Surya ts 19 09 2017 by Mahesh Yadav

Dwaraka

u a

eT+>∑ﬁ¯yês¡+ 19 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é

p dü+|ü⁄{Ï 10 dü+∫ø£ 317a

ù|J\T 12G12 yÓ\: s¡÷. 5.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Anantapuram, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l ùV≤eﬁ¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, es¡¸ s¡ß‘·ße⁄, uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü+, ãVüQﬁ¯, ‹~∏ : #·‘·ßs¡›• ñ.11.21, qø£åÁ‘·+ : |ü⁄ã“ sê.11.38, es¡®´+ ñ.7.55 qß+∫ 9.29 es¡≈£î, sêVüQø±\+: eT.3.00 qß+∫ 4.30 es¡≈£î— <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ.8.18 qß+∫ 9.07 es¡≈£î ‹]– sê.10.49 qß+∫ 11.36 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.08 >∑+— dü÷sê´düÔeTj·T+: kÕ. 6.12 >∑+.

mHé◊@ &ûJ>± yÓ’d” yÓ÷&û

~qø£s¡Hé≈£î cÕø˘ 18 eT+~ myÓTà˝Ò´\ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥ß

˝À

πø+Á<ä Vü≤√y¥ß XÊK Ä<˚XÊ\ß C≤Ø yÓ’Ód” yÓ÷&û ù|s¡ßqß Á|üø£{Ï+∫q πø_HÓ{Ÿ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ‡ ø£$T{° yÓ’Ód” yÓ÷&ç 1984 u≤´#YøÏ #Ó+~q ◊|”mdt n~Ûø±] Á|üdüßÔ‘·+ á |ü<ä$˝À ñqï X¯s¡<é≈£îe÷sY nø√ºãsY 30q |ü<äM $s¡eTD

ns¡®Hé dæ+>¥≈£î

‘·ß~ M&√ÿ\ß 9

˝À

n~Ûø±]ø£ ˝≤+#Û·Hê\‘√ n+‘·´ÁøÏj·T\ß j·TT<ä∆ ôV≤*ø±|üºs¡ß¢, C…{Ÿ $e÷Hê\‘√ ô|òÌ¢ bÕdtº 8 øÏ.MT. y˚Ts¡ ns¡®Hé dæ+>¥ n+‹eTj·÷Á‘· ‘·ß~ M&√ÿ\ß |ü*øÏq yÓ÷&û, πø+Á<ä eT+Á‘·ß\ß

y˚>∑+>± e÷s¡ß‘·ßqï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ß bÕØº |òæsêsTT+|ü⁄ e´‹πsø£ ìã+<Ûäq\ øÏ+<ä #·s¡´\ß ~qø£s¡Hé Á>∑÷|ü⁄ myÓTà˝Ò´\ô|’ d”Œø£sY ø£]ƒq ìs¡íj·T+ d”Œø£sY ìs¡íj·÷ìï düyê˝Ÿ #˚j·Tqßqï ~qø£s¡Hé es¡Z+ d”Œø£sY ìs¡íj·T+ô|’ &ûm+πø, ø±+Á¬>dt, yêeT|üøå±\ß nuÛÑ´+‘·s¡+ H˚&ÉT Á|ü‹|üø£å H˚‘· m+πø kÕº*Hé n‘·édüs¡ düe÷y˚X¯+ |üfi¯ì düsêÿsYqß >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äßπø d”Œø£sY e+‘·bÕ≥ ~qø£s¡Hé •_s¡+ Á|ü‹ì~Û, myÓTà˝Ò´ yÓÁ{°y˚˝Ÿ Äs√|üD πø+Á<ëìøÏ <ä>∑Zs¡j˚T´+<äß≈£î |üfi¯ì düsêÿsY bÕe⁄\ß ? ^ðþ¯ðþOü²: ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Æ>fMîüÄæý*Ë$ Ðèþ$ÆøÝëÇ ÐóþyðþM>PÆÿ$$. ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ {Væü*³æ#¯èþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 18 Ðèþ$…¨ GÐðþ$ÃÌôýÅËò³O ´ëÈt íœÆ>Æÿ$$…³æ# ÐèþÅ†ÆóÿMæü °º…«§æþ¯èþË Mìü…§æþ ïÜµMæüÆŠÿ ï³ «§æþ¯Œþ´ëÌŒý A¯èþÆæÿá™èþ Ðóþr$ ÐóþÔéÆæÿ$. ïÜµMæüÆŠÿ °Ææÿ~Äæý*°² çÜÐéÌŒý ^óþçÜ*¢ ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ÐèþÆæÿY…

MøÆæÿ$t¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…^èþ¯èþ$…¨. ïÜµMæüÆŠÿ °Ææÿ~Äæý$…ò³O yîþG…Móü, M>…{Vðü‹Ü, ÐéÐèþ$ç³„>Ë$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆÿ$$. ½gôýï³ Ðèþ*{™èþ… ïÜµMæüÆŠÿ °Ææÿ~Äæý*°² çÜÐèþ$Ç®…_…¨. Ðèþ$ÆøÐðþO³æ# ïÜµMæüÆŠÿ °Ææÿ~Äæý$…ò³O ^èþÇa… ^óþ…§æþ$Mæü$ ™èþÐèþ$ ´ëÈt GÐðþ$ÃÌôýÅË™ø Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>Ðé

Ë° {ç³†ç³„æü ¯óþ™èþ G…Móü ÝëtÍ¯Œþ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. ÔéçÜ¯èþçÜ¿æý Ðóþ¨MæüV> ÑÔéÓçÜ ç³È„æüÌZ ç³âæý° çÜÆ>PÆŠÿ¯èþ$ VæüsñýtMìüP…^óþ…§æþ$Móü ïÜµMæüÆŠÿ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ Õ¼Ææÿ… {ç³†°«¨, GÐðþ$ÃÌôýÅ Ððþ{sìý ÐóþsŒý BÆøí³…^éÆæÿ$. ç³âæý° {ç³¿æý$™éÓ°Mìü çÜ…RêÅºË… Ìôý§æþ°, D

|òÁ|ü‹üT|üq+>± Ns¡ \ |ü + |æ D ° øå±\~ ∫\¢s¡ eT\¢s¡ sê»ø°j·T+

A…Ôé°² ™éÐèþ$$ ^èþrtç³Ç«¨ÌZ¯óþ ™óþË$aMæü$…sêÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ÐèþÆæÿY GÐðþ$ÃÌôýÅËò³O Ðóþr$™ø AòÜ…½ÏÌZ Ððþ$$™èþ¢… GÐðþ$ÃÌôýÅË çÜ…QÅ 215Mæü$ ç³yìþ´ùV>, {ç³¿æý$™èþÓ… °Ëºyóþ…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðóþ$hMŠü íœVæüÆŠÿ 108Mìü ™èþWY…¨. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ $T>∑‘ê ˝À

dü<ëe]Ô uÛÑ÷eTT\ß

sêh yê´|üÔ+>± ø√{Ï 25 \ø£å\ eT+~øÏ |ü+|æD° Ns¡\ |ü+|æD° ÁãVü‰à+&É+>± »s¡ß>∑ß‘√+~ zs¡«˝Òø£ ø±+Á¬>dtH˚‘·\ß Ns¡\≈£î ì|üŒó #Ó˝ŸeT˝Ÿ Á>±eT düs¡Œ+#Yô|’ πødüß qyÓ÷<äß MT&çj·÷ Á|ü‹ì<Ûäß\ düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ πø{°ÄsY

s¡÷.60.30 ø√≥ß¢

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: ™ðþË…V>×ýÌZ° °Ææÿ$õ³§æþ Byæþ¼yæþzËMæü$ "º™èþ$MæüÐèþ$Ã ç³…yæþ$Væü' çÜ…§æþÆæÿÂ…V> E_™èþ…V> `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×îý ^óþÄæý$yæþ… Æ>çÙ‰…ÌZ° Ñç³„æü´ëÈtË$ Ðèþ$$QÅ…V> M>…{Vðü‹Ü¯óþ™èþË$ H Ðèþ*{™èþ… iÇ~…^èþ$MøÐèþyæþ…Ìôý§æþ°, ±^èþÐðþ$O¯èþ Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ JyìþVæüyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° Æ>çÙ‰ ^óþ¯óþ™èþ,goã, ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$, Ðèþ$$°Þç³ÌŒý, IsìýÔéQ Ðèþ$…{† MæüËÓMæü$…rÏ ™éÆæÿMæü Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. EÐèþ$Ãyìþ Æ>çÙ‰…ÌZ ™ðþË…V>×ý ç³…yæþ$VæüËMæü$ Væü$Ç¢…ç³# ËÀ…^èþÌôý§æþ°, ™ðþË…V>×ý Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™ðþË…V>×ý ç³…yæþ$VæüÌZÏ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ç³…yæþ$VæüË¯èþ$ Æ>çÙ‰ ç³…yæþ$VæüË$V> Væü$Ç¢…_¯èþr$Ï MóüsîýBÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Æ>{† Æ>çÙ‰ çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ Ò$yìþÄæý* {ç³† °«§æþ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™ðþË…V>×ý Byæþ¼yæþzË$ G…™ø CçÙt…V>, ¿æýMìü¢{Ôèý§æþªË™ø fÆæÿ$ç³#Mæü$¯óþ "º™èþ$

^ðþ¯ðþO² ¯èþ$…_ çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {ç³†°«¨ : çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$ËMæü$ ºíßýÆæÿ…Væü ÐóþË… {ç³{MìüÄæý$ Ðèþ$$WíÜ…¨. ^ðþ¯ðþO² sî¯ý èþVæüÆŠÿÌZ° sîýsîyý îþ çÜÐèþ*^éÆæÿ Móü…{§æþ…ÌZ ºíßýÆæÿ…Væü ÐóþË… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D ÐóþË…ÌZ çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ Ææÿ*.60.30 MørÏ «§æþÆæÿ ç³ÍM>Æÿ$$. D Ððþ$$™é¢°Mìü Mæüyæþç³ ÐéíÜ çÜ™èþÅ¯éÆ>Äæý$×ý Æðÿyìþz ¿æý*Ðèþ$$Ë¯èþ$ §æþMìüP…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D sñý…yæþÆŠÿ MæüÐŒþ$ ïÜÌŒýz MæüÐèþÆŠÿ MæüÐŒþ$ ºíßýÆæÿ…Væü ÐóþË… ç³§æþ®†¯èþ 83.11 GMæüÆ>ËMæü$ ÐóþË… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. çÜ${ï³…MøÆæÿ$t B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÐóþË…ÌZ ÐðþM>´ë GÐðþ$ÃÌôýÅ BâæýÏ Æ>Ðèþ$Mæü–Úë~Æðÿyìþz ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Hï³ §óþÐé§éÄæý$ ÔéQ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ A¯èþ$Æ>«§æþ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýÌZ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… fÇW…¨. çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$ËMæü$ ºíßýÆæÿ…Væü ÐóþË… {ç³{MìüÄæý$ ^ðþ¯ðþO²ÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… fÇW…¨. ^ðþ¯ðþ• ² sîý¯èþVæüÆŠÿÌZ° sîýsîýyîþ çÜÐèþ*^éÆæÿ Móü…{§æþ…ÌZ ºíßýÆæÿ…Væü ÐóþË… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ºíßýÆæÿ…Væü ÐóþË…ÌZ G°Ñ$¨ çÜ…çÜ¦Ë$ ´ëÌŸY° ¼yæþ$Ï §éQË$ ^óþÔéÆÿ$$. Hï³ §óþÐé§éÄæý$ ÔéQ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ A¯èþ$Æ>«§æþ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýÌZ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Mö¯èþÝëW…¨.

bÕ˝§Zqï eT+>∑ﬁ¯–] myÓTà˝Ò´ Äﬁ¯¢ #ÓHÓÌï {°{°&û˝À 83.11 mø£sê\≈£î y˚\+ <äøÏÿ+#·ß≈£îqï ø£&É|ü yêdæ dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶

MæüÐèþ$Ã ç³…yæþ$Væü'¯èþ$ Æ>çÙ‰ ç³…yæþ$VæüV> Væü$Ç¢…a¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. º™èþ$MæüÐèþ$Ã ç³…yæþ$VæüMæü$ Æ>çÙ‰…ÌZ° §é§éç³# Møsìý 25Ë„æüË Ðèþ$…¨ õ³§æþ Byæþ¼yæþzËMæü$ M>¯èþ$MæüV> "`ÆæÿË$' ç³…í³×îý ^óþçÜ$¢…sôý Æ>çÙ‰…ÌZ° Ñç³„æü´ëÈtË ¯óþ™èþË$ AÀ¯èþ…¨…^éÍÞ…¨´ùÆÿ$$,

_ËÏÆæÿ, Ðèþ$ËÏÆæÿ Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ ¨Væü$™èþ$¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË ç³…í³×îý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… {ºà… yæþ…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ° Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. º™èþ$ $T>∑‘ê ˝À MæüÐèþ$Ã M>¯èþ$Mæü `ÆæÿË ç³…í³×îý ¨ÓÐèþ$$Q

s√Væ≤+>±´\≈£î

$<äß´‘Y bÕ¢+≥¢ ìsêàD≤ìøÏ

÷ .40y˚ \ ø√≥¢ s¡ ß D+ s¡ ñÁ>∑ dü+düú\‘√ *+≈£î dü÷s¡´ yÓuŸôd’{Ÿ

ˇø£ XÊ‘·+ e&û¶ ‘·–Zdü÷Ô s¡ßD+ 10.5XÊ‘·+ ã<äß\ß 9.65XÊ‘êìøÏ s¡ßD+ n+<äCÒ‘· eTT+<äß≈£î e∫Ãq |”m|òtdæ, ÄsYÇd” B+‘√ »Héø√≈£î s¡÷. 400ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î Á|üjÓ÷»q+ $<äß´‘Y ñ<√´>∑ß\≈£î áHÓ\ 25q J‘ê\ #Ó*¢+|ü⁄ q÷{ÏøÏ q÷s¡ßXÊ‘·+ ì<Ûäß\ düMTø£s¡D »s¡>∑&É+ Vü≤s¡¸D°j·TeTì C…Héø√ d”m+&û Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ yÓ\¢&ç

düßÁ|”+ ø√s¡ßº˝À πø+Á<ä+ n|òæ&É${Ÿ nÁø£eT+>± 40 y˚\ eT+~øÏ <˚X¯+˝ÀøÏ #=s¡ã&Ü¶s¡ß Ms¡ß nkÕ+|òæTø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·ßHêïs¡ß bÕøÏkÕÔHé ñÁ>∑yê<ä dü+düú\‘√ ø£*dæ |üì #˚düßÔHêïs¡ß á $wüj·÷ìï ì|òü÷ esêZ\ß ≈£L&Ü yÓ\¢&ç+#êsTT X¯s¡D≤s¡ßú\qß ø=qkÕ–+#·≥+ <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|üŒó ‘·<äß|ü] yê<äq nø√ºãsY 3≈£î yêsTT<ë

dü÷s¡´ á - ù||üsY

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: A™èþÅ…™èþ ÑÐé§éçÜµ§æþ…V> Ðèþ*Ç¯èþ Æøíßý…V>Å Ðèþ$$íÜÏ… ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… ™égêV> çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ AíœyæþÑsŒý §éQË$ ^óþíÜ…¨. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ç³Ë$ A…ÔéË™ø Mæü*yìþ¯èþ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ »ñý…^ŒþMæü$ çÜÐèþ$Çµ…_…¨. ¿êÆæÿ™Œþ& Ðèþ$Äæý$¯éÃÆŠÿ çÜÇçßý§æþ$ª Væü$…yé A{MæüÐèþ$…V> çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 40ÐóþË Ðèþ$…¨Mìü ò³OV>¯óþ §óþÔèý…ÌZMìü ^öÆæÿºyézÆæÿ° ™ðþÍí³…¨. §óþÔèý…ÌZ ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ ÑçÜ¢Ç…_¯èþ ÒÆæÿ$ AÝë…íœ$Mæü M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$

´ëËµyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ^ðþí³µ…¨. ÒÇÌZ Mö…§æþÆæÿ$ ´ëMìüÝë¦¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Mö°² E{VæüÐé§æþ çÜ…çÜ¦Ë™ø MæüÍíÜ ç³° ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ°, D ÑçÙÄæ*ý °² °çœ* ÐèþÆ>YË$ Mæü*yé Mæü°ò³sêtÄæý$¯èþ² ÑçÙÄæý*°² »ñý…^Œþ Ðèþ$$…§æþ$ Móü…{§æþ… {ç³Ýë¢Ñ…_…¨. C¨ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë $T>∑‘ê ˝À

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨@ ™ðþË…V>×ý Æ>Úë‰°² Ñ$Væü$Ë$ Ñ§æþ$Å™Œþ Æ>çÙ‰…V> ¡Ça¨§óþª…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢ ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ê°Mìü ™èþMæü$PÐèþ ÐèþyîþzMìü Ææÿ$×ý… A…§æþgôýõÜ… §æþ$Mæü$ Móü…{§æþ Ñ§æþ$Å™Œþ çÜ…çÜ¦Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† B§óþÔèý…™ø gñý¯ŒþMø ^óþç³sìýt¯èþ ¯èþ*™èþ¯èþ Ñ§æþ$Å™Œþ ´ëÏ…rÏMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Äôý$Å §é§éç³# Ææÿ*. 40ÐóþË MørÏ {´ëgñýMæü$tËMæü$ JMæü Ôé™èþ… ™èþMæü$PÐèþMæü$ Ðèþyîþz C^óþa…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþyæþ…™ø gñý¯ŒþMøMæü$ §é§éç³# Ææÿ*.400MørÏ Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³Äñý*f¯èþ… MæüË$Væü¯èþ$…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢ ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ê°Mìü A… ¨…^óþ Ææÿ$×ý…ò³O §é§éç³# JMæü Ôé™èþ… Ðèþyîþz° ™èþWY…_ Ææÿ$×ý ÝûMæüÆæÿÅ… MæüÍµ…^óþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ çÜ…çÜ¦Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþr$Ï gñ¯ý Œþ Mø ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ A…yŠþ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ {ç³¿êMæüÆŠÿÆ>Ðèþ# $T>∑‘ê ˝À

ã‘·ßø£eTà Ns¡\ ù|]≥ uÛ≤Ø yÓ÷dü+ n#˚Ã¤ ~Hé mø£ÿ&É?

s¡÷. 150 ø√≥¢<ëø± ~>∑$T+–q <äﬁ≤s¡ß\ß ˇø√ÿ Ns¡ô|’ s¡÷. 150 <ëø± ø£$TwüHé dæ{Ïº+>¥ »&ç®‘√ $#ês¡D »]|æ+#ê* H˚&ÉT {°&û|” Ä<Ûä«s¡´+˝À sêhyê´|üÔ+>± ìs¡düq≈£î |æ\ß|ü⁄ {°&û|” ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT πse+‘Y ¬s&ç¶

zs¡«˝Òø£ Ç<ä+‘ê Á|ü‹|üøå±\ ≈£îÁfÒyÓ÷ kÕsY

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË õ³Çr fÇW¯èþ Mø¯èþ$VøâæýÏÌZ Ðèþ$«§æþÅ§æþâêÆæÿ$Ë$ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ¨VæüÑ$…V>Ææÿ°, D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ Ææÿ*. 150 MørÏ§éM> ÝëÓà ^óþÔéÆæÿ° sìýyìþGÎµ ¯óþ™èþ, sîýyîþï³ M>ÆæÿÅ°ÆæÿÓçßýMæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ G.ÆóÿÐèþ…™Œþ Æðÿyìþz BÆøí³…^éÆæÿ$. çÜ*Ææÿ™Œþ ÌZ MóüiË ÌñýMæüP¯èþ Mö¯èþ² ´ëÍçÜtÆŠÿ `ÆæÿË¯èþ$ íÜÇíÜËÏ ^óþ¯óþ™èþ `ÆæÿË$V> ç³…í³×îý ^óþíÜ õ³§øâæýÏ õ³§æþÇM>°² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüíÜBÆŠÿ ÐðþMìüPÇ…^éÆæÿ°, Byæþ¼yæþzË…§æþÇ± AÐèþÐèþ*°…^éÆæÿ° BÄæý$¯èþ «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. D Ððþ$$™èþ¢… ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O íÜsìýt…VŠü fyìþj™ø Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË ¯é×ýÅ™èþò³O Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> Ðèþ$íßýâæýË$ B{Væüà°² `ÆæÿË¯èþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ° õ³§æþ Ðèþ$íßýâæýË…§æþÇMîü CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ°, Aç³µsìý ÐèþÅMæü¢…^óþçÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… AòÜ…½Ï M>¯èþ¹Æóÿ¯ŒþÞ àÌŒýÌZ Ò$yìþÄæ*ý ¯èþ$…^óþ D `ÆæÿË Mø¯èþ$VøË$ {ç³{MìüÄæý$ {´ëÆæÿ…À…_ E…sôý Byæþ¼yæþzËMæü$ AçÜÌñýO¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÆóÿÐèþ…™Œþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Væü™èþ Ðóþ$ Ðèþ*çÜ…ÌZ íÜG… MóüíÜBÆŠÿ º™èþ$MæüÐèþ$Ã ^óþ¯óþ™èþ `ÆæÿË$ A…¨ E…yóþÐèþ¯é²Ææÿ$. íÜÇíÜËÏ M>ÇÃMæü$ËMæü$ $T>∑‘ê ˝À

n#˚Ã¤ ~Hé Á|üuÛÑß‘·«+#‚‘· Vü≤‘·´≈£î >∑ßs¡e⁄‘·ßHêïsTT πø+Á<ä eT+Á‹ πøCÒ Ä˝ÀŒ¤Hé‡ rs¡ß≈£î K+&Éq ø±+Á¬>dt bÕ\q˝Àq÷ Ç˝≤+{Ï$ »s¡>∑˝Ò<äß ø±+Á¬>dt u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´ Á|üø£≥q*e«˝Ò<äß ;CÒ|” düsêÿsYô|’ •eùdq eT+&çbÕ≥ß Ðèþ$$…»ñýO: A«¨Mæü «§æþÆæÿË$, ò³{sZ E™èþµ™èþ$¢Ë$ {ç³fËMæü$ ¿êÆæÿÐèþ$Ðèþyæþ…ò³O ½gôýï³ Ñ${™èþç³„æü… ÕÐèþõÜ¯èþ Ððþ*yîþ çÜÆ>PÆŠÿò³O ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yìþ…¨. A^óþe¨¯Œþ °™èþÅ… {ç³¿æý$™èþÓ…^ó™èþ çßý™èþÅMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$ ¯é²Äæý$° ¡{Ðèþ…V> ÑÐèþ$ÇØ…_…¨. Móü…{§æþ Ðèþ$…{† ™èþ¯èþ gôýº$ ¯èþ$…_ Gç³šyæþ* QÆæÿ$a ^óþÄæ$ý Ææÿ$ M>ºsôýt C…«§æþ¯èþ «§æþÆæÿË$ ò³ÇW¯é BÄæ$ý ¯èþ çÜÐèþ$Ç®çÜ$¢¯é²Ææÿ° ÐéÅRêÅ°… _…¨. M>…{Vðü‹Ü ´ëË¯èþÌZ¯èþ* CÌê…sìý »ê«§æþÅ™é Æ>íßý™èþÅ {ç³Mæür¯èþ™ø õ³§æþË¯èþ$ »ê«¨…^èþ

Ìôý§æþ° ´ëÈt ç³{†Mæü ÝëÐèþ*² GyìþsZÇÄæý$ÌŒýÌZ ÕÐèþõÜ¯èþ õ³ÆöP…¨. M>…{Vðü‹Ü çßýÄæý*…ÌZ ò³{sZ «§æþÆæÿË¯èþ$ ò³…_¯èþç³šyæþ$ Æ>gŒý¯é£Šþ íÜ…VŠü, çÜ$ÚëÃ çÜÓÆ>gŒý, çÜÃ−–¡ CÆ>±, «§æþÆóÿÃ…{§æþ {ç³«§é¯Œþ Ðèþ…sìý ½gôýï³ ¯óþ™èþË$ Rêä íÜÍ…yæþÆæÿÏ™ø Ò«§æþ$ÌZÏ °ÆæÿçÜ¯èþË$ ^óþç³rtyé°² ÐéÆæÿ$ Ðèþ$Ça´ùÄæý*Æ> A° °Ë©íÜ…¨. A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>V>¯óþ BÌZ¹¯ŒþÞ Ðèþ…sìý Ðèþ$… {™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ÐéÅQÅË™ø {ç³fË¯èþ$ ™èþç³š§é Çç³sìýtçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÕÐèþõÜ¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…_…¨.

Dwaraka

dü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Y≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑ﬁ¯yês¡+ 19 ôdô|º+ãsY 2017

™ðË$Væ$ íÜ± {ç³Ðè$$Q$ËMæ$ {ç³«§é° ¯èÆó…{§æÐð*yî ÌôQË$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {ç³†°«¨ : Móü…{§æþ… {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþËò³sìýt¯èþ çÜÓ^èþe™é ïßý õÜÐé (çÜÓ^èþe™óþ õÜÐèþ) M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÐéË° ¿êÆæÿ™èþ {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ §óþÔèý…ÌZ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ {ç³Ðèþ$$Q$ ËMæü$ í³Ë$³æ#°^éaÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÐéÇMìü BÄæý$¯èþ ÌôýQË$ Æ>ÔéÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ ™ðþË$Væü$ íÜ± {ç³Ðèþ$$Q$Ë* E¯é²Ææÿ$. çÜÓ^èþe™óþ õÜÐèþÌZ ¿êVæüÝëÓ Ðèþ$$Ë$ M>ÐéË°, §óþÔèý…ÌZ çÜÓ^èþe™èþ ò³…´÷…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü–íÙ

çÜ$¢…§æþ°, D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ò$Ææÿ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ AÐèþ#™èþ*, Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$…¨ ´ëÌŸY¯óþÌê {´ù™èþÞíßý…^éË¯é²Ææÿ$. Ò$ A…§æþÇ± ™é¯èþ$ {ç³™óþÅMæü… ^óþÄæ*ý Ë° ÌôýQÌZ Ððþ*yîþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ™ðþË$Væü$ íÜ± ç³ÇÔèý{Ðèþ$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ V> BàÓ°çÜ$¢¯é²¯èþ°, çÜÓ^èþe™óþ õÜÐèþ E§æþÅÐèþ$… MøçÜ… Ò$ çÜÐèþ$Äæ*ý °² §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Æ>fÐèþ˜ã, íÜ± ¯èþr$Ë$ Ððþ*çßý¯Œþ»êº$, {ç³¿ê‹Ü, Ðèþ$õßýÔŒý Mö…™èþ MóüsêÆÿ$$…_…§æþ¯é²Ææÿ$. A§óþ Ðèþ$¯èþ… »êç³NiMìü C^óþa °fÐðþ$O¯èþ çœ$¯èþ »êº$ ™èþ¨™èþÆæÿ$ËMæü$ ¯èþÆóÿ…{§æþÐðþ*yîþ ÌôýQË$ Æ>ÔéÆæÿ$. A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ °Ðéã A° Ððþ*© ™èþ¯èþ ÌôýQÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ¯èþÐèþ ¿êÆæÿ™èþ °Æ>Ã×ý…ÌZ MîüÏ¯Œþ Ðèþ$ËÄæý*âæý ¯èþr$yæþ$ Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒýMæü$ Mæü*yé Ððþ*yîþ ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. C…yìþÄæý* Ðèþ$$QÅ ¿æý*Ñ$Mæü ´ùíÙçÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. çÜÓ^èþe…§æþ… çÜÓ^èþe¿êÆæÿ™ŒþMæü$ çÜçßýMæüÇ…^éË° ÌôýQÌZ MøÆ>Ææÿ$. Ðèþ$à™éÃV>…«© V> D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY° A…§æþÇMîü {õ³Ææÿ×ýV> °ËÐéË° Ððþ*© çÜ*¹Ç¢™ø D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ^óþç³sêt…. Ðèþ$¯èþ ç³ÇçÜÆ>Ë¯èþ$ ç³ÇÔèý${¿æý…V> MøÆ>Ææÿ$. _ÐèþÆæÿV> gñýOíßý…§Šþ A° Æ>íÜ Ððþ*© ™èþ¯èþ ÌôýQ¯èþ$ Ðèþ$$W…^éÆæÿ$. E…^èþ$MøÐèþyæþ… A¯óþ¨ çÜÐèþ*f… ç³rÏ Ðèþ$¯èþMæü$¯èþ² ÐðþOQÇ° {ç³†¼…¼ çÜÓ^èþe™óþ õÜÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² Æ>çÙ‰ç³† Æ>ÐŒþ$¯é£Šþ MøÑ…§Šþ Væü™èþ ÐéÆæÿ…

|ü‹Ô d”»Hé eTT–ùd <ëø± |üs¡´y˚ø£åD

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY n<Ûä´ø£å‘·q ø£$T{° Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À düMTø£å øö\ß ¬s’‘·ß≈£î ≈£L&Ü >∑ß]Ô+|ü⁄ ø±s¡ß¶\ß nÁø£eT yê´bÕs¡ß\ô|’ ø=s¡&Ü

|ü‹Ô KØ|òt e÷¬sÿ{Ï+>¥ d”»Hé ô|’ eT+Á‹ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: ç³†¢ QÈ‹œ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ïÜf¯èþ$ Ðèþ$$WõÜ ÐèþÆæÿMæü$ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï °Ææÿ…™èþÆæÿ… ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^éË° Ðèþ*ÆðÿPsì…ý VŠü Ðèþ$…{† çßýÈÔŒý Æ>Ðèþ# MøÆ>Ææÿ$. hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$, Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü A«¨M>Ææÿ$Ë™ø MæüÑ$sîý HÆ>µr$ ^óþçÜ$Mö° {ç³† Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ç³ÇíÜ¦†° çÜÒ$„ìü…^éË° BÄæý$¯èþ çÜ*_…^éÆæÿ$. ç³†¢ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ò³O ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë º–…§æþ… ÒyìþÄñý* M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ °ÆæÿÓíßý…_…¨.ç³†¢ Mö¯èþ$VøâæýÏ {ç³{MìüÄæý$ÌZ ¡çÜ$Mö¯èþÐèþËíÜ¯èþ gê{Væü™èþ¢Ë$, HÆ>µrÏò³O hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï™ø D ÒyìþÄñý* M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ fÇW…¨. Ðèþ$…{† çßýÈÔŒý Æ>Ðèþ# íÜ¨ªõ³r ¯èþ$…_ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ÒyìþÄñý* M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ÌZ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ´÷^éÆæÿ… {Ö°Ðé‹Ü Æðÿyìþz, ™èþ$Ðèþ$ÃË ¯éVóüÔèýÓÆæÿ Æ>Ðèþ#, Ë„>Ã Æðÿyìþz, gZVæü$ Æ>Ðèþ$¯èþ²,hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. òÜ{MðüsôýÇÄæý$sŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ çßýÌŒý ¯èþ$…_ Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ´ëÆæÿ¦ÝëÆæÿ¤ ,íÜ¨ªõ³sŒý MæüÌñýMæütÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý$… ¯èþ$…_ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ËMîü‡»êÄŒý$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ^èþÇ{™èþÌZ Ðèþ$$¯èþ$ç³# G¯èþ²yæþ$ Ìôý° Ñ«§æþÐèþ$$V> ™ðþË…V>×ýÌZ ç³†¢ ç³…rË$ ÐóþíÜ¯èþ…§æþ$¯èþ, §é°Mìü ™èþVæüYr$tV> Mö¯èþ$VøË$ HÆ>µrÏ MøçÜ… Væü™èþ l¯Œþ ¯èþ$…^óþ {ç³¿æý$™èþÓ… ^èþÆæÿÅË$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþr$t çßýÈ‹Ù Æ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþÐèþ$ Ñfqí³¢ Mìü Móü…{§æþ gêã ÔéQ Ðèþ$…{† çÜÃ−–¡ CÆ>± Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> çÜµ…¨…_ B ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ A¯èþ…™Œþ Mæü*Ðèþ*ÆŠÿ íÜ…VŠü ¯èþ$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Mæü$ ç³…´ëÆæÿ° íÜ¨®õ³r ¯èþ$…_ ÒyìþÄñý* M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² Ðèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$.D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ç³†¢ Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éË¯èþ$ 143Mæü$ ò³…^èþyé°Mìü Móü…{§æþ… çÜ$Ðèþ$$Q™èþ ^èþ*í³…§æþ¯é²Ææÿ$. h°²…VŠü Ñ$ÌŒýÞ ¯èþ$ Mæü*yæþ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éË$V> ¯øsìýòœO ^óþíÜ, «§é¯èþÅ… Mø¯èþ$VøË$ Ðèþ*¨ÇV> HÆ>µr$Ï ^óþÄæ$ý ÐèþËíÜ¯èþ¨V> Móü…{§é°² MöÇ¯èþr$Ï Ðèþ$…{† çßýÈÔŒý Æ>Ðèþ# ^ðþ´ëµÆæÿ$. goã ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ D ¯ðþË 15¯èþ ç³ÆæÿÅsìý…_ QÈ‹œ ç³†¢ Mö¯èþ$VøË$ ò³O HÆ>µrÏ¯èþ$ çÜÒ$„ìü…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ç³†¢ ÆðÿO™èþ$Ë$ Gr$Ðèþ…sìý A…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþMæü$…yé, ç³†¢° Ðèþ*ÆðÿPsZÏ AÐèþ$$ÃMæü$¯óþÌê HÆ>µr$Ï fÇV>Äæý$° Ðèþ$…{™èþ$Ë º–…§æþ… ™ðþÍí³…¨. Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ ™èþWY¯èþ Ððþ…r¯óþ M>r¯Œþ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ ç³†¢ Mö¯èþ$VøË$ Mæü$ HÆ>µr$Ï ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.ç³†¢ ç³…yìþ…^óþ hÌêÏË ÐéÇV> BÄæý* MæüÌñýMæütÆæÿÏ™ø Mö¯èþ$VøË$ HÆ>µrÏ ò³O ÒyìþÄñý* M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ÌZ Ðèþ$…{™èþ$Ë º–…§æþ… ç³ÇíÜ¦†° çÜÒ$„ìü…_…¨. D QÈ‹œ ç³†¢ ïÜf¯èþ$ÌZ ¡çÜ$Mö¯èþÐèþËíÜ¯èþ gê{Væü™èþ¢Ë$, çÜËàË$, çÜ*^èþ¯èþË¯èþ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë º—G…§æþ… MæüÌñýMæütÆŠÿ ËMæü$ ^óþÔéÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Væü$Ç¢…ç³# M>Ææÿ$zË$ BÄæý* hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï gêÈ ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$…{™èþ$Ë$

MøÆ>Ææÿ$.ç³†¢ ÆðÿO™èþ$Ë ÑÐèþÆ>Ë¯èþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ ¯èþ$…_ ¡çÜ$Mö°, Væü$Ç¢…ç³# M>Ææÿ$zË$ gêÈ^óþÄæý*Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. Mö™èþ¢ M>Ææÿ$zË$ Ìôý° ç³„æü…ÌZ Væü™èþ…ÌZ gêÈ ^óþíÜ¯èþ M>Ææÿ$z¯èþ$ Mæü*yé ç³ÇVæü×ýÌZMìü ¡çÜ$MøÐéË° MøÆ>Ææÿ$.AçÜË$ M>Ææÿ$z Ìôý° ÆðÿO™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ÑÐèþÆ>Ë¯èþ$ çÜ…¿æý…«¨™èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ A«¨M>Ç §éÓÆ> ^óþÆÿ$$…^èþ$Mö° Væü$Ç¢…³æ# M>Ææÿ$z ´÷…§æþÐèþ^èþ$a¯èþ° Ðèþ$…{™èþ$Ë º–…§æþ… ™ðþÍí³…¨. MúË$ ÆðÿO™èþ$Mæü$ Mæü*yæþ Væü*Ç¢…ç³# M>ÆŠÿz C^óþaÌê ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐèþËíÜ¯èþ¨V> hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï ¯èþ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë º–…§æþ… B§óþÕ…_…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÔéQ {ç³†´ë¨…_¯èþ 143 ç³†¢ Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éËMæü$ A§æþ¯èþÐèþ$$V> h°²…Væü$ Ñ$Ë$ÏË$Ðèþ#¯èþ² {´ë…™éËÌZ 27 A§æþ¯èþç³# Móü…{§éËMæü$ A…WMæüÇ…_¯èþr$t Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. íÜ.íÜ.I, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý MæüÑ$sìËý ¯èþ$…_ ™èþW¯èþ {ç³†´ë§æþ¯èþË$ ¡çÜ$Mö° AÐèþçÜÆ>Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ h°²…Væü$ Ñ$Ë$ÏË¯èþ$ ¯øsìýòœO ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$…{™èþ$Ë º—G…§æþ… hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏ¯èþ$ B§óþÕ…_…¨. ç³†¢ Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ íÜ.íÜ.I HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éË™ø h°²…Væü$ Ñ$Ë$ÏËMæü$ §æþVæüYÆæÿÌZ° {V>Ðèþ*Ë¯èþ$ A¯èþ$çÜ…«§é¯èþÐèþ$$ ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$…{™èþ$Ë$ çÜ*_…^éÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë$ BÄæý* {V>Ðèþ$Ë ¯èþ$…_ ç³†¢ Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§æþÐèþ$$ËMæü$ HMæüPÐèþ §æþ*Ææÿ… ÐðþâæýåMæü$…yé, ¯èþ$ {MæüÐèþ$º©®MæüÇ…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…r$…§æþ° Ðèþ$…{™èþ$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$.

Ðèþ$…{™èþ$Ë$ MøÆ>Ææÿ$. ç³†¢ AÑ$Ã¯èþ Ððþ…r¯óþ 48 ¯èþ$…_ 72 Væü…rËÌZç³# ÆðÿO™èþ$Ë Rê™éMæü$ ¯óþÆæÿ$V> ^ðþÍÏ…ç³#Ë$ fÇVóüÌê hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ Ë$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° Ðèþ$…{™èþ$Ë º–…§æþ… B§óþÕ…_…¨. Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¨Ç M>Mæü$…yé A°² Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éË$, ÐéÆæÿ…ÌZ 6 ÆøkË$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ç³°^óþÄæý*Ë° Ðèþ$…{™èþ$Ë$ MøÆ>Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë$ Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éÐèþ$$ËÌZ ç³yìþV>ç³#Ë$ ç³yæþÆ>§æþ¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Cº¾…¨ ÌôýMæü$…yé, ÆøkË ™èþÆæÿºyìþ Äæ*ý Ææÿ$zËÌZ M>° Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§æþÐèþ$$ËÌZ M>° Ðóþ_ Ðèþ#…yæþMæü*…yé, Mö¯èþ$VøË$ ^óþÆÿ$$…^èþÐèþËíÜ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ BÄæý* hËÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï ¡çÜ$MøÐéË° Ðèþ$…{™èþ$Ë$ B§óþÕ…^éÆæÿ$.C…§æþ$Mæü$ V>¯èþ$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ íÜº¾…¨°, Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü, ÆðÿÐðþ¯èþ*Å, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQË$, C™èþÆæÿ ÔéQË ¯èþ$…yìþ HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë¯é²Ææÿ$. Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éË ¯èþ$…_ ç³†¢ ÆæÿÐé×êMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ sñý…yæþÆæÿÏ {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ 3 ÆøkËÌZ ³æ#Ç¢ ^óþÝë¢Ðèþ$° íÜ.íÜ.I. àÒ$ C_aa ¯èþ…§æþ$¯èþ D {ç³{MìüÄæý$ Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éË¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^óþ ÌZ³æ# HÆ>µr$Ï ç³NÇ¢ M>ÐéË° Ðèþ$…{™èþ$Ë º–…§æþ… B§óþÕ…_…¨. Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éËÌZ AW² {ç³Ðèþ*§éË$ fÆæÿVæüMæü$…yé çÜ…º…«¨™èþ AW² Ðèþ*ç³Mæü A«¨M>ÆæÿË™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$$ÌZ ^èþÇa…_ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MöÐéË° Ðèþ$…{™èþ$ Ë$ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏ¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. íÜíÜI Mö¯èþ$VøâæýÏ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… M>Mæü$…yé, Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÔéQ Äæý*Ææÿ$zËÌZ {ç³ÐóþsŒý ÐéÅ´ëÆæÿçÜ¦Ë Mö¯èþ$VøË$ ò³O Mæü*yé §æþ–Ùt ÝëÇ…^éË° Ðèþ$…{™èþ$Ë º—G…§æþ… MøÇ…¨. ç³†¢ Mø¯èþ$VøË$ fÇW¯èþ Æøgôý ç³†¢ {ç³†´ë¨™èþ ç³†¢ Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éË¯èþ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, G….GÌŒý.H, ºÄæý$rMæü$ ÆæÿÐé×ê fÆæÿV>Ë¯é²Ææÿ$. ©°ò³O hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, {ç³×êãM> º§æþª…V> G….GÌŒý.íÜ Ë™ø {´ëÆæÿ…À…^óþ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éË° MøÆ>Ææÿ$.Væü™èþ…ÌZ fÇW¯èþ Mö°² çÜ…çœ$rË¯èþ §æþ–ÚëtÅ ÆðÿO™èþ$Ë MæüÌñýMæütÆŠÿ Ë¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. Ðèþ*ÆðÿPsŒý Mæü$ ç³†¢ Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, «§æþÆæÿ ™èþVóüY ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$$çÜ$Væü$ÌZ ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ A{MæüÐèþ*ËMæü$ ´ëËµyæþMæü$…yé hÌêÏ Äæý$…{™éVæüÐèþ$$ Ðóþ_ ^èþ*yæþÆ>§æþ° Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. hÌêÏËÌZ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° MøÆ>Ææÿ$.D ç³†¢ ïÜf¯èþ$Mæü$ Ðèþ$$WõÜ ÐèþÆæÿMæü$, hÌêÏ Ðèþ*ÆðÿPsŒý MæüÑ$sìý Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§éË$, h°²…Væü$ Ñ$Ë$ÏËÌZ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ, MæüÌñýMæütÆæÿ$ A§æþÅ„æü™èþ¯èþ MæüÒ$sîý HÆ>µr$ ^óþçÜ$Mæü$° D MæüÑ$sîý, {ç³† Mö¯èþ$VøË$ Móü…{§æþÐèþ$$Ë ÑÐèþÆ>Ë$, ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ™ðþÍõÜ Ñ«§æþÐèþ$$V> AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ôèý${MæüÐéÆæÿÐèþ$$ hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ÌZ çÜÒ$„æü fÇí³ {MæüÄæý$Ñ{MæüÄæý*ÌZÏ Cº¾…§æþ$Ë$ MæüÆæÿç³{™éË$, ÐéÌŒý ´ùçÜtÆæÿ$Ï Ððþ…r¯óþ Ðèþ$${¨…_ {ç³^éÆæÿÐèþ$$ ^óþç³sêtË° Ðèþ#…sôý Ðésìý° ç³ÇçÙPÇ…^éË° Ðèþ$…{™èþ$Ë$ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏ¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$.

uÛ Ñ $ wü ´ ‘Y ‘· s ê\≈£ î ø±\ßwü ´ +˝Ò ì Äs√>∑ ´ + Ns¡, kÕ¬s‘√ >ös¡e+ ‘Ó\+>±D Ä&É_&É¶\≈£î eT+&É* #Ó’s¡àHé kÕ«$T>ö&¥

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ Byæþ¼yæþz Ë¯èþ$ `Ææÿ ÝëÆðÿ ™ø VúÆæÿÑçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ° ,™ðþË…V>×ý ÔéçÜ¯èþÐèþ$…yæþÍ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ Móü. ÝëÓÒ$VúyŠþ A¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏ Ðèþ$…_ÆóÿÐèþ#Ë ÌZ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×îý ^óþÝëÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* º™èþ$MæüÐèþ$Ã ç³…yæþVæü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™ðþË…V>×ý çÜ…çÜP−–†, çÜ…{ç³§éÄæý*ËMæü$ A§æþª…ç³sôýt Vöç³µ {ç³¡MæüË$ º™èþ$MæüÐèþ$Ã, ¿Z¯éË ç³…yæþ$VæüË° A¯é²Ææÿ$. º™èþ$ MæüÐèþ$Ã ç³…yæþVæü¯èþ$ ™ðþË…V>×ý Byæþ¼yæþz Ë$ Br´ërË™ø G…™ø Ðèþ$$^èþarV> fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÆæÿ° D ç³…yæþVæü ¯èþ$ {ç³† Byæþ¼yæþz ™èþ¯èþ ç³#sìýt…sZÏ ™øº$r$tÐèþ# Ë™ø,_¯èþ²¯ésìý õÜ²íßý™èþ$Ë™ø MæüÍíÜ fÆæÿ$ç³#MøÐéË° MøÆæÿ$Mæü$…r$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. ò³§æþª¯èþ²V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ G…™ø {õ³Ðèþ$™ø ™èþÐèþ$ AM>P ^ðþÌñÏýËÏMæü$ `ÆæÿË™ø çÜ™èþPÇ…^éÆæÿ¯é²Ææÿ$. C…™èþÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$íßýâæËý ¯èþ$ GÐèþÓÆæÿ* CÌê VúÆæÿÑ…^èþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. G…™ø Ðèþ$…_ Ðèþ$¯èþçÜ$™ø Ðèþ$…_ çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ*Ë$ ^óþçÜ*¢ AçßýÇ²çÙË$ Æ>ÚëtÀÐèþ–¨®Mìü ò³§æþª¯èþ² Ìê MæüçÙtç³yæþ$™èþ$¯èþ² Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ ¯èþ$ Æ>çÙ‰ {ç³fË$ Ðèþ$…_Ðèþ$¯èþçÜ$™ø ©Ñ…^éË¯é²Ææÿ$.

{ç³†°«§æþ$Ë$, {ç³f Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Ððþ$$íßý© ç³r²… Móü…{©Äæý$ Ñ§éÅË Äæý$… ( Móü.Ò&2) ÌZ ÆæÿÐé×êÔéQ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ HÆ>µ r$ ^óþíÜ¯èþ çßýÇ™èþà Ææÿ…ÌZ¯èþ* K GïÜz ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. çßýÇ™ èþàÆæÿ… AÐèþ$Ë$ MøçÜ… ÆæÿÐé×ê ÔéQ M>Ææ ÿ Å {Mæ ü Ð è þ * Ë¯è þ $ BÐðþ$ {ç³Ôèý…íÜ… ^éÆæÿ$. Ðéçßý¯èþ ÌñýOòÜ¯ŒþÞ ¡çÜ$Mæü$…sôý JMæü Ððþ$$MæüP¯èþ$, Mö™èþ¢ Ðéçßý¯èþ… Mö¯óþ ÐéâæýÏ™ø Æðÿ…yæþ$ Ððþ$$MæüPË$ ¯ésìý…^éË° ÆæÿÐé×ê ÔéQ °Ææÿ~Æÿ$$…_ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæ$ý r… Ðèþ$…_ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… A¯é²Ææÿ$. ´ëuæÿÔéË Ñ§éÅÆæÿ$¦ÌZÏ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý…, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: ™ðþË…V>×êÌZ ¿æýÑçÙÅ™Œþ ™èþÆ>ËMæü$ ^ðþrÏ ò³…ç³Mæü… Eç³Äñý*V>Ëò³O AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµõÜ¢ Ðèþ$…_ çœÍ™éË$ M>Ë$çÙÅ… Ìôý° BÆøV>Å°² A…¨…^óþ…§æþ$Móü ™ðþË…V>×ý çßýÇ™èþàÆæÿ… E…sêÄæý$°, AÌêVóü {ç³¡ JMæüPÆæÿ* ™èþÐèþ$ ÝëÐèþ*hMæü »ê«§æþÅ™èþV> ^ðþrÏ¯èþ$ ò³…_, M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {´ëÆæÿ…À…_¯èþr$Ï Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† KGïÜz {í³Äæý*…Mæü ÐèþÈY‹Ü Ðèþ$Æø ™öÑ$Ã¨ Ôé™èþ… ç³^èþa§æþ¯é°² ò³…_™óþ¯óþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüËË$ Mæü…r$¯èþ² ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðóþ$yðþaÌŒý hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ Mö…ç³ÍÏ §æþVæüYÆæÿ gê¡Äæý$ Ææÿçß§ý éÇ 44 Ððþ…r BÆøVæüÅ ™ðþË…V>×ý Ýë«§æþÅÐèþ˜™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. Móü…{©Äæý$ Ñ§éÅËÄæý$… í³ËÏË$, çßýÇ™èþàÆæÿ…ÌZ ¿êVæü…V> ^óþç³sìýt¯èþ AÐðþ¯èþ*Å ´ëÏ…sôýçÙ¯Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ E§øÅVæü$Ë$, ÆæÿÐé×ê ÔéQ E§øÅVæü$Ë™ø MæüÍíÜ Ððþ$$MæüPË$ ¯ésôý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† K GïÜz {í³Äæý*…Mæü ÐèþÈY‹Ü, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ G….Ñ. Æðÿyìþz, Ýë¦°Mæü {ç³gê {í³Äæ*ý …Mæü ÐèþÈY‹Ü ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

sê»´düuÛÑô|’ @|” ø±+Á¬>dt H˚‘·\ ÄX¯\ß sêh+˝À HÓ>∑ßZ≈£î sêyê\+fÒ |ü<äe⁄\ß <äø±ÿ*‡+<˚ ø±+Á¬>dt ôV’≤ø£e÷+&¥ e<ä› @|” ø±+Á¬>dt H˚‘·\ yÓTTs¡ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶øÏ <äøÏÿq Vü‰MT ? bÕØº n<Ûä´≈£åî&ç>± ø=qkÕ>±\ì s¡|òüTTMsê¬s&ç¶øÏ eTs√ wüs¡‘·ß ? n<Ûä´ø£å |”sƒ¡+ô|’ |ü\ße⁄s¡ß d”ìj·Ts¡¢ ÄX¯\ß Ä]úø£ ã\eTTqï yê]πøqqï dü+πø‘ê*düßÔqï ø±+Á¬>dt ôV’≤ø£e÷+&¥ e#˚Ã mìïø£\ Hê{ÏøÏ @|” ø±+Á¬>dt˝À ôV’≤ø£e÷+&¥ CÀwt ì+ù|Hê? bÕØº H˚‘·\≈£î sê»´düuÛÑ |ü<äe⁄\ß <äπøÿHê?

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþ °Ææÿ~Äæý$…™ø ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ òÜO™èþ… G°²MæüÌZÏ VæüËÏ…™ðþO Æ>fMîüÄæý$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Hï³ M>…{Vðü‹ÜMæü$ †ÇW ç³NÆæÿÓ ÐðþO¿æÐý èþ… çÜ…™èþÇçÜ$¢…§é...? Æ>fMîüÄæý$ ¿æýÑçÙÅ™óþ¢ Ë„æüÅ…V> Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ M>…{Vðü‹ÜÌZ Mö¯èþÝëW¯èþ ¯óþ™èþË$ òÜO™èþ… ç³MæüP ´ëÈtË$ ÐðþOç³# ^èþ*çÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Hï³ÌZ ´ëÈt° M>´ëyæþ$Mö¯óþ ´ë_Mæü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt òßýOMæüÐèþ*…yŠþ Ðèþ§æþª E…§é A¯èþ² ^èþÆæÿa KÐðþOç³# ÝëVæü$™èþ$…sôý †ÇW ç³NÆæÿÓÐðþO¿æýÐèþ… ´÷…§óþ…§æþ$Mæü$ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýMæü´ùÌôý§æþ° çßýçÜ¢… ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ õ³ÆöP…r$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþËMæü$ Æ>fÅçÜ¿æý ïÜr$ CõÜ¢ †ÇW Hï³ÌZ ´ëÈt ç³#…kMö¯óþ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…r$…§æþ° M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. C§óþ ÑçÙÄæý*°² ´ëÈt òßýOM>Ðèþ$…yŠþ Ðèþ§æþª {ç³Ýë¢Ñ…_ çßýçÜ¢… ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ ™èþÐèþ$ çßýçÜ¢ ÐéíÜ° {ç³§æþÇØ…^èþ$MøÐéË° {ç³Äæý$™é²Ë$ ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Hï³ÌZ ´ëÈtMìü †ÇW ç³NÆæÿÓÐðþO¿æýÐèþ… ™óþÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é Mæü±çÜ… ™èþ$yìþ_ò³r$tMö° ´ùMæü$…yé M>´ëyæþ$ Mö¯óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ òÜO™èþ… M>…{Vðü‹Ü òßýOMæüÐèþ*…yŠþ {´ëÆæÿ…ÀÝù¢…¨. C…§æþ$MøçÜ… Æ>fÅçÜ¿æý ç³§æþÐèþ#Ë$ C_a AMæüPyìþ ïÜ°Äæý$ÆæÿÏÌZ ¯èþ*™èþ¯ø™éÞçßý…, Æ>çÙ‰…ÌZ° ´ëÈt ¯óþ™èþË, {Ôóý×ý$ÌZÏ B™èþÃòÜ•¦ÆæÿÅ… °…´ëË° çÜÐèþ*ÌZ^èþ¯èþË$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ ™èþÓÆæÿÌZ Ðèþ$Ç°² Æ>fÅçÜ¿æý ïÜr$Ï Rêä AÄôý$Å AÐèþM>ÔèýÐèþ$$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Hï³

¯èþ$…_ JMæüPÇMìü Æ>fÅçÜ¿æý ïÜr$ MóüsêÆÿ$$…^éË° Hï³ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Äñý*_çÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Hï³ ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ G¯Œþ.Ææÿçœ$$Ò Æ>ÆðÿyìþzMìü B AÐèþM>Ôèý… §æþMóüP çÜ*^èþ¯èþË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Äæý$° ÉìþÎÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰Ñ¿æýf¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… Hï³ÌZ çÜ…„ø¿æý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ´ëÈt A«§æþÅ„æü »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sìýt ´ëÈtMøçÜ… {ÔèýÑ$çÜ$¢¯èþ² G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>ÆðÿyìþzMìü Æ>fÅçÜ¿æý bé¯ŒþÞ §æþMóüP AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° ™ðþË$Ýù¢…¨. D ÑçÙÄæý*°² Hï³ ï³ïÜïÜ ÐèþÆ>YË$ òÜO™èþ… «§æþ–ÒMæüÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ææ£æÝëÇV> Mö¯èÝëV>Ë° Ææçœ$$ÒÆ>Æðyìzò³O J†¢yì? Æ>çÙ‰Ñ¿æýf¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Hï³ ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yìþV> G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sêtÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ç³§æþÒ M>Ë… Hyé¨ Mìü…§æþsôý Ðèþ$$WíÜ¯é BÄæý$¯óþ Cç³µsìMý îü Hï³ ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yìþV> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. HIïÜïÜ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Mö™èþ¢V> G°²Mæü fÆæÿVæüMæü´ùÐèþyæþ…, Ýù°Äæý*V>…«©Äôý$ Cç³µsìýMîü ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Æ>ÍV> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…yæþr…™ø ÑÑ«§æþ Æ>Úë‰Ë {ç³§óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîýËMæü$ Mö™èþ¢ A«§æþÅ„æü$Ë °Äæý*Ðèþ$Mæü… fÆæÿVæüÌôý§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨. JMæüPÐóþâæý HIïÜïÜ Mö™èþ¢ MæüÑ$sîý G°²Mæü fÇW¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÑÑ«§æþ Æ>Úë‰Ë {ç³§óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîýËMæü$ Mö™èþ¢ A«§æþÅ„æü$Ë$ Ðèþ^óþa AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…r$…¨. AÆÿ$$™óþ Hï³ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü Mö™èþ¢

A«§æþÅ„æü ç³§æþÑ MøçÜ… ´ëÈtÌZ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ Mö…§æþÆæÿ$ ÑçÜ$ˆ™èþ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ´ëÈt A«§æþÅ„æü ç³§æþÑ ^óþç³yìþ™óþ G°²MæüË Ææÿ£æþÝëÇ«¨V> ÐéÆæÿ$ Mö¯èþÝëVæü$™éÆæÿ$. D çÜÒ$MæüÆæÿ×ýË §æþ–ÚëtüÅ™èþ Hï³ ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü ç³§æþÑMîü Mö…™èþ yìþÐèþ*…yŠþ ò³Ææÿ$Væü$™ø…§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨. M>± Hï³ ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yìþV> Mö™èþ¢V> G…í³Mæü ^óþõÜ¢ ´ëÈtÌZ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ™ø´ër$ BÇ¦Mæü…V> ºËÐèþ…™èþ$yìþV> E…yóþ Ðéyìþ¯óþ G…í³Mæü ^óþÄæý*Ë° HIïÜïÜ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… Hï³ ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yìþV> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz¯óþ Mö¯èþÝëW…^óþ ¨ÔèýV> M>…{Vðü‹Ü òßýOMæüÐèþ*…yŠþ çÜÐèþ*ÌZ^èþ¯èþË$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. Hï³ÌZ çÜ…„ø¿æý…ÌZ ´ëÈt E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sìýt ´ëÈt° f¯èþ…ÌZMìü ÑçÜ$ˆ™èþ…V> ¡çÜ$MðüâôýÏ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé ™é¯èþ$ A¯èþ$Mö¯èþ²r$ÏV> BÇ¦Mæü ¯óþç³£æþÅ AÐèþçÜÆ>Ë¯èþ$ G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz Ððþ*Äæý$VæüËÆæÿ° HIïÜïÜ ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. M>± G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz Ðèþ*{™èþ… Æ>fÅçÜ¿æý ïÜr$ò³O BÔèý™ø E¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. {ç³çÜ$¢™èþ ç³ÇíÜ¦™èþ$ÌZÏ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yìþV> Mö¯èþÝëVóü Mæü…sôý Æ>fÅçÜ¿æý ïÜr$ò³O¯óþ BÄæ$ý ¯èþ BçÜMìü¢ Mæü¯èþºÆæÿ$a™èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^é Ææÿ…. AÆÿ$$™óþ G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>ÆðÿyìþzMìü ™èþÓÆæÿÌZ Rêä AÄôý$Å Æ>fÅçÜ¿æý ïÜrÏÌZ BÄæý$¯èþMæü$ AÐèþM>Ôèý… C^óþa ¨ÔèýV> Mæü*yé HIïÜïÜ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… çÜÐèþ*ÌZ^èþ¯èþË$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. Cç³µsìýMóü B ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ àÒ$° Ææÿçœ$$ÒÆ>ÆðÿyìþzMìü M>…{Vðü‹Ü òßýOMæüÐèþ*…yŠþ C_a¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. M>± ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yìþV> BÄæý$¯óþ Mö¯èþÝëW…^óþ Äñý*^èþ¯èþ¯èþ$ Mæü*yé B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. JMæüç³šyæþ$ EÐèþ$Ãyìþ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ððþ$gêÈt E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ gñýOÆ>… ÆæÿÐóþ$‹Ù, ÆæÿïÙ§Šþ AÎÓ Ðèþ…sìý Æ>çÙ‰Äôý$™èþÆæÿ ¯óþ™èþË¯èþ$ CMæüPyìþ¯èþ$…_ Æ>fÅçÜ¿æýMæü$ M>…{Vðü‹Ü òßýOMæüÐèþ*…yŠþ G…í³Mæü ^óþíÜ¯èþ ÑçÙÄæ$ý … ™ðþÍíÜ…§óþ. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… Hï³ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¡{Ðèþ çÜ…„ø¿æý… G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ CMæüPyìþ M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþËMæü$ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë ¯èþ$…_ Æ>fÅçÜ¿æýMæü$ bé¯ŒþÞ CõÜ¢ †ÇW Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëÈt ¯óþ™èþÌZÏ, {Ôóý×ý$ÌZÏ B™èþÃòÜ•¦ÆæÿÅ… ò³…^èþÐèþ^èþa° HIïÜïÜ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Äñý*_çÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ….

{´ëÆæÿ…À…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> Móü…{§æþÐèþ$…{™èþ$Ë$, ½gôýï³ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sôýÇÄæý$¯èþ$Ï ™èþç³µ°çÜÇV> D {ç³^éÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY ¯éÍÞ…¨V> Ððþ*© ¯èþ$…_ ÐéÆæÿ…§æþÇMîü çÜ*^èþ¯èþË$ A…§éÆÿ$$.

ªdü<ëe]Ô uÛÑ÷eTT\ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑß‘·« |üì rs¡ß n_Ûq+<ä˙j·T+µ

Væü$…r*Ææÿ$,çÜ*ÆæÿÅ{ç³†°«¨: çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ ¡{Ðèþ ÑÐèþ$ ÆæÿØË$ ^óþíÜ¯èþ ÐðþOïÜï³ GÐðþ$ÃÌôýÅ BÆóÿPMìü sîýyîþï³ GÐðþ$ÃÎÞ yöM>P Ðèþ*×ìýMæüÅÐèþÆæÿ {ç³Ýë§Šþ Væüsìýt Mú…rÆŠÿ C^éaÆæÿ$. ÐóþË MørÏ ¿æý*Ðèþ$$Ë¯èþ$ ™èþMæü$PÐèþ ÆóÿrÏMóü Mæürtò³sêtÆæÿ…r* §æþ$[çÙµ^éÆæÿ… ^óþíÜ¯èþ BÆóÿP Cç³šyæþ$ B ¿æý*Ðèþ$$Ë¯èþ$ ÐóþË…ÌZ G…§æþ$Mæü$ §æþMìüP…^èþ$ MøÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ* BÄæý$¯èþ çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³¿æý$™èþÓ ç³°¡Ææÿ$ AÀ¯èþ…§æþ±Äæý$Ðèþ$° {ç³Ýë§Šþ A¯é²Ææÿ$. ¿æý*Ðèþ$$Ë$ A¯éÅ{M>…™èþ… M>Mæü$…yé ÐóþË… §éÓÆ> Ìê¿æý… ^óþMæü*Æ>a Ææÿ¯é²Ææÿ$. çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ ÐðþOïÜï³ §æþ$[çÙµ^éÆæÿ… ^óþíÜ…§æþ° ÑÐèþ$ ÇØ…^éÆæÿ$. Ý÷…™èþ Ò$yìþÄæý* §éÓÆ> M>ÐéË° AÐéçÜ¢ÐéË$ {ç³^éÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*yóþâæýåÌZ ÐðþOíïÜï³ ^óþíÜ¯èþ BÆøç³×ýË$ JMæüPsìý Mæü*yé Ææÿ$kÐèþ# M>Ìôý§æþ ¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMðüO¯é ÐðþOíïÜï³ ¯óþ™èþË$ ™èþÐèþ$ º$¨ª Ðèþ*Ææÿ$aMøÐéË° íßý™èþÐèþ# ^ðþ´ëµÆæÿ$.

ªW{Ÿk˛]‡+>¥ <ë«sê 600 U≤∞\qß uÛÑØÔ #˚kÕÔ+µ

ÑÔéQç³r²…,çÜ*ÆæÿÅ{ç³†°«¨: LsŒýÝùÇÞ…VŠü §éÓÆ> 600 RêäË¯èþ$ ¿æýÈ¢ ^óþÝë¢… Ðèþ$…{† ¯èþM>P B¯èþ…§æþ »êº$™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… iïÜïÜ M>Æ>ÅËÄæý$… ÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø Ðèþ$…{† ¯èþM>P B¯èþ…§Šþ»êº$ çÜÒ$„æü °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. iïÜïÜ° {ò³OÐóþr$ Ðé×ìýfÅ çÜ…çÜ¦ËMæü$ «©r$V> ¡Ça¨§æþ$ª™é Ðèþ$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. LsŒý ÝùÇÞ…VŠü §éÓÆ> 600 RêäË¯èþ$ ¿æÈý ¢ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. AÆæÿMæü$ C°òÜt…sŒý M>ïœ° yìþòÜ…ºÆŠÿ Ìô§ý é f¯èþÐèþÇÌZ Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü {ç³ÐóþÔèýò³yæþ™éÐèþ$° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³gê çÜ…„óüÐèþ$Ðóþ$ «§óþÅÄæý$…V> çÜ°^óþçÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

|üeHéø£˝≤´DY≈£î yÓ÷&û cÕø˘

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: sîýyîþï³Mîü f¯èþõÜ¯èþMæü$ Ðèþ$«§æþÅ §æþ*Ææÿ… ò³Ææÿ$Væü$ ™ø…§é A…sôý AÐèþ#¯èþ¯óþ ^ðþç³µÐèþ^èþ$a. f¯èþõÜ¯é° ç³Ðèþ¯ŒþMæüÌêÅ×ŠýMæü$ {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*© ÚëMŠü C^éaÆæÿ$. çÜÓ^èþe™óþõÜÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÐéË…r* ç³Ðèþ¯ŒþM>ÌêÅ×Šý Ñ$¯èþà ™ðþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*ÌZ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ {ç³Ðèþ$$Q$ËMæü$ {ç³«§é° ÌôýQË$ Æ>ÔéÆæÿ$. çÜÓ^èþe™óþõÜÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÐéË° §óþÔèý… ÌZ° ÑÑ«§æþ Ææÿ…V>Ë {ç³Ðèþ$$Q$ËMæü$ Ððþ*© ÌôýQË$ Æ>ÔéÆæÿ$. §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Æ>fÐèþ˜ã, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯èþr$yæþ$ Ððþ*çßý¯Œþ»êº$, ÝëtÆŠÿ ïßýÆøË$ {ç³¿ê‹Ü, Ðèþ$õßý‹Ù »êº$ËMæü$ {ç³«§é° ÌôýQË$ Æ>ÔéÆæÿ$. f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt Ýë¦ç³¯èþ™ø Mö™èþ¢ JÆæÿÐèþyìþ™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$ ç³Ðèþ¯Œþ. D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ç³Ðèþ¯ŒþMæü$ Ñ$¯èþà Ñ$WÍ¯èþ íÜ± {ç³Ðèþ$$Q$ËMæü$ {ç³«§é° ÌôýQË$ Æ>Äæý$yæþ… ^èþÆæÿaMæü$ §éÇ¡íÜ…¨. Væü™èþ G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ç³Ðèþ¯Œþ Ððþ*©° MæüÍÔéÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ G°²MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ Ððþ*©™ø MæüÍíÜ A¯óþMæü çÜ¿æýÌZÏ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Ððþ*© {ç³Ðèþ*×ýïÜÓM>Æø™èþÞÐé°Mìü ç³Ðèþ¯Œþ Mæü*yé ÐðþâêÏÆæÿ$. B çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {ç³«§é°° ç³Ðèþ¯Œþ Bã…Væü¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$° BàÓ°…^éÆæÿ$. A…™óþM>§æþ$ Ðèþ$Æø çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ç³Ðèþ¯Œþ¯èþ$ Ððþ*© ´÷WyéÆæÿ$. C…™èþsìý Ýë°²íßý™èþÅ… E¯èþ² ç³Ðèþ¯ŒþMæü$ Ððþ*© ÌôýQ Æ>Äæý$Mæü´ùÐèþyæþ… ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý…V> Ðèþ*Ç…¨.

ñ|üsêÅwüº|ü‹øÏ uÒ>∑+ù|≥ $e÷HêÁX¯j·T+˝À M&√ÿ\ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ç³ÆæÿÅr¯èþ Ðèþ$$W…ç³# A¯èþ… ™èþÆæÿ… ¿êÆæÿ™èþ Eç³Æ>[çÙtç³† Äæý$…. Ððþ…MæüÄæý$Å ¯éÄæý$$yæþ$Mæü$ »ôýVæü…õ³r ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$… ÌZ Æ>çÙ‰ Eç³Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ$çßýÐèþ$Ã§Šþ Ðèþ$çßýÐèþ$*§Šþ AÎ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ÒyøPË$ ç³ÍM>Ææÿ$. ÑÑ«§æþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ´ëÌŸY¯èþ² A¯èþ…™èþÆæÿ… Eç³ Æ>çÙ‰ç³† ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ÉìþÎÏMìü ºÄæý$Ë$§óþÇ ÐðþâêÏÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ ÔéçÜ¯èþÐèþ$…yæþÍ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ Mðü. ÝëÓÑ$VúyŠþ, Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ G‹Ü. í³. íÜ…VŠü, yìþ.h.í³. A¯èþ$Æ>VŠü ÔèýÆæÿÃ, Æ>gŒý ¿æÐý èþ¯Œþ Ðèþ$$QÅ M>ÆæÿÅ§æþÇØ çßýÇ{ï³™Œþ íÜ…VŠü, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ Äñý*W™é Æ>×ê, {ç³¿æý$™èþÓ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Jy√ q+.39ì s¡<äß› #˚j·÷\ì $|üøå±\ <Ûäsêï

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… Ððþ…r¯óþ iÐø ¯ðþ….39° Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*Ë° Ñç³„>Ë$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆÿ$$. ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$™èþ$Ë HÆ>µr$ õ³Çr Ýë¦°Mæü çÜ…çÜ¦Ë ÐèþÅÐèþçÜ¦¯èþ$ §ðþº¾¡Äæý$yæþ… çÜÐèþ$…fçÜ… M>§æþ° {ç³¿æý$™éÓ°² ÑÐèþ$ÇØ…^éÆÿ$$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý$… G§æþ$r Ñç³„>Ë$ «§æþÆ>² °ÆæÿÓíß…ý ^éÆÿ$$. D «§æþÆ>²ÌZ ™ðþË…V>×ý Æ>fMîüÄæý$ gôýHïÜ bðþOÆæÿÃ¯Œþ {´÷òœçÜÆŠÿ Mø§æþ…yæþÆ>…, sîýsîýyîþï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ GÌŒý.ÆæÿÐèþ$×ý, ÐèþÇP…VŠü {ò³íÜ yðþ…sŒý ÆóÿÐèþ…™Œþ Æðÿyìþz, ½gôýï³ ÔéçÜ¯èþ Ðèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$Åyæþ$ G¯Œþ.Æ>…^èþ…§æþÆŠÿ Æ>Ðèþ#, ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Mø§æþ…yæþÆ>… Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ çÜÑ$™èþ$Ë HÆ>µr$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… gêÈ ^óþíÜ¯èþ iÐø¯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$MøÐéË° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. D iÐø ÐèþËÏ ç³…^éÄæý$¡ ÐèþÅÐèþçÜ¦ °ÈÓÆæÿÅ… AÐèþ#™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³gê ÐèþÅ†ÆóÿMæü Ñ«§é¯éËò³O {ç³Õ²…_¯èþ ÐéÇò³O {ç³¿æý$™èþÓ… °Ææÿ…Mæü$Ôèý…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$.

Dwaraka

<ädüsê |ü+&ÉT>∑≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¬s’ﬁ¯ó¢

M>Mìü¯éyæþMæü$ ÐðþâôýÏ D ÆðÿOË$ D ¯ðþË 27, 29 ™óþ©ÌZÏ ÝëÄæý$…{™èþ… 6.50 Væü…rËMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ºÄæý$ÌôýªÇ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøk E§æþÄæý$… 5.35 Væü…rËMæü$ ^óþÆæÿ$Mø¯èþ$…¨. M>Mìü¯éyæþÌZ D ¯ðþË 28, AMøtºÆŠÿ 2 ™óþ©ÌZÏ ÝëÄæý$…{™èþ… 5.55 Væü…rËMæü$ ºÄæý$ÌôªýÇ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøk E§æþÄæý$… AÐèþ$Æ>Ðèþ†, çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {ç³†°«¨ : §æþçÜÆ> ç³…yæþVæü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøk E§æþÄæý$… 8 Væü…rËMæü$ ÑÔéQMæü$ ^óþÆæÿ$Mø¯èþ$…¨. AÌêVóü 5.10 Væü…rËMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…r$…¨. {ç³Äæ*ý ×ìýMæü$Ë Ææÿ©ª° §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° §æþ„ìü×ý Ðèþ$«§æþÅ ÆðÿOÌôýÓ {ç³™óþÅMæü D ¯ðþË 29, AMøtºÆŠÿ 1 ™óþ©ÌZÏ Æ>™èþ[ 7.20 Væü…rËMæü$ ÑÔéQÌZ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…_ M>Mìü¯éyæþMæü$ AMøtºÆŠÿ 1¯èþ Ðèþ$Æø ÆðÿOË$ ÆðÿOâæýÏ¯èþ$ HÆ>µr$^óþíÜ…¨. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ&ÑÔéQ Ðèþ$«§æþÅ ¯éË$Væü$ {ç³™óþÅMæü ºÄæý$ÌôýªÇ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøk E§æþÄæý$… 8.50 Væü…rËMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ HÆ>µr$^óþÔéÆæÿ$. D ÆðÿOË$ Æ>™èþ[ 11.40 Væü…rËMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ÆðÿOâæýÏ¯èþ$ ¯èþyæþç³¯èþ$¯èþ²r$t ÐðþËÏyìþ…_…¨. D ¯ðþË 28, 30 ™óþ©ÌZÏ ^óþÆæÿ$Mæü$…r$…¨. AÌêVóü òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…_ M>Mìü¯éyæþ ´ùÆæÿ$tMæü$ Ðèþ$Æø ºÄæý$ÌôýªÇ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøk E§æþÄæý$… 11.45 Væü…rËMæü$ M>Mìü¯éyæþMæü$ ÝëÄæý$…{™èþ… 6.50 Væü…rËMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ D ÆðÿOË$ ºÄæý$ÌôýªÇ ¯éË$Væü$ {ç³™óþÅMæü ÆðÿOâæý$Ï ¯èþyæþç³¯èþ$¯èþ²r$t A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ^óþÆæÿ$Mø¯èþ$…¨.

∫qï|ü]ÁX¯eT\ qß+∫ <äs¡U≤düßÔ\ß ÄVü‰«q+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ™ðþË…V>×ý, Hï³ Æ>Úë‰ÌZÏ E™èþµ™èþ$¢Ë ™èþÄæý*È, çÜÈÓçÜ$ÌZÏ E¯èþ²™èþ {ç³Ðèþ*×êË™ø ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ ¯èþyìþí³çÜ$¢¯èþ² ´ëÇ ôV’≤<äsêu≤<é {ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢Ë ¯èþ$…_ gê¡Äæý$ AÐéÆæÿ$zË MøçÜ… G…G‹ÜG…D Ðèþ$…{† eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ™èþÓÔéQ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ BàÓ°Ýù¢…§æþ° G…G‹ÜG…D AíÜòÜt…sŒý yðþOÆðÿMæütÆŠÿ 19 ôdô|º+ãsY 2017 G…Ò çÜ$«©ÆŠÿMæü$Ðèþ*ÆŠÿ K {ç³Mæür¯èþÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Î¯Œþ Ðèþ*¯èþ$Å¸ëÅMæüaÇ…VŠü sñýMìü²MŠüÞ, M>ÓÍsîý {´ùyæþMæütÞ, LsŒý Ýët…yìþ…VŠü GMŠüÞ´ùÆŠÿt çœÆŠÿ¸ëÐðþ$¯ŒþÞ ™èþ¨™èþÆæÿ A…ÔéÌZÏ ÝëÃÌŒýõÜPÌŒý C…yæþ[ïÜt‹Ü ¯èþyìþí³çÜ$¢¯èþ² ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë ¯èþ$…_ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ MøÆæÿ$™èþ$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

‘Ó\+>±D |ü<∏äø±\ß <˚XÊìπø Ä<äs¡Ù+

Ä&É_&É¶\≈£î ô|<ä›qï d”m+ πød”ÄsY ã‘·ßø£eTà |ü+&ÉT>∑ ø±qßø£>± eTVæ≤ﬁ¯\≈£î Ns¡\ß eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À Ns¡\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰…ÌZ º™èþ$MæüÐèþ$Ã ç³…yæþ$Væü AÐèþ*çÜMæü$ Ðèþ$$…§óþ Ðèþ_a…¨. Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… ™ðþË…V>×ý Byæþ ¼yæþzËMæü$ º™èþ$ MæüÐèþ$Ã M>¯èþ$MæüV> CçÜ$¢¯èþ² `ÆæÿË ç³…í³×îý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. Ðèþ$çßý º*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ fyæþaÆæÿÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… »êÌê¯èþVæüÆŠÿ, Æ>gêç³NÆŠÿ, Æ>Äæý$MæüÌŒý ™èþ¨™èþÆæÿ Móü…{§éÌZÏ ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅÔéQ Ðèþ$…{† yéMæütÆŠÿ íÜ Ë„>ÃÆðÿyìþz `ÆæÿË ç³…í³×îý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$…{† Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, ™ðþË… V>×ý Byæþ ¼yæþzËMæü$ ò³§æþª¯èþ² MóüïÜBÆŠÿ A° A¯é²Ææÿ$. ç³#sìýt…sìýÐéâæý$å C…sìý Byæþ ¼yæþzËMæü$ ò³sôýt M>¯èþ$MæüV>, ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ `ÆæÿË ç³…í³×îý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… §éÓÆ> {ç³† C…sìý Byæþ ¼yæþzMæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþÆæÿç³#¯èþ E_™èþ…V> `ÆæÿË$ A…§æþ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. CÌê MðüíÜBÆŠÿ ™ðþË…V>×ý Ðèþ$íßýâæËý Mæü$ ò³§æþª¯èþ²V> Ðèþ*Æ>Ææÿ¯é²Ææÿ$. ½§é ¼MìüP, °Ææÿ$ õ³§æþ {ç³fË…™é çÜ…™øçÙ…V> º™èþ$MæüÐèþ$Ã ç³…yæþ$Væü¯èþ$ fÆæÿ$ç³#MøÐéË¯èþ² ™èþË…ç³# ™ø¯óþ MóüïÜBÆŠÿ D çÜÇMö™èþ¢ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË ç³…í³×îý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü {ÖM>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ° Ðèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$. Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> Møsìý ¯éË$Væü$ Ë„æüË `ÆæÿË¯èþ$

ç³…í³×îý ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ* Ìôý° Ñ«§æþ…V> ïÜG… Ðèþ$íßýâæýË MøçÜ… A¯óþMæü ç³£æþM>Ë$ ^óþç³sêtÆæÿ° Ðèþ$…{† ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. BÆøVæüÅ ËMîü‡ §éÓÆ> Ðèþ$íßýâæý BÆøVæüÅ… ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ°, ç³#sìýt¯èþ {ç³† ¼yæþzMîü Móüi r$ ï³i ç³«§æþMæü… §éÓÆ> ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë$ E_™èþ…V> ^ðþí³µçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. AÌêVóü G¨W¯èþ í³ËÏË ò³ãåâæýå MøçÜ… MæüâêÅ×ý ËMîü‡, Úë© Ðèþ$$»êÆæÿMŠü Ðèþ…sìý ç³£æþM>Ë$ ^óþç³sêtÆæÿ¯é²Ææÿ$. ò³ãåâæý$å AÆÿ$$¯èþ Ðèþ$íßýâæýË$ VæüÆæÿÂ… §éÍa¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…^óþ E_™èþ ç³È„æüË$, Ðèþ$…§æþ$Ë$ A…§æþ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… E_™èþ…V> {ç³¿æý$™èþÓ §æþÐéRê¯é ÌZÏ¯óþ M>¯èþšË$ fÇí³, Ðèþ$Væü í³ËÏÐéyæþ$ ç³#yìþ™óþ Ææÿ*.12 ÐóþË$, Byæþ í³ËÏ ç³#yìþ™óþ Ææÿ*.13ÐóþË$ A…§æþ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. A§æþ¯èþ…V> MóüïÜBÆŠÿ MìürÏ õ³Ææÿ$™ø Ææÿ*.2 ÐóþË ÑË$Ðèþ ^óþõÜ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$, `ÆæÿË$ A…§æþ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëµ Ææÿ$. AÌêVóü í³ËÏËMæü$ E_™èþ…V> sîýM>Ë$ A…§æþ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. BÆøVæüÅ{Ö §éÓÆ> {ç³fË…§æþÇMîü E_™èþ ÐðþO§æþÅ…, AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ íÜG… ÇÎ‹œ çœ…yŠþ §éÓÆ> A¯óþMæü Ðèþ$…¨° B§æþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. MóüïÜBÆŠÿ MìürÏ ç³£æþMæü… §óþÔé°² BMæüÇÛçÜ$¢¯èþ²§æþ°, Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, ÑÑ«§æþ Æ>Úë‰Ë ïÜG…Ë$, Ðèþ$…{™èþ$Ë$ òÜO™èþ… Ðèþ$¯èþ MóüïÜBÆŠÿ MìürÏ ç³£æþM>°² B§æþÆæÿØ…V> ¡çÜ$Mæü$° ™èþÐèþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæ$ý yé°Mìü ç³N¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° Ðèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$. A…Væü¯Œþ Ðéyîþ sîý^èþÆæÿ$Ï, BÄæý*ËMæü$, BÔé ÐèþÆæÿPÆæÿÏMæü$ Ðóþ™èþ¯éË ò³…ç³#, ™èþMæü$PÐèþ ÐèþyîþzMóü °«§æþ$Ë$, A¯óþMæü ç³£æþM>ÌZÏ Æ>Æÿ$$¡Ë$, E§øÅVæü, E´ë«¨, ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü AÐèþM>ÔéÌZÏ Ðèþ$íßýâæýËMæü$

ò³§æþª ï³r ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. JMæüÐðþOç³# çÜ…„óüÐèþ*°², Ðèþ$ÆøÐðþOç³# AÀÐèþ–¨®° çÜÐèþ* ¯èþ…V> ¡Ça¨§æþ$ª™èþ$¯èþ² ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ A¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ¯óþ B§æþÆæÿØÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ A¯óþMæü ç³£æþM>Ë §éÓÆ> §óþÔèý…, {ç³ç³…^èþ… §æþ–íÙt° BMæüÇÛçÜ$¢¯èþ² MóüïÜBÆŠÿ Ðèþ…sìý E§æþÅÐèþ$ ¯óþ™èþ, ïÜG… M>Ðèþyæþ… ™ðþË…V>×ý {ç³fË A§æþ–çÙtÐèþ$¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý Ðèþ$íßýâæýË…™é MóüïÜBÆŠÿMæü$ A…yæþV> °ËÐéË°, BÄæý$¯èþMæü$ ™øyæþ$V> ¯èþyæþÐéË°, AÀÐèþ–¨®ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÐéË° Ðèþ$…{† Ë„>ÃÆðÿyìþz Ðèþ$íßýâæýËMæü$ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$.

27 qß+∫ bÕ&ç ¬s’‘·ß\

kıôd’{°\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ˇø=ÿø£ÿs¡ß Äs¡ß yÓTTø£ÿ\ß HêfÒ˝≤ #·s¡´\ß 12 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\ß Hê{Ï+#˚ ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£eT+ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·>± yÓTTø£ÿ\ß HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ ç³ÇçÙPÇÝë¢Ðèþ$°, {ç³¿æý$™èþÓ M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ*ËMæü$ A…yæþV> E…yéË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† M>Æ>ÅËÄæý$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ´ëyìþ ÆðÿO™èþ$Ë Ý÷òÜOsîýËMæü$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. {ç³Væü† ¿æýÐèþ¯Œþ ÌZ ´ëyìþ ÆðÿO™èþ$Ë™ø ïÜ.G… çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O, {´ù™éÞçßýM>Ë$ {ç³Mæüsìý…_ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ, ™ðþË…V>×ýMæü$ çßýÇ™èþ àÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯éË° í³Ë$ç³# C^éaÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… DÐóþ$ÆæÿMæü$ çÜ_ÐéËÄæý$… ÌZ çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÇW…¨. ArÒ, àÈt MæüËaÆŠÿ, ç³Ôèý$ çÜ…ÐèþÆæÿ¦Mæü, ÑfÄæý$ yðþOÈ™ø ´ër$ ´ëyìþ ÆðÿO™èþ$Ë Ý÷òÜOsîýË {ç³†°«§æþ$Ë™ø Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† {ç³™óþÅMæü M>ÆæÿÅ§æþÇØ ¿æý*´ëÌŒý Æðÿyìþz, çßýÇ™èþàÆæÿ… K GïÜz {í³Äæý*…Mæü ÐèþÈY‹Ü çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$ Äæý*ÅÆæÿ$. ÑfÄæý$ yðþOÈ, Ðèþ$$ËP¯èþ*Ææÿ$, Ðèþ$§æþÆŠÿ yðþOÈ, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ yðþOÈÌZÏ Æðÿ…yæþ$ Ë„æüËMæü$ Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> ´ëyìþ ÆðÿO™èþ$Ë$ çÜ¿æý$ÅË$V> E¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. JMøP ÆðÿO™èþ$Mæü$ BÆæÿ$ Ððþ$$MæüPË ^öç³š¯èþ C_a, ¯ésìý…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢…V> ´ëyìþ ÆðÿO™èþ$Ë™ø¯óþ ç³¯ðþ²…yæþ$ Ë„æüË Ððþ$$MæüPË$ ¯ésìý…^éË°, D ¯ðþË 27 ¯èþ$…^óþ §æþçÜÆ> ç³…yæþVæü ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ððþ$$MæüPË ç³…í³×îý, ¯ésôý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… {´ëÆæÿ…À…^éË¯é²Ææÿ$.

Hêdæ s¡ø£+ Ns¡\‘√ Ä&É|ü&ÉT#·ß\qß n>ös¡|üs¡#·&Éy˚T : XÀuÛ≤sêDÏ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ B™èþÃçßý™èþÅË$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² ^óþ¯óþ™èþ M>ÇÃMæü$Ë¯èþ$ B§æþ$MøÐèþyé°Mìü º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ A…¨Ýë¢Ðèþ$° ^ðþí³µ¯èþ {ç³¿æý$™èþÓ…..çÜ*Ææÿ™Œþ ¯èþ$…_ ™ðþ_a¯èþ ¯éíÜ ÆæÿMæü… `ÆæÿË¯èþ$ ™ðþË…V>×ý Byæþ¼yæþzËMæü$ ç³…í³×îý ^óþÄæý$yæþ… §æþ$Æ>ÃÆæÿYÐèþ$° sîýsîýyîþï³ Ðèþ$íßýâê Ñ¿êVæü… A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ º…{yæþ$ ÔZ¿êÆ>×ìý ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… G±tBÆŠÿ {rçÜ$t ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ Ò$yìþÄæý* çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÐðþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* MóüïÜBÆŠÿ ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï A«¨M>Ææÿ$Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O `ÆæÿË Ææÿ…Væü$Ë¯èþ$ Mæü*yé G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ° ç³{†MæüËÌZ ^èþ*ÔéÐèþ$°, M>± çÜ*Ææÿ™Œþ ¯èþ$…_ ™èþ*Mæü… ÌñýMæüP¯èþ ™ðþ_a AÐóþ `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×îý ^óþÄæ$ý yæþ… G…™èþÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$…fçÜÐèþ$° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Äæý*§é{¨ ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ hÌêÏ BÌôýÆæÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ° »ŸÐèþ$ÃË ¯éV>Ææÿ…ÌZ ™é¯èþ$ ¯éíÜ ÆæÿMæü… `ÆæÿË¯èþ$ MæüâêÏÆ> ^èþ*íÜ¯èþr$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ… ç³…í³×ìý ^óþçÜ$¢¯èþ² CÌê…sìý `ÆæÿË¯èþ$ MæüËÓMæü$…rÏ MæüÑ™èþ Mæür$tMæü$…r$…§é..? A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ææÿ*.300Ë ¨¯èþçÜÇ Mæü*Î ´ùVör$tMæü$° Mæü*Å ÌñýO¯èþÏÌZ °Ëºyìþ™óþ çÜ*Ææÿ™Œþ ¯èþ$…_ ™ðþ_a¯èþ Ææÿ*.50Ë `ÆæÿË¯èþ$ CÐèþÓyæþ… »ê«§æþMæüÆæÿÐèþ$° Ðèþ$íßýâæËý $ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ¯èþr$Ï BÐðþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý Ýë«§æþ¯èþ MøçÜ… Ðèþ$íßýâæýË$ GÌê º™èþ$MæüÐèþ$Ã ByéÆø ¯óþyæþ$ MóüïÜBÆŠÿ¯èþ$ †r$tMæü$…r* º™èþ$MæüÐèþ$Ã ByéÆæÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. çÜ*Ææÿ™Œþ ¯èþ$…_ ™ðþ_a¯èþ `ÆæÿËÌZ ¿êÈ Mæü$…¿æýMø×ý… fÇW…§æþ°, Ððþ…r¯óþ ™ðþË…V>×ý Byæþç³yæþ$^èþ$ËMæü$ MóüïÜBÆŠÿ „æüÐèþ*ç³×ý ^ðþ´ëµË° ÔZ¿êÆ>×ìý yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$íßýâê ¯óþ™èþË$ çÙMîüÌê Æðÿyìþz, A¯èþ*çÙÆ>ÐŒþ$, Ææÿn*±Þ, ËMîü‡, Ðèþ$Ðèþ$™é ^ú§æþÇ, {ç³Ò$Ë ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

mìïø£\≈£î eTT+<äß &Ü«Áø± Á>∑÷|ü⁄ U≤‘ê˝À¢ &Éãß“\ß

á n+XÊìï Á|ü<Ûëì <äèwæºøÏ rdüß¬øﬁ¯‘ê+ q+<ë´\ ñ|ü mìïø£ô|’ ñ+&Ée*¢ ns¡ßDY≈£îe÷sY Æ>fÐèþ$õßý…{§æþÐèþÆæÿ…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ¯èþ…§éÅË Eç³ G°²MæüMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ðèþ*i G…ï³ E…yæþÐèþÍÏ AÆæÿ$×ŠýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ çÜ…^èþË¯èþ °gêË$ ºÄæý$rò³sêtÆæÿ$. A«¨M>Ææÿ sîýyîþï³ HÑ«§æþ…V> ÑfÄæý$… Ýë«¨…_…§ø Ææÿr$t ^óþÔéÆæÿ$. VðüË$³æ# MøçÜ… A«¨M>Ææÿ ´ëÈt Ayæþz§éÆæÿ$Ë$ ™öMìüP…§æþ° B«§éÆ>Ë ™ø çÜà ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ {ç³† yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæý »êÅ…Mæü$ Rê™éÌZ Ææÿ*.4 ÐóþË$ ^öç³š¯èþ fÐèþ$ ^óþÔéÆæÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³{™éË¯èþ$ BÄæý$¯èþ Ò$yìþÄæý*Mæü$ ^èþ*í³…^éÆæÿ$. lÌñýO 17 ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…À…_ ¯ðþË ÆøkÌZÏ JMæüP ¯èþ…§éÅË °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ¯óþ yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýË Rê™éÌZÏ D ¯èþVæü§æþ$ ÐóþÔéÆæÿ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 'Ñ$Væü™é {´ë…™éÌZÏ Mæü*yé yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýË Rê™éÌZÏ yæþº$¾Ë$ ÐóþÔéÆóÿÐðþ* Mæü¯èþ$Mæü$P…§éÐèþ$° Æ>fÐèþ$…{yìþ ´ëËMöË$Ï »êÅ…Mæü$ÌZÏ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² ¯é Ñ${™èþ$ËMæü$ ¸ù¯Œþ ^óþíÜ AyìþV>¯èþ$. ¯èþVæüÆæÿ ´ëËMæü G°²MæüË$ fÇW¯èþ M>Mìü¯éyæþÌZ¯èþ* yéÓ{M> Rê™éÌZÏ¯èþ* yæþº$¾Ë$ ÐóþÄæ$ý Ìôý§æþ° ™óþÍ…¨. ¯éMæü$¯èþ² çÜÐèþ*^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ… Æ>çÙ‰…ÌZ JMæüP ¯èþ…§éÅËÌZ¯óþ yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýË AMú…rÏÌZ Ææÿ*.4 ÐóþË$ ^öç³š¯èþ fÐèþ$ ^óþÔéÆæÿ$. G°²MæüË çÜ…çœ*°Mìü íœÆ>Å§æþ$ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ A…ÔèýÑ$¨. çÜ`eË$yæþ$, ±†°gêÆÿ$$¡Mìü Ðèþ*Ææÿ$õ³ÆðÿO¯èþ {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*© §æþ–íÙtMìü Mæü*yé ¡çÜ$MðüâêÏË'° E…yæþÐèþÍÏ AÆæÿ$×ŠýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ A¯é²Ææÿ$.

{ç³çÜ$¢™èþ… ArÒ ÔéQ™ø ´ër$, àÈtMæüËaÆŠÿ ¯èþÆæÿÞÈÌZÏ E¯èþ² Ððþ$$MæüPË$ G°², C…M> G°² M>ÐéÍÞ E…r$…§æþ¯èþ² §é°ò³O A«¨M>Ææÿ$Ë$ BÆ> ¡ÔéÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Gsìýt ç³ÇíÜ¦™èþ$ÌZÏ _¯èþ² Ððþ$$MæüPË$ CÐöÓ§æþª°, Mæü±çÜ… JMæüsìý¯èþ²Ææÿ Ò$ÆæÿrÏ G™èþ$¢ E…yóþ Ððþ$$MæüPË¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ õÜMæüÇ…_ CÐéÓÍÞ…¨V> ïÜ.G… M>Æ>ÅËÄæý$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ H Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mæü*yé ç³^èþa§æþ¯èþ… ò³…ç³#ò³O , Ððþ$$MæüPË$ ¯ésêÍÞ¯èþ {´ë«§é¯èþÅ™èþò³O C…™èþV> ™éç³{™èþÄæý$ ç³yæþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. ¿æýÑçÙÅ™Œþ ™èþÆ>ËMøçÜ… MóüïÜÄæý*ÆŠÿ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² ™èþç³¯èþ¯èþ$ {ç³¡ JMæüPÆæÿ* AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$° ÝëÐèþ*hMæü ¿ê«§æþÅ™èþV> Ððþ$$MæüPË¯èþ$ ¯éryæþ…, ò³…^èþyæþ… ^óþõÜÌê {´ù™èþÞíßý…^éË¯é²Ææÿ$. §é°MøçÜ… A°² ÔéQË$ çÜÐèþ$¯èþÅÄæý$…™ø ç³°^óþÄæý*Ë° A«¨M>Ææÿ$Ë$ MøÆ>Ææÿ$. D çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ArÒ ÔéQ {ç³«§é¯èþ çÜ…Ææÿ„æü×ê«¨M>Ç( ÐðþOÌŒýz ÌñýO‹œ ) yéMæütÆŠÿ Ðèþ$¯øÆæÿ…f¯Œþ ¿ê…gê, àÈtMæüËaÆŠÿ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Ððþ…Mæü{sêÑ$Æðÿyìþz, A§æþ¯èþç³# ArÒ çÜ…Ææÿ„æü×ê«¨M>Ç BÆŠÿ. G…. Ðèþ*Ñ$yìþ, Möº¾Ç, °Ðèþ$Ã, Ðóþç³, Æ>Ñ, AËÏ ¯óþÆóÿyæþ$, Ðóþç³ Ìê…sìý Ððþ$$MæüPË¯èþ$ yø{¼Äæ$ý ÌŒý, ç³Ôèý$ çÜ…ÐèþÆæÿ¦Mæü, ÑfÄæý$ yðþÆÿ$$È A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ´ër$, ´ëyìþ ÆðÿO™èþ$Ë ÆðÿO™èþ$ËMæü$ CÐèþÓ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ÑfÄæý$ yðþOÈ ¯øyæþÌŒý Hgñý±ÞV> E…r*, ArÒ, àÈt Ý÷òÜOsîýË {ç³†°«§æþ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^öÆæÿÐèþMæü$ Mæü–™èþfq™èþË$ MæüËaÆŠÿ ÔéQË™ø Ððþ$$MæüPË ç³…í³×î°ý çÜÐèþ$¯èþÓÄæ$ý … ^óþÄæ$ý ¯èþ$…¨. C…§æþ$ÌZ Æðÿ…yæþ$ ™ðþÍí³¯èþ Ý÷òÜOsîýË {ç³†°«§æþ$Ë$, çßýÇ™èþàÆ>°² ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÝë¢Ðèþ$°, {ç³¡ ç³…yæþÏ Ððþ$$MæüPË$, Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ðóþ$™èþMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yóþÑ, Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ÆðÿO™ø BÆæÿ$ Ððþ$$MæüPË$ ¯ésìý…^èþr…™ø ´ër$, AÑ º†MóüÌê ^èþÆæÿÅË$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yóþ Ððþ$$MæüPË$ C^óþaÌê ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° çÜ*_…^éÆæÿ$. ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë çÜÐèþ$„æü…ÌZ àÒ$ C^éaÆæÿ$.

25 \ø£å\ Ns¡\ß |ü+|æD° ø√{Ï MT≥s¡¢ ã≥º ‘·j·÷s¡ß dæ]dæ\¢ H˚‘·ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~Û HêD´‘·˝À sêJ |ü&É˝Ò<äß H˚&ÉT, πs|ü⁄ |ü+|æD° ∫qï, ∫qï dü+|òüT≥q\ß $TqVü‰ n+‘ê Á|üXÊ+‘·+ #˚H˚‘·, CÖ[XÊK &Ó’¬sø£ºsY XË’\C≤ sêeTj·T´sY

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨: º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË MøçÜ… Møsìý Ò$rÆæÿÏ ºrt¯èþ$ íÜÇíÜËÏÌZ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÆÿ$$…_¯èþr$Ï sñýMŠüÞsñýOÌŒý yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ÔðýOËgê Æ>Ðèþ$Äæý$ÅÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… JMæüP Æøgôý Ððþ$$™èþ¢… 25 Ë„æüË `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×îý ^óþíÜ¯èþr$Ï BÐðþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË ç³…í³×îý Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ Ò$yìþÄæ*ý ™ø BÐðþ$ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ¯óþyæþ$, Æóÿç³# Mæü*yé `ÆæÿË ç³…í³×îý Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…§æþ° BÐðþ$ A¯é²Ææÿ$. MæüÌñýMæütÆæÿÏ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ `ÆæÿË ç³…í³×îý ç³Mæüyæþ¾…©V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ ¯é²Ææÿ$. _¯é² _™èþMæü çœ$r¯èþË$ fÇW ¯èþç³µsìýMîü AÑ GMæü$PÐèþ {ç³¿êÐèþ… ^èþ*ç³Ðèþ° BÐðþ$ A¯é²Ææÿ$. Møsîý 4 Ë„æüÌê 57 ÐóþË 601 `ÆæÿË E™èþµ†¢ A…sôý Ðèþ* Ðèþ$*Ë$ ÑçÙÄæý$… M>§æþ°, íÜÇíÜËÏÌZ {ç³™óþÅMæü Õ„æü×ý C_a `ÆæÿË$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÆÿ$$…_¯èþÐèþ$° BÐðþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 90 Vøyú¯èþÏMæü$ `ÆæÿË¯èþ$ ™èþÆæÿÍ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. `ÆæÿË ™èþÄæý*ÈÌZ

20 ÐóþË Ðèþ$…¨ ç³ÐèþÆŠÿË*ÐŒþ$ M>ÇÃMæü$ËMæü$ Ë¼ª ^óþMæü*Ç… §æþ° ÔðýOËf ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. `ÆæÿË ™èþÄæý*ÈÌZ M>ÇÃMæü$Ë AÀÐèþ–¨®Mìü Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° BÐðþ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ç³ÐèþÆŠÿË*ÐŒþ$ C…yæþ[ïÜtÌZ¯èþ* Ðèþ*ÆæÿšË$ Ðèþ^éaÄæý$° BÐðþ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. `ÆæÿË±² 100 Ôé™èþ… ´ëÍçÜtÆŠÿÐóþ¯èþ° BÐðþ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËÌZÏ¯óþ C…™èþ ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ `ÆæÿË$ E™èþµ†¢ ^óþÄæý$yæþ… ÇM>Ææÿz° BÐðþ$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. çÜ…„ø¿æý…ÌZ E¯èþ² ¯óþ™èþ¯èþ²Ë¯èþ$ B§æþ$Mø ÐéË¯óþ BÌZ^èþ¯èþ™ø¯óþ DM>ÆæÿÅ{MæüÐèþ* °Mìü ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ, Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ {ÖM>Ææÿ… ^èþ$sìýt¯èþr$Ï BÐðþ$ A¯é²Ææÿ$. `ÆæÿË ¯é×ýÅ™èþÌZ GMæüPyé Æ>i ç³yæþÌôý§æþ° ÔðýOËf ^ðþ´ëµÆæÿ$.

@|” |üsê´≥ø£ kÕ+düÿè‹ø£ XÊK

ø±s¡´<ä]Ù>± eTTUÒwt ≈£îe÷sY MTHê ÐðþËVæüç³Nyìþ,çÜ*ÆæÿÅ{ç³†°«¨: Hï³ ç³ÆæÿÅrMæü Ææÿ…V>°Mìü AÐéÆæÿ$zË ç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… 13 hÌêÏË ç³Ç«¨ÌZ ç³ÆæÿÅrMæü Ææÿ…Væü ç³Ææÿ…V> ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ² {´ëgñýMæü$tË$ Cç³µsìýMóü çœÍ™éË¯èþ$ CçÜ*¢ Æ>V>,ÑÑ«§æþ gê¡Äæý$,A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ çÜ…çÜ¦Ë$ ç³Æ>ÅrMæü ÔéQMæü$ AÐéÆæÿ$zË$ A…¨çÜ$¢¯é²Æÿ$$. D{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ {ç³¿æý$™èþÓ… Æ>çÙ‰ ç³Æ>ÅrMæü ÔéQMæü$ AÆæÿ$§ðþO¯èþ VúÆæÿÐé°² {ç³Mæüsìý…_…¨. ç³Æ>ÅrMæü Ææÿ…Væü…ÌZ çÜÐèþ${Væü AÀÐèþ–¨ª° Ýë«¨…_¯èþ Æ>çÙ‰…V> Hí³ r*Çf…Mæü$ AÐéÆæÿ$z §æþMìüP…¨. D Ñ¿êVæü…ÌZ ç³Ë$ Æ>Úë‰Ë$ ´ùsîý ç³yìþ¯èþç³µsìýMîü B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýMæü$ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… §æþMìüP…§æþ°, ç³Æ>ÅrMæü AÀÐèþ–¨ªMìü ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿÅË M>Ææÿ×ý…V>¯óþ DAÐéÆæÿ$z¯èþ$ §æþMìüP…^èþ$MøVæüÍV>Ðèþ$° ç³Æ>ÅrMæü, Ýë…çÜP−– †Mæü ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ Ðèþ$$Rôý‹Ù Mæü$Ðèþ*È Ò$¯é ™ðþÍ´ëÆæÿ$. DçÜ…§æþÆæÿ¾…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ñ¿æýf¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² Cº¾…§æþ$Ë¯èþ$ òÜO™èþ… A«¨Mæü Ñ$…_ çÜÐèþ${Væü AÀÐèþ–¨ªMìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³×êãMæü Ë¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢…yæþV>,©°° Móü…{§æþ… Væü$Ç¢…^èþr… Ðèþ$$§éÐèþçßý Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$ ¯èþ$…yìþ ™èþÐèþ$Mæü$ AÀçÜ$¢¯èþ² {´ù™éÞçßý…Vø D ÑfÄæý*Ë¯èþ$ Ýë«¨…^èþVæüË$Væü$™èþ$ ¯é²Ðèþ$°, yìþÎÏÌZ° Ñgêq¯èþ ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ {ç³ç³…^èþ ç³Æ>ÅrMæü

¨¯ø™èþÞÐé°² ç³#Ææÿ{çÜÇ…^èþ$Mæü$° D¯ðþË 27Ðèþ ™óþ©¯èþ AÐéÆæÿ$zË {ç³«§é¯ø™èþÞÐèþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. B…{«§ æþ{ç³§óþÔŒý r*Çf… B«§éÇsìý íÜCK íßýÐèþ*¯èþ$á Ôèý$M>Ï ¿êÆæÿ™èþ {ç³¿æý$™èþÓ {ç³†°«§æþ$Ë ¯èþ$…yìþ DAÐéÆæÿ$z Ýë«§æþ¯èþÌZ Væü×ý± Äæý$Ððþ$O¯èþ ¿æý*Ñ$Mæü¯èþ$ ´ùíÙ…_¯èþ A…{«§æþ{ç³§óþÐŒþ ç³Æ>ÅrMæü AÀÐèþ–¨ª çÜ…çÜ¦ A«¨M>Ææÿ$Ë$,íÜº¾…¨Mìü Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ ç³„>¯èþ AÀ¯èþ…Ðèþ¯èþË$ ™ðþË$ç³#™èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

ªm+;d”\øÏ∫Ãq e÷≥ ‘·|æŒq d”m+ πød”ÄsYµ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: G…½ïÜ Mæü$ÌêËMæü$ ÐðþÆÿ$$Å Mør$Ï MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$¯èþ² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ Ðèþ*r™èþ´ëµÆæÿ° Ðèþ$…yæþÍ Ñç³„æü¯óþ™èþ çÙ½¾ÆŠÿ AÎ BÆøí³…^éÆæÿ$. AçÜË$ G…½ïÜ Mæü$ÌêÌñý°² A° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. G…½ïÜ Mæü$ÌêËMæü$ C…™èþÐèþÆæÿMæü* G…™èþ QÆæÿ$a ^óþÔéÆæÿ° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ºyðþjsŒýÌZ ½ïÜËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ 500 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ QÆæÿ$a ^óþíÜ…¨ Ìôý§æþ° çÙ½¾ÆŠÿAÎ G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. AòÜ…½ÏÌZ JMæü Ðèþ*¨ÇV>, ºÄæý$r Ðèþ$ÆöMæü Ðèþ*¨ÇV> MóüïÜBÆŠÿ FçÜÆæÿÐðþÍÏ Ðèþ*¨ÇV> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ° «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. GïÜÞ, GïÜtË$, ½ïÜË$, G…½ïÜË MøçÜ… QÆæÿ$a ^óþíÜ¯èþ Ððþ$$™èþ¢…ò³O Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… ÔóýÓ™èþç³{™èþ… Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë° çÙ½¾ÆŠÿAÎ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. GïÜÞ, GïÜtË MøçÜ… çÜ»Œý´ëÏ¯Œþ MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ ™èþç³µ C…™èþÐèþÆæÿMæü$ A§æþ¯èþ…V> Ææÿ*´ëÄæý$ QÆæÿ$a ^óþíÜ…¨ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. CÐèþ*ÐŒþ$ËMæü$ ¯ðþËMæü$ I§æþ$ ÐóþË ^öç³š¯èþ Ðóþ™èþ¯èþ… CÐéÓË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ÐðþOÔèý$ÅËò³O Mæü…^èþ IËÄæý$Å ÐéÅQÅË$ çÜÇM>§æþ° BÄæý$¯èþ, ç³#çÜ¢Mæü… õ³Ææÿ$ Ðèþ*Æ>aË° IËÄæý$ÅMæü$ Ñfqí³¢ ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ÐðþOÔèý$ÅË$ Mæü*yé çÜ…Äæý$Ðèþ$¯èþ… ´ësìý…^éË° çÙ½¾ÆŠÿAÎ MøÆ>Ææÿ$.

d”m+#·+Á<äu≤ãß≈£î ø=D‘ê\ sêeTø£èwüí ˝ÒK ÑÔéQ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ïÜG…^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$Mæü$ Mö×ý™éË Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ ^óþíÜ¯èþ ™èþç³šË¯óþ ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ$äÏ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ÌôýQÌZ ò³ÆöP¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ AÀÐèþ–¨®° ÑMóü…{©MæüÇ…^éË° ÌôýQÌZ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. AÐèþ$Æ>Ðèþ† ^èþ$r*t Hyæþ$ ÐðþO§æþÅçÜ…çÜ®Ë¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyæþ… ÐèþËÏ {´ë…¡Äæý$ AçÜÐèþ*¯èþ™èþË$ ò³Ææÿ$Væü$™éÄæý$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. hÌêÏMø Ðèþ$ÎtòÜµÚëÍsîý BçÜ$ç³{† ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝë¢Ðèþ$¯èþ² àÒ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆ>aË° BÄæý$¯èþ ÌôýQÌZ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ÑÔéQÌZ° ÑÐŒþ$Þ¯èþ$ GÆÿ$$ÐŒþ$ÞV> Ðèþ*Æ>aË° MøÆ>Ææÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ E™èþ¢Æ>…{«§æþ çÜÐèþ$çÜÅËò³O Æú…yŠþ sôýº$ÌŒý çÜÐèþ*ÐóþÔèý… HÆ>µr$ ^óþÄæ*ý Ë° ÌôýQÌZ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$.

dæ>∑ßZ|ü&Ü*‡+~b˛sTT kÕ«>∑‹kÕÔsê

Hï³ çÜÆ>PÆŠò³O ÐðOïÜï³ ¯ó™è ´ëÆæ¦ÝëÆæ¤ «§æÓf… ÑfÄæý$Ðéyæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$Ë ÐóþË…ÌZ A{MæüÐèþ*Ë$ ºÄæý$rç³yìþ™óþ íÜVæü$Yç³yéÍÞ…¨´ùÆÿ$$, ÝëÓVæü†çÜ$¢¯é²Ðèþ$° sîýyîþï³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A¯èþyæþ… íÜVæü$Y^óþr° ÐðþOïÜï³ A«¨M>Ææÿ {ç³†°«¨ Mðü. ´ëÆæÿ¦ÝëÆæÿ«¨ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. çÜ§éÐèþÇ¢ çÜ{™èþ… ¿æý*Ðèþ$$Ë ÐóþË… ÑçÙÄæý$…ÌZ ™èþÐèþ$ ´ëÈt ^ðþí³µ…§óþ °fÐðþ$O…§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$ ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþ$çÙ$ËMæü$ M>Ææÿ$ ^úMæüV> ¿æý*Ðèþ$$Ë$ Mæürt»ñýsôýt…§æþ$Mæü$ ^óþíÜ¯èþ Mæü${r ºÄæý$rç³yìþ…§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. §óþÐèþ#yìþ ¿æý*Ðèþ$$Ë¯óþ §ø^óþÄæý*Ë° ^èþ*ÔéÆæÿ°, ¯óþsìý ÐóþË…´ër «§æþÆæÿ™ø {ç³¿æý$™èþÓ AÑ±† ºrtºÄæý$ÌñýO…§æþ¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ HÐèþ*{™èþ… ¯ðþO†Mæü™èþ E¯èþ² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ç³§æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæ*ý Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. çÜ§éÐèþÇ¢ ¿æý*Ðèþ$$Ë ÐóþË…ÌZ Mæü${r Mø×ý…ò³O Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÕ…^éË° A¯é²Ææÿ$. Æ>Úë‰°² AÀÐèþ–¨® ^óþ§éªÐèþ$¯óþ BÌZ^èþ¯èþ ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ HÐèþ*{™èþ… Ìôý§æþ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑ﬁ¯yês¡+ 19 ôdô|º+ãsY 2017

ªª

Dwaraka ™èþÑ$-âæý-¯é-yæþ$ÌZ Æ>f-Mîü-Äæý*Ë$ A…™èþ-Mæü…™èþMæü$ Ðèþ$Ë$ç³# †Ææÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. fÄæý$-Ë-Í™èþ Ðèþ$Ææÿ-×ý-¯é-¯èþ…™èþÆæÿ… A«¨-M>Ææÿ… ^óþh-MìüP…^èþ$-Mø-Ðé-Ë° ÐèþNÅçßý… ç³°²¯èþ BÐðþ$ {í³Äæý$ çÜS ÑMðü ÔèÕý -Mæü-âæý ÐèþÆ>Y-°Mìü ÚëMŠü-Ë Ò$§æþ ÚëMŠü-Ë$ ™èþVæü$-Ë$-™èþ$¯é²Æÿ$$. A{MæüÐèþ$ BçÜ$¢Ë MóüçÜ$ÌZ ÐèþÅ†-ÆóÿMæü ¡Ææÿ$µ Æ>Ðèþ-yæþ…™ø ÔèýÕ-Mæü-âæý »ñý…Væü-âæý*Ææÿ$ÌZ° ç³Ææÿ-ç³µ×ý A{Væü-à-Ææÿ gñýOË$ iÑ M>Ðèþ-ËíÜ Æ>V> BÐðþ$ ™èþÆæÿ-çœ#¯èþ ^èþ{Mæü… †´ëµ-Ë-¯èþ$-Mæü$¯èþ² BÐðþ$ Ýù§æþ-Ç Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$ sìýsìý-Ñ ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ-¯ŒþMæü$ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý ïÜµMæüÆŠÿ sìý «§æþ¯èþ´ëÌŒý ¯èþ$…_ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Væüsìýt ÚëMŠü ™èþW-Í…¨. A«¨-M>-Ææÿ ç³„æü… ASË ¿êÆæÿ-™èþ A×ê~ yìþG…MðüÌZ ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ¯þŒ ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° AçÜ-Ðèþ$Ã-† ÐèþÆæÿY… G…G-ÌŒý-G-Ë$ 18 Ðèþ$…¨° A¯èþ-Ææÿ$á-Ë$V> «§æþ¯èþ-´ë-ÌŒý {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. 1986 ™èþÑ$-â-ýæ¯éyæþ$ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æý (íœ-Æ>-Æÿ$$…ç³# M>Ææÿ-×…ý V> A¯èþ-Ææÿá-™èþ) °º…«§æþ-¯é-Ðèþ-ã Mìü…§æþ A¯èþ-Ææÿ$á-Ë¯èþ$ ^óþíÜ¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ 18 Ðèþ$…¨ G…G-ÌŒý-GË$ ™èþÐèþ$ çÜ¿æýÅ-™éÓ-°² MøÌZµ-Äæý*-Ææÿ° AòÜ…½Ï M>ÆæÿÅ-§æþ-ÇØ Mðü ¿æý*ç³-† ™ðþÍ-Äæý$-gô-ýÔé-Ææÿ$. ÐéÇ A¯èþ-Ææÿá™èþ A¯èþ…™èþ-Ææÿ… çÜ¿æýÌZ RêäË Væü$Ç…_ G°²-Mæü-Ë MæüÑ$-çÙ-¯ŒþMæü$ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ… Mæü*yé ÐðãÏ…¨. ©°™ø 234 Ýë¦¯éË$ E¯èþ² ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æý-ÌZ çÜ¿æý$ÅË çÜ…QÅ 215Mæü$ ™èþWY-´ù-Æÿ$$…¨. fÄæ$ý -Ë-Í-™èþ Ðèþ$Ææÿ×ý…™ø JMæü Ýë¦¯èþ… RêäV> E¯èþ² çÜ…Væü-† Ñ¨-™èþÐóþ$.

™èþÑ$-âæý-¯é-yæþ$ÌZ Æ>f-Mîü-Äæý*Ë$ A…™èþ-Mæü…™èþMæü$ Ðèþ$Ë$ç³# †Ææÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. fÄæý$-Ë-Í™èþ Ðèþ$Ææÿ-×ý-¯é-¯èþ…™èþÆæÿ… A«¨-M>Ææÿ… ^óþh-MìüP…^èþ$-Mø-Ðé-Ë° ÐèþNÅçßý… ç³°²¯èþ BÐðþ$ {í³Äæý$ çÜS ÑMðü ÔèýÕ-Mæü-âæý ÐèþÆ>Y-°Mìü ÚëMŠü-Ë Ò$§æþ ÚëMŠü-Ë$ ™èþVæü$-Ë$-™èþ$¯é²Æÿ$$. A{MæüÐèþ$ BçÜ$¢Ë MóüçÜ$ÌZ ÐèþÅ†-ÆóÿMæü ¡Ææÿ$µ Æ>Ðèþ-yæþ…™ø ÔèýÕ-Mæü-âæý »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ÌZ° ç³Ææÿ-ç³µ×ý A{Væü-à-Ææÿ gñOýË$ iÑ M>Ðèþ-ËíÜ Æ>V> BÐðþ$ ™èþÆæÿ-çœ#¯èþ ^èþ{Mæü… †´ëµ-Ë-¯èþ$-Mæü$¯èþ² BÐðþ$ Ýù§æþ-Ç Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$ sìýsì-ýÑ ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ-¯ŒþMæü$ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý ïÜµMæüÆŠÿ sìý «§æþ¯èþ´ëÌŒý ¯èþ$…_ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Væüsìýt ÚëMŠü ™èþW-Í…¨. A«¨-M>-Ææÿ ç³„æü… ASË ¿êÆæÿ-™èþ A×ê~ yìþG…MðüÌZ ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ¯Œþ ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° AçÜ-Ðèþ$Ã-† ÐèþÆæÿY… G…G-ÌŒý-G-Ë$ 18 Ðèþ$…¨° A¯èþ-Ææÿ$á-Ë$V> «§æþ¯èþ-´ë-ÌŒý {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. 1986 ™èþÑ$-âæý-¯éyæþ$ ÔéçÜ-¯èþçÜ-¿æý (íœ-Æ>-Æÿ$$…ç³# M>Ææÿ-×ý…V> A¯èþ-Ææÿá-™èþ) °º…«§æþ-¯é-Ðèþ-ã Mìü…§æþ A¯èþ-Ææÿ$á-Ë¯èþ$ ^óþíÜ¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ 18 Ðèþ$…¨ G…G-ÌŒý-GË$ ™èþÐèþ$ çÜ¿æýÅ-™éÓ-°² MøÌZµ-Äæý*-Ææÿ° AòÜ…½Ï M>ÆæÿÅ-§æþ-ÇØ Mðü ¿æý*ç³-† ™ðþÍ-Äæý$-gôý-Ôé-Ææÿ$. ÐéÇ A¯èþ-Ææÿá™èþ A¯èþ…™èþ-Ææÿ… çÜ¿æýÌZ RêäË Væü$Ç…_ G°²-Mæü-Ë MæüÑ$-çÙ-¯ŒþMæü$ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ… Mæü*yé ÐðãÏ…¨. ©°™ø 234 Ýë¦¯éË$ E¯èþ² ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æý-ÌZ çÜ¿æý$ÅË çÜ…QÅ 215Mæü$ ™èþWY-´ù-Æÿ$$…¨. fÄæý$-Ë-Í™èþ Ðèþ$Ææÿ×ý…™ø JMæü Ýë¦¯èþ… RêäV> E¯èþ² çÜ…Væü-† Ñ¨-™èþÐóþ$. çÜ¿æýÌZ Ððþ$gê-Çsîý °Ææÿ*-ç³-×ýMæü$ 109 Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË$ E…sôý ^éË$. Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ç³âæý-°-ÝëÓ-Ñ$ {ç³çÜ$¢-™èþ… ™èþ¯èþ-Mæü$ 114 Ðèþ$…¨ G…GÌŒý-GË Ðèþ$§æþª-™èþ$ E…§æþ° ^ðþç³š-Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. {ç³«§é¯èþ {ç³†-ç³-„æü… yìþG…MðüMæü$, §é° Ñ${™èþ ç³„>-ËMæü$ MæüÍí³ 98 Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË$ E¯é²-Ææÿ$. ÐéçÜ¢-Ðé-°Mìü ïÜµMæüÆŠÿ ™öË$™èþ 19 Ðèþ$…¨ GI-G-yìþ-G…Mðü GÐðþ$ÃÌôýÅ-ËMæü$ ¯øsîý-çÜ$Ë$ ç³…´ëÆæÿ$. M>° ÐéÇÌZ JMæüÆæÿ$ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ç³rÏ †ÇW Ñ«§óþ-Äæý$™èþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> VæüÐèþ$-¯é-Ææÿá-Ðóþ$-Ðèþ$…sôý B 18 Ðèþ$…¨

GÐðþ$Ã-ÌôýÅË$ ™èþÐèþ$ ´ëÈt çÜ¿æýÅ-™éÓ-°Mìü Æ>i-¯éÐèþ* çÜÐèþ$Çµ…^èþyæ… V>°, Ðèþ$ÆöMæü ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿyæþ… V>° ^óþÄæý$Mæü´ù-Ðèþyæþ…. B Æðÿ…yìþ…sìýÌZ H¨ fÇ-W¯é G…G-ÌŒýG¯èþ$ A¯èþÆæÿ$á°V> {ç³Mæü-sìý…^èþ-Ðèþ^èþ$a. ïÜµMæüÆŠÿ °Ææÿ~-Äæý$…™ø A«¨-M>-Ææÿ ç³„>-°¨ ÔéçÜ¯èþ-çÜ-¿æýÌZ ò³O^óþÆÿ$$ M>»Z-™èþ$-¯èþ²¨. G…§æþ$-Mæü…sôý Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† Gyæþ´ëµyìþ Mðü ç³âæý°ÝëÓ-Ñ$Mìü ºË ç³È„æü A°-ÐéÆæÿÅ… AÄôý$Å -çÜ*-^èþ-¯èþ-Ë$ Mæü°-í³-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. A«¨-M>-Ææÿ ç³„æü…ÌZ `ÍMæü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ íÜG… ºË ç³È„æü ÑçÙ-Äæý$Ððþ$O C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ Gr$-Ðèþ…sìý °Ææÿ~-Äæý$Ðèþ$* ¡çÜ$-Mø° VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ ^ðþ¯èþ²-Ðèþ$-¯óþ° Ñ§éÅ-Ýë-VæüÆŠÿ Æ>Ðèþ# Cç³šyæþ$ M>ÆøÅ-¯èþ$Ã-Q… AÐèþ#™èþ$-¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… §óþÔèý Æ>f«§é° ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏÌZ Æ>{çÙt-ç³† Æ>ÐŒþ$ ¯é£Šþ MøÑ…§Šþ™ø¯èþ$, BÇ¦Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† AÆæÿ$×Šý gñýOsîýÏ-™ø¯èþ$ ¿ôýsîý AÆÿ$$¯èþ VæüÐèþ-Ææÿ²-ÆŠÿ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ^ðþ¯ðþO² ^óþÆæÿ$Mø¯èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ™èþ¯èþ ºÌê«¨M>Å°² °Ææÿ*-í³…^èþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý {ç³™óþÅMæü çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… HÆ>µ-r$Mæü$ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ E™èþ¢-Ææÿ$Ó-Ë$ gêÈ ^óþÄæý$-Ðèþ-^èþa° çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. D ¯ðþË 20 ÐèþÆæÿMæü$ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æýÌZ ºË ç³È„æü °ÆæÿÓ-íßý…^èþÆ>-§æþ° Ðèþ${§éçÜ$ òßýOMøÆæÿ$t C…™èþ-Mæü$ -Ðèþ$$…§æþ$ B§óþÕ…_¯èþ ÑçÙÄæý$… D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {ç³Ýë¢-Ðèþ-¯é-Ææÿá…. Æ>{çÙt-…ÌZ Mö™èþ¢ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† °Äæý*-Ðèþ$Mæü… {ç³{Mìü-Äæý$¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^èþÐèþ-Ë-íÜ…¨V> 19 Ðèþ$…¨ G…G-ÌŒýGË$ VæüÐèþ-Ææÿ²-ÆŠÿ¯èþ$ A¿æýÅ-Ç¦…_¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… {ç³¿æý$™èþÓ… çÜ¿æýÌZ ™èþ¯èþ çÜ…RêÅ«¨M>Å°² Ææÿ$kÐèþ# ^óþçÜ$-Mø-Ðé-Ë° {ç³†-ç³-„>Ë$ MøÆæÿ$-™èþ$¯èþ² çÜ…Væü¡ Ñ¨-™èþ-Ðóþ$. M>V>, ïÜµMæüÆŠÿ °Ææÿ~Äæý$… çÜçßý-f…V>-¯óþ ¨¯èþMæüÆæÿ¯ŒþMæü$ AÑ$™èþ B{Væüçßý… MæüÍW…_…¨. A¨ çÜ¿æÌý Z ç³âæý-°-ÝëÓÑ$ ÐèþÆæÿY… Ððþ$gêÇsîý Ýë«¨…^óþ…§æþ$Mæü$ "§æþ-VæüYÆæÿ

§éÇ' AÆÿ$$…§æþ° ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ¯Œþ ÑÐèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$. ™éÐèþ$$ D ÐèþÅÐèþ-à-Æ>°² Ðèþ$…Væü-âæýÐéÆæÿ… Ðèþ${§éçÜ$ òßýOMøÆæÿ$t §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Ððþâæý™éÐèþ$° BÄæý$¯èþ {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$. ™èþ¯èþMæü$ 21 Ðèþ$…¨ G…G-ÌŒý-GË$ »êà-r…V>¯óþ Ðèþ$§æþª™èþ$ {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ-°,- C…M> 10 ¯èþ$…_ 12 Ðèþ$…¨ G…G-ÌŒý-GË$ "Ðèþ˜-¯èþ…V>' ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ CçÜ$¢-¯é²-Ææÿ° ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ^ðþç³š-Mæü$-¯é²Ææÿ$. ç³âæý-°-ÝëÓ-Ñ$° ¨…^óþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ™éÐèþ$$ Ñ{Ôèý-Ñ$…^óþ¨ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ çÜµçÙt… ^óþ-Ôé-Ææÿ$. ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ¯Œþ ™èþ¯èþ ÐèþÆæÿY… G…G-ÌŒý-G-Ë¯èþ$ MæüÆ>²-r-Mæü-ÌZ° Möyæþ-Væü$ÌZ JMæü ÇÝë-ÆŠÿtÌZ Mö¯èþ-Ýë-W-çÜ$¢¯é²-Ææÿ$.¬ yìþG…Mðü ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿ê ç³„æü ¯óþ™èþ G…Mðü ÝëtÍ¯Œþ Mæü*yé ïÜµMæüÆŠÿ ^èþÆæÿÅ A™èþÅ…™èþ VæüÆæÿá±-Äæý$-Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. A¨ {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ*Å°² "§é-Ææÿ$-×ý…V> Q*± ^óþÄæ$ý -yæþ-Ðóþ$' A° ÝëtÍ¯Œþ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. ™égê ç³Ç-×êÐèþ$… ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ ïÜµMæüÆŠÿ, Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† C§æþªÆæÿ* Æ>i-¯éÐèþ* ^óþÄæý*-Ë° ÝëtÍ¯Œþ MøÆæÿyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. Ðèþ$ÆöMæü ÐðþOç³# Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ç³âæý-°-ÝëÓÑ$ ™èþ¯èþ {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ$¯èþ$-Væü-yæþò³O «©Ðèþ* MøÌZµ-Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. GÐèþÓÆæÿ* ™èþ¯èþ {ç³¿æý$™éÓ°² Mæü*Ëa-Ìôý-Ææÿ°, GIGyìþG…Mðü¯èþ$ `Ëa-Ìôý-Ææÿ° BÄæý$¯èþ çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ çÜ¢…À…ç³-gôý-íÜ¯èþ "Æðÿ…yæþ$ BMæü$-Ë$' Væü$Ææÿ$¢¯èþ$ Mæü*yé ™èþÐèþ$ ÐèþÆæÿY… †ÇW §æþMìüP…^èþ$-Mø-Væü-Ë-§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ç³âæý-°ÝëÓÑ$ A…™èþ-sìý™ø BVæüyæþ… Ìôý§æþ$. ™éÐèþ$$ Móü…{§æþ…ÌZ G¯Œþ-yìþG {ç³¿æý$-™éÓ-°Mìü ÝëÆæÿ£æþÅ… Ðèþíßý-çÜ$¢¯èþ² ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt™ø Ðèþ$$¯èþ$Ã…§æþ$ ´÷™èþ$¢ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMøÐèþ^èþ$a¯èþ° BÄæý$¯èþ çÜ…Mó-™é-Ë$ Ðèþ¨-ÌêÆæÿ$. Móü…{§æþ {ç³¿æý$-™èþÓ…™ø MæüËíÜ E¯èþ²-rÏ-Æÿ$$™óþ, ™èþÐèþ$ {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþÑ$âæý¯éyæþ$Mæü$ Ðèþ$Ç…™èþ Ðóþ$Ë$ ^óþÄæý$-Væü-Ë-§æþ° ç³âæý°ÝëÓÑ$ A¯é²Ææÿ$. ç³âæý-°-ÝëÓ-Ñ$ Ðèþ$¯ø-Væü-™é°² {Væüíßý…_ M>Ðèþ^èþ$a Ððþ*yîþ

‘·$Tﬁ¯Hê≥ eTs√ eT\ß|ü⁄

ñ∫‘· $<ä´‘√H˚ <˚X¯ Á|ü>∑‹ kÕ<Ûä´+ çÜ…WÆðÿyìþz çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ Æðÿyìþz 1942 ÌZ §óþÔèý… Ðèþ§æþË…yìþ (¿êÆæÿ™Œþ bøyø) A¯é²…. ¯óþyæþ$ §óþÔé°² MæüËç³…yìþ (¿êÆæÿ™Œþ gZyø) A¯éÍ. AÀÐèþ–¨®ÌZ A…§æþÆæÿ* MæüËÐéÍ. 2022 Mæü$ çÜ$Æ>fÅ… Ýë¦í³Ýë¢…. ÝëÓ™èþ…{™èþÅ ¨¯é¯èþ {ç³«§é° ïœ$…M>Ææÿ…. çÜ…ç³§æþ çÜ–íÙtMæüÆæÿ¢Ë$ {ÔéÑ$Mæü$ËMæü$ Ñ§æþÅ A…§æþMæü$…yé D A¯èþ$ç Ü…«§é¯èþ… Ýë«§æþÅÐèþ*? {ç³¿æý$™éÓË$ Ñ§æþÅ¯èþ$ ç³NÇ¢V> {ç³ÐóþsîýMæüÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$. çÜ…´ë§æþ¯èþ…™é Ýë´ësìýMóü ^éË° ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË$ Ë„æüË {ò³OÐóþr$ ^èþ§æþ$Ðèþ#¯èþ$ Mö¯èþVæüËÆ>? ´ëËMæü Ñ§æþÅ: Móü…{§æþ… çÜ…çÜP−–™èþ, íßý…© Ðèþ*«§æþÅÐèþ*ËÌZ ^èþ§æþÐéË…r$…¨. ´ë‹Ü òœÆÿ$$ÌŒý ç³§æþª† ™èþç³µ§æþ…r$…¨. ÐéçÜ$¢, gZÅ†çÙ, ç³#Æ>×ý, Äñý*Væü, BÆæÿÅ, òßýO…§æþÐèþ Ðèþ$™èþ Ñ§æþÅË¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…¨. ^èþÇ{™èþ¯èþ$ Ðèþ{MîüMæüÇ…_…¨. ÝëÓ™èþ…[™èþÅ çÜÐèþ$Ææÿ ïßýÆø iÆøË¯èþ$ ™éÆæÿ$Ðèþ*Ææÿ$ ^óþíÜ…¨. ¿êÑ ¿êÆæÿ™èþ °Æ>Ã×ý ™é†ÓMæü ç³#¯é¨° Ðèþ*Ça…¨. çÜ…‹œ$ ¿êÐèþgêË {ç³™óþÅMæü ç³#çÜ¢M>Ë¯èþ$ {ç³^èþ$Ç…_…¨. Ðésìý™ø çÜ…ïœ$Äæ$ý $Ë fÄæý$…†, ÐèþÆæÿ®…™èþ$ËÌZ, gê¡Äæý$ ç³ÆæÿÓ¨¯éËÌZ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ ´ùsîýË$ ò³sìýtÐðþ*© ç³£æþM>Ë {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. º$ÍÏ º${ÆæÿË °…yé ¯èþÐðþ*¯éÐèþ$ ÐéM>PÄæý$MæüÆæÿÃË¯èþ$ °…í³…¨. Ðèþ$¯èþ$Ðèþ#Ë¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$¢¯èþ²¨. çÜ…‹œ$ Ñ§éÅÑ¿êVæü… Ñ§éÅ¿êÆæÿ† Ðèþ*i {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ©¯é¯é£Šþ »ê{™é MæüÍµ™èþV>£æþË¯èþ$ °Ææÿ¾…«§æþ ´ëu>Å…ÔéË$ ^óþÔéÆæÿ$ {ç³«§é°. Ñ§éÅÝëíßý™èþÅ M>Ë$çÙÅ…™ø çÜ$Æ>fÅ… Ýë¦í³Ýë¢Ææÿr!Æ>[ÚëtË$ Ñ§éÅÆæÿ…V>°² ÐéÅ´ëÆæÿ$ËMæü$ AÐèþ$$Ã™èþ$¯é²Æÿ$$. ÔéïÜˆÄæý$,ÌoMìüMæü, {ç³gêÝëÓÐèþ$Å, Æ>gêÅ…Væü Ñ§æþÅ Ææÿ§æþªÆÿ$$…¨. 30Hâæýå {ç³ç³…`MæüÆæÿ×ýÌZ Ñ§æþÅ¯èþ$ Mö¯èþ² A«¨M>Ææÿ$Ë$ D ^èþÆæÿÅË¯èþ$ çÜÐèþ$Ç¦¯é²Ææÿ$. B…VæüÏ Ðèþ*«§æþÅÐèþ$…: {ç³ç³…`MæüÆæÿ×ý A†{MæüÐèþ$×ýË¯èþ$ Bç³ÌôýMæü´ùÄæý*…. A¨Ñ§æþÅ¯èþ$ {ò³OÐóþsîýMæüÇ…_…¨. B…VæüÏ Ðèþ*«§æþÅÐèþ*°² Ææÿ$¨ª…¨. Ðèþ$°íÙ ÑÔèýÓ Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþÄæý*Åyæþ$. Æ>çÙ‰… §ésìý™óþ Ðèþ*™èþ–¿êçÙ ç³°MìüÆ>§æþ$. B…VæüÏ… A…™ èþ{Æ>[ïÙtÄæý$, A…™èþÆ>j¡Äæý$ AÐèþçÜÆæÿ…. B…VæüÏçÜ…¿êçÙ×ê ¯ðþOç³#×ýÅ™èþË$ ™èþç³µ°çÜÇ. B…VæüÏ…™ø E´ë«¨ AÐèþM>Ôèý…Ððþ$…yæþ$. B…VæüÏ¿êÚë Ðèþ–†¢°ç³#×ý$ËMæü$ i™éË$, A…™èþÆ>j¡Äæý$ AÐèþM>ÔéË$ GMæü$PÐèþ. A…§æþ$Móü {ç³fËMæü$ B…VæüÏ…ò³O BçÜMìü¢ ò³ÇW…¨. õ³§æþË* B…VæüÏ Ñ§æþÅ¯èþ$ MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë$ Ìôý° {ò³OÐóþr$ B…VæüÏÐèþ*«§æþÅÐèþ$ ´ëuæÿÔéËË$ Møâæýå¸ëÆ>ÌêÏ ÑçÜ¢Ç…_¯é A«¨M>Ææÿ$Ë$ ç³sìýt…^èþ$MøÆæÿ$. BÇ¦Mæü…, A«¨M>Ææÿ… A{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ {MæüÒ$MæüÇ…^éÆÿ$$. ÝëÐèþ*hMæü ÔéçÜˆkqË$, Ñ§éÅÐóþ$«§éÐèþ#Ë$ ™éÐèþ$$ ÐèþÍÏ…_¯èþ B§æþÆ>ØË¯èþ$ ™èþÐèþ$ í³ËÏË ç³rÏ ´ësìý…^èþÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý$$Ë í³ËÏË$ Ñ§óþÔéÌZÏ ^èþ§æþ$Ðèþ#™éÆæÿ$. ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMæü$ ^èþ§æþ$Ðèþ# §æþ*ÆæÿÐðþ$O õ³§æþÇMæü… ™èþÆæÿ™èþÆ>ËMæü$ íÜ¦Ææÿç³yìþ…¨. Ðèþ*¨ Ðèþ*«§æþÅÑ$Mø¯èþ²™èþ ´ëuæÿÔéË. 12 Ðèþ ™èþÆæÿVæü†ÌZ M>Ðèþ$¯Œþ ç³È„æüË$. 8 ÐèþÆæÿMæü$ ™ðþË$Væü$ Ðèþ*«§æþÅÐèþ$…. 9 ¯èþ$…yìþ B…VæüÏ Ðèþ*«§æþÅÐèþ$…. 8 çÜ»ñjýMæü$tË$. ™ðþË$Væü$, {ç³™óþÅMæü ™ðþË$Væü$, B…VæüÏ…, íßý…©, ¿o†Mæü, {ç³Mæü–†, ÝëÐèþ*hMæü, Væü×ìý™èþ ÔéÝëˆË$. 9 ÌZ M>…´ùhsŒý Væü×ìý™èþ… G…^èþ$Mæü$…sôý 12 ™èþÆ>Ó™èþ H MøÆŠÿÞ I¯é ^èþ§æþÐèþ^èþ$a. C¨ Ðèþ$…_ ç³§æþª† A° ¯é A¯èþ$¿æýÐèþ AÀ{´ëÄæý$…. MöÆæÿÐèþyì ¯èþ ÝëÐèþ*hMæü °Äæý$…{™èþ×ý: E¯èþ²™èþ AÆæÿá™èþË$VæüË {ç³¿æý$™èþÓ E´ë«§éÅÄæý$$ËMæü$ i™éË$ ò³ÇW¯é »Z«§æþ¯é _™èþ¢Ôèý$¨® Ððþ$Ææÿ$Væü$

ÁXÊ$T≈£î\≈£î $<ä´ n+<ä≈£î+&Ü á nqßdü+<Ûëq+ kÕ<Ûä´e÷? Á|üuÛÑß‘ê«\ß $<ä´qß |üP]Ô>± Áô|’y˚{°ø£]düßÔHêïsTT uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· ìsêàD ‘ê‹«ø£ |ü⁄Hê~ì e÷]Ã+~ eTqße⁄\qß ‘·j·÷s¡ß #˚düßÔqï~ Á|üuÛÑß‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\ß ‘·eT |æ\¢\qß ‘·eT ãﬁ¯¢˝À #˚s¡Ãs¡ß

ç³yæþÌôý§æþ$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$, òÜÌŒý ¸ù¯èþ$Ï GMæü$PÐèþÄæý*ÅÆÿ$$. {ò³OÐóþrÏÌZ AÆæÿá™èþÌôý°, ™èþMæü$PÐèþ i™éË sîý^èþÆóÿÏ »êV> ^ðþç³#™éÆæÿ° õ³Ææÿ$. çœÍ™èþ…V> {ç³¿æý$™èþÓ ´ëuæÿÔéËÌZÏ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ ^óþÆæÿyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ* ´ëuæÿÔéËÌZ ¯é™ø ´ësôý Ðèþ* FÇ ÝëÐèþ#M>ÆæÿÏ, Æ>fMîüÄæý$$Ë, {ç³¿æý$™éÓ«¨M>Ææÿ$Ë í³ËÏË$ Mæü*yé ^èþ¨ÐóþÐéÆæÿ$. Ðéâæýå MøçÜ… Ñ§éÅÐéíÜ° M>´ëyóþÐéÆæÿ$. ò³§æþª ç³#çÜ¢M>ËÄæý$…, ç³ÇMæüÆ>Ë™ø {ç³Äñý*VæüÔéË, ÑÔéË {Mîüyé{´ë…Væü×ý…, õ³§æþ, «§æþ°Mæü$Ë ™óþyé ^èþ*í³¯èþ ç³…™èþ$âæý$å Ðèþ* Ý÷…™èþ…. Cç³šyæþ$ A«¨M>Ææÿ$Ë, çÜ…ç³¯èþ$²Ë, Æ>fMîüÄæ$ý $Ë í³ËÏË$ M>ÆöµÆóÿsŒý G.íÜ. Ñ§éÅËÄæý*ÌZÏ ^èþ§æþ$Ðèþ#™éÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ E´ë«§éÅÄæý$$Ë$ Mæü*yé ™èþÐèþ$ í³ËÏË¯èþ$ ™èþÐèþ$ ºâæýåÌZ ^óþÆæÿaÆæÿ$. BÇ¦Mæü…V>, ÝëÐèþ*hMæü…V> Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþÐéÇ í³ËÏË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³¿æý$™èþÓ ´ëuæÿÔéËÌZÏ ^èþ§æþ$Ðèþ#™éÆæÿ$. ÒÆæÿ…™é AMæüPyæþ ™èþ–¡Äæý$ ™èþÆæÿVæü† ÐéÆóÿ. Væü†Ìôý° ÐéÇMìü Væü…gôý ´ëÄæý$çÜ…. ©¯èþ$Ë$ A¯éÅÄæý*Ë$, A{MæüÐèþ*Ë$, MöÆæÿ™èþË$, Cº¾…§æþ$Ë¯èþ$ G†¢^èþ*ç³ÌôÆý æÿ$, G¨Ç…^èþÌôýÆæÿ$. ™èþÐèþ$Mæü$ AMæüPÆæÿÌôý° {ç³¿æý$™èþÓ ^èþ§æþ$Ðèþ#, ÝûMæüÆ>ÅË¯èþ$ A«¨¯óþ™èþË$,çÜ…ç³¯èþ$²Ë$ ç³sìýt…^èþ$MøÆæÿ$. CMæü ÝëÐèþ*hMæü °Äæý$…{™èþ×ý GMæüPyìþ¨? Mæü$…r$ç³yìþ¯èþ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý: Ë…^éË ´ëËMæü$Ë$, A«¨M>Ææÿ$Ë$ {ÔèýÐèþ$ çÜ…çÜP−–†° ¯éÔèý¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. 20% Ðèþ$…¨ GÐèþÆæÿ* ^ðþç³µMæü$…yé¯óþ Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. 20% Ðèþ$…¨ ç³ÇíÜ¦†° ºsìýt ç³°^óþÝë¢Ææÿ$. 60% Ðèþ$…¨Mìü Ðèþ$$Ë$ÏVæü{Ææÿ M>ÐèþËíÜ…§óþ. Ñ§éÅÐèþÅÐèþçÜ¦ C…§æþ$Mæü$ A¡™èþ… M>§æþ$. {ò³OÐóþr$ÌZ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý Mæür$t¨rt…. {ç³¿æý$™èþÓ Ñ§éÅÐèþÅÐèþçÜ¦ÌZ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ê«¨M>Ææÿ$Ë MöÆæÿ™èþ. ÐéÆæÿ$¯é² ™èþ°TË$…yæþÐèþ#. ÐéÇ Æ>Mæü Ðèþ$$…§óþ

™ðþË$çÜ$¢…¨. Ñ…§æþ$Ë$…sêÆÿ$$. A±² çÜÆæÿªºyæþ™éÆÿ$$. Mö…§æþÆæÿ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#ËMæü$ Æ>fMîüÄæý$ A…yæþ§æþ…yæþË$…sêÆÿ$$. Ñ§éÅÔéQMæü$ C§æþªÆæÿ$, Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë$…sêÆæÿ$. ÒÆæÿ$ M>°, M>ÆæÿÅ§æþÆæÿ$ØË$ M>± ™èþ°TË$ ^óþÄæý$Ææÿ$. ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßý…_, çœÍ™éË$ {ç³Mæüsìý…^èþyæþÐóþ$ ÒÇ Ñ«§æþ$Ë$. 30 Hâæýå {Mìü™èþÐóþ$ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏ Mæü¨Ç ^èþ$r$tç³MæüPË Ðèþ*Ææÿ$Ðèþ$*Ë {V>Ðèþ*ËÌZMö…§æþÆæÿ$ AÄæý$ÅÐéÆæÿ$Ï ºâæåý Mæü$ ´ùÄôý$ÐéÆæÿ$M>Ææÿ$. ™èþÐèþ$ º§æþ$Ë$ ^èþ§æþ$Ðèþ# ^ðþç³µyé°Mìü A† ™èþMæü$PÐèþ Jç³µ…§æþ Ðóþ™èþ¯éËMæü$ Mæü${Æ>âæýå¯èþ$ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯óþÐéÆæÿ$. Òâñýåç³šyæþ* ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýÌZ ç³r$tºyæþÌôý§æþ$. ÝëÐèþ*hMæü »ê«§æþÅ™èþ, Ñ§éÅÑË$ÐèþË$, Ñ§éÅÐèþçÜÆ>Ë$ ™ðþÍíÜ¯èþ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ç³„>Ë A¯èþ$º…«§æþ çÜ…çœ*Ë$ AçßýÇ²ÔèýË* Ñ§éÅÐèþÅÐèþçÜ¦ Væü$Ç…_ BÌZ_Ýë¢Æÿ$$. ´ëËMæü´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ ™èþç³šyæþ$ Ñ«§é¯éË ^ðþË$ÏºyìþMìü ™èþÐèþ$ A¯èþ$º…«§æþ çÜ…çœ*Ë¯èþ$ ™ðþÇ^éÆÿ$$. D çÜ…çœ*Ë$ ç³°^óþÄæý$Ðèþ#. »ê«§æþÅ™éÄæý$$™èþ çÜ…çœ*Ëò³O A¯èþ$_™èþ çÜ¿æýÅ™èþÓ ´ùsîý ò³ÇW…¨. CÑ E´ë«§éÅÄæý$$Ë i™èþ¿æý™éÅË, ÝûMæüÆ>ÅË Ððþ$Ææÿ$Væü$Mæü$ ´ùÆ>yóþ ÔèýMæü$¢Ë$V> Ñ$WÌêÆÿ$$. ç³…™èþ$âæýå °ÐéçÜ… ç³rt×êËÌZ¯óþ {ç³Äæý*×ý ÝûMæüÆæÿÅ… Ìôý° ºâæýåÌZ AÄæý$ÅÐéÆæÿÏ A¯èþ«¨M>Ææÿ VðüOÆæÿ$àfÆæÿ$ A«¨Mæü…. AÝûMæüÆ>ÅË$: {ç³† ÑçÙÄæý*°Mìü çÜ…MæüÌêµË$, {ç³†fqË$ ^óþÆÿ$$…^óþ {ç³¿æý$™éÓ«¨¯óþ™èþËMæü$ {ç³fËMæü$ Ñ§æþÅ¯èþ…¨…^éË¯èþ² çÜ…MæüËµ… Ìôý§æþ$. Ñ§éÅÆæÿ…VæüÐóþ$ ç³rt° {ç³¿æý$™éÓËMæü$ ÝûMæüÆæÿÅ MæüËµ¯èþ Wrt§æþ$. {ò³OÐóþr$ Ñ§éÅÐóþ™èþ¢Ë$ Ðèþ$…{™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. ÒÇ Ñ§éÅ A…VæüâæýåÌZ Ðèþ…§æþË çÜ…QÅÌZ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ çßý™èþÅË´ëÌñýO¯é ÒÇMìü `Ðèþ$Mæü$sìýt¯èþr$Ï…yæþ§æþ$. {ç³gêíßý™èþ… ç³rt°´ëËMæü$Ë$ M>ÆöµÆóÿrÏMæü$ AÐèþ$$Ãyæþ$»ZÄæý*Ææÿ$. D Æ>fMîüÄæý$ ÐðþOçœÌêÅ°Mìü G°²MæüË Ñ«§é¯èþÐóþ$ M>Ææÿ×ý…. D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Mö°² ÑçÙÄæý*Ë$ Væü$Æö¢çÜ$¢¯é²Æÿ$$. ^ðþrÏ Mìü…§æþ ^èþ§æþ$Ðèþ# ^ðþí³µ¯èþ Ôé…†°Móü™èþ¯Œþ ÑÔèýÓÑRêÅ™èþ Ñ§éÅËÄæý$…. {ç³ç³…^èþ… §é°² Ððþ$^èþ$aMæü$…¨. 1200 Ðèþ$…¨ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$…yìþ¯èþ Ðèþ* Ðèþ*«§æþÅÑ$Mø¯èþ²™èþ ´ëuæÿÔéËÌZ sêÆÿ$$Ìñýr$Ï ÌôýÐèþ#. ±âæý*å ç³ÌñýÏ… Ìôý° ¯óþË §öyìþz ™èþç³µ. Ðèþ* Ðèþ$$…§æþ$ A¨ çÜ…Äæý$$Mæü¢ ´ëuæÿÔéË. Ñ§éÅÇ¦¯èþ$Ë$…yóþÐéÆæÿ$. Ðèþ* AÄæý$ÅÐéÆæÿ$Ï {ç³gê{õ³Ðèþ$¯èþ$, f¯èþíßý™é°² ¯óþÆ>µÆæÿ$. ¯óþsìý {ç³gêÐèþçÜÆ>Ë$ ÐóþÆæÿ$. {ò³OÐóþrÏ Ñ§æþÅ ÐóþÆæÿ$. {ò³OÐóþrÏÌZ H ÝûMæüÆ>ÅË$¯é²Æÿ$$? A´ëÆæÿ$tÐðþ$…rÏ ºâæýåÌZ Íç³#t sêÆÿ$$Ìñr ý ÏMæü* ™éâêÌôý. {Væü…£éËÄæý*Ë$, {ç³Äñý*VæüÔéËË$, BrçÜ¦ÌêË$ E…yæþÐèþ#. ÝûMæüÆ>ÅË$ AÐèþçÜÆæÿÐóþ$. ¯èþM>Æ>™èþÃMæü™èþ¯èþ$ çÜM>Æ>™èþÃMæü…V> Ðèþ$Ë$^èþ$MøÐéÍ. ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë¯èþ$ ^èþMæüP¨§æþ$ªMøÐéÍ. ç³°^óþçÜ*¢ ÐèþçÜ™èþ$ËMæü$ ´ùÆ>yéÍ. {ç³¿æý$™èþÓ Ææÿ…VæüAÀÐèþ*¯èþ$Ë$V> Ðèþ$¯èþ… {´ù™éÞçßýç³# Ðèþ*rË$ ^ðþç³µÐèþ^èþ$a. Ðèþ$…_ Ðèþ*Ææÿ$PË™ø ´ëòÜO¯èþ õ³§æþ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ ^èþ*ç³Ðèþ^èþ$a. Ðóþ$Ðèþ$…™é çÜÆ>PÆæÿ$ ºâZå ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$¯ø²âæýåÐóþ$ A¯èþÐèþ^èþ$a. Ðèþ$Ç Ðèþ$¯èþ í³ËÏË¯èþ$ {ò³OÐóþrÏÌZ G…§æþ$Mæü$ ^èþ¨Ñ…^é…? {ç³¿æý$™èþÓ ´ëuæÿÔéËËò³O ¯èþÐèþ$ÃMæü… ÌôýMæü. Ðèþ$…_ i™èþ¿æý™éÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² {ç³¿æý$™èþÓ E´ë«§éÅÄæý$$Ë$ ÐóþçÜÑÌZ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë ÐóþrÌZ Ðèþ$¯èþçÜ$ ò³rtÆæÿ$. {ò³OÐóþr$ÌZ Bç³° ^óþÄæý$Mæü´ù™óþ Ððþsìýt^éMìüÈ E§øÅVæüÐèþ$$…yæþ§æþ$. {ç³¿æý$™èþÓ °ÆæÿÏ„æüÅ… çÜÆóÿ, E´ë«§éÅÄæý$$Ë »ê«§æþÅ™óþ©? ^èþ§æþ$Ðèþ#™ø {ç³Væü†: Ñ§æþÅ º…VæüÆæÿ$ ¿æýÑ™èþMæü$ ò³r$tºyìþ. iÑ™é°² Ðèþ*Ææÿ$a™èþ$…¨. §óþÔéÀÐèþ–¨®Mìü ™øyæþµyæþ$™èþ$…¨. {ÔèýÐèþ$iÐèþ#ÌñýO¯èþ õ³§æþË$ Ñ§æþÅMæü$ §æþ*ÆæÿÐðþ$O™óþ §óþÔèý {ç³Væü† AÝë«§æþÅ…. °Ææÿ$ õ³§æþ¯ðþO¯èþ ¯óþ¯èþ$ Mæü*ÎV> º™èþ$Mæü$™é ¯èþ¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. ^èþ§æþ$Ðèþ# ¯éiÑ™é±² ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë iÑ™éË¯èþ* Ðèþ*Ça…¨.

^‘· ø±]à≈£î\ sê‘· e÷s¡ßHê? VúyŠþ : ´ù¯Œþ :9908312949 VøÌŸP…yæþ Æ>fÅ íÜ…àçÜ¯é°² A«¨íÙt…_¯èþ HMðüOMæü ºçßý$f¯èþ$yìþV> õ³Æö…¨¯èþ çÜÆ>®ÆŠÿ çÜÆ>ÓÆÿ$$ ´ëç³¯èþ² VúyŠþ ÐéÆæÿçÜ$Ë$V> VæüÆæÿÓ…V> ^ðþç³šMæü$¯óþ X™èþ Mæü$Ë(Vúyæþ)Ðèþ–†¢§éÆæÿ$Ë$ ¯óþyæþ$ ¡{Ðèþ §æþ$ÆæÿÂÆæÿ ç³ÇíÜ¦™èþ$ÌZÏ iÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A† {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿ Ðèþ–†¢° ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë$V> B^èþÇçÜ*¢, M>Ë… Væüyæþ$ç³#™èþ*, Mæüyæþ$ç³# °…ç³#Mæü$…r$¯èþ² {ç³Mæü–† çÜçßýf ´ë±Äæý$ Ñ{Móü™èþË$ {ç³çÜ$¢™èþ… Mæüyæþ$ç³# Ðèþ*yæþ$aMæü$° Mæü±²âæý$Ï ™éW ÐðþâæýÏ©õÜ §æþ$íÜ¦† §éç³#Ç…_…¨. B«§æþ$°Mæü çÜÐèþ*f…ÌZ A¯óþMæü ¯èþ*™èþ¯èþ BÑçÙPÆæÿ×ýË çœÍ™èþ…V> Ðèþ$°íÙ Ë¼® ´÷…§æþ$™èþ$¯é² Mæü$Ë Ðèþ–™èþ$¢Ëò³O B«§éÆæÿç³yìþ¯èþ Ðèþ$¯èþ çÜÐèþ*f… MæüM>ÑMæüËÐðþ$O…¨. I™óþ B«§æþ$°Mæü™èþ¯èþ$ M>§æþ¯èþÌôýMæü$¯é² Ðésìý ÐèþËÏ {ç³¿êÑ™èþÐðþ$O¯èþ E´ë«¨ MøÌZµÆÿ$$¯èþ ÐéÇ° ^óþÆæÿ©íÜ ÐéÇMìü ™èþVæü$ ™øyéµr$¯èþ…¨…^éÍÞ¯èþ Mæü±çÜ »ê«§æþÅ™èþ {ç³¿æý$™èþÓ… ò³O¯èþ MæüË§æþ$. Mæü$Ë Ðèþ–™èþ$¢Ë™ø çÜÐèþ*f…ÌZ B^éÆ>Ë$, çÜ…çÜP−–† Ýë…{ç³§é Äæý*Ë$ ò³¯èþÐóþçÜ$Mæü$´ùÄæý*Æÿ$$. JMæüç³šyæþ$ H§ðþO¯é Mæü$r$…º… ¯èþ…§æþ$ H§ðþO¯é M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… fÇW™óþ Ðèþ–†¢ ç³°ÐéÆæÿËMæü$ ^óþ† °…yé ç³° E…yóþ¨. Vúyæþ Ðèþ–†¢° ¡çÜ$Mæü$…sôý H§ðþO¯é Ôèý$¿æýM>ÆæÿÅ… M>± , ÔéÈÆæÿMæü {ÔèýÐèþ$ GMæü$PÐðþO¯é M>± 'MæüË$Ï' ™ø §éÐèþ™Œþ E…yóþ¨. M>± {MæüÐóþ$×ê A¨ Ðèþ$Ææÿ$Væü$¯èþ ç³yìþ´ù™èþ$¯èþ²¨. °Ææÿ$õ³§æþË$ Mæü*yé QÆðÿ•a¯é BËPàÌŒý õÜÐèþ¯èþ…Mæü$ AËÐér$ ç³yìþ BÆøVæüÅ… Ðèþ$ÇÄæý$$ B§éÄæý$… MöËÏVör$tMæü$…r$¯é²Ææÿ$. M>± {ç³Mæü–† çÜçßýf…V> Ðèþ$ÇÄæý$$ ^úMæüV> ËÀ…^óþ MæüË$Ï¯èþ$ Ðèþ¨ÌôýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Vúyæþ Mæü$Ë Ðèþ–†¢ §éÆæÿ$Ë$ Ðèþ…Ôèý´ëÆæÿ…ç³ÆæÿÅ…V> ÐèþçÜ$¢¯èþ² {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ D Ðèþ–†¢™ø E¯èþ² A¯èþ$º…«§æþ…™ø {ç³Mæü–†™ø Ðèþ$Ðóþ$MæüÐðþ$O iÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. I™óþ MæüË$ÏMæü$ WÆ>Mîü ™èþVæüYyæþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ {ç³¡ Mæü${V>Ðèþ$…ÌZ òÜO™èþ… BËPàÌŒý Ë¿æýÅ™èþ ÐèþËÏ X™èþ M>ÇÃMæü$ËMæü$ Mæüyæþ$ç³# °…yæþr… VæüVæü¯èþ…V> Ðèþ*Ç…¨. °™èþÅ… ^éÐèþ#™ø ÝëÐéçÜ…Ìê Væüyìþõ³ D Mæü$Ë Ðèþ–†¢ ç³°ÐéÆæÿËMæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… ¯èþ$…yìþ BÕ…_¯èþ ÝëÄæý$… A…§æþr… Ìôý§æþ$. A…™óþM>Mæü GÐèþÆæÿ* ^ðþÍÏ…^èþ° Ñ«§æþ…V> Mæü$Ë Ðèþ–†¢ ç³¯èþ$² ^ðþÍÏ…^óþ Ñ«§é¯èþ… ¯óþsìýMîü Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² ¡Ææÿ$ Ñyæþ*zÆæÿ….A…™óþ M>Mæü ™ésìý ^ðþrÏò³O B«§éÆæÿç³yìþ iÑçÜ$¢¯èþ² ÒÇò³O ^ðþr$Ï E¯èþ² ¿æý* Äæý$fÐèþ*¯èþ$Ë B«¨ç³™èþÅ… çÜÆóÿçÜÇ. `sìýMîüÐèþ*sìýMîü ^ðþr$Ï ™öËWÝë¢Ðèþ$° »ñý¨Ç…ç³#Ë¯èþ$ ¿æýÇçÜ*¢ {º™èþ$Mæü$ Îyæþ$çÜ$¢¯èþ² §æþÄæý$±Äæý$ íÜ¦†ÌZ ¯óþyæþ$ Vúyæþ¯èþ²Ë$ MæüËÆæÿ$. A¯èþ$Mø° ç³ÇíÜ¦†ÌZ HÐðþ$O¯é A´ëÄæý$… fÇW ^ðþr$t ò³O ¯èþ$…yìþ ç³yìþ ^èþ°´ù™óþ CMæü B Mæü$r$…º… Ò«¨¯èþ ç³yæþzsôýÏ. Mæü±çÜ… {ç³¿æý$™èþÓ… ¯èþ$…yìþ A…§óþ GÌê…sìý ç³ÇàÆ>°MðüO¯é Mæüâæý$Ï M>Äæý$Ë$ M>Äæý*ÍÞ…§óþ. AÆÿ$$™óþ G¯ø² Hâæýå MæüË °fÐðþ$O ™ðþË…V>×ý {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰…V> HÆæÿµyìþ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ 50 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Móü ò³¯èþÛ¯Œþ ÝûMæüÆæÿÅ… MæüÍµ…_¯èþ Ðèþ$¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† V>Ææÿ$ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿ Ðèþ–†¢ ÌZ E¯èþ² D Ðèþ–†¢§éÆæÿ$ËMæü$ Ðèþ$Ç°²

Ðèþ$…_ °Ææÿ~Äæý*Ë$ VðüOMö° ÒÇ° B§æþ$MøÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… G…™ðþO¯é MæüË§æþ$. Ðèþ$$QÅ…V> {ç³¡ {V>Ðèþ$…ÌZ Vúyæþ Ðèþ–†¢ ÐéÇMìü Ý÷òÜOsîý HÆ>µr$ (B»êPÈ ÔéQ) ^óþÄæý*Í(™èþç³µ°çÜÇV>). Cç³šyæþ$ E¯èþ² ÕçÜ$¢ (ÆæÿMæü…) ¯èþ$…yìþ Mö…™èþ Ñ$¯èþàÆÿ$$…_ Ðèþ$Ç…™èþ {ç³¿æý$™èþÓ… ^ðþÍÏ…_ A…§æþÇMîü ÁÐèþ* ÐèþÇ¢…ç³^óþÄæý*Í (AÌêVóü {ç³† {V>Ðèþ$…ÌZ Ë¿æýÅÐðþ$O¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Mæü±çÜ… 3&5 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$ ÒÇMìü MóüsêÆÿ$$…_ (Ìôý° ^ør Mæü$…rË$,^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$, Ðèþ–«§é ¿æý*Ðèþ$$Ë$, {ç³¿æý$™èþÓ¿æý* Ðèþ$$Ë$) ™ésìý, D™èþ, QÆæÿ*jÆæÿ, iË$Væü™ø ´ër$ Möº¾Ç ^ðþr$Ï ÑÇÑV> ò³…^éÍ. ÒÇ E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ B«§æþ$°Mæü™èþ¯èþ$ gZyìþ…_ '±Æ>'V> Ðèþ*Ça °ËÓ ^óþõÜ ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþVæü$ Mæü–íÙ (A«§æþÅÄæý$¯èþ…, ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ)^óþÄæý*Í. ÐóþçÜÑÌZ Möº¾Ç »Ÿ…yéË$, ™ésìý Ðèþ$$…fË$ AÑ$Ã Ë¼® ´÷…§óþÌê ^èþ*yéÍ. Ýë«§æþÅÐðþ$O¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÒÇMìü ^óþ§øyæþ$ Ðé§øyæþ$V> E…yóþÌê ^èþÆæÿÅË$ VðüOMö¯éÍ. VöË$çÜ$ §æþ$M>×êË °Äæý$…{™èþ×ý, A{MæüÐèþ$ Ðèþ$§æþÅ °Äæý$…{™èþ×ýò³O Mæüv¯èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÍ. B»êPÈ ÔéQ¯èþ$ çÜÐèþ$*Ë…V> {ç³„>ã…^éÍ. Ðèþ$È Ðèþ$$QÅ…V> VúyæþËMæü$ ò³§æþªV> ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ÌôýMæü BÇ®Mæü…V> _†Mìü ïÜˆË$ MæüË$Ï AÐèþ$ÃMæü… Ìôý§é Mæü*Í ç³°Mìü ´ùÐèþr… A«¨Mæü…. M>Ðèþ#¯èþ {ç³¿æý$™èþÓ… ¿æý* ç³…í³×îýÌZ (3GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$) °Ææÿ$õ³§æþ ¿æý*Ñ$

Ìôý° VúyæþËMæü$ (A…§æþ$ÌZ Ñ™èþ…™èþ$Ðèþ#Ë$,ÑMæüÌê…Væü$ËMæü$ {ç³£æþÐèþ$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ)^ør$ MæüÍµ…^éÍ. AÌêVóü D Mæü$Ë ïÜˆËMæü$ C™èþÆæÿ B§éÄæý$ Ðèþ*Æ>YËMðüO ¯ðþOç³#×ýÅ Õ„æü×ý V>Ñ…_ ™èþ§æþ¯èþ…™èþÆæÿ… Mæü$sîýÆæÿ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ Ýë¦í³…^éÍ. ÒÇMìü Ñ§éÅ ÝûMæüÆ>ÅË$ ^óþÆæÿ$Ðèþ ^óþíÜ {MæüÐèþ${MæüÐèþ$…V> ÒÇ AÀÐèþ–¨® MðüO ´ër$ ç³yéÍ. {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² ^ðþrÏò³O ÒÇMìü çÜ…ç³NÆæÿ~ çßýMæü$PË$ MæüÍµ…_ ^ðþr$t&ç³sêt CÐéÓÍ. ™èþÆ>Ó™èþ {ç³¿æý$™èþÓ… ÑÇÑV> {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý*Í. JMæü ™ésìý ^ðþr$t Mösìýt ÐóþÄæý$yæþ… A…sôý JMæü Mæü$r$…º… Mæüyæþ$ç³# MörtyæþÐóþ$ A° Ýësìý çÜÐèþ*f… Væü$Ç¢…^éÍ. çßýÇ™èþàÆæÿ…ÌZ ¿êVæü…V> QÆæÿ*jÆæÿ ^ðþr$Ï ÑÇÑV> ò³…_ MæüË$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ V>Mæü Ðésìý ç³…yæþÏ §éÓÆ> B§éÄæý$… Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²…§æþ$¯èþ ^ðþÆæÿ$Ðèþ# MæürtË ò³O¯èþ Òsìý° GMæü$PÐèþV> ò³…^éÍ. ò³O ^ðþrÏ ò³…ç³Mæü… ÐèþËÏ MóüÐèþË… VúyæþË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ V>Mæü C™èþÆæÿ Mæü$ÌêË$(Ðóþ$§æþÇ) Mæü*yé Ë¼® ´÷…§æþ$™éÆæÿ$. ò³OV> AÑ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý ÌZ¯èþ* ¿êVæüÐèþ$Ðèþ#¯èþ$. AÌêVóü {ç³¡ {V>Ðèþ$… ¯èþ…§æþ$ ÒÇMìü MæüÐèþ$*Å°sîý àÌŒý, Æ>fMîüÄæý$ AÐèþM>ÔéËÌZ ÑçÜ¢−–™èþ AÐèþM>Ôèý… (ÒÇ çÜÐèþ$çÜÅËò³O AÐèþV>çßý¯èþ MæüË ÐéÇ°)MæüÍµ…^éÍ. §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ$¢ ^ðþr$tò³O ¯èþ$…yìþ ç³yìþ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ÐéÇMìü ™èþ„æü×ýÐóþ$ ÝëÄæ$ý … A…§óþÌê ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ. ¯èþçÙt ç³ÇàÆæÿ… 10 Ë„æüË Mæü$ ò³…^éÍ (Ðèþ$Ææÿ×ý…) Ðèþ$ÇÄæý$$ V>Äæý$ç³yìþ ÐðþOMæüËÅ… ´÷…¨¯èþ ÐéÇMìü 5 Ë„æüË$ CÐéÓÍ. ÒÌñýO¯èþ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Mæü$r$…º B«§éÆ>Ë$ MøÌZµÆÿ$$¯èþ ÐéÇMìü ÒÌñýO™óþ ¿æý*Ñ$ Ìôý§é C™èþÆæÿ E´ë«¨ Ðèþ*Æ>YË$ ^èþ*yéÍ. VúyæþËMæü$ {ç³™óþÅMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ HÆ>µr$ ^óþÄæ*ý Í. Ðèþ$È Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ MæüË$Ï Gç³µsìýMîü M>Mæü´ùÐèþr… I¯èþç³šyóþÐðþ* WÆ>Mîü ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…( yìþÐèþ*…yŠþ&çÜò³•Ï) ™èþ§éÓÆ> §é°² ´ëÆæÿ»ZõÜ íÜ¦† ÒÇ §æþ$ÆæÿÂÆæÿ iÑ™é°Mìü Ðèþ$^èþ$a™èþ$¯èþMæüË$. M>Ðèþ#¯èþ {ç³¿æý$™èþÓ… ÒÇ E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ °ËÓ ^óþíÜ AÐóþ$ÃÌê {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÄæý*Í. Mö°² ÆøkË ™èþÆæÿºyìþ ç³° E…yæþ° D M>ÇÃMæü$ËMæü$ C™èþÆæÿ ç³¯èþ$ËMæü$ ´ùMæü´ù™óþ ç³Nr Væüyæþ$Ðèþ§æþ$. Mæü¯èþ$Mæü ÒÇMìü {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ B§éÄæý$ Ðèþ*Æ>YË$ Mæü°ò³sêtÍ. AÌêVóü C™èþÆæÿ M>ÇÃMæü$Ë Ðèþ*¨ÇV> A°² ÝûMæüÆ>ÅË$,õÜÐèþË$ ÒÇMìü ÐèþÇ¢…ç³^óþÄæý*Í. CMæü ÒÇ B™éÃÀÐèþ*¯é°Mìü , ´ùÆ>r ç³sìýÐèþ$Mæü$ Væü$Ææÿ$¢V> Äñý*«§æþ$ËMæü$ çÜÐèþ$$_™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ VúÆæÿÑ…^éÍ. Æ>f«§é° Äæý$…§æþ$ 'Vúyæþ ¿æýÐèþ¯Œþ' °Æ>Ã×ý…, ´ëç³¯èþ² Ðèþ$ÇÄæý$$ Ððþ$$WËÄæý$Å VúyŠþ Ë f¯èþ¯èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ÆøkË Äæý$…§æþ$ Ýë…çÜP−–†Mæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ (ÆæÿÒ…{§æþ¿êÆæÿ†), ´ëç³¯èþ² çÜÓçÜ¦Ë… SÌêÚëç³NÆŠÿ Mør™ø ´ër$ C™èþÆæÿ çÜ…º…«¨…_¯èþ B¯èþÐéâæýÏ¯èþ$ çÜ…Ææÿ„æü×ý V>Ñ…^èþrÐóþ$ V>Mæü A™èþ° ^èþÇ{™èþ™ø ´ër$ C™èþÆæÿ Vúyæþ Äñý*«§æþ$Ë ÒÆæÿ ^èþÇ™èþË¯èþ$ ÐðþË$Væü$ÌZMìü ™ðþ^óþaÌê ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË¯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^éÍ. ´ëç³¯èþ² ^èþÇ{™èþ B¯èþÐéâæý$Ï MæüË Ðèþ$*ÅhÄæý*Ë çÜ…§æþÆæÿØ¯èþ MðüO ÒÇò³O ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ ^óþõÜ ÐéÇMìü ÝëÄæý$Ðèþ$…¨…^éÍ.D Mæü$Ë Ðèþ–†¢ ò³O ÑçÜ¢−–™èþ…V> ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ ^óþÆÿ$$…^éÍ.

µµ

Csîý-ÐèþË ™èþ¯èþ Ðèþ$…{†-Ðèþ-Æ>Y°² ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÑçÜ¢-Ç…^èþ-Ìôý-§æþ-¯èþ$-Mø-Ðé-Í. AòÜ…½ÏÌZ Gç³šyæþ$ ºË ç³È„æü fÇ-W¯é ™èþ¯èþ A«¨M>Ææÿ ï³uæÿ… Mæü§æþ-Ë-Mæü$…yé ^èþ*çÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°-Mìü ç³âæý°-ÝëÓÑ$ gê{Væü™èþ¢ ç³yæþ$™èþ*¯óþ Ðèþ^éaÆæÿ$. fÄæý$-Ë-Í™èþ Ðèþ$Ææÿ×ê-¯èþ…™èþÆæÿ… ™é™éP-ÍMæü Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†V> »ê«§æþÅ-™èþË$ ïÜÓMæü-Ç…_, B ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ ™èþ¯èþMæü$ {ç³™èþÅ-Ç¦V> Ðèþ*Ç¯èþ ç³±²-ÆŠÿ-òÜ-ËÓ…™ø ç³âæý-°-ÝëÓÑ$ BÄæý$¯èþ Ðèþ$$…§æþ$V> Mæü$§æþ$-Ææÿ$a-Mæü$-¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ° G¯Œþ-yìþG {ç³¿æý$™èþÓ… ç³±²-ÆŠÿ-òÜËÓ… ç³rÏ Ýë¯èþ$¿æý*-†™ø ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-Ýù¢…§æþ¯óþ A¯èþ$-Ðèþ*¯èþ… ç³âæý-°-ÝëÓ-Ñ$Mìü Ðèþ_a ¼gñýí³ ¯óþ™èþ-Ë¯èþ$ ™èþ¯èþ-Mæü$ çÜ$Ðèþ$$Q… ^óþçÜ$-Mæü$¯óþ {ç³Äæý$-™é²Ë$ ÝëW…^éÆæÿ$. ¼gñýí³ çÜË-à ÐèþËÏ M>Ðèþ^èþ$a Ìôý§é ç³±²-ÆŠÿ™ø MæüËíÜ ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ-¯Œþ¯èþ$ çÜ…Äæý$$-Mæü¢…V> ÉîþMö¯óþ BÌZ-^èþ-¯èþ™ø M>Ðèþ^èþ$a ç³âæý-°-ÝëÓÑ$ Jí³-G-‹Ü- Ðèþ-ÆæÿY…™ø †Ç-W ^ðþÍ-Ñ$ ^óþÔéÆæÿ$. C§æþªÆæÿ* MæüËíÜ ÔèýÕ-Mæüâæý, ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ¯Œþ ÐèþÆæÿY…ò³O Ðóþr$Mæü$ ç³N¯èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$$…§æþ$V> ÔèýÕ-Mæü-âæýMæü$ E§éÓ-çÜ¯èþ ç³Í-Mìü¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ-¯Œþò³O Ðóþr$ ÐóþÔé-Ææÿ$. ÔèýÕMæüâæý ™é¯èþ$ gñýOË$Mæü$ Ððþâæý$™èþ* ´ëÈt Eç³ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ ç³§æþÑÌZ °Äæý$Ñ$…_-¯èþ ™èþ¯èþ Ýù§æþÇ Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$ sìýsìýÑ ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ-¯ŒþMæü$ Mæü*yé A§óþ Væü† ç³sìýt…¨. ™é¯èþ$ G…™èþ-V>¯ø ¯èþÑ$Ã ç³V>YË$ Aç³µ-W…_¯èþ ç³âæý-°-ÝëÓ-Ñ$ Mæü*yé CÌê ^óþÆÿ$$ CÐèþÓyæþ… BÐðþ$Mæü$ Ñ$…Væü$-yæþ$-ç³-yæþ-Mæü-´ù-Ðèþ-^èþ$a. GI-G-yìþ-G…Mðü f¯èþ-Ææÿ-ÌŒý Mú°ÞÌŒý Væü™èþ Ðèþ$…Væüâæý-ÐéÆæÿ… çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý-Ððþ$O ´ëÈt "Ðèþ$«§æþÅ…™èþ-Ææÿ' {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ ç³§æþ-ÑÌZ ¯èþ$…_ ÔèýÕ-Mæü-âæý¯èþ$, Eç³ {ç³«§é-¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ç³§æþÑÌZ ¯èþ$…_ ¨¯èþ-Mæü-Ææÿ¯Œþ¯èþ$ ™öËWçÜ*¢ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$-¯èþ² ÑçÙÄæý$… Ñ¨-™èþÐóþ$. ÔèýÕ-Mæü-âæýMæü$ ´ëÈt ¯èþ$…_ E§éÓ-çÜ¯èþ ç³Ë-Mæüyæþ… ÐèþËÏ ´ëÈt {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØV> BÐðþ$ ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*Ë±² Ææÿ§æþª-Æÿ$$-¯èþsôýÏ AÆÿ$$…¨.

#·]Á‘·˝À ás√E ôdô|º+ãsY 19

f¯èþ¯éË$ 1887: ™éï³ «§æþÆ>ÃÆ>Ðèþ# ¯éÄæý$$yæþ$, ¯éíÜ¢Mæü$yæþ$. 1905: ^öç³µÍÏ çÜ*ÆæÿÅ¯éÆ>Äæý$×ý ¿êVæüÐèþ™éÆŠÿ, íÜ°Ðèþ* ¯èþr$yæþ$. 1911: »ZÆÿ$$ ÁÐèþ$¯èþ², Móü…{§æþ Ýëíßý™èþÅ AM>yæþÒ$ AÐéÆæÿ$z {Væüïßý™èþ 1924: M>r… ËMîü‡¯éÆ>Äæý$×ý, ÝëÓ™èþ…[™èþÅ çÜÐèþ$ÆæÿÄñý*«§æþ$yæþ$ Ðèþ$Ææÿ×êË$ 1965: ºËÓ…™èþÆ>ÄŒý$ Ððþ$çßý™é, Væü$fÆ>™Œþ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†. 2014: Eç³µË³æ# {Ö°Ðé‹Ü, {ç³Ðèþ$$Q Ðèþ*…yæþÍ¯Œþ Ñ§éÓ…çÜ$yæþ$ 2015: ¯èþÌêÏ¯Œþ ^èþ{MæüÐèþÆæÿ$¢Ë ç³sêtÀÆ>Ðèþ*^éÆæÿ$ÅË$, Væü×ìý™èþ B^éÆæÿ$Åyæþ$

ã\«+‘YsêjYT yÓTVü≤‘ê ºËÓ…™èþÆ>ÄŒý$ Ððþ$çßý™é (1900 íœ{ºÐèþÇ 19& 1965 òÜò³t…ºÆæÿ$ 19) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ° Væü$fÆ>™Œþ Äñý$$MæüP Æðÿ…yæþÐèþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†. C™èþ¯èþ$ Ýëçßý Ýùõ³™èþÐðþ$O¯èþ ÝëÓ™èþ…[™èþÅ çÜÐèþ$ÆæÿÄñý*«§æþ$yæþ$, ÝëÐèþ*hMæü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³…^éÆÿ$$¡Æ>gŒý (Ýë¦°Mæü {ç³¿æý$™èþÓ) ¿êÐèþ¯èþ Äñý$$MæüP Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü$yæþ$. C™èþ¯èþ$ ºÆøzÍ çÜ™éÅ{Væüçßý òÜO°Mæü$yæþ$. Æ>^èþÇMæü Æ>çÙ‰éË Ææÿ…Væü³æ# çÜÓÄæý$… ´ëË¯èþ MøçÜ… {ç³fË ´ùÆ>r…ÌZ C™èþ° A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ çÜçßýM>Ææÿ… E…¨. C™èþ° õ³Ææÿ$ çÜ$çÜµçÙt…V> {ç³gêÝëÓÐèþ$Å ÑMóü…{©MæüÆæÿ×ý™ø Ðèþ$$yìþç³yìþ E… r$…¨. Ðèþ$$QÅ…V> ºËÓ…™èþÆ>ÄŒý$ Ððþ$çßý™é MæüÑ$sîý íÜ¸ëÆæÿ$ÞË$ B«§éÆæÿ…V> §óþÔèý…ÌZ AÐèþ$Ë$ ç³Ææÿ^èþºyìþ »êV> {´ë^èþ$ÆæÿÅ… ´÷…¨¯èþ ç³…^é Æÿ$$¡ Æ>gŒý A¯óþ Ñç³ÏÐé™èþÃMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…™ø C™èþ¯èþ$ RêÅ† ´÷…§éyæþ$.

e÷+&=*Hé lìyêdt

Ðèþ*…yöÍ¯Œþ {Ö°Ðé‹Ü (íœ{ºÐèþÇ 28, 1969 & òÜò³t…ºÆŠÿ 19, 2014) V> {ç³íÜ¨®^ðþ…¨¯èþ Eç³µË³æ# {Ö°Ðé‹Ü {ç³Ðèþ$$Q ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ðèþ*…yöÍ¯Œþ Ðé§æþÅ °³æ#×ý$yæþ$. {Ö°Ðé‹Ü íœ{ºÐèþÇ 28, 1969, ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZ° ´ëËMöË$ÏÌZ f°Ã…^éyæþ$. BÆæÿ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ¯óþ Ðèþ*…yöÍ¯Œþ¯èþ$ ^óþ™èþºsêtyæþ$. {Ö°Ðé‹Ü ™öÑ$Ã§óþâæýÏ ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ¯óþ 1978ÌZ B…{«§æþÆ>[çÙt…ÌZ Ðèþ*…yæþÍ¯Œþ ÐéÆÿ$$§æþÅM>Ææÿ$ yìþV> AÆæÿ…Vó ü{r… ^óþÔéyæþ$. MæüÆ>~rMæü çÜ…X™èþ…ÌZ Ðèþ*…yöÍ¯Œþ ¯èþ$ Eç³Äñý*W…_¯èþ {ç³£æþÐèþ$ MæüâêM>Ææÿ$yæþ$ {Ö°Ðé‹Ü. Æ>V>ËMæü$ çÜÓÆ>ËMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ*…yöÍ¯Œþ¯èþ$ Ðèþ$Ë^éyæþ$ {Ö°Ðé‹Ü. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ¯óþ M>Mæü$…yé Mðü¯èþyé, B[õÜtÍÄæý* Ððþ$$§æþËVæü$ ç³Ë$ §óþÔéËÌZ çÜ…X™èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éyæþ$. {Ö°Ðé‹Ü Ñ§æþ$Å™èþ$¢ Ðé§éÅË¯èþ$ ÐéÆÿ$$çÜ*¢ MæüÆ>~rMæü çÜ…X™é°² Mö™èþ¢ ³æ#…™èþË$ ™öMìüP…^éyæþ$.

uÀsTT ;ÛeTqï

»ZÆÿ$$ ÁÐèþ$¯èþ² (1911 òÜò³t…ºÆŠÿ 19& yìþòÜ…ºÆŠÿ 16 2005) ÝëÐèþ* hMæü ^ðþO™èþ¯éÅ°² BÕ…_ Ææÿ^èþ¯èþË$ ^óþíÜ, ™ðþË$Væü$ Ýëíßý™éÅ°² çÜ$çÜ…ç³¯èþ²… ^óþíÜ¯èþ MæüÑ, Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ. Ðèþ*Ææÿ$Ðèþ$*Ë ç³ÌñýÏÌZ §æþã™èþ ´ëÌôýÆæÿ$ C…r ³æ#sìýt, Móü…{§æþ Ýëíßý™èþÅ AM>yæþÒ$ AÐéÆæÿ$z, ç³§æþÃ ¿æý*çÙ×Z¢ ´ër$ ÌñýMæüPMæü$ Ñ$MìüPÍV> VúÆæÿÐèþ, çÜ¯éÃ¯éË…§æþ$Mæü$¯èþ² MæüÑ, »ZÆÿ$$ ÁÐèþ$¯èþ². õ³§æþÇMæü…™ø ´ër$, A…rÆ>°™èþ¯èþ… Ðèþ…sìý §æþ$Æ>^é Æ>Ë$ Mæü*yé _¯èþ²ç³µsìý¯èþ$…yìþ ÁÐèþ$¯èþ²Mæü$ A¯èþ$¿æýÐèþÐóþ$. çÜçßýf…V>¯óþ BÄæý$¯èþ Òsìý° °ÆæÿíÜ…^éyæþ$. A…»ôý§æþPÆŠÿ {ÐéíÜ¯èþ Mæü$Ë°Ææÿ*ÃË¯èþ ³æ#çÜ¢ M>°² ™ðþË$Væü$ÌZMìü ™èþÆæÿ$jÐèþ* ^óþÔéyæþ$. DÄæ$ý ¯èþ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 70 ³æ#çÜ¢M>Ë$ Æ>Ôéyæþ$. ç³§æþÅ, VóüÄæý$, Ðèþ^èþ¯èþ Ææÿ^èþ¯èþË™ø ´ër$, ¯érM>Ë¯èþ$ Mæü*yé {ÐéÔéyæþ$. ÑÑ«§æþ ³æ#çÜ¢M>ËMæü$ {ÐéçÜ$Mæü$¯èþ² ï³vMæüÌZÏ ç³ÇÔZ«§æþ ¯é™èþÃMæü §æþ–íÙt Mæü°í³çÜ$¢…¨. ÐésìýÌZ Mö¯óþ²Ðø Mö™èþ¢ {ç³†´ë§æþ¯èþÍ², Mö™èþ¢ íÜ§é®…™éÎ² ^ðþ³æ#¢¯èþ²r$Ï…r$…¨. Òr°²…sìý™ø ´ër$ A…»ôýyæþPÆŠÿ {ÐéíÜ¯èþ Mö°² Ææÿ^èþ¯èþÍ² ™ðþË$Væü$ÌZMìü A¯èþ$Ðèþ¨…^èþyæþ…™ø ´ër$, BÄæý$¯èþ iÑ ™é°², ÐèþÅMìü¢™éÓ°² MîüÇ¢çÜ*¢ Æ>Ôéyæþ$. ÒÆæÿ$ {ÐéíÜ¯èþ fÄæý$ fÄæý$ fÄæý$ A…»ôýyæþPÆæÿ! §æþã™èþ$ËMæü$ gê¡Äæý$VóüÄæý$Ððþ$O ¯óþsìýMîü FÆæÿ*Æ> {´ëÆæÿ¦¯é X™èþ…V> Ðèþ*ÆøÃVæü$™ø…¨.

Dwaraka

@|”˝À nÁ–>√˝Ÿ¶ ãø±sTT\ß 3,900 ø√≥ß¢

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : A{WVøÌŒýz çÜ…çÜ¦ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>çÙ‰…ÌZ 3, 900 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ºM>Æÿ$$ E…§æþ° ïÜIyîþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™óþÌêaÆæÿ$. AÌêVóü §óþÔèýÐéÅç³¢…V> 6, 381 Mør$Ï ºM>Æÿ$$ E…§æþ° ïÜIyîþ ™óþÍa…¨. A{WVøÌŒýz ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O ïÜIyîþ õÜMæüÇ…_¯èþ ÑÐèþÆ>Ë¯èþ$ BÔéQ `‹œ §éÓÆæÿM> †Ææÿ$Ðèþ$ËÆ>Ðèþ# Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yìþMìü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… BÄæ$ý ¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* A{WVøÌŒýz BçÜ$¢Ë¯èþ$ AÑ$Ã »ê«¨™èþ$ËMæü$ ¯éÅÄæý$… ^óþÄæý*Ë¯óþ E§óþªÔé°² òßýOMøÆæÿ$tMæü$

ñ∫‘·+>± dæìe÷\ß #·÷ùd kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫q y=&Übò˛Hé ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : Ðöyé¸ù¯Œþ ÆðÿyŠþ ´ù‹Üt ò³Æÿ$$yŠþ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ çÜ…Ðèþ ™èþÞÆæÿ… ´ër$ E_™èþ…V> íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*õÜ AÐèþM>Ôé°² Ðöyé¸ù¯Œþ Mæü…ò³± MæüÍµ…_…¨. Ðöyé¸ù¯Œþ õ³Ï Äæý*‹³ §éÓÆ> D çÜ§æþ$´ëÄæý*°² Ñ°Äñý*W… ^èþ$MøÐèþ^èþ$a. ©°™ø ´ër$ Ðöyé¸ù¯Œþ ÆðÿyŠþ ´ù‹Üt ò³Æÿ$$yŠþ §éÓÆ> Ðèþ$Ç Mö°² çÜ§æþ$´ëÄæý*Ë¯èþ$ MæüÍµÝù¢…¨. ÒsìýÌZ A¯ŒþÍÑ$sñýyŠþ ÌZMæüÌŒý G‹Üsìý-yìþ M>ÌŒýÞ™ø ´ër$ Hyé¨ ´ër$ E_™èþ ¯ðþsŒýíœÏMŠüÞ çÜ»Œý[íÜPç³Û¯Œþ Ðèþ…sìý BçœÆæÿ$Ï E¯é²Æÿ$$. sñýÍMæüÐŒþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ hÄñý* ™éMìüyìþ° ™èþr$tMøÐèþyé°Mìü Væü™èþ f¯èþ-Ðèþ-ÇÌZ Ðöyé¸ù¯Œþ {ç³™óþÅMæü…V> Ðöyé¸ù¯Œþ ÆðÿyŠþ A¯óþ ´ù‹Üt ò³Æÿ$$yŠþ ´ëÏ¯Œþ¯èþ$ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³sìýt…¨. AÌêVóü {ï³ ò³Æÿ$$yŠþ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ Mæü*yé hÄñý* ™èþÆæÿ-àÌZ Mö°² BçœÆæÿÏ-¯èþ$ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³sôýt…§æþ$Mæü$ Ðöyé¸ù¯Œþ Äñý*_çÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. C¬ç³µ-sìýMóü GÆÿ$$ÆŠÿsñýÌŒý, ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý, IyìþÄæý* Ðèþ…sìý sñýÍMæüÐŒþ$ Mæü…ò³±Ë$ D »êsÌZ ç³Äæý$-°…_¯èþ çÜ…Væü† Ñ¨-™èþÐóþ$.

ÇH√Œ¤dædt≈£î eTs=ø£ d”ìj·TsY >∑ß&¥u…’

»ñý…Væü-âæý*Ææÿ$ : §óþÔèý…ÌZ Æðÿ…yæþÐèþ A†ò³§æþª Isìý ¨VæüYf… C¯ø¹íÜ‹ÜÌZ Æ>i ¯éÐèþ*Ë ç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. íÜCJ ç³§æþÑMìü ÑÔéÌŒý íÜM>P Æ>i¯éÐèþ* ^óþíÜ¯èþ ¯ðþË ÆøkË ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ¯óþ B Mæü…ò³±Mìü Ðèþ$ÆöMæü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ç Væü$yŠþ»ñýO ^ðþ´ëµÆæÿ$. C±¹ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$, yìþgñýO¯Œþ A…yŠþ ÈòÜÆŠÿa Ñ¿êVæü… A«¨-ç³† çÜ…fÄŒý$ Æ>fVø´ëË¯Œþ ™èþ¯èþ ç³§æþÑ ¯èþ$…_ ÐðþO§öÍV>Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… ™èþ¯èþMæü$ õÜÓ^èþe ËÀ…_¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË ´ër$ C±¹ÌZ »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓÇ¢…^éÆæÿ$. 2014 BVæüçÜ$tÌZ BÄæý$¯èþ çÜ…çÜ¦ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. C¯ø¹íÜ‹Ü AÀÐèþ–¨®ÌZ Æ>fVø´ëË¯Œþ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éÆæÿ$. Ððþ$OçÜ*Ææÿ$™ø ´ër$ C™èþÆæÿ C±¹ Móü…{§éËÌZ° G…™ø Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$ËMæü$ BÄæý$¯èþ Õ„æü×ý C^éaÆæÿ$. íÜM>P ™èþ¯èþ™ø ´ër$ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ Ðèþ*i G‹ÜGí³ çÜçßZ§øÅVæü$Ë¯èþ$ C¯ø¹íÜ‹ÜMæü$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^éaÆæÿ$. ÐéÇÌZ Æ>fVø´ëË¯Œþ Mæü*yé JMæüÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, BÄæý$¯èþ Æ>i¯éÐèþ*ò³O Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ Mæü…ò³± Gr$Ðèþ…sìý {ç³Mæür¯é ^óþÄæý$Ìôý§æþ$.

]ø±s¡ß¶ düèwæº+∫q ãß˝Ÿ

Ðèþ$$…ºÆÿ$$ : D ÐéÆæÿ… ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPr$Ï gZ‹Ù™ø Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… gê¡Äæý$ ÝëtMŠü GMŠüÞ^óþ…i çÜ*` °ïœt iÐèþ¯èþ M>Ë VæüÇÚëx°² ™éMìü…¨. {sôýyìþ…VŠü {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ¯óþ 53 ´ëÆÿ$$…rÏ Ìê¿æý…™ø 10,143Mæü$ ^óþÇ…¨. Ðèþ$«§éÅçßý² çÜÐèþ$Äæ*ý °Mìü 10,170 ´ëÆÿ$$…rÏ¯èþ$ ™éMìü…¨. 31 {sôýyìþ…VŠü òÜçÙ¯èþÏ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ °ïœt Ðèþ$ÆöMæü ÝëÇ iÐèþ¯èþM>Ë VæüÇÚëx°² ™éMìü…¨. D M>Ë…ÌZ §é§éç³# 30 õÙÆæÿ$Ï 50 Ôé™èþ… Ìê¿êË¯èþ$ C_a¯èþr$Ï ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Mö…™èþ ™èþWY 10,153 Ðèþ§æþª Ðèþ*ÆðÿPsŒý Ðèþ$$WíÜ…¨. CMæü ¼G‹ÜC òÜ¯ðþÞMŠüÞ 151 ´ëÆÿ$$…rÏ Ìê¿æý…™ø 32,474 Ðèþ§æþª Ðèþ$$WíÜ…¨. ©°™ø ´ër$ °ïœt Ñ$yŠþM>Å‹³ C…yðþMŠüÞ Mæü*yé ÇM>Ææÿ$z Ýë¦Æÿ$$ÌZ ò³ÇW…¨. {ç³«§é¯èþ…V> BíÜÄæý* Ðèþ*ÆðÿPr$Ï Ìê¿êÌZÏ {sôýyŠþ AÐèþÓyæþ…™ø Mö¯èþ$VøË$§éÆæÿ$Ë$ E™éÞçßý… ^èþ*´ëÆæÿ$. ©°Mìü ™øyæþ$ E™èþ¢Ææÿ MöÇÄæý* ¯èþ$…_ Gr$Ðèþ…sìý MæüÑÓ…ç³# ^èþÆæÿÅË* ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… Mæü*yé Ðèþ*ÆðÿPrÏ Ýë¯èþ$Mæü*Ë™èþMæü$ M>Ææÿ×ýÐðþ$O…¨. °ïœtÌZ ¿êÆæÿ¡ C¯Œþ{¸ësñýÌŒ,ý ºgêgŒý BsZ, IyìþÄæý*, íßý…§æþ*Ýë¦¯Œþ Äæ$ý *°ÎÐèþÆŠÿ, C…yæþ‹Ü C…yŠþ »êÅ…MŠü õÙÆæÿ$Ï A™èþÅ«¨Mæü…V> Ìê¿æýç³yézÆÿ$$. JG¯ŒþhíÜ, sêsê ïÜtÌŒý, IsìýíÜ, A…º$gê íÜÐðþ$…sŒý, sêsê ç³ÐèþÆŠÿ õÙÆæÿ$Ï ¯èþçÙt´ùÄæý*Æÿ$$. CsîýÐèþË Ií³J Ðèþ$$WíÜ¯èþ yìþMæüÞ¯Œþ sñýM>²Ëi 117 Æðÿr$Ï, ¿êÆæÿ™Œþ ÆøyŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP 1.81 Æðÿr$Ï KÐèþÆŠÿ çÜ»Œý[òÜ•P»Œý M>Ðèþyæþ… Mæü*yé Ðèþ*ÆðÿPsŒý Fç³#¯èþMæü$ M>Ææÿ×ýÐðþ$O…¨.

>∑÷>∑ß˝Ÿ ‘˚CŸ j·÷|t e#˚Ãdæ+~

ÑÐèþÇ…^éÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>V> A{WVøÌŒýz Mæü…ò³± Ððþ$$™é¢°² ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ GòÜÞÌŒý(i) {Væü*‹³ Mæü…ò³±Mìü ^ðþ…¨¯èþ çÜ$¿ê‹Ù ^èþ…{§æþ ¸û…yóþçÙ¯Œþ {ç³†°«¨ AÆÿ$$¯èþ yðþÌêÏÆÿ$$sŒý¯èþ$ ÐéÆæÿ…ÌZV> Ææÿ*.10 Mør$Ï yìþ´ëhsŒý ^óþÄæý*Ë° Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… EÐèþ$Ãyìþ òßýOMøÆæÿ$t B§óþÕ…_…¨. BçÜ$¢Ë$, C™èþÆæÿ yìþ´ëhrÏMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ A°² ç³{™éË ç³ÇÖË¯èþ °Ñ$™èþ¢… yðþÌêÏÆÿ$$sŒý A«©Mæü–™èþ Ðèþ–†¢°ç³#×ý$Ë¯èþ$ A¯èþ$Ðèþ$†çÜ*¢ A{WVøÌŒýz Äæý*fÐèþ*¯èþÅ…™ø´ër$ ™ðþË…V>×ý, B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý ïÜIyîþËMæü$

E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. BçÜ$¢ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³{™éË™ø´ër$ Rê™é ç³#çÜ¢M>Ë¯èþ$ ^èþ*çÜ$MøÐèþyé°Mìü A¯èþ$Ðèþ$†…^éË° çÜµçÙt… ^óþíÜ…¨. ™èþÐèþ$ Ðèþ§æþª ™éMæür$tÌZ E¯èþ² BçÜ$¢ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³{™éË¯èþ$ ç³ÇÖË¯èþ °Ñ$™èþ¢… CÐèþÓyé°Mìü G‹Ü½I, B…{«§æþ»êÅ…Mæü$Ë$ A…XMæüÇ…^èþ yæþ…™ø C§óþ ÑçÙÄæý*°² E™èþ¢Ææÿ$ÓÌZÏ õ³ÆöP…¨. A{WVøÌŒýz Mæü…ò³± ÝëÓ«©¯èþ… °Ñ$™èþ¢… K AÀ{´ëÄæý*°Mìü Æ>Ðèþyé°MìüV>¯èþ$ {ç³¿æý$™èþÓ… A«©¯èþ…ÌZ° ÆðÿÐðþ¯èþ*Å ÔéQ, ÇhõÜ‰çÙ¯Œþ ÔéQË$ yðþÌêÏÆÿ$$sŒý Mæü…ò³± QÆæÿ$a Ò$§æþ {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™éË¯èþ$ A…§æþgôýÄæý*Ë° B§óþÕ…_…¨. Ææÿ*.ÐóþË MørÏ yìþ´ëhr$Ï õÜMæüÇ…_ »ZÆæÿ$z †õ³µíÜ¯èþ A{WVøÌŒzý ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O ïÜ½I §æþÆ>Åç³#¢ fÇí³…^éË° MøÆæÿ$™èþ* §éQÌñýO¯èþ {ç³gê{ç³Äñý*f¯èþ ÐéÅfÅ…ò³O

Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ðèþ$ÆøÝëÇ fíÜt‹Ü Ñ. Æ>Ðèþ$çÜ${ºÐèþ$×ìýÄæý$¯Œþ, fíÜt‹Ü G‹Ü.Ñ.¿æýsŒýË™ø Mæü*yìþ¯èþ «§æþÆ>ÃçÜ¯èþ… Ñ^éÆæÿ×ý ^óþç³sìýt…¨. A{WVøÌŒýz Mæü…ò³±° ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü A¯èþ$Ðèþ$†…^óþÐèþ$$…§æþ$ çÜ§æþ$§óþªÔèý… °Ææÿ*ç³×ý °Ñ$™èþ¢… Mö…™èþ Ððþ$$™é¢°² yìþ´ëhsŒý ^óþÄæý*Ë° «§æþÆ>ÃçÜ¯èþ… ôV’≤<äsêu≤<é çÜ*_…_…¨. A{WVøËŠz Mæü…ò³±° ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü _™èþ¢Ôèý$¨®™ø eT+>∑ﬁ¯yês¡+ E¯é²Ðèþ$°, C…§æþ$ÌZ GÌê…sìý çÜ…§óþçßýÐèþ$* Ìôý§æþ° yðþÌêÏÆÿ$$sŒý ™èþÆæÿç³# 19 ôdô|º+ãsY 2017 ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÅÄæý$Ðé¨ {ÖÆæÿçœ$$Æ>… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¯éË$Væü$ ÐéÆ>Ë Væüyæþ$Ðèþ# CõÜ¢ çÜµçÙt™èþ ÐèþçÜ$¢…§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. A…™óþV>Mæü$…yé yìþ´ëhsŒý ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ Mö…™èþ Væüyæþ$Ðèþ# M>ÐéË¯èþV> °Æ>MæüÇçÜ*¢ Ææÿ*.10 Mør$Ï ÐéÆæÿ…ÌZV> ^ðþÍÏ…^éË° «§æþÆ>ÃçÜ¯èþ… B§óþÕ…_…¨.

nyÓT]ø± ø£Hêï Ç+&çj·÷ dü+|üqï <˚X¯y˚T ã+>±s¡+ $ìjÓ÷>∑+˝À ~>∑ßeT‘·ß\÷ m≈£îÿy˚ #Ó’Hê‘√ b˛{° ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ yÓ÷CÒ n~Ûø£+ <Ûäìø£, ù|<ä ‘ês¡‘·eT´+ HêdæÔ

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : AÐðþ$ÇM> Mæü¯é² C…yìþÄæý* «§æþ°Mæü §óþÔèýÐèþ*? M>§æþ° A…§æþÇMîü ™ðþË$çÜ$. º…V>Ææÿ… Ñ°Äñ*ý Væü… ÌñýMæüPË$ Ðèþ*{™èþ… ÐóþÆóÿ Mæü£æþ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. çÜ…ç³¯èþ$²Ë Ðèþ§óþª º…V>Ææÿ$ B¿æýÆæÿ×êË$ GMæü$PÐèþV> E…sêÄæý$¯èþ²¨ fVæüÐðþ$ÇW¯èþ çÜ™èþÅ…. D ÌñýMæüP¯èþ ^èþ*õÜ¢ AÐðþ$ÇM> Mæü¯é² C…yìþÄæý* çÜ…ç³¯èþ² §óþÔèýÐóþ$. G…§æþ$Mæü…sôý B¿æýÆæÿ×êË MøçÜ… º…V>Ææÿ… Ñ°Äñý*Væü… AÐðþ$ÇM>ÌZ Mæü¯é² C…yìþÄæý*ÌZ¯óþ A«¨Mæü…. A…™óþ M>§æþ$. A¯óþMæü ÑçÙÄæ*ý ÌZÏ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯èþ² ^ðþO¯é, C…yìþÄæý* º…V>Ææÿ… ¨Væü$Ðèþ$™èþ$ÌZÏ Mæü*yé ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. M>Mæü´ù™óþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ ^ðþO¯é A™èþÅ«¨Mæü…V> º…V>Ææÿ… E™èþµ™èþ$¢Ë$ ^óþÝù¢…¨. A…™óþ M>§æþ$. º…V>Ææÿ… Ñ°Äñý*Væü…ÌZ Mæü*yé ^ðþO¯é, C…yìþÄæý* Ðèþ$«§æþÅ ™óþyé E…¨. ^ðþðO¯é ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ º…V>Ææÿ… GMæü$PÐèþV> Eç³Äñý*WçÜ$¢…¨. Ðèþ$¯èþMæü$ B¿æýÆæÿ×êËò³O Ððþ*k GMæü$PÐèþ. AÆÿ$$-™óþ, H Ðèþ*rM>Ðèþ*sôý ^ðþç³šMøÐéÍ. º…V>Ææÿ… E™èþµ†¢ÌZ Ðèþ$¯èþ… ò³§æþª iÆø. MøÌêÆŠÿ º…V>Ææÿ$ Væü¯èþ$Ë$ õ³Ææÿ$Móü. AMæüPyæþ ™èþÑÓ ¡õÜ º…V>Ææÿ… Ýù¨ÌZMìü Mæü*yé Æ>§æþ$. M>± Ðèþ$¯èþ… º…V>Ææÿ… ÐéyæþMæü… Ðèþ*{™èþ… A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý¯èþ$ °Ë»ñýyæþ$™ø…¨. ÐèþÆæÿÌŒýz VøÌŒýz Mú°ÞÌŒý ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… 2020 ¯ésìýMìü Ðèþ$¯èþ º…V>Ææÿ… ¨Væü$Ðèþ$™èþ$Ë$ »êV> ò³ÆæÿVæü¯èþ$¯é²Æÿ$$. §óþÔèý…ÌZ ç³íÜyìþ «§æþVæü«§æþVæüË$ Mæü°í³…^èþ° ¯èþVæüÆæÿ… Ìôý§æþ$. ç³íÜyìþ Ððþ$Ææÿ$ç³#Ë$ Ìôý° ç³rt×ýÐèþ$* Ìôý§æþ$. Ðèþ$¯èþMæü$ º…V>Ææÿ$ B¿æýÆæÿ×êË$ A…sôý Ððþ*k GMæü$PÐèþ. D Ððþ*kMæü$ «§æþ°Mæü, õ³§æþ A¯èþ² ™éÆæÿ™èþÐèþ$Å… Ìôý§æþ$. ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË$ ™èþ$ÌêÌZÏ º…V>Ææÿ$ B¿æýÆæÿ×êË$ Mö¯èþÐèþ^èþ$a. çÜ…ç³¯èþ²Ë$ MìüÌZË ÌñýMæüP¯èþ B¿æýÆæÿ×êË$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþ^èþ$a. A…™óþ ™óþyé. Ðèþ$¯èþ

§óþÔèý…ÌZ º…V>Ææÿ$ ¯èþVæüËMæü$ E¯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ M>Ææÿ×ý…V> §æþ$»êÆÿ$$ Mæü…ò³±Ë$ Mæü*yé Ðèþ_a CMæüPyæþ ÚùÆæÿ*ÐŒþ$Ë$ ™ðþÆæÿ$çÜ$¢¯é²Æÿ$$. CMæü §óþÖÄæý$ º…V>Ææÿ$ B¿æýÆæÿ×êË Mæü…ò³±Ë çßýyéÐèþ#yìþ A…™é C…™é M>§æþ$. JMæüÇ° Ñ$…_ JMæüÆæÿ$ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. º…V>Ææÿ$ B¿æýÆæÿ×êË ÚùÆæÿ*ÐŒþ$ {ç³Mæür¯èþË™ø Ðèþ$¯èþ ïßýÆøÆÿ$$¯èþ$Ï Ðèþ$Ç…™èþ ¼i AÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ç ÐèþÆæÿÌŒýz VøÌŒýz Mú°ÞÌŒý HÑ$ ^ðþº$™ø…¨?ý C…yìþÄæý* M>Ææÿ×ý…V>¯óþ {ç³ç³…^èþ º…V>Ææÿ… Ðèþ*ÆðÿPsŒý °Ëºyæþ$™èþ$…§æþ° Mú°Þ-ÌŒý A…sZ…¨. º…V>Ææÿ… MøçÜ… C…yìþÄæý* ¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢¯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ M>Ææÿ×ý…V>¯óþ {ç³ç³…^èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿË$ °Ë§öMæü$PMæü$…r$¯é²Äæý$r. A…sôý {ç³ç³…^èþ º…V>Ææÿ… Ðèþ*ÆðÿPsŒý ç³^èþa ç³^èþaV> E…yæþyé°Mìü Ðèþ$¯èþ ÐéyæþMæü… JMæü M>Ææÿ×ý… A¯èþ² Ðèþ*r. º…V>Ææÿ$ B¿æýÆæÿ×êË {ç³ç³…^èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ C…yìþÄæý* Ðésìý 6 Ôé™èþ…. {ç³ç³…^èþ hyìþ-í³ÌZ C…yìþÄæý* Ðésê™ø ´ùÍa™óþ ©°Mìü AçÜË$ ´÷…™èþ¯óþ Ìôý§æþ$. {ç³ç³…^èþ hyìþ-í³ÌZ C…yìþÄæý* Ðésê MóüÐèþË… 3 Ôé™èþ…. B¿æýÆæÿ×êË MøçÜ… C…yìþÄæý* Ñ°Äñ*ý WçÜ$¢¯èþ² º…V>Ææÿ… Hyé¨Mìü 350 ¯èþ$…_ 400 r¯èþ$²Ë$. B¿æýÆæÿ×êË MøçÜ… AÐðþ$ÇM> Ñ°Äñý*WçÜ$¢¯èþ² º…V>Ææÿ… Hyé¨Mìü 90 ¯èþ$…_ Ðèþ…§æþ r¯èþ$²Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. A…™óþ M>§æþ$. º…V>Ææÿ$ MæüyîþzË$, ¯é×êË MøçÜ… º…V>Ææÿ… Ñ°Äñý*Væü… C…yìþÄæý* Hyé¨Mìü 120 ¯èþ$…_ 150 r¯èþ$²Ë$. C§óþ AÐðþ$ÇM>ÌZ 50 r¯èþ$²Ë$. C…yìþÄæý* º…V>Ææÿ… ¨Væü$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^èþ*íÜ {ç³ç³…^èþ… ÑçÜ$¢´ù™ø…¨. C…yìþÄæý* Mæü±çÜ… Ñ$yìþÌŒý C¯ŒþMæüÐŒþ$ {Væü*‹³ §óþÔéË gê¼™éÌZ Mæü*yé Ìôý§æþ$. M>± {ç³fË Ðèþ§æþª º…V>Ææÿ$ B¿æýÆæÿ×êË °ËÓË$ Ðèþ*{™èþ… ò³ÇW´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. C…yìþÄæý*ÌZ º…V>Ææÿ… MøçÜ… ™èþËçÜÇ QÆæÿ$a A«¨Mæü…V> E¯èþ² Æ>çÙ‰… MóüÆæÿâæ.ý VøÐé Æðÿ…yæþÐèþ Ýë¦¯èþ…ÌZ E…¨. Ðèþ$*yæþÐèþ Ýë¦¯èþ…ÌZ MæüÆ>²rMæü °Í_…¨. íßýÐèþ*^èþÌŒý {ç³§óþÔŒý ¯éË$VæüÐèþ Ýë¦¯èþ… B{MæüÑ$…_…¨. I§æþÐèþ Ýë¦¯èþ…ÌZ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ °Í_…¨. CMæü

$»jYT e÷˝≤´ ÄdüßÔ\ kÕ«BÛq+ #·s¡´\≈£î Ç&ç lø±s¡+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ç³¨õßýyæþ$ »êÅ…Mæü$Ë¯èþ$ Ðèþ$$…_ Ææÿ*. 9,000 MørÏ Aç³šË™ø ç³Æ>ÆðÿO¯èþ ¼gñý¯ðþ‹Ü sñýOMæü*¯Œþ ÑfÄŒý$ Ðèþ*ÌêÅò³O {ç³¿æý$™èþÓ… ^èþÆæÿÅË$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. ©°ÌZ ¿êVæü…V> G¯Œþ¸ùÆŠÿÞÐðþ$…sŒý yðþOÆðÿMæütÆóÿsŒý (C-yìþ) BÄæý$¯èþ BçÜ$¢Ë ÝëÓ«©¯èþ… ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþíÜ…¨. ™öË$™èþ Ðèþ*ÌêÅMæü$ A™èþÅ«¨Mæü ç³r$t E¯èþ² Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ {º*ÐèþÈ‹Ü ÍÑ$-sñý-yŠþ (Äæý$$-¼-G-ÌŒý)ò³O¯óþ §æþ–íÙt ò³sìýt…¨. D Mæü…ò³±ÌZ Ðèþ*ÌêÅMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ææÿ*. 100 Mør$Ï ÑË$Ðèþ ^óþõÜ ÐésêË¯èþ$ ÝëtMŠü çßZÍz…VŠü M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ B‹œ C…yìþÄæý* (G¯Œþòßý^ŒþíÜI-G-ÌŒý-) Móü…{§æþ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü º§æþÎ ^óþÄæ$ý ¯èþ$¯èþ²¨. Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË {Mìü™èþ… Cyìþ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ K ÌôýQ¯èþ$ G‹Üòß^ý ŒþíÜI GÌŒýMæü$ ç³…í³…_…¨. ©° {ç³M>Ææÿ… ™éMæür$tÌZ° Ìôý° Äæ$ý $¼GÌŒý, Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ íÜµÇsŒýÞ ÍÑ$sñýyŠþ, Ððþ$MŠüyøÐðþÌŒýÞ çßZÍz…VŠüÞ ÍÑ$sñýyŠþËÌZ° Ðèþ*ÌêÅ õÙÆæÿÏ¯èþ$ Móü…{§é°Mìü º§æþÎ ^óþÄæý$Ðèþ-Ë-íÜ…¨V> Cyìþ MøÇ…¨. D Mæü…ò³±ÌZÏ Ðèþ*ÌêÅMæü$ Ææÿ*. 4,000 Mør$Ï ÑË$Ðèþ ^óþõÜþ õÙÆæÿ$Ï E…sêÄæý$° A…^èþ¯é. Cyìþ Cç³µsìýMóü Äæý$$¼ GÌŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 4 MørÏ ÐésêË$, Äæý$$G‹ÜGÌŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 25.1Ë„æüË ÐésêË$, Ððþ$MŠüyøÐðþÌŒýÞ çßZÍz…VŠüÞÌZ° 22 Ë„æüË ÐésêË¯èþ$ Asê^Œþ ^óþíÜ…¨. Òsìý™ø ´ër$ Ðèþ*ÌêÅÑV> A¯èþ$Ðèþ*°çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$ÇMö°² Mæü…ò³±Ëò³O Cyìþ §æþ–íÙt ÝëÇ… _…¨. ÒsìýÌZÏ §óþÒ C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒýÞ, Mìü…VŠüíœçÙÆŠÿ íœ¯ŒþÐðþ‹Üt C…yìþÄæý*, Ðèþ*ÌêÅ {ò³OÐóþsŒý ÍÑ$sñýyŠþ, ¸ëÆ>Ã {sôýyìþ…VŠü Mæü…ò³±, ÑuæÿÌŒý C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒýÞ, Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ

{º*ÐèþÈ‹Ü çßZÍz…VŠü ÍÑ$sñýyŠþ, M>ÐŒþ$ÝùP C…yæþ[ïÜt‹Ü, ¨ VóüÐŒþ$ C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒý A…yŠþ {sôýyìþ…VŠü Mæü…ò³±Ëò³O Mæü*yé §æþ–íÙt ò³sìýt…¨. Ðèþ$± Ìê…yæþÇ…VŠü °Æø«§æþMæü ^èþrt… Mìü…§æþ BÆøç³×ýË$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² ÐèþÅMìü¢ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ V>±, ¯óþÆæÿçÜ$¦yìþV> Væü$Ç¢…_¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ V>± {ç³™óþÅMæü MøÆæÿ$t B§óþÔéË™ø ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐèþ^èþ$a. Cr$Ðèþ…sìý çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ °…¨™èþ$yìþ BçÜ$¢Ë¯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐèþË-íÜ…¨V> ¯éÅÄæý$Ýë¦¯éË$ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a.

bÕHêk˛ìø˘ m\÷>± πs 700 kÕàsYº bò˛Hé $&ÉT<ä\

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ´ë¯éÝù°MŠü ™èþ¯èþ Mö™èþ¢ ÝëÃÆŠÿt ¸ù¯Œþ "GË*V> Æóÿ 700'¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. Ææÿ*. 9,999 «§æþÆæÿMæü$ D ¸ù¯Œþ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ ËÀçÜ$¢¯èþ²¨. ´ë¯éÝù°MŠü GË*V> Æóÿ 700 ÑÕ-çÙt-™èþË$ : 5.5 A…Væü$-âêË ç³NÇ¢ý òßý^Œþyìþ Ií³G‹Ü yìþ‹Üõ³Ï, 1080/1920 í³MæüÞÌŒýÞ {ïÜP¯Œþ ÇfË*ÅçÙ¯Œþ, 1.3 WV>òßýyŠþj BM>tMøÆŠÿ {´ëòÜçÜÆŠÿ, 3 h¼ Æ>ÅÐŒþ$, 32 h¼ C…rÆæÿ²ÌŒý ÝùtÆóÿgŒý, 128 h¼ GMŠüÞ´ë…yæþº$ÌŒý ÝùtÆóÿgŒý, yæþ$ÅÄæý$ÌŒý íÜÐŒþ$, B…{yéÆÿ$$yŠþ 7.0 ¯èþ*VæüsŒý, 13 Ððþ$V>í³MæüÞÌŒý »êÅMŠü MðüÐðþ$Æ>, 13 Ððþ$V>í³MæüÞÌŒý òÜÎ¹ MðüÐðþ$Æ>, 4h ÑJGÌŒýsìýC, º*Ïr*™Œþ 4.0, 5000 G…Gòßý^Œþ »êÅrÈ

º…V>Ææÿ… MøçÜ… ™èþËçÜÇ QÆæÿ$a A† ™èþMæü$PÐèþ E¯èþ² Æ>{ÚëtË$ DÔé¯èþÅ {´ë…™èþ…ÌZ-°-Ñ. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ½àÆŠÿ, Ææÿn*ÆæÿU…yŠþ. 2011&12¯ésìý ¯óþçÙ¯èþÌŒý Ôé…í³ÌŒýÞ çÜÆóÿÓ Bïœ‹Ü çÜÆóÿÓ D ÑçÙÄæý*Ë$ ÐðþËÏyìþÝù¢…¨. Ðèþ$ÆöMæü ÑçÙÄæý$… HÑ$r…sôý, D çÜÆóÿÓ ÑÐéÆ>Ë {ç³M>Ææÿ… Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ A±² ÐèþÆ>YË {ç³fË$ º…V>Ææÿ$ B¿æýÆæÿ×êË MøçÜ… QÆæÿ$a ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>Mæü´ù™óþ çÜ…ç³¯èþ² ÐèþÆ>YË Ðèþ§óþª ¿êÈ Ððþ$$™èþ¢…ÌZ B¿æýÆæÿ×êË$ °ËÓË$ õ³Ææÿ$Mö¯é²Æÿ$$. §óþÔèý…ÌZ º…V>Ææÿ… ÐéyæþMæü… Ððþ$$™èþ¢… ¨Væü$Ðèþ$™èþ$Ëò³O¯óþ B«§éÆæÿ ç³yìþ…¨. {´ë`¯èþ M>Ë… ¯èþ$…^óþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… º…V>Ææÿ… ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² B«§éÆ>Ë$ E¯é²Æÿ$$. 19Ðèþ Ôèý™éºª… ¯èþ$…_ º…V>Æ>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ÌñýMæüPË$ Mæü*yé E¯é²Æÿ$$.

yê{≤‡|t ;{≤˝À ø=‘·Ô |ò”#·sY ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : B…{yéÆÿ$$yŠþ ¸ù¯èþÏÌZ ÐésêÞ‹³ ½sê ÐðþÆæÿÛ¯Œþ¯èþ$ Ðéyæþ$™èþ$¯èþ² Äæý$*fÆæÿÏMæü$ Mö™èþ¢ ïœ^èþÆŠÿ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ_a…¨. ÐésêÞ‹³ ½sê ÐðþÆæÿÛ¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Mö™èþ¢ A‹³yóþsŒý¯èþ$ C¯ŒþÝëtÌŒý ^óþçÜ$Mæü$…sôý D ïœ^èþÆŠÿ ËÀçÜ$¢…¨. ©° çÜàÄæý$…™ø ÐésêÞ‹³ÌZ Ò$yìþÄæý* òœOÌŒýÞ ÝùtÆóÿgŒý¯èþ$ Ðóþ$¯óþgŒý ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. ÐésêÞ‹³ÌZ M>…sêMŠütÞ §éÓÆ> Ðèþ^óþa sñýMæütÞ çÜ…§óþÔéË$, ¸ùsZË$, ÒyìþÄñý*Ë$ yìþÐðþO‹ÜÌZ G…™èþ ÝùtÆóÿgŒý¯èþ$ B{MæüÑ$…^éÄñý* ™ðþË$çÜ$MøÐèþ^èþ$a. ©°™ø AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° òœOÌŒýÞ¯èþ$ yìþÎsŒý ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. D ïœ^èþÆŠÿ¯èþ$ Ðéyæþ$MøÐéË…sôý ÐésêÞ‹³¯èþ$ Kò³¯Œþ ^óþíÜ òÜsìýt…VŠüÞÌZ° yóþsê A…yŠþ ÝùtÆóÿgŒý Äæý$*õÜgŒÌý ZMìü ÐðþãÏ ÝùtÆóÿgŒý Äæý$*õÜgŒý Bç³Û¯Œþ¯èþ$ {ò³‹Ü ^óþÄæý*Í. ©°™ø ÐésêÞ‹³ÌZ Ðèþ^óþa òœOÌŒýÞ yìþÐðþO‹ÜÌZ G…™èþ ÝùtÆóÿgŒý¯èþ$ Ðéyæþ$Mæü$…r$¯é²Äñý* ^èþ*í³çÜ$¢…¨. §é°° ºsìýt Mìü…§æþ E…yóþ yìþÎsŒý Bç³Û¯Œþ §éÓÆ> AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý° òœOÌŒýÞ¯èþ$ yìþÎsŒý ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. ©°™ø yìþÐðþO‹ÜÌZ ÝùtÆóÿgŒý õÜµ‹Ü ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. AÆÿ$$™óþ, {ç³çÜ$¢™èþ… D ïœ^èþÆŠÿ ÐésêÞ‹³ ½sê ÐðþÆæÿÛ¯ŒþÌZ¯óþ A…§æþ$»êr$ÌZ E…yæþV> ™èþÓÆæÿÌZ Ýë«§éÆæÿ×ý Äæý$*fÆæÿÏMæü$ Mæü*yé A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>¯èþ$…¨. IJG‹ÜÌZ D ïœ^èþÆŠÿ Cç³µsìýMóü A…§æþ$»êr$ÌZ E…¨.

mHé{Ï{Ï|æmdt˝À $<äß´<äß‘·Œ‹Ô ‘·–Z+|ü⁄

s¡÷. 2 y˚\πø _mdtmHém˝Ÿ |ò”#·sY bò˛Hé

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ÇËÄæ$ý ¯ŒþÞ hÄñý*Mìü ´ùsîýV> sñýÍMæüÐŒþ$ çÜ…çÜ¦Ë$ ïœ^èþÆŠÿ ¸ù¯èþÏ¯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ íÜ§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. CsîýÐèþË GÆÿ$$ÆŠÿsñýÌŒý ™èþ¯èþ 4h ÝëÃÆŠÿt ¸ù¯Œþ¯èþ$ ©´ëÐèþã ¯ésìýMìü Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° {ç³Äæ$ý †²çÜ$¢¯èþ²r$Ï {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… Ñ¨-™èþ-Ðóþ$. ™égêV> ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý Mæü*yé A§óþ »êrÌZ ç³Äæý$°Ýù¢…¨. ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMóü E_™èþ ÐéÆÿ$$‹Ü M>Í…VŠü çÜ§æþ$´ëÄæý$…™ø ïœ^èþÆŠÿ ¸ù¯Œþ¯èþ$ çÜ…çÜ¦ ¡çÜ$Mæü$Æ>¯èþ$¯èþ²¨. D ÑçÙÄæý*°²

¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ A¯èþ$ç³ÐŒþ$ {ÖÐéçÜ¢Ðèþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. C…§æþ$ MøçÜ… ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý çÜ…çÜ¦ ÌêÐé, Ððþ$O{MøÐèþ*MŠüÞ çÜ…çÜ¦Ë™ø ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å Jç³µ…§é°² Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ²¨. E_™èþ ÐéÆÿ$$‹Ü M>Í…VŠü çÜ§æþ$´ëÄæý$…™ø Ææÿ*. 2000Móü ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý D ïœ^èþÆŠÿ ¸ù¯Œþ¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$Æ>¯èþ$¯èþ²¨. Æðÿ…yæþ$ çÜ…çÜ¦Ë ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…™ø AMøtºÆŠÿ ¯ésìýMìü D ¸ù¯Œþ¯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZü Ñyæþ$§æþË ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜ¯é²àË$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï {ÖÐéçÜ¢Ðèþ ™ðþÍÄæý$gôý-ÔéÆæÿ$. ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒýMæü$ §é§éç³# ç³¨¯èþ²-Ææÿ MørÏ Ðèþ$…¨ ^èþ…§é§éÆæÿ$Ë$ E¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, Æðÿ…yæþ$ çÜ…çÜ¦Ë çÜçßýM>Ææÿ…™ø ¡çÜ$MæüÐèþ^óþa D ïœ^èþÆŠÿ ¸ù¯Œþ ™èþÄæý*ÈMìü G…™èþ QÆæÿ$a AÐèþ#™èþ$…§æþ¯óþ¨ Ðèþ*{™èþ… BÄæý$-¯èþ ÐðþËÏyìþ…^èþÌôý§æþ$. ©´ëÐèþã ç³…yæþVæü ÌZç³# D ¸ù¯Œþ¯èþ$ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ…V> MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. òÜOºÆŠÿ Ò$yìþÄæ*ý ÈòÜÆŠÿa (íÜG…BÆŠÿ) °Ðóþ¨Mæü {ç³M>Ææÿ… §é§éç³# 15 Ôé™èþ… B§éÄæý$… ïœ^èþÆŠÿ ¸ù¯èþÏ §éÓÆ> ÐèþçÜ$¢…yæþV> Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ CÑ 57 Ôé™èþ… E¯é²Æÿ$$. òÜÒ$ AÆæÿ¾¯Œþ, {V>Ò$×ý {´ë…™éËÌZ° Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$ GMæü$PÐèþV> ïœ^èþÆŠÿ ¸ù¯èþÏ¯èþ$ Eç³Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ððþ$$»ñýOÌŒý Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ (G…G…G), Mæü…™èþÆŠÿ IG…BÆ¼ çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> CsîýÐèþË °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆóÿÓ {ç³M>Ææÿ… 85 Ôé™èþ… ïœ^èþÆŠÿ ¸ù¯Œþ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$ ÝëÃÆŠÿt ¸ù¯èþ$Ï Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$yé°Mìü BçÜMìü¢ ^èþ*ç³yæþ… Ìôý§æþ$.

eTT+<äß≈£L...yÓq≈£Lÿ...yÓTÁ{À ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : {ç³Ðèþ$$Q òÜÇa…f¯Œþ Væü*Væü$ÌŒý yìþhrÌŒý ^ðþÍÏ…ç³#Ë õÜÐèþË¯èþ$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a…¨. ™óþgŒýV> ¯éÐèþ$MæüÆæÿ×ý… ^óþíÜ¯èþ D Äæý*‹³¯èþ$ Móü…{§æþ BÇ¦Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† AÆæÿ$×Šý gñýOsîýÏ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ÉìþÎÏÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D Äæý*‹³¯èþ$ Væü*Væü$ÌŒý õ³ÏÝùtÆŠÿ ¯èþ$…_ E_™èþ…V> yú¯ŒþÌZyŠþ ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. ™óþgŒý Äæý*‹³ §éÓÆ> Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$, º…«§æþ$Ðèþ#ËMæü$, õÜ²íßý™èþ$ËMæü$ çÜ$Ë¿æý…V> ¯èþVæü§æþ$ ç³…í³…^èþ$MøÐèþ^èþa° Væü*Væü$ÌŒý {ç³†°«§æþ$Ë$ çÜ*_…^éÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ° A°² »êÅ…Mæü$Ë™ø ©°² A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… ^óþíÜ¯èþr$Ï ÐéÆæÿ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. D Äæý*‹³ÌZ Äæý$$í³I (Äæý$$°òœOyŠþ õ³Ððþ$…sŒýÞ C…rÆŠÿõœ‹Ü) §éÓÆ> ¯èþVæü§æþ$ ^ðþÍÏ…ç³#Ë$ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ¯óþçÙ¯èþÌŒý õ³Ððþ$…sŒýÞ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ B‹œ C…yìþÄæý* (G¯Œþí³íÜI)™ø Væü*Væü$ÌŒý f™èþ Mæüsìýt…¨. Äæý$$í³I™ø ´ër$ Ððþ$$»ñýOÌŒý ÐéÌñýr$Ï AÆÿ$$¯èþ õ³sîýG…, Ððþ$$¼MìüÓMŠüËMæü$ çÜçßýMæüÇ…^óþÌê ™óþgŒý¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. Rê™é çÜ…QÅ, IG‹œG‹ÜíÜ MøyŠþ Ðèþ…sìý ÑÐèþÆ>Ë$ AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü$…yé ÐèþÆæÿ$aÐèþÌŒý _Ææÿ$¯éÐèþ* ÝëÄæý$…™ø JMæü »êÅ…MŠü Rê™é ¯èþ$…_ Ðèþ$ÆöMæü »êÅ…MŠü Rê™éMæü$ ¯èþVæü§æþ$ ç³…õ³…§æþ$Mæü$ Äæ$ý $í³I Eç³Äñ*ý Væüç³yæþ$™ø…¨.

bÕ‘· &û|”ÄsYqß ‹s¡düÿ]+∫q |ü_¢ø˘ ÇHÓ«dü˘ºyÓT+{Ÿ uÀs¡ß¶ s¡÷|üø£\Œq≈£î eT∞¢ Hê\ß>∑ß HÓ\\ß ˝…’{Ÿ ¬s’˝Ÿ &û|”ÄsY≈£î 12 dü+düú\ f…+&És¡ß¢ 28q ˝…’{Ÿ¬s’˝Ÿ &û|”ÄsY f…+&És¡¢ Ksês¡ß

AÐèþ$Æ>Ðèþ† ¯èþ$…_ çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {ç³†°«¨ : »ñýfÐéyæþ Ððþ${sZ {´ëgñýMæü$t Ðèþ$$…§æþ$Mæü* Ððþ¯èþMæü*P Ðèþ*Ææÿ$™ø…¨. »ñýfÐéyæþMæü$ H Ðèþ$$çßý*Æ>¢¯èþ Ððþ${sZ {´ëgñMý æü$tMæü$ Ayæþ$Væü$ç³yìþ…§ø ™ðþÍÄæý$§æþ$ M>±, Ðèþ$*yóþâæý$ÏV> FÇ…^èþr… ™èþí³µ™óþ ÝëM>Ææÿ… M>° ç³ÇíÜ¦† HÆæÿµyæþ$™ø…¨. Ò$yìþÄæý$… Ððþ${sZ¯é? ÌñýOsŒý ÆðÿOÌê A¯èþ²¨ ™óþË$aMøÐèþsê°Mìü BÆæÿ$¯ðþËË çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ–«§é AÆÿ$$…¨. Cç³šyæþ$ Æðÿ…yìþ…sìýÌZ §óþ°Mìü A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$ ÐèþõÜ¢ §é°° ¸ëÌZ AÐèþ#§é Ðèþ$¯èþ$Mæü$…sôý A¨ Mæü*yé Ððþ¯èþMìüP ´ù™ø…¨. ¯èþ*™èþ¯èþ Ððþ${sZ´ëËïÜ Ðèþ_a¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ, ÑfÄæý$Ðéyæþ Ò$yìþÄæý$… Ððþ${sZ {´ëgñýMæü$tMæü$ çÜ…º…«¨…_ Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ ç³¼ÏMŠü C¯ðþÓ‹Üt…sŒý »ZÆæÿ$z (ï³I½) ¯èþ$…_ A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ ÉìþÎÏ Ððþ${sZ ÆðÿOÌŒý M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ (yîþG…BÆŠÿïÜ) ^óþíÜ¯èþ {ç³Äæý$™é²°Mìü G§æþ$Ææÿ$§ðþº¾ ™èþWÍ…¨. ´ë™èþ yîþï³BÆŠÿ ^ðþËÏ§æþ° Mö™èþ¢ §é°° ´÷…§æþ$ ç³Ææÿ^éË° ï³I½ MøÇ…¨. ¯èþ*™èþ¯èþ yîþï³BÆŠÿ ™èþÄæý*È BÚëÐèþ*ïÙ M>§æþ$. C…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ yîþï³BÆŠÿ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæ$ý sê°Mìü BÆæÿ$¯ðþËË çÜÐèþ$Äæý$… ç³sìýt…¨. ¯èþ*™èþ¯èþ Ððþ${sZ ´ëËïÜ {ç³M>Ææÿ… Mö™èþ¢ yîþï³BÆŠÿ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý*Ë…sôý Ðèþ$äå BÆæÿ$ ¯ðþËË$ç³sôýt AÐèþM>Ôèý… E…¨. ÌñýOsŒý ÆðÿOÌŒý yîþï³BÆŠÿMæü$ ¯éË$Væü$ ¯ðþËË çÜÐèþ$Äæý$… °ÆóÿªÕ… _¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ, Ò$yìþÄæý$… Ððþ${sZ yîþï³BÆŠÿ¯èþ$ G…™èþ ™èþÓÆæÿV> ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý*Ë¯é² ¯éË$Væü$ ¯ðþËË$ ç³yæþ$™èþ$ …¨. ©°° Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… BÐðþ*¨…^éÍ. M>Å¼¯ðþsŒý çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ^èþÇa…_ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐéÍÞ E…r$…¨. CÐèþ±² fÆæÿVæüsê°Mìü Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË M>ËçßýÆæÿ×ý… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. ©°ò³O ï³I½Mìü ÐðþâôýÏ Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$äÏ {ï³ï³I½Mìü ÐðþâêÏÍ. {ï³ ï³I½ D yîþï³BÆŠÿMæü$ çÜ…º…«¨…_ ç³Ë$ §æþ¸ëË$ Mö{ÈË$ ò³yæþ$™èþ$…¨. ÐésìýMìü yîþG…BÆŠÿïÜ çÜÑÐèþ Ææÿ×ýË$ C^èþ$aMøÐéÍÞ E…r$…¨. {ï³ ï³I½ ¯èþ$…_ ï³I½Mìü ÐðþãÏ¯èþç³#yæþ$ AMæüPyé Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü$Çí³…^óþ {ç³Ôèý²Ë Mæü$ ™èþr$tMæü$° °ËºyéÍÞ E…r$…¨.

ÌôýMæü´ù™óþ Ðèþ$Ç…™èþ gêç³Å… fÇVóü AÐèþM>Ôèý… E…¨. ÌñýOsŒý ÆðÿOÌŒýMæü$ Mæü*yé Ðèþ$ÆøÐðþOç³# AÐèþ$Æ>Ðèþ† Ððþ${sZ ÆðÿOÌŒý M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ (HG…BÆŠÿïÜ) yîþï³BÆŠÿ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÆÿ$$…^èþsê°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Mæü¯èþÞÌŒýsñý…rÏ MøçÜ… sñý…yæþÆæÿ$Ï í³Í_…¨. D {´ëgñMý æü$tMæü$ Mæü*yé C§óþ ç³ÇíÜ¦† E…r$…¨. {ç³{MìüÄæý$ A…™é JMæü {sêMŠü Ò$§æþMæü$ Æ>ÐéË…sôý Hyé¨ AÆÿ$$¯é ç³yæþ$™èþ$…¨. Aç³µsìýMìü {ç³¿æý$™éÓ°Mìü C…M> Hyé¨ çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…r$…¨. ç³NÇ¢V> G°²MæüË Ðé™éÐèþ Ææÿ×ý… Mæü°í³çÜ$¢…r$…¨. Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ G°²MæüË$ Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… Mæü*yé E…§æþ° {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. G°²MæüË Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯ðþËMö…sôý Ððþ${sZ {´ëgñýMæü$tMæü$ çÜ…º…«¨…_ ÐóþVæü…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐðþâôýÏ ç³ÇíÜ¦† E…r$…§é A¯èþ²¨ A¯èþ$Ðèþ*¯èþÐóþ$. Ñ¿æýf¯èþ ^èþrt… °ÆóÿªÕ…_¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÑfÄæý$ÐéyæþMæü$ Ððþ${sZ {´ëgñMý æü$t¯èþ$ ÝëM>Ææÿ… ^óþÝë¢Ðèþ$° Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓÐóþ$ àÒ$ C_a…¨. ÑfÄæý$Ðéyæþ Ððþ${sZ ÑçÙÄæý$…ÌZ Ñ¿æýf¯èþ ^èþsêt°² ç³MæüP¯èþ ò³sìýt °º…«§æþ¯èþË$ Ayæþ$zV> ^èþ*í³…^èþr…, ¯èþ*™èþ¯èþ Ððþ${sZ´ëËïÜ Ææÿ*´÷…¨…^èþr… Ðèþ…sìý MæüËÏ»ŸÍÏ ÐèþÅÐèþàÆ> Ë™ø Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… ÐèþÅÐèþçßýÇÝù¢…¨. Ððþ${sZMæü$ Ñ¿æýf¯èþ ^èþrt… {´ë†ç³¨Mæü AÆÿ$$™óþ Ñ§óþÖ çÜ…çÜ¦Ë ¯èþ$…_ Aç³š ¡çÜ$Mæü$° ç³NÇ¢ ^óþõÜ {´ëgñýMæü$t M>ºsìtý Móü…{§æþÐóþ$ ç³NÇ¢V> D {´ëgñýMæü$tMæü$ {ç³™óþÅMæü ´ëÅMóüi §éÓÆ> °«§æþ$Ë$ ¿æýÇ…^éÍÞ E…¨. Móü…{§æþ… ¯èþ$…_ GÌê…sìý çÜçßMý >Ææÿ… Mæü*yé A…§æþMæü´ùÐèþr…, D {´ëgñýMæü$tò³O {Ôèý§æþ® ^èþ*ç³Mæü$…yé Ðèþ¨ÍÐóþÄæý$yæþ… ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ ™éÑÝù¢…¨. ÌñýOsŒý ÆðÿOÌŒý yîþï³BÆŠÿMæü$ 12 sñý…yæþÆæÿ$Ï... ÑfÄæý$Ðéyæþ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ÌñýOsŒýÆðÿOÌŒý {´ëgñýMæü$t MøçÜ… çÜÐèþ${Væü {´ëgñýMæü$t °Ðóþ¨Mæü (yîþï³BÆŠÿ) ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$sê°Mìü AÐèþ$Æ>Ðèþ† Ððþ${sZ ÆðÿOÌŒý M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ (HG…BÆŠÿïÜ) CsîýÐèþË L™éÞíßýMæü Mæü¯èþÞÌñýt±Þ çÜ…çÜ¦Ë ¯èþ$…_ BçÜMìü¢ ÐèþÅMîü¢MæüÆæÿ×ý (DKI) MøÇ¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. VøÏºÌŒý sñý…yæþÆæÿ$Ï í³ËÐèþr…™ø {ç³ç³…^èþ…ÌZ° A¯óþMæü §óþÔéË ¯èþ$…_ Ððþ$$™èþ¢… 12 çÜ…çÜ¦Ë$ sñý…yæþÆæÿ$Ï ÐóþÔéÆÿ$$. D ¯ðþË 28 Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$Äæ$ý … E…yæþr…™ø C…M> ò³§æþª çÜ…QÅÌZ sñý…yæþÆæÿ$Ï ç³yóþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨. D ¯ðþË 28Ðèþ ™óþ©¯èþ ¼yæþÏ¯èþ$ ™ðþÇ_ Mæü¯èþÞÌñýt±Þ çÜ…çÜ¦¯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþÝë¢Ææÿ$. sñý…yæþÆŠÿ¯èþ$ §æþMìüP…^èþ$Mæü$¯èþ² Mæü¯èþÞÌñýt±Þ çÜ…çÜ¦ ¯éË$Væü$ ¯ðþËË ÌZç³# ÌñýOsŒý ÆðÿOÌŒý MøçÜ… yîþï³BÆŠÿ¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý*ÍÞ E…r$…¨. D yîþï³BÆŠÿ¯èþ$ HG…BÆŠÿïÜ Móü…{§æþ A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë MøçÜ… ç³…ç³#™èþ$…¨.

ÑfÄæý$Ðéyæþ : Mæü–Úë~ hÌêÏ C{ºïßý…ç³r²…ÌZ° ¯éÆæÿÏ ™é™éÆ>Ðèþ# £æþÆæÿÃÌŒý Ñ§æþ$Å™Œþ Móü…{§æþ… (G¯Œþsìý-sìý-í³G‹Ü)ÌZ E™èþµ†¢° ™èþWY…^éÆæÿ$. »ŸVæü$Y çÜ…„ø¿æý… M>Ææÿ×ý…V> Ðèþ$*yæþ$ Äæý$*°rÏÌZ E™èþµ†¢° °Íí³ÐóþÔéÆæÿ°, Ððþ$$™èþ¢… 1760 Ððþ$V>ÐérÏMæü$ V>¯èþ* {ç³çÜ$¢™èþ… 600 Ððþ$V>ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ E™éµ§æþ¯èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²r$Ï {ç³^éÆæÿ… ÝëVæü$™ø…¨. AÆÿ$$™óþ, çÜ…çÜ¦ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ*{™èþ… 500 Ððþ$V>ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Bí³ÐóþíÜ¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ç³Ðèþ¯èþ Ñ§æþ$Å™Œþ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ…, {ÖÔðýOË… fÌêÔèýÄæý*°Mìü Mæü–Úë~ fÌêË$ ^óþÇ¯èþ…§æþ$¯èþ AMæüPyæþ Ñ§æþ$Å™Œþ Ððþ$$§æþË$ M>Ðèþyæþ… C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° ÐéÆæÿ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Ë¿æýÅÐðþ$O¯èþ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢Mìü ™èþW¯èþ…™èþV> Ñ°Äñý*Væü… ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ £æþÆæÿÃÌŒý Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢° ™é™éPÍMæü…V> °Íí³ÐóþíÜ¯èþr$Ï A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$.

¬s&¥ $T H√{Ÿ 5m ˝≤+#Y

½h…VŠü : {ç³Ðèþ$$Q ^ðþO¯é Ððþ$$»ñýOÌŒý ™èþÄæý*È çÜ…çÜ¦ÿ ÚëÐøÑ$ Ðèþ$ÆöMæü ¸ëÏVŠüíÙ‹³ ÝëÃÆŠÿt ¸ù¯Œþ¯èþ$ Ìê…^Œþ ^óþíÜ…¨. ÆðÿyŠþ Ñ$ 4G, ÆðÿyŠþÑ$ ¯øsŒý 4™ø AÐèþ$ÃM>Ë çÜ$¯éÒ$ çÜ–íÙt…_¯èþ ÚëÐøÑ$ D ÑfÄæý$ ç³Ææÿ…ç³ÆæÿÌZ Ðèþ$ÆöMæü yìþÐðþO‹Ü¯èþ$ ^ðþO¯éÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. Væü™èþ ¯ðþËÌZ ÆðÿyŠþÑ$ ¯øsŒý 5G õ³Ææÿ$™ø Ìê…^Œþ ^óþíÜ¯èþ D ÝëÃÆŠÿt ¸ù¯Œþ Mö™èþ¢ ÐðþÆæÿÛ¯Œþ {´ëÆæÿ…À…_…¨. Mö™èþ¢ 4h Æ>ÅÐŒþ$ ÐóþÇÄæý$…sŒýÌZ ©° «§æþÆæÿ¯èþ$ Ææÿ*. 12 ÐóþËMæü$ MæüçÜtÐèþ$ÆæÿÏMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…_…¨. ´ë™èþ ÐðþÆæÿÛ¯ŒþÌZ° Ýë²‹³ {yéVðü¯Œþ 425 {´ëòÜçÜÆŠÿ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ_ (M>ÓËPÐŒþ$ Ýë²‹³{yéVæü¯Œþ B«§éÇ™èþ 435 {´ëòÜçÜÆŠÿ) Mö™èþ¢ ÐóþÇÄæý$…sŒý¯èþ$ Ìê…^Œþ ^óþíÜ…¨. ´ëÏsìý¯èþ… íÜËÓÆŠÿ, Úë…ò³O¯Œþ VøÌŒýz ÆøgŒý VøÌŒýz MæüËÆŠÿÞÌZ ^ðþO¯éÌZ {ç³çÜ$¢™é°Mìü ËÀÝù¢…¨. 2h¼, 16h¼ ÝùtÆóÿgŒý,« §æþÆæÿ Ææÿ*. 6700, 3h¼, 32 h¼ ÝùtÆóÿgŒý ÐóþÇÄæý$…sŒý¯èþ$ Ææÿ*. 8645 «§æþÆæÿÌZ D ÝëÃÆŠÿt ¸ù¯Œþ¯èþ$ BVæüçÜ$tÌZ ^ðþO¯éÌZ Ìê…^Œþ ^óþíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ, D Hyé¨ _ÐèþÇ ÌZç³# C…yìþÄæý*ÌZ Mæü*yé çÜ…çÜ¦ Ìê…^Œþ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. A«¨M>ÇMæü çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðèþ^óþa…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ Gç³šyæþ$ Ìê…^Œþ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²¨ A¯óþ¨ {ç³çÜ$¢™é°Mìü çÜòÜµ¯óþÞ. ÆðyŠ Ò$ ¯øsŒ 5 ÑÕçÙt™èË$ : 5.5 A…Væü$âêË òßý^Œþyìþ yìþ‹Üõ³Ï, 720/1280 í³MæüÞÌŒýÞ ÇfË*ÅçÙ¯Œþ, B…{yéÆÿ$$yŠþ ¯úVæüsŒý 7.1.1, 4h¼ Æ>ÅÐŒþ$, 64 h¼ C…rÆæÿ²ÌŒý ÝùtÆóÿgŒý, ÝùtÆóÿgŒý 128 h¼ ÐèþÆæÿ-Mæü$ ÑçÜ¢Ç…^èþ$Mæü$¯óþ çÜ§æþ$´ëÄæý$…, 13 G…í³ ÇÄæý$ÆŠÿ MðüÐðþ$Æ>, 16G…í³ {çœ…sŒý MðüÐðþ$Æ>, 3080 G…Gòßý^Œþ »êÅrÈ.

Dwaraka

q÷õM&ÉT Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{°˝À $<ë´s¡ßú\ düôdŒq¸Hé

ôV’≤<äsêu≤<é ¯èþ*hÒyæþ$, çÜ*ÆæÿÅ {ç³«§é¯èþ {ç³†°«¨ : ¯èþ*hÒyæþ$ {sìý³æ#ÌŒý eT+>∑ﬁ¯yês¡+ 19 ôdô|º+ãsY 2017 IsîýÌZ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ëò³O çÜòÜµ¯èþÛ¯Œþ Ðóþr$ ç³yìþ…¨. Ððþ$$™èþ¢… 54 Ðèþ$…¨ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ëò³O Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… {MæüÐèþ$ Õ„æü×ý ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…¨. Mö…§æþÆæÿ$ l°Äæý$ÆŠÿ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþÐèþ$ò³O »Z«§æþ¯é íÜº¾…¨Mìü íœÆ>Å§æþ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ…r* Mö…§æþÆæÿ$ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ ÐéÇ° BVæüçÜ$t 29 BÆæÿ®Æ>{†

ÐéÇ° K Væü¨ÌZ °Ææÿ¾…«¨…_ MösêtÆæÿ$. D çœ$r¯èþÌZ 12 Ðèþ$…¨ V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. D çœ$r¯èþò³O Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… K MæüÑ$sîý° °Äæý$Ñ$…_…¨. MæüÑ$sîý íÜ¸ëÆæÿ$ÞË Ðóþ$ÆæÿMæü$ BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë Ò$§æþ Hyé¨ ´ër$ çÜòÜµ¯èþÛ¯Œþ™ø ´ër$ ÐéÇ° çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>…™èþ ç³È„æüËMæü$ A¯èþ$Ðèþ$† CÐèþÓMæü$…yé Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. Ðèþ$Æø ™öÑ$Ã¨

Ðèþ$…¨° Hyé¨ ´ër$ çÜòÜµ…yŠþ ^óþçÜ*¢ ç³È„æüË$ Æ>õÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*{™èþ… A¯èþ$Ðèþ$† C_a…¨. 13 Ðèþ$…¨° ¯èþÐèþ…ºÆæÿ$ ÐèþÆæÿMæü$ çÜòÜµ…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. 24 Ðèþ$…¨° Móü…ç³‹Ü ¯èþ$…_ ç³…í³…^éÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢… 54 Ðèþ$…¨ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ëò³O {MæüÐèþ$Õ„æü×ê ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sìýt¯èþr$Ï MæüâêÔéË çÜ…^éËMæü$yæþ$ B^éÆæÿÅ Ñ.Ððþ…Mæür§éçÜ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

y˚TeTT #Óãß‘·ßqï<˚ Çyêﬁ¯ »]–+~ : yêdæ¬s&ç¶

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: çÜ§éÐèþÇ¢ çÜ{™èþ… ¿æý*Ðèþ$$Ë ÐóþË…Mæü$ A¯èþ*çßýÅ çÜµ…§æþ¯èþ ËÀ…^èþyæþ… Ôèý$¿æýç³Ç×êÐèþ$° ÐðþOïÜï³ A«¨M>Ææÿ {ç³†°«¨ ÐéíÜÆðÿyìþz ç³§æþÃ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… BÐðþ$ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…_ ™éÐèþ$$ ^ðþº$™èþ$¯èþ²§óþ CÐéâæý fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ ¿æý*Ñ$° Aç³µ¯èþ…V> M>gôýÄæý*Ë° sîýyîþï³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^èþ*ÔéÆæÿ°, AÌê fÆæÿVæüMæü*yæþ§æþ° ™éÐèþ$$ MøÆæÿ$t¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…^éÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. CÐéâæý ÐóþË…ÌZ VæüÇçÙt «§æþÆæÿ ç³ËMæüyæþ… çßýÆæÿÛ×îýÄæý$Ðèþ$° BÐðþ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. çÜ§éÐèþÇ¢ çÜ{™èþ… ¿æý*Ðèþ$$Ë ÑçÙÄæ$ý …ÌZ ¯éÅÄæý$… VðüÍ_…§æþ°, C¨ Mæü_a™èþ…V> ÐðþOïÜï³ ÑfÄæý$Ðèþ$° ¯éÅÄæý$Ðé¨ ´÷¯èþ²ÐøË$ çÜ$«§éMæüÆŠÿ Æðÿyìþz ^ðþ¯ðþ•²ÌZ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ÐóþË… ÑÐèþÆ>Ë¯èþ$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$tMæü$ °Ðóþ¨Ýë¢Ðèþ$°, ¯éÅÄæý$Ýë¦¯èþ… B§óþÔéË {ç³M>Ææÿ… ™èþ§æþ$ç³Ç ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° §óþÐé§éÄæý$ ÔéQ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ A¯èþ$Æ>«§æþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

yÓTî<ä{Ï ù|J ‘·s¡ßyêsTT

ôV’≤ø√s¡ßº≈£î Äs¡ß>∑ßs¡ß ø=‘·Ô Hê´j·TeT÷s¡ßÔ\ß

|òüTq+>± Ns¡\ |ü+|æD°

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý, ™ðþË…V>×ý EÐèþ$Ãyìþ òßýOMøÆæÿ$tMæü$ BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ Mö™èþ¢ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$ °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ç³† Æ>ÐŒþ$¯é£Šþ MøÑ…§Šþ ÐéÇ° °Äæý$Ñ$çÜ*¢ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. çÜ${ï³… MöÎhÄæý$… ç³ÇÖÍ…_ ç³…í³¯èþ õ³ÆæÿÏMæü$ {ç³«§é¯èþÐèþ$…{† M>Æ>ÅËÄæ$ý … Cç³µsìMý óü BÐðþ*¨…_ ç³…ç³V>.. CÐéâæý Æ>çÙ‰ç³† BÐðþ*§æþ Ðèþ$${§æþ ÐóþÔéÆæÿ$. 61 Ðèþ$…¨ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$ E…yéÍÞ¯èþ EÐèþ$Ãyìþ òßýOMøÆæÿ$tÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… 27 Ðèþ$…¨ õÜÐèþË…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Mö™èþ¢V> BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë °Äæý*Ðèþ$Mæü…™ø B çÜ… QÅ 33Mæü$ ^óþÇ…¨. fíÜt‹Ü G….Væü…V>Æ>Ðèþ#, fíÜt‹Ü yîþÒG‹Ü ÝùÐèþ$Äæý*kË$, fíÜt‹Ü Mö…VæüÆæÿ ÑfÄæý$ËMìü‡, í³.MóüÔèýÐèþÆ>Ðèþ#, fíÜt‹Ü AÀ¯èþ…§ŠþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ÚëÑÍ, fíÜt‹Ü sìý.AÐèþ$ÆŠÿ¯é£Šþ VúyŠþË$ Mö™èþ¢ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$V> °Äæý$Ñ$™èþ$Ë Äæ*ý ÅÆæÿ$.

ÐèþNÅçßý…™ø Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ²§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.31 hÌêÏÌZÏ §é§éç³# 10ÐóþË òÜ…rÆæÿÏÌZ 25 Ë„æüË `ÆæÿË$ ç³…í³×îý ^óþíÜ¯èþr$Ï ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ç³…yæþ$Væü çÜ…§æþ ÆæÿÂ…V> Ðèþ$íßýâæýË Ðèþ$$RêÌZÏ _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó ^èþ*yéË¯óþ çÜÆ>PÆæÿ$ `ÆæÿË ç³…í³×îý B¡Ã Äæý$…V> ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²§æþ¯é²Ææÿ$. `ÆæÿË ç³…í³×îýMìü Ðèþ$$…§óþ {ç³†ç³„>Ë$ Mæü–{† Ðèþ$ °ÆæÿçÜ¯èþËMæü$ {ÖM>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ° MóüsîýBÆŠÿ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ¯éË$ VðüO§æþ$ Móü…{§éÌZÏ M>…{Vðü‹Ü´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ¯óþ™èþË$ Ðèþ$íßýâæËý $ ¡çÜ$ Mæü$¯èþ² `ÆæÿË¯èþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> Væü$…kMö° ™èþVæü$Ë»ñýsêtÆæÿ¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý*°² Ò$yìþ Äæý* {ç³†°«§æþ$Ë$ ç³ÇÖÍ…^éË¯é²Ææÿ$. ©°² ¿æý*™èþ§æþª…ÌZ ^èþ*ò³rtyé°² BÌZ _…^éÍÞ…¨V> BÄæý$¯èþ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ… H Ðèþ$…_ ç³°^óþíÜ¯é, ^óþÄæý$ §æþË$^èþ$Mæü$¯é² Ñç³„>Ë$ Ayæþ$zç³yæþ$™èþ$¯èþ²Äæý$° Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. Væü™èþ {ç³¿æý$ ™éÓÌZÏ GÐèþÇMðüO¯é Møsìý `ÆæÿË$ CÐéÓË¯óþ BÌZ^èþ¯èþ Ðèþ_a…§é..?..Mæür$tMæü$¯óþ ºrt Ë¯èþ$ GÐèþÆðÿO¯é M>Ë$Ýë¢Æ>?..C…™èþ Mæü$çÜ…ÝëPÆæÿ…™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ² Æ>fMîüÄæý$… A ÐèþçÜÆæÿ Ðèþ*..? A° MóüsîýBÆŠÿ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ÌZr$´ër$Ï…sôý {ç³¿æý$™èþÓ… §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$ Æ>ÐéÍ M>±.._ËÏÆæÿ Æ>fMæüÆÿ$*Ë$ ^óþÄæý$yæþ… ™èþVæü§æþ° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. BMæüÍ™ø AËÐèþ$sìýçÜ$¢¯èþ² ¯óþ™èþ¯èþ²ËMæü$ ^óþ†°…yé ç³°MæüÍµ…^èþyæþ…™ø ´ër$ °Ææÿ$õ³§æþËMæü$ ç³…yæþ$Væü Æøk Mö™èþ¢ ºrtË$ ÐóþçÜ$MøÐéË¯èþ² Ðèþ$…_ BÌZ^èþ¯èþ™ø `ÆæÿË ç³…í³×îýMìü }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt¯èþr$Ï Ðèþ$…{† ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. íÜÇíÜËÏMæü$ C…™èþ ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ ` ÆæÿË$ E™èþµ†¢ ^óþÄæý$yæþ… Mðü´ëíÜsîý E…§é? A° {ç³Õ²…_¯èþ K ¯óþ™èþò³O Ðèþ$…{† ° ç³šË$ ^ðþÇV>Ææÿ$. ^óþ¯óþ™èþ, Ðèþ$ÆæÿÐðþ$$V>YËMæü$ ™óþyé ™ðþÍÄæý$° ÐèþÅMìü¢...± »Ÿ…§æþ íÜÇíÜËÏ ¯óþ™èþË¯èþ²Mæü$ E¯èþ² Mðü´ëíÜsîý ±Móü… ™ðþË$çÜ$ A° §æþ$Äæý$ÅºsêtÆæÿ$. Ñ$ yìþÑ$yìþ gêq¯èþ…™ø Ðèþ*sêÏyóþ çÜ¯é²çÜ$Ë Ðèþ*rË¯èþ$ ç³sìýt…^èþ$MøÐèþ$¯é²Ææÿ$. íÜÇíÜ ËÏÌZ 45ÐóþË Ðèþ$V>YË$¯é²Äæý$°, `ÆæÿË ™èþÄæý*È™ø ^óþ¯óþ™èþ M>ÇÃMæü$ËMæü$ yæþº$ÌŒý i™éË$ Ðèþ^éaÄæý$°²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ò³r$tºyìþ ç³£æþMæü… AÐèþ$Ë$, °Ææÿ$õ³§æþËMæü$ º ™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË$ ç³…í³×îý, C…sìý…sìýMìü Ðèþ$…_±Ææÿ$ çÜÆæÿçœÆ>..Mæü$Ææÿ$Ðèþ$, Äæý*§æþÐèþ#ËMæü$ Vö{ÆðÿË$ ç³…í³×î,ý Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë º™èþ$Mæü$ÌZÏ ÐðþË$Væü$ °…õ³…§æþ$Mæü$ ^óþç³í³ËÏË ç³…í³×îý ™èþ¨™èþÆæÿ ç³£æþM>Ë$ ^óþç³rtyæþ…™ø M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A{yæþ‹Ü VæüËÏ …™èþÐèþ#™èþ$…§æþ° ™ðþÍíÜ ±^èþÐðþ$O¯èþ Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ JyìþVæüyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° BÆøí³ …^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 10ÐóþË Móü…{§éËÌZ `ÆæÿË$ ç³…í³×îý ^óþõÜ¢ ¯éË$VðüO§æþ$ Móü…{§éÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Mö…™èþÐèþ$…¨ Mæü¯èþ$²Vösìýt›`ÆæÿËMæü$ M>Ía ÐóþÔéÆæÿ¯é²Ææÿ$. _ËÏÆæÿ, Ðèþ$ËÏÆæÿ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ²ÐéÇMìü §æþ…yæþ…ò³ yæþ$™èþ$ ¯é²..CÌê…sìý ±^èþÐðþ$O¯èþ ç³°Mìü JyìþVæüsŸt§æþª° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. Mæü$çÜ…ÝëÆæÿ…V> Byæþ¼yæþzË$ ™èþÐèþ$Mæü$ ç³…í³×îý^óþíÜ¯èþ `ÆæÿË¯èþ$ M>Ë$aMæü$…sêÆ>? A° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ºrtM>Ía Ò$§æþ ÐóþÝë¢Ðèþ$…sôý {ç³¿æý$™èþÓ… FÆæÿ$Mø§æþ°, Mö™èþ¢V> `Ææÿ Ë ç³…í³×îýÌZ HÐðþ$O¯é ÌZr$´ër$Ï…sôý..çÜËàË$, çÜ*^èþ¯èþË$ CÐéÓË° BÄæý$ ¯èþ MøÆ>Ææÿ$. CÌê ^óþÄæý$Mæü$…yé Byæþ¼yæþzË ^óþ†¯èþ$…_ `ÆæÿË$ ¡çÜ$Mö° M>ÍaÐóþÔé Ææÿ°, ©°ò³O ´ùÎçÜ$Ë$ çÜÆæÿµ…^Œþ, G…ï³sîýïÜËò³O MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ¯èÆæÿ$. `ÆæÿËMæü$ °ç³š.. {ç³†ç³„>Ë Mæü${r : MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ: º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË$ ™èþVæüË»ñýr-

tyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü {ç³†ç³„>Ë Mæü${r §éW E…§æþ° Ðèþ$…{† DrË Æ>gôý…§æþÆŠÿ BÆøí³… ^éÆæÿ$. Mö°²^ørÏ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿËMæü$ °ç³šò³sêtÆæÿ° Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ BÄæý$¯èþ çÜµ…¨…^éÆæÿ$. ç³…yæþVæü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$íßýâæýËM æü$ `ÆæÿË ç³…í³×îý° Mæü*yé {ç³†ç³„æü ¯óþ™èþË$ KÆæÿÓ ÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. «§æþ°Mæü$ÌñýO¯èþ M>…{Vðü‹Ü, sîýyîþï³ ¯óþ™èþË$ `ÆæÿË$ ¡çÜ$Mæü$° ™èþVæüË»ñýyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. `ÆæÿË$ ¯èþ^èþaMæü´ù™óþ ¡çÜ$MøMæü$…yé E…yéÍ ™èþç³µ.. ™èþVæüË»ñýrtyæþ… çÜÇM>§æþ° A¯é²Ææÿ$. ÌôýMæü$…sôý `ÆæÿË¯èþ$ õ³§æþËMæü$ CÐéÓÌôý V>± Æ>fMîüÄæý$… ^óþÄæý$yæþÐóþ$…r° {ç³Õ²…^éÆæÿ$.Ðèþ$íßýâæýËMæü$ `Ææÿ CÐèþÓyæþ… A¯óþ¨ JMæü òÜ…sìýÐðþ$…sŒý. `Ææÿ ¡çÜ$MøÐèþyé°² Ðèþ$íßýâæËý $ òÜ…sìýÐðþ$…sŒýV> ¿êÑÝë¢Æóÿ ™èþç³µ ™èþVæüË»ñýrtÆæÿ$. ©° Ððþ¯èþ$Mæü M>…{Vðü‹Ü, ™ðþ§óþ´ë ¯óþ™èþË Mæü${r E…¨ A° DrË A¯é²Ææÿ$. `ÆæÿË¯èþ$ ™èþVæüË»ñýrtyé°² Ðèþ$Æø Ðèþ$…{† ™èþ$Ðèþ$ÃË Mæü*yé Q…yìþ…^éÆæÿ$. §é°² §æþ$Æ>ÃÆæÿY³æ# ^èþÆæÿÅV> AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ ^óþçÜ$¢¯èþ² AÀÐèþ—G¨®, çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë¯èþ$ {ç³fË$ †ÆæÿçÜPÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ°, {ç³†ç³„>Ë$ iÇ~…^èþ$MøÌôýMóü CÌê…sìý §æþ$Æ>ÃÆæÿYç³# ^èþÆæÿÅËMæü$ ´ëËµyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° A¯é²Ææÿ$.ÐèþNÅçßý…™ø Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ²§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.31 hÌêÏÌZÏ §é§éç³# 10ÐóþË òÜ…rÆæÿÏÌZ 25 Ë„æüË `ÆæÿË$ ç³…í³×îý ^óþíÜ¯èþr$Ï ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ç³…yæþ$Væü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$íßýâæýË Ðèþ$$RêÌZÏ _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó ^èþ*yéË¯óþ çÜÆ>PÆæÿ$ `ÆæÿË ç³…í³×îý B¡ÃÄæý$…V> ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²§æþ¯é²Ææÿ$. `ÆæÿË ç³…í³×îýMìü Ðèþ$$…§óþ {ç³†ç³„>Ë$ Mæü–{†Ðèþ$ °ÆæÿçÜ¯èþËMæü$ {ÖM>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ° MóüsîýBÆŠÿ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ¯éË$VðüO§æþ$ Móü…{§éÌZÏ M>…{Vðü‹Ü´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ¯óþ™èþË$ Ðèþ$íßýâæýË$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² `ÆæÿË¯èþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> Væü$…kMö° ™èþVæü$Ë »ñýsêtÆæÿ¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý*°² Ò$yìþÄæý* {ç³†°«§æþ$Ë$ ç³ÇÖÍ…^éË¯é²Ææÿ$. ©°² ¿æý*™èþ§æþª…ÌZ ^èþ*ò³rtyé°² BÌZ_…^éÍÞ…¨V> BÄæý$¯èþ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ… H Ðèþ$…_ ç³°^óþíÜ¯é, ^óþÄæý$§æþË$^èþ$Mæü$¯é² Ñç³„>Ë$ Ayæþ$zç³yæþ$ ™èþ$¯èþ² Äæý$° Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. Væü™èþ {ç³¿æý$™éÓÌZÏ GÐèþÇMðüO¯é Møsìý `ÆæÿË$ CÐéÓË¯óþ BÌZ ^èþ¯èþ Ðèþ_a…§é..?..Mæür$tMæü$¯óþ ºrtË¯èþ$ GÐèþÆðÿO¯é M>Ë$Ýë¢Æ>?..C…™èþ Mæü$çÜ… ÝëPÆæÿ…™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ² Æ>fMîüÄæý$… AÐèþçÜÆæÿÐèþ*..? A° MóüsîýBÆŠÿ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ÌZr$´ër$Ï…sôý {ç³¿æý$™èþÓ… §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéÍ M>±.._ËÏÆæÿ Æ>fMæüÆÿ$*Ë$ ^óþ Äæý$yæþ… ™èþVæü§æþ° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. BMæüÍ™ø AËÐèþ$sìýçÜ$¢¯èþ² ¯óþ™èþ¯èþ²ËMæü$ ^óþ†°…yé

ç³°MæüÍµ…^èþyæþ…™ø ´ër$ °Ææÿ$õ³§æþËMæü$ ç³…yæþ$Væü Æøk Mö™èþ¢ ºrtË$ ÐóþçÜ$ MøÐéË¯èþ² Ðèþ$…_ BÌZ^èþ¯èþ™ø `ÆæÿË ç³…í³×îýMìü }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt¯èþr$Ï Ðèþ$…{† ÑÐèþ Ç…^éÆæÿ$. íÜÇíÜËÏMæü$ C…™èþ ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ `ÆæÿË$ E™èþµ†¢ ^óþÄæý$yæþ… Mðü´ëíÜsîý E…§é? A° {ç³Õ²…_¯èþ K ¯óþ™èþò³O Ðèþ$…{† °ç³šË$ ^ðþÇV>Ææÿ$. ^óþ¯óþ™èþ, Ðèþ$ÆæÿÐðþ$$ V>YËMæü$ ™óþyé ™ðþÍÄæý$° ÐèþÅMìü¢...± »Ÿ…§æþ íÜÇíÜËÏ ¯óþ™èþË¯èþ²Mæü$ E¯èþ² Mðü´ëíÜsîý ±Móü… ™ðþË$çÜ$ A° §æþ$Äæý$ÅºsêtÆæÿ$. Ñ$yìþÑ$yìþ gêq¯èþ…™ø Ðèþ*sêÏyóþ çÜ¯é²çÜ$Ë Ðèþ*rË¯èþ$ ç³sìýt…^èþ$MøÐèþ$¯é²Ææÿ$. íÜÇíÜËÏÌZ 45ÐóþË Ðèþ$V>YË$¯é²Äæý$°, `ÆæÿË ™èþÄæý*È™ø ^óþ¯óþ™èþ M>ÇÃMæü$ËMæü$ yæþº$ÌŒý i™éË$ Ðèþ^éaÄæý$°²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ò³r$t ºyìþ ç³£æþMæü… AÐèþ$Ë$, °Ææÿ$õ³§æþËMæü$ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË$ ç³…í³×îý, C…sìý…sìýMìü Ðèþ$… _±Ææÿ$ çÜÆæÿçœÆ>..Mæü$Ææÿ$Ðèþ$, Äæý*§æþÐèþ#ËMæü$ Vö{ÆðÿË$ ç³…í³×îý, Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë º™èþ$ Mæü$ÌZÏ ÐðþË$Væü$ °…õ³…§æþ$Mæü$ ^óþç³í³ËÏË ç³…í³×îý ™èþ¨™èþÆæÿ ç³£æþM>Ë$ ^óþç³rtyæþ…™ø M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A{yæþ‹Ü VæüËÏ…™èþÐèþ#™èþ$…§æþ° ™ðþÍíÜ ±^èþÐðþ$O¯èþ Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ JyìþVæüyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 10ÐóþË Móü…{§éËÌZ `ÆæÿË$ ç³…í³×îý ^óþõÜ¢ ¯éË$VðüO§æþ$ Móü…{§éÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Mö…™èþÐèþ$…¨ Mæü¯èþ$²Vösìýt›`ÆæÿËMæü$ M>ÍaÐóþÔéÆæÿ¯é²Ææÿ$. _ËÏÆæÿ, Ðèþ$ËÏÆæÿ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ²ÐéÇMìü §æþ…yæþ…ò³yæþ$™èþ$¯é²..CÌê…sìý ±^èþÐðþ$O¯èþ ç³°Mìü JyìþVæüsŸt§æþª° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. Mæü$çÜ…ÝëÆæÿ…V> Byæþ¼yæþzË$ ™èþÐèþ$Mæü$ ç³…í³×îý^óþíÜ¯èþ `ÆæÿË¯èþ$ M>Ë$aMæü$…sêÆ>? A° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ºrtM>Ía Ò$§æþ ÐóþÝë¢Ðèþ$…sôý {ç³¿æý$ ™èþÓ… FÆæÿ$Mø§æþ°, Mö™èþ¢V> `ÆæÿË ç³…í³×îýÌZ HÐðþ$O¯é ÌZr$´ë r$Ï…sôý. .çÜËàË$, çÜ*^èþ¯èþË$ CÐéÓË° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. CÌê ^óþÄæý$Mæü$…yé Byæþ ¼yæþzË ^óþ†¯èþ$…_ `ÆæÿË$ ¡çÜ$Mö° M>ÍaÐóþÔéÆæÿ°, ©°ò³O ´ùÎçÜ$Ë$ çÜÆæÿµ… ^Œþ, G…ï³sîïýÜËò³O MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. `ÆæÿËMæü$ °ç³š.. {ç³†ç³„>Ë Mæü${r : MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ: º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË$ ™èþVæüË»ñýrtyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü {ç³†ç³„>Ë Mæü${r §éW E…§æþ° Ðèþ$…{† DrË Æ>gôý…§æþÆŠÿ BÆøí³…^éÆæÿ$. Mö°²^ørÏ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿËMæü$ °ç³šò³sêtÆæÿ° Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ BÄæý$¯èþ çÜµ…¨…^éÆæÿ$. ç³…yæþVæü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$íßýâæýËMæü$ `ÆæÿË ç³…í³×îý° Mæü*yé {ç³†ç³„æü ¯óþ™èþË$ KÆæÿÓ ÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. «§æþ° Mæü$ÌñýO¯èþ M>…{Vðü‹Ü, sîýyîþï³ ¯óþ™èþË$ `ÆæÿË$ ¡çÜ$Mæü$° ™èþVæüË»ñýyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° BÆøí³ … ^éÆæÿ$. `ÆæÿË$ ¯èþ^èþaMæü´ù™óþ ¡çÜ$MøMæü$…yé E…yéÍ ™èþç³µ.. ™èþVæüË»ñýrtyæþ… çÜÇM> §æþ° A¯é²Ææÿ$. ÌôýMæü$…sôý `ÆæÿË¯èþ$ õ³§æþËMæü$ CÐéÓÌôý V>± Æ>fMîüÄæý$… ^óþÄæý$yæþ Ðóþ$…r° {ç³Õ²…^éÆæÿ$.Ðèþ$íßýâæýËMæü$ `Ææÿ CÐèþÓyæþ… A¯óþ¨ JMæü òÜ…sìýÐðþ$…sŒý. `Ææÿ ¡çÜ$MøÐèþyé°² Ðèþ$íßýâæËý $ òÜ…sìýÐðþ$…sŒýV> ¿êÑÝë¢Æóÿ ™èþç³µ ™èþVæüË»ñýrtÆæÿ$. ©° Ððþ¯èþ$Mæü M>…{Vðü‹Ü, ™ðþ§óþ´ë ¯óþ™èþË Mæü${r E…¨ A° DrË A¯é²Ææÿ$. `ÆæÿË¯èþ$ ™èþVæü Ë»ñýrtyé°² Ðèþ$Æø Ðèþ$…{† ™èþ$Ðèþ$ÃË Mæü*yé Q…yìþ…^éÆæÿ$. §é°² §æþ$Æ>ÃÆæÿY³æ# ^èþÆæÿÅ V> AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ ^óþçÜ$¢¯èþ² AÀÐèþ—G¨®, çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë¯èþ$ {ç³fË$ †ÆæÿçÜPÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ°, {ç³†ç³„>Ë$ iÇ~…^èþ$MøÌôýMóü CÌê…sìý §æþ$Æ>ÃÆæÿYç³# ^èþÆæÿÅËMæü$ ´ëËµyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° A¯é²Ææÿ$.

™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý Ñ§æþ$Å™Œþ ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ê°Mìü ç³ÐèþÆŠÿ òœO¯é¯ŒþÞ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ(í³.G‹œ.íÜ.), Ææÿ*ÆæÿÌŒý GË[MìütíœMóüçÙ¯Œþ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ (BÆŠÿ.C.íÜ.) çÜ…çÜ¦Ë$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Äôý$Å Ææÿ$×êË$ A…¨ÐèþÓyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$Mö^éaÄæý$° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Ýë«§éÆæÿ×ý…V> Ñ§æþ$Å™Œþ ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ê°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Äôý$Å °«§æþ$Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Æóÿa çÜ…çÜ¦Ë$ 10.5 Ôé™é°Mìü ò³OV> ÐèþyîþzV> °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢Ææÿ°, M>± ™ðþË…V>×ý gñý¯ŒþMøMæü$ Ðèþ*{™èþ… 9.65 Ôé™èþ… ÐèþyîþzMóü Ææÿ*.40 ÐóþË MørÏ Ææÿ$×ý… A…§æþgôýçÜ$¢¯é²Äæ$ý ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ©° ÐèþËÏ ™ðþË…V>×ý gñý¯Œþ MøMæü$ Ææÿ*.400 MørÏ ÐèþÆæÿMæü$ ¯èþVæü§æþ$ {ç³Äñý*f¯èþ… ^óþMæü*Ç¯èþrÏÆÿ$$…§æþ° {ç³¿êMæüÆŠÿ Æ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ ™ðþË…V>×ý Ñ§æþ$Å™Œþ çÜ…çÜ¦Ë$ ´ësìýçÜ$¢¯èþ² ¯é×ýÅ™é {ç³Ðèþ*×êË$, A…™èþÆæÿY™èþ ÝëÐèþ$Ææÿ®Å… ò³…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ^èþÆæÿÅË$, ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ý…ÌZ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü™èþ, Ææÿ$×êË™èþ ^ðþÍÏ…ç³#ÌZ Q_a™èþ™èþÓ…, B§éÄæý*°Mìü Ææÿ$×êËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ ´÷…™èþ¯èþ ™èþ¨™èþÆæÿ {´ëÐèþ*×ìýM>Ë¯èþ$ ç³ÇVæü×ýÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° BÇ¦Mæü çÜ…çÜ¦Ë$ Ðèþyîþz Æóÿr$Ï ™èþWY…_, AyìþW¯èþ Ððþ…r¯óþ Ææÿ$×êË$ A…¨çÜ$¢¯é²Äæý$° {ç³¿êMæüÆŠÿ Æ>Ðèþ# ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ææÿ*.40ÐóþË Mør$Ï..6ÐóþË Ððþ$V>ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ ´ëÏ…r$ : Æ>çÙ‰…ÌZ Ææÿ*. 40ÐóþË MørÏ ÐèþÅÄæý$…™ø 6ÐóþË Ððþ$V>ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢ ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ý… ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$°, ©°Mìü ¯èþ*sìýMìü ¯èþ*Ææÿ$Ôé™èþ… °«§æþ$Ë çÜÒ$MæüÆæÿ×ý fÆæÿVæüyæþ… çßýÆæÿÛ×îýÄæý$Ðèþ$° {ç³¿êMæüÆŠÿÆ>Ðèþ# ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>Úë‰°² Ñ$Væü$Ë$

Ñ§æþ$Å™Œþ Æ>çÙ‰…V> Ðèþ*Ææÿayé°Mìü gñý¯Œþ Mø B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ 6ÐóþË Ððþ$V>ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… MæüÍW¯èþ ´ëÏ…rÏ¯èþ$ ¯ðþËMöËš™èþ$¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢ A…™é {ç³¿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü çÜ…çÜ¦Ë B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ fÆæÿV>Ë¯óþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ gñý¯Œþ Mø ™ø ´ër$, íÜ…VæüÆóÿ×ìý, G¯Œþ.sìý.í³.íÜ. ™ðþË…V>×ýÌZ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ê°² ¿êÆæÿ™èþ {ç³¿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü çÜ…çÜ¦ AÆÿ$$¯èþ ¼.òßý^Œþ.C.GÌŒý. §éÓÆ> ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ý… {ç³¿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü çÜ…çÜ¦Ë B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ fÇW™óþ Ìê¿êË$ Ðèþ_a¯èþç³šyæþ$ {ç³fËMæü$ Ðésìý° çÜ¼ÞyîþË Ææÿ*ç³…ÌZ A…¨…^èþÐèþ^èþ$a, A§óþ {ò³OÐóþr$ Ææÿ…Væü… B« §æþÓÆæÿÅ…ÌZ fÇW™óþ Ìê¿êË$ {ò³OÐóþr$ ÐèþÅMæü$¢Ë ^óþ™èþ$ÌZÏMìü Ððþâæý™éÆÿ$$. M>ºsìtý gñý¯Œþ Mø, ¼òßý^ŒþCGÌŒý B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ¯óþ ç³¯èþ$Ë$ fÆæÿV>ÍA° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ çÜ*_…_¯èþ ÑçÙÄæý*°² {ç³¿êMæüÆŠÿ Æ>Ðèþ# Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. Äæý*§é{¨ A[Ìêt Ððþ$V> ç³ÐèþÆŠÿ ´ëÏ…r$ I§ø Äæý$*°sŒý °Æ>Ã×ê°Mìü Ææÿ*. 4.009 MørÏ Ææÿ$×ý… A…¨…^èþyé°Mìü °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ í³.G‹œ.íÜ. {ç³†°«§æþ$Ë™ø Ñ§æþ$Å™Œþ Ýû«§æþÌZ íÜG…yìþ {ç³¿êMæüÆŠÿ Æ>Ðèþ#, C™èþÆæÿ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… çÜÐèþ* ÐóþÔèÐý èþ$Äæý*ÅÆæÿ$. í³.G‹œ.íÜ. C.yìþ({´ëgñýMæü$tË$) í³.Mðü.íÜ…VŠü, C.yìþ.(òœO¯é¯ŒþÞ) ^èþ… {§æþÔóýQÆŠÿ, hG… çÜ™èþÅ¯éÆ>Äæý$×ý, {sê¯ŒþÞ Mø gñýG…yìþ {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ#, yðþOÆðÿMæütÆæÿ$Ï çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔŒý, fVæü™Œþ Æðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ê°Mìü AÐèþçÜ ÆæÿÐðþ$O¯èþ °«§æþ$Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿayé°Mìü Jç³µ…§æþ… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ™èþ§æþ$ç³Ç M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý¯èþ$ D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ^èþÇa…^éÆæÿ$. Äæý*§é{¨ ç³ÐèþÆŠÿ ´ëÏr$ I§ø Äæý$*°sŒý °Æ>Ã×ê°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ °«§æþ$Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿayé°Mìü í³.G‹œ.íÜ. Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþyæþ…™ø gñý¯Œþ Mø Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ °«§æþ$Ë çÜÒ$MæüÆæÿ×ý çœ$rt… ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…§æþ° {ç³¿êMæüÆŠÿ Æ>Ðèþ# {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. 4ÐóþË Ððþ$V>ÐérÏ Äæý*§é{¨ ç³ÐèþÆŠÿ ´ëÏ…r$ °Æ>Ã×ê°Mìü Ææÿ*.25ÐóþË Mør$Ï, 1080 Ððþ$V>ÐérÏ Ðèþ$Væü$×ý*Ææÿ$ ´ëÏ…r$Mæü$ Ææÿ*.7,600 Mør$Ï, 800 Ððþ$V>ÐérÏ Mö™èþ¢Væü*yðþ… Hyø Äæý$*°sŒý Mæü$ Ææÿ*.6,800 Mør$Ï, 120 Ððþ$V>ÐérÏ ³æ#Í_…™èþË ´ëÏ…r$Mæü$ Ææÿ*.680 Mør$Ï A…^èþ¯é ÐèþÅÄæý$…V> E…§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. D BÆæÿ$ÐóþË Äæý$*°rÏ ´ëÏ…r$Ï ™ðþË…V>×ý Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Æÿ$$¯èþÐóþ A°, ™ðþË…V>×ý gñýMø B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ¯óþ ³æNÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ °Æ>Ã×ý… ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {ò³OÐóþr$ Ææÿ…Væü…ÌZ JMæüP Äæý$*°sŒý Mæü*yé E™èþµ†¢ ^óþÄæ$ý Mæü$…yé ¯èþ*sìýMìü ¯èþ*Ææÿ$ Ôé™èþ… {ç³¿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü çÜ…çÜ¦Ë §éÓÆ>¯óþ °Æ>Ã×ý…,

E™èþ¢†¢ ^óþç³sôýt Æ>çÙ‰…V> ™ðþË…V>×ý ÇM>Ææÿ$z Ýë«¨çÜ$¢¯èþ²§æþ° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ³æ#Í_…™èþË òßýOyæþÌŒý ´ëÏ…r$ °Æ>Ã×ý… Cç³µsìMý óü ç³NÇ¢M>V>, Ðèþ$×ý$Væü*Ææÿ$, Mö™èþ¢Væü*yðþ… ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ý… ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ¯é²Ææÿ$. Äæý*§é{¨Mìü CsîýÐèþÌôý A°² A¯èþÐèþ$™èþ$Ë$ Ðèþ_a¯èþ…§æþ$¯èþ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ ç³¯èþ$Ë$ {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ðèþ$° íÜG…yìþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. 4,500 Ððþ$V>ÐérÏ Ñ…yŠþ ç³ÐèþÆŠÿ Mæü$ AÐèþM>Ôèý…: G¯Œþ.I.yæþº$ÏÅ.C ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰…ÌZ 4,500 Ððþ$V>ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ñ…yŠþ ç³ÐèþÆŠÿ ´ëÏ…r$Ï ¯ðþËMöËµyé°Mìü AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²r$Ï ¯óþçÙ¯èþÌŒý C¯Œþ íÜtr*ÅsŒý B‹œ Ñ…yŠþ G¯èþÈj A«§æþÅÄæý$¯èþ…ÌZ ÐðþËÏyæþÆÿ$$¯èþr$Ï íÜG…yìþ {ç³¿êMæüÆŠÿ Æ>Ðèþ#, gñýG…yìþ {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ýÌZ° ´ë™èþ Ððþ$§æþMŠü, Ææÿ…V>Æðÿyìþz, Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZÏ Ñ…yŠþ ç³ÐèþÆŠÿ (ç³Ðèþ¯èþ Ñ§æþ$Å™Œþ) E™èþµ†¢Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ {´ë…™éË$V> Væü$Ç¢…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ñ…yŠþ ç³ÐèþÆŠÿ E™èþµ†¢Mìü ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ê°² {´ù™èþÞíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ñ…yŠþ ´ëËïÜ° Mæü*yé ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ, {ç³¿æý$™èþÓ BÐðþ*§é°Mìü ç³…í³¯èþr$Ï ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† BÐðþ*§æþ…™ø ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ ™ðþË…V>×ý Ñ…yŠþ ´ëËïÜ° {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. 2,275 Äæý$*°rÏMæü$ ^óþÇ¯èþ ÝùÌêÆŠÿ ç³ÐèþÆŠÿ: ™ðþË…V>×ýÌZ ÝùÌêÆŠÿ ç³ÐèþÆŠÿ E™èþµ†¢ 2,275 Äæý$*°rÏMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ²¨. ©…™ø ÝùÌêÆŠÿ E™èþµ†¢ÌZ ™ðþË…V>×ý §óþÔèý…ÌZ¯óþ A™èþÅ«¨Mæü ÝùÌêÆŠÿ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢ ^óþçÜ$¢¯èþ² Æ>çÙ‰éË gê¼™éÌZ Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$$…§æþ$MðüãÏ…¨. ™ðþË…V>×ý Ðèþ^óþa ¯ésìýMìü Æ>çÙ‰…ÌZ MóüÐèþË… 48 Äæý$*°rÏ ÝùÌêÆŠÿ Ñ§æþ$Å™Œþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…yóþ¨. {ç³™óþÅMæü…V> ÝùÌêÆŠÿ ´ëËïÜ {ç³Mæü sìý…_, ÝùÌêÆŠÿ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢° {ç³¿æý$™èþÓ… {´ù™èþÞíßý…_…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Mö ™èþ¢V> 2,903 Ððþ$V>ÐérÏ ÝùÌêÆŠÿ ç³ÐèþÆŠÿ MøçÜ… sñý…yæþÆæÿ$Ï í³Í_, Jç³µ…§éË$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$°, ™ðþË…V>×ý Æ>MæüÐèþ$$…§æþ$ MóüÐèþË… 374 Ððþ$V>ÐérÏMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Jç³µ…§éË$ Mæü$¨Æ>Æÿ$$. ™ðþË…V>×ýÌZ 5ÐóþË Ððþ$V>ÐérÏMæü$ ò³OV> ÝùÌêÆŠÿ Ñ§æþ$Å ™Œþ E™èþµ†¢ ^óþÄæý*Ë¯óþ Ë„æüÅ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™ðþË…V>×ý gñý¯Œþ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý¯èþ$ ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. Ñ§æþ$Å™Œþ çÜ…çÜ¦ÌZÏ 25¯óþ i™éË$.... ™ðþË…V>×ý Ñ§æþ$Å™Œþ çÜ…çÜ¦ÌZÏ ç³°^óþõÜ E§øÅVæü$ËMæü$ D ¯ðþË 25¯óþ Ðóþ™èþ¯éË$ ^ðþÍÏ…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï {sê¯ŒþÞ Mø, gñý¯Œþ Mø íÜG…yìþ {ç³¿êMæüÆŠÿ Æ>Ðèþ# ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. D ¯ðþÌêQÆæÿ$¯èþ º™èþ$MæüÐèþ$Ã, §æþçÜÆ> ç³…yæþ$VæüË$ ÐèþçÜ$¢¯é²Äæý$°, AMøtºÆŠÿ 1¯èþ Ððþ$$çßý{Ææÿ…, 2¯èþ V>…«¨ fÄæý$…† E ¯èþ²…§æþ$¯èþ Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ i™éÍÐéÓË° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï {ç³¿êMæüÆŠÿÆ>Ðèþ# ^ðþ´ëµÆæÿ$.

$<äß´‘Y bÕ¢+≥¢ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷. 40 y˚\ ø√≥¢ s¡ßD+

ã‘·ßø£eTà Ns¡\ ù|]≥ uÛ≤Ø yÓ÷dü+ Mæü*yæþ Ðóþ$Ë$ fÇW E…yóþ§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ AÌê M>Mæü$…yé Væü™èþ lÌñOý Ðèþ*çÜ…ÌZ D `ÆæÿË Mø¯èþ$VøË$ {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ Ððþ$$§æþË$ò³sêtÆæÿ° §é°° òÜò³t…ºÆŠÿ 5 Ðèþ ™óþ¨Mìü Ðèþ$$W…^éÆæÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ 2 ¯ðþËË M>Ë…ÌZ 1.04 MørÏ `ÆæÿËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ 7 MørÏ Ò$rÆæÿÏ ºrt¯èþ$ E™èþµ†¢ ^óþÄæý$VæüÍVóü ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… íÜÇíÜËÏ ^óþ¯óþ™èþ ÐèþÅÐèþçÜ¦Mæü$ Ìôý§æþ° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. A†MæüçÙt… Ò$§æþ 2 ¯ðþËË M>Ë…ÌZ Mösìý Ò$rÆæÿÏ ºrt¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ íÜÇíÜËÏÌZ E™èþµ†¢ ^óþÄæý$VæüË$Væü$™éÆæÿ° D ÑçÙÄæ$ý … C¨ ÐèþÆæÿMæü$ BÈÓG… Äæý$*°¸ëÐŒþ$ BÆæÿzÆæÿ$Ï C_a¯èþ çÜÐèþ$Äæ$ý …ÌZ çÜµçÙtÐðþ$OÆÿ$$…§æþ¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Æ>çÙ‰…ÌZ ç³…í³×îý ^óþíÜ¯èþ 1.04 MørÏ `ÆæÿËÌZ 52 Ë„æüË `ÆæÿË¯èþ$ íÜÇíÜËÏ ¯èþ$…_ õÜMæüÇ…_¯èþr$Ï {ç³¿æý$™èþÓ… ^óþº$™ø…§æþ° C¨ G…™èþÐèþ*{™èþ… ÐéçÜ¢Ðèþ… M>§æþ° ÆóÿÐèþ…™Œþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. Ðèþ$àÆ>[çÙtÌZ° Ðèþ*ÌôýV>ÐŒþ ™ø´ër$ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰ËÌZ E™èþµ†¢ ^óþíÜ¯èþ `ÆæÿË¯èþ$ ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿËMæü$ Mö° A«¨Mæü «§æþÆæÿËMæü$ {ç³¿æý$™éÓ°Mìü AÐèþ*ÃÆæÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. íÜÇíÜËÏÌZ sîýBÆŠÿ G‹Ü ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ C§æþªÆæÿ$ Mú°ÞËÆæÿÏ Mæü¯èþ$çÜ¯èþ²ËÌZ D ÐèþÅÐèþàÆæÿ… fÇW…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜ*Ææÿ™Œþ ¯èþ$…_ {ç³¿æý$™èþÓ… ™ðþí³µ…_¯èþ `ÆæÿË$ ^óþ¯óþ™èþ `ÆæÿË$ M>Ðèþ° AÑ ´ëÍçÜtÆŠÿ `ÆæÿË$ A° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. çÜ*Ææÿ™Œþ ÌZ ÐèþçÜˆÐéÅ´ëÆæÿ$Ë¯èþ$ D `ÆæÿË ¯é×ýÅ™èþ, «§æþÆæÿËò³O ™éÐèþ$$ BÆ>¡õÜ¢ AÑ MóüiË ÌñýMæüP¯èþ ™èþ*M>°Mìü Ñ{MæüÆÿ$$…^óþ ¯éíÜÆæÿMæü… `ÆæÿË° AMæüPyìþ ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ ^ðþ´ëµÆæÿ° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. JMæü MìüÌZ Ææÿ*. 250 ^öç³š¯èþ Ñ{MæüÆÿ$$…^óþ D `ÆæÿË$ JMæü MìüÌZMæü$ 6 `ÆæÿË$§éM> ™èþ*Væü$™éÄæý$° D ÌñýMæüP¯èþ Òsìý «§æþÆæÿ Ææÿ*. 40 ¯èþ$…_ 45 Mæü$ Ñ$…^èþ§æþ° ÆóÿÐèþ…™Œþ çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ÒsìýMìü ÆæÿÐé×ý, C™èþÆæÿ QÆæÿ$aË¯èþ$ Mæü*yæþ MæüÍí³¯é JMøP `Ææÿ «§æþÆæÿ Ææÿ*. 60 Mæü$ Ñ$…^èþ§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ææÿ*. 60 Mæü$ Ñ$…^èþ° D `ÆæÿËMæü$ Ææÿ*. 224 Ææÿ*´ëÄæý$Ë «§æþÆæÿ¯èþ$ ^ðþÍÏ…_¯èþr$ÏV> ÌñýMæüPË$ Æ>çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. D Ñ«§æþ…V> JMøP `Ææÿò³O Ææÿ*. 150 §éM> Ðèþ$«§æþÅ§æþâêÆæÿ$Ë$ ¨VæüÑ$…V>Ææÿ° D Ððþ$$™èþ¢… `ÆæÿË Mø¯èþ$VøË$ ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ Ææÿ*. 150 MørÏ §éM> ÝëÓà ^óþÔéÆæÿ° ÆóÿÐèþ…™Œþ BÆøí³…^éÆæÿ$. D Mæü$…¿æýMø×ý…

Ððþ¯èþ$Mæü Äæý$$ÐèþÆ>k E¯é²yø.. BÄæý$¯èþ Ñ${™èþ$Ë$ E¯é²Æø ºÄæý$rMæü$ Æ>ÐéË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. JMæü {ç³gê{ç³†°«¨V> ™éÐèþ$$ H A«¨M>Ç ¯èþ$…_ AÆÿ$$¯é {ç³¿æý$™èþÓ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ çÜ…º…¨…_¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² ¡çÜ$Mæü$¯óþ çßýMæü$P E…r$…§æþ° AÆÿ$$™óþ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË ÑçÙÄæý$…ÌZ JMæü {ç³gê{ç³†°«¨V> ™é¯èþ$ Ayæþ$Væü$™èþ$¯èþ² çÜÐèþ*^éÆ>°² A«¨M>Ææÿ$Ë$ GÐèþÆæÿ* CÐèþÓMæü´ùÐèþyæþ…™ø çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P ^èþrt… Mìü…§æþ `ÆæÿË Mø¯èþ$VøË$Mæü$ çÜ…º…¨…_¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² AyìþV>Ðèþ$° AÆÿ$$™óþ §é°° Mæü*yæþ CÐèþÓMæü$…yé A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$™ø §éVæü$yæþ$Ðèþ$*™èþË$ Byæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ÆóÿÐèþ…™Œþ «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ sìýÝùP(sìýG‹ÜíÜJ) §éÓÆ> Mø¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$Mæü$…yé ™ðþË…V>×ý õÜtsŒý sñýMŠüÞ sñýOÌŒý M>…õ³ÏMŠüÞ MøBç³ÆóÿsìýÐŒþ ÝùòÜOsìý ÍÑ$sôýyŠþ(sìýG‹Ü sìíýÜíÜG‹Ü) §éÓÆ> Mø¯èþ$VøË$ {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ ÝëW…^éÆæÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ sìýG‹Ü sìýíÜíÜG‹Ü ÌZ `ÆæÿËMæü$ çÜ…º…¨…_¯èþ ¯é×ýÅ™èþ¯èþ$ ç³ÇÖÍ…_ °Æ>ªÇ…^èþVæüÍVóü Ýë…Móü†Mæü A«¨M>Ææÿ$Ë$ GÐèþÆæÿ* ÌôýÆæÿ° MóüÐèþË… ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþ…V> Ðé^Œþ Ðóþ$¯èþ$Ï, Í‹³t »êÄŒ$ý Ë™ø ¯èþyìþ^óþ B

çÜ…çÜ¦Mæü$ C…™èþò³§æþª »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ C^éaÆæÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. sìýG‹Ü sìýíÜíÜG‹Ü §éÓÆ> Væü™èþ lÌñýO 10 ¯èþ JMæü B…VæüÏ ¨¯èþ ç³{†MæüÌZ Møsìý `ÆæÿËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ sñý…yæþÆŠÿ (CÐøI) Ë¯èþ$ BçßýÓ°…^éÆæÿ° AÆÿ$$™óþ Ðèþ…§æþË MørÏ ÑË$ÐðþO¯èþ D sñý…yæþÆŠÿ Mæü$ MóüÐèþË… Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË ÐèþÅÐèþ«¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ C_a 13 Ðèþ ™óþ¨Mìü §é°° Ðèþ$$W…^éÆæÿ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ™èþÐèþ$ sñý…yæþÆæÿÏMæü$ GÐèþÆæÿ* çÜµ…¨…^èþÌôý§æþ¯óþ ¯ðþç³…™ø íÜÇíÜËÏ ^óþ¯óþ™èþ õ³Çr MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë Mæü$…¿æMý ø×ê°Mìü ™ðþÆæÿÌôý´ëÆæÿ° BÄæý$¯èþ §æþ$Äæý$ÅºsêtÆæÿ$. {V>Ò$×ý {´ë…™éËÌZ 35 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ò³Oºyìþ¯èþ H Ðèþ$íßýâæý Mæü*yæþ ´ëÍçÜtÆŠÿ `Ææÿ MæürtÆæÿ° çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. º™èþ$MæüÐèþ$Ã õ³Çr ç³…yæþVæü ç³Nr ç³°MìüÆ>° `ÆæÿË¯èþ$ C_a MóüíÜBÆŠÿ Æ>çÙ‰…ÌZ° Byæþ¼yæþzË õ³§æþÇM>°² ÐðþMìüPÇ…^éÆæÿ°, Ðèþ$íßýâæýË…§æþÇ± AÐèþÐèþ*°…^éÆæÿ° ÆóÿÐèþ…™Œþ «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. ´ù^èþ…ç³ÍÏ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, Væü§éÓË, Mø™èþ¢Mør, ¯éÆæÿÄæý$×ýõ³r, MøíÜYËÌZ E¯èþ² ^óþ¯óþ™èþ M>ÇÃMæü$Ë$ MóüsìýBÆŠÿMæü$ Mæü°í³…^èþÌôý§é? A° °Ë©ÔéÆæÿ$. º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË õ³Çr fÇW¯èþ A{MæüÐèþ*Ëò³O íÜsìýt…VŠü fyìþj™ø Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. {´ëgñMý æü$tËÌZ ÈyìþgñýO°…VŠü õ³Çr, ÐérÆŠÿ {XyŠþ ÌZ ò³O³æ#Ë Mø¯èþ$VøâæýÏ õ³Çr, Jò³¯Œþ M>‹Üt Ððþ$O°…VŠü ÌZ M>…{sêMæü$tË õ³Çr, CçÜ$Mæü M>ÓÈË õ³Çr MóüíÜBÆŠÿ Mæü$r$…º… ç³…^èþ¿æý*™éË¯èþ$ §øí³yìþ ^óþÝù¢…§æþ° «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. MóüíÜBÆŠÿ, MóüsìýBÆŠÿ, MæüÑ™èþ, çßýÈ‹Ù Æ>Ðèþ#, çÜ…™ø‹Ù Æ>Ðèþ#Ë$ ç³…^èþ¿æý*™éË$V> Ðèþ*Ç §øí³yìþMìü ´ëËµyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ÆóÿÐèþ…™Œþ °ç³šË$^ðþÇV>Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… {ç³¿æý$™èþÓ… ç³…í³×îý ^óþíÜ¯èþ `ÆæÿË¯èþ$ ^èþ*íÜ¯èþ Ðèþ$íßýâæýË$ Ðésìý AçÜË$ ÑË$Ðèþ¯èþ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ°, ò³§æþªç³ÍÏ, fW™éÅË hÌêÏËÌZ B `ÆæÿË¯èþ$ B{Væüçßý…™ø ™èþVæü$Ë»ñýsêtÆæÿ° {ç³Ýë¢ Ñ…^éÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> A°² {´ë…™éËÌZ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË ™ø sìýyìþí³ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ °ÆæÿçÜ¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ^óþç³sêtË° í³Ë$ç³#°_a¯èþr$Ï {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ sìýyìþí³ ò³§æþªç³ÍÏ hÌêÏ A«§æþÅ„æü$Ë$ ÑfÄæý$Ææÿ Ðèþ$×ýÆ>Ðèþ#, sìýyìþí³ A«¨M>Ææÿ {ç³†°«¨ Ðóþ… ¯èþÆóÿ…§æþÆŠÿ Æðÿyìþz Mæü*yæþ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Ns¡\ |ü+|æD°‘√ KC≤Hê≈£î

s¡÷. 221ø√≥¢ >∑+&ç : ø=*¢ e÷<Ûä$

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Byæþç³yæþ$^èþ$ËMæü$ ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ… ¯éíÜÆæÿMæü… `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×îý ^óþçÜ*¢ AÐèþÐèþ*¯èþç³Ææÿ$çÜ$¢…§æþ° ½gôýï³ Æ>çÙ‰ A«¨M>Ææÿ {ç³†°«¨ MöÍÏ Ðèþ*«§æþÑ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. DÐóþ$ÆæÿMæü$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… BÐðþ$ JMæü {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. `ÆæÿË ç³…í³×îý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÐèþËÏ Qgê¯éMæü$ Ææÿ*.221MørÏ Væü…yìþ ™èþç³µ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ JÇW…§óþÒ$ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý ^óþ¯óþ™èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$¯èþ$ {´ù™èþÞíßýÝë¢Ðèþ$° ^ðþí³µ¯èþ {ç³¿æý$™èþÓ….. º™èþ$MæüÐèþ$Ã çÜ…§æþÆæÿ¾…V> çÜ*Ææÿ™Œþ ¯èþ$…_ ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² íÜ…£æþsìýMŠü `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×îý ^óþÔéÆæÿ° BÐðþ$ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. `ÆæÿË ç³…í³×ìýò³O G¯ø² BÔèýË$ ò³r$tMæü$¯èþ² Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ¯éíÜÆæÿMæü… `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×ìý ^óþÄæý$yæþ…™ø A¯óþMæü ^ørÏ Ðèþ$íßýâæËý $ B{VæüàÐóþÔéËMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ°, Mö°² ^ørÏ `ÆæÿË¯èþ$ §æþçß¯ý èþ… ^óþÔéÆæÿ° BÐðþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³fË °ÆæÿçÜ¯èþ¯èþ$ Mæüí³µ ç³#^èþ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³†ç³„>Ë Mæü${rV> AÀÐèþÇ~…^èþyæþ… íÜVæü$Y^óþr° A¯é²Ææÿ$. AÐèþ*Äæ$ý Mæü Ðèþ$íßýâæýËò³O A{MæüÐèþ$…V> º¯éÆÿ$$…_¯èþ MóüçÜ$Ë¯èþ$ ™èþ„æü×ýÐóþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$MøMæü´ù™óþ ò³§æþª Äñý$™èþ$¢¯èþ B…§øâæ¯ý èþ ^óþç³yæþ™éÐèþ$° BÐðþ$ {ç³¿æý$™éÓ°² òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.

mHé◊@ &ûJ>± yÓ’d” yÓ÷&û

¯èþ*ÅÉìþÎÏ gê¡Äæý$ §æþÆ>Å³æ#¢ çÜ…çÜ¦(G¯ŒþIH) ¯èþ*™èþ¯èþ yîþiV> ïÜ°Äæý$ÆŠÿ Iï³ G‹Ü A«¨M>Ç ÐðþïÜ Ððþ*yîþ° Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… °Äæý$Ñ$…_…¨. Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ Móü¼¯ðþsŒý A´ëÆÿ$$…sŒýÐðþ$…sŒýÞ MæüÑ$sîý BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$¯èþ$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… {ç³Mæüsìý…_…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… D »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓÇ¢çÜ$¢¯èþ² ÔèýÆæÿ§ŠþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ BMøtºÆŠÿ 30¯èþ ç³§æþÒÑÆæÿÐèþ$×ý ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ ÐðþïÜ Ððþ*yîþ G¯ŒþIH yðþÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒýV> »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³rt¯èþ$¯é²Ææÿ$. ÐðþïÜ Ððþ*© AÝù…&Ðóþ$çœ*ËÄæý$ M>ÅyæþÆŠÿMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 1984 »êÅ^ŒþMìü ^ðþ…¨¯èþ Iï³G‹Ü A«¨M>Ç.

25q ÄHé˝…’Hé˝À &çÁ^ ø±˝ÒJ ˝…ø£Ãs¡s¡¢ |üØø£å\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ , Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ° Væü$Ææÿ$Mæü$Ë l°Äæý$ÆŠÿ, yìþ{X MæüâêÔéËÌZÏ ÌñýMæüaÆæÿÆæÿÏ ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢Mìü D ¯ðþË 25¯èþ B¯ŒþÌñýO¯Œþ ç³È„æü °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ²r$t sîýG‹Üï³GïÜÞ M>ÆæÿÅ§æþÇØ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. B¯ŒþÌñýO¯Œþ ç³È„æüMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ HÆ>µr$Ï ç³NÇ¢ ^óþíÜ¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$.Væü$Ææÿ$Mæü$ÌêÌZÏ ï³isîý ™ðþË$Væü$, EÆæÿ*ª ¿êÚë ç³…yìþ™èþ$ËMæü$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Ððþ$Æÿ$$¯ŒþÞ ç³È„æü ™èþ$¨ Mîü° Ððþ»ŒýòÜOsŒýÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ E…_¯èþr$t ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÌêVóü Ýët‹œ¯èþÆæÿ$Þ, ÌñýO{»ôýÇÄæý$¯Œþ, ï³Dsîý àÌŒýsìýMðür$Ï Ððþ»ŒòýÜOsŒý ¯èþ$…_ yú¯ŒþÌZyŠþ ^óþçÜ$MøÐéË° sîýG‹Üï³GïÜÞ A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜ*_…^éÆæÿ$.

yÓTî<ä{Ï ù|J ‘·s¡ßyêsTT

~qø£s¡Hé≈£î cÕø˘ Æ>fMîüÄæý$ ç³Ç×êÐèþ*Ë$ ÐóþVæü…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ¨¯èþMæüÆæÿ¯Œþ ÐèþÆæÿY GÐðþ$ÃÌôýÅËò³O A¯èþÆæÿá™èþ Ðóþr$ ÐóþíÜ¯èþ ç³âæý° çÜÆ>PÆŠÿ ç³°ÌZç³°V> Móü…{§é°Mìü §æþVæüYÆæÿÄôý$Å…§æþ$Mæü$ ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$³æ#™ø…¨. Ððþ*yîþ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° G¯ŒþyîþH çÜÆ>PÆŠÿÌZ HIHyîþG…Móü ¿êVæüÝëÓÑ$ AÐèþ#™èþ$…§æþ° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ïÜG… ç³âæý°ÝëÓÑ$ çÜ…Móü™éË$ ç³…´ëÆæÿ$.Móü…{§æþ…ÌZ° ´ëËMæü Mæü*rÑ$ÌZ ^óþÇ™óþ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ MøçÜ… HIHyîþG…Móü {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ$Æðÿ…™ø ^óþÄæý$VæüÍVóü§æþ° ç³âæý°ÝëÓÑ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Móü…{§æþ… çÜçßýM>Ææÿ…™ø ç³Ë$ ¯èþ*™èþ¯èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþçÜ$Mæü$¯óþÐéÆæÿÐèþ$°, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$¯èþ$ A§æþ$Â™èþ Æ>çÙ‰…V> ¡Ça¨§æþ$ªMæü$¯óþÐéÆæÿÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ çÜ…ç³§æþ ÐðþÍÏÑÇõÜÌê ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sôýtÐéÆæÿÐèþ$° ^ðþç³šMö^éaÆæÿ$. HIHyîþG…MóüMæü$ B AÐèþM>Ôèý… ÌôýMæü$¯é² Æ>çÙ‰°Mìü {´ëgñMý æü$tË$ Ææÿí³µ…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ¯èþÐèþ$MæüPÌŒÌý Z fÇW¯èþ G…iBÆŠÿ çÜÓÆø~™èþÞÐèþ Ðóþyæþ$MæüÌZÏ ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë¯èþ$ E§óþªÕ…_ {ç³íÜ…WçÜ*¢ BÄæý$¯èþ D ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… ½gôýï³ Ðèþ$$…§æþ$ Ððþ*MæüÇÍÏ…§æþ¯èþ² yîþG…Móü ÑÐèþ$ÆæÿØË¯èþ$ ç³âæý°ÝëÓÑ$ ™øíÜ³æ#^éaÆæÿ$. ™éÐèþ$$ Móü…{§é°Mìü ™ö™èþ$¢Ë… M>§æþ$ õÜÐèþMæü$Ë… M>§æþ°, Móü…{§æþ…™ø MóüÐèþË… ÝëÐèþ$ÆæÿçÜÅ çÜ…º…«§éË¯óþ ¯ðþÆæÿ$³æ#™èþ$¯é²Ðèþ$° çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Móü…{§æþ…™ø Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ çÜ…º…«§éË$…sôý¯óþ Æ>çÙ‰ {´ëgñMý æü$t¯èþ$ Ýë«¨…^èþ$MøÐèþyæþ…™ø ´ër$ çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>ËMæü$ A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë$ ™ðþ^èþ$aMøVæüË$Væü$™éÐèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$.

s√Væ≤+>±´\≈£î ñÁ>∑ dü+düú\‘√ *+≈£î

A{MæüÐèþ$ ÆæÿÐé×ê Mìü…§æþMóü ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ² Móü…{§æþ… Æøíßý…V>Å ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë¯èþ$ CMæüPyæþ Mö¯èþÝë W…^èþr… §óþÔèý ¿æý{§æþ™èþMæü$ ò³¯èþ$ Ðèþ$$õ³µ¯èþ° õ³ÆöP…¨. D ÐèþÅÐèþçßýÆ>°² ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ¨ÌôýÄæý*Ë°, ^èþÆæÿaË$ Ñ«§é¯èþ °Ææÿ~Äæý*Ë §éÓÆ> çÜÐèþ$çÜÅ¯èþ$ ÝëÐèþ$ÆæÿçÜÅ…V> ç³ÇçÙPÇÝë¢Ðèþ$° Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… A™èþ$Å¯èþ²™èþ ¯éÅÄæý$Ýë¦¯é°Mìü Ñ¯èþ²Ñ…_…¨. ©…™ø D MóüçÜ$ÌZ ™èþ§æþ$ç³Ç Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ MøÆæÿ$t AMøtºÆŠÿ 3Mæü$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨.

Dwaraka

$TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqß\ß |ü]o*+∫q dæà‘êdüãsê«˝Ÿ <äßs¡ZeTà≈£î s¡÷. 30 \ø£å\ |ü#·Ã\Vü‰s¡+ çÜ*Æ>Åõ³r so¯Œþ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ïÜG… M>Æ>ÅËÄæý$ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ íÜÃ™é çÜºÆ>ÓÌŒý ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Ðèþ$…yæþË ç³Ç«¨ÌZ° CÐèþ*…õ³r {V>Ðèþ$…ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ«§æþ ç³¯èþ$Ë¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÐðþ$ Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ* Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³†Úët™èþÃMæü…V> ^óþç³sìýt¯èþ ¿æýXÆæÿ«§æþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² çÜM>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$

Væü$™óþ¢§éÆæÿ$Ë$, A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜÐèþ$¯èþÓ Äæý$…™ø ç³° ^óþÄæ*ý Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. yìþòÜ…ºÆŠÿ _ÐèþÇ ¯ésìýMìü ç³¯èþ$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþíÜ {ç³fËMæü$ {™éVæü$ ±Ææÿ$ A…¨…^óþÌê ç³¯èþ$Ë$ ÝëW…^éË¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ Ððþ…r hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ çÜ$Æóÿ…{§æþÐðþ*à¯Œþ, A«¨M>Ææÿ$Ë$, ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ E¯é²Ææÿ$.

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : ÑfÄæý$Ðéyæþ Mæü¯èþMæü§æþ$ÆæÿYÐèþ$ÃMæü$ Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ôèý$¿æý Væü–çßý çÜ…çÜ¦ °Æ>ÓçßýMæü$ÌñýO¯èþ ¯èþ…º*Ç Ôèý…MæüÆæÿÆ>Ðèþ# Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø MæüÍíÜ Ææÿ*.30 Ë„æüË ÑË$Ððþ¯èþ ç³^èþaËàÆæÿ… çÜÐèþ$Çµ… ^éÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… §æþ$ÆæÿYVæü$yìþ DÐø çÜ*ÆæÿÅMæü$Ðèþ*Ç, bðþOÆæÿÃ¯Œþ VúÆæÿ…Væü»êº$° MæüÍíÜ àÆ>°² A…§æþgôýÔéÆæÿ$. D ç³^èþaËàÆ>°² ™èþÓÆæÿÌZ fÇVóü §æþçÜÆ> E™èþÞÐéÌZÏ AÐèþ$ÃÐéÇMìü AË…MæüÇ…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

¬s’‘·ßqß sêEqß #˚j·T&Éy˚T Á|üuÛÑß‘·« <Û˚´j·T+ Ä&É|ü&ÉT#·ß\ nuÛÑß´qï‹ ø√dü+ ø£èwæ ns¡ßΩ˝…’q eTVæ≤ﬁ¯\+<ä]øÏ ã‘·ßø£eTà kÕ¬s

‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\qß ø±bÕ&É&Éy˚T eTq u≤<Ûä´‘· sêh |ü⁄s¡bÕ\ø£, |ü≥ºD≤_Ûeè~∆ XÊK eT+Á‹ ¬ø. ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ Æ>f¯èþ²íÜÇíÜËÏ hÌêË ¯èþ$…_ çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯è {ç³†°«¨ : ÆðÿO™èþ$¯èþ$Æ>kV> ^óþÄæ$ý yæþÐóþ$ ™ðþÆ>çÜ {ç³¿æý$™èþÓ Ë„æüÅÐèþ$° Æ>ççÙ‰ ç³#Ææÿ´ëËMæü, ç³rt×êÀÐèþ–¨ª,Isìý ÔéQ Ðèþ$…{† MæüËÓMæü$…rÏ ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. B ¨ÔèýV> {ç³¿æý$™èþÓ… A¯óþMæü ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sìýt…§æþ° Ðèþ$…{† A¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ¯óþ ¯èþ…ºÆŠÿ 1 Æ>çÙ‰…V> ™ðþË…V> ×ý¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþÐóþ$ Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ Ë„æüÅÐèþ$¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Æ>f¯èþ²

íÜÇíÜËÏ hÌêÏÌZ° Ðèþ$$Ýë¢»ê§Šþ Ðèþ$…yæþË…, Væü…ÁÆ>Ðèþ#õ³r Ðèþ$…yæþË…ÌZ Ðèþ$…{† ç³ÆæÿÅsìý…_ ç³Ë$ AÀÐèþ–¨ª M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ´ëÌZY¯é²Ææÿ$. Ððþ$$§æþs ´÷™èþYÌŒý {V>Ðèþ$…ÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ…V> °ÇÃ…_¯èþ í³G‹ÜíÜG‹Ü ¿æýÐèþ¯é°² {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. AMæüPyóþ ÆðÿO™èþ$ °Ë$Ððþ™èþ$¢ Ñ{Væüçßý…¯èþ$ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ$$Ýë¢»ê§Šþ Ðèþ$…yæþË Móü…{§æþ…ÌZ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×ìý ^óþÔéÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… _ç³µËç³ÍÏ {V>Ðèþ$…ÌZ ¿æý*ÇM>Ææÿ$zË ç³#¯èþÆæÿ$¨ªMæüÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…¯èþ$ ç³ÇÖÍ… ^éÆæÿ$. {V>Ðèþ$ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ A…¨…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Væü…ÁÆ>Ðèþ#õ³r Ðèþ$…yæþËMóü…{§æþ…ÌZ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×ìý ^óþÔéÆæÿ$. ¯èþÆ>ÃË {V>Ðèþ$…ÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> MóüsìýBÆŠÿ Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ* ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A°² Ñ«§éË$V> A…yæþV> E…yìþ, ÐéÇ çÜÐèþ${V>ÀÐèþ–¨ª MøçÜ… {ç³¿æý$™èþÓ… BçßýÇ²ÔèýË$ {ÔèýÑ$çÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. 24 Væü…rË Ñ§æþ$Å™Œ, ò³r$tºyìþ Æ>Æÿ$$† Mìü…§æþ Ææÿ*.8ÐóþË$ A…¨çÜ$¢¯é² Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ÝëVæü$±sìý AÐèþçÜÆ>Ë MøçÜ… Æ>çÙ‰…ÌZ±Ææÿ$ Ðèþ–«§é M>Mæü$…yé {´ëgñýMæü$tË °Æ>Ã×ý… ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. M>âôýÔèýÓÆæÿ… ¯èþ$…yìþ GÝëÞÆðÿíÜµ {´ëgñMý æü$t °…ç³ yé°Mìü ÇÐèþÆŠÿÞ ç³…ç³# §éÓÆ> ±sìý° ™èþÆæÿÍçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkÌZÏ Æ>çÙ‰…ÌZ Æðÿ…yæþ$ ç³…rËMæü$ ÝëVæü$±Ææÿ$ A…§æþ$™èþ$…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¿æý* §æþ{Ýë¢Ë ¯èþÑMæüÆæÿ×ý, ÝëVæü$±Ææÿ$ ™èþ¨™èþÆæÿ A¯óþMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ^óþç³sìýt…§æþ¯é²Ææÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> çÜ¼Þyîþ ÐèþÆæÿ¢Mæü$Ë çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ… Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ$ Ìôý° Ñ«§æþ…V> º™èþ$MæüÐèþ$Ã ç³…yæþ$Væü çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Byæþ¼yæþzËMæü$ M>¯èþ$MæüV> {ç³¿æý$™èþÓ… º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ A…¨çÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý çÜ…çÜ–üP†, çÜ…{ç³§éÄæý*Ë¯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ… Ðèþ$¯èþ…§æþÇ ¿ê«§æþÅ™èþ°, A…§æþ$MøçÜ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüíÜBÆŠÿ G…™èþV>¯ø Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$íßýâæýË A¿æý$Å¯èþ²† MøçÜ… Æ>çÙ‰…ÌZ A¯óþMæü ç³£æþM>Ë¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sêtÐèþ$¯é²Ææÿ$. ½yìþ M>ÈÃMæü$ËMæü$ iÐèþ¯èþ¿æý$–†, BçÜÆ>, Ñ™èþ…™èþ$ í³…^èþ¯èþÏ¯èþ$ A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ææÿ*´ëÆÿ$$Móü MìüÌZ ¼Äæý*Å°² A…¨…^èþyæþ…™ø ´ër$, {ç³† çÜ¿æý$Å°Mìü BÆæÿ$ MìüÌZË ^øç³µ¯èþ Mæü$r$…º…ÌZ

G…™èþ Ðèþ$…¨ E…sôý A°² MìüÌZË$ CçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüËÓMæü$…rÏ ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆ>Ðèþ# Æ>çÙ‰… ÌZ° {ç³fË Ðèþ$¯ø¿êÐéË¯èþ$ Væü$Ç¢…_ ç³£æþM>Ë¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Äæý*§æþÐèþ, Mæü$ÆæÿÃËMæü$ Æ>Æÿ$$¡ò³O Vö{ÆðÿË¯èþ$ A…¨…^éÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ „îüÆæÿ Ñç³ÏÐèþ… MøçÜ… Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëË E™èþµ†¢° ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³†JMæüPÇMìü ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ ´ëyìþ ´ëË¯èþ$ A…¨… ^èþyæþÐóþ$ {ç³¿æý$™èþÓ «§óþÅÄæý$… A¯é²Ææÿ$. 50Ôé™èþ… çÜ¼Þyìþò³O ´ëyìþ Vóü§óþË¯èþ$ A…¨ Ýë¢Ðèþ$°, GíÜÞ, GíÜt, Mæü$ËçÜ$¦ËMæü$ 75Ôé™èþ…™ø¯óþ Æðÿ…yæþ$ ´ëyìþVóü§æþË¯èþ$ A…¨… ^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³¿æý$™èþÓ… ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$…§æþ° A¯é²Ææÿ$.D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ sñýÝëP»Œý ^ðþOÆóÿÃ¯Œþ Mö…yæþ$Ç ÆæÿÒ…§æþÆŠÿÆ>Ðèþ#, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ Mæü–çÙ~¿êçÜPÆŠÿ, Ýë¦°Mæü {ç³gê {ç³†°«§æþ$Ë$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌZY¯é²Ææÿ$.

bÕ|ü⁄˝≤]{° ø√dü+ πødæÄsY bÕ≈£î˝≤≥ MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ&çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨ : ´ëç³#ÌêÇsìý MøçÜÐóþ$ ™ðþË…V>×ý Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† MóüíÜBÆŠÿ ´ëMæü$Ìêyæþ$™èþ$¯é²yæþ° ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÐèþÅÐèþàÆ>Ë C…^éÆŠÿj BÆŠÿíÜ Mæü$…†Äæ*ý A¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ EÐèþ$Ãyìþ hÌêÏ C…¨ÆæÿÐèþ$Ã ´ùÆæÿ$»êr M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ BÄæý$¯èþ ´ëÌZY¯é²Ææÿ$. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ A«§æþÅ„æü$Ë$ Mæür$Mæü… Ðèþ$–™èþ$Å…fÄæý$… A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ hÌêÏ Móü…{§æþ…ÌZ° C…¨Æ>V>Æðÿz¯ŒþÌZ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅ A†¤V> çßýfÆðÿO Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüíÜBÆŠÿ BÄæý$¯èþ ´ëç³#ÌêÇsìý MøçÜÐóþ$ ´ëMæü$Ìêyæþ$™èþ$¯é²yæþ° G§ðþªÐèþ ^óþÔéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË¯èþ$ {ç³fË$ Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Móü ç³£æþM>Ë¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³yæþ$ ™èþ$¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. {ç³fËMæü$ ç³°Mìü Æ>° ç³£æþM>Ë¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt A…rVæüyæþ$™èþ$¯é²yæþ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹ÜàÄæý$…ÌZ¯óþ ¿æý* {ç³„>âæý¯èþ fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. Mö™èþ¢V> MóüíÜBÆŠÿ ^óþõÜ¨ HÑ$Ìôý§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³† §é…sZÏ _¯èþ²´ësìý ™èþí³µ§æþ…Ë$ E…sêÄæý$°, Ðésìý MøçÜ… {ç³gê«§æþ¯é°² §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü… ^óþÄæ$ý yæþ… çÜÇM>§æþ¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ C…yæþ$Ï Ìôý° õ³§æþ {ç³fËMæü$ C…¨ÆæÿÐèþ$Ã C…yæþÏ ç³£æþMæü… §éÓÆ> §óþÔèý…ÌZ Ë„æüÌê¨ C…yæþÏ¯èþ$ Mæüsìýt…_¯èþ çœ$¯èþ™èþ M>…{Vðü‹ÜMóü §æþMæü$P™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. MóüíÜBÆŠÿ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ ç³yæþMæüË Væü§æþ$Ë¯èþ$ °ÇÃÝë¢Ðèþ$° àÑ$ C_a¯èþ BÄæý$¯èþ G…™èþÐèþ$…¨Mìü Ðèþ$*yæþ$ ç³yæþMæüË Væü§æþ$Ë¯èþ$ °ÇÃ…_ C^éaÆø ºíßýÆæÿY™èþ… ^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. §æþã™èþ$ËMæü$ Ðèþ$*yðþMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° A…¨Ýë¢Ðèþ$° Vöç³µV> ^ðþç³šMæü$¯èþ² MóüíÜBÆŠÿ G…™èþ Ðèþ$…¨ §æþã™èþ$ËMæü$ Ðèþ$*yðþMæüÆ>Ë$ C^éaÆø, A…§æþ$ÌZ G…™èþÐèþ$…¨ õÜ«§æþÅ… ^óþçÜ$¢¯é²Æø ™ðþË$´ëË¯é²Ææÿ$. Ðèþ$íßýâæýË¯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþÄæý$yé°Mìü ™èþ¯èþ Mæü*™èþ$Ææÿ$ õ³Ææÿ$ ´ëÏç³#ÌêÇsìý M>Ðèþyé°Mìü ¯éíÜÆæÿMæü… º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ A…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 222MørÏ™ø ™ðþË…V>×ý Byæþç³yæþ$^èþ$ËMæü$ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$° ^ðþç³šMæü$…r$¯èþ² {ç³¿æý$™éÓ°Mìü B `ÆæÿË$ HÑ«§æþ…V> E¯é²Äñý* ™ðþÍÄæý$§æþ A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ç³r$tÐèþÝëˆË$ «§æþÇ…_ {ç³fÌZÏ †ÇVóü

uÛÑ÷ Á|üøå±ﬁ¯q ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝ÀH˚ »]–+~ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qß yÓ÷dü+ #˚düßÔqï {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑß‘·«+ Hêdæs¡ø£+ |ü]bÕ\q-Hêdæs¡ø£+ Ns¡\ß : ñ‘·Ôy¥ß e÷≥˝Ò ‘·|üŒ πødæÄsY #˚dæ+~ @MT ˝Ò<äß : C≤Hê¬s&ç¶ Ç+~s¡eTà b˛s¡ßu≤≥≈£î Vü‰»¬s’q ‘Ó\+>±D sêh e´eVü‰sê\ ÇHé#êØ® ÄsYdæ ≈£î+‹j·÷

MóüíÜBÆŠÿ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$ CÌê…sìý `ÆæÿË$ Mæür$tMæü$…sêÆ> A° A¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌZY¯èþ² ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sìý A«§æþÅ„æü$yæþ$ E™èþ¢ÐŒþ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$ Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ™èþ¯èþ ´ëç³#ÌêÇsìý° M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ… MøçÜÐóþ$ ´ëMæü$Ìêyæþ$™èþ$¯é²yóþ ™èþç³µ {ç³fË çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ… M>§æþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. °Ææÿ$§øÅVæü$ËMæü$ E§øÅV>Ë$ CÐèþÓMæü ´ùV> E§øÅV>Ë$ CçÜ$¢¯èþ²r$Ï Ððþ*çÜ… ç³NÇ¢ iÐøË$ ^óþçÜ$¢ °Ææÿ$§øÅVæü$Ë¯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ° A¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ A¯óþMæü ¸ëÅMæütÈË$ Ðèþ$*™èþç³yæþyé°Mìü Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÙ$VæüÆŠÿ¸ëÅMæütÈË¯èþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ Ððþ…s ¯óþ ™ðþÇí³Ýë¢Ðèþ$° Vöç³µË$ ^ðþç³šMæü$¯èþ² MóüíÜBÆŠÿ Ðésìýò³O §æþ–íÙt ò³rtMæü ´ùÐèþyæþ… Ýù^èþ±Äæý$… A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*™èþ ç³yæþz ´ëÅMæütÈË¯èþ$ ™ðþÇí³õÜ¢ BÄæý* {´ë…™éËÌZ E¯èþ² °Ææÿ$§øÅVæü$ËMæü$ B ¸ëÅMæütÇËÌZ AÐèþM>Ôèý… MæüÍµ…_¯èþ ÐéÆæÿÐèþ#™éÆæÿ°

™ðþÍ´ëÆæÿ$.D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌZY¯èþ² íÜGÌŒýí³ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ gê¯éÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$ EÐèþ$Ãyìþ Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü {ç³¿æý$™èþÓ… çßýÄæý$…ÌZ G¯ø² {ç³gêçÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ^óþç³sêtÐèþ$¯é²Ææÿ$. ¿æý* çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿ… Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ ^óþÔéÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt 70Hâæý$ÏV> §óþÔèý…ÌZ, Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³fËMæü$ ^óþíÜ¯èþ õÜÐèþË¯èþ$, ç³¯èþ$Ë¯èþ$ {ç³fÌZÏMìü ¡çÜ$MðüâêÏË° MøÆ>Ææÿ$. C…¨ÆæÿÐèþ$Ã »êr M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Ðèþ…§æþÆøkË ´ër$ °ÆæÿÓíß§ý éªÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ M>…{Vðü‹Ü A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ^óþíÜ¯èþ çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ {ç³fÌZÏMìü ¡çÜ$MðüâêÏË° ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ MöÆ>Ææÿ$. 2019ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ™ðþ_a M>…{Vðü‹Ü A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý*V>…«© ºÐèþ$$Ðèþ$†V> C§éªÐèþ$¯é²Ææÿ$. sîýBÆŠÿG‹Ü¯èþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ™ðþ_a¯èþ MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ D ÝëÇ M>…{Vðü‹ÜMæü$ A…yæþV> E…r$…§æþ° ©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Æ>çÙ‰Ðèþ*h Ðèþ$…{† §æþ$¨ªâæýÏ }«§æþÆŠÿ»êº$, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ Ðèþ*h G…í³ ´÷¯èþ²… {ç³¿êMæüÆŠÿVúyŠþ, Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$íßýâê A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ ¯óþÆðÿâæýÏ ÔéÆæÿ§æþ,Ðèþ$Ë$Ï ÆæÿÑ, Ðèþ*h GÐðþ$ÃÌôýÅË$ »ŸÐèþ$Ã Ððþ…Mæü¯èþ², BÆðÿç³ÍÏ Ððþ*çßý¯Œþ, MöÐðþ$Æðÿyìþz Æ>Ðèþ$$Ë$, EÐèþ$Ãyìþ hÌêÏÌZ° °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË C…^éÇjË$, ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë ´ëÌZY¯é²Ææÿ$.

ã‘·ßø£eTà Ns¡\ HêD´‘·ô|’ ô|<ä$ $]∫q eTVæ≤ﬁ¯\ß q\¢eT\˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ã‘·ßø£eTà Ns¡\ |ü+|æD° 50 s¡÷bÕj·T\ Ns¡ ø√dü+ 300 Ks¡ßÃ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´ >∑ße«\

M>Mæü¡Äæý$ §éÓÆ> ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë ç³NyìþMæü¡™èþ, Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ã™èþ$¢Ë M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³sìýt…§æþ¯é²Ææÿ$. A°² Mæü$ÌêË$, Ðèþ$™éË ÐéÇ° º™èþ$MæüÐèþ$Ã ç³…yæþ$Væü çÜ…§æþ ÆæÿÂ…V> Ðèþ$íßýâæýËMæü$ E_™èþ…V> `ÆæÿË ç³…í³×ìý ^óþÄæý$yæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌZY¯èþ² hÌêÏ gêÆÿ$$…sŒý MæüÌñýMæütÆŠÿ çÜ$Æóÿ…{§æþMæüÆæÿ×Šý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… G¯ø² çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢… §æþ° °fÐðþ$O¯èþ ËÀª§éÆæÿ$ËMæü$ ç³£æþæM>Ë$ A…§óþ Ñ«§æþ…V> A°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$… r$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. `ÆæÿË ç³…í³×ìý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… hÌêÏÌZ çÜ{MæüÐèþ$…V> fÇVóü…§æþ$Mæü$ A°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ BÆŠÿyìþK AÐèþ$Æóÿ…§æþÆŠÿ, ™èþçßýÖÌêªÆŠÿ ´ë…yæþ$,G…í³í³ ç³ÆæÿÓ™éË$, gñýyìþµsìýíÜ Æ>Ðèþ$Mæü–Úë~Æðÿyìþz, C™èþÆæÿ ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ íÜG…Æðÿyìþz, Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

A^èþa…õ³r, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³†Úët™èþÃMæü…V> ç³…í³×ìý ^óþçÜ$¢¯èþ² º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË ç³…í³×ìý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… hÌêÏ ÐéÓç³¢…V> {´ëÆæÿ…¿ æýÐðþ$O…¨. A^èþaõ³r °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Ýë®°Mæü GÐðþ$ÃÌôýÅ Væü$ÐèþÓË »êËÆ>k ^èþ…§éç³NÆŠÿ {V>Ðèþ$…ÌZ BÄæý$¯èþ `ÆæÿË ç³…í³×ìý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D çÜ…«§æþÆæÿÂ…V> fÇW¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ gêÆÿ$$…sŒý MæüÌñýMæütÆŠÿ çÜ$Æóÿ…{«§æþMæüÆæÿ×Šý, BÆŠÿyìþK AÐèþ$Æóÿ…«§æþÆŠÿ ´ëÌZY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> GÐðþ$ÃÌôýÅ »êËÆ>k Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ* Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… G°²MæüË Ðèþ*Å°õ³ÝùtÌZ Ìôý° ç³«§æþM>Ë¯èþ$ òÜO™èþ… ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$.õ³§æþ {ç³fË çÜ…„óüÐèþ$Ðóþ$ «§óþÅÄæý$…V> `ÆæÿË ¯é×ýÅ™èþò³O ò³§æþÑ ÑÇ_¯èþ Ðèþ$íßýâæýË$ íÜÄæý$… MóüíÜBÆŠÿ °Ææÿ…™èþÆæÿ… ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° õ³§æþ, ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË$, Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… ç³…í³×ìý ^óþçÜ$¢¯èþ² `Ææÿ$Ë$ ¯é×ýÅ™èþV> ÌôýÐèþ° Ðésìý° ÑË$Ðèþ Ðèþ$$ïÜÏ… Ððþ$O¯éÈtË Byæþí³ËÏË ÑÐéàË MøçÜ… {ç³¿æý$™èþÓ… 75 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$ MóüÐèþ…Ë… 50 Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ Ñ$…_ E…yæþÐèþ° BÄæ*ý {V>Ðèþ*ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ë¯èþ$ A…¨çÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Ñ$çÙ¯Œþ ¿æýXÆæÿ«£æþ §éÓÆ> C…sìý…sìýMìü {™éVæü$±Ææÿ$,Ñ$çÙ¯Œþ Ðèþ$íßýâæýË$ ò³§æþÑ ÑÇ^éÆæÿ$.¯é×ýÅ™èþÌôý° `ÆæÿË MøçÜ… {¿æý™èþMæü$ §ðþÆæÿ$Ðèþ#MøçÜ…

uÛÑ>∑ßZeTqï ã‘·ßø£eTà Ns¡\ß MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ &çÜ*ÆæÿÅ{ç³«§é¯èþ{ç³†°«¨ : Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³†Úët™èþÃMæü…V> AÄæý*ÅÆÿ$$. {ç³¿æý$™èþÓ… BÆ>¾r…V> ç³…í³×ìý ^óþíÜ¯èþ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË ç³…í³×ìý EÐèþ$Ãyìþ MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿhÌêÏÌZ Væü…§æþÆæÿVøâæý…V> ¯éíÜÆæÿMæü…V> E¯é²Äæý$…r$ Ðèþ$íßýâæýË$ AçÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ^óþ¯óþ™èþ Ðèþ*Ç…¨. ç³…í³×ìý ^óþíÜ¯èþ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿËò³O çÜÆæÿÓ{™èþ °ÆæÿçÜ¯èþË$ ÐèþÅMæü¢… `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×ìý ^óþÝë¢Ðèþ$° BÆ>¾r…V> {ç³Mæür¯èþ ^óþíÜ¯èþ {ç³¿æý$™èþÓ… ¡Æ> ¯éíÜÆæÿMæü… `ÆæÿË¯èþ$ C^éaÆæÿ° Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. MóüÐèþË… Ðèþ…§æþ Ææÿ*´ëÄæý*Ë ÑË$Ðèþ ^óþõÜ Ýë«§éÆæÿ×ý `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×ìý ^óþÔéÆæÿ° BÆøí³çÜ$¢ EÐèþ$Ãyìþ hÌêÏÌZ ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ `ÆæÿË¯èþ$ M>ÌôýaíÜ º™èþ$MæüÐèþ$Ã Br ByéÆæÿ$. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ° fÑ$ÃMæü$…r Ðèþ$…yæþË… Mö™èþ¢ç³ÍÏ {V>Ðèþ$…ÌZ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË ç³…í³×ìý çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Mö…™èþÐèþ$…¨ Ðésìý° M>Ëayé°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$. ©°° VæüÐèþ$°…_¯èþ ´ùÎçÜ$Ë$ ÐéÇ° °ÐéÇ…^éÆæÿ$. fW™éÅË hÌêÏÌZ° ^ðþÌŒýVæüÌŒý Ðèþ$…yæþË Móü…{§æþ…, Í…Væü…õ³r {V>Ðèþ*ËÌZ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË$ ¯éíÜÆæÿMæü…V> E¯é²Äæ$ý ° Ðèþ$íßýâæýË$ «§æþÆ>² ^óþç³sêtÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ §æþVæüª… ^óþíÜ °ÆæÿçÜ¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. MøÆæÿ$rÏ Ðèþ$…yæþË…ÌZ° Äæý$*çÜ$‹œ¯èþVæüÆŠÿ{V>Ðèþ$…ÌZ `ÆæÿË¯èþ$ ç³…í³×ìý ^óþíÜ¯èþ çÜ…§æþÆæÿ¾…V> çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 70Ðèþ$…¨ Ðèþ$íßýâæýË$ B `ÆæÿË¯èþ$ †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ$. {V>Ðèþ$çÜÆæÿµ…^Œþ ÑçÙÄæ*ý °² ™ðþË$çÜ$Mæü$° Ðèþ$íßýâæýËMæü$ çÜÐèþ$$§éÆÿ$$…_ Ðèþ$ãÏ `ÆæÿË¯èþ$ ÐéÇMìü A…§æþ^óþÔéÆæÿ$. ò³§æþªç³ÍÏ hÌêÏÌZ° «§æþÆ>ÃÆæÿ… Ðèþ$…yæþË… ¯èþ…¨Ðóþ$yéÆæÿ… {V>Ðèþ$…ÌZ

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑ﬁ¯yês¡+ 19 ôdô|º+ãsY 2017

7 $©q Á>±e÷\˝À dü<äßbÕj·÷\ß ø£*ŒkÕÔ+ r*Çf… ÔéQ Ðèþ$…{† ^èþ…§æþ$ÌêÌŒý

Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü ™ðþË…V>×ý {ç³†°«¨ : {VóürÆŠÿ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ¯èþVæüÆæÿ ´ëËMæü çÜ…çÜ¦ÌZMìü ÑÎ¯èþ {V>Ðèþ* Ë AÀÐèþ–¨ªMìü çÜÆ>PÆŠÿ Mæür$tºyìþ E…§æþ° Æ>çÙ‰ r*Çf… ÔéQ Ðèþ$…{† AiÃÆ> ^èþ…§æþ$ÌêÌŒý õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ç³ÆæÿM>Ë GÐðþ$ÃÌôýÅ ^èþÌêÏ §æþÆ>ÃÆðÿyìþz çÜÓVæü–çßý…ÌZ HÆ>µr$^óþíÜ¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {VóürÆŠÿ ç³Ç¨ÌZ ÑÎ¯èþÐðþ$O¯èþ {V>Ðèþ*Ë AÀÐèþ–¨® MøçÜ… JMøP {V>Ðèþ*°Mìü Møsìý Ææÿ*´ë Äæý$Ë °«§æþ$Ë¯èþ$ MóüsêÆÿ$$çÜ¢$ ¯èþ²r$Ï çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý M>ÆøµÆóÿçÙ¯Œþ MøçÜ… MóüsêÆÿ$$… _¯èþ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ…§æþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë °«§æþ$Ë ¯èþ$…yóþ Òsì°ý Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþçÜ¢$ ¯é²Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþ$ÐóþË ç³¨õßýyæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ÐèþÆæÿMæü$ ç³¯èþ$²Ë Æ>Æÿ$$¡ CçÜ¢$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ¯èþVæüÆ>ÀÐèþ–¨ª MøçÜ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† {ç³™óþÅMæü {Ôèý§æþª Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ¢$¯é²Ææÿ¯èþ² BÄæý$¯èþ Æ>»ZÄôý$ Æðÿ…yóþâæýÏÌZ ¯èþVæüÆ>°² çÜÆ>Ó…Væü çÜ$…§æþ Ææÿ…V> ¡Ça¨§æþ$ª™éÐèþ$° çßýÒ$ C^éaÆæÿ$. D ¯ðþËÌZ¯óþ sñýMŠüÞsñýOÌŒý ´ëÆæÿ$P HÆ>µr$ MøçÜ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ° ©°§éÓÆ> Ë„æü Ðèþ$…¨Mìü E§øÅVæü E´ë«¨ AÐèþM>ÔéË$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþ™éÄæý$¯é²Ææÿ$. D¯ðþË 27¯èþ sìBý ÆŠÿG‹Ü A«§æþÓ ÆæÿÅ…ÌZ HÆ>µr$ ^óþÄæý$»ZÄôý$ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æý MøçÜ… ¿êÈ HÆ>µr$Ï ^óþçÜ¢$¯é² Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ´ëÈt{Ôó× ý ý$Ë$ A«¨MæüçÜ…QÅÌZ ´ëÌŸY° ÑfÄæý$ Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë° í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. D ÑÌôýQÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ¯èþ¯èþ² ç³#¯èþ° ¯èþÆóÿ…§æþÆŠÿ, GÐðþ$ÃÌôýÅË$ BÆæÿ*Ç ÆæÿÐóþ$ÔŒý, yéMæütÆŠÿ Æ>fÄæý$ÅË$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

uÛÑ÷]ø±s¡ß¶\ô|’ d”m+ ‘·|üŒó<√e |ü{ÏºdüßÔHêïs¡ß MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ¿æý*ÇM>Ææÿ$tËò³O ïÜG… MóüïÜBÆŠÿ ™èþç³š§øÐèþ ç³sìýtçÜ$¢¯é²Ææÿ° M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ Ðèþ$Ë$Ï ¿æýsìýt Ñ{MæüÐèþ*ÆæÿP BÆøí³…^éÆæÿ$. ¿æý*Ñ$ MøçÜÐóþ$ ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆ>r… fÇW…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.A°² ¿æý*´ùÆ>sêÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÌŸY…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¿æý*çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿ… MøçÜ….. M>…{Vðü‹Ü {ç³¿æý$™èþÓ… Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$tË™ø Mæü*yé ^èþÆæÿaË$ fÇí³… §æþ° BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$.

mHéøö+≥sY˝À Ç<ä›s¡ß e÷y√\ eTè‹ Æ>Æÿ$$ç³NÆŠÿ: bèþ¡¢‹ÜVæüÉŠþÌZ° çÜ$M>Ã hÌêÏÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$ gêÐèþ$$¯èþ fÇW¯èþ G¯ŒþMú…rÆŠÿÌZ C§æþªÆæÿ$ Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$tË$ Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ$. hÌêÏÌZ° çÜ¯Œþ™ø…VŠü ArÒ {´ë…™èþ… ÌZ B¨ÐéÆæÿ… Æ>{† ¯èþ$…_ Mæü*…¼…VŠü °ÆæÿÓíß ýçÜ$¢¯èþ² ´ùÎçÜ$Ëò³O Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$tË$ M>ËšËMæü$ ™ðþVæüºyézÆæÿ$. ©…™ø A{ç³Ðèþ$™èþ¢Ððþ$O¯èþ ´ùÎçÜ$Ë$ G§æþ$Ææÿ$ M>ËšË$ fÇ´ëÆæÿ$. G¯ŒþMú…rÆŠÿ fÇW¯èþ {´ë…™èþ…ÌZ ™èþ°TË$ ^óþç³sìýt¯èþ ´ùÎçÜ$Ë$ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ Ðèþ$…§æþ$Væü$…yæþ$ ÝëÐèþ*{X, ™èþ$´ëMæü$Ë$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

ˇπø ≈£î≥ß+ã+˝À Äs¡ß>∑ßs¡ß Ä‘·àVü≤‘·´ çÜ*Æ>Åõ³r, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : çÜ*Æ>Åõ³r hÌêÏ Ðèþ*Ñ$âæýÏVæüyæþzÌZ ÑÚë§æþ… fÇW…¨. JMóü Mæü$r$…»ê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ©…™ø {V>Ðèþ$… Ððþ$$™èþ¢… ÑÚë §æþ…ÌZ E…¨. Aç³šË»ê«§æþ™ø ç³#Ææÿ$Væü$Ë Ðèþ$… §æþ$ ™éW B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. Ðèþ$–™èþ$ÌZÏ C§æþªÆæÿ$ Ðèþ$íßýâæýË™ø ´ër$ C§æþªÆæÿ$ _¯é²Ææÿ$Ë$ Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. Ðèþ$—G†^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$ MæüçÜ*¢Ç f¯éÆæÿª¯Œþ (50), ¿êÆæÿÅ ^èþ…{§æþMæüâæý (43) MøyæþË$ {ç³¿êÐèþ† (24),Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ f¯éÆæÿª¯Œþ (32) C§æþªÆæÿ$ í³ËÏË$.. Mæü$r$…º… Ððþ$$™èþ¢… B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…™ø {V>Ðèþ$ {ç³fË…§æþÆæÿ* Mæü±²Ææÿ$Ðèþ$$±²Ææÿ$ AÄæý*ÅÆæÿ$. çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…§æþ$Mæü$¯èþ² ´ùÎçÜ$Ë$ MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$Mö° Ñ^éÆæÿ×ý {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

lXË’˝≤ìøÏ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡ß {ÖÔðýOË…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : GVæü$Ðèþ¯èþ Mæü$Ææÿ$çÜ$¢¯èþ² ÐéÆ>ÛË™ø Mæü–Úë~¯èþ¨Mìü ÐèþÆæÿ§æþ ´ùsñý™èþ$¢™ø…¨. {ÖÔðýOË… fÌêÔèýÄæý$… ÐðþOç³# Mæü–çÙ~Ðèþ$Ã EÆæÿMæüÌñý™èþ$¢™ø…¨. ÇfÆ>Ó Äæý$ÆŠÿÌZMìü ±sìý {ç³Ðéçßý… Mö¯èþÝëVæü$ ™ø…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… Ë„> 48ÐóþË 83 Mæü*Å òÜMæü$PË C¯Œþ´ùÏ E…¨. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… JMæüP ÆøkÌZ¯óþ 17 sîGý …ïÜË ±Ææÿ$ fÌêÔèýÄæý$…ÌZMìü Ðèþ_a ^óþÇ…¨. {´ëgñýMæü$t ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… 885 Ayæþ$Væü$Ë$ M>V> {ç³çÜ$¢™èþ… 851 Ayæþ$Væü$Ë ±Ææÿ$…¨. Ar$ ¿êÈ ÐèþÆ>ÛË™ø C™èþÆæÿ {´ëgñýMæü$tËMæü$ fËMæüË Esìýtç³yæþ$™ø…¨. MæüÆ>²rMæüÌZ° BÌŒýÐèþ$sìýt, ¯éÆ>Äæý$×ýç³NÆŠÿ {´ëgñýMæü$tË$ Æ>çÙ‰…ÌZ° lÆ>Ë ³æNÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ °…yæþyæþ…™ø ÐèþÆæÿ§æþ ±Ææÿ…™é {ÖÔðýOË… {´ëgñýMæü$tÌZMìü ÐèþçÜ$¢…¨. M>ËÓË$, C™èþÆæÿ G†¢´ù™èþË ç³£æþM>ËMæü$ 1813 Mæü*ÅòÜMæü$PË ±sìý° ¨Væü$ÐèþMæü$ Ðèþ§æþ$Ë$™èþ$¯é²Ææÿ$.

{ÏÄsYmdt düsêÿsY nìï+{À¢ $|òü\yÓTÆ+~ Ðèþ*i `‹œ Ñ‹³ Væü…{yæþ Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×êÆðÿyìþz

òßýO{§é»ê§Šþ ÐðþãÏ `Ææÿ$Ë$ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$,A…sôý 300 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ^éÈj™ø Ðèþ_a ¯é×ýÅ™èþÌôý° 50 Ææÿ*´ëÄæý$Ë `ÆæÿËMøçÜ… B…™èþ§æþ*Ææÿ… Ðèþ^éaÐèþ$° ÐéÆæÿ$ BÐóþ«§æþ¯èþ ÐèþÓMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.CÌê…sìý `Ææÿ$Ë Mæür$tMæü$° º™èþ$MæüÐèþ$Ã Byóþ§é A° ÐéÆæÿ$ AçÜçßý¯èþ… ÐèþÓMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

ã‘·ßø£eTà Ns¡\ô|’ eTVæ≤fi¯\ ÄÁ>∑Vü≤+ Ns¡\qß ø±*Ã ã‘·ßø£eTà Ä&çq eTVæ≤fi¯\ß ñeTà&ç õ˝≤¢˝À yÓ\ß¢yÓ‹Ôq ìs¡düq\ß ã‘·ßø£eTà Ns¡\ß Hêdæs¡ø£+>± ñHêïsTT n+≥÷ eTVæ≤fi¯\ß <Ûäsêï Ns¡\ß n+<äß≈£îH˚+<äß≈£î ìsêø£]+∫q eTVæ≤fi¯\ß Mæü*yé º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË$ ¯éíÜÆæÿMæü…V> E¯é²Äæý$° Ðèþ$íßýâæýË$ Ñ¯èþ$™èþ²…V> ™èþÐèþ$ °ÆæÿçÜ¯èþ¯èþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.ÐéÎ»êÌŒýMøÆæÿ$tÌZ ¯ðþrt$Mæü$ `ÆæÿË¯èþ$ Mæüsìýt AçÜ…™èþ–í³¢° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ç³…s ^óþËÏÌZ ç³„æü$Ë MøçÜ… »ñý§æþ$Ææÿ$Ë$V> Mæüsñýt `ÆæÿË Mæü…sôý ïßý¯èþ…V> º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË$ E¯é²Äæý$° Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. Æ>f¯èþ²íÜÇíÜËÏ hÌêÏ Móü…{§æþ…ÌZ Mæü*yé º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË$ ¯éíÜÆæÿMæü…V> E¯é²Äæ$ý ° B…§øË¯èþ ^óþíÜ Ðésìý° §æþVæüª… ^óþÔéÆæÿ$. Mø¯èþÆ>Ðèþ#õ³r Ðèþ$…yæþË…ÌZ `ÆæÿË¯èþ$ ¡çÜ$MøÐèþyé°Mìü °Æ>MæüÇ…^èþ yæþ…™ø A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$íßýâæýË¯èþ$ Jí³µ…_ º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿË¯èþ$ A…§æþ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…çœ$r¯èþÌôý M>Mæü$…yé EÐèþ$Ãyìþ hÌêÏÌZ° A¯óþMæü {´ë…™éËÌZ Ðèþ$íßýâæýË$ `ÆæÿË¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ °Æ>Mæü Ç…^éÆæÿ$. Mö°² {´ë…™éËÌZ Mæü*ÅÌñýO¯ŒþÌZ °ËºyæþÌôýMæü Ðèþ–§æþ$ªË$ AÐèþçÜ¦Ë$ ç³yézÆæÿ$. C§óþ M>Mæü$…yé º™èþ$MæüÐèþ$Ã `ÆæÿËÌZ BÆæÿ$Ò$rÆæÿÏ `ÆæÿÌôý ç³…í³×ìý ^óþçÜ$¢¯é² Ææÿ°, G°Ñ$¨ Ò$rÆæÿÏ `ÆæÿË$ ç³…í³×ìý ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Mæü*ÎMìü ÐðþËÏMæü$…yé `ÆæÿË MöçÜ… ÐèþõÜ¢ Ðèþ…§æþ Ææÿ*´ëÄæý*Ë$ ÑË$Ðèþ ^óþõÜ `ÆæÿË¯èþ$ A…rVæüsêtÆæÿ° {ç³¿æý$ ™èþÓ…ò³O ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Mæü$Çí³…^éÆæÿ$.

Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü ™ðþË…V>×ý {ç³†°«¨ : sìýBÆŠÿ G‹Ü A°²…sZÏ ÑçœË… AÆÿ$$…§æþ° M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ Væü…{yæþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ²ç³#yæþ$ ^óþíÜ¯èþ AÀÐèþ–¨ª ç³¯èþ$ Ë¯èþ$ ™éÐèþ$$ ^óþÔéÐèþ$…r$ ^ðþç³šMøÐèþyæþ… sìýBÆŠÿ G‹Ü ¯óþ™èþËMæü$ AËÐérÆÿ$$´ùÆÿ$$…§æþ° Ðèþ$…yìþì þç³yézÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… çßý¯èþÃMö…yæþ yìþíÜíÜ M>Æ>Å ËÄæý$…ÌZ HÆ>µr$^óþíÜ¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*Ðóþ Ôèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* sìýBÆŠÿG‹Ü {ç³¿æý$™èþÓ…ò³O Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë sìýBÆŠÿG‹Ü ´ëË¯èþÌZ C™èþÆæÿ ´ëÈtË GÐðþ$ÃÌôýÅË¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæ$ý yæþ… Ñ$¯èþçßý Ýë«¨…_…¨ HÑ$ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ´ëÈt íœÆ>Æÿ$$…_¯èþ GÐðþ$ÃÌôýÅ Ë^óþ Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþÆÿ$$…_ G°²MæüËMæü$ ÐðþâôýÏ §æþÐèþ$$Ã A«¨M>Ææÿ ´ëÈt ¯óþ™èþË Mæü$…§é A° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. MæüÐèþ$Ìêç³NÆŠÿ V>Å‹Ü ´ëÏ…sŒ¯ý èþ$ ™éÐèþ$$ A«¨M> Ææÿ…ÌZ E¯èþ²ç³#yæþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÆÿ$$õÜ¢ §é°° sìýBÆŠÿG‹Ü ´ëÈt ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a¯èþrÏ$ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ° B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý C_a¯èþ ™èþÍÏV> Ýù°Äæý*Mæü$ ™ðþË…V>×ý {ç³fË Ðèþ$¯èþçÜ$ËÌZ çÜ$íÜ¦Ææÿ Ýë¦¯èþ… E…§æþ¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ò³O GÐèþÆðÿ°² ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþíÜ¯èþ Ðèþ^óþa ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËÌZ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþÝë¢Ðèþ$ ¯é²Ææÿ$. sìý gñýGíÜ ¯óþ™èþËò³O sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþË$ ™èþç³šyæþ$ BÆøç³×ýË$ ^óþÄæý$yé°² ™éÐèþ$$ Q…yìþçÜ¢$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÈt hÌêÏ A«§æþÅ„æü$Ë$ ¯éÆÿ$$° Æ>gôý…§æþÆŠÿÆðÿyìþz, ÐèþÇP…VŠü {ò³íÜ yðþ…sŒý Æ>f¯éË {ÖçßýÇ, CÑ {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ#, ºsìýt {Ö°Ðé‹Ü, ÆæÿÐóþ$ÔŒý, Æ>k ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Çø£ Ç+~s¡eTà ¬s’‘·ß u≤≥

MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Ðèþ…§æþ ÆøkË´ër$ C…¨ÆæÿÐèþ$Ã ÆðÿO™èþ$ »êr {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ðèþ$° ï³ïÜïÜ `‹œ E™èþ¢ÐŒþ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¿æý*ÇM>Ææÿ$zË Ôèý$©ªMæüÆæ ÿ×ý¯èþ$ M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ VæüÐèþ$°…^éË° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. 7 §æþÔé»êªÌZÏ G…™øÐèþ$…¨Mìü ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ç³…_…¨ M>…{VðüõÜÞ¯èþ° BÄæ$ý ¯èþ A¯é²Ææÿ$. WÇf¯èþ$ ËMæü$ ArÒ ¿æý*Ðèþ$$Ëò³O çßýMæü$PË$ MæüÍµ…^éÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³¿æý$™èþÓ ÐðþOçœÌêÅ Ëò³O C™èþÆæÿ ´ëÈtË¯èþ$ MæüË$³æ#Mæü$° ´ùÆ>r… ^óþÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑ﬁ¯yês¡+ 19 ôdô|º+ãsY 2017

düßs¡øÏå‘· e÷‘·è‘·«+ qe C≤‘· •X¯ó dü+s¡ø£åD õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY _. \ø°åàø±+‘·+

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : Ðèþ*™èþ, ÕÔèý$ Ðèþ$Ææÿ×êË¯èþ$ Væü×ý± Äæý$…V> ™èþWY…_ BÆøÅVæüÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ ÕÔèý$Ðèþ#Ë f¯èþ¯èþ… §éÓÆ> BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ*gê°² Ýë«¨…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ° hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ¼.ËMîü‡M>…™èþ… A¯é²Ææÿ$. ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° ´ë™èþ {ç³¿æý$™èþÓ BçÜ$ç³{† ÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… hÌêÏ ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅÔéQ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ

çÜ$Ææÿ„ìü™èþ Ðèþ*™™èþÓ… ¯èþÐèþ gê™èþ ÕÔè$ý çÜ…Ææÿ„æü×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ¼.ËMîü‡M>…™èþ… Ðèþ$$QÅA†«¤V> àfÆæÿ$Äæý*ÅÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> MæüÌñýMæütÆæÿ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* yìþòÜ…ºÆŠÿ ¯ésìýMìü ÆæÿMæü¢ïßý¯èþ™èþ Ææÿíß™ý èþ hÌêÏV> ¡Ça¨§óþª…§æþ$Mæü$ A¯óþMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíß ýçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*™èþ, ÕÔè$ý Ðèþ$Ææÿ×êË¯èþ$ ™èþWY…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³¿æý$ ™èþÓ… A¯óþMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ©°ÌZ ¿êVæü… V> ÒÇMìü A§æþ¯èþ³æ# ´ûíÙtMæü BàÆ>ÿ°² A…¨…^èþr… §éÓÆ>

Dwaraka BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ í³ËÏË f¯èþ¯é°Mìü AÐèþM>Ôèý… MæüÍµçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ¯éÆóÿÓ, ïÜÓyæþ¯Œþ íœ¯ŒþÌê…yŠþ Ðèþ…sìý AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ §óþÔéÌZÏ Ðèþ*™èþ, ÕÔèý$ Ðèþ$Ææÿ×êË$ 0 Ôé™èþ…V> Ðèþ#…sê Äæý$° B¨ÔèýV> Æ>{çÙt {ç³¿æý$™èþÓ… Mæü íÙ^óþçÜ$¢…§æþ° MæüÌñýMæütÆæÿ$ A¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ {´ë«£æþÑ$Mæü BÆøVæüÅMóü…{§éË$, hÌêÏ BçÜ$ç³{†Ë$, AÆæÿ¾¯Œþ òßýOÌŒý¢ òÜ…rÆæÿÏ §éÓÆ> Ë„æü Ðèþ$…¨ VæüÇÂ×îý {ïÜ¢ËMæü$ ÐðþO§æþÅ ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßý…_ ´ûíÙtMæüBçßýÆæÿ…ò³O AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. G¯Œþ.sìý.BÆŠÿ. ÐðþO§æþÅ õÜÐèþ §éÓÆ> {ç³gêÆøV>Å°Móü A¯óþMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…^èþr… ™ø´ër$ E_™èþ ÐðþO§æþÅ ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ hÌêÏ ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅ ÔéQ A«¨M>Ç yé.sìý.Ñ.G‹Ü.G¯Œþ. Ôé[íÜ¢, BçÜ$ç³{† çÜ*ç³ÆŠÿyðþ…sŒý ^èþ{Mæü«§æþÆŠÿ Æ>Ðèþ#, VðüO¯éM>ËhçÜ$t yé. Æ>fÅËMìü‡, yé.ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ, ÐðþO§æþÅ A«¨M>Ææÿ$Ë$, A…Væü¯ŒþÐéyîþ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ´ëÌZY¯é²Ææÿ$.

˙{Ï uÛÑÁ<ä‘·‘√H˚ Ä]úø£ düßdæús¡‘· $T>∑ß\ß $<äß´‘Y m+‘Ó’Hê nedüs¡+ ‘=* Á‘ÓÌe÷dæø£+˝À sêh+˝À ¬s{Ïº+|ü⁄ eè~∆ ñ*¢ ¬s’‘·ß\ düeTdü´\ß |ü]wüÿ]+#·+&ç ˙s¡ß-Á|ü>∑‹ô|’ f…*ø±qŒ¤¬sHé‡˝À d”m+ #·+Á<äu≤ãß

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : BÇ®Mæü…V> Æ>çÙ‰…ÌZ çÜ$íÜ¦Ææÿ™èþ ¯ðþËMö¯éË…sôý Ñ$Væü$Ë$ Ñ§æþ$Å™Œþ E…yéË°, ±sìý ¿æý{§æþ™èþ E…yéË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ±Ææÿ$&{ç³Væü†, ÐèþÅÐèþÝëÄæ$ý … A¯èþ$º…«§æþ Ææÿ…V>Ë ç³#ÆøVæü†ò³O ™èþ¯èþ °ÐéçÜ… ¯èþ$…_ sñýÍM>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ °ÆæÿÓíß…ý ^éÆæÿ$. Ñ$Væü$Ë$ Ñ§æþ$Å™Œþ Cç³µsìýMóü Ýë«¨…^éÐèþ$°, CMæü ±sìý ¿æý{§æþ™èþò³O¯óþ A«¨M>Ææÿ Äæý$…{™é…Væü… ç³NÇ¢ §æþ–íÙt ò³sêtË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† A¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Mæü–Úë~ yðþÌêt BÄæý$Mæür$t ç³^èþaV> E…§æþ…sôý, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$Mæü$ ±âæý$Ï CÐèþÓVæüÍV>Ðèþ$…sôý ¯èþ§æþ$Ë A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ…, ±Ææÿ$&{ç³Væü† M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ìôý M>Ææÿ×ýÐèþ$° Væü$Ææÿ$¢^óþÔéÆæÿ$. çÜÆðÿO¯èþ {ç³×êãMæü, §æþ*Ææÿ§æþ–íÙt™ø ´ër$ çÜÐèþ$Ææÿ® AÐèþ$Ë$ M>Ææÿ×ý…V>¯óþ D Hyé¨ ™öÍ {™ðþOÐèþ*íÜMæü…ÌZ gê¡Äæý$ Ðèþ–¨®Æóÿr$ Mæü¯é² Æ>çÙ‰…ÌZ Æðÿsìýt…ç³# Ðèþ–¨® Ýë«¨…^é Ðèþ$¯é²Ææÿ$. yìþÐèþ*°sñOýgôýçÙ¯Œþ, hG‹Üsìý Ðèþ…sìý AÐèþÆø«§éË¯èþ$ ™èþr$tMæü$° D Ðèþ–¨®° Ýë«¨…^éÐèþ$…sôý A…§æþ$Mæü$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ A¯èþ$º…«§æþ Ææÿ…V>Ë {ç³Væü™óþ M>Ææÿ×ý… A¯é²Ææÿ$. õÜÐéÆæÿ…Væü…ÌZ A¯èþ$Mæü$¯èþ²…™èþ Ðèþ–¨® Ýë«¨…^èþÌôýMæü ´ùÐèþyæþ…ò³O AçÜ… ™èþ–í³¢ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ÐèþÆæÿÛ´ë™èþ… BÔéf¯èþMæü…V> E…¨, fÌêÔèýÄæý*ËMæü$ GVæü$Ðèþ ¯èþ$…_ ÐèþÆæÿ§æþ {ç³Ðéçßý… ÐèþÝù¢…§æþ° Eç³Ç™èþË, ¿æý*VæüÆæÿÂ fÌêË¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ çÜÐèþ$Ææÿ®…V> Ñ°Äñý*W…^èþ$MøÐéË¯é²Ææÿ$. Væü™èþHyé¨ òÜò³t…ºÆŠÿ Mæü¯é² ¿æý*VæüÆæÿÂ fËÐèþ$rt… {ç³çÜ$¢™èþ… 2 Ò$rÆæÿ$Ï ò³ÇW…§æþ°, {ÖÔðýOË…ÌZ 80 sìýG…íÜË ±Ææÿ$ ^óþÇ…§æþ°, Ðèþ$Æø 25 sìýG…íÜË$ Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… E…§æþ¯é²Ææÿ$. GVæü$Ðèþ Mæü–Úë~ ¯èþ$…_ ÆøkMæü$ Ë„æü Mæü*ÅòÜMæü$PË ÐèþÆæÿ§æþ {ç³Ðéçßý… {ÖÔðýOË…Mæü$ ÐèþÝù¢…§æþ°, ™èþ$…V æü¿æý{§æþÌZ Mæü*yé ÐèþÆæÿ§æþ ò³ÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ H ÇfÆ>ÓÄæý$ÆŠÿÌZ G…™èþ ±sìý° °ËÓ E…^éÌZ Ðèþ$$…§óþ {ç³×êãMæü Ææÿ*´÷…¨…^éË°, §é°°ºsìýt {ç³×êãM> º§æþª…V> ±sìý° Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë° ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$ ¨Ôé°ÆóÿªÔèý… ^óþÔéÆæÿ$.

ÐèþÆ>Û«§éÆæÿ ç³…rËMæü$ Mæü*yé ±sìý ¿æý{§æþ™èþ... ÐèþÆ>Û«§éÆæÿ ç³…rËMæü$ Mæü*yé ±sìý ¿æý{§æþ™èþ CÐèþÓyæþÐóþ$ «§óþÅÄæý$…V> ç³° ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ¿æý*Ñ$° JMæü fÌêÔèÄ ý æý$…V> Ðèþ*Ææÿ$a MøÐéË°, ¿æý*VæüÆæÿÂ fË Ðèþ$rt… ò³…^éË° çÜ*_…^éÆæÿ$. ç³ÕaÐèþ$Vø§éÐèþÇ, {ç³M>Ôèý…, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ 4hÌêÏË$ Ñ$¯èþà Ñ$WÍ¯èþ 7hÌêÏËÌZ ¿æý*VæüÆæÿÂfË Ðèþ$rt… ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ 3Ò$rÆæÿÏMæü$ ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþ^èþa° A¯é²Ææÿ$. AÐèþçÜÆ>°² ºsìýt GMæüPyìþMæüMæüPyæþ ÆðÿÆÿ$$¯ŒþVæü¯Œþ sñýM>²Ëh, Ððþ$$»ñýOÌŒý Í‹œtË §éÓÆ> çÜÐèþ$Ææÿ® ±sìý °ÆæÿÓçßý×ý ^óþç³sêtË¯é²Ææÿ$. Hyé¨Mìü Ææÿ*.1500Mør$Ï ±Ææÿ$&{ç³Væü†Mìü ÐèþÅÄæý$… ^óþõÜ¢ §é°Mìü

4Æðÿr$Ï A«¨Mæü…V> ç³…r¨Væü$ºyæþ$Ë¯èþ$ Ýë«¨…^èþÐèþ^èþa¯é²Ææÿ$. Møsìý GMæüÆ>ÌZÏ ç³…yæþÏ™ørË$, Møsìý GMæüÆ>ÌZÏ çÜ*Mæü‡ õÜ§æþÅ… §éÓÆ> çÜÐèþ$Ææÿ® ±sìý °ÆæÿÓçßý×ý ^óþç³sêtË¯èþ²§óþ {ç³¿æý$™èþÓ «§óþÅÄæý$…V> ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AMøtºÆŠÿ 3Ðèþ ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ ™öÍÐéÆæÿ… Ðèþ$«§æþÅ 3 ™èþ$´ë¯èþ$Ï Ðèþ^óþa {ç³Ðèþ*§æþ… E…§æþ° C{Ýù °ç³#×ý$Ë$ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý$V>, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜµ…¨çÜ*¢, ™èþ$´ë¯èþÏ çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðèþ$$…§óþ A…^èþ¯éÐóþíÜ ç³…r ¨Væü$ºyæþ$Ë$ M>´ëyæþ$Mæü$¯óþÌê {ç³×êãMæü Ææÿ*´÷… ¨…^èþ$MøÐéË° B§óþÕ…^éÆæÿ$. A…§æþ$Mæü$ sñýM>²Ëh° çÜÐèþ$Ææÿ®…V> Eç³Äñý*W…^èþ$ MøÐéË¯é²Ææÿ$.

EÍÏ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Cº¾…§æþ$Ë$ Ðèþ§æþ$ª ÐèþÆ>ÛË ÐèþËÏ EÍÏç³…r §ðþº¾†…¨, Mæü±çÜ Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿMæü$ EÍÏ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæ*ý Ë°, EÍÏ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ HÑ«§æþÐðþ$O¯èþ Cº¾…§æþ$Ë$ ÌôýMæü$…yé ^èþ*yéË° Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. §ðþº¾†¯èþ² EÍÏ «§æþÆæÿ MìüÓ…sê Ææÿ*.300 E…§æþ°, ¯é×ýÅ™èþ »êV>E¯èþ² EÍÏ «§æþÆæÿ MìüÓ…sêMæü$ Ææÿ*.1,100 ¯èþ$…_ Ææÿ*. 1,400 ËÀÝù¢…§æþ° ÐèþÅÐèþÝëÄæý$, Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ©°ò³O Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜµ…¨çÜ*¢ EÍÏ ÆðÿO™èþ$Ë çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ ç³ÇçÙP Ç…^éË° B§óþÕ…^éÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ 3MørÏ GMæüÆ>ÌZÏ ç³†¢° ÝëVæü$^óþÄæý$V> Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ ç³†¢° 15Ë„æüË GMæüÆ>ËMóü ç³ÇÑ$™èþ… ^óþÄæý$VæüËVæüyæþ… AÀ¯èþ…§æþ ±Äæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Hyé¨ Ñ$Ça° Aç³ÇÑ$™èþ…V> ÝëVæü$^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ «§æþÆæÿ ËÀ…^èþMæü ÆðÿO™é…Væü… ¯èþçÙt´ùÆÿ$$¯èþ ÑçÙÄæý$… Væü$Ææÿ$¢^óþÔéÆæÿ$. ç³†¢ ÑçÙÄæý$…ÌZ B Ñ«§æþ…V> M>Mæü$…yé Ðèþ$$…§óþ Ðóþ$ÌŸP¯èþyæþ… ç³rÏ çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$.

´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü™óþ †Ææÿ$Væü$Ìôý° çÜÐèþ*«§é¯èþ…... ¯èþÆóÿV> ç³¯èþ$ËMæü$ °«§æþ$Ë$ Æ>Mæü$…yé ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³†ç³„æü… ç³§óþç³§óþ Móü…{§é°Mìü íœÆ>Å§æþ$Ë$ ç³…³æ#™ø…§æþ…r*, Æ>çÙ‰…ÌZ ¯èþÆóÿV> ç³¯èþ$Ë AÐèþ$Ë$ÌZ ³æNÇ¢ ´ëÆæÿ §æþÆæÿØMæü™èþ ´ësìý…^éË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. òœOâæý$Ï,7ÇhçÜtÆæÿÏ ¯èþÐðþ*§æþ$, gê»Œý M>Ææÿ$zË A‹³ yóþçÙ¯Œþ,ç³° {ç³§óþÔéË Ðèþ§æþª »ZÆæÿ$zË$ ò³rtyæþ… A±² ™èþ*^é ™èþç³µMæü$…yé ^óþÄæý*Ë¯é²Ææÿ$. íÜÐðþ$…sŒý ÆøyæþÏ °Æ>Ã×ý…ÌZ §óþÔèý…ÌZ Ðèþ$¯èþÐóþ$ Ðèþ$$…§æþ$¯é²Ðèþ$…r* D çÜ*¹Ç¢° Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$MðüâêÏ Ë¯é²Ææÿ$. ¯èþÆóÿV> ç³¯èþ$ËMæü$ f¯èþÐèþÇ ÐèþÆæÿMæü$ Ææÿ*.1,400MørÏ ºyðþjsŒý C^éaÆæÿ° A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÑÐèþÇ…^èþV>, Gsìýt ç³ÇíÜ¦™èþ$ÌZÏ D Hyé¨ Ææÿ*.7,500MørÏ ¯èþÆóÿV> ºyðþjsŒý ¯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$MøÐéË¯é²Ææÿ$. {ç³† {V>Ðèþ$ç³…^éÆÿ$$¡Mìü 6ÔéQË °«§æþ$Ë çÜÒ$MæüÆæÿ×ý™ø hí³ ºyðþjsŒý Ææÿ*´÷…¨…^éË° B§óþÕ…^éÆæÿ$. 2018 AMøtºÆŠÿ MæüÌêÏ Hí³° ºíßýÆæÿ…Væü ÑçÜÆæÿj¯èþ ÌôýMæü$…yé Æ>çÙ‰…V> {ç³Mæüsìý…^èþyæþ… Ðèþ$¯èþ…§æþÇ Ë„æüÅÐèþ$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ææÿ$Væü$§öyæþÏ °Æ>Ã×ý… Äæý$$§æþ®{´ë†ç³¨Mæü¯èþ ç³NÇ¢^óþÄæý*Ë¯é²Ææÿ$. çœ$¯èþ ÐèþÅÆ>®Ë °Äæý$…{™èþ×ýMæü$ A°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË¯é²Ææÿ$. {ç³† hÌêÏ¯èþ$ ºíßýÆæÿ…Væü ÑçÜÆæÿj¯èþ Ææÿíßý™èþ…

(KyìþG‹œ) ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³×êãMæüË$ Ææÿ*´÷…¨…_ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë¯é²Ææÿ$.

õ³§æþË CâæýÏ °Æ>Ã×ýÐóþ$ Ðèþ$¯èþ {´ë«§é¯èþÅ™èþ... 2016&17 {V>Ò$×ý CâæýÏ °Æ>Ã×ý…ÌZ Ðèþ$Æø 30ÐóþË CâæýÏ ç³¯èþ$Ë$ {´ëÆæÿ…¿æý… M>ÐéÍÞ E…§æþ°, Ððþ…r¯óþ {´ëÆæÿ…À…^éË° ^èþ…{§æþ»êº$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. 2017&18ÌZ 30ÐóþË Câæý$Ï, 2018&19Mæü$ 80ÐóþË CâæýÏMæü$ Ôé…„æü¯ŒþÞ CÐéÓÍÞ E…§æþ°, Ððþ…r¯óþ Ðésìý° Ðèþ$…lÆæÿ$^óþÄæý*Ë°, õ³§æþË CâæýÏ °Æ>Ã×ê°Mìü A™èþÅ«¨Mæü {´ë«§é¯èþÅ… CÐéÓË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ A¯é²Ææÿ$. MðüOÌê‹Ù çÜ™éÅÇ® ´ë§æþÄæý*{™èþÌZ ´ëÌŸY¯éÍ Ðèþ$¯èþÆ>[çÙt…ÌZ fÇVóü MðüOÌê‹Ù çÜ™éÅÇ® çÜ$Ææÿ„ìü™èþ »êËÅ…&çÜ$Ææÿ„ìü™èþ ¿êÆæÿ™Œþ ´ë§æþÄæý*{™èþÌZ A°²ÐèþÆ>YË {ç³fË$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÐéË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ MøÆ>Ææÿ$. çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çÜ¦Ë çÜ…§óþÔé™èþÃMæü Äæý*{™èþË$, {ç³gê ^ðþO™èþ¯èþÅ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþ$¯èþ…§æþÇò³O E…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³fË¯èþ$ ^ðþO™èþ¯èþÅç³Ç^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çÜ¦Ë¯èþ$ VúÆæÿÑ…^éÍ, {´ù™èþÞíßý…^éË¯é²Ææÿ$. çÜ§æþ$YÆæÿ$ fXYÐéçÜ$§óþÐŒþ fÇí³¯èþ Æ>ÅÎ B‹œ ÇÐèþÆŠÿÞ ÐèþËÏ ¯èþ§æþ$Ë Vöç³µ§æþ¯èþ…,Ðésìý ç³ÇÆæÿ„æü×ýò³O {ç³fÌZÏ AÐèþV>çßý¯èþ ò³ÇW…§æþ…r* D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² Ðèþ$Ç…™èþ ºË…V> {ç³fÌZÏMìü ¡çÜ$MðüãÏÐèþ#…sôý »êVæü$…yóþ§æþ¯é²Ææÿ$. çÜ™éÅÇ® ^óþç³sìýt¯èþ ´ë§æþÄæý*{™èþÌZ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$,Ðèþ$íßýâæýË$, A°²ÐèþÆ>YË {ç³fË¯èþ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë¯èþ$ ^óþÄæý*Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. D sñýÍM>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞÌZ fËÐèþ¯èþÆæÿ$Ë$, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$, {V>Ò$×êÀÐèþ–¨®, çßoíÜ…VŠü, BÇ®Mæü ÔéQË$, ÇÄæý$ÌŒý sñýOÐŒþ$ VæüÐèþÆðÿ²¯ŒþÞ, C{Ýù, òÜÆŠÿµ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ Æ>Ðèþ#, Æ>fÔóýQÆŠÿ, çßýÇfÐèþçßýÆŠÿ ÌêÌŒý, Æ>Ðèþ*…f¯óþÄæý$$Ë$, M>…†ÌêÌŒý §æþ…§óþ, Mðü.çÜ$±™èþ,AçßýÃ§Šþ »êº$,Æ>fÔóýQÆŠÿ, Mæü–çÙ~ Ððþ*çßý¯Œþ, ÑÑ«§æþ hÌêÏË MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï, {ç³gê{ç³†°«§æþ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

¬s’‘·ß\qß Ä<äß≈£îH˚+<äß≈£î 24,500 ø√≥ß¢ s¡ßD e÷|ò” eT+Á‹ k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅº*ÅÆø : ÆðÿO™èþ$ MæüçÙtç³yìþ™óþ¯óþ Æ>{çÙt…, §óþÔèý… {º†Móü ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ E¯é²Äæý$° ÆðÿO™èþ$Ë MøÇMæüËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> çÜµ…¨…^óþ {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþÐèþ$§æþ° Æ>{çÙt ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ÔéRêÐèþ$…{† ÝùÑ$Æðÿyìþz ^èþ…{§æþÐðþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… òÜ¢µòÜ‹Ü »ZÆæÿ$z B‹œ C…yìþÄæý*, Gí³ àÇt MæüËaÆŠÿ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ çÜ$Væü…«§æþ {§æþÐéÅË Mö¯èþ$VøË$§éÆæÿ$Ë$, AÐèþ$ÃMæü³æ#§éÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$$QÅA†¤V> ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Ðèþ$…{† Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ*, E§éÅ¯èþÐèþ¯èþ ç³…rË AÀÐèþ–¨ªMìü Æ>{çÙt {ç³¿æý$™èþÓ… {´ë«§é¯èþÅ… CÐèþÓyæþ… fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ°, D BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Ææÿ$.1465 Mør$Ï ºyðþjsŒý MóüsêÆÿ$$…³æ# Ë¯èþ$ ^óþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ Æ>{çÙt…ÌZ 2.63 Ë„æüË òßýM>tÆæÿÏÌZ 13.23 Ë„æüË r¯èþ$²Ë çÜ$Væü…«§æþ {§æþÐéÅË¯èþ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ E™èþµ†¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. Ñ$Ça E™èþµ†¢ÌZ §óþÔèý…ÌZ¯óþ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý {ç³£æþÐèþ$Ýë¦¯èþ…ÌZ E…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{† ÐégŒý´ëÄŒý$ çßýÄæ*ý …ÌZ {yìþ‹³, íÜµ…MæüÆŠÿÞË¯èþ$ §éÓÆ> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü… ÌZ ÝëVæü$Mæü$ {´ë«§é¯èþÅ… CÐèþÓyæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ A°² Ñ«§éÌê B§æþ$MøÐéË¯óþ Äæ$ý ‹Ü.íÜ, Äæý$‹Üsìý ËMæü$ Ðèþ…§æþ Ôé™èþ… çÜ¼Þyîþ™ø¯èþ$, _¯èþ²™èþÆæÿà ÆðÿO™èþ$ËMæü$ 90 Ôé™èþ… çÜ¼Þyîþ™ø¯èþ$, ò³§æþª ÆðÿO™èþ$ËMæü$ 70 Ôé™èþ… çÜ¼Þyîþ™ø¯èþ$ Äæý$*°rÏÝë¦ç³¯èþMæü$ BÐðþ*§éË$ CÐèþÓyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. C…§æþ$MøçÜ… {ç³™óþÅMæü Äæý*‹³¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_ A…§æþ$»êr$ ÌZMìü ¡çÜ$Mö^éaÐèþ$¯é²Ææÿ$. ³æNÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ D Ñ«§é¯é°² çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$Mø

ÐéË° Cç³µsìýMóü 53 ÐóþË Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$, 100Mæü$ ò³OV> Mö¯èþ$VøË$ §éÆæÿ$Ë$ ÐéÇ õ³ÆæÿÏ¯èþ$ CòÜ¢µïÜ ºgêÆæÿ$Ï ÐéÇ õ³ÆæÿÏ¯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ ÐèþË¯èþ ÐéÇ ç³…yìþ…^óþ ç³…rMæü$ çÜÆðÿO¯èþ Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ Æ>Ðèþyæþ…™ø ´ër$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ Ðèþ#¯èþ² ÑË$ÐèþË¯èþ$ Gç³µsìýMæüç³yæþ$ ™ðþË$çÜ$MøVæüË$Væü$™éÆæÿ¯é²Ææÿ$. C…§æþ$MøçÜ… Móü…{§æþ, Æ>{çÙt {ç³¿æý$™éÓË$ AÐèþ$Ë$^óþõÜ ç³£æþM>Ë¯èþ$ çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$MøÐé Ë¯é²Ææÿ$. hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ Væü§ðþª A¯èþ$Æ>«§æþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Mæü–Úë~ hÌêÏÌZ

Ñ$Ça, ç³çÜ$³æ# ÝëVæü$ GMæü$PÐèþV> ÝëVæü$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. C¨ ÆðÿO™èþ$Ë {ç³¿æý$™èþÓ… A° Æ>{çÙt…ÌZ ç³…rMæü$…rË §éÓÆ> ¿æý*VæüÆæÿÂfÌêË Ýë¦Æÿ$$° Væü×ý±Äæý$…V> ò³…^èþ$MøVæüÍV>Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {ç³† JMæüPÆæÿ$ C…Mæü$yæþ Væü$…rË¯èþ$ ˆÐéÓË° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ÝëVæü$ ^óþõÜ ç³…rËÌZ {MìüÑ$çÜ…àÆæÿMæü Ðèþ$…§æþ$Ë¯èþ$ ™èþMæü$PÐèþ Ñ°Äñý*W…^éË° §é° ÐèþËÏ ç³…rË E™èþµ™èþ$¢ËÌZ ÑçÙ ç³§éÆ>¦Ë Ýë¦Æÿ$$ E…yæþ§æþ¯é²Ææÿ$. àÈt MæüËaÆæÿÌŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ _Ææÿ…iÑ ^ú§æþÇ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÝëVæü$ ç³§æþª™èþ$Ë$ ç³…rÌZ ¨Væü$ºyìþ ¯é×ýÅ™èþ ÑçÙÄæý$…ÌZ Ôé[çÜ¢Ðóþ™èþ¢Ë çÜËàË$, çÜ*^èþ¯èþË¯èþ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ ™èþç³µ°çÜÇV> ç³…yìþ…^éË¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ òÜ¢µïÜ »ZÆæÿ$z Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü yðþOÆæÿMæütÆŠÿ í³G… çÜ$Æóÿ‹ÙMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ÝëÓVæü™ø´ë¯éÅçÜ… ^óþçÜ*¢ çÜ$Væü…«§æþ§æþ{ÐéË Mö¯èþ$VøË$ §éÆæÿ$Ë$, AÐèþ$ÃMæü… §éÆæÿ$Ë$ ÐéÆæÿ$ ^óþõÜ E™èþµ™èþ$¢Ë Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü çÜ§æþ$´ëÄæý*Ë$, C™èþÆæÿ A…ÔéË$, çÜÐèþ$çÜÅËò³O JMæü Ðóþ¨MæüV> D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² Ææÿ*ç³MæüËµ¯èþ ^óþÔéÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. òÜµ¢ïÜ »ZÆæÿ$z sñýMìü²MæüÌŒý yðþOÆæÿMæütÆŠÿ {ÖM>…™Œþ ™èþ…¼ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* òÜ¢µïÜ E™èþµ™èþ$¢ËÌZ MæüÇÐóþ´ëMæü$ E™èþµ†¢Mìü Mæü*yé ™èþW¯èþ yìþÐèþ*…yæþ$ Ðèþ#…§æþ¯é²Ææÿ$. çÜÆðÿO¯èþ Ñ«§é¯èþ…ÌZ MæüÇÐóþ´ëMæü$¯èþ$ {´÷çÜíÜ…VŠü ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÝûË¿æýÅ… Væü×ý±Äæý$…V> Ýë«¨…^èþVæüË$Væü$™é Ðèþ$¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæü…V> _…™èþç³…yæþ$ ÝëVæü$ ^óþõÜ ç³§æþª™èþ$Ë$ B E™èþµ†¢° H Ñ«§æþ…V> {´÷òÜíÜ…VŠü ^óþíÜ GMŠüÞ´ùÇt…VŠüMæü$ A¯èþ$Ðèþ#V> Ææÿ*³æ#¨§éªÐðþ* ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ$…{†Mìü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ÑÑ«§æþ ç³…rË$ ç³…yìþ…^óþ ÆðÿO™èþ$Ë E™èþµ™èþ$¢ Ë¯èþ$ çÜÓÄæý$…V> ç³ÇÖÍ…_¯èþ Ðèþ$…{† Ðèþ*ÆðÿPsì…ý VŠü Ñ«§é¯éËÌZ ÆðÿO™èþ$Ë çÜÐèþ$çÜÅ Ë¯èþ$ Ðèþ$…{† ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> AyìþW ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

H˚&ÉT lyê] Ä\j·T+˝À ø√sTT˝Ÿ Äﬁ≤«sY ‹s¡ßeT+»q+ †Ææÿ$ç³†, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : {ÖÐéÇ ÝëËMæürÏ {ºçßý*ðÃ™èþÞÐéË$ òÜò³t…ºÆæÿ$ 23 ¯èþ$…yìþ AMøtºÆæÿ$ 1Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ fÆæÿ$Væü¯èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ òÜò³t…ºÆæÿ$ 19Ðèþ ™óþ©¯èþ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ {ÖÐéÇ BËÄæý$…ÌZ MøÆÿ$$ÌŒý BâêÓÆŠÿ †Ææÿ$ Ðèþ$…f¯èþ… fÆæÿ$Væü¯èþ$…¨. Ýë«§éÆæÿ×ý…V> çÜ…Ðèþ™èþÞ Ææÿ…ÌZ ¯éË$Væü$ÝëÆæÿ$Ï D MøÆÿ$$ÌŒý BâêÓÆŠÿ †Ææÿ$Ðèþ$…f¯é°² °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… B¯èþÐéÆÿ$$¡. EV>¨, B×ìýÐéÆæÿ BÝë¦¯èþ…, {ºçßý*ðÃ™èþÞÐèþ…, ÐðþOMæü$…uæÿ HM>§æþÕ ç³ÆæÿÓ¨¯éË Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… BËÄæý$Ôèý$¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 6.00 ¯èþ$…yìþ 11.00 Væü…rË ÐèþÆæÿMæü$ MøÆÿ$$ÌŒý BâêÓÆŠÿ †Ææÿ$Ðèþ$…f¯èþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.

C…§æþ$ÌZ VæüÆ>ÂËÄæý$…, Eç³ BËÄæý*Ë$, ´ùr$ÌZ° VøyæþË$, ò³OMæüç³š, ³æNgê ÝëÐèþ${W ™èþ¨ ™èþÆæÿ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë¯èþ$ ±sìý™ø Ôèý$¨® ^óþÝë¢Ææÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¯éÐèþ$Mø³æ#, {Ö^èþ*Ææÿ~×ý…, MæüçÜ*¢Ç ç³çÜ$³æ#, ç³^éaMæü$, Væüyæþz MæüÆæÿ*µÆæÿ…, Væü…«§æþ… ´÷yìþ, Mæü$…Mæü$Ðèþ$, Mìü`ÎVæüyæþz ™èþ¨™èþÆæÿ çÜ$Væü…«§æþ {§æþÐéÅË$ MæüËVæüÍí³¯èþ ç³Ñ{™èþ †Ææÿ$Ðèþ$…f¯é°² BËÄæý$… A…™èþsê ³æNÝë¢Ææÿ$. ¿æýMæü$¢Ë¯èþ$ Ðèþ$«§éÅçßý²… 12.00 Væü…rË ¯èþ$…yìþ çÜÆæÿÓ§æþÆæÿØ¯é°Mìü A¯èþ$Ðèþ$†Ýë¢Ææÿ$. MøÆÿ$$ÌŒý BâêÓÆŠÿ †Ææÿ$Ðèþ$…f¯é°² ³æ#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° AçÙt§æþâæý ´ë§æþç³§éÃÆ>«§æþ¯èþ õÜÐèþ¯èþ$ †Ææÿ$Ðèþ$Ë †Ææÿ$ç³† §óþÐèþÝë¦¯èþ… Ææÿ§æþ$ª ^óþíÜ…¨.

<äsêZ dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î Çã“+~ ø£\>∑ìe«+ AíÜòÜt…sŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Væü$×ý~… Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : §æþçÜÆ> E™èþÞÐé Ë¯èþ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° »êÅÆóÿi çÜÒ$ç³Ðèþ$$ÌZ E¯èþ² {ç³íÜ§æþª §æþÆ>YËMæü$ Ðèþ^óþaÐéÇMìü Gr$Ðèþ…sìý Cº¾…¨ MæüËVæüMæü$…yé ^èþ*Ýë¢Ðèþ$° ÑfÄæý$Ðéyæþ ç³ÕaÐèþ$ ¯èþVæüÆæÿ ´ùÎçÜ$Ñ¿êVæü AíÜòÜt…sŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Væü$×ý~… Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. §æþçÜÆ> E™èþÞÐéË õ³Ææÿ$™ø {ç³íÜ¨® V>…_¯èþ §æþÆ>YË¯èþ$ ^èþ$r*t òœ°Þ…Væü$Ë$ °ÇÃ…_ »ê»êÐéÇ ¿æMý æü$¢ËMæü$ Cº¾…¨ MæüÍY…^èþyæþ…, §æþÆ>YË ^èþ$r*t Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë¯èþ$ Ðèþ$*õÜíÜ §æþÆ> YÌZç³Ë$¯èþ² Ðéâæýå¯èþ$ °Ææÿ¾…«¨…^èþyæþ… ™èþ¨™èþÆæÿ çÜÐèþ$çÜÅËò³O çÜ$íœ Ðèþ$™èþVæü$Ææÿ$Ðèþ# çßýfÆæÿ™Œþ Ððþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ AÌê¢‹œ AÍÆ>gê {ç³Mæür¯èþ ^óþÄæý$yæþ…ò³O ´ùÎ‹ÜÔéQ A{ç³Ðèþ$™èþ¢Ððþ$O…¨. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ç³ÕaÐèþ$ ¯èþVæüÆæÿ ´ùÎçÜ$ Ñ¿êVæü… AíÜòÜt…sŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ D ÑçÙÄæ$ý Ððþ$O çÜ$íœ Ðèþ$™èþVæü$Ææÿ$Ðèþ# çßýfÆæÿ™Œþ Ððþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ AÌê¢‹œ AÍÆ>gê, »êÅÆóÿi §æþÆ>YË ´ëËMæüÐèþÆæÿY A§æþÅ„æü$Ë$ õÙMŠü çÜÎ…, M>ÆæÿÅ§æþÇØ f¯é»Œý MæüÇÐèþ$$ÌêÏ, C™èþÆæÿ »ê»ê ¿æýMæü$¢Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$ Äæý*ÅÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* §æþçÜÆ> çÜ…§æþÆæÿÂ…V> §æþÆ>Y ËMæü$ Ðèþ^óþa ¿æýMæü$¢Ëò³O Gr$Ðèþ…sìý B…„æüË$…yæþÐèþ°, §æþÆ>Y‹ßýË Ðèþ§æþª º…§øºçÜ$¢ °ÆæÿÓíßý…^óþ ´ùÎ‹Ü íÜº¾…¨Mìü §æþÆ>YËMæü$ Ðèþ^óþa ¿æýMæü$¢ËMæü$ Br…M>Ë$ MæüÍW…^èþÐèþ§æþª° A§óþÔéË$ gêÈ^óþÔé Ðèþ$¯é²Ææÿ$. §æþÆ>YËMæü$ ¿æýMæü$¢Ë Äæý$«§éÑ«¨V> Ððþãå ™èþÐèþ$ {´ëÆæÿ¦¯èþË$ ^óþçÜ$ MøÐèþ^èþ$a¯èþ ¯é²Ææÿ$. §æþÆ>YË$^èþ$r*tE¯èþ² òœ°Þ…Væü$Ë¯èþ$ ™öËWÝë¢Ðèþ$° àÒ$ C^éa Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> AË¢‹œ AÎ Ææÿgê »ê»ê Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰ ç³…yæþ$VæüV> fÆæÿVæü$™èþ$¯èþ² »ñýfÐéyæþ Mæü¯èþMæü§æþ$ÆæÿYÐèþ$Ã §æþçÜÆ> E™èþÞÐéË çÜ…§æþÆæÿ¾…V> AÐèþ$ÃÐéÇ §æþÆæÿØ¯é°Mìü Ðèþ^óþa ¿æýMæü$¢Ë$ §æþÆ>YËMæü$ ÐèþçÜ$¢…sê Ææÿ°, {ç³¿æý$™èþÓ Äæý$…{™é…Væü… §æþÆ>YË {´ë…Væü×ý…ÌZ ÐèþçÜ™èþ$Ë$, ÌñOýsìý…Væü$Ë$ C™èþÆæÿ HÆ>µrÏ¯èþ$ ^óþÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$.

nÁø£eT+>± ‘·s¡*düßÔqï >∑+C≤sTT kÕ«BÛq+ yîþGïÜµ VøW¯óþ° Æ>Ðèþ*…f¯óþÄæý$$Ë$

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : Væü…gêÆÿ$$ A{MæüÐèþ$…V> ™èþÆæÿÍçÜ$¢ ¯é²Ææÿ° çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðèþ$…Væüâæý WÇ Ææÿ*ÆæÿÌŒý ´ùÎçÜ$Ë$ M>gê sZÌŒý´ëÏgê Ðèþ§æþª ™èþ°TË$ °ÆæÿÓíßý…^èþV> ™èþÑ$âæý¯éyæþ$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ 29& 7619 VæüË ÌêÈ ÌZ Væü…gêÆÿ$$° ™èþÐèþ$ íÜº¾…¨ Væü$Ç¢…_¯èþr$Ï ¯éÆŠÿ¢ çÜ»Œý yìþÑ f¯Œþ yîþGïÜµ VøW¯óþ° Æ>Ðèþ*…f¯óþÄæý$$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ææÿ*ÆæÿÌŒý ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯Œþ ¯èþ…§æþ$ fÇW¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ yîþïÜµ ÑÐèþÆ>Ë¯èþ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Æ>fÐèþ$…{yìþ Ðèþ§æþªVæüË Æ>fÐöÐèþ$Ã…W Ðèþ§æþª ¯èþ$…yìþ ^ðþ¯ðþ• ² Mìü ™èþÆæÿÍçÜ$¢¯èþ²r$Ï Ðéçßý¯èþ…ÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 50 Ë„æüË ÑË$Ðèþ^óþõÜ 500 MìüÌZË Væü…gêÆÿ$$ ËÀ…_¯èþr$Ï, Ðéçßý¯èþ…™ø´ër$ Væü…gêÆÿ$$° ™èþçßýïÜÌêªÆŠÿ çÜÐèþ$„æü… ÌZ ïÜgŒý ^óþíÜ {yðþOÐèþÆŠÿ ¯èþ$ AÆðÿçÜ$t ^óþíÜ MøÆæÿ$tMæü$ ™èþÆæÿÍ…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. MóüçÜ$ §æþÆ>Åç³#¢ fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ°, AçÜË$ çÜ*{™èþ«§éÆæÿ$Ë$ GÐèþÆæÿ¯óþ¨ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ ™ðþË$çÜ$¢…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ïÜI {ºçßÃý Äæý$Å, GòÜ•ÞË$ ÐéçÜ$, ¯éÆ>Äæý$×ý íÜº¾…¨ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

‹s¡ßeT\˝À Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢q÷

dü÷∫ø£ uÀs¡ß¶\ß @sêŒ≥ß#˚j·÷* †Ææÿ$Ðèþ$Ë, çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü{ç³†°«¨ : †Ææÿ$Ðèþ$Ë }ÐéÇ §æþÆæÿØ¯éÆæÿ¦… C™èþÆæÿ ¿êçÙË ¿æýMæü$¢Ë$ Mæü*yé A«¨Mæü…V> Ñ^óþaçÜ$¢¯é²Ææÿ°, ÐéÆæÿ… §æþÇMîü AÆæÿ¦Ðèþ$Äôý$ÅÌê BÄæý* ¿êçÙÌZÏ çÜ*_Mæü»ZÆæÿ$zË$ HÆ>µr$ ^óþÄæ*ý Ë° sìsý ìýyìþ CK A°ÌŒýMæü$ Ðèþ*ÆŠÿ íÜ…çœ*ÌŒý C…h±Ç…VŠü A«¨ M>Ææÿ$Ë¯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. †Ææÿ$Ðèþ$ËÌZ GMæüPyðþMæüPyæþ HÄôý$ {´ë…™é Ë$¯é²Æÿ$$, Ðésìý° GÌê ^óþÆæÿ$MøÐéÍ ™èþ¨™èþÆæÿ çÜÐèþ*^éÆæÿ…™ø çÜ*_Mæü »ZÆæÿ$zË¯èþ$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ> ÐéË¯é²Ææÿ$. †Ææÿ$ç³†ÌZ° sìýsìýyìþ ç³Ç´ëË¯èþ ¿æýÐèþ¯èþ…ÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø CK ÐéÆæÿ³æ# çÜÒ$„æü çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {ç³çÜ$¢™èþ… Ñ°Äñý* WçÜ$¢¯èþ² }ÐéÇ Ëyæþ*z MæüÐèþÆæÿÏÌZ Ðèþ*Ææÿ$µË$ ¡çÜ$Mö^óþa…§æþ$Mæü$ ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sêtË¯é²Ææÿ$. }ÐéÇ BËÄæý$…, ç³ÇçÜÆæÿ {´ë…™éÌZÏ ÌñýOsìý…VŠü ò³…^óþ… §æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ yìþgñýO¯èþ$Ï Ððþ…r¯óþ Ææÿ*´÷…¨…^éË° B§óþÕ…^éÆæÿ$. {ºçßZÃ™èþÞ ÐéË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> †Ææÿ$Ðèþ$ËÌZ° ¯èþ*™èþ¯èþ }ÐéÇ õÜÐéçÜ§æþ¯Œþ Ðèþ$$…§æþ$ VæüË Í…Mæü$ Æøyæþ$z ç³¯èþ$Ë¯èþ$ ™èþÓÇ™èþVæü†¯èþ ³æNÇ¢ ^óþÄæý*Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. †Ææÿ$^é ¯èþ*Ææÿ$ÌZ° }ç³§éÃÐèþ† AÐèþ$ÃÐéÇ BËÄæý$… Ðèþ§æþª BçÜ$ç³{† ¿æýÐèþ¯èþ °Æ>Ã×ê°² ™èþÓÆæÿV> ³æNÇ¢ ^óþÄæ*ý Ë°, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ §æþÔèýÌZ Úëí³…VŠü M>…ò³ÏMŠüÞ, ¿æýMæü$¢Ë$ Ðóþ_ E…yóþ…§æþ$Mæü$ Mæü…´ëÆŠÿtÐðþ$…rÏ °Æ>Ã×ý ç³¯èþ$Ë$ {´ëÆæÿ…À…^éË¯é²Ææÿ$. Ôèý${Mæü ÐéÆæÿ³æ#™øÌZ BËÄæý$ M>Æ>ÅËÄæý$ ¿æýÐèþ¯èþ °Æ>Ã×ê°² Ððþ…r¯óþ ³æNÇ¢ ^óþÄæý*Ë°, BËÄæý$… G§æþ$Ææÿ$V> E¯èþ² ËVóüh, ´ë§æþÆæÿ„æüË yìþ´ëhsŒý Mú…r ÆæÿÏ¯èþ$ Ðèþ$Æø ^ør Mæü$ Ðèþ*Æ>aË° B§óþÕ…^éÆæÿ$. †Ææÿ$ç³†ÌZ° } Mæüí³ÌôýÔèýÓ Æ>ËÄæý$…, Eç³Ðèþ*MæüÌZ° }Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÝëÓÑ$ ÐéÇ BËÄæý$…ÌZ ò³…yìþ…VŠüÌZ E¯èþ² C…h±Ç…VŠü ç³¯èþ$Ë¯èþ$ ™èþÓÇ™èþVæü†¯èþ ³æNÇ¢ ^óþÄæý*Ë¯é²Ææÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ sìýsìyý ìþ †Ææÿ$Ðèþ$Ë gñýDK Mðü.G‹Ü.}°ÐéçÜÆ>k, †Ææÿ$ç³† gñýCK }´ùË ¿êçÜPÆŠÿ, íÜÑG‹ÜÐø BMðü ÆæÿÑMæü–çÙ~, `‹œ C…h±ÆŠÿ ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz, G‹œH,íÜHÐø K.»êÌêh C™èþÆæÿ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

¬s+&√s√E≈£î #˚s¡ß≈£îqï Äs¡´yÓ’X¯´ ÄeTs¡D Bø£å\ß

|òüTq+>± |ü˝…¢ s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶ »qà~q y˚&ÉTø£\ß |”M πøπø Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À ø£ﬁ≤XÊ\ #Ó’s¡àHé myÓTà˝Ò´ &Üø£ºsY |ü˝…¢ »qà~q y˚&ÉTø£\ß πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ $<ë´s¡ßú\ß, dæã“+~ dü+ãsê\ß |ü\ß #√≥¢ kÕe÷õø£ ùde ø±s¡´Áø£e÷\ß A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, çÜ*ÆæÿÅ {ç³«§é¯èþ {ç³†°«¨ : Ðèþ*i Ðèþ$…{†, ç³#rtç³sìýt GÐðþ$ÃÌôÅý ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é«§æþÆðÿyìþz f¯èþÃ¨¯ø™èþÞÐèþ Ðóþyæþ$MæüË$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏ ç³#rtç³Ç¢ÌZ çœ$¯èþ…V> fÇV>Æÿ$$. GÐðþ$ÃÌôýÅ °ÐéçÜ…ÌZ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY {ç³fË$, B«¨M>Ææÿ$Ë$ BÄæý$¯èþ °ÐéÝë°Mìü f¯èþÃ¨¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ôèý$¿êM>…„æüË$ ™ðþÍ ´ëÆæÿ$. ï³Ò MóüMóü C…f±Ç…VŠü M>ÌôýiÌZ MæüâêÔéË bðþOÆæÿÃ¯Œþ GÐðþ$ÃÌôÅý yéMæütÆŠÿ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£æþÆðÿyìþz f¯èþÃ¨¯èþ Ðóþyæþ$MæüË$ fÇV>Æÿ$$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£æþ ÆðÿyìþzMìü MæüâêÔéË Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$, E´ë«§éÅÄæý$ íÜº¾…¨ Aç³NÆæÿÓ ÝëÓVæü™èþ… ç³ÍMìü ç³NËÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. ç³ÌñýÏ f¯èþÃ¨¯èþ Ðóþyæþ$MæüË$ çÜ…§æþÆæÿ¾…V> ÆæÿMæü¢§é¯èþ…, Ððþ$yìþMæüÌŒý M>Å…‹³¯èþ$ ï³Ò MóüMóü MæüâêÔéË Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. {ç³† Ñ¿êVæü…ÌZ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é«§æþÆðÿyìþzMìü çœ$¯èþ ÝëÓVæü™èþ… ç³ÍMìü MóüMŠü MæüsŒý ^óþíÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$, íÜº¾…¨ çÜ…ºÆ>Ë$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… AËÐèþ$*Ææÿ$ Æøyæþ$zÌZ E¯èþ² ï³Ò MóüMóü C…f±Ç…VŠü M>ÌôýiÌZ MæüâêÔéË ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£æþÆðÿyìþz f¯èþÃ¨¯èþ Ðóþyæþ$MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> A{WMæüËaÆŠÿ, àÇtMæüËaÆŠÿ Ñ¿êVæü… B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$, ÐéÇ ™èþÍÏ§æþ…{yæþ™ø HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ çÜ§æþçÜ$ÞÌZ Ðèþ*iÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£æþÆðÿyìþz ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ

Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜ…çÜP−–† G…™ø Vöç³µ§æþ°, çÜÐèþ*f…ÌZ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ Ððþ$O¯èþ¨ Ðèþ*¯èþÐèþ f¯èþÃ A° A¯é²Ææÿ$. ¿êçÙò³O ç³r$t Ýë«¨…_¯èþç³šyóþ GMæüPyðþO¯é Æ>×ìýÝë¢Ææÿ°, Ñ§æþÅ™ø¯óþ Ñgêq¯èþ…, Ñ§éÅÆæÿ$®ËMæü$ Ðèþ$…_ VúÆæÿÐèþ… E…r$…§æþ°, Ñ§æþÅ E…sôý¯óþ çÜÐèþ*f…ÌZ Ðèþ$°íÙMìü ™èþW¯èþ Væü$Ç¢…ç³# ËÀçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³† Ñ§éÅÇ¦ MæüçÙtç³yìþ ^èþ¨Ñ E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$Mìü G§æþV>Ë°, Ñ§æþÅ™ø ´ër$ Ñ§éÅÇ¦Mìü çÜ…ÝëPÆæÿ… AÐèþçÜÆæÿÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ E¯èþ²™èþ Ñ§æþÅ¯èþ$ A¿æýÅíÜ…_ çÜÐèþ$gêÀÐèþ–¨®Mìü ´ër$ ç³yéË°, {ç³† Ñ§éÅÇ¦ Ðèþ*¯èþ Ðèþ™é ÑË$ÐèþË$ ò³…´÷…¨…^èþ$MøÐéË¯é²Ææÿ$. °™èþÅi Ñ™èþ…ÌZ Ñ§éÅÇ¦Mìü {MæüÐèþ$ Õ„æü×ý ™èþç³µ°çÜÇ A°, Ðèþ$…_ Ñ§éÅÇ¦V> Æ>×ìý_¯èþç³šyóþ E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$Mìü G§æþ$Væü$™é Ææÿ¯é²Ææÿ$. Mö™èþ¢^ðþÆæÿ$Ðèþ#, ç³#rtç³Ç¢, ¯èþËÏÐèþ*yæþ Ðèþ$…yæþÌêÌZÏ ArtàçÜ…V> Ðèþ*i Ðèþ$…{† GÐðþ$ÃÌôýÅ yéMæütÆŠÿ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£Šþ Æðÿyìþz f¯èþÃ¨¯èþ Ðóþyæþ$MæüË$ fÇV>Æÿ$$. ç³Ë$^ørÏ ÝëÐèþ*hMæü õÜÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ï³Ò MóüMóü M>ÌôýgŒý, Mö™èþ¢^ðþÆæÿ$Ðèþ#, ¯èþËÏÐèþ*yæþ, Kyìþ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#, BÐèþ$yæþVæü*Ææÿ$ÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£æþÆðÿyìþz f¯èþÃ¨¯èþ Ðóþyæþ$MæüË çÜ…§æþÆæÿ¾…V> ç³Ë$ ^ørÏ ÆæÿMæü¢§é¯èþ…, A¯èþ²§é¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…ÌZ°

çßoíÜ…VŠü »ZÆŠÿzÌZ º$¨®Ðèþ*§æþÅ… í³ËÏË B{ÔèýÐèþ*°² çÜ…§æþÇØ…_ AMæüPyóþ f¯èþÃ¨¯èþ Ðóþyæþ$MæüË¯èþ$ Ðèþ*iÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£æþÆðÿyìþz fÆæÿ$ç³#Mæü$¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ f¯èþÃ¨¯èþ Ðóþyæþ$MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> GÐðþ$ÃÌôýÅ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£Šþ Æðÿyìþz °™éÅÐèþçÜÆæÿ çÜÆæÿ$Mæü$Ë¯èþ$ ç³…í³×îý ^óþÔéÆæÿ$.

ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ º*ÅÆø : BÆæÿÅÐðþOÔèýÅ IMæüÅ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý Ðóþ¨Mæü, ÐðþOÔèÅý õÜÐé çÜ…çÜ¦Ë B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ÑfÄæý$Ðéyæþ Ðèþ[çÜ¢Ë™èþÌZ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ Ðóþ¨Mæüò³O BÆæÿÅ ÐðþOÔèýÅ¯óþ™èþ yæþ*… yîþ Æ>Móü‹Ù, ™èþ$Ðèþ$ÃË ò³…r }°ÐéçÜ$Ë$, ´÷¯èþ*²Ææÿ$. Æ>ÐŒþ$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ^óþçÜ$¢¯èþ² BÐèþ$Ææÿ×ý °Æ>àÆæÿ©„æü ÝùÐèþ$ÐéÆ>°Mìü Æðÿ…yø ÆøkMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. ÒÇMìü B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý {»êçßýÃ×ý çÜÐèþ*QÅ, Ýë¦°Mæü Ðèþ*Æ>Óyîþ, AVæüÆ>ÓÌŒý, gñýO¯èþ$Ë$, M>³æ#ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ³æNÇ¢ Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþÍí³ Mæü…^ðþ IËÄæý$Åò³O {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° MøÆ>Ææÿ$. Mæü$ÌêË Ðèþ$«§æþÅ, Ðèþ$™éË Ðèþ$«§æþÅ _^èþ$aò ò³sôýt Ñ«§æþ…V> Cr$Ðèþ…sìý ³æ#çÜ¢M>Ë$ {ÐéíÜ¯èþ Mæü…^ðþ IËÄæý$Åò³O {ç³¿æý$™éÓË$ çÜµ…¨Ýë¢Äæý$°, ™èþW¯èþ Væü$×ý´ëuæÿ… ^ðþ´ë¢Äæý$° A¯é²Ææÿ$. Mæü$Ëç³Ææÿ…V>, Ðèþ–†¢ ç³Ææÿ…V> Ææÿ^èþ¯èþË$^óþíÜ AÐèþÐèþ*°…^èþyæþ… çÜ…{ç³§éÄæý$… M>§æþ° GÐèþÓÇ Ðèþ$¯ø¿ê ÐéË¯èþ$ §ðþº¾¡Äæý$Mæü$…yé çÜÐèþ*f…ÌZ {ç³†JMæüPÆæÿ$ Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ ÝëW…^éË° »Ÿ…yé EÐèþ* íßý™èþÐèþ# ç³ÍM>Ææÿ$. {»êçßýÃ×ý çÜÐèþ*QÅ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý ¯éÄæý$ Mæü$Ë$ {§ø×ý… Æ>k ÆæÿÑ, M>ÆöµÆóÿrÆæÿ$Ï Væü…yæþ*Ç Ðèþ$õßý‹Ù™èþ, ¯ðþÍº…yæþÏ »êË, Ðèþ$$´ëµ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, Äôý$§æþ$´ësìý Æ>Ðèþ$Äæý$Å Ýë¦°Mæü BÆæÿÅÐðþOÔèýÅ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ bé…ºÆŠÿ B‹œ M>Ðèþ$ÆŠÿÞ A«§æþÅ„æü$Ë$ ÐèþMæüPËVæüyæþz ¿êçÜPÆæÿÆ>Ðèþ#, _…™èþ³æNyìþ Ææÿçœ$$ Æ>…, Ðèþ*¯óþç³ÍÏ ËMîü‡Mæü$Ðèþ*Ç, Mö×ìýgôýsìý ÆæÿÐóþ$‹Ù, Ñ.Ñ.Mðü.¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ#, ¯èþ…¨ V>Ðèþ$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐðþO.¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, hÌêÏ ÆæÿÑ (ÐéçÜÒ MæüÏ»Œý), sîýyîþï³ AÆæÿ¾¯Œþ {ç³«§é¯èþM>ÆæÿÅ§æþÇØ ç³sêtÀË$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. BÐèþ$Ææÿ×ý °Æ>àÆæÿ©„æü {ç³Ðèþ$$Q$yæþ$ ¯èþ…§æþMìüÚùÆŠÿ ÌZÄæý$ Mæü*yé ©„æü º*¯éÆæÿ$.

Dwaraka

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑ﬁ¯yês¡+ 19 ôdô|º+ãsY 2017

9 BÆøVæüÅÐóþ$ Ðèþ$à¿êVæüÅ…... EÆæÿ$Mæü$Ë$ ç³Ææÿ$Væü$Ë ¯éVæüÇMæü {ç³ç³…^èþ…ÌZ VæüÎÏ ¯èþ$…_ ÉìþÎÏ ÐèþÆæÿMæü$ BÆøVæüÅ… ç³rÏ {Ôè§ý æþª Æøk Æøk ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯óþ ^ðþ´ëµÍ,. G…§æþ$Mæü…sôý ç³ÌñýÏÌZÏ ´÷Ë…VærÏ Ððþ…r, ç³rt×êÌZÏ Ððþ$O§é×êÌZÏ ÐóþMæü$Ðèþ gêÐèþ$$¯èþ ÐéMìü…VŠü ^óþçÜ¢* Mæü°í³…^óþ f¯éË$ C…§æþ$Mæü$ {ç³¿æËý °§æþÆæÿØ¯èþ…., A…™óþ M>§æþ…yø CsîýÐèþË BÆøVæüÅ… Mø×ý…ÌZ¯óþ Äñý*V>Mæü$, f¯èþÇMŠü çœ#yŠþ Mæü$ B§æþÆæÿ×ý ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. BÆøVæüÅ… Ðèþ$à¿êVæüÅÐóþ$ M>§æþ$ A…§é°Mìü Ðèþ$*Ë… Mæü*yé.A…§æþ$Móü D ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$Væü$ÐèþË$ Ðèþ$$…§æþ$¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëµÍÞ…§óþ. G…§æþ$Mæü…sôý JMæü Ðèþ$°íÙ yæþº$¾´ù™óþ çÜ…´ë¨…^èþ$MøÐèþ^èþ$a, Câæý$å ÌôýMæü´ù™óþ Mæür$tMøÐèþ^èþ$a M>± BÆøVæüÅ… ^ðþyìþ´ù™óþ Ðèþ*{™èþ… †ÇW çÜ…´ë¨…^èþyæþ… A…™èþ çÜ$Ë$Ðèþ# M>§æþ$. A…§æþ$Móü Ðèþ$°íÙ HÑ$ E¯é², HÑ$ ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯èþ BÆøVæüÅÐèþ$$V> ÌôMý æü´ù™óþ G…§æþ$Mæü$ ç³°MìüÆ>yæþ$. BÆøVæüÅÐèþ$$V> E…sôý AyìþÑÌZ¯ðþO¯é {º†MóüÄæý$VæüËyæþ$. Ðèþ$°íÙMóü M>§æþ$ {ç³ç³…^èþÐèþ$$ÌZ {ç³†iÑMìü C§óþ çÜ*{™èþÐèþ$$ iÐèþ¯èþ Ðèþ$¯èþ$VæüyæþÌZ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ¨. Ðèþ$¯èþ BÆøV>Å°² Ðèþ$¯èþÐóþ$ M>´ëyæþ$MøÐéÍ. H ÆøV>Ë$ Æ>Mæü$…yé Ðèþ$$…§æþ$ gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. {º†Mìü¯èþ°²¯éâæý$å àÆÿ$$V> BÄæý$$Ææÿ$ BÆøVæüÅË™ø {º™èþM>Ë¯èþ²§óþ °fÐðþ$O¯èþ iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþÐèþ$$ . ©…™ø ¿æý$gêË$ Væü$…{yæþ…V> ™èþÄæý*Ææÿ Ðèþ#™éÆÿ$$..^óþ† Ðèþ$yæþÐèþ$Ë$ †ç³š™èþ$…yæþ r…™ø ÐóþâæýåMæü$ Ðèþ$Ç…™èþV> ºË… ^óþMæü*Ææÿ$ ™èþ$…¨. Ææÿ^èþÆÿ$$™èþËMæü$, MæüâêM>Ææÿ$ËMæü$ C¨ G…™ø Eç³Äæý$$Mæü¢…V> Ðèþ#…r$…¨._¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$ ÐéÆæÿ$ íÜPí³µ…VŠü AËÐér$ ^óþçÜ$Mæü$…sôý Ðèþ$…_¨. Ððþ$§æþyæþ$ Ñ{Ôé…†V> E…r$…¨. íÜPí³µ…VŠü ^óþÄæý$yæþ… ÐèþË¯èþ ÔèýÈÆæÿ… §æþ–Éæþ…V> ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨.CMæü ©°MøçÜ… ™éÆæÿ$. {MæüÐèþ$Ðèþ$$ ™èþç³µMæü$…yé íÜPí³µ…VŠü ^óþõÜ¢ ÔèýÈÆæÿMæü ºË… ò³Ææÿ$Væü$ GMæüPyìþMø ÐðþâêÏÍÞ¯èþ ç³°Ìôý§æþ$. ™éyæþ$ Ðèþ$¯èþ ^óþ†ÌZ E…sôý Ðèþ$¯èþ ™èþ$…¨. GÐèþ$$MæüË$ ºËç³yæþ™éÆÿ$$. çÜ$VæüÆæÿ$, ¼.í³ ÐéÅ§æþ$Ë$ A§æþ$³æ#ÌZMìü ò³ÆæÿsZÏ¯ø..Ìôý§æþ C…sìý ÐèþÝëÆ>ÌZ¯ø..C…sìý ÌZç³Ë àÌZÏ¯ø G…^èþM>P ÐèþÝë¢Æÿ$$. ^óþçÜ$MøÐèþ^èþa$. A…§é°Mìü A…§æþ… BÆøV>Å°Mìü BÆøVæüÅ … ´÷…§æþÐèþ^èþa$. íÜPí³µ…VŠü ÐèþËÏ Ìê¿êË$:íÜPí³µ…VŠü ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Væü$…yðþMæü$ Ðèþ$…_ Ðèþ$Ç C…Mðü…§æþ$Mæü$ BËçÜÅ…..Æóÿç³sìý ¯èþ$…^óþ íÜPí³µ…VŠü Ððþ$$§æþË$ ò³rt…yìþ. ÐéÅÄæý*Ðèþ$… ^óþMæü*Ææÿ$™èþ$…¨. ÔèýÈÆæÿ…ÌZ Ðèþ#…yóþ A«¨Mæü MöÐèþ#Ó¯èþ$ ™öË BÆøVæüÅ…™ø ´ër$ B…§é°² Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$Mø…yìþ. W…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. íÜPí³µ…VŠü ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ, ÔèýÈÆæÿ… ^èþ$Ææÿ$Mæü$§æþ¯é°² ´÷…§æþ$ ™éÆÿ$$.. Æøl íÜP í³µ…VŠü ^óþÄæ$ý yæþ… ÐèþËÏ A«¨Mæü ºÆæÿ$Ðèþ#¯èþ$ ™èþWY…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. ^èþÆæÿÃ Ýû…§æþÆ>Å°² ò³…´÷…¨…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. Fº M>Äæý*°² °Äæý$…{†…^óþ…§æþ$Mæü$ íÜPí³µ…VŠü ^óþÄæ*ý Í..´÷rtò³O õ³Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$¯èþ MöÐèþ#Ó¯èþ$ çÜ$Ë¿æý…V> MæüÇW…^èþÐèþ^èþ$a. CMæüPyæþ yðþOsìý…VŠü ^óþÄæ$ý Mæü$…yé¯óþ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ° MöÐèþ#Ó¯èþ$ MæüÇ W…^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ$. íÜPí³µ…VŠü ^óþíÜ¯èþ ™èþÆæÿ$ Ðé™èþ ™èþÓÆæÿ™èþÓÆæÿV> ÔéÓçÜ ¡çÜ$MøÐéÍÞ Ðèþ#…r$…¨. ©…™ø Fí³Ç†™èþ$¢Ë$ BÆø VæüÅ…V> E…sêÆÿ$$. M>âæý$å ™öyæþË Ðèþ§æþª¯èþ$¯èþ² Mæü…yæþÆ>Ë$ ºÍçÙt…V> ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨. .íÜPí³µ…VŠü ^óþÄæý$yæþ…™ø E§æþÆæÿ¿êVæü… ÌZç³ ÍMìü&ºÄæý$rMæü$ Ððþâæý$™èþ$…¨. ©…™ø E§æþÆæÿ ¿êVæü…ÌZ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$¯èþ A§æþ¯èþ³æ# MöÐèþ#Ó MæüÇW´ù™èþ$…¨..íÜPí³µ…VŠü ^óþÄæý$yæþ…™ø ™èþÆæÿ$^èþ* ¿æý$gêË$ †Ææÿ$Væü$™èþ$…sêÆæÿ$.

dæÿ|æŒ+>¥‘√ n+<ä+ - Äs√>∑´+ Mö

¨ª´ësìý ÐéÅÄæý*Ðèþ*Ë$ ^óþÄæý$r… ÐèþËÏ ÔèýÇÆ>°² Ðèþ$¯èþ B«©¯èþ… E… ^èþ$MøÐèþ^èþ$a. Ðèþ*Ðèþ$$Ë$V> AÆÿ$$™óþ D ÐéÅÄæý*Ðèþ*°² ByæþÐéÆæÿ$ GMæü$PÐèþ ^óþõÜÐéÆæÿ$ M>±, Cç³šyæþ$ Ðèþ$VæüÐéÆæÿ$ Mæü*yæþ ^óþçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ A…§æþÇMìü ™ðþÍíÜ¯èþ ÐéÅÄæý$Ðèþ$… A§óþ íÜPí³µ…VŠü..A§óþ¯èþ…yìþ ™éyér. °gê °Mìü A¨ JMæü Br M>§æþ$ ÐðþËMæürtÌôý° ÐéÅÄæý*Ðèþ$…. Cç³šyæþ$ Mæü°í³…^èþ yæþ… Ìôý§æþ$ M>°, Væü™èþ…ÌZ ´ëuæÿÔéË Ñ§éÅÇ¦¯èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ç³#çÜ¢M>Ë »êÅVŠü ÌZ K ™éyæþ$ ¡çÜ$Mæü$° Ðèþ$È ÐðþâêÏÐéÆæÿ$. Br$ õ³Ææÿ$™ø °™èþÅ… ÐéÆæÿ$ ÐéÅÄæý*Ðèþ$… ^óþõÜÐéÆæÿ$. A…™óþM>§æþ$ ´ëuæÿÔéÌZÏ íÜPí³µ…VŠü ´ùsîýË$ °ÆæÿÓ íßýçÜ¢$…sêÆæÿ$ Mæü*yé. A…sôý íÜPí³µ…VŠü A¯óþ¨ Ðèþ$¯èþMæü$ ´ëuæÿÔéË Ýë¢Æÿ$$ ¯èþ$…^óþ Ðèþ$¯èþ™ø ÐèþçÜ¢$¯èþ² Br..M>§æþ$ M>§æþ$ Ðèþ$…_ ÐéÅÄæý*Ðèþ$…. JMæü Væü… rõÜ³æ# íÜPí³µ…VŠü ^óþõÜ¢ 1000 M>ÅËÈË ÔèýMìü¢ MæüÇW…^èþºyæþ$™èþ$…¨. ©° ÐèþËÏ Ar$ BÆøVæüÅ…™ø ´ër$, Cr$ A…§æþ… C¯èþ$Ðèþ$yìþçÜ¢$…¨. ©°Mìü M>ÐèþÍÞ…¨ ™éyæþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. H çÜÐèþ$ Äæý$Ðèþ$$ÌZ¯ðþO¯é GMæüPyðþO¯é G…™ø çÜ$Ë¿æýÐèþ$$ V> ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ$. ©°ÐèþËÏ M>âæý$å, ^óþ™èþ$Ë$, ´ë§éË°²sìýMîü ÐéÅÄæý*Ðèþ$Ðèþ$$ ËÀçÜ$¢…¨ A…r$¯é²Ææÿ$ ÐðþO«§æþ$ÅË$. AÌêVóü A…§æþ…, BÆø VæüÅ… MæüËM>Ë… °ËÐéË…sôý íÜPí³µ…VŠü ^óþõÜ¢ ^éÌê çÜ$Væü$×êË$ Mæü°í³ Ýë¢Äæ$ý r! íÜPí³µ…VŠü E§æþÄæý*¯óþ² ^óþõÜ¢ ^éÌê Ðèþ$…_¨. ¿Zf¯èþ… Ðèþ$$…§æþ$ M>±, ¿Zf¯èþ… AÆÿ$$¯èþ Æðÿ…yæþ$ Væü…rË ™èþÆ>Ó™èþM>± íÜPí³µ…VŠü ^óþÄæý$ Ðèþ^èþ$a. Ðèþ$íßýâæýË$, Ðèþ$VæüÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ÔèýÈÆ> Mæü—†° A…§æþ…V> Ðèþ$Ë^èþ$ MøÐèþyæþ…™ø´ër$ ºÆæÿ$Ðèþ#¯èþ$ Mæü*yé °Äæý$… {†…^óþ…§æþ$Mæü$ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë {ç³Äñý*V>Ë$ ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. M>° çÜ$Ë¿æýÐðþ$O¯èþ ç³§æþª†™ø ÔèýÈÆæÿ…ÌZ° ºÆæÿ$Ðèþ#¯èþ$, MöÐèþ#Ó¯èþ$ MæüÆæÿVæü©Äæý$Ðèþ^èþa…r$¯é²Ææÿ$ BÆøVæüÅ°³æ#×ý$Ë$. íÜP í³µ…VŠü ÐèþË¯èþ ÆæÿMæü¢ çÜÆæÿçœÆ> Ððþ$Ææÿ$VæüÐèþ#™èþ$…¨. Mæü…sìýMìü, ´ë§éËMæü$, ^óþ™èþ$ËMæü$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… ò³ÇW Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> çÜµ…¨…^èþVæüË$Væü$

K ´ë†MóüâæýÏ {Mìü™èþ… ¸ëÅçÙ¯Œþ. »ñýÌŒý»êr…¯èþ$ ´ùÍ¯èþ D ´ëÅ…sŒýÞ G…™èþ ™èþÓÆæÿV> Ðèþ^éaÄñý* A…™óþ ™ö…§æþÆæÿV> Ðèþ*Äæý$Ððþ$O´ùÄæý*Æÿ$$. M>± K Æðÿ…yóþâæýÏ {Mìü™èþ… ¸ëÅçÙ¯Œþ {ç³ç³… ^èþ…ÌZMìü †ÇW Ayæþ$Væü$ò³sêtÆÿ$$. Ðèþ$äÏ D {sñý…yŠþ Ðèþ*Äæý$Ððþ$O´ùÄôý$ÌZV> K f™èþ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$¯èþ… þÆæÿç³yéÍÞ…§óþ! A¯èþ$°™èþÅ… A¯èþ*çßýÅ Ðèþ*ÆæÿšÌôý ¸ëÅçÙ¯Œþ {ç³ç³…^èþ… AçÜË$ Ë„æü×ý…. Ðèþ*ÆæÿšMæü$ ÝëÓVæü™èþ… ç³Ë$Mæü$™èþ*, Ðèþ$Væü$ÐèþË$ ÐðþOÑ«§éÅ°² ™ö…§æ ´ëÏsŒ¸ý ë…ÝëÅ…yæþÌŒýÞ....G…™èþ G™èþ$¢ ïßýÌŒý E…sôý A…™èþ ¸ëÅçÙ¯Œþ. M>± MøÆæÿ$MøÐèþyæþ…™ø D Hyé¨ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ¯óþ M>§æþ$, ÑÔèýÓÐéÅç³¢…V> Mö™èþ¢ Mö™èþ¢ ¸ëÅçÙ¯èþ$Ï Ææÿ…Væüç³{ÐóþÔèý… ^óþçÜ¢$¯é²Æÿ$$. òßýOïßýÌŒýÞ Væü$Ç…_ ÐðþO§æþ$ÅË$ ^ðþõ³µ Ðèþ*rË$ Ar$…_™óþ... ¯èþyæþÐèþyé°Mìü Ýë…{ç³§éÄæý*ËMæü$ BËÐéËÐðþ$O¯èþ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ¯èþ* Ðèþ$íßýâæýË$ õB«§æþ$°Mæü™èþ ÐðþO³æ# ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë$ Mæü*yé ^éÌê AÝûMæüÆæÿÅ…V> E…r$…¨. A…§æþ$Móü¯óþÐðþ* ÝùÌŒý Ððþ$$™èþ¢… ™èþÐèþ$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ §æþ$çÜ$¢Ë$ «§æþÇçÜ*¢, AË…MæüÆæÿ×ýò³O ™ðþVæü Ððþ*kç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.. AË…MæüÆæÿ×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ ™èþÐèþ$ {´ë«§é¯èþÅ™èþË¯èþ$ G™èþ$¢V> E…yóþ JMæü¯ésìý ´ëÏsŒý¸ëÐŒþ$ ^ðþç³šË° ¸ëÅçÙ¯Œþ {ç³ç³…^èþ… Ðèþ$äÏ C³æ#yæþ$ Ðèþ«§æþ$Ðèþ#Ìôý °ÆöÃçßýÐèþ*r…V> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ò³ãÏMæü*™èþ$Ç Ðèþ$$Ýë¢º$ÌZ Ýë…{ç³§éÄæý$ ç³§æþ®™èþ$ËMæü$ ™ðþÆæÿç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï K ÐóþçÜ$Mæü$° ^èþ*çÜ$Mæü$…sZ…¨. {»ñý•sŒý çÜ¯Œþ V>ÏòÜ‹Ü... çÜ¯ŒþV>ÏòÜ‹Ü A…sôý ¯èþËÏV>¯ø, {sê¯ŒþÞç³Æðÿ…rV>¯ø Ýû…§æþÆæÿÅ E™èþµ™èþ$¢Ë çÜ…çÜ¦ fÇí³¯èþ ™égê çÜÆóÿÓÌZ ÐðþËÏyðþO…¨. ÕÆøgêË$ Mæü†¢Ç…^èþ$MøÐèþyæþ…, VøâæýÏ BM>Ææÿ…, ç³^èþa»Ÿr$Ï, ÔèýÈÆæÿ E…yó þ ÆøkË$ ´ùÄæý*Æÿ$$. 90Ðèþ §æþÔèýMæü…ÌZ Ðèþ_a¯èþ ±Ë…, BMæü$ç³^èþa ¿êV>Ëò³O Ææÿ…Væü$Ë$ A§æþ$ªMøÐèþyæþ…, ÑÀ¯èþ² ÐèþçÜˆ«§éÆæÿ×ý... CÌê AË…MæüÆæÿ×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ G¯ðþ²¯ø² Mö™èþ¢ ´ùMæüyæþË ÐðþO³æ# Ææÿ…Væü$Ë™ø ™èþâæý™èþâêÏyìþ´ùÄôý$ MæüâæýÏ§éªËMæü$ Ò$§æþ Ðèþ$äÏ f¯èþ… Mæü¯èþ$² ç³yìþ…¨. Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë$ Ððþ$$Væü$Y ^èþ*³æ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Mö°² §óþÔéÌZÏ AÆÿ$$™óþ Ðèþ$Væü$ÐèþË$ C³æ#yæþ$ ™èþÐèþ$ ÕÆøgêËMæü$ Ìôý™èþ GÆæÿ$³æ#, Ìôý™èþ A…™óþM>§æþ$.... Cç³šyæþ$ MæüâæýÏ§éªË$ GÌê E¯é² ¸ëÅçÙ¯óþ! Væü$…{yæþ…V> E¯é², »êV> ò³§æþªV> E¯é², ïÜtÌŒý {õœ…™ø E¯é²... Cç³šyæþ$ ¸ëÅçÙ¯Œþ ±ÍÆæÿ…Væü$ ÐóþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. . CMæü, §æþ$çÜ$¢Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ AÆÿ$$™óþ ¸ëÅçÙ¯èþÏMæü$ GÌê…sìý çÜÇçßý§æþ$ªË* ÌôýÐèþ#. °¯èþ² Ñ…™èþ A¯èþ$Mæü$¯èþ² ¸ëÅçÙ¯Œþ DÆøkMìü ´ë™èþ§ðþO ´ù™ø…¨, CÐéâæý Mö™èþ¢§æþ¯èþ$Mæü$¯èþ² ´ùMæüyæþË$ Æóÿç³sìýMìü Ððþ$$çßý… Ððþ$$™óþ¢çÜ$¢¯é²Æÿ$$. A…§æþ$Móü {ç³ç³…^èþ… A…™é çÜ¯ŒþV>ÏòÜ‹Ü™ø¯óþ Byæþ$Mæü$…sZ…¨. þ Í‹³íÜtMŠü...JMæüç³šyæþ$ H Ææÿ…Væü$ M>ÐéË…sôý B Ææÿ…Væü$ Í‹³íÜtMŠü Gç³µsìMý æüç³šyæþ$ À¯èþ²™éÓ°², {ç³™óþÅMæü™èþ¯èþ$ MøÆæÿ$Mæü$…r$¯èþ² sîý¯óþi Äæý$$Ðèþ™èþ Mö™èþ¢§æþ¯èþ… MøçÜ… A¯èþ$„æü×ý… ™èþç³¯èþ ç³yæþ$™ø…¨. H {»o¯Œ ò³r$tMö¯óþÐéÆæÿ$. Æ>¯èþ$Æ>¯èþ* f¯èþ… º$¨®V> ò³§éË Ææÿ…Væü$Mìü §æþVæüYÆæÿV> Ðèþ*{™èþ… MæüËÐèþ° Ææÿ…Væü$Ë$¯èþ² §æþ$çÜ$¢Í² «§æþÇ…^èþyæþ…, ´ëÏíÜtMŠü ¯èþVæüË$ ÐóþçÜ$MøÐèþyæþ…, ™èþËò³O¯é ç³^èþa»Ÿr$Ï ÐóþÆÿ$$…^èþ$MøÐèþyæþ…, E…yóþ Í‹³íÜtMŠü¯óþ Ðéyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. M>± Cç³šyæþ$ ´ë™èþ {sñý…yŠþ †ÇW ¯èþ_a¯èþ BM>Ææÿ…ÌZ ÕÆøgêË¯èþ$ Mæü†¢Ç…^èþ$MøÐèþyæþ….. CÐèþ±² D M>Ë³æ# Äæ$ý $Ðèþ™èþ¯èþ$ Ððþ{Æðÿ†¢…^óþ ¸ëÅçÙ¯óþÏ. Ðèþ_a…¨. M>…{sêçÜŠt Í‹³íÜtMŠüMìü M>Ë… MæüÍÝ÷_a…¨. Ðèþ$$QÅ…V> {»o¯Œþ ÐðþÆðÿOsîý MøçÜ… ´ë™èþ ¸ëÅçÙ¯Œþ.. Ðèþ$¯èþ AÀÆæÿ$^èþ$Ë$ Mæü*yé! §é¯óþ² Ðèþ$¯èþ… {r…yŠþ A…sê…. CÐéâæý E¯èþ² Ææÿ…Væü$ Í‹³íÜtMŠü Cç³šyæþ$ ¸ëÅçÙ¯Œþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ ™èþç³µ°çÜÇV> M>Ë… „æü×ýM>Ë… Mæü*yé BVæüMæü$…yé Ðèþ*Ç´ù™èþ$…r$…¨. §é…™ø ´ësôý {sñý…yŠþ Æóÿ³æ# E…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a. M>±....JMøÝëÇ B {sñý…yŠþ †ÇWÆ> ´ësìý…^éÍÞ¯èþ {sñý…yŠþ! Ðèþ^èþa$. A…§æþ$Mæü$ °§æþÆæÿØ¯èþÐóþ$.. ò³§æþª ò³§æþª ^ðþÑÇ…Væü$Ë$...^ðþÐèþ#ËMìü ÒÌñýO¯èþ…™èþ ò³§æþª º$rtÍ² ÐóþçÜ$MøÐèþyæþ… ´ë†MóüâæýÏ¯ésìý ¸ëÅçÙ¯Œþ Ðèþ$äÏ ^éÌê ´ë™èþ {sñý…yóþ. §æþÔé»êª°MøÝëÇ D {sñý…yŠþ Ðèþ*Ææÿ$™èþ*.... {ç³çÜ$¢™é Æ>Å…‹³ Ò$§æþ çßýÄæý$Ë$ °Mìü Ðèþ$äÏ °…yðþO¯èþ º$rtË Ò$§æþMìü f¯èþ… Ðèþ$¯èþçÜ$ Ðèþ$ãÏ…¨. ïÜÇÄæý$ÌŒýÞ ´ù™ø…¨. AÌê Cç³šyæþ$ §æþVæüYÆæÿ$²…` Æ>Å…‹³ Ò$§æþ ¯èþyæþMæüË ÐèþÆæÿMæü* Cç³šyæþ$ º$rtË Ò$§æþMóü §æþ–íÙt t †ÇVö_a §æþ$Ðèþ$$Ã Ìôý³æ#™èþ$¯èþ² Ðèþ$âæý$Ï™ø…¨. CÐóþ M>§æþ$... JMæüç³šyæþ$ Mæü${ÆæÿM>Ææÿ$° Ððþ{Æðÿ†¢…_¯èþ yðþ°ÐŒþ$ gêMðüsŒýÞ, ´ë™èþ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Mæü°í³…^óþ ÚùËzÆŠÿ ´ëÅyŠþÞ A±² ´ë™èþ {sñý…yŠþÞò³O K Ë$MóüP§éª…. ÐðþOyŠþ ÌñýVŠü i¯ŒþÞ...¯èþyæþ… Mìü…§æþMìü Cç³šyæþ$ †ÇVöçÜ$¢¯é²Æÿ$$. G…™ðþO¯é KÌŒýz D VøÌŒýz A…sêÆæÿ$ Mæü§é. ¨VóüMö©ª ÐðþyæþËšV> E…yóþ i¯ŒþÞ A…§æþ$Mæü$ C¨ °§æþÆæÿØÐóþ$Ððþ*?

ø=‘·Ô, bÕ‘· nì ø±<äß..yÓ’$<Ûä´+ ø±yê*!

Ðèþ$Væü$ÐèþËMæü$ º*Åsîý sìý‹³Þ

G™èþ¢$ ™èþVæüY$ÐèþV> Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æ>? Ò$Ææÿ$ G™èþ$¢ ™èþMæü$PÐèþV> Mæü°í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$? AÆÿ$$™óþ ò³§æþªV> {ÔèýÐèþ$ç³ yéÍÞ¯èþ ç³°ÌôýMæü$…yé Mö°² _sêPË™ø ´÷yæþÐèþ#V> E¯èþ²r$Ï G§æþ$sìý ÐéÇMìü {¿æýÐèþ$MæüÍW…^èþÐèþ^èþ$a. «§æþÇ…^óþ §æþ$çÜ$¢Ë$ JMæü§é°MöMæüsìý ÑÀ ¯èþ²…V> E¯èþ² Ææÿ…Væü$Ë¯èþ$ Ðéyæþr… ÐèþËÏ Ðèþ$Ç…™èþ ´÷sìtýV> Mæü°í³…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…r$…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ §æþ$çÜ$¢Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$¯óþr ç³šyæþ$ B¿æýÆæÿ×êË$ Ððþ$$§æþË$Mö°, M>Í ^ðþç³šË$ ÐèþÆæÿMæü* Ðèþ*Å_…VŠü ´ësìý…^éÍ. ò³§æþªò³§æþªV> yìþgñýO¯èþ$Ï E…yóþ §æþ$çÜ$¢Ë¯èþ$ ÐóþçÜ$Mæü$…sôý Ðèþ$Ç…™èþ ´÷sìtýV> Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$. ÒÌñýO¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü* _¯èþ² _¯èþ² {í³…rÏ™ø ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ¯èþ §æþ$çÜ$¢Ë¯èþ$ G…^èþ$MøÐéÍ. AyæþzX™èþË™ø Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ §æþ$çÜ$¢Ë$ ´÷sìýtV>, ÌêÐèþ#V> Mæü°í³…^óþÌê ^óþÝë¢Æÿ$$. °Ë$Ðèþ#X™èþË$ E¯èþ² §æþ$çÜ$¢Ë¯èþ$ Ðéyæþyæþ… ÐèþËÏ Ýë«§éÆæÿ×ý…V> E¯èþ² G™èþ$¢Mæü…sôý ´÷yæþÐèþ#V> E¯èþ²r$Ï {¿æýÐèþ$ MæüË$Væü$™èþ$…¨. J…sìýMìü A…sìýò³r$tMæü$° E¯èþ²r$Ï E¯èþ² ÐèþçÜˆéË$ M>çÜ¢ ´÷yæþÐèþ#V> Mæü°í³…^óþÌê ^óþÝë¢Æÿ$$. Ðèþ§æþ$Ë$V> E¯èþ² {yðþçÜ$ÞË$, ´ëÅ…r$Ë$, çÜPÆæÿŠtË$ ´÷sìtýV> E¯é²Ææÿ°í³…^óþ {¿æÐý èþ$° MæüÍWçÜ$¢…¨. ´÷sìýtV> E¯èþ²ÐéÇMìü ò³§æþª ò³§æþª »ñýËŠtË$ A…™èþV> ¯èþç³µÐèþ#. J…sìý° A…sìýò³r$tMæü$¯óþÌê E…yóþ _¯èþ² »ñýËŠtË$ Ðéyæþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$Ç…™èþ A…§é°²Ýë¢Æÿ$$. GMæü$PÐèþ ¯èþyæþ$Ðèþ$$ ¿êV>°² B{MæüÑ$…^óþ çÜPÆæÿŠtË$, ´ëÅ…r$Ï ´÷yæþÐèþ#V> Mæü°í³…^óþÌê ^óþÝë¢Æÿ$$. M>± CÑ MóüÐèþË… çÜ¯èþ²V> E¯èþ²ÐéÇMìü Ðèþ*{™èþÐóþ$

¯èþç³š™èþ$…¨. _¯èþ² çÜPÆæÿŠtË$ ´÷sìýtV> E¯èþ²ÐéÇMìü »êV> Eç³Äñý*Væüç³yæþ ™éÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ Ððþ*M>Íò³OMìü E…yæþMæü$…yé ^èþ*çÜ$MøÐéÍ. ^ðþÐèþ#ËMæü$ «§æþÇ…^óþ ´÷yæþÐðþO¯èþ k…M>Ë$, Ðèþ§æþ$Ë$V> ÑÆæÿ»ZçÜ$Mæü$¯èþ² kr$t ´÷yæþÐèþ#V> E¯èþ²r$Ï {¿æýÑ$…ç³^óþÝë¢Æÿ$$. ´÷yæþÐðþO¯èþ àÆ>Ë$, ò³…yðþ…r$Ï Mæü*yé ¯èþç³š™éÆÿ$$. sîýçÙÆæÿŠtË$, òÜÓrtÆæÿ$Ï 'Ñ' BMæü—G†ÌZ E…yóþÑ G…^èþ$Mø…yìþ. CÑ Ò$ G™èþ$¢ ò³ÇW¯èþr$ÏV> Mæü°í³…^óþÌê ^óþÝë¢Æÿ$$. H çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ GÌê…sìý àÅ…yŠþ »êÅVæü$Î² G…^èþ$MøÐéÍ? ¯èþË$Væü$ÇÌZ ÐèþàÓ A°í³…^éË…sôý.. çÜ…§æþÆ>Â°² ºsìýt §æþ$çÜ$¢Ìôý M>§æþ$, àÅ…yæþ$ »êÅVæü$Î² G…^èþ$MøÐèþyæþ… ™èþç³µ°çÜÇ. A…§æþ$Móü AÑ ç³šyæþ$ ¸ëÅçÙ¯Œþ Äæý*MðüÞçÜÈÌZÏ {ç³™óþÅMæü Ýë¦¯èþ… ´÷…§éÆÿ$$. D ™èþÆæÿ… ïÜˆË AÀÆæÿ$_, BçÜMìü¢Mìü ™èþW¯èþr$ÏV> ç³Ë$ ÆæÿM>Ë yìþgñýO¯èþÏÌZ ËÀ çÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ Ðésìý° G…^èþ$Mö¯óþ Ðèþ$$…§æþ$ MóüÐèþË… ¸ëÅçÙ¯Œþ$² Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé ÝûMæüÆæÿÅ…, Ææÿ…Væü$, ÔèýÈÆ>Mæü—G†Mìü ™èþW¯èþr$ÏV> {sñý…yŠþMæü$ ™èþVæüYr$tV> E…yóþÌê ^èþ*çÜ$MøÐéÍ. Ñ«§æþ$ËMæü$ M>çÜ¢ ò³§æþªV> E…yóþ Ìñý§æþÆŠÿ ¯èþË$³æ#, Vø«§æþ$Ðèþ$ Ææÿ…Væü$ÌZÏ G…^èþ$Mö…sôý AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë°²…sì±ý ÐóþçÜ$MðüâæýÏÐèþ^èþ$a. M>çÜ¢ G™èþ$¢ ™èþMæü$PÐèþV>, ÌêÐèþ#V> Mæü° í³…^óþÐéÆæÿ$ çÜ¯èþ²° ÆæÿM>Í² {ç³Äæý$†²õÜ¢ »êVæü$…r$…¨. çÜ¯èþ²V>, ´÷yæþ$V>Y E¯èþ²ÐéÆæÿ$ Væü$…{yæþ°, BMæü—† ò³§æþªV> E…yóþ »êÅVæü$Í² Ððþ…r ¡çÜ$Mðüâôý¢ ^èþ*yæþÐèþ$$^èþarV> Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$. ´ëÈtËMæü$ sZsñýÌêÏ…sìýÑ ^éÌê »êVæü$…r$…¨.

VæüÆæÿÂçÜ¦ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$ÌZ {ç³† ¯ðþËÌZ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ ^éÌê ÆæÿM>Ë ¿o†Mæü Ðèþ*ÆæÿšË$ MæüË$Væü$™éÆÿ$$. D Ðèþ*ÆæÿšË ÐèþË¯èþ ïÜˆË$ ^éÌê ÆæÿM>Ë §æþ$[çÙµ»êÐéËMìü ÌZ¯èþÐèþ#™éÆæÿ$. Mö°² ÆæÿM>Ë BàÆæÿ ç³™éÅË¯èþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐéÅÄæý*Ðèþ*Ë¯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^èþr… ÐèþË¯èþ Òsìý° Æ>Mæü$…yé ^èþ*çÜ$MøÐèþ^èþ$a. B™èþ–™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ yìþ{ò³çÙ¯Œþ'ËMæü$ ÌZ¯èþrÏÆÿ$$™óþ Mö°² BÆøVæüÅ _sêPË¯èþ$ Ðéyæþr… ÐèþË¯èþ Òsìý° §æþ*Ææÿ…V> E…^èþÐèþ^èþ$a. °³æ#×ý$Ë$ ^ðþí³µ¯èþ §é° {ç³M>Ææÿ… ... 5Ðèþ ¯ðþË VæüÆæÿÂ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {ç³† ïÜˆ ™èþ¯èþ ºÆæÿ$Ðèþ#ÌZ 1&2 ´û…yæþÏ ºÆæÿ$Ðèþ# Q_a™èþ…V> ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. Æðÿ…yæþÐèþ {™ðþOÐèþ*íÜMæü VæüÆæÿÂ§æþÔèÌý Z ³æNÇ¢V> CÌê¯óþ E…r$…¨. Æðÿ…yæþÐèþ §æþÔèý VæüÆæÿÂ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ, Ðèþ$$…§æþ$ Mæü…sôý 347 GMæü$PÐèþ M>ÅÌZÈË¯èþ$ ¡çÜ$MøÐéÍ. A§æþ¯èþ³æ# M>ÅÌZÇË$ ™èþç³µ°çÜÇV> BÆøVæüÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ {´ùsîý¯ŒþÞ B«§éÇ™èþ ç³§éÆ>¦Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ M>ÍÛÄæ$ý … B«§éÇ™èþ {´ë…™éË ¯èþ$…yìþ ¡çÜ$MøÐéÍ. çÙ$VæüÆŠÿÞ MøçÜ… 'çßZÌŒý {VðüO¯ŒþÞ'° Ðéyæþr… Ðèþ$…_¨. Ðèþ$ÇÄæý$$ †¯óþ BàÆæÿ…ÌZ ™èþç³µMæü$…yé M>Æø¾òßýO{yóþsŒýÞ Ðèþ$ÇÄæý$$ ¸ësŒý ç³§éÆ>¦Ë¯èþ$ §æþ*Ææÿ…V> E…^éÍ.

Áô|¬>ï˙‡ eTVæ≤ﬁ¯-ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\ß ¡çÜ$MøÐèþËíÜ¯èþ BçßýÆæÿ…

çÜ$Ë$Ðèþ#V> iÆæÿ~… AÄô$ý Å òœOºÆŠÿ, BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ 'M>Æø¾òßýO{yóþsŒýÞ'° A…¨…^óþ ^ðþÆæÿMæü$ ÆæÿçÜ… Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðèþ*Ñ$yìþç³…yæþÏ ÆæÿçÜ… ™éVæür… ^éÌê Ðèþ$…_¨. CÑ Ò$ Mæüyæþ$³æ#ÌZ E¯èþ² _¯é²Ç° Ððþ*Äæý$sê°Mìü, ºÌê°² ^óþMæü*ÆæÿarÐóþ$ M>Mæü$…yé {ç³çÜÐé°Mìü ™èþW¯èþr$ÏV> Ò$ ÔèýÈÆ>°² ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$¢…¨. Ðèþ*…Ýë°² §æþ*Ææÿ…V> E…^éÍ. Ðèþ$$QÅ…V> çÜÐèþ$${§æþ³æ# Ðèþ*…Ýë°Mìü. ™èþ–×ý«§é¯éÅË$, ç³ç³šË$, ç³ç³š ¨¯èþ$çÜ$Ë$ †¯èþyæþ… Ðèþ$…_¨. CÑ VæüÆæÿÂ…ÌZ E¯èþ² _¯é²Ç ò³Ææÿ$Væü$§æþËMìü M>ÐèþËíÜ¯èþ '{´ùsîý¯ŒþÞ'° GMæü$PÐèþV> MæüÍW E…sêÆÿ$$. CMæü M>¯Œþ œæ#yŠþ, M>Æø¾¯óþsôýyŠþ {§éÐèþ×êË$, ´÷Væü {™éVæür… Ðèþ$ÇÄæý$$ BËPàÌŒý'° ¡çÜ$MøÐèþr… Ðèþ*¯óþÄæý*Í. Òsìý ÐèþË¯èþ VæüÆæÿÂçÜ¦ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ^éÌê ÆæÿM>Ë Cº¾…§æþ$Ë¯èþ$ G§æþ$ÆöPÐèþËíÜ ÐèþçÜ$¢…¨. Æðÿ…yæþÐèþ {™ðþOÐèþ*íÜMæü VæüÆæÿÂçÜ¦ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ GMæü$PÐèþV> ºÆæÿ$Ðèþ# ò³Ææÿ$Væü$™éÆæÿ$. M>Ðèþ#¯èþ Ððþ¯èþ², 'Ýë^èþ$ÆóÿsôýyŠþ ¸ësŒý'° MæüÍW E…yóþ BàÆ>°² Ðèþ$ÇÄæý$$ BÆÿ$$ÌŒýÞ ° †¯èþMæü*yæþ§æþ$. Ò$Mæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ, BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ BàÆ>°² †¯éÍ. Ò$Ææÿ$ †¯óþ BàÆæÿ…ÌZ GMæü$PÐèþV> çßZÌŒý {VðüO¯ŒþÞ, BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ {´ùsîý¯ŒþÞ Ðèþ$ÇÄæý$$ BÆÿ$$ÌŒýÞ, ç³…yæþ$Ï, Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë¯èþ$° E…yóþÌê ^èþ*çÜ$MøÐéÍ. VæüÆæÿÂçÜ¦ çÜÐèþ$Äæ$ý …ÌZ ºÆæÿ$Ðèþ# Ðèþ$ÇÄæý$$ G™èþ$¢° ºsìtý Ò$ BàÆ>°² G…^èþ$MøÐèþr… ^éÌê Ðèþ$…_¨. ÐðþO§æþ$Åyæþ$ Ìôý§é ´ùçÙM>àÆæÿ °³æ#×ý$Ë çÜËàË° ¡çÜ$Mö° Ðésìý° ™èþç³µ°çÜÇV> ´ësìý…^éÍ. Ýë«§éÆæÿ×ý ºÆæÿ$Ðèþ#, G™èþ$¢ E¯èþ² ByæþÐéâæý$å Æøk 200 &250 {V>Ðèþ$$Ë çßZÌŒý {VðüO¯ŒþÞ, 192 {V>Ðèþ$$Ë {´ùsîý¯ŒþÞ, 8 ^ðþ…^éË BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ BÆÿ$$ÌŒý, 3 Mæüç³šË ´ëË ç³§éÆ>¦Ë$, 5 Mæüç³šË ç³…yæþ$Ï, Ðèþ$ÇÄæý$$ Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë¯èþ$ ™èþ¯èþ Æðÿ…yæþÐèþ §æþÔèý VæüÆæÿÂçÜ¦ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BàÆæÿ…V> ¡çÜ$MøÐéÍ.Æðÿ…yæþÐèþ {™ðþOÐèþ*íÜMæü…ÌZ {ç³† 1.5 Væü…rËMìü BàÆ>°² ¡çÜ$Mæü$¯óþÌê ^èþ*çÜ$MøÐéÍ. GMæü$PÐèþV> G…yæþ»ñýsìýt¯èþ ç³…yæþÏ° †¯èþyæþ… Ðèþ$…_¨. . G…yæþ»ñýsìýt¯èþ Ñ${ÔèÐý èþ$ ç³âæýå ¯èþ$…yìþ M>ÍÛÄæý$…, {´ùsî¯ý ŒþÞ, Ðèþ$ÇÄæý$$ JÐóþ$V>&3 ¸ësîý BíÜyŠþÞ Ðèþ…sìý BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ$*ËM>Ë¯èþ$ ´÷…§æþÐèþ^èþ$a. Ðèþ$ÆøÐðþOç³#. çÜÆðÿO¯èþ Ððþ*™èþ¢…ÌZ {´ùsîý¯ŒþÞ ¡çÜ$MøÐèþr… ÐèþË¯èþ VæüÆæÿÂ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ^óþa ^éÌê ÆæÿM>Ë BÆøVæüÅ çÜÐèþ$çÜÅË ¯èþ$…yìþ Eç³ÔèýÐèþ$¯èþ… ´÷…§æþÐèþ^èþ$a. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ððþ*™é§æþ$ÌZ {´ùsîý¯ŒþÞ ¡çÜ$MøÐèþr… ÐèþË¯èþ ÔèýÈÆæÿ ÆæÿMæü¢ ï³yæþ¯èþ… Ýë«§éÆæÿ×ý Ýë¦Æÿ$$ÌZE…r$…¨. ÆøkMìü JMæü EyìþMìü…_¯èþ {Væü$yæþ$z BÆøV>Å°Mìü ^éÌê Ðèþ$…_¨. VæüÆæÿÂ…™ø E¯èþ² ïÜˆ ÆøkMìü 80 ¯èþ$…yìþ 120 {V>Ðèþ$$Ë '{´ùsî¯ý ŒþÞ'° ¡çÜ$MøÐéÍ. JMæü V>ÏçÜ$ ´ëËÌZ 8 {V>Ðèþ$$Ë {´ùsîý¯ŒþÞ E…sêÆÿ$$. Ò$Ææÿ$ ÔéM>àÇ AÆÿ$$™óþ D Ñ«§æþ…V> ÔèýÈÆ>°Mìü ™èþW¯èþ…™èþ '{´ùsî¯ý ŒþÞ'° A…¨…^èþÌôýÆæÿ$. M>Ðèþ#¯èþ Ò$Ææÿ$ ÆøkMìü JMæü {Væü$yæþ$z Ìôý§é Ðèþ$…_ Ðèþ*…çÜ…, ò³Ææÿ$Væü$, ´ëË$, ç³ç³š, ç³±²Ææÿ$, Ñ${ÔèýÐèþ$ Ñ™èþ¢¯éË$ CÌê…sìýÑ †¯èþr… ÐèþË¯èþ Ò$ ÔèýÈÆ>°Mìü 60 ¯èþ$…yìþ 70 {V>Ðèþ$$Ë '{´ùsîý¯ŒþÞ' A…¨…^èþ Ðèþ^èþa$. CMæü BMæü$Mæü*ÆæÿË ÑçÙÄæ*ý Ë°Mìü ÐèþõÜ¢... Æðÿ…yæþÐèþ {™ðþOÐèþ*íÜMæü VæüÆæÿÂçÜ¦ çÜÐèþ$Äæ$ý …ÌZ ç³^èþa° BMæü$Mæü*ÆæÿË¯èþ$ A«¨Mæü…V> ¡çÜ$MøÐéÍ. Òsìý ÐèþË¯èþ Ò$ ÔèýÈÆ>°Mìü M>ÐèþËíÜ¯èþ IÆæÿ¯Œþ ËÀçÜ$¢…¨. ´ëËMæü*Ææÿ, Ððþ$…†Mæü*Ææÿ, Ðèþ$$ËÏ…W BMæü$Ë$ Ò$ BÆøV>Å°Mìü ^éÌê Ðèþ$…_Ñ. Ðèþ$ÇÄæý$$ Òsìý ÐèþË¯èþ ÔèýÈÆ>°Mìü M>ÐèþËíÜ¯èþ IÆæÿ¯Œþ ´÷…§æþÐèþ^èþ$a.A…™óþM>Mæü$…yé Möº¾Ç ±Ææÿ$, JMæü V>ÏçÜ$ »êÈÏ ±Ææÿ$, ½{r*sŒý ÆæÿçÜ… Ðèþ…sìýÑ Ò$ BÆøV>Å°Mìü ^éÌê Ðèþ$…_Ñ. {ç³† Æøk 4 ÎrÆæÿÏ ±sìý° ™éVæüsê°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÍ. VæüÆæÿÂçÜ¦ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ Ððþ*™é§æþ$ÌZ ´ùçÙM>Ë¯èþ$ ¡çÜ$MøÐéÍ. Æøk ¡çÜ$Mæü$¯óþ BàÆæÿ…ÌZ M>ÐèþËíÜ¯èþ…™èþ ´ùçÙM>Ë Ôé™èþ… E…yóþÌê ^èþ*çÜ$MøÐéÍ.

Dwaraka

ôdÌŒ&ÉsY ôdHê‡sY |üP]Ô ôdô|º+ãsY çÜ*

suryaacinema@gmail.com

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑ﬁ¯yês¡+ 19 ôdô|º+ãsY 2017

27 $&ÉT<ä\

ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ Ðèþ$õßý‹Ù, G.BÆŠÿ.Ðèþ$$ Ææÿ$Væü§é‹Ü M>…¼¯óþçÙ¯ŒþÌZ u>Væü*ÆŠÿ Ðèþ$«§æþ$ çÜÐèþ$Ææÿµ×ýÌZ G¯Œþ.Ñ.BÆŠÿ. íÜ°Ðèþ* GÌŒýGÌŒýí³, ÇËÄæý$¯ŒþÞ G…rÆŠÿsñýO¯ŒþÐðþ$…sŒý ç³™éM>Ëò³O G¯Œþ.Ñ.{ç³Ýë§Šþ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² ¿êÈ _{™èþ… 'òÜµyæþÆŠÿ'. ™ðþË$Væü$, ™èþÑ$âæý ¿êçÙÌZÏ Ææÿ*´÷…¨¯èþ D _{™èþ… òÜ¯éÞÆŠÿ ³æNÇ¢ ^óþçÜ$ Mö° íÜ…WÌŒý MæüsŒý ÌôýMæü$…yé Äæý$$/G çÜÇtíœ MðüsŒý ´÷…¨…¨. A°² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ³æNÇ¢ ^óþçÜ$Mö° §æþçÜÆ> M>¯èþ$V> òÜò³t…ºÆŠÿ 27¯èþ ™ðþË$Væü$, ™èþÑ$âæý ¿êçÙÌZÏ {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> Ñyæþ$§æþËÐèþ#™ø…¨. õßýÇ‹Ü fÄæý$Æ>gŒý ÝëÆæÿ «§æþÅ…ÌZ Ææÿ*´÷…¨¯èþ D ByìþÄñý* CsîýÐèþË Ñyæþ$§æþÌñýO çÜ*ç³ÆŠÿ çÜMðüÞ‹Ü AÆÿ$$…¨. çÜ*ç³ÆŠÿ ÝëtÆŠÿ Ðèþ$õßý‹Ù, G.BÆŠÿ.Ðèþ$$Ææÿ$Væü§é‹Ü çœçÜŠt M>…¼¯óþçÙ¯ŒþÌZ Ææÿ*´÷…¨¯èþ 'òÜ•µyæþÆŠÿ' {sñýOË ÆŠÿMæü$ GMŠüÞ{sêÇz¯èþÈ ÆðÿÝëµ¯ŒþÞ ÐèþÝù¢…¨. ©…™ø D _{™èþ…ò³O {õ³„æüMæü$ÌZÏ, AÀÐèþ* ¯èþ$ÌZÏ ¿êÈ A…^èþ¯éË$ HÆæÿµyézÆÿ$$. B A…^èþ ¯éË¯èþ$ A…§æþ$Mæü$¯óþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ sñýMìü²Mæü ÌŒýV> òßýO Ýët…yæþÆæÿŠzÞÌZ, ¿êÈ ºyðþjsŒ™ý ø Ææÿ*´÷…¨¯èþ D _{™èþ… çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ Ðèþ$õßý‹Ù MðüÈÆŠÿÌZ Ðèþ$Æø ¼VðüYçÜŠt íßýsŒý AÐèþ#™èþ$…§æþ¯èþ² M>°¹yðþ ¯ŒþÞ™ø Ðèþ#¯é²Ææÿ$ §æþÆæÿØMæü°Æ>Ã™èþË$. çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ Ðèþ$õßý‹Ù, ÆæÿMæü$ÌŒçý³[™Œþ íÜ…VŠü, G‹Ü.gñý.çÜ*ÆæÿÅ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ Ðèþ$$QÅ´ë{™èþË$ ´ùíÙçÜ$¢¯èþ² D _{™é°Mìü çÜ…X™èþ…: õßýÇ‹Ü fÄæý$Æ>gŒý, íÜ°Ðèþ*sZ{Væüïœ: çÜ…™ø‹Ù ÕÐèþ¯Œþ GG‹ÜíÜ.IG‹ÜíÜ, Gyìþsìý…VŠü: {ÖMæüÆŠÿ{ç³Ýë§Šþ, {´÷yæþ„æü¯Œþ yìþgñýO¯èþÆŠÿ: Ææÿ*í³¯Œþ çÜ$^èþMŠü, òœOsŒýÞ: ï³rÆŠÿ òßýÆÿ$$¯Œþ, çÜÐèþ$Ææÿµ×ý: u>Væü*ÆŠÿ Ðèþ$«§æþ$, °Æ>Ã™èþ: G¯Œþ.Ñ.{ç³Ýë§Šþ, Mæü£æþ, {ïÜP¯Œþõ³Ï, §æþÆæÿØMæü™èþÓ…: G.BÆŠÿ.Ðèþ$$Ææÿ$Væü§é‹Ü.

Hê≈£î sêyê\ì|æ+∫q|üŒó&ÉT ekÕÔ -l G±tBÆŠÿ

¯èþ…§æþÐèþ$*Ç BÆæÿtÞ »êÅ¯èþÆŠÿ ò³O l°Äæý$ÆŠÿ G±xBÆŠÿ {†´ë{™é¼¯èþÄæý$… ^óþçÜ$¢¯èþ² _{™èþ… gñýO ËÐèþ Mæü$Ôèý. D _{™é°Mìü §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ÆæÿÒ…§æþÆŠÿ(»ê½). °Æ>Ã™èþ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç MæüâêÅ×Šý Æ>ÐŒþ$. °Ðóþ™èþ £éÐèþ$‹Ü, Æ>Õ Q¯é² ïßýÆø ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþÞ. {ç³çÜ$¢™èþ… D _{™èþ… D ¯ðþË 21¯èþ Ñ«§æþ$ËMæü$ íÜ§æþ®…V> E…¨ §é…™ø l°Äæý$ÆŠÿ G±xBÆŠÿ {´÷Ððþ*çÙ¯Œþ Ë™ø ¼iV> E¯é²yæþ$ D ¯óþç³£æþÅ… ÌZ¯óþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç ÐéÆæÿçÜ$yæþ$ l°Äæý$ÆŠÿ G±xBÆŠÿ.

@mHêïsY C≤rj·T nyês¡ß¶ Çe«&É+ düeTT∫‘·+

¯è

þrÝë{Ðèþ*sŒý yé.AMìüP¯óþ° ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý ¸û…yóþçÙ¯Œþ {ç³† çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… AMìüP¯óþ° ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# gê¡Äæý$ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ 2017 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°MìüV>¯èþ$ '»êçßý$ºÍ' _{™èþ…™ø A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ §æþÆæÿØMæü$yæþ$V> Væü$Ç¢…³æ# ™ðþ^èþ$aMö° ™ðþË$Væü$ íÜ°Ðèþ* çÜ™é¢¯èþ$ {ç³ç³…^é°Mìü ^ésìý¯èþ {ç³Ðèþ$$Q §æþÆæÿØMæü$yæþ$ G‹Ü.G‹Ü.Æ>fÐèþ˜ã° G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ$. D Ðóþyæþ$Mæü òÜò³t…ºÆŠÿ 17¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° ÕËµMæüâêÐóþ¨MæüÌZ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… fÇW…¨. D Ðóþyæþ$Mæü$ ¿êÆæÿ™èþ Eç³ Æ>çÙ‰ç³† G….Ððþ…MæüÄæý$Å¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ$$QÅA†¤V> Ñ^óþaÄæý$V>, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# ÑÕçÙt A†¤V> àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. AMìüP¯óþ° ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# gê¡Äæý$ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ Eç³ Æ>çÙ‰ç³† G….Ððþ…MæüÄæý$Å¯éÄæý$$yæþ$ ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> §æþÆæÿØMæü$yæþ$ G‹Ü.G‹Ü.Æ>fÐèþ˜ãMìü A…¨…^éÆæÿ$. AÌêVóü çÜ¯éÃ¯èþç³{™èþ…, ^ðþMæü$P¯èþ$ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# {ç³§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. D Ðóþyæþ$MæüÌZ AMìüP¯óþ° Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$ Ððþ…MæüsŒý, ¯éV>Ææÿ$j¯èþ, ¯éVæüçÜ$ÖË, çÜ$Ðèþ$…™Œþ, ¯éVæü^ðþO™èþ¯èþÅ, ASÌŒý, Mðü.Æ>çœ$Ðóþ…{§æþÆ>Ðèþ#, h.B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ#, Mðü.GÌŒý.¯éÆ>Äæý$×ý, fVæüç³†»êº$, í³Ñí³, {ç³Ýë§Šþ §óþÑ¯óþ°, ÔZ¿æý$ Äæ*ý ÆæÿÏVæüyæþz, Væü$×ý~… Væü…VæüÆ>k, Ðèþ$ÇÄæý$$ G‹Ü.G‹Ü.Æ>fÐèþ˜ã Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$, ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Eç³ Æ>çÙ‰ç³† G….Ððþ…MæüÄæý$Å¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>fÐèþ˜ã »êçßºý Í. A¨ íœhMæüÌŒý {òÜt…VæüŠ¢ M>§æþ$. {MìüÄôý$sìýÑsîý, Ñf¯Œþ Ðèþ#¯èþ² ÐèþÅMìü¢. G G¯Œþ BÆŠÿ Ìê…sìý Ðèþ$à ÐèþÅMìü¢ õ³Ææÿ$ Ò$§æþ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ D AÐéÆæÿ$z¯èþ$ Cç³šyæþ$ Æ>fÐèþ˜ãMìü {ç³§é¯èþ… ^óþÄæý$yæþ… ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#V>Ç õ³Çr Ðèþ#¯èþ² D AÐéÆæÿ$z¯èþ$ JMæü ™ðþË$Væü$ ¼yæþzV> A…™èþÆ>j¡Äæý$ RêÅ†° BÇj…_¯èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Æ>fÐèþ˜ãV>ÇMìü A…¨…^èþyæþ… ^éÌê ÝëÆæÿ¦Mæü…V> Ðèþ#…§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²¯èþ$. »êçßý$ºÍ íÜ°Ðèþ* ÇÎgŒý AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ íßý…© ÐðþÆæÿÛ¯Œþ ^èþ*õÜ AÐèþM>Ôèý… MæüÍW…¨. BÄæý$¯èþ C…M> ^èþË¯èþ_{™èþ Ææÿ…Væü…ÌZ E¯èþ²™èþ ÕQÆ>Ë$ A«¨Æøíßý…^éË° BÄæý$¯èþMæü$ BÖçÜ$ÞË$ A…¨çÜ$¢¯é²¯èþ$ A¯é²Ææÿ$. AÐéÆæÿ$z {Væüïßý™èþ G‹Ü.G‹Ü.Æ>fÐèþ˜ã GG¯é²ÆŠÿ ÍÐŒþÞ B¯Œþ. Ðèþ$—G™èþ$ÅÐèþ#™ø Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ ÐéÇÌZ Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ…ÌZ ÁçÙÃ$yæþ$ MæüÍÄæý$$Væü…ÌZ AMìüP¯óþ° ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# Ðèþ#¯é²Ææÿ$.

cinema@suryaa.com

Cç³šyæþ$¯èþ² sñýM>²ÍiMìü çÜ$Ë$Ðóþ: {†´ë{™éÀ¯èþÄæý$… ^óþÄæý$yæþ… Ððþ$$§æþsìýÝëÇ Mæü¯èþ$Mæü Mö…^ðþ… GMæüÞÆÿ$$sŒý Ððþ$…sŒý ™ø E¯é²¯èþ$. Cç³šyæþ$¯èþ² sñýM>²ËiMæü$ Ðèþ$*yæþ$ ÑÀ¯èþ² ´ë{™èþÌZÏ ¯èþsìý…^èþyæþ… çÜ$Ë$Ðóþ AÐèþ#™èþ$…¨. JMæü ™èþÍÏ Mæü¯èþ² MæüË: JMæü ™èþÍÏ( ç³Ñ{™èþ ÌZMóü‹Ù) Mæüyæþ$³æ#ÌZ ³æ#sìýt¯èþ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ í³ËÏË$ Æ>Ðèþ$, Æ>Ðèþ×,ý ËMæü‡×ý Ë$V> Ðèþ*Ç™óþ B ™èþÍÏ Mæü¯èþ² MæüË HÐðþ$O…¨? _ÐèþÇMìü ÐéÆæÿ$ Æ>Ðèþ$ ËMæü‡×ý$Ë$V> Ðèþ*Æ>Æ>? Ðèþ*Ç™óþ GÌê Ðèþ*Æ>Ææÿ$ A¯óþ§óþ gñýO ËÐèþ Mæü$Ôèý _{™èþ Mæü£é…Ôèý…. JMæü Ðèþ*rËÌZ ^ðþ´ëµË…sôý JMæü GÐðþ*çÙ¯èþÌŒý {yéÐèþ*. béÌñý…h…VŠü A…sôý CçÙt…: gñýO ´ë{™èþ MøçÜ… ^éÌê MæüçÙtç³yéz¯èþ$. G…§æþ$Mæü…sñý ¯éMæü$ béÌñý…h…VŠü ´ë{™èþË…sôý ^éÌê CçÙt…. CÌê…sìýÑ ¡çÜ$Mö° ^óþíÜ¯èþç³šyóþV> BÇt‹Üt Mæü$ MìüMŠü Mæü*yé E…yóþ¨. A…§æþ$Móü ¯éMæü$ D Ðèþ$*yæþ$ ´ë{™èþÌZÏ gñýO ´ë{™èþ ¯éMæü$ CçÙt…. çÜçßýf…V> Ðèþ_a…§óþ: gñýO ´ë{™èþ ÌZ Mæü$ çÜ…º…¨…_¯èþ ¯èþ†¢V> Ðèþ*sêÏyæþz… MøçÜ… {ç³™óþÅMæüÐðþ$O¯èþ Mø_…VŠü A…r* ¡çÜ$MøÌôý§æþ$. C…sZÏ Ðèþ$¯èþ ™èþÍÏ ™èþ…{yæþ$Ë §æþVæüYÆæÿ _¯èþ² _¯èþ² Aº§éªË$ ^ðþõ³µrç³šyæþ$ Ðèþ^óþa ™ö§æþÆæÿ´ër$ÌZ° ™èþyæþ»êr$¯óþ ¯óþ¯èþ$ VæüÐèþ$°…_ çÜçßýf…V> ^ðþç³µyæþ… fÇW…¨. ¼VŠü »ê‹Ü òßýÌŒýµ AÆÿ$$Å…¨: gñýO ËÐèþ Mæü$Ôèý D Ðèþ$*yæþ$ ´ë{™èþËÌZ ËÐèþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ´ë{™èþ¯èþ$ ¯é¯èþ²Mæü$ {õ³Ðèþ$™ø, Mæü$Ôèý ´ë{™èþ ¯èþ$ Äæý$Ðèþ$§ö…Væü íÜ°Ðèþ*ËÌZ D sñýO‹³ B‹œ ´ë{™èþÌZÏ ^èþ*çÜ…sêÆæÿ$. M>± gñýO ´ë{™èþ ^éÌê yìþíœMæüÌŒýt Ðèþ$ÇÄæý$$ béÌñý…h…VŠü Mæü¯èþ$Mæü D ÐóþÇÄôý$çÙ¯Œþ ´ë{™èþ ¯èþ$…_ ºÄæý$r ç³yæþsê°Mìü ¼VŠü »ê‹Ü Úù ÌZ ¯é Äæý*sìýr*ÅyŠþ, {ïœ¯ðþ‹Ü, çœ±² C°Þyðþ¯ŒþÞ ¯éMæü$ òßýÌŒýµ ^óþíÜ¯èþrtÆÿ$$Å…¨. A§öMæü C°ÞµÆóÿçÙ¯Œþ Ðèþ*{™èþÐóþ$: gñýO ËÐèþ Mæü$Ôèý _{™èþ… ¯éMæü$ JMæü béÌñý…h…VŠü, yìþíœMæüÌŒýt _{™èþ…. Ðèþ$*yæþ$ ÐóþÇÄôý$çÙ¯ŒþÞ Mæü¯èþºÆæÿ^éË…sôý A…™èþ çÜ$Ë$ÐóþÒ$ M>§æþ$. Aç³µsZÏ Ðèþ* ™é™èþV>Ææÿ$ {†´ë{™é¼¯èþÄæý$… ^óþíÜ¯èþ §é¯èþ ÒÆæÿ Ôèý*ÆæÿMæüÆæÿ~ Ìê…sìý _{™èþ… ™èþË ^èþ$Mæü$…sôý ÐéÐðþ*Ã... A°í³çÜ$¢…¨. B _{™é°² C°ÞµÆóÿçÙ¯ŒþV> ¡çÜ$Mæü$¯é² ™èþí³µ… _ Mö…™èþÐèþ$…¨ çÜ»ñýjMæü$t ³æ#sìýt…¨ AMæüPyæþ ¯èþ$…^óþ¯é A° Ayæþ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$ M>± A¨ AçÜÞË$ M>§æþ$ ´ë{™èþË$ Ðèþ$*yæþ$ M>± çÜ»ñýjMæü$t ³æNÇ¢ ÑÀ¯èþ²…. Ðèþ*A…§æþÇ MðüÈÆŠÿ ÌZ °Í_´ùÄôý$ _{™èþ…: §æþÆæÿØMæü$yæþ$ »ê½(ÆæÿÒ…§æþÆŠÿ) ^éÌê Ðèþ$…_ {íÜP‹³t ¯èþ$ A…¨…^éyæþ$. C…§æþ$ÌZ ¯èþsìý…_¯èþ °Ðóþ™èþ, Æ>ÕË$ ^éÌê MæüçÜtç³yìþ ^óþÔéÆæÿ$. C_a¯èþ ´ë{™èþËMæü$ ç³Æðÿ¹MŠüt ¯éÅÄæý$… ^óþÔéÆæÿ$. D _{™èþ… ÌZ ¯èþsìý…_¯èþ {ç³† JMæüPÇ MðüÈÆŠÿ ÌZ »ñý‹Üt V> °Í_´ùÄô$ý _{™èþ… AÐèþ#™èþ$…¨. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> §æþÆæÿØMæü$yìþMìü £é…MŠüÞ ™ðþç³šMæü$…r$¯é²...

¿ê§æþÅ™èþ ò³…_…¨: ^éÌê M>Ë… ¯èþ$…_ Ðèþ* G±xBÆŠÿ »êÅ¯èþÆŠÿ ÌZ ^óþÄæý*Ë° A¯èþ$Mæü$¯é²… M>± Mæü$§æþÆæÿÌôý§æþ$. gñýO ËÐèþ Mæü$Ôèý íÜ°Ðèþ* §éÓÆ> Mæü$¨Ç…¨. ¯èþ…§æþ Ðèþ$*Ç »êÅ¯èþÆŠÿÌZ ¯èþsìý…^èþyæþ… ¯é ¿ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ ò³…_…¨. A¯èþ² »êÅ¯èþÆŠÿ Mæü¯èþ$Mæü GMæü$PÐèþV> MæüçÜtç³yéÍÞ Mæü*yé Ðèþ_a…¨. Ðèþ* õ³Æðÿ…sŒýÞ Mæü$ JMæü W‹œt CÐéÓË¯óþ ™èþç³¯èþ Mæü*yé E…¨. MæüâêÅ×Šý Æ>ÐŒþ$ MæüÚëtÌZÏ Ìôýyæþ$: ÝùçÙÌŒý Ò$yìþÄæý* ÌZ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç MæüâêÅ×Šý Æ>ÐŒþ$ ¸ëÏ‹³ íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþíÜ MæüÚëtÌZÏ ¯èþÚëtÌZÏ E¯é²yæþ$ A¯óþ ÐéÆæÿ¢ ³æNÇ¢V> AÐéçÜ¢Ðèþ…. B Ñ«§æþ…V> MæüÚëtÌZÏ E…sñý íÜ°Ðèþ* Ë$ GÌê ^óþÄæ$ý VæüË$Væü$™éyæþ$. ÝùçÙÌŒý Ò$yìþÄæý* ÌZ Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ¢ËMæü$ AyìþMŠüt AÐèþÓMæü*yæþ§æþ$. ¯èþr¯èþ çÜ…™èþ–í³¢°ÐèþÓ§æþ$: JMæü BMæütÆŠÿMæü$ G°² íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþíÜ¯é ¯èþr¯é ³æNÆæÿÓ Mæü…V> çÜ…™èþ—Gí³ÐèþÓ§æþ$. íÜ°Ðèþ* íÜ°Ðèþ* Mæü$ C…M> »êV> ¯èþsìý…^éÍÞ E…§óþÐðþ* A°í³çÜ$¢…¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ BMæüÌôýíÜ¯èþç³šyæþ$ †¯óþ A¯èþ²… B ³æNrMæü$ ™é™éPÍMæü çÜ…™èþ–í³¢ °çÜ$¢…¨ ™èþç³µ Æøk Ððþ$$™é¢°Mìü M>§æþ$V>... §æþÆæÿØMæü$yæþ$ A°ÌŒý Mæü£æþ Ñ¯é² A…™óþ: ç³sê‹Ü §æþÆæÿØMæü$yæþ$ A°ÌŒý Æ>Ñ³æNyìþ Mæü£æþ ¯èþ$ ÇgñýMŠüt ^óþÝë¯èþ$ A¯óþ ÐéÆæÿ¢ AÐéçÜ¢Ðèþ…. Mæü£æþ ^ðþ´ëµyæþ$ Ñ¯é²¯èþ$ A…™óþ... M>± Aç³µsìMý óü ¯óþ¯èþ$ »ê½ ^ðþí³µ¯èþ gñýO ËÐèþ Mæü$Ôèý íÜ°Ðèþ* çÙ*sìý…VŠü ¼i ÌZ E…yæþr… ™ø íÜ°Ðèþ* ^óþÄæý$yé°Mìü Mæü$§æþÆæÿÌôý§æþ$. ÐéÆæÿçÜ™éÓ°² ¯èþÐèþ$Ã¯èþ$: ™é™èþ V>Ææÿ$, ¯é¯èþ² V>Ææÿ$ CÌê GÐèþÆø JMæüÆæÿ$ E¯é²Ææÿ¯óþ M>Ææÿ×ý…™ø íÜ°Ðèþ*ÌZÏMìü Æ>Ìôý§æþ$ ¯óþ¯èþ$. ¯é A…™èþr ¯óþ¯èþ$ ¯èþsìý…^éË¯óþ BÔèý™ø Ðèþ^éa¯èþ$. ºËÐèþ…™èþ…V> JMóü ïœÌŒýz ÌZ E…yéË° GÐèþÆø {ò³çÙÆŠÿ ^óþõÜ¢ B ÐéÆæÿçÜ™èþÓ… Æ>§æþ$. Æ>»ZÐèþ# M>Ë…ÌZ ¯é Möyæþ$Mæü$ ¯èþ$ Mæü*yé ºËÐèþ…™èþ…V> íÜ± ç³Ç{ÔèÐý èþ$ÌZMìü ¨…ç³Ìôý¯èþ$. ÐéyìþMìü A°í³õÜ¢ ÐèþÝë¢yæþ$ M>± {ò³çÙÆŠÿ ^óþõÜ¢ Æ>§æþ$ Mæü§é Ýù.. ¯óþ¯èþ$ ÐéÆæÿçÜ™éÓ°² ¯èþÐèþ$Ã¯èþ$. JMæü Gí³ÝùyŠþ Mæü*yé Ðèþ§æþÌôýÏ§æþ$: ¼VŠü »ê‹Ü ÌZ {ç³ÝëÆæÿÐèþ$Äôý$Å H JMæüP Gí³ÝùyŠþ ¯èþ$ Mæü*yé Ðèþ§æþËMæü$…yé ^èþ*Ýë¯èþ$. A…§æþ$Móü 11Ðèþ$…¨ ´ëÇtíÜò³…sŒýÞ H… ^óþõÜÐéÆø, GÌê Ððþ$ÍVóü ÐéÆø ™ðþÍõÜ¨ §é°Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V>¯óþ çßZíÜt…VŠü Mæü*yé E…yóþ¨. A…§æþ$Móü {õ³„æüMæü$ËMæü$ »êV> ¯èþ_a…¨. ¯éMæü$ Æ>ÐéË°í³…_¯èþç³šyæþ$ ÐèþÝë¢: Æ>fMîüÄæý$ ÐéÆæÿçÜ™éÓË$ A…§æþÇMîü Mæü$§æþÆæÿÐèþ#, ¯éMæü$ A…™èþ ÐèþÄæý$çÜ$ Mæü*yé Ìôý§æþ$. ·ÜÐèþ$Äæý$… §öÇMìü™óþ ¯é ¸ëÅÑ$Î™ø GsñýO¯é ^ðþMóüPÄæý*Ë° ^óþÝë¢¯èþ$. íÜ°Ðèþ*ÌZÏMìü Æ>ÐéË°í³…_…¨ Ðèþ^éa AÌêVóü ¯éMæü$ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü Æ>ÐéË°í³…_¯èþç³šyæþ$ ÐèþÝë¢... {ç³çÜ$¢™é°Mìü B BÌZ^èþ¯èþ Ìôý§æþ$. ¯ðþMæüÞt {´ëgñýMŠüt V> {†Ñ{MæüÐŒþ$ ™ø íÜ°Ðèþ* ^óþõÜ ¼i ÌZ E¯é²¯èþ$ A…r* Ðèþ$$W…^éÆæÿ$ ™éÆæÿMŠü.

$&ÉT<ä˝…’q HÓø˘º‡ qßy˚« Áf…Æ\sY

¨ ÝëÆÿ$$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ïßýÆøV> Ñ4 Ðèþ$*Ò‹Ü »êÅ¯èþÆŠÿ ò³O ¯èþr$yæþ$ {ç³¿êMæüÆŠÿ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ÌZ °Æ>Ã™èþ º±² ÐéçÜ$ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² _{™èþ… ¯ðþMŠüÞ›t ¯èþ$ÐóþÓ.. D _{™èþ {sñýOËÆŠÿ ¯èþ$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… {ç³Ýë§Šþ ÌêÅ»Œý ÌZ çœ$¯èþ…V> Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> §æþÆæÿØMæü$yæþ$ {ç³¿êMæüÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* íÜ°Ðèþ* »êV> Ðèþ_a…¨. ¯é ò³O ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…_ AÐèþM>Ôèý… C_a¯èþ °Æ>Ã™èþ º±² ÐéçÜ$ V>ÇMìü ¯é Mæü—G™èþfq™èþË° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A†¤ AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Äæý$…VŠü sêÌñý…sñýyŠþ ç³ÆæÿÞ¯ŒþÞ Mæü$ AÐèþM>ÔéË$ CÐèþÓyæþ… A¯óþ¨ ^éÌê C…´ëÆðÿt…sŒý. G…§æþ$Mæü…sñý Cç³šyæþ$¯èþ² gñý¯ðþÆóÿçÙ¯Œþ Mæü$ ™èþVæüY BÌZ^èþ¯èþË$ AÀÆæÿ$^èþ$Ë$ ÐéÇMìü Di V> ™ðþË$Ýë¢Æÿ$$. Ñ4 »êÅ¯èþÆŠÿ Äñý$$MæüP Ðèþ$$QÅ E§óþªÔèýÅ… Mæü*yé A§óþ. ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ ÌZ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$§æþË ^óþÄæ$ý yé°Mìü ´ëÏ¯Œþ ^óþçÙ$t¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨ A…§æþÇMîü ¯é Ôèý$¿êÀ¯èþ…§æþ¯èþË$ ™ðþÍÄæý$^óþçÜ$¢¯é² A¯é²Ææÿ$. ïßýÆø B¨ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ^éÌê ÆøkË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæü Ðèþ$…_ M>¯ðþÞ‹³t ™ø {õ³„æüMæü$Ë Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é², AÐèþM>Ôèý… MæüÍí³…_¯èþ §æþÆæÿØMæü °Æ>Ã™èþËMæü$ ¯é Mæü—G™èþfq™èþË$ A° A¯é²Ææÿ$. °Æ>Ã™èþ º±² ÐéçÜ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* §æþÆæÿØMæü$yæþ$ {ç³¿êMæüÆŠÿ ¯éMæü$ ¯èþr$yæþ$ V> »êV>

ç³Ç^èþÄæý$…. K Æøk Ðèþ_a ¯é §æþVæüYÆæÿ JMæü {´ëgñýMŠüt E…¨ §é°Mìü B¨ ÝëÆÿ$$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ AÆÿ$$™óþ MæüÆðÿMŠütV> A‹³t AÐèþ#™éyæþ¯èþV>¯óþ ÝùtÈ Ñ¯é²¯èþ$ ^éÌê »êVæü$…yæþyæþ… ™ø òÜsŒýÞ Ò$§æþMæü$ Ððþãå…¨. D íÜ°Ðèþ*Mæü$ {ç³† JMæüPÆæÿ* ^éÌê MæüçÜtç³yìþ ç³°^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$…_ M>¯ðþÞ‹³t. A…§æþÇMîü ™èþç³µMæü$…yé ¯èþ^èþ$a™èþ$…¨. ™èþÓÆæÿÌZ Ñ$Væü™é ÑçÙÄæý*Ëò³O Ðèþ$ãå MæüË$Ýë¢ A° A¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÌZ ™èþÑ$âæý {ç³Ðèþ$$Q °Æ>Ã™èþ \êq¯èþÐóþÌŒý, §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðèþ*Ææÿ$†, ÝëÆÿ$$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ È‡, ÐðþO¿æýÑ Ôé…yìþËÅ, ÝëÆÿ$$ M>È¢MŠü ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë™ø ´ër$ D _{™èþ Äæ$ý *°sŒý A…§æþÆæÿ* ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. B¨ ÝëÆÿ$$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, ÐðþO¿æýÑ Ôé…yìþËÅ, ÆóÿíÙÃ {ç³«§é¯èþ ´ë{™èþË$V> ´ùíÙçÜ$¢¯èþ² D _{™é°Mìü Mæü£æþ: yîþMóü, Ðèþ*rË$: {ÖM>…™Œþ ÑÝëÞ, °Ææÿ$ç³ÐŒþ$ ç³ÇsêË, çÜ…X™èþ…: ÝëÆÿ$$ M>È¢MŠü, ¸ùsZ{Væüïœ: MóüMóü ÝëVæüÆŠÿ, Gyìþsìý…VŠü: M>È¢MŠü ç³âæý°, BÆŠÿt: G‹Ü ¼. E§óþª¯Œþ, yé¯ŒþÞ: {ÖM>…™Œþ, òœOsŒýÞ: {Ö«§æþÆŠÿ, ÑkÐèþÌŒýÞ: í³MæüÞÌZÏÆÿ$$yŠþ, íÜtÌŒýÞ: ´ëÌê Ððþ…Mæüsôý‹Ù, °ÆæÿÓçßý×ý: ç³—G¤Ó ÐèþÆæÿÃ, G‹Ü. {Ö°Ðé‹Ü Æ>Ðèþ#, °™èþÃ™èþ: º±² ÐéçÜ$, {ïÜP¯Œþ õ³Ï& §æþÆæÿØMæü™èþÓ…: {ç³¿êMæüÆŠÿ

çÜ$Ðèþ$ Æ>iÐŒþ {´÷yæþ„æü¯ŒþÌZ AË¯ésìý Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ$yæþ$ çÜ$

Ðèþ$, Æ>iÐŒþ Mæü¯èþM>Ë {´÷yæþ„æü¯Œþ ÌZ ll¼ Äæý$*r*Å»Œý bé¯èþÌŒý {ç³ÝëÆæÿ… AÐèþ#™ø…§æþ° ÑçÙÄæý$… A…§æþÇMîü ™ðþÍíÜ…§óþ.. AÆÿ$$™óþ D bé¯ðþÌZÏ {ç³ÝëÆæÿÐèþ$Äôý$Å M>ÆæÿÅ{M>Ðèþ*Ë$, ÚëÆŠÿt íœÍÐŒþ$Þ Mæü$ A¯èþ*çßýÅ çÜµ…§æþ¯èþ ËÀÝù¢…¨. íÜ°Ðèþ*ËÌZ AÐèþM>ÔéË$ Æ>ÐéË° G§æþ$Ææÿ$^èþ*õÜ {ç³† Ææÿ…Væü… ÐéÇMìü D ll¼ bé¯ðþÌŒý JMæü Ðóþ¨Mæü Ðèþ*Ææÿyæþ… ÑÔóýçÙ….. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ¿êVæü…V> ¯èþÐé»Œý _{™èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ™ðþÆæÿMðüMìüPçÜ$¢¯èþ² AË¯ésìý Æ>Ðèþ$^èþ…§æþyæþ$ A¯óþ JMæü Væü…r ´ër$ ÝëVóü D _{™èþ ´ërË¯èþ$ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Mðü Æ>çœ$Ðóþ…§æþ{ Æ>Ðèþ#, MöÆæÿsêË ÕÐèþ ByìþÄñý* Ñyæþ$§æþË M>ÆæÿÅ{M>Ðèþ*°Mìü àfÆæÿÆÿ$$Å ¼VŠü íÜyìþ° BÑíÙP…_ Ððþ$$§æþsìý íÜyìþ ° çÜ$Ðèþ$ Mæü$ A…¨…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Mðü Æ>çœ$Ðóþ…§æþ{ Æ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {ç³†¿æý E¯èþ²ÐéÇMìü ll¼ sìýÑ Ðóþ¨Mæü AÐèþÓyæþ… °f…V> AÀ¯èþ…¨…^éÍÞ¯èþ ÑçÙÄæý$…. AË¯ésìý

Æ>Ðèþ$^èþ…§æþyæþ$ ™ø ç³Ç^èþÄæý$… AÐèþ#™èþ* {ç³Äæý*×ìýçÜ$¢¯èþ² {ç³† JMæüPÇMîü ¯é AÀ¯èþ…§æþ¯èþË¯èþ$ ™ðþÍÄæý$ ^óþçÜ$¢¯é² A¯é²Ææÿ$. {´ùÐðþ* ^èþ*çÜ$¢…sôý ™ðþË$Ýù¢…¨ G…™èþ M>ÓÍsîý V> E…§ö.. A…§æþÇMîü ¯é »ñý‹Üt ÑòÙ‹Ü A° §æþÆæÿØMæü$yæþ$ MöÆæÿsêË ÕÐèþ A¯é²Ææÿ$. Æ>iÐŒþ Mæü¯èþM>Ë Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* yìþhrÌŒý ¸ëÏsŒý ¸ëÐŒþ$ ÌZ ll¼ A¯óþ Äæý$*r*Å»Œý bé¯ðþÌŒý §éÓÆ> Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ 8 íÜ°Ðèþ*Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$ C…§æþ$ÌZ yóþsŒý A¯óþ ÚëÆŠÿt íœÍ… Mæü$ Ðèþ$…_ B§æþÆæÿ×ý ËÀ…_…¨. A§óþ MøÐèþÌZ Cç³šyæþ$ AË¯ésìý Æ>Ðèþ$^èþ…§æþyæþ$ A¯óþ íÜ°Ðèþ* Æ>»Z™ø…¨. G…§æþÆø ¯èþsîý¯èþr$Ë, sñýMîü²íÙÄæý$¯ŒþÞ Ë MæüË ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMæü$¯óþ Ðóþ¨Mæü V> ll¼ E¯èþ²…§æþ$Mæü$ B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çßýÆæÿÛÐèþÆæÿ®¯Œþ, çÜÓç³² ™èþ¨™èþÆæÿ sìýÑ ™éÆæÿË$, _{™èþ Äæý$*°sŒý ™èþ¨Ææÿ™èþ$Ë$ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÌZ ´ëÌŸY° ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÔéÆæÿ$.

Ðèþ$àMæüÑ M>âZh ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# AÐéÆæÿ$z {ç³§é¯ø™èþÞÐèþ…

X¯s¡uÛÑ Áf…Æ\sY $&ÉT<ä\ f

Äæý${ç³§æþ {ç³«§é¯èþ ´ë{™èþÌZ BM>‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, Ñ$íÜt ^èþ{MæüÐèþÇ¢ ïßýÆø ïßýÆøÆÿ$$¯èþ$ÏV> Ææÿ*´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² _{™èþ… 'ÔèýÆæÿ¿æý'. Äæ$ý ¯Œþ.¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ# §æþÆæÿØMæü$yæþ$. AÔèýÓ°Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ çÜà§óþÐŒþ °Æ>Ã™èþ. D íÜ°Ðèþ* sîýfÆŠÿ Ñyæþ$§æþË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZ fÇW…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¨ÌŒÆý >k Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ¯èþÆæÿíÜ…çßý ¯éMæü$ ÔèýÆæÿ¿æý sîýfÆŠÿ ^èþ*í³…^éyæþ$. ¯óþ¯èþ$ {¤ÌŒý AÄæý*Å¯èþ$. sîýfÆŠÿÌZ Ðèþ*ÅhMŠü E…¨ ™èþç³µMæü$…yé íßýsŒý AÐèþ#™èþ$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. §æþÆæÿØMæü$yæþ$ G¯Œþ.¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* CÆæÿÐðþO çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ç³Ë$ _{™éËMæü$ Mø yðþOÆðÿMæütÆŠÿV> ç³°^óþíÜ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ §æþÆæÿØMæü$yìþV> ¯é ™öÍ íÜ°Ðèþ* ÔèýÆæÿ¿æý. íÜ°Ðèþ* MøçÜ… Ðèþ$$ò³•µ Mør$Ï QÆæÿ$a ò³sôýt °Æ>Ã™óþ M>§æþ$, BÄæý$¯èþ Möyæþ$Mæü$ ¿æýÑçÙÅ™Œþ¯èþ$ ¯é ^óþ™èþ$ÌZÏ ò³sìýt¯èþ °Æ>Ã™èþ AÔèýÓ°Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ çÜà§óþÐŒþ V>Ææÿ$. D íÜ°Ðèþ*™ø BÄæý$¯èþ §öÆæÿMæüyæþ… ¯é A§æþ—GçÙt…. Ðèþ$…_ sîý…¯èþ$ A…¨…^éÆæÿ$. MøsìýV>Ææÿ$ A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ çÜ…X™é°² A…¨…^éÆæÿ$. D íÜ°Ðèþ*™ø Ñ$ïÜ¢Mìü Ðèþ$…_ {»ôýMŠü ÐèþçÜ$¢…§æþ A¯é²Ææÿ$. ïßýÆø BM>‹Ù Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* JMæü Vöç³µ GMŠüÞï³ÇÄñý$¯ŒþÞ. fÄæ$ý {ç³§æþ CÌê Vöç³µ Vöç³µ ïÜ°Äæý$ÆŠÿÞ™ø ç³°^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… MæüÍW…¨. ÔèýÆæÿ¿æý Mæü£æþ¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ G…^èþ$MøÌôý§æþ$. B ÔèýÆæÿ¿æý Mæü£óþ ïßýÆøV> ¯èþ¯èþ$² òÜËMæŠüt ^óþçÜ$Mæü$…§æþ° D fÈ²ÌZ ¯óþ¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ D M>ÅÆðÿMæütÆŠÿ ^óþÄæ$ý VæüË¯èþ$ A° ¯èþÑ$Ã ¯éMæü$ AÐèþM>Ôèý… C_a¯èþ ¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ#V>ÇMìü £é…MŠüÞ. ÝùíÙÄñý* ¸ë…rïÜ _{™èþÑ$§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$*ÅhMŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Møsìý, ÁÑ$¯óþ°, BÆŠÿ.í³.ç³sê²Äæý$MŠü, ÝëÆÿ$$Ðèþ*«§æþÐŒþ º${Æ>, D ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ Ñ$ïÜ¢, VöÆóÿsìý Ððþ…Mæü¯èþ², ^èþÆæÿ×Šý©‹³, ÆæÿÐèþ$×ýÝëËÓ, GÌŒ.ý ¼.{ÖÆ>… ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$çßýMæüÑ, {ç³gêMæüÑ, ç³§æþÃ Ñ¿æý*çÙ×Šý M>âZh ¯éÆ>Äæý$×ý Æ>Ðèþ# fÄæý$…† çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Væü™èþ 5 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ¯èþ$…yìþ ¿êÆæÿ™Œþ MæüËaÆæÿÌŒý AM>yæþÒ$, ™ðþË$Væü$ sñýÍÑf¯Œþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË çÜ…çœ$… çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> D ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… A…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$ Væü™èþ…ÌZ Væü*yæþ A…fÄæý$Å, çÜ$§éªË AÔZMŠü ™óþf, gñý Mðü ¿êÆæÿÑË$ D ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ 2016 Mæü$ íÜ± Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ ^èþ…{§æþ »Z‹ÜMæü$ , 2017 Mæü$ {ç³gê V>Äæý$Mæü$yæþ$, çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðèþ…§óþÐèþ*™èþÆæÿ… {Ö°Ðé‹ÜËMæü$ òÜò³t…ºÆŠÿ 18¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZ° íœÍ… bé…ºÆŠÿ àÌŒý ÌZ M>âZh ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ {ç³§é¯ø™èþÞÐèþ… fÇW…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü ¯éVæü »êË çÜ$Æóÿ‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ A«§æþÅ„æü™èþ Ðèþíßý…^èþV>, Ðèþ$$QÅA†¤ V> ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ çÜËà§éÆæÿ$Ë$ Mðü Ñ ÆæÿÐèþ$×ý ^éÇ, A†«§æþ$Ë$V> °Æ>Ã™èþ ÝëÆÿ$$ Ððþ…MæüsŒý, °Æ>Ã™èþ B{Ðóþ$‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý {ç³¿æý$™èþÓ çÜËà§éÆæÿ$Ë$ Mðü Ñ ÆæÿÐèþ$×ý ^éÇ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* : çÜ$Æóÿ‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ò$ A…§æþÇ ™èþÆæÿ³æ#¯èþ sìý Ñ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ Ðèþ#¯èþ² ÐéÇ çÜÃÞÅÏ Væü$Ç…_ AyìþV>yæþ$. sìýÑ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ° MæüÚëtË¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ {Væüíßý…^èþVæüË¯èþ$. Ðèþ$$QÅ…V> {ç³¿æý$™èþÓ… CçÜ$¢¯èþ² òßýÌŒý¢ M>Ææÿ$zË$, yæþº$ÌŒý »ñýyŠþ Ææÿ*ÐŒþ$Þ Cí³µ…^èþz… MøçÜ… ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþÆæÿ³æ#¯èþ ¯é Ðèþ…™èþ$ Mæü—GíÙ ^óþÝë¢¯èþ° àÒ$ CçÜ$¢¯é²¯èþ$. yìþòÜ…ºÆŠÿ ÌZ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… °ÆæÿÓíßý…^èþ ™èþË_¯èþ {ç³ç³…^èþ ™ðþË$Væü$ Ðèþ$à çÜ¿æýËMæü$ ™ðþË…V>×ý ¿êçÙ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþËMæü$, AÌêVóü {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> Ðèþ#¯èþ² ™ðþË$Væü$ ÐéÆæÿ…{¨Mîü C§óþ ¯é BàÓ¯èþ… G…™ø çœ$¯èþ…V> °ÆæÿÓíßý^óþ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë± sìýÑ íÜ± {ç³Ç{ÔèÐý èþ$ ÐèþÅMæü$¢Ë¯èþ$ MøÆæÿ$™èþ$¯é²¯èþ$. CMæü M>âZh Ìê…sìý Ðèþ$à MæüÑ Væü$Ç…_ HÐèþ$° ^ðþç³µ¯èþ$ BÄæý$¯èþ ³æ#sìýt¯èþ Æøk òÜò³t…ºÆŠÿ 9¯èþ ™ðþË…V>×ý ¿êçÙ ¨¯ø™èþÞÐèþ…V> fÆæÿ$³æ#Mæü$…r$¯é²Ðèþ$…sôý BÄæý$¯èþ çœ$¯èþ™èþ G…™èþsìý§ø Ò$ Fíßý…^èþÐèþ^èþ$a. AÌê…sìý Ðèþ$çßZ¯èþ²™èþ ÐèþÅMìü¢ õ³Ææÿ$Ò$§æþ ¯éVæü»êË çÜ$Æóÿ‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, sìý Ñ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË çÜ…çœ$… D ³æ#ÆæÿÝëPÆæÿ… HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ…, JMæüº$$ X™èþ MæüÆæÿ¢ C…MöMæüÆæÿ$ çÜÓÆæÿ MæüÆæÿ¢ Ðèþ$¯èþ ™ðþË…V>×ý ¼yæþz ^èþ…{§æþ »Z‹Ü Mæü$, Ðèþ…§óþÐèþ*™èþÆæÿ… {Ö°Ðé‹Ü ËMæü$ CÐèþÓyæþ… çÜÐèþ$$_™èþÐèþ$° ¯é çÜÐèþ$Ã™èþ… ™ðþÍ´ë¯èþ$. yæþºÌŒý Ò$°…Væü$Ë™ø ´ërË$ Æ>íÜ MóüÐèþË… yæþº$¾ çÜ…´ë§æþ¯èþ MøçÜÐóþ$ M>Mæü$…yé, ^èþ…{§æþ »Z‹Ü Ìê…sìý çÜÆóÿÓf¯é çÜ$S¯ø¿æýÐèþ…™èþ$ A¯óþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$ Æ>ÐéÍ. Ðèþ…§óþÐèþ*™èþÆæÿ… {Ö°Ðé‹Ü ^éÌê MæüçÜtç³yìþ ò³OMìü Ðèþ^éayæþ$ JMøP Ò$Ææÿ$ GMæü$P™èþ* ™èþ¯èþ Ýë¦¯é°² V>Äæ$ý Mæü$yìþV> çÜÓÆæÿ MæüÆæÿ¢V> ç³¨Ë ç³Ææÿ$^èþ$Mæü$¯é²yæþ$ A¯é²Ææÿ$ .

Dwaraka

Äe⁄\qß dü+s¡øÏådüßÔqï »s¡à˙ eTVæ≤ﬁ¯

Ðèþ$«§æþ$Ææÿ: fÆæÿÃ±Mìü ^ðþ…¨¯èþ {òœyæþÇMŠü CÈ¯é {º*°…VŠü(59) A¯óþ Ðèþ$íßýâæ.ý . Ðèþ$«§æþ$ÆæÿÌZ 1200 BÐèþ#ËMæü$ A±² ™é¯ðþO çÜ…Ææÿ„ìüÝù¢…¨. iÑ™é°Mìü ÝëÆæÿ¦Mæü™èþ ^óþMæü*Æ>Ë…sôý Væü$Ææÿ$Ðèþ# ™èþç³µ°çÜÇ A° {Væüíßý…_¯èþ {º*°…VŠü, 1978ÌZ »ñýÇÏ¯Œþ ¯èþ$…_ ç³Æ>ÅrMæü$Æ>ÍV> Æ>«§éMæü$…yŠþMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. Mö°² ÆøkËMæü$ C…sìý´÷Ææÿ$Væü$¯èþ E…yóþ ÐèþÅMìü¢ ™èþ¯èþ BÐèþ#¯èþ$ BÐðþ$Mæü$ AÐèþ*Ãyæþ$. Aç³µsìý ¯èþ$…_ BÐðþ$ iÑ ™èþÐóþ$ Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. A¯éÆøVæüÅ…™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$¯èþ²Ñ, Ðèþ–§é®ç³Å… M>Ææÿ×ý…V> ´ëË$ CÐèþÓÌôý° BÐèþ#Ë¯èþ$ AMæü$P¯èþ ^óþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³sìýt…¨. çÜ$ÆæÿÀ VøõÜÐé °Móü™èþ¯Œþ õ³Çr 3800 ^èþ§æþÆæÿ³æ#

ôV’≤<äsêu≤<é VæügêÌZÏ VøçÜ…Ææÿ„æü×ýÔéË¯èþ$ ¯ðþËMöÍµ…¨. VøÐèþ#Ë BàÆ>°Mìü, Ðèþ$…§æþ$ËMæü$, Mæü*ÎË i™éËMæü$ eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ¯ðþËMæü$ Ææÿ*.22 Ë„æüË ÐèþÅÄæ$ý Ðèþ$Ðèþ#™ø…§æþ°.. Ýë¦°Mæü$Ë$, {ç³¿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ GÌê…sìý BÇ¦MæüÝëÄæý$… 19 ôdô|º+ãsY 2017 A…§æþyæþ… Ìôý§æþ° BÐðþ$ Ðé´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. fÆæÿÃ±ÌZ E¯èþ² Mö°² BçÜ$¢Ëò³O Ðèþ^óþa ¯ðþËÐéÈ A§ðþªË$, ™èþ¯èþ ™èþÍÏ§æþ…{yæþ$Ë$ C^óþa ÝëÄæý$…™ø ¯ðþr$tMöçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C…™èþ ^óþçÜ$¢¯é² {ç³¿æý$™èþÓ… BÐðþ$Mæü$ ¿êÆ æÿ¡Äæ$ý ´ûÆæÿçÜ™èþÓ…, ÔéÔèýÓ™èþ ÒÝë MæüÍµ…^èþMæü´ùÐèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. ÒÝë ³æ#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^èþ$MøÐèþyé°Mìü H sê fÆæÿÃ± ÐðþãÏ ™èþ…{yìþ° ^èþ*íÜ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

uÛ≤s¡‘Y˝À es¡<ä\≈£î #Ó’HêH˚ ø±s¡D+?

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ðèþ$¯èþ§óþÔèý…ÌZ° AÝëÞ…, ½àÆŠÿË¯èþ$ CsîýÐèþË ÐèþÆæÿ§æþË$ Ðèþ$$… ^ðþ™èþ¢yæþ…, A´ëÆæÿ {´ë×ý, BíÜ¢ ¯èþçÙt… çÜ…¿æýÑ…^èþyé°Mìü ^ðþO¯é¯óþ M>Ææÿ×ýÐèþ*? ^ðþO¯é, ¿êÆæÿ™èþ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ 2013ÌZ Mæü$¨Ç¯èþ Jç³µ…§æþ… {ç³M>Ææÿ… {ç³† Hyé¨ Ðóþ$ 15Ðèþ ™óþ© ¯èþ$…_ AMøtºÆŠÿ 15Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ GVæü$Ðèþ¯èþ ^ðþO¯é ¿æý*¿êVæü…ÌZ {ç³Ð èþíßýçÜ$¢¯èþ² {ºçßýÃ³æ#{™èþ ¯èþ© fÌêËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Væü×ê…M>Ë¯èþ$ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ Ñ«¨V> ™ðþÍÄæý$gôýÄæý*Í. 2016, l¯Œþ ¯ðþËÌZ¯óþ D Væü×ê…M>Ë¯èþ$ ^ðþO¯é {ç³¿æý$™èþÓ… °Íí³ÐóþíÜ…¨. {ºçßýÃ³æ#{™èþ ¯èþ© Væü×ê…M>Ë¯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý*ÍÞ…¨V> ¿êÆæÿ™èþ {ç³¿æý$™èþÓ… MøÆæÿV>, sìý»ñýsŒýÌZ° ™èþÐèþ$ fÌêË çÜ…º…«¨™èþ õÜtçÜ¯Œþ¯èþ$ B«§æþ$°MæüÇçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, D M>Ææÿ×ý…V> ™èþÐèþ$ Ðèþ§æþª ¯èþ© fÌêË Væü×ê…M>Ë$ A… §æþ$»êr$ÌZ ÌôýÐèþ° ^ðþO¯é {ç³¿æý$™èþÓ… ™ðþÍÄæý$gôíýÜ…§æþ° ¿êÆæÿ™èþ Ñ§óþÔé…Væü ÔéQ A«¨M>Ææÿ {ç³†°¤ ÆæÿÒ‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D ÑÐèþÆ>Ë$ ™èþÐèþ$Mæü$ A…¨ E¯èþ²rÏÆÿ$$™óþ AÝëÞ…, ½àÆŠÿ ËMæü$ Ðèþ$$…§óþ ÐèþÆæÿ§æþË Ðèþ$$ç³š¯èþ$ Fíßý…^óþ ÐéÆæÿÐèþ$°, ¯èþçÙt °ÐéÆæÿ×ý ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… E…yóþ§æþ° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ °…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ CsîýÐèþË yøM>ÏÐŒþ$ÌZ CÆæÿ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ HÆæÿµyìþ¯èþ òÜO°Mæü

qB »˝≤\ >∑D≤+ø±\qß <ë∫ô|{Ïºq #Ó’Hê ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· qB >∑D≤+ø±\ô|’ uÛ≤s¡‘Y≈£î ìsêø£s¡D |òü*‘·+>±H˚ <˚X¯+˝À uÛ≤Ø es¡<äß qwüº ìyês¡D #·s¡´\ß rdüß≈£îH˚ neø±XÊìøÏ >∑+&ç

{ç³†çÙt…¿æý¯èþMæü$, ©°Mìü GÌê…sìý çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*«§é¯èþ… C^éaÆæÿ$. õÜtçÙ¯Œþ B«§æþ$±MæüÆæÿ×ý õ³Çr {ºçßýÃ³æ#{™é ¯èþ© Væü×ê…M>Ë¯èþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ CÐèþÓ° ^ðþO¯é {ç³¿æý$™èþÓ…, ´÷Ææÿ$Væü$¯èþ$¯èþ² º…V>Ï§óþÔŒýMæü$ Ðèþ*{™èþ… Äæý$£é™èþ«§æþ…V> CçÜ$¢¯èþ²r$Ï º…V>Ï§óþÔŒý çÜ…Äæý$$Mæü¢ fÌêË MæüÑ$çÙ¯Œþ çÜ¿æý$Åyæþ$ Ððþ$$¸ëfÌŒý çßŸõÜÞ¯Œþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ºçßýÃ³æ#{™èþ ±sìý Ðèþ$rt… ÑÐèþÆ>Ë¯èþ$ Ððþ$$¯èþ²…sôý Ððþ$$¯èþ² Mæü*yé ™èþÐèþ$Mæü$ ^ðþO¯é ¯èþ$…_ A…§éÄæý$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. 2002 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ$…_ sìý»ñýsŒýÌZ° Ðèþ$*yæþ$ ^ðþO¯é fË çÜ…º…«¨™èþ õÜtçÙ¯èþÏ ¯èþ$…_ {MæüÐèþ$… ™èþç³µMæü$…yé ™èþÐèþ$Mæü$ yóþsê Æ>ÅËÄæý$… A«¨M>Ææÿ {ç³†°¤ gñý…VŠü çÙ*à…VŠü Mæü*yé {«§æþ$ÒMæüÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ$Ç A…§æþ$™ø…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ ^ðþO¯é Ñ§óþÔé…Væü ÔéQ M> ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ G…§æþ$Mæü$ ÑÐèþÆ>Ë$ A…§æþgôýÄæý$yæþ… Ìôý§ø ^ðþO¯é ¯èþ$…_ çÜµçÙt™èþ Ìôý§æþ$.

ns¡®Hé dæ+>¥≈£î ‘·ß~ M&√ÿ\ß ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: C…yìþÄæý$¯Œþ GÆÿ$$ÆŠÿ¸ùÆŠÿÞ Ðèþ*ÆæÿÛÌŒý, Äæý$$§æþ® ÒÆæÿ$yæþ$ AÆæÿj¯Œþ íÜ…VŠüMæü$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… çœ$¯èþ…V> ™èþ$¨ ÒyøPË$ ç³ ÍM>Ææÿ$. Ñ$Ë{sîý™ø ´ër$ Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$ ™èþÓ A«¨M>ÇMæü Ìê…bèþ¯éË™ø AÆæÿj¯Œþ íÜ…VŠüMæü$ A…™èþÅ{MìüÄæý$Ë$ °ÆæÿÓíßý…^é Ææÿ$. ÉìþÎÏ Mæü…sZ¯ðþÃ…sŒýÌZ° {»êÆŠÿõÜPÆŠÿ ÌZ 17&Væü¯Œþ òœOÆŠÿ, Äæý$$§æþ® òßýÍM>ç³tÆæÿ$Ï, gñýsŒý ÑÐèþ*¯éË™ø òœ•Ï ´ë‹Üt °ÆæÿÓíßý…_ BÄæý$¯èþMæü$ ™èþ$¨ ÒyøPË$ ç³ÍM>Ææÿ$. Mú sìýËÅ Ðèþ*ÆŠÿY °ÐéçÜ… ¯èþ$…_ ÉìþÎÏ Mæü…sZ

n~Ûø±]ø£ ˝≤+#Û·Hê\‘√ n+‘·´ÁøÏj·T\ß j·TT<ä∆ ôV≤*ø±|üºs¡ß¢, C…{Ÿ $e÷Hê\‘√ ô|òÌ¢ bÕdtº 8 øÏ.MT. y˚Ts¡ ns¡®Hé dæ+>¥ n+‹eTj·÷Á‘ ‘·ß~ M&√ÿ\ß |ü*øÏq yÓ÷&û, πø+Á<ä eT+Á‘·ß\ß ¯ðþÃ…sŒý ÐèþÆæÿMæü$ 8 Mìü.Ò$. Ðóþ$Ææÿ AÆæÿj¯Œþ íÜ…VŠü A…†Ðèþ$Äæý*{™èþ ÝëW…¨. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ {ç³«§é° ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ, Ðèþ*i {ç³«§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü, ½gôýï³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ GÌŒýMóü A§éÓ±, Ææÿ„æü×ýÔéQ Ðèþ$…{† °ÆæÿÃÌê ïÜ™éÆ>Ðèþ$¯Œþ, {†Ñ«§æþ §æþâêË A«¨ç³™èþ$Ë$.. AÆæÿj¯Œþ íÜ…VŠü$P ™èþ$¨ ÒyøPË$ ç³Í M>Ææÿ$. M>V>.. 5 ÝëtÆŠÿ Æ>Å…MŠüyŠþ C…yìþÄæý$¯Œþ GÆÿ$$ÆŠÿ¸ùÆŠÿÞ A«¨M>Ç AÆÿ$$¯èþ AÆæÿj¯Œþ íÜ…VŠü (98) Ôèý°ÐéÆæÿ… Væü$…yðþ ðþ´ùr$™ø ™èþ$¨ÔéÓçÜ Ñyìþ_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. C…yìþ

Äæý$¯Œþ GÆÿ$$ÆŠÿ¸ùÆŠÿÞ ¯èþ$…_ Ðèþ*ÆæÿÛÌŒý Æ>Å…MŠü ´÷…¨¯èþ HMðüOMæü A«¨M>Ç AÆæÿj¯Œþ íÜ…VŠü. AÌêVóü BÄæý$¯èþ VúÆæÿÐéÆæÿ¦… ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒýÌZ° ç³¯èþVæüÉŠþ GÆÿ$$ÆŠÿ»ôý‹ÜMìü GÆÿ$$ÆŠÿ¸ùÆŠÿÞ õÜtçÙ¯Œþ AÆæÿj¯Œþ íÜ…VŠü A° ¯éÐèþ$MæüÆæÿ×ý… ^óþÔéÆæÿ$. JMæü A«¨M>Ç º†Mæü$…yæþV> GÆÿ$$ÆŠÿ»ôý‹ÜMæü$ BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$ò³rtyæþ… C§óþ ™öÍÝëÇ. 2016ÌZ AÆæÿj¯Œþ íÜ…VŠü 97Ðèþ ³æ#sìýt¯èþÆøk¯èþ$ ³æ#ÆæÿçÙPÇ…^èþ$Mæü$° ç³¯èþVæüÉŠþ GÆÿ$$ÆŠÿ»ôý‹ÜMæü$ BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$ ò³sêtÆæÿ$. AÆæÿj¯Œþ íÜ…VŠü 1919, H{í³ÌŒý 15¯èþ AÑ¿æýMæü¢ ¿êÆæÿ™Œþ ÌZ ç³…gê»ŒýÌZ° ÌêÅÌŒý³æNÆŠÿÌZ f°Ã…^éÆæÿ$. BÄæý$ ™èþ…{yìþ, ™é™èþ AÕÓMæü §æþâæý…ÌZ õÜÐèþË$ A…¨…^éÆæÿ$. Æ>Äæý$ ÌŒý GÆÿ$$ÆŠÿ¸ùÆŠÿÞ M>ÌôýiÌZ ^óþÇ¯èþ AÆæÿj¯Œþ íÜ…VŠü 19 HâæýÏMóü ò³OÌñýsŒý BïœçÜÆŠÿV> °Äæ$ý Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. 1969ÌZ ç³§æþÒ ÑÆæÿÐèþ$×ý ^óþÔéÆæÿ$. 1965 ¿êÆæÿ™Œþ&´ëMŠü Äæý$$§æþ®… çÜÐèþ$Äæý$… ÌZ 44 HâæýÏ ÐèþÄæ$ý çÜ$ÌZ¯óþ BÄæý$¯èþ C…yìþÄæý$¯Œþ GÆÿ$$Æ Šÿ¸ùÆŠÿÞ¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯èþyìþ´ëÆæÿ$.

dæ+<Ûä÷ $yê<ä+ô|’ bÕø˘ $q‹

CÝëÏÐèþ*»ê§Šþ: íÜ…«§æþ* fÌêË Jç³µ…§æþ…ò³O ÑÐé§æþ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü Ðèþ$« §æþÅÐèþÇ¢™èþÓ ¯éÅÄæý$Ýë¦¯èþ… HÆ>µr$^óþÄæý* Ë° {ç³ç³…^èþ »êÅ…Mæü$¯èþ$ ´ëMìüÝë¦¯Œþ MøÇ…¨. AÐðþ$ÇM>ÌZ° {ç³ç³…^èþ »êÅ… Mæü$ {ç³«§é¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMŠü CsîýÐèþË fÇí³¯èþ ^èþÆæÿaË$ ÑçœË Ððþ$O¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. Æ>sôÏý, MìüçÙ¯Œþ Væü…Væü fËÑ§æþ$Å™Œþ {´ëgñýMæü$tË¯èþ$ ´ëMŠü ÐèþÅ†ÆóÿMìü…_…¨. ÑÐé§æþ…ò³O ™éÐèþ$$ {ç³ç³… ^èþ »êÅ…Mæü$¯èþ$ Hyé¨ {Mìü™èþÐóþ$ B{ÔèýÆÿ$$…^éÐèþ$°, Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü* Ðèþ$«§æþÅÐèþÇ¢™èþÓ ¯éÅÄæý$Ýë¦¯èþ… HÆ>µr$^óþÄæý$Ìôý§æþ° ´ëMŠü A«¨M>Ææÿ$Ë$ AçÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$.

q&çdüeTTÁ<ä+˝Àì |ü&Ée˝À eT+≥\ß

^ðþ¯ðþOü²ÿ: çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ ^óþç³Ë$ ç³sôýt…§æþ$Mæü$ ÐðþãÏ¯èþ çÜÐèþ$Äæ$ý …ÌZ Ðèþ$™èþÞÅM>Ææÿ$Ë ç³yæþÐèþÌZ AW²{ç³Ðèþ*§æþ… çÜ…¿æýÑ…_…¨. A§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ$¢ A…§æþ$ÌZ E¯èþ² gê ËÆæÿ$Ï {´ë×êË™ø ºÄæý$rç³yézÆæÿ$. ¨…yæþ$MæüPÌŒý hÌêÏ çÜÒ$ç³…ÌZ° Mæü$sêtÆÿ$$ {´ë…™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$çßýÃ§Šþ AÎ ç³yæþÐèþÌZ BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ gêËÆæÿ$Ï ^óþç³Ë$ ç³ sôýt…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ$${§æþ…ÌZMìü ÐðþâêÏÆæÿ$. §é°Mìü ò³{sZË$™ø ç³°^óþõÜ Ððþ*sêÆæÿ$ E…¨. ¯èþyìþ çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ E…yæþV> çßýu>™èþ$¢V> ç³yæþÐèþÌZ Ðèþ$…rË$ ^ðþËÆóÿV>Æÿ$$. ¨[V>Â…† ^ðþ…¨¯èþ gêËÆæÿ$Ï Ððþ…r¯óþ çÜÐèþ$${§æþ…ÌZMìü §æþ*M>Ææÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ar$ÐðþO³æ# Ðèþ$Æø ç³yæþÐèþÌZ Ðèþ_a¯èþÐéÆæÿ$ B gêËÆæÿÏ¯èþ$ Ææÿ„ìü…^éÆæÿ$. ç³yæþÐèþÌZ Ðèþ$… rË¯èþ$ BÆóÿµ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²…_¯é ÒË$M>Ìôý§æþ$.

@ø£|üø£å+>± |üP&çø£r‘· |üqß\ß e<äß›

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: A…™èþÆŠÿ Æ>[çÙt, A…™è þÆ>j¡Äæý$ ¯èþ§æþ$ÌZÏ HMæüç³„æü…V> ³æNyìþMæü ¡™èþ ç³¯èþ$Ë$ ^óþç³rtyé°Mìü ÒÌôýÏ§æþ±, ©° °Ñ$™èþ¢… ¯èþ© ç³ÇÐéçßý {´ë…™éË çÜ… çÜ¦Ë¯èþ$ (ÇÐèþÆŠÿ »ôýíÜ¯Œþ A£éÇsîýË¯èþ$) ¯ðþËMöÌêµË± õ³ÆöP…r* Móü…{§æþ… JMæü Ðèþ$$ÝëÆÿ$$§é¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. D A£éÇsîýË ¯èþ$…_ V>±, Móü…{§æþ fË çÜ… çœ$… ¯èþ$…_ V>± A¯èþ$Ðèþ$† ÌôýMæü$…yé H ¯èþ¨ÌZ¯èþ* JMæü çœ$¯èþ³æ# Ò$rÆæÿ$Mæü$ Ñ$…_ ³æNyìþMæü¡™èþ ç³°° ^óþç³rtMæü*yæþ§æþ° Móü…{§æþ… çÜµçÙt… ^óþíÜ…¨. Ðèþ$$ÝëÆÿ$$§é¯èþ$ A°² Æ>{ÚëtËMæü$ ç³…í³…_, Ðésìý AÀ{´ëÄæý*Ë¯èþ$ Móü…{§æþ… MøÇ…¨. A…™èþ{Æ>[çÙt ¯èþ© ç³ÇÐéçßý {´ë…™éË AÀÐèþ–¨®, °Äæý$…{™èþ×ýË MøçÜ… {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çÜ¦Ë$ HÆ>µr$ M>ÐéÍÞ¯èþ BÐèþÔèýÅMæü™èþ E…§æþ° fíÜt‹Ü sìý. G‹Ü.§öÄæý*¼Äæý* MæüÑ$sîý Væü™èþ…ÌZ íÜ¸ëÆæÿ$Þ ^óþíÜ…¨. ©° B«§éÆæÿ…V> Móü…{§æþ… ™égê Ðèþ$$ÝëÆÿ$$§é¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_…¨.

s¡»˙ø±+‘Y sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sês¡ß

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Æ>fMîüÄæý*Ëò³O ÐèþÅ…V>Å {Ýë¢Ë$ çÜ…«¨…^èþyé°² Bç³yæþ… Ìôý§æþ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt G…ï³ çÜ${ºÐèþ$ ×ýÅÝëÓÑ$. Ý÷…™èþ ´ëÈtË$ ò³sìýt Æ>fMîü Äæý*ÌZÏMìü ÐèþÝë¢Ðèþ$¯èþ²r$tV> {ç³Mæüsìý…_¯èþ çÜ*ç³ÆŠÿ ÝëtÆŠÿ Ææÿf±M>…™Œþ, Äæý$*°Ðèþ ÆæÿÞÌŒý ÝëtÆŠÿ MæüÐèþ$ÌŒý àçÜ¯Œþ Ëò³O ÝëÓÑ$ Ðèþ$ÆøÝëÇ «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. ÐéâæýÏMæü$ Mæü±çÜ AÐèþV>çßý¯èþ Ìôý§æþ$.. Ðéâæý$Ï Æ>fMîü Äæý*ÌZÏMìü Ðèþ_a Ýë«¨…^óþ¨ HÑ$sìý? A° ÝëÓÑ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ý÷…™èþ ´ëÈt ò³rt¯èþ$¯èþ²r$tV> {ç³Mæüsìý…_¯èþ MæüÐèþ$ÌŒý V”≤s√\≈£î ø£˙dü ne>±Vü≤q ˝Ò<äß àçÜ¯Œþ ÑçÙÄæý$…ÌZ ÝëÓÑ$ çÜµ…¨çÜ*¢.. yêﬁ¯ó¢ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ã kÕ~Û+#˚~ @$T{Ï? MæüÐèþ$ÌŒýMæü$ BÇ¦Mæü ÐèþÅÐèþçÜ¦ò³O E¯èþ² AÐèþ V>çßý¯èþ G…™èþ? A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. íÜ° ø£eT˝Ÿ≈£î Ä]úø£ e´edüúô|’ ñqï ne>±Vü≤q m+‘·? Ðèþ*ÌZÏ yé¯èþ$ÞË$ ^óþçÜ*¢ Ñ¯ø§é°² A… ¨…^óþ ÐèþÅMìü¢Mìü {ç³¿æý$™èþÓ ÐèþÅÐèþçÜ¦ Ò$§æþ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘˚˝ÒÃdæq düßÁãeTD´kÕ«$T E¯èþ² AÐèþV>çßý¯èþ HÑ$sìý? A° ÝëÓÑ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. MæüÐèþ$ ™ðþÍíÜ…§óþ. M>± {ç³çÜ$¢™èþ… Ææÿf±M>…™Œþ ™èþ¯èþ íÜ°Ðèþ*Ë™ø ÌŒý ò³O «§æþÓfÐðþ$™èþ¢yæþ… ÝëÓÑ$Mìü Mö™óþ¢Ò$ M>§æþ$. C¨ ÐèþÆæÿMóü MæüÐèþ$ ¼iV> E¯é²Ææÿ$. ÌŒý¯èþ$ §æþ*íÙçÜ*¢ sîýÓsŒý Mæü*yé ò³sêtÆæÿ$ ÝëÓÑ$. CMæü Ææÿf± Ææÿf± ™èþ§æþ$ç³Ç {ç³Mæür¯èþ Væü$Ç…_ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ M>…™Œþ Æ>fMîüÄæý$ {ç³ÐóþÔèý… fÆæÿVæü§æþ° ÝëÓÑ$ ÐéÅRêÅ G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÝëÓÑ$ Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ*..Ææÿf±M>…™Œþ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü Æ>Ææÿ$.. A° ™óþÌôýaÄæý$yæþ… °…^èþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. Mö¯é²âæýÏ Mìü…§æþr AÀÐèþ*¯èþ$Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèý… HÆ>µr$ VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. CMæü MæüÐèþ$ÌŒý àçÜ¯Œþò³O A¯é²yîþG…Móü ÐèþÆ>YË$ ^óþíÜ Æ>fMîüÄæ*ý ÌZÏMìü ÐèþÝë¢¯èþ¯èþ²r$tV> {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙÄæ$ý … Ðèþ$…yìþç³yæþ$™èþ$¯é²Äæý$° ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

uÛ≤s¡‘Y \ø£å´+>± #Ó’Hê {≤´+≈£î ‘·j·÷Ø »&¥{°≈£L´-105qß n_Ûeè~∆#˚düßÔqï yÓ’q+

n‘·´+‘· >√|ü´‘·qß bÕ{ÏdüßÔqï #Ó’Hê yÓ\ß>∑ß˝ÀøÏ 105 {≤´+≈£î\qß |üØøÏådüßÔqï <äèXÊ´\ß ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™Œþ¯èþ$ Væü$ÇV> ^óþçÜ$Mæü$° ^ðþO¯é K Äæý$$§æþ® sêÅ…MŠü¯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþÝù¢…¨. gñýyŠþsîýMæü*Å&105 (h¯ŒþMìü…VŠür¯Œþ) õ³Ææÿ$™ø °ÇÃ…_¯èþ D sêÅ…MŠü¯èþ$ sìý»ñýsŒý ´ëÏr*¯ŒþÌZ ç³È„ìüÝù¢…¨. ¿êÆæÿ™Œþ çÜÇçßý§æþ$ªÌZÏ° ç³ÆæÿÓ™éË¯èþ$ ÐóþVæü…V> A«¨Æøíßý…^óþ Ñ«§æþ…V> D ™óþÍMæü´ësìý sêÅ…MŠü¯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþíÜ…¨. ™éÐèþ$$ H §óþÔé°² Ë„æüÅ…V> ^óþçÜ$Mö° sêÅ…MŠü AÀÐèþ–¨® ^óþÄæ$ý Ìôý§æþ° ^ðþ¯é òÜO°Mæü {ç³†°«¨ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ^ðþO¯é Ðèþ*{™èþ… D sêÅ…MŠü ÑçÙÄæý$…ÌZ A™èþÅ…™èþ Vøç³Å™èþ¯èþ$ ´ësìýÝù¢…¨. 2011ÌZ ©° °Æ>Ã×ý… {´ë£æþÑ$Mæü §æþÔèýÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ Ðèþ*{™èþ… Mö°² ¸÷sZË$ ºÄæý$rMæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$. ™èþÆ>Ó™èþ Òsìýò³O ^ðþ¯é Væü$…¿æý¯èþ…V> E…¨. CsîýÐèþË gñýyŠþsîýMæü*Å 105 sêÅ…Mæü$Ë¯èþ$ sìý»ñýsŒýÌZ ç³È„ìüçÜ$¢¯èþ² §æþ–ÔéÅË¯èþ$ ^ðþ¯é A«¨M>ÇMæü Ò$yìþÄæý* {ç³ÝëÆæÿ… ^óþíÜ…¨. D sêÅ…Mæü$Ë ºÆæÿ$Ðèþ# 33&36r¯èþ$²Ë$ E…yæþÐèþ^èþa° A…^èþ¯é. ÆæÿÚëÅ, C™èþÆæÿ ´ëÔéa™èþÅ §óþÔéË sêÅ…Mæü$Ë ºÆæÿ$Ðèþ# 50 ¯èþ$…_ 70 r¯èþ$²Ë ÐèþÆæÿMæü$ E…sêÆÿ$$. Äæý$$§æþ® çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ™èþMæü$PÐèþ ºÆæÿ$Ðèþ# E… yóþ sêÅ…Mæü$Ë¯èþ$ ÐéÄæý$$Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ´ëÅÆ>^èþ*rÏ ÝëÄæý$…™ø Ôèý{™èþ$§óþÔéÌZÏMìü fÆæÿ Ñyìþ^óþ ÐðþçÜ$Ë$»êr$ E…r$…¨. gñýyŠþsîýMæü*Å 105 sêÅ…Mæü$Ë¯èþ$ sìý»ñýsŒýÌZ° ï³ ³æ#ÌŒÞý ÍºÆóÿçÙ¯Œþ BÈÃ C…sìý{sôýsñýyŠþ {¼VóüyŠþMæü$ Aç³µgñýç³µÐèþ^èþ$a. CMæüPyæþ E¯èþ²

¼{VóüyŠþ Cç³µsìýMóüBÆæÿzÆŠÿ C_a¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. íßýÐèþ*ËÄæý*ÌZÏ ^ðþ¯é ÐðþÐèþ*°Mæü §æþâæ…ý °ÆæÿÓíßý…^óþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëÌZÏ C¨ MîüËMæü ´ë{™èþ¯èþ$ ´ùíÙ…^èþ¯èþ$…¨. ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ§æþª sìý&90G‹Ü sêÅ…Mæü$Ë Mæü…sôý CÑ ^éÌê B«§æþ$°MæüÐðþ$O¯èþÐèþ° ^ðþ¯é {ç³^éÆæÿ… ^óþÝù¢…¨. ^ðþ¯é G™èþ$¢Ë¯èþ$ VæüÐèþ$°…_¯èþ ¿êÆæÿ™Œþ Mæü*yé ™óþÍMæü´ësìý sêÅ…MŠü¯èþ$ AÀ Ðèþ–¨® ^óþõÜ ç³°ÌZ ç³yìþ…¨. M>ÇYÌŒý Äæý$$§æþ® çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ™óþÍMæü ´ësìý sêÅ…Mæü$Ë AÐèþçÜÆ>°² ¿êÆæÿ™Œþ Væü$Ç¢…_…¨. M>ÇYÌŒýMæü$ §æþâêË¯èþ$ ™èþÆæÿÍ…^óþ {MæüÐèþ$…ÌZ ç³ÆæÿÓ™èþ ÌZÄæý$Ë Ðèþ$«§æþÅ HÆ>µr$ ^óþíÜ¯èþ ^éÌê Ðèþ…™ðþ¯èþË ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ™èþMæü$PÐèþV> E…yæþr…™ø ¿êÈ sêÅ…Mæü$Ë ™èþÆæÿÍ…³æ#ÌZ çÜÐèþ$çÜÅË$ HÆæÿµyézÆÿ$$. ©…™ø {Ö¯èþVæüÆŠÿÌZ° Hyø AÕÓMæü §æþâê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ G…5 ™óþÍMæü´ësìý sêÅ…Mæü$Ë¯èþ$ Ñyìþ¿êV>Ë$V> Ðèþ*Ça Ðèþ…™ðþ¯èþË$ §ésìý…_ È AòÜ…º$ÌŒý ^óþçÜ$MøÐéÍÞ Ðèþ_a…¨.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: C…™èþM>Ë… Mö¯èþÝëW¯èþ ÒIï³ çÜ…ççÜP−– †° ç³MæüP¯èþ ò³sêtË° {ç³«§é ¯èþÐèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþÐðþ*yîþ í³Ë$³æ#°_a¯èþç³µsìýMîü ™égê Væü×ê…M>Ë$ A…§æþ$Mæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. 663 Ðèþ$…¨ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMæü$ JMæü ´ùÎ‹Ü Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ææÿ„æü×ý MæüÍµçÜ$¢…sôý JMøP ÒIï³Mìü Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ´ùÎçÜ$Ë$ ¿æý{§æþ™èþ MæüÍµçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ´ùÎ‹Ü&r*& ´ë³æ#ÌôýçÙ¯Œþ õ³Çr º*ÅÆø B‹œ ´ùÎ‹Ü ÇòÜÆæÿŠa A…yŠþ yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý(½ï³BÆŠÿyîþ) CsîýÐèþË Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ¯èþ gê¼™é §éÓÆ> D °gêË$ ºÄæý$rç³yézÆÿ$$. D °Ðóþ¨Mæü {ç³M>Ææÿ… §óþÔèýÐéÅç³¢…V> 19.26Ë„æüË Ðèþ$… ¨ ´ùÎçÜ$Ë$ E¯é²Ææÿ$. D °Ðóþ¨Mæü {ç³M>Ææÿ… 29 Æ>Úë‰Ë$, BÆæÿ$ Móü…{§æþ´ëÍ™èþ {´ë…™éÌZÏ 20,828 ÒIï³ËMæü$ 56,944 Ðèþ$…¨ íÜº¾…¨ ¿æý{§æþ™èþ

MæüÍµçÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMæüP Ë„æü©Ó‹³ÌZ Ðèþ*{™èþ… GÐèþÇMîü ´ùÎçÜ$Ë ¿æý{§æþ™èþ Ìôý§æþ$. A…sôý JMøP ÒIï³Mìü çÜVæü r$¯èþ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ íÜº¾…¨ E…r$¯é²Ææÿ$. A§óþ Ñ«§æþ… V> 663 Ðèþ$…¨ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMæü$ JMæüPÆóÿ ´ùÎ‹Ü ¿æý{§æþ™èþ MæüÍµçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A† ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$ °çÙµ†¢ E¯èþ² §óþÔéÌZÏ ¿êÆæÿ™Œþ JMæüsìý. ½ï³BÆŠÿyîþ °Ðóþ ¨Mæü {ç³M>Ææÿ… E™èþ¢Ææÿ, ™èþ*Ææÿ$µ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ GMæü$P ÐèþV> ÒIï³ çÜ…ççÜP−–† E…¨. ¼àÆŠÿÌZ A™èþÅ…™èþ ™èþ Mæü$PÐèþV> ´ùÎ‹Ü&r*&´ë³æ#ÌôýçÙ¯Œþ °çÙµ†¢ E…¨. AMæüPyæþ E¯èþ² 3200 Ðèþ$…¨ ÒIï³ËMæü$ 6,248 Ðèþ$… ¨ íÜº¾…¨ Ææÿ„æü×ýV> MæüÍµçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþÆ>Ó†

Ýë¦¯èþ…ÌZ ç³ÕaÐŒþ$º…V> E…¨. B Æ>çÙ‰…ÌZ 2,207 Ðèþ$…¨ ÒIï³Ë$ E…sôý ÐéÇMìü 4,233 Ðèþ$…¨ íÜº¾…¨ ¿æý{§æþ™èþV> E¯é²Ææÿ$. °gê°Mìü 501 Ðèþ$…¨ íÜº¾…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ D Ñ«§æþ$ÌZÏ E…yéÍÞ E…¨. fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿÌZ 2,075 Ðèþ$…¨ ÒIï³ËMæü$ 4,499 Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$Ë$, E™èþ¢ÆŠÿ{ç³§óþÔŒýÌZ 1,901 ÒIï³ËMæü$ 4,681 Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$Ë$ Ææÿ„æü×ý MæüÍµçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÉìþÎÏÌZ {ç³«§é¯èþÐèþ$…{†, Æ>çÙ‰ç³†Mìü 489 Ðèþ$…¨ ¿æý{§æþ™èþ E…yæþV>, 7,420 Ðèþ$…¨ íÜº¾…¨ yðþ³æ#Åsôý çÙ¯Œþ Ò$§æþ E…sêÆæÿ$. Ðèþ$àÆ>[çÙtÌZ 74 ÒIï³ËMæü$ 961 íÜº¾…¨, MóüÆæÿâæýÌZ 57 Ðèþ$…¨ ÒIï³ËMæü$ 214 Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$Ë$ ¿æý{§æþ™èþV> E¯é²Ææÿ$.

Vü‰»s¡ßø±ì Á|ü<äß´eTï ø±¢dty˚T{Ÿ‡ Væü$Ææÿ${V>ÐŒþ$: Æðÿ…yø ™èþÆæÿVæü† Ñ§éÅÇ¦ {ç³§æþ$ÅÐèþ$² çßý™èþÅ çœ$r¯èþ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> çÜ…^èþË¯èþ… çÜ–íÙt…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. ç³¨ ÆøkË ™èþÆ>Ó™èþ D Æøk {ç³§æþ$ÅÐèþ$² ^èþ¨Ñ¯èþ ÆóÿÄæý*¯Œþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ´ëuæÿÔéË ™ðþÆæÿ$^èþ$Mæü$…¨. {ç³§æþ$ÅÐèþ$² M>Ï‹ÜÐóþ$sŒýÞ MóüÐèþË… ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ´ëuæÿÔéËMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. ÐéÇÌZ C§æþªÆæÿ$ sîýïÜ ¡çÜ$Mæü$° ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$. MóüÐèþË… Æðÿ…yø ™èþÆæÿVæü† Ñ§éÅÆæÿ$¦Ìôý M>§æþ$.. {ç³† ™èþÆæÿVæü†ÌZ¯èþ$ C§óþ ç³ÇíÜ¦† ¯ðþËMö…¨. çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ´ëuæÿÔéËMæü$ Ðèþ_a¯èþ ™èþÍÏ§æþ… {yæþ$Ë$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. CMæüPyæþ ^èþ¨Ðóþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ* Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. A…™óþM>§æþ$ Cr$Ððþ³æ# Ðèþ^óþa…§æþ$Móü ¿æýÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²yæþ$, D Æøk ´ëuæÿÔéËÌZ E´ë«§éÅÄæý$$Ë ¡Ææÿ$ BÔèýaÆæÿÅ… MæüÍW…_…¨. Mæü±çÜ… ÐéÆæÿ$ ™èþÍÏ§æþ…{yæþ$ËMæü$ Mú°ÞÍ…VŠü C^óþa…§æþ$Mæü$ Mæü*yé Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþyæþ…Ìôý§æþ$. A…™óþM>§æþ$ í³ËÏË¯èþ$ Ðèþ$Æø çÜ*PÌZÏ ^óþÇµ…^èþÐèþ$° çÜËàË$ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$, E§æþ Äæý$… çÜ*PÌŒý º‹Ü ÐèþçÜ$¢…§óþÐðþ*¯èþ° ^éÌê çÜÐèþ$Äæý$… G§æþ$Ææÿ$^èþ*Ôé¯èþ$. G…™èþ õÜç³sìýMîü Æ>Mæü´ùÐèþyæþ…™ø ¯óþ¯óþ ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþ° çÜ*PÌŒýMæü$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^éa¯èþ$. Mæü±

‘Ós¡#·ß≈£îqï πsj·÷Hé n+‘·sê®rj·T bÕsƒ¡XÊ\ q\ß>∑ßs¡ß e÷Á‘·y˚T bÕsƒ¡XÊ\≈£î Vü‰»s¡ß Ç<ä›s¡ß {°d” rdüß≈£îì yÓ[¢b˛sTTq yÓ’q+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î øöHÓ‡*+>¥ Çe«ì {°#·s¡ß¢ çÜ… Æóÿç³sìý ¯èþ$…^ðþ¯é ºçÜ$Þ ÐèþçÜ$¢…§é A° AyìþW™óþ.. çÜÐèþ*«§é¯èþ… §öÆæÿMæüÌôý§æþ$, ´ëuæÿÔéËÌZ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë MøçÜ… GÌê…sìý ¿æý{§æþ™é ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sêtÆæÿ° AyæþV>Y.. Ðèþ$Æø 15 ÆøkË$ çÜÐèþ$Äæý$… ç³yæþ$™èþ$…¨ A¯èþ² çÜÐèþ*«§é¯èþ… G§æþ$ÆðÿO…¨. A° ™èþÍÏ§æþ…{yæþ$Ë$ ™èþÐèþ$ A¯èþ$¿æýÐéË¯èþ$ ç³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ${V>ÐŒþ$ÌZ° ÆóÿÄæý*¯Œþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ´ëuæÿÔéËÌZ Æðÿ…yø ™èþÆæÿVæü† ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² {ç³§æþ$ÅÐèþ$² D ¯ðþË 8¯èþ D MóüçÜ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ {ç³«§é¯èþ °…¨™èþ$yæþ$ º‹Ü Mæü…yæþMæütÆŠÿ™ø ´ër$ C§æþªÆæÿ$ §éÆæÿ$×ýçßý™èþÅMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*Åyæþ$. çÜ*PÌŒý º‹Ü Mæü…yæþMæütÆŠÿ ´ëuæÿÔéËÌZ¯óþ {ç³§æþ$ÅÐèþ$²ò³O çÜ*PÌŒý {ç³†°«§æþ$Ë¯èþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆðÿçÜ$t ^óþÔéÆæÿ$. ÆóÿÄæý*¯Œþ Äæ*ý fÐèþ*¯éÅ°Mìü ÌñýO…WMæü§éyìþMìü Äæ$ý †²…_ Vö…™èþ$MøíÜ çßý™èþÐèþ*Ça¯èþr$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. Ôèý°ÐéÆæÿ… ïÜ½G‹ÜD ÚùM>gŒý ¯øsîýçÜ$Ë$ gêÈ ^óþíÜ…¨.

;J|” bÕ\q meT¬s®˙‡ì ‘·\|æk˛Ô+~

Ò$ÆæÿsŒý: ½G‹Üï³ A«¨¯óþ{† Ðèþ*Äæý* Ðèþ† Ððþ*yîþ çÜÆ>PÆŠÿò³O çÜ…^èþË¯èþ ÐéÅQÅ Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… ¯ðþËMö ¯èþ² ç³ÇíÜ¦† GÐèþ$Æðÿj±Þ Mæü¯é² §éÆæÿ$×ý…V> E…§æþ° BÐðþ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ñç³„æü ¯óþ™èþË Vö…™èþ$ ¯öMóüP…§æþ$Mæü$ Ððþ*yîþ çÜÆ>PÆŠÿ ïÜ½I, Dyîþ, Isîý Ðèþ…sìý Hgñý±Þ Ë¯èþ$ BÄæý* ¯óþ™èþËò³O {ç³Äñý*WçÜ$¢¯èþ²§æþ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. §æþã™èþ$Ë$, ½ïÜË çÜ…„óüÐèþ$…ò³O {ç³«§é° Ððþ*yîþ, ½gôýï³ _™èþ¢Ôèý$¨®™ø ç³°^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. Ò$ÆæÿsŒýÌZ fÇW¯èþ ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*Äæý*Ðèþ† Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$.Äæý$*ï³ÌZ° çÜçßýÆæÿ¯Œþ³æNÆŠÿÌZ §æþã ™èþ$Ëò³O §éyæþ$Ë Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyóþ…§æþ$Mæü$ Æ>fÅçÜ¿æýÌZ {ç³¿æý$™èþÓ… ™èþ¯èþ¯èþ$ Ðèþ* sêÏyæþ±Äæý$Mæü$…yé Ayæþ$zMæü$…§æþ° B…§øâæ¯ý èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. §æþã™èþ$Ë çÜÐèþ$ çÜÅË¯èþ$ {ç³Ýë¢ÑçÜ$¢…sôý A«¨M>Ææÿ ç³„æü… Ayæþ$zMæü$¯èþ²…§æþ$¯óþ ™é¯èþ$ Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æýÅ ™éÓ°Mìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæ*ý Ë° °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²¯èþ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Äæý$* ï³ÌZ B¨™éÅ ¯é£Šþ {ç³¿æý$™èþÓ… Ææÿ$×ýÐèþ*ïœò³O ÆðÿO™èþ$Ë¯èþ$ Ðèþ…_…_…§æþ° BÆøí³… ^éÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ Ææÿ$×ý Ðèþ*ïœ õ³Ææÿ$™ø ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ææÿ* 10, Ææÿ* 100 ^ðþMŠüË$ CçÜ$¢¯é² Ææÿ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ´ëËMæü$Ë$ ™èþÐèþ$¯èþ$ A×ýVæü§öM>PË° Mæü${r ç³°²¯é ™éÐèþ$$ ™ èþÐèþ$ Ë„>ÅË MøçÜ… Æ>iÌôý° ´ùÆ>r… ÝëWÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: òßýOMøÆæÿ$tÌZÏ ¯éÅÄæý$Ðèþ$* Ææÿ$¢Ë$V> °Äæý*Ðèþ$M>°Mìü çÜ${ï³…MøÆæÿ$t MöÎhÄæý$… 61 Ðèþ$…¨ õ³ÆæÿÏ¯èþ$ ç³ÇÖÍ Ýù¢…¨. fyîþjË °Äæý*Ðèþ$Mæü…ò³O G°Ñ$¨ òßýOMøÆæÿ$tË$ 36 Ðèþ$…¨ õ³ÆæÿÏ¯èþ$ íÜ¸ëÆæÿ$Þ ^óþÔéÆÿ$$. 25 Ðèþ$…¨ A§æþ¯èþ³æ# fyîþjË¯èþ$ ÔéÔèýÓ™èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$V> °Äæý$Ñ$… ^éË° G°Ñ$¨ òßýOMøÆæÿ$tË$ íÜ¸ëÆæÿ$ÞË$ ç³…í³…^éÆÿ$$. fíÜt‹Ü gñý.G‹Ü. RôýçßýÆŠÿ {ç³«§é¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢V> E¯èþ²ç³šyóþ D {ç³†´ë§æþ¯èþË$ A…§éÆÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ ¯éÅÄæ$ý Ðèþ$*Ç¢ fíÜt‹Ü ©ç³MŠü Ñ${Ôèý B«§æþÓÆæÿÅ… ÌZ° MöÎhÄæý$… ç³ÇÖÍÝù¢…¨. Aç³šyæþ$ A…¨¯èþ {ç³†´ë§æþ¯èþÌôý ™èþç³µ, Mö™èþ¢Ñ HÒ Æ>Ìôý§æþ$. Òsìý™ø ´ër$ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý&™ðþË…V>×ý, MæüËMæü™é¢, ÉìþÎÏ, íßýÐèþ* ^èþÌŒý {ç³§óþÔŒý, Ææÿn*ÆæÿU…yŠþ, Ðèþ$×ìý³æNÆŠÿ òßýOMøÆæÿ$tËMæü$ ÔéÔèýÓ™èþ {ç³«§é¯èþ ¯éÅÄæ$ý Ðèþ$* Ææÿ$¢Ë¯èþ$ °Äæý$Ñ$…^éÍÞ E…¨. §óþÔèý…ÌZ° Ððþ$$™èþ¢… 24 òßýOMøÆæÿ$tÌZÏ 1,079 fyîþjË ç³§æþÐèþ#Ë$ E…yæþV> {ç³çÜ$¢™èþ… 666 fyîþjË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E¯é²Ææÿ$. 413 ç³§æþÐèþ#Ë$ RêäV> E¯é²Æÿ$$. Ñ«§é¯èþ… {ç³M>Ææÿ… ™öË$™èþ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ çÜ¿æý$ÅË$ E¯èþ² òßýOMøÆæÿ$t MöÎhÄæý$… AÆæÿ$áË õ³ÆæÿÏ¯èþ$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t MöÎhÄæý$…Mæü$ íÜ¸ëÆæÿ$Þ ^óþçÜ$¢…¨. A¯èþ…™èþÆæÿ… D íÜ¸ëÆæÿ$ÞË¯èþ$ ¯éÅÄæý$ÔéQMæü$ ç³…í³Ýë¢Ææÿ$. B ÐèþÅMæü$¢Ë ³æNÆæÿÓç³Æ>Ë¯èþ$ °çœ* Ñ¿êVæü… §éÓÆ> ™ðþí³µ…_, °Ðóþ¨Mæü ç³…í³çÜ$¢…¨. Òr °²…sìý± ç³ÇÖÍ…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t MöÎhÄæý$… ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… ¡ çÜ$Mæü$…r$…¨.

˙{Ÿ Ä+<√ﬁ¯q\ß ˝Òe⁄!

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: gê¡Äæý$ AÆæÿá™èþ {ç³ÐóþÔèý ç³È„æü (±sŒý)Mæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> ™èþÑ$âæý ¯éyæþ$ÌZ Mö™èþ¢V> GÌê…sìý °ÆæÿçÜ¯èþË$ ÐèþÅMæü¢…M>Ìôý§æþ° B Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… çÜ$ {ï³…MøÆæÿ$tMæü$ ™ðþÍí³…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ §æþã™èþ Ñ§éÅÇ¦° G‹Ü.A°™èþ B™èþÃçßý™èþÅ ¯óþç³ £æþÅ…ÌZ ±sŒý ç³È„æü¯èþ$ ÐèþÅ†ÆóÿMìüçÜ*¢ CsîýÐèþË ò³§æþªG™èþ$¢¯èþ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ °ÆæÿçÜ¯ èþMæü$ ¨W¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ iG‹Ü Ðèþ$×ìý A¯óþ ¯éÅÄæý$Ðé¨ ±sŒýò³O °ÆæÿçÜ¯èþË¯èþ$ °õÙ«¨…^éË…r* çÜÆøÓ¯èþ²™èþ ¯éÅÄæý$Ýë¦¯é°² B{ÔèýÆÿ$$… ^éÆæÿ$. D í³sìýçÙ¯Œþò³O D ¯ðþË 8¯èþ Ñ^éÇ…_¯èþ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t {ç³«§é¯èþ ¯éÅÄæý$ Ðèþ$*Ç¢ fíÜt‹Ü ©ç³MŠüÑ${Ôé, fíÜt‹Ü Rê°ÓËPÆŠÿ, fíÜt‹Ü ^èþ…{§æþ^èþ*yŠþ™ø Mæü*yìþ¯èþ «§æþÆ>ÃçÜ¯èþ… B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ëò³O ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™éÓ°² B§óþÕ…_…¨. ©…™ø ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {ç³¿æý$™èþÓ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ BÄæý* hÌêÏË Mæü ÌñýMæütÆæÿÏMæü$ çÜµçÙtÐðþ$O¯èþ B§óþÔéË$ gêÈ^óþÔéÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Ñ^éÆæÿ×ýÌZ ¿êVæü…V> ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ ±sŒýMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> GMæüPyé °ÆæÿçÜ¯èþË$ ^ðþËÆóÿVæüÌôý§æþ° AsêÈ² f¯èþÆæÿÌŒý MóüMóü Ðóþ×ý$Vø´ëÌŒý «§æþÆ>ÃçÜ¯é°Mìü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… D MóüçÜ$¯èþ$ AMøtºÆŠÿ 8Mìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$¢¯èþ²r$t «§æþÆ>ÃçÜ¯èþ… ™ðþÍí³…¨.

ñ‘·Ôs¡ø=]j·÷≈£î cÕøÏ∫Ãq Á≥+|t..!

¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP: E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* A«§æþÅ„æü$ yæþ$ MìüÐŒþ$gŸ…VŠü E¯Œþ¯èþ$ AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ „æü$yæþ$ {r…‹³ Ðèþ$ÆøÝëÇ Æðÿ^èþaVösêtyæþ$. CsîýÐèþË {r…‹³ §æþ„ìü×ý MöÇÄæý* A«§æþÅ „æü$yæþ$ Ðèþ$*¯Œþ gñýO C¯Œþ™ø ¸ù¯ŒþÌZ Ðèþ*sêÏ yéÆæÿ$. D ÑçÙÄæý*°² ^ðþº$™èþ*.. ¯óþ¯èþ$ §æþ„ìü×ý MöÇÄæý* A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$*¯Œþ™ø Væü™èþ Æ>{† Ðèþ*sêÏyé¯èþ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ… V> Æ>MðüsŒý Ððþ$¯Œþ GÌê ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. çÜ$§æþ*Æ>Ë ¯èþ$…_ V>Å‹Ü ò³O³æ# ÌñýO¯Œþ °ÇÃçÜ$¢ ¯é²yé..? H… »êVøÌôý§æþ$..! A° A¯èþ²r$Ï õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* Q…yé… ™èþÆæÿ „ìüç³×ìý° {ç³Äñý*W…_¯èþ Mö°² ÆøkËMóü AÐðþ$ÇM> Ððþ³æ# ¯èþ$…_ D Æðÿ^èþaVösôýt ÐéÅQÅË$ ÐðþË$ÐèþyézÆÿ$$. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {r…‹³ çÜËà§éÆæÿ$Ë$ ¡Ææÿ$ Ðèþ*Ææÿ$aMøÐéË° E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý*Mæü$ òßý^èþaÇMæüË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. IÆ>çÜÌZ AÐðþ$ ÇM> {ç³†°«¨ °MîüP õßýÎ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý*Mæü$ B…„æüË ¡{Ðèþ™èþ Cç³š yæþ$ ™ðþË$Ýù¢…¨. CsîýÐèþË B…„æüË §ðþº¾Mæü$ B §óþÔé°Mìü {ç³ç³…^èþ…™ø çÜ…º…«§éË$ §é§é³æ# ™ðþW´ùÄæý*Æÿ$$. §ú™èþÅ, òÜO°Móü™èþÆæÿ ç³ÇÚëPËMæü$ Ðèþ*Æ>YË$ §æþ*Æ æÿÐðþ$O´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* ™èþ¯èþ ÐðþQÇ° Mö¯èþÝëWõÜ¢ AÐðþ$ÇM> ™èþ¯èþ¯èþ$ ™é¯èþ$, Ñ${™èþ§óþÔéË¯èþ$ Ææÿ„ìüçÜ$¢…¨. D {MæüÐèþ$…ÌZ E™èþ¢ÆæÿMöÇÄæý* «§æþÓ…çÜ Ððþ$O´ùÐèþ^èþ$a. Ðèþ*Mæü$ A°² Ðèþ*Æ>YË$ ™ðþË$çÜ$.. M>± Ðèþ*ÌZ GÐèþÆæÿ* Äæý$$§æþ®… MøÆæÿ$MøÐèþyæþ…Ìôý§æþ$. M>± Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý*ÍÞ Ðèþ^óþasôýÏ E…¨. A° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.

uÀ]¶+>¥ bÕdt\ e´edüú≈£î dü«dæÔ

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ç³Ë$ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*ÌZÏ àÅ…yŠþ »êÅVóüiMìü sêÅVŠü ÐóþõÜ çÜ…{ç³§é Äæý*°Mìü çÜÓíÜ¢ ^ðþí³µ¯èþ ïÜIG‹ÜG‹œ Cç³šyìþMæü »ZÇz…VŠü ´ë‹ÜË ÐèþÅÐèþçÜ¦¯èþ$ Mæü*yé Ðèþ¨Í…^óþÄæý*Ë° {ç³†´ë¨… _…¨. Mö™èþ¢V> ºÄñý*Ððþ${sìýMŠü ÝëÄæý$… ™ø GMŠüÞ{ò³‹Ü ^ðþMŠü&C¯Œþ Ñ«§é¯é°² {ç³Ð óþÔèýò³sêtË° çÜ…MæüÍµ…_…¨. D ÑçÙ Äæý*°² ïÜIG‹ÜG‹œ yðþÆæÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý Kï³.íÜ…VŠü B¨ÐéÆæÿ… ¯éyìþMæüPyæþ ÐðþËÏyìþ… ^éÆæÿ$. »ZÇz…VŠü ´ë‹Ü™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé {ç³Äæý*×ìýMæü$Ë$ çÜ$Ë$Ðèþ#V>, Ö{çœ$… V> ^ðþMŠüC¯Œþ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Eç³MæüÇ…^óþ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯é°² Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$Mæü$ ¯óþ…§æþ$Mæü$ Äæý$™é²Ë$ {´ëÆæÿ…À…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$.

ñ|ü mìïø£˝À qyêCŸ uÛ≤s¡´ Ä~Ûø£´+

ÌêçßZÆŠÿ: ´ëMìüÝë¦¯Œþ Ðèþ*i {ç³«§é° ¯èþÐégŒý çÙÈ‹œ ¿êÆæÿÅ Mæü$Ë$ÞÐŒþ$ ¯èþÐégŒý.. ÌêçßZÆŠÿÌZ° ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ýë¦¯é°Mìü fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² Eç³G°²MæüÌZ VðüË$³æ#¨ÔèýV> ÝëVæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³¯éÐèþ* ç³{™éÌZÏ ÐðþË$Væü$^èþ*íÜ¯èþ ¯èþÐégŒý Mæü$r$…º AÑ±†ò³O CsîýÐèþË Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³¯èþ çÜ${ï³… MøÆæÿ$t.. ¯èþÐégŒý¯èþ$ {ç³«§é° ç³§æþÑMìü A¯èþÆæÿ$áyìþV> {ç³Mæüsìý…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ BÄæý$¯èþ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² ÌêçßZÆŠÿÌZ° G¯ŒþH&120 Ýë¦¯èþ… Mæü*yé Rêä AÆÿ$$Å…¨. A«¨M>Ææÿ ´ëÈt A¿æýÅ Ç¦V> Mæü$Ë$ÞÐŒþ$ ´ùsîý^óþÔéÆæÿ$. B¨ÐéÆæÿÐóþ$ ´ùÍ…VŠü fÇW…¨. KrÏ ÌñýMìüP…³æ# ³æN Æðÿ¢¯èþr$Ï G°²MæüË çÜ…çœ$… õ³ÆöP…¨.

Dwaraka

#ÓHÓ’ï msTTsYb˛sYº˝À <Û√ì ¬sdtº

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑ﬁ¯yês¡+ 19 ôdô|º+ãsY 2017

^ðþ¯ðþ•²,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ™èþ¯èþ A¯èþ$¿æýÐé¯èþ²…™é Ææÿ…VæüÇ…_ sîýÑ$…yìþÄæý*Mæü$ Ðèþ$Æø ÑfÄæý$… A…¨…_¯èþ GÐðþ$Ã‹Ü «§ø± ^ðþ¯ðþ•² GÆÿ$$ÆŠÿ´ùÆæÿŠtÌZ àÆÿ$$V> Æðÿ‹Üt ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. D Ðèþ*Å^ŒþÌZ 79 Ææÿ¯ŒþÞ ^óþÄæý$yæþ…™ø´ër$ Æðÿ…yæþ$ M>Å^ŒþË$, JMæü çÜt…í³…VŠü ^óþíÜ ÑfÄæý$… MîüËMæü´ë{™èþ ´ùíÙ…_¯èþ Ðèþ$íßý.. íÜÈ‹ÜÌZ sîýÐŒþ$Mæü$ 1&0 ÎyŠþ Ýë«¨…_ò³sêtyæþ$. ^ðþ¯ðþ•²ÌZ Ðèþ*Å^Œþ Ðèþ$$WÄæý$yæþ…™ø Æðÿ…yø Ðèþ¯óþz MøçÜ… MøÌŒýMæü™é ºÄæý$Ë$§óþÇ…¨ C…yìþÄæý$¯Œþ sîýÐŒþ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ^ðþ¯ðþ•² GÆÿ$$ÆŠÿ´ùÆæÿŠtÌZ ¡íÜ¯èþ ¸÷sZË¯èþ$ ½ïÜïÜI

™èþ¯èþ sìýÓrtÆŠÿÌZ õÙÆŠÿ ^óþíÜ…¨. A…§æþ$ÌZ ÑÆ>sŒý MøíßýÏ, MóüGÌŒý Æ>çßý$ÌŒý, àÇªMŠü ´ë…yéÅ A…™é Mæü*Æöa° Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$…yæþV>.. ÐéâæýÏ Ðèþ$«§æþÅÌZ «§ø± Ðèþ*{™èþ… GÆÿ$$ÆŠÿ´ùÆŠÿt ¯óþËò³O¯óþ àÆÿ$$V> ç³yæþ$Mæü$¯é²yæþ$. D Ò$sìý…VŠü™ø ™èþ¯èþMóüÒ$ çÜ…º…«§æþ… Ìôý¯èþr$Ï V>Væü$ÌŒýÞ ò³r$tMö° àÆÿ$$V> Mæü$¯èþ$Mæü$ ¡Ôéyæþ$. íÜÈ‹ÜÌZ 1&0 ÎyŠþ Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ CÌêVóü ÇÌêMŠüÞ AÐèþ#™éÆæÿ$ A…r* ½ïÜïÜI sìýÓrtÆŠÿÌZ M>Ððþ$…sŒý ^óþíÜ…¨.

|üsêsTT>∑&É¶ô|’ª ø£+>±s¡÷\ßµ

$»j·÷\ß ˝Òø£ $\$\ ÉîþÎÏ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ç³sìýçÙtÐðþ$O¯èþ fr$t™ø {ç³™èþÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ »ñý…»ôýÌñý†¢…^óþ A{õÜtÍÄæý* ç³Æ>Æÿ$$§óþÔéÌZÏ Mæü…V>Ææÿ$ ç³yæþ$™ø…¨. †Ææÿ$Væü$Ìôý° ™èþ¯èþ Br¡Ææÿ$™ø Ðèþ¯óþz {MìüMðü sŒýò³O ^ðþÆæÿVæü° Ðèþ$${§óþ ÐóþíÜ…§é fr$t. ÐéÆæÿ$ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ…sôý B†£æþÅ

º–…§é°Mìü Mæü…V>Æóÿ Mæü…V>Ææÿ$! M>±.. Hyé¨ M>Ë…V> B Mæü£æþ Ðèþ*Ç…¨. Ñ§óþÖ Væüyæþzò³O ÑfÄæý*°Mìü Ððþ$$çßý… Ðé_…¨. §é° Mìü™øyæþ$ {ç³™èþÅÇ¦ BrV>âæýÏ¯èþ$ MæüÑÓ…_.. Æðÿ^èþaVösìýt MæüíÜÆóÿ³æ# ™èþ$ ¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ^óþ†ÌZ KrÑ$ ´ëËÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. 2016, òÜò³t… ºÆŠÿ 30 ¯èþ$…_ BïÜ‹Ü fr$tMæü$ Ñ§óþÖ Væüyæþzò³O Ðèþ¯óþzÌZÏ VðüË$ç³#§æþ MæüPMæü´ùÐèþyæþÐóþ$ C…§æþ$Mæü$ E§éçßýÆæÿ×ý.B[õÜtÍÄæý* fr$t 2016, òÜò³t…ºÆŠÿ _ÐèþÆøÏ §æþ„ìü×ê{íœM>ÌZ I§æþ$ Ðèþ¯óþzË íÜÈ‹Ü Byìþ…¨. 5&0™ø òœ*Ææÿ…V> ÐðþsŒýÐé‹Ù AÆÿ$$…¨. ™öÍ Ðèþ*Å ^ŒþÌZ 82 º…™èþ$Ë$ Ñ$WË$…yæþV>¯óþ KrÑ$ ´ëÌñýO…¨. Æðÿ…yø Ðèþ*Å^ŒþÌZ 142 ç³Ææÿ$Væü$Ë ™óþyé™ø Ðèþ$sìýtMæüÇ_…¨. Ðèþ$*yø Ðèþ*Å^ŒþÌZ BïÜ‹Ü °ÆóÿªÕ…_¯èþ 372 ç³Ææÿ$Væü$Ë Ë„>Å°² 4 ÑMðürÏ ™óþyé™ø 4 º…™èþ$Ë$ Ñ$WË$…yæþV>¯óþ çÜ¸ëÈË$ bóþ¨… ^óþÔéÆæÿ$.¬¯éË$Vø Ðèþ¯óþzÌZ 87 º…™èþ$Ë$ E…yæþV>¯óþ ç³Æ>f Äæ$ý …._ÐèþÇ Ðèþ¯óþzÌZ 31 ç³Ææÿ$Væü$Ë™ø çÜ¸ëÈË$ ÑfÄæý$ Éæþ…M> Ððþ*W…^éÆæÿ$. òœ*Ææÿ AÐèþÐèþ*¯èþ… ™èþÆ>Ó™èþ çÜÓ§óþÔèý…ÌZ ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ,´ëMìüÝë¦¯Œþò³O íÜÈ‹ÜË$ VðüÍ_…¨. 2017, f¯èþÐèþ ÇÌZ ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ Ðèþ$äÏ ^èþ$MðüP§æþ$ÆðÿO…¨. Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ¯óþzË íÜÈ‹ÜÌZ 0&2™ø

AÐèþÐèþ*¯èþ… Ðèþ$*rVæür$tMæü$…¨. JMæü Ðèþ*Å^Œþ Ææÿ§æþ$ª M>V> Ñ$WÍ¯èþ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ¯óþzÌZÏ KrÑ$ ´ë ÌñýO…¨.C¨ÌêÐèþ#…yæþV> G¯ø² BÔèýË™ø IïÜïÜ bé…í³Äæý$¯ŒþÞ {sZïœ MøçÜ… C…V>Ï …yŠþÌZ Ayæþ$Væü$ò³sìýt¯èþ B[õÜtÍÄæý*¯èþ$ {ç³™èþÅÆæÿ$¦Ë Mæü¯é² Ðé¯èþ§óþÐèþ#yóþ ò³§æþª §ðþº¾ Mösêtyæþ$. ÎVŠü §æþÔèýÌZ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ*Å^ŒþË$ ByéÍÞ E…yæþV> ÐèþÆæÿÛ… M>Ææÿ×ý…V> Æðÿ… yìþsZÏ çœÍ™èþ… ™óþËÌôý§æþ$. ™öÍ Ðèþ¯óþzÌZ ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ 291 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨. B[õÜtÍÄæý* 53/3™ø E…yæþV> ÐèþÆæÿÛ… Mæü$ÇíÜ…¨. Ðèþ$äÏ Br {´ëÆæÿ…¿æý… M>Ìôý§æþ$. çœÍ™èþ… Æ>Ìôý§æþ$.Æðÿ…yø Ðèþ*Å^ŒþÌZ º…V>Ï§óþÔŒý 182 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨. BïÜ‹Ü ÑfÄæý$… RêÄæý$Ðóþ$ A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. 83/1™ø E¯èþ²ç³šyæþ$ ÐèþÆæÿ$×ý$yæþ$ Ðèþ ^éayæþ$. çœÍ™èþ… Ìôý§æþ$.Ðèþ$*yø Ðèþ¯óþzÌZ ™öË$™èþ BïÜ‹Ü 277/9 ^óþíÜ…¨. bóþ§æþ¯èþÌZ C… V>Ï…yŠþ 40.2 KÐèþÆæÿÏMæü$ 240/4™ø °Í_…¨. Aç³šyæþ$ ÐèþÆæÿÛ… Æ>Ðèþyæþ…™ø yæþMŠüÐèþÆæÿŠ¢ Ë*Æÿ$$‹Ü {ç³M>Ææÿ… 201 çÜÐèþÇ…_¯èþ Ë„æüÅ…™ø C…WÏ‹Ù fr$t¯èþ$ Ñgôý™èþV> {ç³Mæü sìý…^éÆæÿ$.™égêV> ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ ™öÍ Ðèþ*Å^ŒþÌZ¯èþ* BïÜ‹Ü¯èþ$ ÐèþÆæÿ$×ý$yæþ$ Ðóþsêyéyæþ$. ™öË$™èþ ¿êÆæÿ™Œþ 281/7 ^óþíÜ…¨. ÑÆ>Ðèþ$…ÌZ Æðÿ…yæþ$ Væü…rË$ ÐèþÆæÿÛ… Æ>Ðèþyæþ…™ø 21 KÐèþÆæÿÏMæü$ BïÜ‹Ü Ë„>Å°² 164Mæü$ Mæü$¨…^éÆæÿ$. LsŒýïœËŠz ™èþyìþV> E…yæþr…, ¿êÆæÿ™èþ »oËÆæÿ$Ï A§æþ$Â™èþ…V> »oÍ…VŠü ^óþíÜ ÑMðür$Ï ç³yæþVö rtyæþ…™ø ç³Æ>fÄæý$… ™èþç³µÌôý§æþ$.CsîýÐèþË M>Ë…ÌZ ç³Æ>Æÿ$$Væüyæþzò³O ÐèþÆæÿ$çÜ Aç³f Äæý*Ë™ø Mæü…V>Ææÿ* ç³yæþ$™ø…¨.

uÛ≤s¡‘Yqß es¡ßDß&˚ ¬>*|æ+#ê&ÉT ÄÅùdº*j·÷ Ä≥>±ﬁ¯¢ nø£ÿdüß eT+&ç|ü&ÉT‘·ßqï n_Ûe÷qß\ß

íÜyîþ² : B[õÜtÍÄæý$¯èþ$Ï VðüË$ç³# MøçÜ… HÐðþ$O¯é ^óþÝë¢Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$… ^éÌêÝëÆæÿ$Ï Ææÿ$k ÐðþO…¨ Mæü*yé. D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ KrÑ$° Ðèþ*{™èþ… AçÜÞË$ iÇ~…^èþ$ MøÌôýÆæÿ$. GMæüP yðþO¯é Ðèþ*Mæü$ Ðóþ$Ðèþ$$ Ýësìý A¯èþ²^èþ…§æþ…V> ÐèþÅÐèþÇÝë¢Ææÿ$. ™égêV> ¿êÆæÿ™Œþ ™ø fÇ W¯èþ Ðèþ*Å^Œþ ÌZ BïÜ‹Ü Mæü$ G§æþ$ÆðÿO¯èþ KrÑ$° B §óþÔèý Ðèþ*i {MìüMðürÆŠÿ yîþ¯Œþ gZ¯ŒþÞ ™óþÍV>Y ¡çÜ$MøÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. AÌêVæü° BïÜ‹Ü {MìüMðürÆæÿÏ õ³ËÐèþ {ç³§æþÆæÿØ¯èþ¯èþ$ HÒ$ A¯èþMæü´ùV>, ¿êÆæÿ™Œþ VðüË$ç³#¯èþMæü$ ÐèþÆæÿÛÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$…r* çÜÇMö™èþ¢ ç³ËÏÑ A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. '¯é ÐèþÆæÿMæü* AÆÿ$$™óþ sîýÑ$…yìþÄæý* VðüË$ç³#¯èþMæü$ ÐèþÆæÿÛ… çÜçßýMæüÇ…_…¨. ÐéÆæÿ$ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^éË…sôý ÐèþÆæÿÛ… ç³yéÌôýÐðþ*. AÆÿ$$¯é çœÆ>ÓÌôý§æþ$. CMæü Æðÿ…yø VóüÐŒþ$ ™ø BïÜ‹Ü ÑfÄæý*Ë »êr ç³sêtÍ' A…r* sîýÑ$…yìþÄæý* ÑfÄæý*°² ™èþMæü$PÐèþ ^óþÔéÆæÿ$.©°ò³O ¿êÆæÿ™èþ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ Ðèþ$…yìþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ±MóüÐðþ$O¯é {»ñýÆÿ$$¯èþMŠü õœyŠþ AÆÿ$$Å…§é?, Væü™èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþç³šyæþ$ BïÜ‹Ü {MìüMðürÆæÿ$Ï ™ö…yér¯èþ$ B §óþÔèý Ðèþ*iË$ çÜÐèþ$Çª…^éÆæÿ$. Aç³šyæþ$ BïÜ‹Ü {MìüMðürÆæÿÏMìü {»ñýÆÿ$$¯Œþ õœyŠþ AÆÿ$$Å…¨. Cç³šyæþ$ Ðèþ$Æø B[õÜtÍÄæý$¯Œþ B gê¼™éÌZ ^óþÇ´ùÄæý*yæþ$' A…r* JMæü AÀÐèþ*° sîýÓsŒý Eç³Äñ*ý Væüç³yæþ$™èþ$…¨. ¯èþ$Ðèþ#Ó Mö…™èþ {MìüMðüsŒý gêq¯é°² ™ðþË$çÜ$MøÐéÍÞ E…¨. '¯èþ$Ðèþ#Ó Mæü¯èþ$Mæü çœ#sŒý »êÌŒý Byìþ¯èþrÏÆÿ$$™óþ ^éÌê Vöç³µ yìþòœ…yæþÆŠÿ M>Ðèþyæþ… RêÄæý$…' ^óþÄæý$V>, ÐèþÆæÿÛ… A¯óþ¨ Æðÿ…yøÝëÇ »êÅsìý…VŠü ^óþõÜ fr$tMóü GMæü$PÐèþ ™ðþË$çÜ$MøÌôýMæü ´ù™óþ ^éÌê MæüçÙt… 'A° Ðèþ$ÆöMæü AÀÐèþ*° ^èþÐèþ$™èþPÇ…^éÆæÿ$. A° Ðèþ$ÆöMæü ÐèþÅMìü¢ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$.

e÷´#Y eT\ß|ü⁄ ‹]–+<äø£ÿ&˚ ^ðþ¯ðþ•² : B[õÜtÍÄæý*™ø fÇW¯èþ ™öÍ Ðèþ¯óþzÌZ sîýÑ$…yìþÄæý* 26 ç³Ææÿ$Væü$Ë ™óþyé™ø(yæþMŠü ÐèþÆŠÿ¢ Ë*Æÿ$$‹Ü {ç³M>Ææÿ…) ÑfÄæý$… Ýë«¨…_ §ðþ•Ó´ë„ìüMæü íÜÈ‹Ü ÌZ Ôèý$¿êÆæÿ…¿æý… ^óþíÜ¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. àÇªMŠü ´ë…yéÅ (66 º…™èþ$ÌZÏ 83; 5 ¸ùÆæÿ$Ï, 5 íÜMæüÞÆæÿ$Ï), GÐðþ$Ã‹Ü «§ø° (88 º…™èþ$ÌZÏ 79; 4 ¸ùÆæÿ$Ï, 2 íÜMæüÞÆæÿ$Ï) C°²…VŠüÞÌZ ¿êÆæÿ™èþ ÑfÄæý$…ÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éÆæÿ$. Ðèþ$õßý…{§æþ íÜ…VŠü «§ø° Mæü$§æþ$Ææÿ$V> Byìþ™óþ, àÇªMŠü ´ë…yéÅ ^ðþËÆóÿW Byéyæþ$. ÒÇ§æþªÆæÿ* 118 ç³Ææÿ$Væü$Ë ¿êVæüÝëÓÐèþ*Å°² ¯ðþËMöÍµ fr$t¯èþ$ ç³sìýçÙt íÜ¦†Mìü ^óþÆ>aÆæÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ ´ë…yéÅ Ðèþ$$…§æþ$V> à‹œ òÜ…^èþÈ Ýë«¨…^èþV>, Bò³O «§ø° AÆæÿ¦ Ôèý™èþM>°² ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Ðèþ*Å^Œþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ÒÇ C°²…VŠüÞ ¯èþ$ Mðüò³t¯Œþ ÑÆ>sŒý MøíßÏý {ç³™óþÅMæü…V> Mö°Äæý*yéÆæÿ$. 'Ðóþ$Ðóþ$ sê‹Ü VðüÍ_ »êÅsìý…VŠü ¡çÜ$MøÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… ÝùPÆæÿ$ »ZÆæÿ$zò³O ¿êÈ ÝùPÆæÿ$ E…^èþyæþ… MøçÜÐóþ$.

M>Mæü´ù™óþ B¨ÌZ¯óþ ÑMðür$Ï MøÌZµÆÿ$$ MæüÚëtÌZÏ ç³yéz…. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ «§ø° ¯èþ$…_ ^èþMæüPsìý çÜçßýM>Ææÿ… ËÀ…_…¨. Ðóþ$Ðèþ$$ A¯èþ$Mæü$¯èþ²r$ÏV>¯óþ «§ø° Ðèþ*Å^Œþ ¯èþ$ °Ë»ñýsêtyæþ$. Móü§æþÆŠÿ gê§æþÐŒþ™ø MæüÍíÜ Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ*Å^Œþò³O ç³r$tÝë«¨…^óþ Äæý$™èþ²… ^óþÔéyæþ$. {ç³«§é¯èþ…V> àÇªMŠü ´ë…yéÅ ^ðþËÆóÿW Byæþr… Ðèþ*Å^Œþ çÜÓÆæÿ*´ë°² Ðèþ*ÆóÿaíÜ…¨. JMæüÐðþOç³# «§ø° °ËMæüyæþ¯èþ$ Mö¯èþÝëWõÜ¢, àÇªMŠü G§æþ$Ææÿ$§éyìþMìü ¨W çÜMðüÞ‹Ü AÄæý*Åyæþ$. àÇªMŠü JMæü Mæü_a™èþÐðþ$O¯èþ BÌŒý Æú…yæþÆŠÿ A° ^ðþ´÷µ^èþ$a. Ðèþ* fr$tÌZ àÇªMŠü E…yæþr… °f…V> A§æþ–çÙt…. ™öÍ Ðèþ¯óþzÌZ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^èþyé°Mìü Ñ$yìþÌŒý BÆæÿzÆŠÿ™ø ´ër$ ÌZÄæý$ÆŠÿ BÆæÿzÆóÿ M>Ææÿ×ý…. Ðóþ$Ðèþ$$ Ñ$yìþÌŒý&ÌZÄæý$ÆŠÿ BÆæÿzÆŠÿ ÌZ G…™èþ ºË…V> E¯é²Ððþ* ^ðþç³µyé°Mìü D Ðèþ*Å^Œþ ^éË$. «§ø° A¯èþ$¿æýÐèþ… Ðèþ$ÆöMæüÝëÇ Ðèþ*Mæü$ Eç³Äñý*Væüç³yìþ…¨'A° MøíßýÏ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

e´‹πsø£ z≥ß m≥ß?

{ç³gê ÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$ Gr$ A¯èþ² ^èþÆæÿa Cç³šyóþ yÓ’d”|”ø± ˝Òø£ »qùdqø±? ˝Òø£ ø±+Á¬>dt Ç‘·s¡ |üøå±\ø±? Á|üuÛÑß‘·«+ô|’ |ü\ß Ððþ$$§æþËÐèþ#™ø…¨. Ðèþ^óþa G°² MæüÌZÏ VðüË$õ³ Ë„æüÅ…V> Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² {ç³«§é¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ ≈£î+uÛÑø√D≤\ Äs√|üD\ß Ç$ Á|üuÛÑß‘ê«ìøÏ e´‹πsø£ z≥ß>± e÷s¡ß‘êj·÷? ™èþÐèþ$ ÐèþNÅàÌZÏ Ðèþ$$°W™óþË$™èþ$¯é²Æÿ$$. D Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+>± »q+˝ÀøÏ <ä÷düß¬øﬁ¯óÔqï yÓ’d”|” ñ<ë›q+ øÏ&ûï yê´~Ûô|’ b˛s¡ß‘√ ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ {ç³gêÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$ E…sôý Ðésìý° GÌê `ÌêaÍ A¯èþ² §é°ÌZ A«¨M>Ææÿ sîýyîþï³ Mæü*yé {ç³† CÀs¡ß ô|+#·ß‘·ßqï »qùdHêì Ç{°e\ d”m+qß ø£\dæq |üeHé-Äj·Tq |üj·Tq+ ÐèþNÅàË¯èþ$ Ææÿ_ Ýù¢…¨. G°² ^óþíÜ¯é Hï³Mìü {ç³™óþÅMæü ‘Ó*ùdÔ e´‹πsø£ z≥ßô|’ düŒwüº‘·? @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë yÓTT<ä\ß sêh $uÛÑ»q çßZ§é, M>ç³# ÇfÆóÿÓçÙ¯èþÏ A…Ôèý… Ðèþ$$¯èþ$Ã…§æþ$ Hï³ çÜÆ>PÆŠÿMæü$ ò³§æþª ™èþË¯öí³µV> Ðèþ*Æóÿ AÐèþM>ÔéË$ Vü‰MT\ô|’ ø±+Á¬>dt ìs¡+‘·s¡ b˛s¡ß Çy˚ Vü≤düÔ+≈£î ø£*kıkÕÔj·÷? ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$. Cç³µsìýMóü Ðèþ$… {™èþ$Ëò³O ÐèþçÜ$¢¯èþ² òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : {ç³¿æý$™èþÓ…ò³O AçÜ…™èþ–í³¢™ø E¯èþ² ÐéÇ çÜ…QÅ¯èþ$ ¿æý*B{MæüÐèþ$×ýË$, ™èþV>§éË BÆøç³×ýË$, sîýyîþï³ G…ï³, GÐðþ$Ã ÌôýÅËò³O ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$Æø CÆæÿÐðþOÔé™é°Mìü ™èþWY…^éË° ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$ ^ðþí³µ¯èþr$Ï Mæü£æþ¯éË$ Æ>V> A{MæüÐèþ$§æþ…§é BÆøç³×ýË$ ÐðþÆæÿïÜ A«¨ M>Ææÿ ´ëÈtMìü {ç³gê ÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$ ò³ÇVóü D A…Ôé°² ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ ´ëÈtËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> Mö°² ç³{†MæüË$ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýMæü´ùÌô§ý æþ° Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ðèþ$Ë$aMö° Mæü£æþ¯éË$ Æ>ÔéÆÿ$$. M>± {ç³¿æý$™èþÓ…ò³O M>ÝùMæü*Ýù¢ {ç³fÌZÏ AçÜ… D {ç³gê ÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$¯èþ$ ™èþ¯èþÐðþOç³# Ðèþ$$ Ë$aMö° A«¨M>Ææÿ…ÌZ ´ëV> ÐóþÄæý*Ë° ™èþ–í³¢™ø E¯é²Ææÿ¯èþ² ÐéçÜ¢Ðé°² D Mæü£æþ¯éË §éÓÆ> ÐðþËÏyæþÐèþ#™ø…¨. AÆÿ$$™óþ {ç³«§é¯èþ {ç³†ç³ „æüÐðþ$O¯èþ ÐðþOGÝëÞÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³# ™ø…¨. D sîýyîþï³ Ðèþ$*yóþâæýÏ ´ëË¯èþÌZ {ç³¿æý$™èþÓ ÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$ Ôé™èþ… G…™é...? JMæüÐóþâæý D {ç³gêÐèþÅ†ÆóÿMæü™èþ¯èþ$ ™èþ¯èþ Rê™éÌZ ^óþÆæÿ$aMö ¯óþ…§æþ$Mæü$ çÜÆðÿO¯èþ ÐèþNÅàË™ø ÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$ Ôé™èþ… ò³ÇW™óþ B Kr$ H ´ëÈt Rê™éÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$…¨...? {ç³«§é¯èþ Ðèþ$$…§æþ$M ðüâôýÏ… §æþ$Mæü$ ÒË$ V> ÐðþOGÝëÞÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Æ>fMîüÄæý$ ÐèþNÅàMæüÆæÿ¢ {ç³†ç³„æüÐðþ$O¯èþ ÐðþOGÝëÞÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtM> ÌôýMæü f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈtM> ÑÑ«§æþ {ç³gê {ç³Ôé…™Œþ MìüÔZÆŠÿ¯èþ$ ¨Væü$Ðèþ$† Mæü*yé ^óþçÜ$Mö…¨. {ç³Õ²…^óþ…§æþ$Mæü$ ¯óþ¯èþ$ÐèþçÜ$¢ ¯é² çÜÐèþ$çÜÅËò³O §æþ*çÜ$Mðüâæý$¢¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtM> A¯èþ²¨ Cç³šyæþ$ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YÌZÏ ¯èþ…r* Cç³µsìýMóü ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ Æ>fMîüÄæý*ËÌZ Ðèþ^óþa ÑçÙÄæý$…ÌZ f¯èþõÜ¯é° ç³Ðèþ ÝëVæü$™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿa. Ýë«§éÆæÿ×ý G°²MæüËMæü$ Ðèþ$Æø Æðÿ…yóþâæýÏ çÜÐèþ$Äæý$… E¯èþ² ç³µsìýMîü ¯Œþ MæüâêÅ×Šý ç³NÇ¢ çÜµçÙt™èþ C^éaÆæÿ$. CMæü Ðèþ^óþa Ýë«§éÆæÿ×ý G°²MæüË™ø¯ðþO¯é çÜÆóÿ ^èþ Æ>çÙ‰…ÌZ G°²MæüË Ðóþyìþ Cç³šyóþ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ sîýyîþï³ {ç³¿æý$ ™èþÓ rtçÜ¿æýÌZÏ M>Ë$Ððþ*´ëË° çßýçÜ¢… ´ëÈt MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþÝù¢…¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Ðé

Ðèþ$ç³„>Ë$ {ç³gê´ùÆ>sêË™ø Ðèþ$$…§æþ$MðüãÏ Mö™èþ¢ Æ>fMîüÄæý$ Ðóþ¨Mæü HÆ>µr$ §éÓÆ> Æ>çÙ‰…ÌZ †ÇW ç³#…kMøÐéË° ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯é²Æÿ$$. D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ sîýyîþï³ çÜÆ>PÆŠÿò³O E™èþµ¯èþ²Ðèþ$Äôý$Å {ç³gê ÐèþÅ† ÆóÿMæü Kr$ GÐèþÇ Rê™éÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$…§æþ¯èþ²¨ Cç³šyæþ$ BçÜMìü¢MæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨. B Kr$ GÐèþÇ Rê™éÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$…¨....? : Væü™èþ Ýë«§éÆæÿ×ý G°²MæüÌZÏ sîý yîþï³, ÐðþOïÜï³ Ðèþ$«§óþÅ çßZÆ>çßZÇ ´ùÆæÿ$ ÝëW…¨. D G°²MæüÌZÏ MóüÐèþË… I§æþ$Ë„æüË ò³O _Ë$Mæü$ KrÏ ™óþyé™ø Æ>çÙ‰…ÌZ sîýyîþï³ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨. D I§æþ$Ë„æüË KrÏ ™óþyé™ø ÐðþOïÜï³ {ç³†ç³„æü…ÌZ Mæü*ÆøaÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. M>± sîyý îþï³ çÜÆ>PÆŠÿò³O D Ðèþ$*yóþâæýÏÌZ {ç³gêÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$ ò³ÆæÿVæüyé°Mìü AÐèþM>ÔéË$ ÌôýMæü´ùÌôý§æþ° Æ>f MîüÄæý$ ÐèþÆ>YË Ðé§æþ¯èþ. Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ëò³O Ðèþ_a¯èþ ¿æý* §æþ…§é BÆøç³×ýË$, sîýyîþï³ G…ï³Ë$, GÐðþ$ÃÌôýÅ, GÐðþ$ÃÎÞËò³O ç³Ë$ çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ AÑ±† BÆøç³×ýË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. A«¨M>ÆæÿÏò³O A«¨M>Ææÿ sîyý îþï³ ¯óþ™èþË$ §úÆæÿj¯éÅËMæü$ ¨Væü$™èþ$¯èþ²r$Ï Ò$yìþ Äæý*ÌZ Mæü£æþ¯éË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. ç³Ë$ ^ørÏ ™ðþË$Væü$ ™èþÐèþ$$ÃâæýÏ Ðèþ$«§æþÅ {Væü*ç³# ™èþV>§éË$ ò³{sôýW´ùÄæý*Æÿ$$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ´ëÈtÌZ ™èþÌñý™èþ$¢™èþ$¯èþ² ÑÐé§éË$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yìþMìü ÆøkÆøkMæü$ ¿êÆæÿ…V> Ðèþ*Æ>yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé Ý÷…™èþ Móü¼¯óþsŒý çÜçßý^èþÆæÿ$Ëò³O Ðèþ^óþa AÑ±† BÆøç³×ýË$ Mæü*yé BÄæý$¯èþMæü$ ò³§æþª ™èþË¯öí³µV> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ©…™ø {ç³gêÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$ ò³ÇVóü AÐèþM>ÔéË$ ÌôýMæü´ùÌôý§æþ° Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$. D {ç³gê ÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$¯èþ$ ™èþ¯èþMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ$Ë$aMö° I§æþ$Ë„æüË KrÏ ™óþyé¯èþ$ A«¨VæüÑ$…_ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Mæü*ÆøaÐéË° ÐðþOïÜï³ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÝù¢…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ D {ç³gêÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$ ò³ÇW™óþ A¨ GÐèþÇ Rê™éÌZMìü Ððþâæý$¢…§æþ¯èþ²¨

|òü*+∫q 33 @ﬁ¯¢ Hê{Ï ø£\ ^ðþ¯ðþ•² : §æþ„ìü×ý _{™èþ ç³Ç{Ôèý Ðèþ$ÌZ JMæüç³µsìý A{Væü Mæü£é ¯éÆÿ$$ MæüV> ÐðþË$Vö…¨¯èþ ™éÆæÿ Q$çÙ*¾. BÐðþ$Mæü$ AÀ Ðèþ* ¯èþ$ ÌZÏ E¯èþ² {MóügŒý Væü$Ç…_ {ç³ ™óþÅMæü…V> ^ðþç³µ ¯èþMæüPÆóÿÏ§æþ$. ™èþÑ$âæ¯ý éyæþ$ÌZ BÐðþ$ MøçÜ… HMæü…V> K Væü$yìþ M æüsìýt…_, ç³NfË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Q$çÙ*¾ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ^óþÇ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$ Mæü$Æ>ÍV>¯èþ* Æ>×ìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ BÐðþ$ K ÐèþÅMìü¢° MæüËÐèþyé°Mìü 33 Hâæý$Ï °È„ìü…^éÆæÿr. D ÑçÙÄæý*°² BÐóþ$ çÜÓÄæý$…V> sìýÓrÆŠÿÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ GÐèþÆø M>§æþ$.. JMæüç³µsìý {MìüMðü rÆŠÿ, Cç³µsìý sîý… C…yìþÄæý* Mø^Œþ ÆæÿÑÔéíÜˆ.¯é MæüË °fÐðþ$O…¨. _ÐèþÇMìü ¯é ïßýÆø ÆæÿÑÔéíÜˆ° MæüË$çÜ$Mæü$¯é². °È„æü×ý çœÍ…_…¨. BÄæý$°² MæüËÐèþyé°Mìü 33 Hâæý$Ï G§æþ$Ææÿ$^èþ*Ôé A° sîýÓsŒý BÐðþ$ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÆæÿÑÔéíÜˆ™ø Mæü ÍíÜ ¨W¯èþ ¸÷sZË¯èþ$ ´ùçÜŠt ^óþÔéÆæÿ$. Q$çÙ*¾ {ç³çÜ$¢™èþ… ç³ÐèþÆŠÿÝëtÆŠÿ ç³Ðèþ¯ ŒþMæüÌêÅ×Šý 25Ðèþ _{™èþ…ÌZ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$.2006ÌZ ÝëtÍ¯Œþ ™èþÆ>Ó™èþ BÐðþ$ çÜ…ç³N Ææÿ~ ´ë{™èþÌZ ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ² _{™èþÑ$¨. {†Ñ{MæüÐŒþ$ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² D _{™èþ… ÌZ MîüÇ¢çÜ$ÆóÿÔŒý, A¯èþ$ CÐèþ*Ã¯èþ$ÅÄñý$ÌŒý Mæü£é¯éÆÿ$$MæüË$V> ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ ÌZ Q$çÙ$¾.. ç³Ðèþ¯Œþ A™èþ¢ ´ë{™èþÌZ Mæü°í³…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. C…M> sñýs ìýÌŒý QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý$° D _{™èþ… Ðèþ^óþa Hyé¨ {õ³„æüMæü$Ë Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>»Z™ø…¨.

ø√V”≤¢øÏ eTs√ ô|[¢ Á|üb˛»˝Ÿ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý Mðüò³t¯Œþ ÑÆ>sŒý MøïßýÏMìü Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ ¸ëÅ¯Œþ ¸ëÌZÆÿ$$…VŠü E…¨. AÐèþ*ÃÆÿ$$ÌZÏ MøïßýÏMìü {MóügŒý Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ Æóÿ…gŒýÌZ E…yæþ§æþ$. G…™èþ A…sôý yé°Äñý$ÍÏ Äæý*sŒý òÜO™èþ… ÑÆ>sŒý¯èþ$ ò³ãÏ ^óþçÜ$MøÐèþ$° MøÇ…¨. ™égêV> CÌê…sìý çÜ…çœ$r¯óþ Ðèþ$ÆöMæüsìý fÇW…¨. DÝëÇ ´ëMìüÝë¢¯Œþ ¯èþ$…_ Ðèþ_a…¨. ´ëMìü Ýë¢¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ K ´ùÎ‹Ü M>°õÜtº$ÌŒý CsîýÐèþË {ç³ç³…^èþ GÌñýÐèþ¯Œþ fr$t™ø fÇ W¯èþ sîý20 Ðèþ*Å^ŒþÌZ ™èþ¯èþ¯èþ$ ò³ãÏ ^óþçÜ$MøÐèþ$° K ´ùçÜtÆŠÿ ç³r$tMö° E¯èþ² ¸ùsZ ÝùçÙÌŒý Ò$yìþÄæ*ý sìýÓrtÆŠÿÌZ ÐðþOÆæÿÌŒý AÆÿ$$…¨.CMæü CsîýÐèþË ´ëMìüÝë¢¯ŒþÌZ {ç³ç³…^èþ GÌñýÐèþ¯Œþ {MìüMðüsŒý fr$t ç³ÆæÿÅsìý…_…¨.C…§æþ$ÌZ {ç³ç³…^èþ §óþÔéËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {MìüMðürÆæÿ$Ï ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.AÆÿ$$™óþ C…§æþ$ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ ¯èþ$…_ HJMæüPÆæÿ$ ByæþÌôý§æþ$. ©…™ø ´ëMŠüÌZ° MøïßÏý, «§ø° AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ ¡{Ðèþ °Æ>Ôèý ^ðþ…§éÆæÿ$. ÝùçÙÌŒý Ò$yìþÄæý* §éÓÆ> ™èþÐèþ$ °Æ>Ôèý¯èþ$ ÐèþÅMæü¢ ç³Ç^éÆæÿ$. ¿êÆæÿ™èþ BrV>âæý$Ï MøïßýÏ, «§ø° D Ðèþ*Å^ŒþÌZÏ Byæþ$…sôý ´ëMìüÝë¢¯Œþ {MìüMðüsŒýMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ {ç³¿êÐèþ… E…yóþ§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Å^Œþ fÇVóü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ 'Ò Ñ$‹Ü «§ø°, MøïßÏý' A¯óþ ç³ÏM>Ææÿ$zË$ ç³r$tMö° °ËºyézÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ JMæüÆæÿ$ 'MøíßýÏ Ðóþ$È Ò$' ç³ÏM> Ææÿ$z ç³r$tMö° E¯é²yæþ$. C¨ÌêE…yæþV> sîýÐŒþ$C…yìþÄæý* Mðüò³t¯Œþ ÑÆ>sŒý MøïßýÏ.. sîý20ÌZÏ sê‹³ÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²yæþ$.IïÜïÜ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ¯èþ ™égê Æ>Å… Mìü… VŠüÞÌZ ÑÆ>sŒý 826 ´ëÆÿ$$…rÏ™ø ¯èþ…ºÆŠÿÐèþ¯Œþ Æ>Å…MŠüÌZ E¯é²yæþ$.»oÍ…VŠü Æ>Å…Mìü…VŠüÞÌZ ¿êÆæÿ™èþ ïÜµyŠþçÜtÆŠÿ f‹Ü{ï³™Œþ º${Ðèþ* (737).. C{Ðèþ*¯Œþ ™éïß ýÆŠÿ(719)¯èþ$ A«¨VæüÑ$…_ Æðÿ…yø Æ>Å…MŠüÌZ °Í^éyæþ$. ´ëMìüÝë¦¯Œþ íÜµ¯èþ²ÆŠÿ CÐèþ* §Šþ ÐèþïÜ…(742) Ððþ$$§æþsìý Æ>Å…MŠüÌZ E¯é²yæþ$.sîýÐŒþ$C…yìþÄæý* ÝëtÆŠÿ íÜµ¯èþ² ÆŠÿ A ÕÓ¯Œþ(626) ç³§ø Æ>Å…MŠüÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²yæþ$.frÏ Æ>Å…Mìü…VŠüÞÌZ ¿êÆ æÿ™ Œþ(116) I§ø Æ>Å…MŠüÌZ E…yæþV>, ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ(125) sê‹³ Æ>Å…MŠüÌZ E¯èþ²¨.

ø√Væ≤¢ Áb˛<ä“\y˚T ø±s¡D+

^ðþ¯ðþ•² : B[õÜtÍÄæý*™ø ™öÍ Ðèþ¯óþzÌZ ™èþÐèþ$ Mðüò³t¯Œþ ÑÆ>sŒý MøíßýÏ ÐèþÌôýÏ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ {ç³§æþ ÆæÿØ¯èþ Mæü¯èþºÇ_¯èþr$Ï sîýÑ$…yìþ Äæý* íÜÞ¯èþ²ÆŠÿ Äæý$gôýÓ…{§æþ ^é çßýÌŒý çÜµçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. {ç³ ™èþÅÇ¦ fr$tò³O G§æþ$Ææÿ$ §éyìþ ^óþõÜ õÜÓ^èþe MøíßýÏ C^éayæþ$ M>ºsôtý ^ðþËÆóÿW ÑMðür$Ï Ýë «¨…_¯èþr$Ï ^éçßýÌŒý A¯é² Ææÿ$. '{ç³«§é¯èþ…V> Ðèþ$×ìý Mæür$t íÜµ¯èþ²Ææÿ$Ï GMæü$PÐèþV> AsêMŠü ^óþÝë¢Ææÿ$. M>± Ðèþ* Mðüò³t¯Œþ Ðèþ*{™èþ… íÜµ¯èþ² ÆæÿÏ¯èþ$ G§æþ$Ææÿ$ §éyìþMìü ¨VæüÐèþ$¯óþ ^ðþº$™éyæþ$. G…§æþ$Mæü…sôý Ðèþ* Mðüò³t¯Œþ §æþ*Mæü$yæþ$ E…sêyæþ$ M>ºsôtý.. Ðèþ$Ðèþ$ÃÍ² Mæü*yé AsêMŠü ^óþÄæý$Ðèþ$…r* õÜÓ^èþeV> »oÍ…VŠü ^óþõÜ AÐèþ M>Ôèý… MæüÍµÝë¢yæþ$. Mö°² çÜ…§æþÆ>¾ÌZÏ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ* {ç³×êãMæüÍ² çÜÐèþ$Äæý*°² ºsìýt Ðèþ*Ææÿ$aMøÐéÍÞ E…r$…¨. Aç³šyæþ$ Mæü*yé MøíßýÏ ¯èþ$…_ Cº¾…¨ E…yæþ§æþ$. B õÜÓ^èþe °¯èþ²sìý Ðèþ*Å^Œþ ÌZ Ðèþ$ÆöMæüÝëÇ ^èþ*Ýë¯èþ$ M>ºsôýt Ðèþ$*yæþ$ ÑMðür$Ï Ýë«¨…^é. CMæüPyæþ Mæü$Îª‹³ Äæý*§æþÐŒþ ¯èþ$…_ çÜçßýM>Ææÿ… ËÀ…_…¨. Ðóþ$Ñ$§æþªÆæÿ… ÑMðüsôýÏ Ë„æüÅ…V> »oÍ…VŠü ^óþÔé…. Gç³šyæþ$ Mæü*yé õÜ‹œ gZ¯ŒþÌZ E¯é²Ðèþ$° ByæþMæü*yæþ§æþ$. AÐèþ™èþÍ fr$t¯èþ$ Cº¾…§æþ$ÌZÏMìü ¯ðþsôýt Äæý$™èþ²… ^óþõÜ¢¯óþ ò³O^óþÆÿ$$ Ýë«¨Ýë¢…. Ðèþ$¯èþ… H çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯ðþO¯é õÜ‹œ V> E¯é²Ðèþ$° ¿êÑõÜ¢, A¨ Ðèþ*Å^Œþ Ë¯èþ$ VðüÍí³…^èþÌôý§æþ$'A° ^éçßýÌŒý õ³ÆöP¯é²yæþ$.

{ç³çÜ$¢™èþ… ^èþÆ>a…Ôèý±Äæý$…V> Ðèþ*Ç…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ HMðüOMæü {ç³«§é¯èþ {ç³†ç³„æü…V> E¯èþ² ÐðþOGÝëÞÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü Ððþ$$¯èþ²sìý ÐèþÆæÿMæü$ †Ææÿ$Væü$ÌôýMæü$…yé E…yóþ¨. M>± f¯èþõÜ¯èþ ´ëÈt Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*ËÌZ ™ðþÆæÿò³OMìü Æ>Ðèþyæþ…, ç³Ë$ {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅËò³O ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt, ÐéÐèþ$ç³„>Ë$ ™èþÐèþ$ {ç³¿êÐé°² ^èþ*ç³#™èþ$…yæþr… ™ø D {ç³gê ÐèþÅ†ÆóÿMæü Kr$ GÐèþÇ Rê™éÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$…§æþ¯èþ² {ç³«§é¯èþ…V> ^èþÆ>a… Ôèý±Äæý$…V> Ðèþ*Ç…¨. D ^èþÆæÿaÌZMìü ÐðþãÏ™óþ {ç³†ç³„æü ´ëÈtËÌZ H ´ëÈtMìü H Ðóþ$Ææÿ D AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$¯èþ²¨ {ç³«§é¯èþ…V> ^ðþç³šMø Ðèþ^èþ$a. AòÜ…½ÏÌZ ™èþW¯èþ çÜ… RêÅºË… MæüÍW¯èþ ÐðþOGÝëÞÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü Mö…™èþ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ AÐèþM>Ôé Ë$¯é² Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ ½gôýï³Mìü §øïÜ¢Mìü Äæý$†²çÜ$¢¯èþ² ÐðþOGÝëÞÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Cç³š yæþ$ Hï³Mìü {ç³™óþÅMæü çßZ§é ÑçÙÄæý$…ÌZ Móü…{§æþ…ò³O Mö…™èþ Ððþ$™èþMæü ÐðþOQÇ° AÐèþË… ÀÝù¢…¨. ™öÍ¯éâæýÏÌZ Hï³Mìü {ç³™óþÅMæü çßZ§é™ø´ër$ Hí³ Æ>f§é° ¿æý*Ðèþ$$Ë ÐèþÅÐèþàÆæÿ…, Æ>çÙ‰…ÌZ° {´ë…™éË ÐéÈV> çÜÐèþ$çÜÅË$, {ç³¿æý$™èþÓ… C_a¯èþ àÒ$ Ë$ CÌê A°²…sìýò³O ÐðþOGÝëÞÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÑçÜ$ˆ™èþÐðþ$O¯èþ ´ùÆ>sêË$ ^óþíÜ…¨. D ´ùÆ>sêË$ G°² ^óþíÜ¯é Ðèþ^óþa G°²MæüËÌZ Hï³Mìü {ç³™óþÅMæü çßZ§é A…Ôèý… òÜ… sìýÐðþ$…r$V> Ðèþ*Æóÿ AÐèþM>ÔéË$ ç³#çÙPË…V> Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Hï³Mìü {ç³™óþÅMæü çßZ§é AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*ÍÞ…¨ Móü…{§æþ…ÌZ° ½gôýï³ çÜÆ>PÆŠÿ. M>± Hï³Mìü {ç³™óþÅMæü çßZ§éò³O Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*«¨Ç ïÜµyæþ$ ò³…^èþ° ÐðþOïÜï³ D ÑçÙÄæý$…ÌZ Móü…{§æþ…ò³O Mæü*yé ò³§æþªV> ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþÄæý$Ìôý° °çÜÞàÄæý$ íÜ¦†ÌZ E…¨. C§óþ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ÐðþOïÜï³Mìü Mö…™èþ Ððþ$O¯èþ‹Ü ^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ sîýyîþï³, ½gôýï³ Mæü*rÑ$Mìü gñýO Mösìýt¯èþ f¯èþõÜ¯é° ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ×Šý ™égêV> Móü…{§æþ, Æ>Úë‰Ëò³O ç³Ë$ Ðèþ*Ææÿ$Ï ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþÔéÆæÿ$.

PRINTED & PUBLISHED BY NUKARAPU PADMAJA ON BEHALF OF SPR PUBLICATIONS PVT.LTD, SURYA SOUDHA, PLOT NO.22, DOOR NO. 8-2-293/82/A/22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD-33, TELANGANA. PRINTED AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, PLOT NO 22, DOOR NO.8-2- 293/82/A/22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS HYDERABAD-33, TELANGANA. PUBLISHED AT SPR PUBLICATIONS PVT.LTD, SURYA SOUDHA, PLOT NO.22, DOOR NO. 8-2- 293/82/A/22,ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD-33, TELANGANA. EDITOR : NUKARAPU PADMAJA. Fax No:040-30473232 RNI Registration No. APTEL/2007/22044.