dü+|ü⁄{Ï 10 dü+∫ø£ 305
visit us @ http://epaper.suryaa.com
>∑ßs¡ßyês¡+ 7 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é
ù|J\T 12G12
yÓ\: s¡÷. 5.00
Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Anantapuram, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi
l ùV≤efi¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, es¡¸ s¡ß‘·ße⁄, uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü+, ãVüQfi¯, ‹~∏ : bÕ&É´$T ñ.11.47, qø£åÁ‘·+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä eT.1.58, es¡®´+ sê. 11.32 qß+∫ 1.08 es¡≈£î sêVüQø±\+: eT. 1.30 qß+∫ 3.00 es¡≈£î— <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ. 9.56 qß+∫ 10.45 es¡≈£î, ‹]– eT. 2.50 qß+∫ 3.40 es¡≈£î dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.07 >∑+— dü÷sê´düÔeTj·T+: kÕ. 6.22 >∑+.
ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D+˝À nq÷Vü≤´ e÷s¡ßŒ\ß Nø£{ÏeTj·TyÓTÆq uÛ≤>∑´q>∑s¡+ |ü≥º|ü>∑˝Ò ˝…’≥ߢ y˚düß≈£îì Á|üj·÷DÏ+∫q yêVü≤Hê\ß ‘Ó\ß>∑ß sêÁcÕº˝À¢ |ü\ß #√≥¢ esê¸\ß, eTs√ ¬s+&ÉT s√E\ß esê¸\≈£î neø±X¯+ es¡+>∑˝Ÿ, ø£Ø+q>∑sY˝À es¡¸ ;uÛÑ‘·‡+ ø£s¡÷ï\ß, nq+‘·˝À ø£s¡e⁄rsê es¡¸+
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨@ ¯èþVæüÆæÿ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… A¯èþ*çßýÅ Ðèþ*ÆæÿšË$ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. BM> Ôèý…ÌZ §æþrt…V> Ðóþ$çœ*Ë$ MæüÐèþ$$ÃMøÐèþyæþ…™ø ç܅糯èþ² {´ë…™é ÌñýO¯èþ º…gêÆ>íßýÌŒýÞ, k½ÏíßýÌŒýÞÌZ `Mæüsìý BÐèþÇ…_…¨. M>Ææÿ$
Ðóþ$çœ*Ë$ BM>Ôé°² MæüÐóþ$ÃÄæý$yæþ…™ø E§æþÄæý$… 糨 M>ÐöçÜ$¢¯é² çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ Mæü°í³…^èþMæü´ùÐèþyæþ…™ø ^éÌê {´ë…™éÌZÏ `Mæüsìý AË$ Ðèþ$$Mæü$…¨. ™èþW¯èþ…™èþ ÐðþË$Væü$ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø Ðéçßý¯èþ§éÆæÿ$Ë$ CMæüPr$Ï G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$.ÌñýOr$Ï ÐóþçÜ$Mö° Ðèþ$È $T>∑‘ê ˝À
6
π ø dæ Ä sY ‘· ß >∑ ¢ ø ˘ bÕ\q ô|qß $|òü÷‘·+ ñÁ>∑yê<ä+‘√
Á|ü»\ kÕ«‘·+Å‘ê´ìï Vü≤]düßÔHêïs¡ì eT+&çbÕ≥ß ‘ê´>±\ e˝Ò¢ ‘Ó\+>±D dæ~∆+∫+~ πød”ÄsYô|’ πø+Á<ä eT+Á‹ kÕ~Û« ìs¡+»Hé CÀ´‹ ì|ü⁄Œ\ß ‘Ó\+>±D˝À eTs√ ñ<ä´eT j·÷Á‘· ;CÒ|” sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT \ø£åàDY
(òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, ¯èþ*Å‹Ü ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP)@ Ðóþ$yæþaÌŒý : ½gôýï³ gê¡Äæý$ ¯éÄæý$Mæü$Æ>Ë$, Móü…{§æþ Ðèþ$…{† Ýë«¨Ó °Ææÿ…f¯Œþ gZņ ™ðþË…V>×ý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mðü. ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆ>Ðèþ#ò³O ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ «§æþÓfÐðþ$ ™é¢Ææÿ$. ¯éyæþ$ ÐóþË Ðèþ$…¨ {´ë×ý™éÅV>Ë$ ^óþÄæý$ yæþ… ÐèþÌôýÏ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Æ>çÙ‰… °gê… ç³Ç´ë˯èþ ¯èþ$…_ ÑÐèþ$$Mìü¢ ´÷…¨…§æþ°, AÆÿ$$™óþ C糚yæþ$ {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰… HÆæÿµyìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ.. ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý*Ë MøçÜ… ™ðþË…V>×ý {ç³fË ÝëÓ™èþ…[™éÅ°² çßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… òÜò³t…ºÆŠÿ 17¯èþ$ ™ðþË…V>×ý ÑÐðþ*^èþ¯èþ ¨¯èþ…V> Væü$Ç¢…^èþMæü´ùÐèþyé°² BÐðþ$
eTj·THêàsY˝À _J>± >∑&ç|æq Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û øöHÓ‡\sY Ä+>¥ kÕHé dü÷ø°‘√ uÛÒ{° ñÁ>∑yê<ëìï @]y˚j·÷*‡+<˚ uÛ≤s¡‘· dü+‘·‹ Á|ü»\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq yÓ÷&û ¯ðþOò³O : Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ç³ÆæÿÅr¯èþ °Ñ$™èþ¢… Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿ Ððþãϯèþ ¿êÆæÿ™èþ {糫§é¯èþÐèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþÐðþ*© Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿ {糿æý$™èþÓ Mú°ÞËÆŠÿ B…VŠü Ý믌þ çÜ*Mîü™ø º$«§æþÐéÆæÿ… ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþË$ ¿êÆæÿ™Œþ&Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿ §ðþ•Ó´ë„ìüMæü çÜ…º… «§éËò³O çÜ$©Ææÿƒ…V> ^èþÇa…_¯èþr$Ï ¿êÆæÿ™èþ ѧóþÔé…VæüÔéQ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ÆæÿÒ‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ò$yìþÄæý*Mæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿÌZ ÆæÿS¯ðþ Æ>çÙ‰…ÌZ°
Ððþ$gêÇsîý {ç³fÌñýO¯èþ »o§æþ$®Ë$ Æøíß…ý V>Å ™ðþVæü Ðèþ$$íÜÏ…Ë Ðèþ$« §æþÅ §éyæþ$Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÐóþÌê¨ Ðèþ$…¨ Æøíß…ý V>ÅË$ {´ë ×êË$ AÆæÿ^óþ™èþ ç³r$tMö° ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ÐèþËçÜ ÐèþçÜ$¢¯èþ²þ ÑçÙ Äæý$…ò³O ^èþÆæÿa fÇW¯èþr$Ï ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ §óþÔèý…ÌZMìü ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ Æøíß…ý V>ÅË ÐèþËçÜËò³O {糫§é° Ððþ*yîþ B…§ø âæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢, A{MæüÐèþ$…V> {ç³ÐóþÕ…_¯èþ 40ÐóþË Ðèþ$…¨ Æøíßý…V>Å˯èþ$ †ÇW ç³…õ³ $T>∑‘ê ˝À
6
™èþ糚 ç³sêtÆæÿ$.™ðþË…V>×ý ½gôýï³ ÔéQ ^óþç³sìýt¯èþ ÑÐðþ*^èþ¯èþ Äæ*ý {™èþÌZ ¿êVæü…V> º$«§æþÐéÆæÿ… Ðóþ$yæþa ÌŒýÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýMæü$ Móü…{§æþ Ðèþ$…{† Ýë«©Ó °Ææÿ…f¯Œþ gZņ àfÆðÿO {ç³çÜ…W …^éÆæÿ$. 1947ÌZ¯óþ §óþÔé°Mìü ÝëÓ™èþ…[™èþÅ… Ðèþ_a¯é, ™ðþË…V>×ýMæü$ ÝëÓ™èþ…[™èþÅ… Æ>Ìôý§æþ$. CMæüPyìþ {ç³fË$ °gê… °Ææÿ…Mæü$Ôèý ´ë˯èþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ´ùÆ>sêË$ ^óþíÜ {´ë×êË$ Aǵ…^éÆæÿ$. ÐéÇ ™éÅV>˯èþ$ Væü$Ç¢…_¯èþ çÜÆ>ªÆŠÿ ÐèþËÏ¿êÄŒý$ç³sôýÌŒý.. 1948, òÜò³t…ºÆŠÿ 17¯èþ ™ðþË…V>×ýMæü$ ÝëÓ™èþ…[™éÅ°² ™ðþ_aò³sêtÆæÿ$. ™éÅV>ËMæü$ °ËÄæý$Ððþ$O¯èþ $T>∑‘ê ˝À
6
‘=*kÕ]>± lXË’˝≤ìøÏ es¡<ä ˙s¡ß \+ø£ |üsê»j·T+ |ü]|üPs¡í+ @&ÉT $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ \+ø£ô|’ {°20˝À uÛ≤s¡‘Y |òüTq $»j·T+ 171 |üs¡ß>∑ß\≈£î Ä˝Öf…Æq \+ø£ düßHêj·÷dü+>± #Û˚~+∫q uÛ≤s¡‘Y z≥yÓTs¡ß>∑ì ø√V”≤¢ ùdq 12
ì+&ÉT≈£î+&É˝≤¢ Ä\à{Ϻ, psê\, Hêsêj·TD|üPsY e∫Ãq ˙{Ïì e∫Ãq≥ߺ>± 6 ~>∑ße≈£î e<äß\ß‘·ßqï n~Ûø±s¡ß\ß ˝À lXË’˝≤ìøÏ yÓTT<ä˝…’q es¡<ä
˝À
uÛ≤>∑´q>∑]øÏ s¡÷. 20 y˚\ ø√≥ߢ
πødæÄsY≈£î X¯ÅdüÔ∫øÏ‘·‡ $»j·Te+‘·+ d”m+ πød”ÄsY≈£î ø£+{Ï Ä|üπswüHé |üP]Ô $»j·Te+‘·+ #˚dæq Á|üeTTK yÓ’<äß´&ÉT dü#Y<˚yé {°«{Ÿ <ë«sê &Üø£ºsY dü#Yy˚yé≈£î eT+Á‹ πø{°ÄsY <Ûäq´yê<ë\ß
2100 ø√≥¢‘√ |ü\ß ÁbÕC…≈£îº\ß, n_Ûeè~∆ |üqß\ß s√&ÉT¢, ˙{Ï düs¡|òüsê, $<äß´‘Y BbÕ\ß, Hê˝≤\ $düÔs¡D, eT÷d” n_Ûeè~› s√&É¢≈£î 6700 ø√≥ߢ, ˙{Ï düs¡|òüsê, $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä 2926 ø√≥ߢ, eT÷d” n_Ûeè~∆ ø√dü+ 1665 ø√≥ߢ, m˝ŸÇ&ç ˝…’≥¢ ø√dü+ 400 ø√≥ߢ, Hê˝≤ $düÔs¡D 230 ø√≥ߢ, &Éãß˝Ÿ u…&¥ s¡÷+ Çfi¯¢≈£î 8225 ø√≥ߢ yÓTT‘·Ô+>± 20,146 ø√≥ߢ Ks¡ßà #˚j·Tqßqï Á|üuÛÑß‘·«+ ‘ê>∑ß˙{Ï ]»sê«j·TsY ø√dü+ eTs√ 7000 ø√≥ߢ n<äq+>± Ks¡ßà ì<Ûäß\ ùdø£s¡D ø√dü+ |ü\ß u≤´+≈£î\ß, Ä]úø£ dü+dü∆\‘√ #·s¡Ã\ß Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq 10y˚\ ø√≥ߢ ô|’>± |üqß\ß n|üŒó\ ø√dü+ ø±s=Œπswüq¢ @sêŒ≥ß |üqß\ düeTq«j·T+, |üP]Ô ø√dü+ eT+Á‹ ¬ø{Ï sêe÷sêe⁄ ìs¡+‘·s¡ düMTø£å\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨@ Æ>çÙ‰ Æ>f «§é° òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆ>ÀÐèþ–¨®Mìü ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… HÆæÿµyìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ A¯óþMæü {糆Úët™èþÃMæü M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ*˯èþ$ ^óþç³sìýt…¨. ÒsìýÌZ ¿êVæü…V> Æ>çÙ‰ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦMæü$, Æ>Ú뉰Mìü iÐèþ¯éyìþ AÆÿ$$¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðèþ$à¯èþVæüÆ>°² AÀÐèþ–¨® ^óþõÜ {ç³×êãMæü™ø Ðèþ$$QÅ
Ðèþ$…{† Mðü ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿ Æ>Ðèþ# òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆ>°² ÑÔèýÓ ¯èþVæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ææÿ$Ýë¢Ðèþ$¯èþ¯èþ² çœ$¯èþÐðþ$O¯èþ Ë„>Å°² ò³r$tMøÐèþyæþ… fÇW…¨. ÑÔèýÓ¯èþVæüÆæÿ HÆ>µr$Mæü$ Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ ^èþÆæÿÅË$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆ>ÀÐèþ–¨®™ø ´ër$ {ç³fËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÐèþçÜ™èþ$Ë$, Câæý$ÏÌôý° °Ææÿ$õ³§æþËMæü$ CâæýÏ°Æ>Ã×ý…ò³O Ðèþ$…{† {ç³™óþÅMæü
§æþ–íÙtÝëÇ…^éÆæÿ$. D ÑÔèýÓ¯èþVæüÆæÿ Ý뫧æþ¯èþ ¨ÔèýV> {糿æý$ ™èþÓ… ÐèþyìþÐèþyìþV> Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþçÜ$¢¯èþ²¨. JMæüÐðþOç³# òßýO§æþ Æ>»ê§øÏ çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$, AÀÐèþ–¨ª 糯èþ$Ë Ðóþ$Ë$ MæüËÆÿ$$MæüV>, ©ÆæÿƒM>ÍMæü…V> òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆæ ÿ…ÌZ Ðèþ˜ÍMæü ÐèþçÜ™èþ$Ë Mæü˵¯èþ ò³O¯èþ §æþ–íÙt ÝëÇ…_…¨. C…§æþ$MøçÜ… çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 20 ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý*Ë
°«§æþ$˯èþ$ QÆæÿ$a ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²¨. ÑÔèýÓ¯èþVæüÆæÿ… A…sôý JMæüP ÆøkÌZ¯ø, JMæüP Hyé¨ÌZ¯ø °ÇÙèþ… M>§æþ… r*¯óþ, D Mæü˯èþ$ ÝëM>Ææÿ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ çÜÓ˵ M>ÍMæü, ©ÆæÿÛM>ÍMæü Ë„>ÅË Ðóþ$ÆæÿMæü$ 糯èþ$Ë$ ^óþç³yæþ$™èþ$ ¯èþ²¨. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆ>°² ËÐèþº$ÌŒý Ðèþ$ÇÄæý$$ ©Ðèþ# Ë$ íÜsîýV> Ðèþ*ÆæÿayæþÐóþ$ ÑÔèýÓ ¯èþVæüÆæÿ $T>∑‘ê ˝À
6
»qùdq ≈£î˝≤ìπø |ü]$T‘·e÷? dü÷s¡´ yÓuŸôd’{Ÿ
dü÷s¡´ á - ù||üsY
ã&ÉT>∑ß\≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´Hê? ≈£î\ düMTø£s¡D≤\‘√ eTT+<ä߬ø[‘˚ qwüºy˚T ‘˚*à #Óãß‘·ßqï sê»ø°j·T |ü+&ç‘·ß\ß n‘·´~Û≈£î\ßqï ã\V”≤q esêZ\≈£î #˚s¡ße ø±≈£î+fÒ n~Ûø±s¡+ ø£˝Ò¢ ]»πs«wüqߢ ˝Òì düe÷»+ sêyê\qï |üeHé ø£fi≤´DY ]»πs«wüq¢ s¡<äß› n+uÒ<äÿsY Ä•+∫q düe÷»+ m˝≤ ne⁄‘·ß+~? »qùdHêì yê´K´\ô|’ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ $eTs¡Ù
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü@ {ç³Õ²… ^óþ…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ðèþ$…sôý ™ðþË$Væü$ Æ>Úë‰Ë Æ>fMîüÄæý*ËÌZ M>Ë$Ððþ* õ³…§æþ$Mæü$ íܧæþªÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² f¯èþõܯèþ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþ$$…§æþ$^èþ*ç³# ÌZç³…™ø ÐèþÅÐèþçßýÇÝù¢…§é....? Æðÿ…yæþ$ ™ðþË$Væü$ Æ>Úë‰ËÌZ G¯èþ¿ñýOÔé™é°Mìüò³OV> E¯èþ² ºyæþ$Væü$, ºËï߯ý èþÐèþÆ>YË ç³rÏ B ´ëÈt Ñ«§é¯èþ… HÑ$sîý A¯èþ²¨ {ç³çÜ$¢™èþ… {ç³Ôèý² E™èþµ¯èþ²Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… A°² ´ëÈtË Ñ«§é¯éË™ø ÑíÜW´ùÆÿ$$¯èþ ½ïÜ,
GïÜÞ, GïÜt, Ððþ$O¯éÈtË$ Mö™èþ¢ Æ>fMîüÄæ$ý Ðóþ¨Mæü MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯èþ² ÐéÇ ÑÔéÓÝë°² ^èþ*ÆæÿVö¯óþ Mö™èþ¢ Ðóþ¨Mæü Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ Æ>Mæü´ùÐèþyæþ… B ÐèþÆ>Y ˯èþ$ Mö…™èþ °Æ>ÔèMý æü$ Væü$Ç^óþÝù¢…¨. M>± Æðÿ…yæþ$ ™ðþË$Væü$ Æ>Úë‰Ë Æ>fMîü Äæý*ËÌZ M>Ë$ Ððþ*õ³…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² f¯èþõܯèþ ´ëÈtò³O Mö™èþ¢ BçÜMìü¢MæüÆæÿ ^èþÆæÿa ÝëVæü$™èþ$¯èþ² B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ ÐèþNÅçßýÌZç³…™ø Ðèþ$$…§æþ$Mðüâæý$¢¯èþ²r$Ï ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ÐðþË$ÏÐ
ðþ™èþ$¢™èþ$¯é²Æÿ$$. f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M> Ææÿ… ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï Mæü͵…^éË° K ÐðþOç³# §æþV>ç³yæþz ½ïÜË$ B…§øâæý¯èþË$ ^óþçÜ$¢…sôý ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï Ìôý° çÜÐèþ*f… HÆ>µr$ M>ÐéË° f¯èþõܯèþ A«¨¯óþ™èþ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ ¯Œþ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅË$ B ´ëÈt ¯óþ™èþËMæü$ Mö…™èþ Cº¾…¨MæüÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ Mæü͵… ^óþr$Ï Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. A¯èþ$Mö¯èþ² Ðóþ$Ææÿ
ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï AÐèþ$Ë$ M>Mæü´ùÐèþyæþ…ÐèþËÏ B çœÌêË$ çÜÇV>Y A…§æþ$MøMæü´ùÐèþyæþ…ÐèþÌôýÏ ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt, Ððþ$O¯éÈt ÐèþÆ>YË$ ¯óþsìýMîü çÜÐèþ*¯èþ™èþÓ… MøçÜ… ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï Ìôý° çÜÐèþ*f… Æ>ÐéË° ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý ÐéÅQÅË$ ^óþÄæý$yæþ…™ø §é°ò³O D ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ ¡{Ðèþ $T>∑‘ê ˝À
6
¯èþ*ÅÉìþÎÏ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨@ ™ðþË…V>×ý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüËÓMæü$…rÏ ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆ>Ðèþ#Mæü$ º$«§æþÐéÆæÿ… yéMæütÆŠÿ çÜ^Œþ§óþÐŒþ ¯ó™èþ–™èþÓ…ÌZ° ÐðþO§æþ$ÅË º–… §æþ… Mæü…sìý Ôèýç܈_Mìü™èþÞ¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ… ™èþ…V> ç³NÇ¢ ^óþíÜ…¨. D ÑçÙÄæý*°² ïÜG… ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ Isîý, Ðèþ$$°Þç³ÌŒý ÔéQ Ðèþ$…{† MæüËÓMæü$…rÏ ™éÆæÿMæü Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# sìýÓrtÆŠÿ §éÓÆ> ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. VúÆæÿÐèþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mæü$yìþ Mæü¯èþ$²ÌZ° M>{sêMæŠüt Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ ÑfÄæý$ Ðèþ…™èþ Ððþ$O…¨. yéMæütÆŠÿ çÜ^Œþ§óþÐŒþMæü$ «§æþ¯èþÅÐé§éË$ A…r* sîýÓsŒý ^óþÔéÆæÿ$. MóüïÜBÆŠÿ Mæü$yìþ Mæü…sZÏ ´÷Ææÿ¯èþ$ çÜ_§óþÐŒþ ™öËW…^éÆæÿ° MóüsîýBÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A¯óþMæü ÝëÆæÿ$Ï MóüïÜBÆŠÿ Mæü…sìý Bç³Æóÿ çÙ¯Œþ MøçÜ… ÉìþÎÏMìü ÐðþâêÏÆæÿ$. A¯èþ$Mø° 糯èþ$Ë$ Ayæþ$z Æ>Ðèþyæþ…™ø Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ ÐéÆÿ$$ §é ÐóþçÜ*¢ Ðèþ^éaÆæÿ$. B¨, ÝùÐèþ$ ÐéÆ>Ë$ Gr$Ðèþ…sìý A«¨M>ÇMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$
ÌôýMæü$…yé Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. GrtMóüËMæü$ º$«§æþ ÐéÆæÿ… yéMæütÆŠÿ çÜ™èþŧóþÐŒþ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° ÐðþO§æþÅ º–…§æþ… MóüïÜBÆŠÿMæü$ Mæü…sìý Bç³Æ óÿçÙ¯Œþ¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ^óþíÜ…¨. ¨ÎÏÌZ MóüïÜBÆŠÿ Ððþ…r Mæü*™èþ$Ææÿ$ G…ï³ MæüÑ™èþ, çÐèþ$…{† çßý ÈÔŒýÆ>Ðèþ# çÜà ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ E¯é²Ææÿ$. D Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ MøçÜ… ïÜG… Væü™èþ Ôèý${MæüÐéÆæÿ…( òÜò³t…ºÆŠÿ 1¯èþ) ÉìþÎÏMìü ÐðþâêÏÆæÿ$.
>√s¡ø£å≈£î\ô|’ düßÁ|”+ ÄÁ>∑Vü≤+ yê] Ä>∑&Ü\ß n]ø£{≤º*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑß‘ê«\<˚qì düŒwüº+ #˚dæq <Ûäsêàdüq+ yês¡+˝À>± Á|ü‘˚´ø£ {≤dtÿbò˛sY‡ @sêŒ≥ß #˚j·T+&ç Á|üuÛÑß‘ê«\≈£î N|òt »dæºdt $TÁXÊ Ä<˚X¯+ n\dü‘·«+ eVæ≤+#·e<ä›ì dü÷∫+∫q düßÁ|”+ø√s¡ßº
¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Vø Ææÿ„æüMæü$Ë BVæüyéËò³O çÜ${ï³…MøÆæÿ$t ¡{Ðèþ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. Vø Ææÿ„æü×ý õ³Çr fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² íßý…çÜMæü$ ^ðþMŠü ò³sêtË°, C…§æþ$MøçÜ… Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓË$, Móü…{§æþ´ëÍ™èþ {´ë…™éË$ {ç³™óþÅMæü sêçÜŠP¸ùÆŠÿÞ˯èþ$ HÆ>µr$^óþÄæý*Ë° º$«§æþÐéÆæÿ… B§óþÕ…_…¨. ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç ¯øyæþÌŒý BïœçÜÆŠÿV> °Äæý$ ¯é²Ææÿ°, D §éyæþ$ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ^èþÆæÿÅ Ñ$çÜ*¢ ÐéÆæÿ…ÌZV> sêçÜŠP¸ùÆŠÿÞ¯èþ$ Ë$ ¡çÜ$MøÐéË° MøÆ>Ææÿ$. D Hyé¨ HÆ>µr$ ^óþÄæ*ý Ë° ™óþÍa^ðþí³µ…¨. H{í³ÌŒý 27¯èþ D í³sìýçÙ¯Œþò³O Ñ^éÆæÿ×ý ÝëÐèþ*hMæü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ ™ðþçßýïܯŒþ G‹Ü fÇí³¯èþ çÜ${ï³… «§æþÆ>Ãçܯèþ… ™èþ„æü×ý…Vðü ³æN¯éÐéÌê Væü™èþ Hyé¨ AMøtºÆŠÿ Ææÿ„æüMæü$Ë §éyæþ$Ë ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O ™èþÐèþ$ 21¯èþ çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþçÜ*¢ VøÆæÿ„æü×ý õ³Ææÿ$™ø Mö…§æþÆæÿ$ E§óþªÔèý {糆çܵ…§æþ¯èþ˯èþ$ ÑÐèþÇ…^éË…r* BÆæÿ$ Æ>{ÚëtË$, ç³NÆæÿÓMæü…V> §æþã™èþ$Ë$, Ððþ$O¯éÇsîýËò³O ü §éyæþ$Ë$ Móü…{§æþ{糿æý$™éÓ°Mìü B§óþÔéË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. Bò³O ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ°, D§éyæþ$ÌZÏ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ^èþ°´ù™èþ$ lÌñýO 21¯èþ D MóüçÜ$ Ñ^éÆæÿ×ýÌZ $T>∑‘ê ˝À
6