Vaartha ap 15 09 2017 by Mahesh Yadav

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM VIJAYAWADA, HYDERABAD, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

´’$èπ ÿ .. •’™„ xö¸ È®j∞¡Ÿx! Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ îËÆœ$ °v æüµΔE ¢Á÷úŒ, ï§ƒØ˛ v°æüµΔE Å¶‰ 2018™ v§ƒ®Ωç¶µçº .. 2022 Ø√öÀéÀ °æ‹Jh

©é~¬ 8¢Ë© éÓô’x ´ußª’ç... ï§ƒØ˛ ≤ƒßª’ç 88 ¢Ë© éÓô’x ¢Á·ûªhç 508 éÀ. O’., 21 éÀ. O’. ¶µº÷í∫®¥Ωs v°æßª÷ùç, Ææ´·vü¿ í∫®ºs¥ç 7 éÀ.O’.

Å£æ«tüΔ¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®˝ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÌL •’™„xö¸ È®j©’ °æ$’©èπ◊ ¶µ«®Ωû˝™ Åúø’í∫’ °æúÕçC. ´·ç¶«®· – Å£æ«tüΔ¶«ü˛ ´÷®Ω_ç™ •’™„xö¸ È®j©’ °æ$’©èπ◊ í∫’®Ω’¢√®Ωç ¶µ«®ΩûªüË¨¡ v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒûÓ §ƒô’ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ≠œçñ Å¶‰©’ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ îË¨»®Ω’. OJü¿l®Ω÷ J¢Á÷ö¸ üΔy®√ Ñ °æ$’©èπ◊ Xé¬®Ωç îª’ö«d®Ω’. ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ ¶µ«®Ωû˝, ï§ƒØ˛ üË¨»© Ææç•çüµΔ©’ äéπüΔEÂ°j äéπöÀ ÇüµΔ®Ω°æúÕ Öçö«ßª’Ø√o®Ω’. ´·ç¶«®· – Å£æ«tüΔ¶«ü˛ ´’üµ¿u 508 éÀ™O’ô®Ωx ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ È®j ©’ ´÷®√_Eo EJtçîª$’Ø√o®Ω’. í∫ûËú≈C $´ç•®˝™ ¢Á÷D ï§ƒØ˛ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ •’™„xö¸ È®j©’ °æü∑¿é¬EéÀ ä°æpçü¿ç èπ◊CJ$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ñ È®j©’ E®√tù °æ$’©$’ 2018 v§ƒ®ΩçGµçîª$’Ø√o®Ω’. DEéÀ Ææç•ç Cµç* ´·çü¿’í¬ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$$’ °æ‹Jh îË¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE $´’≤ƒ\®˝ Åçô÷ £œ«çC™ ûª$ v°æÆæçí¬Eo ¢Á·ü¿©’ Â°öÀd ®√v≠æd v°æï©$’ Ç¨¡a®√uEéÀ í∫’JîË¨»®Ω’. ´’S} ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ´*a$°æ€púø’ û√$’ >>9

Ææçé~Ó¶µºç™ ÇJnéπç

Dwaraka

Nïßª’¢√úø, ÂÆÂ°çd •®˝14 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ ÇJméπ °æJÆœmA éÀx≠ædçí¬ Ö$oô’x ®√v≠æd ÇJméπ ´’çvA ßª’$´’© ®√´’éπ]≠æﬂgúø’ ÅØ√o®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç ¢Á©í∫°æ‹úÕ Ææ*¢√©ßª’ç™E ûª$ îµ√ç•®˝™ ÇJméπ¨»êÂ°j ÆæO’éπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. á°∂ˇÇ®˝Háç(°œÆæ\™¸ È®≤ƒp$qGLöÃ Åçú˛ •úÁbö¸ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸) îªôdçv°æé¬®Ωç Ñ ÇJméπÆæç´ûªq®Ωç Å®ΩmÆæç´ûªq®Ωç™ ®√v≠ædv°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.23.794 éÓô’x ®Ω’ùç BÆæ’éÓ´ú≈EéÀ Å´é¬¨¡ç Öçü¿E, É°æpöÀ´®Ωèπÿ ®Ω÷.16¢Ë© éÓô’x ®Ω’ùç BÆæ’èπ◊$oô’x ÇJméπ¨»ê v°æûËuéπ ´·êu é¬®Ωuü¿Jz ®ΩNîªçvü¿ N´Jçî√®Ω’. ´’®Ó Núøûª ®Ω’ùç BÆæ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ßª’$´’© ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠æd ÇJméπ °æJÆœmA É•sçCéπ®Ωçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ´®˝\ é¬çvö«é˙d qÂ°j @áÆ‘d 12¨»û√EéÀ Â°çîªúøçûÓ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyçÂ°j ®Ω÷.600$’ç* ®Ω÷. 700éÓô’x Åü¿$°æ€ ¶µ«®Ωç °æúø’ûª’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. È®jûª’ ®Ω’ù´÷°∂‘éÀ ®Ω÷.3¢Ë© éÓô’x, ú≈yvé¬ ví∫÷°æ€©èπ◊ ®Ω÷.2¢Ë© éÓô’x Núø’ü¿© îËÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç™ ØÁ©éÌ$ o ÇJméπ Ææçé~Ó¶µº °æJÆœmûª’©$’ áü¿’®Ì\´ú≈EéÀ ¶«uçèπ◊© $’ç* ®Ω’ù«©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x >>9

í∫’®º’¢√®ºç Nïßª’¢√úø™ E®«tù Çéπ]ûª©Â°j Ææ÷îª$©’ ÉÆæ’h$o Æœáç îªçvü¿¶«•’ Nïßª’¢√úø, ÂÆÂ°dç•®˝14 °v æ¶µ«ûª¢√®Ω:h Ñ ØÁ©™ ¶«í∫çí¬ °æJ§ƒ©$ $í∫®Ωç™E ´·êu ¶µº´ç

ü¿Ææ®√ °æçúø’í∫èπ◊ Å´’®√´A $í∫®Ω E®√tù«EéÀ ¨¡çèπ◊≤ƒm°æ$ é¬®Ωuvéπ´’ç Öçô’çü¿E v°æ¶µº’ûªyç í∫ûª éÌçûªé¬©ç îÁ•’ûª÷´Ææ’hçC. Ñ ØË°æ üµ¿uç™ Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæd®˝ ®√ïüµΔE $í∫®Ω E®√t ùçÂ°j ®Ω÷§ÒçCç*$ Çéπ]ûª’©$’ ´·ëu ´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’ E®√éπJçîªúøçûÓ Å´’®√´A $í∫®Ω ®√ïüµΔE E®√tùç ¢√®·üΔ °æúÕçC. È®çúø’®ÓV©í¬ Ø√®ΩtØ˛§∂ÚÆæd®˝ •]çü¿ç ®Ω÷§ÒçCç*$ Çéπ]ûª’©$’ Æœáç îªçvü¿¶«•’ °æJQLçî√®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç ûª’C °æJQ©$ç™

¶µvúÁj´«®˝K$’ éÀüÓ°œ ú Õ ú≈o°ˇ îËÆœ ®Ω÷.6 éÓô’x îÓK? ûªN’∞¡Ø√úø’™E A®Ω’´ßª÷u®Ω’ ´ü¿l °æ‹Jhí¬ áçúÕ§Ú®·$ é¬¢ËJ $C

úÓØ˛ °æôdù«EéÀ 12 éÀ™O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™E ñ«Bßª’ ®Ω£æ«üΔJÂ°j Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ îÁçC$ ã •çí¬®Ω’ ßª’ï´÷E úø•’s©’ ¢√£æ«$ç™ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’èπ◊ BÆæ’Èé∞¡Ÿhçúøí¬ üÓ°œúŒ üÌçí∫©’ Åúø’fé¬* Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.6éÓô’x üÓîª’ÈéRx$ô’x §ÚMÆæ’©èπ◊ í∫’®Ω’¢√®Ωç °∂œ®√uü¿’ ÅçCç*. úø•’s©’ üÓîª’èπ◊$o üÌçí∫©’ vúÁj´®˝$’ èπÿú≈ éÀúÕo°ˇ îËÆœ ¢√J ¢√£æ«$ç™ØË áûª’hÈéRx ´’£æ…®√v≠æd™E Ø√í∫°æ‹®˝™ ´C™‰ßª’í¬ Åéπ\úÕ $’ç* ´*a Â£j«ü¿®√¶«ü˛™E ¢√J ßª’ï´÷EéÀ ïJT$ N≠æßª’ç ¢Á©xúÕçî√úø’. DçûÓ ßª’ï´÷E, vúÁj´®˝ áÆˇ°œ íÓ°œØ√ü∑˛ñ„öÀdE Çv¨¡®·çîªúøç, Çßª’$ úÓØ˛ §ÚMÆæ’©èπ◊ ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ€h îËßª÷LqçCí¬ ÇüËPçîªúøç ïJTçC. È®çúø’ ®ÓV© véÀûªç ïJT$ üÓ°œúŒ üÌçí∫© ¶µ«K îÓKéÀ Ææç•çCç* vúÁj´®˝ îÁ°œp$ éπü∑¿$ç ¢Ë’®Ωèπ◊... Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ îÁçC$ ¶«û˝®Ω÷û˝ éπÈ®çö¸ î¯≥ƒ ÅØË ÊÆö¸ Â°ü¿láûª’h$ •çí¬®Ω’ £æ«Ù™¸ÊÆ™¸ ¢√u§ƒ®Ωç îËÊÆ¢√®Ω’. Ñßª’$ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $’ç* ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’èπ◊ ûª®Ωîª’í¬ éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ áçûÓ é¬©çí¬ $N’t$ vúÁj´®˝ûÓ§ƒô’ v°æûËuéπ ¢√£æ« >>9

ûª’© ûª’C Çéπ]ûª©’, E®√tù ´€u£æ« v°æù«Réπ ©$’ Æœü¿mç îËßª’ú≈EéÀ ´’JéÌçûª Ææ´’ßª’ç BÆæ’éÓ¢√©E Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæd®˝ •]çüΔEéÀ ´·êu ´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ææ÷*çî√®Ω’. É°æ€púø’ ÅçCç*$ Çéπ]ûª’™x éÌEo áL ¢Á’çö¸q ¶«´€Ø√oßª’E, ¶«£æ«u ®Ω÷°æç Åçûª íÌ°æpí¬ ®√™‰ü¿E Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæd®˝ •]çüΔEéÀ ´·êu´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Çéπ]ûª’©Â°j v°æï© $’ç* N’v¨¡´’ Ææpçü¿$ ´Ææ’h$oô’d §∂ÚÆæd®˝ •]çüΔEéÀ ûÁLßª’ñ‰Æœ$ ´·êu´’çvA ´’Jçûª

éπ∞¡ûª°œp$

úÓØ˛ Â£j«¢ËÂ°j

úø•’s©’ üÓîª’èπ◊E üÌçí∫©’ ´C™‰Æœ ¢ÁRx$ ≤ƒ\JpßÁ÷ ¢√£æ«$ç úÓØ˛, ÂÆÂ°çd •®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπ®Ω÷o©’ >™«x

: fb.com/vaartha

15–9–2017 ¨¡Ÿvé¢π √®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 226 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

í∫’®º’¢√®ºç Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ •’™„xö¸ ®„j©’ ´÷®º_ç $´‚Ø√$’ °æJQLÆæ’h$o v°æüµΔE ¢Á÷úŒ, ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ≠œçñ Å¶‰

Å´’®√´A E®√tù ¨¡çèπ◊≤ƒn°$æ ¢√®·üΔ v°æ°æçîª™E ûÌL 10 Åûª’uûªh´’ ¶µº´çûª’©$’ Ææ÷p¥Jhí¬ BÆæ’éÓ¢√L ÆœF ü¿®Ωzèπ◊úø’ ®√ï´’¯RE Ææçv°æCçîªçúÕ ´’$ ÇJ\õ„èπ◊d©ûÓ äéπ •]çüΔEo à®√pô’ îËÆœ$ §∂ÚÆæd®˝ •]çüΔEéÀ Ææ£æ«éπJçî√L

í∫’®º’¢√®ºç Ææ*¢√©ßª’ç™ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷$o ÇJméπ´’çvA ßª’$´’©

¶«uçèπ◊© $’çúÕ ®Ω’ù«©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Æœü¿mç ´®˝\ é¬çvö«é˙d qÂ°j @áÆ‘d 12¨»ûªç Â°çîªúøçûÓ ®Ω÷.700éÓô’x Åü¿$°æ€ ¶µ«®Ωç ÇJnéπ °æJÆœmA ÆæO’éÀ~ç*$ ÇJnéπ ´’çvA ßª’$´’©

Nïßª’¢√úø

ûªN’∞¡Ø√úø’™ áçúÕ§Ú®·$ $C

25$ Ææyßª’çí¬ ©çúøØ˛ ¢ÁRx §∂ÚÆæd®˝ é¬®√u©ßª÷Eo Ææçü¿Jz≤ƒh: Æœáç îªçüv ¿¶«•’

Ææ´’ßª’ç BÆæ’èπ◊E Åûªuü¿’s¥ûª¢Á’i$ úÕñ„j$’x ®Ω÷§ÒçCçî√©E §∂ÚÆæd®˝ •]çüΔEo éÓ®√®Ω’. v°æ°æçîª™E ûÌL 10 Åûª’uûªh´’ ¶µº´çûª’© E®√tù«©$’ Ææ÷p¥Jhí¬ BÆæ’èπ◊E ¢√öÀéÀ ûª©ü¿ØËo KA™ Çéπ]ûª’©’ ûªßª÷®Ω’ îËßª÷©E ´÷®Ω_ü¿®Ωz$ç îË¨»®Ω’. Æ‘ÇKfà™ °æEîËÆæ’h$o ÇJ\õ„èπ◊d©’, ®√v≠ædç™ Ê°®ÌçC$ ÇJ\õ„èπ◊d©ûÓ äéπ•]çüΔEo à®√pô’ îËÆœ úÕñ„j$’x ®Ω÷°æéπ©p$™ §∂ÚÆæd®˝ •]çüΔEéÀ Ææ£æ«éπJçî√©E ´·ëu´’çvA Ææ÷*çî√®Ω’. ûÁ©’í∫’ îª©$*vûª ®Ωçí∫ ü¿®Ωzèπ◊úø’ áÆˇáÆˇ ®√ï

´’¯RûÓ ¢ÁçôØË Ææçv°æCç°æ€©’ ï®Ω§ƒ©E Æ‘ÇKfà éπN’≠æ$®˝$’ ´·êu´’çvA ÇüËPç î√®Ω’. ÅÆæ´®Ω¢Á’iûË ûª$ •]çü¿çûÓ Ææ£æ… ®√ï´’¯RE ©çúøØ˛ °æç°œç* Çéπ]ûª’© ûªßª÷K™ §∂ÚÆæd®˝ ÆæçÆæmèπ◊ ûªí∫’ Ææ÷îª$©’, Ææ©£æ…©’ ÉîËaô’dí¬ à®√pô’x îËßª÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. ÅéÓd•®˝ 25$ û√$’ Ææyßª’çí¬ ©çúøØ˛ ¢ÁRx §∂ÚÆæd®˝ é¬®√u©ßª÷Eo Ææçü¿Jzç* Åéπ\úø ¢√®Ω’ ®Ω÷§ÒçCçîË Çéπ]ûª’©$’ °æJQL≤ƒh$E ûÁL§ƒ®Ω’. ´îËa ØÁ©™ Å¢Á’Jé¬ °æ®Ωuô$ûÓ §ƒô’ ßª‚Íé >>9

°æçôé¬©y™éÀ ü¿÷Ææ’éÈ Rx$

'é¬¢ËJ#

≤ƒoØ√EéÀ F∞¡Ÿx üÌ®Ωéπ\ Ééπ\ô’x °æ€≠æ\®«©™ ûÁ©’í∫’ ßª÷vAèπ◊©èπ◊ Bv´ E®√¨¡

X®Ωçí∫ç™ °æ€≠æ\®Ω≤ƒo$ç éÓÆæç ¶µºèπ◊h© Ééπ\ô’x

•™‰x°æLx XE¢√Ææ®√´€ / Å´’®√´A °æNvûª é¬¢ËJ $C °æ€≠æ\®√©$’ °æ€®ΩÆæ\Jçîª’èπ◊E ûªN’∞¡Ø√úø’ ¢Á∞¡Ÿûª’$o ¶µºèπ◊h©’ Bv´ E®√¨¡èπ◊ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ í∫ûª È®çúË∞¡x™ ´®ΩÆæí¬ íÓüΔ´J, éπ[≥ƒg$ü¿’© °æ€≠æ\®√© ¢Áj¶µº¢√Eo A©éÀç*$ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ ¢√®Ω’, é¬¢ËJ $D °æ€≠æ\®√™x °æJÆœnAE îª÷Æœ Å¢√éπ\´€ûª’ Ø√o®Ω’. Ççvüµ¿v°æüË¨¸, ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’û√y©’ §ÚöÃ°æúÕ ´’K íÓüΔ´J, éπ[≥ƒg °æ€≠æ\®√©èπ◊ Â°ü¿láûª’h$ à®√pô’x îËÆœ ¶µºèπ◊h©èπ◊ Å≤˘éπ®Ωuç éπ©í∫ èπ◊çú≈ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®·. Ç °æ€≠æ\®√™x éÓö«xC ´’çC ¶µºèπ◊h©’ ≤ƒo$´÷îªJç* Ææç•®Ω°æúÕ§Úßª÷®Ω’. Ñ ØÁ© 12´ ûËD$ •[£æ«ÆæpA (í∫’®Ω’´€) ûª’™«®√P™ v°æ¢ËPçîªúøçûÓ é¬¢ËJ °æ€≠æ\®√©’ v§ƒ®Ωç¶µº´’ ßª÷u®·. Ñ ØÁ© 23 ´®Ωèπ◊ °æ€≠æ\®√©’ ï®Ωí∫$’Ø√o®·. é¬¢ËK $C

°æ€≠æ\®√™x §ƒ™Ô_E°æ€ùu≤ƒo$´÷îªJç* °œûª[üË´ûª©èπ◊ °œçúø v°æüΔØ√©’ E®Ωy£œ«çî√©E, v°æÆœü¿m °æ€ùuÍé~vû√©$’ Ææçü¿Jzçîª’èπ◊E üÁj´ü¿®Ωz$ç îËÆæ’éÓ´îªa$o Öû√q£æ«çûÓ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© $’ç* v°æï©’ éπ®√oôéπ, ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≥ƒd©èπ◊ ¶µ«Kí¬ ûª®ΩL¢Á∞¡Ÿûª’Ø√o®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’, éπ®√oôéπ ¢Á∞Ïx È®j∞¡x™ JïÍ®y≠æØ˛ üÌ®Ωéπúø¢Ë’ í∫í∫$çí¬ ÖçC. v°æ®·¢Ëô’, ≤Òçûª ¢√£æ«Ø√™x ¶µ«Kí¬ØË ûª®ΩL¢Á∞¡Ÿûª’Ø√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ v°æ®·¢Ëô’ ô÷®˝ Ç°æÍ®ô®Ω’x Â°ü¿l áûª’h$ v°æî√®ΩçîËÆœ, °æ€≠æ\®Ω ßª÷vûª °æü∑¿é¬©’ v°æéπöÀç* ¶µºèπ◊h©$’ BÆæ’èπ◊¢Á∞¡Ÿûª’Ø√o®Ω’. éπ®√oôéπ ®√v≠æd °æJCµ™ é¬¢ËJ $C™ ï™«©’ °æ€≠æ\©çí¬ØË Ö$o°æpöÀéÃ, ûªN’∞¡Ø√úø’™ áéπ\ú≈ FöÀñ«úø éπE°œçîªéπ§Ú´úøçûÓ ¶µºèπ◊h©’ Bv´ E®√¨¡èπ◊ í∫’®Ω´€ûª’ Ø√o®Ω’. Ææ£æ…uvC °æ®Ωyûª v¨Ïù’™x v•£æ«tTJ éÌçúøÂ°j >>9

®«v≠çæd ™ N¨¡y≤ƒn®· Éçüµ¿$ ≤ƒ´’®Ωmuç: Æœáç 9

™

≤ƒ\JpßÁ÷

vúÁj´®˝ E®Ωxé¬~ uEéÀ Ç®Ω’ Eçúø’ v§ƒù«©’ •L é¬®Ω’ ¶™«h éÌôdúçø ûÓ FöÀ™ ´·ET Ü°œ®√úøéπ ´’[ûª’u¢√ûª

°æçô é¬©’´™éÀ ü¿÷Ææ’ÈéR} ¶™«h éÌöÀd$ é¬®Ω’

à©÷®Ω’,ÂÆÂ°dç•®º’ 14, °v æ¶µ«ûª¢√®ºh: ´’ü¿uç ÊÆNç*$ vúÁj´®Ω’ Nîªéπ~ù éÓ™p®· E®Ωxéπ~uçí¬ é¬®Ω’ $úÕ°œ$ é¬®Ωùçí¬ Ç®Ω’ Eçúø’v§ƒù«©’ •™„j§Úßª÷®·. °æPa´’íÓüΔ´J >™«x üÁçü¿’©÷®Ω’ ´’çúø©ç éÌýL ví¬´’ç™ í∫’®Ω’¢√®Ωç °æçôé¬©y™éÀ é¬®Ω’ ü¿÷Ææ’èπ◊§Ú´úøçûÓ äÍé èπ◊ô’ç¶«EéÀ îÁçC$ Ç®Ω’í∫’®Ω’ ´’£œ«∞¡©’ ´’[ûª’u¢√ûª °æú≈f®Ω’. OJ™ È®çúË∞¡x *Ø√oJ èπÿú≈ ´€çúøôç Åçü¿JF éπ©*¢ËÆœçC. ´’ü¿uçÊÆNç* Nîªéπ~ù«®Ω£œ«ûªçí¬ vúÁj´®Ω’ é¬®Ω’ $úÕ°œ$ é¬®Ω ùçí¬ äéπ èπ◊ô’ç•ç AJT®√E ™é¬©èπ◊ ¢ÁRx§Ú®·çC. éÌýL ví¬´’ç™ ¨¡Ÿ¶µº é¬®√uEéÀ ¢ÁRx AJT ´Ææ÷h Ü£œ«çîªE KA™ ®Óúø’f v°æ´÷ü¿®Ω÷°æç™ O®Ωçû√ Å¨¡Ÿ´€©’ ¶«ßª’ôç Åçü¿JF éπçôûªúÕ Â°öÀdç*çC. N´®√©’ É™« ´€Ø√o®·. éπ[≥ƒg >™«x ¶«°æ€©§ƒúø’ ´’çúø©ç ´’©x´Lx ví¬´÷EéÀ îÁçC$ *Ø√o© ©éÀ~t Ø√çî√®Ω´’t (55), *Ø√o© û√$uX (2), *Ø√o© üËN (25), *Ø√o© Nïßª’©éÀ~t (53), *Ø√o© Ææ’™îª$ (62), *Ø√o© èπ◊´÷J (50), *Ø√o© ©éÀ~t, *Ø√o© ≠æù’të¸©’ éπLÆœ í∫’®Ω’¢√®Ωç é¬®Ω’™ °æPa´’íÓüΔ´J >™«x üÁçü¿’©÷®Ω’ ´’çúø©ç éÌýL ví¬´’ç™ E¢√Ææç ´€çô’$o ≤ƒç•P´®√´€ ÅØË •çüµ¿’´€ èπ◊´÷È®h °æ€≥ƒp¥©çéπ®Ωù é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ £æ…ï®Ωßª÷u®Ω’. ¶µïØ√©’ ´·Tçîª’èπ◊E O®Ωçû√ AJT Ææyví¬´’¢Á’i$ ´’©x´Lx ¢Á∞¡xú≈EéÀ é¬®Ω’™ v°æßª÷ù´’ßª÷u®Ω’. Å®·ûË Éçûª™ é¬®Ω’ vúÁj´®˝ Ø√E °‘éπ©üΔé¬ ´’ü¿uç ÊÆNç* ¢√£æ«$ç $úø°æôç v§ƒ®ΩçGµçî√úø’. Ñ ØË°æüµ¿uç™ ¢√£æ«$ç éÌýL ví¬´’ P¢√®Ω’èπ◊ ´îËaÆæJéÀ Åü¿’°æ€ ûª°œp é¬®Ω’ °æçô é¬©y™éÀ ü¿÷Ææ’èπ◊§Ú®· FöÀ™ ´·ET§Ú®·çC. v°æ´÷ü¿ç ïJT$ ¢ÁçôØË vúÁj´®˝ Ø√E é¬®Ω’™ $’çúÕ CT °æ®√®Ωßª÷uúø’. é¬®Ω’™ ´€$o *Ø√o ©éÀ~t, *Ø√o© ≠æù’të¸©’ v°æ´÷ü¿ç $’çúÕ •ßª’ô°æúøí∫Lí¬®Ω’. Å®·ûË N’TL$ Ç®Ω’í∫’®Ω’ Ææ¶µº’u©’ ÂÆjûªç v°æ´÷ü¿ç $’çúÕ ûª°œpçîª’éÓ´ú≈EéÀ v°æßª’Aoç*$°æpöÀéÃ é¬®Ω’ úÓ®˝ ™«é˙ ®√éπ§Ú´úøçûÓ ©éÀ~t Ø√çî√®Ω´’t, û√$uX, üËN, Nïßª’©éÀ~t, Ææ’™îª$, èπ◊´÷J©’ FöÀ™ ´·ET Ü°œ®√úøéπ ´’[A îÁçüΔ®Ω’. Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿’èπ◊$o à©÷®Ω’ úÕáÆ‘p íÓí∫’© ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€, Æœâ, áÆˇâ éÀ≥Ú®˝¶«•’©’ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«EéÀîË®Ω’èπ◊E °æJÆœnAEÆæO’éÀ~çî√®Ω’. ´’[ûªüË£æ…©$’ §ÚÆæ’d´÷®ΩdçEN’ûªhç à©÷®Ω’ v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævA ´÷®Ω’aKéÀûª®ΩLçî√®Ω’. ÍéÆæ’$’ üÁçü¿’©÷®Ω’ §ÚMÆæ’©’ ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’.

2 ®«Zç

¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÂ°dç•®¸ 15, 2017

Ö$oûª Nü¿u, ßª‚E´JqöÃ©Â°j í∫´®Ωo®˝ ÆæO’éπ~

ÇúøG´®Ωúøèf π◊’ÅØ√u ß ’ ª ç ï®Ω è ◊ π \ ç ú≈ Çü¿ ’ è ◊ π ç ö«ç: $$o ° Ø æ E Ë Ææ Ææç°∂æ’ô$©Â°j ÇçüÓ∞¡$

$®Ω≤ƒ°æ€®Ωç, ÂÆÂ°dç•®º’ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh :®√Z≠æç™ ´’£œ«∞¡©Â°j ï®Ω’í∫’ûª’$o °æ©’ Ææç°∂æ’ô$©Â°j ´’£œ«∞« éπO’≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛ $$o°æØËE ®√ïèπ◊´÷J Bv´ ÇçüÓ∞¡$ úéπhç îË≤ƒ®Ω’. $®Ω≤ƒ °æ€®Ωç™ 11 Ææç´ûªq®√©Â°j Åû√uî√®Ωç ïJ°œ Ç¢Á’$’ í∫®Ωs¥ÁE îËÆœ$ Ææç°∂æ’ô$™ îÁj®ΩtØ˛ ¶«Cûª’®√©’$’ í∫’®Ω’¢√®Ωç °æ®√´’ Jzçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ç¢Á’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√Z≠æç™ ´®Ω’Ææí¬ ï®Ω’í∫’ûª’$o Ææç°∂æ’ô$©’ ÇçüÓ∞¡$ éπLTÆæ’hØ√o ßª’Ø√o®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ íÓüΔ´J >™«x©’ v°æ¨»çûªûªèπ◊ Ê°®ΩE é¬F ÉöÃ´© ´÷ö«xú’ø ûª’$o ´’£œ«∞« éπO’≠æØ˛ ØË®√©’ Bv´´’ßª÷ußª’E Ç¢Ëü¿$ úéπhç îË≤ƒ®Ω’. ´·êuçí¬ îÁj®ΩtØ˛ $$o°æØËE ®√ïèπ◊´÷J ´’£œ«∞¡©Â°j ï®Ω’í∫’ûª’$o üΔúø’©’ Åéπ]û√u©’ Ç¢Ëü¿$èπ◊ í∫’JîËÆæ’hØ√oßª’Ø√o®Ω’. $®Ω≤ƒ°æ€®Ωç, É®Ωí∫´®Ωç Ææç°∂æ’ô$™ É®Ω’´€®Ω’ èπÿú≈ ¢Á’i$®ΩxE EçCûª’Lü¿l®Ω÷ °œ©x©’$o ûªçvúø’©E Åô’´çöÀ ¢√JE à Nüµ¿çí¬ PéÀ~çî√™ Ç™*çî√©Ø√o®Ω’. Éô’´çöÀ éπ®Ω\Ææ’© °æôx Ææ´÷ïç éπJ∏$ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ø√ußª’¢√ü¿’©’ èπÿú≈ Å™« çöÀ ¢√J¢Áj°æ€ ¢√Cçîªèπÿúøü¿E éÓ®√®Ω’. üÓ≠æfl©èπ◊ ¶„®·™¸ ®√èπ◊çú≈ îª÷ú≈©E úÕáÆˇ°œ E éÓ®√®Ω’. $®Ω≤ƒ°æ€®Ωç Ææç°∂æ’ô$™ ¢Á’i$®˝ ¶«Léπ$’ ñ„áç Åçú˛ ñ„ í∫’çô÷®Ω’™ í∫© Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆænèπ◊ °æç°œ≤ƒ h´’Ø√o®Ω’. Åéπ\úË Ç¢Á’èπ◊ ¢Ájü¿u Ææü¿’§ƒßª’ç §Ú≠æù îª÷≤ƒh®ΩE Gúøf °æ€ö«déπ Ñ ¶«Léπ Åéπ\úË Öçö«$çõ‰ éÌ$≤ƒT≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ®Ωí∫´®Ωç ÍéÆæ’™ EçCûª’úø’ Â£«©tö¸ Â°ô’dèπ◊E ¶«Léπ$’ ´ç*çî√úøE É°æ€púø’ °æ®√J™ ÖØ√oúøE ÅûªEE ¢ÁçôØË °æô’dèπ◊E îªö«dEéÀ Å°æpTçî√©E úÕáÆ‘pE ÇüËPçî√®Ω’. $®Ω≤ƒ°æ€®Ωç ¶«Léπèπ◊ Ç¢Á’ ®Ω÷.5 ¢Ë©’ ÅçCçî√®Ω’. ¶«Léπ ßÁ·éπ\ Å´Ææ®√©$’ BÍ®a™« îª®Ωu©’ îË°æö«d´’E vÆ‘hP¨¡ŸÆæçÍé~´’¨»ê °æ®Ωu¢ËéÀ~≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. Ææ¶¸éπ™„éπd®˝ Ææ’N’û˝ èπ◊´÷®˝í¬çDµ ´÷ö«x úø’ûª÷ ¶«Léπèπ◊ Ø√ußª’çí¬ v°æ¶µº’ûªyç $’ç* ®√´Lq$ Ææ£æ…ßª÷Eo ÅçCçîªú≈EéÀ éπ]≠œ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞« éπO’≠æØ˛ Ææ¶µº’u®√©’ ú≈éπd®˝ PJTFúÕ ®√ïu©éÀ~t ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Á’i$®Ω’ ¶«Léπ©$’ îÁ®Ω°æôdú≈Eo Bv´çí¬ í∫J|çî√®Ω’.

N¢√£æ«¢Á’i ØÁ© A®Ωèπ◊\çú≈ØË ßª·´A Çûªt£æ«ûªu ¶µºÍ®h é¬®Ωù´’E Ææ÷ÂÆjú˛ ™„ö®˝

$®Ω≤ƒ°æ€®Ωç, ÂÆÂ°dç•®º’ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh $®Ω≤ƒ°æ€®Ωç ¢ÁjáØ˛Èé £æ…©’ OCµ™ ´€çô’$o ÆœüΔlE D°œé¬ñuA í∫ûª ®√vA í∫C™ ÖJBÆæ’èπ◊E îªE§Ú®·çC. Ñ¢Á’èπ◊ ®√N ¢Áçéπô ÆæûªuØ√®√ßª’ù ÅØË úéÀhûÓ ÉöÃ´© N¢√£æ«ç ïJTçC. N¢√£æ«¢Á’i$ 32 ®ÓV©Íé °æÆæ’°æ€û√úø’ ¢Á’úø™ Öçúøí¬ØË ¶µº®Ωh ¢ËCµç°æ€©’ é¬®Ωùçí¬ °æ©’í∫’û√úø’$’ ¢Á’úøèπ◊ GTçîª’èπ◊çC. ûª$ î√´€èπ◊ ¶µº®Ωh ÆæûªuØ√®√ßª’ù é¬®Ωèπ◊úøE ÅûªEÂ°j éπJ∏$ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E éÓ®Ω’ûª÷ ™„ô®˝ v¢√ÆœçC. ûª$ ¶µº®Ωh §∂ÚØ˛îËÆœ ûª$$’ ûª$ ûªLxE G>ØÁÆˇ îËÆæ’èπ◊E v•ûª’èπ◊ûª’Ø√o®√ áçü¿’èπ◊ ÖüÓuí∫ç îËßª’É Bv´¢Á’i$ °æü¿ñ«©çûÓ Aö«dúøE Ç Öûªh®Ωç™ v¢√ÆœçC. 23 Ææç´ûªq®√© D°œé¬ñuA ≤ƒnEéπ ¢ÁjáØ˛ éπ∞«¨»©™ áçGá îªCNçC. ÆæûªuØ√®√ßª’ù$’ vÊ°N’çî√$E ÅûªEØË Â°R}îËÆæ’èπ◊çö«$E îÁ°æpúøçûÓ éπôoç É*a ÅûªEéÀ Â°R} îË≤ƒ®Ω’. Å©’xúø’ ûª$ èπ◊´÷È®h$’ ÖüÓuí∫ç îËßª’´’ØË ÁhúÕûÓ Å$®√E ´÷ô©’ ÅØ√oúøE Åçü¿’Íé ÖJBÆæ’èπ◊$oü¿E ûªLx áçûÓ Ç¢Ëü¿$ûÓ îÁ°œpçC. EçCûª’úø’ îÁØÁjo™ ÖüÓuí∫ç îËßª’úøç ´©x §ÚMÆæ’©’ ÅûªEE ÅÈ®Ææ’d îËÊÆ v°æßª’ûªoç™´€Ø√o®Ω’. ¨¡´°æçîªØ√´÷ ïJ°œ ´’]ûªüË£æ…Eo •çü¿’´€©èπ◊ Å°æpTçî√®Ω’. é¬í¬ ´’£œ«∞«éπO’≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛ $$o°æØËE ®√ïèπ◊´÷J, ´’£œ«∞«éπO’≠æØ˛ Ææ¶µº’u®√©’ PJTFúÕ ®√ïu©éÀ~t©’ ûªLxü¿çvúø’©$’ °æ®√´’Jzçî√®Ω’. ¨¡´°æçîªØ√´÷ í∫C™´€ç*$ ñuA ´’]ûªüË£æ…Eo îª÷Æœ ®√ïèπ◊´÷J îªLç*§Úßª÷®Ω’.

£æ…ïÈ®$j öÀáÆˇ°œáÆ‘p îµj®Á ΩtØ˛, Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’

í∫’®º’¢√®ºç Â£j«ü¿®«¶«ü˛™ ÇüµΔtAtéπ í∫’®º’´c ïT_ ¢√Ææ’üË¢˛èπ◊ ÅGµ¢√ü¿ç îËÆæ’h$o í∫´®ºo®¸ $®ºÆœç£æ«tØ˛ ü¿ç°æûª’©’

Å´í¬£æ«$ ™‰E îªö«d© ´©x °∂æLû√©’ ¨¡⁄$uç: Æ‘péπ®˝ ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø√î√J

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®˝ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æï©èπ◊ Å´í¬£æ«$ ™‰èπ◊çú≈ îªö«d©’ îËßª’úøç ´©x á™«çöÀ °∂æLû√©’ Öçúø´E ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¨»Ææ$Ææ¶µ«°æA ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø√î√J ÅØ√o®Ω’. îËÊÆ îªö«d©Â°j ´·çü¿’í¬ v°æï©èπ◊ éπFÆæ Å´í¬£æ«$ éπLpç*$ ûª®√yûªØË îªö«d ©$’ ®Ω÷§ÒçCçî√©E ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Ñ °æJù«´÷© ´©xØË 50 à∞¡x ´ßª’Ææ’q$o ¢√JûÓ §ƒô’ 18 à∞¡x™°æ€ Ö$o Çúø°œ©x©èπ◊ Â°R}©’ îËßª’èπÿúøü¿ØË Å´í¬£æ«$ èπÿú≈ v°æï™x Öçúøúøç ™‰ü¿E Çßª’$ Öü¿£æ«Jçî√ ®Ω’. éπ®√gôéπ ™„>ÊÆdô®˝q §∂Ú®Ω¢˛’ °∂æ®˝ îÁj™¸d È®jö¸q ¶«©© £æ«èπ◊\©’ – Å´’©’ ÅØË Åç¨¡çÂ°j Ææü¿Ææ’q$’ E®Ωy£œ«çîªçC. äéπ\ ®ÓV Ææü¿Ææ’q™ ¶µ«í∫çí¬ ßª‚EÂÆ°∂ˇ Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ ™„>vÊÆdô®˝q §∂Ú®Ω¢˛’ í∫’®Ω’¢√®Ωç éπ®√gôéπ™E NüµΔ$Ææ¶µº Ç´®Ωù™ Ñ Ææü¿Ææ’q$’ E®Ωy£œ«ç*çC. Ææü¿Ææ’q™ éπ®√gôéπ ®√v≠ædçûÓ §ƒô’ áEN’C ü¿éÀ~ù«C ®√v≥ƒd© $’ç* 80 ´’çC á¢Á’t™‰u©’, á¢Á’tMq©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ææü¿Ææ’q™ ûÁ©çí¬ù ¨»Ææ$Ææ¶µ«°æA ´’üµ¿’Ææ÷ ü¿Ø√î√J, ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ ≤ƒyN’íıú˛ûÓ §ƒô’ ®√v≠ædç $’ç* á¢Á’t™‰u©’ N$ß˝’ ¶µ«Ææ\®˝,

N¢Ëé¬$çü¿. á¢Á’tMq©’ ¶µº÷§ƒ™¸È®úÕf, ¶µ«$’v°æ≤ƒü˛, í∫çí¬üµ¿®˝íıú˛, G.¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, ¶µº÷°æAÈ®úÕf, Çèπ◊© ©LûªûÓ §ƒô’ ÅÂÆçHx Åü¿$°æ€ é¬®Ωuü¿Jz éπ´’™«éπ®˝ Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Æ‘péπ®˝ ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø√î√J ´÷ö«xúø’ûª÷ üË¨¡ç™ ÅØËéπ ®Ωé¬© é¬®Ωù«© ´©x 18 à∞¡x ™°æ€ °œ©x© °æJÆœnA ü¿ßª’Fßª’çí¬ Öçü¿E Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îË¨»®Ω’. îªö«d©Â°j v°æï©èπ◊ ÆæÈ®j$ Å´í¬£æ«$ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ §ƒô’ îªö«d©’ Å´’©’ B®Ω’ èπÿú≈ ÆæJí¬ ™‰éπ§Ú´úøç ´©x Ñ ü¿’ÆœnA üΔ°æ€Jç*çü¿Ø√o®Ω’. ¶«©© £æ«èπ◊\©Â°j N´éπ~ èπÿú≈ ≤ƒí∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. üË¨¡ç™ 18 à∞¡x ™°æ€ °œ©x© ¨¡éÀh, ßª·éÀhE ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÓéπ§ÚûË ÅØËéπ ü¿’≠æpJù«´÷©’ îË©Í®Íí Å´é¬¨¡´·çü¿E Â£«îªaJçî√®Ω’. 70 à∞¡x Ææyûªçvûªu ¶µ«®Ωûªç™ ¶«©© ÆœnAí∫ûª’©Â°j ÆæÈ®j$ E®Ωgßª÷©’ BÆæ’éÓ™‰ü¿E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îË ¨»®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ îªö«d© °æôx Ææ´÷ñ«EéÀ à ®Ωéπ¢Á’i$ Å´í¬£æ«$ éπLpçî√´’ØË Åç¨»Eo v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ Ç™*çî√Lq Öçü¿Ø√o®Ω’. éÌEo Åç¨»©Â°j Å´í¬£æ«$ éπL_$ ûª®√yûªØË îªö«d©’í¬ ¢√öÀE Å´’™xéÀ BÆæ’èπ◊®√¢√Lq

23$ A®Ω’´’©èπ◊ ´·ëu´’çvA îªçvü¿¶«•’

àú≈C$o®Ω Gúøf$’ íÌçûª’$’LN’ û√$÷ Çûªt£æ«ûªu

Dwaraka

ÅvTíÓ™¸f ¶«Cµû’ª ©èπ◊ Ø√ußª’ç ïJÍíüΔé¬ §Ú®√ôç! ÅvTíÓ™¸f ÇÆæ’h© Nvéπßª÷Eo ¢Ëí∫´çûªç îËÆœ ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√ußª’ç îËßª÷L îÁjûª$u ßª÷vûª™ Æœ°œâ ®√v≠æd Ææ£æ…ßª’ é¬®Ωuü¿Jz ´·§ƒp© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€

Ö®Ω´éÌçúø, ÂÆÂ°dç•®˝ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÅvTíÓ™¸f ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√ußª’ç ïJÍíçûª´®Ωèπ◊ ¢√J °æé~¬ù §Ú®√ôç éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E Æ‘°‘â ®√v≠æd Ææ£æ…ßª’ é¬®Ωuü¿Jz ´·§ƒp© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ Ê°®Ó\Ø√o®Ω’. ÅvTíÓ™¸f ¶«Cµûª’©èπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy É*a$ £æ…O’© Å´’©’Èéj í∫ûªØÁ© 15´ ûËC Éî√a¥°æ€®Ωç $’çúÕ v§ƒ®Ωç¶µº¢Á’i$ ÅvTíÓ™¸f ¶«Cµûª’© ®√v≠æd¢√u°æh îÁjûª$u ßª÷vûª í∫’®Ω’¢√®Ωç ´’üµΔu$oç Å$çûª°æ€®Ωç >™«x Ö®Ω´éÌçúøèπ◊ îË®Ω’éÓí¬ ≤ƒnEéπ vÂ°j¢Ëô’ ¶≤ƒdçú˛ Ç´®Ωùç™ ïJT$ Ææ¶µºèπ◊ Çßª’$ ´·êu ÅAC∑í¬ £æ…ï®Ωßª÷u®Ω’. ßª÷vûª™ ÅvTíÓ™¸f éπÆæd´’®˝q, Åçú˛ àñ„çö¸q ¢Á™‰p¥®˝ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ G.N¨¡yØ√ü∑¿È®úÕf, v°æüµΔ$ é¬®Ωuü¿Jz A®Ω’°æA®√´€, Ææ£æ…ßª’ é¬®Ωuü¿Jz îÁjûª$ußª÷vûª Ææ¶™µº  ´÷ö«xúø’ûª’$o ÆœüËl¨¡y®Ω, Æ‘°‘â >™«x é¬®Ωuü¿Jz´®Ω_ Ææ¶µº’uúø’ ßª’ç.¢Ë´’ßª’u Æœ°œâ ®√v≠æd Ææ£æ…ßª’ é¬®Ωuü¿Jz ´·§ƒp© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ ßª÷ü¿¢˛, >™«x é¬®Ωu´®Ω_ Ææ¶µº’uúø’ G.Íé¨¡´È®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ ´·§ƒp© ´÷ö«xúø’ûª÷ ´÷Ja 23$ ÅÂÆçHx ≤ƒéÀ~í¬ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’ É*a$ £æ…O’© EoçöÀE Å´’©’°æ®Ω’aôèπ◊ v°æûËuéπ ÅCµé¬®Ω •]çüΔEo Eßª’N’çî√©E éÓ®√®Ω’. ®√v≠ædç™ 19.52 ©éπ~©’, 8 ®√v≥ƒd™x 32 ©éπ~© ë«û√üΔ®Ω’© ≤Ò´·t 7,600 éÓôx$’ ¢ÁçôØË É°œpçî√©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç v°æéπöÀç*$ 5 ©éπ~© áé˙qvÍí≠œßª÷$’ Çûªt£æ«ûªu©èπ◊, ÅÆæ£æ«ï ´’®Ωù«©èπ◊ í∫’È®j$ ¶«Cµûª èπ◊ô’ç¶«©èπ◊ ûªéπ~ù¢Ë’ ÅçCçî√©E, ßª÷ï´÷$u èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©, GØ√O’© ÇÆæ’h©$’ ï°æ€h îËßª÷© Ø√o®Ω’. •ßª’ô´€$o ØË®ΩÆæ’h©$’ ¢ÁçôØË ÅÈ®Ææ’d îËßª÷©E, £æ…ß˝’™«uçú˛, ßª÷®√úø J≤ƒ®˝dq, 22¢Ë© áéπ®√© éπçÂ°F ¶µº÷´·Lo v°æ¶µº’ûªyç éÌ$íÓ©’ îËßª÷©Ø√o®Ω’. ÅvTíÓ™¸f Jßª’™¸ áÊÆdö¸™ §ƒxô’x éÌ$o¢√®Ωçü¿J §ƒxôx$’ J>vÊÆd≠æØ˛îËÆœ Å°æpTçî√©E, Â£j«éÓ®Ω’d ÅvTíÓ™¸f ÇÆæ’h© Nvéπßª÷Eo ¢Ëí∫ç îËßª’úø¢Á÷ ™‰éπ éπçÂ°F$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’éÌE ¶«Cµûª’©èπ◊ úø•’s îÁLxçîª´’E ÇüËPçî√©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Æœ°œâ ´’çúø© é¬®Ωuü¿Jz ´$÷o®˝≤ƒ¶¸, ´’£œ«∞« Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ Ø√í∫©éÀ~t, àâöÃßª·Æ‘ é¬®Ωuü¿Jz véÀ≠æg, ÅvTíÓ™¸f éπÆæd´’®˝q,ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

15–9–2017 ¨¡Ÿvé¢π √®ºç Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç ü¿¨¡N’ ≤ƒ. 6.40 °æ€$®ºyÆæ’ ûÁ. 3.32 ®«. Ö. 9.00–10.30 ´. ≤ƒ. 4.20 © 5.50

A®Ω ’ °æ A ™ ´÷@ ´’çv A ¨Î © j ñ«Ø√üµ ˛ A®Ω’°æAÆœöÃ,ÂÆÂ°dç•®˝ 14 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ´’£æ… Ø√ßª’

èπ◊© û√uí∫°∂æLûªçí¬ ÇN®Ωs¥Nç*$ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE v•AéÀçîª’éÓ´ú≈EéÀ v°æA Ø√ßª’èπ◊úø’, é¬®Ωuéπ®Ωh îË®· îË®·éπL°œ >™«x™ §ƒKdéÀ @´ç §ÚÆæ’éÓ¢√Lq ´€çü¿E àâÆœÆœé¬®Ωuü¿Jz,´÷@ ´’çvA ¨Îj©ñ«Ø√üµ˛ §ƒKdv¨Ïù’©èπ◊Ææ÷*çî√®Ω’. ¨Îj©ñ«Ø√üµ˛$’ °æüΔt ´A ÅACµí∫[£æ«ç™ >™«x Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¢Ëù’íÓ§ƒ ™¸È®úÕf, >™«x áÆ‘qÂÆ™¸ N¶µ«í∫ç îµÁj®ΩtØ˛ *öÀd¶…•’ éπLÆœ ¨Îj©ñ«Ø√üµ˛$’ ü¿’¨»z©’´ûÓ Ææûª\Jçî√®Ω’.

Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ¶«©© £æ«èπ◊\© N≠æßª’ç™ BÆæ’èπ◊çô’$o Åç¨»©$’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çßª’$ N´Jçî√®Ω’. ´·êuçí¬ ¶«©, ¶«Léπ©èπ◊ §˘≠œdé¬£æ…é¬Eo ÅçCçîªúøçûÓ §ƒô’ ´’£œ«∞¡©èπ◊ NüΔu, ¢Ájü¿ u°æ®Ωçí¬ ÅØËéπ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ÍéÆ‘Ç®˝ éÀö¸™«çöÀ °æü∑¿é¬©ûÓ §ƒô’ ¢√J Â°®Ω’í∫’ü¿© Ææçü¿®Ωsçí¬ ÇJnéπ °æ®Ω¢Á’i$ îËßª‚ûª$$’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ÅØËéπ °æü∑¿é¬©$’ BÆæ’èπ◊´Ææ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ´‚úË∞¡x ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ v°æï© Çé¬çéπ~©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ´·êu´’çvA îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ ≤ƒyN’íıú˛ ´÷ ö«xúø’ûª÷ ØËöÀéÃ ¶«Léπ©’ °æ€öÀd$ ¢ÁçôØË îªçÊ°ÊÆ ü¿’ÆœnA ØÁ©éÌ$úøç ¶«üµ¿éπ®Ω´’Ø√o®Ω’. É™«çöÀN ï®Ωí∫èπ◊çú≈ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. îªö«d© Å´’©’™ éπJ∏$çí¬ Öçúøúøç ´©x ¶«©©Â°j ï®Ω’í∫’ûª’ $o Å°∂æ÷ ®·û√u©$’ Ç°æí∫©´’Ø√o®Ω’. ®√$’$o ®ÓV™x ûÁ©çí¬ù™ èπÿú≈ ¶«©© £æ«èπ◊\©Â°j Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q$’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’.

vQ¢√JéÀ °æô’d´≤v ƒh© Ææ´’®Ωpùèπ◊

íÌúøfLûÓ ¶µ«®Ωu$’ $JéÀ$ ¶µº®Ωh

ÇüÓE, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, °v æ¶µ«ûª¢√®Ω:h Å$’´÷$ç Â°$’¶µº÷ûªçí¬ ´÷®ΩúøçûÓ ´‚úø’ Eçúø’v§ƒù«©’ í¬L™ éπLÆœ§Úßª÷®·. éπ®Ω÷o©’ >™«x ÇüÓE ´’çúø© °æJCµ™E üÌúøf$ÍíJ ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ÑúÕí∫ Ø√í∫°æp(35)èπ◊, ¶∞«xJ >™«x éπ≤ƒ°æ€®Ωç ví¬´÷EéÀ îÁçC$ Ææ’Q©(28)ûÓ 15à∞¡x véÀûªç N¢√£æ«¢Á’içC. OJéÀ ÅPyE, ïßª’vQ èπ◊´÷È®h©’. ÉöÃ´© ¶µ«®ΩuÂ°j Å$’ ´÷$ç Â°çîª’èπ◊$o ¶µº®Ωh Eûªuç ¶µ«®ΩuûÓ íÌúø´ °æúË¢√úø’. Ñ véπ´’ç™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ¢Ëèπ◊´ ñ«´·$ íÌúøfLûÓ ¶µ«®Ωu$’ $JéÀ, Gúøf$’ íÌçûª’$’LN’ ¶µº®ΩhîËA™ £æ«ûª¢’Á i$ ¶µ«®Ωu Ææ’Q© îªçÊ°¨»úø’. Ç ûª®√yûª û√$÷ ví¬´’ P¢√®Ω’$ ã îÁô’dèπ◊ ÖJ¢ËÆæ’éÌE Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. N≠æßª’ç ûÁ©’Ææ’èπ◊$o úÕáÆˇ°œ éÌLx vQE¢√Ææ®√´€, û√©’éπ Æœâ üÁj´v°æ≤ƒü˛ £æ›ö«£æ›öÀ$ üÌúøf$ÍíJ îË®Ω’éÌE °∂æ’ô$èπ◊ üΔJBÆœ$ °æJÆœnûª’©$’ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. èπ◊ô’ç• éπ©£æ…©’, N¢√Ê£«ûª®Ω Ææç•çüµ¿¢Ë’ Ñ °∂æ’ô$èπ◊ üΔJ BÆœ$ô’x §ÚMÆæ’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®˝ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ö$oûª NüΔu¨»ê, ßª‚$´JqöÃ©Â°j ®√v≠æ d í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛ í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√ñ¸¶µº´Ø˛™ ÆæO’éπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ öÀáÆˇ°œáÆ‘q îµÁj®ΩtØ˛ v§ÒÂ°∂Ææ®˝ §ƒ°œÈ®úÕf, ¢ÁjÆˇ îµÁj®ΩtØ˛©’ v§ÒÂ°∂Ææ®˝ Ç®˝. Lç¶«vC, NN. ¢Áçéπô®Ω´’ù, é¬®Ωuü¿Jz ú≈.XE¢√Ææ®√´€©’ £æ…ñÈ®jØ√®Ω’. Éçü¿’™ v°æüµΔ$çí¬ ÑÆæ´÷¢Ë¨¡ç™ í∫´®Ωo®˝ ûÁ©çí¬ù™ Ö$oûª NüΔu..ßª‚E´JqöÃ© °æEB®Ω’$’ °æJQLçî√®Ω’, ÅCµé¬®Ω’©$’ ÅúÕT ¢√öÀ N´®√©$’ ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ö$oûª v°æ´÷ù«©ûÓ Nü¿u ¶üµ¿$, ¶«üµ¿uû√ßª·ûª¢Á’i$ NüµΔ$çûÓ ßª‚E´JqöÃ©$’ v°æ¨»çûªçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ í∫´®Ωo®˝ Ææ÷*çî√®Ω’. á°æpöÀéπ°ærúø’ ÆæO’éπ~©’ îËÆæ÷h..¶µºN≠æuû˝™ Ö°æßÁ÷í∫°æúË.. Ö§ƒCµE.ÖüÓuí¬©$’ éπLpçîË éÓ®Ω’q©$’ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d©E éÓ®√®Ω’. Éçé¬ ®√v≠ædç™ Ö$oûª Nü¿ u áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©Â°j úÕ°æ‹uöÃ Æœáç, NüΔu¨»ê ´’çvA éπúÕßª’ç X£æ«JûÓ èπÿú≈ îªJaç* ûªí∫’ Ææ÷îª$©’ BÆæ’èπ◊E ¢√öÀE Å´’©’ îËßª÷©E í∫´®Ωo®˝ éÓ®√®Ω’. Éçü¿’éÓÆæç v°æûËuéπçí¬ ÅéÓd®Ω®˝™ ®√v≠æ dç™E ÅEo ßª‚E´JqöÃ© ¢ÁjÆˇ î√$q©®ΩxûÓ äéπ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËÆœ..ÆæO’éÀ~çîª$’$oô’x Çßª’$ v°æéπöÀçî√®Ω’. é¬í¬ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ öÀáÆˇ°œáÆ‘q îµÁj®ΩtØ˛..Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ Ö$oûª Nü¿u™ ¶µºN≠æuû˝™ ´’Jçûª Ø√ù«uûª Â°ç°æ€$èπ◊, N$÷ûªo éÓ®Ω’q© v°æ¢Ë¨»EéÀ Ææç•çCµç*$ °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æñ‰çõ‰≠æØ˛ v°æü¿Jzç* í∫´®Ωo®˝èπ◊ îª÷°œçî√®Ω’. Å™«Íí ßª‚E´JqöÃ™x ¶üµ¿$, ¶üµ¿ØËûª Æœ•sçC ë«S© N´®√©$’ èπÿú≈ N´Jçî√®Ω’. ®√v≠ædç™E ßª‚E´JqöÃ©èπ◊..é¬™‰@©èπ◊ èπÿú≈ ü¿¨¡© ¢√Kí¬ ÅvéÀúÕßË’≠æØ˛ É¢√y©E í∫´®Ωo®˝èπ◊ ¢√®Ω’ Ææ÷*çî√®Ω’.

í∫’®º’¢√®ºç ®«ñ¸¶º´µ Ø˛™ í∫´®ºo®¸ $®ºÆœç£æ«tØ˛ûÓ ¶µ‰öÃ Å®·$ ´’çvA §Úî√®ºç

ûª÷®Ω’p v§ƒçûª 'Nü¿’uû˝# ≤ƒ®ΩCµ üÌ®Ω N¨»ê°æôoç, ÂÆÂ°dç•®º’ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ ¶µ«NçîË ûª÷®Ω’p v§ƒçûª Nü¿’uû˝ °æç°œùÃ ÆæçÆæmèπ◊ îÁj®ΩtØ˛, ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝í¬ Æ‘Eßª’®˝ á©véÀdéπ™¸ ÉçïF®˝ Â£«î˝.¢Áj.üÌ®Ω$’ Eßª’N’Ææ÷h v°æ¶µº’ûªyç í∫’®Ω’¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Çßª’$ ÆœáçúÕí¬ Ééπ\úø ¶«üµ¿uûª©$’ Æ‘yéπJçîª$’Ø√o®Ω’. Xé¬èπ◊∞¡ç >™«x™ Nü¿’uû˝ Ææü¿’§ƒßª’ç™E ã *$o ví¬´’ç $’ç* ÉçïFJçí˚ °æ‹JhîËÆœ$ üÌ®Ω 1978´ Ææç´ûªq®Ωç™ ÅÆœÂÆdçö¸ ÉçïF®˝í¬ Nü¿’uû˝ ¨»ê™éÀ v°æ¢ËPçî√®Ω’. ï$tÆæm©ç™ØË ûÌL Nü¿’uû˝ ÊÆ´©’ îËÊÆ Å´é¬¨¡ç Çßª’$èπ◊ ÅÆœÂÆdçö¸ ÉçïF®˝í¬ ©Gµç*çC. Ææ’´÷®º’ È®çúø’$o®Ω ü¿¨»¶«m© é¬©ç §ƒô’ Xé¬èπ◊∞¡ç, N¨»ê°æôoç v§ƒçû√™x ÅÆœÂÆdçö¸ ÉçïF®˝, Åü¿$°æ€ úÕN>$™¸ ÉçïF®˝í¬ ÊÆ´©çCç* é¬®Ωu≤ƒüµ¿èπ◊úø’í¬ Åçü¿J ´’$o$©$’ Åçü¿’èπ◊ Ø√o®Ω’. È®jûª’ èπ◊çô’ç¶ç $’ç* ´*a$ üÌ®Ω ÅûªuCµéπ ´u´≤ƒßª’ ÆæKyÆæ’©’ í∫© à©÷®Ω’ Ñ°‘úŒÆœá™¸ Ç°æÍ®≠æØ˛q ÆæJ\™¸èπ◊ Ææ÷°æJçõ„çúÕçí˚ ÉçïF®˝í¬ ÊÆ´©çCçî√®Ω’. ûª®Ω’¢√ûª <°∂ˇ

A®Ω’´’©,ÂÆÂ°dç•®˝ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: A®Ω’´’© vQ¢√JéÀ ÑØÁ© 23´ûËD $’ç* ÅéÓd•®˝ 1´ûËD ´®Ωèπ◊ ûÌN’tC®ÓV© §ƒô’ Åçí∫®Ωçí∫¢Áj¶µº´çí¬ ï®Ωí∫$’$o ≤ƒ©éπôx ¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ´·êu´’çvA Ø√®√îªçvü¿¶«Ø√ßª·úø’ ÑØÁ© 23´ûËD ¨¡E¢√®Ωç A®Ω’´’©èπ◊ ®√$’Ø√o®Ω’. ≤ƒçv°æüΔßª’ç v°æé¬®Ωç v•£æ«Ùtûªq¢√™x í∫®Ω’úø¢√£æ«$ÊÆ´®ÓV ®√v≠ædv°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω°æ€$ °æô’d´v≤ƒh©’ Ææ´’Jpçîªúøç Ç$¢√®·B. ÂÆÂ°dç•®˝ 23$’ç* v§ƒ®Ωç¶µºçé¬$’$o ≤ƒyN’¢√J ¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√™x ûÌL®ÓV ≤ƒßª’çvûªç üµ¿yñ«®Ó£æ«ùç é¬®Ωuvéπ´’ç Å$çûª®Ωç ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’ °æô’d´v≤ƒh©’ Ææ´’JpçîËçü¿’èπ◊ A®Ω’´’©èπ◊ ´Ææ’hØ√o®Ω’. Ç®ÓV ≤ƒßª’çvûªç 5–5.30í∫çô©èπ◊ Nïßª’¢√úø$’ç* A®Ω’°æAéÀ îË®Ω’èπ◊çö«®Ω’. Åéπ\úø $’ç* ®Óúø’f´÷®Ω_ç™ A®Ω’´’©èπ◊ îË®Ω’éÓ$’$o ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’ ü¿ç°æûª’©’ ≤ƒyN’¢√JéÀ ≤ƒçv°æüΔßª’v°æé¬®Ωç °æô’d´v≤ƒh©’ Ææ´’Jpçîª$’Ø√o®Ω’. ®√vA 7.30í∫çô©èπ◊ °æô’d´v≤ƒh©’ Ææ´’Jpç*$ Å$çûª®Ωç ≤ƒyN’¢√JE ü¿Jzçîª’éÓ$’Ø√o®Ω’.

ØËúø’ ÆœáçúÕí¬ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπ®Ωù ÅÆœÂÆçd ö¸ ÉçïF®˝ $’ç* éπçÂ°F ÆœáçúÕ

ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝í¬ âü¿’ >™«x©èπ◊ Ç°æÍ®≠æØ˛ N¶µ«í∫ç üΔy®√ ÊÆ´©çCç* ÆæçÆæm ®√v≠æd, ñ«Bßª’ ≤ƒm®· Å¢√®Ω’f©$’ Åçü¿’éÓ ´úøç™ éÃ©éπ§ƒvûª §Ú≠œçî√®Ω’. v°æù«Réπ©’ ®Ω÷°æéπ©p$ ¢√öÀE Å´’©’ îËßª’úøç™ Côdí¬ ñ«Bßª’ Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ç™ îªéπ\E Ê°®Ω’ Ææç§ƒCçîª’èπ◊$o üÌ®Ω °æü¿O N®Ω´’ù îËÆœ$°æpöÀéÃ v°æ¶µº’ûªyç Çßª’$ ÊÆ´©’ ´’JéÌçûªé¬©ç Å´Ææ®Ω´’E ¶«Nç* úÁjÈ®éπd®˝í¬ Eßª’N’ç* v§Úûªq£œ«ç*çC. ûª®Ω’¢√ûª ÅûªuCµéπ ÆæKyÆæ’©’, ÆæJ\∞¡Ÿx í∫© Ææü¿®ΩØ˛ °æ´®˝ úÕ vÆœd•÷u≠æØ˛ éπçÂ°F (áÆ‘púÕÆœ á™¸, A®Ω’°æA)éÀ ÆœáçúÕí¬ v°æ¶µº’ûªyç Eßª’N’ç* ´’®Ó≤ƒJ Çßª’$ v°æA¶µºèπ◊ °æôdçí∫öÀdçC. A®Ω’°æA éπçÂ°F™ °æEîËÆæ’h$o°æpöÀéÃ £æ›ü¿÷ü˛

A®Ω’´’©™ ûªT_$ ¶µºèπ◊h© ®ΩDl

A®Ω’´’©,ÂÆÂ°dç•®˝ 14 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: A®Ω’´’©™ ¶µºèπ◊h© ®ΩDl Ø√´’´÷vûªçí¬ ´€çC. í∫’®Ω’¢√®Ωç ≤ƒßª’çvû√EéÀ ¶µºèπ◊h© Ææçêu ûªèπ◊\´í¬ ´€çúøôçûÓ Ææ®Ωyü¿®ΩzØ√EéÀ 6éπç§ƒ®Ω’d¢Á’çôx™ ¶µºèπ◊h©’ EKéÀ~Ææ÷h 3í∫çô©’ Ææ´’ßª’ç Íéö«®·Ææ’hØ√o®Ω’. ≤ƒßª’çvûªç 6í∫çô©´®Ωèπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 44,574¢Ë©´’çC ¶µºèπ◊h©’ ≤ƒyN’¢√JE ü¿Jzçîª’èπ◊ØË™« öÀöÀúÕ ÅCµé¬®Ω’©’ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. v°æA äéπ\JéÃ ´’£æ…©°∂æ·ü¿®Ωz$ç™ ≤ƒyN’¢√JE ü¿Jzçîª’èπ◊ØË ¶µ«í∫uç éπLpÆæ’hØ√o®Ω’. Å®Ωm®√vAéÀ 60¢Ë©´’çC ¶µºèπ◊h©èπ◊ ≤ƒ yN’¢√J ü¿®Ωz$ç éπLpçî√®Ω’.¶µºèπ◊h©’ Ææ´’Jpç*$ £æ›çúµŒ é¬$’éπ© ™„éÀ\ç°æ€™x 2.48éÓô’x ®Ω÷§ƒßª’©’ ÇüΔßª’ç îËèπÿJçC.

Ææçü¿®Ωs¥ç™ Ééπ\úÕ Nü¿’uû˝ ´u´Ææm$’ îªéπ\Cü¿lú≈EéÀ ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’, Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ Cí∫_ñ«©’ Åïß˝’ñ„jØ˛, Nïßª÷$çü˛, ®Ωçí∫Ø√üµ˛© ÇüË¨»©’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ûª$ ÖüÓuí∫’©’, Æœ•sçCE BÆæ’èπ◊´*a v°æûËuéπ ÊÆ´©$’ ÅçCçî√®Ω’. ÅØËéπ´’çC Æ‘Eßª’®˝ WEßª’®˝ âááÆˇ Ç°∂‘Ææ®Ω’xûÓ éπLÆœ Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ç™ °æEîËÆœ$ üÌ®Ωèπ◊ v°æA≥ƒdûªtéπ´‚$ ÑvÆædØ˛ °æ´®˝èπ◊ ÆœáçúÕí¬ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Eßª’N’çîªúøç °æôx ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷©’, ÉçïFJçí˚ Å≤ÚÆœßË’≠æ$’x £æ«®Ω{ç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®·. éπçÂ°F v§ƒ®ΩçGµç* Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ ü¿¨»¶«m© é¬©ç™ È®çúø´ ÉçïF®˝ ÆœáçúÕí¬ ¶«üµ¿uûª©$’ Æ‘yéπJÆæ’hçúøúøç í∫®Ωyçí¬ Öçü¿E ÉçïF®Ωx Ææç°∂æ’ç v°æAEüµ¿·© Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Æ‘Eßª’®˝ ÉçïF®˝ ®Ωçí∫Ø√üµ¿ç èπÿú≈ éÌçûªé¬©ç Ééπ\úø Åü¿$°æ€ ¶«üµ¿uûª©$’ Æ‘yéπJçî√®Ω’. üÌ®Ω Ééπ\úø ÆœáçúÕí¬ àú≈C é¬©ç §ƒô’ ÊÆ´©çCçîË Å´é¬¨¡ç éπLpç*$ Ø√®√ îªçvü¿¶«•’ Ø√ßª·úø’èπ◊ ®√v≠æd ´’çvA ´®Ω’u©’ éÀN’úÕ éπ∞« ¢Áçéπô®√´€èπ◊ éπ]ûªï— ûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

®„jûª’© ÅGµ´]üËm v°æ¶’µº ûªy ©éπ~uç ´u´≤ƒßª’ ´’çvA §Úî√®Ωç vQE¢√ÆˇÈ®úÕf

A®Ω’´’© vQ¢√J v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ®ΩçúÕ! Æœáç îªçvü¿¶«•’èπ◊ öÀöÀúÕ Ç£æ…y$ç

A®Ω’´’©,ÂÆÂ°dç•®˝ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπLßª·í∫¢Ájèπ◊ç®∏Ωçí¬ ¶µ«Æœ©’xûª’$o A®Ω’´’©™ ¢Á©Æœ$ vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’¢√JéÀ ï®Ωí∫$’$o ¢√J{éπ ≤ƒ©éπôxv•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ NîËaßª÷©E éÓ®Ω’ûª÷ öÀöÀúÕ É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝ ®√v≠æd´·êu´’çvA Ø√®√îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’$’éπ©Æœ Ç£æ…yEçî√®Ω’. ÑØÁ© 23´ûËD $’ç* v§ƒ®Ωç¶µºçé¬$’$o vQ¢√J v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ´’®√uü¿°æ‹®Ωyéπçí¬ Ç£æ…yEÆæ÷h í∫’®Ω’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Nïßª’¢√úø Öçúø´Lx™E Æœáç E¢√Ææç™ É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç°∂æ÷™¸ éπL¨»®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√© Ç£æ… y$°ævAéπ$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√©™ ¢√£æ«$ÊÆ´©’,í∫®Ω’úøÊÆ´ à®√pôx$’,§ÚMÆæ’ ¶µºvü¿ûª$’,öÀöÀúÕ à®√pôx$’ É¢Ó Æœç°∂æ÷™¸ Æœáç îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’èπ◊ N´Jçî√®Ω’. É¢Ó Æœç°∂æ÷™¸èπ◊ Å$çûª®Ωç öÀöÀúÕ ûª®Ω°æ€$ vQ¢√J v•£æ«Ùtûªq¢√© Ç£æ…y$°ævAéπ$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’.

vQ¢√J v•£æ«Ùtûqª ¢√™x ¶µºèπ◊h©èπ◊ ¢Á’®Ω’Èí$j ≤˘éπ®√u©’ í∫®Ω’úøÊÆ´èπ◊ 7¢Ë© ¢√£æ«Ø√©’ N’ç*ûË A®Ω’°æA™ØË §ƒJ\çí˚ :A®Ω’´’© ñ„Éä A®Ω’´’©,ÂÆÂ°dç•®˝ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: A®Ω’´’© vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’¢√JéÀ Åçí∫®Ωçí∫¢Áj¶µº´çí¬ ï®Ωí∫$’$o ≤ƒ©éπôx¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√© à®√pôxFo âü¿’®ÓV™x °æ‹®Ωh´€û√ßª’E A®Ω’´’© ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V ¢Á©xúÕçî√®Ω’. É°æpöÀÍé A®Ω’´’©™ ÅEoN¶µ«í¬© Ææ´’$yßª’çûÓ °æ$’©’ ¢Ëí∫´çûªçí¬ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oßª’Ø√o®Ω’. ¶µºèπ◊h© ≤˘éπ®√u®Ωnç Ææ°æhTJÆævû√©$’ç* Ç≤ƒn$´’çúø§ƒEéÀ îË®Ωú≈EéÀ O©’í¬ 65©éπ~©®Ω÷§ƒßª’©ûÓ vGúÕbE®√tùç ¢Ëí∫çí¬ ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√™x ¶µºèπ◊h©èπ◊ ≤˘éπ®Ωuçí¬ Ø√©’í∫’´÷úµøOüµ¿’™x Åü¿$°æ€´’®Ω’í∫’üÌúø’x E®√tùç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ÑØÁ© 23´ûËD $’ç* ï®Ωí∫$’$o vQ¢√J ≤ƒ©éπôx¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√© à®√pôxÂ°j í∫’®Ω’¢√®Ωç A®Ω’´’©™E ÆœÇ®˝¢Ó™ ´€$o ñ„É¢Ó é¬®√u©ßª’ç™ öÀöÀúÕ ÉçïFJçí˚ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’é~¬Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V ´÷ö«xúø’ûª÷ vQ¢√J v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ NîËaÊÆ ¶µºèπ◊h©’ Ææçûª[°œhéπ®Ωçí¬ ¢√£æ«$ÊÆ´©$’ OéÀ~çîË™« öÀöÀúÕ™E ÅEoN¶µ«í¬© à®√pô’x ´’®Óâü¿’®ÓV™x °æ‹®Ωh´€û√ßª’Ø√o®Ω’. öÀöÀúÕ É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç°∂æ÷™¸ ¶«ü¿uûª©’ îË°æöÀd$ûª®Ω’¢√ûª ´ßÁ÷´[ü¿’m©’, C¢√uçí∫’©éÓÆæç $÷ûª$ éıçô®Ω’ x,Åü¿$°æ€Â≠úø’x E®√tù«EéÀ ¢Á·ü¿öÀ Å$’´’AEî√a®ΩØ√o®Ω’. Ñ °æ$’©$’ vQ¢√J v•£æ«Ùtûªq¢√©™°æ€ °æ‹JhîËÆœ ¶µºèπ◊h©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊´≤ƒh´’Ø√o®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√©™ ¢√£æ«$ÊÆ´©’ OéÀ~çîËçü¿’èπ◊ Ø√©’í∫’´÷úµøOü¿’©™ ¢Ë*´€çúË ¶µºèπ◊h©≤˘éπ®√u®Ωnç û√û√\Léπ Åü¿$°æ€´’®Ω’í∫’üÌúø’x à®√pô’îËÆæ’h$oô’x ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V ûÁL§ƒ®Ω’. vQ¢√J í∫®Ω’úøÊÆ´®ÓV A®Ω’´’©™ öÀöÀúÕ Ææ÷*ç*$ v§ƒçû√™x 7¢Ë© Ø√©’í∫’îªvéπ¢√£æ«Ø√© §ƒJ\çí˚ ÆæJ§Úûª’çü¿E, N’TL$ ¢√£æ«Ø√©$’ A®Ω’°æA™E ÅL°œJ´ü¿l üË´™é˙é¬çÂ°xé˙q,¶µ«®ΩBßª’NüΔu¶µº´Ø˛§ƒ®∏Ω¨»© ¢Á’iüΔ$ç™ §ƒ®Ω’\îËÊÆ™« îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V ûÁL§ƒ®Ω’.

È®jûª’ Ææ´’$yßª’ éπN’öÃ Ææ¶µº’u©ûÓ v°æAï— îË®·Ææ’h$o ´’çvA §Úî√®Ωç XE¢√ÆˇÈ®úÕf *$oç¶«N, ÂÆÂ°dç•®˝ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : *$oç¶«N, ´’çúø© Íéçvü¿ç™E ©éÀ~t ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω È®jÆˇN’™¸ Å´®Ωù™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ú´≤ƒßª’ ¨»ê Çüµ¿y®Ωç™ à®√pô’ îËÆœ$ ví¬´’, ´’çúø© È®jûª’ Ææ´’$yßª’ ÆæN’A© Ææ¶µº’u© Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’qèπ◊ ´’ü¿u£æ«oç 1 í∫çô©èπ◊ ú´≤ƒßª’¨»ê ´’çvA §Úîª®Ωç vQE¢√ÆˇÈ®úÕf í∫üΔy™¸ $’çúÕ Â£«Léπu°æd®˝™ ´*a È®jÆˇN’™ Å´®Ωù™ ïJÍí Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’qèπ◊ £æ«ï®Ωßª÷u®Ω’. °æçî√ßª’A ®√ñ¸¨»ê ´’çvA W°æLx éπ]≠æg®√´€ Åüµ¿uéπ~ûª$ Ææ¶µº v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’ .§Úî√®Ωç vQE¢√ÆˇÈ®úÕf ñuA v°æïy©$ îËÆœ é¬®Ωuvéπ´÷©’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç Çßª’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®jûª’©’ ÅGµ´]Cµ îÁçüΔ©çõ‰ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω é¬¢√©çõ‰ È®jûª’ Ææ´’$yßª’ ÆæN’A©’ Öçú≈©E Ææ÷*çî√®Ω’. È®jûª’©èπ◊ é¬¢√Lq$çûª ≤ƒí∫’F®Ω’ ,°æçôèπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Â°ô’d•úÕ ,°æçúÕ$ °æçôèπ◊ Tô’¶«ô’üµ¿®Ω éπLpçîªú≈EéÀ ûÁ©çí¬$ ®√v≠æd ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçü¿¨Ïê®˝ ®√´€ ví¬´’ ,´’çúø© È®jûª’Ææ´’$yßª’ ÆæN’ûª’©$’ à®√pô’xîËÆæ’hØ√o®Ω’ .È®jûª’©çû√ äÍé≤ƒJ ûª´’ °æçô$’ ´÷È®\ö¸èπ◊ BÆæ’éÓÊÆh Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω ®√ü¿E, É™« îËßª’èπ◊çú≈ Ñ °æü¿lA´÷®√©Ø√o®Ω’. ¶µº÷ ¶µÃéπ °æJÆœlûª’© ÇüµΔ®Ωçí¬ áéπ\úø à°æçô ¢ËÊÆh ´’ç*í¬ °æçúø’ûª’çüÓ v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’©èπ◊ Ææ÷*Ææ’hçC. v°æ¶µº’ûªyç ú´≤ƒßª’ ¨»ê •™Ê°ûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æB âü¿’ áéπ®√©èπ◊ äéπ ú´≤ƒßª’ NÆæh®Ωù«Cµé¬JE áÉ¢Ó©$’ Eßª’N’ç*çü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’ Ææ´’$yßª’ ÆæN’ûª’© ≤ƒ®Ωü∑¿uç™ ú´Æ‘méπ]ûª¢Á’i$ °æü¿lA™ °æçô©$’ ´÷È®\ö¸èπ◊ ûª®ΩLçîª’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. °æçôèπ◊ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω ®√E °æJÆœmA™ Ææ´’$yßª’ ÆæN’A©’ éÓ$íÓ©’ îËßª’ú≈EéÀ O©’í¬ 500éÓô’x ®Ω÷§ƒßª÷©’ ´‚©ECµE ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ææ´’èπÿJaçü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊ ú´≤ƒßª’ ®Ω’ù«©’ ´÷°îË¨»´’E, È®jûª’©èπ◊ 9í∫çô© Ö*ûª Nü¿’uû˝ ÉÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊ Ææç´ûªq®√EéÀ °æçô©Â°j Â°ô’d•úÕ Â°õ‰dçü¿’èπ◊ áéπ®√èπ◊ Ø√©’í∫’¢Ë© îÌ°æ€p$ ÉÆæ’h$o °∂æ’$ûª ´·êu´’çvA îªçvü¿¨Ïê®˝ ®√´€ üË$Ø√o®Ω’. ´÷È®\öx È®jûª’©’ °æçô E©y îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Â°ü¿l áûª’h$ íÓüΔ´·© E®√tùç í∫ûªç™ 4 ©éπ~© ô$’o© ≤ƒ´’®Ωlç éπLT$ íÓüΔ´·©’çõ‰ ØËúø’ 22.5 ©éπ~© ô$’o© E©y ≤ƒ´’®Ωmuç éπLT$ íÓüΔ´·©’ ûÁ©çí¬©ù v°æ¶µºûªyç EJtç*çü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ •çú≈J ¶µ«Ææ\®˝, áç°œ°œ ™«´ùußª÷ü¿¢˛, éπ]≠ægv°æ≤ƒü˛ ßª÷ü¿¢˛, Hîª’°æLx ßª÷ü¿¢˛, ´÷È®\ö¸îÁjÈ®tØ˛ ®√´’Ø˛íıú˛, ¢ÁjÆˇîÁjÈ®tØ˛ áí¬s™¸, ú´≤ƒßª÷Cµé¬®Ω’©’, È®jûª’©’, ´’£œ«∞¡©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÂ°dç•®º’ 15, 2017

èπ◊çúø§Úûª ´®º{çûÓ $í∫®Ωç Åûª™«èπ◊ûª©ç ´’¯™«L, áØ˛áçGÆœ é¬©F™ °æúø´üΔy®√ Ææ£æ…ßª’éπ îª®uΩ ©’

– éÃÆæ®Ω™ 17, Ö°æp™¸™ 11, ´’™«\ñ¸TJ™ 10 ÂÆç.O’ ´®Ω{§ƒûªç – ûÁT§Ú®·$ •çúøx îÁ®Ω’´€ – §ÒçT§Ò®Ω’xûª’$o Ø√î√®Ωç Ø√™« – Fô ´·ET$ ´’™«\>TJ, Ç$çü˛¶«í˚ v§ƒçûª é¬©F©’ – $©x îÁ®Ω’´€ $’ç* É∞¡x™éÀ N≠æÆæ®√p©’ – ÇLyØ˛ é¬©F, üµ¿®ΩùÀ$í∫®˝ Ø√™«™x ¶µºßª’Â°öÀd$ $’®Ωí∫ – ´®Ωü¿ ´·ç°æ€ v§ƒçû√™x °æ®uΩ öÀç*$ ¢Á’i$ç°æLx, v°æ¶µ«éπ®˝, éπN’≠æ$®˝, éπ™„éπd®˝ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: $í∫®Ωç™ éπçúø§Úûªí¬ ´®Ω{ç èπ◊JÆœçC. ™ûªô’d v§ƒçû√©’ ï©´’ßª’´’ßª÷u®·. í∫ûª Å®Ωn®√vA $’ç* í∫’®Ω’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ Ø√Ø˛≤ƒd°ˇí¬ Ç®Ω’ í∫çô© §ƒô’ èπ◊JÆœ$ ´®Ω{ç $í∫®√Eo H¶µºûªqç Ææ]≠œdç*çC. ¶µ«K ¢√$èπ◊ ï$@´$ç ÆæhçGµç*§Ú®·çC.DçûÓ °æ©’ v§ƒçû√©’ ï©´’ßª’ç Åßª÷u®·. éÃÆæ®Ω™ 17 ÂÆçöÃ O’ô®Ωx ´®Ω{ç èπ◊JÆœçC. Å™«Íí Ö°æp™¸™ 11, ´’™«\ñ¸TJ™ 10, ¶«™«°æ‹®˝™ 10,¢Ë’úøa™¸™ 6 ÂÆçöÃO’ô®Ωx ´®Ω{§ƒûªç $¢Á÷üÁjçC. DçûÓ Çßª÷ v§ƒçû√™x ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ ï©´’ßª’ç Åßª÷u®·. î√™« îÓôx Ø√™«©’ §ÒçT ®ÓúøxÂ°jéÀ ´®Ωü¿ F®Ω’ îË®ΩúøçûÓ îÁ®Ω’´€©$’ ûª©°œÆæ’hØ√o®·. üΔüΔ°æ€ ÅEo Oüµ¿’™x É™«çöÀ °æJÆœnûË ÖçC. éπFÆæ Å´Ææ®√©èπ◊ èπÿú≈ •ßª’ôèπ◊ ¢Á∞¡x™‰éπ É•sçC°æú≈f®Ω’. ´’™«\ñ¸TJ, Ç$çü˛$í∫®˝, ™«™«Ê°ô, Ö°æp™¸, ®√´’çû√°æ‹®˝, áMs$í∫®˝, ´$ÆænL°æ€®Ωç, ¶«™«°æ‹®˝, áv®Ωí∫úøf, °æçñ«í∫’ôd, •çñ«®√£œ«™¸q ûªCûª®Ω v§ƒçû√™x ¶µ«K ´®Ω{ç èπ◊JÆœçC. ´’™«\ñ¸TJ™ •çúøx îÁ®Ω’´€ ´®Ωü¿ F®Ω’ ´·®Ω’í∫’F®Ω’™éÀ îËJçC. DçûÓ °æõ‰™¸$í∫®˝, ü¿’®√_$í∫®˝™E É∞¡x™éÀ îË®ΩúøçûÓ ≤ƒnEèπ◊©’ Å´Ææn©’ °æú≈f®Ω’. ü¿’®Ω_çüµ¿ç ¶µºJçîª™‰éπ ¢√®Ωçû√ É∞¡xÂ°jéÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. ¶µ«K ´®√{EéÀ ´’™«\ñ¸TJ, Ç$çü˛¶«í˚™ î√™« é¬©F©’ Fô ´·ET§Úßª÷®·. •çúøx îÁ®Ω’´€ ûÁT§Ú´úøçûÓ ´®Ωü¿ F®Ω’ ¶µ«Kí¬ ´*açC. Oüµ¿’©Fo îÁ®Ω’´€©$’ ûª©°œçî√®·. É∞¡x™éÀ ¶µ«Kí¬ ´·®Ω’í∫’F®Ω’ ´*a îË®ΩúøçûÓ ≤ƒnEèπ◊©’ Bv´ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ì\çô’Ø√ o®Ω’. $úø’´·™ûª’ FöÀ™ •ßª’ôèπ◊ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ èπÿú≈ O™‰xE °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. ´’™«\ñ¸TJ™E ≠œKf$í∫®˝, Æœá°∂‘qá™¸

é¬©F, ÑÆˇ d Ç$çü˛¶«í˚™ Ø√™«©’ §ÒçT v°æ´£œ«çî√®·. ´’™«\ñ¸TJ™E ÆæAhÈ®úÕf é¬©F, éπ]≥ƒg$í∫®˝ é¬©F, ü¿’®√_$í∫®˝,áØ˛áçGÆœ é¬©F™ É∞¡x™éÀ F∞¡Ÿx îË®ΩúøçûÓ ≤ƒnEèπ◊©’ É∞¡xÂ°jéÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. ´’¯™«L,áØ˛áçGÆ‘ é¬©F™x °æúø´™ v°æßª÷ùÀç* Ææ£æ…ßª’éπ îª®Ωu©’ îË°æö«d®Ω’. •çúø îÁ®Ω’´€ ÆæO’°æ é¬©F™„j$ Å$çûª Ææ®ΩÆæyB $í∫®˝, ÑÆˇd Ç$çü˛¶«í˚, ü¿’®√_ $í∫®˝, îªçvü¿¶«•’ Ø√ßª·úø’ $í∫®˝, ™«™«Ê°ö¸, Ö°æp™¸,Ø√î√®Ωç v§ƒçû√© ´®Ωèπ◊ •çúø îÁ®Ω’´€ ´·çîÁûªhúøçûÓ Ñ é¬©F©Fo ï©´’ßª’¢Á’ißª÷u®·. •çúø îÁ®Ω’´€ $’çúÕ Å$çûª Ææ®ΩÆæyB, áØ˛áçGÆ‘ é¬©F, ™«™«Ê°ö¸

§ƒ®∏Ω¨»©™x ÉEoPéπ~™«?

¢Áj°æ€ ¢Á∞Ïx Ø√™«©’ 12 O’ô®Ωx ¢Áúø©’p Öçú≈LqÖçúøí¬ Çvéπ´’ù ´©x 3 O’ô®ΩxÍé èπ◊Cçîª’èπ◊§Ú´úøçûÓ Ø√™«© Çvéπ´’ù ´©x áØ˛áçGÆ‘ é¬©F, °æõ‰™¸ $í∫®˝, ü¿’®√_ $í∫®˝, ´Ææçûª°æ€J é¬©F©Fo ï©´’ßª’¢Á’ißª÷u®·. ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ωé¬©F©’ ´®Ω{ç FöÀûÓ °æ‹Jhí¬ EçúÕ§Úßª÷®·. ®√vA ´®√{EéÀ èπÿéπö¸°æLx™ ®Óúø’x ï©´’ßª’´’ßª÷u®·. ÇLyØ˛ é¬©F, üµ¿®ΩùÀ$í∫®˝ Ø√™«™ $’®Ωí∫ ≤ƒnEèπ◊©$’ ¶µºßª’Â°öÀdçC. °æJv¨¡´’© ´u®√n©’ Ê°®Ω’èπ◊§Ú®· $’®Ωí∫ ®Ω÷°æç™ ´Ææ’hØ√oßª’E ¶µºßª÷çüÓ∞¡$èπ◊ í∫’®Ωßª÷u®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ é¬©´©’ îÁ®Ω’´€©$’ ûª©°œçî√®·. èπÿéπö¸°æLx üËO$í∫®˝™ É∞¡x™éÀ

´®Ωü¿ F®Ω’ îËJçC. ¢√$ FöÀûÓ §ƒô’ °æéπ\ØË Ö$o $©x îÁ®Ω’´€ $’ç* N≠æ Ææ®√p©’ èπÿú≈ É∞¡x™éÀ ´î√a®·. DçûÓ ≤ƒnEèπ◊©’ ¶µºßª÷çüÓ∞¡$©’ îÁçüΔ®Ω’. ¶µ«K ´®Ωü¿ é¬®Ωùçí¬ vúÁjØË@©’ §ÒçT§Ò®Ω’xûª’Ø√o®·. DçûÓ ¢√£æ«$üΔ®Ω’©’ Bv´ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ì\Ø√o®Ω’. áEo≤ƒ®Ω’x °∂œ®√uü¿’©’ îËÆœØ√ ÅCµé¬®Ω’©’ °æöÀdçîª’éÓ´úøç ™‰ü¿E ≤ƒnEèπ◊©’ Ç®Ó°œÆæ’hØ√o®Ω’. ¶µ«K ´®Ω{ç èπ◊JÆœ É∞¡x™éÀ ´®Ωü¿ F®Ω’ ´*a É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ á™«çöÀ Ææ£æ…ßª’éπ îª®Ωu©’ Åçü¿™‰ü¿E, éπFÆæç ´’ç*F∞¡Ÿx èπÿú≈ ÅçCçîª™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ ¶«Cµûª’©’ ¢√§Úßª÷®Ω’. ´®Ωü¿ ¶«Cµûª v§ƒçûª¢Á’i$ ´’™«\ñ¸TJ Ç$çü˛¶«í˚™ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Ææ¶µº’uúø’ ´’™«xÈ®úÕf, á¢Á’tMq ¢Á’i$ç°æLx £æ«$’´’çûª®√´€, >™«x éπ™„éπd®˝ áFyÈ®úÕf °æ©’´€®Ω’ í∫’®Ω’¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç °æ®ΩuöÀçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ °æ©’´€©’ ¶«Cµûª’©’ ûª´’ íÓúø$’ ¢√JéÀ àéπ®Ω’´€ Â°öÀd ¢√JE E©D¨»®Ω’. áç°œ ´’™«xÈ®úÕfE îª’öÀd´·öÀd$ ¶«Cµûª’©’ Çßª’$èπ◊ ¨»°æØ√®√n©’ Â°ö«d®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ éπ™„éπd®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶«Cµûª’©$’ °æ€$®√¢√Ææ ÍéçvüΔ©èπ◊ ûª®ΩL≤ƒh´’E, Å´Ææ®Ω¢Á’iûË áFfÇ®˝á°∂ˇ Ææ£æ…ßª’ç BÆæ’èπ◊çö«´’Ø√o®Ω’. Å™«Íí ¢√®Ωç ®ÓV© §ƒô’ ´®Ωü¿ v°æ¶µ«Nûª v§ƒçû√©èπ◊ ´’ç*FöÀE Ææ®Ω°∂æ®√ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Åçô’ ¢√uüµ¿’©’ v°æ•©èπ◊çú≈ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E ûÁL§ƒ®Ω’. v°æï©èπ◊ á™«çöÀ Ç°æü¿ ´*aØ√ Çü¿’èπ◊çö«´’E, ´®Ωü¿ Eßª’çvûªùèπ◊ ¨»¨¡yûª °æJ≥ƒ\®Ωç îª÷°æ€û√´’E, ¶«Cµûª’©èπ◊ °æ€$®√¢√Ææç éπLpç* Ç£æ…®Ωç ÅçC≤ƒh´’E á¢Á’tMq ¢Á’i$ç°æLx £æ«$’´’çûª®√´€ ûÁL§ƒ®Ω’. ´®Ωü¿FöÀ™ *èπ◊\èπ◊$o ¢√JéÀ Ç£æ…®Ω §ƒuÈéôx$’ Åçü¿ñ‰Æœ$ô’x Çßª’$ ûÁL§ƒ®Ω’.

í¬çDµ âÆœßª·™ v§ƒ®Ωç¶µ¢º Á’i$

¢Ájü¿uÊÆ´©’

Dwaraka

– °∂æ’®Ω¢Á’i$ Péπ~©’ NCµÆæ’h$o Ö§ƒüµΔußª·©’ – îªö«d©’Ø√o ïçéπE Ö§ƒüµΔußª·©’ – Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´*a$ âÆœßª· ¢√®Ω’f – Â°v j¢Ëö¸ §ƒ®∏Ω¨»©™xØË üΔúø’©’ ÅCµéπç Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÆÂ Â°dç•®º’ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh; $í∫®Ωç™ §ƒ®∏Ω¨»© ûª®Ωí∫ûª’™x NüµΔu®Ω’m©$’ PéÀ~çîªôç ®ÓV – ®Óí∫’©èπ◊ Åçü¿$’$o é¬®ÌpÍ®ö¸ ¢Ájü¿uç ®ÓVéÀ Â°JT§Ú®·çC. Ö§ƒüµΔußª·©’, §ƒ®∏Ω¨»© ßª÷ï´÷$uç îËûª’™x NüµΔu®Ω’m©’ PéÀ~çîª•úø’ûª’Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ $í∫®Ωç™ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©©’ éπçõ‰ vÂ°j¢Ëö¸ Ææ÷\™¸q™ É™«çöÀ π ûÓ ° v û æ u Ë éπ âÆ‘ ß · ª ¢√®Ω ’ f Ææç°∂æ’ô$©’ ûª®Ωîª÷ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. ÉöÃ´™‰ é¬©ç™ ¶«©© £æ«èπ◊\ Ææç°∂æ’ç üΔüΔ°æ€ 200 – 65 °æúøé© °∂æ’ô$©Â°j ´÷$´ £æ«èπ◊\© Ææç°∂æ÷EéÀ, §ÚMÆˇ©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆœçC. WØ˛ 12 $’ç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 8´ûª®Ωí∫A ™°æ€ Ææ’´÷®Ω’ 9´’çC NüµΔu®Ω’m©’ ´÷$Æœçéπçí¬ ¢ËCµç°æ€©’ áü¿’®Ó\E Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púÕ$ô’x £æ«èπ◊\© Ææç°∂æ’ç îÁ•’ûª’çC. v°æA¢√®Ωç $í∫®Ωç™E §ƒ®∏Ω¨»©© NüµΔu®Ω’m©’ $’çúÕ Ææ’´÷®Ω’ 15 $’ç* 20 °œ®√uü¿’©’ ´Ææ’hØ√oßª’E ´÷$´ £æ«èπ◊\© Ææç°∂æ’ç Ê°®Ì\çC.*$o *$o ûª°æ€p©èπ◊ èπÿú≈ Ö§ƒüµΔußª·©’ °æüË °æüË Aúø’ûª’Ø√o®ΩE °æ©’´€®Ω’ NüΔu®Ω’m©’ Ç¢Ëü¿$ úéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. é¬®Ωùç àüÁj$ Péπ~ ´÷vûªç Â°ü¿lCí¬ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’ í∫’®Ω’´€©’. ßª‚E§∂ƒ¢˛’ üµ¿Jçîªéπ§Ú®·Ø√, £æ«Ù¢˛’´®˝\ îËßª’éπ§Ú®·Ø√, §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ Ç©Ææuçí¬ ´*aØ√ Ö§ƒüµΔußª·©’ °œ©xLo éÌúø’ûª’Ø√o®ΩE, °æ©’´€®Ω’ ûªLxü¿çvúø’©’ ¢√§Úûª’Ø√o®Ω’. ¶«Léπ©ØÁjûË Fèπ◊ îªü¿’´€ ®√ü¿’, Â°Rx îËÆæ’éÓ§Ú ÅE Ææ÷öÀ §ÚöÀ ´÷ô©ûÓ ¢ËCµÆæ’hØ√o®Ω’. ÅüË ¶«©’®Ω’©ØÁjûË ÍíüË©’ é¬Ææ’éÓ§Ú ÅE E®Ω’û√q£æ«°æ®Ω’Ææ’hØ√o®Ω’. éÌçûª ´’çC Ö§ƒüµΔußª·™„jûË àéπçí¬ *$o *$o ¶„ûªhçûÓ éÌúø’ûª’Ø√o®ΩF, °œ©x©Â°j éÓ°æçûÓ úøÆæd®˝E NÊÆ®Ω’Ææ’hØ√o®ΩE °æ©’´€®Ω’ v°æûªuéπ~çí¬ îª÷Æœ$ ûªLxü¿çvúø’©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®Ω’. éÌEo §ƒ®∏Ω¨»©™ v°æB *$o N≠æßª÷EéÀ NüµΔu®Ω’l©ûÓ í∫’ç@©’, áçúø™ E©¶„úø’ûª’Ø√o®ΩE Péπ~èπ◊ í∫’È®j$ °œ©x© ûªLxü¿çvúø’©’ éπFo®Ω’ Â°ö«d®Ω’. Ééπ vÂ°j¢Ëö¸ §ƒ®∏Ω¨»©™ °∂‘V©’ é¬Ææh Ç©Ææuçí¬ éπõ‰d °œ©x©$’, Åçü¿J ´·çü¿’ E©¶„öÀd Ê£«∞¡$í¬ ´÷ö«xúø’ûª’Ø√o®ΩE °æ©’´€®Ω’ NüµΔu®Ω’m©’ ¶µ«ü¿°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ã é¬®ÓpÍ®ö¸ §ƒ®∏Ω¨»©™ ûª®Ωí∫A™ØË ¶«Léπ ü¿’Ææ’h©’ N°æpDÆœ Å´´÷Eç*$ °∂æ’®Ω Ææç°∂æ’ô$ $í∫®Ωç $úÕ¶úø’f$ ïJTçC. É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ $í∫®Ωç™ áØÓo ï®Ω’í∫’ûª’$o, éÌEo ´÷vûª¢Ë’ ¢Á©’í∫’™éÀ ´Ææ’hØ√oßª’E E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ¢√Ææh´çí¬ °œ©x©ûÓ á™« ¢Á’©í¬L, ¢√JéÀ á™« ¶µCµçî√L ÅØË N≠æßª÷©Â°j úŒáú˛, Háú˛ éÓ®˝q™ Öçô’çC. é¬F éÌçûª ´’çC Ö§ƒüµΔußª·©’ ¢√öÀÂ°j Å´í¬£æ«$ ™‰èπ◊çú≈ ú´£æ«JÆæ’hØ√o®Ω’. ´’JéÌçûª ´’çC úÕvU °æö«d©’ Åçü¿’éÓ´ôç, ûª®√yûª ñ«®·Ø˛ Å®·, °œ©x©Â°j üΔúø’©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÉöÃ´™‰ é¬©ç™ ßª‚E§∂ƒ¢˛’ ™‰ü¿E ã ¶«Léπ$’, ¶«©’®Ω’ ö«ß˝’™„ö¸q™ E©¶„öÀd$ N≠æßª’ç ûÁLqçüË. °æ©’ îªö«d©’Ø√o éÌçûª ´’çC Ö§ƒüµΔußª·©’ ´÷vûªç ¢√öÀE ™„éπ\ îËßª’èπ◊çú≈ ú´£æ«JÆæ’hØ√o®Ω’. NüΔu£æ«èπ◊\ îªôdç–2009 ÂÆéπ~Ø˛–17 v°æé¬®Ωç °œ©x©$’ , öÃîª®˝q ´÷$Æœéπçí¬, ¨»K®Ωéπçí¬ ¢ËCµçîªôç EÊ≠üµ¿ç. 18 Ææç´ûªq®√© ™°æ€ °œ©x©$’ éÌôdúøç Aôdúøç èπÿú≈ ØË®Ωç ÅE V¢Áj$™¸ îªôdç îÁ•’ûª’çC. é¬F Ñ îªö«d©Eo îÁ°æ€péÓ´ú≈EÍé °æJN’ûªç Åßª÷ußª’E °æ©’´€®Ω’ E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. §ƒ®∏Ω¨»©™x NüΔuJméÀ Å$’èπÿ© ¢√û√´®Ωùç ™‰éπ§Ú´ôç, °∂‘V© N≠æßª’ç™ Åçü¿J ´’çü¿’ Å´´÷Eçîªôç ´çöÀ N≠æßª÷©™ NüµΔu®Ω’m©’ ´÷$Æœéπçí¬ äAhúÕéÀ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®ΩE °æ©’´€®Ω’ E°æ€ù’©’ E®Ωy£œ«ç*$ ÆæÍ®y™ ¢Á©xúÁjçC. éÌçûª ´’çC Ö§ƒüµΔußª·©’ §ƒ®∏Ω¨»©™x ØÁj°æ€ùuç ™‰èπ◊çú≈ ú´£æ«Jçîªôç ´©ØË °œ©x©Â°j üΔúø’©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oßª’E ûªLxü¿çvúø’©’ N´’JzÆæ’hØ√o®Ω’. ûªLxü¿çvúø’©’ èπÿú≈ öÃîª®˝ qÂ°j , Ææ÷dúÁçö¸éÀ ´’ç* ®√uçé˙©’ ®√¢√©E °æüË °æüË äAhúÕ îËßª’ôç ´©$ öÃîª®˝ ´÷$Æœéπçí¬ äAhúÕ í∫’È®j °œ©x©Â°j üΔúÕ îËÆæ’hØ√o®ΩE °æ©’´€®Ω’ Æ‘Eßª’®˝ E°æ€ù’©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.

Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ í¬çDµ ÇÆæpvAéÀ ¢Á∞Ïx ®Óí∫’©èπ◊ Ééπ ´’ç* ®ÓV©’ ´îËa¨»ßª’ØË îÁ°æp´îª’a. ¢Á’®Ω’Èíj$ ¢Ájü¿uç éÓÆæç í¬çDµéÀ ¢Á∞Ïx ®Óí∫’©èπ◊ é¬®ÌpÍ®ö¸ ≤ƒn®· ¢Ájü¿u ÊÆ´©’ í∫’®Ω’¢√®Ωç $’ç* °æ‹Jhí¬ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´î√a®·. ÅØ√®Óí∫uç, ®Óúø’f v°æ´÷üΔ©ûÓ í¬çDµ ÇÆæp vAéÀ îËÍ® ®Óí∫’©èπ◊ ¢Á’®Ω’Èíj$ ¢Ájü¿u ÊÆ´©’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç v°æûËuéπ ¢Ájü¿u ÊÆ´©$’ âÆ‘ßª· üΔy®√ BÆæ’éÌ*açC. Çüµ¿’Eéπ ´Ææûª’©’, Åû√uüµ¿’Eéπ ¢Ájü¿u °æJéπ®√©ûÓ à®√pô’ îËÆœ$ 65 °æúøéπ© Éçõ„Eq¢˛ Íé®˝ ßª‚Eö¸™ ®Óí∫’©$’ í∫’®Ω’¢√®Ωç ûª®ΩLç* ¢Ájü¿u ÊÆ´©$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ÇÆæpvA á´’È®bFq ¶µº´$ç Â°jÅçûªÆæ’h™ ®Ω÷.5.18 éÓôx úßª’çûÓ EJtç*$ DEE Çí∫Ææ’d10´ ûËD$ í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛ îËûª’© O’ü¿’í¬ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Å®·ûË Å°æ€púø’ âÆ‘ßª·™ ÊÆ´©’ v°æï©èπ◊ °æ‹Jhí¬ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ®√™‰ü¿’. é¬í¬ Æœ•sçC éÌ®Ωûª, ≤ƒçÍéAéπ, Éûª®Ω Ææ´’Ææu©$’ ÅCµí∫N’ç*$ í¬çDµ ÇÆæpvA ßª÷ï´÷$uç E$oöÀ $’ç* ®Óí∫’©èπ◊ °æ‹Jh ÊÆ´©$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’éÌ* açC. é¬®ÌpÍ®ö¸ £æ«çí∫’©ûÓ ®Óí∫’© ≤˘éπ®√u®Ωnç v°æ¶µº’ûªyç v°æûË uéπçí¬ âÆ‘ßª‚ ¢√®Ω’f$’ à®√pô’ îËÆœçC. Ê°ü¿ ®Óí∫’©èπ◊ ´’Jçûª ¢Ájü¿u ÊÆ´©’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûË¢√©ØË ÖüËm¨¡uçûÓ ®Ω÷.10 éÓôx úßª’çûÓ 110 °æúøéπ© ≤ƒ´’®Ωnuç éπLT$ Åû√uüµ¿’Eéπ £æ«çí∫’©ûÓ éπLT$ âÆ‘ßª‚ ¢√®Ω’f$’ 50 ¢Ë© îªü¿®Ω°æ€ Åúø’í∫’© NÆ‘h®Ωgç™ ûË$’$o N≠æßª’ç ûÁLÆœçüË. Å®·ûË ¢Á·ü¿öÀ Núøûª™ ¶µ«í∫çí¬ ®Ω÷.5.18 éÓôx úßª’çûÓ 65 °æúøéπ© âÆ‘ßª·$’ í¬çDµ ÇÆæpvA™ EJ tçî√®Ω’. Ñ âÆ‘ßª· ¢√®Ω’f™ Â£«î˝ãúŒ©’, £æ«˜Æˇ Ææ®Ωb$’x, WEßª’®˝ ¢Ájü¿’u©’, $Jqçí˚ Æœ•sçC, ™«u¶¸õ„éÃo≠œßª’Ø˛q, Í®úÕßª÷©>Ææ’d©’, Éûª®Ω Æœ•sçCE ÊÆ´©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Eßª’N’çî√®Ω’. úÕáçÑ ®Ω¢Ë’≠ˇÈ®úÕf, ÇÆæpvA Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸ v¨¡´ù˝ èπ◊´÷®˝, Ç®˝áçã©’, ¢Ájü¿’u© °æ®Ωu¢Ëéπ~ù™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ®Óí∫’©$’ âÆœßª· ¢√®Ω’féÀ ûª®ΩLçî√®Ω’.

´®Ω{°æ€ FöÀûÓ É•sçC°æúÕ$ îªçvü¶¿ «•’Ø√ßª·úø’ •Æ‘h¢√Ææ’©’

– ´®Ω{°æ€ FöÀéÀ éÌô’dèπ◊§Ú®·$ í∫’úÕÂÆ©’, ´Ææ’h´€©’ – •Æ‘h, é¬©F™x îÁ®’Ω ´€$’ ûª©°œç*$ F®Ω’ – •Æ‘h™ °æ®ΩuöÀç*$ ´’çvA °æüΔt®√´€

îªçvü¶¿ «•’Ø√ßª·úø’$í∫®˝™ °æ®ΩuöÀÆæ’h$o ØËûª©’ û√®√oéπ, ÆÂ Â°dç•®º’ 14, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: $í∫®Ωç™ ®√vA èπ◊JÆœ$ ¶µ«J ´®√{EéÀ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ EßÁ÷ïéπ ´®Ω_ç™E °æ©’ ™ûªô’d v§ƒçû√©’ ï©´’ßª’ç Åßª÷u®·. ´·êuçí¬ Çßª÷ v§ƒçû√™x Ö$o ´·JéÀ ¢√úø© v°æï©’, í∫’úÕÂÆ ¢√Ææ’© Éçúø’x, í∫’úÕÂÆ™xéÀ F®Ω’ ®√´úøçûÓ ®√vûªçû√ ¢√$™ØË ÖçúÕ§Úßª÷®Ω’. ®√vA îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’ •ÆœhéÀ ´*a$ ´’çvA °æüΔt®√´€ ûÁ©x¢√®Ω’ ñ«´· ´‚úø’ í∫çô© ´®Ωèπ◊ ™«™«Ê°ö¸ îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’ $í∫®˝™ØË ÖØ√o®Ω’. ´®Ω{ç™ØË Çßª’$ ûªúø’Ææ÷h ¶«Cµûª’©$’ °æ€$®√¢√Ææ ÂÆçô®Ωx™éÀ °æç°œçî√®Ω’. ¶«Cûª’© Ææ´’Ææu©$’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ ûÁ©’Ææ’éÌE ¢√JéÀ É•sçCéπ©’í∫èπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh©$’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ¶«Cûª’©èπ◊ ûªí∫’ Ø√ußª’ç îË≤ƒh´’E ¢√JéÀ •®Ó≤ƒ Éî√a®Ω’. ´’®Ó ¢Áj°æ€ ´’çvA ÇüË¨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ é¬®ÓpÍ®ô®˝ Ç©èπ◊çô Ææ®ΩÆæyA í∫’®Ω’¢√®Ωç îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’$í∫®˝ í∫’úÕÂÆ ¶«Cûª’©èπ◊ Å$oç §ƒuÈéôx$’ °æç°œùÃ îË®·çî√®Ω’. é¬í¬ ´÷™«\>TJ áí∫’´$ Ö$o v§ƒçû√© $’ç* Cí∫’´$ Ö$o ™«™«Ê°ö¸ îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’ •Æ‘héÀ í∫ûªç™ á$oúø’™‰E Nüµ¿çí¬ ¶µ«Jí¬ ´*a$ ´®Ω{°æ€F®Ω’ Â°ü¿lØ√©Â°j $’ç* •Æ‘h™E Éçúø’x, í∫’úÕÂÆ™xéÀ ´*açC. °∂æLûªçí¬ 30 í∫’úÕÂÆ©’ ´®Ω{ç FöÀ™ éÌô’déÌE Ø√™«™éÀ §ƒßª÷®·. í∫’úÕÂÆ™x Ö$o Gßª’u, ´çô ≤ƒ´÷vT, öÃN©’, Éûª© N©’¢Áj$ ´Ææ’h´€©’ FöÀ™ éÌô’déÌE §Úßª÷®·. Éçúøx ´’ü¿u™ $’ç* Ø√©’í∫’ Åúø’í∫’© áûª’h´®Ωèπ◊ ´®Ωü¿F®Ω’ v°æ´£œ«ç*çC. DçûÓ §ƒô’ Ñ •Æ‘héÀ °æéπ\ØË Ö$o ÉçC®√$í∫®˝, ©éÀ~t$í∫®˝™E °æ©’ Éçúøx™éÀ ´®Ω{°æ€ F®Ω’ EçúÕ v°æï©’ •ßª’ôèπ◊ ®√èπ◊çú≈ §Ú®·çC. Éçúøx™éÀ F®Ω’ ®√´úøçûÓ Ñ v§ƒçûªç ¢√®Ω’ Bv´ Å´Ææn©’ °æú≈f®Ω’. ûª®Ωîª’ Ñ v§ƒçûªç™ ´®Ω{°æ€ F®Ω’ Éçúøx™éÀ ´Ææ’hØ√o ÅCµé¬®Ω’©’ ¨»Ææyûª °æJ≥ƒ\®Ωç îËßª’úøç™‰ü¿E ¶«Cûª’©’ ûª´’ Ç¢Ëü¿$$’ ´uéπhç îË¨»®Ω’. ´®Ω{ç ´*a$ v°æA ≤ƒJ ûª´’èπ◊ Ñ Ææ´’Ææu ´€çô’çü¿E •Æ‘h Æ‘Eßª’®˝ Ø√ßª’èπ◊©’ éÓ∞¡x¢Áçéπõ‰≠ˇ ßª÷ü¿¢˛ îÁ§ƒp®Ω’. ´’çvA ¢Áçô öÀÇ®˝áÆˇ Ø√ßª’èπ◊©’ Ç©èπ◊çô £æ«J, ÆœÂ£«î˝ Ææ’E™¸´·C®√ñ¸, úÕÆœ ®ΩNèπ◊´÷®˝ûÓ §ƒô’ °æ©´€®Ω’ Ø√ßª’èπ◊©’ é¬®Ωuéπ®Ωh©’ ÖØ√o®Ω’. °æ€$®√¢√Ææç é¬ü¿’ í∫’úÕÂÆ¢√Ææ’©èπ◊ ¨»Ææyûª °æJ≥ƒ\®Ωç é¬¢√L– öÀúÕ°œ EßÁ÷ïéπ ´®Ω_ç Éçî√Jb ¢Ë’éπ© ≤ƒ®Ωçí∫§ƒùÀ, úÕNïØ˛ Åüµ¿uèπ~◊©’ í∫çúÕéÓô Nïß˝’èπ◊´÷®˝ Ê°®Ó\Ø√o®Ω’.™«™«Ê°ö¸ îªçvü¿¶«•’Ø√ßª’èπ◊úø’ $í∫®˝ ´·ç°æ€ v§ƒçû√EéÀ ´*a$ ≤ƒ®Ωçí∫§ƒùÀ ¶«Cûª’©ûÓ ûª´’ Ææ´’Ææu©$’ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ÅEo NüµΔ©’í¬ ¶µ«Cûª’©$’ Çü¿’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. ´®Ω{ç ´*a$ v°æA ≤ƒJ Ñ v§ƒçûªç™E í∫’úÕÂÆ¢√Ææ’©’, é¬©F ¢√Ææ’©’ É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o ÅCµé¬®Ω’©’ °æöÀdçîª’éÓéπ§Ú´úøç Nî√®Ωéπ®Ω´’Ø√o®Ω’. OJéÀ ¨»Ææyûª °æJ≥ƒ\®Ωç îËßª÷©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’. ¶«Cûª’©èπ◊ °æ€$®√¢√Ææç é¬ü¿’ ¨»Ææyûª °æJ≥ƒ\®Ωç îËßª÷©Ø√o®Ω’. Çßª’$ ¢Áçô Ø√ßª’èπ◊©’ >áç ®Ω¢Ë’≠ˇ, éÀ®Ωù˝íıú˛ •Æœh¢√Ææ’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÖüÓuí¬©’ É°œp≤ƒh´’E E®Ω’üÓuí∫’©$’ ¢Á÷ÆæTç*$ ÆæçÆæn E®√y£æ«èπ◊© ÅÈ®Ææ’d

Çû√uüµ’¿ Eéπ °æJéπ®√©ûÓ ¢Ájü¿uç í¬çDµ ÇÆæpvAéÀ Eûªuç ¢Á®·u $’ç* 1500 ´®Ωèπ◊ ã°‘ ®Óí∫’©’ ´Ææ’hçö«®Ω’. ÉØ˛Ê°Â≠çôx Ææçêu èπÿú≈ ®ÓW Ææ’´÷®Ω’ 2–3 ´çü¿© ´®Ωèπ◊ ÖçöçC. Åûªu´Ææ®Ω ÊÆ´© ÍéÆæ’™‰ áèπ◊\´í¬ í¬çDµ ÇÆæpvAéÀ ´Ææ’hçö«®·. Ééπ Æ‘ï$™¸ ¢√uüµ¿’© Ææ´’ßª’ç™ Å®·ûË ®Óí∫’© û√éÀúÕ áèπ◊\´í¬ ÖçöçC. ÅCµé¬®Ω’© ™„éπ\© v°æé¬®Ωç 1020 °æúøéπ©’ ÖØ√o®·. âÆ‘ßª‚ ¢√®Ω’f™ 10 °æúøéπ™‰ ÖçúøôçûÓ äÍé °æúøéπÂ°j Éü¿lÍ®Æœ ®Óí∫’©$’ Öç* í∫ûªç™ ¢Ájü¿uç ÅçCç*$ Ææçü¿®√s¥©÷ ÖØ√o®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ®Óí∫’©èπ◊ Åûªu´Ææ®Ω ¢ÁjüΔuEo ÅçCçîªúøç™ ¶µ«í∫çí¬ ûÌL Núøûª™ 65 °æúøéπ©ûÓ âÆ‘ßª‚ ¢√®Ω’f$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’éÌ*a$ô’x ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ¨»ê ´’çvA Æœ.©é~¬tÈ®úÕ f í∫ûªç™ °æ©’ ´÷®Ω’x îÁ°æpúøç ïJTçC. Â£j«vú≈Lé˙ °æúøéπ©’, ¶„ú˛ÂÆjú˛ ´÷Eô®Ω’x, ¢ÁçöÀ™‰ô®Ω’x, ÇéÀqïØ˛ Â°j°ˇ™„j$’x, í∫ü¿’™x àÆ‘©$’ à®√pô’ îË¨»®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ NNüµ¿ N¶µ«í¬©èπ◊ îÁçC$ Â£«î˝ãúŒ©’, ¢Ájü¿’u©’ Ñ ¢√®Ω’f™ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçúÕ ®Óí∫’©èπ◊ ¢Ájü¿u ÊÆ´©$’ ÅçCîª$’Ø√o®Ω’.

EçCûª’© N´®√©$’ ¢Á∞xú¡ ÕÆæ’h$o áÆˇâ ´’©xßª’u û√®√oéπ, ÂÆÂ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: NüË¨»™x, Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ ÖüÓuí¬©$’ Â°öÀd≤ƒh´’E °æ©’´€JéÀ E®Ω’üÓuí∫’©$’ç* ©éπ~™«C ®Ω÷§ƒßª’©$’ ´Ææ÷©’îËÆœ$ ã ÆæçÆæn E®√y£æ«èπ◊©$’ §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ$ Ææç°∂æ’ô$ ™«™«í∫÷úø §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™ ï®ΩTçC. §ÚMÆæ’© éπü∑¿$ç v°æé¬®Ωç. ´’™«\>TJ v§ƒçû√EéÀ îÁçC$ úËNú˛(29), ¢Á÷ÂÆÆˇ(30)©’ û√®√oéπ È®j™‰y úÕvU éπ∞«¨»© áü¿’®Ω’í¬ Ç®ÓØ˛ ´÷uØ˛°æ´®˝ éπ$q™„dFq Ê°®Ω’ûÓ ã ÆæçÆæn$’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√oúø’. ÉC™« Öçúøí¬ NüË¨»™x, $í∫®Ωç™ °æ©’´€JéÀ ÖüÓuí¬©’ É°œp≤ƒh´’E îÁ°œp Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.8©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®Ωèπ◊ ÉöÀ´© ´Ææ÷©’ îËÆœ ûª°œpçîª’èπ◊E A®Ω’í∫’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ véπ´’ç™ ¶«Cµûª’© °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ úËNú˛, ¢Á÷ÂÆÆˇ©$’ í∫’®Ω’¢√®Ωç ÅÈ®Ææ’d îËÆœ J´÷çú˛èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’. ÆæçÆæn™ Â£«î˝Ç®˝í¬ °æEîËÆæ’h$o Ææßª’uü˛ £‘«Ø√ °æ®√K™ ÖçC. Ç¢Á’éÓÆæç §ÚMÆæ’©’ í¬LÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÌE ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’.

Ææ´÷ïç™ ®Ω’í∫tûª’©$’ ®Ω÷°æ€´÷Ê°çü¿’èπ◊ NüΔu®Ω’n©’ éπ]≠œîËßª÷L: äßª· NÆœ

û√®√oéπ, ÂÆÂ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ææ´÷ïç™ Ö$o ®Ω’í∫tûª’©$’ v§ƒ©üÓ™‰çü¿’èπ◊ NüµΔu®Ω’n©’ éπ]≠œîËßª÷©E Ö≤ƒtEßª÷ ßª‚E´KqöÃ OÆ‘ v§ÒÂ°∂Ææ®˝ ®√´’îªçvü¿ç Ê°®Ó\Ø√o®Ω’. $´¶µ«®Ωû˝ E®√tØ˛ î√Jô•’™¸vôÆˇd Ê°®Ω’ûÓ $÷ûª$çí¬ à®√pô’ îËÆœ$ ÆæçÆænûÓ §ƒô’ é¬®√u©ßª÷Eo û√®√oéπ Gí˚•ñ«®˝ OC™ à®√pô’ îË¨»®Ω’. Ñ é¬®√u©ßª’ v§ƒ®Ωç¶ûªq¢√EéÀ OÆ‘ ®√´’îªçvü¿ç ´·êu ÅACµí¬ £æ…ïÈ®j v§ƒ®ΩçGµç*$ Å$çûªç®Ωç Çßª’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æA äéπ\®Ω’ ≤ƒ´÷>éπ ÊÆ´ îËÊÆçü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ®√¢√©E éÓ®√®Ω’. v°æñ« Ææ´’Ææu©Â°j v°æï™x ßª·´èπ◊©’ Å´í¬£æ«$ éπLpÆæ÷h ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí¬©Ø√o®Ω’. Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ Ææyîªa¶µ«®Ωû˝, Ææyîªa Â£j«ü¿®√¶«ü˛ Ê°®Ω’ûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢ÁRx$çûª´÷vû√$ Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®Ωç é¬ü¿E Åçü¿®Ωç ûª´’ NCµí¬ ¶µ«NÊÆhØË ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. É™«çöÀ é¬®Ωuvéπ´÷©’ îËßª’ú≈EéÀ ´·çü¿’èπ◊ ´*a$ $´¶µ«®Ωû˝ E®√tØ˛ î√Jô•úø’™¸ vôÆˇ$d ’ v§ƒ®ΩçGµÆ’æ h$o NÆœ, CM°ˇ ú≈éπd®˝ í¬LNØÓü˛èπ◊´÷®˝$’ Çßª’$ ÅGµ$çCçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç ´÷@ á¢Á’tMq CL°ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÊÆ´ îËÆæ’h$o í¬LNØÓü˛èπ◊´÷®˝$’ ßª·´ûª Çü¿®Ωzçí¬ Ææpçü¿$ ´*açü¿Ø√o®Ω’. Ææ’´÷®Ω’ 25¢Ë© ´’çCéÀ îËßª÷©ØË Ç™îª$ v°æA äéπ\JéÀ ´ÊÆhØË Ææ´÷ïç BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. $í∫®Ωç™ ÉöÀ´© E®Ωy£œ«ç*$ ÖüÓuí¬©’ ´î√aßª’Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v§∂Ò. ´÷ö«xúø’ûª÷ Ææ´÷ïç™ ¶«í∫’°æúø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ææ´÷ïç™ ´÷®Ω’pèπ◊ éπ]≠œ ñ«¶¸¢Ë’∞«©èπ◊ E®Ω’üµÓuí∫ ßª·´èπ◊© $’ç* ´’ç* í¬LNØÓü˛èπ◊´÷®˝

´÷®Ω’p©Â°j ÇØ√úË Åç¶‰ü¿\®˝ °æJ≥ƒ\®Ω ´÷®√_©$’ îª÷°œçî√®ΩE Å®·ûË à v°æ¶µº’û√y©’ ÇC¨¡í¬ °æEîËßª’úøç™‰ü¿Ø√o®Ω’. ØËúø’ áéπ\úø îª÷Æœ$ ´’¯Léπ Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ωç Å´yúøç™‰ü¿Ø√o®Ω’. Ææ´÷ïç™ îªö«d©Â°j ÆæÈ®j$ Å´í¬£æ«$ ™‰éπ§Ú´úøçûÓØË ≤ƒ´÷>éπ, ÇJnéπ ÅÆæ´÷$ûª©’ Â°JT§Úûª’Ø√oßª’Ø√o®Ω’. E®Ω’Ê°ü¿ Åví∫´®√g©èπ◊ ÂÆjûªç JïÍ®y≠æ$’x ÅçC¢√y©E éÓ®√®Ω’. ØËúø’ áéπ\úø îª÷ÆœØ√ ´÷$´ £æ«èπ◊\© Ö©xçí∫$©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oßª’Ø√o®Ω’. ÆæçÆæn v°æüµΔ$ é¬®Ωuü¿Jz v°æ´·ê Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’¢√C îªçvü¿éπ∞¡ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûª´’ ÂÆçô®˝™ ´]ü¿’l©èπ◊, °œ©x©èπ◊, Néπ™«çí∫’©èπ◊,Nûªçûª’´€©èπ◊ éÌEo ÆæçÆæn©ûÓ éπLÆœ Ö*ûªçí¬ Ø√ußª’ Ææ©£æ…©’ ÅçC≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç û√®√oéπ v°æüµΔ$ ®Óúø’f™ v§∂ÒÂ°∂Ææ®˝ í¬LNØÓüµ˛èπ◊´÷®˝ Çü¿y®Ωuç™ à®√pô’ îËÆœ$ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ¢√™¸ Ç°∂ˇ Èéjçú˛ØÁÆˇ Ê°®Ω’ûÓ ´’®Ó ÆæçÆæn$’ èπÿúø ãßª‚ OÆ‘, ´÷@ á¢Á’uMq CL°ˇûÓ éπLÆœ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ≤ƒnEéπ é¬®ÓpÍ®ô®˝ Ç©èπ◊çô Ææ®ΩÆæyAûÓ §ƒô’ ´’JéÌçü¿®Ω’ Ø√ußª’¢√ü¿’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÂ°dç•®º’ 15, 2017

4 ¢√uêu Nü¿u™‰èπ◊çú≈ Ü£æ«©’$o¢√úø’ é¬∞¡Ÿx ™‰èπ◊çú≈ ®„éπ\©’$o ´uéÀhûÓ Ææ´÷$ç. –´’£æ…û√tí¬çDµ

'Ö

Dwaraka

■

Íéç

ÇçüÓ∞¡$™ ÖLx ®„jûª’©’

ûªh¢˛’ ë‰A, ´’üµ¿uç ¢√u§ƒJ, Åüµ¿ç ÖüÓuT# ÅØ√o®º’ ¢Á$éπöÀéÀ Â°ü¿l©’. èπ◊ô’ç•ç™ ´·í∫’_®º’ °œ©x©’ Öçõ‰ Åçü¿’™ ûÁLNí∫©, Öûªh´·úÁj$ ¢√úÕE ú´≤ƒßª’ç™éÀ ´’üµ¿u´’çí¬ Ö$o¢√úÕE ¢√u§ƒ®ºç™éÀ Åüµ¿´’çí¬ Ñ ®„çúø’ °æ$’ ©’ îËûªé¬E ¢√JE ÖüÓuí∫ç™éÀ °æç§ƒ©E §ƒûªé¬©ç Â°ü¿l©’ ¶µ«NçîË¢√®º’.Å™«Íí îËÊÆ¢√®º’. é¬F ØËöÀ °æJ Æœnûª’©’ Åçü¿’èπ◊ °æ‹Jhí¬ N®º’ü¿mçí¬ ´÷J§Úßª÷®·. à Å´é¬¨¡ç ™‰éπ, @´ØÓ§ƒCµéÀ ´’® üΔJ™‰éπ NCµ™‰E °æJÆœnûª’™xØË ú´≤ƒßª’ç™ØË N’TL§Úûª’Ø√o®º’. ≤ƒyûªçvûªuç ≤ƒCµç* àúø’ ü¿¨»¶«l©’ Å®·Ø√ ≤ƒçÍé Aéπçí¬ áçûÓ ÅGµ´[Cm ≤ƒCµçî√´’E îÁ°ærèπ◊çô’Ø√o ¢Ë™«C éÓôx ®º÷§ƒßª’© ÆæGqúŒ©ûÓ °æü∑¿é¬©ûÓ,®„jûª’© °æJÆœnA ¢Á’®º’í∫’°æJîËçü¿’èπ◊ v°æßª’û√o©’ îËÆæ’hØ√o´’E îÁ°æ€hØ√o Å$oüΔûª© @´$ç ®V®Vèπ◊ C$í∫çúøçí¬ ´÷®º’ûª’$oC. ú´≤ƒßª’ç üÁj¢√D$çí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’ $oC. v°æéπ[A Ææ£æ…ßª’E®«éπ®ºùéπçõ‰ ûÓöÀ´÷$ćúø’ îËÆæ’h$o üÓ°œúŒéÀ ®„jû√çí∫ç èπ◊üË™„j§Úûª’$oC. NAh$ °æpöÀ $’çúÕ Nvéπ®·çîË´®ºèπ◊ ¢Á÷Ææç, ü¿í¬©ûÓ ®„jûª’ éÓ©’éÓ™‰éπ§Úûª’Ø√oúø’. ¢Á·$o N’Ja,E$o Â°Ææ®º, ØËúø’ ÖLx®„jûª’©’ ®úøxO’ü¿èπ◊ ´î√a®º’. ®«vAç•´∞¡Ÿx áçûÓ úßª’v°æßª÷≤ƒ©èπ◊ ãJa °æçúÕç*$ ûª´’ °æçô©$’ Å´·téÓ´úøç ¢√JéÀ í∫í∫$¢Á’i§Úûª’$oC. í∫ûª Ø√©’Èíjü¿’ ®V©’í¬ ´÷®„\ö¸ ßª÷®º’f™x èπ◊°æp ©’í¬ §ÚÆœ á´®º’ éÌçö«®« Åçô÷ áü¿’®º’ îª÷Ææ’h Ø√o®º’. ¢Á·$oöÀ´®ºèπ◊ Ö$o üµ¿®º©’ äéπ\≤ƒJí¬ CT§Ú ßª÷®·. éπFÆæç ûª´’ Â°ô’d•úÕ Å®·Ø√ Tõ‰dNüµ¿çí¬ üµ¿®º©’ É°œpçî√©E v°æ¶µº’ûªyç v°æéπöÀç*$ ´’ü¿lûª’ üµ¿®ºÈéjØ√ éÌØË™« îËßª÷©E ®ºéπ®ºé¬©’í¬ ¢Ëúø’èπ◊çô’ Ø√o®º’. ®„jûª’©èπ◊ Ø√ußª’ç îË≤ƒh´’E §ƒ©èπ◊©’ §ƒûª §ƒõ‰ §ƒúø’ûª’Ø√o®º’. NEßÁ÷í∫üΔ®º’©Íé¢Á÷ üµ¿®º©’ Çé¬¨»Eo Åçô’ûª’Ø√o®·. ®„jûª’©èπ◊ ÉîËa ®‰ô’x §ƒû√ ∞¡™é¬$ Öçô’Ø√o®·. ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™xØË é¬ü¿’ v°æ°æçîª¢√u°æhçí¬ ÖLx ≤ƒí∫’ Åćûª’$oC. àö« ´‚úø’ Æ‘ïØ˛©™ ÖLx°æçô °æçúÕ≤ƒh®º’. ¢Á·$o àv°œ™¸, ¢Ë’™ ¢ËÆœ$ °æçô©’ W™„j ¢Á·ü¿öÀ¢√®ºç™ ´÷®„\öxéÀ ´Ææ’hçC. Ç© Ææuçí¬ ¢ËÆœ$ °æçô ÂÆÂ°dç•®º’ ¢Á·ü¿öÀ¢√®ºç™ ®„jûª’ ©èπ◊ Åçü¿’ûª’çC. Ç ÖLx°æçô ®«´úøç Ç®ºç¶µºçé¬ ´úøçûÓ äéπ\≤ƒJí¬ üµ¿®º©’ûªT_çîË¨»®º’. §ƒ©èπ◊© ´ü¿l EJl≠æd¢Á’i$ v°æù«Réπ©’ ™‰¢Ë¢Á÷$E°œÆæ’h$oC. áçûª ≤ƒí∫’ îË¨»®º’? Cí∫’•úÕ áçûª ´Ææ’hçC? ü¿∞«®º’©’ éÌçü¿®º’ ¢√u§ƒ®º’©’ Jçí˚ Å®· üµ¿®º ûªT_çîªèπ◊çú≈ á™«çöÀ îª®ºu©’ BÆæ’éÓ¢√™«? ûªCûª®º Åç¨»©Â°j ´·çü¿’í¬ EJl≠æd¢Á’i$ v°æù«Réπ ûªßª÷®º’ îËÆæ’éÌE ÇüµΔ®¸ Ç™îª$$’ BÆæ’èπ◊´*açC í∫ûª ßª‚°‘à v°æ¶’µº ûªyç Å®·Ø√ üΔEéÀ îªôd•ü¿mûª éπLpç*çC Gñ„°œ ØËûª[ûªyç™E áØ˛úÕá. úËö« °æJ®ºéπ~ù, íÓ°æuûª© N≠æßª’ç™ É$’°æ íÓúø$’ EJtçîªúø¢Ë’ DE ©éπ~uç. Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®º’ù˝ñ„jöÃx

Öçõ‰ Ñ °æJÆœnA ´îËaCé¬üË¢Á÷. í∫ûªç™ É™«çöÀ °æJÆœnA ´*a$°ærúø’ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ éÌ$o Ææçü¿®«s¥©’ Ø√o®·. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ É™«çöÀ îª®ºu©’ îË°æöÀdçC. É°ærúø’ áçü¿’éÓ à¢Á÷é¬E Ñ N≠æßª’ç ™ ´·çü¿’èπ◊ Åúø’í∫’¢Ëßª’úøç ™‰ü¿’. ÖLx üµ¿®º ´’$ ®«v≥ƒd™x °æçúË °æçô©Â°j ÇüµΔ®º°æúÕ Öçúøü¿’. v°æ°æçîª¢√u°æhçí¬ 140 üË¨»©™ ®„jûª’©’ ÖLx°æçô ≤ƒí∫’îËÆæ’hØ√o®º’. üΔüΔ°æ€ Ææí∫ç¢√ö« îÁjØ√, ¶µ«®ºû˝üË. v°æ°æçîªç™ØË âüÓ´çûª’ °æçô¶µ«®ºû˝™ °æçúø’ûª’ $oC. Cí∫’•úÕ™ ®„çúÓ≤ƒn$ç™ Öçü¿E îÁ§Òpîª’a. Å®·ûË Öû√pü¿éπûª™ ´÷vûªç ¶µ«®ºû˝ î√™« ¢Á$’éπ•úÕ ÖçC. ´’£æ…®«v≠æd™E ™«Ææ™¸í¬ç¢˛ üË¨¡ç™ØË ÖLx §ƒßª’© öèπ◊ N°æùÀ™ ÅAÂ°ü¿lC. Åéπ\úÕ üµ¿®º©$’ •öÀd Éûª®º v§ƒçû√™x E®ºg®·≤ƒh®º’. ÉüË Ç ´÷®„\ ö¸™ äéπ àú≈C úĆµ™ éÀ™ üµ¿®º äéπ ®º÷§ƒ®· $’ç* $©¶µ„jÇ®º’ ®º÷§ƒßª’©’ °æLéÀ$ Ææçü¿®«s¥©’Ø√o ®·. úµÕMx™ ÂÆjûªç âü¿’ ®º÷§ƒßª’© $’ç* Å®º¢Áj ®º÷§ƒßª’© ´®ºèπ◊ Â°JT$ Ææç°∂æ’ô$©’ èπÿú≈ ÖØ√o ®·. ®„jûª’© ´ü¿l Ö$o°ærúø’ üµ¿®º©’ N°æKûªçí¬ °æúÕ §Úûª’Ø√o®·. ¢√J ´ü¿l $’ç* üΔöÀ ¢√u§ƒ®º’© íÓüΔ ´·™xéÀ îËJ$°ærúø’ üµ¿®º©’ îªéπîªéπÂ°JT§Ú´úøç Ææ®ºy ≤ƒüµΔ®ºùç.äéπ ÖLx§ƒßª’™‰ é¬ü¿’ à °æçô BÆæ’èπ◊Ø√o ®„jûª’©’ Å´·tèπ◊ØË üµ¿®ºèπ◊ NEßÁ÷í∫üΔ®º’úø’ éÌØË üµ¿®ºèπ◊ üË¨¡¢√u°æhçí¬ ™„éπ\éπúÕûË éÌEo ¢Ë© éÓôx®º÷§ƒ ßª’© ûËú≈ Öçô’çC.DEéÀûÓúø’ ´’$üË¨¡ç™ Å´ ©çGÆæ’h$o ≤ƒí∫’ NüµΔ$ç ´©x Öû√pü¿éπûª™ èπÿú≈ ¢Á$’éπ•úÕ ÖØ√oç. â®«xçú˛™ Â£«é¬d®º’™ Å®º¢Ájàúø’ ô$’o©èπ◊Â°jí¬ ®„jûª’©’ °æçúÕÆæ’hçõ‰ ¶µ«®ºû˝™ °æC Ê£«$’ ô$’o© ÖLx§ƒßª’© Cí∫’•úÕ ®«´úø¢Ë’ í∫í∫$ ¢Á’i§Úûª’$oC. Cí∫’•úø’©’ Â°®ºí∫éπ§Ú´ú≈EéÀ ÅØËéπ é¬®ºù«©’Ø√o®·. ÅCµéπ Cí∫’•úø’©’ ÉîËa ´çí∫ú≈©$’ ®„jûª’©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁîËaçü¿’èπ◊ ÖüΔu$´$ °æJ¨üµ¿Ø√ ÆæçÆæn©’ ú´≤ƒßª’ ÅCµé¬®º’©’ Â°ü¿lí¬ éπ[≠œ îËßª’úøç ™‰ü¿’. ñ«Bßª’ ÖüΔu$´$ °æJ¨üµ¿Ø√ ÆæçÆæn éÌ$’íÌØË éÌûªh ´çí∫ú≈©’ áèπ◊\´í¬ Öûªh®«C ®«v≥ƒd©èπ◊ °æJN’ûª´’ćûª’Ø√o®·. ûÁ©çí¬ù«™$÷, Ççvüµ¿v°æüË¨¸™$÷ ÖüΔu$´$ N¨¡yNüΔu©ßª÷©’ ÖØ√o ÖLxN≠æßª’ç™ îËÆœçC àO’ ™‰ü¿E îÁ§Òpîª’a. Åô’ Cí∫’•úø’©’ ™‰éπ °æçúÕ$ °æçôèπ◊ éπFÆæ üµ¿®º ™‰èπ◊çú≈§Ú´úøçûÓ ®„jûª’©’ $≥ƒd© ÜG™ èπÿ®º’èπ◊§Úûª’Ø√o®º’. üµ¿®º©’ °æúÕ§Ú®·$°ærúø’ éπFÆæç èπÿM, ´÷®„\ö¸èπ◊ ûÁîËaçü¿’èπ◊ ê®º’a™„jØ√ ®«éπ ®„jûª’©’ ©¶C¶´’çô’Ø√o®º’. É°æpöÀÈéjØ√ Ñ N≠æßª’ç™ v°æûËuéπ v¨¡ü¿m BÆæ’éÌE éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®ºèπ◊ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ éÌØËçü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊®«¢√L. vÈéúÕö¸é¬®º’f©’, ´÷Ææd®¸ é¬®º’f©$’ NJNí¬ NEßÁ÷TÆæ’h$o v°æÆæ’hûª é¬©ç™ 'íÓ°uæ ûª# Öçô’çü¿E ¶µ«Nçîªúøç v¶µº¢Ë’.

'' ##

FA ÇßÁ÷í˚ ¢ÁjÆˇ îµÁj®tº Ø˛ ®«@¢˛ èπ◊´÷®¸

■

v°æñ«¢√èπ◊\ §ƒ®∏º¨»©™x ®«ïéÃßª÷©’

§ƒ®∏º¨»© NüΔuú´Ææn™ Ææç°∂æ÷© v§ƒ•©uç ¶«í¬ Â°®º’ í∫’ûÓçC. Ö§ƒüµΔußª’ Ææç°∂æ÷©’30üΔé¬ ÖØ√oßª’çõ‰ØË OöÀ û√éÀúÕ Å®ºnç îËÆæ’éÓ´îª’a. Ö§ƒüµΔußª’ ´®º_ç™ ûª´’ ≤Òçûª Ææç°∂æ÷© à®«pô’èπ◊ ®«ïéÃßª’ §ƒKd©’ v°æßª’û√o©’ îËÆæ’hØ√o ®·. É°æpöÀÍé èπ◊∞¡Ÿx ®«ïéÃßª÷©ûÓ Ö§ƒüµΔußª·©’ §ƒ®∏º¨»© ©’ ĆLÂ°öÀd A®º’í∫’ûª’Ø√o®º’. NüΔu®º’n© îªü¿’ć©’ ÅôÈéèπ◊\ ûª’Ø√o®·.DçûÓ NüΔu®ºçí∫ç ´’Jçûª Ææçé~Ó¶µºç™ èπÿ®º’èπ◊ç ô’çC. Ö§ƒüµΔußª·©$’ Ææ´÷ï ÊÆ´èπ◊ Ö°æßÁ÷Tçîªúøç™ ûª°ær™‰ü¿’. é¬E °æ®éπ~çí¬ Ææç°∂æ÷© Ê°Jô ®«ïéÃßª’ §ƒKd™x Cçîªúøç °∂æ’®ºç. DçûÓ ®«¶ßË’ é¬©ç™ íÌúø´©’, °∂æ’®º{ ù© é¬®ºùçí¬ °æNvûª¢Á’i$ Ö§ƒüµΔußª’ ´®º_ç Åv°æA≠æd§ƒ© ćûª’çC. NüΔu¨»ë«Cµé¬®º’©$’ èπÿú≈ Ñ Ææç°∂æ÷©’ v°æ¶µ«N ûªç îËßª’í∫©’í∫’ûª’Ø√o®·. §ƒ®∏º¨»©™x ®«ïéÃßª÷©’ Â°JT NüΔuv°æ´÷ù«©’ éÃ~ùÀçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. v°æ¶µº’ûªyç NüΔu ¨»ê ´®«_©’ DEÂ°j Ç™*çî√L.. ●

>.Å¨é˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«x

ÅÂÆçHx Æ‘ôx$’ Â°çîª´ü¿’l

®«v≠æd N¶µºï$ Å$çûª®ºç É®º’®«v≥ƒd©™ á¢Á’t™‰u© Ææçêu $’ Â°çî√©$o úÕ´÷çú˛ ¶«í¬ N$°æúø’ûÓçC. ÅÂÆçHx™ á¢Á’t™‰© Ææçêu Â°JT$çûª ´÷vû√$ v°æ¶µº’û√y©èπ◊ Åü¿$°æ€ ê®º’a ûª°æp ≤ƒüµΔ®ºù v°æñ«Fé¬EéÀ á™«çöÀ v°æßÁ÷ï$ç Öçúøü¿’. ®«ïéÃßª’çí¬ éÌçûª ´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπLpçîªú≈EéÀ ÅÂÆçHx™ Æ‘ôx Ææçêu$’ Â°çî√©E éÌEo §ƒKd©’ ÅüË °æEí¬ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ√o®·. °æJ§ƒ©$™ NÍéçvDéπ®ºù ïJTûËØË ÅGµ´[Cm ≤ƒüµ¿u´’´cûª’çC. á¢Á’t™‰u© Ææçêu Â°JTûË ¢√JéÀ E¢√Ææ í∫[£æ…©’ ¶µ«Kí¬ @ûª¶µºû√u©’ í∫Ø˛¢Á’$’x, ´uéÀhí∫ûª Æœ•sçC ¢√£æ«Ø√©’, vúÁj´®º’x, Åõ„çúø®ºx$’ à®«pô’ îËßª÷L. DE´©x v°æ¶µº’û√yEéÀ áçûÓ ¶µ«®ºç °æúø’ûª’çC. v°æñ«üµ¿Ø√Eo É™« ê®º’a îËßª’úøç ÆæJé¬ü¿’. ÅÂÆçHx ≤ƒnØ√©’ Ææçêu$’ Â°çîªúøç äéπ\õ‰ ÅGµ´[CméÀ ´÷®º_ç é¬ü¿’. ●

´c™«°æ€ ¶«©Íé¨¡´c©’, Tü¿l©÷®º’, °v æé¬¨¡ç>™«xx

ØÁjAéπ Nü¿u Ç´¨¡uéπûª

Ææ´÷ïç ÅGµ´[Cm îÁçü¿’ûª’$o éÌDl éÌçûª ´’çC NüΔu ®º’n©’ îÁúøf üΔJ °æúø’ûª’Ø√o®º’. öÀ.N.©’, ÆœE´÷©’, ≤Ú≠æ™¸ O’úÕßª÷, ßª‚ô÷u¶¸ ûªCûª®«©’ *$o °œ©x¢√E ü¿í∫_®º $’çúÕ ßª·´èπ◊© ´®ºèπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ®«´úøç ´©x ¢√JÂ°j ¢√öÀ ü¿’v≠æp¶µ«´ç áçûÁjØ√ Öçô’çC. *$o ´ßª’Ææ’ $’çîË °œ©x© Ç™îª$ îÁúø’ ´÷®º_ç™éÀ§Úûª’çC. DEéÀ ´·êuçí¬ ûªLxü¿çvúø’© E®ºxéπ~uç, ÅAí¬®«•ç, ¢√J v°æ´®ºh$, °æJÆæ®«© v°æ¶µ«´ç áçûªí¬ØÓ é¬®ºù´’´cûª’Ø√o®·. ´’J Ñ °œ©x© v°æ´®ºh$$’ ÆæØ√t®º_ç™ Â°õ‰d í∫’®º’ûª®º ¶«üµ¿uûª í∫’®º’´c©üË. v°æ¶µº’ûªyç ûª°æpEÆæJí¬ §ƒ®∏º¢√©, éπ∞«¨»© ü¿¨¡©™ v°æA ûª®ºí∫AéÃ ØÁjAéπ Nü¿u$’ ûª°æpE ÆæJí¬ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«dL. ÉC v°æA ®W véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ éÌ$≤ƒÍíôô’x îª÷ú≈L. ●

ÆæJéÌçúø vQE¢√Ææ®«V, ´$ÆænL°æ€®ºç

´÷™¸q™ ´’ü¿uç

´’$ ®«v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æñ«£œ«ûª¢Á’i$ §ƒ©Æ‘E v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ûª÷ v°æï©$’ EKy®º’u©’í¬, ´’ûª’hèπ◊ ¶«EÆæ©’í¬ îËßª’$’çC. áØÓo èπ◊ô’ç¶«©™ éπ©ûª©èπ◊, éπ™x™«©èπ◊ é¬®ºù¶µº÷ûªç é¬$’çC. ÉC î√™« ¶«üµΔéπ®ºç. Éô’´çöÀ v°æ¶µº’ûªy E®ºgßª÷Eo v°æï©çû√ âéuûªûÓ ûª´’ úA®‰éπûª$’ ûÁLßª’îËßª÷L. ûª´’ èπ◊ô’ç¶«©’ ÇJnéπ ÜG™ °æúÕ§Úèπ◊çú≈ é¬§ƒúø’éÓ´©Æœ ÖçC. ´’çü¿’ ü¿’é¬ ù«©$’ Éçé¬ NÆæh[ûª°æ®º’Ææ÷h ´÷™¸q™ èπÿú≈ Åçü¿’¶«ô’™ Öçîª’ûª÷ Åü¿$çí¬ ®«vûª’©’ 11 í∫çô© ´®ºèπ◊ ü¿’é¬ù«©’ ûÁJ * ÖçîËçü¿’èπ◊ Å$’´’ûª’©’ ÉÆæ÷h E®ºgßª÷©’ BÆæ’éÓ´úøç v°æ¶µº’ ûªyç ü¿’çü¿’úø’èπ◊ îª®ºuí¬ØË ¶µ«Nçî√L. ÉC î√™« Å$®ºnüΔßª’ éπç. É°æpöÀÍé Ææ´÷ïç™ ØÁjAéπ N©’´©’ ûªJT§Úûª’çõ‰ É°ærúø’ ¢√öÀéÀ ´’çí∫∞¡ç §ƒúËçü¿’èπ◊ Æœü¿mç Åćûª’$oô’x ¶µ«Nçî√Lq ´Ææ’hçC. v°æï©èπ◊ úA®‰éπçí¬ E®ºgßª÷©’ BÆæ’èπ◊ØË v°æ¶µº’û√y©$’ ĆLçîª’éÓ¢√Lq$ ¶«üµ¿uûª v°æï©Â°j ÖçC. ●

G.áØ˛.ÆæûªuØ√®«ßª’ù, Â£j«ü¿®«¶«ü˛

ÇüµΔuAtéπ ´·Ææ’í∫’™ ¢Á÷≤ƒ©’

úË®« Ææî√a¥ ≤˘üµΔ ú´≤ƒn°æèπ◊úø’ í∫’Jtû˝Æœçí˚èπ◊ É®º¢Áj à∞¡x éπJ∏$ é¬®«í¬®º Péπ~ NCµÆæ÷h v°æûËuéπ éÓ®º’d Ø√ußª’´‚Jh B®º’p Eýúøç ´·üΔ´£æ«ç. ü¿¨»¶«l©§ƒô’ éÓ®º’d ÍéÆæ’©’ $úø’Ææ÷h, â°œÆœ ÂÆéπ~Ø˛©™ ™ÔÆæ’í∫’©$’ ÇüµΔ®ºçí¬ îËÆæ’éÌE Péπ~©’ ûª°œpç îª’èπ◊çô’$o Ñ ®V©™ Ø√ußª’´Jh àéπçí¬ ñ„j©’èπ◊ ¢ÁRx B®º’p îÁ°æpúøçûÓ§ƒô’ ÇüµΔuAtéπ ´·Ææ’í∫’™ Bv´ ØË®«©’ îËÊÆ ¢√JéÀ °æ®éπ~çí¬ Â£«îªaJéπ©’ Éýúøç Ø√ußª’¨»ê îªJvûª™ äéπ ´’£æ«ûªh®º °∂æ’ôdçí¬ ÅGµ´Jgçîª´îª’a. í∫ûªç™ èπÿú≈ ¶«¶«©’, ≤ƒy´·©’ Åçô÷ Çv¨¡´÷©’ ≤ƒn°œç*,*©x®º ´’£œ«´’©’, ´÷ô © í¬®ºúŒûÓ v°æï©$’ Çéπô’déÌE éÓôxèπ◊ °æúøí∫™„Ah$ üÌçí∫ ≤ƒy ´·© •çú≈®ºç •ßª’ô°æúÕØ√ v°æï©’ Éçé¬ Ñ ´©™ *èπ◊\ éÌçô÷ Öçúøúøç Ç¨¡a®ºuéπ®ºç. Ææü¿®¸ úË®« ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ¶µ«Kí¬ ´÷®ºù«ßª·üµΔ©’, üÌçí∫éπ®„Fq, ´’ûª’h´’çü¿’©’ •ßª’ ô°æúÕ$ ¢Áj$ç îª÷Ææ’hçõ‰ ÇüµΔuAtéπ ÅØË ´·Ææ’í∫’™ áçûªöÀ Åvéπ´÷©èπ◊ éÌçü¿®º’ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®, OJ í¬®ºúŒ îË≠æd©èπ◊ v°æï©’ á™« ¢Á÷Ææ§Úûª’Ø√o® Éõ‰d Å®ºnç Åćûª’çC. ●

áç. éπ$éπü¿’®º,_ ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«x

Bv´´’´cûª’$o vúøí˚q Ææ´’Ææu

Ö¶µºßª’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd©™ vúøí˚q Ææ´’Ææu Bv´çí¬ Öçúøúøç áçûÓ éπ©´®ºÂ°úø’ûÓçC. ´÷ü¿éπvü¿¢√u© Ææ®º°∂æ®« NEßÁ÷í∫ç Ø√Ø√öÀéÃ áèπ◊\´ Å´cûÓçü¿E E°∂æ÷ ÆæçÆæn©’ Â£«îªaJÆæ’hØ√o®·. NüΔuÆæçÆæn™‰ ©éπ~uçí¬ ´’ûª’h °æüΔ®«n© Ææ®º°∂æ®« ï®º’í∫’ûÓçü¿E Å¶«\J ¨»ê îÁ•’ûÓçC. N©’´©’ ™‰E îªü¿’´c ßª·´ûª ¶µºN≠æu ûª’h$’ Çü¿®ºzçí¬ BJaCü¿l™‰ü¿ØË N≠æßª÷EoNüΔuÆæçÆæn©’ í∫’®º’hç îª’éÓ¢√L. ´÷®º’\©’, ®«uçèπ◊™‰ ©éπ~uç é¬èπ◊çú≈ ûª®ºí∫A í∫ü¿’™x ØÁjAéπ N©’´©’, ¶µ«®ºBßª’ Ææûªqçv°æüΔßª’ç, véπ´’Péπ~ù í∫’Jç *$ N≠æßª÷©$’ ûª°æpéπ ¶Cµçî√L. ØÁjAéπ N©’´©’, véπ´’Péπ~ù‰ Eï¢Á’i$ ÇÆæ’h©$o N≠æßª÷Eo ßª·´ûª®«EéÀ ¶Cµçî√L. ●

Æœ.v°ûæ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃßª’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

N’vûªûyª ç ûÁ®º¢Á$’éπ Gñ„°œ áûª’íh ∫úø©’

vü¿v°æ¶µº’ûªyç Ççvüµ¿v°æüË¨¸ ®«v≠ædç °æôx ØÓöÀûÓ ®º´’tE ØÌÆæöÀûÓ ¢ÁéÀ\Jç*$ îªçü¿çí¬ ú´£æ«J≤ÚhçC. v°æ ûËuéπ £æ«ÙüΔ •ü¿’©’í¬ v°æûËuéπ §ƒuÍé@ Åçô÷ £æ«ú≈ćúÕ îËÆœ$ Gñ„°œ ØËûª©’ Çîª®ºùèπ◊ ´îËaÆæJéÀ ≤ƒüµΔ®ºùçí¬ ®«v≥ƒdEéÀ Íéö« ®·çî√Lq$ Eüµ¿’©’ èπÿú≈ Íéö«®·çîªéπ§Ú´úøç Åçü¿’èπ◊ ÖüΔ £æ«®ºù.v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ ≤ƒn$ç™ ÂÆp≠æ™¸ §ƒuÍé@éÀ îªôd•ü¿mûª éπLpç î√©E ®«v≠æd v°æï©’ éÓ®º’éÓ´úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ´·êu´’çvA îªçvü¿ ¶«•’ Ø√ßª·úø’ èπÿú≈ Ææyßª’ç Nï—°œh îË¨»®º’. é¬E Ç Nï—°œhE èπÿú≈ Gñ„°œ ØËûª©’ á´®º÷ °æöÀdçîª’éÓ™‰ü¿’. v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ Åç ¨¡çÂ°j v°æï©èπ◊$o éÓ®„\$’ üΔJ ´’Rxçîªú≈EÍé ÂÆp≠æ™¸§ƒuÍé@ N≠ææ ßª’ç ´·çü¿’èπ◊ ûÁî√a®‰ é¬E, Eïçí¬ ≤ƒßª’ç îËßª’ú≈EéÀ é¬ü¿ E Å®ºnçÅćûÓçC. N¶µºï$ E•çüµ¿$© v°æé¬®ºç Éûª®ºvû√ N≠æ ßª÷©’ á™« Ö$o°æpöÀéÃ ®«v≠æd •úÁbö¸™ ™ô’ ¢Á·û√hEéÀ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ¶µºKh îËßª÷Lq ÖçC. ¢Á·ü¿öÀ Ææç´ûªq®ºç Ççvüµ¿v°æüË¨¸ •úÁbö¸ ™ô’ 16,200 éÓô’xí¬ v°æéπöÀçî√®º’. é¬E í∫úø*$ ´‚úË∞¡x™ à Ææç´ûªq®ºç °æ‹Jh≤ƒn®·™ ™ô’$’ ¶µºKh îËÆæ÷h Eüµ¿’©’ Núø’ü¿© îËßª’™‰ü¿’. NNüµ¿ é¬®ºù«©’ îª÷°œ 16,200 éÓôx ™ô’$’ ûªèπ◊\´ îËÆœ îª÷°œÆæ’hØ√o®º’. ûªèπ◊\´ îËÆœ îª÷°œ$ ¢Á·ûªhç™ èπÿú≈ °æ‹Jhí¬ Eüµ¿’©’ Núø’ü¿© îËßª’úøç îËßª’™‰ü¿’. ÖüΔ£æ«®ºùéÀ 2014–15 Ææç´ûªq®«EéÀ •úÁbö¸ ™ô’ ´‚úø’¢Ë© éÓô’xí¬ îª÷°œç* Eüµ¿’©’ ´÷vûªç 1177 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’ Núø’ü¿© îË¨»®º’.®«ïüµΔE E®«tù«EéÀ,§Ú©´®ºç v§ƒñ„èπ◊dE®«tù«EéÀ Íéö« ®·çî√Lq$ Eüµ¿’©’èπÿú≈ °æ‹Jh≤ƒn®·™ Núø’ü¿© é¬´úøç ™‰ü¿’. 2015–16 Ææç´ûªq®«EéÀ Ææç•çCµç* Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç $’ç* NNüµ¿ °æü∑¿é¬©’, °æü¿’l© éÀçü¿ ØËöÀéÃ 21,440 éÓôx ®º÷§ƒßª’© ¢Ë’®ºèπ◊ ®«¢√Lq ÖçC. §Ú©´®ºç v§ƒñ„èπ◊d, ®«ïüµΔE E®«tù«EéÀ Nïßª’¢√úø ü¿’®º_´’t °∂æx®·ã´®¸ E®«tù«EéÀ Ææç•çCµç*$ Eüµ¿’ ©’ èπÿú≈ Å®ºéÌ®ºí¬ØË Åçü¿’ûª’Ø√o®·. ®«v≠ædç™ îÓô’ îËÆæ’éÌç ô’$o ®«ïéÃßª’ °æJù«´÷©’ í∫´’EÆæ’hçõ‰ ûÁ©’í∫’üË¨¡ç §ƒKd Gñ„°œ N’vûª°æé~¬™‰Ø√ ÅØË Å$’´÷$ç éπ©’í∫’ûª’çC. ûÁ©’í∫’üË¨¡ç, Gñ„°œ §ƒKd©’ N’vûª’©’í¬ ćçúøô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç™ ûÁ©’í∫’üË¨¡ç §ƒKd,®«v≠ædç™ Gñ„°œ §ƒKd©’ ÅCµé¬®«Eo °æçîª’éÌç ô’Ø√o®·. é¬E Å´é¬¨¡ç ´ÊÆh î√©’ Gñ„°œ ØËûª©’ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’$’ N´’JzÆæ’hØ√o®º’.ÉüË Ææ´’ßª’ç™ 500, 1000 ®º÷§ƒßª’© ØÓôx ®ºü¿’l >áÆˇöÀ Å´’©’ ´çöÀ Åç¨»©™

Å$o´®º°æ€ v•£æ«tßª’u

v°æüµΔ$ ´’çvA $®‰çvü¿¢Á÷úŒ BÆæ’èπ◊$o E®ºgßª÷© ´©x èπÿú≈ ®«v≥ƒd© v°æí∫AéÀ É•sçC éπLTçC. ØÓôx ®ºü¿’l ´çöÀ Åç¨»©$’ °æPa´’ ¶„çí¬™¸ ´·êu´’çvA ´’´’û√¶„$Kb, úµÕMx ´·êu´’çvA Íév@¢√™¸ ´çöÀ ¢√®º’ •£œ«®ºçí∫çí¬ØË úA®‰éÀçî√®º’. Â°ü¿lØÓôx ®ºü¿’l ´©x $©xüµ¿$ç •ßª’ôèπ◊ ´Ææ’hçü¿E, Ê°ü¿© @Nû√©’ ¶«í∫’ °æúøû√ßª’E v°æüµΔ$ ´’çvA Ææyßª’çí¬ v°æî√®ºç îË¨»®º’. ÉöÃ´© Jï®º’y¶«uçèπ◊ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ Núø’ü¿© îËÆœ$ v°æéπô$ v°æé¬®ºç îÁ™«´’ùÀ™ Ö$o 1000,500®º÷§ƒßª’© ØÓôxFo AJT Jï®º’y ¶«uçèπ◊èπ◊ îË®«®·. DE •öÀd $©xü¿$ç •ßª’ôèπ◊ ´Ææ’hçü¿çô÷ v°æüµΔ$´’çvA îËÆœ$ v°æî√®ºç ¢√Ææh¢√EéÀ ü¿÷®º´’E Å®ºn¢Á’içC. Ééπ áçûÓ Ç®«s¥ôçí¬ v§ƒ®ºç¶µº¢Á’i$ >áÆˇöÀ °æ$’o© NüµΔ$ç ´©x èπÿú≈ ≤ƒ´÷$u v°æï©èπ◊ äJÍíC àO’™‰ü¿E ûËL§Ú®·çC. Gßª’uç, èπÿ®ºí¬ßª’©’ ´çöÀ Eû√u´Ææ®º ´Ææ’hć©’, °œ©x©èπ◊ Ö°æßÁ÷TçîË GÂÆ\ô’x, §ƒ©’ ´çöÀ ¢√öÀÂ°j èπÿú≈ °æ$’o ¢Ëßª’ úøçÂ°j v°æï©’ Ç¢Ëü¿$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®º’. ÅüË Nüµ¿çí¬ >áÆˇöÀ Å´’©’™ áü¿’®ºćûª’$o É•sçü¿’©’,°æ$’o© ®º÷°æç™ ®«v≥ƒd© èπ◊ îÁçüΔLq$Eüµ¿’©’ èπÿú≈ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ´Ææ÷©’ îËßª’úøç, Ç ûª®«yûª ®«v≥ƒd©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Eüµ¿’© éÓÆæç Íéçvü¿ v°æ¶µº’ ûªyç ü¿ßª÷ü¿éÀ~ù«u©Â°j ÇüµΔ®º°æúøôç ´çöÀ Åç¨»©’ v°æï©Íé é¬èπ◊çú≈ NNüµ¿ ®«v≥ƒd© ´·êu´’çvûª’©èπ◊ èπÿú≈ É•sçC éπLT ≤ÚhçC. ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA îªçvü¿¨Ïê®¸ >áÆˇöÀ NüµΔØ√EéÀ ¢Á·ü¿ôÇ¢Á÷ü¿ç ûÁL°œØ√ Çîª®ºù™ áü¿’®ºćûª’$o É•sçü¿’©$’ í∫´’Eç* >áÆˇöÀ NüµΔ$ç °æôx E®ºÆæ$ úéπhç îË¨»®º’. ûÁ©’í∫’®«v≥ƒd™x Gñ„°œ §ƒí¬ ≤ƒüµ¿u¢Ë’Ø√? üË¨¡¢√u°æhçí¬ ¶µ«®ºBßª’ ï$û√§ƒKd v°æ¶µº ¢ÁLT§ÚûÓçü¿E, v°æüµΔE $®‰çvü¿¢Á÷úŒ v°æA≠ædèπ◊ A®º’í∫’™‰ü¿E, Gñ„°œE üË¨¡¢√u °æhçí¬ NÆæhJç°æîËßª’ú≈EéÀ ÉüË ûªT$ Ææ´’ßª’´’ØË ¶µ«´$™ ØËûª ©’ ÖØ√o®º’. Åçü¿’èπ◊ ûªT$ô’dí¬ØË ÉöÃ´© Ç §ƒKd v°æüµΔ$ é¬®ºu ü¿Jz ®«¢˛’ ´÷üµ¿¢˛ äéπ é¬®ºuvéπ´’ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶µ«®ºBßª’ ï$û√§ƒKd Ææyîªa¥çü¿ ÊÆ¢√ ÆæçÆæn é¬ü¿E, üË¨¡¢√u°æhçí¬ ÅEo ®«v≥ƒd™x Gñ„°œ §ƒí¬¢Ëßª’ú≈EéÀ Æœü¿mçí¬ Öçü¿E Ææyßª’çí¬ v°æéπ öÀçî√®º’. ûªN’∞¡Ø√úø’™ §ƒí¬¢Ëßª’ú≈EéÀ v°æßª’Aoç* N°∂æ©ç é¬´úøç, H£æ…®¸™ E$oöÀ ´®ºèπ◊ Gñ„°œE Bv´çí¬ N´’Jzç*$ EB≠ˇèπ◊´÷®¸ûÓ îËûª’©’ éπ©°æúøç ´çöÀ °æ$’©’ îË¨»®º’. Ñ

®„çöÀ™ ûªN’∞¡Ø√úø’™ áûª’hí∫úø ¶„úÕÆœ éÌödí¬ EB≠ˇûÓ îËûª’©’ éπ©°æúøç ´©x §ƒKd N´’®ºz© §ƒ™„jçC. Ééπ $çüΔu© áEoéπ©™ ûÁ©’í∫’üË¨¡ç §ƒKd ãúÕ§ÚßË’ °æéπ~ç™ ®«$’$o áEoéπ™x ûÁ©’í∫’üË¨¡ç§ƒKd ûª´’ îÁ°ærîËûª©™éÀ ´Ææ’hçü¿E éÌçûª ´’çC ØËûª©’ v¶µº´’ îÁçüΔ®º’. äéπ¢Ë∞¡ ûÁ©’í∫’üË¨¡ç§ƒKd ØËûª©’ Åçü¿’èπ◊ N®º’ü¿mçí¬ ú´£æ«Jç*Ø√ ¢ÁjáÆˇÇ®¸ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdûÓ éπLÆœ v°æßª÷ùç îËßª’´îª’a$ØË ¶µ«´$ Ç ØËûª©™ ÖçC. v°æüµΔ$ ´’çvA $®‰çvü¿¢Á÷úŒ Gñ„°œ Åüµ¿uèπ~◊©’ ÅN’û˝≥ƒ ´çöÀ ØËûª©’ úµÕMx™ äéπöÀéÀ ®„çúø’ °æ®«ußª÷©’ ¢ÁjáÆˇÇ®¸ é¬çvÈíÆˇ§ƒKd ØËûª ïí∫ØÓt£æ«Ø˛®„úÕféÀ Éçô®º÷yu Éýúøç™ èπÿú≈ ¶µ«´ç ÅüË$E ®«ïéÃßª’ °æJQ©èπ◊© ÅGµv§ƒßª’ç.ÉüË Ææ´’ßª’ç™ Ççvüµ¿v°æüË¨¸ ™ ÅCµé¬®ºç™ Ö$o ≤ƒ´÷>éπ´®º_ç •©çí¬ Ö$oçûªé¬©ç Ççvüµ¿v°æüË¨¸™ Gñ„°œ Æœn®º°æúË Å´é¬¨¡ç ™‰ü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷Eo ®«v≥ƒdEéÀ îÁçC$ Gñ„°œ ØËûª©’ úµÕMx™ Ö$o Gñ„°œ ØËûª©èπ◊ Ææp≠ædç îËÆœ$ô’d éπE°œ≤ÚhçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ Ç ≤ƒ´÷>éπ´®«_EéÀ v°æû√u´÷oßª’çí¬ é¬°æ€ ≤ƒ´÷>éπ´®«_Eo v§Úûªq£œ«çî√©ØË Ç™ îª$™ ÖçC. ûÁ©’í∫’üË¨¡ç §ƒKd $’ç* N’vûª°æéπ~ç ¢√ö«í¬ §Òç C$ ¨»Ææ$´’çúøLÆ‘ô’, Éûª®ºvû√ Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEéÀ îÁçC$ °æü¿ ć©èπ◊ Ææç•çCµç* Gñ„°œ áç°œéπ îËÆœ$ Å¶µºu®º’n© ≤ƒ´÷>éπ ´®«_Eo í∫´’Eç*Ø√ ÉüËN≠æßª’ç ¶üµ¿°æúø’ûª’çC. v°æÆæ’hûªç ûª´’ $’ GÆ‘ ñ«Gû√™ îË®«a©çô÷ é¬°æ€ ØËûª©’ îËÆæ’h$o Öü¿u´÷Eo îª÷°œç* ûÁ©’í∫’üË¨¡ç§ƒKdéÀ é¬°æ€ ≤ƒ´÷>éπ´®º_¢Ë’ v°æû√u´÷oßª’ ´’ØË ÅGµv§ƒßª’ç Íéçvü¿ç™E Gñ„°œ Åví∫ØËûª©èπ◊ éπLTç*$ô’d éπE°œ≤ÚhçC.ÉüËÆæ´’ßª’ç™ ûÁ©çí¬ù™ GÆ‘ ≤ƒ´÷>éπ ´®«_EéÀ îÁçC$ Æ‘Eßª’®¸ Gñ„°œ ØËûª •çú≈®º’ ü¿û√hvûËßª’$’ èπÿú≈ ´’çvA´®º_ç $’ç* ûª°œpçîªúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ûÁ©’í∫’®«v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ Gñ„°œ ØËûª©èπ◊ ´’çvA´®º_ç™ îÓô’ ™‰èπ◊çú≈ îËßª’úøç èπÿú≈ Gñ„°œéÀ É•sçC éπLTÆæ’hçC. Ê°®º’èπ◊ v°æüµΔ$ ´’çvA GÆ‘ ≤ƒ´÷>éπ´®«_EéÀ îÁçC$ ¢√®ºE îÁ•’ûª’$o°æpöÀéÃ ¢√Ææh¢√EéÀ ´îËa ÆæJéÀ Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç °æü∑¿é¬©™ é¬F, §ƒKd °æü¿ć© N≠æßª’ç™ GÆ‘©èπ◊ Ææç•çCµç*$ °æü∑¿é¬©’ é¬E ¢√J v°æ≤ƒh´$ é¬E áéπ\úø éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. Ñ N≠æßª’çÂ°j É°æpöÀÍé GÆ‘ ´®«_©™ îª®ºa ï®º’í∫’ûÓçC. ïØ√¶µ«™ 52 ¨»ûªç Ö$o GÆ‘©$’ E®ºxéπ~uç îËÆæ÷h ´’®¢Áj°æ€ ÅEo ®«v≥ƒd™x §ƒí¬ ¢Ë≤ƒh´’ØË Gñ„°œ áûª’hí∫úø àN’ö Å®ºnçé¬´úøç ™‰ü¿’. ❒ (®ºîª®·ûª: ≤ƒ´÷>éπ N¨Ïx≠æèπ◊©’)

≤ƒçÍ é Aéπ ° v í æ A ∫ éÀ Hïç ¢Ë Æ $ œ N¨Ï y ¨¡ y ®º ß ’ ª u ¢Á÷

éπ~í∫’çúøç N¨Ïy¨¡y®ºßª’u °æ‹Kyèπ◊©’ üΔüΔ°æ€ ´‚úø’´çü¿© Ææç´ûªq®«© véÀûªç äéπ°æpöÀ éπ®º÷o ™¸ >™«x v°æÆæ’hûªç v°æé¬¨¡ç >™«x Tü¿l©÷®º’™E '¢Á÷éπ~í∫’çúøç# ÅØË ví¬´’ç $’ç* Å°æpöÀ ¢Á’iÆæ÷®º’ ®«ñ«uEéÀ ´©Ææ ¢Á∞«x®º’. ¶„çí∫∞¡⁄®º’ $í∫®«EéÀ 38 ¢Á’i∞¡x ü¿÷®ºç™ Ö$o ´·ü¿l$£æ«R} ví¬´’ç™ Æœn®º°æúÕ$ ÅA ≤ƒ´÷$u ´’üµ¿uûª®ºí∫A èπ◊ô’ç•ç™ vQE¢√Ææ¨»vÆœh ¢Áçéπô´’t ü¿ç°æûª’© Ææçû√$¢Ë’ N¨Ïy¨¡y®ºßª’u. Çßª’$ 1861 ÂÆÂ°dç•®º’ 15$ ïEtçî√®º’. ûªçvúÕ íÌ°æp ÆæçÆæ\[ûª °æçúÕûª’©’. Çßª·®‰yü¿ ¢Ájü¿’u©’. áçü¿® ´’£æ« Fßª·© ´÷CJí¬ØË N¨Ïy¨¡y®ºßª’u @NûªçÂ°j ûªLx v°æ¶µ«´ç áèπ◊\´í¬ ÖçúËC. N¨Ïy¨¡y®ºßª’u NüΔu¶µ«uÆæç *éπ\•∞«}°æ‹®º’™ v§ƒ®ºç¶µº¢Á’içC. Ç ¶«©’E Ç$$u¢Ë’üµΔ¨¡éÀhE, èπ◊¨»ví∫•’CmE ¢Á·ü¿ ôí¬ í∫’Jhç* ¢√JE NüΔu¶µ«u≤ƒEéÀ ÅEo NüµΔ™« v§Úûªq£œ«ç*$ ¢√®º’ ¢√J ¢Á·ü¿öÀ í∫’®º’ć Ø√´·EØ√ßª·úø’. ¢Ë’$´÷´’ Â£«î˝. ®«´’ßª’u. N¨Ïy¨¡y®ºßª’u 15´ àô °œûª[NßÁ÷í∫ç §ÒçC ÅØËéπ ÇJnéπ É•sçü¿’©èπ◊ ™$ßª÷u®º’. äéπ èπÿ®º’_ èπ◊ô’ç•ç™E °œ©x©èπ◊ ô÷u≠æ$’x îÁ•’ûª÷, ¢Ë’$´÷´’í¬JçöÀ™ ¶µçîËÆæ÷h ÅØËéπ úßª’v°æßª÷Ææ©èπ◊ ãJa 20´ àô ¶„çí∫∞¡⁄®º’, ÂÆçvô™¸ é¬™‰@ $’ç* Hà úÕÆœdçéπ~Ø˛™ ÖBh®º’g™„j Åçü¿JE Ç¨¡a®ºu°æ®«a®º’. ÂÆçvô™¸ é¬™‰@ v°œEq°æ™¸ ¢Á¶¸Ææd®º’ Ç NüΔuJn ûÁLN ûËô©èπ◊, véπ´’Péπ~ùèπ◊, ´·êuçí¬Ççí∫x¶µ«≠æ,™„éπ\™x Å≤ƒ´÷$u¢Á’i$ §ƒçúÕ û√uEéÀ áçûÓ ´·í∫’múÁj ÅØËéπ •£æ›´’ûª’©’ Éýô¢Ë’ é¬éπ Ö$o ûª NüΔu¶µ«u≤ƒEéÀ v°æûËuéπ v¨¡ü¿m îª÷°œçî√®º’. v°œEq°æ™¸, Å°æpöÀ ¢Á’iÆæ÷®º’ ®«ïuç C¢√$’ ®ºçí¬î√®º’u© Ææ£æ…ßª’ Ææ£æ«é¬®«©ûÓ v°æ¶µº’ûªy Ö°æé¬®º¢Ëûª$çÂ°j °æ‹ØË™E ÉçïFJçí˚ é¬™‰@™ îËJ 1883™ ÖBh®º’g™„j$ NüΔu®º’n©çü¿J™éÀ v°æü∑¿´·úø’í¬ ´î√a®º’ N¨Ïy¨¡y®ºßª’u.1884™ Å°æpöÀ ¶Ôç¶«®· ®«v≠ædç™ °œ.úø•÷xuúŒ ¨»ê ÅÆœÂÆdçö¸ ÉçïF®º’í¬ ØË®º’í¬ Eßª’N’ûª’©ßª÷u®º’. 1884 $’ç* 1909´’üµ¿ué¬©ç™ ÉJÍí≠æØ˛ ÉçïFJçí˚, ¨»EôK Éçï F®º’í¬ ÅØËéπ é¬®ºuvéπ´÷©’ îË°æöÀd EKgûª é¬©ç éπçõ‰ ´·çü¿’í¬ °æ‹Jhí¬Nç* áçü¿® ÅCµé¬®º’© ´’$o©$’ §ÒçüΔ®º’. 1909™ Ææyîªa¥çü¿çí¬ Ææ÷°æJçõ„çúÕçí˚ ÉçïF®º’ °æü¿NéÀ ®«@Ø√´÷ Ææ´’Jpç* NüËQ °æ®ºuô$èπ◊ •ßª’™‰l®«®º’. ¶Ôç¶«®· ®«v≠æd v°æ¶µº’ ûªy ÅCµé¬Jí¬ áØÓo $í∫®«©èπ◊ ®ºéÀ~ûª ´’ç*FöÀ Ææ®º°∂æ®«, ´·®º’ í∫’FöÀ ®º¢√ù«, ´®ºü¿ E¢√®ºù °æü∑¿é¬©’ ÅAÆæy©p úĆµ™ °æ‹Jhí¬Nç* NüËQ ÅCµé¬®º’©$’ ÂÆjûªç ´·í∫’m©$’ í¬Nçî√®º’. °æ‹ØË $í∫®«EéÀ ´’ç*FöÀ Ææ®º°∂æ®«èπ◊ EJtç*$ '¢Áj°∂‘# Ææ®ºÆæ’qèπ◊ Çö´÷öÀé˙ °∂æxú˛ Ííôx$’ Ææyßª’çí¬ ®º÷§ÒçCç* EJtç* ÅA ûªèπ◊\´ ê®º’aûÓ Ç Ææ®ºÆæ’q™ FöÀ E©’´ ¨¡éÀhE Â°ç* üË¨¡ç™ØË é¬éπ â®§ƒ üË¨¡ç™E E°æ€ù’©$’ ÂÆjûªç Ç¨¡a®ºu°æJî√®º’. üΔüΔ°æ€ 70à∞¡xèπ◊ Â°jí¬ E®ºçûª®ºç v¨¡N’ç*, üË¨¡ç™E üΔüΔ°æ€ ÅEo ´·êu $í∫®«©èπ◊ ®ºéÀ~ûª ´’ç*FöÀ Ææ®º°∂æ®«, ´·®º’í∫’FöÀ E®º÷t©$, ´®ºü¿ E¢√®ºùèπ◊ °æü∑¿é¬©’ OJ éπ[≠œ °∂æLûªçí¬ØË

´‚ú˛¨¶µºØ˛ Ø√ßª’é˙

°æ‹Jh Åßª÷u®·. 1918Ø√öÀéÀ üË¨¡ç™ Èé™«x ÅA Â°ü¿lüÁj$ éπ [ ≠æ g ® «V≤ƒí∫ ® º ç ï™«¨¡ßª’ç é¬¢ËK $CÂ°j EJtçî√®º’. Ñ Ç$éπôd ¢Á’iÆæ÷®º’ Ææç≤ƒn$ç™ ©éπ~™«C áéπ®«©èπ◊ FöÀ §ƒ®º’ ü¿©≤˘éπ®ºuç éπLpç* éÓ™«®º’ •çí¬®º’ í∫$’©èπ◊, ¢Á’iÆæ÷®º’, ¢Á÷éπ~í∫’çúøç N¨Ïy¨¡y®ºßª’u ïßª’çA ¶„çí∫∞¡⁄®º’ $í∫®«© ûÓ§ƒô’ ÅØËéπ ví¬´÷©èπ◊ Nü¿’uû˝ éÌ®ºûª BJa ¢Á’iÆæ÷®º’ ®«ïu°æ€ ÇJnéπ Ææy®º÷§ƒØËo ´÷Ja¢ËÆœÆæ´’ví¬Gµ´[CméÀ üÓ£æ«ü¿é¬J Å®· Ç ®«ñ«uEéÀ @´Ø√úÕ Å®·çC. ÉC ÉJÍí≠æØ˛ ÉçïF®º’í¬ N¨Ïy¨¡y ®ºßª’u ≤ƒCµç*$ °∂æ’$Nïßª’ç. Ææ©£æ…üΔ®º’ ÉçïF®º’í¬ NNüµ¿ é¬™«™x üË¨¡ç™ØË ÅAÂ°ü¿l Ææç≤ƒnØ√™„j$ '•®ú≈# 'í¬yLßª’®º’# , ÉçúÓ®º’, ¶µ§ƒ©’, éÓ™«|°æ‹®º’ Ææç≤ƒnØ√©™$÷ ÅAÂ°ü¿l $í∫®« ™„j$ ¶Ôç¶«®·, éπ®«<, Ø√í∫°æ‹®º’©èπ◊ ®ºéÀ~ûª ´’ç*FöÀ Ææ®º°∂æ®« ´·®º’í∫’FöÀ E®º÷t©Ø√ °æü∑¿é¬©èπ◊ é¬®ºèπ◊©ßª÷u®º’. éπFÆæç 12 °æü∑¿é¬©èπ◊Â°jí¬ ´·êuçí¬ ´·èπÿ\®º’, Ø√í∫°æ‹®º’, Gñ«°æ‹®º’, $í∫®«©èπ◊ ´’ç*FöÀ Ææ®º°∂æ®« °æü∑¿é¬©’ Ææyßª’çí¬ îË°æöÀd °æ‹Jhí¬Nçî√®º’. ÅçûËí¬éπ üΔüΔ°æ€ Ç®º’ $í∫®«©èπ◊ °æ‹ØË, ¢Á’iÆæ÷®º’, Â£j«ü¿®«¶«ü˛ ¢Á·ü¿™„j$ $í∫®«©èπ◊ $O$ °æü¿mûª’©™ vúÁjØË@ °æü∑¿é¬©’ OJ Ææ÷îª$© ¢Ë’®ºèπ◊ °æ‹Jhí¬Nçî√®º’. ´‚Æ‘ $C´©x ´®ºü¿© §ƒ™„j$ Â£j«ü¿®«¶«ü˛ $í∫®«EéÀ v°æûËuéπçí¬ Ç£æ…yE ûª’™„j ¢√J Ææ÷îª$© ¢Ë’®ºèπ◊ $í∫®º °æ€$Jo®«tùç, ´·®º’í∫’FöÀ §ƒ®º’ü¿©,´®ºü¿ E¢√®ºù°æü∑¿é¬©’ °æ‹Jhí¬Nçî√®º’. Å°æpöÀ ¢Á’iÆæ÷ ®º’ ´’£æ…®«ñ« ûª´’ C¢√$’ Å®·$ Ç$çü¿ ®«´c üΔy®« ¢Á’iÆæ÷ ®º’ Ææç≤ƒn$ Ææ´’ví¬Gµ´[CmÈéj <°∂ˇ ÉçïFJçí˚ ¶«üµ¿uûª Æ‘yéπ Jçî√©E, ûª´’ ®«ïu v°æï©èπ◊ ûª´’ ¢Ë’üµΔ´éÀh Ææûªp¥Lû√©$’ °æç* É´y´LÆœçCí¬ N¨Ïy¨¡y®ºßª’u$’ éÓ®«®º’. Åçü¿’èπ◊ N¨Ïy ¨¡y®ºßª’u ûª´’ @Nû√¨¡ßª÷™„j$ °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$, NüΔuGµ´[Cm, ´·êuçí¬ ≤ƒçÍéAéπ NüΔu¢√u°œh ¢Á·ü¿™„j$ ÅEo é¬®ºuvéπ´÷©èπ◊ ´’£æ…®«ñ« Ææ£æ«éJç* Ç¢Á÷ü¿´·vü¿ ¢Ëßª’´©Æœ Öçô’çü¿ØË ≠æ®ºûª’©Â°j 1909™ <°∂ˇ ÉçïFJçí˚ Ç ¶«üµ¿uûª Æ‘yéπJçî√®º’. Íé´©ç Ç®º’à∞¡x é¬©ç™ ¢Á’iÆæ÷®º’ ®«ïuç ¢√J ØËûª[ûªyç™ ÅEo ®ºçí¬©™ ´·êuçí¬ °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$æ, ≤ƒçÍéAéπ NüΔu ¢√u°œh, $÷ûª$ ®„j©’ ´÷®«_© E®«tù«©™ Ææûªy®º ÇJné¬Gµ´[Cm

ï®ºí∫úøç í∫’Jç* ¢Á’iÆæ÷®º’ ´’£æ…®«V v°æüµΔ$ ´’çvA (C¢√$’) °æü¿NE îË°æôd´©ÆœçCí¬ Çßª’$$’ éÓ®«®º’. ¢√J éÓJéπ ¢Ë’®ºèπ◊ Ç °æü¿NE ¢Á·ôd¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJí¬ äéπ ÉçïF®º’ E®ºyJhç* ÇPç *$ ©é~¬u©$’ ≤ƒCµç* Åçü¿J ´’$o©$’ §ÒçüΔ®º’. ¢Á÷éπ~í∫’ç úøç N¨Ïy¨¡y®ºßª’uèπ◊ 1911™ ÆœâÉ 1915™ Èé°œâÉ ¢Á·ü¿©í∫’ Åûª’u$oûª¢Á’i$ G®º’ü¿’©’ ©Gµçî√®·. 1955™ '¶µ«®ºûª®ºûªo# G®º’ü¿’ ©Gµç*çC. 1938 $’ç* 1958 ´’üµ¿ué¬©ç™ üΔüΔ°æ€ áEN’C N¨¡yNüΔu©ßª÷©’ íı®º´ °æö«d©’ Ææ´’Jpçî√®·. ÅçûËí¬éπ 1941 $’ç* ´®º’Ææí¬ Ç™¸ ÉçúÕßª÷ ´÷$’u§∂ƒéπa®º®¸q Ç®º_ØÁjñ‰≠æØ˛ ÅØË ÆæçÆænèπ◊ Åüµ¿uèπ~◊úø’í¬ àéπvU´çí¬ áEoéπßª÷u®º’. 1959™ ®„j™‰y¶®º’f îµÁj®ºtØ˛í¬ H£æ…®º’ ®«v≠ædç™ í∫çí¬$CÂ°j ®„j™‰y vGúÕb EJtçîËçü¿’èπ◊ Ææn© E®ºgßª’ç îËÆœ '¢Á·éπ´’£æ…# ´ü¿l ´çûÁ$ E®«tùç °æ‹Jhí¬Nçî√®º’. N¨Ïy¨¡y®ºßª’u Å¢Á’Jé¬, ï§ƒØ˛ Éûª®º â®§ƒ üË¨»©$’ ÅØËéπ ≤ƒ®º’x Ææçü¿Jzç* ´’$ üË¨»Eo §ƒJv¨»N’éπçí¬ ÅGµ´[Cm°æJ îËçü¿’èπ◊ ≤ƒçÍéAéπ ÅGµ´[Cm ≤ƒCµçîËçü¿’èπ◊ áØÓo Ææ÷îª$©’ îË¨»®º’. OJ ®ºîª$©™ ¢Á’¢Á·KÆˇ Ç°∂ˇ ¢Á’i ´J\çí˚ ™„j°ˇ, K éπØ˛vÆædéÀdçí˚ ÉçúÕßª÷, §ƒxØ˛f áé¬$O’ °∂æ®¸ ÉçúÕßª÷ ÅØË ®ºîª$©’ ´·êu¢Á’i$N. Ççvüµ¿, ¢Á’iÆæ÷®º’, ¶„Ø√®ºÆˇ, N¨¡yNüΔu©ßª÷©ûÓ §ƒô’ ÅØËéπ N¨¡yNüΔu©ßª÷©™ ≤ƒoûªéÓ°æØ√u≤ƒ©’ Éî√a®º’. ÅØËéπ ÉçïFJçí˚, ÂÆjØ˛q, §ƒJv¨»N’éπ ÆæçÆæn©™ íı®º´ Ææ¶µºuûªyç §ÒçC ÅØËéπ ≤ƒçÍéAéπ E¢ËCéπ©’ Ææ´’Jpçî√®º’. 30´ àô ï$tC$ Ææçü¿®ºs¥çí¬ N™‰éπ®º’©ûÓ ´·îªaöÀÆæ÷h üË¨»Gµ´[Cm ûª[°œhéπ®ºçí¬ ï®ºí∫úøç ™‰ü¿E ¶«üµ¿°æúø’ûª÷ ´·êuçí¬ §ƒJv¨»N’éπçí¬ ¢Á$’éπ•úÕ Öçúøú≈Eo í∫’®º’h îËÆæ÷h OôEoçöÀéÀ ´‚©é¬®ºùç ´’$ ¶µ«®ºBßª·©$’ Ç´£œ«ç*$ E®«Ææéπhûª, ≤Ú´’Jûª$ç ÅE ¢√§Ú®·$ üË¨»Gµ´÷E Çßª’$. $´¶µ«®ºûª E®«tùç™ ñ«A°œûª Å®·$ ´’£æ…û√tí¬çDµ ´·êu ÆœüΔmçû√™„j$ ë«D, èπ◊öÃ®º °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$ üΔy®« Ææûªy®«Gµ´[Cm ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E ØË®º’í¬ ¢√JûÓ Öûªh®º v°æûª’uûªh®«©’ ïJ°œ Íé´©ç ¶µ«K °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$üΔy®«ØË ©éπ~u≤ƒüµ¿$ Ææ’©¶µº´’E ¢√Cç*$ D¨»L. Å®·Ø√ ´’£æ…û√tí¬çDµ N¨Ïy¨¡y®ºßª’u ¢Ë’üµΔ¨¡éÀh, °æJ§ƒ ©$ ü¿éπ~ûª$’ üË¨»Gµ´÷Ø√Eo áçûÓ ÅGµ´÷EçîË¢√®º’. ûª´’èπ◊ ¶µ«®ºûª v°æ¶µº’ûªyç '¶µ«®ºûª®ºûªo# G®º’ü¿’ É¢√y©E E®ºg®·ç*$ô’xí¬ ûÁ©’Ææ’èπ◊E Å°æpöÀ v°æüµΔ$ ØÁv£æfièπ◊ 'O’®º’ Ø√èπ◊ ¶µ«®ºûª ®ºûªo G®º’ü¿’ v°æ≤ƒCÊÆh ØË$’ O’ v°æ¶µº’ûªy NüµΔØ√©$’ §Òí∫’úø’û√$E ¶µ«NÊÆh î√™« §Ò®º•úÕ$¢√®ºćû√®º’# ÅE ûÁ©’°æí¬ ØÁv£æfi@ ¢√J E≠æ\©t≠æ £æ«[ü¿ßª÷EéÀ E®ºs¥ßª’û√yEéÀ áçûÓ ÆæçûÓ≠œç* ¶µ«®ºûª v°æ¶µº’ûªyç ûª®º°æ€$ v°æ≤ƒCÆæ’h$o G®º’ü¿’$’ Æ‘yéπJçîª´© ÆœçCí¬ éÓ®«®º’. 102´ àö« ûª’C¨»yÆæ NúÕîË ´®ºèπ◊ E≤ƒy®ºn *çûª$ûÓ üË¨»EéÀ ÊÆ´ îËÆœ$ üµ¿$u@N N¨Ïy¨¡y®ºßª’u.1962, àv°œ™¸ 14$ Çßª’$ ûª$’ć î√Lçî√®º’. ❒ (®ºîª®·ûª: ®«v≠æd é¬®ºuü¿Jz, võ„i•™¸ Ææ÷dúÁçö¸q Â°∂úø®‰≠æØ˛)

°æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ù™ é¬®«uîª®ºù ™°æç ≤ƒ

üµΔ®ºùçí¬ äéπ îÁô’d v°æA ®W 1.47 éÀ™© é¬®ºsØ˛ úÁj Çéπq®·ú˛$’ BÆæ’èπ◊E Ææ’´÷®º’ 1.07 éÀ™© ÇéÀqïØ˛ ÅçCÆæ’hçC. ¶µº÷N’Â°j ¢ËúÕ í¬©’©$’ ÅJéπöÀd ¢√û√´®ºùç™ ÅCµéπ Ö≥Úgví∫ûª©$’ ¢Á·éπ\©’ Eßª’çvA≤ƒh®·. ÉEo v°æßÁ÷ïØ√©’ ÖØ√o®· é¬•öÀd v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ äéπ GLßª’Ø˛ ¢Á·éπ\©$’ Ø√ö«©E 2007™ ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊Ø√o®º’. Å®·ûË §ƒJv¨»N’éÃéπ®ºù, $í∫Kéπ®ºù Ê°®º’ûÓ îÁôx $’ èπÿLa¢ËÆæ’hØ√o®º’. Åçü¿’Íé ØËúø’ $í∫®«©’, °æôdù«©’ é¬©’≠æu ´©ßª÷©’í¬ ´Jm©’xûª’Ø√o®·. ¶µº÷û√°æç Â°JT £œ«´÷©ßª÷©’ ûªJT§Úûª’Ø√o®·. 2400éÀ.N’ §Òúøć ï´‚té¬Qt®¸ v§ƒçûªç™ 500 éÀ.N÷ ¢Áúø©’p, Å®º’ù«îª™¸ v°æüË¨¸™ 200 éÀ.N÷, ¢Áúø©’p éπLT Ö$o £œ«´÷©ßª÷©’ àö« ÅûªuCµéπ Ö≥Úgví∫ûªèπ◊ •™„j §Òúø ć, ¢Áúø©’p èπ◊Cçîª’èπ◊§Úûª’Ø√o®·. *§Ú\ Öü¿u´’ØËûª Ææ’çü¿®¸ ™«™¸ •£æ›í∫’ù 1996™ØË Ñ °æJÆœnAE í∫´’Eç* ÇçüÓ∞¡$ ¢ÁL•’î√a®º’. í∫’ï®«û˝™E ûÁv£œ«ú≈uçèπ◊ £œ«´÷©ßª÷™xE íÓ´·" ´’çîª’°æ®ºyûªç $’çúÕ F®º’ Åçü¿’ûª’çC. Å®·ûË Ç v§ƒçûªç™ îÁô’x ÅCµéπçí¬ èπÿLa¢Ëßª’úøçûÓ ¢Á’iüΔ$ v§ƒçû√© $’ç* OîË ¢ËúÕí¬©’©’ Ñ ´’çîª’ °æ®ºyû√©$’ ¢Ëí∫çí¬ éπJTç* ¢ËÆæ’hØ√o®·. DE´©x 2025 Ø√öÀéÀ Ñ íÓ´·" ´’çîª’ °æ®ºyûªç éπE°œçîªèπ◊çú≈§Úûª’çC.DçûÓ ûÁv£‘«ú≈uç áú≈Jí¬ áçúÕ§Ú´úøç ûªü∑¿u´’E Çßª’$ Ç¢Ëü¿$ ¢ÁL•’î√a®º’. °æJv¨¡´’©’, ¢√£æ«Ø√©’ ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’. Åúøć©$’ ü¿£œ«ç* ¢ËÊÆ é¬Jaîª’a ´©x èπÿú≈ é¬®ºsØ˛ úøßª÷éπq®·ú˛ ÅûªuCµéπçí¬ ¢Á©’´úÕ °æ®«u´®ºùçÂ°j Bv´ v°æ¶µ«´ç îª÷°æ€ûª’çC.äéπ àú≈C™ Åúøć© é¬Jaîª’a ´©x ¢Á©’ ´úË ¢Á·ûªhç é¬®ºsØ˛ ü¿ßª÷éπq®·ú˛$’ ÅçîªØ√¢Ëßª’í¬ üΔüΔ°æ€ 98.1 õ„®«ví¬´·©’ (äéπ õ„®«ví¬´· äéπ vöÀLßª’Ø˛ ví¬´·©ûÓ

éπ$’èπ◊© ßª÷ü¿TJ ®„úÕf

Ææ´÷$ç) ÅE ûËLçC. Åúøć™x é¬Jaîª’a ´©x 48765.45 îªü¿ ®º°æ€ éÀ™O’ô®º’x, §Òü¿© ´©x 6540.97 îªü¿®º°æ€ éÀ™O’ô®º’x, 1821.33 îª.éÀ™O’ô®º’x °æ*aéπ ¢Á’iüΔØ√©’ °æJCµ™ $≠ædç à®ºpúÕçü¿E Åüµ¿ußª’$ç™ ¢Á©xúø®·çC. É™« éÓ™pûª’Øªo ÅôO ´Øª®º’© °æcØª®º’ü¿m®ºùèπ◊ °æJ£æ…®ºçí¬ 42¢Ë© éÓôx ®º÷§ƒßª÷©ûÓ v°æ¶µº’ûªyç ECµE ®º÷§ÒçCç*çC.Éçûª ¶µ«Kí¬ Eüµ¿’©’Ø√o ûªTØª é¬®«uîª®ºù ™‰éπ§Ú´úø¢Ë’ Â°ü¿l™°æç.®W Ææí∫ô’Øª 333 áéπ®«© ´çûª’Øª Åúøć©’ éÓÆæ’èπ◊§Úûª’Ø√o®·. ®«Øª’Øªo °æüË∞¡x™ éÓöÀ Â£«é¬d®ºx™ °æîªaü¿Ø√Eo NÆæhJçñ‰ßª÷©E ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç éπçéπùç éπô’dèπ◊çC. v°æ¶µº’ûªyç v°æù«Réπ©’ ¨»YÆ‘ßª’ ü¿[≠œdûÓ Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ v°ævéÀßª’©ûÓ Å´’©’ïJTûË é¬E °æîªaü¿Øªç NÆæhJçîªü¿’.Ñ ØË°æü∑¿uç™ ´’$üË¨¡ç™ v°æA Éçö« ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«Lq$ Å´Ææ®ºç ÖçC. Å™«Íí °æ®«u´®ºùç °æJ®ºéπ~ù™ ¶µ«®ºûª v°æ¶µº’ûªy ¶«üµ¿uûª èπÿú≈ ´’Jçûª éÃ©éπç é¬$’$oC. v°æ°æçîª¢√u°æhçí¬ é¬®ºsØ˛ úÁj ßª÷Èéjqú˛, N’ü∑ËØ˛, ØÁjvôÆˇ ÇÈéjqú˛ ûªCûª®º vUØ˛£æ«˜ñ¸ ¢√ßª·ć©$’ ÖüΔ_®«©$’ ûªT_çî√Lq$ Å´Ææ®ºç ÖçC. 2010 Ø√öÀéÀ ´’$üË¨¡ç™ Ñ ¢√ßª·ć©’ Nü¿’uû˝ ÍéçvüΔ© $’çúÕ 61 ¨»ûªç ´®ºèπ◊ Núø’ü¿© Åćûª’çúËN. ú´≤ƒßª’®ºçí∫ç $’çúÕ 28 ¨»ûªç, °æJv¨¡´’© $’çúÕ 8 ¨»ûªç, ú®ºn°æüΔ®«n© $’çúÕ 2 ¨»ûªç, ¶µº÷ NEßÁ÷í∫ç $’çúÕ 1 ¨»ûªç ¢Ë’®º Núø’ü¿© Åćûª’Ø√o®·. ¶µº÷N’™ ©GµÆæ’h$o P™«ï Éçüµ¿$ ´$®º’™„j$ ¶Ôí∫’_, îª´·®º’, í¬uÆˇ ¢Á·ü¿©í∫’ ¢√öÀE Å´Ææ®«©èπ◊ N’ç* Nîªéπ~ù«®º£œ«ûªçí¬ NEßÁ÷Tçîªúøç ´©x é¬®ºsØ˛ ÖüΔ_®«©’ Â°JT ¶µº÷û√°æç ÅCµéπ´’ćûÓçC. Å¢Á’Jé¬,

îÁjØ√ ´çöÀ üË¨»©’ OöÀE ÅCµéπçí¬ NEßÁ÷TçîªúøçûÓ °æ®«u ´®ºù °æJ®ºéπ~ù °æ®ºçí¬ °∂æ’®ºçí¬ N°∂æ©´’ßª÷u®·. Åçü¿’Íé Ç üË¨»©’ °æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ùèπ◊ v°æéπ[A ´$®º’© Ææç®ºéπ~ùèπ◊ ûª´’ >úÕ°œ™ Ææ’´÷®º’ 5 ¨»ûªç ê®º’a îËßª÷Lq$ °æJÆœnA à®ºpúÕçC. 2008 °æ®«u´®ºù E®ºy£æ«ù Ææ÷*éπ v°æé¬®ºç îÁjØ√ 105´≤ƒn$ç, Å¢Á’Jé¬ 39´ ≤ƒn$ç™ Öçúøúøç Åéπ\úÕ °æ®«u´®ºù ü¿’ÆœnA áçûª ÅüµΔy$oçí¬ ÖçüÓ ví∫£œ«çîª´îª’a. Åçü¿’Íé Åúø´c© °æJ®ºéπ~ù Åûªuçûª Å´Ææ®ºç. Íé´©ç 6.2 îªü¿®º°æ€ éÀ™O’ô®ºx NÆ‘h®ºgç™E îÁô’x 78,800 ô$’o© é¬®ºsØ˛ úøßª÷Èéjqú˛E ví∫£œ«ç* 53,700 ô$’o© ÅéÀqï$’ ´’$èπ◊ ÅçC≤ƒhßª’E ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ E®«mJÆæ’hØ√o®º’. Å™«Íí Â°vö©’, úŒ>™¸èπ◊ v°æû√u´÷oßª’çí¬ •ßÁ÷úŒ>™¸, Éü∑¿Ø√™¸ ÖûªpAhE Â°çî√L. ïvûÓ§ƒ, §Òçí¬N’ßª÷ ´çöÀ ¢Á·éπ\©$’ ´[üµΔ ¶µº÷´·™x Â°çî√Lq ÖçC. Æ‘d™¸, Ê°°æ®¸, §ƒxÆœdé˙, á©vé¬dEé˙q ´u®«n©$’ AJT KÂÆjéÀ™¸ îËÆœ NEßÁ÷TÊÆh éÌçûª´®ºèπ◊ ¢Ë’©’ ï®º’í∫’ûª’çC. é¬®ºsØ˛ ÖüΔ_®«© Núø’ü¿© ¶«í¬ ûªí∫’_ûª’çC. Å™«Íí £æ«Jûª ¶µº´Ø√© E®«tù«EéÀ v§ƒüµΔ$uç É¢√yL. ¢Áü¿’®º’ Öûªpûª’h© NEßÁ÷í∫ç Â°ç*ûË Æœ¢Á’çô’,´’öÀd Éô’éπ NEßÁ÷í∫ç ûªí∫’_ûª’çC. Nü¿’uûª’h$’ §Òü¿’°æ€í¬ ¢√úË Æœá°∂ˇá™¸, á™¸ÉúÕ ™«uç°ˇq$’ NEßÁ÷Tçî√Lq Å´Ææ®ºç ÖçC. •ßÁ÷í¬uÆˇ, ≤Ú™«®¸ ¢√ô®¸ £‘«ô®¸q, èπ◊éπ\®ºx$’ ÅCµéπçí¬ NEßÁ÷Tçî√L. é¬®¸v°∂‘úË NüµΔØ√Eo àö« WØ˛ ØÁ©™ äéπ ÇC¢√®ºç ®V Èé$ú≈ üË¨¡ç™ §ƒöÀÆæ’hØ√o®º’. ¢Á·ü¿ô 1995™ âØ˛™«uçú˛, vGôØ˛ üË¨»©’ 1998™ v§∂ƒØ˛q, 2008™ â®§ƒ ßª‚Eßª’Ø˛ üË¨»©’, 2008™ v°æ°æçîªç™ Ææ’´÷®º’ 1000 $í∫®«©’ Ñ NüµΔØ√Eo §ƒöÀÆæ÷h ´Ææ’hØ√o®·. ❒

¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÂ°dç•®º’ 15, 2017

N´’®Ωzèπ◊© ØÓ®º’x ´‚®·ç*$

$çüΔu© Ö°æ áEoéπ: ´’çvA Å´’®ΩØ√ü∑¿È®úÕf

Â°ü¿l°æçñ«ùÀ, ÂÆÂ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: $çüΔu©™ ÉöÃ´© ïJT$ ÅÂÆçHx Ö°æ áEoéπ N´’®Ωzèπ◊© ØÓ®º’x ´‚®·ç*çü¿E °æJv¨¡´’© ´’çvA Å´’®ΩØ√ü∑¿È®úÕf Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç ´’çúø© Íéçvü¿ç™ ïJT$ öÀúÕ°œ Ææ®ΩyÆæ¶µºu Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ Çßª’$ £æ…ï®Ωßª÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ à®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ 20 $’çúÕ 28 ´®Ωèπ◊ ´’çúø©ç™ ÉçöÀçöÀéÃ ûÁ©’í∫’üË¨¡ç §ƒKd é¬®Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’h$o ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©$’ ÉçöÀçöÀéÀ BÆæ’ÈéRx §ƒKd •™Ê°û√EéÀ éπ]≠œîË ßª÷©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. öÀúÕ°œ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√í¬ØË ´‚úË∞¡}™ îËÆœ$ ÅGµ´]Cm ¨¡⁄$u´’E v°æA°æéπ~ §ƒKd©’ îËÆæ’h$o N´’®Ωz©èπ◊ $çüΔu© Ö°æ áEoéπ™ v°æï™‰ ÆæÈ®j$ Ææ´÷üΔ$ç îÁ§ƒp®ΩE, Å™«Íí é¬éÀØ√úø áEoéπ™xÂÆjûªç v°æï© B®Ω’p N´’®Ωzèπ◊© ØÓ®º’x ´‚®·ç*çü¿Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ 4 Íé@© Gßª’uç °æç°œùÃ îËÆæ’hçúøí¬ öÀúÕ°œ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√í¬ØË 5Íé@© ´çûª’$ °æç°œùÃ îËÆæ’hØ√o´’E, Å™«Íí ´]üΔl°æu, Nûªçûª’ Â°${Ø˛©’ ®Ω÷.200$’çúÕ ®Ω÷.1000éÀ Néπ ™«çí∫’©èπ◊ ®Ω÷.500 $’çúÕ ®Ω÷.1500èπ◊ Â°ç*$ °∂æ’$ûª ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ßª·úø’ üË$Ø√o®Ω’. Ééπ î¯éπü¿’é¬ù«™x Ñ §ƒÆˇ ßª’çvû√© üΔy®√ ¢ËL´·vü¿© ÇüµΔ®Ωçí¬ Eû√u´Ææ®Ω Ææ®Ω’èπ◊©’ °æç°œùÃ îËÊÆ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îË¨»®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ÅçCçîË °æü∑¿é¬©’ ØË®Ω’í¬ v°æï©èπ◊ ÅçüË™« îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çöçü¿Ø√o®Ω’. Ééπ È®jûª’ ®Ω’ù´÷°∂‘ ®Ω÷.50¢Ë©’ ™°æ€ Ö$o ®Ω’ù«©Fo äÍé Núøûª™ ´÷°∂‘ îË¨»®ΩE, Åçûªèπ◊Â°jí¬ Ö$o ®Ω’ù«©$’ Núøûª©¢√Kí¬ ´÷°∂‘ îËÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ééπ

îË°æúø’ûª’Ø√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©’í∫’üË¨¡ç §ƒKd Å´’©’ îËÆæ’h$o ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©$’ v°æï™xéÀ BÆæ’Èé∞«}Lq$ ¶«ü¿uûª §ƒKd ví¬´’éπN’öÃ Ø√ßª’èπ◊©’, v°æñ«v°æAEüµ¿’©Â°j ÇüµΔ®Ω°æúÕ ´€çü¿Ø√o®Ω’. ÉçöÀçöÀéÀ ûÁ©’í∫’üË¨¡ç é¬®Ωuvéπ´’ç üΔy®√ Éçéπ$÷ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©èπ◊ Å®Ω’|™„j$ ¢√JE í∫’Jhç* Å™«çöÀ ¢√JéÀ §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬ v°æ¶µº’ûª y ç ÅçCÆæ’h$o ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’ ÅçüË™« îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊E §ƒKd °æöÀ≠ædûªèπ◊ é¬®Ωuéπ®Ωh©’ üÓ£æ«ü¿°æú≈©E Ææ÷*çî√®Ω’. EßÁ÷ïéπ´®Ω_ v°æï©èπ◊ á©x¢Ë∞¡™« Åçü¿’¶«ô’™ ´€çúÕ ûª$ °æJCµ™E Ææ´’Ææu©Fo °æJ≠æ\Jçîªú≈EéÀ ÆæçÆœü¿lçí¬ ´€çö«$E é¬®Ωuéπ®Ωh©èπ◊ ¶µº®Ó≤Ú Éî√a®Ω’. Ééπ öÀúÕ°œ áEoéπ™x v°æï©èπ◊ É*a$ £æ…O’©$’ 100¨»ûªç Å´’©’ îËÊÆ™« ´·êu´’çvA îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. é¬®Ωuéπ®Ωh©’, Ø√ßª’èπ◊©’ v°æï©ûÓ ´’¢Ë’éπ¢Á’i v°æ¶µº’ûª yç Å´’©’îËÆæ’h$o ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©$’ Å®Ω’|©çü¿JéÃ ÅçüË™« îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊E 2019 áEoéπ©èπ◊ ÆæçÆœü¿lç é¬¢√©E, áEoéπ™x ûÁ©’í∫’üË¨¡ç §ƒKd Èí©’°æ€èπ◊ éπ]≠œ îËßª÷©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. Å$çûª®Ωç ´’Æ‘ü¿’©èπ◊ $í∫ü¿’ îÁèπ◊\©$’ °æç°œùÃ îË¨»®Ω’. Å™«Íí ´’çúø© Íéçvü¿ç™ öÀúÕ°œ §ƒKd é¬®√u©ßª’ç v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç ≤ƒnEéπ §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛ ´ü¿l Â£«™„tçö¸ ¢√úøéπçÂ°j NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Å´í¬£æ«$ éπLpçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ °æ©´’ØË®Ω’ ´÷È®\ö¸ éπN’öÃ ´÷@ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®√´’îªçvü¿Ø√ßª·úø’, >™«x öÀúÕ°œ éÓ¨»Cµé¬J Ç®˝N.¶«™«@, áç°œ°œ ´·®ΩSéπ]≠æg, öÀúÕ°œ v°æüµΔ$ é¬®Ωuü¿Jz ´·®Ω£æ«JÈ®úÕf, Ø√ßª’èπ◊©’ ¶µ«$’v°æû√°ˇÈ®úÕf, ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸Ø√ßª·úø’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Ççvüv°µ¿ æüË¨¸ 5

'•’í∫$_ #èπ◊ $$’o N´’JzçîË≤ƒn®· ™‰ü¿’: ÈéÉ

¢Á©í∫°‹æ úÕ Ææ*¢√©ßª’ç, ÂÆÂ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: •’í∫_$ ®√ñ‰çvü¿Ø√üµ˛È®úÕféÀ ûª$$’ N´’JzçîË ≤ƒn®· ™‰ü¿E úÕ°æ‹uöÃ Æœáç ÈéÉ éπ[≠æg´‚Jh ÅØ√o®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Ééπ\úø Ææ*¢√©ßª’ç™ Çßª’$ ´÷ö«xú≈®Ω’.. Åûª$’ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«Ææ’h$o úÓØ˛ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç $’çîË 5 ≤ƒ®Ω’x, äéπ ≤ƒJ °æAhéÌçúø $’ç* ¢Á·ûªhç 6 ≤ƒ®Ω’x á¢Á’t™‰uí¬ áEoéπßª÷u$E ÅØ√o®Ω’.. ØË$’ ´’Sx áéπ\úø úÓØ˛ $’ç* §ÚöÃ îË≤ƒh$ØÓ ÅE •’í∫_$èπ◊ Evü¿°æôdç ™‰ü¿E ÅØ√o®Ω’.. ØË$’ úÓØ˛ $’ç* §ÚöÃ îËÆœØ√ îËßª’éπ§Ú®·Ø√. ´îËa áEoéπ© ûª®√yûª Çßª’$ Ê°®Ω’ ´·çü¿’ ´÷@ á¢Á’t™‰u ÅE Â°ô’déÓ¢√LqçüË $E ÅØ√o®Ω’.. °œáÆœ îÁj®ΩtØ˛í¬ v°æ¶µº’ûªyç îËÆæ’h$o ÅGµ´[Cm é¬®Ωuvéπ´÷©èπ◊ Ææ÷îª$©’ îËßª÷LqçC §Ú®·. Æœáç îªçvü¿¶«•’, ´’çvA ™Íé≠ˇ©$’ N´’Jzçîªô¢Ë’ °æEí¬ Â°ô’dèπ◊Ø√oúøE Çßª’$ ÅØ√o®Ω’.

éπ$’o© °æçúø’í∫í¬ §Ú™‰®´Ω ’t ñ«ûª®Ω ÅCµéπ Ææçêu™ §ƒ™Ô_$o ´’£œ«∞¡©’

ØÁ©÷x®’º (¢ÁçéπôTJ), ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: X §ÒöÀd X ®«´·©’ ØÁ©÷x®º’ >™«x™E ¢ÁçéπôTJ ví¬´’ ¨¡éÀh §Ú™‰®Ω´’t ñ«ûª®Ω í∫’®Ω’¢√®Ωç éπ$’o© °æçúø’í∫í¬ ´·TÆœçC. Å´’t¢√J ÜÍ®Tç°æ€™ ©éπ~™«C ´’çC ¶µºèπ◊h©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ¢ÁçéπôTJ °æôdùç™ áéπ\úø îª÷ÆœØ√ ï$ÆæçüÓ£æ«çí¬ í∫’®Ω’¢√®Ωç öÀúÕ°œ §ƒKd é¬®√u©ßª÷Eo v§ƒ®ΩçGµÆæ’$h o ´’çvA Å´’®ΩØ√ü∑¿È®úÕf ´÷JçC. N’üÁl© Â°j $’çúÕ Å´’t¢√JE ¶µºèπ◊h©’ ü¿Jzçîª’èπ◊Ø√o®Ω’. Å´’t¢√J ÜÍ®Tç°æ€™ ©éπ~™«C ú≈yvé¬ ´’£œ«∞¡©èπ◊ È®çúø’ Núøûª©’í¬ $í∫ü¿’ ë«û√™x ï´’îËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ééπ ´’çC éÌ•sJé¬ßª’©’ éÌöÀd ¶µºèπ◊h©’ ¢Á·éπ\©’ ï´’îË¨»®ΩE ûªy®Ω™ ´‚úÓNúøûª $í∫ü¿’ °æç°œùÃ ú´≤ƒßª’¨»ê Çüµ¿y®Ωuç™ È®jûª’©èπ◊ ÆæGqúŒûÓ B®Ω’aèπ◊Ø√o®Ω’. Å´’t¢√JE §Ú™‰®Ω´’t í∫’úÕ$’çúÕ îËßª’ú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çöçü¿E ú´≤ƒßª’ °æE´·ôx$’ °æç°œùÃ îËßª’úøçûÓ ®√ñ«OCµ, P¢√©ßª’ç Oüµ¿’© O’ü¿’í¬ ÜÍ®Tç°æ€ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç™ ®Ω÷.24¢Ë© éÓô’x È®jûª’©èπ◊ §ƒô’ éÌEo NûªhØ√©$’ ÂÆjûªç Ö*ûªçí¬ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ©éπ~™«C ´’çC ¶µºèπ◊h©’ ®Ω’ù´÷°∂‘ îËßª’ú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç îª®Ωu©’ È®jûª’©èπ◊ ÅçCÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. Ø√®√ ™Íé≠ˇ Å´’t¢√JE ü¿Jzçîª’èπ◊$o Å$çûª®Ωç E´’ïb$ç BÆæ’èπ◊çöçü¿Ø√o®Ω’. °æ©´’ØË®Ω’ Ø√ßª’éπûªyç™ ûªy®Ω™ v°æA ví¬´÷EéÀ á™¸ÉúÕ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÜÍ®Tç°æ€í¬ BÆæ’éÌE¢Á∞Ïx Ææ´’ßª’ç™ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ®Ω÷.10éÓôxûÓ Æœ¢Á’çö¸ ®Óúø’x •©’s©’ ¢ËÊÆ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ v°æ¶µº’ûªyç îª®Ωu©’ Å´’t¢√JéÀ éÌ•sJé¬ßª’©’ éÌúø’ûª÷ ¢Á’èπ◊\©’ B®Ω’aèπ◊Ø√o®Ω’. ÉÆæ’éπ ¢ËÊÆh ®√©ENüµ¿çí¬ ¶µºèπ◊h©’ E®√tù«©’ °æ‹JhîË¨»´’E, Å™«Íí Ö§ƒCµ£æ…O’ BÆæ’èπ◊çöçü¿Ø√o®Ω’. F®Ω’ v°æí∫A °æü∑¿éπç üΔy®√ ´î√a®Ω’. §Ú™‰®Ω´’t ¶Ô´’t$’ Å´’t¢√J©’xí¬ ¶µ«NçîË èπ◊´’tJ OCµ™ ´’öÀdûÓ ûªßª÷®Ω’ îË¨»®Ω’. °æü∑¿éπç üΔy®√ ´’®Ó ®Ω÷.28éÓôx úßª’çûÓ ÆœÆœ îÁ®Ω’´€© ´’®Ω´’tûª’h °æ$’©’ îË°æúø’ûª’Ø√o´’E, Åéπ\úø §Ú™‰®Ω´’tèπ◊ éπ$’¶Ôt©’ûª°æp N’TL$ ÅEoçöÀéÀ ®Ωçí∫’©’ ¢Ë¨»®Ω’. Åéπ\úÕ$’çúÕ Å´’t¢√JE ®Óúø’x ¢ËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. >™«x™ ®Ω÷.168éÓô’x ûªyJûªí∫Açí¬ °æ$’©$’ °æ‹JhîËßª÷©E Åûªh¢√J©’xí¬ ¶µ«NçîË @$’í∫© ¢√J OCµ™éÀ BÆæ’éÌE´*a Ééπ\úø éπ∞¡ŸxÂ°öÀd Å´’t¢√JE $í∫©ûÓ ¢Ë®Ω’ÂÆ$í∫ °æçô éÓ™p®·$ È®jûª’©èπ◊ ÉØ˛°æ€ö¸ Ææ÷*çî√®Ω’. ®Ω÷.15éÓôx úßª’ç™ î¯úË°æ™„x, Å©çéπJç*, Ééπ\úø $’çúÕ ®Ωüµ¿çÂ°j ÜÍ®Tç°æ€í¬ •ñ«®Ω’ OCµéÀ BÆæ’éÌE´*a í∫’®Ω’¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ÆæGqúŒ üΔy®√ ØË®Ω’í¬ v°æ¶µº’ûªyç ©GlüΔ®Ω’© ®√ßª’©Ê°ô ®Ω£æ«üΔJ NÆæh®Ωù °æ$’©’ ´®Ωèπ◊ ¶µºèπ◊h©’ ü¿Jzçîª’èπ◊$o Å$çûª®Ωç ®√ñ«OCµ O’ü¿’í¬ ®Ωüµ¿çÂ°j Öç* ÜÍ®Tç°æ€í¬ P¢√©ßª’ç´®Ωèπ◊ BÆæ’éÌE¢Á∞«x®Ω’. §Ú™‰®Ω´’t ÜÍ®Tç°æ€ Ææ´’ßª’ç™ ©éπ~™«C ´’çC ¶µºèπ◊h©’ Oüµ¿’™xØË ü¿Jzçîª’ èπ◊çö«®Ω’.Å´’t¢√JE P¢√©ç ´ü¿l ®Ωüµ¿çÂ°j $’çúÕ Cçîª’éÌE vö«éπd®˝Â°j Öç* ´’©x´’t í∫’úÕOCµ™E §Ò™‰®Ω´’t E´’ïb$ Ææl™«EéÀ BÆæ’éÌE ¢Á∞«x®Ω’. Åéπ\úø ¶µºèπ◊h©’ Å´’t¢√J ´’öÀdE BÆæ’éÌE ¢Á∞«x®Ω’. Éçöx Å´’t¢√J ´’öÀd Öçîª’èπ◊çõ‰ ´’ç*ü¿E Åçü¿®º÷ ÉçöÀéÀ BÆæ’éÌE ¢Á∞«h®Ω’. éπ$’o© °æçúø’í∫í¬ ñ«ûª®Ω ´·TÆœçC. ñ«ûª®Ω™ á™«çöÀ Å¢√çîµªFßª’ Ææç°∂æ’ô$©’ ï®Ω’í∫èπ◊çú≈ >™«x áÆ‘p ®√´’éπ]≠æg, á áÆ‘p ¨¡®Ωû˝¶«•’©’©’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√®Ω’. ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf îªçvü¿¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf, á¢Á’t™‰u© èπ◊®Ω’íÌçúøx®√´’éπ]≠æg, á¢Á’tLq Hü¿ ®ΩNîªçvü¿©’ Å´’t ¢√JE ü¿Jzçîª’èπ◊Ø√o®Ω’. ¿ v °æ ü Ë ¨ ¸ ©éπ ~ u çí¬ ´·êu´’çvA îª ç vü¿ ¶ «•’ Nïßª ’ ¢√úø Æœ ö , Ã Æ Â ° Â ç d •®º ’ 14, ° v ¶ æ « µ ûª ¢ √®Ω : h £æ « Jû√çvüµ úÕ.£‘«Í®£æ…∞¸, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æßÁ÷ï$ç ™‰E Ø√ßª’èπ◊úø’ ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf Åûªuçûª v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ ´$ç–´’$ç é¬®Ωuvéπ´’ç ´’®Ó 50 ®ÓV™x ´·Tßª’$’$oçü¿’$, E®Ω’°æßÁ÷í∫¢Á’i$ §ƒKd ¢ÁjÆœ°œ ÅE ®√v≠æd ví¬O’ù í∫]£æ«E®√tù, Ææ´÷î√®Ω §˘®ΩÆæç•çüµΔ©¨»ë ´’çvA ®√v≠ædç™ 25éÓôx ¢Á·éπ\©$’ ©é~¬uEo Öü¿u´’Ææ÷p¥JhûÓ °æ‹Jh îËßª÷©E ÅôO ¨»ë«Cµé¬®Ω’©$’ é¬©´ vQE¢√Ææ’©’ áüËl¢√îË¨»®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√ßª’ü¿’®Ω_ç ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ ¶µº´$´·© ÅC∑Aí∫]£æ«ç™Ô ®√v≠æd °æ®√u´®Ωù, Åúø´€©’, ¨»vÆæh, ≤ƒçÍéAéπ ¨»ê© ´’çvA PüΔl ®√°∂æ’´®√´€ ÇüËPçî√®Ω’. à®√pô’îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æA°æéπ~ØËûª ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf ¢ÁjÆœ°œÂ°j N´’®Ωz©’ í∫’°œpçî√®Ω’. Ææ*¢√©ßª’ç™E ûª$ é¬®√u©ßª’ç™ ´’çvA í∫’®Ω’¢√®Ωç ÅôO ¨»ë«Cµé¬®Ω’©ûÓ E®Ωy£œ«ç*$ ÆæO’éπ~ v°æï© ÅGµ´]Cm, •úø’í∫’© ÆæçÍé~´’ç N¨¡tJç*$ ØËûª©èπ◊ °æ€ôdí∫ûª’©çúø´$ú≈EéÀ ÉöÃ´™‰ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´$ç– ´’$ç é¬®Ωuvéπ´’ç™ ¢Á·éπ\©’ Ø√ôúøçûÓ§ƒô’, ¢√öÀ Ææç®Ωéπ~ù, Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®º’ 14, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh : ÂÆÂ°dç•®º’ 18 $’ç* 21 ´®Ωèπ◊ ï$ÊÆ$ §ƒKd Ççvüµ¿v°æüË¨¸ $çüΔu© Ö°æ áEoéπ, é¬éÀØ√úø $í∫®Ω§ƒ©éπ áEoéπ©’ v°æûªuéπ~ ÖüΔ£æ«®Ωù ÅE ´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. ÅEo E®Ωy£æ«ùèπ◊ °æöÀ≠ædçí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. ´$ç ´’$ç é¬®Ωuvéπ´÷Eo v°æî√®Ω ®√v≠ædç™ åû√q£œ«éπ ¢ËCéπ©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x Ç §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊©’ °æ´Ø˛ éπ™«uù˝ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´®√_© ¢√J ÅGµ´]CméÀ §ƒô’°æúË¢√JéÀ v°æï©’ °æôdç éπúø’û√®ΩE Çßª’$ ÅGµv§ƒßª’ç úéπhç îË¨»®Ω’. ´÷üµ¿u´÷™x, ≤Ú≠æ™¸ O’úÕßª÷ üΔy®√ èπÿú≈ NÆæ] hûª v°æî√®Ωç éπLpçî√©Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ ÅôO Çßª’$ í∫’®Ω’¢√®Ωç ã v°æéπô$ Núø’ü¿© îË¨»®Ω’. ï$ÊÆ$ åû√q£œ«éπ ¢ËCéπ©’ *´J Åçé¬EéÀ Ææûªçvûªçí¬ Ç™îª$ îËÊÆ¨¡éÀh™‰éπØÓ ™‰üΔ ûª$ Ç™îª$©’, ÅGµv§ƒßª÷©’ Å£æ«çé¬®Ω °æ‹Jûª îª®Ωu©’ ¨»êèπ◊ îÁçC$ ¶µº÷´·©’ ÅØ√uvé¬çûªç Å´€ûª’Ø√oßª’E, ÅØ√uvé¬çûªç Å®·$ ÅôO ¶µº÷´·©èπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√oßª’E, í∫’çô÷®Ω’, °æPa´’íÓüΔ´J, véÀ≥ƒg >™«x©ûÓ Ñ v°ævéÀßª’ °æ‹®Ωh´€ûª’çü¿E Çßª’$ §ƒKdéÀ ûª$èπ◊ $≠ædç éπLTÆæ’hØ√oßª’$o Ç™îª$ ´©x ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf v°æ¨»çû˝éÀ≥Ú®˝ ÅØË Ææç•çCµç* äéπ Ææ´’ví∫ E¢ËCéπ ûªßª÷®Ω’îËÆœ ûª$èπ◊ Ææ´’Jpçîª´©ÆœçCí¬ ÅCµé¬®Ω’©$’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÂÆÂ°dç•®º’ 7$ ê´’tç™ ïJT$ PG®ΩçûÓ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç ûÁ©çí¬ù™ Ææ©£æ…üΔ®Ω’úÕE Eßª’N’çîª’èπ◊E ´çü¿© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ Ææ©£æ…©éÓÆæç ê®Ω’a îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ç ÇüËPçîªçúøçûÓ§ƒô’ ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Ö$o ÅôO ¶µº÷´·©$’ K–ÆæÍ®y îËßª÷©E ÇüËPçî√®Ω’. °æ‹®Ωh®·uçü¿E, 18, 19 ûËD©™ í∫’çô÷®Ω’, 20, 21 ûËD©™ à©÷®Ω’™$÷ åû√q£œ«éπ ¢ËCéπ©’ Ææ©£æ…üΔ®Ω’úø’ á™«çöÀ Ææ©£æ…©’ ÉÆæ’hØ√o®Ωçõ‰ ≤Ú≠æ™¸ O’úÕí¬ ¢ËCéπí¬ ¶í∫Æˇ *®Ω’Ø√´÷©ûÓ ûÁüË§ƒ, ÉöÃ´© Æætí∫x®Ωx $’çúÕ ≤ƒyD$ç îËÆæ’èπ◊$o áv®Ωîªçü¿$ç ü¿’çí∫©$’ A®Ω’°æA™ $÷ûª$çí¬ EJtç*$ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E °æ´Ø˛ ûÁL§ƒ®Ω’. ü¿Ææ®√ Öûªq¢√© Å$çûª®Ωç éπ]≥ƒg >™«x™ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç Æ‘áç, ûÁüË§ƒ Ø√ßª’èπ◊© O’ü¿ ÅÆæû√u©’ v°æî√®Ωç îËßª’ú≈EéÀ èπ◊öÀ© ßª’ûªoç îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. íÓúˆ$xèπ◊ ûª®ΩLçî√©Ø√vÖ. Åúø´€™x vUØ˛ éπ´®˝ Â°çîªú≈EéÀ îÁé˙ú≈uç©’, é¬çô÷®˝ võ„çî˝©’ E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Æ‘péπ®˝q, Å$LÆæ’d©’, éπçõ„çö¸ È®jô®Ω’x ´‚úø’ N¶µ«í¬©éÓÆæç $üΔu© áEoéπ™x v°æî√®√EéÀ ÉçöÀçöÀéÀ A°œp üΔ®Ω’ù¢Á’i$ °æ®√ïßª÷© §ƒ©’îË¨»úøE N´’Jzçî√®Ω’. EJtçî√©Ø√o®Ω’. ÅôO¨»ë«Cµé¬®Ω’©’ Íé~vûª≤ƒn®·™ NÆæ]hûªçí¬ °æ®ΩuöÀç* Nüµ¿’™x Å©Ææûªyç í∫’çô÷®Ω’ >™«x $’ç* 3,786 ü¿®Ωë«Ææ’h©’, °æPa´’íÓüΔ´J >™«x $’ç* 4,913 ü¿®Ωë«Ææ’h©’ äéπ úéÀhéÀ v°æï™x °æ©’èπ◊•úÕ ™‰éπ§ÚûË äéπ Ø√ßª’èπ◊úÕ °æôx N¨»yÆæç ™‰éπ§ÚûË ÇØ√ßª’èπ◊úÕéÀ, §ƒKdéÀ ´£œ«Ææ’h$o Æœ•sçCÂ°j éπJ∏$ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ÇüËPçî√®Ω’. ÅôO¨»êèπ◊ Ææç•çCµç* ÊÆdö¸™„´™¸ ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ ÅçüΔßª’E ÇØ˛™„jØ˛ ü¿®Ωë«Ææ’h©’ îËÆæ’éÓ™‰éπ§Ú®·$ ¢√®Ω’ èπÿú≈ Ñ PG®√™x §ƒ™Ô_ØË °æ€ôdí∫ûª’©’çúø´ØËC î√™« Ææp≠ædçí¬ Å®Ωh´’´€çü¿E Çßª’$ N´Jçî√®Ω’. È®çúø’ áEoéπ™x üΔ®Ω’ù¢Á’i$ ´®˝\≥ƒ°æ€$’ 10 ®ÓV™x à®√pô’ îËßª÷LqçCí¬ ÅCµé¬®Ω’©$’ ´’çvA ÇüËPçî√®Ω’. ÅôO ¨»êèπ◊ Eüµ¿’© Å´é¬¨¡ç éπLpÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. åû√q£œ«èπ◊©’ ûª´’ Ê°®Ωx$’ ¢ËCéπ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÌE Ñ PG®Ωç™ °∂æLû√©$’ îªNîª÷Æœ$ ¢ÁjÆœ°œ É°æpöÀéÀ ¢√Ææn´ç™éÀ ®√™‰éπ §ÚûÓçü¿E Çßª’$ ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Ñ éÌ®Ωûª ´€çü¿E ´’çvA ´ü¿l ÅCµé¬®Ω’©’ v°æ≤ƒhNçîªí¬ DEéÀ Ææç•çCµç* v°æ§Úï™¸q ûªßª÷®Ω’ îËÆœ ÇJméπ §ƒ™Ô_$´îªaØ√o®Ω’. ÇØ˛™„jØ˛™ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’èπ◊$o ¢√®Ωçü¿JéÃ áÆˇáçáÆˇ, Ñ ¢Á’®·™¸ üΔy®√ ¢ËCéπ ´’üµ¿uØË îÁ§ƒ®Ω’ ¢ÁjáÆˇÇ®˝ èπ◊ô’ç•ç™ îË®Ωú≈EéÀ äéπ N’Æˇfé¬™¸ É´çúøE äéπ Â°ü¿lEØ√ü¿ç ÉC á™« ¨»êèπ◊ °æç§ƒ©E Ææ÷*çî√®Ω’. ÅôO¨»ê$’ ¢ËCµÆæ’h$o Æœ•sçC éÌ®Ωûª$’ ûªy®Ω™ ¶µºKh îËÊÆ™« îª®Ωu©’ *®Ω’Ø√´÷, Ææ´’ßª’ç ûªCûª®Ω N´®√©$’ ï$ÊÆ$ v°æAEüµ¿’©’ ûÁLßª’ñ‰≤ƒh®ΩØ√o®Ω’. Öçü¿çõ‰ í∫ûªç™ °æ€L®√ñ«èπ◊ á®·ú˛q ´*açüΔ Å$o îªçü¿$çí¬ Ñ v°æî√®Ωç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E ÅüË BÆæ’èπ◊çö«´’Ø√o®Ω’. °æPa´’ íÓüΔ´J >™«x™ ≤Ú≠æ™¸ §∂ƒÈ®Æˇd ™‰$çü¿’$ üΔy®Ωé¬ A®Ω’´’© Ç©ßª’ Nü¿çí¬ Ñ N’Æˇfé¬™¸E v°æ¢Ë¨¡Â°öÀçü¿E Çßª’$ áüËl¢√îË¨»®Ω’. ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf äéπ N’Æˇfé¬™¸ ÅE ¶µº÷´·™x $í∫®Ω ´Ø√Eo à®√pô’ îËßª’$’$oô’ x ûÁL§ƒ®Ω’. ®√ï´’çvúÕ, éπ®Ω÷o©’™ $í∫®Ω ´Ø√©$’ v°æï©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®ΩE ÉC ¢ÁjÆœ°œ Ø√ßª’èπ◊©’ í∫’Jhçî√©E Çßª’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ N’Æˇfé¬™¸ ´©x ¢ÁjÆœ°œ v§ƒ®ΩçGµçîªúøç ïJTçü¿E, ØÁ©÷x®Ω’, *ûª÷h®Ω’, A®Ω’°æA, Å$çûª°æ€®Ωç, éπúø°æ, í∫’çô÷®Ω’™x $í∫®Ω ´Ø√©’ Å´Ææ®Ωç™‰E §ƒKd ÅE ïí∫Ø˛ ÅÆæ®Ωç™‰E Ø√ßª’èπ◊úøí¬ Ñ N’Æˇfé¬™¸ ú´£æ…®√Eo °æJí∫ùÀçî√Lq ´’®Ó ØÁ©®ÓV™x v§ƒ®ΩçGµç* v°æï©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûË¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. Ñ ÆæO’éπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Öçô’çü¿E Çßª’$ Ææ÷*çî√®Ω’. DE´x ¢ÁjÆœ°œ E®Ω’°æßÁ÷í∫¢Á’i$ ®√ïéÃßª’ ¨¡éÀh ¢ÁjÆœ°œ ÅE ïí∫Ø˛ v°œEq°æ™¸ ÂÆvéπôK Å$çûª®√´·, °œÆœÆœá°∂ˇ ≤ƒ®ΩçT, v°œEq°æ™¸ <µ°∂ˇ éπ$qÍ®yô®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒÈ®Æˇd áØ˛. v°æB°ˇ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æPa´’ íÓüΔ´J >™«x üÁçü¿’©÷®Ω’ éÌýL ´ü¿l ã é¬®Ω’ Åü¿’°æ€ ûª°œp é¬©’´™éÀ ü¿÷Ææ’ÈéRx$ °∂æ’ô$™ Å®Ω’í∫’®Ω’ ´’]A îÁçüΔ®Ω’. Ñ v°æ´÷ü¿çÂ°j Ö°æßÁ÷í∫ç ™‰E Ø√ßª’èπ◊úøE ´’çvA N´’Jzçî√®Ω’. ´‚úË∞¡x §ƒ©$™ ¶«üµ¿uû√ßª·A¢Á’$i v°æA°æéπ~ èπ◊´÷®˝, á°œá°∂ˇúÕÆœ áçúÕ ´’Lxë«®Ω’b$®√´€ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. v°æA°æéπ~ØËûª, ¢Ájá≤ƒqK q §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¢ÁjáÆˇ ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf Bv´ Cví¬s¥çAE úéπhç îË¨»®Ω’. Ø√ßª’èπ◊úÕ §ƒvûª §Ú≠œçîªúøç™ ïí∫Ø˛ Åúø’í∫úø’í∫’$ N°∂æ©´’ßª÷uúøØ√o®Ω’. ïí∫Ø˛ v°æñ«Ææ´’Ææu©Â°j ´’]ûª’© èπ◊ô’ç¶«©èπ◊ v°æí¬úµø ≤ƒ$’¶µº÷A úéπhç îË¨»®Ω’. ¢√J èπ◊ô’ç¶«©$’ Çü¿’éÓ¢√©E *ûªh¨¡ŸCmûÓ §Ú®√úÕ$ ü¿ë«™«©’ ™‰É ü¿®√o©’, ®√≤ƒh®ÓéÓ©èπ◊ °œ©’°æ€E*a *´JéÀ ¢ÁjÆœ°œ èπ◊ô’ç•ç v°æ¶µº’û√yEéπ Ææ÷*çî√®Ω’. é¬®√uvéπ´’çèπ◊ °œ©’°æ€E*a ©çúøØ˛èπ◊ N´÷$ç áéÀ\ ¢Á∞«}úøE ÉC ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf ®√@éÃßª’ Ææ®Ω∞¡E Çßª’$ N´’Jzçî√®Ω’. ®√v≠æd´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’E îª÷Ææ’hØ√oç N´Kûª¢Á’i$ °æE ÁhúÕ, ÇJnéπ °æ®Ω¢Á’i$ ¶µ«®Ωç, v°æ¶µº’ûªy ú´Ææn$’ ¢Á·ûªhç $úÕ°œçî√Lq$ ¶µ«üµ¿uûª, OôEoçöÀE ØÁ®Ω¢Ë®Ω’Ææ÷h §ƒKd é¬®√uvéπ´÷™x îª®Ω’í¬_ §ƒ™Ô_çô÷ §ƒKd v¨Ïù’Lo áéπ\úÕéπ\úø, á°æpöÀéπ°æ€púø’ ÖûËh>ûªç îËÆæ÷h, Öûªq£æ…°æ®Ω’Ææ÷h, Ö®Ωéπ™„Ah$o, Ø√ßª’èπ◊úø’ îªçvü¿¶«•’ ÅE Çßª’$ §ÒTú≈®Ω’. É°æpöÀÍé î√©´’çC ´·êuØ√ßª’èπ◊©’, ¨»Ææ$Ææ¶µº’u©’ ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕfûÓ v°æßª÷ùç îËßª÷©$’éÓ´úøç™‰ü¿Ø√o®Ω’. ïí∫Ø˛$’ üΔy®Ωé¬A®Ω’´’© ®Ω÷®Ω™¸, ÂÆÂ°dç•®º’ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ®√ñ«uçí∫ç éπLpç*$ £æ«èπ◊\$’ ü¿’JyEßÁ÷í∫ç Céπ\Jç* •ßª’öÀéÀ ®√´úø´÷..v°æû√uØ√tßª’çí¬ ´’®Ó §ƒJd ≤ƒn°œçîªúø´÷ Å$o Ç™îª$©’ îËÆæ÷h, äéπ ≤ƒ´÷>éπ ´®√_EéÀ îÁçC$ ¢√JE éÀçîª°æ®Ω’Ææ÷h v°æîª’Jçîª•úÕ$ °æ€Ææhé¬©$’ v°æ¶µº’ûªyç ≤ƒTÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ¢ÁjÆœ°œ Néπ~°æç é¬ü¿’ N°∂æ© °æéπ~çí¬ ¢ÁjÆœ°œ ´÷JçC. Ñ §ƒKdE v°æï©’ áéπ\úø ¢ÁçôØË ®Ωü¿’l îÁßª÷u©E, Åô’´çöÀ ü¿’≤ƒq£æ«Ø√EéÀ äúÕéπöÀd$ â©ßª’u$’ °æü¿N $’ç* Çü¿Jçîª®ΩE áéπ\úø Ç§ƒJd *®Ω’Ø√ß´÷ î√ô’èπ◊ØË Ææ÷îª$©’ éπE°œçîªúøç™‰ü¿E Çßª’$ N´’Jzçî√®Ω’. Ñ ûÌ©Tçî√©E éÓ®Ω’ûª÷ °æPa´’ íÓüΔ´J >™«x ´’çúø© Íéçvü¿¢Á’i$ üΔy®Ωé¬A®Ω’´’©èπ◊ îÁçC$ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´‚úø’$o®Ω Ææç´ûªq®√™„j$ ®√ïüµΔE E®√tù«EéÀ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ ®ÓúÁfé¬\®Ω’. ûÌ©’ûª üΔy®Ωé¬A®Ω’´’© Ç®Ωu¢Áj¨¡u éπ∞«uù ´’çúø°æ´· $çü¿’ í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææç•çCµç* Éçé¬ úÕñ„j$’x Â°∂j$™„jñ¸ îËßª’™‰E üˆ®√ s¥í∫u°æ€ °æJÆœnA™ ´·êu´’çvA é¬®Ωuvéπ´’ç™ í∫’´’tí∫ôd ñ„úÕpöÃÆœ °æ‹©Ø√í∫®√V, °æôdù Åüµ¿uèπ~◊©’ §ƒÆæ’°æ™‰öÀ ®√V §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Öü¿ßª’ç 10 í∫çô©èπ◊ N™‰éπ®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ´’çúø©ç ™E °æ©’ ví¬´÷©èπ◊ îÁçC$ îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úÕ v°æ¶µº’ûªyç Öçúøôç Æœí∫’_îËöE ¢Ájá≤ƒqKq ÅCµé¬®Ω v°æAECµ §ƒ®Ω m≤ƒ®ΩCµ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡u Ææç°∂æ’ Ø√ßª’èπ◊©’ ´÷ö«xúø’ûª÷, üË¨¡ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ûª$ ¢Áj°∂æ™«u©$’ éπ°œp°æ€îª’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$©’, ¢√u°æhçí¬, Ææyîªaçü¿çí¬ ÅØËéπ ÊÆ¢√ é¬®Ωuvéπ´÷©™ §ƒ™Ô_çô÷ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ Ææ´÷ï v¨Ïßª’Ææ’q éÓJ v§ƒ®Ωç¶µûªq¢√©’, £æ…®Ωûª’©’ Åçô÷ v°æï©$’ ´’¶µºuÂ°úø’ûª’Ø√o®ΩE §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩCµ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. é¬í¬ §ƒô’°æúø’ûª’Ø√o®ΩE, Åô’´çöÀ ¢√J ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ üÁ•sBÊÆ Nüµ¿çí¬ v¢√ûª©’ v¢√ßª’ôç ®√ïüµΔE Å´’®√ÁéÀ ¢Ájá≤ƒqKq á°ærúø’ û√´· úAÍ®éπç é¬ü¿E, ®√ïüµΔE ´·Ææ’í∫’™ îËÆæ’h$o éπ~N’çîª®√ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ø√ßª’èπ◊©’ v°æ¶µº’ûªyç ¢ÁçôØË ÆæpçCç* ûªí∫’ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ÅNFAéÀ ´÷vûªç û√´· úAÍ®éπç ÅØ√o®Ω’. 2014™ áEoéπ© Ææ´’ßª’ç™ û√´· ÅCµé¬®Ωç™éÀ éÓ®√®Ω’. Å$çûª®Ωç $©x¶«uúŒb©’ üµ¿Jç* E®ΩÆæ$ ûÁ©’°æ€ûª÷ ®√uL E®Ωy£œ«çî√®Ω’. üË´≤ƒm$ èπÿúøL™ ´ÊÆh ®√ñüµΔEE EJtçîªú≈EéÀ é¬¢√Lq$ Eüµ¿’©$’ Íéçvü¿ $’ç* ®√•öÀd, ÇJnéπ, ≤ƒ´÷>éπ v°æ°æçîª ´÷$´ £æ…®Ωçí¬ à®ΩpúÕ â©ßª’uèπ◊ úAÍ®êçí¬ EØ√üΔ©’ îË¨»®Ω’. á¢Á’t™‰u ´·°œpúÕ ≤ƒh®· $í∫®√Eo à®√pô’ îË≤ƒh´’E îÁ°œp$ îªçvü¿¶«•’, É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ áEo éÓô’x ûÁî√a®ΩE v°æPoçî√®Ω’. v°æ°æçîª≤ƒn®· ®√ïüµΔE™ $´ $í∫®√© E®√tùç Åçô÷ Â°ü¿l áûª’h$ v°æî√®Ωç ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€, ≤ƒmEéπ áç °œ úÕ ä, ûª£æ«Æœ™«m®Ω’©èπ◊ N$A °ævû√Eo ÅçCçî√®Ω’. îËÆæ¨»®ΩE, Ø√ußª’, ÇJnéπ ÅúÕtEvÊÆdöÃ¢˛ $í∫®√©$’ éπúøû√´’E îÁ§ƒp®ΩE, É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ äéπ\õ„iØ√ éπö«d®√ Åçô÷ v°æP oçî√®Ω’. ®√v≠æd à®ΩpúÕØ√öÀéÀ ®Ω÷.90¢Ë© éÓôx Å°ær©’çõ‰, üΔEo îªçvü¿¶«•’ ®Ω÷.2.25©éπ~© éÓôxèπ◊ Åü¿$çí¬ Â°çî√®ΩØ√o®Ω’. ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ ûª®Ω’¢√ûª îËÆœçC àO’ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ®√ïüµΔE E®√ tù«©$’ Íéö«®·ç°æ€©’ àO Åçô÷ v°æPoçî√®Ω’. úÕñ„j$x Ê°®Ω’ûÓ à©÷®Ω’$í∫®Ωç, ÂÆÂ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: >™«x ¢√u°æhçí¬ Ö$o ÅôN Ææç°æü¿ °æJ®ΩéÀ~çîË C¨¡í¬ áçûªé¬©ç é¬©ßª÷°æ$ îË≤ƒh®ΩE, úÕñ„j$’x é¬éπ§Ú´úøçûÓ ¶«•’ ®Ω£æ«Ææu àñ„çú≈ àN’ôE §∂ƒÈ®Ææ’d™ ≤Ú™«®˝ Èé¢Á’®√©’ à®√pô’ îË¨»´’E à Nü¿¢Á’i$ ÅÆæç°∂œ’çöÀûª °æ$’©’ îËÆœ$$’ Èé¢Á’®√™ v°æPoçî√®Ω’. ®√v≠æd êñ«Ø√ ë«S Å®·ûË áéπ\úÕ $’ç* Eüµ¿’©’ ûÁ≤ƒh®ΩE v°æPoçî√®Ω’. áúø’uÍé≠æØ˛, Jé¬®Ω’f Å´€ûª’çü¿E °æPa´’ íÓüΔ´J >™«x §∂ƒÈ®Ææ’d ¨»ê úÕá°∂ˇä ßª’Ø˛.Ø√Íí¨¡y®Ω ®√´€ ÅØ√o®Ω’. Â£«™¸h ÆœöÃ© Ê°®Ω’ûÓ Å®√s¥ö«™‰ ûª°æp ´’®ÓéπöÀ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ vÂ°j´’K, Å°æp®˝ vÂ°j´’K Ææ÷\™¸q ≤ƒnEéπ §∂ƒÈ®Ææ’d ¨»ê é¬®√u©ßª’ç™ Í®çï®ΩxûÓ Ææ´÷¢Ë¨»Eo í∫’®Ω’¢√®Ωç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ ´‚Æœ¢ËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ®√ïüµΔE™ Ê°ü¿¢√úÕéÀ ≤ƒn$ç ™‰üΔ Åçô÷ Çßª’$ v°æPoçî√®Ω’. é¬®ÓpÍ®ô®˝ Ææçü¿®Ωsçí¬ Çßª’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ >™«x™ 3©éπ~© áéπ®√© NÆ‘m®Ωgç™ ÅôN v§ƒçûªç Öçü¿E Åßª’$ ÆæçÆæn©Íé ¶µº÷´·©’ éπôd¶„úø’ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ÅØ√o®Ω’. DE °æJ®Ωéπ~ù™ Ææç•çCûª ÅCé¬®Ω’©’ Í®çï®Ω’x °æ‹Jh ¶µ«ü¿uûª ´£œ«çî√©Ø√o®Ω’. 20 îÁé˙ §ÚÆæ’d©$’ à®√pô’ îËÆœ ÅôN v§ƒçûªç™ ïJÍí é¬®Ωuéπ™«§ƒ©Fo °æ®Ωu¢ËéÀ~Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. §Ú©´®Ωç èπ◊èπ◊\$÷®Ω’, ¢Ë™‰®Ω’ §ƒúø’, @©’í∫’N’Lx, •’ö«d®· í∫÷úÁç ´’çúø™«©™ ÅôN v§ƒçûªç Öçü¿Ø√o®Ω’. Â°ü¿l°æ€L, *®Ω’ûª, á©’í∫’•çöÀ, $éπ\©’ ÖØ√o®·. ≤ƒüµ¿’ ïçûª’´€™„j$ <®√© >çéπ, ü¿’°œp, éπù’ûª’©’, ÅúøN ü¿’$o©’, íÌvÍ® ÍíüÁ©’, ÅôN °æçü¿’©’, ´÷$’í∫’ °œLx ÅCµéπ Ææçêu™ ÖØ√o®·. §ƒ°œ éÌçúø© $’çúÕ ê´’tç ´®Ωèπ◊ Ö$o ü¿ôd¢Á’i$ Å®Ωù«u©™ áèπ◊\´í¬ Â°ü¿l °æ€©’©’ ÆæçîªJÆæ’hØ√oßª’E OöÀE °æJ®ΩéÀ~çîªúøç™ Ææç•çCûª Í®çï®˝ ÅCµé¬®Ω’©’ ¶µ«ü¿uûª ´£œ«çî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 7 Èé¢Á’®√©’ à®√pô’ îË¨»´’E ÅØ√o®Ω’. OöÀE á°æpöÀ éπ°ærúø’ §ƒúË®Ω’, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: >.´÷úø’í∫’©’ ´’çúø©ç ¢√éπ°æLx ví¬´’ç™ 2007 Ææç´ûªq®Ωç °æJQLÆæ÷h ûªT$ Ææ´÷î√®√Eo >™«x ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Åçü¿ñ‰ßª÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. Å$çûª®Ωç Çí∫Ææ’d ØÁ©™ ¢√éπ°æLx ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ÇC¢√Æ‘ ´’£œ«∞¡©Â°j vÍíÂ£«çú˛q §ÚMÆæ’©’ Åû√uî√®√EéÀ °æ©’N≠æßª÷©$’ ÆæO’éÀ~çî√®Ω’. í∫ûªç™ A®Ω’´’™„ç §ƒ™„ç ™ ïJT$ *®Ω’ûª°æ€L ´’]AÂ°j §ƒ©púÕ$ô’d ¶«Cµûª ´’£œ«∞¡©’ éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·ç*$ N≠æßª’ç NCµûª¢Ë’. DçûÓ §ÚMÆæ’©’ Nî√®Ωù Ææç•çCûª ÅCµé¬®Ω’©ûÓ îªJaçî√®Ω’. *®Ω’ûª°æ€LE îªç°æú≈EéÀ ü¿÷úøèπ◊ N≠æ°æ€´’çü¿’ Â°ôdúøçûÓ Ç EL°œ¢Ëßª÷©çô÷ Ç®Ó°æù©’ áü¿’®Ì\çô’$o vÍíÂ£«çú˛q §ÚMÆæ’©’ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d™ é¬y≠ˇ °∂œöÀ≠æØ˛ ü¿÷úø$’ A$o *®Ω’ûª°æ€L ´’]A îÁçCçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. DEÂ°j E¢ÁCéπ$’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ É¢√y©E ¢Ëßª’úøçûÓ Nî√®Ωù EL* §Ú®·çC. ÉöÃ´© Ææ’çv°‘ç éÓ®Ω’d ¢√éπ°æLx Åû√uî√®Ω Ææç°∂æ’ô$Â°j vô®·™¸ É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ ï®Ωí∫éπèπ◊çú≈ Åv°æ´’ûªh îª®Ωu©’ îË°æö«d©E ÇüË¨»©’ ñ«JîË¨»®Ω’. éÓ®Ω’d™ v°æB ®ÓW Nî√®Ωù ïJ°œ Ç®Ω’ØÁ©™x Nî√®Ωù °æ‹Jh îËßª÷©E Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ÇüË¨»©’ ñ«K ®√v≠æd ≤ƒn®· §ÚöÃ©èπ◊ áç°œÈéj$ NüΔu®Ω’n©’ îËÆœ$ N≠æßª’ç NCûª¢Ë’. ´’Sx ¢√éπ°æLx Åû√uî√®Ω Ææç°∂æ’ô$ ûÁ®ΩÂ°jéÀ ´*açC.Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ÇüË¨»©’ ïçí¬È®úÕfí∫÷úÁç, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: >™«x ≤ƒn®·™ ïJT$ ØË≠æ$™¸ Ææ÷\™¸ Íí¢˛’q Çô© ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√éπ°æLx Åû√uî√®Ω Ææç°∂æ’ô$ Ç®Ó°æù© ÍéÆæ’ ´’Sx Nî√®Ωùèπ◊ ´*açC.Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Ææ’v°‘ç §ÚöÃ© áç°œéπ™ °æPa´’ íÓüΔ´J >™«x ´’çúø© Íéçvü¿¢Á’i$ ïçí¬È®úÕfí∫÷úÁç™E >™«x°æJ≠æû˝ éÓ®Ω’d ÇüË¨»©’ ¢Ë’®Ωèπ◊ í∫’®Ω’¢√®Ωç §ƒúË®Ω’ v°æüµ¿´’ v¨ÏùÀ WuúŒ≠œßª’™¸ ¢Ë’>vÊÆdö¸ éÓ®Ω’dèπ◊ Ç®Ó°æù©’ ¶«©’®Ω Ö$oûª §ƒ®∏Ω¨»© $’çúÕ Åçúø®˝–17 N¶µ«í∫ç™ ¶«Léπ© °∂æ€ö¸¶«™¸ §ÚöÃ©èπ◊ öÀ.ñ«£æ«oN, áü¿’®Ì\çô’$o 13 ´’çC vÍíÂ£«çú˛q §ÚMÆæ’©’ §ƒúË®Ω’ ïúÕb ´·çü¿’ £æ…ï®Ωßª÷u®Ω’.Å®·ûË 13 ´’çC Ç®˝.Ææ’*vûª, áç.ÅEûª, áç.©ßª’, Ç®˝.v¨»´ùÀ, Åçúø®˝–14 ¶«Léπ© N¶µ«í∫ç™ áØ˛.£æ…Jéπ, üË´®Ω°æLx,ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14,v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æPa´’íÓüΔ´J >™«x üË´®Ω°æLx™ §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛ ´ü¿l Ç®Ó°æù©’ áü¿’®Ì\çô’$o §ÚMÆæ’©’ ïúÕb ´·çü¿’ £æ…ï®Ω’ é¬í¬ äéÌ\éπ\ vÍíÂ£«çú˛q §ÚMÆæ’èπ◊ Éü¿l®Ω’ °œ.Gçü¿’, áç.´‚N’$ ´’Jßª· Åçúø®˝–14 ¶«©’®Ω °∂æ€ö¸¶«™¸ N¶µ«í∫ç™ áç.≤ƒ®·, úÕ.Xüµ¿®˝, ¢√£æ«Ø√©$’ ûªE& îËÆæ’hçúøí¬ ¶µ«K ≤ƒn®·™ ®Ω¢√ù« Å´€ûª’$o í∫çñ«®· ¢√£æ«Ø√Eo áÆˇâ ¢√Ææ’ îÌ°æ€p$ °æ‹< éπûª’h É*a$ô’d ûÁLÆœçC.Å®·ûË OJE ÅÈ®Ææ’d îª÷°œçî√®√? Éü¿l®Ω’ °æ‹<éπûª’hûÓ ñ«O’$’Â°j Åçúø®˝–14 ¶«©’®Ω éπ•úŒf §ÚöÃ™x ÑO ÆæûªuØ√®√ßª’ù áç°œÈéj$ô’x Â£«ú≈t≠æd®Ω’ ®Ω÷§ƒ´ûª’ ®Ωçí∫ßª’u °æô’dèπ◊Ø√o®Ω’. Çßª’$ éπü∑¿$ç v°æé¬®Ωç ¢Ájñ«í˚ $’ç* Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ¢√£æ«$ç™ ®Ω¢√ù« Å´€ûª’$o à é¬®Ωùçí¬ Éî√a®Ó ÍéÆæ’$’ °æ‹Jhí¬ °æJQLÊÆhØË í¬F ûÁLßª’ü¿’.§ƒúË®Ω’ éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ïÈ®j$ Ç®Ó°æù©’ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç N™‰éπ®Ωxèπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’. O®Ω’ í∫’çô÷®Ω’, éπ®Ω÷o©’™ ïJÍí ®√v≠æd ≤ƒn®· §ÚöÃ™x 1600 éÀ™© í∫çñ«®·E í∫’Jhçî√®Ω’. DE N©’´ éÓöÀ ®Ω÷§ƒßª’©’ Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. vúÁj´®˝E áü¿’®Ì\çô’$o §ÚMÆæ’©’ ¢ÁRx§Úßª÷®Ω’.Ñ ÍéÆæ’$’ §ƒúË®Ω’ éÓ®Ω’d ÉØ˛î√Jb ïúÕb N¨»ê >™«x éÓ®Ω’dèπ◊ §ƒ™Ô_çö«®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. OJéÀ Péπ~ùE*a$ °‘úŒ ®√ñ‰çvü¿v°æ≤ƒü˛, °‘ÑöÃ Ê≠é˙ Å™«x¶µºèπ~◊©$’ Â£«ú≈t≠æd®Ω’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÉöÃ´© N¨»ê°æôoç $’ç* °æPa´’íÓüΔ´J >™«x O’ü¿’í¬ (áÆ‘qáÆ‘d Åvö«ÆœöÃ éÓ®Ω’dèπ◊) Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ÇüË¨»©’ ¢Ë’®Ωèπ◊ °æç°œ$ô’d ûÁLÆœçC.N¨»ê >™«x éÓ®Ω’d™ ¶µ«K ≤ƒn®·™ í∫çñ«®· ®Ω¢√ù« Å´€ûª’$o N≠æßª’çûÁLÆœçüË. ®Ωçí∫ßª’u, Ö§ƒüµΔußª·©’, §ƒ®∏Ω¨»© NüΔuéπN’öÃ îµÁj®ΩtØ˛ ûªCûª®Ω’©’ ÅGµ$çCçî√®Ω’. ¢√éπ°æLx Åû√uî√®Ω Ææç°∂æ’ô$Â°j Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ÇüË¨»©’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ®ÓV¢√Kí¬ Nî√®Ωù ï®Ωí∫$’çC.

E®Ω’°æßÁ÷í∫¢Á’i$ §ƒKd ¢Ájá≤ƒqKq

v°æßÁ÷ï$ç ™‰E Ø√ßª’èπ◊úø’ ïí∫Ø˛: ´’çvA é¬©´

Öü¿u´’ Ææ÷p¥JhûÓ 25 éÓôx ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«L: ´’çvA PüΔl

Dwaraka

18 $’çúÕ ï$ÊÆ$ åû√q£œ«éπ ¢ËCéπ©’

°æPa´’ íÓüΔ´J >™«x °∂æ’®Ω °v æ´÷ü¿çÂ°j ïí∫Ø˛ Cví¬s¥çA

èπ◊™«Eo éÀçîª°Jæ ÊÆh Ææ£«œ çîªç

üΔy®Ωé¬A®Ω’´’©™ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© E®ΩÆæ$ v°æü¿®Ωz$

®√ïüµΔE úÕñ„j$’x ê®√®Ω’ é¬éπ§Ú´úøç Æœí’∫ _îËô’: §ƒ®Ωm≤ƒ®ΩCµ

®√v≠æd ≤ƒn®· §ÚöÃ©èπ◊ ïçí¬È®úÕfí∫÷úÁç

Â£j«Ææ÷\™¸ NüΔu®Ω’n© áç°œéπ

§∂ƒÈ®Ææ’d °æJ®Ωéπ~ùÂ°j Èé¢Á’®√©’ à®√pô’

§ƒúË®Ω’ éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ïÈ®j$ ¢√éπ°æLx °∂’æ ô$ vÍí£æ«˜çú˛q§ÚMÆæ’©’

äéÌ\éπ\ §ÚMÆæ’èπ◊ Éü¿l®Ω’ °æ‹<éπûª’h? §ƒúË®Ω’ éÓ®Ω’d $’çúÕ >™«x éÓ®Ω’dèπ◊ ¢√éπ°æLx Åû√uî√®Ω °∂æ’ô$ ÍéÆæ’ •ü¿™«®·ç°æ€

®Ω÷.éÓöÀ N©’¢Á$j í∫çñ«®· ≤ƒyDµ$ç

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÂ°dç•®¸ 15, 2017

È®jûª’$’ ®√V$’ îËÊÆçü¿’éÍ

È®jûª’ Ææ´’$yßª’ ÆæN’ûª’©’ Ææçí¬È®úÕf,ÂÆÂ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: È®jûª’$’ ®√V$’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Ææ´’$yßª’ ÆæN’ûª’©$’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o´’E ®√v≠æd FöÀ §ƒ®Ω’ü¿© ¨»ê ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ ÅØ√o®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææçí¬È®úÕf™ ïJT$ £æ«Jûª£æ…®Ωç ,È®jûª’ Ææ´’$yßª’ ÆæN’ûª’© é¬®Ωuvéπ´÷©èπ◊ ´·êu ÅC∑Aí¬ §ƒ™Ô_Eo v°æÆæçTÆæ÷h Ææ´’$yßª’ ÆæN’A Å´í¬£æ«$ Péπ~$ Ææü¿Ææ’q™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ú´≤ƒßª’ Ææ´’ví¬Gµ´]ClûÓØË •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù ≤ƒü¿u´’E Ææ´’$yßª’ éπN’öÃ©èπ◊ 6,500 éÓô’x Íéö«®·ç* È®jûª’©èπ◊ é¬´Lq$ ÅEo Å´Ææ®√©$’ v°æ¶µº’ûªyç B®Ω’Ææ’hçü¿E, ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ ÅØ√o®Ω’. ´îËa àú≈C $’çîË È®jûª’©èπ◊ È®çúø’ áéπ®√©èπ◊ 8¢Ë© Â°ô’d•úÕ éÓÆæç ÆæGqúŒÂ°j á®Ω’´€©’ NûªhØ√©’ ¶µº÷ÆæçÆæ\®Ωù© éÓÆæç Ææ´’$yßª’ éπN’öÃ©’ ¢ËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. é¬çvÍíÆˇ ØËûª©’ ´’A v¶µºN’ç* ÍéÆæ’©’ ¢ËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. Eñ«ç é¬©ç™ 1936 Ææç´ûªq®Ωç™ ¶µº÷´·© ÆæÍ®y ïJTçü¿E ´’Sx 81 Ææç´ûªq®√© ûª®Ω’¢√ûª ¶µº÷Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ é¬®Ωuvéπ´’ç v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀdçü¿Ø√o®Ω’. N’≠æØ˛ é¬éπBßª’ éÀçü¿ Ææ’´÷®Ω’ ¢Ë®·u éÓôx ®Ω÷§ƒßª÷©ûÓ îÁ®Ω’´€©’ , ´’®Ω´’tûª’©’ îË°æôdúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊ 24 í∫çô Ö*ûª Nü¿’uû˝ûÓ §ƒô’ á®Ω’´€©’ NûªhØ√©’ éÌ®Ωûª ™‰èπ◊çú≈ °æç°œùÀ îËßª’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Éûª®Ω ®√v≥ƒd© ¢√®Ω’ ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEo °æ©’ °æü∑¿é¬© Å´’©’™ Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊ ≤ƒí∫’ F®Ω’ ÅçCçî©ØË ÖüËl¨¡uçûÓ é¬∞Ï¨¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d $’çúÕ èπÿúø FöÀE ûÁîËaçü¿’èπ◊ îª®Ωu©’ ¢Á·ü¿©’ Â°ôdúøç ïJTçü¿E ÅØ√o®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ ú´≤ƒßª’ ¨»ê$’ ú´≤ƒßª’ ¨»ê$’ •™Ê°ûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æA 5¢Ë© áéπ®√©èπ◊ äéπ ú´≤ƒßª’ NÆæh®Ωù ÅCµé¬®Ω’©$’ Eßª’N’çîªúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç áØÓo ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’ îË°æúø’ûª÷ Ê°ü¿© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç E®Ωçûª®Ωç éπ]≠œ îËÆæ’h$oü¿E ´’çvA ÅØ√o®Ω’. Éûª®Ω ®√v≥ƒd© ¢√®Ω’ ûÁ©çí¬ù

®√v≠æd FöÀ §ƒ®Ω’ü¿© ¨»ê ´’çvA ûªFo®Ω’ £æ«K≠ˇ®√´€

§∂Úö È®jô°ˇ : 4 Ææ´’$yßª’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æAï— îËÆæ’h$o ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ ®√v≥ƒdEo °æ©’ °æü∑¿é¬© Å´’©’™ Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE ´’çvA v°æAìc îË®·çî√®Ω’. Ñ Å´í¬£æ«Ø√ Ææü¿Ææ’q™ >™«x ÅØ√o®Ω’. È®jûª’ Ææ´’$yßª’ ÆæN’ûª’© à®√pô’ é¬®Ωuvéπ´’ç °æJ≠æûª’h îÁj®˝°æ®ΩqØ˛ ®√ï´’ùÀ ´·®ΩSßª÷ü¿¢˛, ´·Eq°æ™¸ îÁj®˝ üË¨¡ç™ØË äéπ ´’ç* é¬®Ωuvéπ´’çí¬ EL*§Úûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’ °æ®ΩqØ˛ ¶Ôçí∫’© Nïßª’©éÀ~t ,ÆœúÕÆœ îÁjÍ®tØ˛ NïßË’çüµ¿®˝ È®úÕf Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ®Ω÷§ÚçCç*$ éπ®Ω°ævû√©$’ ,ví¬çü∑Δ©ßª’ ÆæçÆæn îÁjÍ®tØ˛ $®Ω£æ«JÈ®úÕf >™«x ´u´≤ƒßª÷Cµé¬J ´’çvA ÇN≠æ\Jî√®Ω’. Å$çûª®Ωç È®jûª’ Ææ´’$yßª’ ÆæN’ûª’©ûÓ ¨Îj©ï ,ÇKfã XE¢√ÆˇÈ®úÕf , È®jûª’©’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

GÆœ é¬®ÌpÍ®≠æØ.˛ 10 Â°ú∂ øÍ®≠æ$x$’ ®Ωü¿’l îËßÁ·ü¿’l. •úÁbö¸ éÍ ö«®·çîªçúÕ

´’£œ«∞« ¨¡éÀh ÍéçvüΔ©Â°j ûªy®Ω™ E®Ωgßª’ç – ®√v≥ƒdEéÀ éÍ çvü¿ ´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµ £æ…O’ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÆÂ Â°dç•®˝ 14, °v æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù™ éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ 21 >™«x™x Ææ& ÍéçvüΔ©$’ ÉîËaçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç ÅçUéπJç*çC. ®√v≠ædç éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ ü¿]≥ƒdu ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ Nï—°œh Â°j Íéçvü¿ç ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCç*çC. Íéçvü¿ Ææpçü¿Â°j ´’çvA £æ«®Ω{ç ´uéπhç îË¨»®Ω’. È®çúø’ ®ÓV© °æ®Ωuô$ EN’ûªhç Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ´*a$ Íéçvü¿ P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµE í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√v≠æd P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ ´’®√uü¿°æ‹®Ωyéπçí¬ éπL¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®√v≠æd N$ûª’©Â°j Ç¢Á’ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCçî√®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ ûÁ©çí¬ù™ éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ >™«x™x Ææ& ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËßª÷©E, ´’£œ«∞« ¨¡éÀh ÍéçvüΔ©$’ É¢√y©$o ´’çvA ûª’´’t© N$A ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA ¢ÁçôØË ÆæpçCçî√®Ω’. §ƒûª °æC >™«x™x Ö$o 9 Ææ& ÍéçvüΔ©èπ◊ Åü¿$çí¬ ´’®Ó 21 ÍéçvüΔ©$’ ÅEo >™«x ÍéçvüΔ™x ÉîËaçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA Ææ´’tA ûÁL§ƒ®Ω’. ´’£œ«∞« ¨¡éÀh ÍéçvüΔ©èπ◊ Ææç•çCµç*$ v°æA§ƒü¿$©$’ É°æpöÀÍé ÍéçvüΔEéÀ °æç°œ$ N≠æßª÷Eo ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê úÁjÈ®éπd®˝ NïßË’çvü¿ ¶®· Íéçvü¿ ´’çvA ü¿]≠œdéÀ BÆæ’Èé∞«}®Ω’. DEÂ°j èπÿú≈ ûªy®Ω™ØË E®Ωgßª’ç BÆæ’éÓ$’$oô’x Íéçvü¿ ´’çvA £æ…N’Eî√a®Ω’. é¬í¬ ¶‰öÃ ¶î√¢Ó, ¶‰öÀ °æú≈¢Ó é¬®Ωuvéπ´’ç Å´’©’ B®Ω’ ûÁ$’o©Â°j Íéçvü¿ ´’çvA ¢Ë’$é¬ í¬çDµ Ç®√B¨»®Ω’. 2011 ïØ√¶µ« ™„éπ\© v°æé¬®Ωç Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ v°æA ¢Á®·u ´’çC °æ€®Ω’≠æﬂ©èπ◊ Íé´©ç 914 ´’çC ´’£œ«∞¡©’ Ö$oô’d ûËLçC. DçûÓ ´’£œ«∞¡© Ææçêu î√™« ûªèπ◊\´í¬ ÖçúøôçûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®√Eo ¶‰öÃ •î√¢Ó, ¶‰öÃ °æú≈¢Ó é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ Íéçvü¿ç áç°œéπ îËÆœçC. Ñ é¬®Ω uvéπ´÷EéÀ Ææç•çCµç* ´’çvA ûª’´’t© ÇüË¨»© v°æé¬®Ωç ®√v≠ædç™ Éçü¿’éÓÆæç BÆæ’èπ◊$o é¬®Ωuvéπ´÷© N´®√©$’ Íéçvü¿ ´’çvAéÀ ûÁL§ƒ®Ω’. û√ñ«í¬ 2016–17 ™„éπ\© v°æé¬®Ωç Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ Lçí∫ E≠æpAh ¢Á®·uéÀ 967èπ◊ îËJçü¿E ûª´’ ´ü¿l ™„éπ\©’Ø√oßª’E Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo ¶«í¬ E®Ωy£œ«Ææ’h$oçü¿’èπ◊ Íéçvü¿´’çvA ÅGµ$çCç î√®Ω’. ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»êèπ◊ Ææç•ç Cµç*$ Åç¨»©Â°j ®√v≠æd ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA éÌEo Ææ©£æ…©’, Ææ÷îª$©’ îË¨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°‘ Ææ÷\™¸q$’ ´’Jçûª •™Ê°ûªç îËßª’úøçÂ°j ü¿]≠œdÂ°ö«d©E Ææ÷*çî√®Ω’. v°‘Ææ÷\™¸qèπ◊ Ææç•çCµç* É°æpöÀÍé Íéçvü¿ç éÌûªh Æœ©•Æˇ$’ Æœü¿lç îËÆœçü¿E, ûªy®Ω™ØË Ç Æœ©•Æˇ$’ °æç°æ€ û√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Å®·ûË É°æpöÀÍé Íéçvü¿ Ææ÷îª$© ¢Ë’®Ωèπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ v°‘ Ææ÷\™¸qèπ◊ Ææç•çCµç*$ ÅüË KA™ Æœ©•Æˇ$’ ®Ω÷§ÒçCç*$ô’x úÁjÈ®éπd®˝ Íéçvü¿ ´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. OCµ °œ©x© Gé~¬ô$$’ ûªT_çîËçü¿’èπ◊ ü¿ûªhûª é¬®Ωuvéπ´’ç áèπ◊\´í¬ ÖçúË™« îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Íéçvü¿´’çA ÅCµé¬®Ω’©$’ éÓ®√®Ω’. vÂ°j¢Ëô’ ÅØ√üµ¿¨¡®Ωù«©ßª÷©’, vÂ°j¢Ëö¸ ü¿ûªhûª ÍéçvüΔ©’ à¢ÁjØ√ Éçé¬ J>vÊÆd≠æØ˛ îËÆæ’éÓèπ◊çú≈ Öçõ‰ ¢ÁçôØË ¢√öÀÂ°j ü¿]≠œd Â°ö«d©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. §ƒ®∏Ω¨»© •Æˇ©™ ´’£œ«∞« vúÁj´®Ω’x ÖçúË Nüµ¿çí¬ v§Úûªq£œ«çî√©E, Åçü¿’éÓÆæç ¢√JéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Péπ~ùéπßË’u Eüµ¿’©$’ èπÿú≈ É≤ƒh´’E Íéçvü¿ ´’çvA £æ…N’Eî√a®Ω’. Ø√©’í∫’ ®ÓV© véÀûªç úÕMx™ ã vÂ°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω¨»©™ ã NüΔuJnÂ°j •Æˇ Ææ£æ…ßª’èπ◊úø’ Å°∂æ÷®·ûªuç îËÆœ £æ«ûªu îËÆœ$ Ææç°∂æ’ô$$’ í∫’®Ω’h îËÆœ$ ¢Ë’$éπ Åô’´çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ °æ€$®√´]ûªhç í¬èπ◊çú≈ ÖçúËçü¿’Íé Ææ÷\™¸ •Æˇ©™ ´’£œ«∞« vúÁj´®Ω’x, ´’£œ«∞« Ææ£æ…ßª’èπ◊®√©’ Öçú≈©E éÓ®√®Ω’. Ééπ ´’£œ«∞« Ææ®Ωpçî˝©’ °æJ§ƒ©$ N¶µ«í∫ç™ ¢Á’®Ω’í¬_ ®√ùÀçî√©çõ‰ ¢√Jéπ´Ææ®Ω´’ßË’u Péπ~ù ÉîËaçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç Æœü¿lçí¬ Öçü¿E Ç é¬®Ωuvéπ´÷Eo èπÿú≈ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ¢√úø’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. Íéçvü¿ ´’çvAE éπLÆœ$ ¢√J™ úµÕMx™ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªy v°æûËuéπ v°æAECµ ¢Ëù’íÓ§ƒ©î√J, ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê Éçî√Jb v°œEq°æ™¸ ÂÆvéπôJ Å¨é˙ èπ◊´÷®˝, úÁjÈ®éπd®˝ NïßË’çvü¿ ¶®·, Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ñ«®·çö¸ éπ™„éπd®˝ v°æ¨»çA, Vu¢Á$™¸ ¢Á™‰p¥®˝, C¢√uçí∫’© ¨»ê úÁjÈ®éπd®˝ ¨Îj©ïûÓ §ƒô’ °æ©’´€®Ω’ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.

®‰°æöÀ $’ç* éÀ≤ƒØ˛ ´·éÀh ßª÷ûv ª v§ƒ®Ωç¶µºç

®√¶«ü˛, Ææ÷®√uÊ°ô, ê´’tç™ ®√uM©’,Ææ¶µº©’ áçGÆœ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ûÓ GÆœ ØËûª© Ææ´÷¢Ë¨¡ç Â£ûÁj«©ü¿çí¬ù ®√ïéÃßª’ ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ v§ÒÂ°∂Ææ®˝ éÓü¿çúø®√ç

Dwaraka

Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÆÂ Â°dç•®˝ 14 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: GÆœ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛$’..10 GÆœ Â°∂úøÍ®≠æ$x$’ ®Ωü¿’l îËßª’´ü¿lE..OöÀéÀ •úÁbö¸ Íéö«®·çî√©E á¢Á’t™‰u, ñ«Bßª’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ Ç®˝. éπ]≠ægßª’u ØËûª]ûªyç™E GÆœ ØËûª©’ í∫’ïb éπ]≠æg, í∫’ïb®Ω¢Ë’≠ˇ, F© ¢Áçéπõ‰≠ˇ, ´’™‰x≠ˇßª÷ü¿¢˛, ¢Ë´·© ®√´’éπ]≠æg, Åç@©’ áçGÆœ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ûÓ í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i éÓ®√®Ω’. 45 à∞¡Ÿxí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o GÆœ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛, 10 GÆœ èπ◊™«© Â°∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ Ñ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ äéπ\®Ω÷§ƒ®· ¶úÁbö¸ Íéö«®·çîª™‰ü¿E, DçûÓ Ñ èπ◊™«© ¢√®Ω’ ÑÂ°∂úøÍ®≠æ$’x éÌ$≤ƒT≤ƒh®√? ™‰üΔ ÅE Bv´ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®ΩF..®Ωü¿’l îË≤ƒh®ΩE ¶µºßª’°æúø’ûª’Ø√o®ΩE ¢√®Ω’ Çßª’$ûÓ ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ Ç®˝.éπ]≠ægßª’u ûÁL§ƒ®Ω’. GÆœ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ üΔy®√ Éçûª´®Ωèπ◊ ¢Ë©éÓôx ®Ω÷.©$’ 32 ™éπ~© ´’çCéÀ ®Ω’ù«©’, ´÷JbØ˛´’F, ÆæGqúŒ©’ Éî√a®ΩE, Ææyßª’ç Ö§ƒCµ °æü∑¿é¬©èπ◊ ÆæGqúŒ©’ Éî√a®ΩE í∫’®Ω’hîË¨»®Ω’. íÓx•™„jñ‰≠æØ˛, L•È®jñ‰≠æØ˛ ßª’ç vBéπ®Ωù ï®Ω’í∫’ûª’$o ÑØË°æü∑¿uç™ èπ◊©´]ûª’h©’, îËA´]ûª’h© ¢√JE Çü¿’éÓ¢√Lq$ î√Jvûªûª Ç´¨¡uéπûª Öçü¿E, Åçü¿’èπ◊ GÆœ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛$’ éÌ$≤ƒTÆæ÷h •úÁbö¸ Íéô®·çî√©Ø√o®Ω’. GÆœ Ææç°∂æ÷©’ áØÓo §Ú®√ö«ô’ îËÆœ °æüË∞¡x véÀûªç 12 Â°∂úøÍ®≠æ$x$’ à®√pô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®ΩF OöÀ™ Ø√®·v•£æ«tù, ®Ωïéπ Â°∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ ®Ω÷.250 éÓôx$’, N’í∫û√ 10 Â°∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ äéπ\Â°j≤ƒ ¶úÁbö¸ Íéö«®·çîª™‰ü¿E éπ]≠ægßª’u ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. èπ◊©, GÆœ Ææç°∂æ÷©’ ûª´’ èπ◊™«© ÅÆœnûªyç, ÖEéÀéÓÆæç ÑGÆœèπ◊™«© Â°∂úøÍ®≠æ$’x v°æ¶µº’ûªyçûÓ §Ú®√úÕ ≤ƒCµçîª’èπ◊Ø√$®ΩF, OöÀE ®Ωü¿’l îËßª÷©ØË Ç™îª$ ´’ç*Cé¬ü¿Ø√o®Ω’. GÆœ é¬®ÓpÍ®≠æØ˛èπ◊ ®Ω÷.2 ¢Ë© éÓô’d Íéö«®·çî√©F, í∫ûª ´‚úË∞¡Ÿxí¬ ®Ω’ù«© éÓÆæç 1.31 ©éπ~© ´’çC îËÆæ’èπ◊$o ü¿®Ωë«Ææ’h©’ Ç°∂‘Ææ’™ Â°çúÕçí˚™ ÖØ√oßª’F, OöÀéÀ ¢ÁçôØË ÆæGqúŒ©’ É¢√y©E Çßª’$ éÓ®√®Ω’. Å™«Íí éÌûªh ü¿®Ωë«Ææ’h©’

ûÁ©çí¬ù™E 21 éÌûªh >™«x™x 'Ææ&# ÍéçvüΔ©’

í∫’®º’¢√®ºç Â£j«ü¿®«¶«ü˛ Ææ*¢√©ßª’ç™ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµu¿ èπ~◊©’ Ç®˝. éπ]≠ægßª’u, ûªCûª®º ØËûª©’ èπÿú≈ BÆæ’éÌE ´’çW®Ω’ îËßª÷©E, Éçü¿’èπ◊ ©éπ~™«C ´’çC îË°æö«d©E éπ]≠ægßª’u °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ O’úÕßª÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ Å™«Íí áü¿’®Ω’îª÷Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. 10 Â°∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ èπÿú≈ ¢ÁçôØË •úÁbö¸ Éç>FJçí˚, áçGá, áçÆœà, §∂ƒ®ΩtÆ‘ éÓ®Ω’q© °æ‹Jh °∂‘V©’ Íéö«®·çî√©E éπ]≠ægßª’u v°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’. îÁLxçî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h 16$ ûª®Ωí∫ûª’© •£œ«≠æ\Jç* ®√uMí¬ í∫ûËú≈C °∂‘V© •é¬®·©’, °æ‹Jh °∂‘V©’ îÁLxçî√©E Í®°æ€ éπ™„éπd®‰ôx ´·ôdúÕ: ¢ÁRx éπ™„éπdÍ®ôx ´·ôdúÕçî√©E éÓ®√®Ω’. Ñ Öü¿u´’ é¬®Ωuvéπ´÷Eo í∫ûËú≈C °∂‘V© •é¬®·©’ ®Ω÷.1600 éÓô’x ¢ÁçôØË îÁL Nïßª’´çûªç îËßª÷©E GÆœ Ææç°∂æ÷©èπ◊, NüΔuJn Ææç°∂æ÷©èπ◊ xçî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ¨¡E¢√®Ωç ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ éπ™„éπdÍ®ôx ´·ôdúÕ Çßª’$ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’.

>™«x™x é¬çvÈíÆˇ Péπ~ù« é¬®Ωuvé´π ’ç 18 $’ç* 22 ´®Ωèπ◊ §ƒûª >™«x™x PG®√©’ •ßª’ô°æúø$’$o Åçûª®_ûΩ ª N¶µ‰üΔ©’! Ææ¶µº™«? Péπ~ù« é¬®Ωuvéπ´÷™«? N´’JzÆæ’h$o ¢ÁjJ ´®√_©’ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÆÂ Â°dç•®Ω’ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù v°æüË¨¸ é¬çvÈíÆˇ éπN’öÃ™ >™«x ≤ƒn®·™ Péπ~ù PG®√©èπ◊ Xé¬®Ωç îª’öÀdçC. ÑØÁ© 18 $’ç* Ø√©’í∫’ ®ÓV© §ƒô’ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ >™«x N’$£æ… §ƒûª ûÌN’tC >™«x™x Péπ~ù é¬®Ωuvéπ´’©èπ◊ §ƒKd ûª©Â°öÀdçC. Å®·ûË Péπ~ù PG®√™x §ƒKd ØËûª©’ âéπ´’ûªuç î√ô’û√®√ Åçûª®Ω_ûª N¶µ‰üΔ©’ •ßª’ô°æúøû√ßª÷ ÅØË ÆæçüË£æ«ç Ç§ƒKd ´®√_™x úéπh´’´€ûÓçC.ÉöÃ´© ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛™ öÀ°œÆœÆœ E®Ωy£œ«ç*$ é¬®Ωuéπ®Ωh© Péπ~ù PG®Ωç N¶µ‰üΔ©’ •ßª’ô°æú≈f®·. Å®·ûË Ñ Péπ~ù é¬®Ωuvéπ´’ç °œÆœÆœ Ø√ßª’éπû√yEo E®Ω÷°œçîËçü¿’èπ◊ ¢ËCéπí¬ ´÷Jçü¿E Öûªh¢˛’ Å$’èπÿ© ´®√_©’ ÅGµv§ƒßª’°æúøûª’Ø√o®·. Å®·ûË Ê°®Ω’Íé é¬®Ωuéπ®Ωh© Péπ~ù PG®Ωçí¬ ´÷Jçü¿E, ÅÆæ©’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Åçû√ äéπ §ƒKd •£œ«®Ωçí∫Ææ¶µº™« ´÷Jçü¿ØË N´’®Ωz©’ úAÍ®éπ ´®√_©’ úéπhç îËÆæ’hØ√o®·. ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Péπ~ù é¬®Ωuvéπ´÷™x ØËûª©’ ¢ËC éπÂ°j é¬èπ◊çú≈ ¢ËCéπ éÀçü¿ ¢√JéÀ Íéö«®·ç*$ Æ‘ôx™ éπÿ®Ω’aE ¢√J ´çûª’ ´*a$°æ€úø’ ¢ËCéπÂ°jéÀ ´*a ´÷ö«xúøúøç ÅØ√¢√®·Bí¬ ´≤ÚhçC. ¢ËCéπÂ°j ´÷ö«xúË úéÀh Çßª÷ Åç¨»©Â°j ûª$ v°æÆæçí∫¢Á’iØ√ ™‰üΔ °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æñ„çõ‰≠æØ˛ îËÆœ Péπ~ù é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ £æ…ïÈ®j$ é¬®Ωuéπ®Ωh©èπ◊ Å®Ωn´’ßË’u™« Núø´’J* îÁ§ƒpLq Öçô’çC. Å®·ûË öÀ°œÆœÆœ E®Ωy£œ«ç*$ Péπ~ù é¬®Ωuvéπ´’ç™ Çüµ¿uçûªç ØËûª©çû√ ¢ËCéπÂ°jØË èπÿ®Óa´úøçûÓ Péπ~ù PG®Ωç é¬≤ƒh •£œ«®Ωçí∫Ææ¶µºí¬ ´÷J$ôx®·çC. Péπ~ù PG®√™x véÀßª÷Q©éπ é¬®Ωuéπ®Ωh©èπ◊ §ƒKd îË°æõ‰d NCµ NüµΔØ√©’, §ƒKd v§ƒü∑¿N’éπ Ææ÷vû√©’, í∫ûªç™ §ƒKd Å$’ÆæJç*$ ®√ïéÃßª’ ´‹u£æ…©’, ¶µºN≠æuûª’h™ §ƒKd îË°æôd¶ßË’ é¬®Ωuvéπ´÷©$’ N¨Ïx≠œç* îÁ°œp ¢√®Ω’ Çßª÷ >™«x©’, ´’çúø™«©èπ◊ ¢ÁRx §ƒK d v¨Ïù’©$’ îÁjûª$uç îËÊÆ™« BJaCüΔlLq ÖçC. Å®·ûË öÀ°œÆœÆœ Çüµ¿y®Ωuç™ $í∫®Ω P¢√®Ωx™ E®Ωy£œ«ç*$ Péπ~ù PG®Ωç ®√ïéÃßª’ ´‹u£æ…©$’ °æéπ\$ Â°öÀd ¢Á÷úŒ E®Ωy£œ«ç*$ úŒ´÷Eõ‰≠æØ˛Â°jØË áèπ◊\´ ü¿]≠œd ≤ƒJçî√®Ω’. Ééπ éÌçûª ≤Ú≠æ™¸ O’úÕßª÷Â°j Å´í¬£æ«$ é¬®Ωuvéπ´’ç îË°æõ‰d v°æßª’ûªoç îËÆœØ√ Å$’èπ◊$oçûª v°æ¶µ«´ç îª÷°æ™‰éπ §Ú®·çC. Å®·ûË ñ«Bßª’ ØËûª©çû√ ¢Á÷úŒE, Gñ„°œE, Ç®˝áÆˇáÆˇ$’ ö«È®\ö¸ îËÆæ÷h ¢Á÷úŒ v°æ¶µº’ûªyçÂ°jØË N´’®Ωz©’ îË¨»®Ω’. Å®·ûË Ñ Péπ~ù PG®Ωç™ ÅCµ°æûªu´’ØË ´‹u£æ«ç °∂æLçîªúøçûÓ Ééπ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Péπ~ù PG®√©$’ E®Ωy£œ«çî√©E öÀ°œÆœÆœ E®Ωg®·ç*çC. ÂÆÂ°dç•®Ω’ 18 $’ç* 22 ´®Ωèπ◊ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ N’$£æ… N’í∫û√ 9§ƒûª >™«x™x Péπ~ù é¬®Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«çî√©E E®Ωg®·ç*çC. 18$ éπKç$í∫®˝, Ææçí¬È®úÕf, 19$ ÇC™«¶«ü˛, Eñ«´’¶«ü˛, 20$ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝, ®Ωçí¬È®úÕf, 21$ ê´’tç, $™Ô_çúø, 22$ ´®Ωçí∫™¸ >™«x™x Péπ~ù é¬®Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«çî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. v°æA •÷û˝ $’ç* Éü¿l®Ω’ é¬®Ωuéπ®Ωh©’ £æ…ï®ΩßË’u™« v°æù«Réπ©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æA ÜJéÀ éπFÆæç ´·í∫’_®Ω’ îÌ°æ€p$ 20¢Ë© ´’çC Ææ’PéÀ~ûª’©$’ ûªßª÷®Ω’ îËßª÷©$o ©éπ~uçûÓ PG®√©$’ îË°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf Åüµ¿uéπ~ûª$ öÀ°œÆœÆœ Ç°∂‘Ææ’ ¢Ë’®Ω®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ >™«x Péπ~ù PG®√©Â°j îªJaç* ¶«üµ¿uûª©’ Å°æpTçîª$’Ø√o®Ω’. Å®·ûË >™«x Ææ´÷¢Ë¨»™x §ƒKd™ Åçûª®Ω_ûªçí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ´®Ω_ N¶µ‰üΔ©’ •ßª’ô°æúøúøç é¬ßª’´’ØË ÅGµv§ƒßª’ç §ƒKd ØËûª™x úéπh´’´€ûÓçC. Å®·ûË Ø√©’í∫’ ®ÓV© §ƒô’ ïJÍí Ñ PG®√™x àç ï®Ω’í∫’ûª’çüÓ ¢Ë* îª÷ú≈LqçüË.

´’çvA ÈéöÀÇ®˝è◊π v°æüµΔE ¢Á÷úŒ v°æûËuéπ ™‰ê ™‰ê™ ´’çvAE ÅGµ$çCç*$ v°æüµΔE $ü¿’©’, Ææ®ΩÆæ’q©’, îÁ®Ω’´€©$’ é¬§ƒúø’éÓ´úøç Ææ£æ… ¢ËÆˇd¢’Ë ØËñ¸¢Á’çö¸ é¬®Ωuvéπ´÷©’ Å´Ææ®Ωç Åçô÷ Ææ÷îª$

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14 °v æ¶µ«ûª¢√®Ω:h ®√v≠æd °æ€®Ω§ƒ©éπ¨»ê ´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√´’®√´€èπ◊ v°æüµΔ$´’çvA ¿¢Á÷úŒ v°æûËuéπçí¬ ™‰ê ®√≤ƒ®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ Ææyî˝a ¶µ«®Ωû˝ é¬®Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_Ø√LqçCí¬ ™‰ê™ v°æüµΔE éÓ®√®Ω’. ñ«A°œûª ´’£æ…ûªtí¬çDµ Ç¨¡ßª÷© ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææyîªaûª é¬®Ωuvéπ´÷Eo îË°æôdúøç ïJTçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. Ææyîªaûª ÖçúË ´’$ ü¿]éπpü∑¿ç Ææ´÷ïç°æôx èπÿú≈ Öçô’çü¿E ´’£æ…ûªt í¬çDµ ûÁL§ƒ®ΩE, Ææyî˝a ¶µ«®Ωû˝$’ éπ´·uEöÃ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç üΔy®√ ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒCµçîªí∫©’í∫’û√´’E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ™‰ë™ v°æüµΔ$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. üË¨¡ç™ v°æA äéπ\®Ω÷ Ææyîªaûª §ƒöÀçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E ´’£æ…ûªtí¬çDµ ¶Cµçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ´îËa ØÁ©™ ï®Ω’°æ€éÓ$’$o í¬çDµ ´’£æ…ûª’tE ïßª’çA Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¶«°æ‹@ ¶Cµç*$ Ææyîªaûª v°æAïc BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææyîªaûª £œ« ÊÆ¢√ ÅØË EØ√ü¿çûÓ ´·çü¿’èπ◊ §ÚüΔ´’Ø√o®Ω’. í¬çDµ ïßª’çA Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æûËuéπçí¬ Ææyîªaûª é¬®Ωuvéπ´÷©$’ BÆæ’éÓ¢√LqçCí¬ éÓ®√®Ω’. Ææ´÷ïç™ Ææyîªaûª éÓÆæç °æEîËßª’úøç Åçõ‰ Ê°ü¿, •©£‘«$ ´®√_©èπ◊ ÊÆ´îËßª’úø¢Ë’ ÅE, ü¿’®Ω_çü¿°æ‹Jûª¢Á’i$ ¢√û√´®Ωùç Çßª÷ ´®√_©$’ Bv´çí¬ $≠æd°æ®Ω’ Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç É°æpöÀÍé ÉçöÀçöÀéÀ Ææ’®ΩéÀ~ûª ´’ç*F®Ω’ ÅçCçîË Åü¿’sûª¢Á’i$ é¬®Ωuvé π´÷Eo BÆæ’èπ◊$oü¿E ÅGµ$çCçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç Ö$o $ü¿’©’, Ææ®ΩÆæ’q©’, îÁ®Ω’´€©$’ é¬§ƒúø’éÓ´úøçûÓ §ƒô’, ¢ËÆˇd¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ é¬®Ωuvéπ´÷©$’ îË°æö«dLq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ÅéÓd•®˝ 2$ í¬çDµ ïßª’çAE °æ€®ΩÆæ\Jçîª’èπ◊E Ææyî˝a ßË’ ÊÆ´ ÅØË EØ√ü¿çûÓ Ææyîªa¶µ«®Ωû˝éÓÆæç éÌçûª Ææ´’ßª’ç Íéö«®·ç*, ¶µ«í∫≤ƒy ´’u©$’ é¬¢√©E ´’çvAE v°æüµΔE éÓ®√®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ é¬®Ωuvéπ´÷Eo v°æûËuéπçí¬ í∫’Jhç*$çü¿’èπ◊ v°æüµΔE ü¿$u¢√üΔ©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ææyîªa ¶µ«®Ωû˝ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÅØËéπ N$÷ûªo é¬®Ωuvéπ´÷©$’ îË°æöÀdçü¿Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®Ωç™ ûªúÕ, §ÒúÕ îÁûªh, ÆæyîªaÇö©’, ¢ËÆˇd¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ ´çöÀ N$÷oûª¢Á’i$ Åç¨»©ûÓ ´·çü¿’èπ◊ §Úûª’çü¿Ø√o®º’.

ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿$$’ ûª°æpEÆæJ îËßª’úøç ¨¡Ÿ¶ºµ °æJù«´’ç: Æœ°œâ

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®˝ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù™ v§ƒü∑¿N’éπ ≤ƒn®· $’ç* ÉçôKtúÕßË’ö¸ ´®Ωèπ◊ ûÁ©’í∫’$’ ûª°æpEÆæJ îËÆæ÷h ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç E®Ωgßª’ç BÆæ’éÓ´úøç ¨¡Ÿ¶µº °æJù«´’´’E Æ‘°‘â ®√v≠æd é¬®Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf ÅØ√o®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çßª’$ í∫’®Ω’¢√®Ωç äéπ v°æéπô$$’ Núø’ü¿© îË¨»®Ω’. ûÁ©’í∫’ Ææ¶„bèπ◊dèπ◊ Æœ©•Æˇ$’ ®Ω÷§ÒçCçîË ¶«üµ¿uûª$’ ≤ƒ£œ«ûªu Çé¬úø´’®·éÀ Å°æpTçîªú≈Eo ûª´’ §ƒKd ≤ƒyí∫AÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç Nü¿u °æôx v°æûËuéπ v¨¡ü¿l$’ îª÷§ƒ©E Nïc°œh îË ¨»®Ω’. É°æpöÀÍé 4,637 §ƒ®∏Ω¨»©©$’ ´‚Æœ¢Ëßª÷©E v°æ¶µº’ûªyç Núø’ü¿© îËÆœ$ Öûªy®Ω’y©$’ ¢ÁçôØË Ö°æÆæç£æ« Jçîª’éÓ¢√©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ Ö§ƒüµΔußª’ ë«S©EoçöÀE ¶µºKh îËßª÷©Ø√o®Ω’. Íé@ ô’ °‘@ Nü¿u £æ…O’ Å´’©’èπ◊ îª®Ωu©’ îË°æö«d©E Ææ÷*çî√®Ω’. vÂ°j¢Ëô’ é¬®Ìp Í®ö¸ Nü¿u$’ Eßª’çvAçî√©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’. ≤ƒçÍéAéπ °æ®Ω¢Á’i$ Ææ´’Ææu©$’, Ø√ußª’°æ®Ω¢Á’i$ É•sçü¿’©$’ ÅCµí∫N’Ææ÷h îªôd•ü¿mçí¬ ûÁ©’í∫’ ´÷üµ¿u´÷Eo v§ƒü∑¿N’éπ NüΔu≤ƒn®· $’ç* ÉçôKtúÕßË’ö¸ ´®Ωèπ◊ Å´’©’ îËßª÷©E Çßª’$ éÓ®√®Ω’.

í∫’®º’¢√®ºç Â£j«ü¿®«¶«ü˛™ O’úÕßª÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o ñ„áÆœ îÁj®ºtØ˛ éÓü¿çúø®«ç £Â j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆÂ°dç•®˝ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: üË¨¡¢√u°æhçí¬ Ö$o È®jûª’© °æçô©èπ◊ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω, È®jûª’© •’’ùN´·éÀh éÓÆæç Å"© ¶µ«®Ωûª È®jû√çí∫ §Ú®√ô Ææ´’$yßª’ éπN’öÃ üË¨¡¢√u°æhçí¬ NNüµ¿ ßª÷vûª©èπ◊, Öü¿u´÷©èπ◊ Æ‘yé¬®Ωç îª’öÀdçC. Éçü¿’™ ¶«í∫çí¬ ü¿éÀ~ù ¶µ«®ΩûªüË¨¡ç™ Ñ éÀ≤ƒØ˛ ´·éÀh ßª÷vûª Ñ ØÁ© 16 $’ç* 23 ´®Ωèπ◊ îË°æôd$’$oô’x Å"© ¶µ«®Ωûª éÀ≤ƒØ˛ Ææ¶µº ñ«Bßª’ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ ´’™«xÈ®úÕf, ûÁ©çí¬ù ®√ïéÃßª’ ñ‰àÆ‘ îÁj®ΩtØ˛ v§ÒÂ°∂Ææ®˝ éÓü¿çúø®√ç ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ïJT$ O’úÕßª÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ßª÷vûª N´®√©$’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. v°æñ« Ææç°∂æ÷© Ö´’túÕ é¬®Ωuîª®ΩùûÓ Ñ ØÁ© 16$ v§ƒ®Ωç¶µº´’´€ûª’çü¿E, ûÁ©çí¬ù™E Ææ÷®√uÊ°ô, ê´’tç™ E®ΩÆæ$ ®√uM©’, •£œ«®Ωçí∫Ææ¶µº©’ ï®Ω’í∫$’$oô’ x ûÁL§ƒ®Ω’. È®jûª’©èπ◊ Tô’d¶«ô’üµ¿®Ω©’ ÅçCçî√©E, ≤ƒí∫’ ê®Ω’a©Â°j 50¨»ûªç ™«¶µºç ÅçCçîªúøçûÓ §ƒô÷ ¢√J •’’ù«© $’ç* N´·éÀh éπLTçî√©E ¢√®Ω’ úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’. Ñ ØÁ© 16$ $í∫®Ωç $’ç* ¢Á·ü¿©ßË’u •Ææ’q ßª÷vûª ûÁ©çí¬ù, à°œ, ûªN’∞¡Ø√úø’, Íé®Ω∞¡, éπ®√oôéπ ®√v≥ƒd© O’ü¿í¬ ≤ƒT ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ ïJÍí •£œ«®Ωçí∫ Ææ¶µºûÓ ´·í∫’ Ææ’hçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ Ñ ØÁ© 15 Öü¿ßª’ç 8í∫çô©èπ◊ Ææ’çü¿®Ωßª’u Nñ«c$ Íéçvü¿ç™ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç, í∫Ø˛§ƒ®˝\™ E¢√∞¡Ÿ©’ Å$çûª®Ωç éÀ≤ƒØ˛ ´·éÀhßª÷vûª v§ƒ®Ωç¶µº´’´€ûª’çü¿E N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ È®jûª’ ñ‰àÆ‘ éπFy$®˝ éπØÁoí∫çöÀ ®ΩN, È®jûª’ Ææy®√ïu ¢ËCéπ v°æAECµ éÀ®ΩØ˛èπ◊´÷®˝, ¶µ«®Ωûª È®jûª’ èπÿM Ææç°∂æ’ç ñ«Bßª’ é¬®Ωuü¿Jz ¢Áçéπô®√´’ßª’u, ´’£œ«∞¡ È®jûª’ £æ«èπ◊\ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊®√©’ Ææïßª’, v°æñ« Ææç°∂æ÷© v°æAEüµ¿’©’ Ç¨», Åîª’aûª ®√´÷®√´€, ≤ƒí∫®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÅÆæç°∂’æ öÀûª é¬Jtèπ◊© ¶µºvü¿ûªèπ◊ Ææ÷îª$©’ îËßª’çúÕ GÆœ éπN’≠æØ˛èπ◊ O´®˝q §∂˘çúË≠æØ˛ N$A £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÆÂ Â°dç•®˝ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh : ≤ƒ´÷>éπçí¬, ÇJnéπçí¬ îªAéÀ©°æúÕ @Nû√©$’ ¶µ«®Ωçí¬ í∫úø’°æ€ ûª’$o îËØËûª ®Ωçí∫ç™E ÅÆæç°∂æ’öÀûª é¬Jtèπ◊©èπ◊ @´$ ¶µºvü¿ûª éπLpçîªú≈EéÀ O©’í¬ v°æ¶µº’û√yEéÀ EJl≠ ¢Á’i$ Æœ§∂ƒ®Ω’q©’ îËßª÷©E O´®˝q úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ §∂˘çúË≠æØ˛ GÆœ éπN’≠æØ˛èπ◊ Nïc°œh îËÆœçC. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç* Íé~vûª≤ƒn®·™ Åüµ¿ußª’$çîËÆœ ÆæçÍé~´’ç, v°æû√u´÷oßª’ Ö§ƒCµ ´÷®√_©$’ Ææ÷*çî√©E §∂˘çúË≠æØ˛ v°æAEüµ¿’©’ Ææ÷*çî√®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç GÆœ éπN’≠æØ˛ é¬®√u©ßª’ç™ îÁj®ΩtØ˛ GáÆˇ ®√´·©’, Ææ¶µº’u©’ éπ]≠æg¢Á÷£æ«Ø˛®√´€, ÇçïØËßª’íıú˛, íıK¨¡çéπ®˝©$’ §∂˘çúË≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊©’ üΔÆæ’ Ææ’Í®≠ˇ Çüµ¿y®Ωuç™ v°æAECµ •]çü¿ç éπLÆœçC. §∂˘çúË≠æØ˛ Çüµ¿y®Ωuç™ EïE®√m®Ωù éπN’öÀ ÊÆéπJç*$ Ææ´÷î√®ΩçûÓ èπÿúÕ$ äéπ v°æûËuéπ E¢ËCéπ$’ éπN’≠æØ˛èπ◊ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. NNüµ¿ Åç¨»©Â°j °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æñ„çõ‰≠æØ˛ Éî√a®Ω’. ÅÆæç°∂æ’öÀûª ®Ωçí∫ç™ Ö$o îËØËûª é¬Jtèπ◊©’ Çûªt£æ«ûªu© ¶«J$ °æúø’ûª’$o N≠æßª÷©$’, Åçü¿’èπ◊ é¬®Ωù«©$’, °æ©’ E¢√®ΩùÓ§ƒßª÷©$’ éπN’≠æØ˛ ´·çü¿’çî√®Ω’. ¢√Ææh´ @´$ ÆœnAí∫ûª’©$’ Åüµ¿ußª’$ç îËÆœ Ñ ´®√_©$’ Çü¿’éÓú≈EéÀ éπN’≠æØ˛ v°æ¶µº’û√yEéÀ Ææ´’ví∫¢Á’i$ E¢ËCéπ$’ Åçü¿ñ‰ßª÷©E éÓ®√®Ω’. éπN’≠æØ˛$’ éπLÆœ$ v°æAECµ •]çü¿ç™ §∂˘çúË≠æØ˛ íı®Ω´ Ææ©£æ…üΔ®Ω’ èπ◊çö«© í∫çí¬üµ¿®˝ A©é˙, v°æAEüµ¿’©’ û√öÀ á©xßª’u, ´’çúø© ®ΩùDµ®˝, ¶$ç ÜJt∞¡, îÁ®Ω’èπ◊ ´’©xßª’u, ¶µº®Ωûª °æ]C∑y®√ñ¸, ´·®ΩSüµ¿®˝, ®ΩîªØ˛ èπ◊´÷®˝, •îª’a v°æ≤ƒü˛, •Fo ûªCûª®Ω’©’Ø√o®Ω’.

ûªèπ◊\´ ≤Ò´·tûÓ °æ¨¡Ÿ´€© H´÷ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®˝ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ûªèπ◊\´ v°‘N’ßª’çûÓ °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ H´÷ îÁLxçîË Ææü¿’§ƒßª÷Eo È®jûª’©èπ◊ éπLpÆæ÷h ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç îª®Ωu©’ îË°æöÀdçC. É°æpöÀ´®Ωèπÿ 60 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© N©’´ í∫© §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´€èπ◊ H´÷ îË®·çî√©çõ‰ Åçü¿’èπ◊í¬$’ 2,500 ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ€p$ v°‘N’ßª’ç$’ Ææç•çCµûª È®jûª’ îÁLxçîË¢√®Ω’. Ñ v°‘N’ßª’ç$’ ¶µºJçîª™‰E Ê°ü¿ È®jûª’©’ °æ©’´€®Ω’ ûª´’ §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ H´÷ îË®·çîªèπ◊çú≈ N’$oèπ◊çú≈ ÖçúÕ§ÚßË’¢√®Ω’. ÅE¢√®Ωu é¬®Ωù«©´©x Ç §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´€ ´’[A îÁçCûË Ææç•çCµûª ßª’ï´÷E ÇJnéπçí¬ $≥ƒdEo îªNîª÷ú≈Lq ´îËaçC. DEo í∫´’$ç™ Öçîª’èπ◊$o ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’èπ◊ ¶µ«®Ωçé¬èπ◊çú≈ ÅA ûªèπ◊\´ v°‘N’ßª’ç îÁLxçîË™« à®√pô’x îËÆœçC. Éçü¿’™¶µ«í∫çí¬ Ç´€, •vÈ® ´çöÀ §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´€èπ◊ Íé´©ç 630 ®Ω÷§ƒßª’©’ îÌ°æ€p$ H´÷ v°‘N’ßª’ç îÁLxçîË™« È®jûª’èπ◊ ÇJnéπ ¶µ«®√Eo ¶«í¬ ûªT_ç*çC. âü¿’ Ææç´ûªq®√©’ EçúÕ$ °æ¨¡Ÿ´€©EoçöÀéÃ H´÷ îËßª’´îª’a. é¬í¬ 10 Ææç´ûªq®√© ™°æ€, âü¿’ Ææç´ûªq®√© Â°j•úÕ$ §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Ñ H´÷ ´Jhçîª’ûª’çü¿E Ææç¶çCµûª ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. H´÷ îËÆœ$ °æ¨¡Ÿ´€ ´’[A îÁçCûË ví¬´÷EéÀ îÁçC$ °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u ÅCµé¬JéÀ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCÊÆh °æçîªØ√´÷ E®Ωy£œ«ç* H´÷ éπçÂ°FéÀ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’ îË≤ƒh®Ω’. DçûÓ Ææç•çCµûª È®jûª’ ÇJnéπçí¬ $≠æd§Úèπ◊çú≈ °æJ£æ…®Ωç §ÒçüË Å´é¬¨¡ç Öçô’çü¿E ÅCµé¬®Ω´®√_©’ îÁ•’ûª’Ø√o®·.

¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÂ°dç•®º’ 15, 2017

ÇJnéπ Ææ´÷$ûªy ≤ƒüµ¿$èπ◊ ´’® 170 à∞¡Ÿx

¶µºßª’¢Á’çü¿’èπ◊? O’®º’ à N≠æßª’ç í∫’JçîÁjØ√

Dwaraka

¶µºßª’°æúø’ûª’ Ø√o®«. Å™« ÜJÍé ¶µºßª’°æúøéπçúÕ. v°æA *$o N≠æßª÷EéÀ ¶µºßª’°æúø’ûª÷, éπçí¬®º’°æúø’ûª÷ Öçõ‰ O’®º’ ´÷$Æœéπçí¬ •©£‘«$’©´ô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, O’ ÅGµ´]CméÀ áØÓo Å´®üµΔ©’, Çôçé¬©’ áü¿’®º´cû√®·. O’èπ◊ éÌClí¬ ÅØ√®í∫uç éπLTØ√, Åçü¿J™ ´÷ö«xú≈Lq ´*aØ√, A®º≤ƒ\®«EéÀ í∫’Jé¬¢√Lq ´*aØ√, °æKéπ~™ Â°∂®·©®·Ø√, àüÁjØ√ á™«çöÀ Ææçü¿®ºs¥¢Á’iØ√ Ææ®‰, O’ ´’$Ææ’ ¶µºßª’ç¢Áj°æ€ ¢Á·T_ûË O’®º’ N≠æ´’°æJÆœnA™ *èπ◊\èπ◊$oõ‰x. Å™« v°æA *$o N≠æßª÷EéÀ ¶µºßª’°æúË¢√JéÀ O’®º’ ü¿÷®ºçí¬ ÖçúøçúÕ. Å™«çöÀ ¢√JéÀ O’®º’ ü¿í∫_®ºí¬ Öçõ‰ O’ ´’$Ææ’ éπ©’≠œûª´’´cûª’çC. O’èπ◊ ûÁLßª’èπ◊çú≈ O’®º÷ ¶µºßª÷EéÀ ™$’é¬´úøç v§ƒ®ºçGµ≤ƒh®º’. ÅÆæ©’ ØËØÁçü¿’èπ◊ ¶µºßª’°æú≈L ÅE N’´’tLo O’®º’ v°æPoçîª’ éÓçúÕ. üµÁj®ºuçí¬, E•s®ºçí¬ ÖçúøçúÕ. ¶µºßª’ç OúÕûË ïßª’ç O’üË. ¶µºßª’ç ÅØËC O’ ´’$Ææ’éÀ Ææç•çCµç*$C. ÅçûËé¬F Ñ v°æ°æçîªç™ ¶µºßª’°æúøö«EéÀ àO’ ™‰ü¿’. O’èπ◊ îÁúø’ îËßª’ú≈EéÀ v°æûËuéÀç* àD ªßª÷®º’îÁßª’u™‰ü¿’. ¶µºßª’ç ÅØËC ã ¶µº÷ûªç ™«çöÀC. ÅC O’ ´’$Ææ’™ØË ÖçC. ¢ÁçôØË üΔEE •ßª’öÀéÀ ûªJN’¢Ëßª’çúÕ. O’èπ◊ á´J´™«x, üËE´™«x £æ…E ï®ºí∫ü¿E O’®º’ $N’tûË, ¶µºßª’ç N’´’tLo ´ü¿L §ƒJ§Úûª’çC. Åçõ‰ ¶µºßª’ç °œJéÀ ¢√∞¡x ©éπ~ùç Å$o´÷ô. °œJéÀ¢√∞Ïx ¶µºßª’°æúøû√®º’. üµÁj®ºuçí¬ ÖçúË ¢√JéÀ ¶µºßª’ç Å$o´÷õ‰ ûÁLßª’ü¿’. @Nûªç™ üËØÁjoØ√ üµÁj®ºuçí¬ áü¿’®\çúÕ. ❒

¢ËCéπ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. Nü¿u™ Lçí∫ úû√u≤ƒ©’ °æ‹úøú≈EéÀ ´’® °æüË∞¡Ÿx ´÷vûª¢Ë’ °æúø’ûª’çü¿F, é¬F ®«ïéÃßª’ ®ºçí∫ç™ ´÷vûªç Åçü¿’èπ◊ 82 àçúø’x °æúø’ûª’çü¿F èπÿú≈ ÅC ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. 2016 úÕÂÆç•®x Éçô®‰o≠æ$™¸ ™‰•®¸ Ç®º_ØÁjñ‰≠æØ˛ (âá™¸ã Åçûª®«bBßª’ é¬Jtéπ ÆæçÆæn) Núø’ü¿© îËÆœ$ 'íÓx•™¸ ¢Ëñ¸ J§Ú®º’d 2016–17# (v°æ°æçîª ¢Ëûª$ E¢ËCéπ) v°æé¬®ºç vÆ‘h °æ€®º’≠æ ¢Ëûª$ úû√u≤ƒ©’ ÅA üΔ®º’ùçí¬ ć$o üË¨»™x ¶µ«®ºûªüË¨¡ç äéπöÀ. Ééπ\úø Ñ úû√uÆæç 30 ¨»ûªç éπçõ‰ áèπ◊\´í¬ ÖçC. Æœçí∫°æ‹®¸™ ÉC ÅA ûªèπ◊\´í¬ 3 ¨»ûªç ćçúøí¬, äéπ\ ü¿éÀ~ù éÌJßª÷™ ´÷vûª¢Ë’ ¶µ«®ºûªüË¨¡ç éπçõ‰ áèπ◊\´í¬ ÅC 37 ¨»ûªçí¬

°æÆœ°∂œé˙ v§ƒçûªç™ 38 ¨»ûªçí¬, ü¿éÀ~ù«Æœßª÷™ 20 ¨»ûªçí¬ ´÷vûª¢Ë’ ÖçC. ü¿éÀ~ù«Æœßª÷™ ÅA Â°ü¿l ÇJnéπ ú´Ææn ¶µ«®ºûªüË¨¡¢Ë’ ÅE´’$èπ◊ ûÁLÆœçüË. ¢Ëûª$ úû√u≤ƒ©èπ◊ é¬®ºù«©$’ N¨Ïx≠œÆæ÷h ´’£œ«∞¡©’ îªü¿’ć N≠æßª’ç™ îËÆæ’èπ◊ØË áç°œéπ©’ èπÿú≈ DEéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hØ√o®·$ E¢ËCéπ Ê°®Ô\çC. ÖüΔ£æ«®ºùèπ◊ $Jqçí˚™ ÅûªuCµéπ ¨»ûªç ´’£œ«∞¡™‰ ÖØ√o®º’. Å™«Íí ÉC ´’£œ«∞¡©’ 'Ææ£æ«ïçí¬ îËÊÆ °æE#í¬ îª÷úøúøç ´x DEéÀ ØÁj°æ€ùu v¨¡´’í¬ í∫’Jhç°æ€ Öçúøõ‰xü¿’. Å™«Íí ßª‚Eßª’$’x •©çí¬ Ö$oîÓô ¢Ëûª$ úû√u≤ƒ©’ ûªèπ◊\´ Öçô’Ø√o®·. ¶µ«®ºûªüË¨¡ç™ Pê®ºç™E äéπ ¨»ûªç ´’çC ÅA ûªèπ◊\´ ¢ËûªØ√©’ §ÒçüË¢√Jéπçõ‰ 33 ¨»ûªç áèπ◊\´ ¢ËûªØ√©’ §Òçü¿’ûª’Ø√o®ºE, Pê®ºç™E 10 ¨»ûªç ´’çC ¢Á·ûªhç ¢ËûªØ√™x 43 ¨»û√Eo §Òçü¿’ûª’Ø√o®ºF, îÁjØ√™ ¢ËûªØ√©’ ®„çúÕçûª©’ Â°®ºí∫í¬ ¶µ«®ºûªüË¨¡ç™ 60 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Â°Jí¬ßª’F èπÿú≈ âá™¸ã E¢ËCéπ Ê°®Ô\$oC. Â°ô’d•úÕüΔK ú´Ææn 'ÊÆyîªa¥, Ææ´÷$ûªyç, ≤˘v¶µ«ûª[ûªyç# EØ√üΔ©’í¬ ¶µº÷≤ƒy´’uçÂ°j A®ºí∫•úÕ üΔEo èπÿ©üÓÆœ ÅCµé¬®ºç™éÀ ´*a$°æpöÀéÃ ÉN î√™«´’çC °æ€®º’≠æfl©Íé Éçé¬ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ®«™‰ü¿’. Ééπ °œûª[≤ƒy´’uç ´©x vÆ‘h© °æJÆœnA ¢√Jéπçõ‰ £‘«$çíØË Öçü¿$úøç™ à´÷vûªç ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. Â°jE¢ËCéπ©’, ÅçîªØ√©’ vÆ‘h–°æ€®º’≠æ ÇJnéπ ÅÆæ´÷$ûªyç N≠æßª’ç™ ´’$éπçü¿JéÃ Å$’¶µº´ç™ Ö$o N≠æßª÷Eo ´’J°æ€púø’ áçü¿’èπ◊ Ñ é¬™«Eo §ÒúÕTçî√®ºE ÅúÕTûË í∫ù«çé¬© üΔy®« ´’®≤ƒJ ´·çü¿’èπ◊ 'í∫ûª ÇCé¬©ç™ v°æ°æçîª¢√u°æhçí¬ØË ÖüÓuí¬©’ îËÊÆ ûÁÆæ’hØ√o®·. v°æ°æçîª v°æï© ü¿[≠œdéÀ Ñ Åç¨¡ç ´’£œ«∞¡© ¨»ûªç, ¢ËûªØ√™x vÆ‘h–°æ€®º’≠æ úû√u≤ƒEo ®«´úøç Ç ¢Ë’®ºèπ◊ ´’ç*üË Å$’èπ◊Ø√o vÆ‘h©èπ◊ ÇJn ûªT_çîªú≈EéÀ ïJÍí éπ[≠œ N°æKûªçí¬ ûªT_§Úßª÷®·# ÅE Ææ´’Ææu Íé´©ç Lçí∫ úû√u≤ƒ©èπ◊ Ê°®Ô\çC. 'É™«Íí ïJT B®«©E àç™‰ü¿’. Ææç•çCµç*$üË é¬ü¿ØËC í∫´’Eçî√L. v°æ°æçîªüË¨»™x v°æÆæ’hûªç ¢Ëûª$ úû√u≤ƒ©$’ Â°ô’d•úÕüΔK ÇJnéπ Ææçé~Ó¶µ«© ´©x (ü¿¨»¶«l©’í¬ ûªT_çîªúøç™ v°æí∫A èπ◊çô’°æúÕçC. ÇT§Ú®·C ™‰üΔ ÉN ¨»¨¡yûª Ææçé~Ó¶µ«©’íØË Öçô’Ø√o®· ÅØËC ¢Á$éπèπ◊ §Ú®·çC ÅØË N≠æßª÷Eo ÉC Ææ÷*≤ÚhçC. Ö$oC. (ü¿éÀ~ù éÌJßª÷$’ ≤ƒv´÷ïu¢√ü¿ üË¨»©’ ¢Á$éπ•úÕ$ ´’$éπçü¿JéÃ Å$’¶µº´ç™ØË ć$o N≠æßª’ç) Eñ«EéÀ E®º’üÓuí∫ç DEÂ°j ´’Jçûª éπ[≠œ îËßª÷Lq$ Å´Ææ®«Eo ÉC ´·çü¿’èπ◊ î√™« Bv´≤ƒn®·™ØË ÅEo üË¨»™x ÖçöçC. ≤ƒv´÷ïu¢√ü¿ ûÁ≤ÚhçC# ÅE v°æ°æçîª ÇJnéπ ¢ËCéπ é¬®ºu´®º_ Ææ¶µº’u®«©’, Ñ Ææ®‰y üË¨»©èπ◊ 'ÅGµ´[Cm#™ 'Çü¿®ºzçí¬# îª÷°æúø¢Ë’ é¬ü¿’ éÌçûª´’çC ü¿’®«véπ´’ù ßª·üΔm© ´©x èπ◊ØJ©’xûª’$o üË¨»© ÇJnéπ ú´Ææn©’, E¢ËCéπ$’ ûªßª÷®º’ îËÆœ$ ¢√J™ äéπ®º’ Å®·$ ≤ƒCßª÷ ï£‘«D ü¿∞«K §ƒ©èπ◊©çü¿®º÷ üΔEéÀ ´çûª §ƒúø’ûª÷ Öçö«®º’. Ç 'ÅGµ´[Cm Çü¿®ºzç# áçûªí¬ vÆ‘h© v¨¡´’ üÓ°œúŒ O’ü¿ ÇüµΔ®º°æúÕ N°æKûªçí¬ Â°JT§Úûª’$o ´©Ææ©’, ¢√J Ö§ƒCµ Ææ´’Ææu ÖçúøØË Ê°®Ô\çô’Ø√o®º’. v°æÆæ’hûªç vÆ‘h–°æ€®º’≠æ ÇJnéπ ÅÆæ´÷$ûªyç 59 ÖçüÓ ûÁLÊ° ´’® Ææ÷*éπ ÉC). ¶µ«®ºûªüË¨¡ç™ ÅA ûªèπ◊\´ ÖçC. äéπ¢Áj°æ€ õ„é¬o©@ Â°ü¿lÂ°ü¿l Åçí∫©ûÓ ¨»ûªçí¬ Öçü¿E ¢ËCéπ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. Åçõ‰ ÇJnéπ ®ºçí∫™ ¢ËûªØ√©’ §ÒçüË ÖüÓuí¬™x 60 ¨»ûªç ´’£œ«∞¡™‰ ÖØ√o®º’. ÅA ´·çü¿’èπ◊§Úûª’çúøúøçûÓ ÖüÓuí¬©’ ´’Jçûª èπ◊Cçîª’èπ◊§Úûª’Ø√o®·. ¶µ«í∫≤ƒy´’uçí¬F, üÌJÍé Å´é¬¨»©’í¬F °æ€®º’≠æfl© éπçõ‰ Ñ ÅEoöÀ ØË°æüµ¿uç™ Åçü¿JéÃ ÖüÓuí¬©’ üÌ®ºéπć éπ$’éπ °æE ´’£œ«∞¡©èπ◊ Ææí∫ç éπçõ‰ éÌClí¬ ´÷vûª¢Ë’ áèπ◊\É Å®ºmç. §∂ƒ®ºt™¸ áèπ◊\´ @û√©’ §ÒçüË¢√J™ vÆ‘h©’ 15 ¢√ûªçí¬ ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®º’. Å™«Íí ûªèπ◊\´ @û√©’ §ÒçüË ÖüÓuí¬™x Lçí∫ ÇüµΔJûª îËÆœØ√ îËßª’èπ◊Ø√ov°æA äéπJéÃ éπFÆæçí¬ éÌçûª úø•’s É*a ¢√J (ÅCµé¬Jéπ, Ææç°∂æ’öÀûª) ÇJnéπ ú´Ææn™ °æ€®º’≠æfl©’ 81 ¨»ûªçí¬ ¶«íÓí∫’© N≠æßª’ç™ v°æ¶µº’û√y©’ £æ…O’ °æú≈©E ¢√ü¿$©’ èπÿú≈ Öçõ‰, ´’£œ«∞¡©’ Íé´©ç 54 ¨»ûªçí¬ ÖØ√o®º’. °æ€®º’≠æfl© ¢√J{éπ úû√u≤ƒ©’ èπÿú≈ áèπ◊\´í¬ ÖØ√o®·. ÅçûËé¬ü¿’ ÖüÓuTûª™ – ¢Á’£æ«®º’Fo≤ƒ ´·çü¿’éÌÆæ’hØ√o®·. Ææí∫ô’ ÇüΔßª’ç™ (19,873 Å¢Á’JéπØ˛ ú≈©®º’x) vÆ‘h© ¢√J{éπ Ææô’ èπÿú≈ ü¿éÀ~ù«Æœßª÷ ´’£œ«∞¡© ¨»ûªç ÅA ûªèπ◊\´í¬ ÖçC. (´’£œ«∞«´÷®º_ç ≤˘ï$uçûÓ) ÇüΔßª’ç üΔüΔ°æ€ Ææí∫çí¬ (10,778 Å¢Á’JéπØ˛ ú≈©®º’xí¬) Öçü¿E v°æ°æçîª¢√u°æhçí¬ ÉC Ææ’´÷®º’í¬ 40 ¨»ûªç Öçúøí¬, ÇÆœßª÷

2016 ÅéÓd•®x Núø’ü¿© îËÆœ$ ´®º™¸f áé¬Ø√N’é˙ §∂Ú®ºç (v°æ°æçîª ÇJnéπ ¢ËCéπ) ¢√J{éπ Lçí∫ úû√uÆæ Ææ÷*éπ v°æé¬®ºç vÆ‘h©’ °æ€®º’≠æfl©ûÓ ÇJnéπ Ææ´÷$ûª (Ææ´÷$ ¢ËûªØ√©’ Ææ£æ…) ≤ƒCµçîªú≈EéÀ ´’® 170 àçúøx °æúø’ûª’çC. ÖüÓuí¬™x vÆ‘h °æ€®º’≠æ ¨»û√©’, ¢√JéÀ ©GµÆæ’h$o ¢ËûªØ√©’, °æüÓ$oA ™‰üΔ ÖüÓuí¬™x ¢√J v°æí∫A ´çöÀ Åç¨»© v§ƒA°æCéπí¬ vÆ‘h,°æ€®º’≠æfl© ´’üµ¿u í∫© ÇJnéπ úû√u≤ƒEo Ñ ¢ËCéπ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hçC. í∫ûª àú≈C vÆ‘h–°æ€®º’≠æ ÇJnéπ Ææ´÷$ûªèπ◊ 118 àçúø’x °æúø’ûª’çü¿E ÉüË ¢ËCéπ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. (É°æ€púø’ 2008 Ø√öÀ ÅçîªØ√Íé Åçõ‰ 170 àçúøxèπ◊ ÉC Cí∫ñ«JçC).

°æô’d °æJéÀùÃ© ≤Úßª’í∫ç

ÊÆN’ßª÷ ®º’îª’©’

é¬´©Æœ$N ÊÆN’ßª÷–100ví¬, •çí¬∞«ü¿’ç°æ©’–3 í∫®ºç´’≤ƒ™«–Å®ºîÁçî√, éÌAhO’®º–Å®ºéπôd °æ*aN’Ja–Ø√©’í∫’ ÖLx§ƒßª’©’–®„çúø’ (Ææ$oí¬ ûª®ºí¬L) í∫’úø’x–®„çúø’, Ö°æ€p–ûªT$çûª $÷ØÁ–¢Ë®·çîªú≈EéÀ ÆæJ°æú≈, v¶„ú˛§ÒúÕ–Å®ºéπ°æ€p ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç ´·çü¿’í¬ ÊÆN’ßª÷$’ •çí¬∞«ü¿’ç°æ©$’ NúÕNúÕí¬ ÖúÕéÀçîª’éÓ¢√L. îª™«x®«éπ •çí¬∞«ü¿’ç°æ$’ ¢Á’ûªhí¬ îËßª÷L. í∫’úøx ≤Ò$$’ TØÁo™ BÆæ’èπ◊E °æéπ\$ Â°ô’déÓ¢√L. ûª®º’¢√ûª Â°$ç™ $÷ØÁ¢ËÆœ üΔE™ °æ*aN’Ja, ÖLx§ƒßª’´·éπ\©’, éÌAhO’®º ¢ËÆœ íÓüµ¿’´’´®ºgç™éÀ ´îËa´®ºèπÿ ¢Ë®·ç*, í∫®ºç´’≤ƒ™«, Ö°æ€p îËJa üΔEéÀ ÊÆN’ßª÷, •çí¬∞«ü¿’ç°æ ´·ü¿l$’ éπL°œ §Ò®·u éπõ‰dßª÷L. ÊÆN’ßª÷ N’v¨¡´÷Eo *$o ´úø ´÷CJ îËÆœ í∫’úø’f≤Ò$™ ´·ç* v¶„ú˛§ÒúÕ™ ÅCl Â°$ç O’ü¿ $÷ØÁûÓ é¬La íÓüµ¿’´’´®ºgç ™éÀ ´î√aéπ BÊÆh ÆæJ§Úûª’çC. Ñ ¢ËúÕ¢ËúÕ ÊÆN’ßª÷ éπö¸™„ö¸$’ ô´÷ö« ≤ƒÆˇûÓ éπL°œ Açõ‰ î√™« ®º’*í¬ Öçô’çC. ❒

Vô’d ØÁ®º´èπ◊çú≈...!

®V®VéÃ Â°®º’í∫’ûª’$o §∂ƒu≠æØ˛ ´©x ©çí¬ãùÃ©ØËN üΔüΔ°æ€ éπ$’´’®º’í∫ßË’u ®V©’ ´*a$¢Ë¢Á÷ Å$’èπ◊çô’$o ûª®º’ùç™ ´’Sx´÷®„\öxéÀ éÌûªh ¢Á÷úø™¸q™ ©çí¬ãùÃ©’ ´î√a®·. °æô’d, ¶„Ø√®ºÆˇ, áçv¶«®·úøK, §ƒuî˝´®¸\©ûÓ Å´÷t®·©$’ ÇéπJ{Ææ’hçúøúøçûÓ Ñûª®ºç Å´÷t®·©’ ¢√öÀ¢Áj°æ€ ¢Á·í∫’_îª÷°æ€ûª’Ø√o®º’. Å™«çöÀ ©çí¬ãùÃ™x éÌEo ¢Á®„jöÃ©’ O’éÓÆæç.

´·°∂æp®· Å®·üË∞¡x ûª®«yûª Vô’d ûÁ©x•úøôç Ææ®ºy≤ƒüµΔ®ºùç. Åçûªèπ◊ ´·çüË Vô’d ûÁ©x•úø’ûª÷ Öçõ‰ ´÷vûªç é¬Ææh Ç™*çî√LqçüË. öÃ, é¬°∂‘©’ áèπ◊\´í¬ û√í∫úøç, ¢Ë°æ€∞¡Ÿx, ´’≤ƒ™«©’ A$úøç ´©x Vô’d ûªy®ºí¬ ûÁ©x•úø’ûª’çü¿E E°æ€ù’©’ Â£«îªaJÆæ’hØ√o®º’. éÌEo ñ«ví∫ûªh©’ §ƒöÀÊÆh DEo E¢√Jçîªí∫©’í∫’û√ç. ◆ äéπ Ææ÷pØ˛ éπ®º÷p®ºç §ÒúÕE éÌ•sJ$÷ØÁ™ éπ©’°æ€éÌE v°æA®V ûª©éÀ ´’≤ƒñ¸ îËÆæ’éÓ¢√L. ◆ ´’™„xBí∫ ¢Ë®ºxE, E´’t®ºÆæçûÓ éπL°œ vÈíjçú˛ îËÆœ Â°ô’déÓ¢√L. Ñ N’v¨¡´÷Eo ûª©èπ◊ °æöÀdç* Å®ºí∫çô ûª®º’¢√ûª éπúÕÍíßª÷L. ◆ ûª©≤ƒoØ√EéÀ O™„j$çûª ´®ºèπ◊ èπ◊çèπ◊úø’, Qé¬ßª’, Â£«®ºs™¸ ≥ƒç°æ‹©ØË ¢√ú≈L. ◆ Vô’dèπ◊ ûª®ºîª÷ $÷ØÁûÓ ´’≤ƒñ¸ îËßª’úøç î√™«

Å´Ææ®ºç. ◆ ¢√®«EéÀ ®„çúø’–´‚úø’≤ƒ®º’x ´’Ææd®¸f Ç®·™¸ é¬F, éÌ•sJ$÷ØÁ é¬F ûª©èπ◊ °æöÀdç* í∫çô ûª®«yûª ûª©≤ƒo$ç îËßª÷L. ◆ ûª©≤ƒo$ç ûª®º’¢√ûª ¢Á’Lxí¬ îËA¢Ë∞¡x éÌÆæ©ûÓ ûª©çû√ ´’≤ƒñ¸ îËÊÆh •xú˛ Ææ®º’\u™‰≠æØ˛ Â°JT Vô’d Ç®í∫uçí¬ ûªßª÷®º´cûª’çC. ◆ éÌ•sJ$÷ØÁ™ E´’t®ºÆæç éπ©’°æ€éÌE v°æA®V ûª©èπ◊ °æöÀdÊÆh ´’ç*C. ◆ û√ñ« éÌAhO’®º Çèπ◊© ®ºÆæç ®«ßª’úøç ´©x Vô’déÀ Eí¬Jç°æ€ ´Ææ’hçC. ❒

îªôdç áü¿’ô Åçü¿®º÷ Ææ´÷$’™‰

´’£æ«Fßª’ v°æ´éπh(Ææ) ¢√J véπ´’Péπ~ù™ ¢√J v°œßª’ Ææ£æ«îª®º’©’ véπ´’Péπ~ù™ ®«ô’ ûË™«®º’. ´’K ´·êuçí¬ Çßª’$ ûªü¿$çûª®ºç ÅCµé¬®º ¶«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ üµ¿®ºtêM§∂ƒ©’ Ñ Ö°æüË¨»©$’ ê*aûªçí¬ §ƒöÀçî√®º’. Ææ´÷ïç™ é¬M$’©’í¬, Ææ®«l®º’©’í¬, ÅCµé¬®º’©’í¬ îÁ™«´’ùÀ ÅßË’u¢√®º’ ÂÆjûª´‚ äéπ ≤ƒüµΔ®ºù ´’E≠œ Çûªtíı®º´çûÓ îÁ©í¬ô´÷úøèπ◊çú≈ éπô’dCôd¢Á’i$ îª®ºu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®º’. Ñ>°æ€d í∫´®ºo®º’í¬ Eßª’N’ûª’™„j$ £æ«vïû˝ Çv¢˛’ G¢˛’ ÇØ˛ °æ€vûª’úø’ äéπ ≤ƒ´÷$u §˘®º’EûÓ àüÓ N≠æßª’ç™ íÌúø´°æúÕ ÅûªEéÀ äéπ îÁç°æüÁ•s éÌö«dúø’. Ñ ú´£æ…®«Eo êM§∂ƒ £æ«vïû˝ Ö´’®¸ ´®ºèπÿ ¢ÁRxçC. êM§∂ƒ Çví∫£æ«Ùü¿ví∫’©ßª÷u®º’. v°æï©çü¿J Ææ´’éπ~ç™ í∫´®ºo®º’ °æ€vûª®ºû√oEo Ç ¶«Cµûª Ñ>°æ€d §˘®º’E îËûª Péπ~í¬ éÌ®ºú≈ üÁ•s©’ éÌöÀdçî√®º’. ÅçûªöÀûÓ Ü®º’éÓèπ◊çú≈, í∫´®ºo®º’ Åçúøîª÷Ææ’èπ◊E Ç Å¶«s®· ÅçûªöÀ ≤ƒ£æ«≤ƒEéÀ äúÕí∫ö«dúø$o ØÁ°æçûÓ í∫´®ºo®º’Â°j ÂÆjûªç éÌ®ºú≈$’ ®ºóR°œçîª´’E Ç ¶«Cµûª’ùÀg êM§∂ƒ °æ€®º´÷®·çî√®º’. Å®·ûË Ñ N≠æßª’ç™ £æ«vïû˝ Åv¢˛’ G¢˛’ ÇÆˇ E®º°æ®«Cµ Å´ôç ´©x Ç úéÀh Çßª’$Â°j éÌ®ºú≈ áûªhú≈EéÀ ≤ƒ£æ«Æœçîª™‰éπ§Úßª÷úø’. £æ«vïû˝ Ö´’®¸ (®º>)í¬®º’ êM§∂ƒí¬ °æJ§ƒLÆæ’h$o é¬©ç™ £æ«vïû˝ Å•÷´‚≤ƒ Å≠ˇ ÅK(®º>) èπÿ§∂ƒ í∫´®ºo®º’í¬ Eßª·èπ◊h©ßª÷u®º’. Åéπ\úø äéπ úéÀh ûª$èπ◊ ®«´©Æœ$ ¢√ö«éπØ√o ÅCµéπ¢Á·û√hEo Nïßª’v§ƒ°œhí¬ Éý´’E ¢Á·çúÕÍé¨»úø’. í∫´®ºo®º’èπ◊ Ææ£æ«ïçí¬ØË éÓ°æç ´*açC. Çví∫£æ«çûÓ ÅûªEéÀ É®º¢Áj éÌ®ºú≈ üÁ•s©’ ´úÕfçî√®º’. ÍéÆæ’ êM§∂ƒ ´®ºèπ◊ ¢ÁRxçC. Nî√®ºù ï®º’°æí¬ ûª°æ€p í∫´®ºo®º’ü¿E ûËLçC. ú´£æ…®ºç î√™« éÀx≠æd¢Á’i$üË. é¬E îªö«dEéÀ á´®º÷ ÅBûª’©’ é¬®º’. êM§∂ƒ à´÷vûªç ÆæçéÓ*çîªèπ◊çú≈ í∫´®ºo®º’ Å•÷ ´‚≤ƒ Å°∂ˇ ÅM(®º>) í¬JéÀ éÌ®ºú≈ üÁ•s© Péπ~ NCµçî√®º’. Ñ Ææç°∂æ’ô$ ´©x

É≤ƒxç ü¿]≠œd™$÷, ´’£æ«Fßª’ v°æ´éπh(Ææ) ü¿]≠œd™$÷, üµ¿®ºt°æJ§ƒ©èπ◊™„j$ êM§∂ƒ© ü¿]≠œd™$÷ îªôdç îªôd¢Ë’. îªôdç $’ç* á´®º÷ ûª°œpçîª’éÓ™‰®º’. ØË®ºÆæ’núø’ áçûª íÌ°æp¢√úÁjØ√ Péπ~ Å$’¶µºNçî√LqçüË. äéπ ´÷´‚©’ ´’E≠œ Å®·Ø√ Ææ®‰ ÅûªE Çûªtíı®º¢√EéÀ á™«çöÀ áü¿’®º’üÁ•sûªí∫©úøç é¬E, ´’îªa°æúøôç í¬E ï®º’í∫ü¿’. ÅçA´’ v°æ´éπh ´·£æ«´’tü˛ (Ææ) v°æA ´’E≠œ ûª$ éπ®ºt©èπ◊ û√ØË ¶«üµ¿’uúøF, Éûª®º’© éπ®ºt© ¶µ«®ºç ÅûªE ØÁAh$ ®º’ü¿l•úøü¿F Ææp≠ædç îË¨»®º’. Å•÷ï£æ«™¸, Å•÷©£æ«¶¸©’ É≤ƒxçèπ◊ •ü¿m N®üµ¿’©’í¬ ú´£æ«Jçî√®º’. ´·£æ«´’tü˛ v°æ´éπh(Ææ) ´’$Ææ’ ØÌ°œpçîªú≈EéÀ üÌJéÀ$ à Å´é¬¨¡´‚ ñ«®ºNúø’îª’éÓ™‰ü¿’. Å®·ûË ÉçöÀ ´ü¿l •ü¿m ¨¡vûª’ć© éÌúø’èπ◊©’, èπÿûª’∞¡Ÿx É≤ƒxç Æ‘yéπJç*ü¿©*$°æ€púø’ üÁj´v°æ´éπh(Ææ) à´÷vûªç Ææç¨¡ßª÷EéÀ, ÆæçCí¬nEéÀ ™$’é¬™‰ü¿’. Å•÷ï£æ«™¸ °æ€vûª’úø’ Évéπ´÷$’, Å•÷ ©£æ«¶¸ °æ€vAéπ ü¿’v®º$’ Çßª’$ (Ææ) ÆæçûÓ≠æ °æ‹®ºyéπçí¬ ≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®º’. ¢√∞¡Ÿx ûªçvúø’©’ ûª$$’ ¢ËCµç*$çü¿’èπ◊ Péπ~$’ ¢√J Ææçû√$çÂ°j ®º’ü¿l™‰ü¿’. ÅçûËí¬ü¿’ ûÌ©’ûª ûª©G®º’Ææ’í¬ ú´£æ«Jç*, ûª®º’¢√ûª °æ¨»aû√h°æç îÁçC$ ¢√JE Ææ®·ûªç £æ«]ü¿ßª÷EéÀ £æ«ûª’hèπ◊Ø√o®º’. ¢√J°æôx ú´£æ…®ºç îËßª’úøç™ á™«çöÀ û√û√q®ºç, ûªô°æö«®·ç°æ€ éπ$•®ºa™‰ü¿’. Ç Ææ£æ«îª®º’©’ °æ‹®«yv¨¡´’ç™ îËÆœ$ §ƒ§ƒ©$’ ñ«—°æéπç îËÆœ á$oúø÷ ¢√∞¡x ´’$Ææ’q ØÌ°œpçîª™‰ü¿’. ´’£æ…v°æ´éπh(Ææ) °œ$ûªçvúÕßª’í∫’ £æ«vïû˝ £æ«´÷b$’ Ćµç*$ úéÀhÂ°j °æ™„xûª’h´÷ô Å$™‰ü¿’. £æ«vïû˝ £æ«ñ«b(®º>) ´’]ûªüË£æ…Eo <La, Çßª’$ °æ*a é¬™‰ßª÷Eo $N’L$ £œ«çüΔ$’ ÂÆjûªç Çßª’$ (Ææ) ´’Eoç* ´ü¿LÂ°ö«d®º’. – ≠Ê ë¸ Å•’l™¸ £æ«ë¸

ÇüµΔuAtéπç

¢√ ®«h °∂æ ©ç

¢Ë’≠æç : ´[Ah

¢√u§ƒ®«™x ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’. èπ◊ô’ç•ç™E Â°ü¿l©ûÓ éπLÆœ Æœn®«Ææ’h©’ ´]Cm™éÀ BÆæ’éÌîËa N≠æ ßª’¢Á’i Ææ´÷™îª$©’ ≤ƒT≤ƒh®º’. ®º’ù Ææç•çüµ¿¢Á’i$ *é¬èπ◊©’ B®ºû√®·.

´[≠æ¶µºç: üË¨»çûª®º v°æßª÷ ù«©’ îË≤ƒh®º’. •çüµ¿’ ü¿®ºz$ç. ÅØ√®í∫uç, Ææ´’ÆæuLo °æJ≠æ\Jçîª’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ *$o §ƒöÀ îª®ºa©$’ ≤ƒT≤ƒh®º’. v¨¡´’èπ◊ ûªT$ v°æA°∂æ©ç éπ$•úø’ûª’çC. ÇJnéπ N≠æßª’ ´u´£æ…®«©’ Å$’èπÿ©çí¬ Öçö«®·.

N’ü∑¿’†ç:

ÇüΔßª’ç, ¨¡Ÿ¶µº é¬®ºuv§ƒ°œh, üµ¿$ v§ƒ°œh. ¢√u§ƒ®ºç™ ™«¶µ«©$’ §Òç ü¿’û√®º’. ¶«uçéÀçí˚ ´u´£æ…®«©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ Öçö«®·. îËßª’´©Æœ $ °æ$’©$’ Æævéπ´’çí¬ °æ‹Jh îËßª’ í∫©’í∫’û√®º’. éÓ®º’d ´u´£æ…®«©’ ≤ƒ$’èπÿ© C¨¡í¬ °æßª’E≤ƒh®·.

éπ®«\ôéπç:

¨¡vûª’´cÂ°j Nï ßª÷Eo §Òçü¿’ û√®º’. ¨¡Ÿ¶µºé¬®«u$’èπÿ©ç. O’®º’îËÊÆ é¬®ºuvéπ´÷©èπ◊ Éûª ®º’©´’ü¿lûª’ èπÿú≈ ©GµÆæ’hçC. ¢√u§ƒ®«©™ ´’ç* ™˜é¬uEo v°æü¿Jzçîªí∫©’í∫’û√®º’.

Æœç£æ«ç: N¨Ï≠æ Ç®í∫uç, üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ÇJnéπ ™«¢√üËO©’ éπ®º≤ƒpçúÁØ˛q©™ ≤ƒçÍéAéπ ™§ƒ©’ à®ºpúøèπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh©’ ´£œ«çîªúøç ´’ç*C. ´÷ô© î√ûª’®ºuçûÓ áü¿’öÀ¢√JE Çéπô’dèπ◊çö«®º’. ´·çü¿’ îª÷°æ€ûÓ ´u´£æ«J≤ƒh®º’.

éπ†u:

´[üµΔ ¢√üÓ°æ ¢√üΔ©’ îË≤ƒh®º’. Ç®«ôç. üµ¿®ºt®ºéπ~ù. Ææy©p¢Á’i$ Ç®í∫u É•sçü¿’©$’ áü¿’ ®Ô\$´©Æœ ´Ææ’hçC. N’vûª’ ©ûÓ à®ºpúÕ$ ÅGµv§ƒßª’ ¶µ‰üΔ©’ Ææ´’Æœ§Úû√®·.

ûª’©: ¢√u§ƒ

®ºç™ Ææ´’Ææu©èπ◊ Å´é¬¨¡ç. ´÷$Æœéπ ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Å´é¬¨¡ç. ÇJnéπ°æ®º¢Á’i$ô’´çöÀ *èπ◊\© $’çúÕ °æ‹Jhí¬ •ßª’ô °æúø™‰éπ§Ú®·Ø√ äAhúÕ $’çúÕ •ßª’ô°æúøû√®º’.

´[Paéπç: Ææ´’Ææu©èπ◊ Å´é¬¨¡ç. ´[Ah ßª’çü¿’ ÆæçûÓ≠æ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ®º’ù«©’ B®ºaéπ éÌEo É•sçü¿’©èπ◊ í∫’®º´cû√®º’. í∫ûªç™ N¶µ‰Cç*$ ¢√®º’ éÌEo v°æßÁ÷ïØ√©$’ ÇPç* O’ûÓ û√û√\Léπ N’vûªû√yEéÀ Xé¬®ºç îª’úøû√®º’.

ü∂ µ¿$’Ææ’q: ´’éπ®Ωç: ÇéπÆœtéπ ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu ´ußª’ç, éÓ®º’d ´u´£æ…®«©’ ´îËa ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. Å´é¬¨¡ç. ûÁLN ûËô©’ Ç™îª$©’ •çüµ¿’N’vûª’© $’çúÕ ÅçC$ äéπ éπLÆœ ´≤ƒh®·. ØË®º’pí¬ îËÊÆ E®ºgßª÷© Ææ´÷î√®ºç O’èπ◊ áçûÓ Ö°æéπJ ´©$ ™«¶µº°æúøû√®º’. ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu Ææ’hçC. ÖüÓuí∫Ææ’h©èπ◊ ÅCµé¬®º’© îª®ºa©™ §ƒ™Ô_çö«®º’. ´’üµ¿u´Jhûªyç $’çúÕ í∫’Jhç°æ€ ©GµÆæ’hçC. ´£œ«ç* ®«ßª’¶«®«©’ ≤ƒT≤ƒh®º’.

í∫ûªç™E LöÀÍí≠æØ˛ ´u´£æ…®ºç Å$’èπÿ©çí¬ °æJùN’Ææ’hçC.

èπ◊ç¶µºç: °æ€vûª °æ€vAéπ© ¢Ëü¿$©èπ◊ Å´é¬¨¡ç. ¨¡vûª’´c©îË é¬®ºu£æ…E. v°æ´·ê’©ûÓ ≤ƒEo£œ«û√uEo ´’Jçûª •©°æ®ºîª’éÓí∫©’í∫’û√®º’. éÌçûª é¬©çí¬ ¢√®·üΔ°æúø’ûª÷ ´Ææ’h$o °æ$’©$’ °æ‹JhîË≤ƒh®º’.

O’†ç: ´ç¨¡´[Cm N≠æßª’ç™ O’ *çûª

B®º’ûª’çC. àñ„Fq©’, é¬çvö«èπ◊d©èπ◊

Ææç•çCµç*$ N≠æßª÷©™ ñ«ví∫ûªh ´£œ«çîªçúÕ. E®º’üÓuí∫’©’ ÖüÓuí∫ç éÓÆæç îËÊÆ v°æßª’û√o©’ °∂æL≤ƒh®·. ûª$éÓ°æ¢Ë’, ûª$ ¨¡vûª’´$o ¢√Ææh¢√Eo ví∫£œ«≤ƒh®º’.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïßª’°æ€J é¬©F, Â£j«ü¿®«¶«ü˛

Dwaraka

8 ¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÂ°dç•®º’ 15, 2017

°Ê ∂´Í®ö¸ äJ>†™¸ ®√ùÀûÓ úÁjÈ®éπd®˝ éÓÆæç.. ¢ÁçúÕû®Á Ω ®√ùÀ äéπ¢Áj°æ€ áFdÇ®˝ Ææ®ΩÆæ$ ñ„j©´èπ◊¨¡

´çöÀ Â°ü¿l ÆœE´÷™ $öÀç* ´’®Ó¢Áj°æ€´÷Æˇ ´’£æ…®√ï ®ΩNûËïûÓ ôî˝îËÆœ îª÷úø’.. , ¢Á’í¬ £‘«®Ó ´®Ω’ù˝ûËñ¸ûÓ äéπ ®Ì´÷çöÀé˙ áçô® ˝õ„i$®˝™ , ûªN’∞¡ç™, ´’©ßª÷∞¡ç™ äéÓ\ v§ƒñ„èπ◊d îËÆæ÷hG@í¬ Ö$o £‘«®Ó®·Ø˛ ®√PêØ√o.. ÈíÆˇd®Ó™¸q îËßª’ö«EéÀ èπÿúø È®úŒ ÅçöçC. ü¿®Ωzèπ◊úø’ ÅE™¸ ®√N°æ‹úÕ ®ΩNûËïûÓ îËÆæ’h$$o'®√ñ« CvÍíô # ÆœE´÷ ®√PêØ√o éÌClÊÆ°æ€ ¢Á’®Ω´ $’çC.. Ñ N≠æßª÷Eo Ç¢Á’ ûª$ Ê°∂Æˇ•’é˙ üΔy®√ Ææyßª’çí¬ ûÁL§ƒ®Ω’.. ûª$ ÅGµ´÷$ ü¿®Ωzèπ◊úø’ÅE™¸ ®√N°æ‹úÕ éÓÆæç ®√ñ« C vÍíö¸ ÆœE´÷™®ΩNûËï , ¢Á’v£‘«Ø˛éı®˝ éπLÆœ îËÆæ’h$o §ƒô™ é¬ÊÆ°æ€ ÂÆp≠æ™¸ Å°œpßª’È®Ø˛q É´y$’Ø√o$E ûÁL§ƒ®Ω’.

π◊ è © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ û√ñ« ÆœE om

.c vaartha îËßª’çúÕ

éÀxé˙

¶«M´€ú˛ •÷uöÃ v°œßª÷çé¬ îÓv§ƒ..

É°æ€úø’v°æ°æçîªç ¢Á·ûªhç ¢Á’îËa ÅçüΔ© ®√ùÀÅ®·§ÚûÓçC.. £æ…M´€ú˛™ §ƒí¬ ¢ËÆœ$ ûª®√yûª Å´’túÕ vÍéñ¸ ´÷vûªç Å´÷çûªç Â°JT§Úûª÷ØËÖçC.. É°æ€úŒ ¢ÁçúÕûÁ®Ω ÅçüΔ© ®√ùÀ Eï¢Á’i$ ®√ùÀE éπLÆœ §∂Òö©èπ◊ §∂Ú>*açC.. ñ®√fØ˛ éÃyØ˛ ®√Eßª÷ûÓ CT$ §∂Òö$’ ØÁö¸™ Ê≠®˝ îËÆœçC v°œßª÷çéπ îÓv§ƒ... ßª÷EÂÆ°∂ˇ v°æî√®Ωéπ®Ωh Å®·$ v°œßª÷çéπ.. v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ °æ®ΩuöÀÆæ÷h °æ©’üË¨»™x v°æî√®Ωç îËÆæ÷h Öçô’çC.. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË É°æ€úø’ ñ®√fØ˛

üË¨¡ç™ °æ®ΩuöÀÆæ’h$o v°œßª÷çéπ ûª$ Nïö¸™ ¶µ«í∫çí¬ ñ®√fØ˛ ®√ùÀE éπLÆœçC.. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ CT$§∂Òö$’ ≤Ú≠æ™¸ O’úÕßª÷™ §ÚÆˇdîËÆœ$ v°œßª÷çéπ ..´’®Ó≤ƒJ ®√ùÀ ®√Eßª÷$’ éπLÆœ$çü¿’èπ◊ î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿E ÅçöçC.. Â°jí¬ Å´÷tØ˛ v§ƒçûªç™ØË Ç¢Á’$’ éπ©´ôç ¶™„úøçûª £æ…u°‘í¬ Öçü¿ô.. Å™«Íí ÆœJßª÷ ¨¡®Ωù«®Ω’m© NÆæßª’ç™ éÀçí∫fç Ç°∂ˇñ®√fØ˛ ÅçCÆæ’h$o Ææ£æ…ßª÷Eo Å´©çGµÆæ’h$o B®Ω’$’ v°æûËuéπ v°æ¨¡çÆœç*çC v°œßª÷çéπ.. ®√ùÀ ®√Eßª÷ Ææ÷pJhéÀ ´÷®Ω’Ê°®Ω’í¬ E©’Ææ’hçü¿E, *Ø√o®Ω’© N≠æßª’ç™ Ç¢Á’ BÆæ’èπ◊ØË ñ«ví∫ûªh©’î√™« Åv°æ´’ûªhçí¬ Öçö«ßª’E îÁ°œpçC.. ¢ÁçúÕûÁ®Ω ÅçüΔ© ®√ùÀ, ñ®√fØ˛®√ùÀ éπLÆœ É*a$ §∂ÚV ´÷vûªç Ææ÷°æ®˝í¬ Öçü¿E ØÁöÀï$’x £æ«®Ω{ç ´uéπhçîËÆæ’hØ√o®Ω’.

==================

N¨»™¸ £æ«[ü¿ßª’ç

´’®Ó≤ƒJ ÂÆp≥ƒLöÃ

´’Sx éπ¢Á’úÕßª’Ø˛í¬! éπ¢Á’úÕßª’Ø˛í¬

ûÁ©’í∫’¢√úÁj$°æpöÀéÃ éÓM´€ú˛™

ö«M´€ú˛ ü¿®Ωzèπ◊™x ü¿®Ωzèπ◊úø’véÀ≠ˇC NGµ$o ¢Á’i$ ¨ÎjL..

éπ´’J{ßª’™¸ ¢√©÷uÆˇ ´’üµ¿u$ èπÿúø ÆœE´÷èπ◊Ææ£æ«ïû√yEo BÆæ’èπ◊®√¢√©E v°æßª’AoçîË ü¿®Ωzèπ◊ú≈ßª’$.. Åçü¿’Íé Åçü¿J™$÷ Çßª’$ é¬Ææh v°æûËuéπçí¬ éπEp≤ƒh®Ω’.. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ îËÆœ$ ÅEo ÆœE´÷™x$÷ Ñ Ææ£æ«ï°æûªy ¨ÎjLE §ƒöÀç*$ Çßª’$ É°æ€úø’ îËÆæ’h$o ¶«M´€ú˛ *vûªç '´’ùÀéπJgéπ# N≠æßª’ç™ èπÿúø üΔØËo §∂ƒ™ Å´€ûª’Ø√o®Ω’.. O®ΩØ√J ®Ωó«Fq©éÃ~t¶«®·@Nûªç ÇüµΔ®Ωçí¬ ®Ω÷§Òçü¿’ûª’$o Ñ *vûªç™ ßª·ü¿mÆæEo¢Ë¨»©’ î√™« éÃ©éπç.. Å¢Ë éπü∑¿$’´·çü¿’èπ◊ $úø’°æ€û√®·.. éπ$’éπ ßª·üΔmLo Ææ£æ«ïçí¬ ÖçúË™« Bßª’ôç éÓÆæç £æ…M´€ú˛Æædçö¸ éÌJßÁ÷ví¬°∂æ®˝ Eé˙ §ƒ¢Á™¸$’ Çßª’$ 30 ´’çC öÃ¢˛’$’ ®Ωçí∫ç™éÀ Cç§ƒ®Ω’.. 300 ßÁ÷üµ¿’©’, v¶‰¢˛ £æ…®˝d, í¬xúÕßË’ô®˝ ´çöÀ ÆœE´÷©èπ◊ °æEîËÆœ$ Eé˙ §ƒ¢Á™¸ ûª$ öÃ¢˛’ûÓ éπLÆœ v°æüµΔ$ §ƒvûªüµΔJ éπçí∫Ø√ ®ΩØˆû˝èπ◊ , 300´’çC ™éπ™¸ Â°∂jô®˝qéÀ Péπ~ù É*a ßª·ü¿m ÆæEo¢Ë¨»© $’®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’.. DçûÓ ßª·ü¿mÆæEo ¢Ë¨»©FoÆæ£æ«ïçí¬ ÖØ√oßª’E ûÁLÆœçC.

ü¿÷Ææ’èπ◊§Ú®·$ Ææ’F™¸ v°æÆæ’hûªç £‘«®Óí¬ ´®Ω’Ææ ÆœE´÷©’ îËÆæ’h$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.. v°æÆæ’hûªç Öçí∫®√© ®√ç¶«•’ ÆœE´÷ûÓ Ñ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç vÊ°éπ~èπ◊© ´·çü¿’èπ◊ ®√$’Ø√o®Ω’.. Ææ’F™¸ ûªy®Ω™ØË ´’Sx éπ¢Á’úÕßª’Ø˛í¬ éπEpç* áçô®˝õ„iØ˛ îËßª’ö«EéÀ È®úŒ Å´€ûª’Ø√o®Ωô. ÉöÃ´© Öçí∫®√© ®√ç¶«•’ ÆœE´÷ v°æ¢Á÷≠æØ˛™ ¶µ«í∫çí¬ O’®Ω’ ÉéπÂ°j £‘«®Óí¬ éπçöÀ$÷u îË≤ƒh®√? ™‰üΔ ´’Sx éπ¢Á’úÕßª’Ø˛í¬ áçô®˝õ„iØ˛ îËÊÆ Ç™îª$ à¢Á’iØ√ ÖçüΔ? Å$o v°æ¨¡oèπ◊ é¬xJöÃ ÉîËa¨»®Ω’.. ÉéπÂ°j £‘«®Óí¬ ÆœE´÷©’îËÆæ÷hØË ´’®Ó¢Áj°æ€ éπ¢Á’úÕßª’Ø˛ ®Ó™¸q èπÿúø îËßª÷©E úÕÂÆjú˛ Åßª÷u$E, ûªy®Ω™ØË ´’Sx éπ¢Á’úÕßª’Ø˛í¬ é¬¢Á’úŒ ®Ó™¸q™ $öÀ≤ƒh$E ûÁL§ƒ®Ω’..

ûª$éπçô÷ ã í∫’Jhç°æ€ ûÁîª’aèπ◊$o N¨»™¸ v°æÆæ’hûªç Åéπ\úø ïØ√©$’ ÆœE´÷©ûÓØË é¬èπ◊çú≈ ûª$ ´’ç* ûª$çûÓ$÷ Çéπô’ dèπ◊çô’Ø√o®Ω’.. îÁØÁjo™ v°æÆæ’hûªç ´’JéÌçûª

´’çC È®jûª’©’ éπ®Ω’´€ûÓ °æçô îËAéπçü¿éπ Çûªt£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊ç ô’Ø√o®Ω’..DçûÓ ´’®Ó≤ƒJ N¨»™¸ ûª$ ´’ç*ûªØ√Eo î√ô’èπ◊Ø√o®Ω’.. N¨»™¸ £‘«®Óí¬ $öÀç*$ ûª’°æpJ¢√©Ø˛# ÅØË úÕõ„éÀd¢˛ vC∑©x®˝ ´‚OE ûªØËEJtçî√®Ω’.. ¢Á·ü¿öÀ®ÓV Å´·túø’ §ÚßË’ v°æA öÀÈé\ö¸™E äéÓ\®Ω÷§ƒ®· BÆœ áçûª ´ÊÆh Åçûª Ê°ü¿ È®jûª’ èπ◊ô’ç ¶«©èπ◊ Åçü¿ñ‰≤ƒh$E v°æéπöÀçî√úø’..

'´’£æ«®√bûªèπ◊©’# Uû√©’ Núø’ü¿© °æ®ΩéÓöÀ

¶«™«@ Æ‘yßª’ E®√tù ü¿®Ωzéπûªyç™®Ω÷§ÒçCÆæ’h$o*vûªç ´’£æ«®√bûªèπ◊©’.. áØ˛ÆœÆœ Ææ´’®Ωpù™ üµ¿[¨¡ Ç®˝d °∂œLçÆˇ °æû√éπçÂ°j ÅGµÊ≠é˙, ´’üµ¿’X, úËNú˛®√ñ¸, ¢Á÷Ø√, ÂÆtM v°æüµΔ$ §ƒvûªüµΔ®Ω’©’í¬ °æ®ΩéÓöÀ ¶«™«> N©Ø˛§ƒvûª™ ûÁ®ΩÈéèπ◊\ûª’$o Ñ*vûªç E®√tù«$çûª®Ω °æ$’™x ÖçC..é¬í¬ Ñ*vûªç ÇúÕßÁ÷ ¢Ëúø’éπ °∂œLç îµ√ç•®˝™ïJTçC.. ûÁ©çí¬ù °∂œLç îµ√ç•®˝ Åüµ¿uèπ~◊úø’ v°æû√E ®√´’éπ[≠ægíıú˛ ÇúÕßÁ÷ ÆœúÕ©$’ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’.. ûÌLÆœúÕE ûÁ©çí¬ù °∂œLç îµ√ç•®˝ Ç®Ω_ØÁj>çí˚ ÂÆvéπôK X®Ωçí∫ç ÆæB≠ˇèπ◊´÷®˝èπ◊ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’.. v°æû√E ´÷ö«xúø’ûª÷, ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÆœE´÷®Ωçí∫ç ÅGµ´[CméÀ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ´ôç

Å$çü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. 5´ Çô$’ *$o ÆœE´÷©èπ◊ Íéö«®·çîªôçûÓ§ƒô’ ≠æ‡öÀçí˚© Å$’´’AéÀ É•sçC °æúøèπ◊çú≈ ÆœçT™¸ NçúÓ NüµΔØ√Eo Å´’©’îËÆæ÷h E®Ωgßª’ç BÆæ’éÓ´ôç £æ«®Ω{ùÃßª’´’E ÅØ√o®Ω’.. °æ®ΩéÓöÀ ¶«M@ ´÷ö«xúø’ûª÷, vÈéj¢˛’, é¬¢Á’úŒ éπü∑Δç¨¡çûÓ Ñ*vû√Eo ´’Lî√´’Ø√o®Ω’.. Éçü¿’™ ´·í∫’_®Ω’èπ◊v®√∞¡Ÿxèπ◊ ®Ω÷. 20 éÓô’xüÌ®Ω’èπ◊û√ßª’E, üΔEE á™« ê®Ω’aÂ°ö«d™ ¢√®Ω’ Å$’èπ◊$o Ææ´’ßª’ç™ á™«çöÀ °æJù«´÷©’ îÓô’îËÆæ’èπ◊Ø√oßª’$oüË ÉA´[û√hçûª´’Ø√o®Ω’.. é¬®Ωuvéπ´’ç™ ûÁ©çí¬ù §∂Òöví¬°∂æ®˝q Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¢Áçéπö¸È®úÕf, E®√tûª ¢Á÷£æ«Ø˛íıú˛, *vûª Ææ£æ«E®√tûª N.èπ◊´÷®˝¶«•’, $öÃ$ô’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

'®Ωü∑Δ´®Ωç# ´’Sx Núø’ü¿©èπ◊ È®úŒ X´·®ΩR, ®Ω*û√®√¢˛’ ïçôí¬ üµ¿®ΩtX áçô®˝vÂ°jñ„Æˇ °æû√éπçÂ°j

üµ¿®ΩtX ´’çVØ√ü˛ áØ˛ EJtç*$ ®Ωü∑Δ´®Ωç .. Ñ*vûªç ÂÆÂ°dç•®˝ 1$ ûÁ©’í∫’™ Núø’ü¿™„jçC.. é¬F Â°ü¿l ÆœE´÷©’ Núø’ü¿© é¬´ôçû ÓúÕvÆœd•÷uô®˝q Å$’èπ◊$o C∑ßË’ô®˝q™ ÆœE´÷$’ Núø’ü¿© îËßª’™‰éπ §Úßª÷®Ω’.DçûÓ *vûª E®√tûª ´÷ö«xúø’ûª÷, éπ$oúø™ ¶µ«K •úÁbö¸ûÓ ®Ω÷§ÒçCç*$ *vûªç ®Ωü∑Δ´®Ωç ÅØ√o®Ω’.. Åéπ\úø ¶µ«K éπ™„éπ~$’x ®√•ôd¢Ë’é¬èπ◊çú≈ N´’®Ωz©èπ◊ v°æ¨¡çÆæ©’ Åçü¿’èπ◊çü¿Ø√o®Ω’. éÌûªhé¬ØÁq°ˇdûÓ ®Ω÷§ÒçCç*$ *vûªç ®Ωü∑Δ´®Ωç ÅØ√o®Ω’. ûÁ©’í∫’vÊ°éπ~èπ◊©’ ûª´’ *vû√Eo Çü¿J≤ƒh®ΩØË $´’téπç Öçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©’í∫’ ØËöÀNöÃéÀ ûªí∫_ô’dí¬ ûÁ©’í∫’™éÀ Å$’´Cç* ÂÆÂ°dç•®˝ 1$ Núø’ü¿© îË¨¡]«´’E,, ÅüË ®ÓV$ Â°ü¿l*vû√©’ Núø’ü¿©´ôçûÓ úÕvÆœd•÷uô®˝q ´÷èπ◊ ´’çü¿’í¬ Å$’èπ◊$o C∑ßË’ô®Ωx$’ Ææ´’èπÿ®Ωa™‰éπ§Úßª÷®ΩØ√o®Ω’..DçûÓ Ç äéπ\®ÓV ´÷vûª¢Ë’ v°æü¿Jzçîªôç ïJTçü¿E, DçûÓ ´’Sx ¢ËÍ® úÕvÆœd•÷uô®˝qEÆæçv°æCç* ¢√J Ææ÷îª$ v°æé¬®Ωç Â°ü¿l ÆœE´÷©’ JMñ¸ ™‰E Ææ´’ßª’ç îª÷Ææèπ◊E ûªy®Ω™ ®Ωü∑Δ´®Ωç *vû√Eo ´’Sx JMñ¸ îËßª’ö«EéÀ ÆæØ√o£æ…©’îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.

GéÀF §∂ÚV, ¢Á’ÊÆñ¸©’..

ÅÆæq©’

í¬x´’®˝ §ƒvûª©’ ä°æ€péÓ$’.. Ééπ O’ü¿ô ÅçüΔ© Ç®Ω¶ûªèπ◊ ãÍé îÁ°æpèπ◊çú≈ $ô$èπ◊ v§ƒüΔ$uç Ö$o §ƒvûª©ØË ä°æ€pèπ◊çö«$E, îÁ°æ€péÌ*a$ ¶µ«´’..û√°‘p É°æ€úø’ ÅçüΔ© Ç®Ω¶ûªûÓ Çé¬¨¡¢Ë’ £æ«ü¿lçô÷ Ææ´·vü¿°æ€ äúø’f$ îÁ©Í®T§ÚûÓçC.. ¢Á·Ø√o´’üµ¿u$ ÅÆæ©’ äéπ°æ Ö°æúø’ á™«çöÀ §ƒvûª©’ áçîª’éÓ¢√™ ÆæÈ®j$ ÈíjúÁØ˛q™‰éπ éÌEo í¬x´’®˝ §ƒvûª©’ îËÊÆ¨»$’.é¬F É°æ€úø’ ´÷vûªç Å™« îÁßª’u$’ Åçô÷ îÁ°æ€péÌ*açC.. ´’J Éçûª™« îÁ°œp$ Ñ ¶µ«´’ É°æ€úø’ ¶«M´€ú˛™ VüΔy–2 éÓÆæç ´÷vûªç í¬x´’®Ω ≥ÚéÀ £æ«üËl ™‰ü¿çöçC.. É°æ€úø’ û√°‘q GéÀF ¢ËÆæ’èπ◊E Hî˝™ éπ$•úø’ûª’çô÷ îª÷ú≈©E È®çúø’éπ∞¡Ÿx èπÿúø î√©¢Ë¢Á÷ Å$oô’d ÖçC.. Éé¬ §∂Òö©$’ §ÚÆˇdîËÆœ$ û√°‘q Èé®Ωö«EéÀ áü¿’È®∞«x©$’èπ◊çõ‰ , ü¿[úµøçí¬ E©•ú≈L.. Ç éπ~ù«™x Â°üΔ©Â°j*®Ω’$´€y ´÷vûªç ´’Ja§Ú´ü¿’l.. Åçô÷ ¢Á’ÊÆñ¸ èπÿúø É*açC..

®«Zç 9

¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÂ°dç•®¸ 15, 2017

¶µ«K üÓ°œúÕ

®«v≠çæd ™ N¨¡y≤ƒn®·

Dwaraka

$ç™ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’èπ◊ úø•’s©’ °æçÊ°¢√úø’. ÉüË ûª®Ω£æ…™ØË ¶„çí∫∞¡⁄®˝™ •çí¬®Ω’èπ◊ Ææç•çCç* úø•’s©’ îÁLxçîËçü¿’èπ◊ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $’ç* ®Ω÷.5.70éÓô’x ≤ƒ\JpßÁ÷ ¢√£æ«$ç™ BÆæ’èπ◊E ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ®√vA Åéπ\úÕ $’ç* ¢√£æ«$ç •ßª’©’ üËJçC. ÆæJí¬_ ¢√£æ«$ç úÓØ˛üΔöÀ$ ûª®√yûª ûª$ ¢Á$’éπ §∂ƒ™ Å´€ûª÷ ´*a$ Ø√©’í∫’ ¢√£æ«Ø√©’ ã•’™«°æ€®Ωç N’ôd´ü¿lèπ◊ ≤ƒpJpßÁ÷ ¢√£æ«$ç ®√í¬ØË Åúø’fí¬Â°öÀd vúÁj´®˝$’ éÌöÀd ¢Á·ûªhç ®Ω÷.5.70éÓô’x üÓîª’èπ◊Ø√o®Ω’. ¢√®Ω’ é¬®Ω’™ §ƒJ§Úßª÷®Ω’. Åéπ\úÕ $’ç* ¢√£æ«Ø√Eo vúÁj´®˝ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊ØË v°æßª’ûªoç™ ´€çúøí¬ØË È®çúÓ≤ƒJ üÌçí∫©’ üΔúÕîËÆœ vúÁj´®˝ ûª´’$’ í∫’Jh≤ƒhúø$o ÖüËl¨¡çûÓ ≤ƒ\JpßÁ÷ ¢√£æ«Ø√Eo Åéπ\úË ´C™‰Æœ vúÁj´®˝$’ éÀúÕo°ˇ îËÆæ’èπ◊E ¢√JûÓ§ƒô’ áûª’hÈé∞«x®Ω’. Ñ Ææç°∂æ’ ô$ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ®√vA ïJT$ô’xí¬ vúÁj´®˝ îÁ°æ€hØ√o®Ω’. Åéπ\úÕ $’ç* vúÁj´®˝$’ éÀúÕo°ˇ îËÆœ$ üÌçí∫©’ ´’£æ…®√v≠æd™E Ø√í∫°æ‹®˝™ •’üµ¿¢√®Ωç ®√vA ´ü¿L Â°öÀd$ô’x ûÁL§ƒúø’. Åéπ\úÕ $’ç* Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ´*a ïJT$ N≠æßª÷Eo ÊÆö¸èπ◊ N´Jçî√úø’. ÊÆö¸ûÓ éπ©Æœ É®Ω’´€®Ω’ í∫’®Ω’¢√®Ωç éπ®Ω÷o©’ áÆˇ°œE Çv¨¡ ®·ç* ïJT$ üÓ°œúŒ í∫’Jç* N´JçîªúøçûÓ ÅÆæ©’ N≠æßª’ç ¢Á©’í∫’™éÀ ´*açC. Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ v°æûËuéπ §ÚMÆˇöÃç : vúÁj´®˝, ÊÆö¸ îÁ°œp$ éπü∑¿$çûÓ Å©®˝ d Å®·$ §ÚMÆæ’©’ úÓØ˛ Æœâ vQE¢√Ææ’©’ Çüµ¿y®Ωuç™ ®Ω÷®Ω™¸ áÆˇâ ®√´’Ææ’•sßª’u ¢√J Æœ•sçC v°æûËuéπ öÃçí¬ à®ΩpúÕ Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ •ßª’™‰lJ ¢ÁRx Åéπ\úø Nî√®Ωù$’ ≤ƒTÆæ’h$oô’x ûÁLÆœçC. vúÁj´®˝ îÁ°œp$üΔE™ Eïç ´€çüΔ, Eïçí¬ ÊÆö¸èπ◊ Åçûª≤ƒn®·™ ¢√u§ƒ®Ωç ≤ƒ´’®√nu©’ ÖØ√oßª÷ ™‰üΔ Å$o éÓùç™ Nî√®Ωù îËßª’ úøçûÓ§ƒô’ Åéπ\úÕ $’ç* ¢√£æ«Ø√Eo á´È®jØ√ §∂ƒ™ Åßª÷u®√ Å$o éÓùç™ èπÿú≈ Nî√®Ωù îË°æö«d®Ω’. ≤ƒ\JpßÁ÷ áçü¿’èπ◊ ÇT$ô’x? : vúÁj´®˝ îÁ°œp$ éπü∑¿$ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $’ç* •ßª’™‰lJ Ææç°∂æ’ô$ ïJT$ v§ƒçûªç ´®Ωèπ◊ áéπ\ú≈ Çí∫™‰ü¿E ûÁL°œ$ô’x Ææ´÷ î√®Ωç. Å®·ûË §ÚMÆæ’©’ ïJ°œ$ Nî√®Ωù™ >°œáÆˇüΔy®√ ¢√£æ«$ç ´‚¢˛¢Á’çö¸$’ îª÷úøí¬ ¢√£æ«$ç éπ®Ω÷o©’, úÓØ˛, §ƒu°œL ¢Áçí∫∞«ç°æLx ´ü¿l ´‚úø’ îÓôx ÇT$ô’xí¬ ü¿]Oéπ®Ωùèπ◊ ´î√a®Ω’. DEo •öÀd éπ®Ω÷o©’™ ¢√£æ«Ø√Eo vúÁj´®˝ áçü¿’èπ◊ Ç°œ$ô’x Å$o N≠æßª÷Eo èπÿú≈ §ÚMÆæ’©’ Ç®√ BÆæ’hØ√o®Ω’. ®Ω÷®Ω™¸ áÆˇâ ®√´’Ææ’•sßª’u$’ v°æûËuéπ Nî√®Ωù«Cµé¬Jí¬ Eßª’N’ç* Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ °æç°æúøçûÓ§ƒô’ ÆœÆœ °æ€õ‰@©’, ö™¸Ííô’x ûªCûª®Ω ÅEoîÓôx Nî√®Ωù îË°æöÀd E®√m®Ωù îËßª÷LqçCí¬ §ÚMÆæ’ ÅCµé¬®Ω’©’ ÇüËPç* $ô’x ûÁLÆœçC.

°æ>>€$”°æJQ©$!

¢Á∞«x©E ´·êu´’çvA E®Ωg®·çî√®Ω’. Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæd®˝ Ææ´’JpçîË Çéπ]ûª’©$’ ÅéÓd•®˝ ØÁ™«ê®Ω’™í¬ ê®√®Ω’ îËßª’´îª’a$E ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Çéπ]ûª’© ûªßª÷K™ °æ‹Jh ÊÆyîªaûÓ ´u´£æ«Jçî√©E, Åü¿’sûª¢Á’i$ Ææ]ïØ√ûªtéπûª$’ v°æü¿Jzçî√©E §∂ÚÆæd®˝ •]çüΔEéÀ Ææ÷*çî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´’çvûª’©’ ßª’$´’© ®√´’éπ]≠æﬂgúø’, í∫çö« vQE¢√Ææ®√´€, °œ. Ø√®√ßª’ù, §ÚÆæd®˝ •]çü¿ç, Æ‘ÇKfà ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Éçüµ¿$ ≤ƒ´’®Ωmuç §Òü¿’°æ€ ≤ƒüµ¿ØË ©éπ~uç

í∫’®º’¢√®ºç Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ≠œçñ Å¶‰èπ◊ ûª$ '´’Ø˛ éÃ ¶«û˝# °æ€Ææhé¬Eo •£æﬁéπJÆæ’h$o v°æüµΔE ¢Á÷úŒ

Ææçé~Ó¶µºç™ ÇJnéπç >> îÁ§ƒp®Ω’.

à°‘ââÆ‘, È®jûª’ ≤ƒCµé¬®Ω ÆæçÆæm, ´’£œ«∞«≤ƒCµé¬®Ω ÆæçÆæm, ÉJÍí≠æØ˛, ¢√ô®˝ J≤ÚÈ®qÆˇ, vúÕçéÀçí˚¢√ô®˝, à°‘ßª· âúŒÆ‘, ®Óúøx ÅGµ´]Cm, °æ´®˝ Â°∂jØ√Ø˛q ´çöÀ é¬®ÌpÍ®≠æ$xèπ◊ ®Ω’ù«©’BÆæ’éÓ´ú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç Å$’´’A É*a$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ç é¬®ÌpÍ®≠æ$’x Ææyûªçvûªçí¬ ®Ω’ùç BÆæ’èπ◊çõ‰ ¶«uçèπ◊©’ ´úŒf áèπ◊\´ ´Ææ÷©’ îË≤ƒhßª’E, v°æ¶µº’ûªyç í¬u®ΩçöÃ ÉÊÆh ûªèπ◊\´ ´úŒf ´Ææ÷©’ îË≤ƒhßª’E, Åçü¿’´©x v°æ¶µº’ûªyç í¬u®ΩçöÃ ÉÆæ’h$oô’x ´’çvA N´Jçî√®Ω’. Ñ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÇJméπ¨»ê v°æûËuéπ é¬®Ωuü¿Jz Ê£«´÷ ´·E ¢Áçéπô°æp, ÇúÕö¸¨»ê úÁjÈ®éπd®˝ úÕ. vQE¢√Ææ ®√´€, úÕ°æ‹uöÃ úÁjÈ®éπd®˝ Nïßª’èπ◊´÷J ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

éπ∞¡ûª°œp$ 'é¬¢ËJ#

Ç´Js¥Nç*$ é¬¢ËJ $C, v°æë«uûª °æ®√uôéπ v§ƒçûª¢Á’i$ ûª©é¬¢ËJ (èπÿ®˝_ v§ƒçûªç) $’ç* èπ◊≥ƒ™¸$í∫®˝, ¢Á’iÆæ÷®Ω’ ÆæO’§ƒ$ Ö$o X®Ωçí∫°æôoç O’ü¿’í¬ P´Ææ´·vü¿ç (£æ«ÛÈíØÁéπ\™¸ ï©§ƒûªç) ´ü¿l ûªN’∞¡Ø√úø’™ v°æ¢ËPÆæ’hçC. ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≠ædç™E ¶µº¢√F, Ñ®Óú˛, $´’téπ\™¸ O’ü¿’í¬ v°æÆœü¿m °æ€ùuÍé~vû√™„j$ X®Ωçí∫ç, A®Ω’´ßª÷u®Ω’, èπ◊ç¶µºéÓùç, ≤ƒyN’´’™„j, èπ◊ç¶µºéÓùç, ¢Á’i™«ú˛ûª’È®j (´÷ßª’´®Ωç) í∫’çú≈ °æ‹ç°æ€£æ…®˝ ´ü¿l •çí¬∞«ë«ûªç™ éπ©’≤ÚhçC. v°æÆæ’hûªç ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≠ædç™ °æ€ùuÍé~vû√© °æJCµ™ áéπ\ú≈ FöÀ v°æ¢√£æ«ç ñ«úË ™‰ü¿’. ÅçûÁçü¿’èπ◊ äéπ\ X®Ωçí∫ç Íé~vûªç™ Å´’t ´’çúø°æç ´ü¿l $C ´’üµ¿u éÌCl§ƒöÀ E©y Ö$o F®Ω’ ûª°æp ≤ƒoØ√EéÀ Å$’´€í¬ áéπ\ú≈ FöÀ ñ«úø™‰ü¿’. X®Ωçí∫ç °æôdù«EéÀ 17 éÀ.O’ ü¿÷®Ωç™ é¬¢ËJ $CÂ°j EJtç*$ éπ∞¡}ØÁj ví¬çú˛ Ç$éπôd ´ü¿l èπÿú≈ éÌCl F®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ ÖçC. Ééπ\úø ≤ƒoØ√EéÀ á´JF Å$’´’Açîª®Ω’. Ç$éπôd Cí∫’´$’ X®Ωçí∫ç–A®Ω’´ßª÷u®Ω’ ®Ω£æ«üΔJ ´÷®Ω_ç™ È®çúø’ ví¬´÷© °æJCµ™ $C™ Åéπ\úøéπ\ú≈ EL*§Ú®·$ F®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ éπE°œÆæ’hçC. Ééπ\úøèπ◊ ¢ÁR} ≤ƒo$ç îËßª÷ú≈EéÀ ≤˘éπ®√u©’ èπÿú≈ ™‰´€. °æ€≠æ\®√©èπ◊ v§ƒüµΔ$uûª éπ®Ω´€ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x °æ€≠æ\®√© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æ¶µº’û√y©’ °∂æ’$¢Á’i$ à®√pô’x îËßª’í¬, ûªN’∞¡Ø√úø’™ Ç £æ«çí¬´÷ áéπ\ú≈ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. X®Ωçí∫ç ´ü¿l $C ´’üµ¿u™ ¶®Ω’x ¢ËÆœ, $C äúø’f$ èπ◊∞«®·© üΔy®√ ≤ƒo$ç îËÊÆ Nüµ¿çí¬ û√û√\Léπ à®√pô’x îË¨»®Ω’. ¢Á’i™«ú˛ûª’È®j (´÷ßª’´®Ωç)™ éπç* é¬´’éÓöÀ °‘®∏Ωç °æ®Ω´÷î√®Ω’u©’ XXX ïßË’çvü¿ Ææ®ΩÆæyA, XXX NïßË’çvü¿ Ææ®ΩyÆæA ≤ƒyN’¢√®Ω’x é¬¢ËJ °æ€≠æ\®√©$’ v§ƒ®ΩçGµç*çüËèπ◊ NîËa¨»®Ω’. OJûÓ §ƒô’ °æ©’´€®Ω’ Éûª®Ω ´’®∏√Cµ°æûª’©’, °‘®∏√Cµ°æûª’©’ °æ€≠æ\®√© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ééπ\úøèπ◊ ûª®ΩL´î√a®Ω’. Ñ v§ƒçûªç™$÷ $C™ áéπ\ú≈ F®Ω’ ™‰èπ◊çú≈ ÉÆæ’éπ ¢Ë’ô©’ éπE°œÆæ’hçC. ≤ƒy´·©’ ´Ææ’h$o ØË°æü∑¿uç™ v°æ¶µº’ûªyç û√û√\Léπ à®√pô’x îËÆœçC. $C™ ¶®Ω’x ¢ËÆœ, û√û√\Léπ ûªö«é¬©’ Æœü¿mç îËÆœ FöÀûÓ Eç§ƒ®Ω’. Åéπ\úË Åçü¿®Ω÷ °æ€≠æ\®Ω ≤ƒo$´÷îªJÆæ’hØ√o®Ω’. °æJ¢√£æ«éπ v§ƒçûªç™ ´®√{©’ Æævéπ´’çí¬ èπ◊®Ω´éπ§Ú´úøçûÓ§ƒô’ éπ®√oôéπ, ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u ØÁ©éÌ$o é¬¢ËJ ï™«© N¢√ü¿ç v°æ¶µ«´ç èπÿú≈ °æ€≠æ\®√©Â°j °æúÕçü¿E ≤ƒnEèπ◊©’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’.

Çèπ◊°æîªa Å´’®√´AéÀ 'õ„J# ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«—$ç ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ææ´’éπç~ ™ áçäßª· 'ôJ#, ÆœÇKfá, á°œ ÆœúÓ\ ´’üµ¿u ä°æpçü¿ °ævû√© ´÷JpúÕ

Nïßª’¢√úø, ÂÆÂ°çd •®˝14 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ûª´’ ®√v≠ædç Éçüµ¿$ §Òü¿’°æ€, Éçüµ¿$ ≤ƒ´’®Ωmuç™ üË¨¡ç™ Åví∫í¬N’í¬ Öçü¿E, v°æ°æçîª™E Åví∫í¬N’í¬ áü¿í¬©$oC ûª´’ ©éπ~u´’E ®√v≠æd ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·úø’ Ææp≠ædç îË¨»®Ω’. Éçüµ¿$ ≤ƒ´’®Ωmuç™ v°æ°æçîª™ Ö$o Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo, ¢Ë’LN’ °æü¿mûª’©$’ ®√v≥ƒdEéÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E Nïc°œh îË¨»®Ω’. ®√ïüµΔE Å´’®√Á $í∫®Ω ¶µº´Ø√$©$’ Çèπ◊°æîªa, Æœm®Ω¢Á’i$ Ç¢√≤ƒ© E®√tùç™ Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´*a$ Éçü¿$ ´$®Ω’© ÆæçÆæm C á$Kb Ç°ˇ KÂÆ®˝a ÉEÆœd ô÷uö¸ (õ„J)ûÓ Ççvüµ¿v°æüË¨¸ ®√ïüµΔE v§ƒçûª ÅGµ´]Cm(á°œ Æ‘ÇKfà), Ççvüµ¿v°æüË¨¸ Éçüµ¿$ ≤ƒ´’®Ωmu ÅGµ´]Cl ÆæçÆæm (à°‘ ÆœúÓ\) í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ææ´’éπ~ç™ v§ƒü∑¿N’éπ Å´í¬£æ«$ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊Ø√o®·. Å´’®√Á™ 'õ„J# é¬®√u©ßª’ ¶µº´Ø√Eo v§ƒ®ΩçGµçî√©E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´·êu´’çvA Nïc°œh îË¨»®Ω’. Éçü¿$ ®Ωçí∫ç™ ≤ƒ´’®Ωmuç, §Òü¿’°æ€ È®çúø÷ áçûÓ ´·êu´’Ø√o®Ω’. ú´≤ƒßª’®Ωçí¬EéÀ, §ƒJv¨»N’éπ ®Ωçí¬EéÀ, í∫]£æ…´Ææ®Ω NEßÁ÷í¬EéÀ

Éçüµ¿$ç áçûÓ Å´Ææ®Ω´’E, Öçû√pü¿$ç™ ≤ƒ´’®Ωmuç, NEßÁ÷í∫ç™ §Òü¿’°æ€ §ƒöÀçîªúøç ûªéπ~ù éπ®Ωhú´’Ø√o®Ω’. ´·êu´’çvA Nï—°œhéÀ ÆæpçCÆæ÷h Éçüµ¿$ ´$®Ω’© ÆæçÆæm õ„J úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ Åïß˝’ ´÷üµ¿’®˝ üË¨¡ç™ Éçüµ¿$ ®Ωçí∫ ÅGµ´]CméÀ îÌ®Ω´ BÆæ’èπ◊E Åü¿’s¥û√©’ Ææ]≠œdÆæ’h$o Ççvüµ¿v°æüË¨¸ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ßª·ûÓ éπLÆœ °æEîËßª’úøç í∫®Ωyé¬®Ωùçí¬ ¶µ«NÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Å´’®√Á™ £æ«Jûª ¶µº´Ø√©’, Æœm®Ω Å¢√≤ƒ© E®√tùç™ ¶µ«í∫≤ƒyN’ é¬´úøç ûª´’èπ◊ ´’£æ«ü¿´é¬¨¡´’E ÅØ√o®Ω’. ®√ïüµΔE Å´’®√ÁE £æ«Jûª, ï©, ÉA´]ûªh $í∫®Ωçí¬ ®Ω÷§ÒçCçî√©$o ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy ©é~¬uEéÀ Å$’í∫’ùçí¬ °æEîË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ®√ïüµΔE™ é¬®√u©ßª’ ¶µº´Ø√© $’ç* v°æA E®√tùç vUØ˛ é¬ØÁq°æ€d™ ÖçúË™« Åüµ¿’Ø√ûª$ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo NEßÁ÷T≤ƒh´’E £æ…O’ Éî√a®Ω’. Ñ NüµΔ$ç™ 40¨»ûªç Éçüµ¿$ ÇüΔ Å´€ûª’çü¿E, Ñ Åç¨¡ç™ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ü¿®ΩzEéπûª$’ ÅGµ$çCÆæ’h$oô’x Åïß˝’ ´÷üµ¿’®˝ îÁ§ƒp®Ω’. ®√ïüµΔE Å´’®√Á v°æ°æçîª ≤ƒm®· $í∫®Ωç Å´€ûª’çü¿$o N≠æßª’ç™ ûª´’èπ◊ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. v§ƒü∑¿N’éπ Å´í¬£æ«$ ä°æpçü¿ç v°æé¬®Ωç ®√ïüµΔE £æ«Jûª,ï© ÉA´]ûªhçûÓ EJtçîË Å´’®√ÁéÀ Éçüµ¿$ ´$®Ω’© ÆæçÆæm õ„J Ææç°æ‹®Ωg Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. Å´’®√Á™ EJtçîª$’$o ¶µº´Ø√©$’ £æ«Jûªçí¬ ®Ω÷°æéπ©p$ îËßª’úøç™ ûÓúøpûª’çC. ÅçûËé¬éπ ®√ïüµΔE Å´’®√Á E®√tùç °æ‹®ΩhßË’uüΔé¬ Æ‘ÇKfàèπ◊ ≤ƒçÍéAéπ Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCÆæ’hçC. $í∫®Ωç™ Æœm®Ω¢Á’i$ Çèπ◊°æîªa ¶µº´Ø√©èπ◊ Çéπ]A Eýúøç™ Å≤ƒçûªç Åçúøí¬ Öçô’çC. Å´’®√Á $í∫®√Eo @Néπ∞¡ ûÌùÀéÀÆæ™«úË $í∫®Ωçí¬, éπ®Ωs$ ÖüΔ_®√©’ Åûªuçûª Ææy©p ≤ƒm®·E éπLT Ö$o $í∫®Ωçí¬ ®Ω÷§ÒçCçîªúøç™ ûª$ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo Åçü¿ñ‰Ææ’hçC. Å´í¬£æ«$ ä°æpçü¿ç ´‚úË∞¡x §ƒô’ Å´’©’™ Öçô’çC. Éçüµ¿$ ´$®Ω’© ÆæçÆˇüµ¿ õ„JéÀ Éçüµ¿$ ≤ƒ´’®Ωmuç Â°ç°æ€, ï©´$®Ω’©’, Æœm®Ω¢Á’i$ ÅGµ´]Cm ®Ωçí¬™x °æJ¨üµ¿$©™ 40Ææç´ûªq®√© Å$’¶µº´ç ÖçC. v§ƒüµ¿N’éπ Å´í¬£æ«$ ä°æpçü¿ °ævû√©Â°j à°‘ Æ‘ÇKfà éπN’≠æ$®˝ îÁ®Ω’èπÿJ vQüµ¿®˝, á°œ Æ‘úÓ\ ´·êu é¬®Ωuü¿Jz Åïß˝’ñ„jØ˛, õ„J úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ Åïß˝’ ´÷üµ¿’®˝ ´·êu´’çvA Ææ´’éπ~ç™ Ææçûªé¬©’ îËÆœ °ævû√©’ °æ®ΩÆæp®Ωç ´÷®Ω’aèπ◊Ø√o®Ω’. é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´’çvA Ø√ßª’®Ωù, v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’ °æ®Ωé¬© v°æ¶µ«éπ®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÆÂ Â°dç•®˝ 17$’ ÅCµé¬Jéπçí¬ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o Çé¬y§ƒ®˝\ CØÓûªq¢√E$ E®Ωy£œ«çîË™« °v æ¶µº’û√yEo ÇüËPçîªçúÕ ´uAÍ®éπ Öü¿u´’ç

í∫´®Ωo®˝$’ éÓJ$ ûÁ©çí¬ù Gñ„°œ ØËûª©’ ©éπ~tù˝, éÀ≠æØ˛È®úÕf ´®Ω{ç™$÷ Çí∫E E®√£æ…®ΩDéπ~©’ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®˝ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÂÆÂ°dç•®˝ 17$’ ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çîË™« v°æ¶µº’û√yEo ÇüËPçî√©E í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛$’ Gñ„°œ°œ ®√v≠æd ØËûª© v°æAECµ •]çü¿ç éÓJçC. í∫’®Ω’¢√®Ωç Ç§ƒKd ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈éπd®˝ Íé. ©éπ~ tù˝ ØËûª]ûªyç™E §ƒKd ¨»Ææ$$¶µ« °æéπ~ØËûª éÀ≠æØ˛È®úÕf, Ö°æØËûª *çûª© ®√´’îªçvüΔÈ®úÕf, Éûª®Ω Ø√ßª’èπ◊©’ Ñ¢Ë’®Ωèπ◊ í∫´®Ωo®˝$’ éπLÆœ Nïc°œh îË¨»®Ω’. Å$çûª®Ωç ©éπ~ tù˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÑØÁ© 187´ ûËD$ Eñ«´÷¶«ü˛™ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E v°æéπöÀçî√®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Ñ Åç¨¡çÂ°j í∫´®Ωo®˝$’ 18 ≤ƒ®Ω’x éπL¨»´’E..É°ærúø’ ´’®Ó≤ƒJ Nï—°œh îË¨»´’E Çßª’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å™«Íí 17$ Eñ«´÷¶«ü˛™ N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo Öûªq´çí¬ ï®Ω’°æ€û√´’E, ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ •£œ«®Ωçí∫ Ææ¶µº èπÿú≈ ï®Ωí∫ $’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ •£œ«®Ωçí∫ Ææ¶µº™ Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ Æœçí˚ §ƒ™Ô_çö«®ΩE ©éπ~tù˝ N´Jçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æï©’û√uí¬©$’ ÍéÆœÇ®˝ NÆætJÆæ’hØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. Eñ«çèπ◊ ´uA Í®éπçí¬ §Ú®√ôç îËÆœ$ ¢√∞¡x û√uí¬©’ í∫’Jhçî√©Ø√o®Ω’. ´’@xÆˇ §ƒKd äAhúÕéÀ ™ÔçT öÀÇ®˝áÆˇ Ææ®√\®˝ N¢Á÷îª$ C$ç E®Ωy£œ«çîªúøç ™‰ü¿E Çßª’$ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq ¢√Eo §ƒKd©’í¬ îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ Æœü¿lçí¬Ö$o°ærúø’ ÅCµé¬Jéπçí¬ îËßª’ú≈EéÀ áçü¿’èπ◊ ¢Á$’é¬úø’ûª’ Ø√o®ΩF v°æPoçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æï©Çûªtíı®Ω´ Ææ´’Ææu$’ °æöÀdçîª’éÓ´úøç ™‰ü¿E ´’çúÕ°æú≈f®Ω’.

22™í¬ ®Ω÷.10 éÓô’x úÕ§ƒ>ö¸ îËßª’çúÕ ÅvTíÓ™¸f ÇÆæ’h©Â°j..áÂÆq™¸ ví∫÷°æ€$èπ◊ éÓ®Ω’d ÇüË¨¡ç

Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®˝ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x ÅvTíÓ™¸f ÇÆæ’h©$’ ûª´’èπ◊ Å°æpTçî√©E éÓ®Ω’ûª÷ áÂÆq™¸ ví∫÷°æ€ üΔê©’ îËÆœ$ °œöÀ≠æØ˛Â°j Â£j«éÓ®Ω’d í∫’®Ω’¢√®Ωç Nî√Jç*çC. ÑØÁ© 22™í¬ ®Ω÷.10 éÓô’x úÕ§ƒ>ö¸ îËßª÷©E Ææü¿®Ω’ ví∫÷°æ€èπ◊ Ö$oûª Ø√ußª’≤ƒn$ç ÇüËPç*çC. Ñ ÍéÆæ’$’ Nî√Jç*$ ÆœâúÕ ÅCµé¬®Ω’©’ ÅvTíÓ™¸f ÆæçÆæn Å°ær©’, ¶«Cµûª’© N´®√©$’ éÓ®Ω’dèπ◊ Ææ´’Jpçî√®Ω’. ÅvTíÓ™¸f ¶«Cµûª’© Ææçêu 32 ©éπ~©’ é¬í¬..¢√JéÀ îÁLxçî√Lq$ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.6380 éÓô’xí¬ ÖçC. ÅvTíÓ™¸f™ ®Ω÷.20 ¢Ë©èπ◊ Â°j•úÕ úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ ¶«Cµûª’© Ææçêu 9.07 ™éπ~© ´’çC é¬í¬..®Ω÷.20 ¢Ë©èπ◊ Â°j$ úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ ¢√JéÀ îÁLxçî√Lq$ •é¬®·©’ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.4,473 éÓô’x, ®Ω÷. 20 ¢Ë© ™°æ€ úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ ¢√J Ææçêu 2.75 ©éπ~© ´’çC é¬í¬..¢√JéÀ îÁLxçî√Lq$ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.1900 éÓô’x ÖØ√o®·.

19ØË öÀáÆˇ ÇKdÆ‘ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ü¿Ææ®√ Åú≈yØ˛q îÁLxç°æ€! Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®˝ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: öÀáÆˇÇKdÆ‘ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ü¿Ææ®√ Åú≈yØ˛q îÁLxçîªú≈EéÀ ÆæçÆæn ßª÷ï´÷$uç ÅçUéπJç*çC. Ñ Åú≈yØ˛q$’ ÑØÁ© 19$ Åçü¿ñ‰ßª’$’Ø√o®Ω’. ÆæçÆæn™E é¬xÆˇ–3 é¬uôTK ÖüÓuí∫’© ´®Ωèπ◊ ®Ω÷.4500, é¬xÆˇ–4 é¬uôTJ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ®Ω÷.3000 îÌ°ær$ Åú≈yØ˛q Åçü¿ñ‰≤ƒh´’E áçúŒ £æ…O’ É*a$ô’x öÀáçßª‚ Åüµ¿uèπ~◊úø’ A®Ω’°æA, é¬®ΩuE®Ωy£æ«éπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ü∑Δ´’ÆˇÈ®úÕf, v°æüµΔ$ é¬®Ωuü¿Jz Å¨¡yû√n´’È®úÕf©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

•’™„xö¸ È®j∞¡Ÿx >> •’™„xö¸

È®j©’ áèπ◊\û√$E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ üË¨¡ v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ •’™„xö¸ võ„iØ˛ v§ƒñ„èπ◊dûÓ üË¨¡ ÇJnéπ ÅGµ´[Cm °æ®Ω’í∫’©’ Â°úø’ûª’çü¿ØË Ç¨»¶µ«¢√Eo ´uéπhç îË¨»®Ω’. NNüµ¿ v§ƒçû√©’, v°æï© ´’üµ¿u ü¿÷®Ωç ûªí∫_úøçûÓ Â£j«Æ‘pú˛ éπØÁéÀdNöÃûÓ Öû√pü¿éπûª ´’Jçûª Â°®Ω’í∫’ûª’ç ü¿Ø√o®Ω’. Ñ v§ƒñ„èπ◊dûÓ ¢Ë’é˙ ÉØ˛ ÉçúÕßª÷ Ç¨¡ßª÷©’ ´·$’tçü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’û√ßª’Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωû˝, ï§ƒØ˛© ´’üµ¿u ¶µ«í∫≤ƒy´’uç ´’Jçûª •™Ê°ûª´’´€ûª’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. v°æA≥ƒdûªtéπ¢Á’i$ Ñ v§ƒñ„èπ◊dûÓ $´¶µ«®Ωûª ÇN≠æ\®Ωùèπ◊ Öûªhïç ©GµÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. °æ©’ Ææy§ƒo©’ °∂æLçîË™« üË¨¡ç Ææí∫®Ωyçí¬ ´·çü¿èπ◊ ≤ƒÍíçü¿’èπ◊ ¶«ô©’ °æúøû√ßª’Ø√o®Ω’. Ñ ¶µ«K v§ƒñ„èπ◊d™ á™«çöÀñ«°æuç, Å´®Ó üµΔ©’ áü¿’®Ω’ é¬èπ◊çú≈ ´·çü¿’Èé∞Ï}çü¿’èπ◊ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE Å¶‰ v°æûËuéπ îÌ®Ω´ BÆæ’èπ◊Ø√o®ΩE v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. •’™„xö¸ võ„iØ˛ éÓÆæç ï§ƒØ˛ Íé´©ç 0.1 ¨»ûªç ´úŒfûÓ 80¢Ë© éÓôx ®Ω’ùç ´’çW®Ω’ îËÆœçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. v§ƒñ„ èπ◊dèπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ õ„é¬o©@ ï§ƒØ˛ ÅçCÆæ’hçúøí¬ °æJéπ®√©’, ûªßª÷K °æ‹Jhí¬ ¶µ«®Ωû˝™ØË ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. 1.10 ©éπ~© éÓôxûÓ îË°æõ‰d •’™„xö¸ võ„iØ˛ 2022 Ø√öÀéÀ °æ‹®Ωh´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d$’ ¶µ«®Ωûª È®j™‰y©ûÓ §ƒô’ ï§ƒØ˛èπ◊ îÁçC$ ≠œØ˛éπØÁqØ˛ õ„é¬o©@©’ Ææçßª·éπhçí¬ îË°æúøû√ßª’E v°æüµΔE N´Jçî√®Ω’. N°æx¢√ûªtéπ¢Á’i$ ´÷®Ω’p©èπ◊ Ø√çC.... ûÌL •’™„xö¸ È®j©’ v§ƒñ„èπ◊d ´©x ¶µ«®Ωû˝™ N°æx¢√ûªtéπ¢Á’i$ ´÷®Ω’p©èπ◊ Ø√çC °æúø’ûª’çü¿E °æ©’´€®Ω’ È®j™‰y E°æ€ù’©’ ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ v§ƒñ„èπ◊d ´©x ™«¶µº, $≥ƒd©èπ◊ °æéπ\$Â°úÕûË DE´©x $´ ¶µ«®Ωûª E®√tù«EéÀ °æ€Ø√C °æúø’ûª’çü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷©’ èπÿú≈ ™‰éπ§Ú™‰ü¿’. üË¨¡ç™ ûÌL≤ƒJ •’™„xö¸ È®j©’ v§ƒñ„èπ◊d$’ îË°æôdúøçüΔy®√ ï§ƒØ˛, ¶µ«®Ωû˝ É®Ω’ üË¨»©èπ◊ ™«¶µºüΔßª’éπE, á´JéÀ áéπ\´ v°æßÁ÷ï$ç éπ©’í∫’ûª’çü¿ØË ¢√ü¿$©’ èπÿú≈ ÖØ√o®·. •’™„xö¸ võ„iØ˛ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«—Ø√Eo ≠œçé¬Ø˛Ê≠Ø˛ Å¢Á’Jé¬èπ◊ Nvéπ®·çîËçü¿’èπ◊ í∫ûª éÌØËo∞¡Ÿ}í¬ éπ[≠œ îËÆæ’hçC. Éçü¿’™ ï§ƒØ˛ °æ‹Jhí¬ N°∂æ©¢Á’içC. v°æ°æçîªç™ ü∑Δß˝’™«çú˛ ûª®√yûª Ñ •’™„xö¸ võ„iØ˛ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo Cí∫’´’A îËÆæ’èπ◊çô’$o È®çúø´ üË¨¡ç ¶µ«®Ωû˝ é¬´úøç Ñ Å$’´÷Ø√©èπ◊

Hµ´’´®Ωç ö˜Ø˛, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√ïéÃßª’ ÅÆœnûªyç éÓÆæç §ƒKd©’ §Ú®Ω’¶«ô$’ °æúøû√®·. v°æA°æéπ~ §ƒKdí¬ v°æñ«Öü¿u´÷©’ $úø’Ææ÷hØË ´€çö«®·. °æPa´’ íÓüΔ´J >™«x Hµ´’´®Ωç ®Ω÷®Ω™¸ ´’çúø©ç ûª’çü¿’v®Ω’ Çé¬y °æ€ú˛§ƒ®˝\ ´uAÍ®éπÖü¿u´÷Eo èπÿú≈ ÉüËéÓ´™ ÅCµé¬®Ω §ƒKd îª÷≤ÚhçC. é¬E ¢√Ææh¢√EéÀ ûª’çü¿’v®Ω’ Öü¿u´’ç ví¬O’ù ï$ £æ«]ü¿ßª÷ ™xç* ´*açü¿$ö«EéÀ í∫’®Ω’¢√®Ωç Ø√öÀ Ææç°∂æ’ô$ îÁ°æpéπØË îÁ°æ€ûÓçC. £æ«Ù®Ω’$ ´®Ω{ç èπ◊JÆœØ√ â§Ú®·çC™‰ ÉçöÀéÀ ¢ÁR}§ÚüΔ´’E é¬èπ◊çú≈ Öü¿u´’Ææ÷pJhûÓ ´®Ω{ç™ ÂÆjûªç ´’£œ«∞¡©’ E®√£æ…®ΩDéπ~$’ éÌ$≤ƒTçî√®Ω’. í∫’úÕéÀ •úÕéÀ ûª°æp ´’®ÓÅúø’í∫’ ´·çü¿’èπ◊ ¢Ëßª’E ´’£œ«∞¡©’ ÂÆjûªç ÅØËéπ ´’çC Ñ Öü¿u´’ç éÓÆæç ñ„j©’ í∫ü¿’©$’èπÿú≈ îª÷≤ƒ®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç DEÂ°j ÆæJí¬ ü¿]≠œdÂ°ôdéπ§Ú´úøç ´©x Öü¿u´’Ææ÷pJh Ææ®√\®Ω’èπ◊ ûÁLßª’úøç ™‰ü¿’.

Å¢Á’Jé¬™ ¶µ«®ΩBßª’ ¢Ájü¿’uE £æ«ûªu N’®√u©í∫÷úø ÂÆÂ°dç•®˝ ,14 v°æ¶µ«ûª ¢√®Ωh: Å¢Á’Jé¬™ $©xíÌçúø >™«x N’®√u©í∫÷úø °æôdù«EéÀ îÁçC$ ú≈éπd®˝ Åîª’uû˝ È®úÕf (57) Ê°Ê≠çö¸ îËA™ •’üµ¿¢√®Ωç ®√vA £æ«ûªuí¬Nçîª •ú≈f®Ω’. N’®√u©í∫÷úÁçèπ◊ îÁçC$ Åîª’uû˝ È®úÕf 25Ææç´ûªq®√©$’ç* Å¢Á’Jé¬™E é¬Ø√q Æˇ™ £æ«ÙM Æœé˙d éÀxEé˙™ ÂÆjvéÀßª÷öÀÆˇdí¬ Nüµ¿’©$’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. Ñ ØË°æüµ¿uç™ •’üµ¿¢√®Ωç ®√vA ®Óí∫’©$’ °æKéÀ~Ææ’h$o Ææßª’ ´’ç™ ã®ÓTéÀ Åîª’uû˝ È®úÕf ´’üµ¿u ¢√í¬yü¿ç îÓô’ îËÆæ’éÓ´úøçûÓ ÅûªE ü¿í∫_®Ω Ö$o éπAhûÓ Nîªéπ~ù ®Ω£œ«ûªçí¬ §ÚúÕ* £æ«ûªu îË¨»úø’. £æ«ûªu ïJT$ éÌçûª Ææ´’ßª’ç™ØË §ÚMÆæ’©’ EçCûª’úÕE Åü¿’°æ€™EéÀ BÆæ’èπ◊$oô’x ´uéÀh ßÁ·éπ\ í∫’Jhç°æ€ N´®√©’ ûÁLßª÷Lq ÖçC.

é¬®Ωù´’´€ûÓçC. É®Ω’üË¨»© ´’üµ¿u èπ◊CJ$ ä°æpçü¿ N´®√©$’ °æ‹Jhí¬ °æJQLÊÆh È®çúø’ üË¨»©èπ◊ ™«¶µºüΔßª’éπ¢Ë’$E ûÁ©’≤ÚhçC. ûª ®Ωîª÷ È®j©’ v°æ´’üΔ©’ ïJÍí ¶µ«®Ωû˝ üË¨¡ç™ •’™„xö¸ võ„®·Ø˛©’ É°æ€púø’ Å´Ææ®Ω´÷ ÅE èπÿú≈ éÌçü¿®Ω’ E°æ€ù’©’ v°æPoÆæ’hØ√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç Ö$o ú´Ææn$’ ¢Á’®Ω’í∫’°æ®Ω’aèπ◊çô÷ØË éÌûªh ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo ÅçC°æ€îª’a éÌE °æ€®Óí∫A ≤ƒCµçîªúøç ûÁL¢Áj$ °æ$E Nïc© ÅGµv§ƒßª’ç. ´·ç¶„j $’ç* Å£æ«tü˛¶«ü˛ ´®Ωèπ◊ •’™„xö¸ È®j©’ v§ƒñ„èπ◊d$’ îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ ÅßË’u 1700 éÓôx ú≈®Ωx ≤Ò´·t™ 81 ¨»ûªç Åçõ‰ 1380 éÓôx ú≈©®Ωx$’ ï§ƒØË Ç Jnéπ ≤ƒßª’çí¬ ÅçC≤ÚhçC. Åçõ‰ ¢Á·ûªhç v§ƒñ„èπ◊d úßª’ç ©éπ~ áEN’C ¢Ë© éÓô’x é¬í¬ Éçü¿’™ ï§ƒØ˛ ÇJnéπ≤ƒßª’ç éÀçü¿ 88 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©$’ ÅçC≤ÚhçC. DEéÀ ´úŒf éÀçü¿ 0.1 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ é¬´úøç ¶µ«®Ωû˝èπ◊ Å$’èπÿLçîË Åç¨¡ç é¬´úøç N¨Ï≠æç. éπ´≤ƒéπJ Â£«O ÉçvúøÆ‘dÆˇ LN’õ„ú˛, Éö«* LN’õ„ú˛, ÑÆˇd ï§ƒØ˛ È®j™‰y™«çöÀ ï§ƒØ˛ éπçÂ°F©’ ¶µ«®Ωû˝™ ¢√u§ƒ®√©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h ™«¶µ«©’ í∫úÕÆæ’h$o ØË°æü∑¿uç™ Éçûª ¢Á·û√hEo •’ ™„xö¸ È®j©’èπ◊ ®Ω’ùçí¬ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ï§ƒØ˛ ´·çü¿’èπ◊ ´*açC. Â°jí¬ Æ‘¢Á’Ø˛q à@, ¶Ôç¶«Jfßª’®˝ ÉØ˛é¬®ÌpÍ®≠æØ˛, Ç™¸≤ƒd¢˛’ Åçú˛ ™‰öÃx, Æ‘Ç®˝Ç®˝Æ‘ ™«çöÀ Cí∫_ï éπçÂ°F©ûÓ §ÚöÀ°æúÕ ï§ƒØ˛ Ñ v§ƒñ„èπ◊d$’ ≤ƒCµçîªúø ç ≤ƒüµΔ®Ωù N≠æßª’ç é¬ü¿’. ´·êuçí¬ v°æç°æçîªç™E °æ©’ üË¨»™x •’™„xö¸ È®j©’ v§ƒñ„èπ◊d©$’ îË°æúø’ûª’$o îÁjØ√ éπçÂ°F Æ‘Ç®˝Ç®˝Æ‘ûÓ §ÚöÃ °æúÕ ü¿éÀ\çîª’éÓ´úøç èπÿú≈ N¨Ï≠æ¢Ë’. É™«çöÀ v§ƒñ„èπ◊d© N≠æßª’ç™ ≤ƒçÍéAéπ, ¢√u§ƒ®Ω é¬®Ωù«©ûÓ §ƒô’ ÇJnéπ, ®√ïéÃßª’ é¬®Ωù«©’ èπÿú≈ ´·úÕ°æúÕ Öçö«®·. ¶µ«®Ωû˝™ Ñ v§ƒñ„èπ◊d$’ ï§ƒØ˛ ü¿éÀ\çîª’éÓ´úøç™ Íé´©ç ≤ƒçÍéAéπ,¢√u§ƒ®Ω é¬®Ωù«™‰ ÖØ√oßª’E ¶µ«®ΩBßª’ E°æ€ù’©’ ÅGµv§ƒßª’ ç. ≠œçé¬ÊÆÆˇ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«c$çûÓ ï§ƒØ˛ í∫ûª 50 à∞¡Ÿxí¬ •’™„xö¸ võ„i$x$’ $úø’°æ€ûª’$o°æpöÀéÃ É°æpöÀéÃ äéπ\ v°æ´÷ü¿ç èπÿú≈ ï®Ωí∫éπ§Ú´úøç N¨Ï≠æç. ¶µ«®Ωû˝ ´÷vûªç DEo ¢Ëí¬Eo 320 éÀ™O’ô®Ωxèπ◊ °æJN’ûªç îËßª’$’ $oô’x Ææ´÷î√®Ωç. È®çúø’ $í∫®√© ´’üµ¿u áEN’C í∫çô©’í¬ Ö$o È®j©’ v°æßª÷ùç •’™„xö¸ È®j©’ ´©x È®çúø’ í∫çô©èπ◊ ûªí∫’_ûª’çC. áèπ◊\´ ü¿÷®Ωç °œ©x©®ΩxÂ°j$ EJtçîª$’$o Ñ È®j©’´÷®Ω_ç 21 éÀ™O’ô®Ω’x ´÷vûªç ¶µº÷í∫®Ωs¥ç™ $’ç* ¢Á∞¡ŸhçC. Åçü¿’™ àúø’ éÀ™O’ô®Ω’x ÇÍ®Gßª÷ Ææ´·vü¿ í∫®Ωs¥ç $’ç* ¢Á∞¡ŸhçC. 2023™ °æ‹Jhé¬$’$o Ñ v§ƒñ„èπ◊d üΔy®√ ¶µ«®ΩBßª’ È®j™‰y ú´Ææn™ØË N°æx¢√ûªtéπ¢Á’i$ ´÷®Ω’p©’ îÓô’îËÆæ’ èπ◊çö«´’E E °æ€ù’©’ ¶µ«´$í¬ ÖçC.

¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿév ¢π √®ºç, ÂÆÂ°dç•®º’ 15, 2017

üË¨¡ç/NüË¨¡ç

Â°ô’d•úø’™x 79 ¨»ûªç ´[CmÍ®ô’: Å≤Úî√¢˛’ ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEéÀ °æ€Ø√C ¨»çA, Æœn®Ωûªy¢Ë’ ï§ƒØ˛–¶µ«®Ωû˝

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÆÂ Â°dç•®º’ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ´[Cm Í®ô’™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç Éûª®Ω ®√v≥ƒd©$’ ÅCµí∫N’ç*, ´[Cm Í®ô’™ ñ«Bßª’ Ææí∫ô’$’ èπÿú≈ üΔöÀçü¿E C Å≤ÚÆœßË’õ„ú˛ îµ√ç•®˝q Ç°∂ˇ é¬´’®˝q Åçú˛ ÉçúøvÆ‘d Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ (Å≤Úî√¢˛’) v°æéπöÀç*çC. Â°ô’d•úø’ ©$’ ≤ƒCµçîªúøç™ âüË∞¡x™ 79 ¨»ûªç ´[Cm Í®ô’$’ ≤ƒCµç*çü¿E ûÁL°œçC. Å≤Úî√¢˛’ ññ«Bßª’ v°æüµΔ$ é¬®Ωuü¿Jz úÕáÆˇ ®√´û˝, Æ‘Eßª’®˝ ¢Ë’ØË>çí˚ éπN’öÃ ¢Á’ç•®˝ ¶«•÷™«™¸ ñ„jØ˛ í∫’®Ω’¢√®Ωç Â£j«ü¿®√¶«ü˛™ E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æéπöÀçî√®Ω’. DEéÀ Ææç•çCµç* °ævAé¬ v°æéπô$ èπÿú≈ Núø’ü¿© îË¨»®Ω’. âüË∞¡x ´u´Cµ™ Â°ô’d•úø’© ≤ƒüµ¿$™ ñ«Bßª’ ´[CmÍ®ô’ 27 ¨»ûª¢Á’iûË, ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç 79 ¨»ûªç ≤ƒCµç*E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ÉØÁyÆæd®˝ vÂ°∂ç úŒx NüµΔØ√©’ Å´©çGçîªúøç ´™‰x Ñ °∂æLû√©’ ≤ƒüµ¿u´’ßª÷ußª’E ûÁL§ƒ®Ω’ 2011–12 ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ 3.3 ©éπ~© éÓôx ®Ω÷§ƒ ßª’© ¢Ë’®Ω üË¨¡, NüËQ Â°ô’d•úø’©’ ´î√aßª’E N´Jçî√®Ω’. û√´· E®Ωy£œ«ç*$ Åüµ¿ußª’$ç™ Ñ N≠æßª÷©’ ¢Á©xúÁj$ô’x Å≤Úî√¢˛’ ñ«Bßª’ v°æüµΔ$ é¬®Ωuü¿Jz v°æéπöÀçî√®Ω’. üË¨¡¢√u°æhçí¬ v°æüµΔ$çí¬ °æJv¨¡´’™x Åûªuçûª Â°ü¿l ®√v≥ƒd©ûÓ Ææ£æ… Â°ô’d•úø’© éÀçü¿ ¢Á·ûªhç 177 ©éπ~© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ é¬í¬, Éçü¿’™ 3.3 ¨»ûªç

*$o ®√v≥ƒd© ¢√ö« Öçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ 2015 $’çúÕ 2017 Ææç´ûªq®Ωç ´®Ωèπÿ Â°ô’d•úÕ ´[CmÍ®ô’ 68.5 ¨»ûªç í¬ Öçü¿E, ñ«Bßª’ Ææí∫ô’ ´[Cm Í®ô’™ ÉC 20.8 ¨»ûª´’E N´Jçî√®Ω’. 2013™ 0.6 ¨»ûªç Ö$o ´[Cm Í®ô’ 2014 Ø√öÀéÀ 5.6 ¨»û√EéÀ, 2015 Ø√öÀéÀ 24 ¨»û√EéÀ, 2016èπ◊ 22 ¨»ûªç, 2017èπ◊ üΔüΔ°æ€ 12 ¨»ûªç víÓû˝ Í®ô’ ≤ƒCµçîª$’çü¿E ¢Á©xúÕç î√®Ω’. ¢Á·ûªhç Â°ô’d•úø’™x Çéπ®Ω{ùÃßª’¢Á’i$ NüµΔØ√© é¬®Ωùçí¬ ´·êuçí¬ ≤ƒí∫’FöÀ ®Ωçí∫ç $’çúÕ 2017 Ø√öÀéÀ 28 ¨»ûªç ¢√ö«í¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. Ø√Ø˛ Â°∂jØ√E{ßª’™¸ ÆæKyÂÆÆˇ éÀçü¿ üΔüΔ°æ€ 25 ¨»ûªç $¢Á÷ü¿’ é¬´îªaE îÁ§ƒp®Ω’. Å™«Íí ¢Á·ûªhç Â°ô’d•úø’™x Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ç™ 18.5 ¨»ûªç, ûªßª÷K ®Ωçí∫ç™ 11 ¨»ûªç îÌ°æ€p$ v°æüµΔ$ ¢√ö«í¬ Ö$oô’x ¢√®Ω’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ 370 v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ üΔüΔ°æ€ 4 ©éπ~© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®Ω ü¿¨¡©¢√Kí¬ Â°ô’d•úø’©’ ´î√aßª’E ûÁLßª’îË¨»®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d© Å´’©’™ ¶µ«í∫çí¬ $¢Á÷üÁj$ v°æí∫AE í∫´’EÊÆh 2016™ 78 ¨»ûªç, 2017™ 66 ¨»ûªç é¬í¬, í∫úø*$ È®çúË∞¡x™ N’TL$ 54 ¨»ûªç ´[Cm Í®ô’ ≤ƒCµç*$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. é¬í¬ ´[Cm Í®ô’™ Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ç éÃ©éπçí¬ ÖçC. ®√v≠æd ¢Á·ûªhç ´[Cm Í®ô’™

Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ç ¢√ö« 85 ¨»ûªçí¬ Ö$oô’x Å≤Úî√¢˛’ v°æAEüµ¿’©’ îÁ§ƒp®Ω’. ÇJnÍéûª®Ω ÊÆ´© N¶µ«í∫ç™ üΔüΔ°æ€ 76 ¨»ûªç, ¢Á’iEçí˚™ 72.5 ¨»ûªç, ≤ƒí∫’FöÀ ®Ωçí∫ç™ 67.5 ¨»ûªç, ûªßª÷K ®Ωçí∫ç™ 23 ¨»ûªçí¬ ´[Cm Í®ô’ Öçü¿Ø√o®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ ví¬Æˇ N©’´™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ÇJnéπ ®Ωçí∫ç™ ñúÕç*$ Ææ÷m© N©’´ üË¨¡¢√u°æhçí¬ Ö$o ÇJné¬Gµ´[Cm™ Ø√©’í∫’ ¨»ûªçí¬ $¢Á÷üÁjçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. 2012™ 2.7 ¨»ûªç víÓû˝ Í®ô’ Öçúøí¬, 2017èπ◊ 8.5í¬ $¢Á÷üÁjçü¿E, üË¨¡¢√u°æhçí¬ 5.4 $’çúÕ 6.6 ¨»ûªç víÓû˝ Í®ô’ Öçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å™«Íí ®√v≠ædïØ√¶µ«™ 55 ¨»ûªç ´’çC v°æûªuéπ~çí¬, °æ®Óéπ~çí¬ ú´≤ƒßª’ç, üΔE Å$’•çüµ¿ ®Ωçí¬™x °æEîËÆæ’hØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’© é¬®Ωùçí¬ ú´≤ƒßª’ç™ ØÁTöÀ¢˛ víÓû˝ Í®ô’ Öçü¿Ø√o®Ω’. ÉC 2016™ Ç®Ω’ ¨»ûªç, 2015™ 10 ¨»ûªç, 2017™ 15 ¨»ûªçí¬ Öçü¿E N´Jçî√®Ω’. é¬í¬ ≤ƒí∫’ FöÀ v§ƒñ„èπ◊d©$’ ûªyJûªí∫A$ °æ‹Jh îËÆœ ú´≤ƒßª’ Öûªpûª’h©’, Cí∫’•úø’©$’ Â°çî√©E ¢√®Ω’ Ææ÷*çî√®Ω’. DçûÓ§ƒô’ ûÁ©çí¬ù™ °æJv¨¡´’© ®Ωçí∫ç™ Ö§ƒCµ Å´é¬¨»©’ éπLpçî√©E Å≤Úî√¢˛’ ñ«Bßª’ v°æüµΔ$ é¬®Ωuü¿Jz ûÁL§ƒ®Ω’.

Dwaraka

Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ ÆæçÆæn Æœçí∫Í®ùÀ™ í∫’Jhç°æ€ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áEoéπ© Ø√N’ØË≠æ$x °æ®Ωy≠æﬂ®Ω÷ Å®·çC. Å®·ûË Ø√N’ØË≠æ$xèπ◊ äéπ ®ÓV ´·çüË ÅCµé¬®Ω §ƒKd Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç ¶Ôí∫’_í∫E é¬JtéπÆæç°∂æ’çèπ◊ îÁé˙ Â°õ‰dçü¿’èπ◊ v°æA°æéπ~ §ƒKd©Fo Ææç°∂æ’öÀûª¢Á’ißª÷u®·. Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© áEoéπ™x v°æüµΔ$çí¬ öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç §ÚöÃ °æúø’ûª’çúøí¬ é¬ çvÈíÆˇ §ƒKd Å$’•çüµ¿ N¶µ«í∫ç âáØ˛öÀßª·Æœ, Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ áâöÀßª·Æœ, Gñ„°œ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç GáçáÆˇ, Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ ÆœâöÀßª·, Â£«î˝áçÆœáÆˇ ûªCûª®Ω Ææç°∂æ÷©’ Æœçí∫Í®E™ ¢Á’ñ«JöÃ Ææç°∂æ’©’í¬ áEoéπ©èπ◊ Ææ´÷ßª’ûªh´’´€ûª’Ø√o®·. OöÀ™ Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áâöÀßª·ÆœéÀ v°æA°æéπ~ §ƒKd©Fo ´’ü¿lûª’ °æ©’èπ◊ûª’Ø√o®·. é¬çvÈíÆˇ, öÀúÕ°œ, Æœ°œáç, Æœ°œâ©’ §ƒKd©Fo Ææç°∂æ’öÀûª¢Á’i Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ áâöÀßª·ÆœéÀ ´’ü¿lûª’ v°æéπöÀçî√®·. DçûÓ Æœçí∫Í®ùÀ í∫’Jhç°æ€ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áEoéπ©’ v°æA≥ƒdûªtçí¬ ´÷®√®·. éÌûªhí∫÷úÁç, ´’ù’í∫÷®Ω’, Ææûª’h°æLx, É©xçü¿’, ûªCûª®Ω éÓ™¸¶„™¸d áJßª÷™E Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊™x Öûª\ç®∏Ω íÓüΔ´JêE, ®√´’í∫’çúøç, Â°ü¿l°æLx, ¶„©xç°æLx, X®√ç°æ‹®˝ ØÁ©éÌçC.Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© áEoéπ™x öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿

´’vüΔÆˇ Â£j«éÓ®Ω’d$’

Çv¨¡®·ç*$ C$éπ®ΩØ˛

í∫’Jhç°æ€ Ææç°∂æ’ç ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç í∫ûª áEoéπ™x Nïßª’ç ≤ƒCµç*çC. í∫ûª áEoéπ™x Ö$o ¢Á·ûªhç 60¢Ë© ãôx™ öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’çèπ◊ 23¢Ë© Â°j*©’èπ◊ ãô’x ®√í¬, Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ áâöÀßª·ÆœéÀ 16¢Ë© ãô’x, é¬çvÈíÆˇ Å$’•çüµ¿ âáØ˛öÀßª·Æœ 12¢Ë© ãô’x ´î√a®·. Æœ°œáç Å$’•çüµ¿ ÆœâöÀßª· 991ãô’x, GáçáÆˇèπ◊ 189ãô’x, öÀúÕ°œ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç 39ãô’x, Â£«î˝áçáÆˇ 5900ãô’x ≤ƒCµçî√®·. Å®·ûË ÅéÓd•®Ω’ 5$ ï®Ω’í∫$’$o áEoéπ™x Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç áâöÀßª·ÆœéÀ v°æA°æéπ~ §ƒKd©’ ´’ü¿lAÆæ’h$o ØË°æü∑¿uç™ •©¢Á’i$ Ææç°∂æ’çí¬ ÇN®Ωs¥Nç*$ôx®·çC. DçûÓ ÅCµé¬®Ω §ƒKdéÀ Å$’•çüµ¿çí¬ Ö$o ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç ØÁí∫’_èπ◊ ®√´úøç Åçûª Ææ’©’¢Ëç é¬ü¿E Ææp≠æd´’´€ûÓçC. öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç Ñ áEoéπ©$’ v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ BÆæ’èπ◊çöçC. Å®·ûË Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊© èπ◊ô’ç¶«©èπ◊ É*a$ ¢√®ΩÆæûªy ÖüÓuí¬© éπ©p$ £æ…O’Â°j v°æ¶µº’ûªyç ãÍé ÅØ√o éÓ®Ω’d Å¶µºuçûª®Ωç ´uéπhç îËßª’úøçûÓ EL*§Ú®·çC. DEÂ°j í∫’v®Ω’í¬ Ö$o Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊©’ á´J¢Áj°æ€ ¢Á·í∫’_îª÷°æ€û√®ΩØËC ´’®Ó ´÷Ææç™ ûË©$’çC.

é¬™‰ñ¸ Ç°∂ˇ úÕÂ°∂Ø˛q ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸(ÆœúÕáç)$’ Ææçü¿Jzç*$ Íéçvü¿ ´’çvA ¢Ë’$é¬ í¬çDµ

îÁØÁjo, ÂÆÂ°dç•®º’ 14: ûªN’∞¡Ø√úø’°æ∞¡E≤ƒyN’ v°æ¶µº’ûªyç ûªN’∞¡Ø√úø’ ÅÂÆçHx™ •©°æKéπ~$’ E®Ω÷°œçîª’éÓ¢√©E í∫´®Ωo®˝$’ éÓJ$ C$éπ®ΩØ˛ ´®Ω_ç ´’vüΔÆˇ Â£j«éÓ®Ω’d™ °œöÃ≠æØ˛ üΔê©’îËÆœçC. ÅÂÆçHx™ Æœáç ûª$ ¢Á÷ñ«KdE E®Ω÷°œçîª’éÓ¢√© ÉÆæçCí¬ C$éπ®ΩØ˛ ´®Ω_ç ûª$ °œöÃ≠æØ˛ üΔy®√ éÓJçC. °æ∞¡E ≤ƒyN’éÀ áô’´çöÀ ¢Á’ñ«Kd ™‰ü¿E, Çßª’$ ¢Á’ñ«KdE E®Ω÷°œçîª’éÓ¢√LqçCí¬ í∫´®Ωo®˝$’ í∫ûªç™ØË éÓ®√´’E, é¬F DEÂ°j áô’´çöÀ îª®Ωu BÆæ’éÓ™‰ü¿E, Åçü¿’Íé Â£j«éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·çî√´’E C$éπ®ΩØ˛ ûÁL§ƒ®Ω’. Nî√Jç*$ Ø√ußª’≤ƒn$ç C$éπ®ΩØ˛èπ◊ Åçúøí¬ Ö$o 19´’çC á¢Á’t™‰u©Â°j áô’´çöÀ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ó ûÁLßª’ñ‰ßª÷LqçCí¬ ûªN’∞¡Ø√úø’ ÅúøyÍéö¸ ï$®Ω™¸$’ ÇüËPç*çC. DçûÓ §ƒô’ ÂÆÂ°dç•®Ω’ 20 ´®Ωèπ◊ ÅÂÆçHx™ •©°æKéπ~ E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ O™‰xü¿E ûËLaîÁ°œpçC. ´’®Ó¢Áj°æ€ ÉöÃ´© ÅØ√oúÕáçÈé E®Ωy£œ«ç*$ §ƒKd Ææ®ΩyÆæ¶µºu Ææ´÷¢Ë¨¡ç îÁ©xü¿çô÷ C$éπ®ΩØ˛ ´’ü¿lAÆæ’h$o éÌçûª´’çC á¢Á’t™‰u©’ áEoéπ© éπN’≠æØ˛$’ Çv¨¡®·çî√®Ω’.

§ƒJz™¸ N°æpí¬ •ßª’ô°æúÕ† •çúø®√®·

í∫’®Ω’¢√®Ωç Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ ïJT$ ÉçúÕßª÷– ï§ƒØ˛ 12´ ¢√J{éπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ É®º’ üË¨»© °v æüµΔ$ ´’çvûª’©’ $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ, ≠œçñ Å¶‰ Å£æ«tüΔ¶«ü˛, ÆÂ Â°dç•®º’ 14: v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ éπ©©’í∫çô’$o ¢Ë’é˙ ÉØ˛ ÉçúÕßª÷èπ◊ ´’ü¿lA≤ƒh´’E ï§ƒØ˛ v°æüµΔ$ ´’çvA ≠œçñ Å¶‰ ûÁL§ƒ®Ω’. ¨»çA, Æœn®Ωûªy¢Ë’ ¶µ«®Ωû˝, ï§ƒØ˛ üË¨»© ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEéÀ °æ€Ø√C ÅE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ ¶µ«®Ωû˝–ï§ƒØ˛ ¢√J{éπ ¢√u§ƒ®Ω Ææü¿Ææ’q™ Çßª’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫’ï®√û˝™E Ææ’VéÀ éπ®√tí¬®Ωç v°æÆæ’hûªç àö« 2.5 ©éπ~© é¬®Ωx$’ ÖûªpA h îËÆæ’h$oü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ®√$’$o ®ÓV™x Ñ ≤ƒ´’®√nuEo 7.5 ©éπ~© é¬®Ωxèπ◊ Â°çîª’û√´’E îÁ§ƒp®Ω’. á©véÀdé˙ ¢√£æ«Ø√© éÓÆæç Çö¢Á·¶„j™¸ ¶«uôK©$’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ûÓ≠œ¶«–Ææ’VéÀ úÁØÓq Ææçßª·éπhçí¬ éπ®√tí¬®√Eo à®√pô’ îË≤ƒhßª’Ø√o®Ω’. ¢√®Ωù«Æœ™ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ éÓ Ç°æÍ®≠æØ˛ éπØÁy${Ø˛ ÂÆçô®˝ à®√pô’èπ◊ Eüµ¿’©’ Åçü¿ñ‰≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. v°æüµΔ$ ´’çvA $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ´÷ö«xúø’ûª÷ û√$’ í∫’ï®√û˝ ´·êu´’çvAí¬ Ö$o Ææ´’ßª’ç™ ï§ƒØ˛™ ¢Á·ôd¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJ v°æßª÷ùÀç*$°æ€púø’ í∫’ï®√û˝$’ N’F ï§ƒØ˛í¬ îª÷ú≈©E ÇPç*$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. ¢Ájv•çö¸ í∫’ï®√û˝ Ñ¢Áçö¸™ ï§ƒØ˛ ¢Á·ü¿öÀ ¶µ«í∫≤ƒy´’u üË¨¡ç Å®·çü¿F, DEE í∫’ï®√û˝ §ƒJv¨»N’éπ ®Ωçí∫ç, v°æ¶µº’ûªyç í∫’®Ω’hçîª’èπ◊çö«ßª’Ø√o®Ω’. •’™„xö¸ võ„iØ˛ v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ ï§ƒØ˛ v°æ¶µº’ûªyç Ææ£æ«éπJÆæ’h$oçü¿’èπ◊ üµ¿$u¢√üΔ©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Péπ~ù ÆæçÆæn$’ èπÿú≈ à®√pô’ îËßª’¶ûª’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. Ñ ÆæçÆæn™ $´ ¶µ«®Ωûª E®√tûª©’ ®Ω÷§Òçü¿’û√®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ï§ƒØ˛ §ƒJv¨»N’éπ $í∫®√© à®√pô’èπ◊ Ø√©’í∫’ ®√v≥ƒd©$’ áç°œéπ îËÆœ$ô’x ¢Á÷úŒ ûÁL§ƒ®Ω’. í∫’ï®√û˝, ®√ï≤ƒnØ˛, Ççvüµ¿v°æüË¨¸, ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≥ƒd©™ ï°æFÆˇ ÉçúøvÆœdßª’™¸ ö˜Ø˛≠œ°ˇq$’ à®√pô’ îË≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’.

í∫çí∫, ßª’´·$ $ü¿’™x N≥ƒü¿ç ¢ËÍ®y®Ω’ °∂æ’ô$™x 28 ´’çC ´’]A

©éÓo, ÂÆÂ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: í∫çí∫, ßª’´·$ $ü¿’™x N≥ƒü¿éπ®Ω °∂æ’ô$©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. È®çúø’ ¢ËÍ®y®Ω’ °∂æ’ô$™x üΔüΔ°æ€ 28 ´’çC ´’]A îÁçüΔ®Ω’. ßª’´·Ø√ $C™ °æúø´ ´·ET 22 ´’çC ´’]A îÁçü¿í¬ í∫çí¬$C™ éÌô’dèπ◊§Ú®· ´’®Ó Ç®Ω’í∫’®Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™pßª÷®Ω’. Öûªh®Ω v°æüË¨¸, H£æ…®˝ ®√v≥ƒd™x Ñ v°æ´÷üΔ©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. Öûª h®Ω v°æüË¨¸ ™E ¶«í˚°æû˝ v§ƒçûªç™ ßª’´·Ø√ $C™ v°æßª÷ùÃèπ◊©ûÓ ¢Á∞¡Ÿûª’$o °æúø´ v°æ´÷ü¿´¨»ûª’h Fö ´·ETçC. Ñ °∂æ’ô$™ 22 ´’çC ´’]A îÁçüΔ®Ω’. °∂æ’ô$ Ææ´’ßª’ç™ °æúø´™ 60 ´’çC v°æßª÷ùÃèπ◊©’ Ö$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Ææ´÷î√®Ω´’çü¿’èπ◊$o §ÚMÆæ’©’ °∂æ’ôØ√Ææn™«EéÀ îË®Ω’éÌE Ææ£æ…ßª’éπ îª®Ωa©’ îË°æö«d®Ω’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 12 ´’çCE ®ΩéÀ~ç* ÆæO’°æç™E ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. ´’]ûª’© Ææçêu Â°JÍí Å´é¬¨¡ç Öçü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. v°æ´÷üΔEéÀ í∫© é¬®Ωù«©’ ûªLßª÷Lq ÖçC. °∂æ’ôØ√Ææn©ç™ Ææ£æ…ßª’éπ îª®Ωu©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. ≤ƒ´’®√nuEéÀ N’ç* v°æßª÷ùÃèπ◊©$’ áéÀ\çîª’éÓ´úøç ´™‰x v°æ´÷ü¿ç ïJT$ô’x ÅCµé¬®Ω’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 22 ´’]ûªüË£æ…©’ ¢ÁLéÀBÆœ$ô’x >™«x éπ™„éπd®˝ ¶µº¢√E Æœçí˚ ûÁL§ƒ®Ω’. N’Tû√ ¢√J éÓÆæç í¬Lç°æ€ îª®Ωa©’ îË°æö«d®Ω’.

ßª·°œ Æœáç Cví¬s¥çA °æúø´ v°æ´÷ü¿ °∂æ’ô$Â°j Öûªh®Ωv°æüË¨¸ ´·êu´’çvA ßÁ÷T ÇCûªuØ√ü∑˛ Cví¬s¥çA ´uéπhç îË¨»®Ω’. ´’]ûª’© èπ◊ô’ç¶«©èπ◊ ®Ω÷.2 ©éπ~© îÌ°ær$ $≠æd°æJ£æ…®Ωç v°æéπöÀçî√®Ω’. é¬í¬ H£æ…®˝™$÷ É™«çöÀ ´’®Ó °∂æ’ô$ îÓô’îËÆæ’èπ◊çC. ´’®Ωç* v§ƒçûªç™ í∫çí¬ $C™ ´·ET Ç®Ω’í∫’®Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™pßª÷®Ω’. °∂æ’ôØ√Ææ n™«EéÀ îË®Ω’èπ◊$o §ÚMÆæ’©’ ´’]ûªüË£æ…©$’ ¢ÁLéÀBÊÆçü¿’èπ◊ ßª’AoÆæ’hØ√o®Ω’.

Å´’®˝Ø√ü∑˛ Övíü∫ ΔúÕ EçCûª’úÕ áØ˛éıçô®˝ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°Â dç•®º’ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh : ©≠æ\Í® ûÓ®·¶« éπ´÷çúø®˝, Å´’®˝Ø√ü∑˛ üΔúÕ™ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œç*$ Å•÷ É≤ƒt®·™¸ X$í∫®˝ >™«x Øˆí∫ç v§ƒçûªç™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ïJT$ áØ˛éıçô®˝™ ´’®ΩùÀçî√úø’. ©≠æ\Í® õ„v®ΩJÆæ’d Å•÷ É≤ƒt®·™¸, ÅûªúÕ Ææ£æ«îª®Ω’úø’ Øˆí∫ç áØ˛éıçô®˝™ Å™«y™¸, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: é¬™‰ñ¸ Ç°∂ˇ úÕÂ°∂Ø˛q ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ éπ∞«¨»©$’ Íéçvü¿ ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ¶µºvü¿û√ü¿∞«© îËA™ £æ«ûª’©ßª÷u®ΩE ï´‚t é¬Qt®˝ §ÚMÆæ’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÉC §ÚMÆæ’©’, ÆæçÍé~´’ ÅGµ´]Cm ¨»ê ´’çvA vQ´’A ¢Ë’$é¬ í¬çDµ í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææçü¿Jzçî√®Ω’. éπ∞«¨»©™ Â£j«ßª’u®˝ ¶µºvü¿û√ü¿∞«©’ ≤ƒCµç*$ ÅA Â°ü¿l Nïßª’´’E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ áØ˛éıçô®˝èπ◊ Ææç•çCµç* °æ‹Jh úÕÂ°∂Ø˛q ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ éÓ®Ω’q™ Péπ~ù §Òçü¿’ûª’$o ÅCµé¬®Ω’©’ ¢√J ÆæB´’ù’©’ §ƒ™Ô_$o N´®√©’ ¢Á©xúÕ é¬¢√Lq ÖçC. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Íéçvü¿ ´’çvA éÃ©éÓ§ƒØ√uÆæç îË¨»®Ω’. ´’£œ«∞¡©’ ¢√J Ææçû√$ç ´’Jßª‚ OCµ º A°æ®Ω’© ÅÈ®Ææ’d ïçûª’´€©’Â°j ïJT$ îª®√a íÓ≠œd™ ¢Ë’$é¬ í¬çDµ °æ©’ Ææ÷îª$’©’ Ææ©£æ…©’ É´yúøç ïJTçC. Éü¿l®’Ω £œ«Vs™¸ ≤ƒ$’¶µ÷ AvNüµ¿ ü¿∞«©èπ◊ îÁçC$ éπ©o™¸ ≤ƒn®· 152 ´’çC ÅCµé¬®Ω’©’ûÓ §ƒô’í¬ ÊÆo£æ«°æ‹Jûª üË¨»©èπ◊ ï´‚t éπQt®˝™E èπ◊§ƒy®√ >™«x™ Éü¿l®Ω’ £œ«Vs™¸ ´·ñ«£œ«DlØ˛ Bv´¢√ü¿ ÆæçÆænèπ◊ îÁçC$ îÁçC$ ÅCµé¬®Ω’©’ é¬®Ωuvéπ´’ç™ §ƒ©’°æçîª’èπ◊Ø√o®Ω’. Â£j«ßª’u®˝ ¢Ë’ñ‰ñ¸¢Á’çö¸ éÓ®Ω’q Péπ~ù™ Ö$o ≤ƒ$’¶µº÷A°æ®Ω’©$’ §ÚMÆæ’©’ í∫’®Ω’¢√®Ωç ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’. £æ«çú≈y®√ v§ƒçûªç™ ¢√£‘«ü˛ Å£æ«tü˛ ÅCµé¬®Ω’© ¶µ«®Ωu©’ 30 ´’çC 9 ¢√®√©’ §ƒô’ ≤ƒ´÷>éπ Å´í¬£æ«$, ¶«üµ¿uû√ßª·ûª¢Á’i$ §˘®Ω’©’ ¶µºö¸, ´’£æ«´’tü˛ ≠æ°∂‘ O’®˝ ÅØË Éü¿lJE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ¢√J $’ç* È®çúø’ vÈíØËú˛©’ èπÿú≈ ≤ƒyDµ$ç ÅØË Åç¨»©’Â°j Péπ~ù §Òçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÆœúÕáç éπ´÷çúÁçö¸ Í®®˝ ÅúÕt®Ω™¸ îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Bv´¢√ü¿’©èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ´Ææ’h´€©$’ Åçü¿ñ‰ßª’ôç, ¶µºvü¿û√ ü¿∞«© éπü¿LéπLo ü¿’≠æuçû˝ Æœçí˚ î¯£æ…Ø˛ vANüµ¿ ü¿∞«©èπ◊ îÁçC$ ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. á°æpöÀéπ°ærúø’ í∫´’EÆæ÷h Ææ´÷î√®√Eo îË®Ω¢Ëßª’úøç O®Ω’ îËÆæ’hØ√o®ΩE ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

éπJ∏†çí¬ ´u´£æ«J≤ƒhç: áÆ‘p éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ á®·®˝™jØ„ ˛qèπ◊ ´*a† §ƒJz™¸, •ßª’ô°æúÕ$ •çúø®«®· ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: Â£j«ü¿®√¶«ü˛ †’ç* ´·ç¶«®·éÀ °æç°œçî√Lq† §ƒJz™¸™ È®çúø’ Íé@© •çí¬®Ωç Öçü¿E ÉçúÕíÓ á®·®˝™„jØ˛q é¬®Ó_ N¶µ«í∫ç™ Å°æpTç*† §ƒJz™¸™ •çí¬®√EéÀ •ü¿’©’ •çúø®√®· •ßª’ô°æúÕçC. Ñ Ææç°∂æ’ô† ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ á®·®˝§Ú®Ω’d é¬®Ó_ N¶µ«í∫ç™ ¢Á©’í∫’îª÷ÆœçC. DEéÀ Ææç•çCµç*† N´®√©’ Ñ Nüµ¿çí¬´€Ø√o®·. £œ«´÷ßª’û˝†í∫®˝™E Ææ÷®Ωñ¸¶µ«†’ Wu¢Á©®˝q ÆæçÆæn È®çúø’ éÀ™© •çí¬®Ω’ GÂÆ\ô’x ´·ç¶«®·™E v°æ´·ê †í∫© ûªßª÷K éπçÂ°F Å®·† ÉEèπÿu®˝ îÁjØ˛ ûªßª÷K ÆæçÆænèπ◊ °æç°œçî√Lq ÖçC. Ñ ¶«üµ¿uûª†’ GNÆœ ™«>Æœdé˙ §ƒJz™¸ éπçÂ°FéÀ Å°æpTç*çC. Ç éπçÂ°F Æœ•sçC ´*a ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ á®·®˝§Ú®Ω’d™ ÉçúÕíÓ é¬®Óf ôJt†™¸™ Å°æpTç* ®ΩQü¿’ BÆæ’Èé∞«x®Ω’. §ƒJq™¸™ Å®Ω¢Áj ©éπ~©èπ◊ Â°jí¬ N©’¢Áj† È®çúø’ Íé@© •çí¬®Ωç Ö†oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ç ûª®√yûª é¬®Ó_ Æœ•sçC §ƒJq™¸†’ ≤ƒ\Eçí˚ îËßª’í¬ Åçü¿’™ •çí¬®Ωç ™‰ü¿E ûËLçC. DçûÓ Ö†oûª ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç É´yí¬ ¢√®Ω’ §ƒJz™¸†’ Ééπ\úø úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ† ¢√JE AJT °œL°œçî√®Ω’. ¢√J Ææ´’éπ~ç™ §ƒJq™¸ Æ‘™¸ N°æpí¬ Åçü¿’™ •çúø®√®· v°æûªuéπ~ç é¬´úøçûÓ Åçü¿®Ω÷ ≥ƒé˙èπ◊ í∫’®Ωßª÷u®Ω’. §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËßª’í¬.. ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊E ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÉûªhúÕE °æ€ûªhúÕí¬ †N’tçîªúøç îª÷¨»çé¬E àéπçí¬ •çúø®√®·E †N’tçîª¶®·† ¢Á÷Ææí¬∞¡Ÿx §ÚMÆæ’©èπ◊ Åúøfçí¬ üÌJéÀ§Úßª÷®Ω’. •çí¬®√Eo ´÷ßª’çîËÆœ •çúø®√®·E §ƒJq™¸ îËÆœ† Ææç°∂æ’ô†èπ◊ Ææ÷®Ωñ¸¶«†’ Wu¢Á©®˝q ¶«üµ¿uûª ´£œ«≤ƒh®√, ™‰éπ §ƒJq™¸ éπçÂ°F îËÆœ† °∂æ’†é¬®Ωuç Å®· Öçô’çüΔ? ÅØËC ûË™«Lq ÖçC.

Â£j«ü¿®«¶«ü˛ (*©éπ©í∫÷úø), ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: È®j©’™ ´’ûª’h°æüΔ®√n©’ ®Ω¢√ù« îËÊÆ ¢√J°æôx éπJ∏†çí¬ ú´£æ«J≤ƒh´’E Å®·ûË ÅÆ æ©’ úèπ◊h©’ ûÁ®Ω¢Á†’éπ ÖçúÕ ®ÓV èπÿM©†’ ®Ω¢√ù«èπ◊ NEßÁ÷TÆæ÷h ûª°œpçîª’èπ◊çô’Ø√o®ΩE ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ È®j™‰y áÆ‘p öÀ.éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. N¨»ê †’çúÕ ´·ç¶«®·éÀ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ O’ü¿’í¬ ®Ω¢√ù« Å´€ûª’†o í∫çñ«®·E ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊E Ç ÍéÆæ’™ °æ©’´€JE Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’ èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çßª’† ´‚úø’ Ææç´ ûªq®√©’í¬ éÌEo v°æûËuéπ •�çüΔ©’ ´®Ωçí∫™¸, é¬@Ê°ô, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛, Â£j«ü¿®√¶«ü˛îËÍ® È®j©’ •∞¡xÂ°j E°∂æ÷ Öç*†ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. N¨»ê >™«x †’çúÕ †í∫®√EéÀ Éçé¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ O’ü¿’í¬ ´·ç ¶«®·éÀ í∫çñ«®·E ®Ω¢√ù« îË≤ƒh®ΩE éÌçü¿®Ω’ í∫çñ«®·E áçúø¶„öÀd Çèπ◊ ®Ω÷°æç™ •≤ƒh©’éπöÀd ®Ω¢√ù« îËÆæ’hçõ‰.. ´’JéÌçü¿®Ω’ ¢√öÀE î√Èéxö¸ ®Ω÷°æç™ èπÿú≈ ûªßª÷®Ω’îËÆœ Ææ®Ω°∂æ®√ îË≤ƒh®ΩE í∫çñ«®· °‘LaØ√, ´’®Ó ®Ω÷°æçí¬ ¶µº’>ç*Ø√ ßª·´ûª üΔEéÀ ¶«EÆæßË’u Å´é¬¨¡ç Öçü¿E û√´· ÅöÀd úèπ◊h©†’ ÖÊ°éÀ~çîª¶´’E Çßª’† Â£«îªaJçî√®Ω’. í∫úø*† È®çúø’†o®Ω Ææç´ûªq®√ ©’í¬ üΔúø’©’îËÆœ† N´®√©’ N™‰éπ®Ω’©èπ◊ ÅçCç

í∫’®º’¢√®ºç O’úÕßª÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ È®j™‰y áÆ‘p öÀ.éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ î√®Ω’. 2015™ 697 Íé@© í∫çñ«®· °æô’d• úøí¬ ¢√öÀE ®Ω¢√ù« îËÆæ’h†o 19 ´’çC ´uèπ◊h ©†’ ÅÈ®Ææ’dîËÆœ éÓ®Ω’d™ £æ…ï®Ω’°æJî√´’Ø√o®Ω’. 2016™ 732 Íé@© í∫çñ«®· °æô’d•úøí¬ ¢√ öÀE ®Ω¢√ù«îËÆæ’h†o 35 ´’çC ´uèπ◊h©†’ Åü¿’

°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E Ø√ußª’≤ƒn†ç ¶†’™ v°æ¢Ë¨¡ Â°ö«d´’Ø√o®Ω’. 2017 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 12 ´®Ωèπ◊ ïJ °œ† üΔúø’™x 2,154 Íé@© í∫çñ«®· °æô’d•úøí¬ ¢√öÀE ®Ω¢√ù« îËÆæ’h†o 102 ´’çC ßª·´B ßª·´èπ◊©†’ ÅÈ®Ææ’dîËÆœ Ø√ußª’≤ƒn†ç™ £æ…ï®Ω’

°æJî√®Ω’. ¢Á·ûªhç üΔúø’™x 3,578 Íé@© í∫çñ«®· üÌ®Ωéπí¬ 185 ´’çC ´uèπ◊h©†’ ÅÈ®Ææ’d îË¨»´’E, ¢√öÀ N©’´ 5.37 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©E Çßª’† N´Jçî√®Ω’. í∫çñ«®· ®Ω¢√ù« í∫’Jç* Ææ´÷î√®Ωç §∂ÚØ˛ $ç. 1512éÀ ö™¸ v°∂‘éÀ îËßª’ ´îªaE Ææ´÷î√®Ωç ÅçCç*† ¢√JéÀ §ƒJûÓ≠œéπç èπÿú≈ É≤ƒh´’E, ¢√J N´®√©†’ íÓ°æuçí¬ Öçîª’û√´’E áÆ‘p éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûÁLßª’ñ‰¨»®Ω’. Ñ Ç°æÍ®≠æØ˛™ ´®Ωçí∫™¸, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛èπ◊ îÁçC† é¬EÊÆd•’∞¡Ÿx, Â£«ú˛é¬EÊÆd•’™¸q, Ææ¶¸ ÉØ˛ÂÆpéπd®Ω’x, ÉØ˛ÂÆpéπd®Ω’x §ƒ™Ô_Ø√o®ΩE, äéπ®Ωéπçí¬ îÁ§ƒp©çõ‰ Ææ´’≠œdéπ�≠œûÓ Ñ Nïßª÷©’ ≤ƒCµçî√´’E Å®·ûË ÉC Ç®Ωç¶µºç ´÷vûª¢Ë’$E, Åçûªçé¬ü¿E éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææç ü¿®Ωs¥çí¬ üΔúø’™x §ƒ™Ô_†o ¢√JéÀ v°æ¨¡ç ¨»°ævûªçûÓ§ƒô’ †í∫ü¿’ •£æ›´’AE Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Åçü¿’èπ◊†o ¢√J™ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ >Ç®˝°œ âÇ®˝°œ îªçvü¿ßª’u, ´®Ωçí∫™¸ âÇ®˝°œ ¢Áçéπô®Ωûªoç, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ áÆˇâ v°æ¢Á÷ü˛èπ◊´÷®˝, Ø√Íí¨¡y®˝È®úÕf, ≥ƒ•’DlØ˛, ®Ω¢Ë’≠ˇ, XE¢√Æˇ, O®ΩLçí∫ç, TJ °æ©’´€®Ω’ é¬EÊÆd•’∞¡Ÿxèπÿú≈ áÆ‘p †’ç* †í∫ü¿’, v°æ¨¡ç¨»°ævûªç §ÒçüΔ®Ω’.

¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÂ°dç•®¸ 15, 2017

5 % $≠æd§Ú®·$

Nv282,85 §Ú´ü¿Ê≠l võ‰ú®˝Õçí˚ ´·ç•®·,ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14: üËQßª’ âöÀ Cí∫_ïç N v§Ú Ê≠®Ω’ í∫’®Ω’¢√®Ωç GáÆˇÉ võ‰úÕçí˚™ Ææ’´÷®Ω’ 5 ¨»ûªç $≠æd§Ú®·çC. é¬í¬ ÂÆÂ°dç •®Ω’ 15 $’ç* Nv§Ú ÆæçÆænèπ◊ îÁçC$ 34.37 éÓôx °æ€Mx Â°®·ú˛ Ç°∂ˇ ÑéÀyöÃ Ê≠®Ωx (v°æA Ê≠®Ω’ ´·ê N©’´ 2 ®Ω÷§ƒßª’©’)$’ 320 ®Ω÷§ƒ ßª’© îÌ°æ€p© õ„çúø®˝–Ç°∂æ®˝ NüµΔ$ç™ éÌ$’íÓ©’èπ◊ Öçîª$’çC. Ñ õ„çúø®˝ Ç°∂æ®˝ NüµΔ$ v°æ¶µ«´çûÓ û√ñ« võ‰úÕçí˚ v§ƒ®Ωç¶µºç $’ç* Nv§Ú Ê≠®Ω’ $≥ƒd™x võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.GáÆˇÉ Éçvö«úË™ 5 ¨»ûªç $≠æd§Ú®· 281.60 ®Ω÷§ƒßª’© éπE≠æd ≤ƒn®·E û√éÀçC. v°æÆæ’hûªç Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω ÉöÃ´L ´·Tç°æ€ 296.05ûÓ §ÚLÊÆh 4.45%$≠æd§Ú®· 282.85 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.é¬í¬ Ê≠®Ω’ Ææç´ûªq®Ωç éπE≠æd, í∫J≠æd üµ¿®Ω©’ ´®Ω’Ææí¬ 252.10,515 ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ ÖØ√o®·. Ñ ¶„j¶«ué˙èπ◊ í∫ûªç ™ØË éπçÂ°F ¶®Ω’f Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°œ ÂÆÂ°dç•®Ω’ 15$’ Jé¬®Ω’f úËö¸í¬ v°æéπöÀç*çC.

®Ω÷.©™

´÷®Ω’p ¨»ûªç 0.80 0.80 4.76 0.67 0.66 2.24 0.38 1.26 1.10 0.26 4.76

Dwaraka

ví¬Æœ¢˛’ úÕá™¸á°∂ˇ >çüΔ™¸Æ‘d™¸ ñ„Åçú˛Èé¶«uçèπ◊ éÓ®º´’çúø™¸ Åç•’ñ«Æœ¢Á’çö¸q ØÁÊÆxÉçúÕßª÷ âöÀÆœ Å§Ú™õ„i®¸q áØ˛ÆœÆœ âúÕGâ

1230.00 –1.94 192.90 –1.83 141.85 –2.78 80.35 –1.65 421.50 –2.45 284.75 –1.42 7210.00 –2.19 271.50 –2.18 259.70 –1.37 88.90 –1.39 55.70 –1.42

≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x Â ØÁqéq˙ 100 §ƒ®·çôxèπ◊ îËJéπ Æ E°∂‘d10,110 ´÷®¸\ üΔöÀ$ E°∂‘d

64.11 ´ü¿l ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç.. v°æüµΔ$ Ê≠®Ωx™ ü¿÷èπ◊úø’ ´·ç•®·,ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14: võ‰úÕçí˚™ äúÕüÌúø’èπ◊©’ áü¿’ ®Ì\$o ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x í∫’®Ω’¢√®Ωç ™«¶µ«©ûÓ v§ƒ®Ωç¶µº´’ßª÷u ®·. Åçûª®√bBßª’ ´÷È®\ôx ≤ƒ$’èπÿ© v°æ¶µ«´çûÓ Ææ÷<©’ Öû√q£æ«çí¬ võ‰úÕçí˚ Ç®ΩçGµçî√®·. ÂÆØÁqé˙˙q 100 §ƒ®·ç ôxèπ◊ Â°jí¬ ™«¶µºçûÓ võ‰ú˛ Å´€ûª’çúøí¬, E°‘d 10,100 ¶„çî˝ ´÷È®\$’ üΔöÀçC. îª´·®Ω’ éπçÂ°F© Nvéπßª÷©ûÓ í∫ûª ÂÆ≠æØ˛™ Ææy©p ™«¶µ«EÍé °æJN’ûª¢Á’i$ ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 90 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ Öû√q£æ«çí¬ v§ƒ®Ωç¶µº¢Á’içC.§∂ƒ®√t, Çö¢Á·¶„j™¸ ®Ωçí¬™x Ê≠®Ωx ÅçúøûÓ Ææ÷<©’ ™«¶µ«™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·.v°æÆæ’hûªç ÂÆØÁqé˙q 123 §ƒ®·çô’x áí∫¶«éÀ 32,309 ´ü¿l E°∂‘d 41 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 10,102 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’Ø√o®·. ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.11í¬ éÌ$≤ƒí∫’ ûª’çC. ÆæØ˛ §∂ƒ®√t,ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ, ©’≠‘Ø˛, Å®ΩNçüÓ §∂ƒ®√t Ê≠®Ω’x ™«¶µ«™x võ‰úø´€ûª’Ø√o®·. v°æüµΔ$ Ê≠®Ωx û√ñ« N´®√©’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸$’ v°æ¶µ«Nûªç îËÊÆ Nüµ¿çí¬ éÌEo v°æüµΔ$ Ê≠®Ω’x éπE°œÆæ’hØ√oßª’E E°æ€ù© ÅçîªØ√. ©’°œØ˛... ØÓöÀ °æ‹ûª *éÀûªq™ Ö°æßÁ÷TçîË §∂ƒ¢Á÷úÕöÀØ˛ 12888 Æ‘≤ƒ©$’ Å¢Á’Jé¬™ ©’°œØ˛ §∂ƒ®√t Ææ÷uöÀéπ™¸ Éçé˙ ´÷È®\ö¸ $’ç* ¢Á$éÀ\ °œL*çC. á®·®˝õ„™¸... ¶µ«®Ωû˝™ Åûªuçûª Åüµ¿’Ø√ûª$ õ„Lé¬ç ØÁö¸´®˝\ ´u´Ææn à®√pô’ EN’ûªhç ü¿éπ~ù éÌJßª÷ õ„Lé¬ç ÆæçÆæn áÆˇÈé õ„Lé¬çûÓ ¶µ«®ΩB á®·®˝õ„™¸ ´‹u£æ…ûªtéπ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊çC.DE™ ¶µ«í∫çí¬ 5 > ØÁö¸´®˝\q, ØÁö¸´®˝\q °∂æçéπ~Ø˛ ´®Ω’q™„jñ‰≠æØ˛ûÓ °æ©’ N$÷ûªo ≤ƒçÍéAéπ v°æ´÷ù«©$’ ÇN≠æ\JçîËçü¿’èπ◊ Ç®Ω’ ÆæçÆæn©’ °æ®ΩÆæp®Ωç Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCçîª’èπ◊çö«®·.íÓvüËñ¸ v§ƒ°æKd... E®Ωt™¸ ÆæçÆænûÓ éπLÆœ ñ«®·çö¸ ¢Áçîª®˝$’ à®√pô’ îËÆœçC. ÉC ´’£æ…®√v≠æd™E ü∑ΔØË™ Ææ’´÷®Ω’ 1.95 ©éπ~© îªü¿®Ω°æ€ O’ô®Ωx Ææn™«Eo éÌ$’íÓ©’ îËÆœçC. VG™„çö¸ °∂æ€ú˛q... °æ€ú˛

ÊÆ°‘d ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ ÆœÆæd¢˛’ (á°∂ˇáÆˇáçÆœ) VG™„çö¸ °æ€ú˛qèπ◊ îÁçC$ ÅEo ßª‚Eôx$’ ûªE&©’ E®Ωy£œ«ç* á°∂ˇáÆˇáçÆœ ÊÆ°‘d ÆæJd°∂œÍéö¸q$’ ñ«K îËÆœçC. áJéπqØ˛... J©ßª’Ø˛q éπ´‚uEÍé≠æØ˛qûÓ üΔE Å$’•çüµ¿ ÆæçÆæn©’ J©ßª’Ø˛q ÉvØ√p¥õ„™¸,J©ßª’Ø˛q õ„Lé¬ç éπçÂ°F©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ØË≠æ$™¸ éπçÂ°F ™«vöÀ •÷u$™¸™ C¢√™« ÍéÆæ’$’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.Å®ΩGçüÓ §∂ƒ®√t... ßª·áÆˇá°∂ˇúÕá Â£j«ü¿®√¶«ü˛™E ßª‚Eö¸ 4™

àv°œ™¸ 20–28 ûËD©™ ûªE&©$’ E®Ω y£œ«ç*çC.ûªE&™ àúø’ ™§ƒ©$’ í∫’Jhç*çC.ßª·áÆˇá°∂ˇúÕá §∂ƒ¢˛’ 483 v°æé¬®Ωç °æ€ú˛ Åçú˛ vúøí˚ é¬≤ÚtöÀé˙ îªôd E•çüµ¿$©$’ ÅAvéπN’ç*çü¿E ßª·áÆˇ á°∂ˇúÕá Ê°®Ì\çC. é¬uúÕ™«x Â£«™¸hÍé®˝... ÅA ´‚vûª ¢√uCµ *éÀûªq™ Ö°æßÁ÷TçîË ≤ƒL°∂œØË≠æØ˛ ÆæéÀqØ√ö¸ å≠æü¿ Nvéπßª÷©èπ◊ ßª·áÆˇá°∂ˇúÕ $’ç* û√û√\Léπ Å$’´’ûª’©’ ©Gµçî√®·. ö«¢√... úøßª÷¶„öÀÆˇ™ NEßÁ÷TçîË L$Tx°œdØ˛ å≠æüµΔ© ûªßª÷KéÀ ßª·áÆˇá°∂ˇúÕá $’ç* Å$’´’ûª’©’ ©Gµç î√®·. £œ«çüΔ™\... ÑØÁ©™ ûª$ ®Ω’ùüΔûª©èπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 1,100 éÓô’x ®Ω’ù«Eo îÁLxçîª$’çC. ñ„°‘ °æ´®˝... ÆæçÆæn éÌ$’íÓ©’

éÓÆæç ÇüΔE °æ´®˝,ö«ö« °æ´®˝,ñ„á°ˇúø•÷xu á$Kb Cí∫_ñ«©ûÓ Ææ’´÷®Ω’ 11 éπçÂ°F©’ §ÚöÃ°æúø’ûª’Ø√o®·. ´÷uvöÀ¢Á·Eú≈ö¸é¬¢˛’ â°œã... *´J ®ÓV ´·TÊÆ ÆæJéÀ 4.41 Í®ôx Ææpçü¿$ ©Gµç*çC. É≠æ‡u™ 28,11,280 Ê≠®Ωx$’ ñ«K îËßª’í¬ 1,24,09,980 Ê≠®Ωxèπ◊ Gúø’x üΔê©ßª÷u®·. áÆˇGâ ™„j°ˇ â°œä... ÑØÁ© 20$ â°œÆœ É≠æ‡u v§ƒ®Ωç¶µºç é¬$’çC. 40 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ®√•úÕEîËa Ê≠®Ω’x àú≈C™ 40 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ™«¶µ«©EîËa Ê≠®Ωx$’ í∫´’EüΔlç... ®√•úÕEîËa EîËa Ææû√h Ö$o éπçÂ°F© ≤ƒnèπ◊©$’ àç>™¸ v¶éÀçí˚,áØ˛áçÆœ íÓx•™¸ NúÕNúÕí¬ Æœ§∂ƒ®Ω’q îËÆæ’hØ√o®·. C¢√Æˇ £æ«˜Æœçí˚ Â°∂jØ√Ø˛q... ö«È®_ö¸ 610 í∫]£æ«®Ω’ù«©èπ◊ úÕ´÷çú˛ Â°®Ωí∫úøç,î√L$çûª ´‚©üµ¿$ç Öçúøôç éπçÂ°FéÀ éπLÆœ´îËa N≠æßª÷©’.éπçÂ°F ™Ø˛ •’é˙ ´îËa È®çúø’ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©èπ◊ 23 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ Öçúø´îªaE ÅçîªØ√. éπ®Ω÷®˝ ¢Áj¨»u¶«uçé˙... ö«È®_ö¸ 180 ®Ω÷§ƒßª’© •©¢Á’i$ ®Ω’ù ¢√J{éπ ´]Cl $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’hçC.í∫ûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç éÌClí¬ ØÁ´’tCç*Ø√ ¶«uçèπ◊ ™Ø˛•’é˙ ´’ç* ´]CléÀ Æœü¿lçí¬ ÖçC. öÀN ô’úË ØÁö¸´®˝\... ö«È®_ö¸ 344 ®Ω÷§ƒßª’©’. £œ«çD, ÉçUx≠ˇ ¢√®Ωh î√ØÁ∞¡x ÍéôTJ™ ¶µ«K Oéπ~èπ◊©’ éπçÂ°FéÀ ÖØ√o®Ω’.éπçÂ°FéÀ îÁçC$ Çñ¸ûªé˙ î√ØÁ™¸ ØÁç•Ø˛ ´Ø˛ ≤ƒn$ç™Öçúøí¬ ÉçUx≠ˇ î√ØÁ™¸èπ◊ ´‹ußª’®˝ ≠œ°ˇ véπ´’çí¬ Â°®Ω’í∫’ûª’çC.ÈéÉâ Éçúø vÆ‘dÆˇ... ö«È®_ö¸ 371 ®Ω÷§ƒßª’©’. éπçÂ°F v°æÆæ’hûª Ç®Ωf®˝ •’é˙ N©’´ 3,233 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’.éπçÂ°F NüËQ ¢√u§ƒ®Ωç í∫ûª ´‚úø’ Ææç´ûªq®√™x 28 ¨»ûªç Â°JTçC. @âÆœ £æ«˜Æœçí˚ Â°∂jØ√Ø˛q... ö«È®_ö¸ 655 ®Ω÷§ƒßª’©’. éÌûªh ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ ØËûª]ûªyç™ ™Ø˛•’é˙$’ È®öÀdç°æ€ îËßª÷©E éπçÂ°F ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’çC.éπçÂ°FéÀ ´’ç* é¬°œô™¸ ÅúøéπuÆ‘ ÖçC.áÆˇáçÆœ íÓx•™¸ Æœ§∂ƒ®Ω’q©’... ÉçïF®˝q ÉçúÕßª÷

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

92 107 150 177

ØÁé˙ Í®ô’x (14 - 9 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs Â£j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïßª’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

$÷uúµMÕ x,ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14: üË¨¡ç™ $©xüµ¿$ç 2007 $’ç* 2015 Ø√öÀéÀ 90 ¨»ûªç Â°JT,62.9 GLßª’Ø˛ ú≈©®Ω’x Åçõ‰ 4 ©éπ~© éÓô’xèπ◊ îË®Ω’èπ◊$oô’x û√ñ« í∫ù«çé¬©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·.v°æÆæ’hûªç í∫ù«çé¬© v°æé¬®Ωç Ñ Ææç°æü¿ N©’´ 2015 Ææ÷n© ñ«BßÁ÷ûªpAh™ 3 ¨»ûªç,Å™«Íí ÆœyÆˇ ¶«uçèπ◊™x úÕ§ƒ>ö¸ îËÊÆ ¶µ«®ΩBßª·© Ææçêu 2007ûÓ §Ú©’aèπ◊çõ‰ í∫ùFßª’çí¬ ûªT_§Ú®·çC.2007™ 58 ¨»ûªçí¬ Ö$o ¶µ«®ΩBßª’ úÕ§ƒ>ô’x 2015 Ø√öÀéÀ 31 ¨»û√EéÀ ûªT_§Úßª÷®·.´’®Ó¢Áj°æ€ ¶µ«®ΩBßª·© Ææç°æü¿™ Ææ’´÷®Ω’ 53 ¨»ûªç £æ…çé¬çí˚,´’é¬°æ‹,Æœçí∫°æ‹®˝,•vÂ£«®·Ø˛,´’™‰Æœßª÷ ´çöÀ ÇÆœßª÷ üË¨»™ØË úÕ§ƒ>ô ˙ îËÆœ$ô’x í∫ù«çé¬©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·.üÁjy§ƒéÀ~éπ NüËQ Eüµ¿’© ä°æpçü¿ç™ ¶µ«í∫çí¬ •ÂÆ™¸™E ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ ÂÆöÀ™¸¢Á’çö¸q(GâáÆˇ) ûÌL≤ƒJí¬ Núø’ü¿© îËÆœ$ E¢ËCéπ™ Ñ N≠æßª÷©’ •£œ«®Ω_ûª´’ßª÷u®·.í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ´®Ωèπ◊ ÅEo Åçû√®ΩbBßª’ ™«¢√üËO© Åç¨»©$’ ¢Á©xúÕç*$ GâáÆˇ,úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ ¢√J N´®√©’ ´÷vûªç üÌ®Ωéπ™‰ü¿’.GâáÆˇ Núø’ü¿© îËÆœ$ E¢ËCéπ v°æé¬®Ωç v°æ°æçîªç™ °æ$’o îÁLxçîªE ÇüΔßª’ç 8,6 vöÀLßª’Ø˛ GLßª’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ Öçô’çü¿E ÇJnéπ ¢Ëûªh©’ ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.Åçõ‰ v°æ°æçîª >úÕ°œ™ 11.6 ¨»ûªç 2007ûÓ §Ú©’aèπ◊çõ‰ ÉC 54 ¨»ûªç Â°JTçC.Jßª’™¸ áÊÆdô ˙,éπ∞¡© ÅçöÀ ÇJnÍéûª®Ω ÇÆæ’h© N©’´$’ èπÿú≈ Éçü¿’™ îË®√a®Ω’.¶µ«®Ωû˝™ $©xüµ¿Ø√EéÀ ´uûªÍ®éπçí¬ v°æî√®Ωç îËÆœØ√,üΔEéÀ ûªT$ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿E Ñ N´®√©’ ûÁLßª’ñ‰Ææ’hØ√o®·.Ñ N≠æßª’ç™ Æœy®Ωb®√xçúø éÌçûª

§ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬ ´u´£æ«JçîªúøçûÓ $©x èπ◊¶‰®Ω’©’ ûª´’ Eüµ¿’©$’ £æ…çé¬çí˚, Æœçí∫÷°æ‹®˝ ™«çöÀ üË¨»©èπ◊ ûª®ΩLÆæ’hØ√o®Ω’.ÉüË N≠æßª÷Eo °æØ√´÷ °ævû√©’ èπÿú≈ ¢Á©xúÕçî√®·.¶µ«®ΩBßª·©’ úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ üµ¿$ç Æœyô b®√xçú˛ 31 ¨»ûªç,ÇÆœßª÷ üË¨»™x 53 ¨»ûªç,éπKGßª’Ø˛ üË¨»™x 4 ¨»ûªç â®Ó§ƒ™ 14 ¨»çûªçí¬ ÖçC.$©xüµ¿$ç N≠æßª’ç™ üË¨»© ´’üµ¿u ØÁ©éÌ$o ¢ÁjNüµ¿u¢Á’i$ ÅÆæ´÷$ûª©’ ÖØ√o®·.≤ƒyçúÕØËÆœßª÷ üË¨»©™ ¢√J >úÕ°œ Íé´©ç éÌCl ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’.®Ω≥ƒu,í∫™¸p¥ ´çöÀ ÅØËéπ ™«öÀØ˛ Å¢Á’Jé¬ üË¨»©™ ÉC 60 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ Â°JTçC.îÁjØ√™ Ææ’´÷®Ω’ 267 GLßª’Ø˛ ú≈©®Ωx $©xüµ¿$ç ÖçC.ÉC Ç üË¨¡ 2015 >úÕ°œ™ 2.4 ¨»ûªç.ï§ƒØ˛, éÌJßª÷ üË¨»™x °æ$’o îÁLxçîªE ÇüΔßª’ç î√™« ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ ÖçC.

ûªT_$ ßª÷°œ™¸

úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30460

véÀûªç ´·Tç°æ€

â§∂ÚØ˛ üµ¿®Ω©’

30820

28580

28940

43936

44794

30430

30810

28550

28930

43924

44776

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30830 28950 43977

30830 28950 44811

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30480

30840

28600

28960

43971

44834

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30450 28570 43936

30830 28950 44794

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30450 28570 44936

30830 28950 44794

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

Â£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïßª’¢√úø

N¨»ê°æôoç

$÷uúµÕMx,ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14: ¢Á·¶„j™¸ Cí∫_ ïç ßª÷°œ™¸ ûª$ °æü¿´ ¢√J{éÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ NE ßÁ ÷ í∫ ü Δ®Ω ’ ©èπ ◊ ¨¡Ÿ¶µº¢√®Ωh NE°œç *çC. ¶µ«®Ωû˝™ â§∂ÚØ˛ 6áÆˇ, 6 áÆˇ °æxÆˇ, â§∂ÚØ˛ 7,7 °æxÆˇ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ üµ¿®Ω©$’ ûªT_Ææ’h$o ô’x v°æéπöÀç*ç C. DçûÓ ßª÷°œ™¸ â§∂ÚØ˛ 7 üµ¿®Ω É°æ€púø’ 50 ¢Ë© Cí∫’´èπ◊ ´*açC.í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ÅéÓd•®Ω’™ ´÷È®\ö¸™éÀ ´*a$ â§∂ÚØ˛ 7 v§ƒ®Ωç¶µº üµ¿®Ω 60 ¢Ë©’,í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç â§∂ÚØ˛ 6áÆˇ,6áÆˇ §∂Ú$x$’ Núø’ü¿© îËÊÆ Ææ´’ßª’ç™$÷ ´Ææ’h ÊÆ´© °æ$’o V™„j 1 Å´’™xéÀ ´*a$°æ€úø’ èπÿú≈ ßª÷°œ™¸ ûª$ ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ üµ¿®Ω©$’ ûªT_ç*çC.â§∂ÚØ˛ 7°æxÆˇ 32 >G §ƒûª üµ¿®Ω 67,300,v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 59,000.â§∂ÚØ˛ 7 °æxÆˇ 128 >G §ƒûª üµ¿®Ω 76,200 v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 68000 ¢Ë©’.â§∂ÚØ˛ 7 32 @G §ƒûª üµ¿®Ω 56200 v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 49000.â§∂ÚØ˛ 7 128 >G §ƒûª üµ¿®Ω 65,200 v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 58 000.â§∂ÚØ˛ 6°æxÆˇ 32 >G §ƒûª üµ¿®Ω 56,100,v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 49000.â§∂ÚØ˛ 6áÆˇ °æxÆˇ 128 >G §ƒûª üµ¿®Ω 65000,v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 58000.â§∂ÚØ˛ 6 áÆˇ 32 >G §ƒûª üµ¿®Ω 46,900,v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 40,000.â§∂ÚØ˛ 6áÆˇ 128 >G §ƒûª üµ¿®Ω 55,900 v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 49000.

Ç®Ωf®Ω’xØ√o®·.¶µ«®Ωû˝™,NüË¨»™x éπçÂ°F È®¢Á$÷u véπ´÷$’í∫ûª ´]Cl $¢Á÷ü¿’ îËÆæ÷h ´Ææ’hçC.Ææ’ v°æ@û˝ ÉçïFJçí˚...ö«È®_ö¸ 349 ®Ω÷§ƒßª’©’.Íé•’™¸q ûªßª÷K™ Åví∫í¬N’,NüË¨»©’ Íé•’™¸q áí∫’´’A îËßª’úøç ü¿]≠œd Â°öÀdçC.õ„éÓo á©véÀé˙ Åçú˛ ÉçïFJçí˚...ö«È®_ö¸ 461 ®Ω÷§ƒßª’©’. é¬Â°é˙q °æ€$®Ω’@b´$çûÓ É°œáÆˇ N¶µ«í∫ç™ Â°®Ω’í∫’ü¿© Öçô’çü¿E éπçÂ°F ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hçC. v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ Â°çúÕçí˚ v§ƒñ„èπ◊d©’ °æ‹Jh îËßª’úøçÂ°j ü¿]≠œdÂ°úø’ûª’çC. ÅJyçü˛... ö«È®_ö¸ 464 ®Ω÷§ƒßª’©’. õ„é˙qõ„i™¸q™ Åví∫≤ƒn$ç™ ÖçC. ÆæO’°æ ¶µºN≠æuû˝™ Ç°æÍ®öÀçí˚ ´÷Jb$’x ´’Jçûª Â°®Ω’í∫’û√ßª’E ÅçîªØ√.

$÷uúµÕMx,ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14: á®·®˝ ™„jØ˛ éπçÂ°F©’ ÆæûªpLû√©’ ≤ƒCµÆæ÷h ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·.üËQßª’ á®·®˝™„jØ˛ éπçÂ°F™x Íé´©ç ´‚úø’ éπçÂ°F©’ ÂÆjpÆˇ ñ„ö¸,ñ„ö¸ á®·®˝¢ËÆˇ,Éçô®˝íÓx¶¸ àNßË’≠æØ˛ ´÷vûª¢Ë’ LÂÆdú˛ éπçÂ°F©’.v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç ûÌL vûË´÷Æœéπç™ ´‚úø’ éπçÂ°F©’ ´’ç* °∂æLû√™‰ $¢Á÷ü¿’ îË¨»®·.vèπÿú≈®·™¸ üµ¿®Ω©’ Â°JT$°æpöÀéÀ v°æßª÷ùÃèπ◊© Ææçêu Â°®Ωí∫úøç,®Ω÷§ƒ®· •©°æúøôçûÓ °∂æLû√©Â°j Â°ü¿lí¬ ØÁTöÀ¢˛ v°æ¶µ«´ç °æúø™‰ü¿’.èπÿu1™ ´‚úø’ éπçÂ°F© Ö´’túÕ v°æßª÷ùÃèπ◊© Ææçêu 17 ¨»ûªç Â°JTçC.ÉüË é¬©ç™ ®Ω÷§ƒ®· 4 ¨»ûªç •©°æúÕçC.´·úÕîª´·®Ω’ üµ¿®Ω©’ 16 ¨»ûªç Â°Jí¬®·.éπçÂ°F ≤ƒ´’®√nuEéÀ Eü¿®Ωz$çí¬ ¶µ«NçîË È®¢Á$÷u °æ®˝ Æ‘ö¸ éÀ™O’ô®˝ N≠æßª’ç™ ÉçúÕíÓ ´’ç* ´]Cl ≤ƒCµçîªí¬ ñ„ö¸ á®·®˝ ¢ËÆæ §ƒxö¸ ´]Cl $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.úßª÷©(Éçüµ¿ØËûª®Ω) N≠æßª’ç™ ÂÆjpÆˇñ„ö¸ úßª÷©’ ´÷vûª¢Ë’ Â°®Ω’í∫’ü¿© $¢Á÷ü¿’ îË¨»®·.N’TL$ È®çúø’ éπçÂ°F© úßª÷™x Â°®Ω’í∫’ü¿© ØÁTöÀ¢˛í¬ ÖçC. Æ‘ö¸ éÀ™O’ô®˝ úßª÷©’ (Éçüµ¿$ ê®Ω’aûÓ éπLÆœ) ´‚úø’ éπçÂ°F©’ Â°Jí¬®·.Ééπ Eéπ®Ω™«¶µ«© N≠æßª’ç™ Íéö«®·ç°æ€© ûªí∫’_úøçûÓ ñ„ö¸ á®·®˝¢ËÆˇ ™«¶µºç È®öÀdç°æ€ é¬í¬ ÂÆpÆˇñ„ö¸ ™«¶µºç 18 ¨»ûªç,Éçô®˝íÓx¶¸ ™«¶µºç 37 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω Â°Jí¬®·. èπÿu1 ™«¶µ«™x éπE°œç*$ °æ€®Óí∫AE ÉéπÂ°j èπÿú≈ éÌ$≤ƒTçî√©E á®·®˝¢ËÆˇ éπçÂ°F©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®·.

ö«È®_ö¸ 187 ®Ω÷§ƒßª’©’. Å®Óí∫u´çûª¢Á’i$ ¶«™„Ø˛q ≠‘ô’, ÅCµéπ N’í∫’©’ Eüµ¿’©’, éπçÂ°F •™«©’. îª´·®Ω’, Ææ£æ«ï¢√ßª· ®Ωçí∫ç™ ´‚© üµ¿$ ´ußª’ç Â°®Ωí∫úøç éπçÂ°F Ç®Ωf®Ω’x Â°JÍíçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçC.È®çúø’ Ææç´ûªq®√©’í¬ éπçÂ°F Ç®Ωf®˝•’é˙ Â°®Ω’í∫’ûª÷ ´Ææ’hçC.ñ„jØ˛ ÉJÍí≠æØ˛ ÆœÆæd¢˛’q... ö«È®_ö¸ 144 ®Ω÷§ƒßª’©’.éπçÂ°F îËA™ 2,100 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©

°æÆœúÕéÀ ûªí∫’_ûª’$o

$l ÷uúµÕMx,ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14: áJéπqØ˛ ÉçúÕßª÷ C¢√™« ÍéÆæ’ ¢ËÆœçü¿$o ¢√®Ωh©ûÓ JLßª’Ø˛q éπ´‚uEÍé≠æØ˛ éıçô®˝ F®ΩÆœç*çC.ÉØÁyÆæd®Ωx ™«¶µ«© Æ‘yéπ®ΩùûÓ Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω 2.3 ¨»ûªç °æûª$´’®· 21.25 ´ü¿l võ‰úø´€ûª’çC. Ç®˝é¬¢˛’èπ◊ îÁçC$ È®çúø’ ßª‚Eô’x ûª´’ ´ü¿l BÆæ’èπ◊$o 1155 éÓôx$’ îÁLxçîª™‰ü¿E C¢√™« îªôdç éÀçü¿ áJéπqØ˛ ÉçúÕßª÷ éÓ®Ω’d™ ÍéÆæ’$’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.DçûÓ Ç®˝é¬¢˛’ Ê≠®Ω’ °æûª$´’´€ûª’çC. É°æpöÀÍé Ç®˝é¬¢˛’ ûª´’ ®Ω’ù«© îÁLxç°æ€$èπ◊ ÇÆæ’h©’ Nvéπ®·≤ƒh$E îÁ°œp ®Ω’ùüΔûª© $’ç* àúø’ ØÁ©© Ææ´’ßª’ç BÆæ’èπ◊çC.Ñ N véπßª’ç üΔy®√ Ææ’´÷®Ω’ 45 ¢Ë© éÓôx$’ ÆæO’éπJçîË Å´é¬¨¡ç Öçô’çü¿E E°æ€ù©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’.Ñ Ê≠®Ω’ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ 36 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ $≠æd§Ú®·çC.é¬í¬ éπçÂ°F Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω Ææç´ûªq®√EéÀ éπE≠æd≤ƒn®· 17.80,Ææç´ûªq®Ω í∫J≠æd ≤ƒn®· 55.40í¬ $¢Á÷ü¿ßª÷u®·.

$÷uúµMÕ x,ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14: Åçûª®√bBßª’ ´÷È®\ö¸™ °æÆœúÕ üµ¿®Ω©’ í∫’®Ω’¢√®Ωç È®çúø’ ¢√®√© éπE≥ƒdEéÀ îË®Ω’´ßª÷u®·. é¬í¬ Åçûª®√bBßª’çí¬ ¶µ˜íÓRéπ, ®√ïéÃßª’ ÖvCéπhûª©’ ûªí∫’_´·êç °æôdúøçûÓ §ƒô’ Å¢Á’Jé¬ •’üµ¿¢√®Ωç ¢Á©xúÕç*$ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’ vü¿¢Óu©sù E¢ËCéπ(Æœâ°œ) °∂æLû√© v°æ¶µ«´çûÓ ú≈©®˝ N©’´ AJT °æ€çVèπ◊çC.Ñ °æJù«´÷© ØË°æü∑¿uç™ ÉØÁyÆæd®Ω’x JÆˇ\ ÅÂÆö¸q Å®·$ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸™ Â°ô’d•úø’©èπ◊ ¢Á·í∫’_ îª÷°æúøçûÓ °æÆœúÕ ´‹uîª®Ωxèπ◊ úÕ´÷çú˛ ûªT_çC. v°æÆæ’hûªç $÷ußª÷®˝\ °æ‹uîª®˝q ´÷È®\ö¸–ØÁj¢Á’é˙q™ åØ˛q •çí¬®Ωç üµ¿®Ω ÉöÃ´L üµ¿®ΩûÓ §ÚLÊÆh 0.16 ¨»ûªç 2 ú≈©®Ω’x ûªT_ 1325.90 ú≈©®Ωx ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.üËQßª’ ´÷È®\ô’x ™«¶µ«©ûÓ võ‰ú˛ Å´€ûª’çúøí¬, Åçûª®√bBßª’çí¬ °æÆœúÕ °æ‹uîª®Ωxèπ◊ úÕ´÷çúø ûªí∫_úøç ´çöÀ °æJù«´÷©’ üËQßª’ •’Lßª’Ø˛ ´÷È®\ôxÂ°j v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°æ€ûª’Ø√o®·.Ñ é¬®Ωùçí¬ üËQßª’çí¬ °æÆœúÕ üµ¿®Ω©’ F®ΩÆœçî√®·. üËQßª’ ´÷È®\ö¸–´’Ld éπ¢Á÷úÕöÃ áÈéjqçñ¸™ 10 ví¬´·© •çí¬®Ωç üµ¿®Ω E$oöÀ ÉöÃ´© üµ¿®Ω©ûÓ §ÚLÊÆh 54 ®Ω÷§ƒßª’©’ ûªT_ 29832 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.

$÷uúµMÕ x,ÂÆÂ°dç•®Ω’ 14: í∫÷í∫’™¸ ≤Òçûª ¢Á·¶„j™¸ °œéπq™¸ È®çúø´ ¢Á®Ω{Ø˛ Núø’ü¿©èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿l´’´€ûª’çC.´îËa ØÁ© 4$ °œéπq ™¸ 2, °œéπq© 2 áé˙qá™¸ ™«çî˝ îË≤ƒh®ΩE ûÁ©’Ææ’hçC.ÇÆˇ\ ¢Á÷®˝ Ç°∂ˇ ßª·´®˝ §∂ÚØ˛ Åçô÷ í∫÷í∫’™¸ NüË¨»™x v°æéπô$©’ Â°öÀdçC. ÅN °œéπq™¸ §Ú$x ™«çî˝ í∫’JçîË ÅE ûÁ©’Ææ’hçC. °œéπq™¸ 2 ÆœKÆˇ §∂Ú$x™ Æ‘\yï•’™¸ vÊ°∂¢˛’ ≤ƒçÍéAéπûª Öçô’çC. ¢Á·¶„j™¸$’ ûªôdúøç,í∫öÀdí¬ °æô’déÓ´úøç üΔy®√ üΔEo Ç°æÍ®ö¸ îËßª’í∫©í∫úøç DE v°æûËuéπûª.ÖüΔ£æ«®Ωùèπ◊ ¢Á·¶„j™¸$’ ÂÆj™„çö¸ Â°ö«d©$’èπ◊çõ‰ ¢Á·¶„j™¸ vÊ°¢˛’$’ È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x vÂ°Æˇ îËßª÷L.Ñ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛q Éûª®Ω °∂‘îª®Ω’x îª÷ÊÆh ≤ƒp°ˇvú≈í∫Ø˛ 835 v§ƒÂÆÆæ®˝,6 Åçí∫’∞«© û√Íé ûÁ®Ω Öçö«®·.Ç°œ™¸ éÌûªh §∂ÚØ˛ â§∂ÚØ˛ áé˙q ûª®Ω£æ…™ DE Åçîª’©’ °æ©’îªí¬ Öçö«®·. Ñ §∂Ú$xûÓ §ƒô’ í∫÷í∫’™¸ ÅÆœÂÆdçö¸ ≤Ú°ˇd îËÊÆ Â£«ú˛§∂Ú$’x,í∫÷í∫’™¸ £æ«Ù¢˛’,véÓ¢˛’ •’é˙ °œéπq™¸ ™«u°ˇö«°ˇ©$’ èπÿú≈ ™«çî˝ îË≤ƒh®ΩE Ææ´÷î√®Ωç.

Çô

¢√®ºh, Nïßª’¢√úø, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÂ°dç•®¸ 15, 2017

°œ.N.®Ω´’ù / ≤Úp®˝qd v°æAECµ: ¶µ«®Ωû˝–ÇvÊÆdLßª÷ ïôx ´’üµ¿u âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ ÇC¢√®Ωç ï®Ωí∫$’$o ûÌL ´ØËféÀ ÑØÁ© 17$ ûÌL ´ØËf ï®Ωí∫$’çC. È®çúø’ ïô’d ÑÆœKÆˇ éÓÆæç ´·´’t®Ωçí¬ v§ƒéÃdÆˇ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. È®çúø’ ïôxèπ◊ v°æüµΔ$ ¶«uö¸q¢Á’$’x ü¿÷®Ω´’ ßª÷u®Ω’. DçûÓ È®çúø’ ïôxèπ◊ áü¿’®Ω’üÁ•s ûªTL$ôx®·çC. ÑÆœKÆˇ™ ûÌL ´‚úø’ ´ØËf ©èπ◊ ¶µ«®Ωûª ãÂ°$®˝ Pê®˝ üµΔ´Ø˛ ü¿÷®Ω´’ ßª÷uúø’. Èí©’Â°j È®çúø’ ïô’x véÀÈéô®Ω’x Dµ´÷ ûÓØË ÖØ√o®Ω’. ÇÆ‘ÆˇûÓ ïJÍí ûÌL ´‚úø’ ´ØËf©èπ◊ éÓÆæç v°æéπöÀç*$ ïô’d™ üµΔ´Ø˛ îÓô’ ü¿éÀ\çîª’èπ◊$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. üµΔ´Ø˛ ¶µ«®Ωu ÅßË’≥ƒ´·êKb ÅØ√®Óí∫uçûÓ ¶«üµ¿° æúø’ûª÷ *éÀûªq §Òçü¿’ûÓçC. É™«çöÀ Ææ´’ ßª’ç™ Ç¢Á’ °æéπ\ØË Öçú≈©E ¶µ«Nç*$ üµΔ´Ø˛ ûÌL ´‚úø’ ´ØËf© $’ç* ûª$E ûª°œpçî√LqçCí¬ GÆœÆœâE éÓ®√úø’. Éçü¿’èπ◊ GÆœÆœâ èπÿú≈ ä°æ€péÓ´úøçûÓ ÇÆ‘ÆˇûÓ ûÌL ´‚úø’´ØËf©èπ◊ üµΔ´Ø˛ü¿÷®Ωçé¬¢√Lq ´*açC. X©çéπ °æ®Ωuô$™ Åü¿’s¥ûª v°æü¿®Ωz$ îËÆœ$ üµΔ´Ø˛Â°j ¶µ«®Ωû˝ ÅGµ´÷$’©ûÓ §ƒô’ ïô’d ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ Ç¨¡©’ Â°ô’dèπ◊$o ûª®Ω’ùç™

Åûª$’ ¶„jüÌ©í∫úøç öÃN’çúÕßª÷$’ ÇçüÓ∞¡$™ °æúËÆœçC. Å®·ûË,ÇvÊÆdLßª÷ ïô’d™ £œ«ôd®˝ Å®ÓØ˛ °∂œçî˝ ûÌL´ØËféÀ ü¿÷®Ω´’´$’$oô’x ûÁ©’ ≤ÚhçC. îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕßª’ç™ v§ƒéÃdÆˇîËÆæ÷h Å®ÓØ˛ °∂œçî˝ í¬ßª’°æú≈fúø’. ÅûªE <©´’çúø™«EéÀ í¬ßª’´’´úøçûÓ Å°æpöÀ$’ç* Ñ £œ«ôd®˝ v§ƒéÃdÆˇ ÂÆ≠æØ˛éÀ ü¿÷®Ωçí¬ Öçô’Ø√oúø’. °∂œçî˝ü¿$®Ω¢Á’iûË vö«NÆˇ Â£«ú˛èπ◊ îµ√Ø˛q... ûÌL ´ØËf Ææ´’ßª÷EéÀ Å®ÓØ˛ °∂œçî˝ °∂œö¸ØÁÆˇ ≤ƒCµçîª™‰éπ§ÚûË...ÅûªE≤ƒn$ç™ßª·´ ¶«uö¸q ¢Á’Ø˛ vö«NÆˇ Â£«ú˛éÀ Å´é¬¨¡ç ü¿éπ\$’çC. Ñ ßª·´ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ ÉöÃ´© ¢Á’iüΔ$ç™ ¢Á’®Ω’ °æ€©’ ¢Á’J°œÆæ÷h ÇvÊÆdLßª÷ ïô’d™ Ææ’Æœn®Ω ≤ƒn$ç éÓÆæç v°æßª’AoÆæ’hØ√oúø’.í∫’®Ω’¢√®Ωç O’úÕßª÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûª$éÀ ïô’d™ ≤ƒn$ç éπ*aûªçí¬ vö«NÆˇ Â£«ú˛ Dµ´÷ ´uéπhç îË¨»úø’. îÁ§ƒé˙ ´ØËf™ Ø√èπ◊ îÓô’ ë«ßª’çí¬ éπE°œ ≤ÚhçC. Ø√éÀ≠æd¢Á’i$ Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç™ ØË$’ ¶«uöÀçí˚ îËßª’¶ûª’Ø√o Åçô÷ vö«NØ˛ ¢Á©xúÕçî√úø’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ´÷uî˝™ ûª´’ ïô’d °∂‘©f®Ω’x véÀßª÷Q©éπ §ƒvûª §Ú≠œçîª$’$oô’x Dµ´÷ ´uéπhç îË¨»®Ω’. ´÷uî˝™ °∂‘Lfçí˚ ïô’dE ÈíL°œçîªí∫©ü¿’. Å™«ØË ãôN’§ƒ©’ îËßª’í∫ ©ü¿’. ÇvÊÆdLßª÷ ïô’d™ Åûª’uûªh´’ °∂‘©f®Ω’x ÖØ√o®Ω’. äAhúÕ Ææ´’ßª’ç™$÷ á™«çöÀ ûª°œp üΔ©’ îËßª’èπ◊çú≈ ¢√®Ω’ °∂‘Lfçí˚ îËßª’í∫©®Ω’. ØË$’ É°æpöÀÍé °∂‘Lfçí˚ûÓ ´÷uî˝©’ ÈíL°œç*$ °∂‘©f®Ω’x ´÷ ïô’d™ îª÷¨»$’. ö«°ˇ Ç®Ωf®˝™ ¶«uöÀçí˚ îËÊÆ îµ√Ø˛q ´’Sx ´*a$çü¿’èπ◊ î√™« Öû√q£æ«çí¬ ÖØ√o$’. á°æpöÀ™«Íí Ñ ÆœKÆˇ ™$÷ Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç™ ¶«uöÀçí˚èπ◊ Cí∫’ û√$’ ÅE vö«NÆˇÂ£«ú˛ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Å®·ûË, ÇvÊÆdLßª÷ û√û√\Léπ éÓî˝ úËNú˛ ÂÆjûªç Å®ÓØ˛ °∂œçî˝ Çúøéπ§ÚûË...ÅûªE ≤ƒn$ç™ vö«NÆˇE ÇúÕ≤ƒh´’E Ææp≠ædç îË¨»úø’.

ûÌL ´‚úø’ ´ØËf©èπ◊ ü¿$®Ω¢Á’i$ öÃN’çúÕßª$ ãÂ°$®˝ üµΔ´Ø˛ ûÌL ´ØËfèπ◊QÇvÊÆdLßª÷ £œ«ôd®˝ °œçî˝ ü¿÷®Ωç °œçî˝ ü¿$®Ω¢Á’ûi Ë vö«NÆˇ Â£«ú˛è◊π îµ√Ø˛q ¶µ«®Ωû˝ ÆœKÆˇ Èí©’Ææ’hçC é¬F...éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËßª’™‰ü’¿ : í∫çí∫÷M éÓ£‘«xE ¶˜$q®Ωûx Ó È®îªía ÌôdçúÕ : T™„Æ‘p

¶µ«®Ωû˝ ÆœKÆˇ Èí©’Ææ’hçC é¬F...éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËßª’™‰ü’¿ : í∫çí∫÷M X©çéπ$’ ãúÕç*$ô’xí¬ ÇvÊÆdLßª÷$’ 5–0ûÓ éÃx$Æ‘y°ˇ îËßª’™‰ü¿’ é¬F, éÓ£‘«x ØËûª]ûªyç™E öÃN’çúÕßª÷ØË ´ØËf ÆœKÆˇ$’ ØÁí∫’_ûª’çü¿E ¶µ«®Ωûª ´÷@ ÈéÂ°dØ˛ ≤˘®Ω¢˛ í∫çí∫÷M ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. ÆæyüË¨¡ç™ ¶µ«®Ωû˝ éπJ∏$¢Á’i$ v°æûªuJn Å®·ûË ÇvÊÆdLßª÷ ïô’d èπÿú≈ °æöÀ≠æ dçí¬ Öçü¿E í∫çí∫÷M Ê°®Ì\Ø√oúø’. ÆæyüË¨¡ç™ ¶µ«®Ωû˝$’ ãúÕçîªúøç î√™« éπ≠æd´’Ø√o®Ω’. Ééπ öÃN’çúÕßª÷ ÂÆ™„éπd®Ω’x Å´’©’ îËÆæ’h$o ®Ìõ‰≠æØ˛ °æü¿mAÂ°j èπÿú≈ í∫çí∫÷M ÆæpçCçî√úø’. ®Ìõ‰≠æØ˛ °æü¿mA ´’ç*üË$E...v°æA ßª·´ Çôí¬úÕE °æKéÀ~çîªúøç...¶µ«®Ωûª v°æ°æçîª éπ°ˇ éÓÆæç Åûª’uûªh´’ ïô’dE áç°œéπ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÉC ¢Ë’©’ îËÆæ’hçü¿E í∫çí∫÷M ûÁL§ƒúø’. öÃN’çúÕßª÷ ¢Áô®ΩØ˛ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ ßª·´®√ñ¸ Æœçí˚ éπü∑¿ ´·TÆœ§Ú™‰ü¿E, °æ€$®√í∫´’Ø√EéÀ Å´é¬¨¡ç Öçü¿E ûÁL§ƒúø’. éÓ£‘«xE ¶˜$q®Ωûx Ó È®îªía ÌôdçúÕ : T™„Æ‘p ¶µ«®Ωû˝ûÓ ÆœKÆˇ™ öÃN’çúÕßª÷ ÈéÂ°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«xE ´÷ô©ûÓ È®îªaíÌôd´ü¿lE ÇÆ‘Æˇ ´÷@ véÀÈéô®˝ ñ«ÆæØ˛ Èí™„Æ‘p Ç ïô’d Çôí¬∞¡xèπ◊ Ææ÷*çî√úø’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Çßª’$ O’úÕßª÷ûÓ ´÷ö«xú≈úø’. ´÷uî˝™ éÓ£‘«xÂ°j ÂÆxúÕbçí˚èπ◊ CTûË Åûª$’ ¶˜©®ΩxÂ°j ü¿÷èπ◊úø’ Â°çîª’û√úøE,

Å™« é¬èπ◊çú≈ ´®Ω’Ææí¬ ¶˜$q®Ω’x NÆœJ Åûª$’ véÃV™ ¢Á$éÀ\ ûªÍí_™« îËßª÷©E ÇÆ‘Æˇ ¶˜©®Ωxèπ◊ T™„Æ‘p Ææ÷*çî√úø’. ´®Ω’Ææ Nï ßª÷©ûÓ ñ®Ω’ O’ü¿’$o éÓ£‘«xÊÆ$èπ◊ v°æÆæ’hûª ÇÆ‘Æˇ ïô’d Åúø’féπôd ¢ËÆæ’hçü¿E ¶µ«NÆæ’hØ√o$’. éÓ£‘«x Å≤ƒüµΔ®Ωù Çôí¬úø’. °æ´®˝Ê°x™ °æ®Ω’í∫’©’ ®√•ôdúøç™ éÓ£‘« xC v°æûËuéπ ≤ƒn$ç ÅE ÅØ√oúø’. áöÀd°æJÆœnûª’™x$÷ éÓ£‘«xûÓ ÂÆxú˛b îËßÁ·ü¿’l. éÓ£‘«xûÓ ÇÆ‘Æˇ Çôí¬∞¡Ÿx ´÷ô© ßª·üΔmEéÀ Cí∫’û√®ΩE Å$’éÓ´úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. °æ®Ω’í∫’©’ ®√•ôdèπ◊çú≈ îª÷Ææ’éÓçúÕ. °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµçîË véπ´’ç™ éÓ£‘«x ûª°æ€p îËßÁ·îª’a. ÅûªEûÓ ¢√í¬yüΔEéÀ Cí∫èπ◊çú≈ ¶˜Lçí˚ûÓØË éπNyçîË ßª’ûªoç îËßª’çúÕ. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ éÓ£‘«xE á™« Å´€ö¸îµËßª÷™ èπÿú≈ ÇÆ‘Æˇ ¶˜©®Ωxèπ◊ T™„Æ‘p N´Jçî√úø’. ûÌL °æ´®˝Ê°x ûª®√yûª °∂‘©f®Ω’x é¬Ææh ü¿÷®Ωçí¬ ï®Ω’í∫’û√®Ω’. Å°æ€púø’ éÓ£‘«x ÊÆyîªa¥í¬ ¶«uöÀçí˚ îËßª’í∫©úø’. ÇÆæ´’ßª’ç™ ¶˜©®Ω·x ÅûªúÕÂ°j ´®Ω’Ææ ¶˜$q®Ωx üΔy®√ äAhúÕ Â°çî√L. Ñvéπ´’ç™ Åûªúø’ véÃV •®·ôèπ◊ ´*a •çAE áü¿’®Ì\ØËçü¿’èπ◊ v°æßª’Ao≤ƒhúø’. Å°æ€púË ûÁLNí¬ ¶˜Lçí˚ îËßª÷L. ÇØ˛ÂÆjú˛™ Éü¿l®Ω’ °∂‘©f®Ωx$’ Öçî√L. Å°æ€púø’ éÓ£‘«x ûª°æpéπ üÌ®Ω’èπ◊û√úøE T™„Æ‘p N´Jçî√úø’.

îÁØÁjo: X©çéπûÓ ÉöÃ´© ´·TÆœ$ õ„Ææ’d ÆœKÆˇèπ◊ í¬ßª’ç é¬®Ωùçí¬ ü¿÷®Ω¢Á’i$ ãÂ°$®˝ ´·®ΩS Nïß˝’ ûªN’∞¡Ø√úø’ ûª®Ω’°æ€$ ®Ωç@ ´÷uî˝©’ Çúø$’Ø√o®Ω’. û√ñ«í¬ ûªN’∞¡Ø√úø’ véÀÈéö¸ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ v°æéπöÀç*$ 27´’çC ®Ωç@ ïô’d v§ƒ••’™¸q ñ«Gû√™ ´·®ΩS Nïß˝’ Ê°®Ω’ èπÿú≈ ÖçC. Å®·ûË...Æ‘Eßª’®˝ Æœp$o®˝ ®ΩNîªçvü¿Ø˛ ÅPyØ˛èπ◊ ´÷vûªç Ñ ñ«Gû√™ îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿’. v°æÆæ’hûªç ÅPyØ˛ Éçí¬xçú˛™ éπçvöÃ véÀÈéö¸ Çúø’ûª’çúøôçûÓ ®Ωç@ ´÷uî˝©éÀ Åûª$’ Åçü¿’¶«ô’™ Öçúø úøØË ÖüËm¨¡uçûÓ °æéπ\$ Â°öÀd$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Ñ v§ƒ••’™¸q ïô’d ÂÆÂ°dç•®˝ 18$ úÁv£æ« úø÷Ø˛™E võ„iEçí˚ é¬uçÂ°jØ˛éÀ ¢ÁRx...Péπ~ù Å$çûª®Ωç ÅéÓd•®˝ 3$ îÁØÁjoéÀ AJT®√$’çC. ÅéÓd•®˝ 6$ îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕßª’ç™ ÇçvüµΔ ïô’dûÓ ûªN’∞¡Ø√úø’ ïô’d

ûÌL´÷uî˝™ úµŒéÌ$$’çC.í¬ßª’ç é¬®Ωùçí¬ Ñàú≈C â°œ á™¸éÀ èπÿú≈ ü¿÷®Ω¢Á’i$ ´·®ΩS Nïß˝’... üΔüΔ°æ€ Ç®Ω’ ØÁ©© §ƒô’ véÀÈéö¸éÀ ü¿÷®Ωçí¬ ÖØ√oúø’. ÉöÃ´© X©çéπûÓ ´·TÆœ$ õ„Ææ’d ÆœKÆˇéÀ ûÌ©’ûª ãÂ°$®˝í¬ ÅûªúÕo áç°œéπ îËÆœØ√ *´J EN’≠æç™ í¬ßª’°æúøôçûÓ ÅûªE ≤ƒn$ç™ Pê®˝ üµΔ´Ø˛ ÂÆ©éπd®Ω’x Ç ÆœKÆˇ éÓÆæç °æç°œçî√®Ω’. ûÌL õ„Ææ’d™ØË ¶µ«K ¨¡ûªéπç ¶«üËÆœ$ üµΔ´Ø˛....ÆœKÆˇ ≤Òçûªç §∂ƒ¢˛’ î√ö«úø’. DçûÓ É°æ€púø’ öÃN’çúÕßª÷™ ´·®ΩS Nïß˝’ ≤ƒn$ç Ææçé~Ó¶µºç™ °æúÕçC. v°æÆæ’hûªç í¬ßª’ç $’ç* éÓ©’èπ◊$o ´·®ΩS Nïß˝’ ´’Sx °æ€$®√í∫´’$ç îËßª÷©çõ‰ °∂œö¸ØÁÆˇûÓ §ƒô’ §∂ƒ¢˛’E ÖçC. Åçü¿’Íé ®Ωç@™x ÇúËçü¿’èπ◊ Nïß˝’ Ææ’´·êûª ´uéπhç îËÆœ$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC.

Dwaraka

éÌJßª÷ ãÂ°Ø˛ é¬y®Ωd®˝qèπ◊ Æœçüµ’¿

éÌJßª÷: v°æ°æçîª ¶«uúÕtçôØ˛ îµ√ç°œßª’Ø˛≠œ°ˇ™ ®Ωïûªç ÈíL*$ ´’ç* §∂ƒ¢˛’™ Ö$o °œN Æœçüµ¿’ éÌJßª÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtçôØ˛ öKo™ ´®Ω’Ææ Nïßª÷©ûÓ ü¿÷Ææ’Èé∞hçC. ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ °œN Æœçüµ¿’ é¬y®Ωd®˝q™éÀ v°æ¢ËPç*çC. í∫’®Ω’¢√®Ωç ïJT$ ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q v°∂‘é¬y®Ωd®˝q™ v°æ°æçîª 16´ ®√uçéπ®˝ ü∑Δ®·™«çú˛ véÃú≈é¬JùÀ Eî√¢ÓØ˛ >çü¿§Ú™¸Â°j

Æœçüµ¿’ 22–20, 21–17ûËú≈ûÓ Nïßª’ç ≤ƒCµç*çC. £æ«Ù®√£æ«ÙKí¬ ≤ƒT$ ûÌL Íí¢˛’™ 22–20ûÓ §Ú®√úÕ ÈíL*$ Æœçüµ¿’...È®çúÓ Íí¢˛’™ ´÷vûªç Â°ü¿lí¬ v°æA°∂æ’ô$$’ áü¿’®Ó\™‰ü¿’ ûª$ ÇCµ°æû√uEo *´J ´®Ωèπÿ éÌ$≤ƒT*çC.DçûÓ Bv´ äAhúÕéÀ í∫’È®j$ >çüΔ§ƒ™¸...´®Ω’Ææ ûª°œpüΔ©’ îËßª’úøçûÓ Æœçüµ¿’ 21–17ûÓ Å©¢Óéπí¬ È®çúÓ ÂÆö¸E ü¿éÀ\çîª’èπ◊E öKo™ ´·çü¿’èπ◊ ü¿÷Ææ’ÈéRxçC. Ééπ é¬y®Ωd®˝ Â°∂j$™x ï§ƒØ˛ véÃú≈é¬JùÀ N’öÃoûÓ Æœçüµ¿’ ûª©°æúø$’çC. 2012™ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸E ãúÕç* vÂ°∂çî˝ ãÂ°Ø˛™ Nñ‰ûªí¬ EL*$ N’öÃo...2014 v°æ°æçîª ¶«uúÕtçôØ˛ îµ√ç°œßª’Ø˛≠œ°ˇ™ é¬çÆæu °æûªéπç ÈíL*çC. DçûÓ é¬y®Ωd®˝q™ Æœçüµ¿’, N’öÃo ´’üµ¿u ÇÆæéÀhéπ®Ωçí¬ ï®Ωí∫$’çC. ´’®Ó¢Áj°æ€ °æ€®Ω’≠æﬂ© ÆœçT™¸q™ ÆæO’®˝ ´®Ωt é¬y®Ωd®˝qèπ◊ îË®Ωí¬...§ƒ®Ω’°æLx éπ¨¡u°ˇ ´÷vûªç v°∂‘é¬y®Ωd®˝q™ ÉçöÀüΔJ °æö«dúø’. °æ€®Ω’≠æﬂ© ÆœçT™¸q ´÷uî˝™ ÆæO’®˝ ´®Ωt £æ…çé¬çí˚èπ◊ îÁçC$ ¢√çí˚ Nçí˚ éÃ NØÁqçö¸Â°j 21–19, 21–13ûÓ Nïßª’ç ≤ƒCµçî√úø’. 41 EN’≥ƒ© §ƒô’ ïJT$ Ñ §Ú®Ω’™ ÆæO’®˝ ´®Ωt àéπ°æéπ~ Nïßª’ç ≤ƒCµçî√®Ω’. é¬í¬, §ƒ®Ω’°æLx éπ¨¡u°ˇ ÆæØ˛¨»Ø˛ îËA™ 16–21, 21–17, 16–21 ûËú≈ûÓ éπ¨¡u°ˇ ãôN’ §ƒ©ßª÷uúø’. éÌJßª÷ ãÂ°Ø˛éÀ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸, éÀüΔçG Xé¬çû˝ ü¿÷®Ωçí¬ Öçô’$o N≠æßª’ç ûÁLÆœçüË.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.