Surya ts 16 09 2017 by Mahesh Yadav

u a

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é

p dü+|ü⁄{Ï 10 dü+∫ø£ 314a

ù|J\T 12G12 yÓ\: s¡÷. 5.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Anantapuram, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l ùV≤eﬁ¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, es¡¸ s¡ß‘·ße⁄, uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü+, ãVüQﬁ¯, ‹~∏ : @ø±<ä• kÕ.4.26, qø£åÁ‘·+ : |ü⁄wü´$T sê.1.59, es¡®´+ ñ.10.54 qß+∫ 12.24 es¡≈£î, sêVüQø±\+: ñ.9.00 qß+∫ 10.30 es¡≈£î— <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ.5.51 qß+∫ 7.30 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.08 >∑+— dü÷sê´düÔeTj·T+: kÕ. 6.14 >∑+.

Çø£ ñù|øÏå+#·+ uÛÑ^s¡<∏ä nqßdü+<Ûëq+ ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷≈£î »bÕHé ôV≤#·Ã]ø£

Ç+≥sY ø£HÓøÏº${° Á–&¥ @sêŒ≥ß #˚kÕÔeTqï πø{°ÏÄsY ªuÛÑ^s¡<∏äµ≈£î Ç+≥sY ø£HÓøÏº${° Á–&¥ @sêŒ≥ß #˚j·÷* eT+Á‹ πø{°ÄsY <ä÷s¡|ü⁄ #·÷|ü⁄ Ç˝≤ #˚ùdÔ <˚XÊìπø ø±<äß Á|ü|ü+#êìπø Ä<äs¡Ù+ ∫e] Ç+{ÏøÏ ˙{Ï düs¡|òüsê »s¡>±˝… ªø£q‡˝…º˙‡µ>± ÄsY&Éãß´mdt eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ ‘ês¡ø£sêe÷ sêe⁄

Dwaraka

sZMøÅ: ÐèþÆæÿ$çÜ „ìüç³×ìý {ç³Äñý*V>Ë ^óþçÜ*¢ ´÷Ææÿ$Væü$§óþÔéË ™ø MæüÄæý*Å°Mìü M>Ë$§æþ$Ðèþ#Ó™èþ$¯èþ² E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* ™égêV> Ðèþ$Æø „ìüç³×ìý {ç³Äñý*Væü… ^óþç³sìýt…¨. ¯ðþË ÆøkË ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ Æðÿ…yøÝëÇ f´ë¯Œþ Ò$§æþ$V> „ìüç³×ìý° {ç³Äñý*W… ^èþyæþ…ò³O f´ë¯Œþ ¡{Ðèþ…V> Ðèþ$…yìþç³yìþ…¨. CMæüçÜíßý…^óþ© Ìôý§æþ°, ©° Mìü ™èþW¯èþ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþº$™éÐèþ$° f´ë¯Œþ {ç³«§é° íÙ…gZ A»ôý A¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> Ôé…†° ¯ðþË MöÌêµË° IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† ºËÐðþ$O¯èþ ¡Æ>Ã¯é°² ¡çÜ$ MöõÜ¢ E™èþ¢Ææÿ MöÇÄæý* Ðèþ*{™èþ… ç³sìýt…^èþ$MøMæü$…yé D Ñç³ È™èþ ^èþÆæÿÅMæü$

´ëËµyìþ…¨. CMæü ©°² Ðóþ$… çÜíßý…^óþ¨ Ìôý§æþ$. E™èþ¢Ææÿ MöÇ Äæý* ™èþ¯èþ ¡Ææÿ$¯èþ$ CÌêVóü Mö¯èþÝëWõÜ¢ B §óþÔé°Mìü ¿æýÑçÙÅ ™èþ$¢ E…yæþ§æþ$. D ÑçÙÄæý*°² E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý*Mæü$ AÆæÿ¦Ðèþ$ Äôý$ÅÌê ^ðþ´ë¢… A° íÙ…gZ A»ôý ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. Ôèý${Mæü ÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$gêÐèþ$$¯èþ E™èþ¢Ææÿ MöÇÄæý* D {ç³Äñý*Væü… ^óþç³sìýt…¨. D ÐéÆæÿ¢ {ç³ÝëÆæÿ… M>V>¯óþ f´ë¯Œþ ÐéçÜ$Ë$ JMæüPÝëÇV> EÍMìüPç³yézÆæÿ$. „ìüç³×ìý {ç³Äñý*Væü… ¯óþç³£æþÅ…ÌZ IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† ¿æý{§æþ™é Ðèþ$…yæþÍÌZ A™èþÅÐèþçÜÆæÿ çÜÐèþ*fÐóþóÔé°² HÆ>µr$^óþÄæý*Ë° A»ôý $T>∑‘ê ˝À

C…sìý…sìýMìü ¯èþÌêÏ §éÓÆ> ™éVæü$±sìý° A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüËË{´ëgñýMæü$t¯èþ$ A…™èþÆæÿY™èþ…V> A¯èþ$çÜ…«§é°…^éË° Æ>çÙ‰ ç³#Ææÿ´ëËMæü, ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$,Isìý, Ððþ$O°…VŠü, ^óþ¯óþ™èþ,goÍÔéQ Ðèþ$…{† MæüËÓMæü$…rÏ ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# {V>Ò$×ý ™éVæü$±sìý {´ëgñýMæü$t C…f±ÆæÿÏ¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. C…sì…ý sìýMìü ™éVæü$±sìý° A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰… ÌZ° ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² 19 C¯ŒþsôýMŠüÐðþÌŒýÞ¯èþ$ JMæü§é° MöMæüsìý A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… ^óþÄæý*Ë°, CÌê ^óþõÜ¢ "¿æýXÆæÿ£æþ'{´ëgñýMæü$t §óþÔé°Móü M>§æþ$ {ç³ç³…^é°Móü B§æþÆæÿØ…V> °Ë$çÜ$¢…§æþ° Ðèþ$…{† AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. ™é¯èþ$ ^ðþí³µ¯èþ A…Ôé°Mìü çÜ…º…«¨…_ C…f± Ææÿ$Ï Ýë«§éÅÝë«§éÅËò³O A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÄæý*Ë°, ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ {´ëgñýMæü$t Ç´ùÆæÿ$t¯èþ$ ™èþÄæ*ý Ææÿ$ ^óþÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$.

dü.Vü≤.#·≥º+ Á|ü<Ûëq ø£$TwüqsY>±

sêC≤dü < ësê+ ìj· ÷ eTø£ + ø£$TwüqsY>± ãß<ë› eTTs¡[ m+|æø£ #˚dæq düe÷#ês¡

»+‘·ß dü+ã+<Ûä #·{≤º\qß s¡÷bı+~düßÔqï e]Ù{° XÊMTsYù|≥ e]Ù{°˝À #·{≤º\ n<Ûä´j·Tq πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q πø+Á<ä eT+Á‹ y˚Tqø± >±+BÛ J$ ∫qï<Ó’Hê, ô|<ä›<Ó’Hê ÁbÕeTTK´‘·qß 6 ˝À >∑ß]Ô+∫ eTdü\ßø√yê\ì |æ\ß|ü⁄

ø£$Twüqs¡¢ m+|æø£ ø£$T{° n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q d”m+ πød”ÄsY ˝À bÕ˝§Zqï $|üø£å H˚‘· C≤Hê¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\ß 3

q˝≤‡sY ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·T+

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³§é¯èþ{ç³†°«¨@ K {´ë…™èþ…ÌZ ±Ææÿ$ A…§æþ$»êr$ÌZ ÌôMý æü$…sôý Ðèþ$Æø {´ëgñýMæü$t (C¯ŒþsôýMŠü ÐðþÌŒý) ¯èþ$…_ B {´ë…™éËMæü$ ™éVæü$±sìý° çÜÆæÿçœÆ>Mæü$ §øçßý§æþç³yæþ$™èþ$… §æþ° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¿æýXÆæÿ£æþ {´ëgñýMæü$tMæü$ Vø§éÐèþÇ »ôýíÜ¯Œþ¯èþ$ Mæü–Úë~ »ôýíÜ¯Œþ ¯èþ$ A¯èþ$çÜ…«§é°çÜ*¢ Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ£æþÌZ ™éVæü$±sìý {WyŠþ ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ E¯èþ² AÐèþM>ÔéË¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^éË° MøÆ>

Ææÿ$. D C…rÆŠÿ Mæü¯ðþMìütÑsîý {WyŠþ HÆ>µr$™ø Ñ$çÙ¯Œþ ¿æXý Ææÿ£æþ {ç³ç³ …^èþ Ýë¦Æÿ$$ {´ëgñýMæü$tV> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…§æþ° BÔé¿êÐé°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔé Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> JMæüsìý, Æðÿ…yæþ$ C…sôýMŠüÐðþÌŒýÞò³O A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíÜ òœOÌñsý Œý {´ëgñýMæü$tV> ^óþç³sêtË° çÜ*_…^éÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ> »ê§Šþ G{ÆæÿÐèþ$…hÌŒý ÌZ° {V>Ò$×ý ™éVæü$±sìý çÜÆæÿçœÆ> C…f ±ÆŠÿ&C¯Œþ&`‹œ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ£æþ{´ëgñýMæü$tÌZ ¿êVæü…V> ¯èþ*™èþ¯èþ…V> HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ Ððþ»Œý òÜOsŒý, Ððþ$$»ñýOÌŒý Äæý*‹³ ¯èþ$ Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ sñýÍ M>¯èþ¹ Æðÿ¯ŒþÞ çÜÐèþ*ÐóþÔèý Ðèþ$…¨Æ>°² {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþ ÆæÿÂ…V> Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {V>Ò$×ý™éVæü$±sìý çÜÆæÿçœÆ> ÔéQ Isìý Ñ¿êVæü… C…f±Ææÿ$Ï çÜÓ™èþàV> Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Ððþ$$»ñýOÌŒý Äæý*‹³, Ððþ»Œý òÜOsŒý ¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ… AÀ¯èþ…§æþ±Äæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ÇÄæý$ÌŒý sñýOÐŒþ$ Ðèþ*°rÇ…VŠü ™ø ´ër$ Äæý$*fÆŠÿ C…rÆŠÿ õœ‹Ü »ê Væü$¯é²Äæý$° {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. Ææÿ*.1.25Mør$Ï $T>∑‘ê ˝À

ns¡Ã≈£î\≈£î Áf…»Ø J‘·+

e#˚Ã HÓ\˝À

sêVüQ˝Ÿ≈£î u≤<Ûä´‘·\ß dü÷s¡´ yÓuŸôd’{Ÿ

dü÷s¡´ á - ù||üsY

sêVüQ˝Ÿ≈£î |ü>±Z\ß n+‘·s¡Z‘· mìïø£\ Á|üÁøÏj·T <ë«sê mìïø£ e#˚Ã HÓ\˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åîì>± sêVüQ˝Ÿ sêVüQ˝Ÿ |ü>±Z\ß #˚|ü&ç‘˚ bÕØº rs¡ß e÷πs neø±X¯eTT+≥ß+~ bÕØº˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ sêVüQ˝Ÿqß mqßïø√yê\qß≈£î+≥ßHêïs¡ß ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· Ms¡|üŒ yÓTTsTT© yÓTC≤]{° ø±s¡´ø£s¡Ô\ß ø√s¡ßø=+fÒ Hêj·Tø£‘·« u≤<Ûä´‘·\ß #˚|ü&É‘êqqï sêVüQ˝Ÿ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨@ §óþÐéËÄæý*ÌZÏ ç³°^óþõÜ AÆæÿaMæü$Ë$, E§øÅVæü$ËMæü$ Ðèþ^óþa ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ ¯èþ$…_ {ç³¿æý$™èþÓ E§øÅ Væü$Ë Ðèþ*¨ÇV>¯óþ õ³ õÜPÌŒý AÐèþ$Ë$ ^óþÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ Æ>Ðèþ# {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ° 18 05 §óþÐéËÄæý*ÌZÏ AÐèþ$ËÐèþ#™èþ$¯èþ² §æþ*ç³©ç³ ¯ðþOÐóþ«§æþÅ… ç³£æþM>°² A§æþ¯èþ…V> Ðèþ$Æø 3 ÐóþË §óþÐéËÄæý*ËMæü$ ÐèþÇ¢…ç³^óþ Ýë¢Ðèþ$° {ç³M æüsìý…^éÆæÿ$. §óþÐéËÄæý*Ë °ÆæÿÓçßý×ý çÜ…º…«§æþÐðþ$O¯èþ A…ÔéË¯èþ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþyé°Mìü Mö™èþ¢V> «§éÇÃMæü ç³ÇçÙ™Œþ ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ ¯èþr$Ï íÜG… ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ ¯èþË$Ðèþ$*ËË ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ AÆæÿaMæü$Ë™ø Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… {ç³Væü† ¿æýÐèþ¯øÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$.Ðèþ$…{™èþ$Ë$ C…{§æþMæüÆæÿ×Šý Æðÿyìþz, sìý. çßýÈ‹Ù Æ>Ðèþ#, ™èþËÝë° {Ö°ÐéçÜÄæý*§æþÐŒþ, ™èþ$Ðèþ$ÃË ¯éVóüÔèýÓÆŠÿ Æ>Ðèþ#,

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A«§æþÅ„æü ç³V>YË$ ^óþç³sôýt…§æþ$Mæü$ ´ëÈt E´ë«§æþÅ„æü$ yæþ$ Æ>çßý$ÌŒý V>…«© íÜ§æþ®…V> E¯é²Ææÿ° B ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ G… ÒÆæÿç³µ Ððþ$$ Æÿ$$Î ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. A…™èþÆæÿY™èþ G°²MæüË {ç³{MìüÄæý$ §éÓÆ> ´ëÈt A«§æþÅ „æü$yìþV> Æ>çßý$ÌŒý G°²Mæü M>¯èþ$¯é²Ææÿ° {ç³Mæü sìý…^éÆæÿ$. Ðèþ^óþa¯ðþËÌZ¯óþ Æ>çßý$ÌŒý M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A«§æþÅ„æü$°V> »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³rtÐèþ^èþ$a¯èþ° BÄæý$¯èþ çÜ…Móü™éË$ C^éaÆæÿ$. Æ>çßý$ÌŒý ´ëÈt ç³V>YË$ ^óþç³sêtMæü ´ëÈt ¡Ææÿ$ Ðèþ*Æóÿ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…r$…§æþ°, C¨ VóüÐŒþ$ ^óþ…fÆŠÿ $T>∑‘ê ˝À

dæ+>∑πsDÏ˝À b˛s¡ß wüßs¡÷ yês¡dü‘·« ñ<√´>±˝Ò Á|ü#ês¡ n+X¯+ ¬>\ß|ü⁄ ø√dü+ Á|ü<Ûëq ø±]àø£ dü+|òü÷\ j·T‘·ï+ Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ bÕØº\ H˚‘·\ß >∑ßs¡ßyês¡+ qß+∫ Hê$TH˚wüqß¢ n~Ûø±s¡ bÕØº nqßã+<Ûä dü+düú <ä÷≈£î&ÉT≈£î $|üøå±\ ø£ﬁË¢+ m◊{Ïj·T÷d”øÏ ø±+Á¬>dt,{°&û|” eT<ä›‘·ß Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± rdüß≈£î+≥ßqï sê»ø°j·T bÕØº\ß Á|ü#ês¡+˝À eT+Á‘·ß\ß, @◊{°j·T÷d” ‘·s¡|òü⁄q ø±+Á¬>dt, {°&û|” H˚‘·\ Á|ü#ês¡+

mìïø£\ f…Æy¥ß˝À e÷Á‘·+ Á|ü#êsêìøÏ <ä÷s¡+ ô|{≤º*

çÜ…çœ*Ë$ ´ùsîýç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. A«¨M>Ææÿ sîýBÆŠÿG‹Ü A¯èþ$º…«§æþ M>ÇÃMæü çÜ…çœ*°² ™ðþË… V>×ý »ŸVæü$Y Væü° M>ÇÃMæü çÜ…çœ$… D G°²MæüÌZÏ §ðþº¾¡õÜ…§æþ$Mæü$ HIsîýÄæý$*íÜMìü {ç³«§é¯èþ {ç³† ç³„æü´ëÈt AÆÿ$$¯èþ M>…{Vðü‹Ü, sîýyîþï³Ë$ Ðèþ$§æþ®™èþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆÿ$$. ©…™ø íÜ…VæüÆóÿ×ìý Væü$Ç¢…ç³# çÜ…çœ$… G°²MæüË$ AòÜ…½Ï G°²MæüË¯èþ$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨@ íÜ…Væü ™èþËí³…ç³^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. íÜ…VæüÆóÿ×ìýÌZ Væü$Ç¢…³æ# æüÆóÿ×ìý Væü$Ç¢…ç³# M>ÇÃMæü çÜ…çœ$… G°²MæüÌZÏ ´ëV> çÜ…çœ$… G°²MæüË MøÌêçßýË… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ Æ>fMîüÄæý$´ëÈtË A¯èþ$º…«§æþ 1998ÌZ G°²MæüË {ç³{MìüÄæý$ {´ëÆæÿ…¿æý… M>V>

Cç³µsìÐý èþÆæÿMæü$ AÆÿ$$§æþ$ÝëÆæÿ$Ï fÇV>Æÿ$$. BÆø Ñyæþ™èþ G°²MæüMæü$ AMøtºÆæÿ$ 5¯èþ ´ùÍ…VŠü °ÆæÿÓ íßý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. QÐèþ$Ã…, ¿æý{§é{¨ Mö™èþ¢ Væü*yðþ…, fÄæý$Ôèý…MæüÆŠÿ ¿æý*´ëËç³ÍÏ, ò³§æþªç³ÍÏ, Ðèþ$…_Æ>ÅË, BíÜ¸ë»ê§Šþ hÌêÏÌZÏ° Eç³Ç™èþË, ¿æý*VæüÆæÿÂ Væü¯èþ$Ë ç³Ç«¨ÌZ 53,146 Ðèþ$…¨ M>ÇÃMæü$Ë$, E§øÅVæü$Ë$ KrÆæÿ$ÏV> E¯é²Ææÿ$. M>ÇÃMæü çßýMæü$PË$, çÜÐèþ$çÜÅËò³O Äæý*f Ðèþ*¯èþÅ…

™ø ^èþÇa…^èþyæþ…, AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ çÜÐðþ$ÃMæü$ í³Ë$ç³# °^óþa A«¨M>Ææÿ… D G°²MæüÌZÏ ÑfÄæý$… Ýë«¨… _¯èþ çÜ…çœ*°Móü E…r$…¨. ©…™ø D G°² Mæü¯èþ$ A°² çÜ…çœ*Ë$ {ç³†Úëx™èþÃMæü…V> ¡çÜ$Mæü$ …r$¯é²Æÿ$$. G°²MæüË ºÇÌZ ¨Vóü…§æþ$Mæü$ 17 çÜ…çœ*Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$MøV>, C…§æþ$ÌZ AÆÿ$$§æþ$ Ñç³ÏÐèþ çÜ…çœ*Ë$ Mæü*rÑ$V> ´ùsîý ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. HIsîýÄæý$*ïÜ, $T>∑‘ê ˝À

<˚yê\j·T ñ<√´>∑ß\ß, ns¡Ã≈£î\≈£î ù| ùdÿ˝Ÿ neT\ß qe+ãsY qß+∫ neT\ß≈£î lø±s¡+ <Ûë]àø£ |ü]wü‘Y $düÔè‘· |üs¡ßkÕÔ+ eTs√ 3 y˚\ <˚yê\j·÷\≈£î <ä÷|üB|ü HÓ’y˚<ä´ |ü<∏äø£+ $düÔs¡D eT÷&ÉT n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ñ‘·Ôs¡ß«\ß n+<äCÒ‘· eTTK´eT+Á‹ πø #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ¯éÆÿ$$° ¯èþÇÞ…çßýÆðÿyìþz, lç³ÍÏ Mæü–Úë~Æ>Ðèþ#, Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ Mðüò³t¯Œþ ËMìü‡M>…™èþÆ>Ðèþ#, {ç³¿æý$™èþÓ çÜËà§éÆæÿ$ MðüÑ ÆæÿÐèþ$×ê^éÇ, GÐðþ$ÃÎÞË$ ç³#Æ>×ý… çÜ¡‹Ù, MæüÆðÿ² {ç³¿êMæüÆŠÿ, {Ö°ÐéçÜ Æðÿyìþz, §óþÐé §éÄæý$ ÔéQ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ ÕÐèþÔèý…MæüÆŠÿ, gêÆÿ$$…sŒý $T>∑‘ê

6˝À

uÛÑ÷>∑s¡“¤ ¬s’\ßô|’ ñÁ>∑ <ë&ç \+&ÉHé˝À |òüT≥q - ù|*q ã¬ø{Ÿ u≤+ãß 22 eT+~øÏ ô|’>± rÁe >±j·÷\ß - Ädüß|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+|ü⁄ n‘·´edüs¡ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü<Ûëì <∏Ó]kÕ‡ y˚T u≤+ãß\‘√ ‘·eTì uÛÑj·Tô|≥º˝Òs¡+≥÷ {°«≥ß¢ ø£å‘·>±Á‘·ß\˝À |üsê´≥≈£î\ß

Ë…yæþ¯Œþ : ç³ÕaÐèþ$ Ë…yæþ¯ŒþÌZ° A…yæþÆŠÿ {Vú…yŠþ ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯Œþ AÆÿ$$¯èþ ´ëÆæÿÞ¯ŒþÞ {X¯Œþ ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯ŒþÌZ Ðèþ$ÆøÐèþ*Ææÿ$ E{Væü Ðé§æþ$Ë$ Æðÿ_a´ùÄæý*Ææÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… Ææÿ©ª çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ë…yæþ¯Œþ r»Œý ÆðÿOË$ D ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯Œþ ¯èþ$…_ ºÄæý$ Ë$ §óþÆæÿ$™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ õ³Ë$yæþ$ çÜ…¿æÑý …_…¨. ÆðÿOË$ Ððþ¯èþ$Mæü ¿êVæü…ÌZ K ºMðüsŒý ¯èþ$…_ õ³Ë$âæý$å Ñ°í³…^éÄæý$° A…r$¯é²Ææÿ$. çÜ…çœ$r¯é çÜ¦Ìê°Mìü ¿æý{§æþ™é«¨M>Ææÿ$Ë$ çßý$sêçßý$sìý¯èþ ™èþÆæÿÍ ÐðþãÏ, D {´ë…™é°² ç³NÇ¢V> ç³ÇÖÍ… ^éÆæÿ$. D çœ$r¯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_™èþ ÑÐèþÆ>Ë¯èþ$ Ððþ${sZ´ëÍr¯Œþ yìþ³æNÅsîý AíÜ òÜt…sŒý ´ùÎ‹Ü MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ Ðèþ$ÇÄæý$$ ¡{ÐèþÐé§æþ °Æø«§æþMæü çÜ…çÜ® gê¡Äæý$ çÜÐèþ$¯èþÓ Äæý$MæüÆæÿ¢ ±ÌŒý ºçÜ$ Ò$yìþÄæ*ý Mæü$ ÑÐèþÇçÜ*¢, D õ³Ë$yæþ$ÌZ E{VæüÐé§æþ$Ë çßýçÜ¢… E…yóþ BÝëPÆæÿ… çÜµçÙt…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ*ÆŠÿP ÆðÿOÌZÏ 'ºMðüsŒý »ê…º$' M>Ææÿ ×ý…V> õ³Ë$yæþ$ çÜ…¿æýÑ…_¯èr$Ï Væü$Ç¢…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. D ™èþÆæÿà $T>∑‘ê ˝À

21q ;d” dü+|òü÷\ <Ûäsêï\ß

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> ¼.íÜ 16 ôdô|º+ãsY 2017 M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ, 11 ¼.íÜ Mæü$Ë òœyæþÆóÿçÙ¯èþÏËÌZ ò³…yìþ…Væü$ÌZ E¯èþ² §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$Ë…§æþÇMìü Ææÿ$×êË$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæ*ý Ë±, Mö™èþ¢ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ D ¯ðþË 21 ¯èþ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ M>Æ>ÅË Äæý*Ë Ðèþ§æþª °Æ>àÆæÿ ©„æüË$, «§æþÆ>² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþÄæý*Ë° 6 ¼.íÜ çÜ…çœ*Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¼.íÜ ¿æýÐèþ¯Œþ

ÌZ fÇW¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÆŠÿ.Mæü–çÙ~Äæý$Å, G{Ææÿ çÜ™èþÅ¯éÆ>Äæý$×ý, Ððþ$$WÍ^èþÆæÿÏ ÒÆæÿ¯èþ², VøÇVóü Ðèþ$ÌôýÏ‹Ù Äæý*§æþÐŒþ, sìý.BÆŠÿ. ^èþ…§æþÆŠÿ, Móü.¯èþÇÞ…çßý VúyŠþ, íÜ.Æ>gôý…§æþÆŠÿ Ðèþ$$¨Æ>gŒý {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. A°² hÌêÏ M>Æ>ÅËÄæý*Ë Ðèþ§æþª ò³§æþª Äñý$™èþ$¢¯èþ ©„æüË$, «§æþÆ>²Ë$ ^óþÄæý*Ë± í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. ç³¨ ¼.íÜ Mæü$ÌêË òœyæþÆóÿçÙ¯èþÏ ËÌZ 15 Ë„æüË Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË$V> ^óþÆ>Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ JMæü Ë„> 60 ÐóþË Ðèþ$…¨ Ðèþ*Çj¯Œþ Ðèþ$°

sêh yê´|üÔ+>± nìï ø£˝…ø£ºπs≥¢ e<ä› Bø£å\ß 6 _dæ dü+|òü÷\ düe÷y˚X¯+ ìs¡íj·T+ |ü~ _dæ ≈£î˝≤\ ô|ò&Éπswüq¢ \˝À 15 \ø£å\ eT+~ düuÛÑß´\ß>±

Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> 1200 MørÏMæü$ ò³OV> ºyðþjsŒý MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. M>° D ºyðþjsŒý QÆæÿ$a ò³rtMæü$…yé ÌêÅ‹³Þ ^óþíÜ A¯éÅÄæý$… ^óþÔéÆæÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¼.íÜ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ Mæü$ Mæü*yé Æðÿ…yæþ$ ÐóþË Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…^éË°, Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> Ææÿ$×êË MøçÜ… JMæü Ë„> 31 ÐóþË Ðèþ$…¨ {Mìü…§æþ JMöPMæüPÆæÿ$ Ë„> Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ »êÅ…Mæü$ ÌZ yìþ´ëhsŒý ^óþÔéÆæÿ$. M>° òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ {Mìü…§æþ {ç³¿æý$™èþÓ çÜ¼Þyìþ JMöPMæüPÇMìü CÐèþÓÐèþËíÜ¯èþ Ææÿ*.1Ë„æü¯èþ$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ BïœçÜ$ÌZ ò³…yìþ…Væü$ E¯èþ² ÐésìýMìü Ððþ…r¯óþ çÜ¼Þyîþ C…™èþÐèþÆæÿMæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³fË$ »êÅ…Mæü$ ÌZ Ë$ CÐéÓË° AÌêVóü Mö™èþ¢ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ Mæü*yé ¡çÜ$Mö° Ðèþ$…lÆæÿ$ yìþ´ëhsŒý ^óþíÜ¯èþ Ððþ$$™é¢°² ºÄæý$r Aç³šË$ ™ðþ_a¯èþ ÐésìýMìü ÐèþyîþzË$ ^óþÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$. AÌêVóü JMøP òœyæþÆóÿçÙ¯ŒþMæü$ Ææÿ*.200 MørÏ$ MæürtÌôýMæü BïœçÜ$Ë ^èþ$r*t ^ðþç³šË$ AÇVóüÌê †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. MóüsêÆÿ$$…^éË° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Væü$fj Mæü–çÙ~, ¼.íÜ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ Mæü$ JMæüP Ææÿ*´ëÆÿ$$ Mæü*yé MóüsêÆÿ$$…^èþÌôý§æþ$. Væü™èþ Væü$fj ÆæÿÐóþ$‹Ù, çÜ¡‹Ù, A…h {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$.

ø±øÏHê&É y˚Tj·TsY nuÛÑ´]ú mes√?

πsdüß˝À düß+ø£s¡ •eÁ|üdüqï, n&É÷¶] es¡\øÏåà $düÔè‘· ø£düs¡‘·ßÔ #˚dæq {°&û|” Hêj·Tø£‘·«+ H˚&ÉT y˚Tj·TsY, &ç|üP´{° y˚Tj·TsY mìïø£ Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡yêìøÏ @sêŒ≥ß¢ |üP]Ô

M>Mìü¯éyæþ ¯èþ$…_ çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {ç³†°«¨ : M>Mìü¯éyæþ ¯èþVæüÆæÿ´ëËMæü çÜ…çÜ¦ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ G°²Mæü Ôèý°ÐéÆæÿ… fÆæÿVæü¯èþ$…¨. D G°²MæüÌZ ç³§æþÑ GÐèþÇ° ÐèþÇçÜ$¢…§æþ¯èþ²¨ BçÜMìü¢MæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨. Ðóþ$Äæ$ý ÆŠÿ, yìþç³NÅsîý Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ G°²Mæü Ôèý°ÐéÆæÿ… fÆæÿVæü¯èþ$…¨. Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ç³§æþÑ° f¯èþÆæÿÌŒý Ðèþ$íßýâæMý æü$ MóüsêÆÿ$$…^èþV> ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ D ç³§æþÑ° M>ç³# ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿMæü$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$° G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§óþ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… {ç³Mæüsìý…_…¨. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> A§óþ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Ðèþ$íßýâê M>ÆöµÆóÿrÆæÿÏ õ³ÆæÿÏ¯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯èþ² ™ðþ§óþ´ë A«¨Úëx¯èþ… ™égêV> ÒÇÌZ C§æþªÇ õ³ÆæÿÏ¯èþ$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° ÑÑ«§æþ A…ÔéË B«§éÆæÿ…V> ÒÇÌZ JMæüÇ° G…í³Mæü ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþíÜ…¨. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ÌZõ³ Ðóþ$Äæ$ý ÆŠÿ A¿æýÅÇ¦ õ³Ææÿ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… E¯é² Ôèý°ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$Ðóþ$ A¿æýÅÇ®° {ç³Mæüsìý…^èþÐèþ^èþa° A…r$¯é²Ææÿ$. BVæüçÜ$t 29¯èþ fÇW¯èþ ¯èþVæüÆæÿ´ëËMæü G°²MæüÌZÏ sîýyîþï³, ½gôýï³ Mæü*rÑ$ çœ$¯èþ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. Ððþ$$™èþ¢… 48 (Ñ$Væü™é 7ÌZ) yìþÑf¯èþÏMæü$ fÇW¯èþ G°²MæüÌZÏ D Mæü*rÑ$ 38 yìþÑf¯èþÏÌZ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_…¨. 30 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¯èþVæüÆæÿ ´ëËMæü ç³V>YË¯èþ$ ^óþhMìüP…^èþ$Mø¯èþ$¯èþ² ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ¯èþVæüÆ>ÀÐèþ–¨®, C™èþÆæÿ A…ÔéË¯èþ$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° Ðóþ$Äæý$ÆŠÿV> Væüsìýt A¿æýÅÇ¦° G…í³Mæü ^óþÄæ*ý Ë° MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþíÜ…¨. DÐóþ$ÆæÿMæü$ Cç³µsìMý óü Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ A¿æýÅÇ¦ G…í³Mæüò³O ¯èþVæüÆæÿÐéçÜ$Ë™ø ´ër$ ´ëÈt MóüyæþÆŠÿ AÀ{´ëÄæý*Ë¯èþ$ õÜMæüÇ…_…¨. D G°²MæüÌZÏ VðüË$´÷…¨¯èþ ´ëÈt M>ÆöµÆóÿrÆæÿ$Ï, hÌêÏ Ðèþ$…{™èþ$Ë ¯èþ$…_ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ðèþ$Æø §æþ¸ë AÀ{´ëÄæý*Ë$ õÜMæüÇ…_ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ A¿æýÅÇ¦° QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý*Ë° ´ëÈt Ðèþ$$QÅ ¯óþ™èþË$ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ A¿æýÅÇ¦ ÆóÿçÜ$ÌZ ™öË$™èþ ¯éË$Væü$Ææÿ$ M>ÆöµÆóÿrÆæÿÏ õ³Ææÿ$Ï {ç³^éÆæÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯é _ÐèþÆæÿMæü$ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… C§æþªÇ õ³ÆæÿÏ¯èþ$ °Õ™èþ…V> ç³ÇÖÍçÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. 8Ðèþ yìþÑf¯Œþ ¯èþ$…_

VöË$´÷…¨¯èþ ÐèþÆæÿËMìü‡, 40Ðèþ yìþÑf¯Œþ ¯èþ$…_ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ çÜ$…MæüÆæÿ ÕÐèþ{ç³çÜ¯èþ²ËÌZ JMæüÇ° G…í³Mæü ^óþõÜ ¨ÔèýV> ¯óþ™èþË$ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Ayæþ*zÇ ÐèþÆæÿËMìü‡ ¯éÅÄæý$Ðé¨V> Væü$Ç¢…ç³# ´÷…§éÆæÿ$. çÜ$…MæüÆæÿ ÕÐèþ{ç³çÜ¯èþ² Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Ñ¿êVæü…ÌZ G…½H ^óþÔéÆæÿ$. ÒÇ§æþªÇ ™èþÆæÿç³#¯èþ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$$QÅ ¯óþ™èþË$ VæüsìýtV> {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>Mìü¯éyæþÌZ ´ëÈt {ç³Äñý*f¯éË$, ÝëÃÆŠÿtíÜsîý AÀÐèþ–¨®Mìü VæüsìýtV> ç³°^óþõÜ A¿æýÅÇ¦° Ðóþ$Äæý$ÆŠÿV> G…í³Mæü ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… D Ðóþ$ÆæÿMæü$ °Õ™èþ…V> ç³ÇÖÍÝù¢…¨. Ðèþ$Æø ÐðþOç³# Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ G°²Mæü, {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Ææÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë MøçÜ… A«¨M>Ææÿ$Ë$ A°² HÆ>µr$Ï ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³§æþÐèþ#Ë MøçÜ… ¯óþ™èþË ´ùsê´ùsîý : M>Mìü¯éyæþ ¯èþVæüÆæÿ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ï³uæÿ… §æþMìüP…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ™ðþË$Væü$ ™èþÐèþ$$ÃâæýÏ ´ùsîý Ððþ$$§æþÌñýO…¨. Ðèþ$*yæþ$ §æþÔé»êªË ™èþÆ>Ó™èþ ™öÍÝëÇ M>Mìü¯éyæþ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý Ðóþ$Äæ$ý ÆŠÿ ï³uæÿ… ò³O sîýyîþï³ {ç³†°«¨ Mæü*Æøa»Z™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ, yìþç³NÅsîý Ðóþ$Äæ$ý ÆŠÿ ç³§æþÐèþ#ËMæü$ D ¯ðþË 16¯èþ G°²Mæü fÆæÿVæü¯èþ$¯é²Æÿ$$. C…§æþ$Mæü$ ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ Ñyæþ$§æþÌñýO…¨. KïÜ Ðèþ$íßýâæýMæü$ ÇfÆŠÿÓ AÆÿ$$¯èþ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ç³§æþÑ ÆóÿçÜ$ÌZ ¯èþË$Væü$Ç õ³Ææÿ$Ï »êV> {ç³^éÆæÿ…ÌZMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. GÐèþÇMìü Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ç³§æþÑ §æþMæü$P™èþ$…§æþ¯óþ E™èþP…uæÿ ÆóÿVæü$™ø…¨. M>Mìü¯éyæþ ¯èþVæüÆæÿ´ëËMæü çÜ…çÜ¦ G°²MæüËÌZ ÑfÄæý$Éæþ…M> Ððþ*W…_¯èþ sîýyîþï³ Cç³šyæþ$

Ðóþ$Äæ$ý ÆŠÿ A¿æýÅÇ¦ G…í³Mæü MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ç³NÇ¢ ^óþíÜ…¨. M>Mìü¯éyæþ Ðóþ$Äæ$ý ÆŠÿ ç³§æþÑ° KïÜ Ðèþ$íßýâæMý æü$ ÇfÆæÿ$Ó ^óþÄæ$ý yæþ…™ø M>ç³# ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü A¨ §æþMæüP¯èþ$…§æþ° {ç³^éÆæÿ… ÝëVæü$™ø…¨. G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§óþ yìþ³æNÅsîý ïÜG… °Ðèþ$ÃM>Äæý$Ë _¯èþÆ>fç³µ D ÑçÙÄæý*°² {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. A§óþÐèþ*rMæü$ ´ëÈt Mæür$tºyìþ E¯èþ²r$t çœÍ™éË ™èþÆ>Ó™èþ _¯èþÆ>fç³µ, M>Mìü¯éyæþ íÜsîý GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ¯èþÐèþ*yìþ Mö…yæþ»êº$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ©…™ø sîýyîþï³ ¯èþ$…_ VðüÍ_¯èþ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ M>ç³# ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$íßýâê M>ÆöµÆóÿrÆæÿ$Ï ´ùsîýç³yézÆæÿ$. 28Ðèþ yìþÑf¯Œþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ çÜ$…MæüÆæÿ ´ëÐèþ°, 8Ðèþ yìþÑf¯Œþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ Ayæþ*zÇ ÐèþÆæÿËMìü‡, 38 Ðèþ yìþÑf¯Œþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ Ðèþ*Mìü±yìþ ÔóýçÙ$Mæü$Ðèþ*Ç, 40Ðèþ yìþÑf¯Œþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ çÜ$…MæüÆæÿ ÕÐèþ{ç³çÜ¯èþ²ËÌZ JMæüÇMìü Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ç³§æþÑ §æþMæüP¯èþ$…¨. GÐèþÇMìü ÐéÆóÿ ò³§æþª ¯óþ™èþË BÖçÜ$ÞË MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ´ëÈtÌZ MîüËMæü ÐèþÅMæü$¢Ìôý M>Ðèþyæþ…™ø Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ï³uæÿ… ™èþÐèþ$Móü §æþMæü$P™èþ$…§æþ° ÐéÆæÿ$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ÆóÿçÜ$ÌZ Ðèþ*Mìü¯óþ° ÔóýçÙ$ Mæü$Ðèþ*Ç Ðèþ$$…§æþ…fÌZ E¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅ sìýMðüPsŒý MøçÜ… BÐðþ$ {ç³Äæý$†²…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. ç³#Ææÿ´ëËMæü ÔéQ Ðèþ$…{† ¯éÆ>Äæý$×ý A…yæþ§æþ…yæþË$ BÐðþ$Mæü$ E¯é²Äæý$° ™ðþË$Ýù¢…¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# çÜ$…MæüÆæÿ ´ëÐèþ° ¿æýÆæÿ¢ †Ææÿ$Ðèþ$Ë Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ M>Mìü¯éyæþ ¯èþVæüÆæÿ sîýyîþï³ A«§æþÅ„æü$yìþV> E¯é²Ææÿ$. çÜ$…MæüÆæÿ ËMìü‡{ç³çÜ¯èþ² ¿æýÆæÿ¢ ÝëVæüÆŠÿ ¯èþVæüÆæÿ sîýyîþï³ÌZ Äæý$¯èþÐèþ$Ë ÐèþÈYÄæý$$yìþV> Ðèþ$${§æþ ç³yézÆæÿ$. çÜ$…MæüÆæÿ ´ëÐèþ°, Byæþ*zÇ ÐèþÆæÿËMîü‡ {Ö°Ðé‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅ Mö…yæþ»êº$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë ÐèþÆæÿY…. çÜ$…MæüÆæÿ ´ëÐèþ° M>Mìü¯éyæþ G…ï³ ™ør¯èþÆæÿíÜ…çßý…, GÐðþ$ÃÌôýÅË$ ÐèþÆæÿ$ç³#Ë çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# , gZÅ™èþ$Ë ¯ðþ{çßý*, yìþíÜíÜ¼ bðþOÆæÿÃ¯Œþ ÐèþÆæÿ$ç³#Ë Æ>gê ËMæü$ §æþVæüYÆæÿ º…«§æþ$Ðèþ#. yìþç³NÅsîý ïÜG… _¯èþÆ>fç³µ, BÇ¦Mæü Ðèþ$…{† Äæ$ý ¯èþÐèþ$Ë, M>Mìü¯éyæþ GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ¯èþÐèþ*yìþ Mö…yæþ»êº$ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ A¿æýÅÇ¦™èþÓ… QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ MîüËMæü…. D Ðèþ$$Væü$YÆæÿ* ´ëÈt A«¨Úëx¯é°Móü °Ææÿ~Äæý$… Ðèþ¨ÌôýÔéÐèþ$° ò³OMìü ^ðþº$™èþ$¯é² GÐèþÇMìü ÐéÆóÿ ™èþÐèþ$ A¿æýÅÇ¦°° Væü§ðþª¯ðþMìüP…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæ$ý ™é²Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. ÒÇÌZGÐèþÇMìü ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ MìüÈr… Aç³µWÝë¢Æø A¯èþ²¨ ¯óþyæþ$ ™óþË¯èþ$…¨.

Dwaraka

Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡ßú\≈£î n‘·ß´‘·ÔeT •ø£åD $$<Ûä düu…®≈£îº˝À¢ &çÁ^\ß |üP]Ô #˚düß≈£îqï $<ë´s¡ßú\≈£î ñ<√´>±\ß HêD´‘·˝Òì Ç+»˙]+>¥ ø£ﬁ≤XÊ\\ ô|’q >∑{Ïº #·s¡´\ß $<ë´s¡ßú\≈£î Á|ü<ÛëqyÓTÆq ã\V”≤q‘· ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ |ü]ÁX¯eT˝À ø£˙dü+ ˇø£ @&Ü~ bÕ≥ß Ç+≥sYïwæ|t {≤dtÿ u≤<Ûä´‘· : eT+Á‹ πø{°ÄsY

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨ : Ðèþ*Ææÿ$Ðèþ$*Ë C…f±Ç…VŠü Ñ§éÅÆæÿ$ªËMæü$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ Õ„æü×ý çœÌêË$ A…§óþÌê ¿ê§æþÅ™èþ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$° Isìý ÔéQ Ðèþ$…{† Mðüsìý Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ÌZ fÇW¯èþ sê‹ÜP, C…f±Ç…VŠü MæüâêÔéËË {í³°Þ´ëâæý$Ï, Ñ§éÅçÜ…çÜ¦Ë ^ðþOÆæÿÃ¯èþ$Ï, Mæü…ò³±Ë {ç³†°«§æþ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. ÑÑ«§æþ çÜ»ñýjMæü$tÌZÏ yìþ{XË$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ E§øÅV>Ë$ A…§æþ$Mæü$¯óþÌê Õ„æü×ý C^óþa…§æþ$Mæü$ ™éÐèþ$$ HÆ>µr$ ^óþÔéÐèþ$°, Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> A¯èþ$Mæü$¯èþ² Ë„>ÅË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ç³° ^óþçÜ$¢…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Õ„æü×ý ÑçÙÄæ$ý …ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ {ç³Væü† Ýë«¨…^óþ…§æþ$Mæü$ E¯èþ² AÐèþM>Ôé°² A…¨ç³#^èþ$a MøÐéË°, C…§æþ$MøçÜ… Æ>çÙ‰…ÌZ° C…f±Ç…VŠü, ¸ëÆæÿÃïÜ Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ Ðèþ–†¢ Ñ§éÅ MæüâêÔéËË çÜçßýM>Ææÿ… A…§æþgôýÄæý*Ë° Ðèþ$…{† MøÆ>Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… ç³ÇÐèþ*×ý… Mæü…sôý {ç³Ðèþ*×êËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ CçÜ$¢¯èþ²§æþ°, A…§æþ$Mø çÜÐóþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ ¯é×ýÅ™èþÌôý° C…f±Ç…VŠü MæüâêÔéËË ò³O¯èþ Væüsìýt ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… C…f±Ç…VŠü MæüâêÔéËÌZ Ñ§éÅ {ç³Ðèþ*×êË$ Mö…™èþ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yézÄæý$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü E¯èþ² Vöç³µ ºË… Äæý$$Ðèþ™èþÆæÿÐèþ$°, {ç³ç³…^èþ…ÌZ H §óþÔé°Mìü Ìôý¯èþ…™èþ Äæý$$ÐèþÔèýMìü¢ Ðèþ$¯èþ§óþÔèý…ÌZ E…§æþ¯é²Ææÿ$. ò³§æþªG™èþ$¢¯èþ {ç³† çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… MæüâêÔéËË ¯èþ$…_

C…rÆæÿ²íÌŒýíÙ‹³ AÐèþM>Ôé°² MæüÍµ…^óþ A…Ôé°² ç³ÇÖÍÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{† Ñ§éÅ çÜ…çÜ¦Ë {ç³†°«§æþ$ËMæü$ àÒ$ C^éaÆæÿ$. Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ E§øÅVæü$Ë$V> ¡Ça¨§óþª…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰… ^óþçÜ$¢¯èþ² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ ™øyæþ$V> MæüâêÔéËÌZ Ý÷…™èþ…V> ç³Ë$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³sêtÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$$…§æþ° D Ðóþ$ÆæÿMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜçßýM>Æ>°² {ç³¿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ A…¨Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMîü ^éÌê MæüâêÔéËË$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ {ç³Ðèþ*×êË MøçÜ… {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$°, AÆÿ$$™óþ Mö°² MæüâêÔéËËMæü$ E¯èþ² ÐéÅ´ëÆæÿ §æþ–Mæüµ£æþ…™ø Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ Mö…™èþ Ðóþ$Ææÿ ¯èþçÙt´ù™èþ$¯é²Ææÿ° Ðèþ$…{† B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> {V>Ò$×ý {´ë…™èþ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ MæüâêÔéËË Äæý*fÐèþ*¯éÅË$ {ç³™óþÅMæü {Ôèý§æþ® Ðèþíßý…_ ÐéÇMìü Õ„æü×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éË° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> MæüâêÔéË Äæý*fÐèþ*¯éÅË¯èþ$ Ðèþ$…{† MøÆ>Ææÿ$. {V>Ò$×ý Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ Õ„æü×ý C^óþa ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³™óþÅMæü {Ôèý§æþ® Ðèþíßý…_, Ñ¯èþ*™èþ²Ððþ$O¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ^óþç³sìýt…§æþ° Cç³µsìýMóü ^éÌê Ðèþ$…¨° ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ºÄæý$rMæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² C…f±Ç…VŠü Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ E¯èþ² {ç³«§é¯èþÐðþ$O¯èþ ºËïß¯ý èþ™èþ ç³Ë$ Mæü…ò³±Ë$ E§øÅVæü$Ë$V> ^óþíÜ…§æþ¯é²Ææÿ$. D Õ„æü×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ íÜPÌŒýÞ A° ™èþÐèþ$Mæü$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$´ùÄôý$… §æþ$Mæü$ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, °gêÐèþ*»ê§æþ$ hÌêÏÌZÏ ©…™ø´ër$ C…f±Ç…VŠü Ñ§æþÅMæü$ {ç³ç³…^èþ {ç³RêÅ†V>…_¯èþ fÆæÿÃ± §óþÔèý {´ëMîüt‹Ü {´ë…¡Äæý$ Móü…{§éË¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$° Ðèþ$…{† çÜ*PÌŒý Ñ«§é¯èþ… ™èþÆæÿà CMæüPyìþMìü C…f±Ç…VŠü Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ Mæü±çÜ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. sê‹ÜP M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ^èþ$Ææÿ$V>Y ´ëÌZY° A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ çœÍ™éË$ JMæü Hyé¨ ´ër$ C…rÆæÿ²ÆŠÿíÙ‹³ CÐèþÓVæüÍW¯èþç³šyæþ$ ÐéÇ E§øÅV>ÐèþM>ÔéË$ Ýë«¨…_¯èþ M>ÌôýiËMæü$, Õ„æü×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$, Ñ«§éÅ¿Z«§æþ¯èþ Ðèþ…sìý ç³Ë$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³Ææÿ$Væü$™éÄæý$¯é²Ææÿ$. B ¨ÔèýV> M>Ìôýi Äæý*fÐèþ*¯éÅË$ Ææÿ…V>ÌZÏ Ðèþ$$…§æþ$ ÐèþÆæÿ$çÜÌZ °Í_¯èþ ç³Ë$ M>ÌôýiËMæü$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÌZ_…^éË° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# {ç³¿æý$™èþÓ ÔéQÌZÏ° Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ Ððþ$Ððþ*…sZË¯èþ$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$.

$<ë´s¡ßú\qß Væ≤+dæùdÔ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\ß Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\ >∑ß]Ô+|ü⁄ s¡<äß› &ûôd{Ÿ |òü*‘ê\qß $&ÉT<ä\ #˚dæq eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ &ûááôd{Ÿ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ 39,632 eT+~ ñrÔs¡í‘· yÓTT‘·Ô+ $&É‘·\ß>± yÓuŸ øöHÓ‡*+>¥ &ûm&¥ ø£ﬁ≤XÊ\˝À¢ nÁø£e÷\qß n]ø£≥º&ÜìøÏ kÕŒ{Ÿ n&çàwüqß¢ s¡<äß› |òæ{ŸHÓdt ˝Ò≈£î+&Ü dü÷ÿﬁ¯¢ ãdüß‡\ q&ç|æ‘˚ ˝…’ôdHé‡ s¡<äß› e÷qe eqs¡ß\ n_Ûeè~∆ XÊK eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄

AÐèþ$Æ>Ðèþ†,çÜ*ÆæÿÅ{ç³†°«¨: Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ çßý…íÜ…^óþ çœ$r¯èþË$ CsîýÐèþË fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ íßý…íÜõÜ¢ BÄæý* ´ëuæÿÔéËË$,Ðésìý Äæý*fÐèþ*¯éÅËò³O Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ™èþç³µÐèþ° Æ>çÙ‰ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë AÀ§æþ–¨ª ÔéQ Ðèþ$…{† Væü…sê {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. Cç³µsìýMóü Æðÿ…yæþ$ ´ëuæÿÔéËË Væü$Ç¢…ç³# Ææÿ§æþ$ª ^óþÔéÐèþ$°,ïœkË õ³Ææÿ$™ø¯ø Ðèþ$Æø Ææÿ*ç³…ÌZ ¯óþ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ íßý…_õÜ¢ ´ëuæÿÔéËË Væü$Ç¢…ç³# Ææÿ§æþ$ª ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ððþ¯èþM>yæþÐèþ$° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

E¯èþ²†Mìü Mæü…Mæü×ýº§æþªÐðþ$O Ðèþ#…r$…§æþ°,D {MæüÐèþ$…ÌZ yîþGyŠþ MæüâêÔéËÌZÏ A{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ AÇMæürtyé°MìüÝëµsŒý AyìþÃçÙ¯èþ$Ï Ææÿ§æþ$ª ^óþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. yîþDDòÜsŒý ç³È„æüMæü$ Ððþ$$™èþ¢… 53,962 Ðèþ$…¨ àfÆðÿO™óþ,çœÍ™éÌZÏ 39,632 Ðèþ$…¨ E¡¢Ææÿ~™èþ Ýë«¨…^éÆæÿ¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþ$ Ñyæþ™èþË$V> Ðèþ»Œý Mú°ÞÍ…VŠü °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. D¯ðþË18¯èþ Mú°ÞÍ…VŠüMæü$ çÜ…º…«¨…_ MæüâêÔéË gê¼™é {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$°,19 ¯èþ$…_21 ÐèþÆæÿMæü$ Ððþ»Œý Bç³¯èþ$Ï ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a¯é²Ææÿ$. 25¯èþ$…_ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³# Ðèþ#…r$…§æþ°,26¯èþ$…_ AMøtºÆæÿ$8ÐèþÆæÿMæü$ {«§æþ$Ðèþç³{™éË ç³ÇÖË Ðèþ#…r$…§æþ° Ðèþ$…{†Væü…sê ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÆæÿÐé×êÐéQÌZ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø ç³°^óþçÜ$¢¯é²Äæý$°,Væü™èþ…ÌZ DÐóþ$ÆæÿMæü$ sê‹ÜP ¸ùÆæÿ$Þ Mæü*yé HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. °º…«§æþ¯èþË$ ´ësìý…^èþ° ´ëuæÿÔéËË$, MæüâêÔéËËò³O Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ Ðèþ#…sêÄæý$¯é²Ææÿ$. íœsŒý ¯ðþsŒýÌZ° ºçÜ$ÞË¯èþ$ ÆæÿÐé×ê ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ïÜgŒý ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ°,Ðèþ$§æþÅ… ™éW Ðéçßý¯éË$ ¯èþyìþí³™óþ Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ™èþç³µÐèþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.Ñ§éÅÆæÿ…Væü E¯èþ²† MøçÜ… {ç³¿æý$™èþÓ… çÔèý${MæüÐéÆæÿ… çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ° ™èþ¯èþ ^é…ºÆŠÿÌZ yìþç³ÏÐðþ* C¯Œþ Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ ç³È„æü ^óþç³sìýt¯èþ ÑÆæÿ*² Ñ«§é¯éË¯èþ$ Ðèþ$…{† ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {ç³™óþÅMæü çœÍ™éË¯èþ$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. DçÜ…§æþÆæÿ¾…V> Ðèþ$…{† {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ B¨™èþÅ¯é£Šþ §é‹Ü, ´ëuæÿÔéË Ñ§éÅÔéQ MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ çÜ…«§éÅ Ðèþ*sêÏyæþ$ Væü…sê {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… Ñ§éÅÆæÿ…Væü Æ>×ìý, {Ö°ÐéçÜ$Ë$,yîþòÜsŒý Mæü±ÓÆŠÿ §óþÐé¯èþ…§æþ Æðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

dü«#·Ã¤‘·j˚T ùde˝À d”Œø£sY ø√&Ó\ ÐðþËVæüç³Nyìþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : V>…«©i ´ùÆ>yìþ Ýë«¨…_¯èþ ÝëÓ™èþ…[™èþÅ… Ðèþ_a 70çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ AÐèþ#™èþ$¯èþ² V>…«©i MæüËË$ Mæü¯èþ² çÜÓ^èþe¿êÆæÿ™Œþ Cç³µsìýMîü ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿyæþ…Ìôý§æþ° Hï³ ïÜµMæüÆŠÿ yéMæütÆŠÿ MøyðþË ÕÐèþ{ç³Ýë§æþÆ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. {ç³«§é° Ððþ*©, Hï³ ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$ C_a¯èþ í³Ë$ç³# Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜÓ^èþe™èþÄôý$ õÜÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæü…V> çÜ™ðþ¢ ¯èþç³ÍÏ, ¯èþÆæÿçÜÆ>Ðèþ#õ³r ç³rt×êËÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Æ>ÅÎ, Ðèþ*¯èþÐèþçßýÆæÿ…, {ç³†fq M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ BÄæý$¯èþ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* V>…«©i ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü çÜÓ™èþ…{™èþ… MøçÜ… ´ùÆ>r… ^óþõÜ ÆøkÌZÏ BÄæý$¯èþ §óþÔé°Mìü õÜÓ^èþe, çÜÓ^èþe™èþ MøçÜ… MæüËË$ Mæü¯é²Ææÿ° ÝëÓ™èþ…[™èþÅ… AÆÿ$$™óþ Ýë«¨…^èþ$Mæü$¯é²Ððþ* A§óþÑ«§æþ…V> BÄæý$¯èþ MæüËË$ Mæü¯èþ² ç³ÇÔèý${¿æý ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ÐðþOç³# {ç³† JMæüPÆæÿ* Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÄæý*Ë° í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. òÜò³t…ºÆŠÿ15 ¯èþ$…yìþ AMøtºÆŠÿ2 ÐèþÆæÿMæü* V>…«© fÄæý$…† çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ BÔèýÄæý$ Ýë«§æþ¯èþÌZ ¿êVæü…V> {ç³«§é° Ððþ*©, Hï³ ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$ çÜÓ^èþe™èþÄôý$ õÜÐèþ í³Ë$ç³#°ÐèþÓyæþ… çÜ…™øçÙ…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. C¨ {ç³¿æý$™èþÓ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌêV> M>Mæü$…yé {ç³† JMæüPÆæÿ* C¨ Ðèþ$¯èþ MøçÜ…, Ðèþ$¯èþ §óþÔèý… MøçÜ… ^óþçÜ$¢¯èþ² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$Ìê E§æþÅÐèþ$ Ææÿ*ç³…ÌZ {ç³fÌZÏMìü ¡çÜ$MðüâêÏË¯é²Ææÿ$.

ôdô|º+ãsY17q n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ es¡≈£î b˛sê≥y˚T düø£\ »qß\ b˛sê≥+ e˝Ò¢ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ìC≤+ bÕ\qqß πød”ÄsY ø°]Ô+#·&É+ dæ>∑ßZ#˚≥ß Jy√ 39ì yÓ+≥H˚ s¡<äß› #˚j·÷* dü÷sê´ù|≥˝À ;CÒ|” sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY ¬ø.\ø£åàDY çÜ*Æ>Åõ³r, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ý ÑÐðþ*^èþ¯èþ ¨¯ø™èþÞÐé°² A«¨M>ÇMæü…V> °ÆæÿÓíßý…^óþ ÐèþÆæÿMæü$ ´ùÆ>r… ^óþÝë¢Ðèþ$° ½gôýï³ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yéMæütÆŠÿ Mðü.ËMæü‡×Šý A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ ÑÐðþ*^èþ¯èþ ¨¯ø™èþÞ Ðé°² fÇí³…^éË° B¯ésìý M>…{Vðü‹Ü {ç³¿æý$™éÓ°² yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíÜ¯èþ MóüïÜBÆŠÿ Cç³šyæþ$ G…§æþ$Mæü$ A«¨M>ÇMæü…V> fÇí³…^èþyæþ… Ìôý§æþ° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… òÜò³t…ºÆŠÿ 17 ™ðþË…V>×ý ÑÐðþ*^èþ¯èþ ¨¯ø™èþÞÐé°² A«¨M>ÇMæü…V> °ÆæÿÓíßý…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ ½gôýï³ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ çÜ*Æ>Åõ³rÌZ ¿êÈ Æ>ÅÎ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* BÑÆ>ÂÐèþ ¨¯ø™èþÞÐèþ… E…yæþV> ÑÐðþ*^èþ¯èþ… G…§æþ$Mæü¯èþ² Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ Ðèþ*rË¯èþ$ BÄæý$¯èþ ™èþç³šºsêtÆæÿ$. G…IG… ´ëÈt Mæüº…«§æþ çßýÝë¢ÌZÏ sîýAÆŠÿG‹Ü E…§æþ°, ÑÐðþ*^èþ¯èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ… fÆæÿ´ëË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþõÜ¢ Ðèþ$™èþ… Ææÿ…Væü$ ç³#Ë$Ðèþ$$ ™èþ$¯é²Ææÿ° Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. °gê… ´ëË¯èþ¯èþ$ MóüïÜBÆŠÿ MîüÇ¢…^èþyæþ… íÜVæü$Y

^óþr¯é²Ææÿ$. ´ëÈt ç³Ææÿ…V> sîýBÆŠÿG‹Ü BïœçÜ$ÌZ gñý…yé GVæü$ÆæÿÐóþÝë¢Ææÿ$ Ðèþ$Ç {ç³¿æý$™èþÓ ç³Ææÿ…V> G…§æþ$Mæü$ fÆæÿ$ç³Ææÿ° °Ë©ÔéÆæÿ$. Äæý*Ðèþ™Œþ ™ðþË…V>×ý {ç³fË ´ùÆ>r… ÐèþÌôýÏ ™ðþË…V>×ý Ðèþ_a…§æþ°, ÐéÇ° AÐèþÐèþ*¯èþ ç³Ç^óþ Ñ«§æþ…V> sîýBÆŠÿG‹Ü Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³fË$ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ sîýBÆŠÿG‹Ü {ç³¿æý$™éÓ°Mìü º$¨ª ^ðþº$™éÆæÿ° ËMæü‡×Šý ^ðþ´ëµÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… ËMæü‡×Šý ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ §é§éç³# 2ÐóþË Ðèþ$…¨™ø ¿êÈ Æ>ÅÎ °ÆæÿÓíßý…_, BÈzÐø M>Æ>ÅËÄæý*°² Ðèþ$$rtyìþ… ^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$™èþ$Ë HÆ>µ r$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ iÐø 39° Ææÿ§æþ$ª^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ BÈzÐø M>Æ>ÅËÄæý$… Ðèþ§æþª »ñýOu>Æÿ$$…^éÆæÿ$. ¿êÈV> ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² ´ùÎçÜ$Ë$ BÄæý$¯èþ¯èþ$ AÆðÿçÜ$t ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÄæý$yæþ…™ø CÆæÿ$ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ ™øç³#Ìêr fÇW…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ çÜ…Mìü¯óþ° Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ hÌêÏ ¯óþ™èþË$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ª$yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+ eT‘·|üs¡yÓTÆq n+X¯+ ø±<äßµ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ý ÑÐðþ*^èþ¯èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ… Ðèþ$™èþç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… M>§æþ°, ÝëÓ™èþ…{™èþÅ çÜ…ºÆæÿ… A° ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt ÔéçÜ¯èþ çÜ¿êç³„æü ¯óþ™èþ h.MìüçÙ¯Œþ Æðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ °gêÐèþ*»ê§ŠþÌZ òÜò³t…ºÆŠÿ17¯èþ fÇVóü çÜ…MæüËµ çÜ¿æý ´ùçÜtÆŠÿ¯èþ$ BÄæý$¯èþ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* D çÜ…MæüËµ çÜ¿æýMæü$ Ðèþ$$QÅ A†¤V> Móü…{§æþçßZ… Ðèþ$…{† Æ>f¯é£Šþ íÜ…VŠü àfÆæÿ$M>¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü™èþ 18 Hâæý$ÏV> ™ðþË…V>×ý ÑÐðþ*^èþ¯èþ E™èþÞÐéË MøçÜ… ™èþÐèþ$ ´ëÈt ´ùÆ>r… ^óþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. AÌêVóü G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ MóüïÜBÆŠÿ C_a¯èþ àÒ$° ÑçÜÃÇ…^éÆæÿ° BÄæ$ý ¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Ðèþ^óþa ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËÌZ sîýBÆŠÿG‹Ü ´ëÈtMìü {ç³fË$ Væü$×ý´ëuæÿ… ^ðþç³µyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° MìüçÙ¯Œþ Æðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

#·]Á‘·˝À ì*∫b˛j˚T˝≤ ã‘·ßø£eTà y˚&ÉTø£\ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: D ÝëÇ °ÆæÿÓíßý…^óþ º™èþ$MæüÐèþ$Ã Ðóþyæþ$MæüË$ ^èþÇ{™èþÌZ °Í_´ùÄôý$Ìê E…yéË° G…ï³, MæüËÓMæü$…rÏ MæüÑ™èþ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Æ>çÙ‰ Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ »ZÆæÿ$z ^ðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Æ>Væü… çÜ$gê™èþ¯éVóü…§æþÆŠÿ Äæý*§æþÐŒþ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ º™èþ$MæüÐèþ$Ã çÜ…ºÆ>Ë ÐéÌŒý ¸ùçÜtÆŠÿ¯èþ$ MææüÑ™èþ V>Ç ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> BÐðþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™ðþË…V>×ý çÜ…çÜP−–†, Ýë…{ç³§éÄæý*Ë¯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐéÍÞ¯èþ ¿ê§æþÅ™èþ A…§æþÇò³O E…§æþ°, D ÝëÇ °ÆæÿÓíßý…^óþ º™èþ$MæüÐèþ$Ã Ðóþyæþ$MæüË$ ^èþÇ{™èþÌZ °Í_´ùÄôý$Ìê E…yéË° BÐðþ$ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. »ZÆæÿ$z B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çÜ¦Ë™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² hÌêÏÌZÏ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ º™èþ$MæüÐèþ$Ã çÜ…ºÆ>Ë¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï Æ>Væü… çÜ$gê™èþ Äæý*§æþÐŒþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¯é…ç³ÍÏ VæüVæü¯Œþ ÑàÆŠÿÌZ° Æ>çÙ‰ Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ »ZÆæÿ$z M>Æ>ÅËÄæý$… BÐèþÆæÿ×ýÌZ D ¯ðþË 21¯èþ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ º™èþ$MæüÐèþ$Ã E™èþÞÐéË¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. ´ùçÜtÆŠÿ BÑçÙPÆæÿ×ýÌZ ÔóýÇÍ…Væü…ç³ÍÏ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ Æ>Væü… ¯éVóü…§æþÆŠÿ Äæý*§æþÐŒþ, »ZÆæÿ$z M>ÆæÿÅ§æþÇØ fÄæý${Ö, íÜº¾…¨ {ç³Ôé…†, çÜ™èþÅ¯éÆ>Äæý$×ý Æ>Ðèþ#, ÐèþMæü$Ìê Mæü$Ðèþ*Ç, çÜ$ÐèþÆæÿ~ ™ø ´ër$ Ðèþ$$í³µyìþ Vø´ëÌŒý ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ E¯é²Ææÿ$.

∫qïbÕ{Ï esê¸ìπø ndüÔe´düÔ+>± s√&ÉT¢ eT+&É* $|üø£åH˚‘· wü;“sY n©

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: _¯èþ²´ësìý ÐèþÆ>Û°Móü {VóürÆŠÿ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ AçÜ¢ÐèþÅçÜ¢…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯é²Äæý$°, Ðèþ$$°Þç³ÌŒýÔéQ Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿMæü$ D ÑçÙÄæ$ý … Mæü¯èþºyæþr… Ìôý§é A° M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ çÙ½¾ÆŠÿ AÎ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ¯èþ$ yæþÌêÏ‹Ü, CÝë¢…º$ÌŒý ^óþÝë¢Ðèþ$¯èþ² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ, MóüsîýBÆŠÿ Ðèþ*rË$ Gr$ ´ùÄæý*Æÿ$$ A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Móüsîý BÆŠÿMæü$ AÐéÆæÿ$zË$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ…ò³O E¯èþ² {Ôèý§æþ®, çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿ…ò³O Ìôý§æþ° §æþ$Äæý$ÅºsêtÆæÿ$. Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ V>ÍÐèþ*rË$ Ðèþ*°, ç³ÇÚëPÆ>Ëò³O §æþ–íÙtò³sêtË° MøÆ>Ææÿ$. ïÜG… MóüïÜBÆŠÿMæü$ «§ðþOÆæÿÅ… E…sôý ´ëÈt íœÆ>Æÿ$$…ç³# GÐðþ$ÃÌôýÅË ^óþ™èþ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÆÿ$$…_, AòÜ…½Ï Ýë¦¯éËMæü$ G°²MæüË$ fÆæÿ´ëË° çÜÐéÌŒý ÑíÜÆ>Ææÿ$. JMæüP ¯èþËÏVö…yóþ M>§æþ°, íœÆ>Æÿ$$… ç³#ËMæü$ ´ëËµyìþ¯èþ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ G…ï³Ë$, 25 GÐðþ$ÃÌôýÅ Ýë¦¯éÌZÏ G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßý…^éË° MøÆ>Ææÿ$. {ç³fË$ GÐèþÇ ÐðþOç³# E¯é²Æø Aç³šyæþ$ ™ðþË$çÜ$¢…§æþ° A¯é²Ææÿ$. JMóü §óþÔèý…, JMóü ç³¯èþ$² A¯èþ² {ç³«§é¯èþÐèþ$…{† Ððþ*©, yîþhÌŒý ,ò³{sZÌŒýò³O ÐóþÆóÿÓÆæÿ$V> iGïÜt G…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ…r* {ç³Õ²…^éÆæÿ$.

22q dæ+>∑|üPsYÑfÄæ|üý$sÐéyæ¡´≥q≈£ î ˝Àπ ø wt þ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : Hï³ Ðèþ$…{†

¯éÆ> ÌZMóü‹Ù D¯ðþË 22 ¯èþ$…_ 26 ÐèþÆæÿMæü$ íÜ…Væüç³NÆŠÿÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ç³¯èþ$Ëò³O Mæü$r$…º…™ø MæüÍíÜ BÄæý$¯èþ D ¯ðþË 22¯èþ íÜ…Væüç³NÆŠÿ Ððþâæý$¢¯é²Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Mæü$r$…º…™ø MæüÍíÜ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ A¯èþ$Ðèþ$†° Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþçÜ*¢ Ýë«§éÆæÿ×ý ç³Ç´ëË¯é ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ¯éVæü$Ëç³ÍÏ {ÖM>…™Œþ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. ç³ÆæÿÅr¯èþ Ðèþ$…{† ÐèþÅMìü¢Væü™èþ… M>Ðèþyæþ…™ø {´ùsZM>ÌŒý çÜà C™èþÆæÿ A…ÔéË±² çÜÓÄæý$…V> ^èþ*çÜ$MøÐéË° E™èþ¢Ææÿ$ÓÌZÏ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ° ç³rt×ý {´ë…™éÌZÏ °Ææÿ…™èþÆæÿ… ±sìý çÜÆæÿçœ Æ>ò³O A«§æþÅÄæý$¯èþ…™ø A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜÇtíœMðüsŒý {´ù{V>…ÌZ ´ëÌŸY¯óþ…§æþ$Mæü$ ÑfÄæý$Ðéyæþ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ gñý.°Ðé‹Ü C{gêÄñý$ÌŒýÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^èþ ¯èþ$¯é²Ææÿ$. AMøtºÆŠÿ 26 ¯èþ$…_ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 2 ÐèþÆæÿMæü$ BÄæý$¯èþ gñýÆæÿ*çÜÌôý…, sñýÌŒý AÒÐŒþ ¯èþVæüÆ>ÌZÏ ç³ÆæÿÅsìý…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ$†çÜ*¢ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ…¨.

yÓ÷ø£å>∑ß+&É+ ùde\ß eTs¡ße˝Òì$ @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãß Hêj·TT&ÉT

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : Ððþ*„æüVæü$…yæþ… ÑÔóýÓÔèýÓÆæÿÄæý$Å fÄæý$…† çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ §óþÔé°Mìü A…¨…_¯èþ õÜÐèþË¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ððþ*„æüVæü$…yæþ… çÜ*¹Ç¢™ø ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñMý æü$t °Æ>Ã×ý…, ¯èþ§æþ$Ë A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… ^óþç³sêtÐèþ$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ç³¨Ðèþ$…¨MøçÜ… BÌZ_…^óþÐéyæþ$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ°, ç³¨ ™èþÆ>ËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþõÜ ç³¯èþ$Ë$ ^óþõÜÐéyæþ$ §éÆæÿØ°Mæü$yæþ° ïÜG… A¯é²Ææÿ$. Ððþ*„æü Væü$…yæþ… ÑÔóýÓÔèÓý ÆæÿÄæý$Å AÌê…sìý §éÆæÿØ°Mæü$Ë$ A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. B…VæüÏ ´ëËMæü$Ë$ B¯éyóþ ÑÔóýÓÔèýÓÆæÿÄæý$Å M>ÆæÿÅ©„æü¯èþ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ°, {ç³ç³…^èþ fÌêÔèýÄæý*ËÌZ JMæüsìýV> °Í_¯èþ íÜ…«§æþ$ Æ>[çÙt…ÌZ° A† ò³§æþª »êÅÆóÿgŒý °Æ>Ã×ê°Mìü {ç³™óþÅMæü C…f±ÆŠÿV> °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ÆøkMæü$ 18 Væü…rË$ ç³°^óþíÜ¯èþ Mæü–ïÙÐèþË$yæþ$ Ððþ*„æüVæü$…yæþ… A°, 90 HâæýÏ ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ Mæü*yé {ç³¿æý$™éÓËMæü$ C…f±Ç…VŠü çÜËàË$ C^óþaÐéÆæÿ°, A§óþ Ðèþ$¯èþMæü$ B§æþÆæÿØ… M>ÐéË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$.

u≤ãß≈£î eT‹ dæú$T‘·+ ñ+<ë? ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· dæ.sêeT#·+Á<äj·T´

ÑfÄæý$Ðéyæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>f«§é° yìþgñýO¯èþÏ¯èþ$ ™èþÆæÿ$^èþ* Ðèþ*Ææÿ$a™èþ$¯èþ² ¡Ææÿ$¯èþ$ ^èþ*õÜ¢ ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ$† íÜ¦Ñ$™èþ… Ìôý§æþ°í³Ýù¢…§æþ° M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ¯óþ™èþ, Ðèþ*i Ðèþ$…{† íÜ.Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÄæý$Å õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ^óþç³sìýt¯èþ ç³¯èþ$Í² çÜ™èþÓÆæÿ… ç³NÇ¢ ^óþÄæý$Mæü$…yé M>ÐéË° ™é™éÞÆæÿ… ^óþçÜ*¢ Ðésìý° ç³NÇ¢ ^óþÄæ$ý yé°Mìü, Ðèþ$äÏ Ðèþ$ÆøÝëÇ A«¨M>Ææÿ… CÐéÓË° {ç³f¯èþ$ Ðèþ$¿æýÅò³sìýt ç³º¾… Væüyæþ$ç³#Mö¯óþ G™èþ$¢VæüyæþÌZÏ ¿êVæü…V>¯óþ ™égêV> íÜG… K {ç³rMæü¯èþ ^óþÔéÆæÿ° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> õ³Æðÿ°²MæüVæü¯èþ² ¯éÆæÿÃ¯Œþ¸ëçÜtÆŠÿ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Æ>«§é° yìþgñýO¯èþÏ¯èþ$ †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ° »êº$ ¡Ææÿ$¯èþ$ BÄæý$¯èþ ™èþç³šç³sêtÆæÿ$.

|ü]X¯óÁuÛÑ+>± sêh+ : 17q ÁX¯eT <ëq+ ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² {´ë…™éË$ ç³ÇÔèý${¿æý…V> E…yóþÌê ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° {ç³¿æý$™èþÓ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ¨¯óþ‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏ¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. çÜÓ^èþe ¿êÆæÿ™Œþ ÌZ ¿êVæü…V> Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… òÜò³t…ºÆæÿ$ 15 ¯èþ$…_ AMøtºÆæÿ$ 2 ÐèþÆæÿMæü$ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ² çÜÓ^èþe M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ëò³O ïÜG‹Ü ¨¯óþ‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏ™ø °ÆæÿÓíß…ý _¯èþ ÒyìþÄñý* M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞÌZ ç³Ë$ B§óþÔéÍ^éaÆæÿ$. Cç³µsìýMóü Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… çÜÓ^èþe ¿êÆæÿ™Œþ ÌZ ¿êVæü…V> çÜÓ^èþe B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ…§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ç³ÇçÜÆ>Ë$ ç³ÇÔèý${¿æý…V> E…^èþyæþ…, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý, BÆøVæüÅ… ò³O {ç³«§é¯èþ…V> {ç³¿æý$™èþÓ… §æþ–íÙt ò³sìýt¯èþr$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. ç³rt×ý, {V>Ò$×ý

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î Á|üuÛÑß‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ~H˚wt ≈£îe÷sY Ä<˚X¯+

{´ë…™éÌZÏ¯èþ* {ÔèýÐèþ$ §é¯èþ… ^óþÄæý*Ë° A¯é²Ææÿ$. çÜÓ^èþe…§æþ õÜÐé çÜ…çÜ¦Ë$, {Mîüyé M>Ææÿ$Ë$, ÑÑ«§æþ Ææÿ…V>ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q$Ë¯èþ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë¯èþ$ ^óþÄæ*ý Ë° A¯é²Ææÿ$. 25Ðèþ ™óþ©¯èþ {ç³fË™ø MæüÍíÜ ºÝët…yæþ$Ï, ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯èþ$Ï, ´ëÆæÿ$PË$, ºíßýÆæÿ…Væü Ðèþ$$Ææÿ$Væü$§öyæþ$Ï, ´ëuæÿÔéËÌZÏ° {´ë…™éÌZÏ ´ëÇÔè$ý §é®Å°² Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿayæþ…, {ç³fËMæü$ çÜÓ^èþeÐðþ$O¯èþ ™éVæü$ ±Ææÿ$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý$yæþ…, Ðèþ$$Ææÿ$Væü$§öyæþÏ¯èþ$ Ôèý${¿æ…ý ^óþÄæý*Ë° ^ðþ´ëµÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> ´ëÌŸY¯èþ² ÐéÇMìü AMøtºÆæÿ$ 2Ðèþ ôV’≤<äsêu≤<é iÐèþ¯èþ {ç³Ðèþ*×êË$ ò³…^èþyæþ…, Ððþ$$MæüPË$ ¯éryæþ…, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°² ç³ÇÆæÿ„ìü…^èþyæþ… Ë„æüÅ…V> MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï ™óþ©¯èþ hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ÌZ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï AÐéÆæÿ$zË$ C_a {´ù™èþÞíßý…^éË° A¯é²Ææÿ$. AÌêVóü, Æ>çÙ‰…ÌZ A°² X¯ìyês¡+ hÌêÏÌZÏ ç³°^óþÄæý*Ë° ^ðþ´ëµÆæÿ$. òÜò³t…ºÆæÿ$ 15 ¯èþ$…_ AMøtºÆæÿ$ 2 ÐèþÆæÿMæü$ 15 ÆøkË$ ´ër$ {´ë…™éË¯èþ$ ºíßýÆæÿ…Væü Ðèþ$Ë ÑçÜÆæÿj¯èþ Ææÿíßý™èþ {´ë…™éË$V> ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° ^ðþ´ëµÆæÿ$. 16 ôdô|º+ãsY 2017 °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ² çÜÓ^èþe M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ëò³O MæüÌñýMæütÆæÿÏMæü$ BÄæý$¯èþ ç³Ë$ çÜ*^èþ¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$. hÌêÏÌZÏ C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> BÄæý* hÌêÏÌZÏ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ðèþ$Ææÿ$Væü$§öyìþzË °Æ>Ã×ê°² ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$…{™èþ$Ë$, G…ï³Ë$, GÐðþ$ÃÌôýÅË$, Ýë¦°Mæü çÜ…çÜ¦Ë {ç³†°«§æþ$Ë¯èþ$ D çÜÓ^èþe M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ^ðþ´ëµÆæÿ$. D çÜÒ$„æü çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ç³#Ææÿ´ëËMæü ÔéQ Ðèþ$$QÅ M>ÆæÿÅ§æþÇØ MæüÇMæüË ÐèþËÐèþ¯Œþ, ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… ^óþÄæ*ý Ë° MøÆ>Ææÿ$. òÜò³t…ºÆæÿ$ 15Ðèþ ™óþ©¯èþ ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý, {V>Ò$×êÀÐèþ–¨® ÔéQ Ðèþ$$QÅ M>ÆæÿÅ§æþÇØ Mðü fÐèþçßýÆŠÿ Æðÿyìþz, ç³Æ>ÅrMæü, Ýë…çÜP−–†Mæü ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ çÜÓ^èþe M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {´ëÆæÿ…À…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. 17, 24 ™óþ©ÌZÏ A°² ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ G…Móü Ò$¯é, çÜÓ^èþe B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

{°&û|”˝À Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡ß ø±øÏHê&É y˚Tj·TsY |ü<ä$ ø√dü+ b˛{≤b˛{° ô|’#˚sTT ø√dü+ |ü<äßHÓøÏÿq eP´Vü‰\ß ø±s=ŒπswüHé øÏØ≥+ô|’ myÓTà˝Ò´ ø=+&Éu≤ãß ø£qßï n&ÉT¶≈£îH˚+<äß≈£î eP´Vü‰‘·àø£+>± bÕe⁄\ß &ç|üP´{°ô|’ >∑ß]ô|{Ïºq s¡÷s¡˝Ÿ myÓTà˝Ò´ nq+‘·\øÏåà d”˝Ÿ¶ ø£esY <ë«sê yÓ\¢&ç+#˚ jÓ÷#·q˝À n~ÛcÕ˜q+

M>Mìü¯éyæþ ¯èþ$…_ çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {ç³†°«¨ : A«¨M>Ææÿ ´ëÈtÌZ ç³§æþÐèþ#Ë MøçÜ… B«¨ç³™èþÅ ´ùÆæÿ$ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. M>Mìü¯éyæþ Ðóþ$Äæ$ý ÆŠÿ ï³u>°² §æþMìüP…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ¯óþ™èþË$ ÐèþNÅàË$ ç³¯é²Ææÿ$. M>Mìü¯éyæþ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ G°²Mæü sîýyîþï³ÌZ B«¨ç³™èþÅ ´ùÆæÿ$Mæü$ ™ðþÆæÿ Ìôý_…¨. B ç³§æþÑ MøçÜ… ¯èþË$Væü$Ææÿ$ M>ÆöµÆóÿrÆæÿ$Ï ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. A«¨Úët¯èþ… ò³sìýt¯èþ çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$ ÆóÿçÜ$ÌZ E¯èþ² ÐéÆæÿ…™é òÜO A…r$¯é²Ææÿ$. yìþÐèþ*…yæþÏ±² ¯ðþÆæÿÐóþÆóÿa…§æþ$Mæü$ ÆðÿÉîþ AÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. ©…™ø Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ GÐèþÇ° A¿æýÅÇ®V> ò³sêtË¯èþ² §é°ò³O ™èþÆæÿj¯èþ¿æýÆæÿj¯èþ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Cç³µsìMý óü {ç³†´ë¨™èþ M>ÆöµÆóÿrÆæÿÏò³O çÜÆóÿÓ ^óþíÜ¯é C…M> çÜµçÙt™èþ Æ>Ìôý§æþ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# BÔéÐèþçßý$Ë Ððþ¯èþMæü JMøP Ðèþ$…{†, JMøP GÐðþ$ÃÌôýÅ E…yìþ GÐèþÇMìü ÐéÆóÿ ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. C…§æþ$ÌZ GÐèþÇ¨ ò³O^óþÄæ$ý Ðèþ#™èþ$…§ø ™ðþÍÄæý$§æþ$ V>± sîyý îþï³ÌZ Ðèþ*{™èþ… Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ï³uæÿ… MøçÜ… ´ùsîý ¯ðþËMìü…¨. yìþç³NÅsîý Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ç³§æþÑMìü Mæü*yé sîýyîþï³ ¯óþ™èþË$ ç³r$t ¼W…^éÆæÿ$. Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ç³§æþÑ° AÆæÿ¾¯ŒþMæü$ CõÜ¢, yìþç³NÅsîý Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ¯èþ$ Ææÿ*ÆæÿÌŒýMæü$ CÐéÓË° GÐðþ$ÃÌôýÅ í³ÍÏ A¯èþ…™èþËMìü‡ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Æ>MæüÆ>Mæü Ðèþ_a¯èþ BÐèþM>Ôé°² Ðèþ§æþ$Ë$MøÐèþ§æþª¯èþ² Äñý*^èþ ¯èþÌZ ¯óþ™èþË$ E¯é²Ææÿ$. ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ B§éÄæý$ AÐèþM>ÔéË$ Ððþ$…yæþ$V> E¯èþ²

¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ðèþ_a¯èþ AÐèþM>Ôé°² Ðèþ§æþ$Ë$MøMæü*yæþ§æþ¯óþ AÀ{´ëÄæý$…™ø BÔéÐèþçßý$ Ë…™é E¯é²Ææÿ$. A«¨Úët¯èþ… G°² Ææÿ*. MørÏMæü$ »ôýÆæÿ… ò³sìýt¯é, G°² çÙÆæÿ™èþ$Ë$ ò³sìýt¯é ™èþÌêyìþ…^óþ…§æþ$Mæü$ BÔéÐèþçßý$Ë…™é íÜ§æþ®Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ÆóÿçÜ$ÌZ 38Ðèþ yìþÑf¯Œþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ Ðèþ*Mìü±yìþ ÔóýçÙ$çÙ$Mæü$Ðèþ*Ç, 28Ðèþ yìþÑf¯Œþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ çÜ$…MæüÆæÿ ´ëÐèþ°, 40Ðèþ yìþÑf¯Œþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ çÜ$…MæüÆæÿ ÕÐèþ{ç³çÜ¯èþ², 8Ðèþ yìþÑf¯Œþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ Ayæþ*zÇ ÐèþÆæÿËMìü‡ E¯é²Ææÿ$. ™égêV> I§ø õ³Ææÿ$ {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþMæü$ Ðèþ_a…¨. 45Ðèþ yìþÑf¯Œþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ Mæü{Ç ÔðýOËf ™égêV> ™ðþÆæÿò³OMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø {´ë«§é¯èþÅ™èþ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…¨. ÆóÿçÜ$ÌZ {ç³«§é¯èþ…V> E¯èþ² Ðèþ*Mìü±yìþ ÔóýçÙ$Mæü$Ðèþ*Ç Ððþ¯èþ$Mæü Ðèþ$…{† ¯éÆ>Äæý$×ý E…yæþV>, çÜ$…MæüÇ ÕÐèþ{ç³çÜ¯èþ² Ððþ¯èþMæü Ðèþ$…{† Äæý$¯èþÐèþ$Ë, çÜ$…MæüÇ ´ëÐèþ° Ððþ¯èþMæü G…ï³ ™ør ¯èþÇÞ…çßý…, ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ GÐðþ$ÃÌôýÅË$, Ayæþ*zÇ ÐèþÆæÿËMìü‡ Ððþ¯èþMæü GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ¯èþÐèþ*yìþ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#

(Mö…yæþ»êº$) E¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…{† ¯éÆ>Äæý$×ý {ç³†´ë¨çÜ$¢¯èþ² ÐèþÅMìü¢Mìü Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ç³§æþÑ §æþMìüP™óþ Ýë¦°Mæü…V> ™èþÐèþ$ BrË$ ÝëVæüÐèþ°, ¯éÆ>Äæý$×ý yðþOÆðÿ„æü¯øÏ¯óþ ´ëË¯èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ AÀ{´ëÄæý$…™ø ÔóýçÙ$Mæü$Ðèþ*Ç A¿æýÅÇ¦™éÓ°² hÌêÏ ¯óþ™èþË$ ÐèþÅ†ÆóÿMìüçÜ$¢¯èþ²r$t çÜÐèþ*^éÆæÿ…. çÜ$…MæüÇ ´ëÐèþ°MìüõÜ¢ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ™èþ¯èþMóüÐèþ*{™èþ… ÑË$Ðèþ E…yæþ§æþ°, ™èþ¯èþ B«¨ç³™éÅ°Mìü Væü…yìþ ç³yæþ$™èþ$…§æþ°, C™èþÆæÿ ¯óþ™èþË ò³™èþ¢¯èþ… GMæü$PÐðþO´ù™èþ$…§æþ°, Æ>fMîüÄæý$…V> ™èþ¯èþMæü$ Cº¾…§æþ$Ë$ ÐèþÝë¢Äæý$¯èþ² E§óþªÔèý…™ø GÐðþ$ÃÌôýÅ Mö…yæþ»êº$ Ayæþ$z ™èþVæü$Ë$™èþ$¯èþ²r$t ´ëÈtÌZ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. çÜ$…MæüÇ ÕÐèþ{ç³çÜ¯èþ² ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$…{† Äæý$¯èþÐèþ$Ë ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæ$ý †²çÜ$¢¯èþ²ç³µsìýMîü ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆæÿY ÑÐé§æþ… ™èþÌñý™èþ$¢™èþ$…§æþ°, Äæý$¯èþÐèþ$Ë B«¨ç³™èþÅ… ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ GMæü$PÐèþÐèþ#™èþ$…§æþ¯óþ Mø×ý…ÌZ {ç³™èþÅÆæÿ$¦Ë$ ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$³æ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆæÿY A…Ôé°² {ç³Ýë¢Ñ…_ ç³MæüP¯èþ ò³sôýt {ç³Äæý$™é²Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ayæþ*zÇ ÐèþÆæÿËMìü‡ ÑçÙÄæý$…ÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. C§óþ fÇW™óþ GÐðþ$ÃÌôýÅ °Äæý$…™èþ–™èþÓ ´ùMæüyæþ Ðèþ$Ç…™èþ GMæü$PÐèþÐèþ#™èþ$…§æþ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþÌZ Ñ$WÍ¯èþ ÐèþÆ>YË$¯é²Æÿ$$. CÌê JMæüÇ¯öMæüÆæÿ$ A…™èþÆæÿY™èþ…V> §ðþº¾Mör$tMæü$¯óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ*¢¯óþ Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ™èþÐèþ$Mæü$ M>ÐèþÍÞ¯èþ M>ÆöµÆóÿrÆŠÿ¯èþ$ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ï³uæÿ…ò³O Mæü*Æøaò³sôýt…§æþ$Mæü$ G™èþ$¢ËMæü$ ò³O G™èþ$¢Ë$ ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¯óþ™èþË…™é Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ï³uæÿ…ò³O ç³r$tºyæþ$™èþ$…yæþV> Ææÿ*ÆæÿÌŒý GÐðþ$ÃÌôýÅ í³ÍÏ A¯èþ…™èþËMìü‡ Ðèþ*{™èþ… yìþç³NÅsîýò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^éÆæÿ$. Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ç³§æþÑ° AÆæÿ¾¯ŒþMæü$ CõÜ¢ yìþç³NÅsîý ç³§æþÑ° Ææÿ*ÆæÿÌŒýMæü$ CÐéÓË¯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ ™ðþÆæÿò³OMìü ¡çÜ$Mö^éaÆæÿ$. A¨ Mæü*yé ™é¯èþ$ çÜ*_…_¯èþ ÐèþÅMìü¢Móü CÐéÓË° MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMóü A«¨Úët¯èþ… §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$MðüãÏ¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨. ©…™ø yìþç³NÅsîýò³O Mæü*yé A«¨Úët¯èþ… HMæüç³„æü…V> °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÌôý° ç³ÇíÜ¦† ¯ðþËMö…¨.

ÁãVü‰à+&É Hêj·T≈£îì ÁãÁVü≤√à‘·‡e+ ‹s¡ßy˚+ø£≥|ü‹øÏ ‘=$Tà~ s√E\ ‹s¡ßHêﬁ¯ó¢ ôdô|º+ãsY 23 qß+∫ nø√ºãsY 1es¡≈£î y˚&ÉTø£\ß lyê] ÁãôVAà‘·‡yê\ yêVü≤qùde\ $esê\ß

Dwaraka

†Ææÿ$Ðèþ$Ë ¯èþ$…_ çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {ç³†°«¨ : MæüÍÄæý$$Væü {ç³™èþÅ„æü §ðþOÐèþÐðþ$O¯èþ {Ö Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÝëÓÑ$ ÐðþËíÜÄæý$$¯èþ² †Ææÿ$Ðèþ$Ë ¨ÐèþÅ„óü{™èþ…ÌZ °™èþÅMæüÌêÅ×ý… ç³^èþa™øÆæÿ×ý…, A¯èþ$¨¯èþ… JMæü E™èþÞÐèþÐóþ$. {Ö Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÝëÓÑ$ÐéÇMìü Hyé¨ ´÷yæþÐèþ#¯é 450Mìü ò³OV> E™èþÞÐéË$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$t ÑÑ«§æþ ç³#Æ>×êË$ ™ðþË$³æ#™èþ$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ A°² E™èþÞÐéÌZÏMðüÌêÏ AË…M>{Ææÿí³Äæý$$°Mìü A™èþÅ…™èþ {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ E™èþÞÐèþ… {ºçßZÃ™èþÞÐèþ…. †Ææÿ$Ðèþ$Ë ¨ÐèþÅ„óü{™èþ…ÌZ {ç³† Hsê Mæü¯éÅÐèþ*çÜÐèþ$$ BÔèýÓÄæý$$f Ðèþ*çÜÐèþ$Væü$¯èþç³#yæþ$ ÑfÄæý$§æþÔèýÑ$ ÐèþÆæÿMæü$ ¯èþÐéíßý²Mæü…V> °ÆæÿÓíßý…^óþ {ºçßZÃ™èþÞÐéË¯óþ {ÖÐéÇ ÝëËMæürÏ {ºçßZÃ™èþÞÐéË° ç³#Æ>×êË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ òÜò³t…ºÆæÿ$ 23Ðèþ ™éÈQ$ ¯èþ$…yìþ AMøtºÆæÿ$ 1Ðèþ ™éÈQ$ ÐèþÆæÿMæü$ {ÖÐéÇ {ºçßý*ðÃ™èþÞÐéË¯èþ$ Ææÿ…VæüÆæÿ…Væü ÐðþO¿æýÐèþ…V> °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü sìýsìýyìþ çœ$¯èþÐðþ$O¯èþ HÆ>µr$Ï ^óþç³sìýt…¨. D ¯èþÐéíßý²Mæü {ºçßý*ðÃ™èþÞÐéËÌZ ÝëÓÑ$ÐéÇ ÐðþO¿æýÐé°² †ËMìü…^óþ…§æþ$Mæü$ §óþÔèý… ¯èþË$Ðèþ$*ËË ¯èþ$…yóþV>Mæü {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> Ë„æüÌê¨V> ¿æMý æü$¢Ë$ Ñ^óþaÝë¢Ææÿ$. ¿æýÑÚùÅ™èþ¢Ææÿ ç³#Æ>×ý… I†çßýÅ… {ç³M>Ææÿ… D E™èþÞÐé°² çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ Mæü¯éÅÆ>ÕÌZMìü {ç³ÐóþÕ…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¨Ó¡Äæý$Ðèþ$…§æþ$ A…Mæü$Æ>Ææÿµ×ý ç³NÆæÿÓMæü…V> «§æþÓgêÆøçßý×ý…¯èþ$ Ýë„>™èþ$¢ çÜ–íÙtMæüÆæÿ¢ AÆÿ$$¯èþ {ºçßýÃ§óþÐèþ#yóþ ÐðþORê¯èþçÜ$ËÐéÇ^óþ ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ°, A…§æþ$Móü D Ðèþ$çßZ™èþÞÐé°Mìü {ºçßý*ðÃ™èþÞÐèþ… A° õ³Ææÿ$ Ðèþ_a…§æþ° {ç³ÔèýíÜ¢. {Ö ÝëÓÑ$ÐéÇ AÐèþ™éÆæÿ ¯èþ„æü{™èþÐðþ$O¯èþ {ÔèýÐèþ×ê ¯èþ„æü{™èþ…ÌZ D {ºçßý*ðÃ™èþÞÐéË$ Ðèþ$$WÄæý$$¯èþr$ÏV> ¯ésìý ¯èþ$…yìþ ¯óþsìý ÐèþÆæÿMæü$ A§óþ B^éÆ>°² Mö¯èþÝëWçÜ*¢ Æ>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. {ºçßZÃ™èþÞÐéËÌZ {ç³Ðèþ$$Q M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë çÜÆæÿã D Ñ«§æþ…V> E…r$…§æþ° ç³#Æ>×ý {ç³ÔèýíÜ¢. BËÄæý$Ôèý$¨® : {ºçßZÃ™èþÞÐéË {´ëÆæÿ…¿ê°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ BVæüÐèþ*Ë {ç³M>Ææÿ… BËÄæý*°² Ôèý$¨® ^óþíÜ(MøÆÿ$$ÌŒý BâêÓÆŠÿ †Ææÿ$Ðèþ$…f¯èþ…) ÑÑ«§æþ ³æ#ÚëµË… MæüÆæÿ ×ýË™ø Ðèþ*Ñ$yéMæü$ ™øÆæÿ×êË™ø, AÆæÿsìý ç³…¨âæýÏ™ø A…§æþ…V> AË…Mæü ÇÝë¢Ææÿ$. ©°¯óþ AË…M>Ææÿ…V> Mæü*yé ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$™èþÞ…{Væüçßý×ý… : {ºçßZÃ™èþÞÐéË {´ëÆæÿ…¿æý… Ðèþ$$…§æþ$¯éyæþ$ ç³#rtÐèþ$¯èþ$²¯èþ$ õÜMæüÇ…_ ¿æý*Ðèþ*™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$V> {ç³™óþÅMæü ç³NfË$ °ÆæÿÓíßý…_ D Ðèþ$¯èþ$²ÌZ 9 ÆæÿM>Ë ÑÑ«§æþ «§é¯éÅË¯èþ$ ¯ér$™éÆæÿ$. ¯èþÐèþ«§é¯éÅËMæü$ Ððþ$$ËMæüÌŸ^óþaÐèþÆæÿMæü$ ±Ææÿ$

´ùÝë¢Ææÿ$. A…Mæü$Æ>Ë¯èþ$ BÆøí³…ç³gôõýÜ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… M>ºsìýt C¨ A…Mæü$Æ>Ææÿµ×ý… AÆÿ$$…¨. ÑçÙÓMóüÞ¯èþ, A¯èþ…™èþ, çÜ$§æþÆæÿØ¯èþ, VæüÆæÿ$yéâêÓÆŠÿË¯èþ$ ç³NhÝë¢Ææÿ$. «§æþÓgêÆøçßý×ý…& §óþÐèþ™éÐéçßý¯èþ… : {ÖÐéÇ BËÄæý$…ÌZ° «§æþÓfçÜ¢…¿æý…ò³O VæüÆæÿ$yæþ _{™èþç³sê°² GVæü$ÆæÿÐóþíÜ «§æþÓgêÆøçßý×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² BËÄæý$… ÌZç³Ë ¯èþyìþÑ$ ç³yìþM>ÐèþÍ ^ðþ…™èþ AÆæÿaMæü$Ë$ ÔéçÜˆøMæü¢…V> °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. ™èþ§éÓÆ> ÝëÓÑ$ÐéÇ A™èþÅ…™èþ {í³Äæý$$ çÜQ$yðþO¯èþ VæüÆæÿ$yæþ$yæþ$ {ºçßýÃ, C…{§æþ, Äæý$Ðèþ$, AW², Mæü$»ôýÆæÿ, ÐéÄæý$$ ™èþ¨™èþÆæÿ §óþÐèþ™èþË¯óþ M>Mæü$…yé ÐèþÕçÙt, ÑÔéÓÑ${™é¨ çÜç³¢º$$ çÙ$Ë¯èþ$, C™èþÆæÿ Væü×êË¯èþ$, §óþÐèþ™èþË¯èþ$ BàÓ°Ýë¢Ææÿ° {ç³¡†. ©°¯óþ §óþÐèþ™éÐéçßý¯èþ… A…sêÆæÿ$. Ðéçßý¯èþõÜÐèþË$ : {ÖÐéÇ {ºçßZÃ™èþÞÐéËMóü A™èþÅ…™èþ Ðèþ¯ðþ² ^óþMæü*ÆóÿaÑ ÑÑ«§æþ Ðéçßý¯èþõÜÐèþË$. AË…M>Ææÿ ™óþgZÑÌêçÜ$yðþO¯èþ {Ö Ðèþ$ËÄæý$ç³µÝëÓÑ$ÐéÆæÿ$ ò³§æþªÔóýçÙ, _¯èþ²ÔóýçÙ, çßý…çÜ, íÜ…çßý, Ðèþ$$™èþÅ³æ#ç³…¨Ç, MæüËµÐèþ „æü, çÜÆæÿÓ¿æý*´ëË, VæüÆæÿ$yæþ, çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ, Væüf, çÜ*ÆæÿÅ{ç³¿æý, ^èþ…{§æþ{ç³¿æý, AÔèýÓ Ðéçßý¯éË™øsìý 13 Ðéçßý¯éËò³O¯óþ M>Mæü$…yé Ððþ*íßý± AÐèþ™éÆæÿ…, çÜÓÆæÿ~Ææÿ£æþ…, Ææÿ£ø™èþÞÐéÌZÏ Mæü*yé

†Ææÿ$Ðèþ*yæþ Ò«§æþ$ÌZÏ FÆóÿVæü$™èþ* ¿æýMæü$¢Ë¯èþ$ A¯èþ${VæüíßýÝë¢Ææÿ$. JMöPMæüP Ðéçßý¯èþ… §éÓÆ> ¿æýMæü¢f¯èþ MøsìýMìü A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ çÜ…§óþÔé°² A…¨Ýë¢Ææÿ$. {ÖÐéÇ MöË$Ðèþ# : {ÖÐéÇ BËÄæý$… ÌZç³Ë {ºçßý*ðÃ™èþÞÐéË Ðéçßý¯èþõÜÐèþË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ MöË$Ðèþ# °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… B¯èþÐéÆÿ$$¡. BËÄæý$ AÆæÿaMæü$Ë$ D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÝëÓÑ$ÐéÇMìü ¯ðþOÐóþ§æþÅ… çÜÐèþ$ÇµÝë¢Ææÿ$. çÜ²ç³¯èþ… : D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*¯óþ² E™èþÞÐé¯èþ…™èþÆæÿ çÜ²ç³¯èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$. {ºçßý*ðÃ™èþÞÐéË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ E§æþÄæý$… JMæü Ðéçßý¯èþõÜÐèþ †ÇW Æ>™èþ[ JMæü Ðéçßý¯èþõÜÐèþ™ø „æü×…ý ¡ÇMæü ÌôýMæü$…yé E…yóþ Ðèþ$ËÄæý$ç³µÝëÓÑ$ÐéÇMìü Æðÿ…yæþ$ Ðéçßý¯èþõÜÐèþË Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ °ÆæÿÓíßý…^óþ {ç³™óþÅMæü çÜ$Væü…«§æþ{§æþÐèþÅ AÀõÙMæüÐóþ$ çÜ²ç³¯èþ…. ™èþ§éÓÆ> ÝëÓÑ$ÐéÇMìü Eç³ÔèÐý èþ$¯èþ… MæüÍW…_ †ÇW Æ>{† Ðéçßý¯é°Mìü ¯èþ*™èþ¯ø™óþ¢f…™ø, E™éÞçßý…™ø A«¨Æøíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜ…íÜ§æþ®… ^óþçÜ$¢…¨. ^èþ*Æ>~ÀõÙMæü…: {ºçßZÃ™èþÞÐéÌZÏ ™öÑ$Ã§æþÐèþ Æøk E§æþÄæý$… ÝëÓÑ$, AÐèþ$ÃÐéÆæÿÏMæü$ çÜ$Væü…«§æþ{§æþÐèþÅ…™ø B^èþÇ…^óþ Ýë²¯èþÐóþ$ ^èþ*Æ>~ÀõÙMæü…. ^èþ{MæüÝë²¯èþ…: {ºçßZÃ™èþÞÐéË _ÐèþÇ Æøk {ÖÐéÇ çÜ$§æþÆæÿØ¯èþ ^èþ{M>°Mìü ÔéçÜˆøMæü¢…V> ^èþ{MæüÝë²¯èþ… °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. «§æþÓgêÐèþÆøçßý×ý…: {ºçßZÃ™èþÞÐéÌZÏ _ÐèþÇ A…Mæü… «§æþÓgêÐèþÆøçßý×ý…. BËÄæý$ «§æþÓfçÜ¢…¿æý…ò³O ™öÍÆøk Æðÿç³Æðÿç³Ìêyìþ¯èþ VæüÆæÿ$yæþ«§æþÓf _{™èþç³sê°² _ÐèþÇÆøk ÝëÄæý$…{™èþ… AÐèþ¯èþ™èþ… ^óþÄæý$yæþ…™ø {ÖÐéÇ ÐéÇÛMæü {ºçßý*ðÃ™èþÞÐéË$ çœ$¯èþ…V> Ðèþ$$Væü$Ýë¢Æÿ$$. D Hyé¨ {ºçßZÃ™èþÞÐéË¯èþ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° òÜò³t…ºÆæÿ$ 19¯èþ MøÆÿ$$ÌŒý BâêÓÆŠÿ †Ææÿ$Ðèþ$…f¯èþ…, òÜò³t…ºÆæÿ$ 22¯èþA…Mæü$Æ>Ææÿµ×ý… °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. {ÖÐéÇ {ºçßZÃ™èþÞÐéË Ðéçßý¯èþõÜÐèþË ÑÐèþÆ>Ë$ : 23¯èþ §æþÓgêÆøçßý×ý…, (5.48 ¯èþ$…_ 6 Væü…Ë ÐèþÆæÿMæü$, Ò$¯èþ ËVæü²…), ò³§æþªÔóýçÙÐéçßý¯èþ…. 24¯èþ _¯èþ²ÔóýçÙ Ðéçßý¯èþ…, çßý…çÜ Ðéçß¯ý èþ… 25¯èþ íÜ…çßý Ðéçßý¯èþ…, Ðèþ$$™èþÅç³#ç³…¨Ç Ðéçßý¯èþ…. 26¯èþ MæüËµÐèþ„æü Ðéçß¯ý èþ…, çÜÆæÿÓ¿æý*´ëË Ðéçßý¯èþ… 27¯èþÐðþ*íßý± AÐèþ™éÆæÿ…, VæüÆæÿ$yæþ Ðéçßý¯èþ…. 28¯èþ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ Ðéçßý¯èþ…, çÜÓÆæÿ~Ææÿ£æþ… (Ýë.5¯èþ$…yìþ 7ÐèþÆæÿMæü$), VæüfÐéçßý¯èþ…. 29¯èþ çÜ*ÆæÿÅ{ç³¿æý Ðéçßý¯èþ…, ^èþ…{§æþ{ç³¿æý Ðéçß¯ý èþ…. 30¯èþ Ææÿ£ø™èþÞÐèþ… (E.7.00 Væü…ËMæü$), AÔèýÓ Ðéçßý¯èþ…. AMøt-ºÆæÿ$ 1¯èþ ^èþ{MæüÝë²¯èþ…, §æþÓgêÐèþÆøçßý×ý… õÜÐèþË$ E…sê-Æÿ$$.

{°&û|” <√|æ&û ô|]–b˛sTT+~ : yÓ’d”|” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û n+ã{Ï

Væü$…r*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : sîýyîþï³ ¯óþ™èþË$ Ðèþ*íœÄæý*V> HÆæÿµyìþ CçÜ$Mæü, Ðèþ$sìýt §øí³yîþËMæü$ ´ëËµyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ÐðþOïÜï³ A«¨M>Ææÿ {ç³†°«¨ A…ºsìý Æ>…»êº$ BÆøí³…^éÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰…ÌZ sîýyîþï³ §øí³yîþ ò³ÇW´ùÆÿ$$…§æþ°, {ç³gê«§æþ¯é°² Ñ^èþaËÑyìþV> A«¨M>Ææÿ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ §ø^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. Hï³ÌZ° A°² ¯èþ§æþ$ÌZÏ…_ CçÜ$Mæü §øí³yîþ fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ¸÷sZË¯èþ$ Ò$yìþÄæý* {ç³†°«§æþ$ËMæü$ ^èþ*í³…^éÆæÿ$. E…yæþÐèþÍÏÌZ° ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$ C…sìýç³MæüP¯óþ CçÜ$Mæü §øí³yîþ fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ¯èþ§æþ$Ë ç³ÇÆæÿ„æü×ý Væü$Ç…_ ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ*sêÏyæþr… Ðèþ$¯èþ §úÆæÿÂVæüÅÐèþ$° A…ºsìý ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ýë„>™èþ$¢ ¯èþ© ¯èþÆæÿÂ…ÌZ¯óþ °ÇÃ…_¯èþ C…sZÏ¯óþ ^èþ…{§æþ»êº$ E…r$¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¯èþ§æþ$Ë ¯èþ$…_ Ë„æüË Mør$Ï §ø^èþ$Mæü$¯óþ ç³°ÌZ ç³yézÆæÿ° A¯é²Ææÿ$. Æ>ÅÎ çœÆŠÿ ÇÐèþÆŠÿÞ õ³Ææÿ$™ø ^èþ…{§æþ»êº$ çßýyéÐèþ#yìþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. 30

Ðèþ$…¨ sîýyîþï³ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ CçÜ$Mæü §øí³yîþÌZ E¯é²Ææÿ° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Äæý$£óþ^èþeV> CçÜ$Mæü §øí³yîþ ^óþçÜ*¢ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ MöËÏVöyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° §æþ$Äæý$ÅºsêtÆæÿ$. ÒÇò³O Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ ^èþÆæÿÅË$ ÌôýÐèþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. CçÜ$Mæü Ò$§æþ Ðèþ^óþa B§éÄæý$…™ø yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýË¯èþ$ Ë„æüÌê«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ ^óþÝë¢¯èþ° {ç³V>Ìê¾Ë$ ç³ÍMìü¯èþ ^èþ…{§æþ»êº$ Cç³šyóþ… ^óþçÜ$¢¯é²Æø {ç³fË…§æþÆæÿ* VæüÐèþ$°çÜ$¢¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. E_™èþ…V> H© CÐèþÓMæü*yæþ§æþ° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ðèþ*r ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ Æ>çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. MæüÑ$çÙ¯Œþ E…sôý ™èþ´ëµ H© CÐèþÓ° ç³ÇíÜ¦†ÌZ BÄæý$¯èþ E¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. A{MæüÐèþ*Ë$, A¯éÅÄæý*ËMæü$ ´ëËµyæþ$™èþ* ±™èþ$Ë$ ÐèþÍÏçÜ$¢¯é²Ææÿ° «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. {ç³†ç³„æü ¯óþ™èþ ÐðþOG‹Ü fVæü¯ŒþÐðþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþzò³O AÐéMæü$Ë$ ^èþÐéMæü$Ë$ õ³Ë$™èþ$¯é²Ææÿ° Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ GMæüÆ>Ë ¯èþ$…_ ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ GÌê çÜ…´ë¨…^éÆø ^ðþ´ëµÍÞ¯èþ ¯ðþO†Mæü »ê«§æþÅ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ò³O E…§æþ¯é²Ææÿ$

X¯s¡qïesêÁ‘·ß´‘·‡yê\≈£î <äßs¡ZeTà ø√yÓ\ eTTkÕÔãß s¡÷.3.81 ø√≥¢‘√ #˚|ü{Ïºq n_Ûeè~∆ |üqß\ß s¡÷. 2 ø√≥¢ e´j·T+‘√ *|òtº\ß @sêŒ≥ß uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çã“+<äß\ß ˝Ò≈£î+&Ü @sêŒ≥ß¢ Ä\j·T ø±s¡´ìs¡«Vü≤D n~Ûø±] dü÷s¡´≈£îe÷] ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : §æþçÜÆ> ÔèýÆæÿ¯èþ²Ðèþ Æ>{™ø™èþÞ ÐéËMæü$ §æþ$ÆæÿYÐèþ$Ã MøÐðþË çÜÆ>Ó…Væü çÜ$…§æþÆæÿ…V> Ðèþ$$Ýë¢º Ðèþ#™ø…¨. D Ðóþyæþ$MæüËMæü$ çÜÐèþ$Äæý$… ç³¨ ÆøkË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…yæþyæþ…™ø §óþÐèþÝë¦¯èþ… A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ææÿ*.3.81 MørÏ™ø ç³¯èþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¿æýMæü$¢ËMæü$ HÆ>µr$ ^óþÄæ*ý ÍÞ¯èþ ÐèþÆæÿ$ çÜË$, çœ*{sZyæþ$z Ðèþ*ÆæÿY…, Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþ Ðèþ$àÐèþ$…yæþç³ Ððþ$rÏ Ðèþ*Æ>YË¯èþ$ HÑ«§æþ…V> Ñ°Äñý*W…^éË¯èþ² ÑçÙÄæý$…ò³O ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë™ø MæüÍíÜ §óþÐèþÝë¦¯èþ… A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ MöÍMìüP Æ>Ìôý§æþ$. DÌZV> ™èþÐèþ$ ^óþ†ÌZ E¯èþ² ç³¯èþ$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþÄæý*Ë¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ™ø §óþÐèþÝë¦¯èþ… A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™é°Mìü AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é Ææÿ*.75 Ë„æüË™ø ^óþç³sìýt¯èþ ¯èþ„æü{™èþÐèþ¯èþ… ç³¯èþ$Ë$ Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþ Ðèþ$àÐèþ$…yæþç³… ç³MæüP¯èþ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ææÿ*.Ë„æüË$ Ððþ_a…_ CMæüPyæþ Mæü§æþ…º…, Mö…yæþ {´ë…™èþ…ÌZ ò³ÇVóü Ððþ$$MæüPË¯èþ$ ÔéÔèýÓ™èþ {´ë†ç³¨Mæü¯èþ AÀÐèþ–¨® ^óþÄæ*ý Ë° §óþÐèþÝë¦¯èþ… A«¨M>Ææÿ$Ë$ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. C…{§æþMîüÌê {¨ò³O §æþ$ÆæÿYÐèþ$Ã MøÐðþË ÐðþË$ç³Ë §éÓÆ>ËMæü$ Ææÿ*.18 Ë„æüË™ø Ðèþ$$Ýë¢º$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. †Ææÿ$Ðèþ$Ë ™èþÆæÿàÌZ C™èþ¢yìþ™ø ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ¯èþ ™èþË$ç³#Ë$ D{õœÐŒþ$Ë¯èþ$ AÐèþ$Æóÿa…§æþ$Mæü$ Væü™èþ Hyé¨ sñý…yæþÆæÿ$Ï í³Í^éÆæÿ$. MìüÌZ C™èþ¢yìþMìü Ææÿ*.1475 ^öç³š¯èþ ^ðþÍÏ…^óþ…

§æþ$Mæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Aç³µsìý C¯ŒþbéÇj DÐø ^èþ…{§æþÔóý QÆŠÿ Agê§Šþ çßýÄæý*…ÌZ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² D °Ææÿ~Äæý$… {ç³çÜ$¢™èþ… §æþçÜÆ> ¯ésìýMìü ç³NÇ¢ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. §æþçÜÆ> E™èþÞÐéÌZÏ MîüË MæüÐðþ$O¯èþ AÆæÿ$j¯èþÒ«¨° Cç³µsìýMóü Ææÿ*.2 Mør$Ï ò³sìýt AÀÐèþ–¨® ^óþÔé Ðèþ$° A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ _¯èþ²´ësìý ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Ç íÜ¯é ¿æýMæü$¢Ë$ ¯èþÆæÿMæü Äæý*™èþ¯èþ A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ çÜÓÄæý$…V> §æþ$ÆæÿYÐèþ$Ã §æþÆæÿØ¯é°Mìü Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø MæüÍíÜ Ðèþ_a §óþÐèþÝë¦¯èþ… A«¨M>Ææÿ$Ëò³O¯èþ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Æøyæþ$z¯èþ$ Mö¨ªV> Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ã™èþ$Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. E™èþÞÐéË ¯ésìýMìü ½sîý Æøyæþ$z ÐóþÄæý*Ë° MæüÌñýMæütÆŠÿ B§óþÔéË$ C^éaÆæÿ$. §óþÐèþÝë¦¯èþ… A«¨M> Ææÿ$Ë$ Ðèþ*{™èþ… Ææÿ*.88 Ë„æüË™ø GÌŒýDyîþ ©´ëË¯èþ$ {ç³™óþÅMæü

BMæüÆæÿÛ×ýV> HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë° {ç³†´ë§æþ¯èþ¯èþ$ ´ëËMæüÐèþÆæÿY… ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ GÌŒD ý yîþ ©´ëË¯èþ$ AÆæÿ$j¯èþ Ò«¨ÌZ HÆ>µr$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>† Ðèþ$…yæþç³… ç³¯èþ$Ë$ °Íí³ÐóþÄæý*Ë° ç³#Æ>ÐèþçÜ$¢ ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¯øsîýçÜ$Ë$ ç³…í³ Ðèþ¯Œþso¯Œþ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯èþ$ÌZ íœÆ>Å§æþ$ ^óþíÜ¯é ç³¯èþ$Ë$ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>V> Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþ Ðèþ$àÐèþ$…yæþç³… Ððþ¯èþMæü ÐðþOç³#¯èþ Ææÿ*.2 MørÏ™ø ^óþç³sìýt¯èþ ç³¯èþ$Ë$ ™èþ$¨ §æþÔèýMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Æÿ$$. Hyæþ$ A…™èþçÜ$¢Ë$ Í‹œt ç³¯èþ$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþÔéÆæÿ$. CMæüPyæþ £éÆÿ$$Ìê…yŠþ ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ Í‹œtÌZ Ñ°Äñý*W…^óþ Äæý$…{™èþ ç³ÇMæüÆ>Ë¯èþ$ ¼W…^óþ…§æþ$Mæü$ Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ìôý çÜÐèþ$Äæý$… E…¨. çœ*sŒý Æøyæþ$z Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ÐèþÆæÿ$çÜË$ HÆ>µ r$ ^óþíÜ¯èþç³#yæþ$ Mö…§æþÆæÿ$ ¿æýMæü$¢Ë¯èþ$ Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþ Ðèþ$àÐèþ$…yæþç³ Ððþ$rÏ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZMìü A¯èþ$Ðèþ$†õÜ¢ ™öMìüPçÜÌêrMæü$ ™éÐèþ#…r$…§æþ° Cç³µsìMý óü ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ææÿ*.Mør$Ï Ððþ_a…_¯èþ Í‹œtË$ D §æþçÜÆ>Mæü$ Ñ°Äñý*Væü…ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝë¢ Ðèþ$° Ðèþ*{™èþ… §óþÐèþÝë¦¯èþ… A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. M>V> §æþçÜÆ> E™èþÞÐéÌZÏ ¿æýMæü$¢ËMæü$ Gr$Ðèþ…sìý Cº¾…§æþ$Ë$ ÌôýMæü$…yé ç³¯èþ$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþÝë¢Ðèþ$° BËÄæý$ DK çÜ*ÆæÿÅMæü$Ðèþ*Ç ÐðþËÏyìþ… ^éÆæÿ$. ç³#Æ>ÐèþçÜ$¢ Ñ¿êVæü… A«¨M>Ææÿ$Ë A¿æýÅ…™èþÆ>Ëò³O Cç³µsìýMóü ™éÐèþ$$ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý¯èþ$ MæüÍíÜ {ç³çÜ$¢™èþ ç³ÇíÜ¦†° ™ðþÍÄæý$ ^óþÔéÐèþ$°, Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþ Ðèþ$à Ðèþ$…yæþç³…ÌZ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ Í‹œtË¯èþ$ Mæü*yé §æþçÜÆ>Mæü$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝë¢Ðèþ$° çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ A¯èþ$Ðèþ$†õÜ¢¯óþ Ðésìý° Ñ°Äñý*W…^éÍÞ E…r$…§æþ°, ¯èþ„æü{™èþÐèþ¯èþ… °Æ>Ã×ý…, Ðèþ$ÌôýÏÔèýÓÆ>ËÄæý$ °Æ>Ã×ý…, AÆæÿ$j¯èþ Ò«¨, çœ*sŒý Æøyæþ$z AÀÐèþ–¨® ç³¯èþ$Ë$ Br…Mæü… ÌôýMæü$…yé Mö¯èþÝëWÝë¢Ðèþ$° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.

u≤¢ø˘#Ó’Hé dü<ädüß‡‘√ sêÁcÕºìøÏ ñ<√´>±\ß MT&çj·÷‘√ @|” ◊{° XÊK eT+Á‹ ˝Àπøwt

AÐèþ$Æ>Ðèþ†, çÜ*ÆæÿÅ {ç³«§é¯èþ {ç³†°«¨ : Ñ¿æýf¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Isîý E§øÅV>Ë$ ™ðþË…V>×ýMóü ç³ÇÐèþ$™èþÐèþ$Äæý*ÅÄæý$°, Hï³Mìü 0.5 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ Isîý °ç³#×ý$Ë$ Ðèþ^éaÆæÿ° B…{«§æ þ{ç³§óþÔŒý IsîýÔéQ Ðèþ$…{† ÌZMóü‹Ù ÐéÅRêÅ °…^éÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÑÔéQ Ðóþ¨MæüV> AMøtºÆŠÿ 9, 10 ™óþ©ÌZÏ òÜOºÆŠÿ òÜMæü*ÅÇsîýò³O Ðèþ$Æø A…™èþ Æ>j¡Äæý$ çÜ§æþçÜ$Þ fÆæÿVæü¯èþ$…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. »êÏMŠü^ðþO¯Œþ sñýM>²Ëi §éÓÆ> òÜOºÆŠÿ òÜMæü*ÅÇsîý ò³…ç³#ò³O ^èþÆæÿa fÆæÿ$Væü$…§æþ°, Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ Mö™èþ¢ E§øÅV>Ë MæüËµ¯óþ Ë„æüÅ…V> {ç³¿æý$™èþÓ… D çÜ§æþçÜ$Þ °ÆæÿÓíßýÝù¢…§æþ° A¯é²Ææÿ$. »êÏMŠü^ðþO¯Œþ çÜ§æþçÜ$Þ §éÓÆ> Æ>çÙ‰…ÌZ Äæ$ý $Ðèþ™èþMæü$ E§øÅV>Ë$ ÐèþÝë¢Äæý$° Ðèþ$…{† õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> »êÏMŠü^ðþO¯Œþ ¼h¯ðþ‹Ü {»Z^èþÆŠÿ, Ððþ»ŒýòÜOsŒý° Ðèþ$…{† ÌZMóü‹Ù {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. òÜOºÆŠÿ òÜMæü*ÅÇsîýMìü Hï³° Móü…{§æþ…V> ^óþÄæý*Ë° Ë„æüÅ…V> ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$°, »êÏMŠü^ðþO¯Œþ sñýM>²Ëi° ÆðÿÐðþ¯èþ*Å, ÆæÿÐé×ê Ææÿ…V>ÌZÏ {ç³Äñý*V>™èþÃMæü…V> {ç³ÐóþÔèýò³sêtÐèþ$°, {ò³OÐóþsŒý Ææÿ…Væü…ÌZ¯èþ* »êÏMŠü^ðþO¯Œþ sñýM>²Ëi Ñ°Äñý*Væü…ò³O Äñý*^èþ¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ÌZMóü‹Ù ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ÑÔéQÌZ fÇVóü D çÜ§æþçÜ$ÞMæü$ BÈ¾I, òÜ½ {ç³†°«§æþ$Ë$ àfÆæÿÐèþ#™éÆæÿ° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ç³Ç´ëË¯èþÌZ sñýM>²Ëi° ÑÇÑV> Ñ°Äñý*WÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ u≤\ß&ç $sêﬁ¯+ d”m+ #·+Á<äu≤ãß≈£î n+<äCÒ‘·

AÐèþ$Æ>Ðèþ†,çÜ*ÆæÿÅ{ç³†°«¨: ¯èþÐéÅ…{«§æþ Æ>f«§é° AÐèþ$Æ>Ðèþ† °Æ>Ã×ê°Mìü K »êË$yæþ$ Ææÿ*.11ÐóþË¯èþ$ ÑÆ>âæý…V> A…¨…^éyæþ$. ò³§æþ¯èþ…¨´ëyæþ$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÆóÿ×ýÅ^ú§æþÇ A¯óþ »êË$yæþ$ ™èþ¯èþ ç³#sìýt¯èþÆøk çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø MæüÍíÜ AÐèþ$Æ>Ðèþ†ÌZ° ïÜG… M>Å…ç³# M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Ñ^óþaíÜ Ææÿ*. 11ÐóþË ^ðþMæü$P¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yìþMìü A…¨…^éÆæÿ$. _¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$ÞÌZ¯óþ ò³§æþªÐèþ$¯èþçÜ$Þ ^ér$Mæü$¯èþ² ÐèþÆóÿ×ýÅ ^ú§æþÇ° ïÜG… AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$.

e#˚Ã mìïø£\ Hê{Ï |ü]dæú‘·ß\ß m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ {°&û|”‘√ ã+<Ûä+ô|’ |ü⁄s¡+<Û˚X¯«]

A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: sîýyîþï³™ø Ñ$™èþ–™èþÓ… Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…§æþ° AÆÿ$$™óþ Ðèþ^óþa G°²MæüË ¯ésìýMìü ç³ÇíÜ¦† GÌê E…r$…§ø ™ðþÍÄæý$§æþ° ½gôýï³ ¯éÄæý$Mæü$Æ>Ë$ §æþVæü$Y»êsìý ç³#Ææÿ…§óþÔèýÓÇ A¯é²Ææÿ$. ½gôýï³° ºÌZõ³™èþ… ^óþÄæý$yæþÐóþ$ {ç³çÜ$¢™èþ… ™èþ¯èþ Ë„æüÅÐèþ$¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ ½gôýï³ ™èþ…{yìþ Ýë¦¯èþ…ÌZ E…§æþ° Æ>çÙ‰ AÀÐèþ–¨®Mìü G°² °«§æþ$ÌñýO¯é CçÜ$¢…§æþ° ç³#Ææÿ…§óþÔèýÓÇ ^ðþ´ëµÆæÿ$

{°&û|” ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î q÷‘·q eÁkÕÔ\ß ãVüAø£s¡D myÓTà˝Ò´ j·Ts¡|ü‹H˚ì lìyêdüsêe⁄

Væü$…r*Ææÿ$,çÜ*ÆæÿÅ{ç³†°«¨: ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt BÑÆ>ÂÐèþ… ¯èþ$…_ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËMæü$ ¯èþ*™èþ¯èþ ÐèþÝëˆË¯èþ$ ºçßý$MæüÇ… _¯èþr$Ï GÐðþ$ÃÌôýÅ Äæý$Ææÿç³†¯óþ° {Ö°ÐéçÜ Æ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. í³yæþ$Væü$Æ>âæýå Ðèþ$…yæþË… ÒÆ>ç³# Ææÿ…ÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… C…sìý…sìýMîü sîýyîþï³ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾… V> ´ëÈt BÑÆ>ÂÐèþ… ¯èþ$…_ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² ÐéÇMìü ÐèþÝëˆË$ ºçßý$MæüÇ…_ Ææÿ*. 2ÐóþË ^öç³š¯èþ BÇ®Mæü ÝëÄæý$… A…¨…^éÆæÿ$. AÌêVóü VæüÇÂ×îýËMæü$ ÝëÐèþ$*íßýMæü ïÜÐèþ$…™éË$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.

ø°düs¡˝À πø+Á<ä •X¯ó dü+πøåeT XÊK eT+Á‹

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðóþ$yæþaÌŒý hÌêÏ MîüçÜÆæÿ Ðèþ$…yæþË… A…MìüÆðÿyìþzç³ÍÏ {V>Ðèþ$…ÌZ° gZÅ†Æ>Ðèþ# ç³NÌñý ½ïÜ Væü$Ææÿ$Mæü$Ë ´ëuæÿÔéË¯èþ$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Móü…{§æþ ÕÔèý$ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ Ðèþ$…{† Ðóþ$¯èþM> V>…«© çÜ…§æþÇØ…^éÆæÿ$. ´ëuæÿÔéÌZÏ° ÐèþçÜ™èþ$Ë$, Ñ§éÅ»Z«§æþ¯èþ, ¿Zf¯é°Mìü çÜ…º… «¨…_¯èþ ÑÐèþÆ>Ë$ AyìþW ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. _¯é²Ææÿ$Ë™ø B´ëÅÄæý$…V> Ðèþ*sêÏyìþ ÐéÇ MæüçÙt çÜ$RêË¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

sêh düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ø£$TwüqsY>± &Ü.mdt. sêC≤dü<ësê+

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: Æ>çÙ‰ çÜÐèþ*^éÆæÿ {ç³«§é¯èþ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿV> yé. G‹Ü. Æ>gêçÜ§éÆ>…, MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿV> º$§éª Ðèþ$$Ææÿã °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. çÜÐèþ*^éÆæÿ… MæüÑ$çÙ¯èþÆæÿÏ G…í³Mæü MæüÑ$sîý ¿ôýsîý Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçßý²… {ç³Væü† ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ fÇW¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ, yìþç³NÅsîý ïÜG… Ðèþ$çßýÐèþ$*§Šþ AÎ, {ç³†ç³„æü¯óþ™èþ gê¯éÆðÿyìþz çÜ¿æý$ÅË$V> ´ëÌŸY¯èþ² MæüÑ$sîý D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>{çÙt çÜÐèþ*^éÆæÿ {ç³«§é¯èþ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ, MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ¯èþ$ G…í³Mæü^óþíÜ…¨. {ç³†´ë§æþ¯èþË¯èþ$ Æ>{çÙt VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ Mæü$ ç³…í³…_…¨. MæüÑ$sîý {ç³†´ë§æþ¯èþËMæü$ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ ¯èþÆæÿíÜ…çßý¯Œþ BÐðþ*§æþ Ðèþ$${§æþ ÐóþÔéÆæÿ$.

ªª§ó

þÔèý…ÌZ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Ææÿ…V>°² {ç³¿æý$™èþÓ… ´ëyìþÄæý*Ðèþ#-Ìê ç³Ç-Væ-×ìý-Ýù¢…§óþ-Ððþ*-¯èþ¯óþ çÜ…§óþ-çßý… ™èþÌñý-™èþ$¢-™ø…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ Ñç³-È-™èþ…V> ç³yìþ´ù-Æÿ$$¯é §óþÔèý…ÌZ ò³{sZ E™èþµ-™èþ$¢-Ë ÈsñýOÌŒý «§æþÆæÿË¯èþ$ Ðésìý-Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V> ™èþWY…^óþ…§æþ$-Mæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… çÜ$Ðèþ$$-Q…V> Ìôý§æþ$. ò³OV> D ÑçÙ-Äæý$…ÌZ {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ$íÜ ç³NíÜ Ðèþ*Æóÿ-yæþ$ M>Äæý$ ^óþíÜ¯èþ ^èþ…§æþ…V> DÐèþ$«§æþÅ ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…_…¨. Móü…{§æþ BÇ¦Mæü Ðèþ$…{†-™èþÓ-ÔéQ Csîý-ÐèþË Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ¯èþ BÇ¦Mæü çÜÆóÿÓ {ç³M>Ææÿ…, D¯ésìý ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Ðèþ*ÆðÿP-sŒý Mö°² çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë {Mìü™èþ… E¯èþ² Ðèþ*ÆðÿP-sŒý-Mæü$ ^éÌê À¯èþ²-Ððþ$O-¯èþ-¨. ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ ™èþVæü$Y Ðèþ$$Q… ç³r$t-™èþ$-¯é²-Äæý$° C¨ JMæü Ñ«§æþ…V> çÜ*_-Ýù¢…¨. Ðèþ$Ç D ™èþVæü$Y-§æþ-Ë {ç³¿êÐèþ… ™èþÐèþ$ iÑ-™é-Ë-ò³O G…§æþ$-Mæü$ ç³yæþ-Ìôý-§æþ° çÜÆóÿÓ ^èþ¨-Ñ¯èþ §óþÔèý {ç³f-Ë-Mæü$ çÜ…§óþçßý… MæüË-Væü-Ðèþ^èþ$a. Móü…{§æþ…ÌZ ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ {ç³¿æý$-™èþÓ… A«¨-M>Ææÿ… ^óþç³-sìýt-¯èþ-ç³µsìý ¯èþ$…_ A…™èþÆ>j-¡-Äæý$…V> {Mæü*yé-Æÿ$$-ÌŒý «§æþÆæÿË$ „îü×ìý…_ E…yæþ-Ðèþ-^èþ$a. -M>° Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$-°Mìü §é° ÐèþËÏ Ìê¿æý-Ðóþ$Ò$ MæüË-Væü-Ìôý§æþ$. ç³¯èþ$² Ñ«§é-¯èþ… G…™èþ ÌZç³-¿æý*-Æÿ$$-çÙt…V> E¯èþ²§ø D Ñç³-È™èþ ç³Ç-íÜ¦† ^ðþç³µ-Mæü¯óþ ^ðþº$-™ø…¨.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

§ó

þÔèý…ÌZ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Ææÿ…V>°² {ç³¿æý$™èþÓ… ´ëyìþÄæý*Ðèþ#-Ìê ç³Ç-Væ-×ì-ýÝù¢…§óþ-Ððþ*-¯èþ¯óþ çÜ…§óþ-çßý… ™èþÌñý-™èþ$¢-™ø…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ Ñç³-È-™èþ…V> ç³yìþ´ù-Æÿ$$¯é §óþÔèý…ÌZ ò³{sZ E™èþµ-™èþ$¢-Ë ÈsñýOÌŒý «§æþÆæÿË¯èþ$ Ðésìý-Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V> ™èþWY…^óþ…§æþ$-Mæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… çÜ$Ðèþ$$-Q…V> Ìôý§æþ$. ò³OV> D ÑçÙ-Äæý$…ÌZ {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ$íÜ ç³NíÜ Ðèþ*Æóÿ-yæþ$ M>Äæý$ ^óþíÜ¯èþ ^èþ…§æþ…V> DÐèþ$«§æþÅ ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…_…¨. Móü…{§æþ BÇ¦Mæü Ðèþ$…{†-™èþÓ-ÔéQ Csîý-ÐèþË Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ¯èþ BÇ¦Mæü çÜÆóÿÓ {ç³M>Ææÿ…, D¯ésìý ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Ðèþ*ÆðÿP-sŒý Mö°² çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë {Mìü™èþ… E¯èþ² Ðèþ*ÆðÿP-sŒý-Mæü$ ^éÌê À¯èþ²-Ððþ$O-¯èþ¨. ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ ™èþVæü$Y Ðèþ$$Q… ç³r$t-™èþ$-¯é²-Äæý$° C¨ JMæü Ñ«§æþ…V> çÜ*_Ýù¢…¨. Ðèþ$Ç D ™èþVæü$Y-§æþ-Ë {ç³¿êÐèþ… ™èþÐèþ$ iÑ-™é-Ë-ò³O G…§æþ$-Mæü$ ç³yæþ-Ìôý-§æþ° çÜÆóÿÓ ^èþ¨-Ñ¯èþ §óþÔèý {ç³f-Ë-Mæü$ çÜ…§óþçßý… MæüË-Væü-Ðèþ^èþ$a. Móü…{§æþ…ÌZ ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ {ç³¿æý$™èþÓ… A«¨-M>Ææÿ… ^óþç³-sìýt-¯èþ-ç³µsìý ¯èþ$…_ A…™èþÆ>j-¡-Äæý$…V> {Mæü*yé-Æÿ$$-ÌŒý «§æþÆæÿË$ „îü×ì…ý _ E…yæþ-Ðèþ-^èþ$a. -M>-° Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$-°Mìü §é° ÐèþËÏ Ìê¿æý-Ðóþ$Ò$ MæüË-Væü-Ìôý§æþ$. ç³¯èþ$² Ñ«§é-¯èþ… G…™èþ ÌZç³-¿æý*-Æÿ$$-çÙt…V> E¯èþ²§ø D Ñç³-È™èþ ç³Ç-íÜ¦† ^ðþç³µ-Mæü¯óþ ^ðþº$-™ø…¨. B ç³¯èþ$² Ñ«§é¯èþ… ^èþÐèþ$$-Ææÿ$ Ææÿ…V>°² {ç³¿æý$-™éÓ-°Mìü ´ëyìþÄæý*-Ðèþ#Ìê ç³Ç-Væü-×ìý-Ýù¢…§æþ° Ñ¨-™èþ-Ðèþ$-Ðèþ#-™ø…¨. ò³{sZÌŒý, yîþgñýÌŒý «§æþÆæÿË$ §óþÔèý…ÌZ §é§éç³# {ç³† Mæü$r$…º… ºyðþj-sŒý¯èþ$ ÑÑ«§æþ Ðèþ*Æ>Y-Ë-ÌZ {ç³¿ê-Ñ™èþ… ^óþÝù¢…¨. JMæü Ñ«§æþ…V> Ðésìý yìþÐèþ*…yŠþ ò³§æþªV> ò³ÆæÿVæüyæþ… Ìôý§æþ$. Væüyæþ-_¯èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>ËÌZ AÝë-«§é-Ææÿ×ý È†ÌZ ™èþÐèþ$ ÆðÿÐðþ-¯èþ*Å¯èþ$ ò³…^èþ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ, Æ>{çÙt {ç³¿æý$-™éÓË$ ©°° Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ò³{sZÌŒý, yîþgñýÌŒý ¯èþ$…_ JMæüP Móü…{§æþ GMðüOÞgŒý ÆðÿÐðþ-¯èþ*ÅÄô$ý Væüyæþ_¯èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-ËÌZ Æðÿ…yìþ…™èþ-ËMæü$ ò³OV> ò³Ç-W…¨. Ðèþ$ÆöMæü Ñ«§æþ…V> ^ðþ´ëµ-Ë…sôý Móü…{§æþ, Æ>{çÙt {ç³¿æý$-™éÓ-Ë-Mæü$ {Mìü™èþ…

çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ… ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Ææÿ…Væü… ¯èþ$…_ Ææÿ*. 5.24 Ë„æü-Ë MørÏ Ðóþ$Ææÿ B§éÄæý$… ËÀ…_…¨. hyìþ-í³ÌZ C¨ Ðèþ$*yæþ$¯èþ²Ææÿ Ôé™èþ…. {ç³¿æý$™èþÓ… ò³{sZ-ÍÄæý$… E™èþµ-™èþ$¢-Ëò³O ç³¯èþ$² Ñ«¨…^èþ-Æ>-§æþ° GÐèþÆæÿ* Ðé¨…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ, Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Ñ«§é¯èþ… JMæü Ñ$çÜtÈV> E…r$-¯èþ²¨. ©°Mìü "çÜ…çÜP-Ææÿ-×ý' A° Ðèþ*Ææÿ$-õ³Ææÿ$ ò³sêtÆæÿ$ Mæü*yé. D çÜ…çÜP-Ææÿ×ý Mìü…§æþ §óþÔèý…ÌZ ÈsñýOÌŒý «§æþÆæÿ¯èþ$ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ {Mæü*yŠþ «§æþÆæÿ™ø Ðèþ$$yìþ ò³rtyæþ… fÇ-W…¨. AÆÿ$$™óþ, A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> «§æþÆæÿ ç³yìþ´ù-Æÿ$$-¯èþ-ç³šyæþ$ Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$-°Mìü B Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³Äñý*-f-¯é°² G¯èþ²yæþ* º§æþÎ ^óþÄæ$ý yæþ… Ìôý§æþ$. Ñ°Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$-ËMæü$ ¯èþçÙtç³Ææÿ$çÜ*¢ {ç³¿æý$™èþÓ… B Ìê¿ê-Ë¯èþ$ ™èþ¯èþ Rê™é-ÌZ ÐóþçÜ$-Mø-Ðèþ-yæþÐóþ$ C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×…ý . ©° ÐèþËÏ çÜ…çÜP-Ææÿ-×ýMæü$ Aç³-RêÅ† MæüË$-Væü$-™èþ$¯é² {ç³¿æý$™èþÓ… ç³sìýt…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒýÌZ {ç³¿æý$™èþÓ… ÐðþËÏ-yìþ…_¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ… Ðèþ$$…º-Æÿ$$ÌZ ò³{sZÌŒý, yîþgñýÌŒý Ðèþ˜ÍMæü «§æþÆæÿ ÈsñýOÌŒý «§æþÆæÿÌZ çÜV>° Mæü¯é² ™èþMæü$PÐèþ. ™èþMìüP¯èþ Ððþ$$™èþ¢… ç³¯èþ$²Ë$, MæüÑ$-çÙ-¯ŒþË §éÓÆ> Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$Ë$ ^ðþÍÏ…_-¯èþ¨. CMæü §óþÔèý Æ>f-«§é° ÉìþÎÏÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… ò³{sZÌŒý, yîþgñýÌŒý ÈsñýOÌŒý «§æþÆæÿË$ ÐèþÆæÿ$-çÜV> Ææÿ*. 70.39, Ææÿ*. 58.74V> E¯é²Æÿ$$. ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ {ç³¿æý$™èþÓ… A«¨M>Æ>°² ^óþç³-sìýt¯èþ Æøk 2014 Ðóþ$ 26 ¯ésìý Ýë¦Æÿ$$Ë$ Ææÿ*. 71.41, Ææÿ*. 56.71 Mæü¯é² çÜÓËÞ…V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™èþMæü$PÐèþ. §óþÔèý…ÌZ° ÇòœO-¯èþ-ÈË$ ¨Væü$-Ðèþ$† ^óþçÜ$-Mæü$¯óþ {Mæü*yé-Æÿ$$ÌŒý çÜVæür$ «§æþÆæÿ C§óþ M>Ë…ÌZ çÜVæü… Mæü¯é² ™èþMæü$P-ÐèþMæü$ ç³yìþ-´ù-Æÿ$$…¨. A…sôý »êÅÆðÿÌŒý «§æþÆæÿ 108.01

yéËÆæÿÏ ¯èþ$…_ 53.83 yéË-ÆæÿÏ Ýë¦Æÿ$$Mìü ™èþWY…¨. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Ñ°-Äñý*-Væü-§éÆæÿ$Ë$ B{Væü-íßýçÜ$¢¯é²-Ææÿ…sôý AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. ©°Mìü ™øyæþ$ l¯Œþ 16 ¯èþ$…_ Æøk-ÐéÇ C…«§æþ¯èþ «§æþÆæÿË çÜÐèþÆæÿ×ý Ñ«§é-¯é°² A¯èþ$-çÜ-Ç-çÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø ™éÐèþ$$ Ððþ*çÜ-´ù-Äæý*-Ðèþ$¯óþ ¿êÐèþ¯èþ ÐéÇÌZ {ç³º-Í…¨. Æøk-ÐéÈ «§æþÆæÿË çÜÐèþ-Ææÿ×ý ÐèþËÏ Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËË ÌZõ³ ò³{sZÌŒý, yîþgñýÌŒý «§æþÆæÿË$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 5 Ôé™èþ… ò³Ç-V>Æÿ$$. C§óþ M>Ë…ÌZ Ðèþ$¯èþ {Mæü*yŠþ »êòÜPsŒý «§æþÆæÿ »êÅÆðÿ-ÌŒýMæü$ 7.89 yéËÆæÿ$Ï Ìôý§é 17.2 Ôé™èþ… Ðóþ$Ææÿ ò³ÇW¯èþ Ðèþ*r °fÐóþ$. M>° ò³{sZ «§æþÆæÿ-Ëò³O {ç³¿æý$™èþÓ °Äæý$…{™èþ×ý Eç³-çÜ…çßý-Ææÿ×ý ÐèþËÏ Ìê¿êË$ Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$ËMæü$ §æþMæüPyæþ… Ìôý§æþ¯èþ² BÐóþ-§æþ¯èþ Mö…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$-Ææÿ¦-±-Äæý$-Ðóþ$. Ðèþ$¯èþ CÆæÿ$Væü$ ´÷Ææÿ$Væü$ §óþÔéËÌZ, Ðèþ$$QÅ…V> ´ëMìü-Ýë¢¯ŒþÌZ ò³{sZÌŒý, yîþgñÌý Œý Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$ËMæü$ Ðèþ$Ç°² {ç³Äñý*-f-¯é-Ë$ º§æþÎ AÐèþ#-™èþ$-¯é²Æÿ$$. C¨ ´ëMìü-Ýë¢¯Œþ BÇ¦Mæü ÐèþÅÐèþçÜ¦¯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ BÇ¦Mæü ÐèþÅÐèþçÜ¦ Mæ¯é² Ððþ$Ææÿ$-VðüO-¯èþ¨ ^óþÝù¢…¨. ´ëMìü-Ýë¢¯ŒþÌZ¯èþ$, }Ë…Mæü, º…V>Ï-§óþÔŒý, ¯óþ´ëÌŒý Ðèþ…sìý C™èþÆæÿ §æþ„ìü-×ê-íÜÄæý* §óþÔé-Ë-ÌZ° «§æþÆæÿË Mæü¯é² §óþÔèý…ÌZ C…«§æþ¯èþ «§æþÆæÿ Mæü±çÜ… 60 Ôé™èþ… ò³OV> E…r$¯èþ²¨. {ç³¿æý$™èþÓ… ^óþçÜ$¢¯èþ² ÐèþÅÄæý$… ¿êÈV> E…r$¯èþ² §æþ–ÚëtüÅ A«¨Mæü ç³¯èþ$²Ë$ çÜÐèþ$-Ææÿ¦-±-Äæý$-Ðóþ$-¯èþ° ò³{sZ-ÍÄæý$… ÔéQ Ðèþ$…{† «§æþÆóÿÃ…{§æþ {ç³«§é¯Œþ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðé§æþ¯èþ ¯èþÐèþ$Ã-Ôèý-MæüÅ…V> Ìôý§æþ$. §óþÔèý…ÌZ ÝùçÙ-Í-gê°² {ç³Ðèþ$$-Q…V> A¯èþ$-çÜ-Ç…_¯èþ M>Ë…ÌZ Mæü*yé A™èþÅ«¨Mæü ÔéÏ»ŒýÌZ 97.5 Ôé™èþ…V> E…yæþyæþ… Ðèþ$¯èþMæü$ A¯èþ$-¿æý-ÐèÐóþ$. A¨ »ñýyìþ-íÜ-Mö-sôýt¨V> E¯èþ²¨. B ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ Móü…{§æþ…ÌZ Ðèþ_a¯èþ {ç³¿æý$-™éÓË$ Ðèþ$Ç…™èþ õßý™èþ$-º-§æþ®-

#·eTTs¡ß s¡+>∑+ bÕ&çj·÷yê?

n_Ûeè~∆ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑ß\ß & CÝëP Æ>gô‹Ù»êº$ : 96520 39780

¯è

I§æþ$Væü$Ææÿ$ GÐðþ$ÃÌôýÅË™ø MæüÍíÜ ´ëÈtÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢ ^èþ*í³çÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ {´ë£æþÑ$Mæü ^èþÆæÿaË$ Mæü*yé ç³NÇ¢M>V> çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ C§óþ {ç³«§é¯èþ A…Ôèý…V> ^èþÇa…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ Kyìþ´ùÆÿ$$ Cç³µyæþ$ {MìüÄæý*ÖËMæü…V> Ìôý° C¯Œþ^éÆŠÿjË$ E¯èþ²^ør ÐðþOïÜï³ GÐðþ$ÃÌôýÅË¯èþ$ ¡çÜ$MøÐéË° sîýyîþï³ A«¨¯éÄæý$Mæü™èþÓ… K

Dwaraka

þÐéÅ…{«§æþÌZ AÀÐèþ–¨® ÐðþOç³# A«¨M>Ææÿ ´ëÈt Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÝù¢…¨. ÐèþÆæÿ$çÜ ÑfÄæý*Ë™ø E´÷µ…W ´ùMæü$…yé Ý÷…™èþ Agñý…yé¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ*¢ {ç³fËMæü$ ^óþÆæÿ$ÐèþÄôý$Å…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÝù¢…¨. Ñ$çÙ¯Œþ&2019 Ë„æü Å…™ø Cç³µsìý ¯èþ$…^óþ {ç³fËMæü$ ^óþÆæÿ$ÐèþÄôý$Å…§æþ$Mæü$ {ç³×êãMæüË$ Ææÿ*´÷…¨…_…¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ´ëÈtÌZMìü Mö™èþ¢V> ^óþÆ>Ë¯èþ$Mæü$¯óþ ÐéÇ° BàÓ°…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü*yé çÜ¯é²àË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. D §æþçÜÆ> ç³…yæþ$Væü ™èþÆæÿ$Ðé™èþ §é°Mìü Ðèþ$$çßý*Ææÿ¢… Mæü$¨Ç¯èþr$Ï ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ A…r$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ¯èþÐéÅ…{«§æþ™ø´ër$ ™ðþË…V>×ýÌZ¯èþ* Mö™èþ¢ MæüÑ$sîýË HÆ>µr$Mæü$ Cç³µsìýMóü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ç³NÇ¢ ^óþíÜ…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Mæü*yé CMæü {ç³¿æý$™èþÓ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë™ø ´ër$ ´ëÈt ç³sìýçÙt™èþò³O Mæü*yé CÆæÿ$ Æ>Úë‰ÌZÏ §æþ–íÙt ò³rt¯èþ$¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMóü C…sìý…sìýMîü sîýyîþï³ õ³Ææÿ$™ø {ç³fËMæü$ ^óþÆæÿ$ÐèþÐèþ#™èþ$¯èþ² ´ëÈt gê¡Äæý$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ CMæü Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ÑfÄæý$… MøçÜ… A¯èþ$çÜÇ…^éÍÞ¯èþ ÐèþNÅàËMæü$ ç³§æþ$¯èþ$ ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ… ç³°¡Ææÿ$ò³O {ç³fÌZÏ Ðèþ$Ðóþ$MæüÐèþ$Ðèþ#™èþ*¯óþ ´ëÈtÌZ ç³r$t ¼W…^óþ…§æþ$Mæü$ íÜ§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. çÜçßý^èþÆæÿ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, GÐðþ$ÃÌôýÅË™ø´ër$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> Ðèþ^óþa 2019 ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËMæü$ íÜ§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ {ç³†ç³„>°² «©r$V> G§æþ$ÆöP¯óþÌê Móü¼¯ðþsŒýÌZ ç³°^óþÄæý$° Ðèþ$…{™èþ$Ë¯èþ$ ç³MæüP¯èþò³sìýt Mö™èþ¢ ÐéÇMìü AÐèþM>ÔéË$ MæüÍµÝë¢Ææÿ¯èþ² {ç³^éÆæÿ… Mæü*yé ÝëVæü$™ø…¨. hÌêÏË ÐéÈV> GÐðþ$ÃÌôýÅË$, Ðèþ$…{™èþ$Ë ç³°¡Ææÿ$ò³O °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² çÜÆóÿÓ B«§éÆæÿ…V> ÐéÇ° Mö¯èþÝëW…^éÌê ? Mö™èþ¢ÐéÇ° ¡çÜ$MøÐéË¯èþ² §éÇò³O Mæü*yé A…™èþÆæÿY™èþ…V> ^èþÇaçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. ©…™ø Mö…™èþÐèþ$…¨ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Ðèþ$äÏ Ðèþ$…{† ç³§æþÐèþ#Ë MøçÜ… ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. A«¨M>Ææÿ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ ^óþÇMæüË$, Æ>[çÙt MæüÑ$sîýË °Äæ*ý Ðèþ$MæüÐóþ$ {ç³«§é¯èþ Agñý…yé V> CsîýÐèþË sîýyîþï³ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÆæÿ$W…¨. ¯èþ…§éÅË, M>Mìü ¯éyæþ Eç³G°²MæüË ÑfÄæý$… ™èþÆ>Ó™èþ ™öÍÝëÇV> fÆæÿ$W¯èþ D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ MîüËMæü °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ ç³£æþM>Ë$ A…§æþÇMîü ^óþÆóÿÌê {ç³×êãMæü íÜ§æþ®… ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. ÐèþÆŠÿPÚë‹³ÌZ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*Ë$ Mæü*yé çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ^èþÇa…^éÆæÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ Cç³šyæþ$ Mö™èþ¢ E™éÞ çßý… Mæü°í³Ýù¢…¨. ¯èþ…§éÅË, M>Mìü¯éyæþ G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ CMæü Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ¯èþ* ™èþÐèþ$Mæü$ †Ææÿ$Væü$Ìôý§æþ° B ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ¯èþÐèþ$$Ã™èþ$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü Ðèþ$Ç…™èþ ç³Mæüyæþ¾…«©V> MîüËMæü °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ íÜ§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. ´ëÈt A«¨ ¯óþ™èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÇW¯èþ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîý çÜÐèþ* ÐóþÔè…ý ÌZ ç³Ë$ A…ÔéË$ ^èþÆæÿaMæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> ÐðþOG‹ÜBÆŠÿ ´ëÈt ¯èþ$…_ sîýyîþï³ÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢ ^èþ*ç³#™èþ$¯èþ² ¯óþ™èþË Væü$Ç…_ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîýÌZ {ç³«§é¯èþ…V> ^èþÇa…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ K ÐðþOïÜï³ MîüËMæü ¯óþ™èþ

Ä∫ ‘·÷∫ e´eVü≤]ùdÔ n~Ûø±s¡+ eTq<˚ Á|ü»\+<ä]ø° n+<˚˝≤ Á|üuÛÑß‘·« |ü<∏äø±\ß düeTq«j·T ø£$T{°˝À ø°\ø£ ìs¡íj·÷\ß ‘·«s¡˝À ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î ø=‘·Ô ø£$T{°\ß bÕØºô|’ |ü≥ßº _–düßÔqï n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãß

°Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ_a¯èþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. GÐðþ$ÃÌôýÅË$ M>Mæü´ùÆÿ$$¯é Ðèþ$ÇMö…™èþ Ðèþ$…¨ ÐðþOïÜï³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ sîýyîþï³ÌZMìü Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢ ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ððþ$$™èþ¢…V> ÐèþËçÜËò³O GÌê…sìý Ñ«§é¯èþ… AÐèþË…À…^éÌZ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîý °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mø¯èþ$…¨. ç³£æþM>Ë$ ´ëÈtËMæü$ A¡™èþ…V> {ç³fËMæü$ ^óþÇ¯èþç³šyóþ {ç³¿æý$™èþÓ…ò³O {ç³fÌZÏ Ýë¯èþ$Mæü*Ë ¿êÐèþ… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ° sîýyîþï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ ÐèþÆŠÿPÚë‹³ÌZ çÜµçÙt… ^óþíÜ¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. ¯èþ…§éÅËÌZ AÆæÿ$áÌñýO¯èþ ÐéÆæÿ…§æþÇMîü ò³¯èþÛ¯èþ$Ï, Væü–àË$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ$…_ çœÍ™éË¯èþ$ C_a…§æþ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþË$ ™èþÐèþ$ °Ðóþ¨MæüÌZ çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. A°² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ¯èþ* C§óþ ™èþÆæÿà ¸ëÆæÿ$ÃÌê¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ¢ Ðèþ$…_ çœÍ™éË$ E…sêÄæý$¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý*°² çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîÌý Z ^èþÇa… ^éÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ ç³Ææÿ…V> ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯èþ ^èþÆæÿÅË¯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$.

Cç³µsìMý óü ¯èþ…§éÅË, M>Mìü¯éyæþ G°²MæüÌZÏ A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ ÐèþNÅàË¯èþ$ A°² °Äñý* fMæüÐèþÆ>YÌZÏ AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ Ñ«§æþ…V> ïÜG… Cç³µsìýMóü M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý íÜ§æþ®… ^óþÔéÆæÿ$. CMæü Æðÿ…yæþ$ Æ>[ÚëtË MæüÑ$sîýË G…í³Mæüò³O Mæü*yé çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîýÌZ ™èþ$¨ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMóü §é§éç³# MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$Å…¨. ™èþÓÆæÿÌZ Æðÿ…yæþ$ Æ>[ÚëtË MæüÑ$sîýË¯èþ$ A«¨M>ÇMæü…V> {ç³Mæüsìý…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. Ñ$çÙ¯Œþ &2019 Ë„æüÅ…V> CMæü ¯èþ$…_ ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ E…yéË° ^èþ…{§æþ»êº$ ´ëÈt ¯óþ™èþËMæü$ çÜ*_…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. CMæü ¯èþ$…_ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† òÜO™èþ… ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. Ðèþ$«§éÅçßý²… ÐèþÆæÿMæü$ A«¨M>ÇMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ëò³O ^èþ…{§æþ»êº$ §æþ–íÙtò³rt¯èþ$¯é²Ææÿ$. ™èÓÆæV> sîyîï³ Æ>[çÙt MæÑ$sîË$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Æ>[çÙt MæüÑ$sîýË °Äæý*Ðèþ$Mæü… ™èþÓÆæÿV> ^óþç³sôýt…§æþ$Mæü$ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ fÆæÿ$Væü$™ø…¨. A…™èþÆæÿY™èþ…V> B ´ëÈt Æ>[çÙt M>Æ>ÅËÄæý$… ©°ò³O {ç³†´ë§æþ¯èþË$ Ææÿ*´÷…¨Ýù¢…¨. Ðóþ$ ¯ðþËÌZ fÇW¯èþ Ðèþ$à¯éyæþ$ÌZ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yìþV> ^èþ…{§æþ »êº$ G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ ™ðþË$Væü$ Æ>[ÚëtÌZÏ Æ>[çÙt MæüÑ$sîýË¯èþ$, ´÷ÍsŒý º*ÅÆø¯èþ$ °Äæý$Ñ$…^óþ A«¨M>Æ>°² BÄæý$¯èþMæü$ Aç³µWçÜ*¢ ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$, ¯óþ™èþË$ ¡Æ>Ã¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. D MæüÑ$sîýË¯èþ$ Ððþ…r¯óþ °Ñ$…^éÍÞ E¯é² Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† A«¨M>Ææÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë™ø´ër$ ÑÑ«§æþ M>Ææÿ×êË™ø gêç³ÅÐèþ$Ðèþ#™èþ* ÐèþÝù¢…¨. ¯èþ…§éÅË, M>Mìü¯éyæþ G°²MæüËò³O ´ëÈt A«¨¯éÄæý$Mæü™èþÓ… §æþ–íÙt ò³rtyæþ…™ø Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË$V> D A…Ôèý… Ððþ¯èþMìüP´ùÆÿ$$…¨. Cç³šyæþ$ Ðèþ$äÏ çÜ…Ýë¦Væü™èþ A…ÔéËò³O ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ §æþ–íÙt ò³rtyæþ…™ø Æ>[çÙt M>Æ>ÅËÄæý$… MæüçÜ Ææÿ™èþ$¢ Ððþ$$§æþË$ ò³sìýt…¨. B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýMæü$ çÜ…º…«¨…_ Æ>[çÙt MæüÑ$sîý Mæü*Ææÿ$µò³O Cç³µsìMý óü Æ>[çÙt M>Æ>ÅËÄæý$… ™èþ¯èþ {ç³†´ë§æþ¯èþË$ íÜ§æþ®… ^óþíÜ…¨. Æ>[çÙt MæüÑ$sîýÌZ {´ë†°«§éÅ°Mìü õ³Ææÿ$Ï {ç³†´ë¨…^éÍÞ…¨V> hÌêÏ MæüÑ$sîýË¯èþ$ Æ>[çÙt M>Æ>ÅË Äæý$… MøÇ…¨. Cç³µsìýMóü hÌêÏË ¯èþ$…_ B {ç³†´ë§æþ¯èþË$ Mæü*yé A…§éÆÿ$$. {´ë…™éË$, ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YË$, {ç³†¿æý B«§éÆæÿ…V> Æ>[çÙt MæüÑ$sîý° QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæ*ý Ë° ´ëÈt B«¨¯éÄæý$Mæü™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ ©°ò³O ^èþÆæÿaË$ fÇW™óþ CÑ JMæü MöÍMìüP ÐèþÝë¢Äæý$° ¯óþ™èþË$ BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³šyæþ$ °Äæý$Ñ$…^óþ Æ>[çÙt MæüÑ$sîýË B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ¯óþ Ðèþ^óþa AòÜ…½Ï G°²MæüË$ fÇVóü AÐèþM>Ôèý… E…yæþr…™ø GÐèþÇMìü {´ë†°«§æþÅ… MæüÍµ…^éË¯èþ² ÑçÙÄæý$…ÌZ B_™èþ*_ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐéË° ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™ø…¨. ´ùÆÿ$$¯èþÝëÇ Æ>[çÙt MæüÑ$sîýÌZ ç³§æþÐèþ#Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÇÌZ GÐèþÆæÿ$ H Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜÐèþ$Äæý$… Ððþ_a…^éÆæÿ$? ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÌê´ëÌZÏ ÐéÇ ´ë{™èþ G…™èþ E…§æþ¯èþ² §é°ò³O Mæü*yé çÜÐèþ*^éÆæÿ… õÜMæüÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. BÕ…_¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ç³° ^óþÄæý$Ìôý§æþ¯èþ² AÀ{´ëÄæý$… E¯èþ² ÐéÇ° Mö…§æþÇ° Ðèþ*Æ>aË¯èþ² AÀ{´ëÄæý$…ÌZ ´ëÈt ¯éÄæý$ Mæü™èþÓ… E…¨. ´ëÈtÌZ A™èþ$Å¯èþ²™èþ Ñ«§é¯èþ °Æ>~Äæý$Mæü Ðèþ$…yæþÍ ´÷ÍsŒý º*ÅÆøÌZ¯èþ* DÝëÇ çÜÓËµ Ðèþ*Ææÿ$µË$ E…yóþ AÐèþM>Ôèý… Mæü°í³Ýù¢…¨. ´÷ÍsŒý º*ÅÆø çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ ´ëÌŸY¯èþyæþ… Ñ$¯èþà ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÌê´ëÌZÏ ò³§æþªV> ´ë{™èþ Ìôý° ÐéÇ°, BÆøVæüÅ çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² ÐéÇ° DÝëÇ ç³MæüP¯èþ ò³rt¯èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ….

H˚¬sﬁ¯¢ u≤~Û‘·ß\≈£î |üøå±q ì*#˚<Óe«s¡ß? G¯Œ Æ>gô…{§æ {ç³Ýë§Š: 9704846563

Ýë

«§éÆæÿ×ý ç³ÌñýÏ {ç³Mæü–†™ø ÝëçßýÐéçÜ… ^óþçÜ$¢¯èþ² ¯óþÆðÿâæýå ç³{†MæüËMæü$, sìýÑ bé¯èþâæýåMæü$ {ç³«§é¯èþ ÐéÆæÿ¢V> ¯óþyæþ$ Ðèþ*Ç…¨. Dçœ$r¯èþ Ððþ¯èþ$Mæü `Mæüsìý Mø×êË$, ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓÐóþ$ ³æ#Ææÿ$yæþ$ ´ùçÜ$Mæü$¯èþ²þr$Ï A°í³çÜ$¢…¨. EÐèþ$Ãyìþ Æ>[çÙt…ÌZÐèþ*¨Æóÿ §æþ$Æ>ÃÆæÿY´ëË¯èþ Açßý…M>Ææÿ ÐðþOQÇ° ¯óþsìý ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… Mö¯èþÝëWçÜ$¢…¨ ¯óþÆðÿâæýå, hÌôýÏË {V>Ðèþ*ËÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…ò³O iÑ…^óþ Mæü$r$…»ê Ìôý GMæü$PÐèþ. Ýë¦°Mæü {ç³Mæü–† çÜ…ç³§æþ Ýë¦°Mæü$ËMæü$ ÐèþÆæÿ… M>ÐéÍ M>° ¯óþÆðÿâæýåÌZ A¨ Ôéç³…V>Ðèþ*Ç {ç³fË {´ë×êË¯èþ$ ºÍVö…¨. C§óþ §æþã™èþ¼yæþz "¿æý*Ðèþ$Äæý$Å' Ðèþ$Ææÿ×ý…Mìü M>Ææÿ×…ý . {ç³Mæü–† A…§éËÐèþ$«§æþÅ ™ðþÌêÏÆ>ÍÞ¯èþ ç³ÌôýÏ ¯óþyæþ$ °™èþÅ… ´ùÎ‹Ü òÜOÆæÿ¯ŒþË™ø ÌôýÝù¢…¨. {ç³fË$ °™èþÅ… {´ë×êË¯èþ$ AÆæÿ^óþ†ÌZ ò³r$tMø ÐéÍÞ¯èþ ç³ÇíÜ¦†. ©° M>Ææÿ×ý… GÐèþÆæÿ$? AçÜË$ ¯óþÆðÿâæýåÌZ ¯óþÆæÿ… GÐèþÇ¨? º*Ææÿ$jÐé, Mæü$çßý¯é, Æ>fMîüÄæý*Ë™ø {V>Ðèþ*Ë íÜ®† Væü† ¨VæügêÆæÿ$ ™èþ$…§æþ ¯èþyé° Mìü ¯óþÆðÿâæýå Kü °§æþÆæÿØ¯èþ…. A{MæüÐèþ$CçÜ$Mæü ÆæÿÐé×êò³O ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° A«¨M>Ææÿ Væü×ê°Mìü Ððþ$$Ææÿò³r$tMæü$¯é², CçÜ$MæüÐèþ*íœÄæý*™øMæü$Ðèþ$ÃMðü•P AÆÿ$$ Ðèþ*Ðèþ$*âæýå ™ø Ðèþ$™èþ$¢ÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë$, {ç³gê{ç³†°«§æþ$Ë$ §æþã™èþ$Ë {´ë×êË¯èþ$ ç³×ý…V> ò³sêt Ææÿ$. CçÜ$Mæü ÆæÿÐé×ý, A{MæüÐèþ$Ðèþ*? çÜ{MæüÐèþ$Ðèþ*? A¯óþ¨ ç³MæüP¯èþ ò³yìþ™óþ, Mæü$r$… »êË¯èþ$ Æøyæþ$z¯èþ ç³yóþçÜ$¢¯èþ² CçÜ$Mæü ÌêÈË ÐèþÅÐèþàÆæÿ… A…™é B{MæüÐèþ$Ðóþ$. CçÜ$Mæü ÆæÿÐé×ýMæü$ ç³ÇÃsŒýË$ ¡çÜ$Mæü$¯é², ÐèþÆæÿ$çÜV> {ç³Ðèþ*§éË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Mæü*yé {ç³¿æý$™èþÓ… ç³ÇÃçÙ¯Œþ C_a¯èþr$Ï ÐèþÅÐèþàÆæÿ… Ðèþ*Ç…¨. ™ðþË…V>×ý ™öÍ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† §æþã™èþ$yóþó °¯é§æþ…™ø Væü§ðþª¯ðþMìüP¯èþ MðüíÜBÆŠÿ §æþã™èþ$Ë ´ëÍr Ôéç³…V> Ðèþ*Æ>yæþ$, §æþã™èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ*r §óþÐèþ#yæþ$ GÆæÿ$Væü$ M>°þ CçÜ$Mæü Ðèþ*íœÄæý* ¯èþ$…yìþ §æþã™èþ$Ë¯èþ$ M>´ëyìþ™óþ A§óþ ç³¨ÐóþË¯èþ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$ CMæüPyìþ{ç³fË$. º…V> Ææÿ$ ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… HÆæÿµyìþ¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…_þ CçÜ$Mæü A{MæüÐèþ$ ÆæÿÐé×ý Mæü$ Ayæþ$z ^ðþç³µÌôý§æþ$ çÜÇMæü§é Ë…^éË$ýMìü MæüMæü$PÇ¢ç³yì¯èþ ´ùÎçÜ$Ë$ A™èþ$Å™éÞçßý… ™ø AÐèþ*Äæý$Mæü §æþã™èþ ¼yæþzËò³O £æþÆŠÿz yìþ{X {ç³Äñý*W…^èþyæþ… ÐèþÌôýÏ ç³ÇíÜ®† ¨VæügêÇ…¨. {ç³fË$ BÐóþÔèý…™ø ÌêÈË$ §æþVæü®… ^óþõÜ¢ ^èþÆæÿÅË$Mæü$ü, ^èþsêtË$, Õ„æüËMæü$ MøÆæÿ$tË$, gñýOâæý$å E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ E{Væü§éyæþ$ÌZ°"MæüçÜ»Œý' ò³O¯èþ Eç³Äñý*W…^èþ° £æþÆŠÿz yìþ{X ¯óþÆæÿâæýå {ç³fË$ò³O Ñ°Äñý*W…^éÆæÿ$. C§óþ Ðèþ$¯èþ ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… "{òœ…yîþÏ ´ùÎíÜ…VŠü'Mìü AÆæÿ®… M>Ðèþ^èþ$a! C…™èþ ™èþ™èþ…Væü… fÇW¯é{ç³¿æý$™èþÓ ò³§æþªËMæü$ ™ðþðÍÄæý$ §æþ…rôý¯èþÐèþ$ÃÐèþ^éa? çœ$r¯èþMæü$ {ç³«§é¯èþM>ÆæÿMæü$yðþO¯èþ hÌêÏ G‹Ü.í³.° çÜòÜµ…yŠþ ^ðþÄæý$Å ° {ç³¿æý$™èþÓ…, MóüÐèþË… G‹Ü.I.° »ê«§æþ$Åyìþ² ^óþíÜ ^óþ™èþ$Ë$ §æþ$Ë$³æ#Mæü$…¨. ^èþ°´ù Æÿ$$¯èþ "¿æ*ý Ðèþ$Äæý$Å'™ø çÜà Ðèþ$Ç…§æþÇò³O ´ùÎçÜ$Ë$ £æþÆŠÿz yìþ{X {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$. çœ$r¯èþ fÇW ÆøkË$ Væüyæþ$çÜ$¢¯é² {ç³¿æý$™èþÓ… ç³Æ>Ðèþ$ÆæÿØMæü$ Ððþãå…¨ JMæüPÝëÆóÿ. Ýë„>Å™èþ$¢ íÜG… {ò³‹ÜÒ$sŒýÌÌZ ÌêÈË¯èþ$ §æþVæü®… ^óþõÜ¢ FÆæÿ$Mæü$…sêÆ>? A° ^óþíÜ ¯èþ ÐèþÅ…VæüÅ ÐéÅQÅÌôý »ê«§éMæüÆæÿ…. C§óþ MóüïÜBÆŠÿ ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ

nÁø£eT Çdüßø£s¡yêD≤ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ô|’ #·s¡´˝ÒM Hê&ÉT ñ<ä´eT+˝À ¬s#·Ã>={Ïº, H˚&ÉT <ä[‘·ß\ô|’ y˚~Û+|ü⁄˝≤? s√Væ≤‘Yø√dü+ e∫Ãq H˚‘·\ß H˚¬sﬁ¯¢ sê¬s+<äß≈£î? ì» <ä[‘·ß\ô|’ C≤rj·T $|üø£å bÕØº\B $eπøå? |ü]Vü‰s¡+ Ç#˚Ã<Óqï&ÉT? u≤~Û‘·ß\ ø£cÕº\ß rπs<Óqï&ÉT? E§æþÅÐèþ$¯éÄæý$Mæü$yìV> Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ Æðÿ^èþaVörtyæþ… ÐèþËÏ Mö°² Ðèþ…§æþË ºçÜ$ÞË$, Ðéçßý¯éË¯èþ$ ™èþVæü$Ë»ñýsìýt¯èþç³#yæþ$ Ðèþ˜¯èþ… Ðèþíßý…_¯èþ Ðèþíßý…^èþyé°² Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$Mæü$…sôý "ÐðþÆÿ$$Å GË$MæüË$ †¯èþ² í³ÍÏ ±™èþ$Ë$ ^ðþí³µ¯èþr$Ï…§æþ°í³…^èþMæü Ðèþ*¯èþ§æþ$. ¯óþÆæÿâæýÏþ §æþã™èþ$Ë ç³rÏ §éyæþ$ÌZÏ ´ùÎ‹Ü ¡Ææÿ$ ™ðþË…V>×ý° gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ íÜVæü$Y™ø ™èþË¨…^èþ$Mö¯ðþÌê ^óþíÜ…¨. {ç³fË$ ´ùÎçÜ$ AÆ>^èþM>Ë¯èþ$

G…yæþVæüyìþ™óþ ™èþ„æü×ýÐóþ$ çÜµ…¨…_ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² {ç³¿æý$™èþÓ… CçÜ$Mæü ÌêÈË Mìü…§æþç³yìþ {´ë×êË$ MøÌZµÆÿ$$¯èþ §æþã™èþ$Ë {´ë×êË$ò³O çÜµ…¨…^èþ§ðþ…§æþ$Mæü$ ? C¨ Mæü$à¯é Æ>fMîüÄæý$… M>§é? Ðóþ$«§éÐèþ#ÌêÆ> Ò$ÆóÿÐèþ$…sêÆæÿ$? ÌôýQ {ÐéíÜ B™èþÃ çßý™èþÅ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Æøíßý™Œþ ÐóþÐèþ$$Ë §æþã™èþ$yæþ$ M>Mæü$¯é², §æþã™èþ$yæþ°, VøË ^óþíÜ¯èþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ Æ>çßý$ÌŒý V>…«©™ø çÜà ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþË$ ¯óþÆðÿâæýå çÜ…çœ$r¯èþò³O çÜÇV> çÜµ…¨…^èþ Ìôý§æþ$. Æøíßý™Œþ MøçÜ… Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðèþ_a ´ùÆ>yæþ$™éÐèþ$° ^ðþí³µ¯èþ gê¡Äæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ HÐðþ$O´ùÄæý*Æø M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ò$Æ>Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ_a ´ùÄæý*Æóÿ ™èþ´ëµ ¯óþÆæÿâæýåÌZ §æþã™èþ$Ë ç³„>¯èþ ´ùÆ>yìþ…¨ Ìôý§æþ$. Ðèþ*sêÏyìþ™óþ §æþã™èþ$Ë ç³rÏ ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²…, ´ùÆ>r…ÌZ Ðèþ$$…§æþ$…sê…!

A¯èþ² ¯éÄæý$Mæü$Ë$, ¯éÄæý$Mæü$Æ>âæý$å, §æþã™èþ$Ëò³O §éyæþ$Ë$ ¯óþÆðÿâæýåÌZ fÇW ¯ðþË Væüyæþ$çÜ$¢¯èþ² G…§æþ$Mæü$ C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ç³Æ>Ðèþ$ÆæÿØMæü$ Æ>Ìôý§æþ$. Mæü±çÜ… ç³{†MæüËÌZ Ýë¯èþ$¿æý*† Mæü*yæþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. §óþÔèý Æ>f«§é° AÆÿ$$¯èþ ÉìþÎÏ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÆæÿÑ…§Šþ Móü{iÐéÌŒý M>Ðèþ^èþ$a Ðèþ$ÇÄæý$$ §æþã™èþ ¯éÄæý$Mæü$Æ>Ë$ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ$Äæý*Ðèþ†, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ$Ðèþ$™èþ »ñý¯èþÈj, íÜí³G…, íÜí³I, C™èþÆæÿ ÐéÐèþ$ç³„æü gê¡Äæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ GMæüPyæþ E¯é²Ææÿ$. Æøíßý™Œþ ÐóþÐèþ$$ËMæü$ BÇ¦Mæü çÜàÄæý$… Ðèþ$ÇÄæý$$ E§øÅV>Ë$ CÝë¢Ðèþ$° çßýyéÐèþ#yìþ ^óþíÜ¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ C§óþ ™ðþË…V>×ýÌZ° ¯óþÆðÿâæýå ¼yæþzË$ §æþã™èþ$Ë$ M>Æ>? Ðèþ$…¤° Ðèþ$«§æþ$MæüÆŠÿ §æþã™èþ$yæþ$ M>§é? MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ Ò×ýÐèþ…MæüÌZ ÝëÐèþ$*íßýMæü çßý™éÅ^éÆæÿ… fÇW¯èþ AÐèþ*ÃÆÿ$$ §æþã™èþ$Æ>Ë$ M>§é? Ðèþ$ÇÄæý$$ Ððþ$$¯èþ²sìMý ìü Ððþ$$¯èþ² C§æþªÆæÿ$ §æþã™èþ Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ Ðèþ*¯èþMö…yæþ*Ææÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ {ç³¿æý$™èþÓ ¿æý*Ðèþ$$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$MøÌôý§é? ÒÇç³rÏ Ò$ Ýë¯èþ$¿æý*† H¨? Ò$ BÇ¦Mæü çÜàÄæý*Ë$ HÑ? Òsìý Væü$Ç…_ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^èþrt çÜ¿æýÌZÏ G…§æþ$Mæü$ ^èþÇa…Ìôý§æþ$? çÜÓÄæý$… {ç³†ç³†¢ Ðèþ#¯èþ² çÜ…çÜ¦ÌñýO¯èþ Äæý$*°ÐèþÇÞsîýËMæü$ Ððþãå Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ^èþ§æþ$Ðèþ# ´ëyæþ$^óþíÜ¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ¯óþyæþ$ AÐèþ*Äæý$Mæü §æþã™èþ$Ë ç³rÏ CçÜ$Mæü Äæý*fÐèþ*¯éÅË$ A¯éÅÄæý$…V> MóüçÜ$Ë$ ò³sìýt gñýOâæýåÌZ ò³sìýt, Äæý*MìüÞyðþ…sŒýÞ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐéÇ ^éÐèþ#Mæü$ M>Ææÿ×ý… AÆÿ$$¯èþ ÐéÇ° Õ„ìü…^óþ Ñ«§æþ…V> ò³O¯èþ õ³ÆöP¯èþ² gê¡Äæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ G…§æþ$Mæü$ Ðèþ*sêÏyæþyæþ… Ìôý§æþ$. ¯óþÆðÿâæýå¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ çÜ…§æþÇØý…^èþsôýÏ§æþ$. C…™èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² {ç³¿æý$™èþÓ… çÜ…çœ$r¯èþò³O çÜµ…¨…^èþÌôý§æþ$. çÜ…º…«¨™èþ Ðèþ$…{†Ðèþ Ææÿ$ÅË$ {ò³‹ÜÒ$sŒý ò³sìýt {ç³†ç³„>Ë$ ¯èþ¯èþ$² {ç³fËMæü$ §æþ*Ææÿ… ^óþõÜ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$ A° A¯é²Ææÿ$. M>° ÐéÇMìü ç³ÇàÆæÿ… HÒ$ CÐèþÓÌôý§æþ$. ò³OV> ÑçÙ Äæý$… òßýOMøÆæÿ$t ç³Ç«¨ÌZ Ðèþ#…§æþ° º$M>Æÿ$$…^éyæþ$. ¯óþÆðÿâæýå {ç³fËMæü$ ¯éÅÄæý$… ^óþòÜ§ðþÐèþÆæÿ$? ¯éÅÄæý$… fÇVóü§ðþÌê? C…™èþ ò³§æþª çÜ…çœ$r¯èþ fÇW¯é çÜM>Ë…ÌZ H Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈt çÜµ…¨…^èþÌôý§æþ$? Cç³µsìýMðüO¯é çÜµ…¨…_ »ê«¨™èþ$ËMæü$ ¯éÅÄæý$… ^óþõÜ Ñ«§æþ…V> A°² ´ëÈtË$ Mæü–íÙ ^óþÄæ*ý Í. M>° ç³{†MæüËMæü$, sìýÑËMæü$ ç³ÇÑ$™èþ… M>Mæü$…yæþ ¯éÅÄæý$… fÇVóü…™èþÐèþÆæÿMæü$ ´ùÆ>yìþ ¯óþÆðÿâæýåÌZ ¯óþÆæÿ… GÐèþÇ§ø? ™óþËa…§óþ Ar$ {ç³¿æý$™èþÓ ò³§æþªË çßýçÜ¢Ðèþ$$…yìþ çÜµ…¨…^èþ° A«¨M>Ææÿ$ Ë§é? Ìôý§æþ…sôý çÜM>Ë…ÌZ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ çÜµ…¨…^èþ° {ç³¿æý$™éÓ°§é? ¯óþÆðÿâæýåÌZ çœ$r¯èþMæü$ »ê«§æþ$ÅÌñýO¯èþ {ç³™èþÅ„æü…V>, ç³Æø„æü…V> M>ÆæÿMæü$ÌñýO¯èþ ÐéÇ A…§æþÇò³O MóüçÜ$Ë$ ò³sìýt ¯éÅÄæý$ç³Ææÿ…V> A…§æþÇò³O ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ. íÜsìýt…VŠü fyìþj™ø MæüÑ$sìý° ÐóþíÜ Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^éÍ. ™ðþË…V>×ýÌZ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YËò³O CÌê…sìý çÜ…çœ$r¯èþË$ ³æ#¯èþÆ>Ðèþ–™èþ… M>Mæü$…yæþ Ðèþ#…yéË…sôý ¯óþÆðÿâæýåÌZ ¯óþÆæÿ… GÐèþÇ¨ A¯óþ¨ ™óþÍa {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþ¯èþ _™èþ¢Ôèý$¨ª° Ææÿ$kÐèþ# ^óþçÜ$MøÐéÍ. ÌôýMæü´ù™óþ C§óþ AË$çÜ$V> ¡çÜ$Mö° §æþã™èþ$Ëò³O Ðèþ$Ç°² §éyæþ$Ë$ fÆæÿVæüyé°Mìü {ç³¿æý$™èþÓÐóþ$ M>Ææÿ×ý… AÐèþ#™èþ$…§æþ° ¿êÑ…^èþÐèþ^èþ$a.

µµ

Ððþ$O¯èþ ç³¯èþ$² Ýë¦Æÿ$$-Ë¯èþ$ A¯èþ$-çÜ-Ç…^éÆÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ BÇ¦Mæü ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë §æþ–ÚëtüÅ {ç³¿æý$™èþÓ… ò³{sZ-ÍÄæý$… ç³¯èþ$²-Ë¯èþ$ ™èþWY…_, Mæü$r$…»êË$, çÜ…çÜ¦Ë ^óþ™èþ$-ÌZÏMìü Ðèþ$Ç…™èþV> yæþº$¾¯èþ$ º§æ-Ìê-Æÿ$$…^éÍ. ç³ÆæÿÅÐèþ-Ýë-¯èþ…V> BÇ¦Mæü Ðèþ–¨® {ç³¿æý$™èþÓ B§é-Äæ*ý -Ë¯èþ$ çÜçßý-f…V>¯óþ ò³Ç-VóüÌê ^óþçÜ$¢…¨.q A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿËÌZ ™èþVæü$Y-§æþ-Ë {ç³¿êÐèþ… Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$-Ëò³O ç³yæþ-Mæü-´ù-Ðèþ-yé-°Mìü {ç³«§é¯èþ M>Ææÿ×ý… Móü…{§æþ… A§óþ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ ò³{sZÌŒý, yîþgñý-ÌŒý-Ëò³O °ÇªçÙt GMðüOÞgŒý çÜ$…M>°² ò³…^èþyæþ…. ò³{sZÌŒý D çÜ$…M>°² Îr-ÆŠÿMæü$ Ææÿ*. 9.48 ¯èþ$…_ Ææÿ*. 21.48Mìü, yîþgñý-ÌŒýò³O Îr-ÆŠÿMæü$ Ææÿ*. 3.56 ¯èþ$…_ Ææÿ*. 17.56Mæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… ò³…_…¨. Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$° B{Væü-à°² ^èþÌêÏ-Ææÿa-yé-°Mìü {ç³¿æý$™èþÓ… Æðÿ…yæþ$ ç³¯èþ$Ë$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. Ðèþ$$…§æþ$V> ò³{sZÌŒý, yîþgñý-ÌŒýò³O GMðüOÞgŒý çÜ$…Mæü…ÌZ Mö…™èþ ¿êV>°² & A…sôý 50 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿ-MðüO¯é òÜ‹ÜV> {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ*Ææÿa-Ðèþ-^èþ$a. B Ñ-«§æþ…V> çÜÐèþ$Mæü*Æóÿ Ððþ$$™é¢-°² ÆðÿOÌôýÓË$, Ððþ${sZ, Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë$, CÇ-Vóü-çÙ¯Œþ, ÆóÿÐèþ#Ë$, C™èþÆæÿ Ðèþ˜ÍMæü ÐèþçÜ-™èþ$-Ë {´ëgñý-Mæü$t-Ë °ÆæÿÓ-çßý-×ýMæü$ Eç³-Äñý*-W…^èþ-Ðèþ^èþ$a. ™éÐèþ$$ ^ðþÍÏçÜ$¢¯èþ² ç³¯èþ$²Ë$ GMæüP-yìþMìü Ððþâæý$-™èþ$-¯é²Äñý* ™ðþÍõÜ¢ Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$Ë$ Ðèþ$Ç…™èþV> ç³¯èþ$²Ë$ ^ðþÍÏ…^èþ-yé-°Mìü Ððþ¯èþ$-M>-yæþ-Mæ ´ùÐèþ^èþ$a. CMæü Æðÿ…yæþÐèþ Ðèþ*ÆæÿY… & ¨Væü$-Ðèþ$† «§æþÆæÿ-Ë¯èþ$ ºsìtý ÈsñýOÌŒý «§æþÆæÿ-Ë¯èþ$ çÜÐèþÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Ðèþ*ÆðÿP-sìý…VŠü çÜ…çÜ¦Ë¯èþ$ A¯èþ$Ðèþ$†…^èþyæþ… {ç³¿æý$™èþÓ «§æþÆæÿ-Ë °Äæý$…{™èþ-×ý Ñ«§é-¯é°² Eç³-çÜ…çßýÇ…^èþyæþ… Mìü…§æþMæü$ Æ>§æþ$. çÜÓ™èþ…{™èþ C…«§æþ¯èþ ÈsñýOÌŒý çÜ…çÜ¦-ËMæü$ Ðèþ*ÆðÿP-sìý…VŠü AÐèþM>-ÔéË$ MæüÍµ…^éÍ. D Ñ«§é-¯èþ…ÌZ B çÜ…çÜ¦Ë$ ò³{sZÌŒý, yîþgñý-ÌŒý GMæüPyæþ ^úMæüV> ËÀ-Ýë¢Äñý* AMæüPyìþ ¯èþ$…^óþ ™ðþí³µ…^èþ$-Mæü$…sêÆÿ$$. AÐðþ$-Ç-M>ÌZ C§óþ ç³§æþ®† A¯èþ$çÜ-Ç-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$.

#·]Á‘·˝À ás√E ôdô|º+ãsY 16 f¯è¯éË$ 1857: MæüË*ÏÇ Ðóþ…Mæür Æ>Ðèþ$ÔéíÜˆ, {ç³Ðèþ$$Q ™ðþË$Væü$ MæüÑ. 1906: M>{rVæüyæþz »êËMæü–çÙ~, AÝë«§éÆæÿ×ý Ðóþ$«§éÑ. 1916: G….G‹Ü. çÜ$º¾ËMìü‡, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý {ç³Ðèþ$$Q V>Äæý$°. Ðèþ$Ææÿ×êË$ 1763: çÜÌêº™Œþ f…VŠü °f… 1987: §öyæþzç³¯óþ° C…¨Ææÿ, {ç³Ðèþ$$Q Æ>fMîüÄæ$ý Ðóþ™èþ¢ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿ$ÅË$. 2012: çÜ$†¢ÐóþË$, {ç³Ðèþ$$Q ™ðþË$Væü$ àçÜÅ ¯èþr$Ë$

ø±Á≥>∑&É¶ u≤\ø£èwüí

{rVæüyæþz »êËMæü–çÙ~ JMæü AÝë«§éÆæÿ×ý Ðóþ$«§éÑ. òÜò³t…ºÆŠÿ 16, 1906¯èþ f°Ã…^éyæþ$. 1948 yìþòÜ…ºÆŠÿ 18¯èþ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^é-yæþ$. AÐðþ$ÇM> Ððþãå àÆ>ÓÆŠÿz ÑÔèÓý Ñ§éÅËÄæý$…ÌZ Æ>MîüÄæý$ÔéçÜˆ… A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÝëÆæÿ$. ÐèþÆæÿ$çÜV> D ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý$…ÌZ Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï òœÌZíÙ‹³ ´÷…¨¯èþ ™öÍ ¿êÆæÿ¡Äæý$$yæþ$V> Væü$Ç¢…³æ# ´÷…§éÆæÿ$. Ðèþ*ÇPÞ‹Üt íÜ§é®…™é°² ¿êÆæÿ™èþ ç³Ç íÜ¦™èþ$ËMæü$ A¯èþÓÄæý$…^óþíÜ »Z«¨…^óþÐéyæþ$. 64 Ðèþ˜ÍMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯é™èþÃMæü Ææÿ^èþ¯èþË$ ^óþÔéyæþ$. ¿o†MæüÐé§æþ… ´ëÔéa™èþÅ§óþÔéË¯èþ$…yìþ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ¨Væü$ Ðèþ$† M>§æþ±, ¿êÆæÿ¡Äæý$ ¿êÐèþ¯é çÜ…{ç³§éÄæý$Ðèþ$$ÌZ JMæü Ðèþ$$QÅ ¿êVæüÐèþ$± A¯óþ ³æ#çÜ¢MæüÐèþ$$ÌZ {ÐéÔéyæþ$. 1942 l¯Œþ 24¯èþ gñýOË$ ¯èþ$…yìþ Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ »ñýÌêY… ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý$…ÌZ Æ>fMîüÄæ$ý ÔéçÜˆ… »Z«¨…^éyæþ$.

dü˝≤ã‘Y »+>¥

çÜ‹œ E§úªÌê Ò$ÆŠÿ AÎ çÜÌêº™Œþ f…VŠü (f: 1718 & Ðèþ$: òÜò³t…ºÆæÿ$ 16, 1763) òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ °gê… ´ëËMæü$yæþ$. 1751ÌZ Ðèþ$$fçœÆŠÿ f…VŠü çßý™èþÅ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {òœ…_ õÜ¯é° º$ïÜÞ ¯éçÜÆŠÿ f…VŠü ™èþÐèþ$$ÃyðþO¯èþ çÜÌêº™Œþ f…VŠü¯èþ$ §æþMæüP¯èþ$ çÜ$»ôý§éÆæÿ$V> {ç³Mæüsìý…^éyæþ$. çÜÌêº™Œþ f…VŠü ¨Ðé¯ðþO¯èþ çÜÄæý$Å§Šþ ËçÜPÆŠÿ Rê¯Œþ §æþMæüP¯èþ$ ¯èþ$…yìþ {òœ…_ õÜ¯èþË¯èþ$ ™èþÇÑ$ÐóþÄæý$yé°Mìü Mæü${rç³¯é²yæþ° ç³íÜVæüsìýt¯èþ º$ïÜÞ 1754ÌZ E™èþ¢Ææÿ çÜÆ>PÆæÿ$Ë$ÌZ° ç³Ë$ {´ë…™é-Ë¯èþ$ Ý÷…™èþ gêXÆæÿ$V> çÜÌêº™Œþ f…VŠü ^óþ™èþ {ÐéÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. ÝëÆæÿÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ E™èþ¢Ææÿ çÜÆ>PÆæÿ$Ë$ {òœ…_ ÐéÇ B«©¯èþ…ÌZMìü ´ùÐèþr… ÐèþË¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ Æ>fÅ BÇ¦Mæü ç³ÇíÜ¦† Ñ_e¯èþ²Ððþ$O¯èþ¨. {Mîü.Ôèý. 1761ÌZ Ððþ$$§æþsìý AçÜ‹œ gê ¯éË$VæüÐèþ Mæü$Ðèþ* Ææÿ$yðþO¯èþ °gê… BÎRê¯Œþ Æðÿ…yæþÐèþ AçÜ‹œgê ¼Ææÿ$§æþ$™ø °gê… AÄæý*Åyæþ$. C™èþ°M>Ë…¯èþ$…yóþ AçÜ‹œ gêïßý {ç³¿æý$Ðèþ#Ë$ °gê… {ç³¿æý$Ðèþ#Ë$V> {ç³íÜ¨®^ðþ…§éÆæÿ$.

m+mdt düßãß“\øÏåà

Ðèþ$

§æþ$ÆðÿO çÙ×ý$ÃQÐèþyìþÐèþ# çÜ$º$¾ËMìü‡ (1916 òÜò³t…ºÆŠÿ 16&2004 yìþòÜ…ºÆŠÿ 11), (G….G‹Ü.çÜ$º$¾ËMìü‡Ìôý§é G….G‹Ü.V> {´ë^èþ$ÆæÿÅ… ´÷… §éÆæÿ$), çÜ${ç³RêÅ™èþ$Æ>ÌñýO¯èþ MæüÆ>~rMæü çÜ…X™èþ Ñ§éÓ…çÜ$Æ>Ë$, V>Äæý$°. G….G‹Ü.çÜ$º$¾ËMìü‡ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý A™èþ$Å¯èþ²™èþ ´ûÆæÿ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿÐðþ$O¯èþ ¿êÆæÿ™èþÆæÿ™èþ² ³æ#ÆæÿÝëPÆ>°² ´÷…¨¯èþ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý çÜ…X™èþ MæüâêM>Ç×ìý, BíÜÄæý* ¯ø»ñýÌŒý {ò³OgŒýV> ç³ÇVæü×ìý…^óþ Æ>Ðèþ$¯Œþ Ððþ$VæüòÜõÜ ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… ´÷… ¨¯èþ ™öÍ ¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜ…X™èþ MæüâêM>Ç×ìý. 1974ÌZ Æ>Ðèþ$¯Œþ Ððþ$VæüòÜòÜ ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… ´÷…¨¯èþç³šyæþ$ AÐéÆæÿ$z {ç³§é™èþË$ {ç³MæüsìýçÜ*¢ MæüÆ>~rMæü çÜ… X™èþ {ÔZ™èþÌZÏ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ çÜÓ^èþe™éÐé§æþ$Ë$ {ÖÐèþ$†. G….G‹Ü. çÜ$º$¾ ËMìü‡° MæüÆ>~rMæü çÜ…X™èþ³æ# ÔéïÜˆÄæý$, AÆæÿ¦&ÔéïÜˆÄæý$ X™éÌêç³¯èþÌZ {ç³çÜ$¢ ™èþ³æ# {ç³«§é¯èþ ÑÔóýçÙ…V> ç³ÇVæü×ìýÝë¢Ææÿ$ A° ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ðèþ$à™éÃ V>…«©Mìü G…™ø CçÙtÐðþ$O¯èþ ÐðþOçÙ~Ðèþ f¯èþ™ø, gñý ï³ÆŠÿ ç³Æ>Æÿ$* gê¯óþÆóÿ Ðèþ…sìý X™éËMæü$ {´ë×ý… ´ùíÜ¯èþ ÐèþÅMìü¢ BÐðþ$. IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$†ÌZ ´ëyìþ¯èþ V>Äæý$°V> ^èþÇ{™èþ çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. Æ>Äæý$ÌŒý BË¾ÆŠÿtàÌŒý, Ë…yæþ¯øÏ {ç³§æþÆæÿØ¯èþ Æÿ$$_a¯èþ³æ#yæþ$ C…VæüÏ…yŠþ Æ>×ìý° Mæü*yé ™èþ¯èþÃÄæý$$Æ>Í° ^óþíÜ BÐðþ$ {ç³Ôè…ý çÜË$ ´÷…¨…¨.

ø£\dæ |üì#˚j·T&Éy˚T u…≥sY — uÛ≤s¡‘Y, »bÕHé dü+ã+<Ûë\ô|’ #Ó’Hê

ôV’≤<äsêu≤<é ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™Œþ, f´ë¯Œþ Ðèþ$«§æþÅ ºËç³yæþ$™èþ$¯èþ² çÜ…º…«§éËò³O ^ðþO¯é Ñ§óþÔé…Væü Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ A«¨M>Ææÿ {ç³†°«¨ çßý$ ^èþ$¯ŒþÆÿ$$…VŠü {ç³«§é° íÙ…gZ A»ôý çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ³æNÇ¢ ÑÐèþÆ>Ë$ ™ðþÍÔéMæü çÜµ…¨Ýë¢Ðèþ$° X¯ìyês¡+ çÜµ…¨…_…¨. C…yø&ç³íÜíœMŠü {´ë…™èþ…ÌZ ™èþ¯èþ ç³r$t¯èþ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Mæü*rÐèþ$$Ë$ Mæürtyæþ… Mæü¯é² ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… MøçÜ… õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, ¿êÆæÿ™Œþ, f´ë¯Œþ Ðèþ$«§æþÅ çÜ…º…«§éË$ 16 ôdô|º+ãsY 2017 ò³…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ BÆ>rç³yæþ$™èþ$¯èþ² {yéVæü¯Œþ Mæü…{sîý ¿êÆæÿ™Œþ, f´ë¯Œþ Ðèþ$«§æþÅ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² çÜ…º…«§éËò³O Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ôé…†, íÜ¦Ææÿ™éÓ°Mìü D Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² çÜ…º…«§éË$ çÜàÄæý$ç³yæþ™éÄæý$° ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$t õ³ÆöP…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ B §óþÔèý

ç³°^óþõÜ¢¯óþ »êVæü$…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. çœ$ÆæÿÛ×ýËMæü$ ™éÐèþ# ÌôýMæü$…yé ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… MøçÜ… MæüÍíÜ ç³°^óþÄæý*Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ f´ë¯Œþ Ñ{MæüÆÿ$$…^èþ¯èþ$¯èþ² Äæý$*G‹Ü&2 Äæý$$§æþ® ÑÐèþ*¯èþ…ò³O Ðèþ*sêÏyóþ…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ °Æ>MæüÇ…^éÆæÿ$. ¿êÆæÿ™èþ {ç³«§é° Ððþ*©, f´ë¯Œþ

ºËç³yæþyé°² iÇ~…^èþ$MøÌôý° ^ðþO¯é Cr$Ðèþ…sìý ÐéÅQÅË$ ^óþÝù¢…§æþ° °³æ#×ý$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. M>V>, AçßýÃ§é»ê§Šþ&Ðèþ$$…»ñýO º$ÌñýÏsŒý ÆðÿOË$ Ðèþ*Æ>Y°Mìü Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… íÙ…gZ™ø MæüÍíÜ Ððþ*© Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþíÜ¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ.

Ä˝Ÿf…Æ+ ]ø±s¡ß¶≈£î $<˚o e÷s¡ø£ Á<äe´ ì\«\ß 14-9-2017 ... e÷¬sÿ{Ÿ düe÷#ês¡+ ôdHÓ‡ø˘‡ BÆæÿ…¿æý… VæüÇçÙx… Mæü°-çÙx… Ðèþ$$W…ç³# Ðèþ*Ææÿ$µ (´ë) Ðèþ*Ææÿ$µ (Ôé-)

ì|ò”º 32,630.72 32,750.21 32,621.67 32,272.61 30.68 0.09

BÆæÿ…¿æý… VæüÇçÙx… Mæü°-çÙx… Ðèþ$$W…ç³# Ðèþ*Ææÿ$µ (´ë) Ðèþ*Ææÿ$µ (Ôé-)

10,107.40 10,126.50 10,070.35 10,085.40 -& -1.20 &0.01

mHémdtá Ç+&çj·÷ e÷¬sÿ{Ÿ Á>±|òt 10,085.40

ôdø√ºs¡˝Ÿ Ç+&Óø˘‡\ß Ç+&Óø˘‡ S&P BSE S&P BSE S&P BSE S&P BSE

Á|üdüßÔ‘·+

e÷s¡ßŒ (bÕ) e÷s¡ßŒ (XÊ)

SENSEX 50 10,486.23 SENSEX Next 5034,827.06 100 10,515.62 MidCap 15,972.74

+1.50 -142.13 -5.72 -44.38

+0.01 -0.41 -0.05 -0.28

n‘·´~Ûø£ ˝≤uÛ≤˝À¢... ø£+ô|˙ (ø√&é)

Dwaraka

BBTC ANDHRABANK EDELWEISS IPCALAB NAUKRI

Á|üdüßÔ‘·+ 1237.80 58.85 281.90 518.45 1186.60

e÷s¡ßŒ (s¡÷) e÷s¡ßŒ (XÊ) +168.70 +6.10 +23.95 +42.15 +82.25

+15.78 +11.56 +9.28 +8.85 +7.45

uÛ≤Ø qwüº+˝À...

ø£+ô|˙ (ø√&é) WIPRO CENTRALBK CYIENT ECLERX OBEROIRLTY

Á|üdüßÔ‘·+

e÷s¡ßŒ (s¡÷) e÷s¡ßŒ (XÊ)

283.90 95.50 510.75 1196.55 388.50

-12.15 -3.25 -15.15 -34.15 -11.00

-4.10 -3.29 -2.88 -2.77 -2.75

{≤|t ≥s√ïesY ø£+ô|˙ (ø√&é) MFSL ABCAPITAL GRAPHITE DIVISLAB HDFC

<Ûäs¡ (s¡÷)

≥s√ïesY

yê\÷´yéT

615.40 203.25 324.50 868.75 1770.85

872.94 91.14 74.10 59.19 57.12

14496456 4405280 2443092 677618 322716

s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£|ü⁄ $\ße ø£¬s˙‡ &Ü\sY j·THé

e÷s¡ø£|ü⁄ $\Te 64.0774 57.9200

ø£¬s˙‡ j·T÷s√ bÂ+&é

e÷s¡ø£|ü⁄ $\Te 76.3995 86.1200

Çø£ Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdHé‡≈£î, Ä<ÛësY ≈£î *+ø˘

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ´ë¯Œþ M>ÆŠÿz, »êÅ…MŠü AMú…sŒýÞ, Ððþ$$»ñýOÌŒý íÜÐŒþ$ M>Ææÿ$zË$ CÌê JMöPMæüP §é°² B«§éÆŠÿ M>Ææÿ$z™ø A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… ^óþÝù¢…¨ Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ…. Cç³šyæþ$ {yðþOÑ…VŠü ÌñýOòÜ¯ŒþÞ Ðèþ…™èþ$ Ðèþ_a…¨. {yðþOÑ…VŠü ÌñýOòÜ¯ŒþÞ ¯èþ$ B«§éÆŠÿ ™ø A¯èþ$çÜ…«§é°…^óþ ¨ÔèýV> Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÝù¢…¨. ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ D {ç³{MìüÄæý$ Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…§æþ° Móü…{§æþ Ðèþ$…{† ÆæÿÑÔèý…MæüÆŠÿ {ç³Ýë§Šþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 'yìþhrÌŒý çßýÆ>Å×ê çÜÑ$ÃsŒý 2017'ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Cç³µsìýMóü D ÑçÙÄæý$… Væü$Ç…_ Ðèþ$Æø Móü…{§æþ Ðèþ$…{† °†¯Œþ VæüyæþPÈ™ø ^èþÇa…_¯èþr$t ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

dü<ëe]Ô uÛÑ÷eTT\ô|’ düßÁ|”+ø√s¡ßº≈£î ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$ËMæü$ Ðèþ$ÆøÝëÇ ÐóþË… °ÆæÿÓíßý…^éË° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t MîüËMæü ¡Ææÿš¯èþ$ C_a¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. AÆÿ$$™óþ, çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$Ë ÐóþÌê°² °Íí³ ÐóþÄæý*Ë° çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ í³sìýçÙ¯Œþ ÐóþíÜ…¨. B ¿æý*Ðèþ$$Ë™ø B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Mìü Gr$Ðèþ…sìý çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ° A…§æþ$ÌZ õ³ÆöP…¨. JMæüÐóþâæý Cç³µsìýMóü ÐóþË… fÇW™óþ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*Ë° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t¯èþ$ MøÇ…¨. ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþ³æ# «§æþÆæÿMæü$ B çÜ{™èþ… ¿æý*Ðèþ$$Í² ÐóþË… ÐóþÄæý$yæþ…ò³O Væü™èþ…ÌZ í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ M>V> ™égêV> çÜ${ï³…MøÆæÿ$t ¡Ææÿš°_a¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. D ÑçÙÄæ$ý …ò³O ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Mæü*yé A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ™ðþË$³æ#™èþ$…yæþyæþ…™ø Ðèþ$ÆøÝëÇ çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$Ë A…Ôèý… BçÜMìü¢MæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨.

o‘·\bÕ˙j·T+ Á|üø£≥qqß ‹s¡düÿ]+∫q ø√V”≤¢

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: {MìüMðürÆæÿ$Ï, íÜ°Ðèþ* ™éÆæÿË$ Eç³Äñý*W…^óþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë¯èþ$ Ðéyóþ…§æþ$Mæü$ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ BçÜMìü¢ ^èþ*í³Ýë¢Ææÿ$. D ÑçÙÄæ*ý ¯óþ² §æþÔé»êªË ¯èþ$…_ Ðé×ìýfÅ ÐéÅ´ëÆæÿ Mæü…ò³±Ë$ Ý÷Ðèþ$$Ã ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. òÜË{¼sîýËMæü$ Mør$Ï Ðèþ$$rtgñýí³µ ™èþÐèþ$ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ¯óþ {MìüMðüsŒý ÝëtÆŠÿ ÑÆ>sŒý MøïßýÏMìü K õ³Ææÿ$¯èþ² Ö™èþË ´ë±Äæý$… {ç³Mæür¯èþ ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$™óþ ÑÆ>sŒý D AÐèþM>Ôé°² †ÆæÿçÜPÇ…^éyæþr. ÔèýÈÆæÿ §éÆæÿ$ÉéÅ°Mìü A«¨Mæü {´ë«§é¯èþÅ™èþ°^óþa ™é¯èþ$.. Ö™èþË ´ë±Äæý*Ë¯èþ$ Eç³Äñ*ý W…^èþ¯èþ°, A…§æþ$Móü AÌê…sìý E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ Mæü…ò³±ËMæü$ ™é¯èþ$ {ç³Mæür¯èþË¯èþ$ ^óþÄæý$»Z¯èþ° ÑÆ>sŒý ™ðþÍí³¯èþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. AÀÐèþ*¯èþ$Ë¯èþ$ ™èþç³š§øÐèþ ç³sìýt…^èþyæþ… CçÙt… ÌôýMæü, MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÑË$ÐðþO¯èþ {ç³Mæür¯èþ ^óþõÜ AÐèþM>Ôé°² Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯èþ² ÑÆ>sŒý ÐèþÅMìü¢™éÓ°² A…§æþÆæÿ* Ððþ$^èþ$aMæü$…r$¯é²Ææÿ$.

400 _*j·Tq¢ &Ü\s¡ß¢ <ë{Ïq bòÕ¬sø˘‡ ì\«\ß n+‘·≈£îeTT+<äß yês¡+ Hê{Ïø£Hêï 2.6 _*j·THé &Ü\s¡¢ ô|s¡ß>∑ß<ä\ $<‚o e÷s¡ø£Á<äe´ ì\«\ß kÕ<Ûës¡D+>± 376.20 _*j·Tqß¢>± qyÓ÷<äß @&Ü~ ÁøÏ‘·+ yÓTT‘·Ô+ $<˚o Á<äe´ ì\«\ß 371 _*j·Tqß¢ Ðèþ$$…»ñýO: ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèýç³# Ñ§óþÖ Ðèþ*ÆæÿMæü{§æþÐèþÅ °ËÓË$ Væü™èþÐéÆæÿ…ÌZ 400 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ VæüÇçÙt Ýë¦Æÿ$$° §ésêÆÿ$$. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Væü×ê…M>Ë¯èþ$ ÇfÆŠÿÓ »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý* ™égêV> Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. òÜò³t…ºÆæÿ$ 8 ¯ésìýMìü òÜ…{rÌŒý »êÅ…Mæü$ÌZ° Ñ§óþÖÐèþ*ÆæÿMæü {§æþÐèþÅ °ËÓË$ 400.73 ¼ÍÄæý$¯èþÏ$V> ¯èþÐðþ*§ðþO A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ ÐéÆæÿ…¯ésìýMæü¯é² 2.6 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ¯èþ$ A«¨VæüÑ$…^éÆÿ$$. Äæý$$G‹Ü yéËÆŠÿ ÑË$Ðèþ™ø Væü$Ç¢…^óþ Äæý$$G‹Ü yéËÆŠÿ, ´û…yŠþ òÜtÇÏ…VŠü, fç³±‹Ü Äæ*ý ¯Œþ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ Ñ§óÖ Ðèþ*ÆæÿMæü{§æþÐèþÅ

°ËÓË$ Ýë«§éÆæÿ×ý…V> 376.20 ¼ÍÄæý$¯èþÏ Ðèþ§æþª ¯èþÐðþ*§æþÐèþ#™èþ$…sêÆÿ$$. Móü…{§æþ »êÅ…Mæü$ §é° Ñ§óþÖ MæüÆðÿ±Þ BçÜ$¢Ë ÑÔóýÏçÙ×ý¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^èþMæü´ùÆÿ$$¯é, ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ Ððþ$$™èþ¢… Ñ§óþÖ MæüÆðÿ±Þ BçÜ$¢ËÌZ 60 Ôé™èþ… ¯èþ$…yìþ 70 Ôé™èþ… Ðèþ$«§æþÅ yéËÆŠÿ Ðésê¯èþ$ ^èþ*í³Ýë¢Ææÿ$. Ððþ$$™èþ¢… °ËÓËÌZ º…V>Ææÿ$ ÑË$Ðèþ 20.7 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿ$Ï, C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý Ðèþ*°rÈ çœ…yŠþ {ç³™óþÅMæü {yéÆÿ$$…VŠü ÆðÿOsŒýÞ 1.5 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿ$Ï. IG…G‹œ ÇfÆŠÿÓ Ýë¦¯èþ… 2.3 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿ$ÏV> E…¨. çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… {Mìü™èþ…, Ððþ$$™èþ¢… Ñ§óþÖ {§æþÐèþÅ °ËÓË$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$

ÌôýMæü´ùÐèþr…™ø Ææÿ*´ëÆÿ$$ Ðèþ$Ç…™èþ ºËç³yìþ…¨. BÆŠÿ¼I Ðèþ*gê VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ BÇ¾I Ñ§óÖ Ðèþ*ÆæÿMæü {§æþÐèþÅ…ò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^èþÌôý§æþ$. Aç³µsZÏ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÔèýMæü$¢Ë$ Ææÿ*´ëÆÿ$$ ÑË$Ðèþ¯èþ$ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþsê°Mìü A¯èþ$Ðèþ$†…^éÆÿ$$. ©°° Ææÿçœ$$Æ>ÐŒþ$ Æ>f¯Œþ òÜò³t…ºÆæÿ$ 2016 ÐèþÆæÿMæü$ ™èþ¯èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ´ëË¯éM>Ë…ÌZ ÇfÆæÿ$ÓËÌZ 77 ¼ÍÄæý$¯èþÏ Ñ§óþÔé Ðèþ*ÆæÿMæü{§æþÐéÅ°² õÜMæüÇ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ {ç³çÜ$¢™èþ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ EÇj™Œþ ç³sôýÌŒý ™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ´ëË¯é M>Ë…ÌZ Cç³µsìýMóü 30 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ¯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ ÇfÆæÿ$ÓËÌZ f™èþ^óþÆ>aÆæÿ$. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèýç³# ¨Væü$Ðèþ$† Ýë¦Æÿ$$ 371 ¼ÍÄæý$¯èþ$Ï. ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt ò³r$tºyìþ§éÆæÿ$Ë$ Ýë¦°Mæü BçÜ$¢Ëò³O ò³§æþª Cç³šyæþ$ 12 ¯ðþËË VæüÇçÙt Ýë¦Æÿ$$° §ésìý…¨. ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° {ç³¿æý$™èþÓ… HÆ>µsñýO¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ððþ$$™èþ¢…ÌZ ò³rt$ºyìþ ò³rtyæþ… {´ëÆæÿ…À…_¯èþ H¨ HÐèþ$Æÿ$$¯èþç³µsìýMîü, Ñ§óþÖ Ðèþ*ÆæÿMæü{§æþÐèþÅ… Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ Ñ§óþÖ {§æþÅÐèþÅ ¯ésìý ¯èþ$…_ òÜ…{rÌŒý »êÅ…Mæü$ Ìê¿êË »êr °ËÓË ò³Ææÿ$Væü$§æþË AÀÐèþ–¨®§éÄæý$Mæü…V> °ËÓË$ Ðèþ$Ç…™èþV> ò³ÇV>Æÿ$$. Ñ§óþÖ ç³sìýt…¨. ©°ÌZ Móü…{§æþ »êÅ…Mæü$ gZMæüÅ… ç³Ç×ýÑ$…_…¨.

n|ü⁄Œ rdüß≈£î+fÒ ø±´wtu≤´ø˘ s¡÷. 10 y˚\ es¡≈£L ‹]– bı+<äe#·ßÃ 30 es¡≈£L neT˝À¢ ø=‘·Ô |ü<∏äø£+ Á|üdüßÔ‘êìøÏ >∑èVü≤ s¡ßD+ rdüß≈£î+fÒ e]Ô+|ü⁄ yÓ\¢&ç+∫q ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: {ç³çÜ$¢™èþ… Ææÿ$×ý… MøçÜ… Ðóþ_^èþ*çÜ$¢¯èþ² ÐéÇ° BMæüÇÛ…^óþ…§æþ$Mæü$ »êÅ…Mæü$Ë$ BçœÆæÿÏ Ò$§æþ BçœÆæÿ$Ï {ç³MæüsìýçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> ç³…yæþVæü ïÜf¯Œþ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° Mö™èþ¢ ç³£æþM>Ë$ ¡çÜ$MöçÜ$¢¯é²Æÿ$$. »êÅ…Mæü$Ë Ðèþ§æþª ¯èþVæü§æþ$ °ËÓË$ ò³ÇW´ù™èþ$…yæþr…™ø.. AyìþW¯èþ ÐéÇMìü.. AyæþVæü° ÐéÇMîü H§ø JMæü Ææÿ*ç³…ÌZ Ææÿ$×ý… CÐéÓË¯óþ ™ö…§æþÆæÿÌZ E¯é²Æÿ$$. ò³§æþªV> àÒ$Ë$ AMæüPÆóÿÏMæü$…yé¯óþ Mö°² Væü…rÌZÏ¯óþ Ææÿ$×êÍ^óþaçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ™égêV> {ò³OÐóþr$ Ææÿ…Væü A†ò³§æþª »êÅ…Mæü$ IïÜIïÜI D ç³…yæþVæüÐóþâæý Ðèþ$Æø BçœÆŠÿ™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a…¨. Væü–çßýÆæÿ$×ý… ¡çÜ$Mæü$¯óþÐéÇMìü M>Å‹Ù»êÅMŠü ç³£æþM>°²

◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î Ä|òüsY {ç³Mæüsìý…_…¨. ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 30Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü* D ç³£æþMæü… A…§æþ$»êr$ÌZ E…r$…¨. Mö™èþ¢ ç³£æþMæü… Mìü…§æþ IïÜIïÜI »êÅ…Mæü$ Væü–çßýÆæÿ$×ý… ´÷…§óþÐéÇ™ø ´ër$, ÐóþÆóÿ »êÅ…Mæü$ÌZ E¯èþ² Ææÿ$×ê°² IïÜIïÜI »êÅ…Mæü$Mæü$ º¨Î ^óþçÜ$Mæü$…sôý 20 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü* Ìôý§é Ææÿ*.10ÐóþË M>Å‹Ù»êÅMŠü CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï IïÜIïÜI »êÅ…Mæü$ K {ç³Mæür¯èþÌZ ™ðþÍí³…¨. IïÜIïÜI »êÅ…Mæü$ {MðüyìþsŒý, yðþ¼sŒý M>Ææÿ$z¯èþ$ Ñ°Äñý*W…_ Ææÿ*.30,000 Mö¯èþ$Vøâæý$Ï fÇí³¯èþ ÐéÇMìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ C¨ ÐèþÇ¢çÜ$¢…¨. D BçœÆŠÿ òÜò³t…ºÆŠÿ 1 ¯èþ$…_ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 30, 2017 ÐèþÆæÿMæü* A…§æþ$»êr$ÌZ E…r$…§æþ° ™ðþÍí³…¨. D çÜ§æþ$´ëÄæý$… M>ÐéË…sôý, Væü–çßýÆæÿ$×ý… ´÷…¨¯èþ Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËÌZÏV> M>Å‹Ù»êÅMŠü¯èþ$ A…§æþ$MøÐéÍ. JMæü M>Ææÿ$zMæü$ JMæüÝëÇ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Å‹Ù»êÅMŠü ÐèþçÜ$¢…¨. ç³£æþMæü… A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Væü–çßýÆæÿ$×ý… ´÷…§æþr…™ø ´ër$,

çÜ§æþÆæÿ$ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$yæþ$ {MðüyìþsŒý/yðþ¼sŒý M>Ææÿ$z §éÓÆ> Ææÿ*.30ÐóþË ÌêÐé§óþÒ fÆæÿ´ëÍÞ E…r$…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… IïÜIïÜI »êÅ…Mæü$.. Ðóþ™èþ¯èþ… ´÷…§óþ ÐéÇÌZ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ 8.35 Ôé™èþ…, Ñ$WÍ¯èþ ÐéÇMìü 8.40Ôé™èþ… ÐèþyîþzMìü Væü–çßýÆæÿ$×êË¯èþ$ A…¨çÜ$¢…yæþV>, çÜÓÄæý$… E´ë«¨ ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² Ðèþ$íßýâæýËMæü$ 8.50Ôé™èþ…, C™èþÆæÿ$ËMæü$ 8.55Ôé™èþ… ÐèþyîþzMìü Ææÿ$×êË¯èþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÝù¢…¨.

ò³r$tºyæþ$Ë Ððþ³æ# BçÜMìü¢ ^èþ*ç³yæþ…™ø ¯èþÚëtË ¯èþ$…_ MøË$Mæü$…¨. _ÐèþÆæÿMæü$ çÜÓËµ…V> 31 ´ëÆÿ$$…r$Ï Ìê¿æýç³yìþ 32,273 Ðèþ§æþª íÜ¦Ææÿç³yìþ…¨. Ar$ °ïœt Ðèþ*{™èþ… 1 ´ëÆÿ$$…sŒý MøÌZµÆÿ$$ 10,085 Ðèþ§æþª Ðèþ$$WíÜ…¨. yéËÆŠÿ™ø Ææÿ*´ëÆÿ$$ Ðèþ*ÆæÿMæü… ÑË$Ðèþ Ææÿ*. 64.06V> Mö¯èþÝëW…¨. G¯ŒþG‹ÜDÌZ KG¯ŒþiïÜ, ºgêgŒý BsZ, MøÌŒý C…yìþÄæý*, ¿êÆæÿ¡ C¯Œþ{¸ësñýÌŒý, C¯ø¹íÜ‹Ü õÙÆæÿ$Ï Ìê¿æýç³yæþV>.. yéMæütÆŠÿ Æðÿyîþz‹Ü, C…yìþÄæý*º$ÌŒýÞ çßoíÜ…VŠü òœO¯é¯ŒþÞ ÍÑ$sñýyŠþ, AÆæÿ¼…§ø ¸ëÆ>Ã, sêsêç³ÐèþÆŠÿ, HïÜïÜ ÍÑ$sñýyŠþ õÙÆæÿ$Ï ¯èþçÙt´ùÄæý*Æÿ$$.

m¬ø‡+{Ÿ ø£düºeTsY‡ ø√dü+ ø√{Ïqïs¡ ñ<√´>±\ß ø£*Œ+#˚ dü‘êÔ ôV’≤ u…’ì ÁbÕs¡+_Û+∫q VüQ+<ëjYT f…*ø±y¥ß ø±s¡´<ä]Ù ns¡ßD≤ ãVüQ>∑ßD ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: {ç³Ðèþ$$Q çßý$…§éÄŒý$ Ððþ*sêÆŠÿ C…yìþÄæý* ÍÑ$sñýyŠþ

§óþÔèý…ÌZ Æð…yæþÐèþ A†ò³§æþª M>ÆæÿÏ E™éµ§æþMæü çÜ…çÜ¦V> õ³Æö…¨…¨. çÜ…çÜ¦ ™égêV> B¯ŒþÌñýO¯Œþ Mö¯èþ$VøË$ A¯èþ$¿æý*†° A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ™èþ¯èþ GMðüÞ…sŒý MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿÞ MøçÜ… òßýO »ñýO ° BÑçÙPÇ…_…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> çßý$…§éÄŒý$ Ððþ*sêÆŠÿ C…yìþÄæý* ÍÑ$sñýyŠþ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü òßýyŠþ ç³#±™Œþ B¯èþ…§Šþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ñ°Äñ*ý Væü§éÆæÿ$ËMæü$ yìþhrÌŒý Ñ«§é¯èþ…ÌZ B¯ŒþÌñýO¯Œþ Úëí³…VŠü A¯èþ$¿æý*†° A…¨…^óþ…§æþMæü$ òßýO »ñýO° {´ëÆæÿ…À…^é…. ©°Mìü A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ çÜµ…§æþ¯èþ ÐèþçÜ¢$…§æþ° ¿êÑçÜ¢$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ç³…yæþVæü ïÜf¯Œþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ñ°Äñý*V>Ææÿ$Ë$ Ðéçßý¯éË¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþçÜ¢$…sêÆæÿ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

ôV’≤b˛¬>¢πø$Tj·÷ ìyês¡D‘√ eT<Ûäßy˚TVü≤ eTs¡D≤\ß ‘·>∑ßZeTTK+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: {ç³Ðèþ$$Q ¯øÐø ¯éÆæÿz‹ÜP yìþÐøsîý ÐðþË$ÐèþÇ…_¯èþ ÑÔóýÏçÙ×ý¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. ©° {ç³M>Ææÿ… sñýO‹³&2 Ðèþ$«§æþ$Ðóþ$çßý…™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$¯èþ²ÐéÆæÿ$ òßýO´ùVðüÏMóü Ñ$Äæý*(ÆæÿMæü¢…ÌZ ^èþMðüPÆæÿ Ýë¦Æÿ$$ ™èþMæü$PÐèþV> E…yæþr…)¯èþ$ G§æþ$ÆöP…r* E…sôý ÐéÆæÿ$ ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ A¯éÆøVæüÅ Ðèþ$$ç³š¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯éÍÞ Æ>Ðèþ^èþa° òßý^èþaÇ…_…¨. Ýë«§éÆæÿ×ý Ðèþ$«§æþ$Ðóþ$çßý… »êÇ¯èþ ç³yìþ¯èþÐéÇMæü¯é² ÒÆæÿ$ ¯éË$W…™èþË$ {ç³Ðèþ*§æþ… »êÇ¯èþç³yìþ¯èþsôýÏ¯èþ° ™ðþÍí³…¨. sñýO‹³ 2™ø yæþÄæý*»ñýsî‹ýÜ™ø ´ër$ òßýO´ùVðüÏMóüÑ$Äæý* çÜÐèþ$çÜÅ G§æþ$ÆöPr$¯èþ²ÐéÇ {´ë×êËMæü$ Ðèþ$$ç³š HÆæÿµyæþ$™èþ$…§æþ° yìþÐøsîý ™èþ¯èþ °Ðóþ¨MæüÌZ ÐðþËÏyìþ…_…¨.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: C…rÆŠÿ¯ðþsŒý B‹œ ¤…VŠüÞ (IKsîý) Ðèþ…sìý ¯èþ*™èþ¯èþ sñýM>²ËiËMæü$ Møsìý¯èþ²Ææÿ E§øÅV>Ë¯èþ$ çÜ–íÙt…^óþ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… E…§æþ° sñýÍM>… M>ÆæÿÅ§æþÇØ AÆæÿ$×ê ºçßý$Væü$×ý A¯é²Ææÿ$. Mö™èþ¢ E§øÅV>Ë MæüËµ¯èþÌZ Isîý Ææÿ…Væü… Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ E¯é² ¯èþ*™èþ¯èþ sñýM>²ËiË™ø B ÌZr$ ³æNyæþ$aMøÐèþ^èþa¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ° »ñý…Væüâæý*ÆŠÿ C™èþÆæÿ {´ë…™éÌZÏ Isîý AÐèþM>ÔéËò³O B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é² MóüÐèþË… IKsîý §éÓÆ>¯óþ D Ýë®Æÿ$$ÌZ E§øÅV>Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþ^èþa¯é²Ææÿ$. IKsîý C…yìþÄæý* M>…{Vðü‹Ü çÜ§æþçÜ$Þ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÐðþ$ D ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. IKsîýMìü ò³§æþªçÜ…QÅÌZ E§øÅV>Ë¯èþ$ çÜ—GíÙt…^èþVæüË çÜ™é¢ E…§æþ…r*, D gê»ŒýË$ ºyé Mæü…ò³±Ë ¯èþ$…_ M>Mæü ÝëtÆæÿt‹³Ë ¯èþ$…^óþ GMæü$PÐèþV> E…sêÄæý$° A…^èþ¯é ÐóþÔéÆæÿ$. IKsîý° {´ù™èþÞíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþÓÆæÿÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ Ñ«§é¯èþ…™ø Ðèþ$$…§æþ$MöçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ¯èþ*™èþ¯èþ sñýM>²ËiËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ¿æý{§æþ™é {´ùsZM>ÌŒýÞò³O Isîý, sñýÍM>… Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQË$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø ç³°^óþçÜ$¢¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$.

2019-20 Hê{ÏøÏ 50 ø√≥¢ dü«<˚o yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé‡

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: 2019&20 ¯ésìýMìü 50 MørÏ Ððþ$$»ñýOâæýÏ ™èþÄæ*ý È ÝëÐèþ$Æ>¦Å°² Ýë«¨…^óþ ¨ÔèýV> ¿êÆæÿ™Œþ Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÝù¢…§æþ° Isîý ÔéQ A§æþ¯èþ³æ# M>ÆæÿÅ§æþÇØ AfÄŒý$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜÓ§óþÖ (Ðóþ$yìþ¯Œþ C…yìþÄæý*) Ððþ$$»ñýOâæýÏ ™èþÄæý*ÈÌZ Ðèþ$$¯èþ$Ã…§æþ$ Væü×ý±Äæý$ Ðèþ—G¨®° ^èþ*Ýë¢Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. 2014 ÌZ 6 MørÏ Ððþ$$»ñýOâæýÏ¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$°, 2016&17ÌZ 17.5 MørÏ Ððþ$$»ñýOâæýÏ¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÔéÐèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. B çÜ…QÅ 2019&20 ¯ésìýMìü 50 MørÏ Ððþ$$»ñýOâæý$Ï ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ íÜ¦†Mìü ^óþÆæÿ™éÐèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$.

◊bò˛Hé mø˘‡ ø=q≈£î+fÒH˚ ˝≤uÛÑ+! ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ÝëÃÆŠÿt ¸ù¯Œþ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$ G…™ø M>Ë…V> G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯èþ² Äæý*í³ÌŒý I¸ù¯Œþ Mö™èþ¢ ÐóþÇÄæý$…r$Ï Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>¯èþ$¯èþ² I¸ù¯Œþ GMŠüÞ «§æþÆæÿ Ææÿ*. Ë„æü ÐèþÆæÿMæü* E…r$…¨. C…™èþ yæþº$¾ ´ùíÜ B ¸ù¯Œþ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$yæþ… Mæü…sôý, A§óþ yæþº$¾¯èþ$ Ìñýf…yæþÈ C¯ðþÓçÜtÆŠÿ ÐéÆæÿ¯Œþ ºòœsŒý Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ Ñ°Äñý*WõÜ¢, Ðèþ$Ç…™èþV> Ìê¿æýç³yæþÐèþ^èþa° °³æ#×ý$Ë$ çÜËà CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ¯Œþ ºòœsŒý õ³Ææÿ$¯èþ$ C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ {ç³ç³…^èþ…ÌZ {ç³™óþÅMæü…V> ^ðþ´ëµÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. BÄæý$¯èþ Cç³µsìÐý èþÆæÿMæü* JMæüP I¸ù¯Œþ ¯èþ$ Mæü*yé Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. M>±, Äæý*í³ÌŒý Mæü…ò³±ÌZ MóüÐèþË… Hyé¨ ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ BÄæý$¯èþ ò³sìýt¯èþ ò³r$tºyìþ Æðÿsìýt…³æ# AÆÿ$$…¨. A…sôý, Ë„æüË$ ´ùíÜ ÝëÃÆŠÿt ¸ù¯Œþ Mö¯óþ ÐéÇ yæþº$¾ ºòœsŒý Ðèþ…sìý C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ Rê™éÌZÏMìü Ððþâæý$™ø…§æþ¯èþ²Ðèþ*r. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðèþ$«§æþÅÌZ, D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… f¯èþÐèþÇÌZ ºòœsŒý °ÆæÿÓíßçýÜ$¢¯èþ² »ñýÆŠÿP

òÙOÆŠÿ à™Œþ Ðóþ çÜ…çÜ¦ Äæý*í³ÌŒý ÌZ 2.5 Ôé™èþ… ÐésêË¯èþ$ Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… f¯èþÐèþÇ ¯èþ$…_ ^èþ*õÜ¢, Äæý*í³ÌŒý Ðésê ÑË$Ðèþ HMæü…V> 71 Ôé™èþ… ò³ÇW…¨. ºòœsŒý ò³sìýt¯èþ ò³r$tºyìþ 15 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿ$Ï Cç³šyæþ$ 21 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÆ>Æÿ$$. CMæü Ææÿ*. Ë„æü ò³sìýt ¸ù¯Œþ Mö¯óþ º§æþ$Ë$... C§óþ yæþº$¾¯èþ$ ç³¯èþ$² B§é ÝûMæüÆ>ÅË$ MæüÍµ…^óþÌê òÜ„æü¯Œþ 80ïÜ° Ðéyæþ$™èþ* ò³r$tºyæþ$Ë$V> ò³yìþ™óþ, Mæü±çÜ…

Ðèþ$$…»ñýO: l¯Œþ™ø Ðèþ$$WíÜ¯èþ ™öÍ {™ðþOÐèþ*íÜMæü…ÌZ §óþÔèý… Äñý$$MæüP MæüÆðÿ…sŒý AMú…sŒý ÌZr$.. çÜ*¦Ë §óþÖÄñý*™èþµ†¢ (hyìþí³)™ø 2.4Ôé™é°Mìü ò³ÇW…¨. C¨ Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… 0.1Ôé™èþ…V> E…¨. ¯éË$Vø {™ðþOÐèþ*íÜMæü… ¯ésìýMìü 0.6 Ôé™é°Mìü ò³ÇW…¨. ¨Væü$Ðèþ$™èþ$Ë$, GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÅ™éÅçÜ… 2017&18 Ððþ$$§æþsìý {™ðþOÐèþ*íÜMæü…ÌZ 14.3 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿ$Ï, Hyé¨ {Mìü™èþ… 0.4 ¼ÍÄæý$¯èþ$Ï, 2016&17 ¯éË$Vø {™ðþOÐèþ*íÜMæü…ÌZ 3.4 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿ$ÏV> E…¨. GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë™ø ´ùÍõÜ¢ çÜÆæÿ$Mæü$Ë ¨Væü$Ðèþ$™èþ$Ë$ G™èþ$¢¯èþ ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø 41.2 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ Ðóþ$Ææÿ GVæü$Ðèþ$™èþ$Ëò³O Ðé×ìýfÅ ÌZr$ ò³ÇW…§æþ° BÇ¾I ™èþ¯èþ Ððþ»ŒýòÜOsŒýÌZ õ³ÆöP…¨.

kÕàsYº yÓTT_*{° n+&¥ Á{≤Hé‡b˛πsºwüHé ø£¢düºsY ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø=]j·÷ uÛÑj·÷\ß M&ç ˝≤uÛ≤˝À¢øÏ e÷¬sÿ{Ÿ

Ðèþ$$…»ñýO: E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* „ìüç³×ìý {ç³Äñý*Væü… ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ¯èþÚëtË™ø {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ §óþÖÄæý$ çÜ*`Ë$ _ÐèþÇ Væü…rÌZÏ M>çÜ¢ MøË$Mæü$¯é²Æÿ$$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ E{¨Mæü¢ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë M>Ææÿ×ý…V> D E§æþÄæý$… çÜ*`Ë$ ºËïßý¯èþ…V> {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. ©°Mìü ™ør$ ¸ëÆ>Ã, »êÅ…Mìü…VŠü Ææÿ…V>Ë õÙÆæÿ$Ï Æ>×ìý…^èþMæü´ùÐèþyæþ…™ø çÜ*`Ë$ J†¢yìþMìü ÌZ¯èþÄæ*ý ÅÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ _ÐèþÆøÏ Mö¯èþ$Vøâæý$Ï ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø ¯èþÚëtË ¯èþ$…_ VæüsñýtM>PÆÿ$$. ¯èþçÙt´ùÆÿ$$ 32,213 Ðèþ§æþª {sôýyìþ…VŠü¯èþ$ BÆæÿ…À…_¯èþ òÜ¯ðþÞMŠüÞ çÜÓËµ…V> Ìê¿æýç³yæþV>.. °ïœt ™èþrçÜ¦…V> òÜ¯ðþÞMŠüÞ.. JM>¯öMæü §æþÔèýÌZ 80 ´ëÆÿ$$…rÏ ÐèþÆæÿMæü* E…¨. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 28 ´ëÆÿ$$…r$Ï MøÌZµÆÿ$$…¨. AÆÿ$$™óþ _ÐèþÇ Væü…rÌZÏ Ðèþ$§æþ$ç³Ææÿ$Ï

≈£L´-1 ˝À≥ß õ&ç|æ˝À 2.4 XÊ‘·+

30 Ôé™èþ… (Ò$Ææÿ$ A™èþÅ«¨Mæü sêMŠüÞ Mæüsôýt ç³Ç«¨ÌZ E¯é²) B§é ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. ò³OV> ©°ò³O Ìê¿æý… Mæü*yé MæüË$Væü$™èþ$…¨. C§óþ ò³r$tºyìþ° Äæý*í³ÌŒý çÜ…çÜ¦ÌZ DMìüÓsîýË Mö¯èþ$VøË$Mæü$ Ðéyìþ™óþ, Ðèþ$Æø Hyé¨ÌZ Ò$ ò³r$tºyìþ Ñ$VæüËyæþ…™ø ´ër$ I¸ù¯Œþ &11 ÐèþÆæÿÛ¯Œþ ¯èþ$ Mö¯èþ$Mæü$P¯óþ…™èþ Ìê¿æý… Mæü*yé MæüËVæüÐèþ^èþ$a. DÌZV> GMŠüÞ «§æþÆæÿ Mæü*yé G…™ø ™èþVæü$Y™èþ$…¨. CMæü C§óþ Ë„æü¯èþ$ Ýë«§éÆæÿ×ý Ðèþ*Æ>YÌZÏ ò³r$tºyìþV> ò³yìþ™óþ, 7 Ôé™èþ… Mæü±çÜ Ðèþyîþz ÐóþçÜ$Mæü$…sôý Æðÿ…yóþâæýÏMæü$ Ææÿ*. 1,14,490, I§óþâæýÏMæü$ Ææÿ*. 1,40,225 AÐèþ#™èþ$…¨. Ðèþ*ÆðÿPsŒý çÜVæür$ ÇrÆŠÿ² 12 Ôé™èþ…ò³O ÌñýMìüPõÜ¢ Æðÿ…yóþâæýÏMæü$ Ææÿ*. 1,25,440, I§óþâæýÏMæü$ Ææÿ*. 1,76,234 AÐèþ#™èþ$…¨. §é¯óþ² ç³§óþâæý$Ï §éõÜ¢ HMæü…V> Ææÿ*. 3,10,585 ¡çÜ$MøÐèþ^èþ$a. A…§æþ$Mæü° D ¸ù¯Œþ Mö¯éË° ¿êÑõÜ¢, ºòœsŒý Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ Ððþâæý™éÆ>? ÌôýMæü ÝëÃÆŠÿt ¸ù¯Œþ {õ³Ñ$Mæü$yìþV>¯óþ Ñ$Væü$Ë$™éÆ> A¯èþ²¨ BÌZ_…_ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mø…yìþ.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ ÆæÿÐé×ê×ý…Væü…ÌZ Ñç³ÏÐé™èþÃMæü Ðèþ*Ææÿ$µËMæü$ ¯é…¨ ç³Ë$Mæü$™èþ* sìý& çßý»Œý ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…™ø ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… ™égêV> ÝëÃÆŠÿt Ððþ$$¼Ísîý A…yŠþ {sê¯ŒþÞ´ùÆóÿtçÙ¯Œþ MæüÏçÜtÆŠÿ¯èþ$ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° sìý& çßý»Œý {´ë…Væü×ý…ÌZ {´ëÆæÿ…À…_…¨. ÐéÄæ$ý $ M>Ë$çÙÅ °ÐéÆæÿ×ý, Æøyæþz$ {ç³Ðèþ*§éË °Äæý$…{™èþ×ý MøçÜ… ©°° HÆ>µr$ ^óþÔéÆæÿ$. ÝëÃÆŠÿt Ððþ$$¼Ísîý A…yŠþ {sê¯ŒþÞ´ùÆóÿtçÙ¯Œþ MæüÏçÜtÆŠÿ §óþÔèý…ÌZ {ç³{ç³«§æþÐðþ$O¯èþ¨V> Væü$Ç¢…ç³#´÷…¨…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ {í³°Þç³ÌŒý Isîý C…yæþ{ïÜt òÜ{MæürÈ fÄô$ý ‹Ù Æ>f¯Œþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ…, sìý çßý»Œý çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> ÝëÃÆŠÿt Ððþ$$¼Ísîý A…yŠþ {sê¯ŒþÞ ´ùÆóÿtçÙ¯Œþ MæüÏçÜtÆŠÿ¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_…§æþ¯é²Ææÿ$. C¨ A™éÅ«§æþ$°Mæü Ýë…Móü†Mæü™èþMæü$ §æþÆæÿµ×ý… ç³yæþ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$.

s¡÷ 57,000 ø√≥ß¢ Ä<ë

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: {ç³¿æý$™èþÓ ç³£æþM>ÌZÏ {ç³™èþÅ„æü ¯èþVæü§æþ$ º¨Î §éÓÆ> Ææÿ* 57,000 Mør$Ï B§é AÄæý*ÅÄæý$° Isîý Ðèþ$…{† ÆæÿÑÔèý…MæüÆŠÿ {ç³Ýë§Šþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ D Ý÷Ðèþ$$Ã §æþâêÆæÿ$Ë gôýº$ÌZÏMìü ÐðþâôýÏ§æþ° Cç³šyæþ$ ©°Mìü Ayæþ$zMæürt ç³yìþ…§æþ° A¯é²Ææÿ$. E´ë¤ àÒ$ ç³£æþMæü… çÜà ç³Ë$ ç³£æþM>Ë ^ðþÍÏ…³æ#Ë$ ¯óþÆæÿ$V> Ë¼®§éÆæÿ$Ë Rê™éÌZÏMìü Ððþâæý$™èþ$¯é²Äæý$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. CMæü {yðþOÑ…VŠü ÌñOýòÜ¯èþ$ÞËMæü* B«§éÆŠÿ¯èþ$ Í…MŠü ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. B«§éÆŠÿ yóþsêò³O B…§øâæ¯ý èþ A¯èþÐèþçÜÆæÿÐèþ$°, IÇ‹Ü ÝëP¯Œþ, íœ…VæüÆŠÿ{í³…sŒýÞ çÜà ºÄñý*Ððþ${sìýMŠü çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…™é çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> ¿æý{§æþç³Ææÿ$Ýë¢Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. B«§éÆŠÿ yìþhrÌŒý Væü$Ç¢…³æ# Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ°, B«§éÆŠÿ A¯èþ«¨M>Ææÿ Ñ°Äñý*V>°² AÇMæüsôýt…§æþ$Mæü$ ^èþsêtË$¯é²Äæý$° ^ðþ´ëµÆæÿ$.

õmdt{° ‘·s¡ßyê‘· ô|]–q VüQ+<ëjYT <Ûäs¡\ß

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: §óþÔèý…ÌZ Æðÿ…yæþÐèþ A†ò³§æþª M>ÆæÿÏ E™éµ§æþMæü çÜ…çÜ¦V> õ³Ææÿ$V>…_¯èþ çßý$…§éÄŒý$ ™égêV> hG‹Üsîý òÜ‹Ü çÜÐèþÆæÿ×ý ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*Ç¯èþ «§æþÆæÿË¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_…¨. GÌñýOsŒý I20, ¯ðþMŠüÞsŒý gñý¯Œþ ÐðþÆ>², {Mðüsê, GÌñý…{™é, rMæüÞ¯Œþ ™èþ¨™èþÆæÿ M>ÆæÿÏMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ðèþ*Ç¯èþ «§æþÆæÿË¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_…¨. ò³ÇW¯èþ «§æþÆæÿË$ 2 ¯èþ$…_ 5 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü* E…r$…§æþ° ™ðþÍí³…¨. D «§æþÆæÿË$ 2017 òÜò³t…ºÆæÿ$ 11 ¯èþ$…_ AÐèþ$Ë$ÌZMìü Æ>¯èþ$¯é²Äæý$° õ³ÆöP…¨. GÌñýOsŒý I 20 «§æþÆæÿ Ææÿ*.12, 547 ÐèþÆæÿMæü* ò³ÆæÿVæüV>, ¯ðþMŠüÞsŒý gñý¯Œþ ÐðþÆ>² Ææÿ*. 29,090, {MìüÄôý$sê 20,900 ¯èþ$…_ 55,375 ÐèþÆæÿMæü* ò³ÇW…§æþ° çÜ…çÜ¦ õ³ÆöP…¨.

Á≥+|t {°«≥ß¢ eTTÁ~+∫ #Ó|üŒó\qß $Áø£sTTdüßÔqï dü+düú

ÐéíÙ…Væüt¯Œþ: AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ yö¯éÌŒýz {r…í³P sìýÓrtÆŠÿ A…sôý G…™èþ CçÙtÐðþ* A…§æþÇMîü ™ðþÍíÜ…§óþ. ¯èþ*Å‹Ü bé¯ðþâæýÏ Mæü¯é² sìýÓrtÆóÿ »ñýrÆæÿ° Mæü*yé BÄæý$¯èþ ç³Ë$ÝëÆæÿ$Ï A¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ sîýÓrÏ¯èþ$ Mö°² Mæü…ò³±Ë$ ÐéÅ´ëÆæÿ ç³Ææÿ…V> Mæü*yé Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. AÐðþ$ÇM>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ò³íÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý íœÏ‹³ ¸ëÏ‹³Þ A¯óþ Mæü…ò³±.. {r…‹³ ÑÑ«§æþ çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ JMóü A…Ôèý…ò³O ^óþíÜ¯èþ Æðÿ…yæþ$ ÑÆæÿ$§æþ®Ððþ$O¯èþ sîýÓrÏ¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$° Ðésìý° ^ðþç³šËò³O Ðèþ$${¨…_, AÐèþ$$ÃMæü$…sZ…¨. K ^ðþç³šò³O HÐèþ$$…§æþ…sôý.. Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ÑÔèýÓçÜ±Äæý$Ððþ$O¯èþ ÐèþÅMæü$¢Ë$ ™èþ¯èþ §æþVæüYÆæÿMæü$ Ðèþ_a A«§æþÅ„æü$yæþ$ ºÆ>MŠü J»êÐèþ* ºÆŠÿ¢ çÜÇtíœMðüsŒý ¯èþMìüÎ§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ° {r…‹³ BVæüçÜ$t6, 2012ÌZ ^óþíÜ¯èþ sîýÓsŒý E…¨. Ðèþ$Æø ^ðþç³šò³O B«§éÆ>Ë$ Ìôý°§óþ °gêÄæ$ý ¡ Ìôý° Ò$yìþÄæý* ^ðþí³µ¯èþ ÐéÆæÿ¢Ë$ Gsìýtç³ÇíÜ¦™èþ$ÌZÏ¯èþ* ¯èþÐèþ$ÃÐèþ§æþª° òÜò³t…ºÆŠÿ 30, 2016¯èþ ^óþíÜ¯èþ Ðèþ$Æø sîýÓsŒý E…¨.

‘·–Zq ã+>±s¡+ <Ûäs¡, ô|]–q yÓ+&ç <Ûäs¡

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ðèþ*ÆðÿPsZÏ °¯èþ² ¿êÈV> ò³ÇW´ùÆÿ$$¯èþ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ D Æøk Ðèþ*{™èþ… M>çÜ¢ ™èþWY…¨. Ýë¦°Mæü º…V>Ææÿ$ §æþ$M>×ý§éÆæÿ$Ë ¯èþ$…_ yìþÐèþ*…yŠþ ™èþVæüYyæþ…™ø 10 {V>Ðèþ$$Ë º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ D Æøk 100 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ç³yìþ´ùÆÿ$$ Ææÿ*.30, 900V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. Ðèþ$ÆøÐðþO³æ# Ððþ…yìþ «§æþÆæÿ Ðèþ*{™èþ… Ææÿ*.100 ò³ÇW MìüÌZ Ððþ…yìþ «§æþÆæÿ Ææÿ*.41,600V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. VøÏºÌŒý Ðèþ*ÆðÿPsZÏ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ 0.20 Ôé™èþ… ç³yìþ´ùÆÿ$$, íÜ…Væü³æNÆŠÿ L¯ŒþÞ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ 1,326.30 yéËÆæÿ$ÏV> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. §óþÔèý Æ>f«§é° ÉìþÎÏÌZ 99.9 Ôé™èþ…, 99.5 Ôé™èþ… çÜÓ^èþe™èþ MæüÍW¯èþ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿË$ ^ðþÆø 100 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ^öç³š¯èþ ç³yìþ´ùÆÿ$$ Ææÿ*.30,900, Ææÿ*.30,750 Mìü ^óþÇ…¨.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

qyêCŸ ]eP´ |æ{ÏwüHé≈£î düßÁ|”+ H√

çÜÐèþ$*Ë B«§éÆ>Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï ÐðþËÏyìþ…_…¨. §æþ$»êÄŒý$ Mæü…ò³±ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ B§é Äæý*°² 2013 G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ° ¯éÑ$¯óþçÙ¯Œþ õ³ç³ÆæÿÏÌZ çÙÈ‹œ õ³ÆöP¯èþÌôý §æþ…r* ç³¯éÐèþ* CÝëÏÐèþ*»ê§Šþ: ´ëMìüÝë¦¯Œþ Ðèþ*i {ç³«§é° ¯èþÐégŒý çÙÈ‹œ A¯èþÆæÿá™èþ Ðóþr$ BÆøç³×ýËò³O Ñ^éÆæÿ×ý A…Ôè…ý AçÜË$ MøÆæÿ$t ç³Ç«¨ÌZMóü Æ>§æþ…r* D õ³ç³ÆæÿÏ ÎMóüi™ø ÐðþË$Væü$ÌZMìü Æ>V>, B BÆøç³×ýËò³O Ñ^éÆæÿ×ý ^óþç³sìýt¯èþ ¡Ææÿš¯èþ$ ³æ#¯èþ@çÜÒ$„ìü…^éË¯èþ² Ñ¯èþ†° B§óþÔèý çÜ${ï³… MøÆæÿ$t í³sìýçÙ¯ŒþÌZ õ³ÆöP¯èþr…™ø D ÇÐèþNÅí³sîýçÙ¯Œþ° çÜÐèþ$*Ë…V> Ñ^é I§æþ$Væü$Ææÿ$ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë «§æþÆ>ÃçÜ¯èþ… BÄæý$¯èþ §øíÙV> {ç³MæüsìýçÜ*¢, †ÆæÿçÜPÇ…_…¨. Væü™èþ ¯ðþË çÙÈ‹œ ™èþÆæÿ³æ#¯èþ BÄæý$¯èþ Mæü*™èþ$Ææÿ$ Ðèþ$ÆæÿÅÐŒþ$ Ç…_¯èþ I§æþ$Væü$Ç fyìþjË ´ëÅ¯ðþÌŒý í³sìýçÙ¯ŒþË°²sìý± †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢¯èþ²r$Ï A¯èþÆæÿá™èþ Ðóþr$ ÐóþÄæý$r…™ø ´ër$ {ç³«§é° ç³§æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ¯èþÐégŒý, ™èþ¯èþÄæý$$Ë$ çßý$õÜÞ¯Œþ ¯èþÐégŒý Ðèþ$ÇÄæý$$ çßýçÜÞ¯Œþ ¯èþÐégŒý, AË$Ïyæþ$ {ç³Mæüsìý… _…¨. ¯èþÐégŒý çÙÈ‹œ¯èþ$ ç³§æþÑ ¯èþ$…_ ™öËW…^èþyé°² MøÆæÿ$t ^óþÄæ*ý Ë° lÌñýO 28¯èþ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t B§óþÔéË$ gêÈ^óþíÜ¯èþ ÑçÙÄæý$… Mðüò³t¯Œþ çÜ¸ëªÆŠÿË$ í³sìýçÙ¯èþÆæÿ$ÏV> õ³ÆöP…r* ¯éÅÄæý$Ðé¨ çÜÌêÃ¯Œþ A{MæüÐŒþ$ çÜÐèþ$Ç®…_…¨. ´ëMŠü Æ>gêÅ…Væü…ÌZ° BÇtMæüÌŒý 62(1)(G‹œ) {ç³M>Ææÿ… ™ðþÍíÜ…§óþ. ©…™ø M>V> ™égê ¡Ææÿš™ø AMú…r¼Ísîý MøÆæÿ$t Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ Æ>gê ÇÐèþNÅ í³sìýçÙ¯Œþ¯èþ$ §éQË$ ^óþíÜ¯èþ ÑçÙÄæ$ý … Ñ¨™èþÐóþ$. A{MæüÐèþ$ çÙÈ‹œò³O çÜ${ï³… MøÆæÿ$t Ñ^éÆæÿ×ýËÌZ A{MæüÐèþ*Ææÿj¯èþË$ ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ¯èþ² çÙÈ‹œ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË…™é àfÆæÿ$ M>ÐèÍÞ E…¨.

ø£˙ïﬁ¯ó¢ ‘Ó|æŒdüßÔqï ªñ*¢µ Ä>∑düßº˝À øÏ«+{≤ <Ûäs¡ s¡÷.3 y˚\ß Ç|üŒó&ÉT s¡÷.400 ≈£L&Ü sêø£ ¬s’‘·ß\ Äy˚<äq ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{À¢ øÏ˝À s¡÷.25 qß+∫ 30 Á|üuÛÑß‘·«y˚T Ä<äßø√yê\+≥ßqï ¬s’‘·ß\ß

MæüÆæÿ*²Ë$ ¯èþ$…_ çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {ç³†°«¨ : EÍÏ ç³…r ÆðÿO™èþ$Ë Mæü…r Mæü±²Ææÿ$ ™ðþí³µÝù¢…¨. A´ùµ Ý÷´ùµ ^óþíÜ ÝëVæü$^óþíÜ¯èþ ç³…rMæü$ Ðèþ$§æþ®™èþ$ «§æþÆæÿ MæüÆæÿ$ÐðþO »ZÆæÿ$¯èþ ÑËí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ò³sìýt¯èþ ò³r$tºyìþ ^óþ†Mìü A…§æþMæü A¯èþ²§é™èþ B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ç³ÇíÜ¦† §éç³#ÇÝù¢…¨. Væü™óþyé¨ MìüÓ…sêË$Mæü$ Ææÿ*.400 Ñ$…_ ç³ËMæüMæü´ùÐèþyæþ…™ø ÆæÿÐé×ê QÆæÿ$aË$ Mæü*yé ^óþ†MìüÆ>Ðèþ° ^éÌê Ðèþ$…¨ ç³…rË¯èþ$ ´÷Ë…ÌZ¯óþ Ðèþ¨ÌôýÔéÆæÿ$. D Hyé¨ BVæüçÜ$tÌZ MìüÓ…sê Ææÿ*.3 ÐóþËMæü$ ò³OV> «§æþÆæÿ ç³ÍMìü™óþ BÇ¦Mæü MæüÚëtË$ ¡Ææÿ$™éÄæý$° çÜ…ºÆæÿç³yézÆæÿ$. ¡Æ> ç³…r Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ Ðèþ^óþaÌZV> «§æþÆæÿË$ ç³™èþ¯èþÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. Ðèþ*ÆðÿPsŒý Ðèþ*Äæý$gêËÐðþ*, Dh‹³t EÍÏ ¨Væü$ºyæþ$Ë {ç³¿êÐèþÐðþ* ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë hÑ$ÃMøP ™ðþÍÄæý$§æþ$ V>± MìüÓ…sê Mæü°çÙx «§æþÆæÿ Ææÿ*.400Mæü$ ç³yìþ´ùÆÿ$$…¨. ¯é×ýÅ™èþ¯èþ$ ºsìýt Ææÿ*.750&850 Ñ$…_ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° A¯èþ²§é™èþË$ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D

ç³ÇíÜ¦™èþ$ÌZÏ EÍÏ ÆðÿO™èþ$Mæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… ¿æýÆøÝë MæüÍµ…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…¨. JMæüPÝëÇV> ÐóþË MìüÓ…sêâæýÏ EÍÏ ¨Væü$ºyæþ$Ë$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ Æ>Ðèþyæþ…™ø ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$ÌôýÐèþ$…r* ^óþ™èþ$Ìñý™óþ¢çÜ$¢¯é²Ææÿ$. BVæüçÜ$tÌZ Ææÿ*.3,250 VæüÇçÙx…V> ç³ÍMìü¯èþ EÍÏ «§æþÆæÿË$ ç³…r ¨Væü$ºyæþ$Ë$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ Æ>V>¯óþ ç³™èþ¯èþÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. º$«§æþÐéÆæÿ… MìüÓ…sê Mæü°çÙx…V> Ææÿ*.400, VæüÇçÙx…V> Ææÿ*.1440 ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. AÆÿ$$™óþ.. Ðèþ$«§æþÅçÜ¦ «§æþÆæÿ Ææÿ*.750&850 Ñ$…_ ç³ËMæüyæþ… Ìôý§æþ° ÆðÿO™èþ$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. «§æþÆæÿË$ Ðèþ$Ç…™èþ ™èþVæüYÐèþ^èþa° ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ çÜ…Móü™éË$ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéçÜ¢Ðèþ…V> GMæüÆ>Mæü$ Ææÿ*.65&80 ÐóþË ÐèþÆæÿMæü$ ò³r$tºyìþ ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. QÆæÿ$aË$ ´ù¯èþ* ÆðÿO™èþ$ ^óþ†Mìü Ðèþ^óþa¨ Ææÿ*.50&60 ÐóþËMæü$ Ñ$…^èþ§æþ° ÆðÿO™èþ$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏ EÍÏ ÝëVæü$ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ {ç³£æþÐèþ$Ýë¦¯èþ…ÌZ E…¨. 35 ÐóþË òßýM>tÆæÿ$Ï Ýë«§éÆæÿ×ý ÝëVæü$ ÑïÜ¢Ææÿ~… M>V> D QÈŠçœÌZ 13 ÐóþË òßýM>tÆæÿÏÌZ ÝëVæü$ ^óþÔéÆæÿ$. ÐèþÆ>Û¿êÐèþ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë ÐèþËÏ ¿æý*VæüÆæÿÂ fÌêË$ Ayæþ$Væü…sìý EÍÏ ¯ér$Ï BËçÜÅ…V> Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. EÍÏ ¯ér$Ï BËçÜÅ…V> ÐóþÄæý$yæþ…™ø òÜò³t…ºÆæÿ$ ™öÍ ÐéÆæÿ… ™èþÆ>Ó™èþ ¯èþ$…_ Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ EÍÏ ¨Væü$ºyæþ$Ë$ ÆðÿO™èþ$Ë$ ¡çÜ$MöçÜ$¢¯é²Ææÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… JMæüPÆøgôý 7,140 MìüÓ…sêâæýÏMæü$ ò³OV> AÐèþ$ÃM>°Mìü ™ðþ^éaÆæÿ$. BVæüçÜ$tÌZ EÍÏ «§æþÆæÿË$ BÔéf¯èþMæü…V>

E…yæþyæþ…™ø ÆðÿO™èþ$Ë$ B¯èþ…¨…_¯é Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ëò³O ¿êÆæÿ… ç³yæþ$™èþ$…§æþ° Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ^èþÆæÿÅËMæü$ ç³NMö…¨. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ Dh‹³t §óþÔèý… ¯èþ$…_ Ððþ$$§æþr 2,400 r¯èþ$²Ë EÍÏ° ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ….. B ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$Æø 9&10 r¯èþ$²Ë$ Ðèþ$$…»ñýO KyæþÆóÿÐèþ#Mæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯óþÌê ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sìýt…¨. B çÜÆæÿ$Mæü$ ºíßýÆæÿ…Væü Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø ÆðÿO™èþ$Ë$ ç³…yìþ…_¯èþ EÍÏ ¨Væü$ºyæþ$ËMæü$ yìþÐèþ*…yŠþ ™èþWY «§æþÆæÿ ç³™èþ¯èþÐèþ$Ðèþ#™ø…§æþ° ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. M>V>, EÍÏ Ðèþ*ÆðÿPsŒý¯èþ$ {MæüÐèþ$º©®MæüÇ…_, ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Wr$t»êr$ «§æþÆæÿË$ MæüÍµ…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÔéQ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sìýt…¨. EÍÏ °ËÓË¯èþ$ {MæüÐèþ$º©®MæüÇ…_, ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Wr$t»êr$ «§æþÆæÿ ËÀ…^óþÌê ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÔéQ Ðèþ$…{† B¨¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz A«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$.

uÛÑ^s¡<∏ä nqßdü+<Ûëq+

Dwaraka

A…^èþ¯é ÐèþÅÄæý$…™ø {ç³ç³…^èþ »êÅ…Mæü$ °«§æþ$Ë™ø A«§æþ$¯é™èþ¯èþ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ…™ø °ÇÃ…_¯èþ M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ àÌŒý ¯èþ$ Mæü*yé Ðèþ$…{† {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… yìþòÜ…ºÆŠÿ ¯ésìýMóü {ç³¡ {V>Ðèþ*°Mìü Ææÿ„ìü™èþ Ðèþ$…_±sìý° A…¨…^èþ»Z™èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ _ÐèþÇ Væüyæþç³Mæü$ Mæü*yé ¯èþÌêÏ™ø ±âæý$Ï A…§óþ ÐèþÆæÿMæü$ Ñ{ÔèýÑ$…^èþÐèþ§æþª° ¿æýXÆæÿ£æþ C…f±ÆæÿÏMæü$ E§øÂ¨…^éÆæÿ$. ±âæÏÌZ ™ðË…V>×êMæ$ A¯éÅÄæ$…: EÐèþ$Ãyìþ Æ>çÙ‰…ÌZ ™éVæü$±sìý, ÝëVæü$±sìÌý Z ™ðþË…V>×êMæü$ fÇW¯èþ A¯éÅÄæý$…™ø¯óþ {ç³™óþÅMæüÆ>çÙ‰ E§æþÅÐèþ$… Mö¯èþÝëW…§æþ° Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Mö™èþ¢ Æ>ççÙ‰…V> AÐèþ™èþÇ…_¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ©°² çÜÇ¨§æþªyé°Móü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ ¿æýXÆæÿ£æþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. ™éVæü$±sìý Ææÿ…Væü…ÌZ ™ðþË…V>×ý¯èþ$ çÜÓÄæý$… çÜÐèþ$–¨®V> Ðèþ*Ææÿayé°Móü Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ£æþMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ææÿ*ç³MæüËµ¯èþ ^óþÔéÆæÿ¯é²Ææÿ$. Væü™èþ CÆæÿÐðþO HâæýÏ {Mìü™èþ… ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ íÜ¨®õ³rÌZ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ç³£æþMæü… BÌZ^èþ¯èþ™ø¯óþ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> ™éVæü$±sìý° çÜÆæÿçœÆ> ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ¿æýXÆæÿ£æþ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþ$¯èþ²ÆóÿâæýÏÌZ C…sìý…sìýMìü ¯èþÌêÏ §éÓÆ> Ææÿ„ìü™èþ Ðèþ$…_±sìý° A…¨…^èþMæü$…sôý "Kr$'Ï AyæþVæü¯èþ°í ¿æýXÆæÿ£æþ {ç³†fq ^óþÔéÆæÿ°, ©…™ø ™èþ¯èþ™ø ´ër$ {ç³† JMæüPÆæÿ$ Mæü*yé C¨ Ýë«§æþÅ Ðèþ*? A° A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ°, ïÜG… °™èþÅ… ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý ^óþÄæý$yæþ…, ¿æýXÆæÿ£æþ A«¨M> Ææÿ$Ë$ Mæü–íÙ™ø Æðÿ…yæþ$¯èþ²ÆóÿâæýÏÌZ¯óþ C…sìý…sìýMìü ™éVæü$±sìý° A…¨…^èþ»Z™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ïÜG… BÌZ^èþ¯èþ¯èþ$ „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ÌZ A§æþ$Â™èþ…V> AÐèþ$Ë$^óþíÜ¯èþ çœ$¯èþ™èþ {V>Ò$×ý ™éVæü$±sìý C…f±Ææÿ$Ï, íÜº¾…¨Mìü §æþMæü$P™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$.

BÌZ^è¯è ïÜG…¨... ¯éÄæ$Mæ™èÓ… MósîBÆŠ¨ Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ£æþ BÌZ^èþ¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ ¨ AÆÿ$$™óþ , Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ¯óþ {´ëgñýMæü$t B^èþÆæÿ×ý Vöç³µV> {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…§æþ° Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ£æþ ÐðþO‹Ü bðþOÆðÿÃ¯Œþ ÐóþÐèþ$$Ë {ç³Ôé…™Œþ Æðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† °ÆóÿªÕ…_¯èþ Væüyæþ$Ðèþ#ÌZV>¯óþ {´ëgñýMæü$t¯èþ$ ç³NÇ¢^óþÄæý$yé°Mìü ÔèýMìü¢Ðèþ…^èþ¯èþ ÌôýMæü$…yé Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.yìþòÜ…ºÆŠÿ¯ésìýMìü {ç³† C…sìýMìü ™éVæü$±sìý° A…¨Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ {V>Ò$×ý ™éVæü$±sìý çÜÆæÿçœÆ> C…f±ÆŠÿ&C¯Œþ&`‹œ ¼.çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ñ$çÙ¯Œþ¿æýXÆæÿ£æþ {´ëgñýMæü$t¯èþ$ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü…V> AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$, ç³¯èþ$Ë¯èþ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ ¿æýXÆæÿ£æþ Äæý$$Ðèþ C…f±ÆæÿÏ çÜàÄæý$…™ø çÜÓ…™èþ…V> Ððþ»ŒýòÜOsŒý™ø ´ër$ Äæý*‹³¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D ¯èþ*™èþ¯èþ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ…™ø B¯ŒþÌñýO¯Œþ §éÓÆ>¯óþ AÐèþ$Ë$Mæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¼Ë$ÏË ^ðþÍÏ…ç³#Ë$, ºÌŒýP ±sìý Mæü¯ðþ„æü¯Œþ òÜO™èþ… B¯ŒþÌñýO¯Œþ §éÓÆ>¯óþ 15ÆøkÌZÏ A¯èþ$Ðèþ$† CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¿æýXÆæÿ£æþ C…f±Ææÿ$Ï, E§øÅVæü$Ë™ø Ðèþ$…{† Móüsîý. Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# çÜÓbèþa {ç³†fq ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ$. Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… D Æøk ¯èþ$…_ çÜÓ^Œþe ïßý õÜÐé A¯óþ °¯é§æþ…™ø çÜÓ^Œþe ¿êÆæÿ™Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ^óþç³sìýt…¨. C…f±ÆŠÿÞ yóþ Æøk¯óþ ç³#sìýt¯èþ Æøk fÆæÿ$ç³#Mæü$…r$¯èþ² D.G¯Œþ.íÜ çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿ Æðÿyìþz Mìü Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ f¯èþÃ¨¯èþ Ôèý$¿êM>…„æüË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ûÆæÿçÜ…º…«§éËÔéQ MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ, Ðèþ$$°Þç³ÌŒýÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ¯èþÒ¯ŒþÑ$rtÌŒý, Ñ$çÙ¯Œþ¿æýXÆæÿ£æþ çÜËà§éÆæÿ$ gêq¯óþÔèýÓÆŠÿ, ç³¼ÏMŠüòßýÌŒý¢ CG¯ŒþïÜ «§æþ¯ŒþíÜ…VŠü, so¯Œþ´ëÏ¯Œþ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ §óþÐóþ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz, Ñ$çÙ¯Œþ¿æýXÆæÿ£æþ C…f±Ææÿ$Ï Mæü–´ëMæüÆŠÿÆðÿyìþz, fVæü¯øÃçßý¯ŒþÆðÿyìþz, ÑfÄŒý${ç³M>ÔŒý, ÑfÄæý$´ëÌŒýÆðÿyìþz™ø ´ër$ ¿æýXÆæÿ£æþ Mæü¯èþÞÌñýt…r$Ï ¯èþ…§éÆ>Ðèþ#, »êº$Æ>Ðèþ#™ø ´ër$ G‹ÜCË$, CCË$, CG¯ŒþïÜ M>Æ>ÅËÄæý$ íÜº¾…¨ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ns¡Ã≈£î\≈£î Áf…»Ø J‘·+

MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Mæü–çÙ~Ðóþ×ìý ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ò³O Ðèþ$*yæþ$ °Ææÿ~Äæý*ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ iÐøË¯èþ$ {»êçßýÃ×ý çÜ…çœ$… ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$, AÆæÿaMæü$ËMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ¯óþ A…¨…^éÆæÿ$. ÝëÓ™èþ…[™èþÅ… Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> §óþÐéËÄæý*Ë Ò$§æþ A† GMæü$PÐèþ AÆ>^èþMæü… fÇW…§æþ° ïÜG… BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. {ç³¿æý$™éÓË$ H §óþÐéËÄæý*°Mìü JMæüP GMæüÆ> ¿æý*Ñ$ Mæü*yé CÐèþÓÌôý§æþ$. §óþÐéËÄæý*Ë ¿æý*Ðèþ$$Ë$ A¯éÅ{M>…™èþÐðþ$O¯é, Mæü»êjËMæü$ Væü$ÆðÿO¯é °ÆæÿÏ„æüÅ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆÿ$$. çÜÐðþ$OQÅ ´ëË¯èþÌZ ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ D A¯éÅÄæý$… Ðèþ$Ç…™èþ GMæü$PÐèþV> fÇW…¨. Ðèþ$¯èþ Væü$âæýÏ¯èþ$ Væü$âæý$ÏV> ^èþ*yæþÌôý§æþ$. Ðèþ$¯èþ ç³#çÙPÆ>Ë¯èþ$ ç³#çÙPÆ>Ë$V> ^èþ*yæþÌôý§æþ$. Ðèþ$¯èþ º™èþ$Mæü$¯èþ$ º™èþ$Mæü$V> ^èþ*yæþÌôý§æþ$. §óþÐéËÄæý*Ë AÀÐèþ–¨ª° ç³sìýt…^èþ$Mæü$¯èþ² ´ë´ë¯èþ ´ùÌôý§æþ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ §óþÐéËÄæý*Ë AÀÐèþ–¨ª ò³O¯é, AÆæÿaMæü$Ë çÜÐèþ$çÜÅËò³O¯é, {»êçßýÃ×ý$Ë çÜ…„óüÐèþ$… ò³O¯é {ç³™óþÅMæü §æþ–íÙt ÝëÇ…_¯èþr$Ï ïÜG… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. JMöPMæüP ç³° ^óþçÜ$Mæü$…r* ÐèþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ÑÐèþ Ç…^éÆæÿ$. Äæ*ý §é{¨, §æþÆæÿÃç³#Ç, ÐóþÐèþ$$ËÐéyæþ, ¿æý{§é{¨ ™èþ¨™èþÆæÿ BËÄæý*Ë¯èþ$ JMæü ç³§æþª† {ç³M>Ææÿ… AÀÐèþ–¨ª ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ MóüÐèþË… 1805 §óþÐéËÄæý*ËMæü$ ¯ðþËMæü$ Ææÿ*.2500 Ðèþ*{™èþÐóþ$ §æþ*Ðèþ©ç³ ¯ðþOÐóþ§æþÅ… {Mìü…§æþ C^óþaÐéÆæÿ$. §é°² ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… Ææÿ*.6 ÐóþËMæü$ ò³…_…¨. §æþ*ç³©ç³ ¯ðþOÐóþ§æþÅ… {Mìü…§æþ Cç³µsì¯ý èþ$…yìþ Ðèþ$Æø 3 ÐóþË BËÄæý*ËMæü$ ¯ðþËMæü$ 6 ÐóþË ^öç³š¯èþ CÝë¢…. ©…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° Ððþ$$™èþ¢… 4805 §óþÐéËÄæý*ËMæü$ §æþ*ç³©ç³ ¯ðþOÐóþ§æþÅ… ç³£æþMæü… ÐèþÇ¢çÜ$¢…¨ A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. AÆæaMæ$ËMæ$ í³ËÏ°^óa…§æ$Mæ$ Ðð¯è$Mæyæ$Væ$: AÆæÿaMæü$ËMæü$ VúÆæÿÐèþ Ðèþ$Æ>Å§æþË$ »êV>¯óþ Ë¼…_¯é ç³Nr VæüyæþÐèþyæþÐóþ$ MæüçÙt…V> E…¨. Væü$yìþÌZ ç³NfË$ ^óþõÜ

AÆæÿaMæü$ËMæü$ í³ËÏ¯èþ$ Mæü*yé CÐèþÓyé°Mìü Ððþ¯èþM>yæþyæþ…™ø ò³ãÏË$Ï M>° §æþ$íÜ¦†ÌZ E¯é²Ææÿ° ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ÐéÇ i™èþ ¿æý™éÅË$ BËÄæý$ MæüÑ$sîýË Ò$§æþ¯ø Ðèþ$ÆðÿÐèþÇ §æþÄæý*§é„ìü¯éÅË Ò$§æþ¯ø B§éÆæÿç³yìþ E…¨. Cç³µsì¯ý èþ$…yìþ D ç³ÇíÜ¦†ÌZ Ðèþ*Ææÿš ÐèþçÜ$¢…¨. CMæüò³O {ç³¿æý$™èþÓ E§øÅVæü$Ë Ðèþ*¨ÇV>¯óþ AÆæÿaMæü$Ë$, C™èþÆæÿ §óþÐéËÄæý$ E§øÅVæü$ËMæü$ Ððþ$$™èþ¢… 5625 Ðèþ$…¨Mìü {ç³¡ ¯ðþË JMæüsZ ™óþ©¯èþ i™éË$ A…§æþ$™éÆÿ$$. E§øÅVæü$Ë Ýë¦Æÿ$$° ºsìýt {ç³¿æý$™èþÓ E§øÅVæü$ËMæü$ çÜÐèþ*¯èþ…V> Ðóþ™èþ¯éË$ ^ðþÍÏÝë¢Ææÿ$. ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ ¯ðþË ¯èþ$…_ õ³ õÜPÌŒý AÐèþ$Ë$ ^óþÝë¢Ðèþ$$. {ç³¿æý$™èþÓ E§øÅVæü$ËMæü$ í³BÇÞ AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ¯èþç³šyæþ$ §óþÐéËÄæý*Ë E§øÅVæü$Ë i™éË$ Mæü*yé çÜÐèþÇÝë¢Ðèþ$$ A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÆæÿaMæü$Ë çßýÆæÿÛ§éÓ¯éË Ðèþ$§æþÅ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. §óÐéËÄæ*Ëò³O {ç³¿æ$™èÓ ò³™è¢¯è… ´ùÐéÌñ §óþÐéËÄæý*Ëò³O {ç³¿æý$™èþÓ… ò³™èþ¢¯èþ… ^óþõÜ §æþ$íÜ¦† ´ùÐéÍ. A…§æþ$Móü {ç³¿æý$™èþÓ ò³™èþ¢¯é°² ™èþWY…^èþyé°Mìü CMæüò³O §óþÐéËÄæý*Ë °ÆæÿÓçßý×ý, ™èþ¨™èþÆæÿ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë±² ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþyé°Mìü Mö™èþ¢V> «§éÇÃMæü ç³ÇçÙ™Œþ HÆ>µr$ ^óþçÜ$¢¯é²…. D ç³ÇçÙ™Œþ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ¯óþ CMæüò³O §óþÐéËÄæý*Ë °ÆæÿÓçßý×ý E…r$…¨. Cç³µsìMý óü {»êçßýÃ×ý$Ë çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ… Ðèþ…§æþ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë °«§æþ$Ë™ø {ç³™óþÅMæü {»êçßýÃ×ý çÜ…„óüÐèþ$ ç³ÇçÙ™Œþ HÆ>µr$ ^óþÔéÐèþ$$. ©° §éÓÆ> {ç³™óþÅMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$$. AÆæÿaMæü$Ë$, {»êçßýÃ×ý$ËMæü$¯èþ² Cº¾…§æþ$Ë$, çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ ç³ÇçÙ™Œþ §æþ–íÙtMìü ™ðþ_a ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐéÍ A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MøÆ>Ææÿ$. §óÐéËÄæ*Ë ¿æ*Ðè$$ËMæ$ Ææ„æ× §óþÐéËÄæý*Ë ¿æý*Ðèþ$$Ë$ Mæü*yé A¯éÅ{M>…™èþÐèþ$Äæý*ÅÄæý$° ïÜG… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Cç³šyæþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ 83ÐóþË GMæüÆ>Ë ¿æý*Ðèþ$$Ë$ §óþÐéËÄæý*Ë B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ

E¯èþ²r$Ï ÌñýMæüP E…¨. D ¿æý*Ñ$° Ææÿ„ìü…^èþyé°Mìü {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³™óþÅMæü ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$…¨. AÆæÿaMæü$Ë$ Mæü*yé §óþÐéËÄæý*Ë °ÆæÿÓçßý×ý, §ðþOÐèþ çÜ…º…«§æþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ëò³O Ðèþ$Ç…™èþ GMæü$PÐèþ §æþ–íÙt Móü…{©MæüÇ…^éË° B§óþÕ…^éÆæÿ$. ´÷Ææÿ´ër$Ï M>Mæü$…yé ^èþ*yéÍ. AÆæÿa¯èþ »êV> ^óþõÜ¢ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ Mæü*yé Ðèþ$¯èþÍ² ©ÑÝë¢Ææÿ$. E§æþÅÐèþ$ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ò$Ææÿ…™é »êV> ç³NfË$ ^óþíÜ, {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰… Æ>ÐéË° MøÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ¯óþ¯èþ$ H Væü$yìþMìü ÐðþãÏ¯é Ðèþ$¯ø Ðé…bèþ çœËíÜ¨ªÆæÿçÜ$¢, ™ðþË…V>×ý {´ëí³¢ÆæÿçÜ$¢ A° ©Ñ…^óþÐéÆæÿ$. §óþÐèþ#yæþ$ A¯èþ${Væüíßý…^éÆæÿ$. Ò$ ©Ððþ¯èþË$ çœÍ…^éÆÿ$$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… Ðèþ_a…¨. Cç³šyæþ$ Mæü*yé §óþÐéËÄæý*Ë AÀÐèþ–¨®, AÆæÿaMæü$Ë çÜ…„óüÐèþ$…, {»êçßýÃ×ý$Ë çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ… A¯óþMæü ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²…. «§éÇÃMæü ç³ÇçÙ™Œþ ¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ÑçÜ¢−–™èþ ç³Ææÿ$Ýë¢…. Ôèý–…VóüÇ ï³u>«¨ç³™èþ$Ë$, _¯èþ iÄæý$ÆŠÿ ÝëÓÑ$, Mæü…_ ï³u>«¨ç³™èþ$Ë çÜËàË$, çÜ*^èþ¯èþË$ ´ësìý…_ «§éÇÃMæü ç³ÇçÙ™Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨Ýë¢Ðèþ$° ïÜG… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆæÿaMæü$Ë çÜÐèþ$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èþyæþ…™ø ´ër$ C™èþÆæÿ Ðèþ$$QÅ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² D çÜÐèþ$…Äæý$ÌZ ¯éMæü$ 15 Ëyæþ*zË$ †¯èþ²…™èþ B¯èþ…§æþ…V> E…¨ A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ A¯é²Ææÿ$.

Çø£ ñù|øÏå+#·+

MøÆ>Ææÿ$. D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A…™èþÆ>j¡Äæý$ MæüÐèþ$*Å°sîý HMæüÐèþ$ÐéÓÍÞ¯èþ AÐèþç ÜÆæÿ… E…§æþ ° A»ôý í³Ë$³æ#°^éaÆæÿ$. A×ýÓçÜˆéË™ø f´ë¯Œþ¯èþ$ Ðèþ$$…^óþ Ýë¢… AÐðþ$ÇM>¯èþ$ º*yìþ§æþ ^óþÝë¢Ðèþ$° E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* òßý^èþa Ç…_¯èþ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøgôý D {ç³Äñý*Væü… ^óþç³rtyæþ… VæüÐèþ$ ¯éÆæÿá…. Ææÿ…MðüÌôýíÜ¯èþ ÆæÿÚëÅ E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* „ìüç³×ìý ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßý…^èþyé°² ÆæÿÚëÅ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÐéÏ¨Ñ$ÆŠÿ ³æ#†¯Œþ ¡{Ðèþ… V> Q…yìþçÜ*¢, MìüÐŒþ$ Væüyìþz †¯óþ…§æþ$MðüO¯èþ íÜ§æþªç³yæþ™éyæþ$. M>± A×ý$ç³È„æüË¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ§æþËyæþ¯é²Ææÿ$ ³æ#†¯Œþ. C¨ {ç³ç³…^èþ Ôé…†Mìü ¡{Ðèþ Ñçœ*™èþÐèþ$°, IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† G°² Mæüv¯èþ B…„æüË$ Ñ«¨…_¯é MìüÐŒþ$ ™èþ¯èþ ¡Ææÿ$¯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$aMøMæü ´ùÐèþr…ò³O B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÝëÆæÿ$. A×ýÓçÜˆ ç³È„æüË$ Bí³¯èþ Ðèþ$Ææÿ$„æü×ýÐóþ$ H… fÆæÿ$Væü$ ™èþ$…§ø MìüÐŒþ$gê…VŠüMæü$ ™ðþË$çÜ$¯èþ¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü A×ýÓçÜˆ ç³È„æüËMæü$ MìüÐŒþ$ G…™èþ QÆæÿ$aò³rtyé°MæüÆÿ$$° íÜ§æþ®ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$.™é¯èþ$ Ðèþ$Æø çÜ§éªÐŒþ$çßý$õÜÞ¯ŒþÌê Ðèþ*Ææÿ™é¯óþÐðþ*¯èþ° MìüÐŒþ$Mæü$ ¿æýÄæý$… E…§æþ°, B ¿æýÄæý$…, A¿æý{§æþ™èþ¯èþ$ AÐðþ$ÇM> ™öËWõÜ¢¯óþ A×ýÓçÜˆ ç³È„æüË$ ^óþÄæý$yæþ… Bõ³Ýë¢Ææÿ° ÑÔóýÏíÙ…^éÆæÿ$. B…„æüË™ø Ìê¿æý… Ìôý§æþ±, ^èþÆæÿaË™ø çÜÐèþ$çÜÅ¯èþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐéÍ¯èþ AÐðþ$ÇM>Mæü$

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü@ f…™èþ$ çÜ…º…«§æþ ^èþsêtË¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ…ÌZ ¯èþÌêÞÆŠÿ ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ AÀ¯èþ…§æþ±Äæý$Ðèþ$° Móü…{§æþ Ðèþ$íßýâê, ÕÔèý$ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ Ðèþ$…{† Ðóþ$¯èþM> V>…«© A¯é²Ææÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÔéÒ$ÆŠÿõ³rÌZ° ¯èþÌêÞÆŠÿ ¯éÅÄæý$ ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý$…ÌZ f…™èþ$ çÜ…º…«§æþ ^èþsêtË A«§æþÅÄæý$¯èþ Móü…{§é°² BÐðþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> fÇW¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðóþ$¯èþM> V>…«© Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* f…™èþ$ çÜ…Ææÿ„æü×ý A…sôý MóüÐèþË… Ðésìý° {õ³Ñ$^èþyæþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ°, Ðésìý° M>´ëyéÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ Mæü*yé E…§æþ¯é²Ææÿ$. _¯èþ² _¯èþ² {MìüÑ$ MîürM>Ë ¯èþ$…_ H¯èþ$Væü$Ìê…sìý ò³§æþª iÐéË ÐèþÆæÿMæü$ Ðésìý {´ëÐèþ$$QÅ™èþ¯èþ$ Væü$Ç¢…_ M>´ëyéË° BÐðþ$ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. f…™èþ$ çÜ…º…«§æþÐðþ$O¯èþ ^èþsêtË Ææÿ*ç³MæüËµ¯èþMæü$ §óþÔèý…ÌZ Ðèþ$Ç°² A«§æþÅÄæý$¯èþ Móü…{§éË$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° BÐðþ$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$.

yÓTî<ä{Ï ù|J ‘·s¡ßyêsTT

dæ+>∑πsDÏ˝À b˛s¡ß wüßs¡÷ IG¯ŒþsîýÄæý$*ïÜ ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯é²Æÿ$$. çœÍ™èþ…V> 11 çÜ…çœ*Ìôý ºÇÌZ E…sêÆÿ$$. {ç³«§é¯èþ ´ùsîý Ðèþ*{™èþ… HIsîýÄæý$*ïÜ, ™ðþË…V>×ý »ŸVæü$Y Væü° M>ÇÃMæü çÜ…çœ$…, òßý^ŒþG…‹Ü Ðèþ$«§æþÅ¯óþ Móü…{©Mæü–™èþÐèþ$Äôý$Å AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… M>ÇÃMæü$Ë {ç³«§é¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ÐéÆæÿçÜ™èþÓ E§øÅV>Ìôý. ™égêV> {ç³«§é¯èþ çÜ…çœ*Ë$ M>ÇÃMæü$ËMæü$ çÜ…çÜ¦ Ý÷…™èþ Câæý$Ï °ÇÃ…^óþÌê ´ùÆ>yæþ™éÐèþ$°, C…§æþ$Mæü$ ™èþÐèþ$Mæü$ AÐèþM>ÔèýÑ$ÐéÓË° M>ÇÃMæü$Ë¯èþ$ Kr$Ï A¿æýÅÇ¦çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ððþ$$™èþ¢Ò$Ã§æþ ÐéÆæÿçÜ™èþÓ E§øÅV>Ë$, M>ÇÃMæü$ËMæü$ C…sìý °Æ>Ã×ýÐóþ$ D G°²MæüÌZÏ {ç³«§é¯èþ A…ÔéË$V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ ¯éÑ$¯óþçÙ¯èþÏ ïÜÓMæüÆæÿ×ý{´ëÆæÿ…¿æý… AÆÿ$$¯èþ Ððþ$$§æþsìý Æøk HIsîýÄæý$*ïÜ ™èþÆæÿç³#¯èþ ™ðþË…V>×ý ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ¯óþ™èþË$ {ç³^éÆæÿ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. {ç³«§é¯èþ ´ëÈtËMæü$ MîüËMæüÐóþ$! BÆæÿ$ hÌêÏË ç³Ç«¨ÌZ ÑçÜ¢Ç…_¯èþ íÜ…VæüÆóÿ×ìý G°²MæüÌZÏ ÑfÄæý$… B ç³Ç«¨ÌZ° 12 ÔéçÜ¯èþçÜ¿æý G°²MæüËò³O¯èþ {ç³¿êÐèþ… ^èþ*õ³ AÐèþM>Ôèý… E…yæþyæþ…™ø {ç³«§é¯èþ ´ëÈtË ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ sîýBÆŠÿG‹Ü A¯èþ$º…«§æþ ™ðþË…V>×ý »ŸVæü$Y, Væ ° M>ÇÃMæü çÜ…çœ$… VúÆæÿÐé«§æþÅ„æü$Æ>ÍV> °gêÐèþ*»ê§Šþ G…ï³ MæüÑ™èþ E¯é²Ææÿ$. çÜ…çœ$… VðüË$ç³# BÐðþ$Mæü$ {ç³†Úët™èþÃMæü… M>Ðèþyæþ…™ø EÐèþ$Ãyìþ B¨Ìê»ê§Šþ, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, QÐèþ$Ã… hÌêÏËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ gZVæü$ Æ>Ðèþ$¯èþ², DrË Æ>gôý…§æþÆŠÿ, MæüyìþÄæý$… {ÖçßýÇ, ™èþ$Ðèþ$ÃË ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# {ç³^éÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ïÜï³I A¯èþ$º…«§æþ HIsîýÄæý$*ïÜMìü M>…{Vðü‹Ü A¯èþ$º…«§æþ IG¯ŒþsîýÄæý$*ïÜ, sîýG¯ŒþsîýÄæý$*ïÜ Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³ÍMìü…¨. HIsîýÄæý$*ïÜ ™èþÆæÿç³#¯èþ ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ^éyæþ Ððþ…MæürÆðÿyìþz, Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Mæü*¯èþ…¯óþ° Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ#, Væü$…yé Ðèþ$ÌôýÏÔŒý, M>…{Vðü‹Ü ™èþÆæÿç³#¯èþ Ðèþ*i Ðèþ$…{† {Ö«§æþÆŠÿ»êº$, Ðèþ*i `‹œÑ‹³ Væü…{yæþ Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×êÆðÿyìþz Cç³µsìýMóü {ç³^éÆæÿ…ÌZMìü ¨V>Ææÿ$. sîýyîþï³ A¯èþ$º…«§æþ sîýG¯ŒþsîýÄæý$*ïÜ ™èþÆæÿç³#¯èþ B ´ëÈt Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü, M>ÆæÿÅ°Æ>ÓçßýMæü A«§æþÅ„æü$Ë$ GÌŒý.ÆæÿÐèþ$×ý, ÆóÿÐèþ…™ŒþÆðÿyìþz {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæ$ý ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ™èþÑ$Ã¯óþ° ÒÆæÿ¿æý{§æþ…™ø ´ër$ B ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ïÜIsîýÄæý$* ™èþÆæÿç³#¯èþ {ç³^éÆæÿ…ÌZMìü ¨Væü¯èþ$…¨. ½G…G‹Ü VðüË$ç³#¯èþMæü$ BÆæÿ$ hÌêÏÌZÏ° ½gôýï³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Vø§éÐèþÇQ°ÌZ CsîýÐèþË çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O ÐèþNÅçßý Ææÿ^èþ¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. ’ ¯éÑ$¯óþçÙ¯èþÏ §éQË$: òÜò³t…ºÆæÿ$ 14 ¯èþ$…_ 16 ÐèþÆæÿMæü$. ’ Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ý: òÜò³t…ºÆæÿ$ 19 ’ ç³ÇÖË¯èþ, Væü$Ææÿ$¢Ë MóüsêÆÿ$$…ç³#: òÜò³t…ºÆæÿ$ 20 ’ G°²MæüË$, çœÍ™éË ÐðþËÏyìþ: AMøtºÆæÿ$ 5

uÛÑ÷>∑s¡“¤ ¬s’\ßô|’ ñÁ>∑ <ë&ç

õ³Ë$yæþ$ fÇW¯èþ ¡Ææÿ$™ðþ¯èþ$²Ë$ ç³ÇÖÍ…^éMæü¯óþ '¡{ÐèþÐé§æþ §éyìþ'V> ç³ÇVæü×ìýçÜ$¢¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. õ³Ë$âæý$Ï fÇõ³…§æþ$Mæü$ ÒË$V> JMæü sñýOÐèþ$ÆŠÿ D õ³Ë$yæþ$ ç³ÇMæüÆ>°Mìü f™èþ^óþÄæý$ºyìþ…§æþ°, ©°§éÓÆ>¯óþ Væü$Ææÿ$¢™ðþÍÄæý$° ÐèþÅMæü$¢Ë$ õ³Ë$âæý$Ï fÇí³ E…sêÆæÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. D çÜ…çœ$r¯èþ ÌZ Mæü±çÜ… 22 Ðèþ$…¨ V>Äæý$ç³yézÆæÿ° ÒÇÌZ Mö…§æþÆæÿ$ ÔèýÈÆ>°Mìü Ðèþ$…rË$ A…r$MøÐèþr…™ø ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡çÜ*¢, {Mìü…§æþ ç³yìþ´ùÄæý*Ææÿ° ÒÇÌZ Mö…§æþÇ ç³ÇíÜ®† ÑçÙÐèþ$…V> E…§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÌêVóü Mö…§æþÆæÿ$ ç³Æ>ÅrMæü$Ë$ Mæü*yé V>Äæ$ý ç³yìþ¯èþ ÐéÇÌZ E¯é²Ææÿ°, ÒÆæÿ…™é õ³Ë$yæþ$ çÜ…¿æýÑ…^èþV>¯óþ B…§øâæý¯èþ™ø §é° ¯èþ$…_ ™èþí³µ…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡çÜ*¢, f¯èþçÜ…§øâæý…ÌZ fÇW¯èþ ™øç³#Ìêr ÌZ V>Äæý$ç³yìþ¯èþ ÐéÇV> Væü$Ç¢…_¯èþr$Ï ^ðþ´ëµÆ>Äæý$¯èþ. „æü™èþV>{™èþ$Ë¯èþ$ BçÜ$ç³{™èþ$ËMæü$ ™èþÆæÿÍ…_ A™èþ$Å¯èþ²™èþ _Mìü™èþÞË¯èþ$ A…¨çÜ$¢¯èþ²r$Ï ÑÐèþÇ…^éÆ>Äæý$¯èþ. ™èþ°TËÌZ ¿êVæü…V> ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯Œþ Ðèþ$*íÜÐóþÔéÐèþ$°, A™èþÅÐèþçÜÆæÿ çÜàÄæý$Mæü §æþâêË$, Ë…yæþ¯Œþ òœOÆŠÿ {¼VóüyŠþ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ë…yæþ¯Œþ A…º$Ìñý¯ŒþÞ çÜÈÓ‹ÜË$ çÜàÄæý$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$…r$ ¯é²Äæý$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. „æü™èþV>{™èþ$ËÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨ ÑÐèþÆ>Ë$ õÜMæüÇ…_ çÜ…º…«¨™èþ Mæü$r$…»êËMæü$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…¨…_¯èþr$Ï °ÌŒý ºçÜ$ Ò$yìþÄæý*Mæü$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# {¼r¯Œþ {ç³«§é¯èþÐèþ$…{† ™ðþÆðÿÝë Ðóþ$ çÜ…çœ$r¯èþò³O B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÝëÆæÿ$. E{VæüÐé§æþ$Ë$ CsîýÐèþË M>Ë…ÌZ {ç³gê ÆæÿÐé×ê° Ë„æü Å…V> ^óþçÜ$MøÐèþr… Ñ^éÆæÿMæüÆæÿÐèþ$°, ©°ÐèþËÏ {ç³fË$ ¡{Ðèþ Cº¾…§æþ$Ë$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. D çœ$r¯èþò³O Væü$Ç…_ ^èþÇa…^èþyé°Mìü A«¨M>Ææÿ$Ë™ø A™èþÅÐèþçÜÆæÿ MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…_¯èþ BÐðþ$ §óþÔèý…ÌZ ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë Ðèþ$$ç³š Ýë¦Æÿ$$ {ç³çÜ$¢™èþ… ¡{Ðèþ…V> E…§æþ°, AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü ©°° °Æø«¨…^èþ$MøÐèþr…™ø {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ ™èþÐèþ$ §óþÔèý… Æðÿ…yø A™èþ$Å¯èþ²™èþ Ýë¦¯èþ…ÌZ E…§æþ¯é²Ææÿ$. ¯é BÌZ^èþ¯èþË$ {ç³fË MøçÜÐóþ$¯èþ° ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$´ëÆæÿÞ¯ŒþÞ {X¯Œþ ™èþÆæÿà çœ$r¯èþË$ çÜ–íÙt…_ {ç³¿æý$™éÓ°² Cº¾…§æþ$Ë$ ò³sêtË° ^èþ*íÜ¯é ™éÐèþ$$ ¿æýÄæ$ý ç³yæþ»ZÐèþ$° D {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{† ™ðþÆðÿÝë Ðóþ$ sîýÓrtÆøÏ sîýÓsŒý ^óþçÜ*¢ çÜµçÙt… ^óþÝëÆæÿ$. D ¡{ÐèþÐé§æþ çÜ…çœ$r¯èþMæü$ {ç³fË$ «§ðþOÆæÿÅ…V> çÜµ…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ° sîÓý sŒý ^óþçÜ*¢, þ õ³Ë$yæþ$ {ç³™èþÅ„æü Ò„ìü…_¯èþ ÐéÆæÿ$ ´ëÏíÜtMŠü çÜ…_ÌZ JMæü ò³§æþª ™ðþËÏsìý ´ëÏíÜtMŠü ºMðüsŒý MæüÍW E…sê°² òÜO™èþ… _{¡MæüÇ…_ ÝùçÙÌŒý Ò$yìþÄæý*ÌZ E…^éÆæÿ°, CÑ §æþÆ>Åç³#¢Ë¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜçßýMæüÇÝë¢Äæý$° A¯é²Æ>Ððþ$. D çœ$r¯èþÌZ V>Äæý$ç³yìþ¯èþ ÐéÇMìü A™èþÅÐèþçÜÆæÿ õÜÐèþË$ A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Æ>Ððþ$. AÌêVóü Ë…yæþ¯Œþ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ Ýë¨MŠü Rê¯Œþ Ðèþ$ÆøÐðþOç³# K {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ*¢, ¡{ÐèþÐé§æþ…™ø ¯èþVæüÆ>°² ¿æýÄæý$ò³sêtË° ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ Ë„æüÅ…V> ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï Mæü°í³Ýù¢…§æþ°, ÐéÇ »ñý¨Ç…ç³#ËMæü$ {ç³fË$ ¿æýÄæ$ý ç³yéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° A¯é²Ææÿ$. õ³Ë$yæþ$Mæü$ M>ÆæÿMæü$Ë¯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ðèþ$°, Cç³µsìýMóü D {´ë…™èþ…ÌZ íÜíÜ MðüÐóþ$Æ>Ë ÒyìþÄñý*Ë¯èþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ A…§æþ$Mæü$¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ñ^éÆæÿ×ý ÐóþVæüÐèþ™èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, ™èþÓÆæÿÌZ °…¨™èþ$Ë¯èþ$ ç³r$tMæü$…sêÐèþ$° ^ðþ´ëµÆ>Äæý$¯èþ.

e#˚Ã HÓ\˝À sêVüQ˝Ÿ≈£î u≤<Ûä´‘·\ß

çÜ*_…^éÆæÿ$.

MìÐŒ$ Ðð¯è$Mæ B Æð…yæ$ §óÔéË$ : AÐð$ÇM> Ðèþ$ÆøÐðþ³æ# E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* „ìüç³×ìý {ç³Äñý*V>°² Ar$ AÐðþ$ÇM> Mæü*yé {«§æþ$ÒMæüÇ…_…¨. f´ë¯Œþ Ò$§æþ$V> ç³íÜíœMŠü Ðèþ$à çÜÐèþ$${§æþ…ÌZMìü Q…yé…™èþÆæÿ „ìüç³×ìý° {ç³Äñý*W…_…§æþ° AÐðþ$ÇM> ç³íÜíœMŠü MæüÐèþ*…yŠþ õ³ÆöP…¨. AÆÿ$$™óþ ©°ÐèþËÏ AÐðþ$ÇM>Mæü$ GÌê…sìý Ðèþ$$ç³š Ìôý§æþ° çÜµçÙt… ^óþíÜ…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ AÐðþ$ÇM> A«¨M>Ç ÆðÿMŠüÞ sìýËÏÆŠÿ çÜ¯Œþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* A«§æþÅ„æü$yæþ$ MìüÐŒþ$¯èþ$ Mæürtyìþ ^óþÄæ*ý Ë° ÆæÿÚëÅ, ^ðþO¯éË¯èþ$ AÐðþ$ÇM> MøÇ…¨. {ç³ç³…^èþ §óþÔéË$ ¡{Ðèþ…V> A¿æýÅ…™èþÆ>Ë$ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é², ¿æý{§æþ™é Ðèþ$…yæþÍ B…„æüË$ Ñ«¨…_¯é ™égêV> Ðèþ$Ç Æðÿ…yæþ$ Q…yé…™èþÆæÿ „ìüç³×ý$ Ë¯èþ$ E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* {ç³Äñý*W…^èþyæþ…ò³O Ðèþ$…yìþ ç³yìþ…¨. CMæü E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý*¯èþ$ ÆæÿÚëÅ, ^ðþO¯éË$ Mæürtyìþ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ° ÌôýMæü$…sôý ™éÐèþ$$ ç³NÇ¢V> Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨V>ÍÞ¯èþ A™èþÅÐèþçÜÆæÿ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ ¯ðþËMö¯é²Äæý$° AÐðþ$ÇM> çÜµçÙt… ^óþíÜ…¨. MìüÐŒþ$ §æþ*Mæü$yæþ$ M>Ææÿ×ý…V> {ç³ç³…^èþ§óþÔéË°² ¿æýÄæý${»ê…™èþ$ËMæü$

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ Ðèþ$*yæþ$¯èþ²ÆóÿâæýÏ ´ëË¯èþÌZ.. C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ÐèþyðþzÆæÿ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü GÌê…sìý {ç³Äñý* f¯èþ… ^óþMæü*ÆæÿÌôý§æþ°, º…V>Ææÿ$ ™ðþË…V>×ýÌZ Ðèþ*Mæü$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… Ìôý§é..? A° ÐèþyðþzÆæÿ çÜ…çœ$… gê¡Äæý$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÐóþÐèþ$$Ë Ððþ…MæüsôÔý Œý {ç³¿æý$™éÓ°² {ç³Õ²…^éÆæÿ$. çÜÐèþ*f…ÌZ A™èþÅ…™èþ Ððþ¯èþ$Mæü»êr$Mæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ ÐèþyðþzÆæÿÏ¯èþ$ GïÜt gê¼™éÌZ ^óþÆ>aË° MóüïÜBÆŠÿ G…ï³V> E¯èþ²ç³šyóþ {ç³«§é°Mìü ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ° D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. ÐèþyðþzÆæÿÏMæü$ ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ C_a¯èþ àÒ$° AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

q˝≤‡sY ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·T+ : y˚Tqø± ø±+BÛ

yÓTî<ä{Ï ù|J ‘·s¡ßyêsTT

Mæ¯èÞÌñt±ÞV> ¿æXÆæ£æ C…f±Ææ$Ï Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ£æþ™ø Ñ¿êVæü… Ýë«¨…_¯èþ A¯èþ$¿æÐý èþ… Ñ$Væü™é {ç³¿æý$™èþÓ Ñ¿êV> ËMæü$ ´ëuæÿ…V> Eç³Äñý*Væüç³yæþ™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. CÐéâæý {ç³«§é¯èþÐèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþÐðþ*yîþ, ¿æýXÆæÿ£æþ {´ëgñýMæü$t ¯èþ$ Ððþ$^èþ$aMøMæü$…yé E…yæþÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ°, C…§æþ$Mæü$ A«¨M>Ææÿ$Ë$, C…f±ÆæÿÏ ç³°¡Æóÿ M>Ææÿ×ýÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ£æþ §óþÔé°Móü ÆøÌŒý Ððþ*yæþÌŒý V> Ðèþ*Ç…§æþ°, Cç³µsìýMóü 9Æ>Úë‰Ë$ Ñ$çÙ¯Œþ¿æýXÆæÿ£æþ {´ëgñýMæü$t¯èþ$ ç³ÇÖ Í…^óþ…§æþ$Mæü$ B Æ>çÙ‰ {ç³†°«§æþ$Ë$ Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ£æþ{´ëgñýMæü$t¯èþ$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíÜ¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {´ëgñýMæü$t ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþ…Mæü Ñ$Væü™é Æ>Úë‰Ë$ òÜO™èþ… Mæü*yé ™ðþË…V>×ýMæü$ ÐèþÝë¢Äæý$¯é²Ææÿ$. Ñ¿êVæü… Ñ$Væü™é Æ>Úë‰ËMæü$ Mæü¯èþÞÌñýt±Þ õÜÐèþË¯èþ$ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ÆðÿyîþV> E…yéË° çÜ*_…^éÆæÿ$. Ðè$…_±sì™ø ´ër$ C…rÆð²sŒ C…sìý…sìýMìü Ðèþ$…_±sìý™ø ´ër$ C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý ¯èþ$ A…¨…^óþ AÐèþM>Ôèý… JMæüP ™ðþË…V>×ýMæü$ ™èþç³µ C…Móü §óþÔèý…ÌZ° H Æ>Úë‰°Mìü §æþMæüPÌôý§æþ° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ D ¿æýXÆæÿ£æþ §éÓÆ>¯óþ Ñ§æþ$Å™Œþ, V>Å‹ÜÌñýO¯Œþ Mæü*yé HÆ>µr$ ^óþÄæý*ÍÞ E…yóþ§æþ°, AÆÿ$$™óþ V>Å‹Ü A…§æþ$»êr$ÌZ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…, A…™èþ ¿êÈ ÐèþÅÄæý$…™ø Mæü*yæþ$MøÐèþyæþ…™ø A¨ Ýë«§æþÅç³yæþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. JMæüç³šyæþ$ AÀÐèþ–¨®Mìü Ææÿçß§ý éÆæÿ$Ë$ Ððþ¯èþ$²Ðèþ$$MæüPV> °ÍõÜ¢ Cç³šyæþ$ B Ýë¦¯é°² C¯èþÃÆóÿÃçÙ¯Œþ sñýM>²Ëi ¿æýÇ¢ ^óþíÜ…§æþ¯é²Ææÿ$. ¿æýXÆæÿ£æþ ò³O‹³ ÌñýO¯èþÏ™ø ´ër$ BíœtMŠü òœOºÆŠÿ yæþMŠüt ¯èþ$ ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ°, ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ Æ>çÙ‰…ÌZ° C…sìý…sìýMìü C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý A…¨Ýë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$.©…™ø Ýë…Móü†Mæü…V> Ðèþ$$…§æþ$¯èþ² §óþÔéËMæü$ çÜÇ™èþ*Vóü Ñ«§æþ…V> §øçß§ý æþç³yæþVæüË§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… yæþº$ÌŒý »ñýyŠþ Ææÿ*… CâæýÏ¯èþ$ ¿êÈV> °ÇÃçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, JMöPMæüP M>Ë±ÌZ 1500 ¯èþ$…_ 2ÐóþË Câæý$Ï Ðèþ^óþa ÒË$…§æþ° ÒsìýMìü Mæü*yé AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Äôý$Å Ðèþ$…_±sìý° çÜÆæÿçœÆ> ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$^èþ*ç³#™ø ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° çÜ*_…^éÆæÿ$.

ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D˝À e&Ó¶s¡¢≈£î uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ˝Ò<ë..?

Væü$Æú™èþ$¯é²Äæý$° AÐðþ$ÇM> AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. MìüÐŒþ$ §æþ*Mæü$yæþ$Mæü$ Mæüâñýå… ÐóþÝë¢Æ>? Ìôý§é? A° {ç³Õ²…_…¨. MöÇÄæý*¯èþ$ °Ë$ÐèþÇ…^èþMæü´ù™óþ {ç³ç³…^èþÐóþ$ ò³¯èþ$ {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ ç³yóþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° òßý^èþaÇ…_…¨. E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý*Mæü$ ^ðþO¯é ¯èþ$…yóþ ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ C…«§æþ¯èþ… çÜÆæÿçœÆ> AÐèþ#™ø…§æþ° BÆøí³…_…¨. E™èþ¢Ææÿ MöÇÄæý* M>ÇÃMæü$ËMæü$ ÆæÿÚëÅ B{ÔèýÄæý$… MæüÍµÝù¢…§æþ° AÐðþ$ÇM> {ç³Mæüsìý…_…¨. D Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË$ E™èþ¢Ææÿ MöÇÄæý*ò³O ™èþÐèþ$ ^èþÆæÿÅË$ {´ëÆæÿ…À…^é ÍÞ¯èþ çÜÐèþ$Äæ$ý … BçÜ¯èþ²Ððþ$O…§æþ° ©…™ø §ú™èþÅç³Ææÿ…V> , BÇ¦Mæüç³Ææÿ…V> J…rÇV> Ñ$WÍ´ùÄôý$ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° AÐðþ$ÇM> AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨.

AÐèþ#™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. D ¯ðþËÌZ ÑÑ«§æþ Æ>{ÚëtËÌZ ´ëÈt A…™èþÆæÿY™èþ G°²MæüË {ç³{MìüÄæý$ ³æNÇ¢M>¯èþ$…§æþ°, Ðèþ^óþa¯ðþË HIïÜïÜ Ýë¦Æÿ$$ÌZ A…™èþÆæÿY™èþ G°²Mæü fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ°, A¯èþ…™èþÆæÿ… Æ>çßý$ÌŒý ç³V>YË$ ^óþç³rt¯èþ$¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>V> ´ëÈtÌZ Ððþ$gêÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ MøÆæÿ$Mö…sôý ¯éÄæý$Mæü™èþÓ »ê«§æþÅ™èþË¯èþ$ ïÜÓMæüÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ íÜ§æþªÐóþ$¯èþ° Æ>çßý*ÌŒý {ç³Mæüsìý…_¯èþ ¯óþç³«§æþÅ…ÌZ ÒÆæÿç³µÐðþ$$Æÿ$$Î Mæü*yé Cr$Ðèþ…sìý {ç³Mæür¯èþ ^óþÄæý$yæþ… {´ë«§é¯èþÅ™èþ¯èþ$ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…¨. Ýù°Äæý*V>…«© ™èþÆ>Ó™èþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt »ê«§æþÅ™èþË¯èþ$ GÐèþÆæÿ$ ^óþç³yæþ$™éÆæÿ¯óþ §é°ò³O ^èþÆæÿa ÝëVæü$™ø…¨. CsîýÐèþË Æ>çßý*ÌŒý V>…«©ò³O Mö…§æþÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþíÜ¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ ÒÆæÿç³µÐðþ$$Æÿ$$Î D Ñ«§æþ…V> çÜµ…¨…^éÍ. Æ>çßý$ÌŒý Ððþ…r¯óþ ´ëÈt »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sêtÍ. Aç³šyóþ ´ëÈtMìü, §óþÔé°Mìü Ðèþ$…_¨. Æ>çßý$ÌŒý¯èþ$ A«§æþÅ„æü$yìþV> G¯èþ$²MøÐèþyæþ… Cç³µsìýMóü BËçÜÅÐðþ$O…§æþ° ´ëÈtÌZ {ç³† JMæüPÆæÿ* ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ° Ððþ$$Æÿ$$Î A¯é²Ææÿ$. 2019 G°²MæüËÌZ³æ# ´ëÈt° ³æNÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ ç³sìýçÙtç³Ç^óþ ç³°ÌZ M>…{Vðü‹Ü A{Væü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ E¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨.

‘Ó\+>±D˝À kÕs¡e+‘·yÓTÆq uÛÑ÷eTT\ßHêïsTT

Ðèþ*°² HÆ>µr$^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ A†£æþ$Ë$V> ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. {V>Ðèþ$ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒýÆæÿ*ÆæÿÌŒý {ç³†°«¨, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰…ÌZ çÜÆæÿµ…^Œþ Ðèþ$íÜMðü çÜ§æþÄæý$Å A«§æþÅ„æü™èþ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Õ„æü×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ÝëÆæÿÐèþ…™ èþÐðþ$O¯èþ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ E¯é²Äæý$° ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ç_ ïÜµMæüÆŠÿ Ðèþ$«§æþ$çÜ*§æþ¯èþ^éÇ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™ðþË…V>×ý Æ>{çÙt…ÌZ A°² ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ Æ>k¯èþ$ ^óþÄæý*Ë° Æ>çÙ‰…ÌZ ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$¡Ë¯èþ$ ÆæÿM>Ë ç³…rËMæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ E¯é²Äæ$ý ° A…§æþ$Móü C{Mìü HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþr$Ï ÔéçÜ¯èþçÜ¿æý ïÜµMæüÆŠÿ íÜÇMö…yæþ Ðèþ$«§æþ$çÜ*§æþ¯èþ^éÇ ÔésŒý çÜ…çÜ¦ ™ðþË…V>×ýMæü$ Ðèþ_a…§æþ¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý ÆðÿO™èþ$Ë$ ÐèþÅÐèþÝë A¯é²Ææÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÐèþÆæÿ…VæüÌŒýÆæÿ*ÆæÿÌŒý hÌêÏ ÔéÄæý$…õ³r Ðèþ$…yæþË… Äæý$… ^óþÄæ$ý Mæü$…yé Væü™èþ ´ëËMæü$Ë Ayæþ$Væüyæþ$Væü$yé A¯óþMæü Mæü${r Ë$ ^óþíÜ ÌZ° Ððþ$OÌêÆæÿ… {V>Ðèþ$…ÌZ ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$¡ Õ„æü×ý M>ÆæÿÅ{Mæü Ayæþ$zMö° °ÈÓÆæÿÅ… ^óþÔéÆæÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ë„æü Ææÿ*´ë Äæý$Ë$

XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY eT<Ûäßdü÷<äHê#ê]

Ðèþ*íœ ^óþíÜ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³…rË ò³r$tºyæþ$Ë MøçÜ… GMæüÆ>Mæü$ Æðÿ…yæþ$ ç³…rËMæü$ 8 ÐóþË$ A…¨…^èþ¯èþ$¯èþ²§æþ°, A…§æþ$Móü ™ðþË…V>×ý ÐèþõÜ¢ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… §æþ…yæþ$ V> A¯èþ² çÜ…§æþÆæÿ¾…ÌZ ¯óþyæþ$ ç³…yæþ$VæüÌê ^óþÄæý$Äæý*°Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MðüíÜBÆŠÿ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> {V>Ðèþ$, Ðèþ$…yæþË, hÌêÏ, Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$¡Ë¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþr$Ï {ç³¿æý$™éÓ°Mìü ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ÐéÆæÿ§æþ$Ë$V> E…r* ÆðÿO™èþ$ËMæü$ çÜÐèþ*^é°² A…¨Ýë¢Ææÿ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$¡Ë$ 100 Ôé™èþ… ç³°^óþõÜ¢ {ç³¡ {V>Ðèþ$…ÌZ ÆðÿO™èþ$Ë$ M>Ææÿ$ÌZÏ †Ææÿ$VæüÐèþ^èþÐèþa° {V>Ðèþ*°Mìü 50 M>Ææÿ$Ï ÐèþÝë¢Äæý$° ïÜµMæüÆŠÿ ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ E«§óþ®Õ…_ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. D M>{ÆæÿÅÐèþ$…ÌZ gñýyìþµsìýíÜ çÜ¿æý$ÅÆ>Ë$ Ðèþ…V>Ë ÆæÿÐèþ*§óþÑ, ÔéÄæý$…õ³r çÜÆæÿµ…^Œþ »êÝë° ^èþ…{§æþÐèþ˜ã, G…í³yìþK, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$, MæüÑ$sìý çÜ¿æý$ÅË$, ÆðÿO™èþ$Ë$, {ç³gê {ç³†°«§æþ$Ë$, A«¨M>Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

X¯s¡y˚>∑+>± kÕ>∑ß˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+ Ë„æüË Vö{ÆðÿË$ ç³…í³×îý ^óþÄæý$»Z™èþ$¯é²Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. 84 Ë„æüË Vö{ÆðÿË$ ™ðþ_a ç³…í³×îý ^óþÝë¢Ðèþ$…sôý ^éÌêÐèþ$…¨Mìü ¯èþÐèþ$ÃMæü… MæüËVæüÌôý§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. H§ðþO¯èþ ^óþÄæý*Ë¯èþ² _™èþ¢Ôèý$¨® E…sôý, H§ðþO¯é ^óþÄæ$ý Ðèþ^èþ$a ^ðþ´ëµÆæÿ$. Vö{ÆðÿË ç³…í³×îý ÑçÙÄæ$ý …ÌZ A°² hÌêÏË MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï Mæü–íÙ AÀ¯èþ…§æþ±Äæ$ý Ðèþ$¯é²Ææÿ$. §æþÆæÿ RêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² 7 Ë„æüË Ðèþ$…¨Mìü Vö{Æðÿ í³ËÏË¯èþ$ ç³…í³×îý ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. §é…sZÏ GÐèþÇMîü Gr$Ðèþ…sìý A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… AMæüPÆóÿÏ§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ñ$Væü™é 60 Ë„æüË Vö{ÆðÿË¯èþ$ Mæü*yé ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ ç³…í³×îý ^óþÝë¢Ðèþ$° ïÜG… çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý Äæý*§æþÐèþ#Ë$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ M>ÐéË¯èþ²§óþ sîýBÆŠÿG‹Ü {ç³¿æý$™èþÓ Ë„æüÅÐèþ$ ¯é²Ææÿ$. 4 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ™èþÆ>Ó™èþ «§æþ¯èþÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ Äæ*ý §æþÐèþ#Ë$ GMæüPyé E¯é²Ææÿ…sôý, ™ðþË…V>×ýÌZ E¯é²Ææÿ¯óþ Ðèþ*r Æ>ÐéË¯é²Ææÿ$. Vö{ÆðÿË¯èþ$ GVæü$Ðèþ$† ^óþõÜ Æ>çÙ‰… V> ™ðþË…V>×ý G§æþV>Ë¯é²Ææÿ$.

düø±\+˝À ø±ﬁ‚X¯«s¡+, bÕ\eT÷s¡ß |üP]Ô #˚kÕÔ+ ÁbÕC…≈£îº\˙ï |üPs¡ÔsTT‘˚ ø√{Ï mø£sê\≈£î kÕ>∑ß˙s¡ß U≤j·T+ kÕ>∑ß˙{Ï s¡+>±ìøÏ á @&Ü~ 45 y˚\ ø√≥ß¢ πø{≤sTT+|ü⁄ dü+#ês¡ |üX¯ó yÓ’<ä´XÊ\*ï ÁbÕs¡+_Û+∫q d”m+ πød”ÄsY òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>çÙ‰…ÌZ° ÝëVæü$±sìý {´ëgñýMæü$tË °Æ>Ã×ý… ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüËÓMæü$…rÏ ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆ>Ðèþ# ™ðþÍ ´ëÆæÿ$. M>âôýÔèýÓÆæÿ…, ´ëËÐèþ$*Ææÿ$ G†¢´ù™èþË¯èþ$ °ÆóÿªÕ™èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ ç³NÇ¢ ^óþÝë¢Ðèþ$° çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. M>âôýÔèýÓÆæÿ…, ´ëËÐèþ$*Ææÿ$, ïÜ™éÆ>Ðèþ$ G†¢´ù™èþË ç³£æþ M>Ë$ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$™óþ Møsìý GMæüÆ>ËMæü$ ÝëVæü$ ±Ææÿ$ A…¨Ýë¢Ðèþ$° ïÜG… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ CÇVóüçÙ¯ŒþMæü$ Ææÿ*. 25 ÐóþË Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…^éÐèþ$°, »êÅ…Mæü$Ë §éÓÆ> Ðèþ$Æø Ææÿ*. 20 Mør$Ï ¡çÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$¯èþ² ïÜG… ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢…V> Ææÿ*. 45 ÐóþË Mør$Ï CÇVóüçÙ¯Œþ Ææÿ…V>°Mìü QÆæÿ$a ò³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$° MóüïÜBÆŠÿ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ¯ðþMðüÏ‹Ü Æøyæþ$zÌZ çÜ…^éÆæÿ ç³Ôèý$ ÐðþO§æþÅÔéË Ðéçßý¯éÍ² MóüïÜBÆŠÿ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³†Úët™èþÃMæü…V> Ææÿ*. 14.65 Ë„æüË QÆæÿ$a ^óþíÜ 100 çÜ…^éÆæÿ ÐðþO§æþÅÔéËË Ðéçß¯ý éÍ² {´ëÆæÿ…À…_…¨. 100 °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ D çÜ…^éÆæÿ ÐðþO§æþÅÔéËÍ² ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>¯èþ$¯é²Ææÿ$. 1962 sZÌŒý{ïœ ¯ðþ…ºÆŠÿMæü$ ¸ù¯Œþ ^óþíÜ¯èþ 30 °Ñ$ÚëË ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ¯óþ ç³Ôèý$çÜ…^éÆæÿ ÐðþO§æþÅÔéË Ðéçßý ¯éË$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…sêÄæý$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

D Hyé¨ 70 MørÏ ^óþç³ í³ËÏË$ ™ðþí³µ…^é…

Væü™óþyé¨ 27 MørÏ ^óþç³ í³ËÏË¯èþ$ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ Ðèþ¨ÌêÐèþ$° ïÜG… Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. D Hyé¨ 70 MørÏ ^óþç³ í³ËÏË¯èþ$ ™ðþí³µ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ðésìý° {MæüÐèþ$…V> ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ Ðèþ§æþ$Ë$™èþ$¯é²Ææÿ° ïÜG… ^ðþ´ëµÆæÿ$. ^óþç³ E™èþµ†¢ Móü…{§éË¯èþ$ Væü™èþ…ÌZ «§æþÓ…çÜ… ^óþÔéÆæÿ¯é²Ææÿ$. sêÅ…MŠü º…yŠþ Mìü…§æþ ^óþç³ E™èþµ†¢ Móü…{§æþ… E…yóþ§æþ° õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$. AÌê…sìý Ðér°²…sìý° †ÇW ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^éË° B§óþÔéÍ^éaÐèþ$° ïÜG… ^ðþ´ëµÆæÿ$. ±sìý çÜ§æþ$´ëÄæý$… E¯èþ²^ør ^óþç³Ë¯èþ$ ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$™èþÞÅM>Ææÿ$Ë¯èþ$ AÀÐèþ–¨®Mìü {ç³¿æý$™èþÓ… Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ yìþç³NÅsîý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ$çßýÐèþ$$§Šþ AÎ, ç³Ôèý$çÜ…ÐèþÆæÿ®Mæü ÔéQ ÆðÿO™é…V>°Mìü M>ÐéÍÞ¯èþÐèþ±² çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$çÜ$¢¯é²… Ðèþ$…{† ™èþËÝë° {Ö°Ðé‹Ü Äæý*§æþÐŒþ, çßZ…Ðèþ$…{† ¯éÆÿ$$° ¯èþÇÞ…àÆðÿyìþz, Æ>{çÙt Æ>çÙ‰ ÆðÿO™é…V>°Mìü M>ÐéÍÞ¯èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë±² çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ðèþ$° ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ §æþçÜÆ>ÌZõ³ 20 Ë„æüË Vö{ÆðÿË ç³…í³×îý Vö{ÆðÿË$, Ðóþ$MæüË AÀÐèþ–¨® çÜçßýM>Ææÿ çÜÐèþ*QÅ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ Æ>fÄæý$ÅÄæý*§æþÐŒþ, VöËÏ Mæü$Ææÿ$Ðèþ$Ë çÜ…„óüÐèþ$Ðóþ$ Ë„æüÅ…V> Vö{Æðÿ í³ËÏË ç³…í³×îý ^óþç³sêtÐèþ$° ïÜG… GÐðþ$ÃÎÞ MæüÆðÿ² {ç³¿êMæüÆŠÿ, iòßý^ŒþG…ïÜ Ðóþ$Äæ$ý ÆŠÿ »Ÿ…™èþ$ Æ>Ððþ*Ãçßý¯Œþ, G…ï³ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Cç³šyæþ$ MæüÆðÿ…sŒý »ê«§æþË$ ÌôýÐèþ° A¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ 24 Væü…rË MæüÆðÿ…sŒý CçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÆðÿO™é…V>°Mìü M>ÐéÍÞ¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ææÿ*. 5 ÐóþË MørÏ™ø Vö{ÆðÿË ç³…í³×îý ^óþç³sêtÐèþ$¯èþ² MóüïÜBÆŠÿ, Cç³µsìýMóü ÑÔóýÓÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz™ø´ër$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ {ç³gê{ç³†°«§æþ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*yæþ$ ÑçÙÄæý*Ë$ ÝëVæü$±Ææÿ$, ò³r$tºyìþ, ç³…yìþ…_¯èþ ç³…rMæü$ Wr$t»êr$ «§æþÆæÿ 18 Ë„æüË 74 ÐóþË Vö{ÆðÿË$ ç³…í³×îý ^óþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. §æþçÜÆ> ÌZõ³ Ðèþ$Æø 20 M>ÐéË¯é²Ææÿ$. D Ðèþ$*yìþ…sìý ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³¿æý$™èþÓ… ç³M>P {ç³×êãMæü¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðèþ^óþa QÈ‹œ ïÜf¯Œþ ¯èþ$…_ ò³r$tºyìþ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿayæþ… ™ø´ër$, GMæüÆ>°Mìü 4 ÐóþË ^öç³š¯èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü 8 ÐóþË$ CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ$ÆøÐèþ*Ææÿ$ çÜµçÙt… ^óþÐéÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ ç³…yìþ…_¯èþ ç³…rMæü$ Wr$t »êr$ «§æþÆæÿ MæüÍµ…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$™èþ$Ë¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³¿æý$™éÓ°Mìü, ÆðÿO™é…V>°Mìü Ðèþ$«§æþÅ ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$™èþ$Ë$ ÐéÆæÿ«¨V> E…sêÄæý$¯é²Ææÿ$. ç³…rMæü$ Wr$t»êr$ «§æþÆæÿ ™ðþ^óþa…§æþ$Mæü$ D çÜ…çœ*Ë$ ç³° ^óþÝë¢Äæý$¯é²Ææÿ$. C™èþÆæÿ ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ {ç³Væü† °Æø«§æþMæü$Ë$V> Ðèþ*Æö§æþª° ïÜG… MøÆ>Ææÿ$.

πø+Á<ä Á|üuÛÑß‘·« |ü<∏äø±\qß

Dwaraka

düeTs¡úe+‘·+>± neT\ß #˚j·÷* nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À e+≥ >∑<äß\≈£î Á|ü‹bÕ<äq\ß |ü+bÕ* s¡÷.1.40 ø√≥¢‘√ $$<Ûä Ädüß|üÁ‘·ß\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq πødæÄsY øÏ{Ÿ‘√ Ädüß|üÁ‘·ß\˝À Á|üdüyê\ dü+K´ ô|]–+~ Vü≤]‘·Vü‰s£+ \øå±´ìï HÓs¡y˚sêÃ*

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑß´&Éß uÀsTTHé|ü*¢ $H√<é≈£îe÷sY

MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ&çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨ : Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ °«§æþ$Ë §éÓÆ> hÌêÏÌZ AÐèþ$Ë$ fÆæÿ$Væü$ ÑÑ«§æþ ç³£æþM>Ë¯èþ$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ çÜÐèþ$ÆæÿªÐèþ…™èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢ ç³£æþM>Ë¯èþ$ çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$MøÐéË° hÌêÏ AÀÐèþ–¨ª çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ Ðèþ*°rÇ…VŠü MæüÑ$sìý ^ðþOÆóÿÃ¯Œþ, ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜ¿æý$ÅË$ »ZÆÿ$$¯Œþç³ÍÏ Ñ¯ø§ŠþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ A¯é²Ææÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ…MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿhÌêÏ MæüÌñýMæütÆóÿr$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý Ðèþ$…¨Ææÿ…ÌZ fÇW¯èþ hÌêÏ AÀÐèþ–¨ª çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ Ðèþ*°rÇ…VŠü MæüÑ$sìý çÜÐèþ*Ð óþÔé°Mìü BÄæý$¯èþ A«§æþÅ„æü™èþ Ðèþíßý…^éÆæÿ$.D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> G…í³ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$ hÌêÏÌZ° A°² ´ëuæÿ ÔéËËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ {MæüÐèþ$…V> Ðèþ…r Væü¨ °Æ>Ã×ê°Mìü {ç³†´ë§æþ¯èþË$ çÜÐèþ$Çµ… ^éË° 147 Mìü^ðþ¯Œþ òÙyæþ$Ï Ðèþ$…kÆæÿ$ M>V> 38 ç³NÇ¢ ^óþÝë¢Ðèþ$° Ñ$WÍ¯èþÑ {ç³Væü† ÌZ E¯é²Äæ$ý ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$¯èþ² ´ëuæÿÔéËËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ V> Ðèþ…r Væü¨ Ðèþ$…kÆæÿ$ ^óþÝë¢Ðèþ$° G…í³ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. hÌêÏËÌZ° A°² ´ëuæÿÔéËË Ðèþ…r Væü§æþ$ËMæü$ GÌŒíý³h V>Å‹Ü Mæü¯ðþ„æü¯Œþ Ðèþ$…l Ææÿ$ ^óþÝë¢Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. hÌêÏÌZ 20ÐóþË V>Å‹Ü Mæü¯ðþ„æü¯èþ$Ï E¯é²Äæý$°, V>Å‹Ü Mæü¯ðþ„æü¯Œþ Ìôý° ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$MøÐéË° {ç³† C…sìýMìü V>Å‹Ü Mæü¯ðþ„æü¯Œþ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ™èþÓÆæÿÌZ 1.40MørÏ Móü…{§æþ °«§æþ$Ë™ø çßZÑ$Äñý*, BÄæý$$ÆóÿÓ§æþ, Äæý$$¯é° BçÜ$ç³{† ¿æýÐèþ¯é°Mìü ™èþÓÆæÿÌZ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï G…í³ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ©°§éÓÆ> ¯èþVæüÆæÿ {ç³fËMæü$ B«§æþ$ °Mæü ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ÐèþÝë¢Äæý$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. MæüÈ…¯èþVæÆŠÿMæü$ 3 AÆæÿ¾¯Œþ òßýÌŒý¢ òÜ…rÆæÿ$Ï Ðèþ$…kÆæÿ$ AÆÿ$$¯éÄæý$°, C…™èþÐèþÆæÿMæü$ {´ëÆæÿ…À…^èþÌôý§æþ° Ððþ… r¯óþ {´ëÆæÿ…¿ê°Mìü HÆ>µr$Ï ^óþÄæý*Ë° ¯óþ¯èþ$ çÜÓÄæý$…V> àfÆæÿÐèþ#™é¯èþ° G…í³

™ðþÍ´ëÆæÿ$. BçÜ$ç³{™èþ$ÌZÏ MóüíÜBÆŠÿ MìürÏ ç³…í³×îý ™èþÆ>Ó™èþ {ç³¿æý$™èþÓ BçÜ$ç³{†ÌZ {ç³çÜÐéË çÜ…QÅ Væü×ý±Äæý$…V> ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$° A¯é²Ææÿ$. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ Ðèþ*™é ÕÔèý$ çÜ…„óüÐèþ$ Móü…{§é°² Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ ¯èþ…ºÆŠÿÐèþ¯ŒþV> ¡Ça¨§æþ$ªsê°Mìü Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢ ¯é²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> D Ðèþ*™é ÕÔèý$ çÜ…Ææÿ„æü×ý Móü…{§æþ…ÌZ Ñ$yŠþ ÐðþOçœÈ MøÆæÿ$Þ Ðèþ^óþa f¯èþÐèþÇ ¯èþ$…yìþ {´ëÆæÿ…À…^èþ¯èþ$¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ ´ëÆæÿ$. D Ñ$yŠþÐðþOçœÈ MøÆæÿ$ÞÌZ ¯èþÇÞ…VŠüMøÆæÿ$Þ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÇMìü {ç³ÐóþÔèý… MæüÍµÝë¢Ææÿ° D MøÆæÿ$Þ JMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… 6¯ðþËË M>Ë… E…r$…§æþ°, D MøÆæÿ$Þ ËÌZ 30 Ðèþ$…¨° ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D MøÆæÿ$ÞMæü$ Ë…yæþ¯Œþ ¯èþ$…yìþ C§æþªÆæÿ$ Õ„æü×ý C^èþ$arMæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D MøÆæÿ$Þ fÇW¯èþ…™èþ M>Ë… Ðèþ*™é ÕÔèý$ çÜ…Ææÿ„æü×ý Móü…{§æþ…ÌZ 30 Ðèþ$…¨ G…¼¼G‹Ü ç³NÇ¢ ^óþíÜ¯èþ yéMæütÆæÿ$Ï 30 Ðèþ$…¨ íÜçÜtÆæÿ$Ï E…sêÆæÿ°, A…§æþ$ÐèþËÏ D Móü…{§æþ…ÌZ yéMæütÆæÿÏ MöÆæÿ™èþ E…yæþ§æþ° VæüÇÂ×ý$ËMæü$, »êÍ…™èþËMæü$ E™èþ¢Ðèþ$ ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ A…§æþ$™éÄæý$°, {ç³çÜ ÐéË çÜ…QÅ Væü×ý±Äæý$…V> ò³Ææÿ$Væü$™éÄæý$° Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ D Ðèþ*™éÕÔè$ý çÜ…Ææÿ„æü×ý Móü…{§æþ… ¯èþ…ºÆŠÿ Ðèþ¯ŒþV> °ËçÜ$¢…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. hÌêÏÌZ° {´ë£æþÑ$Mæü BÆøVæüÅ Móü…{§éËÌZ Mæü*yé MóüíÜBÆŠÿ MìürÏ ç³…í³×ìý ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {ç³çÜÐéË çÜ…QÅ ò³ÇW…§æþ°, BçÜ$ç³{™èþ$ËÌZ ºrtË$ E†Móü §ø½Ëò³O ç³°¿êÆæÿ… ç³yæþ$™èþ$…§æþ° ÐéÇMìü {ç³çÜÐé Ë¯èþ$ ºsîýt i™éË¯èþ$ ò³…^óþÑ«§æþ…V> {ç³¿æý$™éÓ°Mìü ÌôýQÆ>íÜ A¯èþ$Ðèþ$† ´÷…§éË° hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿMæü$ G…í³ çÜ*_…^éÆæÿ$. ÌôýMæü$…sôý LsŒý ÝùÇÞ…VŠü Mìü…™èþ i™èþ… ^ðþÍÏ… ^óþ Ñ«§é¯èþ… {ç³ÐóþÔèýò³rtyé°Mìü {ç³†´ë§æþ¯èþË$ ç³…í³…^éË° çÜ*_… ^éÆæÿ$. çßýÇ™èþàÆæÿ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ hÌêÏ Ë„æüÅ… 1.10 MørÏ M>V> 67 Ë„æüË Ððþ$$MæüPË$ ¯ésêÆæÿ°, C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ 54.70 Ë„æüË Ððþ$$MæüPËMæü$ hÄñý* sêÅW…VŠü ^óþÝëÆæÿ° Ñ$WÍ¯èþ Ððþ$$MæüPËMæü$ hÄñý* sêÅW…VŠü ç³NÇ¢ ^óþÄæý*Ë° A¯é²Ææÿ$. çßýÇ™èþàÆæÿ… Ë„>üÅ°² A«¨VæüÑ$…^éË° G…í³ çÜ*_…^éÆæÿ$. Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… E¸ë«¨àÑ$ ç³£æþMæü… Mìü…§æþ hÌêÏÌZ JMæü Ðèþ$…yæþÌê°² ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ AÀÐèþ–¨ª ^óþÄæý$$rMæü$ 30Mør$Ï Ðèþ$…kÆæÿ$^óþçÜ$¢…§æþ°, D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… hÌêÏÌZ fÑ$ÃMæü$…r Ðèþ$…yæþ Ìê°² {ç³†´ë¨…^éÐèþ$° G…í³™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿÐèþ#™éÄæý$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. E´ë«¨ àÒ$ Mæü*ÎË ò³…yìþ…VŠü ¼Ë$ÏË$ 7 Mør$Ï E¯é²Äæý$° ™èþÓÆæÿÌZ

°«§æþ$Ë$ Ðèþ$…kÆæÿ$ AÐèþ#™éÄæý$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ^öç³µ §æþ…yìþ GÐðþ$ÃÌôÅý »ŸyìþVðü ÔZ¿æý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ^öç³µ§æþ…yìþ Ðèþ$…yæË…ÌZ° ´ëuæÿ ÔéËÌZ °ÇÃ…_¯èþ Mìü^ðþ¯Œþ òÙyŠþ {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐé°Mìü {ç³gê{ç³†°«§æþ$Ë¯èþ$ GÐèþÇ° BçàÓ°…^èþMæü$…yé {ç³«§é¯ø´ë «§éÅÄæý$$yæþ$ çÜÆæÿµ…^Œþ ¿æýÆæÿ¢™ø {´ëÆæÿ…À…^é§æþ°, C§æþ {´ùsZM>ÌŒýMæü$ ÑÆæÿ$§æþªÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. ´ërÔéËÌZ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ Væü$yæþ$Ï EyìþMìü…^óþrç³šyæþ$ Eç³š ÐóþÄæ$ý Mæü$…yé EyìþMìü…^èþ$r ÐèþË¯èþ ÐéçÜ¯èþ Ðèþ_a í³ËÏË$ †¯èþÌôýMæü ´ùÐèþ#^èþ$¯é²Ææÿ°, §öyæþ$z Eç³š ÐóþíÜ EyìþMìü…_¯èþ^ø GÌê…sìý ÐéçÜ¯èþ ÌôýMæü$…yé í³ËÏË$ CçÙt…V> †…sêÆæÿ° CÌê…sìý ´ûíÙtM>àÆ>°² Ðèþ–«§éM>Mæü$…yé E…r$…§æþ° çÜ*_…^éÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ ™èþ$Ë EÐèþ$, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ çÜÆæÿµÆ>gŒý BçßýÃ§Šþ, ¯èþVæüÆæÿ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ çÜÆ>ªÆŠÿ ÆæÿÒ…§æþÆŠÿíÜ…Væü ¯èþVæüÆæÿ´ëËMæü çÜ…çÜ¦ MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ ÔèýÔé…MŠü, hÌêÏ {V>Ò$×êÀÐèþ–¨ª çÜ…çÜ¦ A«¨M>Ç Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆŠÿÆ>Ðèþ#, hÌêÏ ÐðþO§æþÅ, BÆøVæüÅÔéRê«¨M>Ç yé. Æ>gôýÔèý…, hÌêÏ Ñ§éÅ«¨ M>Ç Æ>iÐŒþ, hÌêÏ ´ûÆæÿçÜÆæÿçœÆ> A«¨M>Ç EÚëÆ>×ìý, C™èþÆæÿ hÌêÏ A«¨M>Ææÿ$Ë$, G…í³í³Ë$, fyìþµsìýíÜË$, G…í³yìþ ÐøË$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$…{† Ðèþ$õßý…§æþÆŠÿÆðÿyìþz

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ¿æý* ÇM>Ææÿ$zË {ç³„>âæý¯èþ™ø ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ç³M>PV> ïÜG… MóüïÜ BÆŠÿ {ç³Mæüsìý…_¯èþ GMæüÆ>Mæü$ 4 ÐóþË Ææÿ*.Ë¯èþ$ Æðÿ…yæþ$ ç³…rËMæü$ ò³r$tºyìþ A…¨Ýë¢Ðèþ$° Æ>çÙ‰ ÆæÿÐé×êÔéQÐèþ$…{† ç³r²… Ðèþ$õßý…§æþÆŠÿ Æðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ^óþÐðþâæýÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… Ðèþ$§æþ*ªÆŠÿÌZ ¿æý*ÇM>Ææÿ$zË ç³ÇÖË¯èþ & ¯èþÒ MæüÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$…{† ç³r²… Ðèþ$õßý…§æþÆŠÿÆðÿyìþz™ø´ër$ GÐðþ$ÃÌôýÅ Äæý*§æþÄæý$Å, GÐðþ$ÃÎÞ ç³r²… Ððþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> çÜÇ^óþíÜ¯èþ ¿æ*ý ÇM>Ææÿ$zË¯èþ$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðèþ$…{† ç³…í³×îý ^óþÔéÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ çÜ…çœ$sì™ý èþ ç³Ææÿ^èþr…, ÔéïÜˆÄæý$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…, Ðèþ$§æþª ™èþ$ «§æþÆæÿË$ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$™èþ$Ë$ ™øyæþµyæþ$™éÄæý$¯é²Ææÿ$. AÀ Ðèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$…™ø´ër$ A°þ²Ææÿ…V>ÌZÏ Æ>Úë‰°² Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯èþyìþí³…^èþr… ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ Ë„æüÅÐèþ$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

n|üŒó*#˚ÃkÕúsTTøÏ ¬s’‘·ß\ß m<ä>±* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ÆðÿO™èþ$Ë$ Aç³šË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ Ýë¦Æÿ$$ ¯èþ$…_ Aç³šË$ C^óþa Ýë¦Æÿ$$Mìü G§æþV>Ë¯óþ¨ {ç³¿æý$™èþÓ Ë„æüÅÐèþ$° ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† ´ù^éÆæÿ… {Ö°Ðé‹ÜÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 10,733 {V>Ðèþ*ÌZÏ 1,346 º–…§éË™ø ¿æý*ÇM>Ææÿ$zË {ç³„>âæý¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>Ðèþ*Æðÿyìþz Ðèþ$…yæþË… VöË Ïç³ÍÏÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ¿æý*ÇM>Ææÿ$zË {ç³„>âæý¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$…{† ´ù^éÆæÿ… ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {ç³† ÆðÿO™èþ$Mæü$ Æðÿ…yæþ$ ç³…rËMæü$ ÝëVæü$±Ææÿ$ C^óþa Ë„æüÅ…™ø {´ëgñýMæü$tË °Æ>Ã×ý… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. çÜÐèþÇ…_¯èþ ÇM>Ææÿ$zË B«§éÆæÿ…V> {ç³† ÆðÿO™èþ$Mæü$ GMæüÆ>°Mìü Ææÿ*. 8 ÐóþË$ CÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$ Ðèþ$…{†. ¿æý* ÇM>Ææÿ$zË {ç³„>âæý¯èþMæü$ {ç³¡ ÆðÿO™èþ$ çÜçßýMæüÇ…^éË° Ðèþ$…{† ´ù^éÆæÿ… MøÆ>Ææÿ$

ø£+#Ó ◊\j·T´ô|’ sê<ë›+‘·+ Ä|ü+&ç {Ï e÷dt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT πø πø

ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Ææÿ*ÆæÿÌŒý {ç³†°««¨ (¯èþÆæÿÞ…õ³r) Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ÝëÐèþ*hMæüÐóþ™èþ¢ Ñ{Ôé…™èþ {´÷òœçÜÆŠÿ Mæü…^èþ IËÄæý$Åò³O ÚëÐèþ#M>Ææÿ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Æ>§éª…™èþ… ^óþÄæ$ý yé°² ™ðþË… V>×ý ÝëÐèþ*hMæü {ç³gêçÜ…çœ*Ë IQÅ Ðóþ¨Mæü, sìýÐèþ*‹Ü ´ùÆæÿ… hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ MöÆæÿ»ZÆÿ$$¯èþ Mæü$Ðèþ*ÆæÿÝëÓÑ$ (MóüMóü) ¡{Ðèþ…V> Q…yìþ…^éÆæÿ$. ¯èþÆæÿÞ…õ³r yìþÑf¯Œþ Móü…{§æþ…ÌZ Vö{ÆðÿË$, Ðóþ$MæüË$ ò³…ç³Mæü…§éÆæÿ$Ë çÜ…çœ$… hÌêÏ Mæü°Ó¯èþÆŠÿ ç³ÇMìü Ðèþ$§æþ$MæüÆŠÿ A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÇW¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ sìý Ðèþ*‹Ü HÆ>µrÏ Væü$Ç…_ ^èþÇa…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> MöÆæÿ»ZÆÿ$$¯èþ Mæü$Ðèþ*ÆæÿÝëÓÑ$ (MóüMóü) Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ* Ñ{Ôé…™èþ {´÷òœçÜÆŠÿ Mæü…^èþ IËÄæý$Å Hyæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… Æ>íÜ¯èþ {Væü…£é°² ¯óþyæþ$ JMæü ÝëÐèþ*hMæü ™èþÆæÿVæü† Æ>§éª…™èþ… ^óþÄæý$yæþ…ç³rÏ ÒÇ Ððþ¯èþ$Mæü H ÔèýMæü$¢Ë$ §éW E¯é²Äñý* AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐéË°, {Væü…£æþ…ÌZ ´÷Ææÿ´ër$Ï E…sôý Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$, {´÷òœçÜÆæÿÏ çÜÐèþ$„æü…ÌZ ^èþÇa…^éË¯é²Ææÿ$. A§óþÑ«§æþ…V> JMæü ÝëÐèþ* hMæü ™èþÆæÿVæü†Mìü ^ðþ…¨¯èþ ™èþ™èþÓÐóþ™èþ¢¯èþ$ Mìü…^èþç³Ææÿ$çÜ*¢ ^èþ…ç³#™éÐèþ$° ¸ù¯Œþ §éÓÆ> »ñý¨Ç…^èþyé°² sìý Ðèþ*‹Ü ÐèþÅ†ÆóÿMìüçÜ$¢¯èþ²r$Ï õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMðüO¯éþ D ^èþÆæÿÅ Ë¯èþ$ B´ëË° MøÆ>Ææÿ$. Ìô°ý ç³„æü…ÌZ sìý Ðèþ*‹Ü B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ G‹ÜíÜ, G‹Üsìý, ¼ íÜ, G…¼íÜ çÜ…^éÆæÿ gê™èþ$Ë$, Ððþ$O¯éÈtË…™é IMæüÅÐðþ$O ò³§æþªG™èþ$¢¯èþ B…§øâæý¯èþË$ ^óþç³rt¯èþ$¯èþ²r$Ï MóüMóü òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ hÄæý$… í³G‹Ü Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ »ŸËÏ… AÔZMŠü, M>ÇÃMæü çÜ…çœ$… ¯èþÄæý$Mæü$Ë$ A¯èþ…™èþWÇ ÆæÿÑ, ËMæü‡Äæý$Å, ¯èþÇÞ…VæüÆ>Ðèþ$$Ë$™ø´ër$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ªzCÀHé bıs¡ |ü]s¡ø£åDµ ø£s¡|üÁ‘ê\ß Ä$wüÿs¡D çÜ*Æ>Åõ³r so¯Œþ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : {X¯Œþ MæüÏ»Œý B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ KgZ¯Œþ ´÷Ææÿ ç³ÇÆæÿ„æü×ý ¨¯ø™èþÞ Ðèþ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ MæüÆæÿ æÿç³{™éË$ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Ñ§æþ$Å™Œþ ÔéQ Ðèþ$…{† ÐèþÆæÿ$ÅË$ fVæü©‹Ù Æðÿyìþz BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ*¯èþÐéã Ðèþ$¯èþ$VæüyæþMæü$ MæüÏ»Œý {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$. Ôèý°ÐéÆæÿ… ÑÑ«§æþ ´ëuæÿÔéËÌZ ç³…í³×îý ^óþÝë¢ Ðèþ$° °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ {X¯Œþ MæüÏ»Œý {r‹Üt A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$$´ëµÆæÿç³# ¯èþÆóÿ…§æþÆŠÿ, ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý Eõ³…{§æþ^éÇ, Ðèþ$«§æþ$, Äñý*W, ¯éVóüÔèýÓÆæÿ Æ>Ðèþ#, ÔèýÆæÿÃ, }«§æþÆŠÿ, B¯èþ…§Šþ, }¯èþ$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

{V>Ðèþ*°Mìü C§æþªÆæÿ$ ^öç³š¯èþ M>…{Vðü‹Ü {MìüÄæý*ÖË M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^èþ ¯èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… °ÆæÿÓíßý…_ ™èþËò³sìýt¯èþ ÆðÿÑ¯èþ*Å ÇM>Ææÿ$zË çÜÐèþÆæÿ×ýË$, ¿æý* çÜÆóÿÓ, sìýBÆŠÿ G‹Ü àÒ$ Ðóþ$ÆæÿMæü$ §æþã™èþ$ËMæü$ Ðèþ$*yæþ$ GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$, Æðÿ…yæþ$ ç³yæþMæü Væü§æþ$Ë Câæý$å, M>…{Vðü‹Ü B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ÆðÿO™èþ$ çÜ…Ææÿ„æü×ý MæüÑ$sîý HÆ>µr$ ™èþ¨™èþÆæÿ A…Ôé Ëò³O Õ„æü×ý Õ¼Ææÿ…ÌZ ^èþÇa…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ »êr M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ yìþòÜ… ºÆŠÿ 28Ðèþ ™óþ© M>…{Vðü‹Ü BÑÆ>ÂÐèþ ¨¯ø™èþÞÐèþ… ÐèþÆæÿMæü$ Mö¯èþÝëVæü$™éÄæý$¯é²Ææÿ$. §é§éç³# Ðèþ…§æþ ÆøkË ´ër$ fÇVóü D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë A¯èþ…™èþÆæÿ… 28¯èþ {V>Ðèþ$ {V>Ðèþ$ M>…{Vðü‹Ü gñý…yé ç³…yæþ$Væü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ^óþç³yæþ$™éÐèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 19Ðèþ ™óþ©¯èþ C…¨Æ>V>…«© Ôèý™èþ fÄæý$…† E™èþÞÐéË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² C…¨ÆæÿÐèþ$Ã ÆðÿO™èþ$ »êr õ³Çr °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. G°²MæüË Ðèþ$$…§æþ$ sìýBÆŠÿG‹Ü {ç³fËMæü$ C_a àÒÌZ ¿êVæü…V> §æþã™èþ$ËMæü$ Mæü$r$…»ê°Mìü Ðèþ$*yæþ$ GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$, õ³§æþË…§æþÇMîü Æðÿ…yæþ$ ç³yæþMæü Væü§æþ$Ë °Æ>Ã×ý… A…ÔéËÌZ Õ„æü×ý ´÷…¨¯èþ M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ™èþÐèþ$ {V>Ðèþ*ÌZÏ C…sìý…sìýMìü †ÇW AÆæÿ$áË ¯èþ$…_ §æþÆæÿRêçÜ¢Ë$ õÜMæüÇÝë¢Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðésìý° çÜ…º…«¨™èþ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ A…§æþgôýíÜ AÆæÿ$áËMæü$ ¯éÅÄæý$… fÇVóüÌê J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝë¢Ææÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÌêVóü MæüÑ$sîýË¯èþ$ ÐèþÅ†ÆóÿMìüçÜ*¢, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ÆðÿO™èþ$ çÜ…Ææÿ„æü×ý çÜÑ$¡Ë¯èþ$ ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$¡Ë õ³Ææÿ$™ø sìýBÆŠÿG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë™ø {ç³¿æý$™èþÓ… ÐóþçÜ$¢¯èþ² HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

eT+Á‹ \ø±åà¬s&ç¶‘√ <äøÏåD≤Á|òæø± <˚X¯ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ uÛÒ{° yÓ’<ä´ s¡+>∑+ô|’ Ç∫Ã|ü⁄#·ßÃ≈£îH˚ n+X¯+ô|’ #·s¡Ã ‘·eT <˚XÊìøÏ sêyê*‡+~>± ÄVü‰«q+ d”m+‘√ #·]Ã+∫ Ä <˚X¯+˝À |üs¡´{ÏkÕÔeTqï eT+Á‹ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : {ç³fËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÐðþO§éÅ°² A…¨…^óþ…§æþMæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… Mæü–íÙ ^óþçÜ¢$…§æþ° Æ>çÙ‰ ÐðþO§æþÅ, BÆøVæüÅ ÔéQ Ðèþ$…{† ËM>‡Æðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A…§æþ$MøçÜ… ÐðþO§æþÅ Ææÿ…V>°² ºÌZõ³™èþ… ^óþõÜ ¨ÔèýV> {ç³×êãMæüË¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨çÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… §æþ„ìü×ê{íœM> òßýO MæüÑ$çÙ¯Œþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$…{† Ë„>ÃÆðÿyìþz° MæüÍÔéÆæÿ$. §æþ„ìü×ê{íœM> yìþç³NÅsîý òßýO MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ »ñý¯Œþ gZºÆŠÿt ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë º–…§æþ…

¬s’‘·ß\≈£î |üø±ÿ>± |ü+≥ ô|≥ßºã&ç n+~kÕÔ+

e+<ä s√E\bÕ≥ß Ç+~s¡eTà ¬s’‘·ßu≤≥ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>çÙ‰…ÌZ ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþÐèþÆ>YË$, GïÜÞ, GïÜtËMæü$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A…yæþV> E…r$…§æþ° sîý&ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ E™èþ¢ÐŒþ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz A¯é² Ææÿ$. D ¯ðþË 18Ðèþ ™óþ© ¯èþ$…_ 22Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ M>…{Vðü‹Ü {MìüÄæý$ÖË M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ Õ¼Æ>Ë¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ, A¯èþ…™èþÆæÿ… C…¨ÆæÿÐèþ$Ã ÆðÿO™èþ$ »êr M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ*Ë$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$t ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ E™èþ¢ÐŒþ$ A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ sìýí³íÜíÜ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÇW…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü sìýí³íÜíÜ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜ¿æý$ÅË$, hÌêÏ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Ë$, A¯èþ$º…«§æþ çÜ…çœ*Ë ^ðþOÆæÿÃ¯èþ$Ï ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. AÌêVóü GIíÜíÜ GïÜÞ òÜÌŒý ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ Möç³šË Æ>k, sîý&ï³ïÜïÜ M>ÆæÿÅ °Æ>ÓçßýMæü A«§æþÅ„æü$Ë$ ¿æýsìýt Ñ{MæüÐèþ*ÆæÿP, ïÜGÎµ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ gê¯é Æðÿyìþz, Ðèþ$…yæþÍ Ñç³„æü ¯óþ™èþ çÙ½¾ÆŠÿ AÎ, HIïÜïÜ {´÷òœçÙ¯èþÌŒý M>…{Vðü‹Ü Ýû™Œþ C…yìþÄæý* Mø BÇz¯óþrÆŠÿ X™éÆðÿyìþz, A¯ŒþBÆæÿY¯ðþOkyŠþ M>…{Vðü‹Ü GIíÜíÜ ÐðþO‹Ü ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ CÆ>µ¯Œþ BË…, E´ë«§æþÅ„æü$Ë$ çÜ¼™é C…{§éÆðÿyìþz, ´÷¯èþ²… {ç³¿êMæüÆŠÿ, Ðèþ$Ë$Ï ÆæÿÑ ™èþ§æþ™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ*ÐóþÔèý A¯èþ…™èþÆæÿ… E™èþ¢ÐŒþ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æðÿyìþz ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 ÐèþÆæÿMæü$ C…¨ÆæÿÐèþ$Ã ÆðÿO™èþ$ »êr$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ðèþ…§æþ ÆøkË ´ër$ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜ…çœ*Ë õ³Ææÿ$™ø {V>Ðèþ* ËÌZ ¿æý* çÜÐèþÆæÿ×ýË$, çÜ¿æýË °Æ>Óçßý×ý õ³Çr sìýBÆŠÿ G‹Ü Æ>fMîüÄæ$ý {ç³Äñý*f¯èþ… ´÷…§óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. D ÑçÙÄæý*Ëò³O

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

Ë„>ÃÆðÿyìþz° MæüÍíÜ…¨. ÐðþO§æþÅÆæÿ…Væü…ÌZ C_aç³#^èþ$aMæü$¯óþ A…ÔéËò³O Ðèþ$…{† Ë„>ÃÆðÿyìþz, §æþ„ìü×ê{íœM> A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ^èþÇa…^éÆæÿ$. °ÐŒþ$Þ, ÐðþO§æþÅ MæüâêÔéËÌZÏ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯èþ² E™èþ¢Ðèþ$ {ç³Ðèþ*×êË¯èþ$ §æþ„ìü×ê{íœM>ÌZ Ñ°Äñý*W…^éË° ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$Ï AMæüPyìþ {ç³†°«§æþ$Ë$ Ðèþ$…{†Mìü ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™ðþË…V>×ýÌZ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ÐðþO§æþÅ, BÆøVæüÅ ç³£æþM>Ë™ø´ër$ ÐðþO§æþÅ, BÆøVæüÅ Ææÿ…Væü…ÌZ D Ðèþ$«§æþÅ ^óþç³sìýt¯èþ Ðèþ*ÆæÿšË¯èþ$ Ðèþ$…{† Ë„>Ã Æðÿyìþz ÐéÇMìü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ÔéçÜˆ, Ýë…Móü†Mæü™èþ §éÓÆ> ™ðþË…V>×ý&§æþ„ìü×ê{íœM> Ðèþ$«§æþÅ ç³ÆæÿçÜµÆæÿ Ñ°Ðèþ$Äæý$…ò³O ^èþÇa…^éÆæÿ$. çÜÐèþ*ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþÆæÿ… §æþ„ìü×ê{íœM> ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Æ>ÐéË° Ðèþ$…{† Ë„>ÃÆðÿyìþz° §æþ„ìü×ê{íœM> A«¨M>Ææÿ$Ë$ BàÓ°…^éÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$Ððþ$O ïÜG…™ø ^èþÇa…_ çÜÐèþ$Äæý$… ^èþ*çÜ$Mæü$° §æþ„ìü×ê{íœM> çÜ…§æþÇØÝë¢Ðèþ$° §æþ„ìü×ê{íœM> {ç³†°«§æþ$ËMæü$ Ðèþ$…{† Ë„>ÃÆðÿyìþz° àÒ$°^éaÆæÿ$.

n$˙‹ n+‘·+.. 80% dü+‘·è|æÔ \ø£å´+ ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ^ðþ´ëµÆæÿ$. {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅËò³O íœÆ>Å§æþ$Ë ïÜÓMæüÆæÿ×ýMæü$ AÐèþ$Æ>Ðèþ†, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : A°² {ç³¿æý$™èþÓ ÔéQÌZÏ AÑ±†° çÜ…º…«¨…_ ™éÐèþ$$ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ ç³ÇÚëPÆæÿ Ðóþ¨MæüMæü$ ç³¨ Ë„æüËMæü$ çÜÐèþ$*Ë…V> °Ææÿ*ÃÍ…^éË¯óþ¨ ¯é Ë„æüÅ…. AÑ±† BÆøç³×ýË$ ò³OV> M>ÌŒýÞ Ðèþ^éaÄæý$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ_a¯èþ ÐéÇò³O ÐóþVæü…V>, ™èþç³µ°çÜÇV> ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sê A° {ç³¿æý$™èþÓ ÔéQË±² ™èþÐèþ$ õÜÐèþË¯èþ$ B¯ŒþÌñýO¯Œþ ^óþõÜ¢ íœÆ>Å§æþ$Ë$ ™èþVæüYyæþ…™ø Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. 80% ´ër$ AÑ±† A…™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$. {ç³† çÜ…™èþ—Gí³¢ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË…sôý AÑ±† H Ææÿ*ç³…ÌZ Ðèþ#¯é² ÔéQ¯èþ$ Mæü_a™èþ…V> C&{ç³Væü† ç³Ç«¨ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° MøÆ>Ææÿ$. AÇMæüsêtÍÞ…§óþ¯èþ° BÄæý$¯èþ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ÔéRê«¨ç³™èþ$Ë CMæü ¯èþ$…_ {ç³† Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… C&{ç³Væü† M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² çÜÐèþ$Ææÿ®…V>

XÊU≤~Û|ü‘·ß\ dü<ädüß‡˝À eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãß

AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜÒ$„æü °ÆæÿÓíßýÝë¢¯èþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ÑÑ«§æþ ÔéQËò³O Ò$yìþÄæý* ÌZ Ðèþ^óþa ÐèþÅ†ÆóÿMæü Mæü£é¯éË¯èþ$ ç³ÇÖÍ…_, çÜµ…¨…^èþyæþ… A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ °Ææÿ…™èþÆæÿ »ê«§æþÅ™èþV> Væü$Æðÿ¢ÆæÿV>Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. ÐéçÜ¢ÐéË¯èþ$ Ò$yìþÄæý* Ðèþ$$…§æþ$…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ðèþ#…§æþ¯é²Ææÿ$. Ò$õÜÐèþ §éÓÆ> A…¨çÜ$¢¯èþ² õÜÐèþË™ø ´ër$ A°² ÆæÿM>Ë {ç³¿æý$™èþÓ ÔéQË õÜÐèþËMæü$ JMóü Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ õÜÐé {ç³Ðèþ*×ê Ë¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° °ÆóÿªÕ…^éÆæÿ$. AÌêVóü ÑÑ«§æþ çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ ™é°_a¯èþ àÒ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ BÇ®Mæüç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Cº¾…§æþ$Ë$ ™èþÌñý†¢™óþ ™èþ¯èþ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË°, Ðésìý {ç³Væü†° CMæü ¯èþ$…_ çÜÒ$„ìüÝë¢¯èþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. Móü…{§æþ… ¯èþ$…_ Æ>çÙ‰é°Mìü Æ>ÐéÍÞ¯èþ °«§æþ$Ë$ çÜ…³æNÆæÿ~…V> Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ ç³¯èþ$Ë$ çÜM>Ë…ÌZ ³æNÇ¢ ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ^ðþ´ëµÆæÿ$.

|òüTq+>± ªdü«#·Ã¤‘˚ ùdeµ Á|ü#ês¡ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ Ä+Á<Ûä $TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düßÔqï ªdü«#·Ã¤‘˚ ùdeµ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\‘√ b˛\ßÃ≈£î+fÒ #ê˝≤ n_Ûeè~∆ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãß Hêj·TT&ÉT ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ç³ÇÔèý${¿æý™èþò³O {ç³fËÌZ ^ðþO™èþ¯èþÅ… Æ>ÐéË° Aç³yóþ çÜÓ^ée…{«§æþ{ç³§óþÔŒý ™èþÄæý*Ææÿ$ M>Ðèþyé°Mìü AÐèþM>Ôèý… E…r$…§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ýë®°Mæü ™èþ$Ðèþ$ÃË ç³ÍÏ Mæüâê„óü{™èþ…ÌZ çÜÓ^èþe B…{«§æþ Ñ$çÙ¯Œþ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² "çÜÓ^èþe™óþ õÜÐèþ' {ç³^éÆæÿ {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ$$QÅA†«¤V> ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ðèþ*sê Ïyæþ$™èþ* §óþÔèý… A…™é Ôèý${MæüÐéÆæÿ… "çÜÓ^èþe™éíßý õÜÐèþ' M>Å…ò³Æÿ$$¯Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… °ÆæÿÓíßýçÜ$¢ ¯é²Ææÿ°, M>¯èþ*µÆŠÿÌZ Æ>çÙ‰ç³† Æ>ÐŒþ$¯é«§Šþ MöÑ…§Šþ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ¯é²Ææÿ$. çÜÓ^èþe ™éíßý õÜÐèþ¯èþ$ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýÌZ "çÜÓ^èþe™óþ õÜÐèþ' M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…V> °ÆæÿÓíßý…^èþ$ Mæü$…r$ ¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. 2019 AMøtºÆŠÿ 2 Ðèþ$à™éÃ V>…«© 150Ðèþ fÄæý$…†Mìü çÜÓ^èþe¿êÆæÿ™Œþ ËMæüÛÅ…™ø B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýÌZ çÜÓ^èþe M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ÑÇÑV> ^óþç³sìýt D Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýÌZ Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ðèþ$Ææÿ$Væü$§öyæþ$Ï °ÇÃ…_ Æ>[Úët°² K.yìþ.G‹œ {ïœV> {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. BMøtºÆŠÿ 2Mìü K.yìþ.G‹œ hÌêÏË$V> Mæü–Úë~, ç³ÕaÐèþ$Vø§éÐèþÇ, ¯ðþË*ÏÆæÿ$¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$ ¯é²Ðèþ$°, Æ>»ZÄôý$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ M>Ë…ÌZ Ðèþ$Æø 5 hÌêÏË$, ™èþ*Ææÿ$µ Vø§éÐèþÇ, Væü$…r*Ææÿ$, {ç³M>Ôèý…, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…, MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏË¯èþ$ {ç³MæüsìýÝë¢ Ðèþ$¯é²Ææÿ$. çÜÓ^ée…{«§æþ{ç³§óþÔŒýÌZ ¿êVæü…V> A«¨M>Ææÿ$Ë$, {ç³fË…§æþÆæÿ* çÜÓ^èþe…«§æþ…V> {ç³¿æý$ ™èþÓ… ^óþõÜ D Ðèþ$à Äæý$f~…ÌZ ´ëË$ç³…^èþ$MøÐéË¯é²Ææÿ$. çÜÓ^èþe™óþ õÜÐèþ õ³Ææÿ$™ø Æ>çÙ‰…ÌZ çÜÓ^èþe B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Ðèþ$¯èþ Ë„æüÅ…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþâæý$Ï™èþ$¯é² Ðèþ$¯é²Ææÿ$. çÜÓ^èþe¿êÆæÿ™Œþ MøçÜ… 7 Æ>[ÚëtË Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$Ë™ø §óþÔèý Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÐóþíÜ¯èþ MæüÑ$sîýMìü Mæü±Ó¯èþÆŠÿV> ÐèþÅÐèþçßÇý …_, §óþÔèý…ÌZ,{ç³ç³…^èþ…ÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² »ñý‹Üt {´ëMîütòÜ‹Ü° AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ Ñ«§æþ…V> íÜ¸ëÆæÿ$ÞË$ ^óþÔé Ðèþ$¯é²Ææÿ$. òÜò³t…ºÆŠÿ 15 ¯èþ$…_ BMøtºÆŠÿ 2 ÐèþÆæÿMæü$ D çÜÓ^èþe™é M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ {ç³fË… §æþÆæÿ$ ¿êVæü ÝëÓÐèþ$Å… M>ÐéË° Aç³yóþ Ðèþ$¯èþ {´ë…™éË$ ç³ÇÔèý${¿æý…V> ™èþÄæý*Ææ Ðèþ#™éÄæý$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. A°² Ðèþ$™éË$, Mæü$ÌêËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A…§æþÆæÿ* D õÜÐé M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëË$ç³…^èþ$MøÐéË¯é²Ææÿ$. Ýë®°Mæü…V> E…yóþ sîý^èþÆæÿ$Ï, çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü çÜ…çœ*Ë$, ç³…^éÄæý$¡ B«§æþÅMæü$ÛË$, Ððþ$…ºÆæÿ$Ï C…§æþ$ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…

M>ÐéË¯é²Ææÿ$. BMøtºÆŠÿ 2¯èþ çÜÓ^èþe õÜÐé M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ {´ù™èþÞíßý… ^èþyé°Mìü 11 AÐéÆæÿ$zË$ CçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ñ§éÅÆæÿ$®ËMæü$ Ýë®°Mæü…V> çÜÓ^èþe õÜÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ´ëÌŸY¯óþÐéÇMìü ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë ´ùsîýË$ Mæü*yé °ÆæÿÓíßýçÜ$¢ é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ GMæüPyé Ìôý° Ñ«§æþ…V> ^ðþ™èþ¢° ™èþyìþ, ´÷yìþV> ^óþíÜ Ðésìý §éÓÆ> Ñ§æþ$Å™Œþ ™èþÄæý*È™ø´ër$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yóþ Ñ«§æþ…V> ÐèþÈÃ Mæü…´ù‹Üt ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.^ðþ™èþ¢ ¯èþ$…_ Ñ§æþ$Å™Œþ ™èþÄæý*ÈMìü Æ>çÙ‰…ÌZ 10 Ñ§æþ$Å™Œþ ™èþÄæý*È ´ëÏ…sŒýÞ HÆ>µr$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, ©°§éÓÆ> ç³rt×êËÌZ° 7075 Ôé™èþ… ^ðþ™èþ¢¯èþ$ õÜMæüÇ…_ Ñ§æþ$Å™Œþ¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÝë¢Ðèþ$ ¯é²Ææÿ$. JMæü ç³ÇÔèý${¿æýÐðþ$O¯èþ, A…§æþÐðþ$O¯èþ Æ>çÙ‰… MøçÜ… BçßýÇ²ÔèýË$ ç³° ^óþõÜ ÌêV> çÜÓ^èþe B…{«§æþ Ñ$çÙ¯ŒþMìü E´ë«§æþÅ„æü$Ë$V> yé. íÜ.Äæý$ÌŒý Ððþ…Mæü{sêÐŒþ°, íÜ.D.ÐøV> Ðèþ$$Ææÿä«§æþÆŠÿÆðÿyìþzË¯èþ$ °Äæý$Ñ$…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. ç³ÇçÜÆ>Ë ç³ÇÔèý$ {¿æý™èþÐðþ$O òÜò³t…ºÆŠÿ 17¯èþ õÜÐé ¨Ðèþ‹Ü, òÜò³t…ºÆŠÿ 24 çÜÐèþ${Væü çÜÓ^èþe™é, òÜò³t…ºÆŠÿ 25¯èþ, çÜÐèþ${Væü çÜÓ^èþe M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. BMøtºÆŠÿ 2¯èþ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ çÜÓ^èþe B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý MøçÜ… Æ>ÅÎË$ ÑÑ«§æþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ í³Ë$³æ# °^éaÐèþ$¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ {V>Ðèþ*ËÌZ° {ç³fË…§æþÆæÿ$, A…Væü¯ŒþÐéyìþ çÜ¿æý$ÅË$, ´ëuæÿÔéË Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$ ¸ùMæü‹Ü ò³sêtË¯é²Ææÿ$. ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ç³ÇÔèý${¿æý™èþò³O {ç³fÌZÏ ^ðþO™èþ¯èþÅ… Æ>Ðé Ë°, Aç³yóþ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý ç³ÇÔèý${¿æý™é…{«§æþ{ç³§óþÔŒýV> AÑÆæÿÂÑçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ M>Ë…ÌZ 28 Ë„æüË Ðèþ$Ææÿ$Væü$§öyæþ$Ï °ÇÃ…_ §óþÔé°Mìü A…Mìü ™èþ… CÐéÓË° í³Ë$³æ#°^éaÆæÿ$. çÜÓ^èþe B…{«§æþÌZ ¿êVæü…V> {V>Ðèþ*ËÌZ çÜÓ^èþe õÜ¯èþ ¼Ææÿ$§æþ$¯èþ$ Ñ§éÅÆæÿ$®ËMæü$ C_a {´ù™èþÞíßý…_ 5 Ðèþ*Ææÿ$PË$ A§æþ¯èþ…V> C^óþa…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³yæþ™éÐèþ$¯é²Ææÿ$. f´ë¯Œþ ÆøyæþÏò³O {ç³fË$ _¯èþ² õ³ç³ÆŠÿ Ðèþ$$MæüPË¯èþ$ Mæü*yé ÐóþÄæý$Ææÿ°, A…§æþ$Mæü$ ÆøyæþÏ¯èþ$ Ôèý${¿æý… Mæü*yé ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>ÅÎ çœÆŠÿ ÇÐèþÆŠÿÞÌZ ¿êVæü…V> B«§éÅ†ÃMæü Væü$Ææÿ$Ðèþ# fXY ÐéçÜ$§óþÐŒþ »ê»ê ÑfÄæý$Ðéyæþ Ðèþ_a¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë™ø ´ùË$aMæü$…sôý ^éÌê AÀÐèþ–¨® Ýë«¨…_…§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ¯é²Ææÿ$. ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý ÔéQ Ðèþ$…{† ¯éÆ> ÌZMóü‹Ù Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* G.í³ Ñ¿æýf¯èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ðèþ$Ææÿ$Væü$§øyæþ$Ï MóüÐèþË… 34 Ôé™èþ… E…yóþÐèþ°, Ñ¿æýf¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ AÑ 60 Ôé™é°Mìü ^óþÄæý$yæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. 2018 BMøtºÆŠÿ ¯ésìýMìü ¯èþ*sìýMìü ¯èþ*Ææÿ$ Ôé™èþ… ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ðèþ$Ææÿ$Væü$§öyæþÏ °Æ>Ã×ý… ³æNÇ¢ ^óþÄæý*Ë° Ë„æüÅ…™ø ç³°^óþçÜ$¢¯é² Ðèþ$¯é² Ææÿ$. Ðèþ$Ææÿ$Væü$§øyæþÏ °Æ>Ã×ý…ÌZ {ç³†JMæüPÆæÿ* »ê«§æþÅ™èþ™ø´ër$ AÑ Eç³Äñý*W… ^èþ$Mæü$¯óþÌêV> ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ¯é²Ææÿ$. C…sZÏ õÜMæüÇ…_¯èþ ™èþyìþ ^ðþ™èþ¢§éÓÆ> çÜ…ç³§æþ¯èþ$ çÜ–íÙt…^èþ

Ðèþ^èþa°, B çÜ…ç³§æþ¯èþ$ {V>Ðèþ$ ç³…^éÄæý$¡ËMæü$ B§éÄæý$ Ðèþ¯èþÆæÿ$V> Ðèþ$ÆæÿÌêaË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜ*_…^éÆæÿ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² {V>Ðèþ$ ç³…^éÄæý$¡ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ {ç³† C…sìýÌZ ™èþyìþ ^ðþ™èþ¢, ´÷yìþ ^ðþ™èþ¢ º$rtË$ CçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, ÐésìýÌZÏ Ñyìþ ÑyìþV> ÐóþÄæý*Ë¯óþ Ðèþ*Ææÿ$µ {ç³fÌZÏ¯óþ E…§æþ¯é²Ææÿ$. Aç³yóþ §øÐèþ$Ë¯èþ$ ™èþÇÑ$MörtÐèþ^èþa¯é²Ææÿ$. }Ë…Mæü, Ðèþ$ÌôýíÙÄæý* §óþÔéËÌZ yðþ…Væü*Å¯èþ$ °õÙ«¨… ^éÆæÿ°, §óþÔèý…ÌZ¯óþ Ðèþ$¯èþ {V>Ðèþ$ ç³…^éÄæý$¡ÌZÏ A…yæþÆŠÿ {Vú…yY {yðþO¯óþi ° {ç³ÐóþÔ èýò³sìýt¯èþ çœ$¯èþ™èþ Ðèþ$¯èþ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý§óþ¯èþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Ça 2018 ¯ésìýMìü A°² {V>Ðèþ* ËÌZ K.yìþ.G‹œ ³æNÇ¢ ^óþÄæý*Ë¯óþ ËMæüÛÅ…V> ò³r$tMæü$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {ç³fË$ Mæü*yé çÜÓ^èþe B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÐéË° Ðèþ$…{† ÌZMóü‹Ù í³Ë$³æ# °^éaÆæÿ$. ÑfÄæý$Ðéyæþ ¯èþVæüÆ>°Mìü ºíßýÆæÿ…Væü Ðèþ$ËÑçÜÆæÿj¯èþ ¯èþVæüÆæÿ…V> Ðèþ_a¯èþ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ Mø¯óþÆæÿ$ }«§æþÆŠÿ, Ðèþ$$°Þç³ÌŒý MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ gñý.°Ðé‹ÜË$ A…§æþ$MøÐèþyæþ… fÇW…¨. A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜÓ^èþe™óþ õÜÐèþ {ç³†f~¯èþ$ ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† VæüfÌŒý }°Ðé‹Ü Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ çÜÓ^èþe B…{«§æþ ´ër° Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. sîýÐŒþ$ çÜÓ^èþe¿êÆæÿ™Œþ Äæý*MæüÛ¯Œþ MìüsŒý¯èþ$ ÑfÄæý$Ðéyæþ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý çÜ*PÌŒý, §æþ$Æ>Y³æ#Ææÿ… çÜ*PÌŒýÞMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> A…¨…^éÆæÿ$. çÜÓ^èþe™óþ õÜÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ §óþÑ¯óþ° EÐèþ*Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, gñýyîþµ ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Væü§ðþª A¯èþ$Æ>«§æþ, Mæü–Úë~hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ ¼.ËMîü‡M>…™èþ…, çÜÓ^èþe B…{«§æþ Ñ$çÙ¯Œþ A…»ê‹Ü yæþÆŠÿ VæüfÌŒý }°Ðé‹Ü, çÜa^èþe B…{«§æþ Ñ$çÙ¯Œþ A…»ê‹ÜyæþÆŠÿ Ñ§éÅ Mæü¯é², ç³…^éÄæý$¡ Æ>gŒý Ðèþ$$QÅM>ÆæÿÅ§æþÇØ Mðü.fÐèþçßýÆŠÿÆðÿyìþzË$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Á|ü‹uÛ≤e+‘·ß\≈£î eT÷&ÉT #·Áø±\ dü÷ÿ≥s¡ß¢, u≤´≥Ø yêVü≤Hê\ß

Dwaraka

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : M>âæý$Ï Ìôý° ÑÀ¯èþ² {ç³†¿êÐèþ…™èþ$ËMæü$ Ðèþ$*yæþ$ ^èþ{M>Ë çÜ*PrÆæÿ$Ï, »êÅrÈ ÝëÄæý$…™ø ¯èþyìþ^óþ ÒÌŒý ^ðþOÆŠÿ Ðéçßý¯éË$ A…§æþgôýÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý ÑÀ¯èþ² {ç³†¿êÐèþ…™èþ$Ë$, ÐèþÄñý* Ðèþ§æþ$®Ë çÜàÄæý$ çÜ…çÜ¦ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ Vø¯èþ$Væü…rÏ {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ¯óþ Ððþ$$§æþsìý ÝëÇV> Hï³ {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ$*yæþ$ ^èþ{M>Ë çÜ*PrÆæÿ$Ï, »êÅrÈ ÝëÄæý$…™ø ¯èþyìþ^óþ ÒÌŒý ^ðþOÆŠÿ Ðéçß¯ý éË¯èþ$ A…§æþgôýÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. AÆæÿ$áÌñýO¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ B¯ŒþÌñýO¯Œþ§éÓÆ> §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë ^óþçÜ$MøÐéË° Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ¯èþ JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ BÄæ$ý ¯èþ MøÆ>Ææÿ$. ÑÀ¯èþ² {ç³†¿ê…™èþ$Ë$ GÐèþÇÒ$§é B«§éÆæÿç³yæþMæü$…yé VúÆæÿÐèþ{ç³§æþÐðþ$O¯èþ iÐèþ¯èþ… ÝëW…^éË¯óþ¨ {ç³¿æý$™èþÓ… Ë„æüÅÐèþ$¯é²Ææÿ$. ©°ÌZ ¿êVæü…ÌZ Cç³µsìýMóü ç³Ë$ ç³£æþM>Ë$ A…§æþgôÝý ù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. M>âæýÏÌZ 80 Ôé™èþ… ò³Oºyìþ ÐðþOMæüËÅ… E¯èþ²ÐéÇMøçÜ… {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ$Æø ç³£æþMæü… A…§æþgôýÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Ææÿ*.20.13 MørÏ™ø Æ>{çÙt ÐéÅç³¢…V> E¯èþ² 2,625 Ðèþ$…¨Mìü Ðèþ$*yæþ$ ^èþ{M>Ë çÜ*PrÆæÿ$Ï, »êÅrÈ ÝëÄæý$…™ø ¯èþyìþ^óþ ÒÌŒý ^ðþOÆŠÿ Ðéçßý¯éË¯èþ$ D Hyé¨ A…§æþgôýÄæý*Ë° {ç³¿æý$™èþÓ… ¿êÑÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ 2,450 Ðèþ$…¨Mìü Ðèþ$*yæþ$ ^èþ{M>Ë çÜ*PrÆæÿ$Ï, 175 Ðèþ$…¨Mìü »êÅrÈ ÝëÄæý$…™ø ¯èþyìþ^óþ ÒÌŒý^ðþOÆæÿ$Ï A…§æþgôýÄæý$ ¯èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. çÜ*PrÆŠÿ «§æþÆæÿ Ææÿ*.75 ÐóþË$, »êÅrÈ ÝëÄæý$…™ø ¯èþyìþ^óþ ÒÌŒý ^ðþOÆŠÿ «§æþÆæÿ Ææÿ*.1 Ë„æü E…r$…§æþ° B çÜ…çÜ¦ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ MøsôýÔèÓý ÆæÿÆ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ë¼®§éÆæÿ$ËMæü$ JMóü Ðéçßý¯èþ… A…§æþgôýÝë¢ Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Ðéçßý¯éË MøçÜ… B¯Œþ ÌñýO¯Œþ §éÓÆ> Ë¼®§éÆæÿ$Ë$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$MøÐé Ë¯é²Ææÿ$. C…§æþ$MøçÜ… {ç³¿æý$™èþÓ…

Á|ü‹uÛ≤e+‘·ß\ß, ejÓ÷eè<äß∆\ dü+düú #Ó’s¡àHé lìyêdüsêe⁄

MøÆ>Ææÿ$. Ë¼®§éÆæÿ$Ë$ çÜ§æþÆæÿ… ÐðþO§æþÅ {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý ç³ˆ…, ç³§ø ™èþÆæÿVæü† Ðèþ*Ææÿ$PË gê¼™é, ´ùçÜ$t {V>yæþ*ÅÄôý$çÙ¯Œþ, Ðèþ †¢ Ñ§æþÅ MøÆæÿ$ÞËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ {«§æþ$Ðèþ ç³{™éË$, B«§éÆŠÿ M>Ææÿ$z, ™ðþËÏÆóÿçÙ¯Œþ M>Ææÿ$z, Mæü$Ë, B§éÄæý$, Ýë¦°Mæü {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý ç³ˆ…™ø ´ër$ {yðþOÑ…VŠü ÌñýOòÜ¯èþ$Þ Mæü*yé MæüÍW E…yéË¯é²Ææÿ$. D ç³{™éË hÆ>MŠüÞ M>ï³Ëò³O A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ çÜ…™èþMæü… ^óþíÜ, BÄæý* hÌêÏË hÌêÏ Ðóþ$¯óþfÆŠÿ, Hï³ ÑÀ¯èþ² {ç³†¿êÐèþ…™èþ$Ë$, ÐèþÄñý*Ðèþ §æþ$®Ë çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ ÐéÇMìü B¯Œþ ÌñýO¯Œþ §éÓÆ> Væüyæþ$Ðèþ# ™óþ©ÌZV> §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$MøÐéË° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ 18 HâæýÏ ¯èþ$…_ 40 HâæýÏ Ðèþ$«§æþÅ E…yéË°, H§ðþO¯é çÜÓÄæý$… E´ë«¨ ç³£æþMæü… °ÆæÿÓçßý×ýÌZ Ðèþ$*yóþâæýÏ A¯èþ$¿æýÐèþ… E…yéË¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*yæþ$ ^èþ{M>Ë çÜ*PrÆæÿ$Ï ¯èþyæþç³yé°Mìü ^óþ™èþ$Ë$ «§æþyæþ…V> MæüÍW E…yéË¯é²Ææÿ$. »êÅrÈ ÒÌŒý^ðþOÆŠÿ MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$ M>âæýÏ™ø´ër$ ¯èþyæþ$Ðèþ$ ò³O¿êVæü…ÌZ Mæü*yé ÐðþOMæüËÅ… MæüÍW E…yé Ë° B {ç³Mæür¯èþÌZ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý ÑÀ¯èþ² {ç³†¿êÐèþ…™èþ$Ë$, ÐèþÄñý* Ðèþ§æþ$®Ë {ç³™óþÅMæü…V> Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Ððþ»ŒýòÜOsŒý¯èþ$ ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ Ôèý${Mæü çÜàÄæý$ çÜ…çÜ¦ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ Vø¯èþ$Væü…rÏ {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ððþ»ŒýòÜOsŒý ÐéÆæÿ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ¯é²Ææÿ$. ÑÀ¯èþ² {ç³†¿êÐèþ…™èþ$ËMæü$ Ðèþ$*yæþ$ ^èþ{M>Ë {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐèþ…ÌZ ™èþ¯èþ™ø ´ër$ Æ>{çÙt ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† {ç³†¢´ësìý çÜ*PrÆæÿ$Ï, »êÅrÈ ÝëÄæý$…™ø ¯èþyìþ^óþ ÒÌŒý ^ðþOÆŠÿ Ðéçß¯ý éË¯èþ$ §óþÔèý…ÌZ¯óþ ³æ#ÌêÏÆ>Ðèþ#, B´ëP»Œý ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ í³¯èþ²Ðèþ$¯óþ° Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, Ðèþ$íßýâê ÕÔèý$ ™öÍÝëÇV> Hï³ÌZ ç³…í³×îý ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ¯óþsìý ¯èþ$…_ ¯ðþË ÆøkÌZÏ Ððþ»Œý çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ Mðü.çÜ$±™èþ, Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ yìþ.^èþ{MæüÐèþÇ¢ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ òÜOsŒý §éÓÆ> §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ A…§æþgôýÄæý*Ë° B çÜ…çÜ¦ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ MøsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# ´ëÌŸY¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìπø ªÇ+{Ï+{ÏøÏ ‘Ó\ß>∑ß<˚X¯+µ düeTdü´ @<Ó’Hê Á|ü»\ Ç+{Ï e<ä›H˚ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ Ç+{Ï+{Ïø° ‘Ó\ß>∑ß<˚X¯+˝À Á|ü»\ Vü≤sê¸‹πsø±\ß <ä]Ù ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT]+‘·>± n_Ûeè~∆ sêh |üsê´es¡D, n≥M XÊU eT+Á‹ •<ë∆ sê|òüTesêe⁄ J…VøË$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ AÀÐèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ*Ë¯èþ$ {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ÐðþãÏ, Aç³ÇçÙP–™èþ…V> E¯èþ² {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅ Ë¯èþ$ ÐéÇ C…sìýÐèþ§æþªMóü ÐðþãÏ ™ðþË$çÜ$Mæü$° ç³ÇçÙPÇ…^èþyé°Móü "C…sìý…sìýMìü ™ðþË$Væü$ §óþÔèý…' °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$t Æ>çÙ‰ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý, ArÒ ÔéRê Ðèþ$…{† Õ§é® Æ>çœ$Ðèþ Æ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. D¯ðþË 11¯èþ 175 °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ ArtàçÜ…V> {´ëÆæÿ…À… _¯èþr$t BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {ç³M>Ôèý… hÌêÏÌZ Ððþ$$§æþsìý Æøk¯èþ Ðèþ$$…yæþÏÐèþ$*Ææÿ$, Ôèý…MæüÆ>ç³#Ææÿ…, ´ùËÐèþÆæÿ… Ðèþ$$…yæþÏÐèþ$*Ææÿ$, Õ…Væü¯èþ²´ëÌñý…, 12¯èþ ™èþ*Ææÿ$µ Mæü…¿æý… ´ëyæþ$, ¯èþ*gñýâæýÏç³ÍÏ, fÐèþ$ÃËÐèþ$yæþMæü, Ðèþ*ÆðÿâæýÏÌZ, 13¯èþ §ö¯èþMö…yæþ Ðèþ$…yæþË…ÌZ

C…sìý…sìýMìü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ÑçÜ–¢™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^é Ðèþ$¯é²Ææÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ {ç³fË$ A¯óþMæü çÜÐèþ$çÜÅË$ ™èþ¯èþ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ ^éaÆæÿ°, Ðèþ$$QÅ…V> ™éVæü$±Ææÿ$, íÜÐðþ$…r$ Æøyæþ$Ï, {yðþ•¯óþiË$, MæüÐèþ$*Å°sîý àâæýÏ °Æ>Ã×êË$, ÐèþÅMìü¢Væü™èþ AÐèþçÜÆ> ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³Ë$ çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ AÈjË Ææÿ*ç³…ÌZ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. Ýë„> ™èþ*¢ Ðèþ$…{† ™èþÐèþ$ C…sìýMìü Ðèþ_a çÜÐèþ$çÜÅË$ AyæþVæüyæþ…™ø {ç³fË$ B¯èþ…§æþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ÝëÆæÿ «§æþÅ…ÌZ {ç³¿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ AÀÐèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ {ç³fÌZÏMìü ÑçÜ–¢ ™èþ…V> ¡çÜ$Mæü$ÐðþâôýÏ…™èþÐèþÆæÿMæü$ °ÇÓÆ>Ðèþ$…V> Mæü–íÙ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü çßýÄæ*ý …ÌZ §æþÇØ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ AÀÐèþ–¨® Mæü$…r$ ç³yìþ…§æþ°, ™ðþË$Væü$§óþÔèý… {ç³¿æý$™èþÓ çßýÄæý*…ÌZ 30 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë AÀÐèþ–¨®° MóüÐèþË… Ðèþ$*yóþâæýÏÌZ ^óþç³rt yæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³M>Ôèý… hÌêÏÌZ Ððþ¯èþ$Mæüºyæþz ç³ÕaÐèþ$ {´ë…™é°Mìü ÝëVæü$, ™éVæü$±Ææÿ$ A…¨Ýë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{† àÒ$ C^éa Ææÿ$. C…sìý…sìýMìü ™ðþË$Væü$§óþÔèý…ÌZ {ç³fË$ A…§æþgôíýÜ¯èþ AÈjË°²…sìý± ç³ÇçÙPÇÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{† àÒ$ C^éaÆæÿ$. §æþÇØ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ° 90 Ôé™èþ… {V>Ðèþ*ËMæü$ ÐérÆŠÿ BÆøÓ ´ëÏ…rÏ¯èþ$ ™èþ¯èþ

ˇ+>√\ß &ÓsTTØ˝À n$˙‹øÏ ‘êe⁄ ˝Ò<äß Á|üdüßÔ‘· ãø±j÷\ß s¡÷.16 ø√fÒ¢ e÷ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ m+‘√ n_Ûeè~∆ n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ @ $#ês¡D¬ø’Hê dæ<ä∆+ Á|ü‹ bÕ\ ¬s’‘·ß≈£L ãø±sTT\ß #Ó*¢kÕÔ+ &ÓsTTØ Çyê«*‡q Á|ü‹ ô|’kÕ rs¡ßkÕÔ+ ñ<√´>∑ß\ß n<ÛÓ’s¡´|ü&Ée<äß› ‘·«s¡˝À >±&ç˝ÀøÏ bÕ\q ˇ+>√\ß &ÓsTTØ #Ó’s¡àHé #·˝≤¢ lìyêdüsêe⁄ çÜ*ÆæÿÅ{ç³†°«¨ & J…VøË$ : ´ëË ´÷yìþ ¸ëÅMæütÈ BW´ù Ðèþr…, ´ëË´÷yìþ ÆóÿrÏÌZ Væü™èþ Hyé¨ Ðèþ_a¯èþ Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$Ë ÐèþËÏ J…VøË$ yðþÆÿ$$È ¯èþÚëtÌZÏ ç³yìþ´ùÆÿ$$…§æþ°, D ¯èþÚët°² ¿æýÈ¢ ^óþíÜ yðþÆÿ$$È° V>yìþÌZ ò³sôýt…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$t J…VøË$ ´ëË yðþÆÿ$$È bðþOÆæÿÃ¯Œþ ^èþÌêÏ }°ÐéçÜÆ>Ðèþ# õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$V> yðþÆÿ$$È E§øÅVæü$Ë$, Mö…§æþÆæÿ$ yðþOÆðÿMæütÆæÿ$Ï MæüÍíÜ ™ðþË$Væü$¯éyæþ$ E§øÅVæü çÜ…çœ$… ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² ÇÌôý ©„æüË §æþÇÑ$Ìê BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ´ëË´÷yìþ ¸ëÅMæütÈ ¯èþyæþÐèþMæü´ù™óþ, ´ëË yðþÆÿ$$È °ÆæÿÓíßý…^óþ ç³ÇíÜ®† Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$.D {MæüÐèþ$…ÌZ {ç³çÜ$¢ ™èþ… E¯èþ² ºM>Äþ*Ë$ ¡Ææÿasê°Mìü, †ÇW ´ëË´÷yìþ ¸ëÅMæütÈ° ç³#¯èþ@ {´ëÆæÿ… À…^èþsê°Mìü ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$t BÄæ$ý ¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. yðþÆÿ$$È G§æþ$ÆöP… r$¯èþ² MæüÚëtË$, G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅË$, ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ^èþ*´ëÍÞ¯èþ ^öÆæÿÐèþ ™èþ¨™èþÆæÿ A…ÔéËò³O Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü °Ðóþ¨Mæü ç³…í³¯èþr$t BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. yðþÆÿ$$È °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ E§øÅVæü$Ë Ðóþ™èþ ¯éË$, C™èþÆæÿ QÆæÿ$aË$ MæüÍí³ Ððþ$$™èþ¢…

Ææÿ$. Møsìý ¯èþË¿ñýO Ë„æüË$ AÐèþçÜÆæÿ… AÐèþ#™éÄæý$°, ´ëË´÷yìþ ¸ëÅMæütÈ BW´ùÐèþr… ÐèþËÏ {ç³†¯ðþÌê Ææÿ$. 2Mør$Ï Ìê¿æý… Ðèþ#…r$…§æþ°, §æþÇÑ$Ìê, 50Ë„æüË$ ÌZr$ Ðèþ#¯é² yðþÆÿ$$È Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ ÝëïœV> ÝëW´ùÄôý$§æþ¯é²Ææÿ$. ´ëË´÷yìþ ¸ëÅMæütÈ «§æþVæü®… M>Ðèþr…™ø yðþÆÿ$$È yðþOÆðÿMæütÆæÿ$Ï Mö…§æþÆæÿ$ ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ°, ™èþÆ>Ó™èþ Cr$Ðèþ…sìý çÜ…„ø¿æý ç³ÇíÜª™èþ$Ë$ HÆæÿµyéz Äæý$° yðþÆÿ$$È° V>yìþÌZ ò³sôýt…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$t BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. G…™ø AÀÐèþ–¨® ^óþÔé…: ™é¯èþ$ ç³§æþÑÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ E§øÅVæü$ËMæü$ ÐéÇÐéÇ AÆæÿá™èþË$, A¯èþ$¿æýÐé°² ºsìýt ç³§ø¯èþ²™èþ$Ë$ MæüÍµ…^é¯èþ¯é²Ææÿ$. {ç³†¯ðþÌê Ðóþ™èþ¯éË$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$t BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.{ç³çÜ$¢™èþ… ºM>Äþ*Ë$ Ææÿ$. 16 MøsôýÏ E¯é²Äæý$°, »êÅ…Mæü$ Ææÿ$×ý…MøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ðèþ$°, Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËÌZÏ çÜÐèþ$çÜÅË±² ç³ÇÚëPÆæÿÐðþ$O ´ëË¯èþ V>yìþÌZ ç³yæþ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. 2004ÌZ yðþÆÿ$$È Mìü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ææÿ$. 7GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° Mö¯èþ$VøË$ ^óþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. 2008ÌZ J…VøË$ yðþÆÿ$$ÈMìü Ææÿ$. 1.56 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° Mö¯èþ$VøË$ ^óþÔéÐèþ$°, ©° ÑË$Ðèþ {ç³çÜ$¢™èþ… Ææÿ$. 6 Mør$Ï E¯èþ²r$t ™ðþÍ´ëÆæÿ$. G¯Œþyìþyìþ¼Mìü ÐéÇMìü ÎkMæü$ C_a¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÐéÆæÿ$ yðþÆÿ$$ÈMìü ÎrÆæÿ$ Æóÿr$ çÜÇ´ùMæü´ùÐèþr… ÐèþËÏ E§øÅ Væü$ËMæü$, M>…{sêMæütÆæÿÏMæü$ MæüsêtÍÞ¯èþ í³G‹œ.M>±, ÆæÿÐé×ê ¼Ë$ÏË$ M>±, ïœyŠþ, Ðèþ$ÇÄæý$$ ïÜyŠþ ÐéÇMìü MæüsêtÍÞ¯èþ »êMîüË¯èþ$ 2012ÌZ G¯Œþyìþyìþ¼ ÐéÇ M>Ë ç³Ç Ñ$† Ðèþ$$WíÜ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ B »êMîüË$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ææÿ$. 4.38 Mør$Ï ^ðþÍÏ…_¯èþr$t

ñqï‘· $<ä´ yÓTs¡ß>∑ß|ü]#˚+<äß≈£î Á|üD≤[ø£ ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : E¯èþ²™èþ Ñ§æþÅÌZ ¯é×êÅ™é {ç³Ðèþ* ×êË¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ç^óþ…§æþ$Mæü$ JMæü {ç³™óþÅMæü M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý {ç³×êãMæü ¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^éË° B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý, ™ðþË…V>×ê ™ðþË$Væü$ Æ>[ÚëtË VæüÐèþ Ææÿ²ÆŠÿ D.Äæ$ý ‹Ü.GÌŒý ¯èþÆæÿíÜ…çßý¯Œþ çÜ*_…^éÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ> »ê§Šþ ÌZ° Æ>gŒý¿æýÐèþ¯ŒþÌZ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý õÜtsŒý Mú°ÞÌŒý B‹œ E¯èþ²™èþ Ñ§æþÅMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ, çÜ¿æý$ÅË™ø çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™éÓË$ A°² ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý*Ë Eç³Mæü$Ëç³™èþ$Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔé°² °ÆæÿÓíßý…^éË° í³Ë$³æ#°^éaÆæÿ$. E¯èþ²™èþ Ñ§æþÅÌZ ¯é×ýÅ™é {ç³Ðèþ*×êËò³O {ç³×êãMæüË¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæ*ý Ë¯é²Ææÿ$. B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýÌZ° A°² ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý*ËÌZ RêäV> E¯èþ² ÌñýMæüaÆæÿÆŠÿÞ ´ùçÜ$tË¯èþ$ ³æNÇ…^èþyé°Mìü Cç³µsìýMóü ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿMæü$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý*Ë ç³°¡Ææÿ$ò³O M>Ìê¯èþ$Væü$×ý…V> çÜÒ$„æüË$ °ÆæÿÓíßý…^éË° VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ H.í³.õÜtsŒý Mú°ÞÌŒý B‹œ òßýOÄæý$ÆŠÿ Gyæþ*ÅMóüçÙ¯Œþ {¸ùòœçÜÆŠÿ ÑfÄæý$Æ>kË$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

>∑èVü≤ ìsêàD≤\ß |üqß\qß y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷* ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : hÌêÏÌZ Væüçßý °Æ>Ã×êË$ ç³¯èþ$Ë¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþÄæ*ý Ë° hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ¼. ËMîü‡M>…™èþ… Væü–üçßý °Æ>Ã×ý ÔéRê«¨M>Ææÿ$Ë¯èþ$ B§óþÕ… ^éÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… MæüÌñýMæütÆæÿ$ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° çÜ»Œý MæüÌñýMæütÆŠÿ M>Æ>Å ËÄæý$…ÌZ° çÜÐèþ*ÐóþÔèý³æ# Ðèþ$…¨Ææÿ…ÌZ Væüçßý °Æ>Ã×ý…, ÑÑ«§æþ çÜ…„óüÐèþ$ ç³«§æþM>Ë AÐèþ$Ë$ ¡Ææÿ$¯èþ$ MæüÌñýMæütÆæÿ$ çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> MæüÌñýMæütÆæÿ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* G¯Œþ.sìý.BÆŠÿ.Ææÿ*ÆæÿÌŒý çßoíÜ…VŠü ç³£æþMæü… Mìü…§æþ hÌêÏÌZ 16ÐóþË 990 Câæý$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ AÄæý*ÅÄæý$° ÐésìýÌZ 15ÐóþË 56 Câæý$Ï °Æ>Ã×ý ç³¯èþ$Ë$ ^óþç³sêtÐèþ$° ÐésìýÌZ 5 ÐóþË 986 Câæý$Ï ³æNÇ¢ AÄæý*Å Äæý$° MæüÌñýMæütÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {V>Ñ$×Šý çßoíÜ…VŠü ç³£æþMæü… Mìü…§æþ 10ÐóþË 588 Câæý$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ M>V> 6ÐóþË 95 Câæý$Ï °Æ>Ã×ý ç³¯èþ$Ë$ ^óþç³sêtÐèþ$° ÐésìýÌZ 898 Câæý$Ï °Æ>Ã×êË$ ³æNÇ¢AÄæý*ÅÄæý$° MæüÌñýMæütÆæÿ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. AÆæÿ¾¯Œþ çßoíÜ…VŠü ç³£æþMæü… Mìü…§æþ Ðèþ$_Îç³r²… 1220 Câæý$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÔéÐèþ$° ÐésìýÌZ 980 Câæý$Ï °Æ>Ã×ý ç³¯èþ$Ë$ ^óþç³rtV> ÐésìýÌZ 370 C…™èþÐèþÆæÿMæü$ Câæý$Ï °Æ>Ã×êË$ ³æNÆæÿ¢Äæý*ÅÄæý$° MæüÌñýMæütÆæÿ$ A¯é²Ææÿ$. ÑfÄæý$Ðéyæþ ¯èþVæüÆ>°Mìü çÜ…º…«¨…_ C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ 228 Câæý$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÔéÐèþ$° MæüÌñýMæütÆæÿ$ ¼.ËMîü‡M>…™èþ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

m|æ˝À dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ Móü…{§æþÐèþ$…{† çßýÈª‹³ íÜ…VŠü ç³NÇ

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>{çÙt…ÌZ Væü–üçßý °Æ>Ã×ý…, ç³rt×êÀÐèþ–þ¨®, çÜÓ^èþa ¿êÆæÿ™Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ Ñ¯èþ*™èþ²…V> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$r…ç³rÏ Móü…{§æþ ç³rt×êÀÐèþ¨®, Væü–çßý ý°Æ>Ã×ý…, ç³rt×ý õ³§æþÇMæü °Ææÿ*ÃË¯èþ ÔéQ Ðèþ$…{† çßýÈª‹³ íÜ…VŠü ³æNÇ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>{çÙt {ç³¿æý$ ™éÓ°² AÀ¯èþ…¨…_¯èþr$Ï B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>{çÙt ³æ#Ææÿ´ëËMæü ÔéQ Ðèþ$…{† yé. í³. ¯éÆ>Äæý$×ý ^ðþ´ëµÆæÿ$. Móü…{§æþ ç³rt×êÀÐèþ¨® ÔéQ Ðèþ$…{† çßýÈª‹³íÜ…VŠü ³æNÇ° B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý ³æ#Ææÿ´ëËMæü ÔéQ Ðèþ$…{† ¯éÆ>Äæý$×ý Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÉìþÎÏÌZ MæüËíÜ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýÌZ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ç³Ë$ çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ÑÐèþÇ…_¯èþr$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. Æ>{çÙt Æ>f«§é° AÐèþ$Æ> Ðèþ†, ÑfÄæý$Ðéyæþ, ÑÔéQç³r²…ËÌZ ^óþç³rt¯èþ$¯èþ² Ððþ${sZ ÆðÿOÌŒý {´ëgñýMŠüt ç³¯èþ$ËMæü$ ´ë™èþ ´ëËíÜ {ç³M>ÆæÿÐóþ$ Æ>[Úët°Mìü Móü…{§æþ… ¯èþ$…_ °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæ*ý Ë° MøÇ¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ððþ${sZ ÆðÿOÌŒý {´ëgñMý Šüt ò³O Móü…{§æþ Ðèþ$…{† Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> çÜµ…¨…_, ©°ò³O Móü…{§æþ BÇ®Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† AÆæÿ$×Šý gñýOsîýÏ™ø çÜ…{ç³¨…_ ™èþVæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mø¯èþ$¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëµ Ææÿ¯é²Ææÿ$. ÑfÄæý$Ðéyæþ ¯èþVæüÆæÿ… 14 Ë„æüË f¯é¿ê MæüÍW E¯èþ²…§æþ$¯èþ, ¿oVøãMæü ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë §æþ–þÚëtÅ ÌñOýsŒý Ððþ${sZ ÆðÿOÌŒý {´ëgñýMŠüt A¯èþ$Ðèþ#V> Ðèþ#…r$…§æþ° Móü…{§æþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ AÀ{´ëÄæý*°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔé Ææÿ° Æ>{çÙtÐèþ$…{† ¯éÆ>Äæý$×ý õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. D Câæýå °Æ>Ã×ý… {ç³Væü†ò³O Æ>{çÙt Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ »êº$ ¯éÄæý$$yæþ$, Æ>{çÙt E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$, „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø Gç³µsìýMæü³æ#µyæþ$ çÜÒ$„ìüçÜ*¢ Ë„æüÅÝë«§æþ¯èþMæü$ {ç³™óþÅMæü {Ôèý§æþ® ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° Móü…{§æþ Ðèþ$…{†Mìü ÑÐèþÇ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ ç³rt×êÀÐèþ–¨® ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ §æþ$ÆæÿY Ôèý…MæüÆŠÿ Ñ${Ôèý, Væüçßý°Æ>Ã×ý ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ G….Mðü. Ñ${ÔéË¯èþ$ MæüËíÜ¯èþr$Ï Ðèþ$…{† ¯éÆ>Äæý$×ý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$…{† Ððþ…r Æ>{çÙt Ðèþ$$°íÜç³ÌŒý AyìþÃ°[õÜtçÙ¯Œþ, AÆæÿ¾¯Œþ yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý {í³°Þ´ëÌŒý òÜ{MæürÈ MæüÇM>Ë ÐèþËÏÐèþ¯Œþ çÜ…¿æý…¨™èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

$»j·Tyê&É˝À Äø±« s¡+>∑+ dü<ädüß‡, Á|ü<äs¡Ùq Ý÷…™èþ °«§æþ$Ë™ø CÐèþÓyæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. §æþÇØÌZ fÇW¯èþ AÀÐèþ–¨®™ø ™é¯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…§é¯èþ°, C…M> ^óþÄæý*ÍÞ…¨ ^éÌê E…§æþ°, §æþÇØÌZ AÀÐèþ–¨®° ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡Æÿ$$Ýë¢¯èþ°, ´ëÈtËMæü¡™èþ…V> AÀÐèþ–¨® çœÌêË¯èþ$ A…§æþÇMîü A…§æþgôýÝë¢¯èþ° Ðèþ$…{† Õ§é® Æ>çœ$ÐèþÆ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 2014ÌZ E§øÅVæü$ËMæü$, ´ëË ÆðÿO™èþ$ËMæü$, Hgñý…rÏMæü$ »Z¯èþ‹Ü¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> Ææÿ$. 1.07Mør$Ï Mæü*yé C^éaÐèþ$°, ©°° E§øÅ Væü$Ë$ Ðèþ$Ça´ù™óþ GÌêVæü¯é²Ææÿ$. 2007ÌZ yðþÆÿ$$ÈÌZ° 80Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$ËMæü$ ç³§ø¯èþ²™èþ$Ë$ C^éaÐèþ$¯é²Ææÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ 2013ÌZ JMæü »êÆÿ$$ËÆŠÿ, 2015ÌZ Ðèþ$Æø »êÆÿ$$ËÆŠÿ¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæ$ý rÐóþ$ M>Mæü, M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü AÐèþçÜÆæÿ… I¯èþ íÜ®Æ>íÜ®° çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ææÿ$. 8.87MørÏ™øMö¯èþ$VøË$ MøçÜ… Ððþ_a…_ ¯èþr$t ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 2011ÌZ yðþÆÿ$$È çÜ®Ë… B{MæüÐèþ$×ýMæü$ Væü$ÇM>Mæü$…yé çÜ$Ðèþ*Ææÿ$. 11 GMæüÆ>Ë ¿æ*ý Ñ$° çÜÆóÿÓ ^óþÆÿ$$…_ §é° ^èþ$r*t òœ°Þ…VŠü¯èþ$, {ç³çßýÈ Vøyæþ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ yðþÆÿ$$È BíÜ® §æþ$Æ>{MæüÐèþ$×ý M>Mæü$…yé M>´ëyéÐèþ$¯é²Ææÿ$. f¯èþ} ÁÐèþ* Äñý*f¯èþ ç³«§æþMæü… Mìü…§æþ ´ëË$´ùõÜ ÆðÿO™èþ$ËÌZ ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$¯óþ í³ËÏ ËMæü$ Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ¯èþ$…_ ÝëPËÆŠÿ íÙ‹³Ë$ Mæü*yé Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. yðþÆÿ$$ÈMìü ´ëË$´ùõÜ ÆðÿO™èþ$ÌñýÐèþÆðÿO¯é AM>Ë Ðèþ$Ææÿ×ý… ´÷…¨™óþ, ÐéÇMìü Ææÿ$. 30ÐóþË$ ^öç³š¯èþ ™èþ„æü×ý ÝëÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, GÌŒýIíÜ §éÓÆ> yðþ™Œþ MðüÏÆÿ$$ÐŒþ$ Mæü*yé Cí³µçÜ$¢¯èþ²r$t ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 2012 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ$…_ 2015ÐèþÆæÿMæü$ ¯é»êÆæÿ$z §éÓÆ> ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Vóü§ðþË Mö¯èþ$VøË$ MøçÜ… çÜ¼Þyîþò³O Ææÿ$. 15.75MørÏ Ææÿ$×êË¯èþ$ Cí³µ…_ Ææÿ$. 3,18,25000Ë$ çÜ¼ÞyîþV> ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Cí³µ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. ´ëË E™èþµ†¢ §éÆæÿ$ËMæü$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþõÜ ´ëËMæü$ Ðèþ$…_ «§æþÆæÿ¯èþ$ ^ðþÍÏ…^èþrÐóþ$ M>Mæü$…yé ç³Ôè$ý ÐðþO§æþÅ…, ç³Ôèý$ çÜ…Ææÿ„æü×ý, Ææÿ$×êË Ðèþ$…lÆæÿ$ A™èþÅÐèþçÜÆæÿ ÐðþO§æþÅ çÜ§æþ$´ëÄæ$ý …, ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ ç³Ôèý${V>çÜ Ñ™èþ¢¯éË$, ç³Ôèý$ §é×ê, ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ½Ðèþ* ™èþ¨™èþÆæÿ õÜÐèþË…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$°, C…§æþ$Mæü$ Hyé¨Mìü Ææÿ$. 1.50 Mør$Ï Ððþ_açÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. çßýÆ>Å¯é ¯èþ$…_ {ç³† çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ Ðèþ$${Æ> gê† Ñ™èþ¢¯èþ §æþ$¯èþ²´ù™èþ$Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ Ðésìý° ´ëË çÜ…çœ*ËMæü$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$ : Mö…§æþÆæÿ$ E§øÅVæü$Ë$, yðþOÆðÿMæütÆæÿ$Ï B…§øâæ¯ý èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ°, ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ yðþÆÿ$$È yðþOÆðÿMæütÆæÿ$Ï Mæü…^èþÆæÿÏ {ç³Ýë§Šþ, Aº*¾Ç }¯èþ$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : Æ>{çÙt {ç³Væü†ÌZ BM>Ó Ææÿ…Væü… {ç³Ðèþ$$Q ´ëˆ ´ùíÙçÜ$¢… §æþ° B Ææÿ…Væü… AÀÐèþ–¨ªMìü {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³yæþ$™èþ$…§æþ° ç³Ôèý$ çÜ…Ðèþ Ææÿ¦Mæü, ´ëË E™èþµ†¢ , Ðèþ$™èþÞÅ, çÜçßýM>Ææÿ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÔéQË Ðèþ$…{† ^èþyìþí³Æ>âæýÏ B¨¯é Æ>Äæý$×ý Æðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜÓÆ>gŒý Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… A…™èþÆ>j¡Äæý$ BM>Ó Ææÿ…Væü… çÜ§æþçÜ$Þ, {ç³§æþÆæÿØ¯èþò³O Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË ´ër$ HÆ>µ r$ ^óþíÜ¯èþ ÐèþÆŠÿP Úë³æ#¯èþ$ Ðèþ$…{† B¨¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. A¯èþ… ™èþÆæÿ… HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ$$QÅ A†¤V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü àfÆæÿ$ M>ÐèþËíÜ Ðèþ#…§æþ° M>° A°² ÔéQË òßý^ŒþÐøyìþË™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>Ææÿ×ý…V> Æ>ÌôýMæü ´ùÄæý* Ææÿ¯é²Ææÿ$. íÜII B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Móü…{§æþ, Æ>{çÙt {ç³¿æý$™éÓË$ BM>ÓÆæÿ…V>°² AÀÐèþ–¨ª ^óþÄæ$ý yé°Mìü D ÐèþÆŠÿPÚë³æ#¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Mö™èþ¢ Æ>{çÙt… HÆæÿµyìþ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ f´ë¯Œþ §óþÔèý… ¯éË$Væü$ Æ>[ÚëtËÌZ JMæü AÀÐèþ–¨ª ^ðþ…¨¯èþ Æ>{çÙt…V> B…{«§æþ {ç³§óþÔŒý¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>{çÙt…ÌZ 974 MìüÌZÒ$rÆæÿ$Ï Ðóþ$Ææÿ çÜÐèþ$${§æþ¡Ææÿ ÐðþOÔéËÅ… Ðèþ#…§æþ° BM>ÓÆæÿ…Væü… AÀÐèþ–¨ª ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü C¨ G…™èþV>¯ø ™øyæþµyæþ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$, ™ðþË…V>×ý {´ë…™éËMæü$ H Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$$ {§æþ ¡Ææÿ {´ë…™éË$ ÌôýÐèþ¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ…ÌZ 10 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ ^óþç³Ë$ ç³r$tMæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ$¯èþMæü$ ËÀ…_…§æþ¯é²Ææÿ$. BM>ÓÆæÿ…Væü…ÌZ Æ>{çÙt {ç³¿æý$ ™éÓ°Mìü 13 ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë °MæüÆæÿ B§éÄæý$… ËÀçÜ$¢…§æþ°, Ððþ$$™èþ¢… E™èþµ ™èþ$¢Ë$ 60ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ E…r$…yæþV> C…§æþ$ÌZ 20 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü ÐèþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ^óþç³ í³ËÏ BÆøV>Å°² M>´ëyæþ$™èþ$…§æþ° BÝëÃ ÐéÅ«¨ °Äæý$…{™èþ×ýÌZ òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ÌZ° º†¢¯èþ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ {ç³† çÜ…Ðèþ ™èþÞÆæÿ… M>È¢Mæü Ðèþ*çÜ…ÌZ {ç³fËMæü$ ¯øsìý §éÓÆ> A…¨Ýë¢Ææÿ¯é²Ææÿ$. fyîþµí³ ^ðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Væü§ðþª A¯èþ$Æ>«§æþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÆöÄæ$ý ÅË ÝëVæü$ÌZ Äæ*ý …sîý ºÄñý*sìýMŠüÞ ÐéyæþMæü… ™èþWY…^èþ$MøÐéË°, {´ù ºÄñý*sìýMŠüÞ¯èþ$ Ðéyìþ ÆöÄæý$ÅË ¨Væü$ºyìþ° ò³…^èþ$ MøÐéË° ÆðÿO™èþ$ËMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$. ÐèþÆŠÿPÚë³æ# {´ëÆæÿ…¿æý M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ$…ÌZ íÜII Gí³ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ gñýÄæý$‹ÜBÆŠÿMðü {ç³Ýë§Šþ Ðèþ$™èþÅÞ ÔéQ MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ Æ>Ðèþ$Ôèý…MæüÆŠÿ¯éÄæý$MŠü, §óþÔèý, Ñ§óþÖ {ç³†°«§æþ$Ë$, ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ C…§æþ$ÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$…{† Ðèþ$™èþÞüÅ çœËÝëÄæý$ ç³ÇÆæÿ„æü×Mý æü$ ³æ#çÜ¢M>°² BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

<˚X¯+˝Àì |üe÷<äø£s¡yÓTÆq s√&ÉT¶ e÷sêZ\ß Çy˚!

ç³ÆæÿÐèþ$ÒÆæÿ^èþ{Mæü {ç³† òÜO°Mæü$yìþMîü JMæü º…V>Ææÿ$MæüË. °Ææÿ$ç³Ðèþ*¯èþ ÔoÆæÿÅ, A§æþ$Â™èþ ÝëçßýçÜ…, çÜÆæÿÓ… AÆæÿµ×ý ^óþõÜ ™ðþVæü$Ðèþ, Æ>iÌôý° §óþÔèý¿æMý ìü¢.... Òr°²sìMý îü ^ðþÆæÿVæü° _çßý²… ç³ÆæÿÐèþ$ÒÆæÿ^èþ{Mæü. C¨ bé¡ Ò$§æþ AË…MæüÇ…^èþ$MøÐéË¯èþ²§óþ {ç³† ÒÆæÿfÐé¯èþ$ MæüË. AÌê…sìý ç³ÆæÿÐèþ$ÒÆæÿ^èþ{Mæü ç³™èþM>°Mìü Ææÿ*ç³MæüËµ¯èþ ^óþíÜ…¨ JMæü Ñ§óþÖ Ðèþ$íßýâæý. H…sìý BÔèýaÆæÿÅ…V> E…§é? AÆÿ$$¯é C¨ A„æüÆ>Ìê C¨ °f…. ¯èþÐèþ$ÃÌôýMæü ´ù™èþ$¯é²Æ> AÆÿ$$™óþ D ÝùtÈ Ò$MøçÜÐóþ$. ^èþ§æþÐèþ…yìþ.

Dwaraka

Èç³ÆæÿÐèþ$ÒÆæÿ ^èþ{Mæü ç³™èþMæü… ^èþÇ{™èþ ç³ÆæÿÐèþ$ ÒÆæÿ ^èþ{Mæü ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ {†Ñ«§æþ §æþâêËÌZ ç³°^óþõÜ òÜO°Mæü$ËMæü$ C^óþa A™èþ$Å¯èþ²™èþ ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ…. D ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… Äæý$$«§æþª çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A™èþ$Å¯èþ²™èþ «§ðþOÆæÿÅÝëçßýÝëË$ {ç³§æþÇØ…

_¯èþ…§æþ$Mæü$ A…§æþ^óþÝë¢Ææÿ$. D õ³Ææÿ$Mæü$ AÆæÿ¦… A™èþ$Å¯èþ²™èþ «§ðþOÆæÿÅ ^èþ{Mæü…. D ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… AÐðþ$ÇM>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ððþ$yæþÌŒý A‹œ B¯èþÆŠÿ Ðèþ$ÇÄæý$$ {¼r¯Œþ Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÑMøtÇÄæý* {M>‹ÜMæü$ çÜÐèþ*¯èþ…. Ôé…† çÜÐèþ$Äæý*ËÌZ C^óþa AÔZMæü ^èþ{Mæü A¯óþ Ðèþ$Æø ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… ç³ÆæÿÐèþ$ ÒÆæÿ ^èþ{MæüMæü$ çÜÐèþ*¯èþ…. ç³ÆæÿÐèþ$ ÒÆæÿ ^èþ{Mæü MóüÐèþË… {†Ñ«§æþ §æþâêËÌZ ç³°^óþõÜ ÐéÇMìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ CÐèþÓºyæþ$™èþ$…¨. M>± AÔZMæü ^èþ{Mæü Ðèþ*{™èþ… H ¿êÆæÿ¡Äæý$ °MðüO¯é {ç³§é¯èþ… ^ðþÄæý$ÅÐèþ^èþ$a. ç³ÆæÿÐèþ$ ÒÆæÿ ^èþ{MæüMæü$ Ðèþ*¨Ç V>¯óþ AÔZMŠü ^èþ{Mæü Mæü*yé ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*yé ³æ#ÆæÿçÜPÇ…^èþ Ðèþ^èþ$a. ç³ÆæÿÐèþ$ ÒÆæÿ ^èþ{Mæü ..1950 f¯èþÐèþÇ 26¯èþ Ýë¦í³…^éÆæÿ$. M>± D ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… 1947 BVæüçÜ$t 15 ¯èþ$…yìþ AÐèþ$Ë$ÌZ E¯èþ²r$Ï ç³ÇVæü×ìýçÜ*¢ ^èþrt… ^óþÝëÆæÿ$. D ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… {†Ñ«§æþ §æþâêËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ H òÜO°Mæü$yìþMðüO¯é Ðèþ$ÇÄæý$$ òÜO¯éÅ«¨M>ÇMðüO¯é A…¨…^èþÐèþ^èþ$a.D ³æ#ÆæÿÝëPÆ>°² JMóü ÐèþÅMìü¢Mìü JMæüPÝëÇ Mæü…sôý GMæü$PÐèþ ÝëÆæÿ$Ï A…¨…^óþ ÐðþçÜ$Ë$»êr$ E…¨. JMæü òÜO°Mæü$yìþMìü Æðÿ…yøÝëÇ D ³æ#ÆæÿÝëP Ææÿ… A…§æþ^óþÄæý$ºyìþ™óþ ç³ÆæÿÐèþ$ ÒÆæÿ ^èþ{Mæü Çº¾¯Œþ Mæü$ JMæü X™èþ f™èþ ^óþÄæý$ºyæþ$™èþ$…¨. JMæü Ðèþ{f³æ# QyæþY… ¯èþÐèþ$*¯é Mæü*yé A…§æþ^óþÄæý$ºyæþ$™èþ$…¨. Cç³µsìý §éM> H òÜO°Mæü$yìþMìü Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï D ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… A…¨…^èþÌôý§æþ$. ç³™èþMæü… Ææÿ*ç³MæüËµ¯èþ íÜMæü$P ÆðÿhÐðþ$…sŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ òÜO¯éÅ¨M>Ç Ñ{MæüÐŒþ$ Q×ZËPÆŠÿ ¿êÆæÿÅ, ÝëÑ{† Q×ZËPÆŠÿ D ³æ#ÆæÿÝëPÆ>°² Ææÿ*´÷…¨… ^éÆæÿ$. ÝëÑ{† D ³æ#ÆæÿÝëPÆ>°² Aç³µsìý ¿êÆæÿ¡Äæý$ òÜO¯èþÅ Ayæþ¶lr…sŒý f¯èþÆæÿÌŒý, Ðóþ$fÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý íßýÆæÿ ÌêÌŒý ArÌŒý MøÇMæü Ò$§æþ Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. ÝëÓ™èþ…[™èþÅ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ,

Ðóþ$fÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý ArÌŒ,ý {¼r¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÑMøt ÇÄæý* {M>‹ÜMæü$ çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ ³æ#ÆæÿÝëPÆ>°² Ææÿ*´÷…¨…^óþ »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ Ðèþíßý…^éÆæÿ$. D ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ ç³™èþMæü… Ðèþ–™é¢ M>Ææÿ M>…çÜÅ Ææÿ*ç³…ÌZ E…r$…¨. Ðèþ–™é¢M>Ææÿ ÐéÅçÜ… 1.375 A…Væü$âêË$. Ðèþ$$…§æþ$ÐðþO³æ#¯èþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý _çßý²…, §é° ^èþ$r*t ¯éË$Væü$ Ðèþ{f ¯èþÐèþ$*¯éË$ HÆ>µr$ ^óþÄæý$ºyézÆÿ$$. Ðèþ{f ¯èþÐèþ$*¯éËMæü$ Ðèþ$*Ìê… Ôèý… §æþ«©_ º$$íÙ ™éÅV>°Mìü _çßý²…, §æþ«©_ ™èþ¯èþ ÔèýÈÆæÿ GÐèþ$$MæüË¯èþ$ Ðèþ{gêÄæý$$«§æþ… Ææÿ*´÷…¨…^èþyé°Mìü ™éÅVæü… ^óþÝëÆæÿ$. D ç³™èþM>°² JMæü †¯èþ²° ÌZçßý³æ# Ðèþ$$MæüP Ò$§æþ ÐóþÌêyæþ¡Äæý$ºyæþ$™èþ$…¨. Ððþ¯èþ$MæüÐðþO³æ#¯èþ, ç³ÆæÿÐèþ$ ÒÆæÿ ^èþ{Mæü A° íßý…©ÌZ Ðèþ$ÇÄæý$$ B…VæüÏ…ÌZ Æðÿ…yæþ$ MæüÐèþ$ÌêË Ðèþ$«§æþÅ ÍS™èþÐðþ$O E…r$…¨. F§é Ææÿ…Væü$ Çº¾¯èþ$ D ³æ#ÆæÿÝëPÆ>°Mìü _çßý²…. çÝëÑ{† Q×ZËPÆŠÿ Ñ§óþÖ Ðèþ$íßýâæý? A…™èþsìý Ðèþ$çßZ¯èþ²™èþ ÔoÆ>Å°Mìü {ç³¡MæüV> °Í_¯èþ ç³ÆæÿÐèþ$ÒÆæÿ ^èþ{Mæü ç³™èþMæü Ææÿ*ç³ MæüËµ¯èþ ^óþíÜ¯èþ ÝëÑ{† Q×Z ËPÆŠÿ Ñ§óþÖ Ðèþ$íßýâæý. H§ø ™èþç³µ°çÜÇ ç³ÇíÜ¦™èþ$ÌZÏ ¿êÆæÿ ¡Äæý$ ´ûÆæÿçÜ™éÓ°² ´÷…¨, ç³Ææÿ§óþ Ôèý…ÌZ¯óþ AÆÿ$$¯èþ Ðéâæý$Ï, BíÜ¢´ëçÜ$¢Ë$ E…r* AÆæÿ$Ðèþ# ¿êÆæÿ¡Äæý$™èþ¯èþ$ ^èþ*í³…^óþ Ðèþ$íßýâæý M>§æþ$ BÐðþ$. ³æ#sìýt…¨ GMæüPyø íÜÓrj Æ>Ï…yŠþÌZ AÆÿ$$¯é Mæür$t »Ÿr$t, iÐèþ¯èþ ÐèþÅÐèþà Æ>Ë°²sê A×ý$Ðèþ×ý$Ðèþ#¯é ¿êÆæÿ¡ Äæý$™èþ °…yìþ¯èþ ÐèþÅMìü¢ BÐðþ$. Ðèþ$Æ>w, çÜ…çÜP—™èþ ¿êçÙÌZÏ A§æþ$Â™èþ {´ëÒ×ýÅ… BÐðþ$ Ý÷…™èþ…. BÐðþ$ õ³Ææÿ$ CÐé Ðé¯Œþ Ðóþ$ yìþÐèþ*Æø‹Ü, B õ³Ææÿ$ BÐðþ$ ³æ#sìtý¯èþ íÜÓrjÆ>Ï…yŠþ ÌZ GÐèþÇMîü ™ðþÍÄæý$§æþ$. M>± ÝëÑ{¡ »êÄŒý$ Rê¯ø ÍMæüÆŠÿ A° AyæþVæü…yìþ. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ ´ë™èþ ™èþÆæÿ… ÐéÆæÿ$ Mö¨ªÐèþ$…¨MðüO¯é ™ðþË$çÜ$¢…¨. BÐðþ$ {ÐéíÜ¯èþ òÜÆÿ$$…sŒýÞ B‹œ Ðèþ$àÆ>[çÙt A¯èþ² ³æ#çÜ¢Mæü… (¿êÆæÿ¡Äæý$ Ñ§éÅ¿æýÐèþ¯Œþ {ç³^èþ$Ææÿ×ý) ºçßý$âæý {ç³gê§æþÆæÿ×ý ´÷…¨…¨. ÐóþÌê¨ {ç³™èþ$Ë$ AÐèþ$$ÃyðþO…¨. CÐé Ðé¯Œþ Ðóþ$ yìþÐèþ* Æø‹Ü AÍÄæý*‹Ü ÝëÑ{† Q×ZËPÆŠÿ .kÌñýO 20. 1913 ¯èþ íÜÓrjÆ>Ï…yŠþ ÌZ° ¯èþ*Å ^ésñýÌŒý ÌZ f°Ã…_…¨. ™èþ…{yìþ çßý…VóüÇÄæý$¯Œþ. BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$ B…{yîþ yîþ Ðèþ*yóþ. ™èþÍÏ ÆæÿçÙÅ¯Œþ. õ³Ææÿ$ Ðèþ*Æðÿ¢ òßýgŒýz gñýÌŒýz. ™èþÍÏ _¯èþ²ç³šyóþ ´ùÆÿ$$…¨. §é°™ø DÐé Ðèþ$¯èþçÜ$ B«§éÅ†ÃMæü… ÐðþO³æ# Ðèþ$ÆæÿÍ…¨. Væü…rË$ Væü… rË$ çÜÐèþ$${§æþ… Jyæþ$z¯èþ Væüyìþõ³¨. AËË$ ™èþÍÏ Ðèþ„æüçÜ¦Ë…V>, CçÜ$Mæü †¯ðþ²Ë$ ™èþÍÏ JyìþÌê A°í³…^óþ¨. {MæüÐóþ$ï³ BÐðþ$ «§éÅçÜ ¿êÆæÿ¡Äæý$ B«§éÅ†ÃMæü™èþ ÐðþO³æ# Ðèþ$ÆæÿÍ…¨. C…VæüÏ…yŠþ ÌZ° Ýë…yŠþ çßýÆæÿtÞ ÌZ òÜO°Mæü Õ„æü×ý ´÷…§æþ$™èþ* òÜËÐèþ#Ë$ Væüyìþõ³…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ ¿êÆæÿ™èþ òÜO°M>«¨M>Ç Ñ{MæüÐŒþ$ Rê¯ø

Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ G¯ø² ÆøyŠþ {sìý‹³ ËMæü$ Ððþãå E…sê…. ÌôýMæü Æøyæþ$z {ç³Äæý*×êË$ ^óþíÜ E…sê…. H _¯èþ²´ësìý ÌZÄæý$ Ðèþ_a¯é (Ðèþ$$QÅ…V> çœ*sŒý ÆøyŠþ {ç³Äæý*×êË$), ïÜµyŠþ {»ôýMæüÆŠÿ Ðèþ_a¯é M>çÜ¢ gê{Væü™èþ¢V> Ððþâæý$™èþ$…sêÆæÿ$. C¨ Ðèþ$¯èþMðüO™óþ çÜÇ´ù™èþ$…¨ M>± Mö…™èþ Ðèþ$…¨ »ñýOMŠü ÝëçßýíÜMæü$Ë$ CÐóþÑ CçÙtç³yæþÆæÿ$. ÐéÇMìü M>ÐéÍÞ…§æþÌêÏ yóþ…fÆŠÿ Ææÿ*r$Ï. ÐéÇMìü B Ææÿ*rÏÌZ¯óþ çÜÓÆæÿY… Mæü°í³çÜ$¢…¨. Ææÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë ´ë{™èþ MîüËMæü…. §óþÔèý ÆæÿÐé×êÌZ A{Væü ¿êVæü… D Ææÿçßý§éÆæÿ$ Ë§óþ. C…yìþÄæý*ÌZ Ððþ$$§æþr {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Æÿ$$Å…¨ Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë¯óþ ^ðþ´ëµÍ. ™èþÆ>Ó™èþ ÆðÿOË$, ÑÐèþ*¯éË$, íÙ‹³Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. ³æNÆæÿÓ… Æ>kË$ òÜO™èþ… Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë Væü$…yé {ç³Äæý* ×ìý…^óþÐéÆæÿr. Mö¯óþ²âæýåMæü$ çÜÐèþ$${§æþÐèþ*ÆæÿY… Mæü¯èþ$MøPÐèþyæþ…™ø C™èþÆæÿ §óþÔéË™ø ÐèþÆæÿ¢Mæü… ÝëW… ^éÆæÿ$ Ðèþ$¯èþ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$. {¼sîý‹Ù ÐéÆæÿ$ Ðèþ^éaMæü 1853ÌZ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþr ÆðÿOË$ Ðèþ*ÆæÿY… Ðèþ$$…»ñýO &£é¯óþ Ðèþ$«§æþÅ Ðéyæþ$MæüÌZMìü Ðèþ_a…¨. ¯óþyæþ$ ÑÐèþ*¯éË$ òÜO™èþ… A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$¯èþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Æøyæþ$z, ÆðÿOË$, ÑÐèþ*¯èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ fË Ðèþ*Æ>YË$ E¯é²Æÿ$$. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ A…§æþÐðþ$O¯èþ Æøyæþ$z Ðèþ*Æ>YË™ø ´ër$ Mö°² yóþ…fÆŠÿ Ææÿ*r$Ï E¯é²Æÿ$$. CMæüPyæþMæü$ §óþÔèý, Ñ§óþÔéË ¯èþ$…_ ÝëçßýíÜMæü$Ë$ Ðèþ_a »ñýOMŠü A§ðþªMæü$ ¡çÜ$Mö° Ýëçßý ÝëË$ ^óþÝë¢Ææÿ$. »ñýOMŠü ÆóÿíÜ…VŠüË$ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. VðüÍ_¯èþ ÐéÇMìü {sZïœË$, ¯èþVæü§æþ$ ºçßý$Ðèþ$ ™èþ$Ë$, çÜ¯éÃ¯éË$ A…§æþgôýÝë¢Ææÿ$. AÌê…sìý A™èþÅ…™èþ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Æøyæþz$ Ðèþ*Æ>YË$ GMæüPyæþ E¯é²Äñý* KÝëÇ ç³ÇÖÍ§éª…. MìüËÏÆŠÿ&MìüÚë¢ÓÆŠÿ ò³§æþª Mö…yæþË Ðèþ$§æþÅ _¯èþ² ´ëÄæý$V> Mö…yæþ¯èþ$ ™öÍ_ D MìüËÏÆŠÿ&MìüÚë¢ÓÆŠÿ Ææÿçßý§éÇ° °ÇÃ…^éÆæÿ$. Ææÿçßý§éÇ ¯èþ$…yìþ §æþ–íÙt M>çÜ¢ {ç³MæüPMæü$ Ðèþ$Ææÿã…§é {º†Móü AÐèþM> ÔéË$ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþ. gZhÌê ´ë‹Ü C¨ fÐèþ$*ÃM>ÖÃÆŠÿ Æ>çÙ‰…ÌZ G™èþ•¢¯èþ ç³ÆæÿÓ™èþ Ðèþ*ÆæÿY…. çÜÐèþ$${§æþÐèþ$sêt°Mìü 3500 Ò$rÆæÿÏ G™èþ$¢ÌZ E…r$…¨. D CÆæÿ$MðüO¯èþ Ææÿçßý§éÇ C…yìþÄæý* ÌZ¯óþ A™èþÅ…™èþ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ¨. Gç³šyæþ$ Gr$ÐðþO³æ#¯èþ$…_ {ç³Ðèþ*§æþ… Ðèþ$$…^èþ$MöçÜ$¢…§ø GÐèþÇMîü ™ðþÎ§æþ$. iÑ™èþ… Ò$§æþ ÑÆæÿMìü¢ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$ ºçßý$Ôé ÐðþâæýåÐèþ^èþ$a. ^é…VŠü Ìê ^é…VŠü Ìê ËyæþMŠü ÌZ E¯èþ² Ðèþ$Æø G™èþ•¢¯èþ Ææÿçßý§éÇ. çÜÐèþ$${§æþÐèþ$sêt°Mìü 17590 Ayæþ$Væü$Ë G™èþ$¢ÌZ íßýÐèþ*ËÄæý$ ç³ÆæÿÓ™éÌZÏ E…r$…¨. BÆøVæüÅ çÜÐèþ$çÜÅË$ E¯èþ²ÐéÆæÿ$ §æþÄæý$^óþíÜ D ÆøyŠþ Ðèþ*ÆæÿY… Væü$…yé {ç³Äæý*×ìý…^éÍÞ ÐèþõÜ¢.. Ððþ…r Ððþ$yìþMæüÌŒý Mìür$Ï, E°² §æþ$çÜ$¢Ë$ ¡çÜ$MðüâêÏ ÍÞ…§óþ. {ÖÔðýOË… çœ*sŒý ÆøyŠþ {ÖÔðýOË… çœ*sŒý ÆøyŠþMæü$ §æþÄæý*ÅË Ðèþ$Ë$³æ# A¯óþ õ³Ææÿ$…¨. CMæüPyæþ °™èþÅ… G§ø JMæü Ææÿ*ç³…ÌZ Äæý*MìüÞyðþ…sŒýË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…sêÆÿ$$. D çœ*sŒý ÆøyŠþ Ðèþ$Ë$³æ#Ë Ðèþ§æþªMæü$ ÐèþõÜ¢ Ò$ ïÜtÇ…VŠü A§æþ$³æ#™èþç³µyæþ… RêÄæý$Ðèþ$r. Ar$ Ððþâôý¢ Ðèþ$Ç gê{Væü™èþ¢ ç³yéÍÞ…§óþ. ¯ðþÆæÿÌŒý Ðèþ$£óþÆæÿ¯Œþ ¯ðþÆæÿÌŒý Ðèþ$£ðþÆæÿ¯Œþ Ææÿçßý§éÇ ´ëÐèþ$$ÐèþÌñý Ððþ$ÍMæüË$ †ÇW E… r$…¨. Ðèþ$$…»ñýO ¯èþ$…yìþ ÝëçßýíÜMæü$Ë$ Ðèþ_a D CÆæÿ$MðüO¯èþ Æøyæþ$z Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ »ñýOMŠü ÆóÿíÜ…VŠü Ðèþ…sìý AyðþÓ…^èþÆŠÿÞ ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. D Ææÿçßý§éÇÌZ Ò$Mæü$ {yðþOÐŒþ ^óþÄæý$r… CçÙt… ÌôýMæü´ù™óþ sêMîüÞË$ A§ðþªMæü$ §öÆæÿ$Mæü$™éÆÿ$$. gê¡Äæý$ Ææÿçßý§éÇ 22Mæü$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ Æøyæþ$z Ðèþ*Æ>YËÌZ {ç³™óþÅMæü Ýë ¦¯èþ… E¯èþ²¨. ©°° Mö…yæþË¯èþ$ ™öÍ_ °ÇÃ…^éÆæÿ$. Ðèþ$«§æþÅÐèþ$«§æþÅÌZ Væü$çßýË$, Ðèþ$ÆøÐðþO³æ# ÌZÄæý$Ë$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. Ò$ Ðéçßý¯é°Mìü G§æþ$Ææÿ*V> Ðèþ$Æø Ðéçßý¯èþ… Ðèþ_a…§é ? CMæü A…™óþ. Ìôý‹ßý Ðèþ$¯éÍ òßýOÐóþ Ìôý‹ßý Ðèþ$¯éÍ òßýO Ðóþ E™èþ¢Ææÿ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éË¯èþ$ MæüÍõ³ Ææÿçßý§éÇ. çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ çÜVæü… ÆøkË$ Ðèþ$…^èþ$™ø, Ñ$W™é ÆøkË$ G…yæþ ÐóþyìþÑ$™ø Mæüç³µºyìþ E…r$…¨ D {´ë…™èþ…. Ðèþ$$…§óþ D Æøyæþ$z CÆæÿ$Mæü$V> E…r$…¨. GÆæÿ$Ææÿ$§æþ$Ææÿ$V> Æðÿ…yæþ$ ¿êÈ Ðéçßý¯éË$ Ðèþ^éaÄæý* ? CMæü A…™óþ çÜ…Væü™èþ$Ë$. JMæüsìý BW, Ðèþ$Æø§é°Mìü §éÇ ÑyæþÐéÍÞ…§óþ ! Ðèþ$¯é²ÆŠÿ Ææÿçßý§éÇ... Ðèþ$$¯é²ÆŠÿ Ææÿçßý§éÇ ´÷yæþÐèþ# 85 Mìü. Ò$. §æþrtÐðþ$O¯èþ AyæþÐèþ#Ë$, ™óþÄæý*Mæü$ ™ørË$, Ððþ$ÍMæüË$ †ÇW¯èþ Æøyæþ$z Ðèþ*ÆæÿY… D ÆøyŠþ {ç³™óþÅMæü™èþ. A¯é²Ðèþ$ÌñýO íßýÌŒýÞ, ç³âæý° Mö…yæþË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðèþ$*yæþ$ Ææÿ„ìü™èþ {´ë…™éË¯èþ$ §ér$Mö° ÐðþâêåÍ. AÆÿ$$™óþ ÐóþVæü…V> §æþ*çÜ$Mö^óþa »ñýOMŠüË™ø ^éÌê gê{Væü™èþ¢. Væüsê Ë*‹³Þ C¨ B™èþÃË Ææÿçßý§éÇ. Ìôý‹ßý Ðèþ$¯éÍ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ E¯èþ²¨. 21 Ðèþ$Ë$³æ#Ë$ E¯èþ² D Ææÿçßý§éÇ Ðèþ§æþª A¯èþ$MøMæü$…yé JMæü ¸ëÆðÿ¯Œþ r*Ç‹Üt Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$. Cç³šyæþ$ A™èþ° B™óþÃ D {´ë…™èþ…ÌZ çÜ…^èþÇçÜ$¢…§æþ° A…sêÆæÿ$. CMæüPyìþMìü ÐðþâôýÏÐéÆæÿ$ íÜVæüÆðÿr$Ï, Ðèþ$§æþÅ…, Ýùyé, ™éVæü$±Ææÿ$, BàÆæÿ ç³§éÆ>¦Ë$ çÜÐèþ$Çµ…^èþ$ Mæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ$Ç G…™ðþO¯é ¸ëÆðÿ¯Œþ r*Ç‹Üt B™èþÃ Mæü§é! †Ææÿ$ç³† çœ*sŒý Æøyæþ$z {ç³ç³…^èþ…ÌZ †Ææÿ$ç³†Mìü G…™èþ õ³Ææÿ$…§ø, †Ææÿ$Ðèþ$Ë çœ*sŒý ÆøyŠþ Mæü$ A…™óþ {´ëÐèþ$$QÅ™èþ E…¨. D çœ*sŒý ÆøyŠþ Væü$…yé A™èþÅ…™èþ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðèþ$Ë$³æ#Ë$ E¯é²Æÿ$$. B§æþÐèþ$ÇõÜ¢ ò³¯èþ$ {ç³Ðèþ*§æþ… çÜ…¿æÑý çÜ$¢…¨. CMæüPyæþ Ææÿ©ª GMæü$PÐèþ Mæü¯èþ$Mæü ÐóþV>°² °Äæý$…{™èþ×ýÌZ E…^èþ$Mö° §ðþOÐèþ §æþÆæÿØ¯èþ… ^óþíÜÆæÿ…yìþ. ¯é™èþ$ Ìê ´ë‹Ü.... ¯é™èþ$ Ìê ´ë‹Ü íÜMìüP… ^ðþO¯é sìý»ñýsŒý çÜÇçßý§æþ$ª {´ë…™éÌZÏ MæüË§æþ$. C¨ çÜÐèþ$${§æþ Ðèþ$sêt°Mìü 14000 Ayæþ$Væü$Ë G™èþ$¢ÌZ E…r$…¨. V>…VæütMŠü ¯èþ$…_ ™èþ*Ææÿš ¨ÔèVý > 54 Mìü. Ò$ Ë §æþ*Ææÿ… Ððþã™óþ D ´ë‹Ü ^óþÆæÿ$MøÐèþ^èþ$a. Ñ…rÆŠÿ ÌZ Ðèþ$…^èþ$^óþ Mæüç³µºyìþ E…r$…¨. {yðþOÑ…VŠü ^óþõÜÐéÆæÿ$ Ðèþ$$…§æþ™èþ$ A¯èþ$Ðèþ$† ™èþç³µMæü ¡çÜ$MøÐéÍ. Mìü¯ú²ÆŠÿ Ææÿçßý§éÇ Mìü¯ú²ÆŠÿ Ææÿçßý§éÇ íßýÐèþ*^èþÌŒý {ç³§óþÔŒý Æ>çÙ‰…ÌZ MæüË§æþ$. CMæüPyìþ ÌZÄæý$Ë$, Ðèþ$…^èþ$^óþ Mæüç³µºyìþ¯èþ ç³ÆæÿÓ™éË$, ç³…yæþÏ ™ørË$ Ððþ$$§æþË$Væü$¯èþÑ D {´ë…™é°Mìü Ðèþ¯ðþ² ™ðþ^éaÆÿ$$. D Ææÿçßý§éÇ çÜÐèþ$${§æþÐèþ$sêt°Mìü 4000 Ayæþ$Væü$Ë G™èþ$¢ÌZ E…r$…¨. ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ Mö…yæþ ^èþÇÄæý$Ë$ ÑÇWç³yóþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. Æ>fÐèþ*_ Æ>fÐèþ*_ òßýO Ðóþ çÜàÅ{¨ ç³ÆæÿÓ™èþ {Ôóý×ý$ËÌZ E¯èþ²¨. D Ææÿçßý§éÇ Æ>âæý*å, Væü$rtË™ø °…yìþ E…r$…¨. ÐóþçÜÑÌZ Æøyæþ$z çœÆ>ÓÌôý§æþ°í³…_¯é .. ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ _™èþ¢yìþ _™èþ¢yìþV> E…r$…¨. »ñýOMŠü Ë$, {sñýMæüPÆæÿ$Ï gêÇç³yóþ AÐèþM>ÔéË$ GMæü$PÐèþ. MìüÝë¢ÓÆ> MðüOÌê‹Ù MìüÝë¢ÓÆ> MðüOÌê‹Ù Ææÿçßý§éÇ fÐèþ$*Ã M>ÖÃÆŠÿ Æ>çÙ‰…ÌZ MæüË§æþ$. C§öMæü Ðèþ¯Œþ Ðóþ ÆøyŠþ. Ðéçßý ¯éË$ ÐèþõÜ¢ Ar$ÐðþO³æ#¯èþ$…^ðþO¯é Æ>ÐéÍ Ìôý§é Cr$ÐðþO³æ# ¯èþ$…^ðþO¯é´ùÐéÍ. Æðÿ…yæþ* G§æþ$Æðÿ §æþ$Ææÿ$ ç³yézÄæ*ý ? ÌZÄæ$ý ÌZ ç³yæþÐèþËíÜ…§óþ ! MæüÆæÿª…V> Ìê ´ë‹Ü... ËyæþMŠü ¯èþ$…_ ¯èþ${»ê ÐéÎ ^óþÆ>Ë…sôý MæüÆæÿª…VŠü Ìê ´ë‹Ü JMæüPsôý Ðèþ*ÆæÿY…. ©°° {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A™èþÅ…™èþ G™èþ$¢ÌZ E¯èþ² ÆøyŠþ Ðèþ*ÆæÿY… V> (18,380 Ayæþ$Væü$Ë$) {ç³Mæüsì…ý ^éÆæÿ$. »ñýOMŠü ÆðÿOyæþÆæÿ$Ï, òÜOMìüÏ…VŠü ^óþõÜÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ iÑ™èþ…ÌZ JMæüPÝëÆðÿO¯é D ÆøyŠþ Ò$§æþ {ç³Äæý*×ì…ý ^éË° A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. þ {¡ ÌñýÐèþÌŒý hVŠü gêVŠü Æøyæþ$z, íÜMìüP…ÌZ MæüË§æþ$. D Ææÿà§éÇ {ç³ç³…^èþ…ÌZ° AÐóþ$h…VŠü ÆøyŠþ ËÌZ JMæüsìý. ©° Ððþ$$™èþ¢… ´÷yæþÐèþ# 30 Mìü.Ò$. Ðèþ$ÇÄæý$$ 100 Ðèþ$Ë$³æ#Ë$ †ÇW E…r$…¨. Mö°² »êÎÐèþNyŠþ _{™éËÌZ D Ææÿçßý§éÇ° ^èþ*yæþÐèþ^èþ$a.

¿ê

ÍMæüÆŠÿ™ø BÐðþ$Mìü ç³Ç^èþÄæý$… AÆÿ$$…¨. ç³Ç^èþÄæý$… {õ³Ðèþ$V> Ðèþ*Ç…¨. A¨ fÇW…¨ 1929ÌZ. CMæ 1932 ÌZ BÐðþ$ gñý±Ðé Ðèþ§æþÍ ¿êÆæÿ™ŒþMìü Ðèþ^óþaíÜ…¨. DÐé ™èþ…{yìþ ©°² ÐèþÅ† ÆóÿMìü…^éyæþ$. M>± BÐðþ$ ç³r$t§æþË Ðèþ$$…§æþ$ BÄæý$¯èþ ç³…™èþ… °ËºyæþÌôý§æþ$. DÐé, Ñ{MæüÐŒþ$Ë$ ËMø²ÌZ íÜ¦Ææÿç³yézÆæÿ$. AMæüPyóþ ÐéÇ§æþªÇMîü ÑÐéçßý… AÆÿ$$…¨. ò³ãÏ™ø DÐé ç³§æþà Ææÿ×êË ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ðèþ°™èþV> Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. BÐðþ$ õ³Ææÿ$ ÝëÑ{†»êÆÿ$$ Rê¯øÍMæüÆŠÿ AÆÿ$$…¨. CMæüPyìþ ¿êçÙ¯èþ$, Mæür$t »Ÿr$t, È† ÇÐékÍ² ¯óþÆæÿ$aMæü$…¨. ³æ#Æ>×ý, ÔéçÜˆé§æþ$Ë¯èþ$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíÜ…¨. Ðèþ$Æ>w, çÜ…çÜP—G™éË¯èþ$ AÐèþ#´ù çÜ¯èþ ç³sìýt…¨. {ÖÆ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ Ðóþ§é…™é{ÔèýÐèþ*°Mìü çÜ°²íßý™èþ$ Æ>ÌñýO ç³Ë$ õÜÐé M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…_…¨. §óþÔèý Ñ¿æý f¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$íßýâê ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$®Ë MøçÜ… ç³Ë$ õÜÐé Õ¼Æ>Ë¯èþ$ Mæü*yé °ÆæÿÓíßý…_…¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³#.. 1948 {´ë…™éÌZÏ ¿êÆæÿ¡Äæý$ òÜO¯éÅ°Mìü çÜÆøÓ™èþ¢Ðèþ$ ´ùÆ>rç³sìýÐèþ$Mìü {ç³¡MæüV> C^óþa…§æþ$Mæü$ ç³ÆæÿÐèþ$ÒÆæÿ ^èþ{Mæü A¯èþ² ç³™èþM>°²

Ææÿ*´÷…¨…^óþ »ê«§æþÅ™èþ ArÌŒý ò³O ºyìþ…¨. B ç³™èþMæü… GÌê E…yéË¯èþ² ÑçÙÄæý$…ÌZ BÄæý$¯èþ ™èþÆæÿj¯èþ ¿æýÆæÿj¯èþË$ ç³yæþ$™èþ* E…yóþÐéÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ {´ë`¯èþ ¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜ…ççÜP−–†, çÜ¿æýÅ™èþ, VúÆæÿÐøfÓË ç³Ææÿ…ç³ÆæÿËMæü$ ç³ÆæÿÐèþ$ÒÆæÿ ^èþ{Mæü {ç³¡MæüV> E…yé Ë° BÄæý$¯èþ ç³§óþç³§óþ A…r*…yóþÐéÆæÿ$. D ÑçÙ Äæý$…ÌZ BÄæý$¯èþ Ñ{MæüÐŒþ$, ÝëÑ{¡»êÆÿ$$Ë™ø ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï ^èþÆæÿaË$ fÇõ³ÐéÆæÿ$. ³æ#Æ>×ýÄæý$$Væü…ÌZ Ðèþ–{™éçÜ$Ææÿ$yìþ° Ðèþ«¨…^óþ… §æþ$Mæü$ Ðèþ$çßýÇÛ «§æþ«©_ ™èþ¯èþ Ððþ¯ðþ²Ðèþ$$Mæü¯óþ BÄæý$$ «§æþ…V> ^óþçÜ$ MöÐèþ$Ã° §óþÐèþ™èþËMæü$ ™èþ¯èþ ÔèýÈÆ>°² C^óþaÔéyæþ$. B Ððþ¯ðþ²Ðèþ$$Móü Ðèþ{gêÄæý$$«§æþ… AÆÿ$$…¨. AÌê Ðèþ{gêÄæý$$«§æþ… A§æþ$Â™èþ ™éÅ V>°Mìü, AçÜÐèþ*¯èþ ´ûÆæÿ$Úë°Mìü, AgôýÄæý$ ÔèýMìü¢Mìü {ç³¡Mæü. ÝëÑ {¡»êÆÿ$$ A§óþ ÑçÙÄæý*°² ïßýÆ>ÌêÌŒý ArÌŒý Mìü ^ðþí³µ…¨. A…™óþ M>Mæü$…yé sìý»ñýr¯Œþ Ýëíßý™èþÅ…ÌZ ËÀ…^óþ Ðèþ{gê Äæý$$«§æþ… ¯èþÐèþ$*¯é° Mæü*yé BÄæý$¯èþMæü$ ^èþ*í³…_…¨. ¿æýVæü Ðèþ¡ {ç³Ýë§æþ…V> bèþ{™èþç³† ÕÐéiMìü ËÀ…_¯èþ ç³Ñ{™èþ ¿æýÐé± QyæþY… òßýO…§æþÒ Æ>fÅÝë¦ç³¯èþMìü §øçßý§æþ… ^óþíÜ…¨. ¯éË$Væü$ Ðèþ{gêÄæý$$«§éË$, CÆæÿ$ÐðþO³æ#Ìê ¿æýÐé± QyéYË$, Ðèþ$«§æþÅÌZ AÔZMæü_çßý²… E…yóþÌê ç³ÆæÿÐèþ$ÒÆæÿ ^èþ{Mæü¯èþ$ Ææÿ*´÷… ¨…^éÆæÿ$. BçÜMìü¢MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$Ðóþ$Ñ$r…sôý Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý ç³ÆæÿÐèþ$ÒÆæÿ^èþ{Mæü ÝëÑ{¡»êÆÿ$$Mìü ÐèþÆæÿ$çÜMæü$ AË$ÏyæþÄôý$Å Ðóþ$fÆŠÿ ÝùÐèþ$¯é£æþ ÔèÆý æÿÃMóü §æþMìüP…¨. 1947 ÌZ MæüÖÃÆŠÿÌZ ´ëMŠü ^öÆæÿ»êr$§éÆæÿ$Ë¯èþ$ {ç³†çœ$sìýçÜ*¢ ç³ÆæÿÐðþ*¯èþ²™èþ ™éÅVæü… ^óþíÜ¯èþ Ðóþ$fÆŠÿ ÔèýÆæÿÃ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ Ñ{MæüÐŒþ$, ÝëÑ{¡ »êÆÿ$$Ë Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢¯èþ$ ÑÐéçßý… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. 1952ÌZ Ñ{MæüÐŒþ$ ^èþ°´ùÐèþyæþ…™ø ÝëÑ{¡»êÆÿ$$ J…rÇ §ðþO´ùÆÿ$$…¨. BÐðþ$ ³æNÇ¢V> B«§éÅ†ÃMæü {ç³ç³…^èþ…ÌZMìü ÐðþãÏ ´ùÆÿ$$…¨. {ÖÆ>Ðèþ$Mæü—çÙ~ ç³ÆæÿÐèþ$çßý…çÜ¯óþ ™èþ¯èþ ç³ÆæÿÐèþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#V> ¿êÑ…_, °™èþÅ… «§éÅ¯èþ…ÌZ Ðèþ$$°W´ù Æÿ$$…¨. JMæü ç³¨õß ý¯óþâæýÏ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæü Æøk BÐðþ$ Mæü*yé °ÔèýØºª…V>, {ç³Ôé…™èþ…V> °{§æþÌZ ™èþ$¨ ÔéÓçÜ Ñyìþ_…¨.

cinema@suryaa.com

eT+#√&ÉT #Ó’‘·ß íÜ

°Ðèþ* ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ JMæüÇ Væü$Ææÿ$…_ JMæüÆæÿ$ Væü$çÜ Væü$çÜÌêyæþ$MøÐèþyéË$ Ðèþ*Ðèþ$*Ìôý M>± GÐèþÇ™ø¯èþ* ÐðþOÆæÿ… HÆæÿµyæþMæü$…yéE…yóþ ÐéÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… ^éÌê BÆ>«§æþ¯óþ ^ðþ´ëµÍ B ¡Ææÿ$ Rê™éÌZ {ÖM>…™Œþ, {ÖçßýÇ, {ºàÃ¯èþ…§æþ…, çÜ$±ÌŒý CÌê A…§æþÇÌZ {ç³™óþÅMìü…_ ^ðþç³šMæü$…sôý AMóüP°Mìü ¯éVæü ^ðþO™èþ¯èþÅ.. C™èþ¯èþ$ Ðèþ$…^øyæþ° íÜ°Ðèþ* C…yæþ[ïÜtÌZ ^éÌêÐèþ$…¨ A…sêÆæÿ$. °fÐóþ$.. ™é¯ø ò³§æþª ÝëtÆŠÿ Möyæþ$Mæü$° A°, ò³§æþª ïßýÆø° A¯óþ ïœÍ…VŠü ¯éVæü^ðþO™èþ¯èþÅMæü$ E…yæþ§æþ$. ^éÌê íÜ…³æ#ÌŒýV> E…sêÆæÿ$. Cç³šyæþ$ ^ðþO™èþ* Ðèþ$…_™èþ¯èþ… Væü$Ç…_ ^ðþç³µyé°Mìü K M>Ææÿ×ý… E…¨. Ðèþ*Ææÿ$† §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ ^ðþO™èþ* ïßýÆøV> K íÜ°Ðèþ* ™ðþÆæÿMðüMæüP¯èþ$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. D _{™é°Mìü Ðèþ$…^øyæþ$ A¯óþ sñýOsìýÌŒý° ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ææÿ° çÜÐèþ*^éÆæÿ…. {ç³çÜ$¢™èþ… {ï³{´÷yæþ„æü¯Œþ §æþÔèýÌZ E¯èþ² D íÜ°Ðèþ* _{¡MæüÆæÿ×ý¯èþ$ D Hyé¨ yìþòÜ…ºÆæÿ$ÌZ Ððþ$$§æþË$ò³rt¯èþ$¯é²Ææÿr. D íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯éVæü^ðþO™èþ¯èþÅ çÜÆæÿçÜ¯èþ ÌñýO õœÐŒþ$ Ðóþ$çœ* BM>ÔŒý° Mæü£é¯éÆÿ$$MæüV> ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ¯óþ Ææÿ*Ðèþ$Ææÿ*Ï Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. D Ðèþ§æþ…™èþ$ÌZÏ G…™èþ °f… E…§ø °ËMæüyæþV> ™ðþË$çÜ$¢…¨.

‘·$TﬁŸ˝À &É_“+>¥ #Ó|üŒ&ÉeT+fÒ uÛÑj·T+...

sîýÐèþË M>Ë…ÌZ AçÜË$ Ò$yìþÄæý*™ø ç³° ÌôýMæü$…yé ÝùçÙÌŒý Ò$yìþÄæý* §éÓÆ>¯óþ {ç³Ððþ*çÙ¯ŒþÞ Ë¯èþ$^óþçÜ$MøÐèþ yæþÐóþ$ M>§æþ$ AÀÐèþ*¯èþ$Ë™ø¯èþ* Ðèþ$$^èþasìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ™éÆæÿË$.. C§óþ ™èþÆæÿàÌZ »êçßý$ºÍ ¿æýÌêÏË §óþÐé Æ>¯é §æþVæü$Y´ësìý ¯óþ¯óþ Æ>k ¯óþ¯óþ Ðèþ$…{† _{™èþ… òÜò³t…ºÆŠÿ 22¯èþ ™èþÑ$âæý…ÌZ ¯é¯Œþ A¯ðþOÆÿ$$rtÌŒý õ³Çr Ñyæþ$§æþË M>»Z™ø…¨. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> sìýÓrtÆŠÿ §éÓÆ> AÀÐèþ*¯èþ$ Ë¯èþ$ MæüË$çÜ$Mö° ÐéÆæÿyìþW¯èþ {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*§é¯éË$ C^éaÆæÿ$. B ÑÔóýÚëË$ ÐéÅMæüÆæÿ×ý Ææÿ*ç³… ÌZ Ò$MøçÜ…..

¯éMæü$ CçÙtÐðþ$O¯èþ ¯èþr$yæþ$ MæüÐèþ$ÌŒý àçÜ¯Œþ, ¯é ÆøÌŒý Ððþ*yæþÌŒý Ðèþ* ™é™èþV>Ææÿ$ yìþ Æ>Ðèþ*¯éÄæý$$yæþ$, ¯éMæü$¯èþ² ¼i òÙyæþ*ÅÌZÏ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþ sñýO… Ðèþ*{™èþÐóþ$ °{§æþMæü$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢, ™èþÑ$âæý…ÌZ yæþ¼¾…VŠü ^ðþç³µyæþÐèþ$…sôý ¿æýÄæ$ý …, M>± ^ðþO¯ðþ•² sìý ¯èþVæüÆŠÿ ÌZ E¯èþ² Ðèþ* CË$Ï A…sôý ¯éMæü$ CçÙt…. {†çÙ A…XMæüÇõÜ¢ ™èþ¯èþ™ø MæüËíÜ íÜ°Ðèþ* ^óþÄæý*Ë° E…¨. ¯é ™èþ§æþ$ç³Ç _{™éË Væü$Ææÿ$…_ Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ…ÌZ {ç³MæüsìýÝë¢ A° ™ðþÍí³ ^ésŒý ^óþÔéÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

Ä ¬s+&ç+{Ïø° ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+&Ü\qß≈£î+{≤qß

- sê• KHêï

Dwaraka

X¯s¡‘Y eTsêsY n~]+~ |üPØÔÔ

Mø

ÎÐèþ#yŠþ ÝëtÆŠÿ ïßýÆø ÑfÄŒý$ ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ² 61Ðèþ {ç³†Úët™èþÃMæü _{™èþ… A¨Ç…¨. D_{™èþ… çœ‹ÜtË$MŠü ´ùçÜtÆŠÿ Mæü$Ðèþ$*yæþ$ Æ>çÙ‰éÌZÏ A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ çÜµ…§æþ¯èþ ËÀ…_…¨. Ar$ ÑfÄŒý$ AÀÐèþ*¯èþ$Ë™ø ´ër$ Cr$ ™ðþË$Væü$ {õ³„æüMæü$Ë$, íÜ±ÐèþÆ>YË$ A¨Ç…¨ sñýOsìýÌŒý¯èþ$ {ç³Ôèý…çÜË™ø Ðèþ$$…^ðþ™é¢Ææÿ$. D {ò³ïÜthÄæý$‹Ü {´ëgñMý Šüt¯èþ$ Ðèþ$$Ææÿä Æ>Ðèþ$ÝëÓÑ$, õßýÐèþ* Ææÿ$MìüÃ×ìý, ™ðþ¯é²…yæþÌŒý çÜ*tyìþÄñý*‹Ü {ò³O.ÍÑ$sñýyŠþ çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> °ÇÃçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ™ðþ¯é²…yæþÌŒý »êÅ¯èþÆøÏ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² Ðèþ…§ø _{™èþ… M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. ÝëtÆŠÿ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ AsîýÏ D_{™é°Mìü §æþÆæÿØMæü$yæþ$. BÝëPÆŠÿ Ñ¯èþ²ÆŠÿ G.BÆŠÿ.ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ çÜÓÆ>Ë…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™ðþ¯é²…yæþÌŒý çÜ*tyìþ Äñý*‹Ü, ¯éÆŠÿ¢ ÝëtÆŠÿ G…rÆŠÿ sñýO¯Œþ Ððþ$…sŒýÞ™ø MæüÍíÜ ™ðþË$Væü$ÌZ A¨Ç…¨ _{™é°² Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$Ææÿä Æ>Ðèþ$ÝëÓÑ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* M>rÐèþ$Æ>Äæý$$yæþ$, çÜÆ>ªÆŠÿ Væüº¾ÆŠÿ íÜ…VŠü Ìê…sìý íÜ°Ðèþ*Ë¯èþ$ {ò³òÜ…sŒýÞ ^óþíÜ¯èþ ¯éÆŠÿ¢ ÝëtÆŠÿ G…rÆðÿ•t¯Œþ Ððþ$…sŒýÞ »êÅ¯èþÆŠÿ A«¨¯óþ™èþ ÔèýÆæÿ™Œþ Ðèþ$Æ>ÆŠÿ™ø MæüÍíÜ ™ðþ¯é²…yæþÌŒý çÜ*tyìþÄñý*‹Ü ™ðþË$Væü$ {õ³„æüMæü$ËMæü$ D _{™é°² A…¨çÜ$¢¯é²…. ©´ëÐèþãMìü {V>…yŠþ ÇÎgŒý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜ¯é²àË$ ^óþçÜ$¢¯é²…. {ç³çÜ$¢™èþ… çÙ*sì…ý VŠü ³æNÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$…¨, ´ù‹Üt {´÷yæþ„æü¯Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ fÆæÿ$³æ#Mæü$…sZ…¨ A° A¯é²Ææÿ$. ÔèýÆæÿ™Œþ Ðèþ$Æ>ÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*

ÑfÄŒý$ 61Ðèþ _{™èþ…, ™ðþ¯é²…yæþÌŒý çÜ*tyìþÄñý*‹Ü Ðèþ…§ø _{™èþ… A¨Ç…¨ íÜ°Ðèþ*™ø AÝùíÜÄôý$sŒý M>Ðèþyæþ… ^éÌê àÅï³V> E…¨. Ðèþ* »êÅ¯èþÆæÿÏMæü$ yìþ[íÜtº*ÅrÆŠÿÞMæü$ ÌêÅ…yŠþ Ðèþ*ÆŠÿP íÜ°Ðèþ*V> °Ë$çÜ$¢…§æþ° BÕçÜ$¢¯é²… A° A¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ… VæüÇÓ…^èþ§æþVæüY _{™èþ… »êçß$ý ºÍ, çÜÌêÃ¯Œþ Rê¯ŒþMæü$ ¿êÈ íßýsŒý A…¨…_¯èþ ¿æýfÆæÿ…X ¿êÆÿ$$gê¯Œþ Ðèþ…sìý _{™éËMæü$ Mæü£æþ A…¨…_¯èþ ÑfÄôý$…{§æþ{ç³Ýë§Šþ A¨Ç…¨ _{™é°Mìü Mæü£æþ, {ïÜP¯Œþ õ³Ï A…¨…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. D _{™èþ…ÌZ ÑfÄŒý$™ø ´ër$ G‹Ü.gñý.çÜ*ÆæÿÅ, M>fÌŒý AVæüÆ>ÓÌŒý, çÜÐèþ$…™é, °™éÅÒ$¯èþ¯Œþ, ÐèþyìþÐóþË$, MøÐðþO çÜÆæÿâæý, çÜ™èþÅ¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ™èþÅÆ>gŒý Ðèþ$$QÅ ´ë{™èþË$ ´ùíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…yìþÄæý*ÌZ° ç³Ë$ {´ë…™éË™ø ´ër$ Äæý$*Ææÿ‹³ÌZ° A…§æþÐðþ$O¯èþ ÌŸMóüçÙ¯ŒþÞÌZ D _{™èþ çÙ*sìý…VŠü fÇW…¨. BVæü‹ÜtÌZ D_{™èþ ByìþÄñý*¯èþ$ ÇÎgŒý ^óþÄæ$ý ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ HÆ>µr$Ï B{Ìñýyîþ Ððþ$$§æþË$ ò³sêtÆæÿ$. AMøtºÆŠÿÌZ D_{™é°² {V>…yŠþV> ÇÎgŒý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜ¯é²àË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ �

dü∫Ã+~sê >=Á¬s ˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± j·÷+ø£sY nqdü÷j·T

{Ö

°ÐéçÜÆðÿyìþz, sìýË$Ï Ðóþ×ý$, fºÆæÿª‹Ü¢ Æ>Móü‹Ù, ÕÐéÆðÿyìþz, _{™èþ… {Ö¯èþ$ {ç³«§é¯èþ ´ë{™èþÌZÏ ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ² _{™èþ… çÜ_a…¨ Æ> Vö{Æðÿ. {Ö«§æþÆŠÿ Æðÿyìþz Äæý*ÆæÿÓ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² D _{™é°² ©ç³MŠü Ðèþ$$Mæü$™Œþ, Äæý$¯Œþ.Äæý$ÐŒþ$.´ëÚëË$ Aç³Ææÿ~ Mìüsôý ™ø MæüÍíÜ ÝùàÐŒþ$ Æ>MŠü ÝëtÆŠÿ G…rÆŠÿ sñýO¯ðþÃ…sŒý&G…rÆŠÿ sñýO¯ðþÃ…sŒý çÜ*t yìþÄñý* »êÅ¯èþÆæÿÏò³O çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> °ÇÃçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ _{¡MæüÆæÿ×ý fÆæÿ$³æ#Mö…r$¯èþ² D _{™èþ…ÌZ Mæü£é¯éÆÿ$$MæüV> ´ë³æ#ËÆŠÿ Äæý*…MæüÆŠÿ A¯èþçÜ*Äæý$ ¯èþsìý…^èþ¯èþ$…¨. ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ çÙ*sìý…VŠüÌZ ´ëË$ç³…^èþ$Mø¯èþ$¯èþ² A¯èþçÜ*Äæý$ D {Móüi {´ùgñýMŠüt Mìü A§æþ¯èþ³æ# BMæüÆæÿÛ×ýV> °ËÐèþ¯èþ$…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* B§æþÅ…™èþ… Ñ¯ø§é™èþÃMæü…V> ™ðþÆæÿMðüMìüPçÜ$¢¯èþ² _{™èþÑ$¨. {ç³† çÜ°²ÐóþÔèý… ¯èþÐèþ#ÓË$ ç³…yìþçÜ$¢…¨. §æþÆæÿØMæü$yìþV> C§óþ ¯é ™öÍ _{™èþÐðþ$O¯èþç³µsìýMîü.. yìþçœÆðÿ…sŒý gZ¯èþÆŠÿ ÌZ yéÆŠÿP M>Ððþ$yîþ™ø D _{™é°² ™ðþÆæÿMðüMìüPçÜ$¢¯é²¯èþ$. A¯èþçÜ*Äæý$ M>ÅÆðÿMæütÆðÿOgôýçÙ¯Œþ ^éÌê yìþçœÆðÿ…sŒý V> E…yæþ»Z™èþ$…¨ A¯é²Ææÿ$. A¯èþçÜ*Äæý$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ç³ÈtMæü$ÅËÆŠÿ V> ïßýÆø&ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ A¯óþ¨ M>Mæü$…yé MóüÐèþË… Mæü£óþ ïßýÆøV> ¯èþyìþ^óþ íÜ°Ðèþ* C¨. A…§æþ$ÌZ¯èþ* D íÜ°Ðèþ*ÌZ ™ðþË…V>×ê Ýë…çÜP— G†Mæü X™èþ… AÆÿ$$¯èþ JVæü$Y Mæü£æþ E…yæþyæþ… ¯èþ¯èþ$² AÑ$™èþ…V> BMæür$tMæü$…¨. íÜ°Ðèþ*sìýMŠü V> E…r*¯óþ ^éÌê C…{sñýíÜt…VŠü V> ÝëVóüÌê çÜ_a…¨Æ> Vö{Æðÿ E…yæþ»Z™ø…¨ A¯é²Ææÿ$. D _{™é°Mìü çÜ…X™èþ…: çÜ…™ø‹ÙMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, béÄæý*{Væüçßý×ý…: ÆæÿÐèþ$×ý ÝëËÓ.

_{¡MæüÆæÿ×ý fÆæÿ$³æ#Mö…r$¯èþ² D _{™èþ…ÌZ Mæü£é¯éÆÿ$$MæüV> ´ë³æ# ËÆŠÿ Äæý*…MæüÆŠÿ A¯èþçÜ*Äæý$ ¯èþsìý…^èþ¯èþ$…¨. çÙ*sìý…VŠüÌZ � ´ëË$ç³…^èþ$Mø¯èþ$¯èþ² A¯èþçÜ*Äæý$ D {Móüi {´ùgñýMŠütMìü A§æþ¯èþ³æ# BMæü ÆæÿÛ×ýV> °ËÐèþ ¯èþ$…¨.

FçßýË$ Væü$çÜVæü$çÜÌêyóþ _{™èþ…™ø ç³Ç^èþÄæý$… AÆÿ$$¯èþ ÉìþÎÏ º½Ï VæüÆŠÿÏ Æ>ÕQ¯é²... D_{™èþ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐèþÆæÿ$çÜ ÑfÄæý*Ë™ø §æþ*çÜ$Mæü$´ù™èþ* ò³§æþª ïßýÆøË {ç³MæüP¯èþ AÐèþM>ÔéË¯èþ$ A…¨³æ#^èþ$a Mæü$…sZ…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>Õ Äæ$ý …VŠü sñýOVæüÆŠÿ G±xBÆŠÿ™ø MæüËíÜ gñýOËÐèþMæü$Ôèý

»ê½ AyìþV>Ææÿ$: ™ðþË$Væü$ »êV> Ðèþ*sêÏyæþr…™ø gñýOËÐèþMæü$Ôèý §æþÆæÿØMæü$yæþ$ »ê½ yæþ¼¾…VŠü ^ðþç³µÐèþ$° AyìþV>Ææÿ$. M>± ¯éMæü$ Rêä çÜÐèþ$Äæý$… ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø ^ðþç³µÌôýMæü ´ùÄæý*... ^ðþç³µV>¯óþ A…XMæüÇ…^é¯èþ$: gñýOËÐèþMæü$Ôèý íÜ°Ðèþ*ÌZ AÐèþM>Ôèý… Æ>Ðèþyæþ… B¯èþ…§æþ…V> E…¨. G±xBÆŠÿ™ø MæüÍÞ ç³°^óþÄæý$yæþ… A…sôý °f…V> A§æþ–çÙtÐóþ$ A° ¿êÑ…^é¯èþ$, §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ÆæÿÒ…§æþÆŠÿ( »ê½) {íÜP‹³t ^ðþç³µV>¯óþ A…XMæüÇ…^é¯èþ$. C¯ðþ•ÞµÆŠÿ AÄæ*ý Å¯èþ$: Ððþ$$§æþsìýÝëÇ l°Äæý$ÆŠÿ G±xBÆŠÿV>Ç™ø MæüËíÜ ç³°^óþÝë¯èþ$. ™èþ¯èþ$ ^éÌê MæüçÙtç³yézyæþ$. JMæü {ç³MæüP ¼VŠü »ê‹ÜÚù ^óþçÜ*¢,, ç³Æø {ç³MæüP Ðèþ$*yæþ$ ÑÀ¯èþ² ´ë{™èþË¯èþ$ ^óþçÜ*¢.. GMæüPyé Mæü*yé G¯èþÈj ™èþVæüYMæü$…yé Ððþ$Æÿ$$¯ðþt¯Œþ ^óþÔéÆæÿ$. AÌê ^óþÄæý$yæþ… A…™èþ çÜ$Ë$ÐóþÑ$ M>§æþ$ MóüÐèþË… l°Äæý$ÆŠÿ G±xBÆŠÿ ÐèþÌñý¯óþ AÆÿ$$Å…§æþ° ¯é ¯èþÐèþ$ÃMæü…. A…§æþ$Móü BÄæ$ý ¯èþ$² ^èþ*íÜ C¯ðþ•ÞµÆŠÿ AÄæý*Å¯èþ$. gñýO ´ë{™èþ ¯éMæü$ ¯èþ_a…¨: gñýOËÐèþMæü$Ôèý DÐèþ$*yæþ$ ´ë{™èþÌZÏ gñýO ´ë{™èþ ¯éMæü$ ^éÌê ¯èþ_a…¨. Mæü…ï³ÏsŒý yìþíœMæüÌŒýt ´ë{™èþ C¨. B ´ë{™èþÌZ l°Äæý$ÆŠÿ G±xBÆŠÿV>Ææÿ$ Î¯èþÐðþ$O ^óþÔéÆæÿ$. M>Ððþ$yîþ õÙyŠþÞ ™èþMæü$PÐèþ: ¯óþ¯èþ$ ^óþíÜ¯èþ ³æNÆæÿÓ³æ# ´ë{™èþË$ çÜ${ï³ÐŒþ$, »ñý…V>ÌŒý sñýOVæüÆŠÿ, òßýOç³ÆŠÿ Ìê…sìý _{™éË ´ë{™èþË™ø ´ùÍõÜ¢ gñýOËÐèþMæü$ÔèýÌZ ¯é´ë{™èþ ¯èþ$…_ Ðèþ^óþa M>Ððþ$yîþ Mö…^ðþ… ™èþMæü$PÐèþ¯óþ ^ðþ´ëµÍ. ÐéÇ™ø¯èþ* ^óþÔé: l°Äæý$ÆŠÿ G±xBÆŠÿ A¯èþV>¯óþ A…§æþÇMîü Væü$Æö¢^óþa¨ ´ërÌZÏ BÄæý$¯èþ ^óþõÜ yé¯ŒþÞ ò³Æ>¹Ððþ$¯ŒþÞ. Ððþ$$§æþsZÏ GÌê A¯èþ$Mæü$¯é² M>± Æ>ÐŒþ$™ø, ÝëÆÿ$$«§æþÆæÿÐŒþ$ ™óþgŒý™ø MæüËíÜ òÜtç³šÌôýÔé Mæü¯èþ$Mæü¯óþ l G±xBÆŠÿV>Ç™ø Mæü*yé »êV>¯óþ Ðóþ$¯óþgŒý ^óþÔé¯èþ$. B _{™èþ…ÌZ ´ëyæþ$™é: gZÆæÿ$ _{™èþ…™ø íÜ…VæüÆŠÿV> Mæü*yé ç³Ç^èþÄæý$… AÄæý*Å¯èþ$. M>± _{™èþ…ÌZ B™èþÆæÿ$Ðé™èþ _{™éÌZÏ ´ëyéË…sôý AçÜË$ sñýO… §öÆæÿMæüyæþ…Ìôý§æþ$. gñýO ËÐèþMæü$Ôèý _{™èþ…ÌZ Mæü*yé ÆöÐèþ*¯ŒþÞ ^óþõÜ ´ëyìþ…^éË° çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ §óþÑ{ÖV>Ææÿ$ {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$. M>± Mæü$§æþÆæÿÌôý§æþ$. Ðèþ$ãÄæý*Ë AÐèþM>Ôé°² MösôýtíÜ…¨. _{™èþ… ÑË¯ŒþÌZ {´ùÐðþ* Ýë…VŠü ´ëyæþ$™èþ$¯é²... A™èþ° MøçÜ… A…XMæüÇ…^é: ïßýÆø ÆæÿÑ™óþf V>Ç™ø C¨ÐèþÆæÿMóü »ñý…V>ÌŒý sñýOVæüÆŠÿÌZ ¯èþsìý…^é, D _{™èþ… D¯ðþË 21¯èþ Ñyæþ$§æþËMæü$ íÜ§æþ®…V> E…yæþr… ™ø Æ>»ZÐèþ# r^Œþ ^óþíÜ ^èþ*yæþ$ÌZ ¯èþsìýçÜ$¢¯é².. {ç³çÜ$¢™èþ… C™èþ° ™ø¯óþ Æ>gê«¨ {VóüsŒý _{™èþ… ÌZ JMæü Æ>Õ {ç³Ððþ*çÙ¯ŒþËÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D òÜµçÙÌŒý Ýë…VŠü ÌZ ¯èþsìýçÜ$¢¯é².. D _{™èþ çÙ*sì…ý VŠü ´ëÆŠÿt Mæü*yé Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Æ>{†þ ³æNÇ¢ ^óþÝëÐèþ$$. D òÜµçÙÌŒý Ýë…VŠü ÌZ ¯èþsìý…^èþyé°Mìü M>Ææÿ×…ý Ðèþ*{™èþ… §æþÆæÿØMæü$yæþ$ A°ÌŒý Æ>Ñ³æNyìþ {´÷Ððþ*çÙ¯Œþ ÌZ ¿êVæü…V> Æ>Õ V>Ææÿ$ AyìþV>Ææÿ¯èþ² E§óþªÔèýÅ… ™ø¯óþ A…XMæüÇ…^é¯èþ$. ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ$$RêÐèþ$$T Æðÿ…yìþ…sìýMîü {´ë«§é¯èþÅ™èþ CÝë¢: _{™èþ…ÌZ ¯èþsìý…^éË…sôý MóüÐèþË… V>ÏÐèþ$ÆŠÿ ^èþ*í³…^èþyé°Mìü °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. íÜÏÐŒþ$V> Mæü°í³…^èþyé°Mìü M>Ææÿ×ý…: Ððþ$$§æþsZÏ Mö…^ðþ… »Ÿ§æþ$ªV> E¯é² {ç³çÜ$¢™èþ… »êyîþ íœsŒý ¯ðþ‹Ü Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$, ò³Æ>¹Ððþ$¯ŒþÞ gñý¯ðþÆóÿsŒý AÄôý$Å ´ë{™èþ E…sô¯ý óþ H íÜ°Ðèþ* AÆÿ$$¯é MøçÜÐóþ$ ÐðþÆÿ$$sŒý ™èþVæüYyæþ… fÇW…¨. {ïÜP¯Œþ Ë$MŠü E…yéË…sôý íÜÏÐŒþ$ V> E…yéÍÞ…§óþ V> A…XMæüÇÝë¢¯èþ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ çÜ${ï³ÐŒþ$, òßýOç³ÆŠÿ íÜ°Ðèþ*Ìôý °§æþÆæÿØ¯èþ….. BÆðÿ…yìþ…sìýMîü {´ë«§é¯èþÅ™èþ E…yéË¯èþ$Mæü$…sê.. H Äæý*[Mðüt‹Ü AÆÿ$$¯é MøÆæÿ$Mæü$¯óþ¨ A§óþ Mæü§é... A…§æþ$Móü ÐðþÆÿ$$sŒý ™èþV>Y¯èþ$. ¯é ÆøÌŒý {í³Äæý*: gñýO ËÐèþ Mæü$Ôèý _{™èþ…ÌZ ¯é´ë{™èþ õ³Ææÿ$ {í³Äæý*, JMæü Ðèþ*ÅÆóÿgŒý º*ÅÆø ÐésìýÌZ ^óþçÜ$¢¯é²: Vøí³ ^èþ…§Šþ BMîüÞgñ¯ý Œþ, Ðèþ$ËÄæý*âæý…& ÑËÏ¯Œþ, òÙO™é¯Œþ M> º^éa& ™èþÑ$âŒý, CÐðþ$•ÃM>P ¯èþyìþVæüâŒý& ™èþÑ$âŒý, ÆæÿÑ™óþf r^Œþ ^óþíÜ ^èþ*yæþ$& ™ðþË$Væü$ ËÌZ ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ V> ¯èþyæþ$³æ#™èþ$… sê¯èþ$, ËÐèþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ´ë{™èþMæü$ ÇÌôýsñýyŠþV> E…r$…¨ ¯éM>ÅÆðÿMæütÆðÿOgôýçÙ¯Œþ. ¯èþsìýçÜ$¢¯é²... �»êÎÐèþ#yŠþ ¯èþsìý Ýù¯èþÐŒþ$Mæü³æNÆŠÿ ¨ÎÏMìü ^ðþ…¨¯èþ

HÓ{Ÿ e\¢ n~≈£î<äs¡≥+ ˝Ò<ä≥...

C…

rÆðÿ²sŒý ÐèþËÏ G…§æþÆø ç³Ç^èþÄæý$… AÐèþ#™èþ$…sêÆæÿ$. Ðèþ$Æðÿ…§æþÇ™ø¯ø Ðèþ*rË$ MæüË$³æ#™èþ* M>Ë„óüç³… ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$ Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$, JMæüP Ðèþ*rÌZ ^ðþ´ëµË…sôý §æþ*Ææÿ…V> E¯èþ² ÐèþÅMæü$¢Ë¯èþ$ §æþVæüYÆæÿ^óþçÜ$¢…¨ C…rÆðÿ²sŒý. M>± CMæüPyæþ K {õ³Ðèþ$ f…r¯èþ$ Ñyæþ©Ýù¢…§æþr.. ÑÐèþÆ>ÌZÏMðüã™óþ... »êÎÐèþ#yŠþ ¯èþsìý Ýù¯èþÐŒþ$Mæü³æNÆŠÿ ¨ÎÏMìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢ B¯èþ…§Šþ Açßý*gêË$ {õ³Ñ$…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþË Ýù¯èþÐŒþ$ B¯èþ…§Šþ™ø MæüÍíÜ §é§é³æ# ¯ðþË ÆøkË ´ër$ AÐðþ$ÇM>ÌZ ÑàÆæÿÄæý*{™èþ Ðèþ$$W…^èþ$Mæü$° Ðèþ$$…»êÆÿ$$ Ðèþ_a…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… BÐðþ$ ÒÆóÿ ¨ Ððþyìþz…VŠü _{™èþ…ÌZ ¯èþsìýÝù¢…¨. §é…™ø B¯èþ…§Šþ° Æøl MæüËÐèþÌôýMæü´ù™ø…§æþr. Mæü±çÜ… ÝùçÙÌŒýÒ$yìþÄæý* §éÓÆ>¯ðþO¯é B¯èþ…§ŠþMìü ÒyìþÄñý* M>ÌŒý ^óþíÜ Ðèþ*sêÏyæþ§éÐèþ$¯èþ$Mæü$…sôý.. ÝùÏ C…rÆðÿ²sŒý ÐèþËÏ A© Ýë«§æþÅ… M>Ðèþr… Ìôý§æþr. D ÑçÙÄæ*ý °² Ýù¯èþÐŒþ$ C…[Ýët{V>ÐŒþ$ §éÓÆ> ÐðþËÏyìþ…_…¨. B¯èþ…§Šþ™ø ^óþíÜ¯èþ ÒyìþÄñý* ^ésŒý ¸÷sZ¯èþ$ ´ùçÜŠt ^óþçÜ*¢ C…rÆðÿ²sŒý MæüÚëtË$ A° õ³ÆöP…¨. Væü™óþyé¨ ±Æ>j _{™èþ…™ø {õ³„æüMæü$Ë Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ Ýù¯èþÐŒþ$.. A„æüÄŒý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ™ø ´ëÅyŠþÐèþ*Å¯Œþ _{™èþ…ÌZ¯èþ* ¯èþsìýÝù¢…¨.

ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢ B¯èþ…§Šþ Açßý*gêË$ {õ³Ñ$…^èþ$ Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþË Ýù¯èþÐŒþ$ B¯èþ…§Šþ™ø MæüÍíÜ §é§é³æ# ¯ðþË ÆøkË ´ër$ AÐðþ$ ÇM>ÌZ ÑàÆæÿÄæý*{™èþ Ðèþ$$W…^èþ$Mæü$° Ðèþ$$…»êÆÿ$$ Ðèþ_a…¨. � {ç³çÜ$¢™èþ… BÐðþ$ ÒÆóÿ ¨ Ððþyìþz…VŠü _{™èþ…ÌZ ¯èþsìýÝù¢…¨. §é…™ø B¯èþ…§Šþ° Æøl MæüËÐèþÌôýMæü ´ù™ø…§æþr.

VóüÐŒþ$ÌZ Ðèþ^óþa _ÐèþÇ sêçÜŠP {ç³M>Ææÿ… A¯óþMæü Ðèþ$…¨ Cç³µsìýMóü B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.¯éÅÄæý$Ðé¨ G¯ŒþG‹Ü. ´÷¯èþ²Äæý$Å º*ÏÐóþÌŒý VóüÐŒþ$ò³O ³æNÇ¢V> °õÙ«§æþ… Ñ«¨…^éË° MøÆæÿ$™èþ* çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ í³sìýçÙ¯Œþ¯èþ$ §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. §óþÔèýÐéÅç³¢…V> Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ º*ÏÐóþÌŒý »êÇ¯èþç³yìþ §é§é³æ# 200 Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ B™èþÃçßý™èþÅMæü$ Äæý$†²…^éÆæÿ° í³sìýçÙ¯ŒþÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ^èþÆæÿÅË$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ*¢ Ðèþ$*yæþ$ ÐéÆ>ÌZÏV> °Ðóþ¨Mæü çÜÐèþ$Çµ…^éÍÞ…¨V> º*ÏÐóþÌŒý VóüÐŒþ$ò³O °õÙ«§æþ… Ñ«¨çÜ*¢.. Cr$Ðèþ…sìý {´ë×ê…™èþMæüÐðþ$O¯èþ BrËò³O fíÜt‹Ü ©ç³MŠü Ñ${Ôé, fíÜt‹Ü HG….Rê¯Œþ ÑËPÆŠÿ, fíÜt‹Ü yîþÐðþ. {ç³fËMæü$ AÐèþV>çß¯ý èþ MæüÍµ…^éÍÞ…¨V> MøÆ>Ææÿ$. Cç³µsìýMóü B VóüÐŒþ$ ¨ÎÏ: G…™ø Ðèþ$…¨ Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ ºÍ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² B¯ŒþÌñýO¯Œþ º*ÏÐóþÌŒý ^èþ…{§æþ^èþ*§Šþ™ø Mæü*yìþ¯èþ «§æþÆ>ÃçÜ¯èþ… Móü…{§é°Mìü B§óþÔéË$ gêÈ^óþíÜ…¨. Í…MŠüË¯èþ$ ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*«§æþÅÐèþ*Ë ¯èþ$…_ ™öËW…^éÍÞ…¨V> Móü…{§æþ VóüÐŒþ$ò³O ³æNÇ¢V> °õÙ«§æþ… Ñ«¨…^éË° MøÆæÿ$™èþ* §éQÌñýO¯èþ í³sìýçÙ¯Œþò³O º*ÏÐóþÌŒý VóüÐŒþ$Mæü$ AËÐér$ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² Äæý$$Ðèþ™èþ ÐésìýÌZ Ðèþ^óþa ÑÑ«§æþ çÜÐèþ*^éÆæÿ, {ç³ÝëÆæÿ Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ Væü*Væü$ÌŒý¯èþ$ B§óþÕ…_¯èþ ÑçÙÄæý$… çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…¨. ©°ò³O ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² sê‹ÜPË$ ³æNÇ¢^óþõÜ {MæüÐèþ$…ÌZ {´ë×êË Ò$§æþMæü$ ™ðþ^èþ$aMæü$…r$¯é²Ææÿ$. D ™ðþÍíÜ…§óþ.

ã÷¢y˚˝Ÿ π>y¥ßô|’ ìy˚~ø£ Çe«+&ç πø+Á<ëìøÏ düßÁ|”+ Ä<˚XÊ\ß

ø±dæ˙ ôd\˘Œ¤ dü÷ôd’&¥ ñ|üÁ>∑Vü‰ìï ù|˝ÒÃdæq XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ß X¯ì Á>∑Vü≤ ø£ø£å´ #˚s¡ß≈£îqï yÓTT<ä{Ï ñ|üÁ>∑Vü≤+ Á|üe÷<ë\≈£î ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü ñ|üÁ>∑Vü≤ $<Ûä«+dü+ 2005 qß+∫ ∫e] n+ø£+ es¡≈£î es¡≈£î ùde\ß $»j·Te+‘·+>± eTT–dæq Á|üj·÷D+ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ : Ôèý°{Væüçßý… ^èþ$r*t AË$ÏMæü$°² _Mæü$PÐèþ$$âæýÏ¯èþ$, AMæüPyìþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý, iÐéÐèþÆæÿ×ý ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ¯éÝë {ç³Äñý*W…_¯èþ M>íÜ± Eç³{Væüà°Mìü òÜò³t…ºÆŠÿ 15™ø 20 Hâæý$Ï °…yéÆÿ$$. D Eç³{Væüà°² Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¯éÝë òÜO…sìýçÜ$tË$ Gr$Ðèþ…sìý {ç³Ðèþ*§éËMæü$ ™éÑÐèþÓMæü$…yé Ôèý°{Væüçßý Mæü„æüÅÌZ¯óþ õ³ÌôýaÔéÆæÿ$. M>íÜ± _rt_ÐèþÇ „æü×êË¯èþ$ ¯éÝë Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. Ôèý° {Væüçßý Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZMìü Ððþâæý*¢, 83 °Ñ$ÚëË Ðèþ$$…§óþ EËP Ðèþ*¨ÇV> MæüíÜ° M>Í´ùÆÿ$$…¨. 100 MørÏ Ððþ$Oâæýå §æþ*Ææÿ…ÌZ E¯èþ² ¿æý*Ñ$Mìü B çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…§æþyé°Mìü D çÜÐèþ$Äæý$… ç³sìýt…¨. {´ù{V>ÐŒþ$ Ðóþ$¯óþfÆŠÿ GÆŠÿÏ Ððþ$Æÿ$$gŒý C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ K {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÝëÆæÿ$. C§öMæü A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…, A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ Æø§æþíÜ ¯úMæü, Ò$Ææÿ…™é A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ º–…§æþ… A° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. M>Í¸ùÇ²Äæý*ÌZ° gñýsŒý {´÷ç³ËÛ¯Œþ ÌêÅ»ŸÆóÿrÈÌZ

bÕø˘˝ÀH˚ ◊dædt Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ ì|òü÷esêZ\ düe÷#ês¡+‘√ bÕø˘ ùdq\ <ë&ÉT\ß mHéøö+≥s√¢ Ç<ä›s¡ß rÁeyê<äß\ß Vü≤‘·+ ◊<äß>∑ßs¡ß n~Ûø±s¡ß\≈£î rÁe >±j·÷\ß

Dwaraka

ÉéM>: §æþ„ìü×êíÜÄæý*ÌZ ™èþÐèþ$ çÜ…çÜ¦¯èþ$ ÑçÜ¢Ç…^éË¯óþ E§óþªÔèý…™ø ç³Ë$ CÝëÏÑ$MŠü §óþÔéË E{VæüÐé§æþ çÜ…çÜ¦Ë çÜàÄæý$… MøÆæÿ$™èþ$¯èþ² IíÜ‹Ü ¡{ÐèþÐé§æþ çÜ…çÜ® ™èþ¯èþ E{VæüÐé§é°Mìü F™èþ Ñ$çÜ$¢¯èþ² ´ëMìüÝë®¯ŒþÌZ¯óþ {ç³«§é¯èþ M>Æ>ÅËÄæý*°² °ÆæÿÓíßçýÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜµçÙtÐðþ$O…¨. AÆÿ$$™óþ òÙÚëÐèþÆŠÿ ÕÐéÆøÏ E¯èþ² K í³…yìþ Ñ$Ë$Ï¯èþ$ {ç³«§é¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…V> ^óþçÜ$Mæü$° Mö¯é²âæý$ÏV> IíÜ‹Ü ™èþ¯èþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË¯èþ$ Mö¯èþÝëWçÜ*¢ ÐèþÝù¢…§æþ¯èþ² C…sñýÍgñý¯ŒþÞ Ç´ùÆæÿ$t™ø çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…§æþ$Mæü$¯èþ² ´ëMŠü ¿æý{§æþ™é §æþâêË$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… §éyæþ$Ë$ °ÆæÿÓíßý…_ C§æþªÆæÿ$ E{VæüÐé§æþ$Ë¯èþ$ Ðèþ$r$tò³sêtÆÿ$$. ÒÇ§æþªÇÌZ JMæüÆæÿ$ MîüËMæü ¯óþ™èþ M>V>, Ðèþ$ÆøMæüÆæÿ$ A™èþ° çÜçßýÄæ$ý Mæü$yìþV> Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. M>ËšÌZÏ I§æþ$Væü$Ææÿ$ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ V>Äæ*ý ËÄæý*ÅÄæý$° «§éM> {sìýº*Å¯Œþ ç³{†Mæü Mæü£æþ¯èþ… ÐðþË$ÐèþÇ…_…¨. ©…™ø C¯é²âæý$Ï ™èþÐèþ$ §óþÔèý…ÌZ E{VæüÐé§æþ$Ìôý ÌôýÆæÿ°, ÐéÇ gêyóþ Ìôý§æþè…r* Ðé¨çÜ$¢¯èþ² ´ëMìüÝë¦¯ŒþMæü$ ò³§æþª ÚëMŠü C^óþa A…ÔèýÐóþ$. Cç³µsìýMóü E{VæüÐé§æþ °Æø«§æþMæü °«§æþ$Ë$ QÆæÿ$aËò³O ÌñýMæüPË…¨…^èþMæü ´ùÐèþr…™ø ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ °«§æþ$Ë$ °Ëí³ ÐóþíÜ¯èþ A…Ôèý… ™ðþÍíÜ…§óþ. D {MæüÐèþ$…ÌZ {ç³ç³…^èþ §óþÔéË¯èþ$ Væüyæþ Væüyæþ ÌêyìþçÜ$¢¯èþ² IíÜ‹Ü ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP ´ëMŠüÌZ ºÄæý$rç³yæþr…™ø A°² §óþÔéË$ ´ëMŠü ^èþÆæÿÅË¯èþ$ ™èþç³š ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$.

fÇW¯èþ D M>ÆæÿÅ{MæüæÐèþ$…ÌZ ´ë™èþ, Mö™èþ¢ sîýÐŒþ$ Ððþ$…ºÆŠÿÞ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 1,500 Ðèþ$…¨ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. A…™èþMæü¯é² GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ M>Í¸ùÇ²Äæý* C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý B‹œ sñýM>²ËiÌZ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. §é§é³æ# Æðÿ…yæþ$ §æþÔé»êªË ´ër$ Ôèý°{Væüçßý ÑÔóýÚëË¯èþ$, AMæüPyìþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë¯èþ$ M>íÜ± ™èþ¯èþ _ÐèþÇ A…Mæü… ÐèþÆæÿMæü$ ¿æý*Ñ$Mìü A…¨…_…¨. Ôèý°{Væüçßý B¯èþÐéâæýÏ¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ¯éÝë A…™èþÇ„æü ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ Móü…{§æþ… M>íÜ± Eç³{Væüà°² Ææÿ*´÷…¨…_…¨. ©°° 1997 òÜò³tºÆŠÿ 15¯èþ Ôèý°{Væüçßý Mæü„æüÅÌZMìü {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…¨. Aç³µsìý ¯èþ$…_ Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü* M>íÜ±.. Ôèý°{Væüà°Mìü ^ðþ…¨¯èþ G¯ø² A³æ#Ææÿ*ç³Ððþ$O¯èþ _{™éË¯èþ$, C™èþÆæÿ çÜÐèþ*^éÆ>°² A…¨…_…¨. D Eç³{Væüçßý M>Ëç³ÇÑ$† ³æNÇ¢M>Ðèþyæþ…™ø.. M>íÜ±° ¯éÔèý¯èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ¯éÝë íÜ§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. ÑË$ÐðO¯è çÜÐè*^éÆæ…: Ôèý°{Væüçßý Mæü„æüÅÌZMìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý Ðèþ*¯èþÐèþ °ÇÃ™èþ Eç³{Væüçßý…V> M>íÜ± ^èþÇ{™èþÌZ °Í_´ù™èþ$…¨. D Eç³{Væüçßý… Ôèý°™ø ´ër$, BÄæý$¯èþ ^èþ$r*t †ÇVóü Eç³{VæüàË çÜÐèþ*^éÆ>°² ÇÄæý$ÌŒý sñýOÐŒþ$ÌZ A…¨…_…¨. Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü* Ôèý°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐóþÌê¨ ¸÷sZË¯èþ$, C™èþÆæÿ ÑË$ÐðþO¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² ¯éÝëMæü$ ^óþÆæÿÐóþíÜ…¨. òÜÌŒ¹ çÜ*òÜOyŠ : M>íÜ° Eç³{Væüà°² ¯éÝë Móü…{§æþ… ¯èþ$…_ ÆóÿyìþÄñý* íÜVæü²ÌŒÞý B«§éÆæÿ…V> °Äæý$…{†Ýë¢Ææÿ$. ¿æý*Ñ$ ¯èþ$…_ D çÜ…Móü™éË$.. M>íÜ°°

≈£î|üŒ ≈£L\≥+ U≤j·TeTqï ~qø£s¡Hé ˝Àø˘düuÛÑ &ç|üP´{° d”Œø£sY ‘·+_<äß¬s’ ãVæ≤wüÿs¡D ¬sã˝Ÿ‡ô|’ #·s¡´\≈£î d”Œø£sY‘√ |üﬁ¯ì, |ü˙ïsY\ #·s¡Ã\ß

^ðþ¯ðþ•²: ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Gyæþ´ëµyìþ ç³âæý°ÝëÑ$ Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ… Mæü_a™èþ…V> C…sìýMìü ÐðþË$™éÆæÿ°, BÄæ$ý ¯èþ D Æé{Úët°Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> ç³°Mìü Æ>Ææÿ° A¯é²yîþG…Móü ´ëÈt ¯èþ$…_ ºíßýçÙPÆæÿ×ýMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ sîýsîýÒ ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ gZçÜÅ… ^ðþ´ëµyæþ$. ^ðþ¯ðþ•²ÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ sîýsîýÒ ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ™èþÑ$âæý ¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Gyæþ´ëµyìþ ç³âæý°ÝëÑ$, Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ç³±²ÆŠÿ òÜËÓ… Ò$§æþ ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ÔèýÕMæüâæý G…™ø ¯èþÐèþ$ÃMæü…™ø Gyæþ´ëµyìþ ç³âæý°ÝëÑ$° íÜG…° ^óþõÜ¢ Ðèþ*Móü Ððþ¯èþ$²´ùr$ ´÷yìþ^éyæþ° BÆøí³…^éyæþ$. Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ…ÌZ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ° Gyæþ´ëµyìþ ç³âæý°ÝëÑ$ {ç³¿æý$™éÓ°² Mæü_a™èþ…V> Ææÿ§æþ$ª ^óþÝë¢Ææÿ°, Gyæþ´ëµyìþ ç³âæý°ÝëÑ$, ç³±²ÆŠÿ òÜËÓ… C…sìýMìü ÐðþãÏ ^ðþMæüP¿æýf¯èþ ^óþçÜ$Mø ÐéË° ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.Ððþ$gêÇsîý Ìôý° {ç³¿æý$™èþÓ… °ËºyæþÌôý§æþ°, ™èþ¯èþ ÐèþÆæÿY…ÌZ

eT+Á‘·ß\≈£î Á|ü<Ûëì yÓ÷&û Væ≤‘·e⁄ 17 qß+∫ dü«#·Ã¤‘ê V”≤ ùde ø±s¡´Áø£eT+ ø±q÷ŒsY˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qßqï sêh|ü‹

^óþÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$V> 68 ¯èþ$…_ 84 °Ñ$ÚëË çÜÐèþ$Äæý$… ç³yæþ$™èþ$…¨. M>íÜ° ÔésìýÌñýOsŒý {´ù{V>ÐŒþ$ Ðóþ$¯óþfÆŠÿ yéMæütÆŠÿ GÆŠÿÏ Ðóþ$i Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. Eç³{Væüçßý…ÌZ C…«§æþ¯èþ… ³æNÆæÿ¢Æÿ$$™óþ.. §é°° °Äæý$…{†…^èþyæþ… AÝë«§æþÅ…. A…§æþ$ÐèþËÏ A…§æþ$ÌZ C…«§æþ¯èþ… E…yæþV>¯óþ òÜËŠ¹ çÜ*òÜOyŠþ §éÓÆ>.. Ñ$çÙ¯Œþ¯èþ$ õ³ÌôýaÔéÐèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$.M>íÜ± òßýOÌñýsŒýÞ 1997 AMøtºÆŠÿ15¯èþ ©°° A…™èþÇ„æü…ÌZMìü {ç³Äñý*W…^èþV>, HyóþâæýÏ ´ër$ A…™èþÇ„æü…ÌZ {ç³Äæý*×ìý…_ 2004 lÌñýO1¯èþ Ôèý° {Væüçßý Mæü„æüÅ ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. 2005 f¯èþÐèþÇ 14¯èþ M>íÜ± ™öÍ çÜÐèþ*^éÆ>°² ¿æý*Ñ$Mìü A…¨…_…¨. D Eç³{Væüà°² gñýsŒý {ç³´÷ËÞ¯Œþ Ìôý»ŸÆóÿrÈ Ææÿ*´÷…¨…^èþV>.. Äæý$*Æøí³Äæý$¯Œþ õÜµ‹Ü ÈòÜÆŠÿa A…yŠþ sñýM>²Ëi òÜ…rÆŠÿ AÀÐèþ–¨® ^óþíÜ…¨. Ôèý° {Væüçßý Mæü„æüÅÌZ° Ç…VŠüÞ Væü$Ç…_¯èþ ÑË$ÐðþO¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² ¿æý*Ñ$Mìü ^óþÆæÿÐóþõÜ {MæüÐèþ$…ÌZ B{Væüà°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ A¯óþMæü ¿oVøãMæü, Ðé™éÐèþÆæÿ×ý ç³ÇíÜ¦™èþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ béÄæý*_{™éË¯èþ$ A…¨…_…¨.

n+<äßπø eT+Á‹es¡Z ø£$T{°˝À¢ <äø£ÿì #√≥ß bÕØº C≤rj·T ø±s¡´es¡Z+ qß+∫ ‘=\–+|ü⁄ XÊK e÷]ÃHê düàè‹ì |ü{Ïº+#·ßø√ì yÓ÷&û yÓ+ø£j·T´ u≤dü≥ ñHêï ø£\dæsêì |ü]dæ∆‹ Ç<ä›s¡ß H˚‘·\ß ñ|ü⁄Œ, ì|ü⁄Œì _C…|æ˝À >∑ßdü>∑ßdü

|üﬁ¯ì Á|üuÛÑß‘ê«ìøÏ øö+{Ÿ&ÍHé

° GÐðþ$ÃÌôýÅË$ ç³âæý°ÝëÑ$ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ CÐèþÓÆæÿ°, D {ç³¿æý$™èþÓ… ç³™èþ¯é°Mìü Cç³µsìý ¯èþ$…_ Mú…sŒý yú¯Œþ Ððþ$$§æþÌñýOÆÿ$$Å…§æþ° ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ^ðþ´ëµyæþ$. Ðèþ$ÆøÐðþO³æ# ÔèýÕMæüâæýMæü$ A™èþÅ…™èþ B³æ#¢yæþ$ ÌZMŠüçÜ¿æý yìþ³æNÅsîý ïÜµMæüÆŠÿ ™èþ…¼§æþ$ÆðÿO° A¯é²yîþG…Móü ´ëÈt ¯èþ$…_ ºíßýçÙPÇ…_ B™èþ° Ýë¦¯èþ…ÌZ ™èþ¯èþ ÐèþÆæÿY…ÌZ° GÐðþ$ÃÌôýÅ ™èþ…Væü ™èþÑ$âæý òÜËÓ¯Œþ ¯èþ$ °Äæý$Ñ$…^éÐèþ$° {ç³Mæüsìý…^éyæþ$. Cç³µsìýMóü A¯é²yîþG…Móü ´ëÈt ³æ#sìýt¯èþç³µsìý ¯èþ$…_ A§óþ ´ëÈtÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Gyæþ´ëµyìþ ç³âæý°ÝëÑ$, Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ç³±²ÆŠÿ òÜËÓ…, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {ç³¿æý$™èþÓ `‹³ Ñ‹³ Æ>gôý…§æþ{¯Œþ, Ðèþ$…{™èþ$Ë$ fÄæý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, E§æþÄŒý$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, òÜ…VørtÄæý$¯Œþ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë¯èþ$ Cç³µsìýMóü A¯é²yîþG…Móü ´ëÈt ¯èþ$…_ ºíßýçÙPÇ…_¯èþr$Ï ^ðþí³µ¯èþ sîsý îýÒ ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ, ´ëÈtMìü, fÄæý$ËÍ™èþ °Æóÿ®ÔéËMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ*¢, Ðèþ$™èþ ´ëÈtË™ø f™èþMæüsìýt ´ëÈt°, ÔèýÕMæüâæý° Ððþ*çÜ… ^óþíÜ¯èþ Ðèþ$Ç…§æþÇò³O Ðóþr$ ™èþç³µ§æþ° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> çÜµçÙt… ^óþÝëÆæÿ$. ïÜµMæÆŠ™ø íÜG… Ðè$…™è¯éË$ A¯é²yîþG…Móü ´ëÈt Ò$§æþ †Ææÿ$Væü$»êr$ ^óþíÜ ¨ç³MæüÆæÿ¯Œþ ç³…^èþ¯èþ ^óþÇ¯èþ GÐðþ$ÃÌôýÅËò³O ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ïÜµMæüÆŠÿ «§æþ¯èþ´ëÌŒý ™ø B Æ>çÙ‰

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Æøíßý…V>Å ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$®ËMæü$ B{ÔèýÄæý$… MæüÍµ…^èþyæþ… ÐèþËÏ §óþÔèý ¿æý{§æþ™èþMæü$ Ðèþ$$ç³š ÐésìýË$Ï™èþ$…§æþ°, ÐéÇ° §óþÔèý…ÌZMìü A¯èþ$Ðèþ$†…^èþMæü*yæþ§æþ° Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… °Ææÿ~Äæý$…ò³O çÜ${ï³… MøÆæÿ$tÌZ òÜò³t…ºÆŠÿ 18 ¯èþ AíœyæþÑsŒý §éQË$ ^óþÝë¢Ðèþ$° çßZ… Ðèþ$…{† Æ>gŒ¯ý é£Šþ íÜ…VŠü çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ò$yìþÄæý*ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*...§óþÔèý…ÌZMìü ò³§æþª çÜ…QÅÌZMìü Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿ ¯èþ$…yìþ Ðèþ$$íÜÏ…Ë íßý…çÜMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ Æøíßý…V>üÅ ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë$ fÐèþ$*Ã, ÉìþÎÏ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$ÐèþsŒý {´ë…™éÌZÏ Æøíßý…V>ÅË BÇ®Mæü M>Ææÿ×êË¯èþ$ ¡Ææÿ$çÜ*¢, ÐéÇ° §óþÔèý…ÌZ Ñ«§æþÓ…ÝëË$ çÜ–íÙt…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðéyæþ$MøÐéË° ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ°, ÒÇ° IíÜ‹Ü Ðèþ…sìý E{VæüçÜ…çÜ¦Ë$ Ðéyæþ$Mæü$¯óþ {ç³Ðèþ*§æþÐèþ$$¯èþ²…§æþ$¯óþ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï çÜ${ï³…Mæü$ °Ðóþ¨…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ Æøíßý…V>Å Ðèþ$$íÜÏ…Ë¯èþ$ ºíßýçÙPÇ…^éË° Äñý*_çÜ$¢¯èþ²r$Ï Móü…{§æþ ç³¿æý$™èþÓ… çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… JMæü {ç³Ðèþ*×ýç³{™èþ… §éQË$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï Æ>gŒý¯é£Šþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿ ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ ™èþÐèþ$¯èþ$ A{MæüÐèþ$ ÐèþËçÜË$õ³Ææÿ$™ø ¿êÆæÿ™Œþ ¯èþ$…_ ºËÐèþ…™èþ…V> ç³…õ³…§æþ$Mæü$ HÆ>µr$Ï ^óþÝù¢…§æþ…r* IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† òßýOMæüÑ$çÙ¯Œþ B‹œ ÆðÿœæNÅi‹Ü {Mìü…§æþ ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë$V> ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ C§æþªÆæÿ$ Æøíßý…VæüÅ ÐèþËçÜ§éÆæÿ$ÌñýO¯èþ Ððþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ çÜÎÐèþ$$ÌêÏ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ððþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ çÙMîüÆŠÿ §éQË$ ^óþíÜ¯èþ í³sìýçÙ¯Œþò³O {ç³«§é¯èþ ¯éÅÄæ$ý Ðèþ$*Ç¢ ©´ëMŠü Ñ${Ôé, fíÜt‹Ü G.G…. Rê¯Œþ ÑËMæüÆŠÿ, yìþÐðþO ^èþ…{§æþMæü$yŠþË™ø Mæü*yìþ¯èþ çÜ${ï³… «§æþÆ>ÃçÜ¯èþ… Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³¯èþ

ÑçÙÄæ$ý … Ñ¨™èþÐóþ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Móü…{§é°² ÑÐèþÆæÿ×ýË$ MøÆæÿ$™èþ* B§óþÔéË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË EËÏ…çœ$¯èþË™ø çÜà A¯óþMæü M>Ææÿ×êËò³O Æöÿíßý…V>ÅË$ ºíßýçÙPÆæÿ×ýMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ° õ³ÆöP…¨. Äæý$*°Äæý$¯Œþ çßZ… Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ Æøíßý…V>ÅË A{MæüÐèþ$ ÐèþËçÜ§éÆæÿ$Ë$ ¡{Ðèþ ¿æý{§æþ™é çÜÐéâæýÏ¯èþ$ G§æþ$ÆöP…r*, Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™éÓË¯èþ$ Væü$Ç¢…_ Ðésìý° ºíßýçÙPÇ…^éË° MøÆ>Ææÿ$. D A…Ôèý…™ø ´ër$ §óþÔèý…ÌZ A{MæüÐèþ$…V> E…r$¯èþ² Ñ§óþÖÄæý$$Í² Væü$Ç¢…^èþyé°Mìü Ðèþ$ÇÄæý$$ A{MæüÐèþ$…V> Væü$Ç¢…^èþyé°Mìü hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ Ðèþ§æþª JMæü sê‹ÜP ¸ùÆæÿ$Þ HÆ>µr$ ^óþíÜ, Ñ^éÆæÿ×ýË$ fÆæÿí³, °Ðóþ¨MæüË$ A…¨…^éË…r* Móü…{§æþ… Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™éÓË¯èþ$ B§óþÕ…_…¨. D {MæüÐèþ$…ÌZ A…¨¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ BVæüçÜ$t 9¯èþ {ç³¿æý$™èþÓ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ A…§æþgôýíÜ…¨. A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² yóþsê {ç³M>Ææÿ… ÇhçÜtÆŠÿ AÆÿ$$¯èþ 14,000

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*© ™èþ¯èþ Ðèþ$…{™èþ$Ëò³O MöÆæÿyé mãí³…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ… D Ðèþ$«§æþÅ fÇW¯èþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ çÜÓ^èþe¿êÆæÿ™Œþ™ø çÜà ç³Ë$ {ç³¿æý$™èþÓ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ëò³O MóüÐèþË… ¸÷sZË$ ¨Væüyæþ…™ø çÜÇò³rtÐèþ§æþª° VæüsìýtV> ^ðþç³#™èþ$¯óþ ÔéÈÆæÿMæü…V> {ÔèýÑ$…^éË° íßý™èþÐèþ# ^ðþí³µ¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ™égêV> A…§æþ$™èþ$¯èþ² ÑÔèýÓçÜ±Äæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ… D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$¯èþçÜ*¹Ç¢V> Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$ Mæü–íÙ ^óþÄæý$yæþ…™ø ´ër$ {ÔèýÐèþ$§é¯èþ…ÌZ Mæü*yé ´ëÌŸY¯éË° çÜ*_…_¯èþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. çÜÓ^èþe¿êÆæÿ™Œþ™ø ´ër$ çÜ…³æNÆæÿ~ ´ëÇÔèý$§é®Å°² ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Æ>Úë‰Ë$ Ýë«¨…^óþÌê Mæü–íÙ fÇí³, ÑfÄæý$… Ýë«¨…^éË°, Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ…ÌZ° {ç³† JMæüPÆæÿ* MîüËMæü…V> D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯éË° ™ðþÍíÜ…¨. çÜÓ^èþe ¿êÆæÿ™Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ò³O ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ*¢ 15 ÆøkË ´ër$ çÜÓ^èþe™é ïßý õÜÐèþ (Ôèý${¿æ…ý V> E…yæþrÐóþ$ õÜÐèþ) õ³Ææÿ$™ø K M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… °ÆæÿÓíßý…^èþ»Z™ø…¨. ©°° Æ>çÙ‰ç³† Æ>ÐŒþ$¯é£Šþ MøÑ…§Šþ M>¯èþ*µÆæÿ$ÌZ° DÔèýÓÇVæü…gŒý {V>Ðèþ$…ÌZ {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ææÿ$. Móü…{§æþ ™éVæü$±Ææÿ$, ´ëÇÔèý$§æþ®Å Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² çÜÐèþ$¯èþÓÄæ$ý ç³Ææÿ$çÜ$¢…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ {ÔèýÐèþ$§é¯èþ… Mæü*yé ¿êVæüÐóþ$. {ç³fË¯èþ$ çÜÒ$MæüÇ…_ ´ëÇÔèý$§æþ®Å…ò³O Ðèþ$à™éÃ V>…«© MæüËË ÝëM>Æ>°Mìü {ç³fË¯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^éË° {ç³«§é° Ðèþ$…{™èþ$ËMæü$ B§óþÔéÍ_a¯èþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. Móü…{§æþ ™éVæü$±Ææÿ$, ´ëÇÔèý$§æþ®Å ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ¯Œþ AÄæý$ÅÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ´ëÇÔèý$§é®Å°² BÆøVæüÅ…, Ðèþ$íßýâæýËMæü$ VúÆæÿÐèþ…, ¿æý{§æþ™èþ MæüÍµ…^èþyæþ… Ðèþ…sìý ÑÑ«§æþ Ææÿ…V>ËMæü$ A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… ^óþíÜ¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BÇ¦Mæü…V> Mæü*yé ´ëÇÔèý$§æþ®Å… {ç³¿êÐèþ… §óþÔèý…ò³O ç³yæþ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. ´ëÇÔè$ý §æþ®Å ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ E…sôý çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü JMæü Mæü$r$…»ê°Mìü Ææÿ*.50,000 B§é AÐèþ#™èþ$…§æþ° Äæý$$°òÜ‹œ ^ðþí³µ…§æþ¯é²Ææÿ$. D ¯ðþË 17¯èþ çÜÓ^èþe…§æþ õÜÐèþ, ´ëÇÔèý$§æþ®Å M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë °ÆæÿÓçßý×ý, Ðèþ$Ææÿ$Væü$§öyæþÏ °Æ>Ã×ý… Ðèþ…sìý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éË° {ç³¿æý$™èþÓ… õ³ÆöP…¨.

ôd’q´+ düs¡«düqï<ä∆+>± ñ+~

{MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ {ç³«§é° Ððþ*yîþ Mæü*yé BÐðþ$° ç³sìýt…^èþ$MøMæü$…yé ´ùÄæý*Ææÿ¯èþ²¨ Ðèþ$ÇMö…§æþÇ Ðé§æþ¯èþ .2015, Ðèþ*Ça ¯ðþËÌZ fÇW¯èþ K çœ$r¯èþ C§æþªÇ ¯óþ™èþË Ðèþ$«§æþÅ Ñ¿ôý§éË$ Æ>gôýíÜ…§æþ°, ¯ésìý ¯èþ$…_ ÐéÇ Ðèþ$«§æþÅ çÜQÅ™èþ Ìôý§æþ°, AÑ$™Œþ Úë ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yìþV> »ê«§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæüÇ…_¯èþ Ððþ…r¯óþ gê¡Äæý$ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ çÜÃ−–† CÆ>±° ™öËW…^éÆæÿ$. G…™ø Ðèþ$…¨ Móü¼¯ðþsŒý Ðèþ$…{™èþ$Ë¯èþ$ ´ëÈt gê¡Äæý$ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY…ÌZMìü Mö™èþ¢V> ¡çÜ$Mæü$¯èþ²ç³µsìýMîü BÐðþ$¯èþ$ ™öËW…^èþyæþ… Aç³µsZÏ A…§æþÇ° BÔèýaÆæÿÅç³Ç_…¨. {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*©, çÜÃ−–† CÆ>±° Móü…{§æþ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë AÀÐèþ¨® ÔéQ Ðèþ$…{†V> ™öÍÝëÇ ™èþ¯èþ Móü¼¯ðþsŒýÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯èþ²ç³šyæþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë Móü¼¯ðþsŒý MæüÑ$sîýÌZMìü {ç³™óþÅMæü BàÓ°™èþ$Ë$V> ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ BÐðþ$ goã ÔéQMæü$ Ðèþ*Ç¯èþç³µsìý ¯èþ$…_ BÐðþ$¯èþ$ H Móü¼¯ðþsŒý MæüÑ$sîýÌZÏMìü ¡çÜ$MøÌô§ý æþ$. Eç³Æ>[çÙtç³†V> G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý*ÍÞ Ðèþ_a Ððþ…MæüÄæý$Å ¯éÄæý$$yæþ$ ™èþç³šMøÐèþyæþ…™ø BÄæ$ý ¯èþ Ýë¦¯èþ…ÌZ çÜÃ−–† CÆ>±Mìü Móü…{§æþ çÜÐèþ*^éÆæÿ, {ç³ÝëÆ>Ë ÔéQ §æþMìüP…¨. BÐðþ$ †ÇW ™èþ¯èþ ³æNÆæÿÓÐðþO¿æýÐé°² °Ë»ñýr$tMæü$…r$¯é²Ææÿ°, BÐðþ$ ™èþ¯èþ ÐéÆæÿçÜ$Æ>ÍV> G…í³MæüÐèþyæþ… ç³rÏ Ððþ…MæüÄæý$Å ¯éÄæý$$yæþ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü BÐðþ$¯èþ$ Móü¼¯ðþsŒý MæüÑ$sîýÌZÏMìü ¡çÜ$MøMæü´ùÐèþyæþ… AÑ$™Œþ ÚëMæü$ CçÙt… ÌôýMæü´ùÐèþyæþÐóþ$¯èþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. G…§æþ$Mæü$ CçÙt…Ìôý§æþ$, BÐðþ$ A…sôý BÄæý$¯èþMæü$ G…§æþ$Mæü$ ^ðþyìþ…§æþ¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ Ðèþ*{™èþ… GÐèþÓÆæÿ* ºÄæý$rMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþç³µyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Gyæþ´ëµyìþ ç³âæý°ÝëÑ$, Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ç³±²ÆŠÿ òÜËÓ… Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éþÅà²… ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ fÇW¯èþ çÜ$©Ææÿƒ…V> ^èþÆæÿaËÌZ Cç³µsìýMóü fÆæÿ$³æ#™èþ$¯é²Ææÿ$.Ðèþ$*yø ÝëÇ ç³…í³…_¯èþ ¯øsîýçÜ$ËMæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ…™ø Væüyæþ$³æ# ³æNÇ¢ AÆÿ$$Å…¨. ÆðÿºÌŒý GÐðþ$ÃÌôýÅË Ò$§æþ A¯èþÆæÿá™èþ Ðóþr$ ÐðþÄæý*ÅË° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {ç³¿æý$™èþÓ `‹³ Ñ‹³ Æ>gôý…§æþ{¯Œþ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ïÜµMæüÆŠÿ «§æþ¯èþ´ëÌŒýMæü$ ç³âæý°, òÜËÓ…Ë$ MøÆ>Ææÿ$. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {ç³¿æý$™èþÓ… Ò$§æþ G…§æþ$Mæü$ †Ææÿ$Væü$»êr$ ^óþÔéÆæÿ$ ? A¯é²yîþG…Móü ´ëÈt °Äæý$Ðèþ*Ë$ G…§æþ$Mæü$ ´ësìý…^èþyæþ… Ìôý§æþ$ A¯óþ ÑçÙÄæ$ý Ððþ$O çÜÐèþ*«§é¯èþ… CÐéÓË° ïÜµMæüÆŠÿ «§æþ¯èþ´ëÌŒý Cç³µsìýMóü Ðèþ$*yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ {Væü*‹³ÌZ E¯èþ² 18 Ðèþ$…¨ ÆðÿºÌŒý GÐðþ$ÃÌôýÅËMæü$ ¯øsîýçÜ$Ë$ gêÈ ^óþíÜ¯èþ ¯óþsìýMîü çÜÐèþ*«§é¯èþ… CÐèþÓMæü´ùÐèþr…™ø ^èþÆæÿÅËMæü$ ïÜµMæüÆŠÿ Eç³{MæüÑ$çÜ$¢¯èþ²r$Ï Mæü°í³Ýù¢…¨. ©…™ø °fÐðþ$O¯èþ ´ëÈt ™èþÐèþ$§óþ¯èþ° ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ Ðé¨çÜ$¢¯é², ™èþÐèþ$ò³O ÔéçÜ¯èþçÜ¿æý ïÜµMæüÆŠÿ H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø A…r* ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ {Væü*‹³ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Möyæþ$Væü$ÌZ° ÇÝëÆŠÿt ÌZ sîýÒË Ðèþ$$…§æþ$ Mæü$Ææÿ$a° sñý¯èþÛ¯Œþ ™ø çßýyæþÍ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ™éÐèþ$$ ïÜµMæüÆŠÿMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… C^óþa…§æþ$Mæü$ íÜ§æþ®Ððþ$O¯é ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ™èþÐèþ$° °Ë$ÐèþÇ…^éÆæÿ° A…§æþ$ÐèþÌôýÏ çÜÐèþ*«§é¯èþ… CÐèþÓÌôýMæü ´ùÆÿ$$¯èþr$Ï ÇÝëÆŠÿtüÞ ¯èþ$…_ »ñýOrMæü$ Ðèþ_a¯èþ K ÔéçÜ¯èþçÜ¿æý$Åyæþ$ Ò$yìþÄæ*ý Mæü$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ™èþÐèþ$° º…«¨…_¯èþr$Ï ^óþçÜ$¢¯èþ² BÆøç³×ýË$ çÜÇM>§æþ°, fÄæý$ËÍ™èþ BÔèýÄæý*Ë¯èþ$ °Ë»ñýrtVæüË ÔèýÕMæüâæýMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$V>¯óþ ™éÐèþ$$ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.

s√Væ≤+>±´\‘√ <˚XÊìøÏ eTT|ü⁄Œ : n+<äßπø |ü+ù|düßÔHêï+ düßÁ|”+˝À n|òæ&É${Ÿ <ëK\ß #˚j·Tqßqï πø+Á<ä+ ñÁ>∑yê<äß\≈£î Ms¡ß ‘√&Éj˚T´ #ÛêHé‡ ñ+<äqï sêCŸHê<∏é nq~Ûø±]ø£+>± <˚X¯+˝À 40 y˚\ eT+~ s√Væ≤+>±´\ß e÷qMj·T ø√D+˝À ã+>±¢<˚XŸ≈£î düVü≤ø±s¡+

11 bò˛{À\≈£î |ü]$T‘·+ ø±ø£+&ç

düàè‹, n$T‘Y cÕ q&ÉTeT $uÛÒ<ë\ß? Ýë„ìü, ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Móü…{§æþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY ³æ#¯èþÆæÿÓÐèþïÜ¦MæüÆæÿ×Ìý Z Móü…{§æþ çÜÐèþ*^éÆæÿ, {ç³ÝëÆ>Ë ÔéQ Ðèþ$…{†V> ç ÜÃ−–† CÆ>±Mìü MîüËMæüÐðþ$O¯èþ Ðèþ$…{† ç³§æþÑ ËÀ…_¯èþç³µsìýMîü H Móü¼¯ðþsŒý MæüÑ$sîýÌZÏ¯èþ* Ýë¦¯èþ… ËÀ…^èþMæü ´ùÐèþyæþ… ´ëÈt ÌZç³Ë, ÐðþË$ç³Ë ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý… AÆÿ$$…¨. BÇ¦Mæü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë$, Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþàÆ>ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ MæüÑ$sîýÌZÏMìüV>± ¿æý{§æþ™èþ, °Äæý$Ðèþ$M>Ë$, AM>Ñ$yóþçÙ¯Œþ Ìê…sìý Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY MæüÑ$sîýÌZÏMìüV>± BÐðþ$¯èþ$ ¡çÜ$MøMæü´ùÐèþyæþ… BÔèýaÆæÿÅ… MæüÍWÝù¢…¨. Móü…{§æþ çÜÐèþ*^éÆæÿ, {ç³ÝëÆ>Ë ÔéQ Ðèþ$…{† ç³§æþÐèþ…sôý {ç³¿æý$™éÓ°Mìü {ç³†¼…º… Ìê…sìý¨. AÌê…sìý MîüËMæü ç³§æþÑ° °ÆæÿÓíßçýÜ$¢¯èþ² ÐéÇMìü Móü¼¯ðþsŒý MæüÑ$sîýÌZÏ Ýë¦¯èþ… MæüÍµ…^èþyæþ… ç³Ç´ësìý. çÜÃ−–† CÆ>±Mìü Ðèþ$$…§æþ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ, {ç³ÝëÆ>Ë ÔéQ »ê«§æþÅ™èþË¯èþ$ ïÜÓMæüÇ…_¯èþ AÆæÿ$×Šý gñýOsîýÏ, Ððþ…MæüÄæý$Å ¯éÄæý$$yæþ$Mæü$ Mæü*yé ç³Ë$ MæüÑ$sîýÌZÏ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… MæüÍµ…^éÆæÿ$. ÐéÇMìü C™èþÆæÿ Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQË$ Mæü*yé E¯é²Æÿ$$ Mæü¯èþ$Mæü Móü¼¯ðþsŒý MæüÑ$sîýÌZÏ Ýë¦¯èþ… MæüÍµ…_ E…yæþÐèþ^èþa° GÐèþÆðÿO¯é Ðé¨…^èþÐèþ^èþ$a. M>± A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt {ç³¿æý$™èþÓ… çßýÄæý*…ÌZ Mæü*yé D B¯èþÐéÆÿ$$¡ Mö¯èþÝëW…¨.M>…{Vðü‹Ü {ç³¿æý$™èþÓ…ÌZ Ðèþ$±‹Ù †ÐéÈ çÜàÄæý$ Ðèþ$…{†V> Móü…{§æþ çÜÐèþ*^éÆæÿ, {ç³ÝëÆ>Ë ÔéQMæü$ ç³°^óþíÜ¯èþç³µsìýMîü BÄæý$¯èþMæü$ BÇ¦Mæü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë Móü¼¯ðþsŒý MæüÑ$sîýÌZMìü ÔéÔèýÓ™èþ BàÓ°™èþ$°V> ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÌê…sìý¨ çÜÃ−–† M>Å¼¯ðþsŒý MæüÑ$sîýÌZÏ G…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$MøÌôý§æþ° {ç³Õ²…^èþV> ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ AÑ$™ŒþÚëMæü$ BÐðþ$ A…sôý ç³yæþMæü ´ùÐèþyæþÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° õ³Ææÿ$ ºíßýÆæÿY™èþ… ^óþÄæ$ý yé°Mìü CçÙtç³yæþ° K ½gôýï³ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. G…§æþ$Mæü$ ç³yæþ§æþ° Æðÿsìýt…_ {ç³Õ²…^èþV> ÐðþãÏ AÑ$™Œþ ¿êÄŒý$¯óþ AyæþVæüÐèþ$° çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþí³µ¯èþ BÄæý$¯èþ A…™èþMæü$Ñ$…_ ÑÐèþÆ>Ë$ ÐðþËÏyìþ…^èþyé°Mìü CçÙtç³yæþÌôý§æþ$. D

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

Mæü¯é² GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ Æøíß…V>ÅýË$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ¯óþ E¯èþ²r$Ï Væü$Ç¢…_¯èþr$Ï °Ðóþ¨…_…¨. AÆÿ$$™óþ ÒÇ çÜ…QÅ A¯èþ«¨M>ÇMæü…V> §é§é³æ# 40,000 E…r$…§æþ°, ÒÆæÿ…™é ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZMìü A{MæüÐèþ$…V> {ç³ÐóþÕ…_, ^èþrtÑÆæÿ$§æþ®…V> ÑÑ«§æþ {´ë…™éËÌZ °ÐéçÜ… E…r$¯é²Ææÿ° çßZ…ÔéQ °Ðóþ¨MæüÌZ õ³ÆöP¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ… fÐèþ$*Ã, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çßýÆ>Å¯é, E™èþ¢{Ææÿç³§óþÔŒý, ÉìþÎÏ&G‹ÜíÜBÆŠÿ, Æ>fÝë®¯ŒþÌZ Æøíßý…V>ÅË$ GMæü$PÐèþV> E¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ÆøíßýÅ…V>Ë ™éMìüyìþ º…V>Ï§óþÔŒýMæü$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…yæþr…™ø B {ç³¿æý$™èþÓ… ¿êÈ ÐèþËçÜË$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$®ËMæü$ ™èþW¯èþ ÐèþçÜ† ^èþ*í³…^èþÌôýMæü çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. ©…™ø Ðèþ*¯èþÐèþ™é §æþæ –Mæüµ«§æþ…™ø ¿êÆæÿ™èþ {ç³¿æý$™èþÓ… º…V>Ï§óþÔŒýMæü$ çÜàÄæý$… A…¨…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï Ñ§óþÖ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ õ³ÆöP…¨. §øÐèþ$Ë ™ðþÆæÿË$, Væü$yéÆ>Ë™ø ´ër$ ¼Äæý$Å…, ç³ç³šË$, ç³…^èþ§éÆæÿ, Eç³š, Ðèþ…r ¯èþ*¯ðþ, sîý ´÷yìþ, ¼òÜPr$Ï, CÌê Eç³ÔèýÐèþ$¯èþ… Mæü±çÜ… 53 r¯èþ$²Ë ç³§éÆ>¦Ë$ ™èþÆæÿÍ…_¯èþr$Ï ™ðþÍí³…¨. º…V>ÏÐðþOç³#Mæü$ Æøíßý…V>Å _¯é²Ææÿ$Ë$ Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿÌZ ¯ðþËMö¯èþ² ÑÐé§æþ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ¿êÈV> Æøíßý…V>ÅË$ º…V>Ï ÐèþËçÜ»êr ç³sêtÆæÿ$. Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ ÐéÆ>ÌZÏ¯óþ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 2 Ë„æüË 40 ÐóþË Ðèþ$…¨ Æøíßý…V>Å _¯é²Ææÿ$Ë$ º…V>ÏMæü$ ÐèþËçÜ ÐðþãÏ¯èþr$Ï IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† A¯èþ$º…«§æþ çÜ…çÜ¦ Äæý$*°òÜ‹œ {ç³Mæüsìý…_…¨. Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿÌZ »o§æþ$®ËMæü$&Æøíßý…V>ÅËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ A™èþÅ…™èþ §éÆæÿ$×ý ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ ¯ðþËMö¯èþ² ÑçÙÄæ$ý … ™ðþÍíÜ…§óþ. _¯é²Ææÿ$Ë ÐèþËçÜËò³O Äæý$*°òÜ‹œ A«¨M>Ææÿ {ç³†°«¨ Ðèþ*ÇMîüÞ Ððþ$Æ>Pyø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü* 60 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Æøíßý…V>ÅË$ A…sôý 3 Ë„æüË 91 ÐóþË Ðèþ$…¨ ÐèþËçÜ ÐðþãÏ¯èþr$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ Hyé¨ÌZ³æ# E¯èþ² _¯é²Ææÿ$Ë çÜ…QÅ 36 ÐóþË$, AÌêVóü VæüÆæÿÂÐèþ™èþ$Ë çÜ…QÅ 52 ÐóþË$ E…§æþ° Ðèþ*ÇMîüÞ A¯é²Ææÿ$.

Ææ„æ× ÔéQ Ðè$…{† °ÆæÃÌê ïÜ™éÆ>Ðè$¯Œ V>ÓÍÄæý$ÆŠÿ(Ðèþ$«§æþÅ{ç³§óþÔŒý): ´ëMìüÝë®¯Œþ™ø çÜà H§óþÔèý…™ø¯èþ* ¿êÆæÿ™Œþ Äæý$$§é®°² MøÆæÿ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ°.. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþò³O §éyæþ$Ë$ ^óþÝë¢¯èþ…sôý Ðèþ*{™èþ… GÌê…sìý ç³ÇíÜ¦†¯ðþO¯é G§æþ$ÆøPÐèþyé°Mìü ¿êÆæÿ¡Äæý$ òÜO¯èþ Å… A°Ñ«§éÌê çÜÆæÿÓçÜ¯èþ²§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™ø…§æþ° Ææÿ„æü×ýÔéQ Ðèþ$…{† °ÆæÿÃÌê ïÜ™éÆ>Ðèþ$¯Œþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$«§æþÅ {ç³§óþÔŒý ÌZ° V>ÓÍÄæý$ÆŠÿÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏ yìþ¯èþ BÐðþ$ E{VæüÐé§æþ °Ææÿ*ÃË¯èþMæü$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² ^èþÆæÿÅË$ çÜ™èþ¹Í™éË¯èþ$ CçÜ$¢¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. °Äæý$…{™èþ×ý ÆóÿQ Ððþ…ºyìþ ´ëMìüÝë¦¯Œþ M>ËšË ÑÆæÿÐèþ$×ý Jç³µ…§é°² ç³§óþç³§óþ EËÏ…íœ$çÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ææÿ„æü×ý ÔéQ ¯èþ$…_ GÌê…sìý ^èþÆæÿÅË¯èþ$ BÕ…^èþÐèþÐèþ^èþa° K ÑÌôýMæüÇ AyìþW¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþº$™èþ*... §óþÔèý Ææÿ„æü×ý, Ôé…†ò³O {ç³†Mæü*Ë {ç³¿êÐé°² ^èþ*í³…^óþ ^èþÆæÿÅÍ² Gsìýt ç³ÇíÜ¦™èþ$ÌZÏ¯èþ*Eõ³„ìü…^èþÐèþ$°, AÌê…sìý çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ H ^èþÆæÿÅËMðüO¯é Ððþ¯èþM>yæþ»ZÐèþ$° çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

s√Væ≤+>±´\ô|’ ôd’q´+ <ë&ÉT\ß

IMæÅÆ>fÅçÜÑ$† AÐð$²ïÜt °Ðó¨Mæ A…§ægô™è ÉéM>: Æøíßý…V>ÅËò³O JMæü {MæüÐèþ$ç³§æþª†ÌZ Ðèþ$Äæý$¯éÅÆŠÿ òÜO¯èþÅ… íßý…íÜÝù¢…§æþ° AÐðþ$²ïÜt çÜ…çÜ¦ {ç³Mæüsìý…_…¨. AÐðþ$²ïÜt {ç³Mæür¯èþ™ø Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿò³O A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> J†¢yìþ ò³ÇW…§æþ° ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÐðþ$²ïÜt °Ðóþ¨Mæüò³O IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† M>ÆæÿÅ§æþÇØ ÆðÿMŠüÞ sñýÍÆæÿÞ¯Œþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æøíßý…V>ÅËò³O §éyæþ$Ë$ ^óþÄæý$yé°², ÐéÆæÿ$ °ÐèþíÜçÜ$¢¯èþ² {V>Ðèþ*Ëò³O òÜO¯èþÅ… §éyìþ ^óþçÜ*¢ ÐéÇ° JMæü {MæüÐèþ$ç³§æþ®†ÌZ íßý…íÜ…^èþyé°² GÐèþÆæÿ* çÜÐèþ$Ç®…^èþÆæÿ° A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿÌZ »o§æþ$®Ë$&Æøíßý…V>ÅË Ðèþ$«§æþÅ E{¨Mæü¢ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ ¯ðþËMö¯èþyæþ…™ø.. 3 Ë„æüË 91 ÐóþËÐèþ$…¨ ÐèþËçÜ ÐðþãÏ¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. C…™èþ ¿êÈ çÜ…QÅÌZ JMæü gê†Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÅMæü$¢Ë$ ÐèþËçÜ ÐðþâæýÏyæþ… C§óþ ™öÍÝëÇ M>Ðèþ^èþa° ÆðÿMŠüÞ sñýÍÆæÿÞ¯Œþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿÌZ {V>Ðèþ*ËMæü$ {V>Ðèþ*Ë¯èþ$ Ðèþ§æþÍ Æøíßý…V>ÅË$ {´ë×ýÆæÿ„æü×ý MøçÜ… Ððþâæý$™èþ$¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ §éÆæÿ$×ý ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë¯èþ$ ^èþMæüP¨§óþª…§æþ$Mæü$ çÜçßýMæüÇ…^éË° B…VŠüÝë¯Œþ çÜ*Mîü° MøÇ¯èþr$Ï ÆðÿMŠüÞ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

yê]øÏ n+‘·sê®\+ Äù|j·T+&ç

A«¨M>Ææ$ËMæ$ AÐð$ÇM> A«§æÅ„æ$yæ$ B§óÔéË$ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ : E{VæüÐé§æþ$ËMæü$, ÐéÇMìü çÜçßýMæüÇçÜ$¢¯èþ² çÜ…çÜ¦ËMæü$ ™èþ„æü×ý… C…rÆŠÿ¯ðþsŒý õÜÐèþË$ °Íí³ÐóþÄæý* Ë° AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ yö¯éËŠz {r…‹³ A«¨M>Ææÿ$ ËMæü$ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. Ë…yæþ¯Œþ E{Væü§éyìþò³O BÄæý$¯èþ çÜµ…¨çÜ*¢.. CÌê…sìý §æþ$ÔèýaÆæÿÅËMæü$ ´ëËµyóþ ÐéÇ° H Ðèþ*{™èþ… „æüÑ$…^èþMæü*yæþ§æþ° A¯é²Ææÿ$. AÐèþ* Äæý$Mæü {ç³fË¯èþ$ Ë„æüÅ…V> ^óþçÜ$Mæü$° §éyæþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… A¯óþ¨ õßýÄæý$Ððþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅV> BÄæý$¯èþ AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. KrÑ$ ^ðþ…¨¯èþ JMæü sñý{ÆæÿÇçÜŠt ^óþíÜ¯èþ §éyìþV> õ³ÆöP…sôý BÄæý$¯èþ sîýÓsŒý ^óþÔéÆæÿ$. {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ V>Äæý$ç³yæþz {ç³fË¯èþ$, _¯é²Ææÿ$Ë¯èþ$, Ðèþ$íßýâæýË¯èþ$ Ææÿ„ìü…^èþyæþ…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^éÆæÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ë…yæþ¯Œþ §éyìþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ E{VæüÐé§æþ$Ëò³O Ðèþ$Ç…™èþ Mæüv¯èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ°.. A…§æþ$ÌZ ¿ê…VæüV> ÐéÇ {ç³«§é¯èþ B§éÄæý$, ÇMæüÐðþ$…sŒý Ðèþ¯èþÆæÿ$ AÆÿ$$¯èþ C…rÆŠÿ¯ðþsŒý õÜÐèþËò³O ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° ^ðþ´ëµÆæÿ$. C…rÆŠÿ¯ðþsŒý õÜÐèþË$ A…§æþMæü´ù™óþ.. E{VæüÐé§æþ$Ë$ ±sìýÌZ…_ ºÄæý$rç³yæþz ^óþç³ÌêÏ ÑËÑÌêÏyæþ™éÆæÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ë…yæþ¯Œþ E{Væü§éyìþ A¯èþ…™èþÆæÿ….. AÐðþ$ÇM> ^óþíÜ¯èþ {sêÐðþÌŒý »êÅ¯Œþ¯èþ$ Ðèþ$ÆøÝëÇ {r…‹³ çÜÐèþ$Ç®…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

Çsêø˘˝À ñÁ>∑yê<äß\ß e÷s¡DVü≤√eT+

60 Ðè$…¨ Ðè$Ææ×…& 90 Ðè$…¨Mì ò³OV> V>Äæ*Ë$ ¯èþíÜÇÄæý*: CÆ>MŠüÌZ E{VæüÐé §æþ$Ë$ Ðèþ*Ææÿ× ýçßZÐèþ$… çÜ–íÙt… ^éÆæÿ$. JMóü {´ë…™èþ…ÌZ Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï §éyìþMìü ¨V>Ææÿ$. ¯èþíÜÇÄæý* {´ë…™èþ…ÌZ° K ÆðÿÝëtÆðÿ…sZÏMìü ^öÆæÿºyìþ¯èþ E{VæüÐé§æþ$Ë$ AMæüPyæþ E¯èþ² ÐéÇò³O Ñ^èþ„æü×êÆæÿíßý™èþ…V> M>ËšË$ fÇ´ëÆæÿ$. D çœ$r¯èþ fÇW¯èþ Mö¨ª çÜÐèþ$Äæý*°Mìü §æþVæüYÆøÏ° ¿æý{§æþ™é íÜº¾…¨ ^ðþMŠü ´ëÆÿ$$…sŒý Ðèþ§æþª M>Ææÿ$ »ê…º$™ø §éyìþ ^óþÔéÆæÿ$. D §éyìþÌZ §é§é³æ# 60 Ðèþ$…¨ {´ë×êË$ MøÌZµV>.. Ðèþ$Æø 90 Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. Ðèþ$–™èþ$Ë çÜ…QÅ Ðèþ$Ç…™èþ ò³ÇVóü AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. çœ$r¯é çÜ¦Ìê°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² çÜàÄæý$Mæü íÜº¾…¨ „æü™èþV>{™èþ$Ë¯èþ$ _Mìü™èþÞ °Ñ$™èþ¢… §æþVæüYÆøÏ° BçÜ$ç³{†Mìü ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. §éyìþ M>Ææÿ×ý…V> B {´ë…™èþÐèþ$…™é c{§æþÐðþ$O¯èþ ÔèýÈÆ>Ë$, ÆæÿMæü¢…™ø Á™éÐèþçßý…V> Ðèþ*Ç…¨.Ðèþ$— G™èþ$ÌZÏ Hyæþ$Væü$Ææÿ$ CÆ>±Äæý$$Ë$ Mæü*yé E¯èþ²r$Ï B {´ë…™èþ A«¨M>Ç fïÜÞÐŒþ$ AÌŒý RêÍ¨ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D §éyìþMìü »ê«§æþÅ™èþ ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü* H E{VæüÐé§æþ çÜ…çÜ¦ {ç³Mæüsìý…^èþÌôý§æþ$. M>± CÑ CÝëÏÑ$MŠü õÜtsŒý E{VæüÐé§æþ$Ë §æþ$ÔèýaÆæÿÅË$V>¯óþ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

ôdºsTTHé≈£î ‘·|üŒì ìØø£åD

Móü‹³so¯Œþ : §é§é³æ# Hyé¨ M>Ë…V> {MìüMðüsŒýMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…r$¯èþ² §æþ„ìü×ê{íœM> ïÜµyŠþ ÝëtÆŠÿ yóþÌŒý òÜtÆÿ$$¯Œþ A…™èþÆ>j¡Äæ$ý ³æ#¯èþÆ>VæüÐèþ$¯èþ… MøçÜ… °È„æü×ý ™èþç³µyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ… §óþÔèýÐéä {MìüMðüsŒý ÌZMìü Ayæþ$Væü$ò³sêtË° ¿êÑ… _¯èþ òÜtÆÿ$$¯Œþ Ðèþ$ÇMö°² ÆøkË ´ër$ Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mø¯èþ$¯é²yæþ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™é¯èþ$ C…M> sñýçÜ$t {MìüMðüsŒý Byæþsê°Mìü íÜ§æþ®… M>Ìôý§æþ° ÑçÙÄæý*°² òÜtÆÿ$$¯Œþ çÜÓÄæý$…V> ÐðþËÏyìþ…^éyæþ$. "¯óþ¯èþ$ {MìüMðüsŒý Byæþsê°Mìü Ðèþ$ÇMö…™èþ çÜÐèþ$Äæ$ý … ç³sôýt AÐèþM>Ôèý… E…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… ¯óþ¯èþ$ »oÍ…VŠü »ê V>¯óþ ÐóþçÜ$¢¯é². M>Mæü´ù™óþ GMæü$PÐèþ ç³° ¿êÆ>°² ¿æý$gê¯èþ ÐóþçÜ$Mæü$¯óþ…™èþV> íœsŒý M>Ìôý§æþ$. Aç³š yóþ sñýçÜ$t {MìüMðüsŒý Byæþr… A…™èþ Ðèþ$…_¨ M>§æþ¯óþ¨ ¯é AÀ{´ëÄæý$…. A¨ ¯éË$Væü$ ÆøkË

§óþÔèýÐéä Ðèþ*Å^Œþ M>Ðö^èþ$a.. I§æþ$ ÆøkË sñýçÜ$t Ðèþ*Å^Œþ M>Ðö^èþ$a. íœsŒý V> E¯é²¯èþ° ¿êÑ…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ sñýçÜ$t {MìüMðüsŒý Byæþ™é'A° òÜtÆÿ$$¯Œþ ™ðþÍ´ëyæþ$. §é…™ø ™èþÓÆæÿÌZ º…V>Ï§óþÔŒý ™ø çÜÓ§óþÔèý…ÌZ fÇVóü sñýçÜ$t íÜÈ‹ÜÌZ òÜtÆÿ$$¯Œþ ´ëÌŸY¯óþ AÐèþM>ÔéË$ çÜ¯èþ²WÌêÏÆÿ$$. Væü™óþyé¨ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ ÌZ B[õÜtÍÄæý*™ø fÇW¯èþ Ðèþ*Å^Œþ ÌZ _ÐèþÇÝëÇ Mæü°í³…_ òÜtÆÿ$$¯Œþ.. ¿æý$f… V>Äæý$… M>Ææÿ×ý…V> fr$tMæü$ §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*Åyæþ$. A™èþ° ¿æý$gê°Mìü ÔèýçÜˆ _Mìü™èþÞ A¯èþ…™èþÆæÿ… çÜ$©ÆæÿƒÐðþ$O¯èþ Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mæü$¯èþ² òÜtÆÿ$$¯Œþ †ÇW ºÇÌZMìü Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ EÑÓâæý*ÏÆæÿ$™èþ$¯é²yæþ$.

ø=]j·÷ zô|Hé dü÷|üsY d”Ødt

ôdMTdt˝À dæ+<Ûä÷

Dwaraka

ø±«s¡ºsY‡ qß+#˚ ìÁwüÿ$T+∫q düMTsY es¡à

íÜÄñý*ÌŒý : ÇÄñý* JÍ…í³MŠü íÜËÓÆŠÿ Ððþ$yæþÌŒý Ñ¯èþ²ÆŠÿ, ™ðþË$Væü$ AÐèþ*ÃÆÿ$$ ç³NçÜÆæÿÏ Ððþ…Mæür íÜ…«§æþ* ™égê-V>... MöÇÄæý* Kò³¯Œþ çÜ*ç³ÆŠÿ ïÜÈ‹Ü »êÅyìþÃ…r¯Œþ sZÆæÿ²Ððþ$…sŒýÌZ ™èþ¯èþ gZÆæÿ$ Mö¯èþ-Ýë-WÝù¢…¨. Ðèþ$íßýâæýË íÜ…WÌŒýÞÌZ Ñ¿ê-Væü…ÌZ ¿êVæü…V> Ôèý${MæüÐéÆæÿ… fÇW¯èþ M>ÓÆæÿtÆŠÿ òœO¯èþÌŒý Ðèþ*Å^ŒþÌZ íÜ…«§æþ$ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_ òÜÒ$‹Ü »ñýÆæÿ$¢¯èþ$ RêÄæý$… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. M>ÓÆæÿt-ÆŠÿÞÌZ íÜ…«§æþ* ´ùsîý ç³yæþz f´ë¯Œþ {MîüyéM>Ç×ìý Ñ$™é°™ø çßZÆ> çßZÈV> ÝëW¯èþ ´ùÆæÿ$ÌZ ïÜ…«§æþ$ 21&19, 16&21, 21&10 ™óþyé™ø VðüÍ_ òÜÒ$‹ÜÌZMìü {ç³ÐóþÕ…^éÆæÿ$. ™öÍ VóüÐŒþ$¯èþ$ Ðèþ§æþ$-Ë$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü G…™èþ Ðèþ*{™èþ… A…X-Mæü-Ç…^èþ° íÜ…«§æþ* ™èþ$¨Mæü…r* ´ùÆ>yìþ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_…¨. A§óþ {MæüÐèþ$…ÌZ {ç³™èþÅÇ¦ ¯èþ$…_ G§æþ$-Ææÿ$-™èþ$¯èþ² {ç³†-çœ$-r-¯èþMæü$ BQÆæÿ$ ÐèþÆæÿMæü$ «©r$-V>¯óþ º§æþ$-Í_a¯èþ íÜ…«§æþ* çÜÓËµ ™óþyé-™ø Æðÿ…yø VóüÐŒþ$¯èþ$ MøÌZµÆÿ$$…¨. ©…™ø çœÍ™èþ… ™óþÌê-Ë…sôý... °Ææÿ~Äæý*™èþÃMæü Ðèþ$*yø VóüÐŒþ$ÌZ ™èþË-ç³-yæþ-yæþ… A°ÐéÆæÿÅÐðþ$O…¨. M>V>, B VóüÐŒþ$ÌZ {ç³™èþÅÇ¦ Ñ$™é± MøË$MøÐèþ-yé-°-Mìü HÐèþ*{™èþ… AÐèþM>Ôèý… CÐèþÓMæü$…yé §æþ*Mæü$yæþ$ {ç³§æþ-ÇØ…_-¯èþ íÜ…«§æþ$ ÐèþÆæÿ$çÜ ´ëÆÿ$$…rÏ™ø òÜÒ$-‹Ü-Mæü$ §æþ*çÜ$Mæü$´ùÄæý*Ææÿ$. 63 °Ñ$ÚëË ´ër$ fÇW¯èþ ´ùÆæÿ$ÌZ íÜ…«§æþ$ ™èþ¯èþ çÜ$©ÆæÿƒÐðþ$O¯èþ Æ>ÅÎË™ø BMæür$tMæü$…¨-. D Ðèþ*Å^ŒþÌZ 63 °Ñ$-ÚëË Ýër$ Mö¯èþ-Ýë-W…¨. Ðèþ$ÆöMæüÐðþO³æ# ³æ#Ææÿ$çÙ$Ë íÜ…WÌŒýÞ ÌZ ¿êÆæÿ™èþ {MîüyéM>Ææÿ$yæþ$ çÜÒ$ÆŠÿ ÐèþÆæÿÃ ´ùÆ>r… Ðèþ$$WíÜ…¨. M>ÓÆæÿtÆŠÿ òœO¯èþÌZÏ çÜÒ$ÆŠÿ ÐèþÆæÿÃ 22&20, 10&21, 13&21 ™óþyé™ø MöÇÄæý* BrV>yæþ$ çÜ¯Œþ Ðé¯Œþ ^óþ†ÌZ KrÑ$ ´ëËÄæý*ÅÆæÿ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý fr$t Mø^Œþ ç³§æþÑMìü §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþ Äæý*Ë¯èþ² BÌZ^èþ¯èþ ™èþ¯èþMæüçÜÌôýÏ§æþ° ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ*i {MìüMðü rÆŠÿ ÒÆóÿ…{§æþ òÜàÓVŠü ™ðþÍ´ëyæþ$. ½ïÜïÜI E¯èþ²™èþ ÐèþÆ>YË$ ™èþ¯èþ™ø çÜ…{ç³…¨…^éMóü ™é¯èþ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþÄæ*ý Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²r$Ï K C…rÆæÿ*ÓÅÌZ òÜàÓVŠü ÐðþËÏyìþ…^éyæþ$. ½ïÜïÜI M>ÆæÿÅ§æþÇØ AÑ$™é»Œý ^ú§æþÇ Ðèþ_a çÜ…{ç³¨… ³æ#Ë$ fÇí³¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿÐóþ$ Mø^Œþ ÆóÿçÜ$ÌZ °Í^é¯èþ$.. B ç³§æþÑMìü §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþÄæ*ý Ë¯èþ² BÌZ^èþ¯óþ ¯éMæü$ Ìôý§æþ$ A° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> òÜàÓVŠü ™ðþÍ´ëyæþ$. ½ïÜïÜI ¯èþ¯èþ$² H§ðþO¯é ÝëÄæý$… ^óþÄæý*Ë° MøÇ…¨. Aç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ ¯éMæü$ GÌê…sìý BÌZ^èþ¯èþ Ìôý§æþ$. JM>¯öMæü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÑÆ>sŒý MøïßýÏ ¯èþ¯èþ$² §æþÆæÿRê çÜ$¢ ^óþçÜ$MøÐèþ$° çÜËà C^éayæþ$. Òr°²…sìý ÐèþÌôýÏ ¯óþ¯èþ$ Mø^Œþ ç³§æþÑMìü §æþÆæÿRê çÜ$¢ ^óþÄæý*ÍÞ Ðèþ_a…¨. C…V>Ï…yŠþÌZ bé…í³Äæý$¯ŒþÞ {sZïœ fÇVóü çÜÐèþ$Äæý$… ÌZ M>Ððþ$…sôýrÆŠÿ »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ ÆæÿÑÔéíÜˆ° Mø^Œþ ç³§æþÑMìü §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ðé A° AyìþV>¯èþ$. AÌê…sìý§óþÒ$ Ìôý§æþ$. ^óþíÜ¯èþ ™èþç³š Ðèþ$äÏ ^óþÝë¢¯é A° çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$^éayæþ$. BÄæý$¯èþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþÝë¢yæþ° ™ðþÍõÜ¢ ¯óþ¯èþ$ ™èþç³šMæü$¯óþÐéyìþ°. CMæü ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ Gç³šyæþ* Mø^Œþ ç³§æþÑMìü §æþÆæÿ RêçÜ$¢ ^óþÄæý$¯èþ$ A° òÜàÓVŠü ™ðþÍ´ëyæþ$. ÆæÿÑÔéíÜˆ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþõÜ ÐèþÆæÿMæü$ ¿êÆæÿ™èþ fr$t {ç³«§é¯èþ Mø^Œþ ç³§æþÑ òÜàÓVŠüMóü §æþMæü$P™ø…§æþ° A…§æþÆæÿ* ¿êÑ… ^éÆæÿ$. A¯èþ*çßÅý …V> çÜ_¯Œþ ÐðþãÏ ÆæÿÑÔéíÜˆ° §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþÄæý$Ðèþ$° MøÆæÿyæþ….. çÜ_¯Œþ, Væü…Væü*Î, ËMæü‡×Šý™ø Mæü*yìþ¯èþ º—G…§æþ… A™èþ¯óþ² Mø^ŒþV> G…í³Mæü ^óþÄæ$ý yæþ… A±² ÐèþNÅà™èþÃMæü…V> fÇW´ùÄæý*Æÿ$$. bé…í³Äæý$¯ŒþÞ {sZïœ Ðèþ$$WÄæý$V>¯óþ Aç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ Mø^ŒþV> E¯èþ² A°ÌŒýMæü$…»ôýÏ ¯é Mø_…VŠü ÔðýOÍ ç³rÏ MøïßýÏMìü A¿æýÅ…™èþÆ>Ë$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Æ>i¯éÐèþ* ^óþçÜ$¢¯é² A° {ç³Mæüsìý…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ.

dübòÕØ\ Á|ü‹bÕ<äq≈£î ;d”d”◊ zπø ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : Ðèþ^óþa Hyé¨ ™èþÐèþ$™ø §ðþ•Ó´ë„ìüMæü ïÜÈ‹ÜË$ Byóþ…§æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ™èþ ³æ#Ææÿ$çÙ$ Ë fr$t™ø Ðèþ$íßýâæýË fr$t ¯èþ$ Mæü*yé §æþ„ìü×ê{íœM> ç³ÆæÿÅ r¯èþMæü$ ç³…í³…^éË¯èþ² B §óþÔèý {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z A¿æýÅÆæÿ®¯èþ Mæü$ ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý Mæü…{sZÌŒý »ZÆæÿ$z(½ïÜïÜI) {X¯Œþ íÜVæü²ÌŒý C_a¯èþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. CÆæÿ$ {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$zË Jç³µ…§æþ…ÌZ ¿êVæü…V> ÑÆ>sŒý MøíßýÏ ¯óþ™èþ– ™èþÓ…ÌZ° sîýÑ$…yìþÄæý* Ðèþ^óþa çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… f¯èþÐèþÇÌZ §æþ„ìü×ê{íœM> ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ÐðþâæýÏ ¯èþ$¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. D §ðþ•Ó´ë„ìüMæü íÜÈ‹Ü ÌZ CÆæÿ$ frÏ Ðèþ$«§æþÅ ¯éË$Væü$ sñýçÜ$tË$, I§æþ$ Ðèþ¯óþzË™ø ´ër$ Ðèþ$*yæþ$ rÓ…sîý 20 Ðèþ*Å^Œþ Ë$ fÆæÿ$Væü¯èþ$ ¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ$íßýâê {MìüMðüsŒý fr$t¯èþ$ Mæü*yé ™èþÐèþ$ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ç³…í³…^éË…r* ½ïÜïÜIMìü Ýû™é{íœM> {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z Ñ¯èþ²Ñ…_…¨. ©°Mìü ½ïÜïÜI çÜ$Ðèþ$$Q™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ¯èþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. '¿êÆæÿ™èþ Ðèþ$íßýâê {MìüMðüsŒý fr$t¯èþ$ §æþ„ìü×ê{íœM>Mæü$ ç³…í³…^éË° ÐéÆæÿ$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. §é°² ½ïÜïÜI A…XMæüÇ…_…¨. Ðèþ$íßýâê {MìüMðüsŒý¯èþ$ òÜO™èþ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$MðüâæýÏyé°Mìü C§ö Mæü Ðèþ$…_ AÐèþM>Ôèý…. C…§æþ$ÌZ Ðèþ$*yæþ$ sîý 20 Ðèþ*Å^Œþ Ë¯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ$íßýâê fr$t Byæþ¯èþ$…¨. D Ðèþ*Å^Œþ Ë¯èþ$ {ç³™èþÅ„æü {ç³ÝëÆæÿ… ^óþÄæý$¯èþ$¯é²…. Ðèþ$íßýâê {MìüMðüsŒý ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° Ýë«§æþÅÐðþ$O¯èþ°² GMæü$PÐèþ ¿êÆæÿ™Œþ&G Ðèþ*Å^ŒþË$ Mæü*yé °ÆæÿÓíß…ý ^èþyé°Mìü çÜ¯èþ²§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²…' A° ½ïÜïÜI ïÜ° Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. CÌê JMóüÝëÇ Æðÿ…yæþ$ frÏ¯èþ$ ÐóþÆóÿ §óþÔèý ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ç³…í³…^èþyæþ… ™öÍÝëÆóÿÒ$ M>§æþ$. 2015ÌZ _ÐèþÇÝëÇ C§óþ ™èþÆæÿàÌZ B[õÜtÍÄæý*&¿êÆæÿ™èþ frÏ Ðèþ$«§æþÅ §ðþ•Ó´ë„ìüMæü íÜÈ‹Ü fÇW…¨.

Ä~˝ÀH˚ Äd”dt≈£î m<äßs¡ß<Óã“ |òæ+#Y kÕúq+˝À Vü‰´+&¥‡ø±+uŸ ^ðþ¯ðþ•² : sîýÑ$…yìþÄæý*™ø ¿êÆæÿ-™èþ-Væü-yæþzò³O ïÜÈ‹Ü A…sôý¯óþ B{õÜt-ÍÄæý* G…™ø {ç³†-Úëx™èþÃ-Mæü…V> ¡çÜ$-Mæü$…r$…¨. Kr-Ñ$° A…™èþ DiV> A…X-Mæü-Ç…^èþ¯óþ A…X-Mæü-Ç… ^èþ§æþ$. CÌê…sìý ïÜÈ-‹ÜMæü$ Cç³µ-sìýMóü A°² AçÜˆÔèýÝëˆÌ ™ø ¿êÆæÿ™Œþ íÜ§æþ®-Ððþ$O…¨. ™é gêV> Æóÿç³sìý ¯èþ$…_ fÆæÿ$-Væü¯èþ$-¯èþ² Ðèþ¯óþz ïÜÈ‹ÜMæü$ Ðèþ$$…§óþ BïÜ‹ÜMæü$ Fíßý…^èþ° G§æþ$ Ææÿ$§ðþº¾ ™èþWÍ…¨. B fr$t Kò³¯èþÆŠÿ »êÅsŒýÞ-Ðèþ$-¯Œþ AÆø¯Œþ íœ…^Œþ B¨ÐéÆæÿ… fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² ™öÍ Ðèþ¯óþzMìü §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*Åyæþ$. A™èþ° Ýë¦ ¯èþ…ÌZ àÅ…yŠþÞM>…»Œý° fr$tÌZMìü í³Íí³…^éÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…_ Ðóþ«¨çÜ$¢¯èþ² í³MæüP V>Äæ$ý … ¡{Ðèþ™èþÆæÿ… M>Ðèþyæþ…™ø íœ…^Œþ íÜÈ‹Ü BÆæÿ…¿æý…ÌZ° Mö°² Ðèþ*Å ^ŒþËMæü$ §æþ*Ææÿ… M>¯èþ$¯èþ² r$Ï B fr$t íœhÄñý* AÌñýMŠüÞ ™ðþÍ´ëyæþ$. º…V>Ï§óþÔŒý ç³ÆæÿÅr¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… àÅ…yŠþÞM>…»Œý ¯óþÆæÿ$V> BïÜ‹Ü ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$. ™égêV> ¿êÆæÿ™Œþ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Æ> ÐéÍÞ…¨V> í³Ë$³æ# A…§æþyæþ…™ø A™èþ¯èþ$ Ôèý°ÐéÆæÿ… fr$t çÜ¿æý$ÅË™ø MæüËÐèþ ¯èþ$¯é²yæþ$. íœ…^Œþ V>Äæý$… ¡{Ðèþ™èþÆæÿÐðþ$O…¨ HÒ$ M>§æþ°, A™èþ¯èþ$ Mö°² Ðèþ*Å^Œþ ËMóü §æþ*Ææÿ… M>¯èþ$¯é²yæþ°, ïÜÈ‹ÜMæü$ §æþ*Ææÿ… M>Ìôý§æþ° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> AÌñMý ŠüÞ ^ðþ´ëµÆæÿ$.

ç³#Ææÿ$-çÙ$Ë íÜ…WÌŒýÞ Ðèþ*Å^Œþ ¯èþ$…_ çÜÒ$ÆŠÿ LsŒý MöÇ-Äæ*ý Kò³¯Œþ çÜ*ç³ÆŠÿ ïÜÈ‹Ü Ðèþ*Å^ŒþÌZ ¿êVæü…V> íÜ…«§æþ* Ðèþ*Å^ŒþMìü Ðèþ$$…§æþ$ fÇ-W-¯èþ ³æ#Ææÿ$çÙ$Ë íÜ…WÌŒýÞ ¿êVæü…V>ÌZ° Ðèþ*Å^ŒþÌZ çÜÒ$ÆŠÿ ÐèþÆæÿÃ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^éyæþ$. D {ç³™èþÅ-Ææÿ$¦Ë Ðèþ$«§æþÅ Mæü*yæþ BçÜ-Mìü¢-Mæü-Ææÿ…V> ÝëW…¨. K {MæüÐèþ$…ÌZ ™öÍ Væü$ÐŒþ$¯èþ$ G…™ø MæüçÙt… Ò$§æþ MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ² çÜÒ$ÆŠÿ _Ðèþ-Ææÿ-Mæü$ 22&20, 10&21, 13&21 ™óþyé™ø sê‹³ ïÜyŠþ Ýë¯ŒþÐé¯Œþ (§æþ„ìü×ý MöÇÄæý*) ^óþ†ÌZ ç³Æ>fÄæý$… ´ëËÄæý*Åyæþ$.

ÉéM> : Væü™èþ ¯ðþÌZÏ B[õÜtÍÄæý*& º…V>Ï§óþÔŒý frÏ Ðèþ$«§æþÅ fÇW¯èþ ™öÍ sñýçÜ$t Ðèþ*Å^ŒþMæü$ B†£æþÅÑ$ _a¯èþ ÉéM> Ððþ$O§é¯èþ… ÌZ° AÐèþ#sŒý ïœÌŒýz ¯éíÜÆæÿMæü…V> E…§æþ…r* A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Ðèþ$…yæþÍ (IïÜïÜ) ™égêV> ÐðþËÏyìþ…_…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ B Ðèþ*Å^Œþ Mæü$ ÇçœÈV> ^óþíÜ¯èþ gñý‹œ {Mø °Ðóþ¨Mæü A…§æþgôýíÜ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ IïÜïÜ çÜµ…¨…_…¨. §é°ò³O 14 ÆøkÌZÏ çÜµ…¨…^éË…r* º…V>Ï§óþÔŒý {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z (½ïÜ½)° MøÇ…¨.

§é°ÌZ ¿êVæü…V> gñý‹œ {Mø °Ðóþ¨Mæü ½ïÜ½Mìü A…§æþgôýíÜ… ¨. {ç³«§é¯èþ…V> AÐèþ#sŒý ïœÌŒýz ¯é×ýÅ™èþ HÐèþ*{™èþ… »êV>Ìôý§æþ° B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ¯èþ IïÜïÜ.. A…™èþÆ>j¡ Äæý$ {ç³Ðèþ*×êË¯èþ$ ´ësìý…^èþyæþ…ÌZ º…V>Ï§óþÔŒý {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z G…§æþ$Mæü$ ÑçœËÐðþ$O…§ø ^ðþ´ëµË…r* ÑÐèþÆæÿ×ý MøÇ…¨. BVæüçÜ$t 27 ¯èþ$…_ 30 ÐèþÆæÿMæü* fÇW¯èþ B Ðèþ*Å^Œþ ÌZ º…V>Ï§óþÔŒý 20 ç³Ææÿ$Væü$Ë ™óþyé™ø ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ.

&ÛÜø± |ò”˝Ÿ¶ Hêdæs¡ø£yÓTÆHü~ : ◊d”d”

<Û√˙ áCŸ @ >√{Ÿ

ªã\e+‘·+>± |æ\ß#·ßø√˝Ò+ bÕøÏkÕÔHé˝À uÛ≤s¡‘· »≥ßº |üs¡´≥qô|’ ◊d”d”

{°$T+&çj·÷ e÷J ¬øô|ºHéô|’ e÷*ø˘ ÄdüøÏÔø£s¡ yê´K´

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ : sîýÑ$…yìþÄæý* Ðèþ*i ÝëÆæÿ¤ Ðèþ$õßý…{§æþ íÜ… VŠü «§ø±° ´ëMìüÝë¦¯Œþ {MìüMðürÆŠÿ ÚùÄæ$ý »Œý Ðèþ*ÍMŠü VøsŒý A ¯é²yæþ$. ™èþç³šV> A¯èþ$MøMæü…yìþ.. ÚùÄæ$ý »Œý H E§óþªÔèý…™ø AÌê A¯é²yø ™ðþÍõÜ¢ E¼¾™èþ¼¾»ñý•¾´ù™éÆæÿ$. AçÜË$ ÑçÙÄæý$Ðóþ$…r…sôý... sìýÓrÆŠÿÌZ Äæý*MìütÐŒþV> E…yóþ Ðèþ*ÍMŠü ™égêV> ¯ðþsìýf¯èþÏ™ø ™èþ¯èþ AÀ{´ëÄæý*Ë$ ç³… ^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ «§ø±ò³O ± AÀ{´ë Äæý$… H…sìý? A° K AÀÐèþ*° AyæþV>Y... §é°Mìü º§æþ$ÍçÜ*¢ «§ø± VøsŒý ({VóüsñýÜŠt B‹œ BÌŒý sñýO…) A° º§æþ$Í^éayæþ$. ´ëMŠü {MìüMðürÆŠÿ ¯èþ$…_ ÐèþNíßý…^èþ° {ç³Ôè…ý çÜ Æ>Ðèþyæþ…™ø ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ çÜ…ºÆæÿç³yìþ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ$Äæý$… §öÇMìü¯èþç³šyæþÌêÏ ¿êÆæÿ™Œþò³O ÑçÙ… MæüMóüP ´ëMìü Ýë¦¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ K {MìüMðürÆŠÿ ¯èþ$…_ CÌê…sìý {ç³Ôèý…çÜ… Æ>Ðèþyæþ… °f…V> ÑÔóýçÙÐóþ$ Ðèþ$Ç. ¿êÆæÿ™Œþ&´ëMìüÝë¦¯Œþ _ÐèþÇV> l¯Œþ 18¯èþ IïÜïÜ bé…í³Äæý$¯ŒþÞ {sZïœ òœO¯èþÌŒýÌZ ™èþËç³yézÆÿ$$. D Ðèþ*Å^ŒþÌZ ´ëMìüÝë¦¯Œþ ^óþ†ÌZ sîýÑ$…yìþÄæý* KrÑ$ ´ëÌñýO…¨. Ðèþ*ÍMŠü {ç³çÜ$¢™èþ… sîý20 íÜÈ‹ÜÌZ ÐèþÆæÿËŠz GÌñýÐèþ¯Œþ™ø ™èþËç³yæþ$™èþ$¯èþ² ´ëMìüÝë¦¯Œþ fr$tÌZ Byæþ$™èþ$¯é²yæþ$.

ø√{Ï¢∫ÃHê ª≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘‡µ≈£î H√ j·÷&¥‡ $wüj·T+˝À Ä∫‘·÷∫ n&ÉTπ>düßÔqï $sê{Ÿ

Ðèþ$$…»ñýO : sîýÑ$…yìþÄæý* Mðüò³t¯Œþ ÑÆ>sŒý MøíßýÏ ¿êÆæÿ™èþ fr$t-Mæü$ G…™èþ ÑË$ÐðþO¯èþ BrV>yø Mö™èþ¢V> ^ðþ´ëµÍÞ¯èþ ç³°Ìôý§æþ$. BrÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$. Ðé×ìý-fÅç³-Ææÿ-Ððþ$O-¯èþ {»ê…yŠþ ÑË$Ðèþ ÑçÙÄæý$…ÌZ¯èþ* A™èþyìþMìü †Ææÿ$Væü$Ìôý§æþ$. ™èþÐèþ$ {ç³Mæür¯èþÌZÏ ¯èþsìý…^óþ…§æþ$Mæü$ A™èþyìþMìü MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ C^óþa…§æþ$Mæü$ Ðé×ìýfÅ çÜ…çÜ¦Ë$ ´ùsîýç³yæþ™éÆÿ$$. I™óþ {ç³Mæür¯èþË ÑçÙÄæý$…ÌZ MøíßýÏ Ðèþ*{™èþ… B_™èþ*_ ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²yæþ$. D Ðèþ$«§æþÅ K Ö™èþË ´ë±Äæý$ çÜ…çÜ¦™ø MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë Jç³µ…§é°² †ÆæÿçÜPÇ…^éyæþr. ÔéÈÆæÿMæü §æþ–Éæþ™éÓ°Mìü A«¨Mæü {´ë«§é¯èþÅ™èþ C^óþa MøíßýÏ Ö™èþË ´ë±Äæý*ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…sêyæþ$. A…§æþ$Móü ™é¯èþ$ ¡çÜ$Mø° Ðésìý Væü$Ç…_ {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$yæþ… çÜÇM>§æþ° ¿êÑ…_¯èþ A™èþyæþ$... MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë B§éÄæý$… Ðèþ^óþa AÐèþM>ÔèýÐèþ$$¯é² Jç³µ…§æþ… ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü A…XMæüÇ…^èþÌôý§æþ$. §óþÔèý…ÌZ MørÏ Ðèþ$…¨Mìü B§æþÆæÿØ…V> E¯èþ² MøíßýÏ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² D °Ææÿ~Äæý$… A…§æþÇ {ç³Ôè…ý çÜË¯èþ$ A…§æþ$Mæü$…sZ…¨.

§æþ$»êÄŒý$ : ´ëMìüÝë¢¯Œþ {MìüMðüsŒýÌZ A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*Å^ŒþË$ fÆæÿVæüyé°Mìü ™èþÐèþ$ Ðèþ… ™èþ$ Mæü–íÙ ^óþÝë¢Ðèþ$° õ³ÆöP¯èþ² A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Ðèþ$…yæþÍ(IïÜïÜ).. ¿êÆæÿ™Œþ ™ø §ðþ•Ó´ë„ìüMæü íÜÈ‹ÜË ÑçÙÄæý$…ÌZ HÒ$ ^óþÄæý$ÌôýÐèþ$° çÜµçÙt… ^óþíÜ…¨. ¿êÆæÿ™Œþ& ´ëMìüÝë¢¯Œþ {MìüMðüsŒý frÏ §ðþO´ë„ìüMæü íÜÈ‹ÜË ÑçÙÄæý$…ÌZ ™èþÐèþ$ gZMæüÅ… ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþ Ðóþ$¯èþ° IïÜïÜ ïÜDÐø yóþÐŒþ Ç^èþÆŠÿzçÜ¯Œþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. '´ëMìüÝë¢¯Œþ ™ø §ðþ•Ó´ë„ìüMæü íÜÈ‹Ü ÑçÙÄæ$ý …ÌZ sîýÑ$…yìþÄæý*¯èþ$ ºËÐèþ…™èþ… ^óþÄæý$ÌôýÐèþ$$. ´ëMŠü ™ø §ðþ•Ó´ë„ìüMæü íÜÈ‹Ü Byæþsê°Mìü ¿êÆæÿ™èþ fr$t Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Mæü´ù™óþ ÐéÇ° Ðóþ$Ðèþ$$ òßý^èþaÇ…^èþÌôýÐèþ$$. §ðþO´ë„ìüMæü íÜÈ‹Ü Jç³µ…§æþ… A¯óþ¨ CÆæÿ$ {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$zËMæü$ çÜ…º…«¨…_…¨. B ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ™ø §ðþ•Ó´ëMìü„æü íÜÈ‹ÜËò³O Ðóþ$Ðèþ$$ HÒ$ Ðèþ*rÏyæþÌôÐý èþ$$. Æ>fMîü Äæý$ J†¢âæýÏ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ¯óþ CÆæÿ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ §ðþ•Ó´ë„ìüMæü ïÜÈ‹Ü fÆæÿVæüyæþ… Ìôý§æþ$. ©°ò³O Ðèþ* gZMæüÅ… A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$. M>Mæü´ù™óþ CÆæÿ$ §óþÔéË {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$zË$ A¯èþÐèþçÜÆæÿ Æ>§éª…™é°² ïÜíÙtõÜ¢ Ðèþ*{™èþ… Ðóþ$Ðèþ$$ çÜíßý…^èþ…' A° yóþÐŒþ Ç^èþÆŠÿzçÜ¯Œþ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z¯èþ$ IïÜïÜMìü A† GMæü$PÐèþ Ððþ$$™èþ¢…ÌZ B§é Äæý$… çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$™èþ$¯èþ²ç³µsìýMîü, ™èþÐèþ$ §æþ–íÙtÌZÏ IïÜïÜ çßZ§é MæüÍY¯èþ A°² {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$zË$ JMæüsôý¯èþ¯óþ ÑçÙÄæ$ý … {Væüíßý…^éË¯é²Ææÿ$.

ÇsêŒ¤Héô|’ düôdŒq¸Hé m‹Ôy˚‘· MæüÆ>` : ´ëMìüÝë¢¯Œþ õ³çÜÆŠÿ Ððþ$$çßýÃ§Šþ CÆ>¹¯Œþ ò³O °õÙ«§é°² G†¢ÐóþÔéÆæÿ$. D Hyé¨ Ðèþ*ÇaÌZ fÇW¯èþ ´ëMìüÝë¢¯Œþ çÜ*ç³ÆŠÿ ÎVŠü(ï³G‹ÜGÌŒý)ÌZ íœMìüÞ…VŠü ^óþÄæý$Ðèþ$° º$MîüË$ çÜ…{ç³¨…_¯èþ ÑçÙÄæý*°² §é_ò³sìýt¯èþ CÆ>¹¯Œþ °õÙ«§é°Mìü Væü$ÆæÿÄæý*Åyæþ$. AÆÿ$$™óþ çÜòÜµ¯èþÛ¯Œþ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>Ë¯èþ$ ´ësìý…_¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ CÆ>¹¯Œþò³O E¯èþ² °õÙ« §é°² Hyé¨ ¯èþ$…_ BÆæÿ$ ¯ðþËMæü$ ™èþWYçÜ*¢ ï³ïÜ½ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. §é…™ø Ðèþ^óþa ¯ðþÌZÏ {ÖË…Mæü™ø fÇVóü sîý20 íÜÈ‹ÜMæü$ CÆ>¹¯Œþ A…§æþ$»êr$ÌZ E…yæþ¯èþ$ ¯é²yæþ$. ï³G‹ÜGÌŒý Æðÿ…yø GyìþçÙ¯Œþ ÌZ ÝëµsŒý íœMìüÞ…VŠü ^óþÄæý$Ðèþ$° º$MîüË$ A™èþ°² çÜ…{ç³¨…^èþV>... B ÑçÙÄæý*°² »ZÆæÿ$zMæü$ ^ðþç³µÌôý§æþ$. °Äæ$ý Ðèþ*Ðèþã {ç³M>Ææÿ… C Ìê…sìý Ðésìýò³O Ððþ…r¯óþ íœÆ>Å§æþ$ ^óþÄæý$Mæü´ù™óþ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ BÝëPÆæÿ Ðèþ$$…r$…¨. §é…™ø CÆ>¹¯Œþò³O °õÙ«§æþ…™ø ´ër$ Ææÿ*. 65 ÐóþË fÇÐèþ*¯é Ñ«¨ çÜ*¢ ï³ïÜ½ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨.

PRINTED & PUBLISHED BY NUKARAPU PADMAJA ON BEHALF OF SPR PUBLICATIONS PVT.LTD, SURYA SOUDHA, PLOT NO.22, DOOR NO. 8-2-293/82/A/22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD-33, TELANGANA. PRINTED AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, PLOT NO 22, DOOR NO.8-2- 293/82/A/22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS HYDERABAD-33, TELANGANA. PUBLISHED AT SPR PUBLICATIONS PVT.LTD, SURYA SOUDHA, PLOT NO.22, DOOR NO. 8-2- 293/82/A/22,ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD-33, TELANGANA. EDITOR : NUKARAPU PADMAJA. Fax No:040-30473232 RNI Registration No. APTEL/2007/22044.