v
i
rs
yi
t
a
u a
s.
c
@o
m
h
t
t
eT+>∑fi¯yês¡+ 5 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é
p
:
/
/
e
ù|J\T 12G12
dü+|ü⁄{Ï 10p dü+∫ø£ 304a
yÓ\: s¡÷. 5.00
Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Anantapuram, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi
l ùV≤efi¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, es¡¸ s¡ß‘·ße⁄, uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü+, X¯óø£¢, ‹~∏ : #·‘·ßs¡›• ñ.11.50, qø£åÁ‘·+ : <Ûäìwüº eT.2.02, es¡®´+ sê. 9.06 qß+∫ 10.40 es¡≈£î sêVüQø±\+: eT. 3.00 qß+∫ 4.30 es¡≈£î— <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ. 8.18 qß+∫ 9.07 es¡≈£î, ‹]– sê. 10.49 qß+∫ 11.36 es¡≈£î dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.06 >∑+— dü÷sê´düÔeTj·T+: kÕ. 6.23 >∑+.
eTT+u…’˝À
πø{°ÄsY _J _J
Á_ø˘‡ dü<ädü߇˝À bÕø˘ ñÁ>∑yê<ä dü+düú\ ù|s¡ß ¢ ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ ñÁ~ø£Ô‘·\ß, ñÁ>∑yê<ä+ô|’ Äj·÷ <˚XÊ~ÛH˚‘·\ #·s¡Ã ne÷j·Tø£ Ä|òüÈHé Á|ü»\ ÁbÕD≤\qß ã* rdüß≈£îqï ÚëÐèþ$¯Œþ: {¼MŠüÞ §óþÔéË çܧæþçÜ$ÞÌZ E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* E{¨Mæü¢™èþË$, ñÁ>∑ <ë&ÉT\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ ñÁ>∑yê<ä dü+düú\ß #˚ùd Væ≤+dü‘√ Ä+<√fi¯qø£s¡ |ü]dæú‘·ß\ß bÕø˘ ñÁ>∑yê<ä dü+düú\qß E{VæüÐé§æþ…ò³O BÄæý* §óþÔ髨¯óþ™èþË$ ^èþÇa…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> E{Væü ¡{Ðèþ…V> Q…yìþ…_¯èþ {¼MŠüÞ §óþÔéË$.. ´ëMìüÝ릯ŒþÌZ° ËçÙPÆóÿ Á|ükÕÔ$+#·&É+‘√ #Ó’Hê Ä+<√fi¯q C…’ùw eTVü≤à<é ñÁ>∑yê<ä dü+düúqß n+‘·sê®rj·T ñÁ>∑yê<ä dü+düú>± Á|üø£{Ï+#ê* Ðé§é°² ™øÆÿ$$»ê, gñýOõÙ Ðèþ$çßýçŠþ Ìê…sìý E{VæüÐé§æþ çÜ…çÜ¦Ë õ³Ææÿϯèþ$ {ç³Ýë¢Ñ… ^éÆÿ$$. {¼MŠüÞ çܧæþçÜ$ÞÌZÏ CÌê ´ëMŠüÌZ° E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦ˯èþ$ {ç³Ýë¢Ñ… ^èþyæþ… C§óþ ™öÍÝëÇ M>Ðèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. AÐèþ*Äæý$Mæü B眃¯Œþ {ç³fË {´ë×ê˯èþ$ ºÍ¡çÜ$Mæü$¯èþ² E{Væü§éyæþ$˯èþ$ Ðóþ$… ¡{Ðèþ…V> Q…yìþçÜ$¢¯é²…. ™éͺ¯Œþ, IG‹ÜIGÌŒý/yîþHIG‹Üòßý^Œþ, AÌŒýRñýO§é §é° A¯èþ$º…«§æþ D[çÜt¯Œþ rÇPÝ릯Œþ CÝëÏÑ$MŠü E§æþÅÐèþ$…, Egñý¾MìüÝ릯Œþ CÝëÏÑ$MŠü E§æþÅÐèþ$…, çßýM>P± ¯ðþsŒýÐèþÆæÿŠP, ËçÙPÆóÿ ™øÆÿ$$»ê, gñýOõÙ Ðèþ$çßýçŠþ, sîýsîýï³, íßýk¾™Œþ ™èþ{ïßýÆŠÿ Ìê…sìý E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦË$ ^óþõÜ íßý…çÜ ÐèþËÏ D {´ë…™èþ…ÌZ B…§øâæ¯ý èþMæüÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ^ør$^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$ A° {¼MŠüÞ yìþMæüÏÆóÿçÙ¯ŒþÌZ õ³ÆöP…¨. Væü™èþ Mö…™èþM>Ë…V> ´ëMŠüMæü$ ^ðþO¯é ç³Æø„æü Ðèþ$§æþª™èþ$°çÜ$¢¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ {¼MŠüÞ yìþMæüÏÆóÿçÙ¯Œþ {´ë«§é¯èþÅ™èþ çÜ…™èþÇ…^èþ$ Mæü$…¨. {¼MŠüÞ çܧæþçÜ$ÞÌZ ´ëMŠüÌZ° E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦ˯èþ$ {ç³Ýë¢Ñ…^èþ yæþ…™ø ^ðþO¯é çÜ…¨Væü®…ÌZ ç³yìþ…¨. gñýOõÙ Ðèþ$çßýçŠþ E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦ A«¨¯óþ™èþ Ðèþ$çÜ*§Šþ AfçßýÆŠÿ¯èþ$ A…™èþÆ>j¡Äæý$ E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦV> {ç³Mæüsìý…^éË° IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$†ÌZ Væü™óþyé¨ ¿êÆæÿ™Œþ MøÇ…¨. AÆÿ$$™óþ C…§æþ$Mæü$ ^ðþO¯é ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï Ayæþ$zç³yìþ…¨. DÌZV> ¿êÆæÿ™Œþ $T>∑‘ê ˝À
6
130 ø√≥¢ »HêuÛ≤qß @ø£‘ê{Ïô|’øÏ ‘Ó∫Ãq Jmdt{° $<˚o ô|≥ߺã&ÉT\ß 40 XÊ‘·+ y˚Ts¡ eè~∆ #Ó+<ësTT Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘Y kÕ∆q+ >∑D˙j·T+>± yÓTs¡ß>∑ß|ü&ç+~ &çõ≥˝Ÿ Ç+&çj·÷, kÕºs¡º|t Ç+&çj·÷, y˚TøÏHé Ç+&çj·÷\‘√ n_Ûeè~∆ düuÛÑ´ <˚XÊ\ dü+ã+<Ûë\ ã˝Àù|‘êìøÏ Á_ø˘‡ øöì‡˝Ÿ #·÷|ü⁄‘·ßqï #=s¡e uÛÒwt Á_ø˘‡ <˚XÊ\ß Ä]úø£+>± |ü\ß $»j·÷\ß kÕ~ÛdüßÔHêïsTT ñÁ>∑yê<äß\≈£î ì<Ûäß\ß düeT≈£Ls¡&É+ô|’ dü+j·TTø£Ô+>± b˛sê&Ü* Á_ø˘‡qß |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düßÔqï #Ó’Hê 6 n<Ûä´≈£åî&ÉT õHé|æ+>¥≈£î n_Ûq+<äq\ß Á_ø˘‡ yêDÏ»´ eT+&É* düe÷y˚X¯+˝À Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û ˝À
26 y˚\ eT+~ b˛©düß\‘√ ã+<√ãdüßÔ
dü÷s¡´ á - ù||üsY
q>∑s¡+˝À |ü\ß#√≥¢ Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\ß Á|ü<Ûëq ô|òÌ¢ zes¡¢ eT÷dæy˚‘· eTT+<äß>± U…’s¡‘êu≤<é $Hêj·T≈£î&ç ìeT»®q+ {°˝À yÓTT‘·Ô+ 94,856 $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\ß @sêŒ≥ß &ûJ|” nqßsê>¥X¯s¡à Ñ{VæüàË °Ðèþ$fj¯éË$ fÇV>Äæý$° ^ðþ´ëµÆæÿ$.°Ðèþ$fj¯èþ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ 26 ÐóþË Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$Ë™ø ¿êÈ ¿æý{§æþ™èþ HÆ>µr$ ^óþÔéÐèþ$°, 11 Ðèþ$…¨ IiË$, ¯èþË$Væü$Ææÿ$ yîþIiË$, 15 Ðèþ$…¨ GïܵË$, 122 Ðèþ$…¨ yîþGïܵË$, 333 Ðèþ$…¨ C¯èþòܵ MæütÆæÿ$Ï, 1,187 Ðèþ$…¨ G‹ÜIË$ Ôé…†¿æý{§æþ™èþ˯èþ$ ç³ÆæÿÅ Ðóþ„ìüÝë¢Ææÿ¯é²Ææÿ$. 18 ç³Ïr*¯èþÏ Móü…{§æþ ºËV>Ë$ Ðèþ^éa Äæý$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# °Ðèþ$fj¯èþ… $T>∑‘ê ˝À
#Ós¡ße⁄\≈£î eTVü≤s¡›X¯ s¡÷. 2 y˚\ ø√≥¢‘√ #Ós¡ße⁄\ß u≤>∑ß #˚düßÔqï+ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À ˇø£ÿ #Ós¡ße⁄ ≈£L&Ü u≤>∑ß #˚j·T˝Ò<äß qsê‡|üPsY ˝À s¡÷. 15 ø√≥¢‘√ ôd’+{Ï|òæø˘ >√&ÍHé e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° n_Ûeè~∆øÏ s¡÷. ø√{Ïqïs¡ ì<Ûäß\ß $TwüHé ø±ø£rj·T |üø£ÿ sêÁcÕº\≈£î Ä<äs¡Ù+>± e÷]+~ 2500 eT+~ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡ß\ ìj·÷eTø£+ Áô|’y˚≥ß Ädüß|üÁ‘·ß\≈£î B≥ß>± Á|üuÛÑß‘·« Ädüß|üÁ‘·ß\ß qsê‡|üPsY˝À @]j·÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+ uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡ß<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸ sêe⁄
Ððþ$§æþMŠü,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>[çÙt Ðèþ$…{† çßýÈÔŒýÆ>Ðèþ# ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ Ððþ$§æþMŠü hÌêÏÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. ¯èþÆ>Þç³NÆŠÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý MæüÑ$sîý {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM> Ææÿ…ÌZ BÄæý$¯èþ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ¯èþÆ>Þç³NÆŠÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ V> çßý…íÜ ¿êÆÿ$$, ÐðþO‹Ü bðþOÆæÿïŒþ V> Ðèþ*«§æþÐèþ Æðÿyìþz {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Ææÿ… ^óþÔéÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ yìþç³NÅsîý ïÜG… 糧éà §óþÐóþ…§æþÆŠÿ Æðÿyìþz,
6
ø±Áy˚T&¥\‘√ |üeHé ø£eT˝Ÿ CÀ&û?
G…ï³ Mö™èþ¢ {糿êMæüÆŠÿ Æðÿyìþz, gñýyîþµ ^ðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Æ>fÐèþ$°, GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ$«§æþ¯Œþ Æðÿyìþz ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ Ðèþ$…{† çßýÈÔŒýÆ>Ðèþ# M>…{Vðü‹Ü ´ë˯èþÌZ JMæüP ^ðþÆæÿ$Ðèþ# Mæü*yé »êVæü$ ^óþÄæý$Mæü$¯é² Ææÿ*. 2 ÐóþË MørÏ™ø ™èþÐèþ$ {糿æý$™èþÓ… ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$ »êVæü$ ^óþÆÿ$$çÜ$¢¯èþ² §æþ¯é²Ææÿ$. ¯èþÆ>Þç³NÆŠÿÌZ Ææÿ*.15 MørÏ™ø òÜO…sìýíœMŠü Vøyú¯Œþ °ÇÃ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*ÆðÿPsŒý $T>∑‘ê ˝À
6
6
Äøχ»Hé, eT+<äß\ ø=s¡‘·‘√ 49 eT+~ ∫Hêïs¡ß\ eTè‹ |òüs¡÷U≤u≤<é˝Àì ˝ÀVæ≤j·÷ Ädüß|üÁ‹˝À |òüT≥q 6 N|òt yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY‘√ düVü‰ yÓTT‘·Ô+ eTT>∑ßZ]ô|’ πødüß ˝À eTè‘·ß˝À¢ n|üŒó&˚ »ìà+∫q yêπs n~Ûø£XÊ‘·+ õ˝≤¢ y˚TõÅùdº{Ÿ s¡M+Á<ä ≈£îe÷sY <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ä+ ‘·ìF
ì|òü÷ ˙&É˝À ìeT»®q+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,¯èþ*Å‹Ü ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿPþ: D Hyé¨ òÜO™èþ… RñýOÆæÿ™é»ê§Šþ Ðèþ$àVæü×ý糆° Ðèþ$$…§æþçÜ$¢V> °Ðèþ$fj¯èþ… fÇí³Ýë¢Ðèþ$° yîþiï³ A¯èþ$Æ>VŠüÔèýÆæÿà ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÑÌôýMæ üÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* RñýOÆæÿ™é»ê§Šþ ѯéÄæý$Mæü °Ðèþ$fj¯èþ… MøçÜ… A°² HÆ>µr$Ï ç³NÇ¢ ^óþÔéÆæÿ ¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ýÌZ Ððþ$$™èþ¢… 94,856 ѯéÄæý$Mæü Ñ{VæüàË$ HÆ>µr$ ^óþÔéÆæÿ¯é²Ææÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ 25,850 Ñ{VæüàË$ E¯é²Äæý$°, Cç³µsìýMìü 40 Ôé™èþ…
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ý ç³Ç{Ôèý Ðèþ$Ë ÔéQ Ðèþ$…{† Mðüsìý Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# JMæü Æøk Ðèþ$$…»ñýOÌZ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ ç³Ë$ MîüËMæü çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ ´ëÌZY¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… IíÜíÜI »êÅ…Mæü$ íÜÆÿ$$Ðø ^èþ…§é Mö^èþaÆŠÿ ™ø Ðèþ$…{† çÜÐèþ*ÐóþÔèý… AÄæý*ÅÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý C…yæþ[ïÜtÄæý$ÌŒý òßýÌŒý¢ MìüÏ°MŠü, Ðèþ#Ððþ$¯Œþ H…{r{ò³¯èþ*ÅÆŠÿ íÙ‹³, yìþhrÌŒý C°íÙÄôý$sìýÐŒþÞ ò³O¯èþ Ðèþ$…{† Mø^éaÆŠÿ ™ø ^èþÇa…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý {糿æý$™èþÓ… HÆ>µr$ ^óþÄæ$ý ¯èþ$¯èþ² sìý眅yŠþ ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÐéË° MøÆ>Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ëÇ{ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèý… AÄæý*ÅÆæÿ$. gôýÄæ$ý ‹Ü yæþº*Å {Væü*‹³ ^ðþOÆæÿïŒþ, Äæý$…yìþ çÜfj¯Œþ h… §éÌŒý ™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O ™ðþË…V>×ýÌZ ò³r$t ºyæþ$Ë$ ò³sêtË° MøÆ>Ææÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔé ¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$…{† ò³O¯èþ çÜfj¯Œþ h…§éÌŒý {ç³çÜ…ÔèýË ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Ç í³…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý AÀÐèþ–¨ª $T>∑‘ê ˝À
j·T÷|”˝À eTs√ <ës¡ßD+
Á_ø˘‡ y˚~ø£>± Jmdt{°ô|’ Á|üX¯+dü\ß
dü÷s¡´ yÓuŸôd’{Ÿ
ÄØ“◊ >∑es¡ïsY ñ]®‘Y |üfÒ˝Ÿ‘√ uÛÒ{° |ü\ße⁄s¡ß bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\‘√ düe÷y˚X¯+ dü÷ø£åà, ∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ düeTdü´\ô|’q #·s¡Ã #·+<ë ø√#êÃsY, dü»®Hé õ+<ë˝Ÿ, ˙˝Òwt >∑ßbÕÔ e+{Ï Á|üeTTK ~>∑ZC≤\‘√ düe÷y˚X¯+ yê]¸ø£ >√¢ã˝Ÿ ô|≥ߺã&ç<ës¡ß\ düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–+∫q eT+Á‹ ô|≥ߺã&ÉT\≈£îqï neø±XÊ\ MT<ä eT+Á‹ Á|üdü+>∑+
ø±cÕj·T+ ‘·q s¡+>∑ß ø±<äqï ø£eT˝Ÿ ø±Áy˚T&É¢+fÒ n_Ûe÷q+ #ê≥ß≈£îH˚ |üeHé V”≤s√\ß Ç˝≤ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Ç|üŒó&ÉT ô|<ä› #·s¡Ã 11 nHêï&ûm+πø ˝À dü+øå√uÛÑ+‘√ã\|ü&Ü\qß ≈£î+≥ßqï ;CÒ|”