Surya sunday 03 09 2017

03 ôdô|º+ãsY 2017 ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ òßýÌñýÃsŒý Mæü…ç³ËÞÈ ^óþÔéÆæÿ$.òßýÌñýÃsŒý ÌôýMæü$…sôý ™ér¡Ýë¢Ææÿr ´ùÎçÜ$Ë$. M>Ððþ$…sŒý ï³ÏgŒý! Ðèþ$…_§óþMæü§é. °™èþÅ… ¨Ó^èþ{MæüÐéçßý¯èþ§éÆæÿ$Ë$ Æøyæþz$ {ç³Ðèþ* §éËMæü$ Væü$ÆðÿO ^èþ°´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. òßýÌñýÃsŒý ò³rt$Mæü$…sôý {´ë×ê ´ëÄæý$… ¯èþ$…_ ºÄæý$r ç³yö^èþ$a. B ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ Mæü*yé Ðèþ$¯èþ… °º…«§æþ¯èþË$ ´ësìý…^èþMæü´ù™óþ ´ùÎçÜ$Ë$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$ MøMæü ™èþç³µ§æþ$ Ðèþ$Ç. Ðèþ$¯èþ »êVæü$MøçÜ… ^ðþí³µ¯é Ðèþ$¯èþ… ´ësìý… ^èþyæþ… Ìôý§æþ…sôý A¨ Ðèþ$¯èþ °ÆæÿÏ„>üůèþMìü °§æþÆæÿØ ¯èþ…. Ðèþ$¯èþ °ÆæÿÏ„æüÅ…

Qȧæþ$ Ðèþ$¯èþ °…yæþ${´ë×êË° Væü$Ææÿ¢$…^èþ$ Mö° ´ùÎçÜ$ËMæü$ çÜçßMæüǧ骅. Ìôý§æþ…sôý ´ùÄôý$¨ Ðèþ$¯èþ {´ë×êÌôý Ðèþ$Ç. ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ {糆 ¨Ó^èþ{Mæü Ðéçßý¯èþ§éÆæÿ$yæþ$ òßýÌñýÃsŒý¯èþ$ Mæü_a™èþ…V> «§æþÇ…^éÍÞ…§óþ¯èþ° ´ùÎçÜ$Ë$ çßý$Mæü$… gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. òßýÌñýÃsŒý ÌôýMæü$…yé Ððþ$$§æþsìýÝëÇ §öÇMìü™óþ 100 Ææÿ*´ë Äæý$Ë fÇÐèþ*¯é ÐóþÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$äÏ Ðèþ$äÏ òßýÌñýÃsŒý ÌôýMæü$…yé §öÇ Mìü™óþ, {yðþOÑ…VŠüÌñýOòܯŒþÞ Mæü*yé Ææÿ§æþªÐèþ#™èþ$…¨. ™èþÝëÙŒþ gê{Væü™èþ¢.

AÄñý*«§æþÅÌZ Æ>Ðèþ*ËÄæý$… °ÇÃ…^éË…r* Ðèþ$$íÜÏ…Ë Ðèþ*ÆŠÿa °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿr. GÌê AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mø ÐéÍ? Ðèþ$…_V>¯óþ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐéÍ ÐéÇ çÜçßý–§æþÄæý$™èþ¯èþ$. AÆÿ$$™óþ CMæüPyæþ fÇW…¨ Ðèþ*{™èþ… ÐóþÆæÿ$. AÄñý*«§æþÅÌZ Æ>Ðèþ$Ðèþ$…¨Ææÿ… °ÇÃ…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ ËMø² ¯èþ$…_ AÄñý*«§æþÅ ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ*ÆŠÿa °ÆæÿÓíßýÝë¢Ðèþ$° BÆðÿòÜÞ‹Ü A¯èþ$º…«§æþ çÜ…çܦ Ðèþ$$íÜÏ… Æ>ïÙ‰ Äæý$ Ðèþ$…^Œþ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. D¯ðþË 11¯èþ ËMø² ¯èþ$…_ ºÄæý$ ÌôýªÇ, 17Ðèþ ™óþ©MæüÌêÏ AÄñý*«§æþÅ ^óþÆæÿ$Mæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ*ÆŠÿa §éÓÆ> f¯éÌZÏ ^ðþO™èþ¯èþÅ… ¡çÜ$MöÝë¢Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÄñý*«§æþÅÌZ° ÑÐé§éçܵ§æþ çܦ˅ÌZ Ðèþ$ïܧæþ$¯èþ$ °ÇÃõÜ¢, {´ëÆæÿ¦¯èþË$ GÌê ^óþÄæ$ý VæüËÐèþ$° çÜ…çܦ {ç³Õ²Ýù¢…¨. Ðèþ$Ç ÒÇ °Ææÿ~Äæý$… §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> Ðèþ$$íÜÏ… Ýù§æþÆæÿ$Ë$KMóü^óþõÜ¢ A…™èþMæü¯é² Ôèý$¿æýç³Ç ×êÐèþ$… Ðèþ$Æøsìý E…yæþ§æþ$. Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËÌZÏ çÜÐèþ${Væü ¿æý* çÜÆóÿÓ ç³NÇ¢ ^óþÄæý*Ë° ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ B§óþÕ…^éÆæÿ$. Ý뫧æþÅÐèþ$…sêÆ>? yúsôý. Ðèþ$…_ çÜ…Mæü˵…™ø ç³rt$§æþËV> ^óþõÜ¢ Ý뫨…^èþÌôý°¨ E…yæþ§æþ$ Ðèþ$Ç. M>Mæü´ù™óþ §æþÔé»êªË$V> AÐèþMæü™èþÐèþMæüË$ ^ør$^ó þçÜ$Mæü$¯èþ² A…Ôèý…ò³O A…™èþ ™óþÍV>Y çÜÆóÿÓ ç³NÇ¢ ^óþÄæý$¬yæþ…

A…™èþçÜ$Ë$Ðèþ# M>§æþ$. Ýë««§éÅÝ뫧éÅ˯èþ$ ç³MæüP¯èþ ò³yìþ™óþ... ™ðþË…V>×ýÌZ ³æNÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ ÌZ ¿æý* çÜÆóÿÓ °ÆæÿÓíßý…^éË° {糿æý$ ™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$… Ðèþ$…_¨. A…™óþM>§æþ$ Æðÿ…yæþ$ §æþÔèýÌZÏ ¿æý* çÜÆóÿÓ °ÆæÿÓíßý…^éË°, Ððþ$$§æþsìý §æþÔèýÌZ ÑÐé§æþ… Ìôý° ¿æý* Ðèþ$$Ëò³O çܵçÙt™èþ CÐéÓË°, Æðÿ…yø §æþÔèýÌZ MøÆæÿ$t ÑÐé§æþ…ÌZ E¯èþ² ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ Væü$Ç¢…^éË° çÜÆ>PÆŠÿ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. K Ðèþ$…_ ç³° ^óþçÜ¢$¯èþ²ç³šyæþ$ ÑfÄæý$… Ý뫨… ^éË° MøÆæÿ$Mø Ðèþyæ… Ðèþ$¯èþ ¿ê§æþÅ™èþ. Ðèþ$*yæþ$ °Ñ$ÚëÌZÏ K sîý^èþÆŠÿ 40 ^ðþ…糧ðþº¾Ë$ Mösìýt…§æþr. ÒÌñýÏMæüPyìþ E´ë«§éÅÄæý$$Ë$ ÝëÆŠÿ? ѧéÅÆæÿ¦$˯èþ$ MörtMæü*yæþ§æþ° çÜ${ï³… MøÆæÿt$ çܵçÙt… ^óþíܯé sîý^èþÆæÿÏ ÌZ Ðèþ*Ææÿµ$ Æ>Mæü´ùÐèþyæþ… ÔZ^èþ±Äæý$…. Mæü¯èþ²ÐéÇMæ¯é² Ñ$¯èþ²V> ^èþ*çÜ$MøÐéÍÞ¯èþ sî^ý èþÆæÿÏ$ CÌê „æü×ìýM>ÐóþÔèý…™ø ѧéÅ Ææÿ¦$˯èþ$ Õ„ìü…^èþyæþ… Ðèþ$…_¨ M>§æþ$. D çœ$r¯èþ E™èþ¢Ææÿ {糧óþÔŒý Æ>f«§é° ÌMø²ÌZ° K {ò³OÐóþr$ ´ëuæÿÔéËÌZ fÇW…¨. MóüÐèþ Ë… àfÆæÿ$ ¡çÜ$Mæü$…r$…sôý ç³Ë$MæüÌôý§æþ° sîý^èþÆŠÿMæü$ A…™èþÌê Møç³… Æ>Ðèþyæþ… Ðèþ*{™èþ… §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtMæüÆæÿ…. Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë$ Ôé…† çÜÓÆæÿ*ç³#Ë$. §ðþOÐèþ çÜÐèþ*¯èþ$Ë$. ÐéâôýÏ Ñ^èþ„æü×ý Ðèþ$Ç_ ´ùÐèþyæþ… Ðèþ*{™èþ… VæüÆæÿá±Äæý$…. çÜÆðÿO¯èþ ÐðþO§æþÅ… A…§æþMæü _¯é²Ææÿ$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìýõÜ¢ B »ê«§æþÅ™èþ {糿æý$ ™éÓ°¨ M>§æþ…sêÆ>? ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë™ø ´ër$ {糿æý$™éÓ°¨ Mæü*yé »ê«§æþÅ™óþ. M>° D Ðèþ$«§æþÅ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ G…§æþ$Mø çÜçßý¯èþ… MøÌZµ ™èþ$¯é² Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Äñý*W B¨™éů飊þ ÐéÅQÅË$ MæüËÐèþÆæÿ ´ër$Mæü$ Væü$Ç^óþçÜ¢$¯é²Æÿ$$. ¯ðþË ÆøkË ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ »ê»ê Æ>çœ$ÐŒþ§é‹Ü Ððþ$yìþMæüÌŒý M>Ìôýi BçÜ$ç³{†ÌZ 290 Ðèþ$…¨ _¯é²Ææÿ$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èyæþ… ^éÌê »ê«§éMæüÆæÿ…. _¯é²Ææÿ$Ë$ Mæü$r$…»êË$ K§éÆóÿaÌê Ðèþ*sêÏyéÍÞ¯èþ ò³§æþª¨MðüOP¯èþ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{™óþ BÌê Ðèþ*sêÏyìþ™óþ..ÐéÇ »ê«§æþ¯èþ$ GÐèþÆæÿ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$… sêÆæÿ$. A…™óþM>§æþ$ {糿æý$™èþÓ yéMæütÆæÿ$Ï {ò³OÐóþr$V> {´ëMîüt‹Ü ^óþçÜ*¢, {糿æý$™èþÓ BçÜ$ç³{™èþ$ÌZÏ Ñ«§æþ$˯èþ$ V>ÍMìü Ðèþ¨ÌôýçÜ$¢¯é²Ææÿ° K Ò$yìþÄæý* ^é¯èþÌŒý {íÜt…VŠü Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ ^óþÄæý$yæþ…ò³O¯é Äñý*W

Ðèþ$…yìþç³sêtÆæÿ$. A¨ Ðèþ$È Ñyæþz*Ææÿ…. Bçܵ{† §æþ$íܦ†Mìü M>Ææÿ×ê ˯èþ$ ÐðþË$Væü$ÌZMìü ™ðþ_a¯èþ ÐéÇ° AÀ¯èþ…¨…_, Bçܵ{† »êVæü$ MøçÜ… ´ër$ç³yéÍ M>° CÌê ÐéÅRêÅ°…^èþyæþ… çÜÆðÿO…¨ M>§æþ$.

AÆæÿ$j¯èþ AÐéÆæÿ$z {Væüïßý™èþ BÆæÿaÆŠÿ gZņ çÜ$ÆóÿQMæü$ C…sìý çܦ˅, MøsìýÆæÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþVæü§æþ$..ÝëÆŠÿ M>Ððþ$…sŒý ï³ÏgŒý ÿ! {MîüyéM>Ææÿ$˯èþ$ {´ù™èþÞíßýõÜ¢ GÐèþÆæÿ$ ™èþ糚ç³rtÆæÿ$. M>° AÐéÆæÿz$ ™ðþ^èþa$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ C…sìýçܦÌêË$, ¯èþVæü§æþ$ CÐèþÓyæþ… M>§æþ$ {糿æ$ý ™èþÓ… ^óþÄæý*ÍÞ…¨. ÐéÆæÿ$ {MîüyæþÌZÏ Æ>×ìý…^èþyé°Mìü {´ë£æþ Ñ$Mæü Ýë¦Æÿ$$ ¯èþ$…^óþ {´ù™éÞçßý… CÐéÓÍ. BǦMæü Ýù¦Ðèþ$™èþ ÌôýMæü G…§æþÆø ºyæþ$Væü$ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË {MîüyéM>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$Ææÿ$Væü$¯èþ ç³y ìþ´ù™èþ$¯é² Ææÿ$. AÌê…sìý ÐéÇ° Væü$Ç¢…_ {´ù™èþÞíßý…^éÍ.

M>Ýù¢ Mæü*Ýù¢ BǦMæü ç³Çíܦ† »êVæü$¯èþ² ÐéâôýÏ {MîüyæþÌZÏ Æ>×ìýçÜ¢$ ¯é²Ææÿ¯èþ² çÜ…Væü† {糿æ$ý ™éÓË$ ™ðþË$çÜ$MøÐéÍ, AÌê…sìý ÐéÇMìü ´ëËMæü$Ë$ BǦMæü ÝëÄæý$… ^óþÄæý$yæþ… Mæü…sôý õ³§æþ {MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ ^óþÄæ$ý yæþ… ^éÌê Ðèþ$…_¨. A…™óþM>§æþ$ õÜPsìý…VŠüÌZ W±²‹Ü ÇM>Ææÿ$z Ý뫨…_¯èþ h.§óþÑ{Ö {ç³Ý맊þ Mæü*yé ïÜG… ^èþ…{§æþ »êº$¯èþ$ 10 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþVæü§æþ$ {´ù™éÞçßýMæü… {ç³Mæü sìý…^éÆæÿ$. ´ùMìüÈË sîýh…VŠü ¿æýÇ…^èþÌôýMæü ÆðÿOË$¯èþ$…_ §æþ*Mìü¯èþ Äæý$$Ðèþ†..

C…Mðü¯é²âæýÏ$ÝëÆŠÿ D BVæüyéË$? Ðèþ$¯èþ… Ðèþ*Ææÿ¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$. {糆§é°Mìü {糿æý$™éÓ°² A«¨M>Ææÿ$Ë ¯èþ$ ™èþ糚ºrtyæþ… Ðèþ$¯èþMæü$ »êV> BËÐésñýO ´ùÆÿ$$…¨. D §éÆæÿ$ ×ý… {ç³M>Ôèý… hÌêÏÌZ Ñ$ΰÄæý$… GMŠüÞ{ò³‹Ü ÆðÿOË$ÌZ ÑfÄæý$ÐéyæþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Äæý$$Ðèþ†° E™èþ¢ Æ>¨ ÐèþÅMæü$¢Ë$ ¡{Ðèþ Ðóþ«¨…³æ#ËMæü$ Væü$Ç^óþÄæý$yæþ…™ø AÐèþÐèþ*¯èþ… ¿æýÇ…^èþÌôýMæü ÆðÿOË$ ¯èþ$…_ §æþ*Mìü…¨. ò³ãÏ ^èþ*ç³#ËMøçÜ… Ððþâæý$ ™èþ$¯èþ² AÐèþ*ÃÆÿ$$Mìü CÌê…sìý §æþ$íܦ†§éç³#Ææÿ$…^èþyæþ… »ê«§éMæüÆæÿ…. M>° B ÆðÿOË$ »ZXÌZ ÒâæýÏ$ ™èþç³µÐóþÆóÿ {ç³Äæý*×ìýMæü$Ìôý ÌôýÆ>? {糆© Ðèþ$¯èþMðü…§æþ$Mæü$Ìôý A¯óþ Ðèþ$¯èþçܦ™éÓË$ Ðèþ*Ææÿ¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ CÌê…sìý çœ$r¯èþË$ fÆæÿ$Væü$™èþ*¯óþ E…sêÆÿ$$.

SPR publications, Surya Soudha, Plot.No: 185, M.C.H. NO.258/1/185, siddi vinayaka nagar, Chandanayak Thanda, Madhapur, Opp: Hi-Tech City, Hyderabad - 500 072

ÒâæýÏ$Ðèþ*ÆæÿÆæÿ$..ÒâæýÏMæü$ Mæü…{rÐèþÈÞ, {Mðü•ÐŒþ$ A…sôý Ðèþ$çÜ¢$ {MóügŒý. AÐèþ$ïèþ$ †rtyæþ…

Mæü*yé {MìüÄôý$sìýÑsìý BÆÿ$$´ùÆÿ$$…¨. A… r* d§æþÇ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$ Ðèþ*Ðéyæþ$. ^ðþ´ëµ¯èþ$Mæü§é VæüÎÏ ¯èþ$… yìþ ÉìþÎÏ ÐèþÆæÿMæü$ H A…ÔèýÐðþ$O¯é ^èþÆæÿaMæü$ Ðèþ^óþa Ðóþ¨Mæü ^éÄŒý$ Mört°. A…§æþ$Móü A§æþ…sôý ¯éMæü$ CçÙtÐèþ$°. {糆Æøk Ðèþ*Dz…VŠü ÐéMŠü Ðèþ$$W…^èþ$Mæü$° AMæüPyæþMæü$ Ðèþ_a K Mæü糚 AËÏ… sîý ÌêWõÜ¢V>° ¯éMæü$ ™èþ–í³¢ E…yæþ§æþ$. Gç³µsìýÌêVóü DÆøk E§æþÄæý*¯óþ² AMæüPyæþMìü ÐðþâêÏ.. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§óþ AMæüP yæþ Mæü*Æöa° sîý ™éVæü$™èþ$¯èþ² Ðèþ*Ðéyæþ$ CÌê §æþ…yæþMæü… ^è§æþÐèþ yæþ… Ððþ$$§æÌñýsêtyæþ$. BÌê Ðèþ*sêÏyæþyæþ…™ø¯óþ DÆøk ¯éMæü$ Ðèþ$*yìþ…§æþ¯èþMæü$¯é². Ðéyæþ$ AÌêÐèþ*sêÏyìþ™óþ Ðéyóþ§ø Ðèþ$*yŠþ B‹œÌZ E¯é²yæþ° AÆæÿ¦…. A¨ ¯éMæü$ A…sìýÝë¢yæþ$.

M>Mæü´ù™óþ Ðéyæþ$ Ðèþ$*yŠþ B‹œ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ…sôý A¨çÜÐèþ*gê°Mìü çÜ…º…« ¨… _¯èþ A…Ôèý… AÆÿ$$ E…r$…¨. A¨Ðèþ*{™èþ… ç³M>P. A…§æþ$Móü Ðéyæþ$ G…™èþ _Æ>Mæü$ ç³yézÐé°² çÜÐèþ$$§éÆÿ$$…_, Ôé…†…ç³ gôýõÜ…§æþ$Móü {ç³Äæý$†²Ýë¢. ™èþç³µ§æþ$ Mæü§é õܲçßý «§æþÆæÿÃ…. H…sìý A…™èþV> _Æ>Mæü$ ç³yìþ´ù™èþ$¯é²Ðèþ#. HÐðþ$O…¨ A¯é²....H… ±Mæü$ ™ðþΧé? H bé¯ðþÌŒý ^èþ*íܯé A§óþ VöyæþÐèþ. {糆Ðéyæþ$ ™èþ¯èþMæü$ ™øíܯèþrÏ$ ÐéÅRêůéË$ ^óþõÜÐéyóþ.. AÆÿ$$¯é ¯éMæü$ ™ðþÍÄæý$Mæü Ayæþ$Væü$™é¯èþ$ M>…{rÐèþÈÞ AÆÿ$$™óþ ™èþç³ Ðèþ$¯èþ f¯éËMæü$ Ðèþ$…` ^ðþyæþ$ H© ç³rt§é? A¯é²yæþ$ Ðèþ*Ðéyæþ$.

C…™èþMæü$ HÑçÙÄæý$… A° Ðèþ$äÏ A¬yìþV>.. C…MóüÐèþ$$…¨ Ððþ$$¯èþ² ÇÎgŒý AÆÿ$$¯èþ AÆæÿj$¯Œþ Æðÿyìþz íÜ°Ðèþ* Væü$Ç…_ A¯é²yæþ$. ¯éMæü$ M>çÜ¢ _Æ>MóüíÜ…¨. ¯èþ$Ðèþ#Ó ^èþ*Ôé Ðé A° AyìþV> Ðèþ*Ðéyìþ°.. Ìôý§æþ$ A¯é²yæþ$. Ðèþ$Ç ±Mðü… §æþ$Mæü$ B VöyæþÐèþ A¯é²¯èþ$ M>çÜ¢ ïÜÇÄæý$‹Ü V>¯óþ.. ¯é »ê«§æþ íÜ°Ðèþ* Væü$Ç…_ M>§æþ$. AçÜË$ A¨ ¡õÜÐéâæýÏ CçÙt…. ^èþ*õÜ ÐéâæýÏ CçÙt… ¯éMðü…§æþ$Mæü$ A¯é²yæþ$ Ðèþ*Ðéyæþ$. Ðèþ$Ç C…Mæü çÜÐèþ$õÜÅ…sìý A¯é²..AçÜË$ B íÜ°Ðèþ*ÌZ HÐèþ$$…§ø ^èþ*yæþ Mæü$…yé¯óþ Í‹³ ÌêMŠü Mìü‹Ü »ŸÐèþ$Ùø Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ VöyæþÐèþ.. C…M> Mö¯ÝëVæü$™èþ*¯óþ E…¨. AçÜË$ íÜ°Ðèþ* Ðèþ$…_§é M>§é A° °Ææÿ~Æÿ$$… ^èþyé°Mìü C© A° Mö˺§æþª E…§é? Ìôý§æþ$ Mæü§é?

GÐèþÇ CíÙt… ÐéâæýϨ. MóüÐèþË… M>…{rÐèþÈÞ ^óþíÜ, G糚 yæþ$ íÜ°Ðèþ* ^èþ*yæþ° ÐéâæýÏ$ òÜO™èþ… A…§æþ$ÌZ HÐèþ$$…§ø ^èþ*yéË° BÆ>r ç³yóþÌê ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü f¯èþ… ¤Äôý$rÆæÿÏMæü$ GVæüºyæþyæþ…™ø íÜ°Ðèþ* MæüÌñý„æü¯èþÏ$ ò³ÇW´ù Äæý*Æÿ$$. íÜ°Ðèþ* »êVøÌôMý æü$¯é² f¯èþ… ^èþ*çÜ¢$¯é²Ææÿ…sêÐé? A¯é² ¯óþ¯óþ Ðèþ$«§æþÅÌZ MæüË$Væü gôýçÜ$Mæü$°.

A° ¯óþ¯èþ$ A¯èþyæþ… Ìôý§æþ$. M>…{rÐèþÈÞ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é². AÐèþ$ïèþ$ †rt yæþ… Mæü*yé {MìüÄôý$sìýÑsìý A¯èþ²rÏ$ íÜ°Ðèþ*ÐéâæýÏ$ Ðèþ*sêÏyæþyæþ…

^èþ*çÜ¢$…sôý¯óþ »ê§óþçÜ¢$…¨. C…™ðþ…§æþ$Mæü$ {ç³çÜ¢$™èþ… B _{™èþ… ™ðþË$Væü$ Æ>Úë‰ ÌZÏ {ç³çÜ¢$™èþ… àsŒý sêí³MŠü. Mö…§æþÆæÿ$ D íÜ°Ðèþ* A§æþ$™èþ…V> E…§æþ° A…r$…sôý.. Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ AçÜ¿æýÅMæüÆæÿ çÜ°²ÐóþÔéË$ GMæü$PÐèþV> E¯é² Äæý$…r* ÑÐèþ$ÇØ çÜ$¢¯é²Ææÿ$.C…™ðþ…§æþ$Mæü$ D íÜ°Ðèþ* Væü$Ç…_ fÇW¯èþ Ææÿ^èþa Ðèþ$Æóÿ íÜ°Ðèþ* Væü$Ç…_ fÆæÿVæüÌô§ý æþ…sôý A†ÔèýÄñý*Mìü¢ M>§æþ$. íÜ°Ðèþ* sîýfÆŠÿÌZ ÑfÄŒý$ Ðèþ$íßýâæýË Væü$Ç…_ ™èþ糚V> Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ yðþOÌêVŠü þJMæür$…§æþr. §é°° íÜ°Ðèþ*ÌZ Mæü†¢Ç…_¯é CsîýÐèþË fÇW¯èþ {ç³^éÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ïßýÆø B yðþÌêVŠü ç³ÍM> yæþr. ïßýÆø ÑfÄŒý$ ^óþíܯèþ M>Ððþ$…r$Ï ò³¯èþ$ §æþ$Ðèþ*Æ>¯óþ² Æóÿ´ëÆÿ$$. JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ íÜ°Ðèþ*ËMóü CÌê AçÜ¿æýÅMæüÆæÿ…V> Ðèþ*sêÏyæþrÐóþ$…r° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Äæý*…MæüÆŠÿ A¯èþçÜ*Äæý$ AÆæÿ$j¯Œþ Æðÿyìþz sîý… ¯èþ$ ÝùçÙÌŒý Ò$yìþÄæý*ÌZ Mæüy ìþVóüíÜ…¨. C°² Ë„æüË Ðèþ$…¨ D íÜ°Ðèþ*¯èþ$ {ç³Ôèý…íÜ…^èþyæþ… Vöç³µ A…r*¯óþ AÆæÿ$j¯ŒþÆðÿyìþz {ï³ÇÎgŒý DÐðþ…sŒýÌZ ÑfÄŒý$ §óþÐèþÆæÿMö…yæþ ^óþíܯèþ M>Ððþ$…rÏ ¯èþ$ ™èþ糚 ç³sìýt…¨. AÆæÿ$j¯ŒþÆðÿyìþz íÜ°Ðèþ*Mæü$ çÜ…º…«¨…_ A… ™é »êV>¯óþ E…¨ M>± AÐèþ$à ¯èþ$ †rtyæþ… Mæü*yé KMóü¯é? C§öMæü {ç³Äñý*VæüÐèþ$…r$¯é²Ææÿ$ MæüÆðÿMóüt.. M>± CÌê ^ðþÄñý$$Å^èþa° GÌê A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$? ¯óþ¯èþ$ ©°² CçÙ*Å ^ðþÄæý*Å˯èþ$ MøÌôý§æþ$. M>± Ðèþ*sêÏyæþMæü$…yé Ðèþ*{™èþ… E…yæþÌôýMæü´ù™èþ$¯é²¯èþ$. C¨ ^éÌê `‹³V> E…¨ A…r* ÐèþÆæÿ$çÜ sîýÓrÏ™ø çßýyæþÌñý†¢…_…¨. ¯èþsìý, ÐéÅRêÅ™èþ A¯èþçÜ*Äæý$ ¿æýÆæÿ§éÓgŒý sìýÓrÆŠÿ §éÓÆ> çܵ…¨…^èþyæþ… Ðèþ$Æø M>…{rÐèþÈÞ. §é° Ò$§æþ ^èþÆøaç³ÆæÿaË$.. D Vösêt âZÏâæÏý$ BÐðþ$¯èþ$ ÌñýOÐŒþÌZ ¡çÜ$Mæü$° §é° Ò$§æþ Ðèþ$Æø Ææÿ^èþa. Ðèþ$$§æþ$ª ïܯŒþ™ø Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ Ææÿ^èþa C… M> ¯èþyæþ$çÜ*¢¯óþ E…¨. AçÜË$ íÜ°Ðèþ*ÌZ HÐèþ$$…§ø ™ðþΧæþ$ M>° D Ææÿ^èþaË ÐèþËÏ Ðèþ$*ÒMìü K Ððþ*çÜ¢Ææÿ$ òßýO‹³ Ðèþ_a…¨. C§æþ…™é CÌê E…sôý Ðèþ$íßýâê çÜ…çœ*ÌñýO™óþ HMæü…V> ¤Äôý$rÆæÿÏ Ðèþ§æþªMóü ÐðþãÏ, íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ^èþ*yæþÐèþ§æþª…r* Ayæþ$zMæü$… r$¯é²Æÿ$$. ©°Mìü çܵ…¨…_¯èþ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ CÌêVðüO™óþ ™ðþË$Væü$ÌZ íÜ°Ðèþ*Ë$ ¡Äæý$¯èþ… r$¯é²yæþ$. BÄæ$ý ¯èþ ™ðþË$Væü$ {õ³„æüMæü$Ëò³O AÍV>yø..ÌôýMæü ÐéÇMìü ÐéDz…VŠü C^éaÆø

yÓTsTT˝Ÿ nÁ&Édt

AÆæÿª… M>Ðèþsôýϧæþ$. §æþÆæÿØMæü$yæþ$ çÜ…©‹³ Æðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, íÜ°Ðèþ*¯èþ$ Ðèþ$íßýâê çÜ… çœ*Ë$ G…§æþ$Mæü$ Ayæþ$zMæü$…r$¯é²Äñý* ™èþ¯èþMæü$ AÆæÿ¦… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ° A¯é²yæþ$. CM æüò³O Mæü*yé CÌêVóü fÇW™óþ ™é¯èþ$ HÒ$ ^óþÄæý$Ìôý¯èþ° íßý…©, ¿ZgŒý³æ#Ç, Mæü¯èþ²yæþ ¿êçÙ ÌZÏ íÜ° Ðèþ*Ë$ ¡çÜ$Mæü$…sê¯èþ° ^ðþ´ëµyæþ$. AMæüPyæþ Mæü*yé Ayæþ$zMæü$… sôý, àÎÐèþ#yŠþMæü$ ÐðþãÏ´ù™é¯è¯é²yæþ$. A…sôý ÐéâæýÏ$ GÌê ¡íܯé A±² Ðèþ$*çÜ$Mæü$°^èþ* yéË° AÆæÿ¦Ðèþ*? {ç³gêÝëÓÐèþ$Å…ÌZ Ðèþ*sêÏyóþ õÜÓ^èþaÌôý§é? A…§æþ$ÌZ yæþº¾$Ë$ ™èþVæüÌôýíÜ ^èþ*íܯèþ íÜ°Ðèþ* »êVæü$…§ø Ìôý§ø ^ðþç³µyæþ… ™èþõ³µ¯é? Ðèþ$íßý âæýËMæü$ ¯è^èþaÌôý§æþ$ B…§øâæý¯èþË$ ^óþçÜ¢$¯é²Æÿ$$. §é°Mìü ÑÐèþÆæÿ×ý C^èþa$MøÐéÍÞ…¨´ùÆÿ$$.. ¯óþ¯èþ$ ¡Äæý$¯èþ¯èþ$ ^ðþç³µyæþ… M>…{r ÐèþÈÞ ^óþÄæý$yæþ… M>§é? Væü™èþ…ÌZ Æ>…Vø´ëÌŒý ÐèþÆæÿà íÜ°Ðèþ* sñýOsìýÌŒý ™ø¯óþ M>…{rÐèþÈÞ ÝëtÆŠÿt ^óíÜ, B M>…{rÐèþÈÞ™ø¯óþ Ðèþ$…_ ç³¼Ï íÜsîý ´÷…§óþÐéyæþ$. {ç³çÜ¢$™èþ… ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ^èþ*çÜ¢$…sôý.. M>…{rÐèþÈÞ¯óþ {ç³^éÆ>°Mìü ¨ÐèþÅ LçÙ§æþ…Ìê Ðèþ*Ç…§é A°í³çÜ¢$…¨ A¯é²yæþ$ Ðèþ*Ðéyæþ$ E糯éÅçÜ «§øÆæÿ× ÌZ. A§æþ…™é ѯèþ²¯éMæü$ _{Æðÿ†¢…¨. KÆóÿÄŒý$.. A…§æþ$ÌZ HÑ$ÌôýMæü$¯é² M>…{r ÐèþÈÞ ^óþõÜ¢ «¨Äôý$rÆæÿÏMæü$ Ððþâæý™éÆæÿ¯èþ² f¯èþ… ¯éyìþ ™ðþÍíÜ ´ùÆÿ$$…¨. AÌêVæü° AÆæÿj$¯ŒþÆðÿyìþz Ðèþ$*ÒÌZ HÒ$ Ìôý§æþ¯èþyæþ… Ìôý§æþ$. E¯é², ÌôýMæü$¯é² f¯èþ… ÐóþË… Ððþ{{ÇV> Ððâæý™éÆæÿ¯èþ²¨ ¯é E§óþªÔèýÅ…. M>ºsìýt CMæüPyæþ Ðèþ$*Ñ Äæý$*°sŒý¯ø..ÌôýMæü ´ù™óþ çܵ…¨çÜ¢$¯èþ² Äæý*…MæüÆŠÿ¯ø..Ðèþ$íßýâê çÜ…çœ*˯ø ™èþ糚 ç³sêtÍÞ¯èþ ç³°Ìôý§æþ$. {糆§é°Mìü ±Ìê çܵ…¨…_ C§ðþO ´ùÄôý$ f¯é˯óþ ™èþ糚 ç³sêtÍ, AÆÿ$$¯é Væü™èþ…ÌZ 糧ø™èþÆæÿVæü†ÌZ¯óþ {õ³Ðèþ$ ´ëu>Ë$ ¯óþǵ¯èþ, I ËÐŒþ Äæý$* sîý^èþÆŠÿ A…r* Ðèþ_a¯èþ íÜ°Ðèþ* Ë糚yæþ$ Hr$´ùÄæý*Ææÿ$ ÒâæýÏ…™é. Ðèþ$íßýâê çÜ…çœ*Ë$.A糚yæþ$ C…™èþ Ææÿ^èþa ^óþÄæý$Ìô§ý ðþ…§æþ$Mæü$? Ñ${™èþÐèþ* H™é Ðé™é™óþÌôý¨ HÑ$r…sô.ý D Ðèþ$*ÒMìü M>Ðé˯óþ M>…{rÐèþÈÞ çÜ–íÙt…_ ò³OÝëQÆæÿa$ÌôýMæü$…yéÐèþ…§æþò³OçÜË {ç³^éÆæÿ… ´÷…§æþ$ ™èþ$¯é²Æ> A°í³Ýù¢…¨. f¯èþ… Ðèþ*Ææÿ¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ CÌê¯óþ fÆæÿ$Væü$¨ª. A… r* ™óþÌôýaÝë..Ðèþ*Ðéyæþ$ A…™óþ¯èþ…sêÐé? A¯é²yæþ$. ¯é ÐèþÆæÿMæü$ A…™óþ A¯é². A…§æþ$Móü Mæü§é ¯óþ¯èþ$ Ððþ$$§æþr Ððþ$$™èþ¢$Mæü$…¨ ÒâæýÏ$ Ðèþ*ÆæÿÆæÿ° A…r$¯èþ²¨. A…r* ™èþ¯èþ¯èþ$ ™èþ¯èþ$ çÜÐèþ$Ǧ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$.A糚yæþ$ A°í³…_…¨ °fÐóþ$ ÐéâôýÏ M>§æþ$ Ðèþ*Ðéyìþ Ìê…sìý ÐéÆæÿ$Mæü*yé Ðèþ*ÆæÆæÿ$ A° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ¯óþ A¯èþ$Mæü$…sê C…sìý§éÇç³sêt!

eTq≈£îqï<ëì‘√ dü+‘√wæ+#·&É+ñ‘·ÔeTy˚T... ø±˙ eTq≈£îqï C≤„q+ #ê\ì nqßø√e≥+ n‹ ô|<ä› nC≤„q+ - düπs«|ü*¢

03 ôdô|º+ãsY 2017 ¯èþÐèþ MæüÑ™èþÓ…...

Væü$Ææÿ$Ðèþ# gêÍ §æþÄæý$ ´ûÆæÿ$çÙ… ¿æýÄæý$… ¿æýMìü¢ VúÆæÿÐé˯èþ$ ç³íÜ Ðèþ$¯èþçÜ$ËÌZ ½f…Ìê ÐóþíÜ ç³íÜÐðþ$$VæüY˯èþ$ ç³ÇÐèþ$ã…^óþÌê §ðþOÐèþç³NfMæü$ ¯ø^èþ$Mæü$¯óþÌê ™èþȹ§æþ$ C^óþa Ðèþ*ÆæÿY§æþÇØ Væü$Ææÿ$Ðèþ#! ç³íÜ Ððþ$§æþyæþ$ËMæü$ Agêq¯èþ… ™öËW…_ gêq¯é°² Ððþ$§æþyæþ$Mæü$ Ðóþ$™èþ™ø {ç³Ý먅_ ç³íÜ çßý–§æþÄæý*˯èþ$ E™óþ¢fç³Ç^óþ Mæü£é¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#! `Mæüsìý MæüÐèþ$$ÃMæü$¯èþ² Mæü$r$…»êÌZÏ ÐðþË$Væü$Ë$ °…ç³yé°Mìü °Ææÿ…™èþÆæÿ… ÕçÙ$Åyæþ$ G§æþ$Væü$§æþËMæü$ {ÔèýÑ$…^óþ MæüÆæÿÛMæü$yæþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#!

Væü$Ææÿ$Ðèþ# çÜ…«¨…_¯èþ Aç܈… ѧæþÅ Aç܈… ¯èþ„æü{™é˯èþ$ D¯èþ$™ø…¨ AÐèþ*ÐéçÜÅ MæüÐèþ$$ÃMæü$¯èþ² BM>Ôé°² ç³#¯èþ²Ñ$ Ððþ¯ðþ²Ë º…V>Ææÿ$ ÐðþË$VæüÐéÓË° §óþÔèý Rêņ ¯èþË$¨ÔèýÌê Ñ°í³…^óþÌê §óþÔèý ´ûÆæÿ$˯èþ$ ¡Ça¨§óþª °ÝëÓÆæÿ¦ç³Ææÿ$yæþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#! Væü$Ææÿ$Ðèþ#!! Væü$Ææÿ$Ðèþ#!!!

- Mæ$…^ð _…™éËMéÆ>Äæ$×!

9908830477

s¡ìï+>¥ yêsTTdt °f…V> Ðè$«§æ$ÆæÐó$ Ðèþ*™èþ–¿êçÙ °f…V> Ðèþ$«§æþ$ÆæÿÐóþ$.

AÐèþ$ÃAÐóþ$Ã. AÐèþ$à ¿êçÙ AÐèþ$à ¿êõÙ.. ÝëÆŠÿ çÜ…yóþ MæüÐèþÆŠÿ ÝùtÈ A† Ðèþ$«§æþ$Ææÿ Ððþ$O…¨ AÐèþ$ÿêçÙ.^éÌê »êVæü$…¨. Ðèþ$¯èþ ™ðþË$Væü$ ¿êçÙ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ^éÌê ^èþMæüPV> ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ´ëÔée™èþÅ Ððþ*k ÌZ Ðèþ$Ò$à yéyîþ ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë ÐðþOç³# Mört$ Mæü$´ù™èþ$¯èþ² ¡Ææÿ$ »ê«§éMæüÆæÿ….. ....Æ>Ðè$Æ>k,¯èËÏVö…yæ

ª ≈£Lìµsê>±\ß Væüyìþ_´ùÄôý$¨ M>Ë… Ðèþ*{™èþÐóþ$..! 糨ËÐèþ$Äôý$ÅÑ »êçÜË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$..!! ^éÌêÑçÙÄæý*Ë$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯óþÌê ^óþíÜ… ¨. °f…V> Ææÿ$×ý… GÌê ´÷…§ö^øa ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²…. §æþ¯èþÅÐé§éË$..

°f…V> Ðè$¯è… Ðè$*ÆæU$ËÐó$. ÝëÆŠÿ Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$*ÆæÿU$Ë… A…r* Ò$Ææÿ$ A…¨…_¯èþ òÜsñýOÆŠÿ »êVæü$…¨. {MìüÑ$¯èþÌŒý ....Ææ…VæÄæ$Å, sî^èÆŠ,¯èËÏVö…yæ MóüçÜ$ÌZÏ »ê»êË$ §øçÙ$Ë$ AÐèþ#™èþ$¯é² Ðèþ$¯èþ… ÐéÇ° Væü$yìþzV> ¯èþÐèþ$Ãyæþ…,ÐéÇMìü °f…V> A˯ésì ™éÆæË$.. Ðèþ$§æþª™èþ$V> B…§øâæý¯èþË$, BçÜ¢$Ë Ñ«§æþÓ… ÝëÆŠÿ °f…V> B˯ésìý ™éÆæÿË$ A…§é ÝëË$ Ðèþ$¯èþ Ðèþ$*ÆæÿU™éÓ°Mìü A§æþª… ç³yæþ$ Ë ™éÆæÿÌôý M>§æþ$.. ¯èþr¯èþÌZ¯èþ$ A…§ðþÐóþíÜ ™èþ$¯é²Æÿ$$. ....{ÖM>…™Œ, MæÆæ*²Ë$ ¯èþ ÐéâôýÏ. Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$Ç_ ´ù™èþ$¯èþ² AË ¯ésìý A…§éË ™éÆæÿË$ Væü$Ç…_ Væü$Ææÿ¢$ ^óþçÜ¢$¯èþ²…§æþ$Mæü$ çÜ*ÆæÿÅ ¨¯èþç³{†Mæü Äæý*f °f… ^ð´ëµÆæ$ Mæü*°Æ>V>Ë$ÌZ ÆðÿyìþzV>Ææÿ$ iÑ™èþ Ðèþ*¯éÅ°Mìü §æþ¯èþÅÐé§éË$.. ...§éÐð*§æÆŠ, òßO§æÆ>»ê§Š çÜ™èþÅ… ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$°íÙ °™èþÅ ^ðþO™èþ¯èþÅ ÖÍ. fÇW¯èþ §é° Væü$Ç…_ _…†çÜ¢* Mæ£æ »êVæ$…¨ Mæü*Ææÿ$a…sôý iÑ™èþ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$ §æþ$. Æóÿç³sìýMøçÜ… ÔZ«§æþ¯èþ ÝëW…^èþMæü ™èþç³µ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ$$âæýÏ$..JMæü çßý–§æþÄæý$… Mæü£æþ §æþ¯èþ² iÑ™èþçÜ™èþÅ… ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ^éÌê»êVæü$…¨. çÜ$°²™èþÐðþ$O¯èþ A…Ôé°² ..Æ>Ðè*Æ>Ðè#, Æ>fÐè$…{yì r^Œþ^óþçÜ¢* A…¨…_¯èþ þ Mæü£æþ¯èþ… ¯èþ_a… ¨. Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ Æ>gêÆðÿyìþzV>ÇMìü §æþ¯èþÅÐé§é ™ðË$çÜ$Mæ$…§é….. Ë$. CÌê…sìý Mæü£æþË$ C…M> A…¨…^é ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é… ÖÇÛMæüÌZ A…¨…_¯èþ Ë° MøÆæÿ$Mæü$… r$¯é²Ðèþ$$.. ......{Öh™è, Ðð$§æMŠ Ææÿ$×ý… GÌê ´÷…§é̯óþ ÝùtÈ Ðèþ*Mæü$

Hê s¡ß n|ü»j·÷\ß ‘·|ü⁄Œ\ß ø±e⁄... n$ uÛÑ$wü´ $»j·÷\≈£î bÕsƒê\ß - nãß›˝Ÿ ø£˝≤+

«§ðþOÆæÿÅ… ±Mæü$ °fÐðþ$O¯èþ Ñ${™èþ$yæþ$..! ÐðþOÆæÿ… ±Mæü$ Mæü°í³…^èþ° Ôèý{™èþ$Ðèþ#..!! çÜÃ−–†ÌZ Væü™èþ… ™éÆæÿçÜç³yæþ$™èþ$…¨..!

Væü™èþ… Ðèþ$°íÙ° Ððþ…sêyæþ$™èþ$…r$…¨..!! {ç³Äæý$™èþ²… ´ùÆ>r…ÌZ K ¿êVæü…..! ´ùÆ>r… iÑ™èþ…™ø A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ…..!! Ìê¿æý¯è ÚëtË$ »ôýÈk A°²sìýMîü çÜÇ´ùÐèþ#..!

MæüçÙt¯èþÚëtË$ iÑ™èþM>Ë… M>Ðèþ#ÆæÿÐèþ$$…yæþÐèþ#..!!

- ≈£Lì¬s&ç¶ lìyêdt

03 ôdô|º+ãsY 2017

A„æü™èþË$ A¯óþ Ðèþ*r ¯èþ$…_ Ðèþ_a…§óþ A„ìü…™èþË$. „æü™èþ… M>°Ñ A„æü™èþË$. A…sôý

ÆøMæüÍ ´ùr$Mæü$ ÑÆæÿVæü°, {ÔóýçÙxÐðþ$O¯èþ ¼Äæý$Å… A¯èþ²Ðèþ*r. AÌê…sìý ¼Äæý*Å°² ç³çÜ$³æ# ÌôýMæü Mæü$…Mæü$Ðèþ$™ø, ¯óþ†™ø MæüÍí³ A„æü™èþË$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÝë¢Ææÿ$. ¯èþÐèþ{VæüàÌZÏ JMøP{Væüà°Mìü JMøP «§é¯éÅ°² §é¯èþÐèþçÜ$¢Ðèþ#V> õ³ÆöP…sêÆæÿ$. B ÆæÿMæü…V> ¯èþÐèþ{Væü àËÌZ ^èþ…{§æþ$yìþMìü {ﳆMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ §é¯èþÐèþçÜ$¢Ðèþ# ¼Äæý$Å…. gZņçÙÔéç܈… {ç³M>Ææÿ… ^èþ…{§æþ$yæþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ A«¨¯éÄæý$Mæü$yæþ$. Ðèþ$°íÙ Ðèþ$¯èþçÜ$, º$¨®, Væü$×ýÐèþ$$, ™èþÍÏ, ÐèþÅçܯèþÐèþ$$ C™éŧæþ$˱² ^èþ…{§æþM>ÆæÿM>Ìôý A° A¯é²Ææÿ$ ò³§æþªË$. A…§æþ$Móü Ðèþ$°íÙ ò³O ^èþ…{§æþ$yìþ {糿êÐèþ… GMæü$PÐèþV> E…r$…¨.

B ^èþ…{§æþ$yìþMìü çÜ…Móü™èþÐðþ$O¯èþ ¼Äæý$Å… Mæü*yé Ðèþ$°íÙ Ðèþ$¯èþ çÜ$Þò³O {糿êÐèþ… ^èþ*³æ#™èþ$…¨. Ðèþ$¯ø«§æþÆ>ð² °Äæý$…{†Ýë¢Æÿ$$. Ôéï܈Äæý$…V> ^èþ*õÜ¢, Ðèþ$°íÙ §óþçßý… K ѧæþ$Å™Œþ Móü…{§æþ…. ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ>ÌZÏ òßý^èþ$a™èþVæü$YË$ Ý뫧éÆæÿ×…ý . D ÐèþÅ™éÅÝëË$ Ðèþ$°íÙ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Ò$§æþ, BÆøVæüÅ… Ò$§æþ {糿êÐé°² ^èþ*³æ#™éÆÿ$$. Ðèþ$¯èþ$çÙ$ÌZÏ ™èþÐðþ*, ÆæÿgZ, Ý놢ÅM>˯óþ {†Væü$×ê ËMæü* M>ÆæÿMæüÐèþ$$. ò³§æþªË$ Ðèþ«§æþ*ÐèþÆæÿ$Ëò³O A„æü™èþË$ ^èþÍÏ BÖÆæÿÓ¨…^óþ çÜÐèþ$Äæý$… ÌZ, §óþçßý…ÌZ° ѧæþ$Å™èþ$¢ÌZ Mö…™èþ »êVæü… D A„æü™èþ˯èþ$ ™éMæü$™éÆÿ$$. BÖçÜ$Þ Ë$ C^óþa ÐéâæýÏ ¯èþ$…_, ³æ#^èþ$aMö¯óþ ÐéâæýÏ Mö…™èþ ѧæþ$Å™Œþ º¨Î AÐèþ#™èþ$…¨. D M>Ææÿ×ý…V> A„æü™èþË §éÓÆ> ò³§æþªËÌZ E…yóþ Ýë†ÓMæü Væü$×ý… í³¯èþ²ËMæü$ ËÀçÜ$¢…§æþ¯óþ ¨ Ðèþ$¯èþ ¯èþÐèþ$ÃMæü…. ò³§æþªË$, ѧéÓ…çÜ$Ë$, Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë$, ™èþÍÏ §æþ…{yæþ$Ë$, A™èþ¢Ðèþ* Ðèþ$Ë$ ÑÐéçßý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ, Ôèý$¿æýM>Æ>ÅËÌZ Ðèþ$¯èþMæü$ A„æü™èþË$ ÐóþíÜ ÕÆæÿçÜ$Þ¯èþ$ ™éMìü BÖÆæÿÓ¨…^èþyæþ…ÌZ° B…™èþÆæÿÅ…, ç³ÆæÿÐèþ*Ææÿ¦… C§óþ!

ÑÐéçß Ôè$¿æM>ÆæÅ…ÌZ iËMæ{Ææ, »ñËÏ… ò³sôt Ðóâæ, Ðè*…VæËÅ«§éÆæ× Ðóâæ, Ð諧æ*ÐèÆæ$Ëò³O Bçß$™è$Ë$ A„æ™èË$ ^èÍÏ BÖÆæÓ¨…^èyæ… Ðè$¯è íß…§æ* çÜ…{糧éÄæ$…. ÑÐéçß Ôè$¿æM>Æ>ÅÌZϯó M>§æ$, {糆 Ôè$¿æM>ÆæÅ…ÌZ¯è* ò³§æªË$, í³¯è²ËMæ$ A„æ™èË$ ÐóíÜ ©Æ>ƒÄæ$$釯Œ ¿æÐè, _Ææ…iÑ ¿æÐè, çÜ…™é¯è {´ëí³¢ÆæçÜ$¢, BÆøVæÅ {´ëí³¢ÆæçÜ$¢, çÜ$QiÐè¯è {´ëí³¢ÆæçÜ$¢ A…r* BÖÆæÓ¨Ýë¢Ææ$. CMæ §ðOÐèçÜ°²«¨ÌZ çÜÆó çÜÇ, ³æNgêÆðO™ó Ðè$…{™é„æ™èË™ø A…§æDZ ©ÑÝë¢Ææ$. ³æNÆæÿÓ… Ðèþ«§æþ$Ðèþ# «§é¯èþÅËMìü‡V> ^ðþç³µºyìþ…¨. D ™èþË…{»êË M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ$Æø íܧ鮅™èþ… {ç³M>Ææÿ… ^èþ*õÜ¢ Ðèþ$°íÙ §óþçßý…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ Móü…{§éË$ CÆæÿÐðþO ¯éË$Væü$ E…sêÄæý$r. ÐésìýÌZ {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ¨ ÕÆæÿçÜ$Þ. C¨ ѧæþ$ŧæþ$™èþµ†¢ Móü…{§æþ Ðóþ$ M>§æþ$. ѧæþ$Å™Œþ {ç³ÝëÆæÿ Móü…{§æþ… Mæü*yé. ™èþËò³O A„ìü…™èþË$ ÐóþÄæý$yæþ… §éÓÆ> ÐésìýÌZ° ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ {Væüíßý…_ §óþà°Mìü {ç³ÝëÆæÿ… ^óþçÜ$¢…¨ ÕÆæÿçÜ$Þ.A¨ çÜÆóÿ M>°! A„æü™èþË$V> Eç³Äñý*W…^óþ ¼Äæý*Å°Mìü ç³çÜ$³æ# Mæü$…Mæü$Ðèþ$Ë$ MæüËç³yæþ…

G…§æþ$Mæü$? BÄæý$$ÆóÿÓ§æþ… {ç³M>Ææÿ…, ^èþÆæÿà çÜ…º…«§æþ ÆøV>Ͳ Ayæþ$zMæü$¯óþ ÔèýMìü¢ ç³çÜ$ ³æ#Mæü$ E…¨. ç³çÜ$³æ# ¯èþ$…_ ™èþÄæý*ÆæÿÄôý$Å Mæü$…Mæü$Ðèþ$Mæü* D ÔèýMìü¢ E…¨. A„æü™èþË$ ÐóþõÜ ÐéÇMìü GÌê…sìý ÆøVæüçÜÐèþ$çÜÅË$¯é², ³æ#^èþ$aMö¯óþ ÐéâæýåMìü AÑ ÝùMæüMæü$…yé D ç³çÜ$³æ# Mæü$…Mæü$Ðèþ$Ë$ °ÐéÇÝë¢Äæý$r. A…™óþM>Mæü ç³çÜ$³æ# Mæü$…Mæü$Ðèþ$Ë$ Ôèý$¿ê°Mìü çÜ…Móü™éË$ Mæü*yé. B«§éņà Mæü…V> ^ðþ´ëµË…sôý iÐèþ#yìþMìü çÜ…Móü™èþ… ¼Äæý$Å….

¿æVæÐè©Y™èÌZ..

A¯é²§æþÂÐèþ°¢ ¿æý*™é° A° Ðèþ$*yæþÐèþ A«§éÅÄæý$…ÌZ {ÖMæü—GçÙ~ ç³ÆæÿÐèþ*™èþ$Ãyæþ$ ^ðþ´ëµyæþ$. iÐèþ#Ë$ A¯èþ²…^óþ™èþ ³æ#yæþ™éÆæÿr. DA¯èþ²… ™èþÄæý*ÈMìü Ðèþ$¯èþ… Eç³Äñý* W…^óþ «§é¯èþÅ… ¼Äæý$Å…. ¿æýVæüÐèþ…™èþ$°ò³O A„æü™èþË$ ÐóþíÜ ¯èþÐèþ$çÜPÇ… ^èþyæþ… A…sôý, iÐèþ#yæþ$ D A¯èþ²…ÌZ ³æ#sîýt, †ÆæÿW D iÐèþ#yìþ° ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yìþÌZMìü ^óþÆæÿayæþÐóþ$.

A„æü™èþËÌZ C…™èþsìý ç³ÆæÿÐèþ*Ææÿ¦… Vø^èþÇçÜ$¢…¨. ™ðþË$Væü$ÌZ D A„æü™èþË° ™èþË… {»êË$ Ìôý§é ™èþË{»êË$ A° Mæü*yé A…sêÆæÿ$. ™èþ˯èþ$ = ™èþË Äæý$… §æþ$ ´ùÄæý$ºyóþ, {´ëË$ = ¼Äæý$Å… A° AÆæÿ¦….

Ðèþ$…ÌZ ¼Äæý*Å°Mìü JMæü {ç³™óþÅMæü™èþ E…¨. K Ðèþ«§æþ$Ðé! ±Ðèþ# Ðèþ* C…sìýMìü Ðèþ^éaMæü, Ðèþ$¯èþ C…r «§é¯èþÅ… CÌê Mæü$ç³µ™ðþç³µË$V> ÑÇÑV> E…yìþ, Ðèþ$¯èþ iÐèþ¯é°Mìü B«§é Ææÿ¿æý*™èþÐðþ$O¯èþ «§é¯èþÅ…™ø Ðèþ$¯èþ… °™èþÅ ç܅糧æþË ÐéâæýåÐðþ$O ™èþ$Ë™èþ*Væü$™èþ* E…yéÍ A¯óþ ¿êÐé°Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V> D ™èþË… {»êË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÝëVæü$™èþ$…¨. ÐèþÆæÿ$yæþ$, Ðèþ«§æþ$Ðèþ# ÕÆæÿçÜ$ÞËò³O ™èþË…{»êË$ ´ùçÜ$Mö¯óþ §é°Mìü Ðèþ$$…§æþ$, ÐèþÆæÿ$ yæþ$ Ðèþ$$…§æþ$V> Ðèþ«§æþ$Ðèþ# ^óþ†° §æþÆæÿ™ø ™èþ$yìþ_, §øíÜÍÌZ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ*Ææÿ$ÏV> ¼Äæý*Å°² ÐóþíÜ, B Ò$§æþr ´ëË° Mö¨ªV> ^èþÍÏ ™èþË…{»êËMìü íܧæþ®… ^óþÝë¢yæþ$. ™èþË…{»êË$ ÐóþÝëMæü Ðèþ«§æþ$Ðèþ# CÌê ^ðþÄæý*ÅË° JMæü 糧æþ®† ^ðþ³æ#¢…¨. D M>Ë…ÌZ ³æ#Æøíßý™èþ$Ìôý ^óþÆÿ$$… _ ´ùÆÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. D Mæü¯èþÅ Ðèþ…Ôé°² ™èþÇ…ç³gôýÄæý$$V>Mæü ³æ#×ýÅ… Ðèþ—¨® ^ðþ…§æþ$ V>Mæü. Ôé…†, ³æ#íÙt, çÜ…™øçÙ…, AÀÐèþ—¨®, Ñçœ*²Ë$ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…, BÄæý$$ Æ> ÆøV>ÅË$ A±² ÒÇMìü MæüË$YV>Mæü! A° ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ* A„æü™éÆøç³×ý… (™èþË…{»êË$ ´ùÆÿ$$…^èþyæþ…) ^óþÆÿ$$Ýë¢Ææÿ$. D^óþíܯèþ ÑÐéçßýMæüÆæÿà Ððþ$$™èþ¢… A„æü™èþÐèþ$$ (¯éÔèý¯èþÐèþ$$ Ìôý°¨) AVæü$V>Mæü! A° ©° ¿êÐèþ…. A„æü™èþËÌZ, ™èþË…{»ê Ë ÌZ C…™èþsìý ç³ÆæÿÐèþ* Ææÿ¦… Vø^èþÇçÜ$¢…¨. Ðèþ$¯èþ ³æNÈÓMæü$Ë$ D ÑÐéçßý Ôèý$¿æýM>Æ>ÅËÌZ, C™èþÆæÿ Ôèý$¿æýM> Æ>ÅËÌZ HÆ>µr$ ^óþíܯèþ çÜ…{糧éÄæý*ÌZÏ, B^éÆ>ÌZÏ C…™èþ Væü*ÉéÆæÿ¦… E…¨. ÑÐéçßý çÜÐèþ$Äæý$… ÌZ ¯èþÐèþ§æþ…ç³™èþ$Ë$ MæüÍíÜ iÑ…_ E…yé˱, B§æþÆæÿØ §æþ…ç³™èþ$ Ë$V> Ððþ$ËV>Ë ±, Ðèþ«§æþ*ÐèþÆæÿ$Ëò³O Bçßý$™èþ$Ë$ A„æü…™èþË$ ^èþÍÏ BÖÆæÿÓ¨… ^èþyæþÐóþ$ A„æü™èþË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ° AÆæÿ¦…, ç³ÆæÿÐèþ*Ææÿ¦…. §é°² ™ðþË$çÜ$Mæü$° A…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Væü$×ý…

V> Ððþ$ËV>Í.

Ðè$¯èþ… ¿æý^èþ{Mæü…ÌZ ¯èþ„æü{™èþÄæý$$™èþ Æ>Õ ^èþ{M>°² Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mö¯é²… Mæü§é. §æþ¯èþ…™ø Mæü*yìþ¯èþ BÌZ^èþ¯èþ ´÷…§æþr… ÆæÿÑ M>ÆæÿMæü™éÓ°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ§óþ. A† ^èþ…{§æþ$yæþ$ M>ÆæÿMæü$yæþ$. ¿æý*Ñ$ò³O VæüË {§æþÐèþ 糧éÆ>®Ë¯èþ$ BMæüÇÛ…_¯èþsôÏý ÔèýÈÆæÿ…

C糚yæþ$ Æ>ÔéÅ«¨ç³™èþ$Ë$&ÐéÇ BM>Ææÿ, çÜÓ¿êÐèþ, M>ÆæÿMæü™éÓ˯èþ$ Væü$Ç…_ ™ðþË$ çÜ$ Mö…§é…. Ððþ$$rtÐðþ$$§æþrV> Ðóþ$çÙ, Ðèþ–ÕaMæü Æ>Ôèý$ËMæü$ A«¨ç³† Mæü$kyæþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ–çÙ¿æý ™èþ$Ìê Æ>Ôèý$ËMæü$ Ôèý${Mæü$yæþ$, Ñ$«§æþ$¯èþ Mæü¯èþÅËMæü$ º$«§æþ$yæþ$, MæüÆ>PrMæü Æ>ÕMìü ^èþ…{§æþ$yæþ$, íÜ…çßýÆ>ÕMìü ÆæÿÑ, «§æþ¯èþ$Èïèþ Æ>Ôèý$ËMæü$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#, Ðèþ$MæüÆæÿ Mæü$…¿êËMæü$ Ôèý° A«¨ç³™èþ$Ë$V> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. ^éÄæý* {VæüàÌñýO¯èþ Æ>çßý$Móü™èþ$Ðèþ#ËMæü$ Æ>ÔéÅ«¨ ç³™èþÅ… CÐèþÓÌôý§æþ$ Mæü¯èþ$Mæü ÐéÆæÿ$ H Æ>ÕÌZ Ðèþ#…sôý B Æ>Õ çœÍ™é˯èþ$ CÝë¢Ææÿ$. {Væüçßý çÜÓÆæÿ*´ëË$ : ÆæÿÑ ^èþ™èþ${ÆæÿçÜ…V>¯èþ$, ^èþ…{§æþ$yæþ$ çÜ*¦Ë…V>¯èþ$, Mæü$kyæþ$ ^èþ™èþ$ÚùP×ý…V>¯èþ$, º$«§æþ Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë$ Væü$…{yæþ…V>¯èþ*, Ôèý${Mæü$yæþ$ Q…yæþ…V>¯èþ$, Æ>çßý$ Móü™èþ$Ðèþ#Ë$ ©ÆæÿƒçÜÓÆæÿ*³æ#Ë$V>¯èþ* Ðèþ#…sêÆæÿ$. f´ë Mæü$çÜ$Ðèþ$ çÜ…M>Ôèý… M>ÔèýÅ õ³Äæý$… Ðèþ$à§æþ$ņ… ™èþÐðþ*Ç… çÜÆæÿÓ´ëç³çœ$²… {ç³×ý™øíÜà ¨ÐéMæüÆæÿ…. {VæüçßýÆ>k ÆæÿÑ: Ðèþ$–VæüÆ>k íÜ…çßý… Mæü¯èþ$Mæü {Væüçßý Æ>gñýO¯èþ ÆæÿÑMìü íÜ…çßýÆ>ÕMìü B«¨ç³™èþÅ… C^éaÆæÿ$. çÜÓ¿êÐèþ… : ¯éÅÄæý$Ææÿ„æüMæü$yðþO¯èþ {糿æý$Ðèþ#. D™èþ° çÜÓÆ>ÕÄæý$Væü$ íÜ…çßýËVæü² f°™èþ$ Ë$ «§æþÆæÿÃ… ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜÓç³Ææÿ ¿ôý§æþ… ÌôýMæü$…yé {ç³ÐèþÇ¢Ýë¢Ææÿ$. C™èþÆæÿ$ËMæü$ Aç³M> Ææÿ… MøÆæÿ° Ðèþ$¯èþ$ب, B™éÃÀÐèþ*¯èþ…, º$¨®ºË… M>ÆæÿÅ °ÆæÿÓçßý×ý ÔèýMìü¢ MæüÍW Ðèþ#…sêÆæÿ$. çÜ*Æ>Å B™éà fVæü™èþçßý: A° Ðóþ§æþ ÐéMæü$P. B™èþà ÔèMý ìü¢Mìü ÔèýÈÆæÿ M>…†Mìü A«¨ç³†. BÆøVæüÅ… ¿êçÜPÆ>«¨^óþa™Œþ BÆøVæüÅ ç³ÇÆæÿ„æü×ýMæü$, ò³Ææÿ$Væü$§æþË çÜ{MæüÐèþ$…V> Ðèþ#…yæþsê°Mìü Äñý$¯ø² A¯éÆøV>ÅËMæü$ çÜ*Ææÿ$Å°ÌZ° Ìôý™èþ MìüÆæÿ×ê˯èþ$ (B[Ìêt ÐðþOÌñýsŒý Æóÿ‹Ü) Ðóþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$° ÐðþO§æþ$ÅË$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. çÜ*ÆæÿÅM>…†° {ç³™óþÅMæüÐðþ$O¯èþ A§éªË §éÓÆ> {ç³çÜÇ…ç³^óþíÜ BÆøV>Å°² A…¨…^óþ ÐðþO\êq°Mæü {ç³{MìüÄæý$ MæüËÆŠÿ £ðþÆæÿï³. D Æ>Õ M>ÆæÿMæü™éÓË$ Mæür$Ðèþ#V> {ç³ÐèþÇ¢…^èþyæþ…, C™èþÆæÿ$Ë$ ^ðþí³µ¯èþ ÑçÙÄæý*˯èþ$ Mæü*Ë…MæüçÙ…V>, çÜÐèþ$¯èþÓÄæý*™èþÃMæü…V>¯èþ$ BÌZ_…_ Mö™èþ¢

4

¡çÙ~çÜÓ¿êÐèþ…, çÜçßýf ºË…, ÕÐø´ëçܯèþ, «§ðþOÆæÿÅ…, Æ>gêÔèý{Äæý$…, çÜ™èþÓVæü$ ×ý…, Äñý*VæüÅ™èþ MæüÍW Ðèþ#…sêÆæÿ$. Ñ$ÇÄæ$ý ³æ#M>Ææÿ… C™èþ° M>ÆæÿMæü™èþÓ…. AÆæÿP ç³{™èþ… (hÌôýÏyæþ$ BMæü$Ë$) C™èþ°Mìü {ﳆ. D BMæü$Ë$ ÕÆæÿçÜ$¯èþ ¿æý$gêË ò³O¯èþ ò³r$tMæü$° Ý벯èþ… ^óþõÜ¢ ^èþÆæÿÃÐéÅ«§æþ$Ë$ Æ>Ðèþ#. ÆæÿÑ §øçÙç³ÇàÆ>°Mìü Vø«§æþ$Ðèþ$Ë$ §é¯èþ… ^ðþ´ë¢Ææÿ$. C™èþ°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Ææÿ™èþ²… Mðü…³æ# (Ææÿ*¼). ÆæÿÑMìü ç³Æ>ÅÄæý$ 糧éË$: õßýã, çÜ*ÆæÿÅ, ™èþ糯èþ, ¨¯èþMæüÆæÿ$yæþ$, ¿ê¯èþ$, ³æNçÙ, AÆæÿ$×ý, çÜçßý{çÜ, MìüÆæÿ×,ý ¿êçÜPÆæÿ, Ðèþ*Æ>¢…yæþ, B¨™èþÅ, Ñ$íßÆý æÿ, ™èþÆæÿ×ìý, ¨¯óþÔèý, çÜÑ™èþÞ, çÜÑ™èþ, ¨Ðé MæüÆæÿ$yæþ$.

D {Væüçßý… ÐèþËÏ MæüÍVóü A¯éÆøV>ÅË$ Mæü$yìþ Mæü¯èþ$² Äæý$…§æþ$ §øçÙ…, ¡{ÐèþfÓÆæÿ…, Væü$…yðþfº$¾Ë$, iÆæÿ~MøÔèý ÐéÅ«§æþ$Ë$, ^èþÆæÿÃÐéŧæþ$Ë$, GÐèþ$$MæüË$ ÑÆæÿVæüyæþ…, Mæü$çÙ$x, A…™èþÆæÿY™èþ fÓÆæÿ…, Ððþ$§æþyæþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐéÅ«§æþ$Ë$ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþÑ. ÆæÿÑ B™èþÃM>ÆæÿMæü$yæþ$. „æü{†Äæý$ gê†, C™èþ°Mìü ^ðþç³µºyìþ¯èþ ÌZçßý… º…V>Ææÿ…. §æþ–íÙx FÆæÿ®Ó §æþ–íÙx. 糧æþÑ Æ>k. {XçÙà º$$™èþ$Ðèþ#Mæü$ A«¨ç³†. Ææÿ…Væü$ GÆæÿ$³æ#. C™èþ° f¯èþà ¯èþ„æü{™èþ… ÑÔéQ. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {MæüÐèþ$…ÌZ° Ðéyæþ$ ^èþ…{§æþ$yæþ$ : §æþ«¨Ôèý…Q ™èþ$ÚëÆ>Ðèþ… „îüÆø§éÆæÿ~Ðèþ çÜ…¿æýÐèþ… ¯èþÐèþ*Ñ$ ÔèýÕ¯èþ… ÝùÐèþ$… Ôè…ý ¿ZÆæÿÃMæü$r ¿æý*çÙ×ý…. ^èþ…{§æþ$yæþ$ Ððþ$™èþ¢° çÜÓ¿êÐèþ…MæüË Æ>k. Ððþ$™èþ¢° ÐéÇÌZ Mö°² §æþ$ÆæÿÏ„æü×êË$ Ðèþ#…sêÆÿ$$.C™èþÆæÿ$Ë$ ^ðþí³µ¯èþ¨ ѯèþr… °ÔèýaÄæý*™èþÃMæü™èþ ÌôýMæü$…yæþr…, ^èþ…^èþË çÜÓ¿êÐèþ… MæüÍW Ðèþ#…yæþr… Ððþ$$§æþÌñýO¯èþÑ. ^èþ…{§æþÐèþ* Ðèþ$¯èþÝù gê™èþçßý. B™èþà ÔèýMìü¢Mìü çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ M>ÆæÿMæü$yðþO™óþ Ðèþ$¯øÔèýMìü¢Mìü ç³#sìýt¯èþ ™óþ© ™ðþÍ-Äæ$ý ° ´ëuæÿ-Mæü$Ë$ 1&249 çÜ…QÅËÌZç³# JMæü çÜ…Qůèþ$, çÜ…§óþ-à-˯èþ$ òÜÌŒý ¯ðþ…ºÆæÿ$Mæü$ ™ðþÍ-í³¯èþrÏÆÿ$$™óþ, fÐé-º$-˯èþ$ A…¨-Ýë¢Ææÿ$.

ÌZ° {§æþÐèþ 糧éÆ>®Ë¯èþ$ BMæüÇÛÝë¢yæþ$. Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZ AÐèþ*ÐéçÜÅ ´ûÆæÿ~Ñ$ ÆøkËÌZ GMæü$PÐèþ ¯óþÆ>Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²r$Ï Væü$Ç¢…^éÆæÿ$.

B ÆøkÌZÏ çÜ*ÆæÿÅ ^èþ…{§æþ$Ë$ MæüÍíÜV>° 180 yìþ{XË §æþ*Ææÿ…ÌZ Ðèþ#…yæþr… M>° çÜ…¿æýÑ…_ ÒÇÆæÿ$Ðèþ#Ç M>…† HMîüMæü–™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. §é° §éÓÆ> A…™èþÆæÿY™èþ ¿êÐé Ë$ ºíßýÆæÿY™èþÐèþ˜™éÆÿ$$. (Æ>†E糚) ËÐèþ×ê°Mìü ™èþ™èþÞ…¿æý…§æþÐðþ$O¯èþ ÔéÈÆæÿMæü ÌêÐèþ ×êÅ°Mìü C™èþyæþ$ A«¨ç³† A° gZņçÙÅ… ^ðþº$™ø…¨. ËÐèþ…V>°Mìü çÜ…¿æý…¨…_¯èþ ËÐèþ×ý… ¯èþ$…yìþ ³æ#sìýt…§ðþO¯èþ ¯óþ{r…Ðèþ$*ÆŠÿ çßZÑ$Äñ*ý 糆 LçÙ«§æþ… Ðèþ$¯øÆøV>˯èþ$ ™èþWYçÜ$¢…¨. C¨ Ðèþyæþ§ðþº¾¯èþ$…yìþ Mæü*yé M>´ëyæþ$™èþ$…¨. ^èþ…{§æþ$yæþ$ MæüÆ>PsêMæü Æ>ÕMìü A«¨ç³†. ¿æý^èþ{Mæü…ÌZ MæüÆ>PrMæü… ^èþ™èþ$Ææÿ®…. ^èþ™èþ$Ææÿ®… ™èþÍÏ. Mæü¯èþ$Mæü¯óþ ™èþÍÏÌZ Ðèþ#…yóþ Ðèþ$Ðèþ$™é¯èþ$Æ>V>Ë$ ^èþ…{§æþ$°ÌZ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. M>ÆæÿMæü™éÓË$ ™èþÍÏ, º$¨®, MîüÇ¢, ç܅糧æþ, MæüâæýË$, çßý–§æþÄæý$…, í³ÇMìü™èþ¯èþ…, çÜ*¦ËM>Äæý$…, KçÙ«§æþ$Ë$, ÌêÐèþ ×ýÅ…, ò³Ææÿ$Væü$Äæý$…¨çÙt…, Ðé™èþÔóýÏçÙà Ñ${ÔèýÐèþ$… Ððþ$$§æþÌñýO¯èþÑ. ^èþ…{§æþ$°ÐèþËÏ Ðèþ^óþa A¯éÆøV>ÅË$ Væü$…yðþ Fí³Ç†™èþ$¢ËMæü$ çÜ…¿æý… ¨…_¯èþ ÐéÅ«§æþ$Ë$, GyæþÐèþ$Mæü…sìýÌZ §øçÙ…, M>Ððþ$Ææÿ$Ï, A†°{§æþ, fyæþ™èþÓ…, ÆæÿMæü¢ïßý ¯èþ™èþ, ÆæÿMæü¢… ÑçÙ ™èþ$ËÅ… M>Ðèþyæþ…, ±sìý ÐèþËÏÐèþ^óþa ÐéÅ«§æþ$Ë$, Ðèþ$*{™èþ þí³…yéËÌZ Br…Mæü…, Ðèþ$«§æþ$Ðóþ$çßý…, Aò³…yìþòÜOsìý‹Ü, çÜ¢¯éËMæü$ çÜ…¿æý…¨…_¯èþ ÆøV>Ë$ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþÑ. ^èþ…{§æþ$°Mìü ç³Æ>ÅÄæý$ 糧éË$ ÝùÐèþ$, Eyæþ$糆, VøÏ, Ðèþ$–V>…Mæü, C…§æþ$, ^èþ…{§æþ, ¯èþ„æü{™èþ糆, °Ôé¿æýÆæÿ¢, ÔèýÕ, ÔèýÔé…Mæü, °«§æþ$, Ææÿf±™èþ, ïÜ™é…Ôèý$, íßýÐèþ*…Ôèý$, Mæüâê°«¨. Ñ¿êÐèþçÜ$, çÜ$«§éMæüÆæÿ, íßýÐèþ$MæüÆæÿ. D {Væüçßý §øçÙ ç³ÇàÆ>°Mìü E糚, ¼Äæý$Å… §é¯éË$, Ææÿ™é²ËÌZ Ðèþ$$™èþÅ… (õ³ÆŠÿÏ) ^ðþç³µºyìþ…¨. C™èþ°¨ ™ðþË$³æ# Ææÿ…Væü$, ÝëÐèþ*¯èþÅ §æþ–íÙt. çÜ™èþÓVæü$×ý…. ^ðþç³µ ºyìþ¯èþ ÌZçßý…&Mæü…^èþ$. 糧æþÑ&Æ>×ìý. º$$™èþ$Ðèþ#&ÐèþÆæÿÛÆæÿ$™èþ$Ðèþ#, ^èþ…{§æþ$°Mìü çÜ…¿æý…¨…_¯èþ Ðèþ–„æü… Ððþ*§æþ$Væü. yé. Ñ.Ñ. ÆæÿÑ, Ñ. ¿ê¯èþ$-Ðèþ$†, {Ö ´÷sìýt {ÖÆ>-Ðèþ$$Ë$ ™ðþË$Væü$ Äæý$*°-Ðèþ-ÇØsîý, òÜÌŒý ¯èþ…. 95732 51184

e÷s¡Ã˝Òì >∑‘êìï >∑ß]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü... #˚‹˝À ñqï uÛÑ$wü´‘Y¬ø’ Ä˝À∫+#·ß - &Ü. düπs«|ü*¢

03 ôdô|º+ãsY 2017

^ðþ´ëµÍ. Ðésìý° A«¨VæüÑ$…^èþÌô°ý ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ÕçÙ$ÅË$ BÄæý$¯èþMæü$ A…¨…^óþ ™øyéµ r$¯èþ$ D _{™èþ…ÌZ çßý–§æþÅ…V> _{¡MæüÇ…^éÆæÿ$. '¿êÆæÿ™èþÐèþ*™èþMæü$ gôýgôýË$..' A¯èþ² ´ër D ¯ésìýMîü ÝëÓ™èþ…[™èþÅ ¨¯ø™èþÞÐèþ Ðóþyæþ$MæüÌZÏ Ñ°í³…^èþyæþ… 'ºyìþç³…™èþ$Ë$' _{™é°² AfÆ>Ðèþ$…V> °Íí³…¨.

CMæü G±tBÆŠÿ ¯èþsìý…_¯èþ Ðèþ$Æø _{™èþ… 'ÑÔèýÓÆæÿ*ç³…' Mæü*yé Væü$Ææÿ$ÕçÙ$ÅË º…«§é°² Ðèþ$Ç…™èþ ºË…V> BÑçÙPÇ…_…¨. D íÜ°Ðèþ*ÌZ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ {´ë×ýÐðþ$O¯èþ Ðèþ*ÚëtÇ° Ñ˯èþ$Ï ´÷rt¯èþ ò³r$tMæü$…sôý ÐéÇ Br Mæüsìýt…^èþyé°Mìü Ðèþ$Æø Æúyîþ G±tBÆŠÿ° ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝë¢Ææÿ$.

M>± G±tBÆŠÿ B™èþà Æúyîþ ´ë{™èþÌZ {ç³ÐóþÕ…_ íÜ°Ðèþ* A…™é BçÜMìü¢MæüÆæÿ…V> ¯èþyìþí³çÜ$¢…¨. '¯èþ*sìýMø MøsìýMø JMæüPÆæÿ$... G糚yø GMæüPyø ³æ#yæþ™éÆæÿ$. Ðèþ*§óþÐèþ#yæþ$ Ò$Æóÿ Ðèþ*ÚëtÆæÿ$' A¯óþ ´ër Cç³µsìMý îü ÆøÐèþ*…_™èþ… ^óþçÜ$¢…¨. íÜ° {ç³ç³…^èþ…ÌZ Væü$Ææÿ$, ÕçÙ$ÅË$ A¯óþ çÜ…{糧éÄæý*°Mìü ^éÌê ÑË$ Ðèþ E…¨. íÜ°Ðèþ* Ææÿ…Væü…ÌZ° BÄæý* yìþ´ëÆæÿ$tÐðþ$…rÏÌZMìü G…r ÆðÿO¯èþ ÐéÆæÿ$ GÐèþÆø JMæüÇ Ðèþ§æþª ÕçÙ$ÅyìþV> gêÆÿ$$¯Œþ AÆÿ$$Å... Væü$Ææÿ$Ðèþ #° Ñ$…_¯èþ ÌôýMæü Væü$Ææÿ$Ðèþ#™ø ´ùsìýV>¯óþ íÜ°Ðèþ*Ë$ ¡çÜ*¢…sêÆæÿ$. AÌêVóü D Væü$Ææÿ$ &ÕçÙÅ ç³Ñ{™èþº…«§æþ… ¯óþç³£æþÅ…™ø ÝëW¯èþ H íÜ°Ðèþ* ¯èþ$ AÆÿ$$¯é A°²ÆæÿM>Ë {õ³„æüMæü ÐèþÆ>YË$ B§æþÇ…^é Æÿ$$. B§æþÇÝë¢Æÿ$$ Mæü*yé. ç³Ñ{™èþÐðþ$O¯èþ Væü$Ææÿ$ÕçÙ$ÅË º…«§é°² BÑçÙPÇ…^óþ ¨ÔèýV> G¯ø² íÜ°Ðèþ*Ë$ ÑÑ«§æþ ¿êçÙÌZÏ Ðèþ^éaÆÿ$$. íÜ°Ðèþ* A…™é Væü$Ææÿ$ÕçÙ$ÅË º…«§æþ… Ò$§óþ ¯èþyæþÐèþMæü´ùÆÿ$$¯é Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþÌZ¯ø, ÕçÙ$ÅË ´ë{™èþÌZ¯ø ïßýÆø ïßýÆøÆÿ$$¯èþ$Ï Mæü°í³…_ B ´ë{™èþË L_™éÅ°² {õ³„æüMæü$ËMæü$ ™ðþÍÄæ$ý gôýÄæý$yæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. AËÏÇ_ËÏÇV> †ÇVóü BMæü™éÆÿ$$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ Ë„æüÅ…ÐðþO³æ# ¯èþyìþí³…^óþ ´ë{™èþÌZÏ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ™éÆ>Væü×ý… A§æþ$™èþ ¯èþr¯èþ¯èþ$ Mæü¯èþºÇ_ {õ³„æüMæü$Ë Væü$…yðþÌZÏ Væü$Ææÿ$Ðèþ#ËMæü$ °§æþÆæÿدèþ…V> °Í_´ùÆÿ$$…¨. Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþËMæü$ ïßýÆøÌôý M>§æþ$ M>ÅÆðÿMæütÆŠÿ BÇtçÜ$tË$V> õ³Æö…¨¯èþ A¯óþMæüÐèþ$…¨ ¯èþsîý¯èþr$Ë™ø ´ër$ àççÜÅ ´ë{™èþ˯èþ$ ´ùíÙ…^óþ ¯èþr$Ë$ Mæü*yé {´ë×ý… ´ùÔéÆæÿ$. M>…™éÆ>Ðèþ#, Væü$Ðèþ$Ãyìþ, Ñ$MìüPÍ ¯óþ° Ðèþ…sìý ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯èþr$Ë™ø ´ër$ AË$Ï Æ>Ðèþ$Í…VæüÄæý$Å, çÜ*ÆæÿÅ M>…™èþ… Ðèþ…sìýÐéÆæÿ$ òÜO™èþ… Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþË$ ^óþíÜ Ôèý¿ê‹Ù A°í³…^èþ$ Mæü$¯èþ²ÐéÆóÿ.

G±tBÆŠÿ, GG¯ŒþBÆŠÿ, Mæü–Ù~, ÔZ¿æý¯Œþ»êº$, Mæü–çÙt…Æ>k Ðèþ…sìý A˯ésìý A{VæüïßýÆøË…§æþÆæÿ* Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþÌZÏ ¯èþsìý…_ Ððþ$í³µ…_¯èþÐéÆóÿ. A{VæüïßýÆøË$ Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþË$ ÐóþõÜ¢ ïßýÆøÆÿ$$¯èþ$Ï ÕçÙÅ´ë{™èþË$ ÐóþÄæý$yæþ… M>Ðèþ$¯ŒþV> Mæü°í³…^óþ¨. H¯ø² Hâæý$ÏV> sêÎÐèþ#yŠþ Ððþ…yìþ™ðþÆæÿò³O Væü$Ææÿ$ÕçÙ$ÅË º…«§é°² G…™ø ¿êÐø§óþÓVæü…V> _{¡MæüÇÝù¢…¨.

H¨ ¯óþÆæÿ$aMøÐéË¯é² Væü$Ææÿ$Ðèþ# ™èþç³µ°çÜÇ. AÌê…sìý Væü$Ææÿ$ Ðèþ# Mö°²Mö°² ÑçÙÄæý*ÌZÏ Mæüv¯èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^ö^èþ$a M>± A…§æþÇ iÑ™é˯èþ$ çܵ−–ÕÝë¢Ææÿ$.

A…§æþ$Móü ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë ™èþÆ>Ó† Ý릯èþ… Væü$Ææÿ$Ðèþ#Móü §æþMìüP…¨. AÌê…sìý Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ëò³O AÀÐèþ*¯é°² ^ér$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÕçÙ$ÅË$ ™èþçßý™èþçßýÌêyæþ$ ™èþ$…sêÆæÿ$. Væü$Ææÿ$Ðèþ# {§ø×ê^éÆæÿ$Åyìþ Ò$§æþ AÀÐèþ*¯èþ… Mö©ª HMæüËÐèþ#Åyæþ$ HMæü…V> ™èþ¯èþ »Ÿr¯èþÐóþͯóþ Væü$Ææÿ$§æþ„ìü×ýV> C_a ™èþ¯èþ {õ³Ðèþ*ÀÐèþ*¯éͲ ^ér$Mæü$¯èþ² ÑçÙÄæý$… D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {ç³Ýë¢Ðèþ¯éÆæÿá….

E´ë«§éÅÄæý$$Ë ¨¯ø™èþÞÐèþ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™ðþË$Væü$ÌZ Væü$Ææÿ$ÕçÙ$ÅË$ C†Ðèþ–™èþ¢…V> Ðèþ_a¯èþ íÜ°Ðèþ*Ͳ ç³ÇÖͧ骅..

G±tBÆŠÿ ¯èþsìý…_¯èþ 'ºyìþç³…™èþ$Ë$' Ðèþ$…_ ÑfÄæý*°² Ý뫨…_…¨. BÄæý$¯èþ ïßýÆøV> ÐðþË$Vö…§æþ$™èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ 'ºyìþç³…™èþ$Ë$' íÜ°Ðèþ*¯èþ$ J糚MøÐèþ yæþÐèþ$…sôý _¯èþ² ÑçÙÄæý$… M>§æþ$. H ïßýÆø AÆÿ$$¯é Äæý$$Ðèþ Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþ ^óþÄæ$ý yé°Mìü òÜO A…sêÆæÿ$ M>± Ðèþ–§æþ® ºyìþç³…™èþ$Ë$ ´ë{™èþ ^óþÄæý$yé°Mìü òÜO A¯èþ² G±tBÆŠÿ °f… V> {VóüsŒý.

G…§æþ$Mæü…sôý BÄæý$¯èþ §æþ–íÙtÌZ ¯èþr$yæþ…sôý H ´ë{™èþ¯ðþO¯é ^óþíÜ Ððþ$í³µ…^èþVæüËV>Í. BÄæý$¯èþ VæüsŒýÞMìü AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$

Væü$Ææÿ$ ÕçÙÅ$Ë çÜ…º…§æþ… ^éÌê VúÆæÿÐèþ {糧æþÐðþ$O…¨. ç³Ñ{™èþÐðþ$O…¨. ¯ésìý Væü$Ææÿ$Mæü$ÌêË ¯èþ$…_ ¯ósìý ÆðÿíÜyðþ°ÞÄæ$ý ÌŒýÞ ÐèþÆæÿMæü$ A§óþ Ȇ Mö¯èþ ÝëVæü$™ø…¨..

AMæüPyæþMæüPyé Mö…§æþÆæÿ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ–†¢ ç³Ææÿ$Ðèþ# ¡íÜ, M>Ðèþ*…«§æþ$ÌZÏ, MæüÆæÿPÔè$ý ÌêÏ {ç³ÐèþÇ¢çÜ¢$¯é².. Ððþ$$™é¢°Mìü Ðèþ*{™èþ… Bº… §æþ… AÌê¯óþ E…§æþ¯óþ ^ðþ´ëµÍ.™èþç³µ§æþ$.

M>Mæü´ù™óþ ´ëuæÿÔéËMæü$ sñýO…Mæü$ Ðèþ^éaÐèþ*, ÐðþâêÏÐèþ* A¯óþ çÜ…çÜP−–† M>çÜ¢ ÐðþVæür$ ç³#sìtýçÜ¢$¯èþ² Ðèþ*r M>§æþ¯èþÌôý° çÜ™èþÅ…. CMæü ´ù™óþ çÜÐèþ*gê°² A«¨Mæü…V> {糿êÑ™èþ… ^óþõÜ Ðèþ*§æþÅÐèþ*ÌZÏ íÜ°Ðèþ* ´ë{™èþ {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ¨. Ððþ…yìþ™ðþÆæÿò³O¯é Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþË$ Æ>×ìýçÜ¢$¯óþ E¯é²Æÿ$$. CMæüPyé Væü$Ææÿ$ÐèþË ç³Ææÿ$Ðèþ# ¡çÜ¢$¯èþ² ´ë{™èþË$ E¯é²Æÿ$$.M>° Væü$Ææÿ$Ðèþ# VúÆæÿÐé°² M>´ëyóþ ´ë{™èþË$ E¯é² Æÿ$$.

D Væü$Ææÿ$ç³N™èþÞÐèþ Ðóþâæý Ððþ…yìþ™ðþÆæÿò³O Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþÌZÏ Æ>×ìý…_¯èþ Mö…§æþÆæÿ$ Mæü£é¯éÆÿ$$MæüË$,¯éÄæý$Mæü$Ë$ Væü$Ç…_ K ÝëÇ ¯ðþÐèþ$Ææÿ$ ÐóþçÜ$Mæü$…§é….

Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþÌZ ¯èþsìý…^óþ Ðèþ$Æø íÜ°ÞÄæý$ÆŠÿ ¯èþr$yæþ$ Mæü–çÙ~…Æ>k. DÄæý$¯èþ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Mæü*yé Væü$Ææÿ$ÕçÙ$ÅË º…«§æþÐóþ$ GMæü$PÐèþV> Mæü°í³…^óþ¨. kÌêÆÿ$$Ìê

†ÇVóü ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ çÜÆðÿO¯èþ §éÇÌZ ò³sôýt ´ë{™èþÌZ Mæü–çÙt…Æ>k 'AWYÆ>k' íÜ°Ðèþ*ÌZ Ðèþ$…_ Ðèþ*Ææÿ$PË$ MösôýtÔéyæþ$. Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþÌZ òÜO™èþ… 'ÆðÿºÌŒýÝëtÆŠÿ'V> Mæü–çÙ~…Æ>k ^éÌê ïÜÇÄæý$‹ÜV> ¯èþsìý…^éyæþ$. {õ³„æüMæü$Ë$ AÀÐèþ*¯é²° §ø^èþ$ Mæü$¯é²Ææÿ$. _Ææÿ…iÑ 'Ðèþ*çÙtÆŠÿ' íÜ°Ðèþ* §éÓÆ> ^éÌê ç³ÐèþÆŠÿœæ#ÌŒý ´ë{™èþ™ø BMæür$tMæü$¯é²yæþ$. 'Ðèþ*ÝëtÆæÿ*... Ðèþ*ÝëtÆæÿ*.. Ðèþ*…_ ÌñMý æüaÆæÿ$ C^éaÆæÿ$' A¯óþ ´ër¯èþ$ çÜÓÄæý$…V> ´ëyìþ {õ³„æüMæü$˯èþ$ BMæürtMæü$¯é²Ææÿ$. çÜ*tyðþ…sŒý ´ë{™èþ«§éÇ AÆÿ$$¯èþ Ýë„ìü ÕÐé¯èþ…§Šþ Ðèþ*ÝëtÇ° {õ³Ðèþ$ÌZMìü ¨…^óþ çÜ°²ÐóþÔéË$ D¯ésìý {sñý…yŠþMìü ™èþVæüYr$ÏV> Ðèþ#¯é²Æÿ$$.

AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü _Ææÿ…iÑ çßý$…§é™èþ¯èþ… Ðèþ*ÝëtÇ ´ë{™èþ¯èþ$ »êV> GÍÐóþsŒý ^óþíÜ…¨. AËÏÇ Ðèþ$*MæüË çÜ*tyðþ…sŒý ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ E™èþ¢Ðèþ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$V> ¡Ça

¨§æþªyæþ…ÌZ Ðèþ*çÜtÆŠÿ ´ë{™èþ B§æþÅ…™èþ… AËÇ…_…¨. þ Ððþ…Mæüsô‹ýÙ Mæü*yé ™èþ¯èþ MðüÈÆŠÿ ïܵyŠþ A…§æþ$Mæü$…r$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ 'çÜ$…§æþÆ æÿM>…yæþ' íÜ°Ðèþ*ÌZ ÌñýMæüaÆæÿÆŠÿ ´ë{™èþ «§æþÇ…_ Ðèþ$…_ Ðèþ*Ææÿ$PÌôý MösôýtÔéyæþ$. çÜ*tyðþ… sŒý {õ³Ðèþ$¯èþ$ ™èþç³µ° ^ðþº$™èþ*¯óþ BÐðþ$Mæü$ fº¾° ™ðþÍíÜ ÑËí³…^óþ Ðèþ*çÜtÆŠÿ ´ë{™èþ {õ³„æüMæü$Ͳ Mæü…r ™èþyìþ ò³sìýtçÜ$¢…¨. Ðèþ*çÜtÆŠÿ, çÜ$…§æþÆæÿM>…yæþ _{™éÌZÏ ïßýÆø ´ë{™èþ ËMæü$ Ðèþ$$…§óþ ò³ãÏ fÇW´ùÐèþyæþ… ´ë{™èþË L¯èþ²™éÅ°² ò³…^éÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ D íÜ°Ðèþ*ÌZ JM>¯öMæü §æþÔèÌý Z ™èþÐèþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#V>ÆðÿO¯èþ Ðèþ$*ËÔèý…Mæü Ðèþ*ÚëtÇMìü §æþ…yóþíÜ §æþ…yæþ… ò³sôýtÝë¢Æÿ$$ çÜ*tyðþ…sŒý ÐèþÆ>YË$. ´ëç³… ™é¯èþ$ ^éÐèþMæü$…yé¯óþ ´ëyðþ MæüsôýtíÜ ¯èþ çÜ*tyðþ…rϯèþ$ ^èþ*íÜ ™èþËÏyìþÍÏ ´ù™éyæþ$ ´ëç³… Væü$Ææÿ$Ðèþ#V>Ææÿ$. èþ '{糆çœ$r¯èþ' íÜ°Ðèþ*ÌZ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Mö…§æþÆæÿ$ ¯èþVæü² _{™èþ… »ZÆæÿ$zò³O ÐóþõÜ¢ §é°ò³O ÑfÄæý$Ôé…† Ðóþr*Ç ÐéÇ ´ër™ø ÐéÇÌZ íÜVæü$Y¯èþ$, gêq¯é°² MæüÍWçÜ$¢…¨.

AÌê…sìý çÜ°²ÐóþÔéË$ Ðèþ$^èþ$aMðüO¯é Mæü°í³…^èþ° ¯óþsìý íÜ°Ðèþ*ÌZÏ çÜ$Ðèþ$¯ŒþÔðsý ìýt G… ™ø BÔèýV> çÙMîüÌê sîý^èþÆŠÿ ÐðþO³æ# ^èþ*yæþyæþ… 'fÄæý$…' íÜ°Ðèþ*ÌZ Mæü${ÆæÿM>Ææÿ$° í³^ðþa MìüP…_…¨. CÌê…sìý íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*íÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ AÌê ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° f¯éË$ Ðèþ$…yìþç³yæþ$™èþ$…sôý ºÄæý$r fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² Ðésìý¯óþ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ò³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$° íܱÆæÿ…Væü {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¯óþyæþ$ °fiÑ™èþ…ÌZ Mîü^èþMæü$ÌêÏ Ðèþ*Ç´ù™èþ$¯èþ² Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë$¯é²Ææÿ$. M>Ðèþ$, {õ³Ðèþ*ÐóþÔéË™ø G…™èþMðüO¯é ™ðþWçÜ$¢¯èþ² ѧéÅÆæÿ$¦Ë* Mæü°í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$ Æ>¯èþ$ Væü$Ææÿ$ÕçÙ$ÅË º…«§æþ… íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Ðèþ*¨Ç JÆóÿ... JÆóÿ... A¯èþ$Mæü$¯óþ Ýë¦Æÿ$$Mìü ¨VæügêÇ´ùÐèþyæþ… »ê«§éMæüÆæÿÐóþ$. A¨ ™é™éPÍMæüÐóþ$ A°¿êÑ…^éÍ. çÜÓÈYÄæý$ sìý.Mæü–çÙ~ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ Æóÿç³sìý ´ûÆæÿ$Ë$' _{™èþ…ÌZ ÑfÄæý$ Ôé…† ÝëÐèþ*hMæü çܵ−–çßý E¯èþ² sîý^èþÆŠÿV> ^éÌê ^èþMæüPV> ¯èþsìý…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ CÌê…sìý íÜ°Ðèþ*Ë$ Ðèþ$Ç°² Æ>ÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… G…™ðþO¯é Ðèþ#…¨. Væü$Ææÿ$Ðèþ# ¯èþ$ Ððþ…yìþ™ðþÆæÿò³O º…V>Ææÿ$ Mö…yæþV> ^èþ*í³…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…¨. A…™óþM>± AÆæÿ®… ç³Ææÿ Ðèþ*Ææÿ¦… Ìôý°, Væü$Ææÿ$Ýë¦Æÿ$$° ¨VæügêÆóÿa íÜ°Ðèþ*Ë$ CMæü Ðèþ$$…§ðþO¯é Ðèþ*¯èþ$Mæü$…sôý¯óþ Ðèþ*ÝëtÇ {糆¿æý Ððþ…yìþ™ðþÆæÿò³O Mæü*yé ÑÆ>hË$Ï™èþ$…¨. Æ>gôý…§æþ{ç³{Ý맊þ ïßýÆøV> Ðèþ_a¯èþ K¯èþÐèþ*Ë$' _{™èþ… Mæü*yé Væü$Ææÿ$Ðèþ#V> Væü$Ææÿ$™èþÆæÿ »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ »Z«¨çÜ$¢…¨. ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# (Æ>gôý…{§æþ{ç³Ý맊þ) K {V>Ðèþ$…ÌZ E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$. 糧æþÒÑÆæÿÐèþ$×ý ™èþÆæÿÐé™èþ AÐðþ$ÇM>ÌZ° Möyæþ$Mæü$ §æþVæüYÆæÿMæü$ ÐðþãÏ´ù™éyæþ$. B §óþÔèý…ÌZ E¯é² Ý÷…™èþ ÐèþNÆæÿ$ò³O¯óþ G糚yæþ* «§éÅçÜ. 糧óþâæýÏ ™èþÆæÿÐé™èþ ™èþ¯èþ ÐèþNÆæÿ$Mìü ÐèþÝë¢yæþ$ ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# Ðèþ*ÝëtÆæÿ$. AMæüPyìþ ç³Çíܦ ™èþ$˯èþ$ ^èþ*íÜ ™èþËÏyìþÍÏ´ùÆÿ$$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#V> Ðèþ*Ææÿš MøçÜ… ™èþ¯èþ Ðèþ…™èþ$ »ê«§æþÅ™èþ °ÆæÿÓíßýÝë¢yæþ$.B ´ë{™èþÌZ ïßýÆø Æ>gôý…{§æþ{ç³Ý맊þ Æ>×ìý…^éÆæÿ$.Væü$Ææÿ$Ðèþ# VúÆæÿ Ðé°² C¯èþ$Ðèþ$yìþ…ç³^óþÔéÆæÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… íÜ°Ðèþ*ÌZË MæüÐðþ$yìþÄæý$¯èþÏ^óþ™èþ Væü$Ææÿ$Ðèþ# ´ë{™èþÐóþÆÿ$$…_.àçÜÅ… ç³#sìýt…^óþ «§øÆæÿ×ìý ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§óþÐðþ* A°í³Ýù¢…¨.B «§øÆæÿ×ìýÐèþ*Æ>Í. Væü$Ææÿ$ÕçÙÅ$Ë º…«§é°² Ðèþ$Ç…™èþ º ÌZõ³™èþ… ^óþõÜ íÜ°Ðèþ*Ë$ ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$ÌZ Æ>ÐéË° BÕçÜ¢*.. A…¨ÇMìü sîý^èþÆŠÿÞ yóþ Ôèý$¿êM>…„æüË$.

|ü]bÕ*+#·&É+ø£Hêï, ˇø£]øÏ $<Û˚j·TT&ÉT>± e⁄+&É≥y˚T nìï $<Ûë\ ñ‘·ÔeT+. `<∏ëeTdt m.¬ø+|ædt

5

03 ôdô|º+ãsY 2017 ÐéÆ>°Mæü$¯èþ² Hyæþ$ÆøkÌZÏ JMöPMæüP ÆøkMæü$ JMöPMæüP ÑÕçÙt™èþ E…¨.

§é° {ç³M>Ææÿ… JMøP §óþÐèþ™èþMæü* JMøP Æøk {ﳆMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ¨. A…§æþ$Móü H Æøk¯èþ H §óþÐèþ#yìþ° Ìôý§é §óþÐèþ™èþ¯èþ$ ³æNh…^éÌZ, Ðèþ$¯èþ f¯èþ¯èþ Ðèþ$Ææÿ×êËò³O {糿êÐèþ… ^èþ*õ³ {Væüà˯èþ$ {ç³çܯèþ²… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ Æøk H§ø, {Ðèþ™èþ… H§ø Ðèþ$$…§æþ$™èþÆ>ËÐéÆæÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$¯èþÐèþ$* ÐéÇ° A¯èþ$çÜǧ骅! B Ôèý$¿æýçœÌê˯èþ$ A…§æþ$Mæü$…§é…! ÆøkMø §óþÐèþ™éÆ>«§æþ¯èþ™ø iÑ™é˯èþ$ çÜ$VæüÐèþ$…, {ÔóýÄñý*§é Äæý$Mæü… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… A™èþÅ…™èþ çÜ$Ë$Ðèþ#.

B¨ÐéÆæ{ÿÐèþ™èþ…:

^èþÆæÿÃ, ¯óþ{™èþÐéÅ«§æþ$Ë °Ææÿ*Ã˯èþMæü$, çÜ…™é¯èþ„óüÐèþ*°Mìü, ÐðþOÐéíßýMæü iÑ™èþ A¯èþ$Mæü* Ë™èþMæü$ B¨ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ çÜ*Æ>ÅÆ>«§æþ¯èþ ^óþÄæý*Í. A…§æþ$MøçÜ… B¨Ðé Ææÿ…¯éyæþ$ Eç³ÐéçÜ… E…yìþ, çÜ*Æ>ÅÆ>«§æþ¯èþ Ìôý§é çÜ${ºçßýÃ×ôýÅÔèýÓÆæÿ BÆ>«§æþ¯èþ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> çÜ™èþ¹Í™é˯èþ$ ´÷…§æþÐèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ ©°° JMæü {Ðèþ™èþ…ÌêVæü B^èþÇ…^éÍ. D {Ðèþ™é°² Ôèý$MæüÏ糄æü B¨ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ BÆæÿ…À…_, B çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Ðèþ^óþa A°² B¨ÐéÆ>Ë* B^èþÇ…^éÍ. AÌê B^èþÇ…^èþÌô°ý ÐéÆæÿ$ Mæü±çÜ… 12 ÐéÆ>ÌñýO¯é ^óþÄæý*Í.

{Ðèþ™èþÑ«§é¯èþ…:

B¨ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ E§æþÄæý$Ðóþ$ Ðóþ$ÌŸP° ™èþÌêÆ> Ý벯èþ… ^óþíÜ çÜ*Ææÿ$Å°Mìü G§æþ$Ææÿ$V> °Ë$a° çÜ*ÆæÿÅÐèþ$…{™é°² Ìôý§é B¨™èþÅçßý—G§æþÄæý*°² Ðèþ$*yæþ$ÝëÆæÿ$Ï ^èþ§æþÐéÍ.

Bò³O¯èþ Væü…V>fÌê°², Ìôý§é Ôèý$§ø®§æþM>°², G{Ææÿ ^èþ…§æþ¯é°², §æþÆæÿÂ˯èþ$ çÜ*ÆæÿÅ ¯éÆ>Äæý$×ý$yìþMìü çÜÐèþ$ǵ…^èþ$MøÐéÍ. {糆 B¨ÐéÆæÿÐèþ$* Eç³ÐéçÜ… E…sôý Ðèþ$… _¨. Ìôý° 糄æü…ÌZ E§éÅ糯èþ ^óþõÜ Æøk¯èþ Ðèþ*{™èþ… ™èþç³µ°çÜÇV> Eç³ÐéçÜ… E… yéÍ. ç³VæüË$ ³æNgê¯èþ…™èþÆæÿ… GÐèþÆðÿO¯é §æþ…ç³™èþ$ËMæü$ ¿Zf¯èþ… ò³sìtý §æþ„ìü×ý ™é… º*ÌêË$ CÐéÓÍ.

ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ {Ðèþ™èþ…:

H Æøk H {Ðèþ™èþ… ^óþÄæý*Í? ^èþ…§æþ¯èþ ™é…º*ÌêË™ø´ër$ ´ëË$, ò³Ææÿ$Væü$, ™ðþË$³æ#Ææÿ…Væü$ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#˯èþ$ Ìôý§é çœÌê˯èþ$ §é¯èþ… ^óþÄæý*Í.

Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…:

B…f¯óþÄæý$$yìþ A¯èþ${Væüçßý… ´÷…§æþyé°Mìü, {Ö ÐèþÎϧóþÐèþõܯèþ çÜÐóþ$™èþ Ðèþç܈éË$, ç³çÜ$³æ# Ææÿ…Væü$ Mæü…Mæü×ê°² «§æþÇ…_, Mæü…^èþ$ÌZçßý ´ë{™èþÌZ ç³çÜ$³æ# çÜ${ºçßýÃ×ôýÅÔèýÓÆæÿÝëÓÑ$ BÖçÜ$Þ˯èþ$ A…§æþ$MøÐèþyé°Mìü, Mæü$f{Væüçßý çÜ… A„æü™èþ˯èþ$, ç³çÜ$³æ# ³æNÐèþ#˯èþ$, ç³çÜ$³æ#¯èþ$, ç³çÜ$³æ# MæüÍí³¯èþ ^èþ…§æþ¯é°² Ñ°Äñý*W…_ çÜ…º…«¨™èþ ÝëÓÑ$ AÚùt™èþ¢Æ>Ë™ø ³æNh…^éÍ. A¯èþ…™èþÆæÿ… º…«§æþÐðþ$O¯èþ §øÚë˯èþ$ ™öËW…^èþ$MøÐèþyé°Mìü Ðèþ$…VæüâæýÐé{ÆæÿÐèþ™èþ… B^èþÇ…^éÍ. ç³çÜ$³æ# Ææÿ…Væü$ AÆæÿsìý, Ðèþ*Ñ$yìþ Ìôý§é B ÐèþÆæÿ~…ÌZ E…yóþ C™èþÆæÿ çœÌê˯èþ$ {Ðèþ™èþÑ«§é¯èþ…: H Ðèþ*çÜ…ÌZ¯ðþO¯é Ôèý$MæüÏ糄æü…ÌZ Ðèþ^óþa Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… D ³æNf¯èþ$ °Ðóþ¨…^éÍ. Væü$Ææÿ${Væüçßý A¯èþ$Mæü*Ë™èþ¯èþ$ ´÷…§æþVøÆóÿÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ${Væüçßý {´ëÆæÿ…À…^éÍ. Mæü±çÜ… 21 ÐéÆ>Ë´ër$ ^óþÄæý*Í. D {Ðèþ™é^èþÆæÿ×ý §éÓÆ> Ðèþ$*ËÐèþ$…{™é°² fí³…^éÍ. BàÆæÿ…ÌZ E糚¯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþMæü*yæþ§æþ$, JMæü Ôèý{™èþ$fÄæý$… íܨ®çÜ$¢…¨. BÆøVæüÅ… Mæü$§æþ$rç³yæþ$™èþ$…¨. ÆæÿMæü¢´ùr$ ™èþ¨™èþÆæÿ ³æNr ™èþç³µ°çÜÇV> Eç³ÐéçÜ… E…yìþ, ÝëÓÑ$Mìü °Ðóþ¨…_¯èþ 糧éÆ>¦Ë¯èþ$ ÆøV>Ë$, ©ÆæÿƒÐéÅ«§æþ$Ë$, Ææÿ$×ý»ê«§æþË$ Eç³ÔèýÑ$Ýë¢Æÿ$$. Æ>W´ë™èþ{, GÆæÿ$³æ# Ææÿ…Væü$ ïÜÓMæüÇ…^éÍ. ³æNË$, G{Ææÿsìý Ðèþç܈éË$, Möº¾ÇM>Äæý$Ë$ D ³æNfÌZ Eç³Äñý*W…^éÍ. Mæü$f Ôèý${MæüÐéÆæÿ {Ðèþ™èþ…: {Væüçßý §øçÙ °Ææÿ*Ã˯èþMøçÜ… D {Ðèþ™é^èþÆæÿ×ý ^óþõÜÐéÆæÿ$ Mæü$gêÚùt™èþ¢Ææÿ… Ìôý§é §æþ$ÆæÿY, ËMìü‡, çÜ…™øíÙÐèþ*™èþ, V>Äæý${† ™èþ¨™èþÆæÿ §óþÐèþ™èþË A¯èþ${Væüà°² ´÷…§æþyé°Mìü, Ôèý${Mæü{Væüçßý ÐèþņÆóÿMæü çœÌê˯èþ$ ™öËW…^èþ$MøÐèþyé°Mìü Ôèý${MæüÐéÆæÿ Ðèþ$*ËÐèþ$…{™èþ… ç³v…^éÍ. ³æNf {ÔóýçÙxÐðþ$O¯èþ¨. º$«§æþÐéÆæÿ{Ðèþè™èþ…: íܦ†M>ÆæÿMæü$yæþ$, ÕçÙtÆæÿ„æüMæü$yæþ$ AÆÿ$$¯èþ {ÖÐèþ$àÑçÙ$~Ðèþ# A¯èþ${Væüçßý… ´÷…§æþVøÆóÿ {Ðèþ™èþÑ«§é¯èþ…: ÐéÆæÿ$, º$«§æþ{Væüçßý ÐèþņÆóÿMæü çœÌêË M>Ææÿ×ý…V> ѧæþÅ, E§øÅVæü, ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ D ³æNf¯èþ$ {ÔéÐèþ×Ðý èþ*çÜ… Ìôý§é HÐèþ*çÜ…ÌZ¯ðþO¯é Ôèý$MæüÏ糄æü…ÌZ Ðèþ^óþa ™öÍ Ôèý${MæüÐéÆæÿ…¯éyæþ$ BÆæÿ…À…_ 16 ÐéÆ>Ë´ër$ ^óþÄæý*Í. {ç³Ôé…™èþÐðþ$O¯èþ, Ððþ¯èþ$Mæüºyæþ$™èþ$¯èþ²ÐéÆæÿ$ D {Ðèþ™é^èþÆæÿ×ý ^óþÄæý*Í. {Ðèþ™èþÑ«§é¯èþ…: H Ðèþ*çÜ…ÌZ¯ðþO¯é Ôèý$MæüÏ糄æü…ÌZ Ðèþ^óþa Ððþ$$§æþsìý º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ çÜ$QÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ ÐðþOÐéíßýMæü iљ鰲 {ç³Ý먅^óþ B ^èþËÏ°™èþÍÏMìü {ÖçÜ*Mæü¢ {´ëÆæÿ…À…_, 21 ÐéÆ>Ë´ër$ D {Ðèþ™é°² B^èþÇ…^éÍ. º$«§æþÐéÆæÿ… ´ëÆ>Äæ$ý ×ý ^óþçÜ*¢, ™ðþË$³æ# Ææÿ…Væü$ ³æNË$, ™ðþËÏ° ^èþ…§æþ¯èþ…, ™ðþËÏ° A„æü™èþË™ø ³æNf^óþõÜÐéÆæÿ$ Ðèþ…rM>ËÌZ E糚¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþMæü*yæþ§æþ$. BMæü$Mæü*ÆæÿË$, ³æNf ^óþíÜ „îüÆ>¯èþ²…, ^èþMðüPÆæÿ °Ðóþ§æþ¯èþ ^óþíÜ {ç³Ýë§é°² ïÜÓMæüÇ…^éÍ. Ôèý${Mæü{Væüçßý ç³^èþa AÆæÿsìýç³…yæþ$Ï, ç³^èþa{§é„æü Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ BMæü$ç³^èþaÆæÿ…Væü$ÌZ E…yóþ BàÆæÿ A¯èþ$Mæü*Ë™èþ MøÆæÿ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$ Ðèþ$*ËÐèþ$…{™é°² ç³v…^éÍ. ý ÐéÆæÿ{Ðèþè™èþ…: ´ë±Äæý*˯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ õÜÑ…^éÍ. ç³^èþaÆæÿ…Væü$ Ðèþç܈éË$, ç³^èþaÆæÿ…Væü$ Mæü*ÆæÿË$, Ôè° ç³…yæþ$Ï, ç³^èþaÆæÿ…Væü$ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ §é¯èþ… ^óþÄæý*Í. VøÐèþ#ËMæü$ ç³^èþaVæüyìþz° Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÝëÓÑ$ A¯èþ${Væüçßý… ´÷…§æþVøÆóÿÐéÆæÿ$, Ôè°ý , Æ>çßý$, Móü™èþ$ {Væüçßý †°í³…^èþyæþ… {ÔóýçÙx…. Ðèþ$$yìþ ò³çÜË™ø ^óþíܯèþ 糧éÆ>¦Ë¯èþ$ Ìôý§é í³…yìþÐèþ…r˯èþ$ çÜ…º…«§æþÐðþ$O¯èþ ÐèþņÆóÿMæü çœÍ™éË$ ™öËW BÄæý* {VæüàËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ A¯èþ$Mæü*Ë çœÍ™é˯èþ$ MøÆæÿ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$ Ôèý°ÐéÆæÿ {Ðèþ™èþ… ^óþÄæý*Í. °Ðóþ¨…_, {ç³Ýë§æþ…V> ïÜÓMæüÇ…^éÍ.

AyæþVæüV>¯óþ ÐèþÆ>˯èþ…¨…^óþ »ZâêÔèý…MæüÆæÿ$yìþ°, Ðèþ$¯èþ@M>ÆæÿMæü$yæþ$ AÆÿ$$¯èþ ^èþ…{§æþ$ yìþ° {ç³çܯèþ²… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ ³æNf {ÔóýçÙxÐðþ$O¯èþ¨. {ÔéÐèþ×ý, ÐðþOÔéQ, M>È¢Mæü, Ðèþ*ÆæÿYÕÆæÿ Ðèþ*ÝëÌZÏ Ôè$ý MæüÏ糄æü ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ D ³æNf¯èþ$ {´ëÆæÿ…À… Væü$Ææÿ$þÐéÆæÿ{Ðèþè™èþ…: ^éÍ. 16 ÐéÆ>Ë$ Ìôý§é Mæü±çÜ… 5 ÐéÆ>Ë´ër$ D {Ðèþ™é^èþÆæÿ×ý ^óþÄæý*Í. Ðèþ*¯èþíÜMæü{ç³Ôé…™èþ™èþ, B«§éņÃMæü E¯èþ²†, A´ëÆæÿgêq¯èþ…, ´ë…yìþ™èþÅ AÀÐèþ—G¨®° {Ðèþ™èþÑ«§é¯èþ…: ´÷…§é˯èþ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ {Ðèþ™é^èþÆæÿ×ý ^óþÄæý*Í. C…§æþ$MøçÜ… §æþ„ìü×ê ^ðþÆæÿ$Ðèþ#, ¯èþ¨, çÜÐèþ$${§æþ…, Mö˯èþ$ Ìôý§é »êÑ ±sìýÌZ K… ¯èþÐèþ$ÕØÐéÄæý$A° çÜà Ðèþ$*Ç¢, íÙÇzÝëÆÿ$$, Æ>çœ$Ðóþ…§æþ[ÝëÓÑ$, §æþ™é¢{™óþÄæý$$yæþ$ Ìôý§é ™èþÐèþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$ Ç…^èþ$Mæü$…r* Ý벯èþ… ^óþÄæý*Í.ÕÐèþ´ëÆæÿÓ™èþ$Ë AÚùt™èþ¢Ææÿ…, AÆæÿ®¯éÈÔèýÓÆæÿ Ýù¢{™èþ… BÆ>«¨…^éÍ. Væü$Ææÿ${Væüçßý ÐèþņÆóÿMæü çœÍ™éÌñýO¯èþ ѧéÅE§øÅVæü {糆Mæü*Ë™èþË$, ^óþçÜ*¢ ™ðþËÏsìý ³æNÐèþ#Ë$, ÔóýÓ™èþVæü…«§æþ…, ¼Äæ$ý Å…™ø ^óþíܯèþ í³…yìþÐèþ…rË$, ç³…^éÐèþ$ AÐèþÐèþ*¯éË$, AÐèþõßýâæý¯èþ˯èþ$…_ ™èþí³µ…^èþ$MøÐé˯èþ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ {Ðèþ™éË$, ÔóýÓ™é „æü™èþË$, Væü…V>fË…, ¼ËÓç³{™éË™ø ³æNh…^éÍ. DÆøk Eç³ {Ðèþ™èþ… ^óþÄæý*Í. ÐéçÜ… E…sôý Ðèþ$…_¨. ^èþ…{§æþ{Væüçßý {糆 Mæü*Ë {糿êÐèþ… ™öËVóü…§æþ$Mæü$ ™ðþË$³æ# {Ðèþ™èþÑ«§é¯èþ…: Ðèþç܈éË$, Ðèþ$$™èþÅ… ´÷¨W¯èþ Ððþ…yìþE…VæüÆ>°² «§æþÇ…^éÍ. ³æNgêçÜÐèþ$ Äæý$…ÌZ H ¯ðþËÌZ¯ðþO¯é Ôè$ý MæüÏ糄æü…ÌZ° Ððþ$$§æþsìý Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ BÆæÿ…À…_ Mæü±çÜ… ^èþ…{§éÚùt™èþ¢Æ>°² ç³v…^éÍ. _ÐèþÇÐéÆæÿ…ÌZ §æþ…ç³™èþ$ËMæü$ ¿Zf¯èþ… ò³sìýt, 糧æþàÆæÿ$ ÐéÆ>Ë$ Ìôý§é Ðèþ$*yóþâæýÏ´ër$ ^óþÄæý*Í. Ý벯é¯èþ…™èþÆæÿ… ç³çÜ$³æ# Ææÿ…Væü$

B…{«§æþ {糧óþÔŒý Æ>çÙ‰… _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏÌZ° †Ææÿ$Ðèþ$Ë †Ææÿ$糆 õ³Ææÿ$ Ñ…sôý¯óþ ¿æýMæü¢ f¯èþ… Jâæý$å ³æ#ËMæüÇçÜ$¢…¨. ¿æýMìü¢ BÐèþíßýçÜ$¢…¨. {Ö Ðèþ$àÑçÙ$~ÐðþO¯èþ Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$yðþO¯èþ B¨ÔóýçÙ$° Hyæþ$ ç³yæþVæüÌôý, D Hyæþ$Mö…yæþË$. MæüÍ Äæý$$Væü… ÌZ ÝëÓÑ$ÐéÇMìü G…™èþ ÑÕçÙt™èþ Ðèþ#…§ø BÄæý$¯èþ °Ðè þíÜ…_¯èþ Hyæþ$Mö…yæþËMìü Mæü*yé A…™óþ {´ëÐèþ$$ QÅ™èþÐèþ#…¨.

D Hyæþ$ Mö…yæþÌZÏ JMøP Mö…yæþMæü$ JMøP ^èþÇ{™èþ Ðèþ#…¨. ÐðþOMæü$…r…ÌZ AÍWÐèþ_a¯èþ ËMîü‡ §óþÑ° Ððþ™èþ$Mæü$P…r* Ðèþ_a ¯èþ Ððþ…Mæü¯èþ² Hyæþ$ Mö…yæþËò³O MöË$ÐðþOÐèþ#¯é²yæþ° çܦ˳æ#Æ>×ý…. ÐðþOMæü$…r…ÌZ °™èþÅ… {ÖÐéÇ ^èþ$r*t Ðèþ#…yóþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ìôý °™èþÅ… ¿æý*ÌZMæü… Ðèþ_a Hyæþ$Mö…yæþË$V> Ðèþ*Æ>Äæý$° ³æ#Æ>×êË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. ¯èþ…¨ Ðèþ–çÙ¿ê{¨ AÄæý*Åyæþ$. çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ$yæþ$ A…f¯é{¨V> Ðèþ*Ç ÝëÓÑ$° õÜÑ…^èþ$ Mö…r$¯é²yæþ$. ÝëÓÑ$ ÐéÇMìü ™öÍÝëÇV> ™èþË ±ÌêË$ çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ ±Ë ±Ìê {¨ Mö…yæþV> Ðèþ*Ç… ¨. {ÖçßýÇ Ðéçßý

6

{Ðèþ™èþÑ«§é¯èþ…:

{ÔéÐèþ×ýÐèþ*çÜ… Ìôý§é ³æ#çÙÅÐèþ*çÜ…ÌZ Ðèþ^óþa ™öÍ Ôèý°ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ D {Ðèþ™èþ… {´ëÆæÿ…À…_ Mæü±çÜ… 19 ÐéÆ>Ë´ër$ {Ðèþ™é^èþÆæÿ×ý ^óþÄæý*Í. Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ AÚùt™èþ¢Ææÿ… Ìôý§é çÜçßý{çܯéÐèþ$ ³æNf ^óþÄæý*Í. {VæüçßýçÜ…º…«§æþÐðþ$O¯èþ A¯èþ$Mæü*Ë™èþ¯èþ$ MøÆæÿ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$ BÐèþ$$§æþ…, ¯èþ$Ðèþ#Ó˯èþ*¯ðþ, Vóü§ðþ¯ðþÆÿ$$Å MæüÍí³, ¯èþË$³æ#, GÆæÿ$³æ#, ±ÍÆæÿ…Væü$ J™èþ$¢Ë™ø ©´ëÆ>«§æþ¯èþ ^óþÄæý*Í. ±Ë… Ææÿ…Væü$ ³æNË™ø ³æNf ^óþÄæý$yæþ… {ÔóýÄæý$çÜPÆæÿ…. D ³æNfMæü$ Ðèþ*{™èþ… Eç³ÐéçÜ… ™èþç³µ°çÜÇ. ç³VæüË$ AÌêµàÆæÿ… ¡çÜ$Mæü$¯é², Æ>™èþ[ ³æNÇ¢V> ç³…yæþ$Ï, ´ëË™ø çÜÇò³r$tMøÐéÍ. BQÇÐéÆæÿ… E§éÅ糯èþV> ¯èþË$³æ#Ææÿ…Væü$ Ðèþç܈éË$, 糆¢, C¯èþ$Ðèþ$$, ™ðþOË… Ððþ$$§æþÌñýO¯èþÑ §é¯èþ…V> CÐéÓÍ

†Ææÿ$Ðèþ$Ë {ÖÐéÇ VæüÆæÿÂVæü$yìþÌZ í³ÍÏ! ¯èþÐðþ$O¯èþ VæüÆæÿ$™èþÃ…™èþ$yæþ$ VæüÆæÿ$yé{¨V> Ðèþ*Æ>yæþ$. ´ëËMæü yæþÍÌZ ÝëÓÑ$Mìü ÔóýçÙ$yðþO¯èþ B¨ÔóýçÙ$yæþ$ ÔóýÚë{¨V> Ðèþ*Ç ÝëÓÑ$ õÜÐèþ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.CMæü ¯éÆ>Äæý$×ê{¨, Ððþ…Mæüsê{§æþ$Ë$ ÝëÓÑ$ÐéÇ Ææÿ*´ëÌôý. D Æðÿ…yæþ$ Mö…yæþË$ fÄæý$ÑfÄæý$ Ðèþ$$ËMæü$ {糆 Ææÿ*´ëË$ A…sêÆæÿ$. Hyæþ$ Mö…yæþË$ JMæüsìý M>§æþ$, Ðèþ…§æþ M>§æþ$. HMæü…V> 150MørÏ HâæýÏ ^èþÇ{™èþÐèþ#…¨ D Hyæþ$Mö… yæþËMìü. CÌê…sìý D ç³Ñ{™èþ ³æ#×ýÅ„óü{™èþ WÆæÿ$ÌZÏ B Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÝëÓÑ$ †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²yæþ$ A…sôý™èþç³µMæü ¯èþÐèþ*ÃÍ.

C…™èþsìý ç³Ñ{™èþÐðþ$O¯èþ „óü{™èþ…ÌZ A¨ {Ö ÐéÇ VæüÆæÿÂVæü$yìþÌZ..

G§æþ$ÆöõÜ¢ ÔèýMæü$¯èþ… B° ¿êÑ…^óþ í³ÍÏ A¯èþ$^é¯èþ…V> °ÐèþíÜçÜ$¢ ÐèþÝù¢…¨. Ðèþ*Ðèþ$$Ë$V> {Ö ÐéÇ BËÄæý$…º…V>Ææÿ$ ÐéMìü Í ™èþË$³æ#Ë$ ™ðþËÏÐéÆæÿ$ gêÐèþ$$ ¯èþ 3 Væü…rËMæü$

çÜ${ç³ ¿ê™èþ õÜÐèþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ AÆæÿaMæü$Ë^óþ ™ðþÆæÿ$Ðèþºyæþ$ ™éÆÿ$$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ º…V>Ææÿ$ ÐéMìüÍÌZç³ÍMìü AÆæÿa Mæü$Ë$, iÄæý$…V>Ææÿ$ ÝëÓÑ$, HM>…W ™ø ´ër$V> 'çÜ°²«¨ VöËÏ' A¯èþºyóþ JMæü Äæý*§æþÐèþ#yæþ* Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³ÐóþÕÝë¢Ææÿ$.

M>° A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ AÔèýaÆæÿÅ MæüÆæÿ…V> JMæü §ðþOÒMæüÐðþ$O¯èþ í³ÍÏ {MæüÐèþ$… ™èþç³µMæü$…yé ÒÇ™ø ´ër$V> º…V>Ææÿ$ ÐéMìüÍÌZ {ç³ÐóþÕçÜ$¢…¨.

C¨ {Ö ÐéÇ ÎË Ðèþ*{™èþÐóþ$ V>° Ðèþ$ÇÄñý$$Mæüsìý M>§æþ$. D í³ÍÏ (ÌôýMæüí³Ë$ÏË$)çÜ$Ðèþ*Ææÿ$V> 100 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$Ë ¯èþ$…yìþ {Ö ÐéÇ VæüÆ>ÂËÄæý$…ÌZ Ðèþ#¯èþ²r$t ™ðþË$Ýù¢…¨. Ðèþ*Ðèþ$$Ë$V> Æ>{† } ÐéÇ HM>…™èþ õÜÐèþ çÜÐèþ$Äæ$ý …ÌZ ™èþË$³æ#Ë$ Ðèþ$*íÜ ÐóþÝë¢Ææÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {ºàè §óþÐèþ™èþ Ë$ {Ö ÐéÇ° AÇaÝë¢Ææÿ° {糡†.

B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ VæüÆ>ÂË Äæý$… Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZϯèþ$ ÌZç³Ë GÐèþÓÆæÿ$ E…yæþMæü$yæþ§æþ$. C¨ {ÖÐéÇ BËÄæý$…ÌZ ÐèþçÜ$¢¯èþ² çÜ…{糧éÄæý$…. BÔèýaÆæÿÅ MæüÆæÿ…V> D í³ÍÏ Mæü*yé

D °º…«§æþ¯èþ¯èþ$ {MæüÐèþ$… ™èþç³µMæü ´ësìýçÜ$¢…§æþr. B ™èþÆ>Ó™èþ †ÇW çÜ${糿ê™èþ çÜÐèþ$Äæ$ý …ÌZ ¯óþ AÆæÿaMæü$Ë™ø ´ër$ D í³ÍÏ ÌZ°Mìü {ç³ÐóþÕçÜ$¢…¨. í³ÍÏ {Ö ÐéÇMìü °Ðóþ¨…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³Ýë§æþ… ïÜÓMæüÇçÜ$¢…¨ A¨ Mæü*yé AÆæÿaMæü$Ë$ í³ÍÏ ^óþõÜ çÜ…fq˯èþ$ Væü$Ç¢…_ {ç³Ýë§é°² í³ÍÏ MøçÜ… ò³sìýt¯èþ糚yæþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A¨ ïÜÓMæüÇçÜ$¢…¨.AÌêVóü Æ>{† HM>…™èþ õÜÐèþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {Ö ÐéÇMìü °Ðóþ¨…^èþºyìþ¯èþ ´ëË$ AÆæÿaMæü$Ë$ CÐèþÓV> ïÜÓMæüÇçÜ$¢…¨. {Ö ÐéÇMìü °Ðóþ¨…^èþ° {ç³Ýë§é°² C¨ ïÜÓMæüÇ…^èþ§æþ$. C¨ BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$…. Ðèþ$ÆöMæü ÑçÙÄæý$Ðóþ$…r…sôý D í³ÍÏ BÄæý$$Æ>ªÄæý$… ¡Ç¯èþ Ððþ…r¯óþ B Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ$ÆöMæü í³ÍÏ {Ö ÐéÇ MðüO…MæüÆæÿÅ… ^óþÄæý$yé°Mìü íܧæþ®…V> Ðèþ#…r$…¨.

DÑ«§æþ…V> {Ö ÐéÆæÿ$ Ðèþ$¯èþ$çÙ$ÅË™ø ´ër$ f…™èþ$Ðèþ#˯èþ$ Mæü$yé Mæüsê„ìüçÜ$¢¯é²Ææÿ$!

n+‘ê ìqTï nee÷ìdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, $qj·T+>± e⁄+&É&É+ eT+∫~ ø±<äT. ø±˙ n+<äs¡÷ ìqTï Á|üX¯+dædü÷Ôqï|ü⁄Œ&ÉT $qj·T+>± e⁄+&É&É+ e÷Á‘·+ #ê˝≤ ns¡T<äsTTq $wüj·T+. `ôdsTT+{Ÿ u…sêïsY¶

03 ôdô|º+ãsY 2017

ÚëÍ° ´ë…yóþ ™ðþË$Væü$ .. ™èþÑ$âæý… .. íßý…© .. CÌê H _{™èþç³Ç{ÔèýÐèþ$Mìü Ððþãϯé AMæüPyæþ Væüsìýt´ùsîý E…sZ…¨. ¿êçÙò³O¯óþ ¿êÐèþ ÐèþÅMîü¢MæüÆæÿ×ý B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨ Mæü¯èþ$Mæü, ¯èþsîý¯èþr$ËMæü$ AMæüPyìþ ¿êçÙË$ ™ðþÍíÜ E…sôý AÐèþM>Ôé˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ÐóþVæü…V> A…¨³æ#^èþ$aMøÐèþyé°Mìü ÒËÐèþ#™èþ$…¨. A…§æþ$Mæü¯óþ D Ðèþ$«§æþÅM>Ë…ÌZ ^éÌêÐèþ$…¨ Mæü£é¯éÆÿ$$MæüË$ ™ðþË$Væü$ÌZ AÐèþM>Ôèý… Æ>ÐèþyæþÐóþ$ BËçÜÅ… .. ™ðþË$Væü$ ¿êçÙò³O §æþ–íÙt ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. '휧é' §éÓÆ> ç³Ç^èþÄæý$Ððþ$O¯èþ ÝëÆÿ$$ç³ËÏÑ ™ðþË…V>×ý Äæý*çÜ ¯óþÆæÿ$aMæü$° Ðèþ$È yæþ¼¾…VŠü ^ðþõ³µíÜ…¨ .. ¯èþ*sìýMìü ¯èþ*Ææÿ$ Ðèþ*Ææÿ$PË$ MösôýtíÜ…¨. AÌêVóü C糚yæþ$ 'AÆæÿ$j¯Œþ Æðÿyìþz' íÜ°Ðèþ* §éÓÆ> ÚëÍ° ´ë…yóþ Mæü*yé D íÜ°Ðèþ* MøçÜ… ™ðþË$Væü$ ¯óþÆóÿaçÜ$Mæü$°, ™èþ¯èþ ´ë{™èþMìü ™é¯èþ$ yæþ¼¾…VŠü ^ðþõ³µíÜ…¨. ™ðþË$Væü$ {õ³„æüMæü$Ë Ðèþ$¯èþçÜ$ MöËÏVösôýtíÜ…¨..

øÏØ≥+ n\+ø£]+#·Tø=qï •s¡düT‡ düTU≤\≈£î <ä÷s¡+ ø±e\dæ edüTÔ+~. ≈£L&Ü `ùwø˘‡|æj·TsY

7

03 ôdô|º+ãsY 2017

BÄæý$¯èþ Ý릯èþ… A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$Ððþ$O¯èþ¨. A°ÆæÿÓ^èþ±Äæ$ý Ððþ$O¯èþ¨. BÄæý$¯èþ ™èþÆæÿVæü†ÌZ ^ðþõ³µ {糆 ´ëuæÿÐèþ$* JMæü çÜ*Mìü¢ Ðèþ…sìý¨. A…§æþ$Móü ´ëu>Ë™ø´ër$ BÄæý$¯èþ »Z«¨…^óþ ÝëÆ>…Ôèý…, ´ëu>Ë™ø {ç³™èþÅ„æü çÜ…º…«§æþ… Ìôý°§ðþO¯é A¨ ѧéÅÇ® ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ Ò$§æþ ç³Æø„æü çÜ…º…«§é°² {ç³V>Éæþ…V> ^èþ*³æ#™èþ$…¨.

M>ºsìtý E´ë«§éÅÄæý$$yìþ ÐéMæü$PMæü$ A…™èþ ÔèýMìü¢ E…¨. ѧéÅÇ® _ÐèþÇ §æþÔèý ÐèþÆæÿMæü$ A™èþ° Ððþ¯èþ²…sôý E…r$…¨. ѧéÅÇ® ...çÜ…çœ*°Mìü §óþçßý… Ðèþ…sìýÐéyðþO™óþ E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$ B™èþÃ. Ar$Ðèþ…sìý E´ë«§éÅÄæý$$yìþ° {糆 Äôý$sê çÜ™èþPÇ…^èþ$MøÐéÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ ѧéÅÆæÿ$®Ë Ò$§óþ M>§æþ$, çÜÐèþ*f… Ò$§æþ Mæü*yæþ E…¨.A§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ*¢ çÜ…{糧éÄæý*ËMæü$ ò³§æþª ï³r ÐóþõÜ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ E´ë«§éÅÄæý$$yìþMìü E¯èþ²™èþ Ý릯èþÐóþ$ E…¨. JMæü Mæü$r$…º…Ìê…sìý çÜÐèþ*f…ÌZ GÐèþÆæÿ$ H »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é² Væü$Ææÿ$Ðèþ# °ÆæÿÓíßý…^óþ »ê«§æþÅ™èþ ÝësìýÌôý°¨. §óþ°™ø¯èþ* ´ùËayé°Mìü ÒË$Ìôý°¨. G…§æþ$Mæü…sôý Væü$Ææÿ$Ðèþ# iљ鰲 Ðèþ*Ææÿ$Ýë¢yæþ$. JMæü ™èþÍÏ Ìôý§é ™èþ…{yìþ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Mæü$r$…»êËò³O {糿êÐèþ… ^èþ*ç³Ðèþ^èþ$a. M>° JMæü Væü$Ææÿ$Ðèþ# »ê«§æþÅ™èþ B çÜÐèþ*f… ò³O¯óþ ¡{Ðèþ {糿êÐé°² ^èþ*³æ#™èþ$…¨. Væü$Ææÿ$Ðèþ# gê¡Äæý$ °Æ>Ã×ýMæüÆæÿ¢ M>ºsìýt MæüÆæÿ¢ÐèþÅ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ GËÏÐóþâæýÌê A{ç³Ðèþ$™èþ¢…V> E…sêyæþ$. ôý ѧéÅÆæÿ$®Ë Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ ÑÔóýÏíÙ…^èþyæþ…ÌZ E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$ G…™ø Ðèþ$$…§æþ$…sêyæþ$. A…§æþ$MøçÜ… A™èþyæþ$ B ѧéÅÇ®™ø G…™ø ^èþ¯èþ$Ðèþ#V> Ððþ$Ë$Væü$™éyæþ$. A™èþ°™ø õܲçßý… ^óþÝë¢yæþ$. A§æþ…™é fÆæÿV>Ë…sôý B E´ë«§éÅÄæý$$yìþMìü G…™ø çÜç߯ý èþ… AÐèþçÜÆæÿ…. AçÜçßý¯èþ… G§æþ$sìý ÐéÇ B™èþÃòÜ•¦Æ>Å°² §ðþº¾¡çÜ$¢…¨ M>ºsìýt Ôé…™é°Mìü _çßý²…V> E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$ GËÏ糚yæþ* °Í_Ðèþ#…sêyæþ$. A…™óþ M>§æþ$ E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$ ѧéÅÆæÿ$®Ë ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢¯èþ$ çܯéÃÆæÿY…ÌZMìü ¡çÜ$Mðüâôýå Ðèþ*ÆæÿY§æþÇØV>¯èþ$, ÐéÇ Ðèþ*¯èþíÜMæü E¯èþ²†Mìü ´ër$ç³yóþ ÐðþO§æþ$Åyæþ$V>¯èþ*, ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ÑyæþÐèþ$Ææÿ_ ^ðþç³µyæþ…ÌZ òÜO…sìýçÜ$tV>¯èþ* E…yìþ ѧéÅÇ®Mìü çÜ…³æNÆæÿ~ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍVóür$Ï ^óþÝë¢yæþ$. ѧéÅÇ® Mæü*yé B ѧéÅËÄæý$…ÌZ ™èþ¯èþ ѧæþÅ ³æNÇ¢ M>V>¯óþ B E´ë«§éÅÄæý$$yìþ™ø ™èþ¯èþ ç³° ³æNÆæÿ•¢ ´ùÆÿ$$…§æþ¯èþ$MøMæü*yæþ§æþ$. ѧéÅËÄæý$…¯èþ$…_ »ñýOsìýMö^éaMóü A™èþ°Mìü E´ë«§éÅÄæý$$yìþ çÜ…§óþÔèý… AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Aç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ Mæü…sìýMìü Æðÿç³µÌê ^èþ*çÜ$Mæü$¯èþ² E´ë«§éÅÄæý$$yìþ Ý릯èþ…ÌZ A™èþ°Mìü B E´ë«§éÅÄæý$$yìþ çÜ…§óþÔèý… Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™øyæþ$V> E…r$…¨.

M>ºsìtý E´ë«§éÅÄæý$$yìþ §æþVæüYÆæÿ$²…_ Aç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ ™é¯èþ$ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ² ¯èþyæþÐèþyìþ, {MæüÐèþ$Õ„æü×ý Ðèþ*{™èþÐóþ$ A™èþ¯èþ$ ò³O A…™èþçÜ$¢ËMæü$ G¨Vóü…§æþ$Mæü$ §øçßý§æþç³yæþ™éÆÿ$$. C糚yóþ ѧéÅÇ® A™èþÅ…™èþ gêVæüÆæÿ*Mæü™èþ™ø ¯èþyæþ$^èþ$MøÐéÍ. C¨ A™èþ° ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ò³O ¡{Ðèþ {糿êÐé°² ^èþ*³æ#™èþ$…¨ M>ºsìýt ™èþ¯èþ Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$ ™èþË$^èþ$Mæü$…r* Ayæþ$Væü$ÌôýõÜ¢ B Ayæþ$Væü$Ë$ Ðèþ$Ç A¿æý$ŧæþÄæý$…ÐðþOõ³ ^èþM>^èþM> çÜVæü$™éÄæý$¯èþyæþ…ÌZ þ…sìý çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ ÝëÆŠÿ A° {糆JMæüPÆæÿ* , _ÐèþÆæÿMæü$ §óþÔèý {糫§æþÐèþ$ ´ûÆæÿ$yæþ$ {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> ÑÑ«§æþ §óþÔéÌZÏ BÄæý* çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ sîý^èþÆŠÿÞ yóþ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. Gr$Ðè Æ>ç Ù ‰ ç ³ † òÜO™èþ… ÝëÆŠÿ A C çÜ…»Z«¨…^èþ™èþVæüY HMðüOMæü ÐèþÅMìü¢ E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$.

M>Ææÿ×ý… Væü$Ææÿ$Ðèþ#Mæü$¯èþ² L¯èþ²™èþÅ… A…™èþsìý¨. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ Ðèþ*{™èþ… òÜò³z…ºÆŠÿ 5¯èþ Væü$Ææÿ$ç³NgZ™èþÞÐèþ… Ðè þ $ àVæ ü $ Ææÿ$Ðèþ# Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ fÆæÿ$ç³#Mæü$…r$¯é²…. çÜÇV>Y ¯ðþËÆøkË ™èþÆ>Ó™èþ A…sôý AMøtºÆŠÿ 5¯èþ ÐèþÆæÿÌŒýz sîý^èþÆŠÿÞ yóþ¯èþ$ °ÆæÿÓíßý ´ëu>Ë$ ^ð þõ³µ Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë$ ^éÌêÐèþ$…§óþ E…sêÆæÿ$ V>±, ѧéÅÆæÿ$¦Ë Ðèþ$¯èþçÜ$˯èþ$ BMæür$tMæü$¯óþ Ýë¢Ææÿ$. IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† A¯èþ$º…«§æþ çÜ…çܦ Äæý$$¯ðþÝùP.. AMøtºÆŠÿ 5¯èþ ÐèþÆæÿÌŒýz sîý^èþÆŠÿÞ yóþ ´ësìý…

Væ ü $ Ææ ÿ $ Ðè þ # Ë$ ^éÌê AÆæÿ$§æþ$V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…sêÆæÿ$. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ {ºçßýÃÆæÿ£æþ… ç³sôýt Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ$È ^éË° 1954ÌZ ¡Æ>Ã×ìý…_…¨. B ¡Æ>Ã×ý… {ç³M>Ææÿ… {ç³Ðèþ…^èþ ÐéÅç³¢…V> §é§éç³# 100 §óþÔéË$ AÆæ ÿ $ §æ þ $ V> E…sêÆæ ÿ$. Ðèþ$¯èþ §óþÔé°Mìü Æðÿ…yæþÐèþ Æ>çى糆, Ððþ$$§æþsìý Eç³Æ>[çÙt糆 AÆÿ$$¯èþ yéMæütÆŠÿ B Æøk¯èþ ÐèþÆæÿÌŒýz sîý^èþÆŠÿÞ yóþ¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯é²Æÿ$$. CMæü Ðèþ$ÌôýíÜÄæý*ÌZ çßýÇVæü$Ææÿ$ õ³Ææÿ$™ø Ðóþ$ 16¯èþ, ç Ü Æó ÿ Ó ç ³ ÍÏ Æ>« § éMæ ü – ç Ù ~ ¯ Œþ A™èþÅ…™èþ AÆæÿ$§ðþO¯èþ Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë MøÐèþÌZMìü ^ðþ…§æþ$™éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ MæüËMæü™é¢ CÆ>¯ŒþÌZ Ðóþ$ 2¯èþ, ÑÄæ$ý ™é²…ÌZ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 20¯èþ, rÈPÌZ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 24¯èþ, £éÄŒý$Ìê…yŠþÌZ f¯èþÐèþÇ Äæ ý $ *°Ðè þ Ç Þsî ý Ì Z {´÷ò œ çÜÆŠÿV> ç³°^óþçÜ$¢…yæþV>, BÄæý$¯èþMæü$ Ððþ$OçÜ*Ææÿ$ ÐèþÇÞsîýMìü º¨Î 16¯èþ, à…M>…VŠüÌZ òÜò³t…ºÆŠÿ 10¯èþ, AÐðþ$ÇM>ÌZ Ðóþ$ ¯ðþËÌZ Ðèþ^óþa ™öÍ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… sîý^èþÆŠÿÞ AÆÿ $ $…¨.

Mæ ü Ë Mæ ü ™ é¢ ¯ è þ $ Ðèþ¨Í ÐðþâôÏýr糚yæþ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ BÄæý$¯èþMæü$ {ç³™óþÅMæü…V> yóþ¯èþ$ ´ësìýÝë¢Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ç³NgZ™èþÞÐèþ…ÌZ ¿êVæü…V> Mö°² §óþÔéÌZÏ Ñ§éÅÆæÿ¦$Ë$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë C…yæþÏMæü$ ÐðþãÏ ³æ N Ë™ø AË…Mæ ü Ç …_¯è þ º…yìþ° HÆ>µr$ ^óþÔéÆæÿ$. MæüËMæü™é¢ Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ¯èþ$…_ ç³#çÙµVæü$^éaÍ_a VúÆæÿÑõÜ¢..Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…™ø çÜà Ðèþ$Ç Mö°² §óþÔéÌZÏ Ñ§éÅÆæÿ¦$Ìôý sîý^èþÆæÿÏ$V> Ðèþ*Ç Æð ÿ O Ì ô ý Ó õ Ü t ç Ù ¯Œ þ Ðè þ Æ æ ÿ M æ ü $ ѧéÅÆæ ÿ$¦Ìôý çÜÓÄæý$…V> º…yìþ° ÌêV>Ææÿ$. ™èþÐèþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$˯èþ$ ´ëu>Ë$ ^ðþº$™éÆæÿ$. Ðèþ$¯è §óþÔèý…ÌZ sîý^èþÆŠÿÞ yóþ ¯óþç³£æþÅ…, A…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ýÐðþ$O¯èþ Ðèþ$àVæü$Ææÿ$ çÜÆóÿÓç³ÍÏ, ^è þ * Ææ ÿ V ö¯è þ ² Væ ü $ Ææ ÿ $ Ðè þ # Mæ ü $ B ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ç³ÍMìü¯èþ A³æ#Ææÿ*ç³Ððþ$O¯èþ ÒyøPË$ A¨.A¨ A…™èþsìý E¯èþ²™èþ$yðþO¯èþ Væü$Ææÿ$Ðèþ# Væü$Ç…_ Væü$Ææÿ$ç³NgZ™èþÞÐèþ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> çÜÃÇ…^èþ$Mæü$…§é…! ѧéÅÆæ ÿ $ ® Ë Mæ ü $ BÄæ $ ý ¯è þ ç ³ rÏ Ðèþ#¯èþ² {õ³Ðèþ$Mæü$ çÜ…Móü™èþ…. ѧéÅÆæÿ$®Ë ¿æýMìü¢{Ôèý§æþ®Ë¯èþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ# A…sôý...

Væ ü Ð è þ $ °…_¯è þ Æ>£éMæ ü – ç Ù ~ ¯ Œ þ Mæüâæý$å ^ðþÐèþ$ÃWÌêÏÆÿ$$. A¨ Væü$Ææÿ$ÕçÙ$ÅË Ðèþ*™èþ–§óþÐø¿æýÐèþ & í³™èþ–§óþÐø¿æýÐèþ & B^éÆæÿŧóþÐø¿æýÐèþ A¯é²Ææÿ$ ò³§æþªË$. ™èþÍÏ, ™èþ…{yìþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ý릯èþ… ç ß ý – §æ þ Ä æ ý * ¯è þ $ º…« § æ þ … .

B {õ ³ Ðè þ * ¯è þ$º…«§æþ… D¯éyæþ$ A…™èþV> M>¯èþÆ>§æþ$. C¨ Væü$Ææÿ$Ðèþ#§óþ. Væü$Ææÿ$Ðèþ# A¯óþ 糧é°Mìü {ç³™óþÅMæüÐðþ$O¯èþ AÆæÿ®Ðèþ$$…¨. Væü$ A…sôý `Mæüsìý. Ææÿ$ A…sôý ™öËW…^èþ$ ÝëÓ™è þ … [™éÅ°Mì ü Ðè þ $ $…§æ þ $ fÇW¯è þ ç Ü …çœ$r¯èþ. ¨Væü$Ðèþ Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† Mæü$r$…º…ÌZ A° AÆæÿ®…. Agêq¯èþÐèþ$¯óþ `Mæüsìý° ™öËWÝë¢yæþ$ M>ºsìýt Væü$Ææÿ$Ðèþ# A¯óþ õ³Ææÿ$ íܦÆæÿç³yìþ´ùÆÿ$$…¨. A…™óþ f°Ã…_¯è þ Æ>« § éMæ ü – ç Ù ~ ¯ Œ þ ¯ è þ $ ³æ N gêÇ ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ ™èþ…{yìþ ¿êÑ…^óþÐéÆæÿ$.

M>§æþ$ Væü$ A…sôý Væü$çßýÅÐðþ$O¯èþ¨, ™ðþÍÄæý$°¨. Ææÿ$ A…sôý §é°° Ææÿ$^èþÅÐèþ$$ ^óþõܨ. A…sôý B BǦ M æ ü Mæ ü Ú ët Ë Ðè þ $ « § æ þ Å ¯ó þ Æ>« § éMæ ü – ç Ù ~ ¯ Œ þ ^è þ§æþ$Ðèþ# Mö¯èþÝëW…_, ™èþ™èþÓÔéç܈…ÌZ G…H ÆæÿçßýçÜÅÐðþ$O¯èþ §é°° ™ðþÍÄæ$ý ç³Ç^óþ¨. {õ³Ðèþ$, B´ëÅ™èþËMæü$ _çßý²…V> °Í^óþ Væü$Ææÿ$Ðèþ# ѧéÅÆæÿ$®Ë ³æ N Ç¢ ^ó þ Ô éÆæ ÿ $ . ™è þ Æ >Ó™è þ A« § éÅç ³ Mæ ü $ yì þ V > iÑ™èþ… Ððþ$$§æþË$ò³sêtÆæÿ$. ¿êÆæÿ¡Äæý$ MæüË˯èþ$ °f… ^óþõÜ {ç³™èþÅ„æü §ðþOÐèþ…. {ç³Äæý$™èþ²… Ðèþ*¯èþÐèþ Ë„æü×ý…. ѧéÅÇ® ^óþõÜ {糆 {ç³Äæý$™é²°Mîü ™è þ ™ è þ Ó Ôéç Ý ëˆ ° ² Ðè þ $ ¤…_ BÄæ ý $ ¯è þ Æ>í Ü ¯è þ C…yìþÄæý$¯Œþ íœÌêçÜïœ A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> Væü$Ææÿ$Ðèþ# BÖçÜ$ÞË$ E…sêÆÿ$$. E™éÞçßý {´ù™éÞàË$…sêÆÿ$$. Væü$Ææÿ$Ðèþ# ¯èþ$…_ Ðésìý° ´÷…§æþyæþ… {ç ³ í Ü ¨® ´÷…¨…¨. Æ>« § éMæ ü – ç Ù ~ ¯ Œ þ Æ>ç Ù ‰ ç ³ † AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ³æNÆæÿÓ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ Ðèþ$$…§æþ$V> ѧéÅÇ® MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…. A¨ A™èþ° »ê«§æþÅ™èþ Mæü*yé. »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ ÑçÜÃÇõÜ¢ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ Mæü*yé Mö…§æ þ Æ æ ÿ $ BÄæ ý $ ¯è þ ³æ # sì ý t ¯ è þ Æ øk¯è þ $ ç œ $¯è þ …

V> HÆ>µr$ ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, HÒ$ ^ðþÄæý$ÅÌôýyæþ$. E´ë«§éÅÄæý$$yæþ…sôý ´ëuæÿÔéËÌZ E§øÅVæü »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓíßý…^óþ ÐèþÅMóü¢ ™è þ ¯ è þ ³æ # sì ý t ¯ è þ Æ øk¯è þ $ E´ë« § éÅÄæ ý $ $Ë…§æ þ Ç ± VúÆæÿÑ…^èþ$Mæü$¯óþ ÆøkV> ´ësìýõÜ¢ M>¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. {º™èþ$Mæü$™ðþÆæÿ$Ðèþ#MøçÜ… ´ëu>Ë$ ^ðþ糚Mæü$¯óþ {糆ÐèþÅMîü¢ E´ë«§éÅÄæý$$yóþ.{º™èþ$Mæü$ ç Ü …™øí Ù Ýë¢ ¯ è þ ° Æ>« § éMæ ü – ç Ù ~ ¯ Œ þ ^ð þ ´ ëµÆæ ÿ $ .

Aç ³µsìý ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ ³æ#sìýt¯èþÆøk Ðèþ*Æ>Y°² ´ëuæÿÔéË ¯èþ$…yìþ ^èþ*í³…^óþ E§øÅVæüçÜ$¢yæþ* E´ë«§éÅÄæý$$yóþ. E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$ GMæüPyìþÐéyðþO¯é

8

òÜò³t…ºÆŠÿ 5¯èþ Væü$Ææÿ$ ¨¯ø™èþÞÐèþ…V> ´ësìý…^èþyæþ… B¯èþÐéÆÿ$$¡V> ÐèþÝù¢…¨. ÐèþÅMìü¢°, çÜÐèþ*f iÐèþ¯é°², §óþÔèý A¿æý$ůèþ²†° ¡Ça¨§óþªºyóþ¨ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ M>§æþ$, ´ëuæÿÔéË ™èþÆæÿVæü† Væü¨ÌZ A¯óþ¨ ¯é¯èþ$yìþ. D çÜ*{™é°² A„æüÆæÿÔèý@ ´ësìý…_ A† _¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ¯óþ E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$V>, E糯éÅçÜMæü$yæþ$V>, A«§éÅç³Mæü$yæþ$V>, {´ë«§éÅç³Mæü$yæþ$V>, Eç³Mæü$Ë糆V>, ™èþ™èþÓÔéç܈ Ðóþ™èþ¢V>, Ðóþ§é…†V>, ¿êÆæÿ™èþ Æ>Äæý$ »êÇV>, Eç³Æ>[çÙt糆V>, Æ>çى糆V> ºçßý$Ðèþ$$Q {ç³gêq´ërÐéË$ MæüÍY¯èþ, ¿êÆæÿ™èþÐèþ*™èþ MîüÇ¢ MìüÈr…ÌZ ´÷¨W¯èþ þÆæÿ™èþ²… yéçÜÆóÿÓç³ÍÏ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ. BÄæý$¯èþ ç³#sìýt¯èþ Æøk¯óþ Ðèþ$¯èþ… sîý^èþÆŠÿÞ yóþV> ´ësìýçÜ¢$¯é²….

G…§æþ$Mæü…sôý BÄæ$ý ¯èþ §óþÔé°Móü Ðèþ$àVæü$Ææÿ$Ðèþ#.

B§æþÆæÿØ Ñ§éÅǦ

Ðèþ${§éçÜ$Mæü$ DÔé¯èþÅ…V> 64 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ §æþ*Æ>¯èþ E¯èþ² †Ææÿ$™èþ¢×ìýÌZ 5 òÜò³t…ºÆŠÿ 1888 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ÒÆæÿÝëÓÑ$, ïÜ™èþÐèþ$à ³æ#×ýŧæþ…ç³™èþ$ËMæü$ MæüÍY¯èþ çÜ…™é¯èþ… Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ. Ðèþ*™èþ–¿êçÙ ™ðþË$Væü$. _¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$¯èþ$…yóþ A™èþÅ…™èþ {糆¿æý, AÝ뫧éÆæÿ×ý ™ðþÍÑ ™óþrË$ MæüÍY¯èþ Æ>«§æþ, {´ë£æþÑ$Mæü ѧæþÅ †Ææÿ$™èþ¢×ìý, †Ææÿ$糆, ¯ðþË*ÏÆæÿ$ËÌZ, G….H. Ðèþ${§éçÜ$ {MìüíÙtÄæý$¯Œþ MæüâêÔéËÌZ ³æNÇ¢ ^óþÔéÆæÿ$. 18 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ ÕÐèþ M>Ðèþ$Ðèþ$Ùø ÑÐéçßý… fÇW…¨. ÒÇMìü C§æþªÆæÿ$ Mæü*™èþ$âæý$å, JMæü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$. {MðüOçÜ¢Ðèþ MæüâêÔéËÌZ ^èþ¨Ñ¯èþ…§æþ$ÐèþËÏ Ðèþ$™èþ {Væü…£éËò³O BçÜMìü¢ ò³ÇW…¨. {MðüOçÜ¢Ðèþ#Ë Mö™èþ¢ °º…«§æþ¯èþ {Væü…£æþ… »êV> ^èþ¨Ðéyæþ$. ÝëÓÑ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ$° Ðèþ˯èþ A¼¾¯èþ ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ðèþ$™èþ™èþ™èþÓ gêq¯é¯èþ…™èþ {Væü…£é˯èþ$ „æü$×ý~…V> ^èþ§æþÐé˯óþ hgêqçܯèþ$ ò³…_…¨. çœÍ™èþ…V> Ðóþ§é…™èþ ±†Ôéç܈…

A¯óþ çÜ$©Ææÿƒ ÐéÅçÜ… Æ>ÔéÆæÿ$. ©°² 1908 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ {Væü…£æþ…V> A^èþ$aÐóþÔéÆæÿ$. Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ {糆¿æý¯èþ$ {ç³Ðèþ$$Q ç³…yìþ™èþ$Ë$ {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. H.h.çßýVŠü A¯óþ B^éÆæÿ$Åyæþ$ HMæü…V> Äñ*ý VæüÅ™é ç³{™é°² A…§æþgôýÔéyæþ$. ™èþ¯èþ™øsìý ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$, {Mìü…¨ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËÐéÇMìü AÆæÿ¦…M>° ´ëu>˯èþ$ »Z«¨…^óþÐéyæþ$. B§æþÆæÿØ Ñ§éÅǦV> °Í^éÆæÿ$.

ºçßý$Ðèþ$$Q {ç³gêqÔéÍ çÜÆóÿÓç³ÍÏ

ç³rt¿æý{§æþ$yðþO¯èþ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ {糆¿æý¯èþ$ Væü$Ç¢…_ Ðèþ${§éçÜ$ {ò³íÜyðþ°Þ MæüâêÔéË çÜçßý B^éÆæÿ$Å°V> °Äæý$Ñ$…_…¨. ºMæüPç³Ë$^èþV>, ÑÔéË ¸ëË¿êVæü…, Möçܧóþǯèþ Ðèþ$$Mæü$P, ™ðþËÏ° ™èþË´ëVæü, ´÷yæþÐðþO¯èþ ç³çÜ$³æ# ç³^èþa° Mør$, ^èþ$Ææÿ$Mæü$§æþ¯é°Mìü, Mæü$Ôé{Væüº$¨®Mìü {糆Ææÿ*ç³…V> E…yóþÐéÆæÿ$ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ.

B^éÆæÿ$Åyæþ$V> ç³°^óþçÜ*¢¯óþ íßý…§æþ* ÐðþO¨Mæü, B«§éņÃMæü, Ýë…ççÜP−–†Mæü, ÝëÐèþ*hMæü, Ýëíßý™éÅ ¯èþ²…™é L´ùÔè¯ý èþ ç³sôýtÔéÆæÿ$. ѧóþÖ ™èþ™èþÓÐóþ™èþ¢ÌñýO¯èþ õ³ÏsZ, ´ùÏsìý¯èþ‹Ü, Mðü…sŒý, {»ZyîþÏ, »ñýÆæÿŠYçܯŒþ, õÙMìüÞµÄæý$ÆŠÿ, AÌZ²ËŠz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë {Væü…£é˯èþ$ ^èþ¨Ðéyæþ$. ™èþ¯èþ Ææÿ^èþ¯èþËÌZ ÐéÇ Ðèþ*r˯èþ$ çÜ…§æþÆ>¯èþ$ÝëÆæÿ…V> EÌôýÏS…^óþÐéÆ>Äæý$¯èþ. ¿êÆæÿ¡Äæý$ ™é†ÓMæü _…™èþ¯èþÌZ ´ëÔéa™èþÅ ™èþ™éÓ°² {ç³ÐóþÔèýò³sìýt, {ç³ç³…^èþ ™é†ÓMæü$ËMæü$ òßýO…§æþÐèþ ™èþ™éÓ°² A…¨…^óþ ÐéÆæÿ«¨V> çÜçœË$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$Ðèþ$¯èþ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ. G¤MŠüÞ B‹œ ¨ Ðóþ§é…™èþ A¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿدèþMæü$V>¯èþ$ 1911ÌZ GÐŒþ$.H.ç³sêt Ðèþ_a…¨. {ç³ç³…^èþ…ÌZ° Ðèþ$™èþ™èþ™èþÓÐé§æþ$ËMæü$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ {ÔóýçÙx™éÓ°² çܵçÙt… ^óþíÜ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍY…^éÆæÿ$ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ. Ðèþ$™èþ

Á|ü<äs¡Ùq eTT–j·T>±H˚ Áù|ø£å≈£î\T yÓ[flb˛sTTq≥Tº>± <Ûäq+ m+‘·sTTHê ∫es¡≈£î q•+∫b˛j˚T<˚. `‹s¡T≈£îÿs¡fiŸ

ÑÔéÓçÜÐèþ$$, Ôé…† M>Ðèþ$$Mæü™èþÓÐèþ$$, ¿æýVæüÐèþ§æþÂMìü¢, B«§éņÃMæü ÔèýMìü¢ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#°² ç³™èþ¯èþ… ¯èþ$…yìþ, Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# ¯èþ$…yìþ M>´ëyæþVæüËY$™èþ$…§æþ°, A…§æþ$Móü B«§éņÃMæü ÔèýMìü¢° Ý뫨…^èþ$MøÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… G…™ðþO¯é E…§æþ°, D Ðèþ$™èþ«§æþÆ>Ã˯èþ$ Ýësìý Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMæü$ ^ðþí³µ »Z«¨…^èþ$r ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë Mæü±çÜ «§æþÆæÿÃ… A° MæüÆæÿ¢ÐèþÅ »Z«§æþ ^óþÔéÆæÿ$ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ. A…™óþM>§æþ$ yéMæütÆŠÿ BÔèý$™ø‹Ù Ðèþ$$QÈj, ÆæÿÒ…§æþ{¯é£Šþ u>Væü*ÆŠÿË MøÇMæü Ðóþ$ÆæÿMæü$ MæüËMæü™é¢ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…ÌZ ™èþ™èþÓÔéç܈… »Z«¨…^éÆæÿ$. Ððþ$OçÜ*ÆŠÿ ÑÔèýÓѧéÅ ËÄæý$…ÌZ {´÷òœçÜÆŠÿV> ç³°^óþÔéÆæÿ$. ¿êÆæÿ¡Äæý$ ™èþ™èþÓÔéç܈… A¯óþ {Væü…£é°² MæüËMæü™é¢ÌZ E¯èþ²ç³šyóþ Æ>ÔéÆæÿ$. 1931ÌZ B…{«§æþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… ÐðþO‹Ü bé¯èþÞËÆŠÿV> E¯èþ²ç³šyæþ$ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$ AÀÐèþ–¨®™ø ´ër$, çÜÐèþ$ÆæÿçÜ™èþ, çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ, Ýë…íœ$Mæü çÜ…çÜPÆæÿ×ýËMæü$ ѧéÅËÄæý*°² Ðóþ¨MæüV> Ðèþ*Æ>aÆæÿ$. BÆŠÿtüÞ, òÜO¯ŒþÞ ÔéQËÌZ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ àçÜtË$ Ðèþç܆ {´ëÆæÿ…À… ^éÆæÿ$. Ððþ$$§æþsZÏ Mæü$ÌêËÐéÇV> {ç³™óþÅMæü ¿Zf¯èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ E…yóþÑ. ©°° Ðèþ*ÇaÐóþíÜ A…§æþÇMìü, A°² Mæü$ÌêËÐéÇMîü JMóü^ør$ ¿Zf¯èþ 糧æþ®†° Ððþ$$§æþË$ ò³sìýt…^éÆæÿ$ çÜÐðþ$OMæüÅ™é ¿êÐèþ¯èþ¯èþ$ ^ésìý^ðþí³µ¯èþ Ðèþ$à Væü$Ææÿ$Ðèþ# Ðèþ$¯èþ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ..™èþ¯èþ ^èþ™èþ$Ææÿ™èþ™ø B…VóüÏÄæý$$ËMæü$, §óþÔèý¿æýMæü$¢ËMæü$ ^èþMæüP° çÜÐèþ$¯èþÓÄæý*°² Ý뫨çÜ*¢ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*ÌZÏ Ñ§æþůèþ$, §óþÔèý ÝëÓ™èþ…[™èþÅ E§æþÅÐèþ*°² Mæü$…r$ç³yæþMæü$…yé ^èþ*ÔéÆæÿ$ yéMæütÆŠÿ çÜÆóÿÓç³ÍÏ Æ>«§éMæü—GçÙ~¯Œþ.

Ðèþ*ÝùPÌZ ¿êÆæÿ™èþ Æ>Äæý$»êÇV>..

¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü ÝëÓ™èþ…[™èþÅ… Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ 1949ÌZ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ Ðèþ*ÝùPÌZ ¿êÆæÿ™èþ Æ>Äæý$»êÇV> ç³°^óþÔéÆæÿ$. ™èþ¯èþ E§é™èþ¢ E¯èþ²™èþ ¿êÐéË™ø çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ ÔèýMìü¢™ø, çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿ {ç³fq™ø ÆæÿÚëÅÐéÇ çßý–§æþÄæý*˯èþ$ ^èþ*ÆæÿVö¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ ÆæÿÚëÅË õܲçßý º…«§æþ… ºËç³yóþr$Ï ^óþÔéÆæÿ$. JMæüÆøk Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œ Œþ ™èþ¯èþ Ñ${™èþ$Ë™ø sîý ™éVæü$™èþ$…yæþV> ¸ù¯Œþ Ððþ*W…¨. ÝëtͯŒþ Ñ$Ðèþ$$Ã˯èþ$ MæüËÐé˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$ A° çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ÝëtͯŒþ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ.þ AËÐérϯèþ$ ™ðþË$çÜ$Mö° Ý뫧éÆæÿ×ý…V> AÆæÿ®Æ>{† HÆ>µr$^óþõÜ çÜÐèþ*ÐóþÔé°² Æ>{† 9 Væü…rËMóü HÆ>µr$ ^óþÔéÆæÿ$. çÜÐèþ*ÐóþÔé¯èþ…™èþÆæÿ… Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ ÝëÐèþ*¯èþÅ §óþÔèý¿æýMæü$¢yæþ$ M>§æþ$. Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë Ðóþ§æþ¯èþMæü$ BÄæý$¯èþ çßý–§æþÄæý$… G糚yæþ* çܵ…¨çÜ$¢…¨. A…™èþsìý Ððþ$™èþ¢° Ðèþ$¯èþÝëÄæý$¯èþ§æþ° ÝëtͯŒþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿr.A…sôý Ýë{Ðèþ*fÅÐé¨ ¯ør Ðèþ*¯èþÐèþ ™èþ¯èþ$ Ðóþ$ÌŸP˵VæüÍY¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ™é Ðé¨ Ðèþ$¯èþ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ. A…™óþM>§æþ$, 1952ÌZ ÆæÿÚëÅ ¯èþ$…yìþ †ÇW Ðèþ^óþa çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ HÆ>µr$ ^óþíܯèþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ÑÔóýÚë˯èþ$ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ™é¯èþ$ †ÇW Ðèþ^óþa çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÝëtͯŒþ Ðèþ$$Q… Mö…™èþ ´÷…W E…§æþ°, BÄæý$¯èþ Ò³æ#¯èþ$ ™èþsêt¯è°, ™èþ˯èþ$ ^óþ†™ø °Ñ$Ç «§ðþOÆæÿÅ… ^ðþ´ëµ° ^ð´ëµÆæÿ$ Æ>«§éMæü–~çÙ~¯Œþ.AÆÿ$$¯é ÝëtͯŒþ »ê«§æþç³yæþ$™èþ* ¯èþ¯èþ$² Ðèþ*¯èþÐèþ#°V> B§æþÇ…_¯èþ ÐéÆæÿ$ C…™èþÐèþÆæÿMæü$ Ò$Ææÿ$ JMæüPÆóÿ¯èþ°, ¯èþ¯èþ²…§æþÆæÿ$ {Mæü*Ææÿ f…™èþ$Ðèþ#ÐèþÌñý ^èþ*Ýë¢Ææÿ°, Ò$Ææÿ$ _ÆæÿM>Ë… çÜ$Q…V> iÑ…^èþ…yìþ Ñ‹Ù ^óþÔéÆæÿr ÝëtͯŒþ.A…™óþM>§æþ$ ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… C…Mðü…™ø M>Ë… E…yæþ¯èþ$ A° ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ° »ê«§æþ¯èþ$ ^ðþ´ëµÆæÿr ÝëtͯŒþ. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BÆæÿ$ ¯ðþËËÌZ ÝëtͯŒþ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ Ææÿ…yæþÐèþ Æ>çى糆 Ððþ$$§æþsìýÝëÇ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü óü Ðóþ§é…†, Æ>gꫨM>Ç AÄæý*ÅÆæÿ$. BÄæý$¯óþ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ. Ððþ$$§æþsìý ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý ´ëËMæü$yæþ$ yéMæütÆŠÿ çÜÆóÿÓç³ÍÏ Æ>«§éMæü—GçÙ~¯Œþ. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü BÄæý$¯èþ Æ>çى糆 M>Ðèþyæþ…™ø ™èþ™èþÓÔéç܈… VúÆæÿÐé°² ´÷…¨…§æþ° AÐðþ$ÇM> Äæý$*Ææÿ‹³ Q…yéË ™èþ™èþ¢Ókq ËÌZ JMæüÆðÿO¯èþ »ñ[ý Æ>t…yŠþ ÆæÿòÜÞÌŒý A¯èþyæþ…

CMæüPyæþ VæÐèþ$¯éÆæÿá…. Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ, {糫§é° ¯ðþ{çßý* MøÇMæü Ðóþ$ÆæÿMæü$ 1952&62 ÐèþÆæÿMæü$ ¿êÆæÿ™èþ Eç³Æ>[çÙt糆V> ç³°^óþÔéÆæÿ$.1962ÌZ »êº* Æ>gôý…§æþ{ç³{Ý맊þ Æ>çى糆 糧æþÑ ¯èþ$…yìþ ÑÆæÿÑ$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ™èþÆ>Ó™èþ Æ>çى糆V> E¯èþ² çÜÆóÿÓç³ÍÏ AÆÿ$$§óþâæýå M>Ë…ÌZ G¯ø² §óþÔéÌZÏ ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. AçÜÐèþ*¯èþ ÐéV>®sìý™ø, {´ë^èþÅ ´ëÔéa™èþÓ ™èþ™èþÓÔéç܈éËò³O ^óþíܯèþ E糯éÅÝëË$ A°² §óþÔéË ÐéÇ° BÔèýaÆæÿÅç³Ç^éÆÿ$$.

AË…MæüÇ…_¯èþ 糧æþÐèþ#Ë$,, 1931ÌZ íÜ.BÆŠÿ.Æðÿyìþz ™èþÆ>Ó™èþ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ B…{«§æþÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… ÐðþO‹Ü bé°ÞËÆŠÿV> ç³°^óþÔéÆæÿ$.

Aç³µsZÏ BÄæý$¯èþ í³Ë$³æ#¯èþ¯èþ$çÜÇ…_ {´÷òœçÜÆŠÿ íßýÆóÿ¯Œþ Ðèþ$$QÈj, çßý$Ðèþ$Äæý$*¯Œþ Mæü½ÆŠÿ Ðèþ…sìý Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$ B…{«§æþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…ÌZ {´÷òœçÜÆæÿ$ÏV> ç³°^óþÔéÆæÿ$. 1931ÌZ¯óþ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ ÎVŠü B‹œ ¯óþçÙ¯ŒþÞ 'C…rÌñýMæü$aÅÄæý$ÌŒý Mø&Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ MæüÑ$sìý' çÜ¿æý$ÅË$V> G¯èþ$²Møºyìþ¯éÆæÿ$. 1936ÌZ BMŠüÞçœÆŠÿz Äæý$*°ÐèþÇÞsîýÌZ {´ë^èþÅÐèþ$™éË VúÆæÿÐ髧æþÅç³Mæü$ËÄæý*ÅÆæÿ$. ^ðþO¯é, AÐðþ$ÇM> §óþÔéÌZÏ ç³ÆæÿÅsì…ý _ ò³Mæü$P {ç³çÜ…V>Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. 1946ÌZ HÆæÿµyìþ¯èþ ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü ç³ÇçÙ™Œþ çÜ¿æý$ÅËÄæý*ÅÆæÿ$. 1947 BVæüçÙ$t 14&15™óþ©¯èþ Ðèþ$«§æþÅÆ>{† 'ÝëÓ™èþ…[™øŧæþÄæý$…' çÜ…§æþÆ>¯èþ BÄæý$¯èþ ^óþíܯèþ {ç³çÜ…Væü… çÜ¿æý$Å˯èþ$ G…™ø E™óþ¢fç³Ç_…¨. CMæü 1949ÌZ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ E¯èþ²™èþ ѧéÅçÜ…çÜPÆæÿ×ýË$ {ç³ÐóþÔèòý³sêt˯èþ² Ë„æüÅ…™ø HÆ>µr$ ^óþíܯèþ MæüÑ$sìýMìü Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ A£æþÅ„æü$Ë$V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé BÄæý$¯èþ ç³Ë$ Ææÿ^èþ¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ Eç³°çÙ™èþ$¢Ë$, D‹Üt A…yŠþ Ððþ‹Üt çÜÐŒþ$&ÆðÿòœÏ„æü¯Œþ, ÇMæüÐèþÈ B‹œ õœ™Œþ, G ÝùÆŠÿÞ º$MŠü C¯Œþ C…yìþÄæý$¯Œþ íœÌêçÜíœ, M>¯ðþÞ‹³t B‹œ ÌñýO‹œ Ðèþ…sìý ^éÌê Vöç³µ {Væü…£éË$ Ææÿ_…^éÆæÿ$.

Væü$Ææÿ$Ðèþ#˯èþ$ VúÆæÿÑ…^èþyæþ… Ðèþ$¯èþ çÜ…çÜP−–†

çÜÐèþ*f °Æ>Ã×ý…ÌZ MîüËMæü´ë{™èþ Ðèþíßý…^óþ E´ë«§éÅÄæý$$yìþ õ³Ææÿ$ Ò$§æþ JMæü {ç³™óþÅMæü Æøk° HÆ>µr$ ^óþíÜ B Ðèþ–†¢° VúÆæÿÑçÜ$¢…yæþyæþ… Ðèþ$¯èþ çÜ…ççÜP−–†ÌZ ¯óþyæþ$ A…™èþÆ>ÂVæüÐðþ$O ´ùÆÿ$$…¨. C¨ G…™ðþO¯é VæüÇÓ…^èþ™èþVæüY ÑçÙÄæý$…. D Æøk° {糆 ѧéÅËÄæý$…ÌZ¯èþ* G…™ø çœ$¯èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^éÍ.

E´ë«§éÅÄæý$$˯èþ$ çœ$¯èþ…V> çÜ™èþPÇ…^èþyæþ… §éÓÆ> ÐéÇ õÜÐèþ˯èþ$ VúÆæÿÑ…^éÍ. ÐéÇ B§æþÆ>Ø˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^éÍ. JMæü糚yæþ$ {º™èþMæüÌôýMæü ºyìþ ç³…™èþ$Ë$ A°í³…^èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ—G†¢ ¯óþyæþ$ ¯óþyæþ$ {º™èþ$Mæü$ MöÆæÿMæü$ ºyìþ ç³…™èþ$Ë$ A° Ðóþ¯øâæýå MîüÇ¢…^èþºyæþ$™èþ$…§æþ…sôý A…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý… çÜ…çœ$ °Æ>Ã×ý…ÌZ E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$ °ÆæÿÓÇ¢…_¯èþ ´ë{™èþ™èþç³µ Ðèþ$Æøsìý M>§æþ$. yéMæütÆŠÿ çÜÆóÿÓç³ÍÏ Æ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ §æþ–íÙtÌZ ™èþ™èþÓ…

A¯óþ¨ iљ鰲 AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü JMæü Ðèþ*ÆæÿY…. ¿êÆæÿ¡Äæý$ ™èþ™èþÓ… AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐèþyæþÐèþ$¯óþ¨ JMæü Ýë…çÜP−–†Mæü _Mìü™èþÞV> ¿êÑ…^óþÐéÆæÿ$. CÌê Æ>«§é Mæü–çÙ~¯Œþ iљ鰲 ѧéÅ»Z«§æþ¯èþ ç³rÏ ÐéÇ °º§æþ®™èþ¯èþ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mö° B Ðóþ$Ææÿ$ ¯èþçœ$«©Ææÿ$yìþ° A¯èþ$çÜ Ç…^èþyæþÐóþ$ ¯óþsìý E´ë«§éÅÄæý$$Ë MæüÆæÿ¢ÐèþÅ….

n\yê≥T nH˚<ëìï n]ø£≥ºø£b˛‘˚, n~ ‘·«s¡˝ÀH˚ ˇø£ nedüs¡+>± e÷]b˛‘·T+~. `ôdsTT+{Ÿ Ä>∑düºHé

9

Ä~yês¡+

03 ôdô|º+ãsY 2017

fÐèþ$$¯èþ

H™ðþË$Væü$ Ðèþ*™èþ–¿êçÙM>Mæü´ùÆÿ$$¯é ™ðþË$Væü$¯óþËÌZ ò³ÇW, ™ðþË$Væü$ ^èþ˯èþ _{™èþ…ÌZ AÆæÿ$§ðþO¯èþ Mæü£é¯éÆÿ$$MæüV> Væü$Ç¢…³æ# ´÷…¨¯èþ ¯èþsìý fÐèþ$$¯èþ. 1936 BVæüçÙ$t 30 ¯èþ çßý…ï³ÌZ ³æ#sìtý…¨. BÐðþ$ ™èþÍÏ™èþ…{yæþ$Ë$ °ç³µ° {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ#, MúçÜ ÌêŧóþÑ. BÄæ$ý ¯èþ JMæü ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢. »êËÅ… Væüyìþ_…¨ Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ §æþ$WYÆ>ËÌZ. fÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$V> °Ææÿ~ Æÿ$$…_¯èþ õ³Ææÿ$ f¯é¿êÆÿ$$. f¯èþà ¯èþ„æü{™èþ… È™éÅ H§ðþO¯é ¯èþ¨ õ³Ææÿ$ E…yéË° gZņçÙ$PË$ ^ðþç³µyæþ…™ø Ðèþ$«§æþÅÌZ 'Ðèþ$$' A„æüÆæÿ… ^óþÇa fÐèþ$$¯èþV> Ðèþ*Æ>aÆæÿ$. E™èþ¢Æ>¨ÐéÆæÿ$ Äæý$Ðèþ$$¯è þ¯èþ$ fÐèþ$$¯èþV> í³ËÐèþyæþ…™ø BÐðþ$Mæü$ B õ³Ææÿ$ E…^éÆæÿ$. íܱ¯èþr$yæþ$ fVæüYÄæý$Å© A§óþ {V>Ðèþ$… M>Ðèþyæþ…™ö fÐèþ$$¯èþ Mæü$r$…»ê°Mìü fVæüYÄæ$ý Å™ø ç³Ç^èþÄæý$… E…¨. çÜçßýf…V> »ñýÆæÿ$Mæü$ Ìôý° fÐèþ$$¯èþ çÜ*PË$ÌZ ^èþ¨ÐóþM>Ë…ÌZ ¯érM>Ëò³O BMæüÇÛ™èþ$Æ>ËÆÿ$$Å…¨. ™ðþ¯éÍ çÜÒ$ç³…ÌZ° Ðèþ$…yæþ*Ææÿ$ {V>Ðèþ$…ÌZ 'SÎj Æ>fÅ ç³™èþ¯èþ… ' A¯óþ ¯ésìMý æü {糧æþÆæÿدèþ MøçÜ… {ç³™óþÅMæü…V> fVæüYÄæý$Å fÐèþ$$¯èþ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$° ¡çÜ$Mæü$ Ððþâêåyæþ$. C§óþ ¯ésìýMæüÌZ Ðèþ$Æø {ç³Ðèþ$$Q ¯èþr$yæþ$ Væü$Ðèþ$Ãyìþ Mæü*yé ¯èþsìý…^éyæþ$. ¯érM>ËÌZ BÐðþ$ {糆¿æý ¯èþË$Ðèþ$* ËËMæü* ´ëMæüyæþ… ÐèþËÏ íÜ°Ðèþ* AÐèþM>ÔéË$ BÐðþ$¯èþ$ Ððþ™èþ$ Mæü$P…r* Ðèþ^éaÆÿ$$. fÐèþ$$¯èþ .. AMìüP¯óþ° ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, fVæüYÄæý$Å, ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç ™éÆæÿMæü Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ ¯èþr$Ë çÜÆæÿçܯèþ ¯éÆÿ$$MæüV> ¯èþsìý…_…¨. G°² ´ë{™èþËÌZ ¯èþsìý…_¯é BÐðþ$Mæü$ »êVæü õ³Ææÿ$ ™ðþ_a…¨ çÜ™èþÅ¿êÐèþ$ ´ë{™óþ. B ´ë{™èþÌZ Cç³µsìsý ìýMîü BÐðþ$¯èþ$ ™èþç³µ Ðèþ$ÆöMæüÇ° Fíßý…^èþ$MøÌôýÐèþ$$ A¯èþ²r$tV> ¯èþsìý…_…©Ððþ$. ѯéÄæý$Mæü^èþц _{™èþ…ÌZ Ððþ$$§æþsìý ÝëÇ çÜ™èþÅ¿êÐèþ$ÌZ fÐèþ$$¯èþ Mæü°í³çÜ$¢…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ {ÖMæü—GçÙ~ ™èþ$Ìê¿êÆæÿ… _{™èþ…ÌZ Mæü*yé A§óþ ´ë{™èþ ÐóþíÜ…¨. D íÜ°Ðèþ*ÌZ çÜ™èþÅ¿êÐèþ$ BàÆæÿÅ… Væü$Ç…_ G¯ø² gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D íÜ°Ðèþ*ÌZ° ´ë{™óþ BÐðþ$Mæü$ õ³Ææÿ$™ðþ_a…¨.Mæüâæýò³O E¯èþ² Ðèþ$Mæü$PÐèþ ™ø ¯érM>ÌZÏ º${ÆæÿMæü£æþ {ºçßýà ¯éfÆŠÿ §æþVæüYÆæÿ Õ„æü×ý ¡çÜ$MøÐèþr… ™èþ¯èþ ¯èþr iÑ™é°Mìü ç³rt… Mæüsìýt… ¨. íܱ™éÆæÿË$V> E…yìþ,

Æ>fMîüÄæý*ËÌZ {ç³ÐóþÕ…_ Æ>×ìý…_¯èþ Mæü£é¯éÆÿ$$MæüËÌZ BÐðþ$ A{VæüÝ릯èþ…ÌZ E…sêÆæÿ$. ¨Ðèþ…Væü™èþ {糫§é° C…¨Æ> V>…«© A…sôý E¯èþ² AÀÐèþ*¯èþ…, VúÆæÿÐèþ… ¯èþ¯èþ$² Æ>fMîüÄæý*Ë ÌZMìü ÌêMöP^éaÆÿ$$. DÐðþ$ ™ðþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*Ìôý M>Mæü ™èþÑ$âæý…, íßý…© íÜ°Ðèþ*ËÌZ Mæü*yé ¯èþsìý…_…¨. BÐðþ$ ¯èþsì…ý _¯èþ Ñ$çÜÞÐèþ$Ã, CËÏÇMæü…, CËÐóþËš, Ìôý™èþÐèþ$¯èþçÜ$Ë$, Væü$…yæþÐèþ$à Mæü£æþ _{™éË$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$Å Ææÿf™ö™èþÞÐèþ… fÆæÿ$³æ#Mæü$ ¯é²Æÿ$$. fÐèþ$$¯èþ _¯èþ²™èþ¯èþ… ¯èþ$…yóþ ¯érM>ËÌZ ¯èþsìý…^óþ ÐéÆæÿ$. fÐèþ$$¯èþ ™èþÍÏ BÐðþ$Mæü$ Ôéï܈Äæý$ çÜ…X™èþ…, àÆøñ Äæý$…ËÌZ Õ„æü×ý Cí³µ…^éÆæÿ$. Ðèþ* ¿æý*Ñ$ ¯érMæü…ÌZ fÐèþ$$¯èþ JMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^èþV>, BÐðþ$ AÀ¯èþÄæý$… ¯èþ_a BÐðþ$ Mæü$ ³æ#sìýtË$Ï (1953)ÌZ ¯èþsìýV> AÐèþM>Ôèý… C^éaÆæÿ$. B íÜ°Ðèþ*™ø íÜ°Ðèþ*ËÌZMìü ™ðþÆæÿ…Vóü{r… ^óþÔéÆ>Ððþ$.™ðþË$Væü$, §æþ„ìü×ý¿êÆæÿ™èþ ¿êçÙÌZÏ MæüÍí³ BÐðþ$ 198 íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. ç³Ë$ íßý…© íÜ°Ðèþ*ËÌZ Mæü*yé ¯èþsìý…^éÆæÿ$. 1967ÌZ BÐðþ$ íßý…©ÌZ ^óþíܯèþ Ñ$˯Œþ íÜ°Ðèþ*, 1964ÌZ Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ Ðèþ$*VæüÐèþ$¯èþçÜ$Ë$ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ V>¯èþ$ E™èþ¢Ðèþ$ çÜàÄæý$ ¯èþsìýV> íœÍ…õœÆŠÿ AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨. ™ðþË$Væü$ BÇt‹Üt AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ A¯óþ çÜ…çܦ ¯ðþËMö͵ 25çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> G¯ø² õÜÐé M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Æ>Ððþ$. 1980ËÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ^óþÇ Æ>fÐèþ$…yæþ[ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ 1989ÌZ ÌZMŠü çÜ¿æýMæü$ G…í³V> G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Æ>fMîüÄæý$Ë ¯èþ$…yìþ ™èþ糚Mæü$¯é², 1990Ðèþ §æþÔèýMæü…ÌZ ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt ™èþÆæÿœæ#¯èþ {ç³^éÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ$. 1965ÌZ lË*Ç ÆæÿÐèþ$×ýÆ>Ðèþ#¯èþ$ ÑÐéçßý… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$ fÐèþ$$¯èþ. BÄæý$¯èþ {ÖÐðþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…ÌZ kÐéËi {´÷òœçÜÆŠÿ V> ç³°^óþÔéÆæÿ$. 2014 ¯èþÐèþ…ºÆæÿ$ 10ÌZ Væü$…yðþ´ùr$™ø Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$ BÄæý$¯èþ. CMæü 1968:ÌZ Ñ$˯Œþ íÜ°Ðèþ*Mæü$ V>¯èþ$ E™èþ¢Ðèþ$ çÜàÄæý$ ¯èþsìýV> íœÍ…õœÆŠÿ AÐéÆæÿ$, 1964ÌZ Ðèþ$*VæüÐèþ$¯èþçÜ$Ë$ _{™é°MìüV>¯èþ$ E™èþ¢Ðèþ$ çÜàÄæý$ ¯èþsìýV> íœÍ…õœÆŠÿ AÐéÆæÿ$z, 2008ÌZ G¯Œþ.sìý.BÆŠÿ gê¡Äæý$ ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… BÐðþ$¯èþ$ ÐèþÇ…^éÆÿ$$.

G‹Ü.ÐèþÆæÿËMìü‡

G‹Ü.ÐèþÆæÿËMìü‡ ™ðþË$Væü$ íÜ°Ðèþ* ¯èþsîÐý èþ$×ìý Ðèþ$ÇÄæý$$ V>Äæý$°. DÐðþ$ 1937 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… fVæüY…õ³rÌZ f°Ã…^éÆæÿ$. A˯ésìý ™ðþË$Væü$ Mæü£é¯éÆÿ$$Mæü, çÜ™èþÅçßýÇÔèýa…{§æþÌZ ^èþ…{§æþÐèþ$†V>, ËÐèþMæü$ÔèýÌZ ¿æý*§óþÑV> BÐðþ$ ´ùíÙ…_¯èþ ´ë{™èþË$ {õ³„æüMæü$ËMæü$ AËÇ…^éÆÿ$$. ™èþ¯èþ ´ë{™èþMæü$ ™é¯óþ ´ërË$ ´ëyæþ$Mæü$¯óþ BÐðþ$ Mæü…uæÿçÜÓÆæÿ… ´ë™èþ™èþÆæÿ³æ# {õ³„æüMæü$ËMæü$ çÜ$ç³Ç_™èþÐóþ$. ÐèþÄæý*ÅÇ ¿êÐèþ$Ë$ ÐèþVæüËÐèþ*Ç ¿æýÆæÿ¢Ë$, Ðèþ$$§æþ$ªË Mæü–çÙ~Äæý$Å ™èþ¨™èþÆæÿ ç³Ë$ ™ðþË$Væü$ _{™éË™ø ´ër$ ÒÆæÿ´ë…yæþÅ Mæürt»ŸÐèþ$ïŒþ, ç³×ýÐèþ* ´ëÔèÐý èþ*, Væü$×ý Ðèþ…sìý {ç³RêÅ™èþ ™èþÑ$âæý _{™éÌZϯèþ* BÐðþ$ ¯èþsìý…^éÆæÿ$. {ç³Ðèþ$$Q °Æ>Ùèþ G.GÌŒ.ý {Ö°ÐéçܯŒþ¯èþ$ ò³âêÏyéÆæÿ$. ÐéÇMìü JMæü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$, Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ E¯é²Ææÿ$. Äæý$‹Ü.ÐèþÆæÿËMìü‡ Væü*yæþÐèþÍÏ Æ>Ðèþ$º[çßýÃ… {´ù™éÞçßý…™ø »ê˯èþsìýV> íÜ°Ðèþ*Ææÿ…Væü…ÌZMìü Ayæþ$Væü$ò³sìýt…¨. Ððþ$$§æþsìý _{™èþ… '»êËÄñý*W°' (1937) ™èþÆ>Ó™èþ 'ÆðÿO™èþ$¼yæþz' (1939)ÌZ í³.çÜ*Ç»êº$ Mæü*™èþ$Ææÿ$V> ¯èþsìý…_…¨. 'CÌêÏË$'ÌZ BÐðþ$ ´ëyìþ¯èþ 'MøÆÿ$$ÌZMæüÝëÆö_a Mæü*íÜ´ùÆÿ$$…¨' ´ër™ø ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ Væü$Ç¢…³æ# ™ðþ^èþ$aMæü$…¨. G‹Ü.Æ>gôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#™ø MæüÍíÜ 'Ôé…™èþ »ê˯éVæüÐèþ$Ã' (1942)ÌZ ¯èþsìý…_…¨.

B íÜ°Ðèþ*ÌZ Æ>gôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#™ø MæüÍíÜ ´ëyìþ¯èþ ´ërË$ D¯éyæþ$ ËÀ…^èþr… Ìôý§æþ$. ™èþÆ>Ó™èþ 'Ðèþ*Äæý*ÌZMæü…' (1945)ÌZ ¯èþsìý…_¯é B…{«§æþÌZM>°Mìü »êV> ™ðþÍíÜ…¨ 'ç³Ìê²sìý Äæý$$§æþ®…' _{™èþ…™ø¯óþ. D _{™èþ…ÌZ° ´ërͲ Ðèþ${§éçÜ$ BÍ…yìþÄæý* ÆóÿyìþÄñý* ÐéÆæÿ$ ÇM>Çz…VŠü AÆÿ$$¯èþ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøgôý {ç³ÝëÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ$.

B çœ$¯èþ™èþ A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ*, B ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé Ðèþ$ÆðÿÐèþÇMîü §æþMæüPÌôý§æþ$. AMìüP¯óþ° ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# ò³ãåMìü Mæü^óþÇ ^óþíÜ…¨. ÕÐéi Væü×ôýÔèý¯Œþ™ø MæüÍíÜ ¯èþsìý…_¯èþ 'ÒÆæÿ´ë…yæþÅ Mæür‰»êçßýÃ׊ý' _{™èþ… MðüOÆøÌZ fÇW¯èþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ^èþ˯èþ_{™ø™èþÞÐèþ…ÌZ {糧æþÇ؅糺yìþ¯èþ³æ#yæþ$ ÐèþÆæÿËMìü‡ V>{™é°Mìü {ç³™óþÅMæü {ç³Ôèý…çÜË$ ËÀ…^éÆÿ$$. í³.çÜ*Ç»êº$, Æ>gôýÔèýÓÈ {r*‹³Ë™ø MæüÍíÜ B…{«§æþ§óþÔèýÐèþ$…™é †ÇW ¯érM>Ë$ ÐóþíÜ…¨ ÐèþÆæÿËMìü‡. Mæü¯é²…º {´ù™éÞçßý…™ø °Æ>ÙèþV> Ðèþ*Ç 'ÐèþÆæÿËMîü‡ í³MæüaÆŠÿÞ' {´ëÆæÿ…À…_ ™öÍÝëÇV> 'çÜ¡ ÝëÑ{†' (1957) °ÇÃ…_…¨. Ðèþ$…Væüâæý…ç³ÍÏ »êËÐèþ$$ÆæÿäMæü–çÙ~¯èþ$ íÜ°Ðèþ*Ææÿ…V>°Mìü ç³Ç^èþÄæý$… ^óþíܯèþ _{™èþÑ$¨. G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨ çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$Ë$ ç³°^óþÄæý$yæþ… D íÜ°Ðèþ* ÑÔóýçÙ…. G‹Ü.ÐèþÆæÿËMìü‡ GÐèþDZ GMæü$PÐèþV> MæüÍõܨ M>§æþ$. GMæüPyìþMîü ÐðþâôýϨ M>§æþ$. ç³¼ÏMŠü 眅„æü¯ŒþÞ¯èþ$ ™èþí³µ…^èþ$Mæü$¯óþ¨. ^éÌê ÑçÙÄæý*ÌZÏ Mæü¯é²…º¯èþ$ B§æþÆæÿØ…V> ¡çÜ$Mæü$¯óþ¨. Ôé…™èþMæü$Ðèþ*Ç Mæü*™èþ$Ææÿ$ 糧æþÃMæü$ ÐèþÆæÿËMìü‡ Mæü*™èþ$Ææÿ$ ¯èþã°Mìü õܲçßý…. G…§æþ$Mæü¯ø ÐèþÆæÿËMìü‡ °f iÑ™èþ… A…™èþ çÜ…™èþ–í³¢V> ÝëVæüÌô§ý æþ°í³çÜ$¢¢…¨. BÐðþ$ JMæüPV>¯öMæüP Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> G§æþVæüÌôý§æþ$. C¨ BÐðþ$¯èþ$ °Ææÿ…™èþÆæÿ… »ê«¨…^óþ¨. BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ í³.GÌŒý.{Ö°ÐéçܯŒþ (Mæü×ý~§éçܯŒþ ™èþÐèþ$$Ãyæþ$) Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ, ^éÌê BíÜ¢ ´÷Vör$tMæü$…¨. ÚëÐèþ#M>Ææÿ$ gê¯èþMìü, ™èþ¯èþ* ™ðþË$Væü$ÐéâæýÏMæü…sôý ™èþÑ$âæý$ËMóü GMæü$PÐèþ º$$×ýç³yìþ E¯é²Ðèþ$° 糧óþ糧óþ ^ðþõ³µ¨. í³.Ôé…™èþMæü$Ðèþ*Ç ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ Æøk »ê«§æþ™ø Eç³ÐéçÜ… ^óþíÜ…¨ ÐèþÆæÿËMìü‡. 'A…§æþÆæÿ* ÐðþãÏ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$ & CMæü ^ðþ¯ðþ•²ÌZ HÐèþ$$…¨?' A° °ÆóÿÓ§æþ…V> Ðèþ*sêÏyóþ¨. H Mæü^óþÈÌZ¯èþ*, H sîýÒ bé¯èþÌŒý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZϯèþ* L™éÞíßýMæü V>Äæý$±V>Äæý$Mæü$ÌñýÐèþÆæÿ* ÐèþÆæÿËMìü‡ ´ërͲ G¯èþ$²Mæü$° ´ëyæþÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý AÑ ´ëyæþr… MæüçÙt…. ¯óþç³£æþÅ V>Äæý$°, ¯èþsìý G‹Ü.ÐèþÆæÿËMìü‡ ™èþ¯èþ 84Hr ^ðþ¯ðþ•² Ðèþ$àÍ…Væü³æ#Ææÿ…ÌZ° çÜÓVæü–çßý…ÌZ ò 2009, òÜò³t…ºÆŠÿ 22¯èþ Mæü¯èþ$²Ðèþ$*íÜ…¨.

10

ìÁ<äb˛sTT ø£\>∑HêïqT Áã‘·Tø£+‘ê düT+<äs¡eTì. y˚T\Tø=ì ø£qT>=HêïqT Áã‘·T≈£î ô|<ä› u≤<Ûä´‘· nì. `>=<∏Ó

03 ôdô|º+ãsY 2017

HÐèþ$…yøÄŒý$..{ÖÐèþ$†

V>Ææÿ$...AËMæü

^éÍ…_..Cr$ §æþÄæý$^óþÄæý$…yîþ M>È¢MŠü ò³§æþÑ ÐèþÆæÿMæü* Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*rË$.. ºÄæý$rMæü$ Æ>ÌôýMæü Vö…™èþ$ÌZ¯óþ FWçÜÌêyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ò$ ç³ç³µÌôýÒ$ EyæþMæüÐèþ#..M>çÜ¢ §æþ*Ææÿ…V> fÆæÿVæü…yìþ A…r* Ðèþ˜Mìü¢Mæü MøÆæÿ^èþ*ç³# òÜOVæüË™ø çÜ…§óþÔèý… ç³…ç³#™ø…¨ ’’’’ Mæüsìýt¯èþ ç³NËÐðþ$$VæüYË$ ç³NË$V> Ñ^èþ$aMæü$¯óþ Ðóþâæý A¨. «§æþ*ç³… Ðèþ$™èþ$¢V> ç³yæþMæüVæü¨ÌZ †Ææÿ$V>yóþ çÜÐèþ$Äæý$… A¨. ™é…º*Ë… ™èþ¯èþÌZ ç³^èþaMæüÆæÿ*µÆæÿ… gêhM>Äæý$ çÜ$Ðéçܯèþ¯èþ$ §é^èþ$Mö° Ðèþ$$yæþ$^èþ$Mæü$¯óþ ´÷§æþ$ª A¨. ÐèþËç³#Ë fË´ë™èþ…ÌZ MóüÇ…™èþË$ Mösôýt B f…r¯èþ$ ^èþ…{§æþ$yæþ$ Ðèþ$º$¾Ë¯èþ$ ^ér$^óþçÜ$Mæü$° ™ö…W ^èþ*íÜ Mæü$âæý$åMæü$¯óþ Æ>{† çÜÐèþ$Äæý$… A¨. ò³âñý• ϯèþ ¯éË$Væü$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> ÑÆ>Ðèþ$… GÆæÿ$Væü° B ç³NË ç³yæþMæü DÆøk çÜÇMö™èþ¢V> ÆæÿVæü$Ë$™èþ$¯èþ² Ðèþ˜¯èþ… Ððþ¯èþ$Mæü §éVæü$¯èþ² ¿êçÙÅ… HÑ$sZ AÆæÿ¦… M>Mæü ¼™èþ¢Ææÿ ^èþ*ç³#Ë$ ^èþ*Ýù¢…¨... ÐéÇ ÐóþVæü… Gç³µsìýMðüO¯é ¯óþ¯èþ…§æþ$MøVæü˯é A° ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡íÜ BÄæý$çÜç³yóþ 眅M> AçÜË$ fÇW¯èþ ÑçÙÄæý$… HÑ$sZ »Z«§æþç³yæþMæü _¯èþ²V> †Ææÿ$Væü$™ø…¨. {ç³ç³…^é°² ÔéíÜ…^óþ M>Ë… BVæü¨ÌZ Ðèþ*{™èþ… GÌê Ayæþ$Væü$ÌZ Ayæþ$VóüçÜ$ Mæü$…r* Ððþâæý$™èþ$…§ø A° VæüyìþÄæý*Ææÿ… BÌZ_çÜ*¢ Mæü§æþ$Ë$™ø…¨. Ðèþ˜Mìü¢Mæü ç³yæþMæüVæü¨ÌZ AçÜçßý¯èþ…V> ç³yæþ$Mö° E…¨. BÐðþ$ ç³yæþ$Mæü$¯èþ² ¡Ææÿ$..B ¿æý…WÐèþ$ÌZ ^èþMæüPV> Mæü¯èþç³yæþ$™èþ$¯èþ² ¯èþyæþ$Ðèþ$$Ðèþ…ç³# ^èþ*íÜ M>È¢MŠü Ðèþ$¯èþçÜ$ ËÄæý$ ™èþ糚™èþ$¯é² Væü…ÁÆæÿ…V> ç³#çÜ¢Mæü ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²r$Ï ¯èþsìýçÜ$¢¯é²yæþ$. º$hjV>yæþ$ àÆÿ$$V> EÄæý*ÅËÌZ °{§æþ´ù™èþ$¯é²yæþ$. yðþO°…VŠü sôýº$ÌŒý ò³O¯èþ E¯èþ² Ðèþ$$ÐöÓ…M>ÄŒý$ Mæü*Ææÿ,ç³ç³š^éÆæÿ$, BÑÇ ÐèþyìþÄæý*Ë$, Væüyæþzò³Ææÿ$Væü$ †¯óþíÜ Ðèþ_a¯é ^éÌê AçÜ…™èþ–í³¢ V> A°í³Ýù¢…¨. {糆Æøk VøÆæÿ$Ðèþ$$§æþªË$ †°í³…^èþ$Mæü$…r*..Ðèþ$$§æþªÐèþ$$§æþªMæü* ^óþíܯèþ Ðèþ…rÌZ° Ææÿ$_° BÝëÓ¨çÜ*¢.. Ðèþ˜Mìü¢Mæü MæüâæýÏÌZ° Ððþ$Ææÿ$ç³#˯èþ$ k{Ææÿ$Mæü$…r*.. _Ææÿ$Møç³…™ø ^èþ*õÜ ¯ è þ r ¯ è þ ¯ è þ $ ò³âñý• ϯèþ ¯éË$Væü$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> ÑÆ>Ðèþ$…

’’’’ Ar$ÐðþOç³# †ÇW ç³yæþ$Mö° E¯èþ² Ðèþ˜Mìü¢Mæü ¯èþ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²yæþ$.

G…™èþ A…§æþÐðþ$O¯èþ Õ˵…Ìê E…¨. ÑÇíܯèþ ´ëÇgê™èþ ç³#çÙµ…Ìê E…¨. »êV> AÆæÿVæü©íÜ ™èþ¯èþ$Ðèþ…™é ç³NçÜ$MøÐéÍ A°í³…^óþ Væü…«§æþç³#^ðþMæüPÌê E…¨. Mæüâæý$Ï Bǵ™óþ Ðèþ*Äæý$Ððþ$O´ù™èþ$…§óþÐðþ* A°í³…^óþ §óþÐèþMæü¯èþÅÌê E…¨. MúWÍÌZ ¯é {õ³Ðèþ$¯èþ$ °Ðóþ¨…^éË° E…¨.

A…™èþ$Ìôý° B´ëÅÄæý$™èþ¯èþ$ ¯ðþOÐóþ§æþÅ…V> çÜÐèþ$ǵ…^éË° E…¨.

GÌê ™èþ¯èþ Ðèþ§æþªMæü$ ^óþÆæÿyæþ…..^óþÆæÿMæü$…yé GÌê E…yæþVæüËVæüyæþ… ™èþ¯èþMøçÜÐóþ$ ç³#sìtý¯èþ ¯óþ¯èþ$¯èþ$ ™èþ¯èþ §æþÇMìü ^óþÆæÿMæü$…yé E…yìþ GÌê Ðèþ$¯èþVæüËVæüyæþ…..´ù± JMæüPÆøgôý Mæü§é ..ç³…í³…^èþ¯é..¯óþ¯èþ$ Mæü*yé ™èþ¯èþ™ø ÐðþâêÏË…sôý Mæü$§æþÆæÿ§óþ.. BÆøgôý..BïœçÜ$ÌZ C¯ðþÞµ„æü¯Œþ E…yéÌê.. çßý™èþÑ«©...G…™èþ ç³È„æü ò³sêtÐèþÄæý*Å ..¿æýVæüÐèþ…™èþ$yé..¯é çÜÐèþ$çÜÅMæü$ ±Ðóþ ç³ÇÚëPÆæÿ… ^èþ*´ëÍ. ±Mæü$ ¯èþ*sŸMæüP sñý…M>Äæý$Ë$ Möyæþ™é¯èþ$..¯èþ¯èþ$² D çÜÐèþ$çÜÅ ¯èþ$…_ ºÄæý$r ç³yóþÐèþÄæý*Å..A° M>È¢MŠü Ðóþ§æþ¯èþ „æü×ý„æü×ý… ò³ÇW´ù™ø…¨. ò³ãå ^èþ*ç³#ÌZÏ BÐðþ$ AÐèþ*Äæý$MæüÐðþ$O¯èþ ^èþ*ç³#ÌZÏ _Mæü$PMö°... ò³ãÏÌZ ™é㻟r$t Mæüsôýtr糚yæþ$ BÐðþ$ BÆ>«§æþ¯èþ™ø Mæü*yìþ¯èþ ^èþ*ç³#ÌZÏ Ðèþ$$yìþç³yìþ..Ððþ$$§æþsìý Æ>{†..íÜVæü$Y™ø ´ër$ Mæü$™èþ$àÌê°² JËMæü»Zíܯèþ B ^èþ*ç³#Ë Ððþ$Ææÿ$ç³#Ë™ø Mæü˺yìþ..G¯ðþ²°² çÜÓ´ë²Ë$ ÝëM>Ææÿ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. Ðèþ$Æðÿ¯ø² çÜÓ´ë²ËMæü$ A…Mæü$Æ>Ææÿµ×ý ^óþçÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. G¯ø²ÝëÆæÿ$Ï ¯èþyìþÆóÿÆÿ$$ °{§æþÌZ ¯óþ¯èþ$ Ar$†ÇW ç³yæþ$Mæü$…sôý ..™èþ¯èþÐðþOç³#Mæü$ †ç³šMæü$° ¯é ¿æý$f… ò³O ™èþËò³r$tMö° G°² Mæüº$Ææÿ$Ï Væü$çÜVæü$çÜV> ^ðþí³µ…¨...Ðèþ$ÌñýÏç³N˧æþ…yæþ ç³ÇÐèþ$âæý…Ìê Ðèþ*rË™ø G…™èþ Ðèþ$™ðþ¢MìüP…_…©..A§æþ…™é ¯èþr¯èþ M>»ZË$..CMæüÒ$§æþr G…™èþ ÒÌñýOÆÿ$$™óþ A…™èþ §æþ*Ææÿ…ÌZ E…^éÍ. ÝëÄæý$…{™èþ… BÆæÿ$Mæü…™é Ðèþ$ÌñýÏ^ðþ…yæþ$™ø {ç³™èþÅ„æü… AÐèþMæü$…yé..õܲíßý™èþ$Ë™ø AÌêAÌê †ÇW Æ>{† ™öÑ$èMìü ÐèþÝë¢ C…sìýMìü. B¨ÐéÆæÿ… Mæü*yé Bïœ‹Ü ÌZ Væüyìþõ³Ýë¢..A糚yæþ$ ™ðþÍÝ÷çÜ$¢…¨ ¯é ÑË$ÐóþÑ$sZ..C…M> HÐóþÐø GÆæÿ$Væü° B ç³NË ç³yæþMæü BÌZ^èþ¯èþË$ M>È¢MŠü Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ ™öÍ^óþ ÌZõ³..Ðèþ˜Mìü¢Mæü òÜÌŒý Ç…VŠü DÆøk çÜÇMö™èþ¢V> ÆæÿVæü$Ë$™èþ$¯èþ² Ðèþ˜¯èþ… Ððþ¯èþ$Mæü §éVæü$¯èþ² ¿êçÙÅ…

AÆÿ$$Å…¨.

HÑ$sZ AÆæÿ¦… M>Mæü ¼™èþ¢Ææÿ ^èþ*ç³#Ë$ ^èþ*Ýù¢…¨... Ðèþ˜Mìü¢Mæü DçÜÐèþ$Äæý$…ÌZ GÐèþÆ> A¯èþ$Mæü$…r* çßýÌZ A…¨... ÐéÇ ÐóþVæü… Gç³µsìýMðüO¯é ¯óþ¯èþ…§æþ$MøVæü˯é A° Ar$ÐðþOç³# ¯èþ$…_ ѯèþ² Ðèþ*rË™ø Ððþ$$çßý… JMæüPÝëÇV> ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡íÜ BÄæý$çÜç³yóþ 眅M> AçÜË$ fÇW¯èþ ÑçÙÄæý$… HÑ$sZ Ðèþ$º$¾ÌZϯèþ$…_ ºÄæý$rMæü$ Ðèþ_a¯èþ °…yæþ$ gê¼ÍÏÌê {ç³M>Õ…_…¨. »Z«§æþç³yæþMæü _¯èþ²V> †Ææÿ$Væü$™ø…¨.

HÑ$sîý Ðèþ$¯èþ ´ù{V>…ÌZ _¯èþ² bóþ…gê..Ôèý${MæüÐéÆæÿ… A…§æþÆæÿ* CMæüPyìþMóü {ç³ç³…^é°² ÔéíÜ…^óþ M>Ë… BVæü¨ÌZ Ðèþ*{™èþ… GÌê Ayæþ$Væü$ÌZ ÐèþçÜ$¢¯é²Æ>.. AÐèþ$ÃÐéÇ Væü$yìþMìü ÐðþâêÏÌê..AÆÿ$$™óþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ….. ¯óþ¯èþ$ Ayæþ$VóüçÜ$Mæü$…r* Ððþâæý$™èþ$…§ø A° VæüyìþÄæý*Ææÿ… Æ>¯èþÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§é..çÜÆóÿ ¿Zf¯éË HÆ>µr$Ï A±² ¯óþ¯èþ$ BÌZ_çÜ*¢ Mæü§æþ$Ë$™ø…¨. ¯èþ…kMæü$…r*.. ^èþ*çÜ$Mæü$…sê¯èþ$. ™èþç³µMæü$…yé A…§æþÆæÿ* Ðèþ^óþaÄæý$…yîþ A…r* JMæü AÆæÿ…Væü…rõÜò³O¯é B¯èþ…§æþ… V> Væüyìþõ³ AËÐér$ E¯èþ² M>È¢MŠü Mæü$... JMæüPyóþ Ðèþ˜Mìü¢Mæü VæüËVæüÌê Ðèþ*sêÏyóþÝù¢…¨. MøËMæüâæýå™ø Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$«§æþÅÌZ ¯èþ¯èþ$² †¯éÍÞÆ>Ðèþyæþ… AçÜÞË$ ¯èþ^èþaÌôý§æþ$. Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$V> C§óþ ÐèþÆæÿçÜ. M>ÐèþÍÞ¯èþ MöÆæÿ$Mæü$™èþ$¯èþ²r$Ï ^èþ*Ýù¢…¨. C…™èþÌZ M>È¢MŠü òÜÌŒý Mæü$ Ððþ$òÜgŒý Ðèþ±² Ðèþ˜Mìü¢Mæü ÐóþâæýMæü$ AÐèþ$Ça ò³yæþ$™èþ$¯é².. JMæü Ðèþ*sê Ìôý§æþ$..JMæü ¡Äæý$° Ðèþ_a¯èþr$ÏV> ½‹³ Ýû…yŠþ Ðèþ_a…¨. C¯ðþÞµ„æü¯Œþ Ðèþ^óþa¯ðþËMæü$ ´ù‹Üt ¸ù¯Œþ ¯èþÐèþNÓ Ìôý§æþ$. ç³ËMæüÇ…^èþ»Z™óþ ™èþí³µ…^èþ$Mö° †Ææÿ$Væü$™ø…¨. M>È¢MŠü Ðèþ$¯èþçÜ$ AÆÿ$$Å…¨. A° A…§æþ$ÌZ° ÝëÆ>…Ôèý…. Äæý$$ÆóÿM> A° AÇ^óþÝëyæþ$ _Ðèþ#Mæü$PÐèþ$…sZ…¨.

M>È¢MŠü. Ðèþ˜Mìü¢Mæü BÔèýaÆæÿÅ… V> ^èþ*çÜ$¢…sôý ÑçÙÄæý$… ^ðþí³µ.

G…™èþ {õ³Ñ$…^é¯èþ$. çßý–§æþÄæý$… ÌZ G…™èþ ^øsìý^éa¯èþ$. AÆÿ$$¯é ¯èþ¯èþ$² AÆæÿ¦…

A»ê¾...¿æýVæüÐèþ…™èþ$yìþ° Ðóþyæþ$Mæü$…sôý AÐèþ$ÃÐéÆæÿ$ Mæü°MæüÇ…^éÆæÿ$. ^óþçÜ$MøÌôý§æþ$.ò³âñý• Ï ¯éË$Vóüâæý$å.. º$hjV>yìþMìü Æðÿ…yóþâæý$å..JMæüPÝëÆðÿO¯é J…rÇV> A° ¿æýMìü¢ ç³NÆæÿÓMæü…V> ^ðþ…ç³Ë$ ÐóþçÜ$Mö°..Ðèþ$¯èþ… Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ò$ Ðèþ¨Í E…yæþVæüÍV>¯é.. H AÐèþçÜÆ>ËMðüO¯é..çÜàÄæý*°MðüO¯é AÐèþ$ïø..A™èþ¢¯ø FÇMìü Ððþâæý§éÐèþ$$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… A…§æþÇ™ø Ðèþ_a Væü$yìþMìü Ððþâæý§éÐèþ$$.

CMæüPyìþMóü Ææÿí³µ…^é¯èþ$ M>±.. M>¯èþšMøçÜÐðþ$O¯é ç³#sìýt…sìýMìü ç³…´ë¯é..ç³rt×ý…ÌZ ¿Zf¯éË$ Ðèþ$…_ M>rÇ…VŠü ÐéâæýÏMæü$ Aç³µW§éª… A° çßý$ÚëÆæÿ$V> ÐèþçÜ™èþ$Ë$ »êVæü$…sêÄæý$°.. çÜàÄæý*°Mìü Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ §öÆæÿ$Mæü$™éÆæÿ° G¯ðþ²¯ø² ^ðþ´ëµyæþ$ M>È¢MŠü. B¯èþ…§æþ… ™ø M>È¢MŠü ¯èþ$ AË$ÏMæü$´ùÆÿ$$…¨ Ðèþ˜Mìü¢Mæü. ^ðþí³µ..G…™èþÐèþ$…¨ C§ðþMæüPyìþ ^ø§æþÅ… A° º$VæüYË$ ¯öMæü$PMæü$¯é² ¯óþ¯èþ$ °¯èþ²sìý ¯èþ$…_ M>Ææÿ$Ðóþ$çœ$…Ìê §æþyìþí³…_¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ §æþ*¨í³…fÌê ѯ鲯é..™èþ¯èþ° Ñyìþ_ Ðèþ#¯é²¯é.. ç³…yæþVæüËMæü* ç³»ê¾ËMæü* Ððþãϯé Ðèþ_a¯é GWÇ ´ùÆÿ$$…¨. Eç³ÐéçÜ… ÑÆæÿÑ$…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé† BMæüÍ C§æþªÇ± f…rV>¯óþ Mæü§é..™èþ¯èþ$ Mæü*yé ™èþ¯èþ$ Ñyìþ_ E…yæþÌôý¯èþr$Ï G…™èþ »ôýËV> ^èþ*õܨ..

B{MæüÑ$…_…¨. °¯èþ²sìý ¯èþ$…` Æ>°Mø´ë°² ¯èþsìý…^èþÌôýMæü C§æþªÇ C糚yæþ$ Mö™èþ¢V> Ðèþ˜Mìü¢Mæü ÌZ G…™èþ Ðèþ*Ææÿš Ðèþ_a…¨. Ðèþ$¯èþçÜ$Ë* AÐèþçܦ ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Væüyìþ ÐóþÄæý$° ™èþËç³#Ë ™èþË$ç³#Ë$ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ$$âæý$Ï. Hyæþyæþ$Væü$Ë$ ¯èþyìþ_..Hyæþ$f¯èþÃ˯èþ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþíܯèþ M>âæý$Ï. ÐéâæýÏ ò³§æþªÐèþ$à Mæü*™èþ$Ææÿ$ AÐðþ$ÇM>¯èþ$…_ ÌôýMæü ÌôýMæü Ðèþ_a…§æþr. Ðèþ^óþa Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ðèþ$*yæþ$Æ>{™èþ$ËÌZ¯óþ Ðèþ$¯èþçÜ$˯èþ$ ò³¯èþÐóþíÜ, íÜVæü$Y¯èþ$ ™èþÇÐóþ$íܯèþ Ðèþ* Jâæý$Ï.. ¿æýâæ$ý ϯèþ ™ðþÆæÿ$^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ÐèþËç³#Ë fË´ë™èþ…ÌZ çÜÆ>V>Ìêyæþ$™èþ$¯èþ² ÐéâæýÏ DÐðþ$V>Ææÿ$ ÐðþãÏ ^èþ*yéËr. B Ðèþ^óþa BÐðþ$¯èþ$..Ðèþ$¯èþ C…sìýMóü Ðèþ_a G¯ðþ²°² Mæüº$Ææÿ$Ï..Ðèþ$Æðÿ°²..A¯èþ$¿æý*™èþ$Ë$ ™ö…§æþÆæÿÌZ..VæüyìþÐóþÄæý$° ç³yæþMæüVæü¨ ™èþË$ç³# CMæü ^èþ*íÜ´ùÐèþ$…sôý..AÌê Mæü$§æþÆæÿ§æþr. A…§æþÆæÿ$ º…«§æþ$Ðèþ#Ë* BÆøk Ðèþ_a iљ鰲 çÜÇMö™èþ¢V> ç³Ç^èþÄæý$… ^óþçÜ$¢¯èþ² A¯èþ$¿æýÐéË$..A…™é Mö™èþ¢V>.. ™ðþÇ_Ðèþ#…yæþr… A¯èþÐèþçÜÆæÿÐèþ$° AÆæÿ¦…

MæüË$Ýë¢Ææÿr. ´÷§æþ$ª¯óþ² BÆæÿ$Væü…rËMæü…™é ÐðþãÏ Æ>™èþ[Mæü…™é Ðèþ^óþaçÜ$¢…§æþr. ¯éMæü$ Ðèþ$™èþ$¢V>..†Äæý$ÅV>..Ðèþ*ÆóÿaíÜ ¯é iÑ™èþ… ÌZ°Mìü ¯èþyìþ_Ðèþ_a çÜç³¢ÐèþÆæÿ~_{™èþ…Ìê ^óþçÜ$Mæü$° íÜVæü$Y™ø Ððþ$ËÏV> Ðèþ$*çÜ$Mæü$…¨.

BÆøgôý BïœçÜ$ÌZ C¯ðþÞµ„æü¯Œþ E…§æþ° ¯ðþËÐèþ$$…§óþ ^ðþ´ëµ¯èþ$ Mæü§é...™èþ¯èþMóü… ¯èþ¯èþ$² Ðèþ*ÇaÐóþíܯèþ §óþÐèþ™èþ¯èþ$ JMæüÆøgñýO¯é Ðèþ¨Í E…yæþÌôý° AçÜMæü¢™èþ. ™èþ¯èþ$ çÜ$Ë$Ðèþ#V> ^ðþõ³µíÜ…¨. ¯óþ¯èþ$ °{§æþÌôýÐèþV>¯óþ °…yæþ$ gê¼ÍÌê…sìý ™èþ¯èþ A…§æþÐðþ$O¯èþ Mæü¯èþç³yæþMæü$…sôý B ´÷§æþª…™é G…™èþ °Æ>ÔèýMæü¢™èþ. AÆÿ$$¯é BÐðþ$Mæü$ ÐðþâêÏË° A…™èþ &Væ ü … gê… {¿æ ý Ð è þ $ Æ>…º Ððþ$$çßý… _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó™ø Mæü°í³…_..ÐóþyìþÐóþyìþ íœËtÆæÿ$ M>ïœ ¯éMæü$ EºÌêr…V> E¯èþ²ç³šyæþ$ ¯óþ¯ðþ…§æþ$Mæü$ Bç³yæþ…..°¯èþ²sìý ¯èþ$…_ G…™èþ °Ææÿçܯèþ 9949932918 A…¨…_..Ðèþ$$§æþ$ªÐèþ$$§æþ$ªV> §æþVæüYÇMìü Ðèþ_a....CÌê ^ðþ¼™óþ ѯóþÐéâæý$Ï..¯óþ¯èþ$ ™ðþË$ç³#™ø…¨.... ÔéÈÆæÿMæü çÜ$Q… MøçÜ… ^ö…Væü M>Ææÿ$çÜ$¢¯èþ²r$ÏV> A´ëÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$…sêÆóÿÐðþ*..

JMæüÆøk M>Mæü´ù™óþ ¯ðþËÆøkË´ër$ E…yæþÐèþ$¯èþ$..¯éMóü… ¯èþçÙt…..

M>± ò³ãÏ^èþ*ç³#ÌZÏ MæüË$çÜ$Mæü$¯èþ² Ðèþ* Mæüâæý$Ï .Ðóþ§æþ Ðèþ$…{™éË Ýë„ìüV> ç³yìþ¯èþ B A° M>È¢MŠü ™èþÆæÿj¯èþ ¿æýÆæÿj¯èþË$ ç³yæþ$™èþ$¯é²yæþ$ |üdæ_&ɶqT ‘·*¢ eTT<ë›&ÉT‘·T+~. Áù|eT |üP]‘·yÓTÆq Ä eTT<äT›˝ÀH˚ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT e⁄Hêï&ÉT. `kÕ«$T $y˚ø±q+<ä

2903pHé ôdô|2014 º+ãsY 2017

ne÷j·Tø£‘·«+ Á<ä|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À Äq+<ë#ê] nH˚ >∑Ts¡Te⁄, uÛ≤düÿs¡+ nH˚ •wüß´&ÉT ñ+&˚yês¡T. uÛ≤düÿs¡+ #ê˝≤ ne÷j·T≈£î&ÉT. @ |üì #Ó|æŒHê düT\Te⁄>± ns¡ú+ #˚düTø√˝Òø£b˛j˚Tyê&ÉT. nsTTHê >∑Ts¡Te⁄>±s¡T •wüß´&ÉT nHê<∏ä ø±e&É+‘√ ‘·q e<ä›H˚ n{Ϻô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. Äq+<ë#ê] ø=‘·Ô Ç\T¢ ø£≥Tº≈£îì >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ #˚XÊ&ÉT. ‘·sê«‘· ˇø£ ã+&ç ‘Ó∫Ã, ã+&ç˝À kÕe÷qT¢ ô|{Ϻ •wüß´&çì |æ*∫ ªHêj·THê! ã+&ç˝À kÕe÷qT rdüT≈£îì eTq+ ø=‘·Ô Ç+{ÏøÏ yÓfi¯<ë+! H˚qT ã+&ç eTT+<äT yÓfi¯ó ‘·T+{≤qT. qTe⁄« ã+&ç yÓqTø£ q&ÉTdü÷Ô øÏ+<ä |ü&çb˛sTTq$ rdæ ã+&ç˝À y˚dü÷Ô ñ+&ÉTµ nì #ÓbÕŒ&ÉT ªn˝≤π> >∑Ts¡Te⁄>±s¡÷!µ nHêï&ÉT uÛ≤düÿs¡+. ã+&ç ãj·T˝Ò›]+~. Äq+<ë#ê] ã+&ç eTT+<äT yÓfi¯ó‘·THêï&ÉT. uÛ≤düÿs¡+ ã+&ç yÓqTø£ q&ÉTdüTÔHêï&ÉT. ã+&ç ø=‘·Ô Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+~. kÕe÷qT ~+|ü⁄<ëeTì Äq+<ë#ê] yÓq≈£îÿ e∫à #·÷ùdÔ ã+&ç˝À kÕe÷qT ì+&Ü ù|&É eTT<ä›\T y˚dæ e⁄HêïsTT. •wüß´&çì |æ*∫ ªÇ<˚$TÁ{≤ uÛ≤düÿs¡+! ã+&ç˝À kÕe÷qT MT<ä ù|&É y˚XÊe⁄?µ nì n&É>±Z uÛ≤düÿs¡+ ne÷j·Tø£+>± ª>∑Ts¡Te⁄>±s¡÷! MTπs ø£<ë øÏ+<ä |ü&çb˛sTTq$ rdæ ã+&√¢ y˚j·TeTHêïs¡T. <ë] bı&Ée⁄Hê ã+&çøÏ ø£{ϺqHÓ<äT› ù|&É øÏ+<ä |ü&çb˛‘·Tqï<ä+&û, n+<äTπø rdæ ã+&ç˝À y˚XÊq+&ûµ nì ã<äT*#êÃ&ÉT. •wüß´&ç ne÷j·Tø£‘ê«ìøÏ C≤*|ü&Ü˝À, kÕe÷qT bÕ&Ó’b˛sTTq+<äT≈£î u≤<Ûä|ü&Ü˝À Äq+<ë#ê]øÏ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. bÕ&Ó’b˛sTTq kÕe÷qT bÕ&Ó’b˛sTTq+<äT≈£î u≤<Ûä|ü&Ü˝À Äq+<ë#ê]øÏ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. bÕ&Ó’b˛sTTq kÕe÷qT n+‘ê ø£&ç– X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À |ü&ܶñ Äq+<ë#ê]. ø£<∏ä˝Àì ˙‹: ô|<ä›\T #Ó|æŒq $wüj·T+˝À nsêúìq #·ø£ÿ>± Á>∑Væ≤+∫ |üì#˚j·÷˝Ò ‘·|üŒ ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe |üqT\T #˚j·Tsê<äT.

uÛÑ

|æ\¢\÷ á ‘·©¢ |æ\¢*ï ø£\|ü+&ç #·÷<ë›+... Çø£ÿ&ÉTqï u§eTà\qT »‘·#˚j·T+&ç

|æ\¢\÷ á >∑TÁsêìøÏ <ëì |æ\¢≈£î eT+∫ s¡+>∑TqT #·÷dæ y˚j·T+&ç

ìø£ÿyÓTÆq eT+∫ ˙\yÓTTø£ÿ{Ï #ê\T ‘·fi¯ó≈£îu…fi¯ó≈£î sêfi¯ófl ‘·f…º&˚\? #ê≥T |ü<ä´eTT\qT #ê\<ë ˇø£ÿ{Ï $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ y˚eT ‘ê‘·Œs¡´+: ì»yÓTÆq eT+∫ ˙\eTT ˇø£ÿ≥THêï<ëìøÏ $\Te e⁄+≥T+~ ø±ì ãT≥ºì+&ÉT>± ‘·fi¯ó≈£î sêfi¯fl≈£î $\Te e⁄+&É<äT. n˝≤π> eT+∫ |ü<ä´+ ˇø£ÿ{° #ê\TqT ø£<ë.

á »+‘·Te⁄\˙ï ãj·T≥≈£î yÓ[fl pøÏ yÓfi‚fl <ëìøÏ eT]Ãb˛j·÷j·T+≥ á »+‘·Te⁄\øÏ p˝ÀøÏ m˝≤ yÓfi≤fl˝À <ë]ì #·÷|æ+#·+&ç

ãT&ç¶ ãT&ç¶ |æ\¢\÷ MT≈£î m,_,dæ,&ç\T ‘Ó\TkÕ nsTT‘˚ ø£\|ü+&ç #·÷<ë›+

|æ\¢ø±j·T\T á u§eTà˝À ‘˚&Ü\ì >∑T]Ô<ë›e÷!

ˇø£ ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe Ád”Ô ˇø£ ‘Ó*yÓ’q |ü⁄s¡TwüßDÏï n<äT|ü⁄˝À ô|≥ºe#·TÃ. ø±ì n‹ ‘Ó*yÓ’q Ád”Ôì n<äT|ü⁄˝À ô|≥º&ÜìøÏ |ü⁄s¡Twüß&ÉT eT÷s¡Tâ&Ó’ e⁄+&Ü*. `s¡T&Ü´sY¶ øÏ|æ¢+>¥

2903pHé ôdô|2014 º+ãsY 2017

Ææÿ†M>Æ>Å°²GMæü$PÐèþ õܳæ# Mö¯èþÝëW…^éË° E…r$…¨. M>° JMæüÝëÇ çÜP˯èþ…

AÆÿ$$…§æþ…sôý, ³æ#Ææÿ$çÙ$yæþ$ ¸ëÏsŒý, ï܈Mìü AçÜ…™èþ–í³¢. JMóü íÜsìý…VŠü ÌZ Æðÿ…yæþ$ Ìôý§é Ðèþ$*yæþ$ ÝëÆæÿÏÆÿ$$¯é çÜÆóÿ çÜ…¿ZVæü… ^óþÄæý*Ë° ¿êÑçÜ*¢ E…sêÆæÿ$. AçÜË$ Ððþ$$§æþsìý ÝëÇ çÜP˯èþÐóþ$ »êV> Ìôýr$ ^óþõÜ¢ ´ùÌê? A¨ ÌôýsŒý ^óþÄæý*Ë…sôý H… ^óþÄæý*Í? çÜP˯èþ… M>Mæü$…yé M>Ðèþ$ Ðé…bèþ GÌê Mö¯èþÝëW…^éÍ?

A…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ Mö°² _sêPË$ ^èþ*yæþ…yìþ. çÜP˯èþ… AÐèþMæü$…yé JMæü °Ñ$çÙ… Ìôý§é Væü…rË$ Mæü*yé ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. çܵÆæÿØËÌZ A¯èþ$¿æý*™èþ$Ë$ ç³…^éÍ. òÜMŠüÞ GÌê ^óþÝë¢Ðèþ* A° B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþMæü…yìþ. Mö°² ç³ÇÑ$™èþ$Ë$ ò³r$tMø…yìþ.

G…™èþÐèþÆæÿMæü$ çܵ…¨…^éÍ? H H 糯èþ$Ë$ ^óþÄæý$Æ>§æþ¯óþ¨ ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ. Ò$Mæü$ Ððþ…r¯óþ çÜP˯èþ… MæüÍW…^óþ Mæü§æþÍMæü˯èþ$ °Ë$³æ#^óþÄæý$…yìþ. ÇÌêMŠüÞ AÐèþr… A¯óþ¨ JMæü {糫§é¯èþ A…Ôèý…. H Ðèþ*{™èþ… ™ö…§æþÆæÿ ç³yéz Ò$Mæü$ ™èþÓÇ™èþ çÜP˯èþ…

AÐèþ#™èþ$…¨. Ò$ ¯èþÆ>˯èþ$ ³æNÇ¢V> A§æþ$³æ#ÌZ ò³r$tMø…yìþ. B¯èþ…§é°² JMóü ÝëÇ A¯èþ$¿æýÑ…^èþMæü…yìþ. Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆ>Ë Væü$Ç…_ A«¨Mæü…V> ™ðþÍõÜ¢, òÜMŠüÞ Væü$Ç…_ ³æNÇ¢V> ™ðþË$çÜ$Mæü$…sôý, Ðèþ$¯èþMæü$ çܵÆæÿØ çÜ$Q… GÌê MæüË$Væü$™èþ$…§æþ¯óþ¨ AÆæÿ®…

AÐèþ#™èþ$…¨. A†V> çÜ$Q Ý뮯éË$ çܵÇØ…^èþMæü…yìþ. B¯èþ…§é°Mìü JMæü çÜÐèþ$Äæý$… ò³r$tMø…yìþ. çÜ$Q Ý뮯éË$, f¯èþ¯é…V>Ë$ Ðèþ…sìýÑ Ðèþ$$r$tMøsê°Mìü çÜÐèþ$Äæ$ý … ´÷yìþW…^èþ…yìþ. ÐðþÆÿ$$sìý…VŠü ÌZ ò³yìþ™óþ, MøÇMæü A«¨Mæü…V> E…r$…¨. {í³Äæý$$Æ>Í™ø A«¨Mæü çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ææÿ$. Ò$Ææÿ$ Ò$ ´ëÆæÿt¯èþÆŠÿ Mæü$ H A…Væü… G³æ#yæþ$ CÐéÓÌZ ÑÐèþÇ…^èþ…yìþ. A³æ#yæþ$ ç³Çíܪ† Ðèþ$Ç…™èþ ™óþÍMæüÐèþ#™èþ$…¨. BÐðþ$ çܵ…§æþ¯èþË$ Ò$Mæü$ Gç³µsìýMæü³æ#yæþ$ AÐèþVæü™èþ… M>ÐéÍ.

BÐðþ$Mæü$ ¿êÐèþ{´ëí³¢ MæüË$Væü$™ø…§æþ…sôý ^éË$ Ò$Ææÿ$ A…V>°² Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ…yìþ. Ðèþ$¯èþçÜ$ Ðèþ$ãå…^èþ…yìþ. Ðèþ$ÆæÿÌê {ç³Äæý$†²…^èþ…yìþ. Ò$ ÔèýMìü¢° Ñ°Äñý*W…^èþr… ¯óþÆæÿ$aMø…yìþ. H ¿êVæü… Ò$§æþ G…™èþ G¯èþÈj ò³sìýt ç³° ^óþÄæ*ý ÌZ ¯óþÆæÿ$aMø…yìþ. JMóüÝëÇ çÜyæþ¯Œþ V> ÆæÿçßýçÜÅ A…V>Ë gZÍMìü ´ùMæü…yìþ.

BÐðþ$™ø »êV> çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ. H ¿êV>Ë$ çܵÇØõÜ¢ B¯èþ…§æþ… A«¨MæüÐðþ* ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ. C§æþªÇMìü B¯èþ…§æþ… JMóü ÝëªÆÿ$$ÌZ E…yóþÌê {ç³Äæý$†²…^èþ…yìþ. ¯èþyæþ$Ðèþ$$ Mæü…yæþÆ>Ë$ »êV> ºË…V> E…yóþÌê ^èþ*çÜ$Mø…yìþ. AÑ Ò$ ÌñýO…WMæü ^èþÆæÿÅËMæü$ çÜçßMý æüÇ…^óþ Mæü§æþÍMæüË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþÄæý*Í. A³æ#yóþ V>ÉæþÐðþ$O¯èþ Ææÿ† Ý뫨…^óþ AÐèþM>Ôè…ý E…r$…¨. A…Væü… ™óþÍMæüV> gêÇ´ùÐéÍ A…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ Ë*{¼Mðü…r$Ï Ðéyæþ…yìþ. çœ$ÆæÿÛ×ý ÌôýMæü$…yé ¯öí³µ ÌôýMæü$…yé AÝûMæüÆæÿÅ… ÌôýMæü$…yé JMæüÇ MöMæüÆæÿ$ çÜçßýMæüÇ…_ Ë*{¼MóüçÙ¯Œþ ^óþçÜ$Mø…yìþ. M>Ðèþ$Móüã JMæü ò³§æþª {Mîüyæ.þ ©°Mìü C™èþÆæÿ {MîüyæþËÐèþÌôý G…™ø Õ„æü×ý M>ÐéÍ. D Õ„æü×ý Ò$ÌZ JMæüÇMöMæüÆæÿ$ Ðèþ$…_ AÐèþV>çßý¯èþ™ø C^èþ$aMö° {Mîüyæþ¯èþ$ B¯èþ…¨…^éÍ.

Ðéâæý$Ï. A§óþ¯èþ…yîþ.. òÜM>ÞËhçÜ$tË$, òÜM>ÞËi ç³ÇÔZ«§æþMæü$Ë$. ÒÆæÿ$ EÐèþ$ÃyìþV> ÝëW…_¯èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… JMæü§é° ÑÐèþÆæÿ… C¨. Ðèþ$*yŠþ ÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$.. Ðèþ$™èþ$¢V> Ðèþ*sêÏyæþ$MøÐéÍ.. M>±, B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mö°² °õÙ«§éË$¯é²Äæý$° A«§æþÅÄæý$¯èþMæüÆæÿ¢Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ ^ðþº$™èþ$¯èþ² §é° {ç³M>Ææÿ…. Ôèý–…V>Ææÿ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mö°² {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ AçÜÞË$ ¡çÜ$Mæü$Æ>Mæü*yæþ§æþ$. ÐésìýÌZÏ Ððþ$$§æþsìýMìü ³æNÆæÿÓ Ôèý–…V>Ææÿ çÜ…º…«§éË {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ. Ò$Ææÿ$ Ò$ ´ëÆæÿt¯èþÆŠÿ™ø ÆæÿÝëÝëÓ«§æþ¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ²ç³šyðþ糚yæþ* Mæü*yé Ò$ ´ë™èþ A¯èþ$¿æýÐé˯èþ$ ÑÐèþÇ…^èþyæþ… M>±, BÐðþ$ Mæü$ ÐóþÆóÿ ´ëÆæÿt¯èþÆŠÿ ™ø çÜ…º…«§éË$¯é²Äæý*.. A¯óþ A…Ôèý… Væü$Ç…_ BÆ>¡õÜ {ç³Äæý$™èþ²… M>± ^óþÄæý$Ðèþ§æþª° A«§æþÅÄæý$¯èþMæüÆæÿ¢Ë$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. D Æðÿ…yæþ* {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐóþ$.. BÐðþ$ Ðèþ$*yŠþ ¯èþ$ ³æNÇ¢V> ^ðþyæþVöyæþ$™èþ$…§æþ° ÒÆæÿ$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. CMæü ÆæÿÝëÝëÓ«§æþ¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$íßâý æýË Ðèþ§æþª {ç³Ýë¢Ñ…^èþMæü*yæþ° Ðèþ$Æø A…Ôèý… ´ùÆø²{Væüïœ. ´ùÆø² {Væüïœ ³æNÇ¢V> Mæü͵™èþ…. AÌê…sìý {ç³Äñý*V>˯èþ$ ^óþÄæý$yæþ… Væü$Ç…_ BÐðþ$ Ðèþ§æþª J†¢yìþ ^óþíܯèþr$tV> {ç³ÐèþÇ¢…^èþMæü*yæþ§æþ° çÜ$™éÆæÿ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éË° A«§æþÅÄæý$¯èþMæüÆæÿ¢Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ððþ$gêÇsîý Ðèþ$íßýâæýË$ C§óþ MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° ™ðþË$çÜ¢$…¨.

BÐðþ$Mæü$ MæüçÙt… A°í³…^óþ ¿æý…WÐèþ$Ë gZÍMìü ÐðþâæýÏMæü$…yé E…yæþr… Ðèþ$…_§æþ° Mæü*yé °³æ#×ý$Ë$ òßý^èþaÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ìôýyîþ ´ëÆæÿt¯èþÆŠÿ Ðèþ§æþª…sôý.. Ðèþ§æþ$ª.. A…™èþsìý™ø Ðèþ¨ÌôýÄæý$yæþ… Ðèþ$…_§æþ°, AÌê M>Mæü$…yé ¸ùÆŠÿÞ ^óþõÜ¢ BÐðþ$ Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> ÔéÈÆæÿMæü…V> çßýÆŠÿt AÐèþ#™èþ$…§æþ° A«§æþÅÄæý$¯èþ…ÌZ ™ðþÍ…¨.

CMæü »ñýyŠþ Ò$§æþ {ç³Ýë¢Ñ…^èþMæü*yæþ° Ðèþ$Æø A…Ôèý… CMæü ^éÌê.. A¯óþ Ðèþ*r...

BÐðþ$™ø D ^óþ™èþË$, B Ðèþ*rÌŸ§æþ$ª! Ôèý–…V>Ææÿ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ï܈° çÜ$™éÆæÿ…V> ™èþyæþÐèþ*Í. A¨ ^óþ™èþË™ø AÆÿ$$¯é, Ôèý–…V>Ææÿ {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ Ðèþ$$W…^é˯óþ Ðèþ$*yŠþ ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$V>yæþ$.. CÌê…sìý Ðèþ*rË™ø AÆÿ$$¯é A…r$¯é²Ææÿ$ B Ôéç܈gêq¯èþ$Ë$. gêq¯èþ$Ë$ A…sôý..Ôèý–…V>Ææÿ {ç³Ôèý² ÐóþõÜ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ°, D {ç³Ôèý² ´÷Ææÿ´ër$¯èþ Mæü*yé AyæþVö§æþª° D Ôéç܈…ò³O AÐèþV>çßý¯èþ™ø ´ër$, D ÑçÙÄæý*Ëò³O ÆæÿMæüÆæÿM>Ë A«§æþÅÄæý$¯éË$ ^óþíܯèþ Ðèþ*r A´ëÆ>¦°Mìü §éÇ ¡Äæý$Ðèþ^èþa° °³æ#×ý$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$ °ç³#×ý$Ë$.

Ðè*Ðèþ çÜ…º…«§éË$ Ðèþ$± º…«§éË$V> Ðèþ*Ç´ù A¯óþ Äæý$$Ðèþ†° ò³ãÏ ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$.

Äæý*Æÿ$$. ™é™éPÍ BÐóþÔéË$, ™é™éPÍMæü çÜ$RêË$ Ðèþ$°íÙ° ÐèþÅMìü¢™èþÓ…ò³O ¡{Ðèþ{糿êÐèþ… ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Æÿ$$. ™èþç³µryæþ$Væü$ËMæü$ º§æþ$Ë$ ™èþ糚ryæþ$Væü$Ë$ ÐóþÄæý$yæþ…,ÑÐéõßý™èþÆæÿ çÜ…º…«§éË ™ø ç³^èþa° çÜ…ÝëÆ>˯èþ$ ºVæüY$´ëË$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… °™èþÅ… H§ø JMæü Ðèþ$*˯èþ ^èþ*çÜ¢$¯óþ E¯é²…. Mæürt$Mæü$¯èþ² Ðéyæþ¯èþ² Mæü°MæüÆæÿ… ÌôýMæü$…yé,¿æýÆæÿ¢¯óþ Mæüyæþ™óþÇa¯èþ ¿êÆæÿÅMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÇÄæý$ÌŒý {MðüO… ÝùtÈË Ñ…sôý.. Cr$Ðèþ…sìý ¿êÆæÿÅ GÐèþÓÇ Mìü E…yæþMæü*yæþ§æþ$ A°í³çÜ¢$…¨. §é…ç³™èþÅ iÑ™èþ…ÌZ G°² MæüÚëtË$¯é² JMæüÇ° JMæüÆæÿ$ AÆæÿ®… ^óþçÜ$Mö° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþã™óþ¯óþ C§æþªÇ iÑ™éË$ »êVæü$…sêÆÿ$$. G°² MæüÚëtË$¯é² §ðþOÆæÿÅ… ^ðþõ³µ ¿êÆæÿÅ E…sôý G…™èþsìý ÐéyðþO¯é ÑfÄæý*°² Ý뫨Ýë¢yæþ$. M>± çÜ…ÝëÆæÿ iÑ™èþ…ÌZ C§æþªÇÌZ H JMæüPÆæÿ$ ™èþç³µryæþ$Væü$ Ðóþíܯé A¨ ÐéÇ iÑ™é˯óþ çÜÆæÿÓ ¯éÔèý¯èþ… ^óþçÜ$¢…¨. Ðèþ$$QÅ…V> ï܈ ™èþ糚 ^óþõÜ¢.. çÜ…ÝëÆæÿ iÑ™èþ…™ø ´ër$. í³ËÏ Ë iÑ™èþ… Mæü*yé {ç³Ôé²Ææÿ¦Mæü…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨. C糚yæþ$ A§óþ ™èþÆæÿàÌZ K BÆóÿâæýå »êË$yìþ iÑ™èþ… {ç³Ôé²Ææÿ¦Mæü…V> Ðèþ*Ç…¨. ™èþÍÏ ^óþíܯèþ ç³°Mìü C糚yæþ$ B í³ËÏyæþ$ ™èþ…{yìþ {õ³Ðèþ$Mæü$ §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*Åyæþ$. VøÆæÿRŒý ³æNÆŠÿ ÌZ° Mðü…sŒý {´ë…™èþ…ÌZ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² K çœ$r¯èþ Væü$Ç…_ ™ðþÍõÜ¢ G…™èþsìýÐéÆðÿO¯é ÚëMŠü AÐéÓÍÞ…§óþ. {í³Äæý$$yìþ MøçÜ… Mæür$tMæü$¯èþ² ¿æýÆæÿ¢¯óþ Mæüyæþ ™óþÇa…¨. »êº$¯èþ$ Mæü*yé ^èþ…´ëË ¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. M>± BÐðþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ J糚MøÌôý§æþ$. B »êº$¯èþ$ ^èþ…ç³Ìôý§æþ$§é°Mìü M>Ææÿ×ý… E…¨. Ñ^éÆæÿ×ýÌZ B ÑçÙÄæý$… ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ´ùÎçÜ$Ë$ JMæüPÝëÇV> BÔèýaÆæÿÅ´ùÄæý*Ææÿ$. §óþÔèÐý éÅç³¢…V> çÜ…^èþ˯èþ… çÜ–íÙt…_¯èþ D ÐéÆæÿ¢ Ñ…sôý Ðèþ*Ææÿ$ ™èþ$¯èþ² M>Ìê°Mìü Mö…§æþÆæÿ$ ByæþÐéâæý*å Mæü*yé Ðèþ*¯èþÐèþ™éÓ°² Ðèþ$Ça´ù™èþ$¯é²Ææÿ$ A°í³Ýù¢…¨.

CMæü AçÜË$ Mæü£æþÌZMìü Ððþã™óþ.. ÑÐóþMŠü {糙鋳 Væü™èþ HyóþâæýÏ {Mìü™èþ… çÜ$Úëà íÜ…‹ßý

ÑÐóþMŠü ^éÌê ¯ðþÐèþ$çæþçÜ$¢yæþ$.. A™èþ¯èþ$ JMæü Äæý*yŠþÞ Mæü…ò³±ÌZ E§øÅW. ´÷§æþ$ª¯èþ² Ððþã™óþ Ðèþ$äÏ Æ>™èþ[Mìü C…sìýMìü Ðèþ^óþa Ðéyæþ$. AÆÿ$$™óþ A™èþ¯èþ$ ¿êÆæÿÅ ÐèþÅMìü¢ Væü™èþ iÑ™é°Mìü GÌê…sìý Ayæþz…Mæü$Ë$ ^ðþç³µÌôý§æþ$. BÐðþ$ GMæüPyìþMìü Ððþãϯé JMæüP {ç³Ôèý²¯èþ$ Mæü*yé AyìþVóüÐéyæþ$ M>§æþ$. ÐéÇMìü JMæü »êº$ Mæü*yé f°Ã…^éyæþ$. àÅï³V> Mö¯èþçÜ$™èþ$…§æþ¯èþ$Mæü$¯èþ² ÐéÇ ¸ëÅÑ$ÍÌZ çÜ$Úëà GÐèþÓÇMìü ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé ò³ãÏ AÆÿ$$¯èþ Mö©ª ÆøkËMóü.. M>Ðóþ$ÔèýÓÆŠÿ A¯óþ JMæü™èþ°™ø ç³Ç^èþÄæý$… ò³…^èþ$Mö° A™èþ°™ø A{MæüÐèþ$ çÜ…º…«§é°² Mö¯èþÝëW…_…¨.

CÌê Hâæý$å Væüyæþ$çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþMìü Mæü*yé BÆóÿâæý$å Ðèþ^éaÆÿ$$. çÜ$Úëà ™èþ¯èþ »êÄŒý$ {òœ…yŠþ ° C…sìýMìü í³Íí³…^èþ$Mö° Ðèþ$Ç Æ>çÜÎË Ë$ ÝëW…^óþ¨. AÆÿ$$™óþ K Æøk GÌêVðüO¯é ¿æýÆæÿ¢¯èþ$ Ðèþ¨Í…^èþ$Mö° M>Ðóþ$ÔèýÓÆŠÿ™ø ÌñýO‹œ ° G…gêÄŒý$ ^óþÄæ*ý ˯èþ$Mæü$…¨. A…§æþ$Mæü$ »êÄŒý$ {òœ…yŠþ™ø MæüÍíÜ A™èþ°² Ðèþ$r$t»ñýsêtË° òÜP^Œþ ÐóþíÜ…¨. çßý™èþÅ ^óþÄæý$yé°Mìü K ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ÐèþÅMæü$¢Ë¯èþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$…¨. K Æøk ™ðþËÏÐéÆæÿ$gêÐèþ$$¯èþ 5 Væü…rË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÑÐóþMŠü V>Éæþ °{§æþÌZ E¯é²yæþ$.

A™èþ° Möyæþ$Mæü$ Mæü*yé ç³MæüP Ææÿ*ÐŒþ$ ÌZ °{§æþ´ù ™èþ$¯é²yæþ$.

C…™èþÌZ çÜ$çÙà ÐðþãÏ yøÆŠÿ ¡íÜ…¨. »êÄŒý$ {òœ…yŠþ ™ø ´ër$ çßý…™èþMæü$˯èþ$ Mæü*yé C…sZÏMìü í³Í_…¨ çÜ$çÙÃ. Ðèþ_a Æ>V>¯óþ Ðéâæý$å yðþOÆðÿMŠüt V> ÑÐóþMŠü Ææÿ*ÐŒþ$ ÌZMìü ÐðþãÏ A™èþ° M>âæý$å ^óþ™èþ$Ë$ ç³r$tMö° °{§æþÌZ E…yæþV>¯óþ Cr$MæüË™ø Mösìýt ^èþ…õ³ÔéÆæÿ$. A™èþ¯èþ$ ³æNÇ¢V> Ðèþ$Ææÿ×ìý…^óþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ§æþÌôýϧæþ$ B Æ>„æüçÜ$Ë$. ç³MæüP Ææÿ*ÐŒþ$ÌZ E¯èþ² »êº$¯èþ$ Mæü*yé ^èþ…´ëË° A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. M>± çÜ$çÙà çÜyæþ¯Œþ sìýÓ‹Üt C_a…¨. A™èþ¯èþ$ ¯é ¿æýÆæÿ¢ Möyæþ$Mæü$ M>§æþ$.. Ðèþ$¯èþ Möyæþ$Mæü$ A° »êÄŒý$ {òœ…yŠþMìü ^ðþç³µyæþ…™ø Ðéâæý$å ÑÐóþMŠü ÔèýÐé°² ¡çÜ$Mö° K M>Ææÿ$ÌZ Ðóþâæýå ÝëVæüÆæÿ$. ÔèÐý é°² K °Æ>ïèþ$çÙÐðþ$O¯èþ {糧óþÔèý…ÌZ ç³yóþ§éªÐèþ$° A¯èþ$Mæü$…r$¯é² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A¯èþ$MøMæü$…yé Ar$ÐðþO³æ# Ðèþ_a¯èþ ´ùÎçÜ$Ë Mæü…rç³yézÆæÿ$ ÐéÆæÿ$. ©…™ø M>Ææÿ$¯èþ$ Ðèþ¨Í §æþ$…yæþVæü$Ë$ AMæüPyìþ ¯èþ$…_ ´ëÇ´ùÄæý*Ææÿ$. M>± ´ùÎçÜ$Ë$ JMæü™èþ°² ç³r$tMø° Ñ^éÇ…^èþyæþ…™ø Ñ$Væü™é ÐéÇ™ø çÜà AçÜË$ Mæü£æþ Mæü*yé ºÄæý$rç³yìþ…¨. CMæü »êË$yæþ$ K A¯é«§æþ

ìHÓïes¡÷ Áù|$T+#·≈£î+&Ü e⁄qï≥ºsTT‘˚, n~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ˙ ‘·ù|Œ nì ‘Ó\TdüTø√. `&Ü.Á&ç&é®

B{ÔèýÐèþ$…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë çÜ…Ææÿ„æü×ýÌZ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²yæþ° ™ðþË$Ýù¢…¨.

CÌê…sì§ý óþ Ðèþ$Æø çÜ…çœ$r¯èþ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ ^ør$^óþçÜ$Mæü$…¨. „æü×ìýMæü çÜ$RêË MøçÜ…..„æü×ìýM>ÐóþÔèý…ÌZ ^óþíܯèþ ™èþ糚Ë$.. Ððþ$$™èþ¢…

Mæü$r$…»ê¯óþ² Ò«§æþ$Ë ´ëË$ ^óþíܯèþ çœ$r¯èþ C¨. K ç³íÜÐé°² A¯é£æþ¯èþ$ ^óþíÜ…¨. ™èþ¯èþMæüË$Ï Ðèþ$…yæþË… Ðèþ$…yìþÏÐéÇç³ÍÏ çÜÒ$ç³…ÌZ M>Ææÿ$ÌZ¯óþ {õ³Äæý$íÜ Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇ° AÔZMŠü çßý™èþÅ ^óþÄæý$yé°Mìü ÐéǧæþªÇ Ðèþ$«§æþÅ ÑÐéõßý™èþÆæÿ çÜ…º…«§æþÐóþ$ Ðèþ$*Ë M>Ææÿ×ýÐèþ$° ´ùÎçÜ$Ë Ñ^éÆæÿ×ýÌZ ™óþÍ…¨. ÑÐéõßý™èþÆæÿ º…«§æþ… ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÐóþÆæÿ$ M>³æ#Ææÿ… ò³yæþ§éÐèþ$…r* AÔZMŠüò³O Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇ J†¢yìþ ™ðþ^óþa¨.

C§óþ ^öÆæÿÐèþ™ø AÔZMŠü C_a¯èþ yæþº$¾ Mæü*yé †ÇWÐèþÓÌôý§æþ$. ©…™ø ÑíÜW´ùÆÿ$$ AÔZMŠü çßý™èþÅ ^óþÔéyæþ$. ÑÐèþÆ>ÌZÏMìü Ððþã™óþ ...Mæü¨Ç G¯ŒþiÐø M>˱Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÑÐéíßý™èþ Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇ™ø A§óþ {´ë…™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ AÔZMŠüMæü$ ÑÐéõßý™èþÆæÿ º…«§æþ… HÆæÿµyìþ…¨. ÑçÙÄæý$… Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇ ¿æýÆæÿ¢ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿMæü$ ™ðþÍíÜ…¨. ©…™ø AÔZMŠü, Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï VöyæþÐèþ ç³yìþ, ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ŒþÌZ íœÆ>ŧæþ$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Mæü$Ðèþ*ÆŠÿMæü$ ¿æýÄæý$ç³yìþ AÔZMŠü Mæü$r$…º…™ø †Ææÿ$糆 ÐðþãÏ, AMæüPyóþ M>Ææÿ$ ¯èþyæþ$³æ#Mæü$…r* iÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²yæþ$. ÐóþÆæÿ$ M>³æ#Ææÿ… ò³yìþ™óþ ¿æýÆæÿ¢, í³ËÏ˯èþ$ Ðèþ¨ÌôýíÜ ÐèþÝ뢯èþ…r* Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇ Ðóþ«¨…^èþyæþ…, C_a¯èþ yæþº$¾ †ÇW CÐèþÓÐèþ$…sôý VöyæþÐèþMæü$ ¨Væü$™èþ$…yæþr…™ø AÔZMŠü ÑíÜ W´ùÄæý*yæþ$. BÐðþ$¯èþ$ çßý™èþ Ðèþ*Æ>aË° °Ææÿ~Äæý*°Mö^éayæþ$. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> D¯ðþË 29¯èþ Æ>™èþ[ M>Ææÿ$ÌZ ¡çÜ$MðüãÏ, Ðèþ$…yìþÏ ÐéÇç³ÍÏ Ðèþ§æþª Ððþ…r ™ðþ^èþ$aMæü$¯èþ² MöyæþÐèþÍ™ø BÐðþ$ ™èþËò³O Ððþ*¨, çßý™èþÅ ^óþÔéyæþ$. BÐðþ$ Ðèþ$–™èþ§óþçßý…, M>Ææÿ$™ø ™èþ¯èþMæüË$Ï ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ŒþÌZ ÌŸ…W´ùÄæý*yæþ$. ©°ò³O ´ùÎçÜ$Ë$ MóüõÜ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$Mæü$°, §æþÆ>ųæ#¢ ^óþç³sêtÆæÿ$. °…¨™èþ$yæþ$ AÔZMŠü¯èþ$ ÇÐèþ*…yŠþMæü$ ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. ^èþ*ÔéÆæÿ$V> Æðÿ…yæþ$ çœ$r¯èþMæü$ Ðèþ$*Ë… „æü×ìýMæü çÜ$Q…. §é°MøçÜ… ÝëW…_¯èþ ÑÐéõßý™èþÆæÿ º…«§æþ…. Æðÿ…yæþ$ ^ørÏ ç³^èþa° çÜ…ÝëÆ>Ë$ ¯éÔèý¯èþÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. Mæü$r$…º ç³Ææÿ$Ðèþ# Ò«§æþ$Ë ´ëÌñýO…¨.

03 ôdô|º+ãsY 2017 AçÜÞË$ ¯égê™èþMæü… H… »êVøÌôý§æþ$..¯é f™èþMæüÐóþ$ C…™èþ... A¯óþ Ðèþ*rË$ Ðèþ$¯èþ… ^éÌê ÝëÆæÿÏ$ ^éÌê Ðèþ$…¨ ¯øsìý ¯èþ$…_ Ñ…r$…sê….

AçÜË$ gê™èþMæü… A…sôý HÑ$sìý? gê™èþM>°² GÌê °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢Ææÿ$. gê™èþM>°² Ðèþ*Ææÿa$Mæü$¯óþ b鯌þÞ E…§é gZņçÙ… HÑ$ ^ðþº$™ø…¨. gZņçÙ… §éÓÆ> gê™èþMæü… ™ðþË$çÜ$Mæü$° Ðèþ*Ææÿa$MøÐèþ^éa ?

AçÜË$ !gZņçÙ… A…sôý HÑ$sZ ™ðþË$çÜ$MøÐéË° E…§é? AÆÿ$$™óþ Ò$Ææÿ$ C¨

A™èþ° gê™èþMæü… ^èþ*íܯèþ³æ#yæþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ AÆæÿ¦Ðèþ˜™èþ$…¨. M>Ìê°² ºsìýt Ðèþ^óþa Ðèþ*ÆæÿšË$ ´ëç³³æ#×ýźÌêͲ çÜ$Q çœË…V>¯èþ*, §æþ$:Q çœË…V>¯èþ* ^èþ*í³…^óþ ç³sìýtMæü Vø^éÆæÿ…. gê™èþMæü…ÌZ E§øÅVæü… M>± ÑÐéçßý… M>± Äñý*VæüÐèþ$$¯é² Vø^éÆæÿ…ÌZ A¯èþ$Mæü*˧æþÔèý ÌôýMæü´ù™óþ AÑ ÑMæüsìý…^èþÐèþ^èþ$a. AÌê…r糚yæþ$ ç³ÇÑ$™èþ$ÌZÏ {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþ° E…^èþ$MøÐèþr… ³æ#×ýź˅ ò³…^èþ$MøÐèþr… AÐèþçÜÆæÿ…. A§óþ GÌêE…yéÌZ ™ðþÍõ³ JMæü Ðèþ$…_ çÜËà gZņçÙ…. A…sôý gZņçÙ… iљ鰲 Ðèþ*Æóÿa¨ M>§æþ$ iљ鰲 ¨§æþ$ªMæü$¯óþ çÜ*^èþ¯èþÍ^óþa¨ A° ™ðþË$çÜ$MøÐéÍ.

³æ#r$tMæü¯èþ$ ºsìýt gê™èþMæü… ^èþ§æþÐéÍÞ…§óþ! gZņçÙ… A¯èþV> M>…†° B«§éÆæÿ…V> ^óþçÜ$Mö° M>Ìê°² A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþõÜ íܧ鮅™èþ Ôéç܈…. ©…sZÏ ^éÌê Ñ«§éË A«§æþÅÄæý$¯éË$¯é²Æÿ$$ A…r$¯é²Ææÿ$ gZņçÙ ç³…yìþ™èþ$Ë$. ÐésìýÌZ çßZÆ> ({Væüçßýíܦ™èþ$Ë {´ë«§é¯èþÅ…

MæüËÑ), ÝëÐèþ$${¨Mæü (^óþÆÿ$$ Ððþ$$§æþÌñý¯èþÐésìý ÆóÿQË$ D…§æþ$ÌZ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ), BÆæÿ*Éæþ (

E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ..B§éÄæý$ÐèþÅ Äæý*Ë$ ^èþ*íܯèþ糚yæþ$. ÐèþÅÄæý$… GMæü$PÐèþV> E¯èþ²sñýÏ™óþ GÌêVæü* ™èþç³µ° QÆæÿ$a Mæü¯èþ$Mæü B QÆæÿ$a¯èþ$ ³æ#×ýÅM>Æ>ÅËMæü$ QÆæÿ$aò³yìþ™óþ Ðèþ$äÏ A¨ Ðèþ$¯èþMæü$ ³æ#×ýÅ…Ææÿ*ç³…ÌZ Eç³Äñý*Væüç³yìþ M>´ëyæþ$™èþ$…¨.

B§éÄæý$… GMæü$PÐèþV>E…sôý ³æ#×ýÅM>Æ>ÅË™ø ´ër$ çܦÌêË$, C…sìý°Æ>Ã×êË$ Ððþ$$§æþÌñý¯èþÑ

4-9-2017 qß+&ç 10-9 -2017 Ðóþ$çÙ…:Aries( AÕÓ°, ¿æýÆæÿ×ìý, Mæü–†¢Mæü & 1) : MøÆæÿ$t çÜÐèþ$-çÜÅË$ ç³Ç-ÚëPÆæÿ… AÐèþ#-™éÆÿ$$. ÑçÙ f…™èþ$-

Ðèþ#Ë Ðèþ˯èþ ¿æýÄæý$…. JMæü ÆæÿçßýçÜÅ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… ™ðþË$-çÜ$¢…¨. A{MæüÐèþ$ çÜ…´ë-§æþ¯èþ ÐèþçÜ$¢…¨. Ò$Mæü$ çÜ…º…«§æþ… Ìôý° çÜÐèþ$-çÜÅ-ËÌZ ™èþË-§æþ*Ça _Mæü$PË$ ™ðþ^èþ$a-Mæü$…sêÆæÿ$. BǦMæü çÜ…çÜ¦Ë ¯èþ$…yìþ º$$×ý… ËÀ-çÜ$¢…¨.

Ðèþ–çÙ¿æý…:Taurus (Mæü–†¢Mæü & 2,3,4, Æøíßý×ìý, Ðèþ$–VæüÕÆæÿ & 1,2)::Mö™èþ¢ ÑçÙÄæý*Ë$

™ðþË$çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. A¯èþ$Mø° «§æþ¯èþÌê¿æý… MæüË$Væü$™èþ$…¨. MæüâêÆæÿ…Væü…ÌZ E¯èþ²ÐéÇMìü Væü$Ç¢…ç³# ËÀ çÜ$¢…¨. Ò$ í³ËÏË Äñý$$MæüP E¯èþ²™èþ ѧæþÅ MöÆæÿMæü$ HÆ>µr$Ï ^óþÝë¢Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ Ò$Ææÿ$ C_a¯èþ «§æþ¯èþ… Ðèþyîþz ™ø çÜà †ÇW ÐèþçÜ$¢…¨. {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$ËMæü$ B§éÄæý$… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. ï܈ËMæü$ Ðèþ$…_ E§øÅVæü… ËÀçÜ$¢…¨. ÐèþÅMìü¢Væü™èþ çßZ§é ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. Ðèþ–†¢È™éÅ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.

Ñ$«§æþ$¯èþ…: Gemini

(Ðèþ$–VæüÕÆæÿ &3,4, Ðèþ–†¢ÌZ HÆæÿµyæþ$™èþ$¯èþ² Ayæþz…Mæü$Ë$ ™öËVæü$™éÆÿ$$. Ò$ ÑÆø«§æþ$Ë$ Ñ${™èþ$Ë$V> Ðèþ*Ç Ò$ AÀÐèþ–¨®Mìü çÜçßýMæüÇÝë¢Ææÿ$. ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° ò³O ¯èþÐèþ$ÃMæü… ò³Ææÿ$Væü$ ™èþ$…¨. ¯èþÆ>ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐéÅ«§æþ$Ë$ MæüË$Væü$™éÆÿ$$. Væü$Ææÿ$ çÜÐèþ*¯èþ$ÌñOý¯èþ ÐèþÅMæü$¢Ë$ Ò$ Væü–à°² çÜ…§æþÇØÝë¢Ææÿ$. ï܈ËMæü$ E§øÅVæü AÐèþM>ÔéË$ ÐèþÝë¢Æÿ$$.

MæüÆ>PrMæü…:

Cancer(ç³#¯èþÆæÿÓçÜ$ &4, Ðèþ–†¢ÌZ Væü$Ç¢…ç³# ËÀçÜ$¢…¨. BǦMæü çÜÐèþ$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èþºyæþ™éÆÿ$$. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ E¯èþ²™èþ ѧæþÅ MøçÜ… ^óþõÜ {ç³Äæý$™é²Ë$ çœÍÝë¢Æÿ$$. ÐéÄæý$$ çÜ…º…«§æþ ÆøV>Ë$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. ™èþÍÏV>Ç ™èþÆæÿ$ç³# ¯èþ$…yìþ BǦMæü çÜçßýM>Ææÿ… ËÀçÜ$¢…¨. A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ²r$Ðèþ…sìý ï܈™ø Ñ»ôý«§éË$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. ¿êÆæÿÅ™ø Gyæþ»êr$ ÐèþçÜ$¢…¨.

íÜ…çßý…:Leo

(Ðèþ$$Q, ç³#º¾, E™èþ¢Ææÿ &1):íçÑ${™èþ$Ë çÜçßýM>Ææÿ…™ø BǦMæü çÜÐèþ$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èþºyæþ™éÆÿ$$. Ò$ Mæü$r$…º…ÌZ JMæüÇMìü ѧóþÖ AÐèþM>ÔéË$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. Ðèþ–†¢ÌZ AÀ Ðèþ–¨®Mìü Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë Äñý$$MæüP çÜçßMý >Ææÿ… ËÀçÜ$¢…¨. B§éņÃMæü Móü…{§éË$ çÜ…§æþÇØÝë¢Ææÿ$. Ðèþ–†¢È™éÅ A«¨M>Ææÿ$Ë ¯èþ$…yìþ J†¢yìþ ÐèþçÜ$¢…¨. ï܈˙ø ÑÆø«§éË$ ÐèþÝë¢Æÿ$$.

Mæü¯èþÅ:Virgo

( E™èþ¢Ææÿ & 2,3,4, çßýçÜ¢, _™èþ¢ &1,2):: BǦMæü ç³Çíܦ†ÌZ Mö…™èþ Ðèþ*Ææÿ$µ ÐèþçÜ$¢…¨. Ðèþ–†¢È™éÅ Mö…™èþÐèþ$…¨ ^ðþyæþzÐèþÅMæü$¢Ë$ Ò$ Äñý$$MæüP Ðèþ$…_™èþ¯é°², ™ðþÍÑ™óþr˯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$ Mæü$…sêÆæÿ$. Ò$Mæü$ çÜ…º…«§æþ… Ìôý° ÑçÙÄæý*ÌZÏ MæüË$VæügôýçÜ$MøÐèþ§æþ$ª. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ѧæþÅò³O {Ôèý§æþ® ™èþWY C™èþÆæÿ ÑçÙÄæý*ÌZÏ {Ôèý§æþ® ÐèþíßýÝë¢Ææÿ$. ^ðþyæþz ÐèþÅMæü$¢Ë™ø MæüÍíÜ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ ´ëyæþ$^óþçÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²¨.

™èþ$Ë: Libra

(_™èþ¢ &3,4, ÝëÓ†, ÑÔéQ &1,2,3) Ñ${™èþ$Ë çÜçßýM>Ææÿ… ËÀçÜ$¢…¨. ÐéÅ ´ëÆæÿ AÀÐèþ–¨®Mìü Ò$Ææÿ$ ^óþÄæý$$ {ç³Äæý$™é²Ë$ çœÍÝë¢Æÿ$$. ѧóþÔèý…ÌZ E¯èþ²r$Ðèþ…sìý Ñ${™èþ$Ë ¯èþ$…yìþ çÜ…ç³NÆæÿ~ çÜçßýM>Ææÿ… ËÀçÜ$¢…¨. Væü–çßý… Ìôý§é E¯èþ²ÐèþNÆæÿ$ ¯èþ$…yìþ Ðèþ*Ææÿ$µ MøÆæÿ$Mæü$¯óþ ÐéÇ {ç³Äæý$ ™é²Ë$ çœÍÝë¢Æÿ$$. ѧóþÖ AÐèþM>ÔéË$ ÐèþÝë¢Æÿ$$.

Ðèþ–ÕaMæü…: Scorpio (ÑÔéQ &4 A¯èþ*Æ>«§æþ, gôýÅçÙx) A¯èþ*Æ>«§æþ, gôýÅçÙx)Ðèþ–†¢ÌZ AÀÐèþ–¨®

VæüÐèþÓË™ø {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ¡Äæý$r…), Mö¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÄæý$r… Ðèþ$…_¨. {ç³Ôèý² (C…§æþ$ÌZ ÔèýMæü$¯éË$ Ððþ$$§æþÌñý¯èþÑ CMæüÐèþ$$…§æþ$ Æ>»ZÄôý$ çœÍ™é˯èþ$ {糫§é¯èþ…) Ððþ$$§æþÌñý¯èþÑ. gê™èþM>§æþ$ËÌZ° Äñý*V>ÐèþÄñý*V>Ë™ø ´ùÍa Vø^éÆæÿ… A…sôý {ç³çÜ$¢™èþ {VæüçßýíÜ¢†° ºsìýt ÐèþÅMìü¢ ^èþ*çÜ$MøÐèþr…§éÓÆ> M>Ìê°² iљ鰲 Äñý$$MæüP Æ>ÕçœË…. gê™èþMæü^èþ{Mæü…ÌZ ÐèþÅMìü¢ ³æ#sìýt¯èþ çܨӰÄñý*Væü…^óþçÜ$MøÐéÍ. {ç³£æþÐèþ$ ¿êV>°² ËVæü²…V> Ò$ çÜ…§óþàË° Mæü$Ïç³¢…V> ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. ^èþ…{§æþ$yæþ$¯èþ² ¯èþ„æü{™é°² B ÐèþÅMìü¢ f¯èþà ¯èþ„æü{™èþ…V>¯èþ* Ðèþ$ÇÄæý$$ (Ðèþ$°íÙMìü 1 {ç³Ôèý² Ðèþ*{™èþÐóþ$) D {Mìü…¨ ÑÐèþÆ>Ë$ B ^èþ…{§æþ$yæþ$¯èþ² Æ>Õ° B ÐèþÅMìü¢ {ÐéíÜ ç³…ç³…yìþ. (ç³#sìýt¯èþ ™óþ© ÑÐèþÆ>Ë$ Ìôý°ÐéÆæÿ$ Æ>ÕV>¯èþ* ^ðþ³æ#™éÆæÿ$. E§éçßýÆæÿ×ý 108 ÌZV> JMæü çÜ…QÅ {ÐéíÜ ç³…ç³…yìþ. C¨ {ç³Ôèý² Mæü$.&òÜò³t…ºÆŠÿ 25, 2014. Æøk¯èþ 糧æþ®†, Ðèþ$°íÙMìü JMæüP {ç³Ôèý² Ðèþ*{™èþÐóþ$) çÜ*ÆøŧæþÄæý*°Mìü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ (6Væü…Mìü) : .................................... æç³#sìýt¯èþÐèþÅMìü¢ I™óþ.... B çÜÐèþ$Äæý*°Mìü õ³Ææÿ$ ^èþ…{§æþ$yæþ$¯èþ² çßýçÜ¢ ¯èþ„æü{™èþ…... BÐèþÅMìü¢ ç³#sìýt¯èþ ™óþ© : ................................... f¯èþà ¯èþ„æü{™èþ…, AÌêVóü ^èþ…{§æþ$yæþ$¯èþ² Æ>Õ ç³#sìýt¯èþ çÜÐèþ$Äæý$… : .............................

Mæü¯èþÅ ..BÐèþÅMìü¢ Æ>Õ AÐèþ#™èþ$…¨. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ E§æþÆÿ$$ç Ü$¢¯èþ² Æ>Õ ËVæü²… ç³#sìýt¯èþ FÆæÿ$ (Ðèþ$…yæþË…) : ................... {ç³Ôèý² : ...................................

AÐèþ#™èþ$…¨.

D ËV>²°² A¯èþ$çÜÇ…_ iÑ™èþ…ÌZ° ò³O ÑÐèþ-Æ>-Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ Ìñýr-ÆŠÿ¯èþ$ D {Mìü…¨ A{yæþ-‹ÜMæü$ çÜÓ¿êÐèþ, ÆøVæü, Ðèþ–†¢, ÑÐéçßý, çÜ…™é¯èþ, ç³…ç³…yìþ... {ç³Ðèþ*§æþ Ððþ$$§æþÌñý¯èþ A…ÔéË$ "gê™èþMæü…' "çÜ*-ÆæÿÅ' B¨-ÐéÆæÿ… °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢Ææÿ$.

Vø^éÆ>°Mìü gê™èþMæü…™ø E¯èþ² çÜ…º…«§æþ…

SPR publications, Surya Soudha, Plot.No: 185, M.C.H. NO.258/1/185, JMæü ÐèþÅMìü¢Mìü D A…ÔéËMìü siddi vinayaka nagar, çÜ…º…«¨…_¯èþ ³æNÇ¢ çÜÐèþ*^éÆæÿ…..

AyyappaSociety Opp: Hi-Tech City, Hyderabad - 500 072.

E…r$…¨. A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… ËÀçÜ$¢…¨. ^éÌêM>Ë…V> Æ>ÐèþËíܯèþ «§æþ¯èþ… ^óþ†Mìü A…§æþ$™èþ$…¨. BǦMæü çÜÐèþ$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èþºyæþ™éÆÿ$$. ^ðþyæþ$ ÐéÆæÿ¢Ë$ ѯéÍÞÐèþçÜ$¢…¨. JMæü Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ç³° ÐéÆÿ$$§éç³yæþ$™èþ$…¨. ¿êÆæÿÅMæü$ E§øÅVæü AÐèþM>Ôèý… ÐèþçÜ$¢…¨. ïÜˆË ¯èþ$…yìþ A«¨M>Ææÿ$Ë ¯èþ$…yìþ {´ù™éÞçßý… ËÀçÜ$¢…¨.

§« æþ¯èþ$çÜ$Þ:

Sagittarius (Ðèþ$*Ë, ç³NÆ>ÓÚëÉæþ, E™èþ¢Æ>ÚëÉæþ &1): ™èþÓÆæÿÌZ fÆæÿ$ç³ÐèþËíܯèþ Ôèý$¿æýM>Æ>ÅË Væü$Ç…_ ™èþW¯èþ HÆ>µr$Ï ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ²r$Ðèþ…sì Ñ${™èþ$Ë çÜàÄæý$…™ø A¯èþ$Mæü$¯èþ² 糯èþ$Ë$ ç³NÇ¢^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ–†¢ÌZ ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ*Ææÿ$µ Ë$ ÐéÆÿ$$§éç³yæþ™éÆÿ$$.

GMæü$PÐèþV> {ç³Äæý*×êË$ ^óþÄæ$ý yæþ… Ðèþ˯èþ ºyæþÍMæüMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™éÆæÿ$.

Ðèþ$MæüÆæÿ…:

Capricorn (E™èþ¢Æ>ÚëÉæþ &2,3,4, {ÔèýÐèþ×ý…, «§æþ°çÙx &1,2): º…«§æþ$Ðèþ#Ë$, ÐðþO§æþÅ…

Væü$Ç…_ QÆæÿ$aË$ GMæü$PÐèþV> E…sêÆÿ$$. º$$×êË$ ¡Æóÿa {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝë¢Ææÿ$. ïÜˆË Ðèþ˯èþ Cº¾…§æþ$Ë$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. A¯èþÐèþçÜÆæÿ {ç³Äæý*×êË Ðèþ˯èþ «§æþ¯èþ… Ðèþ–£é AÐèþ#™èþ$…¨. yæþº$¾ ÑçÙÄæý$…ÌZ º…«§æþ$Ðèþ#Ë™ø ÑÆø«§éË$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. Ðéçßý¯èþ {ç³Äæý*×êË$ ^óþÄæ$ý $¯èþ糚yæþ$ gê{Væü™èþ¢ Ðèþíßý…^èþyæþ… Ðèþ$…_¨.

Mæü$…¿æý…:Aquarius («§æþ°çÙx&3,4, Ôèý™èþÀçÙ, ç³NÆ>Ó¿ê{§æþ& 1,2,3 §æþ¯èþÌê¿æý… GMæü$PÐèþV> E¯èþ²¨.

Væü$ç³¢ «§æþ¯èþÌê¿æý… MæüË$Væü$™èþ$…¨. ©ÆæÿƒM>Ë…V> E¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èþºyæþ™éÆÿ$$. Ñ${™èþ$ËMæü$ E_™èþ çÜËàË$ CçÜ*¢ çÜàÄæý$… ^óþÝë¢Ææÿ$. Mæü$r$…º ÑçÙÄæý$…ÌZ A{Ôèý§æþ® Ðèþíßý…^èþyæþ… Ðèþ˯èþ ¿êÆæÿÅ ¯èþ$…yìþ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ G§æþ$ÆöP…sêÆæÿ$. A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Ë…^èþ… C_a Ò$ 糯èþ$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. ÍÐèþÆŠÿ çÜ…º…«¨™èþ ÐéÅ«§æþ$Ë$ MæüË$Væü$™éÆÿ$$. MøÆæÿ$t çÜÐèþ$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èþºyæþ™éÆÿ$$.

Ò$¯èþ…:Pisces (ç³NÆ>Ó¿ê{§æþ &4,A¯èþ$Mæü$¯èþ² 糯èþ$Ë$ A±² ÐéÆÿ$$§éç³yæþ™éÆÿ$$. ¯èþÑ$ïèþÐéÇ Ðèþ˯èþ Ððþ*çÜ´ù™éÆæÿ$. Ò$ Ý÷…™èþ ÐèþÅÐèþàÆ>ÌZÏ C™èþÆæÿ$Ë gZMæüÅÐèþ Ðèþ˯èþ AçÜçßý¯é°Mìü Væü$ÆæÿÐèþ#™éÆæÿ$. Ò$ Ðèþ$…_™èþ¯é°² G§æþ$sìýÐéÆæÿ$ çÜÓÌê¿æý… MøçÜ… Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. ™èþÍÏV>Ç BÆøVæüÅ ÑçÙÄæý$…ÌZ B…§øâæý¯èþ MæüË$Væü$™èþ$…¨.

˙e⁄ ¬>*∫ rs¡‘êe⁄ n+fÒ $»j·÷ìøÏ Ä‘·à$XÊ«düy˚T eTTK´eTqï e÷≥. `$*j·T+ Vü‰&é*{Ÿ

03 ôdô|º+ãsY 2017 ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý… BËÄæý*ËMæü$, B«§éņÃMæü ™èþ™éÓ°Mìü ³æ#sìýtË$Ï. «§æþÆæÿà ¿æý*Ñ$. MæüÆæÿÿæý*Ñ$. «§éÇÃMæü™èþ¯èþ$, «§æþÆæÿðº§æþ®™èþ¯èþ$ A×ý$Ðèþ×ý$ÐèþN ³æ#×ìýMìü ³æ#^èþ$aMæü$¯èþ² Ðóþ«§æþ¿æý*Ñ$ Ðèþ$¯èþ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…. {ç³MæüG†° BÆ>«¨…^èþyæþ… ¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜ…çÜPG†ÌZ K ¿êVæü…. ¿æý*™èþ§æþÄæý$ A«¨Mæü….A…™óþ M>§æþ$ f…™èþ$Ðèþ#˯èþ$ §óþÐèþ™èþË™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> ³æNh…^óþ §óþÔèý… {ç³ç³…^èþ…ÌZ H§ðþO¯é E…§æþ…sôý A¨ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèýÐóþ$. AÌê…sìý Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ §óþÐèþ™èþËMæü$ °™éÅÆ>«§æþ¯èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. §óþÐéËÄæý*Ë$ °™èþÅ… ¿æýMæü$¢Ë™ø MæüâæýMæüâæýÌêyæþ$™èþ$…sêÆÿ$$. AÌê…sìý «§óþÔèý…ÌZ Hyé¨ÌZ JMæüPÆøk Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™ðþÇ_ E…^óþ BËÄæ$ý … E…§æþ…sôý ¯èþÐèþ$$ÙéÆ>?... çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ¿æýMæü$¢ËMæü$ JMæüPÆøk Ðèþ*{™èþÐóþ$ §æþÆæÿØÑ$^óþa §ðþOÐèþ… GMæüPyæþ$…§ø ™ðþË$Ýë..? BÔèýaÆæÿÅ…V> E…§é ..M>° C¨ °f…..ÑÐèþÆ>ÌZÏMìü Ððþã™óþ..

çÜ¦Ë ³æ#Æ>×ý…..

D BËÄæý$…ÌZ ÕÐèþ´ë Ææÿ$Ó™èþ$Ë$ ´ëÐèþ$$ò³O ç³Ðèþ ã…^èþyé°Mìü K Mæü£æþ {ç³^é Ææÿ…ÌZ E…¨. çÜÆæÿµÆ>gñýO¯èþ ™èþ„æüMæü$yæþ$, ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$° A¯èþ${Væüçßý… MøçÜ… òœ*Ææÿ ™èþç³çÜ$Þ ^óþÔéyæþr. ™èþ„æüMæü$° ¿æýMìü¢Mìü Ððþ$_a¯èþ ÕÐèþ#yæþ$ A™èþ°Mìü AÐèþ$ Ææÿ™éÓ°² {ç³Ýë ¨…^éyæþr. Aç³µsìý ¯èþ$…_ ™èþ„æüMæü$yæþ$ ÕÐèþ´ëÆæÿÓ™èþ$Ë çÜ°²«¨ÌZ¯óþ E…yìþ ´ùÄæý* yæþ° {糡†. A…™óþ M>§æþ$ ¯éVæü ^èþ…{§óþÔèýÓÆæÿ BË Äæý*°Mìü Ôèý™é»êªË ^èþÇ{™èþ E…¨.

1050ÌZ ¿ZfÆ>k D Ðèþ$…¨Æ>°² °ÇÃ…^éyæþ$. B ™èþÆ>Ó™èþ 1732ÌZ íÜ…«¨Äæý* Ðèþ…Ôé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Æ>×Zi Ðèþ$àÆ>gŒý D BËÄæ$ý iÆø~§æþªÆæÿ×ý

¯éVæü^èþ…{§óþÔèýÓÆæÿ BËÄæý$…

çÜÆ>µË¯èþ$ ³æNh…^èþyæþ… íßý…§æþ* çÜ…{糧éÄæý$…ÌZ K ¿êVæü…. ´ëÐèþ$$ ˯èþ$ BÆ>«¨…^èþyæþ… A¯é¨V> ÐèþçÜ$¢¯èþ² B^éÆæÿ…. íßý…§æþ* «§æþÆæÿÃÌZ çÜÆ>µ ˯èþ$ §óþÐèþ™èþË$V> ¿êÑÝ뢅. A…§æþ$Móü §óþÔèý…ÌZ G¯ø² ¯éVæü§óþÐèþ™èþ BË Äæý*Ë$ E¯é²Æÿ$$. AÌê…sìý ¯éVæü§óþÐèþ™èþ BËÄæý$… EfjÆÿ$$°ÌZ E…¨. ¯éVæü§óþË™é BËÄæý*ÌZÏ EfjÆÿ$$°ÌZ° ¯éVæü^èþ…{§óþÔèýÓÆæÿ BËÄæý$… {ç³Ðèþ$$ QÐðþ$O…¨. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$¯èþ… ^óþ糚Mæü$¯èþ²r$Ï D BËÄæ$ý … Hyé ¨ÌZ JMæüPÝëÆóÿ ™ðþË$Ýë¢Ææÿ$. B JMæüPÆøgôý ¯éVæü§óþÐèþ™èþ ¿æýMæü$¢ËMæü$ §æþÆæÿدèþ…

CçÜ$¢…¨. A© {ÔéÐèþ×ý Ôèý$MæüÏ ç³…^èþÑ$ Æøk Ðèþ*{™óþÐóþ$. D JMæüP Æøk çÜÆæÿµÆ>gñýO¯èþ ™èþ„æüMæü$yæþ$ BËÄæý$…ÌZ¯óþ E…sêyæþ° ¿æýMæü$¢Ë ÑÔéÓçÜ….

A±² {ç³™óþÅMæü™èþÌôý..

EfjÆÿ$$°ÌZ° Ðèþ$àM>ÌŒý Ðèþ$…¨Ææÿ…ÌZ° Ðèþ$*yø A…™èþçÜ$¦ÌZ D ¯éVæü^èþ…{§óþÔèýÓÆæÿ ÝëÓÑ$ BËÄæý$… E…¨. D BËÄæý$…ÌZ 11Ðèþ Ôèý™é»ê® °Mìü ^ðþ…¨¯èþ A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ {糆Ðèþ$ E…¨. §óþÔèý…ÌZ GMæüPyé Ìôý° Ñ«§æþ…V> C…§æþ$ÌZ ç³yæþVæüÑí³µ¯èþ ¯éVæü$´ëÐèþ$$ò³O ÕÐèþ´ëÆæÿÓ™èþ$Ë$ BÖ¯èþ$ÌñýO E… sêÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ ³æ#Æ>×êË {ç³M>Ææÿ… ÕÐèþ#yæþ$ ¯éV> ¿æýÆæÿ×ý$yóþ.. Ðèþ*àÑçÙ$~Ðèþ#Móü ÔóýçÙ ™èþ˵… E…r$…¨. M>° CMæüPyæþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜÆ>µ°² Bçܯèþ…V> ^óþçÜ$Mæü$° ÕÐèþ´ë ÆæÿÓ™èþ$Ë$ MöË$ÐðþO E…yæþyæþ… AÆæÿ$§ðþO¯èþ, A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$…. A…§æþ$Móü D BËÄæý*°Mìü C…™èþsìý {ç³™óþÅMæü™èþ. BËÄæý$…ÌZ° {糆Ðèþ$¯èþ$ ¯óþ´ëÌŒý ¯èþ$…_ ™ðþí³µ… ^éÆæÿ° ^ðþº$™éÆæÿ$. ¿ZâêÔèý…MæüÆæÿ$yæþ$ ÔóýçÙ™èþ˵…ò³O BÖ¯èþ$ÌñýO E…yæþyæþ…

A¯óþ¨ {ç³ç³…^èþ…ÌZ Ðèþ$ÆðÿMæüPyé ^èþ*yæþ…. A…™óþ M>§æþ$ ÕÐèþ´ëÆæÿÓ™èþ$Ë™ø ´ër$ ,Ñõœ$²ÔèýÓ Ææÿ$yæþ$ MöË$ÐðþO E…sêyæþ$ D ¯é^èþ…{§óþÔèýÓÆæÿ BËÄæý$…ÌZ .

çÜÆæÿµÆ>gñýO¯èþ ™èþ„æüMæü$yæþ$, ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$° A¯èþ${Væüçßý… MøçÜ… òœ*Ææÿ ™èþç³çÜ$Þ ^óþÔéyæþr. ™èþ„æüMæü$° ¿æýMìü¢Mìü Ððþ$_a¯èþ ÕÐèþ#yæþ$ A™èþ°Mìü AÐèþ$ Ææÿ™éÓ°² {ç³Ýë ¨…^éyæþr. Aç³µsìý ¯èþ$…_ ™èþ„æüMæü$yæþ$ ÕÐèþ´ëÆæÿÓ™èþ$Ë çÜ°²«¨ÌZ¯óþ E…yìþ ´ùÄæý* yæþ° {糡†. A…™óþ M>§æþ$ ¯éVæü ^èþ…{§óþÔèýÓÆæÿ BË Äæ*ý °Mìü Ôèý™é»êªË ^èþÇ{™èþ E…¨. 1050ÌZ ¿ZfÆ>k D Ðèþ$…¨Æ>°² °ÇÃ…^éyæþ$.

^óþç³sêtyæþ° ^èþÇ{™èþ ^ðþº$™ø…¨. C°² {ç³™óþÅ™èþ™èþË$ ,G…™ø ç³Ñ{™èþ™èþ MæüÍY¯èþ D BËÄæý*°² §æþÇØ…^èþ$Mæü$…sôý ^éË$ çÜÆæÿÓ§øÚëË$ ™öËW ´ù™éÄæý$° ¿æýMæü$¢Ë {ç³V>Éæþ@ ÑÔéÓçÜ…. A…§æþ$Móü ¯éVæüç³…^èþÑ$ Æøk ¿æýMæü$¢Ë$ BËÄæý*°Mìü ´ùsñý™èþ$¢™éÆæÿ$. D JMæüPÆøgôý Æðÿ…yæþ$ Ë„æüËMæü$ ò³OV> ¿æýMæü$¢Ë$ ÝëÓÑ$ §æþÇØ…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$.

03 ôdô|º+ãsY 2017

sêÁ‹|üP≥ dü÷s¡T´&ÉT ø£ì|æ+#·˝Ò<äì ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTÔ+fÒ ÄK]øÏ qø£åÁ‘ê\T ≈£L&Ü ˙≈£î ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛‘êsTT. `s¡M+Á<ÛäHê<