Surya ts 15 09 2017 by Mahesh Yadav

visit us @ http://epaper.suryaa.com

Dwaraka

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é

dü+|ü⁄{Ï 10 dü+∫ø£ 313

ù|J\T 12G12G12 yÓ\: s¡÷. 5.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Anantapuram, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

19q ÄØºd” ñ<√´>∑ß\≈£î <ädüsê n&Ü«Hé‡ #Ó*¢+|ü⁄

Dwaraka

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: sîýG‹ÜBÈtïÜ E§øÅVæü$ËMæü$ §æþçÜÆ> AyéÓ¯ŒþÞ ^ðþÍÏ…^èþyé°Mìü çÜ…çÜ¦ Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… ôV’≤<äsêu≤<é A…XMæüÇ…_…¨. AyéÓ¯ŒþÞ¯èþ$ D ¯ðþË 19¯èþ A…§æþgôýÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï sîýG‹ÜBÈtïÜ Væü$Ç¢…ç³# M>ÇÃMæü çÜ…çœ$… ™ðþË…V>×ý Ðèþ$lªÆŠÿ X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017 Äæý$*°Äæý$¯Œþ (sîýG…Äæý$*) A«§æþÅ„æü$yæþ$ †Ææÿ$ç³†, M>ÆæÿÅ°Æ>ÓçßýMæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ £éÐèþ$‹ÜÆðÿyìþz, {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$ÆðÿyìþzË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. DÐóþ$ÆæÿMæü$ Äæý$*°Äæý$¯Œþ Æ>çÙ‰ ¯óþ™èþË$ º‹Ü¿æýÐèþ¯ŒþÌZ sîýG‹ÜBÈtïÜ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ iÒ ÆæÿÐèþ$×êÆ>Ðèþ#¯èþ$ MæüÍÔéÆæÿ$. çÜ…çÜ¦ÌZ° M>Ï‹Ü&3 M>ÅrWÈ E§øÅVæü$Ë ÐèþÆæÿMæü$ Ææÿ*. 4500, M>Ï‹Ü&4 M>ÅrWÈ E§øÅVæü$ËMæü$ Ææÿ*. 3000 ^öç³š¯èþ AyéÓ¯ŒþÞ ^ðþÍÏÝë¢Ðèþ$° G…yîþ àÒ$ C^éaÆæÿ° sîýG…Äæý$* ¯óþ™èþË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. §æþçÜÆ>Mæü$ M>ÇÃMæü$ËMæü$ AyéÓ¯ŒþÞ ^ðþÍÏ…^óþ…§æþ$Mæü$ BÈtíÜ Äæ$ý fÐèþ*¯èþÅ… A…XMæüÇ…^èþyæþ… ç³rÏ M>ÇÃMæüçÜ…çœ*Ë¯óþ™èþË$ çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ eT‘·‡´ dü+|òü÷\≈£î mìïø£\ß : eT+Á‹ ‘·\kÕì òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËÌZÏV> Ðèþ$™èþÞÅ çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ*ËMæü$ G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßÝý ë¢Ðèþ$° Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† ™èþËÝë° {Ö°Ðé‹ÜÄæý*§æþÐŒþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ ÌZÄæý$ÆŠÿ Ðèþ*¯óþÆŠÿ fÌêÔèýÄæý$…ÌZ ^óþç³ í³ËÏÍ² Ðèþ$…{† DrË Æ>gôý…§æþÆŠÿ™ø MæüÍíÜ Ðèþ¨ÌêÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËÌZÏV> G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ðèþ$°, DÌZV> Ðèþ$™èþÞÅM>Ææÿ$Ë$ çÜ¿æýÅ™èþÓ ¯èþÐðþ*§æþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ç³NÇ¢ ^óþÄæý*Ë¯é²Ææÿ$. AÌêVóü G…™èþ QÆæÿaÆÿ$$¯é ^óþç³Ë Ðèþ*ÆðÿPr$Ï °ÇÃÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ…V> °ÇÃ…_¯èþ ç³Ôèý$ÐðþO§æþÅÔéË¯èþ$ Ðèþ$…{† ™èþËÝë° {Ö°Ðé‹Ü Äæ*ý §æþÐŒþ {´ëÆæÿ…À…_ Vö{ÆðÿË¯èþ$ ç³…í³×îý ^óþÔéÆæÿ$.

;d” ø±s=ŒπswüHéqß

s¡<äß› #˚ùdÔ Kã&Ü›sY

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê* sêh ;d” ø£$TwüHé≈£î $»„|æÔ #˚dæq MesY‡ &Óe\|tyÓT+{Ÿ bòÂ+&˚wüHé Á|ü‹ì<Ûäß\ß

;d” ø±s=ŒπswüHé≈£î s¡÷.1000 ø√≥ß¢ πø{≤sTT+#ê* 10 ;d” ô|ò&Éπswüq¢≈£î s¡÷. 2000 y˚\ ø√≥ß¢ πø{≤sTT+#ê* ‘Ó\+>±D m+;d” #Ó’s¡àHé ‘ê&É÷] lìyêdt‘√ ;d” H˚‘·\ #·s¡Ã\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ½ïÜ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*Ë¯óþ BÌZ^èþ¯èþ Ðèþ$…_¨ M>§æþ°, Ææÿ*.1000 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…_ Ððþ…r¯óþ °«§æþ$Ë$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë° ½ïÜ ¯óþ™èþ, BÆŠÿ.Mæü–çÙ~Äæý$Å {ç³¿æý$™éÓ°² yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ™ðþË…V>×ý G…½ïÜ bðþOÆæÿÃ¯Œþ ™éyæþ*Ç }°Ðé‹Ü™ø ½ïÜ çÜ…çœ*Ë ¯óþ™èþË$ Væü$fj Mæü–çÙ~, Væü$fj ÆæÿÐóþ$ÔŒý, ±Ë Ððþ…MæüsôýÔŒý, Ðèþ$ÌôýÏ‹Ù Äæý*§æþÐŒþ, ÐóþÐèþ$$Ë Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~, A…h ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ BÄæý$¯èþ ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Mæü–çÙ~Äæý$Å Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ½ïÜ M>ÆöµÆóÿçÙ¯ŒþMæü$, 10 ½ïÜ òœyæþÆóÿçÙ¯èþÏMæü$ °«§æþ$Ë$ MóüsêÆÿ$$…^é° MøÆ>Ææÿ$. G…½ïÜMìü Ææÿ*.1000 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…^èþyæþ… AÀ¯èþ…§æþ±Äæý$Ðèþ$°, Væü™èþ 45Hâæý$ÏV> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² ¼íÜ M>ÆöµÆóÿçÙ¯ŒþMæü$ °«§æþ$Ë$ MóüsêÆÿ$$…^èþMæü´ùÐèþyæþ…™ø °Ææÿ$§øÅVæü ½ïÜË$ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 1974ÌZ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ½íÜ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ §éÓÆ> Ë„æüÌê¨ Ðèþ$…¨Mìü çÜ¼Þyîþ Ææÿ$×êË$ Væü™èþ {ç³¿æý$™éÓË$ A…¨…^éÄæý$°, ©…™ø õ³§æþ Mæü$ÌêË$ BÇ¦Mæü…V> AÀÐèþ–¨ª ^ðþ…§éÆæÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Mæü$Ë Ðèþ–™èþ$¢Ë$, ^óþ†

Ðèþ–™èþ$¢Ë ÐéÇ° B§æþ$MøÐéÍÞ¯èþ ^éÇ{™èþMæü BÐèþÔèýÅMæü™èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ°, A…§æþ$MøçÜ… ¼íÜ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ¯èþ$ Mö¯èþÝëWçÜ*¢ ºyðþjsŒý MóüsêÆÿ$$…^éË° Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. AÌêVóü ½ïÜ çÜ…çœ*Ë ´ùÆ>r… çœÍ™èþ…V> ç³§óþâæýÏ {Mìü™èþ… 12 òœyæþÆóÿçÙ¯èþ$Ï HÆ>µr$ ^óþÔéÆæÿ°, A…§æþ$ÌZ MóüÐèþË… ÆæÿfMæü, ¯éÄþ* òœyæþÆóÿçÙ¯èþÏMæü$ Ææÿ*.500Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…_, Ñ$WÍ¯èþ 10 òœyæþÆóÿçÙ¯èþÏ¯èþ$ ÑçÜÃÇ…^èþyæþ… çÜÐèþ$…fçÜ… M>§æþ¯é²Ææÿ$. Mæü$Ë çÜ…çœ*Ë$, ¼íÜ çÜ…çœ*Ë$ ™èþÐèþ$ Mæü$ÌêË AíÜ¦™èþÓ… MøçÜ… & E°Mìü MøçÜ… D ¼íÜ Mæü$ÌêË òœyæþÆóÿçÙ¯èþ$Ï {ç³¿æý$™èþÓ…™ø ´ùÆ>yìþ Ýë«¨…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ° Òsìý° Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæ*ý Ë¯óþ BÌZ^èþ¯èþ Ðèþ$…_¨ M>§æþ° Mæü–çÙ~Äæý$Å çÜ*_…^éÆæÿ$. Æóÿç³# ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë MæüÌñýMæütÆóÿrÏ Ðèþ$$rtyìþ : õ³§æþ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë ïœk ºM>Æÿ$$Ë$ Ææÿ*.1500Mør$Ï Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë¯óþ yìþÐèþ*…yŠþ™ø Æóÿç³# MæüÌñýMæütÆóÿrÏ Ðèþ$$rtyìþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ^óþç³sìýt¯èþr$Ï BÆŠÿ.Mæü–çÙ~Äæý$Å ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ½ïÜ Ñ§éÅÇ¦ çÜ…çœ$… B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ D¯ðþË 16¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² MæüÌñýMæütÆóÿrÏ¯èþ$ Ðèþ$$rtyìþÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ÝëÐèþ*hMæü…V>, BÇ¦Mæü…V> ^èþ†MìüËç³yìþ iÑ™éË¯èþ$ ¿êÆæÿ…V> Væüyæþ$ç³#™èþ$¯èþ² ^óþ¯óþ™èþ Ææÿ…Væü…ÌZ° AçÜ…çœ$sìý M>ÇÃMæü$Ë çÜ…„óüÐèþ$…, {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ E´ë«¨ Ðèþ*Æ>YË™ø iÐèþ¯èþ ¿æý{§æþ™èþ MæüÍµ…^èþyé°Mìü ÒË$V> „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ÌZ çÜÐèþ${Væü…V> A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíÜ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü °ÆæÿªçÙtÐðþ$O¯èþ íÜ¸ëÆæÿçÜ$Ë$ ^óþÄæ*ý Ë° ÒÐèþÆŠÿÞ yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý ¸û…yóþçÙ¯Œþ {ç³†°«§æþ$Ë$ Æ>çÙ‰ ½ïÜ MæüÑ$çÙ¯ŒþMæü$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ½ïÜ MæüÑ$çÜ¯Œþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ bðþOÆðÿÃ¯Œþ ¼G‹Ü.Æ>Ðèþ$$Ë$, çÜ¿æý$ÅË$ Mæü–çÙ~Ððþ*çßý¯Œþ, VúÈ Ôèý…MæüÆŠÿ, B…f¯óþÄæý$VúyŠþË¯èþ$ ¸û…yóþçÙ¯Œþ A«§æþÅ„æü$yæþ$ çÜ$Æóÿ‹Ù B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ÑÑ«§æþ hÌêÏ ¯èþ$…yìþ Ðèþ_a¯èþ {ç³†°«§æþ$Ë$ Ñ¯èþ†ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çµ…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÑÑ«§æþ A…ÔéËò³O ½ïÜ MæüÑ$çÙ¯Œþ™ø çÜ$Æóÿ‹Ù ^èþÇa…^éÆæÿ$. ÐéçÜ¢Ðèþ íÜ¦†Væü™èþ$Ë¯èþ$ A§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíÜ D ÐèþÆ>YË¯èþ$ B§æþ$MøÐèþyé°Mìü MæüÑ$çÙ¯Œþ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü çÜÐèþ${VæüÐðþ$O¯èþ °Ðóþ§æþMæü¯èþ$ A…§æþgôýÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$.

ø±ﬁ‚X¯«sêìøÏ s¡÷. 3 y˚\ ø√≥¢ s¡ßD+

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$ ™èþÓ… {ç³†Úët™èþÃMæü…V> ¡çÜ$Mæü$¯èþ² M>âôýÔèýÓÆæÿ… {´ëgñýMæü$tMæü$ °«§æþ$Ë Ðóþr Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. Hyé¨¯èþ²ÆæÿÌZ¯óþ M>âôýÔèýÓÆæÿ… ç³NÇ¢ ^óþíÜ ™ðþË…V>×ý ç³ÌñýÏË M>âæý$Ï Mæüyæþ$Væü$™é¯èþ…r* ïÜG… {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ!. A…§æþ$Mæü$ ÒË$V> Væüyæþ$Ðèþ#ÌZV> ç³¯èþ$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ, Ðèþ$…{† çßýÈÔèýÓÆŠÿÆ>Ðèþ# °Æ>Ã×ý ç³¯èþ$Ë¯èþ$ °™èþÅ… ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ D ¿êÈ ÐèþÅÄæý$…™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ² {´ëgñýMæü$t °Æ>Ã×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ °«§æþ$Ë$ õÜMæüÆæÿ×ýò³O {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³™óþÅMæü §æþ–íÙt ÝëÇ…_…¨. D {ç³†Úët™èþÃMæü M>âôýÔèýÓÆæÿ… {´ëgñýMæü$tMæü$ Ææÿ*. 3ÐóþË MørÏ Ææÿ$×ý… ËÀ…_…¨.

ç³…gê»Œý ¯óþçÙ¯èþÌŒý »êÅ…Mæü$ ¯èþ$…_ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$ ±sìý´ëÆæÿ$§æþË çÜ…çÜ¦Mæü$ Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… A¯èþ$Ðèþ$†°_a…¨. fÄæý$Ôèý…MæüÆŠÿ ¿æý*´ëËç³ÍÏ hÌêÏÌZ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² M>âôýÔèýÓÆæÿ… {´ëgñMý æü$t §éÓÆ> E™èþ¢Ææÿ ™ðþË…V>×ýÌZ Ë„æüÌê¨ GMæüÆ>ËMæü$ ÝëVæü$±Ææÿ…¨…^éË° Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… Ë„æüÅ…V> ò³r$tMæü$…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… D ç³¯èþ$Ë±² Mæü*yé ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$ ¯é²Æÿ$$. M>V> {ç³çÜ$¢™èþ… D {´ëgñýMæü$tMæü$ °«§æþ$Ë MöÆæÿ™èþ ÌôýMæü$…yé {ç³¿æý$™èþÓ… HÆ>µr$Ï ^óþÝù¢…¨. ©°ÌZ ¿êVæü…V> ç³…gê»Œý ¯óþçÙ¯èþÌŒý »êÅ…MŠü ¯èþ$…_ Ææÿ*. 3ÐóþË MørÏ Ææÿ$×ý… ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ CÇVóüçÙ¯Œþ »ZÆæÿ$zMæü$ A¯èþ$Ðèþ$†°çÜ*¢ {ç³¿æý$™èþÓ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ…¨.

Ç˝≤ ã<ä©..n˝≤ yÓqøÏÿ! ˇø£ÿ s√E˝À e÷]q b˛©dt u≤dt bÕ\eT÷s¡ß md”Œ ø£˝ÒàX¯«sY dæ+¬>qesY kÕúq+˝À nqßsê<Ûä ìj·÷eTø£+ bÕ‘· õ˝≤¢ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ≈£î ø£˝ÒàX¯«sY

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨ : CÌê º¨Î..AÌê Ððþ¯èþMìüP ç³…´ëÆæÿ$. CsîýÐèþË Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³Ë$ hÌêÏËÌZ° GïÜµË¯èþ$ º¨Î ^óþçÜ*¢ {ç³¿æý$™èþÓ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ¯èþ ÑçÙÄæ$ý … ™ðþÍíÜ…§óþ!. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒý hÌêÏ GïÜµV> ç³°^óþçÜ*¢ C…^éÈj »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓÇ¢çÜ$¢¯èþ² MæüÌôýÃÔèýÓÆŠÿ¯èþ$ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿMæü$ ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ º¨Î ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ GïÜµ JMæüP ÆøkÌZ¯óþ Ðèþ*Æ>Ææÿ$. MæüÌôýÃÔèýÓÆŠÿ íÜ…Vðü¯èþÐèþÆŠÿMæü$ ´ùíÜt…VŠü C_a¯èþsôýÏ C_a, Ððþ¯èþMìüP ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ Ýë¦¯èþ…ÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… òÜOºÆ>»ê§Šþ AyìþíÙ¯èþÌŒý yìþç³NÅsîý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿV> Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢çÜ$¢¯èþ² º*Ç A¯èþ$Æ>«§æþMæü$ »ê«§æþÅ™èþË$ Aç³µWçÜ*¢ º$«§æþÐéÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ ÐðþË$ÐèþyézÆÿ$$. JMæüP ÆøkÌZ¯óþ C_a¯èþ BÆæÿzÆŠÿÞ Ððþ¯èþMìüP ¡çÜ$Mæü$°, Ðèþ$Æø A«¨M>Ç° °Äæý$Ñ$…^èþyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü Æ>fMîüÄæý$ J†¢yìþ M>Ææÿ×ýÐèþ*? ÌôýMæü Væü™èþ…ÌZ ç³°^óþíÜ ÐðþãÏ¯èþ GïÜµ ÆðÿÐèþ* Æ>gôýÔèýÓÇ òÜËÐèþ#Ë A¯èþ…™èþÆæÿ… GïÜµV> Ðèþ$äÏ »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓÇ¢Ýë¢Æ>? A¯èþ² ^èþÆæÿa ´ùÎ‹Ü ÐèþÆ>YÌZÏ ÐèþÅMæü¢Ðèþ˜™ø…¨. MæüÌôýÃÔèýÓÆŠÿ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, ò³OÆæÿÒM>Ææÿ$Ë Ðèþ*r Ñ¯èþÆæÿ¯óþ õ³Ææÿ$…yæþyæþ…™ø G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ CÌê…sìý A«¨M>Ç E…sôý ™èþÐèþ$Mæü$ Æ>fMîüÄæý$…V> Cº¾…§æþ$Ë$ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™éÄæý$° ¿êÑ…_¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ$ÆöMæüÇ MøçÜ… ò³OÆæÿÒ ^óþíÜ¯èþr$Ï {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. C©Ìê E…yæþV>

Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ Ðèþ$Mæü¢ÌŒý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… Er*PÆŠÿÌZ Ñ¯éÄæý$Mæü °Ðèþ$fj¯èþ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> CÆæÿ$ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ fÇW¯èþ §éyæþ$ÌZÏ A«¨M>Ææÿ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇò³O Mæü*yé MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. A«¨M>Ææÿ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$…yæþËÝë¦Æÿ$$ ¯éÄæý$Mæü$Ë õ³Ææÿ$Ï ™öËW…^éË° ¯óþ™èþË$ ^ðþí³µ¯é Ñ¯èþMæü$…yé ÇÐèþ*…yŠþMæü$ ™èþÆæÿÍ…_¯èþr$Ï A«¨M>Ææÿ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ©…™ø ´ëËÐèþ$*Ææÿ$ GïÜµV> MæüÌôýÃÔèýÓÆŠÿ E…sôý ™èþÐèþ$ ç³ç³šË$ H Ðèþ*{™èþ… EyæþMæüÐèþ° ¿êÑ…_ DÄæý$¯èþ º¨Î° Ððþ¯èþMìüP ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯óþ™èþË$ J†¢yìþ^óþÄæý$yæþ…™ø¯óþ º¨Î° Ææÿ§æþ$ª ^óþíÜ¯èþr$Ï ´ùÎçÜ$ ÐèþÆ>YË$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$Mæü$PçÜ*sìýV> ÐèþÅÐèþçßý ÇçÜ*¢, Ñ«§æþ$Ë ç³rÏ °MæüP_aV> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ MæüÌôýÃÔèýÓÆŠÿ íÜ…Vðü ¯èþÐèþÆŠÿ CMæüPyæþ °Äæý$Ñ$™èþ$Ë$ M>Ðèþyæþ…™ø ´ùÎçÜ$ÌZÏ JMìü…™èþ MæüËÐèþÆæÿ… ¯ðþËMö…¨. CMæü ™èþÐèþ$Mæü$ MæüÚëtË$ ™èþç³µÐèþ° ¿êÑ… ^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ JMæüPÆøkÌZ¯óþ BÆæÿzÆŠÿÞ ™éÆæÿ$Ðèþ*Ææÿ$ M>Ðèþ yæþ…™ø hÌêÏ Äæý$…{™é…Væü… Fí³Çï³Ë$aMæü$¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. A¯èþ$Æ>«§æþ 2001 »êÅ^Œþ, A¯èþ$Æ>«§æþ 2001 »êÅ^Œþ. DÐðþ$ Ððþ$$§æþr òßýO§æþÆ>»ê§Šþ íÜsîý ïÜïÜG‹Ü HïÜï³V> ç³° ^óþÔéÆæÿ$. ™èþÆ>Ó™èþ Ôèý…Ôé»ê§Šþ HïÜï³V> ç³° ^óþíÜ, A¯èþ…™èþÆæÿ… çÙ…Úë»ê§Šþ AyìþíÙ¯èþÌŒý yîþïÜï³V> ç³§ø¯èþ²† ´÷…§éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… òÜOºÆ>»ê§Šþ AyìþíÙ¯èþÌŒý yìþç³NÅsîý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿV> Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

bòÕ¬sdtº ñ<√´>∑ |üØø£å\ô|’ H˚&ÉT {Ï-kÕ{Ÿ˝À Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+ d”áy√ XË’˝Òwt ¬s&ç¶ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: °Ææÿ$§øÅVæü Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ Ýë‹œt ¯ðþsŒý&sìý.ÝësŒý Ðèþ$Æø çÜ§æþÐèþM>Ôé°² MæüÍµçÜ$¢…¨. AMøtºÆŠÿ ÌZ fÇVóü ArÒ ÔéQ E§øÅVæü ç³È„æüËMæü$ àfÆæÿÄôý$Å A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ {ç³™óþÅMæü Õ„æü×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ {ç³ÝëÆæÿ… ^óþÄæý$¯èþ$…¨. çÜÐèþ*Ææÿ$ 40 ÆøkË ´ër$ 150 Væü…rË {ç³ÝëÆ>Ë¯èþ$ Ðèþ$*yæþ$ çÜ»ñýjMæü$tËò³O A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³×êãMæü íÜ§æþ®… ^óþíÜ…¨. Ýë‹œt ¯ðþsŒý&sìý.ÝësŒý ïÜDÐø BÆŠÿ.ÔðýOÌôý‹Ù Æðÿyìþz Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… JMæü ç³{†Mæü {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… ç³¼ÏMŠü çÜÈÓ‹Ü MæüÑ$çÙ¯Œþ §éÓÆæÿ ArÒ ÔéQ E§øÅV>Ë ¿æýÈ¢ MøçÜ… AMøtºÆŠÿ 14,22,29 ™óþ©ÌZÏ ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßçýÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ¸ëÆðÿ‹Üt Æðÿ…gŒý, òÜ„æü¯Œþ, ½sŒý BïœçÜÆæÿÏ E§øÅV>Ë ¿æýÈ¢Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³È„æüÌZÏ C…XÏ‹Ù, Ðèþ*Å£ŠþÞ, f¯èþÆæÿÌŒý çÜtyîþ‹Ü çÜ»ñýjMæü$tËò³O A¯èþ$¿æýÐèþkqÌñýO¯èþ A«§éÅç³Mæü$Ë^óþ »Z«§æþ¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ {ç³ÝëÆæÿ… ^óþÄæ$ý ¯èþ$¯èþ²r$Ï ïÜDÐø ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. òÜò³t…ºÆŠÿ15Ðèþ ™óþ©¯èþ ÝëÄæý$…{™èþ… I§æþ$ Væü…rË ¯èþ$…_ Hyæþ$ Væü…rË ÐèþÆæÿMæü$ ÌñýOÐŒþ C…rÆ>„æü¯Œþ ™ø {ç³ÝëÆ>Ë$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ˜ ™éÄæý$¯é²Ææÿ$. ç³È„æüËMæü$ àfÆæÿÄôý$Å A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ {ç³ÝëÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¸ù¯Œþ M>ÌŒý §éÓÆæÿ ™èþÐèþ$ A¯èþ$Ðèþ*¯éË¯èþ$ °Ðèþ–†¢ ^óþçÜ$MøÐèþ^èþa° ïÜDÐø çÜ*_…^éÆæÿ$. A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ sìý&ÝësŒý(Ðèþ$¯èþsîýÑ) sZÌŒý {íœ 1800 425 4038, ÌêÅ…yŠþ ÌñýO¯Œþ 23553473/1989 ¯ðþ…ºÆæÿÏMæü$ ¸ù¯Œþ ^óþÄæ$ý Ðèþ^èþa¯é²Ææÿ$. A…™èþÇ„æü {ç³Äñý*V>Ëò³O ´ëuæÿÔéË, MæüâêÔéË Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍVóü…§æþ$Mæü$ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ A«¨Mæü çÜ…QÅÌZ Ò„ìü…^éË°, C{Ýù ^óþçÜ$¢¯èþ² A…™èþÇ„æü {ç³Äñý*V>Ëò³O¯é Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ MæüË$Væü$™èþ$…§æþ° ÔðýOÌñýO‹Ù Æðÿyìþz ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.

dü+|ü⁄{Ï 10 dü+∫ø£ 313

visit us @ http://epaper.suryaa.com

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é

ù|J\T 12G12G12 yÓ\: s¡÷. 5.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Anantapuram, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l ùV≤eﬁ¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, es¡¸ s¡ß‘·ße⁄, uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü+, ãVüQﬁ¯, ‹~∏ : <äX¯$T sê.6.40, qø£åÁ‘·+ : |ü⁄qs¡«düß ‘Ó.3.22, es¡®´+ kÕ.4.08 qß+∫ 5.38 es¡≈£î, sêVüQø±\+: ñ.10.30 qß+∫ 12.00 es¡≈£î— <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ.8.18 qß+∫ 9.07 es¡≈£î, ‹]– eT.12.25 qß+∫ 1.15 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.08 >∑+— dü÷sê´düÔeTj·T+: kÕ. 6.15 >∑+.

¬ s ’ ˝ Ò « \≈£ î qeX¯ ø £ + ùdïVü≤ã+<Ûä+ Çs¡ß>∑ß bıs¡ß>∑ß‘√

eTT+u…’, nVü≤à<ëu≤<é eT<Ûä´ ãß˝…¢{Ÿ ¬s’\ß≈£î X¯+≈£îkÕú|üq ◊<˚ﬁ¯¢˝À ãß˝…¢{Ÿ Á≥sTTHé |üs¡ß>∑ß\ß eTT+u…’-nVü≤à<ëu≤<é ãß˝…¢{Ÿ ¬s’\ß ÁbÕC…≈£îº≈£î lø±s¡+ »bÕHé Á|ü<Ûëì wæ+CÀ nuÒ‘√ ø£*dæ X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq yÓ÷&û 508 øÏ.MT. <ä÷s¡+ eT÷&ÉT >∑+≥˝À¢ uÛ≤s¡‘Y Hê≈£î Á|æj·TH˚düÔ+: wæ+CÀ nuÒ AçßýÃ-§é-»ê§Šþ : {ç³†§óþÔé°Mìü MæüËË$ E…sêÄæý$°, AÆÿ$$™óþ Ðésìý° ÝëM>Ææÿ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*Æ>YË$ çÜ$VæüÐèþ$… ^óþçÜ$Mæü$…r* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëV>ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆ>Ë¯èþ$ Væü$Ç¢…_ ÐðþâêÏÍÞ E…r$…§æþ° {ç³«§é° Ððþ*© A¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… Væü$fÆ>™ŒþÌZ° AçßýÃ§é»ê§Šþ Ðóþ¨MæüV> çÜºÆæÿÃ†ÌZ {ç³†Úët ™èþÃMæü Ðèþ$$…»ñýO&AçßýÃ§é»ê§Šþ º$ÌñýÏsŒý ÆðÿOË$ {´ëgñýMæü$t ç³¯èþ$ËMæü$ {ç³«§é¯èþÐèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþÐðþ*©, f´ë¯Œþ {ç³«§é° íÙ…gZ A»ôý Ë$ çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> $T>∑‘ê ˝À

Dwaraka

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨@ CÆæÿ$Væü$ ´÷Ææÿ$Væü$ Æ>Úë‰Ë™ø õÜ²çßçý³NÆæÿÓMæü çÜ…º…«§éË$ Mö¯èþÝëW…^éË¯óþ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Ðèþ˜ÍMæü Ñ«§é ¯é°Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V>¯óþ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>çÙ‰…™ø Ñ¿æýf¯èþ çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ Ñfq™èþ™ø ç³ÇçÙPÇ…^èþ$Mæü$…sêÐèþ$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ Æ>Ðèþ# çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>Úë‰Ë Ðèþ$«§æþÅ BÈtïÜ BçÜ$¢Ë ç³…ç³M>°Mìü çÜ…º…«¨…_ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ™ðþË…V>×ý ÐðþOQÇ° QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý$yé°Mìü Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… çÜ¯é²çßýMæü çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÇW…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÆæÿÐé×êÔéQ Ðèþ$…{† ç³sŸÏâæýÏ Ðèþ$õßý…§æþÆŠÿ Æðÿyìþz, G…yìþíÜ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ ÔóýÇ çÜ$¿ê‹Ù Æðÿyìþz, Ñ‹³ ç³ÌêÏ Æ>gôýÔèýÓÆŠÿ Æðÿyìþz, ïÜG… Ðèþ$$QÅ M>ÆæÿÅ§æþÆæÿ$ØË$ G‹Ü.¯èþÇÞ…VŠü Æ>Ðèþ#, BÇ¦MæüÔéQ Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~Æ>Ðèþ#, çÆøyæþ$Ï ¿æýÐèþ¯éË$, ÆæÿÐé×êÔéQ Ðèþ$$QÅM>ÆæÿÅ§æþÇØ çÜ$°ÌŒý ÔèýÆæÿÃ, sìýG‹ÜBÈtïÜ G…yìþ ÆæÿÐèþ$×êÆ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë$ Ñyìþ´ùÆÿ$$ Mö™èþ¢ Æ>Úë‰Ë$ HÆæÿµyìþ¯èþç³šyæþ$ H °º…«§æþ¯èþË$ AÐèþ$Ë$ ^óþÔéÆø, B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Mæü*yé AÐóþ ´ësìý…^éÆæÿ$. HÐðþ$O¯é çÜÐèþ$çÜÅË$ ™èþÌñý†¢™óþ Æðÿ…yæþ$ Æ>Úë‰Ë$ ç³ÆæÿçÜµÆæÿ A…XM>Ææÿ…™ø ç³ÇçÙP Ç…^èþ$MøÐéÍ. AÌê Ýë«§æþÅ… M>° ç³„æü…ÌZ Móü…{§æþ… gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mæü$…r$…¨. AÆÿ$$¯é ÑÐé§æþ… ç³ÇÚëPÆæÿ… M>Mæü$…sôý H… ^óþÄæý*Ë¯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü*yé çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>Ë$ C_a…¨. §óþÔèý A™èþ$Å¯èþ²™èþ $T>∑‘ê ˝À

MTπø{ÏÄsYbÕ\q uÛ Ò w t ≈£î yÓ÷&û n_Ûq+<ääq ˝ÒK dü«#·Ã¤‘·, á ùdyê ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì ˝ÒK |ü]bÕ\q u≤>∑ß+<äì øÏ‘êãß {Ï«≥ºsY˝À ù|s=ÿqï eT+Á‹ πø{°ÄsY

&Ûç©¢˝À C…’{°¢‘√ πø{°ÄsY òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*© ¯èþ$…_ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Isîý, ç³Ç{Ôèý Ðèþ$Ë$, Ðèþ$$°Þç³ÌŒý, ^óþ¯óþ™èþ,goãÔéQ Ðèþ$…{† MæüËÓMæü$…rÏ ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#¯èþ$ AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$. {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþÐðþ*© ¯èþ$…_ Ðèþ$…{†Mìü AÀ¯èþ…§æþ¯èþ ÌôýQ A…¨…¨. ™ðþË…V>×ýÌZ ^óþç³yæþ$™ø¯èþ² Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ£æþ, çÜÓ^èþe¿êÆæÿ™Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ {ç³Ôèý…íÜçÜ*¢ Ððþ*© ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. çÜÓ^èþe ¿êÆæÿ™Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ç³rÏ çÜ*¹Ç¢° Mö¯èþÝëW…^éË° BM>…„ìü…^éÆæÿ$. BMøtºÆŠÿ 2¯èþ V>…«© fÄæ$ý …†° ç³#ÆæÿçÙPÇ…^èþ$Mæü$° çÜÓ^èþe™èþ íßýõÜÐé E§æþÅÐèþ$… {´ëÆæÿ…ÀçÜ$¢ ¯é²Ðèþ$° C…Mæü$ Mö…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$…_, ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÐéË° MóüsîýBÆŠÿMæü$ BàÓ°…^éÆæÿ$. MóüsîýBÆŠÿ ™èþ¯èþ A¯èþ$¿æýÐéË¯èþ$ Ððþ*© Äæý*‹³ÌZ ç³…^èþ$Mø ÐéË° ÌôýQÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {ç³† C…sìýMîü çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐðþ$O¯èþ $T>∑‘ê ˝À

ø£ì|æ+#·ì »qùdq?

Hêj·T≈£î\ m+|æø£ |üPs¡ÔsTTq #√≥¢ »q+˝ÀøÏ yÓ[¢+~ mø£ÿ&É? eTs√ ¬s+&˚ﬁ¯¢˝À kÕ<Ûës¡D mìïø£\ß eTT+<ädüßÔ≈£î 6 dæ<ä∆yÓTÆ‘˚ @&Ü~˝Àù| ø£<∏äq ˝À s¡+>∑+˝ÀøÏ »qùdq ~π>Hê?

eTs¡D eTè<ä+>∑+ j·T÷|æ˝À |ü&Ée eTTì– 25 eT+~ eTè‹

j·TeTTHê q~˝À |òüTÀs¡ <äßs¡È≥q Á|üj·÷DÏ≈£î\ |ü&Ée eTTqø£ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\ß eTTeTàs¡+ Äsê rdæq yÓ÷&û $esê\ß 11˝À

23 eT+~ ∫Hêïs¡ß\ düJe <äVü≤q+

eT˝Òwæj·÷˝À <äßs¡È≥q cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ Vü‰düº˝Ÿ≈£î eT+≥\ß Vü‰Vü‰ø±sê\ß #˚dü÷Ô <äVü≤qyÓTÆq |æ\¢\ß $esê\ß 11˝À

ªª¿ê

Ææÿ-™Œþ, f´ë-¯Œþ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ÐèþNÅà-™èþÃ-Mæü çÜ…º…«§é-Ë$ Ðèþ$Ç…™èþ ç³sìý-çÙx… AÄæý*Å-Æÿ$$. C…§æþ$-Mæü$ º$ÌñýÏsŒý ÆðÿOË$ ™èþ¯èþ Ðèþ…™èþ$ ÝëÄæý$… ^óþíÜ…¨. E¿æýÄæý$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ÐèþNÅà-™èþÃ-Mæü çÜ…º…«§é-ËÌZ ¿êVæü…V> 508 MìüÌZ Ò$r-ÆæÿÏ Ðèþ$$…ºÆÿ$$& AçßýÃ-§é-»ê§Šþ òßýO ïÜµyŠþ ÆðÿOÌŒý {´ëgñý-MŠütMæü$ {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ, f´ë¯Œþ {ç³«§é-° íÙ…gZ A»ñý Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… AçßýÃ-§é-»ê-§ŠþÌZ Ôèý…Mæü$-Ýë¦-ç³¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. Ë„æü MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë º$ÌñýÏ-sŒý ÆðÿOË$ {´ëgñý-MŠütò³O A…§æþÇ §æþ–ïÙt Móü…{©-Mæü–-™èþ… M>V> Ððþ*yîþ, A»ñý Ðèþ$«§æþÅ ÐéÇÛMæü ÕQ-Æ>{Væü çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ç³Ë$ Ñ¯èþ*™èþ² {ç³†-´ë-§æþ-¯èþ-ËMæü$ ^ør$ MæüÍµ…_…¨. ÇÄæý*-MæütÆŠÿ Ñyìþ-¿ê-V>Ë ™èþÄæý*Èü, AÀ-Ðèþ–¨® ^óþÄæý$-yæþ…ÌZ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$Å çÜ…çÜ¦-Ë™ø MæüËíÜ fç³-±‹Ü A×ý$ ÔèýMìü¢ çÜ…çÜ¦Ë$ ç³° ^óþÄæý*-Ë-¯èþ²-¨ ÐésìýÌZ JMæü-sìý. Ððþ$$™èþ¢… ÇÄæ*ý -Mæüt-ÆæÿÏ Mö¯èþ$-Vø-Ë$-Mæü$ M>…{sê-MŠüt Mæü$§æþ$Ææÿ$aMø-Ðèþ-yæþ-Ðèþ$¯óþ Ñ«§é¯é°Mìü C¨ çÜÓíÜ¢ ç³Ë-Mæü-yæþ-Ðóþ$. Ðèþ$ÆöMæü {ç³†-´ë-§æþ¯èþ Ææÿ„æü×ý ç³Ç-Mæü-Æ>-Ë¯èþ$ çÜ…Äæý$$-Mæü¢…V> AÀ-Ðèþ–¨® ^óþõÜ AÐèþ-M>-Ôé-Ë-¯èþ$ A¯óþÓ-íÙ…^èþyæþ…. B{íœ-M>ÌZ EÐèþ$Ãyìþ BÇ¦Mæü M>Ç-yé-ÆŠÿ¯Œþ Ìê…bèþ-¯èþ…V> {´ëÆæÿ…À…^é-Ë¯óþ {ç³†-´ë-§æþ¯èþ Mæü*yé ÐésìýÌZ E¯èþ²¨.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

¿ê

Ææÿ-™Œþ, f´ë-¯Œþ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ÐèþNÅà-™èþÃ-Mæü çÜ…º…«§é-Ë$ Ðèþ$Ç…™èþ ç³sìý-çÙx… AÄæý*Å-Æÿ$$. C…§æþ$-Mæü$ º$ÌñýÏsŒý ÆðÿOË$ ™èþ¯èþ Ðèþ…™èþ$ ÝëÄæý$… ^óþíÜ…¨. E¿æýÄæ$ý §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ÐèþNÅà-™èþÃ-Mæü çÜ…º…«§é-ËÌZ ¿êVæü…V> 508 MìüÌZ Ò$r-ÆæÿÏ Ðèþ$$…ºÆÿ$$& AçßýÃ-§é-»ê§Šþ òßýO ïÜµyŠþ ÆðÿOÌŒý {´ëgñý-MŠütMæü$ {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ, f´ë¯Œþ {ç³«§é-° íÙ…gZ A»ñý Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… AçßýÃ-§é-»ê-§ŠþÌZ Ôèý…Mæü$-Ýë¦-ç³¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. Ë„æü MørÏ Ææÿ*´ë-Äæ$ý Ë º$ÌñýÏ-sŒý ÆðÿOË$ {´ëgñý-MŠütò³O A…§æþÇ §æþ–ïÙt Móü…{©-Mæü–™èþ… M>V> Ððþ*yîþ, A»ñý Ðèþ$«§æþÅ ÐéÇÛMæü ÕQ-Æ>{Væü çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ç³Ë$ Ñ¯èþ*™èþ² {ç³†´ë-§æþ-¯èþ-ËMæü$ ^ør$ MæüÍµ…_…¨. ÇÄæý*-MæütÆŠÿ Ñyìþ-¿ê-V>Ë ™èþÄæý*Èü, AÀ-Ðèþ–¨® ^óþÄæ$ý -yæþ…ÌZ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$Å çÜ…çÜ¦-Ë™ø MæüËíÜ fç³-±‹Ü A×ý$ ÔèýMìü¢ çÜ…çÜ¦Ë$ ç³° ^óþÄæý*-Ë-¯èþ²-¨ ÐésìýÌZ JMæü-sìý. Ððþ$$™èþ¢… ÇÄæý*-Mæüt-ÆæÿÏ Mö¯èþ$-Vø-Ë$-Mæü$ M>…{sê-MŠüt Mæü$§æþ$Ææÿ$aMø-Ðèþ-yæþ-Ðèþ$¯óþ Ñ«§é¯é°Mìü C¨ çÜÓíÜ¢ ç³Ë-Mæü-yæþ-Ðóþ$. Ðèþ$ÆöMæü {ç³†´ë-§æþ¯èþ Ææÿ„æü×ý ç³Ç-Mæü-Æ>-Ë¯èþ$ çÜ…Äæý$$-Mæü¢…V> AÀ-Ðèþ–¨® ^óþõÜ AÐèþ-M>-Ôé-Ë-¯èþ$ A¯óþÓíÙ…^èþyæþ…. B{íœ-M>ÌZ EÐèþ$Ãyìþ BÇ¦Mæü M>Ç-yé-ÆŠÿ¯Œþ Ìê…bèþ-¯èþ…V> {´ëÆæÿ…À…^é-Ë¯óþ {ç³†-´ë-§æþ¯èþ Mæü*yé ÐésìýÌZ E¯èþ²¨. §óþÔèý…ÌZ Cç³µ-sìýMóü A¯óþMæü Ðèþ…§æþ-Ë MørÏ yéËÆæÿÏ™ø ^óþç³sìýt¯èþ ÑÑ-«§æþ ´ëÇ-{Ôé-Ñ$Mæü M>Ç-yé-ÆŠÿ-Ë$, ç³rt-×ý {´ë…™èþ ÆæÿÐé×ê ÐèþÅÐèþ-çÜ¦Ë$ Ðèþ…sìý fç³-±‹Ü {´ëgñý-Mæü$t-ËMæü$ AÑ A§æþ¯èþ…. AÑ A±² f´ë-¯Œþ-Mæü$ Ðé×ìýfÅ-ç³-Ææÿ…V> Ìê¿æý-§é-Äæý$Mæü… AÐèþ#-™èþ$…yæþ-V>, ™égê {´ëgñý-Mæü$t-Ë$ {ç³ç³…^èþ Æ>f-MîüÄæý*-Ë ÑçÙ-Äæý$-Ððþ$O ¿êÆæÿ-™Œþ, f´ë¯Œþ ¡çÜ$-Mæü$…r$¯èþ² ^èþÆæÿÅ-Ë¯èþ$ ¯öMìüP-^ðþ-º$-™èþ$¯é²Æÿ$$. M>V>, Væüyæþ-_¯èþ A¯óþMæü çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë$V> ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ A™èþÅ…™èþ Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ ÐèþNÅà-™èþÃMæü ¿êVæü-ÝëÓ-Ñ$V> f´ë¯Œþ ™èþ¯èþ-¯èþ$ ™é¯èþ$ Ææÿ*ç³#-¨-§æþ$ª-Mæü$-¯èþ²-¨. ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý

BÇ¦Mæü Ðèþ–¨® Ðèþ*Æ>Y°² Ðèþ*Æ>a-Ë¯èþ² §æþ–Éæþ °Ôèýa-Äæý*-°² f´ë¯Œþ M>Mæü$…yé Ðèþ$Æóÿ §óþÔèýÐèþ$* {ç³Mæüsìý…^èþ-Ìô-ý§æþ$. BíÜ-Äæý*ÌZ {ç³«§é-¯èþ ´ë{™èþ ´ùíÙ…^óþ…§æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ-™Œþ-Mæü$ f´ë¯Œþ {´ë†-ç³-¨Mæü MæüÍµ…_…¨. ^ðþO¯é™ø „îü×ìý-çÜ$¢¯èþ² çÜ…º…«§éË$ f´ë-¯Œþ D Ñ«§é-¯èþ… A¯èþ$-çÜ-Ç…^èþ-yé-°Mìü {ç³«§é¯èþ M>Ææÿ-×ý… M>Ðèþ^èþ$a. ç³Õa-Ðèþ$ ç³íÜ-íœ-MŠü {´ë…™èþ…ÌZ AÐðþ$-Ç-M> E°-Mìü A…™èþ-Mæü…™èþMæü$ ™èþWY-´ù-™èþ$…yæþyæþ… Mæü*yé g´ë¯Œþ-Mæü$ B…§ø-âæý-¯èþ MæüÍ-W-Ýù¢…¨. Ðèþ$ÆöMæü ÐðþOç³# f´ë¯Œþ Ææÿ„æü-×ý, Ñ§óþ-Ôé…Væü Ñ«§é-¯èþ…ÌZ "Ðèþ*Ðèþ$*-Ë$ ç³ÇíÜ¦-™èþ$-Ë' ç³#¯èþ-Ææÿ$-§æþ®Ææÿ-×ýMæü$ A»ñý ÐóþçÜ$¢-¯èþ² {ç³×ê-ã-Mæü-Ë¯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ {ç³¿æý$™èþÓ… VæüsìýtV> çÜÐèþ$-Ç¦-çÜ$¢-¯èþ²-¨. ¿æýÑ-çÙÅ-™èþ$¢ÌZ ¿êÆæÿ-™Œþ, BíÜÄæý* ¿æý{§æþ-™èþ-Mæü$ B«§éÆæÿ¿æý*™èþ… M>VæüË ÑçÜ¢-−–-™èþ ÐèþNÅà°Mìü º$ÌñýÏsŒý ÆðÿOâæý$Ï çÜ*_-MæüË$ AÐèþ#-™èþ$-¯é²Æÿ$$. º$ÌñýÏsŒý ÆðÿOË$ {´ëgñý-Mæü$t-Mæü$ Ôèý…Mæü$-Ýë¦ç³¯èþ ^óþíÜ¯èþ çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> {ç³«§é-°- Ððþ*yîþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*, Ýë…Móü†Mæü™èþ™ø õ³§æþËMæü$ Ýë«¨M>Ææÿ™èþ {ç³Äæý$†²õÜ¢ õ³§æþÇMæü…ò³O ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþsôýÏ¯èþ°, ™èþÆæÿ$Ðé† ™èþÆ>Ë$ òßýO ïÜµyŠþ M>ÇyéÆŠÿË™ø¯óþ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™éÄæý$° A¯é²Ææÿ$. çÜVæür$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$yìþMìü Ððþ${sZ ÆðÿOË$ {ç³Äæý*×ý… A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐèþyæþÐóþ$ ™èþÐèþ$ Ë„æüÅÐèþ$° {ç³«§é-° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. M>Ë$çÙÅ Ææÿíßý™èþ… AÆÿ$$¯èþ D º$ÌñýÏsŒý ÆðÿOË$ {´ëgñýMæü$t Ðèþ$¯èþ iÑ™éËÌZ MîüËMæü…V> Ðèþ*Ææÿ»Z™èþ$…§æþ¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*°² BÄæý$-¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ AÀÐèþ–¨® Ðèþ$Ç…™èþ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… M>ÐèþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé {ç³fË, {ç³§óþÔéË$ Ðèþ$«§æþÅ §æþ*Æ>°² ™èþWY…^èþyæþ…™ø ´ër$ D {´ëgñýMæü$t

§éÓÆ> ÐóþÌê¨ E§øÅV>Ë¯èþ$, ÐóþV>°², ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý M>Ñ…^èþ$MøÐèþ^èþa° Ððþ*yîþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. A»ñý Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*, Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkËÌZ ¿êÆæÿ™Œþ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Móü…{§æþ…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…§æþ°, {ç³ç³…^èþ §óþÔéËMæü$ GVæü$Ðèþ$† ^óþõÜ Ýë¦Æÿ$$Mìü G§æþ$Væü$™èþ$…§æþ° gZçÜÅ… ^ðþ´ëµÆæÿ$. Cç³µsìMý óü ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ^óç³sìýt¯èþ "Ðóþ$MŠü C¯Œþ C…yìþÄæý*'Mæü$ f´ë¯Œþ GËÏç³šyæþ* Ðèþ$§æþª™èþ$V> °Ë$çÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ, f´ë¯Œþ ^óþ™èþ$Ë$ MæüÍõÜ¢ A°² çÜ$Ýë«§éÅÌôý A° A»ñ ý-õ³ÆöP…r*, gñýO f´ë¯Œþ& gñýO C…yìþÄæý* °¯é§æþ…™ø E¿æýÄæý$ §óþÔéË$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëV>Ë° í³Ë$ç³# C^éaÆæÿ$. ™èþ¯èþ ™èþ§æþ$ç³Ç ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ ¿êÆæÿ™Œþ™ø Ðèþ$Ç°² Ðé×ìýfÅç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Jç³µ…§éË$ ^óþçÜ$Mæü$…sêÐèþ$° f´ë¯Œþ {ç³«§é° ^ðþ´ëµÆæÿ$. þ C¨ CÌê E…yæþV>, Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… AçßýÃ-§é-»ê-§ŠþÌZ {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ™ø f´ë¯Œþ {ç³«§é° íÙ…gZ A»ñý fÇ-í³-¯èþ ^èþÆæÿaË$ Ðèþ$ÆöMæü Ñ«§æþ…V> {´ëÐèþ$$-QÅ-™èþ¯èþ$ çÜ…™èþ-Ç…^èþ$-Mæü$…r$-¯é²Æÿ$$. AçßýÃ-§é-»ê§Šþ C§óþ Ñ«§æþ…V> B†-£æþÅ… C_a¯èþ Ðèþ$ÆöMæü BíÜÄæý* A«¨-¯óþ™èþ ^ðþO¯é A«§æþÅ-„æü$yæþ$ i h¯Œþ-í³…VŠü. 2014ÌZ h¯Œþ-í³…VŠü ç³ÆæÿÅsìý…_-¯èþ-ç³šyæþ$ BÄæý$-¯èþ¯èþ$ Ððþ*yîþ ÑÔóýçÙ È†-ÌZ çÜ™èþPÇ…_¯èþ ÑçÙÄæý$… Ñ¨™èþÐóþ$. B ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ M>Ë… Ðèþyìþ-Ðèþ-yìþ-V> ÝëW-´ù-Æÿ$$…¨. AÆÿ$$-™óþ, ¿êÆæÿ-™Œþ& ^ðþO¯é çÜ…º…«§éË$ BÕ…_-¯èþ ç³…£éÌZ ÝëVæü-Ìôý-§æþ$. C…§æþ$Mæü$ °§æþ-ÆæÿØ¯èþ… Csîý-Ðèþ-Í yøM>ÏÐŒþ$ {ç³†-çÙt…¿æý¯èþ. Væü$fÆ>™ŒþMæü$ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†V> E¯èþ²ç³šyæþ$ Ððþ*yî A¯èþ$-çÜ-

>∑{Ïº|ü&çq uÛ≤s¡‘Y - »bÕHé ã+<Ûä+

es¡Ôe÷q+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔsê!

#·]Á‘·˝À ás√E

Ä&çq e÷≥ ‘·|ü⁄Œ‘êsê!

Mæç³µÆæ {ç³Ýë§æÆ>Ðè#:9676776622

òÜ

Dwaraka

ò³t…ºÆŠÿ 17 ™ðþË…V>×ý çÜÓ™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ… °gê… °Ææÿ…Mæü$çÙ ´ëË¯èþ ¯èþ$…_ {ç³fËMæü$ ÑÐèþ$$Mìü¢ ËÀ…_¯èþ Æøk. ÆæÿgêM>ÆæÿÏ BVæüyéË Mìü…§æþ ¯èþÍW´ùÆÿ$$¯èþ ½§æþ¼MìüP ºyæþ$Væü$gñý¯èþ… JMæüPsñýO ´ùÆæÿ$çÜÍµ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ Æøk. §óþÔèýÐèþ*™èþ ´ë§éË ^ðþ…™èþ °gê… ¯èþÐéº$ Ððþ*MæüÇÍÏ¯èþ Æøk. ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë$V> ÐèþçÜ$¢¯èþ² Æ>fÇM>°² Ðèþ§æþ$Ë$Mö° A«¨M>Æ>Ë¯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü Aç³µW…_¯èþ Æøk. {†ÐèþÆæÿ~ ç³™éMæü… ™ðþË…V>×ý Væüyæþzò³O Æðÿç³Æðÿç³Ìêyìþ¯èþ Æøk. ¿êÆæÿ™ŒþÐèþ*™éMîü gñýO A…r* ¨Mæü$PË$ í³MæüP sìýÌôýÏÌê çÜÓ™èþ…{™èþ…V> °¯èþ¨…_¯èþ Æøk, °gê… ï³yæþ¯èþ ¯èþ$…_, B ç³Ç´ëË¯é Mæü…ç³# ¯èþ$…_ çÜÓbèþaÐðþ$O¯èþ õÜÓbéa ÐéÄæý$$Ðèþ#Ë$ ï³Ía¯èþ Æøk. C¨ ™ðþË…V>×ý Ðèþ$$Mìü¢ ´÷…¨¯èþ Æøk. A…§æþ$Móü 17 òÜò³t…ºÆŠÿ ¯èþ$ ™ðþË…V>×ý ÑÐèþ$$Mìü¢ ¨¯ø™èþÞ Ðèþ…V> °ÆæÿÓíßý…^éÍ. ´ùÆ>yìþ, ´ùÆ>yìþ ç³Æ>Æÿ$$ ´ëË¯èþ ¯èþ$…_ ÑÐèþ$$Mìü¢ ´÷…¨ ¯é Ý÷…™èþ ´ëË¯èþÌZ Mæü±çÜ… çÜÓ™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐé°² °ÆæÿÓíßý…^èþ$MøÌôý° §æþ$Ææÿ¾Ææÿ ç³ÇíÜ¢† ¯óþyæþ$…¨. çÜÓ™èþ…{™èþ… MøçÜ… K ´ùÆ>r…. çÜÓ™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ… A«¨M> ÇMæü…V> °ÆæÿÓíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$Æø ´ùÆ>r…. D ´ùÆ>r… §é§éç³# çÜÓ™èþ…{™èþ ´ùÆ>r… Ìê…sìý§óþ A° ^ðþ´÷µ^èþ$a. D ´ùÆ>sê°²ç³šyæþ$ ¼gñýí³ ¿æý$gê¯èþ ÐóþçÜ$ Mæü$¯èþ²¨. ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$ M>Ë…ÌZ Mæü*yé ¼gñýí³ òÜò³t…ºÆŠÿ 17¯èþ$ A«¨M>Ç Mæü…V> °ÆæÿÓíßý…^éË° ´ùÆæÿ$çÜÍµ…¨. EÐèþ$Ãyìþ Æ>çÙ‰…ÌZ ™ðþË…V>×ý MøçÜ… E§æþÅÐèþ$… ÝëVæü$™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ òÜò³t…ºÆŠÿ 17¯èþ$ A«¨M>Ç Mæü…V> °ÆæÿÓíßý…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆÿ$$. ¯éyæþ$ ´ùÆ>r…ÌZ Ðèþ$$…§æþ$ÐèþÆæÿ$çÜ ÌZ E¯èþ² sìýBÆŠÿG‹Ü A««¨¯óþ™èþ MóüíÜBÆŠÿ JMæüyæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$MóüíÜ ¯ésìý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÆøçÙÄæý$Å Mæü$ çÜÐéÌŒý ÑíÜÆ>Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý çÜÓ™èþ…{™èþ¨¯ø™èþÞÐé°² fÆæÿ$ç³#MøÌôý° §æþ$íÜ¦†Mìü B…{«§æþ ´ëËMæü$Ìôý M>Ææÿ×ýÐèþ$° GË$Vðü†¢ ^ésêÆæÿ$. M>± M>Ë… Ðèþ*Ç…¨. ™ðþË…V>×ý ´ùÆ>r… çÜçœÎMæü–™èþÐðþ$O…¨. òÜò³t…ºÆŠÿ 17¯èþ °gê… °Ææÿ…Mæü$çÙ ´ëË¯èþ ¯èþ$…_ ÑÐèþ$$Mìü¢ ËÀõÜ¢ l¯Œþ 2Ðèþ ™óþ©¯èþ B…{«§æþ{´ë…™èþ Mæüº…§æþ çßýÝë¢Ë ¯èþ$…_ ™ðþË…V>×ý ÑÐèþ$$Mæü¢Ððþ$O çÜÓÆ>çÙ‰…V> AÐèþ™èþÇ…_…¨. M>± D çÜÓÆ>çÙ‰…ÌZ Mæü*yé òÜò³t…ºÆŠÿ 17¯èþ$ ™ðþË…V>×ý çÜÓ™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ…V>¯ø, ÑÐðþ*^èþ¯é ¨¯ø™èþÞÐèþ…V>¯ø, ÑÎ¯èþ¨¯ø™èþÞÐèþ…V>¯ø fÆæÿ$ç³#Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ AÐèþM>ÔèýÐóþ$ ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨. ¯éyæþ$ Ayæþz… ,´÷yæþ$Væü$ Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ ¯óþ™èþ ¯óþyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ï³uæÿ… ò³O Mæü*ÆøaV>¯óþ B¯ésìý M>…{Vóü‹Ü ´ëËMæü$Ë »êrÌZ¯óþ ç³Äæý$°çÜ*¢ òÜò³t…ºÆŠÿ 17 ¯èþ$ A«¨M>ÇMæü…V> °ÆæÿÓíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ Ððþ¯èþ$Mæüyæþ$Væü$ ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³šyæþ$ Mö™èþ¢V> D E™èþÞÐé°Mìü Ðèþ$™èþ… Ææÿ…Væü$ ç³#Ë$Ðèþ$$ ™èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ BÐðþ*§æþÄñý*VæüÅÐðþ$O¯èþ Ñ«§é¯èþ… M>§æþ$. C© ^èÇ{™è: §óþÔèýÐèþ$…™èþsìMý îü JMóü çÜÓ™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ…. A…§æþÇMîü ™ðþÍíÜ…¨ BVæüçÜ$t 15 C§óþ Æøk §óþÔèýÐèþ$…™èþsê Ðèþ$$ÐèþÓ¯ðþ²Ë ç³™éM>Ë$ GVæü$ÆæÿÐóþíÜ çÜÓ™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ… fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÆæÿ$. Mæü$ËÐèþ$™éËMæü¡™èþ…V>, {´ë…¡Äæý$»ôý«§éËMæü$ A¡ ™èþ…V>, H ¿êçÙ Ðèþ*sêÏyóþÐéÆðÿO¯é fÆæÿ$ç³#Mæü$¯óþ çÜ…çœ$sìý™èþ E™èþÞÐèþ… Ðèþ$¯èþ çÜÓ™èþ… {™èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ…. M>± §óþÔèý…ÌZ GMæüPyé Ìôý° Ñ«§æþ…V> ™ðþË…V>×êMæü$ K {ç³™óþÅMæü™èþ E…¨. ™ðþË…V>×ý A…sôý Aç³µsìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Æ>çÙ‰…. {ç³™óþÅMæü™èþ HÑ$r…sôý CMæüPyæþ Æðÿ…yæþ$ çÜÓ™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐéË$…sêÆÿ$$. JMæüsìý §óþÔèý… B…VóüÏÄæý$$Ë ´ëË¯èþ ¯èþ$…_ Ðèþ$$Mìü¢ ´÷…¨¯èþ BVæüçÜ$t 15 AÆÿ$$™óþ Æðÿ…yø¨ °gê… Æ>k ¯èþ$…_ ÑÐèþ$$Mìü¢ ´÷…¨¯èþ çÜÓ™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ…. C¨ òÜò³t…ºÆŠÿ 17. çÜÓ™èþ…{™èþ ´ùÆ>rÐèþ$¯èþV>¯óþ Ðèþ$¯èþ… ™ðþËÏÐéÇ° ™èþÇÑ$Mösôýt…§æþ$Mæü$ B¯ésìý Äñý*«§æþ$Ë$ ÒÆæÿ ÝëÐèþÆæÿPÆŠÿ, ¿æýVæü™ŒþíÜ…VŠü, Æ>gŒýVæü$Ææÿ$, çÜ$Q§óþÐŒþ, çÜ$¿ê‹Ù^èþ…{§æþ»Z‹Ü Ë$ fÇí³¯èþ Ñç³ÏÐé™èþÃMæü ´ùÆ>sêË$, Ðèþ$à™éÃV>…«© B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ fÇW¯èþ Aíßý…ÝëÄæý$$™èþ ´ùÆ>sêË$, çÜ™éÅ{VæüàË$ Væü$Ææÿ$¢Mæü$ ÐèþÝëÆÿ$$. M>…{Vóü‹Ü´ëÈt B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Ðèþ$$ÐèþÓ¯ðþ²Ë gñý…yé

‘Ó\+>±D $yÓ÷#·H√‘·‡e+ô|’ $yê<ä+ ã&ÉT>∑ß\ b˛sê≥+ ø£qßπø >∑ß]Ô+|ü⁄ X¯Sq´+ cıj·TuŸ ñ˝≤¢ U≤Hé ã*<ëHêìøÏ >∑ß]Ô+|ü⁄ ˝Ò<ë? s¡C≤ø±s¡¢qß m~]+∫q kÕe÷q´»q+ ‘·\e+∫q ìC≤+... kÕ«>∑‹+∫q |üfÒ˝Ÿ ™ø ÝëW¯èþ ´ùÆ>sêË$ ^èþÇ{™èþ ç³#rÌZÏ Mæü¯èþç³yæþ™éÆÿ$$. ™ðþËÏÐéÇ° GËÏVösìýt çÜÓ™èþ…{™é°² ´÷…¨¯èþ §óþÔèý… BVæüçÜ$t 15¯èþ Ðèþ$$ÐèþÓ¯ðþ²Ë ç³™éM>Ë$ GVæü$ÆæÿÐóþíÜ ç³…yæþ$Væü fÆæÿ$ç³#Mæü$…¨. f¯èþVæü×ýÐèþ$¯èþ X™èþ… §óþÔèýÐèþ$…™èþsê Ðèþ*Ææÿ$ Ððþ*W…¨.

Ðèþ…§óþÐèþ*™èþÆæÿ… Ýë…ïœ$MæüX™èþÐðþ$O {ç³†¯øsê ´ërÆÿ$$Å…¨. ½§æþ,¼MìüP ™óþyé ÌôýMæü$…yé {ç³† JMæüPÆæÿ$ §óþÔèýÐèþ*™èþ õÜÓbèþaMøÇ¯èþ ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$ B¯èþ…§æþç³yézÆæÿ$. CMæü Ðèþ$…_ÆøkÌŸ^éaÄæý$° çÜ…ºÆ>Ë$ ^óþÔéÆæÿ$.M>± ™ðþË…V>×ý Ðèþ*{™èþ… C…§æþ$Mæü$ ç³NÇ¢V> À¯èþ²…. CMæüPyæþ Ðèþ$$ÐèþÓ¯ðþ²Ë Æðÿç³Æðÿç³Ë$ ÌôýÐèþ#. {ç³fËMæü$ çÜÓ™èþ…{™èþ… ËÀ…_…© Ìôý§æþ$. Ðèþ…§óþÐèþ*™èþÆæÿ °¯é§æþ… §óþÔèý{§øçßýÐèþ$Æÿ$$Å…¨. f¯èþVæü×ýÐèþ$¯èþ V>¯èþÐóþ$ Ìôý§æþ$. §óþÔèýÐèþ$…™èþsê B¯èþ…§ø™éÞàË$ A…ºÆ>°² A…r$™èþ$…sôý , `Mæür$Ï ™öËW´ùÆÿ$$ ÐðþË$Væü$Ë$ ÑÆæÿhÐèþ$$Ã™èþ$…sôý »ê°çÜ çÜ…Mðüâæý$å ™ðþW´ùÆÿ$$ õÜÓbéaç³Ææÿ$ÌñýO¯éÆæÿ$.M>± ™ðþË…V>×ý _Ðèþ$Ã `MæüsZÏ¯óþ Ðèþ$WY´ùÆÿ$$…¨. »ê°çÜº ™èþ$Mæü$ËMæü$ õÜÓbèþa ËÀ…^èþÌôý§æþ$. õÜÓbèþa M>ÐéË° °¯èþ¨…_¯èþ Vö…™èþ$ËMæü$ EÇ¼ W…_ çßý™èþÐèþ*Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. FâæýåMæü$ Fâæý$å çÜÃÔé¯éË¯èþ$ ™èþËí³çÜ$¢¯é² Æÿ$$. Ðèþ$*Mæü$Ðèþ$Ãyìþ Ðèþ*¯èþº…V>Ë$, çßý™èþÅË$ °™èþÅMæü–™èþÅÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ$–V> Ë$ Fâæýåò³Oç³yìþ A…¨¯èþ M>yìþMìü §ø^èþ$MøÐèþyæþ… , A…§æþÐðþ$O¯èþ í³ËÏË¯èþ$ G™èþ$¢Mæü$´ù Æÿ$$ A™éÅ^éÆ>Ë$ ^óþÄæý$yæþ…, G§æþ$Ç…_¯èþ ÐéÇ° F^èþMø™èþ MøÄæý$yæþ… °™èþÅ Mæü–™èþÅÐðþ$O…¨. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… õÜÓbéa ÐéÄæý$$Ðèþ#Ë$ ï³Ë$çÜ$¢…sôý ™ðþË…V>×ý °™èþÅ¯èþÆæÿ M>°² A¯èþ$¿æýÑ…_…¨. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ™èþ¯èþMæü$ ™é¯èþ$ çÜÓ™èþ…{™èþ Æ>kV> {ç³Mæüsìý…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ °gê… ¯èþÐéº$ çÜ¯èþ²§æþªÐèþ$Äæý*Åyæþ$. §óþÔèý…ò³O¯óþ Äæý$$§æþª… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÐèþNÅçßý… ç³¯é²yæþ$. {ç³fË¯èþ$ íßý…íÜ…^èþÆÿ$$¯é, çßý™èþÐèþ*ÆæÿaÆÿ$$¯é ÐéÇ Vö…™èþ$Ë$ ¯öMìüP çÜÓ™èþ…{™èþ M>…„æü¯èþ$ A×ìý_ÐóþõÜ {ç³Äæ$ý ™èþ²… ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$ ™óþ ™ðþË…V>×ý(òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Æ>çÙ‰…) {ç³gê±Mæü… °gê… BVæüyéË¯èþ$ Ayæþ$Væü yæþ$Væü$¯é G¨Ç…_…¨. ´ùÆ>r… fÇí³…¨. C…sZÏ ç³°Ðèþ$$rÏ¯óþ BÄæý$$«§éË$V> íÜ§æþª… ^óþçÜ$Mæü$° °gê… õÜ¯èþò³O †ÆæÿVæüyæþç³yìþ…¨. CMæüPyìþ ÒÆø_™èþ ´ùÆ>sê°² ^èþ*íÜ¯èþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý ™öÍ çßZ… Ðèþ$…{† çÜÆ>ªÆŠÿ ÐèþËÏ¿êÄŒý$ ç³sôýÌŒý CMæüPyìþ {ç³fËMæü$

A…yæþV> °Í^éÆæÿ$. {ç³fË ´ùÆ>sê°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³ÍMìü °gê… ¯èþÐéº$Mæü$ òßý^èþa ÇMæüË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ MæüËÐéË¯èþ² CMæüPyìþ {ç³fË ºËÐðþ$O¯èþ MøÆðÿP ¯èþ$ ¡Æóÿa…§æþ$Mæü$ Ñ$ËrÈ Äæý*„æü¯Œþ Mæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. ©…™ø °gê… çÜÆ>PÆŠÿ Mæü$ Ðèþ×ý$Mæü$ ç³#sìýt…¨. çÜÆ>ªÆŠÿ ÐèþËÏ¿êÄŒý$ ç³sôýÌŒý ™ø ™èþËç³yæþr…, ¿êÆæÿ™èþ òÜO¯èþÅ…™ø Äæý$$§éª°Mìü ¨W™óþ JMæüP Væü…r Mæü*yé ´ùÆæÿ$^óþõÜ ÔèýMìü¢ °gê… òÜO¯éÅ°Mìü ÌôýMæü ´ùÆÿ$$…¨. A…§æþ$Móü BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿ™èþ çÜÆ>PÆŠÿMæü$ ÌŸ…W´ùÄæý*Ææÿ$. ™ðþË…V>×ê¯èþ$ °gê… ï³yæþ¯èþ ¯èþ$…_ ÐèþËÏ¿êÄŒý$ ç³sôýÌŒý ÑÐèþ$$Mìü¢ ^óþÔéÆæÿ$. C¨ Mæü$Ïç³¢…V> ^èþÇ{™èþ. ÑÐèþ$$Mìü¢ fÇW¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… Aç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ çÜ…Ýë¦¯èþ…V> E¯èþ² D {´ë…™é°² ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ ÑÎ¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. CÌê òÜò³t…ºÆŠÿ 17 ™ðþË…V>×ý ÑÐèþ$$Mìü¢, ÑÎ¯èþ ¨¯ø™èþÞÐèþÐèþ$Æÿ$$Å…¨. C¨ _¯èþ²V> Æ>Ðèþ*Äæý$×ê°² Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ$$MæüPÌZÏ Mæüsôýt,Mösôýt, ™ðþ^óþa A¯èþ² Ñ«§æþ…V> ^ðþ´ëµÐèþ$$. CMæüPyæþ MæüÐèþ$*Å°çÜ$tË Væü$Ç…_ Mæü*yé ^ðþç³šMøÐéÍ. MæüÐèþ$*Å°çÜ$tË…sôý B¯éyæþ$ ´ëÈt íÜ§éª…™éË¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$° {ç³fË$ G{Ææÿgñý…yé Mìü…§æþ ^óþÆæÿÌôý§æþ$. ¯ésìý ¿æý* ÝëÐèþ$$ËMæü$, §öÆæÿËMæü$, ÆæÿgêM>ÆæÿÏMæü$, °gê… ™é»ôý§éÆæÿÏMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> {ç³fË$ GÐèþÇMìü ÐéÆóÿ GMæüPyìþ MæüMæüPyóþ E§æþÅÑ$…_¯èþç³#yæþ$ ÐéÇMìü Mö…§æþÆæÿ$ A{VæüMæü$ Ë ¯óþ™èþ Ë$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþíßý…^éÆæÿ$. ÐéÆóÿ MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ËÄæý*ÅÆæÿ$. ´ùÆ>sê°² {´ëÆæÿ… À…_…¨ ºyæþ$Væü$Ë$,ºçßý$f¯èþ$ÌñýO™óþ ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² A…¨ç³#^èþ$aMæü$¯èþ²¨ Ðèþ*{™èþ… ¯ésìý A{VæüÐèþÆ>~Ìô.ý ¯ésìý ´ùÆ>r…ÌZ °gê… ¯èþ$… G¨Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ Aç³µW ç³{†MæüË$ , fÆæÿ²ÍçÜ$tË$ Mæü*yé {ç³«§é¯èþ ´ë{™èþ ´ùÕ…^éÆæÿ$. AÌê…sìý ÐéÇÌZ Ðèþ$$Q$ÅË$ çÙïßý§Šþ ÚùÄæý$»Œý EÌêÏ Rê¯Œþ ÆæÿgêM>ÆæÿÏ §éïÙtM>°Mìü ºÌñýO´ùÄæ*ý Ææÿ$. ÆæÿgêM>ÆæÿÏ AMæü–™éÅËò³O MæüÌê°² GMæü$Pò³sìýt ÐéÇ Mæü™èþ$¢ËMæü$ Mæü$™èþ¢$Mæü¯èþ$ AÇµ…_¯èþ ÐèþÅMìü¢ BÄæý$¯èþ AÐèþ$Ææÿ™éÓ°² Væü$Ç¢…^éË…sôý òÜò³t…ºÆŠÿ 17 ¯èþ$ {ç³¿æý$™èþÓ… Væü$Ç¢… ^éÍ. ÚùÄæ$ý »Œý EÌêÏ Rê¯Œþ ¯èþ$ Væü$Ç¢õÜ¢ D ´ùÆ>sê°Mìü Ðèþ$™èþ… Ææÿ…Væü$ Ìôý§æþ¯èþ²¨ çÜµçÙt…V> AÆæÿ¦Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. D ´ùÆ>r…ÌZ JyìþòÜËÏ Æ>Ë$Ï ò³sìýt °gê… òÜO¯éÅ°² ™èþÇÑ$Mösìýt¯èþ «©ÆæÿÐèþ°™èþË$, Væü$™èþµË$ ç³r$tMæü$° ÆæÿgêM>ÆæÿÏ ï³ÔèýÐèþ$×ìý_¯èþ ÒÆæÿ Äñý*«§æþ$Ë$ A…§æþÆæÿ* ºyæþ$Væü$ºËïßý¯èþÐèþÆ>YË {ç³fÌôý. D ´ùÆ>r…ÌZ AÐèþ$Ææÿ$ ÌñýO…¨ Mæü*yé ÐéÆóÿ. ™ðþË…V>×ý ÑÐðþ*^èþ¯èþ fÇW¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*yé MæüÐèþ$*Å °çÜ$tË$ ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆ>sê°² Mö¯èþÝëW…^óþ…§æþ$Mæü$ ç³¯é²Væü… ç³¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ òÜO¯éÅ°² G¨Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ ÝëÄæý$$«§æþ$ÌñýO Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ùÐéË¯èþ$ Mæü$¯é²Ææÿ$. M>± ¯ésìý {ç³gê±Mæü… §óþÔèý¿æýMìü¢ Ðèþ$$…§æþ$, ºyæþ$Væü$ËMæü$, ºËïßý¯èþÐèþÆ>YËMæü$ ¿êÆæÿ™èþÐèþ* ™èþò³O E¯èþ² {õ³Ðèþ$ Ðèþ$$…§æþ$ MæüÐèþ$*Å°çÜ$tË$ Mæü$Äæý$$Mæü$¢Ë$ ç³°^óþÄæý$Ìôý§æþ$. {ç³fË ¯èþ$…_ çÜçßýM>Ææÿ… ËÀ…^èþMæü ´ùÐèþyæþ…™ø ¯ésìý ÝëÄæý$$«§æþ §æþâêË$ ÆæÿàÝëÅ°² ÒyéÍÞ Ðèþ_a…¨. Cç³šyæþ$ Mæü*yé Mö…§æþÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ ™ðþË…V>×ý çÜÓ™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞ Ðé°² Ñ{§øçßý¨¯èþ…V> õ³ÆöP…r* E…sêÆæÿ$. A…sôý ÐéÇ ¿êÐèþ¯èþ {ç³M>Ææÿ… ÐéÆæÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ M>§æþ¯óþ. {†ÐèþÆæÿ~ ç³™éM>°² ¯èþÐèþ$Ã° ÐéÆæÿ$, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°² VúÆæÿÑ… ^èþ° ÐéÆæÿ$, ¿æýÆæÿ™èþ Ðèþ*™èþ¯èþ$ ç³Nh…^èþ° ÐéÆæÿ$, Ðèþ…§óþÐèþ*™èþÆæÿÐèþ$° °¯èþ¨…^èþ° ÐéÆæÿ$, gê¡Äæý$ X™é°² BËí³…^èþ° ÐéÆæÿ$, AËí³…^óþ…§æþ$Mæü$ A…XMæüÇ…^èþ° ÐéÆæÿ$. ÒÆóÿ òÜò³t…ºÆŠÿ 17 ¯èþ$ Ñ{§øçßý ¨¯èþÐèþ$…sêÆæÿ$. ÒÇMìü §óþÔèýç³rÏ {õ³Ðèþ$ Ìôý§æþ$.D §óþÔé°² Ðèþ$$MæüPË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Mæü$Äæý$$Mæü$¢Ë$ ç³¯óþ² E{VæüÐé§æþ$ËMæü$ ÒÇMìü ò³§æþª ™óþyé Mæü*yé HÒ$ Ìôý§æþ$. §æþ$Ææÿ§æþ–çÙ~ ÐèþÔé™èþ$¢ CÌê…sìý Ðèþ*rË$ ^ðþõ³µ ÐéÆæÿ$ Mæü*yé G{Ææÿgñý…yé¯èþ$ ç³r$tMæü$¯óþ †Ææÿ$Væü$™èþ$…sêÆæÿ$. MæüÖÃÆŠÿÌZ Æ>âôýåõÜÐéÇMìü CÌê…sìý Ðèþ*rË$ ^ðþõ³µ ÐéÇMìü ò³§æþª ™óþyé Ìôý§æþ$. M>± §óþÔé°² {õ³Ñ$…^óþÐéÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… òÜò³t…ºÆŠÿ 17 ¯èþ$ ÑÎ¯èþÐðþ*, ÑÐðþ*^èþ¯ø,ÑÐèþ$$Mø¢ H§ø JMæüsìý fÆæÿ´ë ÍÞ…§óþ. M>± ¯ésìý ´ùÆ>r Äñý*«§æþ$yæþ$, ¯óþsìý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüËÓMæü$…rÏ ^èþ…{§æþ ÔóýQÆæÿ Æ>Ðèþ# Byìþ¯èþ Ðèþ*r ™èþç³µ¯èþ$, AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ ™èþË¯èþÆæÿ$Mæü$P…sê ¯èþ…r* ¿êÈ {ç³Mæür¯èþË$ ^óþÄæý$yæþ… ç³Ç´ësôý. Ðèþ$Ç B¯éyæþ$ òÜò³t…ºÆŠÿ 17 A«¨M>ÇMæü…V> °ÆæÿÓíßýÝë¢Ðèþ$° G¯ø²ÝëÆæÿ$Ï Ðèþ*sìý^éaÆæÿ$. Cç³šyæþ$ B Ðèþ*r¯èþ$ ™èþ*^Œþ A…r$¯é²Ææÿ° ¼gñýí³ A…sZ…¨. ©°Mìü BÄæý$¯óþ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþ´ëµÍ.

á $yê<ëìøÏ eTT–+|ü⁄ »]π>Hê? dü‘·´ >√bÕ˝Ÿ - ôV’≤<äsêu≤<é

§óþÔèý…ÌZ íßý…§æþ$™èþÓ… E…yæþÆ>§æþ$ A° ÐéÅQÅË$ ^óþíÜ Væü™èþ…ÌZ Ðèþ$™èþ ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Cº¾…§æþ$Ë$ G§æþ$ÆöP¯èþ² Mæü…^ðþ IËÄæý$Å V>Ææÿ$ ™égêV> K ³æ#çÜ¢M>°² Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ Mæü$Ëç³Ææÿ…V> ÐðþOçÙÐèþ*ÅË¯èþ$ Æðÿ^èþaVöyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ…r* Ðèþ$Æø ÑÐé§æþ…ÌZ _Mæü$PMæü$° {ç³çÜ$¢™èþ… ç³{†MæüÌZÏ {ç³«§é¯è A…ÔèÐý ðþ$O ´ùÄæ*ý Ææÿ$. D §óþÔèý…ÌZ íßý…§æþ$™èþÓ… E…yæþÆ>§æþ° °¯èþ¨…_¯é, Vø§éÐèþÇ ³æ#çÙPÆ>ËMæü$ JMæüP Ææÿ$ Mæü*yé ÐðþâæýåMæü$…yé ^èþ*yéË° Ðèþ*sêÏyìþ¯é BÄæý$¯èþMóü ^ðþË$Ï. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü A{Væü ÐèþÆ>~Ìôý D §óþÔé°² ç³™èþ¯èþ…^óþÝëÄæý$¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ IËÄæý$Å V>Ææÿ$ ™èþ¯èþ A×ý$Ðèþ×ý$ Ðèþ#¯é °…yìþ E…yæþr…ÐèþËÏþ íßý…§æþ*«§æþÆ>ÃËò³O ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþÝë¢Ææÿ¯èþ² {ç³^éÆæÿ… Mæü*yé E…¨. JMæüP IËÄæý$ÅV>Æóÿ A° ^ðþç³µÌôý… M>± A¯óþMæü Ðèþ$…¨ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$ ™éÐèþ$$ Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ çÜÐèþ*f…ÌZ° A…ÔéË™ø ¯èþÒMæüÇ…^èþ$Mæü$° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™èþ$…sêÆæÿ$. H A…Ôè…ý ò³O¯èþ AÆÿ$$¯é C™èþÆæÿ$ËMæü$ ^ðþç³µVæüÍVóü Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ E…sêÆæÿ$. °™èþÅ… V>…«© õ³Ææÿ$ ÐèþÍÏ…^óþ IËÄæý$ÅV>Ææÿ$, BÄæý$¯èþ Ðèþ*rÌZÏ §ø^èþ$ Mæü$¯óþ MøÐèþ$sZâæýÏÐðþ$O¯èþ ÐèþÆæÿY…ÌZ° ÐèþÅMóü¢¯èþ°, ¯éyæþ$ çÜÐèþ*f…ÌZ° Mæü$Ë ÐðþOçÙÐèþ*Å ËMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V>çßýÇf¯ø§æþÅÐèþ*°² ¯èþyìþí³, BËÄæý$ {ç³ÐóþÔéË$ MæüÍµ…^èþÌôý§é A° {ÖM>Mæü$âæý… hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ K Ñ${™èþ$yæþ$ IËÄæý$ÅV>ÇMìü °Ë©ÝëÆæÿ$. {ç³† A…Ôèý…ÌZ¯èþ* gZyìþ…^óþ A…»ôý§æþPÆŠÿ, gZÅ¡Æ>Ðèþ# ³æNÌôý Ðèþ…sìý Ðèþ$à™èþ$ÃË {ç³Ýë¢ Ðèþ¯èþ ¡çÜ$Mæü$ÐèþçÜ$¢…sêÆæÿ°, ÐéÆðÿMæüPyé ç³Æ>Æÿ$$ Ðèþ$™éËò³,O Mæü$ÌêËò³O §óþÓÚëË™ø ÐèþÆæÿYÐðþOçÙÐèþ*ÅË$ Mö¯èþÝëV>Ë° ¿êÑ…^èþÌôý§æþ¯èþ²¨ Mö…§æþÇ Ðé§æþ¯èþ. IËÄæý$Å V>ÇP ³æ#çÜ¢Mæü… Æ>çÜ$Mæü$° AÀ{´ëÄæý*°² ™ðþÍõ³ çßýMæü$P E…¨. AÆÿ$$™óþ Væü™èþ…ÌZ Mö°² Mæü$ÌêË ³æNÈÓMæü$Ë¯èþ$ ™èþÐèþ$ ÐèþÆ>YË¯èþ$ íßý…íÜ…^éÆæÿ$, A×ý_ ÐóþÔéÆæÿ$ Mæü¯èþ$Mæü, Cç³šyæþ$ ÐéÇ° Ðèþ$¯èþ… íßý…íÜ…^éÍ, A×ý^éË¯óþ «§øÆæÿ×ìý {ç³¡M>ÆóÿÔèýaÌê E…§æþ °þ, ©° ç³Æ>ÅÐèþÝë¯éË$ Gr$ÐðþOç³# §éÇ ¡Ýë¢Äæý$¯èþ²§óþ ÐðþOÔèý$ÅË B…§øâæý¯èþ. ™èþÐèþ$ Ðèþ$$…§æþ$ ™èþÆ>Ë ÐéÇ° BÇ®Mæü Ýù¢Ðèþ$™èþË$, ^èþ§æþ$Ðèþ#ò³O Mæü¯é² Ðèþ–†¢ ÐéÅ´ëÆ>Ë ÐðþOõ³ §æþ–íÙt °Ëõ³Ìê ^óþÝëÄæý$°, AÌêVóü ^èþ§æþ$Mæü$¯óþ ç³ÇíÜ®†Ìô°ý ÐèþÆ>YË¯èþ$ Ðèþ–™èþ$¢ËMóü ç³ÇÑ$™èþ… M>Ðèþr… {V>Ò$×ý Ðèþ–™èþ$¢Ë$ Ðèþ$$…§æþ$ ™èþÆ>ËMæü$ A…¨…^èþVæüÍV>Ææÿ¯èþ² Ðé§æþ¯èþÌZ¯èþ* ÐéçÜ¢Ðèþ… Mæü°í³Ýù¢…¨. ™èþÐèþ$ ç³NÈÓMæü$Ëò³O E¯èþ² B{Væüà°² ¯óþyæþ$ ™èþÐèþ$° »ê«§æþ$ÅÌñýÌê ^óþÝë¢Ææÿ° °Ë©çÜ$¢¯é²Ææÿ$. MøÐèþ$sZâæý$Ï A¯óþ Ðèþ*r

ì‘·´+ düà]+#˚ eTVü‰‘·ßà\ß yÓ’wüe÷´\ß ø√s¡ßø√˝Ò<äß Vü≤]»H√<ä´eT+ q&ç|æq >±+BÛ ‘·eT ≈£î\y˚Tqqï yÓ’X¯ó´\ß ≈£î˝≤\ß ø£ì|æ+#·ì kÕ+πø‹ø£ ˝Àø£+˝À yÓ’wüe÷´˝≤? ‘·eT yêﬁ¯¢ì düà>∑¢s¡¢ì nq≥y˚T uÛÑ]+#·˝Ò≈£îHêï+ ◊\j·T´ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·ßqï ø=+<äs¡ß

ç³NÆæÿÓ{V>Ðèþ*ËÌZ ÐéyóþÐéÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ ™èþõ³µÒ$ G…^èþÌôý…. M>± M>Ë… Ðèþ*Ææÿ$ ™èþ$¯èþ² MöË© D Ðèþ*r ÐèþÅÐèþàÇMæü…V> §é§é³æ# Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VæüÆÿ$$´ùÆÿ$$…¨. §é§éç³# ¯óþsìý ™èþÆæÿ…ÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü B Ðèþ*r Væü$Ç…^óþ ™ðþÍÄæý$§æþ$. AÆÿ$$¯é ™èþÐèþ$° Mìü…^èþç³Ç^óþÌê MøÐèþ$sZâæý$Ï ÝëÐèþ*hMæü çÜÃVæüÏÆæÿ$Ïç³#çÜ¢Mæü… sñýOsìýÌZÏ¯óþ ™èþÐèþ$ ÐéÇ° çÜÃVæüÏÆæÿÏ…r* AÀÐèþÇ~…^èþyé°² çÜíßý…^èþÌôýMæü ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. MøÐèþ$sZâæý$Ï Mìü…¨ Mæü$ÌêË$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíÜ¯èþ E™èþµ™èþ$¢Í² A† ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMæü$ ¡çÜ$Mæü$°, †ÇW ÐéÇMóü GMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMæü$ AÐèþ$$ÃMæü$¯óþÐéÆæÿ°, A…§æþ$Móü ™èþ¯èþ ³æ#çÜ¢M>°Mìü ÝëÐèþ*hMæü çÜÃVæüÆæÿ$Ï A° sñýOsìýÌŒý ò³sêt¯èþ° IËÄæý$Å çÜÐèþ$Ç¦…^èþ$MøÐèþr… ÐéÇ° Ðèþ$Ç…™èþ Mæü–…Væü©íÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èþ çÜÐèþ*f…ÌZ Mæü$ÌêË Mæü…^ðþË$ Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VæüÐèþ#™èþ$¯èþ² §æþÔèýÌZ ÐéÅ´ëÆæÿ, Ðé×ìýfÅÆæÿ…V>ËÌZ°Mìü çÜÐèþ*f…ÌZ° A°²Mæü$ÌêË ÐéÆæÿ*

Ðèþ_a ™èþÐèþ$ {ç³†¿ê çÜ…ç³†¢ ^èþ*³æ#™èþ$ §æþ*çÜ$Mæü$´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ¯óþsìý ÐéÅ´ëÆæÿü…ÌZ ³æNÇ¢ ´ùsîý E¯èþ² D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Ææÿ*´ëÆÿ$$Mìü Mö° ç³¨Mìü AÐèþ$$ÃMæü$¯óþ ÆøkË$ H¯éyø ´ùÄæý*Äæý$° Ðóþ$«§éÑ IËÄæý$ÅV>ÇMìü ™ðþÍÄæý$§æþ¯èþ$MøÌôý…. {ç³çÜ$¢™èþ ¿êÆæÿ ™éÐèþ° Ýë…Móü†Mæüç³Ææÿ…V>¯èþ* {ç³fÓÇË$Ï™èþ$¯é², Mæü$Ë…, Ðèþ$™èþ… ç³ÇÚëPÆæÿ ç³§æþ®† f¯éË¯èþ$, K ÐèþÆ>Y°² Æðÿ^èþaVösêtË°V> ¿êÑ…^èþyæþ… E§óþªÔèý ³æNÆæÿÓMæü…V> Aç³µsZÏ _…™éÐèþ$×ìý ¯érMæü…ÌZ¯ø, íÜ°Ðèþ*ÌZ¯ø çÜ$¼¾Ôðýsìýt ´ë{™èþ™ø àÝëÅ°² ç³…_ ¯é, A…§æþÇ™ø MæüËíÜ ¯èþÐèþ#ÓMæü$…¨ ÐðþOÔèýÅÌZMæü…. Bò³O ÐðþrM>Æ>Ë$, ¿êÚëÑÆæÿ$ ³æ#Ë$, AçÜ…MæüÍµ ™éË$ ™øyæþÐèþ#™èþ$…yæþr…™ø °ÆæÿíÜ…_, D ÐèþÅÐèþàÆ>°² Mö…™èþ Mæürtyìþ ^óþíÜ¯é, ¯óþsìýMîü Æ>çÙ‰…ÌZ H§ø K Ðèþ$*Ë {ç³§æþÇØ…^óþ _…™éÐèþ$×ìý ¯érM> °² Ayæþ$zMæü$¯èþ²¨ Ìôý§æþ¯èþ²¨ ÐðþOÔèýÅÐèþÆ>YË Ðé§æþ¯èþ. AÆÿ$$™óþ Æ>gêÅ…Væü… MæüÍµ…^óþ ÝûMæü Æ>ÅË¯èþ$ BÔéÓ¨…^óþ Mö…§æþÆæÿ$ Mæü$ÌêË Ðèþ$«§æþÅ BÐóþÔèýM>ÐóþÚëË™ø AËÏÆæÿ$Ï {õ³Æóÿí³ çÜ$¢¯èþ²r$t…§æþ° Ðèþ$Æø ÐèþÆæÿY… AÀ{´ëÄæý$…. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü ÔéïÜˆÄæý$™èþ¯èþ$ ç³MæüP¯èþò³sìýt, MóüÐèþË… ¿êÐèþÐé§æþ ³æNÇ™èþÐðþ$O¯èþ Mæü£æþË$, ç³§éÅË™ø çÜÐèþ*gê°² ³æ#ÆøVæü† ^ðþ…§æþ §æþ¯èþ² IËÄæý$ÅV>Ç Ðé§æþ¯èþËMæü$ ™èþVæüYr$t §æþã™èþ ºçßý$f¯èþ$Ë$ G§æþ$ÆöP¯èþ² AÐèþÐèþ* ¯éË$, d™éPÆ>Ë$, {Væü…£éÌZÏ Mìü…^èþç³Ç_¯èþ¡Ææÿ$, {ç³çÜ$¢™èþ çÜÐèþ*f…ÌZ¯èþ* ÑçÜÃÆæÿ×ýMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$…yæþr…, çÜÐèþ*f…ÌZ° ÐðþOÆæÿ$«§éÅË¯èþ$ çÜµçÙt…V> G†¢ ^èþ*í³ õßý™èþ$º§æþª™èþ {ç³§æþÇØ…^óþ BÄæý$°² AÀÐèþ*°…^óþ ÐéÆæÿ$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ _Ðèþ#Mæü$PÐèþ$¯óþÌê E…¨ {ç³çÜ$¢™èþ íÜ®†. ™èþ¯èþMæü$ ¸ù¯èþÏÌZ »ñý¨ÇçÜ*¢, ^èþ…õ³Ýë¢Ðèþ$° A…r$¯é²Ææÿ°, IËÄæý$Å BÐóþ§æþ¯èþ™ø ´ùÎ‹ÜËMæü$ íœÆ>Å§æþ$^óþÄæý$V>, Ðèþ$ÆøÐðþO³æ# BÆŠÿG‹ÜG‹Ü A…yæþ ™ø ÐðþOÔèÅý çÜ…çœ*Ëü$ IËÄæý$Å¯èþ$ »ñý¨ÇçÜ$¢¯é²Ææÿ° sìý Ðèþ*‹Ü ïÜtÇ…VŠü MæüÑ$sîý {ç³Mæü sìý…_ BÆðÿòÜÞ‹Ü° Mæü*yé Ææÿ…Væü…ÌZMìü ÌêVæür… MöçÜÐðþ$Ææÿ$ç³#. M>V>,þ IËÄæý$ÅMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> Æðÿ…yæþ$ Æ>Úë‰ÌZÏ ÐðþOÔèý$ÅË$ B…§øâæý¯èþMæü$ ¨W ¯éÅÄæý$ç³Ææÿ…V>¯èþ* IËÄæý$Åò³O ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ íÜ§æþªÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²r$t Mæü°í³Ýù¢…¨. ™èþ„æü×ýÐóþ$ ÑÐé§éçÜµ§æþ ³æ#çÜ¢M>°² °õÙ«¨…^éË…r* ÐèþçÜ$¢¯èþ² yìþÐèþ*…yŠþò³O¯é Gí³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ çÜµ…¨…_. ÐðþOÔèý$ÅËò³O IËÄæý$Å Æ>íÜ¯èþ ç³#çÜ¢M>°² °õÙ¨…^óþ…§æþ$Mæü$ íÜ§æþ®Ððþ$O…¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# D ¨ÔèýV> ™ðþË…V>×ê {ç³¿æý$™èþÓ… Mæü*yé Äñý*^èþ¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ÐéÆæÿ¢Ë$ Ñ¯èþÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$¯é ÐðþOÔèý$ÅË «§æþÆ>²Ë$, Æ>Ýë¢ÆøMøÌZ ÑçÜ¢−–™èþ Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. D{MæüÐèþ$…ÌZ Òsìý ç³Æ>ÅÐèþÝë¯èþ… H… M>¯èþ$… §ø, ÑÐé§æþ… Ðèþ$$Wç³#ò³O IËÄæý$ÅV>Ææÿ$ GÌê çÜµ…¨…^èþ¯èþ$¯é²Æø ^èþ*yéÍ.

µµ

Ç…_¯èþ "B-Ç¦Mæü §ú™èþÅ…' f´ë-¯Œþ ç³rÏ BÄæ$ý ¯èþMæü$ {ç³™óþÅMæü BçÜ-Mìü¢ ò³…_…¨. CMæü ™èþ¯èþ ™é™èþ-V>-Ææÿ$, 1950 §æþÔèý-Mæü…ÌZ f´ë¯Œþ {ç³«§é-°V> »ê«§æþÅ-™èþË$ °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ ¯öº$-çÜ$-Mðü MìüíÙ ^ðþí³µ¯èþ Mæü£æþ-Ë™ø {ç³«§é° A»ñýMæü$ ¿êÆæÿ-™Œþò³O §æþ–íÙt Móü…{©-Mæü-Ç…^èþ-ÝëV>Ææÿ$. Æðÿ…yæþÐèþ {ç³ç³…^èþ Äæý$$§æþ®… A¯èþ…™èþÆæÿ… f´ë-¯Œþ¯èþ$ HM>-Mìü° ^óþÄæý$-yé-°Mìü Aç³µ-sìý {ç³«§é° ç³…yìþ-™Œþ fÐèþ-çßý-ÆŠÿ-ÌêÌŒý ¯ðþ{çßý* °Æ>-Mæü-Ç…^èþyæþ… ¯öº$-çÜ$Mðü MìüíÙ° AÑ$-™èþ…V> BMæür$tMæü$¯èþ²¨. ¿êÆæÿ-™Œþ-Mæü$ f´ë-¯Œþ GVæü$-Ðèþ$-™èþ$-Ë$ 2005ÌZ° Ææÿ*. 22900 MørÏ ¯èþ$…_ 2015ÌZ Ææÿ*. 57800 MørÏ-Mæü$ ò³Ç-V>Æÿ$$. {ç³çÜ$¢-™èþ… §óþÔèý…ÌZ §é§é-ç³#1305 fç³-±¯Œþ çÜ…çÜ¦-ËMæü$ {»ê…^Œþ-Ë$- E-¯é²-Æÿ$$. ÉìþÎÏ Ððþ${sZ, ÉìþÎÏ& Ðèþ$$…º-Æÿ$$ ´ëÇ{Ôé-Ñ$-Mæü M>Ç-yéÆŠÿ Ðèþ…sìý {´ëgñý-Mæü$t-ËÌZ f´ë¯Œþ ò³sìýt-¯èþ ò³r$t-º-yæþ$Ë$, Ðèþ$$¯èþ$Ã…§æþ$ ò³sêt-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$¯èþ² ò³r$t-º-yæþ$Ë$ Ðèþ$Ç…™èþV> ò³Ææÿ-Væü-Ðèþ^èþ$a. Ððþ*yîþ, A»ñý çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþ-Ææÿ… E¿æý-Äæý$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ 15 Jç³µ…§é-Ëò³O çÜ…™èþ-M>-Ë$ fÇ-V>-Æÿ$$. §óþÔèý…ÌZ° DÔé¯èþÅ {´ë…™èþ…ÌZ A¯èþ$-çÜ…«§é¯èþ, AÀÐèþ–¨® {´ëgñý-Mæü$t-Ë¯èþ$ ò³…^èþ-yæþ…, E¿æýÄæý$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$Ç°² ÑÐèþ*¯èþ çÜÈÓ-çÜ$Ë$ °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-yæþ… §éÓÆ> ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèýç³# "{´ëMŠü M>Æ>Å-^èþ-Ææÿ-×ý' Ñ«§é-¯é-°Mìü Fç³# C^óþa Jç³µ…§æþ… ÐésìýÌZ JMæü-sìý. M>V>, D 21Ðèþ Ôèý™é-ºª…ÌZ f´ë-¯Œþ™ø §ðþOÓ´ë„ìüMæü çÜ…º…«§éË$ Ñ-Ôóý-çÙ…V> ç³#Æø-Væü† ^ðþ…§éÆÿ$$. E¿æý-Äæý$ §óþÔéË {ç³«§é-¯èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ Hsê fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ²ü ÕQ-Æ>{Væü çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ A…§æþ$-Mæü$ Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$Væü-Ðèþ$… ^óþÔé-Äæý$-¯èþ-Ðèþ^èþ$a. Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ çÜçßý-M>-Æ>-°Mìü Mö™èþ¢ Agñý…yé °Æóÿª-Õ…^èþyé-°Mìü AÑ §øçßý§æþ… ^óþÔéÆÿ$$.

ôdô|º+ãsY 15 f¯èþ¯éË$ 1856: ¯éÆæÿ§æþWÇ ËMæü‡×ý§éçÜ$, {ç³Ðèþ$$Q MæüÑ 1861: Ððþ*„æüVæü$…yæþ… ÑÔóýÓÔèýÓÆæÿÄæý$Å {ç³Ðèþ$$Q C…f±Ææÿ$. 1890: ³æ#Í´ësìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï, ™ðþË$Væü$ Ææÿ…VæüçÜ¦Ë ¯èþr$yæþ$, 1900: Móü§éÇÔèýÓÆŠÿ »ñý¯èþÈj, çÜ${ç³íÜ§æþ® ¿o†Mæü ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢ 1909: Æø×ý…Mìü Aç³µËÝëÓÑ$, Ýëíßý¡M>Ææÿ$yæþ$. 1923: ¯èþÌêÏ¯Œþ ^èþ{MæüÐèþÆæÿ$¢Ë Mæü–çÙ~Ðèþ*^éÆæÿ$ÅË$ ç³…yìþ-™èþ$-Ë$ Ðèþ$Ææÿ×êË$ 1963: ´÷×ýM> Mæü¯èþMæüÐèþ$Ã, Vöç³µ çÜ…çœ$ çÜ…çÜPÆæÿ¢

πø<ë]X¯«sY u…qØ®

Móü

§éÇÔèÓý ÆŠÿ »ñý¯èþÈj (òÜò³t…ºÆŠÿ 15, 1900 & H{í³ÌŒý 30, 1975) JMæü &Æóÿ çÜ¹sìýMæü ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢. çÜÓçÜ¦-Ë… çÜ¦ÌŒý (³æ#º²), Ñ{Mæü…³æ#ÆæÿyéMæ. Cç³šyæþ$ C¨ º…V>Ï§óþÔŒýÌZ E…¨. MæüË-Mæü™é¢ ÕÐéÆæÿ$ {´ë…™èþ-Ððþ$O¯èþ ºÆ>-çÜ-™ŒþÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$. BÄæý$-¯èþ »ñý…V>Î {»êçßýÃ×ý Mæü$r$…º…ÌZ f°Ã…^éyæþ$. Æóÿ {MìüçÜtÌZ{VæüíœÌZ ÑÔóý-çÙ-Ððþ$O¯èþ Mæü–íÙ ^óþÔéyæþ$. ™èþ¯èþ$ l½Ï çÜ*PÌŒý, ÉéM>ÌZ ™èþ¯èþ {´ë£æþÑ$Mæü Ñ§æþÅ¯èþ$ ^óþÝëyæþ$. òÜO¯ŒþÞ ÔéçÜˆ…ÌZ ™èþ¯èþ A…yæþÆŠÿ {V>yæþ$ÅÄôý$sŒý, ´ù‹Üt {V>yæþ$ÅÄôý$sŒý Ðèþ$ÇÄæý$$ yéMøtÆæÿÌŒý MøçÜ…, MæüËMæü™é¢ ÑÔèýÓ Ñ§éÅË Äæý$…ÌZ ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$¯é²yæþ$. AËà»ê§Šþ ÑÔèÓý Ñ§éÅËÄæý$…ÌZ ™èþ¯èþ õ³Ææÿ$ §éÓ Æ> JMæü Ðé™éÐèþÆæÿ×ý Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜÐèþ$${§æþÔéçÜˆ… òÜ…rÆŠÿ HÆ>µr$ ^óþÔéyæþ$.

|ü⁄*bÕ{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡ß¢

³æ#

Í´ësìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï ™ðþË$Væü$ Ææÿ…VæüçÜ¦Ë ¯èþr$yæþ$, ™öÍ™èþÆæÿ… ^èþË¯èþ _{™èþ ¯èþr$yæþ$, B…{«§æþ¯érMæü Mæüâêç³ÇçÙ™èþ$¢, B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý çÜ…X™èþ ¯érMæü AM>yæþÒ$ çÜ¿æ$ý ÅË$. ™ðþ¯éÍÌZ 1890, òÜò³t…ºÆŠÿ 15 ¯èþ f°Ã… ^éÆæÿ$. ç³§æþÅ ¯érMæü… ç³rÏ AÀÐèþ*¯èþ… HÆæÿµÆæÿ$^èþ$¯èþ² ³æ#Í´ësìý ™ðþ¯éÍ Æ>Ðèþ$ ÑÌêçÜçÜ¿æýÌZ çÜ¿æý$ÅyìþV> ^óþÆ>Ææÿ$. Ýë¦¯èþ… ¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ#, º…§é Mæü¯èþMæü Í…VóüÔèÓý Ææÿ Æ>Ðèþ#, ºâêåÇ Æ>çœ$Ðèþ, E´ëµË Ððþ…MæürÆæÿ™èþ¢Äæ$ý Å Ðèþ…sìý Ðèþ$à Ðèþ$çßý$Ë çÜÆæÿçÜ¯èþ ç³Ë${´ë…™éÌZÏ {ç³§æþÆæÿØ¯èþË°^éaÆæÿ$. ¯èþr$Ë$ Æ>V>°Mìü {´ë«§é¯èþÅ™èþ°çÜ*¢ {ç³§æþÆæÿØ¯èþË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ¯érM>ËÌZ ç³Ë$ ´ë{™èþË¯èþ$ ´ùíÙ…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü, 1932ÌZ íÜ°Ðèþ* Ææÿ…Væü…ÌZ {ç³ÐóþÕ…_ _…™éÐèþ$×ìýÌZ ¿æýÐé± Ôèý…MæüÆæÿ$yæþ$, çßýÇÔèýa…{§æþÌZ ¯èþ„æü{™èþMæü$yæþ$, ÝëÆæÿ… Væü«§æþÆæÿÌZ çÜ$º$¨®, ´ëÔèý$ç³™éçÜˆ…ÌZ ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$V> ¯èþsìý…^éÆæÿ$. çÜ…X™èþ ¯érMæü AM>yæþÒ$ òœÌZíÙ‹³ ËÀ…_…¨.

bıDø± ø£qø£eTà

´÷

×ýM> Mæü¯èþMæüÐèþ$Ã çÜ${ç³íÜ§æþª çÜ…çœ$õÜÑMæü. DÐðþ$ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ ç³rt×ý…ÌZ VæüË MæüçÜ*¢Ç»êÆÿ$$ Ðèþ$íßýâê Ñ§éÅMóü…{§æþÐèþ$$¯èþ$ Ýë¦í³… ^éÆæÿ$. DÐðþ$ f¯èþ¯èþ… l¯Œþ 20, 1896. Ðèþ$Ææÿ×ý…& òÜò³t…ºÆŠÿ 15, 1962. ¯ðþË*ÏÆæÿ$Mæü$ ^ðþ… ¨¯èþ Ðèþ$Ææÿ$ÐèþNÆæÿ$ Mö…yéÆðÿyìþz Mæü*™èþ$Ææÿ$ ´÷×ýM> Mæü¯èþMæüÐèþ$Ã. Vöç³µ çÜ…çœ$ çÜ…çÜPÆæÿ¢ Eç³š çÜ™éÅ{Væüçßý…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² ÐéÇÌZ Ðèþ$íßýâæýÌôý GMæü$PÐèþ. Ar$Ðèþ…sìý Ðèþ$íßýâæËý ÌZ ^ðþç³šMø§æþVæüY ÐèþÅMìü¢ Mæü¯èþMæüÐèþ$Ã V>Ææÿ$. ™èþ¯èþ™ø ´ër$ ™èþ¯èþ Mæü$r$…ºÐèþ$$ Ððþ$$™èþ¢… çÜ™éÅ{Væüçßý… ´ùÆ>r…ÌZ ´ëÌŸY¯óþÌê ^óþíÜ…¨. Q§æþªÆæÿ$ {ç³^éÆæÿ… ^óþíÜ…¨. ¯ðþË*ÏÇÌZ MæüçÜ*¢Æ>¾ V>…«© ´ëuæÿ ÔéË¯èþ$ Ýë¦í³…_…¨. Ýëíßý™èþÅ Ææÿ…VæüÐèþ$$ÌZ Mæü*yé G…™ø Mæü–íÙ ^óþíÜ…¨. Æ>fMîüÄæý$Ææÿ…Væü…ÌZ ÒÇMìü {§ø×ý…Æ>k ËMîü‡»êÄæý$ Ðèþ$ÃV>Ç çÜçßýM>Ææÿ… ËÀ…_…¨. 1930ÌZ çÜ™éÅ{VæüçßýçÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ gñýOË$Mæü$ ÐðþâêåÆæÿ$. Mö…™èþM>Ë… fÒ$¯Œþ ÆðÿO™èþ$ç³{†Mæü ¯èþyìþ´ëÆæÿ$. gêq¯èþ ¯óþ{™èþÐèþ$$, BÆ>«§æþ¯èþ, ¯ðþOÐóþ§æþÅÐèþ$$&X™èþ, ÆæÿÐèþ$×ýX™èþ, {ÖÆæÿÐèþ$×ý Væü$Ææÿ$çÜ¢ ÐèþÐèþ$$, B…{«§æþïÜˆË$ ™èþ¨-™èþÆæÿ Ææÿ^èþ-¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$. ÒsìýÌZ Mö°² AÐèþ$${¨ ™èþÐèþ$$Ë$ AË¿æýÅÐèþ$$Ë$. ÒÇ Ææÿ^èþ¯èþË$ õ³ÆæÿÏ¯èþ$ ºsìýt B«§éÅ†ÃMæü Ææÿ^èþ¯èþË$ ^óþíÜ¯éÆæÿ° ™ðþË$çÜ$¢…¨.

$<˚XÊ˝À¢ s¡÷. 4 \ø£å\ ø√≥¢ u≤¢ø˘ eT˙: dæ«dt yÓ’|ü⁄ #·÷&Éì uÛ≤s¡rj·TT\ß

ôV’≤<äsêu≤<é ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ñ§óþÔéÌZÏ A{MæüÐèþ$…V> yæþº$¾¯èþ$ §é^èþ$Mæü$…r$¯èþ² ÐéÇ çÜ…QÅ ¯èþËÏ«§æþ¯é°² à…M>…VŠü, Ðèþ$M>Ðèþ#, íÜ…Væü³æNÆŠÿ, ºçßýÆðÿO¯Œþ, Ðèþ$ÌôýíÙÄæý* Ðèþ…sìý yéËÆæÿÏ¯èþ$ Ñ§óþÔéÌZÏ §é^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ°, ÐésìýÌZÏ 81 Ôé™èþ… ´ùÆŠÿt ¸ùÍÄñý* X¯óÁø£yês¡+ Væü×ý±Äæý$…V> ò³ÇW…§æþ°, 2007™ø ´ùÍõÜ¢ 2015 ¯ésìýMìü Ñ§óþÔéÌZÏ A{MæüÐèþ$ BíÜÄæý* §óþÔéÌZÏ §éçÜ$¢¯é²Ææÿ° »êòÜÌŒý Móü…{§æþ…V> ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² ½IG‹Ü (»êÅ…MŠü òÜMæü*ÅÇsîý‹Ü Ææÿ*ç³…ÌZ¯èþ$, 19 Ôé™èþ… »êÅ…Mæü$ yìþ´ëhrÏ Ææÿ*ç³…ÌZ¯èþ$ E…§æþ°, 15 ôdô|º+ãsY 2017 ¯èþVæü§æþ$ °ËÓË$ 90 Ôé™é°Mìü ò³OV> ò³ÇW Ææÿ*. 4 Ë„æüË MørÏMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Äæý$°, C¨ §óþÔèý çÜ*®Ë gê¡Äñý*™èþµ†¢ÌZ 3.1 Ôé™é°Mìü çÜÐèþ*¯èþÐèþ$° ™égê °Ðóþ¨Mæü JMæüsìý ™ðþÍí³…¨. AÆÿ$$™óþ, A™èþÅ«¨Mæü$Ë$ ¯èþÐèþ$$Ã™èþ$¯èþ²r$t íÜÓrjÆ>Ï…yŠþ ÌZ ¿êÆæÿ™èþ ¯èþËÏ«§æþ¯èþ… A«¨Mæü…V> Ìôý§æþ°, 53 Ôé™é°Mìü ò³OV> ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ ™éÐèþ$$ §é^èþ$Mæü$¯óþ

B‹œ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý òÜsìýÌŒý Ððþ$…sŒýÞ) K Ç´ùÆæÿ$tÌZ õ³ÆöP…¨. 2007ÌZ 58 Ôé™èþ… ¿êÆæÿ™èþ ¯èþËÏ«§æþ¯èþ… íÜÓ‹Ü »êÅ…Mæü$ÌZÏ E…yæþV>, 2015 ¯ésìýMìü A¨ 31 Ôé™é°Mìü Bò³O Ðèþ$Ç…™èþV> ™èþWY…§æþ° õ³ÆöP…¨. CMæü D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… òÜò³t…ºÆŠÿ ÐèþÆæÿMæü* Væü×ê…M>Ë¯èþ$ ç³ÇÖÍõÜ¢, ÑÑ«§æþ §óþÔéÌZÏ° ÐéÆæÿ$ Ððþ$$™èþ¢… 8.6 {sìýÍÄæý$¯Œþ

C¨ {ç³ç³…^èþ iyîþï³ÌZ 11.6 Ôé™é°Mìü çÜÐèþ*¯èþÐèþ$° õ³ÆöP…¨. CMæü BíÜÄæý* §óþÔéÌZÏ 53 Ôé™èþ…, íÜÓ‹Ü ÌZ 31 Ôé™èþ…, MæüÆóÿ¼Äæ$ý ¯Œþ §óþÔéÌZÏ 4 Ôé™èþ…, Äæý$*Ææÿ‹³ ÌZ (íÜÓ‹Ü Ñ$¯èþà) 14 §óþÔéÌZÏ ¯èþËÏ«§æþ¯èþ… §éVæü$…§æþ° Äæý$*ïÜGÌŒýH GM>¯èþÑ$‹Üt V>{¼Äô$ý ÌŒý k^Œþ Ðèþ$¯Œþ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ¯èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… õ³ÆöP…¨.

@ ˇø£ÿ] $esê\÷ >√|ü´+>± ˝Òe⁄

HÓ’|ü⁄D≤´_Ûeè~∆ •ø£åD˝À neTsY sêC≤

‘˚*Ã #Ó|æŒq ˙‹ njÓ÷>¥ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

14-9-2017 ... e÷¬sÿ{Ÿ düe÷#ês¡+ ôdHÓ‡ø˘‡ BÆæÿ…¿æý… VæüÇçÙx… Mæü°-çÙx… Ðèþ$$W…ç³# Ðèþ*Ææÿ$µ (´ë) Ðèþ*Ææÿ$µ (Ôé-)

ì|ò”º 32,630.72 32,750.21 32,621.67 32,241.93 55.52 0.14

BÆæÿ…¿æý… VæüÇçÙx… Mæü°-çÙx… Ðèþ$$W…ç³# Ðèþ*Ææÿ$µ (´ë) Ðèþ*Ææÿ$µ (Ôé-)

10,107.40 10,126.50 10,070.35 10,086.60 7.30 0.07

mHémdtá Ç+&çj·÷ e÷¬sÿ{Ÿ Á>±|òt 10,079.30

^ðþ´ëµÆæÿ$. Vøç³Å™èþ A¯óþ ÑçÙÄæý$… {ç³¿æý$™éÓ°Mìü, {ç³fËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ E…yóþ ¯èþÐèþ$ÃM>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ§æþ° A¯é²Ææÿ$. ÑÐèþÆ>Ë$ Vøç³Å…V> E…sêÄæý$° GÌê ¿êÑÝë¢Ææÿ° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. GÐèþÆðÿO¯é {MðüyìþsŒý M>Ææÿ$z¯èþ$ Eç³Äñ*ý W…_¯èþ Ððþ…r¯óþ... B M>Ææÿ$z §éÓÆ> ÐéÆæÿ$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: §óþÔèý…ÌZ H JMæüPÇ ÑÐèþÆ>Ë$ HÐóþ$… Mö¯é²Æø ™ðþÍíÜ´ù™ø…§æþ°... Ðésìý Vøç³Å…V> ÌôýÐèþ°... JMæüÐóþâæý GÐèþÆðÿO¯é AÌê…sìý B«§éÆæÿ…V> Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü {¿æýÐèþ$ÌZÏ E…sôý Ððþ…r¯óþ ºÄæý$rç³yéË° ±† sñýÎM>ËÆæÿÏ ¯èþ$…_ ¸ù¯Œþ M>ÌŒýÞ Ððþâæý$™èþ$…sêÄæý$°... AÄñý*VŠü E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ Æ>iÐŒþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ™óþÍa Ðèþ$¯èþ… H… Mö…r$¯é²Ððþ* Mæü*yé sñýÎM>ËÆæÿÏMæü$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: §óþÔèýÐéÅç³¢…V> ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ M>Æ>ÅËÄæý*Ë$ °ÆæÿÓíßýçÜ*¢, §é§é³æ# A°² ¿êÆæÿ¡Äæý$ ¿êçÙÌZÏ ÑÐéçßý çÜ…º…«§éË Ððþ»Œý òÜOsŒý Iï³KMæü$ Ðèþ_a¯èþ ™öÍ ÑÐéçßý çÜ…º…«§éË$ Mæü$¨Æóÿa Ë¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ*¢, ò³ãÏâæý$Ï Mæü$¨Æóÿa çÜ…çÜ¦V> Væü$Ç¢…³æ# çÜ…çÜ¦V> Ðèþ*Å{sìýÐðþ*± °Ë$ÐèþV>, ™èþÐèþ$ AÀÐèþ— ™ðþ^èþ$aMæü$¯èþ² 'Ðèþ*Å{sìýÐðþ*± yésŒý M>ÐŒþ$'Mæü$ ¿êÆæÿ™èþ G¨®, ÑçÜ¢Ææÿ×ý M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË °Ñ$™èþ¢… ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý C¯ðþÓçÜtÆæÿ$Ï {ºçßýÃÆæÿ£æþ… ç³sêtÆæÿ$. AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Äôý$Å Ææÿ*. 500 MørÏ °«§æþ$Ë MøçÜ… °«§æþ$Ë çÜÒ$MæüÆæÿ×ý °Ñ$™èþ¢… çÜ…çÜ¦ 28 Ë„æüË C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ ™èþË$³æ#™èþsìýt…© çÜ…çÜ¦. Iï³KMæü$ ÐésêË¯èþ$ Ñ{MæüÆÿ$$…^éË° ¿êÑ…^èþV>, HMæü…V> §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ$$WõÜçÜÇMìü 441 Ôé™èþ… 1.25 MørÏ ÐésêËMæü$ yìþÐèþ*…yŠþ Ðèþ_a…¨. A§æþ¯èþ³æ# çÜ»Œý {íÜPç³Û¯Œþ Ðèþ_a…§æþ° ¯óþçÙ¯èþÌŒý ÝëtMŠü

ªe÷´Á{ÏyÓ÷˙ &Ü{Ÿ ø±y¥ßµ Çwü÷´≈£î $|üØ‘·yÓTÆq &çe÷+&¥

uÀ<∏éÁ{° ø£q‡*º+>¥ 153 XÊ‘·+ Ä<ëj·T eè~∆

ôdø√ºs¡˝Ÿ Ç+&Óø˘‡\ß Ç+&Óø˘‡ S&P BSE S&P BSE S&P BSE S&P BSE

Á|üdüßÔ‘·+

e÷s¡ßŒ (bÕ) e÷s¡ßŒ (XÊ)

SENSEX 50 10,484.73 SENSEX Next 5034,969.19 100 10,521.34 MidCap 16,017.12

+11.80 +184.57 +18.98 +90.42

+0.11 +0.53 +0.18 +0.57

n‘·´~Ûø£ ˝≤uÛ≤˝À¢... ø£+ô|˙ (ø√&é)

Dwaraka

BAJAJELEC THERMAX NAUKRI HCC PEL

Á|üdüßÔ‘·+

e÷s¡ßŒ (s¡÷) e÷s¡ßŒ (XÊ)

401.05 964.50 1104.35 38.55 2909.95

+28.30 +65.95 +74.50 +2.25 +154.10

+7.59 +7.34 +7.23 +6.20 +5.59

uÛ≤Ø qwüº+˝À...

ø£+ô|˙ (ø√&é) WIPRO CENTRALBK CYIENT ECLERX OBEROIRLTY

Á|üdüßÔ‘·+

e÷s¡ßŒ (s¡÷) e÷s¡ßŒ (XÊ)

283.90 95.50 510.75 1196.55 388.50

-12.15 -3.25 -15.15 -34.15 -11.00

-4.10 -3.29 -2.88 -2.77 -2.75

{≤|t ≥s√ïesY ø£+ô|˙ (ø√&é)

<Ûäs¡ (s¡÷)

≥s√ïesY

yê\÷´yéT

BHEL WELENT DIVISLAB TATAMOTORS BPCL

137.40 141.70 870.20 403.90 500.80

66.09 63.73 63.17 55.95 54.63

4689437 4573194 732640 1398319 1093761

s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£|ü⁄ $\ße ø£¬s˙‡ &Ü\sY j·THé

e÷s¡ø£|ü⁄ $\Te 63.9474 58.4100

ø£¬s˙‡ j·T÷s√ bÂ+&é

e÷s¡ø£|ü⁄ $\Te 76.5514 84.3594

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: {ç³Ðèþ$$Q Isîý Mæü…ò³± »Z£Šþ {sîý Mæü¯èþÞÍt…VŠü ÍÑ$sñýyŠþ 2017 l¯Œþ 30™ø Ðèþ$$WíÜ¯èþ ™öÍ {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éË¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_…¨. Væü™èþ Hyé¨ C§ó {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ Ææÿ*. 10.50 MørÏ B§éÄæý$… çÜÐèþ$Mæü*ÆæÿV> {ç³çÜ¢$™èþ 2017 ™öÍ {™ðþOÐèþ*íÜMæü…ÌZ Ææÿ*. 26.55 MørÏ B§éÄæý$… çÜÐèþ$Mæü*Ç…¨. Væü™èþ…ÌZ C¼IyìþsìýG Ææÿ*. 2.13 MørÏ E…yæþV>, {ç³çÜ¢$™èþ {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ Ææÿ*. 3.35 MørÏ$V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. ç³¯èþ$²Ë ™èÆæÿ$Ðé™èþ {ç³çÜ¢$™èþ Ìê¿æý… Ææÿ*. 33.86 Ë„æüË$ M>V> Væü™èþ Hyé¨ C§óþ M>Ìê°Mìü Ææÿ*. 25.44 Ë„æüË$V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. {ç³çÜ¢$™èþ BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ™öÍ {™ðþÐèþ*íÜMæü…ÌZ BÕ…^èþ¯èþ ÐéÅ´ëÆ>ÀÐèþ–¨® Ýë«§æþÅÐðþ$O…¨. {ç³¿æý$™èþÓ… G…í³Mæü ^óþíÜ¯èþ 34 hG‹Üsîý çÜ$Ñ«§æþ {´÷ÐðþOyæþÆŠÿÌZ »Z«§Šþ{sîýMìü Ýë¦¯èþ… §æþMìüP…¨.

ø√$TjÓ÷ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ mHé#ê+f…&¥ yê´© ø±]ïyê˝Ÿ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèýç³# A†ò³§æþª Ðèþ$Ît&gê¯èþÆŠÿ Ðèþ$*ÅhMŠü, M>Å…í³…VŠü Ðóþyæþ$Mæü G¯Œþ bé…sñýyŠþ ÐéÅÎ M>Ç²ÐéÌŒý ™èþ¯èþ I§æþÐèþ Hyé¨ÌZMìü Ayæþ$Væü$ ò³sìýt…¨. D Hyé¨ ™èþ¯èþ sñýOsìýÌŒý ¿êVæüÝëÓÑ$V> MøÑ$Äñý*™ø Jç³µ…§é°² Mæü$§æþ$Ææÿ$a Mæü$…¨. çÜ…X™èþ {ç³§æþÆæÿØ¯èþË$, M>Å…í³…VŠü, ÝëçßýÝùõ³™èþ {MîüyæþË$ ™èþ¨™èþÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ MæüÍW¯èþ D Ðóþyæþ$Mæü 16 &17 yìþòÜ…ºÆæÿ$ 2017¯èþ ÌZ¯éÐé ÌêÌZ° A…½ ÐéÅÎ íÜsîýÌZ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ MøÑ$Äñý*Mæü$ §óþÔèý…ÌZ Ððþ$$§æþsìý {ç³™èþÅ„æü {ç³Äñý*V>™èþÃMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… M>¯èþ$…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² ÐéÇMìü Ðèþ$Ææÿ$ÐèþÌôý° A¯èþ$¿æýÐé°² A…¨çÜ$¢…§æþ° çÜ…çÜ¦ ™ðþÍí³…¨.

düb˛sYº |ü¢dtqß ÁbÕs¡+_Û+∫q &Ó˝Ÿ V”≤s√ yÓ÷{Àk˛ŒsYº‡˝À z]jÓ÷˝Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™ŒþÌZ° Rê™é§éÆæÿ$ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ õÜÐèþË¯èþ$ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Ðèþ$$Q Isîý Mæü…ò³± {ï³Ñ$Äæý$… çÜ´ùÆæÿt$ õÜÐèþË¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. D õÜÐèþË¯èþ$ CsîýÐèþÌôý IG‹œGÌZ BÑçÙPÇ…_…¨. D õÜÐèþË$ GÍÄæý$‹Ü ÐóþÆŠÿ 15, GÍÄæý$‹Ü ÐóþÆŠÿ 17, GMŠüÞï³G‹Ü, C¯ŒþÞ í³Æ>‹Ü yìþÐðþOgŒýËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯é²Äæý$° çÜ…çÜ¦ ™ðþÍí³…¨. D BÑçÙPÆæÿ×ý™ø ™èþ¯èþ çÜÈÓçÜ$ Mðü´ëíÜsîý° yðþÌŒý Ðèþ$Ç…™èþ ÑçÜ¢−–™èþ… ^óþíÜ…¨. ©…™ø Mö¯èþ$VøË$§éÆæÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ AÐèþçÜÆ>Ë {ç³M>Ææÿ… B¯Œþ òÜOsŒý Ç´ùÆæÿt$, {ï³Ñ$Äæý$… çÜ´ùÆæÿt$, Mö™èþ¢V> {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ {ï³Ñ$Äæý$… çÜ´ùÆæÿt$ ç³Ï‹Ü ™èþ¨™èþÆæÿ Bç³Û¯èþÏ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$ MæüË$Væü$™èþ$…¨.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: ïßýÆø Ððþ*sZ M>ÆŠÿµ ÍÑ$sñýyŠþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…™ø 2016ÌZ H{í³ÌŒýÌZ ïßýÆø Ððþ*sZ ÝùµÆŠÿtüÞ sîýÐŒþ$ Æ>ÅÎMìü {ÖM>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. D Æ>ÅÎMìü fÆæÿÃ¯Œþ B‹œ ÆøyŠþ ÆóÿíÜ…VŠü òÜµçÙÍ‹Üt ïÜµyŠþ {»ñýÆÿ$$¯Œþ hG…¼òßý^Œþ çÜçßýM>Ææÿ… A…¨…_…¨. Aç³µsìý ¯èþ$…_ sîýÐŒþ$ {ç³¡Äôý$sê ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™ø…¨. Æðÿ…yæþÐèþ Hr sîýÐŒþ$ ™èþ¯èþ {ç³†¿æý¯èþ$ ÑçÜ¢Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ ÆðÿOyæþÆŠÿ {í³ç³ÆóÿçÙ¯Œþ ¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. C…§æþ$MøçÜ… ¯èþ*™èþ¯èþ sêÌñý…sŒý¯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ ¨ÔèýV> {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝù¢…¨. D ¯óþç³«§æþÅ…ÌZ Ýëµ°‹ÙMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³†¿êÐèþ…™èþ$yæþ$ KÇÄñý*ÌŒý Ððþ$¯èþ ÐéÌñýzÆæÿMø‹Ü ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… ÐèþíßýçÜ¢$¯é²yæþ$. DÄæý$¯èþ 15 HâæýÏ´ër$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: {ç³Ðèþ$$Q D sñýMŠü ÝëtÆæÿt‹³ Mæü…ò³± Ðóþ§é…™èþ$ Ýëµ°‹Ù G…yæþ$ÅÆø béí³Äæý$¯Œþ íÙ‹³V> °Í^éÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ ÌñýOÐŒþ B¯ŒþÌñýO¯Œþ r$ÅsZÇ…VŠüV> õ³Ææÿ$V>…_…¨. çÜ…çÜ¦ Æ>»ZÄôý$ ¯èþÐèþ…ºÆæÿ$ÌZ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý çÜt*yðþ…sŒý ÎVŠü¯èþ$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: {ç³Ðèþ$$Q Ìñý¯øÐé C…yìþÄæý* ™égêV> Mðü ¯øsŒý ¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ²rÏ$ ™ðþÍí³…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ ´ùsîýË¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ²rÏ$ ™ðþÍí³…¨. D òÜò³t…ºÆæÿ$ 15 ¯èþ$…_ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ {ç³ÐóþÔèýò³yæþ$™èþ$¯èþ²rÏ$ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðóþ§é…™èþ$ çÜçßý ¿êVæüÝëÓÑ$, AM>yæþÑ$MŠü òßýyŠþ õ³ÆöP…¨. D ÝëÃÆŠÿt¸ù¯Œþ¯èþ$ AÐðþ$gê¯ŒþÌZ Mæü*yé ÝûÆæÿ¿Œý çÜMóüÞ¯é Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {ç³¡ _¯é²ÇÌZ {ç³™óþÅMæüÐðþ$O¯èþ A…§æþ$»êr$ÌZ E…_¯èþrÏ$ õ³ÆöP…¨. Cç³µsìýMóü Mðü 8 ¯øsŒýMæü$ {ç³†¿ê ´ërÐéË$…sêÆÿ$$. Ðésìý° ÐðþÍMìü¡íÜ A¯èþ*çßýÅ çÜµ…§æþ¯èþ Ðèþ_a¯èþ ¯óþç³«§æþÅ…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ B§æþÆæÿ×ý Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³sêtÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$$…¨. C…§æþ$MøçÜÐóþ$ ™éÐèþ$$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ° çÜ…çÜ¦ ¿êÑÝù¢…¨. ÝëÃÆŠÿt¸ù¯Œþ B¯ŒþÌñýO¯Œþ r*ÅsZÇ…VŠü °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ²rÏ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ A¯èþ$¿æý*†° °ÆæÿÓíßý…^óþ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý çÜ*tyðþ…sŒý ÎVŠüÌZ Ë„æüÐèþ$…¨ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ©°Mìü Ææÿ*ç³MæüËµ¯èþ ^óþçÜ¢$¯èþ²rÏ$ {ç³Mæüsìý…_…¨. M>V> 3h¼+32 i½ MæüÍW¯èþ Ìñý¯øÐé Mðü8 _¯é²Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯èþÐèþ_a¯èþ ¿êÑçÜ¢$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Ææÿ*. 12,999 «§æþÆæÿÌZ 4 i½ + 64 i½ MæüÍW¯èþ Mðü¯øsŒý Ææÿ*. 13,999 «§æþÆæÿÌZ Ë¿æýÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° çÜ…çÜ¦ ™ðþÍí³…¨. Æ>fÐèþ$…{yìþ: Äñý*V> çÜ*tyìþÄñý*‹ÜÌZ õ³Ææÿ$ {ç³RêÅ™èþ$Ë$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: D M>Ðèþ$ÆŠÿÞ ¨VæüYf… AÐðþ$gê¯Œþ Æ>»ZÄôý$ V>…_¯èþ gZÆ>¾ ™égêV> Æ>fÐèþ$…{yìþÌZ ™èþ¯èþ ¯èþ*™èþ¯èþ {VóüsŒý C…yìþÄæý$¯Œþ òœíÜtÐèþÌŒý¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ²rÏ$ {ç³Mæüsìý…_…¨. çÜt*yìþÄñý*¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ yîþÌŒýÞ¯èþ$ Ñ°Äñ*ý Væü§éÆæÿ$ËMæü$ {ï³Ñ$Äæý$… Äñý*V> A¯èþ$¿æý*†° A…¨çÜ¢$¯èþ²rt$ {ç³Mæüsìý…_…¨. A™éÅ«§æþ$°Mæü 4h ÝëÃÆŠÿt A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ A™éÅ«§æþ$°Mæü C…sîýÇÄæý$ÆŠÿÞ™ø, °ç³#×ý$ÌñýO¯èþ AÄæý$¯é {¸ë‹Üt {ïœ Ç{çœfÆóÿrÆŠÿ AÆÿ$$¯é Mö¯èþ$VøË$ Äñý*V> °ç³#×ý$Ë™ø ©°° HÆ>µr$ ^óþíÜ…¨. ©°° çÜÆóÿÓÔŒý ^óþÄæ*ý Ë…sôý C§óþ Ðèþ$…_ ™èþÆæÿ$×ýÐèþ$° AÐðþ$gê¯Œþ õ³ÆöP…¨. D ÔèÕ ¯ðþËMöÌêµÆæÿ$. 26 ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ¯èþ$ çÜÆóÿÓ‹Ü ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý {VóüsŒý C…yìþÄæý$¯Œþ òœíÜtÐèþÌŒý¯èþ$ òÜò³t…ºÆæÿ$ 21 ¯èþ$…_ 24 Äñý*V> A…yŠþ ÐðþÌŒý¯ðþ‹Ü Ñ¿êVæü…ÌZ A†í³¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$PyðþO¯èþ ÐèþÆæÿMæü* °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ²rÏ$ ™ðþÍí³…¨. D BçœÆŠÿ¯èþ$ {ò³•ÐŒþ$ ïÜDÐøV> G¨V>Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> gZÆ>¾ Væü$Ç…_ Ððþ$…ºÆŠÿÞMæü$ A…¨çÜ¢$ü¯èþ²rÏ$ õ³ÆöP…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Äñý*V> A…sôý ÔèýÈÆæÿ…, BÌZ^èþ¯èþ òßý^ŒþyìG‹œíÜ M>Ææÿz$™ø Mö¯èþ$VøâæýÏ$ fÇõ³ÐéÇMìü M>Å‹Ù »êÅMŠü BçœÆŠÿ A…¨çÜ¢$¯èþ²rt$ ™ðþÍí³…¨. B™èþÃË¯èþ$ IMæüÅ… ^óþÄæý$yæþÐóþ$ Ë„æüÅÐèþ$¯é²Ææÿ$.

qe+ãs¡ß˝À y˚<ë+‘·ß dü÷º&Ó+{Ÿ ©>¥

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ˝…H√yêdt øÏ\¢sY H√{Ÿ

sê»eT+Á&ç˝À CÀsê“ jÓ÷>±

™ðþÍíÜ´ù™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$, Vøç³Å™èþ E…r$…§æþ° GÌê ¿êÑÝë¢Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. C§óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ GïÜ¾I Eç³ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Ðèþ$…k AVæüÆ>ÓÌŒý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, çÜÐèþ*^éÆæÿ… ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³¿æý$™éÓ°² {ç³fË$ ÑÔèýÓíÜ…^èþyæþ… Ìôý§æþ° A¯é²Ææÿ$. ÐésêÞ‹³, Væü*Væü$ÌŒý, õœ‹Ü º$MŠü Ë¯èþ$ Væü$yìþzV> ¯èþÐèþ$$Ã™èþ$¯èþ² {ç³fË$... {ç³¿æý$™éÓ°² Ðèþ*{™èþ… ¯èþÐèþ$Ãyæþ… Ìôý§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. °f…V> Vøç³Å™èþ M>ÐéË° MøÆæÿ$¯óþÐéÆæÿ$ Ðèþ$$…§æþ$ ÐésêÞ‹³, õœ‹Ü º$MŠü, Væü*Væü$ÌŒý ¯èþ$ Ðéyæþr… Ðèþ*¯óþÄæý*Ë° A¯é²Ææÿ$.

nyÓTC≤Hé Áπ>{Ÿ Ç+&çj·THé ô|òdæºe˝Ÿ

GMóüÞe…gŒý Væü×ê…M>Ë$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. Äæý$*G‹Ü Ððþ…^èþÆŠÿ M>í³rÌŒý çÜ…çÜ¦ »ñýòÜÞÐèþ$ÆŠÿ Ððþ…^èþÆŠÿ ´ëÆŠÿt ¯èþÆŠÿÞ Ðèþ$Å{sìýÐðþ*±Mìü °«§æþ$Ë…¨çÜ$¢¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. M>V>, D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü* 20 Iï³KË$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ¯èþ$ ™éMæüV>, A±² KÐèþÆŠÿ çÜ»Œý {ïÜPÆÿ$$»Œý M>V>, Æðÿ…yæþ$ Mæü…ò³±ËMæü$ 100 ÆðÿrÏMæü$ ò³OV> çÜµ…§æþ¯èþ ËÀ…_…¨.

*j·÷ Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± ÁøÏ¬ø≥sY $T<∏ë©sêCŸ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: {ç³Ðèþ$$Q G¯ŒþBÆŠÿ {Væü*‹³¯èþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÍÄæý* AVæüÆŠÿº¡¢ ™égêV> C…yìþÄæý$¯Œþ EÐðþ$¯ŒþÞ {MìüMðüsŒý sîý… Mðüò³t¯Œþ Ñ$£éÎ Æ>gŒý, GÐèþÆðÿçÜt$¯èþ$ A«¨Æøíßý…_¯èþ ™öÍ Ðèþ$íßýâê ç³Æ>Ó™éÆøçßýMæü$Æ>Ë$ AÆæÿ$×ìýÐèþ* íÜ¯éáË¯èþ$ çÜ…Ýë¦Væü™èþ {ç³^éÆæÿMæüÆæÿ¢Ë$V> °Äæý$Ñ$…_¯èrÏ$ {ç³Mæüsìý…^èþ…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> òÜOMìüÌŒý ç³NÅÆŠÿ AVæüÆŠÿº¡¢‹Ü Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ AÆæÿ$×Šý Ææÿ…V> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* A™èþÅ…™èþ {ç³†¿êÐèþ…™èþ$ÌñýO¯èþ C§æþªÆæÿ$ Ðèþ$íßýâæýË¯èþ$ çÜ…Ýë¦Væü™èþ {ç³^éÆæÿMæüÆæÿ¢Ë$V> °Äæý$Ñ$…^èþyæþ… B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. ÒÇ Æ>Mæü™ø çÜ…çÜ¦ Ðèþ$Ç…™èþ {ç³gê§æþÆæÿ×ý¯èþ$, ¯èþÐèþ$ÃM>°² ^èþ*ÆæÿVö…r$…§æþ¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: {ç³Ðèþ$$Q AÐèþ$ÆŠÿ Æ>gê íÜPÌŒýÞ yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ç³NÇ¢^óþçÜ$Mæü$…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> fÇW¯èþ ÐéÇÛMø™èþÞÐèþ…ÌZ Ðèþ$Ît íÜPÌŒý sñýMîü²íÙÄæý$¯Œþ MøÆæÿ$Þ ç³NÆæÿ¢^óþíÜ¯èþ 83 Ðèþ$…¨ Ñ§éÅÆæÿ¦$ËMæü$ çÜÇtíœMðürÏ$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. {V>Ò$×ý {´ë…™éËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ D Ñ§éÅÆæÿ¦$ËMæü$ AÐèþ$ÆŠÿ Æ>gê {Væü*‹³ ¸û…yæþÆŠÿ, ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ yéMæütÆŠÿ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ G¯Œþ VæüÌêÏ, {ò³íÜyðþ…sŒý, {Væü*‹³ òßý^Œþ BÆŠÿ gñýOMæü–çÙ~, òÜ…rÆŠÿ yîþ¯Œþ ÑÔèýÓ¯é£æþ¯Œþ, Ðèþ$¯óþgŒý Ððþ$…sŒý çÜ¿æý$ÅË$ çÜÇtíœMðürÏ$ A…§æþgôÔý éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> yéMæütÆŠÿ AÐèþ$ÆŠÿÆ>gê G¯Œþ VæüÌêÏ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {V>yæþ$ÅÄôý$çÙ¯Œþ ç³NÇ¢^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ñ§éÅÆæÿ¦$ËMæü$ AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$. {ç³¿æý$™èþÓ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…™ø °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ² D Õ„æü×ê M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² A…§æþÆæÿ* çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$MøÐéË° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

Á>∑÷|t-2 ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T≈£î ôV’≤ø√s¡ßº Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T≈£î {°md”Œmd”Œ lø±s¡+ πødüß $#ês¡D nø√ºãsY 9øÏ yêsTT<ë

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: {Væü*‹³ &2 °Äæý*Ðèþ$Mæü {ç³{MìüÄæý$Mæü$ òßýOMøÆæÿ$t {X¯Œþ íÜVæü²ÌŒý C_a…¨. Ððþ…r¯óþ çÜÇtíœMðürÏ ÐðþÇíœMóüçÙ¯Œþ ^óþç³sêtË° sîýGïÜµGïÜÞMìü B§óþÔéË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. HÐðþO¯é A¿æýÅ…™èþÆ>Ë$…sôý ™èþÐèþ$Mæü$ ™ðþË´ëË° òßýOMøÆæÿ$t ™ðþÍí³…¨. ™èþ§æþ$ç³Ç

Ñ^éÆæÿ×ý¯èþ$ Ðèþ^óþa¯ðþË 9 Mìü òßýOÓ ëÆæÿ$t ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. {Væü*‹³& 2 ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢ MøçÜ… gêÈ^óþíÜ¯èþ 2015 ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ, 2016 A¯èþ$º…«§æþ ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ {ç³M>Ææÿ… °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ç³È„æüÌZÏ {ç³Ôè²ý Ë$, Mîü ÌZ fÐéº$Ë$ ™èþç³šV> E¯é²Äæý$…r* 18 Ðèþ$…¨ í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. Væü™èþ Hyé¨ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 11, 13 ™óþ©ÌZÏ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ {Væü*‹³&2 ç³È„æüËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ {´ë£æþÑ$Mæü Mîü° yìþòÜ´DÆŠÿ 2Ðèþ ™óþ©¯èþ sîýGïÜµGïÜÞ ÇÎgŒý ^óþíÜ…¨. D {´ë£æþÑ$Mæü Ó Ìðò³O yìþòÜ…ºÆŠÿ 5&14 ™óþ©ÌZÏ

C≤&É˝Òì »qùdq? W‘ê‡Væ≤ø£ y˚~ø£\ß düπs Hêj·T≈£î\ m+|æø£ |üPs¡ÔsTTq #√≥¢ »q+˝ÀøÏ yÓ[¢+~ mø£ÿ&É? eTs√ ¬s+&˚ﬁ¯¢˝À kÕ<Ûës¡D mìïø£\ß eTT+<ädüßÔ≈£î ¬s+&ÉT ‘Ó\ß>∑ß sêÁcÕº\ß dæ<ä∆yÓTÆ‘˚ mìïø£\ß @&Ü~˝Àù| ø£<äq s¡+>∑+˝ÀøÏ ~π> Ø‹˝À »qùdq n&ÉT>∑ß\ß mø£ÿ&Ü? e#˚Ã mìïø£˝À¢ b˛{° #˚kÕÔsê Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q Á|ü•ï+#˚+<äß≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘êsê? Ç+ø± m+|æø£\ß ø±˝Ò<äì @<√ ˇø£ bÕØºøÏ C…’ ø=&É‘êsê! eP´Vü≤+˝Òì ~X¯>± »qùdq bÕØº

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³™èþÅ„æü Æ>fMîüÄæý*ËÌZMìü ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ ÐèþçÜ$¢¯é²¯èþ° çÜ…Móü™éÍ_a¯èþ f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt B ¨ÔèýV> Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþçÜ$¢¯èþ² §éQÌêË$ Mæü°í³…^èþyæþ…Ìôý§æþ$. {ç³™óþÅMæü ç³§æþª†ÌZ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ G…í³MæüMæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt¯èþ f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Cç³µsìýMóü G…í³MæüË$ ç³NÇ¢^óþíÜ¯èþ ^ørÏ Ðèþ*{™èþ… C…M> f¯èþ…ÌZMìü ÐðþâæýÏ° ç³ÇíÜ¦† ¯ðþËMö…¨. ©…™ø f¯èþ… ç³„>¯èþ Ðèþ^óþa G°²MæüË ¯ésìýMìü f¯èþõÜ¯èþ {ç³Õ²…^óþ…§æþ$Mæü$ íÜ§æþªÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§é...? ÌôýMæü C…M> G…í³MæüË$ ç³NÇ¢M>Ìôý§æþ° ^ðþí³µ H§ø JMæü ´ëÈtMìü gñýO Möyæþ$™èþ$…§é A¯èþ²¨ çÜ…§óþàçÜµ§æþ…V> Ðèþ*Ç…§æþ° Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Ýë«§éÆæÿ×ý G°²MæüË$ MóüÐèþË… Æðÿ…yóþâæýÏ çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…¨. Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ¯Œþ ¯óþçÙ¯Œþ Ðèþ¯Œþ GË„æü¯Œþ õ³Ææÿ$™ø Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ G°²MæüËMæü$ íÜ§æþªÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. C§óþ fÇW™óþ Hyé¨ÌZõ³ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> ÌZMŠüçÜ¿æý, AòÜ…½Ï G°²MæüË$ fÆæÿVæüÐèþ^èþa° çÜÐèþ*^éÆæÿ…. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ D Æðÿ…yæþ$ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mö° Æðÿ…yóþâæýÏ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ G°²MæüË$ Ðèþ_a¯é Hyé¨ÌZç³# Ðèþ_a¯é

n_Ûeè~∆˝À ‘Ó\+>±D <ä÷≈£î&ÉT

Dwaraka

◊<˚ﬁ¯¢˝À 79 XÊ‘·+ eè~∆ 2016-17˝À 5.9\ø£å\ ø√≥¢ ô|≥ßºã&ÉT\ß ô|≥ßºã&ÉT\ô|’ nk˛#êy¥ß n<Ûä´j·Tq+ nk˛#êy¥ß C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù &çmdt sêe‘Y yÓ\¢&ç òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: §óþÔèý…ÌZ 29Ðèþ Æ>çÙ‰…V> AÐèþ™èþÇ…_¯èþ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… AÀÐèþ–¨®ÌZ §æþ*çÜ$Mæü$Ððþâæý$¢¯èþ²¨. §óþÔèý…ÌZ° A°² Æ>Úë‰Ë Mæü¯é² ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… ™øsìý A«¨VæüÑ$…_, gê¡Äæý$ çÜVæür$¯èþ$ Mæü*yé §ér$Mæü$° ò³r$tºyæþ$Ë$ Ýë«¨…^èþyæþ…ÌZ I§óþâæýÏÌZ 79 Ôé™èþ… Ðèþ–¨® Æóÿr$¯èþ$ Ýë«¨…_…§æþ° §æþ AÝùíÜÄôý$sñýyŠþ bé…ºÆŠÿÞ B‹œ M>Ðèþ$ÆŠÿÞ A…yŠþ C…yæþ[ïÜt B‹œ C…yìþÄæý* (AÝù^éÐŒþ$) {ç³Mæüsìý…_…¨. ™ðþË…V>×ý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mó ïÜBÆŠÿ, Æ>çÙ‰ IsìýÔéQ Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ Æ>çÙ‰…ÌZò³r$tºyæþ$Ë$ {´÷™èþÞíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ sîýG‹Ü I´ë‹Ü™ø ´ër$ ç³Ë$ çÜ…çÜPÆæÿ×ýË$ ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyæþ…™ø ò³r$tºyæþ$Ë$ ¿êÈV> ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. C¯ðþÓçÜtÆŠÿ {òœ…yîþÏ Ñ«§é¯éË$ AÐèþË…À…^èþyæþ… ÐèþÌôýÏ D çœÍ™éË$ Ýë«§æþÅÐèþ$Äæý*ÅÄæý$° ÐðþËÏyìþ…_…¨. 2011&12 BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ 3.3 Ë„æüË MørÏ §óþÔèý, Ñ§óþÖ ò³r$tºyæþ$Ë$ ™ðþË…V>×ý {´ë…™é°Mìü ÐèþõÜ¢, 2016&17 BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ 5.9 Ë„æüË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ò³r$tºyæþ$Ë$ Ðèþ^éaÄæý$° {ç³Mæüsìý…_…¨. ™éÐèþ$$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ…ÌZ D ÑçÙÄæý*Ë$ ÐðþËÏyæþÄæ*ý ÅÄæý$° AÝùÐŒþ$ gê¡Äæý$ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ yìþG‹Ü Æ>Ðèþ™Œþ, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ Ðóþ$¯óþh…VŠü MæüÑ$sîý Ððþ$…ºÆŠÿ »êº$ ÌêÌŒý gñýO¯Œþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_ ç³{†M> {ç³Mæür¯èþ Mæü*yé Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. I§óþâæÏý ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ ò³r$tºyæþ$Ë Ýë«§æþ¯èþÌZ gê¡Äæý$ Ðèþ–¨®Æóÿr$ 27 Ôé™èþÐðþ$O™óþ, ™ðþË…V>×ý 79 Ôé™èþ… Ýë«¨…_…§æþ° ÐéÆæÿ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

G…§æþ$ÆöP¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*¯èþíÙMæü…V> íÜ§æþªÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. B ¨ÔèýV> ™èþÐèþ$ ´ëÈt {Ôóý×$ý Ë¯èþ$ Cç³µsìý¯èþ$…^óþ A{ç³Ðèþ$™èþ¢… ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. M>± f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt B ¨ÔèýV> C…M> Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÄæý$° ç³ÇíÜ¦† Mæü°í³Ýù¢…§æþ° Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË ¿êÐèþ¯èþ. G…§æþ$Mæü…sôý H ´ëÈt AÆÿ$$¯èþ {ç³fËç³„>¯èþ ´ùÆ>yìþ™óþ¯óþ §é°Mìü G°²MæüÌZÏ Væü$Ç¢…ç³# E…r$…¨. Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ B ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ×Šý Æ>f«§é° ÆðÿO™èþ$Ë MøçÜ…, E§é®¯èþ… Mìüyé² »ê«¨™èþ$Ë ç³„>¯èþ CÌê Ý÷…™èþ…V> ´ùÆ>r… ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ýë¦°Mæü çÜÐèþ$çÜÅË™ø´ër$ Æ>çÙ‰…ÌZ ¯ðþËMö¯èþ² ç³Ë$ çÜÐèþ$çÜÅËò³O Ðèþ*{™èþ… f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ´ùÆ>yóþ…§æþ$Mæü$ C…™èþÐèþÆæÿMæü$ Mæü£æþ¯èþ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨VæüÌôý§æþ$. ©…™ø f¯èþõÜ¯èþ Ðèþ^óþa G°²MæüË ¯ésìýMìü Mæü£æþ¯èþÆæÿ…Væü…ÌZMìü ¨Væü$™èþ$§é ÌôýMæü C…M> ™éÐèþ$$ ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÑçÜ¢Ç…^èþÌôý§æþ° ^ðþí³µ H§ø JMæü ´ëÈtMìü gñýO Mösìýt çÜÇç³#^èþ$aMö…r$…§é A¯èþ²¨ çÜ…§óþàçÜµ§æþ…V> Ðèþ*Ç…§æþ° Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$. f¯èõÜ¯è ´ëÈt Ñ«§é¯è… HÑ$sî...? H ´ëÈt AÆÿ$$¯èþ Ðèþ^óþa G°²MæüË ¯ésìýMìü ™èþËç³yóþ…§æþ$Mæü$ H§ø JMæü Agñý…yé, {ç³×êãMæü™ø f¯èþ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢…¨. §é°Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V> {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅË™ø´ër$ ™èþ¯èþ Agñý…yé AÐèþ$Ë$Mæü$ ç³N¯èþ$Mö…sZ…¨. D ¨ÔèýV>¯óþ A«¨M>Ææÿ ´ëÈt sîýyîþï³ òÜO™èþ… 2020 Agñý…yé¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$ ò³r$tMö° f¯èþ…ÌZMìü ÐðþâôýÏ…§æþ$Mæü$ íÜ§æþªÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. ¯èþÐèþÆæÿ™é²Ë õ³Ææÿ$™ø ÐðþOGÝëÞÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt òÜO™èþ… Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ™èþËç³yóþ…§æþ$Mæü$ Cç³µsìýMóü íÜ§æþªÐðþ$O…¨. ÐéÐèþ$ç³„> ´ëÈtË$ òÜO™èþ… ÑÑ«§æþ {´ë…™éËÌZ ÑÑ«§æþ çÜÐèþ$çÜÅËò³O Cç³µsìýMóü ´ùÆ>r… ^óþçÜ*¢ ÑÔéËÐðþ$O¯èþ Ðóþ¨Mæü §éÓÆ> f¯èþ…ÌZMìü ÐðþâêÏË° ¿êÑÝù¢…¨. D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ™éÐèþ$$ H… ^óþÝë¢…...H ^óþÄæ$ý »Z™èþ$¯é²… A° ^ðþõ³µ…§æþ$Mæü$ f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt C…™èþÐèþÆæÿMæü$ GÌê…sìý {ç³×êãMæü¯èþ$ íÜ§æþª…^óþçÜ$MøMæü´ùÐèþyæþ…™ø B ´ëÈt çÜÒ$ç³¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ {ç³fËMæü$ GÌê…sìý «©Ðèþ* MæüÍWçÜ$¢…§æþ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ¯èþ$ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË$ ÐèþÅMæü¢…^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Mæü±çÜ… f¯èþ…ÌZ B™èþÃÑÔéÓçÜ…

A¿æýÅ…™èþÆ>Ë$ ïÜÓMæüÇ…_…¨. {Væü*‹³&2 ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ {ç³M>Ææÿ… 1:2 °çÙµ†¢ÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ C…rÆæÿ*ÓÅËMæü$ í³Ë$ÐéÍÞ E…r$…¨. A…™èþMæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë çÜÇtíœMðürÏ¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^éÍ. °º…«§æþ¯èþËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> AÆæÿá™èþË$ Ìôý°ÐéÇ° †ÆæÿçÜPÇ…_, AÆæÿ$áÌñýO¯èþ C™èþÆæÿ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ Ðèþ$äÏ C…rÆæÿ*ÓÅËMæü$ í³Ë$ÐéÍÞ E…r$…¨. D {ç³{MìüÄæý$ ÐèþËÏ BËçÜÅÐèþ$Äôý$Å AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²…§æþ$¯èþ BËÝëÅ°² °Æø«¨…^èþyé°Mìü çÜÇtíœMðürÏ ç³ÇÖË¯èþMæü$ 1:3 °çÙµ†¢ÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ í³Ë$ÐéË° MæüÑ$çÙ¯Œþ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. çÜÇtíœMðürÏ ç³ÇÖË¯èþ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ 1:2 °çÙµ†¢ {ç³M>Ææÿ…

<ädüsê≈£î eT{Ïº$Á>∑Vü‰˝Ò Á|ü‹wæ˜+#ê*

°…õ³…§æþ$Mæü$ f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ ´ùÆ>sêË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… GÌê…sìý ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ…Ìôý§æþ° ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Mæü*yé E¯é²Æÿ$$. f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ÌZ ºËç³yóþ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mö…r*¯óþ {ç³gêçÜÐèþ$ çÜÅËò³O ´ùÆ>yóþ…§æþ$Mæü$ ÒË$…§æþ° Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$. çÜÓ™èþà V> ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ×ŠýMæü$ íÜ± ïßýÆøV> Ðèþ$…_ Væü$Ç¢…ç³# B§æþÆæÿ×ý E…¨. BÄæý$¯èþ çÜÓ™èþàV> H§ðþO¯é {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅò³O ´ùÆ>sê°Mìü í³Ë$ç³#°õÜ¢ BÄæý$¯èþ AÀÐèþ*¯èþ$ Ë$ Mæü*yé ÆøyðþzMóüP ç³ÇíÜ¦† E…r$…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ A¯óþMæü çÜÐèþ$çÜÅ Ë$ ¯ðþËMö¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt B çÜÐèþ$çÜÅËò³O ´ùÆ>yóþ…§æþ$Mæü$ JMæüP í³Ë$ç³#°_a¯é §é° çœÍ™èþ… ÐóþÆæÿ$V> E…r$…§æþ° Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$ ¯é²Æÿ$$. C…™èþ ºËÐèþ$$¯é² f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt ´ùÆ>r ç³…£é¯èþ$ G…^èþ$MøMæü´ùÐèþyæþ…ò³O Æ>fMîüÄæý$ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Væü™èþ Ýë«§éÆæÿ×ý G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt° Ýë¦í³…_¯èþ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ×Šý sîýyîþï³, ½gôýï³ Mæü*rÑ$Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþÍí³ G°²MæüËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…yìþ´ùÄæý*Ææÿ$. Cç³šyæþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ G°²MæüÌZÏ ¨Væü$™é Ðèþ$° f¯èþõÜ¯é° {ç³Mæüsìý…_¯é A°² ^ørÏ B ´ëÈtMìü ´ùsîýMìü ¨Væü$™èþ$…§é....? ÌôýMæü AçÜË$ J…rÇV> Ðèþ$$…§æþ$Mðüâæý$¢…§é....H§ø JMæü ´ëÈt™ø f™èþMæüyæþ$™èþ$…§é JMæüÐóþâæý A¨ H§ø JMæü ´ëÈt™ø f™èþMæüyìþ™óþ B ¿êVæüÝëÓÑ$ sîýyîþï³ AÐèþ#™èþ$…§é A¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯éË¯èþ$ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË$ ÐèþÅMæü¢…^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ {ç³gêË ç³„>¯èþ ÐèþçÜ$¢¯é²¯èþ° f¯èþõÜ¯é° ^óþíÜ¯èþ {ç³Mæür¯èþMæü$ çÜµçÙt™èþ Æ>ÐéË…sôý D A¯èþ$Ðèþ*¯éË¯èþ$ ™ðþÆæÿ¨…^èþ$™èþ* Ý÷…™èþ ´ùÆ>r ç³…£é¯èþ$ BÄæý$¯èþ A¯èþ$çÜÇ…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$$…§æþ¯èþ² AÀ{´ëÄæý$… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨.

ˇ|üŒ+<ä ñ<√´>∑ß\≈£î r|æø£ãßs¡ß @|” kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ qø±ÿ Äq+<éu≤ãß

AÐèþ$Æ>Ðèþ†, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ Væü$Ææÿ$Mæü$Ë ´ëuæÿÔéËÌZÏ ç³°^óþÝù¢¯èþ² Jç³µ…§æþ E§øÅVæü$ËMæü$ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý {ç³¿æý$™èþÓ… ¡í³Mæüº$Ææÿ$ A…¨…_…¨. D ´ëuæÿÔéËÌZÏ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² Jç³µ…§æþ E§øÅVæü$ËMæü$ Ðóþ™èþ¯éË$ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ² Ðèþ$…{† ¯èþM>P B¯èþ…§Šþ»êº$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ï³i AÆæÿá™èþ MæüÍY¯èþ Jç³µ…§æþ E´ë«§éÅÄæý$$ËMæü$ {ç³çÜ$¢™èþ… CçÜ$¢¯èþ² Ææÿ*.16,150Ë¯èþ$…_ Ææÿ*. 24,255ËMæü$ ò³…_¯èþr$t ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÌêVóü, ï³i AÆæÿá™èþ Ìôý°ÐéÇMìü Ææÿ*. 14,860 ¯èþ$…_ Ææÿ*.22,290ËMæü$, ï³DsîýËMæü$ Ææÿ*.10,900 ¯èþ$…_ Ææÿ*.16,350Ë$, Ýët‹œ ¯èþÆæÿ$ÞËMæü$ Ææÿ*.11,530 ¯èþ$…_ Ææÿ*.17,295Ë$, ÌñýO{»ôýÇÄæý$¯èþÏMæü$ Ææÿ*. 13,660 ¯èþ$…_ Ææÿ*.20,490ËMæü$ ò³…_¯èþr$t Ðèþ$…{† ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ™égê °Ææÿ~Äæý$…™ø Ððþ$$™èþ¢… 1112 Ðèþ$…¨Mìü E§øÅVæü$ËMæü$ Ë¼® ^óþMæü*Ææÿ$™èþ$…§æþ° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° GïÜÞ, GïÜt ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý çÜ*PÌŒýÞ ÌZ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² M>…{sêMŠüt E§øÅVæü$Ë Ðóþ™èþ¯éË¯èþ$ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ²r$Ï Ýë…íœ$Mæü, WÇf¯èþ çÜ…„óüÐèþ$ÔéQ Ðèþ$…{† ¯èþM>P B¯èþ…§æþ»êº$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. E§øÅVæü$Ë Ðóþ™èþ¯éË$ ò³…ç³#§æþË ™èþ„æü×ý… AÐèþ$ÌZÏMìü ÐèþçÜ$¢…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ©°ÐèþËÏ {ç³¿æý$™èþÓ…ò³O Ææÿ*. 9 MørÏ 26 Ë„æüË$ ¿êÆæÿ… ç³yæþ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ Ðèþ$…{† ¯èþM>P B¯èþ…§æþ»êº$ ÑÌôýMæüÆæÿÏ™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. i™éË ò³…ç³#§æþË ÐèþËÏ GïÜÞ, GïÜt ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý çÜ*PÌŒýÞ ÌZ ÑÑ«§æþ Ñ¿êV>ÌZÏ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² 1112 Ðèþ$…¨ Ë¼® ´÷…§æþ¯èþ$¯é²Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. ò³…_¯èþ i™éË ÑÐèþÆ>Ë$ CÌê E¯é²Æÿ$$. ï³i M>ÓÍíœMóüçÙ¯Œþ E¯èþ² çÜ»ñýjMŠüt sîý^èþÆŠÿÞ Mìü {ç³çÜ$¢™èþ… Ææÿ*.16050 CçÜ$¢…yæþV> Ææÿ*.24,225Mìü ò³…^èþ$™èþ$¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ï³i M>ÓÍíœMóüçÙ¯Œþ Ìôý° sî^ý èþÆŠÿÞ i™éË$ Ææÿ*. 14,860 ¯èþ$…_ Ææÿ*.22,290Mìü, ï³Dsîý, {M>‹³t, BÆŠÿt, Ðèþ$*ÅhMŠü sîý^èþÆŠÿÞ i™éË$ Ææÿ*. 10,900 ¯èþ$…_ Ææÿ*.16,950Mìü, ÌñýO{»ñýÇÄæý$¯Œþ i™èþ…

A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ C…rÆæÿ*ÓÅËMæü$ í³Ë$Ýë¢ Ðèþ$° ™ðþÍí³…¨. çÜÇtíœMðürÏ ç³ÇÖË ¯èþMæü$ 1:3 °çÙµ†¢ {ç³M>Ææÿ… Ððþ$$™èþ¢… 1032 ´ùçÜ$tËMæü$ V>¯èþ$ 3096 A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ í³Ë$ÐéÍÞ E…r$…¨. ¨ÐéÅ…Væü$Ë gê¼™éÌZ †ÆæÿçÜPÆæÿ×ýË$ GMæü$PÐèþV> E…yóþ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$¯èþ²…§æþ$¯èþ B MøsêÌZ 1:5 °çÙµ†¢ÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ í³Ë$ÐéË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. ©°{ç³M>Ææÿ… Ððþ$$™èþ¢… 3147 Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ çÜÇtíœMðürÏ ç³ÇÖË¯èþMæü$ í³Ë$Ýë¢Ðèþ$° MæüÑ$çÙ¯Œþ ÐðþËÏyìþ…_…¨.

Hï³ §óÐé§éÄæ$ ÔéQ Ðè$…{† Ðè*×ìM>ÅËÆ>Ðè# ÐðþËVæüç³Nyìþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : §æþçÜÆ>Mæü$ ¿æýMæü$¢ Ë…™é AÐèþ$ÃÐéÇ Ðèþ$sìýtÑ{VæüàË¯èþ$ {ç³†íÙt… ^éË° B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý §óþÐé§éÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ*×ìýM>ÅË Æ>Ðèþ# Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. ¨ÐèþÅ §æþÆæÿØ¯èþ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü {ç³fË ¯èþ$…_ ÑÔóýçÙ çÜµ…§æþ¯èþ ÐèþÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. §æþ$ÆæÿYVæü$yìþ Ðèþ*çÜtÆŠÿ ´ëÏ¯ŒþMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> ç³¯èþ$Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é² Äæý$¯é²Ææÿ$. {rçÜ$t»ZÆæÿ$z çÜ¿æý$ÅË °Æ>ÓMæü…™ø ç³¯èþ$Ë$ BËçÜÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Äæý$° Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. ïÜG… ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýÌZ fÆæÿ$Væü$™ø¯èþ² D ç³¯èþ$ÌZÏ Ayæþz…Mæü$Ë$ çÜ–íÙt…^èþyæþ… Ðèþ$…_¨M>§æþ¯é²Ææÿ$. §æþ$ÆæÿYVæü$yìþ {rçÜ$t »ZÆæÿ$zÌZ ½gôýï³Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ææÿ…Væüç³{Ýë§Šþ C™èþÆæÿ M>Ææÿ×êË™ø »ZÆæÿ$z çÜ¿æ$ý ÅyìþV> »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³rtÌôý§æþ°, BÄæý$¯èþ Ýë¦¯èþ…ÌZ Ðèþ$Æø çÜ¿æý$Åyìþ° G…í³Mæü^óþÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{† ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ¨ÐèþÅ §æþÆæÿØ¯èþ… G…™øÐèþ$…¨ ¿æýMæü$¢ËMæü$ Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…V> E…yæþ yæþ…™ø´ër$ ÐéÇMìü ¿æýMìü¢™ø ´ër$V> BÆøVæüÅ… ^óþMæü*Ææÿ$™èþ$…§æþ° Ðèþ$…{† Ðèþ*×ìý M>ÅË Æ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÐðþËVæüç³Nyìþ çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ¨ÐèþÅ§æþÆæÿØ¯èþ… Hyé¨ ´ër$ Ðèþ*çÜtÆŠÿ ´ëÏ¯Œþ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ ¿æýMæü$¢ËMæü$ Æ>çÙ‰…ÌZ° {ç³Ðèþ$$Q §óþÐéËÄæý*Ë¯èþ$ §æþÇØ…^èþ$Mæü$¯óþ HÆ>µr$Ï ^óþíÜ¯èþr$Ï Ðèþ$…{† ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkÌZÏ ¿æýMæü$¢Ë Ææÿ©ª° §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° AÀÐèþ–¨® {ç³×êãMæü §éÓÆ> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþâæý$ ™èþ$¯èþ²r$Ï Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÌêVóü §æþ$ÆæÿY Væü$yìþ §æþÆæÿØ¯èþ… MøçÜ… ÐèþçÜ$¢¯èþ² ¿æýMæü$¢ËMæü$ ºçÜ$Þ ÝûMæüÆ>ÅËò³O¯èþ, Ðésìý çÜÐèþ$çÜÅËò³O¯èþ §æþ–íÙt ÝëÇÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{† õ³ÆöP¯é² Ææÿ$. §æþ$ÆæÿYVæü$yìþ Í‹œt çÜÐèþ$çÜÅËò³O Mæü*yé §æþ–íÙt ÝëÇ…_ çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ ç³ÇçÙPÇ Ýë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. Mö°² Ò$yìþÄæý*, ç³{†MæüÌZÏ ™èþÐèþ$ ÔéQMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ òœOâæý$Ï Mæü§æþÍMæü BËçÜÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²r$Ï Mæü£æþ¯éË$ Ðèþ^éaÄæý$°, BÌê…sìýÐóþÒ$ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. {rçÜ$t »ZÆæÿ$zË °Äæý*Ðèþ$M>ÌZÏ Mö¨ªV> BËçÜÅ… fÇW E…yæþÐèþ^èþa¯é²Ææÿ$.

ªÁ|üuÛÑß‘·« |ü<∏äÛø±\qß Á|ü#ês¡+ #˚j·T+&çµ

_ËMæüË*Çõ³r, çÜ*ÆæÿÅ {ç³«§é¯èþ {ç³†°«¨ : õ³§æþË A¿æý$Å¯èþ²†Mìü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³ÐóþÔèýõ³sìýt¯èþ çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë AÐèþ$Ë$ÌZ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý §óþÔèý…ÌZ¯óþ Ðóþ$sìýV> °Ë$çÜ$¢…¨ Hï³ ´ûÆæÿ çÜÆæÿçœÆ>Ë ÔéQ Ðèþ$…{† {ç³†¢´ësìý ç³#ÌêÏÆ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. _ËMæüË*Çõ³r 6, 7 ÐéÆæÿ$zËÌZ C…sìý…sìýMìü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ*°² Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÑçÜ¢−–™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. C…sìý…sìýMìü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$…{† {ç³†¢´ësìý ç³#ÌêÏÆ>Ðèþ# ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$zËÌZ ç³Ë$ ^ørÏ ´ëÈt ¨Ðèþ$ÃË §æþVæüYÆæÿ ç³™éM>ÑçÙPÆæÿ×ý ^óþÔéÆæÿ$. 6 Ðèþ ÐéÆæÿ$zÌZ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ Ðèþ$íßýâæýË$ {™éVæü$±sìý çÜÐèþ$çÜÅ¯èþ$ Ðèþ$…{† §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>V> ™èþ„æü×ý… ç³ÇçÙPÇ…^éË° Ðèþ$$°Þ´ëÌŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Mæü×ýMæüÆ>Ðèþ#¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. ´ëÈt ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ² ç³£æþM>Ë Væü$Ç…_ {ç³fÌZÏMìü ÑçÜ¢−–™èþ {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ëò³O E…§æþ° Ðèþ$…{† {ç³†¢´ësìý ç³#ÌêÏÆ>Ðèþ# õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

ìs¡ß<√´>∑ß\ ñbÕ~Û ø£\Œq≈£î ø£èwæ #˚j·T+&ç Mó…{§æ Ðè$…{† çÜ…™ø‹ÙMæ$Ðè*ÆŠ V>…VŠÐèÆŠ¯è$ MæÍíÜ¯è í³™é°

Ææÿ*.13,660 ¯èþ$…_ Ææÿ*.20,490Mìü, M>ÓÍòœOyŠþ Ýët‹œ ¯èþÆŠÿÞ i™èþ… Ææÿ*. 11,530 ¯èþ$…_ Ææÿ*.17,295Mìü ¯é¯Œþ M>ÓÍòœOyŠþ Ýët‹³ ¯èþÆŠÿÞ i™èþ… Ææÿ*. 9,200 ¯èþ$…_ Ææÿ*. 13,800Mìü ò³…^èþyæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. §æþã™èþ, WÇf¯èþ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$ E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$Mìü G§æþVæüyé°Mìü ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ Ñ§æþÅ¯èþ$ A…¨çÜ$¢¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ GïÜÞ, GïÜt ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý ´ëuæÿÔéËË¯èþ$ M>ÆöµÆóÿsŒý ´ëuæÿÔéËËMæü$ «©r$V> ¡Ça¨§æþ$ª™èþ$¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. {MîüyæþÌZÏ Mæü*yé ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$ E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° Ðèþ$…{† ¯èþM>P B¯èþ…§æþ»êº$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý ´ëuæÿÔéËÌZÏ° Ñ§éÅÆæÿ$®ËMæü$ çÜ¯èþ² ¼Äæý$Å… ò³sôýt ÑçÙÄæý*°² ç³ÇÖÍçÜ$¢¯èþ²r$Ï Ðèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$ D ÑÌôýMæüÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÔéçÜ¯èþÐèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$Åyæþ$ A¯èþ²… çÜ¡‹Ù Mæü*yé ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

yÓTî<ä{Ï ù|J ‘·s¡ßyêsTT

¬s’˝Ò«\≈£î qeX¯ø£+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, çÜ*ÆæÿÅ {ç³«§é¯èþ {ç³†°«¨ : Móü…{§æþ M>Å¼¯ðþsŒý ÑçÜ¢Ææÿ×ý A¯èþ…™èþÆæÿ… ¯èþ*™èþ¯èþ…V> Móü…{§æþ M>ÇÃMæü, E´ë«¨ MæüËµ¯èþ ÔéQ Ðèþ$…{†V> ç³§æþÑ ¿ê«§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæüÇ…_¯èþ çÜ…™ø‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ V>Å…VŠü ÐèþÆŠÿ ¯èþ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý M>ÇÃMæü, E´ë«¨ MæüËµ¯èþ ÔéQ Ðèþ$…{† í³™é° çÜ™èþÅ¯éÆ>Äæý$×ý Ðèþ$Æ>Å§æþ ç³NÆæÿÓMæü…V> MæüË$ çÜ$Mæü$° ç³#çÙµVæü$^èþa… C_a Ôèý$¿êM>…„æüË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÉìþÎÏÌZ° Móü…{§æþ Ðèþ$…{† M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ çÜ…™ø‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ V>Å…VŠüÐèþÆŠÿ¯èþ$ BÄæý$¯èþ MæüÍ ÔéÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>çÙ‰…ÌZ E¯èþ²r$Ðèþ…sìý M>ÇÃMæü$Ë çÜÐèþ$çÜÅ Ë¯èþ$ ç³ÇçÙPÇ…^éË°, °Ææÿ$§øÅVæü$ËMæü$ E´ë«¨ MæüËµ¯èþMæü$ Mæü–íÙ ^óþÄæý*Ë° MøÆæÿ$^èþ* Móü…{§æþ Ðèþ$…{† çÜ…™ø‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ V>Å…VŠü ÐèþÆŠÿMæü$ Ñ¯èþ† ç³{™èþ… A…¨… ^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Móü…{§æþ Ðèþ$…{† çÜ…™ø‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ V>Å…VŠüÐèþÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ* ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆ>°Mìü Mæü–íÙ ^óþÝë¢Ðèþ$° àÑ$ C^éaÆæÿ$.

yÓTî<ä{Ï ù|J ‘·s¡ßyêsTT

Çs¡ß>∑ß bıs¡ß>∑ß‘√ ùdïVü≤ã+<Ûä+

^èþrtçÜ¿æý AÆÿ$$¯èþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíÜ¯èþ Ñ¿æýf¯èþ ^èþrt… Ðóþ$ÆæÿMóü H ÑÐé§æþÐðþ$O¯é ç³ÇÚëPÆæÿ… M>ÐéÍ. B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Ñ¿æýf¯èþ A¯óþ¨ JMæü ÐéçÜ¢Ðèþ…. Ðèþ$$…§æþ$ D ÐéçÜ¢Ðé°² A…™é A…XMæüÇ…^éÍ. Ñfq™èþ™ø GÐèþÇ ´ëË¯èþ ÐéÆæÿ$ ^óþçÜ$MøÐéÍ. GÐèþÇ çÜ…çÜ¦Ë$ ÐéÆæÿ$ ¯èþyæþ$ç³#MøÐéÍ. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… Ñ¿æýf¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ¯óþ Gí³G‹ÜBÇtíÜ Ñ¿æýf¯èþ Mæü*yé fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐèþÇ¢…_¯èþ °º…«§æþ¯èþÌôý BÈtïÜ Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐèþÇ¢Ýë¢Æÿ$$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíÜ¯èþ ^èþsêt°Mìü ÌZºyóþ ç³…ç³M>Ë$ fÆæÿ$Væü$™éÆÿ$$. C…§æþ$ÌZ »ZÆæÿ$z ^óþ†ÌZ GÌê…sìý A«¨M>Ææÿ… Ìôý§æþ$ A° íÜG… MóüïÜBÆŠÿ çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. C§óþ ÐðþOQÇ° ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ fÇVóü çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÐðþËÏyìþ…^éË° A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$.

MT bÕ\q uÛÒwt

Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… BÄæý$¯èþ {ç³çÜ…WçÜ*¢... H§óþÔèýÐðþ$O¯èþ AÀ Ðèþ–¨®ÌZ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ùÐéË…sôý Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë$, Ðéçß¯éË$, ÆæÿÐé×ê ÝûMæüÆ>Å Ë¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ$^èþ$MøÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ° A¯é²Ææÿ$. C…§æþ$MøçÜÐóþ$ ™èþÐèþ$ {ç³¿æý$™èþÓ… ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ çœÍ…_…§æþ°, ¿êÆæÿ™Œþ {çç³fË _ÆæÿM>Ë çÜÓç³²Ððþ$O¯èþ º$ÌñýÏsŒý {rÆÿ$$¯Œþ ç³sêtÌò³O ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡õÜ Æøk G…™ø §æþ*Ææÿ…ÌZ Ìôý§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ýë…Móü†Mæü™èþ™ø õ³§æþËMæü$ Ýë«¨M>Ææÿ™èþ {ç³Äæý$†²õÜ¢ õ³§æþÇMæü…ò³O ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþsôýÏ¯èþ°, ™èþÆ>Ó† ™èþÆ>Ë$ òßýO ïÜµyŠþ M>ÇyéÆŠÿË™ø¯óþ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™éÄæý$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. çÜVæür$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$yìþMìü Ððþ${sZ ÆðÿOË$ {ç³Äæ*ý ×ý… A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐèþrÐóþ$ ™èþÐèþ$ Ë„æüÅÐèþ$° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. M>Ë$çÙÅ Ææÿíßý™èþ… AÆÿ$$¯èþ D º$ÌñýÏsŒý {sñýO¯Œþ {´ëgñMý æü$t Ðèþ$¯èþ iÑ™éËÌZ MîüËMæü…V> Ðèþ*Ææÿ»Z™èþ$…§æþ° AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ AÀÐèþ–¨® Ðèþ$Ç…™èþ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… M>Ðèþr…™ø ´ër${ç³fË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ {ç³§óþÔéË$ Ðèþ$«§æþÅ §æþ*Æ>°² ™èþWY…^èþyæþ…™ø ´ër$D {´ëgñýMæü$t §éÓÆ> ÐóþÌê¨ E§øÅV>Ë¯èþ$, ÐóþV>°², ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý¯èþ$ M>Ñ…^èþ$MøÐèþ^èþa° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. f´ë¯Œþ õÜ²à°² ¡çÜ$Mæü$ÐèþçÜ$¢…§æþ° A¯é²Ææÿ$. CÆæÿ$§óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ çÜ…º…« §éËMæü$ C¨ °§æþÆæÿØ¯èþÐèþ$¯é²Ææÿ$. D {´ëgñýMæü$tÌZ Gr$Ðèþ…sìý Cº¾…§æþ$Ë$ Æ>Mæü* yæþ§æþ° f´ë¯Œþ {ç³«§é° A»ôý °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ³æNÆæÿÓ… ¯èþ§æþ$Ë Ðèþ§æþª ¯éVæüÇMæü™èþ E…yóþ§æþ°.. ™èþÆ>Ó™èþ Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë$ E¯èþ² ^ør {ç³fË$ °ÐèþíÜ…^éÆæÿ°.. Cç³šyæþ$ òßýOïÜµyŠþ M>ÇyéÆæÿ$Ï E¯èþ²^øsôý AÀÐèþ–¨® E…sZ…§æþ° {ç³«§é° ÑÐèþÇ… ^éÆæÿ$. ÆðÿOÌôýÓ ÌñýO¯èþ$Ï Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ AÐðþ$ÇM>, f´ë¯ŒþË$ AÀÐèþ–¨® Ýë«¨…^éÆÿ$$° A¯é²Ææÿ$. AçßýÃ§é»ê§Šþ & Ðèþ$$…»ñýO òßýOïÜµyŠþ ÆðÿOÌŒý {´ëgñýMŠüt 508 Mìü.Ò$. ´÷yæþÐèþ#¯èþ °ÇÃ™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. MîüËMæüÐðþ$O¯èþ Ððþ${sZ {´ëgñýMæü$t MøçÜ… BÇ¦Mæü ÝëÄæý$…™ø´ër$ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯é°² Mæü*yé A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ f´ë¯Œþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþr… Ôèý$¿æýç³Ç×êÐèþ$Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü f´ë¯Œþ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ K °fÐðþ$O¯èþ B¡ÃÄæý$

§óþÔèýÐèþ$° Ðèþ$ÆøÐèþ*Ææÿ$ {ç³ç³…^é°Mìü ™ðþÍÄæý$ gôýíÜ…§æþ° A¯é²Ææÿ$. A™èþÅËµ ÐèþyîþzMìü Ææÿ$×ý… CçÜ$¢¯èþ²…§æþ$Mæü$ f´ë¯Œþ {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{† íÙ…gZ A»ôýMæü$ {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*© «§æþ¯èþÅÐé§éË$ ™ðþÍÄæý$ gôýÝëÆæÿ$. 2016&17 ¯ésìýMìü f´ë¯Œþ 4.7 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sêtÐèþ$° ¿êÆæÿ™èþ {ç³«§é° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Hyé¨ 80 Ôé™èþ… ò³ÇW…¨. C¨ f´ë¯Œþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ f´ë¯Œþ¯èþ$ Ðèþ$*yæþÐèþ A† ò³§æþª ò³r$tºyìþ§éÆæÿ$yìþ° ^óþÄæý$»Z™ø…§æþ° A¯é²Ææÿ$. 2022&23 ¯ésìýMæüÌêÏ Ððþ${sZ ÆðÿOË$ {´ëÆæÿ…¿æý… AÐèþ#™èþ$…§æþ¯èþ² BM>…„æü¯èþ$ {ç³«§é° ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢, º$ÌñýÏsŒý {sñýO¯Œþ MæüË ÝëM>ÆæÿÐèþ$Ðèþ»Z™èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ »êÆæÿ¡Äæý$$Ë…§æþÇMîü AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. íÙ…gZ A»ôý ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> {Ôèý§æþ® ¡çÜ$Mæü$° D {´ëgñýMæü$t {ç³{MìüÄæý$ ÐóþVæüÐèþ…™èþÐèþ$Ðèþyé°Mìü Mæü–íÙ ^óþÔéÆæÿ¯é²Ææÿ$. º$ÌñýÏsŒý {sñýO¯Œþ Ðèþ$¯èþ §óþÔé°Mìü f´ë¯Œþ CçÜ$¢¯èþ² Vöç³µ ºçßý$Ðèþ*¯èþÐèþ$° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ©…™ø CÆæÿ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ÐéÅ´ëÆ>Ë™ø ´ër$, {ç³fË çÜ…º…«§éË$ Mæü*yé çÜ…º…«§éË$ ò³Ææÿ$Væü$™éÄæý$° ç«©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÝëÆæÿ$. D {´ëgñýMæü$tÌZ ¿êVæü…V> CÆæÿ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ^ør$ ^óþçÜ$Mö¯óþ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… ç³ÆæÿçÜµÆæÿ Ðèþ*Çµyìþ™ø ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÆðÿOÌôýÓË$ {ç³Äñý*f¯èþ… ´÷…§æþr…™ø ´ër$ Ðóþ$MŠü C¯Œþ C…yìþÄæý* M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü ü F™é°²çÜ$¢…§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$ {ç³«§é° Ððþ*yîþ f´ë¯Œþ {ç³«§é° A»ôý ™èþ¯èþ {ç³çÜ… V>°². ¯èþÐèþ$ÝëPÆŠÿ A…r* íßý…©ÌZ {´ëÆæÿ…ÀçÜ*¢ ™èþ¯èþ$ Ðèþ$äÏ Ðèþ$äÏ ™èþç³µ Mæü$…yé ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ÐèþÝë¢¯èþ$. D ÝëÇ Ðèþ_a¯èþç³šyæþ$ Ððþ*©™ø MæüÍíÜ íÙ…MæüòÜ¯Œ þ(º$ÌñýÏsŒý {sñýO¯Œþ) ÌZ MæüÍíÜ {ç³Äæ*ý ×ìý…^éË¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ° íÙ…gZ A»ôý BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$ . Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkËÌZ ¿êÆæÿ™Œþ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Móü…{§æþ…V> Ðèþ*Ææÿ$™ø… §æþ°, {ç³ç³…^èþ §óþÔéËMæü$ GVæü$Ðèþ$† ^óþõÜ Ýë¦Æÿ$$Mìü G§æþ$Væü$™èþ$…§æþ° gZçÜÅ… ^ðþ´ëµ Ææÿ$. Cç³µsìMý óü ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ^óç³sìýt¯èþ Ðóþ$MŠü C¯Œþ C…yìþÄæý*Mæü$ f´ë¯Œþ GËÏç³šyæþ* Ðèþ$§æþª™èþ$V> °Ë$çÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ ™èþÐèþ$ §óþÖÄæý$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ Mæü*yé ¿êÆæÿ™Œþ

AÀÐèþ–¨®Mìü A°²ÐóþâæýÌê A…yæþV> E…r* CMæüPyóþ E™èþµ™èþ$¢Ë$ ^óþç³yæþ$ ™èþ$¯é²Æÿ$$. A° A»ôý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Mö°² ÝëÆæÿ$Ï íßý…©ÌZ Ðèþ*sê Ïyóþ {ç³Äæ$ý ™èþ²… ^óþÔéÆæÿ$ íÙ…gZ A»ôý. f´ë¯ŒþÌZ° ™öÍ Æðÿ…yæþ$ A„æüÆ>Ë$ gôýH.. C…yìþÄæý*ÌZ° Ððþ$$§æþsìý A„æüÆæÿ… I. Òsìý° MæüÍí³™óþ íß…ý ©ÌZ gñýO. gñýO f´ë¯Œþ.. gñýO C…yìþÄæý*. A° A»ôý A¯é²Ææÿ$. Ððþ*© §æþ*Ææÿ§æþ–íÙtVæüË ¯óþ™èþ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ E…yæþr… A§æþ–çÙtÐèþ$°, B™èþ° ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ °f…V> ¯èþÐèþ ¿êÆæÿ™èþ… M>Ðèþr… RêÄæý$ Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. çÜÇMö™èþ¢ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔé°² °Æ>Ã×ý… MøçÜ… Ððþ*© A¯óþMæü °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ°, A…§æþ$Mæü$ ¿êVæüÝëÓÑ$V> f´ë¯Œþ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ°, ™éÐèþ$$ çÜ…³æNÆæÿ~…V> Ðèþ$§æþª™èþ$°Ýë¢Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$ ºËÐðþ$O¯èþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ÐèþËÏ f´ë¯ŒþMæü$ Ðóþ$Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ°, A§óþÑ«§æþ…V> ºËÐðþ$O¯èþ f´ë¯Œþ ÐèþËÏ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü {ç³Äñý*f¯èþ… MæüË$Væü$™èþ$…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ&f´ë¯ŒþË ^óþ™èþ$Ë$ MæüÍõÜ¢ A°² çÜ$Ýë«§éÅÌôý A°, gñýO f´ë¯Œþ&gñýO C…yìþÄæý* °¯é§æþ…™ø CÆæÿ$§óþÔéË$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëV>Ë° BÄæý$¯èþ í³Ë$³æ#°^éaÆæÿ$.™èþ¯èþ ™èþ§æþ$ç³Ç ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ ¿êÆæÿ™Œþ ™ø Ðèþ$Ç°² Ðé×ìýfÅç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Jç³µ…§éË$ ^óþçÜ$Mæü$…sêÐèþ$° BÄæý$¯èþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. _ÐèþÆæÿV> «§æþ¯èþÅÐé§Šþ A…r* A»ôý ™èþ¯èþ {ç³çÜ…V>°² Ðèþ$$W…^éÆæÿ$. 88 ÐóË MørÏ Ææ$×… : Ææÿ*. 1.1 Ë„æüË MørÏ ÐèþÅÄæý$…™ø ^óþç³r$t¯èþ$¯èþ² D º$ÌñýÏsŒý ÆðÿOË$ {´ëgñýMæü$t MøçÜ… f´ë¯Œþ Ææÿ*.88 ÐóþË Mør$Ï Ææÿ$×ý… CÝù¢…¨. 0.1 Ôé™èþ… Ðèþyîþz Æóÿr$™ø D Aç³š¯èþ$ CÝù¢…¨. 50 Hâæýå M>Ë ç³ÇÑ$†ÌZ ©°° †ÇW ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜ E…r$…¨. 15 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ™èþÆ>Ó™èþ †ÇW ^ðþÍÏ…³æ# {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ÆðÿOÌôýÓ Ðèþ$…{† ï³Äæý$*‹Ù VøÄæý$ÌŒý, ÆðÿOÌôýÓ ÔéQ çÜàÄæý$ Ðèþ$…{† Ðèþ$¯øgŒý íÜ¯éá, Væü$fÆ>™Œþ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ K.ï³. MöïßýÏ, Væü$fÆ>™Œþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÑfÄŒý$ Ææÿ*´ë±, Ðèþ$àÆ>[çÙt ïÜG… §óþÐóþ…{§æþ çœyæþ²Ò‹Ü ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$

™éVæü$±sìý° A…§æþgôýõÜ…§æþ$Mæü$ ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ º–çßý™èþ¢Ææÿ {´ëgñMý æü$t Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ£æþ¯èþ$ {ç³«§é° Ððþ*© Væü$Ç¢…^éÆæÿ° Æ>çÙ‰ Isîý ÔéQ Ðèþ$…{† Mðü.™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. çÜÓ^èþe™é ïßý õÜÐé {ç³^éÆæÿ…ÌZ ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… ^èþ*í³çÜ$¢¯èþ² ^öÆæÿÐèþ¯èþ$ AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ° Ððþ*© ™èþ¯èþMæü$ ç³…í³¯èþ ÌôýQ¯èþ$ MóüsîýBÆŠÿ ™èþ¯èþ sìýÓrtÆŠÿ Rê™éÌZ ´ù‹Üt^óþÔéÆæÿ$. ç³ÇÔèý${¿æý ¿êÆæÿ™Œþ MøçÜ… Mæü–íÙ^óþÄæý*Ë° Ððþ*© ÌôýQÌZ MóüsîýBÆŠÿ¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. çÜÓ^èþe ¿êÆæÿ™Œþ Ñ$çÙ¯Œþ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O Ðèþ$*yóþâæý$Ï ç³NÆæÿ¢Ðèþ#™èþ$¯èþ² çÜ…§æþÆæÿÂ…V> òÜò³t…ºÆŠÿ 15 ¯èþ$…_ ^óþç³rt¯èþ$¯èþ² çÜÓ^èþe™é ïßý õÜÐé¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. Ðèþ$à™éÃV>…«© BÔèýÄæý*ËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> çÜÓ^èþe¿êÆæÿ™Œþ MøçÜ… A…§æþÆæÿ… MæüÍíÜ ç³°^óþÄæý*Ë° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {ç³† JMæüPÇ {ç³Ðóþ$Äæý$Ðèþ$$…sôý¯óþ ç³ÇÔèý${¿æý™èþ Ýë«§æþÅÐèþ$° »êç³N ¯èþÐóþ$ÃÐéÆóÿ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ýÌZ {ç³† C…sìýMîü çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐðþ$O¯èþ ™éVæü$±sìý° A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ G…™èþV>¯ø Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° Ððþ*© Mö°Äæý*yéÆæÿ$. çÜçßýf çÜ…ç³§æþË¯èþ$ M>´ëyæþ$Mæü$…r*, ÐèþÅÆ>¦Ë °ÆæÿÓçßý×ý MøçÜ… K ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü¯èþ$VøÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. çÜÓbèþa ¿êÆæÿ™Œþ MøçÜ… Mö¨ª çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$…_ çÜÓ^èþe™é ïßý õÜÐé {ç³^éÆ>°² ÑfÄæý$…™èþ… ^óþÄæ*ý Ë° ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> MøÆæÿ$™èþ$¯é²¯èþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AMøtºÆŠÿ 2 ÐèþÆæÿMæü$ D {ç³^éÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. {ç³«§é°Mìü «§æþ¯èþÅÐé§éË$.. ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ Ñ$çÙ¯Œþ¿æýXÆæÿ£æþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {ç³™óþÅMæü…V> Væü$Ç¢…_¯èþ…§æþ$Mæü$ {ç³«§é°Mìü Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ «§æþ¯èþÅÐé§éË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$Ó… çÜÓ^èþe¿êÆæÿ™Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ A¯óþMæü Ñ¯èþ*™èþ²Ððþ$O¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ^óþç³sìýt…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðèþ$à¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ™èþyì ,´÷yìþ ^ðþ™èþ¢, çÜÐèþÓ^èþe BsZË$, Ðóþ‹Üt Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý Ðèþ…† Ñ¯èþ*™èþ²Ððþ$O¯èþ A…ÔéË™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ù™èþ$¯èþ²§æþ° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$…{† Væü$Ææÿ$¢^óþÔéÆæÿ$. {ç³«§é¯èþÐèþ$…{† çÜ…§óþÔèý… Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ$$QÅ…V> ç³#Ææÿ´ëËMæüÔéQ A«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ çÜÓ^èþe ¿êÆæÿ™Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$´ù™éÐèþ$° Ðèþ$…{† çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ìs¡+‘·s¡+>± ø=qkÕ>∑ß‘·ß+~ AÀÐèþ–¨ª ç³¯èþ$Ë¯èþ$ Ýë«¨…^èþ$ MøÐéË° A¯é²Ææÿ$. çßý¯èþÃMö…yæþÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅ Ñ¯èþÄŒý$ ¿êçÜPÆŠÿ ^ðþrt$ »Ÿrt$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü ™ðþË…V>×ý {ç³†°«¨ : Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³†Úët™èþÃMæü…V> Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…yìþ sìýBÆŠÿG‹ÜMæü$ A…yæþV> E…r$¯èþ² ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ç³ÕaÐèþ$ ^óþç³sìýt¯èþ çßýÇ™èþ çßýÆæÿ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë° °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² A°² Ñ§éË$V> AÀÐèþ–¨ª ^óþÝë¢Ðèþ$° çßýÒ$ C^éaÆæÿ$. GÐðþ$ÃÎÞ ç³ÌêÏ Æ>gôýÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Äæý$$Ðèþ ¯éÄæý$Mæü$yìþV> §éçÜÅ… Ñ¯èþÄŒý$ ¿êçÜPÆŠÿ E™éÞçßý…V> ç³ÕaÐèþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY sìýBÆŠÿG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ç³°^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ° Mö°Äæý*yéÆæÿ$. AyæþÑ° ¯èþÇMìü ´ùyæþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {ç³fË…™é MæüËíÜ E…yìþ ^óþçÜ$Mæü$… r$¯èþ² ÆðÿO™èþ$Ë çÜÐèþ$çÜÅËò³O çÜµ…¨…^éÆæÿ$. ArÒ

myÓTà©‡ |ü˝≤¢ sêCÒX¯«sY¬s&ç¶

{´ë…™éËÌZ A«¨M>ÆæÿË$ çÜÆóÿÓ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ° C…§æþ$ÌZ ç³¨ GMæüÆ>Ë ÌZç³# ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² ÆðÿO™èþ$Ë ¿æý*Ðèþ$$Ë¯èþ$ ¡çÜ$MøÐèþ$¯é²Ææÿ$. A…™èþMæü…sôý GMæüP$Ðèþ E¯èþ² ÐéÇ° Ðèþ*{™èþ… Ðèþ§æþË»ZÐèþ$° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. íÜG… MðüíÜBÆŠÿ B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰…ÌZ D Hyé¨ çßýÇ™èþ çßýÆæÿ…ÌZ A¯èþ$Mæü$¯èþ² Ë„>üÅË¯èþ$ Ýë¨Ýë¢Ðèþ$° ÑÔéÓçÜ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Cç³µsìýMóü hÌêÏÌZ GMæüPyðþMæüPyæþ Ððþ$$MæüPË$ ¯ésêË¯óþ A…Ôèý…ò³O K çÜµçÙt™èþMæü$ Ðèþ^éaÐèþ$¯é²Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ M>ÐéÍÞ¯èþ Ððþ$$MæüPË¯èþ$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…^éÐèþ$° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏ$ {ç³†Úët™èþÃMæü…V> ¡çÜ$Mæü$° D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë° BÄæ$ý ¯èþ B§óþÕ… ^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ gêVæü–† hÌêÏ Mæü±Ó¯èþÆŠÿ MøÆæÿ»ZÆÿ$$¯èþ ÑfÄŒý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, M>ÆøµÆóÿrÆŠÿ §éçÜÅ… ÑfÄŒý$¿êçÜPÆŠÿ, ÒÆæÿVæü…sìý ÆæÿÒ…§æþÆŠÿ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ç³ÕaÐèþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ Ë$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ø±+Á¬>dt yÓ’|ü⁄ ø=+&Ü ø£|ü⁄˝Ÿ‡? {ÏÄsYmdt˝À Çã“+<äß\ß m<äßs=ÿ+≥ßqï ø£|ü⁄˝Ÿ‡ es¡+>∑˝Ÿ ‘·÷s¡ßŒ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mÁsÑu…*¢ Á|üB|t #Óø˘ ˇø£ÿf…Æq >∑ß+&ÉT düß<ÛësêDÏ, ãdü«sêCŸ kÕs¡j·T´, Á|üB|tsêe⁄ yê]øÏ n+&É>± d”ìj·TsY myÓTà˝Ò´ <äj·÷ø£sYsêe⁄ d”ìj·TsY myÓTà˝Ò´>± ø=+&Ü düßπsK≈£î >∑ß]Ô+|ü⁄ es¡+>∑˝Ÿ sê»ø°j·÷\qß XÊdædüßÔqï ø=+&Ü <ä+|ü‘·ß\ß mø£ÿ&É qß+&ç b˛{° #˚ùd+<äß¬ø’Hê ¬s&û n+≥ßqï düßπsK ø±+Á¬>dt H˚‘·\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\ß »s¡ß|ü⁄‘·ßqï eTTs¡[

Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü ™ðþË…V>×ý {ç³†°«¨@ ™ðþË…V>×ý Æ>fMîüÄæý*ËÌZ òœOÆŠÿ{»ê…yŠþV> õ³Æö…¨¯èþ Mö…yé §æþ…ç³™èþ$Ë$ sìýBÆŠÿG‹ÜÌZ ¡{Ðèþ Cº¾…§æþ$Ë$ G§æþ$ÆöP…r$ ¯é²Ææÿ$. Væü™èþ ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËÌZ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ™èþ*Ææÿ$µ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…yìþ ´ùsîý ^óþíÜ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ çÜ$ÆóÿQMæü$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ° ÐèþÅ†ÆóÿMæü ÔèýMæü$¢Ë°² JMæüPrÆÿ$$ Cº¾…¨ ò³sôýt…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Æÿ$$. çÜ$©Ææÿƒ M>Ë…V> G{Ææÿ»ñýÍÏ Mæü$r$…º…™ø E¯èþ² ÐðþOÆæÿ… M>Ææÿ×ý…V> ÐéÇ° ´ëÈt ¯èþ$…yìþ ºÄæý$rMæü$ ç³…í³…^óþ…§æþ$Mæü$ K ÐèþÆæÿY… ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæý$†²çÜ¢$…§æþ¯óþ {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. ÒÇMìü Ðèþ*i Ðèþ$…{† ºçÜÓÆ>gŒý ÝëÆæÿÄæý$Å, Væü$…yæþ$ çÜ$«§éÆ>×ìý, Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ¯èþÆóÿ…§æþÆŠÿ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ çÜçßýMæüÇçÜ¢$¯é²Ææÿ¯èþ² BÆøç³×ýË$ Ñ°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. Ðèþ^óþa ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËÌZ G{Ææÿ»ñýÍÏ {ç³©‹³Æ>Ðèþ# ™èþ*Ææÿ$µ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…yìþ ´ùsîý ^óþõÜ… §æþ$Mæü$ Ææÿ…Væü… íÜ§æþª… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþÌôý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ K çÜ¿æý¯èþ$ Mæü*yæþ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ©°Mìü ÝëÆæÿÄæý$Å Mæü*yæþ çßýfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. D ç³Ç×êÐèþ*Ë¯èþ$ gê{Væü™èþ¢V> VæüÐèþ$°çÜ¢$¯èþ² Ðèþ$$Ææÿä Ðèþ*{™èþ… Cç³#yæþ$ òÜOÌñý…sŒýV>¯óþ E¯é²Ææÿ$. ™ðþË… V>×ý Æ>fMîüÄæý*ËÌZ òœOÆŠÿ {»ê…yŠþV> Væü$Ç¢…ç³# E¯èþ² Mö…yé çÜ$ÆóÿQ K ÐðþOç³#, Ðèþ*‹Ü ÎyæþÆŠÿV> KÆæÿVæüËÏ$ hÌêÏÌZ° Ðèþ$*yæþ$ AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ VðüË$ç³# KrÐèþ$$Ë¯èþ$ ÔéíÜ…^óþ ¯éÄæý$Mæü$yìþV> Mö…yé Ðèþ$$Ææÿã Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæ$ý Ðèþ$$Q _{™èþ…ò³O ™èþÐèþ$§ðþO¯èþ Ðèþ$${§æþ ÐóþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ¯éË$Væü$ÝëÆæÿÏ$ AòÜ…½ÏMìü G°²Mæü Æÿ$$¯èþ çÜ$ÆóÿQ ÐðþOG‹Ü M>Å¼¯óþsŒýÌZ Ðèþ$íßýâê ÕÔèý$ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ Ðèþ$…{†V> ç³° ^óþÔéÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü Ððþ$$§æþsìýÝëÇ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþç³#yæþ$ yìþíÜíÜ¼ bðþOÆæÿÃ¯ŒþV> ç³§æþÒ »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sìýt¯èþ Ðèþ$$Ææÿã ¯éË$Væü$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë´ër$ ç³§æþÑÌZ Mö¯èþ ÝëV>Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Ýë¦°Mæü çÜ…çÜ¦Ë GÐðþ$ÃÎÞV> G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$. ÐðþOG‹ÜBÆŠÿ Ðèþ$Ææ

ÌZ E¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ çÜ$ÆóÿQ ç³ÆæÿM>Ë GÐðþ$ÃÌôýÅV> E¯èþ²ç³#yæþ$ BÐðþ$¯èþ$ AòÜ…½ÏMìü ç³…í³…^èþyæþ…ÌZ Ðèþ$$Ææÿä§óþ Mîü ÆøÌŒý. B °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ° {ç³† {V>Ðèþ$…ÌZ BÄæý$¯èþMæü$ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ E¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþMæü$ {ç³™óþÅMæüÐèþÆæÿY… E…¨. B °Äñý*fMæü ÐèþÆ>Y°² Ðèþ¨Í ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ™èþ*Ææÿ$µMæü$ Ðèþ_a¯èþç³µsìýMìü Cç³µsìýMìü ç³ÆæÿM>Ë M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ Ë™ø BÄæý$¯èþ çÜ…º…«§éË$ ¯ðþÆæÿ$ç³#™èþ*¯óþ E¯é²Ææÿ$. CMæü ™ðþË…V>×ý AòÜ…½Ï ïÜµMæüÆŠÿ Ðèþ$«§æþ$çÜ*§æþ¯é^éÇ {´ë†°£æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² ¿æý*´ëËç³ÍÏ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ BÄæý$¯èþMæü ç³rt$ E…¨. ÔéÄæý$…õ³r, ÆóÿVö…yæþ ™èþ¨™èþÆæÿ Ðèþ$…yæþÌêËÌZ Mö…yé §æþ…ç³™èþ$ËMæü$ Ðèþ$…_ ç³rt$ E…¨. Væü™èþ ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËÌZ ïÜµMæüÆŠÿ VðüË$ç³#ÌZ BÄæý$¯èþ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éÆæÿ$. ™èþ¯èþ™ø ´ër$ ´ëÈt Ðèþ*Ç¯èþ ™èþ¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$ËMæü$ Mæü*yæþ ´ëÈtÌZ ç³§æþÐèþ#Ë$ Cí³µçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ BÇ¦M>ÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ææÿ$çÜ¢$¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… çÜ$ÆóÿQ GÐðþ$ÃÌôýÅ V> E¯èþ² ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ™èþ*Ææÿµ$ÌZ Mö…yé çßýÐé Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…¨. ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Eç³ G°²MæüË çÜ…§æþÆæÿ¾…ÌZ ™èþ*Ææÿ$µ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…yìþ sìýBÆŠÿG‹Ü ´ëÈtMìü ¿êÈ Ððþ$gêÇsîý Ðèþ_a…¨. ÿ×ý… ™èþÆ>Ó™èþ fVæü¯Œþ¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> ^óþÄæý*Ë…r* çÜ$ÆóÿQ M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ ´ùÌñýO¯èþ KrÏÌZ 64 Ôé™èþ… sìýBÆŠÿG‹ÜMóü ´ùËÄæý*ÅÆÿ$$. Cç³µsZÏ CMæüPyæþ Væü$Ìê½ °Ææÿ~Äæý*°² ÐèþÅ†ÆóÿMìüçÜ¢* ™èþ¯èþ ç³§æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. Aç³µsZÏ BÐðþ$ ´ëÈt° G§æþ$ÆøPÐèþyæþ… MæüçÙtÐèþ$¯óþ ¿êÐèþ¯èþÌZ E¯èþ² AMæüPyìþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Væü$…yæþ$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$… Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> çÜ…^èþË¯èþ… AÆÿ$$…¨. ´ëÈt Ðèþ*Ç¯èþ ™èþ¯èþ çÜ$«§éÆ>×ìý, ºçÜÓÆ>gŒý ÝëÆæÿÄæý$Å Ðèþ…sìý ÐéÆæÿ$ Væü$Ìê½ ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. GÐðþ$ÃÌôýÅË¯èþ$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÆÿ$$…_¯èþç³#yæþ$ çÜ$ÆóÿQ Mæü*yæþ Aç³µsZÏ ç³ÆæÿM>Ë Mö…yé §æþ…ç³™èþ$ËMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯èþ² G{Ææÿ»ñýÍÏ AòÜ…½ÏMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþíÜ Eç³ G°²MæüË ºÇÌZMìü §æþ*M>Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ™ðþË… Mö…yé §æþ…ç³™èþ$ËMæü$, G{Ææÿ»ñýÍÏ §æþÄæý*MæüÆŠÿÆ>Ðèþ#ËMæü$ Ðèþ$§æþÅ ©ÆæÿƒM>Ë…V> Ôèý™èþ– V>×ý E§æþÅÐèþ$… ºË…V> E¯èþ² ÆøkËÌZ B¯ésìý A«¨M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü, E§æþÅÐèþ$ ™èþÓ… E…¨. sìýyìþí³ çßýÄæý*…ÌZ Ðèþ$$Ææÿãò³O ´ùsZ MóüçÜ$¯èþ$ Mæü*yæþ Kò³¯Œþ ^óþÔéÆæÿ$. ´ëÈt AÆÿ$$¯èþ sìýBÆŠÿG‹ÜMæü$ ^èþ$MæüPË$ ^èþ*í³…^éÆæÿ$. Ðèþ…§æþË KrÏ ™óþyé™ø BÐðþ$ Aç³µsZÏ GïÜµ ¯èþã¯Œþ {ç³¿ê™Œþ Mö…yé Ðèþ$$Ææÿã° sêÆðÿYsŒý ^óþÔéÆæÿ° Mæü*yæþ {ç³^éÆæÿ… KrÑ$ ´ëËÄæý*ÅÆæÿ$. ©…™ø Aç³µsZÏ¯óþ ÒÇ õ³Ææÿ$ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> Ðèþ*ÆøÃW fÇW…¨. M>± Æ>fMîüÄæý$ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ JMæüPÝëÇV> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. Væü™èþ ÝëÆæÿÓ{†Mæü ´ùÆÿ$$…¨. ÐðþOG‹ÜBÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™ðþË…V>×ýMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> °Ææÿ~Äæý$… G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Mö…yé §æþ…ç³™èþ$Ë$ sìýBÆŠÿG‹ÜÌZ ^óþÇ™óþ D Ðèþ$§æþÅ M>Ë…ÌZ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²ç³#yæþ$ Ððþ…r¯óþ B ´ëÈt ¯èþ$…yìþ ºÄæý$rMæü$ Ðèþ_a¯èþ D §æþ…ç³™èþ$Ë$ †ÇW G{Ææÿ»ñýÍÏ §æþÄæý*MæüÆŠÿÆ>Ðèþ# Mæü*yéþ ´ëÈt ¡Ææÿ¦… ç³#^èþa$Mæü$¯é²Ææÿ$. ©…™ø º§æþª Ôèý{™èþ$Ðèþ# M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ´ëÈtÌZ ÒÇ {ç³™èþÅÆæÿ$¦Ë$V> E¯èþ² ´÷¯é²Ë ËMæü‡ Í§æþªÆæÿ$ JMóü ´ëÈtÌZMìü ^óþÇ¯èþrÏÆÿ$$…¨. G{Ææÿ»ñýÍÏ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ {ç³©‹³ Æ>Ðèþ#¯èþ$ Äæý$ÅMæü$ í³íÜíÜ `‹œV> »ê«§æþÅ™èþË$ Aç³µW…^èþyæþ…™ø Gr* ´ëË$´ùÌôMý æü sìýBÆŠÿG‹Ü GÌêVðüO¯èþ AòÜ…½ÏMìü ´ùsîý ^óþÆÿ$$…^éË° §æþÄæý*MæüÆŠÿÆ>Ðèþ# ç³rt$§æþËV> E¯é²Ææÿ$. Væü*sìýMìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ÒÇ Ý÷…™èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿYÐðþ$O¯èþ ç³ÆæÿM>Ë¯èþ$ BÄæý$¯èþ ÕçÙ$ÅÆ>ÍV> Ðèþ$${§æþç³yæþz çÜ$«§éÆ>×ìý Mö…yé™ø Eç³š °ç³šÌê E…r$¯èþ² M>§æþ° ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ™èþ*Ææÿ$µ ¯èþ$…yìþ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° íÜG… MðüíÜBÆŠÿ B§óþÕ…^èþyæþ…™ø Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ¯èþÆóÿ…§æþÆŠÿË¯èþ$ BÄæý$¯èþ JMæüP™ésìýò³OMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>VæüÍV>Ææÿ$. D BÄæý$¯èþ B§óþÔéË¯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…_ AMæüPyìþ¯èþ$…yìþ ´ùsîý^óþíÜ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^éÆæÿ$. ç³Ç×êÐèþ*Ë¯èþ$ BçÜMìü¢V> VæüÐèþ$°çÜ¢$¯èþ² Ðèþ$$Ææÿä sìBý ÆŠÿG‹ÜÌZ Mö¯èþÝëVæüyæþÐèþ* Ìôý§é 3 AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ VðüË$´ùrÐèþ$$Ë¯èþ$ ÔéíÜçÜ¢$¯èþ² Ðèþ$$Ææÿã M>…{Vðü‹ÜÌZMìü Ðèþ*Ç´ùÐèþyæþÐèþ* A¯èþ²¨ ™óþËMæü çÜ…ÔèýÄæý$…ÌZ ç³yézÆæÿ$. H¨ HÐðþ$O ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏ Æ>fMîüÄæý*ËÌZ ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ Ðèþ$${§æþ ÐóþçÜ$Mæü$¯èþ² GÐðþ$ÃÎÞ Mö…yé ¯é ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Æ>fMîüÄæý*ËÌZ Mö…yé §æþ…ç³™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$§ðþO¯èþ Ðèþ$${§æþ¯èþ$ ÐóþçÜ¢$¯é² Ðèþ$$Ææÿä Ðèþ$*yæþ$ AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ VðüË$ç³# KrÐèþ$$Ë¯èþ$ ÔéíÜ…^óþ íÜ¦† Ææÿ¯èþyæþ…ÌZ A†ÔèýÄñý*Mìü¢ Ìôý§æþ$.

Dwaraka

dü_‡&û Á{≤ø£ºs˘\qß Á&Ü|ü<ä∆‹˝À m+|æø£ #˚j·÷* ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Ææÿ*ÆæÿÌŒý {ç³†°«¨, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : {ç³¿æý$™èþÓ… ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…¨çÜ$¢¯èþ² çÜ½Þyìþ {sêMæütÆæÿÏ¯èþ$ {V>Ðèþ$ çÜ¿æýË §éÓÆ> ÆðÿO™èþ$Ë çÜÐèþ*„æü…ÌZ {yé ç³§æþª†ÌZ G…í³Mæü ^óþíÜ AÆæÿ$áÌñýO¯èþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…¨…_ ¯éÅÄæý$… ^óþÄæý*Ë° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt gê¡Äæý$ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒýÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$.ÆðÿO™èþ$Ë$ G§æþ$ÆöPr$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅËò³O ™ðþ§óþ´ë gê¡Äæý$ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒýÆðÿyìþz,ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Ææÿ*ÆæÿÌŒý hÌêÏ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Væü¯ø²k }°ÐéÝë^éÇ™ø MæüÍíÜ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… MæüÌñýMæütÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ {ç³Ôé…™Œþ iÐèþ¯Œþ ´ësìýÌŒýMæü$ Ñ¯èþ† ç³{™é°² A…§æþgôýÔéÆæÿ$.D…«§æþÆæÿ¾…V> ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒÆý ðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ðèþ$$ÌZ Äæý$…{™é Ñ°Äñý*Væü… ò³…_ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ÝëVæü$ ÐèþÅÄæý*°² ™èþWY…^éË° ÆðÿO™èþ$Ë BÇ¦Mæü íÜ¦†Væü™èþ$Ë$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yóþË ^óþÄæý*Ë° ¿êÑ…_ Móü…{«§æþ, Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™éÓË$ õ³§æþ, Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† ÆðÿO™èþ$ËMæü$ çÜ½Þyìþ §éÓÆ> {sêMæütÆæÿÏ¯èþ$ Ðèþ$…lÇ ^óþíÜ ÐéÇ° B§æþ$MøÐéË¯óþ çÜ…MæüÌêµ°² AÀ¯èþ…¨çÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$.M>° ÆðÿO™èþ$Ë MøçÜÐèþ$° Móü…{§æþ , Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™éÓË$ A…¨çÜ$¢¯èþ çÜ½Þyìþ {sêMæütÆæÿÏ¯èþ$ A¨M>Ææÿ ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ç³MæüP§éÇ ç³sìýtçÜ$¢¯é²Ææÿ° sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþË$ {ç³¿æý$™èþÓÐóþ$ ™èþÐèþ$§æþ° E«§óþ¦ÔèýÅ…™ø GÐèþÆóÿÑ$ ^óþÝë¢Ææÿ° Äôý$§óþÔèýaV> MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë çÜ…„óüÐèþ$ çœÌêË¯èþ$ gôýº$ÌZÏ ÐóþçÜ$Mæü$…r$…¯é²Ææÿ° , AÑ±† Ææÿíßý™èþ ´ëË¯èþ¯èþ$ A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$° ^ðþí³µ¯èþ

´ëËMæü$Ë$ C…™èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ç³sìýt…^èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$.AÆæÿ$áÌñýO¯èþ õ³§æþ, Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü† ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþÄæý$yæþ…ÌZ A«¨M>Ææÿ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Æ>fMîüÄæý$… ^óþçÜ*¢ A¨M>Ææÿ$Ëò³O J†¢yìþ ^óþíÜ {V>Ðèþ$ çÜ¿æýË$ °ÆæÿÓíßý…^èþMæü$…yé ÐéÇ ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜ½Þyìþ {sêMæütÆæÿÏ¯èþ$ Ðèþ$…lÇ ^óþíÜ AÆæÿ$áÌñýO¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ A¯éÅÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° MæüÌñýMæütÆŠÿMæü$ Ñ¯èþ²Ñ…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.Cç³µsìMý óü A¯óþMæü Ðèþ$…yæþÌêËÌZ A¨M>Ææÿ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ë¼ª ´÷…§éÆæÿ° DÑçÙÄæý$…ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Væü™èþ…ÌZ A¯óþMæü ÝëÆæÿ$Ï Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$.AÆÿ$$¯èþç³µsìýMìü {ç³¿æý$™èþÓ ç³°¡Ææÿ$ÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ Ìôý§æþ° C™èþÆæÿ ´ëÈtË ¯éÄæ$ý Mæü$Ë$ ™èþÐèþ$ ´ëÈtÌZ ^óþÇ™óþ çÜ½Þyìþ {sêMæütÆæÿ$Ï CÝë¢Ðèþ$° {ç³ÌZ¿æýò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.Cç³µsìýMðüO¯èþ hÌêÏ

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ß {ÏÄsYmdt H˚‘·\ CÒãß˝À¢øÏ

n~Ûø±s¡ß\≈£î Ä<˚XÊ\ß Ç∫Ã ‘·>∑ß #·s¡´\ß rdüßø√yê*

{Ï&ç|æ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù πseP] Á|üø±XŸ¬s&ç¶

MæüÌñýMæütÆŠÿV> {Ôèý§æþª Ðèþíßý…_ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ B§éÇ™èþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ çÜ½Þyìþ {sêMæütÆæÿÏ¯èþ$ Ðèþ$…lÇ ^óþõÜË {V>Ðèþ$ çÜ¿æýË$ °ÆæÿÓíßý…_ Vö{ÆðÿË$, Ðóþ$MæüË Ë¼ª§éÆæÿ$Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ¯èþr$Ï ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ {yé ç³§æþª†ÌZ AÆæÿ$áÌñýO¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ Ðèþ$…lÇ ^óþõÜË çÜ…º…¨™èþ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ B§óþÔéË$ C_a ™èþVæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° MæüÌñýMæütÆæÿ¯èþ$MøÆæÿV> DÑçÙÄæý*°² ç³ÇÖÍ…_ ¯éÅÄæý$… ^óþÝë¢Ðèþ$° àÑ$ C_a¯èþr$Ï ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒýÆðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$.. DM>MæüÅ{MæüÐèþ$…ÌZ sìGý ¯ŒþG‹ÜG‹œ Æ>çÙ‰ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$, EÐèþ$Ãyìþ hÌêÏ C…^éÇj gêsZ™Œþ çÜ…™ø‹Ù¯éÄæý$MŠü,hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ G{Ææÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, BiÃÆæÿ }°Ðé‹Ü¯éÄæý$MŠü, ^èþ$MæüP ÆæÿÐóþ$‹ÙVúyŠþ, Ðèþ*Ñ$…yæþÏ Ððþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz,Ðèþ*ÆæÿY… ÝëÆæÿ…Væü…, »ZW Ýë…ºÄæý$Å,{ç³™é‹³íÜ…VŠü, »ŸÌñýÏò³ÍÏ Æ>Ðèþ$$, ÆæÿÑ…§æþÆŠÿ¯éÄæý$MŠü, ¯èþÇÞ…V>Æ>Ðèþ#, Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, MìüçÙ¯ŒþÆðÿyìþz, Ððþ…MæürÄæý$Å, ç³ÆæÿÓ™éË$, Mæü–çÙ~, Æ>kVúyŠþ, çÜ¡‹Ù, ÝëÆÿ$$Æ>…, Æ>gô‹ýÙ¯éÄæý$MŠü, fÄæý$Ôèý…MæüÆŠÿË™ø ´ër$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌZY¯é²Ææÿ$.

eT‘·‡´ø±s¡ß\ J$‘ê\˝À yÓ\ß>∑ß ì+ù|+<äßπø ñ∫‘· #˚|ü |æ\¢\ $&ÉT<ä\ Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ fÇVóüÌê ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A°² Ý÷òÜOsìýËMæü$ ™èþÓÆæÿÌZ G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ý÷òÜOsìýËÌZ çÜº$ÅË…§æþÆæÿ$ çÜ¿æý$ÅË$V> ^óþÆ>Ë° Ðèþ$…{† çÜ*_…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ BÇ¦Mæü, ´ûÆæÿçÜÆæÿçœÆ>ËÔéQÐèþ$…{† DsñýË Æ>gôý…«§æþÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$ hÌêÏÌZ° Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë…§æþÆæÿ$ «§æþ°Mæü$Ë$V> G§æþVæüyé°Mìü E_™èþ ^óþç³ í³ËÏË Ñyæþ$§æþË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³sêtÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ 40Ë„æüË Ðèþ$…¨ Ðèþ$™éÞüÅM>Ææÿ$Ë f¯é¿ê E…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ËÌZ {»ZMæüÆæÿ$Ï ^óþç³ í³ËÏË¯èþ$ MæüÍí³ ò³§æþªÑ AÆÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*ÆóÿPr$ÌZ MìüÌZMæü$ Ææÿ*.40 E…sôý Ðèþ$™èþÞM>Ææÿ$Ë ¯èþ$…yìþ Ææÿ*.18ËMóü ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMæü$ ^óþç³Ë¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíÜ {ÔèýÐèþ$ §øí³yìþ ^óþÔéÆæÿ° A¯é²Ææÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ GËÏ…ç³ÍÏ, Ðèþ$«§æþÅÐèþ*¯óþÆæÿ$Ë {´ëgñýMæü$tË$ ç³NÇ¢ AÆÿ$$™óþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü 365 ÆøkË$ hÌêÏÌZ° GÝëÞÆðÿíÜµ M>ËÓËÌZ ±Ææÿ$ E…r$…§æþ° Aç³šyæþ$ ^óþç³ËMæü$ Mö§æþ$Ðèþ E…yæþ§æþ° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. hÌêÏ Ðèþ$™èþÞÅ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$Ë$ ´ùË$ ËMæü‡×Šý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$ ¨Væü$Ðèþ Ðèþ*¯óþÆæÿ$ fÌêÔèýÄæý$… ç³Ç«¨ÌZ 1200Ðèþ$…¨ ÌñýOòÜ¯ŒþÞ ´÷…¨¯èþ Ðèþ$™èþÞüÅM>ÇÃMæüË$ E¯é²Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. 22 {V>Ðèþ*Ë ç³Ç«¨ÌZ° Ðèþ$™èþÞM>Ææÿ$Ë Mæü$r$…»êË$ GÌŒýG…yìþ ÌZ 42 Ë„æüË ^óþç³ í³ËÏË¯èþ$ MæüË$ç³#rMæü$ Ë„æüÅ…V> °Ææÿ~Æÿ$$…_…§æþ° §é°° 30Ë„æüËMæü$ Mæü$¨…^éÆæÿ°, M>± Ðèþ$™èþÞüÅ M>ÈÃMæü$Ë çÜ…„óüÐèþ$… §æþ–ÚëtüÅ Ñ$WÍ¯èþ 12Ë„æüË ^óþç³ í³ËÏË¯èþ$ Mæü*yé MæüË$´ëË° MøÆ>Ææÿ$. hÌêÏÌZ Ððþ$$™èþ¢… Møsìý 15Ë„æüË ^óþç³ í³ËÏË¯èþ$ 421 ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ì ÌZ MæüË$ç³# ^èþ$¯é²Ðèþ$° BÄæ$ý ¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ ™èþ$Ë EÐèþ$, ÔéçÜ¯èþ Ðèþ$…yæþÍ çÜº$ÅË$ ¯éÆæÿ§éçÜ$ ËMæü‡×ŠýÆ>Ðèþ#, Ðèþ$™èþÞüÅÔéQ gôýyìþ }Ë™èþ, yìþyìþ Æ>«§éMìüçÙ¯Œþ, G…í³sìýíÜË$, fyìþµsìýíÜË$, çÜÆæÿµ…^ŒþË$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌZY¯é²Ææÿ$.

Á>±MTD Ä]úø£ e´edüú ã˝Àù|‘·+ ø±yê\+fÒ yÓqßø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·ß\ß u≤>∑ß|ü&Ü* <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D sêh+˝À nH˚ø£ n_Ûeè~∆ |ü<∏äø±\ß |üX¯óyÓ’<ä´XÊ\\ <ë«sê Jyê\≈£î yÓTs¡ß¬>’q yÓ’<ä´+ ->=\¢, ≈£îs¡ßeT\ n_Ûeè~›øÏ s¡÷. 5 y˚\ ø√≥ß¢ sêh´ eT‘·‡´, |üX¯ó dü+es¡∆ø£ XÊK eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdtj·÷<äyé MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ &çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨ : Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë iÑ™éËÌZ ÐðþË$Væü$ °…ç³yé°Móü ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ËÌZ, Mæü$…rËÌZ E_™èþ ^óþç³ í³ËÏË¯èþ$ Ñyæþ$§æþË MæüË$ç³#™èþ$¯é²Ðèþ$° Æ>çÙ‰ Ðèþ$™èþÞüÅ, ç³Ôèý$ çÜ…ÐèþÆæÿ®MæüÔéQ Ðèþ$…{† ™èþËÝë° }°Ðé‹ÜÄæý*§æþÐŒþ A¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¨Væü$Ðèþ Ðèþ*¯óþÆæÿ$ fÌêÔèýÄæ$ý …ÌZ Æ>çÙ‰ BÇ¦Mæü, ´ûÆæÿçÜÆæÿçœÆ>ËÔéQÐèþ$…{† DsñýË Æ>gôý…«§æþÆŠÿ, Æ>çÙ‰ Ýë…çÜP−–¨MæüÝëÆæÿ«¨, Ðèþ*¯èþMö…yæþ$Ææÿ$ ÔéçÜ¯èþ çÜº$ÅË$ ÆæÿçÜÐèþ$Æÿ$$ »êËMìüçÙ¯Œþ, hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ ™èþ$Ë EÐèþ$, ÔéçÜ¯èþ Ðèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$ÅË$ ¯éÆæÿ§éçÜ$ ËMæü‡×ŠýÆ>Ðèþ#Ë™ø MæüÍíÜ Ðèþ$…{† ^óþç³í³ËÏË¯èþ$ fÌêÔèýÄæý$…ÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Ðèþ$…{† Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$ {V>Ò$×ý BÇ¦Mæü ÐèþÅÐèþçÜ¦ ºÌZõ³™èþ… M>ÐéË…sôý Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$ »êVæü$ç³yéË° A¯é²Ææÿ$. Vö{ÆðÿË M>ç³Ææÿ$Ï, Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë$, Væü…Væüç³#{™èþ$Ë$, Ðèþ$$¨Æ>gŒËý Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë AÀÐèþ–¨ª ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… ºyðþjsŒýÌZ ÐðþÆÿ$$Å Mør$Ï MóüsêÆÿ$$_…§æþ° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë iÐèþ¯ø´ë«¨ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ$^èþ$rMæü$ D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… 70MørÏ ^óþç³ í³ËÏ¯èþ$ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ì ÌZ, Mæü$…rËÌZ MæüË$ç³#^èþ$¯é²Ðèþ$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ GMæüPyé Ìôý° Ñ«§æþ…V> ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰…ÌZ A¯óþMæü AÀÐèþ–¨ª çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… §óþÔé°Móü B§æþÆæÿØ…V> °Ë$çÜ$¢…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ ^ðþç³šMæü$¯óþ Ñ«§æþ…V> ò³…^èþ$™éÐèþ$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ^óþç³Ë ò³…ç³#, ^óþç³Ë Ðèþ*ÆóÿPsìý…VŠü, ^óþç³Ë¯èþ$ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰ËMæü$ C™èþÆæÿ §óþÔéËMæü$ GVæü$Ðèþ$† ^óþõÜ Ýë¦Æÿ$$Mìü G¨VóüÌê ò³…^éË° Ðèþ$…{† çÜ*_…^éÆæÿ$. ÔéçÜ¯èþ çÜ¿æ$ý ÅË$ ÆæÿçÜÐèþ$Æÿ$$ »êËMìüçÙ¯Œþ MøÇMæü Ðóþ$ÆæÿMæü$ GÌŒýG… yìþÌZ JMæüsìý, Ðèþ*¯èþMö…yæþ$Ææÿ$ÌZ JMæüsìý, Ôèý…MæüÆæÿç³r²… JMæüsìý, Ððþ$$™èþ¢… 3 ^óþç³Ë Ðèþ*ÆóÿPr$Ï Ðèþ$…kÆæÿ$ ^óþÝë¢Ðèþ$°, Ððþ…r¯óþ ™èþW¯èþ çÜ¦Ìê°² Væü$Ç¢…_ {ç³†´ë§æþ¯èþË$ ç³…í³…^éË° Ðèþ$…{† çÜ*_…^éÆæÿ$. Æ>»ZÐèþ# M>Ë…ÌZ ^óþç³Ë E™èþµ†¢ Ðèþ$¯èþ

ç³Ôèý$ÐðþO§æþÅÔéËË¯èþ$ °ÇÃçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, B…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿÌZ 5MørÏ™ø hÌêÏ ç³Ôèý$ ÐðþO§æþÅÔéË¯èþ$ °ÇÃ…^éÐèþ$°, Ðèþ$Æø JMæü Møsìý Ææÿ*´ëÄæý*Ë™ø GMìüÓ‹³Ððþ$…sŒý çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$a™éÐèþ$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$.D ç³Ôèý$ÐðþO§æþÅÔéËË §éÓÆ> iÐéËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÐðþO§æþÅ… A…§æþ$»êr$ÌZMìü ÐèþçÜ$¢…§æþ° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÌêVóü Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ððþ$$»ñýOÌŒý ç³Ôèý$ÐðþO§æþÅ Ðéçßý¯éË¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† òßýO{§é»ê §æþ$ÌZ {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ææÿ° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. VöËÏ, Mæü$Ææÿ$Ðèþ$, Äæý*§æþÐèþ#ËMæü$ Vö{ÆðÿË Äæý$*°rÏ$ ç³…í³×ìý ^óþíÜ ÐéÇ° BÇ¦Mæü…V> AÀÐèþ–¨ª ^óþÄæý$$rMæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… 5ÐóþË Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…_…§æþ° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ C™èþÆæÿ Æ>{ÚëtË ¯èþ$…yìþ 18Ë„æüË 90ÐóþË Vö{ÆðÿË¯èþ$ ™ðþí³µ…_ ç³…í³×ìý ^óþÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰ BÇ¢Mæü, ´ûÆæÿçÜÆæÿçœÆ>ËÔéQÐèþ$…{† DsñýË Æ>gôý…«§æþÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$ VöËÏMæü$Ææÿ$Ðèþ$, Äæ*ý §æþÐèþ#Ë$ Væü™èþ…ÌZ B§æþÆæÿ×ý ÌôýMæü AÀÐèþ–¨ª Ýë«¨… ^èþ Ìôý§æþ° A¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ 40Ë„æüË Ðèþ$…¨ Mæü$r$…»êËÌZ ÐðþË$Væü$Ë$ °…ç³# rMæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… Vö{ÆðÿË Äæý$*°rÏ ç³…í³×ìý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³sìýt…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. hÌêÏ ç³Ôèý$ ÐðþO§æþÅÔéË {´ëÆæÿ…À…_¯èþ Ðèþ$…{† ™èþËÝë° {ç³¿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ çÜ…„óüÐèþ$ çœÍ™éË$ {ç³fË$ çÜ¨Ó°Äñ*ý Væü… ^óþçÜ$Mæü$° B«§æþ$°Mæü çßý…Væü$Ë™ø 5MørÏ™ø °ÇÃ…_¯èþ hÌêÏ ç³Ôèý$ÐðþO§æþÅÔéË ¯èþ*™èþ¯èþ BÇ¦Mæü…V> ÝëÐèþ*hMæü…V> ºÌZõ³™èþÐðþ$O º…V>Ææÿ$ ™ðþË…V>×ý °Æ>Ã×ý…ÌZ ¿êVæü ¿æýÐèþ¯é°² Æ>çÙ‰ BÇ¦Mæü Ðèþ$…{† DsñýË Æ>gôý…«§æþÆŠÿ™ø MæüÍíÜ Æ>çÙ‰ Ðèþ$™èþÞÅ, ç³Ôèý$ ÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÐéË° A¯é²Ææÿ$.D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ ™èþ$Ë çÜ…ÐèþÆæÿ®Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† ™èþËÝë° }°Ðé‹ÜÄæý*§æþÐŒþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. EÐèþ$, ÔéçÜ¯èþ Ðèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$ÅË$ ¯éÆæÿ§éçÜ$ ËMæü‡×ŠýÆ>Ðèþ#, ç³Ôèý$ çÜ…ÐèþÆæÿ®Mæü ÔéQ D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ A°² hÌêÏÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ gñýyìþ Ñ{MæüÐŒþ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, Hyìþ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌZY¯é²Ææÿ$.

ª‘·÷s¡ßŒµ˝À ≥÷]C≤ìøÏ eTVü≤s¡›X¯

M>Mìü¯éyæþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³†°«¨ : hÌêÏÌZ Ææÿ*.4.5 Mør$Ï Ýë®°Mæü °«§æþ$Ë™ø Ææÿ…ç³ ^øyæþÐèþÆæÿ…, Ðèþ*Æóÿyæþ$ Ñ$ÍÏÌZ GMør*Çf…, A…™èþÆóÿÓ¨ Kyæþ ËÆæ ÿÆóÿÐèþ#, _…™èþË Ððþ*ÇËÌZ ç³Æ>ÅrMæü çÜ§æþ$´ë Äæý*Ë ÑçÜ¢Ææÿ×ý {´ùgñýMæü$tË¯èþ$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$° hÌêÏ MæüËMæütÆŠÿ M>Ç¢MóüÄæý$ Ñ${Ôé ™ðþÍ ´ëÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… MæüËMæütÆóÿsŒý MøÆæÿ$t àË$ÌZ hÌêÏ ç³Æ>ÅrMæü Ðèþ$…yæþÍ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… hÌêÏ MæüËMæütÆŠÿ M>Ç¢MóüÄæý$ Ñ${Ôé A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÇW…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ hÌêÏ MæüËMæütÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* hÌêÏÌZ çÜÓ§óþÖ §æþÆæÿØ¯Œþ ç³«§æþMæü… {Mìü…§æþ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ææÿ*.70Mør$Ï Móü…{§æþ °«§æþ$Ë™ø ÑÑ«§æþ ç³Æ>ÅrMæü {´ùgñýMŠütË$ ç³#ÆøVæü†ÌZ E¯é²Äæý$°, ÒsìýMìü A§æþ¯èþ…V> Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… MóüsêÆÿ$$…_¯èþ Ðèþ$Æø 4.5 MørÏ °«§æþ$Ë™ø hÌêÏ çÜçßýf ç³Æ>ÅrMæü BMæüÆæÿÛ×ýË¯èþ$ AÀÐèþ–¨®Mìü ç³¯èþ$Ë$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ

¿êVæü…V> AçÜ…ç³NÇ¢ V>E¯èþ² Ææÿ…ç³ çßo‹Ü {´ùgñýMŠür¯èþ$ ç³NÇ¢ ^óþíÜ ç³Æ>ÅrMæü$ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ™óþÐéË° A«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. {ï³Ñ$Äæý$…, Ýët…yæþÆæÿ$z M>sôýiË$, {s îýçßo‹Ü, íÜÓÑ$Ã…VŠü ç³NÌŒý, Ððþ$yìþsôýçÙ¯Œþ àÌŒý, Ýëµ, M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ àË$, ÆðÿÝëtÆðÿ…r$Ï, çœ#yŠþ MøÆŠÿtË$, Ýët‹œ M>ÓÆæÿtÆæÿ$Ï ™èþ¨™èþÆæÿ A…ÔéË$ D {´ùgñýMŠütÌZ E…sêÄæý$¯é²Ææÿ$. D {´ùgñýMŠüt §éÓÆ> Ýë®°Mæü$Ë E´ë«¨ Ë„æüÅ…V> çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 30 ¯èþ$…yìþ 40 Ðèþ$…¨ WÇf¯èþ Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ §óþÔèý…ÌZ° {í³Ñ$Äæý$ÆŠÿ çÜ…çÜ®ËÌZ Mæü$Mìü…VŠü, çßo‹ÜMîüí³…VŠü, àíÜµsêÍsîý‹Ü Ðèþ…sìý A…ÔéËÌZ Õ„æü×ý MæüÍµ…^éË° IsìýyìþH í³KMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$. AÌêVóü A…™èþÆóÿÓ¨ ½^Œþ ç³Æ>ÅrMæü$Ë MöÆæÿMæü$ §æþ$çÜ$¢Ë$ Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯óþ Væü§æþ$Ë$, Mæü*Ææÿ$a°õÜ§æþ ¡Æóÿ…§æþ$Mæü$ òÙËtÆŠÿË$, ½^Œþ ç³ÇÔèý${¿æý™èþ MöÆæÿMæü$ yæþ‹Üt ¼¯ŒþË$ HÆ>µr$Mæü$ ç³¯èþ$Ë$ {ç³†´ë¨…^éË¯é²Ææÿ$. ç³Æ>ÅrMæü$ËMæü$ {™éVæü$±sìý ÐèþçÜ† MøçÜ… 8Ë„æüË °«§æþ$Ë™ø BÆŠÿK ´ëÏ…sŒý HÆ>µr$ ^óþÄæ*ý Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

bÕØº\ø£r‘·+>± ¬s’‘·ß düeTq«j·T dü$T‘·ß\ß Ðèþ$…{† ´ù^éÆæÿ… {Ö°Ðé‹ÜÆðÿyìþz

ç³ÇW, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ´ëÈtËMæü¡™èþ…V> ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$™èþ$Ë¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ BÇ¦Mæü…V> AÀÐèþ–¨ª ç³Æóÿa…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† MóüíÜBÆŠÿ Mæü–íÙ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ÔéQ Ðèþ$…{† ´ù^éÆæÿ… {Ö°Ðé‹ÜÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÑM>Æ>»ê§Šþ hÌêÏ ç³Nyæþ$Ææÿ$ Ðèþ$…yæþË ç³Ç«¨ÌZ° Ðèþ$¯ðþ²Væü*yæþÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓ Äæý$ çÜÑ$† AÐèþV>çßý¯èþ çÜ§æþçÜ$ÞMæü$ Ðèþ$$QÅ A†¤V> Ñ^óþaíÜ {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë B™èþÃVúÆæÿÐé°² M>´ëyóþ…§æþ$Mæü$ ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$™èþ$Ë¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþõÜ¢ {ç³†ç³„>Ë$ Æ>§éª…™èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÐéÇ Ðèþ*rË¯èþ$ ç³sìýt…^èþ$Mæü$¯óþ íÜ¦†ÌZ ÆðÿO™èþ$Ë$ ÌôýÆæÿ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ 1.61,590 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë™ø ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$†° HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. AçÜ…çœ$sìý™èþ ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ çÜ…çœ$sìý™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Móü íÜG… MóüíÜBÆŠÿ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü {ç³¿æý$™èþÓ A«¨M>Ææÿ…ÌZ GÐèþ#çÜ… Ìôý°ÐéÇ° òÜO™èþ… B§æþÆæÿØ ÆðÿO™èþ$Ë$V> °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆæÿµyìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ A¯óþMæü çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt §óþÔé°Mìü Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰… B§æþÆæÿØ…V> °Ë$çÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. AçÜÌñýO¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë¯óþ ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$†ÌZ çÜ¿æý$ÅË$V> °Äæý$Ñ$…^éÐèþ$° Æ>»ZÄô$ý ÆøkÌZÏ {V>Ðèþ$… Äæý$*°sŒýV> ç³…rË ÝëVæü$ Ððþ$$§æþË$ Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿË °Ææÿ~Äæý$… ÐèþÆæÿMæü$ A±² çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$™èþ$Ë °Ææÿ~Äæý* Ëò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. §óþÔé°Mìü A¯èþ²… ò³sôýt ÆðÿO™èþ$ çÜ$Q…V> E…yéË¯èþ² E§óþªÔèýÅ…™ø ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$†° HÆ>µr$ ^óþÄæ$ý yæþ… fÇW… §æþ¯é²Ææÿ$. ¿æý* ÇM>Ææÿ$zË {ç³„>âæý¯èþ MøçÜ… çÜÐèþ${VæüÐðþ$O¯èþ çÜÆóÿÓ ^óþç³rtyæþ… fÆæÿ$Væü$ ™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ${VæüÐðþ$O¯èþ ç³Ç´ëË¯èþ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…sôý {ç³† ç³„>ËMæü$ Ñ$…Væü$ yæþ$ç³yæþr… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ÑM>Æ>»ê§Šþ GÐðþ$ÃÌôýÅ çÜ…iÐèþÆ>Ðèþ#, G…GÌŒýíÜ ¯èþÆóÿ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz, Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ çßýÈÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz, hÌêÏ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$† Mæü±Ó¯èþÆŠÿ Ðèþ$õßý‹ÙÆðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

¬ødæÄsY bÕ\q˝À nìï esêZ\≈£î nHê´j·T+ sìýyìþí³ gê¡Äæý$ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒýÆðÿyìþz

Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü ™ðþË…V>×ý {ç³†°«¨ : sìýBÆŠÿG‹Ü ´ëË¯èþÌZ A°² ÐèþÆ>YËMæü$ A¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ°, §óþÐé§æþ$Ë {´ëgñMý æüt$¯èþ$ ç³NÇ¢^óþÄæý$yæþ…ÌZ Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$ ™èþÓ… ™é™éÞÆæÿ… ^óþçÜ¢$…§æþ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt gê¡Äæý$ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒýÆðÿyìþz BÆøí³…^éÆæÿ$. ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Ææÿ*ÆæÿÌŒý hÌêÏ sìýyìþí³ A«§æþÅ„æü$Ë$ Væü…{yæþ çÜ™èþÅ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÇW¯èþ ÑÌôýQÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒýÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* E™èþ¢Ææÿ ™ðþË…V>×ýMæü$ Ðèþ$$QÅ…V> ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏMæü$ ÝëVæü$±Ææÿ$ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ 2001ÌZ ¯ésìý B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ D {´ëgñýMæüt$¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ° BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ¢$ ^óþÔéÆæÿ$. fËÄæý$f]… õ³Ææÿ$™ø M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ç³¨ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ M>ËÄæý* ç³¯èþ ^óþíÜ…§æþ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ÐðþOG‹ÜBÆŠÿ çßýÄæý*…ÌZ D {´ëgñýMæüt$ õ³Ææÿ$™ø Ðèþ…§æþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë¯èþ$ M>…{sêMæütÆæÿÏ$ §ø^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ° §æþ$Äæý$ÅºsêtÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆæÿµyìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yæþ sìýBÆŠÿG‹Ü ´ëÈt ¯óþ™èþË$ §óþÐé§æþ$Ë¯èþ$ çÜM>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøMæü´ùÐèþyæþ… ÔZ^èþ±Äæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Æ>»ZÄôý$ Æðÿ…yóþâæýÏ M>Ë…ÌZ D {´ëgñýMæüt$¯èþ$ ç³NÇ¢ ^óþõÜ Ñ«§æþ…V> ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ÌôýMæü$…sôý sìýyìþí³ A«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ò³§æþª G™èþ¢$¯èþ B…§øâæý¯èþË$ ^óþç³yæþ™éÐèþ$° ÆóÿÐèþNÇ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôÅý ïÜ™èþMæüP Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* íÜG… MðüíÜBÆŠÿ º…V>Ææÿ$ ™ðþË…V>×ý Ðèþ$$çÜ$Væü$ÌZ ÐèþËçÜË¯èþ$ {´ù™èþÞíßçýÜ¢$¯é²Ææÿ° B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË$Væü$ Æ>Úë‰Ë AÀÐèþ–¨ªMìü sìýyìþí³ Mæürt$ºyìþ E…§æþ¯é²Ææÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÈt hÌêÏ A«§æþÅ„æü$Ë$ Væü…{yæþ çÜ™èþÅ¯éÆ>Äæ$ý ×ýÆ>Ðèþ#, {ç³«§é¯èþM>ÆæÿÅ§æþÇØ ç³#ËÏ*Ç AÔZMŠü Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ Ðèþ*ÆæÿY… ÝëÆæÿ…Væü…, Væürt$ {ç³Ýë§Šþ»êº$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

$$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À ‹s¡ßeT\ C…Çz ‘·ìF\ß †Ææÿ$Ðèþ$Ë, çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {ç³†°«¨ : †Ææÿ$Ðèþ$Ë }ÐéÇ ÐéÇÛMæü {ºçßZÃ™èþÞÐéË$ §æþVæüYÆæÿç³ yæþ$™èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ A…§æþ$Mæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² HÆ>µrÏ¯èþ$ Væü$Ææÿ$ ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… †Ææÿ$Ðèþ$Ë gñýCK Mðü.G‹Ü. }°ÐéçÜÆ>k ÑÑ«§æþ {´ë…™éËÌZ ç³ÆæÿÅsìý…_ ™èþ°TË$ ^óþÔéÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> BÄæ$ý ¯èþ §æþ„ìü×ýÐèþ*yæþ Ò«¨ÌZ E¯èþ² ÐèþÄñý*Ðèþ–§æþ$®Ë$, ¨ÐéÅ…Væü$Ë$ §æþÆæÿØ¯èþ… MöÆæÿMæü$ Ðóþ_Ðèþ#…yóþ çßýË$¯èþ$, ÒÇ MöÆæÿMæü$ Ðèþ$*ÅhÄæý$… ^ðþ…™èþ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ sZMðü¯Œþ Mú…rÆæÿÏ¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. sìýsìýyìþ CK A°ÌŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ íÜ…çœ*ÌŒý B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÒÇ MöÆæÿMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ ÝûMæüÆ>Å Ë™ø ¯èþ*™èþ¯èþ A§æþ¯èþ³æ# àË$E, Mú…rÆæÿÏ¯èþ$ ™èþÓÆæÿÌZ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ> ¯èþ$¯é²Ææÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ B {´ë…™èþ…ÌZ ^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþ GÌŒý.C.yìþ ©´ëË$, »êÅrÈ M>ÆæÿÏ HÆ>µrÏMæü$ çÜ…º…«¨™èþ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ðèþ*™èþ–} ™èþÇVö…yæþ Ððþ…VæüÐèþ*…º A¯èþ²{ç³Ýë§æþ ¿æýÐèþ¯é°² çÜ…§æþÇØ… ^éÆæÿ$. AMæüPyæþ E¯èþ² MøÌŒýz ÝùtÆóÿgŒý Væü¨°, ç³ÇMæüÆ>Ë ç³°¡Ææÿ$¯èþ$, ç³ÇÔèý${¿æý™èþ¯èþ$ ç³ÇÖÍ…_ AMæüPyìþ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ç³Ë$ çÜ*^èþ¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$. D ™èþ°TÌZÏ gñýCK ™ø´ër$ G‹ÜC2 Æ>Ðèþ$^èþ…{§éÆðÿyìþz, BËÄæý$ yìþ³æNÅsìý CK Mø§æþ…yæþ Æ>Ðèþ* Æ>Ðèþ#, A¯èþ²{ç³Ýë§æþ yìþ³æNÅsìý CK Ðóþ×ý$Vø´ëÌŒý, M>ÅrÇ…VŠü A«¨M>Ç h.GÌŒý.G¯Œþ. Ôé[íÜ¢, ÑhK ÆæÿÒ…{§éÆðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

#·+Á<äu≤ãßqß ø£*dæq πø‹¬s&ç¶ »>∑BX¯«s¡¬s&ç¶ ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ™ðþË$Væü$ Äæý$$Ðèþ ÔèýMìü¢, A«§æþÅ„æü$yæþ$. Móü†Æðÿyìþz fVæü©ÔèýÓÆæÿÆðÿyìþz ÐðþËVæü³æNyìþ çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ B…{«§æþ ç³§óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ »êº$ ¯éÄæý$$yæþ$° §æþ„ìü×ê ¨° Ææÿ„ìüÝë¢… A¯èþ$ °¯é§æþ… ™ø AÐèþ$Ã f¯èþ õÜ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈt Væü$Ç…_ ™ðþÍí³¯éÆæÿ$. ™èþÑ$âæ¯ý éyæþ$ ÌZ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý ¯èþ…§æþ$ ™ðþË$Væü$¿êçÙ ç³ÇÆæÿ„æü×ýMæü$ Mæü–íÙ^óþÄæý*Ë° Móü†Æðÿyìþz JMæü Ñ¯èþ†ç³{™èþ… B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$Mìü çÜÐèþ$Çµ…^éÆæÿ$. ^ðþ¯ðþ•²ÌZE¯èþ² B…{«§æþ {ç³§óþÔŒýMìü ^ðþ…¨¯èþ ´÷sìýt {ÖÆ>Ðèþ$$Ë$ çàÌŒýMæü$ ´÷sìýt {ÖÆ>Ðèþ$$Ë$ B…{«§æþ ¿æýÐèþ¯Œþ A° õ³Ææÿ$ ò³sêtË° B…{«§æþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° MøÆ>Ææÿ$. ™ðþË$Væü$ ÝëÓ™èþ…[™èþÅ çÜÐèþ$Ææÿ Äñý*«§æþ$yæþ$ EÄæ*ý ÅËÐéyæþ ¯èþÆæÿíÜ…àÆðÿyìþz V>Ç Ñ{Væüà°² B…{«§æþ Æ>f§é° ¯èþ…§æþ$ ò³sìýt…^éË° Móü†Æðÿyìþz fVæü©ÔèýÓÆæÿÆðÿyìþz Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° MøÆ>Ææÿ$. EÄæý*ÅËÐéyæþ ¯èþÆæÿíÜ…àÆðÿyìþz° EÇ¡íÜ¯èþ k{ÆæÿsìýÐéVæü$ {´ë…™èþ…¯èþ$ ç³Æ>ÅrMæü Móü…{§æþ…V> ¡Ça ¨§éªË° Móü†Æðÿyìþz fVæü©ÔèýÓÆæÿÆðÿyìþz Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° MøÆ>Ææÿ$

n+u≤Jù|≥˝À Äs¡´yÓ’X¯ó´\ <Ûäsêï M>Mìü¯éyæþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³†°«¨ : {´÷òœçÜÆŠÿ Mæü…^ðþ IËÄæý$ÅMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> A…»êiõ³rÌZ BÆæÿÅ ÐðþOÔèÅý ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÈYÄæý$$Ë$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… «§æþÆ>² °ÆæÿÓíßý… ^éÆæÿ$. Ðèþ$$M>PÐèþ$Ë ¯èþ$…_ CÆæÿ$çÜ$ Ðèþ$…yæþ, Mðü.ò³§æþç³Nyìþ {V>Ðèþ*Ë Ò$§æþ$V> A…»êiõ³r ¯éË$Væü$ÆøyæþÏ Mæü*yæþÍ ÐèþÆæÿMæü$ ÐéÆæÿ$ ¨Ó^èþ{MæüÐéçßý¯éË™ø Æ>ÅÎ ^óþÔéÆæÿ$. ©…™ø ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ {sêíœMŠüMæü$ A…™èþÆ>Äæý$… HÆæÿµyìþ…¨. «§æþÆ>²ÌZ Ðèþ$…yæþË BÆæÿÅÐðþOÔèýÅ çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$Ë$ »Ÿ^èþ$a M>ä{ç³Ýë§Šþ, M>ÆæÿÅ§æþÇØ Aç³µË çÜ${ºçßýÃ×ýÅ…, M>ç³# Ððþ…Mæür ¯éVæü¿æý{§æþ…, M>gê çÜ$Æóÿ‹ÙË$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ÁãôVAà‘·‡yê˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\ß lyê] yêVü≤qùde\ß MøÏå+#˚˝≤ @sêŒ≥ß¢ ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

†Ææÿ$Ðèþ$Ë, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : }ÐéÇ {ºçßZÃ™èþÞÐéËMæü$ Ñ^óþaõÜ ¿æýMæü$¢Ë$ çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿ…V> Ðéçßý¯èþõÜÐèþË¯èþ$ †ËMìü…^óþÌê sìýsìýyìþÌZ° A°² Ñ¿êV>Ë HÆ>µr$Ï D ¯ðþË 20Ðèþ ™óþ¨ÌZ³æ# ³æNÇ¢ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï sìýsìýyìþ †Ææÿ$Ðèþ$Ë gñýCK Mðü.G‹Ü.}°ÐéçÜÆ>k ™ðþÍ´ëÆæÿ$. †Ææÿ$Ðèþ$ËÌZ° íÜBÆŠÿKÌZ VæüË gñýCK M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… sìýsìýyìþ C…f±Ç…VŠü A«¨M>Ææÿ$Ë™ø gñýCK çÜÐèþ* ÐóþÔè…ý °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* †Ææÿ$Ðèþ$ËÌZ çÜç³¢WÇ çÜ{™éË ¯èþ$…_ BÝë¦¯èþ Ðèþ$…yæþ´ë°Mìü ^óþÆæÿyé°Mìü ÒË$V> Ææÿ*.65 Ë„æüË™ø {¼yìþj °Æ>Ã×ý… ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ°, {ºçßZÃ™èþÞÐéËÌZ³æ#

¿æýMæü$¢ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> sìýsìyý ìþ CK A°ÌŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ íÜ…çœ*ÌŒý »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sêtMæü ÐèþÄñý*Ðèþ–§æþ$®Ë$, ¨ÐéÅ…Væü$Ë$ MöÆæÿMæü$ ¯èþ*™èþ¯èþ Mú…rÆæÿ$Ï, A§æþ¯èþ³æ# òÙyæþ$Ï °Æ>Ã×ê°Mìü Ððþ$$§æþsìý A¯èþ$Ðèþ$† C^éaÆæÿ°, D ç³¯èþ$Ë¯èþ$ }ÐéÇ {ºçßZÃ™èþÞÐéËÌZ³æ# ³æNÇ¢ ^óþíÜ ¿æýMæü$¢ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ°Mìü ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {ºçßZÃ™èþÞÐéËÌZ Ðéçßý¯èþõÜÐèþË$ Ò„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ ¯éË$Væü$Ðèþ*yæþ Ò«§æþ$ÌZÏ Ðóþ_Ðèþ#…yóþ ¿æýMæü$¢Ë ÝûMæüÆ>ÅÆæÿ®… ™é™éP ÍMæü {´ë†ç³¨Mæü¯èþ A§æþ¯èþ³æ# Ðèþ$Ææÿ$Væü$§öyæþ$Ï HÆ>µr$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍÄæý$ gôýÔéÆæÿ$. ¯èþ*™èþ¯èþ…V> V>ÍVø³æ#Ææÿ…, G…¼íÜ, Ððþ$§æþÆæÿÑ$rtËÌZ fË{ç³Ýë§æþ…

Móü…{§éË¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ºçßZÃ™èþÞÐéËMæü$ Ñ^óþaõÜ ¿æýMæü$¢Ë ÝûMæü Æ>ÅÆæÿ®… sìýsìýyìþ ÑhÌñý¯ŒþÞ, A¯èþ²{ç³Ýë§æþ…, BÆøVæüÅÔéQË ÐéÆæÿ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø C…f±Ç…VŠü Ñ¿êVæü… A°² ç³¯èþ$Ë¯èþ$ D ¯ðþË 20Ðèþ ™óþ¨ ÌZç³Ë ³æNÇ¢ ^óþÄæ$ý ¯èþ$¯èþ²r$Ï gñýCK ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. †Ææÿ$Ðèþ$ ËÌZ §é§é³æ# 7 ÐóþË ¯éË$Væü$ ^èþ{M>Ë Ðéçßý¯é Ë¯èþ$ ´ëÆæÿ$P ^óþõÜÌê ÝûMæüÆ>ÅË$ MæüÍµ…_¯èþr$Ï, A…™èþMæü$ ò³Oºyìþ Ðèþ^óþa Ðéçßý¯é Ë¯èþ$ AÍí³Ç Ðèþ§æþª VæüË §óþÐèþÌZMæü¯ M>…ò³ÏMŠüÞ ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ñ§éÅ¿æýÐèþ¯Œþ ´ëuæÿÔéË {´ë…Væü×ý…ÌZ ´ëÆæÿ$P ^óþõÜÌê ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$… r$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ G‹ÜC2 Æ>Ðèþ$^èþ…{§éÆðÿyìþz, CCË$ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï, ™ør Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï, çÜÆæÿçÜÓ†, C™èþÆæÿ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

H˚{Ïqß+∫ Äø±« ¬s’‘·ß\≈£î n+‘·sê®rj·T dü<ädüß‡ nìï s¡+>±\ø£Hêï Äø±« s¡+>∑+˝ÀH˚ n_Ûeè~∆ m≈£îÿe 110 |ü]ÁX¯eT\≈£î #Ó+~q yê] ñ‘·Œ‘·ßÔ\ Á|ü<äs¡Ùq eT‘·‡´ XÊK ø£$TwüqsY sêeTX¯+ø£sY Hêj·Tø˘

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : BM>Ó Ææÿ…V>°² {´ù™èþÞíßý…_ ¯èþ*™èþ¯èþ Ýë…Móü†Mæü ç³§æþª™èþ$Ëò³O BM>Ó ÆðÿO™èþ$ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^óþÌê D ¯ðþË 15 Ðèþ™óþ¨ ¯èþ$…yìþ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË´ër$ A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜ§æþçÜ$Þ, {ç³§æþÆæÿØ¯èþ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï Ðèþ$™èþÅÞ ÔéQ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Æ>Ðèþ$Ôèý…MæüÆŠÿ ¯éÄæý$MŠü ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BM>Ó ½gŒý&C…yìþÄæý* 2017ÌZ ¿êVæü…V> D¯ðþË 15 Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¯èþ$…yìþ 17 Ðèþ™óþ¨ ÐèþÆæÿMæü$ ¯èþVæüÆæÿ… ÌZ° çÜÓÆ>gŒý Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ °ÆæÿÓíßý…^óþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜ§æþçÜ$Þ, {ç³§æþÆæÿØ¯èþò³O B ÔéQ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Æ>Ðèþ$Ôèý…MæüÆŠÿ ¯éÄæý$MŠü ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° MæüÌñýMæütÆæÿ$ M>Å…³æ# M>Æ>ÅËÄæý$ ÒyìþÄñý* M>¯ðþµÆðÿ¯ŒþÞ àÌŒýÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔé°² HÆ>µr$ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ^óþç³Ë$, ÆøÄæý$ÅË$, çÜÐèþ$${§æþ E™èþµ™èþ$¢Ë ò³…ç³Mæü…ÌZ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ…, Ððþ$âæý$Mæü$Ðèþ#Ëò³O BM>Ó ÆðÿO™èþ$ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>{çÙt {ç³¿æý$™èþÓ… BM>Ó Ææÿ…V>°² {´ù™èþÞíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯óþMæü {´ù™èþÞçßýM>Ë$ MæüÍµ…_…§æþ¯é²Ææÿ$. A°² Ææÿ…V>ËÌZ Mæü¯é² BM>Ó Ææÿ…Væü… ÌZ AÀÐèþ–þ¨ª GMæü$PÐèþV> Ðèþ#…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> BM>Ó Ææÿ…Væü…ÌZ ÆðÿO™èþ$Ë$ Ñ°Äñ*ý WçÜ$¢¯èþ² B«§æþ$°Mæü Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ…, Ððþ$âæý$Mæü$ Ðèþ#Ë$Ðèþò³O

AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…_ ™èþ§éÓÆ> A«¨Mæü ¨Væü$ºyæþ$Ë$ Ýë«¨…^èþr…™ø´ër$ BM>Ó Ææÿ…V>°² Ìê¿æýÝësìýV> ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ D {ç³§æþÆæÿØ¯èþË$ Eç³Äñý*Væüç³yæþ ™éÄæý$¯é²Ææÿ$. D ç³§æþÆæÿØ¯èþÌZ BM>Ó Ææÿ…Væü… E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ 110 ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ {ç³§æþÆæÿØÝë¢Ææÿ¯é²Ææÿ$. BM>Ó Ææÿ…V>ËÌZ Æ>{çÙt… Ðèþ$Ç… ™èþ ³æ#ÆøVæü† Ýë«¨…^èþsê°Mìü D çÜ§æþçÜ$Þ G…™ø Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ BM>Ó Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… GÌê Eç³Äñý*W…^èþ$ MøÐéÌZ, Ððþ$âæý$Ðèþ#Mæü$Ë$ ¯óþÆæÿ$aMøÐé sê°Mìü §øçßý§æþ ç³yæþ$™èþ$…§æþ° Ðèþ$™èþÅÞÔéQ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Æ>Ðèþ$Ôèý…MæüÆŠÿ ¯éÄæý$MŠü ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜ§æþçÜ$Þ¯èþ$ Æ>{çÙt Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ D 15Ðèþ ™óþ¨ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 9Væü…rËMæü$ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° çÜÓÆ>gŒý Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ææÿ¯é²Ææÿ$.E§æþÄæý$… {´ëÆæÿ…¿Z ™øÞÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçßý²… 2 Væü…rË¯èþ$…yìþ 3.30 Væü…rË ÐèþÆæÿMæü$ ïÜyY {´÷yæþ„æü¯Œþ, à^èþÈ Ðóþ$¯óþgñýÐðþ$…sŒý ò³O, A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçßý²… 3.45 ¯èþ$…yìþ 5.30 Væü…rË ÐèþÆæÿMæü$ ¯èþ*{sìýçÙ¯Œþ, íœyŠþ Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒýò³O çÜ…º…«¨™èþ Ææÿ…Væü °³æ#×ý$Ë {ç³çÜ…V>Ë$ Ðèþ#…sêÄæý$° MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ hÌêÏ C¯Œþ^éÈj Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿ$ÅË$ Äæý$¯èþÐèþ$Ë Æ>Ðèþ$MæüçÙ*~yæþ$, Æ>{çÙt Ðèþ*ÆðÿP…sìý…VŠü, Wyæþz…Væü$Ë$, Ðèþ$™èþÅÞ ÔéRêÐèþ*™èþ$ÅË$ íÜ.òßý^Œþ B¨¯éÆ>Äæý$×ý Æðÿyìþz, Æ>{çÙt

Ðèþ$…{™èþ$Ë$ §óþÑ¯óþ° EÐèþ*Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, MøË$Ï ÆæÿÒ…{§æþ, ´ëÆæÿÏ Ððþ$…sŒý çÜ¿æý$ÅË$,íÜ.I.I. ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ gñý.G‹Ü.BÆŠÿ.Mðü {ç³Ýë§Šþ ´ëÌŸY…sêÆæÿ¯é²Ææÿ$. D AÐèþM>Ôé°² L™èþÞíßýMæü BM>Ó Ææÿ…Væü ÆðÿO™èþ$Ë$ çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$MøÐéË° MæüÑ$çÙ ¯èþÆŠÿ MøÆ>Ææÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔè…ý ÌZ Ðèþ$™èþÅÞÔéQ gêÆÿ$$…sŒý yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Äæý*Mæü$»Œý ¿êÚë íÜ.I.I. yðþOÆðÿMæütÆŠÿ A…yŠþ òßýyŠþ G‹Ü gZÅ†Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ªeq+-eTq+µ \øå±´\ß n+~|ü⁄#·ßÃø√yê*

Dwaraka

ÐðþËVæüç³Nyìþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : çßýÇ™é…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Ë„æüÅ…V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§ æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ A™èþÅ…™èþ {ç³†Úët™èþÃMæü…V> ^óþç³sìýt¯èþ "Ðèþ¯èþ…&Ðèþ$¯èþ…' M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ$… Ðèþ$Æø 50 ÆøkÌZÏ Ðèþ$$WÄæý$¯èþ…§æþ$¯èþ Æ>{çÙt…ÌZ Ððþ$$MæüPË$ ¯ésôý M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ*°² Äæý$$§æþª {´ë†ç³¨MæüV> ^óþç³sìýt °ÆóÿªÕ…_¯èþ 25 MørÏ Ððþ$$MæüPË Ë„>üÅ°² E§æþÅÐèþ$çÜ*µÇ¢™ø ç³NÇ¢ ^óþÄæ$ý ÐèþÍÞ…¨V> ArÒ ÔéRê«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ Æ>çÙ‰ ç³Æ>Å ÐèþÆæÿ×ý, AyæþÐèþ#Ë$, Ôé{çÜ¢, Ýë…Móü†Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† Õ§é® Æ>çœ$ÐèþÆ>Ðèþ# B§óþÕ… ^éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÐðþËVæüç³Nyìþ çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ° ™èþ¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ArÒ ÔéRê«¨M>Ææÿ$Ë™ø Ðèþ$…{† Õ§é® Æ>çœ$ÐèþÆ>Ðèþ# çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý… ^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$…{† Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ¯èþ…&Ðèþ$¯èþ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ððþ$$MæüPË$ ¯éryæþ…™ø´ër$V> Ðésìý çÜ…Ææÿ„æü×ý, °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ ç³sìýçÙtÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ…¨V> A«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. D Ðèþ¯èþ…&Ðèþ$¯èþ… M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ*°² {ç³^éÆæÿ… Ðèþ*«§æþÅÐèþ*ÌZÏ ÑçÜ¢−–™èþ {ç³^éÆæÿ… MæüÍµ…^èþyæþ…™ø ´ër$V>, ÝùçÙÌŒý Ò$yìþÄæý*§éÓÆ> ÑçÜ¢−–™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ {ç³^éÆæÿ… °ÆæÿÓíßý…^èþ ÐèþÍÞ…¨V> MøÆ>Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ArÒ ÔéQMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¿æ*ý Ðèþ$$Ë$ A¯éÅ{M>… ™èþ… AÐèþ#™èþ$ ¯é²Äæý$°, A¯éÅ{M>…™èþ… AÆÿ$$¯èþ ArÒ ¿æý*Ðèþ$$ËMæü$ çÜ…º…««¨…_ JMæü çÜÐèþ${Væü °Ðóþ¨Mæü ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíÜ ™èþ¯èþMæü$ çÜÐèþ$Çµ…^èþÐèþÍÞ…¨V> A«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ B§óþÕ…^èþ yæþ…™ø´ër$ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> E¯èþ² ArÒ ¿æý*Ðèþ$$Ë¯èþ$ ÈçÜÆóÿÓ ^óþÄæ*ý Ë° A«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. CsîýÐèþË çÜÃVæüÏÆæÿÏ ¯èþ$…yìþ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² G{Ææÿ^èþ…§æþ¯èþ… §æþ$…Væü$Ë¯èþ$ †Ææÿ$ç³†ÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ…V> °ÇÃ…_¯èþ Vøyú¯èþÏMæü$ ™èþÆæÿÍ…^èþÐèþÍÞ…¨V> MøÆ>Ææÿ$. AyæþÐèþ#ÌZÏ {X¯Œþ MæüÐèþÆŠÿ ò³…^èþyé°Mìü ^ðþMŠü yéÅÐŒþ$Ë$

50 s√E˝À¢ eTT–j·Tqßqï ªeq+-eTq+µ 25 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\ß Hê≥&Éy˚T eTq \ø£å´+ mÁsÑ#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ ‘·«s¡˝À n≥M XÊK˝À dæã“+~ ø=s¡‘· uÛÑØÔ #˚kÕÔ+ ùdº{Ÿ ˝…e˝Ÿ esYÿcÕ|t ìsê«Vü≤D≈£î #·s¡´\ß rdüßø√yê* sêh eT+Á‹ •<ë∆ sê|òüTesêe⁄

, M>…r*ÆŠÿ {sñý…^ŒþË$ °ÇÃ…^éË°, ArÒ ÔéQ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÑçÜ¢−–™èþ…V> ç³ÆæÿÅsìý…_ Ñ«§æþ$ÌZÏ AËçÜ™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² íÜº¾…¨ò³O Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐèþÍÞ…¨V> MøÆ>Ææÿ$. ArÒ ÔéQMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ õÜtsŒý ÌñýÐèþÌŒý ÐèþÆŠÿP Úë‹³¯èþ$ 10 ÆøkÌZÏ HÆ>µr$ ^óþÄæý$ÐèþÍÞ…¨V> A«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ Ðèþ$…{† B§óþÕ…^éÆæÿ$. ArÒ ÔéQMæü$ °«§æþ$Ë MöÆæÿ™èþ E…§æþ° A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$…{† Ðèþ§æþª {ç³Ýë¢Ñ…^èþV>, ©°Mìü çÜ…º…«¨…_ {ç³´ùfÌŒýÞ ™èþÄæý* Ææÿ$ ^óþíÜ BÇ®Mæü ÔéQMæü$ ç³…í³…^éÍÞ…¨V> MøÆ>Ææÿ$. ArÒ ÔéQ¯èþ$ Ðóþ«¨çÜ$¢¯èþ² íÜº¾…¨ MöÆæÿ™èþ

¯èþ$ ™èþÓÆæÿÌZ ¿æýÈ¢ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ç³ÕaÐèþ$Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZ ÝùçÙÌŒý ¸ëÆðÿçÜ$t Ìôý¯èþ…§æþ$¯èþ §éÓÆæÿM> †Ææÿ$Ðèþ$Ë BËÄæý$ ¿æý*Ðèþ$$ÌZÏ ¯èþVæüÆæÿ Ðèþ¯é°² HÆ>µ r$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>fÐèþ$…{yìþ, MæüÆæÿ*²Ë$ÌZ ¯èþVæüÆæÿ Ðèþ¯éË¯èþ$ {´ëÆæÿ… À…^èþyæþ… fÇW…§æþ°, ¯ðþË*ÏÆæÿ$, _™èþ*¢Ææÿ$, †Ææÿ$ç³†, A¯èþ…™ èþç³#Ææÿ…, Mæüyæþç³, Væü$…r*Ææÿ$ÌZ ¯èþVæüÆæÿ Ðèþ¯éË$ Ðèþ$Æø ¯ðþË ÆøkÌZÏ {´ëÆæÿ…À…_ {ç³fËMæü$ A…§æþ$ »êr$ÌZMìü ¡çÜ$MæüÆ>Ðèþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. AçÜ…ç³NÇ¢V> E¯èþ² ¯èþVæüÆæÿ Ðèþ¯éË ç³¯èþ$Ë¯èþ$ Äæý$$§æþª {´ë†ç³¨MæüV> ^óþç³sìýt Ððþ…r¯óþ ç³NÇ¢ ^óþÄæý$ ÐèþÍÞ…¨V> A«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. ArÒ ÔéQÌZ AËçÜ™èþÓ… Ðèþíßý…^óþ A«¨M>Ææÿ$Ë Ò$§æþ Mæüv¯èþ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐèþÍÞ…¨V> A««¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. D çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {í³°Þ´ëÌŒý òÜ{MæürÈ A¯èþ…™èþ Æ>Ðèþ$$, í³.íÜ.íÜ. G‹œ. ÝëÆæÿ…W, {í³°Þ´ëÌŒý `‹œ Mæü¯èþÞÆóÿÓrÆŠÿ B‹œ ¸ëÆðÿçÜ$t G¯Œþ.{ç³©‹³ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, G.í³.G‹œ.yìþ.íÜ. G….yìþ.Ðèþ$ÍÏRêÆæÿ$j¯èþ Æ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\qß ô|+#˚+<äß≈£î Á|üD≤[ø£ eT+Á‹ <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : Æ>çÙ‰…ÌZ ¿æý*VæüÆæÿÂfÌêË¯èþ$ ò³…^èþyé°Mìü ÑÑ«§æþ {´ë…™éËÌZ ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯èþ ^èþÆæÿÅËò³O ™èþW¯èþ {ç³†´ë§æþ¯èþË¯èþ$ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü ç³…í³¯èþsñýOÏÆÿ$$™óþ Ðésìý° AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ ¿æý*VæüÆæÿÂfÌêË Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë¯èþ$ ò³…^èþsê°Mìü ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° fËÐèþ¯èþÆæÿ$Ë ÔéQ Ðèþ$…{† §óþÑ¯óþ° EÐèþ* Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿ Æ>Ðèþ# ^ðþ´ëµÆæÿ$. D Ððþ$$§æþsìý Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ ÇÐèþNÅ MæüÑ$sìý Ò$sìý…VŠüMìü Ðèþ$$QÅ A†«¤V> àfÆðÿO¯èþ fËÐèþ¯èþÆæÿ$Ë ÔéQ Ðèþ$…{† §óþÑ¯óþ° EÐèþ*Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿ Æ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰…ÌZ ¿æý*VæüÆæÿÂ fÌêË ò³…³æ#§æþËMæü$ ¡çÜ$MøÐèþËíÜ¯èþ ^èþÆæÿÅË¯èþ$, çÜÓÆæÿ~Ðèþ$$S, ò³¯é²ÆŠÿ, _…™èþË³æNyìþ Ôé…yŠþ Ýùt¯Œþ {´ë…™éËÌZ ÈbéÇj {´ëgñMý æü$tËMæü$ çÜ…º…«¨…_ {ç³†´ë§æþ¯èþË¯èþ$ Ýë«§æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ ™èþÓÆæÿV> {ç³¿æý$™éÓ°Mìü ç³…í³…^éË° MæüÑ$sîýMìü çÜ*_…^éÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ ÝëÆæÿ«§æþÅ…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ Ayæþ$Væü…r$™èþ$¯èþ² ¿æý*VæüÆæÿÂfÌêË¯èþ$ ò³…^éË¯óþ E§óþ®ÔèýÅ… ™ø {Mö™èþ¢ Ýë…Móü†Mæü Ñ«§é¯éË¯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é² Ðèþ$¯é² Ææÿ$. MæüÆæÿ$Ðèþ# ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ A…^èþ¯é ÐóþÄæý$sê°Mìü Mæü*yé Eç³Äñý*Væüç³yæþ$ ™èþ$…§æþ

¯é²Ææÿ$. fË Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ÔéQ Ðèþ$$QÅM>ÆæÿÅ§æþÇØ ÔèýÕ ¿æý*çÙ×Šý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ A«¨M> Ææÿ$Ë ¯èþ$§óþ®Õ…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* »êÏMŠü, hÌêÏ, Æ>{çÙt Ýë¦Æÿ$$ËÌZ ¿æ*ý VæüÆæÿÂfË Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ GÌê E¯é²Äñý* ç³ÇÖÍ…^èþsê°Mìü {ç³† Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËMæü$ D MæüÑ$sîý §óþÔèýÐéÅç³¢…V> ç³ÇÖÍ…_ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ CçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ¿æý*VæüÆæÿÂfÌêË Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ GMæüPyæþ GMæü$PÐèþV> ÐéyæþMæü… fÇW…¨, {MìüsìýMæüÌŒý, òÜÒ$ {MìüsìMý æüÌŒý, õÜ‹œ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ëò³O Gç³µsìýMæü³æ#µyæþ$ ç³ÇÖÍ…^èþr… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. §óþÔèýÐéÅç³¢…V> GMæüPyðþMæüPyæþ ¿æý*VæüÆæÿÂfÌêË$ ç³ÇíÜ¦† GÌê E…§ø ç³ÇÖÍ…_ Ç´ùÆæÿ$t¯èþ$ CçÜ$¢… §æþ¯é²Ææÿ$. Æ>{çÙt Ýë¦Æÿ$$ÌZ MæüÑ$sîý Móü…{§é°Mìü, Æ>{çÙt {ç³¿æý$™éÓ°Mìü ™èþ¯èþ Ç´ùÆæÿ$t¯èþ$ A…§æþ gôýçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. D ÇÐèþNÅÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¿æý*VæüÆæÿÂfÌêË Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ ò³ÆæÿVæüsê °Mìü Cç³µsìÐý èþÆæÿMæü$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ^èþÆæÿÅË$, ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ ¡çÜ$Mø»Z™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿÅËò³O Ðèþ$…{†Mìü òÜ•ÏyŠþÞ §éÓÆ> ÑÐèþÇ…^èþyæþ… fÇW…¨. òÜ…{rÌŒý {Vú…yŠþ ÐérÆŠÿ »ZÆæÿ$z (iÐøI), {Vú…yŠþ ÐérÆŠÿ, ÐérÆŠÿ ByìþsŒý yìþ´ëÆŠÿtÐðþ$…sŒý (iÐøHï³)Ë$ çÜ…Äæý$$ Mæü¢…V> D ÇÐèþNÅ HÆ>µr$ ^óþÔéÆÿ$$. ©°Mìü õÜtsŒý ÌñýÐðþÌŒýÌZ E¯èþ² ÑÑ«§æþ yìþ´ëÆŠÿt çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#, DG¯ŒþïÜ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, Mæüyé {ç³™óþÅMæü MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ Æ>çœ$ÐèþÄæý$Å, Ððþ$…sŒýË ¯èþ$…_ 23 Ðèþ$…¨ MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {Vú…yY ÐérÆŠÿ çÜ…^éËMæü$Ë$ Móü. Ðóþ×ý$Vø´ëÌŒý, òßýO{yéËh‹Üt çÜ*ç³Ç…yðþ…sŒý Ððþ$…ºÆŠÿ òÜ{MæürÈ, Èh¯èþÌŒý yðþOÆðÿMæütÆŠÿ, çÜ§æþÆæÿ¯Œþ ÈhÄæý$¯Œþ (ïÜi yæþº*Ï½) yîþ. ï³G¯Œþ Æ>Ðèþ#, ÑÑ«§æþ ÔéQË A«¨M>Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

md”‡, md”º ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À ø±+Á{≤ø˘º ñ<√´>∑ß\ J‘ê\ß ô|+|ü⁄ –]»q dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ qø±ÿ Äq+<éu≤ãß

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : Æ>{çÙt…ÌZ° GïÜÞ, GïÜt ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý çÜ*PÌŒýÞÌZ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² M>…{sêMŠüt E§øÅVæü$Ë Ðóþ™èþ¯éË¯èþ$ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ²r$Ï Ýë…íœ$Mæü, WÇf¯èþ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ Ðèþ$…{† ¯èþM>P B¯èþ…§æþ»êº$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. E§øÅVæü$Ë Ðóþ™èþ¯éË$ ò³…³æ# ™èþ„æü×ý… AÐèþ$ÌZÏMìü ÐèþçÜ$¢…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ©°ÐèþËÏ {ç³¿æý$™èþÓ…ò³O Ææÿ*. 9 MørÏ 26 Ë„æüË$ ¿êÆæÿ… ç³yæþ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ Ðèþ$…{† ¯èþM>P B¯èþ…§æþ»êº$ ÑÌôýMæüÆæÿÏ™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. i™éË ò³…³æ# ÐèþËÏ GïÜÞ, GïÜt ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæ$ý ÌŒý çÜ*PÌŒýÞÌZ ÑÑ«§æþ Ñ¿êV>ÌZÏ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² 1112 Ðèþ$…¨ Ë¼® ´÷…§æþ¯èþ$¯é²Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. ò³…_¯èþ i™éË ÑÐèþÆ>Ë$ CÌê E¯é²Æÿ$$. ï³i M>ÓÍíœMóüçÙ¯Œþ E¯èþ² çÜ»ñýjMŠüt sîý^èþÆŠÿÞ Mìü {ç³çÜ$¢™èþ… Ææÿ*.16050 CçÜ$¢…yæþV> Ææÿ*.24,225Mìü ò³…^èþ$™èþ$¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ï³i M>ÓÍíœMóüçÙ¯Œþ Ìôý° sîý^èþÆŠÿÞ i™éË$ Ææÿ*. 14,860 ¯èþ$…_ Ææÿ*. 22,290Mìü, ï³Dsîý, {M>‹³t, BÆŠÿt, Ðèþ$*ÅhMŠü sîý^èþÆŠÿÞ i™éË$ Ææÿ*. 10,900 ¯èþ$…_

Ææÿ*.16,950Mìü, ÌñýO{»ñýÇÄæý$¯Œþ i™èþ… Ææÿ*.13,660 ¯èþ$…_ Ææÿ*. 20,490Mìü, M>ÓÍòœOyŠþ Ýët‹œ ¯èþÆŠÿÞ i™èþ… Ææÿ*. 11,530 ¯èþ$…_ Ææÿ*.17,295Mìü ¯é¯Œþ M>ÓÍòœOyŠþ Ýët‹³ ¯èþÆŠÿÞ i™èþ… Ææÿ*. 9,200 ¯èþ$…_ Ææÿ*. 13,800Mìü ò³…^èþyæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. §æþã™èþ, WÇf¯èþ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$ E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$Mìü G§æþVæüyé°Mìü ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ Ñ§æþÅ¯èþ$ A…¨çÜ$¢¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ GïÜÞ, GïÜt ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý ´ëuæÿÔéËË¯èþ$ M>ÆöµÆóÿsŒý ´ëuæÿÔéËËMæü$ «©r$V> ¡Ça¨§æþ$ª ™èþ$¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. {MîüyæþÌZÏ Mæü*yé ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$ E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° Ðèþ$…{† ¯èþM>P B¯èþ…§æþ»êº$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý ´ëuæÿÔéË ÌZÏ° Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ çÜ¯èþ² ¼Äæý$Å… ò³sôýt ÑçÙÄæý*°² ç³ÇÖÍçÜ$¢¯èþ²r$Ï Ðèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$ D ÑÌôýMæüÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÔéçÜ¯èþÐèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$Åyæþ$ A¯èþ²… çÜ¡‹Ù Mæü*yé ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

n~Ûø±s¡ß\ß Á|ü>∑‹ dü÷∫ø£˝À õ˝≤¢qß nÁ>∑kÕúq+˝À ì*ù|˝≤ ø£èwæ#˚j·÷* õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY _. \ø°åàø±+‘·+

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$Mæü$ °ÆóÿªÕ…_¯èþ Ë„>ÅË Ýë«§æþ¯èþ ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> ç³°^óþíÜ {ç³Væü† çÜ*_MæüÌZ hÌêÏ¯èþ$ A{VæüÝë¦¯èþ…ÌZ °Íõ³ Ñ«§æþ…V> MæüíÙ^óþÄæý*Ë° hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ¼.ËMîü‡M>…™èþ… hÌêÏ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ sñýÎM>¯èþµÆðÿ¯ŒþÞ §éÓÆ> B§óþÕ…^éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ ÐéÆæÿ… MæüÌñýMæütÆæÿ$ ™èþ¯èþ M>Å…³æ# M>Æ>ÅËÄæý$… ¯èþ$…yìþ hÌêÏ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø sñýÎM>¯èþµÆðÿ¯ŒþÞ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾… V> MæüÌñýMæütÆæÿ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÝëÍyŠþ Ðóþ‹Üt Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý Móü…{§éË HÆ>µ r$ÏÌZ yéÓÐèþ* „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ íÜº¾…¨ {ç³™óþÅMæü §æþ–þíÙt ÝëÇ…^éË¯é²Ææÿ$. G¯Œþ.sìý.BÆŠÿ. fËíÜÇ Mìü…§æþ »ZÆæÿ$ »êÐèþ#Ë¯èþ$ ™èþÑÓ…^óþ Ñ«§æþ…V> ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sìýt ©°Mìü çÜ…º… «¨…_ Ñ§æþ$Å©ªMæüÆæÿ×ý ç³¯èþ$Ë$ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë ¯é²Ææÿ$.

hÌêÏÌZ çßýÈt MæüËaÆŠÿ Ñ¿êVæü… ç³°¡Ææÿ$ BÔéf¯èþMæü…V> Ìôý§æþ° ç³°¡Ææÿ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ$aMø ÐéË° E§éÅ¯èþÐèþ¯èþ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. çßoíÜ…VŠü Ñ¿êVæü…ÌZ {ç³† {V>Ðèþ$…ÌZ Ë¼ª§éÆæÿ$ËMæü$ Câæý$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$, °Æ>Ã×ý…, ³æNÇ¢ ^óþÄæý$r… Ìê…sìý ç³¯èþ$Ë$ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë¯é²Ææÿ$. A§ó þÑ«§æþ…V> AÆæÿ¾¯Œþ çßoíÜ…VŠüÌZ Ë¼ª§éÆæÿ$Ë gê¼™é, Ðèþ$sìýt ¯èþÐèþ$*¯é ç³È„æüË$ çÜ…º…¨…_¯èþ ÑÐèþÆ>Ë¯èþ$ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿË$ sìýsŒýMø C…h±ÆæÿÏMæü$ A…¨…^éË¯é²Ææÿ$. Ò$& MøçÜ…, Ò$&õÜÐèþ, AËÆŠÿt Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý íÜçÜt…, f¯èþÃ ¿æý*Ñ$, 1100ÌZ AÈjË$ ò³…yìþ…VŠüÌZ Ðèþ#…sôý çÜÓ™èþÆæÿ… ç³ÇÚëPÇ…^éË¯é²Ææÿ$. A…Væü¯ŒþÐéyîþ, ç³…^éÆÿ$$¡ Æ>gŒý ¿æýÐèþ¯éË$ íÜ.íÜ.Æøyæþ$zË$ A…yæþÆŠÿ {Vú…yŠþ {yðþO¯óþgŒý ç³¯èþ$Ë$ ™èþÓÇ™èþVæü†¯èþ ³æNÇ¢ ^óþÄæý* Ë° ç³…^éÆÿ$$¡Æ>gŒý C…i±ÆæÿÏMæü$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. ÐðþO§æþÅ BÆøÅVæü ÔéQ §éÓÆ> {V>Ðèþ*ÌZÏ fÓÆæÿ »ê«¨™èþ$Ë$ HÐèþÆðÿO¯é Ðèþ#…sôý

™èþ„æü×ý… ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ ^óþç³sêt Ë¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$ºgêÆæÿÏÌZ «§æþÆæÿË çÜ*_ »ZÆæÿ$zË¯èþ$, Ôé°sìýõÙ¯Œþò³O {ç³™óþÅMæü ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sêtË° G.yìþ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü B§óþÕ…^éÆæÿ$. hÌêÏÌZ ^óþç³rtÐèþËíÜÐèþ#¯èþ² ¿æý*õÜMæüÆæÿ×ý, º§éÌêÆÿ$$…³æ# {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ ÆðÿÑ¯èþ*Å A«¨M> Ææÿ$Ë$ {ç³™óþÅMæü §æþ–þíÙt ÝëÇ…^éË¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ GMæüPyæþ »ñýË$tÚë³æ#Ë$ Ðèþ#…yæþ Mæü*yæþ§æþ°, CçÜ$Mæü ÆæÿÐé×ê ^éÈjË$ {ç³¿æý$™èþÓ… °Æóÿ®Õ…_¯èþ «§æþÆæÿË {ç³M>Ææÿ… AÐèþ$Ë$ fÆæÿ$Væü$ ™èþ$¯èþ²¨ Ìôý°¨ BÄæý* ÔéQË$ ç³ÇÅÐóþ„ìü…^éË¯é²Ææÿ$. G‹Ü.ïÜ., GïÜt, Ððþ$O¯éÈsìý, ¼.íÜ M>Æøµ ÆóÿçÙ¯Œþ A…¨çÜ$¢¯èþ² »êÅ…Mæü$ Ææÿ$×êË¯èþ$ çÜ{MæüÐèþ$…V> Ë¼ª§éÆæÿ$ ËMæü$ A…¨…^óþ Ñ«§æþ…V> M>ÆøµÆóÿçÙ¯Œþ C.yìþ.Ë$ ç³°^óþÄæý* Ë¯é²Ææÿ$. D ¯ðþË 15 ¯èþ$…yìþ AMøtºÆŠÿ 2Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$¯èþ$¯èþ² õÜÐé ¨Ðèþ‹Ü M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë° hÌêÏ A«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ MæüÌñýMæütÆæÿ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$.

<ädüsê≈£î eT{Ïº$Á>∑Vü‰˝Ò Á|ü‹wæ˜+#·+&Ï ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : §æþçÜÆ>Mæü$ ¿æýMæü$¢Ë…™é AÐèþ$ÃÐéÇ Ðèþ$sìýt Ñ{VæüàË¯èþ$ {ç³†íÙt…^éË° B…{«§æþ {ç³§óþÔŒý §óþÐé§éÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ*×ìýM>ÅË Æ>Ðèþ# Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. §æþçÜÆ> E™èþÞÐéË$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýMæü$ íßý™èþ…V> fÆæÿV>Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. ¨ÐèþÅ §æþÆæÿØ¯èþ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü {ç³fË ¯èþ$…_ ÑÔóýçÙ çÜµ…§æþ¯èþ ÐèþÝù¢… §æþ¯é²Ææÿ$. §æþ$ÆæÿYVæü$yìþ ºçßý™èþ¢Ææÿ {ç³×êãMæü Ðèþ*çÜtÆŠÿ ´ëÏ¯Œþ Mæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> ç³¯èþ$Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. ‰‹Üt »ZÆæÿ$z çÜ¿æý$ÅË °Æ>ÓMæü… ™ø ç³¯èþ$Ë$ BËçÜÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Äæý$° Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. ïÜG… ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýÌZ fÆæÿ$Væü$™ø¯èþ² D ç³¯èþ$ÌZÏ Ayæþz…Mæü$Ë$ çÜíÙt…^èþyæþ… Ðèþ$…_¨M>§æþ° çÜ*_…^éÆæÿ$. Gç³µsìýMæü³æ#µyæþ$ 15 ÆøkËMøMæüÝëÇ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþyæþ… §éÓÆ> Æ>»ZÄôý$ çÜ…Ðèþ ™èþÞÆæÿ… ò³ÇVóü ¿æýMæü$¢Ë ™éMìüyìþMìü Ar$ {ç³fË$, ¿æMý æü$¢ËMæü$ Gr$Ðèþ…sìý Cº¾…¨ ÌôýMæü$… yé A°² ÆæÿM>Ë ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. §æþ$ÆæÿYVæü$yìþ {rçÜ$t »ZÆæÿ$z ÌZ ¼gñýí³Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ææÿ…Væü{ç³Ýë§Šþ C™èþÆæÿ M>Ææÿ×êË™ø »ZÆæÿ$z çÜ¿æý$ÅyìþV> »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³rtÌôý§æþ°, BÄæý$¯èþ Ýë¦¯èþ…ÌZ Ðèþ$Æø çÜ¿æý$Åyìþ° G…í³Mæü^óþÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$.

ªõ˝≤¢ kÕúsTT˝À @~Ûø˘‡ ø£$T{°ì @sêŒ≥ßµ ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : hÌêÏÌZ M>Æöµ ÆóÿsŒý Ñ§éÅçÜ…çÜ®ËÌZ ^èþ¨Ðóþ C…rÈÃyìþ Äæý$sŒý Ñ§éÅÆæÿ$®Ëò³O J†¢yìþ ÌôýMæü$…yé ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^óþ Ñ«§æþ… V> hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ÌZ H«¨MŠüÞ MæüÑ$sìý° HÆ>µr$ ^óþÔéÐèþ$° hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ¼.ËMîü‡ M>…™èþ… ™ðþÍ ´ëÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… MæüÌñýMæütÆæÿ$ M>Å…³æ# M>Æ>ÅË Äæý$…ÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ MæüÑ$sìý çÜ¿æý$ÅË ÑÐèþÆ>Ë¯èþ$ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. H«¨MŠüÞ MæüÑ$sìMý ìü gêÆÿ$$…sŒý MæüÌñýMæütÆŠÿ A«§æþÅ„æü$Ë$V>¯èþ$, {´ëgñýMæü$t yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Ðèþ$íßýâæý AÀÐèþ¨ª ÕÔèý$çÜ…„óüÐèþ$…, C…rÆŠÿ Ò$yìþÄæý$sŒý »ZÆæÿ$z Èf¯èþÌŒý BïœçÜÆŠÿ, C§æþªÆæÿ$ Ñ§éÅÐóþ™èþ¢Ë$ G….çÜ…³æNÆæÿ~Æ>Ðèþ#, Mðü.G. {ç³Ýë§ŠþÆ>Ðèþ#, ÝùçÙÌŒýÐèþÆæÿPÆŠÿ BÆŠÿ. çÜ*Äæý$gŒý, ÑÐèþ$Ë¯èþ$ MæüÑ$sìý çÜ¿æý$ÅË$V> °Äæý$Ñ$…^èþr… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. D MæüÑ$sìý hÌêÏÌZ M>ÆøµÆóÿsŒý Ñ§éÅçÜ…çÜ¦ËÏÌZ C…rÆŠÿ ^èþ¨Ðóþ J†¢yìþ Væü$Ç AÄôý$Å Ñ§éÅÇª°, Ñ§éÅÆæÿ$¦ËÌZ B™èþÃÑÔéÓçÜ… ò³…^óþÑ«§æþ…V> D MæüÑ$sìý ç³ÆæÿÅÐóþ„ ìüçÜ$¢…§æþ° MæüÌñýMæütÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D MæüÑ$sìý ™èþÆæÿ^èþ$V> çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ °ÆæÿÓ íßý…_ ™èþVæü$ íÜ¸ëÆæÿ$ÞË$ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü A…¨^óþçÜ$¢…§æþ° hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

ô|Á{À ñ‘·Œ‘·ßÔ\≈£î ≈£L&Ü õmdt{Ï e]Ô+|ü#˚j·÷* ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : ò³{sZÌŒý, yîþhÌŒý «§æþÆæÿË¯èþ$ ò³OçÜÌZÏ ™èþWY…_, Ææÿ*´ëÄæý$ÌZÏ ò³…^èþ$ ™èþ* Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ëò³O ¿êÆæÿ… Ððþ*ç³yæþ… çÜÇ M>§æþ°, ò³{sZ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ Mæü*yé ÐèþçÜ$¢ õÜÐèþË ç³¯èþ$² (hÄæý$‹Üsìý) ç³Ç«¨ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ> ÐéË° íÜí³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅ§æþÇØ Mðü. Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Mðü. Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ ¯óþyöMæü {ç³Mæü r¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ {ç³¿æý$™èþÓ…, Æ>çÙ‰…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ {ç³¿æý$™èþÓ… ò³Oò³O Ððþ$Ææÿ$Væü$ Ë™ø {ç³fË¯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™éÓË$ MóüÐèþË… ÎrÆæÿ$ ò³{sZË$ò³O Ææÿ$.50 ÐèþÆæÿMæü$ ç³¯èþ$²Ë ¿êÆ>°² Ððþ*ç³yé°² ¡{Ðèþ… V> °ÆæÿíÜçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ÆøkÐéÈ «§æþÆæÿ °Ææÿ~Äæ$ý Ñ«§é¯èþ… AÐèþ$ÌZÏMìü Ðèþ_a¯ èþç³µsìý ¯èþ$…yìþ ÎrÆæÿ$ ò³{sZË$ò³O Ææÿ$.8Ë$, yîþhÌŒýò³O Ææÿ$. 5 ò³Ææÿ$Væü$§æþË ¯èþÐðþ*§æþ$ M>Ðèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿáÐèþ$¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ ¼gñýí³ {ç³¿æý$™èþÓ… A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþç³yæþ$ ò³{sZÌŒýò³O ÎrÆæÿ$Mæü$ GMæüÞÆÿ$$k çÜ$…Mæü… Ææÿ$.9.40 E…yæþV> Cç³yæþ$ Ææÿ$.21.48Mìü, yîþhÌŒýò³O Ææÿ$.3.46 E…yæþV> Cç³yæþ$ Ææÿ$.17.33Mìü ^óþÆ>Äæý$¯é²Ææÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> Ðèþ$$yìþ^èþÐèþ$$Ææÿ$ »êÅÆðÿÌŒý «§æþÆæÿ 2014ÌZ 110 yéËÆæÿ$Ï E…yæþ V>, {ç³çÜ$¢™èþ… 48 yéËÆæÿ$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…§æþ¯é²Ææÿ$. ÎrÆæÿ$ ò³{sZ Ë$ «§æþÆæÿ Ææÿ$. 76.35V> E…¨. Móü…{§é°Mìü ™øyæþ$ Ðóþ$Ðóþ$Ò$ ™èþMæü$PÐèþ M>§æþ¯èþ²r$Ï Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$ ™èþÓ… Mæü*yé ò³{sZË$ò³O ÐéÅsŒý¯èþ$ 26 Ôé™èþ… ¯èþ$…yìþ 31Ôé™èþ…Mìü ò³…_…¨. ™èþ„æü ×ýÐóþ$ ò³{sZ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ hÄæý$‹Üsìý ç³Ç«¨ ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË°, A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ$$yìþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> ò³{sZ E™èþµ™èþ$¢Ë «§æþÆæÿË¯èþ$ ™èþWY…_ AÐèþ$Ë$^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sêtË° Móü…{§æþ ò³{sZÍÄæý$… ÔéRÐèþ$…{† «§æþÆóÿÃ…{§æþ {ç³«§é¯Œþ¯èþ$ MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

‘Ó\ß>∑ß sêÅcÕº˝À¢

|ü\ß#√≥¢ esê¸\ß ≈£î]ùd neø±X¯+

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : Æðÿ…yæþ$ ™ðþË$Væü$ Æ>[ÚëtËÌZ ç³Ë$^ørÏ ÐèþÆ>ÛË$ Mæü$ÇõÜ AÐèþM>Ô Ðèþ$$¯èþ²§æþ° Ðé™éÐèþÆæÿ×ý ÔéQ ™ðþÍí³…¨. E™èþ¢Ææÿ MøÝë¢, JyìþÔé¯èþ$ B¯èþ$Mö° Eç³Ç™èþË BÐèþÆæÿ¢¯èþ… Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ²§æþ°, ©° {ç³¿êÐèþ…™ø E™èþ¢Ææÿ MøÝë¢ÌZ fË$ÏË$ ç³yóþ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…§æþ° õ³ÆöP ¯èþ²¨. Ñ§æþÆæÿ¾ {´ë…™èþ…ÌZ Eç³Ç™èþË BÐèþÆæÿ¢¯èþ… M>Ææÿ×ý…V> Ñ§æþÆæÿ¾ ¯èþ$…_ ™ðþË…V>×ý Ò$§æþ$V> MæüÆ>²rMæü ÐèþÆæÿMæü$ {§ø×ìý ç³Äæý$°…^óþ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$¯èþ²…§æþ$¯èþ ™ðþË…V>×ýÌZ ç³Ë$ ^ørÏ ÐèþÆ>ÛË$ Mæü$ÇõÜ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…§æþ° JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ õ³ÆöP¯èþ²¨.

dæ+>∑|üPsY˝À 22q eT+Á‹ ˝Àπøwt |üs¡´≥q

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : Æ>{çÙt Isîý, ç³…^éÄæý$¡ Æ>gŒý ÔéQ Ðèþ$…{† ¯éÆ> ÌZMóü‹Ù D ¯ðþË 22Ðèþ™óþ©¯èþ íÜ…Væü³æNÆŠÿMæü$ Ððþâæý$¢¯é²Ææÿ$. 26Ð èþ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ BÄæý$¯èþ íÜ…Væü³æNÆŠÿÌZ E…sêÆæÿ$. ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ç³¯èþ$Ë °Ñ$™èþ¢… Ðèþ$…{† ÌZMóü‹Ù Mæü$r$… º…™ø çÜçà Ððþâæý$™èþ$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ A¯èþ$Ðèþ$† Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþçÜ*¢ Æ>{çÙt {ç³¿æý$™èþÓ… Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ…¨.

nø√ºãsY 15q ªdü<äs¡Hé CÀHé ¬s’˝Ò« f…Æy¥ß fÒãß˝Ÿµ

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : {ç³Äæý*×îýMæü$Ë ÝûMæüÆ>ÅÆæÿ¦… ÆðÿOÌôýÓ »ZÆæÿ$z çÜÇ{Mö™èþ¢ Ñ«§é¯èþ…ÌZ ÆðÿOÌôýÓ sñýO… sôýº$ÌŒý¯èþ$ AMøtºÆŠÿ 15¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæ$ý ¯èþ$¯èþ²§æþ° §æþ„ìü×ý Ðèþ$«§æþÅ ÆðÿOÌôýÓ `‹œ ç³¼ÏMŠü ÇÌôýçÙ¯ŒþÞ A«¨M>Ç G…. EÐèþ*Ôèý…MæüÆŠÿ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³†Äôý$sê ÆðÿOÌôýÓ sñýO… sôýº$ÌŒý¯èþ$ AMøtºÆŠÿ 1Ðèþ ™óþ©¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæ$ý ¯èþ$…yæþV> 2017Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ D sñýO… sôýº$ÌŒý¯èþ$ A§óþ ¯ðþË 15Ðèþ ™óþ©¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæ$ý ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÌêVóü {ç³çÜ$¢™èþ… AÐèþ$Ë$ÌZ Ðèþ#¯èþ² sñýO… sôýº$ÌŒý2016 AMøtºÆŠÿ 14Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ AÐèþ$ËÐèþ#™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$.

n$˙‹ n~Ûø±s¡ß\ô|’ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#ê* ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : §æþ*Mæü$yæþ$³æ# ò³…_ AÑ±†ç³Ææÿ$Ë ¿æýÆæÿ™èþ… ç³sêtË° AÑ±† °Æø«§æþMæü ÔéQ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý BÈµ u>Mæü*ÆŠÿ çÜ…º…«¨™èþ Ôé A«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… HïÜ½ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø yîþi çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> u>Mæü*ÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* B§é Äæý*°Mìü Ñ$…_ BçÜ$¢Ë$ E¯èþ²ÐéÇ° Væü$Ç¢…^éË°, AÑ±† A«¨M>Ææÿ$Ëò³O Mæüv èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éË° B§óþÕ…^éÆæÿ$. {ç³fËMæü$ A…yæþV> °Ëºyìþ ÐéÇMìü HïÜ½ Ðèþ#¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃM>°² Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^éË° AÑ±† °Æø«§æþMæü ÔéQ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý BÈµ u>Mæü*ÆŠÿ MøÆ>Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

9 features@suryaa.com

q<˚X¯+˝Àì y˚dü$ $&ç~\˝À Á|üeTTK+>± #Ó|üŒó≈£îH˚~ &ÓÁVü‰&É÷Hé. ñ‘·ÔsêK+&¥ sê»<Ûëì nsTTq á Á|ü<˚X¯+ y˚dü$˝À |üsê´≥≈£î\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·ß+~. πøe\+ &ÓÁVü‰&É÷Hé e÷Á‘·y˚T ø±<äß HÓ’ì{≤˝Ÿ, eTTk˛‡Ø, n˝Ààsê, øödüì, _Û‘·à˝Ÿ, sêD°πø‘Y, |æ‘√sY>∑&Ûé ˝≤+{Ï Á|ü<˚XÊ\ß ≈£L&Ü y˚dü$ $&ç~øÏ m+‘√ nqß≈£L\yÓTÆq$. #ÓbÕŒ\+fÒ... Væ≤eT\j·T |üs¡«‘· ÁX‚DÏ bÕ<ë\ #Ó+‘· |üs¡ß#·ß≈£îqï |ü#·Ã<äq+‘√ ñ‘·ÔsêK+&¥ sêheT+‘ê n+<äyÓTÆq |üsê´≥πø+Á<ë\‘√, Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ë\‘√ n\sês¡ß‘·ß+~.

íß

Dwaraka

ýÐèþ*ËÄæý*Ë JyìþÌZ ç³Æ>ÅrMæü$Ë Ðèþ$¯èþçÜ$ §ø^èþ$Mæü$…r$¯èþ² E™èþ¢Æ>Q…yŠþ ÐóþçÜÑ ÑàÆæÿ…... ÐéÇ Ðèþ$¨ÌZ _ÆæÿM>Ë… Væü$Ææÿ$¢…yìþ´ù™èþ$…§æþ¯èþyæþ…ÌZ GÌê…sìý çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ$. E™èþ¢Æ>Q…yŠþ õ³Ææÿ$ ^ðþç³µV>¯óþ Ðèþ$$…§æþ$V> Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Ðèþ^óþa¨ yðþ{àyæþ*¯Œþ. M>±, Cç³µsìý§éM> ¿æýÄæý$rç³yæþ° G¯ø² A…§éË$ D Æ>çÙ‰…ÌZ E¯é²Æÿ$$. {ç³Mæü–† A…§éË™ø ç³Æ>ÅrMæü$Ë¯èþ$ ç³ÆæÿÐèþÔèý$Í² ^óþÄæ$ý yæþÐóþ$ M>§æþ$ çÜ…çÜP−–¡ Ýë…{ç³§éÄæý$ÌZÏ Mæü*yé E™èþ¢Æ>Q…yŠþ G…™ø õ³Æðÿ°²MæüVæü¯èþ²¨. §é°Mìü {ç³™èþÅ„æü E§éçßýÆæÿ×ý Mæü$…¿æýÐóþ$âæý. A…™óþM>Mæü$…yé Ðèþ$¯èþ§óþÔèý…ÌZ VøÌŒý¹ BrMæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ {ç³§óþÔéËÌZ E™èþ¢Æ>Q…yŠþ Mæü*yé JMæüsìý. "MøÆæÿ¾sŒý ¯óþçÙ¯èþÌŒý ´ëÆŠÿP A…yŠþ sñýOVæüÆŠÿ ÇfÆŠÿÓ'... A…™èþÇ…_´ù™èþ$¯èþ² Ðèþ$¯èþ gê¡Äæý$ f…™èþ$Ðèþ# ò³§æþªç³#ÍMìü CçÙtÐðþ$O¯èþ °ÐéçÜ…. A…™óþM>Mæü$…yé ç³Æ>Ó™éÆøçßýËMæü$ G…™ø CçÙtÐðþ$O¯èþ ç³ÆæÿÓ™èþÕRêÆ>Ë$ Mæü*yé CMæüPyæþ E¯é²Æÿ$$. AÌê…sìý ÐésìýÌZ "¯èþ…§é§óþÑ ï³MŠü' {ç³Ðèþ$$QÐðþ$O¯èþÑ. gê¡Äæý$ Ñ…™èþË$ "ÐéÎ B‹œ çœÏÐèþÆŠÿÞ', "¯èþ…§é§óþÒ gê¡Äæý$ E§éÅ¯èþÐèþ¯èþ…' Ìê…sìý {ç³§óþÔéË$ ™èþç³µMæü$…yé ^èþ*íÜ ¡Æ>ÍÞ…§óþ. "Äæý$$¯ðþÝùP ÐèþÆæÿÌŒýz òßýÇsôýgŒý òÜOsŒý'Ë$ V> Væü$Ç¢…ç³# çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$¯èþ² D {ç³§óþÔéË$ ç³Æ>ÅrMæü$Ë¯èþ$ BMæür$tMøÐèþyæþ…ÌZ Ðèþ$$…§æþ$ÐèþÆæÿ$çÜÌZ °Ë$çÜ$¢¯é²Æÿ$$. CÌê ^ðþç³šMæü$…r* ´ù™óþ çÜ…§æþÆæÿØMæü$Ë Ðèþ$¯èþçÜ$§ø^óþ CÌê…sìý ç³Æ>ÅrMæü Móü…{§éË$ CMæüPyæþ A¯óþMæü… E¯é²Æÿ$$.

X¯øÏÔdü«s¡÷|æDÏ Äyêdü+... HÓ’ì‘ê˝Ÿ

{ç³íÜ¨®V>…_…¨. ÝëÓÒ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ ™èþ¯èþ íßýÐèþ*ËÄæý*Ë ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ BÌZÃÆ>¯èþ$ ™é™éPÍMæü Ñyìþ¨V> G…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿr. AÌê BÄæ$ý ¯èþ Mö¯é²âæý$å CMæüPyóþ Væüyìþ´ëyæþr. A…™óþM>Mæü$…yé ÝëÓ™èþ…{™èþÅ çÜÐèþ$ÆæÿÄñý*«§æþ$yæþ$ VøÑ…§Šþ ÐèþËÏ¿Œý ç³…™Œþ, {ç³Ðèþ$$Q íßý…© Ñ§éÓ…çÜ$yæþ$ çÜ$Ñ${™é¯èþ…§æþ¯Œþ ç³…™Œþ, ¯ø»ñýÌŒý {Væüïßý™èþ çÜÆŠÿ Æö¯éÌŒýz Æ>‹ÜËMæü$ f¯èþÃçÜ¦Ë… BÌZÃÆ>. ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý fr$t Mðüò³t¯Œþ Ðèþ$õßý…{§æþ íÜ…VŠü «§ø° Mæü*yé ™èþ¯èþ »êËÅ…ÌZ Mö…™èþM>Ìê°² CMæüPyóþ Væüyìþ´ër. «§ø° ™èþ…{yìþMìü Æ>…`ÌZ íÜ¦Ææÿç³yæþMæü Ðèþ$$¯èþ$ç³# CMæüPyæþ ¸ëÐŒþ$Ë$ E…yóþÐèþr. CMæüPyìþ ^óþÆæÿ$MøÐéË…sôý ¯ðþO°™éÌŒýMæü$ Ðèþ*¨ÇV>¯óþ ç³…™Œþ¯èþVæüÆŠÿ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$… ¯èþ$…yìþ ^óþÆæÿ$MøÐéÍ. ÆðÿOË$Ðèþ*ÆæÿY… Væü$…yé Ðèþ^óþa ç³Æ>ÅrMæü$Ë$ Mø£ŠþyéÐŒþ$ ÆðÿOÌôýÓõÜtçÙ¯Œþ ¯èþ$…yìþ ^óþÆæÿ$MøÐèþ^èþ$a.

>√˝ŸŒ¤ ø√sY‡\ ∫s¡ßHêe÷... sêD°UÒ‘Y çÜÆæÿçÜ$ÞË ¯èþVæüÆæÿ…V> Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯èþ ¯ðþO°™éÌŒý ÌZ JMæüç³šyæþ$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 60Mìü ò³OV> ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$, çÜÆæÿçÜ$ÞË$ E…yóþÐèþr. C…§æþ$ÌZ "¯ðþO±' A¯óþ çÜÆæÿçÜ$Þ G…™ø õ³Ææÿ$V>…_…¨. CMæüPyæþ Ðèþ$àº$$çÙ$Ë$, Ðèþ$$¯èþ$Ë$ °ÐéçÜ… E¯èþ²r$t çÜP…§æþç³#Æ> ×ý…ÌZ E…¨. ¯ðþO°™éÌŒý çÜÆæÿçÜ$Þ¯èþ$ "{sñ•ý ÇíÙ çÜÆøÐèþÆŠÿ' (Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ º$$çÙ$Ë çÜÆøÐèþÆæÿ…) Mæü*yé í³Ë$Ýë¢Ææÿ$. A{†, ç³#ËçÜ¢üÅ, ç³#Ëçßý A¯óþ Ðèþ$àº$$çÙ$Ë$... ±Ææÿ$ §öÆæÿMæüMæü$…yé Væüyæþ$z ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë¯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² ¯ðþO°™éÌŒýÌZ JMæü çÜÆæÿçÜ$Þ °ÇÃ…^éË° ™èþËò³sêtÆæÿ$. AÌê JMæü ÌZ™ðþO¯èþ Væü$…™èþ¯èþ$ ™èþÑÓ... sìý»ñýsŒý §æþVæüYÆæÿ E¯èþ² ç³Ñ{™èþ Ðèþ*¯èþçÜ çÜÆøÐèþÆæÿ… ¯èþ$…yìþ ±sì°ý ™ðþ_a °…´ëÆæÿ° {ç³¡†. AÌê HÆæÿµyìþ…§óþ ¯óþyæþ$ Ðèþ$¯èþ… ^èþ*çÜ$¢¯èþ² ¯ðþO°™éÌŒý çÜÆæÿçÜ$Þ. D çÜÆæÿçÜ$ÞÌZ Ýë²¯èþ… ^óþõÜ¢ Ýë„>™èþ$¢ B Ðèþ*¯èþçÜ

$T˙ ø±oàsY... |æ‘√sY>∑&Ûé

^é…

§Šþ Æ>kË M>Ë…ÌZ §óþÐèþËÄæý*Ë ¯èþVæüÆæÿ…V> ÑÆ>hÍÏ¯èþ D {´ë…™èþ…ÌZ Mæü¯èþ$Ñ…§æþ$ ^óþõÜ A¯óþMæü ç³Æ>ÅrMæü {ç³§óþÔéË$ E¯é²Æÿ$$. D ¯èþVæüÆ>°² ÝùÆŠÿ ÐéÅÎ... A°, Ñ$± M>ÖÃÆŠÿ Mæü*yé í³Ë$Ýë¢Ææÿ$. AÔèý$ÆŠÿ ^èþ$Ìê, BÝùPsŒý Ôé…MæüaÈË$... ^èþ…§æþMŠü ç³ÆæÿÓ™èþ Ýë¯èþ$Ðèþ#Ë$... Ðèþ$¯èþ$, «§æþÓgŒý, ™èþÌŒý Móü§éÆŠÿ, ¯èþMæü$ÌôýÔèýÓÆæÿ (§óþÔèý…ÌZ ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë HMðüOMæü BËÄæý$…) §óþÐéËÄæý*Ë$... Ìê…sìý A¯óþMæü {ç³§óþÔéË™ø, ^èþ$r*t ç³^èþa§æþ¯èþ…™ø AËÆ>Ææÿ$™ø…¨ í³™øÆŠÿVæüÉŠþ

Ðèþ$¯èþ§óþÔèý…ÌZ VøÌŒý¹ BrMæü$ çÜ…º…«¨…¯èþ Ððþ$O§é¯éËMæü$ Ðèþ*Ææÿ$õ³Ææÿ$ Æ>×îýRôý™Œþ. Gr$^èþ*íÜ¯èþ ç³^èþa° †Ðé` ç³Ç^èþ¯èþr$Ï…yóþ D {´ë…™èþ…ÌZ 9 Ðèþ˜…sôý¯Œþ VøÌŒ¹ý Í…MŠüË$ E¯é²Æÿ$$. KMŠü AyæþÐèþ#ÌZÏ ÑçÜ¢Ç…_ E¯èþ² D VøÌŒý¹ MøÆŠÿÞË$ ç³Æ>ÅrMæü$Ë¯èþ$ Csôýt Mæüsìýtç³yóþÝë¢Æÿ$$. ^èþÍM>Ë…ÌZ Ðèþ$…^èþ$ §æþ$ç³µsìý ç³Ææÿ$^èþ$Mæü$¯èþ²rÏ$…yóþ D {ç³§óþÔèý… ÐóþçÜÑÌZ Ðèþ*{™èþ… òÜO°Mæü Ýë¦ÐèþÆæÿ…V> õÜÐèþË…¨çÜ$¢…¨. CÐóþM>Mæü$…yé m$Ìê §óþÑ BËÄæý$…, ^ú¿êsìýÄæý* CMæüPyæþ ^èþ*yéÍÞ¯èþ {ç³§óþÔéË$. çÜÒ$ç³…ÌZ° Mæü£ŠþVø§éÐŒþ$ ÆðÿOÌôýÓõÜtçÙ¯Œþ Væü$…yé D {´ë…™é°Mìü ^óþÆæÿ$MøÐèþ^èþ$a. §æþ*Ææÿ{´ë…™èþ… ¯èþ$…yìþ Ðèþ^óþa ç³Æ>ÅrMæü$ËMæü$ §æþVæüYÇ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$…... ç³…™Œþ ¯èþVæüÆŠÿ. C¨ Æ>×îýRôý™ŒþMæü$ 20 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ §æþ*Ææÿ…ÌZ E…r$…¨.

m&√uŸ Ä|òt >±&¥‡

Ðó

þË Hâæýå ^èþÇ{™èþ MæüÍW¯èþ D {ç³§óþÔèý…ÌZ G…™øÐèþ$…¨ º$$çÙ$Ë$, Ðèþ$$¯èþ$Ë$ °ÐèþíÜ…^éÆæÿ° {ç³¡†. A…™óþM>Mæü$…yé çÜMæüË ´ë´ëË¯èþ$ §æþ*Ææÿ…^óþõÜ ç³Ñ{™èþ Væü…V> Äæý$Ðèþ$$¯èþ Ðèþ$à¯èþ§æþ$ËMæü$ ç³#sìýt°Ë$Ï E™èþ¢Æ>Q…yŠþ. Hsê Væü…Vø{†, Äæý$Ðèþ$$¯ø{† {ç³§óþÔéË¯èþ$ çÜ…§æþÇØ…^óþ Äæ*ý {†Mæü$Ë çÜ…QÅ Ë„æüÌZÏ E…r$…¨. D ¯èþ§æþ$Ë ç³ÈÐéçßýMæü {ç³§óþÔéÌñýO¯èþ º{©¯é£Šþ (ÑçÙ$~Ðèþ$*Ç¢ BËÐéË…), Móü§éÆŠÿ¯é£Šþ (ÕÐèþ#yìþ °ÐéçÜ…) Ìê…sìý ç³Ñ{™èþ ç³#×ýÅ„óü{™éË™ø AËÆ>Ææÿ$™èþ$…¨. A…™óþM>§æþ$, º$$íÙMóü‹Ù, {ç³Äæý*Væü, çßýÇ§éÓÆŠÿ Ìê…sìý {ç³§óþÔéË Væü$Ç…_ ^ðþ´ëµÍÞ¯èþ ç³°Ìôý§æþ$. §óþÔèý…ÌZ A†ò³§æþª íßý…§æþ* E™èþÞÐèþ…V> õ³Ææÿ$V>…_¯èþ "Ðèþ$àMæü$…¿æýÐóþ$âê' CMæüPyæþ çßýÇ§éÓÆŠÿÌZ¯óþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. {ç³† ç³¯ðþ²…yæþ$ HâæýåMöMæüÝëÇ fÇVóü D E™èþÞÐé°Mìü §óþÔèý…ÌZ° A°² {´ë…™éË¯èþ$…yóþ M>Mæü$…yé¬ {ç³ç³…^èþ… ¯èþË$Ðèþ$*ËË ¯èþ$…yìþ ¿æýMæü$¢Ë$ ™èþ…yøç³™èþ…yéË$V> Ñ^óþaÝë¢Ææÿ$. CÌê B«§éÅ†ÃMæü {ç³§óþÔéËMæü$ BËÐéË…V> E¯èþ² D {ç³§óþÔé°² §óþÐèþ™èþË °ÐéçÜ…V> í³Ë$^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. ÐóþÌê¨ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> ¿æýMæü$¢Ë¯èþ$ BMæüÇÛçÜ$¢¯èþ² ç³#×ýÅ„óü{™éË$ º{©¯é£Šþ, Móü§éÆŠÿ¯é£Šþ, º$$íÙMóü‹Ù Ìê…sìý ç³#×ýÅ„óü{™éÌôý M>Mæü$…yé {¼sîý‹ÙM>Ë… ¯èþ$…yìþ Ðèþ$$ÝùÞÈ, BÌZÃÆ>, Æ>×îýMóü™Œþ Ìê…sìý ç³Æ>ÅrMæüMóü…{§éË$ çÜ…§æþÆæÿØMæü$ËMæü$ Ðèþ$…_ BMæüÆæÿÛ×ýË$V> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§éÆÿ$$. E™èþ¢Æ>Q…yŠþ Æ>Úë‰°Mìü Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ BÇ¦MæüÐèþ¯èþÆæÿ$ B Æ>çÙ‰ r*Çf… A…sôý A†ÔèýÄñý*Mìü¢M>§æþ$. çÜÆøÐèþÆæÿ…ÌZ¯óþ Ýë²¯èþÐèþ*^èþÇ…_¯èþ…™èþ ç³#×ýÅ… §æþMæü$P™èþ$…§æþr. §óþÔèý…ÌZ E¯èþ² 64 ÔèýMìü¢ï³u>ËÌZ ¯ðþO°™éÌŒý Mæü*yé JMæüsìý. 64 Ðèþ$$MæüPÌñýO¯èþ ´ëÆæÿÓ¡ §óþÑ ÔèýÈÆæÿ¿êV>ÌZÏ BÐðþ$ Mæü¯èþ$² D {´ë…™èþ…ÌZ ç³yìþ…§æþr. AÌê D {´ë…™é°Mìü ¯ðþO°™éÌŒý (íßý…©ÌZ ¯èþÄæý$¯Œþ A…sôý Mæü¯èþ$²) A¯óþ õ³Ææÿ$ Ðèþ_a…§æþ° {ç³¡†. A…§æþ$Móü B ÔèýMìü¢ çÜÓÆæÿ*í³×ìý° CMæüPyæþ ¯ðþO¯é§óþÑ õ³Ææÿ$™ø í³Ë$Ýë¢Ææÿ$. ¯ðþO¯é§óþÒ BËÄæý$… §óþÔèý…ÌZ° ÔèýMìü¢ï³u>ËÌZ JMæüsìýV> ÑÆ>hË$Ï™ø…¨. ç³Æ>ÅrMæü$Ë$ CMæüPyìþ ^óþÆæÿ$MøÐéË…sôý... §æþVæüYÇ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$… ç³…™Œþ¯èþVæüÆŠÿ. C¨ ¯ðþO°™éÌŒýMæü$ 71 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ §æþ*Ææÿ…ÌZ E…r$…¨. CMæüPyìþ ¯èþ$…yìþ Æøyæþ$z Ðèþ*ÆæÿY… Væü$…yé ÐðþâæýÏÐèþ^èþ$a. ÆðÿOË$Ðèþ*ÆæÿY… §éÓÆ> ^óþÆæÿ$Mæü$¯óþ ç³Æ>ÅrMæü$Ë$ Mæü£ŠþVø§éÐŒþ$ ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯Œþ Væü$…yé ÐðþâæýåÐèþ^èþ$a (D õÜtçÙ¯Œþ ¯ðþO°™éÌŒýMæü$ 31 Mìü.Ò$).

Á|üeTTKß\ ‘ê‘êÿ*ø£ $&ç~... Ä˝Ààsê

{ç³

dæ«≥®sY˝≤+&¥ Ä|òt Ç+&çj·÷... øödüì

ç³…^èþ ÐéÆæÿçÜ™èþÓ çÜ…ç³§æþV> Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯èþ ç³NËÌZÄæý$ MúçÜ°Móü {ç³™óþÅMæü BMæüÆæÿÛ×ýV> °Ë$Ýù¢…¨. 10 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ ´÷yæþÐèþ#, 12 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ ÐðþyæþË$µ™ø ç³Ææÿ$^èþ$Mæü$¯èþ² D çœÏÐèþÆŠÿ ÐéÅÎ ^èþ*ç³Ææÿ$Ë¯èþ$ Mæüsìýtç³yóþçÜ$¢…¨. ©°° Ýë„>™èþ$¢ §óþÐèþ¿æý*Ñ$V> í³Ë$Ýë¢Ææÿ$. CÐóþM>Mæü$…yé ç³…^Œþ Móü§éÆŠÿ, M>ÅÈ ´ë‹Ü, ¼¯èþÞÆŠÿ, Ðèþ$$Móü¢ÔèýÓÆŠÿ, Ææÿ*‹³Mæü$…yŠþË$ MúçÜ° ° §óþÔèý…ÌZ¯óþ {ç³íÜ§æþ® ç³Æ>ÅrMæü Móü…{§æþ…V> Ðèþ$Í^éÆÿ$$. Cç³šyìþç³šyóþ AyðþÓ…^èþÆŠÿ r*Çf… CMæüPyæþ Fç³…§æþ$Mæü$…r$…¨. {ç³Mæü–† A…§éËMæü$ ¯ðþËÐðþO¯èþ D {ç³§óþÔèý…ÌZ ÇÐèþÆŠÿ Æ>íœt…sŒý, ´ëÆ> Vðü•Ïyìþ…VŠü, Ðèþ˜…sñý¯óþÇ…VŠü, {sñýMìüP…VŠü Ìê…sìý çÜ§æþ$´ëÄæý*Ë$ ç³Æ>ÅrMæü$ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯é²Æÿ$$. {ç³Ðèþ$$Q íßý…© MæüÑ çÜ$Ñ${™èþ¯èþ…§æþ¯Œþ ç³…™Œþ f¯èþÃçÜ¦Ë… AÆÿ$$¯èþ MúçÜ°ÌZ° íßýÌŒý õÜtçÙ¯èþ$Ï, Mæüïœ² íßýÐèþ$± ¯èþ§éË$, çÜ$…§æþÆŠÿ§æþ*…V>, ÝùÐóþ$ÔèýÓÆŠÿ, í³¯éMóüÔèýÓÆŠÿ, »ñýOgŒý¯é£Šþ, ËMîü‡ B{ÔèýÐŒþ$ Ðèþ…sìý Ðésìý™ø C…yìþÄæý$¯Œþ íÜÓrjÆŠÿÌê…yŠþV> õ³Ææÿ$V>…_…¨.

E™èþ¢Æ>Q…yŠþÌZ ç³^èþa§æþ¯èþ…™ø Ððþ$OÐèþ$Çí³…^óþ Ðèþ$Æø {ç³§óþÔèý… BÌZÃÆ>. CMæüPyìþ {ç³Mæü–† ç³^èþa§æþ¯é°Mìü ç³ÆæÿÐèþÕ…^èþ° ç³Æ>ÅrMæü$yæþ$ E…yæþyæþ…sôý A†ÔèýÄñý*Mìü¢ M>§æþ$. {ç³Ôé…™èþ Ðé™éÆæÿ×ý…™ø Mö…yæþMø¯èþË™ø AËÆ>Ææÿ$™èþ$¯èþ² D {´ë…™é°² ^èþ*õÜ¢ {ç³Mæü–¡Ðèþ*™èþ ™èþ¯èþ ¯ðþOç³#×êÅ¯èþ²…™èþsìý± Ææÿ…VæüÇ…_ Ðèþ$È ¡Ça¨¨ª…§é A°í³çÜ$¢…¨. MøÖ, çÜ$Äæý*ÌŒý ¯è§æþ$Ë {ç³Ðéçßý… BÌZÃÆ>Mæü$ Ðèþ$Ç…™èþ A…§é°² ^óþMæü*Ça…¨. BÌZÃÆ> {ç³Mæü–† A…§éË™ø¯óþ M>§æþ$, {ç³Ðèþ$$Q$Ë °ÐéÝëË™ø

π>{Ÿy˚ Ä|òt >∑+>√Á‹... eTTk˛‡Ø

ç³

Ñ{™èþ Væü…V>, Äæý$Ðèþ$$¯é ¯èþ§æþ$Ë f¯èþÃçÜ¦ÌêÌñýO¯èþ Væü…Vø{†, Äæý$Ðèþ$$¯ø{†ËMæü$ ÐðþâêåË…sôý D Ðèþ$$ÝùÞÈ ¯èþ$…yóþ ÐðþâêåÍ. A…§æþ$Móü ©°° "VóüsŒýÐóþ B‹œ Væü…Vø{†, Äæ$ý Ðèþ$$¯ø{†' A° í³Ë$Ýë¢Ææÿ$. Ðèþ$$ÝùÞÈ A¯óþ õ³Ææÿ$ ^ðþrÏ ¯èþ$…yìþ Ðèþ_a…¨. Gr$ ^èþ*íÜ¯é CMæüPyæþ Ðèþ$$ÝùÞÈ Ðèþ–„>Ë$ Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$. CMæüPyæþ A°²sìýMæü…sôý ^ðþç³šMøÐéÍÞ¯èþ {ç³§óþÔèý… Væü¯ŒþíßýÌŒý §óþÔèý…ÌZ¯óþ Æðÿ…yø G™ðþ•¢¯èþ ç³ÆæÿÓ™èþÝë¯èþ$Ðèþ# C¨. Væü¯Œþ íßýÌŒýò³O Æø‹³ Ðóþ {ç³Äæ*ý ×ý… iÑ™èþ…ÌZ Ðèþ$Ç_´ùÌôý° Ðèþ$«§æþ$Æ>¯èþ$¿æý*†° A…¨çÜ$¢…¨. CÐóþM>Mæü$…yé ¯éVŠü §óþÐèþ™èþ BËÄæý$…, Ðèþ$$ÝùÞÈ çÜÆæÿçÜ$Þ, çÜÆŠÿ gêÆŠÿj GÐèþÆðÿ‹Üt çßogŒý, ¿æýsêt´ëÌŒý, Mðü…ïœt ¸ëÌŒý CMæüPyæþ ^èþ*yæþ§æþVæüY {ç³§óþÔéË$. ÉìþÎÏ, yðþ{àyæþ*¯Œþ Ë ¯èþ$…yìþ CMæüPyìþ ÆæÿÐé×ê çÜ§æþ$´ëÄæý*Ë$¯é²Æÿ$$.

˙* >∑ßVü≤ ã÷¢ Á>={Àº çÜ

Ðèþ$${§æþ ¡Ææÿ…ÌZ K Væü$çßý... Æ>{™èþ…™é Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V>¯óþ E…r$…¨... çÜ*ÆæÿÅ MìüÆæÿ×êË$ ç³yæþV>¯óþ A§æþ$Â™èþ… ºÄæý$r ç³yæþ$™èþ$…¨! H…sê A§æþ$Â™èþ…... GMæüPyæþ$…§é Væü$çßý?!

ç³Æ>ÅrMæü$Ë$ ©°² ^èþ*íÜ B¯èþ…¨çÜ$¢…sêÆæÿ$. CrÎ §æþVæüYÆæÿ çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ M>{í³ A¯óþ ©Ñ E…¨. A…§æþ$ÌZ çÜVæü… çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ Ðèþ$$°W E…r$…© Væü$çßý. õ³Ææÿ$ "º*Ï {VösZt'. {ç³ç³…^èþ ¿oVøãMæü Ñ…™èþÌZÏ JMæüsìýV> õ³Ææÿ$´÷…¨¯èþ C¨ {´ë`¯èþ ÆøÐèþ$¯èþÏMæü$ Mæü*yé ™ðþË$çÜ$. Aç³µsZÏ ©°² §ðþÄæý*ÅË Væü$çßý A¯óþÐéÆæÿ$. A…§æþ$ÌZMìü ±Í M>…† ç³…^èþÐéÅç³¢…V> G¯ø² Væü$çßýË$. JMøP-§é-°Mìü JMøP {ç³™óþÅ-Mæü-™èþ. M>± GÌê ÐèþçÜ$¢…§ø ™ðþÍÄæý$Mæü Ðéâæý$Ï §óþÐèþ™èþË Ñ{VæüàË¯èþ$ AMæüPyæþ ò³sìýt B Væü$çßÌý ZMìü Ððþã™óþ Ðèþ*{™èþ… A§æþ$Â™èþÐèþ$°í³çÜ$¢…¨. Væü$çßýÌZç³Í ¿æýÄæ$ý ¿æýMæü$¢Ë™ø ç³Nh…^óþÐéÆæÿ$. ¿êVæüÐèþ$…™é ±Í M>…™èþ$Ë™ø Ñ$ËÑ$ËÌêyæþ$™èþ* E…r$…¨. B C…™èþMîü D Væü$çßýÌZMìü Mæüâæý$Ï Ñ$Ææÿ$Ñ$r$Ï VöÍõ³…™èþ ±ÍÆæÿ…Væü$ GÌê M>…™èþ$Ë$ H Ñ§æþ$Å©ª´ëÌZ ò³yìþ™óþ Ðèþ_a¯èþÑ M>Ðèþ#. çÜçßýf…V> Ðèþ_a…¨? C…§æþ$ÌZMìü ^ö^èþ$aMö_a¯èþ çÜÐèþ$${§æþ fÌêË±² ±Ë… Ææÿ…Væü$ÌZ çÜ*ÆæÿÅMìüÆæÿ×êË ÐèþËÏ MæüÍW¯èþÐóþ. B Væü$çßýÌZMìü ÐðþâêÏË…sôý çÜÐèþ$${§æþ… Ò$§æþ E…sêÆÿ$$. Ðésìý Ò$§æþ ç³yóþ çÜ*ÆæÿÅMìüÆæÿ×êË$ ç³Æ>ÐèþÆæÿ¢¯èþ… ^ðþ…¨ Ðèþ$Ç…™èþ _¯èþ² ç³yæþÐèþ ÐóþçÜ$Mæü$° Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÐðþâêÏÍ. C…™èþ MæüçÙtÐðþ$O¯é §óþÔèý§óþÔéË ±Í Ææÿ…Væü$¯èþ$ Ððþ§æþfË$Ï™éÆÿ$$. Væü$çßý ÌZç³Í ¿êVæüÐèþ$…™é ™èþâæý™èþâæýÌêyóþ ±Í

{ç³

Ææÿ…Væü$ M>…™èþ$Ë™ø °…yìþ´ùÆÿ$$ Ñ…™èþVöË$ç³#™èþ$…¨. ±Ë… Ææÿ…Væü$ Æ>âæý$Ï ™ðþË$çÜ$V>? A…™èþ Ðèþ$$§æþ$ÆðÿO¯èþ ±Í Ææÿ…Væü$ AMæüPyæþ ç³Ææÿ$^èþ$Mæü$…r$…¨. Væü$çßýMìü MóüÐèþË… Æðÿ…yóþ Ææÿ…{«§éË$ E¯é²Æÿ$$. JMæüsìý ç³yæþÐèþË™ø Ðèþ^óþa §éÇ. JMæüÝëÇ JMæü ç³yæþÐèþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ç³yæþ$™èþ$…¨. Ðèþ$ÆöMæüsìý Ððþ$$§æþsìý §é°Mìü ç³¨Æðÿr$Ï ò³§æþªV> ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¨ÔèýÌZ E…r$…¨. D Æðÿ…yæþ$ §éÆæÿ$Ë AÐèþ$ÇMæü, ÐésìýÌZ…_ Ðèþ^óþa çÜ*ÆæÿÅMìüÆæÿ×êË çÜÐóþ$Ãâæý¯èþ… ÐèþËÏ Væü$çßýÌZ A§æþ$Â™èþ… HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨. ÌZç³Í Væü$çßý ^éÌê ÑÔéË…V>, 177 Ayæþ$Væü$Ë ´÷yæþÐèþ#…r$…¨. ÌZç³Ë ±âæ$ý Ï D™èþMöË¯èþ$ÌZ E¯èþ²…™èþ {ç³Ôé…™èþ…V> E…yæþyæþ…™ø ^éÌê Ðèþ$…¨ D™èþË$ Möyæþ™éÆæÿ$. fÆæÿÃ¯Œþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ BVæü‹Üt Møï³Û 1826ÌZ ©°² Mæü¯èþ$Vö¯é²yæþ$. Ñ${™èþ$Ë™ø çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ {ç³Äæý*×ìýçÜ*¢ K Ðèþ$™èþÞÅM>Ææÿ$yìþ ÝëÄæý$…™ø C…§æþ$ÌZMìü ÐðþâêÏyæþ$. BÄæý$¯èþ ©°ò³O K ç³#çÜ¢Mæü… Æ>Äæý$yæþ…™ø CÑ {ç³ç³…^èþ {ç³íÜ¨® ^ðþ…§éÆÿ$$. ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþõÜ¢ {´ë`¯èþ ÆøÐèþ$¯èþÏMæü$ ÐóþË HâæýÏ {Mìü™èþÐóþ$ ©° Væü$Ç…_ ™ðþË$íÜ¯èþr$t B«§éÆ>Ë$ §öÇM>Æÿ$$. {MîüçÜ$¢ ç³NÆæÿÓ… ÆøÐŒþ$¯èþ$ ´ëÍ…_¯èþ sìý½ÇÄæý$‹Ü ^èþ{MæüÐèþÇ¢ ©°² ÐèþÅMìü¢Væü™èþ D™èþMöË¯èþ$Ìê ÐéyóþÐéyæþ$. ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË$ Ðèþ*{™èþ… ©¯ö²Mæü §ðþÄæý*ÅË Væü$çßý¯èþ$Mæü$¯óþ Ðéâæý$Ï. Aç³µsZÏ ©°² °õÙ«¨™èþ {ç³§óþÔèý…V> {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

Dwaraka

suryaacinema@gmail.com

cinema@suryaa.com

¯è

Hê>¥ Ç+ø√kÕ]! Ðèþ$

Ît ÝëtÆæÿÆŠÿMæü$ MóüÆŠÿ B‹œ A{yðþ‹ÜV> Ðèþ*Ç¯èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ {ÖÆ>ÐŒþ$ B¨™èþÅ. D §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðèþ$ÆøÝëÇ AMìüP¯óþ° ¯éV>Ææÿ$j¯èþ, ¯óþ^èþ$ÆæÿÌŒý ÝëtÆŠÿ ¯é°Ë Ðèþ$ÎtÝëtÆæÿÆŠÿ _{™é°² ™ðþÆæÿMðüMìüPçÜ$¢¯é²Ææÿr. {ÖÆ>ÐŒþ$ B¨™èþÅ ¿æýÌôý Ðèþ$…_ Æøk, ÔèýÐèþ$…™èþMæüÐèþ$×ìý _{™éÌZÏ Ðèþ$Ît ÝëtÆæÿÆŠÿ M>¯ðþÞ‹³t ÐèþÆŠÿP AÐèþ#sŒý AÐèþÓyæþ… ™ø ´ër$ ™èþ¯èþ ^ðþí³µ¯èþ {íÜP‹³t Mæü*yé ¯èþ^èþayæþ…™ø AMìüP¯óþ° ¯éV>Ææÿ$j¯èþ, ¯é°Ë$ A…XMæüÇ…^éÆæÿ° ™ðþË$Ýù¢…¨. AÕÓ° §æþ™Œþ °Æ>Ã™èþV> ÐèþÅÐèþçßýÇ çÜ$¢¯é²Ææÿr. D _{™èþ…ÌZ ¯é°° C¨ÐèþÆæÿMæü$ Gç³šyæþ* ^èþ*yæþ° Vðür‹³ÌZ ^èþ*í³…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿr. ¯éV>Ææÿ$j¯èþ ´ë{™èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$ Ðèþ*{™èþ… ïÜ{MðüsŒýV> E…^èþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. A±² A¯èþ$Mæü$¯èþ²r$Ï fÇW™óþ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ Ìôý§é yìþòÜ…ºÆŠÿÌZ _{¡MæüÆæÿ×ý {´ëÆæÿ…¿æý… AÐèþ#™èþ$…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… ¯éV>Ææÿ$j¯èþ Æ>kV>Ç Væü¨ 2™ø ¼iV> E¯é²Ææÿ$. ¯é° G…ïÜH _{™èþ…ÌZ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¯éVŠüMæü$ Ðèþ$Ît ÝëtÆæÿÆŠÿ Mö™óþ¢Ò$ M>Mæü´ùÆÿ$$¯é D _{™èþ…ÌZ HÑ«§æþ…V> AËÇ Ýë¢yø¯èþ° AMìüP¯óþ° AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿr..

d”Œ&¥ MT<ä ñqï u≤\j·T´

þríÜ…çßý… ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç »êËMæü–çÙ~ ™èþ¯èþ Ðèþ…§ø íÜ°Ðèþ* Vú™èþÑ$ ³æ#{™èþ Ôé™èþMæüÇ~ ™ø {ç³Äñý*Væü… ^óþíÜ §é§é³æ# 35 Hâæýå ™èþ¯èþ MðüÈÆŠÿ ÌZ íÜ…çßý… Ìê §æþ*çÜ$Mæü$´ù™èþ$¯é²yæþ$. {Mìü‹Ù íÜ°Ðèþ* ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A§óþ Æóÿ…gŒý ÌZ yðþO¯èþÑ$MŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ³æNÈfVæü¯é²§Šþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ÌZ »êËÄæý$Å »êyîþ VðüsŒý A‹³ bóþ…h…VŠü ™ø Ððþ*‹Üt G¯èþÇjsìýMŠü _{™èþ… ò³OÝë ÐèþçÜ*ÌŒý ÌZ Mæü°í³…_ AÀÐèþ*¯èþ$Ë {õ³Ðèþ$¯èþ$ ÐèþçÜ*ÌŒý ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. D _{™èþ… »êMŠüÞ Bïœ‹Ü §æþVæüYÆæÿ ÐèþçÜ*ÌŒý ^óþÄæý$ÌôýMæü ´ùÆÿ$$…§æþ¯èþ$Mø…yìþ... AÆÿ$$¯é A§óþ G¯èþÈj° Mæü…sìý¯èþ*Å ^óþÄæý$yé°Mìü 102 íÜ°Ðèþ* V> {ç³çÜ$¢™èþ… MóüÄæý$‹Ü ÆæÿÑMæü$Ðèþ*ÆŠÿ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ^óþÄæý$»ZÄôý$ íÜ°Ðèþ*Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü*yé Mö™èþ¢ M>…¼¯óþçÙ¯Œþ Ë$ {sñýO ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$ »êËMæü–çÙ~. Ðèþ*‹Ü MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý íÜ°Ðèþ*Ë òÜµçÙÍ‹Üt V> õ³Ææÿ$ ™ðþ^èþ$aMæü$¯èþ² Äæý$$Ðèþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ çßýÈ‹Ù Ôèý…MæüÆŠÿ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ K íÜ°Ðèþ* ^óþõÜ BÌZ^èþ¯èþÌZ E¯é²yæþr. CsîýÐèþË yîþgôý §æþ$ÐéÓyæþ fVæü¯é²£æþÐŒþ$ íÜ°Ðèþ*™ø ÑÐé§éËMæü$ ™ðþÆæÿ ¡íÜ¯èþ çßýÈ‹Ù Ôèý…MæüÆŠÿ »êËÄæ$ý Å MøçÜ… GÌê Mæü£æþ Æðÿyîþ ^óþÝë¢yø ^èþ*yéÍ. AçÜÌôý çßýÈ‹Ù Ðèþ$$Mæü$PçÜ*sìý ™èþ¯é°Mìü »êËÄæý$Å sñý…ç³ÆŠÿ Mæü$ GÌê Mæü$§æþ$Ææÿ$™èþ$…§ø íÜ°Ðèþ* C…Móü Æóÿ…gŒý ÌZ E…r$…§ø¯èþ° Mö…§æþÆæÿ$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

eT∞ﬂ wüß{Ÿ ˝ÀøÏ n&ÉT>∑ßô|{Ïºq eT+#·ß $wüßí

Ðèþ$…

^èþ$ Ððþ*çßý¯Œþ »êº$ A¯èþ…™èþÆæÿ… Ððþ$$§æþrV> íÜ± ç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ Ayæþ$Væü$ ò³sìýt¯èþ Ðèþ$…^èþ$ ÑçÙ$~ ÐèþÆæÿ$çÜ ç³Æ>fÄæý*Ë¯èþ$ ^èþÑ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÑçÙ$~ {ç³çÜ$¢ ™èþ… B^éÇ AÐðþ$ÇM> Äæý*{™èþ. íÜ°Ðèþ*™ø Æ>¯èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ D _{¡MæüÆæÿ×ý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÑçÙ$~ {ç³Ðèþ*§æþÐèþ Ôé™èþ$¢ V>Äæý$ç³yìþ¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. §é…™ø _{¡MæüÆæÿ×ý Mö…™èþ M>Ë… ÐéÆÿ$$§é ÐóþÄæý*ÍÞ Ðèþ_a…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ ™èþ¯èþ BÆøVæüÅ… Mæü$§æþ$rç³yìþ…§æþ° ÑÐèþÇçÜ*¢.. ÑçÙ$~ C¨ÐèþÆæÿMæü$ K ÒyìþÄñý*¯èþ$ ´ùçÜŠt ^óþÔéÆæÿ$. Cç³šyæþ$ BÄæý$¯èþ ³æNÇ¢V> MøË$MøÐèþyæþ…™ø _{¡ MæüÆæÿ×ýÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$V> °Í _¯èþ AÀÐèþ*¯èþ$ËMæü$ sìýÓrÆŠÿ §éÓÆ> «§æþ¯èþÅÐé§éË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. CMæü ¯èþ$…_ gê{Væü™èþ¢V> E…sê¯èþ$. ^éÌê Ðèþ$…¨ _{¡MæüÆæÿ×ý çÜÐèþ$ Äæý$…ÌZ ÇïÜP Ñ¯éÅÝëË$ ^óþÄñý$$§æþª…r* gê{Væü™èþ¢Ë$ ^ðþº$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. Ò$Ææÿ…™é ¯éò³O ^èþ*í³çÜ$¢¯èþ² {õ³Ðèþ$™ø ¯óþ¯èþ$ ¿êÐø§óþÓV>°Mìü ÌZ¯èþÄæý*Å¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$äÏ _{¡MæüÆæÿ×ýÌZ ´ëÌŸY…r$¯é²¯èþ° ™ðþÍíÜ A…§æþÆæÿ* ¯éMæü$ ÑòÙ‹Ü ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ò$ AÀÐèþ*¯èþ… ¯éMæü$ §óþÐèþ#yìþ_a¯èþ ÐèþÆæÿ…. A° sîýÓsŒý ^óþÔéÆæÿ$ ÑçÙ$~. D _{™èþ…ÌZ ÑçÙ$~Mæü$ gZyîþV> {ç³V>Å gñýOÔéÓÌŒý ¯èþsìçýÜ$¢¯é²Ææÿ$. h.¯éVóüÔèÓý ÆæÿÆðÿyìþz §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

◊f…+kÕ+>¥ ˝À sê• KHêï..

{Ö

Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ »êÅ¯èþÆŠÿÌZ {ÖÐèþ$† A°™èþ çÜÐèþ$Ææÿµ×ýÌZ A°ÌŒý Æ>Ñ³æNyìþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ ÕÈ‹Ù °Æ>Ã™èþV> ™ðþÆæÿMðüMìüPçÜ$¢¯èþ² Æ>gê «¨ {VóüsŒý _{™èþ…ÌZ Æ>Õ Q¯é² JMæü Isñý… Ýë…VŠü ^óþÄæý$»Z™ø…¨. CsîýÐèþÌôý B´ër _{¡MæüÆæÿ×ý Mæü*yé Ððþ$$§æþÌñýO…§æþr. Æ>ÕMìü C§óþ ™öÍ Isñý…Ýë…VŠü M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. ™èþÐèþ$¯é², Ôèý–† àçÜ¯Œþ, M>fÌŒý AVæüÆ>ÓÌŒý, Ìê…sìý ÝëtÆŠÿ ïßýÆøÆÿ$$¯óþÏ Isñý… Ýë…VŠüÞ ^óþçÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Æ>ÕMìü D ÑçÙÄæý$…ÌZ ò³§æþªV> A¿æýÅ…™èþÆ>ÌôýÒ$ ÌôýÐèþ#. íÜ°Ðèþ*Mæü$ D ´ër BMæüÆæÿÛ×ýV> °Ë$çÜ$¢…§æþ° A…r$¯é²Ææÿ$. Æ>Õ C…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ ¨ÌŒý Æ>k&A°ÌŒý Æ>Ñ³æNyìþ M>…¼¯óþçÙ¯øÏ Ðèþ_a¯èþ çÜ${ï³ÐŒþ$ÌZ Mæü£é¯éÆÿ$$MæüV> ¯èþsìý…_…¨. A…§æþ$ÌZ BÐðþ$ ´ë{™èþ ¿æýÌôý õ³Í…¨ Mæü*yé. B ÆæÿMæü…V> ÐéãÏ§æþªÇMîü Mæü*yé Æ>Õ ËMîüP¯óþ. ÆæÿÑ™óþf A…«§æþ$yìþV> ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ² Æ>gê ¨ {VóüsŒý _{¡MæüÆæÿ×ý §é§é³æ#V> ³æNÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$…¨. D _{™é°² AMøtºÆæÿ$ 12¯èþ ÇÎgŒý ^óþÄæ*ý Ë¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. C¨ÐèþÆæÿMóü D º½Ï º*Åsîý™ø »ñý…V>ÌŒý sñýOVæüÆŠÿ íÜ°Ðèþ* ^óþÔéyæþ$ ÆæÿÑ™óþf. ™èþ¯èþ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Mö™èþ¢ íÜ°Ðèþ* r^Œþ ^óþíÜ ^èþ*yæþ$ÌZ Mæü*yé Æ>Õ Q¯é² Mæü£é¯éÆÿ$$MæüV> G…í³MðüO…¨. ÆæÿÑ™óþfMæü$ Cç³šyæþ$ õœÐèþÆðÿsŒý ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ GÐèþÆæÿ$ A…sôý Ðèþ$Æø Ðèþ*r ÌôýMæü$…yé Æ>Õ Q¯é² õ³Ææÿ$ ^ðþõ³µÄñý$$^óþaÐðþ* Mæü§é... � íÜ°Ðèþ*Mæü$ D ´ër BMæüÆæÿÛ×ýV> °Ë$çÜ$¢…§æþ° A…r$¯é²Ææÿ$. Æ>Õ C…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ ¨ÌŒý Æ>k&A°ÌŒý Æ>Ñ³æNyìþ M>…¼¯óþçÙ¯øÏ Ðèþ_a¯èþ çÜ${ï³ÐŒþ$ÌZ Mæü£é¯éÆÿ$$MæüV> ¯èþsìý…_…¨. � ÆæÿÑ™óþf A…«§æþ$yìþV> ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ² Æ>gê ¨ {VóüsŒý _{¡MæüÆæÿ×ý §é§é³æ#V> ³æNÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$…¨.

A…

§éË BÆæÿ»Z™èþMæü$ HÐèþ*{™èþ… AÐèþ«§æþ$Ë$ ò³rtMæü$…yé ™èþ¯èþ sêÌñý…sŒý Ððþ$$™èþ¢… ^èþ*í³…_¯èþ òßý»ê¾ ç³sôýÌŒý Cç³šyæþ$ GMæüPyé Mæü° í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$... BÐðþ$ ^óþ†ÌZ JMæüP H…hÌŒý _{™èþ… ™èþí³µ…_ ÐóþÆóÿ H {´ëgñýMæütÞ Ìô ý Ð è þ # .

ôV≤u≤“ @+{Ï Ç+‘·|üì #˚dæ+~!

B H…hÌŒý Mæü*yé Gç³šyæþ$ Ñyæþ$§æþËÐèþÐèþ#™èþ$…§ø ™ðþÍÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. §é…™ø D àsŒý º*Åsîý MðüÈÆŠÿ çÜ¯èþ²WÍÏ…§æþ¯óþ ^ðþ´÷µ^èþ$a çÜ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ {ò³òÜ…sŒý ^óþíÜ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ç 21 G‹œ ÌZ Mæü*yé DÐðþ$ ¯èþr¯èþ JMæü G™èþ$¢ AÆÿ$$™óþ DÐðþ$ íÜP¯Œþ Úù GMæü$PÐèþV> E…yæþr… ™ø Äæý$*™Œþ BMæüÇØ…^èþºyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé íÜ°Ðèþ*Mæü$ M>çÜ$Ë ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³…^éÆÿ$$. ©…™ø D º*Åsîý° V>ÏÐèþ$ÆŠÿ Äæý*…WÌŒý ÌZ¯óþ Ðéyæþ$Mæü$…r* ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$ ™ðþË$Væü$ §æþÆæÿØMæü°Æ>Ã™èþË$. òßý»ê¾Mìü Ðèþ*‹Ü ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ A¯óþ sêÅVŠü C^óþaíÜ íÜ°Ðèþ* & íÜ°Ðèþ*Mìü BÐðþ$ V>ÏÆæÿÐŒþ$ ç³ÇÑ$™èþ$Ë$ ò³…^èþ$Mæü$…r* ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ ^èþ$r*t¯óþ Mæü£æþË$ AÌôýÏ Æóÿ…gŒý Mìü òß»ý ê¾ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$§æþ…sôý¯óþ ç³ÇíÜ¦† GÌê E…§ø AÆæÿª… ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. {ç³çÜ$¢™èþ… òßý»ê¾° Mæü$Ðèþ*Ç 21 G‹œ Mæü¯èþ²yæþ ÈÐóþ$MŠü ÌZ ¯èþsìý…^èþÐèþ$¯é²Ææÿr. AÆÿ$$™óþ íÜP¯Œþ ÚùMìü òßý»ê¾ ^éÌê Ææÿ*ÌŒýÞ ò³rtyæþ…™ø DÐðþ$ õ³Ï‹Ü ÌZMìü K ÌZMæüÌŒý º*Åsîý ¡çÜ$Mö° Mæü$Ðèþ*Ç 21 G‹œ Mæü¯èþ²yæþ ÈÐóþ$MŠü° ÌêW…^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ©…™ø {ç³çÜ$¢™èþ… AÐèþM>ÔéË$ ™èþWY M>çÜ¢ ÌZ {´÷òœOÌŒý Ððþ$Æÿ$$… sñýO¯Œþ ^óþçÜ$¢¯èþ² òßý»ê¾ CÌê ^óþ™èþ$ÌêÆ> Ðèþ_a¯èþ VøÌñýz¯Œþ BçœÆŠÿ ¯èþ$ A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> ÇgñýMŠüt ^óþíÜ…§æþ¯óþ M>Ððþ$…sŒýÞ Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$Ç H…gñýÌŒý ™èþÆæÿ$Ðé™èþ òßý»ê¾ MðüÈÆŠÿ GÌê…sìý Ðèþ$Ë$³æ# ¡çÜ$Mæü$…r$…§ø ^èþ*yéÍ. MðüÈÆŠÿ BVæüMæü$…yé Ðèþ_a¯èþ íÜ°Ðèþ*Ë¯èþ$ A…XMæüÇçÜ*¢ ´ù™óþ »êVæü$…yæþ$¯èþ° òßý»ê¾ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ° sêMŠü...

Æó ã&Ó®{Ÿ m≈£îÿyÓ’Hê dü+‘·è|æÔ>±

ñHêï+ ... le*¢ ìsêà‘·\ß

ÿÚëÃ‹Ü »êÅ¯èþÆŠÿÌZ Æ>gŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, çÜ$±™èþË °Æ>Ã×ý…ÌZ ÑfÄôý$…{§æþ{ç³Ýë§Šþ §æþÆæÿØMæü ™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷…§æþ$™ø¯èþ² òÜO…sìýíœ„æü¯Œþ {¤ËÏÆŠÿ '{ÖÐèþÎÏ'. D _{™èþ… ¯óþyæþ$ (òÜò³t…ºÆŠÿ 15¯èþ) Ñyæþ$§æþËÐèþ#™ø…¨. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> °Æ>Ã™èþË$ Ò$yìþÄæý* çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÌŸY° íÜ°Ðèþ* °Æ>Ã×ý A¯èþ$¿æýÐéË¯èþ$ ç³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ððþ$$§æþrV> Æ>gŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. Ýë«§éÆæÿ×ý… V> ÐéÅ´ëÆæÿ Ðóþ™èþ¢ÌñýO¯èþ Ðóþ$Ðèþ$$ íÜ°Ðèþ* ò³O E¯èþ² ¸ëÅçÙ¯Œþ ™ø ´ëËMöË$Ï ¯èþ$…_ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Mæü$ ^óþÇ »êçßý$ºÍ _{™é°Mìü Ðèþ*rË Ææÿ^èþÆÿ$$™èþV> õ³Æö…¨¯èþ ÑfÄŒý$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿV>Ç™ø Ðèþ* ç³Ç^èþÄæý$… E…yæþr… ™ø ^éÌê çÜ$Ë$Ðèþ#V> Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ, §æþÆæÿØMæü$yæþ$ AÆÿ$$¯èþr$ Ðèþ…sìý Ìñý…gñý…yŠþ ÑfÄôý$…{§æþ {ç³Ýë§Šþ V>Ç° MæüËíÜ H§ðþO¯é Ðèþ$…_ Mæü£æþ E…sñý Ðèþ* »êÅ¯èþÆŠÿ ÌZ íÜ°Ðèþ* ^óþÄæý$ÐèþËíÜ…¨V> MøÆ>Ðèþ$$. Aç³šyóþ D {ÖÐèþÍÏ Mæü£æþ ^ðþç³µyæþ… íÜ°Ðèþ* ç³sêtÌñýMæüPyæþ… fÇV>Æÿ$$. Ñgô…ý {§æþ {ç³Ýë§Šþ V>Ç ™ø íÜ°Ðèþ* ^óþÄæý$yæþ… ™ø Ðèþ* íÜ°Ðèþ* Mæü$ {ç³¿ê‹Ü, Æ>…^èþÆæÿ×Šý, Ððþ…Mæüsôý‹Ù, yìþ çÜ$Æóÿ‹Ù »êº$, ™ðþË…V>×ý G… í³. MæüÑ™èþ V>Ææÿ$ CÌê {ç³Ðèþ$$Q$Ë…™é ™èþÐèþ$Ðèþ…™èþ$ »ñýOsŒýÞ C_a çÜ´ùÆŠÿt ^óþÄæý$yæþ… ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> E…¨. Ðèþ$$…§æþ$ D íÜ°Ðèþ*¯èþ$ Ðèþ$Ça ÌZ¯óþ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë¯èþ$Mæü$¯é²… M>± D _{™é°Mìü Mæü…³æNÅrÆŠÿ {V>íœMŠüÞ ÐèþÆŠÿP GMæü$PÐèþV> ÝëVæüyæþ… ™ø íÜ°Ðèþ* A¯èþ$Mæü$¯èþ² sñýO…Mæü$ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÌôýMæü ´ùÄæý*Ðèþ$$ A° ^ðþç³µV> A¯èþ…™èþÆæÿ… C™èþ° {ÖÐèþ$† çÜ$±™èþ Æ>gŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ËÐŒþ, {¤ËÏÆŠÿ, òÜ…sìýÐðþ$…sŒý, ÆöÐèþ*¯ŒþÞ CÌê MæüËVæüÍí³¯èþ òÜO°tíœMŠü çÜ»ñýjMæü$t ™ø íÜ°Ðèþ* ¯èþ$ °ÇÃçÜ$¢¯èþ²…§æþ$Mæü$ ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> E…¨. Mö™èþ¢ °Æ>Ã™èþË$ íÜ± ç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ Æ>ÐéË…sôý Mö…™èþ ¿æýÄæý$ç³yæþ™éÆæÿ$ M>± Ñgôý…{§æþ {ç³Ýë§Šþ V>Ç M>…´û…yŠþ ÌZ Ðèþ*Mæü$ GÌê…sìý Cº¾…§æþ$Ë$ MæüËVæüÌôý§æþ$, íÜ°Ðèþ* M>íÜt…VŠü, sñýMîü²íÙÄæý$¯ŒþÞ §æþVæüYÆæÿ ¯èþ$…_ ÌŸMóüçÙ¯ŒþÞ ÐèþÆæÿMæü$ A±² §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ñgôý…{§æþ{ç³Ýë§Šþ V>Æóÿ ^èþ*çÜ$Mö¯é²Ææÿ$. A¯èþ$Mæü$¯èþ² ºyðþjsŒý Mæü…sôý GMæü$PÐðþO¯é íÜ°Ðèþ* ^èþ*ÝëMæü ³æNÇ¢ çÜ…™èþ–í³¢V> E¯é²Ðèþ$$. D JMæüP íÜ°Ðèþ* ™ø¯óþ Ðèþ* »êÅ¯èþÆŠÿ BW´ù§æþ$ Ðèþ$$…§æþ$Ðèþ$$…§æþ$ íÜ°Ðèþ* Ë$ Mæü*yé ^óþÝë¢Ðèþ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… {ÖÐèþÍÏ çœÍ™èþ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ÆðÿOsìý…VŠüÞ ÌZ Mæü$Ðèþ*Ç 21 G‹œ sîý… ™ø íÜ°Ðèþ* ´ëÏ¯Œþ ^óþçÜ$¢¯é²….. ç³ÐèþÆŠÿ ÝëtÆŠÿ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ×Šý V>Ç™ø íÜ°Ðèþ* ^óþÄæý$yæþÐóþ$ Ðèþ* BÔèýÄæý$… A°, Gç³µsìýMðüO¯é B MæüË ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$^èþ*Ýë¢Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

q&ÉTeTT z eTT>∑ßZ]øÏ ø√{Ï #·÷|æá+#·bÕ|üqß+<√... ˝Ò<√.. s¡÷bÕj·T\ß <=]øÏ‘˚... A Ððþ…

MæüsŒý ™ø AÍÐóþË$, ¯ðþO‹Ü V>ÄŒý$, GÐèþÇ¯ðþO¯é G§æþ$ÇÝë¢ Ðèþ…sìý _{™éËMæü$ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ ç³ÆæÿMøsìý »êÌêi ïÜÓÄæý$§æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² ™égê _{™èþ… Ðèþ$àÆ>j™èþMæü$Ë$. G¯Œþ íÜ íÜ çÜÐèþ$Ææÿµ×ýÌZ {«§æþ$Ðèþ BÆæÿtÞ íœÌŒýÃ ç³™éMæü… ò³O AÀõÙMŠü, Ðèþ$«§æþ${Ö, yóþÑyŠþ Æ>k, òÜ•ÃÎ, Ððþ*¯é {ç³«§é¯èþ ´ë{™èþ§éÆæÿ$Ë$V>, ç³ÆæÿMøsìý »êÌêi ÑË¯Œþ ´ë{™èþÌZ ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ² D _{™èþ… °Æ>Ã×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ E…¨. M>V> D_{™èþ ByìþÄñý* Ðóþyæþ$MæüÌZ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZ° íœÍ…bé…ºÆŠÿ ÌZ fÇW…¨. A†¤ sìý G‹œ íÜ íÜ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ {ç³«§é° Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ VúyŠþ ByìþÄñý* ïÜyîþË¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ Ððþ$$§æþsìý íÜyìþ° ™ðþË…V>×ý íœÍ…bé…ºÆŠÿ BÆæÿY¯ðþOfÆŠÿ òÜ{MæürÈ {ÖÆæÿ…Væü… çÜ¡‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Mæü$ A…§æþ^óþíÜ {ç³çÜ…WçÜ*¢ _¯èþ² íÜ°Ðèþ*ËMæü$ íÜ…WÌŒý Ñ…yø Ñ«§é¯é°² {ç³¿æý$™èþÓ… HÆ>µr$ ^óþõÜ¢ Ðèþ$…_ çœÍ™éË¯èþ$ CçÜ$¢…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D _{™èþ §æþÆæÿØMæü °Æ>Ã™èþ ÑË¯Œþ ´ë{™èþ§éÇ ç³ÆæÿMøsìý »êÌêi Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {MðüOÐŒþ$ M>Ððþ$yîþ Mæü£é…Ôèý… ™ø D _{™é°² ™ðþÆæÿMðüMìüPçÜ$¢¯é²Ðèþ$$, D _{™èþ… ÌZ Ðèþ$$Væü$YÇ Mæü${Æ>âæýÏMæü$ Møsìý Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ §öÆæÿ$Mæü$™éÆÿ$$ Ðésìý° H ÆæÿMæü…V> QÆæÿ$a ^óþÄæý*Ë¯óþ BÌZ^èþ¯é çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ ÐéÇMìü GÌê…sìý ç³Ç×êÐèþ*Ë$ G§æþ$ÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$ A¯óþ§óþ C† Ðèþ–™é¢…™èþ….. Mæü£æþMæü$ {´ë«§é¯èþÅ… C^óþa D íÜ°Ðèþ* ¯èþ$ AMøtºÆŠÿ ¯ðþËÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$yé°Mìü çÜ¯é²àË$ ^óþçÜ$¢¯èþ²… A¯é²Ææÿ$. D _{™é°Mìü Ðèþ*rË$: Møyìþ G¯Œþ. {ç³Ýë§Šþ, béÄæý*{Væüçßý×ê°² †Ææÿ$Ðèþ$Ë G‹Ü ÆæÿÑ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æðÿyìþz A…¨…^èþV> çÜ…X™èþ… {ç³©‹³ Æ>gê, ÝëVæüÇMæü çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ÐèþM>ÔéË$ Mö…§æþÇMìü Esìýt ³æ#×êÅ°Móü ÐèþÝë¢Æÿ$$, Ðèþ$ÇMö…§æþÇMìü G…™ø MæüçÙtç³yìþ™óþ V>± Æ>Ðèþ#, H§øÌê AÐèþM>ÔéË$ §æþMìüP…^èþ$Mæü$¯é² A…§éË BÆø»Z™èþË¯óþ Mæü…yìþçÙ¯Œþ ò³yæþ™éÆæÿ$ Mö…§æþÆæÿ$ §æþÆæÿØMæü °Æ>Ã™èþË$. M>± CÌê…sìýÐóþÒ {ç³çÜ$¢™é°Mìü Mæü$§æþÆæÿÐèþ° ^ðþº$™ø…¨ AÆæÿ$j¯Œþ Æðÿyìþz ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ ÚëÍ± ´ë…yóþ. DÐðþ$Mæü$ AÐèþM>ÔéË$ »êV>¯óþ Ðèþ^óþaçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ò³§æþª íÜ°Ðèþ*ÌZÏ¯óþ AÐèþM>ÔéË$ A…¨³æ#^èþ$aMæü$…sZ…§æþ° A…r$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ.. V>ÏÐèþ$ÆŠÿ ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ*{™èþ… ™èþ¯èþMæü$ ^éÌê¯óþ çÜÓÄæý$… çÜÇçßý§æþ$ªË$ E¯é²Äæý$° A…sZ…© ¿êÐèþ$. íÜ°Ðèþ*ÌZÏ AçÜÞË$ GMŠüÞ ´ùh…VŠü ^óþÄæý$¯èþ$ A° ^ðþõ³µÝù¢…¨ Mæü*yé. AÆÿ$$™óþ ™ðþË$Væü$ÌZ ^ðþO™èþ$&™èþÐèþ$¯é² ¯èþsìý…_¯èþ 100 ç³ÆðÿÞ…sŒý ËÐŒþ ™èþÑ$âŒý ÈÐóþ$MŠü ÌZ ÚëÍ± ´ë…yóþ¯óþ ¯èþsìý…^èþ»Z™ø…¨. ÌêÐèþ×ýÅ {†´ëv° Èõ³Ï‹Ü ^óþíÜ Ðèþ$È DÐðþ$¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. B Ðèþ$*ÒÌZ ™èþÐèþ$¯é² K »Ÿyæþ$z ïÜ¯Œþ ÌZ Mæü°í³çÜ$¢…¨. Ðèþ$Ç GMŠüÞ ´ùh…VŠü ^óþÄæ$ý ¯èþ° A…r$¯èþ² D ¿êÐèþ$.. AÆæÿ$j¯Œþ ÆðÿyìþzÌZ ´ë†Mæü Ðèþ$$ò³•¹ Ðèþ$*† Ðèþ$$§æþ$ªË Ðèþ*Ç¨V>¯óþ.. 100 ç³ÆðÿÞ…sŒý ËÐŒþ ÌZ Mæü£æþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíÜ…¨ M>ºsìýt ¯éÀ ^èþ*í³…^é¯èþ° A…r$…§é.. ÌôýMæü´ù™óþ B ïÜ¯Œþ ^óþÄæý$¯èþ° §æþÆæÿØMæü$yìþMìü ^ðþº$™èþ$…§ø ^èþ*yéÍ. AÆÿ$$¯é CÌê…sìý Ðèþ$$§æþ$ªVæü$Ðèþ$ÃÍ² G…™èþÐèþ$…§æþ° ^èþ*yæþÌôý§æþ$ Ððþ$$§æþr Ðèþ§æþª…sêÆæÿ$ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜ$_ÐóþçÙ¯Œþ yìþÐèþ*…yŠþ A…sêÆæÿ$. C¨Ìê E…sñý CsîýÐèþË ÚëÍ° ´ë…yóþMæü$ BMìüÞyðþ…sŒý AÆÿ$$Å…§æþ…r* Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢ò³O çÜµ…¨çÜ*¢ ¯éMóüÒ$ M>Ìôý§æþ° BÆøV>Å…V> E¯é²¯èþ…r* ^ðþí³µ DÐðþ$ AÀÐèþ*¯èþ$Ë Mæü…V>Ææÿ$¯èþ$ ´ùVösìýt…¨.

nHêï&çm+¬ø qß+∫ dæm+ |üﬁ¯ìkÕ«$T düôdŒq¸Hé : ~qø£s¡Hé ^ðþ¯ðþ•²: A¯é²yîþG…MóüÌZ ç³âæý°ÝëÓÑ$, ÔèýÕMæüâæý ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ ´ùÆæÿ$ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. ´ëÈt ™é™éPÍMæü ç³§æþÑ ¯èþ$…_ _¯èþ²Ðèþ$Ã¯èþ$ ™öËW…_¯èþ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøgôý ïÜG… Gyæþ´ëyìþ ç³âæý°ÝëÓÑ$Mìü sîýsîýÒ ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ mËMŠü C^éaÆæÿ$. ´ëÈt {ç³«§é¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$… M>ÆæÿÅ§æþÇØ ç³§æþÑ ¯èþ$…_ ç³âæý°ÝëÓÑ$° ™öËWçÜ$¢ ¯èþ²r$t ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Ýë¦¯èþ…ÌZ í³. ç³âæý°Äæý$ç³µ¯Œþ¯èþ$ °Äæý$Ñ$… _¯èþr$t ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ´ëÈt MøÔé«¨M>Ç ç³§æþÑ ¯èþ$…_ ¨…¨VæüÌŒý íÜ

{Ö°ÐéçÜ¯Œþ¯èþ$ ™èþí³µ…_, G…. Ææÿ…VæüÝëÓÑ$° °Äæý$Ñ$…_¯èþr$t BÄæý$¯èþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. A¯é²yîþG…Móü õÜË… hÌêÏ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ç³§æþÑ ¯èþ$…_ ç³âæý°ÝëÓÑ$° ™öËW…_¯èþr$t Væü™èþ ¯ðþËÌZ ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþ¯èþ §æþVæüYÆæÿ$¯èþ² 19 Ðèþ$…¨ GÐðþ$ÃÌôýÅËò³O A¯èþÆæÿá™èþ Ðóþr$ ÐóþÄæý*Ë° VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ¯èþ$ MæüÍíÜ¯èþ {ç³¿æý$™èþÓ `‹œ Ñ‹³ G‹Ü Æ>gôý…§æþ{¯Œþ¯èþ$ Mæü*yé ´ëÈt ç³§æþÑ ¯èþ$…_ Aç³šyóþ ™èþí³µ…^éÆæÿ$. Æ>gôý…§æþ{¯Œþ Ýë¦¯èþ…ÌZ í³ Ðèþ$$™èþ$Äæý*¯Œþ¯èþ$ °Äæý$Ñ$…_¯èþr$t ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ç³âæý°ÝëÓÑ$°

ïÜG… ï³uæÿ… ¯èþ$…_ ¨…^éË¯èþ² Ë„æüÅ…™ø Væü™èþ Mö¨ªÆøkË$ ´ëÈt ç³§æþÐèþ#Ë ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ ÐèþÈYÄæý$$Ë¯èþ$ ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ™öËWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ I§æþ$Væü$Ææÿ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë¯èþ$ ´ëÈt ç³§æþÐèþ#Ë ¯èþ$…_ ™öËW…_, ™èþ¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë¯èþ$ °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. M>V>, Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ ïÜG… Ðèþ*Ææÿš MøçÜÐóþ$ {ç³Äæý$†²…^é¯èþ°, CMæüò³O ç³âæý°ÝëÓÑ$ {ç³¿æý$™éÓ°² Mæü*ËaÐóþ$ Ë„æüÅ…V> ç³°^óþÝë¢¯èþ° ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ °¯èþ² {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

j·TeTTq˝À |ü&Ée uÀ˝≤Ô: 23 eT+~ eTè‹ eTè‘·ß\˝À eTVæ≤ﬁ¯˝Ò n~Ûø£+ 25 eT+~ì s¡øÏå+∫q düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\ß Á|üe÷<ä+ô|’ kÕú≈£î\ ÄÁ>∑Vü≤+ düeTT<ësTT+∫q πø+Á<ä eT+Á‹ eTè‘·ß\≈£î s¡÷. 2 \ø£å\ |ü]Vü‰s¡+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: E™èþ¢Ææÿ{ç³§óþÔŒýÌZ° »êVŠüç³™Œþ hÌêÏÌZ Äæý$Ðèþ$$¯é ¯èþ¨ÌZ Ððþâæý$¢¯èþ² K ç³yæþÐèþ »ZÌê¢ ç³yæþyæþ…™ø 23 Ðèþ$…¨ {ç³Äæý*×ìýMæü$Ë$ {´ë×êË$ MøÌZµÄæý*Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… D §æþ$Ææÿƒr¯èþ ^ør$^óþçÜ$Mæü$…¨. {ç³Ðèþ*§æþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ç³ yæþÐèþÌZ Ððþ$$™èþ¢… 60 Ðèþ$…¨ {ç³Äæý*×ìýçÜ$¢¯èþ²r$t çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Ððþ¯èþ$Ððþ…r¯óþ ´ùÎçÜ$Ë$, çÜàÄæ$ý Mæü º–…§éË$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨V>Æÿ$$. D ÑçÙÄæý$Ððþ$O Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† B§óþÔéË™ø Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³¯èþ hÌêÏ Ðóþ$h[õÜtsŒý ¿æýÐé° íÜ…VŠü Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. »ê«¨™èþ$Ë$ ÆøkÐéÈ Ðóþ™èþ¯èþ M>ÇÃMæü$Ìôý¯èþ°, M>£æþ {V>Ðèþ$…ÌZ ç³yæþÐèþ GMìüP¯èþ ÒÆæÿ…™é çßýÆ>Å¯éÌZ° Ýù°ç³r$tMæü$ ç³° MøçÜ… Ððþâæý$¢¯èþ²ÐéÆóÿ¯èþ° ^ðþ´ëµ Ææÿ$. ç³yæþÐèþÌZ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… Mæü…sôý Ðèþ$Ç…™èþ {ç³Äæý*×îýMæü$Ë¯èþ$ {ç³Äæý*×ìýçÜ$¢… yæþr…

ç³yæþÐèþ {ç³Ðèþ*§æþ…ò³O B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ¯èþ Ýë¦°Mæü$Ë$ çœ$ÆæÿÛ×Mý æü$ ¨Væüyæþ…™ø íßý…Ýë™èþÃMæü Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯ðþËMö…¨. ÉìþÎÏ&çÜàÆæÿ¯èþ*µÆŠÿ òßýOÐóþ° ¨VæüÂ…«§æþ… ^óþíÜ ¯èþ ÒÆæÿ$ Ðéçßý¯éË$ Ayæþ$zMøÐèþr…™ø Æ>Mæü´ùMæüËMæü$ f¯èþ… Cº¾…¨ ç³yézÆæÿ$. A çÜ…§æþÆæÿÂ…V> B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ë$ ç³Ë$ Ðéçßý¯éËMæü$ °ç³š ò³sêtÆæÿ$. ç³yæþÐèþ {ç³Ðèþ*§æþ…, gê¡Äæý$ Ææÿçßý§éÇÌZ ¿ê«¨™èþ Mæü$r$…»êË Æ>Ýë¢ÆøMøËò³O ÑÐèþÆ>Ë…§æþ$Mæü$¯èþ² Móü…{§æþ Ðèþ$…{†, »êVæüµsŒý G…ï³ çÜ™èþÅ´ëÌŒý íÜ…VŠü D {ç³§óþÔé°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$°, »ê«¨™èþ$Ë Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ ç³NÇ¢ çÜàÄæý$ çÜçßMý >Æ>Ë¯èþ$ A…¨Ýë¢¯èþ° ÐéÇMìü àÒ$ C^éaÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… B…§øâæ¯ý èþ M>Ææÿ$Ë¯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$° çÜàÆæÿ¯èþ*µÆŠÿ&ÉìþÎÏ Ææÿçßý§éÇ° ¨VæüÂ…«¨… ^èþyæþ… ÐèþËÏ ÐóþÌê¨ Ðéçß¯ý éË$ MìüÌZÒ$rÆæÿÏ MöË¨ °Ëºyìþ ´ùÄæý*Äæý$°, Òsìý¯èþ A¯èþ$Ðèþ$†…^éË° ÐéÇ° MøÆ>Ææÿ$. {ç³Ðèþ*§æþ… A¯èþ…™èþÆæÿþ ç³Ç×ýÐèþ*Ëò³O Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Äñý*W B¨™èþÅ¯é£Šþ çÜÓ Äæý$…V> ç³ÆæÿÅÐóþ„ì…^èþyæþ…™ø ´ër$ ç³yæþÐèþ »ZÌê¢ {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ÐéÇ ™ø ¯èþ¨ Ðèþ$«§æþÅ¿êVæü…ÌZMìü ^óþÆæÿVæü¯óþ »ZÌê¢ ç³yìþ¯èþr$Ï {ç³™èþÅ„æü Ýë„æü$Ë$ ™ðþÍí³¯èþr$Ï Mìü Ææÿ*. 2 Ë„æüË Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜàÄæý$Mæü °«¨ ¯èþ$…yìþ BÇ®Mæü çÜàÄæý*°² A…¨ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. D §æþ$Ææÿƒr¯èþÌZ ^éÌêÐèþ$…¨ {ç³Äæý*×îýMæü$Ë$ Ðèþ$íßýâæýÌôý¯èþ° BÐðþ$ çÜ$¢¯èþ²r$Ï {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Eç³ÔèýÐèþ$¯èþ…. »ê«¨™èþ {ç³fËMæü$ Ððþ…r¯óþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Cç³µsìýMóü 25 Ðèþ$…¨° Ææÿ„ìü…_ _Mìü™èþÞ MøçÜ… Ýë¦°Mæü BçÜµ{™èþ$ËMæü$ çÜàÄæý*°² A…¨…^éË° {í³°Þç³ÌŒý òÜ{MæürÈ (C¯èþ¹ÆóÿÃçÙ¯Œþ) AÑ±‹Ù AÐèþíÜ¦ ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… çÜàÄæý$Mæü ^èþÆæÿÅË$ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$ÆøÐðþO³æ# hÌêÏ Ðóþ$h[õÜtsŒý, MæüÌñýMæütÆæÿÏMæü$ B§óþÔéÍ^éaÆæÿ$.

yês¡ß C≤‹ uÛÑÁ<ä‘·πø ô|qß eTT|ü⁄Œ øö˝≤\+|üPsY˝À uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+ 25 eT+~ düJe<äVü≤q+

Dwaraka

MúÌêË…³æNÆŠÿ: Ðèþ$ÌôýíÙÄæý* Æ>f«§é° MúÌêË…³æNÆŠÿÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ AW²{ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ 25 Ðèþ$…¨ çÜiÐèþ §æþçßý¯èþÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. D çœ$r¯èþ JMæü Ðèþ$™èþ ´ëuæÿÔéËÌZ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…¨. Ðèþ$–™èþ$ÌZÏ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$, sîý^èþÆæÿ$Ï A«¨Mæü…V> E ¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$gêÐèþ$$¯èþ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° fÌê¯Œþ §é™èþ$MŠü MðüÆ>ÃsŒý {´ë…™èþ…ÌZ D {ç³Ðèþ*§æþ… ^ör$^óþçÜ$Mæü$…¨. Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ 23 Ðèþ$…¨ Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ° {ç³¿æý$™èþÓ… A«¨M>ÇMæü…V> {ç³Mæüsìý…_…¨. M>± Ðèþ$–™èþ$Ë çÜ…QÅ 25 ÐèþÆæÿMæü$ E…yæþÐèþ^èþa° A¯èþ«¨M>ÇMæü ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$–™èþ$ÌZÏ GMæü$P ÐèþÐèþ$…¨ 5 ¯èþ$…_ 18HâæýÏÌZ³æ# ÐéÆóÿ. D çœ$r¯èþò³O {ç³«§é° ¯èþi»Œý ÆæÿgêMŠü çÜ… ™éç³… ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$.

d”m+ |üﬁ¯ìkÕ«$TøÏ eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡ßº cÕø˘

^ðþ¯ðþOü²: òÜò³t…ºÆŠÿ 20Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ ÔéçÜ¯èþ çÜ¿æýÌZ ç³âæý°ÝëÓÑ$Mìü GÐðþ$ÃÌôÅý Ë ºËç³È„æü °ÆæÿÓíßý…^èþMæü*yæþ§æþ° Væü$Ææÿ$Ðé Ææÿ… Ðèþ${§é‹Ü òßýOMøÆæÿ$t B§óþÔéË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† G yæþ´ëµyìþ ç³âæý°ÝëÓÑ$ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü GÐðþ$Ã ÌôýÅË çÜ…³æNÆæÿ~ Ðèþ$§æþª™èþ$ Ìôý§æþ°, Ððþ$O¯éÇsîýÌZ E¯èþ² ç³âæý°ÝëÑ$ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü ÔéçÜ¯èþ çÜ¿æýÌZ ºËç³È„æü °ÆæÿÓ íßý…^èþyé°Mìü B§óþÔéË$ gêÈ ^ðþÄæý*ÅË° sîýsîýÒ ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ÐèþÆæÿY…ÌZ° ÆðÿºÌŒý GÐðþ$ÃÌôýÅË$, yîþG…Móü ´ëÈt ÐèþÇP…VŠü {ò³íÜyðþ…sŒý, ÔéçÜ¯èþ çÜ¿æÌý Z {ç³«§é¯èþ {ç³†ç³„æü ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ G…Móü. ÝëtÍ¯Œþ ÐóþÆæÿ$Ðóþ Ææÿ$V> Ðèþ${§éçÜ$ òßýOMøÆæÿ$t¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…_¯èþ ÑçÙÄæ$ý … ™ðþÍíÜ…§óþ. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… í³sìýçÙ¯Œþ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ ïÜÓMæüÇ…_¯èþ Ðèþ${§éçÜ$ òßýOMøÆæÿ$t D¯ðþË 20Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ ïÜG… Gyæþ´ëµyìþ ç³âæý°ÝëÓÑ$Mìü GÌê…sìý ºËç³È„æü °ÆæÿÓíßý…^èþMæü*yæþ§æþ° Ðèþ${§éçÜ$ òßýOMøÆæÿ$t ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ÔéçÜ¯èþ çÜ¿æý ïÜµM æüÆŠÿ «§æþ¯èþ´ëÌŒýMæü$ çÜ*_…_…¨. Ðèþ${§é‹Ü òßýOMøÆæÿ$t B§óþÔéË™ø ™èþÑ$âæý¯éyæþ$Mæü$ Ðèþ$$ QÅÐèþ$…{† Gyæþ´ëµyìþ ç³âæý°ÝëÑ$Mìü M>çÜ¢ FÆæÿr ËÀ…_…¨. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$ QÅÐèþ$…{† Gyæþ´ëµyìþ ç³ âæý°ÝëÓÑ$, ç³±²ÆŠÿ òÜËÓ… A¯é²yîþG…Móü ´ëÈt° òßýOgêMŠü ^óþÔéÆæÿ°, Ðèþ*§óþ °f Ððþ$O¯èþ A¯é²yîþG…Móü ´ëÈt A° ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ {Væü*‹³ GÐðþ$ÃÌôÅý Ë$ Ðèþ${§éçÜ$ òßýOMøÆæÿ$tÌZ í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ Ðé§æþ¯èþÍ² A…XMæüÇ…^èþ° òßýOMøÆæÿ$t ºËç³Ç„æü °ÆæÿÓíßý…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ…r* ïÜµMæüÆŠÿ Mæü$ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÄæý$r…™ø Q…Væü$†¯èþr… ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ÐèþÆæÿY… Ðè…þ™ðþO…¨.

s√Væ≤+>±´\ô|’ düßÁ|”+≈£î πø+Á<ä+ n|òæ&É${Ÿ yê]øÏ ñÁ>∑yê<ä Á>∑÷|ü⁄\‘√ dü+ã+<Ûë\ß? 18q düßÁ|”+ ø√s¡ßº˝À yê<äq\ß uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 7 y˚\ eT+~ s√Væ≤+>±´\ß

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Æøíßý…V>ÅË$ gê¡Äæý$ ¿æý{§æþ™èþMæü$ ò³¯èþ$ Ðèþ$$ç³š A° çÜ${ï³… MøÆæÿ$tÌZ Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… AíœyæþÑsŒý §éQË$ ^óþíÜ…¨. ÐéÇ° CÝëÏÑ$MŠü õÜtsŒý Ìê…sìý E{VæüÐé§æþ {Væü*³æ#Ë$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° ™ðþÍí³…¨. gê† çÜÐèþ${Væü™èþ §æþ–ÚëtÅ Æøíßý…V>ÅË¯èþ$ §óþÔèý… ¯èþ$…_ ç³…í³…^óþ {ç³{MìüÄæ$ý ÌZ MøÆæÿ$t gZMæüÅ… ^óþçÜ$MøÐèþ§æþª° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ñ¯èþ²Ñ…_…¨. A…™óþV>Mæü, Mö… §æþÆæÿ$ Æøíßý…V>ÅËMæü$ E{VæüÐé§æþ {Væü*³æ#Ë™ø çÜ…º…«§éË$¯é²Äæý$° °çœ* çÜ…çÜ¦ Ë$ Mæü*yé òßý^èþaÇ…^éÄæý$° MøÆæÿ$t ™ðþÍí³…¨. D {Væü*³æ#Ë$ fÐèþ$*Ã, ÉìþÎÏ, Ðóþ$Ðé™Œþ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ìê…sìý ™èþ¨™èþÆæÿ {´ë…™éÌZÏ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ Mö¯èþÝëW çÜ¢$¢¯é²Äæý$° ^ðþí³µ…¨. M>V>, Ñ^éÆæÿ×ý Ðèþ^óþa ÝùÐèþ$ÐéÆ>°Mìü ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ…¨. Æøíßý…V>ÅË¯èþ$ §óþÔèý… ¯èþ$…_ ç³…ç³Ðèþ§æþª° K í³sìýçÙ¯Œþ çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ §éQÌñýO¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Móü…{§æþ… MøÆæÿ$tMæü$ ™èþ¯èþ A¿æýÅ…™èþÆ>°² ™ðþÍí³…¨. çÜ${ï³…MøÆæÿ$t `‹œ f‹Üt ©ç³MŠü Ñ${Ôé ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° «§æþÆ>ÃçÜ¯èþ… Móü…{§é°² ÑÐèþÆæÿ×ý MøÆæÿV> Móü…{§æþ… D Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜµ…¨…_…¨. ©…™ø òÜò³t…ºÆŠÿ 18¯èþ MøÆæÿ$t Ðé§æþ¯èþË$ Ñ¯èþ¯èþ$…¨. M>V>, í³sìýçÙ¯èþÆŠÿ Ðèþ*{™èþ… Æøíßý…V>ÅËMæü$ E{VæüÐé§æþ$Ë™ø GÌê…sìý çÜ…º…«§éË$ ÌôýÐèþ° Ðé¨…^éÆæÿ$. Ððþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ Äæý$*¯èþ‹Ü A¯óþ Æøíßý…V>Å §éÓÆ> D í³sìýçÙ¯Œþ MøÆæÿ$tÌZ §éQË$ ^óþÄæý$ºyìþ…¨. Æøíßý…V>ÅË$ ´ùÎçÜ$Ë Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ ÐèþõÜ¢ ÐéÇ™ø Gç³šyæþ* çÜçßýMæüÇçÜ$¢¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿ ¯èþ$…_ ÐèþËçÜÐèþ_a¯èþ ™èþÐèþ$Mæü$ Ææÿ„æü×ý M>ÐéË° MøÆ>Ææÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 7ÐóþË Ðèþ$…¨ Æøíß…ý V>ÅË$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ °ÐèþíÜçÜ$¢¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. íßý…§æþ$Ðèþ#ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¿æý*Ðèþ$$Ë$, CâæýÏÌZ¯óþ ÐéÆæÿ$ °ÐéçÜ… E…r$¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Äæý$fÐèþ*¯èþ$ËMæü$ çÜM>Ë…ÌZ A§ðþª ^ðþÍÏ…_ GÌê…sìý VöyæþÐèþË$ ÌôýMæü$…yé ÐéÇ™ø iÐèþ¯èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° í³sìýçÙ ¯èþÆŠÿ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý*Ë¯èþ$ ç³MæüP¯èþò³sìýt Ðèþ$Äæý$¯éÃÆøÏ ¡{Ðèþ íßý…çÜ¯èþ$

G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² Æøíßý…V>Å ™ðþVæüMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$$íÜÏ…Ë¯èþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ™é §æþ–Mæüµ£æþ…™ø B§æþ$MøÐéË° A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜÐèþ*gê°Mìü IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† Ñfqí³¢ ^óþíÜ…¨. Æøíßý…V>ÅË ç³ÇíÜ¦†ò³O IÆ>çÜ òÜ{MæürÈ f¯èþÆæÿÌŒý A«¨M>Ææÿ {ç³†°«¨ ïÜtòœ¯Œþ yæþ*ÅfÇMŠü Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ò$yìþÄæý* Ðèþ$$…§æþ$ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢…^óþçÝëÆæÿ$. Æøíßý…V>ÅË §æþ$íÜ¦†ò³O A…§æþ$™èþ$¯èþ² °Ðóþ¨MæüË$, _{™éË$ G…™ø çßý–§æþÄæý$Ñ§éÆæÿMæü…V> E¯é²Æÿ$$. ÐéÇ° B§æþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ A¡ ™èþ…V> A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜÐèþ*f… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>ÐéÍ A° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. IÆ>çÜ Ðèþ*¯èþÐèþ™éÐé§æþ Ñ¿êVæü… 3 Ë„æüË Ðèþ$…¨ Æøíßý…V>Å ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë MøçÜ… A™èþÅÐèþçÜÆæÿ {ç³×êãMæüË$ íÜ§æþ®… ^óþíÜ…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ÐéÇ çÜ…QÅ 3 Ë„æüËMæü$ Ñ$…_´ùÆÿ$$¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ °«§æþ$Ë MøçÜ… ç³Ë$ §óþÔéËMæü$ Ñfqí³¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Æøíßý…V>Å ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ$² ÑË¯éY ^èþ*õ³ {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ çÜàÄæý$Ðèþ$…{† MìüÆæÿ×Šý Çhk †í³µMösêtÆæÿ$. ¿êÆæÿ™ðþ•µ º$Ææÿ§æþfÌôýÏ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$™é²Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Æøíßý…V>Å Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¿êÆæÿ™Œþ Gr$Ðèþ…sìý çÜàÄæý$ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³rtyæþ… Ìôý§æþ° IÆ>çÜ Ðèþ*¯èþÐèþçßýMæü$PË çÜ…çÜ¦ A«§æþÅ„æü$yæþ$ gñýO§Šþ çßý$õÜÞ¯Œþ ÑÐèþ$ÇØ…_¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Mìü{Ææÿ×ìýhk ÐéÅQÅË$ {´ë«§é¯èþÅ… çÜ… ™èþÇ…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$.

¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ AÑ±† MóüçÜ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ çÙÈ‹œ Mæü$r$…º… 19Ðèþ ™óþ©ÌZV> ¯éÅÄæý$Ýë¦¯èþ… G§æþ$r àfÆæÿ$M>ÐéÍÞ E…¨. ç³¯éÐèþ* MóüçÜ$ÌZ Væü™èþ…ÌZ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t C_a¯èþ B§óþÔéË¯èþ$ ³æ#¯èþ@çÜÒ$„ìü…^éË° MøÆæÿ$™èþ* çÙÈ‹œ, Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$, Mæü*™èþ$Ææÿ$, AË$Ïyæþ$, Ðèþ*i BÇ¦MæüÔéQ Ðèþ$…{† CÚëMŠü §éÆŠÿ ÑyìþÑyìþV> §éQË$ çÜ${ï³… MøÆæÿ$tÌZ í³sìýçÙ¯èþ$Ï §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. Òsìýò³O º$«§æþ ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ñ^éÆæÿ×ý {´ëÆæÿ…À… _…¨. ç³¯éÐèþ* VóüsŒý Mæü$…¿æMý ø×ý…ÌZ ¯èþÐégŒý çÙÈ‹œ ™ø ´ër$ BÄæ$ý ¯èþ Mæü$r$…ºçÜ¿æý$ÅË$ °…¨™èþ$Ë$V>

E¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. 1990ÌZÏ çÙÈ‹œ {ç³«§é°V> E¯èþ²ç³šyæþ$ Ë…yæþ¯ŒþÌZ B çÜ$¢Ë$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ A{MæüÐèþ$ ¯èþVæü§æþ$ ^ðþÌêÐèþ$×ìýMìü ´ëËµyézÆæÿ° BÄæý$¯èþò³O AÀÄñý*V>Ë$ §éQËÄæý*ÅÆÿ$$. ÑÑ«§æþ Mæü…ò³±Ë¯èþ$ Ayæþ$zò³r$tMæü$° çÙÈ‹œ Ë…yæþ¯ŒþÌZ ¿êÈV> BçÜ$¢Ë$ Mæü*yæþ»ñýsìýt¯èþr$Ï ç³¯éÐèþ* ç³{™éË §éÓÆ> ºíßýÆæÿY™èþÐðþ$O…¨. ©°ò³O Ñ^éÇ…_¯èþ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t çÙÈ‹œ¯èþ$ §øíÙV> °Æ>®Ç… _…¨. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ °gêÄæý$¡ VæüË çÜ¿æý$ÅyìþV> Mö¯èþÝëVóü…§æþ$Mæü$ çÙÈ‹œMæü$ AÆæÿá™èþ Ìôý§æþ°.. CMæü BÄæ$ý ¯èþ {ç³«§é°V> Mö¯èþÝëVóü…§æþ$Mæü$ ÒÌôýÏ§æþ° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ DgêgŒý BçœjÌŒý Rê¯Œþ kÌñýO 28¯èþ ™èþ¯èþ ¡Ææÿ$µÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

uÛ≤s¡‘Y, »bÕHé q&ÉTeT 15 <Ó’«bÕøÏåø£ ˇ|üŒ+<ë\ß bÂs¡ $e÷qj·÷q+, kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ |ü\ß q>∑sê\ qß+∫ »bÕHé≈£î ìs¡+‘·s¡ $e÷Hê\ß Ç+&√-|üdæ|òæø˘ uÛÑÁ<ä‘· eT]+‘· |ü{Ïwü˜+ Á|ü|ü+#·XÊ+‹ô|’Hê yÓ÷&û, nu…\ eT<Ûä´ #·s¡Ã ø°\ø±+XÊ\˝À |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±sêìøÏ n+^ø±s¡+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ f´ë¯Œþ {ç³«§é°™ø {ç³«§é° Ððþ*yîþ Æðÿ…yæþ$ §óþÔéËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ç³Ë$ A…ÔéËò³O {ç³™óþÅMæü ÑçÜ¢−–™èþÝë®Æÿ$$ ^èþÆæÿaË$ °ÆæÿÓíßý… ^éÆæÿ$.Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> fÇW¯èþ ^èþÆæÿÅË A¯èþ…™èþÆæÿ… ¿êÆæÿ™Œþ, f´ë¯Œþ §óþÔéË ¯èþyæþ$Ðèþ$ 15 §ðþOÓ´ë„ìüMæü Jç³µ…§éË¯èþ$Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯é²Æÿ$$. {ç³ç³…^èþ Ôé…† ™ø ´ër$ ¡{ÐèþÐé§æþ…ò³O¯é CÆæÿ$Ðèþ#Ðèþ$«§æþÅ ^èþÆæÿa fÇW…¨. DçÜ…§æþÆæÿÂ…V> C…yø &ç³íÜíœMŠü {´ë…™éÌZÏ CÆæÿ$§óþÔéË$ çÜçßýM>Ææÿ…™ø ¿æý{«§æþ™èþ° Ðèþ$Ç…™èþ ç³sìýçÙt… ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü A…XMæüÇ…_…¨. D ^èþÆæÿaË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ´ûÆæÿ ÑÐèþ*¯èþÄæý*¯èþ, Ðé×ìýfÅ…, Ñgêq¯èþ ÔéçÜˆ…, Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ…™ø çÜà ÑÑ«§æþ MîüËMæü Ææÿ…V>ÌZÏ çÜçßýM>Æ>°² ò³…´÷…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Jç³µ…§éË¯èþ$ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯é²Ææÿ$. A…™óþ M>Mæü$…yé {ç³ç³…^èþ Ôé…†, ¿æý{§æþ™èþ çÜÐèþ$çÜÅË$. {ç³ç³…^èþ… G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² Mö™èþ¢ çÜÐéâæÏý¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> ÐèþNÅà™èþÃMæü Ë„>ÅË¯èþ$ AÀÐèþ—G¨® ^óþÄæý$ yé°Mìü ™èþ§æþ$ç³Ç Ýë¦Æÿ$$Mìü ÐéÇ ¿êVæüÝëÓÐèþ*Å°² ò³…^èþyé°Mìü ÐéÆæÿ$ MæüÍíÜ ç³°^óþ Äæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ çÜ…Äæý$$Mæü¢ Ò$yìþÄæý* çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {ç³«§é° Ððþ*yîþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* C…yø&f´ë¯Œþ çÜ…º…«§éË¯èþ$ MóüÐèþË… §ðþ•Ó´ë„ìüMæü…V> CÆæÿ$ §óþÔéËMæü$, {´ë…¡Äæý$ ç³Ç«§æþ$ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ç³ÇÑ$™èþ… ^óþÄæý$Ìôý§æþ° C§æþªÆæÿ… MîüË Mæü {ç³ç³…^èþ ç³Ç×êÐèþ*Ëò³O, A¯óþMæü çÜÐèþ$çÜÅËò³O çÜ°²íßý™èþ…V> ^èþÇa…_¯èþr$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> f´ë¯Œþ {ç³«§é° íÙ…gZ A»ôý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* f´ë¯Œþ& ¿êÆæÿ™Œþ çÜ…º…«§éËÌZ K çÜÇMö™èþ¢ Äæý$$V>°Mìü ™ðþÆæÿÌôý_…§æþ° CÆæÿ$§óþÔéË* D Æøk fÇW¯èþ º$ÌñýsŒý {rÆÿ$$¯Œþ¯èþ$ Ýë…Móü†Mæü…V>¯èþ*ü JMæü Ððþ$OË$Æ>Æÿ$$V> Ðèþ*Ææÿ$a Mæü$…sêÐèþ$° AÌôýMæü CÆæÿ$§óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ç³Ë$ MîüËMæü §ðþOÓ´ë„ìüMæü Jç³µ…§éË$ fÇW¯èþ r$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. CMæüò³O f´ë¯Œþ&C…yìþÄæý* Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË$ {ç³™óþÅMæü ÐèþNÅà™èþÃMæü A…™èþÆ>j¡Äæý$ ¿êVæüÝëÓÐèþ*Å°² A…§æþ$Mø»Z™èþ$¯é²Ðèþ$°, C…yø ç³íÜíœMŠü {´ë…™èþ…™ø ´ër$ Äæ*ý Ðèþ™Œþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ Ôé…† ¯ðþËMö¯óþÌê ^èþ*Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ² Jç³µ…§éË$ CÌê E¯é²Æÿ$$. 1. CsîýÐèþË M>Ë…ÌZ {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> {ç³Mæü–† ÑËÄæý$ ™é…yæþÐé°²

VæüÐèþ$°çÜ*¢, Ñç³™èþ$¢Ë$ çÜ…¿æýÑ…_¯èþç³šyæþ$ {ç³Ðèþ*§éË$, Ðèþ$Ææÿ×êË¯èþ$ ™èþWY…^èþ$ Mæü$¯óþÌê ç³ÆæÿçÜµÆæÿ çÜçßýMæüÇ…^èþyé°Mìü Jç³µ…§æþ… Mæü$¨Ç…¨. Òsìýò³O ¿êÆæÿ™èþ çßZÐŒþ$ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ Ðèþ$ÇÄæý$$ f´ë¯Œþ {ç³¿æý$™èþÓ {ç³†°«§æþ$Ë$ çÜ…™èþM>Ë$ ^óþÝëÆæÿ$. ™èþ§éÓÆ> Ñç³™èþ$¢Ë °ÐéÆæÿ×ý, Væü™èþ A¯èþ$¿æýÐéË$, A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ Ñ«§é¯é Ë¯èþ$ ç³…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ AÐèþM>Ôèý… E…¨. 2. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ f´ë¯Œþ ¿êÚë Ñ§éÅËÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ çÜçßýM>Æ>°² Ðèþ$Ç…™èþ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$MøÐèþr…™ø ´ër$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ fç³±‹Ü ¿êÚë° Ñ§æþÅ Ææÿ…Væü… ÌZ ÑçÜ¢−–™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ CÆæÿ$§óþÔéË$ §ðþ•Ó´ë„ìüMæü Jç³µ…§æþ… ^óþçÜ$Mæü$¯é² Æÿ$$. 3. ¿êÆæÿ™ŒþÌZ° DÔé¯èþÅ {´ë…™èþ…ÌZ çÆæÿçßý§éÆæÿ$Ë¯èþ$ AÀÐèþ–¨®^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÑÑ«§æþ {´ë…™éË¯èþ$ A¯èþ$çÜ…«§é°…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$Æø Jç³µ…§æþ… Mæü$¨Ç…¨. 4. 'Mæü*ÌŒý CGÐŒþ$G‹Ü' õÜÐèþ õ³Ææÿ$™ø BàÆæÿ E™èþµ™èþ$¢Ë$ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ CMæüò³O õÜÐèþ¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yé°Mìü ¿êÆæÿ¡Äæý$ ™èþ´ëËÔéQ, f´ë¯Œþ ™èþ´ëÌêË Ðèþ$«§æþÅ K Jç³µ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯é²Æÿ$$. 5. C…yìþÄæý*ÌZ f´ë¯Œþ ò³r$tºyæþ$Ë¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþÄæý$yé°M Mæü–íÙ ^óþÄæý$sê°Mìü A…XMæüÇçÜ$¢¯óþ °º…«§æþ¯èþË¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ çÜÆæÿäMæü–™èþ… ^óþÄæý$yé°Mìü ¿êÆæÿ™èþ&f´ë¯Œþ C¯ðþÓòÜtÃ…sŒý {ç³Ððþ*çÙ¯Œþ ÆøyŠþÐèþ*Å‹³ °Æóÿ®Õ…^èþ$MøÐéË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. 6. Ðóþ$Mìü¯Œþ C…yìþÄæý*ÌZ ¿êVæü…V> Væü$fÆ>™ŒþÌZ Ðèþ$…yæþÌŒý »ñý^èþÆ>gŒ&ý RŸÆ>gŒý, Ðèþ$…yæþÌŒý »ñý^èþÆ>gŒý&RŸÆ>gñý{W¯èþÏ Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ˜ÍMæü çÜ§æþ$´ëÄæý*Ë AÀÐèþ–¨®ÌZ çÜçßýMæüÇ…^èþyé°Mìü f´ë¯Œþ&C…yìþÄæý* A…XMæüÇ…^éÆÿ$$.

neTsYHê<∏é <ë&ç dü÷Á‘·<Ûë] mHéøö+≥sY

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ËçÙPÆóÿ ™øÆÿ$$»êMæü$ ^ðþ…¨ ¯èþ sê‹³ Ñ$Ísñý…sŒ,ý AÐèþ$ÆŠÿ¯é£Šþ §éyìþ ÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…_¯èþ Aº* CÝëÃ Æÿ$$ÌŒý {Ö¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ ¯úVæü… {´ë…™èþ…ÌZ fÇW¯èþ G¯ŒþMú…rÆøÏ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$. ËçÙPÆóÿ sñý{ÆæÿÇçÜ$t Aº* CÝëÃÆÿ$$ÌŒý, A ™èþyìþ çÜçßý^èþÆæÿ$yæþ$ ¯úVæü… G¯Œþ Mú…r Ææÿ$ÌZ ¿æý{§æþ™é §æþâêË ^óþ†ÌZ çßý™èþ$Ë Äæý*ÅÆæÿ° fÐèþ$*Ã M>ÖÃÆŠÿ ´ùÎçÜ$Ë$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.C¨ ´ùÎçÜ$Ë$, ¿æý{§æþ™é §æþâê Ë$ Ýë«¨…_¯èþ A†ò³§æþª ÑfÄæý$Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. D G¯Œþ Mú…rÆæÿ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ ³æNÇ¢ ÑÐèþÆ>Ë$ ÐðþËÏyìþM>ÐéÍÞ E…¨.AÌêVóü fÐèþ$*Ã&MæüÖÃÆøÏ° Mæü$´ëÓÆ> hÌêÏ ÌZ C§æþªÆæÿ$ íßýkÂÌŒý Ðèþ$$gêíßý©ª¯Œþ ¡{ÐèþÐé§æþ çÜ…çÜ¦Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ýë¯èþ$¿æý* †ç³Ææÿ$Ë¯èþ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… AÆðÿ‹Üt ^óþÔéÆæÿ$. çßý…yéÓÆ> {´ë…™èþ…ÌZ Ðéïßý§Šþ AçßýÃ §Šþ ¿æýsŒý, Ðèþ$$çßýÃ§Šþ çÙïœ Ò$ÆŠÿ A¯óþ C§æþªÇ° AÆðÿ‹Üt ^óþíÜ ÐéÇ ¯èþ$…_ Æðÿ…yæþ$ {Vðü¯óþyæþ$Ï Mæü*yé ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë¯èþ$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë¯èþ$ A…§æþ gôýÄæý$r…, ¿æý{§æþ™é §æþâêË Mæü§æþÍMæüÍ² Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ VæüÐèþ$°çÜ*¢ çÜÐèþ*^éÆ>°² ^óþÆæÿÐóþÄæý$yæþ… ÒÆæÿ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

sê»<ÛëìøÏ C≤ø£‡Hé, eTÁH√ sêø£

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ððþ$OMóüÌŒý gêMæüÞ¯Œþ, Ðèþ*ÇÏ¯Œþ Ðèþ*{¯ø.. JMæüÆæÿ$ ™èþ¯èþ yéÅ¯èþ$ÞË™ø Äæý$$ Ðèþ™èþ¯èþ$ E{Ææÿ*™èþË*WõÜ¢, Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ ™èþ¯èþ A…§æþ^èþ…§éË™ø Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ Mæüsìýtç³yóþÔé Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ C§æþ…™é ÐéÆæÿ$ º†Mæü$¯èþ² ç³µsìý çÜ…Væü†. Ðèþ$Ç ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþÐéÆæÿ$ ÉìþÎÏMìü GÌê ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$? A¯óþ Mæü§é.. Ððþ$O¯èþ³æ# Ñ{VæüàË Ææÿ*ç³…ÌZ..! {ç³† Úët™èþÃMæü Ðóþ$yæþÐŒþ$ r$ÝëÞyŠþ ÐéÅMŠüÞ Ðèþ$*ÅhÄæý$… CsîýÐèþË ÉìþÎÏÌZ K {»ê…_° HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. Cç³µsìýMóü »êÎÐèþ#yŠþ òÜË{¼sîýË™ø´ër$ {Mîüyé Ææÿ…V>°Mìü ^ðþ…¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q$Ë™ø D Ððþ$O¯èþ³æ# Ðèþ$*ÅhÄæý$… °…yìþ´ù Æÿ$$…¨. ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ D Ðèþ$*ÅhÄæý$…ÌZMìü Ððþ$OMóüÌŒý gêMæüÞ¯Œþ, Ðèþ*ÇÏ¯Œþ Ðèþ${¯ø, fíÜt¯Œþ ½ºÆŠÿ, Ìôýyîþ VæüV>, »ôýÐé¯ŒþÞ ¯øÌñý‹Ü, B…gñýÍ± gZÎ, ÝëPÆðÿÏsŒý gê¯èþÞ¯Œþ, °MøÌŒý MìüyŠþÐèþ$¯Œþ, gñý°²çœÆŠÿ ÌZõ³gŒý, MóüsŒý Ñ¯ðþÞòÜÏsŒ,ý MìüÐŒþ$ MæüÆ>ªíÙÄæý$¯Œþ, yóþÑyŠþ »ñýMŠüàÐŒþ$, ËÄñý*¯ðþÌŒý Ððþ$ïÜÞ ™èþ¨™èþÆæÿ Ððþ$O¯èþ³æ# Ñ{VæüàË$ MöË$Ðèþ#©Ææÿ¯èþ$¯é²Äæý$r. àÎÐèþ#yŠþ {ç³Ðèþ$$Q$ËMæü$ Mæü*yé ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ÑÔóýçÙ çÜ…QÅÌZ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$¯é²Ææÿ$.

ªu≤´˝…{Ÿ ø√düy˚T ãß˝…¢{Ÿµ

¬s+&ÉT πødüß˝À¢ wüØ|òt≈£î H√{°düß\ß

CÝëÏÐèþ*»ê§Šþ: ç³¯éÐèþ* VóüsŒý MóüçÜ$ÌZ BÆøç³×ýË™ø ç³§ æþÑ ¯èþ$…_ ÐðþO§öËW¯èþ ´ëMŠü Ðèþ* i {ç³«§é° ¯èþÐégŒý çÙÈ‹œMæü$ Ðèþ$Ç°² _Mæü$PË$ G§æþ$ ÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$. Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ AÑ±† MóüçÜ$ËMæü$ çÜ… º…«¨…_ AÑ±† °Æø«§æþMæü ¯éÅÄæý$Ýë¦¯èþ… BÄæ$ý ¯èþ Mæü$r$…»ê°Mìü ¯øsîýçÜ$Ë$ gêÈ^óþíÜ…¨. ¯óþçÙ¯èþÌŒý AMú…rº$Ísîý º*ÅÆø(¯éÅ»Œý) Væü™èþÐéÆæÿ… çÙÈ‹œ™ø ´ër$ BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çßý$õÜÞ¯Œþ, Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ Ðèþ$ÇÄæý$…, AË$Ïyæþ$ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã§Šþ çÜ¸ëªÆŠÿ, Ðèþ*i BÇ¦MæüÐèþ$…{† CçÙMŠü §éÆŠÿò³O ¯éË$Væü$ AÑ±† MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. ©…™ø ÐéÆæÿ…™é òÜò³t…ºÆŠÿ 19 ÌZV> ™èþÐèþ$ G§æþ$r àfÆæÿ$M>ÐéË° ¯éÅÄæý$Ýë¦¯èþ… ¯øsîýçÜ$Ë$ gêÈ^óþíÜ…¨. Ðèþ$ÆøÐðþ³æ# Væü™èþ…ÌZ

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

7. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… Ðèþ$ÇÄæý$$ f´ë¯èþÏ Ðèþ$«§æþÅ ÑÐèþ*¯èþÄæý*¯èþ Ýë…Móü†Mæüþ çÜçßýM>Ææÿ… Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþr…™ø ´ër$ CÆæÿ$§óþÔéËÌZ Mö°² ¯èþVæüÆ>Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ Ðésìý§éÓÆ> Aç³ÇÑ$™èþ…V> ÑÐèþ*¯éË¯èþ$ ¯èþyæþ$ç³#Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ A…XM>Ææÿ… 8. {ç³†¿êÐèþ…™èþ$ÌñýO¯èþ Äæý$$Ðèþ ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë¯èþ$ Væü$Ç¢…^èþyæþ…, ÐéÇ° {´ù™èþÞíßý…^èþyé°Mìü ÒË$V> ç³ÆæÿçÜµÆæÿ Ðèþ*Çµyìþ ÐèþÅÐèþçÜ® HÆ>µr$ ^óþçÜ$MøÐèþr…™ø ´ër$ C…rÆŠÿ&yìþ[íÜt¼¯èþÇÄæý$ÌŒý ¤Äñý$$ÆðÿsìýMæüÌŒý A…yŠþ Ðèþ*£ðþÐðþ$sìýMæüÌŒý òÜO¯ŒþÞ {´ù{V>… (I£ðþÐŒþ$Þ), ÇMðü¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ ºÄñý*ÌêhMæüÌŒý òÜO¯ðþÞ‹Ü ¯óþçÙ¯èþÌŒý òÜO¯ðþÞ‹Ü (íÜÐèþ$¯ŒþÞ&G°Þ¼G‹Ü) Ðèþ$«§æþÅ A…™èþÆ>j¡Äæý$ EÐèþ$Ãyìþ Ðèþ*Çµyìþ, òÜO§é®…†Mæü iÐèþÔéçÜˆ… Ææÿ…Væü…ÌZ çÜçßýMæüÇ…^èþyé°Mìü CÆæÿ$§óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ Jç³µ…§æþ… fÇW…¨. 9. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý °Äæý$…{™èþ×ýÌZ ¿êVæü…V> çÜ…Äæý$$Mæü¢ ç³ÇÖË¯èþ, ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü ÒË$V> A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë®Æÿ$$ÌZ K Móü…{§é°² òÜ…rÆŠÿ Ýë¦í³…^èþyé°Mìü, Eç³Ýë…Móü†M>Ë$, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… ™èþ¨™èþÆæÿ A…ÔéËÌZü ¯óþçÙ¯èþÌŒý C°íÜtr*ÅsŒý B‹œ AyéÓ¯ŒþÞyŠþ C…yæþ[íÜtÄæý$ÌŒý òÜO¯ŒþÞ sñýM>²Ëi, f´ë¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ ºÄñý*sñýM>²Ëi Ñ¿êVæü… Ðèþ$«§æþÅ EÐèþ$Ãyìþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ Jç³µ…§æþ… 11. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ñ§éÅ Ðèþ$ÇÄæý$$ {MîüyæþË$ÌZ ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ*Ææÿ$µËò³O çÜçßýMæüÇ…^èþ$¯óþ…§æþ$Mæü$ ç³ÆæÿçÜµÆæÿ Ñ§éÅ Ðèþ*Çµyìþò³O G…KÄæý$$ Mæü$¨Ç…¨. ©°ò³O ËMîü‡»êÆÿ$$ ¯óþçÙ¯èþÌŒý C°íÜtr*ÅsŒý B‹œ íœhMæüÌŒý Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ, ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ °´ùµ¯Œþ ÝùµÆŠÿtüÞ òÜO¯ŒþÞ Äæý$*°ÐèþÇØsîý, f´ë¯Œþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜ…™èþMæü… ^óþÝëÆæÿ$. f´ë¯Œþ Ðèþ$«§æþÅ A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ñ§éÅ çÜçßýM>Ææÿ… Ðèþ$ÇÄæý$$ GMóüÞa…gŒý Ë¯èþ$ çÜ$Ë¿æý™èþÆæÿ… ^óþçÜ$¢…¨. 12. AÌêVóü {MîüyæþË AÀÐèþ–¨® MøçÜ… ÝùµÆæÿtÞ A£éÇsîý B‹œ C…yìþÄæý* Ðèþ$ÇÄæý$$ °´ùµ¯Œþ ÝùµÆŠÿtüÞ Ðèþ$ÇÄæý$$ òÜO¯ŒþÞ Äæý$*°ÐèþÇØsîý, f´ë¯Œþ Ðèþ$«§æþÅ A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ñ§éÅ Ðèþ$ÇÄæý$$ {Mîüyæþ Ðèþ*Çµyìþò³O G…KÄæý$$ çÜ…™èþMæü… ^óþíÜ…¨. C¨ CÆæÿ$ §óþÔéË Äæý$*°ÐèþÇÞsîýË Ðèþ$«§æþÅ A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ñ§éÅ çÜçßýM>Ææÿ… Ðèþ$ÇÄæý$$ ÑçÜ¢Ææÿ×ýMæü$ §øçßý§æþç³yæþ$™èþ$…¨. 13. ËMîü‡»êÆÿ$$ ¯óþçÙ¯èþÌŒý C°íÜtr*ÅsŒý B‹œ íœhMæüÌŒý Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ$Mæü$»ê ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý$…, f´ë¯Œþ, çÜ…Äæý$$Mæü¢ Õ„æü×ê, ç³ÆæÿçÜµÆæÿ çÜçßýM>Ææÿ…ò³O Jç³µ…§æþ… Mæü$¨Ç…¨ 14. f´ë¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÝùµÆŠÿÞA£éÇsîý B‹œ C…yìþÄæý*Ë Ðèþ$«§æþÅ ÐèþNÅà™èþÃMæü çÜçßýM>Ææÿ… A…§æþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> Ðèþ$Æø Jç³µ…§æþ… Mæü$¨Ç…¨. 15. çÜ…Ýë¦Væü™èþ çÜçßýM>Æ>°² Ðèþ$Ç…™èþV> {´ù™èþÞíßý…^èþyé°Mìü ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëÌZÏ çÜçßýM>Æ>°² A…§æþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Jç³µ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$…¨.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: f´ë¯Œþ çÜçßýM>Ææÿ…™ø °ÇÃ…^èþ¯èþ$¯èþ² º$ÌñýÏsŒý {sñýO¯Œþ °Æ>Ã×ýç³¯èþ$ Ë¯èþ$ {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþÐðþ*yîþ, f´ë¯Œþ {ç³«§é° íÙ…gZ A»ôý™ø MæüÍíÜ {´ëÆæÿ…À… _¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. AÆÿ$$™óþ º$ ÌñýÏsŒý {sñýO¯Œþò³O M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ ÔðýOÍÌZ ÐèþÅ…V>ÅÝëˆË¯èþ$ ÑíÜÇ…¨. A çßýÃ§é»ê§Šþ&Ðèþ$$…»ñýO òßýOïÜµyŠþ º$ÌñýÏsŒý {sñýO¯èþ$² GË„æü¯Œþ º$ÌñýÏsŒý {sñýO¯Œþ A° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÑÐèþ$ÇØ…_…¨. ™èþÓÆæÿÌZ Væü$ fÆ>™Œþ G°²MæüË¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° º$ÌñýÏsŒý {sñýO¯Œþ ç³¯èþ$Ë¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ° M>…{Vðü‹Ü BÆøí³…_…¨. {ç³¡ Æ>çÙ‰ G°²MæüË Mæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$ Ððþ*yîþ {ç³¿æý$™èþÓ… C Ìê…sìý ò³§æþª {´ëgñýMæü$tË¯èþ$ {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a, ´ëÅMóüiË$ {ç³Mæü sìýçÜ$¢…§æþ° M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$…yìþç³yìþ…¨.

Ç+&√-»bÕHé ã+<Ûä+ô|’ #Ó’Hê ÄÁø√X¯+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ™égêV> C…yø&f´ë¯ŒþË Ðèþ$«§æþÅ ¯ðþËMö¯èþ² º…«§æþ…ò³O ^ðþO¯é ™èþ¯èþ B {MøÔé°² ÐðþâæýÏVæüMìüP…¨. òßýOïÜµyŠþ ÆðÿOÌŒý ÑçÙ Äæý$…ÌZ ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ&íÙ…gZ A»ñýË Ýë°²íßý™èþÅ…™ø ™èþÐèþ$Vø†° ™éÐóþ$ ™è þÐèþ#ÓMæü$…r$¯é²Ææÿ° ^ðþO¯é A«¨M>ÇMæü ÐéÆ>¢ç³{†Mæü VøÏ»ñýÌŒý sñýOÐŒþ$Þ õ³ÆöP…¨. Ýë…Móü†Mæü…V>, gê¡Äæý$ ¿æý{§æþ™èþ ÑçÙ Äæý$…ÌZ ^ðþO¯éMæü$ BíÜÄæý*ÌZ° H §óþÔèý… çÜÇ™èþ*VæüÐèþ° ^ðþí³µ…¨. BíÜÄæý* Q… yæþ… A™èþÅ…™èþ ÐóþVæü…V> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ² §óþÔèý… ^ðþO¯é Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° çÜµçÙt… ^óþíÜ…¨. Cç³µsìýMóü BÇ¦Mæü, Ýë…Móü†Mæü, Ææÿ„æü×ý Ææÿ…V>ÌZÏ {ç³ç³…^èþ §óþÔéËÌZ †Ææÿ$Væü$ Ìôý° ÔèýMìü¢V> ^ðþO¯é BÑÆæÿÂÑ…_…§æþ°.. AÌê…rç³šyæþ$ Mö™èþ¢V> ¿êÆæÿ™Œþ, A™èþÅ…™èþ çÜ…Mæü$_™èþ…V> BÌZ_…^óþ §óþÔèý… f´ë¯Œþ™ø MæüËíÜ ™èþÐèþ$ò³O H… Ýë«¨…^èþVæüËÐèþ° VøÏ»ñÌý Œý sñýOÐŒþ$Þ Aç³àçÜÅ… ^óþíÜ…¨. »êÆæÿ™Œþ&f´ë¯èþ$Ï G…™èþ §æþVæüYÆðÿO¯é.. ^ðþO¯éMæü$ Ðèþ^óþa ¯èþçÙt… HÒ$Ìôý§æþ° B ç³{†Mæü õ³ÆöP…¨

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ô|’ πø+Á<ä+ ø=s¡&Ü

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ñ§óþÖ ÑÆ>âêË$ ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çÜ¦Ë$ ™èþÐèþ$ »êÅ…Mæü$ Rê™éË¯èþ$ {«§æþ$ÒMæüÇ…^èþ$MøÐé Ë° Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. Ìôý° ç³„æü…ÌZ Õ„>Ææÿ$áËÐèþ#™éÆæ ÿ° §óþÔèý…ÌZ° 1,222 çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çÜ¦Ë Mæü$ ç³…í³×îý ^óþíÜ¯èþ çÜÆæÿ$PÅËÆøÏ õ³ÆöP¯èþ²¨. D gê¼™éÌZ {ÖÆ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ Ðèþ$uæÿ…, C…yøÆŠÿ M>Å¯èþÞÆŠÿ ¸û…yóþçÙ¯Œþ ^éÇrº$ÌŒý {r‹Üt, Ðèþ$©¯é Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ A…yŠþ ^éÇrº$ÌŒý Ý÷òÜOsî,ý ™èþ¨™èþÆæÿ çÜ…çÜ¦Ë$ E¯é²Æÿ$$. Ñ§óþÖ °«§æþ$Ë °Äæ$ý … {™èþ×ý ^èþrt… (GïœÞBÆŠÿH) Mìü…§æþ õ³Ææÿ$Ï ¯èþÐðþ*§æþ$^óþçÜ$Mæü$¯èþ² çÜ…çÜ¦Ë$ MóüÐèþË… HMðüOMæü »êÅ…MŠü Rê™é ¯èþ$…_ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÑÆ>âêË$ ïÜÓMæüÇ…^éË° Móü…{§æþ… çÜµçÙt… ^óþíÜ…¨. GïœÞBÆŠÿH °º…«§æþ¯èþËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> çÜ…º…«¨™èþ »êÅ…Mæü$Ë$ Móü… {§é°Mìü °Ðóþ¨…^éÍÞ E…r$…¨.

$Hêj·T≈£î&çøÏ »]e÷Hê

Ðèþ$$…»ñýO: Ðèþ$$…ºÆÿ$$ÌZ ÌêÌŒý»êV>a Væü×ýç³†þ° §æþÇØ…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÝëÐèþ* ¯èþ$ÅË §æþVæüYÆæÿ$²…_ òÜË{¼sîýË ÐèþÆæÿMæü* ¿æý Mæü$¢Ë$ ´ùsñý™èþ$¢™éÆæÿ$. A…§æþ$Mæü$ ™èþW¯èþ r$ÏV>¯óþ °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ HÆ>µr$Ï ^óþçÜ$¢… sêÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ D Ðèþ$…yæþç³… M>Ææÿ ×ý…V> Æøyæþ$zò³O 200ËMæü$ ò³OV> Væü$… ™èþË$ HÆæÿµyæþr…™ø º–çßý¯Œþ Ðèþ$$…ºÆÿ$$ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ(½G…ïÜ) B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. ÌêÌŒý»êV>a Æ>gê çÜÆæÿÓf°MŠü Væü×ôýÔZ™èþÞÐŒþ Ðèþ$…yæþ´ë°Mìü Ææÿ*.4.8Ë„æüË fÇÐèþ*¯é Ñ«¨…_…¨. ¿æýMæü$¢Ë MøçÜ… HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ Mæü*ÅÌñýO¯èþ$Ï, ÌêÌŒý»êV>a Ðèþ$…yæþç³… °Æ>Ã×ý… MøçÜ… Ææÿçß§ý éÇò³O 243 Væü$…™èþË$ ™èþÐéÓÆæÿ$. Æøyæþ$z »êV> «§æþÓ…çÜÐðþ$O…¨. ©…™ø D Ðèþ$…yæþ´ë°Mìü Ææÿ*.4.86Ë„æüË fÇÐèþ*¯é Ñ«¨…^éÐèþ$ ° Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ A«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

CÒmHéj·TT, Ç>√ï dü+düú\≈£î $<˚o ì<Ûäß\ß ã+<é

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: fÐèþçßýÆ>ÏÌŒý ¯ðþ{çßý* Äæý$*°ÐèþÇÞsîý, ÉìþÎÏ Äæý$*°ÐèþÇÞsîý, C…¨Æ>V>…«© gê¡Äæý$ ÝëÆæÿÓ{†Mæü ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý$… (CVø²), IIsîý ÉìþÎÏ, I M>ÆŠÿ, çÜ${ï³…MøÆæÿ$t »êÆŠÿ AÝùíÜÄôý$çÙ¯ø¢´ër$ Ðèþ…§æþÌê¨ çÜ…çÜ¦Ë$ CMæü ¯èþ$…_ Ñ§óþÖ ÑÆ>âêË$ A…§æþ$MøÌôýÐèþ#. ÐèþÆæÿ$çÜV> I§óþ…yæþÏ ´ër$ Isîý ÇrÆæÿ²Þ §éQË$ ^óþÄæ$ý ° D çÜ…çÜ¦Ë G‹œíÜBÆŠÿH 2010 ÇhõÜ‰çÙ¯èþÏ¯èþ$ Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ Ææÿ§æþ$ª^óþíÜ…¨. Ñ§óþÖ °«§æþ$Ë$, ÑÆ>âêË$ ´÷…¨¯èþ çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çÜ¦ ™èþç³µ° çÜÇV> ™èþÐèþ$ B§éÄæý$, ÐèþÅÄæý*Ë {ç³Mæür¯èþ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü A…§æþgôýÄæý*ÍÞ E…r$…¨.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: Æ>çÙ‰…ÌZ {MîüyæþËMæü$ ò³§æþª ï³r ÐóþçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ A™èþ$Å™èþÐèþ$ Õ„æü×ý Cí³µ…^éË° {ç³¿æý$™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…§æþ° {MîüyæþË$, A»êPÇÔéQ Ðèþ$…{† ç³§éÃÆ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ E¯èþ²™é¨M>Ææÿ$Ë™ø {MîüyéÔéQò³O çÜÒ$„ìü…^éÆæÿ$. {Mîüyé ÔéQÌZ ^éÌê Æøk Ë¯èþ$…yìþ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² Mø^ŒþË i™èþ¿æý™éÅË ò³…ç³#, °Æ>Ã×ý…ÌZ Ðèþ#¯èþ² ÑÑ«§æþ õÜtyìþÄæý*Ë$, {Mîüyé ÔéQÌZ ©ÆæÿYM>ÍMæü…V> ò³…yìþ…VŠü A…ÔéËò³O çÜ$©Ææÿƒ…V> ^èþÇa…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$… {† Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ïÜG… ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ {V>Ò$×ý Ýë¦Æÿ$$ {MîüyéM>Ææÿ$Ë¯èþ$ Mæü*yé {´ù™èþÞíßý…_ sZMøÅ JË…í³MŠüÞÌZ º…V>Ææÿ$ ç³£æþM>Ë$ Ýë«¨…^óþ Ñ«§æþ…V> ç³°^óþÄæý*Ë° A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Ðèþ$…{† B§óþÕ…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰…ÌZ {MîüyæþË AÀÐèþ–¨®Mìü {ç³¿æý$™èþÓ… A¯óþMæü

{´ù™éÞçßýMæüÆæÿ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰…ÌZ° 31 hÌêÏËÌZ Mæü*yéÝùµÆŠÿtüÞ àçÜtâæýå ¯èþ$ HÆæÿµÆæÿ$^èþ$Mæü$° {V>Ò$×ý {MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ A™èþ$Å¯èþ²™èþÐðþ$O¯èþ çÜ§æþ$´ëÄæý$Ë$ MæüÍµ…_ º…V>Ææÿ$ ç³£æþM>Ìñý Ë„æüÅ…V> ¡Ça¡§éªyé°Mìü Mæü–íÙ ^óþÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{† A¯é²Ææÿ$. {MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ Õ„æü×ý C_a, JË…í³Äæ*ý ¯ŒþÞ ËMæü$ Mæü*yé ™èþW¯èþ {´ù™èþÞçßý… A…¨ çÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {ç³† hÌêÏÌZ 5 Ðèþ$…¨ Mø^ŒþË¯èþ$ °Äæý$Ñ$…_, {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ#¯èþ² M>…{sMŠüt Mø^ŒþË$, E§øÅVæüçÜ$¢Ë¯èþ$ {MæüÐèþ$º©®MæüÇ…^éË° çÜ*_…^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ {Mîüyé, Äæý$$Ðèþf¯èþÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ Ððþ…MæüsôýÔè…ý , ÝësŒýÞ bðþOÆæÿÃ¯Œþ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆŠÿ Æðÿyìþz, H….yìþ. ¨¯èþMæüÆŠÿ »êº$, ÝùµÆŠÿtüÞ çÜ*PÌŒý {í³°Þç³ÌŒý ¯èþÆæÿÞÄæý$Å ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Áø°&É\≈£î ô|<ä›|”≥ : eT+Á‹ |ü<ëàsêe⁄

uÛ≤s¡‘Y-Äd”dt d”Ødt...

ø±ø£ wüßs¡÷ Ç|üŒ{Ïπø yÓTÆ+&¥ π>y¥ß ÁbÕs¡+_Û+∫q Äd”dt n_Ûe÷qß˝À¢q÷ ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î ‘Ós¡ ˝Ò∫+~ Ç|üŒ{Ïπø neTTà&ÉTb˛sTTq {Ï¬ø≥ß¢ m‘·ßÔ\÷... ô|’ m‘·ßÔ\ß y˚düßÔqï Çs¡ß »≥ß¢

Dwaraka

uÛ≤s¡‘Y-ÄÅùdº*j·÷ eT<Ûä´ eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qßqï eH˚¶ d”Ødt≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ#·s¡Ã ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç|üŒ{Ïπø ø£+>±s¡÷\ kÕ+Á|ü<ëj·TyÓTÆq yÓTÆ+&¥π>y¥ß ÁbÕs¡+ _Û+#·>±... d”ìj·Ts¡¢ qß+∫ e÷Á‘·+ á kÕ] _ÛqïyÓTÆq yê<äq $ì|æk˛Ô+~. uÛ≤s¡‘Y˝À uÛ≤s¡‘Yqß z&ç+#ê\Hêï... Á|üdüßÔ‘· {°$T+&çj·÷ô|’ $»j·T+ kÕ~Û+#ê\Hêï... uÛ≤s¡‘· »≥ßº ¬øô|ºHé $sê{Ÿ ø√V”≤¢ì ¬s#·Ã>={§º<ä›ì Äd”dt ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥ßº Ä≥>±ﬁ¯¢≈£î dü\Vü‰*düßÔHêïs¡ß. yê≥ìï+{Ï˙ C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eT ìdü÷Ô... eTT+<äß≈£î kÕ>∑ß‘·ßqï ø√V”≤¢ n+&¥ ø√... Äd”dt Ä≥>±ﬁ¯¢qß me«]ì m˝≤ ø£{Ïº&ç #˚j·÷\H˚ n+X¯+ô|’ Á|üD≤[ø£\ß dæ<ä∆+ #˚düß≈£î+≥ß+~.

^ðþ¯ðþ•² : ^ðþ¯ðþO² : ¿êÆæÿ™Œþ&B[õÜtÍÄæý* Ðèþ$«§æþÅ sñýçÜ$t, Ðèþ¯óþz, sîý20 H ¸ëÆ>ÃsŒý {MìüMðüsŒý Ðèþ*Å^Œþ AÆÿ$$¯é çÜÆóÿ Ðèþ$$…§æþ$ Br-V>âæýÏ Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ*rË Äæý$$§æþ®… {´ëÆæÿ…¿æý-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. B... BçÜMìü¢-MæüÆæÿ ´ùÆæÿ$¯èþ$ Ððþ$O§é-¯èþ…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ ÆæÿMìü¢ Mæüsìýt…^èþ-yæþ…ÌZ A{õÜt-ÍÄæý* BsV>-âæýÏ¯èþ$ Ñ$…_¯èþ fr$t Ðèþ$Æøsìý Ìôý§æþ$ A¯èþyæþ…ÌZ A†-Ôèý-Äñý*Mìü¢ Ìôý§æþ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ ™égêV> ¿êÆæÿ™èþ Ý÷…™èþ-Væü-yæþzò³O fÆæÿ$-Væü-¯èþ$¯èþ² Ðèþ$*yæþ$ ¸ëÆ>ÃrÏ Ðèþ*Å^ŒþË MøçÜ… ÆøkMø ÆæÿMæü-Ððþ$O¯èþ ÐéÆæÿ¢Ë$ Ñ…r$¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý AÀ-Ðèþ*-¯èþ$Ë$ Ðèþ*Å^Œþ-Ë¯èþ$ †Ë-Mìü…^óþ…§æþ$Mæü$ Cç³µsìýMóü íÜ§æþ®Ððþ$O´ùÄæý*Ææÿ$. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ-¯óþ Ððþ$O§é¯éË±² AÀÐèþ*¯èþ$Ë™ø

MìüMìüPÇíÜ´ùÐèþyæþ… RêÄæý$-Ððþ$O…¨. D Æðÿ…yæþ$ frÏ Ðèþ$«§æþÅ D ¯ðþË 17 ¯èþ$…_ I§æþ$ Ðèþ¯óþzË ïÜÈ‹Ü {´ëÆæÿ…¿æý…M>¯èþ$…¨. ™öÍ Ðèþ¯óþzMæü$ ^ðþ¯ðþ•²ÌZ° ^ðþ´ëMŠü õÜtyìþÄæý$… Ðóþ¨Mæü M>¯èþ$…¨. B¨ÐéÆæÿ… fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² ™öÍ Ðèþ¯óþzMæü$ Cç³µsìýMóü sìýMðür$Ï AÆÿ$$´ùÆÿ$$¯èþr$Ï °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ çßo‹Ü-çœ#ÌŒý »ZÆæÿ$zË$ Mæü*yé ò³sôýtÔéÆæÿ$. C¨ ^èþ*íÜ¯èþ ^éÌê Ðèþ$…¨ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ °Ææÿ$™éÞçßý…™ø Ððþ¯èþ$¨Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. iGïÜt, G…{sŒýsñýO¯ŒþÐðþ$…sŒý sêMŠüÞ™ø MæüÍíÜ Ððþ$$™èþ¢… Hyæþ$ «§æþÆæÿÌZÏ °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ sìýMðür$Ï AÐèþ$ÃM>°Mìü ò³sêtÆæÿ$. 38ÐóþË ïÜrÏ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… VæüË D Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ&BïÜ‹Ü Ðèþ$«§æþÅ ™öÍ Ðèþ¯óþz sìýMðürÏ±² AÆÿ$$´ùÆÿ$$¯èþr$Ï íÜº¾…¨ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ*Å^ŒþÆøk òÜËÐèþ# ¨¯èþ… Mæü*yé M>Ðèþyæþ…™ø A¯èþ$Mæü$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý*° Mæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ sìýMðürÏ±² AÐèþ$$Ãyðþ´ùÄæý*Äæ$ý ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. 2015 AMøtºÆæÿ$ 22¯èþ §æþ„ìü×ê{íœM>™ø ¿êÆæÿ™Œþ D Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ _ÐèþÇ Ðèþ¯óþz Byìþ…¨. D Ðèþ*Å^ŒþÌZ ¿êÆæÿ™Œþ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_…¨. ¿êÆæÿ™Œþ&BïÜ‹Ü Ðèþ$«§æþÅ ™öÍ Ðèþ¯óþzÌZ ç³Ææÿ$Væü$Ë ÐèþÆæÿ§æþ RêÄæý$Ðèþ$° õÜtyìþÄæý$… °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D í³^Œþ »êÅsìý…VŠüMìü A¯èþ$Mæü*ÍÝù¢…§æþ°, çÜ¯é²çßýMæü Ðèþ*Å^ŒþÌZ¯óþ C¨ °Ææÿ*í³™èþÐðþ$O…§æþ°.. D Ðèþ*Å^ŒþÌZ ™öË$™èþ »êÅsìý…VŠü ^óþíÜ¯èþ BïÜ‹Ü 347 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþíÜ…§æþ° ÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$.

B¨ÐéÆæÿ… fÆæÿVæü»ZÄôý$ Ðèþ¯óþzÌZ 280&300Ðèþ$«§æþÅ ÝùPÆæÿ$ ¯èþÐðþ*§æþÄôý$Å AÐèþM>Ôèý… E…§æþ¯é²Ææÿ$. G™èþ$¢Ë*... ò³O G™èþ$¢-Ë$ VðüË$ç³# MøçÜ… CÆæÿ$-frÏ Mðüò³t-¯èþ$Ï GÐèþÓ-ÇMìü ÐéÆæÿ$ G™èþ$¢Ë*... ò³O G™èþ$¢Ë$ ÐóþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ... BïÜ‹Ü ÝëÆæÿ¤ ïÜtÐŒþ íÜÃ™Œþ, Kò³¯èþÆŠÿ yóþÑyŠþ ÐéÆæÿ²ÆŠÿ MøçÜ… sîýÑ$…yìþÄæý* {ç³™óþÅMæü AÝëˆË-¯èþ$ íÜ§æþ®… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï ¿êÆæÿ™èþ »oËÆŠÿ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã§Šþ çÙÑ$ ™ðþÍ´ëyæþ$. D ¯ðþË 17 ¯èþ$…_ ¿êÆæÿ™Œþ&B[õÜtÍÄæý* Ðèþ$«§æþÅ I§æþ$ Ðèþ¯óþzË ïÜÈ‹Ü {´ëÆæÿ…¿æý…M>¯èþ$…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ™öÍ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ¯óþzËMæü$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ fr$tÌZ {ÖË…Mæü ïÜÈ‹ÜMæü$ §æþ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã§Šþ çÙÑ$ fr$tÌZ ^ør$ §æþMìüP…^èþ$Mæü$¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. ™égêV> çÙÑ$ Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*... BïÜ‹Ü fr$tÌZ° {ç³† JMæüP BrV>yìþ MøçÜ… AÝëˆË$ íÜ§æþ®… ^óþçÜ$Mæü$¯é². Ðèþ$$QÅ…V> íÜÃ™Œþ, ÐéÆæÿ²ÆŠÿ MøçÜ… {ç³™óþÅMæü AÝëˆË™ø ºÇÌZMìü ¨Væü$™èþ$¯é². D AÝëˆË¯èþ$ CMæü Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ {ç³Äñý*W…^èþyæþÐóþ$ ™èþ§æþ$ç³Ç Ë„æüÅ…. ïÜÈ‹ÜÌZ ¿êVæü…V> Æðÿ…yø Ðèþ¯óþz MøÌŒýMæü™éÌZ° Dyðþ¯Œþ V>Æðÿz¯ŒþÞÌZ fÆæÿVæü¯èþ$…¨. C¨ ¯é Ý÷…™èþVæüyæþz. CMæüPyæþ Æ>×ìý…^óþ…§æþ$Mæü$ Cç³µsìýMóü MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Ë$ Ððþ$$§æþË$ò³sêt¯èþ$. B[õÜtÍÄæý* ºËÐðþ$O¯èþ fr$t. {ÖË…Mæüò³O Ðèþ¯óþz ïÜÈ‹Ü MîüÏ¯Œþ ïÜÓ‹³ ^óþíÜ¯èþr$t BïÜ‹Üò³O ^óþÄæý$yæþ… MæüçÙtÐóþ$. D ïÜÈ‹ÜÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ {ç³§æþÆæÿØ¯èþ ^óþÝë¢ A° çÙÑ$ «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéyæþ$. MøïßýÏ° Æðÿ^èþaVösŸt§æþ$ª ¿êÆæÿ-™Œþ™ø ÐéÇ Ý÷…™èþ-Væü-yæþzò³O fÆæÿ$-Væü-¯èþ$-¯èþ² {MìüMðüsŒ ïÜÈ-‹ÜË ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ B fr$t ÝëÆæÿ¤, bóþgŒý Ðèþ*çÜtÆŠÿ ÑÆ>sŒý MøïßýÏ° Ðèþ*rË™ø Æðÿ^èþaVörtÐèþ§æþª° BïÜ‹Ü Ðèþ*i {MìüMðürÆŠÿ gêçÜ¯Œþ VðüÌñýíÜµ ÐéÇ BrV>âæýÏMæü$ çÜ*_…^éyæþ$.

sê+N˝À ªø£ã&û¶µ dü+<ä&ç ÔéËËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ç³sê² ò³OÆóÿsŒýÞ fr$tÌZ° ç³Ë$ Ðèþ#Ç BrV>âæýÏ¯èþ$ MæüÍÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BrV>âæý$Ï ™èþÐèþ$ A¯èþ$¿æýÐéË ¯èþ$ ç³…^èþ$Mæü$° ÐéÇ™ø M>õÜ³æ# Mæüºyîþz ByéÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… BrV>âæýÏ™ø MæüÍíÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ ¸÷sZË$, òÜÎ¹Ë$ ¨Væü$™èþ* çÜ…§æþyìþ ^óþÔéÆæÿ$. sZÈ²ÌZ ¿êVæü…V> ç³sê² ò³OÆóÿsŒýÞ ™èþ¯èþ ™èþ§æþ$ç³Ç Ðèþ*Å^ŒþÌZ ™ðþË$Væü$ sñýsê¯ŒþÞ¯èþ$ Éîþ Mört¯èþ$…¨. gZ¯Œþ&¼ÌZ E¯èþ² ç³sê² {ç³çÜ$¢™èþ… ´ëÆÿ$$…rÏ ç³sìýtMæüÌZ Ðèþ$* yø Ýë¦¯èþ…ÌZ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ 11 Ðèþ*Å^ŒþÌêyìþ¯èþ ç³sê² 5Ðèþ*Å^èþ$ÌZÏ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_…¨.

Æ>…` : çÜ$©-Ææÿƒ…V> ÝëVæü$-™èþ$-¯èþ² {´÷ Mæüºyîþz&5Ðèþ ïÜf¯Œþ ÆæÿçÜÐèþ™èþ¢Ææÿ…V> ÝëVæü$™ø…¨. ÎVŠü §æþÔèý-ÌZ ¿êVæü…V> Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… (òÜò³t…ºÆæÿ$14) Ýù¯óþç³sŒýÌZ ´ùsîýË$ Ðèþ$$WÄæý$¯èþ$¯é²Æÿ$$. ¯óþsìý ¯èþ$…_ Æ>…` Ðóþ¨-Mæü-V> ´ùsîýË$ fÆæÿVæü¯èþ$¯é²Æÿ$$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Cç³µsìMý óü ç³Ë$ frÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Mæüº-yîþz BrV>âæý$Ï Ýù¯óþ-ç³-sŒý¯èþ$ Ðèþ¨-Í Æ>…`Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Æ>…`ÌZ ç³Ë$ ´ëuæÿ

e÷~ Ä≥>±ﬁ¯¢ ≈£î≥ß+ã+ C…’|üPsY |æ+ø˘ bÕ+<∏äsY‡ ø√#Y ã˝≤«Hé dæ+>¥ Ýù¯óþç³sŒý : gñýO³æNÆŠÿ í³…MŠü ´ë…£æþÆŠÿÞ BrV>yæþ$ Ðèþ$…i™Œþ _ËÏÆŠÿò³O B fr$t Mø^Œþ ºÌêÓ¯Œþ íÜ…VŠü {ç³Ôèý…çÜË ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³…^éyæþ$. K C…rÆæÿ*ÓÅÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ$…i™Œþ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. A™èþyø Vöç³µ BrV>yæþ°, G…™ø {ç³†¿êÐèþ…™èþ$yæþ°, Ðèþ$…_ BÌŒýÆú…yæþÆŠÿ A° Mö°Äæý*yéÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… A™èþ° Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. Ðèþ* Mæü$r$…º… {MîüyéM>Ææÿ$Ë Mæü$r$…º…. Ðèþ* ™é™èþV>Ææÿ$ ÆðÿfÏÆŠÿ. BÄæ$ý ¯èþ çÜ*¹Ç¢™ø Ððþ$$§æþr ¯óþ¯èþ$ ÆðÿhÏ…VŠüÌZ Õ„æü×ý ´÷…§é¯èþ$. Ðèþ$«§æþÅÌZ V>Äæý$… M>Ææÿ×ý…V> ÆðÿhÏ…VŠüMìü §æþ*ÆæÿÐðþ$O Mæüºyîþz° MðüÈÆŠÿV> G…^èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. 1981&1993 Ðèþ$«§æþÅ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 12HâæýÏ ´ër$ §óþÔé°Mìü {´ë†°«§æþÅ… Ðèþíßý…^é. D {MæüÐèþ$…ÌZ ™öÑ$Ã¨ º…V>Ææÿ$ ç³™èþM>Ë$ Ýë«¨…^é. A¯èþ…™èþÆæÿ… Mø^ŒþV> íÜ¦Ææÿç³yéz A° {§ø×ê^éÆæÿÅ AÐéÆæÿ$z {Væüïßý™èþ ºÌêÓ¯Œþ íÜ…VŠü ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¯é ÝëÆæÿ£æþÅ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ fr$t BíÜÄæý* {MîüyæþÌZÏ Ðèþ$*yæþ$ÝëÆæÿ$Ï º…V>Ææÿ$ ç³™èþM>Ë¯èþ$ Ýë«¨…_…¨. AÌêVóü Ðèþ$*yæþ$ {ç³ç³…^èþ Mæü‹³Ë$ VðüÍ_…¨. C¨ G…™ø VæüÇÓ…^èþ§æþVæüY¨. {´÷Mæüºyîþz ÎVŠüÌZ¯èþ* Mø_…VŠü »ê«§æþÅ™èþË¯èþ$ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯é²¯èþ$ A° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. fr$tÌZ ç³Ë$ Æ>Úë‰ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ BrV>âæý$Ï E…yæþr… ÐèþËÏ A¯óþMæü ÝëÆæÿ$Ï ¿êçÙ ÐèþËÏ Cº¾…¨ ç³yéz¯èþ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÐéÇMìü AÆæÿ¦Ðèþ$Äôý$Å ¿êçÙÌZ Ðèþ*sêÏyìþ çÜËàË$, çÜ*^èþ¯èþË$ CÐèþÓyé°Mìü ^éÌê MæüçÙtç³yóþÐéyìþ°. K Ðèþ*Å^ŒþÌZ òÜËÓÐèþ$×ìý V>Äæý$ç³yæþr…™ø ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ*Å^ŒþÌZÏ A™èþ° ÌZr$¯èþ$ ¿æýÈ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ A¯óþMæü {ç³Äñý*V>Ë$ ^óþç³sêt¯èþ$. G…™ðþ¯é fr$t¯èþ$ »êÅÌñý¯ŒþÞ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ ¯éò³O¯óþ E…r$…¨ Mæü§é A° ºÌêÓ¯Œþ íÜ…VŠü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.

ø√V”≤¢ _J _J

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ÐèþÆæÿ$çÜ çÙ*sìý…VŠüË™ø ¿êÆæÿ ™èþ {MìüMðüsŒý fr$t ÝëÆæÿ¤ ÑÆ>sŒý MøïßýÏ ¼i ¼iV> Væüyìþ-õ³-çÜ$¢-¯é²-yæþ$. MøïßÏýMìü E¯èþ² {»ê…yŠþ CÐóþ$-gŒý° ™èþÐèþ$ çÜ…çÜ¦-Ë E™èþµ-™èþ$¢Ë {ç³^é-Æ>-ËMæü$ Ðéyæþ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ MøïßýÏ° °Äæý$Ñ$… ^èþ$Mæü$¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. {ÖË…Mæü ç³ÆæÿÅr¯èþ Ðèþ$$W… ^èþ$Mæü$° Væü™èþ ÐéÆæÿÐóþ$ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ Ðèþ_a¯èþ MøïßýÏ Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ BïÜ‹Ü™ø Ðèþ¯óþz ïÜÈ‹Ü™ø ¼iV> Ðèþ*Ææÿ¯èþ$¯é²yæþ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÑÆ>sŒMý æü$ Rêä E¯èþ² D Mö¨ª çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ {ç³^éÆæÿ çÜ…çÜ¦ Ë$ Äæý*yŠþ çÙ*sìý…VŠüÞ MøçÜ… Mæü*Å Mæüsê tÆÿ$$. ©…™ø MøïßýÏ JMæü§é° ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$ ÆöMæüsìý ÐèþÆæÿ$çÜV> çÙ*sìý…VŠüÌZÏ ´ëÌŸY… r* ¼iV> Væüyæþ$³æ#™èþ$¯é²yæþ$. ™égêV> MøïßýÏ K çÙ*sìý…VŠüÌZ ´ëÌŸY¯èþ²r$t ™èþ ¯èþ sìýÓrÆŠÿ §éÓÆ> AÀÐèþ*¯èþ$Ë™ø ç³… ^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…« ¨…_¯èþ ÒyìþÄñý*¯èþ$, ¸÷sZË¯èþ$ Mæü*yé A…§æþ$ÌZ E…^éyæþ$.

ÐèþÆæÿ$çÜ ÑfÄæý*Ë™ø gZÆæÿ$ Ò$§æþ$¯èþ² MøïßÏý õÜ¯èþMæü$ {ç³çÜ$¢™èþ BïÜ‹Ü fr$t Ayæþ$zMæürt ÐóþçÜ$¢…§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²¯èþ$. ÑÆ>sŒý MøïßýÏ A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ BrV>yæþ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> íÜÃ™Œþ õÜ¯èþ¯èþ$ JMæüsôý MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é².. ïÜÈ‹Ü fÇVóü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ MøïßýÏ° Ðèþ*rË™ø Æðÿ^èþaVösŸt§æþ$ª. AÌê ^óþõÜ¢ A™èþyæþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ºË…V> ³æ#…kMæü$° Ðóþsêyæþr… Ððþ$$§æþË$ò³yæþ™éyæþ$. M>ºsìýt D ïÜÈ‹ÜÌZ BïÜ‹Ü fr$t MøïßýÏò³O Ðèþ*rË Äæý$$§é®°Mìü ¨Væü§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é². »oÍ…VŠü §éÓÆ> A™èþ°ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Ææÿ…yìþ A° íÜÃ™Œþ õÜ¯èþMæü$ çÜ*_…^éyæþ$. ™öÍ ç³ÐèþÆŠÿ õ³Ï ™èþÆ>Ó™èþ ïœËzÆæÿ$Ï M>çÜ¢ §æþ*Ææÿ…V> fÆæÿ$Væü$™éÆæÿ$. Aç³šyæþ$ MøïßýÏ õÜÓ^èþeV> »êÅsìý…VŠü ^óþÄæý$VæüËyæþ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ »oËÆæÿ$Ï A™èþyìþò³O ÐèþÆæÿ$çÜ »o¯èþÞÆæÿÏ §éÓÆ> J†¢yìþ ò³…^éÍ. D {MæüÐèþ$…ÌZ A™èþyæþ$ {Mîük ºÄæý$sìýMìü Ðèþ_a º…†° G§æþ$ÆöP¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæ$ý †²Ýë¢yæþ$. Aç³šyóþ ™ðþÍÑV> »oÍ…VŠü ^óþÄæý*Í. B¯ŒþòÜOyŠþÌZ C§æþªÆæÿ$ ïœËzÆæÿÏ¯èþ$ E…^éÍ. Aç³šyæþ$ MøïßýÏ ™èþç³µMæü §öÆæÿ$Mæü$™éyæþ$. ç³Ææÿ$Væü$Ë ÐèþÆæÿ§æþ ´ëÇ…^óþ MøïßýÏ° ÒÌñýO¯èþ…™èþ ™èþÓÆæÿV> LsŒý ^óþõÜ¢ Ñ$Væü™é BrV>âæýÏ Ò$§æþ A¯èþ$MøMæü$…yé J†¢yìþ ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨ A° VðüÌñýíÜµ BïÜ‹Ü Br-V>-âæýÏMæü$ çÜËà C^éayæþ$. ïœËzÆóÿÏ VðüÍí³Ýë¢Ææÿ$ J†¢yìþ° G§æþ$ÆöP° Br¯èþ$ Ðèþ$Ë$³æ#†õ³µ ™èþÐèþ$ ïœËzÆæÿ$Ï ¿êÆæÿ™Œþò³O Ðèþ*Å^ŒþË¯èþ$ VðüÍí³Ýë¢Ææÿ° BïÜ‹Ü BrV>yæþ$ {sêÑ‹Ü òßýyŠþ A¯é²yæþ$. ïœÍz…Vóü VðüË$´ùrÐèþ$$Ë¯èþ$ °ÆóÿªÕ…^èþVæüË§æþ$. ™èþÐèþ$ ïœÍz…VŠü¯èþ$ ^èþ*íÜ B[õÜtÍÄæý$¯èþ$Ï VæüÆæÿÓç³yæþ™éÆæÿ$. D ¯ðþO³æ#×ýÅ… Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ$^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðóþ$… ^éÌê MæüçÙtç³yéz… A° _§æþ…ºÆæÿ… Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ Ýë«§æþ¯èþ ^óþíÜ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ òßýyŠþ A¯é²yæþ$. J†¢yìþÌZ Ðóþ$… »êV> Byæþ™é…. Ðèþ*Mæü$ A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ ïœËzÆæÿ$Ï E¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ ïœÍz…VŠü™ø Ðèþ*Å^ŒþË¯èþ$ VðüÍí³…_¯èþ BrV>âæýÏ¯èþ$ Ðóþ$… ^èþ*Ôé…. yóþÑyŠþ ÐéÆæÿ²ÆŠÿ, ïÜtÐŒþíÜÃ™Œþ, Ðèþ*£æþ*ÅÐóþyŠþ, Ý÷tÆÿ$$°‹Ü™ø Ðèþ* »êÅsìý…VŠü ÌñýO¯èþ‹³ ºË…V> E…¨. ¸ëËŠP¯èþÆŠÿ Mæü*yé E¯é²yæþ$. Ðóþ$… JMæüPÇò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yæþ…. ¯óþ¯èþ$ ¯éË$Vø Ýë¦¯èþ…ÌZ »êÅsìý…VŠüMæü$ ÐèþÝë¢¯èþ° BÕçÜ$¢¯é². Kò³¯èþÆæÿ$Ï ç³° ³æNÇ¢^óþíÜ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ñ$yìþÌêÆæÿzÆŠÿÌZ ¯óþ¯èþ$, Ðèþ*MŠüÞ Ðèþ$…_ C°²…VŠüÞ ByéË° MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²…. sîýÑ$…yìþÄæý* ÝëÆæÿ¤ ÑÆ>sŒý MøïßýÏ ¯ðþO†Mæü ÑË$ÐèþË$¯èþ² ÐèþÅMìü¢. ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë¯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…_ ™èþÓÆæÿV> Mæü$§æþ$Ææÿ$Mæü$…sêyæþ$.

neTsêe‹˝À ¬s+&ÉT Äd”dt‘√ eH˚¶ d”Ødt≈£î <ÛëeHé <ä÷s¡+

f…düßº e÷´#Y\ß

AÐèþ$Æ>Ðèþ† : ¯èþÐéÅ…{«§æþ Æ>f«§é° AÐèþ$Æ>Ðèþ†ÌZ A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Ðèþ*Å^ŒþË °ÆæÿÓçßý×ý {MæüÐèþ$…V> ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. Væü™èþ ¯èþÐèþ…ºÆæÿ$ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ ÐðþíÜt…yìþ‹Ü Ðèþ$íßýâæýË {MìüMðüsŒý ´ùsîýË$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^èþ V>.. ™égêV> Ðèþ$*Ë´ëyæþ$ÌZ Mö™èþ¢V> °ÇÃ…_¯èþ Ððþ$O§é ¯èþ…ÌZ ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ &H fr$t™ø ¿êÆæÿ™Œþ Äæý$$Ðèþ fr$t 2 sñýçÜ$t Ðèþ*Å^ŒþË$ Byæþ¯èþ$…¨. D ¯ðþË 23 ¯èþ$…_ Ðèþ^óþa ¯ðþË 3 ÐèþÆæÿMæü$ D Ðèþ*Å^ŒþË$ fÆæÿVæü¯èþ$¯é²Æÿ$$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Æðÿ…yæþ$ fr$Ï AMøtºÆæÿ$ 6 ¯èþ$…_ 15 Ðèþ$«§æþÅ ÑÔéQÌZ I§æþ$ Ðèþ¯Œþyóþ Ðèþ*Å^ŒþË$ Byæþ¯èþ$¯é²Æÿ$$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : BïÜ‹Ü™ø Ðèþ¯óþz ïÜÈ‹ÜMìü ¿êÆæÿ™Œþ Mæü$ G§æþ$Ææÿ$§ðþº¾ ™èþWÍ…¨. D íÜÈ‹ÜÌZ ™öÍ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ¯óþzËMæü$ ¿êÆæÿ™èþ Kò³¯èþÆŠÿ ÕQÆŠÿ «§éÐèþ¯Œþ §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*Åyæþ$. BïÜ‹Ü™ø fÇVóü ™öÍ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ¯óþzË MøçÜ… {ç³Mæü sìý…_¯èþ fr$tÌZ «§éÐèþ¯Œþ ^ør$ §æþMìüP…^èþ$ Mæü$¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. «§éÐèþ¯Œþ ¿êÆæÿÅ AÄôý$Úë Ðèþ$$QÈj A¯éÆøVæüÅ…™ø »ê«§æþç³ yæþ$™èþ* _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™ø…¨. CÌê…sìý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BÐðþ$ ç³MæüP¯óþ E…yéË° ¿ê Ñ…_¯èþ «§éÐèþ¯Œþ ™öÍ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ¯óþzË ¯èþ$… _ ™èþ¯èþ° ™èþí³µ…^éÍÞ…¨V> ½ïÜïÜI° MøÆ>yæþ$. C…§æþ$Mæü$ ½ïÜïÜI Mæü*yé Jç³š MøÐèþyæþ…™ø BïÜ‹Ü™ø ™öÍ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ¯óþzË Mæü$ «§éÐèþ¯Œþ §æþ*Ææÿ… M>ÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. ™èþ¯èþ ™èþÍÏ A¯éÆøV>Å°Mìü M>Ðèþyæþ…™ø «§éÐèþ ¯Œþ {ÖË…Mæü ç³ÆæÿÅr¯èþ ¯èþ$…_ Ðèþ^óþaíÜ¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. ©…™ø {ÖË…Mæü™ø _ÐèþÇ Ðèþ¯óþz™ø ´ër$ HMðüOMæü sîý20Mìü «§éÐèþ¯Œþ §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*Åyæþ$. ^ðþ¯ðþ•² ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² «§ø± BïÜ‹Ü™ø Ðèþ¯óþz MøçÜ… ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý fr$t Ðèþ*i ÝëÆæÿ¤ Ðèþ$õßý…{§æþ íÜ…VŠü «§ø± Cç³µsìýMóü ^ðþ¯ðþ•² ^óþÆæÿ$ Mæü$¯é²yæþ$. B¨ÐéÆæÿ… CÆæÿ$ frÏ Ðèþ$«§æþÅ ™öÍ Ðèþ¯óþz fÆæÿVæü¯èþ$…¨. Cç³µsìýMóü ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ BrV>âæý$Ï ^ðþ¯ðþ•² ^óþÆæÿ$Mæü$° {´ëMîüt‹Ü òÜçÙ¯ŒþÌZ ´ëÌŸY…r$¯é²Ææÿ$. V>Äæý$…™ø {´ëMîüt‹ÜMìü íœ…^Œþ §æþ*Ææÿ… V>Äæ$ý … M>Ææÿ×ý… V> BïÜ‹Ü BÌŒýÆú…yæþÆŠÿ AÆø¯Œþ íœ…^Œþ D Æøk {´ëMîüt‹Ü òÜçÙ¯ŒþMìü §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*Åyæþ$.

|ü⁄qsê>∑eTq+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äß : s√Væ≤‘Y X¯s¡à

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ³æ#¯èþÆ>VæüÐèþ$¯èþ… ^óþÝë¢¯èþ° ^ðþç³µyæþ… Mæü¯é² ^óþÄæý$yæþ… ^éÌê MæüçÙtÐèþ$° sîýÑ$…yìþÄæý* àÆÿŠz íßýrtÆŠÿ Æøíßý™Œ ÔèýÆæÿÃ A¯é²Ææÿ$. ™öyæþ Mæü…yæþÆ>Ë V>Äæý$…™ø 2016 AMøtºÆŠÿ ¯èþ$…_ 2017 H{í³ÌŒý ÐèþÆæÿMæü* A™èþyæþ$ {MìüMðüsŒý Byæþ° çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. Iï³GÌŒýÌZ Ðèþ$$…ºÆÿ$$ C…yìþÄæý$¯ŒþÞ¯èþ$ Ñgôý™èþV> °Íí³¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Æøíßý™Œþ IïÜïÜ bé…í³Äæý$¯ŒþÞ {sZïœ, {ÖË…Mæü ïÜÈçÜ$ÌZÏ çÜ™é¢ ^ésêyæþ$. ç³¨ C°²…Væü$ÞÌZÏ Ðèþ$*yæþ$ Ôèý™èþM>Ë$ »ê§óþÔéyæþ$. BïÜ‹Ü íÜÈ‹Ü çÜ…§æþÆæÿÂ… V> Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyéyæþ$. ³æ#¯èþÆ>VæüÐèþ$¯èþ… A…™èþ çÜ$Ë$Ðèþ# M>§æþ$. ÔèýçÜˆ_Mìü™èþÞ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ*¯èþíÜMæü ºËïßý¯èþ™èþË¯èþ$ fÆÿ$$…^èþyæþ… Ðèþ$$QÅ…. ¿æýÄæý*°² VðüÍõÜ¢¯óþ C¨ Ýë«§æþÅ…. ¯é »êÅsì…ý VŠü ^èþ*yéz°Mìü ^éÌê çÜ$Ë$Ðèþ#V> Mæü°í³çÜ$¢…¨ M>± ^éÌê MæüçÙt…. Iï³GÌŒý Byóþrç³šyæþ$ ^éÌê °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ E…r$…¨. ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ Byóþrç³šyæþ$ Ðèþ*{™èþ… {ç³Ôé…™èþ…V> E…sê. {ÖË…Mæü íÜÈ‹ÜÌZ ASË «§æþ¯èþ…fÄæý$ Ñ$çÜtÈ íÜµ¯Œþ¯èþ$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíÜ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™óþÍV>Y ByóþÔé. ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë¯èþ$ ºsìýt Ðèþ*Å^ŒþMæü$ íÜ§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™é ™èþç³µ {ç³™èþÅÇ¦° ^èþ*íÜ M>§æþ$. B[õÜtÍÄæý*™ø¯èþ* A…™óþ. A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒýÌZ MøÆŠÿ sîýÐŒþ$ Gç³šyæþ* JMóüÌê E…r$…¨. M>ºsìýt A¨ çÜÐèþ$çÜÅ M>§æþ$. BïÜ‹ÜÌZ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ »oËÆŠÿ Ñ$^ðþÌŒý ÝëtÆÿŠP ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… ÌZsôý M>± Ñ$Væü™é BrV>âæÏýMæü$ Iï³GÌŒý A¯èþ$¿æýÐèþ… E…¨. ¿êÆæÿ™èþ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ ÐéÇMìü »êV> ™ðþË$çÜ$. A…§æþ$Móü {ç³™èþÅÇ¦° ™óþÍV>Y ¡çÜ$Mø…. ¿êÆæÿ™èþ fr$tMæü$ Ððþ‹Ü Mðüò³t¯ŒþV> E…yæþr… ¯éMæü$ VæüÆæÿÓ M>Ææÿ×ý…. Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ ÑÆ>sŒýMæü$ ÝëÄæý$… ^óþÄæý$yæþÐóþ$ ¯é ç³° A° A¯é²Ææÿ$.

PRINTED & PUBLISHED BY NUKARAPU PADMAJA ON BEHALF OF SPR PUBLICATIONS PVT.LTD, SURYA SOUDHA, PLOT NO.22, DOOR NO. 8-2-293/82/A/22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD-33, TELANGANA. PRINTED AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, PLOT NO 22, DOOR NO.8-2- 293/82/A/22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS HYDERABAD-33, TELANGANA. PUBLISHED AT SPR PUBLICATIONS PVT.LTD, SURYA SOUDHA, PLOT NO.22, DOOR NO. 8-2- 293/82/A/22,ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD-33, TELANGANA. EDITOR : NUKARAPU PADMAJA. Fax No:040-30473232 RNI Registration No. APTEL/2007/22044.