝëWçÜ$¢¯]l²r$Ï ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…¨…¨. ©…™ø Ð]lÊyýl$ º–…§éË$ º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>{† MýS*…¼…VŠæ ^ólç³sêtƇ$$. D {MýSÐ]l$…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÐólMýS$Ð]lgêÐ]l¬¯]l K VýS$yìlòÜ Ð]l§ýlª §ýlâýæ… ™éÆý‡çÜç³yýlV>, CÆý‡$Ð]lÆ>YÌS Ð]l$«§ýlÅ M>Ë$µË$ Ððl¬§ýlÌSĶæ*ÅƇ$$. ^éMýS^èlMýSÅ…V> §ýlâýæ çÜ¿¶æ$ÅË$ ™èlí³µ…^èl$MýS$° ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$. §ýlâýæ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l¨Í Ððlãϯ]l ™èl$´ëMýS$Ë$, MìSsŒæ »êÅVýS$Ë$, ¼Ä¶æ$Å…, C™èlÆý‡ ÝëÐ]l${W° ´ùÎçÜ$Ë$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

AƇ$$™ól, M>Ë$µÌZÏ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¯]l*Å yðlÐðl*{MýSïÜMìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$íßæâê §ýlâýæ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡°, ÐéÇÌZ JMýSÇ° A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡°, ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$Æø C§ýlªÆý‡$ Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡° ç³#M>Æý‡$Ï íÙM>Æý‡$Ï ^ólÔ>Ƈ$$. ´ùÎçÜ$ÌS A§ýl$ç³#ÌZ A¯éÆøVýSÅ…™ø E¯]l² §ýlâýæ çÜ¿¶æ$Åyìl´ër$ C§ýlªÆý‡$ {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ E¯]l²r$Ï ^ðl糚MýS$…r$¯é²Æý‡$.

«§ýlÇ…_ àsŒæ OÌñæ¯]lÏOò³ GMìSP çÜÆý‡çœÆ>MýS$ A…™èlÆ>Ķæ$… MýSÌSVýS MýS$…yé Æð‡…yýl$ VýS…rÌS´ër$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æ 糯]l$ Ë$ ^ólç³sêtÆý‡$.

D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ѧýl$Å™Œæ C…f ±Æý‡$Ï A{ç³Ð]l$™èl¢…V> Ð]lÅÐ]lçßæ Ç…_, ç³#¯]lÆý‡$ §ýl®Æý‡×æ 糯]l$Ë$ ÑfĶæ$Ð]l…™èl… ^ólÔ>Æý‡$. ¯]lçÙt… ÐésìæÌSÏMýS$…yé 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l C…f±Æý‡Ï¯]l$ Ogñæç³NÆŠ‡ ѧýl$Å™Œæ A«¨M>Æý‡$Ë$ {ç³Ôèæ… çÜÌS™ø Ð]l¬…^ðl™é¢Æý‡$. çÜÐ]l$çÜÅ ¯]l$ VýS$Ç¢…_¯]l íÜ…VýSÆó‡×ìæ GÌS[MìStMýSÌŒæ yîliG… }°Ðé‹Ü™ø´ër$ àsŒæOÌñ毌SÞ HD Æý‡Ñ MýS$Ð]l*ÆŠ‡¯]l$ çœ$¯]l…V> çܯéð…^éÆý‡$. Æý‡Ñ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ º–…§ýl…ÌZ ±Æý‡gŒæíÜ…VŠæ, ^èl…{§ýl ÔóæQÆŠæ, MýS¯]lMýSĶæ$Å, çÜ$§ýlÆý‡Ø¯Œl, çÜ…™ø‹Ù, B¯]l…§Šæ, }M>…™Œæ, B¯]l…§ýl…, KA…yŠæG… ¯éVýSÆ>k, §ýl$Æý‡YĶæ$Å, Ððl…MýSsôæÔŒæ, ^èlÌêϧýl$OÆð‡ E¯é²Æý‡$.

OÐðl§ýl$ÅÌS °Æý‡Ï„ýSÅ…™ø ÕÔ¶æ$Ð]l# Ð]l$–† ● ●

Ð]l$–™èl ÕÔ¶æ$Ð]l#MýS$ 2 VýS…rÌS´ër$ OÐðl§ýlÅ… Ð]l*¯]l$Mør HÇĶæ* BçÜ$ç³{†ÌZ çœ$r¯]l.. º…«§ýl$Ð]l#ÌS B…§øâýæ¯]l

Ð]l$çßæº*»ê»ê§Šæ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: OÐðl§ýl$ÅÌS °Æý‡Ï „ýSÅ…™ø ÕÔ¶æ$Ð]l# Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l çÜ…çœ$r¯]l Ð]l$çßæº*»ê»ê§Šæ hÌêÏ MóS…{§ýl…ÌZ° HÇĶæ* Bçܵ{†ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÇW…¨. Ð]l$çßæº*»ê Ð]l*¯]l$Mør HÇĶæ* Bçܵ{† G§ýl$r »ê§Šæ hÌêÏÌZ° ¯]lÇÞ…

B…§øâýæ¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² »ê«¨™èl º…«§ýl$Ð]l#Ë$ çßæ$ÌSõ³r Ð]l$…yýlÌS… §érÏ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l Æ>´ëMýS EÐól$ÔŒæ ¿êÆý‡Å ¯éVýSÐ]l$×ìæMìS VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ç³#Æý‡$sìæ ¯ö糚Ë$ Æ>V>, E§ýlĶæ$… 9 VýS…rÌSMýS$ HÇĶæ* Bçܵ{†MìS {ç³çÜÐ]l… MøçÜ… ¡çÜ$Mö^éaÆý‡$. BÐðl$MýS$ ç³È„ýSË$ ^ólíܯ]l OÐðl§ýl$ÅË$ ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS$ ¯éÆý‡ÃÌŒæ yðlÍÐ]lÈ AÐ]l#™èl$…§ýl° ^ðlí³µ ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$. ÝëĶæ$…{™èl… 5 VýS…rÌSMýS$ BÐðl$MýS$ _¯]l² Bç³Æó‡çÙ¯ŒS ^ólíÜ ÕÔ¶æ$Ð]l#¯]l$ ºÄ¶æ$rMýS$ ¡Ô>Æý‡$. f°Ã…_¯]l Ð]l$VýSÕÔ¶æ$Ð]l#¯]l$ º…«§ýl$Ð]l#ÌSMýS$ ^èl*í³…^èlMýS$…yé, A¯éÆøVýSÅ…V> E…§ýl° ^ðlí³µ Bçܵ{†ÌZ° G‹ÜG¯ŒSïÜĶæÊÌZ Æð‡…yýl$ VýS…rË$ OÐðl§ýlÅ… A…¨…^éÆý‡$. AƇ$$™ól, EÐól$ÔŒæ ÐðlãÏ yéMýStÆŠ‡¯]l$ AyýlVýSyýl…™ø ÕÔ¶æ$Ð]l# Ð]l$–†^ðl…§éyýl° ^ðl´ëµÆý‡$. E§ýlĶæ$… ç³#Çsìæ ¯ö糚ÌS™ø Ð]l_a¯]l ™èl¯]l ¿êÆý‡Å¯]l$ OÐðl§ýl$ÅË$ ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Ï„ýSÅ… Ð]líßæ…_ Bç³Æó‡çÙ¯ŒS ^ólĶæ$yýl… Ð]lÌôæÏ ÕÔ¶æ$Ð]l# Ð]l$–†^ðl…§éyýl° ™èl…{yìl Æ>´ëMýS EÐól$ÔŒæ BÆøí³çÜ$¢¯é²yýl$. OÐðl§ýl$ÅÌS °Æý‡Ï„ýSÅ…Oò³ {糿¶æ$™èlÓ…, çÜ…º…«¨™èl E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ º…«§ýl$Ð]l#Ë$S Bçܵ{† G§ýl$r B…§øâýæ¯]l ^ólç³sêtÆý‡$.

ÌS„ýS ĶæÊ°rÏ Vö{Æð‡ÌS ç³…í³×îæ: ÌS„>ÃÆð‡yìlz Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³sìæt¯]l Vö{Æð‡ÌS ç³…í³×îæ MîSÌSMýS OÐðl$Ë$Æ>Ƈ$$° §ésìæ…¨. Æ>çÙ‰ ÐéÅ ç³¢…V> Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ ÌS„ýS ĶæÊ°rÏ Vö{Æð‡ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólíܯ]lr$Ï Æ>çÙ‰ Vö{Æð‡Ë$, Ðól$MýSÌS AÀÐ]l–¨® çÜ…çܦ G….yìl. Ñ.ÌS„>ÃÆð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. fW ™éÅÌS, °gêÐ]l*»ê§Šæ, çÜ…V>Æð‡yìlz, VýS§éÓÌS, Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏË$ Ððl¬§ýlsìæ I§ýl$ Ý릯éÌZÏ E¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

»Z«§ýl¯ŒS Æý‡*Æý‡ÌŒæ (»Z«§ýl¯ŒS): MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ {»ñæƇ$$¯ŒS ݉ùMŠS™ø Ð]l$Æý‡ ×ìæ…^èlyýl…™ø ™èlÌSÏyìlÍϯ]l B ™èlÍÏ VýS$…yðl BW ´ùƇ$$…¨. °gêÐ]l* »ê§Šæ hÌêÏ »Z«§ýl¯ŒS Ð]l$…yýlÌS… gêyîl fÐ]l*ÌŒæç³NÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l V>Í A¯]lÞ Ä¶æ$Å, ÔoÆý‡Ð]l$à (73) §ýl…ç³™èl$ÌSMýS$ V>Í ÔoÆý‡Ð]l$Ã(OòœÌŒæ), ÑfÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡(OòœÌŒæ) Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$, C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$¯é²Æý‡$. MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$ Ð]l¬VýS$YÆý‡* BÈÃÌZ ^ólÆ>Æý‡$. 12 HâýæÏ {MìS™èl… ¿ýæÆý‡¢ Ð]l$–† ^ðl…§ýlyýl…™ø ÔoÆý‡Ð]l$à Hï³ÌZ° VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ¯]lÆý‡ÞÆ>Ð]l#õ³rÌZ _¯]l²Möyýl$MýS$ C¯]l²Ä¶æ$Å Ð]l§ýlª E…sZ…¨. DÐðl$ ò³§ýlª Möyýl$MýS$ ÑfÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ (53) BÈà E§øÅVýS ÑÆý‡Ð]l$×æ A¯]l…™èlÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÌZ° C…yìlĶæ$¯ŒS CÐ]l¬Ã¯øÌêhMýSÌŒæÌZ òÜMýS*ÅÇsîæ BïœçÜÆŠ‡V> Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢ ¯é²Æý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… Ñ«¨°Æý‡Óçßæ×æÌZ E…yýlV> {»ñæƇ$$¯ŒS݉ùMŠS Æ>Ð]lyýl…™ø çÜçßZ §øÅVýS$Ë$ VýS_a»oÍÌZ° K Bçܵ{†ÌZ ^ólǵ…^éÆý‡$. _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* VýS$Æý‡$ ÐéÆý‡… Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. MýS$Ð]l*Æý‡$yìl Ð]l$Æý‡×æÐéÆý‡¢ Ñ° ÔoÆý‡Ð]l$à VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ¯]l$…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]l_a…¨. BĶæ$¯]l Ð]l$–™èl§ólà°² A…º$Ìñ毌SÞÌZ fÐ]l*ÌŒæ ç³NÆŠ‡MýS$ ™èlÆý‡ÍçÜ$¢…yýlV> M>Æý‡$ÌZ MýS*Æý‡$a¯]l² ÔoÆý‡Ð]l$à VýS$…yðl´ùr$MýS$ VýS$OÆð‡…¨.

Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^èlV> Aç³µsìæMóS Ð]l$–† ^ðl…¨¯]lr$Ï OÐðl§ýl$ÅË$ °Æ>®Ç…^éÆý‡$.

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÐ]l*ÌŒæç³NÆŠ‡ÌZ ™èlÎÏMöyýl$MýS$ÌSMýS$ A…™èlÅ{MìSĶæ$Ͳ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

Hï³iÒ½ÌZ Æý‡*.12 MørÏ MýS$…¿ýæMø×æ…?

CÝë²ç³NÆŠ‡ Ô>QÌZ E§øÅW °Æ>ÓMýS…

ç³sꯌS^ðlÆý‡$: ç³sꯌS^ðlÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS… CÝë²ç³NÆŠ‡ Hï³iÒ½ (B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {V>Ò$×æ ÑM>‹Ü »êÅ…MŠS) Ô>QÌZ Æý‡*.12 MørÏ MýS$…¿ýæMø×æ… ^ør$^ólçÜ$MýS$…§ýl° ™ðlË$ Ýù¢…¨. Rê™éÌZÏ° ¯]lVýS§ýl$¯]l$ K E§øÅW ™èlÐ]l$MýS$ ™ðlÍíܯ]l ÐéÇ Rê™éÌZÏMìS Ð]l$ãÏ… ^éÆý‡…r* {ç³^éÆý‡… ÝëVýS$™ø…¨. ©°Oò³ »êÅ…MýS$ Ðól$¯ólfÆŠ‡ Æý‡Ð]l$×æÐ]lÊÇ¢° ÑÌôæMýSÆý‡$Ë$ {ç³Õ²…^èlV> ™èlÐ]l$ »êÅ…MýS$ Ô>QÌZ E§øÅW §ýl$Æ>Y{ç³Ý맊æ A{MýSÐ]l*ÌSMýS$ ´ëÌSµyìl¯]lr$Ï ¿êÑçÜ$¢¯]l²r$Ï çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. G…™èl Ððl¬™èl¢… A¯ól §é°Oò³ ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë$ ÐðlÌSÏyìl M>ÐéÍÞ E…§ýl¯é²Æý‡$. §ýl$Æ>Y{ç³Ý맊æ Mö¨ª ÆøkÌS ¯]l$…_ »êÅ…

MýS$MýS$ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. GÐ]lÇ Rê™é ¯]l$…_ G…™èl Ý÷Ð]l¬Ã GMýSPyìlMìS ÐðlãÏ…§ýl¯ól §é°Oò³ ByìlsŒæ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$°, Ððl¬™èl¢… G…™èl Ý÷Ð]l¬Ã ç³MýSP§éÇ ç³sìæt…§ýl¯ól ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ™èlÆ>Ó™èl ÐðlÌSÏyìlÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. BÈtiG‹Ü, ¯ðl‹œt Ñ«§é¯]l…™ø C™èlÆý‡$ÌS Rê™éÌZÏ° Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ §ýl$Æ>Y{ç³Ý맊æ ç³MýSP§éÇ ç³sìæt…^éÆý‡° ¿êÑ çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ õÙÆŠ‡ ÐéÅ´ëÆ>°MìS Ð]l$ãÏ…^éÆý‡¯ól {ç³^éÆý‡… OòÜ™èl… E…¨. Æý‡$×êÌS Ð]l$…þÆý‡$ÌZ »êÅ…MýS$ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS ´ë{™èlOò³ MýS*yé A¯]l$Ð]l*¯éË$ Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡$$. D {MýSÐ]l$…ÌZ "Ýë„ìS'MìS K Agêq™èl Ð]lÅMìS¢ ¸ù¯ŒS ^ólíÜ §ýl$Æ>Y{ç³Ý맊æ çßoíÜ…VŠæ ÌZ¯]lϯ]l$ ¼¯éÒ$ Rê™éÌZÏMìS Ð]l$ãÏ…^éÆý‡° BÆøí³…^éÆý‡$.

Mö…™èl M>ÌS…V> ÌêÐé§ólÒË$ °Æý‡Óíßæ…_ ÐéÇ õ³Æý‡ÏOò³ VýS–çßæ Æý‡$×êË$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólƇ$$…^éÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. MýS$…¿ýæMø×æ… ÑçÙĶæ$OÐðl$ »êÅ…MýS$ A«¨M>Æý‡$Ë$ ç³sꯌl ^ðlÆý‡$ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ¯é §é°° Ð]l*{™èl… {«§ýl$ÒMýSÇ…^èlÌôæ§ýl$. ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…

A×æ$Ô¶æMìS¢ Ô>Q ¯]l*ÅMìSÏĶæ$ÆŠ‡ çœNÅÄñæ$ÌŒæ M>…ò³ÏMŠSÞ ´ù‹Üt, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl- & 500062 NZFP & amp;

ECIL

Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ Æý‡Ðé×ê™ø ´ër$ Ð]l§ýlª r*Å»Œæ yîl{Xh…VŠS, {WsŒæ »êÏíÜt…VŠS ÇgñæMðStyŠl r*Å»ŒæÞ ç³ÇÔ¶æ${¿¶æç³Ç^ól 糯]l$Ë MøçÜ… sñæ…yýlÆý‡$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l…. NFC/NZFP/TD-GB/PT/01/2017

JMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… M>Ìê°MìS Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ Æý‡Ðé×ê™ø ´ër$ NZFP Ð]l§ýlª r*Å»Œæ yîl{Xh…VŠS, {WsŒæ »êÏíÜt…VŠS & ÇgñæMðStyŠl r*Å»ŒæÞ ç³ÇÔ¶æ${¿¶æç³Ç^ól 糯]l$Ë MøçÜ… ¿êÆý‡™èl Æ>çى糆 ™èlÆý‡çœ#¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (FT-ZFP & NZFP) ^ól ïÜÌŒæz sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$…: Æý‡*. 45,00,000/& (¯]lËO¿ñæ AƇ¬§ýl$ Ë„ýSË Æý‡*´ëĶæ$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$) ZFP ÝùtÆŠ‡Þ Ð]l§ýlª sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…rÏ AÐ]l$ÃMýS…: 23&09&2017 ¯]l$…yìl 05&10&2017 Ð]lÆý‡MýS$ (A°² ç³°ÆøkËÌZ E. 9 VýS…rË ¯]l$…yìl Ýë. 4 VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$) ¸ù¯Œl ¯]l…: 040&27184404, sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…r$Ï «§ýlÆý‡: Æý‡*. 500/&, AMú…sŒæÞ BïœçÜÆŠ‡, NFC õ³Æý‡$¯]l DD/»êÅ…MýSÆŠ‡Þ ^ðlMŠS Æý‡*ç³…ÌZ ºÄ¶æ*¯é Ððl¬™èl¢…: Æý‡*. 90,000/& (™ö…ºÆ‡ÐólË Æý‡*´ëĶæ$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$). sñæ…yýlÆý‡$ ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ BQÇ ™ól¨: 11&10&2017¯]l 1430 VýS…‘‘MýS$. sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…r$Ï ™ðlÆý‡$^èl$r: 11&10&2017¯]l 1500 VýS…‘‘MýS$ B«§éÆŠ‡ ¼Íz…VŠS, 3Ð]l A…™èlçÜ$¢ AAO(W) Ð]l§ýlª. ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>ËMýS$ §ýlÇØ…^èl…yìl Ð]l* Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.nfc.gov.in ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (FT-ZFP & NZFP)

¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ïܰĶæ$ÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡, BÆŠ‡z¯ðl¯ŒlÞ ¸ëÅMýStÈ Ððl$§ýlMŠS, G§ýl$ªOÐðl$ÌêÆý‡…&502205, çÜ…V>Æð‡yìlz (hÌêÏ), ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰… ¨VýS$Ð]l Ðésìæ MøçÜ… {ç³Ð]l¬Q ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ M>…{sêMýStÆý‡$Ï/Ð]lÅMýS$¢Ë$/çÜ…çÜ¦Ë ¯]l$…yìl BçÜMìS¢ Ð]lÅMîS¢MýSÆý‡×æ MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ MøÆý‡ºyýl$™èl$…¨ ""24 VýS…rË {´ë†ç³¨MýS¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & íÜMìS…{§é»ê§ŠlÌZ ÑÑ«§ýl àíܵrÌŒæÞ ¯]l$…yìl/MýS$ ÆøVýS$Ë í³MýS‹³ & {y鋳 MøçÜ… BÆŠ‡z¯ðl¯ŒlÞ ¸ëÅMýStÈ àíܵrÌŒæ MøçÜ… A…º$Ìñ毌lÞË$ (3 ¯]l….Ë$) A§ðlªMýS$ ¡çÜ$Mö¯]l$r. Ò$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢¯]l$ 30.09.2017¯]l Ìôæ§é BÌZV> §éQË$ ^ólĶæ$Ð]lÌñæ¯]l$. AÆý‡á™é {ç³Ð]l*×êË$, §éQË$ BÐ]lÔ¶æÅMýS™èlË$, °Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl¯]lË™ø çÜ…„ìSç³¢ E§ólªÔ¶æ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ç³° çÜÓ¿êÐ]l… ÑÐ]lÆ>Ë$ MýSÍW¯]l yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ òÜ…{rÌŒæ ç³¼ÏMŠS {´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ ´ùÆý‡tÌŒæ (CPPP)ÌZ www.eprocure.gov.in Ð]l$ÇÄ¶æ¬ BÆŠ‡z¯ðl¯ŒlÞ ¸ëÅMýStÈ »ZÆŠ‡z C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.ofbeproc.gov.inÌZ {ç³^èl$Ç…^èlºyýl™éƇ¬. çÜ…/& Æ>gôæÔŒæ Ô¶æÆý‡Ã gêƇ¬…sŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ DAVP 10201/11/0331/1718 (ïܰĶæ$ÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ#¯]l)

¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… çÜ*„ýSÃ, Ë眬 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ (MSME) M>Æ>ÅËĶæ$…

C&{´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ {ç³MýSr¯] gê¡Ä¶æ$ ´ùsîæ ¼yìlz…VŠæ (NCB) òÜ…{rÌŒæ ç³¼ÏMŠæ {´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ ´ùÆý‡tÌŒæ (CPPP)Oò³ C&{´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ §éÓÆ> Mø_ (GÆ>²MýS$â¶æ…) MóSÆý‡â¶æ Ð]l§ýlª Mö™èl¢ sñæM>²Ëi òÜ…rÆŠæ (TC ) MøçÜ… ¿¶æÐ]l¯]l… °Æ>Ã×æ… {´ëgñæMýS$t õ³Æý‡$ : sñæM>²Ëi òÜ…rÆŠæ íÜçÜtÐŒl$Þ {´ù{V>ÐŒl$ (TCSP) & {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$çÜ$¢¯]l² {´ëgñæMŠæt ¼yýlÏMýS$ í³Ë$ç³# Mø_ (GÆ>²MýS$â¶æ…) Ð]l§ýlª Mö™èl¢ TC MøçÜ… 糯]l$Ë °Æ>Ã×ê°MìS C&{´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ ´ùÆý‡tÌŒæ §éÓÆ> yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ (MSME), MSME Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q, ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… ÐéÆý‡$ AÆý‡á™èlVýSË Ð]l$ÇÄ¶æ¬ M>ÓÍOòœyŠæ ¼yýlzÆý‡Ï ¯]l$…yìl B¯ŒæOÌñæ¯Œæ ¼yýl$Ï MøÆý‡$^èl$¯é²Æý‡$.

Mö™èl¢ TC NCB ÇòœÆð‡¯ŒæÞ ¯]l…. ¼yŠæ Ð]l¬W…ç³# ¼yŠæ ™ðlÆý‡$^èl$ C&{´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ 糯]l$Ë çÜ$Ð]l*Æý‡$ CPPP Ð]l§ýlª ¼yŠ {í³&¼yŠæ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… ÑË$Ð] l yéMýS$ÅÐðl$…rÏ Ë¿¶æÅ™èlMýS$ ™ól© Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ™ól© Ð]l$ÇĶæ´ùÆý‡tÌŒæÞ ™ól©, çÜÐ]l$Ķæ$… {糧ólÔ¶æ… çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {糧ólÔ¶æ… sñæ…yýlÆý‡$ Id (INR MørÏÌZ) {´ëÆý‡…¿¶æ ™ól¨ çÜÐ]l$Ķæ$…

64.00 AB-30028/49/ 15-09-2017 2017_DC_ Mø_ MSME-DI {†çÜ*ÞÆŠæ, 25-10-2017¯]l 27-10-2017¯]l (GÆ>²MýS$â¶æ…) 2017/AB/ òÜ„ýS¯Œæ II244272_1 MýS…f°, çÜMýS¢¯Œæ, 1200 VýS….Ë$ 1230 VýS….Ë$ DCMSME/e-{´÷MýS*ÅÆŠæ/ AĶæ$ůŒæ£øsñæ, Ð]lÆŠæPÞ/TC- Mø_ {†çÜ*ÞÆŠæ, 680003 Ð]l§ýlª (GÆ>²MýS$â¶æ…)

06-10-2017¯]l 1230

VýS….ËMýS$

C…XÏ‹Ù ¿êçÙÌZ ¼yìlz…VŠæ yéMýS$ÅÐðl$…rÏ ç³NÇ¢ òÜsŒæ¯]l$ E_™èl…V> ¼yýlzÆý‡$Ï C&{´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ ´ùÆý‡tÌŒæ http://eprocure.gov.in/eprocure/app Oò³ ÌêW…VŠæ §éÓÆ> Ððl»ŒæOòÜsŒæ ¯]l$…yìl yú¯ŒæÌZyŠæ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a¯]l$.¼yýlzÆý‡$Ï C&{´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ Ððl»ŒæOòÜsŒæOò³ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MøÐéÍ/ÇhçÜtÆŠæ ^ólçÜ$MøÐéÍÞ E…r$…¨. ¼yýlÏ §éQË$ MøçÜ… ¼yýlzÆý‡$Ï ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ° H§ól° çÜÇtOòœÆ‡¬…VŠæ A£éÇsîæ §éÓÆ> gêÈ^ólĶæ$ºyìl¯]l yìlhrÌŒæ íÜVóS²^èlÆŠæ çÜÇtíœMðSsŒæ ´÷…§éÍÞ E…r$…¨. ´ùÆý‡tÌŒæOò³ Ñ^éÆý‡×æ A‹³ÌZyŠæ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ HO§ðl¯é çܵïÙtMýSÆý‡×æ¯]l$ MøÆý‡Ð]l^èl$a¯]l$. {í³&¼yŠæ çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS àfÆý‡Äôæ$Å Ð]lÅMìS¢ M>VøÆý‡$ ¼yýlzÆý‡$ Äñæ¬MýSP A«©MýS–™èl íÜVóS²rÈ ¯]l$…_ ^ðlË$Ï»êrÄôæ$Å B£ýlOÆð‡gôæçÙ¯Œæ ´÷…§ýlÐ]lËíÜ E…r$…¨. ¼yýlzÆý‡$Ï D NCBMìS çÜ…º…«¨…_ gêÈ^ólíܯ]l H§ól° A¯]l$º…«§ýl…/çÜÐ]lÆý‡×æMøçÜ… Ððl»ŒæOòÜsŒæ ^ðlMìS…VŠæ MöÆý‡MýS$ ç³NÇ¢V> »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…^èlÐ]lËíÜ E…r$…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¼yýl$Ï ™èlĶæ*È Ð]l$ÇÄ¶æ¬ §éQË$ ^ólĶ欯]lç³#yýl$ Ðésìæ° ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MøÐ]lÌñæ¯]l$. ´ùÆý‡tÌŒæ http://eprocure.gov.in/eprocure/app §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ B¯ŒæOÌñ毌æÌZ ¼yýlϯ]l$ §éQË$ ^ólĶæ*Í. Ð]l*¯]l$ÅÐ]lÌŒæV> §éQË$ ^ólíܯ]l ¼yýl$Ï ïÜÓMýSÇ…^èlºyýlÐ]l#.

OyðlÆð‡MýStÆŠæ (TCSP), DC M>Æ>ÅËĶæ$…, MSME, Æý‡*ÐŒl$ ¯]l….720, 7Ð]l A…™èlçÜ$¢, A Ñ…VŠæ, °Æ>Ã×Šæ ¿¶æÐ]l¯Œæ, Ð]l˜Ìê¯é Bg꧊æ ÆøyŠæ, ¯]l*ÅÉìlÎÏ&110108, sñæ͸ù¯Œæ : +91 11 23061178; C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ :tcsp@dcmsme.gov.in CMýSPyýl MýS*yé §ýlÇØ…^èl…yìl : www.msme.gov.in www.dcmsme.gov.in www.udyogaadhaar.gov.in DAVP 25113/11/0144/1718

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 22 l 2017

Aѱ†, Ð]l$™èl™èl™èlÓ…Oò³ ´ùÆý‡$

Ýë„ìS, ^ðlO¯ðl²: ™ðlVýS$Ð]l, ÝëçßæçÜÐ]l¬¯]l² Ð]lÅMìS¢ MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒS A°, BĶæ$¯]l ™èlç³µMýS$…yé Æ>fMîSĶæ*ÌZÏMìS Æ>ÐéÌS° ÉìlÎÏ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† AÆý‡Ñ…§Šæ MóS{iÐéÌŒæ AÀÌSíÙ…^éÆý‡$. ^ðlO¯ðl²ÌZ MýSÐ]l$ÌŒæ™ø BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… {ç³™ólÅMýS…V> çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$ ç³Ë$ Æ>fMîSĶæ$ A…Ô>ÌSOò³ ^èlÇa…^éÆý‡$. Ð]l$™èl™èl™èlÓ, Aѱ† ÔèæMýS$¢ÌSMýS$ G§ýl$Æöyìlz MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒS Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ÐólÔ>Æý‡° MóS{iÐéÌŒæ Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$.

MýSÐ]l$ÌŒæ ™èlÓÆý‡ÌZ Æ>fMîSĶæ$ Æý‡…VýS {ç³ÐólÔèæ… ^ólÝë¢Æý‡¯]l² FàV>¯éÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÒǧýlªÇ ¿ôæsîæ A™èlÅ…™èl

^ðlO¯ðl²ÌZ° ™èl¯]l °Ðé-çÜ…ÌZ MóS{i-Ðé-ÌŒæ™ø çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-OÐðl$¯]l MýSÐ]l$-ÌŒæ-à-çܯŒS. _{™èl…ÌZ MýSÐ]l$ÌŒæ MýS*™èl$Æý‡$ A„ýSÆý‡ àçܯŒS

Ôèæ…™èl¯]l$ çßæ™èlÅOò³ ´ë{†-MóSĶæ$ çÜ…çœ*Ë Ð]l$…yìl´ër$ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: DÔ>¯]lÅ Æ>çÙ‰… {†ç³#-Æý‡ÌZ fÇ-W¯]l fÆý‡²-ÍçÜ$t Ôèæ…™èl¯]l$ ¿o-Ñ$MŠS çßæ™èlů]l$ ´ë{†-MóSĶæ$ çÜ…çœ*Ë$ ¡{Ð]l…V> Q…yìl…-^éƇ$$. Ò$yìlĶæ* Vö…™èl$ ¯öMýSP-yé-°MìS fÆý‡²-Í-çÜ$t¯]l$ çßæ™èlÅ-^ól-Ķæ$yýl… AÐ]l*¯]l-ÒĶæ$ ^èlÆý‡Å A° ´ë{†-MóSĶæ$ çÜÐ]l*f… Ð]l$…yìl-ç³-yìl…-¨. D §éÆý‡$×ê°MìS Jyìl-VýS-sìæt¯]l ¯ólÆý‡çÜ$¢-ÌS¯]l$ ç³r$tMýS$° MýSv-¯]l…V> Õ„ìS…-^éÌS° C…yìl-Ķæ$¯ŒS ¯]l*Å‹Ü-õ³-ç³ÆŠ‡ AMìSÌê EÆý‡…-M>ÆŠ‡ Ý÷OòÜsîæ A«§ýlÅ„ýS$-Æ>Ë$ AMìSÌê EÆý‡…-M>ÆŠ‡ {†ç³#Æý‡ {糿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Æý‡$. ´ë{†-MóS-Ķæ¬Ë$ ™èlÐ]l$ Ñ«§ýl$-ÌS¯]l$ õÜÓ^èleV> °Æý‡Ó-Ç¢…-^èlyé-°MìS ¿ýæÆøÝë C^ólaÌê ç³sìæçÙt Ķæ$…{™éV>°² HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° BÐðl$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {ò³‹Ü-MýSÏ»Œæ B‹œ C…yìlĶæ*, C…yìlĶæ$¯ŒS EÐðl$¯ŒSÞ {ò³‹Ü M>ÆŠ‡µÞ, {ò³‹Ü AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒS, òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS B‹œ {ò³‹Ü-MýSÏ»ŒæÞ C¯ŒS C…yìlĶæ*, ¯éÆŠ‡¢D‹Üt Ò$yìlĶæ* ¸ùÆý‡… MýSËíÜ K ç܅Ķæ¬MýS¢ {ç³MýSr-¯]l¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Ƈ$$. Ôèæ…™èl¯]l$ çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ Ñ^é-Æý‡×æ ÐólVýS…V> ç³NÇ¢ ^ólíÜ §øçÙ$ÌS¯]l$ MýSv¯]l…V> Õ„ìS…-^éÌS° ´ë{†-MóSĶæ$ çÜ…çœ*Ë$ D {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$.

fÐ]lÊÃ-MýS-Ö-Ã-ÆŠ‡ÌZ Ð]l$…{† M>¯éÓ-ÄŒæ$Oò³ E{VýS§éyìl C§ýlªÆý‡$ ´ûÆý‡$ÌS §ýl$Æý‡ÃÆý‡×æ…, 34 Ð]l$…¨MìS V>Ķæ*Ë$

}¯]l-VýSÆŠ‡/fÐ]lÊÃ: fÐ]lÊÃ-MýS-Ö-Ã-ÆŠ‡ÌZ E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$ Ð]l$ÆøÝëÇ Æð‡_-a-´ù-Ķæ*Æý‡$. ç³#ÌêÓÐ]l* hÌêÏÌZ° {™éÌŒæ ç³rt-×æ…ÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ç³Æý‡Å-r-¯]lMýS$ Ð]l_-a¯]l Æ>çÙ‰ {ç³gê糯]l$ÌS Ð]l$…{† ¯]lƇÊÐŒl$ AQ¢ÆŠ‡ ÌS„ýSÅ…V> BĶæ$¯]l M>¯éÓ-ÄŒæ$Oò³ {VýS¯ólyŠæ §éyìlMìS ´ëÌSµyézÆý‡$. D §éyìl ¯]l$…_ AQ¢ÆŠ‡ çÜ$Æý‡-„ìS™èl…V> ™èlí³µ…-^èl$-MøV> C§ýlªÆý‡$ ´ûÆý‡$Ë$ VýS$ÌêÐŒl$ ¯]l½ {™éVŠæ(56), í³…MîS MúÆŠ‡(17)Ë$ §ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ… ^ðl…§éÆý‡$. Hyýl$-VýS$Æý‡$ ¿ýæ{§ýl™é íܺ¾…¨ çÜà 34 Ð]l$…¨ V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. AQ¢ÆŠ‡ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$-™èl*.."E-{VýS-§éyìl ¯]l$…_ ¯ól¯]l$ „óSÐ]l$…V> ™èlí³µ…^èl$MýS$-¯]l²-ç³µ-sìæMîS C§ýlªÆý‡$ AÐ]l*-Ķæ$-MýS$Ë$ {´ë×êË$ MøÌZµ-Ð]lyýl… ^éÌê »ê«§ýl MýSÍW-Ýù¢…-¨. {ç³f-ÌSMýS$ çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>Ë$, çÜ$ç³-Ç-´ë-ÌS-¯]l¯]l$ A…¨…^èl-yé°MìS Ðól$Ð]l¬ ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙ° Ayýl$z-MøÐ]l-yé-°MóS E{VýSÐé-§ýl$Ë$ §éyìlMìS ™ðlVýSº-yézÆý‡$. D §éyìlMìS ´ëÌSµyýlz ÐéÆý‡$ MýSÖÃ-ÆŠ‡MýS$, CÝëÏ…MýS$ õܲíßæ-™èl$Ë$ M>§ýl$' A° A¯é²Æý‡$.

M>…{VðS-‹ÜMýS$ Ð]l*i ïÜG… Æ>×ôæ Æ>i¯éÐ]l* MýS$§ýlÌŒæ: Ð]l$à-Æ>çÙ‰ Ð]l*i Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ¯éÆ>-Ķæ$׊æ Æ>×ôæ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS Æ>i-¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. 12 HâýæÏ {MìS™èl… M>…{VðS-‹ÜÌZ ^ólÇ-¯]l-糚yýl$ ™èl¯]l¯]l$ ïÜG… ^ólÝë¢-Ð]l$¯]l² àÒ$° °ÌS-»ñær$tMøMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø¯ól ´ëÈ-tMìS Æ>i-¯éÐ]l* ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï Æ>×ôæ Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. DÐól$Æý‡MýS$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ´ëÈt `‹œ Ýù°Ä¶æ* V>…«-©MìS Æ>i-¯éÐ]l* ÌôæQ ç³…´ëÆý‡$. AÌêVóS, GÐðl$Ã-ÎÞ çÜ¿ýæÅ-™éÓ-°MîS Æ>i-¯éÐ]l* ^ólÔ>¯]l¯é²Æý‡$. ™èl¯]l MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ Ð]l*i G…ï³ ±ÌôæÔŒæ MýS*yé M>…{VðS-‹ÜMýS$ Æ>i-¯éÐ]l* ^ólíÜ-¯]lr$Ï õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ½gôæ-ï³ÌZ ^ólÆý‡$-™éÆ>? A¯]l² ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌS {ç³Ôèæ²MýS$ çܵ…¨çÜ*¢ C…M> GÌê…sìæ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÌôæ§ýl° Æ>×ôæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

CMýS ç³{†-MýSÌS çÜÆý‡$PÅ-Ìôæ-çÙ¯ŒS ï³I½MìS ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> ç³{†-MýSÌS çÜÆý‡$PÅ-Ìôæ-çÙ-¯ŒS¯]l$ °Æ>®-Ç…^ól »ê«§ýlÅ-™èl¯]l$ CMýSOò³ {ò³‹Ü C¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯ŒS º*ÅÆø (ï³I½)MýS$ Aç³µ-W-çÜ*¢.. MóS…{§ýl çÜÐ]l*-^éÆý‡, {ç³ÝëÆý‡ Ô>Q °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. VýS™èl…ÌZ Çh-[-ÝëtÆŠ‡ B‹œ ¯]l*Å‹Ü-õ³-ç³ÆŠ‡Þ B‹œ C…yìlĶæ* (BÆŠ‡-G-¯ŒS-I) D »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡ÓÇ¢…-^ól-¨. Cç³µsìæMóS ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ï³I½ A«¨M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ C…§ýl$-MøçÜ… °Ä¶æ$Ñ$çÜ*¢ B§ól-Ô>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…-¨.

GÐ]l-Æð‡‹Üt G™èl$¢¯]l$ Ð]l$äÏ ÌñæMìSPÝ뢅: ¯ól´ëÌŒæ MýSu>-Ã…yýl$: {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól GO™ðl¢¯]l ÕQÆý‡… GÐ]l-Æð‡‹Üt G™èl$¢¯]l$ †ÇW ÌñæMìSP-Ýë¢Ð]l$° ¯ól´ëÌŒæ ™ðlÍí³…-¨. 2015ÌZ íßæÐ]l*-ÌS-Ķæ*ÌZÏ çÜ…¿ýæ-Ñ…-_¯]l ÁMýSÆý‡ ¿¶æ*MýS…-ç³…™ø GÐ]lÆð‡‹Üt G™èl$¢ ™èlWY…§ýl° ç³Ë$ °Ðól¨MýSË$ ÐðlÌSÏ-yìl…-_¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ¯ól´ëÌŒæ D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…¨. _Ð]l-Ç-Ýë-ÇV> ¿êÆý‡™èl çÜÆó‡Ó Ñ¿êVýS… 1955ÌZ GÐ]lÆð‡‹Üt G™èl$¢¯]l$ 8,848 Ò$r-Æý‡$ÏV> °Æ>®Ç…_…-¨.

MóS…{§ýl…™ø §éÐ]lN§Šæ çÜ…{ç³-¨…-ç³#Ë$: Æ>gŒæ u>{MóS Ð]l¬…O»ñæ: ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ †Ç-W-Ð]l-^óla…-§ýl$MýS$ A…yýl-ÆŠ‡-Ð]l-Æý‡ÌŒæz y鯌S §éÐ]lN§Šæ C{ºïßæ… BçÜ-MìS¢V> E¯é²-yýl-°, B ÑçÙĶæ$OÐðl$ MóS…{§ýl…™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆý‡$-ç³#™èl$-¯é²yýl° Ð]l$àÆ>çÙ‰ ¯]lÐŒæ°-Æ>Ã׊æ õܯ]l `‹œ Æ>gŒæ u>{MóS A¯é²Æý‡$. 2019 Ý뫧é-Æý‡×æ G°²-MýS-ÌSMýS$ Ð]l¬…§ýl$ §éÐ]lN§Šæ¯]l$ ¿êÆý‡™ŒæMýS$ ¡çÜ$Mö_a B çœ$¯]l™èl¯]l$ ™èl¯]l Rê™éÌZ ÐólçÜ$-Mø-ÐéÌS° MóS…{§ýl…

BÌZ-_Ýù¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. "¯ól¯]l$ ^ðlí³µ…¨ °f…. ¿êÆý‡™Œæ Ð]l^óla…-§ýl$MýS$ §éÐ]lN§Šæ íܧýl®OÐðl$™ól.. Ððl*© {糿¶æ$™èlÓ… »êM> F§ýlyýl… Ððl¬§ýlË$-ò³-yýl$™èl$…¨' A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

MóS…{§ýl E§øÅ-VýS$ÌS GÌŒæsîæïÜOò³ yîlH MýSsŒæ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: òÜÌSÐ]l# {ç³Ä¶æ*×æ Æ>Ƈ$$-¡(-GÌŒæ-sîæïÜ) çܧýl$-´ëĶæ$… ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ E§øÅ-VýS$Ë$ BĶæ* {ç³Ä¶æ*×æ ÆøkÌZÏ ÆøkÐéÈ ¿ýæ™éÅ-°²(-yîlH) ´÷…§ýlÌôæÆý‡° MóS…{§ýl íܺ¾…¨ Õ„ýS-×ê çÜ…çܦ(yîl-Ðø-ï³sîæ) ™ðlÍí³…¨. ©…™ø´ër$ E§øÅ-VýS$ÌS Ý린MýS {ç³Ä¶æ*×ê-ÌSMýS$ GÌŒæsîæïÜ Ð]lÇ¢…-^èl§ýl° õ³ÆöP…r* yîlÐø-ï³sîæ E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ^ól-íÜ…-¨. GÌŒæ-sîæïÜ {ç³M>Æý‡… Ý÷…™èl ¯]lVýS-Æ>-°MìS, ÐólÆó‡ {´ë…™é-ÌSMýS$ ÐðlâôæÏ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ °º…-«§ýl¯]lÌS Ðól$Æý‡MýS$ òÜÌS-Ð]l#Ë$ CÐ]lÓ-yýl…™ø ´ër$ ÐéÇ sìæMðSsŒæ QÆý‡$aÌS Ððl¬™é¢°² †ÇW ^ðlÍÏ-Ýë¢Æý‡$. ÒÇ çßZ§é¯]l$ ºsìæt VýS™èl…ÌZ yîlH MýS*yé C^óla-ÐéÆý‡$. ™égêV> D çܧýl$-´ë-Ķæ*°² Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ*¢ yîlÐø-ï³sîæ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-¨. A…™ól-M>-MýS$…yé {íï³Ñ$-Ķæ$…, çÜ$Ñ«§é, ™èl™éPÌŒæ OÆð‡âýæÏÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^ól {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ÌS sìæMðSsŒæ ^éÈj-ÌS¯]l$ ÈƇ$$…-ºÆŠ‡Þ ^ólÝë¢Ð]l$° yîlÐø-ï³sîæ ™ðlÍ-í³…-¨. Òsìæ™ø ´ër$ Æ>f-«§é°, Ôèæ™é-¼ª, §ýl$Æý‡…™ø OÆð‡âýæÏÌZÏ yìlÐ]l*…yŠæMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> ò³ÇVóS ^éÈj-ÌS¯]l$ GÌŒæ-sîæïÜ ç³Ç«¨-ÌZMìS ™ðl^éaÐ]l$…-¨. AƇ$$™ól ÑÐ]l*-¯]l {ç³Ä¶æ*×ê°MìS GÌŒæ-sîæïÜ A¯]l$Ð]l$† Ìôæ° E§øÅVýS$Ë$ ÑÐ]l*¯]l {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólíÜ.. ™èlÐ]l$MýS$ AÆý‡á™èl E¯]l² §ýl$Æý‡…™ø, Æ>f-«§é-°, Ôèæ™é¼ª OÆð‡âýæÏ ^éÈj-ÌS¯]l$ ÈƇ$$…-ºÆŠ‡Þ §éÓÆ> ´÷…§ýl-ÌôæÆý‡° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨. {糿¶æ$-™èlÓ…, {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦË$, Ý린MýS çÜ…çܦË$ ¯]lyìlõ³ Ðéçßæ-¯é-ÌSMóS GÌŒæ-sîæïÜ Ð]lÇ¢çÜ$¢…§ýl…¨. JMýS-Ðólâýæ {糿¶æ$™èlÓ Æý‡Ðé-×ê Ð]lÅÐ]l-çܦË$ A…§ýl$»ê-r$ÌZ ÌôæMýS$…sôæ VýSÇçÙt…V> 100 MìS.Ò$ Ð]lÆý‡MýS$ {Oò³Ðólr$ Ìôæ§é Ð]lÅMìS¢-VýS™èl Ðéçßæ-¯éÌZÏ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^èl-Ð]l-^èla°, 100 MìS.Ò$. §ésìæ™ól ™èlÆ>Ó™èl QÆý‡$a-ÌS¯]l$ çܧýlÆý‡$ E§øÅVóS Ð]lÅMìS¢VýS™èl…V> ¿ýæÇ…^éÍÞ E…r$…-¨. HyýlÐ]l õ³ MýSÑ$-çÙ¯ŒS íܸë-Æý‡$ÞÌS A«§é-Æý‡…-V>¯ól ¡çÜ$MýS$¯]l² D °Æý‡~Äæ¶ *Ë$ 2017, þOÌñæ 1 ¯]l$…_ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]lÝë¢Ä¶æ$° õ³ÆöP…-¨.

^ðl´ëµÆý‡$. ¯]lr$yìlV>, Ð]lÅMìS¢V> MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒSMýS$ ™é¯]l$ AÀÐ]l*°¯]l° MóS{iÐéÌŒæ A¯é²Æý‡$. "™ðlW…^ól ÝëçßæçÜ…, O«§ðlÆý‡ÅÐ]l¬¯]l² {ç³fË$ ^éÌê Mö¨ª Ð]l$…¨ E…sêÆý‡$. AÌê…sìæ ÐéÇÌZ MýSÐ]l$ÌŒæ àçܯŒS JMýSÆý‡$.

BĶæ$¯]l Æ>fMîSĶæ*ÌZÏ Æ>ÐéÍ' A° MøÆ>Æý‡$.

MýSÐ]l$ÌŒæ MýS*yé MóS{iÐéÌŒæOò³ {ç³Ôèæ…çÜË$ MýS$Çí³çÜ*¢.. gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Aѱ†, Ð]l$™èl™èl™èlÓ…Oò³ ´ùÆ>yìl¯]l ¯ól™èlV> AÀÐ]lÇ~…^éÆý‡$. "¯éMýS$ AÌê…sìæ AÀ{´ëĶæ*Ìôæ E¯é²Æ‡$$. A…§ýl$Ð]lÌSÏ §ólÔèæ…ÌZ, ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ {ç³çÜ$¢™èl ç³Çíܦ™èl$ÌSOò³

w 17

^ól™èl$Ë$ MýSÍí³¯]l MýSÐ]l$ÌŒæ, MóS{iÐéÌŒæ ^ðlO¯ðl²ÌZ CÆý‡$Ð]l#Ç ¿ôæsîæ ^èlÇa…^éÌS¯]l$MøÐ]lyýl…ÌZ GÌê…sìæ BÔèæaÆý‡Å… Ìôæ§ýl$.

MóS{iÐéÌŒæ Æ>MýS¯]l$ ¯ól¯]l$ G…™ø VúÆý‡Ð]l…V> ¿êÑçÜ$¢¯é². Ð]l$™èl™èl™èlÓ…, Aѱ†Oò³ ´ùÆ> yól GÐ]lÇ ¯]l$…O^ðl¯é çÜÌSàË$ ïÜÓMýSÇÝ뢯]l$' A° MýSÐ]l$ÌŒæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. MóS{iÐéÌŒæMýS$ ^ðlO¯ðl² ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$…ÌZ MýSÐ]l$ÌŒæ _¯]l² MýS$Ð]l*Æð‡¢ A„ýSÆý‡ àçܯŒS ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$. MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒS¯]l$ B‹³ÌZ ^ólÆý‡$aMýS$° ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ B ´ëÈt gñæ…yé GVýSÆó‡Ä¶æ$yýlÐól$ MóS{iÐéÌŒæ Æ>MýS E§ólªÔèæÐ]l$° A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

VýS™ólyé¨ MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒS ÉìlÎÏ Ððlãϯ]lç³#yýl$ MýS*yé MóS{iÐéÌŒæ¯]l$ MýSÌSÐ]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á….

{V>Ò$×æ ¿êÆý‡-™é-°MìS "çÜçßæM>Æý‡…'

2022 MýSÌêÏ OÆð‡™èl$ B§éĶæ$… Æð‡sìæt…ç³Äôæ$ÅÌê MýS–íÙ^ólĶæ$…yìl

¯ólyýl$ ÐéÆý‡×êíÜMìS Ððl*©

™ól¯ðlsîæVýSÌS ò³…ç³MýS…, çÜÐ]l¬{§ýl ¯é^èl$ Ð]l…sìæ Ðé×ìæfÅ A…Ô>ÌSOò³ §ýl–íÙt ● çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌSMýS$ {糫§é° Ððl*© í³Ë$ç³# ● çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS §éÓÆ> Ðól糯]l*¯ðl õÜMýSÆý‡×æ fÆý‡V>ÌS° Ü ç *^èl¯]l

●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: 2022 MýSÌêÏ OÆð‡™èl$ÌS B§éĶæ$… Æð‡sìæt…ç³#-^ólíÜ {V>Ò$×æ BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ò³sìæt…-^ólÌê OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ çÜàĶæ$… ^ólĶæ*ÌS° çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*-ÌS¯]l$ {糫§é° Ððl*© MøÆ>Æý‡$. ™ól¯ðlsîæ-VýSÌS ò³…ç³-MýS…, ¸ëÆ>Ã-Æý‡…-VýS…ÌZ Ð]l$…_ yìlÐ]l*…yŠæ E¯]l² çÜÐ]l¬{§ýlç³# ¯é^èl$ (ïÜÒyŠæ) ò³…ç³MýS… Ð]l…sìæ Mö™èl¢ Ðé×ìæ-fÅ A…Ô>-ÌSOò³ §ýl–íÙt ò³sôætÌê ÐéÇ° {´ù™èlÞíßæ…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$. çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ*¹Ç¢° Ð]l$Ç…™èl ºÌZõ³™èl… ^ólçÜ$Mø-Ðé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]l$à-Æ>çÙ‰ çÜçßæ-M>Æý‡ ¯ól™èl ÌS„ýSÃ׊æ Ð]l*«§ýl-ÐŒæ-Æ>ÐŒæ C¯é-ÐŒl$-§éÆŠ‡ Ôèæ™èl-f-Ķæ$…† çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ÉìlÎÏÌZ HÆ>µr$-^ól-íܯ]l M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ {糫§é° ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. "çÜçßæ-f…-V>¯ól ¿êÆý‡-™èl§ólÔèæ…ÌZ çÜçßæM>Æý‡ Æý‡…VýS… ç³#ÆøVýS† ^ðl…§ól…-§ýl$MýS$ A¯]l$MýS*ÌS ç³Ç-íܦ-™èl$-Ë$…-sêƇ$$. ^éÌê Æý‡…V>ÌZÏ çÜçßæ-M>Æý‡ Æý‡…VýS… {糿êÐ]l… M>Æý‡-×æ…V> Ýë¯]l$MýS*ÌS çœÍ-™é-ÌŸ^éaƇ$$. ´ë™èl 糧ýl®-™èl$-ÌS¯]l$

G‹ÜG… MýS–çÙ~ AË$Ïyìl

BçÜ$¢-ÌSOò³ Isîæ §éyýl$Ë$

Ýë„ìS, »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: MýSÆ>~-rMýS Ð]l*i Ð]l¬QÅÐ]l$…{† G‹ÜG… MýS–çÙ~ AË$Ïyýl$, MðSõœ M>ïœ yól çÜ…çܦ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, G…yîl Òi íܧé®-Æý‡¦MýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l BçÜ$¢-ÌSOò³ B§é-Ķæ$ç³# 糯]l$² Ô>Q VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… §éyýl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-_…-¨. íܧé®Æý‡¦ C…sìæ™ø ´ër$ M>Æ>ÅÌS-Ķæ*Ë$, º…«§ýl$Ð]l#Ë$, õܲíßæ-™èl$ÌS CâýæÏÌZ Ýù§éË$ fÇí³…-¨. »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$, Ð]l¬…O»ñæ, ^ðlO¯ðl², _MŠS-Ð]l$…-VýS-â¶æ*Æý‡$ çÜà §ólÔèæ-ÐéÅç³¢…V> 24 ^ørÏ fÇ-í³¯]l Ýù§éÌZÏ §é§éç³# 100 Ð]l$…¨ Isîæ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. Òsìæ™ø´ër$ íܧé®Æý‡¦ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯]l² ÑÑ«§ýl MýS¯ðlÞ-Ìñæt±ÞË$, òÜÆ>-ÄŒæ$ {VýS*ç³# çÜ…çܦÌS M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*ÌZÏ Ð]l¬Ð]l$Ã-Æý‡…V> ™èl°TË$ °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. D Ýù§éÌZÏ ¿êVýS…V> ç³Ë$ MîSÌSMýS ç³{™éË$ ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$¯]l²r$Ï A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ĶæÊï³-G {糿¶æ$ ™èlÓ…ÌZ Ð]l$…{†V> ç³°^ól-íܯ]l MýS–çÙ~ Mö¯é²â¶æÏ {MìS™èl… ½gôæï³ÌZ ^ólǯ]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.

Ð]l¨-Ìôæ-Ķæ$…yìl. E™èl¢Ð]l$ 糧ýl®-™èl$ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$° Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS…yìl' A° Ððl*© õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. 2022 MýSÌêÏ OÆð‡™èl$ÌS B§éĶæ$… Æð‡sìæt…-ç³-Äôæ$ÅÌê ÐéÇ° Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyìl-í³…-^éÌS-°.. {V>Ò$×æ ¿êÆý‡™èl… Ððl¯]l-MýS-º-yýl-MýS$…yé ^èl*yéÌS° í³Ë$-ç³#°-^éaÆý‡$.

´ëyìl OÆð‡™èl$ÌSMýS$ {Oò³"Ðólr$' "OyðlÈ çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*-ÌS™ø A¯]l$çÜ…-«§é¯]l-OÐðl$¯]l ´ëyìl OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Ðól$Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…-¨. AƇ$$™ól ÐéÆý‡$ ´ëÌS¯]l$ {Oò³Ðólr$ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ AÐ]l$Ãyýl… Ð]lÌôæÏ ¯]lçÙt-´ù™èl$-¯é²Æý‡$' A° Ððl*© A¯é²Æý‡$.

A…§ýl$MóS OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ðól$Ë$ fÇVóS çÜçßæ-M>Æý‡ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ °Ç-Ã…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl° {糫§é° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢-™é-°MìS ^èlMðSPÆý‡, ´ëyìl Æý‡…V>-ÌZϯól GMýS$P-Ð]lV> çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*Ë$¯é²-Ķæ$-¯é²Æý‡$. ĶæÊÇĶæ* GÆý‡$-Ð]l#-ÌSMýS$ Møsìæ…VŠæ MøçÜ… Ðólç³-¯]l*-¯ðlMýS$ Ð]l$…_ yìlÐ]l*…yŠæ

{糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© Ô¶æ${MýS, Ôèæ°

çÜçßæM>Æý‡ E§ýlÅÐ]l$…Oò³ ç³#çÜ¢MýS… BÑ-çÙP-Ç-çÜ$¢¯]l² {糫§é° Ððl*©, Ð]l$…{† Æ>«§éÐðl*-çß毌S íÜ…VŠæ E…§ýl-°.. Ð]l$íßæ-âýæË$ Ðólç³ ¯]l*¯ðl ™èlĶæ*-ÈMìS M>Ðé-ÍÞ¯]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS¯]l$ õÜMýS-Ç…-^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. çÜçßæ-M>Æý‡ E§ýlÅÐ]l$… §éÓÆ> ™ól¯ðl-sîæ-VýSÌS ò³…ç³-MýS…™ø ¡í³ Ñç³ÏÐ]l… (ïÜÓsŒæ ÇÐ]lË*Å-çÙ¯ŒS) ¡çÜ$-MýS$Æ>-ÐéÌS° í³Ë$-ç³#°-^éaÆý‡$. "™ól¯ðl™ø-´ër$V> ™ól¯ðl OÐðl$¯é-°MìS (½‹Ü ÐéÅMŠSÞ)MýS$ A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$…V> yìlÐ]l*…yŠæ E…§ýl'° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

çÜÐ]l¬-{§ýl- ¯é^èl$MýS$ Ð]l$…_ yìlÐ]l*…yŠæ Ð]l$™èlÞÅ ç³Ç-{ÔèæÐ]l$ÌZ¯]l* Ð]l$…_ Ìê¿ê-Ë$-¯é²Ä¶æ$-°.. ïÜf¯ŒS Ìôæ° çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜÐ]l¬-{§ýl ¯é^èl$¯]l$ ò³…^èlsê°² {´ù™èlÞ-íßæ…-^èl-r… §éÓÆ>

OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Ð]l$Ç…™èl Ðól$Ë$ MýSË$-VýS$-™èl$…§ýl-° Ððl*© ^ðl´ëµÆý‡$. ïÜÒ-yŠæMýS$ ¸ëÆ>ÃÌZ yìlÐ]l*…yŠæ E…§ýl° çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS §éÓÆ> {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ CÌê…sìæ Ðé×ìæ-fÅ A…Ô>-ÌSOò³ §ýl–íÙtò³-sêtÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. C¯é-ÐŒl$-§é-ÆŠ‡™ø ™èl¯]lMýS$¯]l² A¯]l$-º…-«§é°² VýS$Æý‡$¢^ól-çÜ$-MýS$¯]l² Ððl*©.. BĶæ$¯]l iÑ™èl… Gç³µsìæMîS çÜ*¹Ç¢-Ð]l…-™èlÐól$¯]l-¯é²Æý‡$.1979ÌZ Ð]l¬…O»ñæ MóS…{§ýl…V> "çÜçßæM>Æý‡ ¿êÆý‡-†'° Ýë¦í³…_¯]l C¯é-ÐŒl$-§é-ÆŠ‡.. çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS HÆ>µ-r$ÌZ {MìSĶæ*-ÖÌSMýS…V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^éÆý‡$. C¯é-ÐŒl$-§é-ÆŠ‡Oò³ Æ>íܯ]l Æð‡…yýl$ ç³#çÜ¢-M>-ÌS¯]l$ Ððl*© BÑ-çÙP-Ç…^éÆý‡$.

ÐéÆ>ÌZÏ ™èl¯]l °Äñæ*-f-MýSÐ]lÆý‡Y… ÐéÆý‡-×êíÜÌZ ç³Æý‡Åsìæ…^èl¯]l$-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> 17 Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$ÌS {´ëgñæ-MýS$tÌS¯]l$ BĶæ$¯]l {´ëÆý‡…-À…-^èl-¯]l$¯é²Æý‡$. Mö™èl¢ {´ëgñæ-MýS$t-ÌSMýS$ Ôèæ…MýS$-Ýë¦-ç³-¯]lË$ ^ólĶæ$-r…-™ø´ër$ ç³Ë$ ºíßæ-Æý‡…VýS çÜ¿ýæÌZÏ ´ëÌŸY…sêÆý‡° A«¨M>-Æý‡$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. M>Ö ÑÔèæÓ-¯é£ýl$° BÌSĶæ$… çÜÒ$-ç³…ÌZ HÆ>µr$^ól-íܯ]l A¯]l²-„óS{™èl (çÜÐ]l*f ´ëMýS-Ô>ÌS)¯]l$ gê†MìS A…MìS™èl… ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÆý‡-×êíÜ&-Ð]l-yø-§ýlÆý‡ GMŠSÞ-{ò³‹Ü OÆð‡Ë$¯]l$ {´ëÆý‡…À…-_¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… yîlhÌŒæ ÌZMø-Ððl*sìæÐŒæ Ð]lÆŠ‡PÞ (yîlG-ÌŒæ-yýl-º*ÏÅ)¯]l$ {´ëÆý‡…-À…_ AMýSPyól ´ëÈt M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌS™ø çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ-Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. §ýl$Æ>Y-MýS$…-yŠæÌZ §ýl$Æ>Y-§ól-Ñ, ™èl$ÌSïÜ Ð]l*¯]l‹Ü BÌS-Ķæ*-ÌS¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…_ Æ>Ð]l*Ķæ$-×æ…Oò³ K ÝëÃÆý‡MýS Ýët…ç³#¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÆý‡×êíÜ ÕÐé-Æý‡ÏÌZ° çÙçßæ¯éÛ-ç³N-ÆŠ‡ÌZ ç³Ô¶æ$ BÆøVýSÅ Ðól$âê¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-_¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… OÆð‡™èl$ÌS¯]l$§ólª-Õ…_ {ç³çÜ…-WÝë¢Æý‡$.

§ýl$Æ>Y °Ð]l$fj¯]l…Oò³ B…„ýSÌŸ§ýl$ª Ððl¬çßæ{Æý‡… Æøk¯é °Ð]l$fj¯é°MìS OòßæMøÆý‡$t A¯]l$Ð]l$† B…„ýSË$ Ñ«¨…^èlyýl… ç³rÏ Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]lÈjOò³ MøÆý‡$t Ð]l$…yìl´ër$ Vö…™èl$ Møíܯé MýS${rMýS$ ºÍM>¯]l¯]l² Ð]l$Ð]l$™èl MøÌŒæ-MýS™é: ç³Õ-aÐ]l$ »ñæ…V>-ÌŒæÌZ §ýl$Æ>YÐ]l*™èl Ñ{VýS-àÌS °Ð]l$-fj-¯é°² Ððl¬çßæ{Æý‡… ç³…yýl$-VýS¯éyýl$ Üç à A°² Æøk-ÌZϯ]l* AÆý‡®Æ>{† 12 Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Ó-íßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ MýSÌS-MýS™é¢ OòßæMøÆý‡$t VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… A¯]l$-Ð]l$†-°_-a…-¨. °Ð]l$-fj¯]l…Oò³ B…„ýSË$ Ñ«¨…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]l-Èj {糿¶æ$™éÓ-°MìS MøÆý‡$t Ððl¬sìætM>Ķæ$Ë$ ÐólíÜ…-¨. ´ûÆý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]l$™é-^éÆ>ÌS¯]l$ ´ësìæ…^èl-MýS$…yé Ayýl$zMýS$¯ól çßæMýS$P {糿¶æ$ ™éÓ-°MìS Ìôæ§ýl° ™ólÍa^ðlí³µ…¨. Ð]l$† ÌôæMýS$…yé çßæMýS$P-ÌS¯]l$ çßæÇ…-^èl-MýS*yýl§ýl° {糿¶æ$-™éÓ-°MìS

`Ðér$Ï ò³sìæt…-¨. Ððl¬çßæ{Æý‡… EÆó‡W…ç³#, §ýl$Æ>Y- Ñ{VýS-àÌS °Ð]l$-fj¯]l… JMóS-Æø-k¯]l fÆý‡$-VýS$™é-Ķæ$±, A…§ýl$MýS$ ™èlW¯]l ¿ýæ{§ýl™é HÆ>µr$Ï ^ólĶæ*ÌS° ´ùÎ-çÜ$ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-_…-¨.

Ò$MýS$ MýSÌS Ð]lõÜ¢ B…„ýSË$ Ñ«¨…^èlÌôæ-Æý‡$

Ððl¬çßæ{Æý‡… FÆó‡-W…ç³#, °Ð]l$fj¯]l… JMóS Æøk¯]l ^ólç³-yìl™ól Ð]l$™èl MýSÌS-àË$ ^ðlÌSÆó‡-VýS$™é-Ķæ$…r* °Ð]l$-fj-¯]l…Oò³ VýS™èl…ÌZ Ð]l$Ð]l$™èl Mö°² B…„ýSË$ Ñ«¨…^éÆý‡$. Ñf-Ķæ$-§ýlÔèæÑ$ Æøk¯]l Æ>{† 10 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MóS °Ð]l$fj-¯é-°MìS A¯]l$-Ð]l$-†…-^èlyýl…™ø-´ër$, Ððl¬çßæ{Æý‡… ÆøOgñæ¯]l AMøt-ºÆý‡$ 1¯]l

°Ð]l$-fj¯é°² ç³NÇ¢V> °õÙ«¨çÜ*¢ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. ©°Oò³ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ OòßæMø-Æý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^èlV>, B ÐéÅgêÅÌS¯]l$ ™é™éP-ÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü Æ>MóSÔŒæ †ÐéÈ, fíÜt‹Ü çßæÈÔŒæ sê…yýl¯ŒSÌS «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ñ^é-Ç…_…-¨. "A«¨M>Æý‡… E…¨ MýS§é A° Ò$Æý‡$ (Ð]l$Ð]l$™èl) çÜOÆð‡¯]l M>Æý‡-×êË$ ÌôæMýS$…-yé¯ól CçÙt… Ð]l_-a-¯]lr$Ï B…„ýSË$ Ñ«¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ô>…†

¿ýæ{§ýl™èlË$ „îS×ìæÝë¢-Ķæ$¯]l² Fçßæ-ÌS¯]l$ B«§é-Æý‡…V> ^ólçÜ$MýS$° {糿¶æ$™èlÓ… ^èlÆý‡Å-ÌSMýS$ Eç³{MýS-Ñ$…-^èlMýS*yýl§ýl$. H§ø A¯]lÆý‡¦… fÆý‡VýS-»Z-™ø…§ýl° Ò$Æý‡$ MýSÌS-VýS-¯]l²…™èl Ð]l*{™é¯]l B…„ýSË$ Ñ«¨…-^èl-ÌôæÆý‡$' A…r* «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ð]l$Ð]l$-™èlMýS$ Ððl¬sìæt-M>-Ķæ$Ë$ ÐólíÜ…-¨. §ýl$Æ>Y-Ð]l*™èl Ñ{VýS-àË$, Ððl¬çßæ{Æý‡…

FÆó‡-W…ç³#-¯]lMýS$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ Ð]l*Æ>Y-ÌS¯]l$ °Æó‡ª-Õ…-^éÌS-±, FÆó‡W…ç³# ÐðlâôæÏ §éÆý‡$ÌS VýS$Ç…_ {ç³fÌSMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-gñæ´ëµÌS° MøÆý‡$t B§ól-Õ…_…¨.

MýS${r§éÆý‡$˧ól »ê«§ýlÅ™èl: Ð]l$Ð]l$™èl

¡Æý‡$µ A¯]l…-™èlÆý‡… Ð]l$Ð]l$™èl ½gôæï³° ç³Æø-„ýS…V> E§ólªÕ…_ Ð]l*sêÏyýl$™èl* AMøt-ºÆý‡$ 1¯]l íßæ…çÜ ^ðlÌS-Æó‡-W™ól MýS${r§éÆý‡$-ÌS§ól »ê«§ýlÅ™èl A° A¯é²Æý‡$. "¯é Vö…™èl$ Møíܯé Üç Æó‡. MýS${r MýS$ ¯ól¯]l$ ºÍ-M>¯]l$. H… ^ólĶæ*ÌZ GÐ]lÆý‡* ^ðl´ëµÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$' A° BÐðl$ A¯é²Æý‡$.

ÐéÆý‡$ ÔèæÆý‡×êÆý‡$¦Ë$ M>§ýl$ ´ëçÜÄôæ$ÅÌê ^èl*yýl…yìl Ð]l$íßæâê ¼Ë$Ï

G…§ýl$MýS…sôæ ÐéÆý‡$ A{MýSÐ]l$ Ð]lÌSçܧéÆý‡$ÌS° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ÒÇ° Ððl¯]lMìSP ç³…õ³ A…Ôèæ…ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ^èlsêtÌS¯]l$ EÌSÏ…íœ$…^èlyýl…Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. C™èlÆý‡ §ólÔ>ÌZÏ° {ç³fÌS VýS$Ç…_ BÌZ_…^ól MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ §ólÔèæ…ÌZ° {ç³fÌS Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS VýS$Ç…_ BÌZ_…^èlyýl… Ð]l$…_§ýl° íßæ™èlÐ]l# ç³ÍM>Æý‡$.

Æøíßæ…V>ÅË$ A{MýSÐ]l$ Ð]lÌSçܧéÆý‡$Ìôæ: Æ>gŒæ¯é£Šl

●

O^ðl¯é ¯éÑM> §ýlâýæ…ÌZ Mö™èl¢V> ^ólÇa¯]l A×æ$ fÌê…-™èlÆ>YÑ$. C¨ O^ðl¯éMýS$ 69Ð]l A×æ$ fÌê…-™èl-Æ>YÑ$ A° ¿êÑ-çÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól ©° õ³Æý‡$, Æý‡M>°² ÐðlÌSÏ-yìl…-^èl-Ìôæ§ýl$.

{´ë«§é¯]lÅ™èl çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…¨. ^ðlO¯ðl² AÌêÓÆŠ‡õ³sŒæÌZ° MýSÐ]l$ÌŒæ C…sZÏ ÐéǧýlªÆý‡$ §é§éç³# VýS…r´ër$ ^èlÆý‡aË$ fÇ´ëÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ç܅Ķæ¬MýS¢…V> ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. "§ólÔèæ… Aѱ†, Ð]l$™èl™èl™èlÓ… Ð]l…sìæ ºÌSOÐðl$¯]l ÔèæMýS$¢ÌS™ø ´ùÆ>yýl$™èl$¯]l² Ðólâýæ.. JMóS Ñ«§ýlOÐðl$¯]l ¿êÐ]lgêÌS… MýSÍW¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë$ B A…Ô>ÌSOò³ ^èlÇa…_, MýSÍíÜMýSr$tV> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSyýl… ^éÌê AÐ]lçÜÆý‡…'

A° MóS{iÐéÌŒæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ MýS*yé C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ ^èlÆý‡aË$ Mö¯]lÝëVýS$™éĶæ$° BĶæ$¯]l

lw

Æøíßæ…V>ÅÌS¯]l$ Ððl¯]lMìSP ç³…´ëÍÞ…§ól A° çܵïÙtMýSÆý‡×æ

¯]l*ÅÉìlÎÏ: Æøíßæ…V>ÅË$ ÔèæÆý‡×êÆý‡$¦Ë$ M>Æý‡°, ÐéÆý‡$ A{MýSÐ]l$ Ð]lÌSçܧéÆý‡$ÌS° MóS…{§ýl çßZ… Ð]l$…{† Æ>gŒæ¯é£ŠlíÜ…VŠæ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Æøíßæ…V>ÅË$ §ólÔèæ…ÌZMìS ^èlrtÑÆý‡$§ýl®…V> {ç³ÐólÕ…^éÆý‡°, ÐéÇ° ™èlç³µ°çÜÇV> Ððl¯]lMìSP ç³…í³…^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ gê¡Ä¶æ$ Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS MýSÑ$çÙ¯ŒS (G¯ŒSòßæ^ŒlBÆŠ‡ïÜ) °Æý‡Óíßæ…_¯]l çܧýlçÜ$ÞÌZ Æ>gŒæ¯é£Šl {ç³çÜ…W…^éÆý‡$. Æøíßæ…V>ÅÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ §ólÔèæ… ¡çÜ$MðSâôæÏ…§ýl$MýS$ Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ íܧýl®…V> E…§ýl°, AƇ$$¯é Ð]l$¯]l§ólÔèæ… ¯]l$…_ ÐéÇ° Ððl¯]lMìSP ç³…í³…^ól {ç³Ä¶æ$™é²ÌS¯]l$

Ð]l*¯]lÐ]l™é §ýl–MýSµ£ýl…™ø¯ól..: G¯ŒSòßæ^ŒlBÆŠ‡ïÜ Mö…§ýlÆý‡$ Ð]lņÆó‡MìS…^èlyýl… ™èlVýS§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. "Æøíßæ…V>ÅÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q ™èlÐ]l$ OÐðlQÇ° AíœyýlÑsŒæ §éÓÆ> çÜ${ï³…

MøÆý‡$tMýS$ çÜÐ]l$ǵ…_…¨. ÐéÆý‡$ A{MýSÐ]l$ Ð]lÌSçܧéÆý‡$Ë$. ÔèæÆý‡×êÆý‡$¦Ë$ M>Æý‡$. ÐéÇ° Ððl¯]lMìSP ç³…í³Ý뢅. ÔèæÆý‡×êǦ çßZ§é ´÷…§é ÌS…sôæ JMýS °ÇªçÙtOÐðl$¯]l {ç³{MìSĶæ$¯]l$ A¯]l$çÜÇ… ^éÍ. M>± ÒÆý‡$ §é°° A¯]l$çÜÇ…^èlÌôæ§ýl$' A° ^ðl´ëµÆý‡$. Æøíßæ…V>ÅË$ GÐ]lÇMîS ¿êÆý‡™ŒlÌZ B{ÔèæĶæ$… MýS͵…^ól AÐ]lM>Ôèæ… Ìôæ§ýl°,

Æ>gŒæ¯é£Šl ÐéÅQÅÌSOò³ G¯ŒSòßæ^ŒlBÆŠ‡ïÜ çܵ…¨ çÜ*¢..Æøíßæ…V>ÅÌS A…Ô>°² Ð]l*¯]lÐ]l™é §ýl–MýSµ£ýl…™ø¯ól ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯]l²r$t ^ðlí³µ…¨. AƇ$$™ól Æøíßæ…V>ÅË$ A{MýSÐ]l$ Ð]lÌSçܧéÆý‡$ÌS°, ÐéÇ° Ððl¯]lMìSP ç³…í³Ýë¢Ð]l$¯]l² {糿¶æ$™èlÓ Ñ«§é¯]l…Oò³ ™éÐ]l¬ çܵ…¨…^èl»Z Ð]l$…¨. "Æøíßæ…V>ÅÌS A…Ô>°² Ð]l*¯]lÐ]l™é §ýl–MýSµ£ýl…™ø¯ól ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²…. {糿¶æ$™èlÓ OÐðlQÇOò³ ¯ól¯]l$ GÌê…sìæ ÐéÅQÅË$ ^ólĶæ$¯]l$' A° G¯ŒSòßæ^ŒlBÆŠ‡ïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS fíÜt‹Ü òßæ^ŒlGÌŒæ §ýl™èl$¢ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

{糫§é° Ððl*©MìS Ýù°Ä¶æ*V>…«© ÌôæQ ¯]l*ÅÉìlÎÏ: Ð]l$íßæâê ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS ¼Ë$Ï ÌZMŠSçÜ¿ýæÌZ BÐðl*§ýl… ´÷…§ólÌê ^èl*yéÌS° {糫§é¯]lÐ]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©MìS M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ Ýù° Ķæ* V>…«© ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. Cç³µsìæMóS Æ>fÅçÜ¿ýæ BÐðl*§ýl… ´÷…¨¯]l D ¼Ë$ÏMýS$ ÌZMŠSçÜ¿ýæÌZ¯]l* ™èlÐ]l$ ´ëÈt Ð]l$§ýlª™èl$ CçÜ$¢…§ýl° àÒ$ C^éaÆý‡$. ÌZMŠSçÜ¿ýæÌZ ½gôæï³MìS ç³NÇ¢ Ððl$gêÈt E¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ G…™ø M>ÌS…V> ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² D ¼Ë$ϯ]l$ Cç³µsìæOMðS¯é ´ëçÜÄôæ$ÅÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. ™èl§éÓÆ> Ð]l$íßæâê Ý뫨M>Æý‡™èl ¨ÔèæV> VýS×æ± Ä¶æ$OÐðl$¯]l Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ç³yýl$™èl$…§ýl° D¯ðlÌS 20¯]l Æ>íܯ]l ÌôæQÌZ Ýù°Ä¶æ* õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

2010 Ð]l*Ça 9¯]l ¯ésìæ ĶæÊï³H {糿¶æ$™èlÓ

çßæĶæ*…ÌZ Æ>fÅçÜ¿ýæ D ¼Ë$ÏMýS$ BÐðl*§ýl Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ…¨. Æ>gêÅ…

VýS çÜÐ]lÆý‡×æ ¼Ë$ÏÌS §éÓÆ> Ð]l*i {糫§é° Æ>iÐŒæV>…«© ™öÍ ÝëÇV> ç³…^éĶæ$¡Ë$, ç³#Æý‡´ëÍMýSÌZÏ Ð]l$íßæâê Møsê¯]l$ ™ðl^éaÆý‡° Ýù°Ä¶æ* VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ýù°Ä¶æ* ÌôæQ¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡Ñ$MýSPyýl ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l$íßæâê M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ çÜ$íÜÙé§ólÐŒæ ^èl¨Ñ Ñ°í³…^éÆý‡$. ½gôæï³ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a Ð]lÊyólâýæÏƇ$$¯é ÌZMŠSçÜ¿ýæÌZ Ð]l$íßæâê ¼Ë$Ï {ç³ÐólÔèæò³rtyýl…ÌZ gêç³ÅÐðl$…§ýl$MýS° çÜ$íÜÃ™é §ólÐŒæ {ç³Õ²…^éÆý‡$. 2019 G°²MýSÌS ÌZç³# D ¼Ë$Ï ´ëçÜÄôæ$ÅÌê ^èl*Ý뢯]l° Ððl*© àÒ$ CÐéÓÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

¿êÆý‡™ŒæOò³ Ðéyól…§ýl$MóS..!

A×êÓĶ欫§éËOò³ ´ëMìSÝ뢯Œl {糫§é° Úëíß槊æ A»ê¾ïÜ 15 Hâ¶æ$ÏV> Ðól$Ð]lÊ E{VýS»ê«¨™èl$ÌSÐól$ ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P: AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$™ól ¿êÆý‡-™ŒæOò³ Ñ°-Äñæ*-W…^ól…-§ýl$MýS$ ™èlMýS$PÐ]l §ýl*Æý‡ ÌS„>Å-ÌS¯]l$ ból¨…^ól A×êÓ-Ķæ¬-«§é-ÌS¯]l$ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-çÜ$-MýS$-¯é²Ð]l$° ´ëMŠS {糫§é° Úëíß槊æ A»ê¾ïÜ ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. ´ëMìSÝ뢯ŒS A×æ$-ÔèæMìS¢ ™èlÐ]l$ °Ä¶æ$…{™èl-×æ-ÌZ¯ól ¿ýæ{§ýl…V>¯ól E…§ýl-¯é²Æý‡$. {糫§é° çßZ§éÌZ ™öÍÝëÇ AÐðl$-ÇM>ÌZ ç³Æý‡Åsìæ-çÜ$¢¯]l² Úëíß槊æ A»ê¾-ïÜ.. B §ólÔèæ Ðól$«§ø-çÜ…çܦ Mú°ÞÌŒæ B¯ŒS ¸ëǯŒS ÇÌôæ-çÙ¯ŒSÞ ¿ôæsîæÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ´ëMìS-Ý뢯ŒS™ø Ķ欧ýl®Ð]l$…r* fÇ-W™ól G§ýl$-ÆöP-¯ól…-§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™èl BÈà "MøÌŒæz ÝëtÆŠ‡t íܧ鮅-™èl…'¯]l$ Æý‡*´÷…¨…-_…-¨. Ķ欧ýl®-Ðól$çœ*Ë$ MýSÐ]l¬Ã-MýS$¯]l²-糚yýl$ ´ëMìS-Ý뢯ŒS A×êÓ-Ķæ¬-«§éË$ Ñ°-Äñæ*-W…-^èl-MýS$…yé ¿êÆý‡™èl ºÌS-V>Ë$ °Ë$-Ð]l-Ç…^ól {ç³™ólÅMýS Ð]lNÅçßæÐól$ D íܧ鮅-™èl…. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ AÐðl$ÇM> ç³Æý‡Å-r¯]lMýS$ Ð]l_a¯]l Úëíß槊æ A»ê¾-ïÜ.. ¿êÆý‡™èl MøÌŒæzÝëtÆŠ‡t

íܧ鮅-™é°² G§ýl$-ÆöP-¯ól…-§ýl$MóS A×êÓ-Ķæ¬-«§éÌS¯]l$ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-çÜ$-MýS$¯é²Ð]l$° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. {ç³ç³…-^èl…ÌZ ÐólVýS…V> A×êÓ-Ķ欫§ýl ÔèæMìS¢° ò³…^èl$MýS$…r$¯]l² §ólÔ>ÌZÏ ´ëMìS-Ý뢯ŒS JMýS-r° BĶæ$¯]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$. "A×êÓ-Ķæ¬-«§é-ÌS¯]l$ M>´ëyýl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ Ð]l*Ð]l§ýlª ºÌSOÐðl$¯]l, ¿ýæ{§ýl-OÐðl$¯]l °Ä¶æ$…-{™èl×æ Ð]lÅÐ]lçܦ E…¨. ¯]l*ÅMìSÏ-Ķæ$ÆŠ‡ MýSÐ]l*…yŠæ A£é-Çsîæ (G±ÞH) B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ D Ð]lÅÐ]lçܦ çÜÐ]l$Æý‡¦-Ð]l…-™èl…V> ç³°^ól-Ýù¢…-¨. {ç³ç³…-^èl…ÌZ° C™èlÆý‡ A×êÓ-Ķ欫§ýl §ólÔ>-ÌêÏVóS Ð]l* A×æ$-Ð]lÅ-Ð]lçܦ MýS*yé „óSÐ]l$Ðól$. 20 Hâ¶æ$ÏV> C¨ °Æý‡*-í³™èl-Ð]l$-Ð]l#-™ø…¨' A° A»ê¾ïÜ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. H E{VýS-Ðé§ýl çÜ…çܦ ^ól™èl$-ÌZÏ-Mø.. Ð]l$Æø Ð]lÅÐ]lçܦ ^ól™èl$ÌZÏ-Mø ´ëMŠS A×êÓ-Ķ欫§ýl Ð]lÅÐ]lçܦ ÐðlãÏ…-§ýl¯ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ çÜ…§ólçßæ… AMýSP-Æó‡Ï-§ýl-¯é²Æý‡$. ´ëMìS-Ý뢯ŒS A×êÓ-Ķ欫§éÌS Ñ°-Äñæ*-VýS…Oò³ °Æý‡~Ķæ$…, °Ä¶æ$…-{™èl×æ

¯]lÐ]l-Æ>{† E™èlÞÐéÌS ™öÍÆø-Ogñæ¯]l VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… OÐðl$çÜ*ÆŠ‡ ´ëÅÌñæ-‹ÜÌZ {Oò³ÐólsŒ §ýlÆ>¾ÆŠ‡ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² Ķæ$§ýl$-ÒÆŠ‡ MýS–çÙ~-§ýl™èl¢ ^éÐ]l$Æ>f JyýlĶæ*ÆŠ‡

OÐðl$çÜ*-Æý‡$ÌZ §ýlçÜÆ> E™èlÞ-ÐéË$

A…™é G±ÞH ^ól™èl$ÌZϯól E…r$…-¨. "Ð]l*MýS$ A×æ$Ýë-Ð]l$Æý‡¦Å… E…¨. A…§ýl$ÌZ çÜ…§ólçßæ…

AMýSPÆó‡Ï§ýl$. A×æ$-Ð]lÅÆ>¦-ÌS¯]l$ H… ^ólĶæ*ÌZ MýS*yé Ð]l*MýS$ ™ðlË$çÜ$. 60Ð]l §ýlÔèæMýS…ÌZ¯ól Ðól$… A×æ$-M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ÌS¯]l$ ^ólç³-sêt…. 50 Hâ¶æ$ÏV> A×æ$-ÔèæMìS¢ °Æý‡Ó-çßæ×æ ^ólçÜ$¢-¯é²….. CMýSOò³ Mö¯]l-Ýë-W-Ý뢅' A° A»ê¾ïÜ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ´ëMìS-Ý뢯ŒS K »ê«§ýlÅ™éĶæ¬-™èlOÐðl$¯]l §ólÔèæ-Ð]l$¯]l² Úëíß槊æ A»ê¾ïÜ.. „óS{™èlÝë¦Æ‡$$ÌZ 15 Hâ¶æ$ÏV> E{VýS-Ðé-§ýl…™ø ´ùÆ>-yýl$™èl*¯ól E¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: Æ>^èl-¯]lVýSÇ OÐðl$çÜ*Æý‡$ §ýlçÜÆ> E™èlÞ-ÐéË$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Art-àçÜ…V> {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. ^éÐ]l¬…-yólÔèæÓÈ §ólÑMìS {ç³Ð]l¬Q Ýëíßæ-¡-Ðól™èl¢ {´÷òœçÜÆŠ‡ °ÝëÆŠ‡ AçßæçŠæ ç³NfË$ ^ólíÜ E™èlÞ-Ðé-ÌS¯]l$ Ìê…bèl¯]l…V> {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. ïÜG… íܧýl®Æ>-Ð]l$Ķæ$Å Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*, °ÝëÆŠ‡ AçßæçŠæ §ýlçÜÆ> E™èlÞ-Ðé-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…^èlyýl… §éÓÆ> MýSÆ>~-rMýSMýS$ VúÆý‡Ð]l… ÌSÀ…-_…-§ýl-¯é²Æý‡$. OÐðl$çÜ*Æý‡$ çÜÆ>Ó…VýS çÜ$…§ýlÆý‡…V> Ð]l¬Ýë¢O»ñæ, Ýë…çÜP–-†MýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$, §ýlçÜÆ> E™èlÞÐé-ÌS¯]l$ †ÌSMìS…-^èlyé-°MìS Ð]l^óla ç³Æ>Å-r-MýS$-ÌS™ø ÔZÀ-Ë$Ï-™ø…-¨. §ýlçÜÆ> Æøk¯]l H¯]l$-VýS$ÌS FÆó‡W…ç³# (f…º*-çÜ-Ðé-È)™ø Ðólyýl$-MýSË$ çÜÐ]l*ç³¢-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ$$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ÔèæÆý‡-¯]l²-Ð]l-Æ>-{™èl$ÌS ™öÍ-Æø-Ogñæ¯]l VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ķæ¬Ð]lÆ>k Ķæ$§ýl$-ÒÆŠ‡ MýS–çÙ~-§ýl™èl¢ ^éÐ]l$Æ>f Jyýl-Ķæ$ÆŠ‡ ´ëÅÌñæ‹Ü OÐðl$§é-¯]l…ÌZ {ò³•Ðólr$ §ýlÆ>¾Æý‡$¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. BĶæ$¯]l AÆ>®…W {†íÙM> §ólÑ çÜ…{ç³-§é-Ķæ$º-§ýl®…V> ¿ýæÆý‡¢MýS$ ´ë§ýlç³Nf ^ólÔ>Æý‡$.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) 18

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 22 l 2017 l w

w

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

o

m

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at 6-3-249/1, Sakshi Towers, Road No. 1, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, Printed at Jagati Publications Limited, Sakshi Press, Plot no. D-75 & E-52, Industrial Estate (APIE), Balanagar, Medchal Dist. and Survey No. 127, Plot No. 12, Mallapur Village, Nacharam, Medchal District. Editor: V. Murali, Phone No. +91-40-23256000 (30). RNI Reg No. TELTEL/2008/23482.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…, 22&9&2017

¯]lĶæ$¯é¯]l…§ýl…

H MýSrt-Ƈ¬¯é... ¯]lĶæ$-¯]l-™é-Æý‡MýS$ A…§ýl…, ^èl*õÜ-Ðé-â¶æÏMýS$ B¯]l…§ýl… Ð]l$¯]lÐ]lÊ {sñæ• ^ólõÜ¢ Ð]l$çßæ-§é-¯]l…§ýl…!

OòÜÐ]l* AÐéÆŠ‡zMìS {ç³™ólÅMýS… A°í³…^ólÌê à‹³OÐðlsŒæ Rê© `Æý‡, ©°MìS M>…{sê‹Üt MýSËÆŠ‡ Æð‡yŠl ïÜÏÐŒlÌñæ‹Ü »oÏgŒæ° G…í³MýS ^ólÔ>…. `Æý‡ Mö…VýS$ íÜ…WÌŒæ òÜt‹³, §é° Ò$§ýl$V> B{Ð]l$´ëÍ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ ¯ðlMŠS ﳋÜ, JMýSOÐðlç³#V> E…yól òßæƇ¬ÆŠ‡òÜ•tÌŒæ.. Ðólyýl$MýSÌZ OòßæOÌñæsŒæV> °Í_…¨.

¯]lsìæ ¯]lĶæ$-¯]l-™é-Æý‡™ø

±Æý‡-f- Mø¯]l

Ç™èl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l sꋳ, M>r¯Œl çÜPÆŠ‡t° íÜ°Ð]l*ÌZ° ´ërMýS$ Eç³Äñæ*W…^é…. ©°MìS ™èlVýSYr$tV> ¸ëÅ±Þ kÐðl{Î Ðéyé….

M>Ìôæi AÐ]l*ÃƇ¬ËMýS$ C¨ Ð]l$…_ gZ‹Ù°^óla {yðlíÜÞ…VŠS.

íœÌŒæÃõœÆŠ‡ AÐéÆŠ‡z Ðólyýl$MýSMýS$ D »êÏMŠS Ñ$yîl {yðl‹Ü° Ñ$…sŒæ ºÏ‹Ù yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ G…í³MýS ^ólÔ>…. MýSÆð‡MŠSt íœsŒæ™ø M>ÏïÜV> E…yól D {yðl‹Ü Ððl{çÜt¯Œl ´ëÈtËMýS$ »êV> ¯]l糚™èl$…¨. ©°MìS Ð]l…MîSË$ †ÇW¯]l MóSÔ>Ë…MýSÆý‡×æ, »êÏMŠS ïßæÌŒæÞ, çÜ$à¯ól í³sôæt CĶæ$ÆŠ‡ MýS‹œÞ Ðéyýlr…™ø Ë$MŠS íÜ…ç³#ÌŒæV>, Ý÷VýSçÜ$V> Ð]l*Ç´ùƇ¬…¨.

Ç™èl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l MýS$È¢ C¨. »êrÐŒl$V> º*Ïi¯ŒlÞ. D M>Ë… Ð]l°™èlMýS$ ™èlW¯]l {yðl‹Ü C¨. ©°MìS M>…¼¯ólçÙ¯ŒlV> íÜËÓÆŠ‡ kÐðl{Î «§ýlÇ…^èlyýl…™ø çœNÅf¯Œl Ë$MŠS Ð]l^ólaíÜ…¨.

íÜ°Ð]l*ÌZ ´ër MøçÜ… D {í³…sñæyŠl M>r¯Œl Møsê Ô>È° G…í³MýS ^ólÔ>…. ©°MìS M>…{sê‹Üt ïÜÏÐŒlÌñæ‹Ü »oÏgŒæ° Eç³Äñæ*W…^é…. íÜ…ç³#ÌŒæ DÐðl…sŒæÞOMðS¯é,, ò³§ýlª ò³§ýlª Ðólyýl$MýSÌZϯ]l* CÌê…sìæ `Æý‡Ë¯]l$ «§ýlÇ…^èlÐ]l^èl$a.

AƇ¬™ól, MóSÔ>Ë…MýSÆý‡×æ, ¸ëÅçÙ¯Œl kÐðl{Î G…í³MýSÌZ {ç³™ólÅMýS {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$MøÐéÍ.

íܱ ™éÆý‡Ë {yðl‹Ü òÜ•tÍ‹Üt, M>çÜ*tÅÐŒl$ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡

GMýSPOyðl¯é G糚Oyðl¯é íÜ…í³ÏíÜsîæ DgŒæ §ýl »ñæ‹Üt A°í³…^éË…sôæ CÌê sꋳ r$ »êrÐŒl$ íÜ…WÌŒæ MýSËÆŠ‡° G…í³MýS ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ©° Ð]lËÏ M>ÏïÜ Ë$MŠS Ð]lçÜ$¢…¨.

AÐéÆý‡$z 眅„ýS¯ŒlMìS »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ Ô>È.. ©°MìS GÌê…sìæ çßæ…VýS$Ìôæ° íÜ…ç³#ÌŒæ »êÆý‡zÆŠ‡, A§ól Æý‡…VýS$ ïÜÏÐŒlÌñæ‹Ü »oÏgŒæ° Eç³Äñæ*W…^é…. ©…™ø ´ër$ íÜ…ç³#ÌŒæ kÐðl{Î, fyýl™ø G…§ýlÇÌZ E¯é² ç³™ólÅMýS…V> MýS°í³çÜ$¢…¨.

°MýSÚë yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l íÜ…WÌŒæ ï³‹Ü ïÜÏÐŒlÌñæ‹Ü MýS$È¢MìS »êrÐŒl$V> çÜPÆŠ‡t Eç³Äñæ*W…^é…. ©°MìS VøÌŒæz, íÜËÓÆŠ‡ Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë kÐðl{ΰ Eç³Äñæ*W…^é….

MýS$È¢MìS Ķæ*…sìæMŠS r^Œl G…{»êƇ¬yýlÈ {糫§é¯]l BMýSÆý‡Û×æV> °Í_…¨. C¨ çœ#Åf¯Œl r^Œl™ø íÜ°Ð]l*ÌZ Ýë…VŠSMìS »ñæ‹Üt M>…í³ÏÐðl$…sŒæÞ° ™ðl_a…¨. °Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.-B-ÆŠ‡.

º™èl$-MýS-Ð]l$Ã

Æý‡…VýSÆý‡…VýS OÐðl¿¶æÐ]l…V>...

Ýë„ìS º™èl$MýSÐ]l$à ´ër

º™èl$MýSÐ]l$à çÜ…ºÆ>Ë$ A…ºÆ>¯]l²…r$™èl$¯é²Æ‡¬. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ýë„ìS Æý‡*´÷…¨…_¯]l ÒyìlÄñæ* Ýë…VŠS FÆý‡* Ðéyé Ð]l*ÆøÃVýS$™ø…¨. ™ðlÌ …V>×æ çÜ…çÜP–†, º™èl$MýSÐ]l$à Vöç³µ™èl¯]l…™ø ´ër$, ç³ÌñæÏ A…§é˯]l$, {ç³MýS–† ´ëÆý‡Ð]lÔ>Å°² MîSÇ¢çÜ*¢ ÝëVýS$™èl$¯]l² D ´ër ¿¶æMýS$¢Ë¯]l$, çÜ…X™èl {í³Ä¶æ¬Ë¯]l$ ÑÔóæçÙ…V> BMýSr$tMýS$…sZ…¨. çܧýl$ªË çÜ…º$Æ>ËMýS$ Ð]l$Ç…™èl E™éÞà°² gZyìlçÜ$¢¯]l² Ýë„ìSS º™èl$MýSÐ]l$à ´ër¯]l$ Ò$Æý‡* ѯéË…sôæ D {MìS…¨ Í…MŠS ^èl*yýl…yìl. https://www.youtube.com/watch?v=OADtWq9yg1Q Ìôæ§é VýS*VýS$ÌŒæ, ĶæÊr*Å»ŒæËÌZ sakshi bathukamma song 2017 A° òÜÆŠ‡a ^ólíÜ ^èl*yö^èl$a.

ÝëMìS: ¯]lÌêÏ ¯]lÌêÏ Æó‡VýSâýæå ¯]lÌêÏ Æó‡VýSâýæåâ¶æå º…V>Æý‡…Ìê Ððl$ÇõÜÐ]lÐ]l*Ã... Ð]l* º™èl$MýS$ÌZÏ GË$VóS ¯]l$Ð]lÓÐ]l*Ã... ç³Ìñæϯ]l$…yîl ç³sê²Ë$ B¯]l$…_ ç³Æý‡§ólÔ>Ë$ ^ólÆ>Ƈ$$ B A…ºÆ>Ë$... K º™èl$MýSÐ]l$à ± çÜ…ºÆ>Ë$... Ð]l^ðlaÆý‡ Ð]l^ðlaÆý‡ §ýlçÜÆý‡ Ð]l¬…§ýlÆý‡ ™ðl^ðlaÆý‡ ™ðl^ðlaÆý‡ Ð]l$âêå gê™èlÆý‡ í³ÌêÏgñæÌSÏÌS çÜ…§ýlyìl þyýlÆý‡ ç³#rtÐ]l$¯]l$²§ðl§éªÐŒl$ 糧ýlÆ> VýS*¯]l$VýS$ ç³NÌS VýS$…ç³#¯]l$ VøĶæ$Æ> AM>P^ðlÌñæÏÌS §øíÜr »ZÄñæ$Æý‡ ç³r*tºrtË$ {õ³Ð]l$VýS »ñærtÆý‡ Byýl¼yýlzÌS ç³…yýlVýS C¨Æ>

ç³ÌSÏÑ: õßæ Æý‡…VýSÆý‡…VýS OÐðl¿ýæÐ]l…VýS ™èl…VóSyýl$ ç³NË$ VøĶæ$…V>..

B íÜ…WyìlÌê Ð]l#…¨ ¯ólÌS íÜÇíÜÌêÏ `Æý‡VýSrt…V>..

Mö…yéÐ]l$ÍÏ Mö…yéÐ]l$ÍÏ ¯]lÑÓ¯é¨ K¯éVø VýS$…yðl°…yé çÜ…º*Æ>Ë$ ´÷…W¯éƇ$$ K¯éVø ç³…rõÜË$ FVýS…V> VøÐ]l#ÍË$Ï gôæÆý‡…V> ç³…yýl$ Ð]l¬çÜÍ ç³íÜ ç³yýl$çÜ$ AÐ]l$ÃÌSMýSPÌS…™èlgôæÇ çÜ$r*tV>Ð]l¬â¶æ$Ï Byýl…V>...

AÌZÏ ¯ólÆó‡yýlÌZÏ Ð]l$¯]l FÆý‡*Ðéyé ÐéMìSâýæåÌZ ç³…yýlWĶæ*ÅÌZ AÌZÏ ¯ólÆó‡yýlÌZÏ ç³ÌñæÏ ´ëÌSí³rtË$ ´ëyðl Æ>Ð]l$Æ>Ð]l$ EĶæ*ÅÌZ (2) ^èlÆý‡×æ… 1 Æ>Ð]l$Æ>Ð]l$ EĶæ*ÅÌZ Æ>Ð]l$¯ðl }Æ>Ð]l$ EĶæ*ÅÌZ yýlç³#µÌS™ø §ýlÆý‡$Ð]l#ÌS™ø çÜ…§ýlyìl çÙ$Æý‡$ CĶæ*ÅÌZ

C§ýlªÆý‡MýSP^ðlÌñæÏâýæå¯]l$ EĶæ*ÅÌZ JMýS*PÆý‡$MìS_aÇ EĶæ*ÅÌZ ÌS^èl$aÐ]lÐðl*ÃÆý‡$Ìê B FÇMðS°² ¿êV>ÅÌZ ¯]l…¨ Ð]lÆý‡ª¯éË$ EĶæ*ÅÌZ ½Æý‡ç³NË$ MýSsìæt EĶæ*ÅÌZ hÌôæÏyýl$ hË$VýS$ÌS™ø hÌêÏÌS±² Ððl$Æý‡ÐéÌZ ç³r$tMýS$^èl$aË$ MýS¯]lM>…ºÆ>Ë$ VýS$Ð]l$Ãyìl ç³NË$ VýS$^éaÌZ ™èlÐ]l$ÌS´ëMýS$ §ýl*¨ Ð]lç܈… Ð]lM>P F§ýl$º$ÌSÏÌZ Æý‡*´ëƇ¬ M>Ƈ¬¯Œl»ñæsìæt ÌZ´ëÌS°² MýSyìlVóS B VýS…VýSÐ]l$ÙèlÍÏ Ð]l¬ÇíÜ´ùVýS CĶæ*ÅÌZ °…VóS Æ>ͯ]lr$t ¯ólÌê D°¯]lr$t º…VýSÆý‡$ º™èl$MýSÐ]l$ÃÌS «§ýl*Ð]l¬«§éÐ]l¬ gñæĶæ*ÅÌZ... ^ól§ýl»êÑ ±â¶æ$å §øyðl ^èl…{§ýlMýSâýæ Æ>Ð]lÐðl*à MýSÐ]l$ð ±Vö…™èl$™ö OMð VýSsìæt ´ër»êyýlÐðl*à A™é¢ MøyýlÌZfr*t Ð]l¨¯]l Ð]l$Æý‡§ýlÌZfr*t AÐ]l$ÃV>Ç C…sìæMö_a¯]l Byýl¼yýlzË* Mö™èl¢ Møyýlâ¶æ$å^èl$r*tÐ]l¬r$t AÌZϯólÆó‡yýlÌZÏ Ð]l$¯]l FÆý‡* ^ðlÆý‡$Ð]l#VýSr$tOò³¯]l G°² A…§éÌZ AÌZÏ ¯ólÆó‡yýlÌZÏ {V>Ð]l$ §ólÐ]l™èlÌôæ VúÆý‡Ð]l$ï]l$ Byýl$™èl$¯é²Æø... ^èlÆý‡×æ… 2 òÜÌSMýSÌôæ ç³#ÌSMìS…_ Ððl¬ÌSMóSõÜ K VúÆý‡Ð]l*à Ð]lÊVýS iÐ]l#Ë$ Æ>VýSÐól$©õÜ BMýS$ç³^èla° `Æý‡Ìôæ ºÇ^ól D ¿¶æ*§ólÑ º™èl$MýSÐ]l*à ByýlV> ³í Í^ól ç³NÌS™ø §ólÐ]l#âýæå VöÍ^ól B¯]lÐéƇ$$† §ésìæ Cç³#µyýl$ ç³NÌS¯ól §ólÐ]l#â¶æ$å gôæõÜ ¡Æý‡$ ±§ýlÐ]l*Ã... íܯ]l² ò³§éª ™ólyýlÌôæMýS A…§ýlÇ° JM>Pyýl gôæÇa IMýSÐ]l$™èlÅ… Ððl¬MýSP¯ésôæ ^ðlr$t ¯]l$Ð]lÓÐ]l*à Ð]l* º™èl$MýS$ ¯]l$ÐólÓ Ððl$™èl$MýS$ ¯]l$ÐólÓ íÜÆý‡$ÌS º™èl$MýSÐ]l*Ã...

FÆý‡$_Ð]lÆý‡ òÜÆý‡$Ð]l#MðSãå çܧýl$ªÌS º™èl$MýSÐ]l$ï]l$ ÝëVýS¯]l…í³ MýSË$ç³#§éÐ]l¬ ™èl¯]lÌZ VýS…VýSÐ]l$ï]l* MýSÆý‡$Ð]l#©Ç´ùÄôæ$ÌS M>ÌêË$ Ð]l$…_VýSÄôæ$ÅÌê ç³ÌñæÏÌS°² ç³Æý‡Ð]lÕ…_ çÜMýSÌS íÜÆý‡$Ë$ A…§ýl$MøVýS VúÆý‡Ð]l$ï]l$ VúÆý‡Ñ…^éÌZ...

AÌZÏ ¯ólÆó‡yýlÌZÏ VýS$…yðl ºÆý‡$Ð]l#ÌS™ø º™èl$MýSÐ]l$ï]l$ ÝëVýS¯]l…´ëÌZ AÌZÏ ¯ólÆó‡yýlÌZÏ Ð]l^óla Hyé¨ ™èlÎÏ Ð]l*OMð Ð]l$âêå Æ>ÐéÌZ Æý‡^èl¯]l: ^èlÆý‡×Šæ AÆý‡$j¯Œl

B¡ÃĶæ$…

AÐ]l$ÃMýS$ B{VýSçßæ… ™ðlí³µ…^èlÆ>§ýl$ Ð]l$íßæ-Úë-çÜ$Æý‡ çÜ…àÆý‡… Ð]lËÏ Ô¶æÆý‡-¯]l²-Ð]l-Æ>-

{™èl$Ë ç³NfË$ BÆý‡…-¿¶æ-Ð]l$-Ķæ*Å-Ķæ$° ¿êÑÝë¢Æý‡…§ýlÆý‡*. M>°, ÒsìæMìS Ð]lÊË-M>-Æý‡-MýS$yýl$ MýS–™èl-Ķæ¬-VýS…-ÌZ° §ýl$Æý‡Y-Ð]l¬yýl$. íßæÆý‡-×êÅ„ýS$° Ð]l$¯]l$Ð]l$yýl$ §ýl$Æý‡Y-Ð]l¬yýl$. Ðéyýl$ {ºçßæï]l$ VýS$Ç…_ ™èlç³çÜ$Þ ^ólíÜ, Ñ{ç³#Ë$ Ðól§éË$ Ð]l$Æý‡-_-´ù-Ðé-˱, AÑ ™èl¯]lMóS ^ðl…§é-˱ Ð]lÆý‡… MøÆ>yýl$. B Ð]lÆý‡…™ø Ñ{çç³#Ë$ Ðól§éË$ Ð]l$Æý‡-_-´ù-Ķæ*Æý‡$, Ķæ$gêqË$ BW-´ù-Ķæ*Ƈ¬. Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡-Ð]lMýS ¿¶æ*ÌZ-MýS-Ðé-çÜ$Ë$ ™èlËÏ-yìl-ÍÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$. ÐéÆý‡…™é AÐ]l$ï]l$ {´ëǦ…-^èlV>, BÐðl$

ÐéÇMìS Ð]l¬…§ýl$V> Bà-Æ>°² ò³sìæt…¨.

Aç³µ-sìæ-¯]l$…_ AÐ]l$Ã-Ðé-Ç° Ô>MýS…-¿¶æÇ A¯é²Æý‡$. BOò³ §ýl$Æý‡Y-Ð]l¬-yìl° ^èl…í³-Ðól-íÜ…¨. Ðéyìl ^éÐ]l#™ø {ºçßæà C_a¯]l Ð]lÆý‡… ™öË-W´ùƇ¬ Ķæ$£é-íܦ† HÆý‡µ-yìl…¨. ÌZMýS… çÜ$À-„ýSOÐðl$…¨. §ýl$Æý‡Y-Ð]l¬-yìl° ^èl…ç³yýl… Ð]lËÏ AÐ]l$ÃÐé-ÇMìS §ýl$Æý‡Y A° õ³Æý‡$ Ð]l_a…§ýl° }Ð]l$-§ólªÒ ¿êVýS-Ð]l-™èl… ^ðl´ù¢…¨. ™èlÍÏ, ™èl¯]l ¼yýlzË$ BMýSÍ™ø E…yýl-sê°² ^èl*yýl-Ìôæ-§ýl$. A§ól-Ñ-«§ýl…V> JMýSÇ ^ðlyýl$ {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l Ð]lÊË…V> Ñ$W-ͯ]l ÐéÆý‡$ »ê«§ýl-ç³-yýl-sê°² MýS*yé AÐ]l$à çÜíßæ…^èl-Ìôæ§ýl$. ™èl糚 ^ólíܯ]l ÐéÇMìS G…™èlsìæ Õ„ýS AƇ¬¯é Ñ«¨-çÜ$¢…¨. Ñ$W-ͯ]l A…§ýl-ÇMîS çÜ$Rê°², Ô¶æ$¿ê°² {ç³Ýë-¨-çÜ$¢…¨.

AÐ]l$ÃMýS$ B{VýSçßæ… ™ðlí³µ…-^èl-MýS*-yýl§ýl$. ByýlÐé-ÇMìS MýS±²Æý‡$ Æ>°-Ð]lÓ-MýS*-yýl§ýl$. A¨ AÆ>®…W AƇ¬¯é, Byýl-¼yýlz AƇ¬¯é...

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

22&9&2017

ËÐŒl yéMýStÆŠ‡ ¯] ¯]l²yýl-Vö§ýl$ª ï³ÏgŒæ àÄŒæ$ çÜÆŠ‡! ¯ól¯]l$ JMýS-糚yýl$ JMýS AÐ]l*Ã-Ƈ¬° ^éÌê ËÐŒl ^ólÔ>¯]l$. AƇ¬™ól Ìê‹Üt CĶæ$ÆŠ‡ yìlòÜ…-ºÆŠ‡ÌZ CÐ]l±² Ð]l§ýlª° ¯]l¯]l$² Ð]l¨Í ÐðlãÏ-´ù-Ƈ¬…¨.

G…§ýl$MýS$ A° BÆ>-¡õÜ¢ C…sZÏ çÜ…º…-«§éË$ {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$ ^èl*çÜ$¢-¯é²Æý‡° ^ðlí³µ…¨. Aç³µsìæ ¯]l$…_ BÐðl$ ËÐŒl yéMýStÆŠ‡ ¯é™ø Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæ§ýl$. §é…™ø yìl{ò³-çÙ-¯Œl-ÌZMìS ÐðlãÏ-´ùĶæ*¯]l$. ™èlÆý‡$-Ðé™èl ¯]l¯]l$²- ¯ól¯]l$ çÜÐ]l¬-§é-Ƈ¬…-^èl$MýS$° íÜÑ-ÌŒæÞMìS {í³õ³-Æý‡-ÐéÓ-Ë° yìlOòÜyŠl AĶæ*Å. ^èl§ýl$-Ð]l#- Ò$§ýl «§éÅçÜ-ò³sìæt ÆøkMýS$ 17 VýS…rË$ ^èl§ýl-Ð]lyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêt. AƇ¬™ól Mö°² Æøk-ËMìS Ð]l* A…MýS$-ÌŒæMìS Ķæ*MìSÞ-yðl…sŒæ AƇ¬Å 20 yól‹Ü àíܵ-r-ÌŒæÌZ ™øyýl$V> E…yéÍÞ Ð]l_a…¨. B OsñæÐŒl$ÌZ JMýS ¯]lÆŠ‡Þ Ð]l* A…MýS$-ÌŒæ° »êV> ^èl*çÜ$MýS$…¨. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ™èl¯]l {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l ¯éMýS$ »êV> ¯]l_a…¨. ™èlÆý‡$-Ðé™èl ç³Ç^èlĶæ$… »êV> ò³ÇW ¸ù¯ŒlÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$-¯ól-Ðéâ¶æÏ…. ™èl¯]l$ ¯]l¯]l$² ËÐŒl ^ólçÜ$¢¯é² A° ^ðlí³µ…¨ MýS*yé. AƇ¬™ól ™èl¯]lMýS$ BÌŒæ-Æð‡yîl ò³ãÏ MýS$¨-Ç…-§ýlr. ò³§ýlªË ºË-Ð]l…™èl… Ò$§ýl J糚-MýS$…-§ýlr. "¯]l$Ð]l#Ó ÌôæMýS$…yé E…yýl-Ìôæ¯]l$' A…sZ…¨. ¯éMýS$ ™èl¯]l…sôæ CçÙt… M>± H… ^ðlĶæ*ÅÌZ AÆý‡¦… M>Ð]l-yýl…-Ìôæ§ýl$ ÝëÆŠ‡!! ¯é Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ Ð]l*r ^ðlç³µ-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$¯é²!

& AfÄŒæ$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡

C§ól¯é A{yýl‹Ü?

"C§ól A¯]l$-MýS$…sê ÝëÆŠ‡!' Ððl$r$Ï C…™èl yéÆŠ‡PV> E¯é²Æ‡¬ G…§ýl$MýS$?

"OÌñæsŒæ Ìôæ§ýl$ M>ºsìæt ÝëÆŠ‡!'

A»ê¾ G…™èl ™ðlÍÑ ±¨!! "°f… ÝëÆŠ‡! GMýSPyé íÜÓ^Œl Ìôæ§ýl$ CMýS ÌO æñ sŒæ GÌê E…r$…¨ ÝëÆŠ‡?'

C…M> G°² Ððl$sZÏ? "™èl-Ë$ç³# ^ólÆó‡ §éM> ÝëÆŠ‡!' Ä¶æ¬ BÆŠ‡ ÐðlÈ C…sñæ-Í-gñæ…sŒæ! "gZMŠS ^ðlĶæ$Å-MýS…yìl ÝëÆŠ‡.. yøÆŠ‡ Ð]l_a…¨ ÝëÆŠ‡' yøÆŠ‡ Æ>Ìôæ§ýl$.. Ð]l$¯]lÐól$ yøÆŠ‡ §ýlVýSY-Æý‡MýS$ Ð]l^éa…! "ÝëÆŠ‡ Ò$Æý‡$ ¯éMýS…sôæ C…sñæ-Í-gñæ…sŒæ ÝëÆŠ‡!! ^éÌôæÏ Ððlr-M>Æý‡….. ™èlË$ç³# Mör$t... "Ò$Æó‡ MösŸt-^èl$aV> ÝëÆŠ‡!' ¯ól¯]l-Ƈ¬™ól »ñæÌŒæ Möyýl™é ™èlË$ç³# Mört¯]l$! "à AƇ¬™ól »ñæÌôæÏ Mört…yìl ÝëÆŠ‡!' »ñæÌŒæ Ìôæ§ýl$!! "f-Æý‡-VýS…yìl ÝëÆŠ‡.. ¯ól¯]l$ ™èlË$ç³# Möyýl™é!' rMýS..rMýS..rMýS.. rMýS.. "ÝëÆŠ‡.. AfÄŒæ$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™èlË$ç³# †Ä¶æ$Å-yýl…-Ìôæ§ýl$ ÝëÆŠ‡!' ¯]l$Ð]l#Ó ¯]lÆŠ‡Þ A° ™ðlÍ-Ķæ$-§ólÐðl* ±Ë*!! rMýS..rMýS..rMýS.. rMýS.. "ÝëÆŠ‡ AfÄŒæ$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™èlË$ç³# †Ä¶æ$Åyýl… Ìôæ§ýl$ ÝëÆŠ‡!' º$¨®-Ð]l$…-™èl$yýl$ íÜÑ-ÌŒæÞMìS {í³õ³ÆŠ‡ AÐ]l#-™èl$-¯é²yýl$.. H ¯]lÆŠ‡Þ ™èl¯]l ©„ýS¯]l$ yìlçÜtÆŠ‡¾ ^ðlĶæ$Å-Ìôæ§ýl$. ^èlÌZ ´ùƇ¬ AÆý‡-sìæ-ç³…yýl$ Mö¯]l$MýS$P…§é…!!

JMýS ´ër Æó‡í³¯]l ™èl$¸ë¯]l$

™èl$¸ë-¯]lϯ]l$ MýS°-ò³-rt-yé-°MìS Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Ô>Q E…¨.

A¨ ™èl$¸ë¯]l$ Ð]l^óla Ð]l¬…§ól B çÜ…VýS† MýS°-ò³sìæt òßæ^èla-Ç-MýSË$ ^ólçÜ$¢…¨. {ç³Ð]l*§ýl çÜ*_-MýS¯]l$ GVýS$-Æý‡-Ðól-Ķæ$-Ð]l$…-r$…¨. f¯]l… gê{VýS™èl¢ ç³yýl-™éÆý‡$.

M>° Byýl-í³ËÏ Æó‡õ³ ™èl$¸ë-¯]l$¯]l$ MýS°-ò³sôæt Ô>Q H© Ìôæ§ýl$. òßæ^èla-Ç-MýSË$ ^ólõÜ Ñ¿êVýS… H© Ìôæ§ýl$. gê{VýS-™èl¢Ë$ ^ðlõ³µ Ð]lÅÐ]l-çܦ…r* AçÜË$ Ìôæ¯ól Ìôæ§ýl$.

A…§ýl$MóS B ™èl$¸ë-¯]l$ÌZ _MýS$P-MýS$¯]l² Ð]l$V>â¶æ$Ï _MýS$PÌZÏ ç³yìl §øÐ]l ™èlí³µ AËÏ-MýS-ÌZÏË… AÐ]l#™éÆý‡$. ™é™éP-ÍMýS A…«§ýl$OÌñæ ™èlËÏ-yìl-Ë$Ï-™éÆý‡$. ™ðlÇ-í³¯]l ç³yýl-sê-°MìS JMýS iÑ-™èl-M>Ë… Ððl_a-Ýë¢Æý‡$. Ð]l{gê°² Ð]l{f…-™ø¯ól MøĶæ*-Ë…-sêÆý‡$.

Byýl-í³ËÏ ^ólíܯ]l V>Ķæ*°² Byýl-í³ÌôæÏ ç³NyéaÍ.

AÌê ç³Nyýla-VýS-ÍVóS §ólÐ]l™èl G§ýl$Æý‡$ Æ>ÐéÍ. Ð]lõÜ¢ «§ýl¯]lÅ™èl. ^ólíܯ]l ç³Nf-˱² çœÍ…-_-¯]lsôæt.

ç³Ngê-çœË…

❋❋❋

❋❋❋

D íÜ°-Ð]l*ÌZ AMìSP-¯ól° fÒ$…-§éÆý‡$ Ð]l$¯]l-Ð]lyýl$. ò³§ýlª Ð]l$çßæË$, GõÜtr$, Ðól$¯ól-fÆý‡$, ¯úMýSÆý‡$Ï, ™ørË$, ç³NË$, çœÌêË$, VýS${Æ>Ë$ ç³N°a¯]l Ðéçßæ-¯éË$...

AMìSP-¯ól° ^éÌê íÜVýSYÇ. çÜ…ÝëP-Æý‡-Ð]l…-™èl$yýl$. ¿êÐ]lMýS$yýl$. ç³#çÜ¢-M>Ë$, çÜ…X™èl…, V>¯]l…... CÑ A™èl-°MìS CçÙt…. ç³#çÜ¢-M>Ë Æ>ÅMŠSÌZ ¿êVýS-Ð]l™èl…, çÜ…X™èl Æý‡™é²MýSÆý‡… E¯]l²-Ðéyýl$ D M>Ë… MýS${Æý‡-Ðéyýl$ AÐ]l#-™éyé?

M>§ýl$ A° ^ðlç³#¢…¨ B Ð]l$çßæ-ÌæŒ ÌZ A§ðlªMýS$ ¨W¯]l fÐ]l¬¯]l. Ð]l$çßæË$ MìS…¨ ¿êVýS… »êÐ]l#-Æý‡$-Ð]l$…-sZ…-§ýl° M>Ë-„óS-´ë-°MìS JMýS »êÅ…MŠS Hgñæ…-sŒæMýS$ A§ðlªMýS$ CÝë¢Æý‡$.

B Hgñæ…sŒæ MýS$Ð]l*Æó‡¢ fÐ]l¬¯]l. B AÐ]l*ÃƇ¬ AçÜË$ AÐ]l*ÃƇ¬ M>§ýl$. Æ>MðSr$t. Ððl¬çßæ-Ð]l*r… Ìôæ§ýl$. AÆý‡Ð]l$-Ç-MýSË$ AçÜÌôæ ÌôæÐ]l#. A…™èl-ò³§ýlª fÒ$…-§é-Æý‡$° MýS*yé ^èl¯]l$-Ð]l#V> ç³Ë-MýS-Ç-çÜ$¢…¨. ™èl¯]l º$hj-MýS$MýSP í³ËÏ™ø A™èl-yìl° Br-Ìê-yýl-Ð]l$…-r$…¨. Æ>ÅMŠSÌZ E¯]l² VýS…ÁÆý‡ Ýëíßæ-™éÅ°² ^èl*íÜ yìlsñæ-MìSt-ÐŒlË$, ÐéÆý‡ ç³{†MýSË$ ÌôæÐé A° Ayýl$-VSý $-™èl$…¨. B AÐ]l*ÃƇ¬ Æ>MýS™ø AMìSP-¯ól° EMìSP-Ç-¼-MìSPÇ AÐ]l#-™éyýl$. A…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ °ÝëÞ-Æý‡…V> VýSyýl$-çÜ$¢¯]l² ™èl¯]l iÑ-™é-°MìS JMýS E™éÞçßæ… §öÇ-MìS-¯]lr$t ¿êÑ-Ýë¢yýl$. ™èl¯]l Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l$ ™é¯]l$ VýS$Æý‡$¢MýS$ ™ðl^èl$a-MýS$° çßæ$ÚëÆý‡$ ™ðl^èl$a-MýS$…-sêyýl$.

AÐ]l±² ç³MýSP-¯]l-ò³-rt…-yìl& JMýS-Æøk ÝëĶæ$…{™èl…

A™èlyýl$ M>Ìôæi ¯]l$…_ Ð]l$çßæ-Ë$MýS$ ^ólÆý‡$-Mø-V>¯ól í³Ä¶æ*¯ø Ð]l¬…§ýl$ MýS*Æý‡$a° BÐðl$ ´ëyól ´ër Ñ…sêyýl$. G…™èl iÐ]l-¯ø-™éÞçßæ… E¯]l² ´ër A¨. ç³VýSÌôæ Ððl¯ðl²Ìê fVýSÐól$ FĶæ$Ë MýS§ýlÌôæ Fçßæ-ËMóS MýS¯]l$²-Ë$…sôæ....

A…™ól.. B ´ërMýS$ BÐðl$MýS$ ™èl¯]l Ð]l$¯]lÜç $ M>¯]l$MýSV> CÝë¢yýl$. Ð]l$Æý‡$-¯éyýl$ E§éÅ-¯]l-Ð]l-¯é-°MìS ÐðlãÏ çÜ…™ø-çÙ…V> ´ëyýl$-MýS$…-sêyýl$. HÐ]l$°? °¯]l²-Ìôæ° A…§ýl-Ðól$§ø °§ýl$-Æý‡-Ìôæ-^ðl-¯ðl…-§ýl$Mø °§ýl$Æý‡ Ìôæ^ðl-¯ðl…-§ýl$Mø...

M>° D Ððl$Ë$-MýS$Ð]l Ð]l$–™èl-´ëĶæ$… M>¯]l$…¨. ™èl¯]l¯]l$ MýSº-ã…-^èl-¯]l$…¨. G…§ýl$-MýS…sôæ fÐ]l¬¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ AMìSP-¯ól° A…sôæ {õ³Ð]l$-¿êÐ]l… Ìôæ§ýl$. Ýù§ýl-Æý‡¿êÐ]l… E…¨. G¯]l²yø ^èl°-´ù-Ƈ¬¯]l ™èl¯]l Ýù§ýl-Æý‡$×ìæ~ AMìSP-¯ól-°ÌZ ^èl*çÜ$-MýS$…r* A™èl-yìlMìS çÜ°²-íßæ™èl… AÐ]l#™èl$…¨ BÐðl$. D Üç …VýS† HÆøk ™ðlË$-Üç $¢…§ø B

{´ëMîStçÜ$ ò³yìl™ól Æð‡…yýl$ Ë„ýSË$ D íÜ°Ð]l* 19-6-4ÌZ Ð]l_a…-§ýl° ^ðl糚-MýS$¯é²…. ©°MìS Ð]l*rË$ Æ>íܯ]l yìl.Ñ.¯]lÆý‡-Üç -Æ>k B ¯ésìæ MýSr²… ÌñæMýSPË$ JMýS OyðlÌê-VýS$ÌZ ^ðlí³µ…-^éÆý‡$. G‹Ü-G-‹Ü-G-ÌŒæïÜ ´ëOòÜ™ól 糨-ÐólË$. ¼.H. ´ëOòÜ™ól ´ë†MýS ÐólË$. G…¼-¼G‹Ü ^ólÇ™ól Ķæ*O¿ñæ ÐólË$. ´ëOòÜ™ól Ë„ýS. {´ëMîStÜç $ ò³yìl™ól Æð‡…yýl$ Ë„ýSË MýSr²… B ÆøkÌZÏ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ E…§ýlr. Ð]l$Ç D ÆøkÌZÏ G…¼-¼-GÜ‹ ´ëOòÜ {´ëMîSçÜt $ ò³sìæt¯l] Ðéâ¶æ$Ï G…™èl yìlÐ]l*…yŠl ^ólçÜ$¢-¯é²Æø M>° Ð]l$VýS-í³-ËÏ-˯]l$ MýSr²… MøçÜÐól$ ò³§ýlª ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl¨-Ñ…^ól Ð]l$¯]lçÜ¢™èlÓ… Ð]l*{™èl… C…M> ´ùÌôæ§ýl$... A¯]l$-MýS$¯ól §éQ-ÌêË$ Ð]l*{™èl… MýS°-í³-çÜ*¢¯ól E¯é²Æ‡¬.

{õ³Ð]l$, BMýSÆý‡Û×æ, sîæ¯ólgŒæ A¯]l$º…«§éÌZÏ° AÄñæ*Ð]l$Ķæ$… Ñ$Ð]l$ÃͲ VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æç³Æý‡$çÜ$¢…sôæ ï³ÏgŒæ D A{yýl‹ÜMýS$ Ð]l*{™èl… AçÜÞË$ Æ>Ķæ$MýS…yìl. ËÐŒl yéMýSt-ÆŠ‡, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$-Î, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…º-Æý‡$ 1, º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&34. lovedoctorram@sakshi.com

-G-Ð]l-ÆŠ‡ {X¯Œ

& Ððl…-MýSr Æ>h-Æð‡-yìl z-(-8-4)

❋❋❋

_¯]l²-í³-ËÏË ÌñæMýSP Ýë§ýl$-MýS$…-r$¯é²…

Ð]l* FÆý‡$ ç³^èla-VýS$…-yéË° ÝëÆý‡$Ï ^ðlr$Ï ¯ésìæ…{yýl$.. Ðésìæ° Ýë§ýl$-MýS$…sôæ ^èlËÏV> E…r$…¨.. Möyýl$MýS$, MøyýlË$ A…§ýlÆý‡$ ç³°MìS ´ù™èlÆý‡$. Ð]l¬çÜ-ÌZËÏ…

H… ^ólĶæ*Í. Ð]l¬^èlar$Ï ò³r$t-MýS$…r*.. ^ðlrÏMýS$ ±â¶æ$Ï ´ùçÜ¢…. Ððl¬MýSP-˯]l$ _¯]l²-í³-ËÏË ÌñæMýSP Ýë§ýl$-MýS$…-r$¯é²…. AÑ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…sôæ çÜ…º$Æý‡… AÐ]l#-™èl$…¨.

& _-Ë$-MýSË Ë^èla-Ð]lÓ -(-6-8)

»êÌê-{†-ç³#-Æý‡-çÜ$…-§ýlÇ °Æý‡Ã-Ë-OÐðl$¯]l Ð]l$¯]l-çÜ$ÞMýS*, °™èlÅ-çÜ…-™ø-Úë-°MîS

³ç ^èlasêMýS$Ë ò³…ç³MýS…ÌZ ç³…yýl$sêMýS$Ë$ Ð]lĶæ$-çÜ$-yìl-W-´ù-Ƈ¬…¨. FÆý‡$ ´÷Ð]l$Ã…r$…¨.. M>yýl$ Æý‡Ð]l$Ã…-r$…¨..

A…r* C…sìæ AÆý‡$-VýS$Ë Ò$§ýl¯ø, Ð]lÝë-Æ>-ÌZ¯ø Ð]l¬¯]l-VýS-©-çÜ$-MýS$° ç³yýl$-MýS$°, Oò³Ðéyìl í³Ë$ç³#-MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ*¢ ÆøkË$ Ððlâ¶æÏ-©Ä¶æ$yýl… ^éÌê-Ð]l$…¨ Ð]l–§ýl$®Ë$ ^ólõܧól. AƇ¬™ól.. íܨª-õ³r hÌêÏ íܨª-õ³r Æý‡*Æý‡ÌŒæ Ð]l$…yýl-Ë…-ÌZ° C{º-ïßæ…ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l$ Ð]l–§ýl$®Ë$ C…§ýl$MýS$ À¯]l²…. "Æó‡ç³sìæ ™èlÆý‡… MøçÜ… Ðól$Ð]l¬ OòÜ™èl…' A…r* MýSÑ$-sîæV> HÆý‡µyìl.. çßæÇ™èl àÆý‡…ÌZ ¿êVýS…V> ¯ésìæ¯]l ^ðlrÏMýS$ ±â¶æ$Ï ´ùçÜ*¢..

AÑ Hç³#V> ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…sôæ _¯]l²-í³-ËÏÌêÏ çÜ…º-Æ>Ë$ ç³yýl$™èl* Ķæ¬Ð]l-™èlÆ>°MìS MýS*yé B§ýl-Æý‡Ø…V> °Ë$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ë…V> E…r$-¯]l²¨. ^ðlr$Ï ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²Æ‡¬.

❋❋❋

^ðlrÏMýS$ ±â¶æ$Ï-´ù-Ķæ$-yýlÐól$ ç³°

Ð]l*MóS… ç³° E…r¨ ¼yéz.. C…™èl †¯]l$yýl$..

AÆý‡$-VýS$Ë Ò$§ýl MýS*çÜ$¯]l$yól.. ç³°-ÌôæMýS ´÷§ýl$ª´ùMýS Ìôæ° ÆøV>Ë$ Ð]l^ólaÑ. C糚yýl$ ´÷§ýl$ª¯]l, ´÷§ýl*ªMýS ^ðlrÏMýS$ ±â¶æ$Ï ´ùçÜ$yól ç³°V> ò³r$t-MýS$¯]l²….

MýSòÜ Asîær$ †Æý‡$-VýS$-™èl$…sôæ.. ´ë¯]l… °Ð]l$Ã-

❋❋❋

■

& Ð]l$ÌêÏ-Æð‡-yìlz- (-8-2)

C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ ±yýl Ð]lçÜ$¢…¨

C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ ÆøyýlÏ §ýlVýSYÆý‡ ^ðlr$Ï ÌôæMýS´ù™ól »ZíÜ-´÷-Ƈ¬¯]lr$Ï E…yólÑ.

C糚yýl$ ¯ésìæ¯]l Ððl¬MýSP-ËMýS$ ¯é™ø´ër$, Ð]l* ºgêÆý‡$ÌZ E…yól Ð]l¬çÜ-ÌZËÏ… A…§ýlÆý‡… ^ðlrÏMýS$ ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ýë™èl$-MýS$…-r$¯é²…. ^ðlr$Ï ò³ÇW

±yýl¯]l$ CçÜ$¢-¯]l²Æ‡¬. ç³NË$ ç³NçÜ$¢-¯]l²Æ‡¬. Ðésìæ° ^èl*íÜ-¯]l-糚yýl$ çÜ…™ø-çÙ…V> A°µçÜ$¢…¨.

_à²Ë$ _¯é²-Æý‡$Ë$. ¯]lÐ]l-Æ>{† Ðólyýl$-MýSÌZ D Æøk AÐ]l$Ã-Ðé-Ç° »êÌê-{†-ç³#-Æý‡-çÜ$…-§ýl-Ç-§ól-ÑV> AË…-MýS-Ç-Ýë¢Æý‡$. »êËÅ… O§ðlÐ]l-™èlÓ…™ø çÜÐ]l*-¯]lÐ]l$° {糡-M>-™èlÃ-MýS…V> °Æý‡*-í³…-^èl-yýlÐól$ D AË…-MýS-Æý‡×æ B…™èlÆý‡Å…. »êÌê-Æý‡*-ç³…ÌZ AÐ]l$ï]l$ §ýlÇØ…^ól ¿¶æMýS$¢-ËMýS$ Gr$-Ð]l…sìæ Ð]l$¯øÑM>-Æ>-ËMýS$ ÌZ¯]l$-M>° {ç³Ô>…™èl _™èl¢… MýSË$-VýS$™èl$…-§ýl° ÑÔ>ÓçÜ…. ¨MýS$P-Ë-°²-sìæ± M>…†ç³#…gê-Ë™ø °…ç³#™èl* gêq¯é°² {糧é¯]l… ^ólõÜ A¿¶æĶæ$ çßæçÜ¢…™ø, Ð]lÆý‡-§é¯]l… ^ólçÜ*¢ çܹsìæ-MýSÐ]l*Ë, ѧéÅ-{ç³-§é-Ƈ¬-°V>, ç³#çÜ¢-M>°², G{Æý‡MýSË$-Ð]l¯]l$ ^ól™èl «§ýlÇ…_ ^èl™èl$-Æý‡$Â-gê-Ë™ø Ððl*Ð]l¬¯]l _Æý‡$ Ð]l$…§ýl-à-çÜ…™ø }»ê-Ìê{†ç³#Æý‡-çÜ$…-§ýl-È-§ólÑ Æý‡*ç³…ÌZ AÐ]l$à §ýlÆý‡Ø-¯]lÑ$çÜ$¢…¨.

& }Æ>… VýS…VýS-Æ>… -(-7-0)

■

{V>Ð]l$ ç³^èla-§ýl-¯é-°MìS ò³§ýlªË õÜÐ]lË$

Ð]l¬çÜ-ÌZË$Ï H… ç³°-^ól-Ķæ$Æý‡$ A…sêÆý‡$. M>± Ð]l$¯]l-çÜ$…sôæ Ð]l*Æý‡Y… E…r$…¨. ÐéÇMìS ^ól™èlO¯ðl¯]l ç³° ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a A¯]l-yé-°MìS Ð]l* FÇ ò³§øª-ÌôæÏ °§ýl-Æý‡Ø¯]l…. ^ól™èlO¯ðl.. ^ól™èl-M>-MýS$¯é².. §ýlVýSY-Æý‡ÌZ E¯]l² ^ðlrÏMýS$ ^ðl…º$-Ë™ø ±â¶æ$Ï ´ùÝ뢅{yýl$. {V>Ð]l$… ç³^èlaV> ^ólÝ뢅{yýl$. ÐéÇMìS ´÷§ýl$ª-´ù-Ð]l-yýl…Ìôæ§ýl¯ól {ç³çÜMóS¢ Ìôæ§ýl$.. & MýS$…»êË ËMìSÿ, {V>Ð]l$ çÜÆý‡µ…^Œl ❋❋❋

A°² Æý‡…V>ÌZÏ B {V>Ð]l$… B§ýlÆý‡Ø…

C{º-ïßæ…-ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l$… {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³sìæt¯]l {糡 M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l¬…§ýl$…r* B§ýl-Æý‡Ø…V> °Ë$-Ýù¢…¨. {糆 C…sìæMìS 24 VýS…rË* ±Æý‡$ Ð]l^óla -ç³…ç³#, {糆 C…sìæÌZ Ð]l$Æý‡$-VýS$-§öyìlz, C…MýS$yýl$ VýS$…™èlË$, {V>Ð]l$…ÌZ {糆 ºyîlyýl$ í³ËÏ-Ðéyýl$ ºyìl-ÌZ¯ól. A© MýS*yé {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>-Ë-ÌZ¯ól. 糯]l$²Ë Ð]lçÜ*â¶æ$Ï ¯]l*Æý‡$-Ô>™èl…, {糆 C…sìæÌZ ÝùÌêÆŠ‡ ѧýl$Å™Œl ´ëÏ…sŒæ, A…§ýl-ÇMîS V>Å‹Ü MýS¯ðl-„ýS¯]l$Ï, çÜ…ç³NÆý‡~ A„ýS-Æ>-çÜÅ™èl CÌê {糆 ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ B {V>Ð]l$… B§ýl-Æý‡ØÐól$. ©°° VýS$Ç¢…-_¯]l MóS…{§ýl Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓË$... çÜÓÔ¶æMìS¢ MìSÆý‡×Šæ AÐéÆý‡$z, VúÆý‡Ð]l {V>Ð]l$-çÜ¿¶æ ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡…, ¿¶æ*VýS-Æý‡Â-fÌêË ò³…ç³# AÐéÆý‡$z, °Æý‡ÃÌŒæ ç³#Æý‡-ÝëPÆŠ‡, çÜÓ^èle ¿êÆý‡™Œl ç³#Æý‡-ÝëPÆŠ‡Ë™ø VúÆý‡-Ñ…^é-Ƈ¬. & -D-Æý‡-V>° À„ýS…, íܨª-õ³r, Ýë„ìS ¸÷sZ-Ë$: MðS. çÜ¡‹Ù

¿êÐ]l… Ð]lÆý‡-§é-¿¶æĶæ$ çßæÝë¢-Ë™ø gêq¯]l… A¯ól A„ýS-Æý‡-Ð]l*-˯]l$ çܹsìæ-MýS-Ð]l*-˯]l$ «§ýlÇ…_ gêq¯]l-{ç³-§é¯]l… ^ólĶæ¬Ð]lfVýS§é®{¡!

AÆý‡a¯]l, çÜ…§ýl-Æý‡Ø¯]l çœËÐŒl$ E¯]l²-™èl-ѧýlÅ, ÑÔóæ-çÙ-gêq¯]l çÜ…ç³-§ýlË$ ^ólMýS*-Æý‡-™éƇ¬.

°Ðól-§ýl¯]l

MýSsñæt-´÷…-VýSÍ, §ýl«§øŧýl¯]l…

òÜÌŒæ¹ ^ðlMŠS

❋❋❋

Ò$Æó‡ ç³ÇçÙPÇ…^èl$MýS$…r$¯é²Æ>? ""Ð]l* AÐ]l*Ã-Ƈ¬ Gr$-Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅ-O¯ðl¯é

ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl-VýS-˧ýl$. AÑ B-ÜMýS$ çÜ…º…-«¨…_-¯]l-OÐðl¯é çÜÆó‡... iÑ-™é-°MìS çÜ…º…-«¨…-_-¯]lOÐðl¯é çÜÆó‡'- ' CÌê…sìæ DMóSÓ-çÙ¯Œl Ò$MýS* Ð]lÇ¢çÜ$¢…§é? Ð]l$¯]l çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ Ð]l$¯]lÐól$ ç³Ç-çÙPÇ…-^èl$-Mø-VýS-ÍVóS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… AÐ]l-çÜÆý‡…. _¯]l²-_¯]l² ÑçÙ-Ķæ*-ËMýS$ ç³MýSP-Ðé-ÇOò³ B«§éÆý‡ ç³yýlr… -A-¯]lÐ]l-çÜ-Æý‡-Ðól$. G…™èl ò³§ýlª çÜÐ]l$-çÜÅ-OÌñæ¯é KÆý‡$µ™ø, çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$…™ø ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. Ò$ÌZ {´ëºÏÐŒl$ ÝëÍÓ…VŠS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… E…§ø Ìôæ§ø ^ðlMŠS ^ólçÜ$-Mø…yìl.

1. çÜÐèl$çÜÅ §ól°-ÐèlËÏ MýSË$-VýS$-™èl$…¨? GÐèl-ÇÐèlËÏ? Gç³µ-sìæ-¯èl$…_? A° VýS$Ç¢…-^èl-VýS-ËÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 2. çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ Ðésìæ ç³Ç-ÚëP-Æ>-˯]l$ JMýS õ³ç³-ÆŠ‡Oò³ Æ>çÜ$-Mö¯ól AË-Ðér$ Ò$MýS$…¨.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 3. VýS$Ç¢…-_¯èl çÜÐèl$-çÜÅÌZÏ Ðèl$$QÅ-OÐðl$-¯èl¨, GMýS$P-ÐèlV> Cº¾…¨ ò³sôæt-§é°² Ð]l¬…-§ýl$V>

M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

FÆý‡$ ç³^èlaV> E…yé-Ë°

Ð]l* _¯]l²-糚yýl$ FÆý‡…™é ^ðlr$Ï E…yólÑ. GMýSPyýl ^èl*íܯé.. ±yýlV> E…yól¨.. Æ>¯]l$ Æ>¯]l$ ÑÑ«§ýl AÐ]l-çÜ-Æ>Ë È™éÅ CçÙt… Ð]l_a-¯]lr$Ï ^ðlr$t Mösôæt-Ķæ$-yýl…™ø Ð]l* »Zsìæ Ðéâ¶æÏMýS$ MýS*^èl$¯ól…-§ýl$MýS$ ±yýl MýS*yé MýSÆý‡$-OÐðl…¨. FÆý‡$ ç³^èlaV> E…yé-˯ól BÌZ-^èl-¯]l™ø Ð]l–§ýl$ªË MýSÑ$sî Ë$V> HÆý‡µyéz…. D Ð]lĶæ$-çÜ$ÞÌZ RêäV> E…yýl-ÌôæMýS.. ^ðlr$t¯]l$ Ýë§ýl$-MýS$…r$¯é²….. ´÷§ýl$ª-V>Ë, ´÷§ýl*ªMîS ±â¶æ$Ï ´ùçÜ$¢¯é²…..

■

& MðS

ÔZÏMýS… §ýl«§é-¯é-MýSÆý‡ 糧éÃ-¿êÅ-Ð]l$-„ýS-Ð]l*Ìê MýSÐ]l$…-yýlË*! §ólÒ {ç³ïÜ-§ýl™èl$ Ð]l$Ƈ{ºçßæÃ-^é-Ç-×æÅ-Ð]l$-™èl¢Ð]l*!

Æð‡…yø-Æøk AË…-M>Æý‡…

^ðlrϯ]l$ çÜ…Æý‡-„ìS…-^ól…-§ýl$MýS$ C{º-ïßæ…-ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l$…ÌZ° Ð]l–§ýl$®Ë$ MýSÑ$-sîæ-Ë$V> HÆý‡µ-yézÆý‡$. 367 MýS$r$…-»êË$, 12-28 Ð]l$…¨ f¯é¿ê E¯]l² D {V>Ð]l$…ÌZ 70 ¯]l$…yìl 85 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-Ë Ð]lĶæ$-çÜ$Þ-¯]l²-ÐéÆý‡$ §é§éç³# Ð]l…§ýl-Ð]l$…-¨-§éM> E¯é²Æý‡$. ÒÆý‡$ C§ýlª-Ç-§ýlªÆý‡$ JMýS fr$tV> HÆý‡µyìl, JMøP fr$t 20 ¯]l$…yìl 50 Ððl¬MýSP-ËMýS$ Æøþ E§ýlĶæ$…, ÝëĶæ$…{™èl… ±â¶æ$Ï ´ùçÜ$¢¯é²-Æý‡$. ^èl$r*t MýS…^ðl-ÐólíÜ, Ðésìæ° Æý‡„ìS…^ól ç³°ÌZ °Ð]l$-VýS²-Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. {V>Ð]l$…ÌZ Ð]lÊyýl$ Ñyýl-™èlË çßæÇ™èl àÆý‡…ÌZ ¿êVýS…V> 3 Ë„ýSË Ððl¬MýSP-˯]l$ ¯ésêÆý‡$. ÒsìæÌZÏ {V>Ð]l$ A…™èl-Æý‡…ÌZ ¯ésìæ¯]l Ððl¬MýSPË çÜ…Æý‡„ýS×æ »ê«§ýlÅ™èl Ð]l–§ýl$®-˧ól.. {V>Ð]l$…ÌZ E¯]l² ±sìæ ç³…ç³#Ë$, C…yýlÏÌZ E¯]l² »ZÆý‡Ï Ð]l§ýlª- ¯]l$…yìl Oò³ç³#Ë$ ÐólíÜ, Ìôæ§é _¯]l² _¯]l² ºMðS-rÏ™ø ±sìæ° ¡çÜ$-Mö_a Ððl¬MýSP-ËMýS$ ò³yýl-™éÆý‡$.. ©…™ø ç³° ^ólíܯ]l ™èl–í³¢ E…r$…-§ýl° {V>Ð]l$ Ð]l–§ýl$®Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.

■

Æøgôæ AMìSP-¯ól° çÜVýS… ^èl_a-´ù-™éyýl$. Byýl-í³ËÏ Ð]l$¯]lçÜ$ Gr$-Ð]l…-sìæ§ø MýS°-ò³-rtyýl… {´ë×ê…-™èl-MýS-OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$…V> {VýSíßæ-Ýë¢yýl$. DÌZç³# ™èl…{yìl ç³° ^ólõÜ »êÅ…MýS$ ¨ÐéÌê ¡íÜ fÐ]l¬¯]l MýS$r$…º… ß ç æsê™èl$¢V> °{çÙP-Ñ$-çÜ$¢…¨. MýS…sìæ Ð]l¬…§ýl$ BÐðl$ MýS°-í³…-^èlMýS-´ù-Äôæ$-çÜ-ÇMìS AMìSP-¯ól° C…M> °ÇÏ-ç³¢-™èlÌZ MýS*Æý‡$-MýS$-´ù™éyýl$.

A§ýl…™é B GõÜtsŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ AƇ¬¯]l VýS$Ð]l$Ãyìl MýS*™èl$Æý‡$ ÝëÑ{† ^èl*çÜ$¢…¨. A™èl-yìl° †ÇW Ð]l*Ð]lÊË$ Ð]l$°íÙ ^ólĶæ*-Ë° ^èl*çÜ$¢…¨. A™èlyìl ç³rÏ A¯]l$-Æ>VýS… {糧ýl-ÇØ-çÜ$¢…¨. çÜç³-Æý‡ÅË$ ^ólçÜ$¢…¨.

B ´ëOyðl-´ù-Ƈ¬¯]l Ò×æÌZ ™é¯]l$ ¯é§ýl… °…ç³#-™èl$…¨.

M>° AMìSP-¯ló -°MìS ¿¶æĶæ$…. ´ë™èl V>Ķæ$… A™èl×ìæ~ §éÆý‡$×æ…V> ¿¶æĶæ$-ò³-yýl$™èl* E…r$…¨. D AÐ]l*ÃƇÐ]l$¯]l-çÜ$ÌZ HÐ]l¬…§ø... ™é¯]l$ D AÐ]l*Ã-Ƈ¬° CçÙt³ç y- ìl™ól MýS¯]l$MýS ™é¯]l$ H §ýl–íÙ™t ø ^èl*çÜ*¢ E…§ø. JMýSÝëÇ §ðlº¾ †°…¨ ^éË$.. Ð]l$äÏ †¯éÌê A° Üç ™èlÐ- l] $™èl-Ð]l$-Ð]l#-™éyýl$. M>° A™èlyìl Ð]l$¯]lçÜ$ Aç³µ-sìæMóS BÐðl$™ø °…yìl-´ù-Ƈ¬…¨. B çÜ…VýS† ^ðlç³µ-Ìôæyýl$. BÐðl$ CÚët°² {VýSíßæ…-^èl-Ìôæyýl$. H… ^ólĶæ*ÌZ AÆý‡¦… M>MýS ™èl¯]l¯]l$ ™é¯]l$ íßæ…íÜ…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS A¯]l²r$t V>¯é-º-gê-¯éË Ðéâ¶æÏ Ððl…r †Æý‡$-VýS$™èl* E…sêyýl$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# §ýl*Æý‡ç³#-º…-«§lý $-Ðl] #Ë$ GõÜtr$ Ò$§ýl §éÐé ÐólíÜ AíÜ¢ ò³…yìl…VŠSÌZ ³ç yólr$t ^ólíÜ A™èl×ìæ~ Æøyýl$z Ò$§ýlMýS$ ™ðlÝë¢Æý‡$. ¿o†-MýS…V> Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> çÜ…„ø-¿¶æ…ÌZ E¯é² ÝëÑ{† A™èlyìl ±yýl Ð]l§ýl-˧ýl$. BÆ>-«¨-çÜ*¢¯ól E…r$…¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ A™èlyýl$ O«§ðlÆý‡Å… ^ólÝë¢yýl$. BÐðl$MýS$ ™èl¯]l Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ Ð]l*r ^ðl´ë¢yýl$. BÐðl$ çÜ…™ø-çÙ…™ø

19-6-4ÌZ Ð]l_a¯]l "ç³N-gê-çœ-Ë…' Ð]lÊÅh-MýSÌŒæ. ´ërË MýS…sôæ MýS*yé ¯ól糫§lý Å Üç …X™èl… §éÓÆ> JMýS »êÅÌôæ ÌêV> D íÜ°Ð]l* Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$…¨. íÜ°Ð]l* A…™é Ð]lÄñæ¬-ͯŒl, Ò×æ, H§ø JMýS Æ>VýS…, V>¯]l…

E…sêƇ¬. CÌê…sìæ çÜ»ñæj-MŠSt¯]l$ ¼.G¯Œl.Æð‡yìlz M>MýS$…yé C…MðSÐ- l] Æý‡$ ¡íܯé C¨ JMýSP-Æøk MýS*yé Byìl E…yól¨ M>§ýl$. ¼.G¯Œl. Ð]lÌôæÏ C¨ M>ÏíÜMŠS Ýë¦Æ‡¬ÌZ °Ë-ºyìl…¨. Ð]l¬QÅ…V> MýSÏƇ¬-Ð]l*-MŠSÞÌZ AMìSP-¯ól° Ð]lÄñæ¬Í¯Œl ÐéƇ¬…-^èlyýl… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³sìæt ™èl¯]l Ð]l*¯]l-íÜMýS íܦ†MìS ™èlVýSY-r$tV> M>õÜç³# Զ斆ÌZ Ð]l$Ç-M>-õÜç³# Aç³-Ô¶æ–-†ÌZ ÐéƇ¬…^ól çÜ°²-ÐólÔ¶æ… C…™èlMýS$ Ð]l¬¯]l$ç³# Ìôæ§ýl$ Ar$ ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé Ìôæ§ýl$. M>ÅÆð‡-MýSt-OÆð‡-gôæ-çÙ¯Œl, MýS£ýl ¯]lyýlMýS... Òr-°²…-sìæÌZ ¼G¯Œl Ð]l*Æý‡$P MýS°-í³-çÜ$¢…¨. BĶæ$-¯]lMýS$ ¯]lç³µ° M>Ððl$yîl {sêMýS$¯]l$ ò³sìæt¯é ´÷sìæt {ç³Ý맊l, Æý‡Ð]l$-×ê-Æð‡yìlz, Æó‡Ë…W §é°° ç³…yìl…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ÝëË*Ç Æ>gôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# {´ëÒ×æÅ… D íÜ°-Ð]l*ÌZ Ayýl$-VýS-yýl$-VýS$¯é VýSÑ$-¯]l…-^èlÐ]l^èl$a. MýS£é-Æý‡-^èl-Ƈ¬™èl Ð]l¬°-ç³ÌñæÏ Æ>k Æ>íܯ]l "ç³NgêÇ' A¯ól ¯]lÐ]lË B«§é-Ƈý …V> ¡íܯ]l D Üí °Ð]l* AçÜË$ íÜçÜË$ AMìSP-¯ól° íÜ°Ð]l* A°-í³-çÜ$¢…¨.

BĶæ$¯]l M>MýS-´ù™ól GÐ]lÆý‡* D ´ë{™èl¯]l$ ^ólĶæ$-ÌôæÆý‡$. ^ólíܯé GÐ]lÆý‡* ^èl*yýl-ÌôæÆý‡$.

A»ê¾Æ‡¬ Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ AÐ]l*Ã-Ƈ¬° ò³r$t-MýS$° B çÜ…VýS† ºÄ¶æ$-r-ò³-rtMýS ¯]lË$-VýS$™èl* E…yýlr… D íÜ°Ð]l*-™ø¯ól Ððl¬§ýlr ^èl*´ë-Æý‡-°-í³-çÜ$¢…¨. D íÜ°Ð]l* Ð]l_a¯]l ^éÌê ÆøkË ™èlÆ>Ó™èl Cr$-Ð]l…sìæ MýS£é…Ô¶æ…

E¯]l² íÜ°-Ð]l*Ë$ A¯ólMýS… ™ðlË$-VýS$ÌZ, ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ Ð]l^éaƇ¬. ™ðlË$-VýS$ÌZ yýl»Œæ AƇ¬¯]l "çßæ–-§ýl-Ķæ$…', ³ç Ð]l¯Œl MýSÌêÅ׊æ "™öÍ {õ³Ð]l$' CÐ]l±² _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS* AÐ]l*Ã-Ƈ¬MìS I ËÐŒl ĶæÊ ^ðlç³µ-yé-°MìS çÜ™èl-Ð]l$-™èl-Ð]l$Äôæ$ÅÐól. ç³Ngê-çœË… ±sŒæ A…yŠl MîSϯŒl íÜ°Ð]l*.

A»ê¾-Ƈ¬Ë íÜ°Ð]l*. A»ê¾-Ƈ¬Ë Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l$ Mö§øª Vö´ùµ ^ðl³í µ¯]l íÜ°Ð]l*. çœÍ…-_¯]l íÜ°Ð]l*.

-§ól-Ò¯]lÐ]l-Æ>-{™èl$-Ë$

^ðlrϯ]l$ ò³…^ól…-§ýl$MýS$...

■

EMìSP-Ç-¼-MìSPOÆð‡ A™èlyìl ´ë§éË ¯ésìæ íÜ°Ð]l* Ò$§ýl ç³yýl$-™èl$…¨. MýS£ýl çÜ$Rê…-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…-§ýl-¯]l$-MýS$-¯ól…™èlÌZ §éĶæ*-§ýl$Ë$ Ðólíܯ]l 糯é²-VýS…ÌZ Ķæ*MìSÞ-yðl…sŒæ AƇ¬Å AMìSP-¯ól-°MìS Ð]l$† ´ù™èl$…¨. fVýSYĶæ$Å Ð]l…sìæ Ñ${™èl$yýl$ OÐðl§ýlÅ… ^ólçÜ$¢¯é² ÐólÆó‡ H§ø K§éÆý‡$µ AÐ]l-çÜÆý‡-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. A糚yýl$ fÐ]l¬-¯]l¯]l$ AMìSP-¯ól° Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$-MýS$° Ð]lÝë¢Æý‡$. A¯ól²â¶æÏ {MìS™èl… ´ëyìl¯]l ´ër¯]l$ †ÇW BÐðl$ ´ëyýl$-™èl$…¨. ç³VýSÌôæ Ððl¯ðl²Ìê.. fVýSÐól$ FĶæ$Ìê... Ð]l$Æø OÐðlç³# ÝëÑ{† A™èl-yìl-MðS…™ø CçÙt-OÐðl$¯]l Ð]lÄñæ¬-Í-¯Œl° A™èlyìl ^ól™èl$ÌZÏ ò³sìæt ÐéƇ¬…-^èlÐ]l$…-r$…¨. Ar$ ´ër.. Cr$ çÜ…X™èl….. ^ðl¨-ǯ]l A™èlyìl íܦÆý‡-™éÓ°² Ððl¯]lMýS$P ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-Ýë¢Æ‡¬.

A™èlyýl$ Ð]l*Ð]lÊË$ Ð]l$°íÙ AÐ]l#-™éyýl$. ÝëÑ{† A™èl×ìæ~ ™èl¯]l Ð]l$°-íÙV> VðSË$-^èl$-MýS$…r$…¨. ÝëÑ-{†MìS ¿¶æMìS¢ GMýS$PÐ]l. G糚yýl* ç³NfÌZ E…r$…¨. B ç³Nf Ð]l–«£é-´ù-Ìôæ-§ýl° çœË… §ýlMìSP…-§ýl° MýS£ýl.

M>° B ³ç Nf MýS¯é² AMìSP-¯ló ° ³ç rÏ BÐðl$ {糧ýlÇØ…-_¯]l BÆ>-«§ýl¯]l GMýS$PÐ]l. B BÆ>-«§ýl¯ól BÐðl$MýS$ A™èl×ìæ~ †ÇW Aç³µ-gñæ-í³µ…-§ýl° AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.

ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl-sê-°MìS {ç³Äýæ$-†²-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 4. Ò$ÌZ BÔ>-Ð]l-çßæ-§ýl–-MýSµ£ýl… GMýS$PÐ]l, {糆 çÜÐèl$-çÜÅMýS$ Ðèl*Æý‡Y… E…-§ýl° ¯èlÐèl$$Ã-™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 5. {´ëºÏÐŒl$ ÝëÍÓ…VŠS MøçÜ… {ç³™éÅ-Ð]l*²Äýæ$ Ðèl*Æ>Y-˯èl$ G¯èl$²-MýS$…-sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 6. Ñf-Ķæ$Ý뫧ýl-¯]lÌZ ´÷Æý‡-´ër$Ï, Aç³-fĶæ*Ë$ Ý뫧é-Æý‡×æ-Ð]l$° Ò$MýS$ ™ðlË$çÜ$. çÜ*¹Ç¢-°^óla ç³#çÜ¢-M>-˯]l$ ^èl§ýl$-Ð]l#-™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 7. ^èl$r*t çÜÐ]l$-çÜÅË$ E¯é² Ð]l$…_ BàÆý‡… ¡çÜ$-MýS$…r* ÐéÅĶæ*-Ð]l*Ë$ ^ólçÜ*¢ ¯]lÐ]l#Ó™èl* Æøk VýSyìl-õ³-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 8. Ò$Æý‡$ ¸ëÌZ AƇ-¬¯]l -ç³-Ç-ÚëPÆý‡Ð]l*Æý‡Y…, çœÍ-™é-°²- JMýS ÝëÇ ÑÔóæÏ-íÙ…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ "G' çÜÐ]l*-§« é-¯éË$ 6 §ésìæ™ól Ò$ÌZ Üç Ð]l$°º…«§ýl¯]lË$ {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -(Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#-V>).

JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

°¯]l²sìæ fÐéº$

çÜÅ-ç³-Ç-ÚëPÆý‡ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ-¬ÌZ E¯]l²r$Ï. MýSÚëtÌZÏ, çÜÐ]l$-çÜÅÌZÏ ¨VýS$Ë$ ç³yýlMýS$…yé Ñf-Ķæ*Ìôæ Ë„ýSÅ…V> Ð]l¬…-§ýl$MýS$ Ððlâ¶æ™éÆý‡$. "¼' çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ GMýS$P-OÐðl-™ól Ò$ÌZ {´ëºÏÐŒl$ ÝëÍÓ…VŠS sñæMìS²MŠS Ìôæ¯]lsôæÏ. çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ^èl*íÜ §ýl*Æý‡…V> ÐðlâôæÏ Ð]l$¯]l-çÜ¢™èlÓ… E…yýl-Ð]l-^èl$a. ©°-Ð]lËÏ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌŸ-_a-¯]l-糚yýl$ _M>-MýS$V>, B…§ø-â¶æ-¯]lV> A…§ýl-ÇOò³ Møç³…™ø E…sêÆý‡$. çÜÐ]l$ÝëÅ ç³Ç--ÚëPÆý‡ 糧ýl®† A…™èl çÜ$Ë$-OÐðl…¨ M>MýS ´ùƇ-¬¯é _¯]l²V> §é°² ´÷…§ýl-sê-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²…-^éÍ. "G' çÜÐ]l*-«§é-¯é-˯]l$ çÜ*^èl-¯]lË$V> ¿êÑ…_ B ³ç §ýl™-® lè $Ë$ ¸ëÌZ AÐ]lÓ-sê°MìS {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl…yìl. BÌŒæ §ýl »ñæ‹Üt...

Æý‡Ñ: AÆó‡-ÄŒæ$!

VýSfD™èl-V>-yýl…sôæ GÐ]l{Æ>? çßæÇ: VýSf… §ýl*Æý‡…

D§ýl-VýS-ÍVóS-Ðé-yýl$Æ>

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

íÜOòß°Ð] l * æ§ýlÆ>»ê§Šl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

22&9&2017

»êÚë... òœ…sêíÜtMŠS "¯ól¯]l$ JMýSP-ÝëÇ ^ðlõ³¢ Ð]l…§ýl-ÝëÆý‡$Ï ^ðlí³µ-¯]l-sôæt' & Ð]l…§ólâ¶æÏ ™èlÆ>Ó-O™ðl¯é yîlsîæ-G-‹ÜÌZ D OyðlÌêVŠS

●

Æý‡f±M>…™Œl

Ð]l$¯]lMýS$ Ñ°-í³çÜ*¢ E…r$…-§ólÐðl*! G…§ýl$-MýS…sôæ... Æý‡f-±-M>…™Œl MýSÌŒæt M>ÏíÜMŠS "»ê-Úë' Ð]l_a 22 Hâ¶æÏ-Ƈ¬…¨. AƇ¬¯é B íܯéà ç³Ð]lÆŠ‡ HÐ]l*{™èl… ™èlVýSYÌ- æô §ýl$. Ýû™Œl Üí ¯éà C…yýl-[ïÜtOò³... B Ð]l*r-MöõÜ¢ C…yìl-Ķæ$¯Œl íœÌŒæà C…yýl-[ïÜtOò³... "»ê-Úë' íÜ°Ð]l*, A…§ýl$-ÌZ° Æý‡f± ¯]lr¯]l ^èl*í³…-_¯]l GòœMýS$t Ar$-Ð]l…-sìæ¨! A…§ýl$MóS, AÐðl$-Ç-MýS¯Œl íœÌŒæà òœíÜt-Ð]lÌŒæ "òœ…-sê-íÜtMŠS òœ‹Üt' °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ "»ê-Úë' °Æ>Ã-™èl-˯]l$ AyìlW Ð]l$È D Hyé¨ ™èlÐ]l$ òœíÜt-Ð]l-ÌŒæÌZ íܯéï]l$ {糧ýlÇØ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AÐðl$-Ç-M>-ÌZ° BíÜt¯Œl, sñæM>Þ-‹ÜÌZ °¯]l² Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l "òœ…-sê-íÜtMŠS òœ‹Üt' D ¯ðlË 28 Ð]lÆý‡MýS$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. D B¨-ÐéÆý‡… (D 24-¯l] ) E§ýlĶæ$… 10.40 VýS…r-ËMýS$, Ð]l$äÏ Ð]l$…VýS-â¶æ-ÐéÆý‡… (2-6-¯]l) 10.20 VýS…r-ËMýS$ "»ê-Úë-'¯]l$ {糧ýl-ÇØ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. {ç³ç³…-^èl…-ÌZ° yìlçœ-Æð‡…sŒæ gê¯]lÆŠ‡ {sñæ…yŠl òÜsìæt…VŠS íܯéÃ-˯]l$ {糆 Hyé¨ D òœíÜt-Ð]l-ÌŒæÌZ {糧ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$.

AçÜË$ "»ê-Úë' íÜ°Ð]l* "òœ…-sê-íÜtMŠS òœ‹Üt'- MýS$ GÌê ÐðlãÏ…-§lý …sôæ... D Hyé¨ Ð]l*ÇaÌZ "»ê-Úë' yìlh-rÎÏ ÈÐ]l*-çÜtÆŠ‡z ÐðlÆý‡Û-¯Œl¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólÔ>Æý‡$! A糚yýl$ ĶæÊMóSÌZ K béÇsîæ Úù ÐólÔ>Æý‡$. AMýSPyýl "òœ…-sê-íÜtMŠS òœ‹Üt' °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ íÜ°-Ð]l*¯]l$ ^èl*íÜ òœíÜt-Ð]l-ÌŒæÌZ {糧ýl-ÇØ-Ýë¢Ð]l$° °Æ>Ã-™èl-˯]l$ Ayìl-V>Æý‡$. "{MðS•ÐŒl$ M>ÏíÜ-MŠS' MóSr-W-ÈÌZ D íÜ°-Ð]l*¯]l$ {糧ýl-ÇØ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

ÐéÆý‡-×ê-íÜÌZ yìlçÙ$Å… yìlçÙ$Å… »ñæÌSÏ…-Mö…yýl ÝëƇ¬-}-°-Ðé‹Ü, ç³Ngê òßæVóSz f…rV> }Ðé‹Ü §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ

K yìlçœ-Æð‡…sŒæ íÜ°Ð]l* Æý‡*´÷…-§ýl$-™ø¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. AÀ-õÙMŠS í³MýSaÆŠ‡Þ ç³™é-MýS…Oò³ AÀ-õÙMŠS ¯éÐ]l* °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² D íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠS {ç³çÜ$¢™èl… ÐéÆý‡-×ê-íÜÌZ fÆý‡$VýS$™ø…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> AÀ-õÙMŠS ¯éÐ]l* Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-}-Ðé‹Ü ^éÌê çÜÐ]l$Ķæ$… Ððl_a…_, D MýS£ýl íܧýl®… ^ólÔ>Æý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl, ´÷Ìê-_aÌZ Mö°² MîSÌSMýS çÜ°²-Ðól-Ô>-ÌS™ø ´ër$ Aº$¾-Æý‡-ç³-Ç^ól Ķæ*„ýS¯Œl ïÜMðSÓ-¯ŒSÞ¯]l$ _{¡-MýS-Ç…^é…. ÕÐ]l#° BÖ-çÜ$Þ-ÌS™ø ï³rÆŠæ òßæƇ$$¯ŒS ÝëÆý‡-«§ýlÅ…ÌZ M>ÖÌZ A™èlÅ…™èl {糆-Úët-™èlÃ-MýS…V> °Æý‡Ó-íßæ…^ól ¯]lÐ]lÆ>{† E™èlÞ-ÐéÌZÏ Ä¶æ*„ýS¯Œl ïܯŒlÞ ¡çÜ$¢¯é²…. ºÌS-OÐðl$¯]l MýS£ýl, MýS£ýl-¯é-ÌS™ø A™èl$Å-¯]l²™èl Ýë…MóS-†MýS ÑË$-Ð]l-Ë™ø Æý‡*´÷…-§ýl$-™ø¯]l² Ð]l* íÜ°Ð]l* 50 Ô>™èl… ç³NÆý‡¢-Ƈ$$Å…-¨-'' A¯é²Æý‡$. fVýS-ç³-†-»êº$, ÔèæÆý‡™Œæ MýS$Ð]l*ÆŠæ, Ò$¯é, "Ððl-¯ðl²-ÌS' MìSÔZÆŠæ, Æý‡Ñ-MìS-çÙ¯Œl, AÔ¶æ$-™ø‹Ù Æ>×ê, ÌêÐ]l×æÅ, fĶæ$-{ç³-M>ÔŒæ, ç³Ñ{™é ÌZMóS‹Ù,

●

ÚësŒæ V>Å‹³ÌZ K òÜι

{ºàÃi ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² D _{™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: BÆý‡®ÆŠæ G. ÑÌSÞ¯Œl, Ð]l*rË$: ÝëƇ$$-Ð]l*-«§ýlÐŒæ º${Æ>.

Æ>×îæ 糧éÃÐ]l†V> ©í³M> 糧ýl$Mö¯ðl

"D-Ô¶æÓ-ÆŠ‡' ¯]l$…_ "Ñ$-Ça' Ð]lÆý‡MýS$... sZr-

ÌŒæV> 糧ýl-àÆý‡$ íÜ°-Ð]l*Ë$... JMýSP íÜ°Ð]l*¯]l$ MýS*yé {Ô¶æ§é® MýSç³NÆŠ‡ Ð]l§ýl-Ìôæϧýl$! {糿ê‹Ü ¯]lsìæ…-_¯]l ™ðlË$VýS$ íܯéÃ-˱² ^èl*Ô>Æý‡r. G糚yø ™ðlË$Ýë? "Ýë-çßZ-'MìS çÜ…™èlMýS… ^ólíܯ]l

Æ>×îæ 糨ð Vöç³µ A…§ýl-VýS™ðl¢. BÐðl$ Ð]l$¯ø-çßæ-Æý‡-OÐðl$¯]l Æý‡*ç³… ç³Ë$

§ólÔ>Ë Æ>k-˯]l$ BMýS-r$t-MýS$…-r$…¨. 糨Ã-°° §ýlMìSP…-^èl$-Mø-Ðé-˯ól M>…„ýS™ø BÐðl$ Æ>fÅ…Oò³ §ýl…yðl-™èl$¢-™éÆý‡$. C…™èlMîS 糨ð ò³ãÏ M>° AÐ]l*ÃĶæ*? A…sôæ M>§ýl$. B{Ìñæyîl ò³â¶æÏ-Ƈ¬-´ù-™èl$…¨. AƇ¬¯é BÐðl$¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Ë-¯]l$-MýS$…-sêÆý‡$. Ķ欧ýl®…ÌZ 糨𠿶æÆý‡¢ ^èl°-´ù-™éyýl$. B ™èlÆ>Ó™èl Ô¶æ{™èl$-§ól-Ô>Ë Æ>kË ¯]l$…_ ™èl¯]l¯]l$ ™é¯]l$ M>´ë-yýl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS 糨ð H… ^ólíÜ…¨? M>´ë-yýl$-Mø-Ìôæ° ç³Ç-íܦ™èl$ÌZÏ GÌê {´ë×æ-™éÅVýS… ^ólíÜ…-§ýl-¯l] ²¨ Æ>×îæ 糨ð ^èlÇ{™èl. 13-&-14Ð]l Ô¶æ™é-»êª-°MìS ^ðl…¨¯]l D ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Æ>×ìæ iÑ™èl MýS£ýl ¯ólç³-£lý Å…ÌZ "ç³-§éÃ-Ð]l-†' _{™èl… Æý‡*´÷…-§ýl$-™ø¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. Æ>×ìæ ´ë{™èl¯]l$ ©í³M> 糧ýl$-Mö¯ðl ´ùíÙ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. çÜ…f-ÄŒæ$-ÎÌê ¿¶æ¯éÞÎ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$. C…§ýl$ÌZ Æ>×ìæ ¿¶æÆý‡¢ Æ>Ð]lÌŒæ Æý‡™èl¯Œl íÜ…VŠS ´ë{™èl¯]l$ Úëíß槊l MýSç³NÆŠ‡ ´ùíÙ-çÜ$¢…-yýlV>, Ô¶æ{™èl$-§ólÔ¶æ… Æ>k AÌêÏÐ]l#-©ª¯Œl üÎj ´ë{™èl¯]l$ Æý‡×æ-ÒÆŠ‡ íÜ…VŠS ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. C…M> ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ {ç³Ð]l¬Q ™éÆ>-VýS×æ… ¯]lsìæ-Ýù¢¯]l² D _{™é°² yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 1¯]l Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ*Ë-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. DÌZç³# ©í³MýS Ë$MŠS° Ñyýl$-§ýlË ^ólÔ>Æý‡$. ""-¯]l-Ð]lÆ>-{™èl$Ë çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> c™ø¢yŠl Ð]l$à-Æ>×ìæ 糧éÃ-Ð]l-†° ^èl*yýl…-yìl-'' A° ™èl¯]l Ë$MŠS° Ñyýl$-§ýlË ^ólÔ>Æý‡$ ©í³MýS. Æ>×ìæ »êVýS$…¨ MýS§ýl*!

{Ô¶æ§é®MýSç³NÆŠ‡

糧éÃÐ]l† »êVýS$…§é?

™èlÆ>Ó™èl. "Ýë-çßZ' çÙ*sìæ…-VýS$ÌZ G…r-Æý‡-Ð]lÓ-yé-°MìS Ð]l¬…§ól A±² ^èl*õÜ-Ô>-Æý‡r! Oòßæ§ýl-Æ>»ê-§ŠlÌZ çÙ*sìæ…VŠS ^ólçÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ Ð]l*rË Ð]l$«§ýlÅÌZ JMøP íÜ°Ð]l* VýS$Ç…_ {Ô¶æ§é® ^ðlº$-™èl$…sôæ... {糿ê‹Ü™ø ´ër$ "Ýë-çßZ' sîæÐŒl$MìS ïÜÓsŒæ ÚëMŠS ™èlW-Í…¨. {糿ê‹Ü íܯéÃ-˱² Ò$Æð‡-糚yýl$ ^èl*Ô>Æý‡$? A¯]l-yìl-W™ól... ""{ç³-¿ê‹Ü ¯]lr¯]l VýS$Ç…_ ç³NÇ¢V> ™ðlÍ-Ķæ*-Ë…sôæ A™èl° íܯéÃ-˱² ^èl*yéÍ MýS§é! ¯ól¯]l§ól ^ólÔ>-'' A° {Ô¶æ§é® ^ðl´ëµ-Æý‡r! BÐðl$ MýSÑ$-sŒæ-Ððl$…-sŒæMìS A…§ýlÆý‡* M>Ï‹³Þ Mösêt-Æý‡r. A…™ól M>§ýl…yøÄŒæ$.... {糿ê-‹ÜMìS K Mö™èl¢ OsñæsìæÌŒæ MýS*yé C^éaÈ ½&-so¯Œl º*Åsîæ. Ý뫧é-Æý‡×æ…V> {糿ê-‹Ü° "yé-ÇÏ…VŠS, Ķæ$…VŠS Æð‡º-ÌŒæÝëtÆŠ‡' A° ¸ëůŒlÞ í³Ë$-çÜ$¢…-sêÆý‡$. {Ô¶æ§é® HÐ]l$…-r$-¯é²Æø ™ðlË$Ýë? "§ýl ¯]l*Å »êÏMŠS-º-çÜtÆŠ‡ MìS…VŠS'. "»ê-çßæ$-º-Í' GòœMŠSt Ar$-Ð]l…-sìæ¨ Ð]l$Ç!

●

●

{糿ê‹Ü... Ķæ$…VŠS Æð‡º-ÌŒæ-ÝëtÆŠ‡ M>§ýl$!

yólÆ> Ððl¯]lMýS »ê»ê MýS£ýl!

OgñæÌZÏ F^èlË$ ÌñæMýSP-ò³-yýl$-™èl$¯]l² yólÆ> »ê»êMýS$ Ðé™èlË$ ò³sôæt K íܯéà Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨.

Osæñ sìæÌŒæ... "A»Œæ C¯éÞ‹œ ß ç ZV>'. ½so¯Œl IrÐŒl$ »ê…»Œæ Æ>T ÝëÐ]l…™Œl D íܯéÃMýS$ MýSÆý‡¢, MýSÆý‡Ã, {MìSĶæ$. C…§ýl$ÌZ BÐðl$ çßæ±-{ï³™Œl ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ-çÜ$¢…-yýlV>, BÐðl$ ™èlÐ]l¬Ãyýl$ Æ>MóSÔŒæ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. B{Ìñæyîl çßæ±-{ï³™Œl, »ê»ê-ËOò³ K IrÐŒl$ Ýë…VŠS ¡Ô>Æý‡$. yólÆ>ÌZ »ê»ê Æý‡…VýS$Ë$, çßæ±-{³ï -™Œl™ø A™èlyìl Զ斅V>Æý‡ ÎË˱² ¯éMýS$ Ð]l¬…§ól ™ðlË$-çÜ…-r$-¯é²Æý‡$ Æ>T. KÝëÇ yólÆ>-ÌZMìS ÐðlãÏ-¯]l-糚yýl$ Ð]lĶæ*{V> ´÷sêÏË$ ^èl*Ô>Æý‡r! A糚yól H§ø JMýS Æøk Òyìl `MýSsìæ ^èlÇ-{™èl¯]l$ {ç³f-ËMýS$ ™é¯ól ^ðl´ëµË° °Æý‡-Æ~ ‡¬…^èl$-MýS$-¯é²-Æý‡r. »ê»ê OgñæË$MìS Ððlãϯ]l ™èlÆ>Ó™èl íÜ°Ð]l* ÝëtÆŠ‡t ^ólÔ>-¯]l…-r$-¯é²Æý‡$. OgñæÌZÏ° »ê»ê ™èl¯]l ¸ëÏ‹Ù-»êÅMŠS ^ðlç³µ-yýl…™ø íÜ°Ð]l* Ððl¬§ýl-Ë-Ð]l#-™èl$…-§ýlr. ●

yólÆ> »ê»ê ´ë{™èl«§éÇ™ø Æ>T ÝëÐ]l…™Œl

¸ëÅÑ$Î õ³iËOò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l*, çÜ*^èl¯]l˯]l* ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, ïœ^èlÆŠ‡Þ GyìlrÆŠ‡. features.sakshi@gmail.com

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews) ½ïÜ-ïÜ-IOò³ çÜ${ï³… ïÜÇĶæ$‹Ü

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

¯]l*ÅÉìlÎÏ: ¯]l*™èl¯]l Æ>gêÅ…VýS Ð]l¬ÝëƇ$$§é ™èlĶæ*ÈÌZ ç³sìæt…^èl$Mø¯]lr$t Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ*¢ GÌê…sìæ çÜ*^èl¯]lË$ CÐ]lÓMýS$…sôæ ¡{Ð]l ç³Ç×êÐ]l*Ë$ G§ýl$ÆøPÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl° ½ïÜïÜI E¯]l²™é«¨M>Æý‡$̯]l$ çÜ${ï³…

MøÆý‡$t òßæ^èlaÇ…_…¨. »ZÆý‡$z ™é™éPÍMýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ïÜMóS Q¯é², M>Æý‡Å§ýlÇØ AÑ$™é»Œæ ^ú§ýlÇ, MøÔ>«¨M>Ç A°Æý‡$§Šæ ^ú§ýlÇ Ð]lÊÆý‡U…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Æý‡° Ð]l$…yìlç³yìl…¨. D Ð]l¬ÝëƇ$$§éÌZ ÌZ«§é ´ëůðlÌŒæ çÜ*_…_¯]l çÜ…çÜPÆý‡×æÌS¯]l$ MýS*yé ^ólÇa ™èl$¨ ¡Æý‡$µ MøçÜ… MøÆý‡$t Ð]l¬…§ýl$…^éÍÞ E…r$…§ýl° `‹œ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô>™ø MýS*yìl¯]l {†çÜ¿ýæÅ »ñæ…^Œl çܵçÙt… ^ólíÜ…¨.

22-9-2017

Ð]l$äÏ A§ýlÆý‡VösêtÆý‡$ ¿êÆý‡™Œæ ™èlÐ]l$-O§ðl¯]l OÔðæÍÌZ Ð]l$ÆøÝëÇ çÜ™é¢ ^ésìæ…¨. }ÌS…-MýS¯]l$ _™èl$¢V> Kyìl…_ Ð]l_a¯é, B[õÜtÍĶæ*™ø A…™èl çÜ$Ë$Ð]l# M>§ýl° A…™é ¿êÑ…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l Br Ð]l¬…§ýl$ BïÜ‹Ü AƇ$$¯é GÐ]l-OÆð‡¯é JMýSsôæ A° Ð]l$¯]l fr$t Ð]l$äÏ Æý‡$kÐ]l# ^ólíÜ…-¨. sîæÑ$…-yìlĶæ* BÌŒæ-Æú…yŠæ {糧ýl-Æý‡Ø¯]l Ð]l¬…§ýl$ °ÌS-Ð]lÌôæMýS MýS…V>Æý‡*Ë$ Ð]l$äÏ ™èlÌS-Ð]l…-^éÆý‡$. ¿êÈ ÝùPÆý‡$ Ý뫨…^èl-MýS-´ù-Ƈ$$-¯é... ™èlÐ]l$ »o-Í…VŠæ Ð]l¯]l-Æý‡$-ÌS™ø ^ðlÌSÆó‡-W¯]l MøíßæÏ õܯ]l {ç³™èlÅ-Ǧ ç³° ç³sìæt…-¨. Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yø Ñf-Ķæ$…™ø íÜÈ-‹ÜOò³ ç³r$t ¼W…_…¨.

MýS$Ϊ‹³

MøÌŒæ-MýS™é: B[-õÜt-Í-Ķæ*Oò³ Ð]l¯ólz íÜÈ-‹ÜÌZ ¿êÆý‡™Œæ Ð]l$äÏ Oò³^ólƇ$$ Ý뫨…-_…¨. çÜÐ]l$íÙt MýS–íÙ™ø sîæÑ$…-yìlĶæ* Ð]l$Æø ÝëÇ çÜ™é¢ ^ésìæ…¨. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡…

CMýSPyìl Dyðl¯Œl V>Æð‡z¯ŒSÞ OÐðl$§é-¯]l…ÌZ fÇ-W¯]l Æð‡…yø Ð]l¯ólzÌZ ¿êÆý‡™Œæ 50 ç³Æý‡$VýS$ÌS ™ólyé™ø B[-õÜt-ÍĶæ*Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…_…¨. I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜÈ-‹ÜÌZ 2&0™ø B«¨-MýSÅ…ÌZ °Í_…¨. sê‹Ü VðSÍ_ Ð]l¬…§ýl$V> »êÅsìæ…-VŠæMýS$ ¨W¯]l ¿êÆý‡™Œæ 50 KÐ]lÆý‡ÏÌZ 252 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…¨. ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ (107 º…™èl$ÌZÏ 92; 8 ¸ùÆý‡$Ï) {™èl$sìæÌZ òÜ…^èlÈ MøÌZµV>, Ah…MýSÅ Æý‡à¯ól (64 º…™èl$ÌZÏ 55; 7 ¸ùÆý‡$Ï) AÆý‡® òÜ…^èlÈ Ý뫨…^éyýl$. A¯]l…-™èlÆý‡… B[-õÜtÍĶæ* 43.1 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 202 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…-¨. Ð]l*Æý‡P‹Ü Ý÷tƇ$$-°‹Ü (65 º…™èl$ÌZÏ 62 ¯ésosŒæ; 6 ¸ùÆý‡$Ï, 3 íÜMýSÞ-Æý‡$Ï), ïÜÐt Œæ Üí ÙŒæ (76 º…™èl$ÌZÏ 59; 8 ¸ùÆý‡$Ï) AÆý‡® òÜ…^èlÈË$ Ý뫨…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl O^ðl¯éÐ]l$¯Œl »o-ÌSÆŠæ MýS$Ϊ‹³ Ķæ*§ýlÐŒæ "àÅ{sìæMŠS' Ý뫨…^èlyýl… ÑÔóæ-çÙ…. 33Ð]l KÐ]lÆøÏ Ð]lÆý‡$çÜ º…™èl$ÌZÏ ÐólyŠæ, AVýSÆŠ‡, MýSÑ$-¯ŒSÞÌS¯]l$ MýS$Ϊ‹³ AÐ]l#sŒæ ^ólÔ>yýl$. ÑÆ>sŒæ MøíßæÏMìS "Ð]l*ůŒS B‹œ §ýl Ð]l*Å^Œl' AÐéÆý‡$z §ýlMìSP…¨. íÜÈ‹ÜÌZ Ð]lÊyø Ð]l¯ólz B¨-ÐéÆý‡… C…yøÆŠ‡ÌZ fÆý‡$-VýS$™èl$…-¨.

òÜ…^èlÈ ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å…...

35 KÐ]lÆý‡$Ï Ð]l¬W-õÜçÜ-ÇMìS ¿êÆý‡™Œæ ÝùPÆý‡$ 185/3. MøíßæÏ Ð]l$Æø òÜ…^èlÈ ¨ÔèæV> ÝëVýS$-™èl$-¯é²yýl$. D §ýlÔèæÌZ ¿êÆý‡™Œæ 300 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólõÜÌê MýS°-í³…_…¨. AƇ$$™ól ™èlÆ>Ó† I§ýl$ KÐ]lÆý‡Ï Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ MøíßæÏ™ø ´ër$ ´ë…yól, «§ø° MýS*yé AÐ]l#sŒæ M>Ð]l-yýl…™ø ¿êÆý‡™Œæ

¿êÆý‡™Œæ ™èlÆý‡çœ#¯]l Ð]l¯ólzÌZÏ àÅ{sìæMŠS ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l Ð]lÊyø »oÌSÆŠæ MýS$Ϊ‹³ Ķæ*§ýlÐŒæ. VýS™èl…ÌZ ^ól™èl¯Œl ÔèæÆý‡Ã (¯]l*ÅhÌê…yŠæOò³), MýSí³ÌŒæ§ólÐŒæ (}ÌS…MýSOò³) D çœ$¯]l™èl Ý뫨…^éÆý‡$. KÐ]lÆ>ÌŒæV> A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {MìSMðSsŒæÌZ MýS$Ϊ‹³MìS¨ Æð‡…yø àÅ{sìæMŠS. 2014ÌZ fÇW¯]l A…yýlÆŠ‡&19 Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³ÌZ ÝëPsêÏ…yŠl™ø fÇW¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ¯]l* MýS$Ϊ‹³ "àÅ{sìæMŠS' Ý뫨…^éyýl$.

§ýl„ìS×ê{íœM>™ø Ð]lÊyýl$ sñæçÜ$tÌôæ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ýl„ìS-×ê-{íœM> ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ fr$t òÙyýl*Å-ÌŒæ¯]l$ ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ °Ä¶æ$…-{™èl×æ Ð]l$…yýlÍ (½ïÜ-ïÜI) {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. VýS™èl…ÌZ A¯]l$MýS$-¯]l²r$tV> D r*ÆŠ‡ÌZ ¿êÆý‡™èl fr$t ¯éË$VýS$ sñæçÜ$tË$ M>MýS$…yé Ð]lÊyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ Byýl-¯]l$…-¨. AÌêVóS BÆý‡$ Ð]l¯ólzË$, Ð]lÊyýl$ sìæ20ÌS MøçÜ… ºÇ-ÌZMìS ¨VýS-¯]l$…-¨. f¯]lÐ]lÇ 5¯]l ™öÍ sñæçÜ$t BÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$…yýl-V>... Ñ$VýS™é Ð]l*Å^ŒlÌS ™ól©-ÌS¯]l$ ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól ÐðlÌSÏ-yìlÝë¢Ð]l$° ½ïÜïÜI ™ðlÍí³…¨.

Ð]lÊyø Æøþ Ð]lÆ>ÛÆý‡µ×æ…

M>¯]l*µÆŠ‡: C…yìlĶæ* "{X¯ŒS'... C…yìlĶæ* "º*Ï' frÏ Ð]l$«§ýlÅ §ýl$΋³ {sZïœ Ð]l*Å^Œl¯]l$ Ð]lÆý‡Û… Ð]l§ýl-ÌSyýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l*Å^Œl Ð]lÊyø Æøþ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ðé¯]l M>Æý‡×æ…V> JMýSP º…† Br MýS*yé Ý뫧ýlÅ-ç³-yýl-Ìôæ§ýl$. Ð]lÆý‡Û…Ð]lÌSÏ Æð‡…yø Æøk Br MýS*yé ç³NÇ¢V> Æý‡§ýlª-Ƈ$$¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. ™öÍ Æøk C…yìlĶæ* "º*Ï' fr$t 177 ç³Æý‡$-VýS$-ÌSMóS BÌosŒæ M>V>... C…yìlĶæ* "{X¯ŒS' fr$t Ð]lÊyýl$ ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡$$ 100 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…¨. Ð]l$Æø Æøk Br Ð]l*{™èlÐól$ Ñ$WÍ E¯]l² D Ð]l*Å^Œl "{yé' M>Ð]lyýl… Ìê…bèl¯- l] Ðól$.

Ð]l$Ç…-™èl {ç³ÝëÆý‡… M>ÐéÍ: çßæÆý‡Ã¯Œl{ï³™Œ OÐðl$çÜ*Æý‡$: ¿êÆý‡™èl ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS {MìSMðSsŒæ fr$t™ø ´ësôæ ™èlÐ]l$ Ð]l*Å^Œl-ÌS¯]l$ MýS*yé Ð]l$Ç…™èl GMýS$PÐ]lV> sîæÒÌZÏ {ç³ÝëÆý‡… ^ólõÜ¢ »êÐ]l#…r$…§ýl° ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæâ¶æË fr$t OÐðl‹Ü MðSò³t¯Œl çßæÆý‡Ã-¯ŒS-{ï³™Œæ MúÆŠ‡ AÀ{´ë-Ķæ$-ç³yìl…-¨. "{ç³ç³…-^èl-MýS‹³ A¯]l…™èlÆý‡… ç³Ç-íܦ™èl$Ë$ Ð]l*Ç-´ùĶæ*Ƈ$$. G…§ýl$MýS…sôæ ^éÌê Ð]l*Å^ŒlË$ sîæÒÌZÏ {ç³™èlÅ-„ýS…V> ^èl*íÜ Ð]l* Br-¡-Æý‡$¯]l$ VýSÐ]l$-°…-^éÆý‡$. JMýSÐólâýæ Ð]l$Ç°² GMýS$PÐ]l Ð]l*Å^ŒlË$ CÌêVóS sîæÒÌZÏ ^èl*í³õÜ¢ AçÜË$ Ðól$… GÌê Byýl$™èl$¯é²Ððl* AÀ-Ð]l*-¯]l$ÌSMýS$ ™ðlË$-çÜ$¢…-¨. {ç³ç³…^èl-MýS-‹³MýS$ Ð]l¬…§ýl$ Ðól$… ^éÌê sZȲ-ÌS¯]l$ VðSÍ-^é…. M>± AÐólÒ sîæÒÌZÏ Æ>Ìôæ§ýl$ M>ºsìæt AÀ-Ð]l*-¯]l$ÌSMýS$ ™ðlΧýl$. C糚yýl$ ÐéÆý‡$ MýS*yé Ð]l* Br¯]l$ Ð]l$Ç…™èlV> ^èl*yé-ÌS¯]l$MýS$…-r$¯é²Æý‡$' A° çßæÆý‡Ã-¯ŒS-{ï³™Œæ ™ðlÍ-í³…-¨.

Ñ…yîl‹Ü, C…VýSÏ…yŠæ Æð‡…yø Ð]l¯ólz Æý‡§ýl$ª ¯ésìæ…-VŠæ-çßæÐŒl$: ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… M>Æý‡-×æ…V> C…VýSÏ…yŠæ, Ñ…yîl‹Ü frÏ Ð]l$«§ýlÅ Æð‡…yø Ð]l¯ólz Æý‡§ýlª-Ƈ$$…-¨. sê‹Ü Kyìl »êÅsìæ…VŠæMýS$ ¨W¯]l C…VýSÏ…yŠæ 2.2 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ ÑMðSsŒæ ¯]lçÙt´ù-MýS$…yé 21 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. D §ýlÔèæÌZ Ð]l_-a¯]l Ð]lÆý‡Û…

G…™èlMýS* ™èlVýSY-MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø A…Oò³Æý‡$Ï Ð]l*Å^Œl¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$.

çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ ÑfĶæ$… Æ>…`: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæÌZ ¿êVýS…V> VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ çßæÇĶæ*×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ 30&26 ™ólyé™ø Ogñæç³NÆŠ‡ í³…MŠS-´ë…-£ýl-ÆŠ‡ÞOò³ ¯ðlWY…-¨. Ð]l$Æø Ð]l*Å^ŒlÌZ ĶæÊï³ Äñæ*«§ýl 46&41 ™ólyé™ø ç³sê² Oò³Æó‡-sŒæÞ¯]l$ _™èl$¢ ^ólíÜ…-¨. ¯ólyýl$ fÇVóS Ð]l*Å^ŒlÌZ §ýlº…VŠæ ÉìlÎÏ™ø Ä¶æ¬ Ð]l¬…»ê fr$t ™èlÌS-ç³-yýl$-™èl$…-¨.

Æð‡…yø Ð]l¯ólzÌZ ¿êÆý‡™Œæ 50 ç³Æý‡$VýS$ÌS™ø ÑfĶæ$… � � � �

Æ>×ìæ…_¯]l MøíßæÏ, Æý‡à¯ól MýS$Ϊ‹³ Ķæ*§ýlÐŒæ "àÅ{sìæMŠS' ¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÆŠæ 3/9 Ð]lÊyø Ð]l¯ólz B¨ÐéÆý‡…

MøíßæÏ MîSÌSMýS C°²…VŠæÞ... A…yýlV> °Í-_¯]l Æý‡à-¯ól... D C§ýlªÇ Ôèæ™èlMýS ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å… ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ ¯]lyìlí³…^éƇ$$. _Ð]lÆøÏ GÌê…sìæ Ððl$Æý‡$-ç³#Ë$ ÌôæMýS$-¯é²... fr$t Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l ÝùPÆý‡$™ø çÜÐéÌŒæ ÑíÜ-Ç…-¨. ból§ýl¯]lÌZ ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓÆŠæ MýS$Ð]l*ÆŠæ §ðlº¾MýS$ 9 ç³Æý‡$-VýS$-ÌSMóS 2 ÑMðSr$Ï MøÌZµ-Ƈ$$¯]l BïÜ‹Ü VýS™èl Ð]l*Å^Œl OÐðlçœÌêůól² Mö¯]l-Ýë-W…-_…-¨. Ð]l$«§ýlÅÌZ MýS$Ϊ‹³ Ķæ*§ýlÐŒæ "àÅ{sìæMŠS' gZÆý‡$MýS$ B fr$t MýS$§ól-OÌñæ…-¨. íÜÙŒæ, Ý÷tƇ$$-°‹Ü AÆý‡® òÜ…^èl-ÈË$ VðSË$ç³# A…™èl-Æ>°² Ð]l*{™èlÐól$ ™èlWY…-^èl-VýS-ÍV>Ƈ$$.

gZÆý‡$MýS$ MýSâñæÏ… ç³yìl…¨. B ™èlÆ>Ó™èl C°²…VŠæÞ _Ð]lÆøÏ MýS*yé ¿êÆý‡™Œæ BQÇ 20 º…™èl$ÌZÏ 15 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólíÜ ¯éË$VýS$ ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡$$ Ý뫧é-Æý‡×æ ÝùPÆý‡$MóS ç³Ç-Ñ$™èl-OÐðl$…-¨. í³^ŒlOò³ E¯]l² ™ólÐ]l$¯]l$ »êV> Eç³-Äñæ*-W…^èl$MýS$¯]l² BïÜ‹Ü õ³çÜÆý‡$Ï MýSÑ$¯ŒSÞ, MýS*ÌS-tÆŠæ ±ÌŒæ BÆý‡…-¿ýæ…ÌZ ¿êÆý‡™èl »êÅsŒæÞÐðl$-¯ŒS¯]l$ MýSrtyìl ^ólÔ>Æý‡$. BÆø KÐ]lÆøÏ MýS*ÌS-t-ÆŠ‡-±-ÌŒæMýS$ Æøíß晌æ ÔèæÆý‡Ã (7) ÇrÆŠ‡² M>Å^Œl CÐ]lÓ-yýl…™ø ¿êÆý‡™Œæ ™öÍ ÑMðSsŒæ MøÌZµÆ‡$$…-¨. D §ýlÔèæÌZ Æý‡à¯ól, MøíßæÏ MýSÍíÜ ^èlMýSPsìæ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$…™ø »êÅsìæ…VŠæ ^ólÔ>Æý‡$. gê{VýS-™èl¢V> Byýl$™èl*¯ól ÒË$ _MìSP-¯]l-糚-yýlÌêÏ »o…-yýlÈË$ »ê§éÆý‡$. AƇ$$™ól Æý‡à¯ól Æý‡¯ú-sŒæ™ø ÒǧýlªÇ 102 ç³Æý‡$VýS$ÌS ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… Ð]l¬W-íÜ…-¨. Æð‡…yø ç³Æý‡$VýS$ ¡õÜ {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ MøíßæÏ ÐólV>-°MìS ™èlW¯]l Ñ«§ýl…V> çܵ…¨…^èl° Æý‡à¯ól Ððl¯]l$-¨-Æý‡-V>ÍÞ Ð]l_a…-¨. Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ MøÌŒæ-MýS™é ÐólyìlÌZ ^ðlÐ]l$-rË$ _…¨çÜ*¢ Cº¾…¨ ç³yìl¯]l BïÜ‹ÜMýS$ D ÑMðSsŒæ Mö™èl¢ E™éÞ-à°² C_-a…-¨. C§ól gZÆý‡$ÌZ ™èlMýS$PÐ]l Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ ´ë…yól (3), «§ø° (5), MøíßæÏÌS¯]l$ AÐ]l#sæŒ ^ólÜí B fr$t ³ç r$t ¼W…_…¨. JMýS §ýlÔèæÌZ ™é¯]l$ Byìl¯]l Ð]lÆý‡$çÜ º…™èl$ÌZÏ 4, 4, 6 Mösìæt §ýl*MýS$yýl$ {糧ýl-ÇØ…-_¯]l MóS§éÆŠæ gê§ýlÐŒæ (24 º…™èl$ÌZÏ 24; 2 ¸ùÆý‡$Ï, 1 Üí MŠSÞ) MýS*yé B Ððl…r¯ól ò³Ñ-ÍĶæ$¯Œl ^ólÆ>yýl$. ´ë…yéÅ (20), ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÆŠæ (20) MýSÍíÜ Hyø ÑMðS-sŒæMýS$ 35 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ f™èl ^ólĶæ$-yýl…™ø ¿êÆý‡™Œæ VúÆý‡Ð]l-{糧ýl-OÐðl$¯]l ÝùPÆý‡$ Ý뫨…-^èl-VýS-Í-W…-¨. Ý÷…™èl-VýS-yýlzOò³ Ð]l¬…§ýl$V> »êÅsìæ…VŠæ ^ólçÜ*¢ ¿êÆý‡™Œæ BÌosŒæ M>Ð]lyýl… 2013 f¯]lÐ]lÇ (´ëMŠSOò³) ™èlÆ>Ó™èl C§ól ™öÍÝëÇ.

íÜÙŒæ Ñ$¯]là...

Ý뫧é-Æý‡×æ Ñf-Ķæ$-ÌS-„ýSÅ…™ø »êÅsìæ…VŠæ {´ëÆý‡…-À…-_¯]l B[-õÜtÍĶæ* Ð]l$ÆøÝëÇ ™èlyýl»ê-r$MýS$ ÌZO¯ðl…-¨. ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÆŠæ A§ýl$™èl »o-Í…VŠæ Ð]l¬…§ýl$ BïÜ‹Ü Kò³¯]lÆý‡$Ï ç³Æý‡$VýS$ ¡Ä¶æ$-yýlÐól$ VýSVýS-¯]l…V> Ð]l*Ç…-¨. ¿¶æ$Ò gZÆý‡$MýS$ Ð]l¬…§ýl$V> M>ÆŠ‡t-OÆð‡sŒæ (15 º…™èl$ÌZÏ 1), B ™èlÆ>Ó™èl

ÝùPÆý‡$ ÑÐ]lÆ>Ë$ ¿êÆý‡™Œæ C°²…VŠæÞ: Æý‡à¯ól (Æý‡¯úsŒæ) 55; Æøíß晌æ (íÜ A…yŠæ ¼) MýS*ÌS-tÆæŠ ±ÌŒæ 7; MøíßæÏ (¼) MýS*ÌS-Æt æŠ ±ÌŒæ 92; ´ë…yól (¼) AVýSÆŠæ 3; gê§ýlÐŒæ (íÜ) Ð]l*ÅMŠSÞ-ÐðlÌŒæ (¼) MýS*ÌS-tÆŠæ ±ÌŒæ 24; §« ø° (íÜ) íÜÙŒæ (¼) Ç^èl-Ƈý zÞ¯ŒS 5; ´ë…yéÅ (íÜ) ÐéÆý‡²ÆŠæ (¼) Ç^èl-Ƈý zÞ-¯Œl 20; ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓÆŠæ (íÜ) Ð]l*ÅMŠSÞ-ÐðlÌŒæ (¼) Ç^èl-Æý‡zÞ¯ŒS 20; MýS$Ϊ‹³ (íÜ) ÐólyŠæ (¼) MýSÑ$¯ŒSÞ 0; º${Ð]l* (¯ésosŒæ) 10; ^èlçßæÌŒæ (Æý‡¯úsŒæ) 1; GMŠSÞ-{sêË$ 15; Ððl¬™èl¢… (50 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ BÌosŒæ) 252. ÑMðS-rÏ ç³™èl¯]l…: 1&19; 2&121; 3&131; 4&186; 5&197; 6&204; 7&239; 8&239; 9&246; 10&252. »oÍ…VŠæ: MýSÑ$¯ŒSÞ 10&1&34&1; MýS*ÌS-tÆŠæ ±ÌŒæ 10&0&51&3; Ç^èl-Æý‡zÞ¯ŒS 10&0&55&3; Ý÷tƇ$$-°‹Ü 9&0&46&0; AVýSÆŠæ

f™èl ^ólíܯ]l A¯]l…-™èlÆý‡… ^èlçßæÌŒæ D gZyîl° Ñyýl-©-Ô>yýl$. B ™èlÆ>Ó™èl MýS$Ϊ‹³ KÐ]lÆøÏ Ð]lÆý‡$çÜV> Æð‡…yýl$ íÜMýSÞÆý‡$Ï »ê¨ gZÆý‡$ {糧ýlÇØ…-_¯]l Ð]l*ÅMŠSÞÐðlÌŒæ (14) GMýS$PÐ]l õÜç³# °ÌS-Ð]l-Ìôæ§ýl$. ^èlçßæÌŒæ ^èlMýSPsìæ º…†MìS «§ø° Ððl$Æý‡$ç³# çÜt…í³…VŠæ ™øOyðl Ð]l*ÅMîSÞ ò³Ñ-ÍĶæ$-¯Œl ^ólÆ>yýl$. Ð]l$Æø G…yŠæÌZ 65 º…™èl$ÌZÏ AÆý‡® òÜ…^èlÈ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯]l² íÜÙŒæ... ´ë…yéÅ E^èl$aÌZ _M>Pyýl$. »o-¯]lÞ-ÆŠ‡¯]l$ ç³#ÌŒæ ÚësŒæ Byýl-»ZƇ$$ fyólgêMýS$ M>Å^Œl CÐ]lÓ-yýl…™ø BïÜ‹Ü Ð]l*Å^ŒlOò³ BÔèæË$ MøÌZµÆ‡$$…¨. _Ð]lÆøÏ Ý÷tƇ$$°‹Ü ´ùÆ>yól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólíܯé Ìê¿ýæ… ÌôæMýS-´ù-Ƈ$$…-¨.

B[-õÜt-Í-Ķæ*Oò³ Æð‡…yø Ð]l¯ólzÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨…-_¯]l ¿êÆý‡™Œ IïÜïÜ Ð]l¯ólz Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ Ð]l$äÏ ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯Œ Æ>Å…MŠSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… §ýl„ìS×ê-{íœM>, ¿êÆý‡™Œ 119 Æó‡sìæ…VŠæ ´ëƇ$$…-rÏ™ø ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ E¯é²Æ‡$$.

MøíßæÏ

9&0&54&1; òßæyŠæ 2&0&11&0.

B[õÜt-ÍĶæ* C°²…VŠæÞ: M>ÆŠ‡t-OÆð‡sŒæ (¼) ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÆŠæ 1; ÐéÆý‡²ÆŠæ (íÜ) Æý‡à¯ól (¼) ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÆŠæ 1; íÜÙŒæ (íÜ&çÜ»Œæ) fyólgê (¼) ´ë…yéÅ 59; òßæyŠæ (íÜ) ´ë…yól (¼) ^èlçßæÌŒæ 39; Ð]l*ÅMŠSÞÐðlÌŒæ (çÜt…‹³z) «§ø° (¼) ^èlçßæÌŒæ 14; Ý÷tƇ$$-°‹Ü (¯ésosŒæ) 62; ÐólyŠæ (¼) MýS$Ϊ³‹ 2; AVýSÆŠæ (Gξ) (¼) MýS$Ϊ³‹ 0; MýSÑ$¯ŒSÞ (íÜ) §« ø° (¼) MýS$Ϊ³‹ 0; MýS*ÌStƇŠ ±ÌŒæ (íÜ A…yŠæ ¼) ´ë…yéÅ 8; Ç^èlÆý‡Þz ¯ŒS (Gξ) (¼) ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ 0; GMŠSÞ-{sêË$ 16; Ððl¬™èl¢… (43.1 KÐ]lÆý‡ÏÌZ BÌosŒæ) 202.ÑMðS-rÏ ç³™èl¯]l…: 1&2; 2&9; 3&85; 4&106; 5&138; 6&148; 7&148; 8&148; 9&182; 10&202. »o-Í…VŠæ: ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÆŠ‡ 6.1&2&9&3; º${Ð]l* 7&1&39&0; ´ë…yéÅ 10&0&56&2; ^èlçßæÌŒæ 10&1&34&2; MýS$Ϊ‹³ 10&1&54&3.

}M>…™Œæ, {ç³×æÄŒæ$ Ð]l¬…§ýl$MýS$

ÑÐé§ýl… ÌôæMýS´ù™ól Ð]l$gê HÐ]l¬…r$…¨? ¿êÆý‡™Œæ, B[-õÜt-ÍĶæ* Ð]l$«§ýlÅ

íÜ…«§ýl$, Oòܯé, çÜÒ$ÆŠ‡ C…sìæMìS � f´ë¯ŒS Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZȲ sZMøÅ: ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ÝëtÆŠ‡ÞMýS$ f´ë¯ŒS Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZÆý‡²Ððl$…-sŒæÌZ Ñ${ÔèæÐ]l$ çœÍ™éË$ G§ýl$-Æý‡-Ķæ*ÅƇ$$. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…W-ÌŒæÞÌZ MìSyé…¼ }M>…™Œæ, òßæ^ŒlG‹Ü {ç³×æÄŒæ$ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðS-âýæÏ-V>... çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã Kyìl´ùĶæ*yýl$. Ð]l$íßæâýæÌS íÜ…W-ÌŒæÞÌZ ï³Ò íÜ…«§ýl$, OòÜ¯é ¯ðlà-ÓÌŒæ ç³Æ>-fĶæ$… ^èlÑ-^èl*-Ô>Æý‡$.

AÌS-Ðø-MýS-V>...: Ð]lÆý‡$-çÜV> Ð]lÊyø çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü OsñæsìæÌŒæOò³ §ýl–íÙt ò³sìæt¯]l }M>…™Œæ B ¨ÔèæV> Ð]l$Æø Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$-MóS-Ô>yýl$. C…yø¯ól-íÜĶæ*, B[-õÜt-Í-Ķæ$¯ŒS Kò³¯ŒS OsñæsìæÌŒæÞ ¯ðlWY¯]l D Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSíÙ-‹³ÌZ Ð]l*{™èl… M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ °[-çÙPÑ$…-^éyýl$. {ç³ç³…^èl 27Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ çßæ$ Ķ欯ŒS (à…M>…VŠæ)™ø fÇW¯]l {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ }M>…™Œæ MóSÐ]lÌS… 29 °Ñ$ÚëÌZÏ VðSË$-´÷…-§éyýl$. G°-Ñ$§ø ïÜyŠæ }M>…™Œæ 21&12, 21&11™ø çßæ$ Ķ欯ŒS¯]l$ Kyìl…^éyýl$. çßæ$ Ķ欯ŒS™ø VýS™èl…ÌZ Byìl¯]l ¯éË$VýS$ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ Æð‡…yìl…sìæÌZ VðSÍ-_, Ð]l$Æø Æð‡…yìl…-sìæÌZ Kyìl¯]l }M>…™Œæ íÜ…«§ýl$ DÝëÇ Ð]l*{™èl… {ç³™èlÅ-Ç-¦MìS H§ýl-Ôèæ-ÌZ¯]l* MøË$-MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ… CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl$. ™öÍ VóSÐŒl$ÌZ }M>…™Œæ JMýSÝëÇ Ð]lÆý‡$çÜV> I§ýl$ ´ëƇ$$…r$Ï, Æð‡…yýl$-ÝëÆý‡$Ï Ð]lÆý‡$-çÜV> ¯éË$VýS$ ´ëƇ$$…r$Ï ^ö糚¯]l Ý뫨…-^èlyýl… ÑÔóæ-çÙ…. "Ð]l*Å^Œl »êV> fÇ-W…-¨. çßæ$ Ķ欯ŒS {ç³Ð]l*-§ýlMýSÆý‡ {ç³™èlÅ-Ǧ. A™èl°MìS HÐ]l*{™èl…

MøË$MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ… C_a¯é Cº¾…¨ ™èlç³µ§ýl$. A…§ýl$MóS °ÌS-MýSyýlV> ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…-^èlyýl…Oò³¯ól §ýl–íÙt ò³sêt¯]l$' A° }M>…™Œæ ÐéÅRêÅ°…-^éyýl$. Ð]l$Æø Ð]l*Å^ŒlÌZ òßæ^Œl-G‹Ü {ç³×æ-ÄŒæ$ 21&16, 23&21™ø çÜ$ gñ毌S àÐø (O^ðl±‹Ü O™ðlï³)Oò³ VðSË$-´÷…-§ýl-V>... çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã 21&10, 17&21, 15&21™ø {ç³ç³…^èl Æð‡…yø Æ>Å…MýSÆŠ‡ í٠Ķæ¬MìS (O^ðl¯é) ^ól†ÌZ ´ùÆ>yìl Kyìl-´ù-Ķæ*yýl$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… fÇVóS M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]l-ÌŒæÞÌZ {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$¯ŒS ÑMýStÆŠ‡ AMðSÞ-ÌŒæ-çܯŒS (yðl¯éÃÆŠ‡P)™ø }M>…-™Œæ... í٠Ķæ¬MìS™ø {ç³×æ-ÄŒæ$ ™èlÌS-ç³yýl-™éÆý‡$.

DÝëÇ HMýS-ç³-„ýS…...: Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞÌZ ¿êÆý‡™èl ´ùÆ>-r… Ð]l¬WíÜ…-¨. {ç³ç³…^èl ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS ¯ögZÑ$ JMýS$-àÆ> (f´ë¯ŒS)™ø fÇ-W¯]l {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ ï³Ò íÜ…«§ýl$ 18&21, 8&21™ø Kyìl-´ù-Ƈ$$…-¨. ¯ðlÌS ÆøkÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ ÒÇ-§ýlªÆý‡* Ð]lÊyøÝëÇ Ð]l¬RêÐ]l¬üV> ™èlÌSç³-yýl-r… ÑÔóæ-çÙ…. D Ñf-Ķæ$…™ø VýS™èl-ÐéÆý‡… MöÇĶæ* Kò³¯ŒS Oòœ¯]lÌZÏ íÜ…«§ýl$ ^ól†ÌZ G§ýl$OÆð‡¯]l Kr-Ñ$MìS JMýS$-àÆ> º§ýl$Ë$ ¡Æý‡$a-MýS$…-¨. 48 °Ñ$ÚëÌZÏ Ð]l¬W-íܯ]l D Ð]l*Å^ŒlÌZ íÜ…«§ýl$ ™öÍ VóSÐŒl$ÌZ Æð‡…yýl$-ÝëÆý‡$Ï B«¨M- ýSÅ…ÌZ E¯é² §é°° çܨÓ-°-Äñæ*VýS… ^ólçÜ$MøÌôæMýS-´ù-Ƈ$$…-¨. BÆý‡…-¿ýæ…ÌZ 6&2™ø Ð]l¬…§ýl…f Ðólíܯ]l íÜ…«§ýl$ B ™èlÆ>Ó™èl _Ð]lÆøÏ 18&16™ø B«¨-MýSÅ…-ÌZMìS ÐðlãÏ…-¨. D §ýlÔèæÌZ JMýS$àÆ> Ð]lÆý‡$çÜV> I§ýl$ ´ëƇ$$…r$Ï VðSÍ_ ™öÍ VóSÐŒl$¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…-¨. Æð‡…yø VóSÐŒl$ÌZ JMýS$-àÆ> gZÆý‡$ ò³…^èl-V>... íÜ…«§ýl$ yîlÌê ç³yìl-´ùƇ$$…-¨. D VóSÐŒl$ÌZ JMýSPÝëÇ MýS*yé C§ýlªÇ ÝùPÆý‡$Ï çÜÐ]l$… M>MýS-´ù-Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$¯ŒSí-Ù‹³ Oòœ¯]lÌZÏ, MöÇĶæ* Kò³¯ŒS Oòœ¯]lÌZÏ ÒǧýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ$$…-rÏ MøçÜ… çÜ$©Æý‡ƒ

1

ÐéÆý‡²ÆŠæ (9 º…™èl$ÌZÏ 1) ™èlMýS$PÐ]l Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ Ððl¯]l$-¨-Ç-V>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… íÜÙŒæ, òßæyŠæ (39 º…™èl$ÌZÏ 39; 5 ¸ùÆý‡$Ï) ¯]l$ B§ýl$-MýS$-¯é²Æý‡$. 15 ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÆŠ‡ MýSç³ÍíÆý܇$-Vfr$t ýS$ÌS Ð]l§ýlª òßæyŠæ C_a¯]l M>Å^Œl¯]l$ Æøíß晌æ Ð]l¨-ÌôæĶæ$-V>... ÒÇ-§ýlªÆý‡$ {MîSgŒæÌZ E¯]l²…™èl õÜç³# ^èlMýS^èlM> ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ý뫨…_ ¿êÆý‡™ŒæòO ³ J†¢yìl ò³…^éÆý‡$. D f…r Ð]lÊyø ÑMðS-sŒæMýS$ 73 º…™èl$-ÌZϯól 76 ç³Æý‡$-VýS$Ë$

Oòܯé

}M>…™Œ

¯ólsìæ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌŒæÞ E§ýlĶæ$… VýS…. 8.30 ¯]l$…_ ÝëtÆŠ‡ ÝùµÆŠ‡tÞ&2ÌZ {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡… Æ>ÅÎË$ fÆý‡V>Y, DÝëÇ AÑ A…™èlV> MýS¯]lº-yýl-Ìôæ§ýl$. Ð]l$Æø Ð]l*Å^ŒlÌZ OòÜ¯é ¯ðlàÓÌŒæ 16&21, 13&21™ø ÇÄñæ* JÍ…-í³MŠSÞ ^é…í³-Ķæ$¯ŒS MýSÆø-ͯé Ð]l*ǯŒS (òܵƇ$$¯ŒS) ^ól†ÌZ Kyìl-´ùƇ$$…¨. D Ð]l*Å^ŒlÌZ OòÜ¯é ™öÍ VóSÐŒl$ÌZ 14&10™ø... Æð‡…yø VóSÐŒl$ÌZ 6&4™ø B«¨MýSÅ…ÌZ ÐðlãÏ-¯]lç³µ-sìæMîS ©°° ™èl¯]lMýS$ A¯]l$-MýS*-ÌS…V> Ð]l$Ë$aMøÌôæMýS-´ù-Ƈ$$…-¨.

M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ íÜMìSP&-{ç³×æÐŒæ gZyîl: Ñ$MŠSÞyŠæ yýlº$-ÌŒæÞÌZ íÜMìSP Æð‡yìlz&-{ç³×æÐŒæ ^ø{´ë f…r M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]l-ÌZÏMìS {ç³Ðól-Õ…-_…¨. {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ íÜMìSP&-{ç³-×æÐŒæ §ýlÓĶæ$…

21&13, 21&17™ø Ķæ¬MìS MýS¯ðl-Mø&-Mö-àÆý‡$ Äñæ$¯ðl-Ððl*sZ (f´ë¯ŒS) f…r¯]l$ Kyìl…_…-¨. Ð]l$Æø {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ Ýë†-ÓMŠS ÝëƇ$$-Æ>-gŒæ&-A-ÕÓ° ´÷¯]lµç³µ (¿êÆý‡™Œæ) gZyîl 27&29, 21&16, 12&21™ø ¯éË$Vø ïÜyŠæ {ç³Ò׊æ gZÆ>z-¯ŒS&-yðl-½¾ çÜ$Ô>…™ø (C…yø-¯ól-íÜĶæ*) f…r ^ól†ÌZ ´ùÆ>yìl Kyìl…-¨.

Ð]l*Å^Œl... H§ø JMýS Æý‡*ç³…ÌZ ÐéÅQůø, ÑÐé§ýlÐðl* Ððl…r Æ>Ð]lyýl… ^éÌê çÜçßæ-f…. A…§ýl$ÌZ¯]l* BïÜ‹Ü MðSò³-t¯Œl ïÜtÐŒæ íÜÙŒæ ´ë{™èl ÌôæMýS$…yé H© fÆý‡VýS-§ólÐðl*! Æð‡…yø Ð]l¯ólzÌZ Ð]l$ÆøÝëÇ AÌê…sìæ çœ$r¯]l fÇW…¨. Ç^èlÆý‡zÞ-¯Œl Ðólíܯ]l 48Ð]l KÐ]lÆøÏ ¯éË$Vø º…†° ´ë…yéÅ V>ÌZÏMìS ByýlV> MýSÐ]l-ÆŠ‡ÞÌZ íÜÙŒæ §é°° M>Å^Œl ç³sêtyýl$. AƇ$$™ól º…† G™èl$¢Oò³ A¯]l$-Ð]l*¯]l… E¯]l² íÜÙŒæ Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS-™èl¢V> Æý‡¯ú-sŒæMýS$ {ç³Ä¶æ$-†²…^éyýl$. º…†° A…§ýl$-MýS$¯]l² »o-ÌSÆŠæ ¯é¯ŒS-[OòÜ-tMýSÆŠæ G…yŠæÌZ ÑMðSrϯ]l$ ç³yýlVö-sêtyýl$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# GÌêVýS* M>Å^Œl C^éa¯]l° ¿êÑ…_¯]l ´ë…yéÅ ©¯]l²…™é VýSÐ]l$°…^èl-MýS$…yé ò³ÑÍ-Ķæ$¯Œl OÐðlç³# ¯]lyìl-^éyýl$. A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ð]lÆý‡Û… Æ>Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ ïœÌŒæz A…Oò³Æý‡$Ï MýS*yé B ç³Ç-×ê-Ð]l*ÌSOò³ §ýl–íÙt ò³rtMýS$…yé OÐðl$§é¯]l… Ð]l¨-ÌêÆý‡$. AƇ$$™ól ÑÆ>Ð]l$…

A¯]l…™èlÆý‡… Ð]lÊyø A…Oò³ÆŠæ B º…†° ¯ø»êÌŒæV> {ç³MýS-sìæ…-^èl-yýl…™ø ´ë…yéÅ ¯ésosŒæ A° ™ólÍ…-¨. AÌê AƇ$$™ól Æý‡¯úsŒæ¯]l$ GÌê M>§ýl…sê-Æý‡…r* íÜÙŒæ A…Oò³-Æý‡Ï™ø Ðé§ýl¯]lMýS$ ¨V>yýl$. ™éÐ]l¬ Æý‡¯úsŒæ ^ólíÜ-¯]l-糚yýl$ º…† C…M> "yðlyŠæ' M>Ìôæ§ýl° A™èl¯]l$ ^ðl´ëµyýl$. AƇ$$™ól IïÜïÜ °º…«§ýl-¯]lÌS (27.7) {ç³M>Æý‡…... A…Oò³ÆŠæ AÐ]l#-sŒæV> {ç³MýSsìæ…-^èlMýS Ð]l¬…§ól »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯Œl ™èl¯]lMýS$ ™é¯]l$ AÐ]l#-Osñæ¯]lr$Ï ¿êÑ…_ OÐðl$§é¯]l… Òyìl-¯]l糚yýl$, D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ A…Oò³ÆŠæ çÜ…™èl–í³¢ ^ðl…¨™ól... ™é¯]l$ gZMýSÅ… ^ólçÜ$-Mö° ™èlÆ>Ó† ç³Ç-×êÐ]l*-ÌS¯]l$ ^ðlÌSÏ°-ÑV> ç³ÇVýS-×ìæçÜ*¢ »êÅsŒæÞ-Ð]l$-¯ŒS¯]l$ †ÇW {MîSgŒæ-ÌZMìS í³ÌSÐ]lÐ]l^èl$a. A…Oò³ÆŠæ °Æý‡~Ķæ$… íÜÙŒæÌZ Ð]l$äÏ AçÜ-çßæ¯]l… ò³…_…-§ýl¯]lyýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$.

VýS…r Ððl*W…_¯]l òÜà-ÓVŠæ, k˯Œ Dyðl-¯Œl V>Æð‡z¯ŒSÞ OÐðl$§é-¯]l…ÌZ

Ð]l*Å^ŒlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ VýS…r Ððl*W…^ól çÜ…{糧é-Ķæ*°² Æð‡…yø Ð]l¯ólz-ÌZ¯]l* Mö¯]l-Ýë-W…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl Ð]l*i BrV>yýl$ ÒÆó‡…{§ýl òÜà-ÓVŠæ, Ð]l$íßæâýæÌS {MìSMðSsŒæ fr$t ïÜ°-Ķæ$ÆŠæ çÜ¿¶æ$Å-Æ>Ë$ kÌS¯Œl VøÝëÓÑ$ MýSÍíÜ VýS…r Ððl*W…-^éÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# CsîæÐ]lÌS Ð]l$Æý‡-×ìæ…_¯]l ™èlÐ]l$ §ólÔèæ Ð]l*i {MìSMðSrÆŠæ »ê»Œæ àÌS…yŠæMýS$ °ÐéãV> BïÜ‹Ü Br-V>â¶æ$Ï ¯]lÌSÏ »êÅ…yŠæË$ «§ýlÇ…_ OÐðl$§é-¯]l…-ÌZMìS ¨V>Æý‡$.