dü+|ü⁄{Ï 10 dü+∫ø£ 312
visit us @ http://epaper.suryaa.com
>∑ßs¡ßyês¡+ 14 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é
ù|J\T 12G12 yÓ\: s¡÷. 5.00
Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Anantapuram, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi
l ùV≤efi¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, es¡¸ s¡ß‘·ße⁄, uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü+, ãVüQfi¯, ‹~∏ : qe$T sê.9.02, qø£åÁ‘·+ : eTè>∑•s¡ ñ.6.34, Äs¡ßÁ<ä ‘Ó.4.55, es¡®´+ eT.2.23 qß+∫ 3.53 es¡≈£î, sêVüQø±\+: eT.1.30 qß+∫ 3.00 es¡≈£î— <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ.9.56 qß+∫ 10.45 es¡≈£î, ‹]– eT.2.50 qß+∫ 3.40 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.07 >∑+— dü÷sê´düÔeTj·T+: kÕ. 6.16 >∑+.
z_dæ\≈£î \_∆ Áø°MT ˝Òj·TsYqß s¡÷. 8 \ø£å\≈£î ô|+#·ß‘·÷ ñ‘·Ôs¡ß«\ß C≤Ø Ç{Ïe˝Ò s¡÷. 6 \ø£å\ qß+∫ s¡÷. 8 \ø£å\≈£î ô|+∫q πø+Á<ä+ Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\˝À yÓqßø£ã&çq yê]øÏ ˝≤uÛÑ+ yÓ\¢&ç+∫q ø±´_H˚{Ÿ
ø=‘·Ô X¯ø£+˝ÀøÏ ø£\dæ q&ÉT<ë›+ ‹s¡ß>∑ß˝Òì $»j·÷\ß kÕ~Û+#·&Éy˚T \ø£å´+ nVü≤à<ëu≤<é s√&¥c˛˝À »bÕHé Á|ü<Ûëì‘√ yÓ÷&û Ç+&√-»bÕHé ã+<Ûä+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq<äqï nu… |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*øÏq >∑ß»sê‘Y Á|ü»\ß ∫s¡ßqe⁄«‘√ n_Ûyê<ä+ #˚dæq Çs¡ß <˚XÊ\ Á|ü<Ûëqß\ß uÛ≤s¡‘· ∫Á‘ê\≈£î »bÕHé˝À n_Ûe÷qß\ß ñHêïs¡qï nuÒ ¬s+&ÉT <˚XÊ\ dü+düÿè‹ <ä>∑Z]<äqï yÓ÷&û Açßýçé»ê§Šþ : C…yø&f´ë¯Œþ º…«§æþ… A™èþÅ…™èþ {ç³™óþÅMæüÐðþ$O¯èþ§æþ°, ©…™ø ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… Ýë…Móü†Mæü…V> çÜÇMö™èþ¢ ÔèýMæü…ÌZMìü {ç³Äæý* ×ìý…^èþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° BÔé¿êÐé°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ Væü$fÆ>™ŒþÌZ° Açßýçé»ê§ŠþÌZ º$ÌñýÏsŒý {rÆÿ$$¯Œþ Ôèý…Mæü$Ýë¦ ç³¯èþMæü$ Ñ^óþaíܯèþ f´ë¯Œþ {糫§é° íÙ…gôý A»ñý™ø MæüËíÜ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {糫§é° Ððþ*© Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. ¿êÆæÿ™Œþ&f´ë¯Œþ §óþÔéË$ C…yø ç³íÜíœMŠü ÈhÄæý$¯ŒþÌZ Ôé…†, {ç³gê{Ôóý Äæý$çÜ$Þ MøçÜ… ´ër$ç³yæþ$™èþ$¯é²Äæý$ ¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² f´ë¯Œþ {糫§é° A»ôý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. ¿êÆæÿ™Œþ™ø ™èþÐèþ$ §óþÔé°Mìü E¯èþ² A°² BǦMæü, ÐéÅ´ëÆæÿ º…«§é˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ºÌZ õ³™èþ… ^óþçÜ$Mæü$…sêÐèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ ¿êVæ…üV>¯óþ Væü$fÆ>™Œþ Æ>{çÙt…ÌZ º$ÌñýÏsŒý {rÆÿ$$¯Œþ HÆ>µr$ fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ°, C…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜ
ÆæÿÐðþ$O¯èþ BǦMæü çÜàÄæý$…™ø ´ër$ ç³NÇ¢ Ýë…M óü†Mæü çÜçßýM>Æ>°² A…¨çÜ$¢¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ… ^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ BǦMæü Ðèþ–¨® Æóÿr$ Væü×ý±Äæý$ ò³Ææÿ$Væü$§æþË Ý뫨Ýù¢…§æþ° ©°° Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ÐðþâôýÏ…§æþ$Mæü$ ™èþÐèþ$ {糿æý$™èþÓ… ™èþÆæÿç³#¯èþ A°² ÆæÿM>Ë$V> çÜàÄæý$… A…¨Ýë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¿êÆæÿ™ŒþÌZ GMæüPyæþ òßýO ïܵyŠþ ÆðÿOâæýϯèþ$ HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë° çÜÆ>PÆæÿ$ ¿êÑõÜ¢ A…§æþ$Mæü$ ™èþW¯èþ Ýë…Móü†Mæü ¯ðþOç³#×êÅ˯èþ$ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ™éÐèþ$$ Õ§æþª…V> E¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ* §æþVæüYÆæÿ A™èþÅ…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþ Ððþ$O¯èþ, ç³sìýçÙtÐðþ$O¯èþ Ýë…Móü†Mæü™èþ, Ðésìý° °ÆæÿÓíß ý…^óþ çÜ…çܦË$ ^éÌê E¯é²Äæý$°, CÐèþ±² ¿êÆæ™èþ §óþÔèý…þÌZ E¯èþ² †Ææÿ$Væü$Ìôý° Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë™ø Ýë…Móü†Mæü™èþ˯èþ$ Ðóþ$âæýÑõÜ¢.. {ç³ç³…^èþ…ÌZ CÆæÿ$§óþÔéË$ †Ææÿ$Væü$Ìôý° ÔèýMìü¢V> G¨W A¯óþMæü ÑfÄæý*˯èþ$ Ý뫨…^èþÐèþ_a¯èþ íÙ…gZ A»ñý
ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.CÆæÿ$§óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿ$Væü$ ™èþ$¯èþ² §ðþOÓ´ë„ìüMæü Jç³µ…§éË M>Ææÿ×ý…V>¯óþ ¿êÆæÿ™Œþ&f´ë¯ŒþË Ðèþ$«§æþÅ º…«§æþ… HÆæÿµyìþ¯èþr$Ï ™èþ¯èþ$ ¿êÑ…^èþyæþ… Ìôý§æþ°.. C¨ MóüÐèþË… CÆæÿ$§óþ ÔéË Ðèþ$«§æþÅ ç³ÆæÿçܵÆæÿ ¯èþÐèþ$ÃMæü… Ò$§æþ HÆæÿµyìþ¯èþ AÐèþV>çßý¯èþË° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$ A»ñý. ¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜ…ççÜP−–†, çÜ…{糧éÄæý*Ë$ f´ë¯ŒþMæü$ §æþVæüYÆæÿV>
E…sêÄæý$°, D §óþÔèý…ÌZ ³æ#sìýt¯èþ »o§æþ®Ðèþ$™èþ…™ø ´ër$ Äñý*V>¯èþ$ Mæü*yé ™èþÐèþ$ §óþÔèý… A¯èþ$çÜÇ Ýù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý íܱ¯èþ r$ËMæü$ f´ë¯ŒþÌZ E¯èþ² ¸ëÌZÆÿ$$…VŠü A…™é C…™é M>§æþ¯é²Ææÿ$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ™èþ¯èþ Æðÿ…yø ç³ÆæÿÅ r¯èþÌZ ¿êVæü…V> {ç³™óþÅMæü ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ Açßýà §é»ê§Šþ ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² A»ñý¯èþ$ $T>∑‘ê ˝À
6
¯èþ*ÅÉìþÎÏ, òÜò³t…ºÆŠÿ 13 : K¼íÜ ÇfÆóÿÓçÙ¯èþÏ MøçÜ… '{MîüÒ$ÌôýÄæý$ÆŠÿ¯èþ$ Hyé¨Mìü Ææÿ* .6 Ë„æüË ¯èþ$…_ Ææÿ*. 8 Ë„æüËMæü$ ò³…^éÆæÿ$. DÐóþ$ÆæÿMæü$ º$«§æþÐéÆæÿ… yìþ´ëÆðÿtÃ…sŒý B‹œ ç³ÆæÿÞ¯èþÌŒý A…yŠþ {sñýO°…VŠü (yìþí³sìý)K {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ*¢ CMæüò³O C™èþÆæÿ Mæü$ÌêËÌZ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë B§éÄæý$… ç³ÇÑ$†° çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü 6 Ë„æüË ¯èþ$…_ Ææÿ*. 8 Ë„æüË ÐèþÆæÿMæü$ ò³…^èþ$MøÐéË° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï ÐðþËÏyìþ… _…¨. 1993ÌZ D ç³ÇÑ$† Ææÿ* .1 Ë„æü E…yæþV> 2004 ÌZ 2.5 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$V> çÜÐèþÇ…^éÆæÿ$. Dò³O 2008 ÌZ 4.5 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$V> ò³…_¯èþ Aç³µsìý {糿æý$™èþÓ… 2013 ÌZ 6 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$V> °Ææÿ~Æÿ$$… _¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ™èþÐóþ$. BVæüçÜ$t 23¯èþ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ E§øÅV>Ë$ MøçÜ… K¼íÜË ç³ÇÑ$†° ò³…^óþ °Ææÿ~Äæý$… Móü…{§æþ Móü¼¯ðþsŒý A«¨M>ÇMæü…V> BÐðþ*¨…_…§æþ° BǦMæü Ðèþ$…
ÄdüßÔ\ß kÕ«BÛq+ n‘·´+‘· <Ûäì≈£î&Ó’q ¬s+&√ H˚s¡>±&Éqï bò˛sY“‡
Dwaraka
Ç+≥sY es¡≈£L ‘Ó\ß>∑ßqß ‘·|üŒìdü] #˚dæq ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑß‘·«+ n<äß“¤‘· ìs¡íj·TeTì bı–&çq ñ|ü sêÁwüº|ü‹
bòÕ<äsY {≤y¥ß $&ÉT<ä\
πøåeT+>± ñHêïs¡qï düßcÕà dü«sêCŸ $&ç|æ+#˚+<äß≈£î m˝≤+{Ï &Éãß“\÷ Çe«˝Ò<äß $<˚XÊ+>∑ XÊK düŒwüº+ ˝À
6
30 mø£sê˝À¢ n_Ûeè~∆ Ks¡ßÃ≈£î yÓqßø±&˚~ ˝Ò<äß \ø£å eT+~ uÛÑ≈£îÔ\ß <äs¡ÙHêìøÏ @sêŒ≥ߢ Ä\j·T n_Ûeè~∆ qeT÷Hê $&ÉT<ä\ 15 q Á|ü>∑‹ uÛÑeHé˝À ns¡Ã≈£î\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥ß : d”m+ πød”ÄsY
¿æý{§é^èþË… BËÄæý*°Mæü$¯èþ² {´ëÔèýç܈Ņ, {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> {ÖÆ>Ðèþ$ ^èþ…{§æþ$yìþMæü$¯èþ² B§æþÆæÿ×ý §æþ–ÚëtÅ ¿æý{§é{¨ BËÄæý*°² §óþÔèý…ÌZ¯óþ K A§æþ$™èþ ç³#×ýÅ„óü{™èþ…V> ¡Ça¨§éªË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ Æ>Ðèþ# °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. Vø§éÐèþÇ ¯èþ¨ çÜÇV>Y ¿æý{§é^èþË… BËÄæý$… §æþVæüYÆóÿ Ðèþ$Ë$ç³# †ÇW ™èþ*ÆæÿšMæü$ {ç³ÐèþíßýçÜ$¢…§æþ°, Mö¨ª §æþ*Ææÿ… ´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ E™èþ¢Ææÿ Ðéíßý°V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…§æþ°, Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ$þyæþ$ Mæü*yé ç³ÕaÐèþ$ ¨Mæü$P ¯èþ$…_ ™èþ*Ææÿš ¨Mæü$PMæü$ Ðèþ_a C§óþ {´ë…™èþ…ÌZ ¯èþyæþÄæý*yéyæþ° íÜG… ^ðþ´ëµÆæÿ$. D M>Ææÿ×êË ÐèþËÏ ¿æý{§é{¨ BËÄæý*°Mìü G…™ø çÜ¦Ë Ðèþ$çßý™èþÅ…, ´ûÆ>×ìýMæü ¯óþç³£æþÅ…, B§éņÃMæü {´ë«§é¯èþÅ… E…§æþ° íÜG… ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. M>ºsìtý ¿æý{§é{¨ BËÄæý*°² HÐèþ*{™èþ… QÆæÿ$aMæü$ Ððþ¯èþ$M>yæþMæü$…yé AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý*Ë° A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$.
çܦÌê˯èþ$ Mæü*yé MæüËç³#Mæü$° §é§éç³# 30 GMæüÆ>Ë ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ §óþÐéË Äæý*°² AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý*Ë° ^ðþ´ëµÆæÿ$. §óþÐéËÄæý$ {´ë…Væü×ý…ÌZ¯óþ MæüâêÅ×ý Ðèþ$…yæþç³…, Úëí³…VŠü M>…ò³ÏMŠüÞ,¿æýMæü$¢Ë õܧæþ¡Æóÿ {´ë…™é˯èþ$ AÀÐèþ–¨ª ^óþÄæý*Ë° ^ðþ´ëµÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþÐèþ$$¯èþ² §óþÐéËÄæý$…ÌZ° VæüÆæÿÂVæü$yìþ, C™èþÆæÿ {糫§é¯èþ MæürtyéËMæü$ GÌê…sìý Br…Mæü… MæüË$Væü$ Mæü$…yé C™èþÆæÿ °Æ>Ã×êË$ ^óþç³sêtË° çÜ*_…^éÆæÿ$. {ÖÆ>Ðèþ$ ^èþ…{§æþ$yìþ° M>ÖÃÆŠÿ ¯èþ$…_ Mæü¯éÅMæü$Ðèþ*Ç ÐèþÆæÿMæü$ §óþÔèýÐèþ$…™é ç³Nh Ýë¢Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ° A¯óþMæü {´ë…™éÌZÏ ¿æýMæü$¢Ë$¯é²Ææÿ$. Æ>Ðèþ$$yæþ$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨@ {ç³Væü† ¿æýÐèþ¯øÏ º$«§æþÐéÆæÿ… ^èþË… BËÄæý$ CÐø Mðü.{糿êMæüÆŠÿ {Ö°Ðé‹Ü ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. A…§æþÇ §óþÐèþ#yæþ$. Æ>Ðèþ$$yæþ$ MöË$ÐðþO E¯èþ²¿æý{§é^èþÌê°² ´÷Ææÿ$Væü$ Æ>Úë ¿æý{§é{¨ §óþÐéÄæ*ý Ë AÀÐèþ–¨ªò³O çÜÒ$„æü °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. Ðèþ$…{™èþ$Ë$ _¯èþiÄæý$ÆŠÿ ÝëÓÑ$ çÜ*^èþ¯èþËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> BËÄæý$ Õ͵ B¯èþ… ‰ÌñýO¯èþ B…{«§æþ{糧óþÔŒý, ^èþ¡¢‹Ü VæüÉŠþ, Ðèþ$àÆ>[çÙt, JÇÝëÞ Æ>Úë‰Ë ¯èþ$…_ C…{§æþMæüÆæÿ׊ý Æðÿyìþz, ™èþ$Ðèþ$ÃË ¯éVóüÔèýÓÆŠÿ Æ>Ðèþ#, ¯éÆÿ$$° ¯èþÇÞ…çßýÆðÿyìþz, §Šþ ÝëÆÿ$$ º–…§æþ… Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ §óþÐéËÄæý$ AÀÐèþ–¨® ¯èþÐèþ$* Mæü*yé ò³§æþª çÜ…QÅÌZ ¿æýMæü$¢Ë$ ™èþÆæÿÍÝë¢Ææÿ$. ïÜ™éÆ>Ðèþ$ MæüâêÅ×ý… lç³ÍÏ Mæü–Úë~Æ>Ðèþ#, GÐðþ$ÃÌôýÅ {Ö°ÐéçÜ VúyŠþ, íÜG…K Ðèþ$$QÅ ¯é˯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. Ðèþ$ÇMö°² çÜ*^èþ¯èþË$ ^óþÔé çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ë„æüË çÜ…QÅÌZ ¿æýMæü$¢Ë$ ÐèþÝë¢Ææÿ$. D ç³Çíܦ†° §æþ–íÙt M>ÆæÿŧæþÇØ ¯èþÇÞ…VŠü Æ>Ðèþ#, {ç³™óþÅMæü M>ÆæÿŧæþÇØ ¿æý*´ëÌŒý Æðÿyìþz, ¿æ{ý §é Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþÐèþ$$¯èþ² §óþÐéËÄæý*°Mìü E™èþ¢Ææÿ…, ç³yæþÐèþ$Ææÿ ¨Mæü$P¯èþ E¯èþ² ÌZ ò³r$tMæü$° Ë„æüÌê¨ Ðèþ$…¨ ™èþÆæÿÍÐèþ_a¯é $T>∑‘ê ˝À
6
Á|#ê+~˙ æj·TC…T&˚’Héqß ø±\ j· T eTT&É T #·+|æ+~ kÕsTT øÏs¡DY ¬s&˚¶ dü÷s¡´ á - ù||üsY
‘˚*Ãq b˛©düß\ß ô|[¢ #˚düßø√eTì b˛s¡ß ô|&ÉT‘·ßqï+<äßH˚ #·+bÕqqï kÕsTT $esê\ß 3˝À
Jy√ 39 s¡<äß› #˚j·T+&ç Ç~ ¬s’‘·ß e´‹πsø£ Jy√ >∑es¡ïsY e<ä› $|üø£å H˚‘·\ß s¡<äß› nj˚T´ es¡≈£L b˛sê&É‘ê+ nø√ºãsY 2q nìï Á>±e÷˝À¢ ìs¡düq\ß eT\ߢ uÛÑ{Ϻ, m˝Ÿ s¡eTD
ã&ÉT>∑ß dü+πøåeT+ ø£s¡e⁄
@|”˝À dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢ô|’ düe‹ ‘·*¢ Áù|eT ‘Ó\+>±D˝À dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢≈£î ‘êfi¯+ n~Ûø±s¡ß\ ìs¡¢ø£å´+ e\¢ edü‹>∑èVü‰˝À¢ ‘·>∑ßZ‘·ßqï $<ë´s¡ßú\ß #ê˝≤ #√≥¢ $<ë´s¡ßú\ß ˝Òs¡H˚ kÕ≈£î‘√ Vü‰düºfi¯¢ eT÷‘· eT÷‘·ã&ÉT‘·ßqï yê{Ï˝À ;d”, md”‡ Vü‰düºfi‚¢ n‘·´~Ûø£+ á @&Ü~ ‘Ó\+>±D˝Àì 59 md”‡ Vü‰düºfi¯¢˝À #˚s¡ì $<ë´s¡ßú\ß dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢qß eT÷dæy˚ùdÔ Kã&Ü›sY : ;d” dü+|òü÷\ ôV≤#·Ã]ø£
Ä d”Œ&¥≈£î eTq Á{≤ø˘ ‘·≥ߺ≈£î+≥ß+<ë kÕsY
˝À
n<äß“¤‘· πøåÁ‘·+>± uÛÑÁ<ëÁ~
$esê\ß 2˝À
dü÷s¡´ yÓuŸôd’{Ÿ
5
ñÁ>∑yê<äß\ #Ós¡ qß+∫
»bÕHé Á|ü<Ûëì‘√ ø£\dæ ÁbÕs¡+_Û+#·qßqï qπs+Á<ä yÓ÷&û s¡÷. \ø£å ø√≥¢ n+#·Hê e´j·T+ 80 XÊ‘·+ ì<Ûäß\qß s¡ßD+>± Çe«qßqï »bÕHé
n_Ûq+<äq\ß
6
Á_≥Hé˝À <ëeP<é ÇÁãV”≤+
H˚&ÉT ôV’≤d”Œ&¥ ¬s’\ß≈£î X¯+≈£îkÕú|üq πød”ÄsY≈£î yÓ+ø£j·T´
{† AÆæÿ$׊ý gñýOsîýÏ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Cç³µsìýMóü Æ>gêÅ…Væü…ÌZ° òÜ„æü¯Œþ 340 {ç³M>Ææÿ… K½ïÜË Eç³ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýMæü$ JMæü MæüÑ$çÙ ¯Œþ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ {糿æý$™èþÓ… C…§æþ$ Mæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V>¯óþ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ÐèþÆ>YË gê¡Äæý$ MæüÑ$çÙ¯Œþ HÆ>µr$ ^óþÄæý$r…™ø ´ër$ Æ>gêÅ…Væü çßZ§é¯èþ$ Mæü͵… ^óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ¼Ë$ÏÌZ {ç³ÐóþÔèý ò³rtyæþ… fÇW…¨. Ü…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü Ææÿ*. 8 Ë„æüË Ìôý§é A…™èþMæü…sôý GMæü$PÐèþ ÐéÇÛMæü B§éÄæý$… MæüÍW¯èþ ÐèþÅMæü$¢Ë $T>∑‘ê ˝À
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü@ ºyæþ$Væü$Ë çÜ…„óü Ðèþ$…ò³O ™ðþË$Væü$ {糿æý$™éÓË$ °ÆæÿÏ„æüÅ… ÐèþíßýçÜ$¢ ¯é²Æÿ$$. JMæü ÐðþOç³# ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ÌôýÆæÿ¯óþ ÝëMæü$™ø çÜ…„óü Ðèþ$ àçÜtâæýÏMæü$ ™ðþË…V>×ý çÜÆ>PÆŠÿ ™éâæý… ÐóþçÜ$¢…yæþV> Ðèþ$Æø ÐðþOç³# GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ àçÜtâæýÏÌZ Ðèþ˜ãMæü ÐèþçÜ™èþ$Ë Mæü˵¯èþÌZ B…{§æþ{糧óþ ÔŒý {糿æý$™èþÓ… ç³NÇ¢V> ÑçœËÐðþ$O…§æþ¯óþ BÆøç³ ×ýË$ ÐðþËÏ$Ððþ™é¢Æÿ$$. BÄæý* Æ>Úë‰Ë ´ëËMæü$Ë °ÆæÿÏ„æüÅ… A«¨M>Ææÿ$Ë AËçÜ™èþÓ… ÐðþÆæÿíÜ Ðèþç܆Væü– àÌZÏ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë çÜ…QÅ {MæüÐèþ$…V> ™èþVæü$Y™èþ* ÐèþÝù¢
…¨. ©…™ø ™ðþË$Væü$ Æ>Úë‰Ë {糿æý$™èþÓ ¡Ææÿ$ò³O ºyæþ$Væü$Ë$ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³Ë$ çÜ…„óüÐèþ$ àçÜtâæýÏMæü$ sîýBÆŠÿG‹Ü çÜÆ>PÆŠÿ ™éâæý… ÐóþÝù¢…¨. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ÌôýÆæÿ¯óþ ÝëMæü$™ø {MæüÐèþ$…V> A¯óþMæü àçÜtâæýϯèþ$ Ðèþ$*íÜÐóþõÜ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt…¨. JMæüÐðþOç³# ½ïÜ ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý ´ëuæÿ ÔéË˯èþ$ {´ëÆæÿ…ÀçÜ*¢¯óþ, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# çÜ…„óüÐèþ$ àçÜtâæýϯèþ$ Ðèþ$*íÜÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý Ææÿ*´÷…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ §é§éç³#
200Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$¯èþ² àçÜtâæýϯèþ$ òÜO™èþ… Ðèþ$*íÜÐóþçÜ$¢¯èþ² çœ$r¯èþË$ ÐðþË$Væü$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ôèý…Úë»ê§Šþ, Ðóþ$yæþaÌŒý, çœ$sôýPçÜÆŠÿ, E糵̌ý, MîüçÜÆæÿ, Ðèþ${Çò³yæþ, MîüçÜÆæÿ ™èþ¨™èþÆæÿ {´ë…™éÌZÏ àçÜtâæýϯèþ$ Ðèþ$*íÜÐóþ õÜ…§æþ$Mæü$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sêtÆæÿ$. õ³Ææÿ$Móü ™ðþË…V>×ý ½ïÜ çÜ…„óü Ðèþ$ ÔéQ A°, A…§æþ$Mæü$ À¯èþ²…V> ½ïÜ ÐèþņÆóÿMæü $T>∑‘ê ˝À
6
ìs¡ß<√´>∑ß\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô 31 @fi¯¢≈£î ô|]–q
ejÓ÷|ü]$T‹ bòÕ¬sdtº πs+CŸ Ä|ò”düsY ñ<√´>±ìøÏ ejÓ÷|ü]$T‹ dü&É*+|ü⁄ 28 qß+∫ 31 es¡≈£î ô|+|ü⁄ <äÅdüÔ+ô|’ d”m+ dü+‘·ø£+
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨@ Æ>{ççÙ‰…ÌZ° °Ææÿ$§øÅVæü$ËMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ Ðèþ$Æø Ôèý$¿æÐý éÆæÿ¢ A…¨…^éÆæÿ$. ¸ëÆðÿ‹Üt Æóÿ…gŒý BïœçÜÆŠÿÞ (G‹œBÆŠÿK) E§øÅ Væü… MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþõÜ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ÐèþÄñý* ç³ÇÑ$†° Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ò³…^èþ$™èþ* Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$ Mæü$…¨. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ òœOË$ò³O ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ çÜ…™èþMæü… ^óþÔéÆæÿ$. 28 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæ$ý çÜ$Þ °Ææÿ~Äæý$… ÐèþËÏ ™éÐèþ$$ G‹œBÆŠÿK E§øÅV>°Mìü §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþÄæý$ÌôýMæü ´ù™èþ$¯é²Ðèþ$° ArÒ ÔéQ Ðèþ$…{† gZVæü$ Æ>Ðèþ$¯èþ²¯èþ$ MæüÍíÜ °Ææÿ$ §øÅVæü A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþÐèþ$ Vøyæþ$ ÐðþâæýÏ»ZçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæ*ý °² Ðèþ$…{† gZVæü$ Æ>Ðèþ$¯èþ² ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$MðüâêÏÆæÿ$. ©°ò³O Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> $T>∑‘ê ˝À
6