Sakshi ts 04 09 2017

ÝùÐ]l$Ðé-Æý‡…

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

"´ë-Ç{Ô>-Ñ$MýS Æý‡…V>-°MìS ©r$V>

õܧýlÅ-Æý‡…VýS… G§ýl-V>Í. Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ çœÌêË$ 糨…™èlË$ ò³Æý‡V>Í'

WWW.SAKSHI.COM

õ³iË$: 18+16

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 164

ÐðlË: ’ 5.00

4-9-2017

¿êÆý‡™Œæ MîSϯŒSïÜÓ‹³

BÆøÝëÇ A×æ$ ç³È„ýSË$

DÝëÇ {ç³Äñæ*W…_…¨ Oòßæ{yøf¯ŒS }ÌS…MýSOò³ I§ø Ð]l¯ólzÌZ¯]l* VðSË$ç³#. »ê…º$ A° E.MöÇĶæ* {ç³MýSr¯]l & 18ÌZ 5&0™ø íÜÈ‹Ü Ý÷…™èl… & ÝùµÆŠ‡tÞÌZ

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

Ñç³ÏÐ]l

çœ$Æý‡Û×æ Ð]l§ýl$ª..

Ô>…† Ð]l¬§ýl$ª Õ¤ÌS Æ>fçÜ…..

Æ>^èlMö…yýl

● ● ●

●

●

●

Ð]l$Æý‡$VýS$¯]l ç³yýl$™èl$¯]l² 700 HâýæÏ ^èlÇ{™èl VýS$ç³¢ °«§ýl$ÌS MøçÜ… ™èlÐ]lÓM>Ë$ §ólÐéÌSĶæ*Ë$, 10 Mør VøyýlË$ «§ýlÓ…çÜ… ÌZ ç³sìæt…^èl$Mø° {糿¶æ$™èlÓ…..

BÌS¯é´ëÌS¯é ÌôæMýS "AyýlÑ´ëË$' AÀÐ]l–¨® ^ólõÜ¢ ^éÇ{™èlMýS A§ýl$™èl…V> ÑÆ>hÌôæÏ AÐ]lM>Ôèæ… Æ>^èlMö…yýl §ýl$íܦ†Oò³ "Ýë„ìS' {Vú…yŠæ Ç´ùÆŠ‡t

MóSsîæBÆŠ‡..

Isîæ Ñ$°çÜtÆŠ‡ B‹œ ¨ CĶæ$ÆŠ‡ ●

●

VýS$Æý‡$Ð]l#Ë$

{¼MŠSÞ {´ëÆý‡…¿ýæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ O^ðl¯é A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ h¯ŒS-í³…VŠæ çÜ¿ýæÅ §ólÔ>Ë$ Ô>…†, AÀÐ]l–¨®MìS {´ë«§é¯]lÅÑ$ÐéÓÍ ¯ólyýl$ ç³Ë$ §ólÔ>«¨¯ól™èlÌS™ø Ððl*© O§ðlÓ´ë„ìSMýS ^èlÆý‡aË$.. 11 ÌZ 5¯]l h¯ŒSí³…VŠæ™ø ¿ôæsîæ!

Ð]l*ÐøƇ¬çÜ$t A{VýS¯ól™èlË…™é JMýSç³µsìæ sîæ^èlÆó‡Ï

● ● ● ●

Mö…yýl-ç³-ÍÏ MóSi çÜ™èlÅÐ]lÊÇ¢ ïÜ™é-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å

VýS×æ糆

ºyìl Ð]l¨Í º…§ýl*MýS$ ç³sìæt¯]l VýS×æç³-†, Mö…yýlç³-ÍÏ, BÆŠ‡MóS.. CÌê G…§ýl-Æø ò³§ýlªç³-ÍÏ yìlÑ-f-¯ŒSÌZ° GÍ-VóSyýl$ÌZ sîæ^èlÆŠ‡V> ç³°-^ólíܯ]l VýS×æ糆 5ÌZ Æý‡*.150 i™èl…ÌZ í³ÌSÏÌS ç³#çÜ¢M>ÌSMýS$ Æý‡*. 50 QÆý‡$a Æó‡ç³# E´ë«§éÅĶæ$ ¨¯ø™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> "Ñç³ÏÐ]l sîæ^èl-Æý‡Ï'Oò³ MýS£ýl-¯]l…..

CÌSÏÇMýS…ÌZ

E…¨ Ð] l $gê!

A™é¢Ç…sìæMìS §éÇ..

MýSyìlĶæ$ç³# ÝëÐ]lÆý‡…!

●

●

B¨ÐéÆý‡… {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡… A¯]l…™èlÆý‡… Æ>çى糆 MøÑ…§Šl, Eç³ Æ>çى糆 Ððl…MýSĶæ$Å, {糫§é° Ððl*©Ë™ø Mö™èl¢, 糧ø¯]l²† ´÷…¨¯]l Ð]l$…{™èl$Ë {VýS*‹³ ¸÷sZ. _{™èl…ÌZ çßæÆŠ‡©‹³íÜ…VŠS, Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡, AÔ¶æÓ±MýS$Ð]l*ÆŠ‡, ÕÐ]l{糙鋳, ¯]lTÓ, «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯Œl, ï³Ä¶æÊ‹Ù VøĶæ$ÌŒæ, °Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯Œl, ÒÆó‡…{§ýlMýS$Ð]l*ÆŠ‡, A¯]l…™èlMýS$Ð]l*ÆŠ‡ òßæVóSz, çÜ™èlÅ´ëÌŒæ, BÌ깯ŒlÞ MýS¯]l²…£ýl¯]lÐŒl$, VýSgôæ…{§ýlíÜ…VŠS

●

™èl*Æý‡$µ-Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ-ÌZ CÌS-ÏÇMýS… AÆý‡¦… Ð]l*Ça¯]l FÆý‡$ B FÇÌZ 700 Ð]l$…¨ 10 CÌS-ÏÇMýSç³# AË$ÏâôæÏ ÌZ BǦMýS…-V>¯]l* B§ýl$-MýS$…sZ¯]l² MýSyìl-Ķæ$ç³# ÝëÐ]lÆý‡…

AÐðl*Ã..

AÐéÆý‡$z {ç³MýSsìæ…_¯]l ÝùP^Œl çÜ…çܦ 9¯]l ÉìlÎÏÌZ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡ 2 {糧é¯]l… ÌZ

Byýl §ö…VýSË$ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Ð]l$íßæâê ¯ólÆý‡-çÜ$¢ÌS çÜ…QÅ

VøĶæ$ÌŒæMýS$ OÆð‡ÌôæÓ.. çÜ$Æó‡ÔŒæ {糿¶æ$MýS$ Ðé×ìæfÅ…

A¯]l*çßæÅ…V> Ô>QÌS MóSsêƇ$$…ç³#Ë$ Mö™èl¢ ÐéÇÌZ Ð]l¬VýS$YÇMìS çÜÓ™èl…{™èl, Ñ$Wͯ]l ÐéÇMìS çÜàĶæ$ çßZ§éË$ 2019 G°²MýSË$, Æ>fMîSĶæ$ Ð]lNÅçßæ…™ø¯ól Ô>QÌS MóSsêƇ$$…ç³#

lyýl…Oò³ çܵ…¨…^ól… ❝ ¯éMý§ýl$MýSS$$ Ð]MîSlÌSMý*rË$S »ê«Æ>Ð]§ýlÅ™èllsôË$æϧýlAç$. ³ÐðlµW…^è *©, AÑ$™Œæ ÚëÌSMýS$

11 ÌZ

´ëÌS¯]l + Æ>fMîSĶæ$…= ™égê Ð]l*Æý‡$µË$ «§ýl¯]lÅÐé§éË$. CMýSOò³ ¿ýæ{§ýl™é Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS MóS¼¯ðlsŒæ ç³NÆ>Ó…^èlÌŒæ, MýSÑ$sîæ (ïÜïÜG‹Ü)ÌZ C§ýlªÆý‡$ Ð]l$íßæâýæË$ {»êçßæÃ×æ$Ìôæ ÌS„ýSÅ…V>...

E…yýl»Z™èl$¯é²Æý‡$. ¯]l¯]l$² ¯]lÑ$à Aç³µW…_¯]l »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡ÓÇ¢…^ól…§ýl$MýS$ çÜÆý‡ÓÔèæMýS$¢Ë* Jyìlz ç³°^ólÝë¢.

E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ ¯]l$…_ & Æý‡„ýS×æÐ]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS 12 Ð]l$…¨ Ð]l$…{™èl$Ë$

●

●

●

Ð]lÊyólâýæÏÌZ Æð‡…yìl…-™èlË$..

80 Ô>™èl… Mö™èl¢ §ö…VýSÌôæ õ³§ýlÇ-MýS…, ÆøkÐéÈ AÐ]lçÜ-Æ>Ë$, ÑÌêÝëÌS MøçÜ-Ðól$.. ™ólÍV>Y ^ólĶæ$-VýS-ÍVóS ^øÈÌSMóS GMýS$PÐ]l {´ë«§é-¯]lÅ™èl & ÑÐ]lÆ>Ë$

18ÌZ

2

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l -ÝùÐ]l$Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 4 l 2017 l www.sakshi.com

8 ¯]l$…_ "Ýë„ìS GyŠæj' ÝùµMðS¯ŒS C…WÏ‹Ù Õ„ýS×æ º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, ¨ÌŒæçÜ$RŒæ¯]lVýSÆŠ‡ÌSÌZ »êÅ^ŒlË$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: C…WÏ‹Ù.. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> 200 MørÏ Ð]l$…¨ Ð]l*sêÏyló ¿êçÙ. 53 §ólÔ>ÌZÏ A«¨M>ÇMýS ¿êçÙ.. ¯ólsìæ sñæM>²ÌSi Ķæ¬VýS…ÌZ Ð]l$¯]l O§ðl¯]l…¨¯]l iÑ™é°MìS A™èlÅÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l C…rÆð‡²sŒæ ¿êçÙ MýS*yé C§ól. OòܯŒSÞ, Ð]l*Å£ŠlÞ, MýS…ç³NÅrÆŠ‡Þ, HÑÄôæ$çÙ¯Œl, r*Çf…, Ððl$yìlíܯŒS.. CÌê H çÜ»ñæjMýS$t ¯ólÆý‡$aMøÐéÌS¯é², H Æý‡…VýS…ÌZ AÐ]lM>Ô>Ë$ A…§ýl$MøÐéÌS¯é², MðSÈÆŠ‡ÌZ E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$MìS G§ýlV>ÌS¯é² C…WÏ‹ÙÌZ »êV> Ð]l*sêÏyýlVýSÌSVýSyýl… ™èlç³µ°çÜÇ. A…™èl {´ë«§é¯]lÅÐ]l¬¯]l² C…WÏ‹ÙÌZ Ò$Æý‡$ GÌê…sìæ ¿ýæĶæ$…, »ñæÆý‡$MýS$ ÌôæMýS$…yé B™èlÃÑÔ>ÓçÜ…™ø Ð]l*sêÏyólÌê Õ„ýS×æ C^óla…§ýl$MýS$ "Ýë„ìS GyŠæj' Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a…¨. ÝùµMðS¯ŒS C…WÏ‹Ù Õ„ýS×æÌZ ÑÔóæçÙ A¯]l$¿ýæÐ]lÐ]l¬¯]l² "Ýë„ìS GyŠæj' °ç³#×æ$ÌS ѯ]l*™èl² »Z«§ýl¯]l §éÓÆ> Ò$Æý‡$ ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól B ¿êçÙOò³ ç³r$t Ý뫨…^ö^èl$a. D

ÝùµMðS¯ŒS C…WÏ‹Ù MøÆý‡$Þ »êÅ^ŒlÌS ÑÐ]lÆ>Ë$ E™éÞ-çßæ…V> VýS$rt GMýS$P-™èl$¯]l² DÐðl$ GÐ]lÆø M>§ýl$.. Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ AÆý‡¾¯ŒS hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ B{Ð]l$-´ë-Í! fĶæ$-Ôèæ…-MýSÆŠ‡ ¿¶æ*´ëÌSç³-ÍÏ hÌêÏÌZ° ´ë…yýlÐ]l#-ÌS-VýS$-rtOò³ Ar-ÒÔ>Q B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Æð‡…{yø-kÌS-´ër$ Æ>MŠS MðS•Ï…¼…VŠæ òœíÜtÐ]lÌŒæ °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… °sŒæ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, ÑÑ«§ýl hÌêÏÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l…§ýl Ð]l$…¨ L™éÞíßæMýS$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. Æð‡…yøÆøk B¨ÐéÆý‡… B{Ð]l$´ëÍ àf-OÆð‡.. 15 °Ñ$ÚëÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ¯ól ´ë…yýl-Ð]l#ÌS-VýS$-rt-Oò³MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 50 Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡… GM>PÆý‡$. VýS™èl…ÌZ ºÄ¶æ*ÅÆý‡… çÜÒ$ç³…ÌZ° AyýlÐ]l#ÌZÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ 糨 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡$Ï M>Í-¯]l-yýl-MýS¯]l ç³Æý‡Å-sìæ…-_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. & ¿¶æ*´ë-ÌS-ç³ÍÏ

ÝùµMðS¯ŒS C…WÏ‹Ù MøÆý‡$ÞÌZ ¿êVýS…V>.. ïܵMìS…VŠæ, Íf°…VŠæ íÜPÌŒæÞ, E^éaÆý‡×æ, Ð]l*sêÏyýlr…ÌZ §öÆó‡Ï ™èl糚ÌS¯]l$ çÜǨ§ýlªyýl…™ø´ër$ {V>Ð]l$ÆŠ‡Oò³¯é AÐ]lV>çßæ¯]l MýSÍWÝë¢Æý‡$. {ç³™ólÅMýS…V> Æý‡*´÷…¨…_¯]l MøÆý‡$Þ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ¯]l$, MøÆý‡$Þ ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> ç³NÇ¢^ólíܯ]l ÐéÇMìS çÜÇtíœMðSr$Ï MýS*yé A…§ýlgôæÝë¢Æý‡$. ïÜr$Ï ç³ÇÑ$™èl çÜ…QÅÌZ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡$$.

Mö™èl¢ »êÅ^Œl {´ëÆý‡…¿ýæ ™ól©: 08.09.2017 MøÆý‡$Þ ïœk: Æý‡*. 4,600 M>ÌS Ð]lÅÐ]l«¨: 30 ÆøkË$ ({糆 Æøk 2 VýS…rË$)

º…gêÆ>íßæÌŒæÞÌZ..

¨ÌŒæçÜ$RŒæ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ..

çÜÐ]l$Ķæ$…: E§ýlĶæ$… 7.00 VýS…rÌS ¯]l$…_ 9.00 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï, ™èlÆý‡VýS™èl$Ë$: Ýë„ìS {糫§é¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ$…, Ýë„ìS rÐ]lÆŠ‡Þ, ÆøyŠæ ¯]l…ºÆŠ‡ 1, MóSÆŠ‡ Bçܵ{† çÜÒ$ç³…ÌZ, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ. ÑÐ]lÆ>ÌSMýS$: ¸ù¯ŒS ¯]l…ºÆŠ‡ 9603533300 Ìôæ§é D&Ððl$Ƈ$$ÌŒæ: sakshiedge@gmail. comÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a.

çÜÐ]l$Ķæ$…: ÝëĶæ$…{™èl… 5.00 VýS…rÌS ¯]l$…_ Æ>{† 7.00 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï, ™èlÆý‡VýS™èl$Ë$: ÝëƇ$$ O^ðl™èl¯]lÅ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>Ìôæi, ¯]l*ůø»ñæÌŒæ yìl{X M>Ìôæi ç³MýSP¯]l, Ððl${sZ í³ÌSÏÆŠ‡ ¯]l…ºÆŠ‡ G…G‹Ü½&30 G§ýl$Æý‡$V>, ¨ÌŒæçÜ$RŒæ¯]lVýSÆŠæ. ÑÐ]lÆ>ÌSMýS$: ¸ù¯Œl ¯]l…ºÆý‡$Ï 7702011411, 9490805474ÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a çÜ…{糨…^éÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…: E§ýlĶæ$… 10 ¯]l$…_ ÝëĶæ$…{™èl… 6 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$.

E{VýS¿¶æ*™é°² Ð]l$r$t»ñæsôæt"Ìê' ^ólĶæ$…yìl A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ¯éÅĶæ$ ç³…yìl™èl$ÌS çܧýlçÜ$ÞÌZ Eç³ Æ>çى糆 Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS Æý‡„ýS×æMýS$ ¯éÅĶæ$ °ç³#×æ$Ë$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ: VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {ç³ç³…^èl §ólÔ>ÌSMýS$ ò³¯]l$ ¿¶æ*™èl…V> Ð]l*ǯ]l E{VýSÐé§é°² A…™èl… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ¯éÅĶæ$ °ç³#×æ$Ë$ MýSv¯]l ^èlsêtË$ Æý‡*´÷…¨…^éÌS° Eç³ Æ>çى糆 G….Ððl…MýSĶæ$ůéĶæ¬yýl$ í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. E{VýS Ðé§é°MìS MýS$ÌS, Ð]l$™éË$ ÌôæÐ]l°.. Æ>fMîSĶæ* ÌSMýS$ A¡™èl…V>, MýSÌSíÜMýSr$tV> §ólÔ>ÌS±² E{VýSÐé§é°² EMýS$P´ë§ýl…™ø ™öMóSPĶæ*ÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l*¯]lÐ]l gê†MìS ™öÍ Ôèæ{™èl$OÐðl¯]l E{VýSÐé§é°² MýS*MýSsìæÐólâýæÏ™ø ò³MìSÍ…^ól ^èlsêtÌSMýS$ ¯éÅĶæ$ Møѧýl$ ÌS…™é íܸëÆý‡$Þ ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. B¨ÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ô>Ò$ÆŠ‡õ³rÌZ° ¯]lÌêÞÆŠ‡ ¯éÅĶæ$ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$…ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ¯éÅĶæ$ çÜ…çܦ 78Ð]l çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌS¯]l$ Ððl…MýSĶæ$Å {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.

1873ÌZ »ñæÍjĶæ$…ÌZ 11 Ð]l$…¨ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$ÌS™ø {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l çÜ…çܦ çÜÐ]l*ÐólÔ> Ë$ ™öÍÝëÇ ¿êÆý‡™ŒæÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡$$.

E{VýSÐé§é°² Ð]l$r$t»ñæsôæt…§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$.

ç³#Æ>×æ M>ÌS…ÌZ¯ól «§ýlÆý‡Ã ´ëÌS¯]l

A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ¯éÅĶæ$ °ç³#×æ$Ë çܧýlçÜ$ÞÌZ Eç³Æ>ççى糆 Ððl…MýSĶæ$ůéĶæ¬yýl$, VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çß毌

ÐéÆý‡…´ër$ fÆý‡VýS¯]l$¯]l² D çܧýlçÜ$ÞÌZ §ólÔèæ, ѧólÔ>ÌS ¯]l$…_ 60 Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$ Møѧýl$Ë$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. çܧýlçÜ$Þ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ððl…MýSĶæ$Å Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. õ³§ýlÇMýS °Æý‡*ÃÌS¯]l, Ô>…†, çÜÐ]l*¯]l™èlÓ…, Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS Æý‡„ýS×æ, AÀÐ]l–¨® MøçÜ… çÜ*^èl¯]lË$ ^ólçÜ*¢¯ól ÐésìæMìS AÐ]lÆø«§ýl…V> E¯]l² E{VýSÐé§é°² °Æý‡*ÃÍ…^ól ¨ÔèæV> ¯éÅĶæ$ °ç³#×æ$Ë$ Ðól$«§øÐ]l$£ýl¯]l… ^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$. H §ólÔèæ {糿¶æ$™èlÓ {ç³ÌZ¿êÌSMýS$ ÌZ¯]lÐ]lMýS$…yé E¯]l²…§ýl$¯ól 1904ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ¯éÅĶæ$ çÜ…çܦMýS$ ¯ø»ñæÌŒæ Ô>…† ºçßæ$Ð]l$† Ð]l_a…§ýl°.. B çÜ*¹Ç¢™ø¯ól

«§ýlÆý‡Ãº§ýl® ´ëÌS¯]l Æ>Ð]l*Ķæ$×æ, Ð]l$à¿êÆý‡™èl M>ÌêÌS ¯]l$…^ól §ólÔèæ…ÌZ E…§ýl¯é²Æý‡$. ç³Çíܦ™èl$ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> ^ðlõ³µ ¯éÅĶæ$Ðól$ «§ýlÆý‡ÃÐ]l$° Ððl…MýSĶæ$Å A¯é²Æý‡$. Ð]lçÜ$O§ðlMýS MýS$r$…º Ñ«§é¯]lÐ]lÊ ç³#Æ>×æ M>ÌS… ¯ésìæ§ól¯]l°, MúsìæË$Åyìl AÆý‡®Ô>ç܈…ÌZ "{糿¶æ$™èlÓ…&´ëÌS¯]l&¯éÅĶæ$…'

ç³#r$tMýS™ø¯ól Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PË$: VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ Ð]l$°íÙ ç³#r$ttMýS™ø¯ól Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌŸÝë¢

Ķæ$° ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ DG‹ÜGÌŒæ ¯]lÆý‡ íÜ…çß毌S A¯é²Æý‡$. B çßæMýS$PÌS Æý‡„ýS×æMýS$ ¯éÅĶæ$ °ç³#×æ$Ë$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. MóSïÜB ÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ… ¿¶æ*Ñ$, C™èlÆý‡ ^èlsêtÌSOò³ ¯éÅĶæ$ çÜ…çÜPÆý‡×æË$ ¡çÜ$MöÝù¢…§ýl° Æ>çÙ‰ ¯éÅĶæ$ Ð]l$…{† C…{§ýlMýSÆý‡×ŠæÆð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡$. §ólÔèæ, ѧólÔ>ÌS ¯]l$…_ {ç³Ð]l¬Q ¯éÅĶæ$ °ç³#×æ$Ë$ àfOÆð‡¯]l D çÜÐ]l*ÐólÔèæ… Ð]l$…_ íܸëÆý‡$ÞË$ ^ólĶæ*ÌS° EÐ]l$Ãyìl

ѧýl$Å™Œæ M>…{sêMýS$t E§øÅVýS$ÌS i™éË$ QÆ>Æý‡$ {ç³MýS-sìæ…-_¯]l çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° ѧýl$Å™Œæ çÜ…çܦÌZÏ ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² LsŒæÝù-ÇÞ…VŠæ E§øÅ-VýS$ÌS i™éÌS ò³…ç³#Oò³ çܵçÙt™èl Ð]l_a…-¨. Cç³µ-sìæMóS °Æý‡~-Ƈ$$…_¯]l Ðól™èl¯éÌS ò³…ç³#™ø ´ër$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MðS.^èl…-{§ýlÔóæQ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# A§ýl-¯]l…V> {ç³MýS-sìæ…-_¯]l ÐðlƇ$$Å Æý‡*´ëĶæ$ÌS ¯]lfÆ>¯é MýS*yé CÐ]lÓ-¯]l$¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° §é§éç³# 23 ÐólÌS Ð]l$…¨ ѧýl$Å™Œæ LsŒæÝù-ÇÞ…VŠæ íܺ¾…-¨° "BÇ-t-f¯Œl E§øÅ-VýS$Ë$'V> VýS$Ç¢…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$-MýS$¯]l² °Æý‡~-Ķæ$…Oò³ Mö…§ýlÆý‡$ OòßæMøÆý‡$tÌZ çÜÐéÌŒæ ^ólÔ>Æý‡$. OòßæMøÆý‡$t Ð]l$«§ýlÅ…-™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ^ólçÜ*¢ LsŒæÝù-ÇÞ…VŠæ E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ M>…{sêMýS$t Hgñæ-±Þ-ÌS™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé ¯ólÆý‡$V> i™éË$ ^ðlÍÏ…^ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ çÜ$Ð]l¬Q™èl Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…-¨. Ñ$VýS™é A…Ô>-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ™èl$¨ ¡Æý‡$µ Æ>¯]l$…¨. DÌZV> LsŒæÝùÇÞ…VŠæ E§øÅVýS$-ÌSMýS$ ò³…_¯]l i™é-ÌS¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$.

D Ðól$Æý‡MýS$ {sꯌSÞMø, gñ毌S-Mø ïÜG…yîl {糿êMýS-ÆŠ‡Æ>Ð]l# ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° ѧýl$Å™Œæ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæ BÐðl*§ýl Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ…¨. CMýSOò³ LsŒæÝù-ÇÞ…VŠæ

E§øÅ-VýS$-ÌSMýS* Æð‡VýS$Å-ÌSÆŠ‡ E§øÅ-VýS$ÌSMýS$ ÌSÀ…-^ól VúÆý‡Ð]l…, MýS±çÜ Ðól™èl¯]l ^èlrt… MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Ðól™èl¯]l… ^ðlÍÏÝë¢Ð]l$° {糿ê-MýSÆŠ‡-Æ>Ð]l# çܵçÙt… {sꯌSÞMø, gñ毌S-Mø ^ólÔ>Æý‡$. D °Æý‡~-Ķæ*OòßæMøÆý‡$t ™èl$¨ ïÜG…yîl {糿êMýS-ÆŠ‡- ÌS±² ¡Æý‡$µ-¯]lMýS$ ÌZºyìl E…sêĶæ$° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Mö™èl¢V> Æý‡*´÷…¨…_¯]l Ðól™èl¯]l Ñ«§é¯]l… {ç³M>Æý‡….. LsŒæÝù-ÇÞ…VŠæ E§øÅ-VýS$ÌS¯]l$ 4 MóSr-WÈ-Ë$V> Ñ¿ýæh…^éÆý‡$. ➦ {VóSyŠæ 1: OòßæÎ íÜPÌŒæz (A™èl$Å-™èl¢Ð]l$ O¯ðlç³#-×æÅ… MýSÍW¯]l ÐéÆý‡$& C…f-±Ç…VŠæ, yìl´÷ÏÐ]l*, ѧéÅÆý‡á™èlË$ MýSÍ-W¯]l ÐéÆý‡$) ➦ {VóSyŠæ 2: íÜPÌŒæz (O¯ðlç³#-×æÅ… MýSÍ-W¯]l ÐéÆý‡$& yìl{X ѧéÅ-Æý‡™á èl MýSÍ-W¯]l ÐéÆý‡$) ➦ {VóSyŠæ 3: òÜÒ$ íÜPÌŒæz (Ð]l*«§ýlÅÑ$MýS O¯ðlç³#-×æÅ… MýSÍW¯]l ÐéÆý‡$& C…rÆŠ‡ ѧéÅ-Ƈý ™á èl) ➦ {VóSyŠæ 4: A¯ŒS-íÜPÌŒæz (O¯ðlç³#-×æÅ… Ìôæ° ÐéÆý‡$& 糧ø™èl-Æý‡VýS† ѧéÅÆý‡á™èl)

VýS$Ç…_ H¯éyø ^ðl´ëµÆý‡¯é²Æý‡$. "ǸëÐŒl$& ç³Æ>¹ÐŒl$& {sꯌSÞ¸ëÐŒl$' {ç³çÜ$¢™èl ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ Ñ«§é¯]lÐ]l$¯é²Æý‡$. "¯ól¯]l* Ìê ^ólíܯé GÐ]l$Æð‡j±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… OgñæÌZÏ ò³rtyýl…™ø ÌêĶæ$ÆŠ‡ M>ÌôæMýS´ùĶæ*¯]l$' A¯é²Æý‡$. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ ¯éVóS…{§ýlíÜ…VŠæ, ±ÌSMýS…uý‡Ô>[íÜ¢ ^ólíܯ]l ¯éÅĶæ$ õÜÐ]lË$, C糚yýl$ A…™èlÆ>jĶæ$¡ çÜÐ]l¬{§ýl fÌêÌSOò³ ò³Ð]l$ÃÆ>k }°ÐéçÜÆ>Ð]l# (ï³G‹Ü Æ>Ð]l#) ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙ° Ððl…MýSĶæ$Å Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$.

{VóSyŠæÌS ç³Æý‡…V> Ðól™èl¯é-Í-Ìê..

A¯ŒS-íÜPÌŒæÞ E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$: Æý‡*.2,215 ¯]l$…_ Æý‡*.

2,500 Ð]lÆý‡MýS$ Ðól™èl-¯éË$ ò³…^éÆý‡$. ò³…_¯]l i™é°² þOÌæñ 29 ¯]l$…_ ^ðlÍÏÝë¢Æ‡ý $. ³ï G‹œ, D G‹ÜI Ðésê-«§ýl¯]l… VýS™èl…ÌZ Ð]l*¨-Ç-V>¯ól Ðól™èl¯é ÌZÏ ¿êVýS…V> E…sêƇ$$. {VóSyŠæ 1 E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ i™éË$ Æý‡*. 20,785 ¯]l$…_ Æý‡*.23,000MýS$ ò³ÇV>Ƈ$$. {VóSyŠæ 2 E§øÅ-VýS$ÌS i™éË$ Æý‡*.16,663 ¯]l$…_ Æý‡*.19,000MýS$ ò³Ç-V>Ƈ$$. {VóSyŠæ 3 E§øÅVýS$ÌS i™éË$ Æý‡*.13,576 ¯]l$…_ Æý‡*.16,000MýS$ ò³ÇV>Ƈ$$. {VóSyŠæ 4 E§øÅ-VýS$ÌS i™éË$ Æý‡*.

11,500 ¯]l$…_ Æý‡*.14,000MýS$ ò³Ç-V>Ƈ$$. Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ E§øÅVýS$ÌS Ð]l*¨-ÇV>¯ól A…§ýl-ÇMîS {糆 ¯ðlÌê 1¯]l »êÅ…MýS$ AMú…sŒæÌZ i™éË$ ÐólÝë¢Æý‡$. 4 çÜ…çܦÌZÏ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡-MýS$¯]l² LsŒæÝù-ÇÞ…VŠæ Hgñæ±ÞË$ A°²…sìæ± Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. C¨Ð]lÆý‡MýS$ÌêVóS ѧýl$Å™Œæ çÜ…çܦË$, BÇ-t-f¯ŒS E§øÅ-VýS$Ë$ çÜ… Ķæ¬MýS¢…V> ¿ýæÑçÙÅ °«¨MìS yýlº$¾Ë$ fÐ]l$ ^ólÝë¢Æý‡$. D Ððl¬™é¢°² Ðól™èl-¯éÌZÏ…_ ¡íÜ {´ëÑyðl…sŒæ 眅yŠæ MýS$ fÐ]l$-^ólÝë¢Æý‡$. DG-‹ÜIMìS ^ðlÍÏ…^ól yýlº$¾Ë$ MýS*yé çÜ…çܦË$, E§øÅ-VýS$Ë$ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> ^ðlÍÏ-Ýë¢Æý‡$.

òœyýlÆó‡-çÙ¯ŒS B‹œ »êÆŠ‡ AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒSÞ

A«-«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> çßæÇ-Ððl*çß毌S

OòßæMøÆý‡$t ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯ŒS MøÆ>Æý‡$. A…™èlÆ>j¡ Ķæ$ ¯éÅĶæ$ç³Æý‡ A…Ô>ÌSOò³ ™öÍÝëÇ {ò³•ÐólsŒæ, ç³¼ÏMŠS Æý‡…V>Ë$ MýSÌSíÜ ç³°^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ Ìê (gñæ±Ðé) A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ï³G‹Ü Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l$çßæÐ]lʧŠæ AÎ, ¯]lÌêÞÆŠ‡ Ð]lÇÞsîæ OÐðl‹Ü ^é¯]lÞÌSÆŠ‡ OòœgꯌS Ð]l¬Ý뢸ë, Çh[ÝëtÆŠ‡ Ñ.»êÌSMìSsêtÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

MóSsîæBÆŠ‡MýS$ Isîæ Ñ$°çÜtÆŠ‡ B‹œ ¨ CĶæ$ÆŠ‡ AÐéÆý‡$z {ç³MýSsìæ…_¯]l ÝùP^Œl çÜ…çܦ ● D ¯ðlÌS 9¯]l ÉìlÎÏÌZ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡ {糧é¯]l… ●

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: Isîæ Ð]l$…{† MðS.™éÆý‡MýS Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#MýS$ ÝùP^Œl çÜ…çܦ "Isîæ Ñ$°çÜtÆŠ‡ B‹œ ¨ CĶæ$ÆŠ‡' AÐéÆý‡$z¯l] $ {ç³MýSsìæ…_…¨. çÜ–f¯é™èlÃMýS Ñ«§é¯éÌS™ø Æ>[Úët°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Isîæ ÆøyŠæÐ]l*Å‹³¯]l$ Æý‡*´÷…¨çÜ$¢¯]l²…§ýl$MýS$ D ç³#Æý‡ÝëPÆ>°MìS G…í³MýS ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍí³…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ B¨ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]l Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. D ¯ðlÌS 9¯]l ÉìlÎÏÌZ fÇVóS 49Ð]l ÝùP^Œl çÜÑ$ÃsŒæÌZ AÐéÆý‡$z¯]l$ A…§ýlgôæĶæ$¯]l$¯]l²r$t õ³ÆöP…¨. çÜÇMö™èl¢ ¿êÆý‡™Œæ MøçÜ… MóSsîæBÆŠ‡ ™ðlÌS…V>×æ¯]l$ °ÇÃçÜ$¢¯é²Æý‡° ÝùP^Œl {VýS*‹³ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS çÜÒ$ÆŠ‡ Mö^èlaÆŠ‡ Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$. ÝùP^Œl çÜ…çܦ 2003 ¯]l$…_ ÑÑ«§ýl Æ>[ÚëtÌS ç³Ç´ëÌS¯]l¯]l$ A…^èl¯é ÐólçÜ*¢ ÐéÇÛMýS ÝëÃÆŠ‡t VýSÐ]lÆð‡²¯ŒSÞ Ð]l*Å‹³¯]l$ {ç³MýSsìæÝù¢…¨. VýS™èl Hyé¨ ™ðlÌS…V>×æ¯]l$ A™èl$Å™èl¢Ð]l$ ç³°¡Æý‡$ MýS¯]lºÇ_¯]l Æ>çÙ‰…V> {ç³MýSsìæ…_…¨.

GÆý‡$Ð]l#, ç³#Æý‡$VýS$Ð]l$…§ýl$ËMýS$ yýlº$¾ÌôæÏMýS´ùÐ]lyýl…™ø BÐól§ýl¯]l ^ðl…¨¯]l K OÆð‡™èl$ B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyìl¯]l çœ$r¯]l ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. ò³§ýlª Ð]lNÆý‡ Ð]l$…yýlÌS… ^èlÌSMýS$Ç¢MìS ^ðl…¨¯]l Ððl…Mý rĶæ$Å (55) 7 GMýSÆ>ÌZÏ ç³†¢ ç³…r¯]l$ ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢¯é²yýl$. ´÷Ìê°MìS Ð]l$…§ýl$ Mösôæt…§ýl$MýS$ ¯]lVýS§ýl$ çÜÆý‡$ª»êr$ M>MýS´ùÐ]lr…™ø Ð]l$¯]lÝë¢ç³… ^ðl…¨¯]l Ððl…MýSrĶæ$Å B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ ´ë˵yézyýl$. ●

çßæÇÐðl*çß毌lÆð‡yìlz° AÀ¯]l…¨çÜ$¢¯]l² ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™ðlÌS…-V>×æ Æ>çÙ‰ òœyýlÆó‡-çÙ¯ŒS B‹œ »êÆŠ‡ AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒSÞ A«-«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> íÜsîæ íÜÑÌŒæ »êÆŠ‡ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MðS. çßæÇÐðl*-çß毌S-Æð‡yìlz G°²-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. D ¯ðlÌS 2¯]l ¯é…ç³-ÍÏ {MìSÑ$¯]lÌŒæ MøÆý‡$tÌZ fÇ-W¯]l G°²-MýSÌZÏ BĶæ$¯]l¯]l$ G¯]l$²-MýS$-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å °Æ>ÓçßæMýS A«§ýlÅ-„ýS$yìlV> Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ hÌêÏ MøÆý‡$tMýS$ ^ðl…¨¯]l Æ>gôæ…-§ýlÆŠæ, E´ë-«§ýlÅ-„ýS$-Ë$V> Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ MøÆý‡$tMýS$ ^ðl…¨¯]l ^èl…{§ýl-Ôóæ-Q-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, Ð]l$çßæ-º*»Œæ¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ MøÆý‡$tMýS$ ^ðl…¨¯]l A¯]l…-™èl-Æð‡yìlz, íÜMìS…-{§é-»ê§Šæ MøÆý‡$tMýS$ ^ðl…¨¯]l §ólÐól…§ýlÆŠ‡ »êº$, {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýl-ÇØV> ¯é…ç³-ÍÏ MøÆý‡$tMýS$ ^ðl…¨¯]l »êÌŒæ-Æ>gŒæ, MøÔ>-«¨M>-ÇV> MýSÈ…-¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ MøÆý‡$tMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ™èlůé-Æ>Ķæ$-×æ-Æ>Ð]l# G°²-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> çßæÇ-Ððl*-çß毌S-Æð‡yìlz Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*...-Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> E¯]l² ¯éÅĶæ$-Ðé§ýl$ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³Ç-ÚëP-Æ>-°MìS MýS–íÙ ^ólÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$.

.. AƇ¬™ól ç³Æø„ýS…V> Ò$§ýl¯]l²sôæÏV>..!

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l -ÝùÐ]l$Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 4 l 2017 l www.sakshi.com

r*ÌŒæ-yú¯ŒS çÜÐðl$à ÑÆý‡Ð]l$×æ Ð]l$…{† Dr-ÌSMýS$ ѯ]l-†-ç³{™èl… A…§ýl-gôæ-íܯ]l OÆð‡ÌôæÓ M>…{sê-MýStÆý‡$Ï

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: iGïÜt AÐ]l$Ë$MýS$ Ð]l¬…§ýl$ QÆ>-OÆð‡¯]l sñæ…yýlÆý‡$ AÀÐ]l–¨® 糯]l$-ÌSMýS$ iGïÜt ¯]l$…_ Ñ$¯]l-à-Ƈ$$…ç³# CÐéÓÌS° MøÆý‡$ ™èl* OÆð‡ÌôæÓ íÜÑÌŒæ M>…{sê-MýStÆý‡$Ï ^ólç³sìæt¯]l r*ÌŒæ-yú¯ŒS çÜÐðl$ï]l$ ™é™éP Í-MýS…V> ÑÆý‡Ñ$-çÜ$¢-¯]l²r$Ï íÜÑÌŒæ C…f-±ÆŠ‡Þ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS {糆-°«§ýl$Ë$ {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. M>…{sê-MýStÆý‡Ï Ð]l$…{† DrÌS Æ>gôæ…-§ýlÆŠ‡MýS$ ѯ]l-†-ç³{™èl… çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ ç³ÇÚëPÆý‡… ^èl*´ëÌS… A…¨çÜ$¢¯]l² çÜ…çœ$… {糆°«§ýl$Ë$ r* ¿êÆý‡™èl OÆð‡ÌôæÓ »ZÆý‡$z °Ä¶æ$Ñ$…-_¯]l {†çÜ¿ýæÅ MýSÑ$sîæ B 糯]l$-ÌSMýS$ iGïÜt ¯]l$…_ Ñ$¯]l-à-Ƈ$$…-ç³#¯]l$ CÐéÓ-ÌS°, çܧýlÆý‡$ 糯]l$ÌSMýS$ Ñ«¨…-_¯]l iGïÜt° M>…{sê-MýSt-Æý‡ÏMýS$ †ÇW ^ðlÍÏ…^éÌS° çÜ*_…-_…-¨. ©…™ø íÜÑÌŒæ C…f-±ÆŠ‡Þ AÝùíÜ-Äôæ$çÙ¯ŒS gê¡ Ä¶æ$ {糆-°«§ýl$-ÌS™ø çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-OÐðl$¯]l OÆð‡ÌôæÓ »ZÆý‡$z iGïÜt Ñ$¯]l-à-Ƈ$$…ç³# A…Ôèæ…Oò³ Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> çܵ…¨…-_-¯]lr$Ï AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒS {糆-°«§ýl$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# D ¯ðlÌS 9¯]l MóS…{§ýl Ð]l$…{† AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ ¯]lVýS-Æ>-°MìS Æ>¯]l$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ.. D A…Ôèæ…Oò³ BĶæ$¯]l Ð]l$§ýlª™èl$ MøÆ>ÌS° íÜMìS…-{§é-»ê§Šæ OÆð‡ÌôæÓ íÜÑÌŒæ M>…{sê-MýStÆý‡$Ï B¨ÐéÆý‡… BÇ-¦MýS Ð]l$…{† DrÌS Æ>gôæ…-§ýl-ÆŠ‡MýS$ ѯ]l†-ç³-{™é°² çÜÐ]l$Ç-µ…-^éÆý‡$. Ð]l$…{† Dr-ÌS¯]l$ MýSÌS-íܯ]l ÐéÇÌZ ÇĶæ*gŒæ, çÜ$Æó‡…-§ýlÆŠæ, ï³ÒiG¯ŒS Æð‡yìlz E¯é²Æý‡$.

CSIR

{ç³ÐólÔ¶æ…

E_™èl…

çÜ*sôæ-çÜ$-Mö-_a... M>Æó‡çÜ$MðSâê¢yýl$! ●

● ●

»ZVýS‹Ü ç³{™é-ÌS™ø »êÅ…MýS$ Æý‡$×êË$

™égêV> ÌêÅ…yŠæ-ÆøÐ]lÆŠ‡ M>Æý‡$ õ³Çr Æý‡$×æ…

Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: OòßæM>Ï‹Ü VðSr-‹³.. QÈO§ðl¯]l °Ðé-çÜ….. yéº$çÜÇ Ð]l*r-Ë$.. CÐól ò³r$tºyìlV> K Ð]l*i IHG‹Ü MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Ð]lÆý‡$çÜ Ððl*Ýë-ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yýl$™èl$¯]l² OÐðl¯]l… ºrt-º-Ķæ$-OÌñæ…¨. »ZVýS-‹Ü-ç³{™é-ÌS™ø »êÅ…MýS$ÌZÏ M>Æý‡$ Æý‡$×êË$ ¡çÜ$MýS$° sZMýSÆ> ÐólõÜÐéyýl$. A™èlyìlOò³ ™égêV> B¨-ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ þ½Ï-íßæÌŒæÞ ´ùÎ-çÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.

VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ »êç³-rÏ Ð]l$…yýlÌS… MýS¯]lMýSr-´ëÌñæ… {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l ÇOsñæÆŠ‡z IHG‹Ü ¿êçÜP-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ MýS{Æð‡-§ýl$ªÌS Ñf-ÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ (36) Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ °Ð]l-íÜ-çÜ$¢-¯é²yýl$. C™èl-yìlMìS MýSÆð‡²…-§ýl$ÌS ÑfÄŒæ$-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ^é×æMýSÅ, f-Ķæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, çÜ*Æý‡Å-™ólgŒæ ™èl¨-

´ëÏsìæ¯]l… þ½Ï OòܯŒæÞ GWj¼çÙ¯Œæ

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ & íÜMìS…{§é»ê§Šæ f…r¯]lVýSÆ>ËÌZ 1&6 òÜò³t…ºÆŠæ, 2017 Ð]lÆý‡MýS$ A…§ýlÇMîS Ðólâ¶æË$: E.10.00 VýS….Ë ¯]l$…yìl Ýë.5.00 VýS….Ë Ð]lÆý‡MýS$ BàÓ¯]l… Ðól¨MýS: fïßæÆŠæ Ððl$Ððl*ÇĶæ$ÌŒæ OòßæçÜ*PÌŒæ {Vú…yŠæ, CSIR-IICT M>Ņ糋Ü

Ð]l*i IHG‹Ü MýS$Ð]l*Æý‡$yìl çœ$Æ>¯é Ððl*ÝëË$

»êÅ…MýS$ Æý‡$×æ…™ø M>Æý‡$ ¡çÜ$Mö° EyéƇ$$…_¯]l çÜ*Æý‡Å™ólgŒ ™èlÆý‡ Ð]l*Æý‡$-õ³Æý‡*Ï E¯é²Æ‡$$. ™égêV> þ½Ï-íßæÌŒæÞ ÆøyŠæ ¯]l….25ÌZ° rÆø²-çßo‹Ü A¯ól QÈ-O§ðl¯]l MýSÐ]l$-ÇÛĶæ$ÌŒæ M>…ò³ÏMŠSÞÌZ çÜ*Æý‡Å MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ õ³Æý‡$™ø çÜ*sŒæ-MóS‹Ü MýS…ò³± HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$. M>Æý‡$ Mö¯]l$-VøË$MýS$ Æý‡*.70 ÌS„ýSÌS Æý‡$×æ… M>Ðé-ÌS…r* þ½Ï-íßæÌŒæÞÌZ° C…yìl-Ķæ$-¯Œl KÐ]l-ÈÞ‹Ü »êÅ…MŠSÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢

^ólÔ>yýl$. Ð]l¬ïÙÆ>-»ê§ŠæÌZ ™é™éP-ÍMýS…V> HÆ>µr$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² OòßæM>Ï‹Ü C…sìæ° »êÅ…MýS$ A«¨M>-Æý‡$-ÌSMýS$ ^èl*í³…^éyýl$. íœ{ºÐ]lÇ 6¯]l Æý‡*.70.2 ÌS„ýSÌS Æý‡$×æ… Ð]l$…þ-OÆð‡…-¨. þ½Ï-íßæ-ÌŒæÞÌZ° {ò³•yŠæ Ððl*sêÆŠ‡Þ ÚùÆý‡*… ¯]l$…_ Æý‡*.79.17 ÌS„ýSÌSMýS$ ÌêÅ…yŠæ-Æø-Ð]lÆŠ‡ M>Æý‡$ Qȧýl$ ^ólÔ>yýl$. ¯ðlÌSçÜÇ ÐéƇ$$-§éË$ ^ðlÍÏ…-^èlMýS´ù-Ð]l-yýl…™ø A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]l_-a¯]l »êÅ…MýS$ Ðól$¯ólfÆŠ‡ °…¨-™èl$yìl _Æý‡$Ð]l*¯é¯]l$ BÆ> ¡Ô>Æý‡$. B^èl*MîS §öÆý‡MýSP-´ù-Ð]l-yýl…™ø »êÅ…MýS$ `‹œ Èh-¯]lÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ÕÐ]l-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ^èl™èl$Æó‡Ó¨ þ½Ï-íßæÌŒæÞ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-Mö° ´ùÎçÜ$Ë$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólĶæ$V> Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Ððl¬™èl¢… 17 MóSçÜ$ÌZÏ °…¨-™èl$yìlV> E¯é²-yýl-°, A±² D ™èlÆý‡à Ððl*Ýë-Ìôæ¯]l° ÐðlÌSÏOyðl…¨. VýS™èl…ÌZ CÌê Qȧýl$ ^ólíܯ]l M>Æý‡Ï¯]l$ ¯ðlÌS Ð]lÅÐ]l«¨-ÌZ¯ól Ñ{MýSƇ$$…^ól-Ðéyýl° ™ólÍ…-¨. K çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ »êÅ…MýS$ Æý‡$×æ… Ð]l$…þ Æý‡$ M>Ð]lyýl… BÌS-çÜÅ-Ð]l$Ð]l#™èl$…-yýl-r…™ø MóS…{§ýl-Ð]l$…{† õ³Æý‡$™ø »êÅ…MŠS A«¨-M>-ÇMìS ¸ù¯ŒS MýS*yé ^ólÔ>yýl$. Ð]lÆý‡$çÜ Ððl*Ýë-ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yýl$-™èl$¯]l² D çœ$Æ>¯é Ððl*çÜ-V>yìl MøçÜ… ´ùÎ-çÜ$Ë$ V>Í-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

KĶæÊ-òÜsŒæ ï³i ïÜr$Ï

KĶæÊ §ýl*Æý‡-Ñ-§ýlÅÌZ ºÄñæ*-C¯]l¹-Æó‡Ã-sìæMŠSÞ MøÆý‡$Þ

8ÌZV> ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$…yìl

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: KĶæÊ M>Ņ糋ÜÌZ° {´÷òœçÜÆŠ‡ h.Æ>-Ñ$Æð‡yìlz §ýl*Æý‡-ѧýlÅ MóS…{§ýl…ÌZ 2017&18 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…ÌZ ºÄñæ*-C¯]l¹Æó‡Ã-sìæMŠSÞ Hyé¨ Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ MøÆý‡$ÞÌZ {ç³ÐólÔ>-ÌS MýS$ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢-ÌS¯]l$ Bà-Ó-°-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ððl$yìl-íܯŒl, C…f-±-Ç…-VŠæ™ø ´ër$ yìl{X ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ MøÆý‡$ÞÌZ {ç³Ðól-Ô>-°MìS AÆý‡$áÌS° KĶæÊ §ýl*Æý‡-ѧýlÅ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ {´÷.VýS×ôæÔŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$ 16ÌZV> B¯ŒS-OÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ www.osmania.ac.in Ððl-»ŒæOòÜ-sŒæÌZ ´÷…§ýl-Ð]l^èl$a.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: KĶæÊ-òÜ-sŒæ&2017ÌZ ¿êVýS…V> EÝëÃ-°Ä¶æ* ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ ç³Ç-«¨ÌZ° ï³i MýSâê-Ô>-ÌSÌZÏ Ñ$W-ͯ]l ïÜrϯ]l$ D ¯ðlÌS 8Ð]l ™ól©ÌZV> ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*ÌS° ï³i AyìlÃ-çÙ¯ŒSÞ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ {´÷òœçÜÆŠ‡ AÔZMŠS BĶæ* MýSâê-Ô>-ÌSÌS °Æ>Óçßæ-MýS$-ÌSMýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Æð‡…yø Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ A¯]l…™èlÆý‡… ÑÑ«§lý ï³i MøÆý‡$ÞÌZÏ Üç $Ð]l*Æý‡$ 7 ÐólÌS ïÜr$Ï Ñ$WÍ E¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. D ïÜrÏMýS$ ÝëµsŒæ AyìlÃçÙ¯ŒSÞ E…yýlÐ]l° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ www.osmania.ac.in Ððl-»Œæ-OòÜsŒæÌZ ^èl*yýl-Ð]l^èl$a.

A…»ôæ-yýlPÆŠ‡ Ð]lÇÞ-sîæÌZ Ðól™èl-¯éÌS ÝëP… ¿êÆý‡Å õ³Çr E§øÅVýS… çÜ–íÙt…_¯]l yólsêG…{sîæ Bç³-Æó‡rÆŠ‡ BÐðl$ Rê™éÌZMìS {糆 ¯ðlÌê Æý‡*.3 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l Ð]l$ãÏ…ç³# ● {´ë£ýlÑ$-MýS…V> Æý‡*.30 ÌS„ýS-ÌS-MýS$-Oò³V> ÝëÓà ^ólíÜ-¯]lr$Ï A…^èl¯é ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡ A…»ôæ-yýlPÆŠ‡ Kò³¯ŒS ĶæÊ°Ð]l-ÇÞ-sîæÌZ Ðól™èl¯éÌS ÝëP… ÐðlË$VýS$-ÌZMìS Ð]l_-a…-¨.

AMú…sŒæÞ Ñ¿êVýS…ÌZ yólsêG…{sîæ Bç³-Æó‡-r-ÆŠ‡V> ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² Æ>gôæ-ÔèæÓ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# ™èl¯]l ¿êÆý‡Å¯]l$ -Ð]lÇÞ-sîæÌZ E§øÅ-WV> çÜ–íÙt…-_, BÐðl$ Rê™éÌZMìS ¿êÈV> °«§ýl$-ÌS¯]l$ Ð]l$ãÏ…-^éyýl$.

JMýS Ð]lÅMìS¢ Rê™éÌZMìS {糆 ¯ðlÌê Æý‡*.3 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l yýlº$¾ fÐ]l$ AÐ]l#™èl$…-yýl-r…, Ððl¬¯]l²sìæ f¯]lÐ]lÇ-ÌZ¯ól Æý‡*.7.5 ÌS„ýS-ÌSMýS$ Oò³V> yýlº$¾ fÐ]l$ M>Ð]l-yýl…, VýS™èl ¯ðlÌSÌZ Æý‡*.3.25 ÌS„ýSË$ B Rê™éÌZMìS ÐðlâýæÏ-yýl…™ø Ð]lÇÞsîæ Rê™éË$ E¯]l² »êÅ…MýS$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ A¯]l$Ð]l*-¯]l…™ø Ð]lÇÞsîæ A«¨-M>Æý‡$ÌSMýS$ ÑçÙĶæ$… ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$. ©…™ø D ™èl™èl…VýS… ÐðlË$-VýS$-ÌZMìS Ð]l_a…¨. Ð]l-ÇÞsîæ E¯]l²™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$ AMú…sŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ ™èl°T^ólíÜ Æý‡*.30 ÌS„ýS-ÌS¯]l$ Ðól™èl¯]l… Æý‡*ç³…ÌZ çܧýlÆý‡$ yólsêG…{sîæ Bç³-Æó‡-rÆŠ‡ °«§ýl$-ÌS¯]l$ Ð]l$ãÏ…_-¯]lr$Ï A…^èl-¯éMýS$ Ð]l^éaÆý‡$. E§øÅ-VýS$ÌS Ðól™èl-¯éÌS ¼Ë$Ï-ÌS¯]l$ ^ólõÜ ç³° A™èl°-¨. ¼Ë$ÏË$ ^ólõÜ {MýSÐ]l$…ÌZ õ³ç³-Æý‡$Oò³ A«¨M>Æý‡$ÌS BÐðl*§ýl… ¡çÜ$-MýS$-¯ól-糚yýl$, AMú…sŒæÞ BïœçÜ-ÆŠ‡MýS$,Ð]lÇÞsîæ Çh-[-Ýët-ÆŠ‡MýS$ ÐðlâôæÏ OòœË$ÌZ A°² çÜÇ-V>Y¯ól {糆-´ë¨… ^ól-Ðéyýl$. B ™èlÆ>Ó™èl »êÅ…MŠSMýS$ B¯ŒS-OÌñ毌S §éÓÆ> ç³…í³…^ól Ýë‹œtM>ï³ÌZ C™èlÆý‡ E§øÅ-VýS$-ÌS-™ø-´ër$ ™èl¯]l ¿êÆý‡Å õ³Æý‡$¯]l$ ^ólÇa BÐðl$ Rê™éÌZMìS ÌS„ýSÌS Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ fÐ]l$ AÄôæ$ÅÌê »êÅ…MýS$ A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ ç³…õ³-Ðéyýl$. D ™èl™èl…VýS… Hyé¨V> fÆý‡$-VýS$-™ø…-¨. MýS_-a™èl…V> H§øMýS çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZV>-±, Ð]l*ÇaÌZ ^ólõÜ Byìl-sŒæ-ÌZV>± D Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… Ð]lÇÞsîæ

AMú…sŒæÞ A«¨-M>Æý‡$ÌS §ýl–íÙtMìS Æ>gôæ-ÔèæÓ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# Ð]l_a E…r$…-§ýl-°, G…§ýl$MýS$ ÐðlË$-VýS$-ÌZMìS ™ólÌôæ§ýl° E¯]l²-™é«¨-M>Æý‡$Ë$ A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

Ñ^é-Æý‡×æ MýSÑ$sîæ ÐólÔ>…: {´÷.ïÜ™é-Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l#, ÒïÜ

Æ>gôæ-ÔèæÓ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# Ððl*çÜ…Oò³ ´ùÎ-çÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$-yýl…™ø-´ër$ Ô>Rêç³-Æý‡…V> Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ MýSÑ$sîæ± HÆ>µr$ ^ólÔ>…. {糿¶æ$-™éÓ-°MìS ÑçÙ-Ķæ*°² °Ðól-¨…-^é…. yýlº$¾¯]l$ Ð]l$ãÏ…_-¯]lr$Ï {´ë£ýl-Ñ$MýS Ñ^é-Æý‡-×æÌZ ™ólÍ…¨ ÐéçÜ¢-Ð]lÐól$.

A™èl°² çÜÈ-ÓçÜ$ ¯]l$…_ ™öÌSW…-^éÌS° °Æý‡~Ƈ¬…^é….

VýS™èl…ÌZ¯]l* ïœkÌS ÝëP….. çܧýlÆý‡$ E§øÅW VýS™èl…ÌZ ïœkÌS ÝëP…ÌZ¯]l*

°…¨-™èl$ yól ¯]l° Ð]lÇÞsîæ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ïœkÌS MøçÜ… ^ðlÍÏ…-_¯]l yîlyîl-ÌS¯]l$ Ð]l*Ķæ$… ^ólõÜ-Ðéyýl$. ™èl¯]lMýS$ yýlº$¾Ë$ C_-a¯]l ѧéÅÆý‡$¦ÌS §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢-ÌSMýS$ C™èlÆý‡ ѧéÅÆý‡$¦ÌS yîlyîl-ÌS¯]l$ f™èl ^ólíܯ]l ÑçÙĶæ$… ÐðlË$VýS$ ^èl*yýl-r…™ø A™èlyìl° A«¨-M>Æý‡$Ë$ çÜòܵ…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]lÊyólâýæÏ MìS…§ýlr GÌê-VøÌê A™èl¯]l$ AMú…sŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ ^ólÆ>yýl$. Æ>gôæ-ÔèæÓÆŠ‡Æ>Ð]l#Oò³ Ð]lÇÞsîæ Çh-[ÝëtÆŠ‡ Ððl…MýS-rĶæ$Å íœÆ>ŧýl$ ™ø MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ´ùÎ-çÜ$Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. Æ>gôæ-ÔèæÓÆŠ‡-Æ>Ð]l# ç³Æ>ÈÌZ E¯]l²r$Ï ™ðlÍ-íÜ…¨.

3

●

4 �

Ýëíßæ™èlÅ…

AÌêÃÆý‡

f…V>ÌZ´ëRêů]l…

AÐ]l$Ùø A¯]l$º…«§ýl…

Æý‡^èl¯]l: Æ>Ð]l# MýS–Úë~Æ>Ð]l#; õ³iË$: 168; ÐðlË: 130; {ç³™èl$ËMýS$: ÑÔ>Ìê…{«§ýl ç³¼ÏíÙ…VŠS çßo‹Ü. 33&22&2, ^èl…{§ýl… ¼Íz…VŠSÞ, ^èl$r$tVýS$…r, ÑfĶæ$Ðéyýl&4.

Æý‡^èl¯]l: gñæ.G‹Ü.Æý‡çœ¬ç³†Æ>Ð]l#; õ³iË$: 108; ÐðlË: Ìôæ§ýl$; {ç³^èl$Æý‡×æ: } ÐéÅÝë{Ô¶æÐ]l$Ð]l¬, HÆó‡µyýl$, _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ. Æý‡^èlƇ¬™èl ¸ù¯Œl: 9441634533

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… l -òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 4 l 2017 l www.sakshi.com

ÝëÓÐ]l¬ÌZÆý‡$ ¯]lÐ]lÌêÆý‡^èl¯]l: Ððl¬ËMýSËç³ÍÏ MøsôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#; õ³iË$: 160; ÐðlË: 120; {ç³™èl$ËMýS$: ÑÔ>Ìê…{«§ýl ç³¼ÏíÙ…VŠS çßo‹Ü, ^èl$r$tVýS$…r, ÑfĶæ$Ðéyýl&4; ¸ù¯Œl: 0866&2430302

ç³Æ>Ð]l$Æý‡Ø

�

ÑÕçÙtOÐðl$¯]l AÐðl$ÇMýS¯Œl ¯]lÐ]lÌêM>Æý‡$yýl$ ^èl…yýlÔ>çܯ]l$OÌñæ¯]l ™èl…{yýl$Ë$ JMýSç³µsìæ ™èlÆ>ÌZÏ

●

Mö™èl¢ ç³#çÜ¢MýS…

™èl¯]l ç³uý‡¯é¯]l$¿¶æÐ]l… VýS$Ç…_ OÐðl$ Èyìl…VŠS OÌñæ‹œ Æ>Ýëyýl$ ´ëÅsŒæ M>{¯éÄŒæ$. A…§ýl$ÌZ ÐéÆŠ‡ A…yŠl ï³‹Ü Ò$§ýl Æ>íܯ]l ÐéÅçÜ… A§ýl$™èl…V> E…r$…¨. Ķ欧鮰MìS çÜ…º…«¨…_¯]l A°² A…Ô>ÌS¯]l$ sêÌŒæÝëtÄŒæ$ ^ðlí³µ¯]lr$t H C™èlÆý‡ Æý‡^èlƇ$$™é ^ðlç³µÌôæyýl° A…r*, íßærÏÆŠæ V>°, Í…yýl¯Œl gê¯]lÞ¯Œl V>°, gêÇj º$‹Ù V>° D ¯]lÐ]lÌS ^èl¨ÑÐ]l#…sôæ Æð‡…yýlÐ]l {ç³ç³…^èl Ķ欧ýl®…, ÑĶæ$™é²…, CÆ>MŠS Ķ欧é®Ë$ fÇWÐ]l#…yólÑ M>Ð]l…sêyýl$. Ðésìæ° ¿ýæÇ…^èlÌôæMýS çÜVýS… Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌZϯól C…sìæMìS †ÇW Ððlãå´ù™éÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ B™èlÃçßæ™èlÅË$ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. D ¯]lÐ]lÌS Æ>íܯ]l…§ýl$MýS$ B M>Ìôæi Ðéâ¶æ$å Møç³W…_, ^éÌê M>ÌS… ´ër$ M>{¯éÄŒæ$° »êÄŒæ$M>sŒæ ^ólÝë¢Æý‡$. ™èlÆý‡$Ðé™èl Æ>iç³yìl, 2001ÌZ fÇW¯]l Ýë²™èlMø™èlÞÐ]l…ÌZ MîSÌSMø糯éÅçÜ… ^ðlĶæ$ÅÐ]l$° BàÓ°Ýë¢Æý‡$.

IÇ‹Ù MóS£ýlÍMŠS MýS$r$…º…ÌZ f°Ã…_¯]l M>{¯éÄŒæ$ ò³…ç³MýS… Ð]l$™èlÑÔ>ÓÝëÌS MýS¯]l$VýS$×æ…V>¯ól fÆý‡$VýS$™èl$…¨. OòßæçÜ*PË$ Ð]lÆý‡MýS$ MóS£ýlÍMŠS çÜ*PÌZϯól ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…sêyýl$. BĶæ$¯]l °Ð]líÜ…_¯]l ({ç³çÜ$¢™èl… ¯ól¯]l$¯]l²) Ýû™Œl MýSÆøίé Æ>çÙ‰… Ð]l$™èlÑÔ>ÓÝëÌSMìS Brç³r$t. I¯]lç³µsìæMîS, ™èl¯]l Æý‡^èl¯]lÌZÏ AMýSPyýlMýSPyé Ð]l$™é°² AÐ]lõßæâýæ¯]l ^ðlĶæ$År…, Ð]l$™é^éÆý‡$ÅÌS Ð]lÌSÏ fÇW¯]l A¯éÅĶæ*Ͳ {ç³Ýë¢Ñ…^èlr… MýS°í³çÜ$¢…¨.

Prince of Tides ¯]lÐ]lÌSÌZ MýS£é ¯éĶæ$MýS$yìl ™é™èlV>Ç ´ë{™èl ,South of Broad ¯]lÐ]lÌSÌZ

�

MýSÑ™èl

�

¡Æý‡$µ

●

DÐðl…sŒ

OÐðl§ólíßæMìS Vøï³^èl…§Šl AÐéÆý‡$z Ķæ¬Ð]lMýSâêÐéíßæ°&

Vøï³^èl…§Šl gê¡Ä¶æ$ Ýëíßæ™èlÅ ç³#Æý‡ÝëPÆ>°² D çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… MýS¯]l²yýl Æý‡^èlƇ¬{† OÐðl§ólíßæMìS {糧é¯]l… ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 8¯]l ÝëĶæ$…{™èl…

6 VýS…rËMýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° ™ðlË$VýS$ ÑÔ¶æÓѧéÅËĶæ$…ÌZ fÇVóS D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Mö×ìægôæsìæ ÆøÔ¶æĶæ$Å, GïÜÓ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ, çÜÇç³ÍÏ Mö…yýlËÆ>Ð]l#, sìæ.òßæ^Œl.^ú§ýlÇ, çÜ$§éªË AÔZMŠS™ólf, Ñ.Ñ.™éÆý‡MóSÔ¶æÓÆŠ‡, }Ë™èl ´ëÌŸY…sêÆý‡$.

BÑçÙPÆý‡×æ, A…MìS™ø™èlÞÐ]l… yéMýStÆŠ‡ §éÓ¯é Ô>í܈ "¯ól¯ðlÇW¯]l Ýëíßæ¡Ðól™èl¢Ë$'

BÑçÙPÆý‡×æ òÜò³t…ºÆŠ‡ 7¯]l ÝëĶæ$…{™èl… 6

fÇWÐ]l#…yólÑ M>Ð]l…sêyýl$. C…§ýl$ÌZ° Why I write ÐéÅçÜ… Æý‡^èlƇ$$™èlÌS…§ýlÆý‡* ^èl§ýlÐ]l§ýlW¯]l¨. ™èl¯]l$ Æ>õÜrç³#µyýl$ yìlMýSÛ{±Ë$, £ðlÝëÆó‡‹ÜË$ º–…§ýlV>¯]l… ^ólÝë¢Ä¶æ$±, ™èl¯]l$ Æ>íܯ]l {糆 糧ýl… ¯]l$…_ Ð]l$MýSÆý‡…§ýl… {VøÌS™é¯]l± ^ðlí³µ¯]lç³#µyýl$ ¿êçÙ ç³rÏ A™èl°MýS$¯]l² Ððl*çßæ… AÆý‡¦Ð]l˜™èl$…¨. §é°MìS ™èlVýSYr$tV>¯ól A™èl° OÔðæÍ G…™ø ´÷Äñæ$sìæMŠSV> E…r$…¨.

MýSÑ™èlÓ… Ò$§ýl Ñç³È™èlOÐðl$¯]l AÀÐ]l*¯]l…. Ððl¬§ýlsZÏ MýSÑ™èlÓ… Æ>õÜÐéyýlrV>°, ™èl¯]l MýSÑ™èlÓ… Ð]lÌSÏ ¿êçÙMìS minor damage MýSË$VýS$™ø…§ýl° {VýSíßæ…_, B {ç³Ä¶æ$™èl²… Ð]l*¯]l$MýS$…sêyýl$. M>°, {糆Æøþ Æ>õÜ Ð]l¬…§ýlÆý‡ ™èl¯]lMìSçÙtOÐðl$¯]l MýSÑ MýSÑ™èlͲ Mö°² ^èl¨ÐéMóS ç³° Ððl¬§ýlË$ ò³sôætÐéyýlr.

M>{¯éÄŒæ$ Ð]l$…_ »êòÜPsŒæ»êÌŒæ {MîSyéM>Æý‡$yýl$.

M>ÌôæiÌZ E…yýlV> Byìl¯]l JMýS ïÜf¯Œl VýS$Ç…_ Æ>íܯ]l My Loosing Season ¯]lÐ]lÌS f¯é§ýlÆý‡×æ ´÷…¨…¨. Ð]l…rÌZ¯]l* Ð]l$…_ {ç³ÐólÔèæ…

E¯]l²Ðéyýl$. The Pat Conroy Cook Book: Recipes of My Life Æ>Ô>yýl$.

VýS™èl çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… M>{¯éÄŒæ$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éMýS, A™èl¯]l$ GMýS$PÐ]lM>ÌS… °Ð]líÜ…_¯]l º*ÅçœÆŠ‡t ³ç rt×æ…ÌZ BĶæ$¯]l õ³Æý‡ JMýS ÍrÆý‡È òÜ…rÆŠæ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. A…§ýl$ÌZ BĶæ$¯]l Ðéyìl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, ¸÷sZË$, E™èl¢Æ>Ë$, ç³#çÜ¢M>Ë$ Ð]l…sìæÑ ¿ýæ{§ýlç³Ç^éÆý‡$. M>{¯éÄŒæ$MìS ´ëuý‡MýS$ÌS ¯]l$…_ Vöç³µ B§ýlÆý‡×æ E…¨, A™èl° ¯]lÐ]lÌSÌS¯ólMýS… íÜ°Ð]l*Ë$V> Æý‡*´÷…§éƇ$$. AƇ$$¯é V>° ^ðlç³#µMø§ýlVýSY AÐéÆý‡$zÌôæÒ Æ>Ìôæ§ýl$. AMýSPyýl MýSÍíܯ]l M>{¯éÄŒæ$ Ñ${™èl$yöMýSDz D ÑçÙĶæ$… AyìlW™ól, §é°M>Ķæ$¯]l ^ðlí³µ¯]l M>Æý‡×êÌZÏ A™èl¯]l$ §ýl„ìS×ê¨MìS ^ðl…¨¯]l JMýS Ð]l*Æý‡$Ð]lÊÌS {´ë…™èl…Ðéyýl$ M>Ð]lr…

MýS*yé JMýSsìæ. Ð]l$¯]l§ólÔèæ…ÌZ ÌêV>¯ól CMýSPyé §ýl„ìS×ê¨ ÐéÇMìS E™èl¢Æ>¨ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$¯]l$ _¯]l²^èl*ç³# ^èl*Ýë¢Æý‡¯ól ¿êÐ]l¯]l Ð]l#…¨. ÒÇ ¯]l*ů]l™é ¿êÐé°MìS A…™èlÆý‡$ŧýl®…ÌZ Kyìl´ùƇ$$¯]l ^èlÇ{™èl JMýS M>Æý‡×æ…

M>Ð]l^èl$aV>°, Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡ M>Æý‡×æÐól$OÐðl$ E…r$…§ø. Æý‡^èlƇ$$™èlV>, Ð]lÅMìS¢V> JMýS ç³Çç³NÆý‡~OÐðl$¯]l, {ç³Äñæ*f¯]lMýSÆý‡OÐðl$¯]l iÑ™èl… VýSyìlí³¯]l «§ýl¯]lÅiÑ ´ëÅsŒæ M>{¯éÄŒæ$. ❖

ѯ]l²Mør Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠæ

Ayýl$VýS$Ë$ Mö°² ÌZç³ÍMìS

Mö°² ºÄ¶æ$sìæMìS Mö°² MýS°í³…` MýS°í³…^èlMýS Æý‡…VýS$Æý‡…VýS$Ë$V> §éÇÒ$§ýl VýS§ýl$ÌZÏ ÌZç³Ìê ºÄ¶æ$sê A…™é ^èlç³#µâ¶æ$å ^ólçÜ*¢& Ayýl$VýS$Ë$ ± Ððl…sôæ Ð]lçÜ$¢¯é² ¯]l$Ð]l# ç³sìæt…^èl$Mø° Ayýl$VýS$Ë$ Mö°² A…§ýl° AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ° BM>Ô>ÌS Ððl…r °¯]l$ ç³ÇVðS†¢…^ól Ayýl$VýS$Ë$ Mö°² Mö™èl¢ ç³Ç^èlĶæ$ç³# ¯]lÐ]l#ÓͲ ç³#Ë$Ð]l¬MýS$ °¯]l$² Ð]l#§ýl®Ç…^ólr…™èl Ð]lyìlV> ÌZç³ÍMìS Mö°² BÕ…_¯]lÑ §ýlMýSPMýS A…™ól fyìl™ø ºÄ¶æ$sìæMìS Mö°² A±² Ayýl$VýS$Ìôæ rMýSrMýSÐ]l$° ^èlç³#µâ¶æ$å ^ólçÜ*¢ C…sìæºÄ¶æ$sê ÌZç³Ìê ± Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ¯]l*& ❖

rvinnako@yahoo.com

yéMýStÆŠ‡ ÑfÄŒæ$ MøVýS…sìæ 8801823244

ç³Ç^èlĶæ$…

¯ól¯]l$ Ìôæ¯]l$.. }´ë§ýl çÜÆý‡Ó Ë¿¶æÅ Æý‡^èl¯]lË çÜ…MýS˯]l…

"...àçÜ$ç³{† ¯ólMýS´ù™ól ÐöƇ¬gêVðSÌꢅ.

MýSÍMìStÆ>ï³çÜ$ ¯ólMýS´ù™ól Ƈ¬gê¯]lVýSÆý‡… ´ù™é…. ™èlVýS$Ð]l#¯ól§ýl$. Mö…ç³Ìôæ… Ð]l¬°W´ùÐ]l#.' M>± MýS±çÜ… JMýS "Ð]l$…_ VýS$…r M>ÐéË…sôæ' §öÆý‡MýS° "íÜÐéMøË…' JMýS FÆ>? AyýlÐé? A° ™ðlVýS »ê«§ýlç³yýl™éyýl$ íÜ…à{¨¯éĶæ¬yýl$. JMýS Æ>fMîSĶæ$¯éĶæ$MýS$yýl$.

A§ólÆøk ÝëĶæ$…{™èl…, {õ³Ð]l$ õ³Æý‡$™ø Ìôæç³#MýS$Æ>ºyìl, ÌêyîljÌZ §öÇMìS¯]l AÐ]l*ÃƇ¬ {í³Ä¶æ¬yìl° ™èl°²¯]l…™èl ç³°^ólíÜ, BÐðl$¯]l$ "D Æ>{†MìS Ð]l* C…sZÏ ™ö…Vø' A° ¯]lÑ$Ã…_, "VýSƇ¬Æý‡Ð]l$Ã'MýS$ »ôæÆý‡… ò³sìæt, íÜ…à{¨¯éĶæ¬yýl$MýS$ ™öÍ MýSº$Æý‡…ç³#™éyýl$ M>Ð]l$Æ>k. JMýS Æý‡^èl¯]l: VøÑ…§ýl$ ´ùÎçÜ$. C© ¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l#; õ³iË$: VøÑ…§ýl$ 184; ÐðlË: AÐ]lÊËÅ…; ¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l# MýS£ýl {ç³™èl$ËMýS$: Æý‡^èlƇ¬™èl, 202, "FÆ>! AyìlÐé!'. Ð]l¬MýS$…§ýl º–…§éÐ]l¯]l…, }M>MýS$â¶æ…

V>Ķæ${¡ ¯]lVýSÆŠ‡, ÆøyŠl Ð]l*…yýlÍMýS…ÌZ ¯]l….5, ´ù†¯]lÐ]l$ËÏĶæ$Å ^èlMýSPV> ÝëVóS MýS£ýl. ´ëÌñæ…, ÑÔ>Qç³r²….

DĶæ$¯]l Ð]l$Æø MýS£ýl ¸ù¯Œl: 9951381480 "Ð]lÊyýl$¯éâêÏÄñæ$Æ> Ð]l¬Ð]lÓVø´ëÌê' MýS$Ìê^éÆý‡…V> ÐólÔ>ÅÐ]l–†¢ÌZMìS ´ùÐ]lyé°MìS °Æ>MýSÇ…^ól Æý‡…VýSÝë° MýS£ýl. 1967ÌZ ¿êÆý‡†ÌZ {ç³^èl$Ç™èlOÐðl$…¨.

C…™èl ïܰĶæ$ÆŠ‡ MýS£ýlMýS$yýl$ ™èl¯]l Hyýl$ 糧ýl$Ë Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ ™èl¯]lMýS$ Ë¿¶æÅOÐðl$¯]l Ð]l¬{¨™èl, AÐ]l¬{¨™èl 14 MýS£ýlË™ø D çÜ…MýS˯]l… ™ðl^éaÆý‡$.

AÐ]l*Ķæ$MýS$OÌñæ¯]l »êË$Dz ™èl¯]l OÌñæ…WMýS AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ Ðéyýl$MýS$¯ól ^èlÇa¸ë§ýlÆŠæ ´ë{™èl E§éçßæÆý‡×æË$.

M>{¯éÄŒæ$ Ð]lÅMìS¢™éÓ°MìS {糡MýSV> A™èl° VýS$Æý‡$¿ýæMìS¢° VýS$Ç…_ ^ðlç³#µMøÐ]l^èl$a. ™èl¯]lÌZ {糆¿ýæ¯]l$ VýS$Ç¢…_, Æý‡^èlƇ$$™èlV> Ð]l*Æý‡sê°MìS §øçßæ§ýlç³yìl¯]l OòßæçÜ*PË$ C…WÏ‹Ù sîæ^èlÆý‡$ i¯Œl ¯øNjܯ]l$ iљ酙èl… ™èlË$^èl$MýS$…sêyýl$. 糨 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌS´ër$ {糆Æøþ BĶæ$¯]l™ø ¸ù¯]l$ÌZ Ð]l*sêÏyólÐéyýlr. _Ð]lÆý‡MýS$ BĶæ$¯]l MóS¯]lÞÆŠæ ÐéÅ«¨™ø Ð]l$Æý‡×ìæõÜ¢, ™èl¯]l iÑ™èl…ÌZ A™èlÅ…™èl ÑË$OÐðl¯]l Ð]lÅMìS¢° MøÌZµÄ¶æ*¯]l° §ýl$@üÝë¢yýl$.

BĶæ$¯]l {糿êÐ]l… Ð]lÌSϯól M>Ð]l^èl$a M>Ìôæi ^èl§ýl$Ð]l# Ð]l¬WÝëMýS, M>{¯éÄŒæ$ ™èl¯]l$ ^èl¨Ñ¯]l OòßæçÜ*PË$ÌZ¯ól C…WÏ‹Ù sîæ^èlÆý‡$V> ^ólÆý‡™éyýl$. AÑ, ¯]lÌSÏgê† Ñ§éÅÆý‡$¦Í² ™ðlÌSÏÐéÇ çÜ*PâýæåÌZ Mö™èl¢V> A¯]l$Ð]l$†çÜ$¢¯]l² ÆøkË$. M>{¯éÄŒæ$ E§éÆý‡ ¿êÐéÌSÐ]lÌSÏ ¯]lÌSÏÐéÇ ç³rÏ A«¨MýS {Ôèæ§ýl®¯]l$ MýS¯]lºÆý‡$çÜ$¢¯é²yýl° Æð‡…yólâýæåÌZ¯ól A™èl°° E§øÅVýS…ÌZ…_ ™öÌSWÝë¢Æý‡$. Aç³µsZÏ

糄ýS$ÌS ÔèæÐéͲ ^èl*õÜ Kí³MýS Ìôæ§ýl$ ÑÇWç³yýl$¢¯]l² Ðól$çœ*ÌS

Ð]l$«§ýlÅ Æ>Ë$™èl$¯]l² ¯]l„ýS{™éÌS¯]l$ ÌñæMìSP…^ól çÜÐ]l$Ķæ$… Ìôæ§ýl$ ´ë§éÌSMýS…sìæ¯]l ¯ðl™èl$¢Æý‡$ Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ ´ëMìS ^éÌêM>ÌSOÐðl$…¨. §ýlVýS®Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l² _†ÌZ A„ýSÆ>Ë$ Æý‡WÍ G…™øM>ÌSOÐðl$…¨

Ð]l˜¯]l…V> Ð]l˜¯é°²

A¯]l$¿ýæÑ…^èlÌôæ¯]l$ Æð‡MýSPÌSÌêÏÆý‡aMýS$…yé VýS*yýl$ÌZ °{¨…^èlÌôæ¯]l$ Æð‡ç³µË$ Ð]lÊçÜ$MýS$° `MýSsìæÌZ M>…†Æó‡QͲ çܵ–Õ…^èlVýSÌS¯é? ç³_aMýS ºÄ¶æ$Ë$Oò³ ÐéÍ BMýSçÜç³# ±Í ÌZ™èl$Ͳ A¯ólÓíÙ…^èlVýSÌS¯é? ¯]l$§ýl$sìæOò³ AÐ]l$à çܵÆý‡Ø A…™èlÆ>…™èlÆ>ÌZÏMìS ´ëMìS A°Æý‡Ó^èl±Ä¶æ$ A¯]l$¿¶æ*†°

MýS͵…_ G…™èlM>ÌSOÐðl$…¨?

HÒ$ ™ðlÍĶæ$° ç³íÜ™èl¯]l…ÌZ ^ðlr$t {MìS…§ýl ç³_aMöº¾Ç †…r* VýS$yìlVýS…rÌS ^èlç³#µyýl$ÌZ ç³#±™èlOÐðl$¯]l „ýS×êÌôæÑ?

MýS¯]l$ÌS ¯]l$…_ Æ>ÌSMýS$…yé VýS$…yðl MýS±²sìæ™ø °…yìl¯]l Ðólâýæ Ð]l˜¯]l…V> çÜ…™éç³… MýS*yé Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$Ìôæ¯]l$ MýS*Ë$™èl$¯]l² ^ðlrÏ Ð]l$«§ýlÅ

VýS…rËMýS$ ™éÅVýSÆ>Ķæ$ V>¯]lçÜ¿¶æÌZ fÆý‡VýS¯]l$…¨.

BÑçÙPÆý‡¢: fíÜt‹Ü G.Æ>Ð]l$Í…VóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#. ïÜÓMýSÆý‡¢: Ð]l$…yýlÍ º$§ýl®{ç³Ý맊l. h.Ñ.ç³NÆý‡~^èl…§Šl, ÐøÌôæsìæ ´ëÆý‡Ó¡Ô¶æ…, MýSâê f¯éÆý‡ª¯]lÐ]lÊÇ¢, Mö…yýlç³ÍÏ ±àÇ×ìæ ´ëÌŸY…sêÆý‡$.

Ð]l*ËÅ}MìS VýSyìlĶæ*Æý‡… ç³#Æý‡ÝëPÆý‡…

2017 VýSyìlĶæ*Æý‡… Ðól…MýSr ÔóæçÙÔ>í܈ Ýëíßæ™èlÅ

ç³#Æý‡ÝëPÆ>°MìS Ð]l*ËÅ} "Ð]l$¯]lÅ¿êÆý‡™èl…'

G…í³OMðS¯]lr$t Æý‡^èl¯]l Ýëíßæ™èlÅ Ðól¨MýS M>Æý‡Å§ýlÇØ G¯Œl.íÜ.Æ>Ð]l$çÜ$»ê¾Æð‡yìlz ™ðlÍĶæ$gôæçÜ$¢¯é²Æý‡$.

Ððl¬§ýlsìæ ¯]lÐ]lË Æ>íܯ]l ÐéÇMìS...

Mö™èl¢V> ¯]lÐ]lËË$ Æ>íܯ]l ÐéÇ°

{´ù™èlÞíßæ…^ól E§ólªÔ¶æ…™ø A…ç³Ô¶æĶæ$Å ¯]lÒ¯Œl ÍrÆý‡È {rçÜ$t Æý‡^èlƇ¬™èlË Ððl¬§ýlsìæ ¯]lÐ]lËËMýS$ Æð‡…yýl$ ºçßæ$Ð]l$™èl$Ë$ CÝù¢…¨. 10 ÐólË$, 5 ÐólË$. 2013&16 Ð]l$«§ýlÅ Æ>íÜ, GMýSPyé {ç³^èl$Ç…^èl° Æý‡^èl¯]lͲ yîlsîæï³ ^ólíÜV>±,

ÔèæÐéË$ ÝëVýS$™èl$¯é²Æ‡$$ ÔèæÐ]lÐéçßæ¯éË$ ÐólVýS… ç³#…kMýS$…r$¯é²Æ‡$$ Æøyýl$z Gç³#µyýl* ÔèæÐ]l… Rêä ^ólíܯ]l CÌôæÏ. iÑ…^èlyýl…, {ç³Õ²…^èlyýl… ç³ÇÐ]l$ã…^èlyýl… ^èl*íÜ…§ðlç³#µyýl* ™ðlÍĶæ$§ýl$ ±Oò³ ±Ð]l# †Æý‡VýSºyýlr… fÇW…§ðl¯]l²yø ™ðlÍĶæ$§ýl$ ❖

MýS–çÙ$~yýl$

9810223863

^ól†Æ>™èl™øV>± Ð]lÊyýl$ {ç³™èl$Ͳ AMøtºÆŠ‡ 31ÌZV> ç³…´ëÍ. ºçßæ$Ð]l$† {糧é¯]l… yìlòÜ…ºÆŠ‡ 24¯]l ¯]lÒ¯Œl ç³#sìæt¯]lÆøk E…r$…¨. _Æý‡$¯éÐ]l*: yìl.çÜÓç³², A…ç³Ô¶æĶæ$Å ¯]lÒ¯Œl ÍrÆý‡È {r‹Üt, 2&7&71, GMðS•ÞgŒæ M>˱, çßæ¯]l$Ð]l$Mö…yýl&506001. ¸ù¯Œl: 0870&2456458

MýSÑ™é! 50 BÑçÙPÆý‡×æ MýSÑ™é! 50 çÜ…_MýS BÑçÙPÆý‡×æ òÜò³t…ºÆŠ‡

10¯]l ÝëĶæ$…{™èl… 6 VýS…rËMýS$ ÑfĶæ$Ðéyýl, {ç³gêÔ¶æMìS¢ ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° ÕQÆý‡ çÜ*PÌŒæÌZ fÆý‡VýS¯]l$…¨. Ð]l$…yýlÍ º$§ýl®{ç³Ý맊l, ¯]l…¨° íÜ«§éÆð‡yìlz, ïÜ™éÆ>…, º…yýlÏ Ð]l*«§ýlÐ]lÆ>Ð]l# ´ëÌŸY…sêÆý‡$.

™ðlÆý‡Ðól MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ Ð]l$àçÜ¿¶æË$ M>âZi fĶæ$…† çÜ…§ýlÆý‡Â…V>& "™ðlË…V>×æ

¿êÚë ÑÕçÙt™èl: B«§ýl$°MýS™èl, {ç³fË$' A…Զ慙ø MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ Ð]l$àçÜ¿¶æË$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 9¯]l

™ðlË$VýS$ ÐéM>Å°MìS Mö™èl¢ ¯]lyýlMýS¯]l$

¯ólǵ¯]lÐéyýl$ }´ë§ýl çÜ${ºçßæÃ×æÅ Ô>í܈. çÜ…çÜP–™èlÐ]l¬ ™ðlÍíÜÐ]l#…yîl ™ðlË$VýS$ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ Æ>Ķæ*Ë° VýSsìætV> çÜ…MýS͵…^èl$MýS$¯]l² Ñç³ÏÐ]lM>Æý‡$yýl$. {VýS…£éË$ ^èl¨Ò, ïÜˆË ¯é{Ô¶æƇ¬…` ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²yýl$. "™ðl¯]l$VýS$ gê¡Ä¶æ$™èl¯]l$ ¿¶æÆý‡™èlQ…yé° MýS…™èlMýS* ^ðlÄñæ$ņ¢ ^èl*í³…'^é˱; "¯é ™ðl¯]l$VýS$ÐéyìlMìS ""¯ól¯]l$ ™ðl¯]l$VýS$Ðé×ìæ~'' A¯]l² B™èlÃ{ç³™èlÅĶæ$…

MýSÍW…^èlÐ]lËíܯ]l »ê«§ýlÅ™èl' ™èl¯]l Ò$§ýlÐ]l#…§ýl± {†MýSÆý‡×æÔ¶æ$¨®V> ¯]lÐ]l*Ãyýl$. "Ýëíßæ™éÅ°² ™èlÐ]l$ çÜÐ]l*fç³# çÜ¿¶æÅ™é çÜ…ÝëPÆ>ËMýS*, çœ$¯]l™èlMýS* _çßæ²…V> ¿êÑ…^ól Ë„ýS×æ… MýS*yé' Ìôæ° ™ðlË$VýS$ ¯ér "VýSfÐðl$™èl$¢ ç³#çÜ¢M>Ë$ Æý‡_…^èlr…' A¯]l² º–çß晌lË„>Å°² ™èl¯]lMýS$ ™é¯]l$ °Æó‡ªÕ…^èl$MýS$¯é²yýl$. 糧ýlÅMýSÑ™èlÓ…, MýS£ýl, ¯]lÐ]lË, ¯érMýS…, ÐéÅçÜ…, B™èlÃMýS£ýl, çÜ…´ë§ýlMîSĶæ$…, ´ëuý‡Å{VýS…£ýl…, A¯]l$Ðé§ýl… Ð]l…sìæ A¯ólMýS {ç³{MìSĶæ$ËÌZ MýS–íÙ ^ólÔ>yýl$. {ç³™ólÅMìS…_ Ð]l^èl¯é°² {õ³Ñ$…_, ÐéM>Å°² A™èlÅ…™èl {Ô¶æ§ýl®™ø ¡Æ>ayýl$. }´ë§ýl ïÜÓĶæ$^èlÇ{™èl "A¯]l$¿¶æÐéË* gêqç³M>Ë*¯]l$'ÌZ D ç³°™èl¯]l… çܵçÙt…V> ™ðlË$çÜ$¢…¨. ™ðlË$VýS$ÌZ ^èl§ýlÐéÍÞ¯]l A™èl$Å™èl¢Ð]l$ {VýS…£éÌZÏ C© JMýSsìæV> õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMýS$…¨. CMýS, BĶæ$¯]l Æ>íܯ]l çÜ$Ð]l*Æý‡$ 80 MýS£ýlÌZÏ "Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ', "CÌê…sìæ ™èlÐéÓƇ¬ Ð]lõÜ¢', "MýSË$ç³# Ððl¬MýSPË$', "AÇM>â¶æÏMìS…§ýl Ð]l$…rË$',

E§ýlĶæ$… 10 ¯]l$…_ ÝëĶæ$…{™èl… 7 Ð]lÆý‡MýS$ MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ {ò³‹Ü ¿¶æÐ]l¯ŒlÌZ fÆý‡VýS¯]l$¯é²Æ‡¬. °Æý‡Óçßæ×æ: ™ðlË…V>×æ Æý‡^èlƇ¬™èlË Ðól¨MýS MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ Ô>Q. MðS.}°Ðé‹Ü, fĶæ$«©ÆŠæ †Æý‡$Ð]l$ËÆ>Ð]l#, ÝëÐ]l$ÌS Æý‡Ðól$ÔŒæ »êº$, Æý‡ÐéÓ }çßæÇ, ¯]lÍÐðl$ÌS ¿êçÜPÆŠæ, ™ðlͧólÐ]lÆý‡ ¿ê¯]l$Ð]lÊÇ¢, V>gZk ¯éVýS¿¶æ*çÙ×æ…, þMýS…sìæ fVýS¯é²£ýl…, ¿¶æ$f…VýSÆð‡yìlz, G.MðS.{糿êMýSÆŠæ,

¯éMýS$ ¯]l_a¯]l 5 ç³#çÜ¢M>Ë$

çÜÆý‡Ó Ý뫧éÆý‡×æ…. ¯ól¯]l$ çÜ*PÌZÏ ^èl¨Ðól ÆøkÌZÏ ™éyýl$™ø, »ñæË$t™ø, MýS{Æý‡™ø, õ³°¯]l MýSÆð‡…r$ OÐðlÆý‡$™ø Möyýl$MýS$Ͳ §ýl…yìl…^ól ™èl…{yýl$ÌS VýS$Ç…_ ѯ]lr…, Mö°²ÝëÆý‡$Ï ^èl*yýlr… fÇVóS¨.

A§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl$¢ Cç³#µyýlr$Ð]l…sìæ ç³Çíܦ™èl$Ë$ ÌôæÐ]l¯]l$MýS$…sê¯]l$. I™ól, AÌê…sìæ JMýS ™èl…{yìl° {糫§é¯]l ´ë{™èlV> ^ólíÜ, 1975ÌZ Æ>íܯ]l ™èl¯]l Ððl¬§ýlsìæ ¯]lÐ]lÌS The Great Santini™ø {ç³íܨ® ´÷…¨¯]l AÐðl$ÇMýS¯Œl ¯]lÐ]lÌêM>Æý‡$yýl$ ´ëÅsŒæ M>{¯éÄŒæ$. AÐðl$ÇMýS¯Œl Ñ$ÌSrÈÌZ OòœrÆŠæ Oò³ÌSsŒæ V> ç³°^ólõÜ º$ÌŒæ Ò$bèl… Ð]l–†¢MîS, MýS$r$…»ê°MîS çÜ…º…«¨…_¯]l MýS£ýl C…§ýl$ÌZ {糫§é¯]l C†Ð]l–™èl¢…. Ñ$ÌSrÈ yìlíÜí³Ï¯Œl õ³Æý‡$™ø A™èl¯]l$ í³ÌSÏͲ Æý‡MýSÆý‡M>Ë$V> »ê«¨çÜ*¢ E…sêyýl$. D Great Santini GÐ]lÆø M>§ýl$, M>{¯éÄŒæ$ ™èl…{yól. ©° Ð]lÌSÏ ™èl…{yìl Mö…™èlM>ÌS… M>{¯éÄŒæ$™ø Ð]l*sêÏyýlr… Ð]l*¯ólÝë¢yýl$. ™èlÆý‡Ðé™èl Æ>i ç³yýl™éyýl$. Möyýl$MýS$ º$MŠS OòܯŒl ^ólõÜ çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ ÐðlãÏ ç³MýSP¯]l MýS*Æý‡$a¯ólÐéyýl$. M>{¯éÄŒæ$ çÜ…™èlMýS… ^ólÝëMýS, ™èl¯]l$ MýS*yé çÜ…™èlMýS… ^ólíÜ, My son is a great writer of fiction A° Æ>íÜ, A…§ýl$ÌZ fiction A¯ól 糧鰲 ¯éË$OVðS§ýl$ ÝëÆý‡$Ï A…yýlÆŠæ OÌñ毌l ^ólõÜÐéyýlr! ™èl…{yìl A™èl°° „ýSÑ$…_¯é, A™èl¯]l$ ™èl…{yìl° „ýSÑ$…^éyé A¯]l²¨ A¯]l$Ð]l*¯]lÐól$. G…§ýl$MýS…sôæ, ™èl¯]l A¯]l$¿ýæÐéÌS¯]l$ VýS$Ç…_ ^ðlõ³µrç³#µyýl$ A¯ólMýSÝëÆý‡$Ï ™èl…{yìl {ç³Ýë¢Ð]l¯]l Ð]lçÜ$¢…¨. M>{¯éÄŒæ$ Ð]l$ÆöMýS {ç³íܧýl® ¯]lÐ]lÌS Prince of TidesÌZ¯]l* Ð]l$äå Cr$Ð]l…sìæ ™èl…{yìl ´ë{™èl MýS°í³çÜ$¢…¨.

VýS–çßæíßæ…çܯól M>§ýl$, °çÜÞàĶæ¬ÌS Ò$§ýl fÇVóS H íßæ…çÜO¯ðl¯é M>{¯éÄŒæ$ Ð]lņÆó‡MìSÝë¢yýl$. yìl{X ^éÆý‡ÏçÜt¯Œl ¯]lVýSÆý‡…ÌZ E¯]l² íÜsêyðlÌŒæ Ñ$ÌSrÈ M>ÌôæiÌZ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯é²yýl$. AMýSPyìl A¯]l$¿ýæÐéÌS VýS$Ç…_ The Lords of Discipline ¯]lÐ]lÌS Æ>Ýëyýl$. B M>ÌôæiÌZ ò³Ï¼íÜçÜt… A¯ól çÜ…{糧éĶæ$… E…r$…¨. §é° {ç³M>Æý‡…, Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Mö™èl¢V> ^ólǯ]l ѧéÅÆý‡$¦Í² Æ>r$§ólÌôæÌê ^ólíÜ, Ñ$ÌSrÈ iÑ™é°MìS ÐéÇ° íܧýl®… ^ólõÜ »ê«§ýlÅ™èl ïܰĶæ$ÆŠæ ѧéÅÆý‡$¦ÌS¨. B Ñ$çÙ™ø Ðéâ¶æ$å Ððl¬§ýlsìæ ™èlÆý‡VýS† ѧéÅÆý‡$¦Í² Æý‡MýSÆý‡M>Ë$V> Ðól«¨Ýë¢Æý‡$. Ðéâ¶æ$å ò³sôæt _{™èlíßæ…çÜË$, Ðéâêåyól §ýl$Æ>ÂçÙË$ Ð]lÆý‡~¯é¡™èl….

Mö…™èlM>ÌS… ™èlÐ]l$ FÇÌZ ¯]l¨MìS BÐ]lÍOÐðlç³#¯]l$¯]l² ¯]lÌSÏÐéÇ M>ÌS±MìS ç³yýlÐ]lÌZ ÐðlãÏ ´ëu>Ë$ ^ðlº$™éyýl$. B A¯]l$¿ýæÐéÌS¯]l$ Water is Wide ç³#çÜ¢MýS…V> Æ>Ô>yýl$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl C…MðSMýSPyé E§øÅVýS… ^ðlĶæ$Åyýl$. ç³NÇ¢M>ÌS… Æý‡^èlƇ$$™èlV> Ð]l*Ç iљ酙èl… AÌêVóS Mö¯]lÝëV>yýl$.

M>{¯éÄŒæ$ õܲçßæÖÍ. AsêÏ…sêÌZ °Ð]líÜ…_¯]l ÆøkÌZÏ ç³Ç^èlĶæ$Ðól$Æý‡µyìl¯]l º$MŠS Ú닳 Ķæ$fÐ]l*°™ø 30 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ õܲçßæ…

Mö¯]lÝëWçÜ*¢ A™èl° §ýlVýSÆY ‡ý §é§éç³# 4, 5 ÐólÌS ç³#çÜ¢M>Ë$ Mö…sêyýl$. A…™èlMýS$Ñ$…_, ™èl¯]lMýS$ M>ÌôæiÌZ {í³Ä¶æ$Ñ${™èl$yýl$, VóS AƇ$$¯]l sìæ…»ñæÌŒæP G¯]lO¿ñæÌS _Ð]lÆøÏ GƇ$$yŠæÞ »êǯ]l ³ç yìl Ô>¯Œl {¸ë°ÞÝùPÌZ °çÜÞàĶæ$…V> E¯]l²ç³#µyýl$, ™èl¯]l MýS$r$…»ê°² AMýSPyìlMìS ™èlÆý‡Í…_ ¯éË$VýS$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ A™èl°MìS §ýlVýSYÆý‡V> VýSyýl$ç³#™éyýl$.

AMýSPyìl ç³Çíܦ™èl$ÌS VýS$Ç…_ ÑÐ]lÆý‡…V> ™èl¯]l gêqç³M>ÌZÏ Æ>Ýë¢yýl$. GƇ$$yŠæÞ ÐéÅ«¨ {´ëÆý‡…¿ýæ ¨¯éÌZÏ A°² Ð]l…§ýlÌSÐ]l$…¨ A…™èl §ýlĶæ$±Ä¶æ$OÐðl$¯]l ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡° ¯éMýS¨ ^èl¨Ñ¯]l…™èl Ð]lÆý‡MýS* ™ðlÍĶæ$§ýl$. sìæÐŒl$¯]l$ ´ùͯ]l ´ë{™èl, A™èl° A¯]l$¿ýæÐéÌS¯]l$ ´ùͯ]l çÜ°²ÐólÔ>Ë$ South of Broad ¯]lÐ]lÌSÌZ E…sêƇ$$.

M>{¯éÄŒæ$ ¯]lÐ]lÌSÌZÏ C†Ð]l–™èl¢… GMýS$PÐ]lV> ™èl¯]l iÑ™èl…ÌZ fÇW¯]l çÜ…çœ$r¯]lÌS Ò$§ýl B«§éÆý‡ç³yìl Ð]l#…r$…¨. A™èl° MìSçÙtOÐðl$¯]l ^éÆý‡ÏçÜt¯Œl ¯]lVýSÆý‡… §é§éç³# A°² ¯]lÐ]lÌSÌZϯ]l* Ð]lçÜ$¢…¨. ÐéÅQÅÌZÏ, çÜ…¿êçÙ×æÌZÏ A…™èlsê Ð]lÅ…VýSÅ OÐðl¿ýæÐ]l… °…yìl Ð]l#…r$…¨.

"E¯]lÙèl¢ ¿êÐ]lÔ>Í' A¯]l² õ³Æý‡$ M>{¯éÄŒæ$MìS »êV> çÜÇ´ù™èl$…¨. sîæ^èlÆŠæ, Ñ${™èl$yýl$, ç³#çÜ¢MýS…, Æý‡^èl¯]l, Ð]lÊÅhMŠS, {糧ólÔèæ… & CÌê §ól° VýS$Ç…_ Æ>íܯé OÔðæÍÌZ JMýS Æý‡MýSOÐðl$¯]l ¿êÐø¯]lÙèl¢™èl MýS°í³çÜ$¢…¨. ™èl¯]l ç³uý‡¯é¯]l$¿¶æÐ]l… VýS$Ç…_ My Reading Life Æ>Ô>yýl$. A…§ýl$ÌZ {ç³ç³…^èl ¯]lÐ]lÌê Ýëíßæ™èlÅ…ÌZ ™é¯]l$ A™èl$Å™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l¨V> ¿êÑ…^ól War and Peace Ò$§ýl Æ>íܯ]l ÐéÅçÜ…

A§ýl$™èl…V> E…r$…¨. Ķ欧鮰MìS çÜ…º…«¨…_¯]l A°² A…Ô>ÌS¯]l$ sêÌŒæÝëtÄŒæ$ ^ðlí³µ¯]lr$t H C™èlÆý‡ Æý‡^èlƇ$$™é ^ðlç³µÌôæyýl° A…r*, ßí ærÏÆæŠ V>°, Í…yýl¯Œl gê¯]lÞ¯Œl V>°, gêÇj º$‹Ù V>° D ¯]lÐ]lÌS ^èl¨ÑÐ]l#…sôæ Æð‡…yýlÐ]l {ç³³ç …^èl Ķ欧ýl®…, ÑĶæ$™é²…, CÆ>MŠS Ķ欧é®Ë$

MýSÑ™èl

}´ë§ýl çÜ${ºçßæÃ×æÅÔ>í܈ çÜÆý‡Ó Ë¿¶æÅ Æý‡^èl¯]lË çÜ…MýS˯]l…; çÜ…´ë§ýlMýS$Ë$: Ðól§ýlWÇ Æ>…»êº$, sìæ.Ô>ÅÐ]l$¯éÆ>Ķæ$×æ, G….Ñ.Æ>Ķæ¬yýl$, Ñѯ]l Ð]lÊÇ¢, Ķæ*Ñ$gêË B¯]l…§Šl; ¯éË$VýS$ çÜ…ç³#sêË õ³iË$: 5,962; ÐðlË: 1,600; {ç³^èl$Æý‡×æ: Ð]l$¯]lçÜ$ ¸û…yólçÙ¯Œl, 40, gñæ.íÜ.

C…yýl[íÜtĶæ$ÌŒæ HÇĶæ*, MýS¯]lM>ç³#Æý‡ ÆøyŠl, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$& 560062; {ç³™èl$ËMýS$: GÐðl$ÝùP. "Ð]lyýlÏW…fË$' Ìê…sìæÑ B×ìæÐ]l¬™éÅË$V> °Í^éƇ¬. ™ðlË$VýS$Ðéâ¶æÏMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ }´ë§ýlÐéÇ _¯]l² MýS£ýlË$ ^èl¨Ðól A§ýl–çÙtÐ]l¬…§ýl° Ð]l$ÌêϨ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~Ô>í܈ çÜ…ºÆý‡ç³yézÆý‡$.

JMýS Æý‡^èlƇ¬™èlMýS$ »êV> õ³Æý‡$™ðl_a¯]l Æý‡^èl¯]lÌôæ Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ A^èlaÐ]l#™èl*Ð]l#…sêƇ¬. AÌêM>MýS$…yé B Æý‡^èlƇ¬™èl ç³Ç×êÐ]l*±², ¿êÐ]lgêÌê±², ¿êÐ]lgêË…ÌZ Ð]l_a¯]l Ð]l*Æý‡$µÎ² Ððl¬™èl¢…V>, {MýSÐ]l$…V> ™èlÆý‡_ ^èl*õÜ ÒË$ "çÜÐ]l${VýS' çÜ…MýS˯éË Ð]lËÏ Ý뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. AÌê }´ë§ýl "çÜÆý‡ÓçÜÓ…' ™égêV> Ð]l$¯]lçÜ$ ¸û…yólçÙ¯Œl Ð]lËÏ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a…¨. C…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ ÒÆý‡$ {ç³^èl$Ç…_¯]l Æ>ÑÔ>í܈, M>äç³r²… Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#, }}, ½¯é§ólÑ, VýS$Æý‡gêyýl, ç³™èl…fÍ, gêçÙ$Ðé çÜÆý‡ÓÝëÓÌZÏMîS }} çÜÆý‡ÓçÜÓ… ò³§ýlª¨. 2000 ç³#rË$. AÌê…sìæ¨ }´ë§ýl çÜÆý‡ÓçÜÓ… HMýS…V> 6000 ç³#rË$. A…§ýl$MóS, "ç³ÇÐ]l*×æ…ÌZ¯ól M>MýS, õÜMýSÆý‡×æÌZ, {ç³N‹œ Èyìl…VŠSÌZ, MýS*Æý‡$µÌZ D {VýS…£ýl… Ð]l* Ð]l$¯]lçÜ$ º–…§é°MìS JMýS çÜÐéË$' A° ^ðl糚MýS$¯é²Æý‡$. A¯]l²r$tV>¯ól Ð]l$¯]lçÜ$ ò³sìæt ¯éË$VýS$ çÜ…ç³#sêË$V> D çÜÆý‡ÓÝëÓ°² ÐðlË$Ð]lÇ…^éÆý‡$. Ððl¬§ýlsìæ çÜ…ç³#r…ÌZ _¯]l² MýS£ýlË$,

M>Ë$Ð]l Ð]l$ÌSÏĶæ$Å, A¯]l²Ð]lÆý‡… §ólÐól…§ýlÆŠæ, º*Æý‡Ï Ðól…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï {ç³çÜ…WÝë¢Æý‡$.

M>âZi f¯]liÐ]l¯]l Ýëíßæ™èlÅ çÜ¿¶æ M>âZi f¯]liÐ]l¯]l Ýëíßæ™èlÅ çÜ¿¶æ òÜò³t…ºÆŠ‡

8¯]l ÝëĶæ$…{™èl… 6 VýS…r ËMýS$ ºïÙÆŠ‡»êVŠS {ò³‹ÜMýSÏ»ŒæÌZ fÆý‡VýS¯]l$…¨. Ð]lMýS¢Ë$: M>Ö…, ¯éâôæÔ¶æÓÆý‡… Ô¶æ…MýSÆý‡…. M>âZi MýSÑ™èlͲ Ð]lmË ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡, ^ðlÐ]l$¯Œl, §éçÜÆ>k Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#, Ð]lyðlz Ð]l¬§ýlª…VýS$Ë GËϯ]l² Ñ°í³Ýë¢Æý‡$. ™èl*Æý‡$µ Ð]l$ÌêÏÆð‡yìlz, ¯]l…¨° íÜ«§éÆð‡yìlz ´ëÌŸY…sêÆý‡$. °Æý‡Óçßæ×æ: ™ðlË…V>×æ Æý‡^èlƇ¬™èlË çÜ…çœ$….

Ò$Æý‡$ ´ëuý‡MýS$yìlV> G¯ø² ¿êçÙÌZÏ, G¯ø² gê{¯]lÌZÏ, G¯ø² ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl¨ÑÐ]l#…sêÆý‡$.

A…§ýl$ÌZ Mö°² ¡{Ð]lOÐðl$¯]l {糿êÐ]l… ^èl*í³Ð]l#…sêƇ¬. ÐésìæÌZÏ…_ MýS*yé "Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l 5 ç³#çÜ¢M>Ë$ HÑ?' A…sôæ H… ^ðlº$™éÆý‡$? Ò$ iÑ™èlM>Ëç³# ç³uý‡¯é¯]l$¿¶æÐé°² Ð]lyýlVýSr$tMýS$…sôæ Ñ$WÌôæ B I§ýl$ ³ç #çÜ¢M>ÌôæÐø, G…§ýl$Mø MýS$Ïç³¢…V> Æ>íÜ, Ò$ ¸÷sZ™ø çÜà ç³…ç³…yìl. Ò$ G…í³MýS¯]l$ sakshisahityam@gmail.comMýS$ Ððl$Ƈ¬ÌŒæ ^ólĶæ$VýSËÆý‡$.

MýSÑ™èlÓ…, Æý‡*í³MýSË$, ¯ésìæMýSË$ E¯é²Æ‡¬. Æð‡…yýlÐ]l §é¯øÏ ïÜÓĶæ$^èlÇ{™èl, ¯]lÐ]lËË$, ÐéÅÝëË$, Ò$VýSyýl ™èlÆý‡MýSË$ E¯é²Æ‡¬. Ð]l^èl¯]l…ÌZ Æ>Ð]l*Ķæ$×æ, Ð]l$à¿êÆý‡™éË$, A¯]l$Ðé§éË$, ^èlÇ{™èlË$ Ð]lÊyýlÐ]l çÜ…ç³#r…V>¯]l*; ´ë×ìæVýS–ïßæ™é {Ô¶æÐ]l×ê¯]l…§ýl Զ斅QË, ÒÆý‡ç³Nf, } Ð]l$࿶æMýS¢ ÑfĶæ$Ð]l¬, ÒÆ>…VýS¯]lË$, ¿êÆý‡™èl Æý‡Ð]l$×îæÐ]l$×æ$Ë$, ç³#Æ>×æ V>£ýlË$, OÐðl§ýlÅMýS ç³Ç¿êçÙ, BĶæ¬Æó‡Ó§ýl Äñæ*VýSÐ]l¬M>¢Ð]lã ¯éË$Vø çÜ…ç³#r…V>¯]l* ™ðl^éaÆý‡$. Ð]l$à¿êÆý‡™èl Ð]l^èl¯]l… ç³#Çç³…yé Aç³µËÝëÓÑ$™ø MýSÍíÜ Æ>Ô>Æý‡$ M>ºsìæt, }´ë§ýl Ðól$Æý‡MýS$ ¡çÜ$MýS$° ç³#Çç³…yé¨ Ð]l¨ÌôæÔ>Æý‡$; M>± B Ð]l*r ^ðlç³µÌôæ§ýl$; ^ðlí³µÐ]l#…sôæ ç³#Çç³…yé ç³rÏ Ð]l$Æ>ŧýl ^èl*í³¯]lrtÄôæ$Ũ.

2015ÌZ }´ë§ýl 125Ð]l fĶæ$…†MìS ™ðlçÜ$¢¯]l² r$tV> {ç³MýSsìæ…_, BÑçÙPÆý‡×æ MýS*yé fÆý‡$ç³#MýS$¯]l² D çÜÆý‡ÓçÜÓ… C…™èl BËçÜÅ…V> Ð]l*Æð‡PsZÏMìS Æ>Ð]lyé°MìS M>Æý‡×æ… }´ë§ýl Æý‡^èl¯]lË$ Ð]l$Ç°² §öÆý‡MýSyýlÐól$¯]l±, §é°Ð]lÌôæÏ Ð]l$Æø 2200 õ³iË$ A§ýl¯]l…V> õÜMýSÇ…^èlVýSÍV>Ð]l$± A¯é²Æý‡$ {ç³^èl$Æý‡×æMýSÆý‡¢Ë$. B BËÝëÅ°MìS ÐéÆý‡$ "™ðlË$VýS$ Ýëíßæ¡ çÜÐ]l*fç³# `ÐérÏ'MýS$ M>§ýl$, {ç³Ô¶æ…çÜMóS AÆý‡$áË$! ❖

Ýëíßæ™èlÅ… yðl‹ÜP

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ… } õßæÑâýæ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l#, ¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…. †¤ Ô¶æ$.{™èlÄñæ*§ýlÕ E.11.05 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ^èl™èl$Æý‡ªÕ. ¯]l„ýS{™èl… {ÔèæÐ]l×æ…

E.11.22 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç «§ýl°çÙx. Ð]lÆý‡jÅ… ç³.3.48 ¯]l$…_ 5.35 Ð]lÆý‡MýS$. §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… ç³.12.24 ¯]l$…_ 1.14 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³.2.53 ¯]l$…_ 3.42 Ð]lÆý‡MýS$. AÐ]l$–™è lçœ$yìlĶæ$Ë$ Æ>.2.28 ¯]l$…_ 4.14 Ð]lÆý‡MýS$.

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ çÜ*ÆøŧýlĶæ$… : 5.49 çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… : 6.11 Æ>çßæ$M>Ë… : E.7.30 ¯]l$…_ 9.00 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : E.10.30 ¯]l$…_ 12.00 Ð]lÆý‡MýS$

çœf-ÆŠ‡ -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ A-çÜÆŠ‡ -Ð]l$-{X-»Œ -C-Úë

: 4.49 : 12.15 : 4.41 : 6.27 : 7.41

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠæ‡l 4 l 2017

™èl´ëÌê Ô>Q E§øÅVýS$ÌSOò³

❙

ïܽI MóSçÜ$

Ñç³ÏÐ]l VýS$Æý‡$Ð]l#Ë$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ë™èl ¯ørϯ]l$ MýSÒ$çÙ¯ŒS 糧ýl®†ÌZ Ð]l*ǵyìl ^ólíܯ]l ´ùçÜtÌŒæ Ô>Q E§øÅ VýS$ÌSOò³ ïܽI Ð]l$Æø MóSçÜ$¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨.

Cç³µsìæMóS Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° ´ùçÜtÌŒæ E§øÅVýS$ÌSOò³ BÆý‡$ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*O§ðl¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ çßæ$Ð]l*ĶæʯŒS¯]lVýSÆŠ‡ çÜ»Œæ ´ùÝëtïœ‹Ü ÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² {sñæfÆý‡ÆŠ‡ }°Ðé‹Ü, ´ùçÜtÌŒæ AíÜòÜt…sŒæ Æ>fÅÌS„ìSà ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ {ò³•ÐólsŒæ Ð]lÅMýS$¢ÌSMýS$ Æý‡*.27.27 ÌS„ýSÌS Mö™èl¢ ¯ørϯ]l$ MýSÒ$çÙ¯ŒS 糧ýl®†ÌZ Ð]l*ǵyìl ^ólíܯ]lr$t Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ íÜsîæ yìlÑf¯ŒS ïܰĶæ$ÆŠ‡ çÜ*ç³Ç… sñæ…yðl…sŒæ òßæ^ŒlBÆŠ‡ ^èl…{§ýlÔóæQÆ>^éÆŠ‡ ïܽIMìS íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. {sñæfÆý‡ÆŠ‡ }°Ðé‹Ü VýS™ólyé¨ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 11¯]l Æý‡*.15.63 ÌS„ýSÌS ´ë™èl¯ørϯ]l$ Ð]l*ǵyìl ^ólíܯ]lr$t íœÆ>ŧýl$ÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Æ>fÅÌS„ìSà VýS™ólyé¨ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 17 ¯]l$…_ 24 Ð]lÆý‡MýS$ C¯ŒS^éÇj {sñæfÆý‡ÆŠ‡ »ê«§ýlÅ™èlÌZ E…yìl Æý‡*.11.64 ÌS„ýSÌSMýS$ {«§ýl$Ð]lç³{™éË$ ÌôæMýS$…yé ¯ørÏ Ð]l*ǵyìl ^ólíܯ]lr$t ™ðlÍ´ëÆý‡$. ©°Oò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]l ïܽI ÐéǧýlªÇOò³ ï³ïÜ Ä¶æ*MŠSt 1988 MìS…§ýl 13(2), Æð‡yŠæÑ™Œæ 13(1)yìl, Iï³ïÜ 409, 468, 471, 477H, 420 òÜMýS¯Û l] Ï MìS…§ýl MóSÜç $ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]lr$t Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Æó‡…gŒæ ïܽI yîlIi ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦ AƇ$$¯]l òÜ…{rÌŒæ {Vú…yŠæ ÐérÆŠ‡ »ZÆý‡$zÌZ AíÜòÜt…sŒæ GWjMýS*ÅsìæÐŒæ C…f±ÆŠ‡V> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² §ýl…yýl»ZƇ$$¯]l Kº$ÌôæÔŒæOò³ ïܽI A{MýSÐ]l*çÜ$¢ÌS MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨. 2009 ¯]l$…_ 2016 Ð]lÆý‡MýS$ ÇVýSYÆŠ‡ {yìlÍÏ…VŠæ ™ðlÌS…V>×æ C¯ŒS^éÇjV> ç³°^ólíܯ]l Kº$ÌôæÔŒæ M>…{sêMýStÆý‡ÏMýS$ MöÐ]l¬ÃM>Ķæ$yýl…™ø ´ër$ çÜ…çܦ °º…«§ýl¯]lÌS¯]l$ ç³NÇ¢V> ™èl$…VýSÌZ ™öMìSP¯]lr$t ïܽI BÆøí³çÜ*¢ ï³ïÜ Ä¶æ*MŠSt 17, 18 MìS…§ýl MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨. D HyólâýæÏÌZ Æý‡*.42.30 ÌS„ýSÌS BçÜ$¢ÌS¯]l$ MýS*yýl»ñæsìæt¯]lr$t ïܽI VýS$Ç¢…_…¨. çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ Æý‡*.39 ÌS„ýSÌS ÑË$OÐðl¯]l Æð‡…yýl$ A…™èlçÜ$¢ÌS ¿ýæÐ]l¯]l…, Æý‡*.8.8 ÌS„ýSÌS ÑË$OÐðl¯]l 267 VýSgêÌS ´ëÏsŒæ, AMýSPyól Ð]l$Æø çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆŠ‡ÌZ 9ÌS„ýSÌS ÑË$OÐðl¯]l çܦÌê°² VýS$Ç¢…_¯]lr$t ïܽI G‹œIBÆŠ‡ÌZ õ³ÆöP…¨. D HyólâýæÏÌZ Kº$ÌôæÔŒæ i™éË$, õÜÑ…VŠæÞ¯]l$ A¯éÍíÜ‹Ü ^ólíܯ]l A¯]l… ™èlÆý‡…, C…™èlsìæ ÑË$OÐðl¯]l BçÜ$¢Ë$ MýS*yýl»ñærtyýl… Ððl¯]l$MýS A{MýSÐ]l*Æý‡j¯]l E…§ýl° ïܽI BÆøí³…_…¨.

ÝùÐ]l$¯]l²Oò³ MýS„ýS Ý뫨…ç³#

çÜÇM>§ýl$: ™èlÑ$ïól° Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {ç³gê V>Ķæ$MýS$yýl$ Hç³NÇ ÝùÐ]l$¯]l²¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ$yýl… çÜÇM>§ýl°, BĶæ$¯]lOò³ MýS„ýS Ýë««¨…ç³# ^èlÆý‡ÅÌS¯]l$ °Íí³Ðól Ķæ*ÌS° ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ™èlÑ$ïól° ÒÆý‡¿ýæ{§ýl… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. sîæBÆŠ‡G‹Ü {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l^éaMýS {ç³Õ²…^ól ÐéÇOò³ §éyýl$Ë$ ò³ÇV>Ķæ$° A¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$¯]l²¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ õÜtçÙ¯ŒSÌZ ç³…^éĶæ$¡ ò³rtyýl… Ððl¯]l$MýS Æ>fMîSĶæ$ J†¢yìl E¯]l²r$Ï MýS°í³Ýù¢…§ýl°, õÜtçÙ¯ŒSÌZ MýS*Æøa»ñæsìæt »ôæyîlË$ ÐólõÜ…™èl ™èl糚 H…^ólÔ>Æý‡° {ç³Õ²…^éÆý‡$.

MýSÌSÓMýS$Ç¢ BĶæ$MýSr$t ò³…ç³# BĶæ$MýSr$t¯]l$ 4 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ ò³…^èl$™èl* çÜÆ>PÆý‡$ °Æý‡~Ķæ$…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ë™èl Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ ÌZ° 15 Ð]l$…yýlÌêÌS ç³Ç«¨ÌZ ^ólç³sìæt¯]l Ð]l$à ™éÃV>…«© MýSÌSÓMýS$Ç¢ G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlMýS…ÌZ BĶæ$MýSr$t¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ò³…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. Cç³µsìæMóS ò³…_¯]l 25 ÐólÌS GMýSÆ>ÌS BĶæ$MýSr$tMýS$ A§ýl¯]l…V> MýSÌSÓMýS$Ç¢ °Äñæ* fMýSÐ]lÆý‡Y ç³Ç«¨ÌZ 37,742 GMýSÆ>ÌS Ðól$Æý‡ BĶæ$MýS r$t¯]l$ {´ëgñæMýS$t ç³Ç«¨ÌZMìS ™ðl_a…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ´ëÅMóSi&29 MìS…¨ sñæƇ$$ÌŒæ G…yŠæ yìl[íÜtº*ÅrÈ& 82° 59.05MìS.Ò$. Ð]lÆý‡MýS$ ™èlÐ]lÓyé°MìS A¯]l$Ð]l$ †çÜ*¢ Æð‡…yýl$ ÆøkÌS MìS…§ýlr iÐø764 gêÈ ^ólíÜ…¨. C…§ýl$MýS$ Æý‡*.178.09 Mør$Ï Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨. D 糯]l$Ë$ ç³NÆý‡¢Æ‡$$™ól Ððl¬™èl¢… {´ëgñæMýS$t MìS…§ýl 4ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ ÝëVýS$±Æý‡$ A…§ýl$™èl$… ¨. sîæG…ïÜMìS 10 ÐólÌS GMýSÆ>ÌS ^ö糚¯]l 40 sîæG…ïÜÌS ±sìæ™ø 4ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ ±Ç_a¯]lrÏ Ð]l#™èl$…¨. JMýSP MýSÌSÓMýS$Ç¢ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y ç³Ç«¨ ÌZ¯ól Ððl¬™èl¢…V> 70,742 GMýSÆ>ÌSMýS$ ÝëVýS$±Æý‡$ A…§ýl¯]l$…¨. D 糯]l$ÌS¯]l$ OòÜ™èl… D ¯ðlÌSÌZ¯ól {´ëÆý‡…À…^éÌS° ±sìæ´ëÆý‡$§ýlÌSÔ>Q Ð]l$…{† çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$.

¯ólyýl$ sîæisîæ C…WÏçÙ$

Ððl$Ƈ$$¯ŒS ç³È„ýS Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {sñ敯ŒSz {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ sîæ^èlÆŠ‡ (C…WÏçÙ$) Ððl$Ƈ$$¯ŒS ç³È„ýS¯]l$ D¯ðlÌS 4Ð]l ™ól©¯]l (ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…) °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï sîæG‹Üï³GïÜÞ JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨. 7 MóS…{§éÌZÏ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól D ç³È„ýSMýS$ 6,484 Ð]l$…¨ àfÆý‡$ M>¯]l$¯]l²r$Ï õ³ÆöP…¨. B¨ÐéÆý‡… fÇW¯]l sîæisîæ (™ðlË$VýS$, íßæ…©, EÆý‡*ª, çÜ…çÜP–™èl…) ç³È„ýSÌSMýS$ 90.60 Ô>™èl… Ð]l$…¨ A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ àfOÆð‡¯]lr$Ï ™ðlÍí³…¨.

Ð]l*ÐøƇ¬çÜ$t A{VýS ¯ól™èlË$ VýS×æ糆, Mö…yýlç³ÍÏ ¯]l$…_ BÆŠ‡MóS §éM>..

AÑ

1970 ¯ésìæ ÆøkË$.. ò³§ýlªç³ÍÏ yìlÑf¯ŒSÌZ° GÍVóSyýl$ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ÌS.. A…§ýl$ÌZ K OòܯŒSÞ sîæ^èlÆŠ‡.. BĶæ$¯]l…sôæ í³ÌSÏÌS…§ýlÇMîS G…™ø CçÙt….. H¯éyýl* GÐ]lDZ §ýl…yìl…^ólÐéyýl$ M>§ýl$.. ™èl¯]lMö^óla Æý‡*.150 i™èl…ÌZ õ³§ýl í³ÌSÏÌS ç³#çÜ¢M>ÌS MøçÜÐól$ Æý‡*.50 QÆý‡$a ^ólõÜÐéyýl$.. ÝëĶæ$…{™èlOÐðl$™ól ^éË$ í³ÌSÏÌS™ø MýSÍíÜ´ùƇ$$ çœ#sŒæ»êÌŒæ ByólÐéyýl$.. ! ѧéÅÆý‡$¦ÌSOò³ H¯éyýl* »ñæ™èl¢… G™èl¢° B Ð]l*ÝëtÆý‡$ çÜÐ]l$çÜÐ]l*f ÌS„ýSÅ… MøçÜ… º…§ýl*MýS$ G™é¢yýl$! çÜ$°²™èl Ð]l$¯]lçÜ$POyðl¯]l B E´ë«§éÅĶæ¬yól BĶ欫§ýl… ^ól™èlºsìæt AyýlÑ»êr ç³sêtyýl$. BĶæ$¯ðlÐ]lÆø M>§ýl$.. §ólÔèæ…ÌZ Ððl*‹ÜtÐé…sñæyŠæ Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$tV> MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ V>ÍçÜ$¢¯]l² Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t ´ëÈt A{VýS¯ól™èl VýS×æ糆 AÍĶæ*‹Ü Ð]l¬´ëµâýæÏ

EÐ]l$Ãyìl

Æ>çÙ‰…ÌZ 1965ÌZ ¯]lMýSÞÍgê°MìS ½f… ç³yìl…¨. ç³ÕaÐ]l$»ñæ…V>ÌŒæÌZ° ¯]lMýSÞÌS¾È çÜ*¹Ç¢™ø }M>MýS$âê°² ™éMìS¯]l D E§ýlÅÐ]l$…ÌZ G…§ýlÆø E´ë«§éÅĶæ¬Ë$ §ýl*M>Æý‡$. Ððl…ç³sêç³# çÜ™èlÅ…, ç³…^é† MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢ E´ë«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢° Ð]l¨Í Ñç³ÏÐ]l»êr ç³sêtÆý‡$. 1976ÌZ ™ðlÌS…V>×æ {´ë…™èl…ÌZ çœNÅyýlÍçÜ$tÌSMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> Mö…yýlç³ÍÏ ïÜ™éÆ>Ð]l$Ķæ$Å, MóSi çÜ™èlÅÐ]lÊÇ¢ÌS ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ ¯]lMýSÞOÌñæsŒæ M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ Ððl¬§ýlÌSĶæ*ÅƇ$$. Mö…yýlç³ÍÏ ïÜ™éÆ>Ð]l$Ķæ$Å íßæ…© Ð]l*ÝëtÆý‡$ M>V> çÜ™èlÅÐ]lÊÇ¢ ™ðlË$VýS$ ÌñæMýSaÆý‡ÆŠ‡V> ç³°^ólÔ>Æý‡$. Ððl…ç³sêç³# çÜ™èlÅ…

òÜ…{rÌŒæ {Vú…yŠæ ÐérÆŠ‡ AíÜòÜt…sŒæ DDOò³ ïܽI MóSçÜ$

5

ºyìl° Ñyìl_.. º…§ýl*MýS$ ç³sìæt

MýSsêt ¯]lÆó‡…{§ýl^éÇ, ò³§ýlªç³ÍÏ

HyólâýæÏÌZ Æý‡*.42 ÌS„ýSÌS BçÜ$¢Ë$

l www.sakshi.com

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: °Æý‡$-§øÅVýS$Ë$ Hâ¶æ$ÏV> °È-„ìSçÜ$¢¯é² E´ë«§éÅĶæ$ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS Ayýl$VýS$Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ç³yýlr… Ìôæ§ýl$. E§øÅ-V>ÌS ¿ýæÈ¢° ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ 糧ól-糧ól ^ðlº$-™èl$-¯é² çÜÐ]l$-çÜÅË$ ™èlç³µyýl… Ìôæ§ýl$. JMøP A«¨M>Ç JMøP Ñ«§é¯]l… ^èl*ç³#™èl* _Ð]l-Æý‡MýS$ E´ë-«§éÅĶæ$ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢° fsìæÌS çÜÐ]l$-çÜÅV> Ð]l*Æó‡a-Ô>Æý‡$. ©…™ø Hsê H§ø K M>Æý‡×æ…™ø yîlGïÜÞ ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS BW-´ù-™ø…¨. ™èlÓÆý‡ÌZ yîlGïÜÞ ¯øsìæíœMóS-çÙ¯ŒS A¯]l² {糆ÝëÈ °Æý‡$§øÅ-VýS$Ë$ Mø_…VŠæ MóS…{§éÌZÏ ^ólÇ´ù-Ð]l-yýl….. A糚Ë$ ^ólíÜ Õ„ýS×æ ´÷…§ýl-yýl….. B ™èlÆ>Ó™èl ÐéƇ$$§é ç³yýl$-™èl$…yýlr…™ø EçÜ*Æý‡$-Ð]l$…-r$-¯é²Æý‡$. Mø_…-VŠæÌSMýS$ ^ólíܯ]l A糚Ë$ GÌê ¡Æ>aÌZ ™ðlÍĶæ$MýS ™èlÌSË$ ç³r$t-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ sîæ^èlÆŠ‡ ´ùçÜ$t-ÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólíÜ I§ólâ¶æ$Ï VýSyìl-_-´ù-Ƈ$$…-¨. AƇ$$¯é C…M> ÑÑ«§ýl M>Æý‡×ê-ÌS™ø M>ÌS-Ķæ*糯]l ™èlç³µ E§øÅVýS {ç³MýS-r¯]l gêÈ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. çÜ…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ ¯éÆ>Ķæ$-×æRôæ-yŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ Ð]lÊyýl$ÝëÆý‡$Ï Aç³šË ^ólíÜ yîlGïÜÞ

ò³§ýlªç³ÍÏ yìlÑf¯ŒlÌZ° GÍVóSyýl$ÌZ VýS×æ糆 ´ëu>Ë$ ^ðlí³µ¯]l çÜ*PË$. (C¯ŒlòÜsŒæ) 30 HâýæÏ {MìS™èl… VýS×æ糆 ¸ùsZ

GÍVóSyýl$ ´ëuý‡Ô>ËÌZ i™èl… ¡çÜ$Mö° VýS×æ糆 çÜ…™èlMýS… ^ólíܯ]l ÇhçÜtÆŠ‡ ÌS„ýSÃ׊æÆ>Ð]l#!! ¯]lÑ$ï]l íܧ鮅™èl… MøçÜ… 40 Hâ¶æ$ÏV> Agêq™èlÐéçÜ… VýSyýl$ç³#™èl$¯]l² D "E´ë«§éÅĶæ¬yìl' ™èlÌSOò³ Æý‡*.2 MørÏ §éM> ÇÐéÆý‡$z E…¨. DĶæ$¯]l JMýSPÆó‡ M>§ýl$.. {糿¶æ$™èlÓ E´ë«§éÅĶæ¬Ë$V> ç³°^ólçÜ*¢ Ñç³ÏÐ]l ç³…£é ç³sìæt¯]lÐéÆý‡$ 糧ýl$ÌS çÜ…QÅÌZ E¯é²Æý‡$.

Mö…yýlç³ÍÏ ïÜ™éÆ>Ð]l$Ķæ$Å, MóSi çÜ™èlÅÐ]lÊÇ¢,

JMýSPÆ>.. C§ýlªÆ>!

1962&63ÌZ Cç³µsìæ ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… hÌêÏ MýS$Æý‡$´ë… Ð]l$…yýlË… Mö…yýl»êÇyìlÌZ {糿¶æ$™èlÓ sîæ^èlÆŠ‡V> ç³°^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… E¯]l² Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t ´ëÈtÌZ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² Rê™é Æ>Ð]l$^èl…{§éÆð‡yìlz ¡VýSÌSMýS$…rç³ÍÏÌZ çÜ*PÌŒæ sîæ^èlÆŠ‡V> ç³°^ólçÜ*¢¯ól Agêq™èl…ÌZMìS ÐðlâêÏÆý‡$. §ýl…yýlM>Æý‡×æÅ…ÌZ E¯]l² Ð]l$Æø Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t ¯éĶæ$MýS$yýl$ ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ MýS*yé Hr*Æý‡$ ¯éV>Æý‡…

E´ë«§éÅĶæ¬yìlV> ç³°^ólÔ>yýl$. ÒÇ™ø´ër$ MøºyŠæ V>…«©, AÆý‡$×êV>…«©(ÒǧýlªÆý‡* ÉìlÎÏÌZ

Ððl…ç³sêç³# çÜ™èlÅ…(Mö…yýl»êÇyìl Ð]l*ÝëtÆý‡$), ç³…^é† MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢, Rê™é Æ>Ð]l$^èl…{§éÆð‡yìlz, ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡, B¨¿ýærÏ OMð ÌêçÜ…, MýS¯]lM>^éÇ, MøºyŠæ V>…«©, AÆý‡$×êV>…«©, {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t MóS…{§ýl MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$ÅOyðl¯]l BÆó‡P ™èl¨™èlÆý‡$ÌS…™é D MøÐ]lMýS$ ^ðl…¨¯]lÐéÆó‡. Ððl¬§ýlsìæ™èlÆý‡…ÌZ sîæ^èlÆý‡$Ï E§ýlÅÐ]l$ {´÷òœçÜÆý‡$Ï), {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t MóS…{§ýl MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ BÆó‡P(VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ sîæ^èlÆŠ‡V>), B¨Ìê»ê§Šæ hÌêÏ M>Æý‡Å§ýlÇØV> ç³°^ólíܯ]l ÌSÍ™èlMýSP(MøÆý‡$rÏÌZ sîæ^èlÆŠ‡V>), MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ M>Æý‡Å§ýlÇØV> ç³°^ólíܯ]l Æý‡Ðól$Ôèæ¯]l²(íÜÇíÜÌSÏÌZ sîæ^èlÆŠ‡V>) Ð]l…sìæ ¯ól™èlÌS…™é {糿¶æ$™èlÓ Ñ§éÅÌSĶæ*ÌZÏ í³ÌSÏÌSMýS$ ´ëu>Ë$ »Z«¨…_¯]lÐéÆó‡. {ç³çÜ$¢™èl… OgñæÌZÏ E¯]l² ÉìlÎÏ Ð]lÇÞsîæ {´÷òœçÜÆŠ‡ ÝëƇ$$»ê»ê™ø´ër$ ÑÆý‡çÜ… ¯ól™èl Ð]lÆý‡Ð]lÆý‡Æ>Ð]l#, E§ýlÅÐ]l$…ÌZ AÐ]l$Æý‡$OÌñæ¯]l ^ðlÆý‡º…yýl Æ>k, »êÌSVø´ëÌŒæ, BMýS$ÌS ¿¶æ*Ð]l$Ķæ$Å MýS*yé sîæ^èlÆó‡Ï M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á….

¯éĶæ$MýS$OÌñæ™ól ™èlÆ>Ó† ™èlÆý‡…ÌZ ÐéÇ Möyýl$MýS$Ë$, ÐéÇ ÕçÙ$ÅË$ C糚yýl$ ¯]lMýSÞOÌñæsŒæ E§ýlÅÐ]l$…ÌZ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™èlÆý‡VýS† VýS§ýl$ÌS ¯]l$…_ ™èlÆý‡ÍÐðlãϯ]l D "Ñç³ÏÐ]l' E´ë«§éÅĶæ¬ÌSOò³ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ç³NgZ™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³™ólÅMýS MýS£ýl¯]l…..

çÜ$°²™èl Ð]l$¯]lçÜ$Pyýl$.. Ñç³ÏÐ]l ¿êÐéË$ {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t MóS…{§ýl MýSÑ$sîæ M>Æý‡Å§ýlÇØV> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l¬´ëµâýæÏ ÌS„ýSÃ׊æÆ>Ð]l# AÍĶæ*‹Ü VýS×æ糆 ò³§ýlªç³ÍÏ yìlÑf¯ŒSÌZ° GÍVóSyýl$ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ 1972 ¯]l$…_ 1976 Ð]lÆý‡MýS$ OòܯŒSÞ sîæ^èlÆŠ‡V> ç³° ^ólÔ>Æý‡$. çÜ$°²™èl Ð]l$¯]lçÜ$Pyýl°, í³ÌSÏÌS MýSÚëtË$ ^èl*íÜ ^èlÍ…_´ùÄôæ$Ðéyýl° ¯éyýl$ BĶæ$¯]l™ø MýSÌSíÜ ç³°^ólíܯ]l sîæ^èlÆý‡$Ï VýS$Æý‡$¢^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$. Ð]l^óla Æý‡*.150 i™èl…ÌZ õ³§ýl ѧéÅÆý‡$¦ÌS ç³#çÜ¢M>Ë$, ÐéÇ AÐ]lçÜÆ>ÌS MøçÜ… Æý‡*.50 QÆý‡$a ^ólõÜÐéÆý‡°, ÝëĶæ$…{™èl… Ðólâýæ E_™èl…V> ^èl§ýl$Ð]l# ^ðlõ³µÐéÆý‡° õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$. ""í³ÌSÏÌS™ø BĶæ$¯]l H¯éyýl* MýSv ¯]l…V> Ð]l*sêÏyólÐéÆý‡$ M>§ýl$. H ÑçÙĶæ$OÐðl$¯]l KÆý‡$µ™ø çÜ$°²™èl…V> ^ðlõ³µÐéÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ÌS MýSÚëtË$ ^èl*íÜ ^èlÍ…^ólÐéÆý‡$. C™èlÆý‡$ÌS Ý÷Ð]l¬Ã A×ê Oò³Ýë MýS*yé Ð]l¬sôætÐéyýl$ M>§ýl$. BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å ™èl¯]l ™èlÍÏV>Ç C…sìæ ¯]l$…_ G糚Oyðl¯]l ¼Ä¶æ$Å…, ç³ç³šË$ Ð]l…sìæÑ ™ðlõÜ¢ Ðésìæ° MýS*yé Ððl¯]lMìSP ç³…õ³Ðéyýl$. ¯éyól Ñç³ÏÐ]l ¿êÐéË$ ºÄ¶æ$rç³yézƇ$$. ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ Ò$sìæ…VŠæË$

ÝëÆý‡$ JMýSP §ðlº¾ MörtÌôæ§ýl$..

B ÆøkÌZÏ ÝëÆý‡$Ï »ŸÇÏ_a MösôætÐéÆý‡$. Mø§ýl…yýl…

GMìSP…^ólÐéÆý‡$. ÌS„ýSÃ׊æÆ>Ð]l# (VýS×æ糆) ÝëÆý‡$ Ð]l*{™èl… Ð]l$Ð]l¬ÃͲ JMýSP§ðlº¾ MösôætÐéÆý‡$ M>§ýl$. »êV> ^èl§ýl$Ð]l#MøÐéÌS° {´ù™èlÞíßæ…^ólÐéÆý‡$.

GÍVóSyýl$ÌZ¯ól E…yìl ÝëĶæ$…M>ÌS… E_™èl…V> r*ÅçÙ¯ŒS ^ðlõ³µÐéÆý‡$. Ð]l*™ø MýSÌSíÜ çœ#sŒæ»êÌŒæ ByólÐéÆý‡$. & MýSrÏ AÔZMŠS, çÜ*PÌŒæÌZ VýS×æ糆 ÕçÙ$Åyýl$ fÇW™ól §öÆý‡ÌSMýS$, {糿¶æ$™éÓ°MìS Ð]lņÆó‡MýS…V> Ð]l*sêÏ yólÐéyýl$..'' A° ¯éyýl$ VýS×æ糆™ø MýSÌSíÜ sîæ^èlÆŠ‡V> ç³°^ólíܯ]l »Zyýl Ð]l$ÌêÏÆð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡$. Ñ$VýS™é sîæ^èlÆý‡Ï… ™é ò³§ýlªç³ÍÏ, çÜ$Ìꢯé»ê§Šæ ç³rt×êÌZÏ E…r* OòÜMìSÌŒæOò³ GÍVóSyýl$ Ð]l^ólaÐéÆý‡°, ÌS„ýSÃ׊æÆ>Ð]l# Ð]l*{™èl… ™èlÐ]l$ FÇÌZ¯ól CË$Ï MìSÆ>Ƈ$$MìS ¡çÜ$Mö° E…yólÐéÆý‡° {V>Ð]l$çÜ$¦Ë$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. VýS×æ糆 A™èl¢V>Ç FÆý‡$ ò³§ýlªç³ÍÏ Ð]l$…yýlÌS… Æ>W¯ólyýl$. D FâZÏ §öÆý‡™èl¯é°² «¨MýSPÇçÜ*¢ ÝëW¯]l M>Æý‡ÅMýSÌê´ëÌSMýS$ VýS×æ糆 ÝëÆý‡£ýlÅ… Ð]líßæ…^èlyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á….

yîlGïÜÞMìS Ððl*„ýSÐðl$糚yýl$? ïÜG… ^ðlº$-™èl$¯é² Ð]l¬…§ýl$MýS$ ç³yýl° Ayýl$-VýS$Ë$ ● ¯øsìæíœMóS-çÙ¯ŒS MøçÜ… ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ G§ýl$-Æý‡$^èl*-ç³#Ë$ Mø_…-VŠæ ¡çÜ$-MýS$-¯é²yýl$. ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS Ð]lçÜ$¢…§ýl° G§ýl$Æý‡$-^èl*íÜ ^èl*íÜ ¡{Ð]l Ð]l$¯]l-Ý뢴ë-°MìS VýS$Æý‡-Ķæ*Åyýl$. ¯ðlÌSÆøk-Ë$ A¯]l²… Ð]l*¯ólíÜ A¯é-ÆøVýSÅ… ´ëOÌñæ ^èl°´ù-Ķæ*yýl$. CÌê A¯ólMýS Ð]l$…¨ A糚 ^ólíÜ Mø_…-VŠæË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. _Ð]l-Æý‡MýS$ ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS Æ>MýS-´ùÐ]lyýl…™ø B…§øâýæ¯]lÌZ ç³yìl-´ù™èl$¯é²Æý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ {ò³•Ðólr$ çÜ*PÌZÏ sîæ^èlÆŠ‡ E§øÅ-V>°² Ð]l¨-Ìôæ-íÜ.. Æý‡*.30 ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*. 50 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ A糚Ë$ ^ólÜí Ð]l$È Õ„ýS×æ ¡çÜ$Mö…r$¯é²Æý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ E§øÅVýS… Ð]l^éaMýS ò³ãÏ ^ólçÜ$-Mö° iÑ™èl…ÌZ íܦÆý‡-ç³yé-ÌS¯]l² BÌZ-

^èl-¯]l-ÌS™ø ò³ãÏâýæϯól ÐéƇ$$§é ÐólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$. CÌê HâýæÏ ™èlÆý‡-ºyìl 3 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS Oò³V> A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$ G§ýl$Æý‡$-^èl*-çÜ$¢¯é² ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS gêÈ M>MýS´ù-Ð]l-yýl…™ø °Æ>ÔèæÌZ Ð]l¬°W-´ù-Ķæ*Æý‡$.

{糆ÝëÈ H§ø K M>Æý‡×æ…...

A¯ólMýS çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ OòßæMøÆý‡$t, çÜ${ï³…MøÆý‡$t ^ðlí³µ¯é ÐéƇ$$§éÌS ç³Æý‡Ó… Mö¯]l-ÝëVýS$-™èl*¯ól E…¨. Æð‡…yólâýæÏ MìS…§ýlr Ð]l$çßæ-º*-»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡ÌZ° ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ í³ÌSÏË$ ÌôæÆý‡° OòßæMø-Æý‡$tÌZ í³ÌŒæ Ðólíܯ]l-ç³#yýl$ ™èlÓÆý‡ÌZ °Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$ ^ólç³-yýl-™éÐ]l$° àÒ$ C^éaÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl

çÜ${ï³…-MøÆý‡$t MýS*yé sîæ^èlÆý‡Ï °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ Ððl…r¯ól ^ólç³-sêtÌS° B§ól-Õ…-_…-¨. C¨ fÇW Hyé¨ M>Ðö-çÜ$¢¯é².. ¯øsìæíœ-MóSçÙ-¯ŒSMýS$ Ððl*„ýS… MýSÌS-VýS-Ìôæ§ýl$. KÝëÇ sñæsŒæ ¯øsìæíœMóS-çÙ¯ŒS gêÈ^ólíÜ.. "sñæsŒæ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²….. ™èlÆ>Ó™èl yîlGïÜÞ' A° ^ðlí³µ ç³MýSP¯]l-ò³-sôæt-Ô>Æý‡$. A…™èl-MýS$Ð]l¬…§ýl* C§ól ç³Ç-íܦ-†. KÝëÇ õßæ™èl$º-©-®MýSÆý‡×æ ™èlÆ>Ó™èl yîlGïÜÞ A…sêÆý‡$.. B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$äÏ sñæsŒæ A…sêÆý‡$.. sñæsŒæ °Æý‡Ó-íßæ…-^éMýS Ð]l$äÏ H§ø çÜÐ]l$çÜÅ.

2014 ¯]l$…_ Cç³µ-sìæÐ]l-Æý‡MýS$ C§ól ™èl…™èl$ Mö¯]l-ÝëVýS$ ™ø…-¨. 4 ¯ðlÌSÌS MìS…§ýlr Mö™èl¢ hÌêÏÌS {ç³M>Æý‡…

yîlGïÜÞMìS ¯éÅĶæ$ Ô>Q KMóS ^ðlí³µ…-¨. M>± B^èl-Æý‡×- æMýS$ ¯ø^èl$-MøÌôæ§ýl$. "þ¯ŒSÌZ sñæsŒæ °Æý‡Ó-íßæ-Ý뢅.. BVýSçÜ$t 5¯]l çœÍ™é-ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏyìl…-_¯]l ÐéÆ>-°MóS ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS CÝ뢅' A° Eç³Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MýSyìlĶæ$… }çßæÇ VýS™èl…ÌZ {ç³MýS-sìæ…-_¯é AÐ]l$-Ë$MýS$ ¯ø^èl$MøÌôæ§ýl$.

BVýSçÜ$t 4 ¯éyól sñæsŒæ çœÍ™éË$ Ð]l_-a¯é ¯øsìæœí MóS-çÙ¯ŒS Ð]l*{™èl… Æ>Ìôæ§ýl$. ™égêV> Ð]l$Æø çÜÐ]l$çÜÅ ™ðlÆý‡Oò³MìS Ð]l_-a…-¨. ´ùçÜ$tÌS¯]l$ Mö™èl¢ hÌêÏÌS {ç³M>Æý‡… ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*Ìê? ÌôæMýS ´ë™èl hÌêÏÌS {ç³M>Æý‡… ^ólĶæ*Ìê?

A¯]l² çÜ…§ól-çßæ…ÌZ ç³yézÆý‡$. §é°Oò³ çÜÐ]l*-Ðól-ÔèæÐ]l$-Ð]l#™éÐ]l$° ^ðlí³µ¯é C…™èl-Ð]lÆý‡MýS$ ¿ôæsîæ M>Ìôæ§ýl$.

Æý‡*.60 ÐólË$ A糚 ^ólÔ>

Ð]lÊyól-â¶æ$ÏV> Mø_…VŠæ ¡çÜ$-MýS$…-r$¯é²

JMøPÝëÇ JMøP Ð]l*r

™èlÓÆý‡V> ¯øsìæíœMóS-çÙ¯ŒS CÐ]lÓ…yìl

Ð]l*¨ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ MýS$r$…-º…. sñæsŒæ, yîlGïÜÞ Õ„ýS-×æMýS$ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ Æý‡*.60 ÐólË$ A糚 ^ólĶæ*ÍÞ Ð]l_-a…-¨. VýS™ólyé¨ yîlGïÜÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl-¯]l²-糚yýl$ {ò³•Ðólr$ çÜ*PÌZÏ E§øÅVýS… Ð]l*¯ólíÜ Õ„ýS×æ ¡çÜ$-MýS$¯é². C糚yýl$ H… ^ólĶæ*ÌZ AÆý‡¦-«… M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. ¯øsìæíœ-MóSçÙ¯ŒS Ð]lçÜ$¢…§ø Æ>§ø ™ðlÍ& {ç³Ð]l-ãMýS, B¨Ìê»ê§Šæ Ķæ$yýl… Ìôæ§ýl$.

Ð]l*¨ °Æý‡$-õ³§ýl WÇ-f¯]l MýS$r$…-º…. AÐ]l*ïé¯]l² MýS*Î ç³° ^ólíÜ ^èl¨-Ñ…-^éÆý‡$. A糚 ^ólíÜ sñæsŒæ, yîlGïÜÞ Õ„ýS×æMýS$ ç³…í³…^éÆý‡$. Ð]lÊyólâ¶æ$Ï çßæ¯]lÃ-Mö…-yýlÌZ E…yìl Õ„ýS×æ ´÷…§ól…§ýl$MýS$ Æý‡*.50 ÐólË$ A糚 ^ólÔ>. sîæ^èlÆŠ‡ E§øÅVýS… çÜ…´ë-¨…-^éMóS ò³ãÏ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÌS° Ð]lÊyól-â¶æ$ÏV> & G….ÌSÍ™èl, ¿¶æ*´ë-ÌS-ç³ÍÏ ÐéƇ$$§é ÐólçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯é².

yîlGïÜÞ ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ JMøPÝëÇ JMøPÌê Ð]l*sêÏ-yýl-r… çÜÇM>§ýl$. {糿¶æ$™èlÓ… çܵçÙt…V> ^ðl´ëµ-Í. ¯øsìæíœMóS-çÙ¯ŒS Ð]lçÜ$¢…§ýl¯]l² BÔèæ™ø {ò³•Ðólr$ çÜ*P-ÌŒæÌZ E§øÅVýS…ÌZ ^ólÆý‡yýl… Ìôæ§ýl$. ¡Æ> ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS Æ>MýS´ù-Äôæ$çÜ-ÇMìS Ð]l$«§ýlÅÌZ {ò³•Ðólr$ çÜ*Pâ¶æ$Ï ¡çÜ$Mø-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. & çßæÈÔŒæ, MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡

Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™ö…§ýlÆý‡V> yîlGïÜÞ ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS gêÈ ^ólĶæ*-Í. Cç³µsìæMóS ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï {ç³MýS-sìæ…_ ÐéƇ$$§é ÐólçÜ$¢…yýl-r…™ø B…§øâýæ¯]l ò³Ç-W´ù™ø…¨. yîlGïÜÞ A¯]l²ç³š-yýlÌêÏ Õ„ýS×æ MøçÜ…

A糚Ë$ ^ólĶæ*ÍÞ Ð]lÝù¢…¨. & {ç³fq-Ð]lÆý‡Û, °gêÐ]l*»ê§Šæ

´ëÈt °Æý‡~Ķæ$… ÌZ糿¶æ*Ƈ$$çÙt…V> ¿¶æ*çÜÆó‡Ó A¨ Ð]l$…{† 糧ýlÑMìS Æ>i¯éÐ]l*Oò³ §ýl™é¢{™ólĶæ$ ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ^éyýl Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÌSò³sìæt¯]l ¿¶æ*çÜÆó‡Ó Ñ«§é¯]l… ÌZ糿¶æ*Ƈ$$çÙt…V> E…§ýl° ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ^éyýl Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ ¿¶æ*çÜÆó‡Ó AÐ]l$Ë$Oò³ B¨ÐéÆý‡… Ð]l¬VýS$®…¿ýæÐ]l¯øÏ ^éyýl Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l Æú…yŠæ sôæº$ÌŒæ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl*, Æ>çÙ‰…ÌZ ÌS„ýSÌS GMýSÆ>Ë$ ¿¶æ*ÝëÓÐ]l¬ÌS ^ól™èl$ÌZÏ E¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. iÐø 39° Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS°, çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆý‡$ ÐéÈV> çßæ§ýl$ªË$ ò³rtyé°MìS ¿¶æ* çÜÐ]l${VýS çÜÆó‡Ó ^ólç³sêtÌS° A¯é²Æý‡$.

Eç³Äñæ*VýS…Ìôæ° iÐø 39 §éÓÆ> sîæBÆŠ‡G‹Ü

M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS™ø OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl… A{ç³gêÝëÓ Ñ$MýSÐ]l$¯é²Æý‡$. MøÆý‡$tÌZÏ ÌS„ýSÌS MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VŠæÌZ E¯é²Ä¶æ$°, D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÌZO™ðl¯]l ÑÔóæÏçÙ×æÌS™ø ç³ÇÚëPÆý‡ Ð]l*Æ>YË$ A¯ólÓíÙ…^éÌS° çÜÐ]l*ÐólÔèæ… çÜ*_…_…¨. ¿¶æ* çÜÆó‡ÓOò³ AüÌS糄ýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… HÆ>µr$ ^ólíÜ, B^èlÆý‡×æ Äñæ*VýSÅOÐðl$¯]l çÜÌSàË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° Ð]lMýS¢Ë$ çÜ*_…^éÆý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ Æý‡ÑMýS$Ð]l*ÆŠæ, Æý‡^èl¯éÆð‡yìlz, Ð]l$ÌôæÏÔèæ…, ÇOsñæÆŠ‡z IHG‹Ü A«¨M>Ç Vø´ëÌŒæÆ>Ð]l#, ïÜï³I, ïÜï³G…, ¯]l*ÅyðlÐðl*{MýSïÜ ¯éĶæ$MýS$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

V>Å‹Ü «§ýlÆý‡Ë$ ™èlWY…^éÍ...

Ð]l…rV>Å‹Ü íÜÍ…yýlÆŠ‡ «§ýlÆý‡ ò³…^èlyýl… çÜÇM>§ýl° ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ^éyýl Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl… D °Æý‡~Ķæ*°² Eç³çÜ…çßæÇ… ^èl$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

çÜ$¿ê‹Ù¯]lVýSÆŠ‡ (°gêÐ]l*»ê§Šæ AÆý‡¾¯ŒS): MóS…{§ýl M>ÇÃMýS, E´ë«¨ MýSÌSµ¯]lÔ>Q Ð]l$…{†V> ç³°^ólĶæ$ yé°² A§ýl–çÙt…V> ¿êÑçÜ$¢¯é²¯]l° MóS…{§ýl Ð]l*i Ð]l$…{† º…yéÆý‡$ §ýl™é¢{™ólĶæ$ A¯é²Æý‡$. ´ëÈt, {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$MýS$¯ól H °Æý‡~Ķæ*°OMð ¯é MýSr$tºyìl E…sê¯]l¯é²Æý‡$. Ð]l$…{† 糧ýlÑ ¯]l$…_ ™èlí³µ…^èlyýl…Oò³ BĶæ$¯]l Oò³Ñ«§ýl…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. B¨ÐéÆý‡… °gêÐ]l*»ê§ŠæÌZ° ½gôæï³ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* ´ëÈt,{糿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]l${VýS…V> BÌZ_…_ ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ*°MìS MýSr$tºyìl E…sêÐ]l$¯é²Æý‡$. ™éÐ]l½gôæï³ íܧ鮅™èl… MøçÜ… ç³°^ólõÜ OòÜ° MýS$ÌSÐ]l$°, 糧ýlÐ]l#ÌS MøçÜ… ç³°^ólõÜ ¯éĶæ$MýS$ÌS… M>§ýl¯é²Æý‡$. Ððl*©™ø çÜÐ]l*¯]l…V> ç³°^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. Hï³, ™ðlÌS…V>×æÌZ GÐ]lÇMîS MóS…{§ýl MóS¼¯ðlsŒæÌZ AÐ]l M>Ôèæ… ÌSÀ…^èlÌôæ§ýl°, D ÑçÙĶæ*°² ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$ AÑ$™ŒæÚë §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MðSâꢯ]l¯é²Æý‡$.

™ðlÌS…V>×æ r*Çgê°MìS AÐéÆý‡$z

VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ° AçßæÃ-§é-»ê-§ŠæÌZ fÇ-W¯]l {sêÐðlÌŒæ A…yŠæ r*Çf… õœÆŠ‡(sîæ-sîæG‹œ) GWj¼-çÙ-¯ŒSÌZ ™ðlÌS-…V>×æ r*Ç-gê-°MìS sîæsîæ-G‹œ AçßæÃ-§é-»ê§Šæ AÐéÆý‡$z ÌSÀ…-_…-¨.

GWj-¼çÙ-¯ŒSÌZ ÝëtÌæŒ ¯]l$ ^èlMýSPV> HÆ>µr$ ^ólíÜ r*Ç-çÜ$tÌSMýS$ çÜÐ]l${VýS çÜÐ]l*^éÆý‡…

A…¨…-_-¯]l…-§ýl$-MýS$V>¯]l$ fÐ]lÊÃMýSÖ-ÃÆŠ‡ r*Çf… OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ íÜÙé Ôðæsìæt ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> ©°² {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. & Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ

AMýSPyýl H ^èlsêtË* ç³° ^ólĶæ$yýl…Ìôæ§ýl$ ^ólĶæ$° ¯ólÆ>°MìS HyólâýæÏ OgñæË$... ¯é ^ðlÌñæÏâýæÏMýS$ VøÇ…sêMýS$

bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæÌZ OòÜ°MýS ´ëÌS¯]l ÝëVýS$™ø…¨ ● B¨ÐéïÜ E§ýlÅÐ]l$¯éĶæ$MýS$Æ>Ë$ Ýù±ÝùÇ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ""çßæÐŒl$ Ð]l$ÆŠ‡gêÄôæ$…VóS ÌôæMìS¯ŒS fÒ$¯ŒS ¯]lïßæ §ól…VóS''... C§ól C糚yýl$ bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæ ºçܢƊ‡ {´ë… ™èl…ÌZ° º$Æ>P´ëÌŒæ {V>Ð]l$ Ð]l$íßæâýæÌS °¯é§ýl Ýù±ÝùÇ Ð]l$° B Æ>çÙ‰ B¨ÐéïÜ E§ýlÅÐ]l$ ¯éĶæ$MýS$Æ>Ë$ Ýù±ÝùÇ ^ðl´ëµÆý‡$. bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæÌZ C糚yýl$ H ^èlsêtË*, ¯éÅĶæ$ Ð]lÅÐ]lÝë¦ ç³°^ólĶæ$yýl…Ìôæ§ýl°, OòÜ°MýS ´ëÌS¯]l Mö¯]lÝëVýS$™ø…§ýl° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

Ayýl$VýSyýl$VýS$¯é ´ùÎçÜ$ M>Å…ç³#Ë$, ÐéÇ OÌñæ…WMýS Ðól«¨…ç³#ÌS™ø AMýSPyìl B¨ÐéïÜ ï܈ÌS¯]l$ ¿ýæĶæ${¿ê…™èl$ÌSMýS$ VýS$Ç^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. AƇ$$ ¯é ÐéÇ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS MøçÜ… O«§ðlÆý‡Å…V> ´ùÆ>yýl$ ™èl*¯ól E¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. çÜ$…§ýlÆý‡Ä¶æ$Å Ñgêq¯]l MóS…{§ýl…ÌZ B¨ÐéÆý‡… {ç³gêÝëÓÑ$MýS çßæMýS$PÌS çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜ…çܦ §ýlÔ>¼ª E§ýlÅÐ]l$ AüÌS ¿êÆý‡™èl çܧýlçÜ$Þ fÇW…¨. ïܰĶæ$ÆŠ‡ fÆý‡²ÍçÜ$t

ò³yýl$™èl$…sôæ çßæu>™èl$¢V> ´ùÎçÜ$ Ë$ Ð]l_a ¯]l¯]l$² ç³r$tMýS$´ùĶæ*Æý‡$. ^ðlÌñæÏâýæÏ™ø ´ër$, AMýSPyýl$¯]l² í³ÌSÏË$ ¿ýæĶæ$…™ø ç³Æý‡$VýS$Ë$ ò³sêtÆý‡$. 20 ÆøkË$ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒSÌZ °Æý‡¾…«¨…_, _{™èlíßæ…çÜË$ ò³sìæt, A™éÅ^éÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. ^ólĶæ$° ¯ólÆ>°MìS Hyólâ¶æ$Ï ¯]l¯]l$² OgñæÌZÏ ò³sêtÆý‡$. AMýSPyýl ¯é Ìê…sìæ ÐéÆð‡…§ýlÆø E¯é²Æý‡$. Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$tÌS¯ól Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ A™éÅ^éÆ>Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. & íßæyìlÐðl$, §ýl…™ðlÐéyýl B¨ÐéïÜ, bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæ

B¨ÐéÆý‡… çÜ$…§ýlÆý‡Ä¶æ$Å Ñgêq¯]lMóS…{§ýl…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ¸÷sZ {糧ýlÆý‡Ø¯]l †ËMìSçÜ$¢¯]l² bèl¡¢‹ÜVýSÉŠl B¨ÐéïÜ Ð]l$íßæâ¶æË$ Æý‡™èl²Ð]l*ÌS A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l {ç³gê E§ýlÅÐ]l*ÌSOò³ {糿¶æ$™èlÓ A×æ_Ðól™èlMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> °Æý‡Óíßæ… _¯]l D çܧýlçÜ$ÞÌZ Ýù±ÝùÇ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. º$Æ>P´ëÌŒæÌZ 40 Ð]l$…¨ Ð]l$VýSÐéÇ° ´ùÎçÜ$ Ë$ CâýæÏ ¯]l$…_ ç³r$tMýS$´ùƇ$$, ÐéÇOò³ Ð]l*Ðø Ƈ$$çÜ$tÌS…r* MóSçÜ$Ë$ º¯éƇ$$…_, OgñæÌZÏ ò³sêtÆý‡¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ Hyýl$VýS$Ç gêyýl Ìôæ§ýl¯é²

Æý‡$. Ð]l$VýSÐéÆý‡$ OgñæË$ ´ëÌSÐ]lÓyýl…™ø C糚yýl$ B ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ §ýl$¯]l$²MýS$…r$¯]l² ï܈ÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ Mösìæt, OÌñæ…WMýS §éyýl$ÌS™ø Ðól«¨çÜ$¢¯é²Æý‡¯é²Æý‡$.

FÆý‡Ï±² ™èlVýS$ÌS»ñæsìæt, B¨ÐéïÜÌS¯]l$ í³rtÌS¯]l$ M>Ía¯]lr$t M>Ía C糚yýl$ ¯]lMýSÞOÌñærÏ™ø Ô>…† ^èlÆý‡aÌS…r* {糿¶æ$™èlÓ… §ö…VýS Ð]l*rË$ ^ðlº$™ø…§ýl° Ýù±ÝùÇ BÆøí³…^éÆý‡$.

´ë{†MóSĶæ¬ËOò³ §éyýl$Ë$ AMýSPyýl

fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ÐéçÜ¢ ÐéÌS¯]l$ ÐðlÍMìS¡Ä¶æ*ÌS° ^èl*çÜ$¢¯]l² ´ë{†MóSĶæ¬ÌSOò³ §éyýl$ÌSMýS$ ™ðlVýSº yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ºçܢƊ‡ÌZ ´ë{†MóSĶæË$, çßæMýS$PË ¯ól™èl˯]l$ A{MýSÐ]l$…V> OgñæË$´ëË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. H ^èlsêt Ë* AMýSPyýl ç³°^ólĶæ$Ð]l#. B¨ÐéïÜÌSMýS$ Æý‡„ýS×ê Ìôæ§ýl$. & Ð]l*Í° çÜ${ºçßæÃ×æÅ…, ´ë{†MóSĶæ¬Æ>Ë$

Ñ$ÍrÈ ´ëÌS¯]l... bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæÌZ Ð]l*¯]lÐ]lçßæMýS$P

ÌS¯]l$ A×æ_ÐólçÜ*¢ Ñ$ÍrÈ ´ëÌS¯]l ÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡$. A™éÅ^éÆ>Ë$ AMýSPyýl °™èlÅMýS–™èlÅ…. ´ëÌŒæ¯éÆŠ‡ ÌZ° VýS$Æý‡$MýS$ÌS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ ïÜBÆŠ‡ï³G‹œ fÐé¯]l$Ï ´ùÎçÜ$ A«¨ M>Æý‡$ÌS çÜÐ]l$„ýS…ÌZ¯ól _¯é²Æý‡$ÌSOò³ OÌñæ…WMýS §éyýl$ÌSMýS$ ´ëÌSµyézÆý‡…sôæ AMýSPyýl ç³Çíܦ† G…™èl {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…V> E…§ø AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. & »ôæÌê ¿êsìæĶæ*, ÝëÐ]l*hMýS M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢

{ç³Õ²…^èlyýlÐól$ Ð]l$à¯ólÆý‡…

Ayýl$VýS…sìæ´ù™ø¯]l²

´ûÆý‡çßæ MýS$PÌS VýS$Ç…_ {ç³Õ²…^èlyýlÐól$ bèl¡¢‹Ü VýSÉŠæÌZ Ð]l$à¯ólÆý‡…. {ç³Õ²õÜ¢ H… ^ólĶæ$yé°OMðS¯é Oòܯ]lÅ…, ´ùÎçÜ$Ë$ Ððl¯]l$M>yýlÆý‡$. AMýSPyýl fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² A™éÅ^éÆ>Ë$, G¯ŒSMú…rÆý‡Ï õ³Æý‡$™ø çßæ™èlÅË$ A…§ýl$MýS$ {ç³™èlÅ„ýS E§éçßæÆý‡×æ. D òœ*Æ>Ë$ ÐðlÍMìS¡õÜ…§ýl$MýS$ Ððlãϯ]l °f°Æ>®Æý‡×æ MýSÑ$sîæÐéÇ°, çßæMýS$PÌS ¯ól™èlÌS¯]l$ °Æý‡¾…«¨…^éÆý‡$. & _Ë$M> ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡, ïÜGÌŒæïÜ Hï³ ¯éĶæ$MýS$yýl$

6

Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ll 4 l 2017

l www.sakshi.com

"çÜÓÔèæMìS¢'MìS Ý뫨M>Æý‡™èl H©? Ð]l$íßæâê çÜÓĶæ$… çÜàĶæ$MýS çÜ…çœ*ÌSMýS$ HâýæÏMóSâ¶æ$ÏV> A…§ýl° Ð]lyîlz Ý÷Ð]l¬Ã

❝

Cç³µsìæOMð ¯é ^ðlÍÏ…^éÍ Ð]l* Ð]l$…yýlÌS ç³Ç«¨ÌZ 1,002 Ð]l$íßæâê {VýS*ç³#Ë$¯é²Æ‡$$. 10,912 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$ E¯é²Æý‡$. A…§ýl$ÌZ 96 {VýS*ç³#ÌSMýS$ »êÅ…MýS$ ¯]l$…_ 2.79 MørÏ Æý‡$×êË$ A…§éƇ$$. Æð‡…yólâ¶æ$ÏV> çÜM>ÌS…ÌZ Æý‡$×æ ÐéƇ$$§éË$ ^ðlÍÏ…^é…. M>± Cç³µsìæMîS Ð]lyîlz Ý÷Ð]l¬Ã A…§ýlÌôæ§ýl$. ¯ðlÌSÌS ™èlÆý‡ºyìl »êÅ…MýS$ ^èl$r*t †Æý‡$VýS$™èl$¯é²…. Cç³µsìæOMð ¯é {糿¶æ$™èlÓ… Ð]lyîlz Ý÷Ð]l¬Ã ^ðlÍÏ…^éÍ. & çÜ$¯]l…§ýl, Ð]l$…yýlÌS Ð]l$íßæâê çÜÐ]l*QÅ A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$, Ñ$Æý‡$§öyìlz Ð]l$…yýlÌS…

E§ýlÅÐ]l$ {§øçßæ$-ÌSMýS$ ò³§ýlªï³r ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MðS.ÌS„ýSÃ׊æ Ýë„ìS {糆°«¨, QÐ]l$Ã…: {ç³™ólÅMýS ™ðlÌS…-V>×æ íܨ®…^èl-yé-°MìS M>Æý‡×æ-OÐðl$¯]l AÐ]l$-Æý‡-Ò-Æý‡$ÌS¯]l$ ÑçÜÃÇ…_ ™ðlÌS…-V>×æ {§øçßæ$-ÌSMýS$ sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü {糿¶æ$™èlÓ… ò³§ýlªï³r ÐólÝù¢…§ýl° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$, GÐðl$ÃÌôæÅ yéMýStÆŠ‡ MðS.ÌS-„ýSÃ׊æ BÆø-í³…-^éÆý‡$. ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ Ð]l$…{†Ð]l-Æý‡Y…ÌZ A¯ól-MýS-Ð]l$…¨ ™ðlÌS…-V>-×æ¯]l$ Ð]lņ-Æó‡MìS…_¯]l ÐéÆó‡ E¯é²-Æý‡-°, MóS¼-¯ðlsŒæ ^èl*çÜ$¢…sôæ C¨ sîæyîlﳧé? A¯]l² ¿êÐ]l¯]l MýSË$-VýS$™ø…§ýl° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ °gê… ™èlÆý‡à ´ëÌS-¯]l¯]l$ A…™èl-Ððl¬…¨…^ól Ð]lÆý‡MýS$ ½gôæï³ {ç³gê ´ùÆ>-sêË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. ½gôæï³ ™ðlÌS…V>×æ ÑÐðl*^èl¯]l Ķæ*{™èlÌZ ¿êVýS…V> B¨ÐéÆý‡… QÐ]l$Ã… hÌêÏÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…-_¯]l ÌS„ýSÃ׊æ ÑÌôæMýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. {ç³fÌS BM>…-„ýS-ÌS¯]l$ ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡ayýl…ÌZ sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü {糿¶æ$™èlÓ… Ñçœ-ÌS-OÐðl$…-§ýl-°, A°²-Ð]l-Æ>YÌS BÔèæ-ÌS¯]l$ Ð]lÐ]l¬Ã ^ólíÜ…§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.

½ïÜÌS Ð]lņ-Æó‡MìS MóS…{§ýl çÜÆ>PÆŠ‡ §ýl™é¢-{™ól-Ķæ$¯]l$ ™öÌS-W…-^èl-yýl…Oò³ ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… Ð]l$…yìl-´ër$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ½ïÜ ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆ>Y-°MìS ^ðl…¨¯]l §ýl™é¢-{™ól-Ķæ$¯]l$ MóS…{§ýl Ð]l$…{† 糧ýlÑ ¯]l$…_ ™öÌS-W…-^èlyýl…Oò³ ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ G.çÜ-™èlůé-Æ>-Ķæ$×æ ¡{Ð]l B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. JMýS-OÐðlç³# ½ïÜ Ð]l$…{† ™öÌS-W…-ç³#™ø ´ër$ Æ>[Úët°MìS MóS…{§ýl Ð]l$…{† 糧ýlÑ CÐ]lÓ-MýS$…yé Ððl¬…yìl-^ðlƇ$$Å ^èl*ç³-yýl…Oò³ BĶæ$¯]l °Æý‡-çܯ]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. MóS…{§ýl… ½ïÜ-ÌSMýS$ Ð]lņÆó‡-MìSV> Ð]l*Æý‡$-™ø…§ýl° BÆø-í³…-^éÆý‡$. B¨-ÐéÆý‡… CMýSPyýl fÇW¯]l Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-Ð]lÆý‡Y çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. §ýl™é¢-{™ól-Ķæ$¯]l$ Ð]l$…{† 糧ýlÑ ¯]l$…_ ™öÌSW…^èlyýl…, Mö™èl¢ Ð]l$…{†-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ Æ>[Úët-°MìS AÐ]l-M>Ôèæ… MýSÍ-µ…^èl-MýS-´ù-Ð]l-yé°² °Æý‡-íÜçÜ*¢ D¯ðlÌS 7¯]l {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… °Æý‡Ó-íßæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. çÜ$…§ýl-Æý‡Ä¶æ$Å Ñgêq¯]l MóS…{§ýl…ÌZ fÇVóS D çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ´ëÈ-t-ÌSMýS$ A¡-™èl…V> A°² Ð]lÆ>YÌS ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ´ëÌŸY-¯é-ÌS-°, ½ïÜÌSMýS$ fÆý‡$-VýS$™èl$¯]l² A¯éÅ-Ķæ$…Oò³ VýSâýæÐðl$-™é¢ÌS¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ ½ïÜ çÜ…çœ$… {糆-°-«§ýl$Ë$ VýS$fj MýS–çÙ~, ±ÌS Ððl…MýSsôæÔŒæ, íÜ.Æ>-gôæ…-§ýlÆŠ‡ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

"Mö…yýl-´ù-^èlÐ]l$à ÝëVýSÆŠ‡' ¿¶æ* çÜÆó‡Ó¯]l$ Ayýl$z-MýS$¯]l² OÆð‡™èl$Ë$ VýSgôæÓ-ÌŒæ/-f-VýS-§ól-ÐŒæ-ç³N-ÆŠ‡:- Mö…-yýl-´ù-^èl-Ð]l$Ã-Ýë-VýSÆŠ‡ {´ëgñæMýS$t M>ÌSÓÌS ¿¶æ*õÜ-MýS-Æý‡×æ çÜÆó‡Ó 糯]l$-ÌS¯]l$ B¨-ÐéÆý‡… Æð‡…yýl$ {´ë…™éÌZÏ OÆð‡™èl$Ë$ Ayýl$z-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æý‡*PMŠSÌZ ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆŠ‡ Ð]l$ÌôæÏ-Ôèæ…, ÒB-ÆøÓË$ ¿¶æ*çÜÆó‡Ó fÇí³ çßæ§ýl$ªË$ ´ë™èl$-™èl$-¯é²Æý‡$. A…™èlÌZ OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l_-a.. {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢M>-MýS$…-yé¯ól M>ÌSÓÌS õ³Çr Ð]l* ¿¶æ*Ð]l¬-ÌZÏMìS Ð]l_a çßæ§ýl$ªË$ ´ë™èl$™éÆ>.. A…r* ÐéV>Ó§é-°MìS ¨V>Æý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ CÐ]lÓ-»ZÐ]l$…r* OÆð‡™èl$Ë$ çÜÆó‡Ó¯]l$ Ayýl$z-Mö-¯é²Æý‡$.

A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ðólíܯ]l çßæ§ýl$ª-ÌS¯]l$ ™öÌS-W…-^éÆý‡$. M>V>, Ð]l$Æý‡*PMŠS Ð]l$…yýlÌS… ^ólº-Ç¢ÌZ E§ýlĶæ$… 10 VýS…rÌSMýS$ çÜÆó‡ÓĶæ$Æý‡$Ï, ±sìæ-´ë-Æý‡$§ýlÌS Ô>Q A«¨-M>Æý‡$Ë$ çÜÆó‡Ó 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…À…-^èlV>, OÆð‡™èl$Ë$ AMýSPyýlMýS$ ÐðlãÏ Ððl…r¯ól B´ë-ÌS°, ÌôæMýS$…sôæ B…§øâýæ¯]l ^ðlÝë¢Ð]l$° òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. ©…™ø A«¨-M>Æý‡$Ë$ çÜÆó‡Ó 糯]l$Ë$ Bõ³-Ô>Æý‡$.

2013-14

C§ýlªÆý‡$ §ýlã™èl$ÌS B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™èl²…

GÐðl$ÃÌôæÅ Æý‡çÜÐ]l$Ƈ¬ BïœçÜ$ G§ýl$r J…sìæOò³ ò³{sZÌŒæ ´ùçÜ$MýS$° °ç³µ…-sìæ…-^èl$-MýS$¯]l² OÐðl¯]l…

MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ {糿¶æ$-™éÓ-çÜ$-ç³-{†ÌZ {ç³£ýlÐ]l$ _MìS™èlÞ ● ç³Çíܦ† ÑçÙ-Ð]l$….. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ķæ$ÔZ§ýl Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-Í…ç³# ● »ñæfj…MìS Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã-¯Œl, gñæyîlµ-sîæïÜOò³ »ê«¨-™èl$ÌS BÆø-ç³×æ ● ÒB-ÆøÓOò³ çÜòܵ-¯]lÛ¯ŒS Ðólr$.. B™èlÃçßæ-™éÅĶæ$™èl²…Oò³ ´ùÎçÜ$ MóSçÜ$ ●

Ýë„ìS {糆°«¨, MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡/-AË$Y-¯]l*Æý‡$: MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü GÐðl$ÃÌôæÅ Æý‡çÜÐ]l$Ƈ$$ »êÌS-MìS-çÙ¯ŒS M>Æ>Å-ÌSĶæ$…

G§ýl$r C§ýlªÆý‡$ §ýlã™èl$Ë$ B¨-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl…

J…sìæOò³ ò³{sZÌŒæ ´ùçÜ$MýS$° B™èlÃ-çßæ-™éÅ-Ķæ$-™é²-°MìS ´ëÌSµyìl¯]l çÜ…çœ$r¯]l MýSÌS-MýSÌS… Æó‡í³…-¨. íܨªõ³r hÌêÏ »ñæfj…MìS Ð]l$…yýlÌS… VýS*yðl…MýS$ ^ðl…¨¯]l Ķæ*ÌêÌS ç³Æý‡-Ô¶æ$Æ>…(24), Ð]l$çßæ…M>ã }°-Ðé-‹Ü(35) MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ Ð]l*¯]l-Mö…-yýl*ÆŠ‡ °Äñæ*-f-MýSÐ]lÆý‡Y… AË$Y-¯]l*-Æý‡$ÌZ° GÐðl$ÃÌôæÅ M>Æ>Å-ÌSĶæ$… G§ýl$r B™èlÃ-çßæ-™éÅ-Ķæ$™é²-°MìS JyìlVýS-sêtÆý‡$. ÐéÇ Ððl…r E¯]l² º…«§ýl$-Ð]l#Ë$, MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ çßæ$sê-çßæ$-sìæ¯]l MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ {糿¶æ$-™éÓ-çÜ$-ç³-{†MìS ™èlÆý‡Í…-^éÆý‡$. BÆŠ‡-G…K }«§ýlÆŠ‡ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ OÐðl§ýlź–…§ýl… {ç³£ýlÐ]l$ _MìS™èlÞ ^ólíÜ.. ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…V> E…yýl-r…™ø Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ° Ķæ$ÔZ§ýl Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. »ê«¨-™èl$Ë$, MýS$r$…½MýS$Ë MýS£ýl¯]l… {ç³M>-Æý‡…..

Mö¨ª-ÆøkÌS {MìS™èl… VýS*yðl…MýS$ ^ðl…¨¯]l 糨-Ð]l$…¨ {糿¶æ$™èlÓ… §ýlã™èl$ÌSMìS^óla Ð]lÊyðl-MýS-Æ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ MøçÜ… »ñæfj…MìS Ð]l*Æð‡PsŒæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS §ólÐ]l }°-Ðé-‹ÜÆð‡yìlz, gñæyîlµ-sîæïÜ ™èl±²Æý‡$ ÔèæÆý‡™Œæ-Æ>Ð]l#-ÌS¯]l$ çÜ…{糨…-^éÆý‡$. C…§ýl$-MøçÜ… ÒBÆøÓ Æý‡Ñ §éÓÆ> çܧýlÆý‡$ ¯ól™èl-ÌSMýS$ Æý‡*.20 ÐólË$ MýS*yé C^éaÆý‡$. AƇ$$¯é ™èlÐ]l$MýS$ ¿¶æ*Ñ$ CÐ]lÓ-MýS$…yé, A¯]l-Æý‡$á-

2014-15

2015-16

ç³Æ>Ð]l$ÇØ…_¯]l Ð]l$…{† DrÌS, G…ï³ Ñ¯ø§Šæ..

Ð]l$…{† 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ Æ>Ú‰ë°MìS A¯éÅ-Ķæ$… sîæï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ E™èl¢ÐŒl$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: MóS…{§ýl Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y ÑçÜ¢-Æý‡-×æÌZ Æ>[Úët-°MìS ¡Æý‡° A¯éÅĶæ$… ^ólÔ>-Æý‡-°, Ñ¿ýæf¯]l ^èlrt…ÌZ° A…Ô>-ÌS¯]l$ OòÜ™èl…

AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° sîæï³-ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ E™èl¢-ÐŒl$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡Æð‡yìlz ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. B¨ÐéÆý‡… Ð]l¬ïÙÆ>-»ê-§ŠæÌZ fÇ-W¯]l ѯéĶæ$-MýS$yìl ç³Ngê M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ E™èl¢ÐŒl$ Ð]l*sêÏyýl$™èl*, M>…{VðS‹Ü {糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ ™ðlÌS…-V>-×æMýS$ Ð]lÊyýl$ Ð]l$…{† 糧ýlÐ]l#-ÌS¯]l$ MóSsê-Ƈ$$…-^éÐ]l$¯é²Æý‡$. M>…{VðS‹Ü ´ëÌS¯]lÌZ MóSsê-Ƈ$$…-_¯]l Rêiõ³r OÆð‡ÌôæÓ Mø^Œl ¸ëÅMýStÈ, ºÄ¶æ*ÅÆý‡… ïÜtÌŒæ ¸ëÅMýSt-È, Isîæ-IBÆŠ‡ {´ëgñæMŠStÌSÌZ H JMýSPsîæ MýS*yé MóS…{§ýl… HÆ>µr$ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. ½gôæï³ Æ>[Úët°MìS A¯éÅĶæ$… ^ólÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$.

MóS…{§ýl-Ð]l$…-{†-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ ^ólÆý‡$a-MøÐ]l-yé-°MìS ™ðlÌS…-V>×æ ½gôæ-ï³ÌZ çÜÐ]l$-Æý‡$¦-Ìñæ-Ð]lÆý‡* ÌôæÆ> A° sîæï³-ïÜïÜ A«¨-M>-Æý‡-{ç³-†-°«¨ Mö¯]l-VýSÌS Ð]l$õßæÔŒæ {ç³Õ-²…-^éÆý‡$. B¨-ÐéÆý‡… CMýSPyýl BĶæ$¯]l ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* M>…{VðS‹Ü çßæĶæ*…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ ¯]l$…_ MýS±çÜ… Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MóS…{§ýl-Ð]l$…{™èl$Ë$ E…yólÐé-Æý‡-°, C糚yýl$ ™ðlÌS…-V>×æ¯]l$ ½gôæï³ ¡{Ð]l…V> AÐ]l-Ð]l*-°…_…§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. ½gôæï³ MóSÐ]lÌS… E™èl¢-Æý‡-¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô>°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l ´ëÈt A° Ð]l$ÆøÝëÇ Æý‡$kÐ]l# ^ólçÜ$MýS$…§ýl-¯é²Æý‡$. OòßæMøÆý‡$t Ñ¿ýæ-f¯]l, OÆð‡ÌôæÓ Mø^Œl ¸ëÅMýSt-È, ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæ-MýS$t-ÌSMýS$ gê¡Ä¶æ$ çßZ§é Ð]l…sìæ Ñ¿ýæ-f¯]l àÒ$-ÌS¯]l$ ½gôæï³ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl…Ìôæ§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.

G…ï³ MýSÑ™èl ^öÆý‡Ð]l™ø çÜÓ{V>-Ð]l*-°MìS ¯]lÆó‡ÔŒ Æ>Ƈ$$MýSÌŒæ: fW-™éÅÌS Ð]l$…yýlÌS… A…™èlÆ>Y… {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l ™èl$°MìS ¯]lÆó‡ÔŒæ E´ë-«¨ °Ñ$™èl¢… MýS$OÐðlsŒæ §ólÔèæ… ÐðlãÏ.. AMýSPyýl °Æý‡¾…«§é-°MìS VýS$Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. °gê-Ð]l*»ê§Šæ G…ï³ MýSÌSÓ-MýS$…-rÏ MýSÑ™èl ^öÆý‡Ð]l™ø MýS$OÐðlsŒæ ¯]l$…_ ¯ólyýl$ çÜÓ{V>-Ð]l*-°MìS Æ>¯]l$-¯é²Æý‡$. fW-™éÅÌS Ð]l$…yýlÌS… A…™èlÆ>Y… {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l ™èl$°MìS ¯]lÆó‡ÔŒæ E´ë«¨ °Ñ$™èl¢… MýS$OÐðlsŒæ ÐðlâýæÏV>... C…sìæ-{VóS-sñæyŠæ ÌêhíÜtMŠS MýS…ò³-±ÌZ ç³°-^ól-Ô>Æý‡$. BÆý‡$-¯ðl-ÌSÌS E§øÅV>°MìS Æ>i¯éÐ]l* ^ólíÜ çÜÓ{V>Ð]l*-°MìS Ð]l^óla…-§ýl$MýS$ íܧýl®-Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. C§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ DĶæ$¯]l õ³Æý‡$™ø E¯]l² Ð]l$Æø Ð]lÅMìS¢ ^èl°´ù-Ð]l-yýl…™ø yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï JMóSÌê E…yýl-r…™ø MýS$OÐðlsŒæÌZ °Æý‡¾…-«§é-°MìS VýS$Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. D ÑçÙĶæ$… ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯]l² ¿êÆý‡Å ÌêÐ]l×æÅ ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï G…ï³ MýSÑ™èl §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðSâêÏÆý‡$. ©…™ø BÐðl$ ^öÆý‡Ð]l ^èl*í³ MóS…{§ýlÐ]l$…{† çÜ$Úëà çÜÓÆ>gŒæMýS$ ÌôæQ Æ>Ķæ$-yýl…™ø MýS$OÐðlsŒæ °Æý‡¾…«§ýl… ¯]l$…_ Ñyýl$-§ýl-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. B¨ÐéÆý‡… MýS$OÐðlsŒæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ ¯ólyýl$ çÜÓ{V>-Ð]l*°MìS ^ólÆý‡-¯]l$-¯é²yýl$.

iÐø 39™ø Ð]l$äÏ ò³™èl¢…§éÈ Ð]lÅÐ]lçܦ ™ðlÌS…V>×æ Ñί]l ¨¯]l…V> òÜò³t…ºÆŠ‡ 17

{ç³çÜ$¢™èl Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS¯ól ºÌZ-õ³™èl… ^ólĶæ*Í: Mø§ýl…yýlÆ>… � AMøtºÆŠ‡ Æð‡…yø ÐéÆý‡…ÌZ °Æý‡$-§øÅVýS çÜ¿ýæ � ´ëÈt MøçÜ… J†¢yìl E¯é² °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ìôæ§ýl$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$-™èl$ÌêÏ…sìæ çÜÐ]l*…-™èlÆý‡ Ð]lÅÐ]l-çܦ™ø Ðól$Ë$-MýS¯é² à° GMýS$PÐ]l° ™ðlÌS…-V>×æ gôæHïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {´÷òœçÜÆŠ‡ Mø§ýl…-yýlÆ>… òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÑ$™èl$ÌS MøçÜ… C_-a¯]l iÐø 39ÌZ ÌŸçÜ$-VýS$-Ë$-¯é²Ä¶æ$°, Ð]l$äÏ ò³™èl¢…§éÈ Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ ¡çÜ$-Mö-^ólaÌê {糿¶æ$™èlÓ… Ð]lÅÐ]lçßæ-ÇÝù¢…§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. B¨ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæÌZ ™ðlÌS…-V>×æ gôæHïÜ ïÜtÇ…VŠæ MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… fÇW…-¨. çÜÐ]l*ÐólÔèæ… A¯]l…™èlÆý‡… Mø§ýl…-yýlÆ>… Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$-

EÐ]l$Ãyìl B¨-Ìê-»ê§Šæ hÌêÏÌZ òÜò³…t- º- ÆŠ‡ 9 ¯]l$…_ 12 Ð]lÆý‡MýS$ I§ø §ýlÔèæ Üç *¹Ç¢ Ķæ*-{™èl¯]l$ Ñf-

sîægôæHïÜ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² {´÷òœçÜÆŠ‡ Mø§ýl…yýlÆ>… ¯]lÅĶæ$ çÜÑ$-™èl$-ÌS™ø MúË$ OÆð‡™èl$ÌS çßæMýS$PÌS¯]l$ çßæÇçÜ$¢-¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. OÆð‡™èl$ çÜÑ$-™èl$-ÌS¯]l$ MóSÐ]lÌS… A«¨-M>Æý‡ ´ëÈt M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ÌS™ø ¯éÑ$-¯ól-çÙ¯ŒS 糧ýl®-†ÌZ °…õ³ {ç³Ð]l*§ýl-Ð]l¬…-§ýl-°, Òsìæ Ð]lÌSÏ ç³…^é-Ķæ$¡-Æ>gŒæ Ð]lÅÐ]lçܦ Ð]l$Ç…™èl ºÌS-ïßæ-¯]l-Ð]l$Äôæ$Å Ð]l¬ç³š…§ýl° òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. çÜÐ]l${VýS OÆð‡™é…VýS Ñ«§é-¯é°² {ç³MýSsìæ…-_, {ç³çÜ$¢™èl Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS¯ól ºÌZ-

2016-17

™ðlÌS…V>-×æ¯]l$ AÐ]l-Ð]l*-°…-_¯]l ½gôæï³

ÌSMýS$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡° ç³Æý‡Ô¶æ$-Æ>…, Ð]l$çßæ…M>ã }°Ðé‹Ü Ý린MýS ¯éĶæ$-MýS$-ÌS- »ê«¨™èl$˯]l$ ç³Æ>-Ð]l$-ÇØçÜ$¢¯]l² Ð]l$…{† DrÌS, GÐðl$ÃÌôæÅ VýS…VýS$Ë MýSÐ]l$ÌêMýSÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ™ø-´ër$ GÐðl$ÃÌôæÅ Æý‡çÜÐ]l$Ƈ$$ »êÌS-MìS-çÙ¯ŒSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l çܵ…¨…-^èl-MýS-´ùÐ]l-yýl…™ø Æð‡…yýl$-Æø-kÌS {MìS™èl… Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæ-Æ>-Ð]l#¯]l$ MýSÍ-õÜ…-§ýl$MýS$ ÐðlâêÏÆý‡$.

BĶæ$¯]l ¼iV> E…yýlr…™ø Ððl¯]l$-¨-Ç-V>Æý‡$. »ê«¨™èl$-ÍMýSÈ…-¯]l-VýSÆŠ‡ Bçܵ-{†ÌZ »ê«¨-™èl$-ÌS¯]l$ Ð]l$…{† §ýlªÆý‡* Ôèæ°-ÐéÆý‡… çÜÆý‡µ…^Œl ÌS„>Ã-Æð‡yìlz° MýSËÐ]lV> BĶæ$¯]l DrÌS Æ>gôæ…§ýlÆŠæ, G…ï³ Ñ¯ø-§Šæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, gñæyîlµ O^ðlÆŠ‡GÐðl$ÃÌôæÅ Æý‡çÜ-Ð]l$Ƈ$$ »êÌSMìS-çÙ-¯ŒSMýS$ ¸ù¯ŒSÌZ ÑçÙĶæ$… ™ðlÍç³Æý‡Þ¯ŒS ™èl$ÌS EÐ]l$, Ð]l*¯]l-Mö…-yýl*ÆŠ‡ Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ ´ëÆý‡$. »ê«¨-™èl$-ÌS¯]l$ ¡çÜ$MýS$° B¨ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$…

BÆð‡-ç³-ÍÏ Ððl*çßæ-¯Œl, A°² ´ëÈ-tÌS ¯éĶæ$-MýS$Ë$, §ýlã™èl M>Æ>ÅÌS-Ķæ*-°MìS Æ>ÐéÌS° GÐðl$ÃÌôæÅ ^ðl´ëµÆý‡$. E§ýlĶæ$… çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èlË$ ç³Æ>-Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. Ð]l$…{† DrÌS 9 VýS…rÌSMýS$ AË$Y-¯]l*-ÆŠ‡ÌZ° GÐðl$ÃÌôæÅ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-°MìS Æ>gôæ…-§ýlÆŠ‡ Ò$yìl-Ķæ* ™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* »ê«¨™èl$Ë çÜÆý‡µ…-^Œl-™ø-´ër$ ç³Æý‡-Ô¶æ$-Æ>…, }°-Ðé‹Ü Ð]l^éaÆý‡$. ™éÐ]lMýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ ¿¶æ*Ñ$ MóSsê-Ƈ$$-Ýë¢M>Æ>ÅÌS-Ķæ*-°MìS Ð]l^éaÐ]l$° ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï GÐðl$ÃÌôæÅMýS$ ¸ù¯ŒS Ð]l$¯é²Æý‡$.. íܨªõ³r MýSÌñæMýSt-ÆŠ‡™ø ¸ù¯ŒSÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ^ólÔ>Æý‡$. GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]lçÜ$¢-¯é².. Ð]lçÜ$¢-¯é².. A…r* G…™èl §ýlã-™èl$-ÌS¯]l$ yýlº$¾Ë$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíܯ]l VýS*yðl…

MýS* Æ>MýS´ù-Ð]l-yýl…™ø ÝëĶæ$…{™èl… Ð]l$äÏ ¸ù¯ŒS ^ólĶæ$V>.. ÒBÆøÓ Æý‡Ñ° çÜòܵ…yŠæ ^ólĶæ*ÌS° B§ólÕ…-^éÆý‡$. ™é¯]l$ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµyýl$. ©…™ø Ð]l$¯]l-Ýë¢ç³… ^ðl… »ê«¨™èl$ÌS OÐðl§ýlÅ QÆý‡$a-ÌS¯]l$ ™é¯ól ¿ýæÇÝ뢯]l° àÒ$ ¨¯]l »ê«¨™èl$Ë$ ºÄ¶æ$rMýS$ ÐðlãÏ »êsìæ-ÌŒæÌZ ò³{sZÌŒæ ™ðl^èl$a C^éaÆý‡$. M>V> §ýlã-™èl$ÌS B™èlÃ-çßæ-™éÅĶæ$-™èl²…Oò³ MóSçÜ$ MýS$° M>Æ>Å-ÌSĶæ$… G§ýl$r J…sìæOò³ ´ùçÜ$MýS$° °ç³µ… ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$-ç³#-™èl$-¯é²Ð]l$° †Ð]l*Ãsìæ…^èl$-MýS$¯é²Æý‡$. Ððl…r¯ól A{ç³-Ð]l$™èl¢-OÐðl$¯]l M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ ç³NÆŠ‡ ïÜI MýSÆý‡$×êMýSÆŠ‡ "Ýë„ìS'MìS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$…rË$ Bǵ »ê«¨™èl$-ÌS¯]l$ BçÜ$-ç³{†MìS ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$.

�

41.14

4.22 ÌS„ýSÌS G‹Üòßæ^Œli {VýS*ç³#Ë$ E¯é²Æ‡$$. ÐésìæÌZÏ 50 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâýæË$ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ 3.25 ÌS„ýSÌS G‹Üòßæ^ŒliÌS çÜ¿¶æ$ÅË$ ¯ðlÌS¯ðlÌê {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé »êÅ…MýS$ Æý‡$×æ ÐéƇ$$§éË$ †ÇW ^ðlÍÏçÜ$¢¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… ÒÆý‡…§ýlÇMìS çÜ…º…«¨…_¯]l Ð]lyîlz° ÌñæMýSPVýSsìæt †ÇW ÐéâýæÏ Rê™éÌZÏ fÐ]l$ ^ólĶæ*Í.

M>± AÌê fÆý‡VýSr… Ìôæ§ýl$. ÐéçÜ¢Ðé°MìS C糚yìl糚yól »êÅ…MýS$Ë$ Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ÌSMýS$ Møǯ]l…™èl Æý‡$×êË$ CÐ]lÓsê°MìS Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. M>± {糿¶æ$™èlÓ ¡Æý‡$™ø ç³Çíܦ™èl$Ë$ Ð]l$äÏ Ððl¬§ýlsìæMìS Ð]l^ólaÌê E…§ýl¯]l² B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨.

148.44

Ñ™èlÆý‡×æ ò³…^èlyýl… ÌS„ýSÅ…V> 2012ÌZ Aç³µsìæ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… "Ð]lyîlz Ìôæ° Æý‡$×êË$' ç³£ýlM>°² AÐ]l$ÌZÏMìS ™ðl_a…¨. D ç³£ýlMýS… MìS…§ýl »êÅ…MýS$ Í…MóSi™ø Æý‡$×êË$ ¡çÜ$MýS$¯ól Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*Ë$ (G‹Üòßæ^ŒliË$) Æý‡$×ê°² çÜM>ÌS…ÌZ Ð]lyîlz™ø çÜà ^ðlÍÏ…^ólõÜ¢... {糿¶æ$™èlÓ… †ÇW B Ð]lyîlz Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ çܧýlÆý‡$ çÜ…çœ$… Rê™éÌZ fÐ]l$ ^ólçÜ$¢…¨. D ç³£ýlMýS…™ø Æý‡$×êË$ ¡çÜ$MýS$¯ól Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ÌS çÜ…QÅ »êV> ò³ÇW…¨. Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]l ™èlÆ>Ó™èl HÆ>µOsñæ¯]l sîæBÆŠ‡G‹Ü {糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé Ð]lyîlz Ìôæ° Æý‡$×êÌS ç³£ýlM>°² Mö¯]lÝëWÝë¢Ð]l$° {ç³MýSsìæ…_…¨. {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l_a¯]l Mö™èl¢ÌZ Mö¨ª Ðól$Æý‡ °«§ýl$Ë$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. M>± 2015 ™èlÆý‡$Ðé™èl D ç³£ýlM>°MìS ç³NÇ¢V> °«§ýl$Ë$ °Íõ³íÜ…¨. GïÜÞ, GïÜt G‹Üòßæ^ŒliÌSMýS$ 2015 þ¯ŒS Ð]lÆý‡MýS$.. ½ïÜ, KïÜ, OÐðl$¯éÇsîæ çÜ…çœ*ÌSMýS$ 2015 Ðól$ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]lyîlz yýlº$¾Ë$ Ñyýl$§ýlÌSĶæ*ÅƇ$$. ÑMýSÌê…VýS G‹Üòßæ^ŒliÌSMýS$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 2015 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]lyîlz yýlº$¾Ë$ Rê™éÌZÏ fÐ]l$ ^ólÔ>Æý‡$.

Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V>

673.86

HÆý‡µyìl¯]l ™öͯéâýæÏÌZ Æý‡$×êË$ ´÷…¨¯]lÐésìæÌZ 40 Ô>™èl… çÜ…çœ*Ë$ Æý‡$×êË$ çÜÇV> ^ðlÍÏ…^èlÌôæ§ýl$. MýSÆý‡$Ð]l# ¯ðlÌSMö¯]lyýl…, E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>Ë$ §ðlº¾†¯]lyýl…, ¡çÜ$MýS$¯]l² Æý‡$×êË$ ç³Ë$ Ð]lÅMìS¢VýS™èl AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ QÆý‡$a M>Ð]lyýl… ™èl¨™èlÆý‡ M>Æý‡×êÌS™ø yìl¸ëÌŒætV> Ð]l*Æ>Ƈ$$. §é…™ø »êÅ…MýS$Ë$ çÜÇV> Æý‡$×êÍÐ]lÓMýS, {糿¶æ$™èlÓ çÜàĶæ$… A…§ýlMýS B çÜ…çœ*Ë$ Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yézƇ$$. A¯]l…™èlÆý‡ M>ÌS…ÌZ Aç³µsìæ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ÌSOò³ §ýl–íÙt ò³sìæt ´ëÐ]lÌê Ð]lyîlz ç³£ýlM>°² AÐ]l$ÌZÏMìS ™ólÐ]lyýl…, E´ë«¨ MýSÌSµ¯]l¯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡ayýl…™ø Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ Mö…™èlÐól$Æý‡ BǦMýS…V> ÐðlçÜ$Ë$»êr$ MýSÍW…¨. ©°MìS™øyýl$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, A¯]l$º…«§ýl Ð]l–™èl$¢Ë$ MýSÌSíÜ Æ>Ð]lyýl…™ø G‹Üòßæ^ŒliË$ °ÌS§öMýS$PMýS$¯é²Æ‡$$.

Ð]l$íßæâê çÜÓĶæ$… çÜàĶæ$MýS çÜ…çœ*ÌSMýS$ Ð]l$Ç…™èlV> ÝëĶæ$… A…¨…^èlyýl…, Æý‡$×æ

Ð]l$…þÆý‡$

MóSsêƇ$$…_¯]l¨

83.42

çÜÓĶæ$… çÜàĶæ$MýS Ð]l$íßæâê {VýS*ç³#Ë$ (G‹Üòßæ^ŒliË$)

CÐéÓÍÞ…¨

CÌêOVðS™ól MýSçÙtÐól$?

437.35

Ð]l$Ç…™èl Ðól$Ë$ MøçÜ…..

çÜÓÔèæMìS¢ çÜ…çœ*ÌSMýS$ ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l Ð]lyîlz ºM>Ƈ$$Ë$ (Æý‡*. MørÏÌZ)

564.06

´ëÐ]lÌê Ð]lyîlz™ø..

^ðl…¨¯]l ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$. º…V>Æý‡… Ìôæ§é C™èlÆý‡ Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ ™éMýSr$t ò³r$tMö° AyýlzVøË$ Ð]lyîlzMìS A糚Ë$ CçÜ$¢¯é²Æý‡$. CÌê A糚Ë$ ¡çÜ$MýS$…r$¯]l² Ð]l$íßæâýæË$ Ar$ »êÅ…MýS$MýS$ Ð]lyîlz MýSrtyýl…™ø´ër$ Cr$ ÐéÅ´ëÆý‡$ÌSMýS* Ð]lyîlz MýSyýl$™èl* °…yé Ð]l¬°W ´ù™èl$¯é²Æý‡$. ©°Oò³ Igê ç³rt×ê°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$×ñæ Ð]l$à A¯ól Ð]l$íßæâýæ¯]l$ ç³ÌSMýSÇõÜ¢.. ""Ð]lÊyólâýæÏ MìS…§ýl Æý‡*.50 ÐólË$ çÜ…çœ$… A糚 ¡çÜ$MýS$¯]l². C°² yýlº$¾Ë$ C…sìæ QÆý‡$aÌSMýS$, C…Mö°² Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*°MìS ò³sìæt¯]l. ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.1,500 ÌñæMýSP¯]l ÐéƇ$$§éË$ MýSsêtÌñæ. C糚yýl…sôæ ^ól¯]lÏÌZ ç³° §öÆý‡$ MýS$™ø…¨. M>± G…yéM>ÌS…ÌS ç³° §öÆý‡MýSMýS A糚 ™ðl_a ÐéƇ$$§éË$ MýSsìæt¯]l..''A° Ðé´ùƇ$$…¨.

344.66

●

VýS§éÓÌS hÌêÏ Igê, Ð]l*¯]lÐ]l´ëyýl$, AÌS…ç³NÆŠæ, çÜ…V>Æð‡yìlz hÌêÏ mÆ> çÜ…çœ$…, Ð]l$¯]l*Æý‡$, ¯éÆ>Ķæ$×æRôæyŠæ Ð]l$…yýlÌêÌZÏ° {V>Ð]l*ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜÓĶæ$… çÜàĶæ$MýS çÜ…çœ*ÌZÏ Æý‡$×æ… GVýSÐól™èl M>çÜ¢ GMýS$PÐ]lV> E…¨. D {´ë…™éÌZÏ Ð]l$íßæâýæË$ çÜ…çœ$… Æý‡$×æ ÐéƇ$$§é MýSrtyé°MìS ¯ðlÌSMýS$ ¯]l*sìæMìS I§ýl$ Æý‡*´ëĶæ$ÌS Ð]lyîlzMìS A糚Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. CMýSPyýl »êÅ…MýS$ Í…MóSi™ø ¡çÜ$MýS$¯]l² Æý‡$×êÌS¯]l$ VýS–çßæ AÐ]lçÜÆ>Ë$, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ AÐ]lçÜ Æ>ÌS MøçÜ… Ðéyýl$MýS$¯é²Æý‡$. E´ë«¨ çÜÇV> ÌôæMýS †ÇW MýSsôæt…§ýl$MýS$ Cº¾…¨ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ÒÇ §ýl$íܦ†° VýS§éÓÌS hÌêÏÌZ Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$, çÜ…V>Æð‡yìlz hÌêÏÌZ MýSÆ>~rMýS {´ë…™é°MìS

408.93

●

gZVýS$âê…º

410.59

●

MìS…§ýl VýS™èl I§ólâýæÏÌZ ™öÍ Ð]lÊyólâýæÏ´ër$ AÆý‡MöÆý‡V> °«§ýl$Ë$ Ñyýl$§ýlÌS M>V>.. VýS™èl Æð‡…yólâ¶æ$ÏV> ç³NÇ¢V> °Í_´ùĶæ*Ƈ$$. ©…™ø Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> çÜ$Ð]l*Æý‡$ 3.25 ÌS„ýSÌS Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Æý‡*.1,280 MørÏ Ðól$Æý‡ Ð]lyîlz ºM>Ƈ$$Ë$ õ³Æý‡$MýS$´ùĶæ*Ƈ$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ çÜÓĶæ$… çÜàĶæ$MýS Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ÌS íܦ†VýS™èl$Ë$, Ð]l$íßæâýæÌS çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ "Ýë„ìS' º–…§ýl… Æ>f¯]l² íÜÇíÜÌSÏ, íܨªõ³r, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ¯]lÌSÏVö…yýl, çÜ…V>Æð‡yìlz, gZVýS$âê…º VýS§éÓÌS hÌêÏÌZÏ „óS{™èlÝë¦Æ‡$$ ç³ÇÖÌS¯]l ^ólíÜ…¨.

A糚Ë$ ^ólíÜ ÐéƇ$$§éÌS ^ðlÍÏ…ç³#

421.50

●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ çÜÓĶæ$… çÜàĶæ$MýS çÜ…çœ*ÌS Ð]l$íßæâýæÌS (G‹Üòßæ^ŒliÌS)MýS$ Ý뫨M>Æý‡™èl MýSÆý‡$Ð]lÐ]l#™ø…¨.. Ð]l$íßæâýæË$ BǦMýS…V> °ÌS§öMýS$PMøÐ]lyé°MìS ™øyýlµyéÍÞ¯]l çÜÆ>PÆó‡ ÐéÇ Ð]l¬…§ýlÇ M>âýæÏMýS$ º…«§ýl… ÐólÝù¢…¨.. »êÅ…MýS$ Í…MóSi MìS…§ýl Æý‡$×æ… ´÷…§ól Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ÌSMýS$ ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l Ð]lyîlz Ð]l*ïœ Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$MýS´ùÐ]lyýl…™ø Ð]l$íßæâýæË$ ¡{Ð]l…V> Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. »êÅ…MýS$Ë$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]lyîlz Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢…yýlr…™ø {V>Ð]l*ÌZÏ Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*Ë$ MýS$§ólÌSÐ]l#™èl$¯é²Æ‡$$. Ð]lyîlzÌôæ° Æý‡$×êÌS ç³£ýlMýS…

AƇ$$™ól {糿¶æ$™èlÓ… Hsê D Ð]lyîlz Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ ÌñæMýSPVýSsìæt Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ÌS Rê™éÌZÏ fÐ]l$ ^ólĶæ*Í. M>± Æð‡…yólâýæÏ MìS…§ýlsìæ Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡*.98 ÌS„ýSË$ Ð]l*{™èlÐól$ C_a…¨. Ñ$VýS™é Æý‡*.1.78 MørÏ Ð]lyîlz Ý÷Ð]l¬Ã ^ðlÍÏ…^éÍÞ E…¨. ©°Oò³ } B…f¯ólĶæ$ Ð]l$íßæâê {VýS*‹³ ÎyýlÆŠ‡ AÆý‡$MýS*sìæ 糧ýlï]l$ çܵ…§ýl¯]l MøÆý‡V>.. ""çÜ…çœ$…™ø Ðól$… BǦMýS…V> G¨V>….. ¯ól¯]l$ _MðS¯ŒS §ýl$M>×æ… ¯]lyìlí³çÜ$¢¯é². ¯ðlÌS ¯ðlÌê ÐéƇ$$§éË$ MýSyýl$™èl$¯é². M>± I§ólâýæÏ ¯]l$…_ Ð]lyîlz yýlº$¾Ë$ Æ>MýS´ùÐ]lr…™ø Cº¾…¨ AÐ]l#™ø…¨..''A° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. 糧ýlà Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$.. {V>Ð]l$…ÌZ° ÕÐ]l´ëÆý‡Ó† çÜ…çœ$… ÎyýlÆŠ‡ A¯é²yìl °Æý‡ÃÌS, ÕÐé° çÜ…çœ$… ÎyýlÆŠ‡ Æó‡×æ$MýS, {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° çÜ…çœ$… ÎyýlÆŠ‡ ºr$t 糧ýlà A…§ýlÆý‡* ™èlÐ]l$ Cº¾…§ýl$ÌS¯]l$ HMýSÆý‡$Ð]l#ò³sêtÆý‡$.

íÜÇíÜÌSÏ hÌêÏÌZ° V>Íç³ÍÏ° ç³ÇÖÍõÜ¢.. D {V>Ð]l$…ÌZ 58 çÜÓĶæ$… çÜàĶæ$MýS çÜ…çœ*Ë$…yýlV>.. ÐésìæÌZ 720 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ÌSMýS$ 2012&13, 2013&14 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌZÏ MýSÍí³ Æý‡*.4.50 Mør$Ï, 2015&16ÌZ Æý‡*.2.55 Mør$Ï MýSÍí³ Ððl¬™èl¢…V> Æý‡*.

7.05 Mør$Ï Æý‡$×æ…V> A…¨…¨. Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*Ë$ D Æý‡$×êÌS AçÜË$ Æý‡$×æ…™ø´ër$ 11 Ô>™èl… ÐéÇÛMýS Ð]lyîlz (¯ðlÌSMýS$ ¯]l*sìæMìS 92 Oò³çÜË$) ^ö糚¯]l.. I§ólâýæÏ M>Ìê°MìS Æý‡*. 2.76 Mørϯ]l$ »êÅ…MýS$ÌSMýS$ ^ðlÍÏ…^éƇ$$. {V>Ð]l$…ÌZ JMýSP Ð]l$íßæâê çÜ…çœ$…

MýS*yé Æý‡$×æ… MýSrtMýS$…yé GVýSÐólĶæ$Ìôæ§ýl$ (yìl¸ëÌŒæt M>Ìôæ§ýl$). A°² çÜ…çœ*ÌS çÜ¿¶æ$ÅË$ 100 Ô>™èl… Æý‡$×êË$ ^ðlÍÏçÜ$¢¯é²Æý‡° G‹Ü½I V>Íç³ÍÏ {»ê…_ Ðól$¯ólfÆŠ‡ h.Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ý맊æ MýS*yé ^ðl´ëµÆý‡$.

446.85

●

Ð]lÊyólâýæÏ´ër$ AÆý‡MöÆý‡ Ѩͅç³#.. Æð‡…yólâýæÏ ¯]l$…_ ç³NÇ¢V> °Íí³Ðól™èl õ³Æý‡$MýS$´ùƇ$$¯]l ºM>Ƈ$$Ë$ Æý‡*.1,280 Mør$Ï ¯ðlÌS¯ðlÌê ç³NÇ¢ Ð]lyîlz Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² »êÅ…MýSÆý‡$Ï ç³ÌñæÏÌZÏ MýS$§ólÌSÐ]l#™èl$¯]l² Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*Ë$ ÐéƇ$$§éË$ MýSrtyýl… MøçÜ… A糚Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæâýæË$

Æ>f¯]l²

528.59

●

V>Íç³ÍÏ° ^èl*õÜ¢..

Ķæ$Ð]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° Mø§ýl…yýlÆ>… MøÆ>Æý‡$. gôæHïÜ °Æ>Ã-×ê°² Ð]l$…yýlÌS, {V>Ð]l$ Ýë¦Æ‡$$MìS ÑçÜ¢-ÇÝë¢Ð]l$-°, {糆-¯ðlÌê hÌêÏ MýSÑ$-sîæÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 17¯]l$ ™ðlÌS…-V>×æ Ñί]l ¨¯]l…V> Æ>çÙ‰-ÐéÅç³¢…V> ´ësìæ-Ýë¢-Ð]l$¯é²Æý‡$. ïÜï³G‹Ü Ñ«§é-¯é°² Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*-ÌS-°, ´ë™èl ò³¯]lÛ¯ŒS Ñ«§é-¯é°² AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {V>r$Åsîæ, ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l E§øÅW MýS$r$…-»ê-°MìS ò³¯]lÛ¯ŒS Ð]l$… þÆý‡$ ^ólĶæ*-ÌS-°, ©°Oò³ D ¯ðlÌSÌZ¯ól Æú…yŠæ sôæº$ÌŒæ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ-Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

V>Ķæ$-MýS$yýl$ Hç³NÇ ÝùÐ]l$¯]l²Oò³ ´ùÎ-çÜ$ÌS °Æý‡¾…«§ýl… A{ç³-gê-ÝëÓ-Ñ$-MýS-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Æ>f-MîSĶæ$ ´ëÈt HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° J†¢yìl E¯]l² Ð]l*r °f-Ðól$-¯]l-°.. D ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ GÌê…sìæ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ´ëÈt Çh-[-õÜt-çÙ¯ŒS MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólíÜ-¯]lr$Ï Ð]lçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡¢ÌZÏ °f… Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…-V>×æ Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ JMýSP-ÇOMð ¯é MóS…{§ýl Ð]l$…{†-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ {´ë†-°«§ýlÅ… ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… §ýl$Æý‡-§ýl–-çÙtMýS-Æý‡Ð]l$° Mø§ýl…yýlÆ>… ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. õ³™èl… ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. °Æý‡$-§øÅVýS çÜÐ]l$-çÜÅOò³ {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡Ï„ýSÅ OÐðlQ-Ç.. E§øÅVýS, E´ë«¨ MýSÌSµ¯]lÌZ §érÐól™èl «§øÆý‡×ìæ° Mø§ýl…yýlÆ>… ¡{Ð]l…V> Q…yìl… ^éÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ, {糿¶æ$-™èlÓ-Æý‡…VýS çÜ…çܦÌZÏ° 2 ÌS„ýSÌS Rêä E§øÅV>-ÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ MóSÌS…yýl-ÆŠ‡¯]l$

™èl„ýS-×æÐól$ {ç³MýS-sìæ…-^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ç³Ç-{ÔèæÐ]l$ÌZÏ ¿¶æ*Ñ$ ç³#{™èl$-ÌSMýS$ Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]l$Ï, M>…{sêMýS$t E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ E§øÅVýS ¿ýæ{§ýl™èl MýS͵…^ól ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ AMøtºÆŠ‡ Æð‡…yø ÐéÆý‡…ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ ¿êÈ ºíßæ-Æý‡…VýS çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-íßæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

™èl*Æý‡$µ MýS¯]l$-Ð]l$-ÌS¯]l$ M>´ëyýl$MøÐéÍ "{VóS‹Ü' O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¨Î-‹³-Æð‡yìlz yìlÐ]l*…yŠæ Ýë„ìS, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$: ™èl*Æý‡$µ MýS¯]l$-Ð]l$ÌZÏ E¯]l² {ç³MýS–-†, Q°f çÜ…ç³-§ýl¯]l$ ç³Ç-Æý‡„ìS…^éÌS…sôæ ÒsìæMìS {ç³™ólÅ MýS ç³Ç-Æý‡-„ýSMýS çßZ§é¯]l$ MýSÍ-µ…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl° {X¯ŒSÞ AÌSĶæ$¯ŒSÞ çœÆŠ‡ MýS¯]ljÆó‡ÓçÙ¯ŒS B‹œ D[çÜt¯ŒS çœ*sŒæÞ (iB-ÆŠ‡-H-ïÜD& {VóS‹Ü) çÜ…çܦ O^ðlÆý‡Ã¯Œl, Ýë„ìS ç³{†MýS GWjMýS*Å-sìæÐŒæ Gyìl-rÆŠ‡ BÆŠ‡.-¨-΋³-Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$. ™èl*Æý‡$µ MýS¯]l$-Ð]l$ÌZÏ ÐéçÜ¢Ð]l ç³Ç-íܦ-™èl$ÌS A«§ýlÅĶæ$-¯é°MìS ^ólç³sìæt¯]l Ķæ*{™èl B¨-ÐéÆý‡… »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$MýS$ ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> iBÆŠ‡-HïÜD çÜ¿¶æ$Å-ÌS™ø MýSÌSíÜ BĶæ$¯]l Ò$yìl Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ™èl*Æý‡$µ MýS¯]l$Ð]l$ÌZÏ ÑÑ«§ýl M>Æý‡-×ê-ÌS™ø {ç³MýS–† ç܅糧ýlMýS$ à° MýSË$-VýS$-™ø…§ýl° §é°² M>´ëyýl$MøÐéË° A¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ çÜ…çܦ OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ G¯ŒS.-ÝëƇ$$ ¿êçÜP-ÆŠ‡Æð‡yìlz, òÜ{MýS-rÈ ÌS„>ÃÆð‡yìlz ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

fÆý‡²Í‹Üt r$ GƇ¬ÆŠ‡ çßZòÜt‹Ü

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 4&9&2017

& íÜ°Ð]l* õ³iÌZ

AËÏÇÐ]lÊMýS AËÏÇ ^ólçÜ$¢…¨. Æ>â¶æ$Ï Æý‡$Ð]l#Ó™èl$…¨. °ç³šË$ _Ð]l¬Ã™èl$…¨.

Cr$ ´ûÆý‡$Ͳ M>´ëyýl$MøÐéÍ.

Ar$ AËÏÇ ^ólçÜ$¢¯]l² BÐólÔ¶æç³Æý‡$˯]l* A§ýl$ç³# ^ólĶæ*Í.

CÑ Æð‡…yýl* ´ùÎçÜ$Ë$ ^ólĶæ*Í.

M>± ´ùÎçÜ$Ìôæ {´ë×濶æĶæ$…™ø ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡õÜ ç³Çíܦ™ól Ð]lõÜ¢?! «©Ô>Í AƇ¬¯]l K Ô>…†Ô¶æMìS¢ AÐ]l™èlÇ…^éÍ. yólÆ>»ê»ê Ð]lËÏ fÇW¯]l AËÏÆý‡ÏÌZ ç³…^èlMýS$ËÌZ {´ë×æ ¯]lçÙt… fÆý‡VýSÌôæ§ýl…sôæ..

A…§ýl$MýS$.. VúÈ ç³Æ>Ô¶æÆý‡ gZïÙ ^èl*í³¯]l AçÜÐ]l*¯]l O«§ðlÆý‡ÅÝëçßæÝëÌôæ M>Æý‡×æ…!

C…sìæMðSãÏ ^èl*çÜ$MýS$…sôæ¯ól M>± BÐðl$MýS$ ™ðlÍĶæ$Ìôæ§ýl$.. ™èl¯]l J…sìæOò³ V>Ķæ*Ë$¯é²Ä¶æ$±, AÑ Æý‡MýS¢… {çÜÑçÜ$¢¯é²Ä¶æ$°!

MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ VúÇ ™èl¯]l Æý‡MýS¢…™ø Ô>…†° M>´ëyìl…¨.

Ð]l$íßæâêÔ¶æMìS¢° VýS$Ç¢…_.. {´÷»ñæ-çÙ-¯]l-ÈV> MýSË-çßæ…-yîlÌZ Ayýl$VýS$ ò³sêtÆý‡$. BVýS-Ð]l$Å-Vø-^èl-

Æý‡…V> ™ø^éƇ¬ AMýSPyìl íܦ†-VýS-™èl$Ë$ BÐðl$MýS$. Æ>f-MîS-Ķæ$-¯éĶæ$-MýS$Ë ¯]l$…_ {糿¶æ$™èlÓ íܺ¾…¨ Ð]lÆý‡MýS$ GÐ]l-ÇMîS H »ê«§ýlÅ™é ç³rt§ýl$. Ððlãϯ]l 糨-õßæ¯]l$ Æøk-ÌZϯól »êV> BMýSã…ç³# ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$ VúÇ. MýS$r$…-»ê°² §é°-§éÓÆ> FÇ°, çÜÐ]l*-gê°² {糿ê-Ñ™èl… ^ólĶæ$-VýSË Ô¶æMìS¢ ï܈¯ól A° VúÇMìS »êV> ™ðlË$çÜ$. A…§ýl$MóS Ð]l$íßæ-â¶æË Ò$§ýl VýS$Ç ò³sêtÆý‡$ VúÇ. õ³§ýl-ÇMýS… Æ>fÅ-Ðól$-Ë$-™èl$¯]l² MýSË-çßæ…-yîlÌZ Byýl-Ðé-â¶æÏMýS$ E´ë«¨ MýS͵õÜ¢ ^éÌê ÑçÙ-Ķæ*Ë$ §éÇ-ÌZMìS Ð]lÝë¢-Ķæ$° BÐðl$ ¯]lÐ]l$ÃMýS…. õ³§ýl-Ç-MýS…™ø Ķ欧ýl®… ^ólĶæ$-yé°MìS Ðéâ¶æϯ]l$ çÜÐ]l*-Ķæ*™èl¢… ^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sìæt¯]l ï܈ ÝëÓ-Ð]l-Ë…-º¯]l, yéÓ{M> Ð]l…sìæ òÜÌŒæ¹-òßæÌŒæµ ç³£ýl-M>-ËÌZ Ðéâ¶æϯ]l$ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-˯]l$ ^ólÔ>Æý‡$. Mö…^ðl… BǦMýS ç³Ç-ç³#íÙt Ý뫨…-^éMýS A糚yýl$ C…sZÏ °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$-¯ólÌê Ðéâ¶æϯ]l$ BÐðl$ {´ù™èlÞ-íßæ…-^éÆý‡$. §é…™ø-´ësôæ A„ýS-Æ>-çÜÅ™èl ¨Ô¶æV> MýS*yé Ðéâ¶æÏ™ø Ayýl$-VýS$Ë$ ÐólƇ¬…-^éÆý‡$. Òr-°²-sìæ™ø MýSË-çßæ…yîl Ìôæyîl‹Ü ç³#Æý‡$-çÙ$-ËMýS$ çÜË-à-Í^óla §ýlÔ¶æMýS$ G¨-V>Æý‡$.

FâZÏ çÜÐ]l$-çÜÅË VýS$Ç…_ Ý린MýS ¯éĶæ$-MýS$-˯]l$ {ç³Õ²…^ól O«§ðlÆý‡Å… ™ðl^èl$a-MýS$-¯é²Æý‡$. CÐ]l±² BsZ-Ððl$-sìæV>Y B hÌêÏ-ÌZ° {V>Ð]l*ÌZÏ C™èl-Æý‡$Ë gZM>Å°² ™èlWY…-^èl-Ýë-V>Ƈ¬. CÌê ç³Çíܦ† Mö…^ðl… A§ýl$-ç³#-ÌZMìS Æ>V>¯ól Ð]l*Ðø-Ƈ¬‹Üt Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒlÞ Ò$§é §ýl–íÙt-ò³-sêtÆý‡$ BÐðl$. AÌê ò³§ýlªV> íßæ…çÜMýS$ ´ë˵-yýlMýS$…-yé¯ól Mö…™èl Ð]l*Ðø-Ƈ¬‹Üt {´ëº-ÌêÅ°² ™èlWY…-^èl-VýS-Í-V>Æý‡$ VúÈ ç³Æ>Ô¶æÆŠ‡ gZïÙ.

çßæÆ>Å-×ê-ÌZ° ç³…^èl-

MýS$Ë ¯]lVýSÆý‡….. yólÆ> »ê»ê ¿¶æMýS$¢Ë AËÏ-Æý‡Ï™ø Ar$t-yìl-W¯]l {´ë…™èl…!

VýS$ÆŠ‡-Ò$™Œl Æ>ÐŒl$ Æý‡ïßæÐŒl$¯]l$ ¯ólÆý‡-çÜ$¦-yìlV> ™ólËaV>¯ól.. BĶæ$¯]l A¯]l$-^èlÆý‡$Ë$ §éyýl$Ë$, §ýlçßæ-¯éË™ø ç³…^èl-MýS$-˯]l$ A™èlÌê-MýS$-™èlË… ^ólÔ>Æý‡$. °Ë$Ð]l-Ç…-^èl-yé-°MìS Ð]l_a¯]l ´ùÎ-çÜ$-˯]l$ MýS{Æý‡Ë$, Æ>â¶æÏ™ø Mörtyýl… {´ëÆý‡…À…-^éÆý‡$. Ðéâ¶æÏ Ððl{Ç BÐólÔ>-°MìS Á†-Íϯ]l ´ùÎçÜ$Ë$ AMýSPyìl ¯]l$…_ §é§é-ç³#V> ´ëÇ-´ùĶæ*Æý‡$. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ O«§ðlÆý‡Å…V> °Ë-ºyýlz Ð]lÅMìS¢ JMýSPÆó‡. AËÏ-Ç-Ð]lÊ-MýSË Æ>â¶æ$Ï ™èlVýS$-Ë$-™èl$¯é²..

MýS{Æý‡Ë$... ÐólçÜ$-MýS$¯]l² ºrt-˯]l$ _…^èl$-™èl$¯é².. ÐðlÆý‡$-Ð]lMýS... MýSÆý‡¢Ð]lÅ °Æý‡Ó-çßæ-×æÌZ Ð]l¬…§ýl$MðSãÏ.. ç³…^èl-MýS$-˯]l$ ¿¶æĶæ$-{¿ê…-™èl$-ËMýS$ VýS$Ç-^ól-çÜ$¢¯]l² B BVýS-yé-˯]l$ Bõ³ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólíܯ]l JMóS JMýSP Äñæ*«§ýl.. K Ð]l$íßæâ¶æ! J…sìæ-^ól™ø¢ M>§ýl$ M>° ™ðlVýS$-Ð]l™ø ç³Ç-íܦ-†° A§ýl$-ç³#-ÌZMìS ™ðl^éaÆý‡$.

CÌêVóS Mö¯]l-Ýë-W™ól ç³…^èl-MýS$Ë Ð]l*Æý‡-×æ-çßZÐ]l$…Ìê Ð]l*Æó‡ {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° {VýSíßæ…_ çÜÆ>-çÜÇ ™èl¯]l Bïœ-‹ÜMìS ÐðlãÏ íÜ^èl$Å-Äôæ$-çÙ-¯Œl¯]l$ BÈÃMìS àÅ…yø-Ð]lÆŠ‡ ^ólçÜ*¢ BÆý‡zÆŠ‡ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$.

B «©Æý‡-Ð]l-°™ól VúÈ ç³Æ>-çÙÆŠ‡ gZíÙ. IH-G‹Ü. ç³…^èl-MýS$Ë yìlç³NÅsîæ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡! C¨ BVýS‹Üt 25Ð]l ™ól©, Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ¯éyýl$ fÇ-W…¨. AÌê B ç³VýSË…™é MýS*yé ç³…^èlM- ýS$Ë {糡 VýSÎÏ, {糡 Ð]lÊËMýS$ ç³àÆ> M>íÜ ÌŸÍÏ çܧýl$ª-Ð]l$-×ìæ-V>MóS

ç³…^èlMýS$Ë ³ç Æ>Ô¶æMìS¢ fÆý‡²-Íf….. íÜÑÌŒæ çÜÈÓ-òÜ‹Ü

õ³Æý‡$ ™ðl^èl$a-MýS$-¯é²Æý‡$ VúÈ ç³Æ>-çÔ¶æÆŠ‡ gZïÙ.

_¯]l²-ç³µsìæ ¯]l$…_ ç³#çÜ¢-M>Ë$ ^èl§ýl-Ð]lyýl… BÐðl$ AÀ-Æý‡$_. ¯éË$VýS$ Æý‡M>Ë ÐéÆ>¢-ç³-{†-MýS-˯]l$ BÝë…™èl… ^èl¨-

Æ>f-MîS-Ķæ*ÌZÏ.. {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ..

Ðól-õÜ-ÐéÆý‡$. A§ól BÐðl$ÌZ fÆý‡²-Í‹Üt MýS˯]l$ Æý‡W-Í…-_…¨. M>Ìôæ-gŒæMìS ÐðlâôæÏ çÜÇMìS B MýSË BÔ¶æ-Ķæ$…V> Ð]l*Ç…¨. §é…™ø C…yìl-Ķæ$¯Œl C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ Ð]l*‹Ü MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ-¯ŒlMìS G…{sñ毌lÞ Æ>Ô>Æý‡$. A…™èlsìæ r‹œ GV>jÐŒl$° AÐ]l-Î-ËV> ´ë‹Ü AĶæ*ÅÆý‡$. A…™ól AÐ]l-Î-ËV> II-G-ÐŒl$ïÜ fÆý‡²-Íf… yìl´÷Ï-Ð]l*¯]l* ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$.

B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ^éÌê Ð]l$…¨ fÆý‡²-Í-‹ÜtË* BÐðl$MýS$ ç³Ç-^èlĶæ$Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. AƇ¬™ól G…§ýl$-MýS¯ø Ð]l$Ç IIG-ÐŒl$ïÜ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-Mö-^óla-ÌZõ³ BÐðl$ Ë„ýSÅ… Ð]l*Ç-´ù-Ƈ¬…¨. IH-G‹Ü M>Ðé-Ë-¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. íÜÑ-ÌŒæÞMìS {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêtÆý‡$. 20-08 ĶæÊï³-G-‹ÜïÜ GV>jÐŒl$ Æ>Ô>Æý‡$. VúÇ ´ë‹Ü M>MýS-´ù™ól ÑçÜÃĶæ$….

MìSÏĶæ$ÆŠ‡ AƇ¬™ól G…§ýl$MýS$ BÔ¶æaÆý‡Å…? BÌŒæ C…yìlĶæ* 60Ð]l Æ>Å…MŠS¯]l$ Ý뫨…_ IH-G‹Ü çÜÈÓ-‹Ü¯]l$ G…^èl$MýS$-¯é²Æý‡$ VúÈ ç³Æ>-Ô¶æÆŠ‡ gZïÙ. JyìlÚë MóSyýlÆŠ‡ IH-G-‹ÜV> ^éÆŠ‡j ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. Æ>{† Ð]lÊyýl$ VýS…r-ËMýS$ C…sìæMìS ÐðlâêÏÆý‡$. VýS$ÆŠ‡Ò$™Œl Æ>ÐŒl$ Æý‡ïßæÐŒl$ »ê»ê ™èl¯]l ¯ólÆý‡-O¯ðl-f…™ø

§ólÔ¶æ… ¯øsZÏ ¯é¯]l$-™èl$…sôæ A™èl° {糿êÐ]l… çÜ–íÙt…-_¯]l VýS…§ýl-Æý‡-Vø-âê°² Bí³¯]l Ýëçßæ-íÜV> ´ëç³#-Ìê-Çsîæ ™ðl^èl$a-MýS$-¯é²Æý‡$ VúÇ.

MýSË-çßæ…yîl ¯ólǵ…¨

ç³…^èlMýS$ËÌZ E{¨MýS¢™èl¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyé°MìS BÈà A«¨M>Æý‡$ËMýS$ çÜ*^èl¯]lÍçÜ$¢¯]l² VúÈ ç³Æ>Ô¶æÆŠ‡ gZïÙ

°gê-°MìS VúÇ.. JyìlÚë MóSyýlÆŠ‡ IH-G‹Ü.

BÐðl$ {´÷»ôæ-çÙ-¯]lÈ ï³Ç-Ķæ$yŠl A…™é MýSyýl$-õ³-§ýlÇMýS…, °Æý‡-„ýS-Æ>-çÜÅ™èl, Ð]l*Ðø-Ƈ¬‹Üt {´ëº-ËÅÐ]lÊ E¯]l² MýSË-çßæ…-yîl-ÌZ¯ól VýSyìl-_…¨. IH-G-‹ÜV> Ð]l$çÜ*Þ-ÈÌZ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯]l² ¤Ä¶æ$-ÈMìS {´ëMìSt-MýSÌŒæÞ ¯ólÆý‡a-MýS$…¨ AMýSPyól. MìSÏ-çÙt-çÜ-Ð]l$-Ķæ*-˯]l$ GÌê yîlÌŒæ ^ólĶæ*ÌZ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…© AMýSPyól. {ç³fË$ Ð]l*ÐøƇ¬-‹Üt-ËMýS$ G…§ýl$MýS$ BMýS-ÇÛ-™èl$-Ë-Ð]l#-™èl$-¯é²Æø.. Ðéâ¶æÏ-ç³rÏ Ýë¯]l$-¿¶æ*† G…§ýl$MýS$ ^èl*í³-çÜ$¢¯é²Æø.. ´ëË-¯é-ÌZç³… GMýSP-yýl$…§ø „óS{™èlÝë¦Æ‡¬ ç³Ç-Ö-˯]l §éÓÆ> AÐ]l-VýS™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$ VúÇ. {ç³f-ËMýS$ {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-M>Ë$

B¡ÃĶæ$…

ò³ãÏ.. DÌZõ³ çßæÆ>Å×ê MóSyýl-ÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l

Ah™Œl gZïÙ A¯ól IH-G‹Ü, VúÇ.. Ð]lÊyýl$-Ðl] ¬â¶æ$Ï, Hyýl$ Ayýl$-VýS$-Ë™ø JMýSP-r-Ķæ*ÅÆý‡$. BĶæ$¯]l MøçÜ… JyìlÚë ¯]l$…_ çßæÆ>Å-×êMýS$ yìlç³#Å-sôæ-çÙ¯Œl Ò$§ýl Æ>ÐéÍÞ Ð]l_a…¨. BÐðl$ AÌê ÐðlãÏ´- ùÐ]lyýl… MýSË-çßæ…yîl {ç³f-ËMýS$ »ê«§ýl MýSÍ-W…-_…¨. °gê-°MìS H Mö™èl¢ IH-G-‹Ü-OMðS¯é MýSË-çßæ…yîl JMýS çÜÐéÌŒæ. ™èlÐ]l$-ÌZ° AyìlÃ-°-[õÜt-sìæÐŒl íÜPÌŒæÞ¯]l$ °Æý‡*-í³…-^èl$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ…. MýSÆð‡-MŠStV> B »êrÌZ¯ól E¯]l² VúÇ ò³ãÏ™ø AÆý‡®…™- èl-Æý‡…V> VýSÐ]l*Å°²

C…M> ÝëVýS$-™èl*¯ól E…¨..

{ç³gê-„óSÐ]l$… MøçÜ… íÜÑÌŒæ çÜÆð‡Ó…-sŒæV> BÐðl$ ´ùÆ>r… C…M> ÝëVýS$-™èl*¯ól E…§ýl° Ððl¬¯]l²sìæ ç³…^èl-MýS$Ë çÜ…çœ$-r¯]l MýS*yé Æý‡$kÐ]l# ^ólíÜ…¨.

VúÇÌZ° çÜÐ]l$-Ķæ$-çÜ*¹-Ç¢°, ÐólVýS…V> çÜOÆð‡¯]l °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-Mø-VýSË §ýl„ýS-™èl¯]l* ^èl*í³…-_…¨. ç³…^èl-MýS$Ë BMýS-™é-Ƈ¬Ë çßæçÜ¢-VýS™èl… AÐ]l#-™ø…§ýl°.. Æý‡MýS¢… ´ëÆó‡ {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl°, AW² MîSËË$ GVýSõÜ A´ë-Ķæ$Ð]lÊ ÌôæMýS-´ù-Ìôæ-§ýl° {VýSíßæ…_.. BÈà AƇ¬™ól A§ýl$-ç³#ÌZ E…^èl-VýS-˧ýl° Fíßæ…_ „ýS×êÌZÏ BÆý‡Æz ‡Š ´ë‹Ü ^ólÔ>Æý‡$.

AƇ¬-¯]l-ç³µ-sìæMîS ™èl¯]l »ê«§ýlÅ-™èl¯]l$ Ð]l$Æý‡-Ð]l-Ìôæ§ýl$. ç³…^èl-MýS$Ë íܦÑ$-™èl-ç³-yól-§éM> ™èl¯]l$ °{§ýl-´ù-Ìôæ§ýl$. ç³…^èl-MýS$Ë {ç³Ô>…-™èl-OÐðl$…-§ýl° °Æ>®-Ç…-^èl$-MýS$-¯é²MóS C…sìæMìS ÐðlâêÏÆý‡$. BÐðl$¯]l$ B AÐ]l-™é-Æý‡…ÌZ ^èl*íܯ]l MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ çßæ™é-Ô¶æ$-Ë-Ķæ*ÅÆý‡$. ºrtË$ _ÇW.. ^ól™èl$-ËMýS$, Ððl¬à-°MìS V>Ķæ$Ë™ø Æý‡MýS¢-Ððl*-yýl$™èl* E¯é²Æý‡$. A糚yýl$ ^èl*çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$ ™èl¯]l° ™é¯]l$ VúÇ! A© BÐðl$ °º§ýl™® lè . "¯ól¯]l$ H¨ ^ólÜí ¯é.. ¯é yýl*ÅsîæÌZ ¿êVýSÐól$. {ç³fË „óSÐ]l$… MøçÜÐól$. Ô>…†-¿¶æ-{§ýl-™èlË ç³Ç-Æý‡-„ýS×ôæ ¯é «§ólÅĶæ$…' A…sêÆý‡$ {»ôæÐŒl IH-G‹Ü VúÈ ³ç Æ>-Ôæ¶ ÆŠ‡ gZïÙ.

& Ô¶æÆ>¨

VýS$yŠl çœ#yŠl

O§ðlÐ]l…ÌZ E…yýlrÐól$ ¿¶æMýS$¢yìl Ë„ýS×æ… §ólÐ]l#yýl$ ^éÌê ò³§ýlªV> E…sê-yólÐðl* A¯]l²¨ K 糧ólâ¶æÏ

»êË$yìl çÜ…Ô¶æĶæ$…. A§ól ÑçÙĶæ$… ™èl…{yìl° Ayìl-V>yýl$.

A糚yól BM>-Ô¶æ…ÌZ Ððlâ¶æ$-™èl$¯]l² JMýS ÑÐ]l*-¯é°² ^èl*í³…_, A…™èl$…-sêyýl$ §ólÐ]l#-yýl° ™èl…{yìl ^ðl´ëµyýl$. §ólÐ]l#yýl…™èl _¯]l²-Ðéyé A¯é²yé »êË$yýl$ °Æý‡$-™éÞ-çßæ…V>. Ð]l$Æý‡$-¯éyýl$ ™èl…{yìl ÑÐ]l*-¯é-{Ô¶æ-Ķæ*-°MìS ¡çÜ$-MðSâôæ¢ AMýSPyýl ÑÐ]l*-¯éͲ §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…yìl ^èl*íÜ "Ñ-Ð]l*-¯éË$ C…™èl ò³§ýlªÐé?' A¯é²yé »êË$yýl$. ""-A-Ð]l#¯]l$ §ýl*Æý‡… ¯]l$…yìl A±² _¯]l²Ðól. §ólÐ]l#yýl* A…™ól. BĶæ$-¯]lMýS$ çÜÒ$-ç³…V> E…sôæ BĶæ$-¯ðl…™èl ò³§ýlªÐéyø AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…-¨-'' A¯é²yýl$ ™èl…{yìl. «§ýlÆý‡Ã-Ô>-݈ù-ç³-§ól-Ô¶æ-MýS$-yö-M>-Ķæ$-¯]l¯]l$ "§ólÐ]l#-yìl-_a¯]l Bfq-Ë°²…-sìæ-ÌZMìS A† {´ëÐ]l¬-QÅ-OÐðl$-¯]l-§ól¨?' A¯]l-yìl-V>yýl$ JMýS™èl¯]l$. {´ëÐ]l¬-QÅ-OÐðl$-¯]lÑ JMýSsìæ M>§ýl$ Æð‡…yýl$-¯é²-Ķæ$…r*, §ólÐ]l#° çÜ…ç³N-Æý‡~…V> {õ³Ñ$…-^é-Ë-¯]l²¨ Ððl¬§ýl-sìæ¨ M>V>, §ólÐ]l#° çÜ…ç³N-Æý‡~…V> {õ³Ñ$…-_-¯]lsôæt, Ð]l$¯]l ´÷Æý‡$-VýS$-Ðé-yìl° MýS*yé A…™ól {õ³Ñ$…-^é-Ë-¯]l²¨ Æð‡…yýlÐ]l {´ëÐ]l¬-QÅ-OÐðl$¯]l Bfq A° fÐé-¼-^éayýl$. "°-fÐól$, ºË$-Í-Ð]lÓyýl…, çßZÐ]l*Ë$ ^ólĶæ$yýl… MýS¯é² Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]l¨. §ólÐ]l#°, Ð]l$¯]l ´÷Æý‡$-VýS$-Ðé-°° {õ³Ñ$…-^èl-yýlÐól$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$° A™èl¯]l$ A…X-MýS-

A…§ýl-sôæÏ-§ýl° AÆý‡¦… -^ól-çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. MýSË-çßæ…-yîlÌZ ç³°-^ól-íܯ]l Æð‡…yólâ¶æ$Ï §é° Ò$§ól §ýl–íÙt-ò³-sêtÆý‡$.

AMýSP-yýl$¯]l² {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-M>Ë$ {ç³f-ÌZÏMìS ´ùÄôæ$Ìê ^èl*Ô>Æý‡$. Cr$ ´ëË-¯é-ç³-Æý‡…-V>¯]l* ™èl¯]l íܺ¾…-¨ÌZ E¯]l² AË-çÜ-™éÓ°² §ýl$Í-õ³íÜ {MýSÐ]l$-Õ-„ýS-×æ¯]l$ AË-Ð]l-Æ>aÆý‡$. »ê«§ýlÅ-™èlË ºÆý‡$Ð]l# ò³sêtÆý‡$. §é…™ø AyìlÃ-°-[õÜt-çÙ¯Œl ^èl$Æý‡$-OMðS…¨. {ç³fË çÜÐ]l$-çÜÅ-ËMýS$ çÜ™èlÓ-Æý‡Ðól$ ç³Ç-ÚëPÆý‡… §öÆý‡MýSyýl… {´ëÆý‡…-¿¶æ-OÐðl$…¨. ™èl§éÓÆ> Ð]l*Ðø-Ƈ¬-‹ÜtË ç³rÏ {ç³f-Ë-MýS$¯]l² Ýë¯]l$-¿¶æ*† M>Ýë¢ Ý린MýS {糿¶æ$-™èlÓ- Ķæ$…-{™é…VýS… ç³rÏ ¯]lÐ]l$Ã-MýS…V> Ð]l*Ç´ù-Ýë-W…¨. AÌê VúÇ MýS–íÙ çœÍ-™é-˯]l$ AMýSPyìl {ç³fË$ A…§ýl$-MýS$-¯ól-ÌZõ³ BÐðl$ çßæÆ>Å×êMýS$ º¨Î AƇ¬-´ù-Ķæ*Æý‡$. MýSË-çßæ…-yîlÌZ ç³°^ólí-Ü…¨ ™èlMýS$PÐ]l M>ËÐól$ AƇ¬¯é ™èl¯]l ´ëË¯é §ýl„ýS™èl, ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-Ë™ø ò³MýS$P {糿ê-Ð]lÐól$ ^èl*´ëÆý‡$. A¯]l-†-M>-Ë…-ÌZ¯ól Ð]l$…_ Bïœ-çÜ-ÆŠ‡V>

Cr$ Æ>f-MîS-Ķæ$…V>.. Ar$ {糿¶æ$™èlÓ ç³Æý‡…V> Ð]l$…_ ç³Æý‡-ç³-†-VýSË MýS$r$…-º…-ÌZ° AÐ]l*ÃƇ¬ VúÇ. BÐðl$ ™èl…{yìl BÆŠ‡-G¯Œl ç³Æ>-Ô¶æÆŠ‡ çßæÆ>Å×ê Ð]l*i Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ¿¶æ*õ³…-§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠS çßæ$yéMýS$ Ð]l¬QÅ çÜË-à-§é-Æý‡$yýl$. A…™ólM>§ýl$ A°² ´ëÈtÌ- ZÏ° MîSËMýS Ð]lÅMýS$¢-Ë™ø BĶæ$¯]lMýS$ çÜ™èlÞ…-º…-«§é-Ë$-¯é²Æ‡¬. B ç³Ç-^èl-Ķæ*-Ë™ø çßæÆ>Å×ê ½gôæï³ {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ MýS*yé 糯]l$Ë$ ^ólƇ¬…-^èl$-Mø-VýSË çÜÐ]l$-Æý‡$¦yýl$ BĶæ$¯]l. VúÇ ÑçÙĶæ*-°MìS Ð]lõÜ¢ _¯]l²-ç³µsìæ ¯]l$…` ^èl$Æý‡$-OMðS¯]l í³ËÏ. ç³#sìæt-ò³-Ç-W…-§ýl…™é ÉìlÎÏ-ÌZ¯ól. ^èl§ýl$-Ð]l#ÌZ G糚yýl* œç õÜt. Üï ½-G-Ü‹ Üï rÓÌŒæ¢ M>ÏÜ‹ ÌZ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ Ð]l^éaƇ¬. B ç³Æý‡Þ…-sôægôæ ÉìlÎÏ-ÌZ° {糆-Úëx-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l òÜƇ¬…sŒæ ïÜtòœ¯ŒlÞ M>Ìôæ-gŒæÌZ BÐðl$MýS$ ïÜsŒæ¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…¨. C…XÏÙ‹ Ír-Æó‡^èl-ÆŠ‡ÌZ ´ù‹Üt {V>yýl*Å-Äôæ$-çÙ¯Œl MýS…ï³ÏsŒæ ^ólÔ>Æý‡$.

Ð]l*Æý‡$a-Mø-ÐéÍÞ Ð]l_a…¨. AÌê çßæÆ>Å-×êMýS$ {ç³Ä¶æ*-×æ-ÐO lð $…¨. AƇ¬¯é B 24 ¯ðlËÌZÏ MýSËçßæ…yîl Üç …„óSÐ]l$… MøçÜ… BÐðl$ ´ër$-ç³yýlz ¡Æý‡$ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ IH-G‹ÜËMìS MýS*yé MýSçÙt-OÐðl$…§ól. M>ºsôæt AMýSPyìl {ç³f-ËMýS$ VúÇ A…sôæ A…™èlsìæ AÀÐ]l*¯]l…. Vöç³µ VúÆý‡Ð]l….

●

Ððl¬MýSP-gŸ¯]l² MýS…yðl-

òßæΪ OsñæÐŒl$´ë‹Ü çÜÆý‡-§éV> ºÄ¶æ$-rMýS$ ÐðlãÏ-¯]l-糚yø Ìôæ§é GMýSP-Oyðl¯é

Ç…-^éyýl$. A…§ýl$MýS$ B Eç³-§ól-Ô¶æ-MýS$yýl$, ±Ð]l# çÜÓÆ>Y-°MìS §ýl*Æý‡…V> ÌôæÐ]l° ÐéÅRêÅ-°…-^éyýl$. O§ðlÐé-°MìS §ýl*Æý‡…V> E…yýlr… MýS¯é², §ýlVýSY-Æý‡V> E…yýlr… Ð]l$…_§ól! M>° D Æð‡…yìl…sìæ MýS¯é² O§ðlÐ]l…ÌZ E…yól-ÐéÆý‡$ °f…V> «§ýl¯]l$ÅË$. §ólÐ]l#° Ð]l$à Ë„ýS-×êË$, BĶæ$¯]l Ô¶æMìS¢ ¿¶æMýS$¢-°MìS Ý÷…™èl-Ð]l$-Ð]l#™éƇ¬. ÌZMýS-Ð]l$¯é², ÌZMýS-¿Z-V>-Ë¯é² A…§ýl-ÇMîS BMýS-Æý‡Û×ôæ! ©ç³… ç³#Æý‡$-VýS$-ËMýS* ©´ë-°MìS E¯]l² BMýS-Æý‡Û-×æ-Ìê…-sìæ§ól C¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ B ç³#Æý‡$-VýS$-˱² ©ç³… ÐðlË$-VýS$ÌZ †Æý‡$-VýS$-™èl*¯ól ©ç³… Ð]l$…rÌZ ç³yìl A…™èl-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ¬. ÌZM>-°MìS ÐðlË$VýS$, Ð]l$…r Æð‡…yýl* E¯é²Æ‡¬. ÌZMýS… ÐðlË$-VýS$ÌZ G¨W »êVýS$ç³-yé-Ë-¯]l$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$ _Ð]l-Æý‡MýS$ §é° Ð]l$…rÌZ Ð]l*yìl Ð]l$OòÜ´ùMýS ™èlç³µ§ýl$.

OsñæÐŒl$´ë‹Ü MøçÜ… HO§ðl¯é ¯]lÐ]l$-Ìê-Ë-¯]l$-MýS$-¯]l²-糚yýl$ Ððl¬MýSP-gŸ¯]l² MýS…yðlË$ †¯]lyýl… ^éÌê-Ð]l$…¨ ^ólõÜ ç³¯ól. AƇ¬™ól §é°² H§ø sO æñ …´ë‹Ü MøçÜ… A¯]l²r$ÏV> ™ólÍV>Y ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Ððl¬MýSP-gŸ¯]l² MýS…yðl-Ë-™ø¯]l* G¯ø² BÆøVýSÅ {ç³Äñæ*-f¯éË$ E…sêƇ¬. A…§ýl$MóS AÌê AÌê Üç Æý‡§éV> çÜÐ]l$Ķæ$… VýSyýl-ç³#™èl*, Osñæ…´ë‹Ü ^ólçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ¯ól BÆø-V>Å°² AÐðlÌê çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$-çÜ$¢…-sêÄñæ* ™ðlË$-çÜ$-MýS$…§é…. ● Ððl¬MýSP-gŸ-¯]l²ÌZ yýlĶæ$-rÈ OòœºÆŠ‡ (ï³^èl$ 糧é-Æ>¦Ë$) ^éÌê GMýS$PÐ]l. ÐésìæÌZ° ÝëË$Å-º$ÌŒæ OòœºÆŠ‡ Ð]l$Ë… Ð]l$–§ýl$-Ð]l#V> Ð]l^ólaÌê ^ólçÜ$¢…¨.

A…§ýl$MóS AÑ iÆý‡~-Ð]lÅ-Ð]lçܦ BÆø-V>Å°² M>´ë-yýlr…™ø ´ër$ Ð]l$Ë-º-§ýlª-M>°² °Ðé-Ç-Ýë¢Æ‡¬. ● JMýS MýS糚 Ððl¬MýSP-gŸ¯]l² W…fÌZÏ 18.4 Ô>™èl… yýlĶæ$-rÈ OòœºÆŠ‡ E…yýlr… Ð]lËÏ Ððl¬ËË$ (Oò³-ÌŒæÞ)

çÜÐ]l$-çÜů]l$ °Ðé-Ç-Ýë¢Æ‡¬. ò³§ýlª õ³VýS$ M>ů]lÞ-ÆŠ‡MýS* °Ðé-Æý‡-×æV> ç³°-^ól-Ýë¢Æ‡¬. A…™ól-M>§ýl$ ±â¶æÏ ÑÆó‡-^èl¯éË$, CÇ-r-º$ÌŒæ ºÐðlÌŒæ íÜ…{yøÐŒl$ (I-½-G-‹Ü) Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ô>-˯]l$ ™èlWY-Ýë¢Æ‡¬. ● IÆý‡¯Œl ÌZ´ë-˯]l$ A«¨-VýS-Ñ$…-^ólÌê ^ólíÜ Æý‡MýS¢-ïßæ-¯]l™èl¯]l$ ™èlWY-Ýë¢Æ‡¬. Mö™èl¢ Æý‡MýS¢-MýS-×êË$ ç³#sôæt…-§ýl$MýS$ Ððl¬MýSP-gŸ¯]l² »êV> §øçßæ-§ýl-ç³-yýl$-™èl$…¨. ● Ððl¬MýSP-gŸ-¯]l²ÌZ Q°-f-Ë-Ð]l-×ê-OÌñæ¯]l ¸ëçܹ-Æý‡‹Ü, Ððl$X²-çÙ-Ķæ$ÐŒl$, Ð]l*Å…VýS-±‹Ü, IÆý‡¯Œl, M>ç³ÆŠ‡ ´ëâ¶æ$Ï ^éÌê GMýS$PÐ]l. A…™ól-M>§ýl$... AÆý‡$-O§ðl¯]l òÜÎ-°Ä¶æ$ÐŒl$ ´ëâ¶æ$Ï ³ç #çÙP-Ë…V> E…sêƇ¬. C¨ ¸ëçܹÆý‡‹Ü G§ýl$-VýS$-§ýl-ËMýS*, GÐ]l¬-MýSË BÆø-V>Å-°MìS »êV>

§øçßæ-§ýl-ç³-yýl$-™èl$…¨. Ððl$X²-íÙ-Ķæ$ÐŒl$ Ð]l$…_ VýS$…yðl BÆø-VýSÅ…™ø, GÐ]l¬-MýSËMýS$ ºÌê-°²-çÜ$¢…¨. ● ©° ç³çÜ$-ç³#-ç³^èla Æý‡…VýS$ MðSÆý‡-r-¯é-Ƈ¬yŠlÞ ç³#çÙPË…V> E…yýl-sê-°MìS çÜ*^èl¯]l. C…§ýl$ÌZ ÑrÑ$-¯Œl-&H ¯]l$ çÜÐ]l$-MýS*-Æó‡a…-§ýl$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ½sê-&-MðS-Æý‡-sì毌l E…r$…¨. A…§ýl$MóS Ððl¬MýSP-gŸ¯]l² ^èl*ç³#¯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡-^èl-yýl…™ø ´ër$ Ð]lĶæ$çÜ$ ò³ÇVóS Mö©ª Ð]l^óla Ð]l*MýS$Å-ÌêÆŠ‡ yîlf-¯]l-Æó‡-çÙ¯Œl Ð]l…sìæ MýS…sìæ-f-º$¾-˯]l$ °Ðé-Ç-çÜ$¢…¨. ● Ððl¬MýSP-gŸ-¯]l²ÌZ M>ů]lÞÆŠ‡ M>Æý‡-M>-OÌñæ¯]l {ïœ&-Æ>Å-yìl-MýSÌŒæÞ¯]l$ °ÈÓÆý‡Å… ^ólõÜ Ä¶æ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ E¯]l²…§ýl$¯]l A¯ólMýS Æý‡M>Ë M>ů]lÞ-Æý‡Ï¯]l$ °Ðé-Ç-çÜ$¢…¨.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

4&9&2017

ËÐŒl yéMýStÆŠ‡

¯] ¯]l²yýl-Vö§ýl$ª ï³ÏgŒæ

çßæÌZ VýS$Æý‡$-Ð]l#-V>Æý‡*, ¯]lÐ]l$õÜ¢. GÌê E¯é²Æý‡$? Ò$MýS$ H…r…yîl, G…™ø gêÎV> ±Ìê…-º-Ç-V>Æý‡$ AÆý‡-sìæ-ç³…yýl$Ï CçÜ*¢ E…sôæ, †…r* VýSyìl-õ³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l* »ê«§ýl-ËMýS$ JMýSP-Ýë-OÆð‡¯é {çÜtƇ¬sŒæ B¯]lÞÆŠ‡ CÐ]lÓ…yìl ï³ÏgŒæ. ¯ól¯]l$ yìl{X Oòœ¯]lÌŒæ CĶæ$ÆŠ‡ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²¯]l$. JMýS AÐ]l*Ã{í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$ Ƈ¬™ø »êV> MøÏgŒæV> Ð]lÊÐŒl AÄôæ$ÅËÐŒl yéMýStÆŠ‡ Ðé-yìl°. ¯éMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-MýS$…-yé¯ól ™èl¯]lOò³ ¯éMýS$ ïœÍ…VŠSÞ ÝëtÆŠ‡t AĶæ*ÅƇ¬. M>± ™èl¯]lMýS$ ^ðlç³µ-Ìôæ§ýl$, A¨ {´ëMìSt-MýS-ÌŒæV> Ð]lÆý‡P-Ð]l#sŒæ M>§ýl$ A° ™ðlË$çÜ$-MýS$° MóSÐ]lË… {òœ…yŠl-íÙ‹³ MýS…sìæ¯]l*Å ^ól§éª… A¯]l$-MýS$¯é² M>±, D Ð]l$«§ýlÅ ¯éMýS$ ™ðlÍ-íÜ…¨ H…r…sôæ, ™èl¯]lMýS$ MýS*yé ¯é Ò$§ýl ïœÍ…VŠSÞ Ððl¬§ýlËĶæ*Å-Ķæ$°. AƇ¬™ól ™èl¯]lMýS$ {õ³Ð]l$, §øÐ]l$ Ò$§ýl A…™èl ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ìôæ§ýl$ A° ¯é™ø ^ðlí³µ…¨. ¯éMýS$ MýS*yé ¯é ¸ëÅÑ$Î, MðSÈÆŠ‡ ^éÌê Ð]l¬QÅ…. C…M> Ð]l* ¯ólç³£éÅË$ MýS*yé ÐólÆý‡$. Ýù, ÌZMýS-MýS-ÌêÅ×æ… §ýl–ÚëtÅ C…MýS Ðól$Ð]lÐ]l*sêÏ-yýl$-Mø-Ð]l§ýl$ª A° yìlOòÜyŠl AĶæ*Å…. M>±, ™èl¯]l¯]l$ ¯é BÌZ-^èl-¯]lË$, ¯]l¯]l$² ™èl¯]l BÌZ-^èl-¯]lË$ Ð]l§ýl-Ëyýl… Ìôæ§ýl$. ¯éMýS$ {糆-Æøk ™ðlËÏ-Ðé-Æý‡$-Æý‡n*-Ð]l¬¯]l ™èl¯]l$ MýSËÌZ Ð]lÝù¢…¨. EÍ-MìSPç³yìl ÌôæÝ뢯]l$. C…MýS Æøf…™é ™èl¯]l BÌZ-^èl-¯]lÌôæ. D »ê«§ýl ¯]l$…yìl ¯éMýS$ Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… MýSË-VýS-yé-°MìS Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡Y… ^èl*í³…^èl…yìl.

VýS$Æý‡$¢ò³r$tMø…yìl!

B-¨-ÐéÆý‡… Æøf¨. ÐéyìlMìS òÜËÐ]l#. ¯éMýS* òÜËÐól.

"C…-MóS-§ýl¯é² ^ðl糚!' A° GÐ]lÓÆý‡* Ayýl$-MøP-Ðé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé Ð]l* Ð]l*rË$ ÝëVýS$-™èl$-¯é²Æ‡¬. ÝëĶæ$…{™èl… Hyýl$-¯]l²-Æý‡-Ƈ¬…¨. Ðé-yìlMìS ¸ù¯ö-_a…¨. ¸ù¯Œl G†¢¯]l ™èlÆ>Ó™èl ïܵMýSÆŠ‡MýS$ ^ðlƇ¬Å Ayýlz… ò³sìæt ^ðl´ëµyýl$.. ""-OÐðlœ‹ OÐðl‹œ..''

A°. ¯ól¯]l$ "çÜÆ- ‡ó ' A¯]l²r$t ¯]lÐéÓ. °-Ñ$çÙ… MýS*yé Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæ§ýl$. H… Ð]l*sêÏyìl E…sê-yø-¯]l-¯]l²¨ ¯éMìS-ç³µ-sìæMîS ™ðlÍ-Ķæ$-Ìôæ§ýl$. A¨ ™èlÆ>Ó™èl¢-Æ>Ó™èl ¯ól¯ól ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-ÌôæÐðl*!

"-"-¯ól-¯öÝë¢ Ð]l$Ç!'' A…r* ™ö…§ýlÆý‡ ç³yýl$™èl* Ìôæ_ ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*yýl$. Ðéyìl ¿êÆý‡Å †sìæt E…yö^èl$a. ´ëç³… ¯ól¯ól B AÐ]l*Ã-Ƈ¬° ™èl糚V> AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MøÐ]l^èl$a MýS*yé! Ðéyýl$ AÌê ÐðlãÏ-´ù-V>¯ól ¯é AÐ]l*ÃƇ¬ ¸ù¯Œl ^ólíÜ…¨.

"-"-H…sìæ C…§éMýS ¸ù¯Œl G™èl¢-Ìôæ§ýl$?'' Ayìl-W…¨.

"-"-{òœ…-yŠl™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* E…yólÆ>!'' çÜÐ]l*-«§é-¯]l-

íÜ°Ð]l*ÌZ çÜ…ÝëÆý‡… §ólÐ]l-Æ>gŒæ (E-õ³…-{§ýl) FÇ ò³§ýlª. FÆøÏ GÐ]l-

ÇMìS H MýSçÙt-Ððl¬-_a¯é BĶæ$-¯]lMýS$ ^ðl糚-MýS$…-sêÆý‡…™é. Ð]l$…^øyól M>± ™é™èlË M>Ë… ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ç³VýS-˯]l$ Ð]l¨-Í-ò³-rtyýl$. A™èlyìl ¿êÆý‡Å ËMìSÿ (õܲ-çßæ) Ð]l¬…§ýl$ Ð]l*{™èl… H Vöyýl-Ð]lËMýS$ Ððlâ¶æÏ-¯]lsôæt MýS°-í³-Ýë¢yýl$. "JMýSP ç³O¯ðl¯é çÜÇV>Y ^ólĶæ$-Æý‡$' A…r* ËMìSÿ §ólÐ]l-Æ>-gŒæ¯]l$ G糚yýl* †yýl$-™èl*¯ól E…r$…¨. A…™èl ò³§ýlª Ð]l$°-OòÙ¯é ¿êÆý‡Å Ð]l¬…§ýl$ Ð]l*{™èl… Ð]l*Ð]lÊ-ÌZyól! BÐðl$MýS$ ¿¶æĶæ$-ç³yìl Ððl$ÍÏV> ¸ëÅ„ýS-°f… MýS*yé ç³MýSP-¯]l -ò³-sôæt-Ýë¢yýl$. _Ð]lÆøÏ HÄôæ$ M>Æý‡-×êË Ð]lËÏ Ð]l*ǯé, ¿êÆý‡Å Ð]l¬…§ól ™èl¯]l ™èl糚-˱² Jõ³µ-çÜ$-Mö° Ð]l$…_ ÐéOyðl-´ù-™éyýl$ §ólÐ]l-Æ>gŒæ. CÌê…sìæ §ólÐ]l-Æ>-gŒæË$ Ð]l$¯]l iÑ-™é-ÌZϯ]l* E…sêÆý‡$ MýS§ýl*! ¿êÆý‡Å Ò$§ýl CçÙt-OÐðl$¯]l ¿¶æĶæ$…™ø Ð]l$…_V> º†-MóS-ÐéÆý‡$, Ð]l$…_V> Ð]l*Ç-´ùÄôæ$-ÐéÆý‡$!! {†Ñ-{MýSÐŒl$ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡-MðSMìSP¯]l "çܯ鲋œ çÜ™èlÅ-Ð]lÊ-Ç¢' íÜ°-Ð]l*ÌZ §ólÐ]lÆ>gŒæ&ËMìSÿË çÜ…Ýë-Æ>°² ^èl*yö^èl$a.

& AÒ$ÆŠ‡ (õ³Æý‡$ Ð]l*Æý‡a-yýl-OÐðl$-¯]l-¨) yýlr.

íÜ°Ð]l* MýS£ýlË$ ^ðlº$-™èl$-¯é²yýl$ íÜ°Ð]l* MýS£ýlË$.

AÐ]l*Ã-Ƈ¬° ËÐŒl ^ólĶæ$-MýS-Ð]l¬…§ól MøÏgŒæV> Ð]lÊÐŒl AĶæ*Å-

BÐðl$MýS$ MýS*yé {õ³Ð]l$ ç³#Æý‡$VýS$ MýS$sìæt…-§ýl° Ð]l¬…§ól ™ðlÍ-íÜ´ù-Ƈ¬…¨. ÌZMýS MýSÌêÅ×æ… MøçÜ… Ð]l*r-ÌôæÏ-Ð]lr.

AÈÏ Ð]l*Dz…VŠS {yîlÐŒl$Þ Ð]lçÜ$¢-¯é²-Ķæ$r.

EÍ-MìSP-ç³yìl ÌôæçÜ$¢-¯é²-yýlr. Æøf…™é Hyýl$-çÜ$¢-¯é²-yýl…r.

"H…sìæ ÝëÆŠ‡ Ò$ÌZ Ò$Æó‡ Vö×æ$-MýS$P…-r$-¯é²Æý‡$?'

HÒ$ Ìôæ§ýl$ f‹Üt OÌæñ MŠS §ýlsŒæ. "ç³-Æý‡-Ðé-Ìôæ§ýl$ ^ðlç³µ…yìl ÝëÆŠ‡' Ý벯]l… ^ólíÜ... Vø` MýSr$t-MýS$°... AÆý‡®-Æ>{†... "ÝëÆŠ‡ AÆý‡®Æ>{™é?'

AÆý‡®-Æ>{† ¯]l$…_ AÈÏ Ð]l*Dz…VŠS §éM> ºÝët…yŠl §ýlVýSYÆý‡ íÜ…WÌŒæ ÌñæVŠS-Ò$§ýl 30 O¯ðlsŒæÞ °Ë-º-yìl™ól {´ëºÏÐŒl$Þ A±² ÝëÌŒæÓ AƇ¬-´ù-™éƇ¬ AÒ$-ÆŠ‡- ÝëÆý‡$ V>Æý‡*.

"H…sìæ.. ÝëÆý‡* V>Æý‡$ Ððlr-M>-Æ>Ë* AÌê ^ólõÜ¢ {´ëºÏÐŒl$ GÌê ÝëÌŒæÓ AÐ]l#¨ª ÝëÆŠ‡...' Æ>{† ç³yýl$-Mø-MýS-´ù™ól Ð]l*Dz…VŠS MýSË Æ>§ýl$. EÍ-MìSP-ç³yìl ÌôæÐ]lyýl$. çܯé²íÜ AƇ¬-´ù-Ķæ*-yýl° ™ðlÍõÜ¢ AÐ]l*ÃƇ¬ ç³sìæt…^èl$-Mø§ýl$. çÜÐ]l*f… ç³Nh-çÜ$¢…¨. çÜÐ]l*f… ç³NhõÜ¢ {õ³Ð]l* XÐ]l* §øÐ]l* Ìê…sìæ ò³…r BÌZ-^èl-¯]lË$ Æ>Ð]l#. A…™é àÅﳋÜ!

Ñ$^éa.

"-"-A^éa MýS*ÌŒæ!''

"-"-´ëç³… Ðéyìl OÐðl‹œ M>ÌŒæ ^ólíÜ…¨. ç³Æý‡$-VðS-™èl$¢-MýS$…r* ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*-yýl$-'' "-"-çßæ-çßæçßæ.. Æý‡Ð]l$ïé?''

"-"Ķæ*! JMýSP °Ñ$çÙ…

MýS*yé °Ë-º-yýl-Ìôæ§ýl$. ´ëç³… MýS§é!''

"-"-ç³NÆŠ‡ òœÌZ!'' "-"-BÌŒæ çßægñæ¾…yŠlÞ BÆŠ‡ ç³NÆŠ‡ òœÌZ‹Ü!'' õÜtsŒæ-Ððl$…sŒæ C^ólaÔ>.

"-"-AÌê G…§ýl$MýS$ A¯]l$-MýS$…sêÐŒl?'' VýSsìætV> AyìlW…¨.

"-"-A§ól °f… M>ºsìæt!''

"-"-A§ól… Ìôæ§ýl$. f¯]l-Æý‡-OÌñægŒæ ^ólĶæ$yýl… ™èl糚.'' Ð]l$…§ýl-Í…_…¨.

"-"-çÜÆó‡!''

"-"-H-Ð]l$…-r$-¯é²yýl*.. ± {òœ…yŠl?'' ÝëVýS-©íÜ Ayìl-W…¨.

"-"-ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$…sôæ A…™é Ñ…™èlV> E…¨ A¯é²yýl$.''

"-"-Ñ…-™èlV> E…yýl-yýlÐ]l$…sôæ?''

"-"-C-¨-Ð]l-Æý‡MýS$ Æ>{† G°²…sìæMìS Ððlãϯé H§øÌê Ðól$¯ólgŒæ ^ólõÜÐéyýl$. C糚yýl$ AçÜÞË$ MýS$§ýl-Æý‡sôæÏ-§ýlr. M>çÜ¢ ÌôæsŒæ AƇ¬™ól ¸ù¯Œl Ð]lçÜ¢-§ýlr. Vöyýl-Ð]lË$ fÇ-W-´ù-™éĶæ$r. ºÄ¶æ$r... Ðéyìl-MýS…r* JMýS õܵ‹Ü E…yýl-sôæϧýl$ A¯é²yýl$.''

"-"-ò³-â¶æÏ-Ƈ¬™ól E…yýl§ýl$ Ð]l$Ç!''

"-"-A…-™ól-¯]l…-sêÐé?''

{õ³Ð]l$, BMýSÆý‡Û×æ, sîæ¯ólgŒæ A¯]l$º…«§éÌZÏ° AÄñæ*Ð]l$Ķæ$… Ñ$Ð]l$ÃͲ VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æç³Æý‡$çÜ$¢…sôæ ï³ÏgŒæ D A{yýl‹ÜMýS$ Ð]l*{™èl… AçÜÞË$ Æ>Ķæ$MýS…yìl. ËÐŒl yéMýSt-ÆŠ‡, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$-Î, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…º-Æý‡$ 1, º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&34. lovedoctorram@sakshi.com

òÜÌŒæ¹ ^ðlMŠS

D ÐéÆý‡…

C™èl-Æý‡$Ë çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl-VýS-ÍVóS

ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… Ò$ÌZ E…§é?

"GÐ]lÆý‡$ HOÐðl$™ól ¯éMóS…sìæ? ¯ól¯]l$ »êVýS$…sôæ ^éË$... Ìôæ°-´ù° ÑçÙ-Ķæ*Ë VýS$Ç…_ ¯éMðS…-§ýl$MýS$?... ¯ól¯]l$ Bç³-§ýlÌZÏ E¯]l²ç³šyýl$ çÜàĶæ$… A…¨-™ól-^éË$'... D Ñ«§ýl…V> ™èlÐ]l$- VýS$-Ç…^ól BÌZ-_…-^èl$-Mö-¯ólÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$MýS$ Ìê¿¶æ… ^ólMýS*-Æý‡a° ÑçÙĶæ*Ë VýS$Ç…_ BÌZ-_…-^èl-sê-°MìS çÜõÜÑ$Æ> A…sêÆý‡$. Mö…§ýl-OÆð‡™ól G§ýl$-Æý‡$V> fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅ-ËOò³ çܵ…¨-Ýë¢Æý‡$. çÜàĶæ$… ^ólĶæ$-sê-°MìS Ð]l¬…§ýl$…-sêÆý‡$.

VöyýlÐ]l ç³yýl$-™èl$-¯]l²-Ðé-ÇMìS Ð]l$«§ýlÅ ò³§ýlª-Ð]l$-°íÙÌê gZMýSÅ… ^ólçÜ$MýS$° çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ç³ÇçÙP-ÇÝë¢Æý‡$. Ò$ÌZ B ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… E…§é?

1. HO§ðl¯é Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËMýS$ ò³§ýlªV> Ñ$Ð]l$ÃͲ í³Ë-Ð]l-sê-°MìS ^èl$r$t-ç³MýSPË ÐéÆý‡$ E™éÞ-à°² ^èl*ç³#-™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 2. MìSÏçÙt ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ ¨V>Ë$ ^ðl…§ýlÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 3. A…§ýl-ÇMîS Cº¾…-¨-MýS-Í-W…^ól çÜ…çœ$-r¯]lË$ Ò$Ð]l¬…§ýl$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…sôæ °Ð]l$Ãâ¶æ…V> E…yýlÆý‡$, {ç³Õ²-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 4. ^éÌê gê{VýS-™èl¢V> ¯]lyýl$-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ VýS$-Ç…_ M>Ððl$…sŒæ ^ólõÜ AÐ]l-M>Ô¶æ… C™èlÆý‡$-ËMýS$ CÐ]lÓÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 5. Ððl…r¯ól çܵ…¨…^ól ™èl™èlÓ… Ò$¨. ç³-°ÌZ¯]l*- AË-çÜ-™éÓ°² {糧ýl-ÇØ…-^èlÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 6. ÐéMŠS-^é-™èl$Æý‡Å…™ø GÌê…sìæ ÑçÙ-Ķæ*O¯ðl²¯é çÜ$Ë-¿¶æ…V> yîlÌŒæ ^ólĶæ$-VýS-ËÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$

Ð]l{gêË ™ösìætÌZ yéËÆŠ ‡ ¯ør$ sôæËÆŠ‡ íÜÓ‹œt:

7. Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢™èlÓ… ¯]lyìl-õ³-r-糚yýl$ C§ýlªÇ Ðé§ýl-¯]lË* Ñ…sêÆý‡$. HMýS-ç³-„ýS…V> {ç³Ð]lÇ¢…-^èlÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 8. 糨-Ð]l$…¨ MýS*yìl-¯]l-^ør VöyýlÐ]l AÐ]l#™èl$…sôæ, Ò$ Ð]l*rË §éÓÆ> AMýSPyýl Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×ê°² ^èlMýSP-¨-§ýlª-VýS-ËÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 9. Ò$ Ð]l*rÌZÏ ç³Ç-×æ†, V>…ÁÆý‡Å…

E…r$…¨. AÆý‡¦…-Ìôæ° Ð]l*rË$…yýlÐ]l#.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ 10.Cº¾…-§ýl$ÌZÏ E¯]l² Ðéâ¶æÏMýS$ Ò$MýS$ ™ø_¯]l çÜàĶæ$… ^ólĶæ$-MýS$…yé E…yýlÆý‡$.

G. AÐ]l#¯]l$ ¼. M>§ýl$ "G' çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ Hyýl$ §ésìæ™ól Ò$ÌZ çÜà-Ķæ$…-^ólõÜ Ë„ýS×æ… »êV> E…r$…¨. ©°-Ð]lÌôæÏ C™èl-Æý‡$Ë ÑçÙ-Ķæ*˯]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl-sê-°MìS ^öÆý‡Ð]l ¡çÜ$-MýS$…sêÆý‡$. C™èl-Æý‡$-ËMýS$ çÜË-àË$ C^óla-Ð]l¬…§ýl$ Ò$ {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l »êVýS$…-yólÌê ^èl*çÜ$-MýS$…sêÆý‡$. "¼' Ë$ "G' Ë MýS…sôæ GMýS$P-Ðl] V> Ð]lõÜ¢ Ò$Æý‡$ Ò$ VýS$-Ç…^ól BÌZ-_-Ýë¢Æý‡$. ¯éĶæ$-MýS™èlÓ Ë„ýS-×êË$ ™èlMýS$P-Ð]l.

M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$ °º…«§ýl¯]lË$: {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -(Ayýlz…V>,°Ë$-Ð]l#-V>).

JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡… ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

°¯]l²sìæ fÐéº$

Æý‡^èl-Ƈ¬{† sôæËÆŠ‡ íÜÓ‹œt Ñyýl$-§ýlË ^ólíܯ]l Ìôæsñæ‹Üt ÒyìlÄñæ* {sêMŠS.. Ë$MŠS ÐésŒæ Ä¶æ¬ Ðól$yŠl Ñ$ yýl$.. ĶæÊr*Å-»ŒæÌZ {ç³MýS…-ç³-¯]lË$ çÜ–íÙtÝù¢…¨. ÒyìlÄñæ* Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l CÆý‡OÐðl ¯éË$VýS$ VýS…r-ÌZϯól íßæsŒæÞ ´ë†MýS Ë„ýSË$ §ésêƇ¬.

C…™èlMîS D VýSyýl$-çÜ$-í³ËÏ C…§ýl$ÌZ GÐ]lDz †sìæt´ù-íÜ-¯]lsZÏ AÆý‡¦… M>MýS ´ë‹³ {ç³ç³…^èl… D Ýë…VŠS° 糧ól 糧ól Çï³-sñæ-yŠlV> ^èl*Ýù¢…¨! "I yø¯Œlt OÌñæMŠS Ķæ¬Ð]lÆŠ‡ ÍsìæÌŒæ VóSÐŒl$Þ.. I yø¯Œlt OÌñæMŠS ¨ ÆøÌŒæ Ä¶æ¬ Ðól$yŠl Ñ$ õ³.Ï . B‹œ §ýl œç NÌŒæ, ¯ø.. I yø¯Œlt ÌO ñ MŠS Ķæ¬' A° H ³ç NÆý‡Óç³# {§øíßæ° E§ólª-Õ…_ ´ëyìl…§ø ™ólr-™ðlËÏ…

M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýlr. ÒyìlÄñæ* {VóSÐŒl-Ķæ*-ÆŠ‡z™ø Ððl¬§ýl-Ìo-™èl$…¨. çÜÐ]l*-«§ýl$Ë Ð]l$«§ýlÅ JMýS çÜiÐ]l {õ³™é-™èlÃV> çœË-MýS…Oò³ °ÌŒæÞ gZ»ñæÆŠ‡Y õ³Æý‡$ MýS°-í³-çÜ$¢…¨! ™èl¯]l ç³NÆý‡Óç³# B˾-ÐŒl$-ÌZ° JMýS {sêMŠSÌZ çÜçßæ-Æý‡-^èl-Ƈ¬-{†V> sôæËÆŠ‡ ™èl¯]lMýS$ ò³r$tMýS$¯]l² õ³Æý‡$ A¨. Ð]l$Æø-ïÜ-¯ŒlÌZ ±â¶æÏMýS$ º§ýl$-Ë$V> Ð]l{f-OÐðl-Éýl*-Æ>ÅË Ý벯]lç³# ™ösìætÌZ sôæËÆŠ‡ Jâ¶æ$Ï Æý‡$§ýl$ª-MýS$…-r$-¯]l²-糚yýl$ Ð]l$«§ýlÅÌZ JMýS yéËÆŠ‡ ¯ør$ MýS°-í³-çÜ$¢…¨! C¨ §ól°MìS _çßæ²…? VýS™èl…ÌZ yîlgôæ yólÑyŠl Ð]l¬ÅËÏÆŠ‡Oò³ sôæËÆŠ‡ OÌñæ…WMýS Ðól«¨…-ç³#Ë MóSçÜ$-ò³sìæt, MøÆý‡$t ¯]l$…_ ¯]lçÙt-ç³-Ç-à-Æý‡…V> BÐðl$ Møǯ]l Ððl¬™èl…¢ C¨. íÜ…WÌŒæ yéËÆŠ‡! CÌê {糆 çÜ°²Ðól-Ô>-°MîS Ððl¯]l$MýS K ÝùtÈ° §é_-ò³-sêtÆ> sôæËÆŠ‡! ^èl*yýl…yìl. ÔZ«¨…-^èl…yìl. C¨ ´ër Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$. {õ³Ð]l*-¯]l$-Æ>V>Ë$, AçÜ*Ķæ*-§ólÓ-ÚëË çÜĶæ*År.

°yìlÑ : 4 °. 15 òÜ. íßæsŒæÞ : 15,89,54,821

çÜ…ÝëÆý‡…ÌZ íÜ°Ð]l*

"-"-H-Ð]l$…-r$-¯é²yýl*.. ± {òœ…yŠl?'' ÝëVýS-©íÜ Ayìl-W…¨.

"-"-ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$…sôæ A…™é Ñ…™èlV> E…¨ A¯é²yýl$.''

"-"-Ñ…-™èlV> E…yýl-yýl-Ð]l$…sôæ?''

"-"-C-¨-Ð]l-Æý‡MýS$ Æ>{† G°²…-sìæMìS Ððlãϯé H§øÌê Ðól$¯ólgŒæ ^ólõÜÐéyýl$. C糚yýl$ AçÜÞË$ MýS$§ýl-Æý‡sôæÏ-§ýlr. M>çÜ¢ ÌôæsŒæ AƇ¬™ól ¸ù¯Œl Ð]lçÜ¢-§ýlr. Vöyýl-Ð]lË$ fÇW-´ù-™é-Ķæ$r. ºÄ¶æ$r... Ðéyìl-MýS…r* JMýS õܵ‹Ü E…yýlsôæϧýl$ A¯é²yýl$.''

"-"-ò³-â¶æÏ-Ƈ¬™ól E…yýl§ýl$ Ð]l$Ç!''

"-"-A…-™ól-¯]l…-sêÐé?''

"-"-A…™ól Ð]l$Ç! C…sZÏ ò³âêÏ… ÐðlƇ¬sŒæ ^ólçÜ¢-§ýl° ™ðlΧé? ± {òœ…yŠl-MìS-''

"-

"-A…™ól Ð]l$Ç! C…sZÏ ò³âêÏ… ÐðlƇ¬sŒæ ^ólçÜ¢-§ýl° ™ðlΧé? ± {òœ…yŠl-MìS-'' "-"-™ðl-Î-§ýl° M>§ýl$.''

"-"-Ð]l$Ç! Ð]l$äÏ ±Mö_a CÐ]l±² ^ðl糚-MýS$…-sêyýl$. ¯éMýS¨ ¯]l^èla§ýl$.''

"-"-H¨?''

"-"-CÌê C…sZÏ-Ð]l±² ºÄ¶æ$-r-^ðl-糚-Mø-Ð]l-yýl…-'' "-"-¯ól¯ól… ºÄ¶æ$-sìæ-Ðé-yìl° M>§ýl$.''

"-"-¯]l$Ð]l#Ó GÐ]lÓ-yìl-OÐðl¯é! ^ðl糚-Mø-Ð]l§ýl$ª.''

"-"-C-糚-yól-Ð]l$…-sêÐŒl?''

"-"Ð]l* C…sZÏ MýS*yé Vöyýl-Ð]lË$ fÆý‡$-VýS$-™éÄŒæ$!

AÐ]l$à AÐ]l±² ¡çÜ$-MðSãÏ ™èl¯]l {òœ…yŠlÞMìS ^ðl糚-MýS$…r$…¨. ¯éMýS$ ¯]l^èla§ýl$. A§ól ¯é¯]l² Ððl$^èl$a-MýS$-¯]l²Ñ, Ayìl-W…-§ýlÌêÏ ^ólíÜ ò³sìæt-¯]l¨ ^ðl糚-MýS$…-r$…§é?''

"-"-A-Ìê…-sìæÑ Ð]l* A¯]l² MýS*yé Ð]l*MýS$ ^ðlç³µyýl$.

GÐ]lÓ-OÆð‡¯é Vöyýl-Ð]lÌôæ ^ðl糚-MýS$…-sêÆý‡$.''

"-"B Vöyýl-Ð]lË$ MýS*yé ^ðl糚-Mø-Ð]l§ýl$ª. OÐðl‹œ A…yŠl çßægñæ¾…yŠl A¯é²MýS Ðéâ¶æÏ Ð]l$«§ýlÅÑ Ðéâ¶æÏ Ð]l$«§ýlÅ-ÌZ¯ól

E…yéÍ.''

"-"M- >± CÌê ºÄ¶æ$r M>õÜç³# MýS*yé E…yýl-°-Ð]lÓ-MýS-´ù™ól GÌê?''

"-"-A© ±M>P-Ð]l-ÍÞ…¨. BÌŒæ Ððl$¯Œl BÆŠ‡ õÜÐŒl$!''

"-"-¯]l$Ð]l#Ó f¯]l-Æý‡-OÌñægŒæ ^ðlÄñæ¬Å^èl$a AƇ¬™ól!''

"-"-çßæ-çßæçßæ.. ¯]l$Ð]l#Ó ¿¶æĶæ$-ç³-yìl-´ù-™èl$-¯é²ÐŒl?''

"-"-¯éMóS… ¿¶æĶæ$…! ¯ól¯ól…§ýl$MýS$ ¿¶æĶæ$-ç³-yéÍ?'' °gê-°MìS °f…-V>¯ól ¿¶æĶæ$-Ðól$-íÜ…¨.

"-"A- Ìê M>§ýl$. ± sZ¯Œl ºsìæt A°-í³…-_…¨. ±Mö-MýSsìæ ^ðlç³µ¯é?'' ïÜÓsŒæV> Ayìl-W…¨.

"-"-^ðl糚..''

"-"-Ð]l$¯]l ò³â¶æÏ-Ķæ*ÅMýS ¯]l$Ð]l#Ó Æ>{† G°²…-sìæMìS Ð]l_a¯é ¯ól¯]l-yýl-VýS¯]l$.''

"-"-çßæçßæ.. ¯]l$ÐólÓ C…§é-MóS§ø A¯é²ÐŒl?''

"-"-A¨ ™èl¯]l MóS‹Ü. ¯ólO¯ðl™ól ¯]l$Ð]l#Ó ç³¨-Æø-kË$ Æ>MýS$¯é² HÒ$ A¯]l$-Mø-¯l] $-'' VýSsìætV> ¯]lÐ]l#Ó™èl* A…¨.

B-¨-ÐéÆý‡… Æøf¨. ™èl¯]lMýS$ òÜËÐ]l#. ¯éMýS* òÜËÐól. ÝëĶæ$…{™èl… G°-Ñ$¨ AƇ¬…¨.

VýS$-Æý‡$¢-ò³-r$t-Mö…yìl. ò³â¶æÏ-Ķæ*ÅMýS CMýSPyól Ð]l*sêÏ-yýl$MýS$…§é…. A§ól! Ðól$Ð]l¬ ò³ãÏ ^ólçÜ$-Mö° Ð]l^éaMýS!!

& Ñ. Ð]l$ÍÏ-M>-Æý‡$j¯Œl {糆 çÜ…ÝëÆý‡…ÌZ¯]l* Mö°² Cº¾…§ýl$Ë$…sêƇ¬. Aç³µsìæMýSÑ ò³§ýlªÐól. GÌêVøÌê VýSsñætMýS$P™é…. ÐésìæÐ]lËϯól çÜ…ÝëÆý‡… ºËç³yýl$™èl$…¨. B A¯]l$¿¶æÐ]l…™ø _¯]l², ò³§ýlª Cº¾…§ýl$˯]l$ §ér$MýS$° àƇ¬V> iÑ…^èlyýl… ¯ólÆý‡$aMýS$…sê…. Mö…™èlM>Ë… ™èlÆ>Ó™èl Ððl¯]lMìSP †ÇW ^èl*çÜ$MýS$…sôæ A§ýlçÜË$ çÜ…MýSrÐól$ M>§ýl°í³çÜ$¢…¨, ´÷rt ^ðlMýSPËÄôæ$ÅÌê ¯]lÐöÓçÜ$¢…¨ MýS*yé.

AÌê…sìæ çÜÆý‡§é çÜ…çœ$r¯]l˯]l$ A„ýSÆ>Ë™ø MýSâ¶æÏMýS$ MýSrt…yìl. Ýë„ìS ´ëuý‡MýS$Ë™ø ç³…^èl$Mø…yìl.

D Ððl$Ƈ¬ÌŒæ: samsaaram2017@gmail.com

íßæsŒæÞ V>Ķæ$° MýSâ¶æÏÌZ ™èl$¸ë¯]l$ VóSĶæ$…

Ë$MŠS ÐésŒæ Ä¶æ¬ Ðól$yŠl Ñ$ yýl$ CÆý‡OÐðl Hyólâ¶æÏ AÐðl$-Ç-MýS¯Œl ´ë‹³ V>Ķæ$°, X™èl

çÜÐŒl$ÝëÆý‡…

OÐðl$Î OòÜÆý‡‹Ü Ð]lÊÐŒlz r$ sìæĶæ$ÆŠ‡Þ OÐðl$Î Üç Æý‡Ü‹ 24 Hâ¶æÏ AÐðl$-ÇM- Sý ¯Œl Üí …VýSÆŠ‡. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> BÐðl$ ´ëyìl™ól AÐðl$-

ÇM> GÐðl*-çÙ-¯]l-ÌŒæV> õÙMŠS AÐ]l#-™èl$…¨. AƇ¬™ól DÝëÇ AÐðl$-ÇM> BË-í³…_¯]l ÑÚë§ýl Æ>V>-°MìS OÐlð $Î õÙMŠS AĶæ*ÅÆý‡$! Ñ$yŠl-&-ÒM- ŠSÌZ OÐðl$Î.. GÌñ毌l ÚùMìS A†-¤V> Ð]l^éaÆý‡$. AÐðl$-Ç-MýS¯Œl Ý÷OòÜ-sîæ-ÌZ° ò³§ýlª-ò³-§ýlª-Ðé-â¶æϯ]l$ ™èl¯]l sîæÒ Úù MìS Æý‡³í µ…_ ÐéÇ™ø Ð]l¬^èla-sæì Üç- $¢…s- êÆý‡$ B Úù ÐéÅRêÅ™èl GÌñ毌l. Ððl¬¯]l²sìæ ÚùÌZ OÐðl$Î, GÌñ毌l çÜÆý‡§é çÜÆý‡-§éV> Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…-r$-¯]l²-ç³µyýl$ çÜyýl-¯ŒlV> àÈÓ {ç³Ýë¢-Ð]l¯]l Ð]l_a…¨. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ól "à-ÈÓ' ™èl$¸ë¯Œl AÐðl$-Ç-M>¯]l$ A™èl-Ìê-MýS$-™èlË… ^ólíÜ…¨. MýS±çÜ… 35 Ð]l$…¨ ^èl°-´ù-Ķæ*Æý‡$.

26 ÐólË-Ð]l$…¨ VýS*yýl$ MøÌZµ-Ķæ*Æý‡$. Ðéâ¶æϯ]l$ VýS$Ç…_ GÌñ毌l Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l²-糚yýl$ OÐðl$Î BMýS-ÝëÃ-™èl$¢V> {»ôæMŠS AĶæ*ÅÆý‡$. MýSâ¶æÏ-Ððl…r ±â¶æ$Ï _Ð]l*ÃƇ¬. "Ð]l$-¯]l™ø Æøþ E…yól Ð]l$°íÙ CMýS Gç³µ-sæì MîS ÌôæMýS$…yé ´ùÐ]lyýl…, ™èlË-§é-^èl$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ VýS*yýl$ ÌôæMýS Ò«¨¯]l ç³yýlyýl….. Ð]l*rÌZÏ ^ðlç³µ-Ìôæ° ÑÚë-§ýl…-'' A° A…r*.. §ýl$Q…ÌZ ç³Nyýl$-MýS$-´ù-Ķæ*Æý‡$ OÐðl$Î. Mö¨ª

°yìlÑ : 1 °. 3 òÜ., íßæsŒæÞ : 20,45,644 „ýS×êË$ ÚùÌZ Ð]l˜¯]l…! B ™èlÆ>Ó™èl M>çÜ¢ ™ólÆý‡$-MýS$¯]l² ÐO lð $Î.. àÈÓ »ê«¨™èl$Ë ³ç #¯]l-Æ>-ÐéçÜ… MøçÜ… MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯]l² Üç …çܦË- MýS$ 5 Ë„ýSË yéË-Ƈý ϯ]l$ ÑÆ>â¶æ…V> {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. (çÜ$-Ð]l*Æý‡$ 3 MørÏ CÆý‡OÐðl Ë„ýSË Æý‡*´ë-Ķæ$-Ë$) GÐ]l-ÇOMðS¯é MýSçÙt… Ð]l_a-¯]l-糚yýl$ »ê«§ýl ç³yýlyýl… Ð]l*¯]lÐ]l çÜçßæf…. B »ê«§ýl¯]l$ ´ùVö-sôæt…-§ýl$MýS$ ^ól™èl-O¯ðl¯]l çÜàĶæ$… ^ólĶæ$yýl… Ð]l*¯]lÐ]l «§ýlÆý‡Ã…. B «§ýlÆ>ð² ^èlMýSPV> °Æý‡Ó-Ç¢…_, Ñ$VýS™é ÐéÇMìS B§ýl-Æý‡Ø…V> °Í-^éÆý‡$ OÐðl$Î. GÌñ毌l ÚùÌZ° B E§ólÓVýS „ýS×ê-˯]l$ Ò$Æý‡$ D Òyìl-Äæñ *ÌZ ^èl*yö^èl$a.

´ùÍ…VŠS yýl*ÅsîæMìS ¯]l*År¯Œl

¯]l*År¯Œl: {sñæ•ËÆŠ‡

MýS§ýl-ç³-°§ól H© MýS§ýl-˧ýl$! ¯]l*År¯Œl ^ðlí³µ…¨ C§ól¯é? M>§ýl$. çÜÐŒl$-¤…VŠS C…MóS§ø ^ðl´ëµyýl$. D Ð]lÊÒ-ÌZ°

¯]l*År¯Œl (ïßæÆø õ³Æý‡$) ^ðlº$-™èl$¯]l² ¤Ä¶æ$È Ð]l*{™èl… MìSÏĶæ$-ÆŠ‡V> AÆý‡¦… AÐ]l#-™èl$…¨. Ð]l*Æý‡a-°§ól H© Ð]l*Æý‡§ýl$.

A…sêyýl$. Ð]l$¯]l$-çÙ$-OÌñæ¯é, íÜçÜtÐŒl$ AƇ¬¯é Ð]l*Æý‡$µ Æ>Ðé-Ë…sôæ GÐ]lÆø JMýSÆý‡$ Ð]l*Æó‡a ç³°ÌZ ç³yéÍ. "¯]l*Å-r-¯Œl' _{™èl…-ÌZ° ïßæÆø Æ>gŒæ-MSý $-Ðl] *ÆŠ‡ Æ>ÐŒl C§ól ç³° ^ólÝë¢yýl$. Ð]l*Æó‡a ³ç °. A™èlyýl$ Aº§ýl®… ^ðlç³µyýl$. °º-§ýl®-™lè V> E…sêyýl$. AÌê…sìæ ÐéyìlMìS VýSÐ]l-Æý‡²-Ððl$…r$ E§øÅVýS… Ð]lçÜ$¢…¨. G°²-MýSË$ Ð]l_a-¯]l-糚yýl$, K Ayýl-Ñ-ÌZ° ´ùÍ…VŠS º*™ŒlÌZ Ksìæ…VŠS ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS-×æMýS$ yýl*Åsîæ ç³yýl$-™èl$…¨. Ð]l*Ðø-Ƈ¬-çÜ$tË$ Kr$ ÐólĶæ$-yé-°MìS ÒÌôæÏ-§ýl° Kr-Æý‡Ï¯]l$ òßæ^èla-ÇÝë¢Æý‡$. Ksôæ-Ķæ$yýl… ´ûÆý‡$-Ë$V> Ò$ yýl*Åsîæ A° Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æ>ÐŒl A…sêyýl$. "MýS$-{Æøyé.. ±MðS…-§ýl$MýS$? FÇMóS MýS*Æöa° ^èl*çÜ*¢ E…yýl$' A° ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ E§øÅ-VýS$Ë$ ^ðl´ë¢Æý‡$. FÆý‡$-Møyýl$. Kr$ ÐólƇ¬-Ýë¢yýl$! A…§ýl$-MøçÜ… Ð]l*Ðø-Ƈ¬-çÜ$t-˯]l$ yîlMö…°yìlÑ : 2 °. 56 òÜ., sêyýl$ MýS*yé. ïßæÆø ò³ãÏ-^èl*-ç³#-Ë™ø {sñæ•ËÆŠ‡ Ððl¬§ýl-Ìo-™èl$…¨. ¯éMîS ò³ãÏ Ð]l§ýlª…-sêyýl$. AÌê Ð]l§ýl$ª A¯]lyýl… Ððl¯]l$MýS ïßæÆø íß sŒæÞ : 49,87,906 L¯]l²™èlÅ… E…r$…¨. _{™èl… òÜò³…t -ºÆŠ‡ 22¯]l ÇÎgŒæ AÐ]l#-™ø…¨.

{õ³Ð]l$ÌZ V>± ç³yý Ìôæ§ýl$ MýS§é! ´ëÅÆŠ‡ MýSÆ>: AMýSÞÆŠ‡ 2 Ýë…VŠS A¯]l…™Œl Ð]l$çßæ-§ól-Ð]l¯Œl OyðlÆð‡-MýSÛ-¯ŒlÌZ 20-0-6ÌZ ÇÎgŒæ AƇ¬¯]l »êÎ-

Ð]l#yŠl {¤ËÏÆŠ‡ Ð]lÊÒ "A-MýSÞ-ÆŠ‡' MìS ïÜMðSÓ-ÌŒæV> Ð]lçÜ$¢¯]l² "A-MýSÞ-ÆŠ‡-&-2-'ÌZ° Ýë…VŠS C¨. fÈ-¯lŒ R- ꯌl, Vú™èlÐŒl$ ÆøyŠl Ò$§ýl _{¡-MSý -Ç…_¯]l D {ç³×æ-Ķæ$-X™èl… ĶæÊr*Å-»ŒæÌZ ĶæÊ™Œl° G…r-ÆŠ‡Osñ毌l ^ólÝù¢…¨. ç³…^èl-¿¶æ*-™é-Ë-ÌZ° Ýû…§ýl-Æ>Å-Ë™ø Ð]l$Ðól$MýS… AƇ¬-¯]l-r$ÏV> fȯŒl õÜÓ^èleV> Jâ¶æ$Ï ÑÆý‡$-^èl$MýS$…-r$…-yýlV> ÒyìlÄñæ* Ððl¬§ýl-Ìo-™èl$…¨. ™èlÆ>Ó™èl ïܯŒlÌZ MýSâ¶æÏ-§éªË$ ò³r$t-MýS$¯]l² M>Ìôæi AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ìê fȯŒl Ððl$ËÏV> ¯]lyýl$-^èl$-MýS$…r* C…sZÏMìS Ð]lçÜ$¢…sôæ.. °yìlÑ : 3 °. 22 òÜ., »êÐ]l$Ã-V>Æý‡$ VýS$_a-VýS_a ^èl*çÜ$¢…-sêÆý‡$. "D í³ËÏ íßæsŒæÞ : 70,02,532 V>± {õ³Ð]l$ÌZ ç³yýl-Ìôæ§ýl$ MýS§é' A¯ól ¿êÐ]l¯]l »êÐ]l$Ã-V>Ç MýSâ¶æÏÌZ MýS°-í³-çÜ$¢…¨. ™èlÆ>Ó† ÚësŒæÌZ ïßæÆø V>Æý‡$ G…rÆŠ‡ AÐ]l#-™éÆý‡$. C§ýlªÆý‡* {õ³Ð]l$V> Ð]l*sêÏyýl$-MSý $…-r$…-ylý V>.. "™ólÆð ¯éÌŒæ MìS¯é ´ëÅÆŠ‡ Mý Æ>' (°¯]l$² {õ³Ñ$…-^é-¯l] $) A¯ól D Ýë…VŠS »êÅ{Vú…yŠlÌZ MýS…sìæ¯]l*Å AÐ]l#-™èl$…-r$…¨. B ™èlÆ>Ó™èl ÒyìlÄñæ* ç³NÆý‡¢Äôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ fȯŒl, Vú™èlÐŒl$ ïÜP¯Œl Ððl¬™èl¢… ÐéÅí³çÜ*¢ MøÏf-‹³ÌZ §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-çÜ$¢…-sêÆý‡$. _{™èl… AMøt-ºÆŠ‡ 6¯]l Ñyýl$-§ýlË AÐ]l#-™ø…¨.

íÜ°Ð]l*

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

4&9&2017

Ððl…MîS.. ÑfÄŒæ$..

K Ð]l$ÎtÝëtÆý‡ÆŠ‡!? ●

Ððl…MýS-sôæ-ÔŒ ●

»êçßæ$ºÍ ™èlÆ>Ó™èl 휧éMóS AÌê fÇW…¨

ý S ÖQ¯ì ², G±tBÆŠ‡, MýSÌêÅ׊æÆ>ÐŒl$, çßæÇMýS–çÙ~, »ê½, §ólÑ} {ç³Ý맊l

●

¯é¯]l²-V>Ç ËÐ]l-MýS$-Ô¶æ-Ìê çÜ*ç³-ÆŠ‡ íßært-ÐéÓ-Í ""-¯é-¯]l²-V>Æý‡$ (ïÜ-°-Ķæ$ÆŠ‡ G±t-B-ÆŠ‡) í³ËÏ-ËMýS$ C_a¯]l BíÜ¢ Ò$ ({õ³-

„ýS-MýS$-Ë) AÀ-Ð]l*-¯]lÐól$. Ò$ Ð]lÌôæÏ ¯]l…§ýl-Ð]lÊÇ Ð]l…Ô¶æ… Ð]l¬…§ýl$-MðSâZ¢…¨. D íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ ^èl*çÜ$¢…sôæ... ¯é¯]l²-V>Æý‡$ ¯]lsìæ…-_¯]l "ËÐ]l-MýS$-Ô¶æ' VýS$Æö¢-Ýù¢…¨. B íÜ°-Ð]l*Ìê C© çÜ*ç³ÆŠ‡ íßært-ÐéÓÍ.

A¯]l²-§ýl-Ð]l¬ÃË ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP¯]l MýS$r$…º MýS£é _{™èl-Ñ$¨.

CMýSPyýl Ñ_{™èl… H…r…sôæ... A¯]l² °Æ>Ùèl, ™èlÐ]l¬Ãyýl$ ïßæÆø. Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ çÜ*zyìl-Äñæ*-‹ÜÌZ »êËĶæ$Å ïßæÆøV> ¯ól¯]l$ íÜ°-Ð]l*Ë$ °ÇÃ…-_¯]l ÆøkË$ VýS$Æö¢-çÜ$¢-¯é²-Ƈ¬-'' A¯é²Æý‡$ çßæÇ-MýS–çÙ~. BĶæ$¯]l _¯]l² MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ G±t-BÆŠ‡ ïßæÆøV> ò³§ýlª MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ MýSÌêÅ-׊æÆ>ÐŒl$ °ÇÃ…-_¯]l íÜ°Ð]l* "Ogñæ ËÐ]l-MýS$-Ô¶æ'. MðS.G‹Ü. Æý‡Ò…{§ýl (»ê-½) §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$. §ólÑ} {ç³Ý맊l çÜÓÆý‡-MýSÆý‡¢. B¨-ÐéÆý‡… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ ´ërË ïÜyîl-˯]l$ çßæÇ-MýS–çÙ~ Ñyýl$-§ýlË ^ólÔ>Æý‡$. G±t-BÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*& ""-Ð]l$-¯]l-çÜ$MýS$ ¯]l_a…¨ ^ólĶæ*Ìê? {sñæ…yŠl ¸ëÌZ M>ÐéÌê? "f-¯]l™é V>ÅÆó‡-gŒæ' ™èlÆ>Ó™èl MýS¯Œl-çœNÅ-f-¯ŒlÌZ ç³yéz. »ê½ MýS£ýl ^ðlç³µV>¯ól... Ð]l$¯]l-çÜ$MýS$ ¯]l_a…§ól ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$¯é². A…™èl GÐðl*-çÙ¯Œl E…© íÜ°-Ð]l*ÌZ. Ð]l* ò³§ýlª-¯]l²Ä¶æ$Å gê¯]l-MìS-Æ>-ÐŒl$-V>-Æý‡$ MýS*yé D Ðól¨MýSOò³ E…yýl$…sôæ... "Ogñæ ËÐ]l-MýS$-Ô¶æ' õ³Æý‡$MìS ÝëÆý‡¦MýS… AĶæ¬Å…-yól§ólÐðl*. ¿o†-MýS…V> BĶæ$¯]l Ð]l* Ð]l$«§ýlÅ ÌôæMýS$¯é² A¯]l²Ä¶æ$Å B™èlà G糚yýl* Ð]l*™ø¯ól E…r$…¨. D íÜ°Ð]l* çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæ AÐéÓ˯ól MýS…sôæ... ¯é¯]l²-V>-ÇMìS 60Ð]l ºÆŠ‡¢yól W‹œtV> CÐéÓ-Ë-¯]l$-MýS$¯é²….

D ¯ðlË 2¯]l BĶæ$¯]l ºÆŠ‡¢yól. Æð‡…yýl$ AƇ¬™ól HÐ]l¬…¨? 21 AƇ¬™ól HÐ]l¬…¨? A¯]l²-§ýl-Ð]l¬Ã-Ë$V> Ðól$… ^ólíܯ]l _{™èl-Ñ$¨. Ð]l*

& "¨-ÌŒæ' Æ>k

""-ç³…-í³-×îæ-§é-Æý‡$-yìlV> CÆý‡OÐðl Hâ¶æ$Ï, °Æ>Ã-™èlV> 糫§é²-Ë$-VóSâ¶æÏ ¯é {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ Hyø ÐéÆý‡…-ÌZ¯]l* ¤Äôæ$-rÆý‡$Ï

& çßæÇ-MýS–çÙ~

¯é¯]l²¯]l$, AÐ]l$Ã-˯]l$ MýS*Æöa-»ñæsìæt Ðól$… Ý뫨…-_¯]l ÑfĶæ$… C§ýl° D íÜ°-Ð]l*™ø ^ðl´ëµ-Ë° Ð]l* MøÇMýS. ™èlç³µ-MýS$…yé Ðéâ¶æ$Ï VýSÆý‡Ó-ç³-yólÌê ^ólÔ>Ð]l$-° ¯]lÐ]l¬Ã-™èl$¯é². ò³§ýl-¯é-¯]l², »ê»ê-ÄŒæ$ MýSËíÜ ^ólíܯ]l _{™èl-Ð]l$° Ð]l* í³ËÏ-Ë$Ï ^ðl糚-Mø-Ðé-Í. ¯é MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ Ð]l$…_ çÜ…™èl–-í³¢-°-_a¯]l _{™èlÑ$-¨-'' A¯é²Æý‡$. ""Ð]l* MýS$r$…º Ðólyýl$MýS C¨. ™éÆý‡MŠS (G-±t-B-ÆŠ‡) VýS$Ç…_ ^éÌê Ð]l*sêÏ-yéÍ. D ¯ðlË 10¯]l fÆý‡-VýS-»ZÄôæ$ {ï³&-Ç-ÎgŒæ Ðólyýl$-MýSÌZ Ð]l*sêÏ-yýl™é. D 21¯]l _{™é°² Ñyýl$-§ýlË ^ólçÜ$¢-¯é²…-'' A¯é²Æý‡$ MýSÌêÅ-׊æ-Æ>ÐŒl$. ""-¯éMýS$ §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> Ð]lÊyø _{™èl-Ñ$¨.

G±t-BÆŠ‡ ïßæÆøV> Ð]lÊyýl$ ´ë{™èl-Ë™ø ^ólÔ>. BĶæ$¯]l MýS£ýlMýS$ ¯éÅĶæ$… ^ólÔ>Æý‡$. AíÜ-òÜt…sŒæ, Mø&-OÆð‡-r-ÆŠ‡V> E¯]l²-ç³µ-r$²…_ MýSÌêÅ-׊æ-Æ>-ÐŒl$-V>-Ç™ø ç³Ç-^èl-Ķæ$-Ð]l¬…¨. BĶæ$¯]l çÜ…çܦÌZ íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$yýl… àÅï³. §ólÑ} Ð]l$…_ ´ër-Ë™ø ´ër$ Ð]l$…_ ¯ólç³£ýlÅ çÜ…X™èl… C^éa-Æý‡$-'' A¯é²Æý‡$ »ê½. ""Ogñæ, ËÐ]l, MýS$Ô¶æ.. Ð]l¬VýS$Y-ÇÌê "¯é-¯]l²MýS$ {õ³Ð]l$™ø, f¯]l™é V>ÅÆó‡-gŒæ-'Ë ™èlÆ>Ó™èl ™éÆý‡-MŠS™ø Ð]lÊyø _{™èl-Ñ$¨. K ïßæÆøMìS Ð]lÆý‡$-çÜV> Ð]lÊyýl$ íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$yýl… ¯é MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ C§ól ™öÍ-ÝëÇ-'' A¯é²Æý‡$ §ólÑ}. ¯]lr$-yýl$ {ºçßæÃ-i, Æý‡^èl-Ƈ¬™èl Mø¯]l-Ððl…-MýSsŒæ, ´ërË Æý‡^èl-Ƈ¬™èlË$ ^èl…{§ýl-»Z‹Ü, Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$Å Ô>í܈ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

Ð]l$Ît-Ýët-Æý‡ÆŠ‡Þ ^ólĶæ$-yé-°MìS Ððl…MýS-sôæÔŒæ

G糚yýl* íܧýl®Ðól$. AƇ¬™ól... BĶæ$-¯]lMýS$ MýS£ýl, A…§ýl$ÌZ ´ë{™èlË$ ¯]l^éaÍ. Ð]l$õßæ-ÔŒæ»ê-º$™ø "ïÜ-™èlÐ]l$à ÐéMìSsZÏ íÜÇ-Ð]l$ÌñæÏ ^ðlr$t', Æ>ÐŒl$™ø "Ð]l$-Ýë-Ìê', ç³Ð]l-¯Œl-MýS-ÌêÅ-׊æ™ø "Vø´ëË Vø´ë-Ë' ^ólÔ>-Æ>-Ķæ$¯]l. C糚yýl$ Ððl…MýSsôæÔŒæ K Ð]l$Ît-Ýët-Æý‡ÆŠ‡ A…X-MýS-Ç…-^é-Æý‡° íœÌŒæÃ-¯]lVýSÆŠ‡ sêMŠS. C…§ýl$ÌZ Ð]l$Æø ïßæÆøV> ÑfÄŒæ$ §ólÐ]l-Æý‡-Mö…yýl ¯]lsìæ-Ýë¢-Æý‡r! D íܯéÃMýS$ "»ŸÐ]l$Ã-Ç-Ë$Ï' ¿êçÜPÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ-Ýë¢-Æý‡r. Ððl…MîS, ÑfÄŒæ$... C§ýlªÆý‡* "»Ÿ-Ð]l$Ã-Ç-Ë$Ï' ¿êçÜPÆŠ‡ ^ðlí³µ¯]l MýS£ýlMýS$ {X¯Œl íÜVýS²ÌŒæ C^óla-Ô>Æý‡° Mö…§ýlÆý‡$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. D Hyé¨ BQ-Æý‡$¯]l Ìôæ§é Ð]l^óla Hyé¨ {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ððl¬§ýlË$ M>¯]l$¯]l² D íÜ°-Ð]l*¯]l$ "Æ>-MŠS-OÌñæ-¯Œl' Ððl…MýS-sôæÔŒæ °ÇÃ…-^èl-¯]l$-¯é²-Æý‡° çÜÐ]l*-^éÆý‡….

D íÜ°Ð]l* MøçÜ… "A-Æý‡$j-¯Œl-Æð‡-yìlz' MýS…sôæ Ð]l¬…§ól ÑfÄŒæ$ §ólÐ]l-Æý‡-Mö…-yýl¯]l$ çÜ…{ç³-¨…^èlV> "Ķæ$-‹Ü' ^ðl´ëµ-Æý‡r! {ç³çÜ$¢™èl… §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ MýS£ýlMýS$ ™èl$¨ Ððl$Æý‡$-VýS$Ë$ ¨§ýl$ª-™èl$-¯é²Æý‡r. ™èlÓÆý‡ÌZ ÑÐ]l-Æ>-˱² ÐðlËÏ-yìl-Ýë¢-Æó‡Ððl*!!

OÌñæ‹œÌZ H… M>ÐéÌZ ™ðlË$çÜ$

çßo‹Ü-çœ#ÌŒæ M>Ð]l-yýl-Ð]l$-¯ól¨ D Ð]l$«§ýlÅ M>Ë…ÌZ "»ê-çßæ$-º-Í' ™èlÆ>Ó™èl Ð]l* íÜ°-Ð]l* ÑçÙ-Ķæ$…-ÌZ¯ól AÌê fÇW…¨'' A¯é²Æý‡$ "¨-ÌŒæ' Æ>k. Ð]lÆý‡$-׊æ-™ólgŒæ, ÝëƇ¬-ç³-ËÏÑ f…rV> ÔóæQÆŠ‡ MýSÐ]l¬ÃË §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ "¨-ÌŒæ' Æ>k, ÕÈ‹Ù °ÇÃ…-_¯]l Üí °Ð]l* "휧- é'. D Ô¶æ${MýSÐ- é-Æ>-°MìS (D ¯ðlË 8) Üí °Ð]l* Ñyýl$-§lý ÌO æñ 50 ÆøkË$. D Üç …§ýlÆý‡Â…V> B¨-ÐéÆý‡… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ 50 ÆøkË çÜ…º-Æ>-˯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. "¨-ÌŒæ' Æ>k Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-ÔóæQÆŠ‡ MýSÐ]l¬ÃË àÍ-yólMìS, ¯ðlMŠStÞ íÜ°Ð]l* MøçÜ… Ð]lÆý‡$-׊æ-™ólgŒæ Ë…yýl-¯ŒlMìS Ððlâ¶æ$¢-¯é²Æý‡$. A…§ýl$-MýS¯ól, Ð]l¬…§ýl$V> D Æøgôæ 50 ÆøkË Ðólyýl$MýS °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯é²…. _¯]l² íÜ°-Ð]l*V> Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l "íœ-§é-'MýS$ C…™èl ò³§ýlª Ñf-Ķæ*°² A…¨…-_¯]l ™ðlË$VýS$ {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ MýS–™èl-fq™èlË$-'' A¯é²Æý‡$. Ð]lÆý‡$-׊æ-™ólgŒæ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-C-sîæ-Ð]lË íܯéÃË$ Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>Ë$ Byýl$-™èl$-¯é²Æ‡¬. DÌZç³# yýlº$¾Ë$ Ð]l^óla-çÜ$¢…-yýl-yýl…™ø ¤Äôæ$-r-Æý‡Ï-ÌZ…_ ¡õÜ-çÜ$¢…-sêÆý‡$. D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ "íœ-§é' Ñ$¯]l-à-Ƈ¬…ç³# çÜ…´ë-¨…-^èl$-MýS$…¨. D Ñf-Ķæ*-°MìS A…§ýl-Ç MýS–õÙ M>Æý‡×æ…. C…™èl-Ð]l$…_ íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ð]l*™ø ^ólíÜ-¯]l…-§ýl$MýS$ ÔóæQ-ÆŠ‡-V>-ÇMìS £éÅ…MŠSÞ-'' A¯é²Æý‡$. ÔóæQÆŠ‡ MýSÐ]l¬ÃË Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-VýS-sìætV> A¯]l$-MýS$…sôæ fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ýl° ^éÌê-Ð]l$…¨ Ar$…-sêÆý‡$. "íœ-§é' VýS$Ç…_ Ðól$Ð]l¬ AÌê¯ól A¯]l$-MýS$-° E…sê…. "àÅ-ï³-yól-‹Ü' ™èlÆ>Ó™èl B Ýë¦Æ‡¬ çܵ…§ýl¯]l Æ>Ð]lyýl… çÜ…™øçÙ…. D Ðól$h-MŠS° Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ Çï³sŒæ ^ólĶæ$-yé-°MìS Ð]l* Ð]l…™èl$V> {ç³Ä¶æ$-†²Ý뢅. ¯éMýS$ Ð]l$§ýlª-†-_a¯]l ¯]lsîæ-¯]l-r$Ë$, Ýë…MóS-†MýS °ç³#-×æ$-ËMýS$ £éÅ…MŠSÞ-'' A¯é²Æý‡$. ""-C-糚yýl$ ¯ól¯ðl-MýSP-yìlMìS ÐðlãÏ¯é ¿ê¯]l$Ð]l$† A¯ól í³Ë$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. C…™èl {õ³Ð]l$¯]l$ ç³…_¯]l {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ MýS–™èl-fq-™èl-Ë$-'' A¯é²Æý‡$ ÝëƇ¬-ç³-ËÏÑ. _{™èl-°-Æ>Ã-™èlÌZÏ JMýS-OÆð‡¯]l ÕÈ‹Ù, ¯]lsìæ X™é ¿êçÜPÆŠ‡, ¯ólç³£ýlÅ çÜ…X-™èl… A…-¨…-_¯]l iÐ]l-¯Œl-»êº$ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

^ðl糚-Mø-Ð]l-yé-°MìS Ð]l$Æö-MýSsìæ Ìôæ§é? E…¨, A™èl¯ø AÐ]l*Ã-Ƈ¬° {õ³Ñ$-çÜ$¢-¯é²yýl$. òܵçÙÌŒæ H…r…sôæ... I§ýl$-VýS$Æý‡$ õܲíßæ-™èl$Ë AÀ-Æ>ÐŒl$ V>Å…VŠSÌZ BÐðl$ JMýSÆý‡$. _¯]l²-糚yýl$, Ķæ$Ð]lÓ¯]l…ÌZ E¯]l²-糚yýl$, B ™èlÆ>Ó™èl... AÀ-Æ>ÐŒl$ A…yŠl AÐ]l*ÃƇ¬ {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ G°² Ð]l$Ë$-ç³#Ë$-¯é²Æ‡¬? ÒãÏ-§ýlªÇ {õ³Ð]l$ MýS£ól…sìæ? A¯ól¨ "E-¯]l²¨ JMýSsôæ h…§ýl-X' _{™èl-MýS£ýl A…r$-¯é²Æý‡$ Æ>ÐŒl$. "¯ól¯]l$ OÔðæË-f' õœÐŒl$ MìSÔZÆŠ‡ †Æý‡$-Ð]l$Ë §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ BĶæ$¯]l AÀÆ>-ÐŒl$V> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² _{™èl-Ñ$¨. B{Ìñæyîl D íܯéÃÌZ Æ>ÐŒl$ Ë$MŠS Ñyýl$-§ýl● Æ>ÐŒl$ OÌñæ…¨. VýS$º$-Æý‡$V> ò³…^èl$-MýS$¯]l² VýSyýlz…, Ò$ÝëË$, hÐŒl$ »êyîl™ø Ð]l*Å^øV> MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. C¨ M>MýS$…yé Ð]l$Æø Ë$MŠS MýS*yé E…§ýlr. ™èlÓÆý‡ÌZ §é°² Ñyýl$-§ýlË ^ólÝë¢-Ð]l$…-r$-¯é²Æý‡$. {çÜÐ]l…† íÜ°Ð]l*-sìæMŠSÞ, ï³BÆŠ‡ íÜ°-Ð]l*‹Ü çÜ…çܦËOò³ MýS–çÙ~-O^ðl-™èl¯]lÅ °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² D íÜ°Ð]l* VýS$Ç…_ Æ>ÐŒl$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*& ""-OÌñæ-‹œÌZ ™èl¯]lMýS$ H… M>ÐéÌZ çܵçÙt…V> ™ðlÍ-íܯ]l AÀ-Æ>ÐŒl$ M>ÅÆð‡-MýStOÆð‡-gôæ-çÙ¯Œl ¯éMýS$ »êV> ¯]l_a…¨. ¯]l¯]l$² ¯ðlMŠStÞ ÌñæÐ]l-ÌŒæMýS$ ¡çÜ$-MðSâôæÏ _{™èl-Ñ$-¨-'' A¯é²Æý‡$. ÌêÐ]l×êÅ {†´ëv, A¯]l$ç³Ð]l* ç³Æý‡-Ðól$-Ô¶æÓ-Æý‡¯Œl ïßæÆø-Ƈ¬-¯]l$ÏV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² D _{™é-°MìS §ólÑ} {ç³Ý맊l çÜÓÆý‡-MýSÆý‡¢.

JMýSPÆý‡$ M>§ýl$... C§ýlªÆý‡$! ●

{ÕĶæ$

íÜ. MýSÌêÅ׊æ K íÜ°Ð]l* °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-Üí …§ól. C…§ýl$ÌZ ïßæÆø JMýSPÆý‡$ M>§ýl$... C§ýlª-Æý‡$-¯é²-Æý‡° MýS–Úë~-¯]l-VýSÆŠ‡ MýS${Æ>â¶æ$Ï ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. JMýS ïßæÆø ™ólþ, Ð]l$ÆöMýS ïßæÆø GÐ]lÆý‡…sôæ... ÝëƇ¬-«§ýl-Æý‡ÐŒl$ ™ólgôæ A…r$-¯é²Æý‡$. ©° Ò$°…VŠS H…r…sôæ... D íÜ°-Ð]l*ÌZ ïßæÆø¨ yýl*ÅĶæ$ÌŒæ ÆøÌŒæ Ar! ™ólþ ¨Ó´ë-{™é-À-¯]lĶæ$… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡¯]l² Ð]l*r. A…§ýl$ÌZ K VðSr‹³ Ķæ$…VŠSV>, Ð]l$Æø VðSr‹³ ò³§ýlª ò³§ýlª Ò$Ýë-Ë™ø E…r$…-§ýlr. °f…-V>¯ól ™ólþ yýl*ÅĶæ$ÌŒæ ÆøÌŒæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ>? Ìôæ§é ™èl¯]l ´ë{™èlÌZ yýl*ÅĶæ$ÌŒæ õÙyŠlÞ E…sêĶæ*? A¯ól¨ Mö¯é²â¶æ$Ï BW™ól ™ðlË$-çÜ$¢…¨. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ H íÜ°-Ð]l*-ÌZ¯]l* ™ólþ yýl*ÅĶæ$ÌŒæ ÆøÌŒæ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. JMýS-Ðólâ¶æ, ѯé Ķæ$MŠS §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ yýl*ÅĶæ$ÌŒæ Ķæ*„ýS¯Œl ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡-¯ól¨ °f-OÐðl$™ól... MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ 看Üt-OsñæÐŒl$ ^ólçÜ$¢-¯]l²-rt-Ð]l#-™èl$…¨. ïßæÆø™ø ● ÝëƇ¬-«§ýl-Æý‡-ÐŒl$ ™ólgŒ yýl*ÅĶæ$ÌŒæ Ķæ*„ýS¯Œl ^ólƇ¬…-^èlyýl… ѯé-Ķæ$-MŠSMýS$ Mö™èl¢ M>§ýl$. A…§ýl$ÌZ BĶæ$¯]l GMŠSÞ-ç³ÆŠ‡t. "^ðl-¯]l²-MóS-Ô¶æ-Ð]l-Æð‡yìlz, A§ýl$ÆŠ‡Þ, ¯éĶæ$-MŠS' íÜ°Ð]l*ÌZÏ ïßæÆøË ^ól™èl ¨Ó´ë-{™é-À-Ķæ$¯]l… ^ólƇ¬…-^éÆý‡$. "A-Ë$Ïyýl$ Ö¯]l$-'ÌZ AƇ¬™ól {ç³M>-ÔŒæ-Æ>gŒæ ^ól™èl Æð‡…yýl$ ´ë{™èlË$ ^ólƇ¬…-^éÆý‡$.

●

ÝëƇ¬ ç³ËÏ-Ñ, ¯éVýS-Ôo-Æý‡Å

Ð]l…Ö-MýS–çÙ~ }°-Ðé‹Ü °ÇÃ…-_¯]l _{™èl… "KÄŒæ$.. °¯ól²'. D ¯ðlË 15¯]l Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. ""Ð]l* çÜ…çܦ VýS™èl…ÌZ °ÇÃ…-_¯]l "ÝùÌZ, ¯]l$ÐéÓ ¯ól¯é, Æ>Æ> MýS–çÙ~-Ķæ$Å' ™èlÆý‡-àÌZ ^èlMýSPsìæ MýS$r$…º MýS£é _{™èl-Ñ$¨. ™èl…{yîl-Mö-yýl$-MýS$Ë A¯]l$-º…«§ýl…, »êÐé-Ð]l$-Æý‡-§ýlâ¶æÏ Ð]l$«§ýlÅ {õ³Ð]l$-MýS£ýl™ø §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ _{™é°² »êV> ¡Ça-¨-§éª-Æý‡$-'' A¯é²Æý‡$ °Æ>Ùèl. ""-Ð]l¬-MýS$P-çÜ*sìæ Ð]l$¯]l-çÜ¢™èlÓ… Ð]lËÏ K MýS${Æ>-yìlMìS A™èl-° ™èl…{yìl™ø GÌê…sìæ AÀ-{´ëĶæ$ »ô櫧é-ÌŸ-^éaƇ¬? Ð]l$Æý‡-§ýl-ÍMìS, A™èl-°MìS Ð]l$«§ýlÅ ÑË-¯ŒlÌê Ayöz-_a…¨ GÐ]lÆý‡$? A¯ól¨ _{™èl-MýS£ýl. "»Ÿ-Ð]l$Ã-Ç-Ë$Ï-'Ìê MîSϯŒl ¸ëÅÑ$Î íœÌŒæÃ-'' A¯é²Æý‡$ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$. ™èl°-MðSâ¶æÏ ¿¶æÆý‡×ìæ, ¯éW-±yýl$, Æý‡çœ¬-»êº$, çÜ™èlÅ, "™é-VýS$-»Z-™èl$' Æý‡Ðól$ÔŒæ, ™èl$ËíÜ, {ç³VýS†, «§ýl¯]l-Æ>gŒæ ¯]lsìæ…-_¯]l D _{™é-°MìS çÜ…X™èl…: ÔóæQÆŠ‡ ^èl…{§ýl, Ýëíßæ™èlÅ…: Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$Å Ô>í܈.

JMýS-糚yýl$ Æ>k-Ë$¯]l² ^ør¨. Æ>f-§ýl-Æ>µ-°MìS {糡-MýSV>

¯]l…§ýl$ÌZ AÌê…sìæ ¯]lr$×ìæ~ ^èl*Ô>

©´ë-Ð]l-ãMìS ¿¶æĶæ$-ò³sôæt -"MýS×æ…'

"F-çßæË$ VýS$çÜ-VýS$-çÜ-Ìêyól, MýSâêÅ×æ OÐðl¿Z-VýSÐól$, gZÅ A^èl$Å-™é-¯]l…-§ýl' íÜ°-Ð]l*-Ë™ø Ķæ¬Ð]l-™èlÌZ

Ð]l$…_ õ³Æý‡$ ™ðl^èl$a-MýS$¯]l² ïßæÆø ¯éVýS-ÔoÆý‡Å. ™ðlË$-VýS$ÌZ ¯]lsìæ…-_¯]l ™öÍ íÜ°-Ð]l*-™ø¯ól {õ³„ýS-MýS$˯]l$ "íœ-§é' ^ól-íܯ]l ïßæÆø-Ƈ¬-¯Œl ÝëƇ¬ç³ËÏÑ. ÒãÏ-§ýlªÆý‡* f…rV> ¯]lsìæ…-_¯]l íÜ°Ð]l* "MýS-×æ…'. ÑfÄŒæ$ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ OÌñæM> {´÷yýl-„ýS¯ŒlÞ çÜ…çܦ °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² D íÜ°Ð]l* _{¡-MýS-Æý‡×æ ç³NÆý‡¢-Ƈ¬…¨. {ç³çÜ$¢™èl… °Æ>Ã-×ê-¯]l…-™èlÆý‡ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡¬. ©´ë-Ð]l-ãMìS íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ$-yé-°MìS çܯé²-àË$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ""-Ñ-À¯]l² MýS£ýl™ø ™ðlÆý‡-MðS-MìSP¯]l _{™èl-Ñ$¨. Æý‡f-±-M>…™Œl ïßæÆøV> ¿êÈ ºyðlj-sŒæ™ø Ð]l* Üç …çܦ °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² "2.0' íܯéÃMìS Üí °-Ð]l*-sZ-{VýSïœ A…¨-çÜ$¢¯]l² °Æý‡ÐŒæÚë D "MýS×- æ…-'MìS ³ç ° ^ólÔ>-Ƈý $-'' A° ÌO æñ M> Üç …çܦ ™ðlÍ-³í …¨. àÆý‡ÆŠ‡ {¤ËÏÆ- ‡Š V> D Üí °Ð]l* Æý‡*´÷…-¨…-§ýl° çÜÐ]l*-^éÆý‡…. "ò³-ãÏ-^èl*-ç³#-Ë$' õœÐŒl$ {í³Ä¶æ$-§ýlÇØ {糫§é¯]l ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…-_¯]l D íÜ°-Ð]l*MýS$ GWj-MýS*Å-sìæÐŒl °Æ>Ùèl: G‹Ü. {õ³ÐŒl$.

»ŸÐ]l$ÃÇË$ÏÌê...

¿¶æÆý‡™Œl Ð]l*Æ>Y°, çÜ–íÙt f…rV> çÜ™èlÅ ^èlËÏ-Møsìæ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ G‹Ü.Ñ.MðS. íÜ°Ð]l* ç³™é-MýS…Oò³

MørÌZ Ñ$yìlÌŒæ M>Ï‹Ü

°Í_-¯l] Mør A¨. C糚yýl$ A…§ýl$ÌZ K MýS${Æ>yýl$ Üç …§ýlyìl ^ólçÜ$¢-¯é²yýl$. AÌê-VýS°, A™èlyìl »êÅ{Vú…yŠl Ç^Œl HÒ$ M>§ýl$. Ñ$yìlÌŒæ M>Ï‹Ü! Ð]l$Ç, B MørÌZ H… ^ólçÜ$¢-¯é²-yýl-¯ól¨ ™ðlÍ-Ķæ*Ë…sôæ Mö¯é²â¶æ$Ï BV>-ÍÞ…§ól. ¯é° ß ï æÆøV> Ðól×æ$ }Æ>ÐŒl$ §ýlÆý‡Ø-MýS● -¯é-°™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl$-™ø¯]l² íÜ°Ð]l* "G…-íÜ-G'. C…§ýl$ÌZ ¯é° "Ñ$-yìlÌŒæ M>Ï‹Ü A»ê¾-Ƈ¬-'V> ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²yýl$. íÜ°Ð]l* M>Åç³Û¯Œl MýS*yé A§ól... Ñ$yìlÌŒæ M>Ï‹Ü A»ê¾Æ‡¬. {ç³çÜ$¢™èl… D íÜ°Ð]l* _{¡-MýS-Æý‡×æ Ð]lÆý‡…-VýS-ÌŒæÌZ fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. Ô¶æ${MýS, Ô¶æ°-Ðé-Æ>Ë$ -Ð]l-Æý‡…VýSÌŒæ Mør (¸ù-ÆŠ‡t), ç³Ç-çÜ-Æý‡ {´ë…™é-ÌZÏ MîSËMýS çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$ _{¡-MýS-Ç…-^éÆý‡$. MørÌZ Ñ$yìlÌŒæ M>Ï‹Ü MýS${Æ>yýl$ H… ^ólÔ>yø Ð]l$Ç! ÝëƇ¬ ç³ËÏÑ ïßæÆø-Ƈ¬-¯lŒ V> ¯]lsìæç-Ü$¢¯l] ² D _{™é°MìS "¨-ÌæŒ ' Æ>k, {ÕĶæ$¯]l$ ÕÈ‹Ù °Æ>Ã-™èlË$. yìlòÜ…º-ÆŠ‡ÌZ íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. ^èl*õÜ¢ Mö…™èlÐ]l$…¨ AÐ]l*Ã-Ƈ¬-ËMýS$ AçÜ*-Ķæ$V>, A»ê¾-Ƈ¬ËMýS$ àÅï³V> E…§ýlr. G…§ýl$MýS…sôæ... C糚-yéÐðl$ Ð]lĶæ$-òÜ…™èl? & »ZĶæ$-´ësìæ AÌZËÜt 35 CĶæ$ÆŠ‡Þ. {ÕĶæ$¯]l$ ^èl*õÜ¢ AÌê MýS°-í³Ý- ë¢Æ>? ´ë†-MóS-â¶æÏ A-Ð]l*Ã-Ƈ¬-Ìê E…sêÆý‡$ MýS§ýl*! A…§ýl$MóS, AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ë$ AçÜ*Ķæ$ ""-¯]l…§ýl$ BÌŒæ Æú…yýlÆŠæ. H ™èlÆý‡à ´ë{™èl-ÌZ-O¯ðl¯é... §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ MøÆý‡$-MýS$-¯]l²r$Ï MýS°-í³…-^èl-VýSç³yýl$-™èl$-¯é²-Æý‡r! C糚-yéÐðl$ ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýl-OÌñæ-¯]l-糚yýl$ ÌSyýl$. ¯]l…§ýl$ÌZ AÌê…sìæ ¯]lr$×ìæ~ ^èl*Ô>. C§ö-MýSPsôæ M>§ýl$... Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¬…§ýl$ ¯]l…§ýl$ B AÐ]l*Ã-Ƈ¬-Ë…™é Ð]l$Ç…™èl AçÜ*Ķæ$ ç³yýl-™é-Æó‡Ððl*? G…§ýl$¯]lsìæ…^ól _{™éË* íßært-ÐéÓÍ. ÐésìæÌZ D íÜ°Ð]l* Ð]l¬…§ýl$…-yé-Ë° MøÆý‡$-MýS$…-r$-¯é²-'' MýS…sôæ... A…§ýl$ÌZ A[Ìêt Ððl*{yýl¯Œl GƇ¬ÆŠ‡ çßZòÜt-‹ÜV> ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²A° §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ »ZĶæ$-´ësìæ }¯]l$ A¯é²Æý‡$. ¯]l…§ýl$, ÝûÐ]l$Å Ðól×æ$-Vø-´ëÌŒæ f…rV> Ð]lÆý‡ÈÐðl$. ¯éÆ> Æøíß晌l, }ÑçÙ$~, çÜ$«©-ÆŠ‡-»êº$ ïßæÆø-Ë$V> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² {ç³-Ý맊æ Ð]lÇ-MýS*sìæ §ýlÆý‡Ø-MýS● ¯]l…§ýl$, »ZĶæ$-´ë-sìæ }-¯]l$ {MðS•ÐŒl$ {¤ËÏÆŠ‡ "Ò-Æý‡-¿ZVýS Ð]lçÜ…-™èl-Æ>-Ķæ¬-Ë$'. C…§ýl$-ÌZ¯ól {ÕĶæ$ ™èlÓ…ÌZ G‹Ü. }M>…-™Œæ-Æð‡yìlz, GƇ¬ÆŠ‡ çßZòÜt-‹ÜV> MýS°-í³…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. ÈòÜ…-sŒæV> ÇÎ-Ogñæ¯]l Cí³µÍ Æ>Ð]l$-Ððl*-çßæ-¯]l-Æ>Ð]l# "Oò³Ýë Ð]lçÜ*-ÌŒæ-'ÌZ C¯ðlÓ-íÜt-VóS-sìæÐŒl fÆý‡²-Í-‹ÜtV> Ððl$í³µ…-^éÆý‡$ °ÇÃ…-_¯]l _{™èl… "C…-™èlÌZ G¯ðl²°² {ÕĶæ$. C糚yé ´ë{™èl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-Mö-^óla-Ô>Æý‡$. fÆý‡²-Í‹Üt Ñ…™èl-ÌZ'. ç³Nf Æ>Ð]l$-^èl…-{§ýl¯Œl MîSÌS-MýSr$ GƇ¬ÆŠ‡ çßZòÜt-‹ÜV> Ð]l*Æ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… "Ò-Æý‡-¿ZVýS ´ë{™èl ^ólÔ>Æý‡$. B¨-ÐéÆý‡… Ð]lçÜ…-™èl-Æ>-Ķæ¬-Ë$' _{¡-MýS-Æý‡×æ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ fÆý‡$-VýS$¯]l…§ýl$ ç³#sìæt-¯]l-Æøk çÜ…§ýl™ø…¨. GƇ¬ÆŠ‡ çßZòÜt-‹ÜV> {ÕĶæ$, C™èlÆý‡ ™éÆ>-VýSÆý‡Â…V> D íÜ°Ð]l* sîæf-ÆæŠ ¯]l$ ×æ…Oò³ MîSËMýS çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. C…{§ýl»ZĶæ$-´ësìæ }¯]l$ Ñyýl$-§ýlË õܯ]l §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ »ñæÌêϯ]l A´ëµ-Æ>Ð]l# °ÇÃ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ¯]l…§ýl$ Ð]l*sêÏçÜ$¢¯]l² D Üí °-Ðl] *ÌZ ß ï æÆøË$, Ñ˯]l$Ï yýl$-™èl*& ""-»Z-Ķæ$-´ësìæ V>Æý‡$ ¯éMýS$ {ç³™ólÅ-MýS…V> GÐ]lÆý‡* ÌôæÆý‡$. MýS£ýlÌZ {糆 §ólÐ]l#-yìl-_a¯]l A¯]l²Ä¶æ$Å. "fĶæ$ gê¯]lMìS JMýSPÇ ´ë{™èlMýS* {´ëÐ]l¬-QÅ™èl ¯éĶæ$-MýS-'ÌZ Ð]l$…_ ´ë{™èl C^éaÆý‡$. §é…™ø E…r$…-§ýlr! ¯éMýS$ »êV> VýS$Ç¢…³ç # Ð]l_a…¨. CMýS, D Üí °Ð]l* ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lõÜ¢, Ð]l$…_ MýS£é…-Ôèæ…™ø ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…¨.

A°² Ð]lÆ>YË {õ³„ýS-MýS$-˯]l$ AË-Ç-çÜ$¢…-¨-'' A¯é²Æý‡$. ""-E-™èlP…-uý‡-¿ýæÇ-™èl-OÐðl$¯]l MýS£ýl-¯]l…™ø ÑÀ-¯]l²…V> E…yól _{™èl-Ñ$¨. AMøt-º-ÆŠæÌZ Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ$-yé-°MìS çܯé²-àË$ ^ólçÜ$¢-¯é²…-'' A¯é²Æý‡$ °Æ>Ã-™èlË$. D _{™é-°MìS çÜçßæ-°-Æ>Ùèl: yìl. }°-Ðé‹Ü K…M>ÆŠæ, MðSÐðl$Æ>: G‹Ü. Ð]l¬Æý‡-ä-Ððl*-çßæ-¯Œl-Æð‡yìlz, çÜ…X™èl…: Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ.

fÆý‡r$²Í‹Üt GƇ¬ÆŠ‡ çßZòÜt‹Ü!

GÐ]l-ÇMìS? AÀ-Æ>-ÐŒl$MýS$. A™èl-¯ðl-Ð]lÆý‡$? K Æ>MŠS »êÅ…yŠlMìS ÎyýlÆŠ‡, Wsê-Ç‹Üt. A…™ól¯é... OÌñæ‹œÌZ

ÝëƇ¬-«§ýl-Æý‡ÐŒl$ ™ólgŒæ (™ól-þ) ïßæÆøV> ÒÒ Ñ¯é-Ķæ$MŠS §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ

ÝëƇ¬-ç³-ËÏ-Ñ, "¨-ÌŒæ-' Æ>k, Ð]lÆý‡$-׊æ-™ól-gŒæ, ÔóæQ-ÆŠ‡ MýSÐ]l¬Ã-Ë, ÕÈ-‹Ù

-°-Úë-™ø OÌñæ‹œ Ð]l*Ç…¨ ¯]lsìæV> çܱ² ÍÄñæ*¯Œl VýS$Ç…_ ^ðl´ëµ-Ë…sôæ... ™èlç³µ-MSý $…yé "½-&-so¯Œl G…{sîæMìS Ð]l¬…§ýl$, B

™èlÆ>Ó-™èl' A¯éÍ. íßæ…© _{™èl-ç³-Ç-{Ô¶æ-Ð]l$ÌZ {ç³Ðól-Õ…-^èlMýS Ð]l¬…§ýl$ çܱ² ±Í _{™éÌZÏ ¯]lsìæ…-^éÆý‡$.

C糚yýl$ ç³NÇ¢V> Ðésìæ° Ð]l¨-ÌôæíÜ, ¯]lsìæV> ™èl¯]l° ™é¯]l$ çÜÇ-Mö-™èl¢V> BÑ-çÙP-Ç…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç, Ð]lÅMìS¢V> BÐðl$ VýS$Ç…_ ^ðl´ëµ-Ë…sôæ... "°Úë G…{sîæMìS Ð]l¬…§ýl$, B ™èlÆ>Ó-™lè ' A¯é-Ë…-r$-¯é²Æý‡$ çܱ² ÍÄñæ*¯Œl. D °Úë GÐ]l-Ƈý ● çÜ–íÙt, ¿¶æÆý‡-™Œl Ð]l*Æ>Y-° ¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æ>? yé°-Äôæ$ÌŒæ Ððlº-ÆŠ‡-&-çܱ² ÍÄñæ*¯Œl §ýl…ç³-™èl$Ë §ýl™èl¢ ç³#{†MýS. Csîæ-Ð]lÌôæ çܱ² §ýl…ç³-™èl$Ë$ °Úë¯]l$ §ýl™èl¢™èl ¡çÜ$MýS$¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. §ýl™èl¢ ç³#{†MýS VýS$Ç…_ çܱ² Ð]l*sêÏ..."I-Ķæ*ÐŒl$ Ýû†…-yìl-Ķæ$¯Œl GsŒæ yýl$™èl* &"-"-°Úë Ð]l_a¯]l ""-¯éMýS$ ™ðlË$VýS$ Æ>§ýl$. A…§ýl$-Ð]lËÏ, ™ðlË$-VýS$ÌZ C…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ AÐ]l-M>-Ô>-ÌŸ-_a¯é A…X-MýS-Ç…-^èl-Ìôæ§ýl$. ¿êçÙ àÆŠ‡t' A…r$-¯é²Æý‡$ AÒ$ gêMýSÞ¯Œl. ™èlÆ>Ó™èl Ð]l* iÑ-™éË$ Æ>¯]l-糚yýl$ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ BÕ…-_-¯]l-r$ÏV> ^ólĶæ$-Ìôæ-¯ól-Ððl*-¯]l¯ól ¿¶æĶæ$…. "J-Æý‡$-Ð]l-yýl-MýSP¯Œl òÜι' çÜ*¹Ç¢™ø Æý‡*´÷…D º*Åsîæ Æý‡…VýS$, Æý‡*ç³# ^èl*íÜ-¯øâ¶æ$Ï Ð]l*Æ>Ƈ¬. C糚yýl$ ¨¯]l D "Ðól$-yýl-Ò$§ýl A»ê¾-Ƈ¬-'MìS Ð]l$Ë-Ķæ*-â¶æ…ÌZ íÜ°Ð]l* ¡íܯ]l {ç³h-™Œl-V>Æó‡ §ýlÆý‡Ø-MýS$-yýl° J糚-MýS$-¯é²-'' GÐ]l-OÆð‡¯é Ýû†…-yìl-Ķæ$¯Œl A¯]l$-MøÆý‡$. Ð]l$Ç…™èl çÜ…™ø-çÙ…V> A¯é²Æý‡$ °üÌê ÑÐ]l$ÌŒæ. "A-ÌSÏ-Ç' ¯]lÆó‡ÔŒæ, °üÌê ÑÐ]l$ÌŒæ f…rV> »Ÿç³µ¯]l ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠæ °ÇÃ…-_¯]l "Ðól$-yýlA…§ýl$-Ð]lÌôæÏ, GsŒæ àÆŠ‡t A¯]l²-r$t-¯é²Æý‡$.

E…r$-¯é²¯]l$. ¯é MýS*™èl$Ò$§ýl A»ê¾-Ƈ¬' D ¯ðlË 8¯]l Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#-™ø…¨. °üÌê ÑÐ]l$ÌŒæ ^ðlí³µ¯]l ÑÔóæ-ÚëË$...

AçÜË$ ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lõÜ¢... AÒ$¨ {¼r¯Œl. ÇMìS VøÆý‡$-Ð]l¬-§ýlªË$ †°-í³…Ððl*yýl-Í…VŠS MðSÈÆŠ‡ ç³MýSP¯]l ò³yìl™ól, ïßæÆø-Ƈ¬■ ™ðlË$-VýS$ÌZ ¯é ™öÍ _{™èl-Ñ$¨. íÜ…«§ýl$ A¯ól çÜ$°²-™èl-OÐðl$¯]l AÐ]l*ÃƇ¬ ´ë{™èlÌZ MýS°-í³Ýë¢. §ýlÆý‡Ø^èlyýl…, ™èl¯]l¯]l$ °{§ýl-ç³#¯ŒlV> Ýû†…-yìl-Ķæ$¯Œl íÜ°-Ð]l*-ÌZϯól GMýS$P-Ð]lV> ¯]lsìæMýS$yýl$ AÐéÓ-˯ól K Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl iÑ™èl… JMýS AÐ]l*ÃƇ¬ Ð]lËÏ GÌê…sìæ Ð]l$Ë$ç³# †Ç-W…¨? A¯ól¨ _{™èl^èlayýl… ¿¶æÌôæ çÜÆý‡-§éV> çÜ$¢-¯é²Æý‡$. C糚yýl$ MýS¯]l²yýl íÜ°Ð]l* "¨ ÑË-¯Œl' MýS£ýl. MýS£ýl…™é ¯é ´ë{™èl ^èl$r*t¯ól †Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ð]l¯Œl OòÜyŠl ËÐŒl ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ sìæÓçÜ$t-Ë™ø Æý‡*´÷…E…¨. ¯ól¯]l* ™èl¯]l-™ø¯ól çÙ*sìæ…VŠS °Ñ$™èl¢… »ñæ…VýS$-â¶æ*-Æý‡$ÌZ E¯é²Æý‡$. ^èlsîæ² §øÔ¶æ-&-Ýë…-»êÆŠ‡, ¨…¨ ■ Ìê…VóSÓgŒæ {´ëºÏÐŒl$ Ð]lËÏ C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ™ðlË$VýS$ íÜ°-Ð]l*-ÌôæÒ ^èl*yýl-Ìôæ§ýl$. D íÜ°-Ð]l*MýS$ Byýl$-MýS$…r* ¯ólËOò³¯ól Ò$ÌŒæÞ, Möº¾Ç »Z-…yéË$... MýS…ï³Ï-sŒæV> Ýû†…-yìl-Ķæ$¯Œl çœ#yólz ¡çÜ$-MýS$…Ð]l¬…§ýl$ ¯]lÆó‡ÔŒæ VýS$Ç…_ ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. ™èlÆ>Ó™èl BĶæ$¯]l íÜ°-Ð]l*Ë$ ^èl*Ô>, BĶæ$¯]l VýS$Ç…_ ™ðlË$GMýS$PÐ]l OsñæÐŒl$ VýSyýl$-ç³#r$-¯é²Æý‡$. Ýù, àÆŠ‡tÌZ Ýû†…-yìl-Ķæ$-¯Œl¯ól A…r$-¯é²Æý‡$. C…™èlMýS$ çÜ$-MýS$¯é². ÐðlÈ {òœ…yîlÏ Mø&-ÝëtÆŠ‡. ™ðlË$-VýS$ÌZ ¯éMýS$ ™ðlÍ-íܯ]l ïßæÆøË$ C§ýlªÆó‡... Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$, ™èl$¯é². D Ð]l*™èl–Ð]l¬…§ýl$ M>fÌŒæ AVýSÆ- >ÓÌŒæ MýS*yé C…^èl$ Ñ$…^èl$ CÌê…sìæ ç³Ð]l-¯Œl-MýS-ÌêÅ׊æ. ÐéÇ° ¯ól¯ðl-糚yýl* MýSË-Ð]l-Ìôæ§ýl$. M>±, Ðéâ¶æ$Ï »êV> ™ðlÍ-íÜ-¯]l-Ðé-Ç-Ìê A°-í³™éÓ°² »êV> G…gêÄŒæ$ MýS£ól ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ §ýl„ìS-×ê¨ íÜ°çÜ$¢…sêÆý‡$ ■ {ç³çÜ$¢™èl… Ððl*çßæ-¯Œl-»ê-º$-V>Æý‡$ ïßæÆøV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² "V>-Ķæ$-{†-'ÌZ BĶæ$¯]l MýS*™èl$^ólçÜ$¢-¯é²¯]l$. OÌñæ‹œ-ÌZMìS GÐ]lDz Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…^ól ïßæÆø-Ƈ¬¯]l$Ï CÌê…sìæ ÇV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯é². çœ#ÌŒæ V>ÏÐ]l$-Æý‡‹Ü ÆøÌŒæÞ ¯éMýS$ çÜÇ-´ùÐ]l#. A…§ýl$MóS, ÐésìæMìS ¯ól¯]l$ §ýl*Æý‡….

G糚yýl$ ç³…´ëÌZ §ólÐ]l#-yìlMìS MýS£ýlË$ ^ðlº$-™é-Æó‡Ððl*! Ķæ*MìSt…-VŠSMîS, V>ÏÐ]l$-ÆŠ‡MîS DMýSÓÌŒæ C…´ë-Æð‡t¯ŒlÞ E¯]l² M>ÅÆð‡-MýStÆŠ‡Þ ^ólĶæ*-Ë-¯]l$…¨. C糚yýl$ ™ðlË$VýS$ »êV> ™ðlË$-çÜ$-'' A¯é²Æý‡$. ¯ólÆý‡$a-MýS$…-r$¯é². ™èlÓÆý‡ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl™é. ™ðlË$-VýS$ÌZ Ð]l$Ç°² íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ*-Ë-¯]l$…¨. ● -°-ü-Ìê ÑÐ]l$-ÌŒ

¯éMýS$ ç³Ð]l¯Œl, Ð]l$õßæÔŒæ ™ðlË$çÜ$!

^èlsîæ² §øÔ¶æ Ýë„ìSV>...

¸ëÅÑ$Î õ³iËOò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l*, çÜ*^èl¯]l˯]l* ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, ïœ^èlÆŠ‡Þ GyìlrÆŠ‡. features.sakshi@gmail.com

çܱ²- Í-Äñæ*-¯Œ (C-¯lŒ -òÜ-sŒæ-ÌZ: °Úë, yé°-Äôæ$-ÌŒæ-Ë-™ø...-) ●

10

B…{«§ýl{糧ólÔŒ

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l -ÝùÐ]l$Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 4 l 2017 l www.sakshi.com

Ñ$‹ÜOòœÆŠ‡ M>§ýl$.. çßæ™ólÅ!

HGïܵ M>Æý‡$ {OyðlÐ]lÆŠ‡ Æý‡Ðól$‹Ù ™èl…{yìl BÆøç³×æ

¯ðlË*ÏÆý‡$ íÜsîæ: ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yìl° çßæ™èlÅ^ólíÜ Ñ$‹ÜOòœÆŠ‡V> _{¡MýSÇçÜ$¢¯é²Æý‡° HGïܵ M>Æý‡$ {OyðlÐ]lÆŠ‡ Æý‡Ðól$‹Ù ™èl…{yìl Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï BÆøí³…^éÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Æ>{† ¯ðlË*ÏÆý‡$ÌZ AyìlçÙ¯]lÌŒæ Gïܵ ¼.ÔèæÆý‡™Œæ»êº$ VýS¯ŒSÐ]l$¯ŒS MðS.¯éVóS…{§ýl Ð]l§ýlª¯]l$¯]l² Æý‡Ðól$‹Ù(OòœÌŒæ) HMóS 47 Ñ$‹ÜOòœÆŠ‡ AƇ$$ HGïܵ M>Æý‡$ {OyðlÐ]lÆŠ‡ Æý‡Ðól$‹Ù (32) Ð]l$–†^ðl…¨¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. B¨ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ¯ðlË*ÏÆý‡$ MìSÐŒl$Þ Bçܵ{† ¯]l$…_ Æý‡Ðól$‹Ù Ð]l$–™èl§ólà°² ´ùÎçÜ$Ë$ ´ùçÜ$tÐ]l*Æý‡t… °Ñ$™èl¢… ™èlÆý‡ÍçÜ$¢…yýlV> º…«§ýl$Ð]l#Ë$ Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. Ñ^éÆý‡×æ °Æý‡Óíßæ…_ ¯éÅĶæ$… ^ólÝë¢Ð]l$° Gïܵ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ àÒ$ CÐ]lÓyýl…™ø ÐéÆý‡$ Ô>…†…^éÆý‡$. }´÷sìæt}Æ>Ð]l¬Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ ïÜ™éÆ>Ð]l$ç³#Æ>°MìS ^ðl…¨¯]l Æý‡Ðól$‹Ù 2009 »êÅ^ŒlÌZ HBÆŠ‡ M>°õÜtº$ÌŒæV> E§øÅVýS…ÌZ ^ólÆ>Æý‡$. I§ólâ¶æ$ÏV> HGïܵ M>Æý‡$ {OyðlÐ]lÆŠ‡V> Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡ÓÇ¢çÜ$¢¯é²Æý‡$. HGïܵ ÔèæÆý‡™Œæ»êº$ Ð]l§ýlª Hy騯]l²Æý‡ ¯]l$…_ ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… Gïܵ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ K MóSçÜ$ ÑçÙĶæ$…Oò³ Ð]l*sêÏyól…§ýl$MýS$ Æ>ÐéÌS° HGïܵ ÔèæÆý‡™Œæ»êº$¯]l$ í³Íí³…^éÆý‡$. ©…™ø BĶæ$¯]l Gïܵ M>Æ>ÅÌSĶæ*°MìS ÐðlâêÏÆý‡$. AMýSPyýl VýS¯ŒSÐ]l$¯ŒS MðS.¯éVóS…{§ýl M>Æý‡$ ¨W HMóS 47¯]l$ ^ól†ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ VýS¯ŒS Ñ$‹ÜOòœÆŠ‡ AƇ$$ {OyðlÑ…VŠæ ïÜsZÏ MýS*Æý‡$a¯]l² Æý‡Ðól$‹Ù bé†ÌZMìS K º$ÌñæÏsŒæ, Æð‡…yø º$ÌñæÏsŒæ Æý‡Ðól$‹Ù ^ól†MìS ™èlWÍ ç³MýSPMýS$ ÐðlãÏ…¨. ©…™ø Æý‡Ðól$‹Ù¯]l$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ MìSÐŒl$Þ (»ŸÍϯól° àíܵrÌŒæ)MýS$ ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Æ>{† 10.45 VýS…rÌSMýS$ Ð]l$–†^ðl…§éÆý‡$. C¨Ìê E…yýlV> Æý‡Ðól$‹Ù Ð]l$–™èl§ólà°² B¨ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… àíܵrÌŒæ ¯]l$…_ ´ùçÜ$tÐ]l*Æý‡t… °Ñ$™èl¢… {糿¶æ$™éÓçܵ{†MìS ´ùÎçÜ$Ë$ ™èlÆý‡ÍçÜ$¢…yýlV> MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ Ayýl$zMøÐ]lyýl…™ø Bçܵ{† Ð]l§ýlª E{¨MýS¢ ç³Çíܦ† ¯ðlÌSMö…¨. ©°Oò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³Ýë¢Ð]l$° Gïܵ àÒ$ CÐ]lÓyýl…™ø VöyýlÐ]l çܧýl$ªÐ]l$×ìæW…¨. A¯]l…™èlÆý‡… Æý‡Ðól$‹Ù Ð]l$–™èl§ólà°MìS ´ùçÜ$tÐ]l*Æý‡t… °Æý‡Óíßæ…_ BĶæ$¯]l Ý÷…™èl FÆý‡$ ïÜ™éÆ>Ð]l$ç³#Æ>°MìS ´ùÎçÜ$Ë$ ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ´ùÎçÜ$ Ìê…bèl¯éÌS™ø A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.

}ÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$MýS$¯]l² Ð]l${§é‹Ü OòßæMøÆý‡$t ïÜgôæ

Ýë„ìS, †Æý‡$Ð]l$ÌS: ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ OòßæMøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ (ïÜgôæ) fíÜt‹Ü C…¨Æ> »ñæ¯]lÈj B¨ÐéÆý‡… †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. C§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l${§é‹Ü OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü BÆŠ‡G…sîæ sîæM> Æ>Ð]l$¯ŒS MýS*yé Ð]l^éaÆý‡$. ÐéÆý‡$ Ð]l¬…§ýl$V> «§ýlÓfçÜ¢…¿ê°MìS Ððl¬MýS$PMýS$°, ™èlÆ>Ó™èl }ÐéÇ°, Ð]lMýS$âýæÐ]l*™èl¯]l$ §ýlÇØ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ÐéÇMìS Æý‡…VýS¯éĶæ$MýS$ÌS Ð]l$…yýlç³…ÌZ ÇòÜç³Û¯ŒS yðlç³NÅsîæ DÐø çßæÈ…{§ýl¯é£Šl ÌSyýl*z {ç³Ýë§éË$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ/Ýë„ìS, ÑfĶæ$Ðéyýl/C{ºïßæ…ç³r²…: ¨Ð]l…VýS™èl Ð]l…VýSÒsìæ Æý‡…V>™ø ´ër$ ´ëÈt ¯ól™èlÌSOò³ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l ÐéÅQÅË$ ^ólíܯ]l…§ýl$MýS$ ´ëÈt {sôæyŠæ ĶæʰĶæ$¯ŒS ¯éĶæ$MýS$yýl$ í³.Vú™èl…Æð‡yìlz° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯]l$…_ çÜòܵ…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. A«§ýlÅ„ýS$yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz B¨ÐéÆý‡… D Ðól$Æý‡MýS$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Vú™èl…Æð‡yìlz çÜòܵ¯]lÛ¯ŒS ™èl„ýS×æ… AÐ]l$Ë$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…§ýl° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Vú™èl…Æð‡yìlz çœ$r¯]lOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³ °Ðól¨MýS çÜÐ]l$ǵ…^éÌS° ´ëÈt {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ çÜ…çœ*°² fVýS¯ŒS B§ólÕ…^éÆý‡$. MýSyýlç³ ç³Æý‡År¯]l¯]l$ Ð]l¬W…^èl$MýS$° Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]l_a¯]l fVýS¯ŒS.. ´ëÈt ¯ól™èlÌS™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$ ^èlÇa…_ Vú™èl…Æð‡yìlz° çÜòܵ…yŠæ ^ólíܯ]lr$Ï ´ëÈt MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌSĶæ$ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$.

Æý‡…V>Oò³ ÐéÅQÅÌSMýS$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ Q…yýl¯]l

Vú™èl…Æð‡yìlz K sîæÒ ^é¯]lÌŒæMýS$ C_a¯]l C…rÆý‡*ÓÅÌZ ¨Ð]l…VýS™èl Ð]l…VýSÒsìæ Æý‡…V>, BĶæ$¯]l Ýù§ýlÆý‡$yýl$ Æ>«§éMýS–çÙ~ÌS¯]l$ E§ólªÕ…_ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌS¯]l$ ´ëÈt ¡{Ð]l…V> Q…yìlÝù¢…§ýl° OÐðlGÝëÞÆŠ‡

çßZ…V>Æý‡$zÌSMýS$ Æý‡*.10 ÐólÍÐ]lÓ…yìl çßZ… Ð]l$…{†, yîliï³MìS }°Ðé‹ÜVúyŠæ Ñfqí³¢ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: VýS×ôæÔZ™èlÞÐéÌS º…§øºçÜ$¢ÌZ ¿êVýS…V> Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ MýSÑ$çÙ¯]lÆó‡sŒæÌZ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡ÓÇ¢çÜ$¢¯]l² çßZ…V>Æý‡$zÌSMýS$ sîæH, yîlHÌS MìS…§ýl JMöPMýSPÇMìS Æý‡*.10 ÐólÌS ^ö糚¯]l Ð]l$…þÆý‡$ ^ólõÜÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° çßZ…V>Æý‡$z ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS VúÆý‡Ð]l A«§ýlÅ„ýS$yýl$, GÐðl$ÃÌôæÅ }°Ðé‹ÜVúyŠæ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. M>°õÜtº$âýæÏ™ø çÜÐ]l*¯]l…V> º…§øºçÜ$¢ÌZ °Ð]l$VýS²OÐðl$¯]l çßZ…V>Æý‡$zÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS…V> sîæH, yîlH Ð]l$…þÆý‡$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° B¨ÐéÆý‡… çßZ…Ô>Q Ð]l$…{† ¯éƇ$$° ¯]lÇÞ…àÆð‡yìlz™ø´ër$ yîliï³ A¯]l$Æ>VŠæ ÔèæÆý‡ÃMýS$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l*¯]lÐ]l™é §ýl–MýSµ£ýl…™ø çßZ…V>Æý‡$zÌSMýS$ sîæH, yîlH Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ*ÌS° Møǯ]lr$t JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ç\¢]ø£+˝À

ñ+~ eTC≤!

A™é¢-Ç…sìæMìS §éÇ.. MýSyìl-Ķæ$ç³# ÝëÐ]l-Æý‡…!

E

´ë«¨ MýSÆý‡$OÐðl.. º™èl$MýS$ ¿êÆý‡OÐðl$.. E¯]l² FÇ° Ð]l¨Í Ð]lÌSçÜ Ð]l^ólaçÜ$¢¯]l²ÐéÇMìS B FÆý‡$.. MýSÌSµÐ]l–„ýS…. Hyé¨ÌZ 365 ÆøkË* ^ól† °…yé ç³°, Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ìê çÜ…´ë¨çÜ*¢ }Ð]l$…™èl$Ë$ M>ÐéÌS…sôæ B FÇÌZ Ayýl$VýS$ò³sêtÍÞ…§ól.. A…™ól¯é ^èlMýSPO¯ðl¯]l MýS$…§ýl¯]lç³# »ŸÐ]l$ÃÌêÏ…sìæ Ķæ¬Ð]l™èl$ÌS¯]l$ ò³ãÏ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS §éÈ A§ól"CÌSÏÇMýS…ÌZ E…¨ Ð]l$gê' A…r* ´ësôæçÜ$MýS$…r*.. B Ð]l$gê¯]l$ BÝëÓ¨…^éÌS¯é² B FÇMìS §éÇ ¡Ä¶æ*ÍÞ…§ól..ç³NÌS Ððl¬MýSPÌS™ø.. ¯]lÆý‡ÞÈÌS™ø AÌSÆ>Æó‡ B A…§ýlOÐðl$¯]l FÆý‡$..

MýSyìlĶæ$ç³# ÝëÐ]lÆý‡….. ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZ° D MýS${V>Ð]l$…

CÌSÏÇMýSç³# AË$ÏâýæÏMýS$ MóSÆ>‹œ A{yýl‹ÜV> ¿êíÜË$Ï™ø…¨..

CÌS-ÏÇMýS…

Ð]l_a¯]l AË$Ïâ¶æ$Ï B {V>Ð]l$…-ÌZ° ç³NÌS Ððl¬MýSP-Ë$, ¯]lÆý‡Þ-ÈÌZÏ° 糯]l$-ÌS¯]l$ BÌS…º¯]l-V> ^ólçÜ$-MýS$° 365 ÆøkË* 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. ÆøkMýS$ Æý‡*.300 ¯]l$…_ Æý‡*.500 çÜ…´ë¨çÜ*¢ ¿êÆ>Å-¿ýæ-Æý‡¢Í§ýlªÆý‡* Byýl$-™èl*-´ë-yýl$™èl* 糯]l$-Ë$ ^ólçÜ$MýS$…r* çÜ…ç³-¯]l$²-ÌS-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.. ´÷ÌS…, ç³#{r Mö¯]l$MýS$P…r$-¯é²Æý‡$.. Câ¶æ$Ï MýSr$t-MýS$…r$-¯é²Æý‡$.. í³ÌSÏ ÌSMýS$ E¯]l²™èl ѧýlů]l$ A…¨çÜ$¢-¯é²Æý‡$. çÜÓ{V>-Ð]l$…ÌZ ç³Nr VýSyýl-Ð]l° íܦ†° G§ýl$-ÆöP¯]l² ÒÆý‡…-™é MýSyìl-Ķæ$ç³# ÝëÐ]l-Æý‡…-ÌZ M>ÌS-Æð‡-VýS-Æó‡-çÜ$-MýS$° iÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ððl¬™èl¢…V> MýSyìl-Ķæ$ç³# ÝëÐ]lÆý‡… {ç³fË$ ™èlÐ]l$ {V>Ð]l$ AË$Ï-âýæÏMýS$ ¯]lÆý‡ÞÈË$, ç³NÌS-Ððl¬-MýSPÌS ò³…ç³MýS… 糯]l$-Ë$ CçÜ*¢, ÐéÅ´ëÆý‡ AÐ]l-M>Ô>-Ë$ MýS͵çÜ*¢ Ýë§ýlÆý‡ BàÓ¯]l… ç³Ë$MýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. CÌê B {V>Ð]l$… CÌS-ÏÇMýS… A¯ól 糧é°MìS AÆ>¦¯ól² Ð]l*Æó‡a-íÜ…¨.

ÑÐéàË$ CÌê {´ëÆý‡…¿ýæ…..

C™èlÆý‡ {´ë…™éÌS ¯]l$…_ Ð]lÌSçÜ Ð]l_a¯]l MýS$r$…»êË$ AMýSPyól HâýæÏ ™èlÆý‡-ºyìl 糯]l$-Ë$

^ólçÜ$-MýS$…r* iÐ]l¯]l… ÝëWçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. §é§éç³# CÆý‡OÐðl HâýæÏ {MìS™èl… ÒÇÌZ º$¨®Ð]l$…™èl$-OÌñæ¯]l Mö…§ýlÆý‡$ Ķæ¬Ð]l-MýS$-ÌSMýS$ B {V>Ð]l$…-ÌZ° OÆð‡™èl$-Ë$ ™èlÐ]l$ MýS$Ð]l*-Æð‡¢-ÌS¯]l$ C_a ÑÐéçßæ… ^ólĶæ$yýl… {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. AÌêVóS C™èlÆý‡ {´ë…™éË Ä¶æ¬Ð]l-MýS$-ÌSMýS$ ™èlÐ]l$ MýS$Ð]l*-Æð‡¢-ÌS¯]l$ C_a ÑÐéçßæ… fÇí³…_¯]l OÆð‡™èl$-Ë$ ÐéDZ ™èlÐ]l$ {V>Ð]l*-°MìS Æý‡í³µ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. CÌê E´ë-«¨° Ððl™èl$-MýS$P…r* çÜ$Ð]l*Æý‡$ 500 ¯]l$…_ 700 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ AË$Ïâ¶æ$Ï ™èl*Æý‡$µ-Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MýSyìlĶæ$… Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ MýS${V>-Ð]l$-OÐðl$¯]l MýSyìl-Ķæ$ç³# ÝëÐ]l-Æý‡…-ÌZ VýS™èl Mö¯ól²âýæÏ ¯]l$…_ íܦÆý‡ °ÐéÝë-Ë$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.

^ól†°…yé ç³°.. º™èl$-MýS$Oò³ ¿ýæÆøÝë

Ð]l*¨ AÌS-ÏÐ]lÆý‡… Ð]l$…yýl-ÌS… VýS*yýl-

MýSyìlĶæ$… Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° A¯ólMýS {V>Ð]l*ÌS {ç³fÌSMýS$

ç³NË$, ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡-V>Ķæ$ Ððl¬MýSPÌS ò³…ç³MýS…, ¯]lÆý‡Þ-ÈÌôæ iÐ]l¯é«§éÆý‡…. B Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° 13 {V>Ð]l*-ÌZÏ Hyýl$ Ð]l…§ýlÌS ¯]lÆý‡Þ-ÈË$ E¯é²Æ‡$$. ÒÆý‡…-™é §ólÔèæ…-ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌSMýS$ Ððl¬MýSP-ÌS¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Òsìæ-™ø´ër$ MýSÌêÅ-×æ Ð]l$…yýl-´ëË$, ÌêÅ…yŠæ õÜPí³…VŠæ, {X¯]lÈ AÀ-Ð]l–-¨® Ð]l…sìæ A¯ólMýS Æý‡M>ÌS 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$-MýS$…r* iÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. G…™èl çÜ…´ë-¨…_¯é ï܈, ç³#Æý‡$çÙ A¯ól ¿ôæ§ýl… ÌôæMýS$…yé ÆøkMýS$ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ VýS…rË$ ¯]lÆý‡Þ-ÈÌZ ç³°^ólĶæ*ÍÞ…§ól. ^ól†°…yé ç³°, º™èl$-MýS$Oò³ ¿ýæÆøÝë MýS͵çÜ$¢…yýl-r…™ø ÑÔ>Q, ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡…, }M>MýS$âýæ… ¯]l$…_ ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ M>ÇÃMýS$-Ë$ Ð]lÌSçÜ Ð]l^éaÆý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# çÜÐ]l*-f… B«§ýl$-°MýS ´ùMýS-yýlÌS OÐðlç³# ç³Ä¶æ$°çÜ$¢…yýlr…™ø CMýSPyìl Ķæ¬Ð]l™èl Mö™èl¢ BÌZ^èl-¯]lÌS-™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$-™ø…¨. sñ毌l¢, C…rÆŠ‡, yìl{X Ð]lÆý‡MýS$ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯]l² Ķæ¬Ð]l™èl ç³NÌS Ð]l$…yýl-´ëÌS AÌS…MýS-Æý‡-×æOò³ §ýl–íÙt ò³yýl$-™ø…¨. E´ë-«¨, E§øÅ-V>ÌS MøçÜ… ÐólÆó‡ {´ë…™éÌSMýS$ ´ùMýS$…yé CMýSPyól E…yìl ÑÀ-¯]l² È™èl$-ÌZÏ Ð]l$…yýl-´ë-ÌS¯]l$ Æý‡*´÷…¨çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ¯]l$…_ Vú™èl…Æð‡yìlz çÜòܵ¯]lÛ¯Œ ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz °Æý‡~Ķæ$… ● Ð]l…VýSÒsìæ Æý‡…V> çÜà ´ëÈt ¯ól™èlÌSOò³ ÐéÅQÅÌS ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯]l…

M>…{VðS‹Ü A«¨M>Æý‡ {糆°«¨ MöË$çÜ$ ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ´ëÈt ¯ól™èl Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~Oò³ MýS*yé Vú™èl…Æð‡yìlz Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l AÀ{´ëĶæ*ÌS¯]l* Q…yìlçÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. ´ëÈt MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌSĶæ$… Ð]l§ýlª BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*..

Vú™èl…Æð‡yìlz K sîæÒ ^é¯]lÌŒæMýS$ C_a¯]l C…rÆý‡*ÓÅ {´ùÐðl*Ë$ Ñyýl$§ýlÌSĶæ*ÅĶæ$°, ÐésìæÌZ BĶæ$¯]l A¿ýæÅ…™èlÆý‡MýSÆý‡…V> Ð]l*sêÏyìl¯]lr$Ï ´ëÈt §ýl–íÙtMìS Ð]l_a…§ýl¯é²Æý‡$. OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS D A…Ô>°² ¡{Ð]l…V> ç³ÇVýS×ìæ…^éÆý‡¯é²Æý‡$. Æý‡…V>¯]l$ E§ólªÕ…_

¿¶æ*çÜÆó‡ÓOò³ AüÌS糄ýSÐ]l$…sôæ ¿ýæĶæ$Ððl$…§ýl$MýS$?: ´÷…VýS$Ìôæsìæ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¿¶æ*Ð]l¬ÌS çÜÐ]l${VýS çÜÆó‡Ó, ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… Ñ«¨Ñ«§é¯éÌSOò³ ^èlÇa…^èlyé°MìS AüÌS糄ýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ò³sêtÌS…sôæ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… G…§ýl$MýS$ ¿ýæĶæ$ç³yýl$™èl$¯]l²§ýl° Ô>çܯ]lÐ]l$…yýlÍÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt E糯ól™èl ´÷…VýS$Ìôæsìæ çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æð‡yìlz {ç³Õ²…^éÆý‡$. B¨ÐéÆý‡… CMýSPyýl BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* ¿¶æ*çÜÆó‡ÓMýS$ ™éÐ]l¬ Ð]lņÆó‡MýS… M>§ýl°, fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² 糧ýl®†Oò³¯ól A¿ýæÅ…™èlÆý‡Ð]l¬¯]l²§ýl¯é²Æý‡$. MóSÐ]lÌS… sîæBÆŠ‡G‹Ü ´ëÈt A…™èlÆý‡Y™èl Ð]lÅÐ]làÆý‡…V> ¿¶æ*çÜÆó‡Ó¯]l$ Ð]l*Æý‡ayé°MìS {糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯]l²§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ ¡Æý‡$Ð]lÌSÏ {V>Ð]l*ÌZÏ Ô>…†¿ýæ{§ýl™èlÌS çÜÐ]l$çÜÅ ™èlÌñæ™ól¢ {ç³Ð]l*§ýlÐ]l¬…§ýl° ´÷…VýS$Ìôæsìæ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. iGïÜt ™èlWY…ç³# ç³Ç«¨ÌZMìS Ñ$çÙ¯ŒS M>MýS¡Ä¶æ$, Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæXÆý‡£ýl Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé ^ól¯ól™èl, {V>O¯ðlsŒæ, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ķæ$…{™éÌS¯]l$ MýS*yé ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyé°MìS Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ G…§ýl$MýS$ {Ôèæ§ýl® ^èl*ç³yýl…Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$.

❝

Vú™èl… ^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌS±² BĶæ$¯]l Ð]lÅMìS¢VýS™èlÐ]l$°, Ðésìæ™ø ´ëÈtMìS GÌê…sìæ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ ´ëÈtÌZ HÝë¦Æ‡$$ ¯éĶæ$MýS$Oyðl¯é çÜÆó‡ H Ð]lÅMìS¢ VýS$Ç…_ V>°, H Ð]lÆý‡Y… VýS$Ç…_V>° A¯]l$_™èl ÐéÅQÅË$ ^ólíܯé, MìS…^èlç³Ç^ólÌê Ð]l*sêÏyìl¯é ¡{Ð]l…V> ç³ÇVýS×ìæÝë¢Ð]l$° fVýS¯ŒS òßæ^èlaÇ…_¯]lr$Ï ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Vú™èl…Æð‡yìlz C…rÆý‡*Óů]l$ {ç³ÝëÆý‡… ^ólĶæ$»ZÄôæ$ sîæÒ ^é¯ðlÌŒæ.. ™èlÐ]l$ ´ëÈt AÀ{´ëĶæ$… MýS*yé ¡çÜ$MøÐéÌS° MøÆý‡$™èl$¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$.

™ðlË…V>×æ

»ê™ŒæÆý‡*… VøyýlMýS*Í »êÍ…™èl Ð]l$–†

çßæçܯŒS-ç³-Ç¢: »ê™ŒæÆý‡*… VøyýlMýS*Í K »êÍ…™èl Ð]l$–†^ðl…§ýlV>, BÐðl$ ™èlÍÏMìS ¡{Ð]l V>Ķæ*-ÌSĶæ*ÅƇ$$. Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ AÆý‡¾¯ŒS hÌêÏ Ð]l$ÌêÏÆð‡-yìlz-ç³ÍÏMìS ^ðl…¨¯]l Æ>Ķæ$Æ>MýS$ÌS Æ>f-Ð]l˜ã&Ð]l$…kÌS §ýl…ç³-™èl$-ÌS Æð‡…yø MýS*™èl$Æý‡$ A¯]l*çÙ(22)¯]l$ ™ésìæMö…-yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l AMýSP¯]l²ç³ÍÏ Ð]l$õßæ-ÔŒæMýS$ C_a ò³ãÏ ^ólÔ>Æý‡$. 15 ÆøkÌS {MìS™èl… BÐðl$ ByýlÕÔ¶æ$Ð]l#MýS$ f¯]lð_a…-¨. M>V>, B¨ÐéÆý‡… A¯]l*-çÙMýS$ Ý벯]l… ^ólƇ$$…-^ól…-§ýl$MýS$ ™èlÍÏ Ð]l$…kÌS BÐðl$¯]l$ »ê™ŒæÆý‡*…MýS$ ¡çÜ$MðS-ãÏ…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… Æ>{† MýS$Çíܯ]l Ð]lÆ>Û°MìS VøyýlË$ ¯é°-´ùƇ$$ {ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l-Ô>™èl$¢ ÐéÇOò³ MýS*ÌêƇ$$. ©…™ø ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$-ç³yìl¯]l ™èlÎÏMýS*™èl$-âýæϯ]l$ MýS$r$…º-çÜ-¿¶æ$ÅË$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ G…iG… Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡Í…-^èlV>.. A¯]l*çÙ Ð]l$–†-^ðl…-¨…-¨.

C§ýlªÆý‡… MýSçÙt-ç³-yýl$-™èl$-¯é²…

ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ E{¨MýS¢™èl..: çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æç³#Æý‡…ÌZ°

Vú™èl…Æð‡yìlz C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ òÜ…{rÌŒæ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$MýSÆý‡¢ Ð]l…VýSÒsìæ Æ>«§éMýS–çÙ~ A¯]l$^èlÆý‡$Ë$ «§ýlÆ>² ^ólĶæ$yé°MìS íܧýl®Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ ÐéÇ° °Ë$Ð]lÇ…^éÆý‡$. ™èl¯]l ™èl…{yìlOò³ Vú™èl…Æð‡yìlz ÐéÅQÅÌSMýS$ Q…yýl¯]lV> {ò³‹ÜÒ$sŒæ ò³sôæt…§ýl$MýS$ Ð]l…VýSÒsìæ Æ>«§éMýS–çÙ~ C…sìæ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆý‡V> BĶæ$¯]l$² ´ùÎçÜ$Ë$ Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. Æ>«§é™ø ´ër$ BĶæ$¯]l ™èlÍÏ Æý‡™èl²MýS$Ð]l*Ç° AÆð‡çÜ$t ^ólõÜ…§ýl$MýS$

†ç³µ. 糧ólâýæÏ {MìS™èl… ò³OâñæÏ…¨. Ð]l* A™èl-¢V>Ç FÆý‡$ MýSyìl-Ķæ$ç³# ÝëÐ]lÆý‡…. Ð]l* HÇĶæ*-ÌZ 糯]l$-Ë$ ™èlWY´ù-Ð]lyýl…, MýS*Î Wr$t-»êr$ M>MýS-´ù-Ð]l-yýl…-™ø ò³Oâñæϯ]l Mö™èl¢-ÌZ¯ól CMýSP-yýlMýS$ Ð]l^óla-Ô>…. C§ýlªÆý‡… MýSçÙt-ç³-yýl$-™èl$-¯é²…. ^ól†°…yé ç³° §öÆý‡$-MýS$-™ø…¨. ¯ól¯]l$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ 糯]l$-ÌZÏMìS Ððlâ¶æ$-™èl$…sôæ, Ð]l* BÑyýl Ððl…MýSr ÌS„ìSà ç³NË$ VýS$_a OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ A…¨Ýù¢…¨. Csîæ-Ð]lÌôæ Ðól$… çÜ…´ë-¨…^èl$MýS$¯]l² yýlº$¾-ÌS-™ø CË$Ï MýSr$t-MýS$-¯é²…. Ðól$… ^éÌê B¯]l…-§ýl…-V> iÑçÜ$¢-¯é²…. D FÆý‡$ Ð]l*MýS$ º™èl$-MýS$Oò³ ¿ýæÆøÝë MýS͵…_…¨. & yé»ê ÌS„ýS-Ã×æÝëÓ-Ñ$, MýSyìl-Ķæ$ç³# ÝëÐ]lÆý‡…

´ùÎçÜ$Ë$ {ç³Ä¶æ$†²…^èlyýl…™ø JMýSPÝëÇV> E{¨MýS¢ ç³Çíܦ† HÆý‡µyìl…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> fÇW¯]l ™øç³#ÌêrÌZ Æý‡™èl²MýS$Ð]l*Ç Ý÷Ð]l¬ÃíÜÍÏ ç³yìl´ùĶæ*Æý‡$. BÐðl$¯]l$ BçÜ$ç³{†MìS ¡çÜ$MýS$ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…_¯]l Æ>«§éMýS–çÙ~¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ayýl$zMýS$° ºÌSÐ]l…™èl…V> ™èlÐ]l$ Ðéçßæ¯]l…ÌZMìS GMìSP…^éÆý‡$. M>õÜç³sìæMìS ™ólÆý‡$MýS$¯]l² Æý‡™èl²MýS$Ð]l*Ç, Æ>«§éMýS–çÙ~¯]l$ C{ºïßæ…ç³r²… ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒSMýS$ ™èlÆý‡Í…^éÆý‡° ™ðlË$çÜ$MýS$° AMýSPyìlMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ AÐ]l$Æ>ŧýlV> {ç³Ð]lÇ¢…^èlyýl…™ø Æ>«§éMýS–çÙ~, Æý‡™èl²MýS$Ð]l*Ç ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒSÌZ¯ól O»ñæu>Ƈ$$…_ °Æý‡çܯ]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>«§éMýS–çÙ~, Æý‡™èl²MýS$Ð]l*ÇÌS¯]l$ C{ºïßæ…ç³r²… ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒS ¯]l$…_ Æ>{† 9.45 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. M>V>, ÑÐé§éçܵ§ýl ÐéÅQÅË$ ^ólíܯ]l Vú™èl…Æð‡yìlzOò³ ÑfĶæ$Ðéyýl ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. Ô>…†¿ýæ{§ýl™èlÌSMýS$ Ñçœ*™èl… MýSÍW…^ólÌê, MýS$ÌêÌS Ð]l$«§ýlÅ _^èl$aò³sôætÌê ÐéÅQÅË$ ^ólíܯ]l…§ýl$MýS$ V>¯]l* çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æç³#Æý‡… ´ùÎçÜ$õÜtçÙ¯ŒlÌZ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.

ÑÐéíßæ™èlOò³ V>Å…VŠæ Æ󇋳..

Açœ*Ƈ$$™éÅ°MìS ´ëÌSµyýlz Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ ● AMýSPyýlMýS$ Ð]l_a¯]l »ê«¨™èl$Æ>Í ¿ýæÆý‡¢Oò³¯é §éyìl ● °…¨™èl$ÌSOò³ °Æý‡ÂĶæ$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ●

Rê¯éç³NÆŠ‡: °Æý‡ÃÌŒæ hÌêÏ Rê¯éç³NÆŠ‡ Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° ´ë™èl GÌêÏç³NÆŠ‡ ç³…^éĶæ$¡ ç³Ç«¨ VýSÌS JyðlzÐéyýl {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ sîæ¯ólgŒæ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ A§ól {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l K ÑÐéíßæ™èlOò³ Ôèæ°ÐéÆý‡… Æ>{† OÌñæ…WMýS §éyìlMìS ´ëÌSµyýlz çÜ…çœ$r¯]l B¨ÐéÆý‡… BÌSçÜÅ…V> ÐðlË$VýS$^èl*íÜ…¨. ´ùÎçÜ$Ë$, »ê«¨™èl$ÌS MýS£ýl¯]l… {ç³M>Æý‡….. {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l 21 HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ VýSÌS ÑÐéíßæ™èl {V>Ð]l$ ÕÐéÆý‡$ÌZ° ™èl¯]l °ÐéçÜ…ÌZ E…¨. BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢ Rê¯éç³NÆŠ‡MýS$ ç³° MøçÜ… ÐðlâêÏyýl$. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ B Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$.. §ýl…yýl$VýS$ÌS «§ýlÆý‡Ãç³#Ç, MýS$…^èlç³# VýS…V>«§ýlÆŠ‡, 17 HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ VýSÌS OÐðl$¯]lÆŠ‡ »êË$yýl$ Æ>{† 10.30 VýS…rÌS

çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ BÐðl$ C…sìæMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ™èl¯]l ¿ýæÆý‡¢ C…sZÏ Ìôæyýl° BÐðl$ çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlç³µV> B Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$. Ð]l$äÏ AÆý‡VýS…r ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$ÆøÝëÇ Æ>{† 11 VýS…rÌSMýS$ BÐðl$ C…sìæMìS ÐðlâêÏÆý‡$. Aç³µsìæMîS BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢ C…sìæMìS Æ>MýS´ùÐ]lyýl…™ø C§ól A§ýl¯]l$V> ¿êÑ…_¯]l Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ B ÑÐéíßæ™èl¯]l$ ºÌSÐ]l…™èl…V> C…sìæ Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ VýSÌS VýSyìlzÐéÐ]l¬ÌZMìS ¡çÜ$MðSãÏ JMýSÇ ™èlÆ>Ó™èl JMýSÆý‡$ Ððl¬™èl¢… Ð]l¬VýS$YÆý‡* Ð]lÆý‡$çÜV> BÐðl$Oò³ ÝëÐ]lÊíßæMýS A™éÅ^éÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. Aç³µsìæMóS {V>Ð]l*°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯]l² BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢ ™èl¯]l ¿êÆý‡Å MøçÜ… Ððl™èl$MýS$™èl$…yýlV> çÜ…çœ$r¯]l çܦÌS…ÌZ¯ól ç³yìl E…¨. Ððl…r¯ól B Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢Oò³ §éyìl ^ólíÜ AMýSPyìl ¯]l$…_ ´ëÇ´ùĶæ*Æý‡$. °…¨™èl$ÌSOò³ °Æý‡ÂĶæ$ MóSçÜ$: »ê«¨™èl$Æ>Í íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ °…¨™èl$ÌSOò³ °Æý‡ÂĶæ$ ^èlrt… MìS…§ýl MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ Ñ^éÆý‡×æ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. »ê«¨™èl$Æ>Í° °Æý‡ÃÌŒæ HÇĶæ* Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.

Õ¤ÌS Æ>fçÜ….. Æ>^èlMö…yýl! Ð]l$Æý‡$VýS$¯]l ç³yýl$™èl$¯]l² 700 HâýæÏ ^èlÇ{™èl ● Æ>^èlMö…yýl §ýl$íܦ†Oò³ "Ýë„ìS' {Vú…yŠæ Ç´ùÆŠ‡t

G™èl¢Æ‡$$¯]l Mö…yýlË$.. Oò³¯]l Ô¶æ{™èl$ §ýl$Æó‡Â§ýlÅOÐðl$¯]l Mør.. Ð]l¬Q §éÓÆ>Ë$, D™èl MöÌS¯]l$Ë$, Ð]l$…_±sìæ »êÐ]l#Ë$, {´ëÆý‡¦¯]l Ð]l$…¨Æ>Ë$.. MýS¯]l$^èl*ç³#Ðól$Æý‡ Æ>fÅ…. §ólÐéÌSĶæ*Ë$, ¯érÅÔ>ÌSË$, ç³#Æøíßæ™èl$Ë$, {ç³fÌS BÐéçÜ {´ë…™éË$, §ýlrtOÐðl$¯]l AyýlÑ.. "Ð]l*íßæçÙÆ'° ™èlÌSí³…^ól Æ>^èlMö…yýl wÑMìS °§ýlÆý‡Ø¯éÍÑ. 700 HâýæÏ ¯ésìæ ^éÇ{™èlMýS A§ýl$™èl B¯]lÐéâ¶æ$Ï AÑ. ™ðlÌS…V>×æ MîSÇ¢° §ýlÔèæ¨ÔèæÌê ÐéÅí³¢…ç³gôæíܯ]l 糧ýlïéĶæ$MýS Ð]l…Ôèæ (ÐðlÌSÐ]l$) Æ>kË$.. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 150 §ólÐéÌSĶæ*ÌS¯]l$ °ÇÃ…^éÆý‡$. {ç³MýS–† OÐðlç³È™éÅË$, VýS$ç³¢ °«§ýl$ÌS MøçÜ… fÇí³¯]l ™èlÐ]lÓM>ÌS™ø MýSâýæ ™èlí³µ¯é.. B "Æ>f'§ýlÆý‡µ… Ð]l*{™èl… ^ðlMýS$P ^ðl§ýlÆý‡Ìôæ§ýl$. Õ¤ÌSÐ]l$Ð]l#™èl$¯]l² çœ$¯]l ^èlÇ{™èlMýS$ °§ýlÆý‡Ø¯]l…V> Æ>^èlMö…yýl °Ë$Ýù¢…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ° Æ>^èlMö…yýl ^èlÇ{™èlOò³ "Ýë„ìS' {Vú…yŠæ Ç´ùÆŠ‡t. & »ŸÌSÏ… }°Ðé‹Ü, Ýë„ìS {糆°«¨, ¯]lÌSÏVö…yýl

35 ÐólÌS GMýSÆ>ÌS ÑïÜ¢Æý‡~… Æ>^èlMö…yýl

ÑïÜ¢Æý‡~….. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 35 ÐólÌS GMýSÆ>Ë$. {ç³çÜ$¢™èl Ķæ*§é{¨ hÌêÏÌZ E¯]l² çÜ…Ý릯ŒS ¯éÆ>Ķæ$×æç³#Æý‡… Ð]l$…yýlÌS… ç³Ç«¨ÌZ 14,760 GMýSÆ>Ë$. ^úr$糵̌æŒæ, Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏÌZ° Ð]l$…^éÌS Ð]l$…yýlÌS…ÌZ Ñ$VýS™é {´ë…™èl… ÑçܢDž_ E…¨. CMýSPyýl 4 ÐólÌSMýS$ Oò³V> ¯ðlÐ]l$â¶æ$Ï E¯é²Æ‡$$. ¯]l„ýS{™èl ™é»ôæâýæÏMýS$ D {´ë…™èl… {ç³íܨ®. ÑË$OÐðl¯]l MýSÌS糯]l$ VýS$r$t ^èl糚yýl$ M>MýS$…yé Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ, C{ºïßæ…ç³sê²°MìS ™èlÆý‡ÍçÜ$¢¯é²Æý‡$. JMýS糚yýl$ MîSM>Æý‡×æÅ…Ìê E¯]l² D {´ë…™èl… ^ðlrÏ ¯]lÇMìSÐól™èl™ø OÐðl$§é¯]l…V> Ð]l*Æý‡$™ø…¨.

íœÍ… íÜsîæV> Mør 2014 yìlòÜ…ºÆŠ‡ 15¯]l Æ>^èlMö…yýl VýS$rtÌSOò³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ HÇĶæ$ÌŒæ çÜÆó‡Ó °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. Æ>^èlMö…yýl¯]l$ íœÍ… íÜsîæV> AÀÐ]l–¨® ^ólĶæ*ÌS° BM>…„ìS…^éÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰ _{™èl ç³Ç{ÔèæÐ]l$MýS$ Æ>¯]l$¯]l² ÆøkÌZÏ ò³§ýlª ¨MýSPÐ]l#™èl$…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 2 ÐólÌS GMýSÆ>ÌZÏ íœÍ… íÜsîæ, ѧéÅçÜ…çܦË$, {MîSyé {´ë…VýS×êÌS¯]l$ MørMýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ HÆ>µr$ ^ólƇ$$Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól Ð]lÊyólâýæÏÐ]l#™èl$¯é² AÌS¯ésìæ Æ>^èlÇMýS B¯]lÐéâýæϯ]l$ M>´ëyól…§ýl$MýS$, AÀÐ]l–¨® ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ½f… ç³yýlÌôæ§ýl$. Mør¯]l$ íœÍ… Üí sîæV> AÀÐ]l–¨® ^ólõÜ¢ ç³Æ>ÅrMýS {´ë…™èl…V> ÑÆ>hÌôæÏ AÐ]lM>Ôèæ… E…¨.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ 60 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² Æ>^èlMö…yýlOò³ {糿¶æ$™èlÓ… §ýl–íÙt ò³yìl™ól A…™èlÇ…_´ù™èl$¯]l² "Æ>^èl'MîSÇ¢MìS ç³NÆý‡ÓOÐðl¿ýæÐ]l… MýS͵…_¯]lr$Ï AÐ]l#™èl$…¨.

^éÇ{™èlMýS ¯ólç³£ýlÅ… C©..

7 Ð]l¬Q §éÓÆ>Ë$.. Ð]l$…_±sìæ »êÐ]l#Ë$..

Æ>^èlMö…yýl {´ë…™èl…ÌZ çÜÓ™èl…{™èl Æ>fÅ… Ýë¦í³…^éÆý‡$. Æ>^èlMö…yýl {V>Ð]l*°MìS çÜÒ$ç³…ÌZ Mør¯]l$ °ÇÃ…^éÆý‡$. {MîS.Ôèæ 1325&1475 Ð]l$«§ýlŠ糧ýlïéĶæ$MýS Ð]l…ÖĶæ¬ÌS ´ëÌS¯]l ÝëW…¨. Æ>^èlMö…yýl, §ólÐ]lÆý‡Mö…yýl §ýl$Æ>YÌS¯]l$ ÒÆó‡ °ÇÃ…^éÆý‡$. Æ>^èlMö…yýl §ýl$Æ>Y°² A¯]l´ù™èl¯ólyýl$ A¯ól Æ>k M>ÌS…ÌZ °ÇÃ…^éÆý‡$. G{Æý‡ §é^èl ¯éĶæ¬yìl™ø {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l ÒÇ ´ëÌS¯]l çÜÆý‡ÓfqÆ>Ð]l# íÜ…VýS¿¶æ*´ëË$yìl™ø Ð]l¬WíÜ…¨. ™èlÆ>Ó™èl D Ð]l…ÖĶæ¬Ë$ ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡ Æ>fÅ…ÌZ ÝëÐ]l$…™èl$Ë$V> E…yýlyýl…, A¯]l…™èlÆý‡… ºçßæ$Ð]l$±ÌS Æ>fÅ ÑçÜ¢Æý‡×æ™ø ÐéÇ HË$ºyìlÌZMìS ÐðlãÏ…¨.

§éÓÆ>ÌS±² Ôèæ{™èl$ §ýl$Æó‡Â§ýlÅ…V> °ÇÃ…^éÆý‡$. AƇ$$™ól Mør A…™é ¯éÐ]l$Æý‡*´ëË$ ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…¨. VýS$ç³¢ °«§ýl$ÌS MøçÜ… ™èlÐ]lÓM>Ë$ fÇí³ ¯éÔèæ¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. Mö…yýlOò³¯]l E¯]l² {ç³™ólÅMýS {´ëÆý‡¦¯]l Ð]l$…¨Æý‡… Ð]l*{™èlÐól$ Æ>f§ýlÆ>µ°MìS B¯]lÐéË$V> E…¨. Mö…yýlOò³¯]l 2 D™èl MöÌS¯]l$Ë$ ò³§ýlªò³§ýlª º…yýlÌS¯]l$ ™öÍ_ °ÇÃ…^éÆý‡$. ÌZO™ðl¯]l Ð]l$…_±sìæ »êÐ]l#Ë$ E¯é²Æ‡$$. CMýSPyìl çÜ…MðSâýæÏ »êÑMìS K {ç³™ólÅMýS™èl E…¨. ç³r$tºyìl¯]l §ö…VýSÌSMýS$ çÜ…MóSâ¶æ$Ï ÐólíÜ ±â¶æ$Ï ™øyìl…^éÐéÆý‡r. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 300 ^ðlÆý‡$Ð]l#Ë$, MýS$…rË$ E¯é²Æ‡$$. ò³§ýlª ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌS Ð]l§ýlª {ç³™ólÅMýS…V> Ô>çܯéË$ ÐólƇ$$…^éÆý‡$.

M>MýS¡Ä¶æ¬ÌS ç³™èl¯é¯]l…™èlÆý‡… 糧ýlïéĶæ$MýS$Ë$

{糫§é¯]l MørMýS$ MìS…§ýl ¯]l$…_ Oò³MìS 7 Ð]l¬Q §éÓÆ>Ë$¯é²Æ‡$$. A¯]l²´ù™èl, ¯éVýSçÜ…{§ýl…, §ólÐ]l, Æ>Ķæ$ ^ðlÆý‡$Ð]l#Ë$ CMýSPyýl

{糫§é¯]lOÐðl$¯]lÑ. VöÌSçÜ$MýSr$t™ø E¯]l² D ^ðlÆý‡$Ð]l#Ë$ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ Õ¤ÌêÐ]lçܦMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$.

MýSâê´ùçÙMýS$Ë$..: Æ>^èlMö…yýl Æ>kË$ MýSâýæÌSMýS$ {´ë«§é¯]lÅ Ñ$^éaÆý‡$. ™ðlË$VýS$ M>Ð]lÅ{™èlĶæ$…ÌZ° Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l Æð‡…yýl$ M>ÐéÅË$ Æ>Ð]l*Ķæ$×æ…, Ð]l$à¿êÆý‡™èl… CMýSPyìl ¯]l$…^ól ÐðlË$Ð]lyézƇ$$. Mö…yýl MìS…§ýl MýSâêÐ]l$…¨Æ>Ë$ °ÇÃ…^éÆý‡$. Ð]l…§ýlÌS HâýæÏƇ$$¯é D MýSâêÐ]l$…¨Æý‡ VøyýlÌSOò³ Cç³µsìæMîS MýSâêÆý‡*´ëË$ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡$$. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ… MýSË$íÙ™èl…™ø CÑ Æ>¯]l$Æ>¯]l$ Õ¤ÌSÐ]l$Ð]l#™èl$ ¯é²Ä¶æ$° ^èlÇ{™èlM>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

100MýS$ Oò³V> ÕÐéÌSĶæ*Ë$.. Æ>^èlMö…yýlÌZ

150 BÌSĶæ*Ë$…yýlV>.. A…§ýl$ÌZ 100MýS$ Oò³V> ÕÐéÌSĶæ*Ìôæ. çÜ*Æý‡Å MìSÆý‡×êË$ ÕÐ]lÍ…VýS…Oò³ ç³yólÌê BÌSĶæ*Ë$ °ÇÃ… ^éÆý‡$. Mö…yýl ^èl$r*t §éÇ Ððl…r ѯéĶæ$MýS {糆Ð]l$Ë$ ^ðlMìSP…^éÆý‡$. ^úr$糵̌æ çÜÒ$ç³…ÌZ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇOò³ MöĶæ$ÅÌSVýS*yðl… ¯]l$…_ Æ>^èlMö…yýlMýS$ ÐðlâôæÏ §éÇÌZ Mö…yýlMìS…§ýl {糫§é¯]l ÕÐéÌSĶæ$… E…¨. MørMýS$ AÀÐ]l¬Q…V> E¯]l² D BÌSĶæ*°MìS Ð]l_a Æ>kË$ ç³NfË$ ^ólõÜÐéÆý‡$. MørMýS$ ÐðlâôæÏ {糫§é¯]l Ð]l¬Q§éÓÆý‡… çÜÒ$ç³…ÌZ¯ól Æ>Ð]l¬yìl° {糆íÙt…^éÆý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 4 l 2017

1

2

5

6

8 3

9

7 MóS¼¯ðlsŒæ çßZ§é ´÷…¨¯]l Ð]l$…{™èl$Ë$ °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS & Æý‡„ýS×æ Ô>Q «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒS & ò³{sZ-ÍĶæ$…, O¯ðlç³#-×êÅ-À-Ð]l–¨® ï³Ä¶æÊ‹Ù VøĶæ$ÌŒæ & OÆð‡ÌôæÓ Ô>Q Ð]l¬M>¢ÆŠ‡ A»ê¾‹Ü ¯]lTÓ & OÐðl$¯é-Çsîæ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$

10 Mö™èl¢ Ð]l$…{™èl$ÌS Ô>QË$

4 11

12

13

B¨-ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ Æ>çى糆 ¿¶æÐ]l¯ŒlÌZ Ð]l$…{™èl$-ÌS™ø {ç³Ð]l*×æ… ^ólƇ$$-çÜ$¢¯]l² Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$-¯é£Šl MøÑ…§Šæ. _{™èl…ÌZ 1. °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS 2. ï³Ä¶æÊ‹Ù VøĶæ$ÌŒæ 3. Ð]l¬M>¢ÆŠ‡ A»ê¾‹Ü ¯]lTÓ 4. «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒS 5. AÕ-Ó° MýS*Ð]l*ÆŠ‡ ^ú»ôæ 6. ÒÆó‡…{§ýl MýS$Ð]l*ÆŠ‡, 7. ÕÐ]l{糙鋳 Ô¶æ$M>Ï 8. çÜ™èlÅ-´ëÌŒæ íÜ…VŠæ 9. BÆó‡P íÜ…VŠæ 10. VýSgôæ…{§ýl íÜ…VŠæ òÙM>-Ð]l™Œæ 11. çßæȪ-‹³íÜ…VŠæ ç³#È 12. AÌZ¹¯ŒSÞ MýS×ê~…-£ýl-¯]lÐŒl$ 13. A¯]l…-™Œæ-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ òßæVóSz

E…¨. MóS¼-¯ðlsŒæ {ç³Ððl*çÙ¯ŒS ´÷…¨¯]l «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒSMýS$ VýS™èl…ÌZ E¯]l² ò³{sZÍĶæ$… Ô>QMýS$ A§ýl¯]l…V> O¯ðlç³#×êÅ-À-Ð]l–¨® »ê«§ýlÅ-™èl-Í-^éaÆý‡$.

VøĶæ$ÌŒæMýS$ OÆð‡ÌôæÓ.. çÜ$Æó‡ÔŒæ {糿¶æ$MýS$ Ðé×ìæfÅ… ● A¯]l*çßæÅ…V> Ô>QÌS MóSsêƇ$$…ç³#Ë$ ● Mö™èl¢ ÐéÇÌZ Ð]l¬VýS$YÇMìS çÜÓ™èl…{™èl, Ñ$Wͯ]l ÐéÇMìS çÜàĶæ$ çßZ§éË$ ● 2019 G°²MýSË$, Æ>fMîSĶæ$ Ð]lNÅçßæ…™ø¯ól Ô>QÌS MóSsêƇ$$…ç³# ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: çÜ…^èl-ÌS-¯éË$, A¯]l*çßæÅ °Æý‡~-Ķæ*ÌSMýS$ ò³sìæt…-¨-õ³-OÆð‡¯]l {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, ½gôæï³ `‹œ AÑ$™Œæ Úë §ýlÓĶæ$… B¨-ÐéÆý‡… ¯ésìæ Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y ç³#¯]l-Æý‡ÓÅÐ]l-ïܦ-MýS-Æý‡-×æ-ÌZ¯]l* ™èlÐ]l$- Ð]l*Æý‡$P¯]l$ ^èl*í³…-¨. çÜÇV>Y ç³°^ólõÜ Ð]l$…{™èl$-ÌSMýS$ çÜOÆð‡¯]l VúÆý‡Ð]l… §ýlMýS$P-™èl$…§ýl° ™èlÆý‡^èl* ^ðlº$-™èl$¯]l² {糫§é-°.. Ðé×ìæfÅ Ô>Q (çÜÓ™èl…{™èl) Ð]l$…{†V> E¯]l² °Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>Ð]l$-¯ŒSMýS$ HMýS…V> ^éÌê MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l Æý‡„ýS×æ Ô>Q¯]l$ MóSsê-Ƈ$$…_ A…§ýlDZ BÔèæa-Æý‡Å-ç³Ç^éÆý‡$. °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>Ð]l$¯ŒS ¿êÆý‡™èl Æý‡„ýS×æ Ô>QMýS$ ™öÍ ç³NÇ¢-Ýë¦Æ‡$$ Ð]l$íßæâê Ð]l$…{†V> °Í-^éÆý‡$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ 1970ÌZÏ C…¨Æ> V>…«© {糫§é-°V> Æý‡„ýS×æ Ô>Q¯]l$ ™èl¯ól °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. °¯]l²sìæ Ð]lÆý‡MýS$ çÜÓ™èl…{™èl Ð]l$…{™èl$-Ë$V> E¯]l² ï³Ä¶æÊ‹Ù VøĶæ$ÌŒæ (OÆð‡ÌôæÓ), «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒS (ò³{sZÍ-Ķæ$…), Ð]l¬M>¢ÆŠ‡ A»ê¾‹Ü ¯]lTÓ (OÐðl$¯éÇsîæ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$)-ÌSMýS* MóS¼¯ðlsŒæ çßZ§é™ø {ç³Ððl*-çÙ¯ŒS MýSÍ-µ…-^éÆý‡$. ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ Ð]l$…{™èl$ÌS Ô>Q-ÌZϯ]l* ¿êÈ-V>¯ól Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÔ>Æý‡$. Mö™èl¢V> ^ólǯ]l ™öÑ$è Ð]l$…¨ Ð]l$…{™èl$-ÌSMýS$ çÜÓ™èl…{™èl, çÜàĶæ$ çßZ§éË$ MýSÍ-µ…-^éÆý‡$. Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ Æ>çى糆 ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ Ð]l$…{™èl$-ÌS™ø {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡… ^ólƇ$$…-^éÆý‡$. {糫§é°

EÐ]l$ »ê«§ýlÅ-™èlË$ VýSyéP-ÈMìS

Ððl*©, AÑ$™Œæ Úë, ½gôæï³ Ð]l¬QÅ-¯ól-™èlË$, ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$Ë$ D M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. M>V>, Mö™èl¢ Ð]l$…{™èl$ÌZÏ AÌZ¹¯ŒSÞ MýS×ê~…-£ýl-¯]l…, çßæÆŠ‡-©‹³ íÜ…VŠæ ç³#ÈË$ G…ï³Ë$ M>§ýl$. BÆð‡²-ÌSÌZÏ ÒÆý‡$ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$MýS$ G°²MýS M>ÐéÍÞ E…r$…-¨. D ÑçÜ¢Æý‡×æÌZ G±zÄôæ$ÌZ° C™èlÆý‡ 糄>ËMýS$ ^ør$ MýS͵…^èlMýS´ùÐ]lr… VýSÐ]l$¯éÆý‡á….

¿êÈV> Ð]l*Æý‡$µË$ ™égê MóS¼-¯ðlsŒæ ç³#¯]l-Æý‡ÓÅ-Ð]l-ïܦ-MýS-Æý‡×æÌZ °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒSMýS$ Æý‡„ýS×æ Ô>Q¯]l$ MóSsêƇ$$…^èl-rÐól$ A™èlÅ…™èl BçÜ-MìS¢-MýSÆý‡ Ð]l*Æý‡$µ. ©°Oò³ ½gôæ-ï³-™ø-´ër$V> ÑÑ«§ýl ´ëÈ-tÌZÏ, Æ>fMîSĶæ$ ÑÔóæÏ-çÙMýS$ÌZϯ]l* BÔèæaÆý‡Å… Ð]lÅMýS¢-OÐðl$…-¨. MóS¼-¯ðlsŒæ {ç³Ððl*-çÙ¯ŒS §öÇMìS-¯é.. °Æý‡ÃÌSMýS$ Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{†V> º…ç³ÆŠ‡ »Ÿ-¯é…gê E…r$…§ýl° GÐ]lÆý‡* Fíßæ…-^èlÌôæ§ýl$. Æð‡ÌôæÓ Ô>QMýS$ Æ>i¯éÐ]l* ^ólíܯ]l çÜ$Æó‡ÔŒæ {糿¶æ$MýS$ Ðé×ìæ-fÅ, ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌS »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µ-W…-^éÆý‡$. Ððl¬§ýlr çÜ$Æó‡ÔŒæ {糿¶æ$MóS Æý‡„ýS×æ Ô>Q CÝë¢Æý‡° gZÆý‡$V> {ç³^éÆý‡… fÇ-W…-¨. ѧýl$Å™Œæ Ô>Q Ð]l$…{†V> Ð]l$…_õ³Æý‡$ ™ðl^èl$a-MýS$¯]l² ï³Ä¶æÊ‹Ù VøĶæ$ÌŒæMýS$ OÆð‡ÌôæÓ Ô>Q¯]l$ Aç³µ-W…-^éÆý‡$. OÆð‡ÌôæÓ-™ø-´ër$ »ŸVýS$Y Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q MýS*yé VøĶæ$ÌŒæ Ð]l§ólª

Æøyýl$Ï, íÙí³µ…VŠæ Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyéP-ÈMìS EÐ]l*¿êÆý‡† °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l VýS…V>¯]l¨ ç³#¯]l-Æý‡$-ijÐ]l…, fÌS-Ð]l¯]lÆý‡$ÌS Ô>Q¯]l$ A§ýl-¯]l…V> MóSsêƇ$$…-^éÆý‡$. ¯]lÐ]l*Ñ$ VýS…VóS {´ëgñæ-MýS$t-MøçÜ… ¿êÈV> °«§ýl$Ë$ MóSsê-Ƈ$$…_¯é A¯]l$-MýS$¯]l² ç³° fÆý‡-VýS-MýS-´ù-Ð]l-r…™ø EÐ]l*-¿êÆý‡-†Oò³ Ððl*© AçÜ…-™èl–í³¢™ø E¯]l²r$Ï ÐéÆý‡¢-ÌŸ-^éaƇ$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ EÐ]l*-¿êÆý‡† MóS¼-¯ðlsŒæ çßZ§é E¯é².. {´ë«§é¯]lÅ… Ìôæ° ™éVýS$-±Æý‡$, ´ëÇ-Ô¶æ$§ýl®Å Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q¯]l$ MýSrt-»ñæ-sêtÆý‡$. Ð]l¬M>¢ÆŠ‡ A»ê¾‹Ü ¯]lTÓMìS MóS¼-¯ðlsŒæ çßZ§é MýSÍ-µçÜ*¢ OÐðl$¯éÇsîæ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS Ô>Q ç³NÇ¢ »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µW…-^éÆý‡$. Ððl*© Ð]l$…{†-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ MóS¼-¯ðlsŒæ çßZ§é™ø OÐðl$¯éÇsîæ ¯ól™èl ÌôæMýS-´ùÐ]l-yýl…™ø ¯]lTÓMìS {ç³Ððl*-çÙ¯ŒS §öÇMìS…-¨. ¨Ð]l…-VýS™èl Ð]l$…{† A°ÌŒæ §ýlÐól °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ Ô>Q »ê«§ýlÅ-™èl-ÌS¯]l$ MóS¼-¯ðlsŒæ Ð]l$…{† çßæÆý‡Û-Ð]l-Æý‡®-¯ŒSMýS$ A§ýl-¯]l…V> MóSsêƇ$$…^éÆý‡$.

CÆ>-±MîS A…§ýlÌS… Ððl…MýS-Ķæ$ůé-Ķæ¬yýl$ Æ>i-¯éÐ]l* ™èlÆ>Ó™èl çÜÐ]l*^éÆý‡, {ç³ÝëÆý‡ Ô>Q ™é™éPÍMýS Ð]l$…{†V> E¯]l² çÜÖ† CÆ>-±MìS B Ô>Q ç³NÇ¢-Ýë¦Æ‡$$ »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µ-W…-^éÆý‡$. ©…™ø´ë-r$V> go-ã Ô>Q »ê«§ýlÅ-™èlË$ MýS*yé CÆ>± Ð]l§ólª E¯é²Æ‡$$. ÑfÄŒæ$ VøĶæ$ÌŒæ ¯]l$…_ {MîSyýlË$, Ķæ¬Ð]l-f¯]l çÜÈ-Ó-

´ëÌS¯]l + Æ>fMîSĶæ$… = ™égê Ð]l*Æý‡$µË$ ´ëÌS-¯é-ç³-Æý‡OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µÌS™ø-´ë-r$V> 2019 ÝëÆý‡Ó-{†MýS, ç³Ë$ Æ>[ÚëtÌS AòÜ…-½Ï G°²-MýSÌS ÌS„ýSÅ…V>¯ól ç³#¯]lÆŠ‡Ð]lÅÐ]lïܦMýSÆý‡×æ fÇW…¨. ç³°-¡Æý‡$ çÜÇ-V>Ìôæ° Ð]l$…{™èl$-ÌS™ø Æ>i-¯éÐ]l* ^ólƇ$$…-^èlr… §éÓÆ>.. ™èlÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓ… çÜ$ç³-Ç´ë-ÌS-¯]l-Oò³¯ól §ýl–íÙtò³-sìæt…§ýl° {糫§é° Ððl*© ^ðlõ³µ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l*i A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ Ð]l$…{†Ð]l-Æý‡Y…ÌZMìS ¡çÜ$Mø-Ð]l-rÐ]lÊ C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…-V>¯ól A° AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™ø…¨. °Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>-Ð]l$¯ŒS ºÌS-OÐðl$¯]l Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èl M>¯]l-ç³µ-sìæMîS.. §ýl„ìS-×æ-¿ê-Æý‡-™èl…ÌZ ´ëÈt°

ç³sê-²: MóS¼-¯ðl-sŒæÌZ gôæyîl-ĶæÊMýS$ ^ør$ ÌSÀ…-^èl-MýS-´ù-Ð]l-yýl…Oò³ BÆó‡jyîl A«¨-¯ól™èl ÌêË* {ç³Ý맊æ Ķæ*§ýlÐŒæ Ð]lÅ…VýSÅ…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. Mö…™èl-Ð]l$…¨ gôæyîlĶæÊ ¯ól™èlË$ {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>-Æø-™èlÞ-Ðé°MìS Mö™èl¢ ºrtË$ MýS*yé MýS$sìæt…^èl$-MýS$-¯é²-Æý‡-±, M>± ÐéÇMìS Ð]l$…{†-Ð]l-Æý‡Y…-ÌZMìS Bà-Ó-¯]lÐól$ A…§ýlÌôæ§ýl° ÌêË* A¯é²Æý‡$. ç³#¯]l-Æý‡ÓÅÐ]l-ïܦ-MýSÆý‡×æ VýS$Ç…_ Ððl*© ™èlÐ]l$™ø JMýSPÐ]l*r MýS*yé Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæ§ýl° gôæyîlĶæÊ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$, ¼àÆŠ‡ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† °¡Ôóæ çÜÓĶæ$…V> J糚MýS$¯é²Æý‡° ÌêË* A¯é²Æý‡$. AÑ$™Œæ Úë, Ððl*©-ÌSMýS$ °¡ÔŒæ Ð]lÅMìS¢™èlÓ… VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$ M>ºsôæt gôæyîl-Ķæʯ]l$ Ð]l$…{†-Ð]l-Æý‡Y…ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-Ìôæ§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.

Ð]l$§ýlÆ>Þ Ñ§éÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ïœk Ñ$¯]l-à-Ƈ$$…ç³# ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l$§ýl-Æ>ÞÌZÏ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$…r* ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ C¯ŒS-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ Kò³¯ŒS çÜ*PÍ…VŠæ(G-¯ŒSI-Ðø-G‹Ü) °Æý‡Óíßæ…^ól ç³È-„ýSMýS$ àfÆý‡Äôæ$ŠѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ïœk¯]l$ Ñ$¯]l-àƇ$$…^éÌS° ±† BÄñæ*VŠæ çÜ*_…-_…¨. ѧéÅ-ç³-Æý‡…V> OÐðl$¯éÇ-sîæË$ Ý뫨-M>-Ç™èl Ý뫨…^èlyé-°MìS °Æý‡…™èlÆý‡ MýS–íÙ AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]l$° õ³ÆöP…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ "Ð]lÊyólâýæÏ Ä¶æ*MýSÛ¯ŒS Ggñæ…yé, 2017&18 ¯]l$…_ 2019&20' °Ðól-¨-MýSÌZ ±† BÄñæ*VŠæ MóS…{§é-°MìS ç³Ë$ íܸë-Æý‡$ÞË$ ^ólíÜ…-¨. Ð]l$§ýl-Æ>ÞÌS¯]l$ B«§ýl$-°-MîS-MýS-Ç…^èl-yýl…ÌZ ¿êVýS…V> ѧéÅ çÜ…º…«§ýl-OÐðl$¯]l çÜ…çÜPÆý‡×æË$ ^ólç³-rt-yýl…™ø ´ër$ MýS…ç³NÅrÆý‡$Ï, {VýS…£é-ÌS-Ķæ*Ë$. ÌêÅ»-Ÿ-Æó‡-rÈ-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° ±† BÄñæ*VŠæ õ³ÆöP…-¨.

M>Å…‹³ ¯]l$…_ I§ýl$-VýS$Æý‡$ GÐðl$Ã-ÌôæÅÌS f…‹³? ïÜG… ç³âýæ° ÝëÓÑ$ Mö™èl¢ Ð]lNÅçßæ…

Ýë„ìS, ^ðlO¯ðl² : ™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$ÌZ A¯é²-yîl-G…MóS Æ>f-MîSĶæ$… ÆøkMø Ð]l$Ë$ç³# †Æý‡$-VýS$-™ø…-¨. ´ëÈt Eç³ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ ¨¯]l-MýS-Æý‡¯ŒS Ððl…r E¯]l² 22 Ð]l$…¨ GÐðl$Ã-ÌôæÅÌSÌZ ™égêV> I§ýl$VýS$Æý‡$ Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ$ÅË$ ç³#§ýl$^ólaÇ M>Å…‹³ ¯]l$…_ gêÆý‡$MýS$-¯]l²r$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡…. ©…™ø Ñ$W-ͯ]l GÐðl$ÃÌôæÅË$ gêÇ-´ù-MýS$…yé M>Å…‹³¯]l$ ç³#§ýl$^ólaÇ ¯]l$…_ Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæMýS$ Ð]l*Æ>aÌS° ¨¯]lMýS-Æý‡¯ŒS Äñæ*_-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlÍíÜ…¨. AƇ$$™ól D I§ýl$-VýS$Æý‡$ GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ ™èlÐ]l$ °Äñæ*fMýS Ð]lÆ>YÌZÏ M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*Ë$, Ð]lÅMìS¢VýS™èl 糯]l$Ë$, MýS$r$…º Ðólyýl$-MýSÌZÏ ´ëÌŸY-¯ól…-§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$† ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$Ï ¨¯]l-MýSÆý‡¯ŒS Ð]lÆ>Y-°MìS ^ðl…¨¯]l ¯ól™èl fVýSY-Ķæ$ůŒS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól ÐéÆý‡…-§ýlÆý‡* Ððl¯]lMýS$P Ð]lÝë¢Æý‡° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ¨¯]lMýS-Æý‡¯ŒS Õ¼Æý‡… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l_-a¯]l GÐðl$ÃÌôæÅÌS¯]l$ †ÇW M>Å…‹³MýS$ ÐðlâýæÏMýS$…yé °Æø-«¨…-^èl-yé-°MìS ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$ ïÜG… ç³âýæ° ÝëÓÑ$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Ð]l$…{™èl$-ÌS¯]l$ Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨…_-¯]lr$Ï çÜÐ]l*-^é-Æý‡….

"»êÅ…MýS$ E§øÅVýS$ÌS ÑÐ]lÆ>Ë$ ^ðlç³µMýSPÆó‡Ï§ýl$' ¯]l*ÅÉìlÎÏ: »êÅ…MýS$ E§øÅVýS$ÌS Ð]lÅMìS¢VýS™èl ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ çÜÐ]l*^éÆý‡ çßæMýS$P ^èlrt… MìS…¨MìS Æ>MýS$…yé Ñ$¯]làƇ$$…ç³#°çÜ*¢ çÜ${ï³…MøÆý‡$t B§ólÔ>Ë$ gêÈ^ólíÜ…¨. 2002, f¯]lÐ]lÇ ¯]l$…_ 2006 þOÌñæ Ð]lÆý‡MýS$ MðS¯]lÆ> »êÅ…MýS$ÌZ fÇW¯]l A°² º¨ÎË$, °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÐ]lÆ>ÍÐéÓÌS…r* JMýS Ð]lÅMìS¢ BÈtI MìS…§ýl ^ólçÜ$MýS$¯]l² §ýlÆý‡RêçÜ$¢¯]l$ »êÅ…MýS$ ™øíÜç³#_a…¨. ©…™ø çܧýlÆý‡$ Ð]lÅMìS¢ MóSÆý‡âýæ OòßæMøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^éÆý‡$. D MóSçÜ$ÌZ çÜÐ]l*^éÆý‡ çßæMýS$P ^èlrt… MìS…§ýl BÈtI M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ MøÆý‡$™èl$¯]l² ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ™èlç³µMýS A…§ýlgôæĶæ*ÌS° OòßæMøÆý‡$t »êÅ…MýS$MýS$ çÜ*_…_…¨. ©…™ø D B§ólÔ>ÌS¯]l$ çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ MðS¯]lÆ> »êÅ…MýS$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…_…¨. ©°Oò³ fíÜt‹Ü BÆó‡P AVýSÆ>ÓÌŒæ, fíÜt‹Ü HG… çÜ{õ³ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³sìæt…¨.

çÜ$ÌS Ô>Q¯]l$ Æ>gŒæ-Ð]l-Æý‡®¯ŒS íÜ…VŠæ Æ>£øyŠæ (çÜÓ™èl…{™èl)MýS$ Aç³µW…^éÆý‡$. çÜÐ]l*^éÆý‡, {ç³ÝëÆý‡ Ô>Q çÜàĶæ$ Ð]l$…{†V> MýS*yé Æ>£øyŠæ »ê«§ýlÅ-™èlË$ °Æý‡Ó-Ç¢-Ýë¢Æý‡$. VøĶæ$ÌŒæMýS$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…rÈ Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS çÜàĶæ$ Ð]l$…{†V>, VýS×ê…-M>Ë$, M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS AÐ]l$Ë$ Ð]l$…{†V> {糫§é° °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$. çÜ…™øÔŒæ VýS…V>Ó-ÆŠ‡MýS$ §ýl™é¢-{™ólĶæ$ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l M>Ç-ÃMýS, E´ë«¨ Ô>Q »ê«§ýlÅ-™èlË$, WÇÆ>gŒæ íÜ…VŠæMýS$ _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌS »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µW…_ {ç³Ððl*-çÙ¯ŒS C^éaÆý‡$.

Mö™èl¢ Ð]l$…{™èl$ÌS »ê«§ýlÅ-™èlË$ Ð]l*i §ú™èlÅÐól™èl¢ çßæÆŠ‡-©‹³ ç³#È, Ð]l*i IHG‹Ü AÌZ¹¯ŒSÞ MýS×ê~…-£ýl¯]l…, Ð]l*i çßZ…Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ BÆó‡P íÜ…VŠæË$ ™égê ÑçÜ¢Æý‡-×æÌZ çÜÓ™èl…{™èl çßZ§éÌZ Ð]l$…{™èl$-Ë$V> °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. AÌZ¹¯ŒSÞMýS$ ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q, ç³#ÈMìS VýS–çßæ °Æ>Ã×æ, ç³rt×ê-ÀÐ]l–¨® Ô>QË$ MóSsêƇ$$…-^éÆý‡$. Ððl…MýSĶæ$ůé-Ķæ¬yýl$ °Æý‡Ó-Ç¢…-_¯]l Ô>Q-ÌS¯]l$ ç³#ÈMìS Aç³µ-W…-^éÆý‡$. BÆó‡P íÜ…VŠæMýS$ ѧýl$Å™Œæ, ç³#¯]lÆý‡$-™éµ-§ýlMýS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q »ê«§ýlÅ™èlË$ C^éaÆý‡$. Ñ$W-ͯ]l BÆý‡$VýS$Æý‡$ çÜàĶæ$ Ð]l$…{™èl$-Ë$V> °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. Ð]l*i Ð]l¬…O»ñæ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ çÜ™èlÅ-´ëÌŒæ íÜ…VŠæ¯]l$ Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS AÀÐ]l–¨®, fÌS Ð]l¯]l-Æý‡$Ë$, VýS…V> ç³#¯]lÆý‡$-ijÐ]l Ô>QÌS çÜàĶæ$ Ð]l$…{†V> Ððl*© °Æý‡~Ƈ$$…-^éÆý‡$. ÕÐ]l {糙鋳 Ô¶æ$M>Ï BǦMýS Ô>Q, AÕÓ° MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ^ú»ôæ OÐðl§ýlÅ…, ÒÆó‡…{§ýl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l$íßæâê ÕÔ¶æ$-çÜ…-„óSÐ]l$…, A¯]l…™Œæ òßæVóSz O¯ðlç³#×êÅÀÐ]l–¨®, VýSgôæ…{§ýl íÜ…VŠæ òÙM>-Ð]l™Œæ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ô>Q-ÌSMýS$ çÜàĶæ$ Ð]l$…{™èl$-Ë$V> °Ä¶æ$-Ñ$™èl$ÌSĶæ*ÅÆý‡$.

MýS$ÌS çÜÒ$-MýSÆý‡-×ê-ÌS™ø ç³M>PV>!

ºÌZ-õ³™èl… ^ólõÜ {ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ ¿êVýS…-V>¯ól MîSÌSMýS Æý‡„ýS×æ Ô>Q »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µW…-_¯]lr$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-¨. Gεi çܼÞyîl ™öÌS-W…-^èlr…, õ³§ýlÌSMýS$ E_™èl Gεi MýS¯ðlMýSÛ¯]lϯ]l$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡a-r… ÑçÙ-Ķæ*ÌZÏ {ç³Ôèæ…-çÜË$ A…§ýl$MýS$¯]l² ò³{sZÍĶæ$… Ð]l$…{† «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é-¯ŒSMýS$ MóS¼-¯ðlsŒæ çßZ§é CÐ]lÓr… §éÓÆ> 2019 G°²-MýSÌZÏ Jyìl-Ô>ÌZ ´ëÈt° Ð]l$Ç…™èl ºÌZ-õ³™èl… ^ólĶæ*ÌS¯ól¨ Ððl*© BÌZ-^èl¯]l. AÑ$™Œæ Úë Æý‡_çÜ$¢¯]l² JyìlÔ> Ð]lNÅçßæ…ÌZ ¿êVýS…-V>¯ól D Ð]l*Æý‡$µË$ fÇ-W-¯]lr$Ï çܵçÙtÐ]l$Ð]l#-™ø…-¨.

Mö™èl¢ ºrtË$ MýS*yé MýS$sìæt…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$

Æ>gŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ íÜ…VŠæ & ѧýl$Å™Œæ, ç³#¯]lÆý‡$-™éµ-§ýlMýS ÔèæMìS¢ (çÜÓ™èl…{™èl) çßæÆŠ‡-©‹³ íÜ…VŠæ ç³#È & VýS–çßæ °Æ>Ã×æ, ç³rt-×ê-ÀÐ]l–¨® (çÜÓ™èl…{™èl) AÌZ¹¯ŒSÞ MýS×ê~…£ýl¯]l… & ç³Æ>Å-rMýS…, GË[M>t-°MŠSÞ (çÜÓ™èl…{™èl) AÕÓ° MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ^ú»ôæ & BÆøVýSÅ…, MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$… (çÜàĶæ$) ÒÆó‡…{§ýl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ & Ð]l$íßæâê, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q (çÜàĶæ$) çÜ™èlÅ´ëÌŒæ íÜ…VŠæ & Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS AÀ-Ð]l–¨® Ô>Q, fÌS Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS Ô>Q, ¯]l§ýl$ÌS AÀ-Ð]l–¨® (çÜàĶæ$) VýSgôæ…{§ýl òÙM>-Ð]l™Œæ & Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…, OÆð‡™èl$ çÜ…„óSÐ]l$… (çÜàĶæ$) ÕÐ]l {糙鋳 Ô¶æ$M>Ï & BǦMýS Ô>Q (çÜàĶæ$) A¯]l…-™Œæ-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ òßæVóSz & O¯ðlç³#×êÅÀÐ]l–¨® (çÜàĶæ$) ● ™égêV> MóS¼¯ðlsŒæ ç³#¯]lÆý‡ÓÅÐ]lïܦMýSÆý‡×æ™ø MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$ÌZÏ AüÌS ¿êÆý‡™èl çÜÈÓçÜ$ Ð]l*i A«¨M>Æý‡$Ë$, Ð]l*i OòÜ°M>«¨ M>Æý‡$ÌS çÜ…QÅ 10 Ô>™é°MìS ò³ÇW…¨.

MóSÆý‡-âýæÌZ ç³r$t-MøçÜ… ¡{Ð]l…V> {ç³Ä¶æ$-†-²-çÜ$¢¯]l² ½gôæï³.. Ð]l*i IHG‹Ü A«¨M>Ç AÌZ¹¯ŒSÞ ({MìSíÜt-Ķæ$-¯ŒS)MýS$ çÜÓ™èl…{™èl çßZ§é C_-a…-¨. ѧéÅ-Ð]l…-™èl$Ë$, {MìSíÜt-Ķæ$¯]lÏ çÜ…QÅ GMýS$P-Ð]lV> E¯]l² MóSÆý‡-âýæÌZ AÌZ¹¯ŒSÞ G…í³MýS ´ëÈtMìS Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…§ýl° ½gôæï³ BÌZ^èl¯]l. ¯]lTÓMìS MóS¼-¯ðl-sŒæÌZ, AÌZ¹¯ŒSÞ¯]l$ Ð]l$…{† Ð]l$…yýl-ÍÌZ ¡çÜ$Mø-Ð]l-r…

A糚yýl$ AyéÓ×îæ° AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$! ½gôæï³ A{VýS-¯é-Ķæ$-MýS$yýl$ AyéÓ×îæ°

JMýS-糚yýl$ AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]l IHG‹Ü A«¨M>Ç ¯ólyýl$ Ððl*© Ð]l$…{†-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ çÜ¿¶æ$Å-yýlĶæ*ÅÆý‡$. BĶæ$¯ól Æ>gŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ íÜ…VŠæ.

1990ÌZ AyéÓ×îæ Æý‡£ýl-Ķæ*{™èl ^ólç³-sìæt¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ¼à-ÆŠ‡ÌZ ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² íÜ…VŠæ...-çÜ-Ð]l$-ïÜ¢ç³NÆŠ‡ÌZ AyéÓ×îæ° AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. Aç³µsìæ Òï³ íÜ…VŠæ {糿¶æ$™éÓ-°MìS ½gôæï³ Ð]l$§ýlª-†-çÜ$¢…-yól-¨. AyéÓ×îæ AÆð‡-çÜ$t™ø Òï³ íÜ…VŠæMýS$ ½gôæï³ Ð]l$§ýlª™èl$ Eç³çÜ…çßæ-Ç…^èl-yýl…™ø ¯ólçÙ¯]lÌŒæ {眅sŒæ {糿¶æ$™èlÓ…

MýS*Í´ù-Ƈ$$…-¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól ½gôæï³ ºÌS-OÐðl$¯]l ´ëÈ-tV> G¨W…-¨. A¯]l…-™èlÆý‡…

AyéÓ×îæ çßZ… Ð]l$…{†V> E…yýlV> Æ>gŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ íÜ…VŠæ B Ô>Q ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å-§ýlÇØV> MýS*yé ç³°-^ólÔ>Æý‡$. 2013ÌZ Æ>fMîSĶæ*-ÌZÏMìS Ð]l_a 2014ÌZ G…ï³ AĶæ*ÅÆý‡$. §éÓÆ> OÐðl$¯é-Ç-sîæ-ÌS¯]l$ BMýS-r$tMø-Ðé-ÌS¯ól¨ Ððl*© Ð]lNÅçßæ…V> MýS¯]l-º-yýl$™ø…-¨.

G±zÄôæ$ ^èl_-a-´ù-Ƈ$$…-¨: ÕÐ]l-õܯ]l Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y ÑçÜ¢-Æý‡×æÌZ ™èlÐ]l$MýS$ AÐ]l-M>Ôèæ…

MýS͵…-^èl-MýS-´ù-Ð]lr…Oò³ ÕÐ]l-õܯ]l Ð]l$…yìlç³-yìl…-¨.

"G±zÄôæ$ §é§éç³# ^èl_a-´ùƇ$$…¨. MýS*rÑ$ ´ëÈ-tÌS çÜÐ]l*ÐólÔ>-°MóS A¨ ç³Ç-Ñ$-™èlOÐðl$…¨. {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ Ð]l* ´ë{™ól Ìôæ§ýl$. ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-r$ÌZ¯ø, Æ>çى糆 G°²-MýS-糚-yø.. Ð]l* Ð]l$§ýlª™èl$ AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$-¯]l-糚yól Ðól$… ½gôæï³MìS VýS$Æö¢Ý뢅'

A° ÕÐ]l-õܯ]l G…ï³ çÜ…f-ÄŒæ$ Æú™Œæ ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$. M>V>, Ð]l*i A«¨-M>Æý‡$ÌS¯]l$ MóS…{§ýl Ð]l$…{†Ð]l-Æý‡Y…-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-Ð]l-sê°² M>…{VðS‹Ü ÑÐ]l$-ÇØ…-_…¨. "MóS…{§ýl Ð]l$…{† Ð]l$…yýlÍ° Ð]lÄñæ*Ð]l–-§ýl$®ÌS MýSÏ»ŒæV> Ð]l*Æó‡aÔ>Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ çÜVýSr$ Ķæ¬Ð]l™èl Ð]lĶæ$çÜ$ 27 AƇ$$™ól.. çÜVýSr$ Ð]l$…{† Ð]lĶæ$çÜ$ 60.44' A° M>…{VðS‹Ü A«¨M>Æý‡ {糆°«¨ Ð]l$±ÔŒæ †ÐéÈ G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$.

l www.sakshi.com

11

ç³NÆ>Ó…^èlÌŒæ, {»êçßæÃ×æ$Ìôæ ÌS„ýSÅ…V>... Ð]l$Æø 20 ¯ðlÌSÌZÏ ÌZMŠSçÜ¿ýæ Ý뫧éÆý‡×æ G°²MýSË$ fÆý‡VýS¯]l$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ

Ððl*© ^ólç³sìæt¯]l Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y ç³#¯]lÆý‡ÓÅÐ]lïܦMýSÆý‡×æ E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæÌZ° ç³NÆ>Ó…^èlÌŒæ {´ë…™èl… ÐéÇ°, B Æ>çÙ‰…ÌZ° {»êçßæÃ×æ KrÆý‡Ï¯]l$ BMýSr$tMýS$¯ólÌê E…¨.

Mö™èl¢V> MóS¼¯ðlsŒæÌZ ^ólǯ]l {»êçßæÃ×æ$Oyðl¯]l ÕÐ]l{糙鋳 Ô¶æ$M>Ï ç³NÆ>Ó…^èlÌŒæÌZ° VøÆý‡RŒæç³NÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]lÅMóS¢. CsîæÐ]lÌôæ B Æ>çÙ‰…ÌZ ½gôæï³ A«§ýlÅ„ýS$yìlV> °Ä¶æ$Ñ$™èl$Oyðl¯]l Ð]l$õßæ…{§ýl ¯é£Šl ´ë…yól, Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ¨¯ólÔŒæ ÔèæÆý‡Ã MýS*yé {»êçßæÃ×æ$Ìôæ. Ð]l$õßæ…{§ýl¯é£Šl´ë…yól MýS*yé ç³NÆ>Ó…^èlÌŒæ {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l ÐéÆó‡. E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæÌZ° Ððl¬™èl¢… KrÆý‡ÏÌZ 10 Ô>™é°MìSOò³V> {»êçßæÃ×æ$Ë$ E…yýlr…™ø B Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨MýS ïÜr$Ï VðSÌSÐéÌS…sôæ ÐéÇ Ð]l$§ýlª™èl$ ½gôæ³ï MìS ™èlç³µ°çÜÇ. º$…§ólÌŒæQ…yŠæ, ÆøíßæÌŒæQ…yŠæ, AÐ]l«§Šæ, ç³ÕaÐ]l$ ĶæÊï³ ™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™éÌZϯ]l* {»êçßæÃ×æ$ÌS f¯é¿ê GMýS$PÐól. A…§ýl$MóS ç³ÕaÐ]l$ E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ™èlÅ´ëÌŒæ íÜ…VŠæMýS$ MýS*yé Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y…ÌZ ^ør$ MýS͵…^éÆý‡$. ç³ÕaÐ]l$ ĶæÊï³MìS ^ðl…¨¯]l çÜ…iÐŒæ »êÌSůŒS MóS…{§ýl Ð]l$…{† 糧ýlÑMìS Æ>i¯éÐ]l* ^ólĶæ$V>, BĶæ$¯]l Ý릯]l…ÌZ A§ól {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l çÜ™èlÅ´ëÌŒæ¯]l$ ¡çÜ$MýS$° ™èlÐ]l$ {´ë…™é°MìS A¯éÅĶæ$… fÇW…§ýl¯ól ¿êÐ]l¯]l AMýSPyìl {ç³fÌZÏ Æ>MýS$…yé Ððl*© gê{VýS™èl¢ ç³yézÆý‡° Mö…§ýlÆý‡$ õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$.

ĶæÊï³ ¯]l$…_ 12 Ð]l$…¨.. ç³#¯]l-Æý‡ÓÅ-Ð]l-ïܦ-MýS-Æý‡-×æÌZ JMýS Ð]l$…{† 糧ýlÑ MøÌZµ-Ƈ$$¯é...-C-ç³µsìæMîS MóS…{§ýl…ÌZ° Ð]l$…{™èl$ÌZÏ E™èl¢Æý‡-{ç³-§ól-ÔŒæ-ÐéÆó‡ A™èlÅ-«¨-MýS…V> E¯é²Æý‡$. ÑçÜ¢Æý‡-×æÌZ ¿êVýS…V> ĶæÊï³MìS ^ðl…¨¯]l MýSÌŒæÆ>gŒæ Ñ${Ô>, Ð]l$õßæ…{§ýl ¯é£Šl ´ë…yól, çÜ…iÐŒæ »êÌSÅ-¯ŒSË$ ™èlÐ]l$ 糧ýl-Ð]l#-ÌSMýS$ Æ>i-¯éÐ]l* ^ólĶæ$V>, B Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ Mö™èl¢V> çÜ™èlÅ-´ëÌŒæ íÜ…VŠæ, ÕÐ]l {糙鋳 Ô¶æ$M>Ï-ÌSMýS$ Ð]l$…{†-ç³-§ýl-Ð]l#Ë$ §ýlM>PƇ$$. Ððl¬™èl¢… 76 Ð]l$…¨ Ð]l$…{™èl$ÌZÏ E™èl¢-Æý‡-{糧ólÔŒæ ÐéÆý‡$ 12 Ð]l$…¨ (ÐéÆý‡-×êíÜ ¯]l$…_ {´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæÜç $¢¯l] ² Ððl*© Üç à) E¯é²Æý‡$.

B¯]l…-§ýl…™ø Ð]l*rË$ Æ>Ð]l-sôæϧýl$ °Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯Œl Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ

"C…™èl ò³§ýlª »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µ-W…-_¯]l {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©MìS «§ýl¯]lÅ-Ðé-

§éË$. AÑ$-™Œæ-Úë, Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y ïÜ°-Ķæ$Æý‡$Ï VýSyéP-È, Æ>gŒæ¯é£Šl íÜ…VŠæ, çÜ$ÚëÃ-çÜÓ-Æ>gŒæ-ÌSMýS$ «§ýl¯]lÅ-Ðé-§éË$. CMýSOò³ ïÜïÜ-G‹Ü (MóS¼¯ðlsŒæ MýSÑ$sîæ B¯ŒS òÜMýS*Å-Ç-sîæ)ÌZ C§ýlªÆý‡$ Ð]l$íßæ-âýæË$ E…yýl-»Z-™èl$-¯é²Æý‡$. C¨ MîSÌSMýS °Æý‡~-Ķæ$…. ¯]l¯]l$² ¯]lÑ$à MîSÌS-MýSOÐðl$¯]l »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µ-W…-^éÆý‡$. çÜÆý‡Ó-Ôèæ-MýS$¢-Ë* Jyìlz ç³°-^ólÝë¢' A° MóS…{§ýl Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>Ð]l$¯ŒS õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ð]l*i {糫§é° C…¨Æ> V>…«© ™èlÆ>Ó™èl Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{†V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýSÇ…_¯]l Ð]l$íßæâýæ MýS*yé °Æý‡ÃÌôæ M>Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. °¯]l²sìæ Ð]lÆý‡MýS$ Ðé×ìæ-fÅ Ô>Q »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡Ó-Ç¢…_¯]l °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>Ð]l$¯ŒS ™égê ÑçÜ¢Æý‡-×æÌZ Æý‡„ýS×æ Ô>QMýS$ {ç³Ððl*-çÙ¯ŒS ´÷…§éÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ MîSÌS-MýS »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µ-W…-^èl-yýl…Oò³ çܵ…¨…-^ól…-§ýl$MýS$ Ð]l*rË$ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° BÐðl$ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

Ð]l$§ýl$OÆð‡ ¯]l$…_ Ð]l$íßæâê Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† Ð]lÆý‡-MýS$.. ™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$ÌZ° Ð]l$§ýl$-OÆð‡ÌZ 1959ÌZ Ð]l$«§ýlÅ-™èl-Æý‡VýS† MýS$r$…-º…ÌZ °Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒS f°-Ã…^éÆý‡$. ™èlÍÏ ÝëÑ-{†, ™èl…{yìl ¯éÆ>-Ķæ$-×毌S ïÜ™éÆ>-Ð]l$¯ŒS OÆð‡ÌôæÓ E§øÅ-W. †Æý‡$-^èl$-Æ>ç³-ÍÏÌZ ½H GMýS¯]l-Ñ$MŠSÞ.. ÉìlÎÏ gôæG-¯ŒS-ĶæÊÌZ GMýS-¯]l-Ñ$-MŠSÞÌZ GÐól$Ã, C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ çÜtyîl-‹ÜÌZ G…íœÌŒæ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ÌS…yýl-¯ŒSÌZ° A{W-MýS-ÌSaÆŠ‡ C…f±ÆŠ‡Þ AÝùíÜ-Äôæ$çÙ¯ŒS, {Oò³‹Ü-Ðé-rÆŠ‡ çßogŒæ MýS*ç³ÆŠ‡Þ, ½½ïÜ Ð]l…sìæ {糆-Úët-™èlÃMýS çÜ…çܦÌZÏ ç³°-^ólÔ>Æý‡$. 2003&2005ÌZ gê¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê MýSÑ$-çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅÆ>-ÍV> E¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ çÜ$Úëà çÜÓÆ>-gŒæ™ø ç³Ç-^èlĶæ$… M>Æý‡-×æ…V> ½gôæï³ OÐðlç³# BMýSÇØ-™èl$-ÌSĶæ*ÅÆý‡$. 2006ÌZ DÐðl$ ½gôæï³ÌZ ^ólÆ>Æý‡$. 2010ÌZ °†¯ŒS VýSyéPÈ ½gôæï³ A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> E¯]l²-çÜ-Ð]l$Ķæ$…ÌZ DÐðl$ ´ëÈt A«¨-M>Æý‡ {糆°-«¨V> ç³°^ól-Ô>Æý‡$. ¯ól§ýl$Æý‡$-Ð]l$-ÍÏ f¯é-Æý‡®¯]l Æð‡yìlz Ð]l$–†™ø Rêä AƇ$$¯]l Æ>fÅ-çÜ¿ýæ ïÜr$MýS$ sîæyîlï³ ÝëĶæ$…™ø BÐðl$ G…í³MýSĶæ*ÅÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… MýSÆ>~rMýS ¯]l$…_ Æ>fÅçÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$Å-Æ>-ÍV> E¯é²Æý‡$. DÐðl$ ¿ýæÆý‡¢ ç³Æý‡-M>ÌS {糿ê-MýSÆŠ‡ {ç³çÜ$¢™èl…

B…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ Ò$yìlĶæ* çÜÌS-à§é-Æý‡$V> E¯é²Æý‡$. ÒÇMìS K MýS*™èl$Æý‡$.

DÐðl$ ÉìlÎÏÌZ fÆý‡²-Í-çÜ$t. °Æý‡ÃÌSMýS$ Ô>ï܈Ķæ$ çÜ…X™èl… A…sôæ CçÙt…. MýS$r$…-º… {´ù™éÞçßæ… M>Æý‡×æ…-V>¯ól D Ýë¦Æ‡$$MìS G¨-V>¯]l° BÐðl$ ^ðlº$™éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>-»ê§ŠæÌZ° {ç³×æÐ]l çÜ*PÌŒæ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³MýS OyðlÆð‡-MýSt-Æý‡ÏÌZ °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS JMýSÆý‡$.

3 Æý‡ÚëÅ M>¯]l$ÞÌôærÏ ÝëÓ«©¯]l… ïÜyýlº*ÏÅïÜ MìSÏĶæ$Æð‡¯ŒSÞ ¡çÜ$Mø…yìl ÐéíÙ…VýSt¯ŒS, ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P, Ô>¯ŒS{¸ë°ÞÝùP M>Æ>ÅÌSĶæ*˯]l$ ïÜgŒæ ^ólíܯ]l AÐðl$ÇM> ÐéíÙ…VýSt¯ŒS: AÐðl$ÇM>& Æý‡ÚëÅÌS Ð]l$«§ýlÅ §ú™èlÅ çÜ…º…«§éË$ Ð]l$Ç…™èl ¨VýSgêÆ>Ƈ$$. Ô>¯ŒS{¸ë°ÞÝùP, ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P, ÐéíÙ…VýSt¯ŒSÌZÏ° Æý‡ÚëÅ §ú™èlÅ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS¯]l$ AÐðl$ÇM> Ôèæ°ÐéÆý‡… ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$…¨. Æð‡…yýl$ ÆøkÌZÏ Òsìæ° Rêä ^ólĶæ*ÌS…r* {r…‹³ {糿¶æ$™èlÓ… B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíܯ]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$¯]l²r$t A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

VýS™èl ¯ðlÌSÌZ ™èlÐ]l$ §ólÔèæ…ÌZ° AÐðl$ÇM> §ú™èlÅ íܺ¾…¨° Æý‡ÚëÅ çÜV>°MìS Oò³V> ™èlWY…_…¨. ©°MìS {糆V> {r…‹³ {糿¶æ$™èlÓ…

D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. §ú™èlÅ M>Æý‡ÅMýSÌê´ëÌSMýS$ Æý‡ÚëÅ D M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS¯]l$ CMýSOò³ Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐ]lyé°MìS ÒÌôæϧýl° E¯]l²™é«¨M>Ç JMýSÆý‡$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ¿ýæ{§ýl™èl, °Æý‡Óçßæ×æ çÜà D Ð]lÊyýl$ M>Æ>ÅÌSĶæ*Ë* ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ™èlÐ]l$ A«©¯]l…ÌZ¯ól E…sêĶæ$° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ A¯]l$Ð]l$† E…sôæ ™èlç³µ ÒsìæÌZÏMìS Æý‡ÚëÅ §ú™èlÅÐól™èl¢ÌSMýS$ {ç³ÐólÔèæ…

MýS͵…^èlÐ]l$¯é²Æý‡$. ©°Oò³ Æý‡ÚëÅ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨.

Rêä ^ólĶæ$MýS´ù™ól ™èlÐ]l$ §ú™èlÅ M>Æ>ÅÌSĶæ$… ™èlË$ç³#Ë$ º§ýlªË$ Möyýl™éÐ]l$° G‹œ½I òßæ^èlaÇ…_…§ýl° Æý‡ÚëÅ BÆøí³…_…¨. AÐðl$ÇM>¨ §ýl*MýS$yýl$ ^èlÆý‡ÅV> AÀÐ]lÇ~…_…¨.

AƇ$$™ól D BÆøç³×æÌZÏ °f… Ìôæ§ýl° AÐðl$ÇM> õ³ÆöP…¨. Æý‡ÚëÅ G…ºïÜ {糆°«§ýl$ÌS çÜÐ]l$„ýS…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ A«¨M>Æý‡$Ë$ D Ð]lÊyýl$ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS¯]l$ ™èl°T Ð]l*{™èlÐól$ ^ólíܯ]lr$t çÜ…º…«¨™èl A«¨M>Ç ™ðlÍ´ëÆý‡$.

™èlÆ>Ó™ól ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ A¯]l$Ð]l$™èl$ÍÝ뢅 ● BÌSÐ]l$sìæt G™èl$¢ ò³…ç³#Oò³ MýSÆ>~rMýSMýS$ ™ólÍa ^ðlí³µ¯]l °ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sîæ ●

¯]l*ÅÉìlÎÏ: BÌSÐ]l$sìæt B¯]lMýSrt G™èl$¢ ò³…^ól {´ëgñæMýS$tMýS$ Ð]l¬…§ýl$V> MóS…{§ýl fÌS Ð]l$…yýlÍ (ïÜyýlº*ÏÅïÜ) A¯]l$Ð]l$† ¡çÜ$MøÐéÌS° MýSÆ>~rMýS {糿¶æ$™éÓ°MìS MóS…{§ýl °ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sîæ ™ólÍa ^ðlí³µ…¨. B ™èlÆ>Ó™ól ™éÐ]l¬ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ A¯]l$Ð]l$™èl$ÌS¯]l$ CÝë¢Ð]l$…¨. A…™èlÆŠ‡ Æ>çÙ‰ ÑÐé§éË$, Oòßæ{yéÌSiMìS çÜ…º…«¨…_ ïÜyýlº*ÏÅïÜ ¯]l$…_ A¯]l$Ð]l$† ™ðl^èl$aMøÐéÌS…¨. E™èl¢Æý‡ MýSÆ>~rMýSÌZ MýS–Úë~¯]l¨Oò³ E¯]l² BÌSÐ]l$sìæt yéÅ… {ç³çÜ$¢™èl G™èl$¢ 519.6 Ò$rÆý‡$Ï M>V>, §é°° 524.256 Ò$rÆý‡ÏMýS$ ò³…^èl$MýS$…sêÐ]l$° MýSÆ>~rMýS MøÆý‡$™ø…¨. B {糆´ë§ýl¯]l¯]l$ °ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sîæ VýS™èl ¯ðlÌZÏ ç³ÇÖÍ…_…¨. A…™èlÆŠ‡ Æ>çÙ‰ ÑÐé§éË$, Oòßæ{yéÌSiMìS çÜ…º…«¨…_¯]l A…Ô>ÌS¯]l$ ™èlç³µ°çÜÇV>

ïÜyýlº*ÏÅïÜ ç³ÇÖÍ…^éÍÞ…§ól¯]l±, B ™èlÆ>Ó™ól ™éÐ]lG™èl$¢ ò³…ç³#Oò³ Ð]l$ÆøÝëÇ BÌZ_Ýë¢Ð]l$° MýSÑ$sîæ ^ðlí³µ…¨. Ý뫧éÆý‡×æ…V> MýSÑ$sîæ C^óla °Ðól¨MýS B«§éÆý‡…V>¯ól {´ëgñæMýS$tÌSMýS$ fÌS Ð]l¯]lÆý‡$ÌS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q A¯]l$Ð]l$™èl$ÍçÜ$¢…¨. GVýS$Ð]l MýS–Úë~¯]l¨ {´ëgñæMýS$tÌZ ¿êVýS…V> B¯]lMýSrt G™èl$¢¯]l$ ò³…_ Ð]l$Ç°² ±âýæ¯Ï ]l$ °ÌSÓ ^ólíÜ Mö™èl¢V> 4 G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>ÌS¯]l$ °ÇÃ…^ól…§ýl$MýS$ MýSÆ>~rMýS {ç³×êãMýSË$ Æý‡_Ýù¢…¨. Òsìæ §éÓÆ> E™èl¢Æý‡ MýSÆ>~rMýSÌZ° 7 hÌêÏÌZÏ 5.3 ÌS„ýSÌS òßæM>tÆý‡ÏMýS$ ÝëVýS$±Æý‡$ A…¨…^éÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMýS$…¨. G™èl$¢ ò³…_™ól 907 sîæG…ïÜÌS ±sìæ° A§ýl¯]l…V> °ÌSÓ ^ólçÜ$MýS$¯ól ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…

MýSÆ>~rMýSMýS$ ÌSÀçÜ$¢…¨. AƇ$$™ól MýSÆ>~rMýS {糆´ë§ýl¯]l¯]l$ Ð]lņÆó‡MìSçÜ*¢ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, ™ðlÌS…V>×æ, Ð]l$àÆ>çÙ‰Ë$ MóS…{§ýl…, {sìæº$ů]lÌŒæ, ïÜyýlº*ÏÅïÜ Ð]l§ýlª VýS™èl…ÌZ ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï A¿ýæÅ…™èlÆ>Ë$ ÌôæÐ]l¯ðl™èl¢yýl… ™ðlÍíÜ…§ól. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ MóS…{§ýl MýSÑ$sîæ ™égê °Æý‡~Ķæ$… MýSÆ>~rMýSMýS$ G§ýl$Æý‡$§ðlº¾ A° ^ðl´÷µ^èl$a.

çœ$Æý‡Û×æ Ð]l§ýl$ª.. Ô>…† Ð]l¬§ýl$ª {¼MŠSÞ {´ëÆý‡…¿ýæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ O^ðl¯é A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ h¯ŒS-í³…VŠæ

{糫§é° Ððl*©MìS hĶæ*-Ððl$-¯ŒSÌZ ÝëÓVýS™èl… ç³Ë$-MýS$-™èl$¯]l² ¿êÆý‡™èl çÜ…™èl† {ç³fË$

¯ólyýl$ ç³Ë$ §ólÔ>-«¨-¯ól™èl-ÌS™ø Ððl*© O§ðlÓ´ë-„ìSMýS ^èlÆý‡a-Ë$.. Æó‡ç³# h¯ŒS-íÜ…-VŠæ™ø ¿ôæsîæ! hĶæ*-Ððl$-¯ŒS(-O^ðl-¯é): ÑÐé-§é-çܵ§ýl A…Ô>ÌS ç³ÇÚëP-Æ>-°MìS {¼MŠSÞ §ólÔ>Ë$ §ú™èlÅÐ]l*-Æ>Y°² Mö¯]lÝë-W…-^éÌS° O^ðl¯é A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ i h¯ŒS-í³…VŠæ í³Ë$-ç³#-°-^éaÆý‡$. Ð]lÊ{yø-kÌS ´ër$ fÇVóS {¼MŠSÞ §ólÔ>ÌS ™öÑ$çø ÐéÇÛMýS çܧýlçÜ$Þ¯]l$ O^ðl¯éÌZ° hĶæ*-Ððl$¯ŒS ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ B¨ÐéÆý‡…

BĶæ$¯]l {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡-™Œæ™ø CsîæÐ]lÍ yøM>Ï… ÑÐé§ýl… {ç³Ýë¢-Ð]l¯]l ÌôæMýS$…-yé.. Ñ¿ôæ§éÌS ç³Ç-ÚëPÆ>-°MìS Ô>…†, AÀ-Ð]l–-¨®MìS {´ë«§é¯]lÅ-Ñ$ÐéÓÌS°, {ç³ç³…^èl… Ķ欧ýl®, çœ$Æý‡Û×æ ç³NÇ™èl Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… MøÆý‡$-Mø-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° õܲçßæ-ç³N-Æý‡ÓMýS «§øÆý‡-×ìæÌZ h¯ŒS-í³…VŠæ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. E{VýS-Ðé-§ýl…Oò³ ´ùÆý‡$ÌZ çÜÐ]l${VýS Ñ«§é-¯é°² A¯]l$-çÜ-Ç…-^éÌS°, E{VýS-Ðé-§é°² ™èl$¨ Ð]l¬rtyìl…^èl-yýlÐól$ M>MýS$…yé, §é° Ððl¯]lMýS$¯]l² Ð]lÊÌS M>Æý‡-×êÌSMýS$ ç³Ç-ÚëPÆý‡… MýS¯]l$Vö¯éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. {¼MŠSÞ çÜ¿ýæÅ §ólÔ>Ë$ Ñ¿ôæ§é-Ͳ ç³MýSP¯]l ò³sêt-ÌS-°, ç³Æý‡-çܵÆý‡ ÑÔ>ÓçÜ…, Ð]lNÅà-™èlÃMýS ^èlÆý‡aÌS §éÓÆ> JMýSÇ

B…§øâýæ-¯]l-Ͳ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ VúÆý‡Ñ…-^èl$-MøÐéÌS° í³Ë$-ç³#-°^éaÆý‡$. {¼MŠSÞ §ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜçßæM>Æý‡… ò³…´÷…¨…^ól ¨ÔèæV> A«¨MýS §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. ¯ólyýl$ {¼MŠSÞ çÜ¿ýæÅ §ólÔ>ÌS A«¨¯ól-™èlOÌñæ¯]l ¿êÆý‡™èl {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, {»ñæhÌŒæ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ OÐðl$MóSÌŒæ sñæÐðl$ÆŠ‡, §ýl„ìS-×ê-{íœM> A«§ýlÅ„ýS$yýl$ gêMýS»Œæ kÐ]l*, Æý‡ÚëÅ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ÐéϨ-Ñ$ÆŠ‡ ç³#†¯ŒS, O^ðl¯é A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ h¯ŒS-í³…-VŠæË$ Ggñæ…-yéÌZ° A…Ô>-ÌSOò³ ^èlÆý‡a™ø ´ër$ VýS™èl çܧýlçÜ$Þ ¡Æ>ïé-ÌSOò³ çÜÒ$-„ìSÝë¢Æý‡$. O^ðl¯éÌZ° çœ#hĶæ*¯ŒS {´ëÑ-¯ŒSÞÌZ E¯]l² hĶæ*-Ððl$¯ŒS ¯]lVýSÆ>°² Osñæçœ-N¯ŒS Ð]l$Ð]lÆŠ‡ JMýS ç³MýSP MýS$¨õ³-çÜ$¢…yýlV>.. Ð]l$Æø-OÐðlç³# MîSÌSMýS-OÐðl$¯]l {¼MŠSÞ §ólÔ>ÌS çܧýlçÜ$Þ {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$…-¨. OsñæçœN¯ŒS §ðlº¾MýS$ ÑÐ]l*¯éÌS Æ>MýS-´ùMýS-ÌSMýS$ A…™èl-Æ>-Ķæ$…™ø ´ër$ {sêíœMŠSMýS$ A…™èlÆ>Ķæ$… MýSÍ-W…-¨. ™öÍÆøk "{¼MŠSÞ ¼h-¯ðl‹Ü Mú°ÞÌŒæ' çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ÑÑ«§ýl §ólÔ>-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l §é§éç³# 1000 Ð]l$…¨ {糆-°«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

O^ðl¯é ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² {糫§é° Ððl*© {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© B¨-ÐéÆý‡… Æ>{† hĶæ*-Ððl$¯ŒS ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. ¯ólyýl$ {¼MŠSÞ çܧýl-

çÜ$ÞÌZ {ç³çÜ…-W…-^èl-yýl…™ø ´ër$ çÜ¿ýæÅ §ólÔ>Ë$, B†£ýlÅ §ólÔ>ÌS A«¨-¯ól-™èlÌS™ø O§ðlÓ´ë„ìSMýS ^èlÆý‡aË$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. çܧýlçÜ$Þ §éÓÆ> çœÌS-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l ^èlÆý‡aË$, Ýë¯]l$-MýS*ÌS çœÍ™é-Ͳ BÕ-çÜ$¢¯é²-¯]l-°, VøÐé {¼MŠSÞ çܧýl-çÜ$Þ™ø Ý뫨…-_¯]l çœÍ-™é-Ͳ ™ðlË$-çÜ$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ BçÜ-MìS¢V> E¯é²¯]l° Cç³µsìæMóS {糫§é° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… O^ðl¯é A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ h¯ŒS-í³…VŠæ, Ððl*© Ð]l$«§ýlÅ O§ðlÓ´ë-„ìSMýS ^èlÆý‡aË$ fÆý‡-VýS-Ð]l^èla° ¿êÆý‡™èl A«¨-M>Æý‡ Ð]lÆ>YÌS çÜÐ]l*-^éÆý‡…. 73 ÆøkÌS ´ër$ Mö¯]l-Ýë-W¯]l yøM>ÏÐŒl$ ÑÐé§ýl… ç³Ç-ÚëP-Æý‡-OÐðl$¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D ¿ôæsîæMìS {´ë«§é¯]lÅ… HÆý‡µ-yìl…-¨.

¯ørÏ Æý‡§ýl$ª™ø

©Æý‡ƒM>-ÌS…ÌZ Ìê¿ýæ…

BÆð‡òÜÞ‹Ü ÐðlËÏyìl

º–…§é-Ð]l¯ŒS: {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© ò³§ýlª ¯ørϯ]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ*¢ ¡çÜ$-MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ$… ©Æý‡ƒM>ÌS…ÌZ §ólÔ>-°MìS ÌêÀçÜ$¢…§ýl° Æ>{ïÙ-tĶæ$ çÜÓĶæ$…õÜ-Ð]lMŠS çÜ…‹œ$(-BÆð‡òÜÞ‹Ü) {ç³^éÆŠ‡ {ç³Ð]l¬RŒæ Ð]l$¯øÃ-çß毌S OÐðl§ýlÅ ™ðlÍ´ëÆý‡$. AÆð‡òÜÞ‹Ü çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l 3 ÆøkÌS çÜÐ]l*Ðól-Ô>Ë$ B¨Ðé-Æý‡…™ø Ð]l¬Wíܯ]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ OÐðl§ýlÅ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. yøM>Ï-ÐŒl$ÌZ O^ðl¯é Ððl¯]lMýS$P ™èlVýSY-yýl…™ø ¿êÆý‡-™èl-§ólÔèæ…, Oòܯ]lÅ… {糆çÙt A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÆý‡$MýS$…§ýl° OÐðl§ýlÅ {ç³Ôèæ…íÜ…-^éÆý‡$. VýS™èl…-ÌZ¯]l* O^ðl¯é yøM>ÏÐŒl$ ™èlÆý‡à çœ$r¯]l-ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yìl-¯]l-ç³µsìæMîS, ¿êÆý‡™Œæ D Ýë¦Æ‡$$ÌZ {糆çܵ…¨…-^èlyýl… Ð]l*{™èl… C§ól Ððl¬§ýl-sìæ-Ýë-Æý‡-¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ BÆð‡òÜÞ‹Ü {Ôóæ×æ$Ìôæ ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª¯]l$ ÑÐ]l$-ÇØ…-^éĶæ$-°, M>± ©Æý‡ƒ-M>-ÌS…ÌZ ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª §ólÔ>°MìS ÌS¼® ^ólMýS*-Æý‡$-çÜ$¢…§ýl° C糚yýl$ {ç³fÌS…§ýlÆý‡* AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$-¯é²Æý‡° OÐðl§ýlÅ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ѧólÖ Ð]lçÜ$¢Ð]l#-ÌS¯]l$ ºíßæ-çÙP-Ç…-^é-ÌS¯]l² ™èlÐ]l$ Ñ«§é¯]l…ÌZ GÌê…sìæ Ð]l*Æý‡$µ Ìôæ§ýl° Ð]l$Æø {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é-¯]l…V> ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D çܧýl-çÜ$ÞÌZ BÆð‡-òÜÞ‹Ü `‹œ Ððl*çß毌S ¿ýæVýSÐ]l™Œæ, ½gôæï³ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ Úë, ĶæÊï³ ïÜG… Äñæ*W ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

12

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü: ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ… ● »êÅ…MŠæ ï³Ðø‹Ü, MýSÏÆŠæPÞ : Èf°…VŠæ

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólÔ>Æ>? ●

●

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 4-9-2017

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ sakshieducation@gmail.com

●

●

¯ólçÙ¯]lÌŒæ òœÇtOÌñæfÆŠ‡Þ ÍÑ$sñæyŠl (G¯ŒlG‹œGÌŒæ)ÌZ 36 Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ {sñ敱 ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 6 GƇ¬ÐŒl$Þ&ÇíÙMóSÔŒæÌZ Bïœ‹Ü AíÜòÜt…sŒæ, Ýët‹œ ¯]lÆŠ‡Þ ™èl¨™èlÆý‡ 315 ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 6 GÌŒæIïÜ çßoíÜ…VŠS Oòœ¯é¯ŒlÞ ÍÑ$sñæyŠlÌZ 264 AíÜòÜt…sŒæ, AíÜòÜt…sŒ Ðól$¯ólfÆŠ‡ ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 7

´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… ´ùsîæ™èl™éÓ°² ò³…^ól Ð]lNÅàËOò³ MýSçÜÆý‡™èl$¢ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l…&1991 AÐ]l$Ë$™ø Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… ÐólVýS…V> AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$¯]l² BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦV> Æý‡*´÷…¨…¨. ç³sìæçÙt çÜ*¦Ë BǦMýS ^èlÌê…M>Ë$, VýS™èl Ð]lÊyólâ¶æÏÌZ fÇW¯]l AÀÐ]l–¨® ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ A¯ólMýS çÜ…çÜPÆý‡×æË AÐ]l$Ë$ ÐólVýSÐ]l…™èlÐ]l$Ð]l#™ø…¨. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ´ùsîæ™èl™éÓ°² ò³…´÷…¨…^èl$MýS$¯ól {MýSÐ]l$…ÌZ ¿êÆý‡™èl ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…VýS… ™èlW¯]l Ð]lNÅà˯]l$ Æý‡*´÷…¨…^èl$MýS$…¨. 2011ÌZ ĶæÊï³H {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*´÷…¨…_¯]l gê¡Ä¶æ$ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS Ñ«§é¯]l… (National Manufacturing Policy).. D Æý‡…VýS Ýë…Ð]l™èlÞÇMýS Ð]l–¨® Æó‡r$¯]l$ 12 Ô>™èl… ¯]l$…_ 14 Ô>™èl… Ðól$Æý‡MýS$ Ý뫨…^éË° °Æý‡~Ƈ¬…_¯]lç³µsìæMîS Ë„ýSÅ Ý뫧ýl¯]lÌZ ÑçœËOÐðl$…¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ ™èlÓÆý‡ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…^ól "¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l…' {´ë«§é¯]lÅ™èl çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…¨. ●

Ð]l*ů]l$¸ëÅMýSaÇ…VŠS çßæ»Œæ ¨Ô¶æV>..

¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l…ÌZ gê¡Ä¶æ$ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS Ñ«§é¯]l… Ñί]lÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. "Ðól$MìS¯Œl C…yìlĶæ*' M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {´ù™èlÞíßæ…^èlyýl… §éÓÆ> ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… ¿êÆý‡™èl BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ "Ð]l*ů]l$¸ëÅMýSaÇ…VŠS çß滌æ'V> Ð]l*Æý‡ayé°MìS §øçßæ§ýlç³yýl$™èl$…§ýl° ¿êÑ…^èlÐ]l^èl$a. B«§ýl$°MýS ÝëÃÆŠ‡t sñæM>²ËiOÌñæ¯]l C…rÆð‡²sŒæ B‹œ ¤…VŠSÞ (IÐøsîæ), BÇtíœíÙĶæ$ÌŒæ C…sñæÍgñ毌lÞ (HI), Æø»ZsìæMŠSÞ¯]l$ AyéÓ¯ŒlÞyŠl Ð]l*ů]l$¸ëÅMýSaÇ…VŠSÌZ Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$¯ólÌê Ðésìæ° ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l…ÌZ ´÷…§ýl$ç³Æý‡$Ýë¢Æý‡$. JMóS Ȇ AÀÐ]l–¨® E¯]l² C™èlÆý‡ BíÜĶæ* §ólÔ>Ë™ø ´ùÍõÜ¢ ¿êÆý‡™èl ™èlĶæ*È Æý‡…VýS… ™èl¯]l Ðésê¯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡^èl$MøÌôæMýS´ù™ø…¨. A…§ýl$Ð]lËÏ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…^ól ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… ™èlĶæ*È Æý‡…VýS…ÌZ E´ë«¨, GVýS$Ð]l$† ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… ò³…ç³#, gê¡Ä¶æ*§éĶæ$…ÌZ ™èl¯]l Ðésê¯]l$ ò³…^èl$MýS$¯ólÌê ™èlW¯]l {´ù™éÞçßæM>˯]l$ A…¨…^éÍ. ™èlĶæ*È Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l–¨® Ððl$Æý‡$VýS$ç³yólÌê ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… ™èlW¯]l Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°² MýS͵…^éÍ. ¿êÆý‡™èl {Ô>Ñ$MýS E™éµ§ýlMýS™èl MýS¯é² £éƇ¬Ìê…yŠl, O^ðl¯é ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS E™éµ§ýlMýS™èl ¯éË$VýS$ ¯]l$…_ I§ýl$ Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l. D {MýSÐ]l$…ÌZ {Ô>Ñ$MýS Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ çÜ…çÜPÆý‡×æË BÐ]lÔ¶æÅMýS™èl Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ {´ë«§é¯]lÅ™èl çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…¨.

¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… Ðé×ìæfÅ, ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ç³Ç«¨ÌZ° "yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ B‹œ C…yýl[íÜtĶæ$ÌŒæ ´ëËïÜ A…yŠl {ç³Ððl*çÙ¯Œl'.. ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯é°² 2017 AMøtºÆŠ‡ÌZ {ç³MýSsìæ…^èl¯]l$…¨. ●

A«¨MýS çÜÐ]l$MýS*Ça¯]l ÑË$Ð]l™ø MýS*yìl¯]l C…yìlĶæ$¯Œl {»ê…yðlyŠl E™èlµ™èl$¢Ë {´ù™éÞçßæ…Oò³ D Ñ«§é¯]l… §ýl–íÙt ÝëÇçÜ$¢…¨. Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l º¨ÎMìS A«¨MýS AÐ]lM>Ô¶æ… MýS͵…^ólÌê {ç³çÜ$¢™èl ѧólÖ {ç³™èlÅ„ýS ò³r$tºyýl$Ë Ñ«§é¯é°²

Ìê…sìæ C¯Œl{¸ë[çÜtMýSaÆŠ‡ Ð]lÅĶæ*°² ™èlWY…^èlyýl…™ø´ër$ °Ä¶æ$…{™èl×æ çÜyýlÍ…ç³#, Ð]lÊË«§ýl¯]l Ð]lÅĶæ$ ™èlWY…ç³#, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS E™éµ§ýlMýS™èl ò³…ç³# Ìê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ¿êÆý‡™èl ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…VýS…ÌZ ´ùsîæ™èl™èlÓ ò³…ç³#¯]lMýS$ §øçßæ§ýlç³yýlVýSËÐ]l° ÑÐ]lÇ…_…¨. ¯é×æÅ™èl ò³…ç³# BÐ]lÔ¶æÅMýS™èl™ø ´ër$ {»ê…yŠl ¼Íz…VŠS {´ë«§é¯]lÅ™èl¯]l$ MýS*yé D ç³{™èl… Ððlͺ$_a…¨.

(Foreign Direct Investment Policy)

çÜÒ$„ìSçÜ$¢…¨. ● 2011ÌZ ĶæÊï³H {糿¶æ$™èlÓ… {糆´ë¨…_¯]l gê¡Ä¶æ$ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS Ñ«§é¯]l….. 2022 ¯ésìæMìS Ð]l…§ýl Ñ$ÍĶæ$¯]lÏ E´ë«¨ çÜ–íÙt° Ë„ýSÅ…V> ò³r$tMøV>, Cç³#µyýl$ §é° Ý릯]l…ÌZ ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… Æ>¯]l$…¨. {ç³ç³…^èl BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦÌZ ¿êÆý‡™Œl Ð]lNÅà™èlÃMýS ¿êVýSÝëÓÐ]l*Å°² ò³…´÷…¨…^èl$MýS$¯ól {MýSÐ]l$…ÌZ çÜ…çÜPÆý‡×æ˯]l$ ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólĶæ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆ>°² yìl´ëÆŠætÐðl$…sŒæ B‹œ C…yýl{íÜtĶæ$ÌŒæ ´ëËïÜ A…yŠæ {ç³Ððl*çÙ¯Œæ (yîlIï³ï³) ÐðlË$Ð]lÇ…_¯]l ^èlÆ>a ç³{™èl… (yìlçÜPçÙ¯Œl õ³ç³ÆŠ‡)ÌZ ÐðlËÏyìl…_…¨. ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l Æý‡*ç³MýS˵¯]lMýS$ BÆý‡$ MîSËMýS {VýS*ç³#˯]l$ HÆ>µr$^ólĶæ$yýl…™ø´ër$ B¯ŒlOÌñ毌l çÜÆó‡Ó §éÓÆ> ™èlW¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°² yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ õÜMýSÇÝù¢…¨.

BÆý‡$ Ð]l¬QÅ Ñ¿êV>Ë$.. 1. ™èlĶæ*È, G…G‹ÜG…D; 2. Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l… (Isîæ), ¯]lÐ]lMýS˵¯]l; 3. DgŒæ B‹œ yýl*Ƈ¬…VŠS ¼h¯ðl‹Ü; 4.

C¯Œl{¸ë[çÜtMýSaÆŠ‡, ò³r$tºyìl, Ðé×ìæfÅ…, MøÔ¶æ Ñ«§é¯]l…; 5. E´ë«¨; 6. O¯ðlç³#×æÅ…. ¿êÆý‡™èl BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ Ð]l–¨® Ý뫧ýl¯]lÌZ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë ´ë{™èl, ´ëÇ{Ô>Ñ$M>ÀÐ]l–¨® GÌê E…yé˯ól A…Ô>°MìS çÜ…º…«¨…_ {糆´ë¨™èl ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… §ýl–íÙt ÝëÇ…_ ™èl§ýl¯]l$VýS$×æ…V> §éÆý‡Ø°MýS™èl¯]l$ Æý‡*´÷…¨çÜ$¢…¨. ● ¿êÆý‡™èl ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…VýS… ´ùsîæ™èl™éÓ°² ò³…´÷…¨…^èl$MøÌôæMýS´ùÐ]lyé°² yîlIï³ï³.. ^èlÆ>aç³{™èl…ÌZ ÐðlËÏyìl…_…¨. ѧýl$Å™Œl, ÌêhíÜtMŠS

¯]l*™èl¯]l Ñ«§é¯]l…& BÐ]lÔ¶æÅMýS™èl Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS… A«¨MýS Ð]l–¨® Ý뫨…^ól Æý‡…V>ÌZÏ JMýSsìæV> °Í_…¨. {糫§é¯]lÐ]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© "Ðól$MìS¯Œl C…yìlĶæ*' M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {´ëÆý‡…À…^èlyýl… §éÓÆ> ¿êÆý‡™ŒlMýS$ "Ð]l*ů]l$¸ëÅMýSaÇ…VŠS çß滌æ'V> {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> VýS$Ç¢…ç³# ¡çÜ$Mö^éaÆý‡$. 2020 ¯ésìæMìS {ç³ç³…^èl…ÌZ I§ø A† ò³§ýlª ™èlĶæ*È Æý‡…VýS §ólÔ¶æ…V> ¿êÆý‡™Œl Æý‡*ç³#¨§ýl$ªMøVýS˧ýl° BÕ…^èlÐ]l^èl$a. ● Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS íܦ†VýS™èl$˯]l$ ç³ÇÖÍõÜ¢ AÐ]lÝë¦í³™èl ÝëÐ]l$Æ>¦Å°² ç³NÇ¢V> Ñ°Äñæ*W…^èl$Mø¯]l…§ýl$Ð]lËÏ D Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l–¨® „îS×ìæçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. C…f±Ç…VŠS Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, ●

❍

¿êÆý‡™ŒlÌZ A«¨MýS E´ë«¨ MýS˵¯]lMýS$ Ýë…Ð]l™èlÞÇMýS Ð]l–¨®° çÜVýSr$¯]l 10 Ô>™é°MìS Oò³V> Ý뫨…^éÍ. õÜÐé Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l–¨® A«¨MýS…V> E¯é² D Æý‡…VýS… E´ë«¨ MýS˵¯]lÌZ Ððl¯]lMýSºyìl E…¨.

E´ë«¨ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å Æý‡…VýSOÐðl$¯]l ™èlĶæ*È

´ùsîæç³È„ýSË {ç³™ólÅMýS… C…yìlĶæ$¯Œæ GM>¯]lÒ$ BsZ ç³ÇMýSÆ>Ë$, _¯]l² M>Æý‡$Ï, gñæ¯]lÇMŠS ¸ëÆ>ÃççÜ*ÅsìæMýSÌŒæÞ Ìê…sìæ ™èlĶæ*È E™èlµ™èl$¢Ë GVýS$Ð]l$™èl$Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l²ç³µsìæMîS çÜ*¦Ë §ólÖÄñæ*™èlµ†¢ÌZ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS… Ðésê 16 Ô>™é°MìS Ñ$…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. ● Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ Ñ°Äñæ*VýS Ð]lÅĶæ$…ÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlË Ð]lËÏ GË[MìStMýSÌŒæ Ñ$çÙ¯]lÈ, çœ#yŠl A…yŠl »ôæÐ]lÆó‡gñæ‹Ü, Ððl*rÆŠ‡ Ðéçßæ¯éË$, EMýS$P, Æý‡ÝëĶæ$¯éË$, sñæMŠSÞOsñæÌŒæÞ Ìê…sìæ E™èlµ™èl$¢ËMýS$ §ólÖĶæ$…V> yìlÐ]l*…yŠl ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. ● 2017ÌZ {ç³ç³…^èl BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ Ð]l–¨®ÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlË M>Æý‡×æ…V> "ÌZ M>‹Üt' E™èlµ†¢§éÆý‡$ËMýS$ AÐ]lM>Ô>Ë$ ÑçÜ¢–™èlÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬. ™èl§éÓÆ> {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ O^ðl¯é {ç³Äñæ*f¯éË$ A«¨MýS…V> E¯]l²ç³µsìæMîS ç³°ÌZ ´ëÌŸY¯ól {Ô¶æÐ]l$Ô¶æMìS¢ÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlË, E™èlµ†¢MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë A…§ýl$»êr$ GMýS$PÐ]lV> E…yýlr… ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>Ë$ ¿êÆý‡™ŒlMýS$ Eç³MýSÇ…^èlVýSËÐ]l#.

A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ O^ðl¯éMýS$ ©r$V> °Ëºyýlsê°MìS ¿êÆý‡™ŒlMýS$ D A…Ô>Ë$ Eç³MýSÇ…^èlVýSËÐ]l#. C…f±Ç…VŠS E™èlµ™èl$¢ËMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l C¯]l$ç³ «§é™èl$Ð]l#, AË*ÅÑ$°Ä¶æ$…; sñæMŠSOsñæÌŒæÞMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l 糆¢; ѧýl$Å™Œl E™èlµ†¢MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l »ŸVýS$Y Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ÑÇÑV> ËÀçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ● C™èlÆý‡ §ólÔ>Ë™ø ´ùÍa¯]l糚yýl$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… ™èlĶæ*È Æý‡…VýS E™èlµ†¢MìS çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³×êãMýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^èl$MøÐ]lyýl…ÌZ; çÜç³ÏÄŒæ$ O^ðl¯Œl Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ, ¯é×æÅ™èl, °Æý‡Óçßæ×æ Ìê…sìæ Æý‡…V>ÌZÏ Ððl¯]lMýSºyìl E…¨. £éƇ¬Ìê…yŠl, O^ðl¯éÌZÏ° {Ô>Ñ$MýS E™éµ§ýlMýS™èl ¿êÆý‡™Œl MýS¯é² ¯éË$VýS$ ¯]l$…_ I§ýl$ Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l. Æý‡…V>°² {´ù™èlÞíßæ…_¯]l糚yól A«¨MýS E´ë«¨ çÜ–íÙt Ý뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. ❍ 2016&17 BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ððl¬§ýlsìæ {™ðl•Ð]l*íÜMýS…ÌZ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l–¨® 10.7 Ô>™èl… M>V> 2017&18 Ððl¬§ýlsìæ {™ðl•Ð]l*íÜMýS…ÌZ 1.2 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$. CsîæÐ]lË ™èlĶæ*È Æý‡…VýS…ÌZ ò³r$tºyýl$Ë$ ™èlVýSYyé°MìS Ð]lçÜ$¢, õÜÐ]lË ç³¯]l$² (iG‹Üsîæ) AÐ]l$Ë$ M>Æý‡×æ….

Who is the new Chairman of Infosys?

1. What is the name of the special CBI court judge who sentenced the 'Dera Sacha Sauda' chief Gurmeet Ram Rahim Singh to 20 years rigorous imprisonment in August 2017?

■ Justice Jagdeep Singh 2. Who was appointed as the new Non Executive Chairman of Infosys in August 2017?

■ Nandan Nilekani. He replaced R. Seshasayee.

3. Who took over as the Controller General of Accounts (CGA) on May 1, 2017?

■ Anthony Lianzuala 4. Which two Indian peacekeepers were posthumously honored with the Dag Hammarskjold Medals by the United Nations in May 2017?

■ Brijesh Thapa and Ravi Kumar 5. Railway Minister flagged off India’s first semi high-speed full AC train in May 2017. What is its name?

■ Tejas Express. It runs from Mumbai to Goa. 6. The Southern Birdwing has been declared as the ‘State Butterfly’ of?

■ Karnataka 7. Who won the Bahrain Formula One Grand Prix title in April 2017?

■ Sebastian Vettel of Germany 8. Which Indian State will host the men’s World Cup Hockey tournament in 2018?

■ Odisha 9. Which State has launched ‘Deendayal Rasoi Yojana’ under which subsidized meals will be available at Rs.5 per plate?

■ Madhya Pradesh 10. Which Nobel laureate founded the Bachpan Bachao Andolan in 1980?

■ Kailash Satyarthi 11. Who has been appointed as Deputy Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)?

■ Ovais Sarmad of India

■

21.

■

22.

■

23.

Competitive Guidance Current Affairs 12. Who has been appointed as Chairperson of Central Board of Excise and Customs (CBEC)?

■ Vanaja N.Sarna 13. Who is the author of the book “Demonetization and Black Money”?

■ C. Rammanohar Reddy 14. What is the name of the first ever joint military exercise of Nepal and China?

■ Sagarmatha Friendship 2017 15. Which is the State animal of Madhya Pradesh?

■ Barasingha or Swamp Deer 16. TAL Manufacturing Solutions Limited has launched India’s first industrialarticulated robot. What is its name?

■ TAL Brabo 17. Who is the author of the newly released book “Rising Star: The Making of Barack Obama”?

■ David Garrow 18. What is the theme of the 50th annual meeting of the Asian Development Bank held in May 2017?

■ Building Together the Prosperity of Asia 19. Comac is an aerospace manufacturer that belongs to?

■ China 20. The Dan David Prize is awarded for innovative and interdisciplinary research.

■

24.

■

25.

■

26.

■

27.

■

28.

■

29.

■

30.

■

Which country gives this prize?

Israel What is the theme of the 2017 Civil Services Day? Making New India What is India’s rank in the 2017 World Press Freedom Index?

136 What is the theme of the 2017 International Day for Biological Diversity?

Biodiversity and Sustainable Tourism Where is the Barabati Stadium located?

Cuttack, Odisha Who won the women’s singles title at the Italian Open tennis tournament in May 2017?

Elina Svitolina of Ukraine The 112 feet tall ‘Adiyogi’ Lord Shiva steel statue has been declared the world’s largest bust by the Guinness Book of World Records. It is situated in?

Coimbatore (Tamil Nadu) Which State government has cancelled the 1880 acres of land allotted to POSCO steel project?

Odisha Which is the only commercially cultivated genetically modified crop in India?

Bt Cotton Which company was named the ‘Indian MNC of the Year’ by the All India Management Association (AIMA) in April 2017?

Hero MotoCorp Who won the Istanbul Open men’s singles tennis title in May 2017?

Marin Cilic of Croatia

G¯Œæ.ÑfÄôæ$…§ýlÆŠæÆð‡yìlz f¯]lÆý‡ÌŒæ AÐólÆŠæ¯ðl‹Ü ïܰĶæ$ÆŠæ ¸ëÅMýSÎt

Hyé¨MìS 100 ¼ÍĶæ$¯Œl yéËÆý‡$Ï ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l Ë„ýSÅ…

2016&17ÌZ 60 ¼ÍĶæ$¯Œl yéËÆý‡$ÏV> E¯]l² ѧólÖ {ç³™èlÅ„ýS ò³r$tºyýl$˯]l$ Hyé¨MìS 100 ¼ÍĶæ$¯Œl yéËÆý‡ÏMýS$ ò³…^èlyýl…V> °Ðól¨MýS õ³ÆöP…¨. Isîæ A…§ýl$»êr$, ò³r$tºyýl$˯]l$ °Íí³ E…^èlyýl… ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l Ë„ýSÅ…V> E…r$…¨. Isîæ º¨Î, ¯]lÐ]lMýS˵¯]lMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> ѧólÖ {ç³™èlÅ„ýS ò³r$tºyýl$Ë Ñ«§é¯é°² çÜÒ$„ìS…^ól AÐ]lM>Ô¶æ…

E…¨. BsZÐðl¬O»ñæÌŒæ, BsZ ç³ÇMýSÆ>Ë$, GË[M>t°MŠSÞ; ¯]l*™èl¯]l, ç³#¯]lÆý‡$™éµ§ýlMýS C…«§ýl¯]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë$; »êÅ…MìS…VŠS, Ýë‹œtÐólÆŠ‡, ç³Æ>ÅrMýS… Ìê…sìæ Æý‡…V>ÌZÏ {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ E¯]l² ºÌê˯]l$ ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$…r$…§ýl° °Ðól¨MýS õ³ÆöP…¨. Ð]lÅÆ>¦Ë °Æý‡Óçßæ×æ, OÐðl§ýlÅ ç³ÇMýSÆ>Ë$, ç³#¯]lÆý‡$™éµ§ýlMýS Ô¶æMìS¢, BǦMýS õÜÐ]lË Ìê…sìæ A…Ô>Ë$ ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l…ÌZ {´ë«§é¯]lÅ™èl ´÷…§ýl$™éƇ¬. çÜ…çœ$sìæ™èl Æý‡…VýS…ÌZ A«¨MýS E´ë«¨ MýS˵¯]l, ò³Æ>¹Æð‡Ã¯ŒlÞ Í…MŠSz sêÅMŠSÞ {´ù™éÞçßæM>Ë$ Ìê…sìæ Ë„>ÅË Ý뫧ýl¯]l, {Ô>Ñ$MýS Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ çÜÆý‡äMýSÆý‡×æ ò³…ç³#¯]lMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l çÜ…çÜPÆý‡×æËOò³ ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… §ýl–íÙt ÝëÇçÜ$¢…¨. ● ¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯é°MìS ™èlW¯]l C¯Œlç³#sŒæÞ¯]l$ A…¨…^èlyé°MìS "BÇtíœíÙĶæ$ÌŒæ C…sñæÍgñ毌lÞ çœÆŠ‡ C…yìlĶæ*‹Ü GMýS¯]lÑ$MŠS {sꯌlÞ¸ëÆó‡ÃçÙ¯Œl'Oò³ sê‹ÜP¸ùÆŠ‡Þ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ●

¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l Ë„>ÅË$!

1. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> çÜ…º…«§é˯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡^èl$MøÐ]lyýl… (VøϺ̌æ Í…MóSgŒæ).

2. ´ùsîæ™èl™èlÓ… ò³…ç³#.

3. {Ô>Ñ$MýS Ô¶æMìS¢MìS E´ë«¨.

4. çÜ$íܦÆý‡™èl Ýë««§ýl¯]l, »ê«§ýlÅ™éĶ欙èl ´ëÇ{Ô>Ñ$MîSMýSÆý‡×æ.

5. Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯é°² Ñ°Äñæ*W…^èl$MøÐ]lyýl…, ¯]lÐ]lMýS˵¯]l.

6. Ð]l–¨® Ý뫧ýl¯]l.

gê¡Ä¶æ$ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS Ñ«§é¯]l…&2011

Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ ©Æý‡ƒM>ÍMýS Ð]l–¨® Ý뫧ýl¯]lMýS$ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS…ÌZ ´ùsîæ™èl™éÓ°² ò³…^éÍÞ¯]l BÐ]lÔ¶æÅMýS™èl E…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]l${VýS gê¡Ä¶æ$ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS Ñ«§é¯é°² Æý‡*´÷…¨…_…¨. D Æý‡…VýS…ÌZ °Ä¶æ$…{™èl×æË ™öËW…ç³#, Ð]l˜ÍMýS ÝûMýSÆ>ÅË MýS˵¯]l, O¯ðlç³#×æÅ™èl Ð]l–¨®, Isîæ ò³…ç³#, ç³Æý‡ç³† Ë¿¶æÅ™èl Ìê…sìæ A…Ô>ËMýS$ gê¡Ä¶æ$ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS Ñ«§é¯]l… {´ë«§é¯]lÅ… C_a…¨.

§éÆý‡Ø°MýS™èl 1. Ò$yìlĶæ$… rÆŠ‡ÃÌZ Ýë…Ð]l™èlÞÇMýS ™èlĶæ*È Æý‡…VýS Ð]l–¨® Æó‡r$¯]l$ 12 Ô>™èl… ¯]l$…_ 14 Ô>™é°MìS Ý뫨…^èlyýl….

2. ¿êÆý‡™èl çÜ*¦Ë §ólÖÄñæ*™èlµ†¢ (iyîlï³)ÌZ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS Ðésê¯]l$ 16 Ô>™èl… ¯]l$…_ 2022 ¯ésìæMìS 25 Ô>™é°MìS ò³…^èlyýl….

3. çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨® Ý뫧ýl¯]lMýS$ {V>Ò$×æ {´ë…™éË ¯]l$…_ Ð]lËçÜ Ð]l^óla ÐéÇÌZ, ³ç rt×æ õ³§ýlÌZÏ ¯O ðl³ç #×æÅ… ò³…ç³#.

4. ™èlĶæ*È Æý‡…VýS…ÌZ çÜÓ§ólÖ çÜÐ]l$MýS*Ça¯]l ÑË$Ð]l ò³…ç³#™ø´ër$ Isîæ Ñ°Äñæ*V>°² A«¨MýS… ^ólĶæ$yýl….

5. ¿êÆý‡™èl ™èlĶæ*È Æý‡…VýS…ÌZ {ç³ç³…^èl ´ùsîæ™èl™èlÓ… ò³…ç³#.

6. çÜ$íܦÆý‡ Ð]l–¨®.

¯]l*™èl¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… & BÕ…^ól çœÍ™éË$ 1. {X¯Œl G¯]lÈj, ™èlĶæ*È, Isîæ Ìê…sìæ A…Ô>ÌZÏ {ç³ç³…^èl ÎyýlÆŠ‡.

2. ÝëÃÆŠ‡t Ð]l*ů]l$¸ëÅMýSaÇ…VŠS. 3. Hyé¨MìS 100 ¼ÍĶæ$¯Œl yéËÆý‡Ï ѧólÖ {ç³™èlÅ„ýS ò³r$tºyýl$Ë$.

yé‘‘ ™èlÐ]l*à MøsìæÆð‡yìlz {´÷òœçÜÆŠ‡, I½G‹Ü, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl.

ò³Æý‡$VýS$§ýlË àÆøïŒlMýS$ VýSË Ð]l$ÆöMýS õ³Æý‡$? àÆøïŒl A¯ól ³ç §é°² Ððl¬§ýlr Ðéyìl¯]l-ÐéÆý‡$? & ÝëtÇÏ…VŠS ● ºíßæ-@{Ýë-Ð]lMýS {VýS…£ýl$Ë {ÝëÐé-˯]l$ HÐ]l$° í³Ë$Ýë¢Æ‡ý $? & G…Ogñæ-ÐŒl$Ë$ ● A…™èl@-{Ýë-Ð]lMýS {VýS…£ýl$Ë {ÝëÐé-˯]l$ & àÆøï]l$Ï HÐ]l$° í³Ë$-Ýë¢Æý‡$? ● ºíßæ@-{Ýë-Ð]lMýS {VýS…£ýl$-ËMýS$ E§é-çßæÆý‡×æ? & ÌêÌê-fË {VýS…£ýl$Ë$, fuý‡Æý‡ {VýS…£ýl$Ë$ ● Ð]l*-Ü ç tÆŠ‡ {VýS…¤ A° §ól¯]l²…-sêÆý‡$? & í³r*Å-rÈ (Ìôæ-§é) ï³Ä¶æÊçÙ {VýS…¤ ● ï³Ä¶æÊçÙ {VýS…¤ {çÜÑ…^ól àÆøï]l$Ï HÑ? & ò³Æý‡$-VýS$-§ýlË àÆøïŒl, {´÷Ìê-MìSt¯Œl, ÐéÝù{ò³íܯŒl, BMìSÞ-sZ-íܯŒl, sîæG-‹Üòßæ^Œl (O£ðl-Æ>-Ƈ¬yŠl {õ³Æý‡MýS àÆøÃ-¯Œl), HïÜ-sîæ-òßæ^Œl (G-{yìl¯ø M>ÇtMø {sZí³MŠS àÆøïŒl, G‹œ-G-‹Ü-òßæ^Œl (ç³#-sìæM> E©ªç³¯]l àÆøÃ-¯Œl), GÌŒæ-òßæ^Œl (Ë*Å-sìæ-O¯ðlh…VŠS àÆøÃ-¯Œl), G…G-‹Ü-òßæ^Œ l(-Ððl$-˯ø-OòÜsŒæ íÜtÐ]l¬Å-Ìôæ-sìæ…VŠS àÆøÃ-¯Œl) ● ò³Æý‡$-VýS$-§ýlË àÆøÃ-¯ŒlMýS$ VýSË Ð]l$ÆöMýS õ³Æý‡$? & Ý÷Ð]l$-sZ-{sZ-í³¯Œl ● í³ËÏÌZÏ ò³Æý‡$-VýS$-§ýlË àÆøïŒl A«¨MýS…V> E™èlµ†¢ AƇ¬™ól Ð]l^óla ÐéÅ«¨? & OgñæV>…-sìæ-fÐŒl$ (A-†-©-Æý‡ƒ-M>-Ķæ$-™èlÓ…) ● ò³§ýlªÌZÏ ò³Æý‡$-VýS$-§ýlË àÆøïŒl GMýS$PÐ]lV> Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]lyýl… Ð]lËÏ Ð]l^óla ÐéÅ«¨? & B{Mø-Ððl$-V>Ìôæ (Ìôæ-§é) VöÇÌêÏ Ð]l¬Q… ● í³ËÏÌZÏ ò³Æý‡$-VýS$-§ýlË àÆøïŒl ™èlMýS$PÐ]lV> Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]lyýl… Ð]lËÏ Ð]l^óla ÐéÅ«¨? & Ð]l$Æý‡$-VýS$-kj-™èl¯]l… (Ìôæ§é) MýS$ºj™èlÓ…

(Dwarfism) ● ò³§ýlªÌZÏ ò³Æý‡$-VýS$-§ýlË àÆøïŒl ™èlMýS$PÐ]lV> Ñyýl$-§ýl-ËÐ] yýl… Ð]lËÏ Ð]l^óla & OòÜÐ]l$…yŠlÞ ÐéÅ«¨ ÐéÅ«¨? ● {´÷Ìê-MìSt¯Œl àÆøÃ-¯Œl-MýS$ -VýSË Ð]l$Æø õ³Æý‡$? & ÌêMøt-gñæ-°MŠS àÆøïŒl (Ìôæ-§é) Ë*Åsìæ-Äñæ*-{sZ-í³MŠS àÆøïŒl ● ™èlÍÏ ¯]l$…_ ´ëË E™èlµ-†M¢ ìS ™øyýlµyól àÆøïŒl? ●

M>…í³sîæsìæÐŒl OVðSyðl¯ŒlÞ f¯]lÆý‡ÌŒæ OòܯŒæÞ &

& {´÷Ìê-MìSt¯Œl ● {´÷Ìê-MìSt¯Œl A«¨-MýS…V> E™èlµ†¢ AƇ¬™ól HÆý‡µyól Üí †¦ ? & V>Ë-Møt-Æø-íßæĶæ* (´ëË$ A«¨-MýS…V> HÆý‡µyól íܦ†) ● ´ëÐ]l#-Æý‡…ÌZ ´ëË E™èlµ-†¢° {õ³Æó‡³í …^ól àÆøïŒl? & {´÷Ìê-MìSt¯Œl (Ýë-«§é-Æý‡×æ…V> „îSÆý‡-§éË$ ´ëÍ_a ò³…^èl$™éƇ¬. M>± ´ëÐ]l#-Æý‡…ÌZ Crop milk E™èlµ†¢ AÐ]l#-™èl$…¨) ● ÐéÝù-{ò³-íܯŒl, BMìSÞ-sZ-íܯŒl A¯ól àÆøï]l$Ï GMýSPyýl ™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#-™éƇ¬? & Oòßæ´ù-£ýl-Ìê-Ð]l$-‹ÜÌZ ™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#™éƇ¬. ï³Ä¶æÊçÙ {VýS…¤-ÌZ° ç³Æý‡-Ë…¼MýS §éÓÆ> Æý‡MýS¢…-ÌZMìS Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#™éƇ¬. ● ÐéÝù{ò³íܯŒl àÆøÃ-¯ŒlMýS$ VýSË Ð]l$Æø õ³Æý‡$? & í³{sñæ-íÜ‹Ü (Ìôæ-§é) A†-Ð]lÊ{™èl °Æø-«§ýlMýS àÆøïŒl Ìôæ§é ADH (Anti Diuretic Hormone) ● ADH àÆøïŒl Ñ«¨? & Ð]lÊ{™èl-í³…-yýl…ÌZ ±sìæ ç³#¯]l@-ÔZ-çÙ×æ ● ÐéÝù-{ò³-íܯŒl (ADH) ÌZç³… Ð]lËÏ & A«¨MýS H… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨? Ð]lÊ{™èl… HÆý‡µ-yýl$-™èl$…¨ ● ÐéÝù-{ò³-íܯŒl (ADH) àÆøïŒl ÌZç³… Ð]lËÏ MýSÍVóS Üí †¦ ? & yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü C¯Œl-íÜ-í³-yýl‹Ü (^èl-MðSPÆý‡ ÐéÅ«¨ {VýSçÜ$¢ÌZÏ A«¨-MýS…V> Ð]lÊ{™èl…

E™èlµ†¢ AÐ]l#-™èl$…¨. ©°MìS M>Æý‡×æ…

ADH àÆøïŒl ÌZç³…) ● ½Æý‡$, Ð]l$§ýlÅ… õÜÑ…-_-¯]l-糚yýl$ §ólçßæ…ÌZ H àÆøïŒl A×æ-_-Ðól-™èlMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$…¨?

ADH (Ð]l$§ýlÅ… ADH¯]l$ A×æ-_-Ðól-

çÜ$¢…¨. A…§ýl$-Ð]lËÏ A«¨MýS Ð]lÊ{™èl… Ð]lçÜ$¢…-¨) ● §ólß ç æ…ÌZ ±sìæ Ô>™é°² °Ä¶æ$…{†…^ól àÆøïŒl? & ADH (Ðé-Ýù{ò³-íÜ-¯Œl) ● ç³#Æý‡$-sìæ-¯ö-糚Ë$ MýSÍ-W…-^èl-yé-°MìS Ðéyól àÆøïŒl? & BMìSÞ-sZ-íܯŒl (ÕÔ¶æ$ f¯]l-¯é-°MìS ™øyýlµyól àÆøÃ-¯Œl) ● „îSÆý‡ {VýS…£ýl$Ë {MìSĶæ$-˯]l$ °Ä¶æ$…{†…^ól àÆøï]l$Ï HÑ? & {´÷Ìê-MìSt¯Œl, BMìSÞ-sZ-íܯŒl ● „îSÆø-™èlµ†¢ àÆøïŒl H¨? & {´÷ÌêMìSt¯Œl ● Milk ejection hormone („îSÆý‡… _…¨…^ól àÆøÃ-¯Œl) H¨? & BMìSÞ-sZíܯŒl ● ï܈ËÌZ Ð]l*™èl– {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]l (Maternal behaviour) ¯]l$ MýSÍ-W…^ól àÆøïŒl? & BMìSÞ-sZ-íܯŒl ● {ç³çÜÐ]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ VýSÆ>Â-Ô¶æĶæ$ çÜ…Mø^èl… MýSÍ-W…_ (ç³#-Æý‡$-sìæ-¯ö-糚Ë$) ™èl§éÓÆ> õÜÓ^ée {ç³Üç Ð]l… MýSË-VýS& BMìSÞ-sZ-íܯŒl gôæõÜ àÆøïŒl? ● Pitocin (í³-sZ-íÜ-¯Œl) õ³Æý‡$™ø Ð]l*Æð‡PsZÏ Ë¿¶æÅ-Ð]l$Äôæ$Å àÆøïŒl & BMìSÞ-sZ-íܯŒl H¨? ● O£ðlÆ>-Ƈ¬yŠl {VýS…¤° {õ³Æó‡-í³…^ól àÆøïŒl? & TSH (O£ðl-Æ>-Ƈ¬yŠl íÜtÐ]l¬Å-Ìôæ-sìæ…VŠS àÆøÃ-¯Œl) ● G{yìl-¯]lÌŒæ {VýS…¤ (A-«¨-Ð]l–MýSP {VýS…¤° {õ³Æó‡-í³…^ól àÆøïŒl? & ACTH (G-{yìl¯ø M>ÇtMø {sZí³MŠS)

{ç³Ò×Šæ §ýl™èl$¢ ÌñæMýSaÆý‡ÆŠæ C¯Œæ kÐéËi, GÌŒæ.òßæ^Œæ.BÆŠæ. {糿¶æ$™èlÓ yìl{X MýSâêÔ>Ë, OÐðl$ËÐ]lÆý‡…

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ... ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ g껌æ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ ´ëƇ¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

13

B¨ÐéÆý‡… g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

gêÐŒl$&2018

gêÐŒl$-&-2-0-1-8¯]l$ Hyýl$ Ñ¿ê-V>Ë (sñæ‹Üt õ³ç³-Æý‡$Ï-)ÌZ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. AÑ..

1. ºÄ¶æ$-Ìê-h-MýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü (½GÌŒæ) 2. ºÄñæ*-sñæ-M>²-ÌSi (½-sîæ) 3. MðSÑ$ï܉ (ïÜ-OÐðl) 4. hĶæ*-ÌSi (i-i) 5. Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ (G…-H) 6. Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MýSÌŒæ Ýëtsìæ-íÜtMŠSÞ (G…-G-‹Ü) 7. íœhMŠSÞ (ï³-òßæ-^Œl)

gêÐŒl$ §éÓÆ> A…¨-çÜ$¢¯]l² MøÆý‡$ÞË$ II-GïÜÞ »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: ºÄ¶æ$-Ìê-h-MýSÌŒæ OòܯŒlÞ, MðSÑ$-MýSÌŒæ OòܯŒlÞ, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MýSÌŒæ OòܯŒlÞ, íœhMýSÌŒæ OòܯðlÞ-‹ÜÌZ C…sìæ-{VóS-sñæyŠl ï³òßæ-^Œlyîl. ❖ IIsîæ ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÆŠæ: MðSÑ${ïÜt, hĶæ*-Ëi, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ, íœhMŠSÞ, AsêÃ-íܹ-Ķæ$ÆŠ‡ A…yŠl KíÙ-Ķæ$¯Œl OòܯðlÞ-‹ÜÌZ gêƇ¬…sŒæ GÐðl$ÃïÜÞ & ï³òßæ-^Œlyîl. ❖ IIsîæ »ê…»ôæ: G…GïÜÞ C¯Œl Aò³•ÏyŠl hĶæ*-Ëi, Aò³•ÏyŠl hÄñæ* íœhMŠSÞ, Aò³•ÏyŠl Ýëtsìæ-íÜtMŠSÞ A…yŠl C¯]l¹Æ>Ã-sìæMŠSÞ, ºÄñæ* sñæM>²-Ëi, MðSÑ${ïÜt, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ, íœhMŠSÞ. Òsìæ™ø ´ër$ G°Ó-Æ>-¯Œl-Ððl$…-rÌŒæ OòܯŒlÞ A…yŠl C…f-±-Ç…VŠS, Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒlÞ ÈòÜÆŠ‡a, G¯]lÈj çÜ»ñæjMýS$tÌZÏ GÐðl$ÃïÜÞ & ï³òßæ-^Œlyîl yýl*ÅĶæ$ÌŒæ yìl{X. ❖

IIsîæ ÉìlÎÏ, IIsîæ V>…«©-¯]l-VýSÆŠæ, IIsîæ gZ«§Šl-ç³NÆŠ‡, IIsîæ Ð]l${§é‹Ü, IIsîæ ´ësê², IIsîæ Æø´ëÆŠ‡: MðSÑ${ïÜt, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ, íœhMŠSÞ çÜ»ñæj-MýS$tÌZÏ G…GïÜÞ. ❖ IIsîæ «§ýl¯Œl-»ê§Šl, IIsîæ VýS$Ð]l-çßæsìæ: MðSÑ${ïÜt, Ð]l*Å£ýlÐðl$-sìæMŠSÞ A…yŠl MýS…ç³NÅ-sìæ…VŠS, íœh-MŠSÞÌZÏ G…GïÜÞ.

IIsîæ «§ýl¯Œl-»ê§Šl A§ýl-¯]l…V> Aò³•ÏyŠl hĶæ*-Ëi, Aò³•ÏyŠl hÄñæ*-íœ-h-MŠSÞÌZÏ Ð]lÊyólâ¶æÏ G…GïÜÞ (-sñæ-MŠS). ❖ IIsîæ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: MðSÑ${ïÜt, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MŠSÞ-/-Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ A…yŠl MýS…ç³NÅ-sìæ…VŠS, íœh-MŠSÞÌZÏ G…GïÜÞ. ❖ IIsîæ C…yøÆŠæ: MðSÑ${ïÜt, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ, íœhMŠSÞ, B{Ýët-¯]lÒ$, ºÄñæ*-sñæ-M>²-Ëi çÜ»ñæjMýS$tÌZÏ G…GïÜÞ. C…§ýl$ÌZ ^ólÆó‡ ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ òÜMýS…yŠl òÜÑ$-çÜt-ÆŠ‡ÌZ ™èlÐ]l$ MøÆý‡$Þ-˯]l$ G…GïÜÞ-&-ï³-òßæ-^Œlyîl yýl*ÅĶæ$ÌŒæ yìl{X {´ù{V>-ÐŒl$Ë$V> Ð]l*Æý‡$a-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…r$…¨. ❖ IIsîæ M>¯]l*µÆŠæ: MðSÑ${ïÜt, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ, íœhMŠSÞ, Ýëtsìæ-íÜt-MŠSÞÌZÏ G…GïÜÞ; íœh-MŠSÞÌZ G…G-ïÜÞ-&ï³-òßæ-^Œlyîl yýl*ÅĶæ$ÌŒæ yìl{X. ❖ IIsîæ QÆý‡-VŠæ-ç³NÆŠæ: MðSÑ${ïÜt, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ, íœhMŠSÞ, hĶæ*-Ëi, hÄñæ*-íœ-hMŠSÞ çÜ»ñæj-MýS$tÌZÏ gêƇ¬…sŒæ G…GïÜÞ& ï³òßæ-^Œlyîl. ❖ IIsîæ Æý‡*ÈP: Aò³•ÏyŠl hĶæ*-Ëi, ºÄñæ* sñæM>²-Ëi, MðSÑ${ïÜt, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ, GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ, íœhMŠSÞ çÜ»ñæjMýS$tÌZÏ G…GïÜÞ. ❖

AÆý‡á-™èlË$, ç³È„ýS Ñ«§é¯]l… ❖

çÜ…º…-«¨™èl çÜ»ñæj-MýS$tÌZ »êÅ_-ÌSÆŠæ yìl{X Ìôæ§é ™èl™èlÞÐ]l*¯]l…. f¯]l-Æý‡ÌŒæ MóSr-WÈ, K½ïÜ (¯é¯Œl {MîSÒ$-Ìôæ-Ķæ$-ÆŠæ) ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ A°² çÜ»ñæj-MýS$t-ÌSMýS$ (Ìê…-VóSÓgñæ‹Ü, çܼÞ-yìlÈ- ‹Ü ) MýSÍí³ MýS±çÜ… 55 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$; GïÜÞ, GïÜt, ï³yýlº*ÏÅyîl ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ 50 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ E…yéÍ. ©°MìS çÜ…º…-«¨…_¯]l {«§ýl$Ò-MýS-Æý‡×æ ç³{™éË$ 20-18, òÜò³t…ºÆý‡$ 30 ¯ésìæMìS A…¨…-^éÍÞ E…r$…¨. ❖ gêÐŒl$-&-2-0-1-8¯]l$ B¯Œl-OÌñæ¯øÏ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$.

A¿ýæÅǦ G…í³MýS ^ólçÜ$-Mø-»ZÄôæ$ MøÆý‡$Þ¯]l$ ºsìæt ç³È-„ýSMýS$ (sñæ‹Üt õ³ç³-ÆŠæ-)MýS$ àf-Æý‡$-M>-ÐéÍ. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ VýSÇçÙt…V> Æð‡…yýl$ çÜ»ñæj-MýS$t-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ç³È-„ýSË$ Æ>Äñæ¬^èl$a.

ç³È„ýS òÙyýl*ÅÌŒ ç³È„ýS ™ól©: 20-18, œí {º-Ðl] Ç 11. ❖ E§ýlĶæ$… 9 ¯]l$…_ 12 VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$ ºÄñæ*-sæñ M- >²ÌSi (½-sîæ), MðSÑ$ï܉ (ïÜ-OÐðl), hĶæ*-ÌSi (i-i), Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MýSÌŒæ Ýëtsìæ-íÜtMŠSÞ (G…-G-‹Ü) sñæ‹Üt õ³ç³-Æý‡ÏMýS$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. ❖ Ð]l$«§éÅçßæ²… 2 ¯]l$…_ 5 VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$ ºÄ¶æ$-Ìê-h❖

çܯ]l²-§ýl®™èl

º$ Ìñæ sìæ ¯Œ

»Z ÆŠæz

OÆð‡sŒæÞ ÍÑ$sñæyŠlÌZ 21 RêäË$ ¿êÆý‡™èl OÆð‡ÌôæÓ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ç³Ç«¨ÌZ° OÆð‡sŒæÞ ÍÑ$sñæyŠl.. M>…{sêMýS$t 糧ýl®†ÌZ 21 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l Ñyýl$§ýlË ^ólíÜ…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: C…f±ÆŠ‡. ❖ Ñ¿êV>Ë ÐéÈ RêäË$: Ððl$M>°MýSÌŒæ&8; GË[MìStMýSÌŒæ&13. ❖ Ðól™èl¯]l…: »ôæíÜMŠS õ³ Æý‡*.16,480+ °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡MýS$ C™èlÆý‡ AËÐðl¯]l$ÞË$. ❖ AÆý‡á™èlË$: C…f±Ç…VŠS yìl{X (Ððl$M>°MýSÌŒæ/GË[MìStMýSÌŒæ) {ç³£ýlÐ]l$ {Ôóæ×ìæÌZ E¡¢Æý‡~™èl. ©…™ø´ër$ MýS±çÜ… Hyé¨ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l… ™èlç³µ°çÜÇ. GïÜÞ, GïÜt, K½ïÜ (G¯ŒlïÜGÌŒæ), ¨ÐéÅ…VýS A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ 50 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ ^éË$. ❖ Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†: 2017, BVýSçÜ$t 1 ¯ésìæMìS 31 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl °º…«§ýl¯]lË$ Ð]lÇ¢Ýë¢Æ‡¬. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: ÚëÆŠ‡t ÍíÜt…VŠS, Æ>™èlç³È„ýS/C…rÆý‡*ÓÅ, Ððl$yìlMýSÌŒæ GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ç³{™èl… àÆŠ‡zM>ï³° yú¯ŒlÌZyŠl ^ólçÜ$Mö° §é°MìS çÜ…º…«¨™èl {«§ýl$Ð]lç³{™éË ¯]lMýSâ¶æ$Ï ™èl¨™èlÆý‡ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ðésìæ° f™èl^ólíÜ MýSÐ]lÆý‡$ÌZ E…_ "AíÜòÜt…sŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (ï³)/Ç{MýS*sŒæÐðl$…sŒæ, OÆð‡sŒæÞ ÍÑ$sñæyŠl, OÆð‡sŒæÞ ¿¶æÐ]l¯Œl, ´ëÏsŒæ ¯ðl….1, òÜM>tÆŠ‡&29, VýS$ÆŠ‡V>ÐŒl&122001, çßæÆ>ůé' _Æý‡$¯éÐ]l*MýS$ VýSyýl$Ð]l#ÌZV> ^ólÆó‡Ìê ç³…´ëÍ. ❖ B¯ŒlOÌñ毌l §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 21, 2017. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ àÆŠ‡zM>ï³Ë$ ç³…ç³yé°MìS _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 28, 2017. ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: ritesltd.com

HIG‹ÜDGÌŒæÌZ 217 RêäË$ GƇ¬ÆŠ‡ C…yìlĶæ* C…f±Ç…VŠS çÜÈÓòÜ‹Ü ÍÑ$sñæyŠl (HIG‹ÜDGÌŒæ).. 217 RêäË ¿¶æÈ¢MìS òܵçÙÌŒæ Ç{MýS*sŒæÐðl$…sŒæ {yðl•ÐŒl MìS…§ýl GïÜÞ/GïÜt/K½ïÜ A¿¶æÅÆý‡$¦Ë ¯]l$…_ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™ø…¨. ❖ ´ùçÜ$tË õ³Æý‡$&RêäË$: ïܰĶæ$ÆŠ‡ {sñ敱 Oò³ÌñæsŒæÞ/{sñ敱 Oò³ÌñæsŒæÞ&217 (K½ïÜ&150+GïÜÞ&35+GïÜt&32). ❖ Ðól™èl¯]l…: {sñæ•°…VŠS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æý‡*.25,000; Oò³ÌñæsŒæV> Ñ«§ýl$ÌZÏMìS ^ólÆ>MýS Æý‡*.80,000+ C™èlÆý‡ AËÐðl¯]l$ÞË$. ❖ AÆý‡á™èlË$: C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ™ø´ër$ yîliïÜH MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ Oò³ÌñæsŒæ OÌñæòܯŒlÞ (ïÜï³GÌŒæ)/Hsîæï³GÌŒæ ™èlç³µ°çÜÇ. ❖ Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†: §ýlÆý‡RêçÜ$¢ VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬WõÜ ¯ésìæMìS K½ïÜ A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ 38 Hâ¶æ$Ï, GïÜÞ/GïÜt A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ 40 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$. Ð]l*i OòÜ°Mø§øÅVýS MóSrWÈMìS °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡ Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†ÌZ çÜyýlÍ…ç³# E…r$…¨. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: °Æó‡ªÕ™èl Ñ«§é¯]l…ÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ç³{™èl…ÌZ ÑÐ]lÆ>Ë$ °…í³, §é°MìS çÜ…º…«¨™èl {«§ýl$Ð]lç³{™éË ¯]lMýSâ¶æ$Ï, ¸÷sZË$ ™èl¨™èlÆý‡ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ðésìæ° f™èl^ólíÜ K MýSÐ]lÆý‡$ÌZ E…_ "f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (ç³Æý‡Þ¯]lÌŒæ), GƇ¬ÆŠ‡ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠl, òßæyŠlM>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ, GƇ¬ÆŠ‡ OÌñ毌lÞ çßo‹Ü, 113, VýS$Æý‡$§éÓÆ> Æý‡MýS»Œæ VýS…gŒæ ÆøyŠl, ¯]l*ÅÉìlÎÏ&110001' _Æý‡$¯éÐ]l*MýS$ VýSyýl$Ð]l#ÌZV> ^ólÆó‡Ìê ç³…´ëÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ^ólÆý‡yé°MìS _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³… t ºÆŠ‡ 25, 2017. ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.airindia.in

§é§éç³# »êÅ…MýS$, C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ ç³È-„ýS-ËMýS$ JMóS Ñ«§é¯]l…ÌZ {í³Í-Ñ$-¯]lÈ ç³È„ýS E…r$…¨. C…§ýl$ÌZ E…yól C…WÏ‹Ü, M>Ó…sìæ-sôæ-sìæÐŒl Bí³t-r*ÅyŠl, Èf-°…VŠS Ñ¿ê-V>Ë$ ™èlÆ>Ó† §ýlÔ¶æ Ððl$Ƈ¬-¯Œl-ÌZ¯]l* MîSËMýS… M>ºsìæt ÒsìæMìS HM>M>-Ë…ÌZ çܯ]l²-§ýl®™èl ÝëW…-^éÍ.

■ {´ëÆý‡…¿¶æ… ¯]l$…^ól {í³Í-ÐŒl$Þ-+-Ððl$-Ƈ¬¯Œl §ýl–MýSµ-£ýl…ÌZ Ð]l¬…§ýl$-MðS-âêÏÍ. Ððl$Ƈ¬-¯ŒlMýS$ AÆý‡á™èl ËÀ…-^éMýS f¯]l-Æý‡ÌŒæ AÐól-ÆŠ‡-¯ðl‹Ü, MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ AÐól-ÆŠ‡-¯ðl‹Ü Ñ¿ê-V>-˯]l$ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt™ø ^èl§ýl-ÐéÍ.

■ M>Ó…sìæ-sôæ-sìæÐŒl Bí³t-r*Å-yŠl-/-¯]l*Å-Ð]l$-Ç-MýSÌŒæ G¼-Ísîæ MøçÜ…

■

Ðér-°²…-sìæ± VýS$Ç¢-õÜ¢¯ól Ð]l*Æý‡$PË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. D Ñ¿ê-VýS…ÌZ Æý‡$×ê-™èlÃMýS Ð]l*Æý‡$PË$ E…yýlÐ]l#. ❖ ¯]l*ÅÐ]l$-Ç-MýSÌŒæ çÜÐ]l*-«§é¯]l {ç³Ôèæ²Ë$ (G-¯ŒS-H-sîæ): 20 {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. C…§ýl$ÌZ 10 {ç³Ô¶æ²-ËMýS$ JMøP Ð]l*Æý‡$P, Ð]l$Æø 10 {ç³Ô¶æ²-ËMýS$ JMøP-§é-°MìS Æð‡…yýl$ Ð]l*Æý‡$PË$ ^ö糚¯]l Ððl¬™èl¢…V> 30 Ð]l*Æý‡$PË$ E…sêƇ¬. D {ç³Ô¶æ²-ËMýS$ I_e-M>Ë$ E…yýlÐ]l#. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ¯ólÆý‡$V> çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ G…rÆŠ‡ ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…¨. MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ {ïÜP¯ŒlOò³ Ð]lÆý‡$a-Ð]lÌŒæ ¯]l*ÅÐ]l$-ÇMŠS MîS»ZÆŠ‡z çÜà-Ķæ$…™ø çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ VýS$Ç¢…-^éÍÞ E…r$…¨. D Ñ¿ê-V>-°MìS Æý‡$×ê-™èlÃMýS Ð]l*Æý‡$PË$ E…yýlÐ]l#.

Ð]l¬QÅ ™ól©Ë$ ïœk: Ð]l$íßæ-âýæ-Ë$-/-G-ïÜt-/-G-ïÜt-/-ï³-yýl-º*ÏÅyîl: Æý‡*.750 (JMýS sñæçÜ$t õ³ç³-ÆŠ‡-MýS$), Æý‡*.10-50 (Æð‡…yýl$ sñæçÜ$t õ³ç³-Æý‡Ï-MýS$); C™èl-Æý‡$-ÌSMýS$: Æý‡*.15-00 (JMýS sñæçÜ$t õ³ç³-ÆŠ‡-MýS$), Æý‡*.21-00 (Æð‡…yýl$ sñæçÜ$t õ³ç³-Æý‡Ï-MýS$). ❖ B¯ŒS-OÌñ毌l Çh-õ܉-çÙ¯Œl {´ëÆý‡…¿ýæ…: òÜò³t…-ºÆý‡$ 5, 20-17. ❖ ïœk ^ðlÍÏ…-^ól…-§ýl$MýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøt-ºÆý‡$ 10, 20-17. ❖ B¯ŒS-OÌñ毌l §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢MýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøt-ºÆý‡$ 10, 20-17. ❖ ç³È„ýS ™ól©: œ í {º-Ðl] Ç 11, 20-18. ❖ çœÍ-™éÌS ÐðlÌSÏyìl: Ð]l*Ça 20, 20-18. ❖ ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëÌZÏ ç³È„ýS MóS…{§éË$: Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ, Ñf-Ķæ$-Ðéyýl, ÑÔ>-Q-ç³r²…. ❖ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: http://jam.iitb.ac.in ❖

§ólÔ¶æ…ÌZ A™èl$Å-¯]l²™èl ѧéÅ-çÜ…-çܦ-Ë$V> M>…™èl$-Î-¯]l$-™èl$¯]l² C…yìl-Ķæ$¯Œl C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæÞ B‹œ sñæM>²-Ëi (I-I-sîæ).. MóSÐ]lË… C…f-±-Ç…VŠS, sñæM>²-Ëi MøÆý‡$Þ-ËMóS ç³Ç-Ñ$™èl… M>MýS$…yé OòܯŒlÞ çÜ…º…-«¨™èl çÜ»ñæj-MýS$t-ÌZϯ]l* ¯é×æÅ-OÐðl$¯]l E¯]l²™èl ѧýlů]l$ A…¨-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. G…GïÜÞ, gêƇ¬…sŒæ G…G-ïÜÞ-&-ï³-òßæ-^Œlyîl, G…G-ïÜÞ-&-ï³-òßæ-^Œlyîl yýl*ÅĶæ$ÌŒæ yìl{X ™èl¨-™èlÆý‡ MøÆý‡$Þ-˯]l$ BçœÆŠ‡ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ÒsìæÌZ {ç³Ðól-Ô>-°MìS °Æý‡Ó-íßæ…^ól ç³È„ýS.. gêƇ¬…sŒæ AyìlÃ-çÙ¯Œl sñæ‹Üt çœÆŠ‡ G…GïÜÞ (gê-ÐŒl$). II-G-ïÜÞ-&-»ñæ…-VýS-â¶æ*Æý‡$.. C…sìæ-{VóS-sñæyŠl ï³òßæ-^Œlyîl {´ù{V>-ÐŒl$ÌZÏ {ç³Ðól-Ô>-°MìS gêÐŒl$ ÝùPÆŠ‡¯]l$ ç³Ç-VýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…-sZ…¨. ™égêV> IIsîæ »ê…»ôæ gêÐŒl$& 20-1-8MìS ¯øsìæ-íœ-MóS-çÙ¯Œl Ñyýl$-§ýlË ^ólíÜ…¨.

Hyýl$ Ñ¿ê-V>Ë$

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 4-9-2017

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

gêƇ¬…sŒæ AyìlÃ-çÙ¯Œl sñæ‹Üt çœÆŠ‡ G…GïÜÞ

{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ òܵçÙÌŒ

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

{í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œ íÜÌS-º‹Ü ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ

MýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü (½-G-ÌŒæ), Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ (G…H), íœhMŠSÞ (ï³-òßæ-^Œl) sñæ‹Üt õ³ç³-Æý‡ÏMýS$ °Æý‡Ó-íßæÝë¢Æý‡$. ❖ A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ VýSÇ-çÙt…V> Æð‡…yýl$ õ³ç³-Æý‡ÏMýS$ ç³È-„ýSË$ Æ>Äñæ¬^èl$a. ç³È„ýS òÙyýl*Å-ÌŒæ¯]l$ ºsìæt HÄôæ$ õ³ç³Æý‡Ï¯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^øa AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.

E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MýSÌŒæ Ýëtsìæ-íÜtMŠSÞ (G…-G‹Ü), Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ (G…-H) õ³ç³-Æý‡ÏMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. M>±, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MýSÌŒæ Ýëtsìæ-íÜtMŠSÞ (G…-G-‹Ü), MðSÑ$ï܉ (ïÜ-OÐðl) çÜ»ñæj-MýS$t-ËMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… ÒË$-M>§ýl$.

{ç³Ôèæ²-ç³{™èl… ¡Æý‡$-™ðl-¯]l$²Ë$ ❖

{ç³Ôèæ²-ç³{™èl… B»ñæj-MìStÐŒæ Ñ«§é-¯]l…ÌZ E…r$…¨. Ð]lÊyýl$ VýS…rÌZÏ çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ VýS$Ç¢…-^éÍ.

JMøP õ³ç³Æ- ‡Š ÌZ Ððl¬™èl¢… 60 {ç³Ôèæ²Ë$ C…WÏÙ‹ Ð]l*«§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ E…sêƇ$$. ÒsìæMìS 100 Ð]l*Æý‡$PË$ MóSsê-Ƈ$$…-^éÆý‡$. {ç³Ô¶æ²-ç³{™èl…ÌZ Ð]lÊyýl$ Æý‡M>ÌS {ç³Ôèæ²-Ë$…sêƇ$$. AÑ.. ❖ Ð]l$Ít-ç³#ÌŒæ ^éƇ$$‹Ü {ç³Ôèæ²Ë$ (G…-ïÜMýS*Å): 30 {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. ÒsìæÌZ Ððl¬§ýlsìæ 10 {ç³Ô¶æ²-ËMýS$ JMøP Ð]l*Æý‡$P , ™èlÆ>Ó™èl 20 {ç³Ô¶æ²ÌZÏ JMøP {ç³Ô¶æ²MýS$ Æð‡…yýl$ Ð]l*Æý‡$PË$ E…sêƇ¬. Ððl¬™èl¢…-Ò$§ýl D Ñ¿ê-V>-°MìS 50 Ð]l*Æý‡$PË$ E…sêƇ¬. D Ñ¿ê-VýS…-ÌZ° 1 Ð]l*Æý‡$P {ç³Ôèæ²ÌZÏ {糆 ™èlç³#µ çÜÐ]l*-«§é-¯é-°MìS 1/3 Ð]l*Æý‡$P, Æð‡…yýl$ Ð]l*Æý‡$PÌS {ç³Ôèæ²ÌZÏ {糆 ™èlç³#µ çÜÐ]l*-«§é-¯é-°MìS 2/3 Ð]l*Æý‡$P Mø™èl Ñ«¨-Ýë¢Æý‡$. ❖ Ð]l$Ít-ç³#ÌŒæ òÜÌñæMŠSt {ç³Ôèæ²Ë$ (G…-G-‹Ü-MýS*Å): 10 {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. JMøP {ç³Ô¶æ²MýS$ Æð‡…yýl$ Ð]l*Æý‡$PË$ MóSsê-Ƈ¬…-^éÆý‡$. A…sôæ D Ñ¿êV>-°MìS MóSsê-Ƈ¬…^ól Ð]l*Æý‡$PË$ 20. D Ñ¿êVýS…-ÌZ° {ç³Ô¶æ²-ËMýS$ JMýSsìæ Ìôæ§é A…™èl-MýS…sôæ GMýS$PÐ]l çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ E…sêƇ¬.

A¿ýæÅǦ Ð]l¬…§ýl$V> ¯øsìæ-íœ-MóS-çÙ¯Œl ÑÐ]l-Æ>-˯]l$ ç³NÇ¢V> ^èl§ýl-ÐéÍ.

A…§ýl$ÌZ õ³ÆöP¯]l² íÜÌS-º-‹Ü¯]l$ „ýS$×æ²…V> A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólĶæ*Í. íÜÌSº-‹Ü¯]l$ ç³NÇ¢V> AÐ]l-V>-çßæ¯]l ^ólçÜ$-Mö¯]l² ™èlÆý‡-Ðé™ól {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯Œæ Ððl¬§ýlË$ ò³sêtÍ. http://jam.iitb.ac.in Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ õ³ç³Æý‡Ï ÐéÈV> íÜ˺‹Ü¯]l$ çßZ… {ïÜP¯Œl Ò$§ýl MýS°-í³…^ól Bç³Û¯]lÏ §éÓÆ> ^èl*yýlÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ çÜ»ñæj-MýS$tMýS$ çÜ…º…«¨…_ ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>Ë$ E…sêƇ¬.

A…™ól-M>-MýS$…yé VýS™èl AƇ¬-§ólâ¶æÏ {ç³Ô¶æ²-ç³{™é-˯]l$ MýS*yé yú¯Œl-ÌZyŠl ^ólçÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨.

çÜOÆð‡¯]l ç³#çÜ¢-M>ÌS G…í³MýS {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯ŒlÌZ A¿¶æÅ-Æý‡$¦ËMýS$ çÜOÆð‡¯]l ç³#çÜ¢-M>-ÌôæÐø ™ðlÍ-Ķæ$MýS çÜ™èl-Ð]l$-™èl-Ð]l$-Ð]l#™èl$…-sêÆý‡$. ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ A«§éÅ-ç³-MýS$Ë$, VýS™èl Ñgôæ-™èlË AÀ-{´ë-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-Mö° Ççœ-Æð‡¯ŒlÞ º$MŠSÞ, çÜtyîl Ððl$sîæ-Ç-Ķæ$-ÌŒæ¯]l$ G…^èl$-Mø-ÐéÍ. {V>yýl$Å-Äôæ$-çÙ¯Œl Ýë¦Æ‡$$ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢-M>-˯]l$ ^èl§ýl-ÐéÍ. AMýS-yýlÑ$MŠS ç³#çÜ¢-M>-ÌSMýS$ ™øyýl$ M>…í³-sîæ-sìæÐŒl ç³#çÜ¢-M>-ÌS¯]l$ ^èl§ýl-Ð]lyýl… ÌêÀ-çÜ$¢…¨. Òsìæ-™ø-´ër$ C…r-Æð‡²-sŒæ¯]l$ ™ðlÍ-ÑV> Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$…sôæ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l çœÍ-™é˯]l$ Æ>º-sŸt^èl$a. AÌê-VýS± ç³NÇ¢V> C…r-Æð‡²sŒæ Ò$§ýl B«§é-Æý‡-ç³-yýlr… Ð]lËÏ çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l–£é AÄôæ$Å AÐ]l-M>Ô¶æ…

E…r$…¨ .. C…§ýl$MýS$ {糫§é¯]l M>Æý‡×æ….. C…r-Æð‡²-sŒæÌZ AÐ]l-çÜ-Æ>-°MìS Ñ$…_¯]l çÜÐ]l*-^éÆý‡… E…yýl-r…™ø ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡ç³# çÜÐ]l*-^éÆ>°² {»ogŒæ ^ólçÜ*¢ çÜÐ]l$-Äæ¶ *°² Ð]l–£é

^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. ¯ðlsŒæÌZ A…§ýl$-»êr$ÌZ E¯]l² Ððl*yýlÌŒæ õ³ç³Æ- Š‡Þ¯]l$ yú¯Œl ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mö° {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl Mö¯]l-Ýë-W…-^èlÐ]l^èl$a.

Osñæ… sôæº$ÌŒ ç³È-„ýSMýS$ I§ýl$ ¯ðlË-ËMýS$ Oò³V> Üç Ð]l$Ķæ$… E…¨. Cç³µsìæ ¯]l$…_ Üï ÇĶæ$-‹ÜV> {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl ÝëWõÜ¢ ç³È-„ýSÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^ö^èl$a. M>ºsìæt ç³M>P {ç³×ê-ãMýS Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ. ç³È„ýS ™ól©MìS Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSË$ Ð]l¬…§ól íÜÌS-º‹Ü¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*Í. Ñ$W-ͯ]l Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSË$ çÜÐ]l$-Ķæ*°² ÇÑ-f-¯ŒlMýS$ MóSsêƇ$$…-^èl$-Mø-ÐéÍ.

{´ëMîSt‹Ü MîSËMýS… MóSÐ]lÌS… íÜÌS-º-‹Ü-ÌZ° A…Ô>-ÌS¯]l$ ^èl§ýl$-Ð]l#™èl* ´ù™ól Ìê¿ýæ… E…yýl§ýl$. ™èlW¯]l {´ëMîSt‹Ü MýS*yé Ð]l¬QÅ-Ð]l$° VýS$Ç¢…-^éÍ. Ð]l*Å£ŠlÞ, MðSÑ${ïÜt, íœhMŠSÞ... D çÜ»ñæj-MýS$tÌZÏ VýS×ê…-MýSS-Ñ-¿êV>Ë$ GMýS$P-Ð]lV> E…sêƇ¬. M>ºsìæt ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ {´ëMîSt-‹ÜMýS$ GMýS$PÐ]l {´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓÍ. {´ëMîSt‹Ü sñæ‹ÜtÌS §éÓÆ> ™èlÐ]l$ ¯éÌñæ-yŠlj¯]l$ ç³È-„ìS…-^èl$-MøÐéÍ. Ððl¯]lMýS-º-yìl¯]l Ñ¿ê-V>-ËOò³ GMýS$PÐ]lV> §ýl–íÙt ÝëÇ…-^éÍ.

Ð]l*MŠS sñæ‹Üt-Ë™ø.. Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ÒOÌñæ-¯]l°² Ððl*yýlÌŒæ sñæ‹Üt-ËMýS$ àfÆý‡-ÐéÓÍ. ´ë™èl {ç³Ôèæ²-ç³-{™é-ÌS¯]l$ Ý뫧ýl¯]l ^ólĶæ*Í. gêÐŒl$ ç³È-„ýS¯]l$ B¯Œl-OÌñ毌l §éÓÆ> °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. M>ºsìæt A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ B¯Œæ-OÌñ毌l Ð]l*MŠS sñæçÜ$tË$ Æ>Ķæ$yýl… Ðól$Ë$. AÌê-^ólõÜ¢ çÜÐ]l$Ķæ$ ´ë˯]l AË-Ð]l-yýl$-™èl$…¨.

˯]l$ Ððl¬§ýl-rV>, ÐólVýS…V> & MýS_a-™èl…V> ç³Ç-çÙP-Ç…^ól Ñ«§ýl…V> {ç³×ê-ãMýS Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ.

■ Èf-°…-VŠSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ {´ëMîSt-‹ÜMýS$ GMýS$PÐ]l {´ë«§é-¯]lÅÑ$-ÐéÓÍ. ÑÔóæÏ-çÙ×æ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…, ™éÇP-MýS™èlÓ… ò³…^èl$-MýS$¯ól Ñ«§ýl…V> MýS–íÙ ^ólĶæ*Í. íÜÈ‹Ü, A¯é-Ëi, Møyìl…-VŠS-&yîl Møyìl…VŠS, õÜtsŒæ-Ððl$…sŒæÞ & MýS¯Œl-MýS*Ï-f¯ŒlÞ, yólsê çÜíœ-íÙÄñæ$±Þ, OyðlÆð‡-MýSÛ¯ŒlÞ, ºÏyŠl ÇÌôæ-çÙ¯ŒlÞ, Æ>Å…MìS…VŠSÞ, ïÜsìæ…VŠS AÆó‡…-gŒæ-Ððl$…sŒæÞ, ç³hÌŒæ sñæ‹Üt, C¯Œl-ç³#sŒæÞ ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>ËOò³ ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ¬ÌZ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…´÷…-¨…-^èl$-Mø-Ð]lyýl…

AÐ]l-çÜÆý‡…. ©°-MøçÜ… ÒOÌñæ-¯]l…-™èlÌZ {´ëMîSt-‹Ü-^ól-Ķæ$yýl… Ñ$¯]là Ð]l$Æø ÚëÆŠ‡t-MýSsŒæ Ìôæ§ýl$.

»êÅ…MýS$, ½Ð]l* ç³È-„ýS-ËMýS$..

GV>jÐŒl$ sì拳Þ

Csîæ-Ð]lË M>Ë…ÌZ »êÅ…MìS…VŠS, BǦMýS çÜ…º…«§ýl çÜ…çÜ¦Ë A«¨-ç³-™èl$Ë$, ±†B-Äñæ*VŠS, iG-‹Üsîæ ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-ËOò³ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ çÜ…çÜ¦Ë ¯]l$…_ Ð]lÆý‡$-çÜV> AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ.

E§øÅVýS °Ä¶æ*-Ð]l$-M>-ËMýS$ {ç³MýS-r-¯]lË$ Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#f¯]l-Æý‡ÌŒæ AÐól-ÆŠ‡-¯ðl-‹ÜÌZ MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡Þ, ÝëtMŠS f¯]l-Æý‡ÌŒæ ¯éÌñæyŠlj ™èl$-¯é²Æ‡¬. C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ »êÅ…MìS…VŠS ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ òÜËC…WÏ‹Ù Ìê…VóSÓgŒæ Mø×æ…-ÌZ¯]l* BǦMýS çÜ…º…«§ýl Mý S Û¯Œ l (I½ ï ³ G ‹ Ü ), G‹ Ü ½ I, C™è l Æý ‡ ç Ü …ç Ü ¦ Ë ¯] l $…_ { ç ³ Mý S r ¯ ] l Ë$ C…§ýl$ÌZ Ð]l¬QÅ…V> ÐöM>Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-Ë-(-G-M>-¯]lÒ$, º$Å-ËÈ, Èyìl…VŠS M>…{ò³-òßæ-¯]lÛ¯Œl, {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-M>-Ë$-)MýS$ {´ë«§éÐ]lçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. A§ól Ñ«§ýl…V> ½Ð]l* Æý‡…V>-°MìS çÜ…º…-«¨…_ Csîæ{V>Ð]l$ÆŠ‡ O¯ðlç³#-×êÅ-˯]l$ ç³È-„ìS…^ól ¯]lÅ-Ñ$-ÐéÓÍ. Ð] l Ë KÇÄ ñ æ $…r ÌŒ æ C¯] l *ÞÆ ð ‡ ¯Œ S Þ Mý S …ò ³ ± ÍÑ$s ñ æ yŠ æ (KI ï Ü G Ì æ Œ ) Ñ«§ýl…V> {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡¬.

MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ ¯éÌñæyŠlj Synonyms and 300 Bïœ-çÜÆŠæ õÜPÌŒæ-&1 ´ùçÜ$tÌS ¿¶æÈ¢MìS {ç³MýS-r¯]l Ñyýl$-§ýlË Antonyms, Sentence D Ñ¿ê-V>-°MìS çÜ…º…^ó l í Ü …¨. Ķ æ ¬O ¯ ð l s ñ æ yŠ æ C…yì l Ķ æ * C¯] l *ÞÆ ð ‡ ¯Œ S Þ..

696 Aí Ü ò Ü t … sŒ correction, Sentence re «¨…_ {糫§é-¯]l…V> MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ arrangement, One word Bç³-Æó‡-çÙ¯Œl íÜçÜtÐŒl$Þ, ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P, E§øÅ-V>-ËMýS$ {í³Í-Ñ$-¯]lÈ ç³È-„ýS¯]l$ òÜò³t…-ºÆŠ‡ _Ð]lÆøÏ substitution ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ËOò³ ÌôæĶæ$ÆŠ‡Þ, MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ {çÜtMýSaÆŠ‡, °Æý ‡ Óí ß æ…^ è l ¯ ] l $…¨.

D { M ý S Ð] l $…ÌZ »êÅ…Mý S $, ç³r$t Ý뫨…^éÍ. C…WÏ‹Ù Ñ¿êV>°MìS C…r-Æð‡²sŒæ, G…G‹Ü Bïœ‹Ü çÜ…º…çÜ…º…-«¨…_ VýS$Ç¢…-^é-ÍÞ¯]l Ð]l$Æø «¨™èl A…Ô>Ë$, 糧ýl-gê-Ë…Oò³ §ýl–íÙt-ÝëC¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ ç³È-„ýSÌZÏ Ñf-Ķæ*-°MìS A…Ô¶æ….. MóSÐ]lË… {V>Ð]l$-ÆŠ‡MóS ç³Ç-Ñ$™èl… Ç…-^éÍ. keyboard shortcuts, ç Ü *^è l ¯ ] l Ë$..

M>MýS$…yé f¯]l-Æý‡ÌŒæ C…WÏ‹Ù O¯ðlç³#-×êÅË$ ò³…^èl$MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ àÆŠ‡z-ÐólÆŠ‡ çÜ…º…-«¨™èl A…Ô>Ë$ ■

{糫§é-¯]l…V> AÆý‡¦-Ððl$-sìæMŠS A…Ô>-˯]l$ (ç³-Æý‡Þ…-sôæ-gñæ‹Ü, °çÙµ™èl$¢Ë$, Ì꿶æ-&-¯]l-ÚëtË$, ¯]l…ºÆŠ‡ íÜÈ‹Ü, ´ëÆý‡t-¯]l-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ, Simple and Compound Interest, BÎj{»ê, Osñæ…

A…yŠl Ð]lÆŠ‡P, Osæñ … A…yŠl yìlòܯt- ŒlÞ ™èl¨™èlÆý‡) »êV> {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*Í.

■ yólsê C…r-ÆŠ‡-{í³-sôæ-çÙ¯Œl (yîl-I), yólsê A¯é-Í-íÜ‹Ü (yîl-H-)Oò³ {ç³™ólÅ-MýS…V> §ýl–íÙt-Ýë-Ç…-^éÍ. C¨ A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ÝùPÇ…VŠS Ñ¿êVýS…. sôæº$ÌŒæÞ, yýlĶæ*-{VýSÐŒl$Þ, ¯]l…ºÆŠ‡ yólsê, OÌñ毌l {V>‹œ, »êÆŠ‡ {V>‹œ ™èl¨-™èlÆý‡ {V>‹œ B«§é-Ç™èl yólsê-Ë-ÌZ° çÜÐ]l*-«§é-¯é°² {Møyîl-MýS-Ç…^ól Ñ«§ýl…V> GMýS$PÐ]lV> {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*Í.

■ çÜ*MîSÿ-MýS-Æý‡-×æË$, APPROXIMATE VALUES, Ñ$íÜÞ…VŠS ¯]l…ºÆŠ‡Þ Ñ¿ê-V>ÌZÏ ç³r$t MøçÜ… »ôæíÜMŠS Ð]l*Å£ŠlÞ.. ¯]l*ÅÐ]l$-Ç-MýSÌŒæ G¼-Í-sîæ° »êV> {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*Í.

Mø-Ð]l-yé-°MìS MýS*yé D òÜMýSÛ¯Œl Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨.

f¯]l-Æý‡ÌŒæ AÐól-ÆŠ‡-¯ðl‹Ü

Èf-°…VŠS D Ñ¿ê-VýS…ÌZ {ç³Ô¶æ²Ë OÔðæÍ ç³NÇ¢V> Ð]l*Æý‡$™èl* Ð]lÝù¢…¨. {í³ÍÐŒl$Þ ç³È-„ýSÌZÏ Mö…™èl MýSv¯]l {ç³Ô¶æ²Ë$ CçÜ$¢¯]l²-ç³µ-sìæMîS.. Ððl$Ƈ¬-¯ŒlÌZ Ð]l*{™èl… Ý뫨…-^èl-yé-°MìS çÜÐ]l$Ķæ$… GMýS$PÐ]l AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$Äôæ$Å {ç³Ô¶æ²Ë$ Ayýl$-VýS$-™èl$¯é²Æý‡$. A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ D Ñ¿ê-VýS…-ÌZ° {ç³Ô¶æ²-ËMýS$ çÜÐ]l*-«§é¯é-˯]l$ A¯ólÓ-íÙ…-^ól-r-糚yýl$ ™ðlÍ-ÑV> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^éÍ. ç³hÌŒæÞ Ìê…sìæ Ðésìæ° Ý뫨…-^ól-r-糚yýl$ ÝëÃÆŠ‡tV> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^éÍ.

■ A¿¶æÅǦ ™èl¯]l ºÌêË$, ºË-ïßæ-¯]l-™èl-˯]l$ »ôæÈk ÐólçÜ$-Mö° Ð]lNÅà-™èlÃ-MýS…V> {ç³Ô¶æ²-˯]l$ Ý뫨…-^éÍ. ç³r$t¯]l² A…Ô>■

D Ñ¿ê-VýS…ÌZ »êÅ…MìS…VŠS Æý‡…VýS…ÌZ ™égê ç³Ç-×êÐ]l*Ë$, Ñ«§é-¯é-ËOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt ò³sêtÍ. C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ ç³È-„ýS-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ °Ä¶æ$…-{™èl×æ çÜ…çܦË$, Ðésìæ Ñ«§ýl$Ë$, BĶæ* çÜ…çÜ¦Ë A«¨-ç³-™èl$Ë$ (E-§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ Æð‡VýS$Å-Ìôæ-rÈ A…yŠl yðlÐ]l-Ë-‹³-Ððl$…sŒæ A£é-Ç-sîæ&-I-B-ÆŠ‡-yîl-HI A«¨-ç³-†) ™èl¨-™èl-Æ>-ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ.

■ ½Ð]l* Æý‡…V>-°MìS çÜ…º…-«¨…_ {糿¶æ$™èlÓ ™égê ç³£ýlM>Ë$, AÀ-Ð]l–¨® ç³Ç-×ê-Ð]l*-˯]l$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. MóSOÐðlïÜ, A…º$-yŠlÞ-Ð]l$¯Œl, BÆŠ‡-½I VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡, yìlç³NÅsîæ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡, ■

❝

(ïÜ-ï³Ä¶æÊ, Ð]l*°rÆŠ‡, àÆŠ‡z yìl‹ÜP ™èl¨-™èl-Æý‡) VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ.

»êÅ…MýS$Ë$, ½Ð]l* çÜ…çܦË$ Ð]lÆý‡$-çÜV> E§øÅVýS ¯øsìæ-íœ-MóS-çÙ¯]l$Ï Ñyýl$-§ýlË ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ©°² A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ çܨÓ-°-Äñæ*VýS… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ç³sìæçÙt {ç³×ê-ã-MýS™ø 3 ¯ðlËË$ {í³õ³Æ- ý‡-Ð]lyýl… §éÓÆ> H§ø JMýS E§øÅVýS… Ý뫨…-^ö^èl$a. ½Ð]l* çÜ…çÜ˦ $ ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l °çÙµ-†¢ÌZ A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ Ððl$Ƈ¬¯Œl ç³È-„ýSMýS$ G…í³MýS ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬ M>ºsìæt A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ {í³Í-ÐŒl$Þ¯]l$ ïÜÇ-Ķæ$-‹ÜV> ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ. {í³Í-ÐŒl$Þ-ÌZ° M>Ó…sìæ-sôæ-sìæÐŒl Bí³t-r*Å-yŠl/ ¯]l*ÅÐ]l$-Ç-MýSÌŒæ G¼-Ísîæ Ñ¿ê-V>Ë$ ^éÌê MîSËMýS…. ÒsìæÌZ Ð]l$…_ ÝùPÆý‡$ ^ólĶæ$-yé-°MìS çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ÐólVýS…V> ç³Ç-çÙP-Ç…^ól Ñ«§ýl…V> {´ëMîS‹tÜ ^ólĶæ*Í. »êÅ…MýS$, ½Ð]l* çÜ…çܦ-ËMýS$ §é§éç³# JMóS íÜË-º‹Ü E…yýlr…™ø Æð‡…yìl…-sìæMîS A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ JMóS-ÝëÇ {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl Mö¯]l-Ýë-W…-^èl-Ð]l^èl$a. & G¯Œl.ѯ]l-ÄŒæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Æð‡yìlz, OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡, IH-ïÜD, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl.

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òܯðlÞMŠSÞ 162 31,892

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 4-9-2017

°ïœt 56 9,974

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ ● ¯é‹ÜyéMŠS ● yøgZ¯ŒlÞ ● G‹œsîæG‹ÜD 100 ● yéMŠSÞ ● Úë…Oòœ$ ● °M>ÄŒæ$ AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl

●

●

¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

(Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#)

●

6,435 21,988 7,438 12,143 3,367 19,691 fÆý‡Ã± O^ðl¯é ●

●

7 39 8 87 6 45 f´ë¯Œl

ĶæÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl ĶæÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍĶæ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇĶæ*ÌŒæ UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ķæ¬Ð鯌l

■

Mö¯]l$VøË$ AÐ]l$ÃMýS…

63.11 81.41 74.79 57.12 49.86 46.40 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 15.40 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 15.79 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 6.87 G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I

■

64.78 84.21 77.41 59.13 51.82 47.99 18.33 18.50 11.15

DsîæG‹œ... ©Æý Mƒ >Ìê°MìS »ñærÆŠ‡!

Dsîæ-G‹œ A° Ð]l¬§ýl$ªV> í³Í^ól C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæ Ý뫧ýl-¯éÌS ç³NÇ¢õ³Æý‡$ GMóSÞSe…gŒæ {sôæyðlyŠæ 眅yŠæÞ. Csîæ-Ð]lÍ M>ÌS…ÌZ »êV> {ç³^é-Æý‡…ÌZMìS Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡$$Ñ. A…sôæ... H§ø JMýS ÝëtMŠSÌZ ò³r$t-ºyìl ò³rt-MýS$…yé... Mö°² Æý‡M>ÌS ÝëtMŠSÞ MýSËíÜ GMóSÞe…i ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ JMýS-Æý‡-MýSOÐðl$¯]l C…yðlMŠSÞ Ìê…sìæ Ý뫧ýl{ç³çÜ$¢™èl… Ķæ*MìStÐŒæ 眅yŠæÞMóS GMýS$PÐ]l °«§ýl$Ë$ ■ çÜ*` B«§éÇ™èl DsîæG‹œÌSMýS* B§ýlÆý‡×æ A…™èl…™ól ¯]l…ÌZ CÑ ò³r$t-ºyìl ò³yýl-™é-Ķæ$¯]l² Ð]l*r. MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ… ""¿ê-Æý‡™Œæ ^éÌê DsîæG‹œ ç³£ýlM>ÌZÏ ÍMìSÓyìlsîæ çÜÐ]l$çÜÅ ■ G…^èl$MýS$¯ól Ð]l¬…§ýl$ ^èl*yéÍÞ¯]l A…Ô>Ë$ ^éÌê...

22'' õ³Æý‡$™ø Csîæ-Ð]lÌôæ K Dsîæ-G‹œ¯]l$ BÑçÙP-Ç…-^èl-r…™ø Dsîæ-G‹œË$ Ð]l$Æø-ÝëÇ ™ðlÆý‡-Oò³MìS Ð]l^éaƇ$$. VýS™èl…™ø ´ùÍõÜ¢ Òsìæ° G…^èl$-MýS$¯ól ÐéÇ çÜ…QÅÌZ Csîæ-Ð]lÌS ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS MýS°í³-çÜ$¢¯é²... Cç³µ-sìæMîS ^éÌê-Ð]l$…¨MìS C…yðlMŠSÞ çœ…yŠæÞ A…sôæ H…sZ... Dsîæ-G‹œ-ÌS…sôæ H…sZ... D Æð‡…yìl…sìæMîS Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² ™ólyé-Ìôæ…sZ ò³§ýlªV> AÐ]l-V>-çßæ¯]l Ìôæ§ýl¯ól ^ðl´ëµÍ. A…™ól-M>MýS....

C…yðlMŠSÞ çœ…yŠæ & DsîæG‹œ Dsîæ-G‹œ-ÌSÌZ G°² Æý‡M>-Ë$…sêƇ$$? ÒsìæÌZ GÌê ò³r$t-ºyìl ò³sêtÍ?

Dsîæ-G‹œË$ C…yðlMŠSÞ çœ…yŠæÞ MýS…sôæ Mö°² A…Ô>ÌZÏ BÔ>-f¯]l-MýS…V> E¯é²Æ‡$$. Dsîæ-G‹œË$ ÝëtMŠS GMóSÞSe…gŒæ-ÌSÌZ ÍçÜtƇ$$ E…sêƇ$$. ÝëtMŠSÞ ÐólsìæÌZ ò³r$t-ºyìl ò³yìl™ól »ñærÆŠ‡? CÌê…sìæ {ç³Ôèæ²-Ë* ™èlÌñæ-™èl$¢-™èl$-¯é²Æ‡$$. Ð]l*¨ÇV> ÒsìæÌZ MýS*yé Mö¯]l$-VøË$, AÐ]l$Ã-M>Ë$ ^ólçÜ$-MøÐ]l^èl$a. Oò³V> Òr°²-sìæMîS çÜÐ]l*-«§é-¯]lÐól$... D "Ýë„ìS' {´ëíœsŒæ ç³Ï‹Ü {糫§é¯]l MýS£ýl-¯]l….

C…yðlMŠSÞ çœ…yŠæÞ™ø ´ùÍõÜ¢ Dsîæ-G‹œÌS GMŠSÞ-ò³¯ŒSÞ Æó‡íÙÄñæ* ^éÌê

´ëíÜÐŒæ 眅yŠæÞMýS$ C…M> ò³Æý‡VýS° B§ýlÆý‡×æ

™èlMýS$PÐ]l. ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ C…yðlMŠSÞ çœ…yŠæÞÌZ GMŠSÞ-ò³¯ŒSÞ Æó‡íÙÄñæ* 1&1.5 Ô>™èl…V> E…¨. Dsîæ-G‹œ-ÌSÌZ Ð]l*{™èl… GMŠSÞ-ò³¯ŒSÞ Æó‡íÙÄñæ* Csîæ-Ð]lÍ M>ÌS…ÌZ »êV> ™èlWY…¨. gê¡Ä¶æ$ í³…bèl¯]l$ ç³£ýl-MýS… (G¯ŒS-ï³-GÜ‹ ), Dï³G‹œÌS ¯]l$…_ ´ùsîæ ò³Æý‡-VýS-r… ©°MìS M>Æý‡-×æ-Ð]l$° ^ðl´÷µ^èl$a. {ç³çÜ$¢-™èl…

Dsîæ-G‹œ-ÌSÌZ Mö°² GMŠSÞ-ò³¯ŒSÞ Æó‡íÙÄñæ* MìS…§ýl 0.1 Ô>™é°² Ñ$…_ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ$-yýl… Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól, {ç³™ólÅMýS ¥ÐŒl$ B«§é-Ç™èl DsîæG‹œË$ Ð]l*{™èl… Cç³µ-sìæMîS A«¨MýS ^éÈjÌS¯]l$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. C…yðlMŠSÞ çœ…yýlϯ]l$ Ð]l*{™èl… Ð]l*Æð‡PsŒæ çÜÐ]l$-Ķæ*ÌZÏ DsîæG‹œÌS Ð]l*¨ÇV> {sôæyŠæ ^ólĶæ$-Ìôæ…. Òsìæ ÑË$Ð]l Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]l¬WÔ>MýS ÐðlÌSÏyýl-Ð]l#-™èl$…¨. B «§ýlÆý‡MýS$ 眅yŠæ çÜ…çܦMýS$ çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ólíÜ OÐðl§öÌS-VýS-Ð]l^èl$a.

AçÜË$ Dsîæ-G‹œ A…sôæ H…sìæ? JMýS-Æý‡-MýS…V> ^ðl´ëµ-ÌS…sôæ Dsîæ-G‹œË$ MýS*yé C…yðlMŠSÞ çœ…yýlÏ Ìê…sìæÐól. Æð‡…yìl…sìæ ò³r$t-ºyìl Ñ«§é-¯]l… §é§éç³# JMýSsôæ AƇ$$¯é... {sôæyìl…VŠæ, ÍMìSÓ-yìlsîæ ç³Æý‡…V> E¯]l² ™ólyéË$ D Æð‡…yìl…sìæ± ÐólÆý‡$ ^ólçÜ$¢…sêƇ$$. Dsîæ-G‹œË$ MýS*yé C…yðl-MŠSÞ-ÌS-ÌZ¯ól ò³r$t-ºyìl ò³yýl™éƇ$$. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ G‹Ü A…yŠæ ï³ ½G‹ÜD òܯðlÞ-MŠSÞ¯ól ¡çÜ$-MýS$…§é…!!. ©¯øÏ 30 õÙÆý‡$Ï…sêƇ$$. D Dsîæ-G‹œ H… ^ólçÜ$¢…§ýl…sôæ... ™èl¯]l §ýlVýSY-Æý‡$¯]l² °«§ýl$-ÌS¯]l$ C…yðl-MŠSÞ-ÌZ° õÙÆý‡Ï ÐðlƇ$$-sôæi B«§é-Æý‡…V> ò³r$t-ºyìl ò³yýl$-™èl$…¨. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ òܯðlÞ-MŠSÞÌZ ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ ÐðlƇ$$-sôæi VýS¯]l$MýS 10 Ô>™èl… E…sôæ... ™èl¯]l °«§ýl$ÌZÏ 10 Ô>™é°² C¨ ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞMýS$ MóSsêƇ$$-çÜ$¢…¨. òܯðlÞ-MŠSÞ-ÌZ° A°² õÙÆý‡ÏMýS* CÌê ^ólĶæ$-r… Ð]lÌSÏ Mö°² õÙÆý‡$Ï ™èlWY¯é... Mö°² õÙÆý‡$Ï ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ$$ MýS¯]l$MýS... Ððl¬™èl¢-Ò$çýl C…yðlMŠSÞ ò³ÇW™ól D 眅yýlÏ ÑË$Ð]l MýS*yé ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. C…yðlMŠSÞ ™èlWY™ól Òsìæ ÑË$Ð]l MýS*yé ™èlVýS$Y-™èl$…¨. M>MýS-´ù™ól Dsîæ-G‹œË$ ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ ©Æý‡ƒ-M>-Ìê-°MìS C¯ðlÓ‹Üt ^ólÝë¢Æ‡$$. M>ºsìæt ^èlMýSP° ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS Ý뫧ýlÅ-Ð]l$° ^ðlç³µ-Ð]l^èl$a.

Ķæ*MìStÐŒæ & ´ëíÜÐŒæ 眅yŠæÞ AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>ÌZÏ C…yðlMŠSÞ çœ…yŠæÞ, Dsîæ-G‹œË$

-& Ýë„ìS, ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ Oòœ¯é¯ŒSÞ Ñ¿ê-VýS…

Dsîæ-G‹œ-ÌSÌZ G¯ø² Æý‡M>Ë$...

Dsîæ-G‹œ-ÌZϯ]l* À¯]l² Æý‡M>-Ë$-

¯é²Æ‡$$. ´ëíÜÐŒæ C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡ AƇ$$ E…yìl ©Æý‡ƒ-M>-ÌS… ´ër$ C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæ¯]l$ Mö¯]l-ÝëW…-^ól-ÐéÆý‡$ »ñæ…^Œl-Ð]l*ÆŠ‡Þ çÜ*`ÌS B«§éÇ™èl Dsîæ-G‹œ-ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…-^ö^èl$a. Ð]l*Æð‡PsŒæ M>Åí³-rOÌñæ-gôæ-çÙ¯ŒSOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…sôæ ÌêÆŠ‡-jM>Å‹³ B«§é-Ç™èl çÜ*`OÌñæ¯]l òܯðlÞMŠSÞ, °ïœt Ð]l…sìæ Dsîæ-G‹œ-ÌS¯]l$ G…^èl$-MøÐ]l^èl$a. Ìôæ§ýl…§ól Ñ$yŠæ-M>Å‹³ çÜ*`OÌñæ¯]l ½G‹ÜD Ñ$yŠæ-M>Å‹³ 100, °ïœt Ñ$yŠæ M>Å‹³ 100 ÌS¯]l$ MýS*yé ç³ÇÖÍ…-^ö^èl$a. çÜ*`ÌS B«§é-Ç™èl Dsîæ-G‹œ-ÌSÌZ E¯]l² ÝûÌS¿ýæÅ-Ðól$…r…sôæ 眅yŠæÞ ç³°¡Æý‡$¯]l$ {ç³™ólÅ-MýS…V> ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡… E…yýl§ýl$. MóSÐ]l-ÌS… »ñæ…^Œl Ð]l*ÆŠ‡P çÜ*`ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍõÜ¢ ^éË$. A…sôæ çÜ*`ÌZÏ° ÝëtMŠSÞ-ÌZ¯ól C¯ðlÓ‹Üt ^ólÝë¢Æý‡$ VýS¯]l$MýS Ðésìæ ç³°¡Æý‡$, Æ>ºyýl$Ë$ çÜ*`ÌSMýS$ çÜÐ]l*¯]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ E…sêƇ$$. ➤ Æý‡…V>ÌS ÐéÈ Dsîæ-G‹œË$ Ð]l$Æø Æý‡MýS…. {ç³™ólÅ-MýS…V> K Æý‡…VýS… ç³°¡Æý‡$Oò³ BÔ>-f¯]l-MýS…V> E¯]l²-ç³µ-sìæMîS... B Æý‡…VýS…ÌZ° Ð]l$…_ ÝëtMŠSÞ¯]l$ G…^èl$-MøÐ]l-yýl…, Ðésìæ ç³°¡Æý‡$¯]l$ ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…^ól ¡ÇMýS, çÜÐ]l$-Ķæ$… Ìôæ° ÐéÇMìS CÑ A¯]l$-OÐðl-¯]l-Ð]l° ^ðl´ëµÍ. ¥ÐŒl$ B«§éÆý‡…V> ç³°^ólõÜ Dsîæ-G‹œË$ MýS*yé E¯é²Æ‡$$. A…sôæ Ñ°Äñæ*●

{ç³™ólÅMýS™èlË$ Ð]l$-±sêÅ‹³ A¯ól¨ C…yìl-Ķæ*-ÌZ¯ól ™öÍ {MðSyìl-sŒææOÌñ毌S Ķæ*‹³. C¨ Æý‡$×æ Ð]l$…þÆý‡$ MøçÜ… ç³Ë$ »êÅ…MýS$-ÌS™ø ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$…¨. ➤ Ðól-™èl-¯]l… ¡çÜ$-MýS$…r$¯]l² ÐéÆý‡$, çÜÓĶæ$… E´ë«¨ÌZ E¯]l² ÐéÆý‡$ Æý‡$×æ… ´÷…§ýl-sê°MìS AÆý‡$áË$.

AƇ$$™ól ÒÇMìS ¯ðlÌSMýS$ MýS±çÜ… Æý‡*.25,000 i™èl… Æ>ÐéÍ. Ð]lĶæ$çÜ$ 23 HâýæÏ-Oò³¯]l E…yéÍ. ➤ GMýSP-yìlMîS ÐðlâêÏ-ÍÞ¯]l ç³°Ìôæ§ýl$. ¸ù¯ŒS M>ÌŒæÞ ^ólĶæ*ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. MóSÐ]l-ÌS… I§ýl$ °Ñ$-ÚëÌZÏ Ä¶æ*‹³-ÌZ¯ól Ð]l$¯]l Æý‡$×æ AÆý‡á™èl ™ðlÍíÜ-´ù-™èl$…¨...

A°² ÑÐ]l-Æ>Ë$ çÜ…™èl–-í³¢-MýS-Æý‡…V> E…sôæ Æý‡*.5 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡$×æ… ´÷…§ö^èl$a. C¨ Ð]l$¯]l Ð]l$±sêÅ‹³ Ķæ*‹³MýS$ Ð]lçÜ$¢…¨. C…§ýl$ÌZ Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l AÐ]l˜…sŒæ¯]l$ »êÅ…MŠS Rê™éMýS$ º¨Î ^ólçÜ$-MøÐ]l^èl$a. ™èlMýS$P-Ð]lÌZ ™èlMýS$PÐ]l Æý‡*.3,000 MýS*yé ç³…ç³#-MøÐ]l^èl$a. CMýSPyýl MóSÐ]l-ÌS… Ðéyýl$-MýS$¯]l² Ððl¬™é¢-°MìS Ð]l*{™èlÐól$ Ð]lyîlz ^ðlÍÏõÜ¢ çÜÇ´ù-™èl$…¨. ➤ Ð]lyîlz Æó‡r$ ¯ðlÌSMýS$ 1.25&1.5 Ô>™èl… Ð]l$«§ýlÅÌZ E…r$…¨. ➤ ¡çÜ$-MýS$¯]l² Æý‡$×ê°² DG…IÌS Æý‡*ç³…ÌZMìS Ð]l*Æý‡$a-Mö°, çÜ$ÌS¿ýæ ÐéƇ$$-§éÌZÏ ^ðlÍÏ…^ö^èl$a. ➤ Ð]l$-±sêÅ‹³ {MðSyìlsŒæ M>Æý‡$z¯]l$ MýS*yé ´÷…§ö^èl$a. M>Æý‡$z-ÌZ° Ððl¬™èl¢…

AÐ]l˜…sŒæ¯]l$ Hsîæ-G…ÌS §éÓÆ> Ñ™Œæ{yé ^ólçÜ$-MýS$¯ól ÐðlçÜ$-Ë$-»êr$ E…¨.

Dsîæ-G‹œÌZ Ð]lÅĶæ*Ë$ ™èlMýS$P-Ð]lV> E…yýl-yýl… BMýS-Æý‡Û-×îæ-Ķæ$-OÐðl$¯]l A…Ôèæ….

A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ÍMìSÓ-yìlsîæ ™èlMýS$P-Ð]lV> E…yýl-yýl… {糆MýS*-ÌS…. ™èlÆý‡-^èl$V> {sôæyŠæ M>° Dsîæ-G‹œË$ MýS*yé E¯é²Æ‡$$. ©…™ø AÐ]l$Ã-yýl…, Mö¯]l-yýl… ^ólĶæ*-ÌS-¯]l$MýS$…sôæ A¯]l$-MýS$¯]l² «§ýlÆý‡ Æ>MýS-´ù-Ð]l^èl$a. ©…™ø «§ýlÆý‡ÌS {糿ê-Ð]l… ç³yýl$-™èl$…¨.

A§ól C…yðlMŠSÞ çœ…yŠæÞÌZ D çÜÐ]l$çÜÅ Ìôæ§ýl$. CÑ Ä¶æ*MìSt-ÐŒæV> ç³°^ólõÜ çœ…yŠæÞ.

C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï ™èlÐ]l$ §ýlVýSY-Æý‡$¯]l² ĶæÊ°rϯ]l$ 眅yŠæ çßo‹ÜMýS$ çÜÆð‡…yŠæ ^ólõÜõÜ¢ çÜÇ´ù™èl$…¨. MýS¯]l$MýS Dsîæ-G‹œ-ÌSÌZ C¯ðlÓ‹Üt ^ólõÜ-ÐéÆý‡$ ÍMìSÓ-yìlsîæ A…Ô>°² ç³ÇVýS-×æ-¯]lÌZMìS ¡çÜ$-MøÐé-ÌS-¯]l²¨ òܽ ÇhçÜtÆŠ‡z C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæ AyýlÓ-Ƈ$$-fÆŠ‡ ©õ³-‹Ù Æ>çœ$ÐŒæ çÜ*^èl¯]l. Dsîæ-G‹œ-ÌSÌZ AòÜÞsŒæ »ôæ‹Ü (ç³-£ýl-MýS… MìS…§ýl °Æý‡Ó-çßæ-×æÌZ E¯]l² BçÜ$¢ÌS ÑË$Ð]l) A«¨-MýS…V> E¯]l² Ðésìæ° G…^èl$-MýS$…sôæ D çÜÐ]l$çÜÅ E…yýl-§ýl° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. CMýS Dsîæ-G‹œ-ÌSÌZ ò³r$t-ºyýl$ÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ A«¨MýS GMŠSÞ-´ù-fÆŠ‡ ¡çÜ$-MøMýS$…yé E…yýl-yýl… MýS*yé Ð]l¬QÅOÐðl$-¯]l§ól.

1300 yéÌSÆý‡Ï Oò³MìS... ■ HMýS…V> 34 yéÌSÆý‡Ï Ìê¿ýæ… ■ D Hyé¨ ç³íÜyìlMìS C§ól VýSÇçÙtÝë¦Æ‡$$

AÐðl$-ÇM>

BǦMýS A°Õa† ç³Çíܦ-™èl$Ë$, yéÌSÆŠ‡ Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$Ë$, òœyŠæ 眅yŠæ Æó‡r$¯]l$ {ç³çÜ$¢™èl 1.00&-1.25 Ô>™èl… {Ôóæ×ìæ ¯]l$…_ ò³…^ól AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ™èl„ýS×æ… ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl… Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ º…V>-Æ>-°MìS ºÌê-°²-çÜ$¢¯é²Æ‡$$. òÜò³-t…ºÆŠ‡ 1™ø Ð]l¬Wíܯ]l ÐéÆý‡…ÌZ ¯]l*ÅĶæ*-ÆŠ‡PÌZ° A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ çœNÅ^èlÆŠ‡Þ Ð]l*Æð‡P-sŒæ& O¯ðlÐðl$-MŠSÞÌZ ç³íÜyìl L¯ŒSÞ (31.-1{V>) «§ýlÆý‡ MîSÌSMýS °Æø«§ýl Ýë¦Æ‡$$ 1300 yéÌS-Æý‡Ï¯]l$ §ésìæ…¨. D Ýë¦Æ‡$$ Ð]l§ýlª VýSyýl-_¯]l Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌS ¯]l$…` ç³íÜ-yìlMìS VýSsìæt °Æø-«§ýl… G§ýl$Æý‡-Ð]l#-™èl$¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ JMýS-§ýl-ÔèæÌZ 1334 yéÌSÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$° ™éMìS-¯]l-ç³µ-sìæMîS, _Ð]l-Æý‡MýS$ 1,329 yéÌSÆý‡Ï Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. {MìS™èl… ÐéÆý‡…™ø ´ùÍõÜ¢ ç³íÜyìl HMýS…V> 34 yéÌSÆý‡$Ï ò³ÇW…¨. ç³yìl™ól Mö¯]l^èl$a...: AÐðl$-ÇM> BǦMýS Æý‡…V>-°MìS ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l ç³Ë$ Ýë¯]l$-MýS*ÌS, {糆MýS*ÌS VýS×ê…M>ÌS ™èlÆý‡-àÌZ¯ól yéÌSÆŠ‡, ç³íÜyìl ç³Æý‡-çܵÆý‡ Ð]lņÆó‡MýS ¨ÔèæÌZÏ ÐéÆý‡-Ð]l$…™é Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$-ÌS-Ð]l$-Ķæ$…V> †ÇV>Ƈ$$. JMýS §ýlÔèæÌZ yéÌSÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ 93

§ólÖĶæ$…V> Æý‡*. 845 A‹³

ÐéÆý‡… ÐéÈV> yéÌSÆŠ‡ Ð]l*Æý‡-MýS…ÌZ

Æý‡*´ëƇ$$ ÑË$Ð]l §é§éç³# AMýSP-yýl-MýSPyól (63.85) E…yýl-yýl…, O¯ðlÐðl$-MŠSÞÌZ º…V>-Æý‡… ç³Æý‡$VýS$ ò³rt-yýl… Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ §ólÖĶæ$…V> ç³íÜ-yìlOò³ MýS*yé ¿êÈV> {糿ê-Ð]l… ^èl*í³…^éƇ$$. §ólÖĶæ$ çœNÅ^èlÆŠ‡Þ Ð]l*Æð‡P-sŒæ& Ð]l$Ît MýSÐðl*-yìlsîæ GMóSÞe…gŒæÌZ ç³íÜyìl ÐéÆý‡…ÌZ Æý‡*.656 ò³ÇW Æý‡*. Æý‡*.29,-823MìS ^ólÇ…¨. Ð]l¬…O»ñæ {糫§é¯]l Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ ÐéÆý‡… ÐéÈV> ç³íÜyìl 99.9 çÜÓ^èle™èl 10 {V>Ð]l¬ÌS «§ýlÆý‡ Æý‡*.845 GVýSíÜ, Æý‡*.29,-905MìS ^ólÇ…¨. CMýS 99.5 çÜÓ^èle™èl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ «§ýlÆý‡ C§ól Ýë¦Æ‡$$ÌZ ç³yìl Æý‡*.

29,755MýS$ ò³ÇW…¨. CMýS Ððl…yìl MóSi «§ýlÆý‡ MýS*yé ¿êÈV> Æý‡*.1,245 GVýSíÜ Æý‡*.39,995 MìS ^ólÇ…¨.

ÑÀ-¯]l² Dsîæ-G‹œ... ¿êÆý‡™Œæ 22MýS$ §ýl*Æý‡Ðól$ »ñærÆŠ‡ MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ… Csîæ-Ð]lÌôæ {ç³MýS-

MîSÌSMýS °Æø«§ýl… §ésìæ¯]l º…V>Æý‡…

Ķæ*‹³MîS MýSà±...

"yýl-º$¾MýS$ ÌZMýS… §éÝùçßæ…' A° ò³§ýlªË$ FÇMýS¯ól A¯]l-Ìôæ§ýl$. JMýSP Ð]l*rÌZ ^ðl´ëµÌS…sôæ ^ól†ÌZ yýlº$¾ ÌôæMýS-´ù™ól º™èl-MýS-Ìôæ…. {ç³çÜ$¢-™èl… çÜÐ]l*-f…ÌZ §é§éç³# {糆 A…Ôèæ… yýlº$¾™ø Ñ$ã™èl-OÐðl$-´ù-Ƈ$$…¨. Ð]l$¯]l… G…™èl gê{VýS-™èl¢V> E¯é² MýS*yé JMøP-ÝëÇ AÐ]l-çÜ-Æ>ÌSMýS$ Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡ yýlº$¾ E…yýl§ýl$. CÌê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅ E™èlµ-¯]l²-OÐðl$-¯]l-糚yýl$ B…§øâýæ¯]l ^ðl…§é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡… Ìôæ§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ "Ð]l$-±sêÅ‹³' A¯ól Ķæ*‹³ §éÓÆ> yýlº$¾-Ͳ Æý‡$×æ… MìS…§ýl ´÷…§ö^èl$a. D Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³ÏÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ E_™èl…V> yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-MøÐ]l^èl$a.

➤

ÍMìSÓyìlsîæ... JMýS çÜÐ]l$õÜÅ

VýS…, yìlÑyðl…yŠæ ÑÇÑV> C^óla ÝëtMŠSÞ...

CÌê {ç³™ólÅMýS AÐ]l-M>-Ô>-ÌS¯]l$ A…¨ç³#-^èl$aMýS$¯ól Ñ«§é-¯]l…™ø ç³°^ól-çÜ$¢…sêƇ$$. ÝëtMŠS GMóSÞ…gŒæË$ D Ð]l$«§ýlÅ ™èlMýS$PÐ]l ÐøÌSsêÍsîæ (Br$-´ùr$Ï) C…yðlMŠSÞ, M>ÓÍsîæ C…yðlMŠSÞ õ³Æý‡$™ø Mö™èl¢ çÜ*`ÌS¯]l$ Ððl¬§ýlË$ ò³sêtƇ$$. ÒsìæMìS çÜ…º…«¨…_ Ð]lÊÅ^èl$-Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞ MýS*yé Dsîæ-G‹œ-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éƇ$$. AƇ$$™ól, CÑ Mö™èl¢Ñ, Òsìæ °Æý‡Ó-çßæ-×æÌZ BçÜ$¢Ë$ ™èlMýS$P-Ð]lV> E¯]l²…§ýl$¯]l Mö…™èl M>ÌS… ´ër$ Ðól_ ^èl*yýl-yýl… Ð]l$…_§ýl-¯]l²¨ °ç³#-×æ$ÌS çÜ*^èl¯]l. DMìSÓsîæ M>MýS$…yé yðlsŒæ B«§é-Ç™èl Dsîæ-G‹œË$ OòÜ™èl… E¯é²Æ‡$$. Ð]lyîlz Æó‡rÏ MýS§ýl-ÍMýSÌS B«§é-Æý‡…V> ç³°^ól-õÜÑ. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ º…V>-Æý‡… B«§éÇ™èl Dsîæ-G‹œË$ MýS*yé E¯é²Æ‡$$. AƇ$$™ól, VøÌŒæz »ê…yýlÏ Æ>MýS™ø Òsìæ BMýS-Æý‡Û×æ ™èlWY…¨. ➤ CMýSPyýl õ³ÆöP¯]l² Dsîæ-G‹œË$ A°²…sìæ-ÌZ¯]l* çÜ*`ÌS B«§éÇ™èl…V> ç³°^ólõÜ Dsîæ-G‹œË$ Ñ$¯]là Ñ$Wͯ]lÑ Mö…^ðl… MìSÏçÙt-OÐðl$¯]lÑ. MýS¯]l$MýS BĶæ* Dsîæ-G‹œË$ ÐólsìæÌZÏ C¯ðlÓ‹Üt ^ólçÜ$¢-¯é²-Ķæ$¯]l² Ð]lNÅàË$ ™ðlÍíÜ, BĶæ* Æý‡…V>ÌS ç³°¡Æý‡$Oò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…sôæ¯ól G…^èl$-MøÐ]l-yýl… çÜOÆð‡-¯]l¨.

Ð]l$±sêÅ‹³

VýS×æ-±Ä¶æ$-OÐðl$¯]l ò³r$t-ºyýl$-ÌS¯]l$ BMýS-ÇÛçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. çÜ$©Æý‡ƒ-M>-ÌS…´ër$ ™èlÐ]l$ ò³r$t-ºyýl$-Ͳ Mö¯]l-Ýë-W…^ól Dsîæ-G‹œ-ÌS¯]l$ ´ëíÜÐŒæ 眅yŠæÞV> í³Ë$-Ýë¢Æý‡$. Gç³µ-sìæ-MýS糚yýl$ 眅yŠæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ °Æý‡~-Ķæ*-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> ´ùÆŠ‡t¸ùÍÄñæ*¯]l$ Ð]l*Æó‡aÑ Ä¶æ*MìStÐŒæ 眅yŠæÞ. M>MýS-´ù™ól D ™èlÆý‡à ´ëíÜÐŒæ 眅yŠæÞMýS$ Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ C…M> ^ðl糚-Mø™èl-VýSY…™èl B§ýl-Æý‡×æ Ððl¬§ýlË$ M>Ìôæ§ýl$. Ķæ*MìStÐŒæ 眅yŠæÞ »ñæ…^Œl Ð]l*ÆŠ‡P çÜ*`ÌSMýS$ Ñ$…_ Æ>ºyýl$-ÌS¯]l$ A…¨çÜ$¢…-yýl-rÐól$ ©°MìS M>Æý‡-×æ-Ð]l$° ^ðl´ëµÍ. ""VýS™èl ^èlÇ{™èl ^èl*õÜ¢ Ķæ*MìStÐŒæ 眅yŠæÞÌZ ¿êVýS-OÐðl$¯]l ÌêÆŠ‡-jM>Å‹³ 眅yŠæÞ »ñæ…^Œl-Ð]l*ÆŠ‡P çÜ*`ÌSMýS$ Ñ$…_ Æ>ºyýl$-ÌS¯]l$ A…¨…-^éƇ$$. ¿ýæÑçÙÅ-™èl$¢-ÌZ¯]l* CÑ C…yðlMŠSÞ çœ…yŠæÞ, Dsîæ-G‹œ-ÌS¯]l$ Ñ$…_ Æ>ºyýl$-ÌS¯]l$ CÐ]lÓ-VýS-ÌSÐ]l#'' A° Ýë¯é òÜMýS*Å-Çsîæ ïÜDÐø Æý‡f™Œæ ÔèæÆý‡Ã ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$™ól, ©Æý‡ƒ-M>-ÌS…ÌZ C¨ CÌê¯ól Mö¯]l-Ýë-VýS-§ýl°, ç³Çíܦ-™èl$ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µ Ð]lçÜ$¢…§ýl° °ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. ""Ýë-Ð]l$-Æý‡¦Å… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ð]l$¯]l Ð]l*Æð‡PsŒæ ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yìl…¨. D Üç Ð]l$-Æý‡¦™èl A¯]l²¨ Ð]l^óla 5&10 HâýæÏÌZ Ð]l$Ç…™èl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. ©…™ø Ķæ*MìStÐŒæ 眅yŠæÞ {糿ê-Ð]l… ™èlVýS$Y-™èl$…¨'' A° °ç³#-×æ$Ë$ õ³ÆöP…r$-¯é²Æý‡$.

sìæ…_¯]l Mö™èl¢ Dsîæ-G‹œ ç³£ýl-MýS… ¿êÆý‡™Œæ 22!!. ©°MìS §ýl*Æý‡…V> E…yýl-yýlÐól$ çÜOÆð‡-¯]l-§ýl° Mö…§ýlÆý‡$ °ç³#×æ$Ë AÀ-{´ë-Ķæ$…V> E…¨. DsîæG‹œ A…sôæ çÜ*`ÌS B«§é-Æý‡…V> ç³°^ól-õÜÑ. M>±, {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_¯]l ç³£ýl-MýS… çÜ*`ÌSMýS$ À¯]l²…V> 22 ÝëtMŠSÞ™ø E…yýl-yýl… Ððl¬§ýlsìæ A…Ôèæ…. D 22 ÝëtMŠSÞ HÐ]l-¯]l²¨ {糿¶æ$-™èlÓ… Cç³µ-sìæMóS ÐðlÌSÏyìl…_…¨. çÜ*`ÌS B«§é-Æý‡…V> ç³°^ólõÜ Dsîæ-G‹œ-ÌSÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…sêƇ$$. A…sôæ çÜ*`ÌZ° ÝëtMŠSÞÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÆý‡$µË$ ^ólíÜ-¯]l-糚yýl$ Dsîæ-G‹œË$ MýS*yé ™èlÐ]l$ ´ùÆŠ‡t-¸ùÍÄñæ*ÌZ A…§ýl$MýS$ A¯]l$-VýS$×æ…V> Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÝë¢Æ‡$$. M>±, ¿êÆý‡™Œæ 22 ç³£ýl-MýS… Ð]l*{™èl… B Ñ«§ýl-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ ÌôæMýS$…yé AÐól 22 ÝëtMŠSÞ™ø E…r$…¨. D ÝëtMŠSÞ MýS*yé {糿¶æ$-™èlÓ… ò³r$t-ºyýl$Ë$ Eç³-çÜ…çßæ-Ç…-^èl$-MýS$…-r$-¯]l²Ñ. A…sôæ {糿¶æ$-™èlÓ… AÑ$Ùól B Ðól$Æý‡MýS$ ÐésêÌS¯]l$ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï Mö¯]l$-VøË$ ^ólçÜ$-MøÐ]l^èl$a. ïÜï³-G‹ÜD Dsîæ-G‹œ A¯]l²¨ {糿¶æ$-™èlÓ-Æý‡…VýS MýS…ò³-±ÌS™ø MýS*yìl¯]l Dsîæ-G‹œ M>V>, ¿êÆý‡™Œæ 22 MóSÐ]l-ÌS… 22 MýS…ò³-±ÌSMóS ç³ÇÑ$™èl….Oò³V> ç³°¡Æý‡$ çÜÇV> Ìôæ° º*Ï_‹³ MýS…ò³-±ÌS¯]l$, C™èlÆý‡ º*Ï_‹³ MýS…ò³-±ÌS™ø MýSÍí³ D çÜ*`° Æý‡*´÷…¨…_-¯]lr$t MýS°í³-Ýù¢…§ýl° Æý‡f™Œæ ÔèæÆý‡Ã AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. K Æý‡…V>-°MìS ^ðl…¨¯]l¨ M>MýS-´ù-Ð]l-yýl…, A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ K ¥ÐŒl$ B«§é-Æý‡…V> ç³°^ól-õܨ MýS*yé M>MýS$…yé À¯]l²…V> E…yýl-yýl…™ø ¿êÆý‡™Œæ 22ÌZ ò³r$t-ºyýl$-ÌSMýS$ Ðól_ ^èl*yýl-yýl… Ð]l$…_§ýl-¯]l²¨ °ç³#-×æ$ÌS çÜ*^èl-¯]lV> E…¨. ©°MìS º§ýl$Ë$ °ïœt, òܯðlÞMŠSÞ Dsîæ-G‹œ-ÌS¯]l$ G…^èl$-MøÐ]l-yýl… ¯]lĶæ$-Ð]l$-¯]l²¨ ÐéÇ AÀ-{´ë-Ķæ$…. ●

Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ »ôæíÜMŠSÞ

´ë¯Œl, A{yýl‹Ü {ç³N‹œ §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… M>MýS$…yé ^èl*çÜ$Mø…yìl..

yéÌSÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$MìS ò³ÇW™ól, ç³íÜyìl 1,280 yéÌSÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$MìS ç³yìl-´ù-Ƈ$$…¨. AƇ$$™ól Ððl…r¯ól yéÌSÆŠ‡ {ç³çÜ$¢-™èl… {糆§é-°MìS B«§éÆŠ‡ ™èlç³µ-°çÜÇ ºÌS-ïßæ-¯]l-™èl™ø †ÇW ç³íÜyìl ¿êÈV> Oò³MðS-VýSíÜ, MîSÌSMýS AÐ]l#-™ø…¨. CMýS BǦMýS ÌêÐé-§ól-ÒÌSMýS$ Ð]l^óla1,300 yéÌSÆý‡Ï °Æø-«§é°² A«¨-VýS-Ñ$…_…¨. ÐéÆý‡… çÜ-ÇMìS B«§éÆŠ‡ çÜà ´ë¯Œl, »êÅ…MŠS Ð]l¬WõÜ-çÜ-ÇMìS yéÌSÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ 92.82 yéÌSÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$ÌZ E…¨.

AMú…sŒæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ ÑÐ]l-Æ>Ë$ AÐ]l-çÜA…™èl-{MìS-™èl… ÐéÆý‡…MýS¯é² ò³ÇW¯é, Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$ yéÌSÆŠ‡ ºÌS-ïßæÆý‡-Ð]l˜-™èl$-¯é²Æ‡$$. D Ñ«§ýl…V> Ð]l$¯]l… ¯]l™èl RêĶæ$-Ð]l$°, C¨ ç³íÜyìl º$Í‹ÙMýS$ Ýë¯]l$-MýS*ÌS A…Ôèæ-Ð]l$° °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. ç³íÜ-yìlMìS ¨VýS$-Ð]l-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ 1300 yéÌSÆý‡$Ï, 1280 Ð]l$¯]l ÑË$-OÐðl¯]l Ð]lÅMìS¢-VýS™èl çÜÐ]l*-^éyéÌSÆý‡$Ï ™èl„ýS×æ °Æø-«§é-ÌS-¯]l²¨ ÐéÇ A…^èl¯é. 1400 yéÌSÆý‡$Ï ^ólÆý‡-yé-°MìS Æ>°² C™èl-Æý‡$-ÌS™ø ç³…^èl$-MýS$…r$1340, 1375 yéÌSÆý‡$Ï °Æø-«§ýl…V> sñæMìS²-MýSÌŒæ A¯]l-ÍçÜ$tË$ õ³ÆöP…r$-¯é²Æý‡$. ¯é²…. C¨ ™èlç³µ-°çÜÇ. CÌê ^ólĶæ$-yýl… Ð]lÌSÏ Mö°² çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ yólsê {ç³çÜ$¢™èl ç³Çíܦ-™èl$ÌS {ç³M>-Æý‡…, çÜÒ$ç³ M>ÌS…ÌZ ç³íÜyìl §ýl*MýS$yýl$ Mö¯]l-Ýë-VýS$™èlçÜP-Æý‡×æ fÇVóS {ç³Ð]l*-§ýlÐ]lÊ E…¨. Ð]l$¯]l AMú…sŒæ §éÓÆ> Ð]l$¯]lMýS$ ™èl$…§ýl° A…^èl-¯é-Ðól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól {ç³çÜ$¢™èl Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ 70 yéÌSÆý‡Ï ™ðlÍĶæ$-MýS$…yé¯ól H§ø JMýS BǦMýS ÌêÐé-§ólÒ fÇW™ól ™èlç³µ Ð]l$¯]lMýS$ Ð]lÆý‡MýS* Ìê¿êÌS ïÜÓMýS-Æý‡×æ fÇVóS AÐ]l-M>-Ôèæ… E…§ýl±, AÌê fÇW™ól A¨ Mö¯]l$Ð]l$¯]l ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ GÐ]lÆø §ö…VýS-Í…-^é-Æý‡° ™ðlÍĶæ$§ýl$. CÌê…sìæ Vø-âýæÏMýS$ AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l$° MýS*yé °ç³#-×æ$ÌS A…^èl¯é.

çÜ…çœ$-r¯]lË$ D Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ ^éÌê¯ól fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$.

AMú…sŒæ ¯]l$…_ ò³§ýlª Ððl¬™èl¢…ÌZ¯ól yýlº$¾Ë$ Ð]l*Ķæ$-Ð]l˜-™èl$-¯é²Æ‡$$.

Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$, ÑË$-OÐðl¯]l çÜÐ]l*-^é-Æ>°² Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l…™èl Ð]lÆý‡MýS$ ç³¼Ï-MŠSV> GÐ]l-Ç™ø¯]l* ç³…^èl$-MøMýS*-yýl§ýl$. Ð]l$ÈÐ]l¬-QÅ…V> õœ‹Ü-º$MŠS, sîæÓrÆŠæ, C¯ŒSÝët{V>ÐŒl$ Ð]l…sìæ ÝëÐ]l*-hMýS Ð]l*«§ýlÅ-Ð]l*-ÌZϯ]l*, B¯ŒS-OÌñ毌S-ÌZ¯]l* Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ E…^èl-yýl… M>±, õÙÆŠ‡ ^ólĶæ$-yýl… M>± ^ólĶæ$-MýS*-yýl§ýl$. ™ðlÍĶæ$° ¯ðl…ºÆŠ‡ ¯]l$…_ Ð]l^óla M>ÌŒæÞMìS, ÑÐ]l-Æ>Ë$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ^ólõÜ M>ÌŒæÞMýS$ çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$-Ð]lÓ-MýS*-yýl§ýl$. Ò$ »êÅ…MŠS ¯]l$…_ M>ÌŒæ ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$° Mö…§ýlÆý‡$ ¸ù¯ŒS ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. Òsìæ ç³rÏ gê{VýS-™èl¢V> E…yéÍ. C™èlÆý‡ §ólÔ>-ÌZÏ° õܲíßæ™èl$ÌS ¯]l$…_ yýlº$¾Ë$ ç³…ç³-Ð]l$° Ð]l_a¯]l D&Ððl$-Ƈ$$-ÌŒæÞMýS$ Çç³Ï-ÄŒæ$ CÐ]lÓMýS…yìl. GÐ]lÓ-ÇOMð ¯é ´ë¯Œl, »êÅ…MŠS AMú…-sŒæ, B«§éÆŠ‡ yéMýS$Å-Ððl$…rϯ]l$ C^ólar糚yýl$, H ç³°MøçÜOÐðl$™ól Ðésìæ° CçÜ$¢¯é²Æø B ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ç³{™é-ÌSOò³ Æ>Ķæ$…yìl. ©° §éÓÆ> yéMýS$ÅÐðl$…r$Ï Ñ$‹Ü-ĶæÊgŒæ M>MýS$…yé ^èl*çÜ$MøÐ]l^èl$a.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 4 l 2017

iÑ™èl… AÔ>ÔèæÓ™èlOÐðl$¯]l¨...

A…§ýl$MóS Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² Ðésìæ° C™èlÆý‡$ÌSMýS$ CÐ]lÓyýl… ¯ólÆý‡$aMøÐéÍ. & sìæÐŒl$ MýS$MŠS, Ķæ*í³ÌŒæ ïÜDÐø.

^éÌê Ð]l$…¨ ò³§ýlªV> BÌZ-_…^èl-MýS$…-yé¯ól ½Ð]l* ´ëÌS-ïÜË$ ¡çÜ$-MýS$…r* E…sêÆý‡$. °gê°MìS CÌê…sìæ-ÐéÆý‡$ ´ëÌSïÜ ç³{™èl… ^ól†Mö^éaMýS §é°² Ððl¯]lMìSP ç³…õ³-õÜ…§ýl$MýS$ "Ë$MŠS AÐ]l#sŒæ' ï³ÇĶæ$yŠæ Gr* E…r$…¨. M>MýS-´ù™ól Mö°² çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ {ï³Ñ$-Ķæ$…Ë$ ^ðlÍÏ…^éMýS B ´ëÌS-ïÜ-MýS¯é² Ððl$Æý‡$-OVðS-¯]lÑ Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS Æ>Ð]lrÐðl*... ÌôæMýS-´ù™ól çܧýlÆý‡$ ´ëÌSïÜ Ð]l$È ™èlMýS$PÐ]l Æ>ºyýl$-ÌS¯]l$ CçÜ$¢…yýl-rÐðl*... ÌôæMýS-´ù™ól MýSÐ]l-Æó‡i ò³…^èl$-MøÐé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡…

HÆý‡µ-yýl-rÐðl* fÆý‡$-VýS$-™èl$…r$…¨. AÌê…rç³#yýl$ ÐéÇ BÌZ-^èl-¯]lË$ Ð]l*Æý‡$-™èl$…sêƇ$$. Ð]l$Ç A糚-yól… ^ðlĶæ*ÅÍ? B ´ëÌS-ïÜ° Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$-MøÐ]l-rÐðl$Ìê? JMýS-Ðólâýæ Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$-MýS$…sôæ Aç³µ-sìæ-§éM> ^ðlÍÏ…_¯]l {ï³Ñ$-Ķæ$… Ý÷Ð]l$Ã-Ƈ$$¯é Ððl¯]lMìSP Ð]lçÜ$¢…§é? §é°MìS Ìê¿ê-Ìôæ-OÐðl$¯é f™èlÐ]l#-™éĶæ*? ÌôæMýS-´ù™ól AçÜ-Ë$MýS* Ððl*çÜ… Ð]lçÜ$¢…§é? CÐ]l±² ^éÌêÐ]l$…¨MìS çÜ…§ól-àÌôæ. °gê°MìS M>ÌS Ð]lÅÐ]l«¨ ¡Æý‡-MýS$…yé¯ól ½Ð]l* ´ëÌS-ïÜ° Ððl¯]l-MìSP-^óla-Ķæ*-ÌS…sôæ A…§ýl$MýS$ çÜ…{ç³-§éĶæ$ G…yø-Ððl$…sŒæ ´ëÌS-ïÜ-§é-Æý‡$ÌS Ð]l¬…§ýl$ Æð‡…yýl$ Bç³Û-¯]l$Ï-¯é²Æ‡$$. JMýSsìæ CMýSOò³ Hsê {ï³Ñ$Ķæ$… ^ðlÍÏ…^èl-MýS$…yé §é°² ò³Æ‡$$-yýl‹³ ´ëÌS-ïÜV> Ð]l*Æý‡$a-MøÐ]l-yýl…. Æð‡…yø¨ ´ëÌS-ïÜ° Ððl¯]l-MìSP-^ólaíÜ (çÜ-Æð‡…yýlÆŠ‡) Ðéâ¶æ$Ï C_a¯]l…™èl ¡çÜ$-MøÐ]l-yýl….

çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ A…sôæ ´ëÌSïÜ M>ÌS Ð]lÅÐ]l«¨ ¡Æý‡-MýS$…yé¯ól §é¯]l$²…_ ç³NÇ¢V> ™èl糚-MøÐ]l-yýl…. D çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ

´ëÌS-ïÜ-§é-Æý‡$-yìlMìS ^ðlÍÏ…^ól Ððl¬™é¢°² ÝëÓ«©¯]lç³# ÑË$-Ð]lV> (çÜ-Æð‡…yýlÆŠ‡ ÐéÅË*Å) õ³ÆöP…sêÆý‡$. Ð]lÆý‡$-çÜV> Ð]lÊyólâ¶æ$Ï ´ëÌSïÜ {ï³Ñ$-Ķæ$… ^ðlÍÏ…_ E…sôæ B ™èlÆ>Ó™èl ´ëÌS-ïÜ° çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ AÐ]l-M>-Ôèæ… E…r$…¨. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ^ðlÍÏ…_¯]l {ï³Ñ$-Ķæ$…ÌZ Mö…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Ððl¯]lMìSP Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l¬…¨. 糧ólâ¶æ$Ï, A…™èlMýS$ Ñ$…_¯]l M>ÌS Ð]lÅÐ]l«¨ VýSÌS ´ëÌSïÜ ¡çÜ$-MýS$° Ð]lÊyólâ¶æ$Ï MýS*yé {ï³Ñ$-Ķæ$… ^ðlÍÏ…^èl-MýS$…yé, Hyé¨, Æð‡…yólâ¶æ$Ï Ð]l*{™èlÐól$ ^ðlÍÏ…_ çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ólõÜ¢... GÌŒæ-IïÜ Ð]l…sìæ ½Ð]l* MýS…ò³-±Ë$ Æý‡*´ëƇ$$ MýS*yé Ððl¯]l-MìSP-Ð]lÓÐ]l#. AÌêVóS, §é°² ò³Æ‡$$-yýl‹³ ´ëÌS ïÜV> Ð]l*Æý‡$a-MýS$¯ól AÐ]l-M>-Ôèæ… MýS*yé E…yýl§ýl$.

D ÐéÆý‡…ÌZ Æð‡…yýl$ Iï³ÐøË$ Æý‡*.1,200 MørÏ çÜÒ$MýSÆý‡×æ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: D ÐéÆý‡…ÌZ yìlMýSÞ¯ŒS sñæM>²-ÌS-i‹Ü, ¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P Iï³ÐøË$ °«§ýl$ÌS çÜÒ$MýS-Æý‡-×æMýS$ {ç³fÌS Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>¯]l$-¯é²Æ‡$$. D Æð‡…yýl$ Iï³ÐøË$ 6Ð]l ™ól© Ððl¬§ýlOÌñæ 8Ð]l ™ól©™ø Ð]l¬VýS$-Ýë¢Æ‡$$.

GÌS[-M>t-°MŠS Eç³-MýS-Æý‡-×êÌS ™èlĶæ*È çÜ…çܦ AƇ$$¯]l yìlMýSÞ¯ŒS sñæM>²-ÌS-i‹Ü JMøP õÙÆý‡$MýS$ Æý‡*.1,760&1,766 «§ýlÆý‡ÌS {Ôóæ×ìæ °Æý‡~-Ƈ$$…-_…-¨.

BçœÆŠ‡ çœÆŠ‡ õÜÌŒæ Ð]l*Æý‡Y…ÌZ 30,53,675 õÙÆý‡Ï™ø´ër$ Æý‡*.60 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l ™égê õÙÆý‡Ï¯]l$ MýS…ò³± BçœÆŠ‡ ^ólÝù¢…-¨. Iï³Ðø §éÓÆ> Æý‡*.600 Mørϯ]l$ çÜÒ$-MýSÇ…-^èl-¯]l$…-¨. D °«§ýl$ÌS¯]l$ †Æý‡$糆ÌZ GÌŒæ-Dyîl ™èlĶæ*È Ä¶æÊ°sŒæ HÆ>µ-r$MýS$, GÌŒæ-Dyîl OÌñæsìæ…VŠæ E™èlµ-™èl$¢Ë$, Isîæ ÝëÐ]l$-Æ>¦ÅÌS ºÌZõ³-™é-°MìS, Æý‡$×êÌS ^ðlÍÏ…-ç³#-ÌSMýS$, Ý뫧éÆý‡×æ M>Æöµ-Æó‡sŒæ AÐ]l-çÜ-Æ>-ÌSMýS$ Ñ°-Äñæ*-W…-^èl¯]l$…¨.

IyîlG-‹œïÜ »êÅ…MýS$, IIG‹œ-GÌŒæ çßZÍz…VŠæÞ, Ððl*¡ÌêÌŒæ KÝëÓÌŒæ C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæ AOyðlÓ-fÆŠ‡Þ, Äñæ$‹Ü òÜMýS*Å-Çsîæ‹Ü º$MŠS Æý‡°²…VŠæ ÎyŠæ Ðól$¯ól-f-Æý‡$ÏV> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Æý‡çßæ§éÆý‡$ÌS °Æ>Ã×æ çÜ…çܦ AƇ$$¯]l ¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P JMøP õÙÆý‡$MýS$

Æý‡*.195&205¯]l$ «§ýlÆý‡ÌS {Ôóæ×ìæV> °Æý‡~Ƈ$$…-_…-¨.

Iï³ÐøÌZ Ððl¬™èl¢… 2.93 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ MýS…ò³± Ñ{MýSƇ$$…-^èl¯]l$…¨. {ÔóæƇ$$ C¯ŒS-{¸ë-[çÜt-MýSaÆŠ‡ Oòœ¯é-¯ŒSÞMýS$ C¨ A¯]l$-º…«§ýl MýS…ò³±. Iï³Ðø §éÓÆ> Æý‡*.600 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ °«§ýl$ÌS çÜÒ$-MýS-Æý‡×æ ^ólĶæ$¯]l$…-¨. C…V> M>Åí³-rÌŒæ, C¯ðlÓòÜtMŠS M>Åí³-rÌŒæ çÜÈ-ÓòÜ‹Ü, {ÔóæƇ$$ M>Åí³rÌŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæÞ Iï³-ÐøMýS$ Ðól$¯ól-f-Æý‡$ÏV> Ð]lÅÐ]lçßæ-ÇçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. D Æð‡…yýl$ MýS…ò³-±Ë$ ½G-‹ÜD, G¯ŒS-G-‹ÜDÌZ Í‹Üt AÐ]l#™éƇ$$.

Iï³K M>ÌSÐŒl$ MýS-¯]l*j-Ð]l$ÆŠ‡ GÌS-[M>t-°MŠSÞ ™èlĶæ*È MýS…ò³± yìlMýSÞ¯ŒS sñæM>²-ÌS-i‹Ü {糆´ë-¨™èl ™öÍ ç³¼ÏMŠS CçÙ*ÅMýS$ (Iï³-K)-Æý‡*. 1,760& Æý‡*.1,766 {Oò³‹Ü-»êÅ…yŠæ¯]l$ °Æý‡~-Ƈ$$…^éÆý‡$. Æý‡*. 600 MørÏ çÜÒ$-MýS-Æý‡×æMýS$ MýS…ò³± gêÈ^ól-çÜ$¢¯]l² Iï³K òÜò³-t…ºÆŠ‡ 6¯]l {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$ 8¯]l Ð]l¬VýS$-çÜ$¢…¨. ➤ {ÔóæÆ‡Ê C¯ŒS-{¸ë-[çÜt-MýSaÆŠ‡ Oòœ¯é¯ŒSÞ {VýS*‹³ MýS…ò³± AƇ$$¯]l ¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P Iï³K Æý‡*. 195& Æý‡*.205 {Oò³‹Ü»êÅ…yŠæ™ø Æ>¯]l$…¨. òÜò³-t…ºÆŠ‡ 6¯]l Ððl¬§ýlOÌñæ 8¯]l Ð]l¬WõÜ D Iï³K §éÓÆ> 2.93 MørÏ õÙÆý‡$Ï gêÈ^ólÜí , Æý‡*. 600 Mør$Ï çÜÒ$-MýS-Ç…^é-ÌS-¯]l²¨ ÌS„ýSÅ-Ð]l$° MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨. ➤

{ç³ç³…^èl…ÌZ ™öÍ OyðlÐ]l$…yŠæ çœNÅ^èl-ÆŠ‡Þ!

A°ÌŒæ A…»ê± {VýS*‹³MýS$ ^ðl…¨¯]l C…yìl-Ķæ$¯Œl MýSÐðl*-yìlsîæ GMóSÞ-e…gŒæ (IïÜ-DGMŠSÞ).. OyðlÐ]l$…yŠæ çœNÅ^èlÆŠ‡Þ {sôæyìl…VŠæ¯]l$ {´ëÆý‡…À…_…¨. ™èl§éÓÆ> {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól OyðlÐ]l$…yŠæ çœNÅ^èlÆŠ‡Þ M>…{sê-MŠSt¯]l$ {´ëÆý‡…À…_¯]l Ððl¬rt-Ððl¬-§ýlsìæ yðlÇÐól-sìæ-ÐŒæÞ GMóSÞe…gŒæV> °Í_…¨.

°ïœt-&50ÌZMìS ºgêgŒæ Oòœ¯é¯ŒSÞ, òßæ^Œl-ï³-ïÜ-GÌŒ °ïœt-&50 C…yðl-MŠSÞÌZ Mö™èl¢V> ºgêgŒæ Oòœ¯é¯ŒSÞ, òßæ^Œl-ï³-ïÜ-GÌŒæ, Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ ´ëçܹ-Æý‡‹Ü ÍÑ$-sñæyŠæ (ĶæÊ-ï³-GÌŒæ)Ë$ {ç³Ðól-Õ…^èl-¯]l$-¯é²Æ‡$$. D C…yðl-MŠSÞÌZ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* ¿êVýS-OÐðl$¯]l HïÜïÜ, »êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyé (½K½), sêsê ç³Ð]lÆŠ‡ õÙÆý‡Ï¯]l$ °ïœt-&50 ¯]l$…_ ™öÌS-W…^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. D Ð]l*Æý‡$µË$ òÜò³-t…ºÆŠ‡ 29¯]l$…_ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$. AÌêVóS °ïœt ¯ðlMŠSt-Þ&50 ¯]l$…_ ºgêgŒæ Oòœ¯é¯ŒSÞ, ¨Ò‹Ü ÌêÅ»ŒæÞ, òßæ^Œl-ï³-ïÜ-GÌŒæ, Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ íܵÇsŒæÞ-ÌS¯]l$ ™öÌS-W…_.. HïÜïÜ, GÐðl¯]l*Å çÜ*ç³-ÆŠ‡-Ð]l*ÆŠætÞ, »êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyé, G…BÆŠ‡-G‹œ, sêsê ç³Ð]l-ÆŠ‡-ÌS¯]l$ ^ólÆ>aÆý‡$.

òܵçÙÌŒæ çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ÐéË*Å E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ Æý‡*.6 ÌS„ýSÌS çÜÐŒl$ AçÙ*ÅÆŠ‡z

´ëÌS-ïÜ° 20 HâýæÏMýS$ ¡çÜ$-MýS$° Hsê Æý‡*.30,000 {ï³Ñ$-Ķæ$… ^ö糚¯]l ¯éË$-VóSâýæÏ ´ër$ Ððl¬™èl¢… Æý‡*.1,20,000 Ð]l*{™èlÐól$ ^ðlÍÏ…^é-Æý‡-¯]l$-MýS$…-§é….

Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ fÐ]l$ AƇ$$¯]l »Z¯]l‹Ü çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.60,-000. D Ððl¬™èl¢…ÌZ òܵçÙÌŒæ çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ÐéË*Å (ÝëÓ-«©¯]l… ÑË$Ð]l) 30 Ô>™èl…V> E…r$…¨. A…sôæ Æý‡*.1,20,-000+60,000 »Z¯]l‹Ü = Æý‡*.1,80,000 AÐ]l#-™èl$…¨. C…§ýl$ÌZ 30 Ô>™èl… A…sôæ Æý‡*.54,-000. Ð]l$Ç°² çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>ÌS ´ër$ {ï³Ñ$-Ķæ$… ^ðlÍÏ…_ E…sôæ D çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ÐéË*Å ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÊyólâýæÏ ´ër$ D çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ÐéË*Å çÜ$¯é²-V>¯ól E…r$…¨. ¯éË$Vø Hyé¨ ¯]l$…^ól AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢…¨. M>ÌS Ð]lÅÐ]l«¨ Ð]l¬WõÜ Ð]lÆý‡MýS$ {MýSÐ]l$…V> ò³Æý‡$-VýS$™èl* Ððlâ¶æ$-™èl$…¨.

çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ólõÜ¢ G…™öçÜ$¢…¨? ´ëÌSïÜ çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ÑË$Ð]l G…™ø ½Ð]l* çÜ…çܦ ´ëÌSïÜ »ê…yŠæÌZ

õ³ÆöP…r$…¨. Ð]lÊyólâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ólõÜ¢ ^ðlÍÏ…_¯]l {ï³Ñ$-Ķæ$…ÌZ 30 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* ÝëÓ«©¯]lç³# ÑË$Ð]l §ýlMýS$P-™èl$…¨. C…§ýl$ÌZ MýS*yé Ððl¬§ýlsìæ Hyé¨ ^ðlÍÏ…_¯]l {ï³Ñ$-Ķæ$…ÌZ Æý‡*´ëƇ$$ Æ>§ýl$. OÆð‡yýlÆý‡Ï {ï³Ñ$-Ķæ$…, sêÅMŠSÞ ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ MýS*yé Ððl¯]lMýS$P Æ>Ð]l#. ´ëÌSïÜ M>ÌS Ð]lÅÐ]l«¨, G糚yýl$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡¯]l² A…Ôèæ…Oò³¯ól ´ëÌSïÜ ÝëÓ«©¯]lç³# ÑË$Ð]l B«§éÆý‡-ç³yìl E…r$…¨. AƇ$$™ól Ð]lÊyólâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l ´ëÌS-ïÜÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ð]l*{™èl… òܵçÙÌŒæ çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ÐéÅË*ů]l$ ½Ð]l* çÜ…çܦË$ °Æý‡~-Ƈ$$-Ýë¢Æ‡$$. CÑ 30 Ô>™èl…MýS¯é² ™èlç³µ-°çÜ-ÇV> A«¨-MýS…V> E…sêƇ$$. ´ëÌS-ïÜ° çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$t GÌŒæ-IïÜMìS ™ðlÍĶæ$-gôæ-íܯ]l ™èlÆ>Ó™èl çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ÐéÅË*Å° QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$-yýl… fÆý‡$-VýS$™èl$…¨. Ð]lÊyólâýæÏ ´ëÌSïÜ çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ÑË$Ð]l ^ðlÍÏ…_¯]l {ï³Ñ$-Ķæ$…ÌSÌZ 30 Ô>™èl…. ¯éË$VóSâ¶æÏ ¯]l$…_ Hyø Hyé¨ Ð]lÆý‡MýS$ ÝëÓ«©¯]l³ç # ÑË$Ð]l 50 Ô>™èl…. CÌê ´ëÌSïÜ M>ÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ §ýlVýSYÆý‡ ç³yýl$-™èl$¯]l² Mö©ª D Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$™èl* Ððlâ¶æ$-™èl$…¨. ´ëÌSïÜ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ™öÍ Hyýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌZÏ çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ólõÜ¢ ÝëÓ«©¯]lç³# ÑË$-Ð]l¯]l$ IBÆŠ‡-yîlH °Æý‡~-Ƈ$$-çÜ$¢…¨. Hyólâ¶æ$Ï §ésìæ™ól G…™èl CÐéÓ-ÌS-¯]l²¨ ½Ð]l* çÜ…çܦ Ñ^èl-„ýS×æOò³ B«§é-Æý‡-ç³yìl E…r$…¨. AƇ$$™ól, C… §ýl$MýS$ MýS*yé IBÆŠ‡-yîlH BÐðl*§ýl… ™èlç³µ°çÜÇ. Ð]lÆý‡$-çÜV> Ð]lÊyólâýæÏ ´ër$ {ï³Ñ$-Ķæ$… ^ðlÍÏ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl... G糚-Oyðl¯é JMýS Hyé¨ {ï³Ñ$-Ķæ$… ^ðlÍÏ…^èl-MýS-´ù™ól ´ëÌSïÜ ÌêÅ‹³Þ AƇ$$-´ù-™èl$…¨. ©°² ò³Æ‡$$-yýl‹³ ´ëÌS-ïÜV> Ð]lÅÐ]l-çßæÇÝë¢Æý‡$. ©…™ø D ´ëÌS-ïÜÌZÏ çÜÐŒl$ AçÙ*Å-Æð‡¯ŒSÞ¯]l$ ™èlWYÝë¢Æý‡$. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ Æý‡*.5 ÌS„ýS-ÌSMýS$ çÜÐŒl$ AçÙ*Å-Æð‡¯ŒSÞ (½Ð]l*) E…§ýl-¯]l$-Mø…-yìl. 20 HâýæÏ M>ÌS Ð]lÅÐ]l-«¨™ø ´ëÌSïÜ ¡çÜ$MøV> MóSÐ]l-ÌS… 糧ólâýæÏ ´ësôæ {ï³Ñ$-Ķæ$… ^ðlÍÏ…^é-Æý‡-¯]l$-MýS$…-sôæ... Æý‡*.5 ÌS„ýSÌS çÜÐŒl$ AçÙ*Å-Æð‡¯ŒSÞÌZ çÜVýSÐól$ ç³ÇVýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…sêÆý‡$. A…sôæ 11Ð]l Hyé¨ ¯]l$…_ Æý‡*.2.5 ÌS„ýSÌS ½Ð]l* (ò³-Ƈ$$-yýl‹³ çÜÐŒl$ AçÙ*ÅÆŠ‡z)™ø ´ëÌSïÜ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$…¨. ©°² ò³Æ‡$$-yýl‹³ ÐéÅË*ÅV> AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MøÐéÍ. ©…™ø-´ër$ 糧ø Hyé¨ Ð]lÆý‡MýS$ fOÐðl$¯]l »Z¯]l-‹Ü¯]l$ MýS*yé MýSË$-ç³#™éÆý‡$. ©¯ól² Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏ…ç³# ÑË$Ð]l (ò³Æ‡$$-yýl-‹³-+»Z-¯]l-‹Ü)V> õ³ÆöP…sêÆý‡$.

AƇ$$™ól, B ™èlÆ>Ó™èl ¯]l$…_ GÌŒæ-IïÜ {ç³MýSsìæ…^ól »Z¯]l‹Ü, V>ÅÆý‡…sîæyŠæ AíÙçÙ¯ŒSÞ D ÌêÅ‹³Þ AƇ$$¯]l ´ëÌS-ïÜ-ÌSMýS$ Ð]lÇ¢…^èlÐ]l#.

M>ÌS Ð]lÅÐ]l«¨ ¡Ç¯]l ™èlÆ>Ó™èl A糚yýl$ ò³Æ‡$$-yýl‹³ ÐéÅË*Å-+»Z¯]l‹Ü Ð]l*{™èlÐól$ GÌŒæ-IïÜ ^ðlÍÏçÜ$¢…¨. JMýS-Ðólâýæ M>ÌS Ð]lÅÐ]l«¨ Ð]l¬WõÜ ÌZç³# ´ëÌS-ïÜ-§é-Æý‡$yýl$ Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> G§ýl-OÆð‡¯é V>± C…™ól Ððl¬™èl¢… Ð]lçÜ$¢…¨.

E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ 20 HâýæÏ M>Ìê-°MìS ´ëÌS-ïÜ° çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ólõÜ¢ iÑ™é-°MìS E¯]l² ½Ð]l* Æý‡*.10 ÌS„ýSÌS ½Ð]l* ´ëÌSïÜ ¡çÜ$-MýS$…sôæ Hsê {ï³Ñ$-Ķæ$… Æý‡*.47,000 A¯]l$-Mø…-yìl. {糡 Æý‡*.1,000MìS çÜVýSr$ Æý‡„ýS-×æ¯]l$ MøÌZµ-™éÆý‡$. ´ëÌS-ïÜ° Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$-MýS$…sôæ »Z¯]l‹Ü 42 A¯]l$-MýS$…sôæ VýSyýl$Ð]l# ¡Æó‡ ¯ésìæMìS Ððl$^èl*Å-Çsîæ ÑË$Ð]l Æý‡*.18.5 ÌS„ýSË$ AÐ]l#-™èl$…¨. Æ>ºyýl$ÌS Æó‡r$ ™èl§ýl$-ç³Ç {ï³Ñ$-Ķæ$…Ë$ ^ðlÍÏ…^èlÆý‡$ MýS¯]lMýS 糯]l$² {ç³Äñæ*5.97%. CÌê M>MýS$…yé ´ëÌS-ïÜ-§é-Æý‡$yýl$ BÆó‡âýæÏ ´ër$ {ï³Ñ$-Ķæ$… ^ðlÍÏ…_¯]l (Æý‡*.2,-82,-000) ™èlÆ>Ó™èl §é°² f¯]lÐ]lÊ MøÌZµ-™éÆý‡$. G…yø-Ððl$…sŒæ ´ëÌS-ïÜ° Æð‡…yól-âýæÏò³Æ‡$$-yýl‹³ ´ëÌS-ïÜV> Ð]l*Æý‡$a-MýS$…sôæ çÜÐŒl$ AçÙ*ÅÆŠ‡z Æý‡*.5.34 ÌS„ýS-ÌSMýS$ ™èlVýS$Y-™èl$…¨. {ï³Ñ$-Ķæ$… Æý‡*.2,82,000 ÌZç³# Ððl¯]l-MìSP-^óla-íܯé... Ķæ¬Í‹³ ´ëÌS-ïÜ° I§ól-âýæÏ-ÌZç³# + »Z¯]l‹Ü 2,52,000 MýSÍí³ D Ððl¬™èl¢… QÆ>-Æý‡-Ð]l#-™èl$…¨. AƇ$$™ól D Ððl¬™èl¢… MýS*yé Ñ$Wͯ]l M>ÌS Ð]lÅÐ]l«¨ 14 ÝëÓ«©¯]l… ^ólíܯé ÐésìæOò³ ÌZVýSyýl ´÷…¨¯]l B§é-Ķæ$Hâ¶æ$Ï Ð]l¬Wíܯ]l ™èlÆ>Ó™ól ^ól†MýS…§ýl$-™èl$…¨. Æ>ºyýl$Ë Æó‡r$ MóSÐ]l-ÌS… 3.82 Ô>™èl…. 糯]l$² {ç³Äñæ*-f¯é-ÌS¯]l* Ð]l§ýl$-Ë$-MøÐéÍÞ E…r$…¨.

ÝëÓ«©¯]l… ^ólõܧðlÌê? ´ëÌSïÜ Mö¯]l$-VøË$ ^ólíܯ]l GÌŒæ-IïÜ M>Æ>Å-ÌS-

Ķæ*-°MìS ÐðlâêÏ-ÍÞ…§ól. çÜÈÓíÜ…VŠæ {»ê…^Œl¯]l$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$…sôæ AMýSP-yýlMýS$ ÐðlâêÏÍÞ E…r$…¨.

G…§ýl$-MýS…sôæ ´ëÌSïÜ ç³{™éË$, §é°Oò³ Æý‡$×æ… ¡çÜ$-MýS$° E…sôæ Ðésìæ ™éË*MýS$ ç³{™éË$ çÜÈÓíÜ…VŠæ {»ê…^Œl-ÌZ¯ól E…sêƇ$$. A…§ýl$MóS çÜÓĶæ$…V> ´ëÌS-ïÜ-§é-Æý‡$yól çÜÈÓíÜ…VŠæ {»ê…^ŒlMýS$ ÐðlãÏ ´ëÌS-ïÜ° çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ólĶæ*Í.

ò³Æ‡$$-yýl‹³ ´ëÌS-ïÜV> Ð]l*Æý‡$a-MýS$…sôæ...

M>Ðé-ÍÞ¯]l ç³{™éË$ ´ëÌSïÜ »ê…yŠæ, GÌŒæI- ïÜ ´ëÌSïÜ Üç Æð‡…yýlÆŠ‡

¸ëÐŒl$ ¯]l…ºÆŠ‡ 5074¯]l$ B¯ŒS-OÌñ毌SÌZ {í³…sŒæ ¡çÜ$-MýS$° ÐðlâêÏÍ. »êÅ…MýS$ M>Å°ÞÌŒæz ^ðlMŠS (§é-°òO ³ õ³Æý‡$ Ð]l¬{¨…_ E…yéÍ) Ìôæ§é ´ë‹Ü º$MŠS ¸÷sZ-M>-ï³° Ððl…r ¡çÜ$-MðS-âêÏÍ.

GÌŒæ-IïÜ {ç³çÜ$¢-™èl… ^ðlMýS$PË$ CÐ]lÓ-MýS$…yé ¯ólÆý‡$V> »êÅ…MýS$ Rê™é-ÌZϯól fÐ]l$ ^ólÝù¢…¨.

AÌêVóS, B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z, {OyðlÑ…VŠæ OÌæñ òܯŒSÞ Ìôæ§é ´ë¯ŒS M>Æý‡$z MýS*yé Ððl…r ¡çÜ$-MðS-âýæÏ-yýl… Ð]l$…_¨.

D ç³{™é-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-ǵ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl 5 ¯]l$…_ 10 ÆøkÌZÏ »êÅ…MýS$ Rê™éÌZ GÌŒæI- Üï ¯]l$…_ 眅yŠæÞ- fÐ]l$ AÐ]l#-™éƇ$$.

_Ð]l-ÇV> KÝëÇ BÌZ-_…^èl…yìl

½Ð]l* Æý‡„ýS×æ ´ùƇ$$-¯]l-sôæt!

çÜÆð‡…yýl-ÆŠ‡MýS* Mö°² °º…«§ýl-¯]lË$...

15

´÷§ýl$-ç³#&Ð]l$§ýl$-ç³#

"´ëÌSïÜ' Ð]l*Æý‡$aMýS$…sêÆ>? ´ëÌSïܧéÆý‡$ÌS Ð]l¬…§ýl$ Æð‡…yýl$ Bç³Û¯]l$Ï {ï³Ñ$Ķæ$… ^ðlÍÏ…^èlMýS$…yé¯ól ´ëÌSïÜ Mö¯]lÝëW…^ö^èl$a ò³Æ‡$$yýl‹³V> Ð]l*Æý‡$aMýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨ MýS±çÜ… Ð]lÊyólâ¶æ$Ï {ï³Ñ$Ķæ$… ^ðlÍÏõÜ¢¯ól D ^鯌SÞ Ìôæ§ýl…sôæ ´ëÌSïÜ° çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a

l www.sakshi.com

Ò$ §ýlVýSY-Æý‡$¯]l² GÌŒæ-IïÜ ´ëÌS-ïÜ° ò³Æ‡$$-yýl-

‹³V> Ð]l*Æ>a-ÌS-¯]l$-MýS$…r$¯é², çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ ^ól§éª-Ð]l$¯]l$-MýS$…r$¯é² ©° MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ½Ð]l* MýSÐ]l-Æó‡i E…§é, Ìôæ§é A¯]l²¨ çÜÒ$-„ìS…^èl$MøÐéÍ. MýS$r$…»ê°MìS B«§é-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢MìS C¨ ^éÌê AÐ]l-çÜ-Æý‡…. rÆŠ‡Ã ´ëÌS-ïÜÌZ ™èlMýS$PÐ]l {ï³Ñ$Ķæ*-°MóS GMýS$PÐ]l MýSÐ]l-Æó‡i ÌSÀçÜ$¢…¨. ™é¯]l$ Ìôæ° çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ BÕ…_¯]l A°² ÌS„>Å-ÌS¯]l$ B§ýl$-MýS$¯ólÌê ½Ð]l* Æý‡„ýS×æ E…yólÌê ^èl*çÜ$-MøÐéÍ.

ÝëtMŠSÞ Ð]lNÅ Æ>ÅÎ‹Ü C…yìlĶæ*

-Mö-¯ö^èl$a

ºgêgŒæ 휯ŒlçÜÆŠ‡Ó

{»ZMýSÆó‡gŒæ çÜ…çܦ: »Ÿ¯é…gê ´ùÆŠ‡t-¸ù-ÍÄñæ* {ç³çÜ$¢™èl «§ýlÆý‡: Æý‡*.227 sêÆð‡YsŒæ «§ýlÆý‡: Æý‡*.284 G…§ýl$-MýS…sôæ: ç³…r Æý‡„ýS×æ E™èlµ-™èl$¢-ÌSÌZ A{VýS{V>Ñ$ çÜ…çܦ. Oòßæ{¼yŠæ Ñ™èl¢-¯éÌS ¯]l$…_ ´ùçÙ-M>Ë$, õÜ…{©Ä¶æ$ GÆý‡$-Ð]l#Ë$, ç³…r Æý‡„ýS×æ E™èlµ™èl$¢-ÌS(-MîS-rMýS¯éÕ°Ë$, ÕÎ…-{§ýl¯é-Õ°Ë$ ™èl¨-™èlÆý‡) Ð]lÆý‡MýS* çÜçÜÅ çÜ…º…-«¨™èl E™èlµ-™èl$¢-ÌS¯]l$ A…¨-Ýù¢…-¨. 2010&11 ÌZ Ñ™èl¢-¯éË$ E™èlµ†¢ ^ólõÜ Ððl$sê-òßæ-ÍMŠSÞ OÌñæ‹œ OòܯðlÞ‹ÜÌZ, AÌêVóS 2012&13ÌZ õÜ…{©Ä¶æ$ GÆý‡$-Ð]l#Ë$, ÝëƇ$$ÌŒæ MýS…yîlçÙ-¯]lÆý‡$Ï ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ iÆø Ðól‹Üt-B{Vø BÆ>Y-°MŠSÞ MýS…ò³-±ÌZÏ Ððl$gê-Çsîæ ÐésêÌS¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólíÜ…-¨. MîSr-MýS¯é-Õ° E™èlµ-™èl$¢ÌS A…¨…^ól MýS…ò³-±V> Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l D MýS…ò³± {ç³çÜ$¢™èl… çÜÐ]l${VýS ÝëVýS$ çÜ…º…-«¨™èl E™èlµ-™èl$¢-ÌS…-¨…^ól MýS…ò³-±V> G¨-W…-¨. 2,300 Ð]l$…¨ yîlÌS-Æý‡Ï™ø, 40 ÐólÌS ÇOsñæ-ÌS-Æý‡Ï™ø ç³sìæçÙtOÐðl$¯]l yìl[-íÜtº*ÅçÙ¯ŒS ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÆŠ‡P™ø M>Æý‡Å-MýS-Ìê´ëË$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýù¢…-¨. ĶæÊÆý‡‹³, BíÜĶæ*, B{í³M> §ólÔ>-ÌSMýS$ E™èlµ™èl$¢ÌS¯]l$ GVýS$Ð]l$† ^ólÝù¢…-¨. GVýS$-Ð]l$™èl$ÌS MøçÜÐól$ {ç³™ólÅ-MýS…V> §ýlõßægŒæ òÜgŒæÌZ JMýS ´ëÏ…sŒæ¯]l$ yðlÐ]l-ÌS‹³ ^ólÝù¢…-¨.

VýS™èl I§ólâýæÏÌZ MýS…ò³± B§éĶæ$… 6%, °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… 11% ^ö糚¯]l ^èl{MýSVýS†¯]l Ð]l–¨® Ý뫨…-_…-¨. »ôæĶæ$-ÆŠ‡-{M>‹³ OòܯŒSÞ, ï³I C…yýl-[ïÜt‹Ü Ð]l…sìæ MýS…ò³-±-ÌSMýS$ M>…{sêMŠSt Ð]l*ů]l$Å-¸ë-MýSa-Ç…VŠæÌZ ÝëVýS$ çÜ…º…-«¨™èl Æý‡Ýë-Ķæ$¯éË$ A…¨-Ýù¢…-¨. MýS…ò³-±MìS Ý÷…™èl ç³ÇÔZ-«§ýl¯]l º–…§ýl… E…¨. ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l, AÀÐ]l–-¨®(-BÆŠ‡ A…yŠæ yîl) MøçÜ… HsìæMóSyé¨ °«§ýl$-ÌS¯]l$ ò³…^èl$-™ø…-¨. Ý뫧éÆý‡-×æ…V> Hyé-¨MìS 3&4 Mö™èl¢ E™èlµ™èl$¢-ÌS¯]l$ Ð]l*Æð‡PsZÏMìS ™ðlÝù¢…-¨. Cç³µ-sìæ-§éM> Ð]lÆ>ÛË$ ÑÝë¢-Æý‡…V> MýS$Ç-Ķæ$yýl…, ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ÌZ MýS*yé Ð]lÆ>ÛË$ »êV>¯ól ç³yýl-™é-Ķæ$¯ól A…^èl-¯éÌS M>Æý‡-×æ…V> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ¨VýS$-ºyýl$Ë$ »êV> ò³Æý‡-VýS-Ð]l^èl$a. ç³Í-™èl…V> Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ*§éĶæ$… ò³ÇW {V>Ò$×æ yìlÐ]l*…yŠæ ç³#…k-MøÐ]l^èl$a. OÆð‡™èl$ÌS B§éĶæ$… Æð‡sìæt…ç³# ^ólĶæ$yýl… ÌS„ýSÅ…V> D Hyé¨ ºyðljsZÏ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ¿êÈV> MóSsê-Ƈ$$…ç³#Ë$ fÇ-í³…-¨.. D A…Ô>-ÌS±² ÝëVýS$ çÜ…º…«§ýl Æ>ÅÎ‹Ü Ð]l…sìæ MýS…ò³-±-ÌSMýS$ {ç³Äñæ*-f¯]l… MýSÍ-W…-^ólÐól.

½G‹Ü-G¯ŒS-GÌŒæ.. ÌS„ýS OÐðl&Oòœ ÝëµsŒæÞ-!! {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS sñæÍMýS… MýS…ò³± '½G‹ÜG¯ŒS-GÌŒæ' §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> 2019 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS ÌS„ýS OÐðl&Oòœ ÝëµsŒæÞ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-¯]l$…¨. ÒsìæÌZÏ 25,000 Ð]lÆý‡MýS$ {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° ½G‹Ü-G¯ŒS-GÌŒæ O^ðlÆý‡Ã¯Œl,G…yîl A¯]l$-ç³ÐŒl$ }Ðé-™èlÞÐ]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.

þOÌñæÌZ ÌS„>Å°² §ésìæ¯]l iG‹Üsîæ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lÌS 糯]l$² (iG‹Üsîæ) Ð]lçÜ*â¶æ$Ï ™öÍ ¯ðlÌS þOÌñæÌZ ÌS„>ÅÌS¯]l$ A«¨-VýS-Ñ$…_¯]lr$Ï BǦMýS Ð]l$…{† AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. D Ð]lçÜ*âýæÏ Ððl¬™èl¢… Æý‡*.92,283 MørÏ° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 59.57 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#-§é-Æý‡$Ë$ iG‹Üsîæ Ñ«§é-¯]l… MìS…§ýl ÇhçÜtÆŠ‡ AĶæ*Å-Æý‡°, ÒÇÌZ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* 64.4 Ô>™èl… Ð]l$…¨ ¯]l$…_ 糯]l$² Ð]lçÜ*â¶æ$Ï fÇV>-Ķæ$° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$.

M>V> Ððl¬™èl¢…V> Æý‡*.91,000 Mør$Ï Ð]l*{™èlÐól$ þOÌñæÌZ iG‹Üsîæ §éÓÆ> ÌSÀÝë¢-Ķæ$° ÐéÇÛMýS ºyðljsŒæ A…^èl¯é ÐólíÜ…¨.

çßæ_çܯŒSMýS$ 糯]l$² ¯øsîæ-çÜ$Ë$ {¼r¯Œl çÜ…çܦ Ðöyé-¸ù¯ŒSMýS$ sñæÍMýS… ÐéÅ´ëÆý‡ Ñ{MýSĶæ$ yîlÌŒæMýS$ çÜ…º…«¨…_ Æý‡*. 32,320 Mør$Ï ç³¯]l$² MýSsêt-ÌS…r* à…M>…VŠæMìS ^ðl…¨¯]l çßæ_çܯŒl çÜ…çܦMýS$ B§éĶæ$ 糯]l$² Ô>Q ™égêV> ¯øsîæ-çÜ$Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. C…§ýl$ÌZ 糯]l$² Æý‡*ç³…ÌZ Æý‡*. 7,900 Mør$Ï, Ð]lyîlz MìS…§ýl Æý‡*. 16,430 Mør$Ï, fÇÐ]l*¯é MìS…§ýl Ð]l$Æø Æý‡*. 7,900 Mør$Ï MýSsêt-ÌS…r* çÜ*_…_…¨. A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çܦ çßæ_çܯŒS sñæÍMýS-Ð]lÊÅ-°MóS-çÙ¯ŒSÞ C…rÆó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ (òßæ-^Œl-sîæ-IGÌŒæ)MìS D Ðól$Æý‡MýS$ ¯øsîæ-çÜ$Ë$ Ð]l_a¯]lr$Ï ¼ÍĶæ$-±ÆŠæ Î M>íÙ…VŠæMìS ^ðl…¨¯]l ïÜMóS çßæ_çܯŒl çßZÍz…VŠæÞ à…M>…VŠæ ÝëtMŠS GMóSÞe…iMìS ™ðlÍĶæ$-gôæ-íÜ…¨.

-Mö-¯ö^èl$a

{»ZMýSÆó‡gŒæ çÜ…çܦ: IïÜ-IïÜI òÜMýS*ÅÇsîæ‹Ü {ç³çÜ$¢™èl «§ýlÆý‡: Æý‡*.5,494 sêÆð‡YsŒæ «§ýlÆý‡: Æý‡*.6,000 G…§ýl$-MýS…sôæ: ºgêgŒæ {VýS*‹³MýS$ ^ðl…¨¯]l çßZÍz…VŠæ MýS…ò³± AƇ$$¯]l ºgêgŒæ 휯ŒS çÜÆŠ‡Ó Mö°² Ñ¿ê-V>ÌZÏ BÇ-¦MýS õÜÐ]lÌS…-¨-Ýù¢…-¨. ºgêgŒæ AÍ-Ķæ$…gŒæ OÌñæ‹œ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ MýS…ò³±-ÌZ¯]l*, ºgêgŒæ AÍĶæ$…gŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ MýS…ò³±ÌZ¯]l* ^ðlÆø 74% Ðésê, ºgêgŒæ Oòœ¯é-¯ŒSÞÌZ 57.3% ^ö糚¯]l D MýS…ò³-±MìS Ðésê-Ë$-¯é²Æ‡$$. D {VýS*‹³ MýS…ò³±ÌS°²…sìæ ºÌS… M>Æý‡-×æ…V> ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsZÏ D õÙÆŠ‡ VýS™èl Mö…™èl M>ÌS…V> gZÆý‡$V> ò³Æý‡$-VýS$-™èl*¯ól E…¨. Hyé¨ M>ÌS…ÌZ §é§éç³# Æð‡sìæt…-Oò³¯]l D õÙÆŠ‡ VýS™èl Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS M>ÌS…-ÌZ¯ól 39 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* Ìê¿ýæ-ç³yìl…-¨. Æý‡$×æ Ð]l–¨¦ ç³#…k-Mø-Ð]lyýl…, Ý뫧éÆý‡×æ ½Ð]l* ÐéÅ´ëÆý‡… Ð]l$…_ çÜ™é¢ ^èl*ç³yýl…, iÑ™èl ½Ð]l* ÐéÅ´ëÆý‡… °ÌS-MýS-Oyðl¯]l Ð]l–¨®° Ý뫨…-^èlyýl… ©°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡×êË$. ™èlÓÆý‡ÌZ Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ Ý뫧é-Æý‡×æ ½Ð]l* MýS…ò³±Ë$ ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsZÏ Í‹Üt M>¯]l$…-yýlyýl… MýS…ò³± ½Ð]l* Ñ¿ê-V>-ÌS(-ºgêgŒæ AÍĶæ$…gŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ, ºgêgŒæ AÍ-Ķæ$…gŒæ OÌñæ‹œ C¯]l*ÞÆð‡-¯ŒSÞ)MýS$ Ð]l$Ç…™èl ÑË$-Ð]l¯]l$ ^ólMýS*-Æý‡a¯]l$-¯]l²-¨. Ý뫧éÆý‡×æ ½Ð]l* ÐéÅ´ëÆý‡… ÇrÆŠ‡² B¯ŒS DMìSÓ-sîæ(-BÆŠ‡-KD) 24%Oò³¯]l E…yýlyýl… MýS…ò³-±MìS MýSÌS-íÜ-Ð]l^óla A…Ôèæ…. A…yýlÆŠ‡ OÆð‡sìæ…VŠæ Ìê¿êË$ Ð]l…§ýl Ô>™é-°MìS Ñ$…^éƇ$$. iÑ™èl ½Ð]l* {ï³Ñ$Ķæ$ÐŒl$ Æð‡…yólâýæÏÌZ 20% ^ö糚¯]l ^èl{MýSVýS-†¯]l Ð]l–¨® Ý뫨-çÜ$¢…§ýl° A…^èl¯é. ºgêgŒæ 휯ŒSçÜÆŠ‡Ó çܼÞyýlÈ AƇ$$¯]l ºgêgŒæ Oòœ¯é¯ŒSÞ Ð]l–¨® BÆø-VýSÅMýS-Æý‡…V> E…yýlyýl… MýSÌS-íÜ-Ð]l^óla Ð]l$Æø A…Ôèæ…. MýS¯]l*Þ-Ð]l$ÆŠ‡ yýl*ÅÆý‡-º$ÌŒæÞ ´ùÆŠ‡t¸ùÍÄñæ* gZÆý‡$V> Ð]l–¨® Ý뫨-Ýù¢…-¨. D Ñ¿êVýS… Æý‡$×êË$ VýS™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…ÌZ 36% Ð]l–¨® ^ðl…¨ Æý‡*.60,194 MørÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. BÇ-¦MýS ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ AçÜ¢-Ð]lÅ-çÜ¢…V> E¯]l²-ç³µ-sìæMîS, D MýS…ò³± Ð]l$…_ Æý‡$×æ ¯é×æÅ-™èl¯]l$ Mö¯]lÝë-W…-^èlyýl… ÑÔóæ-çÙ…. Ð]l*Çj¯]l$Ï 10%MìS Ñ$…_ Ý뫨…_…-¨. 2011&17M>Ìê-°MìS °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… 40% ^ö糚¯]l ^èl{MýSVýS†¯]l Ð]l–¨® ^ðl…¨…¨. Æð‡…yólâýæÏÌZ °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… 34% ^ö糚¯]l ^èl{MýSVýS†¯]l Ð]l–¨® Ý뫨…^èlVýS-ÌS§ýl° A…^èl¯é.

VýSÐ]l$-°MýS: D M>ËÐŒl$ÌZ õÙÆý‡ÏOò³ C_a¯]l çÜËàË$, çÜ*^èl-¯]lË$, ÑÑ«§ýl {»ZMýSÆó‡h çÜ…çܦË$ Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l AÀ-{´ë-Ķæ*Ë$ Ð]l*{™èlÐól$.

VýS™èl-Ðé-Æý‡… ¼h¯ðl‹Ü Ñ{´ù O»ñæ»êÅ-MŠSMýS$ õÙÆŠ‡ çßZÌS-zÆý‡Ï A¯]l$-Ð]l$†

¯ørÏ Æý‡§ýl$ª.. K ¸ëÏ‹³ Úù!!

§ólÔèæ…ÌZ Ð]lÊyø ò³§ýlª Isîæ MýS…ò³± Ñ{´ù {糆´ë-¨…_¯]l Æý‡*. 11,000 MørÏ O»ñæ»êÅ-MŠSMýS$ õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡Ï A¯]l$Ð]l$† ÌSÀ…_…¨. õÙÆý‡$MýS$ Æý‡*. 320 «§ýlÆý‡™ø 34.37 MørÏ õÙÆý‡Ï Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$ VýS™èl ¯ðlÌSÌZ Ñ{´ù O»ñæ»êÅMŠS {糆´ë-§ýl-¯]l¯]l$ {ç³MýS-sìæ…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. D {糆´ë-§ýl-¯]lMýS$ Ððl$gêÇsîæ õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡ÏMýS$ ´ùçÜtÌŒæ »êÅÌñæsŒæ, D&Ksìæ…VŠæ §éÓÆ> BÐðl*-§ýl… ™ðlÍí³-¯]lr$Ï MýS…ò³± ÝëtMŠS GMóSÞSe…iÌSMýS$ ™ðlÍí³…¨.

¯]lÌSÏ-«§ýl¯]l °Ä¶æ$…{™èl¯ól ÌS„ýSÅ…V> {糫§é° Ððl*© A¯]l*çßæÅ…V> {ç³MýSsìæ…_¯]l yîlÐðl*-°Osñæ-gôæ-çÙ¯ŒS ò³§ýlª ¸ëÏ‹³ ÚùV> Ñ$WÍ…¨. ò³§ýlª ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª ¯ésìæMìS ^ðlÌê-Ð]l$-×ìæÌZ E¯]l² Æý‡*.1,000, Æý‡*.500 ¯ørÏÌZ Æý‡§ýl$ª ™èlÆ>Ó™èl §é§éç³# 99 Ô>™èl… Ððl¯]lMìSP Ð]l^óla-Ô>Ƈ$$. Ððl¬™èl¢…V> Æý‡*.15.44 ÌS„ýSÌS MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l ¯ør$Ï Æý‡§ýl$ª M>V>.. A…§ýl$ÌZ Æý‡*.15.28 ÌS„ýSÌS Mør$Ï †ÇW »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. MóSÐ]l-ÌS… Æý‡*.16,050 Mør$Ï Ð]l*{™èlÐól$ yìl´ë-hsŒæ M>Ìôæ§ýl$.

ò³§ýlª M>Æý‡ÏOò³ òÜçÜ$ÞMýS$ {X¯Œl íÜVýS²ÌŒ ò³§ýlª M>Æý‡ÏOò³ òÜçÜ$Þ¯]l$ {ç³çÜ$¢-™èlÐ]l¬¯]l² 15 Ô>™èl… ¯]l$…_ VýSÇçÙt…V> 25 Ô>™é-°MìS ò³…^ól {糆´ë-§ýl-¯]lMýS$ MóS…{§ýl M>ż¯ðlsŒæ BÐðl*-§ýl-Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ…¨. ©…™ø Ð]l$«§ýlÅ, ò³§ýlª M>Æý‡$Ï, ÌSVýSjÈ Ðéçßæ-¯éË$, Oòßæ{½yŠæ Ðéçßæ-¯éË$, ÝùµÆŠætÞ Ä¶æ¬sìæ-Ísîæ Ððlíßæ-MýSÌŒæÞ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ðésìæ Æó‡r$Ï ò³Æý‡-VýS-¯]l$¯é²Æ‡$$. òÜçÜ$Þ Æó‡r$¯]l$ ò³…^ól…§ýl$MýS$ iG‹Üsîæ ^èlsêt-°MìS BÇz¯ðl¯ŒSÞ §éÓÆ> ™èlVýS$ çÜÐ]l-Æý‡-×æË$ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï MóS…{§ýl BǦMýS Ð]l$…{† AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$.

yìlòÜ…ºÆŠ‡ 31 Ð]lÆý‡MýS$ B«§é-ÆŠ‡-&´ë¯ŒS A¯]l$-çÜ…«§é-¯]l…

MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ… B«§é-ÆŠ‡-&´ë¯ŒS A¯]l$çÜ…«§é-¯é-°MìS VýSyýl$Ð]l# ´÷yìl-W…_…¨. yìlòÜ…ºÆŠ‡ 31 Ð]lÆý‡MýS$ B«§éÆŠæ, ´ë¯ŒS Æð‡…yìl…sìæ° A¯]l$-çÜ…«§é-¯]l… ^ólçÜ$-MøÐ]l^èla° BǦMýS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ™ðlÍí³…¨. AÌêVóS òÜò³-t…ºÆŠ‡ 30 Ð]lÆý‡MýS$ ÇrÆŠ‡²Þ §éQË$MýS$ AÐ]lM>-Ôèæ… MýSÍW¯]l 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#-§é-Æý‡$-ÌS…-§ýl-ÇMîS C¯ŒS-MýSÐŒl$ sêÅMŠSÞ ÇrÆŠ‡²Þ OòœÍ…VŠæMýS$, ByìlsŒæ Ç´ù-ÆŠ‡tÌS çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æMýS$ AMøt-ºÆŠ‡ 31 Ð]lÆý‡MýS$ çÜÐ]l$-Ķæ$-Ñ$-_a¯]lr$Ï õ³ÆöP…¨.

°Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$

Ð]l–¨® ^èl{M>Ë$ Ððl¯]l-MìSP..!

2017&18 ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ (H{í³-ÌŒæ-&þ¯ŒS) iyîlï³ Ð]l–¨® MóSÐ]l-ÌS… 5.7 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨. ÑË$Ð]l Æý‡*ç³…ÌZ ^èl*õÜ¢ C¨ Æý‡*.31.10 ÌS„ýSÌS Mør$Ï. 2014 f¯]lÐ]l-Ç&Ð]l*Ça Ð]l$«§ýlÅ 4.6 Ô>™èl… MýS°çÙt Ð]l–¨® Æó‡r$ ¯]lÐðl*§ýl$ M>V>... B ™èlÆ>Ó™èl A™èlÅ…™èl ™èlMýS$PÐ]l C§ól. VýS™ól-yé¨ C§ól M>ÌS…ÌZ ¯]lÐðl*-O§ðl¯]l Ð]l–¨® Æó‡r$ HMýS…V> 7.9 Ô>™èl… M>Ð]l-r…

VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. VýS™ól-yé¨ 4Ð]l {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ¯]l* 6.1 Ô>™èl… ¯]lÐðl*§ýlƇ¬Å…¨.

yîlÌŒæÞ..

§ólÖ A†ò³§ýlª sñæÍMýS… Bç³-Æó‡-rÆŠ‡ '¿ê-Æý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ'.. òÜÐ]l*…sñæMŠS M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS™ø Ð]lNÅà™èlÃMýS ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$…¨. ¿êÆý‡-™Œæ-ÌZ° MýS…ò³-±ÌSMýS$ OòܺƊ‡ òÜMýS*Å-Çsîæ Ý÷Ë*Å-çÙ¯ŒSÞ¯]l$ A…¨…-^èl-yýlÐól$ D Jç³µ…§ýl… ÌS„ýSÅ…. ➦ AÎjÇ-Ķæ* çÜ…çܦ òÜÑsêÌŒæ {VýS*‹³MýS$ ^ðl…¨¯]l AòœÈµ ïÜtÌŒæ Ñ$Ë$ϯ]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ*-ÌS° gôæG‹Ü-yýlº*ÏÅ ïÜtÌŒæ Äñæ*_Ýù¢…¨. C…§ýl$-MøçÜ… çÜ$Ð]l*Æý‡$ 100 Ñ$ÍĶæ$¯Œl yéÌSÆý‡$Ï BçœÆŠæ ^ólíÜ-¯]lr$Ï, òÜÑsêÌŒæ {VýS*‹³™ø ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$-ç³#-™èl$-¯]l²r$Ï çÜ…º…«¨™èl Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$. ➦

±† BÄñæ*VŠæ Mö™èl¢ OÐðl‹Ü-O^ðl-Æý‡Ã¯ŒSV> Æ>iÐŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$. ➠ {ç³-ç³…^èlç³# A†ò³§ýlª MøÌŒæ OÐðl$°…VŠæ MýS…ò³± 'MøÌŒæ C…yìlĶæ*'MýS$ ïÜG…yîl °Ä¶æ*-Ð]l$-MýS… fÇW…¨. òÜ…{rÌŒæ MøÌŒæ-ïœÌŒæzÞ ÍÑ$-sñæyŠæ (ïÜ-ïÜ-GÌŒæ) `‹œ Vø´ëÌŒæ Üí …VŠæ.. MøÌŒæ C…yìl Ķæ* ™é™éP-ÍMýS Üï G…yîlV> A§ýl¯]lç³# »ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýS-Ç…^éÆý‡$. ➠ {ç³-¿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS íßæ…§ýl$-Ý뢯ŒS M>ç³ÆŠ‡ O^ðlÆý‡Ã¯Œl, Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ (ïÜ-G…yîl)V> çÜ…™ø-‹Ù ÔèæÆý‡Ã »ê«§ýlÅ-™èlË$ ïÜÓMýSÇ…^éÆý‡$. ➠ òœyýl-Æó‡-çÙ¯ŒS B‹œ C…yìl-Ķæ$¯ŒS ^酺Ɗ‡Þ B‹œ M>Ð]l$ÆŠ‡Þ A…yŠæ C…yýl[ïÜt (íœMîSP) òÜ{MýS-rÈ f¯]l-Æý‡-ÌŒæV> çÜ…fĶæ$ »êÆý‡$ »ê«§ýlÅ-™èlË$ ïÜÓMýS-Ç…^éÆý‡$. DĶæ$¯]l C¨Ð]l-Æý‡MýS$ Ð]l*i {糫§é° Ð]l$¯øÃ-çß毌S íÜ…VŠæ (2004&-08)MìS Ò$yìlĶæ* AOyðlÓfÆŠ‡V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^éÆý‡$. ➠

ÝùÌêÆŠæ, Ñ…yŠæ-ç³Ð]lÆŠ‡ ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ °Ð]l$-VýS²OÐðl$¯]l ™èlÐ]l$ {VýS*‹³ MýS…ò³± òÜ…»ŒæM- >ÆŠ‡µ {X¯ŒS G¯]lÈj (G‹Ü-iI)ÌZ Ñ$Wͯ]l Ðésê¯]l$ Iyîl-G‹œïÜ {Oò³ÐólsŒæ DMìSÓsîæ œç …yŠæ ¯]l$…_ Æý‡*. 1,410 MørÏMýS$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï òÜ…»Œæ-M>ÆŠ‡µ C…yýl-[ïÜt‹Ü ™ðlÍí³…¨. ➦ Æý‡-„ýS×æ Æý‡…VýS E™èlµ-™èl$¢ÌS ™èlĶæ*È ¨ÔèæV> ïÜÓyýl¯ŒSMìS ^ðl…¨¯]l ¨VýSYf çÜ…çܦ Ô>»Œæ™ø A§é± {VýS*‹³ ^ól™èl$Ë$ MýSÍí³…¨. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ OÐðlÐ]l*-°MýS §ýlâê-ÌSMýS$ M>Ðé-ÍÞ¯]l íÜ…WÌŒæ C…h¯Œl OòœrÆŠæ gñæsŒæÞ M>…{sêMýS$t §ýlMìSP…^èl$-MøÐ]l-yýl… ÌS„ýSÅ…V> CÆý‡$ çÜ…çܦË$ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$-¯é²Æ‡$$. ➦

16

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 4 l 2017

l www.sakshi.com

ÑfĶæ*°MìS GÌê…sìæ AÐ]lÆø«§éË$ V>± ç³ÇÑ$™èl$Ë$ V>± E…yýlÐ]l#. D ÑçÙĶæ*°² ÑÔèæÓíÜõÜ¢.. §ól¯]l²Æ‡$$¯é Ý뫨…^ö^èl$a & EÆý‡$ÞÌê ºÆŠ‡²Þ, AÐðl$ÇM> ¼h¯ðl‹Ü EÐðl$¯ŒS

-»Ÿ-Ð]l$Ã&»ŸÆý‡$--çÜ$

O»ñæ»êÅMŠSÌZ C±¹ {ç³Ððl*rÆý‡$Ï

Æý‡*.2 ÐólÌS MørÏ õÙÆý‡Ï Ñ{MýSĶæ$…! ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ólÔèæ…ÌZ Æð‡…yø A†-ò³§ýlª Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ çÜ…çܦ C¯ø¹-íÜ‹Ü õÙÆý‡Ï O»ñæ»êÅ-MŠSÌZ {ç³Ððl*-rÆý‡$Ï gZÆý‡$-V>¯ól ´ëÌŸY…-r$-¯é²Æý‡$. G¯ŒS-BÆŠ‡ ¯éÆ>-Ķæ$-×æÐ]lÊ-Ç¢, ¯]l…§ýl¯ŒS ±Ìôæ-MýS-°™ø ´ër$ C™èlÆý‡ çÜçßæ&-Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$Ë$ ™èlÐ]l$-Ð]l-§ýlª-¯]l$¯]l² ÐésêÌZÏ 1.77 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ O»ñæ»êÅ-MŠSÌZ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^ól…-§ýl$MýS$ Ð]l¬…§ýl$Mö^éaÆý‡$. Òsìæ ÑË$Ð]l §é§éç³# Æý‡*.2,038 Mør$ÏV> A…^èl¯é. JMøP õÙÆý‡$MìS Æý‡*.1,150 ^ö糚¯]l Ððl¬™èl¢… Æý‡*.13,000 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l O»ñæ»êÅMŠS BçœÆŠ‡-¯]l$(-§é-§éç³# 11.3 MørÏ õÙÆý‡$Ï) C¯ø¹-íÜ‹Ü {ç³MýS-sìæ…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. MýS…ò³± ^èlÇ-{™èlÌZ C¨ ™öÍ O»ñæ»êÅMŠS M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. {ç³Ððl*-r-Æý‡Ï™ø Ð]l¬QÅ…V> ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Ð]lÊ-Ç¢™ø Ñ¿ôæ-§éÌS M>Æý‡-×æ…V> MýS…ò³± ïÜDK 糧ýl-ÑMìS ÑÔ>ÌŒæ íÜM>P AÆý‡®…-™èl-Æý‡…V> Æ>i¯éÐ]l* ^ólíܯ]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. B™èl-Æ>Ó™èl fÇ-W¯]l ç³Ç-×êÐ]l*ÌZÏ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS BÆŠ‡.-Ôóæ-çÙ-ÝëƇ$$ Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ »ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$ÅË$ MýS*yé OÐðl§öÍ-V>Æý‡$. çÜ…Ýë¦-VýS™èl C¯ðlÓçÜtÆý‡Ï J†¢-yìl™ø C±¹ çÜçßæ&-Ð]lÅ-Ð]l-Ýë¦-ç³-MýS$yýl$ ¯]l…§ýl¯ŒS ±ÌôæMýS° O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ç³V>Y-ÌS¯]l$ A…§ýl$-MýS$-¯é²Æý‡$. CMýS C糚yýl$ Mö™èl¢ ïÜDK&-G…yîl °Ä¶æ*-Ð]l$-MýS…Oò³ MýS…ò³± »ZÆý‡$z ¡{Ð]l…V> §ýl–íÙtÝë-ÇÝù¢…¨. íÜM>P Æ>i-¯éÐ]l* E§ýl…-™èl…™ø C±¹ õÙÆý‡$ «§ýlÆý‡ §é§éç³# 15 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ MýS$ç³µMýS*ͯ]l ÑçÙĶæ$… Ѩ-™èlÐól$. ±ÌôæMýS° ÈG…-{sîæ™ø Mö¨ªV> MøË$-Mö° {ç³çÜ$¢™èl… Æý‡*.920 Ð]l§ýlª MýS§ýlÌê-yýl$-™ø…¨.

±ÌôæMýS-°, Ð]lÊÇ¢Ðól GMýS$P-Ð]l...

C±¹ çÜçßæ&-Ð]lÅ-Ð]lÝë¦-ç³-MýS$Ë$ ÐéÇ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ MýSÍí³ Ððl¬™èl¢… {ç³Ððl*-rÆý‡Ï {VýS*‹³-¯]lMýS$ D

Hsîæ-G…ÌZÏ Æý‡*.200 ¯ørÏMýS$

3 ¯ðlÌSË$ BV>ÍÞ…§ól ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: BÆŠ‡-½I ™égêV> Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l Æý‡*.200 ¯ør$Ï HsîæG… Ððl$íÙ¯]lÏ-ÌZMìS Æ>Ð]l-yé°MìS G…™èl Ìôæ§ýl¯é² Ð]l$Æø Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÆý‡MýS$ çÜÐ]l$Ķæ$… ç³sôætr$t E…¨. Æý‡*.200 ¯ør$Ï ç³sôæt Ñ«§ýl…V> Hsîæ-G… Ððl$íÙ-¯]lÏÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ*ÍÞ Æ>Ð]l-yýlÐól$ C…§ýl$MýS$ M>Æý‡-×æ…. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS D {ç³{MìSĶæ$ C…M> Ððl¬§ýlË$ M>Ìôæ§ýl$. Mö™èl¢ Æý‡*.200 ¯ør$MýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> HsîæG… Ķæ$…{™éÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ*-ÌS…r* BÆŠ‡-½I ¯]l$…_ ™èlÐ]l$MýS$ B§ólÔ>ÌôæÒ Æ>Ìôæ§ýl° Hsîæ-G… °Æý‡Ó-çßæ-×ê MýS…ò³±Ë$ A…r$-¯é²Æ‡$$. Mö°² »êÅ…MýS$Ë$ A¯]l-«¨M>Ç-MýS…V> Mö™èl¢ ¯ør$MýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ ^èl*yéÌS° MøÇ-¯]lr$t ™ðlÍ-´ëƇ$$. AƇ$$™ól, §ólÔèæ-ÐéÅç³¢…V> E¯]l² Ððl¬™èl¢… 2.25 ÌS„ýSÌS HsîæG…ÌS-ÌZ¯]l* Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ*Ìê? A¯]l²-§é°-Oò³¯é Cç³µ-sìæMîS çܵçÙt™èl Ìôæ§ýl$.

MøyìlVýS$yýl$Ï

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

4&9&2017

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Vø§é-Ð]l-Ç Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 3&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÉìlÎÏ MøÌŒæMýS™é

370&00 390&00 362&00 403&00 397&00 367&00 367&00 390&00

360&00 4.20 380&00 380&00 499&00

Ð]l*Æð‡P-sŒæOò³ "MöÇĶæ*' GòœMŠSt Oòßæ{yøf¯ŒS »ê…»Œæ {ç³Äñæ*-VýS…™ø Ð]l$äÏ ò³Æý‡VýS-¯]l$¯]l² E{¨MýS¢™èlË$ MóS¼¯ðlsŒæ ç³#¯]lÆý‡ÓÅÐ]lïܦMýSÆý‡×æ {糿êÐ]l… MýS*yé ● Dïܽ ÐéÅQÅÌSOò³ A…§ýlÇ §ýl–íÙt ●

Hyé¨ þ¯ŒS _Ð]l-Ç-¯é-sìæMìS MýS…ò³-±ÌZ 12.75 Ô>™èl…(29.28 MørÏ õÙÆý‡$Ï) ÐésêË$ E¯é²Æ‡$$.

C糚yýl$ {ç³Ððl*rÆý‡$Ï Bçœ-ÆŠ‡^ól-çÜ$¢¯]l² Ððl¬™èl¢… õÙÆý‡Ï¯]l$(1.77 MørÏ õÙÆý‡$Ï) O»ñæ»êÅ-MŠSÌZ MýS…ò³± BÐðl*¨-õÜ¢... ÐéÇMìS Ìê¿êÌS ç³…rç³…-yìl-¯]lsôæÏ.

O»ñæ»êÅ-MŠSÌZ Ñ{MýSĶæ$… MøçÜ… {ç³Ððl*-r-Æý‡ÏMýS$ çÜ…º…«¨…_ ±Ìôæ-MýS-°, Ð]lÊÇ¢ BçœÆŠ‡ ^ólíܯ]l õÙÆó‡Ï GMýS$PÐ]lV> E¯é²Æ‡$$. ±Ìôæ-MýS-°(-MýS$-r$…-º…) 58 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï¯]l$, Ð]lÊÇ¢(-¿êÆý‡Å çÜ$«§ýl, C§ýlªÆý‡$ í³ÌSÏÌS™ø MýSÍí³) 54 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï¯]l$ Ñ{MýSĶæ*-°MìS E…^èl$™èl$¯é²Æý‡$. CMýS G‹Ü.Vø´ë-ÌSMýS–çÙ~¯ŒS MýS$r$…º… 22 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï¯]l$, MðS.¨-¯ól‹Ù 29 Ë„ýSË õÙÆý‡Ï¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$çÜ$¢-¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… C±¹ {ç³Ððl*-r-Æý‡ÏÌZ Ð]lÅMìS¢™èl…V> A™èlÅ«¨MýS Ðésê(2.14 Ô>™èl…) Vø´ëÌSMýS–-çÙ~¯ŒS ¿êÆý‡Å çÜ$«§é Vø´ë-ÌS-MýS–-çÙ~-¯ŒSMóS E…yýl-r… ÑÔóæ-çÙ…. M>V>, Ð]l$Æø {ç³Ððl*-rÆŠ‡ G‹Üyîl Õº$-ÌêÌŒæ O»ñæ»êÅ-MŠSÌZ ´ëÌŸY-¯]lyýl… Ìôæ§ýl$. BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å, MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Ð]l*{™èl… 14 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï¯]l$ Ñ{MýSĶæ*°MìS ò³yýl$-™èl$¯é²Æý‡$.

Ð]l¬…O»ñæ: E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* Oòßæ{yøf¯ŒS »ê…»Œæ {ç³Äñæ*VýS….. D ÐéÆý‡… {ç³ç³…-^èl-Ð]l*-Æð‡P-rÏ™ø ´ësôæ Ð]l$¯]l Ð]l*Æð‡P-sŒæOò³ MýS*yé ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l {糿êÐ]l… ^èl*í³…^ól AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l¬…§ýl° °ç³#-×æ$ÌS…-r$-¯é²Æý‡$. ©…™ø´ër$ M>ż-¯ðlsŒæ ç³#¯]l-Æý‡ÓÅ-Ð]lïܦ-MýSÆý‡×æ, õÜÐ]lÌS Æý‡…VýS çÜ…º…-«¨™èl VýS×ê…M>ÌS {糿êÐ]l… MýS*yé Ð]l*Æð‡PsŒæ VýSÐ]l$-¯]l…Oò³ E…r$…§ýl° ÐéÆý‡…-r$¯é²Æý‡$. CÐól-M>MýS$…-yé...-A…-™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡PsZÏ ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ÌS VýSÐ]l$-¯]l…, ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï ò³r$t-ºyýl$ÌS çÜÆý‡-ã, yéÌSÆŠ‡™ø Æý‡*´ëƇ$$ Ð]l*Æý‡MýS… MýS§ýl-Í-MýSË$.. ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>Ë$ ÝëtMŠS çÜ*`ÌS VýSÐ]l$¯é°² °Æó‡ª-ÕÝë¢Ä¶æ$° Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑÔóæÏ-çÙ-MýS$-ÌS…-r$¯é²Æý‡$.

Ð]l$äÏ Ä¶æ¬§ýl® Ðól$çœ*-Ë$...

E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* ™égêV> A×æ-Óç܈ ç³È„ýS °Æý‡Óíßæ…^èlyýl…, ™èlÐ]l$ §ýlVýSYÆý‡ Oòßæ{yø-f¯ŒS »ê…»Œæ E…§ýl° ÐðlÌSÏ-yìl…-^èlyýl… ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡P-sŒæOò³ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l {糿êÐé¯ól² ^èl*ç³-¯]l$-¯]l²¨. VýS™èl ÐéÆý‡… ™èlV>Y-Ķæ$-¯]l$MýS$¯]l² AÐðl$-ÇM>, E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ*ÌS Ð]l$«§ýlÅ E{¨MýS¢ ç³Ç-íܦ™èl$Ë$, E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* ™égê A×æ-Óç܈ ç³È-„Sý ™ø Ð]l$äÏ ç³™éMýS Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÆó‡ AÐ]lM>-Ô>-Ë$-¯é²Ä¶æ$° °ç³#×æ$Ë$ B…§øâýæ¯]l ^ðl…§ýl$-™èl$¯é²Æý‡$.

A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ {sñæ…yŠæ {ç³M>-Æý‡…....

D BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜMýS iyîlï³ VýS×ê…M>Ë$ A…^èl¯é-ÌS¯]l$ A…§ýl$-Mø-ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…, Cç³µsìæMóS A…™èl…-™èl-Ð]l*-{™èl…V> E¯]l² MýS…ò³-±ÌS MýS*Å1 çœÍ-™éË$ ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡P-sŒæOò³ {糆MýS*ÌS {糿êÐ]l… ^èl*ç³#-™éĶæ$° íÜçÜt-Ð]l*-sìæMŠSÞ õÙÆŠ‡Þ A…yŠæ ÝëtMŠSÞ çÜ…çܦ òßæyŠæ (ÈòÜÆŠ‡aA…yŠæ 眅yŠæÞ) AÆý‡$׊æ Vø´ë-ÌS¯ŒS ^ðl´ëµÆý‡$. MóS¼-¯ðlsŒæ ç³#¯]l-Æý‡ÓÅ-Ð]lïܦ-MýSÆý‡×æ {糿êÐ]l… MýS*yé Ð]l*Æð‡PsŒæOò³ E…r$…§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. D ÐéÆý‡…ÌZ ÑÑ«§ýl BÇ-¦MýS VýS×ê…-M>Ë$ ÐðlÌSÏyýl-Ð]l#™é-Ķæ$-°, AƇ$$™ól D VýS×ê…M>ÌôæÒ Ð]l*Æð‡PsŒæ ç³#ÆøVýSÐ]l$-¯é°² Ayýl$z-Mø-ÌôæÐ]l° òßæ^ŒlyîlG-‹œïÜ òÜMýS*Å-Ç-sîæ‹Ü òßæyŠæ(-ï³-ïÜi, M>Åí³-rÌŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ [Ýët-r-i) Ñ.MðS. ÔèæÆý‡Ã «©Ð]l* Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

CMýS BVýSçÜ$t ¯ðlÌS õÜÐé Æý‡…V>-°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l ³ç Æó‡ah…VŠæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡Þ C…yðlMŠSÞ VýS×ê…-M>Ë$ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡…

(D ¯ðlÌS 5¯]l) Ð]lÝë¢Æ‡$$. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ Ýë¯]l$-MýS*ÌS ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$ çÜ…¿ýæ-ÑõÜ¢ A¨ Ð]l$¯]l Ð]l*Æð‡P-sŒæOò³ Ýë¯]l$-MýS*ÌS {糿êÐ]l… ^èl*í³çÜ$¢…§ýl° hÄñæ*h™Œæ Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ çÜÈ-Ó-òÜ‹Ü òßæyŠæ(-È-òÜÆŠ‡a) ѯø§Šæ ¯éĶæ$ÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$.

MîSÌS-MýS…V> Dïܽ ÐéÅQÅË$...

AÐðl$Ç-M>ÌZ E§øÅVýS Ð]l–¨® Ð]l$…§ýl-W…-_…-§ýl…r* VýS™èl Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l VýS×ê…-M>-ÌSMýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

¯ørÏ Æý‡§ýl$ª Ð]l§ýlª° A糚yól ^ðl´ëµ... »êÅ…MýS$ÌS {糄>âýæ¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól Ð]l–¨® „îS×æ™èl

{ç³™éÅÐ]l*²-Ķæ*˯]l* ÑÐ]lÇ…^é.. ● BÆŠ‡½I Ð]l*i VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ Æ>f¯ŒS ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ò³§ýlª ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª(yîlÐðl*-°Osñæ-gôæ-çÙ¯ŒS) Ð]lÌSÏ çÜÓÌSµ M>ÌS…ÌZ G§ýl$Æý‡Äôæ$Å QÆý‡$aË$ ©Æý‡ƒ-M>-ÌS…ÌZ Ð]l^óla {ç³Äñæ*-f-¯é-ÌSMýS…sôæ GMýS$P-Ð]lV> E…sêĶæ$° ™é¯]l$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°² VýS™èl…ÌZ¯ól òßæ^èlaÇ…-_¯]lr$t Æý‡çœ¬-Æ>ÐŒl$ Æ>f¯ŒS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ""¯é çßæĶæ*…ÌZ H çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ¯]l* yîlÐðl*°-Osñæ-gôæ-çÙ-¯ŒSOò³ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$Mø-ÐéÌS° MóS…{§ýl… MøÆý‡Ìôæ§ýl$. yîlÐðl*-°Osñæ-gôæ-çÙ-¯ŒSOò³ 2016 íœ{ºÐ]l-Ç-ÌZ¯ól {糿¶æ$™èlÓ… ¯é AÀ-{´ëĶæ*-ÌS¯]l$ AyìlW…-¨. ©…™ø ¯ól¯]l$ Ð]l˜üMýS Æý‡*ç³…ÌZ ™ðlÍ-Ķæ$gôæÔ>¯]l$. {糿¶æ$™èlÓ ™èl¯]l ÌS„>Å-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ yîlÐðl*-°-Osñægôæ-çÙ-¯ŒSMýS$ {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ*ÌS VýS$Ç…_ MýS*yé ÑÐ]l-Ç…-^é-¯]l$'' A° Æ>f¯ŒS çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ©°Oò³ {糿¶æ$™èlÓ… K °Ðól¨MýS MøÆý‡V> BÆŠ‡-½I Æý‡*´÷…-¨…_ çÜÐ]l$-Ç-µ…-_…§ýl°, C…§ýl$ÌZ ™èl¯]l ´ë{™èl Ìôæ§ýl-°, BÆŠ‡½I yìlç³NÅsîæ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡(MýSÆð‡±Þ C¯ŒS^éÆŠ‡j) {´ë† °«§ýlÅ… Ð]líßæ…-_-¯]lr$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ""I yýl$ ÐésŒæ I yýl$: B¯ŒS ȸëÆŠ‡ÃÞ, Æð‡sZ-ÇMŠS A…yŠæ ÈÝë-ÌŒæ-Ó'' õ³Æý‡$™ø Æ>íܯ]l ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ Æ>f¯ŒS D ÑçÙĶæ*-ÌS¯]l$ {ç³Ýë¢Ñ… ^éÆý‡$. D ç³#çÜ¢MýS… Ð]l^óla ÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlÌS M>¯]l$…-¨. ""yîlÐðl*-°Osñæ-gôæ-çÙ-¯ŒSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ¿êÈ Ð]lÅĶæ*Ë$ JMýS A…Ôèæ…. iyîlï³ ™èlVýS$YÐ]l¬-Q… ç³rzyýl… Ð]l$Æö-MýSsìæ. D {糿êÐ]l… iyîl-ï³ÌZ 1&2%V> (§é§éç³# Æý‡*. 2.5 Ë„ýSË Mør$Ï)A…^èl¯éË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬.

BÇ-¦MýS Ð]l–¨® ™èlVýS$Y-Ð]l¬-Q… ç³rtyé°MìS {糿¶æ$-

{ç³fË$ »êÅ…MýS$ÌS Ð]l¬…§ýl$ Ððl_-a…-_¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…, BÆŠ‡½I ¯ørÏ Ð]l¬{§ýl-×æMýS$ AƇ$$¯]l Æý‡*.8,000 Mør$Ï, ¯]lVýS-§ýl$¯]l$ Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ AƇ$$¯]l Ð]lÅĶæ$…, E§øÅVýS$Ë$ Ððl_a…_¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…, »êÅ…MýS$-ÌZÏMìS Ð]l_-a¯]l yìl´ëh-rÏOò³ Ð]lyîlz ^ðlÍÏ…-ç³#Ë$ CÐ]l±² ^èl*yéÍ. 99% ¯]lVýS§ýl$ yìl´ë-hsŒæ AƇ$$-¯]l…-§ýl$¯]l {糿¶æ$™èlÓ ÌS„ýSÅ… ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡¯]lsôæt. AƇ$$™ól {糿¶æ$™èlÓ… D yìl´ë-hrÏOò³ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólƇ$$…-^èlVýS-ÍW™ól Mö°² ¯]lÌSÏ-«§ýl-¯]l…V> ºÄ¶æ$r-ç³-yö^èl$a. C…§ýl$MýS$ G…™ø MýS–íÙ M>Ðé-Í. yîlÐðl*-°Osñæ-gôæ-çÙ¯ŒS Ð]lÌSÏ GÌS-[-M>t-°MŠS ÌêÐé§ól-ÒË$ ò³Ç-W-´ù-Ķæ*Ƈ$$. C¨ BǦMýSÐ]lÅÐ]lçܦMýS$ Ðól$Ìôæ. Ð]l$Æø A…Ôèæ… ç³¯]l$² B§éĶæ$… ò³Æý‡-VýSyýl…. C¨ Æý‡*.10,000 Mør$ÏV> BǦMýS çÜÆó‡Ó õ³ÆöP…-¨. AƇ$$™ól, C¨ yîlÐðl*-°-Osñæ-gôæçÙ¯ŒS Ð]lÌSϯé ÌôæMýS çÜçßæf…V> ò³ÇW…§é A¯]l²¨ çܵçÙt™èl Ìôæ§ýl$. yîlÐðl*°Osñægôæ-çÙ¯ŒS E§ólªÔèæ… Ð]l$…_§ól. M>± BǦ-MýS…V> C¨ ÑfĶæ$… Ý뫨…_…§ýl° C糚yýl$ GÐ]lÆý‡* ^ðlç³µ-ÌôæÆý‡$. M>ÌSÐól$ çÜÐ]l*-«§é¯]l… ^ðlº$-™èl$…¨'' A° Æ>f¯ŒS õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

™èlÓ-Æý‡…VýS »êÅ…MýS$Ë$ ™èlÐ]l$ Rê™éÌZÏ° Ððl¬…yìl ºM>-Ƈ$$ÌS¯]l$(G¯Œlï³H) {糄>ã…^ól ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³rtyýl… M>Æý‡×æ… M>§ýl° Æ>f¯ŒS õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ð]l–¨® „îS×æ™èl A¯]l²¨ »êÅ…MýS$ Rê™éÌS {糄>-âýæ-¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól Ððl¬§ýl-OÌñæ…§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ""Ððl¬…yìl ºM>-Ƈ$$-ÌS {糄>-â¶æ¯]l ^èlÆý‡ÅË Ð]lÌSÏ {糿¶æ$™èlÓ-Æý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌS Æý‡$×êÌS Ð]l–¨® ™èlVýS$YÐ]l¬-Q… ç³sìæt…§ýl° ÑÐ]l$-Æý‡Ø-MýS$Ë$ ÐéÅRêÅ-°-çÜ$¢¯é²Æý‡$.

AƇ$$™ól, ÒÆý‡$ VýS×ê…M>-ÌS¯]l$ K ÝëÇ ç³ÇÖ-Í…-^éÍ. »êÅ…MýS$ Rê™éÌS {糄>-âýæ¯]l ^ólç³-rt-yé-°MìS Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól Ð]l–¨® ™èlVýS$Y-Ð]l¬-Q… Ððl¬§ýl-OÌñæ…§ýl° ™ðlË$-çÜ$¢…-¨'' A° Æ>f¯ŒS õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. G¯ŒS-ï³HË ÑçÙĶæ$…ÌZ ™èlW¯]l ç³Ç-ÚëPÆ>°MìS BÆŠ‡½I 糧ól 糧ól {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ^ólíÜ-¯]l-ç³µ-sìæMîS »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ Ð]l_-a¯]l çܵ…§ýl¯]l ™èlMýS$P-Ð]l-V>¯ól E¯]l²r$t Æ>f¯ŒS ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ""»êÅ…MýS$Ë$ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^ól…-§ýl$MýS$ ÑÐ]l¬-Q…V> E¯é²Ä¶æ$° VýSÐ]l$-°…^é…. ©…™ø Rê™éÌS {糄>-âýæ-¯]lMýS$ ÐésìæOò³ J†¢yìl ¡çÜ$-MýS$Æ>-ÐéÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-^é…. BçÜ$¢ÌS ¯é×æÅ™èl çÜÒ$„ýS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… 2015ÌZ {´ëÆý‡…¿ýæ… AƇ$$…¨. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ D ™èlÆý‡à A†-ò³§ýlª M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…

C§ól'' A° Æ>f¯ŒS ™èl¯]l ç³#çÜ¢MýS…ÌZ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

"{¼MŠSÞ »êÅ…MýS$' ™öÍ {´ëgñæMýS$t {´ëÆý‡…¿ýæ… ½h…VŠæ: ¿êÆý‡™Œæ çÜà {¼MŠSÞ §ólÔ>ÌS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ HÆ>µOsñæ¯]l ¯]l*Å yðlÐ]l-ÌS-‹³Ððl$…sŒæ »êÅ…MýS$ (G¯ŒS-yîl½) BÇ-¦MýS çÜçßæM>-Æý‡…™ø Ððl¬rt-Ððl¬§ýlsìæ {´ëgñæMýS$t M>Æý‡ÅMýS-Ìê´ëË$ {´ëÆý‡…-À…-_…-¨. Úë…Oòœ$ Í…V>…VŠæ ÝùÌêÆŠ‡ ç³Ð]lÆŠ‡ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ 17 HâýæÏ M>Ìê-°MìS V>¯]l$ 76 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï (Æý‡*.486 Mør$Ï) Æý‡$×æ… C^óla…§ýl$MýS$ 2016 yìlòÜ…-ºÆŠ‡ÌZ Jç³µ…§ýl… fÇW…¨.

G¯ŒSyîl½ ¯]l$…_ BǦMýS çÜçßæ-M>Æý‡… A…§ýl$-MýS$¯]l² ™öÍ {´ëgñæMýS$t C¨. D {´ëgñæ-MýS$tÌZ ¿êVýS…V> Í…V>…VŠæ ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS {´ë…™èl…ÌZ 100 Ððl$V>-Ðé-rÏ E™éµ-§ýlMýS ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å…™ø ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌS Oò³MýS-糚ÌSOò³ ÝùÌêÆŠ‡ Æý‡*‹œ sꋳ-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ™öÍ §ýlÔèæ Ôèæ°ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$…-¨. G¯ŒSyîl-½° {¼MŠSÞ §ólÔ>Ë$ 2015ÌZ HÆ>µr$ ^ólÔ>Ƈ$$.

Ñ$yŠæ-M>Å‹³ 眅yŠæÞÌZ G…™èl C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ*Í? Ñ$yŠæM>Å‹³ 眅yŠæÞ A…sôæ HÑ$sìæ? D 眅yŠæÞ ´ùÆŠ‡t¸ùÍÄñæ*ÌZ A±² Ñ$yŠæ-M>Å‹³ MýS…ò³-±Ìôæ E…sêĶæ*? ÌôæMýS$…sôæ ÌêÆŠ‡j-M>Å‹³ MýS…ò³-±ÌS õÙÆý‡$Ï MýS*yé E…sêĶæ*? JMýS C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡ D Ñ$yŠæM>Å‹³ 眅yŠæÞÌZ G…™èl Ðól$Æý‡MýS$ C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a? C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ$yé-°MìS Mö°² Ð]l$…_ Ñ$yŠæ-M>Å‹³ 眅yŠæÞ¯]l$ çÜ*_…-^èl…yìl. & ^èl{MýS-Ð]lÇ¢, ÑfĶæ$-Ðéyýl Ñ$yŠæ-M>Å‹³ MýS…ò³-±ÌZÏ C¯ðlÓ‹Üt ^ólõÜ çœ…yŠæÞ¯]l$ Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> Ñ$yŠæ M>Å‹³ 眅yŠæÞV> Ð]lÅÐ]l-çßæ-ÇÝë¢Æý‡$. AƇ$$™ól A°² 眅yŠæÞ AÌêVóS E…yéÌS° Æý‡*ÌôæÒ$ Ìôæ§ýl$. E§éçßæ-Æý‡-×æMýS$ òßæ^ŒlyîlG‹œïÜ Ñ$yŠæ&-M>Å‹³ Bç³-Æý‡$a-°sîæ 眅yŠæ¯]l$ ¡çÜ$-MýS$…sôæ, D 眅yŠæ ™èl¯]l ´ùÆŠ‡t-¸ù-Í-Äñæ*ÌZ 30 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* ÌêÆŠ‡j-M>Å‹³ MýS…ò³±ÌZÏ C¯ðlÓ‹Üt ^ólçÜ$¢…-¨. Ð]l*Æð‡PsŒæ ç³™èl-¯]lçÜ-Ð]l$Ķæ*ÌZÏ Ñ$yŠæ-M>Å‹³ õÙÆý‡$Ï MýS*yé »êV> ç³™èl-¯]l-Ð]l$-Ð]l#™éƇ$$. Ð]l*Æð‡PsŒæ „îS×ìæ-çÜ$¢-¯]l²ç³šyýl$ Òsìæ° Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èl$Mö° ºÄ¶æ$-r-ç³-yýlyýl… Mö…^ðl… MýSçÙt-OÐðl$¯]l 糯ól.

A…§ýl$MýS° Ñ$yŠæ-M>Å‹³ 眅yŠæ ´ùÆŠ‡t-¸ù-Í-Äñæ*ÌZ ÌêÆŠ‡j-M>Å‹³ MýS…ò³-±Ë$ E…sôæ, B 眅yŠæMýS$ ™èlW¯]l ÍMìSÓyìlsîæ E…r$…-¨. ™èlÐ]l$ ´ùÆŠ‡t¸ù-Í-Äñæ*ÌZ 70 Ô>™é°MìS Oò³V> Ñ$yŠæM>Å‹³ MýS…ò³±ÌZÏ C¯ðlÓ‹Üt ^ólõÜ çœ…yŠæÞ¯]l$ Ñ$yŠæM>Å‹³ 眅yŠæÞV> ç³ÇVýS-×ìæ…-^èl-Ð]l^èl$a. Ñ$yŠæ-M>Å‹³ MýS…ò³-±Ë$ ÌêÆŠ‡j-M>Å‹³ MýS…ò³-±ÌS MýS…sôæ ÐólVýS…V> Ð]l–¨® ^ðl…§ól AÐ]l-M>Ô>Ë$ A«¨-MýS…V> E…sêƇ$$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ¿êÈV> ¯]lçÙt-´ùÄôæ$ AÐ]l-M>-Ô>-Ë* E…sêƇ$$. JMýS 眅yŠæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡...™èl¯]l A¯]l$-¿ýæÐ]l…-™ø... ¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Ð]l–¨®^ðl…§ól AÐ]lM>Ô>-Ë$¯]l² Ñ$yŠæ-M>Å‹³ MýS…ò³-±ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^èl-VýS-Ë$-VýS$-™éÆý‡$. A…§ýl$MýS° C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï ´ùÆŠ‡t¸ù-Í-Äñæ*ÌZ ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> Ñ$yŠæ-M>Å‹³ 眅yŠæÞ E…yé-Í..

JMýS C¯ðlÓçÜtÆŠ‡ ™èl¯]l ´ùÆŠ‡t-¸ù-Í-Äñæ*ÌZ 20&30 Ô>™èl… °«§ýl$-ÌS¯]l$ Ñ$yŠæM>Å‹³ 眅yŠæÞMýS$ MóSsê-Ƈ$$…-^èl-Ð]l^èl$a. Ò$MýS$ Ç‹Ü-P¯]l$ ¿ýæÇ…^ól ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…

A«¨-MýS…V> E…sôæ 30&40 Ô>™èl… °«§ýl$-ÌS¯]l$ Ñ$yŠæ-M>Å‹³ 眅yŠæÞÌZ C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a. CMýS Ò$Æý‡$ C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ$-yé-°-MìS... Ñ$Æ> AòÜsŒæ GÐ]l$Çj…VŠæ º*Ï_‹³ 眅yŠæ, òßæ^Œl-yîlG-‹œïÜ Ñ$yŠæ&-M>Å‹³ Aç³-Æý‡$a°-sîæ‹Ü 眅yŠæ, MðS¯]lÆ> Æö»ñæ-Mø GÐ]l$-Çj…VŠæ DMìSÓ-sîæ‹Ü 眅yŠæ, ½G-¯ŒSï³ ´ëÇ»ê Ñ$yŠæ-M>Å‹³ 眅yŠæÞ¯]l$ ç³ÇÖ-Í…-^èl-Ð]l^èl$a. ÇOsñæÆð‡Ã…sŒæ ´ëÏ°…VŠæ MøçÜ… G¯ŒS-ïÜ-yîl-ÌS¯]l$ ç³Ç-VýS-×ìæ…^èl-Ð]l^éa? &{糩‹³, ÑÔ>-Q-ç³-rt×æ… ÇOsñæÆð‡Ã…sŒæ ´ëÏ°…VŠæ MøçÜ… ¯é¯ŒS&MýS¯]lÓ-Æý‡t-º$ÌŒæ yìl»ñæ…-^èl-Æý‡$Ï(-G-¯ŒSïÜ-yîl)-ÌS¯]l$

Q&A

«©Æó‡…{§ýl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ïÜDÐø, ÐéÅË*Å ÈòÜÆŠ‡a

ç³ÇÖÍ…^èl-Ð]l^èl$a. CÑ íܦÆý‡- B§é-Ķæ*°²-Ýë¢Æ‡$$. AƇ$$™ól ÒsìæMìS Ç‹ÜP Ð]l#…r$…-¨. Ò$Æý‡$ C¯ðlÓ‹Üt ^ólíܯ]l G¯ŒS-ïÜ-yîlÌS¯]l$ gêÈ ^ólíܯ]l MýS…ò³± ç³°¡Æý‡$° ºsôæt Ò$ Æ>º-yýl$Ë$ E…sêƇ$$. A…§ýl$MýS° ^éÌê Ð]l$…¨ íœMŠSÞyŠæ C¯ŒS-MýSÐŒl$ 眅yŠæÞMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÝë¢Æý‡$. JMýSsìæ Ìôæ§é Æð‡…yýl$ MýS…ò³-±ÌZÏ ^ðl糚Mø-§ýlW¯]l Ððl¬™èl¢…ÌZ G¯ŒS-ïÜyîlÌZÏ C¯ðlÓ‹Üt ^ólÔ>-Æý‡¯]l$MýS$…§é…. Ððl¬™èl¢…, Ð]lyîlz ^ðlÍÏ…-ç³#ÌZÏ çܧýlÆý‡$ MýS…ò³± Ñçœ-ÌS-OÐðl$¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ Ò$MýS$ Cº¾…-§ýl$Ë$ ™èlÌñæ-™èl$¢-™éƇ$$. A§ól Ð]lÊÅ^èl$-Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞÌZ C¯ðlÓ‹Üt ^ólÔ>-Æý‡-¯]l$-Mø…yìl. CÌê…sìæ Cº¾…-§ýl$Ë$ E…yýlÐ]l#. A…§ýl$MýS° ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ °«¨ MøçÜ… ´ëϯŒS ^ólõÜr糚yýl$ gê{VýS-™èl¢V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^é-Í. Ò$ Ððl¬™èl¢… °«§ýl$ÌZÏ MýS±çÜ… Ð]lÊyø Ð]l…™èl$ DMìSÓsîæ Ð]lÊÅ^èl$-Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞÌZ C¯ðlÓ‹Üt ^ólõÜ¢ Ò$Æý‡$ Ð]l$…_ Æ>ºyýl$Ë$ ´÷…§ýl-Ð]l^èl$a. ¯é ´ùÆŠ‡t-¸ù-Í-Äñæ*¯]l$ ¯ól¯]l$ È»êÅÌS¯ŒSÞ ^ólçÜ$-Mø-VýS-ÌS¯]l$. CÌê…sìæ ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ »êÅÌS-¯ŒSÞyŠæ 眅yŠæÞÌZ C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]l¬…§é? & ¯éVýS-Æ>gŒæ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ {糆 C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡ ´ùÆŠ‡t-¸ù-Í-Äñæ*ÌZ »êÅÌS¯ŒSÞyŠæ 眅yŠæ ™èlç³µ°-çÜ-ÇV> E…yéÍÞ…§ól. Ò$ ´ùÆŠ‡t-¸ù-ÍÄñæ*¯]l$ Ò$Æý‡$ È »êÅÌS¯ŒSÞ ^ólçÜ$-Mø-VýS-Í-W¯é çÜÆó‡ »êÅÌS-¯ŒSÞyŠæ 眅yŠæÞÌZ C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ*ÍÞ…§ól. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> Æð‡…yýl$

{ç³Äñæ*-f-¯éÌS MøçÜ… »êÅÌS¯ŒSÞyŠæ 眅yŠæÞÌZ C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ*Í. Ððl¬§ýlsìæ¨ »êÅÌS¯ŒSÞyŠæ 眅yŠæÞÌZ È»êÅ-ÌS¯ŒSÞ BsZ-Ðól$sìæ-MŠSV> fÇ-W-´ù-™èl$…-¨.

CÌê…sìæ È»êÅ-ÌS-°Þ…VŠæ Ð]lÌSÏ ç³¯]l$² ¿êÆý‡… HÒ$ E…yýl§ýl$. 眅yŠæ Ðól$¯ólfÆý‡$Ï ^ólíÜ-¯]l…™èl çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> JMýS Ý뫧é-Æý‡×æ C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡ (ÝëtMŠS-Ð]l*-Æð‡PsŒæ ç³rÏ ™èlW¯]l AÐ]l-V>çßæ¯]l E¯]l²ç³µ-sìæMîS) ´ùÆŠ‡t-¸ù-Í-Äñæ*¯]l$ È»êÅ-ÌS¯ŒSÞ ^ólĶæ$ÌôæÆý‡$. CMýS Æð‡…yø {ç³Äñæ*-f-¯]l….. 糯]l$² {ç³Äñæ*-f¯éË$. JMýS »êÅÌS¯ŒSÞyŠæ 眅yŠæ- ™èl¯]l °«§ýl$ÌZÏ 35% Ð]lÆý‡MýS* íܦÆý‡ B§éĶæ$ Ý뫧ýl¯éÌZÏ C¯ðlÓ‹Üt ^ólíܯ]l-ç³µsìæMîS, »êÅÌS¯ŒSÞyŠæ 眅yŠæÞ¯]l$ sêÅMŠSÞ ç³Æý‡…V> DMìSÓsîæ 眅yŠæÞ-V>¯ól ç³ÇVýS-×ìæ-Ýë¢Æý‡$. A…sôæ DMìSÓsîæ 眅yŠæÞMýS$ GÌê…sìæ 糯]l$² °Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl¯]lË$ Ð]lÇ¢-Ýë¢Äñæ*, »êÅÌS-¯ŒSÞyŠæ 眅yŠæÞMýS$ MýS*yé AÌê…sìæ °º…-«§ýl-¯]lÌôæ Ð]lÇ¢-Ýë¢Æ‡$$. 糯]l$² A…Ô>ÌS ç³Æý‡…V> 眅yŠæÞ A°²…-sìæ-ÌZ¯]l* DMìSÓsîæ 眅yŠæÞ E™èl¢-Ð]l$-OÐðl$¯]l-Ð]l¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. JMýS »êÅÌS-¯ŒSÞyŠæ 眅yŠæ ™èl¯]l °«§ýl$ÌZÏ 35 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* íܦÆý‡ B§éĶæ$ Ý뫧ýl-¯éÌZÏ C¯ðlÓ‹Üt ^ólçÜ$¢…-¨....M>-ºsìæt ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ ç³™èl-¯]lOÐðl$™ól, DMìSÓsîæ 眅yŠæÞÌê GMýS$P-Ð]lV> ¯]lçÙt´ùÄôæ$ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ™èlMýS$P-Ð]lV> E…sêƇ$$. A…§ýl$MýS° {糆 C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡ ´ùÆŠ‡t¸ùÍ-Äñæ*ÌZ »êÅÌS-¯ŒSÞyŠæ 眅yŠæ ™èlç³µ-°çÜ-ÇV> E…yéÍ. Ð]lÊÅ^èl$-Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞÌZ ©Æý‡ƒ-M>ÌS… C¯ðlÓ‹Üt ^ólõÜ¢ Ð]l$…_ Æ>º-yýl$Ë$ Ð]lÝë¢ Ä¶æ$° ^ðlº$-™èl$…sêÆý‡$ MýS§é ! M>± ^éÌê 眅yŠæÞ VýS™èl I§ólâýæÏ M>ÌS… MýS…sôæ VýS™èl Ð]lÊyólâýæÏ M>ÌS…-ÌZ¯ól A«¨MýS Æ>º-yýl$-ÌS¯]l$ C^éaƇ$$. G…§ýl$-MìSÌê? & gêçßæ²-Ñ, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Ð]lÊÅ^èl$Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞÌZ ©Æý‡ƒ-M>ÌS… ´ër$ C¯ðlÓ‹Üt ^ólõÜ¢ Ð]l$…_ Æ>ºyýl$Ë$ Ð]l^óla Ð]l*r ÐéçÜ¢-Ð]lÐól$. AƇ$$™ól Ð]lÊyólâýæÏ {MìS™èl… ÝëtMŠS-Ð]l*-Æð‡PsŒæ MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$ÌZ E…¨. A§ól I§ólâýæÏ M>Ìê°² ¡çÜ$-MýS$…sôæ ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ JMìS…™èl Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ E…¨. A…§ýl$MýS° ^éÌê 眅yŠæÞ VýS™èl I§ólâýæÏ M>ÌS… MýS…sôæ VýS™èl Ð]lÊyólâýæÏ M>ÌS…-ÌZ¯ól A«¨MýS Æ>ºyýl$-ÌS¯]l$ C^éaƇ$$. ^éÌê 眅yŠæÞ VýS™èl Ð]lÊyólâýæÏ M>ÌS…ÌZ 25% Ð]lÆý‡MýS* Æ>º-yýl$-ÌS-°õÜ¢, CÐól 眅yŠæÞ VýS™èl I§ólâýæÏ M>ÌS…ÌZ D Ýë¦Æ‡$$ÌZ Æ>º-yýl$-ÌS¯]l$ CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl$. Ð]lÊÅ^èl$-Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞÌZ° C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…-sŒæÞOò³ Ð]l^óla Æ>ºyýl$Ë$ M>Ìê°² ºsìæt Ð]l*Æý‡$-™èl$…-sêƇ$$. 糧ólâ¶æ$Ï A…™èlMýS$ Ñ$…_¯]l M>Ìê-°²(D M>ÌS… JMýS ç³NÇ¢ Ð]l*Æð‡PsŒæ OòÜMìS-ÌŒæ¯]l$ {糆-¼…-¼-çÜ$¢…-¨) Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇVýS-×æ-¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$…sôæ, ÐésìæOò³ Æ>º-yýl$Ë$ °ÌS-MýS-yýlV>, A«¨-MýS…V> E…sêƇ$$.

Ð]l$¯]l Ð]l*Æð‡PsŒæ {糆-çܵ…-¨çÜ- $¢…-¨. D Hyé¨ þ¯ŒS, þOÌñæÌZ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Äôæ$-™èlÆý‡ E§øÅ-V>Ë$ 4 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS* ò³Æý‡-VýSV>, D Hyé¨ BVýS-çÜ$tÌZ 1.56 ÌS„ýSË$ Ð]l*{™èlÐól$ ò³ÇV>Ƈ$$. ©…™ø D Hyé¨ Ð]lyîlz-Æó‡rÏ ò³…ç³#Oò³ AÐðl$ÇM> òœyýlÆý‡ÌŒæ ÇfÆŠ‡Ó Ð]l$Ç…™èl gê{VýS™èl¢V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢…§ýl° °ç³#-×æ$-ÌS…-r$-¯é²Æý‡$. CMýS Æð‡…yýl$ ÆøkÌS ĶæÊÆø-í³-Ķæ$¯ŒS òÜ…{rÌŒæ »êÅ…MŠS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ °Æý‡~Ķæ$ çœÍ™èl… VýS$Æý‡$Ðé-Æý‡…(D ¯ðlÌS7¯]l) ÐðlË$-Ð]l-yýl$-™èl$…-¨. Ð]lyîlz-Æó‡rÏOò³ Ķæ$£é-™èl£ýl íܦ†¯ól Dïܽ Mö¯]l-ÝëW…^ól AÐ]lM>-Ô>-Ë$-¯é²Æ‡$$. AƇ$$™ól Dïܽ ^ólõÜ ÐéÅQÅË$ MîSÌSMýS… M>¯]l$-¯é²Æ‡$$. ¯ðlÌSÐéÈ »ê…yýlÏ Mö¯]l$-Vø-âýæϯ]l$ Ð]l^óla ¯ðlÌS ¯]l$…_ ™èlWY…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï Dïܽ ÐðlÌSÏ-yìl-

çÜ$¢…§ýl° ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ÑÔóæÏ-çÙ-MýS$Ë$ A…^èl¯é ÐólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

yðlsŒæ Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS gZÆý‡$V> ѧólÖ ò³r$tº-yýl$Ë$ ¿êÆý‡™èl yðlsŒæ Ð]l*Æð‡PsZÏ Ñ§ólÖ ´ùÆŠ‡t-¸ù-ÍÄñæ* C¯ðlÓçÜtÆý‡$Ï(-G-‹œ-ï³-I) gZÆý‡$V> ò³r$t-º-yýl$Ë$ ò³yýl$-™èl$¯é²Æý‡$. VýS™èl ¯ðlÌSÌZ yðlsŒæ-Ð]l*-Æð‡PsZÏ G‹œ-ï³-IË$ 240 MørÏ yéËÆý‡$Ï C¯ðlÓ‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø D Hyé¨ Ñ§ólÖ C¯ðlÓçÜtÆý‡Ï yðlsŒæ ò³r$t-º-yýl$Ë$ 2,000 MørÏ yéÌSÆý‡ÏMýS$ Oò³V> ò³ÇV>Ƈ$$. Ð]lÆý‡$-çÜV> Hyø ¯ðlÌS-ÌZ¯]l* yðlsŒæ Ð]l*Æð‡PsZÏ G‹œï³-IË gZÆý‡$ Mö¯]l-Ýë-W……¨. AƇ$$™ól VýS™èl ¯ðlÌSÌZ ÝëtMŠSÐ]l*Æð‡PsŒæ ¯]l$…_ Ð]l*{™èl… 200 MørÏ yéÌSÆý‡Ï ò³r$t-º-yýl$Ë$ Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

MóS¼¯ðlsŒæ Ð]l*Æý‡$µÌS™ø ò³ÇW¯]l ¯]lÐ]l$ÃMýS…: ïÜII ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MóS…{§ýl MóS¼-¯ðl-sŒæÌZ Ð]l*Æý‡$µÌS ç³rÏ ïÜII Ýë¯]l$-MýS*ÌS…V> çܵ…¨…_…¨. çÜ…çÜPÆý‡×æÌS ç³£ýl…, ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ$ÌS-¿ýæ-™èlÆý‡ °Æý‡Ó-çßæ×æ A¯]l²Ñ Ððl*© {糿¶æ$™èlÓ {糫£ýlÐ]l$ {´ë«§é-¯éÅ-Ë$V> Mö¯]l-Ýë-VýS$-™é-Ķæ$¯]l² ¯]lÐ]l$Ã-M>°² ò³…_…§ýl° AÀÐ]l-Ç~…-_…-¨. §ólÔèæ iyîlï³ Æó‡r$ ç³yìl-´ù-Ƈ$$¯]l ™èlÆý‡$×æ…ÌZ C¨ G…™ø MîSÌSMýSÐ]l$° ïÜII {ò³íÜ-yðl…sŒæ ÔZ¿ýæ¯]l M>Ñ$¯ól° A¯é²Æý‡$. §ólÔ>À-Ð]l–¨® {ç³{MìSĶæ$MýS$ ™égê {õ³Æý‡-×æ¯]l$ C_-a¯]l-r$tV> MýS°-í³-Ýù¢…-§ýl-¯é²Æý‡$.

G…§ýl$MýS$ ò³Ç-V>Ķæ$…sôæ...

VýS-™èl ÐéÆý‡… ïßæÆøË$ ÝëtMŠSÞ-

- 1 Ð]l¬W…ç³# - 24 Ð]l¬W…ç³# Ð]l*-Æý‡$µ(%)

òÜ…{rÌŒæ »êÅ…MŠS

95

73

30

A§é± G…rÆŠ‡{Oò³gñæ‹Ü

136

109

25

33 GÌŒæA…yŠæsîæ Oòœ¯é¯ŒSÞ 199 ÇÌSĶæ$¯ŒSÞ M>Åí³rÌŒæ 858 AÔZMŠS ÌôæÌê…yŠæ 113 ¨Ð鯌S çßoíÜ…VŠæ Oòœ¯é¯ŒSÞ 515 ÇÌSĶæ$¯ŒSÞ C¯ŒS{¸ë 522 ïÜDG‹ÜïÜ 1,040 G¯ŒSG…yîlïÜ 132

29 175 775 103 473 480 956 122

14 14 11 10 9 9 9 8

A§é± ç³Ð]lÆŠ‡

VýS-™èl ÐéÆý‡… iÆøË$ ÝëtMŠSÞ-

G…§ýl$MýS$ ™èlV>YĶæ$…sôæ...

- 1 Ð]l¬W…ç³# - 24 Ð]l¬W…ç³# Ð]l*-Æý‡$µ(%)

}Æ>ÐŒl$ íÜsîæ ĶæʰĶæ$¯ŒS 2,050

696 »êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyé 138 VýS$fÆ>™Œæ õÜtsŒæ ò³{sZ¯ðlsŒæ 187 G¯ŒSòßæ^Œlï³ïÜ 28.9 Af…™é ¸ëÆ>à 1,201 ¿êÆý‡¡ GƇ$$ÆŠ‡sñæÌŒæ 422 HIH C…f±Ç…VŠæ 1,315 G…A…yŠæG… 1,349 ç³Ð]lÆŠ‡ {WyŠæ M>ÆŠ‡µ 216 þ¼ÌS…sŒæ OÌñæ‹œOòܯðlÞ‹Ü

B[õÜtÍĶæ*ÌZ° M>Ç-Ã-MýSÌŒæ {´ëgñæ-MŠStMýS$ A°² A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ ËÀ…^èlyýl…, ¿êÆý‡-™ŒæÌZ Ķ欧ýl® ÑÐ]l*¯éÌS ™èlĶæ*È M>…{sêMŠSt MøçÜ… ïÜÓyýl-¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ô>»Œæ MýS…ò³± A§é± {VýS*‹³™ø ^ól™èl$Ë$ MýSÌS-ç³yýl…™ø A§é± {VýS*‹³ MýS…ò³-±-OÌñæ¯]l A§é± G…r-ÆŠ‡{Oò³-gñæ‹Ü, A§é± ç³Ð]lÆŠ‡ õÙÆý‡$Ï 14&25 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* §ýl*çÜ$MðS-âêÏƇ$$. ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÆ>°² yîlÐðl$ÆŠ‡j ^ólĶæ$¯]l$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ M>Åí³-rÌŒæ õÙÆŠ‡11 Ô>™èl… Ìê¿ýæ-ç³-yìl…-¨. VýS™èl ¯ðlÌSÌZ Ðéçßæ¯]l Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ 25 Ô>™èl… Ð]l–¨® ^ðl…§ýl-yýl…™ø AÔZMŠS ÌôæÌê…yŠæ õÙÆŠ‡ 10 Ô>™èl… ò³ÇW…-¨.

2,192 723 143 193 29.7 1,233 433 1,342 1,376 220

&6 &4 &3 &3 &3 &3 &2 &2 &2 &2

°ï³t 50 ¯]l$…_ D ¯ðlÌS 29 ¯]l$…_ ™öÌSW…^èl-¯]l$¯]l² M>Æý‡-×æ…V> »êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyé õÙÆŠ‡ 3% „îS×ìæ…-_…-¨. BçœÆŠ‡ çœÆŠ‡ õÜÌŒæ MìS…§ýl 10% Ðésê¯]l$ MóS…{§ýl… Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èl-¯]l$-¯]l²-§ýl¯]l² ÐéÆý‡¢Ë™ø G¯ŒSòßæ^Œlï³ïÜ õÙÆŠ‡ 3% ™èlWY…-¨. ¿êÆý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæ-ÌŒæMýS$ {MðS-yìlsŒæ çÜ*ïÜ A…yýlÆŠ‡ ò³Æ>¹ÐŒl$ Æó‡sìæ…-VŠæ¯]l$ CÐ]lÓ-yýl…™ø GƇ$$ÆŠ‡sñæÌŒæ õÙÆŠ‡ 2% ç³yìl-´ùƇ$$…¨. ¸ëÆ>à õÙÆý‡ÏÌZ Ìê¿êÌS ïÜÓMýS-Æý‡×æ fÆý‡-VýS-yýl…™ø k¼-ÌS…sŒæ OÌñ朋 , Af…™é ¸ëÆ>à õÙÆý‡$Ï 4&3% Æó‡…gŒæÌZ ç³™èl-¯]l-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$.

òܯðlÞMŠSÞ Ð]l$§ýlª™èl$ 31,700&31,530 Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌS {MìS™èl… ^ør$^ól-çÜ$-MýS$¯]l² MýSÆð‡-MýSÛ¯ŒS

Ð]l*Æð‡PsŒæ ç³…^é…VýS…

A†ò³-§ýlª-O§ðl-¯]l…-§ýl$-¯]l.. Ð]l-Æý‡$-çÜV> Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>Ë$ ò³ÇW¯é, Aç³µsìæ ¯]lÚët-Ͳ ¿êÆý‡™Œæ Ð]l*Æð‡PsŒæ C…M> ç³Nyýl$aMøÌôæ-MýS-´ù-Ƈ$$…-¨. AÐðl$-ÇM> ¯é‹Ü-yéMŠS çÜ*` VýS™èl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÇM>-Æý‡$z-VýS-Ç-çÙtÝë¦-Ƈ$$-Ð]l-Æý‡MýS* ò³Ç-W¯é, B Ýë¦Æ‡$$ Ð]l§ýlª íܦÆý‡ç³-yýl-Ìôæ-MýS´ù-Ƈ$$…-¨. {»ñæhÌŒæ Ñ$¯]là Ñ$VýS™é {ç³ç³…^èl {糫§é¯]l çÜ*`ÌS±² BÌŒæ-OsñæÐŒl$ VýSÇçÙt-Ýë¦-Ƈ$$-Ͳ r^Œl ^ólĶæ$-yé-°MìS çÜ…§ól-íßæ…-^èl-yýl…, Ð]l$Æø-OÐðlç³# Ç‹ÜP çÜÐ]l$-Ķæ*ÌZÏ Æý‡„ýS×æ C^óla Ý뫧ýl-¯]l…V> ¿êÑ…^ól º…V>Æý‡… «§ýlÆý‡ 1,300 yéÌS-Æý‡ÏOò³¯]l ç³sìæ-çÙt…V> {sôæyŠæ-M>Ð]lyýl… Ð]l…sìæ A…Ô>-Ë$..-¿êÆý‡-™Œæ™ø çÜà {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡Prϱ² Ð]l$Ç…-™èlV> MýSÆð‡-MýSÛ-¯ŒSMýS$ ÌZ¯]l$-M>-Ðö-^èla¯]l² çÜ…MóS™é-Ͳ ÐðlË$-Ð]l-Ç-çÜ$¢¯é²Æ‡$$. AƇ$$™ól {»ñæh-ÌŒæMýS$ ™øyýl$V> Ð]l$Ç°² §ólÔ>ÌS çÜ*`Ë$ Mö™èl¢ VýSÇçÙt-Ýë¦Æ‡$$° ^ólÆý‡VýS-Í-W-™ól..-¿ê-Æý‡™Œæ Ð]l*Æð‡PsŒæ MýS*yé Ð]l$Ç-Mö-¨ª ÐéÆ>ÌZÏ B ïœsŒæ¯]l$ Ý뫨…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…r$…-¨.

òܯðlÞMŠSÞ Ýë…MóS-†M>Ë$

òܯðlÞMŠSÞ

31,892

● òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 1™ø Ð]l¬W-íܯ]l ÐéÆý‡…ÌZ VýS™èl Ð]l*Æð‡PsŒæ ç³…^é…-VýS…ÌZ MîSÌS-MýS-Ýë¦-Ƈ$$V> {ç³Ýë¢-Ñ…-_¯]l ● 31,940 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]lÆý‡MýS* ò³Ç-W¯]l òܯðlÞMŠSÞ _Ð]l- 31,596 Æý‡MýS$ A…™èl-{MìS-™èl…-ÐéÆý‡…™ø ´ùÍõÜ¢ 296 ´ëƇ$$…-rÏ 296 ´ëƇ¬…rÏ Ìê¿¶æ… Ìê¿ýæ…™ø 31,892 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨. E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* Oòßæ{yø-f¯ŒS »ê…º$ {ç³Äñæ*-W…-_¯]l {糿êÐ]l…™ø... D ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l*Æð‡PsŒæ V>Å‹³-yú-¯ŒS™ø Ððl¬§ýl-OÌñæ™ól 31,700&31,530 {Ôóæ×ìæ Ð]l§ýlª ™èl„ýS×æ Ð]l$§ýlª™èl$ ÌSÀ-çÜ$¢-¯]l²¨. D Ð]l$§ýlª-™èl$¯]l$ MøÌZµ™ól ÐólVýS…V> 31,360 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlªMýS$ ç³yìl-´ù-Ðö^èl$a. D Ýë¦Æ‡$$ ¨VýS$-Ð]l¯]l Ð]l¬WõÜ¢ 30,960 Ð]lÆý‡MýS* ™èlVýSYÐ]l^èl$a. Ð]l*Æð‡PsŒæ ò³ÇW™ól ™öË$™èl 31,940 Ýë¦Æ‡$$° A«¨MýS {sôæyìl…VŠæ ç³Ç-Ð]l*-×æ…™ø ból¨…^é-ÍÞÐ]l#…-r$…-¨. BOò³¯]l ÐólVýS…V> 32,235&32,395{Ôóæ×ìæ° ^ólÆý‡-Ð]l-^èl$a.D {Ôóæ×ìæ ° A«¨-VýS-Ñ$-õÜ¢¯ól BVýSçÜ$t 2¯]l ¯]lÐðl*O§ðl¯]l BÌŒæ-OsñæÐŒl$ ÇM>Æý‡$z 32,686 -Ýë¦Æ‡$$° A…§ýl$-MýS$¯ól b鯌SÞ E…r$…-¨.

°ïœt ™èl„ýS×æ Ð]l$§ýlª™èl$ {Ôóæ×ìæ 9,910&9,850 G¯ŒSG‹ÜD °ïœt VýS™èl ÐéÆý‡… {糫§ýl-Ð]l*-Æý‡¦…ÌZ ™èlWY..

9,974 ● Ð]l*Æð‡PsŒæ ç³…^é…VýS…ÌZ {ç³Ýë¢Ñ…-_¯]l 9,785 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª Ð]l$§ýlª™èl$ ´÷…¨…-¨. Ar$-™èlÆ>Ó™èl ● ÐólVýS…V> Æ>ÅÎ fÇí³ 9,984 ´ëƇ$$…-rÏ VýSÇ-çÙt- 9,857 117 ´ëƇ¬…rÏ Ìê¿¶æ… Ýë¦Æ‡$$Ð]lÆý‡MýS* ò³ÇW…¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ A…™èl-{MìS™èl…ÐéÆý‡…™ø ´ùÍõÜ¢ 117 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø 9,974 ´ëƇ$$…rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨. D ÐéÆý‡… °ïœt V>Å‹³yú¯ŒS™ø Ððl¬§ýl-OÌñæ™ól 9,910&9,850 ´ëƇ$$…-rÏ {Ôóæ×ìæ Ð]l§ýlª ™èl„ýS×æ Ð]l$§ýlª™èl$ ÌSÀ-çÜ$¢¯]l²¨. D Ð]l$§ýlª™èl$ {Ôóæ×ìæ° MøÌZµ™ól Ððl¯]l$-Ððl…-r¯ól 9,785 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlªMýS$ „îS×ìæ…-^èlÐ]l^èl$a. D Ð]l$§ýlª-™èl$¯]l$ MøÌZµÆ‡$$ Ð]l¬WõÜ¢ 9,685 Ð]l§ýlªMýS$ ç³yìl-´ù-Ðö^èl$a. Ð]l*Æð‡PsŒæ ò³Ç-W™ól °ïœtMìS 10,046&10,088 {Ôóæ×ìæ Ð]l$«§ýlÅÌZ VýSsìæt AÐ]l-Æø«§ýl… MýSÌSVýSÐ]l^èl$a. BVýSçÜ$t 2¯ésìæ 10,138 ´ëƇ$$…-rÏ ÇM>Æý‡$zÝë¦Æ‡$$° A…§ýl$-Mø-Ðé-ÌS…sôæ D AÐ]l-Æø«§ýl-{Ôóæ×ìæ° A«¨VýS-Ñ$…-^é-ÍÞ E…r$…-¨.

°ïœt

& í³. çÜ™èlÅ-{ç³-Ý맊l

{ç³ç³…^èlMýS‹³ BÆý‡aÈ Oòœ¯]lÌŒæ sZÆý‡²Ððl$…sŒæÌZ ©í³MýS ÑçœÌS…

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

¿êÆý‡™èl ÝëtÆŠ‡ BÆý‡aÆŠ‡ ©í³MýS MýS$Ð]l*Ç {ç³ç³…^èl MýS‹³ BÆý‡aÈ Oòœ¯]lÌŒæ sZÆý‡²Ððl$…sŒæÌZ °Æ>Ôèæç³Ç_…¨. ÆøÐŒl$ÌZ B¨ÐéÆý‡… fÇW¯]l Ð]l$íßæâýæÌS ÇMýSÆŠ‡Ó DÐðl…sŒæ ™öÍ Æú…yŠæÌZ ©í³MýS 0&6™ø ™é¯ŒS Ķæ* sìæ…VŠæ (O^ðl±‹Ü O™ðlï³) ^ól†ÌZ Kyìl´ùƇ$$…¨. "»ñæ‹Üt B‹œ 5 òÜsŒæÞ' 糧ýl®†ÌZ fÇW¯]l D ´ùsîæÌZ {ç³ç³…^èl Ð]l*i ¯]l…ºÆŠ‡Ð]l¯ŒS ©í³MýS Ð]lÆý‡$çÜV> Ð]lÊyýl$ òÜsŒæÌS¯]l$ 27&29, 25&30, 27&28™ø ^ólgêÆý‡$aMö° KrÑ$° RêĶæ$… ^ólçÜ$MýS$…¨. òÜsŒæ VðSÍõÜ¢ Æð‡…yýl$ ´ëƇ$$…r$Ï ÌSÀÝë¢Æ‡$$. ÝùPÆý‡$ çÜÐ]l$OÐðl$™ól JMøP ´ëƇ$$…sŒæ §ýlMýS$P™èl$…¨. D Ððl$V> sZȲMìS ¿êÆý‡™Œæ ¯]l$…_ ©í³MýS MýS$Ð]l*Ç Ð]l*{™èlÐól$ AÆý‡á™èl Ý뫨…_…¨. ïÜf¯ŒSÌZ fÇW¯]l ¯éË$VýS$ {ç³ç³…^èlMýS‹³ÌSÌZ ©í³MýS Æð‡…yìl…sìæÌZ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌŒæMýS$ ^ólÆý‡$Mö° Oòœ¯]lÌŒæ sZȲ »ñæÆŠ‡¢¯]l$ §ýlMìSP…^èl$MýS$…¨.

4-9-2017

™öÍ VóSÐŒl$ÌZ çßæÇMýS–çÙ~ KrÑ$

MørÏ M>çÜ$Ë Æ>Ô¶æ$Ë$ MýS$Çí³…^ól Iï³GÌŒæ Ð]l$Æø ¿êÈ ÐólÌS… {ç³{MìS-Ķæ$MýS$ íܧýl®-OÐðl$…-¨. 糧ólâ¶æ$ÏV> G¯]lÌôæ° {MóSgŒæ¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯]l² D C…yìl-Ķæ$¯ŒS {ï³Ñ$-Ķæ$ÆŠ‡ ÎVŠæ Ð]l*Å^Œl {ç³ÝëÆý‡ çßæMýS$PÌS MøçÜ… Ñç³È-™èl-OÐðl$¯]l ´ùsîæ ¯ðlÌS-Mö…-¨. ºyé-ºyé ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P çÜ…çܦË$, sñæÍM>ÐŒl$ MýS…ò³-±Ìôæ M>§ýl$ DÝëÇ D&M>-Ð]l$ÆŠ‡Þ ¨VýSY-gêË$ çßæMýS$PÌS MøçÜ… ´ùsñæ-™èl¢-yýl…™ø »ZÆý‡$zMýS$ Æý‡*.20 ÐólÌS MørÏ Oò³_-Ë$MýS$ Æ>ºyìl Æ>¯]l$…-¨.

ÑfĶæ*¯]l…™èlÆý‡… ¿êÆý‡™èl fr$t çÜÆý‡§é OÆð‡yìl…VŠS

{ç³ÝëÆ>°MìS ´ùsê´ùsîæ

MøíßæÏ †¼ÍíÜ (gêÇj-Ķæ*): {ç³ç³…^èl-MýS‹³ ^ðl‹Ü sZÆý‡²Ððl$…-sŒæÌZ ™öÍ Æú…yŠæ ™öÍ VóSÐŒl$ÌZ B…{«§ýl-{糧ólÔŒæ {V>…yŠæ-Ð]l*-çÜtÆŠ‡ ò³…sôæÌS çßæÇ-MýS–çÙ~MýS$ KrÑ$ G§ýl$-OÆð‡…-¨. ĶæÊÈ Vö…gêÌñægŒæ ÑyéÌŒæ (MýS*Å»ê)™ø B¨-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ™öÍ VóSÐŒl$ÌZ çßæÇ-MýS–çÙ~ ¯]lÌSÏ´ëÐ]l#-ÌS™ø Byýl$™èl* 36 G™èl$¢ÌZÏ Kyìl-´ù-Ķæ*yýl$. çßæÇMýS–çÙ~ BÔèæË$ çÜiÐ]l…V> E…yé-ÌS…sôæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

Vö…gêÌñæ-gŒæ™ø fÇVóS Æð‡…yø VóSÐŒl$ÌZ ™èlç³µ-°çÜÇV> VðSÌSÐé-Í. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ÑÔèæÓ-¯é£ýl¯ŒS B¯]l…§Šæ 66 G™èl$¢ÌZÏ †Ä¶æ*¯ŒS Í Äñæ* (Ð]l$Ìôæ-íÜ-Ķæ*)Oò³ VðSÍ_ Ô¶æ$¿êÆý‡…¿ýæ… ^ólÔ>yýl$. C™èlÆý‡ ™öÍ Æú…yŠæ VóSÐ]l¬ÌZÏ Æý‡$ÝëϯŒS ´÷¯ø-Ð]l$-Ç-Äñæ*ÐŒæ (E{MðSƇ$$¯ŒS)™ø õÜ™èl$-Æ>Ð]l$¯ŒS 16 G™èl$¢ÌZÏ; G¯]l$Y-Äñæ$¯ŒS {™èl$Äñæ*…VŠæ çܯŒS (ÑĶæ$™é²…)™ø B¨-º¯ŒS 15 G™èl$¢ÌZÏ; Ðé…VŠæ àÐø (O^ðl¯é)™ø ©‹³ õܯŒS-VýS$´ë¢ 34 G™èl$¢ÌZÏ; yðlÌêYyø Æý‡Ñ$-Æó‡gŒæ (ç³Æ>-VóSÓ)™ø Ѩ™Œæ 32 G™èl$¢ÌZÏ "{yé' ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]lÌôægZ ´ù¯ŒSÞ (òܵƇ$$¯ŒS)™ø fÇW¯]l VóSÐŒl$ÌZ M>Ç¢-MóSĶæ$¯ŒS Ð]l¬Æý‡ã 64 G™èl$¢ÌZÏ KrÑ$ ^èlÑ-^lè *-Ô>yýl$.

OMð ¯]l¯ŒSMýS$ BÆø Ý릯]l…

Ð]l*ÝùP: {ç³ç³…^èl ÚësŒæ-VýS¯ŒS çÙ*sìæ…VŠæ ^é…í³Ä¶æ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ {´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ…_¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ çÙ*rÆŠ‡ OMð ¯]l¯ŒS òÙ¯éÄŒæ$ BÆø Ý릯]l…ÌZ °Í-^éyýl$. B¨-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]lÅMìS¢VýS™èl {sꋳ DÐðl…sŒæ M>ÓÍ-çœ-Ƈ$$…-VŠæÌZ OMð ¯]l¯ŒS 121 ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…_ BÆø Ý릯]l… ÌZ °Í_ Oòœ¯]l-ÌŒæMýS$ ^ólÆ>yýl$. GÍÑ$-¯ól-çÙ¯ŒS 糧ýl®†ÌZ BÆý‡$VýS$Ç Ð]l$«§ýlÅ fÇ-W¯]l Oòœ¯]lÌZÏ ™öÍ Æú…yŠæ Ð]l¬W-Ô>MýS OMð ¯]l¯ŒS 17 ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…_ _Ð]lÇ Ý릯]l…ÌZ °Í_ A…§ýl-ÇMýS… sôæ Ð]l¬…§ýl$V> °[-çÙPÑ$…^éyýl$. yé°-Ķæ$ÌŒæ Æð‡ÝëP (CrÎ&43 ´ëƇ$$…-r$Ï), GyýlÓÆŠ‡z Í…

VŠæ ({¼r-¯ŒS&40 ´ëƇ$$…-r$Ï), hÇ Í‹³-sêMŠS (^ðlMŠS Çç³-¼Ï-MŠS&33 ´ëƇ$$…r$Ï) Ð]lÆý‡$-çÜV> çÜÓÆý‡~, Æý‡f™èl, M>…çÜÅ ç³™èl-M>Ë$ VðSÍ-^éÆý‡$.

àÑ$-ÌS-t¯ŒS çßæÐé CrÎ {V>…yŠæ{í³ OsñæsìæÌŒæ Ý÷…™èl…

Ððl*…gê (CrÎ): M>ÓÍ-çœ-Ƈ$$…-VŠæÌZ MýS¯]l-º-Ç_¯]l §ýl*MýS$-yýl$¯]l$ {糫§é¯]l Æó‡çÜ$-ÌZ¯]l* Mö¯]l-ÝëW…-_¯]l Ððl$ÇÞ-yðl‹Ü fr$t {OyðlÐ]lÆŠ‡ Ë*Ƈ$$‹Ü àÑ$-ÌSt¯ŒS D ïÜf¯ŒSÌZ BÆø OsñæsìæÌŒæ¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$-¯é²yýl$. B¨-ÐéÆý‡… fÇW¯]l CrÎ {V>…yŠæ{í³ Æó‡çÜ$ÌZ àÑ$ÌS-t¯ŒS °È-~™èl 53 ÌêÅ‹³ÌS¯]l$ VýS…sê 15 °Ñ$-ÚëÌS 32.310 òÜMýS-¯]lÏÌZ ç³NÇ¢ ^ólíÜ Ñgôæ-™èlV> °Í-^éyýl$. "´ùÌŒæ ´÷hçÙ-¯ŒS'™ø Æó‡çÜ$¯]l$ BÆý‡…-À…-_¯]l D {¼r¯ŒS {OyðlÐ]lÆŠ‡ B§ýlÅ…™èl… B«¨MýSÅ…ÌZ °Í^éyýl$. Ððl$ÇÞ-yðl-‹ÜMóS ^ðl…¨¯]l »Ÿ-sê‹Ü Æð‡…yø Ý릯鰲 §ýlMìSP…^èl$-Mø-V>... ÐðlsñæÌŒæ (òœÆ>È) Ð]lÊyø Ý릯鰲 ´÷…§éyýl$. ¿êÆý‡™ŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ¸ùÆŠ‡Þ C…yìlĶæ* fr$t {OyðlÐ]l-Æý‡ÏMýS$ D Æó‡çÜ$ MýSÍ-Ý÷-_-a…¨. ¸ùÆŠ‡Þ C…yìlĶæ* {OyðlÐ]l-ÇϧýlªÆý‡* sꋳ&10ÌZ °Í-^éÆý‡$. JM>¯ŒS BÆø Ý릯]l…ÌZ, ò³Æð‡gŒæ ™öÑ$çø Ý릯]l…ÌZ °Í^éyýl$. 20 Æó‡Üç $ÌS D ïÜf-¯SŒ ÌZ Cç³µsìæMìS 13 Æó‡çÜ$Ë$ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅƇ$$. ™égê ÑfĶæ$…™ø àÑ$ÌS-t¯ŒS {OyðlÐ]lÆŠ‡Þ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù‹³ Æó‡çÜ$ÌZ 238 ´ëƇ$$…-rÏ™ø A{VýS-Ý릯é-°MìS §ýl*çÜ$-Mö^éayýl$. ÐðlsñæÌŒæ (235 ´ëƇ$$…r$Ï) Æð‡…yø Ý릯é-°MìS ç³yìl-´ù-V>... »Ÿ-sê‹Ü (197 ´ëƇ$$…r$Ï) Ð]lÊyø Ý릯]l…ÌZ E¯é²yýl$. D ïÜf-¯ŒSÌZ° ™èl§ýl$ç³Ç Æó‡çÜ$ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ {V>…yŠæ{í³ D¯ðlÌS 17¯]l fÆý‡$-VýS$™èl$…¨.

Iï³GÌŒæ "{»êyŠæ M>íÜt…VŠæ' ÐólÌS… ¯ólyýl$ ● I§ólâýæÏMóS Æý‡*.20 ÐólÌS Mør$Ï! ●

}ÌS…MýS VýSyýlzOò³ sîæÑ$…-yìlĶæ* ^èlÇ{™èl çÜ–íÙt…-_…¨. Cç³µ-sìæ-§éM> CMýSPyýl fÇ-W¯]l O§ðlÓ´ë-„ìSMýS íÜÈ-‹Ü-ÌSÌZ JMýSPÝëÇ MýS*yé }ÌS…MýS H fr$t ^ól†ÌZ¯]l* MîSϯŒSïÜÓ‹³ M>Ìôæ§ýl$. C糚yýl$ ™öÍ-ÝëÇV> MøíßæÏ õܯ]l B fr$t¯]l$ OÐðlsŒæ-Ðé‹-Ù ^ólíÜ…¨. Ð]lÊyýl$ sñæçÜ$tÌS íÜÈ-‹Ü¯]l$ MýS*yé C¨-Ð]l-Æý‡MóS MøÌZµ-Ƈ$$¯]l ÌS…MýSMýS$ C¨ Ð]lÆý‡$çÜV> Æð‡…yø §ðlº¾. HMýS-ç³-„ýS…V> fÇ-W¯]l _Ð]lÇ Ð]l¯ólz-ÌZ¯]l* ¿êÆý‡™Œæ ^ðlÌSÆó‡-W…-¨. MøíßæÏ Æð‡…yø Ôèæ™èl-MýS…™ø Æ>×ìæ…-^èl-V>... ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ MðSÈÆŠ‡ÌZ ™öÍÝë-ÇV> I§ýl$ ÑMðS-rÏ™ø ÌS…MýS¯]l$ »ñæ…»ôæ-Ìñæ-†¢…-^éyýl$. KÐ]l-Æ>-ÌŒæV> I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜÈ-‹Ü-ÌS¯]l$ ¿êÆý‡™èl fr$t 5&0™ø MîSϯŒS-ïÜÓ‹³ ^ólĶæ$yýl… C¨ BÆøÝëÇ M>Ð]lyýl… ÑÔóæçÙ…. VýS™èl…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ çÜÓ§ól-Ôèæ…ÌZ 2008ÌZ C…VýSÏ…-yŠæOò³, 2010ÌZ ¯]l*ÅhÌê…yŠæOò³, 2011ÌZ C…VýSÏ…yŠæOò³, 2013ÌZ h…»ê-»ôæÓÌZ h…»ê-»ôæÓOò³, 2014ÌZ çÜÓ§ól-Ôèæ… ÌZ }ÌS…MýSOò³ 5&0™ø íÜÈ-‹ÜÌS¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-¨.

MöÌS…»Z: ¯éË$VýS$ Ð]l¯ólzÌZÏ Cç³µ-sìæ-§éM> fÇ-W-¯]l-r$t-V>¯ól _Ð]lÇ Ð]l¯ólzÌZ¯]l* A§ól çœÍ™èl… ç³#¯]l-Æ>-Ð]l–-™èl-OÐðl$…-¨. ¿êÆý‡™Œæ Gç³µ-sìæ-ÌêVóS VðSÍ-_…¨... }ÌS…MýS Gç³µ-sìæ-ÌêVóS Kyìl…-¨. MýS±çÜ… _Ð]lÇ Ð]l*Å^ŒlÌZ-O¯ðl¯é MøíßæÏ õܯ]lMýS$ ´ùsîæ CÝë¢Æý‡° ¿êÑ…-_¯é AÌê…sìæ çÜ…^èl-ÌS-¯é-°MìS ÌS…MýS ™éÒ-Ķæ$-Ìôæ§ýl$. Ð]l¬…§ýl$V> ¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÆŠ‡ (5/42) õ³‹Ü §ðlº¾MýS$ MýSM>ÑMýSËOÐðl$¯]l B†£ýlÅ fr$t B ™èlÆ>Ó™èl MðSò³-t¯ŒS ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ (116 º…™èl$ÌZÏ 110 ¯ésosŒæ; 9 ¸ùÆý‡$Ï) AgôæĶæ$ Ôèæ™èl-MýS…™ø MøË$Mø-ÌôæMýS´ùƇ$$…-¨. çœÍ-™èl…V> B¨-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l _Ð]l-Ç-O§ðl¯]l I§ø Ð]l¯ólzÌZ ¿êÆý‡™Œæ 6 ÑMðS-rÏ ™ólyé™ø ÑfĶæ$… Ý뫨…-_…-¨. MóS§éÆŠ‡ gê§ýlÐŒæ (73 º…™èl$ÌZÏ 63; 7 ¸ùÆý‡$Ï) AÆý‡® òÜ…^èl-È™ø BMýSr$t-MýS$-¯é²yýl$. Ð]l¬…§ýl$V> }ÌS…MýS 49.4 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 238 ç³Æý‡$VýS$ÌSMýS$ BÌosŒæ AƇ$$Å…-¨. †ÇÐ]l$¯ðl² (67; 3 ¸ùÆý‡$Ï, 1 íÜMŠSÞ), Ð]l*£ýl*Å‹Ü (55; 4 ¸ùÆý‡$Ï) AÆý‡® òÜ…^èl-ÈË$ Ý뫨…^éyýl$. MðSò³-t¯ŒS Eç³#ÌŒæ ™èlÆý‡…VýS (34 º…™èl$ÌZÏ 48; 9 ¸ùÆý‡$Ï) ÐólVýS…V> Byéyýl$. º${Ð]l*MýS$ Æð‡…yýl$ ÑMðSr$Ï §ýlM>PƇ$$. A¯]l…™èlÆý‡… ÌS„ýSÅ ból§ýl¯]l MøçÜ… ºÇÌZMìS ¨W¯]l ¿êÆý‡™Œæ 46.3 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 4 ÑMðSrÏMýS$ 239 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ ¯ðlWY…-¨. ¿êÆý‡™èl fr$t

D Hyé¨ Ð]l¯ólzÌZÏ ÐðlƇ$$Å ç³Æý‡$VýS$Ë$ (18 1 Ð]l*Å^ŒlÌZÏ) ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l ™öÍ Br-V>-yìlV> MøíßæÏ. Ð]l¯ólz {MìSMðS-sŒæÌZ 100 çÜt…í³…-VŠæË$ ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l 1 ™öÍ ÑMðSsŒæ MîSç³-ÆŠ‡V> «§ø°. Ð]l-¯ólzÌZÏ A™èlÅ-«¨MýS òÜ…^èl-ÈË$ ^ólíܯ]l »êÅsŒæÞ-Ððl$¯Œ 2 gê¼-™éÌZ ´ë…sìæ…VŠæ çÜÆý‡-çܯ]l MøíßæÏ (30 òÜ…^èlÈ-Ë$). çÜ_¯ŒS (49) A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ E¯é²yýl$.

D Ð]l*Å^Œl MøçÜ… HMýS…V> ¯éË$VýS$ Ð]l*Æý‡$µ-ÌS™ø ºÇ-ÌZMìS ¨W…¨. «§éÐ]l¯ŒS, Æ>çßæ$ÌŒæ, ´ë…yéÅ, A„ýSÆŠ‡ Ý릯]l…ÌZ Æý‡à¯ól, MóS§éÆŠ‡ gê§ýlÐŒæ, ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓÆŠ‡, ^éçßæÌŒæ ByéÆý‡$. ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÆŠ‡MýS$ "Ð]l*ůŒS B‹œ §ýl Ð]l*Å^Œl'... º${Ð]l*MýS$ "Ð]l*ůŒS B‹œ §ýl íÜÈ‹Ü' ç³#Æý‡ÝëP-Æ>Ë$ ÌSÀ…^éƇ$$. CÆý‡$ frÏ Ð]l$«§ýlÅ HOMð MýS sìæ20 Ð]l*Å^Œl D¯ðlÌS 6¯]l (º$«§lý ÐéÆý‡…) fÆý‡$-VýS$-™èl$…-¨.

†Ç-Ð]l$¯ðl², Ð]l*£ýl*Å‹Ü òÜ…^èlÈ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å…

sê‹Ü VðSÍ_ »êÅsìæ…VŠæMýS$ ¨W¯]l ÌS…MýSMýS$ DÝëÇ MýS*yé Ô¶æ$¿ê-Æý‡…¿ýæ…

A…§ýlÌôæ§ýl$. Ð]lÊyø KÐ]l-ÆŠ‡-ÌZ¯ól yìlMŠSÐðlÌê (2)¯]l$ ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÆŠ‡ ÇrÆŠ‡² M>Å^Œl™ø AÐ]l#sŒæ ^ólÔ>yýl$. Mö¨ªõÜ-ç³-sìæMóS Ð]l¬¯]l-ÒÆý‡ (4)¯]l$ MýS*yé ¿¶æ$Ò¯ól AÐ]l#sŒæ ^ólÔ>yýl$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# §ýl*MýS$yýl$ Ò$§ýl$¯]l² ™èlÆý‡…VýS¯]l$ º${Ð]l* »ZÌê¢ Mösìæt…-^éyýl$. ©…™ø fr$t 63 ç³Æý‡$-VýS$-ÌSMóS Ð]lÊyýl$ ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡$$ MýSÚëtÌZÏ ç³yìl…-¨. M>± †Ç-Ð]l$¯ðl², Ð]l*£ýl*Å‹Ü

I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜȋܯ]l$ BÆøÝëÇ MîSϯŒSïÜÓ‹³ ^ólíܯ]l ¿êÆý‡™Œ ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ 30Ð]l Ôèæ™èlMýS… ● _Ð]lÇ Ð]l*Å^ŒlÌZ¯]l* }ÌS…MýSOò³ ¿êÈ ÑfĶæ$… ●

A§ýl$™èl…V> Byìl ¯éË$Vø ÑMðSsŒæMýS$ 122 ç³Æý‡$VýS$Ë$ gZyìl…^éÆý‡$.

39Ð]l KÐ]lÆŠ‡ÌZ ¿¶æ$Ò »oÍ…VŠSÌZ †ÇÐ]l$¯ðl² AÐ]l#rÐ]lÓyýl…™ø Ë…MýS C°²…VŠSÞ Ð]l$äÏ ™èlyýlºyìl…¨. _Ð]lÆøÏ ¿êÆý‡™èl »o-ÌSÆý‡Ï Ñf–…-¿ýæ-×æMýS$ Ë…MýS 53 ç³Æý‡$VýS$ÌS Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól 7 ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡¬…¨.

MøíßæÏ Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yøÝë-Ç...

™èlMýS$PÐ]l ÝùPÆó‡ AƇ$$¯é ¿êÆý‡™Œæ MýS*yé {´ëÆý‡…¿ýæ…ÌZ ™èlyýl-º-yìl…-¨. íÜÈ-‹ÜÌZ ™öÍ-Ýë-ÇV> AÐ]l-M>Ôèæ… §ýlMìSP…^èl$-MýS$¯]l² Æý‡à¯ól (5) Ñçœ-ÌSÐ]l$-Ķæ*Åyýl$. Ar$ Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yýl$ òÜ…^èl-È-ÌS™ø Fç³# Ò$§ýl$¯]l² Æøíß晌æ (16) MýS*yé GMýS$PÐ]l-õÜç³# °ÌS-Ð]lÌôæ-MýS-´ù-Ķæ*yýl$. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ, Ð]l$±ÔŒæ ´ë…yól (53 º…™èl$ÌZÏ 36; 2 ¸ùÆý‡$Ï) MýS$§ýl$-Æý‡$V> Byìl Ð]lÊyø ÑMðSsŒæMýS$ 99 ç³Æý‡$VýS$Ë$ gZyìl…^éÆý‡$. ´ë…yól AÐ]l#rĶæ*ÅMýS Ð]l_a¯]l MóS§éÆŠ‡ gê§ýlÐŒæ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Br-¡-Æý‡$¯]l$ MýS¯]l-ºÇ^éyýl$. 52 º…™èl$ÌZÏ AÆý‡® òÜ…^èlÈ ³ç NÇ¢ ^ólÔ>yýl$. CMýS MøíßæÏ 107 º…™èl$ÌZÏ MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ 30Ð]l òÜ…^èl-È° A…§ýl$-MýS$¯é²yýl$. Ñf-Ķæ*-°MìS Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ç³Æý‡$-VýS$Ë$ M>ÐéÍÞ E…yýlV> gê§ýlÐŒæ AÐ]l#-r-Ķæ*Åyýl$.

A¯]l…™èlÆý‡… «§ø°™ø MýSÍíÜ MøíßæÏ Ð]l*Å^Œl¯]l$ Ð]l¬W…^éyýl$.

ÝùPÆý‡$ ÑÐ]lÆ>Ë$ }ÌS…MýS C°²…VŠæÞ: yìlMŠSÐðlÌê (íÜ A…yŠæ ¼) ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ 2; ™èlÆý‡…VýS (íÜ) «§ø° (¼) º${Ð]l* 48; Ð]l¬¯]l-ÒÆý‡ (íÜ) MøíßæÏ (¼) ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ 4; †Ç-Ð]l$¯ðl² (¼) ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ 67; Ð]l*£ýl*Å‹Ü (íÜ) «§ø° (¼) MýS$Ϊ‹³ 55; íÜÇÐ]l-Æý‡ª¯]l (íÜ) Ô>Æý‡$ªÌŒæ (¼) ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ 18; çßæçÜ-Æý‡…VýS (Æý‡¯úsŒæ) 9; «§ýl¯]l…fĶæ$ (çÜt…‹³z) «§ø° (¼) ^éçßæÌŒæ 4; ç³#çÙµMýS$Ð]l*Æý‡ (¼) º${Ð]l* 8; òœÆ>²…yø ¯ésosŒæ 7; Ð]l$Í…VýS (íÜ) Üç »Œæ& Æ>çßæ$ÌŒæ (¼) ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ 2; GMŠSÞ{sêË$ 14; Ððl¬™èl¢… (49.4 KÐ]lÆý‡ÏÌZ BÌosŒæ) 238. ÑMðSrÏ ç³™èl-¯]l…: 1&14, 2&40, 3&63, 4&185, 5&194, 6&205, 7&212, 8&228, 9&228, 10&238.

™èlOÌñæÐé‹Ü Ð]l$äÏ Kyìl…¨

MøÌŒæ-MýS™é: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæÌZ D Hyé¨ {ç³ÐólÕ…_¯]l çÜ_¯ŒS fr$t ™èlÑ$âŒæ ™èlOÌñæÐé‹Ü °Æ>-Ôèæ-f-¯]lMýS {糧ýl-Æý‡Ø-¯]l¯]l$ Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢…-¨. gZ¯ŒS "¼'ÌZ B¨ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ´ùÆý‡$ÌZ ™èlOÌñæ-Ðé‹Ü 25&29 ÝùPÆý‡$™ø »ñæ…V>ÌŒæ ÐéÇĶæ$ÆŠ‡Þ ^ól†ÌZ ç³Æ>fĶæ$… ^èlÑ^èl*-íÜ…-¨. ÎVŠæÌZ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ 9 Ð]l*Å^ŒlÌê-yìl¯]l ™èlÑ$âŒæ ™èlOÌñæÐé-‹ÜMýS$ C¨ BÆø KrÑ$ M>V>... JMóS JMýSP Ð]l*Å^ŒlÌZ ¯ðlWY…-¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# BÌŒæÆú…yŠæ {糧ýl-Æý‡Ø¯]l™ø »ñæ…V>ÌŒæ ÐéÇĶæ$ÆŠ‡Þ BÆø Ñf-Ķæ*°² Ý뫨…-_…-¨. OÆð‡yìl…-VŠæÌZ Ð]l$×ìæ…-§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠæ (6) Æ>×ìæ…-^èlV>, yìlòœ…yýlÆŠ‡ çÜ$Èj™Œæ íÜ…VŠæ sêMìSÌ- ŒæÌZ 4 ´ëƇ$$…r$Ï ^ólÔ>yýl$. gê…VŠæ MýS$¯ŒS Î 4, ѯø§Šæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡, Æ>¯ŒS Üí …VŠæ ^ðlÆø 3 ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…^éÆý‡$. ™èlOÌñæÐé‹Ü fr$t ™èlÆý‡çœ#¯]l AÑ$™Œæ çßæ$yé 4, {ç³ç³…-f¯ŒS, §ýlÆý‡Ø¯ŒS, Af-ÄŒæ$ u>MýS*ÆŠ‡ ™èlÌê 3 ´ëƇ$$…r$Ï ^ólÔ>Æý‡$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ fÇW¯]l ´ùÆý‡$ÌZ Ogñæç³NÆŠ‡ í³…MŠS ´ë…£ýlÆŠ‡Þ 31&25™ø VýS$fÆ>™Œæ ¸ëÆý‡*a¯ŒS gñæƇ$$…-sŒæÞOò³ VðSË$-´÷…-¨…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ñ{Ô>…† Æøk. Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… fÇVóS ´ùsîæÌZÏ ç³sê² Oò³Æó‡sŒæÞ™ø Ogñæç³NÆŠ‡ í³…MŠS-´ë…-£ýlÆŠ‡Þ, »ñæ…V>ÌŒæ ÐéÇ-Ķæ$-ÆŠ‡Þ™ø çßæÆ>ůé ïÜtÌSÆŠ‡Þ ™èlÌS-ç³-yýl-™éƇ$$.

ÐólÌS…ÌZ ´ëÌŸY…-r$¯]l² çÜ…çܦ-Í-Ðól...

ÝëtÆŠ‡ C…yìlĶæ*, Ýù± ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P, AÐðl$gꯌS òÜÌSÏÆŠ‡ çÜÈ-ÓòÜ‹Ü, ¸ëÌZB¯ŒS C…r-Æ>MìStÐŒæ Ò$yìlĶæ*, ™égŒæ sîæÒ C…yìlĶæ*, OsñæÐŒl$Þ C…r-Æð‡²sŒæ, çÜ*ç³-ÆŠ‡-ÝùµÆŠ‡t C…r-Æó‡²çÙ-¯]lÌŒæ, ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ hÄñæ* yìlhrÌŒæ, VýSÌŒæ¹ yîlsîæòßæ^Œl, {VýS*‹³ GÐŒl$ Ò$yìlĶæ*, »ñæÌŒæ G¯ŒS DMø¯ðlsŒæ Ò$yìlĶæ*, OòÜ Ä¶æÊMóS, DG-‹Ü-ï³-G¯ŒS yìlhrÌŒæ Ò$yìl Ķæ*, ½sîæi ÎVýSÌŒæ çÜÈ-ÓòÜ‹Ü, ½sîæ ï³G-ÌŒæïÜ, sìæÓrtÆŠ‡, õœ‹Üº$MŠS ™èl¨™èlÆý‡ çÜ…çܦË$ sñæ…yýlÆý‡$Ï §éQË$ ^ólÔ>Ƈ$$.

òœyýlÆý‡ÆŠ‡... DÝëÇ AÌSÐøMýSV> 16Ð]lÝëÇ {í³M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏMìS íÜÓ‹Ü ÝëtÆŠ‡ ● ¯é§ýlÌŒæ, ¥ÐŒl$ MýS*yé Ð]l¬…§ýl…f ● ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS sZȲ ●

¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P: ™öÍ Æð‡…yýl$ Æú…yŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ I§ýl$ òÜsŒæ-ÌS´ër$ ´ùÆ>yìl VðSÍ-_¯]l ÆøfÆŠ‡ òœyýlÆý‡ÆŠ‡ DÝëÇ Ð]l*{™èl… Ð]lÆý‡$çÜ òÜsŒæÌSÌZ Ñf-Ķæ*°² §ýlMìSP…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ sñæ°²‹Ü sZÈ-²ÌZ 16Ð]l ÝëÇ {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]l-ÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðS-âêÏyýl$. B¨-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ Ð]lÊyø Æú…yŠæÌZ Ð]lÊyø ïÜyŠæ òœyýlÆý‡ÆŠ‡ 6&3, 6&3, 7&5™ø 31Ð]l ïÜyŠæ òœÍíÜ-Ķæ*¯ø ÌZò³gŒæ (òܵƇ$$¯ŒS)Oò³ VðSË$´÷…§éyýl$. {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ íœÍ‹³ MøÌŒæ-{OòÙ-ºÆŠ‡ (fÆý‡Ã-±)™ø òœyýlÆý‡ÆŠ‡ ™èlÌS-ç³-yýl-™éyýl$. MøÌŒæ-{OòÙº-ÆŠ‡™ø Ð]l¬RêÐ]l¬ü ÇM>-Æý‡$zÌZ òœyýlÆý‡ÆŠ‡ 11&0™ø B«¨MýSÅ…ÌZ E¯é²yýl$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# sꋳ ïÜyŠæ ¯é§ýlÌŒæ (òܵƇ$$-¯ŒS), BÆø ïÜyŠæ yöÑ$°MŠS

A¯éÅĶæ$…V> Bõ³Ô>Æý‡$ gŸ-Mø-Ñ-^ŒlMýS$ ´ëç³ ¯éÅĶæ$…V> Æý‡*.25 ÌS„ýSË$ ^ðlÍÏ…^èl…yìl ● 15 HâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl Æð‡fÏÆŠ‡ çÜ¡ÔŒæMýS$ A¯]l$MýS*ÌS…V> ÉìlÎÏ MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {糆-¿ê-Ð]l…-™èl$-Oyðl¯]l Æð‡fÏÆŠ‡ iÑ-™èl…™ø Byýl$-MýS$¯]l² ¿êÆý‡™èl Æð‡hÏ…VŠæ çÜÐ]l*-QÅ (yýlº*ÏÅ-G-‹œI)Oò³ ÉìlÎÏ MøÆý‡$t ¡{Ð]l-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ Ð]l$…yìl-ç³-yìl…-¨. Æð‡fÏÆŠ‡ çÜ¡ÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡MýS$ ç³Ç-à-Æý‡…V> Æý‡*. 25 ÌS„ýSË$ ^ðlÍÏ…-^éÌS° yýlº*ÏÅ-G-‹œ-I° B§ól-Õ…-_…-¨. ¡Æý‡$µ BÌSçÜÅOÐðl$¯é... ¯éÅĶæ$… Ð]l*{™èl… ÌSÀ…-_…-¨. 2002ÌZ fÇ-W¯]l E§ýl…-™èl…Oò³ 15 HâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ ÐðlË$Ð]l-Ç…-_…-¨. 2002ÌZ º$Ý믌S (§ýl„ìS×æ MöÇĶæ*)ÌZ fÇW¯]l BíÜĶæ* {MîSyýl-ÌSMýS$ çÜ¡ÔŒæ (ç³…g껌æ) ç³Ä¶æ$¯]lÐ]l$Ķæ*Åyýl$. AƇ$$™ól A§ól õ³Æý‡$™ø E¯]l² ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ Æð‡fÏÆŠ‡ yøï³V> ™ólÌSyýl…™ø ç³…g껌æ Æð‡fÏÆŠ‡ çÜ¡-ÔŒæ¯]l$ GƇ$$-ÆŠ‡-´ùÆŠ‡tÌZ °Í-õ³Ô>Æý‡$. G¯ø² MýSÌS-ÌS™ø ºÇ-ÌZMìS ¨V>-ÌS¯]l$-MýS$¯]l² çÜ¡ÔŒæ ™èl¯]l$ yøï³ M>§ýl° ¯ðl†¢, ¯øÆý‡$ Ððl¬™èl$¢-MýS$¯]l² yýlº*ÏÅ-G‹œI A«¨M>-Æý‡$Ë$ ò³yýl-^ðl-ѯ]l ò³sêtÆý‡$. ©…™ø º$Ýë-¯ŒSMýS$ A™èl¯]l$ ÐðlâýæÏ-Ìôæ-MýS´ù-Ķæ*yýl$. ™èl¯]l$ ç³yìl¯]l Ð]l*¯]l-íÜMýS Ðól§ýl¯]lOò³ çÜ¡‹Ù ¯éÅĶæ$´ù-Æ>r… ^ólÔ>yýl$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# A™èl¯]l$ M>Ð]l$-¯ðlÓÌŒæ¢ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù‹³, {ç³ç³…^èl ´ùÎ‹Ü VóSÐŒl$ÞÌZ ç³™èlM>Ë$ VðSË$-´÷…-§éyýl$. çÜ$©Æý‡ƒ Ñ^é-Æý‡×æ A¯]l…-™èlÆý‡… ÉìlÎÏ MøÆý‡$t Æð‡hÏ…VŠæ çÜÐ]l*-QÅ A«¨M>-Æý‡$Ë$ "MýSâ¶æ$Ï ™ðlÇ_ ç³yýl$-MýS$-¯é²Æý‡$' A° ¡{Ð]l-Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]l$…yìlç³-yìl…-¨. ©°MìS M>Æý‡×æOÐðl$¯]l H JMýSP A«¨-M>Ç° Ñyìl-_-ò³-sŸt-§ýlª-°, A…§ýl-ÇOò³ .MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ*ÌS° MóS…{§ýl {糿¶æ$-™éÓ°² B§ólÕ…-_…-¨. ¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Ð]l$Æó‡ {MîSyé-M>-Æý‡$yýl$ CÌê A¯éÅ-Ķæ*-°MìS VýS$ÇM>-MýS$…yé ^èl*yéÌS° MóS…{§ýl {MîSyé-Ô>-Q¯]l$ B§ól-Õ…-_…-¨.

»oÍ…VŠæ: ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ 9.4&0&42&5; Ô>Æý‡$ªÌŒæ 6&0&48&0; º${Ð]l* 10&0&45&2; MýS$Ϊ‹³ 10&0&40&1; MóS§éÆŠ‡ gê§ýlÐŒæ 4&0&20&0; ^éçßæÌŒæ 10&0&36&1. ¿êÆý‡™Œæ C°²…VŠæÞ: Æøíß晌æ (íÜ) ç³#çÙµ-MýS$-Ð]l*Æý‡ (¼) òœÆ>²…yø 16; Æý‡à¯ól (íÜ) Ð]l¬¯]lÒ- Æý‡ (¼) Ð]l$Í…VýS 5; MøíßæÏ ¯ésosŒæ 110; ´ë…yól (íÜ) ™èlÆý‡…VýS (¼) ç³#çÙµ-MýS$-Ð]l*Æý‡ 36; gê§ýlÐŒæ (íÜ) yìlMŠSÐðlÌê (¼) ßç æçÜÆ- ‡ý …VýS 63; §« ø° ¯ésosŒæ 1; GMŠSÞ-{sêË$ 8; Ððl¬™èl¢…

(46.3 KÐ]lÆý‡ÏÌZ 4 ÑMðSrÏMýS$) 239. ÑMðSrÏ ç³™èl-¯]l…: 1&17, 2&29, 3&128, 4&237. »o-Í…VŠæ: Ð]l$Í…VýS 8&1&35&1; òœÆ>²…yø 7&0&40&1; «§ýl¯]l…fĶæ$ 10&0&49&0; Ð]l*£ýl*Å‹Ü 3&0&14&0; ç³#çÙµMýS$-Ð]l*Æý‡ 10&0&40&1; íÜÇ-Ð]lÆý‡ª¯]l 4&0&28&0; çßæçÜÆý‡…VýS 4.3&0&29&1.

Ð]l¬…O»ñæ: Iï³-GÌŒæ Ò$yìlĶæ* çßæMýS$PÌS ÐólÌS… {ç³{MìSĶæ$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… CMýSPyýl fÆý‡$-VýS-¯]l$…¨. Ð]l*Å^ŒlÌS {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡ çßæMýS$PË$, yìlh-rÌŒæ (C…r-Æð‡²sŒæ, Ððl¬O»ñæÌŒæ) çßæMýS$PÌS MøçÜ… ¨VýSYf sîæÒ ^é¯ðlâ¶æ$Ï, sñæÍ-M>ÐŒl$ çÜ…çܦË$ {糆-çÙtMýS$ ´ù™èl$-¯é²Æ‡$$. ©…™ø ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ °Ä¶æ$…-{™èl×æ Ð]l$…yýlÍ (½ïÜ-ïÜI) «§ýl¯é-V>Æý‡…

Fíßæ…-^èl-¯]l…™èl Ððl¬™èl¢…™ø °…yìl-´ù-¯]l$…-¨. ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ I§ólâýæÏ M>Ìê-°MóS Æý‡*. 20 ÐólÌS MørÏ Oò³_Ë$MýS$ B§éĶæ$… Ð]lçÜ$¢…§ýl° »ZÆý‡$z Ð]lÆ>YË$ BÕçÜ$¢¯é²Æ‡$$. ÒÇ A…^èl-¯é-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…-V>¯ól Ððl¬™èl¢… 24 çÜ…çܦË$ Ò$yìlĶæ* OƇð sŒæÞ MøçÜ… òO Ü A…sôæ OòÜ A…r$-¯é²Æ‡$$. {ç³™ólÅ-MìS…_ Mö™èl¢V> yìlh-rÌŒæ Ñ¿êVýS…ÌZ DÝëÇ ¡{Ð]l ´ùsîæ ¯ðlÌS-Mö…¨. ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ hÄñæ*, GƇ$$-ÆŠ‡-sñæÌŒæ çÜ…çܦË$ GÌêOVðS¯é çßæMýS$PË$ ^ólhMìSP…^èl$MøÐé-ÌS¯ól MýSíÜ™ø sñæ…yýlÆý‡$Ï §éQË$ ^ólÔ>Ƈ$$. D&M>-Ð]l$ÆŠ‡Þ ¨VýSY-f… AÐðl$-gꯌS, Ððl»Œæ çÜÈ-Ó‹Ü {´÷OÐðl-yýlÆŠ‡ Ķæ*çßæ*, ÝëÐ]l*-hMýS ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÇP…VŠæ OòÜr$Ï õœ‹Üº$MŠS, sìæÓrtÆŠ‡ çÜ…çܦË$ MýS*yé Iï³-GÌŒæ çßæMýS$PÌS MøçÜ… GVýSº-yýl-r… ÑÔóæ-çÙ…. D Æð‡…yýl$ Æý‡M>ÌS Ò$yìlĶæ* OÆð‡sŒæÞ¯]l$ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ Ð]lNÅàÌSMýS$ A¯]l$-VýS$×æ…V> ç³Ë$ Æý‡M>-Ë$V> Ñ¿ýæ-h…-^éÆý‡$. §ólÔèæ… ÌZç³ÌS, ¿êÆý‡™èl Eç³-Q…-yýl…, Eç³Q…yýl… ÐðlË$ç³ÌS, A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡PsŒæ CÌê Ñ¿ýæ-h…-^éÆý‡$. 2018 ¯]l$…_ 2022 Ð]lÆý‡MýS$ Ò$yìlĶæ* çßæMýS$PÌS¯]l$ AÐ]l¬Ã-™éÆý‡$. sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³{MìS-Ķæ$Oò³ »ZÆý‡$z ïÜDK Æ>çßæ$ÌŒæ gZ{íßæ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* {»êyŠæ-M>-íÜt…VŠæ çßæMýS$PÌS MøçÜ… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ…^ól ÐólÌS… Fçßæ-MýS…§ýl° Æ>ºyìl™ø ^èlÇ{™èl çÜ–íÙt-çÜ$¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Iï³-GÌŒæ ™öͯé-âýæÏÌZ 糧ólâýæÏ M>Ìê-°MìS Ýù± í³MýSaÆŠ‡Þ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P Æý‡*. 8200 Mør$Ï Ððl_-a…_ sîæÒ çßæMýS$PË$ ´÷…¨…-¨. yìlhrÌŒæ çßæMýS$PÌS¯]l$ VýS™èl Ð]lÊyólâýæÏ (2015&17) M>Ìê°MìS ¯øÑ yìlh-rÌŒæ çÜ…çܦ Æý‡*. 302.2 MørÏ™ø ^ólhMìSP…^èl$-MýS$…¨.

»ñæÌŒæ-{VóSyŠæ: òÜǾĶæ* sñæ°²‹Ü ÝëtÆŠ‡, 12 {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ íÜ…WÌŒæÞ OsñæsìæÌŒæ Ñgôæ™èl ¯öÐéMŠS gŸ-Mø-Ñ^Œl §ýl…ç³-™èl$ÌSMýS$ Byýl í³ÌSÏ ç³#sìæt…¨. gŸ-Mø-Ñ^Œl ¿êÆý‡Å gñæÌñæ¯é ¿êÆý‡™èl M>ÌS-Ð]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… Ôèæ°ÐéÆý‡… Æ>{† Byýl ÕÔ¶æ$-Ð]l#MýS$ f¯]lð-_-a…-¨. D ´ëç³MýS$ ™éÆý‡ A° õ³Æý‡$ ò³sêtÆý‡$. gŸ-Mø-Ñ^Œl, gñæÌñæ-¯é-ÌSMìS¨ Æð‡…yø çÜ…™é-¯]l….

Cç³µ-sìæMóS ÒÇ-§ýlªÇMìS Æð‡…yólâýæÏ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ ïÜtòœ¯ŒS E¯é²yýl$. 30 HâýæÏ gŸMøÑ^Œl Ððl*^ól† V>Ķæ$…

M>Æý‡×æ…V> D ïÜf¯ŒS Ððl¬™é¢-°MìS §ýl*Æý‡… AÐ]l#-™èl$¯é²¯]l° þOÌñæÌZ {ç³MýS-sìæ…-^éyýl$.

¥ÐŒl$ (B[-íÜtĶæ*) MýS*yé {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]l-ÌZÏMìS {ç³Ðól-Õ…-^éÆý‡$. Ð]lÊyø Æú…yŠæÌZ ¯é§ýlÌŒæ 6&7 (3/7), 6&3, 6&1, 6&4™ø Ð]l*Äñæ$ÆŠ‡ (AÆð‡…j sîæ¯é) Oò³, ¥ÐŒl$ 7&5, 6&3, 6&4™ø Ð]l$¯é-ǯø ({¸ë¯ŒSÞ)Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^éÆý‡$. 18Ð]l ïÜyŠæ VóSÌŒæ Ððl*¯ŒSíœÌŒæÞ ({¸ë¯ŒSÞ)™ø fÇW¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ ™öÑ$çø ïÜyŠæ yólÑyŠæ V>휯ŒS (»ñæÍj-Ķæ$…) 7&5, 5&1™ø B«¨MýSÅ…ÌZ E¯]l²§ýlÔèæÌZ Ððl*¯ŒSíœÌŒæÞ V>Ķæ$… M>Æý‡-×æ…V> OÐðl§öÍ-V>yýl$. Æý‡§éÓ¯ŒSÝëP AÐ]l#sŒæ: Ð]l$íßæâýæÌS íÜ…WÌŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ 糧ø ïÜyŠæ AVðS²ÝëP Æý‡§éÓ¯ŒSÝëP (´ùÌê…-yŠæ), 12Ð]l ïÜyŠæ gñæÌñæ¯é JÝëtò³…Mø (Ìê†-ÓĶæ*) Ð]lÊyø Æú…yŠæÌZ °[-çÙP-Ñ$…-^éÆý‡$. MøMø Ðé…yðl-ÐéVðS (AÐðl$ÇM>) 7&5, 4&6, 6&4™ø Æý‡§éÓ¯ŒS-ÝëPOò³, MýSçÜ-™ŒæMìS¯é (Æý‡ÚëÅ) 6&3, 6&2™ø JÝët-ò³…-MøOò³ VðSÍ-^éÆý‡$. C™èlÆý‡ Ð]lÊyø Æú…yŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ¯éË$Vø ïÜyŠæ íÜÓ™ø-ͯé (E{MðS-Ƈ$$¯ŒS) 6&4, 7&5™ø òÙξ ÆøfÆŠ‡Þ (AÐðl$-ÇM>)Oò³, 15Ð]l ïÜyŠæ MîS‹Ü (AÐðl$ÇM>) 2&6, 6&4, 6&1™ø ÐðlÜí ²¯é (Æý‡ÚëÅ)Oò³ VðSÍ^éÆý‡$.

{MîSyýlÌS Ð]l$…{†V> Æ>fÅÐ]lÆý‡®¯ŒS ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ððl*© çÜÆ>P-Æý‡$ÌZ Mö™èl¢ {MîSyýlÌS Ð]l$…{† MöË$-Ð]l#-©Æ>Æý‡$. Ð]l*i ÝëtÆŠ‡ çÙ*rÆŠ‡ Æ>fÅÐ]lÆý‡®¯ŒS íÜ…VŠæ Æ>£øyŠæ MóS…{§ýl {MîSyéÔ>Q Ð]l$…{†V> {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡… ^ólÔ>Æý‡$. Cç³µ-sìæÐ]l-Æý‡MýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡, {ç³ÝëÆý‡ Ô>Q çÜàĶæ$Ð]l$…-{†V> ç³°-^ól-íܯ]l BĶæ$¯]l Ô>Q¯]l$ B¨ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y ç³#¯]l-Æý‡ÓÅÐ]l-ïܦ-MýS-Æý‡-×æÌZ {糫§é° Ððl*© Ð]l*Æ>aÆý‡$. JMýS JÍ…í³MŠS ç³™èlMýS Ñgôæ™èl {MîSyéÔ>Q Ð]l$…{†V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³-rtyýl… ÑÔóæ-çÙ…. M>V>... G¯ŒSyîlH {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ Æ>£øyŠæ Ð]lÊyø {MîSyéÔ>Q Ð]l$…{†.

VýS™èl…ÌZ ÔèæÆ>¾-¯]l…§ýl Ýù¯øÐéÌŒæ, ÑfÄŒæ$ VøÄñæ$ÌŒæ {MîSyýlÌS Ð]l$…{™èl$-Ë$V> ç³°-^ól-íܯ]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. 47 HâýæÏ Æ>£øyŠæ 2004 H£ðl¯ŒSÞ JÍ…-í³MŠSÞÌZ Æý‡f™èl ç³™èlMýS… Ý뫨…-^éÆý‡$. Aç³µsZÏ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl Ñ¿ê-VýS…ÌZ C§ól A™èl$Å-™èl¢Ð]l$ ç³™èl-MýS…. ™èl§ýl¯]l…-™èlÆý‡… ©°² AÀ¯]lÐŒæ ¼…{§é 2008ÌZ çÜÓÆý‡~…™ø Ð]l*Æó‡a-Ô>yýl$. {MîSyéÔ>Q MóSsê-Ƈ$$…ç³# çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Æ>£øyŠæ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ™èl¯]l çßæĶæ*…ÌZ {MîSyé-M>-Æý‡$-ÌS…-§ýl-ÇMîS A™èl$Å-™èl¢Ð]l$ AÐ]lM>-Ô>Ë$ MýSÍ-µ…-^ól…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólÝë¢-¯]l-°, {MîSyýlÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ¯]l$ Ðól$sìæ ´ùsîæ §ólÔèæ…V> °Íõ³…-§ýl$MýS$ {ÔèæÑ$-Ý뢯]l° A¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l {MîSyýlÌS Ð]l$…{† M>Ð]lyýl… ç³rÏ {MîSyé-Ð]l-Æ>YË$ çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Ƈ$$. Ð]l*i çÙ*rÆŠ‡ AÀ-¯]lÐŒæ ¼…{§é, VýSVýS¯ŒS ¯éÆý‡…VŠæ, »êMýSÞÆŠ‡ Ðól$È-MøÐŒl$, hÐ]l*²‹Üt ©´ë MýSÆ>Ã-MýSÆŠ‡, àMîS ÝëtÆŠ‡ ÒÆð‡¯ŒS Æý‡íÜP¯éá, Ð]l*i {MîSyýlÌS Ð]l$…{† AfÄŒæ$ Ð]l*MðS¯ŒS gê¡Ä¶æ$ çÙ*sìæ…VŠæ çÜ…çœ$… (G¯ŒS-B-ÆŠ‡-HI- ) A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æý‡×îæ…§ýl-ÆŠ‡-íÜ…VŠæ BĶæ$-¯]lMýS$ Ô¶æ$¿ê-M>…-„ýSË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l*i {MîSyýlÌS Ð]l$…{† Ñf-ÄŒæ$ VøÄñæ$ÌŒæ Ð]l*sêÏyýl$™èl* {糿¶æ$™èlÓ… JMýSPsôæ {MîSyé-çÜ…çÜP–†° ò³…´÷…-¨…-^èlÌôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ™èl¯]l Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q¯]l$ Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl…V> ¡Ça¨-¨ª-¯]l…-§ýl$-Ð]lÌôæÏ {糫§é° Ððl*© ™èl¯]lMýS$ MîSÌSMýS »ê«§ýlÅ™èl-ÌS¯]l$ Aç³µ-W…-^éÆý‡° Ñf-ÄŒæ$ VøÄñæ$ÌŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. MóS¼-¯ðlsŒæ ÑçÜ¢Æý‡×æÌZ BĶæ$¯]lMýS$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS Ô>Q¯]l$ MóSsê-Ƈ$$…-^éÆý‡$.

18

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l -ÝùÐ]l$Ðé-Æý‡… l -òÜò³t…º--ÆŠ‡ l 4 l 2017 l www.sakshi.com

± Ð]l$¯]lçÜ$ ¯éMýS$ ™ðlË$çÜ$..!

™èlÓÆý‡ÌZ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ HÐ]l¬…§ø ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól sñæM>²ÌSi: C{Ýù O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÕÐéi¯]lVýSÆý‡ (»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$): Ð]l$¯]lçÜ$ çÜÐ]l¬{§ýlÐ]l$…™èl ÌZO™ðl¯]l§ýl°, A…§ýl$ÌZ HÐ]l¬…§ø ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýl…

AÝ뫧ýlÅÐ]l$° A…r$…sêÆý‡$.. M>± ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól Æøk §ýlVýSYÆøϯól E…§ýl° OòÜ…sìæ‹ÜtË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. K Ð]lÅMìS¢ H… BÌZ_çÜ$¢¯é²yø A™èl° Ððl$§ýlyýl$¯]l$ ÔZ«¨…_ ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l… A† ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… §éÌSa¯]l$…§ýl° C{Ýù O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ HG‹Ü MìSÆý‡×ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$. »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ B¨ÐéÆý‡… fÇW¯]l K M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ BĶæ$¯]l ´ëÌŸY° {ç³çÜ…W…^éÆý‡$. Ððl$§ýlyýl$MýS$ ÑÝë¢Æý‡OÐðl$¯]l ÔèæMìS¢ E…§ýl°, A¨ ™èl¯]lÌZMìS A¯ólMýS ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ CÐ]l¬yýl$aMøVýSÌS§ýl¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆöMýSÇ Ððl$§ýlyýl$ÌZ, Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ HÐ]l¬…§ø ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól Æøk G…™ø §ýl*Æý‡…ÌZ Ìôæ§ýl°, Cr$Ð]l…sìæ Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…Oò³ ç³Ë$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ ^èl$Æý‡$V>Y ÝëVýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. D ç³Çgêq¯]l… §éÓÆ> Ððl$§ýlyýl$™ø ´ër$ ÔèæÈÆý‡…ÌZ fÇVóS Ð]l*Æý‡$µÌS VýS$Ç…_ ç³NÇ¢V> ™ðlË$çÜ$MøÐ]l^èl$a, D ç³Çgêq¯]l… A¯ólMýS ¯]l*™èl¯]l BÑÚëPÆ>ÌSMýS$ §éÇ¡çÜ$¢…§ýl° BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. M>V>, {糆 JMýSPÇÌZ¯]l$ OòܯŒSÞ ¿êÐ]l¯]lË$ ç³#sìæt¯]lç³µsìæ ¯]l$…^ól E…sêĶæ$°, §é° AÀÐ]l–¨® ¼yýlz ò³ÇVóS ç³ÇçÜÆ>ÌSOò³ B«§éÆý‡ç³yìl E…r$…§ýl° BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. í³ÌSÏË$ AyìlVóS {ç³Ôèæ²ÌSMýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlç³µMýS$…yé Ð]l$…§ýlÍ…_ ÐéÇÌZ E¯]l² MýS$™èl*çßæÌê°² A×æ_ÐólĶæ$yýl… ™èlVýS§ýl° ™èlÍϧýl…{yýl$ÌSMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… í³ÌSÏË$ MýS…ç³NÅrÆŠæ, ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯ŒSÌS™ø Ð]l$Ðól$MýS… M>Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ Ð]l*™èl–¿êçÙ Ð]l$Æý‡$VýS$¯]lç³yól {ç³Ð]l*§ýl… ™èlÌñ憢…§ýl° MìSÆý‡×ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. _Ð]lÆý‡MýS$ ™èlÐ]l$ Ð]l*™èl–¿êçÙ H§ø çÜÐ]l*«§é¯]l… ÌSÀ…^èl° {ç³Ôèæ²V> Ñ$WÍ´ùÄôæ$ ç³Çíܦ† ¯ðlÌSMö…r$…§ýl° BĶæ$¯]l B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$.

õ³...§ýlª ÌSyýl*z!

✦ çÜ™èl$¢-ç³-ÍÏ-so¯ŒS: QÐ]l$Ã… hÌêÏ çÜ™èl$¢-ç³ÍÏÌZ »Ÿfj VýS×æç³-Ķæ$ÅMýS$ ¿ýæMýS$¢Ë$ õ³..§ýlª ÌSyýl*z¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. }VýS×ôæÔŒæ E™èlÞÐ]l MýSÑ$sîæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ 15 Hâ¶æ$ÏV> CMýSPyýl E™èlÞ-ÐéË$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… 100 MóSiÌS ÌSyýl*z ò³sêtÆý‡$. D Hyé¨ 15Ð]l ÝëÇ E™èlÞ-ÐéÌZÏ 1500 MóSiÌS ÌSyýl*z¯]l$ Ð]l$…yýl-ç³…ÌZ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ©°² B…{«§ýl{ç³-§ól-ÔŒæÌZ° ™éõ³-ÔèæÓÆý‡…ÌZ {ç³™ólÅ-MýS…V> BÆý‡zÆŠ‡ C_a ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ$$…^éÆý‡$. °Ð]l$-fj-¯é-°MìS JMýSÆøk Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l$…yýl-ç³…ÌZ ÌSyýl*z HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl… CMýSPyýl B¯]l-ÐéƇ$$-¡V> Ð]lÝù¢…-¨. ÌSyýl*z¯]l$ {sêMýStÆŠ‡Oò³ ¡çÜ$-Mö-_a {MóS¯ŒS çÜàĶæ$…™ø VýS×ôæ-Ô¶æ$yìl Ð]l§ýlªMýS$ ^ólÆ>aÆý‡$. E™èlÞÐ]l °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ MýS*çÜ…-ç³Nyìl }°-ÐéçÜÆ>Ð]l#, V>¨-Æð‡yìlz Æ>…»ê-º$-Æð‡yìlz, §éÆý‡-ç³#¯ól° ¯éÆ>-Ķæ$×æ, HM>-§ýlÕ-Ð]lÊ-Ç¢, Ð]l…§ýl¯]lç³# Ððl*çßæ-¯ŒS-Æ>Ð]l#, ¯éVóS…-§ýlÆŠ‡ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ✦

AÐðl*Ã..Byýl §ö…VýSË$! ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Ð]l$íßæâê ¯ólÆý‡-çÜ$¢ÌS çÜ…QÅ ● Ð]lÊyólâýæÏÌZ Æð‡…yìl…-™èlË$.. 80 Ô>™èl… Mö™èl¢ §ö…VýSÌôæ õ³§ýlÇ-MýS…, ÆøkÐéÈ AÐ]lçÜ-Æ>Ë$, ÑÌêÝëÌS MøçÜ-Ðól$.. ● ™ólÍV>Y ^ólĶæ$-VýS-ÍVóS ^øÈÌSMóS GMýS$PÐ]l {´ë«§é-¯]lÅ™èl ÆøkÐéÈ AÐ]lçÜÆ>ÌS MøçÜ… Mö…§ýlÆý‡$.. õ³§ýlÇMýS…™ø Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$.. ÑÌêÝëÌS MøçÜ… C…Mö…§ýlÆý‡$.. Ððl¬™èl¢…V> Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]l$à¯]lVýSÆý‡…ÌZ Ð]l$íßæâýæË$ ^ólõÜ ¯ólÆ>Ë$ A…™èlMýS…™èlMýS* ò³Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬. ¯]lVýSÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆó‡sŒæ ç³Ç«¨ÌZ ¯]lÐðl*O§ðl¯]l VýS×ê…M>ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍõÜ¢ Ð]l$íßæâê ¯ólÆý‡çÜ$¢Ë$, Mö™èl¢V> D "Ð]l–†¢'ÌZMìS Ð]lçÜ$¢¯]l² ÐéÇ çÜ…QÅ Hsôæsê ò³Æý‡$VýS$™ø…§ýl° çܵçÙtÐ]l$Ð]l#™ø…¨. ©°MìS õ³§ýlÇMýS…, AÐ]lçÜÆ>Ë$ {糫§é¯]l M>Æý‡×êOÌñæ™ól.. fÌêÞË$ Ð]l$Æø M>Æý‡×æ…V> MýS°í³Ýù¢…¨. AƇ$$™ól Ð]l$íßæâýæË$ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l ¯ólÆ>Ë$V> ç³ÇVýS×ìæ…^ól çßæ™èlÅË$, çßæ™éÅĶæ$™é²ÌSMýS$ ´ëÌSµyýlr… ^éÌê ™èlMýS$PÐól¯]l° ¯]lVýSÆý‡ ´ùÎ çÜ$Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ÒÆý‡$ GMýS$PÐ]lV> ™ólÍV>Y ^ólĶæ$VýSÍVóS §ö…VýS™èl¯éË$, Ððl*ÝëÌSMóS ´ëÌSµyýl$™èl$¯]l²r$Ï °Æ>¦Ç…^éÆý‡$. & Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

™ólÍ-MýSV> ^ólõÜ ¯ólÆ>ÌS-Oò³¯ól Ððl*k..

gZņ¯]lVýS-ÆŠ‡(-Æ>-Ð]l$-VýS$…-yýl…): Ð]l$¯]l-çÜ$Ë$ MýSÍ-Ô>-Ƈ$$..Ð]l$¯]l$Ðé-yéÌS-¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ ÑÐéçßæ… ç³¨ Ð]l$…¨MîS B§ýl-Æý‡Ø…V> °ÌS-ÐéÌS° °Ôèæa-Ķæ*-°MìS Ð]l^éaÆý‡$. ò³§ýlª-ç³-ÍÏ hÌêÏ Vø§éÐ]l-Ç-Q-°MìS ^ðl…¨¯]l AË$VýS*Ç OMðSÌêçÜ…&¿ýæÐé-±ÌS MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ AË$VýS*Ç MúÕMŠS, f…òÙyŠæ-ç³NÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l ¼f-ÄŒæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ VöÆý‡ÄŒæ$&-A-Æý‡$-×æÌS MýS$Ð]l*Æð‡¢ ¯ólà Mö¯ól²â¶æ$ÏV> {õ³Ñ$…^èl$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. ò³ãÏ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…^èl$Mö° ò³§ýlª-ÌS¯]l$ Jí³µ…-^éÆý‡$. çßæ…VýS$Ë$, BÆ>Â-sêË$ ÌôæMýS$…yé Ðól§ýl-Ð]l$…{™éË$, ™éã, AÆý‡$…«§ýl¡ Ò„ýS-×æ…, AW-²-VýS$…yýl… {糧ýl-„ýS-×æË$, Ð]lÊyýl$Ð]l¬â¶æ$Ï Hyýlyýl$-VýS$Ë$ ÐólĶæ$Ìôæ§ýl$. MóSÐ]lÌS… K ÑÐéçßæ {ç³Ð]l*×æ ç³{™é°² ^èl¨Ñ ò³§ýlªÌS çÜÐ]l$„ýS…ÌZ JMýSPrĶæ*ÅÆý‡$. ÒÇ ÑÐéçßæ Ðólyýl$MýSMýS$ f¯]l-Ñgêq¯]l Ðól¨MýS Æ>çÙ‰ ¯éĶæ$MýS$Ë$ ^ðlÍ-Ððl$ÌS Æ>gôæÔèæÓÆŠæ, Ñuý‡-ÌŒæ-Æð‡yìlz, çܧé-ÔèæĶæ$ ¸û…-yól-çÙ¯ŒS Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³MýS A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {ÔèæÐ]l-׊æ-MýS$Ð]l*ÆŠæ, B…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ õßæ™èl$-Ðé§ýl çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ððl…MýSr çÜ$º¾Ä¶æ$Å ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

™èlÐ]l$ A…§ýl^èl…-§é-ÌS¯]l$ GÆý‡V> ÐólíÜ, M>ç³#M>_ Ðéçßæ-

Ð]l$íßæ-âýæË$ ´ëÌSµ-yýl$-™èl$¯]l² ¯ólÆ>ÌZÏ A™èlÅ«¨MýS… "Di {MðS•ÐŒl$'Ìôæ E…r$-

¯]l^ø§ýl-MýS$-Ͳ §ø^èl$MýS$¯ól Mö…§ýlÆý‡$ Ķæ¬Ð]l-™èl$Ë$ A糚-yýl糚yýl$ ´ùÎ-çÜ$ÌSMýS$ _MýS$P-™èl$¯é²Æý‡$. AÒ$-ÆŠ‡-õ³rMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯]l¨Ä¶æ* E§ýl…™èlÐól$ ©°MìS E§é-çßæÆý‡×æ. ÑÌê-Ýë-ÌSMýS$ AÌS-Ðér$-ç³-yìl¯]l D Ķæ¬Ð]l† "Ð]lÌSç³# §øí³yîl-Ë$'-{´ë-Æý‡…À…_…-¨. ÆøyýlÏOò³ °Ë$a° Ðéçßæ-¯]l^ø-§ýlMýS$-Ͳ Í‹œt Ayýl$-VýS$-™èl$…-¨.

GÐ]lOÆð‡¯é Bí³ GMìSP…-^èl$-MýS$…sôæ Mö¨ª-§ýl*Æý‡… ÐðlâêÏMýS ÐéÇ ç³Æý‡$Þ Ð]l*Ķæ$… ^ólíÜ ¨W-´ù-Ð]l-ylý Ððl*, Æý‡©ªV> E¯]l² ^ør Bç³Ð]l$° ™èl¯]l¯]l$ ºÌS-Ð]l…-™èl…V> ¡çÜ$-MýS$-´ù-™èl$-¯é²Æý‡° Ķæ*X ^ólĶæ$-yýlÐðl* ^ólõܨ. Grt-MóS-ÌSMýS$ ´ùÎçÜ$-ÌSMýS$ _MìSP…-¨.

¯é²Æ‡$$. çÜÆð‡Ó…sŒæ £ðl‹œtË$, §ýl$M>-×êÌZÏ ¯]lVýSË$, `Æý‡Ë$ M>gôæĶæ$-yýl…™ø ´ër$ àÅ…yŠæ »êÅVŠæÞ, ^ðlƇ$$¯ŒS Ýë²_…VŠæÞMýS$ GMýS$PÐ]lV> ´ëÌSµ-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. Câ¶æÏÌZÏ ç³¯]l$ÌS MøçÜ… C™èlÆý‡ {´ë…™éË$, hÌêÏÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ÐéÆý‡$ ¯]lVýS-Æ>-°MìS Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéÇÌZ Mö…§ýlÆý‡$ Aç³µ-sìæMóS ¯ólÆý‡-{ç³-Ð]l–†¢ MýSÍW E…yýl-r… Ìôæ§é B C…sZÏ E…yól Ý÷Ð]l¬Ã, Ý÷™èl$¢MýS$ BMýSÇÛ-™èl$OÌñæ Ķæ$f-Ð]l*¯]l$ÌS °Æý‡Ï-„>Å°² M>Å‹Ù ^ólçÜ$MýS$° EyéƇ$$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. CÌê…sìæ MóSçÜ$Ë$ ™èlÆý‡-^èl$V> ¯]lÐðl*-§ýlÐ]l#-™èl$¯é²Æ‡$$. Ð]l$íßæâýæË$ ^ólçÜ$¢¯]l² ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ¯ólÆ>ÌZÏ A¯ólMýS… MýS$r$…½-MýS$ÌS çßæ™èlÅ-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…-_-¯]lÐól. ÒsìæMìS {糫§é¯]l…V> ÑÐé-õßæ™èlÆý‡ çÜ…º…-«§éÌôæ M>Æý‡-×æ…V> Ð]l*Æý‡$-™èl$¯é²Æ‡$$. D MóSçÜ$ÌZÏ ¿ýæÆý‡¢, í³ÌSÏÌôæ çßæ™èl$-Ë$V> E…yýl-r… B…§øâýæ-¯]l-MýSÆý‡ A…Ôèæ….

ÒÇÌZ Ð]l$íßæâ¶æË$

™öÍÝëÇV> AÆð‡òÜ•t…¨

◗

Ķæ*…sîæ ÝùçÙÌŒæ ç³Æý‡Þ-¯é-Ísîæ Ð]lÌôæÏ..

"Ð]l$^èl$a'MýS$ Mö°²...

ÐéÆ>-íÜ-VýS*-yýlÌZ °Ð]l-íÜ…^ól Ð]l$…V>-Ķæ$Ð]l$à fÌêÞÌS MøçÜ… Ý÷…™èl MýS$Ð]l*Æý‡$-yìl(16)¯ól §ö…VýS™èl¯é-ÌS-»êr ç³sìæt…_…¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ MýS$Ð]l*-Æý‡$-yìl-™ø-´ër$ MýSr-MýSsê-ÌZÏMìS ^ólÇ…-¨. ➦ MýSÆý‡Ã-¯ŒS-çœ*sŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜÒ$ÆŠæ, A™èlyìl ¿êÆý‡Å fà-Æ>-»ôæ-VýS…, KÌŒæz Ð]l$ÌS-MŠS-õ³-rMýS$ ^ðl…¨¯]l Æý‡Ð]l$ Ð]l¬u>V> HÆý‡µ-yìl.. Æ>{† ÐólâýæÌZÏ Ðéçßæ-¯éÌSOò³ ÐðlâôæÏ ÐéÇ° Í‹œt AyìlW §øí³yîl-ÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl* _M>PÆý‡$. ➦ G{Æý‡VýSyýlz f¯]l-{í³Ä¶æ$ Ððl${sZ ´ùÍ‹Ü A´ë-ÆŠ‡tÐðl$…sŒæÌZ °Ð]l-íÜ…^ól ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠ‡ C…sZÏ ^øÈ fÇW…-¨. C…sZÏ ³ç °-^ló õÜ ßç æïܯé Ð]l$Æø C§ýl-ªÇ™ø MýSÌSíÜ ¯ólÆ>°MìS ´ëÌSµyìl-¯]lr$t ™ólÍ…-¨. ➦ ç³MìSP…sìæ ÐéÇ™ø ç³Ç-^èlĶæ$… ò³…^èl$-MýS$-°, ™èlÆý‡^èl$ ÐéÇ…sìæMìS Ððlâ¶æ*¢ Ð]l*rÌZÏ ò³sìæt º…V>Æý‡… ™èlçÜP-Ç…-_¯]l MóSçÜ$ÌZ ĶæÊçÜ$-‹œ-VýS*yýl M>Ç-Ã-MýS-¯]l-VýSÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l OÐðl$Ð]l¬¯é² AÆð‡çÜ$t AƇ$$Å…¨. ➦ ÑÐé-õßæ-™èlÆý‡ çÜ…º…-«§é-°MìS Ayýl$zV> E¯é²-yýl¯ól M>Æý‡×æ…V> {í³Ä¶æ¬-yìl™ø MýSÌSíÜ ¿ýæÆý‡¢¯]l$ §éÆý‡$×æ…V> çßæ™èlÅ ^ólíÜ…¨ Úëíßæ-¯ŒS-»ôæ-VýS….

"Ð]l$…iÆ>' Ð]l§ýlª h…MýSÌS Ðólr

þÆ>ÌSMýS$ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² Ð]lÆý‡§ýl C¯ŒS¸ùÏ 46,500 MýS*ÅòÜ-MýS$PË$.. LsŒæ¸ùÏ 46,513 MýS*ÅòÜ-MýS$PË$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: þÆ>-ÌSMýS$ Ð]lÆý‡§ýl E«§ýl–† Mö¯]l-Ýë-VýS$™ø…¨. Ð]l$à-Æ>çÙ‰, MýSÆ>~rMýSÌZ Ð]lÆ>ÛË$ ™èlWY.. GVýS$-Ð]l¯]l E¯]l² BÌSÃsìæt, ¯éÆ>Ķæ$-×æç³NÆŠ‡ {´ëgñæ-MýS$t-ÌSMýS$ Ð]lÆý‡§ýl Mö…™èl ™èlVýS$YÐ]l¬-Q… ç³sìæt¯é, ¨VýS$-Ð]l¯]l þÆ>ÌSMýS$ Ð]l*{™èl… {ç³ÐéàË$ Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl$-¯é²Æ‡$$. B¨-ÐéÆ> °MìS þÆ>-ÌSMýS$ 46,500 MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS Ðól$Æý‡ C¯ŒS¸ùÏ E…yýlV>, A…™ól Ýë¦Æ‡$$ÌZ ±sìæ° ¨VýS$Ð]l AÐ]l-çÜÆ>-ÌSMýS$ Ð]l¨-ÌôæçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¯éË$OVðS§ýl$ ÆøkÌS {MìS™èl… Ð]lÆý‡MýS$ BÌSÃ-sìætMìS 56ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS Ð]lÆý‡§ýl E…yýlV>, B¨-Ðé-Æ>-°MìS A¨ 32,730 MýS*ÅòÜ-MýS$P-ÌSMýS$ ç³yìl´ù-Ƈ$$…-¨. ¯éÆ>-Ķæ$×æ-ç³N-ÆŠ‡MýS$ OòÜ™èl… 40 ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS -¯]l$…_ 33 ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$P-ÌSMýS$ {ç³ÐéàË$ ™èlV>YƇ$$. AƇ$$-¯]l-ç³µ-sìæMîS D Æð‡…yýl$ {´ëgñæ-MýS$tË$ °…yýl$ MýS$…yýlÌêÏ E…yýl-r…™ø

Ð]l_-a¯]l ±sìæ° Ð]l_-a¯]l-r$ÏV> ¨VýS$-Ð]lMýS$ Ð]l§ýl$-Ë$-™èl$-¯é²Æý‡$. ©…™ø þÆ>-ÌSMýS$ B¨-ÐéÆ> °MìS 46,500 MýS*ÅòÜMýS$PÌS Ð]lÆý‡§ýl Ð]l_-a…-¨. C…§ýl$ÌZ 40 ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$P-ÌS¯]l$ ç³Ð]l-ÆŠ‡-çßogŒæ §éÓÆ> Ñyýl$-§ýlÌS ^ólçÜ*¢ ѧýl$ŧýl$-™èlµ†¢ ^ólçÜ$¢…yýlV>, ¯ðlsñæt…´ëyýl$ M>ÌSÓ-ÌSMýS$ 1,500 MýS*ÅòÜ-MýS$PË$, ÁÐ]l* 2,100, MøƇ$$-ÌŒæ-ÝëVýSÆŠ‡ M>ÌSÓ-ÌSMýS$ 630 MýS*ÅòÜ-MýS$PË$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. þÆ>ÌS MýS$yìl, GyýlÐ]l$ M>ÌSÓÌS AÐ]l-çÜ-Æ>-ÌSMýS$ Ð]l$Æø 2 ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS ±sìæ° Ð]l§ýl$Ë$-™èl$-¯é²Æý‡$. Ððl¬™èl¢…V> {´ëgñæMýS$t ¯]l$…_ 46,513 MýS*ÅòÜMýS$PÌS {ç³Ðé-àË$ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. þÆ>ÌS ¯]l$…_ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢…yýlyýl…™ø }OÔðæÌê-°MìS 9,718 MýS*ÅòÜMýS$PÌS C¯ŒS ¸ùÏ ¯]lÐðl*O§ðl…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… }OÔðæ-ÌS…ÌZ 25.26 sîæG…ïÜÌS °ÌSÓ-Ë$-¯é²Æ‡$$.

¯]l© ç³È-ÐéçßæMýS ç³Ç-«¨ÌZ -ç³-r$t-º-yìl¯]l Ðólr-V>â¶æ$Ï ● °…¨-™èl$ÌS Ð]l§ýlª OÆð‡íœÌŒæ, í³çÜtÌŒæ, MýS™èl$¢Ë$ ÝëÓ«-©¯]l… ●

Ð]l$¯]l*-Æý‡$(-¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Rôæ-yŠæ): çÜ…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ ¯éVýSÌŒæ-W§ýlª Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° Ð]l$…iÆ> ç³È-Ðéçßæ-MýS…ÌZ MýSÆ>~rMýSÌZ° ½§ýlÆŠæ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ {´ë…™é-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Ðólr-V>â¶æ$Ï h…MýS-ÌS¯]l$, C™èlÆý‡ Ð]l¯]lÅ-{´ë×æ$-ÌS¯]l$ Ðólsêyýl$™èl* ´ùÎ-çÜ$ÌSMýS$ ç³r$t-ºyézÆý‡$. ÑÐ]l-Æ>-Ë$.. ½§ýlÆŠ‡ {´ë…™èl… ¯]l$…_ yýlçÜtÆŠ‡ Ðéçßæ¯]l… (Hï³ 11HBÆŠ‡ 3600)ÌZ Ððl*ÇY Ò$§ýl$V> ¯éVýS-ÌŒæ-W§ýlª OÐðlç³# K ÐólrV>âýæÏ Ð]l¬u> Ð]l_-a…-¨. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ B Ðéçßæ¯é°² Ððl*ÇY Ððl*yŠæ Ð]l§ýlª ´ùÎçÜ$Ë$ ™èl°T ^ólĶæ$V> ò³§ýlª-G™èl$¢¯]l

´ùÎçÜ$Ë$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯]l² OÆð‡íœÌŒæ.

(C¯ŒlòÜsŒæÌZ) yýlçÜtÆŠ‡ Ðéçßæ¯]l…

BĶæ¬-«§éË$ ÌSÀ…-^éƇ$$. Ðéçßæ¯]l…ÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢-ÌS-™ø-´ër$ C§ýlªÆý‡$ OÐðl$¯]lÆý‡$Ï E¯é²Æý‡$. ÐéÇÌZ ½§ýl-ÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l çÜĶæ$ŧŠæ KOÐðlïÜ Rê{¨ (31), Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæÌZ° çÜ…™ø‹Ù-¯]l-VýSÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$çßæçŠæ ¯]liÆý‡$-©ª¯ŒS ™éç³MŠS (48), Ð]l$çßæçŠæ ¯]lƇÊ-Ððl¬©ª¯ŒS (40)¯]l$ Ñ^é-Ç…-_.. Ð]l×æÅ-{´ë-×æ$ÌS ÐólrMýS$ Ð]l_-a-¯]lr$t °Æ>®-Ç…-^éÆý‡$. Ðéçßæ-¯]l…ÌZ 0.22 OÆð‡íœÌŒæ, JMýS Ð]l*ÅWj¯ŒS ™èl$´ëMîS, í³çÜtÌŒæ, sêÇa-OÌñæsŒæ, Æð‡…yýl$

Ð]l$¯]l ç³£ýl-M>-ÌS¯]l$ ´÷Æý‡$VýS$MýS$ Ñçܢǧ骅 ´ëÐ]l¬¯]l$ Ñ$…W¯]l Møyìlç³#…k..

20 °Ñ$ÚëÌS ´ùÆý‡$ÌZ ç³#…k§ól ÑfĶæ$… Ý뫧éÆý‡×æ…V> ´ëÐ]l¬¯]l$ ^èl*õÜ¢ Møâ¶æ$Ï »ñæ¨Ç´ù™éƇ$$. AÆý‡$çÜ*¢

BÐ]l$yýl§ýl*Æý‡… ´ëÇ´ù™éƇ$$. M>± K Møyìlç³#…k AÐ]l*…™èl… ´ëÐ]l¬¯ól Ñ$…VóSíÜ…¨. MýS${Ð]l$…Á… hÌêÏ MðSÆý‡Ððl$Ç Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° _¯]l²ÝëMýSyýl {V>Ð]l$…ÌZ B¨ÐéÆý‡… D Ñ_{™èl… fÇW…¨. FâZÏ {´ë£ýlÑ$MýS ´ëuý‡Ô>ÌS Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ° K ´÷ÌS…ÌZ 20 °Ñ$ÚëÌS ´ër$ ¯éVýS$´ëÐ]l¬, Møyìlç³#…k ´ùsêÏyýl$MýS$¯é²Æ‡$$. ^éÌêÝëÆý‡$Ï ´ëÐ]l¬ ç³yýlVýS Ñí³µ º$çÜ Möyýl$™èl$…sôæ Møyìlç³#…k Ð]l*{™èl… ^éMýS^èlMýSÅ…V> ™èlí³µ…^èl$MýS$…¨. _Ð]lÇ ´ùÆý‡$ÌZ ´ùsêÏyìl AÌSíÜ´ùƇ$$¯]l ´ëÐ]l¬¯]l$.. ™èl¯]l ¯øsìæ™ø ´÷yìl_ ´÷yìl_ _Ð]lÇMìS AÐ]l*…™èl…V> Ñ$…VóSíÜ…¨. C¨ ^èl*íܯ]l {ç³fË$ ´ëÐ]l¬¯]l$ Ñ$…W° Møyìl° Ð]l$°íÙ †…sôæ ÑçÙÐðl$MýSP§é? A° ¿ýæĶæ$… ¿ýæĶæ$…V> ^èlÇa…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. &MðSÆý‡Ððl$Ç(Bíܸë»ê§Šæ)

VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ ѧéÅ-Ýë-VýS-ÆŠ‡-Æ>-Ð]l#¯]l$ MýSÌS-íܯ]l ½ïÜ çÜ…çœ$… ¯ól™èlË$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ AÐ]l$ÌS-Ð]l#™èl$¯]l² ïœk ÈƇ$$…ºÆŠ‡Þ-Ððl$…sŒæ, VýS$Æý‡$-MýS$ÌS ´ëuý‡Ô>-ÌSË$, çÜtyîl çÜÇPÌŒæÞ Ìê…sìæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ÌS¯]l$ Ð]l$à-Æ>çÙ‰, ™èlÑ$-âýæ¯éyýl$ Æ>[ÚëtÌZÏ AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólÝ뢯]l° B Æ>[ÚëtÌS VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ ïÜòßæ^Œl ѧéÅ-Ýë-VýS-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ½ïÜ çÜ…çœ$… ¯ól™èl, sîæyîlï³ GÐðl$ÃÌôæÅ BÆŠ‡.-MýS–-çÙ~Ķæ$Å ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… {糆-°-«§ýl$Ë$ B¨-ÐéÆý‡… BĶæ$-¯]l™ø çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ ½ïÜÌS MøçÜ… AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>-ÌS¯]l$ Ð]l$à-Æ>çÙ‰, ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$ Æ>[ÚëtÌZÏ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° BÆŠ‡.-MýS–-çÙ~Ķæ$Å çÜ*_…-^èlV>, VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ Ýë¯]l$-MýS*ÌS…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… D ѧéÅ

VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ïÜòßæ^Œl ѧéÅÝëVýSÆŠ‡Æ>Ð]l#MýS$ ѯ]l†ç³{™èl… çÜÐ]l$ǵçÜ$¢¯]l² ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… {糆°«§ýl$Ë$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆ>Y-°Mø VýS$Æý‡$-MýS$Ìê°² {´ëÆý‡…À…^èlyýl… AÀ-¯]l…-§ýl-±-Ķæ$-Ð]l$¯é²Æý‡$. ©…™ø õ³§ýl-ÌSMýS$ E_™èl ѧýlÅ Ð]l$Ç…™èl ^ólÆý‡$-Ð]l-Ð]l#-™èl$…§ýl° VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ ïÜòßæ^Œl ѧéÅ-Ýë-VýSÆŠ‡-

Æ>Ð]l# õ³ÆöP-¯]l²r$Ï ½ïÜ çÜ…çœ$ {糆-°-«§ýl$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. VýSÐ]l-Æý‡²-ÆŠ‡¯]l$ MýSÌS-íܯ]l ÐéÇÌZ çÜ…çœ$ {糆°-«§ýl$Ë$ BÆŠ‡.-A-Æý‡$׊æ, ¯]l…§ýl-Vø-´ëÌŒæ, Ð]l*Æó‡ÔŒæ ™èl¨™èl-Æý‡$-Ë$-¯é²Æý‡$.

MýS–{†Ð]l$ ¿¶æ*MýS…ç³ ¡{Ð]l™èl 6.3

Ððl¯]lMìSP ™èlVýSY° E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ*

Ð]l$…yìl-ç³-yìl¯]l {r…‹³ E™èl¢Æý‡Mö-ÇĶæ* A×æ$ ç³È-„ýS-ÌSOò³ AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.

Ý린MýS M>ÌSÐ]l*¯]l {ç³M>Æý‡… B¨ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… 12.29 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ

{ç³Äñæ*V>°² ç³Æý‡ÅÐól„ìSçÜ$¢¯]l² E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MìSÐŒl$ E™èl¢-Æý‡-Mö-ÇĶæ* {ç³MýS-r-¯]l-Ë$.. ^ólçÙtË$ AÐðl$-ÇM>MýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý‡…V> Ð]l*Æ>Ķæ$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. E™èl¢-Æý‡-Mö-Ç-Ķæ*¯]l$ Ð]l…^èlMýS §ólÔèæ…(-ÆøVŠæ ¯ólçÙ¯ŒS)V> {r…‹³ AÀ-Ð]lÇ~…-^éÆý‡$. Ðé×ìæ-fÅ ¿êVýS-ÝëÓ-Ñ$V> E¯]l² ^ðlO¯éMýS$ E™èl¢-Æý‡-MöÇĶæ* Cº¾…-¨-, {ç³Ð]l*-§ýlMýSÆý‡…V> Ð]l*Ç…-§ýl-°, O^ðl¯é çÜàĶæ$… ^ólĶæ$yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†-²-çÜ$¢¯é².. Mö…™èlÐ]lÆý‡MóS ÑfĶæ$-Ð]l…-™èl-OÐðl$…§ýl° ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$.

E™èl¢-Æý‡ Mö-Ç-Ķæ*¯]l$ º$fjW…^ól ^èlÆý‡ÅË$ çœÍ…-

MýS™èl$¢Ë$, MýSsìæ…VŠæ õ³ÏĶæ$ÆŠæ, ™èl¨-™èlÆý‡ ç³ÇMýS-Æ>Ë$ ÌSÀ…^éƇ$$. ©…™ø °…¨™èl$ÌS¯]l$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ A§ýl$-ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. çÜ…çœ$-r¯]l çܦÌê°² ¯éÆ>Ķæ$×æ-RôæyŠæ yîlGïܵ Ķæ*§ýl-WÇ Æ>k B¨-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ç³Ç-Ö-Í…^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ïÜI Oòܧé-¯é-Ķæ$MŠS Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. °…¨-™èl$ÌS¯]l$ A§ýl$ç³#-ÌZMìS ¡çÜ$-Mö° MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ð]l$…iÆ> ç³È-Ðé-çßæMýS {´ë…™èl…ÌZ E¯]l² Ð]l¯]lÅ{´ë-×æ$-ÌS¯]l$ Ðólsê-yól…§ýl$MýS$ Mö…§ýlÆý‡$ Ķæ$†-²çÜ$¢¯é²-Æý‡-¯é²Æý‡$. M>V>, ¯éVýS-ÌŒæ-W§ýlª Ð]l$…yýlÌS… ½§ýl-ÆŠ‡MýS$ çÜÒ$-ç³…ÌZ E…yýl-r…™ø CÌê…sìæ çÜ…çœ$-r¯]lË$ ™èlÆý‡^èl* fÆý‡$-VýS$-™èl$¯é²Ä¶æ$° Ý린MýS$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.

™èl$Ð]l$ÃÌS M>¯éÓÄŒæ$ Éîl.. C§ýlªÇMìS V>Ķæ*Ë$ G{Æý‡$´ëÌñæ…: Æ>çÙ‰ Æøyýl$Ï, ¿ýæÐ]l¯éÌS Ô>Q Ð]l$…{† ™èl$Ð]l$ÃÌS ¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# M>¯éÓÄŒæ$ÌZ° K Ðéçßæ¯]l… ÉîlMö° C§ýlªÆý‡$ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌSMýS$ ¡{Ð]l V>Ķæ*ÌSĶæ*ÅƇ$$. QÐ]l$Ã… hÌêÏ G{Æý‡$´ëÌñæ… Ð]l$…yýlÌS… ò³VýSâýæÏ´ëyýl$ BÆŠ‡K½ {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l… A¯]l…™èlÆý‡… Ò$¯]lÐøË$ Ððlâ¶æ$¢…yýlV> M>¯éÓÄŒæ$¯]l$ A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯]l² {MýSÐ]l$…ÌZ {ç³Ð]l*§ýl… fÇW…¨. G{Æý‡$´ëÌñæ… {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ MýS…^èlÆý‡Ï Ððl…MýSr¯]lÆý‡ÞĶæ$Å, MøÌSMýS…sìæ ÒÆý‡ Ð]lçÜ…™èlÆ>Ð]l#ÌSMýS$ Ð]l$…{† M>¯éÓÄŒæ$ ™èlVýSÌSyýl…™ø ¡{Ð]l V>Ķæ*ÌSĶæ*ÅƇ$$. ©…™ø Ððl$Æý‡$OVðS¯]l _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… ÐéÇ° Hï³ÌZ° ÑfĶæ$Ðéyýl Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.

"´ùÎ‹Ü §éïÙtMýS…'Oò³ Ñ^éÆý‡×æMýS$ àÒ$

BÆøÝëÇ A×æ$ ç³È„ýSË$ sZMøÅ: AÐðl$ÇM>, f´ë¯ŒS, §ýl„ìS×æ MöÇĶæ*, O^ðl¯é ¯]l$…_ ¡{Ð]l J†¢yìl G§ýl$-Æý‡Ð]l#-™èl$¯é² E™èl¢-Æý‡-Mö-ÇĶæ* BÆøÝëÇ A×æ$ ç³È-„ýS¯]l$ ÑfĶæ$Ð]l…-™èl…V> °Æý‡Ó-íßæ…-_…-¨. BÆø A×æ$ ç³È-„ýS¯]l$ ÑfĶæ$-Ð]l…™èl…V> ç³NÇ¢ ^ólÔ>-Ð]l$-°, DÝëÇ A™èlÅ…™èl ÔèæMìS¢-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l Oòßæ{yø-f¯ŒS »ê…º$¯]l$ ç³È-„ìS…-^éÐ]l$° E™èl¢Æý‡-Mö-ÇĶæ* B¨-ÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. ™égêV> °Æý‡Óíßæ…-_¯]l {ç³Äñæ*VýS… ç³Ç-ç³NÆý‡~ ÑfĶæ$… Ý뫨…-_-¯]lr$t ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨. D A×æ$ ç³È„ýS ÐéçÜ¢ÑMýS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… G…™èl A¯ól-§é-°Oò³ çܵçÙt™èl Æ>Ìôæ§ýl$. §ýl„ìS-×æ-Mö-ÇĶæ* Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Hgñæ±Þ Ð]l*{™èl… {ç³çÜ$¢™èl {ç³Äñæ*VýS… Ð]lÌSÏ Ð]l_a¯]l {ç³MýS…-糯]lË$ VýS™èl {ç³Äñæ*-V>-ÌS- MýS…sôæ I§éÆý‡$-Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l° ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. ©° Ð]lÌSÏ O^ðl¯é, Æý‡ÚëÅÌZ ç³Ë$ ¿ýæÐ]l-¯éË$ MýS…í³…_-¯]lr$t õ³ÆöP…-¨.

¯ólÆ>Ë$ ^ólĶæ$-yé-°MìS K Ð]l$°í-ÙÌZ E…yól Ķæ*…sîæ ÝùçÙÌŒæ ³ç Æý‡Þ¯é-Ísîæ yìlgê-Æý‡zÆŠ‡Þ M>Æý‡-×æ…. ç³Æý‡Þ-¯éÍsîæ A…sôæ BÌZ-^èl¯]l 糧ýl®-†, ™èl™èlÓ…, {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l. H ç³Æý‡Þ-¯é-Ísîæ C™èl-Æý‡$-ÌSMýS$, ™èl¯]lMýS$ OòÜ™èl…

Cº¾…¨ ^ólõÜ-¨V> E…r$…§ø A¨ ç³Æý‡Þ¯é-Ísîæ yìlgê-Æý‡zÆŠ‡ AÐ]l#™èl$…-¨. C¨ G¯ø² Æý‡M>Ë$V> E…r$…¨. D ç³Æý‡Þ-¯é-Ísîæ MýSÍ-W¯]l ÐéÆý‡$ VýS™èl…ÌZ ^ólíܯ]l ™èl糚ÌS ¯]l$…_ ´ëu>Ë$ ¯ólÆý‡$a-MøÆý‡$.

CsîæÐ]lÌS M>ÌS…ÌZ ´ëç³#-Ìôæ-çÙ¯Œl, M>…í³-sîæ-çÙ¯ŒS ò³Æý‡-VýS-yýl…™ø Ð]l$Ç…™èl yðlçܵ-Æó‡-çÙ¯ŒS Ð]l_a Ð]lÄñæ*Ìñæ…sŒæV> Ð]l*Ç ¯ólÆ>ÌZÏMìS ¨VýS$™èl$-¯é²Æý‡$. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> {MðS•ÐŒl$ sñæ…yðl±Þ A¯ól¨ Ð]l$VýS-Ðé-ÇÌZ GMýS$P-Ð]lV> E…r$…¨. ©°MìS àÆøïŒSÞ, {MøÐðl*-gZÐŒl$Þ CÌê G¯ø² M>Æý‡×êË$ E¯é²Æ‡$$. {ç³çÜ$¢-™èl…-ï܈Ë* ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÇĶæ*MŠSt AƇ$$ ¯ólÆý‡-»êr ç³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. & Æ>gôæ‹-Ù, MýS¯]lÞ-Ìñæt…sŒæ OòÜMìSĶæ*-{sìæ‹Üt

➦

{ç³Ð]l*-×æ-ç³{™èl… "Ýë„ìS'V> B§ýlÆý‡Ø ÑÐéçßæ…

çßæ…VýS$Ë$ BÆ>Â-sêË$ ÌôæMýS$…yé Ðólyýl$MýS

"Ð]lÌSç³# §øí³yîl'Ë$ OòÜ™èl…..

^èlÐ]l° ^ðlç³#™èl*.. ÐéÇOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$¯ól…§ýl$MýS$ íܧýl®Ð]l$° çÜ…MóS-™éÍ-^éaÆý‡$.

§ýl*MýS$yýl$ °Æý‡~-Ķæ*Ë$ Ð]l§ýl$ª: O^ðl¯é Ð]l$ÆøOÐðlç³# Ñ${™èl-§ólÔèæ… O^ðl¯é MýS*yé E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* ^èlÆý‡Å¯]l$ Q…yìl…-_…-¨. §ýl$…§ýl$-yýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$, °Æý‡~Ķæ*ÌS Ð]lÌSÏ ç³Çíܦ† Ð]l$Ç…™èl „ìS×ìæçÜ$¢…§ýl-°, CÌê…sìæ Ðésìæ° Bõ³-Ķæ*-ÌS-°, A×êÓ-Ķæ¬-«§éÌS °Ä¶æ$…-{™èl-×æMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ^èlÆý‡a-ÌSMýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>ÐéÌS° çÜ*_…_…-¨.

VýS™èl…ÌZ A×æ$ ç³È„ýSË$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l ç³#¯ŒS VóSÅÈ {´ë…™èl…ÌZ¯ól E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* ™égê A×æ$ç³È„ýS °Æý‡Óíßæ…_…¨. íÜÄñæ*ÌŒæÌZ° A«¨M>Æý‡$Ë$ D {ç³Äñæ*VýS… Ð]lÌSÏ HÆý‡µyýlz MýS–{†Ð]l$ ¿¶æ*MýS…ç³… ¡{Ð]l™èl 5.7V> {ç³MýSsìæõÜ¢.. AÐðl$ÇM> hÄñæ*ÌêhMýSÌŒæ çÜÆó‡Ó ©° ¡{Ð]l ™èl¯]l$ 6.3V> ÐðlÌSÏyìl…_…¨. VýS™èl…ÌZ E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* °Æý‡Óíßæ…_¯]l A×æ$ç³È„ýSÌZÏ A† GMýS$PÐ]l ¿¶æ*MýS…ç³… ¡{Ð]l™èl 5.3 Ð]l*{™èlÐól$. D ç³È„ýSÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* {糿¶æ$™èlÓ sîæÒ ^é¯]lÌŒæ B¨ÐéÆý‡… {ç³™ólÅMýS º$Ìñæsì毌S¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ç³{†MýS ™èl¯]l ç³™éMýS ÖÇÛMýSÌZ A×êÓĶ欫§éÌS¯]l$ Ððl*çßæÇ…_¯]l Q…yé…™èlÆý‡ „ìSç³×ìæ° MìSÐŒl$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² ¸÷sZÌS¯]l$ {ç³^èl$Ç… _…¨. E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* {ç³Äñæ*W…_¯]l Oòßæ{yøf¯ŒS »ê…º$ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… 70 MìSÌZr¯]l$²Ë$ E…r$…§ýl° f´ë¯ŒS Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† Cr$Þ¯øÇ J¯øyðlÆ> ÐðlÌSÏylì …^éÆý‡$. VýS™èl ³ç È„ýSÌZÏ C¨ 10&30 MìSÌZ r¯]l$²Ë$ Ð]l*{™èlÐól$¯]l° A¯é²Æý‡$. C¨ Oòßæ{yøf¯ŒS »ê…»ôæ A¯ól ÑçÙĶæ*°² Mösìæt´ëÆó‡Ä¶æ$ÌôæÐ]l$°, AƇ$$™ól GMýS$PÐ]l ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… MýSÍW¯]l BĶ欫§é°² ÑfĶæ$ Ð]l…™èl…V> E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* {ç³Äñæ*W…_…§ýl¯ól¨ ÐéçÜ¢Ð]lÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

E™èl¢Æý‡-Mö-ÇĶæ* A×æ$ç³-È„ýS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ §ýl„ìS×æ MöÇĶæ* A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ð]lʯŒl gôæ C¯Œl ¯ól™èl– ™èlÓ…ÌZ gê¡Ä¶æ$ ¿ýæ{§ýl™é Ð]l$…yýlÍ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. E™èl¢-Æý‡-Mö-Ç-Ķæ*Oò³ ™égêV> IMýSÅ-Æ>-fÅçÜÑ$† B…„ýSË$ Ñ«¨…-^é-ÌS-°, B §ólÔ>°² MýSrtyìl ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ Ð]l$Ç°² AÐðl$-ÇM>

ºÌS-V>-ÌS¯]l$ ¨…^éÌS° Ð]lʯŒS yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. f´ë¯ŒS {糫§é-¯]l-Ð]l$…{† íÙ…gZ A»ôæ E™èl¢-Æý‡-Mö-ÇĶæ* A×æ$-ç³È-„ýSË$ G…™èlÐ]l*{™èl…

BÐðl*-§ýl-Äñæ*VýSÅ… M>§ýl-¯é²Æý‡$. E™èl¢-Æý‡-Mö-ÇĶæ* A×æ$ ç³È-„ýSÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {r…‹³, A»ôæ ™égê ç³Çíܦ-™èl$ÌSOò³ ¸÷¯ŒSÌZ Ð]l$…™èl-¯éË$ fÇ-´ëÆý‡$.

Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ {MðS•…: §ö…VýS™èl¯]l… ^ólÔ> yýl° K »êË$yìl°, A™èlyìl ™èlÍÏ° Ð]l$yìlMö…yýl ´ùÎçÜ$Ë$ ¯ðlÌSMýS$ Oò³V> Ñ^éÆý‡×æ õ³Çr _{™èlíßæ…çÜ ÌSMýS$ VýS$Ç^ólíܯ]l çœ$r¯]l ´ùÎ‹Ü Ô>QÌZ ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…Ôèæ…V> Ð]l* Ç…¨. D çœ$r¯]lOò³ "»êË$yìlOò³ ´ùÎ‹Ü §éïÙtMýS…' ÖÇÛMýS¯]l "Ýë„ìS' Ððl$Ƈ$$¯ŒS GyìlçÙ¯ŒSÌZ B¨ÐéÆý‡…

MýS£ýl¯]l… {ç³^èl$Ç™èlOÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. »ê«¨™èl$Ë$ Ôèæ°ÐéÆý‡… yîlïÜï³ Ðól×æ$Vø´ëÌŒæÆ>Ð]l#MýS$ íœÆ>Å §ýl$ ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl 1098 O^ðlÌŒæz OÌñ毌SMýS$ ¸ù¯ŒS ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø ÐéÆý‡$ »ê«¨™èl$ÌS ¯]l$…_ ÑÐ]lÆ>Ë$ õÜMýS Ç…^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… »êË$yýl$, A™èlyìl ™èlÍÏ O^ðlÌŒæz ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ MýSÑ$sîæ G§ýl$r àfÆý‡$M>¯]l$¯é²Æý‡$. D çœ$r¯]lOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° yîlïÜï³ àÒ$ C_a¯]lr$Ï ïÜyýlº*ÏÅïÜ O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒS MðS.A°™éÆð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ð]l$˺§ýl®MýS…, GíÜyìlsîæ, V>Å‹Ü E…§é ?

M>Ķ æ $… sêÅ»ñ æ Ï s Œ æ íÜt‹³ ´ëÅMŠæÌZ MýS*yé ËÀ…^èl$¯]l$ {

100% BĶæ¬Æó‡Ó§ýl… §ýl${çÙµ¿êÐéË$ E…yýlÐ]l# AËÐér$V> Ð]l*Æý‡§ýl$ °{§ýl´ùÄôæ$ Ð]l¬…§ýl$ M>Ķæ$… sêÅ»ñæÏsŒæ ÐólçÜ$Mø…yìl, BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l Æøk VýSyýlç³yé°MìS çÜ…íܧýl$®Ë$ MýS…yìl.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at 6-3-249/1, Sakshi Towers, Road No. 1, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, Printed at Jagati Publications Limited, Sakshi Press, Plot no. D-75 & E-52, Industrial Estate (APIE), Balanagar, Medchal Dist. and Survey No. 127, Plot No. 12, Mallapur Village, Nacharam, Medchal District. Editor: V. Murali, Phone No. +91-40-23256000 (30). RNI Reg No. TELTEL/2008/23482.