dü+|ü⁄{Ï 10 dü+∫ø£ 308
visit us @ http://epaper.suryaa.com
Ä~yês¡+ 10 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é
ù|J\T 12G12G16
yÓ\: s¡÷. 6.00
Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Anantapuram, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi
l ùV≤efi¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, es¡¸ s¡ß‘·ße⁄, uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü+, ãVüQfi¯, ‹~∏ : #·$‹ ñ.8.17, qø£åÁ‘·+ : nX¯«ì eT.12.48, es¡®´+ ñ.8.54 qß+∫ 10.27 es¡≈£î, ‹]– sê.9.48 qß+∫ 11.18 es¡≈£î sêVüQø±\+: kÕ.4.30 qß+∫ 6.00 es¡≈£î— <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: kÕ. 4.32 qß+∫ 5.22 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ.6.07 >∑+— dü÷sê´düÔeTj·T+: kÕ. 6.19 >∑+.
kÕe÷qß´\≈£î }s¡≥!
»j·T+‹ q≥sê»Hé Ç+{Ïô|’
30edüßÔe⁄\≈£î Jmd”º uÛ≤s¡+ ‘·–Z+|ü⁄ ∫qïø±s¡¢ô|’ 3 XÊ‘·+ ‘·–Z+|ü⁄ U≤B edüßÔe⁄\ô|’ |üP]Ô $TqVü‰sTT+|ü⁄ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨ : ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË$ Ñ°Äñý* WçÜ$¢¯èþ² 30ÆæÿM>Ë ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ëò³O iGïÜt° ™èþWY…^éË° iGïÜt Mú°ÞÌŒý çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. ¿êVæüůèþVæüÆæÿ…ÌZ° òßý^ŒþIïÜïÜÌZ fÇW¯èþ 21 iGïÜt Ðèþ$…yæþÍ ¿ôýsîý Ðèþ$$WíÜ…¨. Móü…{§æþ BǦMæüÐèþ$…{† AÆæÿ$׊ýgñýOsîýÏ A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÇW¯èþ D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ç³Ë$ MîüËMæü °Ææÿ~ Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÑÑ«§æþ Æ>Úë‰ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ BǦMæüÔéQ Ðèþ$…{™èþ$ Ë™ø ´ër$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ E¯èþ²™é«¨ M>Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþÆæÿ… Móü…{§æþ BǦMæü Ðèþ$…{† AÆæÿ$׊ý gñýOsîýÏ Ò$yìþÄæ*ý {糆°«§æþ$ËMæü$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ $T>∑‘ê ˝À
\>∑®Ø ø±s¡¢≈£î Jmd”º ô|+|ü⁄ πøMd”◊ $Áø£j·÷\≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ e]Ô+|ü⁄ ø=ìï Vü≤düÔø£fi¯K+&Ü\ô|’ ‘·–Z+|ü⁄ Áu≤+&Ó&¥ edüßÔe⁄\ $Áø£j·÷\ô|’ ô|+|ü⁄ Á|üuÛÑß‘·« uÛÑeqìsêàD≤\ô|’ ‘·–Z+|ü⁄ ÁbÕC…≈£îº\ô|’ j·T<Ûë‘·<Ûä+>± 12XÊ‘·+ ‘Ó\ß>∑ß sêÁcÕº\ qß+∫ bÕ˝§Zqï Ä]úø£ eT+Á‘·ß\ß j·TqeT\, áf…\ Jmd”º ‘·–Z+|ü⁄ô|’ e∫Ãq $q‘·ß\ß |òæ{ŸyÓT+{Ÿ ø£$T{°øÏ ìy˚<äq ns¡ßΩ˝…’q yês¡ß 75XÊ‘·+ eT+~ Jmd”º˝À #˚sês¡ß nø√ºãsY 24q &Ûç©¢˝À 22e Jmd”º øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ C…’{°¢ yÓ\¢&ç
6
‘·«s¡˝À ø±+Á¬>dt ãdü߇j·÷Á‘· πød”ÄsY bÕ\q˝À q\ß>∑ß]πø ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D 2014˝À πød”ÄsY e÷j·Te÷≥\ e˝Ò¢ ø±+Á¬>dt z≥$T 2019˝À ø±+Á¬>dt<˚ n~Ûø±s¡+ ø±+Á¬>dt bÕغ ø√dü+ ‘·«s¡˝À {°$#êHÓ˝Ÿ, |üÁ‹ø£ ÁbÕs¡+uÛÑ+ {°-|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ‘·Ôy¥ß≈£îe÷sY¬s&ç¶ nã<ë∆˝À¢ Á|ü<Ûëì yÓ÷&ç, d”m+ πød”ÄsY b˛{° πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ñ‘·Ôy¥ß≈£î e´‹πsø£+>± ø√eT{Ϭs&ç¶ nqß#·s¡ß\ ìHê<ë\ß
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ ´ëË ¯èþÌZ ¯èþË$Væü$ÇMìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ º…V>Ææÿ$ ™ðþË…V>×ý Ðèþ_a…§æþ° sîý&ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ E™èþ¢ÐŒþ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. ѧæþ$Å™Œþ ò³O MóüïÜBÆŠÿ ^ðþº$™èþ$¯èþ²Ñ ç³_a Aº§éªÌôý¯èþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ÝëVæü$±sìý {´ëgñýMæü$tË õ³Çr MóüïÜBÆŠÿ §øí³yîþMìü
´ë˵yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ´ëÈt ÝëVæü$±sìý {´ëgñMý æü$tËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü… M>§æþ¯èþ² BÄæý$¯èþ MóüïÜBÆŠÿ ^óþçÜ$¢¯èþ² §øí³yîþMìü ÐèþņÆóÿMæüÐèþ$° çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ôèý…Úë»ê§ŠþÌZ° JMæü 眅„æü¯ŒþàÌŒýÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ JMæüÆøk M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë, ¯óþ™èþË Õ„æü×êÕ¼Æ>°² E§óþªÕ…_ $T>∑‘ê ˝À
6
&˚sê˝À eTTeTàs¡ k˛<ë\ß 6
dü÷s¡´ yÓuŸôd’{Ÿ
dü÷s¡´ á - ù||üsY
˝À
nÁø£eT u≤D≤dü+#ê bòÕ´ø£ºØ ìs¡«Vü≤D 80øÏ ô|’>± ø±≥H釽À ì\ße ñ+∫q ù|\ß&ÉT |ü<ësêú\ >∑ß]Ô+|ü⁄ n‘·´+‘· KØ<Ó’q ãß˝…¢{Ÿ Á|üP|òt ø±s¡ß kÕ«BÛq+ Ädüß|üÁ‹˝À n˙ï nÁø£e÷˝Ò! nÁø£eT+>± nej·Tyê\ e÷]Œ&ç ∫øÏ‘·‡\ß Á|ü•ïùdÔ bÕ‘˚j·T≥y˚T ‘·s¡ßyêsTT Vü≤‘·´ #˚dæ, ˝Òø£ düJe+>±HÓ’Hê &˚sê˝Àì @<√ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝À |üP&çÃy˚‘· eTs√ eTT>∑ßZ]ì n<äß|ü⁄˝ÀøÏ rdüß≈£îqï b˛©düß\ß ÄdüßÔ\ß yÓsTT´ ø√≥ߢ ô|’e÷fÒ!
yÓTøχø√ uÛÑ÷ø£+bÕìøÏ
61 eT+~ ã* rÁe+>± >±j·T|ü&çq 200 eT+~ n+‘·ø£+‘·≈£L ô|s¡ß>∑ß‘·ßqï eTè‘·ß\ dü+K´ yÓTøχø√ rs¡ ÁbÕ+‘ê\ß ø£ø±$ø£\+ y˚\ dü+K´˝À uÛÑeHê\ß H˚\eT≥º+ 6 ˝À uÛ≤Ø m‘·ßÔq düVü‰j·Tø£ #·s¡´\ß #˚|ü{Ϻq Á|üuÛÑß‘·«+
Çsêàô|’ uÛ≤s¡‘Y <äèwæº
ô|]–‘˚ Á|ü»\ß >√\ #˚kÕÔs¡ß, ‘·–Z‘˚ ¬s’‘·ß\ß >√\ #˚kÕÔs¡ß kÕsY
düe÷#ês¡+ ‘Ó\ßdüß≈£î+≥ßqï $<˚XÊ+>∑XÊK nyÓT]ø±, yÓìE˝≤, ÁbòÕHé‡, HÓ<äsê¢+&¥‡˝À Çsêà Á|üuÛ≤e+ rÁe Çã“+<äß\ß m<äßs=ÿ≥ßqï »q+ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì $q‹ 6 ˝À >∑+≥≈£î 250øÏ.MT y˚>∑+‘√ ;Ûø£s¡yÓTÆq >±\ß\ß ø£Ø_j·THé Be⁄˝À¢ì |ü\ß Çfi¯ó¢ rÁe+>± <Ûä«+dü+
d”;◊ <ë&ÉT\ß eT+Á‹ ôVA<ë˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq≥ߢ Äs√|üD\ß BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT πødüß\ß qyÓ÷<äß düs¡+<ä n≥M uÛÑ÷$Tì eT[¢+#˚+<äß≈£î düVü≤ø±s¡+ n+≈£îe uÛÑ÷$Tì ã<ä˝≤sTT+#·&É+˝À nÁø£e÷\ß |üsê´es¡D eT+Á‹>± |üì #˚dæq ø±\+˝À n$˙‹
^ðþ¯ðþ•² : Móü…{§æþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ÔéQ Ðèþ*i Ðèþ$…{† fÄæý$…† ¯èþrÆ>f¯Œþ °ÐéçÜ…ÌZ ïܽI ™èþ°TË$ °ÆæÿÓíßý…_…¨. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý Ðèþ$…{† çßZ§éÌZ ¯óþÆæÿ³æNÇ™èþ Mæü${r, A{MæüÐèþ*ËMæü$ ´ë˵yìþ¯èþr$Ï BÐðþ$ò³O BÆøç³×ýË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ D §éyæþ$Ë$ fÇW¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. h…§éÌŒý ïÜtÌŒý A…yŠþ ç³ÐèþÆŠÿ ÍÑ$sñýyŠþ, gôýG‹Üyæþº*ÏÅ ïÜtÌŒý ÍÑ$sñýyŠþËMæü$ gêÆæÿU…yŠþÌZ° ArÒ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ Äæý$*ï³H çßý Äæý*…ÌZ A{MæüÐèþ$…V> MóüsêÆÿ$$…_¯èþr$Ï ïܽI BÆøí³Ýù¢…¨. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_ Æðÿ…yæþ$ MóüçÜ$˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQÌZ° Væü$Ææÿ$¢ ™ðþÍÄæý$° $T>∑‘ê ˝À
6
&Ûç©¢˝À πø{°ÄsY _J_J ‘Ó\+>±D≈£î ◊◊ôV≤#Y{°ì πø{≤sTT+#·+&ç dæ]dæ˝≤¢ |üesY\÷y¥ß ã˝Àù|‘êìøÏ ‘√&ÜŒ≥ßq+~+#ê* eTs¡eT>±Z\ Ä<Ûäßìø°ø£s¡D≈£î πø+Á<ä+ düVü≤ø£]+#ê* s¡÷.1 ø√{Ï 82\ø£å\ ãø±sTT ì<Ûäß\qß $&ÉT<ä\ #˚j·÷* ‘Ó\+>±D $<ë´s¡ßú\ß |üø£ÿ sêÁcÕº\≈£î yÓfi≤¢*‡ ek˛Ô+~ πø+Á<ä eT+Á‹ düàèr Çsê˙‘√ #·]Ã+∫q eT+Á‹ πø{°ÄsY òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ý Æ>Ú뉰Mìü Mö™èþ¢V> C…yìþÄæý$¯Œþ C°íÜtr*ÅsŒý B‹œ àÅ…yŠþË*ÐŒþ$ sñýM>²Ëi ° MóüsêÆÿ$$…^éË° Móü…{§æþ {糿æý$™éÓ°Mìü Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† Mðü.™éÆæÿMæü Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ôèý°ÐéÆæÿ… ÉìþÎÏÌZ° E§øÅVŠü ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ Móü…{§æþ Ðèþ$…{† çÜÃ−–¡ CÆ>°™ø Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> goã ÔéQMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 6 Ðèþ$$QÅ A…Ôé˯èþ$ Móü…{§æþ Ðèþ$…{† çÜÃ−–¡ CÆ>± §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$MðüâêÏÆæÿ$. Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… EÐèþ$Ãyìþ Æ>çÙ‰…ÌZ E¯èþ² IIòßý^Œþsîý
{ç³çÜ$¢™èþ… B…{§æþ{糧óþÔŒýMæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþºyìþ…§æþ° Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ´ù^èþ…ç³ÍÏ, Væü§éÓÌŒý, ¯éÆ>Äæý$׊ý õ³sŒý, yæþ{È‹Ü ™ðþË…V>×ý Rêņ° Q…yé…™èþÆ>ËMæü$ ^ér$™èþ$¯é²Äæý$°, D ¨ÔèýÌZ ™ðþË…V>×ýMæü$ Mö™èþ¢V> IIòßý^Œþsîý ° MóüsêÆÿ$$…^éË° Móü…{§æþÐèþ$…{†Mìü Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… àÅ…yŠþË*ÐŒþ$ sñýM>²Ë iÌZ yìþç³ÏÐèþ* ^óþÄæý$yé°Mìü ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ç³MæüP Æ>Úë‰ÌñýO¯èþ B…{§æþ{糧óþÔŒý, JÇÝëÞ, MæüÆ>~rMæü, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$Mæü$ ÐðþâêÏÍÞ ÐèþçÜ$¢…§æþ° Móü…{§æþÐèþ$…{†Mìü $T>∑‘ê ˝À
6