Vaartha ap 09 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM VIJAYAWADA, HYDERABAD, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

Nïߪ’¢√úø

: fb.com/vaartha

9–9–2017 ¨¡E¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 220 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

Gçü¿’, ûª’ç°æ®Ωx ÊÆü¿u¢Ë’ $’®ΩtA ví¬´’ç™ È®çúø’ ñ„ÆœG©$’, °æ€©’Ææ’´÷N’úÕ °∂æ÷ö¸ ´ü¿l È®çúø’ v§ÒÈéjx$®Ωx$’ ü¿í∫mç îËÆœ$ ´÷¢Ó®·Ææ’d©’

N¨»ê àñ„Fq™

§Ú©´®Ωç @´Ø√úÕ, ´·îª’a´’vJ v§ƒùØ√úÕ íÓüΔ´J–°Ø√o© Å$’ÆæçüµΔ$ç °æ‹Jh îËÆœ ≤Ú´’P©èπ◊ FJ≤ƒh Ö®Ω´éÌçúø •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ Æœáç îªçvü¶¿ «•’

Å$çûª°€æ ®Ωç, ÂÆ°Â dç•®º’ 8 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπ®Ω´€ éÓ®Ω ™x *èπ◊\èπ◊çô’$o ®√ߪ’©Æ‘´’v§ƒçû√EéÀ Gç ü¿’,ûª’ç°æ®Ωx ÊÆü¿u¢Ë’ X®√´’®Ωéπ~ ÅE ®√v≠æd ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ÖüΔ` öÀçî√®Ω’. ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA *´J ®ÓV 鬮Ωuvéπ ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ Çߪ’$ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç Å$çûª°æ€®Ωç >™«x Ö®Ω´éÌçúø EßÁ÷ïéπ´®Ω_ Íéçvü¿ç ´ü¿l £æ«çvDF¢√ 鬩’´ ´ü¿l í∫çí∫´’t °æ‹ï©’ E®Ωy£œ«ç* ï©ÆœJéÀ £æ…®Ωûª’©’ Éî√a®Ω’. Åéπ\úË à®√pô’ îËÆœ$ £æ«çvDF¢√ 鬩’´ NÆæh ®Ωù °æ$’© °j™«Ø˛$’ Çߪ’$ ®√v≠æd ´’çvûª’©’, v°æñ«v°æAEüµ¿’©ûÓ éπ©Æœ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’. ¨»Ææ $´’çúøLÆ涵º’uúø’ °æߪ÷u´€© Í騡¢˛ Çüµ¿y®Ωuç™

ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA, °j™«Ø˛ ÇN≠æ\®Ωù ûªCûª®Ω 鬮Ωuvéπ´÷© Å$çûª®Ωç Ö®Ω´éÌçúø °æôdùç™E v°æ¶µº’ûªy éπ∞«¨»© Ç´®Ωù™ à®√pô’ îËÆœ$ •£œ« ®Ωçí∫Æ涵º™ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ v°æï© $’üËlPç* v°æÆæçTçî√®Ω’. •£œ«®Ωçí∫ Æ涵« 鬮Ωuvéπ ´’ç™ ®√v≠æd ´’çvûª’©’ üËNØËE Ö´÷´’Ê£«¨¡y ®Ω®√´€, 鬩´ XE¢√Ææ’©’, °æJö«© Ææ’Fûª´’t, á¢Á’tMq °æߪ÷u´€© Í騡¢˛, ≤ƒnEéπ á¢Á’t™‰u N¨Ïy ¨¡y®ΩÈ®úÕf, áç°œ E´’t© éÀ≠æd°æp, N°ˇ ߪ÷N’E ¶«©, á¢Á’tMq©’ AÊ°p≤ƒyN’, ¨¡´’çûªéπ´’ùÀ, éπAh $®ΩÆœç£æ…È®úÕf, á¢Á’t™‰u©’ Åû√h®˝ î√çü˛ ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç Ö®º´éÌçúø™E £æ«çvDF¢√ 鬩’´ ´ü¿lí∫çí∫´’t °æ‹ï©’ E®ºy£œ«ç*$ Æœáç ¶«≥ƒ, GÈé §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩC∑, °æ™„x ®Ω°∂æ·Ø√ü∑¿ îªçvü¿¶«•’. *vûªç™ üËNØËE, °æJö«© Ææ’Fûª ûªCûª®º’©’ È®úÕf, v°æ¶µ«éπ®˝î¯ü¿J, £æ«$’´’çûª®«ßª’ >>2

´÷¢Ó© °æçñ« Éçô®˝Øö Á ¸ Íé•’™¸ ØÁö¸´®˝\ °æ$’©’îËÆæ’h$o Ø√©’í∫’ N’≠æ$x$’ ü¿í∫mç îËÆœ$ ´÷¢Ó®·Ææ’d©’

(N¨»ê°æôoç) >.´÷úø’í∫’©, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: N¨»ê àñ„Fq TJï$ v§ƒçûªç™ í∫© ÇçvüµΔ, äúÕ¨» ÆæJ£æ«ü¿’l v§ƒçû√™x ´÷¢Ó®·Ææ’d© éÓÆæç §ÚMÆæ’©’ ´·´’t®Ωçí¬ í¬Lç°æ€ Ωu©’ îË°æúø’ ûª’$o°æpöÀéÀ ´÷¢Ó®·Ææ’d©’ ´÷vûªç ûª´’ ÖEéÀE î√ô’èπ◊ØÁçü¿’èπ◊ ûª´’ éπü¿Léπ©’ ™‰$ô’dçúÕ äéπ\ ≤ƒJí¬ ûª´’ ÖEéÀE î√ô’èπ◊çô’Ø√o®ΩØÁçü¿’èπ◊ Eü¿®Ωz$ç Ø√úø’ *çûª°æLx ´’çúø©ç Å$o´®Ωç ÆæO’ °æç™ éπ©y®Ω’d éÀçü¿ ¶«ç¶¸©$’ Å´’Ja §ÚMÆˇ¨»ê @°æ€$’ üµ¿yçÆæç îËÆœ$ °∂æ’ô$™ @°ˇ vúÁj´®˝ ´’]AîÁçü¿í¬ Ç °∂æ’ô$ ´’®Ω´èπ◊çú≈ØË ´’®Ó≤ƒJ ûª´’ ÖEéÀE î√ô’èπ◊ØÁçü¿’èπ◊ >.´÷úø’ í∫’© ´’çúø©ç $’®ΩtA °æçî√ߪ’B Íéçvü¿ç™ EJtÆæ’h$o GáÆˇáØ˛á™¸ ÂÆ™¸ô´®˝ E®√tù >>2

öÀöÀúÕ îÁj®ΩtØ˛í¬

v ° æ ñ « Öü¿ u ´’çíï©Æœ J £æ … ®º A ®ΩN¨¡çéπ®˝?

19 ´’çC §ƒ©éπ íÓüΔ´J,°Â Ø√o $ü¿’©’ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËÆœ ®√ߪ’©Æ‘´’$’ ´’çúøL Æ涵º’u© ®Ωû√o©Æ‘´’í¬, °æçúøxûÓô© £æ«¶¸í¬ ´÷®Ω’≤ƒh Ê°®Ω’x ê®√®Ω’

Å´’®√´A, ÂÆ°dç•®º’ 8 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh : A®Ω’´’© A®Ω’°æA üË´≤ƒn$ç (öÃöÃúŒ) îÁj®ΩtØ˛í¬ ¢√u§ƒ ®Ω¢Ëûªh Æœáç ®ΩN¨¡çéπ®˝ Ê°®Ω’ ê®√È®j$ô’x Ææ´÷ î√®Ωç. DEéÀ Ææç•çCµç* Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ É°æpöÀÍé ®ΩN¨¡çéπ®˝ Ê°®Ω’$’ ê®√®Ω’ îËߪ’í¬, ¨¡E¢√®Ωç ïJÍí ÍéGØÁö¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Å$çûª®Ωç DEéÀ Ææç•çCµç*$ @¢Ó Núø’ü¿© é¬$’$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. *ûª÷h®Ω’ >™«x ´’ü¿$°æLxéÀ îÁçC$ v°æ´·ê ¢√u§ƒ®Ω¢Ëûªh ®ΩN¨¡çéπ®˝ àú≈C é¬©ç §ƒô’ öÃöÃúŒ îÁj®ΩtØ˛í¬ éÌ$≤ƒí∫$’Ø√o®Ω’. Dç ûÓ§ƒô’ 19 ´’çC Æ涵º’u©ûÓ èπÿúÕ$ öÃöÃúŒ §ƒ©éπ ´’çúøLÆ涵º’u© Ê°®Ωx$’ èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªyç ê®√®Ω’ îËÆœ$ô’x Ææ´÷î√®Ωç. öÃöÃúŒ ¶®Ω’f Æ涵º’u©’í¬ Ææ’üµΔ Ø√®√ߪ’ù´‚Jh, éπ]≠æg ´‚Jh, éÓ™« Ç$çü˛, *çûª© ®√´’îªçvüΔÈ®úÕf, ®√°∂æ’¢Ëçvü¿®√´€, á¢Á’t™‰u éÌçúø ¶«•’, áé˙q Å°∂‘≠œßÁ÷ Æ涵º’u©’í¬ >>2

éπ®Ω÷o©’ >™«x ´·îª’a´’vJ áAh§Úûª© °æü¿é∑ πç v§ƒ®Ω綵ûªq´ 鬮Ωuvéπ´’ç™ Æœáç îªçvü¿¶«•’

éπ®Ω÷o©’, ÂÆ°dç•®Ω’ 8v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: ®√v≠ædç™ ï©Ææç®Ωéπ~ù$’ 鬧ƒúø’éÓ¢√©E, ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´÷Eo v°æñ«Öü¿u´’çí¬ îË°æö«d©E, Å™«Íí áí∫’´ ®√v≥ƒd™„j$ ´’£æ…®√v≠æd, éπ®√gôéπ©’ à°œéÀ ®√¢√Lq$ FöÀE Núø’ü¿© îËߪ’úøç™ ÅØ√uߪ÷EéÀ §ƒ©púø’ûª’Ø√oߪ’E ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ǮӰœçî√®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ´‚úø’ ®ÓV© véÀûªç v§ƒ®ΩçGµç*$ ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´’ç ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ´·T ÆœçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ éπ®Ω÷o©’ >™«x ´·îª’a ´’vJ áAh§Úûª© °æü∑¿é¬Eo ´·êu´’çvA îªçvü¿ ¶«•’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. áAh§Úûª© °æü∑¿éπç $’ç* 16°j°æ€© üΔy®Ω ÈéÆœÈéØ√™¸, £æ«çvC–F¢√ 鬩’

´èπ◊ FöÀE Núø’ü¿© î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ áAh §Úûª© °æü∑¿é¬Eo °æJQLçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç ïJ T$ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ ´·êu´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æAéπ\ FöÀE ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’èπ◊çô÷ ûª´’ ví¬´÷™x îÁ®Ω’´€©’, èπ◊çô©’ Eç°æ€éÓ¢√©E v°æï©èπ◊ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. §Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d ®√v≥ƒdEéÀ @´Ø√úÕ Å®·ûË ´·îª’a´’vJ áAh§Ú ûª© °æü∑¿éπç ®√ߪ’©Æ‘´’èπ◊ @´Ø√úÕí¬ ÅØ√o®Ω’. É°æpöÀÍé íÓüΔ´J, °Ø√o $ü¿’©’ Å$’ÆæçüµΔ$ç î˨»´’E, °æöÀdÆ‘´’ v§ƒñ„èπ◊d$’ °æ‹Jh îËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. íÓüΔ´J, °Ø√o $CE Å$’ÆæçüµΔ$ç îËÆœ ≤Ú´’Æœ© v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ F®ΩçCçîªúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ®√ߪ’©Æ‘´’ v§ƒçû√EéÀ >>2 ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç ´·îª’a´’vJ áAh§Úûª© °æü∑¿é¬Eo Æœyî˝ ÇØ˛ îËÆœ v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$oÆœáç îªçvü¿¶«•’

éÌçúÁé\À $ °æ€ûªhúÕ äÍé ®V$ üΔüΔ°æ€ ¢Á®·u ®º÷§ƒßª’©’ °®º’í∫’ü¿©

$÷uúµÕMx: äéπ\≤ƒJí¬ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω™ ´÷®Ω’p ´*açC. Öûªh®Ω éÌJߪ÷,Å¢Á’Jé¬ ´’üµ¿u ØÁ© éÌ$o ÖvCéπhûª©èπ◊ £«JÍéØ˛ É®√t v°æ¶µ«´çûÓ äéπ\ ®Óñ‰ •çí¬®Ωç 10 ØÁ©© í∫J≥ƒdEéÀ îË®Ω’ èπ◊çC.í∫ûª éÌCl®ÓV©’í¬ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω™ E© éπúøí¬ ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çC.é¬í¬ Ñ Ææç´ûªq®Ωç Éçûªí¬ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω °®Ωí∫úøç ÉüË ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJ. DçûÓ 10 ví¬´·© •çí¬®Ωç üΔüΔ°æ€ 1000 ®º÷§ƒßª’©’ °JT ®º÷.31,350©’ éÀ îË®Ω’èπ◊çC.Åçûª®√bBߪ’ °æJÆœnûª’©’,≤ƒnEéπ Ƕµº®Ωù«© ûªßª÷KüΔ®Ω’© $’ç* éÌ$’íÓ∞¡Ÿx Ü°æçü¿’éÓ´úøçûÓ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω °JT$ô’x •’Lߪ’Ø˛ ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ ¢Á©xúÕçî√®·. °æÆœúÕ ¶«ô™ ¢ÁçúÕ èπÿú≈ °æߪ’Eç *çC. éÀ™ ¢ÁçúÕ 42¢Ë©èπ◊ îËJçC. >>2

2 ®«Zç

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

Åçûª®√bBߪ’ v°´æ ÷ù«©ûÓ Çߪ·≠ˇ ÇÆæ’°ævA ï©ÆœJ £æ…®ºA Çߪ·≠ˇ ¢ÁjüΔuEo ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ v§Úûªq£«œ çî√L: Íéçvü¿ ´’çvA vQ§ƒü˛ ߪ·≤ÚqØ√ߪ’é˙ N¨»ê°æôoç (áߪ· é¬uç°æÆˇ), ÂÆ°dç•®º’8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æéπ]A Æœü¿m¢Á’i$ å≠æüΔ©$’ NE ßÁ÷Tçîªúøç üΔy®√ D®Ω`é¬Léπ ®Óí¬©$’ ÂÆjûªç Ææ´‚©çí¬ ûÌ©Tçîª í∫LÍí Çߪ·≠ˇ ¢ÁjüΔuEo ÅEo ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ v§Úûªq£œ«çî√©E Íéçvü¿ Çߪ·≠ˇ ¨»ë« ´’çvA vQ§ƒü˛ ߪ·≤Úq Ø√ߪ’é˙ éÓ®√®Ω’. N¨»ê™ ñ«Bߪ’ Ç®Óí∫u ¢Ë’∞«$’ ¨¡Ÿvéπ ¢√®Ωç Çߪ’$ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç ´÷ö«xúø’ûª÷ Çߪ·≠ˇ ¢ÁjüΔuEo v§Úûªq£œ«ç îËçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æûËuéπ ´’çvAûªy ¨»ê$’ à®√pô’ îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ω ûªü˨¡ç™ à°‘, ûªN’∞¡Ø√úø’™ Åçûª®√bBߪ’ v°æ´÷ù«©ûÓ èπÿú≈E Çߪ·≠ˇ ÇÆæ’°ævûª’©’ à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°œçü¿Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ ¢Ëü¿é¬©ç $’ç* áçûÓ ´’çC •’’≠æfl©’, ´’£æ…ûª’t©’ Å$’ÆæJÆæ’h$o Çߪ·Í®yü¿, ßÁ÷í¬, ØË®Ó°æA, ߪ·Ø√E, Æœü¿l, £æ«ÙN’ßÁ÷°æA ûªCûª®Ω ¢Ájü¿u v°ævéÀߪ’©’ áçûÓ v§ƒ´·êu¢Á’i$´Ø√o®Ω’. Ç v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úÕ éπ]≠œ °∂æLûªçí¬ ßÁ÷í¬$’ Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒm®·™ í∫’Jhç°æ€´*açü¿Ø√o®Ω’.

N¨»ê §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’u©’ éπ綵ºç§ƒöÀ £æ«J¶«•’ ´÷ö«xúø’ûª÷ áØÓo D®Ω`é¬Léπ ¢√uüµ¿’©èπ◊ ÂÆjûªç Ñ ¢Ájü¿u NüµΔ$ç™ ´’ç*

>>

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç N¨»ê™ ñuA v°æïy©$ îËÆœ ñ«Bߪ’ Ç®uí∫¢Ë’∞«$’ v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$o Íéçvü¿´’çvA vQ§ƒü˛Ø√ߪ’é˙. *vûªç™ áç°œ £æ«J¶«•’ å≠æüΔ©’ ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. v°æéπ]A °æ®Ωçí©GµçîË å≠æüΔ©ûÓ Ñ ¢Ájü¿u NüµΔ$ç ≤ƒí∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫ u ¨»ë« v°œEq°æ™¸ °æ‹$ç ´÷©éÌçúøߪ’u ´÷ö«xúø’ûª÷ ´·çü¿Ææ’h ñ«ví∫ûªh© üΔy®√ ®Óí¬©’ ®√èπ◊çú≈ ÖçúËçü¿’èπ◊ Ñ Çߪ·≠ˇ NüµΔ$ç áçûÓ üÓ£æ«ü ¿°æúø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’ ûª®Ω£æ…™ Éô’ ´çöÀ ¢Ájü¿u NüµΔ$ç ÅEo v§ƒüµ¿N’éπ ÇÆæ’ °ævûª’©™ Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Ωu©’

BÆæ’èπ◊çô’Ø√o´’Ø√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ Íéçvü¿ Çߪ·≠ˇ ¨»ê ´€®˝ Ææ©£æ…üΔ®Ω’©’ Çî√®Ωu È®®·Æˇ È®£æ«´÷Ø˛,Çߪ·≠ˇ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ Ææ’ñ«û√ ¨¡®Ωt, úÕ°æ‹uöà ÂÆvéπôK ®√´÷$çü¿ O’Ø√, Çߪ·≠ˇ v°œEq°æ™¸ úÁj®Ωéπd®˝ N¢Ëé˙ÂÆ£æ«í∫™¸, °œÂ£«î˝úÕ î√ç•®˝ Æ‘Eߪ’®˝ ¢ÁjÆˇ v°ƜúÁçö¸ ÅE™¸ ë„jû√Ø˛, >™«x °æJ≠æû˝ îÁj®˝°æ®ΩqØ˛ ™«™«ç ¶µº¢√F ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

áߪ·$’ Ææçü¿Jzç*$ ¶µ«®Ωûª ¢Áj´÷Eéπ ü¿∞«Cµ°æA

N¨»ê°æôoç (áߪ· é¬uç°æÆˇ), ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : Ççvüµ¿N¨¡yNüΔu©ßª’ç$’ ¶µ«®Ωûª ¢Áj´÷Eéπ ü¿∞«Cµ°æA(á®·®˝ <°∂ˇ ´÷®Ω{™¸) HÍ®çvü¿Æœçí˚ üµ¿ØÓ¢√ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ææçü¿Jzçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´Jzöà OÆ‘ Çî√®Ωu >.Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€, J>v≤ƒd®˝ Çî√®Ωu N.Ö´÷´’ Ê£«¨¡y®Ω®√´€, ÉçïFJçí˚ éπ∞«¨»© v°œEq§ƒ™¸ Çî√®Ωu °œ.áÆˇ.Å´üµΔE, NNüµ¿ N¶µ«í¬© E°æ€ù’©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ߪ÷u®Ω’. Å$çûª®Ωç Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ççvüµ¿N¨¡yNüΔu©ßª’ç, ¶µ«®Ωûª ¢√ߪ·ÊÆ$ Ææçߪ·éπhçí¬ °æJ¨üµ¿$, Péπ~ù ®Ωçí¬©™ °æEîËߪ’$’çü¿Ø√o®Ω’. àߪ‚ ûÓ ûª´’ •©¢Á’i$ Å$’•çüµ¿ç éÌ$≤ƒT≤ƒh ´’Ø√o®Ω’. ®Ωéπ~ù ®Ωçí¬©$’ îË®Ω’èπ◊ØË véπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ´Jzöà îª÷°œ$ îÌ®Ω´ ÅGµ$çü¿Fߪ’ ´’Ø√o®Ω’. °æ©’ N¶µ«í¬© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ NGµ$o ä°æpçüΔ©’ îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ Ö°æéπJç*çü¿Ø√o®Ω’. ÉçúÕߪ’Ø˛ á®·®˝ §∂Ú®˝q ÖüÓuí∫’©èπ◊ Å´Ææ®Ω ¢Á’i$ Péπ~ù, NüΔu®Ω|ûª©$’ °çèπ◊ØË Nüµ¿çí´Jzöà 鬮Ωuvéπ´÷©’ E©’≤ƒhߪ’Ø√o®Ω’. àߪ‚– úÕ°∂Ø˛q áúø’uÍé≠æØ˛ v§Úví¬ç °∂æLûªçí¬ ¶üµ¿$, °æJ¨üµ¿$ ®Ωçí¬©™ •©¢Á’i$ °æ€Ø√ü¿’©’ ¢Ëߪ’

®Ω>>N¨¡çéπ®˝?

v°æ¶µº’ûªy v°œEq°æ™¸ ÂÆvéπôK ´’Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛ Æœçí˚, áçúÓ¢Á’çö¸ éπN’≠æ$®˝ ¢ÁjN Å$÷®√üµ¿, öÃöÃúŒ Ñ¢Ó ÅE™¸ èπ◊´÷®Ω Æœç°∂æ÷™¸ Ê°®Ωx$’ v°æ¶µº’ûªyç üΔüΔ°æ€ ê®√®Ω’ îËÆœ$ô’x Ææ´÷ î√®Ωç. é¬í¬, öÃöÃúŒ îÁj®ΩtØ˛ °æü¿NE $çü¿ ´‚J £æ«Jéπ]≠æg èπÿú≈ ÇPçî√®Ω’.

9–9–2017 ¨¡E¢√®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç ûªCߪ’ Ö. 9.51 ®‰´A ´’. 1.32 ®«. Ö. 9.00–10.30 ´®ºbuç ™‰ü¿’

Ö´’túÕ °æJ¨üµ¿$, Péπ~ùèπ◊ ä°æpçüΔ©’

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç á®·®˝ <°∂ˇ ´÷®Ω{™¸$’ Ææûª\JÆæ’h$o ´Jzöà ÅCµé¬®Ω’©’ ú≈EéÀ, Ææçߪ·éπh °æJ¨üµ¿$©’ E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ Ö°æéπJÆæ÷h È®çúø’ ÆæçÆæm©èπ◊ Ö°æߪ·éπhçí¬ E©’ Ææ’hç ü¿Ø√o®Ω’. ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ ÖüÓuí∫’©$’ NüΔu ®Ωçí∫ç™ ´·çü¿’çîË Nüµ¿çí¬ ´Jzöà E®Ωy£œ« Ææ’h$o 鬮Ωuvéπ´÷©’ ÅGµ$çü¿Fߪ’´’Ø√o®Ω’.

OÆ‘ Çî√®Ωu Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ àߪ‚ ™ úÕ°∂Ø˛q KÂÆ®˝a ÂÆçô®˝, úÕ°∂Ø˛q îÁj®˝, àߪ‚ áØ˛ÆœÆœ™ á®·®˝ §∂Ú®˝q Nçí˚ à®√pô’

îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. á®·®˝ §∂Ú®˝qûÓ àߪ‚ É°æpöÀÍé Ç®Ω’ áçãߪ·©$’ îËÆæ’èπ◊E Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ¢Ë’ü∑Ó Ææ£æ«é¬®√Eo ÅçCçîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ á®·®˝ <°∂ˇ ´÷®Ω {™¸ HÍ®çvü¿ Æœçí˚ üµ¿ØÓ¢√$’ ´Jzöà ûª®Ω°æ€$ Ææûª\Jç* ñ«c°œéπ$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ J>v≤ƒd®˝ Çî√®Ωu N.Ö´÷´’ Ê£«¨¡y®Ω®√´€ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®√ñ« Ææ ü Δ®√çèπ ◊ ûÁ © çí¬ù ° v ¶ æ ’ º µ ûª y Ææ Ø √t $ ç v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°Aæ ECµ £j«ü¿®√¶«ü˛,ÂÆ°dç•®º’ 8: ÅÂÆçHx 鬮Ωuü¿Jzí¬ °æü¿O N®Ω´’ù §ÒçC$

ú≈éπd®˝ ®√ñ« ÆæüΔ®√çèπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç °∂æ’$çí¬ OúÓ\©’ °æLéÀçC. Åûªuçûª éÀx≠æd °æJÆœ nûª’™x èπÿú≈ ÅÂÆçHxE ´‹u£æ…ûªtéπçí¬ E®Ωy£œ«ç*$ ®√ñ« ÆæüΔ®√ç°j ØËûª©çû√ v°æ¨¡çÆæ©’ èπ◊J°œçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®ΩçØ√úø’ ÅÂÆçHx Ç´®Ωù™ ïJT$ ®√ñ« ÆæüΔ®√ç OúÓ\©’ Æ涵º™ Æ‘péπ®˝ ´’üµ¿’Ææ÷üµ¿Ø√ î√J, ¨»Ææ$ ´’çúøL îÁj®ΩtØ˛ ≤ƒyN’íıú˛, úÕ°æ‹uöà Ƒpéπ®˝ °æüΔtüË¢Ëçü¿®˝ È®úÕf©ûÓ §ƒô’ °æ©’´€®Ω’ ´’çvûª’©’, á¢Á’t™‰u ©’,á¢Á’tMq©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.¨»Ææ$Æ涵º,¨»Ææ$´’çúøL E®Ωy£æ«ù™ ®√ñ« ÆæüΔ®√ç äéπ éÌûªh ä®Ω´úÕE Ææ[≠œdçî√®ΩE Æ‘péπ®˝ ´’ü¿’Ææ÷ü¿Ø√î√J v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’.ÆæüΔ®√ç ™‰èπ◊çú≈ Æ涵º E®Ωy£œ«çîªúøç é¬Ææh ÇçüÓ∞¡$í¬ØË Öçü¿E ÅØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ 鬩ç™ Åûªuçûª éÀx≠æd °æJÆœnûª’™x èπÿú≈ áçûÓ ´‹u£æ…ûªtéπçí¬ ¨»Ææ$Æ涵º$’ E®Ωy£œ«ç*$ °∂æ’$ûª ®√ñ« ÆæüΔ®√ ¢˛’èπ◊ ü¿èπ◊\ûª’çü¿E ÅÂÆçHx ´u´£æ…®√© ´’çvA öÀ.£æ«K¨¸®√´€ éÌEߪ÷ú≈®Ω’. Çߪ’$ ÊÆ´©$’ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç á°œpöÀéà NEßÁ÷Tçèπ◊çô’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’.®√ñ« ÆæüΔ®√ç îª÷°œ$ ¶«ô™ ü˨»EÍé Çü¿®Ωzçí¬ Ö¶µºßª’ Æ涵º©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ≤ƒyN’íıú˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ 'éÌûªhí¬ á¢Á’tMq 鬴úøç Ç ¢ÁçôØË îÁj®ΩtØ˛ 鬴úøçûÓ ´’çúøL $úø°æúøç°j ûÌ©’ûª ÆæçüË£œ«çî√.ÆæüΔ®√¢˛’, $®ΩÆœç£æ…î√®Ω’u© Å$’¶µº¢√©’ ´’çúøL Ææñ«´€í¬ $úÕÊ°çü¿’èπ◊ 鬮Ωù´’ߪ÷u®·. Æ涵º™x Å©ïúø’©’ v°æ¨»çûªûª©’ ÅFo îª÷Æœ$ Å$’¶µº´ç ÆæüΔ®√¢˛’C, ûÁ©çí¬ù îªôd Æ涵º© E®Ωy£æ«ù™ ü˨»EéÀ Çü¿ ®Ωzçí¬ Öçúøôç í∫®Ωy鬮Ωù. Æ涵º© E®Ωy£æ«ù Ææñ«´€í¬ ≤ƒÍíçü¿’èπ◊ Åçü¿®Ω÷ Ææ£æ«éπ JÆæ’hØ√o®Ω’. äéπ ´·çü¿’ èπÿú≈ Ææ£æ«éπJçî√L# ÅE éÓ®√®Ω’.

≤ƒí∫’F®ΩçCç* Ñ v§ƒçû√Eo äéπØ√öÀ ®Ωû√o©Æ‘´’í¬ ´÷®Ω’≤ƒh´’E Å™«Íí °æçúøxûÓô© £æ«¶¸í¬ BJaCü¿’lû√´’E ´·êu´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. ®√ߪ’©Æ‘´’ v§ƒçûªç™ v§ƒñ„èπ◊d©’ îË°æöÀd ÆæÆæu¨»´’©ç îËߪ÷©ØË ûª©ç°æ€ûÓ ÉçïF®Ω’ P´®√ ´’véÀ≠æg Ü®Ω÷®Ω’ AJT °æJQLçî√®ΩØ√o®Ω’. P´®√ ´’véÀ≠æg Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’ ¢Ë’®ΩÍé ûÁ©’í∫’í∫çí∫, ¢Á©’íÓúø’, £æ«çvC–F¢√ v§ƒñ„èπ◊d©$’ C´çí∫ûª ´·êu´’çvA áØ˛öÀ ®√´÷®√´€ v§ƒ®ΩçGµçî√®ΩE í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. ´’vüΔÆæ’ $í∫®√EéÀ ûÁ©’í∫’í∫çí∫ $’ç* °j°æ€© üΔy®Ω FJ¢√y©E 1983™ Å°æpöÀ v°æüµΔE ÉçC®√í¬çDµ, éπ®√gôéπ, ´’£æ…®√v≠æd, ûªN’∞¡Ø√úø’ v°æ¶µº’û√y©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç ´·îª’a´’vJ ´·êu´’çvA •£œ«®Ωçí∫ Æ涵ºèπ◊ £æ…ïÈ®j$ v°æï©’ v°æA§ƒCÊÆh Å°æpöÀ ´·êu´’çvA áØ˛öÀ®√ ´÷®√´€ ®√ߪ’©Æ‘´’ v°æï©èπ◊ û√í∫’, ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîªú≈EéÀ ûÁ©’í∫’ í∫çí∫ §ƒ®Ω’ü¿© ÑáçÆœ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€, ´·êu´’çvA v°æûËuéπ 鬮Ωuü¿Jz ≤ƒ®· v§ƒñ„èπ◊d$’ îË°æöÀd$ °∂æ’$ûª áØ˛öÀÇ®˝Íé ü¿éÀ\çü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©’í∫’í∫çí∫ v§ƒñ„èπ◊d v°æ≤ƒü˛, >™«x éπ™„éπd®˝ ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, ñ„Æœ v°æÆæ$o ¢Áçéπõ‰≠ˇ ûªCûª®Ω 鬩’´ ´’vüΔÆæ’ $í∫®√EéÀ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCç*$ °∂æ’$ûª áØ˛öÀ Ç®˝Íé ÅCµé¬®Ω ߪ’çvû√çí∫ç §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ü¿éÀ\çü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd N¶µºï$ Ê£«ûª•ü¿lçí¬ ï®Ω’í∫™‰ü¿E ™ô’ •úÁb ö¸ûÓ Æœáç 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ úÕ°æ‹uöà Ɯáç Èíj®√|ï®Ω’°j ΩaFߪ÷稡ç : NúÕ§Úߪ÷´’Ø√o®Ω’. û√$’ ®√v≥ƒdEo îªéπ\¶„úøû√$$o $´’téπçûÓØË ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ v§ƒ®ΩçGµç*$ ´·îª’a´’vJ v°æï©$’ ûª$$’ Çü¿Jçî√®ΩE, ¢√J $´’té¬Eo ´´·t îËߪ’$Ø√o®Ω’. áAh§Úûª© °æü∑¿éπç 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ >™«xèπ◊ îÁçC$ °üΔlߪ’$ ®√v≠æd Ö°æ Íéçvü¿ç éÌEo N≠æߪ÷™x ®√v≥ƒdEo Çü¿’èπ◊çü¿E ´’JéÌEo Ææ´’Ææu©’ ´·êu´’çvA Èé®· véÀ≠æg´‚Jh Èíj®√|ï®Ω’°j Bv´ ΩaFߪ÷稡¢Á’içC. Ø√oߪ’E ¢√öÀE ÅCµí∫N’≤ƒh´’Ø√o®Ω’. §Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d, Å´’®√´A Çߪ’$ ®√éπ§Ú´ú≈EéÀ NNüµ¿ 鬮Ωù«©’$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. ´·êuçí®√ïüµΔE E®√tù °æ$’©’ °æ‹Jh îËÊÆçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç °æ‹Jh≤ƒn®·™ Çߪ’$ ®√éπ§Ú´ú≈EéÀ éÌçûª¢Ë’®Ωèπ◊ ÅØ√®Óí∫uçí¬ Öçúøôç äéπ 鬮Ωù¢Á’iûË Ææ£æ«éπJçî√©E éÓ®√®Ω’. ¶µºN≠æuû˝™ Nü¿’uû˝ î√Kb©’ °ç’E v°æï©èπ◊ ´’®Ó 鬮Ωùç í∫ûª àú≈C >™«x™E ´·êuçí¬ û√$’ v§ƒAEü∑¿uç ¢Á’®Ω’Èíj$ Nü¿’uû˝ Ææü¿’§ƒßª’ç éπLp≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. ü˨¡ç™ à ®√v≠ædç ´£œ«Ææ’h$o °æAhéÌçúø EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™E îÁ®Ω’´€©èπ◊ £æ«çvC–F¢√ FöÀE îËߪ’™‰E È®jûª’ ®Ω’ù´÷°∂‘ 鬮Ωuvéπ´÷Eo ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd Eç°æéπ §Ú´úøç °æôx Çߪ’$ Bv´ ÅÆæçûª[°œhûÓ Ö$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. ®Ω÷.24¢Ë©éÓô’x ®Ω’ù«©$’ ´÷°∂‘ î˨»´’E í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. ûªy®Ω™ 3´ éπ®Ω’´€ v§ƒçûª¢Á’i$ °æAhéÌçúø EßÁ÷ïéπ´®√_EéÀ îÁ®Ω’´€©èπ◊ £æ«çvC–F¢√ Núøûª ®Ω’ù´÷°∂‘éÀ Ææç•çCµç* È®jûª’© ¶«uçèπ◊ ë«û√™x ï´’ FöÀE Eç°æèπ◊çúø Å$çûª°æ€®Ωç >™«xèπ◊ FöÀE ûª®ΩLçîªúøç °æôx Çߪ’$ îËߪ’$’$oô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ®√ߪ’©Æ‘´’ v§ƒçûªç™E £æ«çvC–F¢√ üΔy®Ω Ç¢Ëü¿$ûÓ Ö$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Ñ é¬®Ωù«©ûÓØË Æœáç 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ©éπ~™«C áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîªú≈EéÀ v°æÆæ’hûªç 16°æç°æ€©’ Çߪ’$ ü¿÷®Ωçí¬ Ö$oô’ x ®√ïéÃߪ’ °æJQ©èπ◊©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. Ø√oߪ’E ´’®Ó 4°æç°æ€©’ à®√pô’ îË≤ƒh´’E ´·êu´’çvA Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´’®Ó≤ƒJ áçᙸà âïߪ’uèπ◊ îËü’¿ Å$’¶µº´ç .. ´÷ö«xúúø ≈EéÀ Å$’´’A •’úøí∫ïçí¬©$’ áÆˇÆœ™ îËÍ®a N≠æߪ’ç°j éπN’≠æØ˛ ¢Ë¨»´’E, 6ØÁ©™xí∫ E®√éπ®ùΩ : ®√v≠æd ´·ê u´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ §ƒ™Ô_$o ´·îª’a E¢ËCéπ ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. Å°æpöÀ´®Ωèπ◊ áÆˇÆœ©èπ◊ ÉÆæ’h$oô’xí¬ØË ´’vJ áAh§Úûª© °æü∑¿éπç v§ƒ®Ω綵ûªq´ Æ涵º™ ¢Áj鬧ƒèπ◊ îÁçC$ •’úøí∫ïçí¬© °œ©x©èπ◊ èπÿú≈ °∂‘V®√®·B éπLpÆæ’h$oô’x ´·êu´’çvA $çCéÌô÷\®Ω’ áçᙸà âïߪ’uèπ◊ ´’®Ó≤ƒJ îËü¿’ Å$’¶µº´ç áü¿’È®jçC. v°æéπöÀçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´’çvûª’©’ üËNØËE Ö´÷ ´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€, ´·êu´’çvA ´÷ö«xúÕ$ Å$çûª®Ωç âïߪ’u ´÷ö«xúøö«EéÀ v°æߪ’Aoç ¶µº÷´÷ Å"© v°œßª’, $çüΔu© áç°œ áÆˇ°œ¢Áj È®úÕf, à°œâúÕÆœ îÁj®ΩtØ˛ ÈéÉ îªí¬ Å$’´’A ü¿éπ\™‰ü¿’. DçûÓ âïߪ’u ¢Á’ié˙™ àüÓ îÁ°æpú≈EéÀ v°æ¶µ«éπ®˝, áçᙸƜ °∂æ®Ω÷é˙, áçᙸ੒ ¶µº÷´÷ v•£æ…t$çü¿ È®úÕf, v°æߪ’AoÊÆh Åçü¿’èπ◊ ´·êu´’çvA ñéπuç îËÆæ’éÌE ÉJÍí≠æØ˛ ´’çvA ïߪ’Ø√Íí¨¡y®Ω È®úÕf,áÆˇN ¢Á÷£æ«Ø˛ È®úÕf, ´÷@ áçᙸà O’Ø√éÀ~ Ø√ üËNØËE Ö´÷Íé ´÷ö«xúøö«EéÀ Ŵ鬨¡ç É´y™‰ü¿çô÷ ´·îª’a´’vJ ߪ·úø’, Ç©÷®Ω’ O®Ω¶µºvü¿ íıú˛, öÀúÕ°œ >™«x Åüµ¿uèπ~◊úø’ ≤ÚN’¨ÎöÀd áAh§Úûª© °æü∑¿éπ E®√tù °æ$’©’ áçûÓ éπ≠ædçí¬ °æ‹Jh îËÆœØ√ ÉçïFJçí˚ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ø√Íí¨¡y®Ω ߪ÷ü¿¢˛, >™«x ûÁ©’í∫’ ´’£œ«∞« Æœ•sçC, é¬çvö«éπd®Ω’$’ ÆæØ√tEüΔlç, Åô’ ûª®√yûª F ®√ïéÃߪ’ Ö°æ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ §ƒ®Ωyûª´’t, éπ®Ω÷o©’ ´÷È®\ö¸ ߪ÷®Ω’f ´÷@ îÁj®ΩtØ˛ Ø√uÆæç É´yçúøE Æœáç áçᙸà âïߪ’uèπ◊ Ææ÷*çîªúøçûÓ °æJÆœnA Ææü¿’l ¨¡´’çûªéπ´’ùÀ, $çüΔu© EßÁ÷ïéπ´®Ω_ Ø√ߪ’èπ◊©’ Ææïb© vQüµ¿®˝È®úÕf, ´’ùÀTçC. Å$çûª®Ωç Æœáç îªçvü¿¶«•’ ÉJÍí≠æØ˛ <°∂ˇ ÉçïF®˝ ï©çüµ¿®˝, Ææ’ï©´’t, àN Ææ’¶«sÈ®úÕf, $çCéÌô÷\®Ω’ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ Éçî√®˝b ´÷çvúø Ñ¢Á’®·™¸ éπç°F ¢Ë’ØËï®˝ véÀ≥ƒgÈ®úÕfûÓ §ƒô’ ´’JéÌçûª ´’çC Æœ•sçC P¢√$çü¿È®úÕf, FöÀ§ƒ®Ω’ü¿© ¨»ê v°æûËuéπ ÅCµé¬J ¨¡P¶µº÷≠æù˝ èπ◊´÷®˝, FöÀ Æœáç$’ ÆæØ√tEçî√®Ω’.

éÌçúÁé\À $ °æ€ûªhúÕ >>

§ƒJv¨»N’éπ ´®√_©’,Ø√ù‰© ûªßª÷KüΔ®Ω’© $’ç* úÕ´÷çú˛ °®Ωí∫úøçûÓ ¢ÁçúÕ üµ¿®Ω °JT $ô’x ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ ¢Á©xúÕçî√®·.2015 éπE≥ƒdEéÀ ú≈©®˝ N©’´ °æúÕ§Ú´úøç Åçûª ®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸èπ◊ éπL≤Ò*aç ü¿E •’Lߪ’Ø˛ võ‰úø®Ω’x Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.´’®Ó¢Áj°æ€ Åçûª®√b Bߪ’çí¬

´÷¢Ó© °æçñ«

>> °æ$’©$’ EL°œ¢Ëߪ÷©E Ææç•çCûª í∫’ûÁhüΔ®Ω’EéÀ ´‚úø’®ÓV©

véÀûªç ´÷¢Ó®·Ææ’d©’ £«îªaJçîªô¢Ë’ é¬éπ $’®ΩtA °æçî√ߪ’B™ Éçô®˝ØÁö¸ Íé•’™¸ ØÁö¸´®Ω’\ ÊÆ´©éÓÆæç E®√tù °æ$’©’ îË°æúø’ûª’$o È®çúø’ ñ„ÆœG©$’, È®çúø’ v§ÒÈéjxØ˛ N’≠æ$xèπ◊ ≤ƒßª·üµ¿ ´÷¢Ó®·Ææ’d©’ í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA 11 í∫çô© Æ洒ߪ’ç™ ü¿í∫lç îËߪ’ôçûÓ Ç v§ƒçûª v°æï©èπ◊ ´·îÁa´’ô©’ °æúø’ûª’Ø√o®·. N´®√™xéÀ ¢ÁRûË ¶«Cµûª’©’ ÅçCç*$ N´®√©’ É™« ÖØ√o®·. N¨»ê >™«x >.´÷úø’í∫’© ´’çúø©ç $’®ΩtA °æçî√ߪ’B $’ç* ´’Clí∫®Ω’´€ ´÷®Ω’´‚© v§ƒçûªç ´®Ωèπ◊ Éçô®˝ØÁö¸ Íé•’™¸ ØÁö¸´®Ω’ \ ÊÆ´©’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊ ´îÁ açü¿’èπ◊ È®çúø’ ñ„ÆœG©’, È®çúø’ v§ÒÈéjx$®ΩxûÓ °æ$’©’ í∫ûª Ø√©’í∫’ ®ÓV© véÀûªç $’ç* ´·´’t®Ωçí¬ îË°æôdúøç ï®Ω’í∫’ûª’çC. $’®ΩtA °æçî√ߪ’B $’ç* v§ƒ®ΩçGµç*$ Íé•’™¸ ØÁö¸´®Ω’\ °æ$’©’ í∫’®Ω’¢√®Ωç Ø√öÀéÀ 3 éÀ™O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ Ö$o °æ€©’Ææ’ ´÷N’úÕ °∂æ÷ö¸ ´®Ωèπ◊ îË°æôdúøç ïJTçC. ®√vA 鬴úøçûÓ È®çúø’ v§ÒÈéj$®Ω’x °æ€©’Ææ’´÷N’úÕ °∂æ’ö¸´ü¿lØË ÖçîÁߪ’uí¬ ´’®Ó È®çúø’ ñ„ÆœG©$’ $’®ΩtA ví¬´’ç™éÀ BÆæ’èπ◊§Ú´úøç ïJTçC.°æ$’©’ îË°æõ‰d N≠æØ˛ Å°æÈ®ô®ΩxûÓ §ƒô’ ûÓöÀ Æœ•sçC ¢Á·ûªhç 11 ´’çC ÅüÁlèπ◊ BÆæ’èπ◊$o ÅüÁ l Éçöx ´çúø’èπ◊$o ¶µï$ç AE Åçü¿®Ω’ äéπ\ü¿í∫_®Ω °æúø’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Ææn©ç î√©éπ N’≠æØ˛ Å°æÈ®ô®Ω’x Éü¿l®Ω’ $’®ΩtAéÀ BÆæ’èπ◊ ´*a$ ñ„ÆœG© ´ü¿l ¢ÁR} °æúø’èπ◊E EvCÆæ’hçúøí¬ ÅüË Æ洒ߪ’ç™ ≤ƒßª·ü¿ ´÷¢Ó®·Ææ’d©’ $©’í∫’®Ω’ ´*a È®çúø’ ñ„ÆœG© ´ü¿l °æúø’èπ◊$o Éü¿l®Ω’ Ç°æÈ®ô®Ωx$’ éÀçü¿èπ◊ Cí∫çúøE îÁ°œp ¢√Jü¿lJE í∫öÀdíÅJÊÆh é¬La îªç°æ€û√´’E îÁ°œp ¢√JE éÌôdúøçûÓ ¶µºßª’çüÓ∞¡$ îÁçC$

•çí¬®Ωç üµ¿®Ω0.31 ¨»ûªç °®Ωí∫úøçûÓ åØ˛q 1,352.80 ú≈©®Ω’x °æL éÀçC. 2016 ÂÆ°dç•®Ω’ ûª®Ω’¢√ûª åØ˛q üµ¿®Ω Ñ ≤ƒn®·éÀ ®√´úøç ÉüË é¬´úøç N¨Ï≠æç. Åçûª®√bB ߪ’çí¬ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω 0.31 ¨»ûªç °JTçC. åØ˛q •çí¬®Ωç 1352.80 ú≈©®Ω’x üΔöÀçC. 2016 Éç ûªí¬ °®Ωí∫úøç ÉüË ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJ. Å¢Á’J鬙E £æ…JÍéØ˛ ÂÆjûªç DE°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ€ ûª’çC. ¢√®Ω’ ØÓ®Ω’¢Á’ü¿°æéπ§Ú´ôçûÓ Ææç°∂æ’ô$ Ææn©ç ´ü¿lèπ◊ ´*a$ $©’í∫’®Ω’ ´÷¢Ó®·Ææ’d©’ È®çúø’ ñ„ÆœG©$’ èπ◊ú≈ °æ‹Jhí¬ ü¿í∫mç Å®·$çûª ´®Ωèπ◊ Åéπ\úøØË ÖçúÕ ûª´’$’ èπ◊ú≈ ¢√J Åü¿’°æ€™ØË Öçèπ◊Ø√o®ΩE. DEéπçô ´·çü¿’ °æ€©’Ææ’´÷N’úÕ °∂æ÷ö¸´ü¿l Öç*$ v§ÒÈéjx$®Ωx$’ ü¿í∫lç îËÆœ $’®Ω’tAéÀ ´î√a®ΩE ¶«Cµûª’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ææç°∂æ’ô$ Ææn©ç ´ü¿lèπ◊ ´*a$ ´÷¢Ó®·Ææ’d© $©’í∫’J™ äéπJ ´ü¿l ûª’§ƒéà Öçúøí¬ ´’®Ó ´·T_J ´ü¿l íÌúøf©’x ÖØ√oߪ’E ¶«Cµûª’©’ ¢√§Úߪ÷®Ω’.

N’≠æ$x ü¿í∫mç ´©x éÓöÀ 40 ©éπ~© $≠ædç : $’®ΩtA °æçî√ߪ’B™ Éçô®˝ØÁçö¸ Íé•’™¸ ØÁö¸´®Ω’\ °æ$’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ ûÁ*a$ N’≠æ$x$’ ´÷¢Ó®·Ææ’d©’ ü¿í∫lç îËߪ’ôç ´©x Bv´çí¬ $≠æd§Úߪ÷´’E äéπ ñ„ÆœG N©’´ 30 ©éπ~©’, äéπ v§ÒÈéjx$®˝ N©’´ 40 ©éπ~©’ ¢Á·ûªhç Ø√©’í∫’ N’≠æ$’x N©’´ éÓöÀ 40 ©éπ~©’ $≠ædç ïJTçü¿E ¢√£æ«$ ¶«Cµûª’©’ ¢√§Úߪ÷®Ω’.

N’≠æ$’x ü¿í∫mçûÓ ÇT§Ú®·$ Íé•’™¸ °æ$’©’: Éçô®˝ØÁö¸ Íé•’™¸ °æ$’©’ îË°æúø’ûª’$o N’≠æ$x$’ ´÷¢Ó®·Ææ’d©’ ü¿í∫mç îËߪ’úøçûÓ $’®ΩtA $’ç* °æ€©’Ææ’´÷N’úÕ °∂æ÷ö¸ ´ü¿l´®Ωèπ◊ v°æüµΔ$ ®Ω£æ«üΔJéÀ Ç$’èπ◊E íÓûª’©’ Bߪ’úøçûÓ BÆœ$ ´’öÀd ®Ω£æ«üΔJ™ v°æߪ÷ùÀçîË v°æߪ÷ùÀèπ◊©èπ◊ Çôçéπçí¬ ´÷®ΩôçûÓ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ Bv´ É•sçC °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Íé•’™¸ ØÁö¸´®Ω’\ °æ$’©Â°j N’≠æ$xüΔy®√ íÓûª’©’ BÆœ$°æpöÀéÀ ´’®Ó v°æéπ \ ûªyJûªí∫A$ Íé•’™¸ éπØÁéπ~$’x °æ‹Jh îËÆæ’h íÓûª’©$’ °æ‹úËa¢√®Ω’. é¬E N’≠æ$’x ¢Á·ûªhç é¬La¢Ëߪ’úøçûÓ Ñ íÓûª’©$’ á´®Ω’ éπ°æ€pû√®ΩE v°æï©’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’.GáÆˇáØ˛á™¸ ÂÆ™¸ ô´®˝ E®√tù °æ$’© EL° œ¢Ëߪ÷L$ £«îªaJç*$ ´÷¢Ó®·Ææ’d©’. $’®ΩtA °æçî√ߪ’B ¶«Léπ© Çv¨¡´’ §ƒ®∏Ω¨»© ÆæO’°æç™ ûªyJûª í∫A$ E®√tù °æ$’©$’ îË°æúø’ûª’$o GáÆˇáØ˛á™¸ ÂÆ™¸ ô´®˝ °æ$’©’ ûªéπ~ù¢Ë’ ´÷ØËߪ÷©E Ææç•çCûª í∫’ûÁhüΔ®º’EéÀ í∫ûª ´‚úø’®ÓV© véÀûª¢Ë’ ´÷¢Ó®·Ææ’d©’ £«îªaJçîªúøçûÓ °æ$’©$’ EL°œ ¢Ëߪ’úøç ïJTçC.

éπ>>®º´c Æ‘´’èπ◊ X®«´’®ºé~π

î¯ü¿J, ñ„Æœ v°æ¶µ«éπ®˝È®úÕf, >™«x éπ™„éπd®˝ O®Ω§ƒçúøuØ˛, ´÷çÆæ ÅGµ´[Cm ÆæçÆæn îÁj®ΩtØ˛ v°æé¬≠ˇØ√ߪ·úø’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ ´·êu´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ Å$çûª°æ€®Ωç >™« x™ v°æA áéπ®√èπ◊ vúÕ°ˇ ≤˘éπ®Ωuç éπLp≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ö®Ω´éÌçúø™ N$÷ûªo¢Á’i$ KA™ üΔüΔ°æ€ ®Ω÷.900 éÓôxûÓ 50¢Ë© áéπ®√©èπ◊ áAh§Úûª© üΔy®√ FJ*a Gçü¿’, ûª’ç°æ®Ωx ÊÆüΔuEéÀ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîË •[£æ«ûªh®Ω v§ƒñ„èπ◊d îË°æúø’hØ√o´’E v°æéπöÀç* Åçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ >ã$’ Æ涵º™ØË Núø’ü¿© îËÆæ÷h éπ™„éπd®˝èπ◊ Åçü¿î˨»®Ω’. ÉC ü˨¡ç™ØË äéπ $´‚Ø√ v§ƒñ„èπ◊d ÅE, DE Nïߪ’ç Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’èπ◊E ´’JEo îË°æú≈h´’E v°æéπöÀçî√®Ω’. Ö®Ω´éÌçúø v°æï©’ îª÷°æ€ûª’$o ÅGµ´÷$çûÓ ûª$ @Nûªç üµ¿$u ´’®·uçü¿E £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’. £æ«çvDF¢√, í¬™‰®Ω’ $í∫J, ûÁ©’í∫’ í∫çí∫ ´çöÀ áØÓo °æü∑¿é¬©èπ◊ Ææ÷pJh v°æüΔûª ÆæyK_ߪ’ áØ˛öÀÇ®˝ ÅE éÌE ߪ÷úø’ûª÷ £æ«çvDF¢√èπ◊ ®Ω÷°æéπ©p$ îËÆœ$ ÉçïF®˝ P´®√´’éπ[≠ægߪ’u$’ í∫’®Ω’h îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. £æ«çvDF¢√èπ◊ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ îËÆœ$ û√ØË ØËúø’ 鬩’´ üΔy®√ FöÀE ÅçCçî√$E, AJT ´’Jçûª FöÀE ÉîËaçü¿’èπ◊ 鬩’´ NÆæh®Ωù °æ$’©$’ ÅA ûªy®Ω™ØË °æ‹Jh îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. í∫ûª §ƒ©èπ◊©’ éÌçûª °æEîËÆœØ√ °æ‹Jh îËÆœ ´€çõ‰ Ê£«ûª’•ü¿lûª ™‰E N¶µºï$ûÓ Å°æ€p©ûÓ N’TL$ ®√v≠ædç™ Éçûª ¶µ«®Ωç ´€çúËC é¬ü¿E °æ®Óéπ~çí¬ í∫ûª §ƒ©éπ °æé~¬Eo N´’Jzçî√®Ω’. ®√v≠ædç™ ï©Æœ®Ω’©$’ Ææ´’®Ωn´çûªçí¬ Ö°æßÁ÷ Tçèπ◊E Ææç°æü¿ Ææ[≠œd≤ƒh´’E, ûª$ •[£æ«ûªh®Ω °æü∑¿é¬©Fo ÉüË >™«x $’çúË v§ƒ®ΩçGµÆæ’hØ√o$E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. §ƒü¿ßª÷vûª £œ«çü¿÷°æ€®Ωç $’çúÕ v§ƒ®ΩçGµç* í∫’çûªéπ©’x™ ®Ω’ù´÷°∂‘ v°æéπöÀçî√$E, ü˨¡ç™ îªJvûª™ ™‰ENüµ¿çí¬ ®Ω÷.24¢Ë© éÓô’x ®Ω’ù´÷°∂‘ î˨»$Ø√o®Ω’. 3´ Núø’ûª ®Ω’ù´÷°∂‘ ûªy®Ω™ØË ÅçC≤ƒh$Ø√o®Ω’. ú≈yvé¬ ûª$ ´÷$Ææ°æ€vAéπ ÅE, ú≈yvé¬ Ææç°∂æ÷©èπ◊ û√ØË Ææ[≠œdéπ®Ωh ÅE v°æéπöÀçî√®Ω’. ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷© Æ涵º’u©’ ØÁ©èπ◊ 10¢Ë© ÇüΔߪ’ç §ÒçüË™« 鬮ΩuΩù Æœü¿mçîËÆæ’hØ√o´’E, ûªy®Ω™ØË Å´’™xéÀ ûÁ≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ®√v≠æd N¶µºï$ûÓ éπ≥ƒd©’ ´€Ø√o Ø√ Ææ´’®Ωnûª í∫’Jhç* v°æï©’ °æôdç éπö«d®ΩE, áEo éπ≥ƒd©ØÁjØ√ û√$’ áü¿’®Ì\E ¢√J ´·ë«™x $´€y©’ °æ‹®·≤ƒh$Ø√o®Ω’. îªçvü¿$o H´÷™ Ééπ°j 50àçúøx™°æ€ ´uéÀh ´’®ΩùÀÊÆh 2™éπ~© °æJ£æ…®Ωç °ü¿léπ®Ω t™°æ€ ûª$ Ææçû√°æ B®√tùçûÓ §ƒô’ ÅçC≤ƒh$E v°æéπöÀçî√®Ω’. GÆœ©èπ◊ °Rx é¬$’éπí¬ 25¢Ë©’, áÆˇÆœ, áÆˇöÀ, ¢Á’iØ√Kd©èπ◊ 50¢Ë©’ ÅçC≤ƒh´’Ø√o®Ω’. $çüΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ™x O’ ÇQ®√yü¿çûÓ Ø√ ¶«üµ¿uûª ´’Jçûª °JTçü¿E, FA´çûª¢Á’i$ §ƒ©$ ÅçCçîËçü¿’Íé 1100 鬙¸ ÂÆçô®˝ à®√pô’ î˨»´’E, DEo ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. ûª$ âNÇ®˝áÆˇ §∂Ú$xèπ◊ 18 ¨»ûªç ´’çC ´÷vûª¢Ë’ ÆæpçCÆæ’hØ√o®ΩE, ÉC ¶«í°®Ωí¬©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. Ææ´÷ï¢Ë’ üË¢√©ßª’ç.. v°æ üË´€∞¡Ÿx Å$o áØ˛öÀÇ®˝ ´÷ô Ææ÷pJhí¬ v°æ ´·çü¿’ Å$o EØ√ü¿çûÓ 1100 Å´’©’ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬© Å´’©’™ ®√ïéÃߪ÷©’ ´€çúø´E,

¨¡Ÿvé¢π √®ºç Ö®º´éÌçúø Æ涵º™ ÅCµé¬®º’©$’ ÆæØ√tEÆæ’h$o Æœáç îªçvü¿¶«•’ Åçü¿’™ Å$’´÷$ç Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d© ´ü¿l EvCç*, é¬çvö«éπd®Ωx$’, ÅCµé¬®Ω’©$’ °æ®Ω’í∫’©’ °öÀdç* v§ƒñ„èπ◊d©’ °æ‹Jh îËÆæ’hçõ‰ ¢√öÀE Åúø’féÓ´ú≈EéÀ éÓ®Ω’d©èπ◊ ¢Á∞¡ŸhØ√o®ΩE N´’JzÆæ÷h, §Ú©´®Ωç°j ÆœGâ Nî√®Ωù éÓ®√®ΩE áüËl¢√ î˨»®Ω’. X¨Îj©ç üΔy®√ éπ[≥ƒg ©Fo éπ®Ω´€ Æ‘´’Íé É¢√y©$oüË ûª$ v°æù«Réπ ÅE, °æô’d•öÀd °æöÀdÆ‘´’$’ °æ‹Jh îËߪ’éπ§Ú®· ´€çõ‰ ØËúø’ éπ[≥ƒg úÁ™«dèπ◊ F®Ω’çúËC é¬ü¿E, Åéπ\úø N’TL$ ©’ Æ‘´’èπ◊ ´îËaN 鬴Ø√o®Ω’. DE°j áEo éÓ®Ω’dÈé∞«x®Ó O’Íé ûÁ©’Ææ’ éπüΔ ûª´·t∞¡Ÿx Åçô÷ °æ®Óéπ~çí¬ v°æA°æéπ~ç°j N´’®Ωz©’ í∫’°œpçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ®Óñ‰ 2600 éÓôx N©’¢Áj$ 15 ï©ÆœJ °æ$’©èπ◊ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$©’ î˨»´’çô÷, á¢Á’tMq °æߪ÷u´€© Í騡¢˛ Nïc°œh îËÆœ$ 23 °æ$’©™ 18 ¢√öÀéÀ Ééπ\úÕéÀéπ\úË ´’çW®Ω’ ÉÆæ’h$oô’x £æ«®Ω{üµΔyØ√© ´’üµ¿u v°æéπöÀçî√®Ω’. ÑÆæ´÷¢Ë¨¡ç™ Åçûªèπ◊´·çü¿’ á¢Á’tMq °æߪ÷u´€© Í騡¢˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ Æ‘´’ îªJvûª™ØË Ææ’´®Ωgéπ~®√©ûÓ L"çîªü¿T$ ®ÓV Éü¿E, £æ«çvDF¢√ üΔy®√ üΔüΔ°æ€ ©éπ~ áéπ®√©èπ◊ Ö®Ω´éÌçúø EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ FJîËa 鬮Ωuvéπ´’çûÓ §ƒô’ ´’®Ó 50¢Ë© áéπ®√©èπ◊ 900 éÓôxûÓ Gçü¿’, ûª’ç°æ®Ωx üΔy®√ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCç*$ ´·êu´’çvA ûª´’èπ◊ Å°æ®Ω ¶µºU®Ωü∑¿’úø’, ÅGµ$´ íıûª´·úøE éÌEߪ÷ú≈®Ω’. äéπ°æ‹ô Å$oç°úÕûË Å$oüΔûª Ææ’&¶µº´ Åçö«´’E, í∫’Èé\úø’ FR xÊÆh áçûÓ ®Ω’ù°æúÕ ´€çö«´’E, Å™«çöÀC éπ®Ω´€ v§ƒçûªç™ §Ò™«©èπ◊ FRx*a éÓ≤ƒh™«í´÷®Ω’Ææ’h$o ´·êu´’çvAE í∫’çúÁ™x í∫’úÕ éπöÀd °æ‹>çèπ◊çö«´’E, ãô’ûÓ ÇQ®ΩyC≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Æ涵º v§ƒ®Ω綵ºç™ ≤ƒnEéπ ¢Áj鬧ƒ á¢Á’t™‰u N¨Ïy¨¡y®ΩÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√ïéÃߪ÷©’ ´÷ö«xúø’éÓ´ú≈EéÀ ûª´’èπ◊ ÅØËéπ ¢ËCéπ©’ ´€Ø√oߪ’E, ´·êu´’çvA ´*a$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûª´’ Ææ´’Ææu©’ ´÷vûª¢Ë’ îÁ•’û√´’çô÷ Ö®Ω´éÌçúø °æôdùç™ 2008™ØË ñ«Gû√ ®Ω÷§ÒçCç*$ 3¢Ë©´’çCéÀ ÉçöÀ °æö«d©’ ÉîËa™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E, £æ«çvDF¢√ üΔy®√ úÕvÆœd•÷uôK©èπ◊ FJ*a Çߪ’éπô’d ÆœnKéπJçî√©E N$oNçî√®Ω’. ÑÆæ´÷¢Ë¨¡ç *´J™ ú≈yvé¬, ¢Á’§ƒt Ææç°∂æ÷©èπ◊, NNüµ¿ °æü∑¿é¬© véÀçü¿ ©GlüΔ®Ω’©èπ◊ ÅÆæ’h©$’ °æç°œùà î˨»®Ω’.

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

È®jûª’ ÆæN’ûª’©’ öÀÇ®˝áÆˇéÓÆæ¢Ë’

ûÌ©’ûª E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’Ææu©’ °æJ≠æ\JçîªçúÕ öÀñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˝ v§Ò. éÓü¿çúø®√¢˛’

– Ææ®Ωpçî˝, áç°œöÀÆœ Éûª®Ω °v æñ«v°æAEüµ’¿ ©$’ EKy®Ωuç îËߪ’ú≈EÍé OöÀ à®√pô’ – 17$ N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E 11, 12, 13 ûËD™x éπ™„éπdÍ®ôx ´·ôdúÕ – 38 @¢Ó$’ Ö°æÆæç£æ«Jçî√L – N¢Á÷îª$ ߪ÷vûªèπ◊ v°æï© $’çúÕ Å°æ‹®Ωy Ææpçü¿$: ú≈. Èé.©éπ~tù˝ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ Ææç°∂æ÷© à®√pô’ Íé´©ç í∫’™«H ü¿∞«©èπ◊, öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKd Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ÷©’í´÷®Ω’aèπ◊E áEoÈéj$ Ææ®Ωpç’, áç°œöÀÆ‘©’, ûªCûª®Ω v°æñ« v°æAEüµ¿’©$’ EK y®Ωuç îËߪ’úø¢Ë’ $E, ÉC Åv°æñ«≤ƒyN’éπ´’E, ÑÆæç°∂æ÷© à®√p ô’èπ◊ éÌ®Ωèπ◊ ñ«K îËÆœ$ @¢Ó 39E ¢ÁçôØË Ö°æ Ææç£æ«JéÓ¢√©E Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈.Èé. ©éπ~tù˝ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Gñ„°œ ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç §ƒKdéÀ ´’çúø L™ §∂Úx®˝ Múø®˝ áØ˛. ®√çîªçü¿®˝®√´€, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Çî√J, ûªCûª®Ω Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ éπLÆœ E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ v°æÆæçTÆæ÷h û√$’ îË°æöÀd$ 7®ÓV© ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª CTyïߪ’çí¬ ≤ƒTçü¿E, ߪ·´ èπ◊©’, ´’£œ«∞¡©’ °ü¿láûª’h$ §ƒ™Ô_Ø√o®ΩØ√o®ΩF, ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ç™ §ƒ™Ô_$o ÅEoèπ◊™«©’, ´]ûª’h©¢√®Ω’ Ñߪ÷vûª™ §ƒ™Ô_Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Ñߪ÷vûª ûª®√yûª ®√v≠æd v°æ¶µº’û√ yEéÀ éπ$’N°ær 鬢√©E, ¶‰≠æñ«©èπ◊ §Úèπ◊çú≈ 17 ÂÆ°dç•®˝$ ≤ƒyûªçvûªu CØÓûªq¢√©$’ ï®Ω§ƒ©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h áEoéπ© ´·çü¿’ ÍéƜǮ˝ Å°æpöÀ é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µº’û√yEo N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ï®Ω§ƒ©E

¨¡Ÿvé¢π √®Ωç £«j ü¿®«¶«ü˛™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o Gñ„°œ ûÁ©çí¬ù Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈.Èé.©éπ~tù˝ úÕ´÷çú˛ îËÆœ$ N≠æߪ’ç ¢√Ææh´ç é¬üΔ? ÅE v°æPoÆæ÷h, ¢√Ææh´ç é¬èπ◊çõ‰ û√$’ ´·èπ◊\ ØË©èπ◊ ®√≤ƒh$E, ¢√Ææh¢Á’iûË ÍéƜǮ˝ ´·èπ◊\ØË©èπ◊ ®√≤ƒ hú≈? ÅE Ææ¢√™¸ NÆœ®√®Ω’. Ñ v°æ¶µº’ûªyç ≤ƒyûªç vûªu CØÓûªq¢√©$’ ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çîªéπ §ÚûË 2019™ Gñ„°œ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´Ææ’hçü¿E Å°ærúø’ û√´· üµ¿÷çüµΔçí¬ ÑN¢Á÷îª$

CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E Çߪ’ $ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç°j ´’Jçûª äAhúÕ ûË´ú≈EéÀ ÑØÁ© 11, 12, 13 ûËD™x ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ÅEo>™«x™x éπ™„éπd®Ωx 鬮√u©ßª÷© ´·ôdúÕ, üµ¿®√o©’ éÌ$≤ƒT≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 17$ Eñ«´÷¶«ü˛™ïJÍí ¶µ«K •£œ« ®Ωçí∫ Æ涵ºèπ◊ Íéçvü¿ £æ«Ù稻괒çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛

Æœçí˚ £æ…ï®Ω´€û√®ΩE ©éπ~tù˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ç™ §ƒ™Ô_$o v°æñ«Ææç°∂æ÷©’, NNüµ¿ èπ◊™«©’, ´]ûª’h©¢√®Ω’ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªy ÅNFA, ¢Á÷Ææç ¢√í¬lØ√©$’ ØÁ®Ω¢Ë®Ωaéπ§Ú´úøç, N¢Á÷îª$ CØ√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E ´÷ô´÷J E®Ωy£œ«çîªéπ§Ú´úøç°æôx Bv´Çví∫ £æ«çûÓ ÖØ√o®ΩF, Ñ v°æ¶µº’ûªy °æûª$ç ûª°æp ü¿Ø√o®Ω’. ¢√®Ωç ®ÓV©§ƒô’ E®Ωy£œ«ç*$ ûÁ©ç í¬ù N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª 20 >™«x©’, 36 ÅÂÆçHx EßÁ÷ïéπ´®√_™xE 106 ´’çúø™«© O’ü¿’í2700 éÃ.O’.§ƒô’ ≤ƒTçü¿E Çߪ’$ Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. Eñ«ç ®Ωñ«é¬®Ωx §Ú®√ö«©’ ïJ°œ$ ÅEo v§ƒçû√™$’ >™«x, ´’çúø© Ø√ߪ’èπ◊©’ Ææçü¿Jz ≤ƒh®ΩE, ®√v≠ædç™ Gñ„°œ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´î√aéπ ¢Á®·u éÓôxûÓ ®Ωñ«é¬®Ωx §Ú®√ôç™ O®Ω ´’®Ωùç §ÒçC$ ví¬´÷©$’ Ææ÷p¥Jh ÍéçvüΔ©’í¬, Nñ«—$Í éçvüΔ©’í¬ ûªßª÷®Ω’ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ '≤ƒdô÷u Ç°∂ˇ L•Í®≠æØ˛ (N¢Á÷îª$ Nví∫£æ«ç) à®√pô’ îË≤ƒh´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. éπ´€©’, éπ∞«é¬®Ω’©’, ¢Ë’üµΔ´€©ûÓ ÑØÁ© 17´ ûËD ™°æ© Ææü¿Ææ’q©’, *vûª v°æü¿®Ωz$©’ à®√pô’ îË≤ƒh´’E, §Ú®√ôO®Ω’© îªJvûª$’ ¢Á©’í∫’™éÀ BÆæ’éπ´≤ƒh´’E ©éπ~tù˝ N´Jçî√®Ω’.

¨¡Ÿvé¢π √®ºç äߪ·™ öÀNߪ·N ®«v≠éæd ¬®ºu´®º_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xú’ø ûª’تo öÀñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˝ v§Ò. éÓü¿çúø®√¢˛’ Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´JqöÃ, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: NüΔuJn ¨¡éÀh´·çü¿’ v°æ¶µº’ûªy éπNç°æ€îª®Ωu©’ E©’´´E v°æ¶µº’û√y™‰ èπÿL§Òû√ߪ’E ûÁ©çí¬ù §ÒLöÀéπ™¸ ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˝ v§Ò. éÓü¿çúø®√¢˛’ ÅØ√o®Ω’. Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´Jqöà ÂÆjØ˝q éπ∞«¨»©™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ûÁ©çí¬ù NüΔuJn Öü¿u´’ ¢ËCéπ (öÀNߪ·N) ®√v≠æd 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ´·êuÅAü∑¿’¿©’í¬ £æ…ïÈ®jت Çߪ’ت ´÷ö«xú≈®Ω’. v°æûËuéπ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç Íé´©ç ÈéƜǮ˝ èπ◊ô’綫EéÀ ´÷vûª¢Ë’ ´*açü¿E ûÁ©çí¬ù v°æï©èπ◊ ®√™‰ü¿Ø√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ®√v≠ædç™ Öتo E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’Ææu©Øª’ °æ‹Jhí¬ NÆætJç*çü¿E ÅØ√o®Ω’.®√v≠ædç™ áEo ë«S©’çõ‰ ÅEo ÖüÓuí¬©’ ´÷vûª¢Ë’ E秃©E ÉçöÀéÓ ÖüÓuí∫ç à ûÁ©çí¬ù NüΔuJn éÌ®Ω’éÓ™‰ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ Å´’®Ω’© Ǩ¡ßª÷© ≤ƒüµ¿Øªèπ◊ v°æA NüΔuJn تúø’çGTçî√©E í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. ãߪ‚™ NüΔuJn ¨¡éÀhE Åتîªú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç Æ‘Æ‘ Èé¢Á’®√©Øª’ Å´’®Ωaúøç Æœí∫’_îËôE, ߪ‚E´JqöÙ Öتo Ææ´’Ææu©ûªÂ°j ¢Á·ü¿ôí¬ ü¿[≠œd ≤ƒJçî√©Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËƜت ȮƜúÁFqߪ’™¸ Ææ÷\©™ éπFÆæ´Ææûª’©’ ™‰´E ûÁL§ƒ®Ω’. °çúÕçí˚™ Öتo °∂‘V Káç•®˝q¢Á’çö¸Øª’ ¢ÁçôØË Núø’üµ¿© îËߪ÷©Ø√o®Ω’.

NüΔu®Ω’n©’ îËÆæ’hتo v°æA 鬮Ωuv´÷EéÀ öÀñ‰àÆ‘ ´’ü¿lûª’í¬ Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. ´’ت ûÁ©çí¬ù áúÕô®˝ XE¢√ÆˇÈ®úÕf öÀñ‰àÆ‘ ®√v≠æd éÓ éπFyت®˝ v§Ò. °æ€®Ω’≥Òûªç©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ Eñ«ç v°æ¶µº’ûªyç™ E®Ωçèπ◊¨¡çí≤ƒTت §ƒ©Øª ØËúø’ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ îª÷Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. °æJ§ƒ©Øª ´’ç*í¬ Öçõ‰ ÉEo Æ‘Æ‘ Èé´÷®√©’, §ÒMÆˇ •©í¬©’ áçü¿’éπE v°æPoçî√®Ω’. NüΔu®Ω’n©’ éπ≠æd°æúÕ îª´€ûª’çõ‰ Núø’ü¿™„jت ÖüÓuí∫ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˝q v°æA äéπ\öÀ éÓ®Ω’d©§ƒ©´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ææü¿Ææ’q Åüµ¿uèπ~◊©’ Eñ„bت ®Ω¢Ë’≠ˇ´·C®√ñ¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠ædç™ E®Ω’lãuí∫ Ææ´’Ææu©Øª’ °æJ≠æ\Jçîªúøç™ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç °æ‹JhÇí¬ N°∂æ©¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’Ææu©Øª’ °æJ≠æ\JçîË C¨¡í¬ ÅéÓd•®˝™ èπ◊®Ω’Íé~vûª ´’£æ…Æ涵º E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ öÀNߪ‚N NüΔuJnØ√ߪ’èπ◊©’ §ƒ≥ƒ, ¶«•’´’£æ«ïØ˝, éπ\ ÂÆjü¿’©’, ãߪ‚ Åüµ¿uèπ~◊©’ P´®√ç, ©éπ~ù˝ ߪ÷ü¿¢˛, ÅEo >™«x© Åüµ¿uéπ~, 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

>ä $ç.39E

Ö°æÆæç£æ«JçéÓ¢√L

ÅêÀ©°æéπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v§Ò°∂Ææ®˝ éÓçü¿®√¢˛’ ¨¡Ÿvé¢π √®ºç ïTû√u©™ ®√Z≠æ ≤ƒn®· ¶«ÂÆ\ö¸¶«™¸ §Úöé$’ ñuA °v æïy©$ îËÆœ v§ƒ®ºçGµÆ’æ h$o Ɯᙸ°œ Ö°æØËûª ïTû√u© á¢Á’t™‰u @´Ø˛È®úÕf

öÀâ°œ £‘«®Ó Å¢√®Ω’f Åçü¿’èπ◊$o Ææçü¿®çΩs¥ í¬ Å¢Á’Jé¬ éıEq™¸ ï$®Ω™¸ é¬ü∑¿JØ˛ £æ«ú≈f, ûÁ©çí¬ù £æ«Ùç¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jz ®√@¢˛ vA¢ËC ûªCûª®Ω’©ûÓ ®√îªéÌçúø §ÚMÆæ’ éπN’≠æ$®˝ ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí∫´û˝

v°æ¶’µº ûªyç véÃú≈é¬®Ω’©èπ◊ ≤˘éπ®√u©’ éπLpçî√L

®√îªéÌçúø éπN’≠æ$®˝ ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí∫´û˝èπ◊ öÀâ°œ £‘«®Ó Å¢√®Ω’f v°æüΔ$ç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´’£œ«∞¡© Åvéπ´’ ®Ω¢√ù«$’ Ææ´’®Ωn´çûªí¬ ÅJéπöÀd$çü¿’èπ◊, ´uGµî√®Ω í∫]£æ…© $’ç* °ü¿l Ææçêu™ ´’£œ«∞¡©$’ 鬧ƒúÕ $çü¿’èπ◊í¬$÷ Å¢Á’Jé¬ Ææ®√\®Ω’ v°æéπöÀç*$ vö«°∂œéÀçí˚ É®˝ °æ®ΩqØ˛q (öÀâ°œ) £‘«®Ó Å¢√®Ω’f$’ ®√îªéÌçúø §ÚMÆæ’ éπN’≠æ$®˝ ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí∫´û˝ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. $í∫®Ωç™E û√ñ¸éπ]≥ƒg £æ«Ùô™¸™ ïJT$ ã 鬮Ωuvéπ´’ç™ £j«ü¿®√¶«ü˛™E Å¢Á’JééıEq™¸ ï$®Ω™¸ é¬ü∑¿JØ˛ £æ«ú≈f Ñ Å¢√®Ω’f$’ ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí∫´û˝èπ◊ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ïJT$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ûÁ©çí¬ù £æ«Ùç¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jz ®√@¢˛ vA¢ËCûÓ§ƒô’ Æœöà §ÚMÆæ’ éπN’≠æ$®˝ ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf, ®Óú˛ÊÆ°∂‘d, È®j™‰y§ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç <°∂ˇ éπ]≠ægv°æ≤ƒü˛, ÂÆj•®√¶«ü˛ §ÚMÆæ’ éπN’≠æ$®˝ ÆæçD°ˇ ¨»çúÕ™«uûÓ§ƒô’ í∫ûªç™ Ñ Å¢√®Ω’f©’ Åçü¿’èπ◊$o Ææ’Fû√ éπ]≠ægØ˛, Ö´÷°æA, Å¢Á’Jé¬ éıEq™¸ ÅCµé¬®Ω’©’ °æ©’´€®Ω’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Å¢Á’Jé¬ éıEq™¸ ï$®Ω™¸ £æ«ú≈f ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶µ«®Ωû˝™ ´’£œ«∞¡© Åvéπ´’ ®Ω¢√ù« E¢√®Ωù™ ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí∫´û˝ éπ]≠œE éÌEߪ÷ú≈®Ω’. ´’£œ«∞¡© Åvéπ´’ ®Ω¢√ù« Ææ´’Ææu ØËúø’ v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ ´€çü¿E Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. Ñ Ææ´’Ææuèπ◊ Åçü¿®Ω’ éπLÆœéπô’dí¬ °æJ≥ƒ\®Ωç éπ$’íÌØ√©E ÅØ√o®Ω’. Ñ Å¢√®Ω’f$’ Åçü¿’èπ◊$o ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí∫´û˝$’ Çߪ’$ ÅGµ$çCçî√®Ω’. ¶µºN≠æuûª’h™ Çߪ’$ ´’JEo ¢Á’i©’ ®√∞¡x$’ ÅCµí∫N’çî√©E £æ«ú≈f éÓ®√®Ω’.

öÃ˝ §ÚÆæ’d©’ 8,600 é¬ü¿’, 40 ¢Ë©’ ¶µKº hîËߪ÷L: GÆœ ØËû©ª ’

¨¡Ÿvé¢π √®ºç £«j ü¿®«¶«ü˛™ ïJT$ Å"©°æéπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o öÀñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ v§Ò°Æ∂ æ®˝ éÓü¿çúø®√¢˛’, öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢’˛ èπ◊´÷®˝È®úÕf, öÀöÀúÕ°œ Åüµ¿uèπ◊~ úø’ ®Ω´’ù ûªCûª®Ω’©’ £j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A© à®√pô’éÓÆæç Núø’ü¿© îËÆœ$ @ã $ç.39E v°æ¶µº’ûªyç ¢ÁçôØË Ö°æÆæç£æ«JçéÓ¢√©E °æ©’´€®Ω’ v°æA°æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ ûÁ©çí¬ù ®√ïéÃߪ’ ñ„áÆœ Çüµ¿y®Ωuç™ Å"©°æéπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ v§Ò°∂Ææ®˝ éÓü¿çúø®√¢˛’, ûÁ©çí¬ù v°æü˨¸ é¬çvÈíÆˇ éπN’öà Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf, öÀöÀúÕ°œ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®Ω´’ù, Æœ°œâ Ø√ߪ’ èπ◊úø’ î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf, Éûª®Ω v°æñ« Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ v§Ò°∂Ææ®˝ éÓü¿çúø®√¢˛’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E Ææ®Ωpç’, áç°œöÀÆœ, ñ„ú˛°œöÀÆœ *´JéÀ ñ„ú˛°œ îÁj®ΩtØ˛© ÖEéÀE éÓ™pßË’™« È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©’ à®√pô’îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç v°æߪ’AoÆæ’h$oü¿Ø√o®Ω’. ví¬´’≤ƒn®·™ È®jûª’© Ææ´’Ææu©’, È®jûª’©’ áçûª¢Ë’®Ωèπ◊ ¶µº÷´·©’ ≤ƒí∫’ îËÆæ’hØ√o®Ω’, àßË’ È®jûª’èπ◊ áçûª ¶µº÷N’ éπLT ÖØ√o®Ω$o N≠æߪ’ç°j Íé´©ç ví¬´’ °æçî√ߪ’B Ææ®Ωpçî˝ ≤ƒn®· ´uèπ◊h©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Å´í¬£æ«$ Öçô’çü¿E Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. é¬F v°æ¶µº’ûªyç Ñ ví¬´’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A éÓ–ÇJfØËô®˝©$’ ´’çvûª’© Ææ÷îª$© ¢Ë’®Ωèπ◊ Eߪ’N’çîªúøç´©x ᙫçöÀ v°æßÁ÷ï$ç Öçúøü¿E ÅØ√o®Ω’. öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf,

öÀöÀúÕ°œ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®Ω´’ù ´÷ö«xúø’ûª÷ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ´îËa áEoéπ©$’ ü¿[≠œd™ °ô’dèπ◊E öÀÇ®˝áÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh©$’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©èπ◊ ¶«üµ¿uûª©’ Å°æpñ„Ê°pçü¿’èπ◊ >ä 39E Núø’ü¿© îËÆœçü¿E ǮӰœçî√®Ω’. Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A éÓ–ÇJfØËô®˝© Eߪ÷´’éπ°æ€ ¶«üµ¿uûª©’ í∫ûªç™ >™«x éπ™„éπd®˝©èπ◊ ÖçúËü¿E é¬F v°æ¶µº’ûªyç éπ™„éπd®˝©$’ Ç ¶«üµ¿uûª $’ç* ûª°œpçîªúøç ¢Á$’éπ Åçûª®Ωu¢Ë’N’ö Å®Ωnç îËÆæ’éÓ´îªaØ√o®Ω’. Ñ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A© à®√pô’´©x É°æpöÀ´®Ωèπÿ ví¬´’≤ƒn®·™ ÅGµ´[CméÀ éπ[≠œîËÆœ$ ñ„ú˛°œ îÁj®ΩtØ˛©’, Ææ®Ωpç’, áç°œöÀÆœ©’ Öûªq´ Nví∫£æ…™«x ´÷J§Úû√®ΩE Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’©èπ◊ ¶µº÷´·©’ É≤ƒh´’E îÁ•’ûª÷ØË ´’®Ó¢Áj°æ€ ví¬´’ ≤ƒn®·™ °æJ§ƒ©$ NüµΔØ√Eo üÁ•sBߪ’úøç ¢Á$’éπ èπ◊vô Öçü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E È®jûª’©çü¿®Ω÷ Bv´ éπ®Ω´€ûÓ É•sçü¿’©’°æúø’ûª’Ø√o®ΩE Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ v°æ¶µº’ûªyç >ä 39E ¢ÁçôØË Ö°æÆæç£æ«JçéÓ¢√©E ™‰ü¿çõ‰ ®√v≠æd¢√u°æhçíÇçüÓ∞¡$ îË°æúø’û√´’E £«îªaJçî√®Ω’. Ñ véπ´’ç™ >ä 39E Ö°æÆæç£æ«JçéÓ¢√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h Çߪ÷ ví¬´’ °æçî√ߪ’B 鬮√u©ßª÷© ´·çü¿’ Å"©°æéπ~ç Çüµ¿y®Ωuç™ E®ΩÆæ$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æö«d©E Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç B®√tEç*çC.

ü¿[≠œd ´’®ΩLa üÓ°œúŒ©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$o ´·®∏√ ÅÈ®Æˇd GÆœ èπ◊© °ú∂ øÍ®≠æ$x •úÁbö¸$’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E ûÁ©çí¬ù ÇJnéπ ´’çvA Ñô©$’ éπLÆœ$ GÆœ ØËûª©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 8, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ûªy®Ω™ v°æéπöÀçîË úÕáÆ‘q™ v°æ¶µº’ûªyç 8600 öÃΩx §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKhîË≤ƒh´’E ÇJnéπ¨»ê¢√®Ω’, 16 ¢Ë©$’ ¶µºKhîË≤ƒh´’E NüΔu¨»ê ´’çvA v°æéπöÀÆæ’hØ√o®ΩF.. Å®·ûË ¢√Ææh´çí¬ Jõ„i®˝¢Á’çö¸ ´©x ®√v≠ædç™ 40 ¢Ë© öÃ˝§ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√oߪ’F, Ñ ¢Á·ûªhç §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKhîª îËߪ÷©F NüΔu¨»ê ÂÆp≠晸 v°œEq°æ™¸ ÂÆvÈéôK ®Ωç@¢˛ Çî√®Ωu$’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Ø√ߪ’èπ◊©’ Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u, í∫’ïbéπ]≠æg, í∫’ïb®Ω¢Ë’≠ˇ, F© ¢Áçéπõ‰≠ˇ, íÌJÍí ´’™‰x≠ˇßª÷ü¿¢˛, P´, ÆæB≠ˇ©’ éπ©’qéÌE Ωa©’ ïJ§ƒ®Ω’. ¢Á·ûªhç öÃ˝§ÚÆæ’d©$’ ÉüË ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛™ ¶µºKhîËߪ÷©E ¢√®Ω’ Ç¢Á’$’ éÓ®√®Ω’. é¬í¬ NüΔu¨»ê™ ÅEo ÍéôTJ™xE §ÚÆæ’d©$’ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ îªJaç* ¢Á·ûªhç öÃ˝ §ÚÆæ’d©$’, °œÉöÀ §ÚÆæ’d©$’ È®í∫’u©®˝í¬ ¶µºKh îË≤ƒûªtE NüΔu¨»ê ÂÆp≠晸 ÆœáÆˇ ®Ωç@¢˛ Çî√®Ωu ûª´’èπ◊ £æ…O’ É*a$ô’x ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. éπç°æ‹uô®˝ Ç°æÍ®ô®˝, Ç®˝d, v鬰∂ˇd öÃΩx$’, WEߪ’®˝ ÅÆœÂÆdçö¸, Åõ„çúø®Ωx$’ é¬çvö«èπ◊d °æü¿lA$ ¶µºKh îË≤ƒh´’Ø√o®ΩE ¢√®Ω’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

GÆœ ®Ω’ù«©’, °∂‘V© •é¬®·© •úÁbö¸ Núø’ü¿© îËߪ÷©E ÇJnéπ ´’çvAéÀ GÆœ ØËûª© Nñ—°œh GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛,GÆœ èπ◊© °∂úøÍ®≠æ$x, °∂‘V Kߪ’ç•®˝q¢Á’çö¸ •é¬®·©’ Núø’ü¿© îËߪ÷©F éÓ®Ω’ûª÷ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç GÆœ Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©’ Ææ*¢√©ßª’ç™ ÇJnéπ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝$’ éπLÆœ Ωa©’ ïJ§ƒ®Ω’. í∫ûª ´‚úË∞¡Ÿxí¬ Â°çúÕçí˚™ Ö$o GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛, 11 GÆœ èπ◊© °∂úøÍ®≠æ$x •úÁbö¸$’ ®Ω÷.650 éÓô’x ¢ÁçôØË Núø’ü¿© îËߪ÷©F, GÆœ 鬮ÓpÍ®≠æØ˛ éÀçü¿ ©é~¬32 ¢Ë© ´’çC, GÆœ èπ◊© °∂úøÍ®≠æ$x éÀçü¿ ™é~¬ 80 ¢Ë© ´’çC ü¿®Ωë«Ææ’h©’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®ΩF, O®Ωçü¿®Ωéà ¢ÁçôØË •úÁbö¸ Núø’ü¿© îËߪ÷©F ¢√®Ω’´’çvAE éÓ®√®Ω’. í∫ûËú≈C Kߪ’ç•®˝q¢Á’çö¸ •é¬®·©’ 1600 éÓô’x ¢ÁçôØË Núø’ü¿© îËߪ÷©F, 250 GÆœ 鬙‰@ £æ…Ææd∞¡xèπ◊ ≤Òçûª ¶µº´Ø√©’ EJtçî√©F, ïØ√¶µ« v°æ鬮Ωç GÆœ©èπ◊ ´’®Ó 500 ȮƜúÁE{ߪ’™¸ §ƒ®∏Ω¨»©©’ ´’çW®Ω’ îËߪ÷©F, v°æA £æ…Ææd™¸èπ◊ Åü¿$çí¬ ´’®Ó´·í∫’_®Ω’ ´®Ω\®Ωx$’ Eߪ’N’çî√©F, éÌEo £æ…Ææd∞¡x™ Ææ$o Gߪ’uç ®√´úøç ™‰ü¿E, KÂÆjéÀxçí˚ Gߪ’uç ÉÆæ’hØ√o®ΩF DEo ÅJéπö«d©E, ÅEo èπ◊© °∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ Eüµ¿’©’ Íéö«®·çî√©E ¢√®Ω’ Ñô©$’ éÓ®√®Ω’. ÑΩa™x Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u, í∫’ïbéπ]≠æg, í∫’ïb®Ω¢Ë’≠ˇ, F© ¢Áçéπõ‰≠ˇ, éπ]≠æflgúø’, ´’™‰x≠ˇßª÷ü¿¢˛, Æœáçߪ÷ü¿¢˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

– év Ãú≈é¬®Ω’©’ ãôN’ Èí©’°æ€$èπ◊ Ø√çCí¬ ¶µ«Nçî√L – ®√Z ≤ƒn®· ¶«ÂÆ\ö¸ §Úöé’ v§ƒ®ΩçGµç*$ Ɯᙸ°œ Ö°æØËûª @´Ø˛È®úÕf ïTû√u©, ÂÆ°dç•®º’ 8, (v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: ®√Z≠æ v°æ¶µº’ûªyç véÃú≈é¬®Ω’©èπ◊ ¢Á’®Ω’Èíj$ ≤˘éπ®√u©’ éπLpç* v§Úûªq£œ«çî√©E Ɯᙸ°œ Ö°æØËûª ïTû√u© á¢Á’t™‰u @´Ø˛È®úÕf ÅØ√o®Ω’. ïTû√u© >™«x™E N’EÊÆdúÕߪ’ç™ ®√Z≠æ ≤ƒn®· ¶«ÂÆ\ö¸¶«™¸ Æ涸 WEߪ’®˝ ¶«®·Æˇ Åçú˛ í∫®˝x q Çô© §Úöé$’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç á¢Á’t™‰u @´Ø˛È®úÕf v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ §Úöéèπ◊ 10 Ö´’túÕ >™«x© $’çúÕ 240 ´’çC véÃú≈é¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωsçíà®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ á¢Á’t™‰u @´Ø˛È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√Z≠æ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ωç îË°æöÀd ´‚úø’$o®Ω Ææç´ûªq®√©’ 鬴Ææ’h$o°æpöÀéÀ É°æpöÀéÀ véÃú≈é¬®Ω’©èπ◊ ¢Á’®Ω’Èíj$ ´Ææûª’©’ í¬E, v§Úû√q£æ…©’í¬E éπLpçîªéπ§Ú´úøç Núø÷f®Ωç ÅØ√o®Ω’. ví¬O’ù v§ƒçû√™x véÃú≈é¬®Ω’©’ Çúø’éÓ´ú≈EéÀ °æJéπ®√©’ èπÿú≈ ™‰´E ¢√®Ω’ ᙫ Péπ~ù îË≤ƒh®ΩE, ÅçûË é¬èπ◊çú≈ véÃú≈é¬®Ω’©èπ◊ Péπ~ù É´yú≈EéÀ °œÑöÀ©$’ ¶µºKhîËߪ’éπ§Ú´úøç áçûª´®Ωèπ◊ Ææ´’çïÆæç ÅØ√o®Ω’. Öû√q£æ«ç Ö$o véÃú≈é¬®Ω’©èπ◊ ¢Á’®Ω’Èíj$ ≤˘éπ®√u©’ ™‰éπ, Péπ~èπ◊©’ ™‰éπ Éûª®Ω ®√Z≥ƒ© véÃú≈é¬®Ω’©ûÓ ûª©°æúø™‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ ®√Z≠æ v°æ¶µº’ûªyç í∫’Jhç* ví¬O’ù, ´’çúø©, >™«x™ í∫© v°æA§ƒ®∏Ω¨»©™ véÃú≈≤ƒ´÷vTûÓ§ƒô’, °œÑöÀ©$’ Eߪ’N’çî√©E véÃú≈é¬®Ω’©èπ◊ ¢Á’®Ω’Èíj$ Ææü¿’§ƒßª÷©’ éπLpÊÆh *$oØ√öÀ $’çúË NüΔu®Ω’n©’ véÃúø©Â°j °æô’d≤ƒCµç* ´’çúø©, >™«x, ®√Z≠æ, ñ«Bߪ’, Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·©™ véÃúø™x §ƒ™Ô_E Nïߪ’ç ≤ƒCç* ®√Z≠æ, ü˨¡, Ê°®Ω’ v°æë«uûª©’ °ç§ÒçC≤ƒh®ΩØ√o®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ véÃúø©ûÓ NüΔu®Ω’n©èπ◊ ´’ç* ¶µºN≠æuûª’h Öçü¿E v°æûËuéπ Eüµ¿’© Íéö«®·ç*, véÃú≈é¬®Ω’©$’ v§Úûªq£œ«çîªúøçûÓ§ƒô’ ¢√J Öïy© ¶µºN≠æuûª’hèπ◊ ¶«ô©’ ¢ËÆœ$ ¢√®Ω’ Å´€û√®ΩE, v°æ¶µº’ûªyç Ç C¨¡í¬ Ç™*çî√©E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´·Eq°æ™¸ îÁj®ΩtØ˛ Nïߪ’©éÀ~tüË¢Ëçüµ¿®˝È®úÕf, úÕÇ®˝ã ¨»uçv°æé¬≠ˇ, ûÁ©çí¬ù ®√Z≠æ úÕúÕ ¢Áçéπô®Ω´’ù, >™«x ¶«ÂÆ\ö¸¶«™¸ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊©’ ´·Ææ’\ ᙫxÈ®úÕf, 鬮Ωuü¿Jz Å$çûªÈ®úÕf, ®√Z≠æ 鬮Ωuü¿Jz Ø√®ΩtØ˛, °œÑöÀ©’ N¨¡yv°æ≤ƒü˛, ®ΩNèπ◊´÷®˝, éπ]≠ægv°æ≤ƒü˛, Åïß˝’, ¢Ëù’, Ææ’üµΔéπ®˝, ≤ƒí∫®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¨¡Ÿvé¢π √®ºç £«j ü¿®«¶«ü˛™ O’úÕߪ÷èπ◊ÍéÆæ’ N´®√©’ N´JÆæ’h$o °æPa´’ ´’çúø© úÕÆœ°œ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€, °æçñ«í∫’ôd áÆœ°œ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, ÉØ˛ÂÆpéπd®˝ ®ΩOçü¿®˝ £j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: >£«î˝áçÆœ ÖüÓuí∫’©´’çô÷ ü¿[≠œd ´’®ΩLa üÓ°œúŒ©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$o Åçûªv®√v≠æd ´·®∏√$’ °æçñ«í∫’ôd §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Æˇd î˨»®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç °æçñ«í∫’ôd §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛™ à®√pô’îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æPa´’ ´’çúø© úÕÆœ°œ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€, °æçñ«í∫’ôd áÆœ°œ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, ÉØ˛ÂÆpéπd®˝ ®ΩOçü¿®˝ ÍéÆæ’ N´®√©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≠ædç ¢Á©÷x®Ω’ v§ƒçû√EéÀ îÁçC$ í∫ù‰≠ˇ üÌÈ®j≤ƒyN’, ®ΩN ´·E≤ƒyN’, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠ædç *ûª÷h®Ω’ v§ƒçû√EéÀ îÁçC$ ¨¡Pèπ◊´÷®˝©’ äéπ ´·®∏√í¬ à®ΩpúÕ Éçöx ´[ü¿’m©$’ ©éπ~uçíîËÆæ’èπ◊E üÌçí∫ûªØ√©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®Ω’. û√´· >£«î˝ áçÆœ ÖüÓuí∫’©´’E, O’ ÉçöÀéÀ éÌûªh vúÁjØËñ¸ ™„jØ˛©’ ´’çW ®Ωߪ÷uߪ’çô÷ ´÷ߪ’ ´÷ô©’ îÁ•’ûª÷ ÉçöxéÀ ´≤ƒh®Ω’. ÉçöxéÀ ¢ÁRx$ ûª®Ω’¢√ûª v°æù«Réπ v°æ鬮Ωç äéπ ØÓö¸•’é˙™ N´®√©’ ÊÆéπJÆæ’h$oô’xí¬ $öÀÆæ÷h, ´’®Ó´uéÀh õ‰°æ€ûÓ éÌ©ûª©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x Éçöx ¢Á·ûªhç A®º’í∫’û√úø’. Åçûªèπ◊ ´·çüË

ÇüµΔ®˝é¬®Ω’f Å´Ææ®Ω´’E îÁ°æpúøçûÓ ¶«Cµûª’©’ ÇüµΔ®˝é¬®Ω’féÓÆæç H®Ω’¢√ ûÁJ* Öçû√®Ω’. Å$çûª®Ωç ´÷ô©’ éπL°œ H®Ω’¢√™E $í∫©’, $í∫ü¿’ üÓÈé∞¡û√®Ω’. Ñ véπ´’ç™ØË á™«xÈ®úÕfí∫÷úø Ø√í¬®Ω’b$$í∫®˝ 鬩FéÀ îÁçC$ Åô÷xK ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€ ÅØË ´[ü¿’múÕ ÉçöÀéÀ ¢ÁRx >£«î˝áçÆœ ÖüÓuí∫’©´’E îÁ°œp $í∫©’, $í∫ü¿’ üÓÈé∞«x®Ω’. DçûÓ ¶«Cµûª’E °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ®Ωçí∫ç™éÀ CT$ vÈéjç§ÚMÆæ’©’ EçCûª’©$’ ÅÈ®Æˇd î˨»®Ω’. EçCûª’©Â°j í∫ûªç™ØË °æçñ«í∫’ôd, •çñ«®√£œ«™¸q, ÇÆœ°∂ˇ$í∫®˝, á°œ™E ´÷®Ωç, °æô´’ô §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛©™ °æ©’ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷üÁj ÖØ√o®·.

EçCûª’© ´ü¿l $’ç* ®Ω÷. 15 ©éπ~© N©’´ îËÊÆ Ç¶µº®Ωù«©’, ®Ω÷. 30 ¢Ë©’ $í∫ü¿’, È®çúø’ Cyîªvéπ ¢√£æ«Ø√©’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊$oô’x úÕÆœ°œ ûÁL§ƒ®Ω’. î√éπîªéπuçí¬ Ñ ´·®∏√$’ °æô’dèπ◊$o °æçñ«í∫’ôd úÕâ ©éÃ~tØ√®√ߪ’ùÈ®úÕfE Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ úÕÆœ°œ ÅGµ$çCçî√®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ áÂÆjq©’ éÀ≥Ú®˝, vQE¢√Æˇ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

°æÈ®ú˛ îËÆæ’h$o éπKç$í∫®˝ >™«x© véÃú≈é¬®Ω’©’

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

4 ¢√uêu í∫’™«H ¶üµ¿ îËߪ’ü¿’. °æJ´’∞«Eo í∫’¶«RÆæ’hçC. Å™«Íí ÅüµΔu°æèπ◊úø’ ûª$ @Nûª °æJ´’∞¡çûÓ ¶Cµçî√L. –´’£æ…û√t í¬çDµ

´·ç¶®· ´·≠æ\®º’©èπ◊ ÖJPéπ~

¶µ«

®ºûªü˨¡°æ€ ÇJnéπ ®«ïüµΔE ´·ç¶«®·E ´®º’ Ææ Ê°©’∞¡xûÓ í∫úøí∫úø™«úÕç* ´çü¿™«C ´’çC v§ƒù«©’ §Òôd$°ô’dèπ◊$o ÍéÆæ’™ EçCûª’©èπ◊ Péπ~©’ NCµÆæ÷h í∫’®º’¢√®ºç v°æûËuéπ éÓ®º’d B®º’p îÁ°œpç C. É®º¢ÁjØ√©’Íí∞¡xvéÀûªç ïJT$ Ñ üΔ®º’ù Ææç°∂æ’ô $°j Ææ’D®º`çí¬ Nî√®ºù ïJ°œ Éü¿lJéÀ ´’®ºùPéπ~, ÉçéÓ Éü¿lJéÀ Çï$t 鬮«í¬®º¢√Ææç, ´’®ÔéπJéÀ °æüË∞¡x ñ„j©’Péπ~ NCµç*çC. Ñ Péπ~ûÓ§ƒô’ ¢Á·ûªhç âü¿’í∫’®º’ EçCûª’©èπ◊ É®º¢Áj àúø’ ©éπ~© ïJ´÷Ø√ èπÿú≈ éÓ®º’d NCµç*çC. 1993 ´÷Ja °æØÁoçúø’$ ´·ç¶«®· îªJ vûª™ <éπöÀ ®Ví¬ îÁ§Òpa. ®„çúø’ í∫çô© ´u´Cµ ™ °æØÁoçúø’ ´®º’Ææ Ê°©’∞¡Ÿx ´’üµΔu£æ«oç ¢Á·ü¿™„j$ ´·≠æ\®º’© èπ~◊vü¿véÃúø ≤ƒßª’çvûªç ´®ºèπÿ éÌ$≤ƒTçC. ´·°ær áô’¢Áj°æ€$’ç* ´Ææ’hçüÓ, àN’ ﮺’í∫’ûª’çüÓ ûÁLߪ’éπ v°æï©’ ¶„綉™„Ah§Úߪ÷®º’. Ç Ææç°∂æ’ô$™ 257 ´’çC Å´÷ߪ’éπv°æï©’ v§ƒù«©’ éÓ™pí¬..

713 ´’çC Bv´çí¬ í¬ßª’°æú≈f®º’. É®º¢ÁjáEN’C éÓôx N©’¢Áj$ ÇÆæ’h©’ üµ¿yçÆ洒ߪ÷u®·. ¢Ë™«C éÀ™© Ç®¸úÕáé˙q Ê°©’úø’ ´’çü¿’$’ üÌçí∫î√ô’í¬ ü˨¡ç™éÀ BÆæ’èπ◊´î√a®ºE ûª®«yûª ü¿®«u°æ€h™ ûËLçC. Åçü¿’™ °æC ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Ö°æßÁ÷Tç* Öçö«®ºE ÅçîªØ√. ®„çúÓ v°æ°æçîª ßª·ü¿mç ûª®«yûª Öví∫üΔúÕ™ Éçûª °ü¿l ¢Á·ûªhç™ Ç®¸úÕáé˙q$’ NEßÁ÷Tçîªúøç ÅüË ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJ. ÅßÁ÷üµ¿u™ ¶«vH´’Æ‘ü¿’ èπÿLa¢Ëûªèπ◊ v°æB鬮ºç í¬ ´·ç¶«®·™ îÓô’îËÆæ’èπ◊$o Ñ Nüµ¿yçÆæé¬çúø ¶µ«®ºûªü˨»EéÀ B®ºE ¨é¬Eo N’TLaçC.Ñ ÍéÆæ’ ü¿®«u °æ€h$’ §ÚMÆæ’©’ Ææ¢√™¸í¬ BÆæ’èπ◊Ø√o®º’. 150 ´’çCéÀ °jí¬ Æœ•sçCûÓ v°æûËuéπ •[çüΔEo ஫pô’îËÆœ üΔEéÀ ÅCµ°æAí¬ ®«Í騸 Ø√Jߪ÷ ÅØË ÅCµé¬JE Eߪ’N’ç î√®º’. ü¿®«u°æ€h •[çü¿ç áçûÓ î√éπîªéπuçí¬ ´u´ £æ«Jç* üÓ≠æfl©$’ í∫’Jhç* °æô’déÓí∫Lí¬®º’.ü¿®«u°æ€h™ ûª´’ ü¿[≠œdéÀ ´*a$ v°æA Å稻Fo EPûªçí¬ °æJQLç î√®º’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ úÁ¶µ„js$í∫®«™èπ◊°jí¬ ≤ÚüΔ©’ E®ºy £œ«ç* üΔüΔ°æ€ $÷ôߪ÷¶µ„j ´’çCéÀ°jí¬ Å$’´÷E ûª’©$’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®º’. Å®„Ææd®·$ ¢√J™ éÌçü¿®º’ ´®º’Ææ Ê°©’∞¡x èπ◊vô$’ Ææ´’ví∫çí¬ N´Jç îËçü¿’èπ◊ Åv°æ‹´®º’xí¬ ´÷®«®º’. DçûÓ Ñ èπ◊vôèπ◊ Ææç•çCµç*$ ÅEo N´®«©÷ ü¿®«u°æ€h •[çüΔEéÀ ÅçüΔ®·. Å®·ûË ÇüµΔ®«©’ ÊÆéπJçîËçü¿’èπ◊ v°æüµΔ $çí¬ Ø√uߪ’≤ƒn$ç ´·çü¿’ ®º’V´c©ûÓ EçCûª’©$’ E©¶„õ‰dçü¿’èπ◊ ü¿®«u°æ€h •[çü¿ç °ü¿lv¨¡¢Ë’ îËߪ÷Lq ´*açC. ûÌ綵„j ´‚úø’ $’ç* Ææ’D®º`çí¬ ïJT$ Nî√®ºù 2017 Ø√öÀéÀ é¬F °æ‹Jh鬙‰ü¿’. Éçûª Ææ’D®º`鬩ç Nî√®ºù Ê°®º’ûÓ ÍéÆæ’$’ éÌ$≤ƒTçîªúøç°æôx ÅÆæçûª[ °œh ´uéπh´’´cûª’$oC. É™« véÀN’$™¸ ÍéÆæ’©’ v°æüµΔ$çív°æ¶’µº û√yEéÀ ´’ü¿lûª’ °æLÍé ¢√JÍé v°æßÁ÷ïØ√©’ Öçö«®·. v°æ¶µº’û√yEo ë«ûª®º’ îËߪ’èπ◊çú≈ ûª´’ üΔJ™ û√´· ¢Á∞Ïx ¢√JéÀ É•sçü¿’©’ ûª°æp´c.

''

■

##

Íéçvü¿´’ çvA EAØ˛ í∫úø\K

Öví∫¢√ü¿ 鬮ºué𙫧ƒ©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÍéÆæ’™x èπÿú≈ ü¿¨»¶«l© ûª®º•úÕ Nî√®ºùÊ°®º’ûÓ ñ«°æuç îËߪ’úøç´©x ØË®ºÆæ’n™x ´’ØÓüµÁj®ºuç °JÍí Ŵ鬨¡ç Öçü¿ØË ¢√ü¿ $$’ ûÓÆœ°æ€îªa™‰ç. ÍéÆæ’©’ ñ«°æu´’ßË’uéÌDl ≤ƒèπ~◊™x ´÷®º’p´îËa Ŵ鬨»©’çö«®·. Å™«Íí éÌçü¿®º’ ÅCµ 鬮º’©’ •CM Å®·§Úí¬.. ´’JéÌçü¿®º’ Jõ„i®¸ Å®· §Úû√®º’. Ç©Ææuç ïJÍíéÌDl ÍéÆæ’ •©£‘«$´’´cûª’ç ü¿ØË ¢√ü¿$©’ èπÿú≈ ÖØ√o®·. ÍéÆæ’ áØÓo ´’©’°æ€©’ AJTçC. 93 ´÷Ja™ Ææç°∂æ’ô$ ïJTûË ÅüË àú≈C Ææçïß˝’ü¿û˝ûÓÆæ£æ… 189 EçCûª’©Â°j °æC¢Ë©èπ◊°jíÊ°@©ûÓ èπÿúÕ$ v§ƒü∑¿N’éπ ÅGµßÁ÷í∫°ævûªç üΔê© ®·çC. $´ç•®º’ 19$ Ñ ÍéÆæ’ Nî√®ºù$’ ÆœGâéÀ Å°æpTçî√®º’.2002™ §Ú®º’aí∫™¸™ Ö$o EçCûª’úø’ Å•’Æ晉ç$’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®º’. Ç ü˨¡çûÓ èπ◊ü¿’®º’aèπ◊$o ä°æpçü¿ç ¢Ë’®ºèπ◊ 2005 $´ç•®º’ 11$ Å•÷Æ晉ç$’ ¶µ«®ºû˝èπ◊ BÆæ’èπ◊´*a Çߪ’$°j èπÿú≈ ÅGµßÁ÷í¬©’ üΔê©’î˨»®º’. Ééπ 2006 ÂÆ°dç •®º’ 12$ ¢Á’´’Ø˛ èπ◊ô’ç•ç™ $©’í∫’®º’E ö«ú≈ éÓ®º’d üÓ≠æfl©’í¬ ûËLaçC. ´’® ´·í∫’_JE E®l≠æfl©’ í¬ v°æéπöÀÆæ÷h ÍéÆæ’ $’ç* N´·éÀh éπLpç*çC. °æØÁoç úø’ ´’çCéÀ ´’®ºùPéπ~ ꮫ®º®·çC. Ééπ 2015™ Ê°©’∞¡xèπ◊ éééπ èπ◊vôüΔ®º’úÁj$ ߪ÷èπÿ¶¸¢Á’´’Ø˛èπ◊ NCµç *$ ÖJPéπ~$’ Å´’©’î˨»®º’. É™« ü¿¨¡©¢√Kí¬ Nî√®º ù©’, Péπ~©’ NCµÆæ÷h üΔüΔ°æ€ ´çü¿ ´’çCéÀ°jíö«ú≈éÓ®º’d Péπ~ NCµç*çC. âûË Ñ NvüÓ£æ«èπ◊vôèπ◊ v°æüµΔ$ Ææ÷vûªüµΔJí¬ ¶µ«NÆæ’h$o üΔ´‹ü˛ Év•£‘«ç, ÅûªE Å$’º’úø’ õ„ií∫®¸ ¢Á’´’Ø˛, ´’£æ«tü˛ Å£æ«tü˛ Ö´’Ø˛ üÓ≤ƒ, ñ«¢Ëü˛ *é¬o ûªCûª®º’© Çîª÷éà ü¿®«u°æ€h ÅCµé¬®º’©’ Éçé¬ éπ$’íÌ$™‰ü¿’. Ñ ÍéÆæ’™ v°æüµΔ$ èπ◊vôüΔ®º’úø’ Çߪ·üµΔ©’, Ê°©’úø’ °æüΔ®«n©$’ ´·ç ¶«®· $í∫®«EéÀ îË®ºaúøç™ éééπ§ƒvûª ´£œ«ç*$ í¬uçí˚Ææd®¸ Å•÷Ææ™‰ç ´’®ºù ü¿çúø$èπ◊ ÅEoNüµΔ™« Å®º’|úÁj$ ´uÍéh. ÅûªEéÀ ÖJPéπ~ NCµçî√Lq Öçü¿çô÷ §Ú®º’aí∫™¸ûÓ îËÆæ’èπ◊$o ä°æpçü¿ç ¢Ë’®ºèπ◊ Çߪ’$èπ◊ @Nû√çûªç ë„jD•ü¿’©’í¬ É®º¢ÁjØ√©’Íí∞¡x ߪ÷´@b´ Péπ~ØË ö«ú≈éÓ®º’d ꮫ®º’îËÆœçC. Nî√®ºù °æ‹JhéÀ ®„çúø’ °æ€≠æ\®º 鬙«© Æ洒ߪ’ç BÆæ’éÓ´úøç°æôx ÅÆæçûª[°œh ´uéπh´’´cûª’$oC. ØË®ºçîËÆœ$¢√®º’áçûªöÀ¢√®„jØ√ áEo èπ◊ߪ·èπ◊h©’°æEoØ√.. Péπ~©’ûª°æp´E Ææp≠æd¢Á’i$ ÆæçÍéû√ ©’ ¢ÁRûËØË ØË®«©’ûªÍí_ Ŵ鬨»©’çö«®·. ÅçûËé¬F ü¿¨»¶«l©ûª®º•úÕ Nî√®ºùÊ°®º’ûÓ éÌ$≤ƒTçîªúøç, ü¿®«u°æ€h™x áçü¿® ûª°œpçéÓ´úø癫çöÀN îÓô’ îËÆæ’èπ◊çô’çõ‰ ØË®ºÆæ’h™x ¶µºßª’¶µºèπ◊h©’çúø´c. N’TL$ ÍéÆæ’™„™« ÖØ√o éπFÆæç Öví∫¢√ü¿’© ÍéÆæ’™xØÁjØ√ Åô’ ü¿®«u°æ€h •[çüΔ©’, Éô’ Ø√uߪ’≤ƒnØ√©’ Ææûªy®º Ø√u ߪ÷EéÀ îÌ®º´ îª÷§ƒLq$ Å´Æ殺ç áçûÁjØ√ ÖçC. îÁjØ√ •©v°æü¿®ºz$ ¢Á·ü¿©’ °öÀdçC. ¶µ«®ºû˝ Éô’ §ƒéÀ≤ƒnØ˛ûÓ§ƒô’ Åô’ îÁjØ√ûÓ$÷ àéπ鬩ç™ ߪ·üΔmEéÀ Æœü¿mçí¬ Öçú≈L.

''

■

¶µ«®ºûª ÂÆjØ√uCµ°æA ï$®º™¸ G°œØ˛ ®«´û˝

##

v°æñ«¢√èπ◊\ *A´’çô™x ´÷$´ûªyç

´’ûªüµ¿®«t©’ ´’E≠œéÀ ¨»çAE´yí∫LÍíNí¬ Öçú≈L. éπ~´÷ í∫’ù«Eo Å©´JîËNí¬ Öçú≈L. Ææ´÷ïç°æôx ¶«üµ¿uûªLo ûÁL ߪ’îÁÊ°pNí¬ Öçú≈L. ÅçûËé¬E èπ◊öÀ©ûªyçûÓ, èπ◊ç*çèπ◊ §ÚßË’Cí¬ Öçúø®«ü¿’.é¬E ØËúø’ ´’ûÓüΔm®ºèπ◊©’ ÅE°œçèπ◊ç ô’$o ¢√®º’ Ê°võ‰T§Úûª÷ üΔúø’©’ ïJÊ°çü¿’èπ◊ ü¿÷èπ◊úø’ v°æü¿JzÆæ’hØ√o®º’. °jí¬ Ç üΔúø’©èπ◊ üµ¿®«tEo ØÁ°æçí¬ îÁ°ær èπ◊çô’Ø√o®º’. ´’üµ¿uv°æü˨¸™ äéπ ví¬´’ç™ äéπ ´[ü¿’m®«©’ ûª$´ü¿l $’$o Ç´cü¿÷úø$’ û√úø’ûÓ ™«í∫úøç ´©x ÅC v°æ´÷ ü¿´¨»ûª’h ´’®ºùÀÊÆh Ç ÜJ °ü¿l ´’$’≠æfl©’ Ç¢Á’èπ◊ ¢√®ºç ®V©’ ÜJ•ßª’ô Åúø’éÓ\¢√©E ûªü¿’°æJ í∫çí¬$C™ ´·ET§ƒ°æv°æé~¬∞¡$ îËÆæ’éÓ¢√©çô÷ ÅAFÁ’i$, Ê£«ßª’¢Á’i$ Péπ~NCµçî√®ºô. àN’öÀ Ñ Péπ~©’? àN’öÀ ¢√J °ü¿l Jéπç? äéπ ´[ü¿’m®«L îËA™ v°æ´÷ü¿ç ´©$ Ç´cü¿÷úø ´’®ºùÀÊÆh °ü¿l´’$’≠æfl©’ Éô’´çöÀ Péπ~ ¢Ëߪ’ú≈Eo Ææ´÷ïç ᙫ @Jgçèπ◊çöçC? ´’ûÓØ√tü¿çûÓ, ¢Á’iéπçûÓ ØËúø’ ü˨¡´’çûªö« ≤ƒí∫’ûª’$o Éô’´çöÀ Å´÷$Oߪ’¢Á’i$ Péπ~©$’ Å´÷ߪ’èπ◊©Â°j ®º’ü¿lúøç ÅAÊ£«ßª’¢Á’i$C. ● G.áØ˛.ÆæûªuØ√®«ßª’ù, £j«ü¿®«¶«ü˛

îªôdç°Â j Å´í¬£æ«$ °çéÓ¢√L

﮺oLÆæ’d íıK ©çÍ騸 £æ«ûªu Å´÷$’≠æç

v°æ´·ê §ƒvAÍéߪ·®«©’, ≤ƒ´÷>éπ¢Ëûªh,íıK©çÍ騸$’ í∫’®º’h ûÁLߪ’E ´uèπ◊h©’ üΔ®ºùçí¬ é¬©’p©’ ïJ°œ îªç°æúøç Å´÷ $’≠æç. éπ$oúø °ævAéπ íıK ©çÍ騸 °ævAéπèπ◊ áúÕô®¸í¬ °æEîËÆæ÷h, v°æñ« Ææ´’Ææu©$’,ÅNFA,Åvéπ´÷©$’ ¢ÁLéÀBÆæ÷h íıJ ©çÍ騸 ûª$éπçô÷ v°æûËuéπ ´·vü¿$’ ¢ËÆæ’èπ◊Ø√o®º’. v°æñ«≤ƒy´’uü˨¡ç™ ﮺oLÆæ’d©èπ◊ ®ºéπ~ù™‰üΔ?°ævAé¬ N™‰ê®º’©’ §ƒ©èπ◊©$’ v°æPoç îªèπÿúøüΔ? v°æPoÊÆh ﮺oLÆæ’d©$’ îªçʰߪ’úøç áçûª´®ºèπ◊ Ææ ´’çïÆæç? ü˨¡ç™ Ø√Ø√öÀéÀ °JT§Úûª’$o ÅÆæ£æ«Ø√EéÀ §ƒvA Íéߪ·®«L £æ«ûªuEü¿®ºz$ç.ÉC ¶µ«´v°æéπô$ ÊÆyîªa¥Â°j üΔúÕí¬ØË íıK©çÍ騸$’ £æ«ûªuîËÆœ$ ü¿’çúøí∫’©$’ í∫’Jhç* éπJ∏$çíPéÀ~çî√L. Ñ£æ«ûªu$’ éπ©’´’û√©èπ◊ ÅBûªçí¬ Åçü¿®º÷ ´·éπh éπç®∏ºçûÓ êçúÕçî√LqçüË. ● é¬N’úÕ ÆæB≠ˇ®„úÕf, ïúø©Ê°ô, ïߪ’¨¡çéπ®¸>™«x

®úøx NÆæh®ºù îË°æö«dL

ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç™ ví¬O’ù ®úøx$’ ¢Áúø©’p îËÆæ’hØ√o®º’. °æôdù«©’ ví¬´÷©’ ûªCûª®º Ç¢√≤ƒ™x èπÿú≈ ®úøx NÆæh®ºù 鬮ºuvéπ´÷©’ îË°æôdúøç ÅGµ$çü¿Fߪ’ç. N¨»©¢Á’i$ ®º£æ«üΔ®º’ ©’ îª÷úøö«EéÀ Åçü¿çí¬ Öçúøô¢Ë’ é¬éπ, É®º’èπ◊®úøxûÓ °æúË Å´Ææn©’ ûª°ærûª’Ø√o®·.áçûªÂ°ü¿l Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ É•sçC ïJT Ø√ Ñ é¬®ºuvéπ´÷Eo Æævéπ´’çí¬ éπ*aûªçí¬ Å´’©’ °æJÊÆh °∂æL û√©’ ¶«í∫’çö«®·. v°æñ«¶«£æ›∞¡uç éÓÆæ¢Ë’ °æ$’©’ îË°æö«d L. î√™« îÓôx É∞¡Ÿx §ƒéÀ~éπçí¬ éÓ™pûª’Ø√o®º’.¶«Cµûª’©èπ◊ ûªT $ °æJ£æ…®ºç îÁLxçîªúøç, v°æû√u´÷oߪ’ Ææn™«©$’ Ø√uߪ’•ü¿mç í¬ îª÷°œçîªúøç ´©x É•sçü¿’©$’ ÅCµí∫N’çîªúøç Ææ’©¶µº¢Ë’.

áÆ‘q,áÆ‘d Åvö«ÆœöÀ E®üµ¿éπ îªôdç í∫’Jç* áÆ‘q,áÆ‘d ≤ƒ´÷>éπ ´®«_©èπ◊ îÁçC$ v°æï©çü¿®º÷ ûÁ©’Ææ’éÌE ûª´’°j ﮺’í∫’ûª’$o üΔúø’©$’ A°œpéÌö«dL. îªôdç°j Å´í¬£æ«$ ஺p úÕûË üΔúø’©$’ éÌçûª ´®ºèπ◊ Eߪ’çvAça. áÆ‘q,áÆ‘d ´®«_™x Ö$oô’´çöÀ îªü¿’´cèπ◊$o ߪ·´A,ߪ·´èπ◊©’ áÆ‘q, áÆ‘d Åvö«Æœöà E®üµ¿éπ îªôdç í∫’Jç* Å´í¬£æ«$ ● >.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«x ஺p®º’éÌE Ü®º÷®« £æ«Jï$, TJï$ ¢√úø™x Å´í¬£æ«$ îªü¿’´c 'éÌ$#ú≈EéÀ é¬ü¿’ Ææü¿Ææ’q©$’ ஫pô’ îËÆœ v°æï©çü¿JéÀ ûÁLߪ’îËߪ÷Lq$ ØËúø’ ¶«©uç $’çúË ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ ¢√úøéπç °®ºí∫úøçûÓ Nü¿u°j ¶«üµ¿uûª ´’$ç ü¿J°j$ ÖçC. ü˨¡ç™ NNüµ¿ v§ƒçû√™x v¨¡ü¿m ûªí∫’_ûÓçC. Nü¿u îªü¿’´céÌ$ú≈EéÀ é¬èπ◊çú≈ îªü¿’´céÓú≈E Çߪ÷ ´®«_©Â°j ﮺’í∫’ûª’$o üΔúø’©$’ ü¿[≠œd™ ÖçéÌE éÀ Ö°æßÁ÷í∫°æú≈L. Ææç≤ƒ\®ºçûÓ ´uéÀhûªyç °®º’í∫’ûª’çC. ´’$ ߪ·´ûª®ºç ¢Ë’™Ô\$´Lq$ Å´Æ殺ç áçûÁjØ√ ÖçC. îªü¿’´cûÓ Ææç≤ƒ\®ºç°®º’í∫’ûª’çC.îªü¿’´cèπ◊$o ¢√J™ Ææç≤ƒ\ ● í∫’çúø´’©x ÆæB≠ˇèπ◊´÷®¸, Ø√®«ßª’ù°æ€®ºç ®º£‘«$’©’Ø√o®º’. Å™«çöÀ ¢√®º’ Ææ´÷ñ«EéÀ îËô’. ûªLxü¿çvúø’ ©$’ íı®º´Fߪ·™„j$ í∫’®º’´c$’ íı®ºNçîªúøç Å©´®º’aéÓ¢√L. ü˨¡¢√u°æhçí¬ v°æAEûªuç Åúø÷fÅü¿’°æ€ ™‰èπ◊çú≈ ﮺’í∫’ûª’ NüΔuJn ´’$’Ææ’q™ v°æAï— îËÆæ’éÓ¢√L. $o ®úø’f v°æ´÷üΔ©™ ´çü¿™«C ï$’©’ ´’[A îÁçü¿úøç ● ´c™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’, Tü¿l©÷®º’, ° v æ鬨¡ç>™«x ¨îªFߪ’ç. ¢√®«h°ævAéπ©’,$÷uÆˇ îµ√ØÁ™¸q™®W Ñ ¢√®ºh Éü¿çû√ Å´Æ殺´÷? ©’ ´Ææ’hØ√o ÅCµé¬®º’©™ Ææpçü¿$ éπ®º’¢ÁjçC. v°æï©’ Åv°æ´’ ≤ƒüµΔ®ºùçí¬ Ö°æáEoéπ™x ÅCµé¬®º §ƒKdéÀ îÁçC$ Ŷµºu®º’n™‰ ûªhç 鬴úøç ™‰ü¿’. ÅA¢Ëí∫ç, E®ºxéπ~uçí¬ ã´®¸ õ‰éÀçí˚©’, E®ºx Èí©’Ææ’hçö«®º’. Éöô© íÓ¢√, úµÕMx, $çüΔu© ¨»Ææ$Æ涵º©èπ◊ éπ~u°æ€ ®ú˛ vé¬Æœçí˚˙q, ´’ü¿uç ÊÆNç* ¢√£æ«Ø√©$’ ïJT$ Ö°æ áEoéπ™xèπÿú≈ ÅCµé¬®º §ƒKdéÀ îÁçC$ Ŷµºu®º’n™‰ $úø°æúøç, ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ vúÁjNçí˚ îËߪ’úøç, ûªCûª®º Èí©’§ÒçüΔ®º’. Å®·ûË íÓ¢√, úµÕMx™ ïJT$ Ö°æ áEoéπ©èπ◊ 鬮ºù«©ûÓ ®úø’f v°æ´÷üΔ©’ °®º’í∫’ûª’Ø√o®·. ®úøx Åéπ\úø °æEîËÆæ’h$o v°æ¶µº’û√y©’ ÅÆæ©’ v§ƒüµΔ$uûª É´y™‰ü¿’.

JÊ°®ºx™ E®ºxéπ~uç, £j«¢Ë©Â°j °æ®ºu¢Ëéπ~ù«™°æç ûªCûª®º v°æî√®ºç èπÿú≈ Åçûªçûª ´÷vûªçí¬ØË îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. é¬F $ç 鬮ºù«©’ èπÿú≈ ®úø’f v°æ´÷üΔ©èπ◊ 鬮ºùç Å´cûª’Ø√o®·. üΔu©™ ´÷vûªç Éçü¿’èπ◊ °æ‹Jh N®º’ü¿mçí¬ ïJTçC.ü˨¡ç ¢Á· ÉéπØÁjØ√ Ñ Ææ´’Ææu$’ Æ‘Jߪ’Æˇí¬ BÆæ’éÌE v°æ´÷ü¿ ûªhç $çüΔu© ¢Áj°æ€ îª÷ÊÆ™« îË≤ƒ®º’ v°æA°æéπ~ §ƒKd©èπ◊ îÁçC$ 鬮ºù«©$’ éπ$’íÌE ûªü¿$’ í∫’ùçí¬ îª®ºu©’ BÆæ’éÓ¢√L. Ø√ߪ’èπ◊©’. ÅCµé¬®º §ƒKdéÀ îÁçC$ Ø√ߪ’èπ◊™„jûË ´’K áèπ◊\´.

Åü¿’°æ€™‰E ®úø’f v°æ´÷üΔ©’

● ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç

● N’ü∑¿’$ç, £j«ü¿®«¶«ü˛

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

§ƒ©èπ◊™‰ ¢√u§ƒ®º’™„jûË °v æï©’ G鬮º’™‰. §ƒ

LçîË¢√®‰ ¢√u§ƒ®º’™„jûË.. v°æï© °æJÆœnA àN’öØË ®«v≥ƒd™x ﮺’í∫’ûª’$o ÅGµ´]Cm°æ$’™x á´J §ƒvûª áçûª? ÅØËC üΔ¢Á’®Ωx ≤ƒ®·¶«• v°æ¨¡o àØ√úÓ ûª™„AhçC. éπMh ﮺í∫èπ◊çú≈, üµ¿®º©’ Åçü¿Jéà ûÁLÆœçüË. ÅçûÁçü¿’èπ◊ Éöô© íÓüΔ´·© E®«tù«© °®ºí∫èπ◊çú≈ ¢Á÷≤ƒ©’ E¢√JçîË ÅCµé¬®«©’$o §ƒ© ´·çü¿’ Ñ Å®º|ûª©’$o¢√JE §ÚöÃéÀ Ŵ鬨¡ç É¢√y©E E•ç Íéö«®·ç°æ€©’ °æJQLÊÆh ÅN á´JéÀî√a®? ᙫÉî√a®? °æ‹Jh èπ◊™‰ Ç ¢√u§ƒ®«™xéÀ CTûË.. Ç Åvéπ´÷©$’ Eߪ’çvAçîË¢√®º’ üµ¿$©$’ Ææp≠ædçí¬ N´Jçî√®º’. Ç E•çüµ¿$™x ØËöÀéà ᙫçöÀ í¬ Å®ºn´’´cûª’çC. Ê°®º’x°öÀd ¢√JE É•sçC°ôdúøç áçü¿’èπ◊ á´®º’? äéπ¢Ë∞¡ Ñ Åvéπ´÷©í∫÷Ja °∂œ®«uü¿’îËÆœØ√ °œ©’x© ´÷®º÷p™‰ü¿’. Å™«Íí v°æ¶µº’ûªy ÅCµé¬®º’©’èπÿú≈ ᙫçöÀ ¢√u§ƒ í¬F v°æ¶µº’ûªy°æ®ºçí¬ Íéö«®·Ææ’h$o à ¢√u§ƒ®º¢Á’iØ√í¬F ®«ïéà ûª°ær©’ á©’éπ© ü¿]≠œdéÀ BÆæ’ÈéRx$ôx´cûª’çC. Åçü¿’Íé ´’$ ®«©’ îËߪ’èπÿúøü¿E Ç E•çüµ¿$©’ Ææp≠ædç îËÆæ÷hØË ÖØ√o®·. ߪ’ Ø√ߪ’èπ◊© •çüµ¿’´c™,N’vûª’™ ™‰éπ¢√J ûÓéπ™ ¶«é¬© Ê°®ºx °æ€®«ù ÉA£æ…≤ƒ™x èπÿú≈ ®«V©’í¬F, ÇØ√öÀ §ƒ©èπ◊©’é¬F é¬F É°ærúø’ ﮺’í∫’ûª’$oüËN’öÀ? E•çüµ¿$™xE ™ÔÆæ’í∫’©$’ °jØË Íéö«®·ç°æ€©’ ﮺’í∫’ûª’Ø√o®·.´’JéÌEov§ƒçû√™xØÁjûË ¢√u§ƒ®«™xéÀ Åúø’Túø™‰ü¿’. îªçvü¿í∫’°æ€hE áÆ‘q,áÆ‘d éÓö«™ *´®ºèπ◊ Néπ™«ç ≤ƒyûª ç vûª u ç ´*a$ ¢Á · ü¿ ö x ®«ïéÃ ß ª ÷ ™x éÌEo N©’´©’ §ƒöÀ ç îË ¢ √®º ’ . °æ ü ¿ N ´Ê Æ h . . ÅüÌé𠶫üµ ¿ u ûª í 鬩ç™ äéπ≤ƒJ É™«çöÀN≠æߪ’ç v°æ≤ƒh ¶µ«NçîË¢√®º’. v°æï©èπ◊, v°æñ«≤Ò´·tèπ◊ û√´· 鬰晫üΔ®º’$ØË N≠æߪ÷Eo á°ærúø÷ NÆætJçîË¢√®º’ é¬ü¿’. í∫’©èπ◊´’çW®ºßË’u Íéö«®·ç°æ€©èπ◊ ´$èπ◊ ´*açC. ®«V©’ °æ®éπ~çí¬í¬F, Åçü¿’Íé áçûÓ´’çC v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ ¨»Ææ$Æ涵º’u©’í¬, ´’çvûª’©’í¬ áØÓo °æü¿´c©’ E®ºy£œ«ç* *´®ºèπ◊ èπÿú≈ éπèπ◊\Jh°æúÕ ¢√J Ê°®ºx°j ´’ç v°æûªuéπ~çí¬í¬F ¢√u§ƒ®«™xéÀ Cí∫®«ü¿E W®º’ îË®·çèπ◊E ´’JéÌçü¿®º’ ûª ´ ’éπ ç ô÷ àO’ N’í∫ ’ ©’aéÓèπ ◊ çú≈ éà J h E ´÷vûª ¢ Ë ’ N’í∫ ’ ©’aèπ ◊ E ¢Á R x § Úߪ ÷ ®º ’ . É™«çöÀ ØË û ª © ’ áçü¿ ®  î√ùèπ◊uúø’ ûª$ Å®ºn¨»vÆæhçüΔy®« îªçvü¿ ÖçúË¢√®º’. ñ«Bߪ’≤ƒn®·™ ™«™¸•£æ«ü¿÷®¸¨»vÆœh, í∫’™«bK™«™¸ $çüΔ´çöÀ ´’£æ…´’£æ›™„çü¿®, ´’$ ®«v≥ƒdEéÀ ØËûª©’ ¢√u§ƒ®«©’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o í∫’°æ€húÕéÀ Ö°æüËPçî√úø’. ¢√u§ƒ®ºÆæ’n©’ Ææç•çCµç* ÅçûªöÀ≤ƒn®· é¬éπ§Ú®·Ø√ ¢√N™«© íÓ§ƒ©éπ]≠ægߪ’u, V¢√yúÕ îÌé¬\®«´c™«çöÀ ¢√JE Öü¿£æ« ®º’.¢√öÀ™ ᙫçöÀÅvéπ´÷©’ îÓô’ ¢√u§ƒ®«© UûªüΔöÀ éπMhéÀ§ƒ©púÓ.. ´’J Jça.Åçü¿’Íé Åçö«®º’ îªE§Ú®·$ ¢√®ºçü¿®º÷ éÃJh ¨Ï≠æfl©’鬮º’,éÃJhçîªü¿T$¢√®º’ ´÷vûª¢Ë’ éÃJh¨Ï≠æfl©’. é¬F îËÆæ’èπ◊Ø√o éπØÁoAîª÷ÊÆ ≤ƒ£æ«Ææç à ¢Á÷ÆæçûÓØÓ v°æï©$’ üÓ°œúŒ îËÊÆç ®«$’®«$÷ Å™«çöÀ¢√J Ææçêu ûªT_§Úûª’$oC. ¢√u§ƒ®º’©$’ Eߪ’çvAç*, Åvéπ´÷©$’ E®Cµç* v°æï©’ üÓ°œúŒ ÅCµé¬®º’©’ îËߪ’™‰®º’.á´®„´®º’ é¬ç ü¿’èπ◊ v°æߪ’AoÊÆh.. ¢√JE Åü¿’°æ€îËÆœ éÀ í∫’Jé¬èπ◊çú≈ Eûªuç鬧ƒúË ÅCµé¬®«©’,¶«üµ¿uûª©’$o v°æñ«v°æAEüµ¿’™‰ ¢√u§ƒ®«™x 鬩’¢Á÷°œûË.. v°æï© vö«èπ◊d©’ îËÆæ’hØ√o®º’? á´®„´JéÀ à Eߪ’çvAçîË ÅCµé¬®«©’$o ®«V™‰ ¢√u °æJÆœnA ¶µºßª’çéπ®ºçí¬ ´÷®º’ûª’çü¿E ®«ñ«uçí∫ E®«tûª©’ ÇØ√úË Ü£œ«ç* v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ éÌEo E•çüµ¿$©èπ◊ v§ƒçû√™x °vö©’ •çèπ◊©’Ø√o®·. §ƒ®«™xéÀCTûË Ç §ÚöÃE Åô’ ¢√u§ƒ®º ™•úÕ îªôdç™ ≤ƒn$ç éπLpçî√®º’. 1951 v°æñ«v§ƒAEüµ¿u îªôdv°æ鬮ºç ÇüΔߪ’ç Ææ´’èπÿ®‰a à §ÚÆæ’d™é¬E, à í¬uÆˇ àñ„Fq©’ á´JN. É™«çöÀ Ææ’n©’ ûªô’déÓ™‰®ºE v°æï© Ééπ\ô’x Å®º é¬çvö«èπ◊d™é¬F v°æñ« v°æAEüµ¿’©’ ¶µ«í∫≤ƒy´·©’ 鬮«ü¿E áEoéπ é¬éπ´·çü¿’ Ñ Å®º|ûª©’$o¢√JE §ÚöÃéÀ N≠æߪ÷©Fo ïí∫¢Á’JT$ Ææû√u™‰. ùu ®ü¿$í¬ ´÷®º’û√ߪ’ØË Ç™îª$© Çߪ÷ v§ƒçû√™x á´J$úÕTØ√ îÁ•’ Ŵ鬨¡ ç É¢√y©E E•çüµ ¿ $ ©™ Ææ p ≠æ d ç íN´Jçî√®º ’ . Ç E•çüµ ¿ $ ™x ØË ö À é à ᙫçöÀ ´÷®º ÷ p™‰ ü ¿ ’ . ûÓ ®«V©’ ¢√u§ƒ®«©’ îËÊÆ¢√®º’ é¬ü¿’. û√®º’. É™«çöÀ üµÓ®ºùÀ É™«Íí °JT ≤ƒyûªçvû√uEéÀ °æ‹®ºyç Ö$o ®«V©’,®«ñ«u© îªJvûª©’ °æJQLç §ÚûË ÅÆæ©’ ¢√u§ƒ®ºÆæ’n©’çö«®«? Ñ §ÚöÙ E©•úøí∫©’í∫’ *Ø√ ØË®º’í¬ ¢√u§ƒ®«™xéÀ CT$ô’x üΔꙫ©’ éπE°œçc. û√®«?v°æï© °æJÆœnA à´’´cûª’çC. äéπ\≤ƒJ v°æñ«≤ƒy´’u¢√ü¿’ ¢√®‰é¬ü¿’ ¢√J Ç≤ƒn$ç™ éééπ °æü¿´c™x Ö$o¢√®º’èπÿú≈ ¢√u ©’ ´’$Ææ’°öÀd Ç™*çî√L.®«ïéÃߪ÷©’ éπ©’≠œûª¢Á’i§Úߪ÷®·. §ƒ®«©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ ≤ƒ£æ«ÆœçîË¢√®º’é¬ü¿’. Å®·ûË vGöÀ≠ˇ §ƒ© àüÓ ´÷®º_çüΔy®« úø•’s Ææ秃Cçîªúøç, áEoéπ™x °ô’d•úÕíèπ◊©’´÷vûªç ¢√u§ƒ®«©’ ≤ƒTçîË¢√®º’. ¢√®º’ ¶µ«®ºû˝èπ◊ ´*açüË ÇüµΔ®ºç îËÆæ’èπ◊E ûª´’ É≥ƒd$’≤ƒ®ºçí¬ ¢√u§ƒ®«©’ îËÆæ’hØ√o®º’. °ôdúøç, °æü¿´c©’ ü¿éÀ\çéÓ´úøç, Ç °æü¿NE Åúø’f°ô’dèπ◊E ¢√u§ƒ®«©Ê°®º’ûÓ. Ééπ\úø Ææç°æü¿$’ ûª®ºLçèπ◊§ÚßË’ ´‹u£æ«ç ™«¶µº≤ƒöÀ ¢√u§ƒ®ºç àüÁjØ√ Öçü¿çõ‰ Åéπ\úø ´·çü¿’í¬ ¢√L§Ú AJT Ææ秃CçéÓ´úøç, ´’Sx °ô’d•úÕ É™« ®«ïéÃߪ’ ¢√u§ƒ ûÓØË Åúø’í∫’°ö«d®º’. ©é~¬uEo î√™«´®ºèπ◊ ≤ƒCµçèπ◊Ø√o®º’. ßË’C ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊™‰. ¢√J ñLéÀ á´®º÷§Ú™‰®º’. ûªE& ®ºçí¬ ®º÷§ƒçûª®ºç îÁçCçC. ¢Á·ûªhç ÉC äéπ N≠洩ߪ’çí®«V©’§Úߪ÷®º’, ®«ñ«u©’§Úߪ÷®·. v°æñ«≤ƒy´’uç™ v°æñ« ©’ îËÊÆ ≤ƒ£æ«Ææç ÅCµé¬®º’©’ îËߪ’™‰®º’. DEéÀûÓúø’ éééπ °æü¿ ´÷J§Ú®·çC. ¢Á·$o éπ®º÷o©’ >™«x $çüΔu© ¨»Ææ$ Æ涵« v°æAEüµ¿’™‰ v°æ¶µº’´c™„j§Úߪ÷®º’. ´c™x Ö$o éÌçü¿®º’ ÖüÓuí∫’©’ èπÿú≈ Ñ ¢√u§ƒ®«™x ¶µ«í ≤ƒy EßÁ÷ïéπ ´®«_EéÀ ïJT$ Ö°æ áEoéπ™ ¢Á*aç*$ úø•’s îª÷ÊÆh ≤ƒyûªçvûªuç ´*a$ ¢Á·ü¿öx ®«ïéÃߪ÷™x éÌEo N©’´©’ ´·©´cûª’Ø√o®º’. v°æûªuéπ~çí¬ é¬éπ§Ú®·Ø√, èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© NÆætߪ’ç éπLTÆæ’hçC. Ñ §ƒKd Ç §ƒKd ÅEé¬ü¿’ á´JéÀ áéπ\úø §ƒöÀçîË¢√®º’.°æü¿N ´ÊÆh ÅüÌé𠶫üµ¿uûªí¬ ¶µ«NçîË¢√®º’. v°æï© Ê°®º’ûÓØÓ, N’vûª’© Ê°®º’ûÓØÓ ¢√u§ƒ®«©’ E®«ôçéπçí¬ ≤ƒTÆæ’h Ŵ鬨¡´·çõ‰ Åéπ\úø úø•’s$’ F∞¡x™« v°æ´£œ«ç°æî˨»®º’. Ç èπ◊, v°æñ«≤Ò´·tèπ◊ û√´· 鬰晫üΔ®º’$ØË N≠æߪ÷Eo á°ærúø÷ Ø√o®º’. ÅD ÉD ÅE é¬ü¿’ áéπ\úø ™«¶µ«©’ ÅCµéπçí¬ ÖØ√oߪ’E v§ƒçûªç™ Ç áEoéπ™x °æEîËÆœ$ äéπ Ø√ߪ’èπ◊úø’ ´÷ö«xúø’ûª÷ NÆætJçîË¢√®º’é¬ü¿’.Åçü¿’Íé áçûÓ´’çC v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ ¨»Ææ$ ¶µ«NÊÆh Åéπ\úø Å´Fo ü¿éÀ\çèπ◊çô’Ø√o®º’. v°æñ«v°æAEüµ¿’©çü¿ ®„çúø’ ©éπ~© ®º÷§ƒßª’©éπôd N°œp$çûª ÊÆ°æ€ èπÿú≈ îËûª’™x Öçúø Æ涵º’u©’í¬, ´’çvûª’©’í¬ áØÓo °æü¿´c©’ E®ºy£œ«ç* *´®ºèπ◊ ®º÷ É™« îËÆæ’hØ√o®ºE îÁ°æpúø癉ü¿’. ÅCµéπ¨»ûªç Ñ ¶«ô™ØË ™‰ü¿Ø√o®º’. Éçü¿’™ v°æ逸ƒvûª èπÿú≈ ÖçC. ãô’èπ◊ ¢Á©éπöÀd ûª´’éπçô÷ àO’ N’í∫’©’aéÓèπ◊çú≈ éÃJhE ´÷vûª¢Ë’ N’í∫’©’aèπ◊E °æߪ’EÆæ’hØ√o®º’. Ñ Ææçv°æüΔߪ’ç É°æpöÀéÀ°ærúø’ ¢Á·ü¿™„jçü¿E úø•’s BÆæ’èπ◊çô’$o°æ€úø’ ᙫ ÊÆ´îËߪ’´’E Åúø’í∫’û√®º’?ÅúÕT ¢ÁRx§Úߪ÷®º’.É™«çöÀ ØËûª™„çü¿® ÖçúË¢√®º’. ñ«Bߪ’≤ƒn®·™ îÁ°æpúøç ™‰ü¿’. í∫ûª ®„çúø’´‚úø’ ü¿¨»¶«l©’í¬ Â°JT§Úûª’Ø√o®·. Ø√ ÜJÍé ãô’ ¢Ë¨»®«? ÅØË v°æ¨¡o Öü¿®·çîªéπ ûª°æpü¿’.Åçü¿’Íé ™«™¸•£æ«ü¿÷®¸¨»vÆœh, í∫’™«bK™«™¸ $çüΔ´çöÀ ´’£æ…´’£æ›©’ °vö™¸ •çèπ◊© Íéö«®·ç°æ€©’ °æJQLçîªçúÕ. é¬çvö«èπ◊d©’ îª÷ v°æï™x îÁjûª$uç ®«¢√L.û√´· ¢ËÊÆ ãô’ ûª´’ûÓ§ƒô’ Ææ´÷ï áçü¿®, ´’$ ®«v≥ƒdEéÀ Ææç•çCµç* ÅçûªöÀ≤ƒn®· é¬éπ§Ú®·Ø√ úøçúÕ. Jߪ’™¸ áÊÆdö¸ ¢√u§ƒ®ºç™ èπÿú≈ ¢√®‰. *´®ºèπ◊ Nü¿u, ¶µºN≠æuû˝èπ◊ ¶«ô©’ ¢ËÆæ’hçü¿ØË N≠æߪ’ç ¢√®º’ í∫’Jhçî√L.úø•’sèπ◊ ¢√N™«© íÓ§ƒ©éπ]≠ægߪ’u, V¢√yúÕ îÌé¬\®«´c™«çöÀ ¢√JE ´’ü¿uç ¢√u§ƒ®«™xéÀ èπÿú≈ îÌaèπ◊§Úߪ÷®º’.äéπØ√úø’ ´’ü¿uç Ǩ¡°æúÕ E®ºgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊E ãô’¢ËÊÆh.. ûª´’ ûª© ®«ûªØË é¬ü¿’ ÖüΔ£æ«Jça.Åçü¿’Íé Åçö«®º’ îªE§Ú®·$ ¢√®ºçü¿®º÷ éÃJh ¢√u§ƒ®º’©çõ‰ Ææç°∂æ’ç™ áçûÓ îª’©éπ$ ¶µ«´$ ÖçúËC. à ¶µ«Nûª®«© ¶µºN≠æuû˝$’ üÁ•sBÆæ’hçC.Ééπ v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ èπÿú≈ ¨Ï≠æfl©’鬮º’,éÃJhçîªü¿T$¢√®º’ ´÷vûª¢Ë’ éÃJh¨Ï≠æfl©’. é¬F ®«$’ ´÷vûªç N©’´ ÖçúËCé¬ü¿’. ¢√JE °æéπ\$ èπÿ®a¶„ô’déÓú≈EéÀ Ç™*çî√Lq$ ûª®º’ùN’C.®«ïéÃߪ÷™v°æñ«v°æAEüµ¿’©èπ◊ áçûÓ ®«$÷ Å™«çöÀ¢√J Ææçêu ûªT_§Úûª’$oC. ¢√u§ƒ®º’©$’ Eߪ’ç èπÿú≈ ®«ïéÃߪ’Ø√ߪ’èπ◊©’ ¢Á$’éπçï ¢ËÊÆ¢√®º’. É°ærúø’ Ç °æJ í∫’®º’ûª®º¶«üµ¿uûª©’Ø√o®·. v°æïL*a$ ÅCµé¬®ºç äéπ °æNvûª¢Á’i$ vAç* Åvéπ´÷©$’ E®Cµç* v°æï©’üÓ°œúŒéÀ í∫’Jé¬èπ◊çú≈ Eûªuç ÆœnA™‰ü¿’. éπØ˛vÆædéπ~Ø˛éπç°F©$’ BÆæ’éÓçúÕ. à Ø√ߪ’èπ◊úÕ¢Ó ¶«£æ… ¶«üµ¿uûªí¬ °æJí∫ùÀçî√L. Ŵ鬨¡ç üÌJéÀçCéπüΔ ´’Sx É™«çöÀ 鬧ƒúË ÅCµé¬®«©’,¶«üµ¿uûª©’$o v°æñ«v°æAEüµ¿’™‰ ¢√u§ƒ®«™x ôçí¬ v°æï©’ îÁ°ærèπ◊çô’Ø√o®º’. J鬮º’f©°æ®ºçí¬ ®º’V´c îËߪ’ Ŵ鬨¡ç ´Ææ’hçüÓ ™‰üÓÅ$oô’x üÓèπ◊ØËçü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoçîªèπÿ 鬩’¢Á÷°œûË v°æï© °æJÆœnA ¶µºßª’çéπ®ºçí¬ ´÷®º’ûª’çü¿E ®« ™‰éπ§Ú®·Ø√ à éπç°F á´JüÓ ïí∫¢Á’JT$ Ææûªuç. ™«¶µº≤ƒöÀí¬ úøü¿’. ¢√u§ƒ®ºÆæ’n©’ Åvéπ´÷©èπ◊ §ƒ©púøèπ◊çú≈, v°æï©’ üÓ°œúŒéÀ ñ«uçí∫ E®«tûª©’ ÇØ√úË Ü£œ«ç* v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ éÌEo E•ç ÖçúË à¢√u§ƒ®«ØÁjoØ√ BÆæ’éÓçúÕ. Åçü¿’™ ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊© í∫’Jé¬èπ◊çú≈ ºu©’BÆæ’éÓ¢√Lq$ ÅCµé¬®ºç ¢√JîËûª’™x ÖçC. üµ¿$©èπ◊ ™•úÕ îªôdç™ ≤ƒn$çéπLpçî√®º’.1951 v°æñ«v§ƒAEüµ¿u §ƒvûª °æ®éπ~çí¬ØÓ, v°æûªuéπ~çí¬ØÓ éπEpçîªéπ§Úü¿’. ¢√J ®«ïéÃߪ’ ¢√®‰Ñ¢√u§ƒ®º’™„jûË Ééπ ®ºéÀ~çîË¢√®„´®º’?¨¡û√¶«l© ÆæçÆæ\]A, Ææç îªôdv°æ鬮ºç ÇüΔߪ’ç Ææ´’èπÿ®‰a à §ÚÆæ’d™é¬E, à é¬çvö«èπ◊d ÅCµé¬®ºç ÅçúøûÓ﮺’í∫’ûª’$o Ñ¢√u§ƒ®«™x ≤ƒ´÷$’u™„´®º÷ v°æüΔߪ÷© îªJvûª éπLT$ Ñ °æ€ùu¶µº÷N’™ v°æñ«v°æAEüµ¿’™‰ Ñ ™é¬F v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ ¶µ«í∫≤ƒy´·©’ 鬮«ü¿E áEoéπ é¬éπ §ÚöÃé¬ü¿’éπüΔ Ç îµ√ߪ’©èπ◊ ¢Á∞¡x™‰®º’. É°ærúø’ ®„çúø’ ûÁ©’í∫’ v°æñ«üµ¿Ø√Eo üÓèπ◊çõ‰ á´JéÀ îÁ§ƒpL. à´’E îÁ§ƒpL? ❒

ÅØ√uߪ÷Eo Cµéπ\Jç*$ v°æñ«éπN é¬∞@ ûÁ

©çí¬ù v°æï© v°æA Öü¿u´’ç v°æAüµ¿yE é¬∞@ Ø√®√ߪ’ù®√´€. ®√ïéÃߪ’ ≤ƒç°∂œ’éπ îÁjûªØ√u© Ææ´÷£æ…®Ωç é¬∞@. éπNûªyç ®√Æœ$ v°æñ«éπN. £æ«èπ◊\©úÕT$ v°æï© ´’E≠œ. Öü¿u´’ç $úÕ°œ$ v°æñ«¢√C. ¢Á·ûªhçí¬ ûÁ©çí¬ù @Nûª $QL é¬∞@. £j«vüΔ¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç N´·éÀhéÀ °æ‹®Ωy N’éπ\úø ≤ƒ£œ«ûªu ≤ƒçÆæ\]Aéπ îÁjûªØ√uEéÀ NúøDߪ’®√E v°æBéπ© ´çöÀ ´uèπ◊h©™ é¬∞@ ÅvÍíÆæ®Ω’úø’. é¬∞@. Eñ«ç$’ áCJç *Ø√, ®Ωñ«é¬®Ω’©ûÓ §Ú®√úÕØ√, é¬çvÈíÆˇ™ ÖçúÕ Ç v°æ¶µº’û√y Eo áCJç*Ø√,á´’È®bFq éÀ ´uAÍ®éπçí¬ í∫Jbç*Ø√, Ççvüµ¿v°æü˨¸ Å´ûª®Ωù°æ€púø’ ≤ƒyí∫Aç*Ø√, ûª®Ω’¢√ûª ÅØ√uߪ’°æ€ v°æ¶µº’ûªy NüµΔØ√©$’ A®ΩÆæ\JÆæ÷h v°æûËuéπ ûÁ©çí¬ù Öü¿u´÷Eo ¶µº’ñ«EÈé ûª’hèπ◊Ø√o,§˘®Ω£æ«èπ◊\© éÓÆæç§Ú®« úÕØ√ ûª$´uéÀh û√y Eo, Ææyîªa¥ûª$÷ ´÷J§Ú èπ◊çú≈ Æœn®ΩGçü¿’´€ O’ü¿ E©•úøf ´’£æ…´uéÀh é¬∞@. ÇØ√öÀ ØÁjñ«ç ®√v≠æd v°æüµΔE ´®Ωçí∫™¸™E °æJÆœnûª’©$’ O’®√b É≤ƒt®·™¸˙ Nî√Jçîªú≈EéÀ ´*a$°æ€púø’ Çߪ’$èπ◊ ®√Æœ$ •£œ« ®Ωçí∫ ™‰ê™ üµÁj®Ωuç éÌöÔaEa$ô’x éπ$•úø’ûª’çC.

§Úûª’í∫çöÀ ¢Áçéπô®Ω´’ù

á´’È®bFq ®ÓV™x é¬∞@ Nï]ç Gµç* Ö°æ$uÆœçîË¢√úø’. é¬∞@éÀ Bv´¢Á’i$ Å$’èπÿ© ´uAÍ®é𠶵«¢√©’ ÖçúËN. ¢√öÀE Çߪ’$ á°æ€púø÷ üΔéÓ™‰ü¿’. äéπ≤ƒJ AöÀdØ√ ¢ÁçôØË ´’J*§ÚßË’¢√®Ω’. Ééπ @Nûªç™ A®Ω’í∫’¶«ô’ ØËúø’ é¬∞@ ïߪ’çA ûªûªy¢Á’iûË Çߪ’ØË 'ÉD Ø√íÌúø´# ™ îÁ°æ€pèπ◊$o Ææ’v°æÆœü¿l¢Á’i$ Ö$oûª §ƒ®∏Ω¨»© °∂æ’ô$ ü¿í∫_®ΩØË ¢Á·ü¿©®·çü¿Ø√L. Å°æ€púø’ ´®Ωçí∫™¸ 鬙‰@ßË’ö¸ £j«Ææ÷\™¸ NüΔuJn Ææç°∂æ’ç v°æüµΔ$ 鬮Ωu ü¿Jz é¬∞@. í∫ù°æA Öûªq¢√©èπ◊ ÂÆ©´€ É´y¶´’E ߪ÷ï´÷ $uç,v°œEq§ƒ™¸ E®Ωg®·çîªúøç é¬∞@éÀ ÅØ√uߪ’ç ÅE°œç* Cµéπ\Jçî√úø’. ´öÀdéÓô Ç∞«y®Ω’≤ƒyN’ûÓ éπLÆœ é¬∞@ ®√Æœ$

™‰ê©™ $÷ ÑA®Ω’í∫’¶«ô’ éπ$•úø’ûª’çC. ¢Á·T©ßª’u £æ«ûªu ûª®√yûª ´®Ωçí∫™¸™ ïJT$ éπNÆæ¢Ë’t∞¡$ç™ $÷, ÅÈ®Ææd®·$ ñ„j©’™ ÖçúÕ ¶„j®√Ø˛°æLx £æ«ûªué¬çúø í∫’Jç* N$o Ææçü¿®Ωs¥ç ™$÷ é¬∞@ v°æü¿Jzç*$ A®Ω’í∫’¶«ô’ûªûªyç, ®√Æœ$ éπNûª©’ Ææ’v°æÆœü¿ml¢Á’i$¢Ë. á´’È®bFq™ ïJT$ •÷ôéπ°æ€ áØ˛éıçô®Ωx í∫’Jç* v°æï© °æé~¬$ EïE®√m®Ωù ï®Ω°æú≈EéÀ à®ΩpúÕ$ û√®Ω’\çúË éπN’öÙ ¶µ«í∫ç 鬴úøç™$÷, ï©í∫ç ¢Áçí∫∞¡®√´€ O’ü¿ áEo éπ™x v°æBé¬ûªtéπçí¬ØÁjØ√ §ÚöÃéÀ E©•ú≈©E Å$’éÓ´úøç™$÷ éπ$•úË é¬∞@ A®Ω’í∫’¶«ô’ ûªûªyç Åçü¿Jéà ûÁLÆœçüË. Ø√uߪ÷ Ø√uߪ÷©í∫’Jç* í∫çü¿®ΩíÓ∞«EéÀ í∫’®„j$°æ€púø’ Eïçí¬ Ø√uߪ’ç °æéπ~ç ´£œ«çîË A®Ω’í∫’¶«ô’ üΔ®Ω’©™ äéπ®Ω’ é¬∞@. O’®˝ Ö≤ƒt Ø˛ ÅMë«Ø˛ ®√ïJé𠧃©$ $’ç* îªç vü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ ''§ƒ®Ωx ¢Á’çôK v°æñ«≤ƒyN’é𠧃©$## üΔé¬ Ç®Ω’ü¿¨»¶«l© §ƒô’ A®Ω’í∫’ ¶«ô’$’ éÌ$≤ƒTÆæ÷h E®Ωçûª®Ω §Ú®√ö«EéÀ °æ‹$’èπ◊Ø√oúø’.é¬∞@ ïߪ’çA ÂÆ°dç•®˝ 9E É°æpöÀ´®Ωèπ◊ ''ûÁ©çí¬ù ´÷çúøLé𠶵«≥ƒ CØÓûªq´çí¬##í¬ ï®Ω’°æ€èπ◊çô’Ø√o´·. ❒

Çí∫ E éπ © ç O®º ’ © ´’'®º ù «©’# Ææ

´÷ïç™ ﮺’í∫’ûª’$o ÅØ√uߪ÷©$’, Åvéπ´÷© $’, ÅNFA, ©çîªíÌçúÕûªØ√Eo E®ºs¥ßª’çí¬ •ßª’ô °ôdí∫LÍí ≤ƒ£æ«Ææ´çûª’™„j$ §ƒvAÍéߪ·©èπ◊ Åúø’ í∫úø’í∫’Ø√ ¶„CJç°æ€©’ áü¿’®„j*´®ºèπ◊ v§ƒù«©$’ éÓ™pßË’ v°æ´÷ üΔ©’ áèπ◊\´´cûª’Ø√o®·.¶µ«ûª®ºü˨¡ç™ØË é¬ü¿’v°æ°æçîªç ¢Á·ûªhç O’ü¿ §ƒvAÍéߪ·©Â°j §ƒ¨¡Néπ £œ«ç≤ƒé¬çúø °îªaJ©’xûÓçC. ¶„çí∫∞¡⁄ ®º’™ v°æ´·ê §ƒvAÍéߪ·®«©’ íıK©çÍé≠ˇ ü¿’çúøí∫’© ûª’§ƒéà í∫’∞¡xèπ◊ •L鬴úøç ߪ÷´û˝ §ƒvAÍéߪ’ v°æ°æçî√ØËo é¬ü¿’, FAE, Eñ«®·BE, v°æñ«≤ƒy´÷uEo $N’t$ v°æA¢√JéÀ ÇçüÓ∞¡$ éπLTç*çC. §ƒvAÍéߪ·©Â°j ü¿´’$é¬çúø ﮺í∫úøç ÉC ¢Á·ü¿öÀC é¬ü¿’.í∫ûª éÌØËo∞¡Ÿxí¬ v°æ°æçîª ü˨»©EoçöÀ™$÷ Éô’´çöÀ üΔ®º’ ù«©’ ﮺’í∫’ûª÷ØË ÖØ√o®·.Ñ ü¿’®º`ô$©Â°j ü¿®«u°æ€h©’ îË°æöÀd Ø√ üÓ≠æfl©’ °æô’d•úÕ$ Ææç°∂æ’ô$©’ î√™« Ææy©pç. ûª´’èπ◊ ´uA®‰éπçí¬ à¢√®ºh ®«ÆœØ√, üËEo ¢Á©’í∫’™éÀ ûÁ*aØ√ *´JéÀ N÷í∫A ÉçûËÅE £«îªaJç*$ô’d ü¿’®«t®º_ÆæçÍéû√©’ NÆæhJÆæ’hØ√o ߪ’$o ¶µºßª’ç éπ©’í∫’ûÓçC. Ñ ü¿’Ææq£æ« ü¿’®«t®º_ üˆ®ºb$u éÀ®« ûªé¬©èπ◊ §ƒ©éπ´®º_ v°æ¶µº’´c©’ í∫öÀdí¬ Åúø’féπôd¢ËÊÆ üµÁj®ºuç áçü¿’ èπ◊ ´£œ«ç‰éπ§Úûª’Ø√o® Å®ºnç鬴úø癉ü¿’. ®«ïéÃߪ’ ´û√hÆæ’ûÓéÌçü¿®º’, üµ¿$´’ü¿çûÓ ´’JéÌçü¿®º’, §ƒ© éπ´®º_ç ™E éÌçûª´’çC 'v°æ•’ü¿’m©# Åçúøü¿çúø©ûÓ ´’JéÌçü¿®º’ ´·≠æ\®º’©’ Ñ Nüµ¿çí¬ Ê°võ‰T§Úûª’çõ‰ §ƒ©éπ´®«_©’ •Cµ®º’™„j Åçüµ¿’™„j áçü¿’èπ◊ ÅîËûª$çí¬ Öçô’Ø√o®º’? ﮺’í∫’ûª’$o Å®« îªé¬©$’, Åvéπ´÷©$’ Eñ«®·Bí∫© §ƒvAÍéߪ·©’ E®ºs¥ßª’çí•ßª’ô°ôdèπ◊çõ‰ éÌEo éÓôx´’çC °‘úÕûª û√úÕûª v°æñ«Fé¬EéÀ v°æñ«≤ƒy´’u´u´Æænèπ◊ á´®º’®ºéπ~? §ƒvAÍéߪ·E™ áØÓo ≤ƒ£æ«≤ƒ ©’ ÉN’úÕ ÖØ√o®·. Åéπ~®«© èπÿ®º’p äéπ\õ‰é¬ü¿’. Ææ´÷î√®º ÊÆéπ®ºù™ ØË®º’p, 鬮ºu≤ƒüµ¿$™ 㮺’p, ØÁjAéπ N©’´©èπ◊ Å$’í∫’ ùçí¬ Ç™îª$™x ´÷®º’p, Nîªéπ~ù« B®º’p É´Fo §ƒvAÍéߪ·E ´[AhéÀ 鬴©Æœ$ Å稻©’.ÅÆæ©’ §ƒvAÍéߪ·E°j üΔúÕ îËߪ’úøç, îªç°æúøç áçü¿’èπ◊? à °∂æ’®«©èπ◊ §ƒ©pèπ◊çú≈ ´[AhØË éπAhéπØ√o •©¢Á’i$≤ƒüµ¿$çí¬ °æü¿’$’°öÀd ü¿÷Ææ’èπ◊§Úûª’Ø√o®ºE ÖvéÓ≠æ´÷! üÓ°œúŒ©èπ◊ §ƒ©púË¢√®º’ ûª´’èπ◊ á´®º’ Åúøfç ´*aØ√ Ü®º’éÓ®º’. ¢Á÷≤ƒ©èπ◊ §ƒ©púË¢√®º’ ûª´’¢Á÷Ææç •ßª’ô°úÕûË Æ棜«ç‰®º’. ûª´’ ¶µ«¢√©èπ◊ ´uA®‰éπçí¬ Öçõ‰ ÖØ√tü¿’©’ ¶µºJç‰®º’. Ç ÖØ√tü¿ç, éπéπ~ 鬢Ë≥ƒ™‰ íıK ©çÍé≠ˇ ´çöÀ °æNvûª §ƒvAÍéߪ· ®«LE §Òôd$ °ô’dèπ◊Ø√o®·. í∫ûªç™ ´’£æ…®«v≠æd™ íÓNçü˛ °æØ√q®‰, ú≈éπd®¸ $®‰çvü¿ ü¿¶©\®¸, v°æ´·ê ≤ƒ£œ«B¢Ëûªh, Ê£«ûª’ ¢√C ú≈éπd®¸ éπ©’sJ_E É°æpöÀ™«Íí éÀ®«ûªéπ ´‚éπ©’ é¬Laîªç§ƒ

°œ.¢Áçéπõ‰¨¡ç

®·. ü¿¶©\®¸, °æØ√q®‰© £æ«çûªèπ◊©$’ ´’£æ…®«v≠æd™E Gñ„°œ v°æ¶µº’ûªyç Éçûª´®ºèπ◊ °æô’déÓ™‰ü¿’. Å™«Íí éπ©’sJ_ £æ«çûªèπ◊©$’ éπ®«gôéπ™E é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µº’ûªyç Å®„Æˇd îËߪ’™‰éπ§Ú®·çC. Ñ £æ«ûªu©Â°j Nî√®ºù ¢Ë í∫çí¬ ïJ°œçî√©E ¶Ô綫®· £j«éÓ®º’d™ Éöô©ØË °œöÀ≠æ$’x üΔê©ßª÷u®·. ©çÍé≠ˇ íıJ £æ«ûª∑¿uèπ◊ ¢√®ºç ®V© ´·çüË Ç °œöÀ≠æ$’x üΔê©’ 鬴úøç í∫´’Ø√®º|ç. Ñ àú≈C Éçûª´®ºèπ◊ ü˨¡¢√u°æhçí¬ áEN’C ´’çC §ƒvAÍéߪ·©$’ ´’ô’d¶„ö«d®º’. ÇƜߪ÷™ §ƒvAÍéߪ·©èπ◊ v§ƒùí∫çúø癫 ûªßª÷ ®„j$ ´‚úø’ ü˨»™x ¶µ«®ºû˝ äéπô$o Åv°æA≠æd 2015™ ´*açC. N’í∫û√ ®„çúø’ ü˨»©’ §ƒéÀ≤ƒnØ˛, Å°æ`E≤ƒnØ˛, ߪ·üÓm Ø√tü¿ ü˨» ©®·$ É®«é˙, ÆœJߪ÷™x ¶µ«®ºû˝ éπØ√o áèπ◊\´ Ææçêu ™ §ƒvAÍéߪ·©’ £æ«ûª´’ߪ÷u®º’. v§ƒù«©’ éÓ™p®·$ ûÌN’tC ´’çC ¶µ«®ºBߪ’ §ƒvAÍéߪ·™x$©’í∫’®º’ £æ«ûªuèπ◊ 鬮ºù«™‰N’ö ûÁLߪ’úøç ™‰ü¿’. ¶µ«®ºû˝ûÓ§ƒô’ É®«é˙™ 11 ´’çC, ÆœJߪ÷™ 10 ´’çC, v§∂ƒ$’q™ 8 ´’çC, ßÁ’´’Ø˛™ 8 ´’çC, ¢Á’éÀqéÓ ™ 8´’çC, ü¿éÀ~ù Ææ’ú≈Ø˛™ àúø’í∫’®º’,°∂œL°jpØ˛q™ àúø’í∫’®º’, £æ«Ûçúø’®«Æˇ™ àúø’í∫’®º’ §ƒvAÍéߪ·©’ 2015™ v§ƒù«©’ éÓ™pߪ÷®º’. ¢Á·ûªhç 110 ´’çC §ƒvAÍéߪ·©’ §ƒvAÍéߪ’ ´[Ah 鬮ºùçí¬ØË ØË©®«L§Úߪ÷®º’.ØË®º¢Ë’ ´[Ahí¬ Â°ô’dèπ◊$o ü¿’ç úøí∫’©ûÓ ®«ïéÃߪ’ ØËûª©èπ◊ Ö$o Ææç•çüµ¿ ¶«çüµ¿¢√u©$’ •ßª’ ô °öÀd$çü¿’Íé §ƒvAÍéߪ·©Â°j £œ«çÆæèπ◊ §ƒ©púøúøç, v§ƒù«©’ Bߪ’úøç ´çöÀ ®«éπ~Ææûªyç 2015 $’ç* áèπ◊\´®·çü¿ØË îÁ§ƒpL. Öûªh®ºv°æü˨¸ Å綉ü¿\®¸ $í∫®¸ >™«x™ 'ï$ÆæçüË≠ˇ# °ævAéπ ™ §ƒvAÍéߪ·Eí¬ °æEîËÊÆ 32 à∞¡x éπ®º’ù˝ N’v¨» ≤ƒ£æ«ÆæçûÓ í∫$’© Åvéπ´’ ûª´y鬩 ´÷°∂œßª÷ •çú≈®ºç •ßª’ô°öÀd$çü¿’èπ◊ 2016™ ´÷°∂œßª÷ ûª’§ƒéÃûÓ é¬Laîªç°œçC. Ñ Åvéπ´÷©$’ éπ®º’ù˝ N’v¨» ûª$ °ævAéπ üΔy®« •ßª’ô°ôdúø¢Ë’ é¬ü¿’ ¢√JéÀ Péπ~ °æúË™« îËߪ’ú≈EéÀ *´J ´®ºèπÿ v°æߪ’Aoç î√úø’. 1992 $’ç* 40 ´’çC §ƒvAÍéߪ·©’ ü˨¡ç™ £æ«ûªuèπ◊ í∫’®ºßª÷u®º’. OJ™ àúø’í∫’®º’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$¢√®º’ ÖØ√o®º’. 1992 $’ç* 1999 ´®ºèπ◊ ´·í∫’_®º’, 2000 Ææç´ûªq®ºç™ ´·í∫’_®º’, 2002 ™ äéπ®º’,2013™ Éü¿l®º’,2014™ Éü¿l®º’,2015™ $©’í∫’®º’, 2016™ äéπ®º’, 2017™ äéπ®º’ £æ«ûªuèπ◊ í∫’®ºßª÷u®º’. Ñ Ææçêu$’ °æJQLÊÆh 2015™ØË áèπ◊\´ £æ«ûªu©’ ïJí¬®·. Å™« Íí §ƒvAÍéߪ·©ûÓ§ƒô’ ´÷$´ £æ«èπ◊\© Öü¿u´’ØË®«©’ ¢Á·ûªhç 3200 ´’çC 2015™ØË Åvéπ´’ E®ºsçüµΔEéÀ í∫’®ºßª÷u®º’.

£æ«®«uØ√™E Q®«{ÅØË °æôdùç™ úË®« ¶«¶« ®«¢˛’®º£‘«ç °∂æ’®« ©$’, ØË®«©$’ 2002™ØË ®«¢˛’îªçü¿®¸ vûª°æA ÅØË ≤ƒ£æ«Ææ §ƒvAÍéߪ·úø’ E®ºs¥ßª’çí¬ •ßª’ô°ôdí∫L í¬úø’. é¬F *´JéÀ 2002 $´ç•®¸ 21$ £æ«ûªuèπ◊ í∫’®ºßª÷uúø’. ¶«¶« ´÷°∂œßª÷ ´®«_™‰ Çߪ’$$’ é¬La îªç§ƒ®·. 2014, 2015Ææç´ûªq®«™x ü˨¡ç™ §ƒvAÍéߪ·©Â°j 142 üΔúø’©’ ïJ í¬ßª’E ØË≠æ$™¸ vÈéj¢˛’ J鬮¸fq •÷u® (áØ˛ÆœÇ®¸G) ¢Á©xúÕç*çC. Ñ üΔúø’© ÍéÆæ’™x 73 ´’çC Å®„Æædߪ÷u®º’. 1992 $’ç* 2016 ´®ºèπÿ 24 à∞¡x 鬩ç™ NNüµ¿ 鬮ºù«© ´©x ´’®ºùÀç*$ §ƒvAÍéߪ·©’ 70 ´’çC ´®ºèπ◊ Öçö«®º’. °ævAé¬ ÊÆyîªa¥èπ◊ Ææç •çCµç*$ ≤ƒn Ø√© í∫’Jhç°æ€™ 180 ü˨»™x ´’$ü˨¡ç 136´ ≤ƒn$ç™ Öçúø úøç í∫´’Ø√®º|ç. ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x$÷ §ƒvAÍéߪ·©Â°j üΔúø’©’, *vûª£œ«çÆæ©’, £æ«ûªu©’ ïJí¬®·. Ççvüµ¿v°æü˨¸™ §ƒvAÍéߪ·© ÍéÆæ’©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ØË®ºÆæ’h©$’ °æô’déÓ´úøç™ §ÚMÆæ’© ¢Áj°∂æ©uç éπE°œ≤ÚhçC.<®«©™ Ñ àú≈C °∂œv•´J™ äé𠧃vAÍé ߪ·E°j £æ«û√uߪ’ûªoç ïJTçC. ÅCµé¬®º §ƒKdéÀ îÁçC$ á¢Á’t ™‰u ´K_ߪ·™‰ üÓ≠æfl©$o Ç®°æù©’ ÖØ√o®·. 2014 $’ç* 2017 ´®ºèπ◊ Ñ ®„çúø’ ®«v≥ƒd™x §ƒvAÍéߪ·©Â°j 20 üΔúø’©’ ïJí¬®·.Ñ ÍéÆæ’™x àúø’£æ«ûªu©’, äéπöÀ £æ«û√uߪ’ûªoç ÍéÆæ’©’ Ø√o®·. 2014™ áçNáØ˛ ¨¡çéπ®¸ ÅØË §ƒvAÍéߪ·úø’ £æ«ûªuèπ◊ í∫’®ºßª÷uúø’. í∫’çô÷®º’>™«x *©éπ©÷J Ê°ôèπ◊ îÁçC$ ¨¡çéπ®¸ Ç®·™¸ éπMh ´÷°∂œßª÷èπ◊, Gߪ’uç N’©’x ¢√u§ƒ®ºç™ Åvéπ´÷ ©$’ •ßª’ô°ö«dúø’. DçûÓ éÌçü¿®º’ ü¿’çúøí∫’©’ É$’°æ®«úøxûÓ üΔúÕî˨»®º’. ÅüË Ææç´ûªq®ºç ¢Á’ü¿é˙™ äé𠧃vAÍéߪ·úø’ Åvéπ´’Léπ\®¸ ¢√u§ƒ®«Eo •ßª’ô°öÀd$çü¿’èπ◊ v§ƒù«©’ éÓ™p´©Æœ ´*açC. 1997™ °æJö«© ®ºNE ©éπ~uçí¬ îËÆæ’èπ◊E ïJ°œ$ Ê°©’∞¡x™ Å®·ü¿’í∫’®º’ §ƒvAÍéߪ·©’ ´’[AîÁçüΔ®º’. v°æ°æçîªç ¢Á·ûªhç O’ü¿ ߪ·üÓmØ√tü¿ ü˨»™x §ƒvAÍéߪ·©’ N¨Ï≠æ Ææçêu™v§ƒù«©’ éÓ™pûª’$o Ææç°∂æ’ô$©’ ûÁLÆœçüË. Öví∫¢√ü¿’ ©’ éÌEoîÓôx §ƒvAÍéߪ·©$’ •£œ«®ºçí∫çí¬ ÖJBÆæ’hØ√o®º’. vúøí˚q´÷°∂œßª÷ NÆæhJç*$ ü˨»™x$÷ v§ƒù«©$’ í∫’°œpô °ô’d èπ◊E §ƒvAÍéߪ·©’ •ûªéπ´©Æœ ´≤ÚhçC. Ñ Nüµ¿çí¬ *vûª£œ«ç Ææ©èπ◊ í∫’®ºßË’u§ƒvAÍéߪ·©èπ◊ ®ºéπ~ù éπLpçîªú≈EéÀ ûªy®º™ âéπu ®«ïuÆæN’A™ äéπ§ƒuØÁ™¸ ஫pô’ îËߪ’ú≈EéÀ ÆæØ√o£æ…©’ ﮺’ í∫’ûª’Ø√o®·. §ƒvAÍéߪ·©èπ◊ à Ææ´’Ææu©’ ´*aØ√ à ¶„CJç°æ€ ©’ ´*aØ√ ¢√öÀE éπE°öÀd §ƒvAÍéߪ·© v§ƒù«©èπ◊ £æ…E éπ©í∫èπ◊çú≈ îª÷ú≈©$o ©éπ~uçûÓ v°æ°æçîªü˨»© §ƒvAÍéߪ·©’ Ñ ¢Ë’®ºèπ◊ ÆæN’AéÀ Ææ÷îª$©’ ÅçCÆæ’hØ√o®º’. ❒

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

®√v≠çæd ™ °∂œ>ßÁ÷ ü∑Á®°Ω ‘ éıEq™¸ à®√pô’

ív ¬O’ù v§ƒçû√™x ¶«uçéÀçí˚ ÊÆ´©$’ °æ‹Jhí¬ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûË¢√L:ÆœáÆˇ CØ˨¸èπ◊´÷®˝

– °v æï©çü¿®º÷ °∂œö¸ØÁÆíˇ ¬ ÖçúËçü¿’èπ◊ °∂œ>ßÁ÷ ü∑Á®Ω°∂œÆæ’d©’ éπ]≠œîËߪ÷L – °∂œ>ßÁ÷ ü∑Á®Ω°ü‘ Δy®√ ®ÓTéÀ ְ樴¡ ’$ç: Æœáç îªçvü¿¶«•’ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ °œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°‘ éıEq™¸ à®√pô’îËߪ’ôç ï®Ω’í∫’ûÓç ü¿E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ v°æéπöÀçî√®Ω’. v°æ°æçîª °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°‘ CØÓûªq´®Ωç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Nïߪ’¢√úø™E ûª’´’t©°æLx éπ∞«Íé~vûªç ™ Ççvüµ¿v°æü˨¸ °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°œÆˇd© °∂úøÍ®≠æØ˛ à®√pô’ îËÆœ$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´·ëu´’çvA §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Å$ç ûª®Ωç ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠ædç ™ v°æï©çü¿®Ω’ °∂œö¸ØÁÆˇí¬ Öçúøö«EéÀ °œ>ßÁ÷ ü∑Á®Ω°œÆæ’d©’ éπ]≠œ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. °œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°œ© ´©x Å°æÍ®≠æØ˛ ûª®Ω’¢√ûª ®ÓTéÀ ְ模´’$ç ©GµçîË Nüµ¿çí¬ ¢√®Ω’ ÅçCçîË ÊÆ´©’ ´’®Ω’´™‰E´Ø√o®Ω’. î√™« Ææçü¿®√s¥©™ ᙫçöÀ ´’çü¿’©’ Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ØË Íé´©ç °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°œÆæ’d© üΔy®√ ®ÓTéÀ ְ模´’$ç éπ©’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. í∫ûª v°æ¶µº’û√y© ¢Áj°∂æ©uçûÓ §ÒLßÁ÷ ¢√uCµ ¶µ«J$ °æúÕ$ Ææçü¿®Ωs¥ç™ °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°œÆæ’d©’ ÅçCç*$ ÊÆ´©’ ÅGµ$çü¿F ߪ’´’Ø√o®Ω’. ØËöÀ véÃúø™x èπÿú≈ °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°∂œÆæ’d©’ ´’®Ω’´™‰E ééé𠧃vûª §Ú≠œÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ØË$’ 208®ÓV© §ƒô’ §ƒü¿ßª÷ vûª îËÆœ$ Æ洒ߪ’ç™

¨¡Ÿvé¢π √®Ωç Nïߪ’¢√úø™ °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®°Ω œÆˇd© °∂ú®øÍ ≠æØ˛ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Æœáç îªçvü¿¶«•’ °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°œÆæ’d ÊÆ´©’ Å¢Á÷°∂æ’çí¬ ÅçCç î√®ΩØ√o®Ω’. 2,811éÀ™O’ô®Ω’x §ƒü¿ßª÷vûª îËÆœ N¨»ê°æôoç™ ´·Tçî√$E ÇÆæçü¿®Ωs¥ç™ ûª$èπ◊ ´*a$ é¬∞¡x ØÌ°æ€p©’ ¶µºN≠æuûª’h™ èπÿú≈ °æ€$®√ ´]ûªç Å´€û√ߪ’E ú≈éπd®Ω’x £«îªaJçî√®ΩØ√o®Ω’. Å®·Ø√ û√$’ Çèπ◊çöÀûª Déπ~ûÓ §ƒü¿ßª÷vûª °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊$o ûª®Ω’¢√ûª °∂œ>ßÁ÷ü∑ÁJ°œÆæ’d©’ Ææ÷îª$©ûÓ É•sçü¿’©$’ ÅCµí∫N’çîªí∫Lí¬$Ø√o®Ω’. °∂œ>ßÁ÷ üµÁ®Ω°œÆæ’d© ÊÆ´©$’ v°æûªuéπ~çí¬ ¢√J $’çúÕ Åçü¿’èπ◊

Ø√o$Ø√o®Ω’. 1996™ °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°∂œ™ úÕvU éÓ®Ω’q v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d´’E, 2003™ ´÷Ææd®˝ éÓ®Ω’q BÆæ’èπ◊´î√a´’Ø√o®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¸™ v°æA äéπ\JéÀ Ç®Óí∫uç ÅçCçîªúøç™ éééπ§ƒvûª §Ú≠œçî√©E ´·êu´’çvA °œ©’°æ€Eî√a®Ω’.Ç®Óí¬uEéÀ Ææç•çCµç* à ¨»K®Ωéπ Ææ´’Ææu ´*aØ√ °æJ≠æ \JçîËC °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°∂œÆæ’d™‰$E, à ÂÆjú˛ á°∂é˙dq ™‰èπ◊çú≈ Ö° æßÁ÷í∫°æúËC °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°∂œ ÅØ√o®Ω’. éπçúø®√©èπ◊ Ææç•çCµç* Ææ´’Ææu©$’ °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°∂œÆæ’d Ææ’©¶µºçí¬

°æJ≥ƒ\®Ω ´÷®Ω_ç îª÷°œ≤ƒh®ΩØ√o®Ω’. 1954 $’ç* v°æ°æçîª °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°∂œ CØÓûªq¢√E o §ƒöÀÆæ’hØ√o ®ΩE, ®√v≠ædç™ 20Ææç´ûªq®√© $’ç* DEE §ƒöÀÆæ’hØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç™ 1500 ´’çCéÀ °jí¬ °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°∂œÆæ’d©’ ÊÆ´©$’ ÅçCÆæ’hØ√o ®ΩØ√o®Ω’. ê®Ω’a™‰E ¢Ájü¿uç ÅçCçîËC °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°∂œ Ææ’d™‰$E, ¢√J ÊÆ´©$’ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ éÓEߪ÷ú≈®Ω’. Å$çûª®Ωç ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ îËûª’©O’ü¿’í¬ ú≈éπd®˝ Å•’l™¸ éπ™«ç Å¢√®Ω’f$’ Öûªh´’ NüΔuJmí¬ ñ«éπ¶¸, ú≈éπd®˝ ÆæÍ®y°æLx ®√üµΔéπ]≠ægØ˛ ¶„Æˇd §∂ƒuéπMd Å¢√®Ω’fèπ◊ ú≈éπd®˝ 鬢˒≠ˇ, ¶„Æˇd °∂œ>ßÁ÷ü∑Á®Ω°∂‘ Å¢√®Ω’f ú≈éπd®˝ ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, ú≈. ïØ√®ΩmØ˛®√´€, QJ≠æ©èπ◊ Å¢√®Ω’f©$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´’çvA é¬N’ØËE vQE¢√Æˇ, ´’çvûª©’ üËNØËE Ö´÷´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€, éÌ©’x ®ΩOçvü¿, áç°‘ íÓéπ®√V í∫çí∫®√V, éπ™„éπd®˝ G ©éÃ~té¬çûªç, ú≈éπd®˝ áFdÇ®˝ N¨¡yNüΔu©ßª’ç ®√>v≤ƒd®˝ ú≈éπd®˝ Å°æp©Ø√ߪ·úø’, ÆæçÆæm v°æAEüµ¿’©’ ÍéûªØ˛ ¶µºöÀéπ®˝, Å$’®√í∫ ¨¡®Ωt, ú≈éπd®˝ ÆæB≠ˇèπ◊´÷®˝, ®√v≠ædç™ Ö$o °∂œ>ßÁ÷ ü∑Á®Ω°∂œÆæ’d©’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

´îËa ≤ƒ®ΩyvAéπ áEoéπ™x öÀúÕ°œüË Nïߪ’ç

– °æ€L¢Áçü¿’©™ èπÿú≈ ´÷üË Èí©’°æ€ – FöÀ Ææç®Ωéπ~ùûÓØË ¶µ«Nûª®√© ¶µºN≠æuûª’h – ü˨¡ç™ØË v°æv°æüµ¿´’çí¬ á°œ™ $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔEéÀ Æœáç X鬮Ωç: ´’çvA ™Íé≠ˇ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: 2019 ≤ƒ®ΩyvAéπ áEoéπ™x ÅEo ≤ƒmØ√™x öÃúŒ°‘ Nï ߪ’ç ≤ƒCµÆæ’hçü¿E ®√v≠æd °æçî√®·B®√,âöè»ê ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ îÁ°æ€péÌî√a®Ω’. ®√v≠ædç™ 175ÅÂÆçHx™ ≤ƒmØ√©$’ Èéj´Ææç îËÆæ’éÓ´úø¢Ë’ ©éπ~u´’çí¬ °æEîËÆæ’hØ√o´’E, Ç C¨¡í¬ ÅØËéπ ÅGµ´]Cm, ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æúø’ûª’Ø√o ´’E ÅØ√o®Ω’. ´’çvûª’©’, á¢Ë’t™‰u© °æEB®Ω’$’ Æ‘áç îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ ûÁ©’Ææ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE, Æævéπ´’çí¬ °æEîËÊÆ¢√JéÀ ´îËa áEoéπ™x öÀÈéô’x É≤ƒh´’E ™Íé≠ˇ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ®√v≠ædç™ ¨»çA ¶µºvü¿ûª©èπ◊ N°∂æ÷ûªç éπLTÊÆh Ü®Ω’èπ◊ØËC™‰ü¿E ™Íé≠ˇ ûËLaîÁ§ƒp®Ω’. ÅGµ´]Cm, ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©$’ v°æï©’ Çü¿JÆæ’h Ø√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. $çüµΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ© °æLû√™‰ Eü¿®Ωz$´’E ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. °æ€L ¢Áçü¿’©™ ®Ω÷.10éÓôx °æ$’©’ î˨»´’E, ´îËa áEoéπ™x ê*aûªçí¬ ¢Ë’¢Ë’ Èí©’≤ƒh´’E ™Íé≠ˇ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø™E NüµΔu°æ€®Ωç £«ú˛ ¢√ô®˝ ´®˝\q ´ü¿l ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´’ç™ Çߪ’$ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ

¨¡Ÿvé¢π √®Ωç Nïߪ’¢√úø™ 謹慮ΩA 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_$o ´’çvA ™Íé≠ˇ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ éπ]≥ƒg úÁ™«dèπ◊ FöÀ éÌ®Ωûª ™‰èπ◊çú≈ îËÆœ$ °∂æ’$ûª ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’Íé ü¿éÀ\çü¿ Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ØË v°æv°æüµ¿´’çí¬ $ü¿’© Å$’ ÆæçüµΔØ√EéÀ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç vQ鬮Ωç ö«d ´’Ø√o®Ω’. íÓüΔ´J ©$’ éπ]≥ƒg$CéÀ Å$’ ÆæçüµΔ$ç îËߪ’úøçüΔy®√ éπ]≥ƒgúÁ™«d™E °æç

ô©$’ 鬧ƒúø’éÓí∫Lí¬´’Ø√o®Ω’. í∫û√©èπ◊ Gµ$oç í¬ WØ˛ ØÁ©Íé ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîªúøç üΔy®√ $´ç•®º’, úÕÂÆç•®º’ ´÷≤ƒ©™ ´îËa v°æéπ]A N°æûª’h©´©x Ñ v§ƒçûªç™ È®jûª’©’ °æçúÕçîË °æçô©èπ◊ $≠ædç ®√èπ◊çú≈ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ´·ç ü¿’èπ◊ ¢ÁRxçü¿Ø√o®Ω’. á´JéÀ ≤ƒüµ¿uçé¬E $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç îË°æôdúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ®√ߪ’©Æ‘´’

™E 23ï©´$®Ω’© v§ƒñ„èπ◊d©$’ EJtç* ®ΩûªØ√© Æ‘´’í¬ ´÷®Ω’≤ƒh$E É*a$ £æ…N’ ûªy®Ω ™ØË é¬®Ωu®Ω÷°æç üΔ©’Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. °æöÀdÆ‘´’ ´ü¿lE, ü¿çúøí∫E éÌçü¿®Ω’ ûª°æ€púø’ v°æî√®Ωç î˨»®ΩE, Å®·ûË Ñ v°æ¶µº’ûªyç 2019Ø√öÀéÀ ®√v≠ædç™E ÅEo FöÀ §ƒ®Ω’ü¿© v§ƒñ„èπ◊d©$’ °æ‹Jh îËߪ’úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ °æEîËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. 謁˒ @´$´’E, FöÀ Ææç®Ωéπ~ùûÓØË ¶µ«N ¶µºN≠æuûª’h$’ Öïy©çí¬ BJaCü¿lí∫©’í∫’û√´’$o ´·êu´’çvA Ç™îª$©èπ◊ ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´÷Eo ´‚úø’ ®ÓV©§ƒô’ ®√v≠æd ¢√u°æhç í¬ Â°ü¿láûª’h$ îË°æôdúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ v°æñ«v°æAEüµ¿’©’, v°æï©’ ¶µ«í∫≤ƒy ´’uçûÓ ≤ƒmEéπçí¬ ÖçúË ï™«© ´ü¿l îË®Ω’èπ◊E ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA É´yúøç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Nïߪ’¢√úø §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’u©’ ÍéPØËE vQE¢√Æˇ, á¢Ë’t™‰u©’ í∫üÁl ®√´’¢Á÷£æ«Ø˛, ¶Ôçú≈ Ö´÷´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€, ïM™¸ë«Ø˛, á¢Á’’t Mq •’üΔl ¢Áçéπ$o, •îª’a© Å®Ω’b$’úø’ ûªCûª®Ω Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ§ƒô’ v°æï©’, ´’£œ«∞¡©’ °ü¿láûª’h$ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

$¢√uçvüµ¿$’ éπ®Ω´€®Ω£œ«ûª ®√v≠ædçí¬ BJaCü¿’lû√ç: ´’çvA PüΔl

¨¡Ÿvé¢π √®ºç íÌ•÷s®Ω’ îÁ®Ω’´€™ ï©ÆœJ £æ…®ΩA™ °æ‹ï©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o ´’çvA PüΔl, á¢Á’t™‰u úËNú˛®√V, ÅCµé¬®Ω’©’ °üΔl®ΩOúø’ (´÷®«\°æ€®ºç), ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ≤ƒí∫’FöÀ v§ƒñ„èπ◊d©$’ ûªyJûªí∫A$ °æ‹Jh îËߪ’úøçûÓ§ƒô’ ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©$’ ¢Á’®Ω’í∫’°æ®Ω’aèπ◊ØË °æ$’©üΔy®√ $¢√yçvüµ¿v°æü˨¸$’ éπ®Ω´€®Ω£œ«ûª ®√v≠ædçíBJaCü¿lúø¢Ë’ v°æ¶µº’ûªy üµËuߪ’´’E ®√v≠æd ÅôO ¨»ê ´’çvA PüΔl ®√°∂æ’´®√´€ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ´’çúø©ç ™E íÌ•÷s®Ω’ îÁ®Ω’´€™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç ïJT$ ï©ÆœJ £æ…®ΩA™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. á¢Á’t™‰ úËNú˛®√V Çüµ¿y®Ωuç™ °æ€®Ó£œ«ûª’©’ °æ‹®Ωgèπ◊綵ºçûÓ

´’çvAE ≤ƒyí∫Aç* ¨»v≤Úhéπhçí¬ ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩAE î√a®Ω’. Å$çûª®Ωç á¢Á’t™‰u úËNú˛®√V Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJT$ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ v°æï©$’üËmPç* ´’çvA PüΔl ´÷ö«xúø’ûª÷ ¨¡ßª÷©$’ ´’Jçûª ÅGµ´[Cl îËÆœ FöÀ ≤ƒ´’®Ωmuç °ç°æ€ üΔy®√ éπ®Ω’´€$’ §ƒü¿vüÓ©’ û√´’Ø√o®Ω’. éπ[≥ƒg, íÓüΔ´J $ü¿’©$’ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËÆœ °æöÀdÆ‘´’üΔy®√ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCç* ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Å°æ®Ω¶µºU®Ωüµ¿’úÕíîªJvûª™ EL*§Úߪ÷®ΩØ√o®Ω’. 28 ≤ƒí∫’FöÀ

®√ߪ’©Æ‘´’èπ◊ ÉC îªJvû√ûªtéπ °∂’æ ôdç: á¢Á’tMq Í騡¢˛ Ö®Ω´éÌçúø, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√ߪ’©Æ‘´’ îªJvûª™ ÂÆ°dç•®º’ 8E äéπ î√Jvû√ûªtéπ °∂æ’ôdçí¬ N’í∫’ûª’çü¿E Å°æ®Ω¶µºU®Ωü∑¿’úÁj$ $¢√uçvüµ¿v°æü˨¸ ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ äÍé≤ƒJ 5 •]£æ«ûªh®Ω¢Á’i v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ X鬮Ωç ôdúøç Æ‘´’èπ◊ °æ®ΩyC$´’E á¢Á’tMq °æߪ÷u´€© Í騡¢˛ Ê°®Ó\Ø√o®Ω’. ´·îª’a´’vJ áAh§Úûª© °æü∑¿éπç v§ƒ®Ω綵ûªq´ç, £æ«çvDF¢√ 鬩’´ ¢Áúø©’p °æ$’©’ v§ƒ®Ω綵ºç, Ö®Ω´éÌçúø, éπ∞«uùü¿’®Ω_ç EßÁ÷ïéπ´®√_™x 80¢Ë© °j<©èπ◊ áéπ®√©èπ◊ FJ´yú≈EéÀ, 300 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©ûÓ >GÆœ Çüµ¿’Féπ®Ωù, ´vïèπ®Ω÷®Ω’, èπÿúË®Ω’ ´’çúø™«x™x ≤ƒí∫’F®Ω’ É´yú≈EéÀ, 50¢Ë© áéπ®√™x úÕv°ˇ ÉJÍí≠æØ˛üΔy®√ äéπ ¢Á÷úø™¸$’ ÇGµ´]Cm îËߪ’ú≈EéÀ ¨¡çê’≤ƒn°æ$©’ ï®Ω’í∫úøç°j v°æAäéπ\®Ω÷ ÆæçûÓ≥ƒEo ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ´·êu ÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j$ ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Å$çûª°æ€®Ωç >™«x Ö®Ω´éÌçúø áÆˇ.Èé. v°æ¶µº’ûªy Ö$oûª §ƒ®∏Ω¨»© ¢Á’iüΔ$ç™ ïJT$ •£œ«®Ωçí∫Æ涵º™ Çߪ’$ v°æÆæTçî√®Ω’. éπ®Ω’´€ Æ‘´’èπ◊ FJ*a ´·êu´’çvA Å°æ®Ω ¶µºU®Ωü∑¿’úøߪ÷u®ΩE éÌEߪ÷ú≈®Ω’. äéπ°æ‹ô ¶µï$ç °úÕûË Å$oüΔûª Ææ’&¶µº´ ÅE Åçö«ç ÅE ÅüË ûª®Ωûª®√©èπ◊ ¢Ë’©’ ïJÍíçü¿’èπ◊ FJ*a$ Ƒߪ’ç$’ à´’$í∫©´’E í∫’çúÁ™x í∫’úÕéπô’déÌE °æ‹>çîªúøç, ´îËa áEoéπ™x ãô’x ¢ËÆœ ÈíL°œçîªúøç ûª°æp Åçô÷ §Òí∫úøûªh©ûÓ ´·çîÁû√h®Ω’. Íé´©ç äéπ\ àú≈C™ØË Húø’¢√J$ ¶µº÷´·™èπ◊, ûªú≈J$ íÌçûª’©èπ◊ FJçC≤ƒh®ΩE Ê°®Ó\Ø√o®Ω’. EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ 80¢Ë© áéπ®√©ûÓ§ƒô’ ´’®Ó 50¢Ë© áéπ®√™x vúÕ°ˇ ÉJÍí≠æØ˛èπ◊ FJ*a Ñ v§ƒçû√Eo íÓüΔ´J >™«x™«x ´÷®Ωa¶ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Éçûª îËÆœ$ Ƒߪ’çèπ◊ îËûª’™„Ah P®ΩÆæ’q´ç* §ƒüΔGµ´çü¿$ç îËÆæ’hØ√o$Ø√o®Ω’. éÌö«d©°æLxèπ◊ L°∂ˇd ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E, ¢Á÷°œúÕ L°∂ˇd °æ‹Kh îË®·çî√©E éÓ®√®Ω’. £æ«çvDF¢√ $’çúÕ @HÆ‘èπ◊ Lçé˙ ÈéØ√™¸èπ◊ ÆæÍ®y îË®·çî√©E, 2¢Ë© É∞¡’x, °œç$’x ´’çW®Ω’

v§ƒñ„èπ◊d©$’ ûªyJûªí∫A$ °æ‹Jh îËߪ’úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ØÁ®Ω¢Ë®Ω’aû√´’Ø√o®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEéÀ v°æï© $’ç* FöÀ ´$®Ω’©$’ ´’Jçûª ÅGµ´[Cl îËÆœ éπ®Ω’´€ $’ç* ´’Jçûª Çü¿®Ωù ©GµÆæ’hçü¿E, v°æ¶µº’ûªyç ÂÆjûªç ÅGµ v°æï©$’ ¨»¨¡yûª N´·èπ◊h©$’ îËÊÆçü¿’èπ◊ îªçvü¿¶«•’ ´[Cl, ÆæçÍé~´’ç°j v°æûËuéπ ü¿[≠œd ≤ƒJç*çü¿Ø√o®Ω’.

E®Ωçûª®Ωç éπ[≠œîËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. FöÀèπ◊çô©’, íÌ•÷s®Ω’ ü¿´·t¢√í∫’°j EJtçîª$’$o ƒd îÁé˙ú≈u¢˛’©’, éπçü¿é¬©’, îÁ®Ω’´€©’,èπ◊çô™x °æ‹úÕéπ E®√tù«EéÀ Eüµ¿’© ´’çW®Ω’èπ◊,°æ¨¡Ÿ´€© Húø’ Bûª °æ$’© üΔy®√ ¨¡ßª÷©’ FöÀûÓ éπ∞¡éπ∞¡™« ÅGµ´[CléÀ éπ[≠œ îË≤ƒh$E á¢Á’t™‰u úËNú˛ ®√V úø’ûª’Ø√oߪ’E,®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ Å¶µºu®Ωm$ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’çvA PüΔl v°æï© £æ…®Ω{üµΔyØ√© Öü¿u´’癫 îË°æöÀd$ ï©ÆœJ £æ…®ΩA™ v°æï©’ ´’üµ¿u v°æéπöÀçî√®Ω’. á¢Á’t™‰u úËNú˛˙®√V ´÷ö«x °ü¿láûª’h$ ¶µ«í∫≤ƒy´·©´€ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ¶µº÷í∫®Ωs¥ñ úø’ûª÷ 2018 Ø√öÀéà ¢ÁLíÌçúø v§ƒñ„èπ◊d ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ ™«©$’ ¢Á’®Ω’í∫’°æ®Ω’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ îË°æöÀd$ °æ$’©’ °æ$’©$’ °æ‹JhîËÆœ ≤ƒí∫’FJ´yúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿ Ææûªp¥Lû√©’ É´yúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. FöÀE Ø√o®Ω’. Bí∫™‰®Ω’ 鬩’´,éÓôí∫ôx îÁ®Ω’´€, §ÚLÈ®úÕf, Ææç®ΩéÀ~çéÓ¢√Lq$ ¶«üµ¿uûª Åçü¿J°j Öçü¿Ø√o®Ω’. G.îÁ®Óx°æ™„x Jï®√yߪ’®Ωx E®√tù«EéÀ ´’çvA ûÓú≈pô’ ≤ƒy®Ωm ®√ïéÃߪ÷© éÓÆæç ïJT$ N¶µºï$ûÓ E¢√y©E éÓ®√®Ω’. ´·êu´’çvA Ææçü˨»Eo áç°œúÕã $¢√uçvüµ¿v°æü˨¸ 16¢Ë© éÓôx ™ô’ •úÁbö¸ûÓ XE¢√Ææ’©’ îªCN NE pçîªí¬, ï©ÆœJ v°æAïc$’ à®ΩpúÕçü¿Ø√o®Ω’. ÅGµ´[Cl,ÆæçÍé~´’¢Ë’ üµËuߪ’çí¬ ´’çvA PüΔm ®√°∂æ’´®√´€ îË®·çî√®Ω’. úÕáÆ‘p áØ˛. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç v°æ¶µº’ûªyç °æEîËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. Ê°ü¿ v°æï© N.®√´÷çïØËߪ·©’ ØËûª[ûªyç™ Ɯ⠕ûª’h© XE¢√ £æ«[ü¿ßª÷™ $’ç* ÇN®Ωs¥Nç*$ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd Ç Ææ®√´€, áÂÆjq ´·éπ\çöÀ Æœ•sçCûÓ ¨»çA¶µºvü¿ûª©$’ ´®√_© Ŷµº’u$oA éÓÆæç ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©$’ Å´’©’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ v°æûË îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒí∫’FöÀéÀ ÅCµéπ v§ƒüµΔ$uûª É*a uéπ ÅCµé¬J §Ú©°æp, ÉJÍí≠æØ˛ ÉÉ Néπd®˝¶«•’, áç °æ$’©’ ¨¡®Ω¢Ëí∫çí¬ °æ‹Jh îËÊÆ™« ÅCµé¬®Ω’©’, °œúÕã XE¢√Ææ’©’, ûª£æ«Q™«l®˝ E´’t®√V ¢Áçéπõ í∫’ûËhüΔ®Ω’©ûÓ á°æpöÀéπ°æ€púø÷ ÆæO’éÀ~Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ‰¨¡y®Ω’x, ÉJÍí≠æØ˛ úÕÉÉ éπ∞«üµ¿®˝, àÉ §Ú™¸®√V, öÀúÕ°œ ¢ÁLíÌçúø v§ƒñ„èπ◊d$’ 2018Ø√öÀéà ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ ´’çúø© éπFy$®˝ ¢ÁØ√o ¢ÁçéπôÈ®úÕf, Ææ®Ω pçî˝ ßª÷ °æ$’©’ °æ‹Jh îËÆœ ≤ƒí∫’F®Ω’ É´yúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√ éÓ•’, öÀúÕ°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ à®Ωy*$oéÓöÀÈ®úÕf, ü¿’Èí_ç o®Ω’. Nïߪ’¢√úø™E á1 éπ$y${Ø˛ £æ…©’™ ïJT$ °æ‹úÕ éÌçú≈È®úÕf, ïú≈f®ΩN, îªçvü¿í∫’çôx Ø√Íí¨¡y®Ω ´®˝\≥ƒ°æ€™ ÂÆjûªç ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’ ®√´€, íÌôdç XE¢√ÆæÈ®úÕf, ¢Ë´÷ üΔÆæߪ’u, ¢ÁØ√o Ø√ߪ·úø’ ¢ÁLíÌçúø v§ƒñ„èπ◊d$’ ûªyJûªí∫A$ °æ‹Jh Ææ’¶«sÈ®úÕf, ¢ÁØ√o¶úÕÈ®úÕf, Çèπ◊´’∞¡} XE¢√ÆæÈ®úÕf, îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E £æ…O’ Éî√a®ΩØ√o®Ω’. Åv•£æ…ç, ¶«•’™¸È®úÕf, à°œã Å$o°æ‹®Ωg, NÇ®Óy £«ú˛È®í∫’u™‰ô®˝ E®√tù«EéÀ õ„çúø®Ω’x °œ©´úøç ÆæûªuØ√®√ߪ’ù®√´€, NNüµ¿ ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’, öÀúÕ°œ ïJTçü¿E,£æ…O’ ¢Ë’®Ωèπ◊ °æ‹Jh îËÆœ v°æï© Çé¬çéπ~©$’ Ø√ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. îËߪ÷©E, îËØËûª©èπ◊ éπxÆæd®˝q, îËØËûª©èπ◊ °œç$’x, ÉçöÀçöÀéà éÌ∞«®·©’, ÑüΔ_ ÅGµ´]Cm, éÓ™¸f ≤ÚdÍ®@©’ ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E Æ涵«°æ‹®Ωyéπçí¬ N$oNçî√®Ω’. é¬í¬ Æ涵º ´·Tç°æ€ Ææçü¿®ΩsçíƑߪ’ç ´÷ö«xúø’ûª÷ ûª$ ü¿]≠œdéÀ 23 Ææ´’Ææu©’ BÆæ’éÌî√a®ΩE Åçü¿’™ 18 Ææ´’Ææu©’ °æJ≠æ\JÆæ÷h éπ™„éπd®˝èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL§ƒ$$o Ƒߪ’ç û√í∫’F®Ω’, ®Óúø’x, Ç®˝Åçú˛H ®Óúø’x, éÌö«d©°æLx L°∂ˇd, 2¢Ë© °æé¬\ í∫]£æ…©$’ ´’çW®Ω’ îËÆæ’hØ√o$E v°æéπöÀçîªí¬ v°æï©’ £æ«®Ω{üµΔ yØ√©’ ¢ÁL•’î√a®Ω’.

®√ïüµΔE Ê°®Ω’ûÓ ¶«•’ Å´’®√´AE v¶µº´’®√´Aí¬ ´÷®√a®Ω’: á¢Á’t™‰u Ç∞¡x

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Å´’®√´A ®√ïüµΔE E®√tùç ´·Ææ’™ á°œ ´·êuçvA îªçvü¿¶«•’ Jߪ’™¸ áÊÆdö¸ ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’hØ√o®ΩE, Çߪ’$ v°æ¶µº’ûªyç™ °æE îËÆœ$ ´÷@ ÆœáÆˇ âNÇ®˝ éπ]≥ƒg®√´€ îËÆœ$ ǮӰæù©Â°j ÆœGâ üµ¿®√u°æ€h ïJ°œç* Eñ«© Eí∫’_ ûË™«a©E ¢Ájá≤ƒq®˝Æœ°œ á¢Á’t™‰u Ç∞¡x ®√´’éπ]≥ƒgÈ®úÕf úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ Ç∞¡x ®√´’éπ]≥ƒgÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√ïüµΔE ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ Æ洒ߪ’ç™ ÅEo $ü¿’©’, °æ€ùuÍé~vû√© $’ç* FöÀE, ´’öÀdE BÆæ’èπ◊´*a v°æüµΔE ¢Á÷úŒE, ´’çvA Å®Ω’ù˝ñ„jöÃxE °œL* ü˨¡ç™ØË ¶µ«K ≤ƒn®·™ ®√ïüµΔE éπúø’ûª’Ø√o$E v°æí∫™«s¥©’ °æL鬮ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ®√ïüµΔE Å´’®√´A Ê°®Ω’$’ v¶µº´’®√´A ÅE, ®√ïüµΔE Ê°®Ω’ûÓ v°æï©$’ ´’¶µºu°úø’ûª÷ Åçûª’™‰E ÅNFAéÀ ûÁ®ΩB¨»®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. ´÷@ ÆœáÆˇ â¢ÁjÇ®˝´÷ô© éπØ√o ®Ω’V´€©’ àç 鬢√©E, îªçvü¿¶«•’ ÅNFA°j ¢ÁçôØË ÆœGâ, Ø√uߪ’≤ƒnØ√©’ ñéπuç îËÆæ·éπE Nî√®Ωù îË°æö«d©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. È®jûª’© ¶µº÷´·©$’ v°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©èπ◊ Íéö«®·ç* È®jûª’©$’ ¢Á÷Ææç î˨»®ΩE Ç∞¡x ǮӰœçî√®Ω’.

¨¡Ÿvé¢π √®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ ÇJsâ ®√v≠æd≤ƒm®· éÓ–ÇJfØË≠æØ˛ éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ÆœáÆˇ CØ˨¸èπ◊´÷®˝ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°çd •®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ ´÷®Ω’´‚©, TJï$, éÌçúø v§ƒçû√™x v°æï©èπ◊ ¶«uçéÀçí˚ ÊÆ´©’ °æ‹Jhí¬ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁîËaçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´¨¡uéπûª Öçü¿E v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz CØË≠ˇèπ◊´÷®˝ Ê°®Ì \Ø√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¢Á©í∫°æ‹úÕ Ææ*¢√©ßª’ç™E Çߪ’$ 鬮√u©ßª’ç™ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷(ÇJsâ) 12´ ®√v≠æd≤ƒm®· éÓ ÇJfØË≠æØ˛ éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨¡ç Çߪ’$ Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJTçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÆœáÆˇ CØ˨¸èπ◊´÷®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ≤ƒyûªçvûªuç ´*a 70Ææç´ûªq®√©’ üΔöÀØ√ É°æpöÀéà ví¬O’ù v§ƒçû√© v°æï©èπ◊ ÆæÈ®jØ√ ¶«uçéÀçí˚ ÊÆ´©’ Åçü¿’¶«ô’™ ™‰éπ ÅØËéπ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ì\çô’Ø√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. DçûÓ ÇJméπ Å´Ææ®√©Èéj v°j¢Ëö¸ °ô’d•úø’©’, ´úŒf ¢√u§ƒ®Ω’©Â°j ÇüµΔ®Ω°æúÕ ÅØËéπ ¢Á÷≤ƒ©èπ◊ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç $’çúÕ NNüµ¿ ÅGµ´]Cm ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬© üΔy®√ ´’çWÈ®j$ Eüµ¿’©$’ üΔèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ÆæÈ®j$ ¶«uçèπ◊©’ ™‰éπ v°j¢Ëö¸ ´úŒf ¢√u§ƒ®Ω’©’, ¶í∫Æˇ *ö¸°∂æçú˛ éπç°F©™ ≤Ò´·t$’ §Òü¿’°æ€ îËÆœ ¢Á÷Ææ§Úûª’Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. $÷öÀéÀ 70¨»ûªç ´’çC v°æï©’ É°æpöÀéà ví¬O’ù v§ƒçû√™x E´PçÆæúø¢Ë’í¬éπ ¢√®Ωçûª ´u´≤ƒßª’ç°jØË ÇüµΔ®Ω°æúÕ$çü¿’$ Ç È®jû√çí¬EéÀ ¶«uçèπ◊©’ üΔy®√ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ®Ω’ù«©’ éπLpçî√Lq$ ¶«üµ¿uûª Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ví¬O’ù v§ƒçû√™x ´’JEo ¶«uçèπ◊©’ à®√pô’ îËߪ’úøç üΔy®√ °ü¿láûª’h$ ¶«uçèπ◊ ÊÆ´©’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁîËaçü¿’èπ◊ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ ûªT$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’.

¶í∫Æˇ *ö¸°∂æçú˛ éπç°F©Â°j éπJ$∏ Ωu©’ E•çüµ¿$©èπ◊ N®Ω’ü¿mçí¬ ¶í∫Æˇ *ö¸°∂æçú˛ éπç°F©’ °öÀd v°æï©’ $’çúÕ Â°ô’d•úø’©’ ÇéπJ{ç* ¢Á÷Ææç îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’AoçîË ÆæçÆæm©Â°j Ææ鬩ç™ Nî√Jç* ûªí∫’ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E Æ‘áÆˇ CØ˨¸èπ◊´÷®˝ ÅØ√o®Ω’. $éÀM *ö¸°∂æçú˛ éπç°F©’ °öÀd v°æï©$’ ¢Á÷Ææç îËߪ’úøç ÇJméπ õ„v®Ω Jïç ´çöÀü¿E Æ‘áÆˇ ¢√uë«uEçî√®Ω’. OöÀ ¶µ«J$ °æçúøèπ◊çú≈ °ü¿láûª’h$ Å´í¬£æ«$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æö«d©E Ææ÷*çî√®Ω’. Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ Ççvüµ¿, ûÁ©çí¬ù« ®√v≥ƒd© Kï$™¸ úÁjÈ®éπd®˝ Ç®˝ Ææ’v•£æ«tùuØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç °ü¿lØÓô’x ®Ωü¿’l îËÆœ$ Å$çûª®Ωç NNüµ¿ ÆæçÆæm©ûÓ E®Ωçûª®Ωç Ææ´’$yߪ’çûÓ °æEîËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ví¬O’ù v§ƒçû√™x ¶«uçéÀçí˚ ÊÆ´©$’ ´’Jçûª •™Ê°û√EéÀ ÇJsâ ûª®Ω°æ€$ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E îÁ§ƒp®Ω’. ÇJméπ ØË®√©èπ◊ §ƒ©púË¢√JE Eߪ’çvAçîËçü¿’èπ◊ Ææç•çCµûª¨»ê©’, áñ„Fq©ûÓ éπLÆœ Ææ鬩ç™ Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÇJméπ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz ߪ’ç ®ΩNîªçvü¿, £æ«Ùç¨»ê ´·êu 鬮Ωuü¿Jz áç Å$’®√üµ¿, ÆœâúÕ â> ÅN’û˝í¬®˝_, ÇJsâ á>ߪ’ç ®Ω´’ù´‚Jh, ÇJsâ Éûª®Ω v°æAEüµ¿’©’, NNüµ¿¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’ ÂÆG ûªCûª®Ω ÆæçÆæm© v°æAEüµ¿’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¢Ë’°∂÷æ ÉçïFJçí˚ ÆæçÆæn$’ ÅGµ$çCç*$ îªçvü¿¶«•’

¢Ë’°∂÷æ ÉçïFJçí˚ Åçú˛ ÉØ˛v§∂ƒvÆdéæ πa®˝ LN’õ„ú˛ áçúÕ véÀ≥ƒgÈ®úÕfE ÆæØ√tEÆæ’h$o Æœáç îªçvü¿¶«•’ Å´’®√´A ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v§ƒñ„èπ◊d© E®√tù®Ωçí∫ç™ éééπ§ƒvûª §Ú≠œÆæ’h$o ¢Ë’°∂æ÷ ÉçïFJçí˚ Åçú˛ ÉØ˛v§∂ƒvÆædéπa®˝ LN’õ„ú˛$’ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ÅGµ$çCçî√®Ω’. ´·îª’a´’vJ áAh§Úûª© °æü∑¿éπç E®√tùç™ Ñ ÆæçÆæn éééπ§ƒvûª §Ú≠œç*çü¿Ø√o®Ω’. Ñ áAh§Úûª© °æü∑¿éπç E®√tù«EéÀ ÉçïF®Ω’x ®√vB°æí∫©÷ éπ≠æd°æú≈f®ΩØ√o®Ω’. Ñ ÆæçÆæn áçúÕ °œ.N.véÀ≥ƒgÈ®úÕfE îªçvü¿¶«•’ ¨»©’¢√éπ°œp ÆæØ√tEçî√®Ω’.

Ææ£æ«é¬®Ω ´u´ÆænûÓØË È®ûj ª’©èπ◊ v°æßÁ÷ï$ç áØ˛úÕÆÆœ œG ¨¡ûïª ßª’çA ¢Ëúø’éπ™x ®√v≠æd ´’çvûª’©’

¨¡Ÿvé¢π √®Ωç ØÁ©÷x®Ω’™ ¨¡ûªïߪ’çA ¢Ëúø’éπ© P™«°∂æ©é¬Eo ÇN≠æ\JÆæ’h$o ®«v≠æd ´’çvûª’©’ ØÁ©÷x®’Ω éπ™„éÍ®πd ö¸, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ææ£æ«é¬®Ω ´u´ÆænûÓØË È®jûª’©èπ◊ v°æßÁ÷ï$ç îËèπÿ®Ω’ûª’çü¿E, Ææ£æ«é¬®Ω ¶«uçé˙©’ ¢√ùÀïu ¶«uçé˙©ûÓ §Úöðæúø’ûª÷ È®jûª’©èπ◊ ÊÆ´©çCÆæ’ hØ√oߪ’E ®√v≠æd ´’çvûª’©’ Å´’®ΩØ√üµ¿È®úÕf, ÇCØ√®√ߪ’ùÈ®úÕf, ≤ÚN’È®úÕf îªçvü¿¢Á÷£æ«$È®úÕf, §Òçí∫÷®Ω’ Ø√®√ߪ’ù©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ØÁ©÷x®Ω’>™«x Íéçvü¿Ææ£æ«é¬®Ω¶« uçé˙ (áØ˛úÕƜƜG) à®√põ„i 100 Ææç´ûªq®√©’ °æ‹®Ωh®·$ ØË°æüµ¿uç™ ¢Á’ô’dèπÿ®Ω’ üµ¿$’çïߪ’È®úÕf Åüµ¿uéπ~ûª$ v°æÆæ’hûª §ƒ©éπ´®Ω_ç ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¨¡ûªïߪ’çA ¢Ëúø’éπ©’ E®Ωy£œ«ç*çC. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ´·êuÅAüµ¿’©’í¬ £æ…ï®Ω®·$ °æJv¨¡´’©¨»ë ´’çvA Å´’®ΩØ√üµ¿È®úÕf, Ææ£æ«é¬®Ω¨»ë ´’çvA Æœ.ÇCØ√®√ߪ’ùÈ®úÕf, ´u´≤ƒßª’¨»ë ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf îªçvü¿¢Á÷£æ«$È®úÕf, °æ€®Ω§ƒ©éπ, °æôdù«Gµ´]Cm¨»ë ´’çvA §Òçí∫÷®Ω’ Ø√®√ߪ’ù©’ Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ v°æÆæçTçî√®Ω’. Ææ£æ«é¬®Ω ´u´ÆænûÓØË È®jûª’©èπ◊ v°æßÁ÷ï$ç îËèπÿ®Ω’ûÓçü¿E Ê°®Ì\$o ¢√®Ω’ Ææ£æ«é¬®Ω ¶«uçé˙©’ ¢√ùÀïu ¶«uçé˙©èπ◊ Dµô’í¬ °æEîËÆæ÷h È®jûª’©èπ◊ ÊÆ´©çCÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. 1990–2000 Ææç´ûªq®√© ´’üµ¿u Ææ£æ«é¬®Ω ´u´Ææn äúÕü¿’úø’èπ◊©’ áü¿’®Ì\çü¿E Ê°®Ì\$o ´’çvûª’©’ Å$çûª®Ωç ûªô’dèπ◊E E©•úÕ È®jûª’©$’ ÅEo®Ω鬩’í¬ Çü¿’èπ◊çöçü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’©ûÓ Eûªuç Å$’•çüµ¿çí¬ Öçõ‰ ´u´Ææn Ææ£æ«é¬®Ω ´u´Ææní¬ Ê°®Ì\$o ´’çvûª’©’ Ñ ´u´Ææn$’ 鬧ƒúø’éÓ¢√Lq$ ¶«üµ¿uûª Åçü¿J°j Öçü¿Ø√o®Ω’. Ææ£æ«é¬®Ω¶«uçé˙©’ ¢√u§ƒ®Ωç ´’Jçûªí¬ °çéÓ¢√©E Ææ÷*ç*$ ´’çvûª’©’ ¶«uçé˙©$’ ÇJméπçí¬ ¶™Ê°ûªç îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Çߪ÷ §ƒ©éπ´®√_©’ éπ]≠œîËߪ÷©Ø√o®Ω’. ÆæyK_ߪ’ áØ˛öÀÇ®˝ ´·êu´’çvAí¬ Ö$o Æ洒ߪ’ç™ ¶µº÷N’ ûª$ë« ¶«uçé˙©$’, Ææ£æ«é¬®Ω ¶«uçé˙©$’ äÍé íÌúø’í∫’ éÀçCéÀ BÆæ’èπ◊´*a Ææ£æ«é¬®Ω ´u´Ææn©$’ ¶™Ê°ûªç î˨»®ΩE Ê°®Ì\$o ´’çvûª’©’ Ææ£æ«é¬®Ω´u´Ææn ¶«í∫’çõ‰ØË È®jûª’©’ ¶«í∫’çö«®ΩE, È®jûª’©’ ¶«í∫’çõ‰ØË Ææ£æ«é¬®Ω ´u´Ææn ¶«í∫’çô’çü¿Ø√o®Ω’. éÓ–Ç°æÍ®öÀ¢˛ ¶«uçé˙©üΔy®√ Íé´©ç È®jûª’©èπ◊ ®Ω’ù«L´yúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ îËØËûª ≤ÒÂÆjöéèπ◊ ®Ω’ù«L¢√y©E, Ê°ü¿, ´’üµ¿uûª®Ω£æ… v°æï©èπ◊ ´·vüΔ ™$’x É¢√y©E ´’çvûª’©’ Ææ÷*çî√®Ω’. Ææ£æ«é¬®Ω ¶«uçé˙©èπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Åçúøí¬ Öçô’çü¿E Ê°®Ì\$o ´’çvûª’©’ v°æ¶µº’ûªy Eü¿’©’ Ç ¶«uçé˙™™ úÕ§ƒ>ö¸ îËÊÆ N≠æߪ’ç °æJQL≤ƒh´’Ø√o®Ω’. é¬í1918™ à®√pô®·$ ØÁ©÷x®Ω’ >™«x Íéçvü¿ Ææ£æ«é¬®Ω ¶«uçé˙ ´çü¿ Ææç´ûªq®√©’ °æ‹JhîËÆæ’éÓ´úøç ÅGµ$çü¿Fߪ’´’E Ê°®Ì\$o ´’çvûª’©’ Å´’®ΩØ√üµ¿È®úÕf, ÇCØ√®√ߪ’ùÈ®úÕf, îªçv ü¿¢Á÷£æ«$È®úÕf, Ø√®√ߪ’ù©’ áØ˛úÕƜƜG Éô’´çöÀ ¨¡ûªïߪ’çA ¢Ëúø’éπ©’ ´’È®ØÓo ï®Ω’°æ€éÓ¢√©E Çé¬çéÀ~çî√®Ω’. ØÁ©÷x®Ω’ $úÕ¶Ôúø’f$ ØÁ©÷x®Ω’èπ◊ ûª©´÷ùÀéπçí¬ Ö$o áØ˛úÕƜƜG ¶µº´Ø√Eo °æJ®ΩéÀ~çéÓ¢√©Ø√o®Ω’. Ø√´’´÷vûª°æ€ úÕ§ƒ>ôxûÓ $≥ƒd©¶«ô™ Ö$o ØÁ©÷x®Ω’ >™«x Íéçvü¿ Ææ£æ«é¬®Ω ¶«uçé˙$’ ™«¶µ«©¶«ô °æöÀdç*$ ¢Á’ô’dèπÿ®Ω’ üµ¿$’çïߪ’È®úÕf îÁj®ΩtØ˛í¬ í∫© v°æÆæ’hûª §ƒ©éπ´®√_Eo ´’çvûª’©’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÅGµ$çCî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ ´’çvûª’©’ È®jûª’®Ωü∑¿ç °æüµ¿éπç éÀçü¿ È®jûª’©èπ◊ vö«éπd®Ωx$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Ççvüµ¿v°æü˨¸ éÓ–Ç°æÍ®öÀ¢˛¶«uçé˙ îÁj®ΩtØ˛ °œ$o´’ØËE ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€, áçúÕ ûª’©Æ‘v°æ≤ƒü˛, ûÁ©çí¬ù« éÓ–Ç°æÍ®öÀ¢˛¶«uçé˙ îÁj®ΩtØ˛ ®ΩOçvü¿®√´€, áçúÕ ´·®ΩSüµ¿®˝, á¢Á’tMq©’ ¢√é¬öÀ Ø√®√ߪ’ùÈ®úÕf, HüΔ ®ΩNîªçvü¿, ¢ÁçéπôTJ, í∫÷úø÷®Ω’ á¢Á’t™‰u©’ èπ◊®Ω’íÌçúøx ®√´’éπ]≠æg, §ƒ¨¡ç Ææ’F™¸èπ◊´÷®˝, ØÁ©÷x®Ω’ $í∫®Ω ¢Ë’ߪ’®˝ Å•’l™¸ Å@ñ¸, ØÁ©÷x®Ω’ Å®ΩsØ˛ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ îÁj®ΩtØ˛ éÓôçÈ®úÕf XE¢√Ææ’©È®úÕf, >™«x ví∫çüµΔ©ßª’ÆæçÆæm îÁj®ΩtØ˛ éÀ™«J ¢Áçéπô≤ƒyN’Ø√ߪ·úø’, Nïߪ÷ úÁjK îÁj®ΩtØ˛ éÌçvúÁúÕf ®Ωçí¬È®úÕf, >™«x éπ™„éπd®˝ Í®´€ ´·û√u©®√V, ´÷@ ´’çvA ÇüΔ© v°æ¶µ«éπ®ΩÈ®úÕf, ´÷@ á¢Á’ t™‰ u©’ éπ綵ºç Nïߪ’®√N’È®úÕf, ´·çí∫´‚®Ω’ Xüµ¿®Ωéπ]≥ƒgÈ®úÕf, ØÁ©´© Ææ’v•´’ùuç, à°œââÆ‘ îÁj®ΩtØ˛ éπ]≠ægߪ’u ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

v°æï©èπ◊ ´’JçûªöÀîË–Í®®≠æΩ’Ø´™˛ ¢Á·§˘®Ω Æ ® æ ° Ω ® æ ∂ √© ¨»ê: ´’çv A Ñô© ¶„j™¸ ߪ÷°ˇ ÇN≠æ\®Ωù

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÅØËéπ ÆæçÆæ\®Ωù©èπ◊ °æ€Ø√C ¢ËÆæ’èπ◊$o ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo NEßÁ÷TçéÓ´úøç™ ûÁ©çí¬ù §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¨»ê ´·çü¿’çü¿E Ç ¨»ê ´’çvA Ñô© ®√ñ‰ç ü¿®˝ ÅØ√o®Ω’. äéπ°ærúø’ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© N¶µ«í∫ç°j *$o îª÷°æ€ ÖçúËü¿E Å™«çöÀ N¶µ«í¬Eo ØËúø’ ü˨»EÍé Çü¿®Ωzçí¬ BJaCü¿’lûª’ Ø√o´’E ÅØ√o®Ω’. §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© N¶µ«í∫ç°j v°æï™x ´’Jçûª íı®Ω´ç °JÍ홫 éπ]≠œ îËÆæ’h$oô’x ¢Á©xúÕç î√®Ω’. v°æï©’ Ææ’©¶µºçí¬ ûª´’èπ◊ 鬢√Lq$ Ææ´÷î√®√Eo ûÁ©’Ææ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¨»ê ûªßª÷®Ω’ îËÆœ$ öÀ–Í®≠æØ˛ ¢Á·¶„j™¸ ߪ÷°ˇ$’ ´’çvA ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¶µº´Ø˛™ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´·êu´’çvA Ç™îª$©èπ◊ Å$’ í∫’ùçí¬ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¨»ê™ ÅØËéπ ´÷®Ω’p©’ ûË´úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. Ê°ü¿©èπ◊ Å$oç °õ‰d §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© N¶µ«í¬Eo Çü¿®Ωzçí¬ BJa Cü¿lú≈EéÀ v°æߪ’AoÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ñ §ƒÆˇ N’≠æ$x$’ NÆæhJÆæ’h Ø√o´’Ø√o®Ω’. äéπ°ærúø’ íÓúˆ$x™ ô$’o© éÌCl Gߪ’uç ´·éÀ\§Ú®· A$ú≈EéÀ °æEéÀ®√ENíÖçúË´E Å™«çöÀ íÓúˆ$x$’ Çüµ¿’FéπJçîªúøç ïJTçü¿E, íÓúˆ$x™ ƜƜ Èé¢Á’®√© à®√ pô’, Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€™x Ñ §ƒÆˇ N’≠æ$’x, §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√©

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA Ñô©. *vûªç™ §˘®ºÆ殺°∂殫© éπN’≠æ$®¸ ÆœN.Ç$çü˛ ¢√£æ«Ø√©èπ◊ >°œáÆˇ NüµΔ$ç Å´’®Ωaúøç, ÅçüΔ©E Åçü¿’Íé Í®≠æØ˛ Gߪ’uç A$E¢√®Ω’ éπ´÷çú˛ éπçvö™¸ ÂÆçô®˝ üΔy®√ °æ®Ωu¢Ëéπ~ù, Í®≠æØ˛é¬®Ω’f©$’ ¢Á$èπ◊\ É¢√y©E éÓJ$ô’x §Ú®ΩdGLöÀ™«çöÀ Ωu©ûÓ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© N¶µ« ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ®√¶´€ 鬩ç™ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© í∫ç°j Ö$o *$oîª÷°æ€$’ ûÌ©Tçîªúøç ïJTç N¶µ«í¬Eo v°æï© N¨»yÆæç îª÷®ΩíÌØË™« ü¿Ø√o®Ω’. ᙫçöÀ Åvéπ´÷©’ ü¿]≠œdéÀ ´*aØ√ BJaCü¿lúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Åçûªèπ◊ v°æ¶µº’ûªy ü¿]≠œdéÀ ûË¢√©Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ´·çü¿’ öÀ–Í®≠æØ˛ ¢Á·¶„j™¸ßª÷°ˇ í∫’Jç* Gúøf©èπ◊ Å$oç°õ‰d Ñ úÕ§ƒ®˝d¢Á’çö¸èπ◊ Åçü¿®Ω’ éπN’≠æ$®˝ ÆœN.Ç$çü˛ N´Jçî√®Ω’. §ƒ®Ω Ææ£æ…ߪ’Ææ£æ«é¬®√©’ ÅçCçî√©E Ææ÷*ç ü¿®Ωzéπûªèπ◊ °ü¿l°‘ô ¢ËÆæ÷h Ñ ßª÷°ˇ üΔy®√ î√®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ≤Ò´·t Å®Ω’|™„j$ Ê°ü¿©Íé §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¨»ê$’ v°æï©èπ◊ ´’Jçûª

îË®Ω’´ îËÆœ$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. áØ˛âÆœ ≤˘ï $uçûÓ ®Ω÷§ÒçCç*$ Ñ ßª÷°ˇ $’ ¢Á·¶„j™¸™ úÁjØ˛™ú˛ îËÆæ’éÓ´úøç üΔy®√ á´È®jØ√ Í®≠æØ˛ N´®√©’ Éõ‰d ûÁ©’Ææ’ éÓ´îªa Ø√o®Ω’. Ñ ßª÷°ˇ üΔy®√ ÅCµé¬®Ω’©’ ûª´’ ®ÓV¢√J 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«ç èπ◊ØËçü¿’èπ◊ 13 Å°œxÍé≠æØ˛qûÓ v°æ¶µº’ûªy ÊÆ´©$’ ®Ω÷§Òç Cç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Í®≠æØ˛ é¬®Ω’f Ææ®˝a, O’ ÊÆ´ Ææ®˝a, Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€©èπ◊ Íéö«®·ç°æ€©’, Í®≠æØ˛ é¬®Ω’f°j Íéö«®·ç°æ€©’, Í®≠æØ˛ é¬®Ω’f ™«¢√ üËO©’, Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€™ û√ñ« E©y©’, Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€ ™ÔÍé≠æØ˛™«çöÀ §˘®Ω ÊÆ´©ûÓ §ƒô’ 13 ®Ω鬩 v°æ¶µº’ûªyÊÆ´© à®√pô’x îËÆœØËô’x ¢Á©xúÕç î√®Ω’. öà ͮ≠æØ˛ ߪ÷°ˇ$’ ûªy®Ω™ ´’Jçûª ÅGµ´]Cm °æJ* ≤ƒ´÷$u v°æï©’ èπÿú≈ íÓüΔ´·©$’çúÕ Í®≠æØ˛Ææ®Ωèπ◊©’ ûª®ΩLçîË ¢√£æ« Ø√© éπü¿Léπ©$’ v°æûªuéπ~çí¬ îª÷ÊÆ™« ߪ÷°ˇ$’ ÅGµ´]Cm îËߪ’$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. §˘®ΩÆæ®Ω °∂æ®√© ¶µº´Ø˛™ éπ´÷çú˛ éπçvö™¸ ÂÆçô®˝üΔy®√ ¢√£æ«Ø√© éπü¿Léπ©$’ à Nüµ¿çí¬ îª÷úøúøç ï®Ω’í∫’ûª’çüÓ Ñ ¢Á·¶„j™¸ ߪ÷°ˇ üΔy®√ èπÿú≈ îª÷úø´îªaØ√o®Ω’. üµΔ$uç éÌ$’ íÓ©’, îÁLxç°æ€©’ ûªCûª®Ω ¢√öÀE èπÿú≈ Ñ ßª÷°ˇ üΔy®√ E®Ωy£œ«çèπ◊ØË à ®√pô’x îËÆæ’h Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ áØ˛âÆœ úÕ°æ‹uöÀ úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ ®√´’Ø˛®√´€, Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ØË®„∞x¡ ¶«Cµûª’©$’ E¢˛’q $’ç* Èíçõ‰¨»®Ω’: ûÁ©çí¬ù v°æñ« Ææç°∂æ÷© ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ í∫ïb© é¬çûªç O’úÕߪ÷ ´·çü¿’ ®ÓCç*$ ØË®„∞¡x ¶«Cµûª’©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ûÁ©çí¬ù v°æñ« Ææç°∂æ÷© ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ í∫ïb© é¬çûªç £j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ v°æÆæ’hûªç ®√ïJé𠧃©$ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E ûÁ©çí¬ù v°æñ« Ææç°∂æ÷© ñ‰àÆ‘ îÁj®ΩtØ˛ í∫ïb© é¬çûªç Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ E¢˛’q ÇÆæ’°ævA $’ç* ØËÍ®∞¡x ¶«Cûª’©$’ •© ´çûªçí¬ úÕ¨»a®˝b î˨»®ΩE ǮӰœÆæ÷h à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«x ú≈®Ω’. ÍéÆ‘Ç®˝ §ƒ©$ ü¿’®Ω:£æ«ç鬮ΩçûÓ éÌ$ ≤ƒí∫’ûª’çü¿E, ü¿Rûª’©Â°j Ç®√îªéπçí¬ ´u´ £æ«JÆæ’hØ√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. ÍéÆ‘Ç®˝ •çü¿’´€©’ v°æA ®ÓV ÆœJÆœ©x >™«x™ ÉÆæ’éπ ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ÷h °æü¿’© Ææçêu™ ü¿Rûª’© v§ƒù«©$’

•LíÌØ√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ™«K© éÀçü¿ °æúÕ ´’[AîÁçC$ ¢√J ´ü¿lèπ◊ ¢ÁR}$ ¢√J°j èπÿú≈ Åvéπ´’ ÍéÆæ’©’ •Ø√®·ç* §ÚM Ææ’©îË Å´÷$’¨¡çí¬ üΔúÕîË®·çîªúøç ÅØ√uߪ’ç ÅØ√o®Ω’. ¶«Cûª’©èπ◊ ÆæÈ®j$ *éÀûªq©’ ÅçCç îªéπ§Úí¬ Åéπ\úÕ ¢Ájü¿’u©’ Ææ÷îª$ ¢Ë’®Ωèπ◊ *éÀûªq éÓÆæç v°æñ« Ææç°∂æ÷©’ E¢˛’q ÇÆæ’°ævAéÀ BÆæ’éπ ´ÊÆh ¢√JE èπÿú≈ §ÚMÆæ’©îË ¶„CJç*, ÇÆæ’°ævA ¢Ájü¿’u©Â°j äAhúÕ BÆæ’éπ´*a E¢˛’q $’ç* ÈíçöÀ¢Ëߪ’úøç ÍéÆ‘Ç®˝ Å£æ«ç鬮√EéÀ °æ®√ é¬≠ædí¬ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÍéÆ‘Ç®˝èπ◊ ÅEo ´®√_©’ •Cl îÁÊ°p ®ÓV©’ ü¿í∫_®Ω°æú≈fߪ’Ø√o®Ω’. ØË®„∞¡x °∂æ’ô$ûÓ í¬ßª’°æúøf ¶«Cµûª’©’ O’úÕߪ÷ûÓ

´÷ö«xúø’ûª÷ Å´÷ߪ’èπ◊©¢Á’i$ ûª´’°j §ÚMÆæ’©’ Åvéπ´’ ÍéÆæ’©’ •Ø√®·ç* Åûªuçûª éπ[®Ωçí¬ íÌúø’f$’ ¶«C$ô’x ¶«üΔ®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ÅÆæ©’ û√¢Ë’N’ ûª°ærî˨»¢Á÷ îÁ°æpèπ◊çú≈ §ÚM Ææ’©’ ÅEo ®Ω鬩’í¬ ¢ËCç°æ€©èπ◊ í∫’JîËߪ’úøç ÅØ√uߪ’ç ÅØ√o®Ω’. ≠æ®Ωûª’©ûÓ èπÿúÕ$ ¶‰®·™¸Â°j ´*a$ §ÚMÆæ’©’ ¢ËCç°æ€©’ ûª°æpúøç ™‰ü¿E ¢√§Úߪ÷®Ω’. ¢√Ææh¢√EEéπ ûª´’èπ◊ Å®·$ í¬ßª÷©èπ◊ Åéπ\úÕ ¢Ájü¿’u©’ ¨¡vÆæh*éÀûªq©’ îËߪ÷©E, £j«ü¿®√¶«ü˛™E E¢˛’qèπ◊ ¢Á∞¡}´’E Ææ÷*ç*Ø√ éπçúŒ≠æØ˛ ¶‰®·™¸ ÖçúøôçûÓ Ç Æ洒ߪ’ç °æ‹Jh Åߪ÷uéπ E¢˛’qèπ◊ ´î√a´’E ûÁL§ƒ®Ω’. E¢˛’q™ îËJ$ ®ÓV ¢Ájü¿’u©’ ûª´’$’ ¶«í¬ØË îª÷¨»®ΩE, Å´Ææ®Ω¢Á’i$ °æJéπ~©’, *éÀ ûªq©’ î˨»®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ´’®Ω’ÆæöÀ ®ÓV $’ç* E¢˛’q ¢Ájü¿’u©’ O’ Åçü¿JéÀ ¶«í¬ØË Öçü¿E ¢ÁçôØË úÕ¨»a®˝b 鬢√©E äAhúÕî˨»®ΩE ǮӰœç î√®Ω’. ÉüËN’ Ø√uߪ’´’E ÅúÕTûË O’ í∫’Jç*

´·êu´’çvA, ´·çvA 鬮√u©ßª’ç $’ç* äAh∞¡Ÿ} ÖØ√oߪ’E, áöÀd °æJÆœnûª’™x ÅÆæ’°ævA $’ç* ¢ÁRx§Ú¢√LqçüË$E ûËLaîÁ§ƒp®ΩE ¢√®ΩØ√o®Ω’. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ éÌçü¿®Ω’ §ÚMÆæ’©’ ´’°∂‘\™ ÇÆæ’°ævAéÀ ´*a ûª´’ N´®√©’, §∂Úö©’ BÆæ’ÈéRx$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. Ééπ í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA ¢Ájü¿’u©’ •©´çûªçí¬ ûª´’$’ E¢˛’q $’ç* ÈíçöÀ¢Ë¨»®ΩE ¢√§Úߪ÷®Ω’. v°æñ«Ææç°∂æ÷© Çüµ¿y®Ωuç™ •çñ«®√£œ«™¸q Íé®˝ ÇÆæ’°ævAéÀ ¢Á∞¡xí¬ Åéπ\úø èπÿú≈ ¢Ájü¿’u©’ *éÀûªq©’ îËߪ’èπ◊çú≈ ¢Á$éÀ\ °æç°œçî√®ΩE Ç¢Ëü¿$ ´uéπhçî˨»®Ω’. ûª´’èπ◊ á´®Ω’ Ø√uߪ’çîË≤ƒh®Ó Å®Ωnç é¬E °æJÆœnA™ ÖØ√o´’E, éπFÆæç $úø’´™‰E ÆœnA™ Ö$o ûª´’èπ◊ Éçûª ÅØ√uߪ÷EéÀ í∫’JîËߪ’úøç Ø√uߪ’ç é¬ü¿E ¢√®Ω’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhçî˨»®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ØËÍ®∞¡x ¶«Cûª’©’ £æ«K≠ˇ, ¶«$ߪ’u, Ѩ¡y®˝ èπ◊´÷®˝, ¶«©®√V, íÓ§ƒ™¸ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

í∫ûª Æœáç© èπ◊´÷®º’©’ Æœáç 鬙‰ü¿ØË ¶µºßª’çûÓØË >áÆœd ´©x °v æï©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç ï®Ωí∫èπ◊çú≈ îª÷ú≈L éÌûªh Ææ*¢√©ßª’ç éπúøû√®«?: Í®´çû˝È®úÕf Çví∫£æ«ç Æœáçèπ◊ ™‰ê ®√Æœ$ Æœ°œâ ®√v≠dæ 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: É°ærúø’$o Ææ*¢√©ßª÷Eo ´C™‰Æœ..éÌûªh Ææ*¢√©ßª’ç éπö«d©E E®Ωg®·çîªúøç Æœá ÍéƜǮ˝ ´‚®Ω^û√yEéÀ °æ®√é¬≠æd ÅE öÀöÀúÕ°œ ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ Í®´çû˝È®úÕf ¢√uë«uEçî√®Ω’. ´’çvAí∫ Ö$o ûª$ èπ◊´÷®Ω’úø’ ÍéöÀÇ®˝$’ ´·êu´’çvAí¬ îËߪ÷©$o àÈéjéπ 鬮ΩùçûÓØË éÌûªh Ææ*¢√©ßª÷Eo EJtçî√©ØË E®Ωgߪ÷EéÀ ÍéƜǮ˝ ´î√a®ΩE Çߪ’$ N´’Jzçî√®Ω’. í∫ûª™ 16 ´’çC ´·êu´’çvûª’©’í°æEî˨»®ΩE..¢√J èπ◊´÷®Ω’©’ á´®Ω÷ ´·êu´’çvûª’©’ 鬙‰ü¿ØË ¶µºßª’çûÓØË éÌûªh ÂÆvéπõ‰Jߪ’ö¸$’ éπúøû√®√? ÅE Í®´çû˝ E©D¨»®Ω’. ÉC ´·´‚töÀéà ´‚úµø $´’téπ¢Ë’$E Çߪ’$ Çví∫£æ…ç ´uéπhç î˨»®Ω’.

®√v≥ƒdGµ´]CmE Åúø’fèπ◊çô’$o v°æA°æé¬~ ©’: á¢Á’t™‰u XE¢√Æˇíıú˛

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 8 v°æ¶µ«ûª¢√®ºh: ®√v≥ƒdGµ´]ClE v°æA°æé~¬©’ Åúø’fèπ◊çô’Ø√oߪ’F öÀÇ®˝áÆˇ á¢Á’ t™‰u XE¢√Æˇíıú˛ Bv´çí¬ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. È®jûª’© ÆæçÍé~´’¢Ë’ üµËuߪ’çí¬ °æEîËÆæ’h$ o öÀÇ®˝áÆˇ Ææ®√\®˝Â°j é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ Å$´Ææ®Ω N´’®Ωz©’ îËÆæ’hØ√o®ΩF Çߪ’$ Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇáMp™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö« xúø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªyç îË°æúø’ûÓ$o v°æB °æEéÀ v°æA°æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊©’ Åúø’fûªí∫’©’ûª’Ø√o®ΩF N´’Jzçî√®Ω’. ÂÆvéπõ‰Jߪ’ö¸ E®√ tù N≠æߪ’ç™ Å$´Ææ®Ω ®√üΔlçûªç îËÆæ’hØ√o®ΩF ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. v°æA°æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊©’ ÅGµ´]Cl E®Óüµ¿èπ◊©’í¬ ´÷®√®ΩE ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. v°æA°æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊©’ °æü¿lA ´÷®Ω’aéÓèπ◊çõ‰ v°æ ûªT$ •’Cl îÁ•’û√®ΩE XE¢√Æˇíıú˛ £«îªaJçî√®Ω’.

Æœ°œáÆˇ NüµΔ$çéÓÆæç ´’JEo Öü¿u´÷©’ ûÁ©çí¬ù á秃x®‚Æˇ Å≤ÚÆœß’Ë ≠æØ˛ ØËûª $OØ˛èπ◊´÷®˝

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí¬© °${Ø˛ NüµΔØ√©Â°j ûÁ©çí¬ù á秃x®‚Æˇ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Çüµ¿y®Ωuç™ ´’JEo Öü¿u´÷©’ Öü¿u´÷©’ E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ Æœü¿m´’´€ûª’Ø√o´’E Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊úø’ $OØ˛ èπ◊´÷®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç™ §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√ØËo (Æ‘°‘áÆˇ) Å´’©’ îËÊÆ™« v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ v°æûËuéπ îÌ®Ω´ îª÷§ƒ©E Nï—°œh î˨»®Ω’. ®√v≠ædç™E v°æûËuéπ °æJÆœnûª’©$’ ü¿[≠œd™ ÖçéÌE ´·êu´’çvA îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ Ωu©’ BÆæ’éÓ ¢√©E éÓ®√®Ω’. éÌûªh °${Ø˛ NüµΔØ√Eo ê*aûªçí¬ Å´’©’ îËߪ÷©ØË ™‰ü¿E.... Éöô© Íé®Ω∞¡ ®√v≠ædç™ äéπ ÖüÓuTéÀ Ææ´÷î√®Ω £æ«èπ◊\ îªôdç üΔy®√ ûËLÆœçü¿Ø√o®Ω’. DEo ü¿[≠œd™ ÖçéÌE ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E éÓ®√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd à®√pô’ Öü¿u´’ç™ ÖüÓuí∫’©’ éééπ¢Á’i$ §ƒvûª$’ §Ú≠œçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. DEo ü¿[≠œd™ ÖçéÌE Æ‘áç ÍéÆ‘ Ç®˝ ÖüÓuí∫’©ûÓ v°∂çúŒx í∫´®Ωo¢Á’çö¸$’ à®√pô’ î˨»®ΩØ√o®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ @ûª¶µºû√u© N≠æߪ’ç™$÷ ûªT$ îÌ®Ω´ îª÷°œ$ ´·êu´’çvA °${Ø˛ NüµΔ$ç™ ÖüÓuí∫’© úÕ´÷çú˛èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ´u´£æ«Jçî√©E Nïc°œh î˨»®Ω’. ÖüÓuí∫’©$’ éπúø’°æ€™ °ô’dèπ◊E îª÷Ææ’èπ◊çö«´’$o v°æéπô$ îËÆœ$ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝.... Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ÖüÓuí∫’© Å´Ææ®√©’, Éûª®Ωvû√ °æJÆœnûª’© ØË°æü∑¿uç™ §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Å´Ææ ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. éÌûªh °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËÊÆh ÖüÓuí∫’©’ Bv´¢Á’i$ $≥ƒd©èπ◊ í∫’J鬴úøçûÓ §ƒô’ ¶µºN≠æuû˝ Åçüµ¿é¬®Ωçí¬ ´÷®Ω’ûª’çü¿E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ¶µºN≠æuû˝ ÖüÓuí∫’© èπ◊ô’綫EéÀ äéπ ¶‰Æˇ ™‰èπ◊çú≈ §Úûª’çü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷Eo ´uéπhç î˨»®Ω’. ÖüÓuí∫’© °æJÆœnûª’©$’ ü¿[≠œd™ ÖçéÌE v°æ¶µº’ûªyç §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√ØËo éÌ$≤ƒTçî√©Ø√o®Ω’. 2004 $’ç* éÌûªhí¬ ÖüÓuí∫ç™ îËJ$ ¢√JéÀ DEo ´Jhç°æ€ îËÆæ’hØ√o´’E îÁ°æ€hØ√o... ¶µºN≠æuû˝ ÖüÓuí∫’©çü¿Jéà ÉüË NüµΔØ√Eo éÌ$≤ƒTçîË™« Ωu©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Ææ®√\®˝ èπ◊vô©’ °æ$’oûª’çü¿E ǮӰœçî√®Ω’. Æ‘°‘áÆˇ NüµΔØ√EéÀ Ææç•çCµç* ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ ¶µº’ûªyç 2016 ´÷Ja 28$ äéπ @¢Ó$’ ñ«K îËÆœçü¿E... 2018 ûª®√yûª Ñ NüµΔ$ç °æ‹Jhí¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÇDµ$ç™éÀ ¢Á∞¡Ÿhçü¿Ø√o®Ω’. Ç ûª®√yûª °${Ø˛ NüµΔØ√Eo éÌ$≤ƒT≤ƒh®√ ™‰üΔ °æ‹Jhí¬ ûÌ©T≤ƒh®√ØË üΔE°j èπÿú≈ ÅØËéπ Å$’´÷Ø√©’Ø√oߪ’E ÇçüÓ∞¡$$’ ¢ÁL•’î√a®Ω’. Å´Ææ®Ω¢Á’iûË Íéçvü¿ç°j èπÿú≈ äAhúÕ îËÆœ Æ‘°‘áÆˇ$’ Å´’©’ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ™‰éπ§ÚûË ®√v≠ædç™E ÖüÓuí∫’©’ ´’JEo Öü¿u´÷©’ îËߪ÷Lq ´Ææ’h çü¿E Çߪ’$ £«îªaJçî√®Ω’. ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷©ûÓ §ƒô’ ÖüÓuí∫’© ÅGµv§ƒßª÷©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’éÓèπ◊çú≈ É™«çöÀ E®Ωgߪ÷©’ îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ DEo ÆæJCü¿’lèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Íé çvü¿ç $úø’ç GTçî√©Ø√o®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ$’o ´©x v°æï©Â°j ᙫçöÀ ¶µ«®Ωç °æúøèπ◊çú≈ ÖçúøúøçûÓ §ƒô’ v°æï©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç ï®Ωí∫èπ◊çú≈ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ´u´£æ«Jçî√©E Æ‘°‘â ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf Nïc°œh î˨»®Ω’. Éçü¿’ éÓÆæç ¨¡E¢√®Ωç $í∫®Ωç™ ï®Ωí∫$’$o @áÆ‘d Ö$oûª ´’çúøL ≤ƒn®· Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢√ü¿$©$’ NE°œçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. ‘äÍé ü˨¡ç – äÍé °æ$’o# @áÆ‘d NüµΔØ√EéÀ ´·çü¿’íÆæç°æ‹®Ωg ´’ü¿lûª’ v°æéπöÀç*$ ûÁ©çí¬ù Ç ûª®√yûª F®Ω’} N’çÍí °æJÆœnAE éÌEûÁaèπ◊çü¿E áüËl¢√ î˨»®Ω’. @áÆ‘d NüµΔ$ç Å´’©’™ ü¿yçü¿y v°æ´÷ù«©’Ø√oߪ’E Çߪ’$ ǮӰœçî√®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ î√úø ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ®√v≠æd ´·êu´’çvA îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€èπ◊ ™‰ê ®√¨» ®Ω’. °vö™¸, úŒ@™¸Â°j ¶µ«Kí¬ °æ$’o©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h$o Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ¢√öÀ°j @áÆ‘dE Å´’©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. é¬F °æ$’o©’ °ü¿lí¬ ™‰E ´v≤ƒh© O’ü¿ 18, ví¬ØÁjö¸, HúŒ °æJv¨¡´’© O’ü¿ 28 ¨»ûªç °æ $’o©’ NCµç* °$’¶µ«®√Eo ¢Á÷°æ€ûª’Ø√oߪ’E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Éé𠧃xÆœdé˙ °æJv¨¡´’©èπ◊ °æ$’o$’ 5 $’ç* 25 ¨»û√EéÀ °çç* °æJv¨¡´’ ´’$’í∫úøØË v°æ¨»o®Ωnéπçí¬ ´÷®Ω’Ææ’hØ√oߪ’E N´Jçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ v°æ í∫A™ Ö$o FöÀ v§ƒñ„èπ◊d©’, N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿Â°j èπÿú≈ 18 ¨»ûªç °æ$’o NCµçîªúøçûÓ v°æ¶µº’ûªyç°j èπÿú≈ B v´ ¶µ«®Ωç °JTçü¿Ø√o®Ω’.

OöÀ°j @áÆ‘dE NCµçîª èπ◊çú≈ í∫öÀdí¬ v°æ¶µº’ûªyç ¢√Cçî√Lq$ Å´Ææ®Ω´·çü¿Ø√o®Ω’. OöÀ°j °æ€$®√™îª$ îËߪ÷©E Íéçvü¿ç°j äAhúÕ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. DE°j Íéçvü¿ç ¢Á·çúÕí¬ ´u´£æ«JÊÆh üµ¿®Ωt ߪ·üΔmEéÀ Æœü¿mç 鬢√©E Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. Éçü¿’èπ◊ ûª´’ §ƒKd $’ç* Ææç°æ‹®Ωg ´’ü¿lûª’ éÌ$≤ƒí∫’ ûª’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.

X¨Îj©ç $’ç* ≤ƒí∫®˝èπ◊ FöÀE Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ îÌ®Ω´ îª÷§ƒL: X¨Îj©ç $’ç* Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝ FöÀE Núø’ü¿© îËߪ’éπ§ÚûË û√í∫’FöÀéÀ éπôéπô à®Ωpúø’ûª’çü¿E Æ‘°‘â ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®ΩçûÓ §ƒô’ §∂ÚxÈ®jú˛ v§ƒçûª¢Á’i$ §ƒûª $™Ô_çúø >™«x©èπ◊ û√ í∫’FöÀE Núø’ü¿© îËߪ’éπ§ÚûË à®ΩpúË éπ≥ƒd©’ O’èπ◊ ûÁLߪ’çC é¬ü¿E Çߪ’$ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠æd ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’$’ ÖüËlPç* ÅØ√o®Ω’. ≤ƒí∫®˝™ F®Ω’ ™‰éπ§Ú´úøç ´©x É°æpöÀÍé Ñ È®çúø’ >™«x™x û√í∫’ FöÀ éÌ®Ωûª à®ΩpúÕçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. DEo ü¿[≠œd™ ÖçéÌE X¨Îj©ç $’ç* ≤ƒí∫®˝èπ◊ FöÀE Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E éÓ®Ω’ûª÷ î√úø ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç à°‘ Æ‘áç îªçvü¿¶«•’èπ◊ ™‰ê ®√¨»®Ω’. Ö´’túÕ ®√v≠æd ´·êu´’çvAí¬ °æEîËÆœ$ O’®Ω’ È®çúø’ ®√v≥ƒd© v°æï© ´’üµ¿u ´’$Ææp®Ωn©’ ®√èπ◊çú≈ ÆæÈ®j$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¢√Lq$ ¶«üµ¿uûª O’°j Öçü¿E ™‰ê™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ X¨Îj©ç $’ç* ≤ƒí∫®˝èπ◊ FöÀE Núø’ü¿© îËÆœ ≤˘v¶µ«ûª[û√yEo éÌ$≤ƒTçî√©E éÓ®√®Ω’.

¨»x¶¸©$’ ûªT_çîË™« äAhúÕ îËߪ÷©E ÇJnéπ ´’çvAéÀ N$oNç*$ Æœ°œáç ØËúø’ E®ΩÆæ$ 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ Æœü¢¿m Á’i$ ØËûª©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©’ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’™éÀ ûÁ*a$ @áÆ‘d NüµΔ$ç ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æï©Â°j éÓ©’éÓ™‰E ¶µ«®Ωç °æúÕçü¿E Æ‘°‘áç ǮӰœç*çC. DE´©x ®√v≠æd ÇüΔߪ÷EéÀ ÂÆjûªç Bv´ $≠ædç ´*açü¿E Æ‘°‘áç ¨»Ææ$ Æ涵º’u©’ Ææ’$oç ®√ ïߪ’u, Ç §ƒKd ØËûª©’ G.¢Áçéπö¸, úŒ@.$Jqç£æ…®√´€, ñ„.¶«•’®√´€ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç™ ÅûªuCµéπ Ö§ƒCµ éπLpÆæ’h$o *$o, ´’üµ¿u ûª®Ωí∫A °æJv¨¡´’© üΔy®√ ÖûªpAh ÅßË’u ÅEo Ææ®Ω’èπ◊©Â°j 18 $’ç* 28 ¨»ûªç °æ$’o ©$’ NCµç* v°æï©$’ °$’ ¶µ«®√Eo ¢Á÷°œçü¿E ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. °JT$ @áÆ‘d ´©x °æJv¨¡´’©’ ´‚ûª°æúË ü¿’ÆœnA ØÁ©éÌçü¿Ø√o®Ω’. Ñ NüµΔØ√Eo E®ΩÆœÊÆh É°æpöÀÍé ví¬ØÁjö¸, §ƒxÆœdé˙, ´vÆæh °æJv¨¡´’èπ◊ îÁçC$ ¢√JûÓ §ƒô’ HúŒ, v°œçöÀçí˚, *$o ¢√u§ƒ®Ω’©’ Ææ¢Á’t©’, E®Ω´Cµéπ Déπ~©’ îËÆæ’hØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. DEo ü¿[≠œd™ ÖçéÌE ®√v≥ƒdEéÀ $≠ædç ûÁîËa @áÆ‘d ≤ƒx¶¸© ´÷®Ω’p éÓÆæç äAhúÕ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¢√®Ω’ ®√v≠æd ÇJnéπ¨»ê ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝èπ◊ N$A°ævû√Eo ÅçCçî√®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ ¨¡E¢√®Ωç ïí∫®Ω$’$o @áÆ‘d Ö$oûª ≤ƒn®· Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ äAhúÕ îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. ÅEo §ƒJv¨»N’éπ Öûªpûª’h©Â°j 5 ¨»û√EéÀ N’ç* @áÆ‘d Öçúøèπÿü¿Ø√o®Ω’. ´u´≤ƒßª’ç, Å$’•çüµ¿ Öûªpûª’h©Â°j @áÆ‘dE Å$’´’Açîªèπÿúøü¿Ø√o®Ω’. ¨»EôK Ø√u°ˇéÀØ˛q°j @áÆ‘dE °æ‹Jhí¬ ®Ωü¿’l îËÊÆ™« äAhúÕ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. @ áÆ‘d °æ$’o©$’ ÅçA´’çí¬ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’úË ¶µºJçî√Lq ´Ææ’hçü¿E Ñ ¶µ«®√© $’ç* v°æï©$’ ®ΩéÀ~çîËçü¿’èπ◊ ÅEo ®Ω鬩 v°æߪ’û√o©’ îËߪ’úøûÓ §ƒô’ ®√v≠æd v°æßÁ÷ïØ√©$’ 鬧ƒú≈©E ¢√®Ω’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvAE éÓ®√®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ @áÆ‘d ¨»x¶¸©$’ ûªT_çîªúøçûÓ §ƒô’ Íéçvü¿ç°j ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç äAhúÕ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h Æ‘°‘áç ¨¡E¢√®Ωç E®ΩÆæ$ 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ îË°æúø’ûª’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. @áÆ‘d Ö$oûª ≤ƒn®· Ææ´÷¢Ë¨» Eo ü¿[≠œd™ ÖçéÌE ´’üµΔu£æ«oç 12 í∫çô©èπ◊ P™«p®√´’ç áü¿’®Ω’í¬ Â£j«õ„é˙q ´ü¿l ûª´’ §ƒKd E®ΩÆæ$èπ◊ Cí∫’ûª’çü¿E ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’.

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ÅCµé¬®º’©ûÓ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®ºy£œ«Ææ’h$o ´’çvA îªçü¿÷™«™¸

TJï$ §ƒJvÆæO’é~¨»N’¬ Ææ´é÷¢Ëπ¢Ëû¨ªh©ç¡ èπ™◊ ®Ω´’çv÷.5A0éπçü¿~©÷™«™¸´®Ωèπ◊ ÆæGqúŒ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´îËa TJï$ åû√q£œ«é𠧃Jv¨»N’éπ¢Ëûªh©èπ◊ ®Ω÷.50 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ ÆæGqúŒE Åçü¿ñ‰ßª÷©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*$ô’x TJïØ√Gµ´]Cm ¨»ê ´’çvA Å@t®√ îªçü¿÷™«™¸ ÅØ√o®Ω’. Â≠úø÷u™¸f àJߪ÷™ °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´îËa ¢√JéÀ v§ƒüµΔ$uûª E≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ´’çvA ûª$ E¢√Ææç™ TJïØ√Gµ´]Cm ¨»ê °æEB®Ω’$’ Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’éÀ~çî√®Ω’. ÅúøN Gúøf© ÅGµ´]Cm, ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ °æü∑¿é¬©$’ °æéπúøsçDí¬ Å´’©’ îËߪ÷©E ´’çvA ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’.

TJ°æ€vûª’©’ E´ÆœÆæ’h$o v§ƒçû√™x ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷©’ éπ©p$ éÓÆæç ¢Ë™«C éÓô’x ¢Á*aÆæ’hØ√o´’E, àñ„Fq, ¢Á’iüΔ$ v§ƒçû√™xE ûªçú≈©’, í∫÷ú≈©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ®Óúøx E®√tù °æ$’©$’ ´’Jçûª ¢Ëí∫´çûªç îËߪ÷©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. ´u´≤ƒßª’ Öûªpûª’h© Cí∫’•úÕ Â°çîªúøçûÓ §ƒô’ ™«¶µº≤ƒöÀ °æü¿lA™ TJï$’©’ ´u´≤ƒßª’ç îËÊÆçü¿’èπ◊ Åçûª®√bBߪ’ ÆæçÆæn©ûÓ TJï$ È®jûª’©èπ◊ Péπ~ù É°œpçî√©E E®Ωg®·ç*$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ü˨¡ç™ØË v°æA≥ƒdûªtéπ¢Á’i$ ÆæçÆæn™x Çߪ÷ ®Ωçí¬™x OJéÀ Péπ~ùE¢√y©E E®Ωg®·ç* ¢Á·ü¿öÀ Núø’ûªí¬ ®Ω÷.10 éÓô’x Núø’ü¿© îËÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. §Úöà °æKéπ~©èπ◊ £æ…ï®Ω´€ûª’$o TJï$ NüΔu®Ω’n©èπ◊ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ NüµΔ$ç™ Péπ~ùE¢√y©E Å´Ææ®Ω¢Á’iûË Ê°È®Eoéπí∫$$ ÆæçÆæn©ûÓ ä°æpçü¿ç îËÆæ’éÓ¢√©E E®Ωg®·ç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. TJï$ NüΔu ÆæçÆæn™xE NüΔu®Ω’n© Ç®Óí∫u N≠æߪ÷©$’ °æJQLçîËçü¿’èπ◊ ááØ˛áç©$’ Eߪ’N’çî√©E E®Ωg®·ç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. TJï$ ¶«Léπ©èπ◊ ááØ˛áç©’í¬ Péπ~ù É°œpç* Nüµ¿’™xéÀ BÆæ’éÓ¢√©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ÇüËPçî√®Ω’. ñúË°∂æ÷ö¸ v§ƒçû√Eo °æ®√uôéπ v§ƒçûªçí¬ ´÷Í®açü¿’èπ◊ O©’í¬ ≤ƒnEéπçí¬ Ö$o ®Óúøx$’ üΔüΔ°æ€ ®Ω÷.15 éÓôxûÓ NÆæhJçî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ÆæçÆæ\]A, Ææçv°æüΔߪ÷EéÀ v°æBéπ Å®·$ •ûª’éπ´’t Ææç•’®√©$’ N¨¡y¢√u°æhç îËÊÆçü¿’èπ◊ à®√pô’x îËÆæ’h$oô’x ´’çvA îªçü¿÷™«™¸ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ñ ØÁ© 20 $ç* 28 ´®Ωèπ◊ E®Ωy£œ«çîª$’$o •ûª’éπ´’t Öûªq¢√©Â°j ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. 26$ ᙸG ÊÆdúÕߪ’ç™ ´’£æ…

•ûª’éπ´’t E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. 28$ E®Ωy£œ«çîª$’$o Ææü¿’l© •ûª’éπ´’t$’ ö«uçé˙•çú˛ °j E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E ØÁÈéxÆˇ®Óú˛, °‘°æ€™¸q§ƒxñ« $’ç* •ûª’éπ´’t°∂æ÷ö¸ ´®Ωèπ◊ •ûª’éπ´’t©ûÓ ®√uM E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ à®√pô’x îËÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωuü¿Jz •’v®√ ¢Áçéπõ‰¨¡ç, °æ®√uôé¬Gµ´]Cm ÆæçÆæn ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ véÀÆœdØ√ îÓçí∫÷h, ≤ƒçÆæ\]Aé𠨻ê úÁjÈ®éπd®˝ ´÷N’úÕ £æ«Jéπ]≠æg ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

È®jûª’ ÆæN’ûª’©$’ Öûªh¢’˛ Åúø’fèπ◊çö«´’$úøç

üΔ®Ω’ùç: ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, °v 涵«ûª¢√®Ω:h v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’ ÆæçÍé~´’çéÓÆæç Å´’©’ îËÆæ’h$o 鬮Ωuvéπ´÷©$’, ã®Ω’aéÓ™‰éπ§Úûª’$o é¬çÈíÆˇ §ƒKd Å$oüΔûª©Â°j ¨»úÕñ«Eo îª÷°œÆæ’h$oü¿E ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ üµ¿yï ¢Á’û√h®Ω’. È®jûª’©’ ¶«í∫’°æúøö«Eo îª÷Æœ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ @JgçéÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩF Çߪ’$ ´’çúÕ °æú≈f®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç öÀÇ®˝áÆˇáMp™ ïJT$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E $Jqç£æ…È®úÕf, ´’çúøL™ v°æ¶µº’ûªy N°ˇ ¶úøèπ◊çöÀ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, á¢Á’tMq©’ éπÈ®o v°æ¶µ«éπ®˝, XE¢√ÆˇÈ®úÕf©ûÓ éπLÆœ ´÷ö«xúø’ûª÷ °œÆœÆœ <°∂ˇ Öûªh¢˛’èπ◊´÷È®úÕf öÀÇ®˝áÆˇ §ƒ©$ È®jûª’©èπ◊ ¨»°æ´’E Å$úøç, Çߪ’$™ Ê°®Ω’èπ◊§Ú®·$ ÅÆæ£æ«Ø√EéÀ Eü¿®Ωz´’Ø√o®Ω’. Eñ«EéÀ áéπ®√EéÀ 8 ¢Ë© °ô’d•úÕ, È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©’, ¶µº÷ÆæÍ®y ´çöÀ N°æx¢√ûªtéπ 鬮Ωuvéπ´÷™‰ é¬çvÈíÆˇ §ƒLô ¨»§ƒ©’í¬ ´÷®Ω$’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. ÉØË∞¡Ÿx ÅCµé¬®Ωç™ ÖçúÕ É°ærúø’ üΔEéÀ ü¿’®Ω´’ߪ÷u®Ω$o ¶µ«üµ¿ûÓ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ®Ωí∫L§Úûª’Ø√o®ΩF Åçü¿’Íé È®jûª’©’ v°æï©’ èπÿú≈ ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçúøèπÿúøü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’ ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ Åúø’f°æúø’ûª’Ø√o®ΩF £æ«K≠ˇ®√´€ N´’Jzçî√®Ω’. ¨»úÕïçûÓ È®jûª’™x Çûªt$÷u$uûª ¶µ«¢√Eo éπLTçîË èπ◊vô©’ îËÆæ’hØ√o®ΩF, Å®·ûË é¬çvÈíÆˇ °æ°ær©’úøéπ´E 40 à∞¡x™ ¢√®Ω’ îËߪ’™‰E °æ$’©$’ û√´· 3à∞¡x™ØË îËÆœîª÷°œçî√´’E, ®√ïéÃߪ’ ≤ƒy®ΩnçéÓÆæç È®jûª’© v°æßÁ÷ïØ√©$’ üÁ•sBÆæ’h$o é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ÉéπØÁjØ√ ´’$≤ƒéÀ~ûÓ ´÷ö«xú≈©Ø√o®Ω’. í∫ûª §ƒ©èπ◊© E®Ωxéπ~uç ´©x í∫çí¬∞«©’í¬ Ö$o îÁ®Ω’´€©$’ ™«ç¶«∞«©’í¬ ´÷®√a®ΩE, û√´· ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√í¬ØË é¬éπBߪ·©’ ûªNyç*$ îÁ®Ω’´€©èπ◊ °æ‹®Ωy¢Áj¶µº´ç ûË´ú≈EéÀ N’≠æØ˛ é¬éπBߪ’$’ îË°æö«d´’E Çߪ’$ í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. DE´©x Åü¿$çí¬ 5 ©éπ~© áéπ®√© Çߪ’éπô’d °JTçü¿Ø√o®Ω’. °çúÕçí˚ v§ƒñ„èπ◊d©Fo ®ΩEoçí˚ v§ƒñ„èπ◊d©’í¬ ´÷®√a´’Ø√o®Ω’. §ƒ©´‚®Ω’™ í∫ûËú≈C Åü¿$çí¬ 4 ©éπ~© áéπ®√©èπ◊ FJÊÆh Ñàú≈C 7 ©éπ~© áéπ®√©èπ◊ ÉÆæ’hØ√o´’E £æ«K≠ˇ®√´€ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. $™Ô_çúø >™«x™ §∂ÚxÈ®jú˛ °‘úÕûª v§ƒçûªç éÓÆæç úÕçúÕ, ¢Á$’éπ•úÕ$ §ƒ©´‚®Ω’, éπ®Ω’´€ °‘úÕûª ®Ωçí¬È®úÕf >™«x©èπ◊ §ƒ©´‚®Ω’–®Ωçí¬È®úÕf v§ƒñ„èπ◊d©$’ îË°æö«d´’Ø√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ Åüµ¿é¬®Ωç™éÀ ´î√aéπ éπÈ®çô’ ¶«üµ¿©’ §Úߪ÷ߪ’E, 24 í∫çô© éπÈ®çô’ ÉÆæ’hØ√o´’F Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÉC Eï¢Á÷é¬üÓ Öûªh¢˛’ í∫’çúÁO’ü¿ îËßË’Ææ’éÌE îÁ§ƒp©Ø√o®Ω’. Íé´©ç ÖEéÀE 鬧ƒúø’éÓ¢√©$o û√°ævûªßª’çûÓØË é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ É™«çöÀ èπ◊∞¡Ÿx ®√ïéÃߪ÷©èπ◊ §ƒ©púø’ ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊© B®Ω’ ´÷®Ωèπ◊çõ‰ ǧƒKdéÀ É°ærúø’$o Æ‘ô’x èπÿú≈ ®√´E ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ £«îªaJçî√®Ω’.

´÷$´ûªyç ™‰E §ƒ©èπ◊©’: ñ«Ø√È®úÕf, N£«î˝

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 8 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ØËÈ®∞¡x ÉÆæ’éπ ´÷°∂œßª÷$’ Åúø’fèπ◊$o ü¿Rûª’©’, GÆœ©Â°j §ÚMÆæ’©’ üΔúø’©’ îËÆœ ü∑¿®˝fúÕvU Ö°æ ßÁ÷Tç* *vûª£œ«çÆæ©èπ◊ í∫’J îËÆœ *´®Ωèπ◊ ¢√JéÀ *éÀûªq èπÿú≈ îËߪ’èπ◊çú≈ Åúø’féÓ´úøç üΔ®Ω’ù´’E ÉC ´÷$´ûªyç ™‰E v°æ¶µº’ûªyç ÅE ÆœáMpØËûª ñ«Ø√È®úÕf, ´÷@ áç°œ N.£æ«$’´’çûª®√´€ N´’Jzçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç í¬çDµ ¶µº´Ø˛™ ¢√®Ω’ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÉÆæ’éπ ™«K©ûÓ v°æï© v§ƒù«©’ §Úûª’Ø√oߪ’E, ¢√öÀE EL°œ¢Ëߪ÷©E §Ú®√úÕ$ §ƒ§ƒEéÀ ÍéÆæ’©’ °öÀd *vûª £œ«çÆæ©èπ◊ §ƒ©púøúøç üΔ®Ω’ù´’Ø√o®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªyç v°æï© °æôx éπFÆæ ´÷$´ûªyç ™‰èπ◊çú≈ v°æ´Jh≤Úhçü¿E ÉC üΔ®Ω’ù¢Á’i$ N≠æߪ’´’E ÅØ√o®Ω’. v°æï© v§ƒù«©èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçî√Lq$ v°æ¶µº’ûªyç ¢√J °æôx üΔ®Ω’ùçí¬ v°æ´JhÆæ’hØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. §ÚMÆæ’© Bv´¢Á’i$ ü∑¿®˝fúÕvU ö«®Ωa®˝ûÓ ÅØ√®Óí∫uç §ƒ™„j ¶«üµ¿ °æúø’ûª’$o ¢√JE E¢˛’q™ îËJÊÆh §ƒ©èπ◊©’ E¢˛’q ÅÆæ’°ævA ¢√JéÀ §∂ÚØ˛ îËÆœ ¶„CJç* ®√vAéÀ ®√vûË •ßª’ôèπ◊ Èíçõ‰¨»®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ®√vA ¶«Cûª’©$’ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ØËûª©’ N£«î˝, í∫ñ„b© é¬çûªç Çüµ¿y®Ωuç™ Íé®˝ ÇÆæ’°ævA™ ÇÆæ’°ævA™ îËJ pç* ¢Ájü¿u ÊÆ´©’ ÅçCçî√©E éÓJûË Ç ÇÆæ’°ævA ߪ÷ï´÷Ø√uEo ¶‰CJç* ûÁ©x¢√®Ω’ ñ«´·$ 3í∫çô©Íé ÇÆæ’°ævA $’ç* Èíçõ‰¨»®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. ÉC £æ«]ü¿ßª’ NüΔ®Ωéπ¢Á’i$ Ωu ÅE v°æ¶µº’ûªyç E®Ωnߪ’í¬ ´u´£æ«Jçîªúøç ¶«üµΔéπ®Ω´’Ø√o®Ω’. §ƒ©èπ◊©’ v°æï©èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçî√LqçC §Ú®· É™« £œ«çÆœ≤ƒh®√ ÅE v°∂æPoçî√®Ω’. ¶«Cµûª’©’ Bv´ ÅØ√®Óí∫uçûÓ ØÌ°æp©ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’Ø√o®ΩE ¢√J EÆæq£æ…ߪ’ ÆœnA™ ÖØ√o®ΩE N´Jçî√®Ω’. ¢√JéÀ ¢Á’®Ω’Èíj$ ¢Ájü¿u Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçî√©E éÓ®Ω’d, £æfiu´’Ø˛È®jö¸q éπN’≠æØ˛ ÇüËPç*Ø√ §ƒ©èπ◊©’ E®√néÀ~ùuçí¬ v°æ´Jhçî√®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. °æéπ\®√v≠ædç™ØÁjØ√ ¢Ájü¿uç îË®·çîËçü¿’èπ◊ ¢Á$’é¬úø¶´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ØË®Ω∞¡x °∂æ’ô$°j 15 $’ç* ØÁ© ®ÓV© §ƒô’ E®Ω´Cµéπ E®√£æ…®Ω Déπ~©’ îË°æúøû√´’E N´Jçî√®Ω’.

$´ç•®Ω ’ 1ت éπ K ç$í∫ ® ™ ˝  ÇKt Jv è ÿ π ö¸ ¢ ’ Á çö¸ ®√uM £j«ü¿®«¶«ü˛ (Å™«y™¸), Æ °dç•®Ω’ 8, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh:

¶µ«®ΩBߪ’ ÂÆj$uç™ Eߪ÷´’鬩’ éÓÆæç éπKç$í∫®˝™ Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ ®√uME E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. ÇKt Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ £«ú˛ é¬y®Ωd®˝q îÁØÁjo Åü¿y®Ωuç™ 1 $´ç•®Ω’ 2017 $’ç* 10 $´ç•®Ω’ 2017 ´®Ωèπ◊ éπKç$í∫®˝ ú≈éπd®˝ GÇ®˝ Å綉úø\®˝ ÊÆdúÕߪ’ç™ Eߪ÷´’鬩’ ï®Ω°æ$’Ø√o®Ω’. ≤Ú©b®˝ õ„éÀoéπ™¸, ≤Ú©b®˝ õ„éÀoéπ™¸(àNßË’≠æØ˛ ´’Jߪ· Ç´‚uØË≠æØ˛ áí¬bN’$®˝), $Jqçí˚ ÅÆœÂÆdçö¸, ≤Ú©b®˝ ï$®Ω™¸ úø÷uöÃ, ≤Ú©b®˝ éπx®˝\, ≤Ú© b®˝ võ‰ú˛q¢Á’Ø˛©èπ◊ Å稻©èπ◊ Ææç•çCµç* Eߪ÷´’鬩’ îË°æúøû√®Ω’. ≤Ú©b®˝ ï$®Ω™¸ úø÷uöà Ŷµºu®Ω’n© ´ßª’Ææ’ 17 Ææç´ûªq®√©’ 6 ØÁ©©’ $’ç* 21 Ææç´ûªq®√©’ ™°æ€ Öçú≈L. Éûª®Ω é¬uôTJ©èπ◊ îÁçC$ ¢√J ´ßª’Ææ’ 17 Ææç´ ûªq®√©’ 6 ØÁ©©’ $’ç* 23 Ææç´ûªq®√©’í¬ E®Ωg®·çî√®Ω’. Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ ®√uM™ §ƒ™Ô_$ ü¿L*$ ߪ·´ûª 17 ÂÆ°dç•®Ω’ 2017 $’ç* 16 ÅéÓd•®Ω’ 2017 ûËD ™°æ€ ÇØ˛™„jØ˛™ üµ¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’éÓ¢√L. ÇúÕtö¸ é¬®Ω’f©$’ 16 ÅéÓd•®Ω’ 2017 $’ç* Ç™¸™„jØ˛™ ñ«K îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûªçC. ÇØ˛™„jØ˛ üµ¿®Ωë«Ææ’h©$’ ´÷vûª¢Ë’ ®Ωéπ~ù¨»ê °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊çô’çC. ®√uM™ §ƒ™Ô_$ü¿L*$ Ŷµºu®Ω’n©’ ÅúÕtö¸ é¬®Ω’f £æ…®˝f 鬰‘ûÓ §ƒô’í¬ äJï$™¸ NüΔu®Ω|ûªèπ◊ Ææç•çCµç*$ ÆæJd°∂œÈéô’x, §ƒÆˇ§Ú®˝d ÂÆjV §∂Òö 鬰‘©’ BÆæ’èπ◊®√¢√L. ®√uMéÀ Ææç•çCµç*$ Éûª®Ω N´®√©’ éÓÆæç© ÇKt é¬Lçí˚ ÅØË ¢Á·¶„j™¸ Å°œxÍé≠æØ˛ ÇKt Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ 鬮√u©ßª’ç ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ 040–27740059 $çü¿’ Ææçv°æCça.

7I

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

´’©•ü¿ém ¬EéÀ F®º’

Ţ˒t Ø√ @Nûª îÁjûª$uç Ææí∫’G_ ߪ’uç •÷®„©’ 鬴©Æœ$N Ææí∫’_Gߪ’uç–§ƒ´cÍé> ¢Á’iüΔ–100ví¶„©xç–§ƒ´cÍé> ߪ÷©èπ◊©’–10 éÌ•sJûª’®º’´·–®„çúø’ Ææ÷p$’x §ƒ©’–äéπ í¬xÆæ’ $÷ØÁ–§ƒ´cÍé>

ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç

Ææí∫’_Gߪ’uç §ƒ©™x ´‚úø’ í∫çô©’ Ø√$¶„ôdçúÕ. ߪ÷©èπ◊©’ ¢Á’ûªhí¬ §ÒúÕéÌôdçúÕ. ¶„©xç èπÿú≈ Ææ$oí¬ ûª’®º´’çúÕ. ¢Á’iüΔ°œçúÕE ïLxçîªçúÕ. OôEoöÀF Ææí∫’_Gߪ’uç™ ¢ËÆœ, éÌ•sJ ûª’®º’´· èπÿú≈ ¢ËÆœ ¶«í¬ éπ©°æçúÕ. §Ò®·uO’ü¿ ¶«ùL°öÀd $÷ØÁ §ÚÆœ ¶«íé¬í¬éπ Ææí∫’_Gߪ’uç N’v¨¡´÷Eo $÷ØÁ™ •÷®„™«x ¢ËÆœ ¢Ë®·çî√L. ÉN éÌClí¬ ≤ƒT $ô’xí¬ ÖØ√o èπÿú≈ Açô’çõ‰ î√™« ®º’*íÖçö«®·. °œ©x©’ É≠ædçí¬ Açö«®º’. ÉN ¢ËúÕí¬$÷, «xJ$ ûª®«yûª AØ√o ®º’*í¬ Öç ö«®·. °œ©x©éÀ ≤ƒoé˙q ¶«é˙q™ èπÿú≈ °ôd ´îª’a. ¢√®ºç ®V©’ E©y Öçö«®·. ❒

'N’Æˇ ÉçúÕߪ÷ ≤˘û˝ Çv°∂œé¬ íıõ„çí˚–2017# ÅçüΔ© §ÚöÙx §ƒ™Ô_E õ„iöÀ™¸ Åçü¿’èπ◊$o ûÁ©’TçöÀ Çúø°æúø’ Ç¢Á’. E$oöÀ´®ºèπ◊ Ç¢Á’ äéπ ≤ƒüµΔ®ºù ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®¸ Éç>F®¸. É°æ€púø’ Åçü¿J éπ∞¡Ÿx Ç¢Á’°jØË ÖØ√o®·. Ç¢Á’ Ê°®º’ ÅüËl°æLx X¨¡Ÿ¶µº. í∫ûª 27 à∞¡x™ Ñ õ„iöÀ™¸$’ Èí©’îª’èπ◊$o ®„çúÓ ´’£œ«∞¡í¬ X¨¡Ÿ¶µº ë«uAØÌçCçC. 'Å´’t Ø√ @Nûªç™ ¢ÁØÁo´·éπ™« EL*çC# Åçö«®º’ X¨¡Ÿ¶µº. Éç>FJçí˚ Åߪ÷uéπ é¬uç°æÆˇ áç°œéπ™ Nv§Ú™ ÖüÓuí∫ç ´*açC. îÁØÁjo, éÓߪ’ç•ûª÷h®º’™ Ø√©’Íí∞¡Ÿx °æEî˨»éπ, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬, ñ£æ«Ø˛q•®¸_™ ã v°j¢Ëô’ ¶«uçèπ◊™ Ñ àú≈C ÖüÓuí∫ç™ îË®«®º’. Éçé¬ ´‚úË∞¡x§ƒô’ Åéπ\úË Öçú≈L. Å®·Ø√ èπÿú≈ ÇûªtN¨»yÆæçûÓ, äçôJí¬ °æEîËÆæ’èπ◊çô’$o ¨¡Ÿ¶µº ØËöÀ Å´÷t®·©èπ◊ Çü¿®ºzç. ØË$’ áéπ\úø’Ø√o ´’$ ÆæçÆæ\[AE 鬧ƒúø’ûª÷ ´’$èπ◊ Å°æpTç*$ ¶«üµ¿uûª©$’ E®ºyJhçîªí∫LÍí ÇûªtÂÆjn®ºuç Ø√èπ◊ Å´’t $’çîË ´*açC. îªü¿’´cèπ◊ØË Æ洒ߪ’ç™ ®ºéπ®ºé¬© §Úöéèπ◊ ¢Á∞ÏxüΔE o. Å™« ≤ƒJ ¢Ájñ«í˚™ N’Æˇ ¢Ájñ«í˚ §Úöéèπ◊ ¢Á∞«x, ûª®º’¢√ûª ÆœE´’™x Ŵ鬨¡ç ´*aØ√ îªü¿’¢Ë ´·êuç Å$’èπ◊Ø√o. Ç ÇÆæÍéh É°æ€púø÷ §ÚöÙx §ƒ™Ô_ØË™« îËÆœçC Åçö«®º’ X¨¡Ÿ¶µº.

X¨¡Ÿ¶µº

´÷C ®«ï´’çvúÕ. Ø√$´÷t, û√ûªßª’u, Ø√$o, Å´÷t, Åéπ\, ØË$’ É™« Åçü¿®º÷ éπLÊÆ ÖçúË¢√∞¡xç. Ø√©’Íí∞¡xÍé Å´’t $$’o èπÿ*°æ‹úÕ ûª®ºí∫A™ îËJpç*çC. Å®·ûË éÌçûªé¬™«EÍé Ø√$o ÖüÓuí∫ç ´©x ´’*M°æö«oEéÀ ´÷®«ç. Éçö®¸ ´®ºèπÿ Åéπ\úË îªü¿’´cèπ◊Ø√o. ´’ç* ´÷®º’\©’ ®«´úøçûÓ Ççvüµ¿ N¨¡yNüΔu©ßª’ç™ Gõ„é˙ Éç>FJçí˚™ Æ‘öÔ*açC. âöà ví∫÷°æ€. £æ«®∏«ûª’hí¬ Ø√$o ïy®ºçûÓ ´’®ºùÀçî√®º’. ØË$÷, Åé¬\ ûªô’déÓ™‰éπ§Úߪ÷ç. Å´’t$’ ᙫ ãüΔ®«a™ Å®ºmç 鬙‰ü¿’. Ø√$o ™‰éπ§ÚßË’ÆæJéÀ ¢Ë’ç äçôJí¬ Å®·§Ú®·$ô’xí¬ ÅE°œç*çC. Ç Æ洒ߪ’ç™ØË Å¢Ë’t Ø√™ üµÁj®«uEo °ç*çC. îªü¿’´c$’ Ç°æèπÿúøü¿E îÁ°œpçC. îªü¿’´c™, ØË®º’aèπ◊$o éπ∞¡™x Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√©E °æüË°æüË îÁÊ°pC. ñ$£æ«Ø˛•®¸_™ 'N’Æˇ ÉçúÕߪ÷ ≤˘û˝ Çv°∂œé¬ íıõ„çí˚–2017# §Úöà ﮺’í∫’ûÓçü¿E Ø√ ÊÆo£œ«ûª’©’ îÁ°œp, ¢Á∞¡x´’E v§Úûªq£œ«çî√®º’. ¢ÁçôØË Å´’tèπ◊ îÁGûË ¢Á∞¡x´’çC. ÖüÓuí∫ç îËÆæ÷hØË DEéÀ Ææç•çCµç*$ ®ºéπ®ºé¬© Å稻™x ≤ƒüµ¿$ î˨». ´’$èπ◊ ´*a$ éπ∞¡Lo èπÿú≈ v°æü¿JzçîË Å´é¬¨¡ç èπÿú≈ Éçü¿’™ ÖçC. Ø√éÌ*a$ èπÿ*°æ‹úŒ ú≈Ø˛q §ÚöÙ ¶µ«í∫çí¬ î˨». äéπNüµ¿çí¬ ÅüË $$’o ÈíL°œç*çC. ¶µ«®ºûªü˨¡ç ûª®º°æ€$ ÈíLî√$çõ‰ éÓö«xC´’çCéÀ v°æAECµ™« ¶µ«Nçî√. Ø√ í∫’Jç* ûÁL¨»éπ î√™«´’çC §∂ÚØ˛ îËÆœ ÅGµ$çCçî√®º’. Ñ §ÚöÙ î√™«´’çC §ƒ™Ô_çõ‰ Ø√ûÓ§ƒô’ Íé´©ç ûÌN’tC´’çC °∂j$™¸®˜çú˛éÀ îË®º’èπ◊Ø√oç. *´®ºèπ◊ Å®·ü¿’í∫’®ºç N’T™«ç. ÇêJ ®˜çú˛™ 'N’Æˇ ÉçúÕߪ÷ ≤˘û˝ Çv°∂œé¬ íıõ„çí˚–2017# õ„iöÀ™¸ ´*açC. ´îËa úÕÂÆç•®º’™ úø®ºsØ˛™ ﮺í∫$’$o §ÚöÙ §ƒ™Ô_$¶ûª’Ø√o$’. Éçü¿’™ ÈíLÊÆh 'N’Æˇ ÉçúÕߪ÷ Éçô®‰o≠æ$™¸ ´®¸f¢Ájú˛–2017# õ„iöÀ™¸ Ø√èπ◊ ü¿èπ◊\ûª’çC. üΔEéÓÆæç É°æ€púø’ Péπ~ù BÆæ’éÓ¶ûª’Ø√o$’. ❒

¢Ë’üµΔ¨¡éÀhE •öÀd ûªT$ Ææ÷\™x îËJpçîªçúÕ $´’≤ƒ\®ºç ¢Ë’úø¢˛’, Ø√ Ê°®º’ ¶µº´u. ´÷ Ŷ«s®· àúø´ ûª®ºí∫A îªü¿’´cûª’Ø√oúø’. î√™« ®º’èπ◊íÖçö«úø’. é¬éπ§ÚûË îªü¿’´c™ î√™« ¢Á$’éπ•úÕ ÖØ√oúø’. v°æA Æ涄bèπ◊d™$’ °∂®·™¸ Åߪ÷uúø’. îªü¿’´c™ ÅÆæq©’ v¨¡ü¿m °ôdúø’. ü¿í∫_®º ÖçúÕ ÅEo §ƒ®∏«©’ îªCNç*, Å°æpîÁ°œpçèπ◊çö«$’. Å®·Ø√ éÌClÊÆ°æöÀéÀ ´’Ja§Úûª’çö«úø’. É°ærúø’ Ææ÷\™¸èπ◊ ¢Á∞¡x$E ¢Á·®«®·Ææ’hØ√oúø’. îªü¿´$E ¢Á·çúÕÍéÆæ’hØ√oúø’. ¶«•’ ¶µºN≠æuû˝ ᙫ Öçô’çüÓ ÅE ¶„çí∫í¬ ÖçC. ü¿ßª’îËÆœ ´÷ ¶«•’èπ◊ îªü¿’´c°æôx v¨¡ü¿m éπ©í¬L Åçõ‰ ûªLxíØË$’ àN’ îËߪ÷L? áô’´çöÀ Ææ÷îª$©’ §ƒöÀçî√™ ûÁLߪ’îËߪ’í∫©®ºE ÇPÆæ’hØ√o$’.

– ¶µº´u, ÂÆjEé˙°æ€J O’®º’ ´·çü¿’í¬ ÇçüÓ∞¡$ $’çúÕ •ßª’ô°æú≈L. O’®º’ v¨¡ü¿m ´£œ«ç*, O’ ¶«•’E E°æ€ù’©èπ◊ îª÷°œçîªçúÕ. ¢√®º’ âèπÿu °æKéπ~©’ E®ºy£œ«ç*, ¶«•’ ¢Ë’üµΔ¨¡éÀhE ÅçîªØ√¢Ë≤ƒh®º’. Å°ærúø’ ¢Ë’üµΔ¨¡éÀhE •öÀd ûªT$ Ææ÷\™x îËJpçîªçúÕ. Å™«é¬éπ§ÚûË ¢Ë®‰ 鬮ºù«©’ ûÁ©’Ææ’éÓçúÕ. 鬮ºùç ûÁLÊÆh, ûªí∫’ ºu©’ BÆæ’éӴa. îªü¿’´c™ ¢Á$éπ¶«ô’ ûªØ√EéÀ äéπ •©¢Á’i$ 鬮ºùç Öçô’çC. üΔEE ´[Ah E°æ€ù’© üΔy®« ûÁ©’Ææ’éÓ¢√L. ûÁ©’Ææ’éÌE ûªí∫’ §ƒ®∏º¨»©™ îËJpçî√L. Å°ærúø’ ûª°æpéπ O’ ¶«•’ ´[Cm™EéÀ ´≤ƒhúø’. DE°j *çAçîª$´Ææ®ºç ™‰ü¿’. °œ©x¢√úÕéÀ îªü¿’´c O’ü¿ ÇÆæéÀh, Öû√q£æ«ç ÖçúË™« O’®º’ îËߪ÷L. ÇÆæéÀh Öçõ‰, à Nü¿u™ØÁjØ√ ®«ùÀ≤ƒh®º’. Éçü¿’™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. °œ©x© ´’$Ææhû√yEéÀ Å$’í∫’ùçí¬ îªü¿’´c ØËJpçî√L. öÃ¸q ¶«í∫’çú≈L. Ææ÷\™x °œ©xLo v§Úûªq£œ«çî√L. Éçöx ûªLxü¿çvúø’©’ vÊ°´’í¬ ü¿í∫_®ºèπ◊ BÆæ’éÓ¢√L. Å$’•çüµΔ©’, ǧƒuߪ’ûª©ûÓ °œ©x©èπ◊ îªü¿’´c ØËJpçî√L. Å°ærúø’ °œ©x©’ ûª°æpéπ ÅGµ´[Cm™EéÀ ´≤ƒh®º’. Å™« é¬èπ◊çú≈ ü¿çúÕÊÆh, °œ©x©’ ¢Á·çúÕí¬ ûªßª÷®º´cû√®º’. Åçü¿’´©x

ñ«ví∫ûªhí¬ °œ©xLo °çî√L.

´’$Æœ y E ´uA®‰éπ Ç™îª$©ûÓ É•sçC

$´’≤ƒ\®ºç ¢Ë’úø¢˛’. Ø√ Ê°®º’ XüËN. Ø√ ´ßª’Ææ’ 50 Ææç´ûªq®«©’. ØË$’ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫ç îËÆæ÷h ´÷ØË≤ƒ$’. É°ærúø’ Éçöx ë«Sí¬ Öçô’Ø√o$’. Ø√èπ◊ áèπ◊\´í´uA®‰éπ Ç™îª$©’ ´Ææ’hØ√o®·. Ø√èπ◊ á´® £æ…E îËߪ’ú≈EéÀ ´Ææ’h$oô’x ú≈II ¨»®ºü¿ ÅE°œÆæ’hçC. Éô’´çöÀ Ç™îª$© $’çúÕ •ßª’ô °æúøüΔ´’E áçûª °v æߪ’Aoç*Ø√ ÂÆj鬩@ v§Ò°∂Æ殸 Ø√èπ◊ ≤ƒüµ¿uç 鬴úøç ™‰ü¿’. ¶µºßª’çûÓ ®«vA∞¡Ÿx ÆæJí¬ Evü¿°æôdúøç ™‰ü¿’. ØË$’ àC ´÷ö«xúØÕ √ $$’o Nçûªí¬ îª÷Ææ’hØ√o®º’. ü¿ßª’îËÆœ Ø√ Ææ´’Ææu$’ Å®ºmç îËÆæ’éÌE, Ñ uA®‰éπ Ç™îª$© $’çúÕ •ßª’ô°æúË ´÷®º_ç ûÁLߪ’îËߪ’í∫©®ºE éÓ®º’éÌçô’Ø√o$’. – XüËN, £j«ü¿®¸í∫÷úø O’®º’ ûª°æpéπ Ñ Ææ´’Ææu© $’çúÕ •ßª’ô°æúøí∫©®º’. O’®º’ ûª°æpéπ éıEq©®¸E éπ©¢√L. O’Ñ °æJÆœnAéÀ í∫© 鬮ºù«©’ ûÁLߪ÷L. Å°ærúø’ ûª°æpéπ Ææ´’Ææu ¢ÁçôØË ûªT_§Úûª’çC. à 鬮ºùç ´©xØÁjûË, Ñ Ææ´’Ææu ´*açüÓ ûÁLÊÆh, ûªí∫’ E¢√®ºù ºu©’, ûªí∫’ *éÀûªq©’ îË®·çèπ◊çõ‰, Ñ °æJÆœnA $’çúÕ •ßª’ô °æúø´îª’a. ÉC èπ◊çí∫’¶«ô’í¬ ûÁ©’≤ÚhçC. èπ◊çí∫’¶«ô’ ©éπ~ù«©’ É™«ØË Öçúø´îª’a. Åçü¿’´©x, ¢ÁçôØË v¨¡ü¿m ´£œ«ç*, ûªí∫’ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’éÓ¢√L. E°æ€ù’©$’ Ææçv°æCçî√L. Å°æ€púø’ ûª°æpéπ ¢ÁçôØË Ö°æ¨¡´’$ç ´Ææ’hçC. Éçü¿’™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. à´÷vûªç Åv¨¡ü¿m îËߪ’´ü¿’l. E®ºxéπ~uç îËÊÆh, Ææ´’Ææu©’ Bv´´’´cû√®·. Åçü¿’´©x ¢ÁçôØË ûªí∫’ ºu©’ BÆæ’éÓçúÕ. ְ模´’$ç éπ©’í∫’ûª’çC. @Nûªç Å´‚©u¢Á’i$ é¬$’éπ. îªéπ\í¬, Ç$çü¿çí¬ Æ‘yéπJçî√L. ´uA®‰éπ Ç™îª$©ûÓ Æ洒ߪ÷Eo ´[üµΔ îËߪ’èπÿúøü¿’. äAhúÕE èπ◊çí∫’¶«ô’$’ ü¿í∫_®ºèπ◊ ®«Fߪ’èπÿúøü¿’. É≠æd¢Á’i$ °æ$’©’ îËÆæ÷h, ≤ƒ$’èπÿ©çíÇ™*çîªôç ØË®º’aéÓ¢√L. Éü¿çû√ v°æߪ’ho °æ‹®ºyéπçí﮺í¬L. áöÀd °JÆœnûª’™$÷ èπ◊çí∫’¶«ô’éÀ, äAhúÕéÀ ™$’鬮«ü¿’. Ç$çü¿çí¬ @Nçî√L. ÉC ûª°æpEÆæJ. ❒

èπ◊®º’© Eí¬Jç°æ€ éÓÆæç... ☞ §ÒúÕVô’d Eí¬Jç°æ€ °çîªú≈EéÀ ¢Áçvô’éπ© ´‚™«™x äéπ Åçí∫’∞¡ç NúÕ* Ç ûª®«yûª £«®·®¸ éπçúÕ≠æEçí˚ îËߪ’çúÕ. ☞ ¢Áçvô’éπ™x Å°æpöÀéπ°æ€púø’ ®ºçí∫’ 鬢√©çõ‰ ≥ƒç°æ‹™ 鬰∂‘ §˘úø®¸ éπL°œ °ö«dL. 3–4 ≤ƒ®º’x ≥ƒç°æ‹ îËÆœ$ ûª®«yûª èπÿú≈ Ç ®ºçí∫’ EL* Öçô’çC. ☞ °æ*a ÖÆœJE ®º’Gs Vô’d èπ◊ü¿’∞¡xèπ◊ °æöÀdçîªçúÕ. 45 EN’≥ƒ© ûª®«yûª éπúøí∫çúÕ. ¢Áçvô’éπ™x ØË®º™¸ Â≠jEçí˚ ´Ææ’hçC. ☞ ¢Áçvô’éπ™x çvúø’ °JTûË ≥ƒç°æ‹ ¢√úÕ$ ûª®«yûª ¶«í☞ O’ Vô’dèπ◊ ÆæJ°æúË ûªT$ ≥ƒç°æ‹ØË ¢√úøçúÕ. Æ殄j$ FöÀûÓ ¨¡Ÿv¶µº°æ®ºîªçúÕ. Ç°j äéπ ´’í∫’_ F∞¡x™ äéπ ´‚ûª ¢ÁEí∫®¸ ≥ƒç°æ‹ èπ◊®º’©èπ◊, ûª© «tEéÀ Ææ箺éπ~ù ÅçCÆæ’hçC. ☞ *èπ◊\•úÕ$, EKb´çí¬ éπEpçîË Vô’d™ ¢Á’®º’°æ€ ûË´ú≈EéÀ ¢ËÆœ Vô’d°j §Úߪ’çúÕ. Å™« °æCEN’≥ƒ©’ ô´™¸ûÓ îª’öÀd Öç* FöÀûÓ éπúÕÍíߪ’çúÕ. É™« ®„í∫’u©®¸í¬ îËÆæ’hçõ‰ çvúø’ £«®·®¸ Æ‘®º¢˛’ Ö°æßÁ÷TçîªçúÕ. ´÷ߪ’¢Á’i§Úûª’çC. ☞ ûª®ºîª’í¬ ¢Áçvô’éπ©$’ vöÀN’tçí˚ îË®·çîªçúÕ. ☞ íÓJçö«èπ◊ $÷ØÁ$’ Vô’dèπ◊ °æöÀdÊÆh èπ◊®º’©’ ûÁ©x•úøôç ☞ Vô’d äûª’hí¬ éπEpçîªú≈EéÀ ´‚Æˇ ¢√úøçúÕ, ´÷®„\öx ûªí∫’_ûª’çC. î√™« ®ºé¬© ´‚Æˇ©’ ©¶µºu´’´cûª’Ø√o®·. ☞ Vô’d °æ©aí¬ éπE°œÊÆh ®©®¸q Ö°æßÁ÷Tç* ü¿’´yçúÕ, ☞ ¢Áçvô’éπ©$’ vÆæd®·ö¸ îËߪ’ú≈EéÀ vÆæd®·öÀEçí˚ ¢Á’≠‘Ø˛ Åçü¿çí¬ N§ƒpJ$ô’x Öçô’çC. ¢√úÌa. ☞ £«®·®¸ éπ©®¸$’ áç°œéπ îËÆæ’èπ◊ØËô°æ€púø’ O’ Æœ\Ø˛ öØ˛$’ ☞ í∫’çvúøöÀ ´·ë«EéÀ ™„jö¸ Ê°∂Æˇ éπ´®¸ £«®·®¸ Ææd®·™¸ Çéπô’dèπ◊çô’çC. EPûªçí¬ °æJQLçîªçúÕ. üΔEéÀ Å$’í∫’ù¢Á’i$ éπ©®¸ØË ¢√úøçúÕ. ™‰ü¿çõ‰ £«®·®¸ éπ©®¸ N鬮ºçí¬ éπ$•úø’ûª’çC. v¶«çúÁú˛ éπç°F© ☞ $’ü¿’öÀ¶µ«í∫ç ¢Áúø©’pí¬ Öçõ‰ áí∫’úø’Cí∫’úø’í¬ ÖçúË v°∂œçñ¸ Çéπ®º{ùÃߪ’çí¬ éπ$•úø’ûª’çC. éπ©®¸ØË ¢√úøçúÕ.

¢√ ®«h °∂æ ©ç

N’ü∑¿’†ç:

éπ®«\ôéπç: ¢√u§ƒ®º N≠æ Ç®í∫u¶µºçí∫ç, 鬮ºu≤ƒüµ¿$, N’vûª üËy≠æç, ≤ƒn$ ߪ ÷ ©çü¿ ’ Ææ ’ ê ´÷$Æœé𠶫üµ¿, $ç, ´uA®‰éπûª© ´’ØÓ™«xÆæçûÓ§ƒô’ ´÷$Æœéπ ÆæçûÓ≥ƒ©$’ Å$’¶µºN≤ƒh®º’. Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. üµ¿$ *çûª©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ñ«®·çô’ ¨»K®ºéπ ´÷$Æœéπ ÆæçûÓ èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Öû√q£æ«ç, ÖüÓuí¬Gµ´[Cm. ®º’ù ¶«üµ¿©èπ◊ ´u´£æ…®«©’. ≤Úü¿®º’© $’çúÕ ≥ƒ©’ ´cçö«®·. v°æ´·ê’ ´[Cm, 鬮ºuÆœCm. ´]Ah, ¢√u§ƒ®«©™ ™«¶µ«©’ §Òç éééπ Ææ´÷î√®ºç Åçü¿’èπ◊ç ©$’ éπ©’Ææ’èπ◊çö«®º’. Ŵ鬨¡ç. éÌûªh N’vûª’©’ ü¿’û√®º’. $÷ûª$ N’vûª’©ûÓ j$ ´Ææ’h´c©’, °æJîªßª’¢Á’i $÷ûª$ 鬮ºuvéπ ö«®º’. @Nûª ¶µ«í∫≤ƒyN’ üΔy®« N©’¢Á °æJîªßª÷©’ ஺púøû√®·. éÌ$’íÓ©’ ´÷©èπ◊ X鬮ºç úøû√®º’. Ææy©püµ¿$™«¶µºç §Òçü¿’û√®º’. Ƕµî˺®≤ºùƒh«©’ ®º’. ¢Ë’≠æç: •çüµ¿’

´[≠涵ºç:

☞ v°æÆæ’hûªç ®„vö ©’é˙ Vô’d §∂ƒu≠æ$•’™¸ Å®·uçC. 鬕öÀd <®º ™‰üΔ Ææ÷ö¸ûÓ Ö$o°æ€púø’ áûªh®·$ éÌ°æ€p ´·úÕ¢Ëߪ’çúÕ. úÕ°∂殄çö¸ ©’é˙ éÓÆæç éπ]vA´’ ™‰üΔ û√ñ«°æ‹©ûÓ Å©çéπJçîªçúÕ. ☞ °æJtçí˚ îËÆœ$ ¢Áçvô’éπ©èπ◊ ™„jö¸ ¢Á®·ö¸ ©’é˙ ñ„™¸ °æöÀdÊÆh Vô’d Åçü¿çí¬ Öçô’çC. ☞ Vô’d Ææ´Jçî√©$’èπ◊çõ‰ ü¿’´yö«EéÀ ´·çü¿’í¬ ¢Ë∞¡xûÓ ´’]ü¿’´cí¬ Vô’d N§ƒp®ºaçúÕ. ûª®«yûª ØÁ´’tCí¬ ü¿’´yçúÕ. üΔçûÓ ¢Áçvô’éπ©’ ®«™‰ v°æ´÷ü¿ç Öçúøü¿’. ☞ P®ñ«™x Ææ£æ«ï Eí¬Jç°æ€ éÓÆæç éÌ•sJ$÷ØÁ™ éÌEo éπ\©’ E´’t®ºÆæç éπL°œ ûª©èπ◊ ´’≤ƒñ¸ îËߪ’çúÕ. ´’®º’ÆæöÀ ®V üΔEo ≥ƒç°æ‹ûÓ éπúøí∫çúÕ. Vô’d™ ¢Á’®º’°æ€ ´Ææ’hçC. ☞ Vô’d$’ Ææd®·™¸í¬ Å´’®º’aèπ◊$o ûª®«yûª ¢Ë®‰y®º’ á®·®¸ ߪ÷éπqÆæKÆˇûÓ ûª°æpèπ◊çú≈ Å©çéπJçîªçúÕ. ☞ èπ◊®º’© §Ú≠æù éÓÆæç ¢√®ºç™ äéπ≤ƒJ íÓ®º’¢Áîªaí¬ îËÆœ$ $÷ØÁûÓ ´’≤ƒñ¸ îËߪ’ôç ûª°æpEÆæJ. ☞ NôN’Ø˛ 'á#'É# ÖçúË Â£«®·®¸ Ç®·™¸ ¢√úÕûË Vô’d •™Ê°ûªç Å´cûª’çC. ØÁ©èπ◊ äéπöÀ, ®„çúø’≤ƒ®º’x §ƒ®ºx®¸èπ◊ ¢ÁRx £«®·®¸ ≤ƒp îË®·çîªçúÕ. ÉC èπ◊®º’© §Ú≠æùèπ◊ î√™« Å´Æ殺ç. ☞ ûªúÕí¬ Ö$o Vô’d$’ ü¿’´yéπçúÕ. ¢Áçvô’éπ©’ •©£‘«$¢Á’i ®«L§Úû√®·. ❒

é¬$’éπ

éπ†u: ¢√£æ«

ûª’©: F

´[Paéπç:

♣ N’Jߪ÷©’

Å©xç, ûª’©Æœ Çèπ◊©’ OôEoöÀF Ææ´÷$ ¶µ«í¬©’í¬ BÆæ’èπ◊E ¶«í¬ $÷J OöÀûÓ éπ≥ƒßª÷Eo é¬* °æ‹ôèπ◊ §ƒ´c éπ°æ€p îÌ°æ€p$ v°æA®W ´‚úø’ °æ‹ô™« û√TûË

ï©’•’ ûªí∫’_ûª’çC. ♣ ≤ƒçv¶«ùÀ °æ€´cy$’ í∫’úøf™ öÀd, ´‚ôí∫öÀd Å°æ€púø°æ€púø’ üΔE ¢√Ææ$ °‘©’Ææ’hçõ‰ ï©’•’ ûªí∫’_ûª’çC. ♣ ´’üµ¿’ ¢Ë’£æ« ¢√uüµ¿’©’ $o¢√®º’ é¬éπ®º é¬ßª’ èπÿ®º$’ áèπ◊\´í¬ ¢√úÕûË ´’üµ¿’¢Ë’£æ«¢√uCµ éÌçûª ûªí∫’_ûª’çC. ♣ ¢Ë’éπ°ˇ v•≠ˇ©’ ¢Á’ûªhí¬ Öçú≈©çõ‰ ûª®ºîª’ ¢√öÀE £«®·®¸éπçúŒ≠æ$®¸ûÓ éπúøí¬L. ♣ ØÁûª’h®º’ ´’®ºéπ©’ °æúÕ$ ü¿’Ææ’h©$’ Ö°æ€pFöÀ™ Ø√$¶„öÀd Ç ûª®º’¢√ûª Ææ•’sûÓ ÖúÕéÀûË ❒ ØÁûª’h®º’ ´’®ºéπ©’§Úû√®·.

Eï¢Á’i$ ¨¡éhÀ ¶µºí∫´çûª’úË Ö°æE≠æûª’h©’ ´÷$´ @´$ NüµΔØ√Eo, 鬩í∫´’Ø√Eo @´c©èπ◊ •çüµ¿N´·éÀhE v°æ≤ƒCçîË ´÷®º_ü¿®ºz 鬩’í¬$’$oN. Åçü¿’™ ¨Ïyû√¨¡yûª®°æE≠æû˝™ ≠æ≠æe´’ ÅüµΔuߪ’ç™ ¶µºí∫´çûª’E ´’£œ«´’ ᙫçöÀüÓ N´®ºù Ö$oC. v°æéπ]A, 鬩´· v•£æ«t îªvé¬Eo vAÊ°p ¨¡éÀhE éπLT ÖØ√oߪ’E éÌçü¿®º’ v¶µ«çAûÓ ûÁ©’°æ€ûª’çö«®ºE Ñ ÅüµΔuߪ’ç™ v°æü∑¿´’ ¨xéπç™ ûÁ©’°æ•úÕ$C. ¨xII Ææy¶µ«´¢Ë’ éÖéπ´ßÁ÷ ´ü¿çA 鬩ç ûªü∑ΔØËu–´J´·£æ«u´÷Ø√” üË´ÂÆjy≠æ–´’£œ«´÷ûª’™Íé ßË’ØËüç¿ v¶µ«´’uûË–•v £æ«t îªvéπ¢˛’## ÅE Ææ]≠œdéÀ Ææ£æ«ï¢Á’i$ 鬮ºù«©’í¬ ûÁLÊ°¢√E ¢Á$’éπ èπÿú≈ Eï¢Á’i$ ¨¡éÀh ¶µºí∫´çûª’úø’ ÅE í∫’Jhç‰éπ û√Ayèπ◊©’ v¶µ«çA îÁçü¿’Ø√o®ºE ¶µ«´ç. 鬩E®ºgߪ’ç™ ûªßª÷®º’îËߪ’úøç™ í∫’ù«©èπ◊ v°æ¶µº’´‹ Æ殺y´‚ ØÁ±ÀT$¢√úø÷ ¨¡Ÿü¿m îÁjûª$uç Å®·$¢√úø÷, Ñ Æ殫yFo ÆæüΔ Ç´Jç* Ö$o¢√úø÷ Å®·$ Ç ¶µºí∫´çûª’E Çï— ÅCµé¬®ºç îËûªØË v°æéπ]A ¨¡èπ◊h™„j$ ¶µº÷N’–ï©ç–é¬çB–¢√ߪ·´‹–Ç鬨¡´·©’ NNüµ¿ ®º÷§ƒ©™ Çߪ’$ ¨¡éÀh éπE°œÆæ÷h ÖçC. v•£æ«tç Eïçí¬ à ´÷®º’p©÷ îÁçü¿èπ◊çú≈ØË Ñ ïí∫Aí¬ éπE°œÆæ÷h Öçô’çC. ´‚úø´¨xéπç™ É™« ÖçC. ¨xII ûªûª\®ºtéπ]û√y–NE´®ºuh ¶µº÷ߪ’ Ææhûyªh Ææu–ûªûËh´o–Ææ¢Ë’ûªqßÁ÷í∫ç àÍé$üΔy¶µ«uçvAGµ®º≠ædGµ®«u 鬙‰$ îÁj¢√ûªt í∫’ù„j¨u¡ Ææ÷Èé~kt”II Ææ]≠œd v§ƒ®ºç¶µºç $’çúÕ îªéπ\í¬ ûªßª÷®º’îËÆœ ´’®º™« üΔE $’çúÕ ¶µºí∫´çûª’úø’ ïúøûªûªyçûÓ îÁjûª$uûªû√yEo áEN’C ®º÷§ƒ©’í¬ Åçõ‰ °æçµº÷û√©’, ´’ØÓ•’Cm Å£æ«ç鬮«©’íûªßª÷®º’î˨»úø’. N¨»yEo Ææ]≠œdç* üΔEûÓ í¬úµøçí¬ •çüµ¿ç °ô’dèπ◊Ø√o ´’¯$’úÁj$ ≤ƒéÀ~™«í¬, ÖüΔÆ‘$’úø’í¬ ûª$ÍéO’ °æôd$ô’xç ö«úøE ¶µ«´ç. OöÀ °æ®ºÆæp®º Ææç•çüµ¿ç °æ‹®ºyï$t© éπ®ºt© °æ€ùu§ƒ°æ °∂æLû√©’. ÅNü¿u–üµ¿®«tüµ¿®«t©’í¬, Ææ÷n©, Ææ÷éπ~t鬮ºù ¨¡K®«©’í¬ ¶µºí∫´çûª’úø’ ஺p®º*Ø√úø’. îÁjûª$uûªû√yEo ïúøûªûªyçûÓ éπ©’°æ€ô Å$íÑ N¨¡yí∫AE ¢Á$’éπ$’$o ´‚©¨¡éÀh ¶µºí∫´çûª’úË Å®·Ø√, Çߪ’ØË îËÆæ’h$oô’xí¬ éπEpçîªü¿’.

N≠æߪ÷©èπ◊ N´®ºùç éÓ®‰¢√JéÀ 鬩´‚–Ææ£æ«ï

∂üµ¿$’Ææ’q: ´[Ah´u´£æ…®« ≤ƒ£œ«û√uC Æ涵º™x ÅCµé¬®º v§ƒ°œh, $ßÁ÷í∫ç, ©ûÓ, ü¿’®«t®º’_©ûÓ v°æ¢Ë¨»Eo §Òçü¿ ’û√®º’. ©™x üµ¿$™«¶µ«©$’ Ææçû√Ø√C Ææ’ë«©$’ Å$’¶µº •çüµ¿’N’vûª Ææ´÷í∫´’ç. éπ©£æ«ç, $≥ƒd©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. éÌûªh «©$’ §Òçü¿’û√®º’. §Òçü¿’û√®º’. ®º’ù«©’ éÌçûª N≤ƒh®º’. N¨Ï≠æ Ç®í∫uç, ≤ƒn$$ç, ´uA®‰éπûª©èπ◊ ¢√£æ«Ø√©’ éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’. üµüµ¿Δ$Jté𙫶µ*çûª $. ´[Ah¢√u ´®ºèπ◊ B®º’≤ƒh®º’. •çüµ¿’´c üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. Ŵ鬨¡ç. ü¿÷®ºv§ƒçû√© ≤ƒ´÷$u Nïߪ÷ ™ûÓ à®ºpúÕ$ N®üµΔ©’ ¨»K®ºéπ v¨¡´’©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. $’çúÕ ¨¡Ÿ¶µº¢√®ºh©’ Nçö« Nçü¿’, NØÓüΔ©™ Ö™«xÆæçí¬ §ƒ®«™x ©$’ §Òçü¿’û√®º’. Ç®í∫uç. °æJ≥ƒ\®º´’´cû√®·. °æ$’©™ ´]Ah, ¢√u§ƒ®«©™ ™«¶µ«©’ ®º’. $÷ûª$ 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ §ƒ™Ô_çö«®º’. ÇJnéπ °æJÆœnA èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ éπLÆœ EüΔ$ç Å´Æ殺ç. ¢Á’®º’í∫’°æúø’ûª’çC. §Òçü¿’û√®º’.

X鬮ºç. Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. Æœç£æ«ç:

´’©•ü¿méπç ¶«J$ °æúøèπÿúøü¿E Å$’èπ◊çô’Ø√o®«? Å®·ûË F®º’ áèπ◊\´íû√í∫çúÕ. vü¿¢√©’ áèπ◊\´í¬ BÆæ’èπ◊ØË ¢√JûÓ §ÚLÊÆh Å´Æ殫EéπØ√o ûªèπ◊\´í¬ BÆæ’èπ◊ØË ¢√®º’ ´’©•ü¿méπç ¶«J$°æúË Å´é¬¨¡ç üΔüΔ°æ€ ®„öÀdç°æ€ Å´cûª’$oô’d ûËLçC. ¨¡K®ºç™ ûªT$çûª F®º’ Öçú≈Lq$ Ç´¨¡uéπûª$’ Ñ Åüµ¿uߪ’$ç ´’®≤ƒJ áAhîª÷°œçC. Å®·ûË ´’©•ü¿méπç N≠æߪ’ç™ °‘, Éûª®º @´$¨ÎjL Å稻©$’ NÆætJçîÌü¿lE Åüµ¿uߪ’$ ØËûª Å™‰Ø˛ ´÷®¸\™«çú˛ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. ´’©•ü¿mé¬Eo ü¿÷®ºçí¬ ÖçîËçü¿’èπ◊ ǣ慮ºç, °‘, ¢√uߪ÷´’ç, vü¿¢√©$’ ÅCµéπçíBÆæ’éÓ´ôç éééπ§ƒvûª §Ú≠œ≤ƒhߪ’E N´JÆæ’h Ø√o®º’. v°æ°æç√u°æhçí¬ Ææ’´÷®º’ 14¨»ûªç ´’çC ÑÆæ´’ÆæuûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’Ø√o®ºE ÅçîªØ√. Å®·ûË OJ Ææçêu Éçé¬ áèπ◊\¢Ë ÖçúÌîªaE Å$’èπ◊çô’Ø√o®º’. ´’$™ î√™«´’çC ®W ´’©NÆ殺b$ ﮺í∫éπ§ÚûË ´’©•ü¿léπçí¬ ¶µ«NÆæ’hçö«®º’. é¬F ¢√®«EéÀ ´‚úø’ éπØ√o ûªèπ◊\´ ≤ƒ®º’x ´’©NÆ殺b$ ïJTûË ´’©•ü¿léπçí¬ í∫’Jhçî√©E °æJ¨üµ¿èπ◊©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®º’. àüË¢Á’iØ√ °‘°æüΔ®ºnçûÓ èπÿúÕ$ ǣ慮ºç BÆæ’éÓ´ôç, ¨»K®ºéπ v¨¡´’ îËߪ’ôçûÓ §ƒô’ ûªT$çûª F®º÷ BÆæ’éÓ´ôç Ç®í¬uEéÀ ÅEo NüµΔ™« ❒ ´’ç*ü¿E í∫’®º’hçéÓ¢√L.

´’éπ®Ωç: ÅØ√®í¬uEéÀ Ŵ鬨¡ç. ¨¡vûª’¶«üµ¿©’, vü¿´uØ√ ¨¡$ç. üµΔJtéπ *çûª$. °æ‹®ºy°æ€ N’vûª’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çíí∫úø’°æ€û√®º’. ´]Ah, ¢√u§ƒ®«©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’û√®·.

í∫’ù«©÷ ûªT$ N´®ºùí¬ ¶µ«´$™ éπE°œ≤ƒh®·. ߪ’üΔ®ºnçí¬ ÉN ¶µºí∫´çûª’úø’ NEßÁ÷TçîË EN’ûªh´·©’ ´÷vûª¢Ë’. Å$í¬ ¶µºí∫¢√$’úø’ EN’ûªh ´÷vûª’úøE Å®ºnç. v°æéπ]A vAí∫’ù«™„j$ Ææûªy,®ºï,Ææh¢Á÷ í∫’ù«©ûÓ Ææç•çüµ¿ °æúÕ$ Ææ]≠œdéÀ Ç®ºç¶µºç éπLpç* ÅEo N≠æߪ÷©$÷ Çߪ’$ Ö°æßÁ÷T≤ƒhúø’. í∫’ù«©™‰N’E ÅEo Ææ]≠œd 鬮«u©$÷ $Pç°æîËÆœ ûª$ ûªûªy¶µ«´$™ ûªôÆæ’núø’í¬ Å$íÖüΔÆ‘$’úÁj ߪ·çö«úø’. 鬴c$ @´c©çü¿®º÷ í∫’ù«©ûÓ Ææç•çüµ¿ç Ö$o °æ$’©Fo îËÆæ÷h, ¢√öÀE ¶µºí∫´çûª’úÕéÀ ÅJpç* ûª$ éπ®ºt°∂晫Fo ÇÆæéÀh ™‰éπ $Pç°æ•úøíéπ®ºt $’çúŒ ï$$ ´’®ºù îªvéπç $’çúŒ N´·éÀhE §Òçü¿’û√úø’. vAí∫’ù«©’ ûª´’¨¡éÀhE éÓ©’§Ú®·$°æ€púË véÌûªh Ææ]≠œd véπ´’ç v§ƒ®ºç¶µºç Å´cûª’çC. í∫’ù«©™‰N’ ߪ’çü¿’ Å$í¬ ÅN °æEîËߪ’E ÆœnA ߪ’çü¿’ N¨¡yv°æ∞¡ßª’ç Ææ綵ºNÆæ’hçC. Ç®«üµ¿’uúø÷–N¨¡y¢Ë’®º÷°æçíéπ©¢√úø÷, Ææéπ©@´c©èπÿ ´‚©é¬®ºù¢Á’i$¢√úø÷ Å®·$ Ç ¶µºí∫´çûª’úø’ ´’$ £æ«]ü¿ßª’ç™ØË ÇÆ‘$’úÁj ߪ·Ø√oúøE üµΔuEçî√L. ÅEo éπ©®·éπ©èπÿ ´‚©é¬®ºùç ÅN ¶µ«ïu´‚ vA鬙«Bûª´‚ Å®·$ Ç °æ®º´’°æ€®º’≠æflE @´c©’ ≤ƒé~¬ûª\JçéÌ$´îª’a$’. ¶µºí∫´çûª’E N¨»yûªtéπ ¢Áj¶µº¢√Eo Ñ véÀçC ¨xéπç N´JÆæ’h$oC. ¨xII ÅC! ÆæÆæçßÁ÷í∫–EN’ûªhÊ£«ûª’! °æ®ºvÆœh鬙«ü¿éπ™–Å°œü¿]≠æd” ûªçN¨¡y®º÷°æç–¶µº´¶µº÷ûªO’úøuç üË´çÆæy*ûªhÆæn–´·§ƒÆæu°æ‹®ºy¢˛’II Ç®«üµ¿’uúø÷, N¨¡y¢Ë’®º÷°æçí¬ í∫LT Ææéπ©@´c©èπÿ ´‚©é¬®ºù ¢Á’i$¢√úø÷ Å®·Ø√ Ç ¶µºí∫´çûª’E ´’$Ææ÷p¥Jhí¬ üµΔuEçîË ¢√E £æ«]ü¿ßª’ç™ Çߪ’$ ≤ƒé~¬ûª\J≤ƒhúøE Ñ ´’çvûª ´·ëuüËl¨¡çí¬ Ñ Ö°æE≠æûª’h ûÁ©’p$oC. vÊ°´’°æ‹®ºyéπ¢Á’i$ üµΔu$´‚, Ç®«üµ¿Ø√ ¶µºí∫´çûª’E ≤ƒé~¬ûª\JçéÓ´ú≈EéÀ v°æü∑¿´’≤Ú§ƒ$ç. Ç ¶µºí∫´çûª’úË Å§ƒ®º¢Á’i$ ¨¡éÀhûÓ éπ]°æûÓ ¶µºèπ◊h©$’ Å$’ví∫£œ«≤ƒhúøE v°æ´÷ùçí¬ Ö°æE≠æûª’h© Ææçü˨¡ç. Eï¢Á’i$ ¨¡éÀh ¶µºí∫´çûª’úË$E Ñ Ö°æE≠æûª’h v°æ¶CµÆæ’h$oC.

ÇüµΔuAtéπç

– °œ.N.Æ‘û√®«´’´‚Jh

èπ◊ç¶µçº : NüËQ ´Ææ’h´c© éÌ$’íÓ©’.

N™«Ææ @Nû√Eo Å$’¶µºN≤ƒh®º’. •çüµ¿’´c© $’çúÕ N©’¢Áj$ Ææ´÷î√®ºç Åçü¿’èπ◊ç ö«®º’. ÇéπÆœtéπ v°æߪ÷ù«©’ ≤ƒí∫’û√®·. $÷ûª$ ´v≤ƒh©’ éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’.

O’†ç: ÅvT ¢Á’çôx J>vÊÆd≠æØ˛©’ Ç™îª$©’ îË≤ƒh®º’. ´÷$Æœéπ ÇçüÓ∞¡$©’, ®º’ù«©’. ´[Ah ¢√u§ƒ®«™x ≤ƒ´÷$u ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ≤Úü¿®º’© Ææ£æ…ߪ’ç Åçü¿’èπ◊çö«®º’. éÓ°æû√§ƒ©èπ◊, N¢√üΔ©èπ◊ ü¿÷®ºç í¬ Öçúøúøç ´’ç*C.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

8 ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

ááØ√o®˝ ñ«Bߪ’ Å¢√®Ω’fèπ◊ ®√ï´’¯R áç°œéπ áúø’uÍé≠æØ˛ îËÆæ$¢√®Ωçû√ °∂œ™¸t Ææ÷\™¸™ ûªKp¥ü¿’ §ÒçüΔ®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.. ö«™„çö¸ Ö$o áçûÓ ´’çC v°æA¶µ«´ç ûª’©’ûª´’èπ◊ ÇÆæéÀh Ö$o éÓ®Ω’q™x îË®Ω´îªaE ûÁL§ƒ®Ω’.

ûÁ©’í∫’ñ«A í∫Jyçîªü¿í∫_ íÌ°æp ü¿®Ωzèπ◊úø’: öÀáÆˇÇ®˝

ááØ√o®˝ ñ«Bߪ’ Å¢√®Ω’f éπN’öà îÁj®ΩtØ˛ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷, üΔüΔ ≤ƒÂ£«¶¸ §∂ƒ™‰\ Å¢√®Ω’fèπ◊ ¨¡Ÿvé¢π √®Ωç O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ öÀ.Ææ’¶s®√N’È®úÕf, ÅéÀ\ØËE Ø√í¬®Ω’b†, Å´’© áçûªöÀ v§ƒ´·êu ÖçüÓ ´’£æ…$ô’úø’ Åéπ\ØËE Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ Ê°JôØÁ©éÌLp$ ááØ√o®˝ ñ«Bߪ’ Åçü¿Jéà ûÁ©’Ææ’. ÅüË KA™ ÅéÀ\ØËE Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ ááØ√o®˝ Å¢√®Ω’f©$’ éÌçûªé¬©çí¬ $öÃ$ô’©’, õ„éÃo≠œßª’$xèπ◊ ÅçCÆæ’h$o N≠æߪ’ç ñ«Bߪ’ Å¢√®Ω’f$’ ≤ƒn°œç* àö« $öÃ$ô’©’, ûÁLÆœçüË.. 2017 Ææç´ûªq®√EéÀ ÅéÀ\ØËE Ø√Íí¨¡y®√´€ ñ«Bߪ’ Å¢√®Ω’f$’ õ„éÃo≠œßª’Ø˛qèπ◊ ñ«Bߪ’≤ƒn®·™ îËߪ÷©E ÇLçúÕߪ÷ úÁjÈ®éπd®˝ ®√ï´’¯R Ê°®Ω’$’ ê®√®Ω’î˨»®Ω’..ÂÆ°dç•®˝ 17$ E®Ωg®·çî√®ΩØ√o®Ω’.. í∫ûª 9 à∞¡Ÿxí£j«ü¿®√¶«ü˛™ Ñ Å¢√®Ω’f Åçü¿ñ‰ßª’ôç ï®Ω’í∫’ûª’çC.. Å™«Íí Å$o°æ‹®Ωg üË¢√$çü˛, ≠涫Ø√ Ç@t, ÅçïL, ÉçôÍ®o≠æ$™¸ °∂œ™¸t O’úÕߪ÷ ví¬úø’ußË’≠æØ˛ °∂æçéπ~Ø˛ èπÿúø ÅüË®ÓVÅûªuçûª ¢Ájïߪ’çA ´÷© , ©û√´’çÍí≠æ\®˝, ¢Áj¶µº´çí¬ ï®Ω°æ$’Ø√o®Ω’.. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ Ö°æ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ¶«©îªçü¿®˝, Ê£«´’´÷L$, ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ï®Ω’é¬$’$ Ç$®Ω’.. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç v°æ≤ƒü˛ ¨»u綄$í∫™¸ , ÅN’û√¶¸•îªaØ˛ ™«u¶¸q™ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’î˨»®Ω’.. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ááØ√o®˝ ´çöÀ ©•l v°æA≠æfle©çü¿Jéà Ţ√®Ω’f éπN’öà îÁj®ΩtØ˛ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf, ÅéÀ\ØËE Ø√í¬®Ω’b$,Å´’© , ááØ√o®˝ ñ«Bߪ’ Å¢√®Ω’f©$’ áâáÆˇá°∂ˇáç úŒØ˛ ¶«©®√V §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Åçü¿ñ‰ßª’ôç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. î√™« £æ…u°‘í¬ ÖçC: ¶«©®√V Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€í¬J *´J®ÓV™x Å$o°æ‹®Ωg ÉçôÍ®o≠æ$™¸ Ææ÷\™¸ °∂æ®˝ °∂œ™¸t O’úÕߪ÷™ Ççvüµ¿, ûÁ©çí¬ù èπÿúø Å¢√®Ω’f©$’ ¨»¨¡yûªçí®√v≥ƒd© $’ç* é¬éπ ü˨¡, Nü˨»© $’çúÕ èπÿúø Ææ÷dúÁçö¸q ´*a °æ©’ E®Ωy£œ«çî√©E ûª$èπ◊ îÁ°æpôç éÓ®Ω’q©’ îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 500 ´’çC Ææ÷dúÁçö¸q °æ©’¨»ê™x ïJTçü¿ü¿Ø√o®Ω’. ¢√J Péπ~ù BÆæ’éÓ´ôç ïJTçü¿Ø√o®Ω’.. Gõ„é˙, áçGá, ÉçïF®˝q É™« £j«ßª’u®˝ èπ◊´÷®Ω’úø’ ÅéÀ\ØËE Ø√í¬®Ω’b$

éÓ£œ«$÷®˝ úÁj´’çú˛™«çöÀ¢√®Ω’ . ûªçvúÕ ´÷ô$’ íı®ΩNç* Çߪ’$©é~¬uEo ØÁ®Ω¢Ë®Ω’Ææ÷h ááØ√o®˝ ñ«Bߪ’ Å¢√®Ω’f©$’ íÌ°æpí¬ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√oúøE ÅØ√o®Ω’. 2017 àú≈CéÀ ®√ï´’¯RéÀ ááØ√o®˝ ñ«Bߪ’ Å¢√®Ω’f É´yôç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’.. ûÁ©’í∫’ñ«A í∫Jyçîªü¿í∫_ ü¿®Ωzèπ◊úø’ ®√ï´’¯R ÅØ√o®Ω’.. Å°æpöx ááØ√o®˝, áFdÇ®˝ ûÁ©’í∫’ éÃJhE ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·éÀ BÆæ’Èé∞«x®ΩE É°æ€úø’ ®√ï´’¯R ¶«£æ›•LûÓ ûÁ©’í∫’¢√J Ææû√h$’ Åçûª®√bBߪ’≤ƒn®·™ BÆæ’Èé∞«x®ΩØ√o®Ω’.. ÉC v°æAäéπ\®Ω÷ í∫Jyçîªü¿í∫_ N≠æߪ’´’Ø√o®Ω’. Å™«çöÀ íÌ°æp´uéÀhéÀ Ñ °æ€®Ω≤ƒ\®Ωç É¢√y©E E®Ωg®·ç*$ô’d ûÁL§ƒ®Ω’..

Ø√$oí¬J éπ© Eï¢Á’içC Åçô’Ø√o®Ω’: Ø√í¬®Ω’b$

ááØ√o®˝ Å¢√®Ω’f Ø√$oí¬J éπ© .. Ø√$oí¬J éπ© éÓJéπ.. Å™«Íí Å$o°æ‹®Ωg ÉçôÍ®o≠æ$™¸ Ææ÷\™¸°∂œ™¸t O’úÕߪ÷ Ø√$oí¬J éπ©.. Ñ®ΩÈ®çúø’ äÍé≤ƒJ ï®Ωí∫ôç î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. ÂÆ°dç•®˝ 17$ Åûªuçûª ví¬çú˛í¬ Ñ ¢Ëúø’éπ©$’E®Ωy£œ«çîª$’$oô’d ûÁL§ƒ®Ω’. Å$o°æ‹®Ωg °∂œ™¸t Ææ÷\™¸ ≤ƒdçúø®˝fq Ç°∂ˇ ááØ√o®˝ ´çü¿´’çC Ææ÷dúÁçö¸q îªü¿’´€ûª’Ø√o®Ω’.. ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿ $’çîË é¬èπ◊çúË Éûª®Ω v§ƒçû√© $’ç* Ææ÷dúÁçö¸q ´Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ´’¯û˝ö«é˙ûÓ vÂÆpú˛ Å®·u ÉçôÍ®o≠æ$™¸ ≤ƒn®·™ Ç ≤ƒdçúø®˝fq ´îËaÆœçC.. Ææ÷\™¸éÀ Jߪ’™¸ 鬙‰ñ¸ áö«tÆœ tߪ’®˝™« Öçü¿E Åçü¿®Ω÷ °∂‘©´€ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’.. Åçü¿®Ω÷ Ø√$oí¬J éπ© Eï¢Á’içü¿E Åçô’Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’.. Ñ àú≈C Å¢√®Ω’f ¢Ëúø’éπ$’ Ø√$oí¬J •®˝húË ÂÆ°dç•®˝ 20$ îËüΔl´’E Å$’èπ◊Ø√o´’E Å®·ûË Ö°æ ®√v≠æd°æA

50 ®V© ¢Áj¨»êç

π◊ è © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ û√ñ« ÆœE om

†÷u §∂Ò–®√QêØ√o ö©’é˙

îªçöÀí¬úø’,

í∫’çúø´’tí¬J ´’$´úø’, ©¢˛M ´çöÀ Ææ÷°æ®¸£œ«ö¸ *vû√©$’ ®º÷§ÒçCç*$ úÁj$N’é˙ ™‰úŒ úÁj®„éπd®¸ ïߪ’.G. ü¿®ºzéπûªyç™ £æ«K≠ˇ, Å´çAéπ ïçôíÇ®¸.ñ„ .ÆœE´÷Æˇ °æû√éπç°j G.á.®«V EJtç*$ ´’® §∂ƒuN’M áçô® ¸õ„i$®¸ ¢Áj¨»êç. W™„j 21$ v°æ°æç√u°æhçíNúø’ü¿™„j$ Ñ *vûªç ÅEo ´®«_© vÊ°éπ~èπ◊Lo Çéπô’dèπ◊çô÷ 12 ÍéçvüΔ™x 50 ®V©’ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊çC.Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ úÁj$N’é˙ ™‰úŒ úÁj®„éπd®¸ ïߪ’ G. ´÷ö«xúø’ûª÷ ߪ‚E´®ºq™¸ §ƒ®·çö¸ûÓ BÆœ$ ¢Áj¨»êç vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ ¶«í¬ éπØÁé˙d Å®·uçC. ´·êuçí¬ §∂ƒuN’M ÇúÕߪ’Ø˛qéÀ ÆœE´÷™E ÂÆçöÀ¢Á’çö¸ ¶«í¬ $*açC. Åçü¿’Íé Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC ÅØ√o®º’.E®«tûª G.á.®«V ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Áj¨»êç *vûªç Å®ºn ¨¡ûªCØÓûªqç ﮺’°æ€éÓ´ú≈EéÀ 鬮ºèπ◊™„j$ v°æA äéπ\Jéà üµ¿$u¢√üΔ©’. ¢Áj¨»êç *vûªç E®«tûªí¬ Ø√èπ◊ î√™« ´’ç* Ê°®º’ ûÁ*açC ÅØ√o®º’.£‘«® £æ«K≠ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ Éçûª ´’ç* ÆœE´÷™ ØË$’ £‘«®í¬ $öÀçîªúøç Ø√ Åüµ¿]≠ædç ÅØ√o®º’.£‘«®®·Ø˛ Å´çAéπ ´÷ö«x úø’ûª÷ ¢Áj¨»êç™ ØË$’ îËÆœ$ ¶«$’´’A é¬u®„éπd®¸ Åçü¿Jéà í∫’®º’hçúÕ§Úûª’çC. Éçûª ´’ç* ÆœE´÷™ Ø√èπ◊ Ŵ鬨¡ç É*a$ úÁj®„éπd®¸ ïߪ’í¬JéÀ, ü∑Δçé˙q ÅØ√o®º’.ÆæçUûª ü¿®ºzèπ◊úø’ úÕ.ñ„ ´Ææçû˝ ,ÆœE´÷öví¬°∂殸 ¢√L¨ÎöÀd ¢Áçéπô Ææ’¶«s®«´c ´÷ö«xú≈®Ω’. £æ«K≠ˇ,Å´çAéπ ïçôí¬ $öÀç*$ Ñ *vûªç™ úÁj™«í˚ éÀçí˚ ≤ƒ®· èπ◊´÷®¸ v°æûËué𠧃vûª §Ú≠œçî√®º’. Ѩ¡yK®«´c, ®º´÷v°æ¶µº, °æ]D∑y, é¬Q N¨¡yØ√ü∑˛, éπ]≠æg¶µºí∫¢√Ø˛, X©éÃ~t, í∫’çúø’ Ææ’ü¿®ºzØ˛, ŧƒp®«´c, ¨Ï≠æfl, ¶µºvü¿ç, ≤Òç°æ€, °∂æùÀ, ´÷üµ¿N, ñ„Fo ûªCûª®º’©’ Éûª®º ´·êu§ƒvûª™x $öÀçî√®º’.

£‘«® §ƒvûª àçôçõ‰..: .ÆœE´÷™ £‘«® ≤ƒy®ºn°æ®º’úø’ é¬úø’. ã °œÆœØ√J. °œÆœØ√J ûª$ç $’çúÕ £‘«® ᙫ ¶µºßª’ô°æú≈fúø’. úø¶‰s Æ殺yÆæyç Å$’ÍéØË ´uéÀh *´®ºèπ◊ ´’E≠œéÀ úø¶‰s v°æüµΔ$ç é¬ü¿$’èπ◊ØË ÆœnAéÀ ᙫ ´îËaúø¢Ë’ ïKoßË’ ´÷ Öçí∫®«© ®«ç¶«•’. ÉØ˛Æœp®‰≠æØ˛ ™‰ü¿’: Ñ éπü∑¿èπ◊ ÉØ˛Æœp®‰≠æØ˛ àO’ ™‰ü¿’. ´’$ Eï @Nûªç™ ïJÍí °æJÆœnûª’©$’ °æJQLç* ®«Ææ’èπ◊$oüË.

Eï@Nû√™xE °æJÆœnûª’™‰

°æ®Ω¶µ«≥ƒ ÆœE´÷ í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’èπ◊ØËçü¿èπ◊ °∂œLç °Ɯd´™¸q$’ È®í∫’u©®˝í¬

à®√pô’îËߪ÷Lq Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ Öçü¿E °∂œLç °∂úøÍ®≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Æœ.éπ™«uù˝ ÅØ√o®Ω’.. éπ®√gôéπ v°æ¶µº’ûªy ¨»ê Å®·$ éπ®√gôéπ $*vûª Å鬴’úŒ £j«ü¿®√¶«ü˛ °∂œLç éπx¶¸ X ≤ƒ®ΩCµ Ææ÷dúÕßÁ÷ÆˇÆæçߪ·éπhçí¬ Â£j«ü¿®√¶« ü˛™ à®√pô’îËÆœ$ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xú≈®Ω’.. ´’$ ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷©’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™xØËé¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω ®√v≥ƒd™x èπÿúø , ã´KqÆˇ™ èπÿúø v°æü¿Jzç°æ•úø’ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’.. DE´©x ´’$ ÆœE´÷© È®¢Á$÷u èπÿúø ¶«í°JTçü¿Ø√o®Ω’. ´’$ç èπÿúø ¢√J ÆœE´÷© í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’éÓ¢√©E, Å™«Íí´’$ ÆœE´÷© í∫’Jç* ¢√®Ω’ ûÁ©’Ææ’éÓ´ö«EéÀ °∂œLç °∂Æœd´™¸q áçûªí¬ØÓ üÓ£æ«ü¿

v°æ´·ê

®ºîª®·ûª NïßË’çvü¿v°æ≤ƒü˛ ü¿®ºzéπûªyç ´£œ« Ææ’h$o á®öÀé˙ vC∑©x®¸ *vûªç X´Lx. ®ºïû˝, ØË£æ… £œ«çÍí ïçôí¬ $öÀÆæ’hØ√o®º’. ®‰≥ƒtÆˇ Ç®¸d q °æû√éπç °j Ææ’Fûª, ®«ñ¸èπ◊´÷®¸ •]çüΔ´$ç Ñ *vû√Eo EJtÆæ’hØ√o®º’. Ñ ØÁ© 15$ Núø’ü¿© é¬$’$o Ñ *vûª v°‘ JMï ¢Ëúø’éπ$ ÂÆ°dçúø®º’ 10$ í∫*a¶˜L Ææçüµ¿uéπØÁy${Ø˛ ÂÆçö®x ¶µ«Kí﮺’°æ$’Ø√o®º’. Ñ ¢Ëúø’éπèπ◊ ¢Á’í¬ °æ´®¸ ≤ƒd®¸ ®«¢˛’ ºù˝ ´·êu ÅAC∑í¬ ®«¶ûª’ Ø√o®º’. E®«tûª©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ã ¢ÁjNüµ¿u¢Á’i$ éπü∑¿ûÓ NïßË’çvü¿v°æ≤ƒü˛ í¬®º’ áçûÓ Åü¿’s¥ûªçí¬ *vû√Eo BJaCüΔl®º’. *vBéπ®ºù N≠æߪ’ç™ áéπ\ú≈ é¬çv°æ¢Á’iñ¸ 鬙‰ü¿’. Ñ ÆœE´÷éÀ ÅFo éπLÆœ´Ææ’hØ√o®·. ü¿®ºzéπ D®º ®«ï´’¯R í¬®º’ ´÷ *vû√EéÀ ¢√®·Æˇ ã´®¸ É´yúøç Ñ *vû√EéÀ v°æüµΔ$ Çéπ®º{ù. Å™«Íí É°æ€púø’ ¢Á’í¬ °æ´®¸ ≤ƒd®¸ ®«¢˛’ ºù˝ í¬®º’ v°‘ JMñ¸ ¢Ëúø’éπéÀ ´*a ´÷ öÃçéÀ N¨Ï≠ˇ ûÁ©’°æ€ûª’çúøôç ´çöÀN Eïçí¬ ´÷ Åü¿]≠ædçí¬ ¶µ«NÆæ’hØ√oç ÅØ√o®º’. ûª°æpèπ◊çú≈ *vûªç ÅEo ´®«_© Çü¿®ºù §Òçü¿’ ûª’çü¿ØË $´’téπç ÖçC. ®«@¢˛ éπ$鬩, Ææûªuéπ]≠æg, Ê£«´’ v°æüµΔ$ §ƒvûª™x $öÀÆæ’h$o Ñ *vû√EéÀ ÆæçUûªç: á¢˛’.á¢˛’ X™‰ê, Èé¢Á’®«: ®«ï¨Ïꮸ.

Åçû√ ´’$´’ç*Íé. Uû√©’

ᙄjö¸ °œéπa®¸q, vÆœpçí˚ °∂œL¢˛’q Ææçߪ·éπhçí¬ EJtÆæ’h$o

*vûªç Åçû√ ´’$´’ç*Íé. Ñ *vûª ÇúÕßÁ÷ ¢Ëúø’éπ ≤ƒ®ºC∑ Ææ÷dúÕßÁ÷™ ÅA®ºü∑¿ ´’£æ…®ºü∑¿’© ´’üµ¿u °∂æ’$çí¬ ïJTçC. Ñ vûª ÇúÕßÁ÷ ÆœúÕE ®«ïéπçü¿’èπÿJ

Éçü¿’™ ´uéÀhí∫ûª Å$’¶µº¢√©’ ™‰ü¿’.

úÕ°∂殄çö¸ ´‚OÆˇ îËߪ÷©ØËüË...

ã$´÷©’ îËÆœ$ ûª®«yûª, ü¿®ºzèπ◊úø’í¬ ØË$’ ´çü¿ ÆœE´÷™„jûË îËߪ’™‰$E Å®ºnç Å®·uçC. °æC ÆœE´÷™„jûË îË≤ƒh$ØË $´’téπç ÖçC. Ç °æC ÆœE´÷™x ÅFo ñ$®¸ ´‚OÆˇ îËߪ÷©E E®ºg®·çèπ◊Ø√o$’. ã$´÷©’ ÆœE´÷ ÅØËC ØË$’ îª÷Æœ$ °æ™„xô÷J í∫’Jç* ØË$’ ®«Ææ’èπ◊$o éπü∑¿. Å™«Íí ´’S} ´’S } ÉC ®«E ®V ÆœE´÷ ©¢˛≤ÚdK. É°æ€púËçöÀ ÅØË é¬ØÁq°ˇd $’çúÕ É™« èπÿÇ ï®º’í∫’ûª’çüΔ ÅE Ç™*ç* ®«Ææ’èπ◊$o éπ∏ü∑¿úÁj®„éπd®¸í¬ ã é¬u®„éπd®¸E BÆæ’èπ◊çõ‰, Ç é¬u®„éπd®¸ àçöÀ? Ç é¬u®„éπd®¸ ᙫ GÊ£«¢˛ îËÆæ’hçC? é¬u®„éπd®¸™ ᙫçöÀ ´’©’°æ€©’ ﮺’í∫’û√®·? ÅØË N≠æߪ÷©ûÓ éπü∑¿$’ ®«Ææ’èπ◊E ÆœE´÷ îË≤ƒhç. ØË$’ èπÿú≈ ã úÁj®„éπd®¸í¬ É™«çöÀ ÆœE´÷©’ îËߪ’ú≈EéÀ É≠æd°æúøû√$’. ØË$’ üË´cùÀo $´·tû√$’: ü¿ùgç èπÿú≈ °ô’dèπ◊çö«$’. ÅçûË ûª°æp. ¶«¶«© ü¿í∫_®ºèπ◊ §Ú$’. Ñ ÆœE´÷™ ØËØËç ¶«¶«©Â°j ÂÆõ„i®¸q ¢Ëߪ’™‰ü¿’. Èé.áÆˇ.®«´÷®«´c, Nïß˝’ üË´®ºéÌçúø é¬çGØË≠æØ˛™ ã vÊ°´’éπü∑Δ *vû√Eo îËߪ’¶ûª’Ø√o$’.

éÀxé˙ î

°∂œ™¸t °∂Æœd´™¸q Å´Ææ®Ωç

v°‘ JMñ¸ ¢Ëúø’éπèπ◊ <°∂ˇÈíÆˇd

ã$´÷©’, ´’S} ´’S} ÉC ®«E ®V ´çöÀ ÆœE´÷©ûÓ vÊ°éπè~ π◊© £æ«]ü¿ßª÷™x ≤ƒn$ç Ææ秃Cçèπ◊$o ü¿®ºzèπ◊úø’ vé¬çA ´÷üµ¿¢˛ ü¿®ºzéπûª yç™ Ææ’F™¸, N’ߪ÷ñ«®¸d ïçôí¬ ßª·ØÁjõ„ú˛ éÀJöà ´‚OÆˇ LN’õ„ú˛ ¶«u$®¸Â°j ®º÷§ÒçC$ *vûª Öçí∫®«© ®«ç¶«•’. °æ®º’îª÷J éÀJöà E®«tûª. Ñ ÆœE´÷ ÂÆ°çd •®º’ 15$ Núø’ü¿©´cûª’çC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çíü¿®ºzèπ◊úø’ vé¬çA ´÷üµ¢¿ ˛ûÓ Éçô®º÷yu....

.c a h t r a a v Ëߪ’çúÕ

Núø’ü¿© îËÆœ ¢Á·ü¿öÀ ÆœúÕE ûª’´’t©°æLx ÆæûªuØ√®ºßª’ùèπ◊ Åçü¿îËߪ’í¬, võ„i©®¸$’ N.áØ˛.ÇCûªu Núø’ ü¿© î˨»®º’. Å$çûª®ºç ®«ïéπçü¿’èπJ ´÷ö«xúø’ûª÷ §ƒô©’ î√™« ¶«í∫’Ø√o®·. võ„i©®¸$’ îª÷Ææ’hçõ‰ ÆœE´÷™ ´’ç* éπçõ„çö¸ Ö$oô’d éπ$°œ≤ÚhçC. £‘«® £‘«®®·Ø˛q î√™« ¶«í$öÀçî√®ºE èπÿú≈ ÅØ√o®º’ .ûª’´’t©°æLx ÆæûªuØ√®«ßª’ù ´÷ö«xúø’ûª÷ Åçû√ ´’$´’ç*Íé ÅØË ´’ç* õ„iöÀ™¸ °ôdúø¢Ë’

Ñ *vû√EéÀ §ƒ>öÀ¢˛í¬ ÅE°œ≤ÚhçC ÅØ√o®º’.ÖN.áØ˛ ÇCûªu ´÷ö«xúø’ûª÷ võ„i©®¸ î√™«$*açC Ø√èπ◊, Éçü¿’™ $öÀç*$, õ„éÃo≠œßª’Ø˛qèπ◊ Ø√ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁLߪ’ñ‰Ææ’hØ√o$’ ÅØ√o®º’.©ßª’Ø˛ ≤ƒ®· ¢Áçéπö¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´‚u>é˙ úÁj®„éπd®¸ Ææy®º$’ ØËØË °æJîªßª’ç î˨»$’. ´’ç*§ƒô©’ ÅçCçî√úø’. Ñ *vûª ü¿®ºzéπ E®«tûª©èπ◊ Ç™¸ C ¶„Æˇd ÅØ√o®º’.E®«tûª ´’£æ«•÷¶¸ ÅMë«Ø˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ £‘«®, £‘«®®·Ø˛q É≠æd°æúÕ éπ≠æd°æúÕ °æEî˨»®º’. ÆœE´÷ ¶«íÌ*açC ÅØ√o®º’.£‘«®®·Ø˛ Ç®ºA ´÷ö«xúø’ûª÷ úÁj®„éπd®¸ î√™« §∂ƒu≠æØ˛ûÓ °æEî˨»®º’. ÆœE´÷ éπü∑¿ î√™« ¶«í∫’çC. Ø√èπ◊ Ŵ鬨»Eo É*a$ ü¿®ºzéπ E®«tûª©èπ◊ ü∑Δçé˙q ÅØ√o®º’. ü¿®ºzèπ◊úø’ á¢˛’.Èé.≠æK°∂ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ °ü¿l© Ææ´’éπ~ç™ ´÷ ÇúÕßÁ÷ ¢Ëúø’éπ ﮺’°æ€éÓ´úøç î√™« ÆæçûÓÆæçí¬ ÖçC. *vû√EéÀ °æEîËÆœ$ ÇJdÆˇdq, õ„éÃo≠œßª’Ø˛q Ø√ÈéçûÓ Ææ£æ«é¬®«Eo ÅçCçî√®º’ ÅØ√o®º’.Ç®ºuØ˛, Ç®ºA, ÆæçD°ˇ, Ææ’´’Ø˛ ¨ÎöÀd, ¶µ«≥ƒ $öÀÆæ’h$o Ñ *vû√EéÀ úÕ.ã.°œ: éπ]≠æg ïèπ◊\©.

°æúøû√ߪ’Ø√o®Ω’..DE´©x äéπJ´’üµ¿u ´’®ÌéπJéÀ ¢Á’ivB•çüµ¿ç èπÿúø °®Ω’í∫’ûª’ç ü¿Ø√o®Ω’. ¢√Ææh¢√EéÀ °∂œLç °∂Æœd´™¸q E®Ωy£æ«ù™ î√™« ¢Á$’éπçï™ÖØ√o ´’Ø√o®Ω’.. £j«ü¿®√¶«ü˛ °∂œLç éπx¶¸ áçûÓ鬩çí¬ OöÀE E®Ωy£œ«≤Úhçü¿Ø√o®Ω’.. ÉçúÕߪ÷™E ÅEo¶µ«≠æ©ûÓ§ƒô’ Åçûª®√bBߪ’ $*vûÓûªq¢√©$’ èπÿúø ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x E®Ωy£œ«çî√Lq$ Ç´¨¡uéπh Öçü¿Ø√o®Ω’.. Åçü¿’èπ◊ ûÁ©’í∫’ *vûª °æJv¨¡´’ ûª®Ω°æ€$ ûª´’ Ææ£æ«é¬®Ωç ûª°æpèπ◊çú≈ ÅçC≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. éπ®√gôéπ $*vûª Åé¬úøO’ îÁj®ΩtØ˛ ®√ñ‰çvü¿Æœçí˚¶«•’ ´÷ö«x úø’ûª÷, éπ$oúø ÆœF®Ωç í∫ç™$÷ûª$ ÅüµΔuߪ’ç Ç®Ω綵º¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. éÌûªh®Ωéπ¢Á’i$ ÆœE´÷©ûÓ ´·çü¿’èπ◊ ´≤Úhçü¿E ÅØ√o®Ω’. Æœáç Æœü¿m ®√´’ߪ’u ≤ƒ®Ωüµ¿uç™ v°æ¶µº’ûªy ÆœF®Ωçí¬EéπéÀ áØÓ o ®√®·B©$’ Åçü¿ñ‰ßª’ôçûª§ƒô’ °æJv¨¡´’ ÅGµ´[CméÀ N¨Ï≠æçíéπ[≠œîË≤Úhçü¿E ÅØ√o®Ω’.. éπ®√gôéπ™ ≠æ‡öÀçí˚ îËÆœE ÆœE´÷©èπ◊ ®Ω÷.5éÓôx ÆæGqúŒ Åçü¿ñ‰ßª’$’Ø√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’.. £j«ü¿®√¶«ü˛™ éπ$oúø °∂œLç °∂Æœd´™¸$’ Nïߪ’çûªçîËߪ÷©Ø√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ûÁ©’í∫’ °∂œLç îµ√ç•®˝ Åüµ¿uèπ~◊úø’ °œ.éÀ®Ωù˝, £j«ü¿®√¶«ü˛°∂œLç éπx¶¸ 鬮Ωuü¿Jz v°æé¬≠ˇÈ®úÕf, ≤ƒ®ΩDµÆæ÷dúÕßÁ÷Æˇ ÈéN ®√´€, ü¿®Ωzéπ, E®√tûª °æ´Ø˛èπ◊´÷®˝ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

G.õ„é˙ ¶«•’©’ v°æî√®º *vûªç

ñ„.°œ. véÀßË’≠æØ˛q ¶«u$®¸™ üµ¿$ ï´·t E®«tûªí¬ X$’ É´’çC ü¿®ºzéπ

ûªyç™ G.õ„é˙ ¶«•’©’ *vûªç EJtçúÕçC. ÂÆ° dç•®º’ 6´ ûËD ≤ƒßª’çvûªç 6.06 Ñ *vû√EéÀ Ææç•çCµç*$ v°æî√®º *vûªç v°æ´·ê ü¿®ºzèπ◊úø’ N.N.NØ√ߪ’é˙ îËûª’© O’ü¿’í¬ Núø’ü¿© îËߪ’úøç ïJTçC. NN.NØ√ߪ’é˙ ´÷ö«xúø’ûª÷ É°æ€púË võ„i©®¸ îª÷¨»$’. î√™« ¶«í∫’çC. ÆœE´÷ èπÿú≈ ´’ç* ÆæÈéqÆˇ Å¢√y©E, úÁj®„éπd®¸ X$’éÀ ã ´’©’°æ€ Å¢√y©E, E®«tûª©èπ◊ ¶«í¬ úø•’s ®«¢√©E éÓ®º’èπ◊çô’Ø√o $Ø√o®º’.E®«tûª©’ ©éÃ~tØ√ߪ·úø’, üµ¿$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÆœE´÷ Å´cö¸ °æ€ö¸ î√™« ¶«í¬ ´*açC. ûª°æpèπ◊çú≈ vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ $aûª’çC. *vû√Eo vÊ°éπ~èπ◊©

´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊®«¢√©E ÅEo ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√oç ÅØ√o®º’.úÁj®„éπd®¸ X$’ É´’çC ´÷ö« úø’ûª÷ ´÷ ÆœE´÷ ßÁ·éπ\ v°æî√®º *vûªç N.N.NØ√ߪ’é˙ í¬J îËûª’© O’ü¿’í¬ Núø’ü¿© Å´yúø¢Ë’ ´÷ ÆœE´÷ ≤ƒCµç*$ ¢Á·ü¿öÀ Nïߪ’çí¶µ«NÆæ’hØ√o´’E, ÂÆØ√q®¸ 鬮ºuvéπ´÷©’ ﮺’°æ€èπ◊çô’$o ´÷ *vûªç Ñ ØÁ™«ê®º’™ í¬F, ´îËaØÁ© ¢Á·ü¿öÀ ¢√®ºç™ í¬K Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ Æœü¿mçí¬ ÖØ√o´’E ûÁLߪ’ñ‰¨»®º’.*vûª û√®«í∫ùç: $çü¿’, X´·", ≠æéπ©éπ, ¨¡çéπ®¸, ®«ùÀ, Ø√´™¸ éÀ≥Ú®¸, ¢Ájñ«í˚ ¨¡çéπ®¸, ÅPyE, ¨˜®¸, ®≠œùÀ, ´’F≥ƒ, û√í∫’¶ûª’ ®º¢Ë’≠ˇ, ÅM °æNvû√ ™ÍéÆˇ, ¢Áj¢√ £æ«®º{, ®«Èéö¸ ®«°∂æ’´, °æö«Æˇ v°æé¬≠ˇ≤ƒçÍéAéπ N¶µ«í∫ç:ÆœE´÷öví∫°∂œ: ≤ƒ®·îª®ºé˙ ´÷üµ¿´Ø˛EÆæçUûªç: Åïß˝’ °æö«oߪ’é˙ØË°æü∑¿u ÆæçUûªç: ¨Ïꮸ îªçvü¿

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

¢√ùÀïuç 9

¶«uçèπ◊ Åéıçö¸è◊π 139 ®Ω÷§ƒßª’©’

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 8: Ééπ°j ¶«uçèπ◊™ Åéıçô’© ûÁ®Ω¢√©çõ‰ ê*aûªçí¬ 139 ®Ω÷§ƒßª’©’ ¢Á*aç î√LqçüË$E Ç®˝Gâ E¢Ëü¿éπ™ ¢Á©xúÕç*çC. ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ ¶«uçèπ◊ Åéıçö¸ ûÁ®Ω¢√©çõ‰ àN’ îËߪ÷™ ûÁLÆœçüË. ¶«uçèπ◊ ¢ÁRx ¶«uçèπ◊ ÅçCçîË Åéıçôx°j Nî√®Ωù îË≤ƒhç. Ç ûª®Ω’ ¢√ûª Ææç•çCµûª °ævû√©’ Ææ´’Jpç* ú≈èπ◊u¢Á’çö¸ BÆæ’èπ◊çö«ç. ´’J DEéπçûª öÀéÀ áçûª ê®Ωa´€ ûª’çüÓ ûÁ©’≤ƒ Åçõ‰ DEéÀ êÍ®a àN’Öçúøü¿’.äéπ §Òü¿’°æ€, éπÈ®çô’ Åéıçôx®·ûË ¶«uç èπ◊©$’ •öÀd áçûÓ éÌçûª úÕ§ƒ>ö¸ îË≤ƒhç. >®Ó ¶«u™„Ø˛q Å®·ûË ÅC èπÿú≈ Å´Ææ®Ω癉ü¿’. é¬F v§ƒü∑¿N’ éπçí¬ ¶«uçèπ◊™ äéπ Åéıç ö¸ ûÁ®Ω¢√©çõ‰ 139 ®Ω÷§ƒ ߪ’©’ ¢Á*açî√Lq Öçô’ç ü¿E Ç®˝Gâ ûª$ E¢ËCéπ™ Ê°®Ì\çC. 2016™ ¶«uçèπ◊© ÇúÕö¸$’ °æJQLç *$ Å$çûªç Ç®˝Gâ äéπ E¢ËCéπ ®Ω÷§ÒçCç*ç C. DE v°æ鬮Ωç v§ƒü∑¿N’éπçí¬ äé𠶫uçèπ◊ ë«û√ ûÁ®Ω¢√©çõ‰ Ææí∫ô’$ 139®Ω÷§ƒßª’©’ ê®Ω’a Å´€ûª’çü¿E Ê°®Ì\çC. ú≈uèπ◊¢Á’çõ‰ ≠æØ˛ ê®Ω’a©

™«¶µ«©’ / †≥ƒd©’ ®Ω÷.©™

®Ω÷.©™

éπç°F °v æÆæ’hûª üµ¿®Ω ´÷®Ω’p Ê°®Ω’ ®Ω÷.©™ ¨»ûªç âöÀÆœ 272.45 0.78 véÀÆœ™¸ 1917.85 0.84 Évé3944.00 0.78 ´÷®º’AÆæ’VéÀ 7972.80 0.77 ᙸÅçú˛öÀ 1172.30 4.07 éÓ™¸ÉçúÕߪ÷ 254.45 0.57 öÀÆœáÆˇ 2472.00 0.53 •ßÁ÷é¬Ø˛ 342.40 2.16 vGö«Eߪ’ 4281.00 0.50 í¬x≤Ú\ 2457.50 0.37 £«î˝úÕá°∂ˇÆœ¶«uçèπ◊ 1788.00 0.98

Ç®˝Gâ E¢ËCéπ™ ¢Á©xúÕ

ûÓ §ƒô’ ¶«uçèπ◊èπ◊ ¢ÁRx ´îËaçü¿’èπ◊ v°æߪ÷ù ê®Ω’a©’ èπÿú≈ Å´€û√ߪ’E Ç®˝Gâ E¢ËCéπ™ ¢Á©xúÕç*çC. $í∫ü¿’ ´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Åéıçö¸ ûÁ®Ω¢√©çõ‰ Æ洒ߪ’ç èπÿú≈ ¢Á*açî√L. Ææí∫ô’

$ 7.28 í∫çô© Æ洒ߪ’ç °æúø’ûª’çü¿E Ç®˝Gâ Ê°®Ì\çC.Å®·ûË Ñê®Ω’a©’ ûªí¬_©çõ‰ ¶«uçèπ◊ ™x ≤ƒçÍéAéπ °®Ωí¬©E Ç®˝Gâ N´Jç*çC. ÇüµΔ®˝,¢Á·¶„j™¸ §∂ÚØ˛ ™«çöÀN v°æA äéπ\J ´ü¿lèπ◊ îËJûË ¶«uçéÀçí˚ ê®Ω’a©’ ûªí∫’_û√ߪ’E Ê°®Ì\çC.

>ßÁ÷ûÓ Éçõ„é˙q ä°æpçü¿ç

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 8: ¢Á·¶„j™¸ ÖûªpAh ÆæçÆæn Éçõ„é˙q>ßÁ÷ûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊çC. ´®Ω’Ææ Ç°∂æ®ΩxûÓ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©$’ ÇéπJ{Ææ’h$o J©ßª’Ø˛q >ßÁ÷ ¢Á·¶„j™¸ éπç°F©$’ èπÿú≈ ûª$ ¢Áj°æ€ A°æ€pèπ◊çô’çC.DçûÓ ¢Á·¶„j™¸ éπç° F©’ ûª´’ Öûªpûª’h©$’ Nvéπ®·çîªú≈EéÀ >ßÁ÷$’ äéπ ´÷®Ω_çí¬ áçèπ◊çô’Ø√o®·. ÉöôL 鬩ç™ ÅÆæ’Æˇ ¢Á·¶„j™¸ ÆæçÆæn >ßÁ÷ ûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿®Ω’aéÓ´úø¢Ë’ DEéÀ ÖüΔ£æ«

´÷È®\ö¸ $≥ƒd©’ (GáÆˇÉ) áçÅçú˛áç ú≈éπd®¸®„úŒfÆˇ ñ„ö¸á®·®¸¢ËÆˇ •ñ«ñ¸Çö âúÕá°∂ˇÆœ¶«uçèπ◊ v°Ƒdñ¸ J™¸ÉØ˛v§∂ƒ ÉØÓp¥ÆœÆˇ âúÕߪ÷ ¶µ„™¸ áØ˛öÀ°œÆœ

1294.70 –3.29 2158.80 –2.93 569.80 –1.79 2913.85 –1.76 56.25 –1.75 258.80 –1.35 503.45 –2.34 884.40 –1.25 79.75 –1.24 127.80 –2.07 167.60 –1.24

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

92 107 150 177

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (9 - 9 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

®Ωù. v°æÆæ’hûªç v°æ´·ê ¢Á·¶„j™¸éπç°F Éçõ„é˙q èπÿú≈ ÉüË NüµΔ$çûÓ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫$’çC. DE v°æ鬮Ωç Éçõ„é˙q ¢Á·¶„j™¸q™ >ßÁ÷ ØÁö¸ ´®˝\ ¢√úø’ûª’$o NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ 25 >N ´®Ωèπ◊ 4>úËö«$’ Ö*ûªçí¬ ÅçCçîª$’Ø√o®Ω’. ®º÷.309™‰üΔ Åçûªéπçõ‰áèπ◊\´ Kî√Jb°j 5>G, 4> úËö«$’ Ö*ûªçí¬ É≤ƒh´’E Éçõ„é˙q äéπ v°æéπô$™ ¢Á©xúÕç*çC. Ñ Ç°∂æ®˝ í∫J≠ædçí¬ 5 Kî√Kb© ´®Ωèπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ´JhÆæ’hçü¿E Ê°®Ì\çC. Éçõ„é˙q, >ßÁ÷ Ææçߪ·éπhçí¬ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’ ©èπ◊ ´’JEo ÊÆ´©’ ÅçCçîªí∫©ü¿E Éçõ„é˙q ÆæçÆæn úÁjÈ®éπd®˝ ECµ ´÷È®\çúËߪ’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

Ééπ $éÀM éπç°F©Â°j v°æ¶µº’ûªy ü¿]≠œd $÷uúµMÕ x, Æ °dç•®Ω’ 8: $©xüµ¿$ç ¢ÁLéÀBÊÆ îª®Ωu™x ¶µ«í∫çí¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$o véπ´’ç™ v°æüµΔ$´’çvA í∫K¶¸ éπ™«uù˝ ßÁ÷ï$ (°œáç>Èé¢Áj)üΔy®√ 4900éÓôx ´÷vûª¢Ë’ ¢Á©xúÁjçC. °œáç>Èé¢Áj üΔy®√ ¢Á·ûªhç 21000 ´’çC $©xüµ¿Ø√Eo ¢Á©xúÕç î√®Ω’. ÇüΔߪ’ °æ$’o¨»êèπ◊ îÁçC$ Æ‘E ߪ’®˝ ÅCµé¬J äéπ®Ω’ Ñ N´®√©$’ Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. °ü¿lØÓôx ®Ωü¿’l v°æéπöÀç*$ ûª®Ω’¢√ûª $©xüµ¿$ç éÓÆæç Çê®Ω’ Ŵ鬨¡çí°œáç>Èé¢Áj Æ‘\¢˛’$’ v°æéπöÀçî√®Ω’. 2016 úÕÂÆç•®Ω’™ v°æéπöÀç*$ ÑÆ‘\¢˛’èπ◊ í∫úø’´€ ûËD Ñ Ææç´ûªq®Ωç ´÷Ja 31$ ´·TÆœç C. Ñ Æ‘\¢˛’ éÀçü¿ ¢Á©xúÕç*$ Åvéπ´’ Ææ秃ü¿$™ 50 ¨»ûªç °æ$’o©’,°Ø√Md éÀçü¿ îÁL xç*,´’®Ó 25 ¨»û√Eo v°æ¶µº’ûªyç ü¿í∫_®Ω ´úŒf ™‰èπ◊çú≈ Ø√©’í∫’ Ææç´ûªq®√© 鬙«EéÀ úÕ§ƒ>ö¸ îËÊÆh ÆæJ§Úûª’çC.´’®Ó 25 ¨»ûªç ≤Ò´·t$’ $©x$ç ¢Á©xúÕç*$ ¢√®Ω’ ü¿®√bí¬ NEßÁ÷TçéӴa. v°æ¶µº’ ûªyç DEE •ç°æ®˝ Ç°∂æ®˝í¬ ¶µ«Nç*$°æp öÀéÀ $©xüµ¿$ç N≠æߪ’ç™ °∂æLûªç ÇPç*$ ¢Ë’®Ωèπ◊ ™‰ü¿’.4,900éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ¢Á·û√hEo ¢Á©xúÕç*$ 21 ¢Ë© ´’çC $’ç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 2.451 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ ¢Ë’®Ω ´÷vûª¢Ë’ °æ$’o ´Ææ÷™„jçC. v°æ¶µº’ûªyç Å$’èπ◊$oüΔEéπçõ‰ Æ‘\¢˛’èπ◊ ©Gµç*$ Ææpçü¿$ î√™« ûªèπ◊\´í¬ Öçü¿$o N≠æߪ’ç ÇJné𠨻ê 鬮Ωuü¿Jz £æ«Ææ’të¸ ÅCµßª÷ Æ‘y¢˛’ í∫úø’´€ ´·TÆæ$

úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30660 44128

44141

ÆæÈ®j$ v°æù«RéπûÓØË ÇJnéπ ≤ƒyûªçvûªuç l$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 8: éÌçûª 鬩ç ûª®Ω’¢√ûª áèπ◊\ ´ úø•’s O’ ü¿í∫_®Ω Öçú≈©çõ‰ ¢Á·ü¿ô îËߪ÷ LqçC §Òü¿’°æ€. Ç ûª®Ω’¢√ûª °ô’d•úø’©’ °ö«dL. v°æA äéπ\®Ω÷ ÇJnéπçí¬ Nïߪ’´çûªç 鬢√©çõ‰ ÉüË ´÷®Ω_ç. Ñ ü¿¨¡èπ◊ îË®Ω’èπ◊ØË ´·çü¿’ ÇJnéπçí¬ ö«È®_ö¸ ≤ƒCµçîËçü¿’èπ◊ v°æA

à®Ωp®Ωèπ◊E éπ≠æd°æú≈L. ¢ÁçôØË ü¿]≠œd ≤ƒJç î√Lq Å稻™‰N’ö ûÁ©’Ææ’ èπ◊E ¢Á·ü¿ô ¢√öÀ O’ü¿ °æô’d °çéÓ¢√L. É™« äéπüΔE ûª®Ω’¢√ûª äéπöÀ ØÁ®Ω¢Ë®Ω’aèπ◊çô÷ ¢Á∞«xL. Eߪ’çvûªù... É°æ€púø’ ¢Á·ü¿ô ö«È®_ö¸ àN’ö ûÁLÆœ§ÚûË Ééπ ¢√öÀE ≤ƒCµçîË C¨¡í¬ àç °æ$’©’ îËߪ÷™

30640

30700

28760

28820

44125

44133

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30670 28790 44165

30740 28860 44165

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30700

30760

28820

28880

44145

44181

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30670 28790 44128

30740 28860 44141

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30670 28790 44128

30740 28860 44141

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

°úø’ûª’çôçûÓ ´®Ω’Ææí¬ Ç®Ω’ ÂÆ≠æ$x $’ç* E°‘d ¢Á’ô™¸ ÉçúÁé˙q 6.5¨»ûªç°jí¬ ™«¶µ«©’ °æçúÕç *çC. ᙸ Åçú˛ öÀ, £«î˝úÕá°∂ˇÆœ ¶«uçèπ◊, âöÀÆœ ÂÆØÁqé˙q ™«¶µ«™x ´·Tߪ’ú≈EéÀ üÓ£æ«ü¿ç

Çߪ’$Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ûª$ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√© °æü¿O 鬩ç™ ߪ·°œá v°æ¶µº’ ûªyç àØ√úø’ ûª$°j °æJN’ûª’©’,Ççéπ~©’ NCµç ‰ü¿E ¢√uë«uEç*$ ®√ïØ˛ v°æ¶µº’ûªyç ´÷J$ ûª®Ω’¢√ûª Ç®˝Gâ í∫´®Ωo®˝í¬ éÌ$≤ƒÍíç ü¿’èπ◊ û√$’ ÇÆæéÀhE îª÷°œ$°æpöÀéÀ áØ˛úÕá v°æ¶µº’ûªyç ÇŴ鬨¡ç É´y™‰ü¿Ø√o®Ω’.ØÓôx ®Ωü¿’l ¶«xé˙ ´’FE ¢Ájö¸í¬ ´÷®Ω’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Ææ£æ« éπJç*çü¿E, Åçü¿’´™‰x 99¨»ûªç éπÈ®Fq ¢Á$éÀ\ ´*açü¿Ø√o®Ω’. ØÓôx®Ωü¿’l ´©x ïJT$ ê*aûª ¢Á’i$ $≠ædç áçûª$oC á´®Ω÷ îÁ°æp™‰®ΩE, Å®·ûË Ç $≠ædç àçô$oC ûªy®Ω™ØË ¶«uçéπ®Ωxèπ◊ ûÁ©’Ææ’hçü¿E ®√ïØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

ߪ‚Eߪ’$’x Æœá°∂ˇúÕöÀ, Æœá°∂ˇÉ,–Æœ>Æœ, Æœ>öÀ, î˨»´’E, ´’JéÌE ¢√®√™x éπN’öÃE Ææ´÷¢Ë¨¡ Æœá°∂ˇöÀÆ‘©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®·. ÇJnéπ °æ®Ωûª’$oô’x Ç ü˨¡ ´’çvAûªy¨»ê Ê°®Ì\çC. Å™«\õ„™¸–©’ÂÆçö¸ ÉçôÍ®o≠æ$™¸, ØÓéÀߪ÷ ≤ƒ©÷u≠æØ˛q ØÁö¸´®˝\ v§ƒØ˛q©™ Ñ ÖüÓu í¬© éÓûª Öçúø¶ûª’çC. OöÀ™ ¢Á·ûªhç 4200 ´’çC ÖüÓuí∫’©’Ø√o®ΩE ØÓéÀߪ÷ ÅCµ é¬J v°æAECµ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ ÖüÓuí¬© éÓûª §ƒxØ˛ $’ç* Ç®˝ Åçú˛ G 鬮Ωué𙫧ƒ©$’ N’$ £æ…®·çî√®Ω’.£j« Æ‘púø’ 5> õ„Lé¬ç ØÁö¸ ´®˝ \,ÂÆj•®˝ ÂÆèπ◊uJöÀ,ÉçôÈ®oö¸™ Lçé˙ Å®·$ Å°œxߪ’Ø˛q©Â°j éπç°F °æ€$: ü¿]≠œd≤ƒJçî√©E ´’çvAûªy¨»ê ´ü¿l ûª´’ íÓúø’ ¢Á©x•’aéÓ$’ îª÷Ææ’hçü¿E ví∫÷°æ€ ûÁL°œçC. 2018 *´J ´®Ωèπ◊ $oô’x ûÁL§ƒ®·. Ææ´’Ææu$’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çîªú≈EéÀ ¢Á·ûªhç ´uߪ÷™x 1.4 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx$’ §Òü¿’ ߪ‚Eߪ’Ø˛, ÆæçÆæn v°æAEüµ¿’©ûÓ éπN’öà à®√pô’ °æ€ îËÆæ’éÓ¢√©E ØÓéÀߪ÷ ö«È®_ô˙í¬ Â°ô’dèπ◊çC.

30720 28840

îËߪ’í¬, áçÅú˛áç 3¨»ûªç ¢Ë’®Ω $≥ƒd©èπ◊ îËJçC.áÆˇáÆˇÉᙸ Jߪ’Md ™«¶µºç™ 31,687.52 ´ü¿l E°‘d Ææy©pçí¬ §∂ƒ®√t, °œáÆˇßª· ¶«uçéÀçí˚, Çö®Ωçí¬©’ 4.90 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 9,934.80 ´ü¿l 1.5–05∂¨»ûªç ´’üµ¿u éÃ~ùÀçî√®·. Åô’ ú≈©®˝ûÓ Æœn®Ω°æú≈f®·.íÓx•™¸ ¢Á’ô™¸ üµ¿®Ω©’ °æ®Ω’í∫’©’ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ í∫’®Ω’¢√®ΩçûÓ §ÚLÊÆh

ØÓéÀߪ÷ E®Ωgߪ’ç °æôx võ‰ú˛ ߪ‚Eߪ’$x ÇçüÓ∞¡$

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 8: ØÓéÀߪ÷ ûª´’ ÆæçÆæn™ °æE îËÆæ’h$o ÖüÓuí∫’©$’ ûªT_çî√©E BÆæ’èπ◊$o E®Ωg ߪ’ç°j võ‰ú˛ ߪ‚Eߪ’$’x ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®·. ´uߪ÷© ûªT_çéÓ´ú≈EéÀ õ„L é¬ç Cí∫_ïç ØÓéÀߪ÷ ÖüÓuí∫’©Â°j éÓûª NCµ Ææ’hçC. v§ƒØ˛q™ Ææ’´÷®Ω’ 600 ´’çC ÖüÓu í∫’©$’ BÆœ¢Ëߪ÷©E §ƒxØ˛ îËÆæ’h$oô’x ØÌéÀߪ÷ ¢Á©xúÕç*çC. Ñ ÖüÓuí¬© éÓûªûÓ §ƒô’ $≥ƒd ™x Ö$o ¢√u§ƒ®√™„j èπÿú≈ ü¿]≠œd≤ƒJçî√©E îª÷Ææ’h$oô’x ÆæçÆæn Ê°®Ì\çC. v§ƒØ˛q™ 597 ´’çC ÖüÓuí∫’©$’ ûªT_çî√©E §ƒxØ˛ îËÆæ’hØ√o ´’E, ¢Á·ûªhç ´®˝\§∂Ú®˝q™ ÉC 10 ¨»ûª´’E ví∫÷°æ€ ûÁL°œçC. ØÌéÀߪ÷ BÆæ’èπ◊$o Ñ E®Ωgߪ’ç ûª´’èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ßÁ÷í∫uç é¬ü¿E v°∂çî˝ võ‰ú˛

äéπ\®Ω’ éÌEo ü¿¨¡©’ üΔö«Lq Öçô’çC. ¢√öÀE í∫´’EüΔlç. Å´í¬£æ«$ ´·êç O’ Å´Ææ®√©èπ◊ áçûª úø•’s Å´Ææ®Ω¢Á÷ ûÁLߪ’úøç áçûÁjØ√ ´·êuç. Å®·ûË à °æJÆœnA™ØÁjØ√ véπ´’çíÇJnéπçí¬ ¢Á’®Ω’í∫ßË’uçü¿’èπ◊ véπ´’ ¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô÷ Öçú≈L. Åçü¿’éÓÆæç v°æÆæ’hûªç Ö$o ÇJnéπ ÆœnAE N¨Ïx≠œç* áéπ\úø ¢Á’®Ω’í∫’°æú≈™ ê*a ûªçí¬ Ç ûÁLÆœ Öçú≈L. Éçü¿’éÓÆæç ö«È®_ö¸

¢√ôE E®Ωxéπ~uç îËߪ’èπ◊çú≈ í∫´’EÆæ’h Öçú≈L. éÌçûª ≤Ò´·t$’ Å°æ€p©’ éπõ‰dçü¿’èπ◊ Íéö«®·ç îªúøç, ´’JéÌçûª ØÁ©¢√K §Òü¿’°æ€ éÓÆæç °æéπ\$ °ôdúøç îËߪ÷L. Ñ ü¿¨¡™ à Nüµ¿çí¬ØÁjØ√ Å$ ´Ææ®Ω ê®Ω’a©$’ Eߪ’çvûªù îËߪ÷LqçüË. véπ´’ Péπ~ù, °æô’dü¿©ûÓ O’ §Òü¿’°æ€ N©’´ °®Ω’í∫’ ûª’çC. ûªüΔy®√ O’ÇJnéπ ÆœnA ¢Á’®Ω’í∫´€ûª’çC. O’®Ω’ ¢Á∞¡Ÿhûª’$o üΔJ™ Çôç鬩’ áü¿’È®jØ√

ü˨¡ >úÕ°œ ûªí∫’_ûª’çC: ®√ïØ˛ $÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 8: Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊ç ô’$o E®Ωgߪ÷©’ ¶µ«®Ωûª ´]Cl Í®ô’$’ EüµΔ$ç îËÊÆ™« ÖØ√oߪ’E, äéπ¢Áj°æ€ v°æ°æçîª ´]CmÍ®ô’ í∫ùFߪ’çí¬ °æ€çVèπ◊çô’çõ‰ ´’$ ü˨¡ >úÕ°œ ´÷vûªç ûªí∫’_ûª’çü¿E Ç®˝Gâ ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ω°∂æ·®√ç ®√ïØ˛ £«îªaJçî√®Ω’. ØÓôx ®Ωü¿’lûÓ §ƒô’, >áÆˇöÀ èπÿú≈ ´]CmE ûªT_çî√ߪ’E

™«¶µº$≥ƒd©ûÓ Â£«îª’aûªí∫’_©’

´·ç•®·, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 8: üËQߪ’ ´÷È®\ô’x Ææy©p ™«¶µ«©ûÓ ´·T¨»®·. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ™«¶µº $≥ƒd©ûÓ Â£«îªaûªí∫’_©’ à®Ωpú≈f®·. Åçûª ®√bBߪ’ °æJÆœnûª’©’, ´’ü¿’°æ®Ωx ™«¶µ«© Æ‘yéπ®ΩùûÓ Ææ÷<©’ ØËúø’ èπÿú≈ Ææh•’lí¬ éπE°œçî√®·. Ç®Ω綵ºç™ ™«¶µ«™x ≤ƒT$°æpöÀéÀ, ´’üµΔu£æ«oEéÀ äAhúÕéÀ í∫’È®j Ç ûª®Ω’¢√ûª ™«¶µº$≥ƒd™x ´‹TÆæ ™«ú≈®·. *´JéÀ Ææy©p ™«¶µ«©ûÓ ÆæJ°ô’dèπ◊ Ø√o®·. Öü¿ßª’ç 89 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 31.752 ´ü¿l võ‰úÕçí˚ Ç®ΩçGµç*$ ÂÆØÁqé˙q, ÉØÓp¥ÆœÆˇ,âÆœâƜ⠴çöÀ ¢Ë’ï®˝ éπç°F© Ê≠®Ω’x °æúÕ§Ú´úøçûÓ ´’üµΔu£æ…oEéÀ $≥ƒd™xéÀ ñ«®Ω’ èπ◊çC. *´®Ω™ éÌçûª éÌ$’íÓ∞¡x ´’ü¿lûª’ ©Gµç îªúøçûÓ Ææy©p ™«¶µºçûÓ ´·TÆœçC. ´÷È®\ö¸ ´·Tç°æ€ Æ洒ߪ÷EéÀ 25 §ƒ®·çôx™«¶µºçûÓ 31,687 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕçC. Åô’ E°∂‘d èπÿú≈ Åûªu©pçí¬ 5 §ƒ®·çô’x ™«¶µº°æúÕ 9,935 ´ü¿l ´·TÆœçC. ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 63.88í¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. áÆˇáÆˇÉ™ ᙸ Åçú˛ öÀ,¶µ«®ΩB á®·®˝ õ„™¸, õ„é˙ ´’£‘«çvüΔ, ¢ËüΔçû√ LN’õ„ú˛, éÌôé˙ ´’£‘«çvüΔ ¶«uçé˙ Ê≠®Ω’x ™«¶µº°æúøí¬ ´’£‘«çvüΔ Åçú˛ ´’£‘«çvüΔ, ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ, ¶µ«®Ωû˝ °vöLߪ’ç, ÆæØ˛§∂ƒ®√t, ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈ Ê≠®Ω’x $≠æd§Úߪ÷®·.

9,934.50 ´ü¿l ´·TÆœ$ E°‘d üËQߪ’ ´÷È®\ô’x võ‰úÕçí˚™ éÌçûª ™«¶µºçûÓØË ´·T¨»®·. Ééπ ÂÆØÁqé˙q 24.78 §ƒ®·çôx

véÀûªç ´·Tç°æ€

28780

ûÁîËaçü¿’èπ◊ ¶µ«K áûª’h$ v°æߪ’û√o©’ îËÆœçC.¢Á·ü¿ô Ææyîªa¥çü¿çí¢Á©xúÕ °æü∑¿éπç Ê°®Ω’ûÓ äéπ Æ‘\¢˛’$’ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdçC.2016 WØ˛™ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ Ñ Æ‘\¢˛’ ÂÆ°dç•®Ω’™ ´·TÆœçC.Ñ Æ‘\¢˛’ éÀçü¿

Ææy©p ™«¶µ«©ûÓ ´·TÆœ$ ´÷È®\ô’x

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ 8† ´·Tç°æ€

ûª®Ω’¢√ûª Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ´÷vûªç DEE àéöµºNçîªúøç ™‰ü¿’.í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öx äéπ Æ‘ \¢˛’$’ v°æéπöÀçîªE 鬮Ωùçí¬ È®çúø´ Æ‘\¢˛’èπ◊ Ææpçü¿$ Öçúøéπ§Ú´úøç Ææ£æ«ï¢Ë’$Ø√o®Ω’. í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç v°æ¶µº’ûªyç $©xüµ¿Ø√Eo ¢ÁLéÀ

71,726 ´’C ™„éπ\™x îª÷°æE 67,382 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ≤Ò´·t N´®√©’ •ßª’õ°ö«d®Ω’.Ñ Æ‘\¢˛’ èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªyç éÓ®Ω’èπ◊$ oçûª ≤ƒn®·™ Nïߪ’´çûªç 鬙‰ü¿’.Ñ Æ‘\¢˛’ éÀçü¿ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ´Ææ÷™„j$ °æ$’o©’ 12,700 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ ´÷vûª¢Ë’.Ñ Æ‘\¢˛’ ´·TÆœ$ È®çúø’ ØÁ©™xØË $´ç•®Ω’ 8$ v°æ¶µº’ûªyç 500,1000 ®Ω÷§ƒßª’© ØÓôx®Ωü¿’l E®Ωgߪ÷Eo v°æéπöÀç*çC.$©xüµ¿$ç Åçûª’ îª÷ÊÆçü¿’Íé ØÓôx®Ωü¿’l E®Ωgߪ÷Eo v°æéπöÀçî√´’E Ê°®Ì\$o v°æ¶µº’ ûªyç úÕÂÆç•®Ω’™ Çê®Ω’ Ŵ鬨¡ç í¬ °œáç>Èé¢Áj ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊ ´*açC. °ü¿l áûª’h$ $©xüµ¿Ø√Eo 500,1000®Ω÷§ƒßª’©ØÓôx ®Ω÷°æç ™ üΔèπ◊$o¢√®Ωçû√ Ñ Æ‘y¢˛’$’ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊çö«®ΩE ¶µ«Nçî√®Ω’. *´®Ω™™„éπ\©’ îª÷ÊÆh®Ωü¿l®·$ ØÓôx ™ 98¨»ûªç ¶«uçèπ◊™xéÀ ´*a$ô’xíÆæp≠æd¢Á’içC.ÇJnéπ ®Ωçí∫ç™ éπFÆæç 4,5©éπ~© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®Ω $©x üµ¿$ç Íé´©ç $í∫ü¿’ ®Ω÷°æç™ØË Öç ô’çü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’èπ◊$o 鬮Ωùçí°ü¿l ØÓôx®Ωü¿’l ´©xv°æüµΔE °œáç>Èé¢Áj Æ‘\ç ´©x °ü¿l áûª’h$ <éπöÀ ≤Ò´·t ¢Á©’í∫’™éÀ ´Ææ’hçü¿E áü¿’®Ω’ îËÆœ$ v°æ¶µº’û√yEéÀ E®√¨¡ éπLTçC.É°æ€púø’ $éπM éπç°F©$’ ¢ÁçôúË v°æߪ’û√o ™x ÖçC.é¬í¬ 2©éπ~© °jí¬ éπç° F©$’ úŒ J>Ææd®˝ î˨»®Ω’.Ñ éπç°F ™x ÅûªuCµé𶵫í∫ç ´’F™«çúøJçí˚èπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’$o $éÀM éπç°F ©$oC Ææ®√\®Ω’ Å$’´÷$ç.Ñ éπç°F© í∫’ô’d ûËLaûË ¶µ«Káûª’h$ $©x üµ¿$ç Çîª÷éà üÌ®Ωèπ◊ûª’çü¿E ÅGµv§ƒßª’ç™ v°æ¶µº’ûªy´®√_©’ ÖØ√o®·.

´’Sx O’®Ω’ Å$’èπ◊$o ö«È®_ö¸ ≤ƒCµçîËçü¿’èπ◊ í¬úÕ™ °æúËçü¿’èπ◊ éπ]≠œ îËߪ÷L. Ééπ ÇJnéπ ®Ωéπ~ù O’ éÓÆæç ÇJné𠶵ºvü¿ûª à®Ωp®Ωèπ◊ØË Nüµ¿çí¬ °æE îËߪ’çúÕ. ÉüËNüµ¿çí¬ O’°j$ ÇüµΔ®Ω°æúÕ$ èπ◊ô’ç•Æ涵º’u© ÇJnéπ®Ωéπ~ù éÓÆæç à®√pô’x îËߪ’çúÕ, ®ÓV¢√J, ØÁ©¢√K ê®Ω’a©Â°j °æô’d ´*a$ ûª®Ω’¢√ûª ÇJné𠶵ºvü¿ûª©Â°j ü¿]≠œd °ö«d©E ÇJnéπE°æ€ù’©’ Ææ÷*Ææ’hçö«®Ω’.

D®Ω`鬩ç™ áèπ◊\´ Ææç°æü¿ §Òí∫’°æúËç ü¿’èπ◊ ÆæÈ®j$ °ô’d•úø’©’ °ôdúø¢Ë’ ÇJné𠶵ºvü¿ûªèπ◊ ≤Ú§ƒ$ç.ÅüË Nüµ¿çí¬ O’èπ◊ Åûªu´Ææ®Ωç Ö$p°æ€púø’ éÌçûª úø•’s ê®Ω’a ©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçúË™« îª÷Ææ’éÓ´úøç ´·êuç. Éçü¿’éÓÆæç LéÀyú˛ °∂æçúøx$’ Çv¨¡®·ça. DEo Åûªu´Ææ®Ω NCµ™«íèπÿú≈ °æJí∫ùÀça. ÇJnéπ ≤ƒyûªç ûªuç. v°æÆæ’hûªç Ö®Ω’èπ◊© °æ®Ω’í∫’© @Nûªç™ ÇJnéπ ÆœnA ÇüµΔ®Ωçí¬ ®ÓV¢√J E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊çõ‰ ÇJnéπ ≤ƒyûªçvûªç Åü¿çô ÅüË ´Ææ’hçC. Éçü¿’éÓÆæç È®çúø’ ®Ω鬩 ´÷®√_©’ Öçö«®·. á´JÈéjØ√ Å°æ€p Öçü¿çõ‰ éÌçûª éπçí¬Í®. ÇJnéπ ≤ƒyûªçvûªç ≤ƒCµçîË ´·çü¿’ ÉC ´®ΩÍé Ö$o Å°æ€p©’ B®Ωaúøç ûÁL¢Áj$ E®Ωgߪ’ç. ÅC ≤Ò´·t Å®·Ø√ ¢Á·ü¿ô Å°æ€p BÍ®açü¿’èπ◊ v§ƒüµΔ$uûª É´yçúÕ. °ô’d•úÕ Å°æ€p îËÆœ °ô’d•úÕ Â°ôdèπÿúøü¿E î√™« ´’çC îÁ•’û√®Ω’. D®Ω`鬩ç™ Ææç°æ$’oúø¢√y ©çõ‰ °ô’d•úø’©’ °ôdéπ ûª°æpü¿’. ÇJné𠶵ºN≠æuûª’h$’ E®Ωg®·çîªúøç™ ÉC äéπ Ææ÷<™« Öçô’çC. °ô’d•úø’©’ Å$í¬ØË ê*aûªçí¬ úø•’s$’ ÅCµéπ ®√•úø’© EîËa ¢√öÀ™ Öçú≈© ØËO’™‰ü¿’. O’ ÇJnéπ ÆœnA, $≠æd ¶µºßª÷Eo ûªô’dèπ◊ØË ≤ƒ´’®√nuEo •öÀd °ô’d•úø’©$’ E®Ωg®·çéÓçúÕ.

¶«í¬ •©£‘«$ °æúÕçC. 17 °jÆæ©’ •©°æúÕ 63.88 ´ü¿l $¢Á÷üÁjçC. áçÆ‘áé˙q ´÷È®\ö¸™ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω©’ 106 ®Ω÷§ƒßª’© ™«¶µºçûÓ 30.388 ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ ÖØ√o®·.

ÇØ˛™„jØ˛ •CM™ ñ«ví∫ûªh©’ $l ÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®Ω’ 8: Íéçvü¿ç™ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ≤ƒ®Ωü∑¿uç™E Gñ„°œ Ææ®√\®˝ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ ûª®Ω’¢√ûª$í∫ü¿’ ®Ω£œ«ûª ™«¢√üËO©$’ v§Òûªq£œ«Ææ’hçC.Éçü¿’ éÓÆæç NvÆæ]ûªçí¬ v°æî√®Ωç E®Ωy£œ« Ææ’hçC. DçûÓ v°æA äéπ\®Ω’ ÇØ˛™„jØ˛ $í∫ü¿’ ™«¢√üËO©Â°jØË áèπ◊\´ ¢Á·í∫’_ îª÷°æ€ûª’Ø√o®Ω’.$í∫ü¿’$’ ´’®Ó ë«û√™éÀ •CM îËÊÆçü¿’èπ◊ Éûª®Ω ߪ·öÀLöÀ G©’x© îÁLxç°æ€©èπ◊ èπÿú≈ ÇØ˛ ™„jØ˛Â°jØË ÇüµΔ®Ω°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. É™« ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ $í∫ü¿’ •CM îËÊÆ Æ洒ߪ’ç™ äéπ ë«û√™éÀ •CM îËߪ÷Lq$ ¢Á·ûªhç ´’®Ó ë«û√™éÀ ¢ÁRûË àçîËߪ÷™ °æJQLüΔlç. §Ò®Ω§ƒô’$ äéπ ë«û√™éÀ ¢Á∞«xLq$ úø•’s ¢ËÍ® ë«û√™éÀ •CM Å®·$ô’d í∫´’EÊÆh ¢ÁçôØË Ææç•çCµûª ¶«uçèπ◊$’ Ææçv°æCç* °∂œ®√uü¿’ îËߪ÷Lq Öçô’çC. ë«û√ $ç•®Ω’ ûª°æ€pí¬ $¢Á÷ü¿’ îËߪ’úøç ´©x Ç Çéıçö¸èπ◊ úø•’s©’ •CM Å®·$ô’x ¶«uçèπ◊ ¢√JéÀ N´JÆæ÷h äéπ °∂œ®√uü¿’ ™‰ê èπÿú≈ É¢√yLq Öçô’çC.Å°æ€púø’ ë«û√üΔ®Ω’úÕ ¶«uçèπ◊ ¢√¨¡Ÿx Ææçv°æCç* ïJT$ ûª°œpüΔEo N´Jç*,§Ò®Ω§ƒô’í¬ •CM Å®·$ ¢Á·û√hEo ¢Á$éÀ\ (J´®˝d)îËÊÆçü¿’èπ◊ Å$’´’A éÓ®Ωû√®Ω’.Ç ë«û√üΔ®Ω’© ÅçUéπJÊÆh ûªéπ~ùç •CM îËߪ’´îª’a.Å™«é¬E °æéπ~ç™ ¶«uçèπ◊ Æœ•sçC èπÿú≈ àç îËߪ’™‰ü¿’.Å°æ€púø’ éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·çî√Lq Öçô’çC. ë«û√üΔ®Ω’úø’ èπÿú≈ $í∫ü¿’ §Ò®Ω§ƒ©’í¬ ´’®Óë«û√™éÀ ï´’ îËÆœ$ô’© éÓ®Ω’d™ E®Ω÷ °œçéÓí∫©í¬L. ë«û√üΔ®Ω’úø’ èπÿú≈ úø•’sáéπ\úÕ $’ç* ´*açC? á´®Ω’ °æç°œçî√®ΩØË N´®√©’ éÓ®Ω’dèπ◊ N´Jçî√L.™‰éπ§ÚûË úø•’s¢Á$éÀ\ É´yúø¢Ë’é¬ü¿’ éÓ®Ω’f ü¿çúø$èπ◊ èπÿú≈ í∫’J鬢√Lq Öçô’çC.

éπÆæd´’®Ωx éÓÆæç C Gí˚ GLߪ’Ø˛ úËÆˇ Ç°∂æ®$˝ ’ v°æéöπ Àç*$ °œ°x ˇé¬®˝d

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 8: üËQߪ’ ɖ鬴’®˝q ÂÆjö¸ °œx°ˇ 鬮˝d ÇØ˛ ™„jØ˛ éπÆæd´’®Ωx éÓÆæç C Gí˚ GLߪ’Ø˛ úËÆˇ$’ BÆæ’®√¶ûª’çC. Ø√©’í∫´ Núøûªí¬ Ñ Ç°∂æ®˝$’ BÆæ’èπ◊´Ææ’h$oô’x v°æéπöÀç*çC.ÑØÁ™ ™ØË ü¿Ææ®√ °æçúø’í∫ ´·çü¿’ °œx°ˇé¬®˝d Ø√©’í∫’ ®ÓV© §ƒô’ Ñ Ç°∂æ®˝$’ Åçü¿’¶«ô’ ™ Öçîª$’çC. ÂÆ°dç•®Ω’ 20 ûËD $’ç* 24´ ûËD ´®Ωèπ◊ Gí˚ GLߪ’Ø˛ úËÆˇ Ç°∂æ®˝q Åçü¿’¶«ô’™ Öçö«®·$ É– 鬴’®˝q ÆæçÆæn v°æéπöÀç*çC. í∫J≠ædç í¬ éÌEo Öûªpûª’h©Â°j 90¨»ûªç ´®Ωèπ◊ úÕ≤˘\çö¸ Öçô’çü¿E Ñ °œx°ˇé¬®˝d v°æéπ öÀçîªúøç N¨Ï≠æç. éÌEo Cí∫_ï v¶«çú˛qûÓ ä°æpçüΔ©’îËÆæ’èπ◊Ø√o´’E,¢√öÀ Öûªpûª’h ©$’ ûª´’ÂÆjöx Åçü¿’¶«ô’™ Öç û√´’E, ¶µ«K úÕ≤˘\çô’x Öçö«ßª’E °œx°ˇ 鬮˝d Ê°®Ì\çô’çC.É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ´‚úø’≤ƒ®Ω’x É™«çöÀ Ç°∂æ®˝q$’ v°æéπöÀçî√´’E,ÉC Ø√©·í∫´ áúÕ≠æØ˛ ÅEÊ°®Ì\çC. ÅEo ÍéôTJ™xE Öûªpûª’h©Â°j èπÿú≈ úÕ≤˘\çô’x Öçö«ßª’E, ´·$’°$oúø÷ á®Ω’í∫E ≤ƒn®·™ Ç°∂æ®Ω’xçö«ßª’E ¢Á©xúÕç*çC. Ñ ÆæçÆæn ûÓ §ƒô’ Ţ˒ñ«Ø˛, Ê°öÀáç, Éûª®Ω ɖ鬴’®˝q ÂÆjô’x ÉüËØÁ©™ ¶µ«KÇ°∂æ®ΩxûÓ Æœü¿mç Å´€ûª’Ø√o®·.

¶„j¶«é˙q°j ´÷È®\ö¸™ ûªí∫’_ûª’$o ÇÆæéÀh $÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®º’ 8: °æ©’ âöÀ éπç°F©’ ¶„j¶«é˙q éπE°œÆæ’hØ√o®·. Å®·ûË í∫ûªç™ Ö$o ÇÆæéÀh ¢√öÀ°j ™‰ü¿’. Éöô© 鬩ç™ üËQߪ’ç í¬ âöÀ ®Ωçí∫ç™ °æ©’ ¶„j¶«ué˙q ïJí¬®·. éπç°F™x °ô’d•úø’©’ °öÀd$ °∂æçú˛q,™‰üΔ éπç°F© v°æ¢Á÷ô®Ωx äAh∞¡x ´‚©çí¬ ¶„j¶«é˙$èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´Ææ’hØ√o®·. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸ í∫’®Ω’ ¢√È®Ø˛ •Â°∂ö¸ ¶„j¶«ué˙q°j

¢Á©xúÕç*$ ´÷ô©’ í∫’®Ω’h îËÆæ’éÓ´úøç Ææ´·*ûªç. ¶„j¶«ué˙q$’ È®çúø’ Ææçü¿®√s¥©™ ´÷vûª¢Ë’ îË°æö«dL. ¢Á·ü¿öÀC N’í∫’©’ E©y©’ éπç°F´ü¿l Ê°®Ω’èπ◊§Ú®·$°æ€úø’, È®çúø´C Ê≠®Ω’ N©’´ üΔE É võ„çÆœé˙ ¢√©÷u éπØ√o ûªèπ◊\ ´í¬ võ‰ú˛ Å´€ûª’$p°æ€púø’ ÅE ¢√È®Ø˛ •Â°∂ö¸ ûª$ ®Ωîª$™x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. üËQߪ’ âöÀ éπç°F ©C ¢Á·ü¿öÀ ûª®Ω£æ… ÍéÆæ’í¬ ¢Á©xúÕça.

10

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

®Ωéπ~ù¨»ê™ Ééπ ´’£œ«∞¡© ¨¡éπç

$÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®˝ 8: ®Ωéπ~ù¨»ê™ ´’£œ«∞¡© ¨¡éπç ´’Jçûª Ü°æçü¿’éÓ$’çC. É°æpöÀÍé °æ©’ N¶µ«í¬™x ´’£œ«∞« ÅCµé¬®Ω’©’ ÊÆ´©çCÆæ’hçúøí¬ éééπ¢Á’i$ N’ ©ôK §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç™ ´’£œ«∞¡© v°æ¢Ë¨»EéÀ Ææç•çCµç*$ °∂j™¸èπ◊ ®Ωéπ~ù¨»ê ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Â°∂j™¸ ®Ωéπ~ù ¨»ê™ î√™« 鬩çí°çúÕçí˚™ ´€çúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. vANü¿ ü¿∞«™x N’©ôK N¶µ«í∫ç í∫’Jç* Åçü¿JéÀ ûÁLÆœçüË. ¶µº÷ûª© ü¿∞«™x ûª$üÁj$ ´·vü¿¢ËÆœ$ N’©ôK™ §ÚMÆœçí˚ áçûÓ ´·êu¢Á’i$Cí¬ Ê°®Ω’í¬ç*çC. N’©ôK N¶µ«í∫ç™ ïJÍí ØË®√©$’ N’©ôK §ÚMÆæ’©’ Nî√J≤ƒh®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç ™ N’©ôK™ ïJÍí Åçûª ®Ω_ûª ûªE&© N≠æߪ’ç™$÷ Ñ N¶µ«í¬EéÀ ´·êu ¶µº÷N’éπ ´£œ«Ææ’hçC. Ñ N¶µ«í∫ç™ Éçûª é¬©ç °æ€®Ω’≠æfl™‰ ÊÆ´©CçÆæ’hØ√o®Ω’. Cyîªvéπ ¢√£æ«Ø√©Â°j v°æߪ÷ ù«©’ îËߪ÷Lq ´€çúøúøç, Å´Ææ®Ω¢Á’iûË ®ÓV© ûª®Ω•úÕ Nî√®Ωù îËߪ÷Lq ´€çúøúøçûÓ Ñ N¶µ«í∫ç™ ´’£œ«∞¡©èπ◊ Éçûª 鬩ç Ŵ鬨¡ç É´y™‰ü¿’. Å®·ûË Ñ N¶µ«í∫ç™ °æ€®Ω’≠æfl©ûÓ §ƒô’ ´’£œ«∞¡©èπ◊ èπÿú≈ Ŵ鬨¡ç É¢√y©E áçûÓ é¬©çí¬ ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ E°æ€ù’©’ ÍéçvüΔ Eo éÓ®Ω’ûª’Ø√o ÇΩù™ ÅC Éçûª´®Ωèπ◊ Å´’©’èπ◊ ØÓéÓ™‰ü¿’. ÉçC®√ í¬çDµ ®Ωéπ~ù ´’çvAí¬, v°æüµΔEí¬ ´€$o Æ洒ߪ’ç™ èπÿú≈ N’©ôK §ÚMÆæ’ N ¶µ«í∫ç™ ´’£œ«∞¡©èπ◊ v§ƒüµΔ$uç É¢√y©E ¶µ«Nç*Ø√ *´J EN’≠æç™ Ñ v°æA§ƒü¿$©’ Å´’©’ 鬙‰ü¿’. Lçí∫ N´éπ~ 鬮Ωùçí¬ØË N’©ôK §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç™ ´’£œ«∞¡© v°æ¢Ë¨»Eo éÌçü¿®Ω’ Åúø’f èπ◊çô’Ø√o®Ω$o N´’®Ωz©’ èπÿú≈ ´î√a®·. Å®·ûË ü¿¨»¶«l© ûª®Ω•úÕ Å´’©’èπ◊ ØÓ éÓE Ñ Â°∂j™¸èπ◊ éÌûªh ®Ωéπ~ù ¨»ê ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ üµÁj®ΩuçûÓ

éééπ¢Á’i$ N’©ôK §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç™ ´’£œ«∞¡© ÊÆ´© °∂j™¸èπ◊ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ Ç¢Á÷ü¿ç

Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL§ƒ®Ω’. N’©ôK §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç™ ´’£œ«∞¡© v°æ¢Ë¨»EéÀ Ææç•çCµç*$ °∂j™¸èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ®√´úøçûÓ ûÌLü¿¨¡í¬ 800 ´’çC ´’£œ«∞¡©’ Ñ N¶µ«í∫ç™ ÊÆ´©’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç à®ΩpúÕçC. ´’L ü¿¨¡í¬ ´’®Ó âü¿’ ¢Ë© ´’çC ´’£œ«∞¡©èπ◊ Éçü¿’™ ÊÆ´LçîË Å´ 鬨¡ç éπ©’í∫’ûª’çC. ´’®Ó¢Áj°æ€ ÂÆjEéπ Æœ•sçC ®√uçèπ◊©$’ Å°ˇvÍíúË ≠æØ˛èπ◊ èπÿú≈ ûªy®Ω™ ¢Á÷éπ~ç ©GµçîË Å´é¬¨»©’Ø√o®·. §ƒ®√ N’©ôK •©í¬© ûª®£Ω æ…™x ´’£œ«∞¡©èπ◊ JïÍ®y≠æ$’x éπLpçî√©çô’$o ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©’ ÉC™«´€çúøí¬ ®Ωéπ~ù ¨»ê™ N’©ôK §ÚMÆˇ N¶µ«í∫ç™ ´’£œ«∞¡© v°æ¢Ë¨»EéÀ Ææç•çCµç*$ °∂j™¸èπ◊ Íéçvü¿ç Ç¢Á÷ü¿ç ûÁ©°æúøç°j ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©’ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç î˨»®·. Å®·ûË §ƒ®√ N’©ôK •©í¬© ûª®Ω£æ…™ ®Ωéπ~ù •©í¬™x ´’£œ«∞¡©èπ◊ 30 ¨»ûªç

´®Ωèπ◊ JïÍ®y≠æ$’x éπLpçî√©E, éπFÆæ °æéπ~ç™ 20 ¨»ûªç §Ú Ææ’d© ®·Ø√ ´’£œ«∞¡©èπ◊ É¢√y©E ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®·. ®Ωéπ~ù •©í¬™x ´’£œ«∞¡© éÓÆæç v°æûËuéπçí¬ ¶„ö«Lߪ’$’x ´€çú≈©E ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷© ØËûª ©’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ö´’túÕ á°œ™ §ÚMÆæ’¨»ê™ ´’£œ«∞¡©èπ◊ JïÍ®y≠æ$’x éπLpç*$ Ø√öÀ £æ«Ùç ´’çvA ÆæGû√È®úÕf ®Ωéπ~ù ¨»ê™ N’©ôK §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç™ ´’£œ«∞¡© ÊÆ´© NEßÁ÷í¬EéÀ Ææç•çCµç*$ °∂j™¸$’ ®Ωéπ~ù¨»ê ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°œ$ N≠æߪ’ç ´’£œ«∞¡©èπ◊ ÅEo N¶µ«í¬™x ©GµÆæ’h$o í∫’Jhç°æ€èπ◊ ¢Á’i©’®√®·í¬ îÁ°æ€péÓ¢√L. Ö´’túÕ á°œ™ £æ«Ùç ´’çvAí¬ °æEîËÆœ$ ÆæGû√È®úÕf èπÿú≈ §ÚMÆæ’ ¨»ê™ ´’£œ«∞¡©èπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµΔ$uç ÉîËa¢√®Ω’. ÆæGû√ È®úÕf £æ«ßª÷ç™ØË Ö´’túÕ á°œ™ §ÚMÆæ’ ¨»ê™ ´’£œ«∞¡©èπ◊ ûÌL ≤ƒJí¬ âü¿’ ¨»ûªç JïÍ®y≠æ$’x éπLpçî√®Ω’. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ §ÚMÆæ’ ¨»ê™ ´’£œ«∞¡©èπ◊ Ŵ鬨¡ç ´€Ø√o JïÍ®y≠æ$’x ´€çúËN é¬ü¿’. ÆæGû√ È®úÕf £æ«ßª÷ç™ ´’£œ«∞¡©èπ◊ âü¿’ ¨»ûªç JïÍ®y≠æ$’x Å´’©´úøç ûÓ ´çü¿™«C ´’çC ´’£œ«∞¡©’ §ÚMÆæ’ ¨»ê™ ûÌL ≤ƒJí¬ îË®√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®√pôߪ÷uéπ Ñ JïÍ®y≠æ$x$’ 33 ¨»û√EéÀ °çî√®Ω’. Å®·ûË Ñ JïÍ®y≠æ$xèπ◊ ûªT$ô’xí¬ ´’£œ« ∞¡©’ ´·çü¿’èπ◊ ®√éπ§Ú®·Ø√ °æC ¨»û√EéÀ °jí¬ §ÚÆæ’d™x ´’£œ« ∞¡©’ ¶µºKh 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

È®j™‰y© ¶µºvüû ¿ ªÂ°j ´’Jçûª ü¿]≠œd $÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®˝ 8 : È®j™‰y ¶µºvü¿û√ v°æ´÷ù«©Â°j È®j™‰y¨»ê ´’çvA X °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ ü¿]≠œd ≤ƒJçî√®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Çߪ’$ Åûª’u$oûª ≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’©ûÓ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç* ߪ·ü¿mv§ƒA°æCéπ$ âü¿’ v°æA§ƒü¿$©ûÓ é¬°æ™« ™‰E vé¬Æœçí˚q, °æö«d© îÁéÀçí˚èπ◊ Çü˨»©’, 鬰晫 ™‰E È®j™‰y vé¬Æœçí˚q$’ ûªyJûªí∫A$ BÆœ¢Ëߪ’úøç, í∫ûªç™ EÍ®lPç*$ ´‚úË∞¡x 鬩°æJN’A éπçõ‰ àú≈C™í¬ØË °æ‹Jh îËߪ÷©E Çü˨»©’ ñ«K îË≤ƒ®Ω’. È®j™‰y©’, v°æߪ÷ùÃèπ◊© ¶µºvü¿û√ v°æ´÷ù«©Â°j °æ©’ éééπ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé ´®Ω’Ææ v°æ´÷ü¿ °∂æ’ô$© $’ç* í∫’ù§ƒ®∏Ωç ØË®Ω’aèπ◊E ¶µºN≠æuûª’h™ Ñ ûª®Ω£æ… °∂æ’ô$©’ îÓô’îËÆæ’éÓèπ◊çú≈ îª÷ú≈©E Çü˨»Lî√a®Ω’. È®j™‰y v°æ´÷üΔ©èπ◊ 鬰晫 ™‰E È®j™‰y Ííôx ´©xØË 2016–17 Ææç´ûªq®Ωç™ 34 ¨»ûªç v°æ´÷üΔ©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊Ø√oߪ’E, Å™«Íí vö«é˙q ™§ƒ© ´©x È®j∞¡Ÿx °æö«d©’ûª°æ—

È j™‰y¨»ê ´’çvA °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ ® ÅCµé¬®Ω’©ûÓ v°û æ Ëuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç : °æ©’ éééπ E®Ωgߪ÷©’ ûª’çúøôçûÓ ¶µ«Kí¬ v§ƒù $≠ædç îÓô’ îËÆæ’ èπ◊çô’$oô’x ÅCµé¬®Ω’©’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊´î√a®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ È®j™‰y ¶µºvü¿û√ v°æ´÷ù«©Â°j Íéçvü¿´’çvA °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩’ ñ«K î˨»®Ω’. OöÀ™ ü˨¡ç™ 鬰晫 ™‰E È®j™‰y vé¬Æœçí˚q$’ àú≈C 鬩°æJ N’A™í¬ ûÌ©Tçî√©E, Æ‘pú˛, Æœ\™¸ Åçú˛ Æœ\™¸’ v§ƒA°æCéπ$ Ææç´ ûªq®Ωç™í¬ °æ‹Jh îËߪ÷©E ÇüËPçî√®Ω’. Å™«Íí °æö«d© ´’®Ω´’tûª’h©’ ¢Ëûª´çûªç îËߪ’ôçûÓ §ƒô’ Ø√ùuûª ™‰E °æö«d© ≤ƒn$ç™ éÌûªh vö«é˙q EJtçîªú≈EéÀ ÅCµéπ v§ƒüµΔ$uç É¢√y©E, v°æߪ÷ùÃèπ◊©

Å´Ææ®√©’ °®Ω’í∫’ûª’$o ü¿]≥ƒdu éÌûªh È®j∞¡x$’ °ü¿l Ææçêu™ v§ƒ®ΩçGµçî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Å™«Íí É°æpöÀÍé v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ éÌûªh È®j™‰y ™„j$x E®√tù«Eo EKgûª ´u´Cµ™í¬ °æ‹Jh îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ âÆœá°∂ˇ éÓ$’ ≤ƒn$ç™ ᙸ.£«î˝.G.éÓ$’ NEßÁ÷Tî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Ééπ ™éÓ ¢Á÷öÀ¢˛q™ ߪ÷çöà §∂ƒí˚ ᙸÑúŒ©$’ Å´’®Ωaúøç üΔy®√ îªL鬩ç™ §Òí∫´’ç Å´®ÓüµΔ©’ à®Ωpúø’ûª÷ v°æ´÷üΔ©’ E¢√JçîË Ç≤ƒ\®Ωç Ö$oô’x Íéçvü¿´’çvA °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’.

Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ í∫´®Ωo¢Á’çö¸™

°æ F o ® °  ¸ j °œ ö ≠ À Ø æ è ˛ ◊ π £ Â « j éÓ®º ’ d A®º Æ \ æ ]A £j«ü¿®√¶«ü˛ NüΔuJnéÀ Å¢√®Ω’f £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 8, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ´’£æ…®√v≠æd °æ‹ù‰™E áçâöà Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ í∫´®Ωo¢Á’çö¸™ ´÷Ææd®˝ v§Úví¬¢˛’ ÉØ˛ í∫´®Ωo¢Á’çö¸ (áç°‘@) éÓ®Ω’q™ £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ îÁçC$ ´çU°æ€®Ωç XE¢√≤ƒî√J Öûªh´’ v°æA¶µº$’ éπ$•®√a®Ω’. ûª$ v°æA¶µºûÓ ¶„Æˇd §ƒJdÆœ °çö¸ Ç°∂ˇ C Éߪ’®˝ Å¢√®Ω’f ≤ƒCµçî√®Ω’. áçâöà 12´ ≤ƒoûªéÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ íÓ¢√ í∫´®Ωo®˝ ´’[ü¿’© ÆœØ√| í∫’®Ω’¢√®Ωç Ñ Å¢√®Ω’f$’ XE¢√ ≤ƒî√JéÀ Å¢√®Ω’fûÓ §ƒô’ •çí¬®Ω’ °æûªé¬Eo •£æ›éπJçî√®Ω’. ÇƜߪ÷ êçúøç™ §ÒLöÀéπ™¸ Múø®˝≠œ°ˇ ®Ωçí∫ç™ äéπ Ææç´ûªq®Ωç °æ‹Jh鬩°æ€ Çé¬úøN’é˙ éÓ®Ω’q$çCçîË àÈéjéπ ÆæçÆˇü∑¿ Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ í∫´®Ωo¢Á’çö¸ ÅØ√o®Ω’. ´÷Ææd®˝ v§Úví¬¢˛’ ÉØ˛ í∫´®Ωo¢Á’çö¸ 12´ ¶«uçî˝™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç $’ ç* XE¢√≤ƒî√J äéπ\Í® Ñ éÓ®Ω’qèπ◊ áç°œéπߪ÷u®Ω’. éÓ®Ω’q™ ¶µ«í∫çí¬ E®Ωy£œ«ç*$ NNüµ¿ v°æñ‰ç õ‰≠æØ˛q, ÅÂÆjØ˛¢Á’çö¸q, ´÷ úø’u™¸q, áí¬bN’ØË≠æØ˛q, võ„i¢Á’Ææd®˝ áí¬bN’ØË≠æØ˛q, Éçô®˝o≠œ°ˇ v§ƒñ„èπ◊d ©™ XE¢√≤ƒî√J v°æü∑¿´·úÕí¬ ELî√®Ω’. ÅçA´’çí¬ Ñ Å¢√®Ω’f$’ ü¿éÀ\çèπ◊Ø√o®Ω’. 2016 –17 áç°‘@ ¶«aî˝™ 11 ®√ v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ NüΔu®Ω’n©èπ◊ v°æ¢Ë¨¡ç ©Gµçîªí¬ éÓ®Ω’q 鬩ç™ §ÒLöÀéπ™¸ Múø®˝≠œ°ˇ$’ Åüµ¿uߪ’$ç îËÆœ$ £j«ü¿®√¶«ü˛ ´uéÀhéÀE ÅCµé¬®Ω’©’ v°æûËuéπçí¬ í∫’Jhçî√®Ω’. Ñ Å¢√®Ω’f ®√´úøç ûª$èπ◊ áçûÓ ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿E Å¢√®Ω’f ví∫£‘«ûª ûÁL§ƒ®Ω’.

°æûªçïL v°æéπô$©’ Çʰߪ’çúÕ

îÁØÁjo, ÂÆ°dç•®˝ 8 : úÕ°æ‹uöà ´·êu´’çvA °æü¿NéÀ °æFo®Ω’ ÂÆ©yç Å$®Ω’|úøE ÅûªEE ûÌ©Tçî√©çô÷ üΔꙄj$ ÍéÆæ’$’ Nî√JçîËçü¿’èπ◊ ´’vüΔÆæ’ Â£j«éÓ®Ω’d A®ΩÆæ\Jç*çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ îÁØÁjoèπ◊ îÁçC$ Ø√uߪ’¢√C N.á©’íÓ´Ø˛ üΔê©’ îËÆœ$ ÍéÆæ’$’ °æJQLç*$ £j«éÓ®Ω’d üµ¿®√tÆæ$ç ®√Z≠æç™E ´’çvûª’© ´’çúøL™ ´·êu´’çvAûÓ Ææ£æ… ¢Á·ûªhç ´’çvûª’© Ææçêu ¨»Ææ$Æ涵º Æ涵º’u© Ææçêu™ 15 ¨»û√Eo N’ç√ü¿E ÅJõ„xÆˇ 164(1á) Ê°®Ì\çC. äéπ ®√Z≠æç™ ÆœáçûÓ Ææ£æ… ´’çvûª’© Ææçêu 12 éπçõ‰ ûªèπ◊\´í¬ Öçúøèπÿúøü¿E ÇJdéπ™¸ Ææp≠ædç îË≤Úhçü¿E, úÕ°æ‹uöà ´·êu´’çvA Eߪ÷´’é¬EéÀ ®√ñ«uçí∫ç éÀçü¿ áô’´çöÀ E•çüµ¿$ ™‰ü¿E á©’íÓ´Ø˛ ¢√ü¿$Lo éÌöÀd°æúËÆœçC. v°æüµΔ$ Ø√uߪ’´‚Jh ÉçC®√ ¶„$Kb, ïÆœdÆˇ á¢˛’ Ææ’çü¿®Ωx ¢Á·ü¿öÀ úÕNïØ˛ ¶„çî˝ Ñ ÍéÆæ’$’ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d B®Ω’p°j ÇüµΔ®Ω°æúÕ$ ÍéÆæ’$’ A®ΩÆæ\Jç*çC. íÓ°œØ√ü∑˛ ´·çúË ÍéÆæ’™ ¶Ô綫®· £j«éÓ®Ω’d Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d B®Ω’p$’ èπÿú≈ Å$’ÆæJç*$ô’d v°æéπöÀÆæ÷h, ´·êu´’çvA Æ橣慰j Éûª®Ω ´’çvûª’©$’ Eߪ’N’çîË ÅCµé¬®Ωç í∫´®Ωo®˝éÀ ®√ñ«uçí∫ç™E ÇJdéπ™¸ 164(1) ÅCµé¬®√Eo É*açü¿E Ê°®Ì\çC. Íé´©ç ®√ïéÃߪ’ ü¿]≠œdûÓØË Ñ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿®·$ô’d Öçü¿E ¢√uêu©’ îËÆæ’h Nî√®Ωù©èπ◊ Å$®Ω|¢Á’i$Cí¬ Ææp≠ædç îËÆæ÷h B®ΩÆæ\Jçîª$ô’d v°æéπöÀç*çC.

úË®√ ¶«¶« Çv ¨ ´ ¡ ’ç™ ¢Á · ü¿ ™ $ j „ ≤ÚüΔ©’ ¶µ«Kí¬ ≤ƒßª·üµ¿ §ÚMÆæ’© ¢Á·£æ«Jç°æ€ Æœ®√q °æôdùç™ éπ®Ω÷p¥u, ¢Á·¶„j™¸ ÉçôÈ®oö¸ ÊÆ´© EL°œ¢Ëûª °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√™ £«j Å©®˝d...§ÚMÆæ’© Åü¿’°æ€™ ¶«¶« Å$’îª®Ω’©’ Çv¨¡´’ç $’ç* éééπ °ævû√©’, §ƒxÆœdé˙ éπÈ®Fq ≤ƒyDµ$ç

Æœ®√q, ÂÆ°dç•®˝ 8: Éü¿l®Ω’ ≤ƒCµy©Â°j Åû√uî√®Ωç ïJ°œ$ ÍéÆæ’™ 20 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~°æúÕ ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j™x ´€$o úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç ®Ω£‘«ç Æœçí˚ Å®√îª é¬©èπ◊ Ææç•çCµç* ´’JEo N≠æߪ÷©’ ¢Á©’í∫’ îª÷úø ≤ƒí¬®·. úË®√ ¶«¶« ÅÈ®Ææ’d ûª®Ω’¢√ûª ÅûªE Çv¨¡´’´’ç™ íÓ™¸´÷™¸ ´u´£æ…®√©’ ®ÓVéÓéπöÀ ¢Á©’í∫’ îª÷Ææ’h$o ØË°æü∑¿uç™ ¢Á·ûªhç Çv¨¡´÷Eo ≤ÚüΔ©’ îËߪ÷©E °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d ÇüËPç*$ ØË°æü∑¿uç™ ÅCµé¬®Ω ߪ’çvû√çí∫ç ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ®Ωçí∫ç™ CTçC. £æ«Jߪ÷Ø√™E Æœ®√q °æôdùç™ í∫© úË®√ Ææî√a ≤˘üΔ Çv¨¡´’ç™ ¶µ«K ≤ƒßª·üµ¿ •çüÓ•Ææ’h ´’üµ¿u Öü¿ßª’ç áEN’C í∫çô© v§ƒçûªç™ ≤ÚüΔ©’ ¢Á·ü¿©ßª÷u®·.

40 éπç°F© ≤ƒßª·üµ¿ •©í¬©ûÓ §ƒô’ ´çü¿ ´’çCéÀ °jí¬ §˘®Ω ÅCµé¬®Ω’©’, ¶«ç•’ Ê°©’úø’ E®Óüµ¿éπ •]çü¿ç Æ涵º’u©’ Ñ ≤ÚüΔ™x §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ≤ÚüΔ© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ úË®√ ¶«¶« Å$’îª®Ω’©’ È®*a§Úèπ◊çú≈ ´€çúËçü¿’èπ◊ Æœ®√q °æôdùç Åçû√ éπ®Ω÷p¥u NCµçîªúøçûÓ §ƒô’ ¢Á·¶„j™¸ ÉçôÈ®oö¸ ÊÆ´©$’ EL°œ ¢Ë¨»®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√ ®√v≥ƒd©™ £j« Å©®˝d v°æéπöÀç* úË®√ ¶«¶« Å$’îª®Ω’©$’ °ü¿l Ææçêu™Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. úË®√¶«¶« Çv¨¡´’ç™ É°æpöÀÍé °ü¿l áûª’h$ Çߪ·üµΔ©ûÓ §ƒô’ ´÷ü¿éπvü¿ ¢√u©’ ©¶µºu´’´úøç ûÁLÆœçüË. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ¶«¶« Çv¨¡ßª’ç™ °ü¿l áûª’h$ ÅÆœn°æçï®√©’ ´€Ø√oߪ’E £æ«Jߪ÷Ø√èπ◊ îÁçC$ ï®ΩoLÆæ’d ®√´÷$çü¿ ûªAߪ÷ Ææ®√\®Ω’èπ◊ ™‰ê ®√ߪ’úøç Ææç$ç Í®°œçC. ûª$èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ´u´£æ«Jç*$ ¢√JE úË®√ ¶«¶« éÀ®√ûªéπçí¬ £æ«ûªuîËÆœ ¨¡¢√©$’ Çv¨¡´’ç™ØË §ƒA°õ‰d¢√úøE ûªAߪ÷ ûª$ ™‰ê™ N´Jçî√®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç <éπöÀ 鬮Ωué𙫧ƒ©èπ◊ E©ßª’çí´÷Jçü¿E °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√ ®√v≥ƒd© Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d™ ã °œöÀ≠æØ˛ èπÿú≈ üΔꙄjçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ≤ÚüΔ©’ ¢Á·ü¿©ßª÷u®·. ûªE&© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ áéπ\ú≈ íÌúø´©’ ûª™„ûªhèπ◊çú≈ ´€çúËçü¿’èπ◊ ¢√®·Æˇ 鬙¸q N’ $£æ… 2>, 3>, 4>, ÆœúÕáç, >°œÇ®˝áÆˇ, áÆˇáçáÆˇ ÆæKyÆæ’©$’ EL°œ¢Ë¨»®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 10´ ûËD ´®Ωèπ◊ Ñ ÊÆ´©’ EL°œ¢Ë¨»®Ω’. ûªü¿’°æJ Çü˨»©’ ´îËa ´®Ωèπ◊ ¢Á·¢Áj™¸ ÉçôÈ®oö¸ ÊÆ´©$’ EL°œ ¢Ë¨»´’E ≤ƒnEéπ úÕâ> ÆæB≠ˇ ¢Á’v£æ… ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç O’úÕߪ÷èπ◊ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ûªE&© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ éééπ¢Á’i$ °ævû√©ûÓ §ƒô’ °ü¿l Ææçêu™ £æ…®˝f úÕÆˇ\©’, ™«°ˇö«°ˇ©’, éπç°æ‹uô®Ω’x, °ü¿l ¢Á·ûªhç™ éπÈ®Fq, ©¶µºu´’ߪ÷uߪ’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’.≤ÚüΔ©$’ OúÕßÁ÷ üΔy®√ *vBéπJÆæ’hØ√o´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ã¢Áj°æ€ ûªE&©’ ï®Ω’í∫’ ûª’$o Æ洒ߪ’ç™ØË ÆæO’°æ ´÷È®\öx í∫’Ktû˝ ®√ç ®Ω£‘«ç Ê°Jô ´·vCç*$ §ƒxÆœdé˙ éπÈ®Fq °ü¿l ¢Á·ûªhç™ §ÚMÆæ’©’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ÉC™«´€çúøí¬ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ´÷$´ ÅÆœn°æçï®√©’ ´€$o ´÷ô ¢√Ææh´¢Ë’$E Çv¨¡´’ ÅCµé¬Jéπ °ævAéπ Ææî˝ éπ£æfi ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ø√úø’ ÅCµé¬Jéπçí¬ v°æéπöÀç*çC. Çv¨¡´’ç™ ´€çô÷ îªE §Ú®·$ ¢√J ÅçûªuvéÀߪ’©$’ ¶«¶« Ééπ\úË E®Ωy£œ«çîË¢√®ΩE, ¢√J ´’û√î√®√© v°æ鬮Ωç ÉN ïJÍí´´E Ç °ævAéπ ¢ÁÁ©xúÕç*çC. ØË®√©èπ◊ Íé®√°∂ˇí¬ ´÷J$ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ îÁçC$ ã ߪ·´èπ◊úø’ ´€$oô’x ÅûªE ûªLxü¿çvúø’©’ í∫’Jhçî√®Ω’. 2009™ ÉçöÀ $’ç* îÁ°æpèπ◊çú≈ ¢ÁRx§Ú®·$ ûª´’ èπ◊´÷®Ω’úø’ ≥ƒüΔ¶¸ í∫’Jç* Éçûª é¬©ç ¢ÁAéÀØ√ éπE°œç‰ü¿E, Å®·ûË úË®√ ¶«¶« ÅÈ®Ææ’d ûª®Ω’¢√ûª ïJT$ Å©x®Ωx Ææçü¿®Ωsçí¬ ûª´’ èπ◊´÷®Ω’úø’ öÃN™x éπE°œçî√úøE ´ßÁ÷´]ü¿’l™„j$ ÅûªE ûªLxü¿çvúø’©’ ûÁL §ƒ®Ω’. ûª´’ èπ◊´÷®Ω’úÕ Çîª÷éà îÁ§ƒp©E §ÚMÆæ’©$’ ¢Ëúø’èπ◊çô’Ø√o®Ω’.´’®Ó¢Áj°æ€ Éü¿l®Ω’ ≤ƒCµy©Â°j ïJT$ Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ ÆœGâ éÓ®Ω’d ûª$$’ üÓ≠œí¬ ûËLa$ ûª®Ω’¢√ûª, ñ„j©’ Péπ~ NCµç*$ Ææ´’ ߪ’ç™ v°æñ« ÇÆæ’h© ©÷öéèπ◊ Cí¬©E úË®√ ¶«¶« ûª$ Å$’îª®Ω’©èπ◊ ´·çü¿’í¬ØË Â£«îªaJç*$ô’x Å©x®Ωx ûª®Ω’¢√ûª §ÚMÆæ’©èπ◊ °æô’d•úøf éÌçü¿®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. ûª$èπ◊ ñ„j©’ Péπ~ NCµçîªí¬ØË Å$’îª®Ω’©’ È®* a§Ú®· °$’ Nüµ¿yçÆæç Ææ]≠œdçî√©E úË®√ ¶«¶« îÁ§ƒpúøE, Éçü¿’éÓÆæç ´·çü¿’í¬ØË âü¿’ éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©$’ îÁLxçî√úøE §ÚMÆæ’©èπ◊ °æô’d•úøf ¢√®Ω’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ úø•’s©’ ¶«¶« Ææyߪ’çíûª´’èπ◊ Éî√aúøE Å©x®Ωx Ææçü¿®Ωs¥çí¬ §ÚMÆæ’©èπ◊ üÌJéÀ§Ú®·$ ÅûªE Å$’îª®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Æ洒ߪ’ç™ úË®√ ¶«¶« ´·êu Å$’îª®Ω’úø’ î√ç éı®˝Æœçí˚ ´€Ø√oúøE ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. DçûÓ úË®√¶«¶«ûÓ §ƒô’ î√çéı®˝ Æœçí˚©Â°j ü˨¡vüÓ£æ«ç ÍéÆæ’©$’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’. Å©x®Ω’x ïJT$ Æ洒ߪ’ç™ äéπ¢Ë∞¡ Å$’éÓèπ◊çú≈ á´È®jØ√ Å$’îª®Ω’©’ ´’®ΩùÀÊÆh ¢√J èπ◊ô’綫©èπ◊ ¶µ«Kí¬ $≠æd °æJ£æ…®Ωç É≤ƒh$E úË®√ ¶«¶« £æ…O’ Éî√aúøE ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’.

v°æߪ÷èπ◊© ¶µüºv ¿ûª éÓÆæ¢Ë’ ØÓ Â°∂jx NüµΔ$ç Íéçvü¿ N´÷$ߪ÷$ ´’çvA Ũé˙ í∫ï°æA®√V

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®˝ 8 : v°æߪ÷ùÃèπ◊© ¶µºvü¿ûªÂ°jØ√ û√´· ®√@ °æúø¶´’E Íéçvü¿ N´÷$ߪ÷$¨»ê ´’çvA Ũé˙ í∫ï°æA®√V îÁ§ƒp®Ω’. N´÷$ߪ÷$ v°æߪ÷ùÃèπ◊©èπ◊ ¶µºvü¿ûª, Å$’ÆæJçî√Lq$ Eߪ’´’E•çüµ¿$©’, Péπ~©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N´®√©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ûª´’ 鬮√u©ßª’ç™ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æߪ÷ùÃèπ◊© ¶µºvü¿ûª éÓÆæ¢Ë’ ØË≠æ$™¸ ØÓ Â°∂jx NüµΔ$ç BÆæ’èπ◊´*a$ô’d îÁ§ƒp®Ω’. Å™«Íí v°æ°æçîªç™E áô’´çöÀ N´÷$ ÆæçÆæn©èπ◊ Dµô’í¬ áü¿í∫ôçûÓ§ƒô’ Æœ•sçC ¶µºvü¿ûª$’ îª÷ú≈Lq$ ¶«üµ¿uûª ûª´’°j Öçü¿E ÅØ√o®Ω’. v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ ÅØÁjAéπ¢Á’i$ v°æ´®Ωh$ØË ´‚úø’ ≤ƒn®·©™ Péπ~ NCµçî√©E E®Ωg®·ç*$ô’d Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îÁ§ƒp®Ω’. 1. ¢Á®Ωs™¸–3ØÁ©©’ EÊ≠üµ¿ç, 2. ¶µ˜AéπüΔúø’©’–6ØÁ©©’ EÊ≠üµ¿ç, 3. ™„j°∂ˇ ¶„CJç°æ€–2Ææç´ûªq®√© EÊ≠üµ¿ç NCµ≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ ñ«Gû√$’ ÅEo N´÷$ߪ÷$ ÆæçÆæn©èπ◊ ÅçCçî√´’E, Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ N´®√©EoçöÀE úÁj®ΩéπdÍ®ö¸ ï$®Ω™¸ Ç°∂ˇ ÆœN™¸ àNßË’≠æØ˛ (úÕ>Æœà) E®Ωy£œ«Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ØË≠æ$™¸ °∂jx LÆæ’d™ Ö$o v°æߪ÷ùÃèπ◊©$’ NüËQ á®·È®jxØ˛q èπÿú≈ N´÷$ç™ áéπ\ö«EéÀ Å$’´’Aç´’E îÁ§ƒp®Ω’. í∫ûª éÌEo ØÁ©© véÀûªç ïJT$ NNüµ¿ °∂æ’ô$© ØË°æü∑¿uç™ Ææ´Jç*$ ÆœN™¸ àNßË’≠æØ˛ JÈéjyÈ®tçö¸(鬮˝) Æœ§∂ƒ®Ω’q© ¢Ë’®Ωèπ◊ §˘®Ω N´÷$ߪ÷$ ´’çvAûªy ¨»ê îªôd N®Ω’ü¿m¢Á’i$ °æ$’©’ îËÊÆ v°æߪ÷ùÃèπ◊©$’ ñ«Bߪ’ ØÓ Â°∂jx ñ«Gû√™ îËÍ®açü¿’èπ◊ E®Ωg®·ç*, ¢Á’éÀqéÓ ÂÆ°dç•®˝ 8: ¢Á’éÀqéÓ ü¿éÀ~ù B®Ωç™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA ´*a$ ¶µ«K ¶µº÷éπ秃EéÀ É°æpöÀÍé 32 ´’çC ´·≤ƒ®·üΔ Eߪ’´÷©$’ Núø’ü¿© îËÆœ$ô’d ûÁL§ƒ®Ω’ Ũé˙ í∫ï°æA. îªE§Úߪ÷®Ω’. °ü¿l áûª’h$ ÇÆœn$≠ædç ïJTçC. ¶µº´Ø√©èπ◊ °æí∫’∞¡Ÿx à®Ωpú≈fߪ’E Ç ü˨¡ Ææ’Ø√N’ ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. 1985™ ´*a$ ¶µº÷éπç°æç éπçõ‰ DE Bv´ûª áèπ◊\´ ÅE, ÇØ√úø’ ¢Á’éÀ\éÓ $í∫®Ωç™ ¢Ë™«C ´’çC îªE§Úߪ÷®ΩE, Å®·ûË Ñ≤ƒJ ÇÆœn, v§ƒù $≥ƒd©’ ûªèπ◊\´í¬ Ö$oô’x ÅCµé¬®Ω ´®√_©’ ¢Á©xúÕçî√®·. Å®·ûË È®çúø’ $í∫®√™x ¶µº÷éπç°æç v°æ¶µ«´ç ÅCµéπçí¬ Öçü¿E ®√v≠æd í∫´®Ωo®˝ Å™„ñ«çvúÓ ´·®√ö¸ ûÁL§ƒ®Ω’. Å¢Á’Jé¬ V¢√©>éπ™¸ ÆæÍ®y ¢√®Ω’ Ñ ¶µº÷éπç°æ Bv´ûª Jéπd®˝ ÊÆ\©’°j 8.1í¬ $¢Á÷üÁj$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. °æÆœ°∂œé˙ Ææ´·vü¿ç™ 81 éÀ™O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ 43¢Á’i∞¡x ™ûª’™ ¶µº÷éπç°æ Íéçvü¿ç Öçü¿Ø√o®Ω’. DE Bv´ûªèπ◊ 2.3O’ô®Ωx áûª’h Å©©’ áTÆœ°æúøí¬, 50O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω Ææ´·vü¿ç ´·çü¿’èπ◊ ´*açC. ÅEo Ææ£æ…ߪ’éπ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ°æç√u°æhçí¬ ÅØËéπ ´’çCE •LíÌ$o •÷x ¢Ë™¸ ¶µº÷ûª véÃúø°j *Ø√o®Ω’©’, öÃØË> NüΔu®Ω’n©’ ´’èπ◊\´ îª÷°æèπ◊çú≈ ´·çü¿’ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’éÓ¢√©E ûªLxü¿çvúø’©’, NüΔu ÆæçÆæn© E®√y£æ«èπ◊©$’ ƜƜáÆˇ úÕÆœ°œ ÅNØ√≠ˇ ¢Á·£æ«çA éÓ®√®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Çߪ’$ äéπ v°æéπô $ Núø’ü¿© îËÆæ÷h í∫úø*$ 50 ®ÓV©’í¬ •÷x ¢Ë™¸ véÃúøèπ◊ áçü¿®Ó •©ßª÷u®ΩE, ´’È®çü¿®Ó *´J EN’≠æç™ •AéÀ§Úߪ÷®ΩE, Éçü¿’™ ¶µ«®ΩBߪ·©’ èπÿú≈ ´€Ø√o®ΩE Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ véÃúø°j î√™«´’çC í∫’®Ω’ví¬¢˛’, ÂÆ°çd •®˝ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : $÷uúµÕMxéÀ Ææn™«EéÀ îË®Ω’éÌE ü¿®√u°æ€h îË°æö«d®Ω’. á´®Ó *Ø√o®Ω’©’, öÃØË> ߪ·´ûª áèπ◊\´í¬ ÇéπJ{ûª’©´€ûª’çúøúøç ÇçüÓ∞¡$ éπLTçîË Å稡´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ÆæO’°æç™E í∫’®Ω’ví¬¢˛’™ üΔ®Ω’ùç îÓô’îËÆæ’ üΔ®Ω’ùçí¬ £æ«ûªuîËÆœ Ééπ\úø °æúËÆœ Öçö«®ΩE Ñ véÃúø°j ´’èπ◊\´ îª÷Ê°¢√®Ω’ ûª´’$’ û√´· £œ«çÆœçéÓ´úøç üΔy®√ Çûªt£æ«ûªu ¢Áj°æ€èπ◊ ¢Á∞¡û√®ΩE úÕÆœ°œ èπ◊çC. ã §ƒ®∏Ω¨»©™E ö«®·™„ö¸™ §ÚMÆæ’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. í∫ûª àú≈C ®√uØ˛ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç™ ûªLxü¿çvúø’©’, NüΔu ÆæçÆæn© E®√y£æ«èπ◊©’ ¢ÁçôØË ñ«ví∫ûªh©’ îË•ö«d©E Çߪ’$ È®çúÓûª®Ωí∫A îªü¿’´€ûª’$o NüΔuJn ´’]ûªüË£æ«ç ÉçôÍ®o≠æ$™¸ Ææ÷\™¸ ´Ææçû˝èπ◊çñ¸ v¶«ç*™ éÓ®√®Ω’. NüΔu®Ω’n© éπü¿Léπ©Â°j, ¢√ö«q°ˇ Ææçü˨»©Â°j E®Ωçûª®Ωç E°∂æ÷ ´€çî√©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. *Ø√o®Ω’© ©Gµç*çC. ®Ωéπh°æ€´’úø’í∫’™ Ç NüΔuJn É™«çöÀ °∂æ’ôØË îÓô’îËÆæ’èπ◊çC. ÇÍ®∞¡} NüΔuJn ´uéÀhí∫ûª v°æ´®Ωh$°jØ√ E°∂æ÷ ´€çî√©E, Ñ N≠æߪ’ç™ á´JÈéjØ√ à¢Á’iØ√ Å$’´÷$ç ´€çõ‰ ƜƜáÆˇ ´’]ûªüË£æ«ç °æúÕ ÖçC. ´’]ûªüË£æ«ç ¢√ô®˝ö«uçé˙™ ©Gµç*çC. §ÚMÆæ’©$’ Ææçv°æCçî√©E úÕÆœ°œ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ üΔ®Ω’ù °∂æ’ô$ ≤ƒnEéπ ®√uØ˛ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ Ææ÷\©’™ îÓô’îËÆæ’ èπ◊çC. ØËöÀ Öü¿ßª’ç 8 í∫ç.©èπ◊ àúË∞¡} ¶«©’úÕ ´’]ûªüË£æ…Eo ûÓöÀ NüΔuJn ö«®·™„ö¸™ í∫’Jhç* §ƒ®∏Ω¨»© Æœ•sçCéÀ ûÁLߪ’ñ‰¨»úø’. ¶«©’úÕ íÌçûª’ éπAhûÓ $JéÀ ÖçC. ´’]ûªüË£æ«ç °æéπ\ØË éπAh èπÿú≈ ©Gµç*çC. §ÚMÆæ’©’ Ææç°∂æ’ôØ√

¢Á’éÀqéÓ™ ¶µ«K ¶µº÷éπç°æç

úµÕMx £j«éÓ®Ω’d Çü˨»©’ àéöµºNç*$ üµ¿®√tÆæ$ç 32 ´’çC ´’]A – Jéπd®˝ ÊÆ\©’°j 8.1 $¢Á÷ü¿’ ûª´’ Öûªpûª’h©$’ Å$’ÆæJ≤Úhçü¿$o ú≈•®˝ °œöÀ≠æØ˛

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°çd •®˝ 8 : ¶«¶« ®√¢˛’üË¢˛ °æûªçïL Çߪ·Í®yü˛ LN’õ„ú˛ ÖûªpAh îËÆæ’h$o 'îª´Ø˛ v§ƒ¨¸’ v¶«çú˛#°j ᙫçöÀ v°æéπô$©’ í∫’°œpç√ü¿E úµÕMx £j«éÓ®Ω’d Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçC. Éûª®Ω’© ¢√ùÀïu Öûªpûª’h©$’ ©éπ$ îËÊÆ™« °æûªçïL ÆæçÆæn ûª$ v°æî√®Ωç îË≤Úhçü¿çô÷ ú≈©®˝q ÉçôÍ®o≠æ$™¸ Çߪ·Í®yCé˙ ÆæçÆæn üΔê©’ îËÆœ$ °œöÀ≠æØ˛Â°j <µ°ˇ ïÆœdÆˇ Uû√ N’ôd™¸, ïÆœdÆˇ Æœ.£æ«J¨¡çéπ®˝©ûÓ èπÿúÕ$ üµ¿®√tÆæ$ç ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ñ û√û√\Léπ Çü˨»L*açC. Ñ ÍéÆæ’ ÂÆ°dç•®˝ 26´ ûËD$ ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù ïJÊ°çü¿’èπ◊ O©’í¬ ¢√®·üΔ ¢ËÆæ÷h, Åçûª´®Ωèπ◊ °æûªçïL ÆæçÆæn îª´Ø˛ v§ƒ¨¸èπ◊ Ææç•çCµç*$ öÀN, °ævAéπ©™ à ®Ω÷°æç™$÷ v°æéπô$©’ îËߪ’®√ü¿E Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçC. ‘Ñ N≠æߪ’ç™ ú≈•®˝ ÆæçÆæn ÅçCç*$ v§ƒüµ¿N’éπ ≤ƒé~¬u©’ •©çí¬ ÖØ√oߪ’E OöÀûÓ û√´· Ææçûª]°œh îÁçüΔ´’çô÷ ¶„çî˝ Ê°®Ì\çC. Å™«Íí ú≈•®˝ ÉçúÕߪ÷ LN’õ„ú˛ îËÆæ’h$o Ŷµºuçûª®√©Â°j ûª´’ N´®Ωù©$’ éÓ®Ω’dèπ◊ ÅçCçî√©E °æûªçïL Çߪ·Í®yü¿ LN’õ„ú˛$’ üµ¿®√tÆæ$ç ÇüËPç*çC. Çߪ·Í®y ´’çü¿’© ûªßª÷K™ ÅA °ü¿l ÆæçÆæn ú≈•®˝ ÉçúÕߪ÷ LN’õ„ú˛ ûª´’èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ °æûªçïL ÆæçÆæn îËÆœ$ v°æî√®Ωç °æôx ïJT$ $≥ƒdEéÀ í¬$’ ®Ω÷.2.01 éÓô’xx $≠æd °æJ£æ…®Ωç îÁLZxçî√©E éÓ®Ω’ûª÷ ¢ËÆœ$ °œöÀ≠æØ˛$’ Ñ ØÁ© 1$ àéπÆ涵ºu ¶„çî˝ éÌöÀd¢ËÆœçC. DçûÓ NÆæ’h]ûª úµÕMx éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·ç*çC. °æûªçïL ‘Ñvéπ´’ ¢√ùÀïu v°æéπô$© ´©x ûª´’ ÆæçÆænèπ◊ $≠ædç ïJTçü¿E, ÖüËl¨¡°æ‹®Ωyéπçí¬ØË °æûªçïL ÆæçÆæn ûª´’ ÆæçÆæh Öûªpûª’h©$’ §ÚL ÖçúË™« Öûªpûª’h©èπ◊ §ƒuéÀçí˚ N≠æߪ’ç™ Å$’ÆæJçîªúøç ´©x éπÆæd´’®Ω’x ¢Á÷Ææ§Úûª’$oô’d ú≈•®˝ ¢√C≤ÚhçC. ûª$ ¢√ü¿$©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Çí∫≠æfld 24$ °æûªçL v§Òúøé˙dq Ê°∂Æˇ•’é˙ Ê°ñ¸™$÷, Çí∫≠æfld 25$ ߪ‚ô÷u¶¸ î√ØÁ™¸™$÷ °æûªçïL Åúøy®˝õ„iñ¸¢Á’çô’x N´®√©$’ ≤ƒé~¬u©’í¬ éÓ®Ω’dèπ◊ ÅçCç*çC. Ñ véπ´’ç™ØË °æûªçïL ûª$ ¢√u§ƒ®Ω v°æéπô$©’ EL°œ¢Ëߪ÷©$o Çü˨»©’ ñ«K Å®·$ô’x ú≈•®¸ ´®«_©’ îÁ§ƒp®·.

•÷x ¢Ë™¸ ¶µº÷ûª véúà ø°j

¶«©©’ °æúøèπ◊çú≈ ñ«ví∫ûh©ª ’ BÆæ’éÓ¢√L

ûªLxüç¿ vúø’©’, NüΔu ÆæçÆæn© E®√y£æ«èπ◊©èπ◊ ƜƜáÆˇ úÕÆœ°œ N$A

§ƒ®∏Ω¨»© ö«®·™„ö¸™ NüΔuJn ´’]ûªüË£æ«ç

´K_éπ®ùΩ Â°j Gñ„°œ v°æ¶º’µ ûªyç Ææp≠ædûª É´yèπ◊çõ‰

¢Á’i™´÷èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™

Çüµ¿’Eéπ ¢Ájü¿u *éÀûªq©’

Å®Ω’üÁj$ ¢√uCµE Å´í¬£æ«$ûÓ Eߪ’çvAçîªaçô’$o ¢Ájü¿u E°æ€ù’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 08, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : Íé$q®˝ ¢√uüµ¿’©™ Å®Ω’üÁj$Cí¬ îÁ°æ€pèπ◊ØË ¢Á’i™´÷èπ◊ Ç®Óí∫u °æJ¨üµ¿$™ 鬮Ωùçí¬ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´*a$ Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«—$çûÓ ¢Ájü¿u *éÀûªq ©Gµ≤ÚhçC. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ Ñ ¢√uCµ ´ÊÆh Ééπ •ûªéπúøç éπ≠æd´’ØË ÅGµv§ƒßª’ç ®Óí∫’©’, ¢Ájü¿’u©™ ÂÆjûªç ØÁ™éÌçC. í∫ûª ü¿¨»•lçûÓ §ÚLÊÆh Ñ ¢√uCµûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ¢√®Ω’ @NçîË é¬©ç üΔüΔ°æ€ È®öÀdç °jçC. Å®·ûË, ´’Ld°æ€™¸ ¢Á’i™´÷ ¶«í¬ ´·CJ §Ú®·$ Ææçü¿®√s¥©™ *éÀûªqèπ◊ Ŵ鬨»©’ ûªèπ◊\ ¢Ë$F, Ñ ®Óí∫’©’ Ææí∫ô’$ 9 ØÁ©©’ @N≤ƒh®ΩF, É™«çöÀ Ææçü¿®√s¥©™ §Ò´÷LúÌ¢Á’iú˛ Ö°æߪ·éπhçí¬ ÖçúË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E ÉöôL Åüµ¿uߪ’Ø√©’ ¢Á©xúÕÆæ’h Ø√o®·. á´·éπ ´‚©í∫™ ´]Cm îÁçüË Ææy¶µ«´ç

Ö$o ¢Á’i™´÷ §ƒx≤ƒt éπù«©èπ◊ Ææç•çCµç*çC. Ç®Óí∫uçí¬ ÖçúË ®Ωéπh éπù«©$’ ÉC Ø√¨¡$ç îËߪ’ úøçûÓ §ƒô’ ¢ÁØÁo´·éπ, é𧃩ç, éπöÀ (°LyØ˛), °æéπ\õ„´·éπ©’ (J¶¸Íéñ¸), ûÌúø™xE á´· éπ™xE ´‚©í∫™ ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ ´]Cm îÁçü¿’ûª’çC.

íÓx•é¬Ø˛ ÅØË ÆæçÆæn E®Ωy£œ«ç*$ ÆæÍ®y °v æ鬮Ωç...

2020 Ø√öÀéÀ 65 à∞¡x ™°æ€ vÆ‘h©™ 1236, °æ€®Ω’≠æfl™x 2301 éÀ °®Ω’í∫’û√ߪ’E ÅçîªØ√. ÅüË Nüµ¿çí¬ 65 à∞¡Ÿx °j•úÕ$ ¢√J™ °æ€®Ω’≠æfl™x 3052, ´’£œ«∞¡™x 2153èπ◊ °®Ω’í∫’û√ߪ’E ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ E¢˛’q ÇÆæ’°ævA Å≤ÚÆœ ßË’ö¸ v§Ò.ú≈.ÆæüΔP´€úø’ ´÷ö«xúø’ûª÷ Å®Ω’üÁj$ ¢Á’i™´÷ ¢√uCµÂ°j, DEéÀ ©GÆæ’h$o *éÀûªq°j Å´í£æ«$ éπLT Öçúøôç ´’ç*ü¿Ø√o®Ω’. áKx vÆ‘\Eçí˚ õ„Ææ’d©’ îË®·çéÓ¢√©F, ¢Á’i™´÷ûÓ ¶«üµ¿°æúË

èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ á´È®jØ√ Öçõ‰ Ç N≠æߪ÷Eo ¢ÁçôØË v°j´’K Íé®˝ °∂œ@≠œßª’Ø˛èπ◊ ûÁLߪ’ñ‰ßª÷©E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¢Á’i™´÷ éπçAí¬, á´·éπ $≠æd§Ú®·$ v§ƒçûªçí¬$÷ Öçúø´îªaF, éÌEo®Ω鬩 ®Ω≤ƒ ߪ’Ø√©’, Í®úÕßË’≠æØ˛ ™‰üΔ ®Óí∫E®√m®Ωéπ ´u´Æænèπ◊ £æ…E îËÊÆ üΔEéÀ í∫’J鬴úøç, Íé$q®˝ 鬮Ωéπ ¢Áj®ΩÆˇ©’ DEéÀ 鬮Ωùç 鬴îªaE îÁ§ƒp®Ω’. íÓx•™¸ £æ…Æœpô™¸ éπ$q™„dçö¸ £«´’ö«©>Æˇd, ¢Á’úÕéπ™¸ Çç鬩>Æˇd ú≈.®ΩN èπ◊´÷®˝ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Á’i™´÷ Íé$q®˝ûÓ ¶«üµ¿°æúË ®ÓT Cí∫’´ ¶µ«í∫ç™ ¢Á$’oØÌ°œpí¬ Ç®Óp¥Â°úŒ≠œßª’Ø˛$’, é¬L •©£‘«$ûªí¶µ«Nç* $÷u®√©>Ææ’d$’ éπ©´îªaE Ææ÷*çî√®Ω’. É°æ€púø’ ©¶µºu´’´€ûª’$o NNüµ¿ éâÁ÷ü∑Á®Ω°‘, É´·uØÓ´÷úø’u™‰ôK å≠æüµΔ©’ Ñ ¢√uCµE îªéπ\íEߪ’çvAçîªí∫©´E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

Íéçvüç¿ ûÓ û√úÓ..Ê°úÓ ûË©’aèπ◊çö«ç

£j«ü¿®«¶«ü˛ (¶˜ü¿Øm ªí∫®˝), ÂÆ°dç•®˝ 8, °v 涵«ûª¢√®Ωh: áÆ‘q ´K_éπ®Ωùت’ Gñ‰°œ (áØ˝úÕà) v°æ¶µº’ûªyç ñ«u°æuç îËߪ’úøç ¢Áت鬩 Öتo Åçûª®√®Ωnç •£œ«®Ω_ûªç îËߪ÷©E áçÇ®˝°œáÆˇ ´u´≤ƒn°æéπ Åüµ¿uèπ~◊©’ ´’çü¿éπ[≠æg´÷Cí∫ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ¶˜ü¿mتí∫®˝ úÕNïØ˝ °æJCµ™E §ƒJ{í∫’ôd ñ«Bߪ’ 鬮Ωu©ßª’ç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’ت ´÷ö«xúø’ûª÷ áÆ‘q ´K_éπ®Ωùèπ◊ îªôd•ü¿lûª éπLpçî√©E ÅØ√o®Ω’ .´J_éπ®Ωùèπ◊ Åت’èπÿ©çí¬ ´÷ö«xúø’ûª’تo ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© Gñ‰°œ ¨»ê©’ ,§ƒKd °ü¿l©’ ÅØËéπ ≤ƒ®Ω’x Åت’èπÿ©´’E ™‰éπ©’ ®√¨»ßª’E, Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEéÀ ÂÆjûªç ûÁL§ƒßª’Ø√o®Ω’. é¬F Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ´÷vûªç Ñ N≠æߪ÷Eo üΔô¢ËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. Gñ‰°œ §ƒKd, §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©’ í∫Mx ت’çúÕ úÕMx ´®Ωèπ◊ Éîªaت ÇO’©’ FöÀ ´‚ô©’í¬ N’í∫’©’ûª’Ø√oߪ’E Ç¢Ëüµ¿Øª ´uéπhç î˨»®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ¢Á·çúÕ ¢ÁjêJE E®ΩÆœÆæ÷h´J_éπ®Ωù N≠æߪ’ç™ û√úÓÊ°úÓ ûË©’aéÌ´ú≈EéÀ ت´ç•®˝ 7ت ©éπ~ ´’çCûÓ úÕMxE ´·ôdúÕ≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. áÆ‘q ´K_éπ®Ωùت’ 5 ü¿¨»¶«l©’í¬ £æ…O’©’ ÉÆæ÷h v°æéπت °úø’ûª’Ø√o®ΩE, Éöô© ûÁ®Ω°jéÀ ´*aت GÆœ ´K_éπ®Ωù°j Gñ‰°œ v°æ¶µº’û√yEéÀ Öتo v¨¡ü¿l áÆ‘q

ت´ç•®˝ 7ت ©éπ~´’çCûÓ úµÕMx™ ´’£æ…üµ¿®√o 7™°æ€ ÈéƜǮ˝ Å"©°æé~¬Eo úµÕMxéÀ BÆæ’èπ◊¢Á∞«xL: ´’çü¿éπ[≠æg

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’تo ´’çü¿éπ[≠æg´÷Cí∫ ´J_éπ®Ωù°j ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç éÓJت Å綉ü¿\®˝ , Ê°ü¿©’ Åôdúø’í∫’ ´®√_© v°æï© °æé~¬ù EL*ت °æçúÕö¸ DØ˝ü¿ßª÷™¸Øª’ Gñ‰°œ v°æ¶µº’ûªyç íı®ΩNÊÆh ¢√J Ǩ¡ßª÷©Øª’ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊§Ò¢√©Ø√o®Ω’. é¬F Gñ‰°œ v°æ¶µº’ûªyç ¢√J Ǩ¡ßª÷©Øª’ ´÷vûªç ûª’çí∫™ ûÓèπ◊\ûª’çüΩE, ´÷Cí∫, ´÷Cí∫ Ö°æèπ◊™«©èπ◊ Gñ‰°œ v°æ¶µº’ûªyç Ææ´÷üµΔتç îÁ§ƒp©Ø√o®Ω’. Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬

ÂÆ°dç•®˝ 15 ت’çúÕ 20 ´®Ωèπ◊ È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒd©™ ví¬´’≤ƒn®· ت’çúÕ ´’çúø©, >™«x ≤ƒn®· ´®Ωèπ◊ Ææ®ΩyÆ涵ºu Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«ç* Ææ´÷êu ®√uM©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ´J_éπ®Ωùèπ◊ ÅçúøíELîË ¨¡èπ◊h©’, §ƒKd©’ ûª´’èπ◊ Åçúøí¬ E©¢√©E éÌ®√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ í∫ûªç™ Éîªaت £æ…N’ ¢Ë’®Ωèπ◊ úÕMx™ ت´ç•®˝ 7ت E®Ωy£œ«çîË ´’£æ«üµ¿®√o éπçõ‰ ´·çü¿’í¬ Å"©°æé~¬Eo úÕLxéÀ BÆæ’èπ◊§Ò¢√©E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.™é˙Æ涵º, ®√ïuÆ涵º™ öÀÇ®˝áÆˇ áç°‘©èπ◊ ´K_éπ®Ωù°j ´÷ö«xúË™« C¨» EÍ®l¨¡ç îËߪ÷©Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ ߪ‚°œà v°æ¶µº’ûªyç áÆ‘q ´Kdéπ®Ωùèπ◊ ¢Á÷Ææç îËÆœç ü¿E ÅüËNüµ¿çí¬ áØ˝úÕà v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ ´u´£æ«JÊÆh ûªTت •’Cl ´÷Cí∫, ´÷Cí∫ Ö°æèπ◊™«©’ îÁ°æ€û√®ΩØ√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ áçÇ®˝°œáÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ®√ñ„©xߪ’u, ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, áçáÆˇá°∂ˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ®Ω’vü¿´®Ωç Lçí∫≤ƒyN’, NüΔuJn Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®«Zç 11

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

£j«¢Ë°j ÅN’ûª¢Ëí∫ç..Ç°j ´’ü¿uç ÊÆ´$ç

°œúø’í∫’§ƒô’èπ◊ àúø’ Ç´€© ´’]A

È®çúø’ Eçúø’ v§ƒù«©’ •L ûªúø, ÂÆ°dç•®˝ 8 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´’ü¿uç ÊÆNç* ÅA¢Ëí∫çûÓ Cyîªvéπ ¢√£æ«$ç°j ¢Á∞¡Ÿh$o Éü¿l®Ω’ ߪ·´èπ◊©’ ´’]AîÁçC$ N≥ƒü¿ Ææç°∂æ’ô$ ÉC. ûªúø ´’çúø©ç 鬮Ω÷®Ω’N’ôd ´ü¿l ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔJ°j ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Ñ Ææç°∂æ’ô$ ïJTçC. ûªN’∞¡Ø√úø’™E í∫’N’túÕ°æ‹çúÕ *°ˇé¬®˝d ´ü¿l äéπ °æJv¨¡´’™ °æEîËÆæ’h$o Öûªh®Ωv°æü˨¸èπ◊ îÁçC$ ߪ·´èπ◊©’ Ñ v°æ´÷ü¿ç™ ´’]AîÁçC$ô’x §ÚMÆæ’©’ í∫’Jhçî√®Ω’.X§ÒöÀd X®«´·©’ ØÁ©÷x®º’ >™«x ûªúø ÆæN’°æç™Ææ÷∞¡⁄x®Ω’Ê°ô $’ç* ¢Á÷ö«®˝ ¶„jé˙°j •ßª’™‰lJ$ ߪ·´èπ◊©’ ¢Á’i$’ (27), OÍ®çü¿®˝ (28) 鬮Ω÷®Ω’N’ôd ´ü¿l ÇT Ö$o éπçõ„i$®˝ ™«KE úµŒéÌØ√o®Ω’. v°æ´÷ü¿ç ïJT$ ¢ÁçôØË ®Óúø’f°j äéπJéÌéπ®Ω’ ÅGµ´·êçí¬ äÍéîÓô °æúÕ ´’]AîÁçüΔ®Ω’. Ñ Éü¿l®Ω’ ߪ·´èπ◊©$’ îª÷Æœ$ ≤ƒnEèπ◊©’ ¢ÁçôØË ÆæpçCç* ®ΩéÀ~çîªú≈EéÀ v°æߪ’Aoç*$°æpöÀéà Bv´í¬ßª÷©ûÓ ûª©©’ °æTL$ 鬮Ωùçí¬ °æ©’´€®Ω’ îª÷Ææ’hçúøí¬ØË v§ƒù«©’ ´C™«®Ω’. ¢Á÷ö«®˝¶„jé˙ üµ¿yçÆæç é¬í¬, OJ ´ü¿l ´’ü¿uç ¶«öÀ∞¡Ÿx ûªúø ´’çúø©ç 鬮Ω÷®Ω’N’ôd ´ü¿l ®Óúø’f v°æ´÷ü¿ç™ ´’]AîÁçC$ ߪ·´èπ◊©’ èπÿú≈ Ö$oô’x í∫’Jhçî√®Ω’. Ñ v°æ´÷ü¿ Ææç°∂æ’ô$ ûÁLÆœ$ ´’]ûªüˣ慩$’ Ææ÷∞¡⁄x®Ω’Ê°ô v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævAéÀ §ÚÆæ’d´÷®Ωdç ¢ÁçôØË ûªúø áÂÆjq ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€ ûª´’ Æœ•sçCûÓ Ææç°∂æ’ô$ EN’ûªhç ûª®ΩLç* ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ææn™«EéÀ ¢ÁRx °æJQLçî√®Ω’. Öûªh®Ωv°æü˨¸ ®√v≥ƒdEéÀ îÁçC$ ¢Á’i$’ ÅA¢Ëí¢∫ Ë’ v§ƒù«©’ •LBÆæ’èπ◊çöçC (27), OÍ®çü¿®˝ (28) ߪ·´èπ◊©’í¬ OJE í∫’Jhçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç ûªúø ´’çúø© °æJCµ™E ñ«Bߪ’®Ω£æ«üΔJ, ´÷ç•ô’d–ŧƒ*

ÂÆñ¸ ®Óúø’f, ûªúø–Xé¬∞¡£æ«Æœh ®Óúø’f ûªCûª®Ω îÓôx Éöô© ÅA ¢Ëí∫çûÓ ®Óúø’f v°æ´÷üΔ©’ ïJT$ ߪ·´èπ◊© v§ƒù«©’ •LíÌçô’$o Ææç°∂æ’ô$©’ áèπ◊\´ßª÷u®·. §ÚMÆæ’©’ v°æ´÷ü¿ £«îªaJéπ©’ îÁ°æ€h$o°æpöÀéà ߪ·´ûª ¢Ëí¬EéÀ v§ƒù«©’ £æ«K´’çô’Ø√o®·. Å®·ûË í∫ûªç™ BÆæ’èπ◊çô’$o Nüµ¿çíΩu©’ BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ Åçô’Ø√o®Ω’. ´·êuçíûªúø îÁé˙§ÚÆæ’d™ ®Ω¢√ù« ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC ÅA¢Ëí¬Eo °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿$o ǮӰæù©’ ÖØ√o®·. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ø√öÀ Ææç°∂æ’ô$ Ñ îÁé˙§ÚÆæ’dèπ◊ ÆæO’°æç™ØË ï®Ωí∫úøç N¨Ï≠æç. ®ÓúøxO’üË ´’ü¿uç Æ‘≤ƒ©’ °æô’déÌE N’AO’J$ ¢Ëí∫çûÓ ¢Á∞¡Ÿh$o°æpöÀéà ®Ω¢√ù«¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ Åô’¢Áj°æ€ éπØÁoAh îª÷úøôç ™‰ü¿çô’Ø√o®Ω’. Ææ÷∞¡⁄x®Ω’Ê°ô™ Ö$o Ñ ¨»ê 鬮√u©ßª’ç ÅCµé¬®Ω’©’ ÂÆjûªç NNüµ¿ ®Óúøx™ ®Óúø’f v°æ´÷üΔ©$’ E¢√Jçîª ú≈EéÀ áô’´çöÀ v°æߪ’û√o©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿E éÌçü¿®Ω’ Åçô’Ø√o®Ω’. ûªE&© Ê°®Ω’ûÓ Ææ÷∞¡⁄x®Ω’Ê°ô–ûªúø© ´’üµ¿u Éöà ´© äéπ ÂÆp≠晸 ≤ƒ\yú˛ °æ©’®ÓV©’ ¢√£æ«Ø√©$’ EL°œ éÌEo ñ«ví∫ûªh©’ É*a$°æpöÀéÃ Ç ûª®√yûª ≤ƒnEéπ ÅCµé¬®Ω’©’ °æöÀdç éÓéπ§Ú´úøçûÓ ®Óúø’f v°æ´÷üΔ©’ °®Ω’í∫’ûª’$oô’x °æ©’´€®Ω’ îÁ°æ€hØ√o®Ω’.

£æ«çvDF¢√ Çߪ’éπô’dèπ◊ FJ*a éπ®´Ω € È®jû’ª ©$’ Çü¿’éÓçúÕ! âüË∞¡Ÿíx ¬ 鬩’´èπ◊ F®ÌÆæ’hØ√o È®jûª’©èπ◊ v°æßÁ÷ï$ç îËèπÿ®Ωúçø ™‰ü¿’ –2008™ ÊÆéπJç*$ ¶µº÷N’™ ÉçöÀ°æö«d© °æç°œùÃéÀ Çü˨»L´yçúÕ 'ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA# •£œ«®Ωçí∫ Æ涙µº  á¢Á’t™‰u ¢Áj.N¨Ïy¨¡y®ΩÈ®úÕf – ®√ïéÃߪ÷©’ ´÷ö«xúø’éÓ´ú≈EéÀ ÅØËéπ ¢ËCéπ©’çö«ßª’E ¢√uêu Ö®Ω´éÌçúø, ÂÆ°dç•®˝ 8 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: âüË∞¡x véÀûª¢Ë’ £æ«çvDF¢√ ¢Á÷ü¿öÀü¿¨¡ °æ‹Khé¬í¬ âüË∞¡Ÿxí¬ é¬©’´èπ◊ F®ÌÆæ’hØ√o Çߪ’éπô’dèπ◊ ´’Rxçèπ◊ØË ´÷®Ω_癉éπ éπ®Ω’´€ È®jûª’©’ Bv´ É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o®ΩE Ö®Ω´éÌçúø EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ v°æA§ƒCµûª 80¢Ë© áéπ®√© Çߪ’éπô’dèπ◊ FJ*a È®jû√çí¬Eo Çü¿’éÓ¢√©E Ö®Ω´éÌçúø á¢Á’t™‰u ¢Áj.N¨Ïy¨¡y®ΩÈ®úÕf N$oNçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Å$çûª°æ€®Ωç >™«x Ö®Ω´éÌçúø áÆˇ.Èé.v°æ¶µº’ûªy Ö$oûª §ƒ®∏Ω¨»© ¢Á’iüΔ$ç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ïJT$ ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ Çߪ’$ v°æÆæçTçî√®Ω’. Åüµ¿ué~Ó°æØ√uÆæç îËÆœ$ á¢Á’t™‰u °æ©’ Ææ´’Ææu©$’ Ƒߪ’ç ü¿]≠œdéÀ ûÁî√a®Ω’. ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωùçí¬ EßÁ÷ïéπ ´®Ω_çèπ◊ ®√v≠æd ®Ωü∑¿≤ƒ®ΩC∑ ®√´ú≈Eo £æ«]ü¿ßª’°æ‹®Ωyéπçí¬

≤ƒyí∫AÆæ’hØ√o´’$o Çߪ’$ ®√ïéÃߪ÷©’ îÁ°æ€péÓ´ú≈EéÀ ÅØËéπ ¢ËCéπ©’ Öçö«ßª’E Ééπ\úø £æ›çüΔí¬ ´÷ö«xúø’éÓ´úøç Åçü¿Jéà ´’ç*ü¿Ø√o®Ω’. Ƒߪ’ç Ééπ\úÕéÀ ´*a$¢Ë© àN’ ´’ç* ï®Ω’í∫’ ûª’çC, áçûª ÅGµ´]Cm ï®Ω’í∫’ûª’çü¿$oüË Ø√ ´’$Ææ’™ ´÷ô Ø√o®Ω’. È®jûª’ Ææç°∂æ÷©’, §ƒKd©’, Ñ v§ƒçûª ÅGµ´]Cm é¬çéÀ~çîË¢√J üΔy®√ ïJT$ Ææ’Dµ®Ω` §Ú®√ô °∂æLûª¢Ë’ £æ«çvDF¢√ ÅE N’í∫’©’ © v§ƒñ„èπ◊d™„j$ í¬™‰®Ω’–$í∫J, £æ«çvDF¢√ v°æéπöÀç*$ áFdÇ®˝, °æü∑¿éπç ®Ω÷°æéπ®Ωh P´®√´’véÀ≠æ gߪ’u, ØËúø’ 鬩’´$’ ¢Áúø©’p îËÆæ’h$o îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’, 6¢Ë© éÓô’x ê®Ω’a°öÀd$ C´çí∫ûª ¢ÁjáÆˇ, Eüµ¿’L*a °æü∑¿é¬Eo ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’ÈéRx$ ®Ó¨¡ßª’u, éÀ®Ωù˝èπ◊´÷®˝È®úÕf©$’ í∫’®Ω’hèπ◊

°ô’dèπ◊çö«´’Ø√o®Ω’. $©xÍ®í∫úÕ ¶µº÷´·™x •çí¬®Ωç °æçúÕçîË È®jûª’©’ Ééπ\úø’Ø√o®ΩE Çߪ’éπô’dèπ◊ FJ¢√y©E, Åçü¿’èπ◊í¬$’ úÕvÆœd•÷uôK©’, °œ©x鬩’ ´©’ °æ‹Kh îË®·çî√©E, ÇN’üΔu© L°∂ˇd ÉJÍí≠æØ˛ °æ‹Kh îËߪ÷©Ø√o®Ω’. í∫ûª 2008™ ¢ÁjáÆˇ ´·êu´’çvAí¬ Ö$o Æ洒ߪ’ç™ éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ Íéö«®·ç* 3¢Ë© ´’çC ©GlüΔ®Ω’©èπ◊ ÉçöÀÆæn™«©’ É´yúøçéÓÆæç 88áéπ®√© ¶µº÷N’ ÊÆéπJçî√®ΩE Åçü¿’™ ÉçöÀ°æö«d©’ °æç°œùÃèπ◊ ÇüËPçî√©E éÓ®√®Ω’. ®Óúø’x, ¢Á’iØ√Kd© Ææ´’Ææu©’ °æJ≠æ\Jç*, îËØËûª©èπ◊ ´®˝\Â≠ú˛ûÓ èπÿúÕ$ Éçúø’x, véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ Æœ©’\ ®√®·B ÅçCçî√©E éÓJ$ Çߪ’$ v°æï© Ø√uߪ’¢Á’i$ éÓÈ®\©Â°j ÆæpçCçî√©E Ƒߪ’çèπ◊ N$oNçî√®Ω’.

ÉçvüΔ´A´ü¿l '謹慮ΩA# É*a$ á¢Á’tMq °æߪ÷u´€© Í騡¢˛ Æœáç Â≠úø÷u™¸ ´÷®Ω’p©ûÓ °æ‹ï©’ E®Ωy£œ«ç*$ á¢Á’tMq – Çߪ’$$’ í∫ï´÷©ûÓ °∂æ’$çí¬ ÆæØ√tEç*$ È®jûª’©’

Ö®Ω´éÌçúø, ÂÆ°dç•®˝ 8 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: 'ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA# 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç á¢Á’tMq °æߪ÷u´€© Í騡¢˛ Å$çûª°æ€®Ωç >™«x Ö®Ω´éÌçúø ´’çúø© °æJCµ™E ÉçvüΔ´A ví¬´’ ÆæO’°æç™E úŒ°ˇéπö¸´ü¿l £«î˝á™¸Æ‘ 鬩’´™ FöÀéÀ 謹慮ΩA Éî√a®Ω’. ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ °æ®Ωu ô$™ ¶µ«í∫çí¬ Çߪ’$ Ééπ\úø 謹慮ΩA É¢√yLq ÖçúøíÂ≠úø÷u™¸ ´÷®ΩúøçûÓ á¢Á’tMq Öü¿ßª’ç úŒ°ˇéπö¸ ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’éÌE ¢Ëü¿°æçúÕûª’© ´’çvûÓ¨¡a®Ωù© ´’üµ¿u °æ‹ñ« 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«ç* ûª’çí∫¶µºvü¿ ™èπ◊ °æô’d´v≤ƒh©’ Ææ´’Jpç* ≤ƒçv°æüΔߪ’ç v°æ鬮Ωç 謹慮ΩA Éî√a®Ω’. Ñ Ææçü¿®ΩsçíÇߪ’$’o ÉçvüΔ´A ví¬´’ È®jûª’©’, §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©’ í∫ï´÷©©ûÓ °∂æ’$çí¬ ÆæØ√tEçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ á¢Á’tMq ´÷ö«xúø’ûª÷ ï©ç Ææ®Ωyv§ƒùéÓöÀéÀ @´Ø√üµΔ®Ω´’E ï©ç ™‰EüË ´’$’í∫úø™‰ü¿’, ÅGµ´]Cm ™‰ü¿E ûÁLߪ’ñ‰ßª’ú≈EÍé ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´÷Eo E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ´®Ω{°æ€FöÀE äúÕÆœ°æôdúøç üΔy®√ ¶µº÷í∫®Ωs¥ï™«©’ °çéÌçõ‰ Ñ v§ƒçûªç ÆæÆæu¨»u´’©ç Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ £æ«çvDF¢√ Çߪ’éπô’dèπ◊ ÉçvüΔ´A ví¬´’ç´ü¿l £«î˝á™¸Æ‘ 鬩’´èπ◊ 謹慮ΩA ÉÆæ’h$o á¢Á’tMq °æߪ÷u´€© Í騡¢˛ FJ´yúøçûÓ§ƒô’ ´’®Ó 50¢Ë© áéπ®√©èπ◊ vúÕ°ˇ üΔy®√ °æ‹Kh Ö*ûªçí¬ Çߪ’éπô’d$’ ÅGµ´]Cm îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ Ö®Ω´éÌçúø ÇÆæ’°ævA ÅGµ´]Cm ≤ÒÂÆjöà îµÁjÈ®tØ˛ ûª÷JpçöÀ ®√´÷ç>ØËߪ·©’, §ƒu®Ωç Í騡¢√$çü¿, ¢Áçéπõ‰¨¡Ÿ©’, ¨¡çéπ®Ω 鬮Ωuvéπ´’ç™ áç°‘°‘ N.Ææ’çéπ®Ωûªo´’t, ví¬´’ Ææ®Ωpçî˝ ã•’∞ÏÆæ’, ¨¡çéπ®Ω°æp, Ø√ߪ’èπ◊©’ $J¨ÏöÀ Nïߪ’¶µ«Ææ\®˝, ´÷CØËE Ææ’ü¿®ΩzØ˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®√v≠çæd ™ N´÷$ߪ÷$ ÅGµ´[CméÀ Ææ£æ«é¬®√Eo ÅçCçî√L úµÕMx ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ÅGµ´[Cm™ Íéçvü¿ §˘®Ω N´÷$ߪ÷$¨»ê Å´Ææ ®Ω¢Á’i$ Ææ£æ«é¬®√Eo ÅçCçî√©E Íéçvü¿ ´’çvA °æ‹Æ槃öÀ Ũé˙í∫ï°æA®√Vèπ◊ ´’çvA Èé.û√®Ωéπ ®√´’®√´€ Nï—°œh î˨»®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç úµÕMxéÀ ¢ÁR}$ ®√v≠æd ´’çvA ®√@¢˛í¬çDµ ¶µº´Ø˛™ Íéçvü¿ ´’çvA Ũé˙í∫ï°æA®√V$’ ´’®√uü¿ °æ‹®Ωyéπçí¬ éπL ¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®√v≠ædç™ °æ©’ á®·®˝ §Ú®Ω’d© ÅGµ´[Cm, K>$™¸ éπØÁéÀdNöÃÆ‘\ç Å稻 ©Â°j îªJaçî√®Ω’. DçûÓ §ƒô’ ¢Ë’éÀØ˛ ÉçúÕ ßª÷™ ¶µ«í∫çí¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Çüµ¿y®Ωuç™

éÍ çvü¿ ´’çvA Ũé˙í∫ï°æA®√V$’ ´’®√uü¿ °æ‹®Ωyéπçí¬ éπLÆœ$ ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ Nñ«—$¶µº´Ø˛™ ïJT$ ÉØÁyÆæ’d ÉçúÕߪ÷ 鬮Ωuvéπ´’ç ™$÷ ´’çvA §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿ ®Ωs¥çí¬ ÉØÁyÆˇd ÉçúÕߪ÷ Æ‘Ñ ã, ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ D°æé˙ ¶«í¬x, ÉØÁyÆˇd ÉçúÕߪ÷ ÆæçÆæn ¢ÁjÆˇ v°æÆœúÁçö¸ ü¿’¨¡yçû˝ ®∏√èπÿ®˝©ûÓ ´’çvA ÍéöÃÇ®˝ ¶µ‰öÀ Åߪ÷u®Ω’. í∫úÕ*$ ´‚úË∞¡}™x ®√v≠æd

v°æ¶µº’ûªyç ≤ƒCµç*$ ÅGµ´[Cm, ûÁ©çí¬ù™ Åçûª®√bBߪ’ •£æ›∞¡ éπç°F© à®√pô’, ®√v≠ædç™ §ƒJv¨»N’éπ, âöà °æJv¨¡´’© ÅGµ´[CmE í∫’JhÆæ÷h °æ©’ÆæçÆæn©’ ÅçCÆæ’h$o Å¢√®Ω’f© í∫’Jç* ´’çvA ÍéöÃÇ®˝ ¢√JéÀ N´Jçî√®Ω’. âöà ®Ωçí¬Eo, °æJv¨¡´’©’ v§Úû√q£œ«çîË ü¿¨¡™ ®√v≠æd

v°æ¶µº’ûªyç éπLpÆæ’h$o v§Úû√q£æ…鬩’, ´’¯Léπ ´Ææûª’©$’ ÉØÁyÆæd®Ωxèπ◊ N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûÁj¢√$ë¸ ÉØÁyÆæd®Ωx •[çü¿çûÓ ¶µ‰öÀ Å®·$ v°œEp°æ™¸ ȮƜúÁçö¸ éπN’≠æ$®˝ Å®ΩNçü˛ èπ◊´÷®˝ öà §ƒÆˇ, â §ƒÆˇ, öà £æ«¶¸ Å´’©’ B®Ω’°j Ê°°æ®˝ v°æñ‰çõ‰≠æØ˛ Éî√a®Ω’. ÉØÁyÆˇd ÉçúÕߪ÷ 鬮Ωu véπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ü˨¡ç™ °æ©’ Åçûª®√bBߪ’ éπç°F©’ à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Æœü¿mçí¬ Ö$o °æ©’´€®Ω’ ÉØÁyÆæd®Ω’x ûÁ©çí¬ù™ °ô’d•úø’©’ °õ‰d çü¿’èπ◊ Ææ’´·êûª$’ ´uéπhç îËÆœ$ô’x Å®ΩNçü˛èπ◊´÷®Ω ûÁL§ƒ®Ω’.

È®¢Á$÷u Jé¬®Ω’©f v°æé~¬∞¡$ ã ´’ç* Ŵ鬨¡ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 8, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÂÆ°dç•®˝ 15 $’çúÕ îË°æôd$’$o È®¢Á$÷u Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$$’ ÅöO ¶µº÷´·© ®Ωéπ~±ùèπ◊, £æ«ü¿’l© í∫’Jhç°æ€èπ◊ ¢√úø’éÓ¢√©E v°æüµΔ$ ÅöO Ææç®Ωéπ~ù ÅCµé¬J °œÈé ®Ωó÷, Éûª®Ω Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ éÀçC ≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’©’ Æœ•sçCE éÓ®√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç $’çúÕ OúÕßÁ÷ é¬$p¥È®Ø˛q üΔy®√ ÅôO ¨»ê °j ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ´çü¿ ¨»ûªç ÅôO ¶µº÷´·©$’ í∫’JhçîªúøçûÓ §ƒô’ ¢√öÀE È®¢Á$÷u Jé¬®Ω’f™x $¢Á÷ü¿’ îËÊÆ™« °æEîËߪ÷©E Íé~vûª ≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçCéÀ Ææ÷*çî√®Ω’. ÅEo >™«x©èπ◊ îÁçC$ §∂ƒÈ®Æˇd Hö¸ Ç°∂‘Ææ®˝ $’ç* ÆæJ\™¸ £«ú˛ ´®Ωèπ◊, ÅôO ¨»ê v°æüµΔ$ 鬮√u©ßª’ç $’ç* Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_$o Ñ OúÕßÁ÷ é¬$p¥È®Ø˛q™ ÅôO ¶µº÷´·© ®Ωéπ~ù, ÆæJ£æ«ü¿’l© à®√pô’, £æ«Jûª£æ…®Ωç °æ€®Óí∫A, ´îËa àú≈CéÀ $®ΩqK™x à®√pô’x, Å®ΩsØ˛ §∂ƒÈ®Æˇd §ƒ®Ω’\© à®√pô’, á¢Á$÷u §ƒxçõ‰≠æØ˛, Ñ ØÁ© 11$ ïJÍí ÅôO Å´’®Ω O®Ω’© CØÓûªq´ç

à®√pôx°j Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ îªJaçî√®Ω’. ÆæÍ®y Ææçü¿®Ωs¥çí¬ È®¢Á$÷u ¨»êûÓ Ææ´’$yߪ’ç üΔy®√ v°æB §∂ƒÈ®Æˇd ¶«xé˙ ™ ÅôO ¶µº÷´·©$’ í∫’JhçîªôçûÓ §ƒô’ N¢√ü¿ ®Ω£œ«ûªçí¬ Ö$o v§ƒçû√©$’ N¢√üΔ™x Ö$o ¶µº÷´·©$’ NúÕNúÕí¬ $¢Á÷ü¿’ îËߪ÷©E ÇüËPçî√®Ω’. äéπ¢Ë∞¡ ÅôO ¶µº÷N’ N¢√üΔ™x Öçõ‰ à ®Ωéπ¢Á’i$ N¢√ü¿¢Á÷ $¢Á÷ü¿’îËߪ÷©E, v°æA ÅôO ¶µº÷N’E ûª£æ«Æœ™«l®˝ ´ü¿l ÖçúË °œãG™ áçvöà îËߪ÷©E ûªüΔy®√ ¢√öÀ ®Ωéπ~ù ´’Jçûª Ææ’©’´€ Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. $¢Á÷ü¿’ Ææߪ’ç™ØË Ææç•ç Cµûª ¶µº÷N’ à ÆœnA™ ÖçüÓ, Jï®˝y §∂ƒÈ®Æˇd, ÅôO §Ú®Ωç¶èπ◊ ™«çöÀ N´®√©’ èπÿú≈ Jé¬®Ω’f îË®·ç´î√©E ÇüËPçî√®Ω’. Ç®˝ãá°∂ˇÇ®˝ îªôdç éÀçü¿ TJï$’©èπ◊ ÅôO ¶µº÷´·™x £æ«èπ◊\©’ éπLpÊÆh Ç N´®√©$’ èπÿú≈ $¢Á÷ü¿’ îËߪ÷© Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûª àú≈C™ Ø√öÀ$ ¢Á·éπ\© ®Ωéπ~ù éÌ$≤ƒTÆæ÷hØË ´îËa àú≈C éÓÆæç $®ΩqK™x ¢Á·éπ\© °ç°æé¬Eo ¢Á·ü¿©’ °ö«d©E

°v æA ÅôO ¶«xé˙ ¶µº÷´·©èπ◊ £æ«ü¿’©l ’ E®Ω®g ·çî√L Jé¬®Ω’™f x ûª°ær©$’ Ææ´Jç* ÅôO ¶µº÷´’© $¢Á÷ü¿’ îËß÷ª L ÅôO¨»ê Ö$oû√Cµé¬®Ω’© OúÕßÁ÷ é¬$pÈ®¥ Ø˛q

Ææ÷*çî√®Ω’. v°æA >™«x™ éπ™„éπd®˝ Çüµ¿y®Ωuç™ à®√põ„i$ Ææ´’$yߪ’ éπN’öé Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´îËa àú≈C Ø√ö«Lq$ ¢Á·éπ\© ©éπ~uç, ¨»ê© ¢√Jíö«È®_ôx$’ EÍ®lPçî√©E éÓ®√®Ω’. É°æpöÀ $’çîË ¢Á·éπ\©$’ °çîªúøç´©x ´îËa Æ‘ïØ˛™ Ø√õ‰ Æ洒ߪ÷EéÀ ¢Á·éπ\©’ ûªT$ ÂÆjñ¸™ ÖçúÕ ®Ωéπ~ù Ææ’©’´€ Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. äéÓ\ ÅöO úÕNïØ˛èπ◊ ©éπ~ îÌ°ær$ °ü¿l ¢Á·éπ\©$’ °çîË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. °æôdù v§ƒçûª v°æï©èπ◊ ¢Á’®Ω’Èíj$ v°æéπ]AE Åçü¿’¶«ô’™ ûÁîËa ©éπ~uçûÓ Å®ΩsØ˛ §∂ƒÈ®Æˇd §ƒ®Ω’\© à®√pô’ ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E É°æpöÀÍé NNüµ¿ v§ƒçû√™x 26 §ƒ®Ω’\©$’ ÅGµ´]Cm îËÆæ’h$oô’x ÅCµé¬®Ω’©’

¢Á©xúÕçî√®Ω’.

OöÀE v°æï©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁî√aéπ ´’JEo §ƒ®Ω’\©$’ ÅGµ´]Cm îËߪ’$’$oô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. >™«x©èπ◊ ´çü¿ éÀ™O’ô®Ωx îÌ°ær$ Ñ àú≈C á¢Á$÷u §ƒxçõ‰≠æØ˛$’ ©é~ÓuçíEÍ®lPçèπ◊$oô’x É°æpöÀÍé 800 éÀ™ O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω ®Óúøxèπ◊ É®Ω’¢Áj°æ€™« ¢Á·éπ\©’ Ø√õ‰ 鬮Ωuvéπ´’ç °æ‹®Ωh®·uçü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ØÁ© 11$ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ÅôO Å´’®ΩO®Ω’© CØÓûªq´ç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E, ÅôO ´$uv§ƒùÀ Ææç°æü¿$’ 鬧ƒúËçü¿’èπ◊ NCµ E®Ωy£æ«ù™ v§ƒù«©’ éÓ™p®·$ ÅôO Æœ•sçCéÀ °∂æ’$çíE¢√∞¡Ÿ©Jpçîª$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.

°œúø’í∫’§ƒô’èπ◊ ´’[A îÁçC$ Ç´c©’ ØÁ©÷x®’º (´’vJ§ƒúø’),ÂÆ°dç•®Ω’8v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: X§ÒöÀd X®«´·©’ ØÁ©÷x®º’ >™«x™E ´’vJ§ƒúø’ ´’çúø©ç Ø√TØËEí∫’çô™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç °œúø’í∫’°æúÕçC. ÑÆæç°∂æ’ô$™ 7 Ç´€©’ ´’]AîÁçC Ææ’´÷®º’ ©éπ~®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®º $≠ædç ¢√öÀLxçü¿E ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. ví¬´÷EéÀ îÁçC$ Ñõ„ Q$ߪ’uèπ◊ îÁçC$ 2, GV¢Ë´·© •©®√N’È®úÕfN 2, éπ´’t© îÁçîªßª’u 1, ûª’§ƒèπ◊© ®Ω´’ùߪ’u 1, O®ΩÆæçûª’ ¢ÁçéπôÆæ’•s´’tèπ◊ îÁçC$ äéπ\ Ç´€©’ Ç®Ω’•ßª’ô Öçúøí¬ Ææy©p ´®Ω{ç °æúø’ûª’$o Æ洒ߪ’ç™ °œúø’í∫’ °æúÕçC. 7Ç´€©’ Åéπ\úÕéπéπ\úË ´’]AîÁçüΔ®·. °œúø’í∫’°æúÕ$ ¨¡•mç NE ví¬´’Ææ’h©’ äéπ\≤ƒJí¬ HµALx§Úߪ÷®Ω’. °œúø’í∫’°æúÕ$ ≤ƒn´®√EéÀ Ø√TØËEí∫’çô ví¬´’Ææ’h©’ ûªçúÓ°æûªçú≈©’í¬ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. ´’]AîÁçC$ Ç´€©$’ °æJQLç* ¨éπûª°æh £æ«]ü¿ßª÷©ûÓ ¢√öÀéÀ °æ‹ï©’ î˨»®Ω’.

'Gñ„°œ ÅCµé¬®Ωç îË°æöÀd$ ûª®√yûª ´‚úË∞¡x™x ´’£œ«∞¡©’, v°æï™x Bv´ Ŷµºvü¿ûª ØÁ©éÌçC# £j«ü¿®«¶«ü˛, ÂÆ°çd •®Ω’ 8 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿ç™ Gñ„°œ ÅCµé¬®Ωç îË°æöÀd$ ûª®√yûª ´‚úË∞¡} 鬩ç™ ´’£œ«∞¡©’, v°æï™x Bv´ Ŷµºvü¿ûª ØÁ©éÌçü¿E Íé®Ω∞¡ ®√v≠ædç™E éπ$÷o®Ω’ ™éπÆ涵º Æ涵º’u®√©’ X´’A ÅØ√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx™E âüΔy ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ ÅéÓd•®Ω’ 8,9,10 ûËD™x ¢Ë’úøa™¸ >™«x™E v°æí∫A$í∫®˝™ ûÁ©çí¬ù âüΔy ®√v≠æd È®çúø´ ´’£æ…Æ涵º©$’ E®Ωy£œ«çîª$’$o ØË°æü∑¿uç™ ®√v≠æd éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ Ç¢Á’ ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j v°æÆæçTçî√®Ω’. Íéçvü¿ç™ ÅCµé¬®Ωç îË°æöÀd$ Ø√öÀ $’ç* ÅEo v°æñ«´uAÍ®éπ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊çöçü¿Ø√o®Ω’. íÓ®Ωéπ~ Ê°Jô üΔúø’©’ éÌ$≤ƒí∫’ ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. ü¿Rûª, TJï$, ´·Æ‘xç Ê°ü¿ ´®√_©èπ◊ éπFÆæç ®Ωéπ~ù ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çü¿E, v°æüµΔE ¢Á÷D áEoéπ©èπ◊ ´·çü¿’ v°æï© ÆæçÍé~´’ éÓÆæç ÅØËéπ ¢√í¬lØ√©’ îËÆœ, ÅCµé¬®Ωç îË°æöÀd$ ûª®√yûª •£æ›∞¡ñ«A ÆæçÆæn©’, Ææç°æ$o ´®√_© Ŷµº’u$oAéÀ §ƒô’°æúø’ûª’Ø√o®ΩE Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. °ü¿lØÓôx ®Ωü¿’l, @áÆ‘d É™« ÅØËéπ ÆæçÆæ\®Ωù©’ BÆæ’èπ◊´*a ≤ƒ´÷$u, ´’üµ¿uûª®Ωí∫A v°æ@ @´$ NüµΔØ√Eo üÁ•sB Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. v°æñ«ÆæçÍé~´÷Eo NÆætJç*$ Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEéÀ ûªT$ í∫’ù§ƒ®∏Ωç îÁÊ°pçü¿’èπ◊ v°æï©’ Ææç°∂æ’öÀûªçí¬ Öü¿u´÷©$’ îË°æö«d©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. âüΔy ®√v≠æd Åüµ¿uéπ~, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ ÈéáØ˛.Ǩ»©ûª, G.£j«´÷´A ´÷ö«xúø’ûª÷ $÷ûª$ ´’ü¿uç NüµΔØ√Eo ®Ωü¿’l îËߪ÷©Ø√o®Ω’. ¶„©’d ≥ƒ°æ€©$’ °æ‹Jhí¬ áAh¢Ëߪ÷©E, v°æ¶µº’ûªyç ´’ü¿uç ÇüΔߪ’ ´$®Ω’í¬ îª÷úÓü¿lE úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æ©’ úÕ´÷çúøx$’ Ç¢Á÷Cçî√®Ω’. $÷ûª$ ´’ü¿uç §ƒ©Æ‘E ®Ωü¿’l îËߪ÷©E, Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d B®Ω’p$’ Å´’©’ îËߪ÷©E, ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©èπ◊ 500O’ô®Ωx ´®Ωèπ◊ ≥ƒ°æ€©’ ë«S îËߪ÷©E, •úÕ, í∫’úÕ, E¢√Ææ v§ƒçû√©’ ¢√öÀ ÍéôTK©ûÓ °æE™‰èπ◊çú≈ ≥ƒ°æ€©$’ ûÌ©Tçî√©E, AJT Ç v°æü˨»™x ™„jÂÆ$’q©’ É´y®√ü¿E, ïØ√¶µ«v§ƒA°æCéπ$ ≥ƒ°æ€© Ææçêu$’ EL°œ¢Ëߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊®√©’ öÀ.ñuA, Ææy®Ωg ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

•ûª’éπ´’t °æçúø’í∫èπ◊ ®Ω÷. 15 éÓô’x ´’çW®Ω’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æA àö« Åûªuçûª ¢Áj¶µº´çí¬ E®Ωy£œ«çîË •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ Nïߪ’´çû√EéÀ í¬$’ Ñ àú≈C ®Ω÷. 15 éÓô’x ´’çW®Ω’ îËÆœçC. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúÕ$°æpöÀ $’ç* E®Ωy£œ«Ææ’h$o Ñ Öûªq¢√©™ ¶µ«í∫çí¬ í∫ûª àú≈C ®Ω÷. 15 éÓô’x ´’çW®Ω’ îËߪ’í¬, Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ È®çúË∞¡Ÿx ´®Ω’Ææí¬ ®Ω÷. 10 éÓôx$’ ´÷vûª¢Ë’ Öûªq¢√© E®Ωy£æ«ùèπ◊ í¬$’ Núø’ü¿© îËÆœçC. Å®·ûË, Ñ àú≈C •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ Öûªq¢√© E®Ωy£æ«ùèπ◊ í¬$’ ®Ω÷. 25 éÓôx$’ ´’ç W®Ω’ îËߪ÷©E ®√v≠æd ≤ƒçÆæ\]Aé𠨻ê v°æ¶µº’û√yEéÀ v°æA §ƒü¿$©’ °æç°œçC. Å®·ûË, Ñ àú≈C èπÿú≈ •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫$’ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x v°æ¶µº’ûªyç v°æéπöÀç*$ ØË°æü∑¿uç™ Öûªq¢√© E®Ωy£æ«ùèπ◊ ®Ω÷. 20 éÓô’x Å´Ææ®Ωç Å´€û√ߪ’E ≤ƒçÆæ\]Aé𠨻ê v°æ¶µº’û√yEéÀ v°æA§ƒü¿$©’ °æç°æí¬, ÇJnéπ ¨»ê ®Ω÷. 15 éÓôx Núø’ü¿©èπ◊ vUØ˛ Æœí∫o™¸ É*açC. û√´· v°æ¶µº’û√yEéÀ Ææ´’Jpç*$ E¢ËCéπ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’®Ó ®Ω÷.

10 éÓôx$’ èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªyç ´’çW®Ω’ îËÆæ’hçü¿$o Ǩ»¶µ«¢√Eo ®√v≠æd ≤ƒçÆæ\]Aé𠨻ê úÁjÈ®éπd®˝ ´÷N’úÕ £æ«Jéπ]≠æg ûÁL§ƒ®Ω’.

≤Ú\î˝ Å¢√®Ω’f Æ‘yéπJç*$ éÈ ÆœÇ®¸ éÀôx ÂÆp≠晫°∂‘Ææ®˝ ÆæûªuØ√®√ߪ’ùÈ®úÕf

£j«ü¿®√¶«ü˛, 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ´‚úÓ ÇN®√s¥´ CØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v§ƒ®ΩçGµç*$ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿é¬EéÀ ü¿éÀ\$ ñ«Bߪ’ ≤ƒn®· ≤Ú\î˝ Ç®Ωf®˝ Ç°∂ˇ ¢Á’Jö¸ Å¢√®Ω’f$’ Ç °æü∑¿éπç v°æûËué¬Cµé¬J ÆæûªuØ√®√ߪ’ùÈ®úÕf ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç úµÕMx™ Æ‘yéπJçî√®Ω’. Ñ Å¢√®Ω’f$’ 49´ ≤Ú\î˝ ÆæN’tö¸ 鬮Ωuvéπ´’ç™ <°∂ˇ éπN’≠æ$®˝ •ñ«ñ¸ °∂jØ√Ø˛q áé˙q°æ®˝d •Ø√q™¸ îËûª’© O’ü¿’í¬ Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. v°æï© éÓÆæç v§ƒ®ΩçGµçîË N$÷ûªo °æü∑¿é¬© Å´’©’ B®Ω’E °æJQLç* ¢√öÀéÀ WuK Æ涵º’u©’ ¢ËÊÆ ´÷®Ω’\© ÇüµΔ®ΩçíÑ Å¢√®Ω’fèπ◊ áç°œéπ îË≤ƒh®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ v°æB àö« ÉîËa Å¢√®Ω’f Ñ àú≈CéÀ í¬$’ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç™E ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ v§ƒ®ΩçGµç*$ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿é¬EéÀ ´*açC. ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿éπç éÀçü¿ v°æ¶µº’ûªy ü¿¢√ë«Ø√™x v°æÆæNçîË v°æA ´’£œ«∞¡èπ◊ Ø√©’í∫’ Núøûª©’í¬ Å¶«s®· °æ€úÕûË ®Ω÷. 12 ¢Ë©’, Å´÷t®· °æ€úÕûË Åü¿$çí¬ ®Ω÷. 13 ¢Ë©’ ÉÆæ’h$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ®Ω÷. 2 ¢Ë© N©’¢Áj$ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx$’ èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªyç Åçü¿ñ‰Ææ’h$oC. Ñ °æü∑¿é¬Eo v°æ¶µº’ûªyç °æéπúøsçDí¬ Å´’©’ îËÆæ’h$o ü¿]≥ƒdu Ñ Å¢√®Ω’ f ü¿éπ\úøç N¨Ï≠æç. ÉC™« Öçúøí¬, ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê ´’çvA Æœ.©é~¬tÈ®úÕf ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿é¬EéÀ Å¢√®Ω’f ®√´úøç °æôx ÅGµ$çCçî√®Ω’. ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿é¬Eo Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’éÓ¢√©E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’.

£æ…™¸ öÀÈéôx Ê°®Ω’ûÓ NüΔu®Ω’n©$’ ¢ËCµÆæ’h$o v°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω¨»©©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω¨»©© ߪ÷ï´÷Ø√u©’ °æKéπ~© Ê°®Ω’ûÓ °∂‘V© ´Ææ÷∞¡x éÓÆæç NüΔu®Ω’n©$’ Bv´¢Á’i$ ´÷$Æœéπ äAhúÕéÀ í∫’JîËÆæ’hØ√oߪ’E v°æñ« ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ǮӰœç*çC. °∂‘V© ´Ææ÷∞¡x éÓÆæç °æéπ~ç, ØÁ© ®ÓV©èπ◊ °æK éπ~©$’ E®Ωy£œ«Ææ÷h £æ…™¸ öÀÈé\ôx Ê°®Ω’ûÓ ¢ËCµç°æ€©èπ◊ Cí∫’ûª’Ø√oߪ’E Ææç°∂æ’ç ®√v≠æd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz îÁØÓoV XE¢√Ææ’©’ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. °æÆœ £æ«[ü¿ßª÷©$’ ´÷$Æœéπ äAhúÕéÀ í∫’J îËÆæ’hØ√o.... E•çüµ¿$©èπ◊ N®Ω’ü¿mçí¬ §ƒ®∏Ω¨»©©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©’ ´÷vûªç °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿E N´’Jzçî√®Ω’. E•çüµ¿$© v°æ鬮Ωç á°∂ˇá 1, 2, 3, 4ûÓ §ƒô’ áÆˇá 1, 2 °æKéπ~©$’ ´÷vûª¢Ë’ §ƒ®∏Ω¨»©©’ E®Ωy£œ«çî√L. ¶®Ω’f áí¬b ¢˛’èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ £æ…™¸ öÀÈé\ô’ NüµΔ$´·çô’çü¿Ø√o®Ω’. é¬F äÍé §ƒ®∏Ω¨»©™ îªü¿’´€ûª’$o ÅüË §ƒ®∏Ω¨»© ߪ÷ï´÷Ø√uç E®Ωy£œ«çîË °æKéπ~©èπ◊ £æ…ï®Ω´€ûª’Ø√o £æ…™¸ öÀÈéôx Ê°®Ω’ûÓ NüΔu®Ω’n©$’ ûÓöÀ ¢√J ´·çü¿’ Å´´÷ $°æ®Ω’Ææ÷h ´÷$Æœéπ ¢ËCµç°æ€©èπ◊ Cí∫’ûª’Ø√o®ΩE üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCç* v°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω¨»©™x £æ…™¸ öÀÈéôx NüµΔØ√Eo ®Ωü¿’l îËÆœ ¢ËCµç°æ€© $’ç* °æÆœ £æ«[ü¿ßª÷©$’ 鬧ƒú≈©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ äAhúÕ ´©xØË v°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω¨»©™x vú≈°ˇ Å´€ö¸q èπÿú≈ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç ™ äAhúÕéÀ í∫’®Ω´€ûª’$o NüΔu®Ω’n©’ Çûª t£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCçîª éπ§ÚûË ÅEo v°æñ« Ææç°∂æ÷©ûÓ éπLÆœ °ü¿l áûª’h$ Öü¿u´÷©’ îË°æúø’û√´’E Çߪ’$ £«îªaJçî√®Ω’.

úÕáÆ‘q™ C¢√uçí∫’© ¶«ué˙™«í˚

§ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E N$A £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 8, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ö§ƒüµΔuߪ·© Eߪ÷´’鬙x Néπ™«çí∫’© ¶«ué˙™«í˚ §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îËߪ÷©E Néπ™«çí∫’© £æ«èπ◊\© ñ«Bߪ’ ¢ËCéπ ØËûª©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Ö°æ ´·êu´’çvA éπúÕߪ’ç X£æ«JE éπL¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ úÕáÆ‘q ™ Néπ™«çí∫’© ¶«ué˙™«í˚ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ¢√®Ω’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvAE N$oNçî√®Ω’. NüΔu¨»ê™ 21 à∞¡Ÿxí¬ 1996 $’ç* Néπ™«çí∫’© ¶«ué˙ ™«í˚ §ÚÆæ’d©’ ¶µºKh 鬴úøç ™‰ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. úÕáÆ‘q 2012™ ¢Á·ûªhç 1,004 §ÚÆæ’d©èπ◊í¬$÷ Íé´©ç 439 §ÚÆæ’d©$’ ´÷vûª¢Ë’ ¶µºKh î˨»®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. N’TL$ §ÚÆæ’d©$’ @¢Ó 99 v°æ鬮Ωç Å®Ω’|™„j$ Néπ™«çí∫’©’, Éûª®Ω ÍéôTK©èπ◊ îÁçC$ ¢√JûÓØË ¶µº Kh îËߪ÷Lq Öçü¿Ø√o®Ω’. 2012 úÕáÆ‘q™ Å®Ω’|™„j$ Néπ™«çí∫ Ŷµºu®Ω’n©’$o°æpöÀéà ¶µºKh îËߪ’èπ◊çú≈ Å°æpöÀ v°æ¶µº’ûªyç Bv´ ñ«°æuç îËÆœçü¿E ǮӰœçî√®Ω’. úÕáÆ‘q Néπ™«çí∫’© §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ Ææç•çCµç* Néπ™«çí∫’© Ææ çÍé~´’¨»ê @¢Ó 23, 99©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’éÓéπ§Ú´úøçûÓ Néπ™«çí∫ Ŷµºu®Ω’n©’ Bv´çí¬ $≠æd§Úûª’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ñ N≠æߪ’ç™ ñ«°æuç îËߪ’èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªy Öûªh®Ω’y© v°æ鬮Ωç 1996 úÕáÆ‘q $’ç* 2012 ´®Ωèπ◊ é¬yL?°∂æ” Å®·$ Néπ™«çí∫’© Ŷµºu®Ω’n©ûÓ ¶µºKh îËߪ÷©E ¢√®Ω’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. v°æÆæ’hûªç ¶µºKh îËÊÆ §ÚÆæ’™x$÷ Néπ™«çí∫’©èπ◊ 4 ¨»ûªç JïÍ®y≠æ$x$’ Å´’©’ îËÊÆ Nüµ¿çíΩu©’ BÆæ’éÓ¢√©E éÓ®√®Ω’. ´’çvAE éπLÆœ$ ¢√J™ ¢ËCéπ Ø√ߪ’èπ◊©’ $Jqç£æ…, Åúø ´ßª’u, ñ‰®Ó\E, ®√V, ¨¡çéπ®˝ ÖØ√o®Ω’.

12 Çô

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 9, 2017

éπçí¬®Ìü¿’l. ÑúÁØ˛ ´÷uî˝ °æé¬\: í∫çí∫÷M éÓ™¸éπû√: éÓ™¸éπû√™ í∫ûª éÌCl®ÓV©’í¬ ¶µ«K ´®Ω{ç °æúø’ûª’Ø√o ÑúÁØ˛ í¬È®fØ˛q ¢Á’iüΔØ√Eo îªéπ\í¬ Ææç®ΩéÀ~Ææ’hØ√o ´’E ¶µ«®Ωûª ´÷@ Èé°dØ˛, ¶„çí¬™¸ véÀÈéö¸ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ≤˘®Ω¢˛ í∫çí∫÷M Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ¶µ«®Ωû˝– ÇvÊÆdLߪ÷ ´’üµ¿u ÑØÁ© 21$ ÑúÁØ˛ í¬È®fØ˛q™ È®çúÓ ´ØËf ï®Ωí¬Lq ÖçC. é¬F ¶µ«K ´®√{© 鬮Ωùçí¬ ¢Á’iüΔ $ç §ƒúø®·çü¿çô÷ ´Ææ’h$o ¢√®ΩhLo êçúÕç*$ í∫çí∫÷M N´®Ωù ÉîËa v°æߪ’ûªoç î˨»®Ω’. ÑúÁØ˛ í¬È®fØ˛q ¢Á’iüΔ $ç ´·$’°æöÀ ®Ω÷°æ€ Í®êLo àO’ éÓ™p™‰ü¿’. È®çúÓ ´ØËf éÓÆæç ¢Ë’´· °œî˝, ¢Á’iüΔØ√Eo Æœü¿mç îËߪ’í∫©ç. í∫ûª éÌCl ®ÓV©’í¬ ¶µ«K´®Ω{ç °æúø’ûª’$o ´÷ô ¢√Ææh´¢Ë’. é¬F...¢Á’iüΔØ√Eo îªéπ\í¬ éπ´®ΩxûÓ éπ°œp Öç* Ææç®ΩéÀ~Ææ’h Ø√oç ÅE N´Jçî√úø’.X©çéπûÓ •’üµ¿¢√®Ωç ´·TÆœ$ Ææ’D®Ω` ÆœKÆˇ™ ´®Ω’Ææ Nïߪ÷©’ ≤ƒCµç*$ ¶µ«®Ωû˝ ïô’d $÷ûªØÓûËhïçûÓ ≤Òçûªí∫úøf°j ÇvÊÆdLߪ÷$’ úµŒéÌôd ¶ûÓçC. ÂÆ°dç•®˝ 17$ îÁØÁjo™E îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕߪ’ç™ ûÌL ´ØËf ï®Ωí∫$’çC.

ÇÆ‘Æˇ, éÀOÆˇ©ûÓ ÆœKÆˇ Â≠úø÷u™¸

$÷uúµÕMx: X©çéπ$’ ≤Òçûªí∫úøf O’ü¿ 9–0ûÓ ¢Ájö¸ ¢√Æˇ îËÆœ$ ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸ ïô’d ≤Òçûª í∫úøf O’ü¿ ÇÆ‘Æˇ, éÀOÆˇ ïôxûÓ ¢ËÍ®y®Ω’í¬ ´ØËf, öÃ20 ÆœK Æˇ©’ Çúø$’çC. ÂÆ°dç•®º’ 17 $’ç* ÇvÊÆdL ߪ÷ûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ v§ƒ®Ω®Ω綵ºç Å´€ûª’çü¿E GÆœ Ɯ⠨¡Ÿvéπ¢√®Ωç v°æéπöÀç*çC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí´÷u Â≠úø÷u™¸, ¢ËCéπ© N´®√©$’ GƜƜ⠢Á©xúÕç*çü¿. ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ ¶µ«®Ωû˝ûÓ âü¿’ ´ØËf©’, ´‚úø’ öÃ20 ´÷uî˝™x ûª©°æúø $’ç úøí¬, $÷u>™«çú˛ ïô’d 3 ´ØËf©’, 3 öÃ20©’ Çúø$’çC. ÂÆ°dç•®˝ 17$ ¢ËCéπí¬ ÇÆ‘ÆˇûÓ ûÌL ´ØËf ï®Ωí∫$’çúøí¬, 21$ éÓ™¸éπû√™ È®çúÓ ´ØËf ï®Ωí∫$’çC. ´‚úÓ ´ØËf éπöé˙, Ø√©’íÓ ´ØËfèπ◊ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ ÇAü∑¿uç É´y$’Ø√o®·. *´J ´ØËf Ø√í˚°æ‹®˝™ ï®Ωí∫$’çC. ®√ç<, í∫’´£æ«öÀ, £j«ü¿®√¶«ü˛©™ öÃ20 ´÷u’ E®Ωy£œ«ç îª$’Ø√o®Ω’. $÷u>™«çú˛ûÓ ´·ç¶„j, °æ‹ù„, ߪ·°œÆœã™x ÅéÓd•®˝ 22,25,29 ûËDûÓx ´ØËf ´÷u’ ï®Ωí∫$’Ø√o®·. úµÕMx, ®√ñ¸éÓö¸, A®Ω’´ $çûª°æ€®Ωç©’ $´ç•®˝ 1,4,7ûËD™x öÃ20 ´÷uèπ◊ ÇAü∑¿uç É´y$’Ø√o®·. Öûªh®Ω v°æü˨¸ véÀÈéö¸ Åé¬úøO’ (ߪ‚°œÆœà), A®Ω’´$çûª°æ€®Ωç

Åçûª®√bBߪ’ véÀÈéö¸ ´÷uî˝èπ◊ ûÌL≤ƒJ ÇAü∑¿uç ÉÆæ’hçúøôç í∫´’Ø√®Ω|ç. ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ Â≠úø÷u™¸: ûÌL ´ØËf ÂÆ°dç•®˝ 12$ îÁØÁjo ¢ËCéπí¬, È®çúÓ ´ØËf ÂÆ°dç•®˝ 21$ éÓ™¸éπû√ ¢ËCéπí¬, ÂÆ°dç•®˝ 24$ ´‚úÓ ´ØËf ÉçúÓ®˝ ¢ËCéπí¬, ÂÆ°dç•®˝ 28$ Ø√©’íÓ ´ØËf ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ ¢ËCéπí¬, ÅéÓd•®˝ ¢ËCéπí¬ âüÓ ´ØËf Ø√í˚ °æ‹®˝ ¢ËCéπí¬ ï®Ωí∫$’Ø√o®·. Ééπ öÃ20 ´÷u N≠æߪ÷EéÌÊÆh ÅéÓd•®˝ 7$ ûÌL öÃ20 ®√ç< ¢ËCéπí¬, ÅéÓd•®˝ 10$ È®çúÓ öÃ20,

ÅéÓd•®˝ 13$´‚úÓ öÃ20 £j«ü¿®√¶«ü˛ ¢ËCéπíï®Ωí∫$’Ø√o®·. $÷u>™«çú˛ Â≠úø÷u™¸ : ûÌL´ØËf ÅéÓd•®˝ 22$ ´·ç¶„j ¢ËCéπí¬,ÅéÓd•®˝ 25$ È®çúÓ ´ØËf °æ‹ù„ ¢ËCéπí¬, ÅéÓd•®˝ 29$ ´‚úÓ ´ØËf ߪ·°œÆœà ¢ËCéπí¬ï®Ωí∫$’Ø√o®·. Ééπ öÃ20© N≠æߪ÷E éÌÊÆh $´ç•®˝1$ ûÌLöÃ20 úµÕMx¢ËCéπí¬, $´ç •®˝ 4$È®çúÓ öÃ20,$ç•®˝ 7$ ´‚úÓ öÃ20 vA¢Ëçvúøç™ï®Ωí∫$’Ø√o®·. ÅéÓd•®˝ 17,19 ûËD ©™ ¢√®Ωt°ˇ´÷u’ ´·ç¶„j™ï®Ωí∫$’Ø√o®·.

éπ®√õ‰,éÀé˙ ¶«éÀqçí˚™ Ææû√hî√öÀ$ ûÁ©’í∫’ véÃú≈é¬®Ω’©’

⮫xçú˛: â®√xçú˛™ Éöô© ïJT$ v°æ°æçîª éπ®√õ‰, éÀé˙ ¶«éÀqçí˚ ߪ‚E ߪ’Ø˛ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ™ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ véÃú≈é¬®Ω’©’ Ææû√h î√ô’èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ §ÚöÙx 12 °æûªé¬©’ ≤ƒCµçî√®Ω’. Éçü¿’™ 4 ®Ωï û√©’, 8é¬ç≤ƒu©’Ø√o®·. Ñ ïô’dèπ◊ Èé°dØ˛í¬ ´u´£æ«Jç*$ ú≈éπd®˝ NüΔu≤ƒí∫®˝ é¬çÆæuç Èí©’§Òçü¿í¬, ´uéÀhí∫ûª N¶µ«í∫ç™ 鬴 u O’$Ø˛, Çé¬çéπ~ §ƒöÀ™¸, ¢Á©’¢Ó©’ ≤ƒÍéû˝, ÅEt∞¸ ¨¡®Ωû˝ ´®Ωt ®Ω$o®Ω°ˇíEL* ®Ωïûª °æûªé¬©’ ≤ƒCµçî√®Ω’. Ñ$©’í∫’JûÓèπÿúÕ$ •]çü¿ç öⲒ èπ◊N’õ‰™ ´‚úÓ ≤ƒn$ç™ EL*çC. ÅPyE Ç$çü˛ ´uéÀhí∫ûª, öⲒ èπ◊N’õ‰™ îÁ®Ó é¬çÆæuç ÈíL*çC. NüΔu≤ƒí∫®˝, v°æ¶µº’ Ωù˝ öⲒ Ñ¢Áçö¸™ é¬ç≤ƒu©’ ÈíLî√®Ω’. Ñïô’dèπ◊ ≤ƒ®· èπ◊´÷®˝ éÓî˝í¬, Nïß˝’ èπ◊´÷®˝ ¢Ë’ØËï®˝í¬ ´u´£æ«Jçî√®Ω’. â®√xçú˛™E ÈévK ÆœöÙ âü¿’ ®ÓV© §ƒô’ ïJT$ Ñ Ñ¢Áçö¸™ võ„úÕ≠æ$™¸ éπ®√õ‰, ™„jö¸ é¬çvö«é˙d,°æ€ö¸é¬çö«é˙d, éÀé˙ ¶«éÀqçí˚, á¢˛’á¢˛’à, ¢Á°æØ˛ é¬ç°œõ‰≠æØ˛ ´‚u >éπ™¸, Ø√Ø˛ ´‚u>éπ™¸ N¶µ«í¬™x §Úöé’ E®Ωy £œ«çî√®Ω’.

32ü˨»©èπ◊ îÁçC$ 2¢Ë©´’çC éπ®√õ‰ véÃú≈é¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ü¿’¶«®·: ÉçôÍ®o≠æ$™¸ véÀÈéö¸ éıEq™¸ (âƜƜ) öÃN’çúÕߪ÷ ≤ƒ®ΩC∑ N®√ö¸ éÓ£‘«xéÀ û√ñ«í¬ ã G®Ω’ü¿’ É*açC îµËñ¸ ´÷Ææd®˝ Åçô÷ éÌEߪ÷úÕçC. •’üµ¿¢√®Ωç X©çéπûÓ ïJT$ öÃ20™ öÃN’çúÕߪ÷ °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ îµËñ¸ ´÷Ææd®˝ éÓ£‘«x 82 °æ®Ω’í∫’© ÉEoçí˚qûÓ öÃN’çúÕߪ÷ 7NÈéôx ûËú≈ûÓ X©çéπ°j °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC.ÅE âƜƜ Ê°®Ì\çC. Eñ«EéÀ éÓ£‘«xéÀ îµË>çí˚Åçõ‰ØË É≠ædç. ©éπ~uîµËü¿$™ ´·çü¿’çõ‰ éÓ£‘«x û√ñ«í¬ X©çéπûÓ ïJT$ ÅEo§∂ƒ®Ωt ôx ™$÷ Éü˧∂ƒ®Ω’t™«$’áçèπ◊Ø√oúø’. v°æûªu®Ω’n©èπ◊ ¶«uöÀçí˚ Å°æpTç*, Å$çûª®Ωç ¢√®Ω’ EÍ®mPç*$ ©é~¬u©$’ îµËCç îªúøç ™ éÓ£‘«x Côd ÅE°œçèπ◊Ø√o®Ω’.Ééπ Åçûª®√bBߪ’ véÀÈéö¸™ éÓ£‘«x ≤ƒCµç*$ °æ®Ω’í∫’™x áèπ◊\´ ¨»ûªç îµËü¿$©éπ~ ´*a $¢Ë. Ééπ öÃ20©™ éÓ£‘«x àéπçí¬ îµË>çí˚™ 1,016 °æ®Ω’í∫’©’ °œçúø’éÓ´úøç N¨Ï≠æç. Ééπ É°æpöÀÍé éÓ£‘«xE ÅGµ´÷$’©’ <èπÿ ÅE, ÉçúÕߪ’Ø˛ ®ΩØ˛N’≠æØ˛ ÅE, °æ®Ω’í∫’© O®Ω’úøE °œ©’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. É°æ€púø’ îµËñ¸ ´÷Ææd®˝ G®Ω’ü¿’ èπÿú≈ ´*a îËJçC.

˙véÃúø™xéÀ ÆæEoLßÁ÷Ø˛: v°ô N’ߪ’®˝ °∂æ€ôq™¸ Ææ£æ«ßª’ï´÷Eí¬ áçvöà ´·ç•®·: v°‘N’ߪ’®˝ °∂æ€ôq™¸ v§ƒçîµÁj@ v¶«çú˛ Å綫Ɯúø®˝, Ææ£æ« ߪ’ï ´÷Eí¬ ¶«M´€ú˛ $öÀ ÆæFoLßÁ÷Ø˛ Eߪ÷´’éπ¢Á’içC. ÅçûËé¬ü¿’ éÓ*éÀ îÁçC$ Íé®Ω∞¡ éÓv¶«Æˇ ïô’dèπ◊ ÆæFoLßÁ÷Ø˛ Ææ£æ« ߪ’ï´÷Eí¬ èπÿú≈ ´u´£æ«Jçîª$’çC.Íé®Ω∞¡ éÓv¶«Æˇ v§∂ƒçîÁj@éÀ éÌ$’íÓ©’ î˨»®ΩE v°‘N’ߪ’®˝ °∂æ€ôq™¸ ûÁL°œçC. Ç ïô’dèπ◊ Ǣ˒ v°æî√®Ωéπ®Ωhí¬ Öçö«®ΩçC. v°‘N’ߪ’®˝ °∂æ€ôq™¸ È®çúø Æ‘ïØ˛ ÂÆ°dç•®˝ 15 $’ç* ´·ç¶„j™ v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’çC. ÂÆ°dç•®˝ 17´®Ωèπ◊ ´Kx™E ØË≠æ$™¸ ≤Úp®˝dq éπx¶¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (áØ˛áÆ ˇÆœâ)™ ´÷u’ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. Ééπ È®çúÓ ®ıçú˛ ´÷uèπ◊ ÂÆ°dç •®˝ 19 $’ç* 24´®Ωèπ◊ ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™E éÓ®Ω´’çí∫∞¡ ÉçúÓ®˝ ÊÆdúÕߪ’ç ÇAü∑¿uN’≤Ú hçC. ÂÆO’°∂j$™¸q ü¿’¶«ß˝’™ ÂÆ°dç•®˝ 26 $’ç* ÅéÓd•®˝ 1´®Ωèπ◊ E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x v°‘N’ߪ’®˝ °∂æ€ôq™¸ v°æAEüµ¿’©’ ã v°æéπô$™

ûÁL§ƒ®Ω’. Íé®Ω∞¡™ ÆæFoéÀ ´’ç* Çü¿®Ωù ÖçC. Åéπ\úø ߪ·´ ûªèπ◊ ÆæFo Åçõ‰ °œ*a vÍéñ¸..! Ñ ´’üµ¿u Íé®Ω∞¡™ ã ≥Ú®Ω÷ç v§ƒ®Ω綵ûªq¢√EéÀ ´*a$ Ç¢Á’ $’ îª÷ÊÆçü¿’èπ◊ ¢Ë©´’çC ûª®Ω L´î√a®Ω’. °∂æ€ôq™¸ Åçõ‰ N’F °∂æ€ö¸¶µ«™¸. ÉçúÓ®˝ ÊÆdúÕߪ’ç™ Çúøû√®Ω’. äéÓ\ ïô’d™ Íé´©ç âü¿’í∫’Í® Öçö«®Ω’. ©÷®·Æˇ °∂œíÓ, ͮߪ÷Ø˛ >í˚q §ƒ™¸ Ææ÷\™¸q, £«®√oØ˛ vÈé≤Úp, N’îÁ™¸ Æ晸í¬úÓ, ®ÌØ√LfØÓ ´çöÀ ≤ƒéπ®˝ û√®Ω©’ ûÌL Æ‘ïØ˛™ Çú≈®Ω’.

£æ…éà ïô’d éÓî˝í¬ ´÷J>Ø˛...ÉC ®√ü∑Óú˛ ´÷®˝\!

´·ç•®·: £æ…éà ÉçúÕߪ÷ Å$÷£æ«u E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC. ¶µ«®Ωûª °æ€®Ω’ ≠æfl© £æ…éà ïô’d éÓî˝í¬ ≤ÚbßÁ’®˝f ´÷EïØ˛$’ áç°œéπ îËÆœ$ô’x véÃúø© ¨»ë« ´’çvA ®√ïu´®ΩnØ˛ Æœçí˚®√ü∑Óú˛ v°æéπöÀçî√®Ω’. v°æ°æçîªéπ°ˇ ≤ƒCµç*$ WE ߪ’®˝ ïô’d éÓî˝í¬ Ö$o £æ«Í®çvü¿ Æœçí˚ Æ‘Eߪ’®˝ ïô’d éÓî˝í¬ áç°œéπ Å´€ û√®ΩE Åçü¿®Ω÷ ¶µ«Nçî√®Ω’. é¬F Å$÷£æ«uçí¬ ´’£œ«∞«ïô’d éÓî˝ Å®·$ ´÷J>Ø˛$’ Ç °æü¿NéÀ áç°œéπ î˨»®Ω’. í∫ûª éÌEo ØÁ©©’í¬ °æ€®Ω’≠æfl© ïô’d v°æü¿®Ωz$ Ê°©´çí¬ ÖçúøôçûÓ ¢√J éÓî˝ ®Ó™„çö¸ 㙸d´’Ø˛q$’ ûÌ© Tçî√®Ω’.éÌûªhéÓî˝ éÓÆæç £æ…éà ÉçúÕߪ÷ v°æéπô$ É*açC. Í®Ææ’™ v°æ°æç îªéπ°ˇ ≤ƒCµç*$ ïô’d éÓî˝í¬ Ö$o £æ«Í®çvü¿Æœçí˚, ÇvÊÆdLߪ÷èπ◊ îÁçC$ ñ«é˙ ≤ƒdÆ‘©’ ÖØ√o®Ω’. Å®·ûË Å$÷£æ«uçí¬ ´’$Ææ’ ´÷®Ω’aèπ◊E ´’£œ«∞¡© Æ‘Eߪ’®˝ ïô’d éÓî˝. ´÷J>Ø˛$’ °æ€®Ω’≠æfl© ïô’dèπ◊ èπÿú≈ éÓî˝í¬ áç°œéπ îËÆœçC. ÖüΔyÆæ$èπ◊ í∫’È®j$ 㙸d´’Ø˛q ≤ƒn$ç™ ´÷J>Ø˛ ÂÆ°dç•®˝ 20$ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJ≤ƒh®Ω’. v°æÆæ’hûªç Çߪ’$ ´’£œ«∞« ïô’dûÓ §ƒô’ ߪ‚®Ω°ˇ °∂æ®Ωuô$™ ÖØ√o®Ω’. WEߪ’®˝ ïô’d éÓî˝ Å®·$ £æ«Í®çvü¿ Æœçí˚$’ Æ‘Eߪ’®˝ ´’£œ«∞¡© ïô’d £j«Â°®√p¥È® tØ˛˙Ææ ÂÆp≠æLÆæ’d éÓî˝í¬ áç °œéπ î˨»®Ω’. Çߪ’$ ¨¡E¢√®Ω¢Ë’ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æúøû√®Ω’. ´÷J>Ø˛ , £æ«Í®çvü¿2020 öéÓu äLç°œé˙q ´·TÊÆ ´®Ωèπÿ ¶«üµ¿uûª©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®ΩE £æ…éà ÉçúÕߪ÷ ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Å®·ûË Ç®Ω’ØÁ©© v§Ò¶‰≠æØ˛ ûª®√yûª ÅûªúÕ °æEB®Ω’ Ææçûª]°œhí¬ Öçõ‰ØË éÌ$≤ƒT≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. DçûÓ §ƒô’ WEߪ’®˝ öⲒ Åçûª®√bBߪ’ Ææ$oü¿ûªn©’, ÅGµ´]Cm í∫’Jç* èπÿú≈

°æ®Ωu¢ËéÀ~çî√Lq Öçô’çü¿E £æ…éà ÉçúÕߪ÷ ûÁL°œçC. öÀyôd®˝ üΔy®√ ûÁL°œ$ ®√ïu´®ΩnØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Óú˛: Éöô™‰ °æ€®Ω’≠æfl© £æ…éà ïô’d éÓî˝ Å®·$ 㙸d ´’Ø˛q$’ °æü¿N $’ç* ûª°œpç *$ £æ…éà ÉçúÕߪ÷, ´‚úø’ ®ÓV© éÀçü¿ô éÌûªh éÓî˝ éÓÆæç v°æéπô$ É*açC. Æ‘Eߪ’®˝ ´’£œ«∞« £æ…éà ïô’d <°∂ˇ éÓî˝íÖ$o ´÷J>Ø˛ ¶µ«®Ωûª °æ€®Ω’ ≠æfl© £æ…éà öÃç v°æüµΔ$ éÓî˝í¶«üµ¿uûª©’ îË°æúøû√®ΩE ®√ïu ´®ΩnØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Óú˛ öÀyôd®˝ üΔy®√ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√ü∑Óú˛ Éöô™‰ véÃúø© ¨»ë« ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ØÁü¿®√dçú˛qèπ◊ îÁçC$ 43à∞¡x ´÷Jñ«Ø˛ $÷ûª$ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJçîªú≈EéÀ ûÌ©’ûª ÇÆæéÀh éπ$•®Ωa™‰ü¿’. Ñ àú≈C °∂œv• ´J™ØË Çߪ’$ ´’£œ«∞«ïô’d éÓî˝í¬ áç°œ éπߪ÷u®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Çߪ’$ °æ€®Ω’≠æfl© ñ«Bߪ’ ïô’dûÓ éπLÆœ °æE îËߪ’™‰ü¿’. éÌûªhí¬ áç°œÈéj$ OJ ü¿l®Ω÷ í∫ûªç™ ñ«Bߪ’ ïôxèπ◊ °æEîËÆœ$ Å$’¶µº´ç ÖçC.

£j«ü¿®√¶«ü˛ £æ…uçú˛ ¶«™¸ Ææ÷\™¸ Mí˚™

ÂÆO’Æˇèπ◊ îËJ$ àéπ©´u, vUØ˛ ãé˙q Ææ÷\™¸ ïô’x

ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛™ ´·TÆœ$ O$Æˇ §Ú®Ω’ O$ÆˇÂ°j Æ‘d°∂Ø˛q Nïߪ’ç

$÷uߪ÷®˝˙\: ߪ·áÆˇ ãÂ Â°Ø˛™ Å¢Á’Jé¬ õ„EoÆˇ ≤ƒd®˝ O$Æˇ NLߪ’¢˛’q §Ú®Ω’ ´·TÆœçC. ߪ· áÆˇ ãÂ°Ø˛ õ„iöÀ™¸ Ǩ¡©’ í∫©xç ûªßª÷u®·. ÂÆO’Æˇ ™ ´’®Ó Å¢Á’Jé¬ véÃú≈é¬JùÀ ≤ÚxE Æ‘d°∂Ø˛q ≥ƒé˙ É´yúøçûÓ O$Æˇ Éç öÀüΔJ °æöÀdçC. ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q™ ¶µ«í∫çí¬ ïJT$ ûÌL ÂÆO’°∂j$™¸™ 83´ ®√\çèπ◊ Ê°xߪ’®˝ Æ‘d°∂Ø˛q 6–1,0–6, 7–5 ûËú≈ûÓ O$ÆˇÂ°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. ûÌL ÂÆö¸™ ¢Á$’éπ •úÕ$ O$Æˇ NL ߪ’¢˛’q Ç ûª®√yûª Å$÷£æ«uçí¬ °æ€çVèπ◊E È®çúÓÂÆ ö¸$’≤ƒCµç*çC. Ééπ E®Ωgߪ÷ûªtéπ ¢Á’i$

éÓ£‘«éx À ÆæJéÌûªh G®Ω’C*a$ âƜƜ

£Â j«ü¿®√¶«ü˛: £j«ü¿®√¶«ü˛ £æ…uçú˛ ¶«™¸ Ææ÷\™¸ Mí˚™ àéπ©´u, vUØ˛ ãé˙q Ææ÷\™¸ ïô’x ÂÆO’Æˇèπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√o®·. Ææ$û˝ $í∫®˝ >£«î˝áçÆœ N’F ÊÆdúÕߪ’ç™ ïJT$ ¶«Léπ© é¬y®Ωd®˝q ´÷uî˝™ àéπ©´u Ææ÷\™¸ 5–3ûÓ í∫A Ææ÷\™¸Â°j, í∫A v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»© 7–3ûÓ >£«î˝°œáÆˇ, WH£œ«™¸q°j,>£«î˝°œáÆˇ °œÈéö¸ Ææ÷\© 9–4ûÓ ¶µ«®ΩBߪ’ NüΔu ¶µº´Ø˛Â°j, ÆœáçÇ®˝ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ Ææ÷\™¸ 7–3ûÓ ´’´’ûª £j«Ææ÷\™¸Â°j

Èí©’§ÒçüΔ®·. ¶«©’®Ω é¬y®Ωd®˝q ´÷uî˝™x vUØ˛ ãé˙q Ææ÷\™¸ 5–4ûÓ ÆœÂ£«î˝Ç®˝Â£«î˝áÆˇÂ°j, •÷xúÁj¢Á’çö¸ Ææ÷\™¸ 6–3ûÓ LöÀ™¸ ≤ƒ\©®˝q°j ØÁT_ ÂÆO’Æˇèπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ §Úöé$’ ®√v≠æd´’çvA ûª©≤ƒE XE¢√Ææߪ÷ü¿¢˛ ´·êu ÅAC∑íNîËaÆœ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ÑöKo™ NNüµ¿ v§ƒçû√©èπ◊ îÁçC$ 25 ¶«©’®Ω, 16 ¶«Léπ© ïô’x §ƒ™Ô_Ø√o®·.

´‚úÓ ÂÆö¸™ £æ«Ù®√£æ«ÙK í≤ƒTçC. ÑÂÆö¸$’ O$Æˇ ûª]öÀ ™ éÓ™p®·çC.DçûÓ ÂÆO’ Æˇ™ 1–6,6–0,5–7ûÓ Æ‘d°∂Ø˛q îËA™ O$Æˇ ãôN’ §ƒ™„jçC. Éçéπ È®çúÓ ÂÆO’Æˇ™ 15´ ®√uçé˙ Å¢Á’Jé¬ véÃú≈é¬JùÀ éÃÆˇ 6–1,6–2 ≤Ú\®˝ûËú≈ûÓ ÅüË ü˨»EéÀ îÁçC$ ¢√çúø¢Ëí˚°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç *çC. DçûÓ ¨¡E¢√®ºç ïJÍí °∂j$™x Æ‘d°∂Ø˛qûÓ éÃØ˛ûª© °æúø$’çC. 2002 ûª®√yûª ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ °∂j$™x Éü¿l®Ω’ Å¢Á’JØ˛ Ê°xߪ’®Ω’x §Úöà °æúøôç ÉüË ûÌL≤ƒJ.

*ôdí¬uçí˚ õ„Ææ’d™ îªJûv ª Ææ]≠œçd *$ Lߪ÷Ø˛

*ôdí¬çí˚: •çí¬xü˨¸ûÓ ïJT$ È®çúÓ õ„Ææ’d™ ÇvÊÆdLߪ÷ Æœp$o®˝ Ø√ü∑¿Ø˛ Lߪ÷Ø˛ Å®Ω’üÁj$ ¢Á’i©’®√®·E Åçü¿’èπ◊Ø√oúø’. Ñ õ„Ææ’d ûÌL ÉEoçí˚q™ àúø’ NÈéô’x BÆœ$ Lߪ÷Ø˛, È®çúÓ ÉEoçí˚q™ Ç®Ω’ NÈéô’x BÆœ$ Ææçí∫A ûÁL ÆœçüË. ûªüΔy®√ äéπ õ„Ææ’d ´÷uî˝™ 13 NÈé ôx$’ ûª$ ë«û√™ ¢ËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. DçûÓ Ö°æ êçúøç™ Åûª’uûªh´’ ¶˜Lçí˚ í∫ù«ç鬩$’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ$ ÇvÊÆdLߪ÷ ¶˜©®˝í¬ îªJvûª Ææ]≠œdçî√úø’. Ñ véπ´’ç™ ÇvÊÆdLߪ÷ ¶˜©®˝ Æ‘d¢˛ ã°°∂‘ Jé¬®Ω’f$’ Lߪ÷Ø˛ ÅCµí∫N’çî√úø’. Ñ àú≈C v§ƒ®Ω綵ºç™ ¶µ«®Ωû˝ûÓ ïJT$ Ø√ ©’í∫’ õ„Ææ’d ´÷u ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ °æ‹ù„ õ„ Ææ’d™ ã°°∂‘ 12NÈéô’x B¨»úø’. É°æ€púø’ Ñ Jé¬®Ω’f$’ Lߪ÷Ø˛ ÅCµí∫N’çî√úø’. DçûÓ §ƒô’ í¬ éπFÆæç âü¿’ NÈéôx$’ ´®Ω’Ææí¬ ´‚úø’ ≤ƒ®Ω’x ≤ƒCµç*$ ¶˜©®˝í¬ Lߪ÷Ø˛ Å®Ω’üÁj$ Jé¬®Ω’fE ØÁ©éÌ™«púø’. Ñ Jé¬®Ω’fE Lߪ÷Ø˛ ûª$ ÈéK®˝™ ûÌL≤ƒJ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’.

DçûÓ §ƒô’ Ñ àú≈C É°æpöÀ´®Ωèπ◊ õ„Ææ’d™x

ÅûªuCµéπ NÈéô’x BÆœ$ ¶˜©®˝íèπÿú≈ ELî√úø’.Ñ àú≈C É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 44 NÈéôxûÓ ®ΩNîªçvü¿Ø˛ ÅPyØ˛, ®ΩOçvü¿ ïúËñ«©’ Åví∫≤ƒn $ç™ Öçúøí¬ É°æ€púø’ Ñ Jé®Ω’fE Lߪ÷Ø˛ ÅCµí∫N’çî√úø’. v°æÆæ’h ûª é¬u™„çúø®˝ Éߪ’®˝™ ÅPyØ˛, ïúË ñ«©’ 44 NÈéôxûÓ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Åví∫≤ƒn$ç™ Öçúøí¬, üΔEE L ߪ÷Ø˛ 46 NÈéôxûÓ ÅCµ í∫N’ç î√úø’. È®çúø’ õ„Ææ’d ´÷u ÆœKÆˇ ™ ûÌL õ„Ææ’d™ •çí¬xü˨¸ Èí©’ ´í¬, È®çúÓ õ„Ææ’d™ ÇvÊÆd Lߪ÷ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. DçûÓ ÆœKÆˇ $’1–1ûÓ Ææ´’çîËÆœçC. ´’®Ó¢Áj°æ€ •çí¬xü˨¸ûÓ ïJT$ È®çúø’ õ„Ææ’d© ÆœKÆˇ™ ÇvÊÆdLߪ÷ äéπöÀ ãúÕ äéπ öÀ ÈíL*çC. DçûÓ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç™ Ö$o ÇvÊÆdLߪ÷ °æüÓ ≤ƒn$ç™éÀ °æúÕ§Ú®·çC.

véÀÈéö¸ îªJvûª™ØË ûÌL≤ƒJ...

éÀOÆˇûÓ öÃ20éÀ vUØ˛ °∂‘™¸f ÆÊ dúÕߪ’ç

vA¢ËçvúÕߪ’ç: Íé®Ω∞¡ véÀÈéö¸ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ $´ç•®˝ 7$ Ç®√v≠æd véÀÈéö¸ ÅGµ ´÷$’©’ °æçúø’í∫ îËÆæ’èπ◊ØË™« îËÆœçC. áçü¿’éπçõ‰ Ç®ÓV ÉçúÕߪ÷, $÷u>™«çú˛ ïôx ´’üµ¿u È®çúÓ öÃ20 ´÷uî˝ ï®Ωí∫$’çC. 鬕öÀd, ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ °æJN’ûª ã•®Ωx véÀÈéö¸ ÆœKÆˇ ´·TÆœ$ Å$çûª®Ωç $÷u>™«çú˛ ïô’d $´ç•®˝ ØÁ©™ ¶µ«®Ωûª °æ®Ωuô$èπ◊ ®√$’çC. Ñ ÊÆdúÕߪ’ç vUØ˛ °∂‘™¸f ÊÆdúÕߪ’ç 鬴úøç N¨Ï≠æç. 1998™ N¢˛ J˝fq ØËûª]ûªyç™E ¢ÁÆœdçúŒÆˇ ïô’d îª *´J≤ƒJíÑ ÊÆdúÕߪ’ç™ ´÷uî˝ ÇúÕçC. Çûª®√yûª $’ç* É°æpöÀ´®Ωèπ◊ Ñ ÊÆdúÕߪ’ç™ Åçûª®√bBߪ’ ´÷u’ ï®Ωí∫™‰ü¿’. ñ«Bߪ’ véÃúø©ûÓ §ƒô’ ®Ωç@ ´÷uèπ◊ ´÷vûªç ÇAü∑¿uç É*açC. Éöô™‰ Íé®Ω∞¡ véÀÈéö¸ Å≤ÚÆœßË’≠æù˝ Ñ ÊÆdúÕߪ÷Eo Íé®Ω∞¡ ߪ‚E´JqöÃéÀ Ææç•çCµç*$C 鬴úøç N¨Ï≠æç. Åçûªèπ◊´·çü¿’ ´®Ωèπ◊ GƜƜâ E®Ωy£œ«çîË ÅEo Åçûª®√bBߪ’ ´÷uî˝ ©èπ◊ éÌ*a™E ﴣ櫮˝™«™¸ ØÁv£æfi Åçûª®√bBߪ’ ÊÆdúÕߪ’ç ÇAü∑¿uN’*açC.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.