Vaartha ap 17 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

Nïߪ’¢√úø

: fb.com/vaartha

17–9–2017 ÇC¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 228 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 6.00

PUBLISHED FROM VIJAYAWADA, HYDERABAD, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

v°æ¢√≤ƒçvüµ¿’© éÓÆæç Ææ’çÍéÆæ’© ¨¡ßª’ç $’ç* Núø’ü¿© Å´€ûª’$o F®Ω’

ûª’çí∫¶µºvü¿ °æ®º´∞¡Ÿx

840 Åúø’í∫’©èπ◊ X¨Î™j ç Jï®√yߪ’®˝

éπ®Ω÷o©’, ÂÆ°dç•®Ω’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπ®Ω÷o©’ >™«x™ èπ◊®Ω’Ææ’h$o ¶µ«K ´®√{© ´‚©çí¬ ¢√í∫’©’, ´çéπ©’ §ÒçT§Ò®Ω’xûª’Ø√o®·. DçûÓ ûª’çí∫¶µºvü¿ $CéÀ ´®Ωü¿F®Ω’ §Òõ‰ûª’hûª’çúøí¬, ´’®Ó¢Áj°æ€ véÀ≥ƒgèπ◊ ¶µ«Kí¬ ´®Ωü¿F®Ω’ ´*aîË®Ω’ûÓçC. Ñ é¬®Ωùçí¬ X¨Îj© ¨¡ßª’ç FöÀ´’ôdç °®Ω’í∫’ûÓçC. ´·êuçí¬ éπ®√oôéπ áí∫’´ v§ƒçûªç™ èπ◊JÆœ$ ¶µ«K ´®√{© ´©x Ç v§ƒçûªç™E v°æüµΔ$  ¨¡ßª’¢Á’i$ éπ[≥ƒg °æK¢√£æ«éπ ¨¡ßª÷©’ Ç™¸´’öÀd, Ø√®√ߪ’ù°æ‹®˝©’ FöÀ °æ®Ω´∞¡xûÓ EçúÕ §Úߪ÷®·. DçûÓ ûÁ©çí¬ù™E W®√©ûÓ §ƒô’, ûª’çí∫¶µºvü¿ $CéÀ ´®Ωü¿ F®Ω’ ¶µ«Kí¬ ûª®ΩL ®√´úøçûÓ ¨¡E¢√®Ωç ≤ƒßª’çvû√EéÀ X¨Îj©ç¨¡ßª’ FöÀ´’ôdç 840 Åúø’í∫’©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. v°æÆæ’hûªç X¨Îj©ç ¨¡ßª÷EéÀ ©éπ~ 88 ¢Ë© 391 èπÿuÂÆèπ◊\© F®Ω’ ÉØ˛§∂Úx Öçúøí¬, OöÀ™ W ®√©$’ç* ©éπ~ 9¢Ë© 303 èπÿuÂÆèπ◊\© ´®Ωü¿ F®Ω’ ´*a îË®Ω’ûª’çC. éπ®Ω÷o©’ >™«x™ ûª’çí∫¶µºvü¿ °æJ¢√£æ«éπ v§ƒçûª¢Á’i$ £æ«í∫J, ¢Ëü¿´A©èπ◊ ´®Ωü¿F®Ω’ §Úõ„ûªhí¬ Ç F®Ω’ Ç®˝úÕáÆˇ O’ü¿’í¬ ØË®Ω’íûª’çí∫¶µºvü¿ $CéÀ îË®Ω’èπ◊çô’çC. DçûÓ ¨¡E¢√®Ωç ≤ƒßª’çvû√EéÀ Ææ’çÍéÆæ’© ¶«uÍ®ñ¸ FöÀ ´’ôdç °æ‹Jh≤ƒn®·™ Åçõ‰ 1.20öÀáçÆœ© FöÀE E©y îËÆæ’èπ◊$o ÅCµé¬®Ω’©’ 17 Ííôx$’ áAh Ææ’´÷®Ω’ 79088 èπÿuÂÆèπ◊\© FöÀE Cí∫’´ $C™éÀ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ v°æ¢√£æ«ç ≤ƒßª’çvû√EéÀ 1.18 ©éπ~© èπÿuÂÆèπ◊\©èπ◊ °®Ωí∫$’çü¿E ÉJÍí≠æØ˛ áÆˇÉ îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ ûÁL§ƒ®Ω’. v°æÆæ’hûªç Ç®˝úÕáÆˇ ´ü¿l $’ç* ûª’çí∫¶µºvü¿ $C™éÀ Ææ’´÷®Ω’ 82¢Ë© èπÿuÂÆèπ◊\© F®Ω’ ÉØ˛§∂Úx Ö$oô’x Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ Ææ’çÍéÆæ’© ¶«uÍ®ñ¸ $’ç* ÈéÆœ 鬩’´èπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 2534 èπÿuÂÆèπ◊\© FöÀE Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®Ω’. ¢Á·ûªhçí¬ W®√©, ûª’çí∫¶µºvü¿$C $’ç* ´Ææ’h$o ´®Ωü¿ FöÀ v°æ¢√£æ…Eo ü¿[≠œd™ °ô’déÌE >™«x™E ´’™«u© $’ç* £æ«çvC–F¢√èπ◊ 1688, ÈéÆœ 鬩’´èπ◊ 1600 èπÿuÂÆ èπ◊\© îÌ°æ€p$ ¢Á·ûªhç 3288 èπÿuÂÆèπ◊\© FöÀE X¨Îj©ç ú≈u¢˛’ $’ç* Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®Ω’.

ÆæçÍé´ ~ ’ç, ÅGµ´[CméÀ §ƒ©Æ‘

Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®√EéÀ £«™¸p™„jØ˛

°ô’d•úø’© Çéπ®Ω{ùèπ◊ ûªy®Ω™ éÌûªh NüµΔ$ç Nü˨»™x ¢Áçéπ$o ǩߪ÷©’, èπÿ*°æ‹úÕ v°æü¿®Ωz$©’

á°œáØ˛Ç®˝öÀ §ƒ©éπ´’çúøL éééπ E®Ωgߪ÷©’ v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh °v æAECµ /Å´’®√´A v°æ¢√≤ƒçvüµ¿’© v°æßÁ÷ïØ√© éÓÆæç Ççvüµ¿v°æü˨¸ Ø√Ø˛ ȮƜúÁçö¸ ûÁ©’í∫’ (à°œáØ˛Ç®˝öÀ) §ƒ©éπ´’çúøL éééπ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’ èπ◊çC. 'v°æ¢√≤ƒçvüµ¿’© ÆæçÍé~´’ç–ÅGµ´[Cm §ƒ©Æ‘#E $÷ûª$çív°æéπöÀç*çC. Ñ §ƒ©Æ‘™ ¶µ«í∫çí¬ v°æ¢√≤ƒ çvüµ¿ £«™¸p™„jØ˛, v°æ¢√≤ƒçvüµ¿ ¶µº®Ó≤ƒ, v°æ¢√≤ƒçvüµ¿ Ææ£æ…ߪ’ ECµ ´çöÀ ´·êu ¢Á’i$ °æü∑¿é¬©$’ v§ƒ®ΩçGµçîËçü¿’èπ◊ ®√v≠æd ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Ç¢Á÷Cçî√®Ω’. à°œáØ˛Ç®˝öÀ™ Æ涵º’u©’íÖ$o 42,600 ´’çCéÀ Ñ §ƒ©Æ‘ üΔy®√ •£æ›∞¡ v°æßÁ÷ïØ√©’ éπLÍ홫 îª÷ú≈©E ¨¡E¢√®Ωç Å´’®√´A™E ûª$

é¬uç°ˇ 鬮√u©ßª’ç™ ïJT$ §ƒ©éπ´’çúøL ûÌL Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÅCµé¬®Ω’©$’ ´·êu´’çvA ÇüËPçî√®Ω’.v°æ¢√≤ƒçvüµ¿’© Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®√EéÀ 'v°æ¢√≤ƒçvüµ¿ £«™¸p™„jØ˛# Ê°®Ω’ûÓ é¬™¸ÂÆçô®˝$’ ûªy®Ω™ Åçü¿’ ¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E, á´È®jØ√ Æ涵º’uúø’ v°æ´÷ü¿´¨»ûª’h ´’®ΩùÀç*Ø√, Åçí∫¢Ájéπ™«uEéÀ í∫’È®jØ√ 'v°æ¢√ Ææçvüµ¿ ¶µº®Ó≤ƒ# °æü∑¿éπçéÀçü¿ ®Ω÷.10 ©éπ~© H´÷ éπLpçî√©E îÁ§ƒp®Ω’. Nü˨»™x ÖüÓuí∫–Ö§ƒCµ éÓ™p®·$¢√JéÀ ûªéπ~ù Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçîËç ü¿’èπ◊ éÓöÀ ®Ω÷§ƒßª’© ECµûÓ 'v°æ¢√≤ƒçvüµ¿ Ææ£æ…ߪ’ECµ# à®√pô’ îËߪ÷©E ÆœáçÆæ÷*çî√®Ω’. v°æ¢√≤ƒç vüµ¿’© ÆæçÍé~´’ç–ÅGµ´[Cm §ƒ©Æ‘# Å´’©’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ûÌL

Å´’®√´A™ á°œáØ˛Ç®˝öÀ EJtçîË âé¬Eé˙ ¶µº´$ç Çéπ[A Núøûªí¬ ®Ω÷.40éÓô’x Íéö«®·Ææ’h$oô’x Æœáç îªçvü¿¶«•’ îÁ§ƒp®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ûªéπ~ùç ®Ω÷.20 éÓô’x ÉîËaçü¿’èπ◊ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÅçU鬮Ωç ´uéπhçî˨»®Ω’. à°œáØ˛Ç®˝öÀéÀ N®√∞«©’ ÉîËa¢√J éÓÆæç ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’$ N’$£æ…®·ç°æ€ ©GµçîË™« vôÆˇd à®√pô’ îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. v°æ¢√≤ƒçvüµ¿’©’ äéπ\®Ω÷ §ƒ®· èπÿú≈ îÁLxçîªèπ◊çú≈ Æ涵ºuûªyç éπLpçîªúøçûÓ§ƒô’ v°æ¢√ ≤ƒçvüµ¿’©èπ◊ à°œáØ˛Ç®˝öÀ °æ©’ ®Ω鬩 ÊÆ´©’ ÅçC≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ NNüµ¿ üË¢√©ßª÷© ü¿®ΩzØ√©ûÓ§ƒô’ Ææ’´÷®Ω’ 8 ¢Ë© ´’çC Æ涵º’u©èπ◊ °æ©’ ÊÆ´©’ éπLpç*çü¿Ø√o®Ω’. v°æ¢√ ≤ƒçvüµ¿’© ÊÆ´©èπ◊ Ææç•çCµç* NÆæh[ûª Ææ´÷î√®Ωç >>2

Dwaraka

´’¯Léπ ´Ææûª’© éπ©p$™ ¢Á’i©´®Ωç ´·çü¿çï ´’çvA üËNØËE Ö´÷ ´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€

éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ °∂j$™xéÀ Æœçüµ¿’ ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ Æœçüµ¿’ ¨¡E¢√®Ωç ïJT$ ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q ÂÆO’°∂j$™x îÁjØ√ véÃú≈ é¬JùÀ Gçí˚ >ߪ÷¢Ó$’ ´’öÀd éπJ°œç* éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtçôØ˛ ö®Ωo¢Á’çö¸ °∂j$™xéÀ Åúø’í∫’ °öÀdçC. ÇC¢√®Ωç ÆœßÁ÷™¸ ¢ËCéπí¬ ïJÍí °j$∂ ™¸ §Ú®Ω’™ Æœçüµ¿’ ï§ƒØ˛ ≠æôx®˝ ØÌñN’ äèπ◊£æ«®ΩûÓ ûª©°æúø$’çC. – 'Çô#™

Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°Â dç•®º’ 16 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ´‚úø’$o®Ω Ææç´ûªq®√©’íÊ°ü¿©èπ◊, E®Ω’Ê°ü¿©èπ◊ ÅçCÆæ’h$o ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ °ü¿l áûª’h$ ¢Á’i©´®Ωç EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ îËÆœ$ ÅGµ´]CméÀ ®√¶ßË’ 鬩ç™ îËÊÆ ÅGµ ´]Cm v°æù«Réπ©$’ v°æï©èπ◊ N´Jçî√©E ï©´$®Ω’© ¨»ê ´’çvA üËN ØËE Ö´÷ ´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€ îÁ§ƒp®Ω’. $í∫®Ωç™E ï©´$®Ω’© ¨»ê 鬮√u© ߪ’ç™ ¨¡E¢√®Ωç ¢Á’i©´®Ωç EßÁ÷ïéπ´®Ω_ §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©ûÓ E®Ωy£œ«ç*$ ÆæO’éπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ äéπ ¢Áj°æ€ È®jûª’©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCÆæ÷h È®çúÓ¢Áj°æ€ ´’¯Léπ ´Ææûª’©$’ éπLpÆæ÷h EßÁ÷ïéπ´®√_Eo ÅGµ ´]Cn°æü∑¿ç™ E©’°æ€ûª’Ø√o´’Ø√o®Ω’. ¢Á’i©´®Ωç EßÁ÷ïéπ´®√_Eo ÅGµ´]Cm ¶«ô °æöÀdçîËçü¿’èπ◊ ´]ü¿’l©’, Néπ™«çí∫’©’, Nûªçûª’´©èπ◊ °∂œçîª$’x, •úø’ í∫’ •©£‘«$ ´®√_©èπ◊ °ü¿l áûª’h$ É∞¡Ÿ} Íéö«®·Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ÆæçÍé~´’ °∂晫©’ ÅçCçîªúøç™ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ü˨¡ç™ØË ´·çü¿çï™ ´€çü¿E, Ñ ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©’ v°æï©èπ◊ à¢Ë’®Ω Åçü¿’ûª’Ø√oßÁ÷ ûÁ©’Ææ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ÉçöÀçöÀéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E Éçü¿’™ §ƒKd Ø√ߪ’

°æ®√u´®Ωù«Eo ´’$¢Ë’ ®ºé~çÀ î√L

v°æï© Ææ£æ«é¬®Ωç ™‰èπ◊çõ‰ îªö«d©’, Eߪ’´’ E•çüµ¿$©’ E®Ω’°æßÁ÷í∫ç ÅEo®Ω鬩 °æ®√u´®Ωù 鬩’≥ƒu©èπ◊ °æJ≥ƒ\®Ωç âáá°∂ˇ ûÌL îª ÷ ° Ê çü¿ ’ èπ ◊ Ñ ´÷®Ω{™¸ Å®ºbØ˛ Æœçí˚ Ææü¿Ææ’q ¢ËCéπ 鬢√L N¨»ê™ 鬩’≥ƒuEo $÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωûª¢√ߪ·ÊÆ$ ´÷®Ω{™¸ Åûªuçûª ¢Áü¿ï™‰x §Ú®Ω’d, °ü¿l ´ßª’Ææ’\úø’, °∂j¢˛ ≤ƒd®˝ ®√uçé˙ ¢√ߪ· ÊÆ$ ÅCµé¬J Å®ºbØ˛ Æœçí˚ (98) ¨¡E¢√®Ωç ®√vA úµÕMx™E ÂÆjEéπ ÇÆæ’°ævA™ Bv´ ÅØ√ °æJv¨¡´’©èπ◊ îªéπ\E ®Óí∫uçûÓ éπ$’o´‚¨»®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Çߪ’$ èπ◊ Bv´¢Á’i$ í∫’çúÁ§Úô’®√´úøçûÓ èπ◊ô’ç• °æJ≥ƒ\®Ωç îª÷§ƒL: Æ涵º’u©’ £æ›ö«£æ›öÀ$ ÂÆjEéπ ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. ÇÆæ’°ævA™ Çߪ’$ Ç®Óí∫uç Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d éÌClÊÆ°æ€ ¶«í¬ØË ÖØ√o ¢ÁçôØË Bv´ ®Ω÷°æç üΔLaçC. Å°æpöÀ $’ç* âƜߪ·™ *éÀûªq Ø√uߪ ’ ´‚Jh §Òçü¿’ûª’$o Å®ºbØ˛ Æœçí˚ ¨¡E¢√®Ωç ®√vA áEN’C í∫çô© v§ƒçûªç™ ûª’C ¨»yÆæ NúÕî√®Ω’. é¬í¬ Åçûªèπ◊´·çü¿’ Å®ºbØ˛ Æœçí˚ ïÆœdÆˇ áØ˛.N.®Ω´’ù *éÀûªq§Òçü¿’ûª’$o ¢√®Ω’f$’ v°æüµΔE $Í®çvü¿

éπ$’o´‚ûª

¢Á÷úŒ, ®Ωéπ~ù¨»ê ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√ ´’Ø˛, ¢Áj´÷Eéπ ü¿∞¡ <°∂ˇ üµ¿ØÓ¢√©’ ¢Á∞«x®Ω’. °∂‘™¸f ´÷®Ω{™¸ûÓ Ææ´÷$¢Á’i$ úÕÆœdçéπ~Ø˛$’ §ÒçC$ àÈéjéπ ¢Áj´÷Eéπ ü¿∞¡ ÅCµé¬J Å®√bØ˛ Æœçí˚ äéπ\Í® 鬴úøçí∫´’Ø√®Ω|ç. é¬í¬ Å®ºbØ˛ Æœçí˚´’®Ωùç°æôx ®√v≠æd°æA ®√¢˛’Ø√ü∑˛ éÓNç ü˛,v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ,®Ωéπ~ù´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ Bv´ Ææçû√°æç ´uéπhç î˨»®Ω’.

èπ◊©’, §ƒKd v¨Ïù’©’, v°æA ÉçöÀéÀ ¢ÁRx èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ ´÷ö«xúÕ Å®Ω’|©èπ◊ ÆæçÍé~´’ °∂晫©’ Åçü¿’ûª’Ø√oßÁ÷ ™‰üÓ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç ´€çü¿Ø√o®Ω’. ¢Á’i©´®Ωç É°æpöÀÍé ÅEo ´’¯Léπ ´Ææûª’©ûÓ ÅGµ´]Cm ¶«ô$ ´·çü¿’çü¿E, ÉpöÀ´®Ωèπ◊ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ °æ‹Jh îËߪ’úøçûÓ§ƒô’ ÅGµ ´]CµléÀ ¢Á’i©´®ΩçÅvúøÆˇí¬ ´÷®Ω’ûª’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. °æöÀdÆ‘´’ $’çúÕ íÓüΔ´J F∞¡xûÓ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ éÌEo ví¬´÷™x •çí¬®Ω’ °æçô©’ °æçúÕçîªúøç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. ´·êu´’çvA îËûª’© O’ü¿’í¬ Ñ ´’üµ¿uØË *çûª©°æ‹úÕ áAh§Úûª© °æü∑¿éπç v§ƒ®ΩçGµçî√®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdE ®√¶ ßË’ È®çúø’ Ææç´ûªq®√™x ´’Jçûª °æöÀ≠ædç îËÊÆçü¿’èπ◊ 鬮Ωuéπ®Ωh©’ ≤ƒnEéπ v°æñ«v°æAEûª’©’ éπLÆœ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞«x©E üËNØËE Ö´÷ ´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€ ÅØ√o®Ω’. $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç üΔy®√ É°æpöÀÍé éπ]≥ƒgúÁ™«d È®jûª’©$’ ÆæÈ®j$ Æ洒ߪ’ç™ °æöÀdÆ‘´’ üΔy®√ F∞¡Ÿ} ÅçCç* °æçô©$’ 鬧ƒúø’éÓ´úøç ïJ Tçü¿Ø√o®Ω’. °æöÀdÆ‘´’ Å$’ÆæçüµΔ$ v§ƒñ„èπ◊d°j áçü¿®Ω’ Åúøfçèπ◊©’ Ææ]≠œdç *Ø√ È®jûª’© ÆæçÍé~´÷EÍé éπô’d•úÕ$ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç™ ü˨»EÍéÇü¿®Ωzçí¬ ELî√®ΩØ√o®Ω’. ®ÓVèπ◊ 18í∫çô©’ éπ≠æd°æúÕ°æEîËÆæ÷h ®√v≥ƒdEo Æœáç ü˨¡ç™ØË Åví∫í¬N’í¬ >>2

¨¡E¢√®ºç N¨»ê™ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Ææ’v°‘çéÓ®’Ω d Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ áØ˛.N.®Ω´’ù N¨»ê°æôoç, ÂÆ°dç•®º’ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æ®√u´®Ωù«EéÀ £æ…E éπLTçîË ´÷$´€úË üΔE °æJ®Ωéπ~ùèπ◊ °æ‹$’éÌE 鬩’≠æu®Ω£œ«ûª Ææ´÷ï ≤ƒm°æ$èπ◊ Ææ£æ«éπJçî√©E ¶µ«®Ωûª Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Ø√uߪ’¢√C ïÆœdÆˇ áØ˛.N.®Ω´’ù °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ØË≠æ$™¸ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸, ÇçvüµΔ, ûÁ©çí¬ù« ®√v≥ƒd© 鬩’≠æu Eߪ’çvûªù« ´’çúøL Ææçߪ·éπh Çüµ¿y®Ωuç™ ´’üµ¿’®Ω ¢√úø™E ¢Ájñ«í˚ éπ¢Áy${Ø˛q™ È®çúø’ ®ÓV© §ƒô’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o °æ®√u´®Ωù v§ƒçBߪ’ Ææü¿Ææ’q ¨¡E¢√®Ωç v§ƒ®Ω綵º´’®·uçC. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ´·êuÅAC∑í¬ NîËaÆœ$ Çߪ’$ ñuA v°æïy©$ îËÆœ Ææü¿Ææ’q$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Å¢Á’Jé¬ Ææçߪ·éπh ®√v≥ƒd© 35´ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ñ«Ø˛ Èé$úÕ éÌõ‰≠æØ˛$’ ÖüΔ£æ«JÆæ’h °æ®Ω®√u ´®Ωù«EéÀ Bv´ £æ…E, N°∂æ÷û√Eo éπLTçîËC ´÷$´€úË$E, ¢√J Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ ´÷vûª¢Ë’ °æ®√u´®Ωù«Eo °æJ®ΩéÀ~çéÓ´úøç ≤ƒüµ¿u´’¯ûª’çü¿Ø√o®Ω’. v°æï© Ææ£æ«é¬®Ωç ™‰$°æ€púø’ °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ùèπ◊ Ææç•çCç* áEo îªö«d©’, Eߪ’´’ E•çüµ¿$©’ Ö$o°æpöÀéà E®Ω’°æßÁ÷í∫¢Ë’$Ø√o®Ω’. °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ù Å稻©Â°j v°æï©çü¿®Ω÷ Å´í¬£æ«$ °çéÌE °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ùèπ◊ Ææ£æ«éπJçî√©E Çߪ’$ Nïc°œh î˨»®Ω’. °æ®√u´®Ωù, °æJ®Ωéπ~ùèπ◊ Íé®Ω∞« ®√v≠ædç™ Å$’ÆæJçîË ≤ƒ çv°æüΔߪ’ @´$ ¢ÁjNü¿u NüµΔØ√©’ áçûÓ Öûªh ´’¢Á’i$´E Åçô’´çöÀ NüµΔØ√©$’ ÅEo ®√v≥ƒd©’ Å$’ÆæJÊÆh ´’ç* °∂æLû√©’ ´≤ƒhߪ’Ø√o®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’, ûÁ©çí¬ù«, Ççvüµ¿ ®√v≥ƒd™x Çé¬y, °∂œ≠æKÆˇ éπ©a®˝, §ƒxÆœdé˙ ´u®√m© 鬩’≠æu Ææ´’Ææu áèπ◊\´í¬ ´€çü¿E ¢√öÀ °æJ≥ƒ\®Ωç°j v°æûËuéπ ü¿]≠œd ≤ƒJç î√Lq$ Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ ´€çü¿Ø√o®Ω’. °æ®√u´®Ωù Ææ´‚ûª©uûª$’ üÁ•sBÊÆ °æ©’ 鬩’≠æu Ææ´’Ææu©èπ◊ îªéπ\E °æJ≥ƒ\®Ωç îª÷Ê° ¢ËCéπí¬ Ñ Ææü¿Ææ’q E©¢√©E Çߪ’$ Ǩ»¶µ«¢√Eo ´uéπhç î˨»®Ω’. ü˨¡ç™ØË ´‚úø´ Åûª’uûªh´’ °æJ¨¡Ÿv¶µº¢Á’i$ >>2

vQ¨Îj©ç Jï®√yߪ’®˝è◊𠶵«Kí¬ ´®Ωü¿ F®º’ 3

™

¨¡E¢√®ºç Nïߪ’¢√úø™ ¢Á’i©´®ºç 鬮ºuéπ®ºh©ûÓ ïJT$ ÆæO’éπ~™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA üËNØËE Ö´÷´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€

epaper.vaartha.com

WWW.VAARTHA.COM

Dwaraka

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

Nïߪ’¢√úø

: fb.com/vaartha

17–9–2017 ÇC¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 228 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 6.00

2 ®«Zç

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’17, 2017

Ñ@ Ç°∂ˇ úø÷®·çí˚ G>ØÁÆˇ™

ûÁ©çí¬ù«èπ◊ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn$ç ´‚ûª°æú$Õ °æJv¨¡´’©èπ◊ ÉçúøvÆœdß’ª ™¸ £«™¸h éÀxEé˙©’ Ñ ßË’ú≈C™ 372 ÆæçÆæ\®Ωù©’ âöÀ ¨»ê ´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√´÷®√´€ í∫´®ºo®¸ $®ºÆœç£æ«Ø˛ ¨¡E¢√®ºç $÷uúµÕMx™ Íéçvü¿£æ«Ùç´’çvA ®«ñ¸Ø√üµ˛Æœçí˚ûÓ ¶µ‰öà Ů·$ ü¿[¨¡uç

í∫’Ah™ üÌçí∫© H¶µºûªqç í∫]£æ« ߪ’ï´÷E üΔ®Ω’ù£æ«ûªu ®Ω÷.5©éπ~© $í∫ü¿’, ®Ω÷.9©éπ~© N©’¢Áj$ •çí¬®Ω’ Ƕµ®º Ωù«©’ îÓK

Dwaraka

í∫’Ah, ÂÆ°dç•®º’ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Å$çûª°æ€®Ωç >™«x í∫’Ah °æôdù îªJvûª™ éπFNE á®Ω’í∫E KA™ üÓ°œúŒ üÌçí∫©’ E¢√Æœûª í∫]£æ«ç™ H¶µºû√qEéÀ §ƒ©pú≈f®Ω’. îÓK îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ Åúø’f ´*a$ ÉçöÀ ߪ’ï´÷EE ÂÆjûªç üΔ®Ω’ ùçí¬ £æ«ûªu îËÆœ 14 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© N©’¢Áj$ $í∫ü¿’, •çí¬®Ω’ Ƕµº®Ωù«©$’ îÓK î˨»®Ω’. ´’]ûª’E ¶µ«®Ωu É*a$ ¢√çí∫÷t©ç ¢Ë’®Ωèπ◊ $©’í∫’®Ω’ Æ涵º’u©’ éπLT$ ´·®∏√ Ñ üΔ®Ω’ù«EéÀ §ƒ©púÕ$ô’x §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ ÅçCçC. N´®√©’ É™« ´€Ø√o®·. °æôdùç ™E §ƒûªèπ◊´’t®ΩOCµ™ èπ◊éπ\©¶«N ÆæO’°æç™ E¢√Ææç ´€çô’$o Ææ’üµΔéπ®˝ (32) Ææ’¢Á÷ ¢√£æ«Ø√Eo ÅüÁlèπ◊ A°æ€pèπ◊çô÷ @´$ç ≤ƒTçîË¢√úø’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Å®Ωm®√vA üΔöÀ$ °œ´’tô üΔüΔ°æ€ 2 í∫çô© Æ洒ߪ’ç™ $©’í∫’®Ω’ Æ涵º’u©’ í∫© üÌçí∫© ´·®∏√ ¢Ë’úø °j ÅçûªÆæ’h $’çúÕ ™EéÀ îÌ®Ω•úÕ ¶µ«®Ωu ¢Áçéπõ‰¨¡yJE éπöÀd°æúø¢ËÆœ ¶µº®Ωh Ææ’üµΔéπ®˝$’ ¢√uߪ÷´÷EéÀ Ö°æéπJçîË úø綄™¸ûÓ ûª©Â°j ¢Á÷C üΔ®Ω’ùçí¬ £æ«ûªu î˨»®Ω’. ûªü¿’°æJ ¶µ«®Ωu$’ éπAhûÓ ¶„CJç* HK¢√™ ´€ç*$ 5 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© $í∫ü¿’, 9 ©éπ~© N©’¢Áj$ 300 ví¬´·© •çí¬®Ω’ Ƕµº®Ωù«©$’ îÓK îËÆœ °æ®√®Ωߪ÷u®Ω’. ´’]ûª’E ¶µ«®Ωu ¢Áçéπõ‰¨¡yJ ûÁL°œ$ N´®√© ¢Ë’®Ωèπ◊ Å®Ωm®√vA Æ洒ߪ’ç™ Å©ïúÕ NE°æçîªí¬ û√$’ Evü¿™‰* îª÷úøí¬ ûª$ ¶µº®Ωh á´JûÓØÓ íÌúø´°æúø’ûª’Ø√oúøE ¢√®Ω’ á´®ΩE v°æPoçîªí¬ ™EéÀ ¢ÁRx ûª©’°æ€ ¢ËÆæ’éÓ ¢√©E ™‰E°æéπ~ç™ ûª$$’ ÂÆjûªç £æ«ûª´÷®Ω’ ≤ƒh®ΩE ¶µº®Ωh £«îªaJç*$ô’x îÁ•’ûÓçC. Åí∫çûªèπ◊©’ Ö®Ω÷l™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûª$ îËûª’©’ éπöÀd¢ËÆœ H®Ω’¢√™ ´€$o $í∫ü¿’, •çí¬®Ω’ $í∫©$’ îÓK îËÆœ$ô’x N´Jçî√®Ω’. ´’]ûª’EéÀ ¶µ«®ΩuûÓ §ƒô’ èπ◊´÷®Ω’úø’ ´€Ø√o®Ω’. Ææç°∂æ’ ôØ√ Ææn™«Eo úÕáÆˇ°œ *üΔ$çü¿È®úÕf Ææçü¿Jzç î√®Ω’. £æ«çûªèπ◊© Çîª÷éÀ éÓÆæç èπÿxÆˇöÃç, ú≈í˚≤ƒ\yú˛$’ ®Ω°œpçî√®Ω’. ¶«Cµûª’ ®√L °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ Æœâ v°æ¶µ«éπ®˝ Çüµ¿y®Ωuç™ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ$ áÆˇâ©’ ®√´÷ç> ØËߪ·©’, î√çü˛¶«≠æ©’ ü¿®√u°æ€h ¢Ëí∫´çûªç î˨»®Ω’. £æ«ûªu..îÓK..Å$’´÷Ø√Ææpü¿ç : N¢√ü¿®Ω£œ«ûª’Eí¬ Ê°®ÌçC$ Ææ’üµΔéπ®˝ £æ«ûªu ÍéÆæ’™ °æ©’ Ææçüˣ慩’ Ææ®Ωyvû√ ´uéπh´’´€ ûª’Ø√o®·. í∫’çûªéπ©’x ´’çúø©ç ¢ÁjöÀ îÁ®Ω’´€èπ◊ îÁçC$ A´’t°æp èπ◊´÷®Ω’úø’ Ææ’üµΔéπ®˝èπ◊ éπ®Ω÷o™¸ >™«x §ƒu°œLéÀ îÁçC$ ¢Áçéπõ‰≠ˇ, ïߪ’´’t© èπ◊´÷È®h ¢Áçéπõ‰¨¡yJûÓ âü¿’ Ææç´ûªq®√© véÀûªç N¢√£æ«¢Á’içC. ¢√JéÀ

´‚úø’ Ææç´ûªq®√© ´ßª’Ææ’ ´€$o èπ◊´÷®Ω’úø’ ´€Ø√oúø’. È®çúø’ ®ÓV© véÀûªç ã É∞¡Ÿx éÌ$’íÓ©’ EN’ûªhç Åú≈yØ˛q ÉîËaçü¿’èπ◊ Ææ’üµΔéπ®˝ 5 ©éπ~© $í∫ü¿’$’ ûª$ H®Ω’¢√™ ´€çî√úø’. Ñ ´u´£æ…®Ωç ÅûªE ÉçöÀ °æéπ\ØË °æ©’ í∫]£æ…©’ ´€$o°æpöÀéÀ v°æûËuéπçí¬ ¢Ë’úøO’ü¿ E¢√Ææç ´€çô’$o Ææ’üµΔéπ®˝ ÉçöÀ°jØË üÌçí∫©’ áçü¿’èπ◊ üΔúÕéÀ §ƒ©pú≈f®Ω$o ÆæçüË£æ«ç ´uéπh´’ ´€ûÓçC. °∂æ’®Ω{ù ïJT$ô’xí¬ ¶µ«®Ωu îÁ•’ûª’ç úøí¬ Â°$’í∫’™«ô ïJT$ üΔꙫ©’ Ç ÆænL™ é¬$®√éπ§Ú´úøç °æ©’ Ææçüˣ慩èπ◊ û√N≤ÚhçC.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ææ®Ω∞¡ûª®Ω ¢√ùÀïu NüµΔ$ç™ Åví∫≤ƒnØ√Eo E©¶„ô’déÓ´ úøç v°æ¶µº’ûªyç ´·çü¿’ Ö$o äéπ °ü¿l Ææ¢√™¸ ÅE ®√v≠æd âöÀ, °æ€®Ω§ƒ©éπ ¨»ê ´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√´÷®√´€ ÅØ√o®Ω’. Ñ@ Ç°∂ˇ úø÷®·çí˚ G>ØÁÆˇ™ ûÁ©çí¬ù ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn$ç™ Öçü¿E, Ñ ≤ƒnØ√Eo E©¶„ô’déÓ´úøç äéπ Ææ¢√©’ûÓ èπÿúø’èπ◊$oü¿Ø√o®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç ¶‰í∫çÊ°ô £æ«Jûª §ƒxñ«™ Ñ@ Ç°∂ˇ úø÷®·çí˚ G>ØÁÆˇ Å稡ç°j Ææü¿Ææ’q E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ ´‚ûª°æúÕ$ °æJv¨¡´’©$’ °æ€$®Ω’ü¿l®Ωù îËÊÆçü¿’èπ◊ ÉçúøvÆœdߪ’™¸ £«™¸h éÀxEé˙©$’ à®√pô’ î˨»®Ω’. ¶«uçèπ◊©’ àéπ °æéπ~çí¬ ´u´£æ«Jçü¿lE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù àNüµ¿çí¬ ´·çü¿èπ◊ ü¿÷Ææ’Èé∞¡ŸhçüÓ Ç≤Úî√¢˛’ E¢ËCéπ Ææp≠ædç îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ¢Á÷Æˇd v§ÚvÈíÆ‘¢˛ Åçú˛ úÁj$N’é˙ ÊÆdö¸ ÅE Íéçvü¿ ´’çvA Ææ’Í®≠ˇ v°æ¶µº’ûªy v°æ¨¡çÆœçî√®ΩØ√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí´’çvA Ñ N≠æߪ÷Eo í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. Åví∫¶µ« í¬Eo E©¶„ô’déÓ´úø¢Ë’ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEéÀ Ö$o Ææ¢√™¸ ÅE ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ßË’ú≈ C™ 372 ÆæçÆæ\®Ωù©’ BÆæ’éÌî√a´’E ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. Ééπ\úÕ §ƒJv¨»N’éπ ¢Ëûªh™‰ v¶«çú˛ Å綫Ɯúø®ΩxE Æœáç îÁ•’ûª’çö«®ΩE ´’çvA Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. °æJv¨¡´’©Â°j °æúø’ûª’$o >áÆˇöÀ ¶µ«®Ωç í∫’J ç* ÍéçvüΔEéÀ NE°œçî√´’E ´’çvA ÅØ√o®Ω’. v°æ°æçîªçûÓ §Úõ‰ °æúË Nüµ¿çí¬ ûªßª÷®Ω’ 鬢√©E Æœáç ÈéƜǮ˝ á°ærúø÷ îÁ•’ûª’çö«®ΩE ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√$’$o ®ÓV™x Ñ@ Ç°∂ˇ úø÷ ®·çí˚ G>ØÁÆˇ$’ v§Úûªq£œ«çîËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’

¢Á’i©´®ºç ´·çü¿çï >>E©°æúøç™ áçûÓ éπ]≠œ îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®j$ Ææ’üµΔéπ®˝ (°∂j™¸) ¶µ«®Ωu ¢Áçéπõ‰¨¡yJ îÁ°œp$ ¢Ë’®Ωèπ◊ üÌçí∫©’ ÉçöÀ°j $’çúÕ ´î√a®ΩE îÁ•’ûª’çúøíú≈í˚≤ƒ\yú˛ Ç¢Áj°æ€ éπØÁoAh îª÷úøèπ◊çú≈ ØË®Ω’íÉçöÀ ´·êüΔy®Ωç Åô’°j v°æüµΔ$ ®Ω£æ«üΔJ ´®Ωèπ◊ ¢ÁRx EL*§Úߪ÷®·. ¶µ«®Ωu îÁ•’ûª’$o N´®√©èπ◊, ïJT$ Ææç°∂æ’ô$èπ◊ §Òçûª™‰ü¿$o ¢√êu©’ NE°œÆæ’hØ√o®·. àC à¢Á’i$°æpöÀéÀ £æ«ûªu, îÓK Ææç°∂æ’ô$©Â°j ¢√Ææh¢√©’ §ÚMÆæ’© ü¿®√u°æ€h™ ûÁLߪ÷Lq´€çC.

ÉC §ÚMÆæ’© ¢Áj°∂æ©uç : ¢ÁjNÇ®˝

Ææ’üµΔéπ®˝ üΔ®Ω’ù£æ«ûªuèπ◊ í∫’J鬴úøç $í∫ü¿’, •çí¬®Ω’ îÓK 鬴úøç Ææç°∂æ’ô$™ §ÚMÆæ’© ¢Áj°∂æ©uç Ææp≠ædçí¬ é¬$´≤Úhçü¿E ¢Áj鬧ƒ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç ÉØ˛î√®˝b ¢Áçéπô®√N’È®úÕf ǮӰœçî√®Ω’. ï$Ææ´’®Ωnç ´€$o v§ƒçûªç™ É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$ îÓô’ îËÆæ’éÓ´úøç ¨îªFߪ’´’Ø√o®Ω’. ´’]ûª’E èπ◊ô’綫EéÀ 10 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© áé˙qvÍí≠œßª÷ îÁLxçî√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.

¶µ«K ´®√{©ûÓ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x ï©éπ∞¡ : éπ]≥ƒg$C áí∫’´ v§ƒçû√™x èπ◊®Ω’Ææ’h$o ¶µ«K ´®√{©ûÓ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™xE v§ƒñ„èπ◊d™x ï©éπ∞¡ à®ΩpúÕçü¿E ï©´$®Ω’© ¨»ê ´’çvA üËNØËE Ö´÷ ´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€ îÁ§ƒp®Ω’. ´’£æ«•÷¶¸ $í∫®˝ >™«x™E W®√© v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ ´®Ωü¿ F®Ω’ ´Ææ’hçúøúøçûÓ v§ƒñ„èπ◊d 13 Ííôx$’ áAh¢ËÆœ X¨Îj©ç ú≈uçèπ◊ FöÀE Núø’ü¿© î˨»®ΩE, üΔüΔ°æ€ ©éπ~ 10 ¢Ë© èπÿuÂÆèπ◊\© F®Ω’ X¨Îj©ç ¨¡ßª÷EéÀ îË®Ω’ûª’çü¿E, ÉØ˛§∂Úx 1.88 èπÿu ÂÆèπ◊\© ´®Ωü¿F®Ω’ ´Ææ’h$oô’x ´’çvA N´Jçî√®Ω’. Å´€ö¸ 3288 èπÿuÂÆèπ◊\© FöÀE Núø’ü¿© î˨»´’Ø√o®Ω’. °æ‹Jh E©y ≤ƒ´’®Ωluç 215 öÀáçÆœ©’ é¬í¬ v°æÆæ’hûªç 61 öÀáçÆœ©’ F®Ω’ E©y ´€çü¿Ø√o®Ω’.

17–9–2017 ÇC¢√®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç üΔyü¿P ´’. 2.28 ǨÏx≠æ ®«.12.56 ´. ´’. 2.18–3.52 ®«.é¬. ≤ƒ. 4.30 – 6.00

ûªyç áØÓo ÆæçÆæ\®Ωù©’ BÆæ’èπ◊E ´Ææ’hç ü¿Ø√o®Ω’. ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn$ç™ ÖçúøúøçûÓ §ƒô’ ¢√u§ƒ®Ω ê®Ω’a ûªT_çîªúøç, Ø√ùuûª °çîªúøç v°æ¶µº’ûªy ©é~¬u©E N´Jçî√®Ω’. *$o, ´’ü¿u ûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’©$’ v§Úûªq£œ«çî√©E Éü¿l®Ω’ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ í∫´®Ωo®˝©$’ éÓJ$ àÈéj$ ´’çvAE û√ØË$Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ Ö$o °æJv¨¡ ´’©$’ 鬧ƒúø’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ °æ‹Jh≤ƒn®·™ éπô’d•úÕ ÖØ√o´’E, v°æ°æçîªçûÓ §Úöà °æú≈©$o ©éπ~uçûÓ îË°æúø’ûª’$o ÆæçÆæ\®Ωù©’ Å´’™„jûËØË Ç$çü¿ç Öçô’çü¿Ø√o®Ω’.

¨¡E¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛ ´*a ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’éÀ ≤ƒyí∫ûªç îÁ°æ€ûª’$o áç°œ •çú≈®º’ ü¿û√hvûËߪ’. *vûªç™ ûÁ©çí¬ù ¨»Ææ$´’çúøL îµÁj®ºtØ˛ ≤ƒyN’íıú˛

´’£œ«∞¡©èπ◊ Ææ´÷† Ŵ鬨»©’

NüΔu†í∫®˝(£j«ü¿®«¶«ü˛), Æ °dç•®Ω’ 16 °v 涵«ûª¢√®Ω:h Æææ´÷ïç™ Ææí∫¶µ«í∫ç Ö†o ´’£œ«∞¡©èπ◊ Ææ´÷† Ŵ鬨»©’éπLpçî√©ØËC ñ«A ©éπ~uç 鬢√©E ¶µ«®Ωûª Ö°æ ®√v≠æd°æA áç.¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ Çé¬çéÀ~çî√®Ω’. èπ◊©, ´’ûª v§ƒûªçûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ Åçü¿J™†’ ûÁLN Öçü¿E, üΔEéÀ ´’Jçûª °æü¿’†’ °õ‰d™« ØÁj°æ€ùu Péπ~ù É¢√yLq† ¶«üµ¿uûª v°æ¶µº’ûªyçûÓ§ƒô’ v°j¢Ëö¸, áØ˛>ã ÆæçÆæn™Â°j†’çü¿Ø√o®Ω’. áEoéπ©°æ€úË ®√ïéÃߪ÷©’, ü˨»Eo ¨¡éÀh´çûªç îËߪ’ú≈EéÀ Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ÅEo¨»ê© Ææ´’†yߪ’çûÓ öⲒ ÉçúÕߪ÷í¬ °æEîËߪ÷©Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞« ≤ƒCµé¬®Ωûªèπ◊ ûÓú≈pô’ †çCç’†o v§ƒçBߪ’ ´�Ah NüΔu Péπ~ù« ÆæçÆæn (Ç®˝NöÀâ) P´®Ωç ®Óúø’f™E Åú≈yØ˛q võ„iEçí˚ ÉEÆœdô÷uö¸ (áöÀâ) v§ƒçí∫ùç™ ¨¡E¢√®Ωç Íéçvü¿ °vöLߪ’ç, ØÁj°æ€ù«uGµ´�Cm¨»ë«´’çvA üµ¿Í®tçvü¿v°æüµΔØ˛ûÓ éπLÆœ Ö°æ®√v≠æd°æA v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Æœ\™¸ ÉçúÕߪ÷™ ¶µ«í∫çí¬ ü˨¡¶«u°æhçíà®√pô’ îËÆæ’h†o 17 Ç®˝NöÀâ©™ ÉC äéπöÀ é¬í¬, ûÁ©çí¬ù™ ¢Á·ôd ¢Á·ü¿öÀ Íéçvü¿ç ÉüË. J¢Á÷ö¸ üΔy®√ Ç®˝NöÀâ E®√tù °æ†’©†’ ™«ç †çí¬ v§ƒ®ΩçGµç*† ņûª®Ωç ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ñ«A Öïy© ¶µºNûª éÓÆæç ´’£œ«∞¡©’ Ææç°æ‹®Ωg Åéπ~®Ωñ«c†ç ≤ƒCµçî√©Ø√o®Ω’. ®Ωçí∫¢Ë’üÁjØ√ °æ‹®Ωyç †’çîË vÆ‘h©†’ íı®ΩNçîË ÆæçÆæ\•’’A ¶µ«®Ωû˨»Eü¿E, ´’ü¿®˝ ÉçúÕߪ÷©’í¬ °œ©’èπ◊ØË ´’£œ«∞¡© °æôx N´éπ~†’ ®Ω÷°æ€´÷°œ ûªT† í∫’Jhç°æ€ éπLpçî√©Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç ü˨¡ç™ ´’£œ«∞¡© NüΔu¨»ûªç 65.46 ¨»ûªç Öçü¿E, DEo ´’Jçûª °ç* vÆ‘h©™ ÇûªtN¨»y≤ƒEo °ç§ÒçCçîËçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ØÁj°æ€ùu Péπ~ù ÉÆæ’hçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.

96 ¨»ûªç v¨»N’éπ¨¡éÀhûÓ ü¿éÀ~ùéÌJߪ÷ v°æ°æçØË Åví∫í¬N’í¬ Öçü¿E, 2022 Ø√öÀéÀ ´çü¿ éÓôx ´’çCE, 24 ®Ωçí¬™x E°æ€ù’©’í¬ BJaCüËl ©éπ~uçûÓ Íéçvü¿ç °æEîËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç ü˨¡ ïØ√¶µ«™ 65 ¨»ûªç 35 à∞¡x™°æ€ ¢√Í®†E, ÆæÈ®j† Péπ~ù É´yí∫LTûË ¶µ«®ΩBߪ’ ߪ·´ûª üΔy®√ v°æ°æçî√EÍé î√L†çûª ´®˝\ §∂Ú®˝q†’ ÅçCç´îªaØ√o®Ω’. Åçü¿JéÀ v°æ¶µº’ ûªy¢Ë’ Öü¿uí¬©’ É´y™‰ü¿E, Åçü¿’´™‰x ØÁj°æ€ùuPéπ~ù üΔy®√ ߪ·´, ´’£œ«∞¡©’, Ææyߪ’ç ≤ƒy´©ç¶µº† ≤ƒCµçî√©Ø√o®Ω’. ØÁj°æ€ù«uEo °ç*ûË ÇûªtN¨»yÆæç °®Ω’í∫’ûª’çC. Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©’ °®Ω’í∫’û√ߪ’†o Ö°æ®√v≠æd°æA v°æ¶µºûª’y, v°j¢Ëö¸ ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûªØË Çüµ¿’Eéπ õ„é¬o©@E ≤ƒ´÷†’u©èπ◊ ÅçCçîË O©’çü¿Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ Ææí∫ô’† 20¨»ûªç ´’çC üΔJvü¿uÍ®ê’ Cí∫’´† ÖØ√o®ΩE, 25 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ E®Ωéπ~®√Ææ’u©’ ÖØ√o®ΩE îÁ°œp† ¢Áçéπߪ’u ØÁj°æ€ùu Péπ~ù üΔy®√ ÇJnéπ ÅÆæ´÷†ûª©†’ ûªT_çî√©E, ÅçA´’•çA™ èπÿ®Ω’a†o ´uéÀhéÀ ÊÆyî√a ≤ƒyûªçvûªuç ü¿é¬\©Ø√o®Ω’. Ñ véπ´’ç™ØË Ç®˝NöÀ⩆’ à®√pô’ îËÆœ ØÁj°æ€ù«uEéÀ °æü¿’†’°úø’ûª’Ø√o®ΩE, âöÀ⩆ °æ€†®Ω’@bNç°æ îËÆœ ÇJnéπ ≤ƒy´©ç¶µº†èπ◊

ÅüËñ«A ©éπ~uç 鬢√L v°æ¶’µº ûªy v°j¢Ëö¸ ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓØË Ö§ƒCµ Ö°æ ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ °œ©’°æ€ £j«ü¿®√¶«ü˛™ ûÌL Ç®˝NöÀâ v§ƒ®Ω綵ºç v°æ°æçî√EÍé ´®˝\§∂Ú®˝q É¢√y©†o Íéçvü´ ¿ ’çvA üµ¿Í®tçvü¿v°æüµΔØ˛

¶«ô©’ ¢ËÆæ’hØ√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ Åçõ‰ØË çäéπ v¶«ç˙, Å™«çöÀ îÓô ´’£œ«∞¡© éÓÆæç v°æûËuéπçí¬ Péπ~ù ÆæçÆæn†’ à®√pô’ îËߪ’úøç ¨¡Ÿ¶µº°æJù«´’´’†o Çߪ’† Péπ~ù É´yçûÓ§ƒô’ ´·vü¿ ´çöÀ °æü∑¿é¬©’ ¶«uçèπ◊© üΔy®√ ®Ω’ù«L*a ÇJnéπ ´’ü¿lûª’ ÉÊÆhØË ÇPç*† °∂æLû√©’ ´≤ƒhߪ’Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ ØÁj°æ€ùu ÅGµ´�Cl¨»ê´’çvA üµ¿Í®tçvüµ¿®Ω°æüΔØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ £j«ü¿®√¶«ü˛™E Ç®˝NöÀâ™ Ñ àú≈C †’çîË Péπ~ù« ûª®Ωí∫ûª’©’ ¢Á·ü¿©´€ûª’Ø√oߪ’ Ø√o®Ω’. Nü¿uûÓ§ƒô’ Ö§ƒCµéπ©p† éÓÆæç ØÁj°æ€ù«uEo ÅçCçîËçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ ,®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ éπLÆœ °æEîËߪ÷© Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ 50 éÓôx ´’çC ´®Ωèπ◊ v¨»N’èπ◊©’Ø√o®ΩE, Å®·ûË ¢√JéÀ ûªT† Péπ~ù ™‰éπ §Ú´úø¢Ë’ ÅÆæ©’ Ææ´’Ææu ÅE îÁ§ƒp®Ω’. 2020 Ø√öÀéÀ Ææ’PéÀ~ûª’™„j† ߪ’´ûª†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ ÖûªpAh ®Ωçí¬Eo ¶µ«Kí¬ Â°ç û√´’†o ´’çvA ¶µ«®ΩBߪ’ ߪ·´ûªèπ◊ ûªT† Péπ~ù É*a v°æ°æçîªç™ áéπ\úÁjØ√ °æEîËÊÆ™« Íéçvü¿ç ûÓú≈pô’†çCÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E †Jqç£æ…È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’£œ«∞¡© ÇJnéπ ≤ƒy´©ç ¶µº†èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµéπ v§ƒüµΔ†uûª ÉÆæ’hçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ´�Ah NüΔu Péπ~ù Éîªa™« ®√v≠ædç™E 30 âöÀâ©Ö Çüµ¿’FéπJÆæ’hØ√o´’E, v°æ¶µº’ûªy, v°j¢Ëö¸ ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓ äéÓ\ âöÀâ™ È®çúø’†o®Ω éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ ê®Ω’aîËÆœ Åû√uü¿’Eéπ õ„é¬o©@EÅçü¿JéÀ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁÆæ’hØ√o´’E N´Jç î√®Ω’. áç°œ •çú≈®Ω’ ü¿û√hvûËߪ’ ´÷ö«xúø’ûª÷ Gµ†o¢Á’i† éÓ®Ω’q© üΔy®√ Ç®˝NâöÀ™ v°æûËuéπ ØÁj°æ€ùu Péπ~ù ÉÆæ’hØ√o®ΩE,´’£œ«∞¡© ÇJné¬Gµ´�Cm, Ö§ƒCµéπ©pØË Íéçvü¿ç ©éπ~uç ÅØ√o®Ω’. Ö°æ ´·êu´’çvA ´’£æ«´‚ü˛ ÅM, á¢Á’t™‰u ú≈éπd®˝ Èé.©éπ~tù˝, áçáÆˇúÕÉ é¬®Ωuü¿Jz Èé°œ éπ�Ææg, Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü¿Jz ÅQ≠ˇ¨¡®Ωt©’§ƒ™Ô_†o Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ NNüµ¿ ®Ωçí¬© ™ Péπ~ù §ÒçC† ¢√JéÀ Ç®˝°œá™¸ ÆæJd°∂œÈéôx†’ Ö°æ®√v≠æd°æA ÅçCçî√®Ω’.

´’$¢Ë’ ®ºéÀ~çî√L

>> $í∫®Ωçí¬ N¨»ê E©´úøç áçûÓ ÅGµ$çü¿Fߪ’´’Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç

Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ïúÕb ïÆœdÆˇ ᙸ.Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√ñ«uçí∫ç™ §Òçü¿’ °æ®Ωa•úÕ$ ÇüËPéπ Ææ÷vû√©’, °æ©’ ÍéÆæ’™x Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ñ«KîËÆœ Öûªh®Ω’y© ¢Ë’®Ωèπ◊ 鬩’≠æu ®Ω£œ«ûª ¢√û√´®Ωùç™ @NçîË £æ«èπ◊\ v°æA §˘®Ω’úÕéÀ ´€çü¿Ø√o®Ω’. Åô’´çöÀ ¢√û√´®Ωùç™ éπLpçî√Lq$ ¶«üµ¿uûª v°æA äéπ\J°j$ ´€çü¿Ø√o®Ω’. °æ®√u´®Ωù«Eo °æJ®ΩéÀ~çîË N≠æߪ’ç™ v°æAäéπ\J Ç™îªØ√ üÓ®ΩùÀ™ ´÷®Ω’p ®√¢√©E 鬩’≠æu ®Ω£œ«ûª Ææ´÷ï ≤ƒm°æ$èπ◊ Åçü¿®Ω÷ °æ‹$’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. ü˨¡ ®√ïüµΔE úµÕMx™ Bv´ 鬩’≠æu Ææ´’Ææu 鬮Ωùçí¬ Ææ’´÷®Ω’ 8¢Ë©èπ◊ °jí¬ §ƒJv¨¡´’©$’ ®√ïüµΔE v§ƒçûªç $’ç* •ßª’ôèπ◊ ûª®ΩLçî√©E Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d 1996™ B®Ω’p E*açü¿Ø√o®Ω’. é¬F °æ©’ ≤ƒ´÷>éπ, ÇJméπ 鬮Ωù«©’ ü¿]≥ƒdu Ñ B®Ω’p Å´’©’èπ◊ ØÓéÓ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd© Ö´’túÕ £æ«éÓ®Ω’d ߪ÷éÀdçí˚ <°∂ˇ ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’≠ˇ ®Ωçí∫Ø√ü∑¿Ø˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ 鬮Ωs¥Ø˛ ÖüΔ_®√© ´©$ íÓx•™¸ ¢√Jtçí˚ ®ÓV ®ÓVèπ◊ °JT§Úûª÷ v°æ°æçî√EÍé °ü¿l Ææ´’Ææuí´÷Jçü¿Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´’Ææuèπ◊ ¨»¨¡yûª °æJ≥ƒ\®Ωç îª÷§ƒ©E ™‰èπ◊çõ‰ ¶µ«Nûª®√©èπ◊ Bv´ ÇØ√uߪ’ç îËÆœ$ ¢√®Ω´’¯û√´’Ø√o®Ω’. ØË≠æ$™¸ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸ îµÁj®˝ °æ®ΩqØ˛ ïÆœdÆˇ Ææyûªçûª®˝ èπ◊´÷®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸ ûª®Ω’°æ€$ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ´‚úø’ °æ®√u´®Ωù v§ƒçBߪ’ Ææü¿ Ææ’q©$’ ¶µº÷§ƒ™¸, îÁØÁjo, íı£æ«öÀ™x E®Ωy£œ«çîªúøç ïJTçü¿Ø√ o®Ω’. v°æÆæ’hûªç N¨»ê™ E®Ωy£œ«Ææ’h$oC Ø√©_´ Ææü¿Ææ’qÅE Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’

'Ææ£æ…ߪ’ ECµ# >>

ú≈≠ˇ¶®Ω’f™ ©Gµ≤Úhçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. °ô’d•úø’©èπ◊ v°æûËué𠧃©Æ‘: v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Ö$o ûÁ©’í∫’¢√∞¡Ÿx ®√v≠ædç™ °ô’d•úø’©’ °õ‰dçü¿’èπ◊ O©’í¬ v°æûË uéπçí¬ ÉçúøvÆœdߪ’™¸ §ƒ©Æ‘E ÂÆjûªç BÆæ’èπ◊®√¢√©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Æœáç Ææ÷*çî√®Ω’. à°œáØ˛Ç®˝öÀ© éÓÆæç £æ«®√uØ√ ûª®Ω£æ…™ ÂÆp≠晸 ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸ ñØ˛, v°æûËuéπ ÂÆ™¸ ´çöÀN à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Åüµ¿uߪ’$ç îËߪ÷©E îÁ§ƒp®Ω’. v°æ¢√Ææ ûÁ©’í∫’¢√∞¡Ÿx §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh©’í¬ áCÍíçü¿’èπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ææç°æ‹®Ωg Ææ£æ…鬮√©’ ÅçCÆæ’hçü¿E Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´·êu´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. Éçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ 鬮√uΩù v°æù«Réπ$’ ®Ω÷§ÒçCçî√©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. ®√v≥ƒdGµ´[Cm–ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷™x ¶µ«í∫≤ƒy´·©’ ÅßË’u™« v°æ¢√≤ƒç vüµ¿’™x vÊ°®Ωù BÆæ’éÌîËa™« à°œáØ˛Ç®˝öÀ ééé𠧃vûª §Ú≠œçî√©E ´·êu ´’çvA Çé¬çéπ~ ´uéπhç î˨»®Ω’. ≤ƒt®˝˙d N™‰ñ¸© ÅGµ´[CméÀ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ®Ω÷.9 éÓô’x ê®Ω’aîËÆœ$ 107 ´’çC à°œáØ˛Ç®˝öÀ Æ涵º’u©$’ Æœáç ÅGµ$çCçî√®Ω’.

Nü˨»©èπ◊ ¢Á∞Ïx¢√JéÀ Péπ~ù: Ééπ°j ®√v≠ædç $’ç* ÖüÓuí∫–Ö§ƒCµ Ŵ鬨»© éÓÆæç Nü˨»©èπ◊ ¢Á∞Ïx¢√J éÓÆæç v°æûËuéπ Péπ~ù É¢√y©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ´·êu´’çvA Ææ÷*çî√®Ω’. ´·êuçí¬ í∫™¸p¥ ü˨»©’ ¢Á∞Ïx ¢√J°j ü¿[≠œd °ö«d©Ø√o®Ω’. ´÷$´ ´$®Ω’©’ éπLpçîË Å稡ç°j Å´Ææ®Ω¢Á’iûË Çߪ÷ v°æ¶µº’û√y©ûÓ Ø訽Ւ Ææçv°æCç°æ€©’ ï®Ω§ƒ©E Æœáç îÁ§ƒp®Ω’. ´’®Ó 21 âöà éπç°F© v§ƒ®Ωç¶µçº : É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ®√v≠ædç™ 32 âöà éπç°F©$’ ØÁ©éÌLp$ à°œáØ˛Ç®˝öÀ Æ涵º’u©’ 3090 ´’çCéÀ ÖüÓuí¬©’ ´îËaçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿°æú≈f®ΩE Æœáç îÁ§ƒp®Ω’. ®√¶ßË’ ØÁ© ®ÓV™x ´’®Ó 21 âöà éπç°F©$’ à®√pô’îËߪ’$’Ø√oߪ’E, DçûÓ ´’®Ó 3390 ´’çCéÀ ÖüÓuí∫ Ŵ鬨¡ç éπ©í∫$’çü¿Ø√o®Ω’. âöà éπç°F© à®√pô’èπ◊ ´·çü¿’éÌîËa v°æ¢√≤ƒçvüµ¿’©èπ◊ 鬢√Lq$ $í∫®Ωç™, ÆæJ°æú≈ NÆ‘h®Ωgç™ 鬮√u©ßª’ Ææ´·üΔߪ÷Eo Íéö«®·çîË™« ûÓúøpú≈©E Ñ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Æœáç Ææ÷*çî√®Ω’. à°œáØ˛Ç®˝öÀ éπ[≠œûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ îÁçC$ 75 áçáÆˇáçÑ ÆæçÆæn©’ ûª´’ ߪ‚Eôx$’ éπ[≥ƒg >™«x O®Ω°æØËEí∫÷úÁç™ ûªy®Ω™ ØÁ™éÌ©p$’Ø√oߪ’E, DçûÓ ®√v≥ƒdEéÀ ®Ω÷.200 éÓôx N©’¢Áj$

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o NNüµ¿ ®ºçí¬©èπ◊ îÁçC$ v°æ´·ê’©’ 鬩’≠æu ®Ω£œ«ûª ¢√û√´®Ωùç™ @NçîË £æ«èπ◊\ v°æA äéπ\ §˘®Ω’EéÀ ´€çü¿E üΔEo °æJ®ΩéÀ~çîËçü¿’èπ◊ ØË≠æ$™¸ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸ éπ]≠œîËÆæ’h$oô’d Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææü¿Ææ’q™ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ÅúøyÍéö¸ ï$®Ω™¸ úÕ.

XE¢√Æˇ, îÁØÁjo ÂÆp≠晸 ñØ˛ ØË≠æ$™¸ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸ VuúŒ≠œßª’™¸ ¢Á’ç •®Ω’x ú≈éπd®˝ ïÆœdÆˇ °œ.ñuA´’ùÀ, ïÆœdÆˇ áç.áÆˇ.$çGߪ÷®˝, áé˙q°æ®Ω’d ¢Á’ç•®˝ °œ.áÆˇ.®√´€, >™«x ïúÕf °œ.N.ñuA®Ωt®·, >™«x éπ™„éπd®˝ v°æOù˝ èπ◊´÷®˝, N¨»ê §Ú®Ω’d îÁj®ΩtØ˛ áç.öÀ.éπ]≠æg¶«•’, <°∂ˇ éπ$bÍ®yô®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒÈ®Ææd®˝ ®√£æ›™¸ §ƒçúË, >™«x 鬩’≠æu Eߪ’çvûªù« ´’çúøL áTbèπÿuöÀ¢˛ Éç>F®˝ ©éÃ~tØ√®√ߪ’ù ûªCûª®Ω’©ûÓ §ƒô’ °æ©’´€®Ω’ ïúÕb©’, ¶«®˝ Å≤Ú ÆœßË’≠æØ˛ Æ涵º’u©’, ™« ߪ‚E´Jqöà NüΔu®Ω’n©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. °ô’d•úø’©’ ®√´úøçûÓ§ƒô’, È®çúø’ ¢Ë© ´’çCéÀ ÖüÓuí¬´é¬¨¡ç ®√$’çü¿E Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´’$ ÆæçÆæ\[AE î√ôçúÕ: ´’$ ÆæçÆæ\[AE4 v°æ°æçî√EéÀ î√õ‰™«, ûÁ©’í∫’ñ«AE Åçû√ ´’¢Ë’éπç îËÆæ’èπ◊ØË™« à°œáØ˛Ç®˝öÀ §ƒ©éπ´®Ω_ç, Æ涵º’u©’ v°æߪ’Aoçî√©E ´·êu´’çvA EÍ®lPçî√®Ω’. A®Ω’´’© X¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω ≤ƒyN’, èπÿ*°æ‹úÕ ûÁ©’í∫’ñ«A Ææç°æü¿E, v°æ°æç’çû√ ´’$í∫’Jç* ûÁLÊÆ™« NNüµ¿ ü˨»™x ≤ƒyN’¢√J ǩߪ÷©’ EJtçî√©E ÆœáçîÁ§ƒp®Ω’. ǩߪ÷© E®√tù«EéÀ Å´Ææ®Ω´’ßË’u ¶µº÷N’E ÉîË çü¿’èπ◊ v°æ¢√≤ƒçvüµ¿’©’ ´’çü¿’éÌÊÆh,E®√tù«EéÀ A®Ω’´’© A®Ω’°æA üË´≤ƒn$ç Ææ£æ« éπJÆæ’hçü¿E Æœáç îÁ§ƒp®Ω’. èπÿ*°æ‹úÕE NüËQߪ·©’ èπÿú≈ ŶµºuÆœç îËç ü¿’èπ◊ éπ[≠œîËߪ÷©E,$[ûªuv°æü¿®Ωz$©’ E®Ωy£œ«çî√©E Æœáç Ææ÷*çî√®Ω’. 鬮ΩuE®√y£æ«éπ Æ涵º’u© Eߪ÷´’éπç: à°œáØ˛Ç®˝öÀ áTbèπÿuöÀ¢˛ éıEq™¸ Æ涵º’u©’í¬ Ææ’¶«s®√ߪ·úø’, ®Ω÷§ƒ®√V, ´’£æ«tü˛ ¶®√©$’ Eߪ’N’ç îËçü¿’èπ◊ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ÅçUéπJçî√®Ω’. ®√$’$o ®ÓV™x à°‘áØ˛Ç®˝öÀ ´’Jçûª NÆæhJçî√©E Æœáç îªçvü¿¶«•’ Çé¬çéÀ~çîªí¬, v°æ°æçîªç™ 106 ü˨»™x Ææ’´÷®Ω’ 30 ©éπ~© ´’çC v°æ¢√≤ƒçvüµ¿’©’ ÖØ√o®ΩE, ®√¶ßË’ ´÷Ja ØÁ© Ø√öÀéÀ Æ涵ºuû√y© Ææçêu$’ ©éπ~ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’AoÆæ’hØ√o´’E à°œáØ˛Ç®˝öÀ ÆœÉã éÓí∫çöÀ ≤ƒç•P´®√´€ N´Jçî√®Ω’. äéπ\ àú≈C™ØË Éçûª´’çCE äÍé íÌúø’í∫’ éÀçü¿èπ◊ BÆæ’èπ◊®√´úøç à°œáØ˛Ç®˝öÀ ≤ƒCµç*$ Nïߪ’ç ÅE Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. âé¬Eé˙ ¶µº´çA Çéπ[AéÀ Ç¢Á÷ü¿ç: ®√ïüµΔE Å´’®√´A™ á°œáØ˛Ç®˝öÀ EJtçîË âé¬Eé˙ GLfçí˚ Çéπ[ûª’©èπ◊ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL§ƒ®Ω’. Å´’®√´A™E ¢Á·ü¿öÀ Ççí∫x Åéπ~®Ωç 'à#E v°æAGçGçîË™« Ñ E®√tùç îË°æôd$’Ø√o®Ω’. ¶µº´$ç ´’üµ¿u™ à®√pô’ îËÊÆ úÕ>ô™¸ íÓx¶¸ v°æûËuéπ Çéπ®Ω{ùí¬ E©´$’çC. DEéÀ ƜǮ˝úÕà 4.6 áéπ®√© ¶µº÷N’E Íéö«®·çîªí¬, 10 áéπ®√© ´®Ωèπ◊ Å´Ææ®Ω´’´€ûª’çü¿E §ƒ©éπ´’çúøL Æ涵º’u©’ éÓ®√®Ω’. Ñ Å稻Eo °æJQL≤ƒh´’E ¢√JéÀ Æœáç £æ…O’ Éî√a®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ à°œáØ˛Ç®˝öÀ ´u´£æ…®Ω© ´’çvA éÌ©’x ®ΩOçvü¿, °æçî√ߪ’B®√ñ¸–ví¬O’ù«Gµ´[Cm ¨»ê éπN’≠æ$®˝ ®√´÷çïØË ßª·©’, âöà ¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jz 鬢ËöÀ Nïߪ÷$çü˛, ´·êu´’çvA Åü¿$°æ€ 鬮Ωuü¿Jz à.N.®√ï´’¯R à°œáØ˛Ç®˝öÀ ´u´£æ…®√© Ææ©£æ…üΔ®Ω’ ¢Ë´‚®Ω’ ®ΩNèπ◊´÷®˝ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 17, 2017

§ÚMÆæ’ Æœ•sçC ®Ω’ù °æJN’A °ç°æ€

í∫ûªç™ á$oúø÷ ™‰E é¬Jtèπ◊© Å$’èπÿ© E®Ωgߪ÷©’ ¢Á÷úŒ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’: ©éπ~tù˝

¶µºvüû¿ ªÂ°j ïJT$ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o ûÁ©çí¬ù úÕ>°œ Å$’®√í˚¨¡®Ωt, §ÚMÆæ’ ÆæçÍé~´’ N¶µ«í∫ç â> ú≈éπd®˝ ≤˘´÷u N’v¨», $í∫®Ω Åü¿$°æ€ §ÚMÆæ’ éπN’≠æ$®˝ XE¢√Ææ®√´€

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ûÁ©çí¬ù Gñ„°œ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈.Èé.©éπ~ù˝

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠æd §ÚMÆæ’ ÖüÓuí∫’© ÆæçÍé~´÷Eo °æJ®ΩéÀ~çîË ¶µºvü¿ûª Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ éééπ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. úÕ>°œ Å$’®√í˚¨¡®Ωt ØËûª]ûªyç™ ïJT$ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ÚMÆæ’ Æœ•sçCéÀ É°æ€púø’$o ®Ω’ù °æJN’AE °çîªúøçûÓ§ƒô’ ØÁ©ÆæJ ¢√®·üΔ©$’ èπÿú≈ °çî√®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ®Ω’ù«EéÀ Ö$o ´úŒf ¨»û√Eo ûªT_çîËçü¿’èπ◊ E®Ωg®·çî√®Ω’. §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç™ é¬EÊÆd•’™¸ $’ç* ááÆˇâ ´®Ωèπ◊ É∞¡x E®√tùçéÓÆæç É°æ€púø’$o 15 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ®Ω’ù«Eo 20 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çîªúøçûÓ§ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 180 ØÁ©© $’ç* 240 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. áÆˇâ $’ç* Ɯ⩠´®Ωèπ◊ É°æ€púø’$o 19 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ®Ω’ù«Eo 25 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çîªúøçûÓ§ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 180 ØÁ©© $’ç* 240 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. úÕáÆˇ°œ© $’ç* Åü¿$°æ€ áÆ‘p© ´®Ωèπ◊ É°æ€púø’$o ®Ω’ù«Eo 23 ™éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© $’ç* 30 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çîªúøçûÓ §ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 84 ØÁ©© $’ç* 120 ØÁ©©èπ◊ °Áçî√®Ω’. Ø√Ø˛ Íéúø®˝ áÆ‘p© $’ç* â°œáÆˇ© ´®Ωèπ◊ É°æ€púø’$o ®Ω’ù«Eo 23 ™éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© $’ç* 35 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çîªúøçûÓ §ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 180 ØÁ©© $’ç* 240 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. É∞¡x §ƒxô’ éÌ$’íÓ©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ é¬EÊÆd•’™¸ $’ç* ááÆˇâ ´®Ωèπ◊ É∞¡x E®√tùç éÓÆæç É°æ€púø’$o àúø’ ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ®Ω’ù«Eo 10 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çîªúøçûÓ§ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 84 ØÁ©© $’ç* 120 ØÁ©©èπ◊

°çî√®Ω’. áÆˇâ $’ç* Ɯ⩠´®Ωèπ◊ É°æ€púø’$o ûÌN’tC © éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ®Ω’ù«Eo 12 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çîªúøçûÓ§ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 84 ØÁ©© $’ç* 120 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. úÕáÆˇ°œ© $’ç* Åü¿$°æ€ áÆ‘p© ´®Ωèπ◊ É°æ€púø’$o ®Ω’ù«Eo 11 ™éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© $’ç* 14 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çîªúøçûÓ §ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 84 ØÁ©© $’ç* 120 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. Ø√Ø˛ Íéúø®˝ áÆ‘p© $’ç* â°œáÆˇ© ´®Ωèπ◊ É°æ€púø’$o ®Ω’ù«Eo 11 ™éπ~©

®Ω÷§ƒßª’© $’ç* 16 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çîªúøçûÓ§ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 84 ØÁ©© $’ç* 120 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. ´uéÀhí∫ûª ®Ω’ù °æJN’AE é¬EÊÆd•’™¸ $’ç* àáÆˇâ ´®Ωèπ◊ É°æ€púø’$o ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’© ®Ω’ù«Eo È®çúø’ ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çîªúøçûÓ §ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 70 ØÁ©© $’ç* 84 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. áÆˇâ Éûª®Ω Æ‘Eߪ’®˝ ÅCé¬®Ω’©èπ◊ ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’© $’ç* ´‚úø’ ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çîªúøçûÓ §ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 70 $’ç* 84 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. èπÿûª’∞¡x N¢√£æ«ç éÓÆæç BÆæ’èπ◊ØË ®Ω’ù«Eo 4 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© $’ç* 6 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °ç*, ¢√®·üΔ©$’ 70 $’ç* 120 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. °œ©x© Nü¿u éÓÆæç BÆæ’èπ◊ØË ®Ω’ù«Eo é¬EÊÆd•’™¸ $’ç* úÕáÆˇ°œ ´®Ωèπ◊ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ 15 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ´®Ωèπ◊ °æJN’ûªçîËÆœ ¢√®·üΔ©$’ 90 $’ç* 120 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. Åçûªèπ◊ °j ≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ 25 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ®Ω’ù«Eo °çîªúøç ûÓ §ƒô’ ¢√®·üΔ©$’ 90 ØÁ©© $’ç* 120 ØÁ©©èπ◊ °çî√®Ω’. é¬í¬ §ÚMÆæ’ Æœ•sçC BÆæ’èπ◊ØË ®Ω’ùç°j É°æ€púø’$o 8.5 ¨»ûªç ®Ω’ù«Eo ûªT_çî√©E Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωg®·ç*çC. Å®·ûË DE°j ᙫ ´u´£æ«JÊÆh ´’ç*ü¿ØË Å稡ç°j ¶µºvü¿ûª éπN’öà îµ√È®dú˛ Åéıçôçö¸èπ◊ Å°æpTçî√®Ω’. ´îËa 15 ®ÓV™x DE°j äéπ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊ØË O©’çC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¶µºvü¿ûª Ö§ƒüµ¿uèπ~◊®√©’ ú≈éπd®˝ ≤˘´÷uN’v¨», Æ涵º’u©’ N.N XE¢√Ææ®√´€, P´¨¡çéπ®˝È®úÕf, íÓ°œÈ®úÕf, éπ®Ωù˝èπ◊´÷®˝Æœçí˚ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

£æ«Ùçí¬®Ω’f©$’ véπ´’•DméπJçî√L

Ñ ØÁ™«ê®Ω’´®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç v°éæ πöÀçîªéπ§ÚûË E®Ω´Cµéπ Déπ~: éÀ≠æØ˛È®úÕf

Dwaraka

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ £æ«Ùçí¬®Ω’f©’ ÅØËéπ Ææ´’Ææu©’ áü¿’®Ì\çô÷ ü¿’ ®Ωs¥®Ω @Nû√©’ í∫úø’°æ€ûª÷ èπ◊ô’綫©$’ §Ú≠œç ‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩE, ¢ÁçôØË ¢√J ÖüÓuí¬©’ véπ´’•DléπJçî√©E Gñ„°œ ¨»Ææ$Æ涵º °æéπ~ØËûª >.éÀ≠æØ˛È®úÕf Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’.¨¡E¢√®Ωç £æ«Ùçí¬®Ω’f Ææç°∂æ÷© Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Çüµ¿y ®Ωuç™ •≠‘®˝¶«í˚ vÂ°Æˇéπx¶¸ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´·êuÅAC∑í¬ §ƒ™Ô_Eo v°æÆæçTçî√®Ω’. ü˨¡ç™ £æ«Ùçí¬®Ω’f ´u´Ææl ≤ƒyûªçvûªu ´*aØ√öÀ $’çîË Öçü¿E, ÇØ√öÀ $’çúÕ ©éπ~™«C´’çC Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h v°æï©èπ◊ ®Ωéπ~ùí¬ ELî√®ΩE Å™«çöÀ ¢√JéÀ ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûª ™‰èπ◊çú≈§Ú ®·çü¿E, C$ÆæJ èπÿM© ûª®Ω£æ…™ØË ¢ËûªØ√©’ ÅçCÆæ’hØ√o®ΩE ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. í∫ûªç™ °æ©’ ´÷®Ω’x ¢√J ¢ËûªØ√© éÓÆæç ÇçüÓ∞¡$ îË°æöÀúÕûË ®Ω÷.12¢Ë© °çî√®ΩE,é¬F ¢√JéÀ ûÓöÀ §ÚMÆæ’ ´÷CJí¬ ≤˘éπ®√u©’ éπLpçîªúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. Ö´’túÕ v°æ¶µº’ûªyç §ƒ©$™ ¢√JéÀ §ÚMÆæ’ é¬EÊÆd•’™¸ûÓ Ææ´÷$çí¬ ¢Ëûª$ç,ÑáÆˇâ, °œá°∂ˇ, Ç®Óí∫u é¬®Ω’f©’ Åçü¿ñ‰ßª÷©E éÓJ$ ¢√®Ω’ °æöÀdçéÓ™‰ü¿’. éπFÆæç Ææy®√v≠ædç™ØÁjØ√ ûª´’ Ǩ¡©’ ØË®Ω’¢Ë®Ω’û√ߪ’E ¶µ«NÊÆh Ñv°æ ¶µº’ûªyç °æöÀdçéÓèπ◊çú≈, Åü¿$çí¬ °æEí∫çô©’ îË®·Ææ÷h Bv´ É•sçü¿’©èπ◊ í∫’J îËÆæ’hØ√o®ΩE ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ûª´’ Ææ´’Ææu© éÓÆæç E®ΩÆæ$ ûÁLÊ° £æ«èπ◊\ ü˨¡ç™ v°æA §˘®Ω’EéÀ ÖçC,é¬F

¨¡E¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ´÷ö«xúø’ûª’$o éÀ≠æØ˛®„úÕf £æ«Ùçí¬®Ω’f©’ Öü¿uN’≤ƒh´’çõ‰ Ö$oû√Cé¬®Ω’©’ ¢√J ¶„CJç°æ€©èπ◊ í∫’JîËÆæ÷h Æ涵º©èπ◊ ¢Á∞¡x®√ü¿E £«îªaJÆæ÷h °æ©’´€J £æ«Ùçí¬®Ω’f©èπ◊ ¢Á÷¢Á÷©’ ñ«K î˨»®Ω’.Å´Ææ®Ω¢Á’iûË Nüµ¿’© $’ç* èπÿú≈ ûÌ©T≤ƒh´’E £«îªaJç*$ô’x ûª´’ ü¿]≠œdéÀ ´*açü¿E Å™«çöÀ ïJTûË v°æ¶µº’ûªyç°j Ææ´’®Ωç îËߪ÷Lq ´Ææ’hçü¿E £«îªaJçî√®Ω’. Ææ®√\®˝ûÓ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÖçúÕ Ææ´’Ææu©’ ≤ƒCçèπ◊çüΔ ´’E £æ«Ùçí¬®Ω’f©’ v°æߪ’ûªoç îËÆæ’hçõ‰, ¢√JE È®*aíÌö«d©E îª÷ÊÆh ÅEo ®√ïéÃߪ’ °æé~¬©ûÓ ÇçüÓ∞¡$ îËߪ÷Lq ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ÅéÓd•®Ω’ ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç™ £æ«Ùçí¬®Ω’f Ææ´’Ææu©èπ◊ °æJ ≥ƒ\®Ωç îª÷°æéπ§ÚûË E®Ω´Cµéπ ÇçüÓ∞¡$ 鬮Ωu véπ´÷©’ îË≤ƒh´’E,í∫ûªç™ OJ Æ涵º©èπ◊ £æ«Ùç ´’çvA Ø√®·E, ÇJléπ ´’çvA Ñõ„© £æ…ïÈ®j û√´· ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´ÊÆh éπ]≠œ îË≤ƒh´’E îÁ°œp$

Ææy¨¡éhÀ ´’£œ«∞« Ææç°∂÷æ © Öûªpûª’h©$’ Åçü¿®÷Ω Çü¿Jçî√L; ´’çvA W°æLx

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh; £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææy¨¡éÀh ´’£œ«∞¡ Ææç°∂æ÷© Öûªpûª’h©$’ v°æA äéπ\®Ω÷ Çüµ¿Jç* v§Úûªq£œ«çî√©E °æçî√ߪ’B®√ñ¸, ví¬O’ù«Gµ´]Cm ¨»ê ´’çvA W°æLx éπ]≥ƒg®√´€ éÓ®√®Ω’. â´÷é˙q ÆæO’°æç™ £«î˝áçúÕà ¢Á’iüΔ$ç™ à®√pô’ îËÆœ$ Ææ®ΩÆˇ(ÊÆ™¸ Ç°∂ˇ ÇJdéπ™¸q Ç°∂ˇ ÇJdÆæØ˛q ≤ÚÂÆjöÃÆˇ) ú≈yvé¬ •ñ«®˝ 2017 $’ ¨¡E¢√®Ωç ´’çvA W°æLx éπ]≥ƒg®√´€ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíÇߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷...Ææy¨¡éÀh ´’£œ«∞¡© Öûªpûª’h©èπ◊ Ñ áTbG≠æØ˛ üΔy®√ Ö*ûªçí¬ ´÷È®\öÀçí˚ îËÆæ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç éπ©’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ´’Md ØË≠æ$™¸ éπç°æF©’ Íé´©ç ´÷È®\öÀçí˚ éÓÆæ¢Ë’ éÓö«xC ®Ω÷§ƒßª’©$’ ¢Á*a≤ƒhߪ’E, ´’£œ«∞¡ Ææç°∂æ÷©’ Ö*ûªçí¬ ©GµçîË É™«çöÀ ´÷È®\öÀçí˚ Ŵ鬨¡ç ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. Ææ®ΩÆæ¢Á’i$ üµ¿®Ω©Íé Ø√ùu¢Á’i$ Öûªpûª’h©’ áTbG≠æØ˛™ Åçü¿’¶«ô’™ ÖØ√oߪ’E, ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷© Öûªpûª’h©$’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ $í∫®Ω v°æï©’ v§Úûªq£œ«çî√©E ´’çvA W°æLx Nñ«c°œh î˨»®Ω’. ÖüÓuí¬© éπØ√o Ææyߪ’ç Ö§ƒCµ ´÷®√_© üΔy®√ØË áèπ◊\´í¬ áCÍí Ŵ鬨»©’çö«ßª’E, °æC ´’çCéÀ Ö§ƒCµ èπÿú≈ éπLpçîªaØ√o®Ω’. Ñ C¨¡í¬ ´’£œ«∞¡©’ ´·çü¿’úø’í∫’ ¢Ëߪ÷©Ø√o®Ω’. Æ‘Ñã §˘ÆæN’ •Ææ’ ´÷ö«xúø’ûª÷...ûÁ©çí¬ù«™ È®çúÓ≤ƒJ Ñ v°æü¿®Ωz$ à®√pô’ î˨»´’E, 20 ®√v≥ƒd© $’çúÕ ´*a$ ´’£œ«∞¡ Ææç°∂æ÷© Æ涵º’u© Öûªpûª’h© v°æü¿®Ωz$ éÓÆæç 284 ≤ƒd™¸q$’ à®√pô’ îËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’.

Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«—$çûÓ ÅôO £æ«ü¿’l© í∫’Jhç°æ€: ÆœüΔmçûªüΔÆˇ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh:v°æ°æç√u°æhçí¬ ¢√û√´®Ωù °æJÆœnûª’©’ ¢Ëí∫çí¬ ´÷®Ω’ûª’Ø√oߪ’E, NGµ$o®Ω鬩 ÅGµ´]Cm °æ$’©´©x °æ®√u´®Ωù Ææ´’ûª’©uûª v°æ´÷ü¿ç™ °æúÕçü¿E, Åúø´€©$’ 鬧ƒúø’éÓ´ôç äéπ\õ‰ DEéÀ °æJ≥ƒ\®Ω´’E Íéçvü¿ ÅôO, °æ®√u´®Ωù ¨»ê úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ ÆœüΔlçûªüΔÆˇ ÅØ√o®Ω’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ ÅôO ¶µº÷´·© £æ«ü¿’l©$’ ê*aûª¢Á’i$ ™„éπ\©ûÓ ûË™«a©E í∫ûªç™ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d É*a$ B®Ω’p éπ$’í∫’ùçí¬ ï®Ω’í∫’ûª’$o Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy v°æߪ’û√o© ØË°æü∑¿uç™ ÅôO ¨»ê v°æüµΔ$ 鬮√u©ßª’ç Å®Ωùu ¶µº´Ø˛™ éééπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. ûÁ©çí¬ù, Ç çvüµ¿v°æü˨¸, éπ®√oôéπ, äJ≤ƒq ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ ÅôO ¨»ê Ö$oû√Cµé¬®Ω’©ûÓ Íéçvü¿ ÅôO, °æ®√u´®Ωù ¨»ê úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ߪ÷u®Ω’. Ø√©’í∫’ ®√v≥ƒd© Åúø´€© °æJÆœnA, ®Ωéπ~ù Ωu©’, ÅôO ¶«xé˙© úÕ>õ„iñ‰≠æØ˛ éÓÆæç BÆæ’èπ◊çô’$o Ωu©Â°j ïJT$ ´®˝˙\≥ƒ°ˇ™ Çߪ’$ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ NÆ‘h®Ωgç™ ´‚úÓ ´çûª’èπ◊ °jí¬ Öçú≈Lq$ ÅôO v§ƒçûªç Íé´©ç 24 ¨»ûªçí¬ Öçü¿E §∂ƒÈ®Æˇd ÆæÍ®y Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ í∫ù«ç鬩’ îÁ•’ûª’Ø√oߪ’E, Ö$o ÅôO Ææç°æü¿$’ 鬧ƒúø’èπ◊çô÷ØË °æîªaü¿Ø√Eo ´’®Ó 9 ¨»ûªç °çèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ÅEo ®√v≥ƒd©’ éπ]≠œ îËߪ÷©E ÆœüΔlçûª üΔÆˇ îÁ§ƒp®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ç C¨¡çí¬ £æ«Jûª £æ…®ΩçûÓ BÆæ’èπ◊çô’$o îª®Ω u©’ ´’ç* °∂æLû√©’ É≤ƒhߪ’ØË Çé¬çéπ~$’ ´uéπhç î˨»®Ω’. ÅôO ¶µº÷´·©Â°j N¢√üΔ©’ ®ÓV ®ÓVèπ◊ °®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E, Ø√uߪ’°æ®Ω¢Á’i$ *èπ◊\©ûÓ §ƒô’ ´uèπ◊h™ûÓ$÷, v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©ûÓ$÷ ÅôO ¨»ê Ææç´ûªq®√© ûª®Ω•úÕ §Ú®√ú≈Lq ´≤Úhçü¿E Çߪ’$Ø√o®Ω’. ¶µº÷´·© ÆæÍ®y, ÅôO ¶«xé˙© E®√m®Ωù á°ærúÓ ≤ƒyûªçvû√uEéÀ ´·çü¿’ ïJTçü¿E, É°ærúø’ ´÷J$ °æJÆœnûª’© ØË°æü∑¿uç™ éπ*aûª¢Á’i$ £æ«ü¿’l©’ ≤ƒçÍéAéπçíE®Ωg®·çî√Lq Öçü¿Ø√o®Ω’. Ñ C¨¡í¬ ´‚úø’ ®√v≥ƒd©’ ᙫçöÀ v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’hØ√oߪ’$o N≠æߪ÷Eo Çߪ÷ ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ N´Jçî√®Ω’. ûª´’ ®√v≥ƒd™x ÅôO ¶µº÷´·©èπ◊ ®Ωéπ~ù £æ«ü¿’l© í∫’Jhç°æ€èπ◊ îËÆæ’h$o ߪ’û√o©’, ¢√úø’ûª’$o õ„é¬o©@ N´®√©$’ °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æïçõ‰≠æØ˛ ®Ω÷°æç™ N´Jçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç û√ñ«í¬ îË°æöÀd$ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ È®¢Á$÷u ¨»êûÓ ÅôO ¨»ê Ææ´’$yߪ’ç üΔy®√ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ ÅôO ¶µº÷´·©$’ Jé¬®Ω’f îËߪ’¶ûª’$oô’x ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ¿ÅôO ¶µº÷´·© úÕ>õ„iñ‰≠æØ˛èπ◊ Çüµ¿’Eéπ °æJñ«—$ç ᙫ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’çüÓ ØË≠æ$™¸ É$p¥®√töÀé˙q ÂÆçô®˝ Æ‘Eߪ’®˝ õ„éÀoéπ™¸ úÁjÈ®éπd®˝, ÊÆpÆˇ Å°œxÍé≠æØ˛q ÂÆçô®˝ ÂÆjçöÀÆˇd©’, ØË≠æ$™¸ J¢Á÷ö¸ ÂÆEqçí˚ ÂÆçô®˝ ÅCµé¬®Ω’©’ N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ á°œ È®¢Á$÷u ¨»ê v°æûËuéπ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ú≈éπd®˝ ´’Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛ Æœçí˚, á°œ °œÆœÆœ á°∂ˇ °œÈé ≤ƒ®ΩçT, ûÁ©çí¬ù °œÆœÆœá°∂ˇ °œÈé ®Ωó÷, 鬮Ωoôéπ <°∂ˇ éπ$bÍ®yô®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒÈ®Æˇd GÆæy>û˝ N’v¨», äJ≤ƒq §ƒxEçí˚ ÅØ√©ÆœÆˇ JÂÆ®˝a ÅCµé¬J áÆˇ N’v¨», Åü¿$°æ€ ÅôO Ææç®Ωéπ~ù«Cµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

´÷ô NÆætJçî√®ΩE Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. Æ涵º Å$çûª®Ωç Ææ´’Ææu©éÓÆæç $í∫®Ω éπN’≠æ$®˝èπ◊ N$A°ævûªç Åçü¿ñ‰ßª÷©E ¢ÁRxûË §ÚMÆæ’©’ vÂ°Æˇéπx¶¸ ´·çüË éÀ≠æØ˛È®úÕf,°æ©’´€®Ω’ £æ«Ùçí¬®Ω’f ©$’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.£æ«Ùçí¬®Ω’f Æ涵ºèπ◊ ¢ÁRxûË ØÓöÃÆæ’©’ ûª°æp´E ¶„CJç°æ€©’ : ûª´’ Ææ´’Ææu© ≤ƒüµ¿$éÓÆæç Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ÊÆh Ωu©’ ûª°æpE §ÚMÆæ’ ¶«Ææ’©’ ¶„CJç°æ€©èπ◊ í∫’JîËÆæ’h$ oô’x °æ©’´€®Ω’ £æ«Ùçí¬®Ω’f©’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’.É°æpöÀÍé 鬮Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«Ææ’h$o¢√JéÀ ¢Á÷¢Á÷©’ °æ秃®ΩE, v°æ¶µº’û√yEéÀ ´uAÍ®éπçí´u´£æ…JÊÆh Nüµ¿’©èπ◊ ü¿÷®Ωç 鬢√Lq ´Ææ’hçü¿E £«îªaJç*$ô’x îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ £æ…ïÈ®j¢√®Ω’ èπÿú≈ Èé¢Á’®√ éπçöÀéÀ *éπ\èπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh©’ °æú≈f®Ω’.äéπ¢Ë∞¡™ ÅCµé¬®Ω’©’ éπE°œÊÆh ¢Ëô’ °æúø’ûª’çü¿E ÇçüÓ∞¡$ °æú≈f®Ω’.

12 éÌûªh Gáú˛ 鬙‰@©’ ´’çW®Ω’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ Ç®Ω’ éÌûªh Gáú˛ 鬙‰@©$’ ´’çW®Ω’ îËÆæ÷h NüΔu¨»ê ¨¡E¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœç C. Ææ÷®√uÊ°ô û√©’é¬ ¶µºí∫û˝Æœçí˚ $í∫®˝, $©x íÌçúø û√©’é¬Åéπ\©ßª’uí∫÷úÁç, Ææ÷®√uÊ°ô û√©’ é¬ °œ©x©´’vJ, éπKç$í∫®˝ û√©’éπ •Cl°æLx, Ø√®Ω\ö¸ °æLx û√©’é¬ îÁ®Ω’´€í∫ô’d, £æ«$téÌçúø ´’çúø©ç ™E §Úî√®Ωç, Ææ’™«hØ˛¶«ü˛ ´’çúø©ç ¶µº÷°æA °æ‹®˝, ÇC™«¶«ü˛ ´’çúø©ç ´’´™«, ¶«$’q¢√úø ´’çúø© ¶®Ωxç, éπKç$í∫®˝ ´’çúø©ç ´·í∫÷mç °æ‹®˝, îËí∫’çô ´’çúø©ç $JqçT, éÃÆæ®Ω ´’çúø©ç Åéπ\È®úÕf°æLx™ Ñ Gáú˛ 鬙‰@©$’ ´’çW®Ω’ îËÆæ÷h ¨¡E¢√®Ωç @¢Ó©$’ Núø’ü¿© îËÆœçC.

Qv ¨Îj©ç Jï®√yߪ’®˝èπ◊ ´*aîË®’º ûª’$o ´®Ωü¿ F®º’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: áí∫’´ v§ƒçû√™x èπ◊®Ω’Ææ’h$o ¶µ«K ´®√{© 鬮Ωùçí¬ NNüµ¿ Jï®√yߪ’®Ωx™éÀ ´®Ωü¿ F®Ω’ îË®Ω’ûÓçC. ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x™E W®√ © v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ ¶µ«Kí¬ ´®Ωü¿ F®Ω’ ´Ææ’hçúøúøçûÓ ÅCµé¬®Ω’©’ 13Ííô’xáAh FöÀE Cí∫’´èπ◊ ´ü¿’©’ ûª’Ø√o®Ω’. Å™«Íí éπ®Ω÷o©’ >™«x™ èπ◊®Ω’Ææ’h$o ´®√{© 鬮Ωùçí¬ Ææ’çÍ騡Ÿ© ¨¡ßª’ç °æ‹Jhí¬ FöÀûÓ EçúÕ§Ú®·$ô’x ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’h Ø√o®·. DçûÓ 15Ííôx$’ 2O’ô®Ωx ´®Ωèπÿ °jéÀ ™‰N vQ¨Îj©ç ú≈uç¢˛’èπ◊ FöÀE Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®Ω’. üΔüΔ°æ€ 1,10,000 èπÿuÂÆèπ◊\© F®Ω’ vQ¨Îj©ç ñ¨¡ßª÷EéÀ îË®Ω’ûÓçC. DçûÓ Ñ Jï®√yߪ’®˝ ÉØ˛§∂Úx 1.88 ©éπ~© èπÿuÂÆèπ◊\© ´®Ωü¿ F®Ω’ ´*a$ô’x îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ú≈uç™éÀ ´®Ωü¿ F®Ω’ áèπ◊\´í®√´úøçûÓ Å´€ö¸§∂Úx 3,288 èπÿuÂÆèπ◊\© FöÀE Núø’ü¿© îËÆæ’h$oô’x ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. °æ‹Jh E©y ≤ƒ´’®Ωnuç 215 öÀáçÆ‘©’ é¬í¬, v°æÆæ’hûªç 61 öÀáçÆ‘© F®Ω’ Ö$oô’x ûÁL§ƒ®·. vQ¨Îj©ç ¨¡ßª÷EéÀ ¨¡E¢√®Ωç ´®Ωü¿F®Ω’ §Úõ„AhçC. áí∫’´ °æJ¢√£æ«éπ v§ƒçû√™„j$ W®√©, ®Óï Íí>çí˚ ÍéçvüΔ© $’çúÕ 1,96,330 èπÿuÂÆèπ◊\© F®Ω’ ´≤ÚhçC. v°æÆæ’hûªç vQ¨Îj©ç Jï®√yߪ’®Ω’ FöÀ ´’ôdç 836.40 Åúø’í∫’©’í¬ ÖçC. Å™«Íí FöÀ ≤ƒ´’®Ωnuç 56.7890 öÀáçÆ‘©’í¬ ÖçC. £æ«çvDF¢√èπ◊ ¢Á®·u èπÿuÂÆèπ◊\© FöÀE ÅCµé¬®Ω’©’ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®Ω’.

Æ‘Eߪ’®˝ ï®ΩoLÆæ’d Ææ’Í®≠ˇ éπ]≠æ´g ‚Jh ´’]AéÀ ü¿û√hvûß Ë ª’, ©éπ~tù˝ Ææçû√°æç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Æ‘Eߪ’®˝ ï®ΩoLÆæ’d Ææ’Í®≠ˇ èπ]≠æg´‚Jh £æ«®∏«ûªt®Ωù«EéÀ Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA •çú≈®Ω’ ü¿û√hvûËߪ’, Gñ„°œ ®√v≠æd §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈.Èé ©éπ~tù˝ ûªCûª®Ω’©’ Ææçû√°æç ûÁL§ƒ®Ω’. Çߪ’$ èπ◊ô’綫EéÀ v°æí¬úµø ≤ƒ$’¶µº÷A ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ØËûª]ûªyç™E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç í∫ûªç™ á$oúø÷ ™‰ENüµ¿çí¬ é¬Jtèπ◊© Å$’èπÿ© E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩF $Í®çvü¿¢Á÷úŒE é¬Jtéπ °æéπ~§ƒAíé¬Jtèπ◊©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®ΩE Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ ú≈.Èé. ©éπ~ù˝ ûÁL§ƒ®Ω’. N¨¡yéπ®Ωt ïߪ’çA Ææçü¿®Ωsçí¬ Gñ„°œ ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ ¨¡E¢√®Ωç E®Ωy£œ«ç*$ ñ«Bߪ’ é¬Jtéπ CØÓûªq¢√EéÀ ÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j$ Çߪ’$ v°æÆæçTÆæ÷h í∫ûª v°æ¶µº’û√y©’ é¬Jtéπ ÆæçÍé~´’, Å$’èπÿ© 鬮Ωuvéπ´÷©$’ ÇPç*$çûª ï®Ω°æúøç™ °æ‹Jhí¢Áj°∂æ©uç îÁçüΔߪ’E, ü˨¡¢√u°æhçí¬ é¬çvÈíÆˇ °∂æ’®Ω °æ®√ïߪ÷EéÀ é¬Jtèπ◊™xE ÅÆæçûª]°œh èπÿú≈ äéπ 鬮Ωù´’Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞« é¬Jtèπ◊©èπ◊ v°æÆæ÷A ÂÆ©´€©$’ ¢Á÷úŒ v°æ¶µº’ûªyç 12 ¢√®√© $’ç* 26 ¢√®√©èπ◊ °ç*çü¿E, É∞¡x™ °æEîËÊÆ ´’£œ«∞¡©èπ◊, ÇövúÁj´®Ωxèπ◊ éπFÆæ ¢Ëûª$îªôdç Å´’©’îËÆæ’hØ√o®ΩF, ¢√JéÀ ÉáÆˇâ, °œá°∂ˇ ´Jhç°æîËߪ’úøçûÓ ¢Á÷úŒ v°æ¶µº’ûªyç v°æûËuéπv¨¡ü¿l BÆæ’èπ◊çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ¶$Æˇ îªôdç í∫ûª 12 à∞¡Ÿxí°çúÕçí˚™ Öçü¿E, ¶$Æˇ$’ ®Ω÷.3500 $’ç* ®Ω÷.7 ¢Ë©èπ◊ °çî√®ΩØ√o®Ω’. ü˨¡ç™E ÅØËéπ ®Ωçí¬™x é¬Jtèπ◊©èπ◊ ÉC ´JhÆæ’hçü¿E, é¬Jtèπ◊©èπ◊ v°æA•çüµ¿éπçí¬ Ö$o 42 îªö«d©$’ Ææ´Jç*, ¢√JéÀ ©Gl îËèπÿÍ®aNüµ¿çí¬ 4 îªö«d©’í¬ ´÷®√ a®ΩE ©éπ~ tù˝ î˨»®Ω’.

E®√tûª C™¸®√ñ¸°Â j ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ ´÷üΔ°æ‹®˝, ÂÆ°dç•®Ω’ 16, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: v°æ´·ê ÆœF E®√tûª C™¸®√V°j ÍéÆæ’ $¢Á÷üÁjçC. ,Ø√´’$Ææ’q éÓJçC EØËo, ÅØË $´© 2006™ ë«Ø√¢Á’ö¸ £j«õ„é˙qv°jú˛ §∂ƒxö¸ ØÁç•®Ω’ 407™ E¢√Ææç Öçô’$o $´© ®Ω·vA ´·N’túÕ ¨»u´’©®√ùÀ ®Ω*ç*çü¿E, ¨¡E¢√®Ωç ´÷üΔ°æ‹®˝ §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛ ™ ≠œ∂œ®√uü¿’ îË≤ƒ®Ω’. §ÚMÆæ’© éπüµ¿$ç ¢Ë’®Ωèπ◊ N´®√L™« ÖØ√o®·. ¨»u´’©®√ùÀ ®√Æœ$ éπüµ¿©’ ûÁ©’í∫’ °ævAéπ©™ v°æJûª ´’ߪ÷uߪ’Ø√o®Ω’. Ç¢Á’ ®√Æœ$ $´©™ äéπõ„i$, Ø√ ´’$Ææ’ éÓJçC EØËo, $´©$’ 2006, 2007 Ææç´ûªq®√©™ NNüµ¿ $ *vûª E®√tûª©èπ◊ îª÷°œç* äéπ ÆœE´÷ Bߪ÷©E ÅúÕí¬®ΩE, á´®Ω÷ *vûª E®√tù«EéÀ ´·çü¿’èπ◊ ®√™‰ü¿Ø√o®Ω’. 2008 Ææç´ûªq®Ωç™ Ç¢Á’ ûª$ $´©$’ ≤ƒ£œ«A °æGx≠æ®˝q ¢√JéÀ Éî√a®ΩE, ¢√®Ω’ 2010 Çí∫Ææ’d ØÁ©™ °æ€Ææhéπ ®Ω÷°æç™ ®Ω÷§ÒçCçî√®ΩØ√o®Ω’. Å®·ûË Ç Æ洒ߪ’ç™ ®Ω·ûª ¨»u´’© ®√ùÀ Å¢Á’J鬙 ÖØ√o®ΩE, 2012 $´ç•®˝ ØÁ©™ Ç¢Á’ AJT ÉçúÕߪ÷èπ◊ ´*açü¿Ø√o®Ω’. ûª®Ω’¢√ûª 2013™ Ç¢Á’ N’Ææd®˝ °∂æ®˝Â°∂é˙d ÆœE´÷ öÃO îµ√$™¸ ™ îª÷Æœ ûª$ $´©™E ÅØËéπ ÆæEo¢Ë¨»©’, úÁj™«í∫’©’ Öçúøôç í∫´’Eç*$ Ç¢Á’ ûª$ $´©$’ 鬰‘ îË≤ƒ®ΩE í∫’Jhç*çü¿Ø√o®Ω’. N’Ææd®˝ °∂æ®˝Â°∂é˙d ÆœE´÷ 22–4–2011™ JMñ¸ Å®·çü¿E, ÉC ûª$’ °æ€Ææhéπ ®Ω÷°æç™ ´·vCç*$ 8ØÁ©© ûª®Ω’¢√ûª ÆœE´÷ JMñ¸ Å®·çü¿E Ñ *vûªç ûªN’∞¸, ´’©ßª÷∞¡, £œ«çD ¶µ«≠æ©™ B≤ƒJE K¢Ë’é˙ £æ«èπ◊\©’ éπ$oúø, ¶„çí¬™¸ ÆœE´÷©èπ◊ ÅN’t¢Ë≤ƒ®ΩE, EçCûª’©’ ûª$ $´©™E ÅEo ÆæEo¢Ë¨»©’ úÁj™«í∫’©’ ûª$ Å$’´’A ™‰èπ◊çú≈ 鬰‘ îË≤ƒ®ΩE,éÓ®Ω’d Å$’´’A §ÒçC$ °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ N.¢ÁçéπôÈ®úÕf ÅLߪ÷Æˇ C™¸ ®√V, PK≠ˇ , ©éπ~tù˝ éÌçúø°æLx ü¿¨¡®Ωüµ˛, Å•÷sJ ®ΩN©Â°j 120à, 415,420 鬰‘ È®jö¸q ߪ÷é˙d© éÀçü¿ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ$ô’x ´÷üΔ°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

¢Á’iØ√Jöà ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇ© ü¿®Ωë«Ææ’h í∫úø’´€ §ÒúÕTç°æ€ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ¢Á’iØ√Jöà ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇq ü¿®Ωë«Ææ’h í∫úø’´€$’ ÅéÓd•®º’ 30éÀ §ÒúÕTçî√®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ¢Á’iØ√Jöà v°‘¢Á’vöÀé˙, §ÚÆˇd ¢Á’vöÀé˙, ¢Á’Jö¸ éπ¢˛’ O’Ø˛q ¶‰Æˇf ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇ °æü∑¿é¬©éÀçü¿ 2017–18 Ææç´ûªq®√EéÀí¬$’ ¢Á’iØ√Jöà NüΔu®Ω’n©’ ÅéÓd•®º’ 30 ™í¬ ÇØ˛™„jØ˛™ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’éÓ¢√©E, Å®Ω’|™„j$ ¢Á’iØ√Jöà NüΔu®Ω’n©’ Ñ Å´é¬¨»Eo ÆæCyE ßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÓ¢√©E ûÁ©çí¬ù ¢Á’iØ√Jöà ÆæçÍé~´’¨»ê 鬮Ωuü¿Jz Ææߪ’uü˛ä´’®˝ ïM™¸ Ææ÷*çî√®Ω’.

Ö§ƒCµ £æ…O’éÓÆæç ®Ω÷.1000 éÓô’x

¢ÁçôØË Núø’ü¿© îËߪ’çúÕ

Eüµ¿’© ñ«°æuçûÓ Ö§ƒCµ °æ$’© °æ€®Óí∫A™ Çôçéπç Íéçvü¿ ´’çvA $Í®çvü¿Æœçí˚ ûÓ´’®˝èπ◊ ´’çvA W°æLx ™‰ê £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√¢√Lq$ Ö§ƒCµ £æ…O’ •é¬®·©$’ ¢ÁçôØË Núø’ü¿©îËߪ÷©E Íéçvü¿ °æçî√®·B®√ñ¸, ví¬O’ù«Gµ´]Cm ¨»ê ´’çvA $Í®çvü¿Æœçí˚ ûÓ´’®˝èπ◊ ®√v≠æd °æçî√®·B®√ñ¸ ¨»ê ´’çvA W°æLx éπ]≥ƒg®√´€ Nï c°œh î˨»®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ¨¡E¢√®Ωç Çߪ’$èπ◊ ™‰ê ®√≤ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù™E 30 >™«x™E 438 ´’çúø™«©’, 8517 ví¬´÷©x ´’£æ…ûªtí¬çDµ ñ«Bߪ’ ví¬O’ù Ö§ƒCµ £æ…N’ °æü∑¿é¬Eo °ü¿láûª’h$ îË°æúø’ûª’$o ™‰ê™ ´’çvA W°æLx éπ]≥ƒg®√´€ Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ´uéÀhí∫ûª ´’®Ω’í∫’üÌúø’x, Éçèπ◊úø’í∫’çûª©’, Åçí∫Ø˛¢√úŒ, ví¬´’°æçî√®·B ¶µº´$ E®√tù«©’, Åçûª®Ω_ûª ®Óúøx E®√tùç ¶µ«K ≤ƒn®·™ îË°æúøû√´’Ø√o®Ω’. Ñ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ É°æpöÀÍé 30.40©éπ~© ´’çC èπÿM©’ Ö§ƒCµ °æ$’™x ®Ω’í¬_ §ƒ™Ô_E 9,62,60,000 °æECØ√©$’ èπÿú≈ Ö°æßÁ÷TçéÓ´úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. 40.43 ®ÓV© Ææí∫ô’ °æECØ√©ûÓ 138.75 ®Ω÷§ƒßª’©’ Ææí∫ô’ ¢ËûªØ√Eo èπÿú≈ §ÒçüΔ®ΩE ™‰ê™ N´Jçî√®Ω’. ®√v≠ædç™E 88¨»ûªç ´’çC Ö§ƒCµ èπÿM© ¢ËûªØ√©$’ ´’Ææd®˝q $¢Á÷ü¿’ îËÆœ$ 15®ÓV© ™Ê° îÁLxçîªúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. Å®·ûË ÑÇJnéπ Ææç´ûªq ®√EéÀ Ææç•çCµç* ®Ω÷.250éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ëûª$ ´’®Ó 135éÓôx ¢Á’öÀJߪ’™¸ é¬ç§ÚØÁçö¸ Eüµ¿’©$’ Íéçvü¿ç Núø’ü¿© îËߪ÷Lq$ Öçü¿E ™‰ê™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ $’ç* ¢Ëûª$ Eüµ¿’© Núø’ü¿©™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ñ«°æuç ´©x Ö§ƒCµ °æ$’© °æ€®Óí∫AéÀ Çôçéπç à®Ωpúø’ûª’çü¿E ™‰ê™ N´Jçî√®Ω’. ûªéπ~ù¢Ë’ ®Ω÷.500éÓôx ¢Ëûª$, ´’®Ó ®Ω÷.500éÓôx ¢Á’öÃJߪ’™¸ é¬ç§ÚØÁçö¸ Eüµ¿’©$’ ¢ÁçôØË Núø’ü¿© îËÆœ èπÿM©èπ◊ °ü¿l áûª’h$ Ö§ƒCµ éπLpçîËçü¿’èπ◊ Ææ£æ«éπJçî√©E Nï c°œh î˨»®Ω’.

îËÊÆC ÅNFA...îÁ°Ê pN FA Ææ’ü¿’ü¿l©’

Å´’®√´A™ îªçvü¶¿ «•’ ¶µº÷ü¿çüΔ©’ – ãô’èπ◊ ØÓô’ ÍéÆæ’™ §ƒJ§Úߪ÷®Ω’ – Æœçí∫°æ‹®˝èπ◊ ™Íé≠ˇ áçü¿’èπ◊ ¢Á∞«x®Ω’ – ¢Ájá≤ƒqKq v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ¶µº÷´’$ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÅNFA ÅØË ÆœüΔlçûªçûÓ ´·êu´’çvA îªçvü¿ ¶«•’ ´‚úø’$o®Ω Ææç´ûªq®√© 鬩ç™ ®Ω÷.

4©éπ~© éÓôxèπ◊ îËJçü¿E ¢Ájá≤ƒ qKq v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ¶µº÷´’$ èπ®Ω’ù«éπ®˝È®úÕf ÅØ√o®Ω’.

FA, Fñ«®·B©ØË ü¿ç°æûª’©èπ◊ °æöÀd$ô’´çöÀ Ææûªu´A îªçvü¿¶«•’ Åçô÷ ¶µº÷´’$ áüËl¢√ î˨»®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç ¢Ájá≤ƒqKq §ƒKd 鬮√u© ߪ’ç™ Çߪ’$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ ö«xú≈®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®çúø’ ®ÓV©’í¬ Æœáç îªçvü¿¶«•’, ûª´’ ØËûª ¢ÁjáÆˇ ïí∫Ø˛Â°j N´’®Ωz©’ îËߪ’úøç £æ…≤ƒuÆæp ü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. 2004èπ◊ °æ‹®Ωyç ¢ÁjáÆˇ ïí∫Ø˛ ÇÆæ’h©’ °JT$ ÇÆæ’h©’ ÅEo Å°æpTç* Åçü¿’™ í∫J≠ædçí¬ 20¨»ûªç Öçèπ◊E N’T û√´Eo ÉîËaߪ÷©E Ææ÷îª$ îËߪ’ôç Núø÷f ®Ωçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. Nîªa© NúÕí¬ ÅNFAéÀ §ƒ©púø’ûª÷ Ø√ @´ûª´’çû√ FA Eñ«®· B©ûÓ èπÿúø’èπ◊$oü¿E îªçvü¿¶«•’ îÁ°æpúøç Núø÷f®Ωçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. îªçvü¿¶«•’ ¶µ«®Ωûª ü˨¡ç™ØË Åûªuçûª ÅNFA ´·êu´’çvA ÅE, 2004èπ◊ °æ‹®Ωy¢Ë’ ü˨¡ç™ Ö$o ®√ïéÃߪ’

¢Ëûªh© éπçõ‰ Åûªuçûª üµ¿$Ææç°æ$’o© îªçvü¿ ¶«•’ ÅE O’úÕߪ÷ ÆæçÆæn©’ éπúÕÍí≤ƒßª’çô÷ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. 1978™ îªçvü¿¶«•’ ÇÆœh È®çúø’ áéπ®√©’ ÅE, 2014 $’ç* Íé´©ç ´‚úø’$o®Ω Ææç´ûªq®√© §ƒ©$™ üΔüΔ°æ€ Ø√©’í∫’ ©éπ~© éÓôx ÅNFAûÓ Ææ秃Cµçî√ ®ΩØ√o®Ω’. îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ EïçíÆæ<a©’úÁjûË ûª$ ÅNFA Ææ秃ü¿$°j ´Ææ’h$o N´’®Ωz©Â°j Ææ´÷üµΔ$ç îÁÊ°pçü¿’èπ◊ Ææyߪ’çí¬

ûª$èπ◊ û√$’ ÆœGâ Nî√®Ωù ¢ËÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. ãô’èπ◊ ØÓô’ ÍéÆæ’™ Åúøfçí¬ üÌJéÀ§Ú®·$ îªçvüΔ•’ Ç ÍéÆæ’™ áéπ\úø ñ„j©’èπ◊ ¢Á∞«xLq ´Ææ’hçüÓ ÅE ¶µºßª’°æúÕ Ö´’túÕ ®√ïüµΔE £j«ü¿ ®√¶«ü˛$’ ´CL §ƒJ§Úߪ÷®Ωçô÷ Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. Æœçí∫°æ‹®˝™ ™Íé≠ˇ Å$Cµé¬®Ω °æ®Ωu ô$èπ◊ >ã©’ ñ«K îËߪ’úøç ¢Á$’éπ ´’ûª©•’ àN’ôE v°æPoçî√®Ω’. OöÀ°j ¢√Ææh´©’ •ßª’ôèπ◊ ®√¢√©E, ™Íé≠ˇ °æ®Ωuô$°j v°æï™x °æ©’ Å$’´÷Ø√©’ ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. 2004™ îªçvü¿¶«•’èπ◊ ´*a$ ãô’x, Æ‘õ‰x 2019 áEo éπ™x èπÿú≈ ®√¶ûª’Ø√oߪ’E ¶µº÷´’$ ñÆæuç îÁ§ƒp®ΩØ√o®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 1, 2 ûËC™x ¢Ájá≤ƒq Ç®˝ ´’®Ωùç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÊÆ¢√ 鬮√uvéπ´÷©$’ ûª°ærüÓ°æ°æöÀdçîªö«EéÀ îªçvü¿ ¶«•’ üÌçí∫ ÇÆœh ™„éπ\© v°æéπô$™ ûª°æp ´’®Ì éπöÀ é¬ü¿Ø√o®Ω’. áEoéπ© Å°∂œúøNö¸™ Ø√uߪ ’•ü¿lçí¬ v°æéπöÀçî√®ΩØ√o®Ω’. áEoéπ© Å°∂œúø Nö¸™ á¢ÁjØ√ûª°ær©’çõ‰ Ø√uߪ’°æ®Ωçí¬ îª®Ωu ©’ BÆæ’éÓ´îªaØ√o®Ω’. îªçvü¿¶«•’ îËÆæ’h$ Ø√Ææ’h © v°æéπô$ •’鬮·ç°æ€ v°æéπô$ ûª°æp ´’®ÌéπöÀ é¬ü¿E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¶µº÷´’$ ûÁL§ƒ®Ω’.

¢Ájá≤ƒqKq ¶µº÷≤ƒn°œûªç ë«ßª’ç: ´’çvA 鬩’´ Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éÌú≈L Ø√E, ®Óñ«, îÁNÈ®úÕf©ûÓ ¢Ájá≤ƒq®˝ é¬ çvÈíÆˇ §ƒKd ¶µº÷≤ƒn°œûªç Å´ôç ë«ßª’´’E ®√v≠æd Ææ´÷î√®Ω §˘®Ω Ææç•çüµΔ© ¨»ê ´’çvA 鬩’´ XE¢√Ææ’©’ îÁ§ƒp®Ω’. Æœáç é¬uç°æ€ 鬮√u©ßª’ç™ ¨¡E¢√®Ωç à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠ædç™ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’ Å´’©’ îËߪ’ú≈EéÀ, ÇJméπ É•sçü¿’™x ´€$o ®√v≥ƒdEo •ßª’ô°æúËÊÆçü¿’èπ◊í¬$’ ïí∫Ø˛ ÇÆæ’n©’ Å°æpñ„§ƒp©E °œ©’°æ€EÊÆh ¢Áj鬧ƒ Ø√ߪ’èπ◊©’ ¶µº’ñ«©’ ûªúø’´·èπ◊çô’Ø√o®ΩE áüËl¢√ î˨»®Ω’. í∫ûªç™$÷ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ ÅNFAéÀ §ƒ©pú≈f®ΩE ǮӰœÆæ÷h ¢ÁjáÆˇ ®√ï¨Ïê®˝È®úÕf, 40 ´’çC é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ÍéÆæ’©’ üΔê©’ îËÆœ ü˨¡ç™E ÅEo éÓ®Ω’d™$’ Çv¨¡®·ç*, E®Ω÷°œç‰éπ Ö°æÆæç£æ«Jçèπ◊Ø√o®ΩE áüËl¢√ î˨»®Ω’. °æÆ晉E, °æEéÀ´÷L$ ǮӰæù©’ ¢Áj鬧ƒ Ø√ߪ’èπ◊©’ °æüË°æüË îËÆæ’hØ√o®ΩE, ÇüµΔ®Ωç í¬E, E®Ω÷°œçîË üµÁj®Ω uçí¬E ¢√JéÀ ™‰´Ø√o®Ω’. 25 éπO’≠æ$’x ¢Ë¨»®Ω’. áéπ\ú≈ ûª°æ€p ï®Ωí∫™‰ü¿E ûËL§Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ öÀúÕ°œ í∫ûª ´‚úË∞¡}™x îËÆæ’h$o ÆæçÍé~´’, ÅG´]Cm °æ$’©$’ v°æï©èπ◊ N´Jçîªú≈EéÀ, ÉçöÀçöÀéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´’ç îË°æöÀd$ô’x ´’çvA N´Jçî√®Ω’.

¢√uêu

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 17, 2017

Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$èπ◊ È®jûª’™‰ ≤ƒ®Ωüµ¿’©’ 鬢√™„. ÉC ÅCµé¬®Ω’© °æEí¬ ¶µ«Nç* vÊ°éπ~é𠧃vûª ´£œ«ç îÌü¿’l.´’$°æE Å$’éÌE ´’$Ææ’ O’CéÀ BÆæ’éÓ¢√ ™„. à ví¬´÷EéÀ Ç ví¬´’ È®jûª’™‰ éπü∑Δ Ø√ߪ’èπ◊©’ 鬢√™„ ÅØË EØ√ü¿çûÓ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ®√v≠ædç™ Ææ´’ví∫ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$èπ◊ X鬮Ωç öÀdçC. v°æ°æçîªç™ØË ´’È®éπ\ú≈ ™‰E Nüµ¿çí¬, ¶µ«®Ωûªü˨¡ îªJvûª™ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJí¬ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© Ææ´’ví∫ v°æé~¬∞¡$èπ◊ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç °æ‹$’èπ◊$oC. ¶µº÷N’ Jé¬®Ω’f©’ ÅÆæh´uÆæhçí¬ Öçúøôç ÅÆæp≠ædûªèπ◊,N¢√üΔ©èπ◊, °∂æ’®Ω{ù ©èπ◊ 鬮Ωù´’´€ûª’çü¿E ¶µ«Nç*$ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ ûÁ©ç í¬ù ®√v≠ædç™ §ƒ®Ωü¿®Ωzéπ¢Á’i$ ¶µº÷Jé¬®Ω’f© E®Ωy£æ«ùèπ◊ ®Ω÷°æéπ ©p$î˨»®Ω’.v°æÆæ’hûªJé¬®Ω’f©$’ ÆæJîËߪ’úøçûÓ §ƒô’ ¶µºN≠æuûª’h™ ¶µº÷´·© Å´’téπç, éÌ$’íÓ∞¡Ÿx, J>vÊÆd≠æØ˛, ¢√®ΩÆæûªy £æ«èπ◊\©’, Ê°®Ω’ ´÷JpúÕ (´·uõ‰≠æØ˛), ûªCûª®Ω v°ævéÀߪ’©Fo §ƒ®Ωü¿®ΩzéπçíÖçúËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Ææ´’ví∫ 鬮√uΩù$’ Å´’©’ îËÆæ’h$oC. úÕÂÆç•®˝ 31 ´®Ωèπ◊ éÌ$≤ƒí∫$’$o v°ævéÀߪ’ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷§ÒçCç*$ Ææ´’ví∫ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ v°ævéÀߪ’ ÂÆ°dç•®˝ 15$ v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. Ñ鬮Ωuvéπ´’ç úÕÂÆç•®˝ 31 ´®Ωèπ◊ éÌ$≤ƒí∫$’çC. ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ 10,733 È®¢Á$÷u ví¬´÷©™1,346 •]çüΔ©’ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«≤ƒh®·. ÅCµ µé¬®Ω’© •]çüΔ™‰ Ñ ví¬´÷©èπ◊ ´≤ƒh®Ω’.10®ÓV© §ƒô’ ví¬´’ç ™ØË Öçö«®Ω’. ví¬´’ Æ涵º©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. È®jûª’© Ææ´’éπ~ç™ØË ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©Fo °æJQL≤ƒh®Ω’. v°æÆæ’hûªç Ö$o °æ£æ…ùé’, È®jû√yK ¶µº÷ N´®√©’ (1G Jé¬®Ω’f©’) È®jûª’©èπ◊ Åçü¿ñ‰≤ƒh®Ω’. Ŷµºuçûª ®√©’, Ææ÷îª$©’ Æ‘yéπJ≤ƒh®Ω’.¶µº÷N’ véπߪ’Nvéπߪ÷©’, ¢√®ΩÆæûªy £æ«èπ◊\©’,Éûª®Ω Jé¬®Ω’f©’, Ææç•çCµûª °ævû√©$’ °æJQLç* °æ£æ… ùà Jé¬®Ω’f©$’ 1G Jé¬®Ω’f©$’ °æJQL≤ƒh®Ω’. È®jûª’© Ææ´’tAûÓ ¶µº÷N’ ߪ÷ï´÷$u £æ«èπ◊\©Â°j Ææp≠ædûª É≤ƒh®Ω’. ÅÂÆjØ˛f ¶µº÷´· ©™ á´®Ω’ ≤ƒí∫’îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ó N´®√©’ ÊÆéπJç* ÅÆæ©’ ©GlmüΔ®Ω’™‰ ≤ƒí∫’ îËÆæ’èπ◊çô’çõ‰ ¢√JéÀ ߪ÷ï´÷$u £æ«èπ◊\©’ éπLp≤ƒh®Ω’. Ææ´Jç*$ °æ£æ…ùà Jé¬®Ω’f©$’ ví¬´’ °æçî√ߪ’B, v°æ ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©, ví¬´’ èπÿúøL™ v°æü¿Jz≤ƒh®Ω’. È®jûª’©èπ◊ èπÿú≈ ¢√öÀ 鬰‘©’ Åçü¿ñ‰≤ƒh®Ω’. Ææ´Jç*$ Jé¬®Ω’f© ÇüµΔ®Ωçí¬ àú≈ CéÀ áéπ®√èπ◊ ®Ω÷. 8 ¢Ë© °ô’d•úÕ ÅçCçîË é¬®Ωuvéπ´’ç DE üΔy®√ Å´’©´€ûª’çC. ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷´·©ûÓ §ƒô’ ÅôO ¶µº÷´·©’, îÁ®Ω’´€©’, èπ◊çô©’, 鬩y© éÀçü¿ Ö$o ¶µº÷´·©’, ÅÂÆjØ˛f ¶µº÷´·©’, üË¢√üΔߪ’ ¶µº÷´·©’, ´é˙p¥ ¶µº÷´·©’, v°æ¶µº’ ûªy 鬮√u©ßª÷© °æJCµ™ Ö$o ¶µº÷´·©’, Éûª®Ω ¶µº÷´·© N´®√LoçöÀF ÊÆéπJç* È®¢Á$÷u ví¬´’ °æJCµ™ à ¶µº÷N’éÀ á´®Ω’ £æ«èπ◊\üΔ®Ó ûË©’≤ƒh®Ω’. ví¬´’ éπç®∏√Eo èπÿú≈ ê®√®Ω’

''¶µº÷

ûª

Dwaraka

®√v≠ædç

N’∞¡Ø√úø’™ ïߪ’ ©L ûª ´’®ºùç N’TLa$ ®«ïéÃߪ’ ¨¡⁄Ø√uEo °æ‹úËaC á´®º’ ÅØËC É°æpöÀéà v°æ ¨»o®ºnéπçí¬ØË N’TLçC. ¶µºN≠æuû˝™ ûªN’∞¡Ø√úø’™ ïߪ’©Lûª ≤ƒnØ√Eo ¶µºKh îËÊÆ §ƒKd, v°æñ«ü¿®ºù §ÒçC$ Ø√ߪ’èπ◊úø’ á´®º’ ÅØËC ºaF ߪ÷稡çí¬ØË N’TL§Úûª’$oC. ûªN’∞¡Ø√úø’ É°æpöÀ´®ºèπ◊ ûªN’∞¡Ø√úø’™ vü¿NúÕ ßª’Ø˛ §ƒKd©üË ®«ïuç. ´uéÀh Ç®«üµ¿ $èπ◊ v°æBéπí¬ EL*$ ûªN’∞¡Ø√úø’™ ÆœF≤ƒd®‰x §ÒL öÀéπ™¸ ≤ƒd®º’xí¬ ´÷®º’ûª’Ø√o®º’. ÅØ√oü¿’®„j $’ç* ¢Á·$oöÀ ïߪ’©Lûª üΔé¬ §ƒ©èπ◊™x ´·êuçí´·êu´’çvûª’™x áèπ◊\´ ¨»ûªç äéπØ√öÀ ÆœF≤ƒd®‰x ÖØ√o®º’. DçûÓ ûªN’∞¡Ø√úø’èπ◊ vü¿NúÕߪ’Ø˛ §ƒKd©èπ◊, ÆœF≤ƒd®ºxèπ◊ ´’üµ¿u NúøDߪ’™‰E •çüµ¿ç஺púÕçC. ´’®¢Áj°æ€ vü¿NúÕߪ’Ø˛ §ƒKd©$’ ÆœE´÷≤ƒd®ºx$’ é¬ü¿ E §ƒ°æ€©®¸ Ø√ߪ’èπ◊Eo ÉîËa ñ«Bߪ’ §ƒKd©’ Ééπ\úø éπ$’´’®º’í∫ߪ÷u®·.ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ §ƒKd™„j$ é¬çvÈíÆˇ,Gñ„°œ©’ É°æpöÀüΔé¬ vü¿Núø §ƒKd©èπ◊ ûÓéπ©’ í¬ØË éÌEo Æ‘ôxûÓ Ø√´’´÷vûª°æ€ ÖEéÀE î√ô’èπ◊ç ô’Ø√o®·. ûª°œpÊÆh ÅN àØ√úø÷ ÅCµé¬®ºç™éÀ ´îËa °æJÆœnA éπEpçîªúøç ™‰ü¿’.*´®ºèπ◊ Gñ„°œ ü˨¡´’çûªö« v°æ¶µºçï$ç Ææ[≠œdç*Ø√Ééπ\úø ´÷vûªç Nïߪ’¶«´cö« Eo áí∫’®º ¢Ëߪ’™‰éπ Å°æ≤Ú§ƒ©’ °æúø’ûª’$oC. ü˨¡´’çûªö« Éöô© ¢Á÷úŒ v°æ¶µºçï$ç O*Ø√ Ééπ\úø ïߪ’©Lûª ´÷vûªç ûª$ Ææû√h$’ E®º÷°œçéÓí∫L TçC. ÇéπÆœtéπçí¬ 2016™ ÅCµé¬®ºç™éÀ ´*a$ ïߪ’©Lûª ÅØ√®í∫u鬮ºùçí¬ ´’[AîÁçü¿úøçûÓ ûªN’∞¡Ø√úø’™ äéπ\≤ƒJí¬ ®«ïéÃߪ’ ¨¡⁄$uç ஺p úÕçC. Eñ«EéÀ áâáúÕá¢˛’ÈééÀ í∫öÀd N°æéπ~çí¬ Ö$o úÕáçÈéèπ◊ èπÿú≈ v°æû√u´÷oߪ’ ÅCµé¬®º Ŵ鬨»©’ Ø√o®·. é¬F úÕáçÈé ÅCµØËûª éπ®º’ù«ECµ ´[üΔm°æuç ûÓ O™¸ îÁj®¸Íé °æJN’ûª´’ߪ÷u®º’. Çߪ’$èπ◊ ´· $’°æöÀ™« ûªN’∞¡©$’ ÖüËyí∫°æJ* ÂÆçöÀ¢Á’çôxûÓ ãô’x éÌ©xíÌõ‰d °æJÆœnA ™‰ü¿’. Çߪ’$ ¢√®ºÆæ’úÕíÖ$o ≤ƒdLØ˛èπ◊ Çߪ’$ ´’® ≤Úü¿®º’úÕûÓ N¶µ‰üΔ ©’Ø√o®·. DçûÓ vü¿Núø§ƒKd©$’ é¬ü¿E éÌûªh§ƒKd, éÌûªh ÆœF≤ƒd®¸ ®«ïéÃߪ’ ¨¡⁄Ø√uEo ¶µºKh îËߪ’í∫©®«

Ê°ü¿ È®jûª’©èπ◊ Åçúøí¬ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ îË≤ƒh®Ω’. ¶µº÷N’ £æ«èπ◊\©Â°j ߪ÷ï´÷$u £æ«èπ◊\©èπ◊ Ææç•çCµç *$ N´®√©$’ úÕ>ô™„jñ¸ îË≤ƒh®Ω’. ÇØ˛™„jØ˛™ ÅEo N´®√©’ °úøû√®Ω’. éÓ®˝ ¶«uçéÀçí˚ ûª®Ω£æ…™ Ééπ°j ¶µº÷´·© Jé¬®Ω’f© E®Ωy£æ«ù °æ‹Jh §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬ Öçô’çC. v°æé~¬∞¡$ °æ‹®Ωh®·$ ûª®Ω’¢√ûª v°æB È®jûª’èπÿ á©vé¬dEé˙ ¶µº÷N’ ߪ÷ï´÷$u°æ€ £æ«èπ◊\ °ævûªç, °æö«düΔ®˝ §ƒÆˇ°æ€Ææhéπç Åçü¿ñ‰≤ƒh®Ω’. Ñ °æ€Ææhéπç FöÀ™ °æúÕØ√ ûªúø´èπ◊çú≈ á´®Ω’ °æúÕûË ¢√®Ω’ ´÷®Ωa™‰E Nüµ¿çí(ö«uç°æJçí˚èπ◊ Ŵ鬨¡ç ™‰E Nüµ¿çí¬) Öçô’çC. ®√v≠æd ≤ƒn®·™ à®√põ„i$ N’≠æØ˛ °∂æ®˝ ™«uçú˛ J鬮˝fq, ÅÊ°f≠æØ˛–¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´÷Eo E®Ωçûª®Ωç °æ®Ωu¢ËéÀ~Ææ’hçC. È®jûª’©èπ◊ £æ…F ï®Ωí∫èπ◊çú≈ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ à È®jûª’èπ◊ èπÿú≈ ᙫçöÀ £æ…F ï®Ω’í∫èπ◊çú≈ Åçû√ °æ‹Jh §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$$’ °æ‹Jh îËߪ÷©$oC v°æ¶µº’ ûªy ÖüËl¨¡uç. ™„éπ\©Fo Ææ´Jç*$ ûª®√yûË È®jûª’© ¶µº÷´·© N´ ®√©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ûª’C ñ«Gû√°j ví¬´’ç™E È®jûª’©çü¿J Ææçûªé¬©’ BÆæ’èπ◊E •£œ«®Ω_ûªç îË≤ƒh®Ω’. ¶µº÷N’ Jé¬®Ω’f© Ææ´’ví∫ v°æé~¬∞¡$ Ç≤ƒçûªç Ææ’©¶µºçí¬,Ææ®Ω∞¡çí¬, §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬ v°æï©èπ◊ Å®Ωm´’ßË’u KA™ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ûÌ©’ûª à Nüµ¿¢Á’i$ *èπ◊\©’, Ææ´’Ææu©’™‰E Ææ’´÷®Ω’ 95 ¨»û√EéÀ Ææç•ç Cµç* N´®√©$’ ÅCµé¬®Ω’©’ ê®√®Ω’ îË≤ƒh®Ω’. ¶µº÷Jé¬®Ω’f© Ææ®ΩS éπ®Ωù, v°æé~¬∞¡$èπ◊ Ææç•çCµç* ÆœáçÈ®¢Á$÷u ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ´÷®Ω_ EÍ®l¨¡$ç îËÆœ$ ¢Ë’®Ωèπ◊ í∫ûªç™ v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ ÇüΔߪ’ ´$ ®Ω’í¬ ¶µº÷N’ PÆæ’hí¬ ´€çúøí¬, 鬩véπ¢Ë’ù« È®jûª’© ü¿í∫_®Ω PÆæ’h ´Ææ÷©’èπ◊ •ü¿’©’ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ áéπ®√EéÀ 8¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ€p$ °ô’d•úÕ Ææ´’èπÿ®Ω’Ææ’h$oC. DçûÓ °æ‹J hí¬ ¶µº÷N’éÀ Ææç•çCµç*$ ü¿[éπp¥ü∑¿¢Ë’ ´÷J§Ú®·çC.´’$ü˨¡ç èπÿú≈ °æ£æ… ùÃ,ÊÆû√yK ™«çöÀ §ƒûªé¬©°æ€ °æüΔ©’ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æèπ◊ Ææç•ç Cµç*$N鬴€,Åçü¿’Íé ûÁ©’í∫’™ Ææ®Ω∞¡çí¬,Ææ’©¶µºçí¬, Ææ®ΩSéπ[ûª ¢Á’i$ ¶µ«≠æ™ Ñ °æüΔ©$’ ´÷®√aL. ÅüË Nüµ¿çí¬ ÅØËéπ ®Ωéπ¢Á’i $ ™„éπ\©’ èπÿú≈ Å$´Ææ®Ωç. °æ£æ…ùÙ èπÿú≈ áèπ◊\´ 鬩¢˛’q Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿’. Ææ’©¶µºçí¬ éπ≠æ dûª®Ωç é¬èπ◊çú≈ ´€çú≈L. ¶µº÷J é¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ Ñ ØË°æü∑¿uç™ ï®Ω’í∫’ûª’$oC. ¢Á·ûªhç ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$, Ææ´®Ωù îËߪ’ö«EéÀ ´‚úø’ ØÁ©© ´u´Cµ °æúø’ûª’çC. 31 ´’çC >™«x éπ™„éπd®Ωxèπ◊ à à ví¬´÷©’, à à

áç. ¢ËüΔçû√ î√®º’u©’ öô·©èπ◊ Íéö«®·çî√™ØË N≠æߪ’ç™ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊ØË ÅCµé®Ωç Öçô’çC. ¶µº÷Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$™ v°æüµΔ$çí¬ Jé¬®Ω’f™x ´€çúË *vAN*vûª¢Á’i$ *èπ◊\©’, N¢√üΔ©’ ûª™„ûËh Å稻™‰O ™‰èπ◊çú≈ *èπ◊\©èπ◊,N¢√üΔ©èπ◊ üΔJ BÆæ’h$o ÅÆæh´uÆæh ™„éπ\©’, ¶„j $ç•®Ωx íÓ™¸´÷™¸ ™‰èπ◊çú≈ È®jûª’èπ◊ Ø√uߪ’°æ®Ω¢Á’i$ *èπ◊\©’ °æ‹Jhí¬ §Ú®· v°æ¨»çûªçí¬ ´u´≤ƒßª’ç îËÆæ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç à®Ωpúø’ûª’çC. éÓö«xC ¶«uçèπ◊ ë«û√©$’ °æéπúøsçDí¬ E®Ωy£œ« Ææ’h$o 'éÓ®˝ ¶«uçéÀçí˚# NüµΔØ√Eo ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©èπ◊ Å$’ÆæJÆæ’hØ√o ®Ω’. ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ ïJT$ ûª®√yûª éÓ®˝ ¶«uçéÀçí˚ ûª®Ω £æ…™ á°æpöÀéπ°æ€púø’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊ØË ´÷®Ω’p©èπ◊ Å$’í∫’ùçíéπç°æ‹uô®˝™ EéÀ~°æhç îË≤ƒh®Ω’.DE éÓÆæç1000´’çC É$p¥Í®t≠æØ˛ õ„é¬o©@ ÅCµé¬®Ω’©$’, v°æûËuéÀç* È®¢Á$÷u ¨»ê™ °æEîËߪ’ö« EéÀ Eߪ’N’≤ƒh®Ω’.ÇØ˛™„jØ˛™ áô’´çöÀ Ææ´÷î√®Ω¢Á’iØ√ °æö«düΔ ®Ω’©èπ◊ ©¶µºuç ÅßË’u Nüµ¿çí¬ Jé¬®Ω’f™x ÖçúË™« È®¢Á$÷u ÅCµ é¬®Ω’©’ °æé¬\í¬ ™„éπ\©’ ûªßª÷®Ω’ îË≤ƒh®Ω’.¶µº÷ v°æé~¬∞¡$ äéπ¢Áj°æ€ ï®Ω’í∫’ûª’çúøí¬ØË ÅC °æ‹®ΩhßË’u ÆæJéÀ âöà ǰ∂‘Ææ®Ωx Eߪ÷´’éπç éπç°æ‹uô®Ω’x, Ææ®Ωy®Ωx éÌ$’íÓ©’, éπç°æ‹uô®˝ Å$’ÆæçüµΔ$ç °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. ´‚uõ‰≠æØ˛ v°ævéÀߪ’ J>vÊÆd≠æØ˛ ïJT$ ¢ÁçôØË á°æpöÀ éπ°æ€púø’ ïJT§Úûª’çC.È®jûª’©’ ûª´’ ¶µº÷ véπߪ’N véπߪ÷© éÓÆæç J>vÊÆd≠æØ˛ Ç°∂‘Æˇèπ◊ äÍé äéπ\≤ƒJ ¢Á∞Ïx ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ éπLp≤ƒh®Ω’. Ç ûª®√yûª ¢√J§ƒÆˇ •’èπ◊\©’ éÌJߪ’®˝ üΔy®√ ÉçöÀÍé ´≤ƒh®·. äéπ\ éπ™„éπd®˝ éÓ®Ω’d N’$£æ… N’í∫û√ Éûª®Ω È®¢Á$÷ u éÓ®Ω’d©Fo ®Ωü¿’l îËߪ÷L. ¶«uçèπ◊™x È®jûª’© §ƒÆˇ •’èπ◊\©’ èπ◊ü¿’´ °öÀdç èπ◊ØË NüµΔØ√EéÀ ÆæyÆœh °æLéÀ éπç°æ‹uô®˝ ÇüµΔJûª Ææ´÷î√®Ωç ÇüµΔ®Ωçí¬ È®jûª’©èπ◊ ®Ω’ù«©’ ´’çW®Ω’îË≤ƒh®Ω’. ¶µº÷N’ Ææç•çüµ¿ ¢Á’i$ ´u´£æ…®√©’, ®√ñ«uçí∫ °æ®Ωçí¬ ®√v≠æd °æJCµ™ Öçö«®·. 鬕öÀd üΔEéÀ Ææç•çCµç*$ Ωu©’ îË°æõ‰d N≠æߪ’ç™ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEüË ûª’C E®Ωgߪ’ç. ¶µº÷ v°æé~¬∞¡$, Jé¬®Ω’f© Ææ´®Ωùèπ◊ Ææç•çCµç* °æéπúøsçDí¬ ûªyJûªí∫A$ °æE °æ‹Jh îËÊÆ áçÇ®˝ã, ÇKfãÅCµé¬®Ω’©èπ◊, >™«xèπ◊ v§Úû√q£æ«é¬©’, ÆæJd°∂œÍéô’x É¢√y©E v°æ¶µº’ûªyçE®Ωg®·ç*çC.ÆœáçûÓ§ƒô’ ´’çvûª’©’,áç°‘©’, á¢Á’t ™‰u© °æ®Ωu¢Ëéπ~ù Ææ´’ví∫ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´’ç™

ûªN’∞¡ ®«ïéÃߪ’ ≤ƒd®¸ á´®?

N’ôd°æLx XE¢√Æˇ Å$oC ûªN’∞¡Ø√úø’ØË é¬èπ◊çú≈ ü˨¡´’çûªö« ÇÆæéÀhéπ®º Å稡çí¬´÷JçC.É°æpöÀéÀ°ærúø’ Ééπ\úø ´’Sx ÅÂÆçHx áEoéπ©’ ´îËa °æJÆœnA éπEpçîªúøç ™‰ü¿’. Â≠úø÷u™¸ v°æ鬮ºç Å®·ûË 2021™ ÅÂÆçHx áEoéπ©’ ï®º í¬LqÖçC.é¬FÉ°æpöÀÍé ÅCµé¬®º§ƒKd ´‚úø’´·éπ\©’ 鬴úøç á°ærúø’ Ñ ®«v≠ædç™ ®«ïéÃߪ’ ÅÆœn®ºûªûÓ á´’®„bFq NCµ≤ƒh® ûÁLߪ’E °æJÆœnA ØÁ©éÌ$oC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË ïߪ’©Lûª ûª®º£æ…™ØË ≤ƒd®¸ ɢ˒ñ¸ûÓ

éπ´’™¸£æ…ÆæØ˛ ûªN’∞¡Ø√úø’ ®«ïéÃߪ÷™x §ÒLöÀéπ™¸ Ææ÷°æ®¸≤ƒd®¸íáü¿í¬©E Åéπ\úÕ ÆœE´÷≤ƒd®º’x ®ºïFé¬çû˝, éπ´’™¸ £æ…ÆæØ˛©’ Ǩ¡°æúø’ûª’Ø√o®º’. Éü¿l®º÷ ûªN’∞¡Ÿ©èπ◊ Ç®« üµ¿uüÁj¢√™‰. Å®·ûË Éü¿l J™®ºïFé¬çû˝èπ◊ ûªN’∞¡Ø√ô ïߪ’©Lûªèπ◊Ö$o Çü¿ ®ºù ÖçC. Åçü¿’Íé Gñ„°œ ®ºïFé¬çû˝$’ véÀߪ÷Q© ®«ïéÃߪ÷©èπ◊ Ç£æ…yEÆæ÷hÇߪ’$$’ ÅCµØËûªí¬ Gñ„°œ Ééπ\úø áü¿í¬©E ®«ïéÃߪ’ ´‹u£æ…©$’ °æ$’oûª’$o C. é¬F ®ºïFé¬çû˝ ûª$ ®«ïéÃߪ’ Å®ºçÍívôç ë« ßª’´’E îÁ°æ€hØ√o®º’.é¬F á°ærúø’®«ïéÃߪ÷™xéÀ ´≤ƒh ®ºØËC v°æéπöÀçîªúøç ™‰ü¿’. üÁj´ç éπ®º’ùÀÊÆh á°ærúÁjØ√ ´≤ƒh$E Åçô÷ Çߪ’$ ÆœE´÷Ææd®·™¸ ÆæÂÆpØ˛q$’ éÌ$≤ƒTÆæ’hØ√o®º’. ´’®¢Áj°æ€ éπ´’™¸£æ…ÆæØ˛ èπÿú≈ ûª$ ®«ïéÃߪ’ ÇÆæéÀhE v°æéπöÀçî√®º’. û√$’ à ®«ïéÃߪ’ §ƒKd™ îË®º$E ≤Òçûªçí¬ ®«ïéÃߪ’ §ƒKdE °úøû√ $E Çߪ’$ ûÁLߪ’î˨»®º’. ûª$ ®«ïéÃߪ’§ƒKd ©éπ~uç ®ºïFé¬çû˝

ÅNFA Åçûª¢Ë’$E éπ´’™¸£æ…ÆæØ˛ Åçô’Ø√o®º’. ÅN FAÖçõ‰ û√$’Öçúø$E, ÅNFAE Åçûª¢Á·çCçîª ªú≈EÍé ®«ïéÃߪ÷™xéÀ ´Ææ’hØ√o$E Çߪ’$ îÁ•’ûª’ Ø√o®º’.Å®·ûË ÑÉü¿lJ ®«ïéÃߪ’v°æ¢Ë¨»©’ ë«ßª’¢Á’i Ø√ ¢√®º’ äçôJí¬ §ƒKd °öÀd §ÚöÃîË≤ƒh®«? ™‰éπ Éû®º§ƒKd© §Òûª’h©ûÓ ïߪ’©Lûªèπ◊ v°æû√u´÷oߪ’ç í¬ vü¿Núø¨¡éÀhí¬ ´÷®ºû√®«?Å$oC Éçé¬Ææp≠ædç 鬙‰ ü¿’.éπ´’™¸£æ…ÆæØ˛ ¢√´’°æé~¬©¢Áj°æ€ ¢Á·í∫’_îª÷°æ€ ûª’çúø í¬ ®ºïFé¬çû˝ û√$’ à §ƒKd™ îË®º$E îÁ°æ€hØ√o®º’.

Gñ„°œ ´÷vûªç Çߪ’$$’ ÇÆæéÀhí¬ Ç£æ…yEÆæ’h$oC. ûªN’∞¡Ø√úø’ ®«ïéÃߪ÷™x 1967 $’ç* îªJvûª$’ °æJ QLÊÆh ÆœE´÷ ®ºçí∫çûÓ Ææç•çüµ¿ç Ö$o¢√®‰ ´·êu ´’çvûª’©’í¬ °æEîËÆæ’hØ√o®º’. ÅØ√oü¿’®„j, éπ®º’ù«ECµ, áç>Ç®¸,ïߪ’©Lûª©’ ÆœE´÷ ®ºçí∫ç$’ç* ´*a$ ¢√®‰. O®ºçû√ vÆœ\°ˇd ®„jô®º’xí¬, ߪ÷éπd®º’xí¬ £‘«® £‘«®®·$’xí¬ °æEîËÆæ÷h ûªN’∞¡ $úÕîË üÁj¢√©’íéÌ©’´•úÕ ®«ïéÃߪ÷™x ÆæçØ√©’ Ææ[≠œdçî√®º’. Åçü¿’Íé éπ´’™¸£æ…ÆæØ˛, ®ºïFé¬çû˝©’ èπÿú≈ ÉüË ûª®º£æ…™ ûªN’∞¡Ø√úø’$’ à™«©E ®ºçí∫ç™éÀ ´îËa v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’hØ√o®º’. 232 ÅÂÆçHx ≤ƒnØ√©’$o ûªN’∞¡Ø√úø’™ 2016™ ïJT$ ÅÂÆçHx áEoéπ™x ïߪ’©Lûª ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJí¬ äçöJí¬ §Úöà îËÆœ 134 ≤ƒnØ√©ûÓ ¢Á’ñ«Kd ≤ƒCµçî√®º’. Ç ûª®«yûª úÕáçÈééÀ 98 ≤ƒnØ√©’ ´î√a®·. N’TL$ ûªN’∞¡ §ƒKd©Fo ïߪ’©Lûª v°æñ«ü¿®ºù ´·çü¿’ °æ‹Jhí¬ îªAéÀ© °æú≈f®·. ïߪ’©Lûª äçôJ§Ú®º’™ ãúÕ§Ú û√®ºE Åçû√ ¶µ«Nçî√®º’. é¬F Ç¢Á’ ûª$ N$÷ûªo ´’üµ¿u, Ê°ü¿ ûª®ºí∫A v°æï© ÆæçÍé~´’ ÅGµ´[Cm 鬮ºuvéπ´÷© ûÓ ûªN’∞¡ £æ«[ü¿ßª÷©$’ Èí©’îª’èπ◊Ø√o®º’. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ™é˙Æ涵º áEoéπ™x èπÿú≈ ¢Á÷úŒ £æ«¢√$’ é¬ü¿E ¢Á’ñ«Kd Æ‘ôx$’ ≤ƒCµç* ûª$èπ◊ A®º’í∫’™‰ü¿E E®º÷°œçèπ◊Ø√o®º’. é¬F NCµ ´véÃéπJç* Ç¢Á’ í∫úø*$ úÕÂÆç•®º’™ Ææ’D®º` ÅØ√®í∫uçûÓ ÇÆæpvA ™ éπ$’o ´‚ߪ’úøç ü¿JN’™«. Ç ®«v≠ædç™ ®«ï éÃߪ’ ÅEPaA éÌ$≤ƒí∫’ûª÷ØË Ö$oC. ❒

Å

¶µ«í∫çí¬äéÓ\È®¢Á$÷u ví¬´÷Eo äéπ ߪ‚Eö¸í¬ °æJí∫ùÀ≤ƒh®Ω’. È®¢Á$÷u ÅCµé¬J, ´u´≤ƒßª÷Cµé¬J, ví¬´’ È®jûª’Æ涵º©’ E®Ωy £œ«ç*,È®jûª’©çü¿J Ææ£æ«é¬®Ωç,ÅçU鬮ΩçûÓ ¶µº÷Jé¬®Ω’f©$’ ÆæJ îË≤ƒh®Ω’. äéÓ\ •[çü¿ç äéÓ\ ví¬´’ç™ ØÁ© ®ÓV© §ƒô’ Ñ é¬®Ωuvéπ´’çE®Ωy£œ«Ææ’hçC.É™«äéÓ\•[çü¿ç ´‚úø’ØÁ©™x ´‚úø’ ví¬´÷™x Jé¬®Ω’f©v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ ´’ç E®Ωy£œ«Ææ’hçC. úÕÂÆç•®˝ ØÁ™«ê®Ω’ Ø√öÀéÀ Jé¬®Ω’f©Fo ÆæJîËÆœ ÇØ˛™„jØ˛™ §Òçü¿’°æ®Ω’≤ƒh ®Ω’. DE ÇüµΔ®Ωçí¬ØË È®jûª’©èπ◊ °ô’d•úÕ °æü∑¿éπç Å´’©’îË≤ƒh®Ω’. È®jûª’©’ Å°æ€p© ÜG™ èπÿ®Ω’èπ◊§Úèπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç áçûª ´ uߪ’¢Á’iØ√ ¶µºJç* v°æB áéπ®√èπ◊ áú≈CéÀ ®Ω÷.8¢Ë© °ô’d•úÕ É¢√y©E E®Ωg®·çèπ◊çü¿E ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ N´Jçî√®Ω’. ÇÂÆjØ˛f ¶µº÷´·™x ´u´≤ƒßª’ç îËÆæ’èπ◊ØË Ê°ü¿©èπ◊ èπÿú≈ °ô’d•úÕ °æü∑¿éπç ÅçC´y$’$oô’x Æœáç v°æéπöÀçî√®Ω’. ví¬´’ éπç®∏√Eo èπÿú≈ E®√mJçî√©Ø√o®Ω’. '1932–36 ´’üµ¿u Eñ«ç ®√ïuç™ ¶µº÷ ÆæÍ®y ïJTçC, AJT ´’Sx ¶µº÷ ÆæÍ®y ï®Ωí∫™‰ü¿’. Ñ áEN’C ü¿¨»¶«l© 鬩ç™ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© E®Ωy£æ«ù™ Bv´ í∫çü¿®ΩíÓ∞¡ç à®ΩpúÕçC.N¢√üΔ©èπ◊èπÿú≈ 鬮Ωù´’´€ûª’çC. ´u´ ≤ƒßª’ ¨»ê ´ü¿l N´®√©èπ◊, È®¢Á$÷u ¨»ê ´ü¿l Ö$o N´®√©èπ◊ §Òçûª$ ™‰ü¿’. DçûÓ v°æ¶µº’ûªyç ÅçCçî√©$’èπ◊ØË Â°ô’d•úÕ à v§ƒA°æCéπ$ ÅçCçî√™ ûÁLߪ’E °æJÆœnA ØÁ©éÌçC, §Ò®Ω §ƒô’x ïJTûË ¢Ë©éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© èπ◊綵ºéÓùç ÅßË’u Ŵ鬨¡ç ÖçC. Åçü¿’Íé à ¶µº÷N’ á´JéÀ ÇDµ$ç™ ÖçüÓ, °ô’d•úÕ á´JéÀ ÅçüΔ™ ê*aûªçí¬ ûÁLߪ÷L. ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©EoçöÀF ÆæJîËÆœ$ ûª®√yûª Ç N´®√©Fo ÇØ˛™„jØ˛™ Å°ˇ™ú˛ îËÆœ ´’Sx ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©èπ◊ Ææç•çCµç* à *$o ´÷®Ω’p ïJTØ√ Åçû√ ÇØ˛™„jØ˛™ ûÁLÆœ §ÚßË’™« ÅEo N´®√©’ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ §ƒô’ È®jûª’©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ Öçö«®·. §ƒÆˇ °æ€Ææh鬙x áéπ\úø ´÷®Ω’p ïJTØ√ Åçûªö« ûÁLÆœ§ÚßË’™« v°æBD §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçíï®ΩÍ홫 v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´’ç éÌ$≤ƒí∫$’çC. ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©$’ ÆæJîËߪ’ú≈EéÀ, Ç ûª®√yûª ¢√öÀE E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ éÓ®˝ ¶«uç éÀçí˚ ™«çöÀ ´u´Ææn$’ $úø°æú≈EéÀ v°æB È®¢Á$÷u 鬮√u©ßª’ç™ äéπ âöà ÅCµé¬JE Eߪ’N’≤ƒh®Ω’.Ééπ°j J>vÊÆd≠æ$’x §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçíï®Ω’í∫’û√®·. véπߪ’ Nvéπߪ÷©’ ïJÊ° È®jûª’Lü¿l®Ω÷ J>vÊÆd≠æØ˛ 鬮√u©ßª÷EéÀ ¢ÁRx J>v≤ƒd®˝ ´ü¿l Éü¿lJ §ƒÆˇ °æ€Ææh鬩’ É≤ƒh®Ω’.

ù’ ÖØ√tü¿çûÓ Íééπ©’ ¢ËÆæ’h$o éÀ¢˛’ ºu©èπ◊ éπ∞Îxç¢Ëߪ’ú≈EéÀ v°æ°æçîª ü˨»©Fo É°ærúø’ $úø’ç GTÆæ’hØ√o ®·. Öûªh®º éÌJߪ÷ Åù’ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í¬©’, °æKéπ~©´©x É®º’í∫’ §Ò®º’í∫’ ü˨»©Íé í¬éπ Å¢Á’Jé¬ ´çöÀ Åví∫®«ñ«u©èπ◊ ÂÆjûªç °$’´·°ær §Òç* ÖçúøúøçûÓ âéπu®«ïuÆæN’A ¶µºvü¿û√ ´’çúøL èπÿú≈ í∫ûª¢√®ºç Ö.éÌJߪ÷ ®ºçí∫ç™éÀ ü¿÷éÀçC.°ü¿láûª’h$ Çç éπ~©’ NCµç*çC. Ö.éÌJߪ÷ Å£æ«ç 鬮«Eo Åù*¢Ëߪ’ú≈EéÀ éÌûªh ´‹u£æ…©$’ ®º÷§Òç Cç*çC. Å®·Ø√ éÀ¢˛’ Åù’ ´÷vûª¢Á’iØ√ îªLçîª èπ◊çú≈ 'îª÷°œ≤ƒh Ø√ ûªú≈ë«# Å$oô’xí¬ v°æéπô$©’, £«îªaJéπ©’ îËÆæ÷hØË ÖØ√oúø’. DEE •öÀd Ééπ Ææ´’®ºç ûª°æpü¿ØË °æJQ©èπ◊©èπ◊ ÅE°œ≤ÚhçC. •£æ›¨» í∫ûªç™ à ü˨¡ç°j NCµçîª$çûªöÀ éπJ∏ $çí¬ Ö.éÌJߪ÷°j ÆæN’A ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Ççéπ~©’ NCµçîªúøç í∫´’Eç©Æœ$ Å稡ç. vôç°ˇ Å¢Á’JéÅüµ¿uèπ~◊úÁj$°æpöÀ $’ç* áèπ◊\´ í∫’J °öÀdçC èπÿú≈ Öûªh®º éÌJߪ÷, üΔE ÅCµØËûª éÀ¢˛’°jØË. Åçü¿’Íé ûª$ ©é~¬u©$’ éÀ¢˛’ èπÿú≈ Å¢Á’Jé¬ üΔé¬ NÆæhJçî√ úø’. Ææ’ü¿÷®º ©é~¬u©$’ îµËCçîªí∫© êçú≈çûª®º éÀ~°æ ù’©$’ °æKéÀ~Ææ÷h í∫ûª Ø√©’í∫’ ØÁ©©’í¬ vôç°ˇ í∫’çúÁ™ ®„j∞¡Ÿx °æ®º’í∫’™„AhÆæ÷hØË ÖØ√oúø’. Ñ é¬®º ùçí¬ØË Å¢Á’Jé¬ éπJ∏$¢Á’i$ Ççéπ~©’ NCµÆæ÷h äéπ B®«t$ç ®º÷§ÒçCçîªí¬, üΔEE ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Æ涵ºu ü˨»©Fo àéπvU´çí¬ Ç¢Á÷Cç* Öûªh®ºéÌJ ߪ÷°j ûª´’èπ◊ áçûª Çví∫£æ«ç Ö$oüÓ v°æü¿Jzçî√ ®·. ´·êuçí¬ Ö.éÌJߪ÷èπ◊ ïJÍí ·®º’ áí∫’´’ ûª’©Â°j éπôdúÕéÀ Ñ B®«t$ç éπJ∏$ Ççéπ~©’ NCµç îªúøçûÓ éÀ¢˛’ îËûª’©’ éπõ‰dÆœ$ôx®·çC.ÂÆ°dç•®¸3$ Ö.éÌJߪ÷ Åûªuçûª ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ Åù’°æKéπ~èπ◊ CT$ ØË°æü∑¿uç™ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL éπJ∏$¢Á’i$ Ççéπ~©$’ ®º÷§ÒçCç*çC. ¢√öÀE ÅEo Æ涵ºu ü˨»©’ í∫ûª ≤Ú´’¢√®ºç (12,ÂÆ°dç•®¸) àéπvU´çí¬ Ç¢Á÷Cçî√ ®·. 15 Æ涵ºu ü˨»© ÆæN’A ¶µºvü¿û√ ´’çúøL É™« àéπ vU´çí¬ Ççéπ~© B®«t$ç Ç¢Á÷Cçîªúøç èπÿú≈ Å≤ƒüµΔ®ºù ¢Ë’. ·®º’ áí∫’´’A ¶«í¬ ûªT_ç*

ü˨¡ç

4

J>v≤ƒd®˝ È®çúø’ §ƒÆˇ °æ€Ææh鬩$’ BÆæ’èπ◊E Ǣ˒t ¢√J §ƒÆˇ °æ€Ææ héπç $’ç* ¶µº÷N’E ûÌ©T≤ƒh®Ω’. éÌ$o¢√J §ƒÆˇ °æ€Ææh鬩$’ áçô®˝ îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ J>v≤ƒdÍ® Ñ È®çúø’ §ƒÆˇ °æ€Ææh鬩$’ éÌJߪ’®˝ üΔy®√ á´÷t®Óyèπ◊ °æçÊ°à®√pô’x îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ø√©’í∫’ °æECØ√™x á´÷t®Óy véπߪ’Nvéπߪ÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N´®√ ©$’ ûª$ 鬮√u©ßª’ç™ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊çö«úø’. §ƒÆˇ °æ€Ææhé©Â°j Åõ„Æˇd îËߪ’úøçûÓ§ƒô’ Ê°®Ω’´÷JpúÕ îËÆœ AJT J>v≤ƒd®˝èπ◊ °æç°æ€û√úø’.Ç N´®√©$’ J>v≤ƒd®˝ ûª$ Jé¬®Ω’f™x $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’ èπ◊E éÌJߪ’®˝üΔy®√ È®jûª’©èπ◊°æ秃L. Ǣ˒t¢√®Ω’, éÌØË¢√®Ω’ Íé´ ©ç äéπ\≤ƒJ´÷vûª¢Ë’ J>v≤ƒd®˝ Ç°∂‘Æˇèπ◊ ®√¢√L. ´’Sx ´’Sx A®Ω í∫úøç,°j®ΩO©’îËߪ’úøç Ééπ ´·çü¿’ Öçúø èπÿúøü¿’, §ƒÆˇ°æ€Ææh鬩’, °æ£æ…ùé E®Ωy£æ« ùèπ◊ èπÿú≈ ´’Jçûª Ææ®Ω∞¡çîËߪ÷L, Å´Ææ ®Ω癉E鬩¢˛’q BÊÆߪ÷L. §ƒÆˇ°æ€Ææh鬩’ èπÿú≈éÌûªhN É¢√yL,v°æûËuéπ¢Á’i$ °æ$’o©’ ´÷vûª¢Ë’ °æúËNüµ¿çí¬ §ƒÆˇ °æ€Ææh鬩’ ûª ߪ÷®Ω’鬢√L.FöÀ™ °æúÕØ√ ûªúø´èπ◊çú≈ ÖçúËNüµ¿çí¬ Ø√ùuû√ v°æ´÷ù« ©’§ƒöÀç î√L.§ƒÆˇ°æ€Ææh鬩 ÂÆjV èπÿú≈ ûªT_çî√L, ≤ƒdç°æ€© îªö«d©$’, J>vÊÆd≠æØ˛ îªö«d©$’ èπ~◊ùgçí¬ Åüµ¿uߪ’$çîËÆœ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ´÷ ®Ω’p©’ îËߪ÷L,¶µºN≠æuûª’h™ v°æB´’çúø™« EéÀ äéπJ>vÊÆd≠æØ˛ 鬮√u©ßª’ç à®√pô’îËÆæ’éÓ¢√L.O™„jûË á´÷t ®ÓyéÓ J>vÊÆd≠æØ˛ îËÊÆ ÅCµé¬®Ωç ÉîËa Ŵ鬨»©’ °æJQLçî√L. È®¢Á$÷u éÓ®Ω’f©’ èπÿú≈ ÉEo Öçú≈™«? Íé´©ç éπ™„éπd®˝ ´ü¿l äéπ\ éÓ®¸ ´÷vûª¢Ë’ E®Ωy£œ«çî√™«? ÅØË N≠æߪ’ç™ èπÿú≈ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¢√L. v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·©$’ Åvéπ´’çí¬ J>vÊÆd≠æØ˛ îËߪ’ èπ◊çú≈ EÊ≠Cµûª ñ«Gû√ ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷L, Ç ¶µº÷´·© J>vÊÆ d≠æØ˛$’ ÅçUéπ JçîªE Nüµ¿çí¬ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ ÅGµ´[Cm îË≤ƒh®Ω’. ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Ææ´’ví∫ ¶µº÷Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´’ç Ææñ« ´€í¬ ≤ƒí∫ú≈EéÀ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©$’ à®√pô’ îËߪ÷© $o v°æ¶µº’ûªy E®Ωgߪ’ç N¢√üΔÆæpü¿çí¬ ´÷JçC. È®jûª’ Ææ´’$y ߪ’ ÆæN’ûª’©’ v°æ¶µº’ûªy Ø√N’ØËõ„ú˛ °æü¿´€©’í¬ ´÷®Ωû√ߪ’F, ÅCµé¬®Ω §ƒKd ´·Ææ’í∫’™ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A 鬮Ωuéπ®Ωh©’ È®j ûª’©Â°j °ûªh$ç îÁ™«®·≤ƒh®ΩE v°æA°æé~¬©’ N´’Jzçî√®·. DEéÀ E®Ωg®·ç*$ Eüµ¿’©’ ÂÆjûªç ü¿’JyEßÁ÷í∫ç ÅßË’u Ŵ鬨¡ç Öçü¿E ǮӰœÆæ÷h v°æA°æéπ~ §ƒKd©’ í∫´®Ωo®˝èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®·. É°æpöÀÍé ®√v≠ædç™E î√™«v§ƒçû√©™ v°æ¶µº’ûªy, ÅÂÆjØ˛f, üË¢√© ߪ’ ¶µº÷´·©’ éπ¶«bèπ◊ í∫’È®j$ ´u´£æ…®Ωç ¢Á$éπ ÅCµé¬®Ω °æéπ~ ØËûª©’Ø√o®ºE ǮӰœÆæ’hØ√o®Ω’.❒

ûÓéπ ûÌéÀ\$ §ƒ´·! á.N.N. v°≤æ ƒü˛ ¢Ëߪ÷©F, Å™«Íí îËØËûª ´v≤ƒh©’ áí∫’´’ûª’©$’ ¶«í¬ èπ◊Cç î√©F Ñ B®«t$ç™ v°æüµΔ$çív°æA§ƒCçî√®º’. DE´©x Ö.éÌJߪ÷ ÇJnéπ ´u´Ææn èπ◊°æpèπÿ©’ûª’ç ü¿F, °∂æLûªçí¬ ¶µ«K ´uߪ’´’ßË’u Åù’éÀ~°æùÀ °æK éπ~©$’ éÀ¢˛’ EL°œ¢Ë≤ƒhúøF Çü˨»© ÖüËl¨¡ç. Å®·ûË Ç Ççéπ~© °æôx éÀ¢˛’ ÆæpçCç*$ B®º’ îª÷ÊÆh Åûªúø’ ûÓéπûÌéÀ\$ §ƒ´·™« N≠æçéπÍé\ v°æ´÷ü¿ç Ö$oü¿ØË ÅE°œÆæ’hçC. ÂÆ°dç•®¸3´ ûËD$ Ö.éÌJߪ÷ Åûªuçûª ¨¡éÀh ´’çûª¢Á’i$ Ç® ÅùyvÆæh °æKéπ~ ïJ°œçC. v°æ°æçîª ü˨»©’ ´·êuçí¬ âéπu ®«ïuÆæN’A éÀ¢˛’ Ø√©’íÓ ÅùyvÆæh °æKéπ~ ïJ°œ$°ær úË Bv´çí¬ Â£«îªaJçî√ éÀ¢˛’ïçí˚ÖØ˛ ®·. Å®·ûË Å¢Á’Jé¬, ï§ƒØ˛,ü¿.éÌJߪ÷ $’ç* Bv´ äAhúÕ áü¿’®„jØ√ Ö.éÌJߪ÷ Ç®≤ƒJ Åù’°æK éπ~$’ Nïߪ’´çûªçí¬ E®ºy£œ«ç*çC. Åûªuçûª ¨¡éÀh ´’çûª¢Á’i$ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’$’ ÂÆjûªç Ö.éÌJߪ÷ °æKéÀ~çîªúøçûÓ ¢Á·ûªhç v°æ°æç’çû√ äéπ\≤ƒJíÖLéÀ\°æúÕçC. Ç °æKéπ~ ﮺’í∫’ûª’çúøí¬ îÁjØ√, ®º≥ƒu ™E ¶µº´Ø√©’ ÂÆjûªç v°æéπç°œçî√ߪ’çõ‰ ÅC áçûª ¨¡éÀh´’çûª¢Á’i$üÓ Å®ºn´’´cûÓçC. Ç °æKéπ~©’ £j«vúÓ ïØ˛ ¶«ç•’ ≤ƒ´’®ºnuç 70éÀ™ ô$’o© ´®ºèπ◊ Ö$o ü¿$o ´÷ô Nçõ‰ØË ¢Á$’o™ ´ù’èπ◊°æ€úø’ûª’çC. í∫ûª °æKéπ~™x 10 $’ç* 30 éÀ™ô$’o© ≤ƒ´’®ºnuç ´÷vûª¢Ë’ Öçúøí¬, üΔEE Ø√©’Èíjü¿’®„ô’x °ç* ¶«ç•’ ûªßª÷®º’ îËÆœ$ô’xí¬ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. í∫ûªç™ É®«Ø˛ àNüµ¿çí¬ v°æ°æçî√Eo ¶µºßª’éπç °œûªç îËÆœçüÓ É°ærúø’ Ö.éÌJߪ÷ Åçûªèπ◊ N’ç*$ ÆæçØ√©’ Ææ[≠œd≤ÚhçC. éÀ¢˛’ ü¿’çü¿’úø’èπ◊ ºu©èπ◊

¶«Ææôí¬ E©’Ææ’h$o îÁjØ√ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL B®«t Ø√Eo ûÌ©’ûª ´uA®‰éÀç*$°æpöÀéÀ, *´JéÀ Æ涵ºu ü˨»© äAhúÕûÓ Ç¢Á÷Cçîªú≈Eo îª÷ÊÆh ߪ·ü¿m¢Ë’ ´ÊÆh Ö.éÌJߪ÷ ¢Áj°æ€ ûÌ©’ûª E©•úËC îÁjØ√ßË’ ÅE°œÆæ’hçC. Åù’°æKéπ~©’ ïJÊ° N≠æߪ’ç™ v°æÆæ’hûªç Ö.éÌJ ߪ÷ûÓ §ƒéÀ≤ƒnØ˛ èπÿú≈ îËûª’©’ èπ©’°æ€ûª’$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Åô’ §ƒé˙, Éô’ Ö.éÌJߪ÷$’ í∫’°œpöx ÖçéÌçõ‰ Å¢Á’Jé¬$’ Åúø’féÌ$ú≈EéÀ ûª$èπ◊ •©ç °®º’í∫’ûª’çü¿E îÁjØ√ ¶µ«N≤ÚhçC. Åçü¿’éÓÆæç Åù’ ¶«ç•’ ûªßª÷KéÀ Å´Æ殺¢Á’i$ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ« — Ø√Eo èπÿú≈ îÁjØ√ Ç ®„çúø’ ü˨»©èπ◊ ÅçC≤ÚhçC. §ƒé˙èπ◊ ≤ƒßª’ç °çîªúøç üΔy®« ¶µ«®ºû˝$’, Ö.éÌJ ߪ÷èπ◊ ≤ƒßª’ç°çîªúøç üΔy®«Å¢Á’Jé¬$’ E©’´Jç î√©$oüË îÁjØ√ Ææçéπ©pç. û√ñ«í¬ Ö.éÌJߪ÷ ïJ °œ$ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~ ¢Á$’éπ îÁjØ√ '£æ«Ææhç# °ü¿lüËÖ$oô’xí¬ °æ©’ü˨»©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®·. v§∂ƒØ˛q, vGôØ˛, ÉôM, ï§ƒØ˛©’ Ö.éÌJߪ÷$’ ûªéπ~ù¢Ë’ ¶µºÆætç îËߪ÷©$oçûª Çví∫£æ«çûÓ ÜT§Úûª’Ø√o®·. Éü¿çû√ îª÷ÊÆh àéπ~ùç™ ᙫçöÀ v°æ´÷ü¿ç ûª™„ûª’h ûª’çüÓ ÅØË Å$’´÷$ç ûª°æpéπ éπ©’í∫’ûª’çC. Öûªh®º éÌJߪ÷ Åù«yߪ·üµ¿ E®«tùç, v°æßÁ÷í∫ ≤ƒ´’®ºnuç™ ·®‰ @´üµΔ®ºí¬ ÖçúøúøçûÓ Åéπ\úÕéÀ áí∫’´’ûª’©$’ ¶«í¬éπôdúÕ îËߪ’ú≈EéÀ ¶µºvü¿û√ ´’çúø L B®«tEç*Ø√, û√´· áçûª ´÷vûªç ¶„ü¿®º¶ ´’F, v°æû√u´÷oߪ’ ´÷®«_©’ ÅØËy≠œ≤ƒh´’F éÀ¢˛’ Åçô’Ø√o®º’. Ææ£æ«ï¢√ߪ·´c$’ Ö°æßÁ÷Tç* Åù’ °æKéπ~©’ ﮺’°æ€û√´’E èπÿú≈ Çߪ’$ îÁ•’ûª’Ø√o ®º’. Åçõ‰ ᙫçöÀ £«îªaJéπ©$’, Ççéπ~©$’ û√´· ë«ûª®º’ îËߪ’¶´’E éÀ¢˛’ îÁ•’ûª’Ø√o®º$o´÷ô.. Ñ §Ú®º’ É™«Íí ´·CJûË v°æ°æç’çû√ Eïçí¬ØË Â°$’ v°æ´÷ü¿ç™ °æúø’ûª’çC. îÁjØ√ ´’çúøL™ B®«t$ç ÅçUéπJç*Ø√, •ßª’ô Ö.éÌJߪ÷Íé ´’ ü¿lûª’ É´yúøç ´·çü¿’ ´·çü¿’ ÅØËéπ N°æûª\®º °æJ ù«´÷©èπ◊ üΔJBߪ’í∫©ü¿ØË ÅE°œÆæ’hçC. ❒

N°æx´ ßÁ÷üµ¿’© û√uí¬© °∂æLûªç 'N¢Á÷îª$ç# 鬴öÀ ¢Áçéπö¸ ߪ÷ü¿¢˛ C 1948 ÂÆ°dç•®¸ 17. ûÁ©çí¬ù îªJvûª™ ´’®º°æ€ üΔ¨¡®ºC∑ ´çöÀ ´’£æ… éπ´c©’ ûª´’ éπNûª©ûÓ, v°æÆæçí¬©ûÓ ßª÷´û˝ ¶µ«®ºû√´E OJ ≤ƒ£æ«≤ƒ©èπ◊ Ǩ¡a®ºu°æúËC. OJ O®º Ææçêu™ ®ºñ«é¬®º’x èπÿL§Úߪ÷®º’.N’í∫û√¢√®º’ ™ÔçT§Úߪ÷ ®«E 'N¢Á÷îª$# C$ç. Eñ«ç E®ºçèπ◊¨¡ §ƒ©$èπ◊ îÁjûª$uç °æ‹JçîË ¢√®º’. Ø√ Eñ«ç ®«V ï$t ïØ√t© •÷V# û√yEéÀ ÇØ√öÀ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ØËûª Æ殫m®¸ ´©x¶µ«ß˝’ °æõ‰™¸ ®º’. ´’®Cèπ◊\ £æ«ÙÊÆpö¸ $’çúÕ •ßª’©’üËJ$ ÂÆj$uç ûª’çí∫¶µºvü¿ Ææ´÷Cµ éπöÀd ÊÆyî√a¥°æû√é¬Eo í∫í∫$ Oüµ¿’™x N£æ«Jç°æ ã Eñ«ç °œ¨» ÷ é¬$®«ü¿’ E$’ ¶L$ ®«V ´÷Èé$oúø’# v°æï©$’ £œ«çÆœÆæ’hØ√o®, ᙫçöÀ °∂æ÷ûª’鬩èπ◊ §ƒ©púø’ûª’Ø√o Dµ®ºûªyç ûÓúø®·çC. Eñ«ç Ææç≤ƒn$ç°j ü¿çúøߪ÷vûª ûª°æpü¿$o $CE üΔöÀ £j«ü¿®«¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç™E éééπ v§ƒçû√©$’ îËÆœ$ ®V. Ñ ®V éÓÆæ¢Ë’ ûÁ©çí¬ù v°æï©çû√ éπü¿çûÌéÀ\ ÅE éπ©ç éπC°œ, í∫∞¡ç N°œp éπ´c©’ §ƒúø’ûª’çõ‰ ï$ç ØÁûª’h®º’ ® Ç®ºuÆæ´÷ñ¸ ØËûª ´çüË´÷ûª®ºç ®«¢˛’îªçü¿®¸ ®«´c, 鬮ºuéπ®ºh E®ºgߪ÷EéÀ °æõ‰™¸ ´î√a®º’. ÂÆjØ√u©$’ £j«ü¿®«¶«ü˛¢Áj°æ€ éπCLç ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’éÌçC. ¶µ«®ºûª ÂÆjØ√uEéÀ •’Cm îÁ°æ€û√ç, úµÕMx ûª´’ v§ƒù«©$’ •L°öÀd *´®ºèπ◊ ≤ƒCµç èπ◊$o áv®ºéÓô°j ÅÆæ°∂ˇñ«£‘« °æû√é¬Eo áí∫’®º¢Ë≤ƒhç N°æx¢√ûªtéπ §Ú®«ô °∂æ’ôdç. ´’$ ü˨»EéÀ 1947 Çí∫Ææ’d ÅE H®«©’ °æLéÀ$ ®ºñ«é¬®ºx Ø√ߪ’èπ◊úø’ ë«Æ‘ç 15$ ≤ƒyûªçvûªuç ´*açC. é¬F £j«ü¿®«¶«ü˛ ®º@yéÀ,Ææç≤ƒn$ç ÂÆjØ√uEéÀ ûÌL®V ߪ·ü¿mç Ææç≤ƒnØ√EéÀ ´÷vûªç ≤ƒyûªçvûªuç ®«™‰ü¿’. ûÁ©xüÌ®º© ™ØË îª’Èé\ü¿’®„jçC. Å®·Ø√ Ææç≤ƒn$ç ÂÆj$uç ¶«EÆæûªyç $’ç* 200 à∞¡xèπ◊ N´·éÀh §Òçü¿í∫Lí¬´’E ¶µ«®ºûª ÂÆjØ√uEo ûªJN’éÌúø’ûª’çü¿E ߪ·ü¿mç™ ü˨¡ v°æï©çû√ Ææç•®«©’ ﮺’°æ€èπ◊Ø√o £j«ü¿®«¶«ü˛ O®º N£æ…®ºç îËÆæ’hçü¿E ´ü¿çûª’©’ v°æî√®ºç Ææç≤ƒn$ç ´÷vûªç Eñ«çE®ºçèπ◊¨¡ûªy §ƒ©$$’ç* N´·éÀh î˨»®º’. £j«ü¿®«¶«ü˛ v°æï©’ ´÷vûªç ¶µ«®ºûª §Òçü¿™‰ü¿’. Eñ«ç ®ºñ«é¬®º’x v°æï©Â°j ÅØËéπ Åéπ[û√u©’ ÂÆj$uç Nïߪ’ç éÓÆæ¢Ë’ EKéÀ~çî√®º’. °æõ‰™¸ î˨»®º’. ´’£œ«∞¡©Â°j Åû√uî√®«©’, ≤ƒ´‚£œ«éπ Çü˨»© ¢Ë’®ºèπ◊ ¶µ«®ºûª ÂÆj$uç ǰ殉≠æØ˛ §Ú™ £æ«ûªu©’, üÓ°œúŒ©’, ®„jûª’© í∫’çúÁ©Â°j •çúø© ¶«ü¿’úø’, îË°æöÀdçC. ¢Ë’﮸ ï$®º™¸ ñ„.áÆˇ.î¯ü¿J ØËûª[ áü¿’®º’ AJT$ ¢√JE •£œ«®ºçí∫çí¬ ÖJ Bߪ’úøç ûªyç™Ææç≤ƒnØ√Eo $©’¢Áj°æ€™« ô’d´·öÀdçC. ví¬´÷©$’ ü¿í∫mç îËߪ’úøç, Çúø°œ©x©$’ áûª’hèπ◊§Ú´úøç DEÍØË '§ÚMÆˇ ߪ÷éπ~Ø˛# ÅE Åçö«®º’.*´JéÀ É™« áØÓo °∂æ’®«©’ Nîªa©NúÕí¬ ≤ƒí¬®·. ´®ºçí∫™¸ 1948 ÂÆ°dç•®¸ 17$ Eñ«ç v°æ¶µº’´c ™ÔçT >™«x °æ®ºé¬© û√©’鬙 ´çü¿ ´’çC Öü¿u´’鬮º’©$’ §Úéπûª°æp™‰ü¿’. ÅüË®V$ ûÁ©çí¬ù ¶µ«®ºûª îÁô’dèπ◊ éπõ‰dÆœ é¬La îªç§ƒ®º’. ü˨¡ç™ NM$´’®·çC. Ñ §Ú®«ôç™ éééπ Eñ«ç Eߪ ’ çûª ] ûª y ç $’ç* N¢Á ÷ îª $ ç éÓÆæ ç §Ú®«úÕ $ Ç®º u Ææ ´ ÷ñ¸ ´’çC®¸ (éÓJ∏ ) Ææ ¶ µ º ’ u©’ ´çüË ´ ÷ûª ® º ¢ ˛ ’ ®«¢˛ ’ îª ç ü¿ ® ¸ ®«´c, °®º’´÷çúøx ÆæçéÃÆæ™ 21 ´’çC ®„jûª’©$’ ¶„j®«Ø˛ §ƒvûª ´£œ«ç*$ ßÁ÷üµ¿’©çü¿Jéà ¶µ«®ºûª v°æ¶µº’ Æ殫l®¸ ´©x¶µ«ß˝’ °æõ‰™¸ ´·çü¿’ ™ÔçT§Ú®·$ ÇØ√öÀ Eñ«ç ®«V ®«¢˛ ’ îª ç ü¿ ® ¸ Æœ ç í˚ , éÀ ≠ æ Ø ˛ Æœ ç í˚ , ¶µ º ® º û ˝ Æœ ç í˚ ûª C ûª ® º ’ ©’ ( ° ∂ j ™ ¸ § ∂ Ú ö) °æLx™ 92 ´’çCE, èπÿöÀí∫©’x™ 25 ´’çC §Ú®«ô ûªyç Ææûª\Jç*çC. 50´ Ææç´ûªq®º £j«ü¿®« ßÁ÷üµ¿’©$’, ஺’ §ƒ™„ç™ 70 ´’çCE, A®º’í∫’¶«ô’ ¶«ü˛ N¢Á÷îª$ CØÓûªq´ç™ Ç®ºuÆæ´÷ñ¸ îËÆœ$ $™Ô_çúø >™«x™E ¢Á·ûªhç 2¢Ë© ´’çCE ÜîªéÓûª ÖúÕÍéC. ï$ Ææ´·vü¿ç ´·çü¿’èπ◊ ÖJÍéC. üÌúÕf éÌ´·®ºßª’u, ®«¢˛’îªçü¿®¸ Æœçí˚ @ á°æpöÀéπ°ærúø’ ûÁ©’Ææ’éÌçô÷ Å°æpöÀ î√®º’. ÂÆ°dç•®¸ 13 Ø√úø’ ¶µ«®ºûª ÂÆj$uç ≥Ú™«°æ‹®¸ ¢Áj°æ€ ´’çC®¸ £j«ü¿®«¶«ü˛ éÓJ∏ v°æAEüµ¿’©$’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç éÓ¨»®º’. ûÁ©çí¬ù ™E à °æ™„x îª÷ÆœØ√ Éô’´çöÀ °∂æ÷ûª’鬙‰ î√éπLâ©´’t, éÌ´’®ºç Hµ¢˛’, ≥Úߪ÷•’™«xë«Ø˛ ûªCûª®º §Ú®«ô Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy v°æAECµ ÅúøyÍéö¸ ï$®º™¸ ´·EqéÀ ûÁLߪ’ $’ç* £j«ü¿®«¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç™E Ö≤ƒtØ√¶«ü˛ >™«x™EéÀ ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®ºßÁ÷üµ¿’©’í¬ í∫’Jhç*çC. 1998 ÂÆ°dç•®¸ ≤ƒí∫’ûª’çúËN. Ééπ ï$ç ¶µºJç‰éπ éπü¿$¢Ë’ ûª´’ éπ®ºh´uçí¬ ßÁ÷üµ¿’©’ û√uí¬©’ î˨»®º’. vGöÀ≠ˇ §ƒ©èπ◊© éπçõ‰ ®«éπ~Ææçí¬ îËÊÆ¢√®º’. ´çüË´÷ûª®ºç ®«¢˛’îªçü¿®¸®«´c ≤Úü¿®º’©’ O®º¶µºvü¿ v°æ¢ËPç*çC. ¶K ´çûÁ$ üΔöÀ ÆæJ£æ«ü¿’lèπ◊ 19 éÀ.O’ ü¿÷®ºç 17$ ÇØ√öÀ Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ᙸÈéÅüΔyF Çüµ¿y®ºuç™ ´·çü¿úø’Íí¨»®º’. •úÕÂÆ©’,®«∞¡Ÿx,éÌúø´∞¡Ÿx, Çߪ·üµΔ©’í¬ îË°æö«d v°æï©$’ °‘La°œ°œp îËÆœ £œ«çÆœçîË Eñ«ç §ƒ©èπ◊©$’ ûª’ü¿´· ®«´c, ®«¢˛’îªçü¿®¸ Æœçí˚ èπ◊ô’ç•ç™E ûªçvúÕ éÀ≠æØ˛ Æœçí˚, ™E $©ü¿’®¸_ °æôdùç™éÀ ü¿÷Ææ’ èπ◊§Ú®·çC. °ü¿l§Ú®«ôç Ææû√\®ºç Åçü¿úøç v°æ¨¡çÆæFߪ’ç. ÉEo û√uí¬©ûÓ §Ú®«ö«©ûÓ ®º’. äúÕEçú≈ 鬮ºç §ÒúÕ Eç°æ€éÌE áü¿’®Ô\ØË ®ºñ«é¬®ºx°j öÀdçîªú≈EéÀ á´®º÷ ¢Á$’éπúø’í∫’ ¢ËÊÆ¢√®º’ é¬ü¿’. Ñ §Ú®«ö«™x ≤Úü¿®º’©’ ¶µºí∫û˝Æœçí˚, ûªCûª®º’©’ Öü¿u´’ç™ éééπ§ƒvûª ´£œ«ç ™‰èπ◊çú≈ Íé´©ç ®„çúË ®„çúø’ ûª÷ö«©ûÓ $©ü¿’®¸_ ¶µ«®ºûª ÂÆjØ√u ≤ƒCµçèπ◊$o ÊÆyî√a¥ ≤ƒyûªçvû√u ©$’ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç í∫’´’tJçîË¢√®º’. ®«$’®«$’ ÉC Bv´´’®·$ ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®« ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ ®„jû√çí∫ §Ú®«ôç ´’£æ«Ùüµ¿[ûªçí¬ ≤ƒTçC. î√®º’. ÉçöÀçöÀéÀ ¢ÁRx éπ®º°ævû√©’ °æçîË¢√®º’. Æ涵º©’ °õ‰d¢√®º’. EéÀ ≤ƒyDµ$¢Á’i§Ú®·çC. Ç ûª®«yûª ñ«™Ô\ö¸, ûª©’túÕ °æôdù« °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿$o N´’®ºz©’ ´Ææ’hØ√o®·.èπ◊™«©èπ◊, ôçí¬ Öúø’ÈéAhç *çC. '•çúÁ$éπ •çúÕéπöÀd °æü¿£æ…®º’ •çúø’x ÅüË Nüµ¿çí¬ Ç®ºuÆæ´÷ñ¸ 鬮ºuéπ®ºh©’ Öü¿u´÷EéÀ Ü°œJ Ææû√uví∫£æ…©’ ≤ƒTçîË¢√®º’. ûª’§ƒééèπ◊ áü¿’®º’í¬ ûª´’ ®Ô´·t ™xéÀ v°æ¢ËPç*çC. Å°æpöÀÍé Eñ«ç ÂÆj$uç ®ºñ«é¬®º’x Ç °æôdùç ´’û√©èπ◊, ®«ïéÃߪ÷©èπ◊ ÅBûªçí¬ N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo éπöÀd à •çúÁ ´Ææh´c éÌúø’éÓ ØÁjñ«ç Æ殫\®ú≈ Åçô’ °æüΔ©’ §Ú¨»®º’. £j«ü¿®«¶«ü˛ ¨»ê Ç®ºuÆæ´÷ñ¸ éÓJ∏ Íéçvü¿çí¬ ûª´’ ©’ îª÷°œçîË¢√®º’. ñ„j©’§ƒ©®·Ø√ à´÷vûªç ïçÍé ¢√®º’é¬ü¿’. NúÕ*§ƒJ§Úߪ÷®º’. ´’®¢Áj°æ€ ûª’™«b°æ‹®¸™ ®ºñ«é¬®ºx ÂÆj$uçûÓ ÅCµé¬Jéπçí¬ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ E®ºy£œ«çî√Lq$ ¶«üµ¿uûª Öçü¿E °∂æ’≠œ©x áéπ\úÕ éπéπ\úø §Ú®«ö«EéÀ Æœü¿mçí¬ ÖçúË¢√®º’. é¬∞@, N°æx´ §Ú®«ö«Eo éÌ$≤ƒ Tç*çC. ®ºñ«é¬®º’x áéπ\úø àNüµ¿çí¬ É´Fo N¢Á÷îª$ Ææçví¬´÷Eo ´’Jçûª •™Ê°ûªç î˨»®·. ®„çúø’ í∫çô© §ƒô’ ¶µ«®ºûª ÂÆj$uç §Ú®«úÕçC. áèπ◊\´ °æ©’´c®º’ ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûª’Ø√o®º’. ❒

Å

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 17, 2017

Ææ’•s®«N’®„úÕf °æ€öÀd$®V Ææçü¿®ç ºs¥ í¬

ÇüµΔuAtéπ v°æ´·ê’©èπ◊ ÆæØ√t$ç Åçí∫®çº í∫ ¢Áj¶º´µ çí¬ ¢Ëúø’éπ©’

ÇüµΔuAtéπ v°æ´·ê’©èπ◊ ÆæØ√t$ 鬮ºuév π´’ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ®«ïuÆ涵º Æ涒µº u©’ ú≈éπd®¸ öÀ.Ææ’•s®«N’®„úfÕ

N¨»ê°æôoç, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®ºh: ®«ïuÆ涵º Æ涵º’u©’ ú≈éπd®¸ öÀ.Ææ’•s®«N’®„úÕf ï$tC$ç Ææçü¿®ºs¥çí¬ ü˨¡ç™ v°æüµΔ$ üË¢√©ßª÷© v°æüµΔ$ Å®ºaèπ◊©èπ◊, Éûª®º ÇüµΔuAtéπ v°æ´·ê’©èπ◊ °∂æ’$çí¬ ÆæØ√tEçî√®º’. ¨¡E¢√®ºç ≤ƒßª’çvûªç Å®·ü¿’ í∫çô© $’ç* ÆœJ°æ€®ºç ´cú≈ *v©fØ˛q CµßË’ô®¸™ ïJT$ Ñ é¬®ºuvéπ´÷EéÀ ´·êuÅACµí¬ X¨»®ºüµΔ °‘®∏«Cµ°æA XXX Ææy®º÷§ƒ$çüËçvü¿ Æ殺ÆæyA ´’£æ…≤ƒyN’ £æ…﮺ߪ÷u®º’. ÅAüµ¿’©’í¬ ´·é¬\´·© Íé~vûªç °‘®∏«Cµ°æA XX üµ¿®º≤ƒyN’@, ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®« v≥ƒd© ßÁ÷í¬üµ¿uߪ’$ °æJ≠æû˝ ¢ÁjÆˇ îÁj®ºtØ˛ °æçúøö¸ ¨Ï≠æ•ö«d®¸ Ææ’ü¿®ºzØ√î√®º’u©’ §ƒ™Ô_Ø√o®º’. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ öÀáÆˇÇ®¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ Åçü¿ç, ⨡y®ºuç, ÅCµé¬®ºç Ũ»¨¡ yûª´’E ÇüµΔuAtéπ ¨¡Íéh ¨»¨¡yûª´’Ø√o®º’. ûª’C¨»yÆæ ´®ºèπ◊ ûÓöÀ ´’E≠œE vÊ°N’çîªúø¢Ë’ ûª$ ÅGµ´÷ûª´’Ø√o®º’. Ê°ü¿ v°æï©èπ◊ ÊÆ´ îËߪ÷©$o Ç™îª$ ûª$èπ◊ ´cçü¿Ø√o®º’. ÊÆ´ 鬮ºuvéπ´’ç E®ºçûª®ºç éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿Ø√o®º’. ûª$éÌ$ Ü°œJ

´®ºèπ◊ N¨»ê v°æï©èπ◊ ÊÆ´ îËߪ’úø¢Ë’ ûª$ Ǩ¡ßª’´’E Ææ’•s®«N’®„úÕf ÅØ√o®º’. Ñ ¨»®ºüΔ°‘®∏«Cµ°æA X Ææy®º÷§ƒ$çü¿çvü¿ Æ殺ÆæyA ´’£æ…≤ƒyN’ v°æÆæçTÆæ÷h öÀáÆˇÇ®¸ Å$o ´’û√©$’ éπ©’°æ€éπE ≤ƒ´÷>éπ Dûªhí¬, ÇüµΔuAtéπ ¢Ëûªhí¬ ÊÆ´©çCÆæ’hØ√o®ºE éÌEߪ÷ú≈®º’. v°æï© í∫’çúÁ™x üË´cúø’Ø√oúøE$N’t$ ´uéÀh öÀ.Ææ’•s®«N’®„úÕf ÅE v°æ¨¡çÆœçî√®º’. Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™ ´·é¬\´’© Íé~vûªç °‘®∏«Cµ°æA XXüµ¿®º ≤ƒyN’@, ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®«v≥ƒd© ßÁ÷í∫üµ¿uߪ’$ °æJ≠æû˝ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊©’ °æçúÕö¸ ¨Ï≠æ•ö«d®¸ Ææ’ü¿®ºzØ√î√®ºu, A®º’´’© A®º’°æA üË´≤ƒm$ç v°æüµΔ$ Å®ºaèπ◊©’ ǩߪ’ P®´’ùÀ á.°œ.XE¢√Ææ ´‚Jh DéÀ~ûª’©’ (A®º’°æA), XÆ‘û√®«´÷îªçvü¿ ≤ƒyN’(¶µº vü¿îª©ç) ´·êu Å®ºaéπ ≤ƒyN’, Çí∫´’ÆœüΔlçA Èé.íÓ§ƒ©éπ[≠æg´÷î√®º’u©’, X¨Îj©ç X´’Lx鬮º’b$ ≤ƒyN’ üË´≤ƒm$ç v°æüµΔ$ Å®ºaéπ ≤ƒyN’ °æçúÕö¸ ´’ôd¢˛’ ®«ßª’îªu ≤ƒyN’, é¬ç*°æ€®ºç X鬴’éÀ~Åç•™¸ üË´≤ƒm$ç (é¬ç<°æ€®ºç) °æçúÕö¸

F©éπ\™¸ íÓ°œéπ[≠æg ¨»vÆœh, ´’üµ¿’®º O’Ø√éÀ~ Å´’tØ˛ õ„ç°æ€™¸(´’ü¿’®„j) ´·êuÅ®ºaéπ ≤ƒyN’ Ææ’çü¿®¸ ¶µºö«d®¸, Xé¬Q Å$o°æ‹®ºg, Gçü¿’ ´÷ü¿N üË¢√©ßª’ç (¢√®«ù«P) Çî√®ºu ´·®ºSüµ¿®¸ í∫ù‰¨¡y®¸ °æö«y®ºlØ˛, Xé¬S´÷ûª (éÓ™¸éπû√h) v°æüµΔ$ Å®ºaéπ ≤ƒyN’ °æçúÕö¸ íıûªç ¶„$Kb, Xî√ç´·ú˨¡yJ üË¢√©ßª’ç(¢Á’iÆæ÷®¸) v°æüµΔ$ Å®ºaéπ≤ƒyN’ Åí∫´’ v°æOù˝ ú≈éπd®¸¨¡P®‰ê DéÀ~û˝, Xü¿’®«_´’™‰x¨¡ yJ ≤ƒyN’¢√J üË´≤ƒm$ç (Nïߪ’¢√úø)v°æüµΔ$ Å®ºaéπ≤ƒyN’ •L¢√úø ¨¡çéπ®º ¨¡çúÕ©u, ¨¡•J´’© XÅߪ’u°æp≤ƒyN’ üË¢√©ßª’ç v°æüΔ$ Å®º aéπ ≤ƒyN’ °æ®º¢Ë’¨¡y®ºØ˛ $ç•÷vC, °æ‹JX °æ‹J ïí∫Ø√oü¿ç v°æüµΔ$ Å®ºaéπ ≤ƒyN’°æçúÕö¸ XG¨¡yØ√ü˛ ®«üµ˛, PJúÕX PJúÕ≤ƒ®· ¶«¶« Çî√®ºu áÆˇ.úÕ.°æö«é˙(PJúÕ), X Å´’®ºLçÍí¨¡y®º ≤ƒyN’ üË´≤ƒm$ç(Å´’®«´A) ´·ê u Å®ºaéπ≤ƒyN’ X®ºçí∫¢√®º’b© XE¢√Æˇ ¨»vÆœh, Æœ ç£æ«îª©ç X ´®«£æ…©éÀ~t $®ºÆœç£æ…≤ƒyN’ ¢√J üË´≤ƒl$ç Nv¨»çA ´÷@ v°æüµΔ$ Å®ºaèπ◊©’ ¢Á÷®«h Æ‘û√®«´’ ≤ƒyN’, ÆœFû√®º©’ ï´·$, ¢√ùÀX, é¬çîª$, ¨»®ºü¿ ûªCûª®º’©’ NNüµ¿ üË¢√©ßª÷© v°æüµΔ$ Å®ºaèπ◊©’ ûªCûª®º’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®º’.

öÀúÕ°œûÓØË ®√v≥ƒdGµ´]Cm á¢Á’tMq ú≈éπd®˝ áçNNáÆˇ ´‚Jh

ÉçöÀçöÀéà öÀúÕ°œ 鬮Ωuév π´’ç™ éπ®º°ævû√©$’ °æç°œùà îËÆæ’h$o á¢Á’tMq ú≈éπd®˝ áçNNáÆˇ ´‚Jh N¨»ê°æôoç, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd v°æï© §ƒKd ÅE $¢√uçvüµ¿v°æü˨¸$’ ÅEo ®Ωçí¬©™$÷ Ææ´’®Ωmçí¬ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊ ¢Á∞¡xí∫LT$ Ææû√h äéπ\ îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ´€çü¿E Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠æd ¨»Ææ$´’çúøL Æ涵º’u©’ ú≈éπd®˝ áçOOáÆˇ ´‚Jh ÅØ√o®Ω’. ÉçöÀçöÀéà öÀúÕ°œé¬®Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ¨¡E¢√®Ωç ≤ƒmEéπ 12´ ¢√®Ω’f™ í∫© ¨¡çéπ®Ω´’®∏Ωç °æJÆæ®√©™ Çߪ’ $ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ NNüµ¿ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ ´÷ö«xúÕ$ Çߪ’$ Ççvüµ¿v°æü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç äéπ°æéπ\ $÷ûª$ ®√ïüµΔE E®√tù«Eo îË°æúø’ûª’ØË v°æñ« ÆæçÍé~´÷Eo NÆætJçîªèπ◊çú≈ v°æù«Réߪ·ûªçí¬ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª’çü¿Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç $’ç* ®√v≥ƒdEéÀ Eüµ¿’©’ BÆæ’èπ◊®√´úøçûÓ §ƒô’ v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ ÅEo °æJv¨¡´’©$’ $¢√uçvüµ¿v°æü˨¸™ °ô’d•úø’©èπ◊ ÇéπJ{Ææ÷h ¢√öÀ $úø’´’ v°æñ« ÆæçÍé~´÷EéÀ ÅûªuCµéπ v§ƒüµΔ$uûªEÆæ÷h ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æï© éÓÆæç °æE îË≤Úhçü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬© Å´’©’™ Ææ÷îª$™‰¢ÁjØ√ îËߪ’ü¿©îª’èπ◊çõ‰ v°æï©’ Ø訽Ւ ´·ê u´’çvAéÀ, Éûª®Ω v°æ¶µº’ûªy ¨»ê© ´’çvûª’©èπ◊ ûÁLߪ’ñ‰ÊÆ NüµΔØ√Eo ®√v≠æd ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ Å´’©’™éÀ ûÁî√a®ΩE N´Jçî√®Ω’. v°æñ«ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç ûÁ©’í∫’ü˨¡ç v°æ¶µº’ûªyç NNüµ¿ ´’çvAûªy ¨»ê© üΔy®√ Å´’©’ îËÆæ’h$o °æü∑¿é¬©$’ Å®Ωnç îËÆæ’èπ◊E Ö°æßÁ÷TçéÓ¢√©E éÓ®√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ °æ©’´€®Ω’ ≤ƒmEéπ Ø√ߪ’èπ◊©’, §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¢Á·éπ\© °ç°æéçπ ûÓØË ´÷†´ ®√ߪ’©Æ‘´’™ àúø’í∫’®Ω’ Æœâ©Â°j ¢Ëô’ §ƒLõ„éoÀ é˙ 鬙‰@©èπ◊ áߪ· KÂÆ®˝a ÅúÕt≠æØ˛ õ„Æˇd °v 樻çûªç ´’†’í∫úø ≤ƒüµ¿uç: ´’çvA PüΔl NÇ®˝™éÀ °æç°æ€ûª÷ â> ´’£æ«tü˛ Éé¬s™¸ Öûªh®Ω’y©’ Ø√¶«®Ω’f ®Ω’ùç

Dwaraka

äçíÓ©’, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: ®ÓV®ÓVèπÿ °®Ω’í∫’ûª’†o 鬩’≠æuç üµΔöÀéÀ °æ®√u´®Ωùç üÁ•sAE ´÷†´´’†’í∫úø v°æ¨»o®Ωléπ´’¯ûª’†o °æJÆœnA™x v°æA äéπ\®Ω÷ ¢Á·éπ\© °ç°æéπç üΔy®√ ´÷†´´’†í∫úø v°æ¨»o®Ωléπç é¬èπ◊çú≈ îª÷ú≈©E ®√v≠æd ÅôO¨»ë«´÷ûª’u©’ PüΔl ®√°∂æ’´®√´€ éÓ®√®Ω’. ´†ç–´’†ç 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ äçíÓ©’™ ¨¡E¢√®Ωç ¶µ«K®√uM E®Ωy£œ«çî√®Ω’. v°æ鬨¡ç¶µº´†ç †’çúÕ J¢˛’q ´®Ωèπ◊ E®Ωy£œ«çîªûª©Â°öÀd† ®√uME äçíÓ©’ á¢Á’t©u üΔ´’Ωx ñØ√®ΩlØ˛, äçíÓ©’ úÁ®·K îµÁj®ΩtØ˛ «x XE¢√Ææ®√´€ûÓ éπLÆœ PüΔl v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíE®Ωy£œ«ç*† ®√uME ÖüËmPç* ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ´†ç–´’†ç 鬮Ωuvéπ´÷Eo áçûÓ v°æA≥ƒdûªtéπçíîË°æöÀdçü¿Ø√o®Ω’.°æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ù Åçü¿J ¶«üµ¿uûª .v°æA äéπ\®Ω÷ NJNí¬ ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«©E éÓ®√®Ω’. v°æA ´uéÀh ûª† °æ€öÀd†®ÓV äéπ\ ¢Á·éπ\†’ Ø√öÀ üΔEE °ç* §Ú≠œçîªúøç üΔy®√ °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ù™ ûª† ´çûª’ §ƒvûª†’ §Ú≠œçî√©E éÓ®√®Ω’. °æJv¨¡´’©’ , N’©’x©’, ¢√£æ«†© †’ç* ´îËa ´u®√l© ´©† í¬L,F®Ω’ NJNíéπ©’≠œûª´’´yúøçûÓ ¢√uüµ¿’©’ v°æ¶µº©’ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. °®Ω’í∫’ûª’†o ïØ√¶µ«èπ◊ ņ’í∫’ùçí¬ °æJv¨¡´’©’,¢√£æ«Ø√©’ °®Ω’í∫’ûª÷ Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√û√´®Ωù 鬩’≥ƒuEo °çûª’Ø√oߪ’E ÅØ√o®Ω’. °®Ω’í∫’ûª’†o 鬩’≥ƒuEo ûªT_çîªúøç éÓÆæç v°æA äéπ\®Ω÷ ¢Á·éπ\©’ Ø√ôúøç üΔy®√ ¶µºN≠æuû˝ûª®√©èπ◊ ´÷®Ω_ü¿®Ωzèπ◊©’ 鬢√©E ´’çvA éÓ®√®Ω’.

– ûªy®Ω™ ≤ƒüµΔ®Ωù •CM©’

£œ«çü¿÷°æ€®Ωç, ÂÆ°Â dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√ߪ’©Æ‘´’ §ÚMÆˇ K>ߪ’Ø˛, éπ®Ω÷o©’ (≤˘û˝ ñØ˛) °æJCµ™ °æEîËÆæ’h$o àúø’í∫’®Ω’ Æœâ©Â°j ¢Ëô’ ¢ËÆæ÷h ÉØ˛ÂÆpéπd®˝ ï$®Ω™¸ Ç°∂ˇ §ÚMÆˇ (â>°œ) Ê≠é˙ ´’£æ«tü˛ Éé¬s™¸ ¨¡E¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’. Ñ Çü˨»©’ ûªéπ~ùç Å´’™xéÀ ´*a$ô’x Åçü¿’™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. N´®√L™« ÖØ√o®·. £œ«çü¿÷°æ€®Ωç ´Ø˛ö˜Ø˛ >.Éü¿’®˝¶«≥ƒ, ô÷ö˜Ø˛ Æœâ áÆˇ.´’üµ¿’¶µº÷≠æù˝©$’ NÇ®˝èπ◊ °æ秃®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ °æ€ôd°æJh Å®ΩsØ˛ ÊÆd≠æØ˛™ Ö$o >.¶«©Ææ’v•´’ùuçÈ®úÕfE $©x´÷úø ÆæJ\™¸èπ◊ Åö«î˝ î˨»®Ω’. Å$çûª°æ€®Ωç ô÷ö˜Ø˛™ Ö$o Èé.ߪ’©x´’®√V$’ NÇ®˝ãèπ◊ °æç°æ€ûª÷ Çߪ’$ ≤ƒn$ç™ éπúø°æ NÇ®˝™ Ö$o Ǯӣæ«$®√´€$’ Å$çûª°æ€®Ωç ô÷ö˜Ø˛èπ◊ Åö«î˝ î˨»®Ω’. Å$çûª°æ€®Ωç ƜƜáÆˇ™ °æEîËÆæ’h$o öÀ.ÇçïØËߪ·©$’ °æ€ôd°æJh Å®ΩsØ˛èπ◊ Åö«î˝ î˨»®Ω’. *ûª÷h®Ω’ >™«x îªçvü¿TJ Å®ΩsØ˛ °œáÆˇ Æœâ N.P´v°æ≤ƒü˛$’ NÇ®˝èπ◊ °æ秃®Ω’. Çߪ’$ ≤ƒ n$ç™ ®Ω÷®Ω™¸ ÑÆˇd Æœâ îªçvü¿¨Ïê®˝$’ Åö«î˝ î˨»®Ω’. °æ€ûª÷h®Ω’ Æœâ ≤ƒ®·Ø√ü∑˛$’ NÇ®˝èπ◊ °æ秃®Ω’. Ñ ≤ƒn$ç™ A®Ω’°æA NÇ®˝™ Ö$o úÕ.éÌçúøߪ’u$’ Åö«î˝ îËÆæ÷h â> Öûªh®Ω’y©’ Éî√a®Ω’. Nüµ¿’© E®Ωy£æ«ù™ Å©Ææûªyç, ¨»çA¶µºvü¿ûª© °æJ®Ωéπ~ù™ ¢Áj°∂æ©uç ¢Á·ü¿©í∫’ Å稻©$’ ü¿]≠œd™ Öçèπ◊E â> Ñ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. ≤ƒüµΔ®Ωù •CM© Æ洒ߪ’ç ´®Ωèπ◊ ¢Ë* Öçúøèπ◊çú≈ ´·çü¿Ææ’hí¬ Ñ îª®Ωu BÆæ’éÓ´úøç ΩaFߪ÷稡¢Á’içC. ÉC™« Öçúøí¬ ®√ߪ’©Æ‘´’ ¢√u°æhçí¬ ûªy®Ω™ ÆæJ\™¸ ÉØ˛ÂÆpéπd®Ωx ≤ƒüµΔ®Ωù •CM©’ ï®Ωí∫$’$oô’x §ÚMÆˇ ´®√_©’ ¢Á© xúÕçî√®·.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®«v≠ædç™ áEN’C éÌûªh v°æ¶µº’ûªy §ƒLõ„éÀoé˙ 鬙‰@© ¶µº´Ø√© E®√tù«EéÀ ®Ω’ù«Eo Ææ´’èπÿ®√a©E ØË≠æ$™¸ ¶«uçé˙ °∂æ®˝ ÅvTéπ©a®˝ Åçú˛ ®Ω÷®Ω™¸ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ (Ø√¶«®˝f) E®Ωg®·ç*çC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ 50.36 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©$’ ´’çW®Ω’ îËÆœçC. ®√v≠ædç™E °æPa´’ íÓüΔ´J >™«x û√úË°æLxí∫÷úÁç, ïçí¬È®úÕf í∫÷úÁç, ûª÷®Ω’p íÓüΔ´J >™«x °œ®∏√°æ€®Ωç, Å$çûª °æ€®Ωç >™«x û√úÕ°ævA, éπ®Ω÷o©’ >™«x ÇüÓE, *ûª÷h ®Ω’ >™«x °œ™«xJ°æô’d, ¢ÁjáÆˇÇ®˝ éπúø°æ >™«x éπ´’™« °æ€®Ωç™ éÌûªhí¬ v°æ¶µº’ûªy §ƒLõ„éÀoé˙ éπ∞«¨»©©$’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ ®√v≠ædç™E àúø’ >™«x™xE 21 TJï$ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’èπ◊© §ƒ®∏Ω¨»©™x NüΔu v°æ´÷ù«© °ç°æ€ü¿©èπ◊ üÓ£æ«ü¿°æúËNüµ¿çí´’¯Léπ Ææü¿’ߪ÷©$’ éπLpçîª$’Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ú≈JtôK©’, ö«®·™„ö¸ ¶«xé˙©’, ´çô í∫ü¿’©’, ã´®˝Â£«ú˛ ÆæKyÆˇ Jï®√yߪ’®Ω’x, éπç°æ‹uô®˝ ™«u¶¸©’, ®ΩéÀ~ûª ´’ç*FöÀ §ƒxçô’x´çöÀ Åü¿$°æ€ ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷© éπ©p$èπ◊èπÿú≈ ´’®Ó 25.50 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°ær$ ®Ω’ù«Eo ´’çW®Ω’îËÆœ $ô’x Ø√¶«®Ω’f v°æAEüµ¿’©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

N¨»ê°æôoç (áߪ· é¬uç°æÆˇ), ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿N¨¡yNüΔu©ßª’ç™E °æ©’ Ç®˝dq, ÂÆjØ˛q, ™«, ÉçïFJçí˚, §∂ƒ®ΩtQ ûªCûª®Ω éÓ®Ω’q© °æ©’ Æ涄bèπ◊d™x °æJ¨üµ¿$© (áç°∂œ™¸/°œÂ£«î˝úÕ) éÓ®Ω’q™ °∂怙¸õ„iç, §ƒ®˝dõ„ç ÅúÕt≠æ$xÈéj E®Ωy£œ«çîË àߪ‚ KÂÆ®˝a 鬴’Ø˛ áçvôØ˛q õ„Æˇd (Ç®˝ÂÆö¸) ¨¡E¢√®Ωç v°æ¨»çûªçí¬ ïJTçC. ûÌL®Óñ„j$ ¨¡E¢√®Ωç $í∫®Ωç™E Ç®Ω’ °æKé~¬ ÍéçvüΔ™x ïJT$ Ñ °æKéπ~èπ◊ Öü¿ßª’ç, ´’üµΔu£æ…oç È®çúø’ Núøûª™x$÷ ¢Á·ûªhç 77.23 ¨»ûªç ´’çC £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç 27 Æ涄bèπ◊d©èπ◊ í¬$’ Ñ °æKéπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ÂÆjØ˛q™ 9, Ç®˝dq™ 9, ÉçïFJçí˚ 6, §∂ƒ®ΩtQ™ 1 ÆæúÁbèπ◊d©èπ◊ °æKéπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. È®çúø´ ®Óñ„j$ ÇC¢√®Ωç N’TL$ 24 Æ涄bèπ◊d©èπ◊ °æKéπ~ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ àߪ‚ J>v≤ƒd®˝ Çî√®Ωu N.Ö´÷´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€ °æKé~¬ ÍéçvüΔ©$’ Ææçü¿Jzç*, °æKé~¬ ï®Ω’í∫’ûª’$o NüµΔØ√Eo °æJQLçî√®Ω’. ´Jzöà ÅúÕt≠æ$x Íéçvü¿ç úÁj®Ωéπd®˝ Çî√®Ωu Èé.®√ñ‰çvü¿v°æ≤ƒü˛ J>v≤ƒd®˝ ¢Áçô ÖØ√o®Ω’.

°æKé~¬ NüµΔØ√Eo °æJQLÆæ’h$o J>v≤ƒd®˝ Çî√®Ωu Ö´÷´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 17, 2017

¢Á÷úŒ, ÈéƜǮ˝ §ƒ©$™

v°æñ«≤ƒy´’u £æ«èπ◊\©Â°j Öèπ◊\§ƒü¿ç: Öûªh¢˛’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ°æçîªç™ áéπ\ú≈ ™‰$çûª ÊÆyîªa, v°æñ« ≤ƒy´’u £æ«èπ◊\©’ ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ ÖØ√oߪ’E Å®·ûË v°æüµΔ$´’çvA ¢Á÷úŒ, Æœáç ÈéƜǮ˝©’ v°æñ© v°æñ«≤ƒyN’éπ £æ«èπ◊\©$’ Öèπ◊\§ƒü¿çûÓ Åù* ¢ËÆæ’hØ√o®ΩE öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç í¬çDµ¶µº´Ø˛™ Ç™¸ ÉçúÕߪ÷ v§Ò°∂≠æ$™¸ é¬çvÈíÆˇ ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ωûª éÓ ÇJfØËô®˝ Uû√È®úÕf Çüµ¿y®Ωuç™ ÆæçÆæn °æEB®Ω’, NüµΔØ√©’, ¶µºN≠æuû˝ 鬮√uΩù°j °æ´®˝§ƒ®·çö¸ v°æñ„çõ‰≠æØ˛ Éî√a®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Á÷úŒ, ÈéƜǮ˝© §ƒ© $™ E®Ωs¥çüµ¿é¬çúø Åù*¢Ëûª éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿E ǮӰœçî√®Ω’. v°æï©’ àç AØ√™, à ¶ôd©’ ¢ËÆæ’éÓ¢√™, ᙫ •ûªé¬™ v°æ¶µº’û√y™‰ E®Ωg ®·ç* v°æï©Â°j ®Ω’ü¿’lûª’Ø√o®ΩE ÉC î√™« ü¿’®Ωü¿’≠ædéπ®Ω´’Ø√o®Ω’. Öûªh®Ω ¶µ«®Ωûªç™ H°∂ˇ Açô’Ø√o®ΩE éÌçûª´’çCE £æ«ûªu î˨»®ΩE, ¢Á’iØ√Kd©èπ◊ ®Ωéπ~ù™‰èπ◊çú≈ §Ú®·ç ü¿E ÅØ√o®Ω’. v°æï© £æ«èπ◊\©$’ 鬧ƒú≈Lq$ §ƒ©èπ◊™‰ É™«çöÀ Ωu©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’çõ‰ v°æï© ®Ωéπ~ù áéπ\úøE v°æPoçî√®Ω’. *´®Ωèπ◊ O’úÕߪ÷°jØ√ Ççéπ~©’ °Jí¬ßª’E ÉC üΔ®Ω’ù´’Ø√o®Ω’. ü˨»EéÀ ≤ƒyûªçvûªuç ´*a$ ®ÓV™x ®√ïéÃߪ÷™x v§Ò°∂≠æ$™¸q áèπ◊\´ Ææçëu™ ÖçúË¢√®ΩE, £æ«èπ◊\©Â°j v°æPoçîË °æJÆœnA ÖçúËü¿E, ØËúø’

Éü¿l®÷ º Å•üΔm© éÓ®Ω’™‰: ≠æHs®˝ÅM Ç™¸ ÉçúÕߪ÷ v§Ò°∂≠æ$™¸ é¬çvÈíÆˇ ≤˘û˝ ÉçúÕߪ÷ éÓ–ÇJfØËô®˝ Uû√È®úÕf

¨¡E¢√®Ωç í¬çDµ¶µº´Ø˛™ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æÆçæ TÆæ’h$o °œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝®„úÕf. Uû√®„úÕf, ≠æHs®¸ ÅM v§Ò°∂≠æ$™¸q ®√ïéÃߪ÷™èπ◊ ü¿÷®Ω´’ߪ÷u®ΩE é¬çvÈíÆˇ à®√pô’ î˨»®ΩE N´ Jçî√®Ω’. Ö$oûª °∂æLûªçí¬ v°æï©Â°j Åù*¢Ëûª éÌ$≤ƒí∫’ûÓç NüΔu´çûª’®√©’, °æ©’ ü˨»™x ¢Ájü¿u´]AhE ü¿Ø√o®Ω’. ¢Ë’üµΔ´€©’, v§Ò°∂≠æ$™¸q AJT E®Ωy£œ«ç*$ ŧƒ®Ω ®√ïéÃߪ’ Å$’¶µº´ç Ö$o ®√ïéÃߪ÷™xéÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©ØË ©éπ~uç ûÓØË Uû√È®úÕféÀ ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ωûª éÓÇJfØËô®˝í¬ Eߪ’N’çî√ áâƜƜ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊©’ ®√£æ›™¸í¬çDµ v§Ò°∂≠æ$™¸q ®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ü¿Rûª Ø√ߪ’èπ◊™x Uû√È®úÕf

ü˨¡ç™ØË íÌ°æpØ√ߪ’èπ◊®√©E ÅØ√o®Ω’. û√$’ Åéπ≤ƒtûª’hí¬ ®√ïéÃߪ÷™xéÀ ´î√a$E Ñ Ææçü ¿®Ωs¥çí¬ í∫’®Ω’h îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ¢Ë’üµΔ´€©’ ãöÀçí˚èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøèπÿúøü¿E Ææ÷*ç î√®Ω’. í∫ûª áEoéπ™x v§Ò°∂≠æ$™¸ q ¢Á÷úŒéÀ ¢Á·í∫’_ îª÷§ƒ ®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. íÓ¶„™¸q v°æî√®Ωç îËÆæ’èπ◊çô’$o ¢√J §ƒ©$ îª÷Æœ ØËúø’ v§Ò° ∂≠æ$™¸q AJT é¬çvÈíÆˇ ¢Áj°æ€èπ◊ ´Ææ’hØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. v§Ò°∂≠æ $™¸q Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\Jçîªú≈EéÀ Ñ §∂Ú®Ωç °æE îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ´’çúøL N°æéπ~ØËûª ≠æHs®˝ ÅM ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Á÷úŒ, ÈéƜǮ˝©’ v°æñ« ´uAÍ®éπ 鬮Ωuvéπ´÷©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’.é¬çvÈíÆˇ §ƒ©$™ v°æñ«£æ«èπ◊\©’ 鬧ƒúø•ú≈fߪ’E v°æï©’, ¢Ë’üµΔ´€©’, v§Ò°∂≠æØ˛©’ ØËúø’ é¬çvÈíÆˇ ¢Áj°æ€ îª÷Ææ’hØ√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. ¢Á÷úŒ, ÈéƜǮ˝©’ Å•üΔm©éÓ®Ω’ ÅE ¢√®Ω’ îËÆœ$ ¢√í¬m$ç à äéπ\öà Ŵ’©’ îËߪ’ ™‰ü¿E N´’Jzçî√®Ω’.

Uû√È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æñ« Ææ´’Ææu©$’ Ñ §∂Ú®Ωç í∫’JhÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. °æE NÍéçvDéπ®Ωù Ñ §∂Ú®Ωç™ Öçô’ç ü¿Ø√o®Ω’. ví¬O’ù≤ƒn®· $’ç* Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®· ´®Ωèπ◊ ÅEo N≠æߪ÷©$’ Ñ §∂Ú®Ω¢˛’™ îªJaçîªúøç ï®Ω’í∫’ ûª’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ÇLç úÕߪ÷ v§Ò°∂≠æ$™¸ é¬çvÈíÆˇ îÁj®ΩtØ˛ ¨¡Pü∑¿®Ω÷®˝ ØËûª]ûªyç™ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’.

ØËúË ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$/NM$ CØÓûªq´ç..

ñ„6 í∫Øçô©’˛öÀßÇçüÓ∞¡ ª·™$ –È®v°çúÓ ®ÓV îª ™ «x ® E Ω ñ«y© œEq§ƒ™¸ £æ…O’ûÓ ¨»çAç*$ NüΔu®Ω’n©’ °æ€©\™¸, ÂÆ°dç•®˝ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ææçí¬È®úÕf >™«x °æ€©\™¸ ´’çúø©ç Ææ’™«hØ˛°æ‹®˝ ñ„áØ˛öÀ ߪ·™ È®çúÓ®ÓV NüΔu®Ω’n© ÇçüÓ∞¡$ éÌ$ ≤ƒTçC. v°œEq§ƒ™¸ Ѩ¡y®Ωv°æ≤ƒü¿ èπÿ®Ω§ƒöÀ ¢ÁjêJE E®ΩÆœÆæ÷h Çߪ’$ C≠œd¶Ô´’t$’ ü¿í∫mç î˨»®Ω’. ñ„áØ˛öÀߪ·™ È®çúø’ ®ÓV©’í¬ ÇçüÓ ∞¡$ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o v°œEq§ƒ™¸ Ѩ¡y®Ω v°æ≤ƒü˛ ¢ÁjêJ ÆæJí¬ ™‰ü¿çô÷ ¢ÁçôØË ÆæÂÆpçú˛ îËߪ÷ ©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. é¬uç°æÆˇ GLfçí˚ $’ç* NüΔu®Ω’n©’ ®√uMí¬ •ßª’©’ üËJ Ííô’´ü¿l v°œEq§ƒ™¸ Ѩ¡y®Ωv°æ≤ƒü˛ èπÿ®Ω§ƒöÀ C≠œd¶Ô´’t$’ ü¿í∫mç î˨»®Ω’. NØ√ߪ’éπ E´’ïb$ç™ NüΔu®Ω’n© v°œEq§ƒ™¸ C≠œd¶Ô´’t$’ ü¿í∫mç îËÆæ’h$o NüΔu®Ω’n©’ $’ç* ´Ææ÷©’ îËÆœ$ îªçüΔ úø•’s©$’ ™„éπ\ îª÷§ƒ©E, Ç ™„éπ\ îÁ°æp$çü¿’èπ◊ 15 ´’çC NüΔu®Ω’n©$’ v°œEq§ƒ™¸ ÆæÂÆpçú˛ î˨»®ΩØ√o®Ω’. ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ$ NüΔu®Ω’n©Â°j ¢ÁçôØË ¢Ëô’$’ N®ΩN’çî√©E, ™‰èπ◊çõ‰ °ü¿l áûª’h$ üµ¿®√o©’ îË≤ƒh´’E NüΔu®Ω’n©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Éçûª ïJTØ√ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ®√vA $’ç* v°œEq§ƒ™¸ NüΔu®Ω’n©èπ◊ Ææ´÷üµΔ$ç îÁ°æpéπ §Ú´úøçûÓ NüΔu®Ω’n©’ ¶µºí∫’_´’E Ö§Òpçí¬®Ω’. DçûÓ ¨¡E¢√®Ωç èπÿú≈ Öü¿ßª’ç 10 í∫çô© $’ç* ´’üµΔu£æ«oç 3í∫çô© ´®Ωèπ◊ üµ¿®√o éÌ$≤ƒTçC. Å$çûª®Ωç v°œEq§ƒ™¸ CT´*a NüΔu®Ω’n©èπ◊ éπ~´÷°æù îÁ°æpúøçûÓ íÌúø´ Ææü¿’l´’ùÀTçC. OöÀûÓ §ƒô’ éÌEo úÕ´÷çúøx$’ NüΔu®Ω’n©’ v°œEq§ƒ™¸ ´·çü¿’çî√®Ω’. Ñ úÕ´÷çúøx$’ ≤Ú´’¢√®Ωç ™í°æJ≠æ\J≤ƒh´’E v°œEq§ƒ™¸ £æ…O’ É´yúøçûÓ NüΔu®Ω’n©’ ´’®Ó 15 ®ÓV© ´®Ωèπ◊ ¢Ë* îª÷≤ƒh´’E, ´’Sx É™«Íí ïJTûË ´’®Ó´÷®Ω’ ¶µ«K áûª’h$ üµ¿®√o îË≤ƒh´’E NüΔu®Ω’n©’ £«îªaJçî√®Ω’.

NüËQ Nü¿uèπ◊ 21 ´’çC TJï$ NüΔu®Ω’n© áç°œéπ

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : v°æë«uA í¬ç*$ NüËQ N¨¡yNüΔu©ßª÷™x °œ>, °æJ¨üµ¿Ø√ Nü¿u $¶µºu ÆœçîËçü¿’èπ◊ ûª©çí¬ùèπ◊ îÁçC$ 21 ´’çC TJï$ NüΔu®Ω’n©$’ áç°œéπ î˨»®Ω’. TJï$ ÆæçÍé~´’¨»ê 鬮Ωuü¿Jz ´’Ê£«≠ˇü¿û˝ áé¬\ Åüµ¿uéπ~ûª$ ¨¡E¢√®Ωç ïJT$ ®√v≠æd ≤ƒn®· éπN’öÀ™ Å®Ω’ |™„j$ 21 ´’çC NüΔu®Ω’n©$’ áç°œéπ î˨»®Ω’. ®√v≠æd ≤ƒn®· áç°œéπ éπN’öÀ ´·çü¿’ Éçô®Ω÷yu©èπ◊ 21 ´’çC NüΔu®Ω’n©’ £æ…ï®Ω’ é¬í¬ Åçü¿JF áç°œéπ î˨»®Ω’. v°æë«uA í¬ç*$ NüËQ N¨¡yNüΔu ©ßª÷™x °œ@, °æJ¨üµ¿Ø√ Nü¿uèπ◊í¬$’ Ê°ü¿ TJï$ NüΔu®Ω’n©$’ v§Úûªq£œ«çîËçü¿’èπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç äéÓ\ NüΔuJnéÀ 20 ©éπ~© Ö°æé¬®Ω ¢ËûªØ√Eo ÅçC≤ÚhçC. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç véÀçü¿ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç 111 ´’çC TJï$ NüΔu®Ω’n©èπ◊ Ö$oûª Nü¿u éÓÆæç Nü˨»©èπ◊ °æç°œç*çC.

í∫ûËú≈C °∂‘V© •é¬®·©’..°æ‹Jh °∂‘V©’ îÁLxçî√©E ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ éπ™„éπdÍ®ôx ´·ôdúÕ

ÅCµé¬Jéπ ¢Ëúø’éπ© éÓÆæç Gñ„°œ Öü¿u´’ç..ØËúø’ Eñ«´÷¶«ü˛™ 'Ææçéπ©pߪ÷vû#ª ¢√´’°æé~¬© Çüµy¿ ®Ωuç™$÷ N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√©’.. §ƒKd Ç°∂‘Ææ’™x ñ„çú≈N≠æ\®Ωù©Íé öÀÇ®˝áÆˇ °æJN’ûªç!

Dwaraka

鬴öÀ ¢Áçéπö¸ ߪ÷ü¿¢˛/£j«ü¿®√¶«ü˛: ØËúø’ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$/NM$ CØÓûªq´ç. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy £œ«çî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h Gñ„°œ í∫ûª éÌEo®ÓV©’í¬ •Ææ’qߪ÷vûª..ü¿¨¡© ¢√KíÇçüÓ∞¡$©’ îË°æöÀd..¨¡E¢√®Ωç Eñ«´÷¶«ü˛ §ƒLõ„éÀoé˙ víıçú˛™ ‘Ææçéπ©p Æ涵º# Ê°®Ω’ûÓ ¶µ«K áûª’h$ E®Ωy£œ«Ææ’hçC. ÑÆ涵ºèπ◊ Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ Ææ£æ… Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA •çú≈®Ω’ ü¿û√hvûËߪ’, Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈. Íé. ©éπ~tù˝ Ææ£æ… §ƒKd ´·êuØËûª©çü¿®Ω÷ £æ…ï®Ω´€ûª’Ø√o®Ω’. ÑÆ涵º™ úÕáÆˇ ûª$ߪ·úø’ Å®ΩNçü˛ûÓ§ƒô’, Éûª®Ω §ƒKd™xE ´·êuØËûª©’ éπ´’©ç B®Ωnç °æ€îª’aèπ◊çö«®ΩE v°æî√®Ωç ï®Ω’í∫’ûÓçC. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E Gñ„°œ í∫ûª éÌØËo∞¡Ÿxí¬ úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ÇçüÓ∞¡$©’ îË°æöÀd$ Nüµ¿çí¬ Ñ≤ƒJ èπÿú≈ îËÆœçC. Å®·ûË N¢Á÷ îª$ é¬ü¿’..NM$´’E ÅCµé¬®Ω öÀÇ®˝áÆˇ îÁ•’ûª÷ Íé´©ç §ƒKd 鬮√u©ßª÷™x ñ«Bߪ’ ñ„çú≈©$’ áí∫’®Ω¢ËûªÍé °æJN’ûªç é¬$’çC. Ééπ Æœ°œâ, Æœ°œáç Éûª®Ω ¢√´’°æé~¬©’, öÀúÕ°œ ¢√J¢√JéÀ ®√v≠æd, >™«x 鬮√ u©ßª÷™x ñ«Bߪ’ ñ„çú≈©$’ áí∫’®Ω¢Ëߪ’$’Ø√o®·. ¢√´’°æé~¬©’ Éçé¬ Eñ«ç ´uAÍ®éπ ®√ïé¬®Ω x°j §Ú®√ö«Eo ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ È®jûªçí¬ §Ú®√ôçí¬ ÅGµ ´JgÆæ÷h Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÅØËéπ Ææü¿ Ææ’q©’. 鬮Ωuvéπ´÷©$’ à®√pô’ îËÆœ ÇØ√öÀ ûÁ©çí¬ù Å´’®ΩO®Ω’©èπ◊ ñ£æ…®Ω’x ÅJpçîª $’çC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$/ NM$¢Á’i$ ®ÓV ïJT$ Öûª\ç®∏Ω¶µºJûª ¢Á’i$ N≠æߪ÷©$’ Ééπ\úø v°æ≤ƒhNÆæ’hØ√o´·. ÅC 1948..ÂÆ°dç•®˝ 17... ÉC ûÁ©çí¬ù îªJvûª™ ´’®Ω’°æ€ ®√E.. ´’J*§Ú™‰E..ÆæüΔ Ææt®ΩùÃߪ’¢Á’i$ ®ÓV. Eñ«ç E®Ωçèπ◊¨¡ §ƒ©$ $’çúÕ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒnØ√ EéÀ N¢Á÷îª$ç™ ûÌL Åúø’í∫’ °æúÕ$ î√Jvûªéπ C$N’C. ¶µ«®Ωûª ü˨¡çç™ îË®Ωèπ◊çú≈ £j«ü¿®√ ¶«ü˛$’ Ææyûªçvûªuçí¬ Öçô’çü¿E v°æéπöÀç*$ $¢√•’ O’®˝ Ö≤ƒtØ˛ ÅMë«Ø˛ éπ©©’ îÁCJ §Ú®·$ ®ÓV. ÅÆæ°∂ˇ ñ«£œ« §ƒ©$..®Ωñ«é¬®Ωx îÁ®Ω $’çúÕ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒnØ√Eo N´·éπhç îËÊÆçü¿’èπ◊ Ø√öÀ Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA Öèπ◊\ ´’E≠œ Ææ®√l®˝ ´©x¶«ß˝’ °æõ‰™¸ Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ ¶µ«®Ωûª ÂÆj$uç ‘Ç°æÍ®≠æØ˛ §Ú™# îË°æöÀdçC. ¢Ë’ï®˝ ï$®Ω™¸ ñ„.áÆˇ. î¯ü¿J ØËûª]ûªyç™ Ææç≤ƒnØ√Eo $©’¢Áj°æ€© $’çúÕ îª’ô’d ´·öÀdçC. DEéÀ §ÚMÆˇ ߪ÷éπ~Ø˛ ÅØË ´’®ÓÊ°®Ω’ èπÿú≈ ÖçC. ÉC í∫ûª îªJvûª... ÉçûªöÀ ´’£æ…ûªh®Ω ®ÓV 17 ÂÆ°dç•®˝$’ v°æûËuéπ ®√v≠ædçí¬ à®ΩpúÕ ûÁ©çí¬ù™ ÅCµé¬Jéπ ¢Ëúø’éπí¬ E®Ωy£œ«çî√©E ´’®Ó Öü¿u´’ç îËߪ’úøç Eïçí¬ Ç¨¡ a®Ωu¢Ë’. ûÁ©çí¬ù v°æï© ´’ØÓ¶µ«¢√©èπ◊ N®Ω’ü¿lçí¬ §ƒ©èπ◊©’ ´u´£æ«

JÆæ’h$o B®Ω’$’ Éô’ éπ´’©Ø√ü∑¿’©·.. Éô’ éπ´‚uEÆæ’d©’. .Éûª®Ω§ƒKd© ¢√®Ω’ N´’JzÆæ’hØ√o®Ω’. ÅCµé¬Jéπ ¢Ëúø’éπ éÓÆæç á´J ûª®Ω£æ…™ ¢√®Ω’ í∫ûª éÌEo®ÓV©’í¬ Öü¿u´÷©’ îË°æö«d®Ω’. Å®·ûË ®√ïéÃߪ’ îªvéπ´‹u£æ«ç™ §ƒ©èπ◊©’ ûª´’ ®√ïéÃߪ’ v°æßÁ÷ñ«Ø√™‰ ûª°æp.. í∫ûª °∂æ’$ îªJvûª..v°æï© û√uí¬©’..´’ØÓ¶µ«¢√©’ ûª´’èπ◊ Åéπ\Í®xü¿E ´’®Ó≤ƒJ E®Ω÷°œçî√®Ω’. Ø√ Eñ«ç..ï$t ï$t© •÷V..Ø√ ûÁ©çí¬ù éÓöÀ ®ΩûªØ√© Où..# ÅE ´’£æ…éπN üΔ¨¡®ΩC∑ ®Ωîª$™‰ EØ√üΔ©’í¬ ´÷J$ ®ÓV©N. äéπ°æéπ\ ü˨¡ ߪ÷´ûª’h 200 Ææç´ûªq®√© vGöÃ≠ˇ éπ•çüµ¿ £æ«Ææh© §ƒ©$ $’çúÕ N´·éÀh §ÒçC..1947..Çí∫Ææ’d 15$ ≤ƒyûªvçûªu CØÓûª q´ Öûªq´ç ï®Ω’°æ€èπ◊çô’çõ‰..´’®Ìéπ°æéπ\ Eñ«ç E®Ωçèπ◊¨¡ §ƒ©$™ Ö$o £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç™E ûÁ©çí¬ù ûªCûª®Ω v§ƒçû√©èπ◊ îÁçC$ v°æï©’ ´’T_§Úߪ÷®Ω’. ÑØË°æü∑¿uç™ ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™E 500 °jí¬ Ææç≤ƒn©$’ ûª$ Öèπ◊\ Ææçéπ©pçûÓ ¶µ«®Ωûª ߪ‚Eߪ’Ø˛™ NM$ç îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Öèπ◊ \ ´’E≠œ..ÇØ√öÀ £æ«Ùç´’çvA Ææ®√l®˝ ´©x¶µ«ß˝’ °æõ‰™¸ ü¿çúøߪ÷vûªØË î˨»®Ω’. Ñ°æJÆœnûª’™x £j«ü¿ ®√¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç°j Çߪ’$ ü¿]≠œd ≤ƒJçîËçü¿’èπ◊ ü˨»EéÀ ≤ƒyûªçvûªuç ´*a$ ûª®√yûª 13 ØÁ©©’ °æöÀdçC. ÂÆ°dç•®Ω’ 13 Ø√úø’ ¶µ«®Ωûª ÂÆj$uç ≥Ú™«°æ‹®˝ ¢Áj°æ€ $’çúÕ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç ™E Ö≤ƒtØ√¶«ü˛ >™«x™éÀ v°æ¢ËPç*çC. ¶K ´çûÁ$üΔöÀ ÆæJ£æ«ü¿’lèπ◊ 19 éÀ™O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç ™E $©ü¿’®˝_ °æôdùç™éÀ ü¿÷Ææ’èπ◊ §Ú®·çC. °ü¿l §Ú®√ôç ™‰èπ◊çú≈ Íé´©ç È®çúø’ ûª÷ö«©ûÓ $©ü¿’®˝_ ¶µ«®Ωûª ÂÆjØ√uEéÀ ≤ƒyDµ$¢Á’ i§Ú®·çC. Ç ûª®√yûª ñ«™Ô\ö¸, ûª©’túÕ °æôdù«™xéÀ v°æ¢Ë¨¡ç Å°æpöÀÍé Eñ«ç ÂÆj$uç ®√ñé¬®Ω’x Ç °æôdùç NúÕ* §ƒJ §Úߪ÷®Ω’. Åéπ\úÕ v°æï©’ ÂÆjØ√uEéÀ °∂æ’$ ≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ûª’™«b°æ‹®˝™ ®Ωñ«é¬®Ωx ÂÆj$uçûÓ È®çúø’ í∫çô© §ƒô’ §Ú®√ú≈®Ω’. °ü¿l Ææçêu™ ®Ωñ«é¬®Ω’x îªE§Úí¬ N’í∫û√¢√®Ω’ ™ÔçT §Úߪ÷®Ω’. ÉçéÓ¢Áj°æ€ £æ«ÙÆæÊ°ô $’çúÕ •ßª’©’üËJ$ ÂÆj$uç ûª’çí∫¶µºvü¿ $CE üΔöÀ £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç™E éééπ v§ƒçû√©$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’éÌçC. ¶µ«®Ωûª ÂÆjØ√uEo áCJ≤ƒhç..úµÕMx áv®ΩéÓô°j ÅÆæ°∂ˇ ñ«£œ« °æû√é¬Eo áí∫’®Ω¢Ë≤ƒhç..ÅE H®√©’ °æLéÀ$ ®Ωñ«é¬®Ωx Ø√ߪ’èπ◊úø’ ë«Æ‘ç ®Ω@yéÀ £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆjØ√uEéÀ ûÌL®ÓV ߪ·ü¿lç ™ØË îª’Íé\ü¿’È®jçC. Å®·Ø√.. £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆj$uç ߪ·ü¿lç™ O®Ω N£æ…®Ωç îËÆæ÷h ¶µ«®Ωûª ÂÆjØ√uEo ûªJN’éÌúø’ûª’çü¿E Åçô÷ ü¿éπ\Ø˛ Í®úÕßÁ÷™ íÓ¶„™¸q v°æî√®√Eo éÌ$≤ƒTçî√®Ω’. Ææç≤ƒn$ v°æï©çû√ ¶µ«®Ωûª ÂÆj$uç Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√©F..¢Á·èπ◊\èπ◊Ø√o®Ω’. ¢Ë™«C ´’çC

ûÁ©çí¬ù v°æï©’ ûª´’ v§ƒù«©$’ °æùçí¬ Â°öÀd Eñ«ç v°æ¶µº’´€èπ◊ ¶«EÆæ §ƒ©$èπ◊ ´uAÍ®éπçíNNüµ¿ ®Ω÷§ƒ™x §Ú®√ö«©’ î˨»®Ω’. Éçü¿’™ v°æüµΔ$çí¬ îÁ°æréÓü¿í∫_C 'ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ È®jû√çí∫ §Ú®√ôç# Å™«Íí Ç®Ωu Ææ´÷ñ¸ èπÿú≈ Eñ«ç ´uAÍ®éπ §Ú®√ô ¢ËCéπí¬ ´÷JçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ N´·éÀh ©Gµç*$ ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEéÀ ÅCµé¬Jéπ 鬮Ωuvéπ´’çí¬ 17 ÂÆ°dç•®Ω’$’ E®Ωy£œ«çî√Lq$ §ƒ©èπ◊©’ ÅçUéπJçîªéπ§Ú´úøç î√Jvûªéπ ûª°æpü¿¢Ë’ Å´€ûª’çü¿ØË ¢√ü¿$ NE°œ≤ÚhçC. 29´ ®√v≠ædçí¬ ûÁ©çí¬ù ÇN®ΩsNç*$ ûª®√yûªØÁjØ√ ÂÆ°dç•®˝ 17$ ≤ƒyûªçvûªu Ææç•®√©$’ ï®Ω’°æ€éÓ¢√©$o v°æï© Ç¨¡©Â°j §ƒ©èπ◊©’ F∞¡Ÿx «x®Ω’. $÷ûª$ ®√v≠ædç™ ÅCµé¬®Ω °æí¬_©’ îË°æöÀd$ §ƒKd Eñ«ç$’ éÃJhÆæ÷h îËÆœ$ v°æéπô$©’ v°æï©$’ í¬ßª’°æJî√®·. Eñ«ç v°æ¶µº’´€ E®Ωçèπ◊¨¡ §ƒ©$èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ §Ú®√úÕ ÇÆæ’ ´€©’ ¶«Æœ$ ¢Ë™«C´’çC Çûªt©’ °∂æ’≠œ Ææ’hØ√o®·. Eñ«ç ®Ωñ«é¬®Ω’x ûÁ©çí¬ù v°æï©$’ ÇØËéπ Åéπ]û√u©èπ◊ í∫’Jî˨»®Ω’. ´’£œ«∞¡©Â°j Åû√uî√®√©’ î˨»®Ω’. °æ$’o©’ îÁL xç‰E Ê°ü¿ È®jûª’©$’ áv®ΩöÀ áçúø™ ´çí∫°öÀd í∫’çúÁ ©Â°j •çúø™„ûªhúøç..Ææ©Ææ© é¬Íí $÷ØÁ™ îËûª’©’ °öÀdçîªúøç.. íÓ∞¡⁄xúøíÌôdúøç. .¶£œ« ®Ωçí∫çí¬ ÖJBߪ’ú≈©’.. ≤ƒ´‚£œ«éπ £æ«ûªu©’. .üÓ°œúÕ©’, ´÷$¶µºçí¬©’..ví¬´÷©Â°j °æúÕ üÓéÓ´úøç, Çúø°œ©x©$’ áûª’hÈé∞¡xúøç É™« áØÓo..áØÁoØÓo Å´÷$’≠æfl©èπ◊ §ƒ©pú≈f®Ω’. ´’£œ«∞¡© ´÷$ v§ƒù«©èπ◊ ¶µºvü¿ûª™‰E ü¿’ÆœnA. ´®Ωçí∫™¸ >™«x °æ®Ω鬩 û√©’鬙 100 ´’çC Öü¿u´’é¬®Ω’©$’ îÁô’dèπ◊ éπõ‰dÆœ é¬La îªç§ƒ®Ω’. °®Ω’´÷çúøx ÆæçéÃÆæ™ 21 ´’çC È®jûª’©$’ Eñ«ç ®Ωñ«é¬®Ω’x ´‚úø’≤ƒ®Ω’x ÖJéÀç *$ ¶„j®√Ø˛°æLx v°æï©$’ 92 ´’çCE, èπÿöÀ í∫©’x™ 25 ´’çC §Ú®√ô ßÁ÷üµ¿’©$’, à®Ω’§ƒ™„ç™ 70 ´’çCE, ®Ωñ«é¬®Ωx Åéπ]û√u ©$’ áCJç*$ $™Ô_çúø >™«x™ ¢Á·ûªhç 2000 ´’çCE îªç°œ¢Ë¨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù °æ™„x© EoçöÀ™$÷ É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ Ç®ÓV™x ¢Ë©™x ïJí¬®·. ûÁ©çí¬ù °æ™„x™x ¢√öÀ Ç$¢√∞¡Ÿx É°æpöÀéÀ ü¿®Ωz$N’Ææ’hçö«®·. v°æÆæ’hûª §ƒ©èπ◊© ü¿]≠œd™ ´’ç* §ƒ©$ Åçõ‰ ÉüËØ√? ÅØË v°æ¨¡o©’ ûª™„ûª’hûª’Ø√o®·. Ñ °æJÆœnûª’™x Eñ«ç §ƒ©$$’ Åçûª¢Á·ç Cçîªú≈EéÀ v°æï©’ áØÓo û√uí¬©’ î˨»®Ω’. ߪ·´èπ◊©’.. ´]ü¿’l©’.. ´’£œ«∞¡©’.. °œ©x©’.. É™« Åçü¿®Ω÷ v°æA °æ™„x éπü¿$®Ωçí∫ç ™éÀ ü¿÷éÀçC. äúÕ¨»©™ ®√∞¡xûÓ..äúÕ™ 鬮Ωç §ÒúÕûÓ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ Öü¿u´’ç. .véπ´’véπ´’çí≤ƒßª·üµ¿ §Ú®√ôçí¬.. ®Ωù®Ωçí∫çí¬ ´÷JçC. ‘•çúÁ$’éπ •çúÕ éπöÀd.. °æü¿£æ…®Ω’ •çúø’x í∫öÀd..à •çúÁx´Ææh´€ éÌúø’éÓ.. ØÁjñ«ç Ææ®√\®Óú≈.. Åçô÷ °æ™„x°æüΔ©ûÓ v°æï©’ áü¿’®Ω’ AJT

áÆˇGáçáÆˇ °æJv¨´¡ ’™ Ê°Lت ¶«®·©®˝

£Â j«ü¿®«¶«ü˛ (°æö«Ø˝îÁ®Ω’), ÂÆ°dç•®Ω’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æJv¨¡´’™ ¶«®·©®˝ Ê°Lت Ææç°∂æ’ôت™ âü¿’ ´’çC é¬Jtèπ◊©’ Bv´ é¬Lت í¬ßª÷©èπ◊ í∫’®Ωߪ÷u®Ω’. §Òôd îËûª°æô’dèπ◊E Ö§ƒCµ éÓÆæç BhÆˇ°∂æ’ú˛ ت’ç* ´*aت é¬Jtèπ◊©’ î√´€•ûª’èπ◊© ´’ü¿u éÌô’dN’ö«dúø’ûª’Ø√o®Ω’. üΔüΔ°æ€ 70 ت’ç* 90¨»ûªç é¬Lت í¬ßª÷ ©èπ◊ í∫’J鬴úøçûÓ ¢√J °æJÆœnA°j ÇçüÓ∞¡Øª ´uéπh´’´€ûÓçC. Ñ Ææç°∂æ’ôت °æö«Ø˝îÁ®Ω’ ´’çúø©ç §ƒ¨¡¢Á’i ™«®Ωç §ƒJv¨»N’éπ ¢√úø™E áÆˇGáçáÆˇ °æJv¨¡´’™ ¨¡E¢√®Ωç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. °æö«Ø˝îÁ®Ω’ ÉØ˝q°éπd®˝ v°æ¶µ«éπ®˝ éπü∑¿Øªç v°æ鬮Ωç N´®√LN. §ƒ¨¡¢Á’i™«®Ωç §ƒJv¨»N’éπ¢√úø™E áÆˇGáçáÆˇ °æJv¨¡´’™ ¨¡E¢√®Ωç ´’üΔu£æ«oç È®çúø’ í∫çô© v§ƒçûªç™ éπçõ„iت®˝ ´÷CJí¬ Öتo ¶«®·©®˝ Ê°LçC. Ñ Ææç°∂æ’ôت ïJT ت°æ€púø’ üΔE ´ü¿l °æEîËÆæ’hتo Ç°æÍ®ô®˝ûÓ§ƒô’ Ç °æéπ\ØËÖتo ´’®Óت©’í∫’JéÀ Bv´ é¬Lت í¬ßª÷© ߪ÷u®·. ¶«®·©®˝™ Öتo ¢ËúÕ °æüΔ®Ωmç ¢Á·ûªhç N°æKûª¢Á’iت ¢Ëí∫çûÓ îÁ™«xîÁü¿’®Ω’í¬ ¢Áü¿>´’túøçûÓ Åéπ\úø’تo é¬Jtèπ◊©Â°j °æúÕ ¢√®Ω’ Ç£æ…鬮√©’ î˨»®Ω’. ÇÆ洒ߪ’ç™ °æJv¨¡´’™ ûÌN’tC´’çC é¬Jtèπ◊©’ ÖØ√o®Ω’.Ê°©’úø’üΔöÀéÀ ô’dÖتo °æJv¨¡´’©’ éπç°œçî√®·. Ééπ Ê°©’úø’ ïJTت áÆˇGáçáÆˇ °æJv¨¡´’™

N®Ó*ûªçí¬ §Ú®√ ú≈®Ω’. Ñü¿¨¡™ ûÁ©çí¬ù v°æï© O®Ωû√yEéÀ Ææ®√m®˝ °æõ‰™¸ Dµ®Ωûªyç ûÓúø’ 鬴úøçûÓ ÂÆ°dç•®Ω’ 17, 1948$ ûÁ©çí¬ù™ ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ NM$¢Á’içC. ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’û√yEéÀ ÉüË ®ÓV$ Eñ«ç v°æ¶µº’´€ ™ÔçT§Úߪ÷úø’. ¶µ«≥ƒ v°æߪ·éπh ®√v≥ƒd© Ê°®Ω’ûÓ Ø√öÀ Ææ’N¨»© £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç NúÕ§Ú®·.. éπ®√gôéπ..´’£æ…®√v≠æd©™ îËJ$ ØÁjñ«ç >™«x©™ ÂÆjûªç Åéπ\úÕ v°æ¶µº’û√y©’ Ñ 17 ÂÆ°dç•®˝$’ ÅCµé¬Jéπçí¬ °æçúø’í∫í¬ ï®Ω’°æ€ûª’çõ‰..´’$ §ƒ©èπ◊©’ Åçü¿’èπ◊ ä°æréÓéπ§Ú´úøç N*vûªç. ´’$ §Ú®√ô ßÁ÷üµ¿’© îªJvûª..Ñ ûª®√EéÀ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ èπ◊vô©’ °æ$’oûª’Ø√o®ΩØË ¶µ«´$ ØÁ©éÌçC. Eñ«ç ¶«EÆæ ®√éπ~Ææ §ƒ©$ $’çúÕ.. ¶«EÆæûªhç $’çúÕ. N¢Á÷îª$ §ÒçC$ ûÁ©çí¬ù v°æï©’ Ææy®√v≠ædç™$÷ ≤ƒyûªçvûªu Ææç•®√©èπ◊ ØÓéÓE ü¿’®Ω´Ææn™ Öçúøôç ¶«üµ¿éπ®ΩçíîÁ°æp´îª’a$’. ûÁ©çí¬ù §Ú®√ô Ææ´’®ΩßÁ÷üµ¿’©’ üÌúÕf éÌ´·®Ωߪ’u, î√éπL â©´’t, éÌ´’®Ωç Hµ¢˛’..≥Úߪ’•’™«xë«Ø˛ ¢Á·ü¿™„j$ áçü¿®Ó û√uí¬© °æ€Ø√ü¿’™Â°j à®ΩpúÕ$ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç ≤Òçûª ≤ƒyûªç vûªu ¢Ëúø’éπ©$’ §ƒ©èπ◊© èπ◊öÀ© FA ´©$ ÅCµé¬Jéπ 鬮Ωuvéπ´’çí¬ ï®Ω’°æ€ éÓ™‰éπ§Ú´úøç N´’®Ωz©’ ûÁ®ΩBÆæ’hçC. äéπ ñ«A ûª$ ≤ƒCµçèπ◊$o ≤ƒyûªçvûªu Ææç•®√Eo v°æ°æçî√EéÀ á©’ÈíAh î√ö«©$’éÓ´úøç ûª°ær é¬ü¿’. ¢√J ¢√J £æ«èπ◊\. ¢√J ´’ØÓ¶µ«´©$’ íı®ΩNç‰E §ƒ©èπ◊©’ Çü¿®Ωù$’ §Òçü¿™‰®Ω’. vGöÃ≠ˇ §ƒ©èπ© Åçõ‰ ®√éπ~Ææçí¬ v°æï©$’ £œ«çÆœç*..°‘La °œ°œp îËÆœ$ Eñ«ç v°æ¶µº’´€© §ƒ©$$’ v§ƒù«©$’ ÂÆjûªç ™„éÀ \çîªéπ Öü¿u´’ç îËÆœ$ ≤ƒCµç*$ ÂÆ°dç•®Ω’ 17 N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo Ææy®√v≠ædç à®ΩpúÕ$ Ñ ûª®Ω’ùç™ èπÿú≈ ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«ç éÓéπ§Ú´úøç °ü¿l áûª’h$ N´’®Ωz©èπ◊ û√NÆæ’h$oC Å$ôç ÅA¨¡ßÁ÷éÀh ™‰ü¿’. v°æ°æçîªç™ àü˨¡¢Á’iØ√ ûª$ ≤ƒyûªçvûªu CØÓûªq¢√$o Åçí∫®Ωçí∫ ¢Áj¶µº´çíï®Ω’°æ€èπ◊çô’çC. ´’$ü˨¡ç™$÷ Çí∫Ææ’d 15 ¢Ëúø’éπ Ææç•®√©’ Å綫®Ωçô’û√®·. é¬F..äéπ\ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ØË ≤ƒyûªçvûªu CØÓûªq ¢√EéÀ ÅCµé¬Jéπ í∫’Jhç°æ€ ™‰ü¿’. Eñ«ç E®Ωçèπ◊¨¡ §ƒ©$ $’çúÕ §Ú®√úÕ ≤ƒCµçèπ◊$o ÊÆyîªa¥$’ ´’$ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ûªèπ◊\´ îËÆœ îª÷°æ€ûª’çü¿E ûÁ©çí¬ù¢√ü¿’©’ ´’çúÕ°æúø’ûª’ Ø√o®Ω’. èπ◊™«©’..´®√_©èπ◊ ÅBûªçí¬ ï®Ω’°æ€éÓ¢√Lq$ Ñ °æçúø’í∫èπ◊ ´’ûªç ®Ωçí∫’ °æ€LN’ v§ƒüµΔ $uûª$’ ûªT_çîªúøç ÆæÈ®jçC é¬ü¿ØË îÁ°æp´îª’a$’. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçív°æ¶µº’ûªyç E®Ω y£œ«çîªèπ◊çú≈ v°æï© ´’ØÓ ¶µ«¢√©$’ üÁ•sB≤ÚhçC. Íé´©ç ãô’ ¶«uçèπ◊ ®√ïéÃߪ÷© ûª™ÔT_ îªJvûª$’ ´véÃéπJÆæ’hçü¿E ¶µ«´$ Ææ®Ωyvû√ ´uéπhç Å´€ûÓçC.

âü¿’í∫’®º’ é¬Jtèπ◊©èπ◊ Bv´ í¬ßª÷©’ ¶«Cµûª’©çû√ îªBÆ h ˇí∫úµ˛ ®√v≥ƒdEéÀ îÁçCت é¬Jtèπ◊©’

Å®·ûË ¶«®·©®˝ Öتo Â≠úø’f ûª’Ø√ûª’تéπ™„jçC. °jéπ°æ€p ´·éπ\©’,´·éπ\©’í¬ NJT°æúÕçC. °æJv¨¡´’© ¢√®Ω’ ÆæpçCç* Éô’ §ÚMÆæ’©èπ◊, Åô’ ÅTo´÷°æéπ ÍéçvüΔ EéÀ Ææ´÷î√®Ωç É´yúøçûÓ §ƒô’ Ææ£æ…ߪ’éπ Ωu©Øª’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«EéÀ £æ›ö«£æ›öÀت ûª®ΩL´*aت §ÚMÆæ’©’ í¬ßª’°æúÕت é¬Jtèπ◊©Øª’ ÇÆæ’ Ê°©’úø’èπ◊ 鬮Ωù¢Á’iت ¶«®·©®˝ ü¿[¨¡uç °ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. Éçü¿’™ BhÆˇ°∂æ’ú˛ ®√v≠ædç ®√®· í∫ú˛ >™«xèπ◊ îÁçCت GØÓü˛ (23), Ææ’≥ƒØ˝ßª÷ü¿¢˛ (21), ¶µº’´Ø˨¡y®˝°æöÀߪ÷(19),îªçvü¿¨Ïê®˝ßª÷ü¿¢˛ (21), ü¿’ë«¢˛®√ç(22)©’ Bv´ í¬ßª÷©èπ◊ í∫’®Ωߪ÷u®Ω’. §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’ Øª¢Á÷ü¿’ îËÆœ ü¿®√u°æ€h îË°æö«d®Ω’. °æJv¨¡´’™ Ê°©’úø’ ïJT é¬Jtèπ◊©’ Bv´çí¬ í¬ßª’°æú≈f áÆˇGáçáÆˇ °æJv¨¡´’™ ߪ÷ï´÷Ø√uEéÀ Ææç•çCç* ¶«üµ¿’u™„´y®Ω÷ ™‰éπ§Ú´úøç N¨Ï≠æç.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®˝ 16 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh:í∫ûª àú≈C °∂‘V© •é¬®·©’ 1600 éÓô’x ¢ÁçôØË îÁL xçî√©F, Å™«Íí Éç>FJçí˚, áçGá, áçÆœà, §∂ƒ®ΩtÆ‘ éÓ®Ω’q© °æ‹Jh °∂‘V©’ ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ é¬™‰@©’ ûª®Ωí∫ûª’©’ •£œ«≠æ\Jç* ¢Ë™«C ´’çC NüΔu®Ω’n©’ ¨¡E¢√®Ωç éπ™„éπdÍ®ôx$’ ´·ôdúÕçî√®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ®Ωçí¬È®úÕf éπ™„éπdÍ®ôx$’ èπÿú≈ ´·ôdúÕçî√®Ω’ ÑÆæçü¿®ΩsçíÅ®˝. éπ]≠ægߪ’u ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç v§ƒ®Ω綵º¢Á’i 6ØÁ©©’ í∫úÕ*Ø√ Éçé¬ í∫ûª àú≈C °∂‘V© •é¬®·©’ 1600 éÓô’x °çúÕçí˚™ Öç* Núø’ü¿© îËߪ’ôç ™‰ü¿E ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. Ñ°∂‘V©’ ®√éπ§Ú´úøçûÓ é¬™‰@ ߪ÷ï´÷Ø√u©’ ™„éπa®Ω®Ωx @û√©’ îÁLxçîªú≈EéÀ úø•’s™‰x´E NüΔu®Ω’n©$’ ¢ËCµÆæ’hØ√o®Ω Ø√o®Ω’. NüΔu®Ω’n©’ ¢Á·ü¿ô °∂‘V©’ îÁLxçîªçúÕ..´*a ûª®√yûË ¢√°æÆˇ É≤ƒh´’çô÷ NüΔu®Ω’n© $’çúÕ •©´çûªçí¬ °∂‘V©’ ´Ææ÷©’ îËÆæhØ√o®ΩØ√o®Ω’. éÓ®Ω’q °æ‹®Ωh®·$ ¢√JéÀ Ñ°∂‘V©’ éπõ‰d´®Ωéπ ÆæJd°∂œÍéô’x É´yúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ÖüÓ uí¬©’ ´*a$¢√JéÀ èπÿú≈ ÆæJd°∂œÍéô’x É´yúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. à©éπ~uçûÓ Ê°ü¿èπ◊™«© ¢√®Ω’ Éç>FJçí˚, ¢Á’úÕÆœØ˛, °œ>, úÕvU, Éçô®˝ Ö$oûª Nü¿u, ´]AhNü¿u éÓ®Ω’q©$’ îªü¿’¢√©ØË Ç¨¡ßª’çûÓ Æ‘\´· °öÀdçü¿E ÇC ÇΩù™ ØÁ®Ω¢Ë®Ωôç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ v°æ¶µº’ûªyç ¢ÁçôØË í∫ûª àú≈C °∂‘V© •é¬®·©’ 1600 éÓô’x ¢ÁçôØË Núø’ü¿© îËߪ÷©E éπ]≠ægߪ’u éÓ®√®Ω’. Éç>FJçí˚, áçúÕá, áçÆœá, °œ>, úÕvT Éçô®˝ ûªCûª®Ω éÓ®Ω’q©’ îªC¢Ë NüΔu®Ω’n© °æ‹Jh °∂‘V©’ @¢Ó 18, 50 v°æ鬮Ωç ¢ÁçôØË îÁLxçî√©E Çߪ’$ v°æ¶µº’û√yEo éÓ®√®Ω’.

250 GÆœ 鬙‰@ £æ…Ææ∞d ¡x™..Åü¿$çí¬ 5567 Æ‘ô’x °ç°æ€.. ûÁ©çí¬ù®√v≠ædç™E 250 GÆœ 鬙‰@ £æ…Ææd∞¡x™ Åü¿$çí¬ 5567 Æ‘ôx$’ °çûª÷ v°æ¶µº’ûªyç ¨¡E¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. >™«x™x 鬙‰@ £æ…Ææd∞¡xèπ◊ áèπ◊\´ úÕ´÷çú˛ Öçü¿E Æ‘ô’x °çî√©F ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uéπ~©’ Å®˝.éπ]≠ægߪ’u Æœáç ÍéƜǮ˝èπ◊ Nñc°œh îËߪ’í¬..°çîªú≈EéÀ ÅçUéπJçî√®Ω’. Æœáç Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ ÑÆ‘ôx$’ °çûª÷ Çü˨»Lî√a®Ω’. ®√v≠ædç™E 31 >™«x™x 250 GÆœ 鬙‰@ £æ…Ææd∞¸™© 25¢Ë© Æ‘ô’x, 462 §ƒ®∏Ω¨»© £æ…Ææd∞¡x™ 52,545 Æ‘ô’x ÖØ√oߪ’F, 鬙‰@ £æ…Ææd∞¡x™ áèπ◊\´í¬ úÕ´÷çú˛ Ö$oçü¿’$ °çî√©E NüΔu®Ω’n©’ ÅçüÓ∞¡$ îËÆæ’hØ√o®ΩF v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCç* ÑÆ‘ôx$’ °çûª÷ Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœ$çü¿’èπ◊ Æœáç ÍéƜǮ˝èπ◊ éπ]≠ægߪ’u éπ]ûªñ—ûª©’..£æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’. Å™«Íí Åü¿$çí¬ Éçé¬ 80 鬙‰@ £æ…Ææd∞¡x™ 500 GÆœ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ §ƒ®∏Ω¨»©©’ ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E, £æ…Ææd∞¡xèπ◊, ≤Òçûª ¶µº´Ø√©’ EJtçî√©E éÓ®√®Ω’.

´u´≤ƒßª’®Ωçí∫ç™ v°æ°æçîªçûÓ §Úöà °æú≈©çõ‰

ví¬´’ ví¬´÷$ NÆæh®Ωù«Cµé¬®Ω’©$’ Eߪ’N’çî√L: Ç®˝.éπ[≠gßæ ª’u

£Â j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆj§∂ƒ¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç v°æ°æçîª ü˨»©ûÓ §ÚöÀ °æú≈©çõ‰ ®√v≠ædç™E °æC¢Ë© ví¬´÷©™ ´u´≤ƒßª’ NÆæh®Ωù«Cµé¬®Ω’©$’ Eߪ’N’çî√©E ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’, á¢Á’t™‰u Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u v°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. v°æ°æçîªç™E ÇØËéπ ü˨»©’ ´u´≤ƒßª’ç ®Ωçí∫ç™ ´·çü¿’Ø√oߪ’E, ´’$ ®√v≠ædç èπÿú≈ ´·çü¿’çú≈©çõ‰ NÆæh®Ωù«Cµé¬®Ω’© ÊÆ´©’ ví¬´’ví¬´÷$ Å´Ææ®Ω´’E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ´u´≤ƒßª’ úÕ§Òx´÷ NüΔu®Ω’n© Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y®Ωuç™ ÇØËéπ ´’çC NüΔu®Ω’n©’, E®Ω’üÓuí∫’©’ ¨¡E¢√®Ωç •≠‘®˝¶«í˚™E ®√v≠æd ´u´≤ƒßª’ éπN’≠æ$®˝ 鬮√u©ßª÷Eo ´·ôdúÕç*$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´·êuÅACµí¬ §ƒ™Ô_E v°æÆæçTçî√®Ω’. v°æ°æçîªç™E ÇØËéπ ü˨»©’ ´u´≤ƒßª’ç ®Ωçí∫ç™ ÇØËéπ ´÷®Ω’p©’ BÆæ’èπ◊´î√aߪ’E, È®jûª’©èπ◊ ÊÆ´©’ ÅçCçîË¢√®Ω’ ÖØ√o®ΩE, ´’$ ®√v≠ædç èπÿú≈ ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç™ ÅCµí∫N’ç* È®jûª’©èπ◊ ¢Ë’©’ îËèπÿ®√a©E, È®jûË ®√V Å$o ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ûª$ éπ©©$’ Eïç îËߪ÷©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. ´u´≤ƒßª’ ¨»ê™ ´u´≤ƒßª’ úÕ§Úx´÷ °æ‹Jh îËÆœ$ ¢√JE ´÷vûª¢Ë’ ´u´≤ƒßª’ NÆæh®Ωù«Cµé¬®Ω’©’í´÷vûª¢Ë’ Eߪ’N’çî√©E Çߪ’$ v°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. v°æÆæ’hûªç v°æ¶µº’ûªyç ¶µºKh îËߪ’$’$o ´u´≤ƒßª’ NÆæh®Ωù«Cµé¬®Ω’© Eߪ÷´’鬙x 40 ¨»ûªç ÖüÓuí¬©’ ´u´≤ƒßª’ §ƒLõ„éÀoé˙, Nûªh$ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«—$ç Nü¿u™ úÕ§Òx´÷ îËÆœ$ ¢√JéÀ ´÷vûª¢Ë’ Íéö«®·çî√®ΩE, N’TL$ 60 ¨»ûªç ÖüÓuí¬©™ 40 ¨»ûªç GáÆˇÆœ à>, 10 ¨»ûªç ÅvTéπ©a®Ω™¸ ÉçïFJçí˚ ÆœááçG ¢√JéÀ ÖüÓu í¬©’ Íéö«®·Ææ’h$oü¿E, Ñ °æü¿lA ´’ç* é¬ü¿E, ¢Á·ûªhç ÖüÓuí¬©’ ´u´≤ƒßª’ úÕ§Òx´÷ °æ‹Jh îËÆœ$ ¢√JÍé Íéö«®·çî√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Å$çûª®Ωç ´u´≤ƒßª’ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ 鬮√u©ßª’ç™ Åü¿$°æ€ úÁjÈ®éπd®˝ Nïß˝’èπ◊´÷®˝èπ◊ Çߪ’$ Eߪ÷´’éπ°ævû√Eo Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Ñ ´·ôdúÕ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Ææç°∂æ’ç v°æAEüµ¿’©’, ãߪ‚ ñ„áÆœ v°æAEüµ¿’©’ ÇçïØËߪ·©’, Lçí∫≤ƒyN’, ®√ñ‰≠ˇ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ü¿Rûª ´uAÍ®éπ v°æ¶µº’ûªyç é¬çvÈíÆˇ N°ˇ Ææç°æû˝èπ◊´÷®˝

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü¿Rûª’© ÆæçÍé~´’ç°j ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ NÆœJ$ Ææ¢√™¸$’ û√$’ Æ‘yéπJç*Ø√ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Ææpçü¿$ ™‰ü¿E é¬çvÈíÆˇ §ƒKd N°ˇ, á¢Á’t™‰u Ææç°æû˝èπ◊´÷®˝ N´’Jzçî√®Ω’. Æœáç ÈéƜǮ˝ Ææ®√\®˝ ü¿Rûª ´uAÍ®éÀ ÅE Çߪ’$ N´’Jzçî√®Ω’. ü¿Rûª’© ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©èπ◊ ¢Á*açî√Lq$ Eüµ¿’©$’ üΔJ ´’Rxçî√®ΩE Çߪ’$ ǮӰœçî√®Ω’. Çû√tGµ´÷$ç Ö$o ü¿Rûª á¢Á’t™‰u©’ öÀÇ®˝áÆˇ $’ç* •ßª’ôèπ◊ ®√¢√©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ü¿Rûª Æœáç Ê°®Ω’ûÓ ¢Á·ü¿™„j$ ÈéƜǮ˝ ¢Á÷Ææç Éçé¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª÷ØË Öçü¿E N´’Jzçî√®Ω’. úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷¢˛’ É∞¡Ÿx, ü¿Rûª’©èπ◊ ´‚úÁéπ®√© ¶µº÷N’, °∂‘V JßÁ’ç•®˝q¢Á’çö¸Â°j ü¿Rûª’©èπ◊ ¢Á’çúÕîË®· îª÷°œÆæ’hØ√o®ΩE Çߪ’$ N´’Jzçî√®Ω’. öÀv°jú˛ üΔy®√ ü¿Rûª E®Ω’üÓuí∫’©èπ◊ ÖüÓuí¬©’ éπLp≤ƒh´’E ´÷ô©’ îÁ°œp Å´’©’ îËߪ’™‰ü¿E N´’Jzçî√®Ω’. ü¿Rûª’©$’ ¢Á÷Ææç îËÊÆ v°æéπô$©’ ´÷$’éÓ¢√©E Ææç°æû˝èπ◊´÷®˝ £œ«ûª´€ °æLé¬®Ω’.

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 17, 2017

7I

éééπü¨¿ ¡™...

öÀ.O ÇØ˛îËÊÆh î√©’, ®úø’f ¢Áçô ®„çúøúø’í∫’©’ ¢ËÊÆh î√©’. 鬰∂‘ £æ«Ùô™x é¬ÊÆ°æ€èπÿ®º’açõ‰ î√©’.

C∑ßË’ô®xéÀ ¢ÁRxØ√, §ƒ®º’\©èπ◊ ¢ÁRxØ√, ≤ƒßª’ç¢Ë∞¡™x «≤ƒh© ¢Áçô, ü¿÷®ºçí¬ îÁôx véÀçü¿, Çꮺ’èπ◊ °∂æ€ö¸§ƒû˝© ¢Áçô éπEpçîË ü¿]¨¡uç, NEpçîË í∫’Ææí∫’Ææ©’ ´÷ô©’ äéπ\õ‰ äéπ\öÀ ''©¢˛...©¢˛...©¢˛ïçô©’##. §∂ƒÆˇd éπ©a®¸, é¬uçöÃØ˛q, °æ¶¸q É™« äéπõ‰N’öÀ? ¢Ë®‰ ™éπç Ñ ™éπçûÓ °æE™‰ü¿’. Ææç•çüµ¿¢Ë’ ™‰ü¿$oô’xí¬. ´’J ÉC NÆæhJÆæ’h$o $´Ø√í∫Kéπ°æ€ N*vûªüµÓ®ºùÓ, ÜÊ°Ææ’h$o N÷úÕߪ÷ v°æ¶µ«´¢Á÷. ´÷ôèπ◊ í∫’ô’d ™‰ü¿’. NEpçîªE ´÷ô™‰ü¿’. Åçû√ ®ºõ‰d. •’LxûÁ®ºÂ°j ü¿÷≠œçîË ü¿]¨»u©’, Ææp]PçîªE û√´c ™‰ü¿’. Ææ’p¥JçîªE Å®ºn´‚ ™‰ü¿’. Å$oîªçüΔ$, N®º’°æ€©’, ¢Á’®º’°æ€©’, ¢Á’i ´’®º°æ€©’. ¢√û√´®ºùç ¢Áîªaí¬, £æ…®·í¬ ÖçC. 'Ç# ûª°æ€p îËÊÆüΔl´÷? ''ÅC## É°æ€púø’ é¬ü¿’. É°æpöÀéÀC î√©’. ''£æ«™¢˛## N÷ ©´®¸éÀ Ææçü˨¡ç àüÁjØ√ °æ秃©$’èπ◊çô’Ø√o®«? É™« îËߪ’çúÕ##. ''£æ«™...£æ«™...N÷ ¶«ß˝’ v°∂çú˛ Ê°®º’?...N÷ í∫®¸x v°∂çú˛èπ◊ °æ€öÀd$®V é¬$’éπ?## É™« úÁj™«í∫’©’, ÆæEo¢Ë¨»©’ û√´’®º ûª’ç°æ®º’xí≤ƒT§Úûª’çö«®·. Åçü¿¢Á’i$, EçúÁj$ é¬Ææ÷du¢˛’q üµ¿Jç*Ø√ ÅFo ≤Òí∫Ææ’©÷ Åçü¿Jéà éπçöÀéÀ Nçü¿’™‰. ©¢˛™„ô®¸q v¢√ߪ’ôç, ¢Áçô°æúøôç, Ç®«Cµçîªôç, û√uí¬©’ îÁߪ’uôç §ƒûª®V©’. §ƒûª ¶«ùÀ. ÅéÀ\ØËE, ≤ƒNvA Ø√öÀ ÆœE´÷®V™« ÉN? §ƒ¨»aûªu Ø√í∫Jéπûª$’ $÷öÀéÀ $÷ö«ßª÷¶µ„j ¨»ûªç °æ€ùÀéÀ °æ€îª’aèπ◊$o ®VLN ´’J. v°œßª’, Ææ&, îÁM Å$o ´÷ô©’ ÅôÈééÀ\$ Ææç¶üµ¿$©’. Å®‰ß˝’!

䮉߽’! äÊÆß˝’! ®«¢Ë..§Ú¢Ë Å$o ´·ü¿’l ´÷ô Ææç¶üµ¿$©é¬©ç. å$’ ´’J! á°æ€púø÷ ''v°œßª÷ î√®º’Q™‰## Åçô÷ Å®ºnç é¬E ÆæçÆæ\]ûª, Ææ´÷≤ƒ© ¶µº÷®·≠ædûª üËEéÀ?## ''䮉¢Áüµ¿¢√ß˝’## Åçô÷ ÅA Ææ’©’´cí¬ ¢√úø’éπí¬, Åûªuçûª Ææ£æ«ïçí¬ ¶«ùé’, ÑØ√úø’ °œ©x© ØÓöÀ ¢Áçô ÂÆjûªç °æ©’èπ◊ûª’Ø√o®· ©ßª’•ü¿mçí¬. °JÍí °œ©x™x v°æ¶µ«´ç î√™« î√™« ´’J. Çü¿®ºù« v•£æ…tçúøç Å稻©’, ÉA´]û√h©’. *vû√©’ v•£æ…tçúøç Åçûªéπçõ‰. ÆœE´÷©’ äéπ\ ®„çúø’ í∫çô©’ îª÷Æœ$çûª ´÷vû√$ Ææ´÷ïç v°æ¶µ«Nûª´’´cûª’çüΔ? Ææ´÷ñ«™‰ *vûªÆ‘´’$’ ¨»ÆœçîË ≤ƒn®·éÀ îË®º’èπ◊Ø√o®· É™«çöÀ ¢√ü¿$©’. à ¢√ü¿$, á´J ¢√ü¿$ áô’xØ√o v°æ¶µ«´ç Ææ´÷ïç°jØË. ߪ·´ûªÂ°j$, ¶«©©Â°jØ√ ÖçúË ´÷ô ¢√Ææh´ç. ØËöÀ àÈéjéπ ¢√u°æéπç ©éπ~uç, vÊ°´’§Ú®«ôç. °æ®ºÆæp®«éπ®º{ùÈéj ûª£æ«ûª£æ«©’. ÆœF ïí∫ûª’h™ îª÷°œç*$ Nüµ¿çí¬ vÊ°´’$’ Ææ°∂æ©ç îËÆæ’éÌØËçü¿’Èéj ´‹u£æ…©’, áûª’h©’, >ûª’h©’. Ç°j °RxüΔé¬ îªJvûª©’ $úø’≤ƒh®·. Ç$çü¿ç. Ç$çü¿ç ≤ƒCµç*$ íÌ°æpü¿$°æ€ £æ…´¶µ«´ v°æü¿®ºz$©’. ´’J Ç°j...Åô’°j....? áØÓo Nçô’$o¢Ë. éπçô’$o¢Ë. ÖüÓuí∫ç ™‰èπ◊çõ‰...Éçöx §Ú®º’...°j°j v¶µº´’©’ ûªí¬_éπ ©éπ~u≤ƒüµ¿$©’ àN’ö« ÅE Å°æ€púø’ Ç™*çîªúøç, °æJÆœnûª’©’, °æJÆ殫©’ Ææ£æ«éπJçîªéπ§Ú´úøç îªü¿’´c™x v¶‰é˙q ®«´úøç, É™«çöÀN áØÓo áØÁoØÓo. Åçü¿Jéà ə« Ææ´’Ææu©’, <é¬èπ◊©’ ´≤ƒhߪ’E é¬ü¿’. ®«´îª’a$F é¬ü¿’. Åçü¿®º÷ Ææ’ê≤˘ë«u©ûÓ ©é~¬u©$’ ≤ƒCµç* £æ…®·íÖØ√o®ºE Åçûªéπçõ‰ é¬ü¿’. N©’¢Áj$ 鬩ç öÃØËñ¸C.

ÉvÆ‘h °õ„d ¢√úËC É™«... ÉvÆ‘h °öÀd Åúø’í∫’¶µ«í∫ç á°æ€púø÷ ¨¡Ÿv¶µº´·í¬ ÖçéÓ¢√L. äÍé≤ƒJ áèπ◊\´ •ôd©$’ ÉvÆ‘h îËߪ’èπÿúøü¿’. ûªèπ◊\´¢ËúÕ Å´Æ殺¢Á’i$ ü¿’Ææ’h©$’ ´·çü¿’í¬, áèπ◊\´ ¢ËúÕ Å´Æ殺¢Á’i$N *´Jí¬ ÉvÆ‘h îËߪ÷L. ❂ •ôd©’ ´·úøûª© ´©$ ÉvÆ‘h éπ≠æd¢Á’i$°æ€púø’ áçûª îËÆœØ√ ´·úøûª©’ §Ú$°æ€púø’ Ç •ôd©èπ◊ ¢Á$’éπ¢Áj°æ€ í∫ç>§ÒúÕ îªLx ´’úøûª ¢ËÆœ ÉvÆ‘h îËߪ÷L. ❂ •ôd©èπ◊ í∫ç> áèπ◊\¢ÁjûË ÉvÆ‘h °õ„d©èπ◊ Åçô’éÌE é¬L§ÚßË’ v°æ´÷ü¿´· ÖçC ñ«ví∫ûªh. Åçü¿’´©x í∫ç>°õ‰dô°æ€púø’ ã îÁçî√úø’ TxïJØ˛ éπ©’°æ€éÓ¢√L. ❂ ®º’´÷∞¡Ÿx ØË°ˇéÀØ˛q ´çöÀ *$o*$o ´v≤ƒh©$’ <®º©’ ´Èíj®« °ü¿l°ü¿l ´v≤ƒh© véÀçü¿ Öç* ÉvÆ‘h îËÊÆh 鬩´·, éπ®„çô÷ èπÿú≈ éπL≤Ò≤ƒh®·. ❂ é¬ôØ˛ •ôd©$’ A®ºÍíÆœ ÉvÆ‘h îËÊÆh ®ºçí∫’§Úèπ◊çú≈ Öçö«®·. ❂ ¶Ôû√h©’, ïK, ÅüΔl©’ Ö$oîÓô ñ«ví∫ûªhí¬ ÉvÆ‘h îËߪ÷L ™‰éπ§ÚûË •ôd©’ §ƒúø®·§Úû√®·. ❂ £æ›é˙q, >°æ€p©’ ´Èíj®«© O’ü¿ ÉvÆ‘h °õ„dûÓ ®º’ü¿lèπÿúøü¿’. ❂ Å™« ®º’ClûË ÉvÆ‘h °õ„d Åúø’í∫’$ Uûª©’ °æúÕ§Úû√®·. ❂ ´·êuN≠æߪ’ç ÉvÆ‘h °õ„d$’ ÇØ˛îËÆœçC ©í¬®·ûª÷ Ç°∂ˇ îËÆœ$ 20–30 EN’≥ƒ© üΔéüΔE ñLéÀ §Úèπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh °æú≈L. ❂ °œ©x© •ôd©éÀ ≤ƒüµΔ®ºùçí¬ ''îª÷®·çí˚í∫¢˛’## Åçô’èπ◊çô÷ Öçö«®·. Å™«çô°æ€púø’ •ôd©’ A®ºÍíÆœ ÉvÆ‘h îËÊÆh îª÷®·çí˚í∫¢˛’$’ BÊÆߪ’´îª’a. ❒

Dwaraka

❂ ❂ ❂

Ç é¬©ç™ v¶‰é˙ ®«èπÿúøü¿’. Ç í¬u°ˇ$’ ÆæJîËÆæ’éÓ¢√©çõ‰ Åçûª Ææ’©¶µº¢Á’içC é¬ØËé¬ü¿’. Å®·ûË í∫ùFߪ’¢Á’i$ ü¿]éπpü∑¿ç ©é~¬u© ¢Áj°æ€í¬ ØËúø’ ߪ·´ûª™$÷ éÌçûª¨»ûªç´’çC™ é¬ØÌ≤ÒhçC. °æxÆˇô’™éÀ Åúø’Túøí¬ØË Ææp≠æd¢Á’i$ ©é~¬u©$’ E®‰lPçèπ◊E àéπDéπ~ûÓ ≤ƒT§ÚßË’ûªûªyç ÖçC. ØËúø’ Ŵ鬨»©’, îªü¿’´c °æJCµ N≤ƒh®ºç. ûªí∫_ô’dí¬ §Úöà v°æ°æçîªç éπ∞¡x ´·çü¿’ Ö$oC. vÊ°´’ Å´Æ殺¢Á’içüË @Nûªç™ ´·êu¢Á’içüË. ÖûËh>ûª’©$’ îËÊÆüË vÊ°¢Ë’. é¬F ´*a$ *éπ\™«x öÃØËñ¸ ü¿¨¡™ØË.Éô’ Çéπ®º{ù©’. Åô’ ©é~¬u© ஫pô’x Ñ ü¿¨¡™ØË B®º’a Cü¿’lèπ◊çö«®·. ´’J àC áèπ◊\´ ¨»ûªç v°æ¶µ«Nûªç îËÊÆh Ç B®‰ ¶µºN≠æuû˝ ü¿®ºz$´’´cûª’çC. ™é~¬tEo ≤ƒCµçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Ñ ü¿¨¡$’ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊çõ‰ Eçúø’ $÷®‰∞¡x @Nûªç™ vÊ°´’ éπúøüΔé¬ ûÓúø’Fúøí¬ Öçô’çC. ❒

Å$oç A$o ûª®«yûª ¢ÁçôØË é¬èπ◊çú≈ é¬ÊÆ°æöÀéÀ ¢ËúÕF®º’ û√TûË ´’ç*ü¿ô. áçü¿’éπçõ‰ ǣ慮ºç BÆæ’èπ◊$o ûª®«yûª ÅC @®ºgç 鬴ú≈EéÀ ´’$¨¡K®ºç™ éÌEo ®ºé¬© áçñ„j´·©’, Ç´÷x©’ ÖûªpAh Å´cû√®·. 鬕öÀd ǣ慮ºç BÆæ’èπ◊$o ûª®«yûª §ƒ´cí∫çô ™‰üΔ É®º¢Áj E´·≥ƒ© ûª®«yûª £æ…ö¸¢√ô®¸ BÆæ’èπ◊çõ‰ ¢Ë’©E E°æ€ù’©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®º’. ÅC èπÿú≈ íÓ®º’¢ÁîªaE FöÀE û√TûË Éçé¬ ´’ç*ü¿E ¢√®º’ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. Å$oç A$o ¢ÁçôØË v°∂œñ¸¢√ô®¸ û√í∫úøç ´©x í∫’çúÁ§Úô’, é¬u$q®¸ ´çöÀ ®í¬©’ ´îËa v°æ´÷ü¿ ´·çü¿E E°æ€ù’©’ £«îªaJÆæ’hØ√o®º’. Éçé¬ Å@Jh, éÌ™„Ææd®«™¸ °®ºí∫úøç ´çöÀN áèπ◊\´í¬ Öçö«ßª’E, í∫’çúÁèπ◊, éÀúŒoéÀ Ææç•çCµç*$ Ææ´’Ææu©’ èπÿú≈ ஺púø’ û√ߪ’E ¢√®º’ £«îªaJÆæ’hØ√o®º’. Å™«é¬èπ◊çú≈ íÓ®º’¢ÁîªaE FöÀE û√í∫úøç ´©x í∫’çúÁèπ◊ áçûÓ ´’ç*ü¿E, DE´©x é¬u$q®¸ÂÆ™¸q ÖûªpAhE E®Cµça$’. îÁjFߪ·©’, ï°æFÆˇ ǣ慮ºç BÆæ’èπ◊$o ûª®«yûª vUØ˛ öà ™‰üΔ íÓ®º’¢ÁîªaE FöÀE BÆæ’èπ◊çö«®º’. íÓ®º’¢ÁîªaE FöÀE û√í∫úøç ´©x ǣ慮ºç ûËLí¬_ @®ºgç Å´cûª’çC. DEéÀûÓúø’ íÓ®º’¢ÁîªaE F®º’ éÌ™„Ææd®«™¸$’ E®Cµçîªí∫©’í∫’ûª’çC. 鬕öÀd ǣ慮ºç A$o ûª®«yûª îªéπ\í¬ íÓ®º’¢ÁîªaE FöÀE û√TûË ´’$ Ç®í¬uEéÀ î√™« ¢Ë’©’ îËÆæ’hçü¿E ❒ E°æ€ù’©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®º’.

ñ©... ÆæçUûª úÓ©

P¨¡Ÿ®‰yAh–°æ¨¡Ÿ®‰yAh–¢ËAh®ºÆæç í¬$ °∂æùÀ” ÅØ√o®º’. ´’ç* §ƒô ´’$Ææ’$’ ÊÆü¿D®º’Ææ’hçC. £æ…®· íÌ©’pûª’çC. ®º’í∫tûª©$’ §ÚíÌõ‰d Å´’]ûªç™« Öçô’çC. ÅçûªöÀ ´’£æ«ûª’h ÆæçUû√EéÀ ÖçC. ÆæçUûª ≤ƒí∫®ºç™ ´·$éπ©’ ¢ËÆœ Ç Å´’]û√Eo Ææy®«®ºa$™ ÆæçüµΔEç* ÆæçUûª 'í∫çí¬# ®ºÆ殺óJE, ´÷$¢√R £æ«]ü¿ßª’ç™ v°æ´£œ«ç°æîËÆœ$ ´’£æ«Fߪ·™„çü¿®. áçü¿®„çü¿®...

´’J. Éçöx ñ©§ƒô©’ §ƒúø’èπ◊çô÷ Öߪ÷u©÷x°æ€ûª÷ Öçõ‰ í∫úÕîË ®V™‰Ø√ ÉN? é¬ØË鬴c. °æ®º’Èíû√hLqçüË é¬©çûÓ §ƒô’. Å®·ûË äéπ\ N≠æߪ’ç í∫´’Eçî√L. éπ∞¡Ÿx ûÁJ*$ °æÆœ§ƒ°æ, áCÍí °æÆœGú≈f °æ€´cy©éπØ√o Ææ’èπ◊´÷®º’©’. Å´’t Ç©$™, §ƒ©$™ (´÷ûª]üË´ûª) äúÕ™ ¢Áîªaí¬ áü¿í∫´Lq$ í∫’´y©’. Å´’t îË®· xü¿$ç Çߪ÷ îËAèπ◊çô’çüΔ?

Gúøf 'àúø’°æ€#™E Å®ºnç Çߪ÷èπ◊ Åçûªí¬ ûÁ™‰qØ√? Ç®«ôçûÓ îª÷ÊÆØ√? °æÆœGúøfèπ◊ ñ©§ƒôûÓ §ƒô’ v°æ¨»çûªû√ éπ®º’¢Ë. 18í∫çô© Evü¿ ÖüÓuí¬E ÈéRx$°æ€úø’ ߪ’üµΔv°æ鬮ºç °æEí∫çô©’ ´·TçéÌçö«ç °æÆœGúøfèπ◊ Åûªuçû√´¨¡uéπç. ¶„jô°æú≈L ûªy®ºí¬$$o ÖüËl¨¡çûÓ. öÃ.OÂÆô’x, Æœ.úÕ© Å®º’°æ€© Íééπ©’ Ç v°æ¨»çûªûª$’ ¶µºçí∫ç ´’J Çߪ÷èπ◊ $©’_J °œ©x©$’ îª÷úøôç ã ÖüÓuí∫¢Ë’. áçûª OôEoçöÀ éπçõ‰ ï$°æü¿’© Uû√©’, ñ©§ƒô©’ ´’K îËÆæ’hØ√o®·. ûªy®ºí¬ ûª$’ ÉçöÀéÀ îË®«™ØÓ $$o ¶µ«´$ ûª$èπÿ Öçúøôç ûª$tߪ·©$’ í¬N≤ƒh®·. í∫’éπ\°æöÀd àúËa °æÆœGúøf Å´’tñ©§ƒôèπ◊ ¶‰HÍ鮸 ÂÆçô®x 'Çߪ÷# îËûª’™x °®ºí∫ô¢Ë’ ØËöÀ Å´Ææn. ûª°æpü¿’ Ææ£æ«ï¢Ë’. ´*a$ *éπ\™«x ¢Á·èπ◊\•úÕ í∫çô©’ Gúøfèπ◊ Íéö«®·çîªúøç Çü¿®º´’®º* Evü¿§Úûª’çC. ﮺’í∫’ûª’çô’çC. Ééπ ñ©§ƒô© Bߪ’ü¿$´÷. ''ñ Åuû√$çü¿ ññ ´·èπ◊çüΔ. ®«¢Á °æÆœv§ƒßª’ç Ø√úË ÇüµΔuAtéπ *çûª$ íÓNçü¿ °æ®º´÷$çü¿ ™«L íÓNçüΔ## ≤ƒé~¬ûª÷h Ø√´’Ææt®ºù B°œE éπ®ºg°æ€ö«©èπ◊ ÅçCçîªí∫™‰_ X´’£æ…N≠æflg¢Ë C¢√u$çüΔEo §ÒçüΔúø’.

BJé¬, ã°œé¬ ´’]í∫u¢Ë’ ÑØ√úø’. §ƒLîËa N÷ Å´’t °æö«o¢Á’RxçC. ¢Ë∞¡èπ◊ ÉEo §ƒ©’, àúÕÊÆh ÉEo GÂÆ\ô’x, F∞xÊÆ N÷ Å´’t F∞¡xÈéRxçC Åçô÷ ''U...U...U...## Åçô÷ ô÷d AJÍí ñ©§ƒúÕûË –Ç Ææçü˨¡ç ¶Ô´’t©’–É¢ËØ√ °æÆœGúøf §ƒLô ØË≤ƒh©’. Å®ºn´’®·uçüË¢Á÷–Æ殉! $çô÷ °æÆœGúøf ÇC¢√®ºç, °æçúø’í∫CØ√©’ ´÷vûª¢Ë’ Evü¿™éÀ ñ«®º’èπ◊çô’çC. Å´’tûÓ...Ø√$oûÓ... Å´’tîËA™ ÖçúË v•£æ…tçúø¢Á’i$ Åô’ ûª®«yûª îªü¿’´c©Ê°Jô, £æ…Ææd∞¡Ÿx, B°œ´Ææ’h´c. Ç ´’üµ¿’®ºç Ç GúøfÍé ûÁ©’q. ®„ÆœúÁE{ߪ’™¸ Ææ÷\∞¡x™ Ææç´ûªq®«© ûª®º•úÕ §Ò©çí∫ô’d$, îÁô’déÌ´’tèπ◊ 'í∫’úøf Öߪ÷u©# áúø¶«ô’. °æÆœGúøfèπ◊ •çí¬®º’≤˘üµ¿ç ™«çöÀC. í¬L Gúøfèπ◊, ûªLxü¿çvúø’©èπ◊ °æ€öÀd$ ©í¬®·ûª÷ Åü¿’®º’§ƒô’èπ◊ àúø’p©çéÀçéÓí¬ØË– ü¿÷®«¶µ«®«™‰. É°æpöÀÍé °îªaJLx§Úûª’$o Ñ B®º’ §Ò©ç ´·úÕ™ éπ©’°æ€BÊÆ Å´’t BÊÆ áCT$ Gúøf ÉçöÀéÀ ´ÊÆh 2025 Ø√öÀéÀ Oúø’ ñ©í¬L ûª®ºçí¬™xéÀ ¢ÁRx Gúøf éπ®ºg°æ€ö«©èπ◊ ´’$ Ŷ«sß˝’! ÉC ´’$ Å´÷tß˝’! Åçô÷ ≤Úéπí¬ØË ûªLxûªçvúø’© Ü£œ«çéÌE ûÁ©’qéÌE *öÀd éπçöÀ®„°æp©’ •®º’´´cû√®·. ´’JØËúø’ Ç$çü¿°æú≈h®‰¢Á÷ ´’J! ñ©§ƒô© Ø√úË ü¿÷®ºç Gúøf éπ∞¡Ÿx ûÁ®º´úø¢Ë’ °œúø’í∫’© ´’üµ¿u, 鬕úø’ûª’$o Gúøf NÆæ’h§ÚßË’ ÆœnA ஺púø´îª’a Å®º’°æ€© ´’üµ¿u, ®Ôü¿© ´’üµ¿u$. ❒ ´’J.

¢Á’éÀqéπØ˛ ®„Æj ˇ Æ晫ú˛

N´’Jzçîªúøç éπçõ‰ ¢Á$’oûªôdúøç ¢Ë’©’ 'éÌçü¿®º’ ´÷$’éÌ$’$oô’dí¬, Ææ´÷ï´·í¬ èπÿúø’ô ´÷$éπ,

äéπEØÌéπúø’ £«îªaJç, Ç C$´· ÆæN÷°œçô N÷®º’ îª÷*$ éÌ©C ´’J ßÁ’èπ◊\´í¬ Å™«í∫’ îËߪ·îª’, Ê°v ´’ îª÷°æ€ôèπ◊$’ Ææû√\®ºu´·©’ îËߪ·ôèπ◊$’ äéπEØÌéπúø’ °æ€JéÌ©p´™„$E Ç™*çûª´·# (£«vH 10:25) ÅØË Ñ ¢√é¬uEo í∫´’EÊÆh

äéπJEØÌéπ®º’ £«îªaJçéÓ´úøç, v§Úûªq£œ«çéÓ´úøç, Ææû√\®ºuç îËÆæ’éÓ´úøç ´’ç*ü¿E §˘©’ îÁ•’ûª’Ø√oúø’. vÈéjÆæh´uç N¨¡y¢√u°æhçíNÆæhJçîËçü¿’èπ◊ 鬮ºùç, v°æ¶µº’´c$’ Eïçí¬ ¢Áç•úÕç*$¢√®º’, Çߪ’$$’ £æ«[ü¿ßª’°æ‹®ºyéπçí¬ Ç®«Cµç*$¢√®º’, vÊ°N’ç*$ ¢√®º’ Éûª®º’©°æôx vÊ°´’, éπ®º’ù, v§Úûªq£æ«ç, ≤ƒßª’ç ÅØË Ø√©’í∫’ ©çí∫®ºx$’ ÇüµΔ®ºç îËÆæ’èπ◊E v°æ¶µº’´c °æJºu$’ îË≤ƒh®º’. Eï¢Ë’ vÈéjÆæh´uç Åçõ‰ ´’ûªç é¬ü¿’. ÉüÌéπ Ææûªu´÷®º_ç. °æ®º™éπ ´÷®«_Eo ûÁ©’Ææ’èπ◊$o ´uéÀh, ûÁLߪ’E ´uéÀhéÀ ´÷®«_Eo îª÷°œçîªúøç. Åçõ‰ ßË’Ææ’v°æ¶µº’´c Æ殺y´÷$¢√RéÀ îËÆœ$ û√uí¬Eo N´Jç*, Çߪ’$ é¬Ja$ ®ºéπhç™ v°æA¢√®º’ ûª´’ §ƒ§ƒ©$’ ¨¡ŸDméπJçèπ◊E, v°æ¶µº’´c$’ ≤Òçûª ®ºéπ~èπ◊úÕí¬ £æ«[ü¿ßª’ç™ v°æA≠œdçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ îËÊÆ v°æߪ’ûªo¢Ë’ Ææ’¢√®ºh ÆæûªuÊÆ´. é¬F ØËúø’ ®«$’®«$’ Ñ Ææ’¢√®ºhÆæûªuÊÆ´ Ææ’¢√Ææ$ °æ©a°æúÕ§Úûª’$oC. ¢√úÕ§Ú®·, ®«L§Úûª’$o °æ€≠æp癫 ØËöÀ ÊÆ´ ﮺’í∫’ûª’$oC. Ææyîªa¥ûª ™‰ü¿’, vÊ°´’, ≤ƒßª’ç, Eï¢Á’i$ û√uí∫ç ÅØËC éπ$’´’®º’Èíj§Úûª’$oC. Ææ’¢√®ºh v°æéπöÀÆæ’h$o ¢√J™ §ÚöÃûªûªyç ®V®Vèπ◊ °JT§Úûª’$oC. ûª´’ ÊÆ´$’ NÆæhJçéÓ¢√L, §ƒ°æ€©®¸ 鬢√L,

¢√ ®«h °∂æ ©ç

¢Ë’≠æç: ÖüÓu

í∫ ¶µºçí∫ç, •’Cm îªçuç, ÅØ√ ®í∫uç. éÌûªhN’vûª’©’ °æJîª ßª’¢Á’i $÷ûª$ 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ X鬮ºç úøû√®º’. Ææç°∂æ’ ÊÆ¢√ 鬮ºuvéπ´÷©™ §ƒ™Ô_ç ö«®º’. üµ¿$™«¶µº Ææ÷îª$.

´[≠涵ºç:

ߪ’ûªo鬮ºuÆœCm, ¢√£æ«$ßÁ÷í∫ç, ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ≤Úü¿®º’© $’çúÕ éééπ Ææ´÷î√®ºç Åçü¿’èπ◊çö«®º’. @Nûª ¶µ«í∫≤ƒyN’ üΔy®« Ææy©püµ¿$™«¶µºç §Òçü¿’û√®º’. ¢√£æ«$ßÁ÷í∫ç.

üµ¿Ø√Eo °ç§ÒçCçéÓ¢√L ÅØË é¬çéπ~ ûª°æp, ûª°œp§Úûª’$o §ƒ°æ€©èπ◊ Æ殄j$ ´÷®«_Eo îª÷°œ, v°æ¶µº’´c$’ £æ«ûª’hèπ◊E @NÆæ÷h, Çߪ’$èπ◊ ´’£œ«´’éπ®ºçí¬ @Nçî√©ØË û√°ævûªßª’ç, ¶µ«®ºç áçûª´’çC ÊÆ´èπ◊™x éπE°œÆæ’h$oC. ÊÆ´èπ◊©çû√ É™«Íí ÖØ√o®ºE Ø√ ÖüËl¨¡ç é¬ü¿’. v°æ¶µº’´c °œ©’°æ€$’ Åçü¿’èπ◊E, ¶µ«®ºçûÓ ÊÆ´ îËÆæ’h$o¢√®º’ ÖØ√o®º’. É™«çöÀ¢√J ¨»ûªç ûªèπ◊\¢Áj§Úûª’$oü¿ØË Ø√ Ç¢Ëü¿$. ´’$´’çû√ véÃÆæ’h Ø√uߪ’°‘®∏ºç ´ü¿l E©•ú≈LqçüË. ´’$ véÀߪ’©èπ◊ ûªT$ B®º’p$’ §ÒçüΔLqçüË. Ñ™éπç™ Ê°®º’v°æë«uûª’© éÓÆæç û√°ævûªßª’°æúËüΔEéπçõ‰ °æ®º™éπç™ üË´cúÕ ¢Á’°æ€ pûÓ èπÿúÕ$ äéπ\ ´÷ô î√©’. Ñ™éπç™ ¢Ë™«C´’çCéÀ Ææ’¢√®ºh$’ v°æéπöÀÆæ÷h, äéπ¢Áj°æ€ úø•’s, ´’®Ôéπ¢Áj°æ€ §ƒ°æ€™«KdE °çèπ◊çô÷, üË´cúÕéÀ ´’£œ«´’éπ®ºçí¬ é¬èπ◊çú≈, ûª´’ íÌ°æpûª$çí¬ ¶µ«NÆæ÷h, ÊÆ´îËÊÆh ´îËa v°æßÁ÷ï$ç àçöÀ? éπ~ùÀéπ¢Á’i$ @Nûªç éÓÆæç áçü¿’éà v°æߪ÷Ææ? Eûªu®«ïuç™ ÆæüΔ鬩ç üË´cúÕûÓ éπLÆœ @NçîËçü¿’èπ◊ Å´Æ殺¢Á’i$ °æJ¨¡Ÿü¿mûªûª, ¶µºéÀhE °çèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ÇÆæéÀh îª÷°œçî√™‰ ûª°æp, Ê°®º’v°æë«uûª©’ é¬ü¿’. üË´cúË ûªT$ 鬩ç™ ´’$Lo £«*a≤ƒhúø’, Ö$oûª¢Á’i$ ≤ƒnØ√EéÀ BÆæ’èπ◊E¢Á∞«húø’. Å®·Ø√ ´’$ ´’$Ææ’ üΔE°j é¬ü¿’ Öçî√LqçC. üË´cúÕ Ææ’¢√®ºh°j Öçî√L. ´’$ @Nûª¢Ë’ Éûª®º’©èπ◊ Çü¿®ºzçí¬ Öçú≈L. ´’$ ¶µºéÀh áü¿’öÀ¢√JE v°æ¶µº’´c¢Áj°æ€èπ◊ $úÕÊ°™«

Åçûª®«yùÀ

N’ü∑¿’†ç:

íÓ®º’¢ÁîªaE F®‰ v¨Ïߪ’Ææ\®ºç

éπ®«\ôéπç: ¨»K®ºé𠶫üµ¿, ´[Ahߪ’çü¿’ *éÖüÓuí∫ ´[Ah™ ´÷$ èπ◊©’, ñ«®·çô’ Ææ´’Ææu©èπ◊ Æœé𠶫üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Ŵ鬨¡ç. ¨»K®ºéπ ´÷$Æœéπ v°æ´·ê’©$’ éπ©’Ææ’èπ◊ç v¨¡´’©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´]Ah, ¢√u ö«®º’. N©’¢Áj$ ´Ææ’h´c §ƒ®«©™ ™«¶µ«©’ §Òçü¿’ ©’, Ƕµº®ºù«©’ éÌ$’íÓ û√®º’. $÷ûª$ N’vûª’©ûÓ ©’ îË≤ƒh®º’. Ç®í∫uç °æJîªßª÷©’ ஺púøû√®·. °æôx v¨¡ü¿m Å´Æ殺ç.

Æœç£æ«ç:

鬴©Æœ$N

Öçú≈L. üË´cúÕ¢Áj°æ€ ÇéπJ{çîË ´’$ $úø´úÕéπ Öçú≈L. ÅüË íÌ°æp Ææ’¢√®ºhv°æéπô$. Ææ’¢√®ºh ÅØËC §ÚöÃéÓÆæç îËÊÆC é¬ü¿’. ÅC üË´cúÕ $úÕ°œç°æ€, Çߪ’$ É*a$ ¶µ«®ºç, Çߪ’$ *ûªhç™ éÌ$≤ƒÍíCíÖçú≈L. Ê°®º’, úø•’s é¬ü¿’. v°æ¶µº’´c™ v°æï©’ ´[Cm îÁçüΔL. C$C$ç °æNvûª´’$Ææ’ûÓ üË´cúÕE ÊÆNçîËçü¿’èπ◊ Å´Æ殺¢Á’i$ ûªKp¥ü¿’$’ É¢√yL. N¨»yÆæç™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o°æ€púø’ éÌEo≤ƒ®º’x îÁ©®‰T§ÚßË’ Ææ´’Ææu©’, Çô’§Úô’x à¢ÁjØ√ ¢√öÀE 㮺’aèπ◊çô÷, N¨»yÆæç™ E¨¡a©çí¬ éÌ$≤ƒÍíçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿°æúË™« Ææ’¢√®ºh°æE Öçú≈L. ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ ´î√aéπ äéπJ°j äéπ®º’ •’®ºü¿ï©’xéÓ´úøç, N´’JzçéÓ´úøç, Ææ¢√∞¡x$’ NÆæ’®º’éÓ´úøç é¬ü¿’. Éûª®º’©$’ N´’Jzçîªúøç, B®º’pîÁ°æpúøç ´’$°æE é¬ü¿’. ÅC üË´cúÕ °æE. éÌçü¿®º’ ÊÆ´ Ê°®º’ûÓ v°æïLo ¢Á÷Ææç îËÆæ’hçõ‰, Å™«çöÀ ¢√Jí∫’Jç* ñ«ví∫ûªhí¬ Öçúø´’$ç £«îªaJçîªúøç ´’ç*üË. v°æ¶µº’´c 12´’çC P≠æflu™x ߪ‚üΔ ûª$$’ Å°æpT≤ƒhúøE v°æ¶µº’´cèπ◊ ûÁLÆœØ√, *´J ´®ºèπ◊ îÁ°æp™‰ü¿’. *´J ®«vA¶µï$ç Æ洒ߪ’ç™ 'O’™ äéπúø’ $$’o Å°æpT≤ƒhúøE# v°æ¶µº’´c îÁ§ƒpúË ûª°æp, ê*aûªçí'ÉCíÓ ßª‚üΔ# $$’o Å°æpT≤ƒhúøE N’TL$ P≠æflu©èπ◊ v°æ¶µº’´c îÁ°æp™‰ü¿’. 'ÉCíÓ $$’o Å°æpTç ¢√E îÁ®·u Ø√ûÓèπÿú≈ Ñ •©xN÷ü¿ Ö$oC# (©÷é¬ 22:21) ÅE îÁ§ƒpúË ûª°æp ߪ‚üΔ ÅE Ê°®º’ îÁ°æp™‰ü¿’. ´’$ °æE N´’Jzçîªúøç é¬ü¿’, •’Cm îÁ°æ€péÓ´úøç, v§Úûªq£œ«çéÓ´úøç îËߪ÷L. üË´cúø’ ÅöÀd éπ[°æ$’ ´’$èπ◊ – °œ.¢√ùðæ€≠æp Å$’ví∫£œ«çí¬éπ.

´[Ah¢√u§ƒ®« ™x ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©’, ≤˘êuçûÓ Öçö«®º’. ´·êu¢Á’i$ ´u´£æ…®«©’ Ææ鬩ç™ °æ‹JhîË≤ƒh®º’. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© Çü¿®ºù ©GµÆæ’hçC.

éπ†u:

´[Ahߪ’çü¿’ ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ü¿÷®ºv§ƒçû√© $’çúÕ ¨¡Ÿ¶µº¢√®ºh©’ Nçö«®º’. $÷ûª$ 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ X鬮ºç úøû√®º’.

ûª’©: éÓ®º’d

N≠æߪ÷©’ ÆæçûÓ≠æ° úøû√®·. N™«Ææ @´Ø√Eo ≤ƒT≤ƒh®º’. éÌûªh ¢√£æ«Ø√©’ éÌ$’ íÓ©’ îË≤ƒh®º’. Nçü¿’, NØÓüΔ™x Ö™«xÆæçí¬ §ƒ™Ô_çö«®º’. ÇJnéπ °æJÆœnA ¢Á’®º’í∫’°æúø’ûª’çC.

´[Paéπç:

éÌEo Ç°æü¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ®º’ùßÁ÷í∫ç, Ææçû√$ ºa©’ îË≤ƒh®º’. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ éπLÆœ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ÇéπÆœtéπ üµ¿$, ´Ææ’h ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’.

¶«ÆætA ™‰üΔ Ææ$oGߪ’uç–100víáv®ºE é¬u°œqéπ¢˛’–äéπöÀ, °æÆ撰怮ºçí∫’–äéπöÀ Çèπ◊°æîªa–äéπöÀ, ÖLx§ƒßª’–äéπöÀ ¢ÁEí∫®¸–äéπ öÃÆæ÷pØ˛, E´’t®ºÆæç–Å®º öÃÆæ÷pØ˛ N’Jߪ÷© §ÒúÕ–*öÀÈéúø’, éÌAhO’®º éπôd

ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç

ÖúÕéÀç*$ ÅØ√oEo «x®«aL. é¬u°œqéπ¢˛’©$’ Ææ$oE ´·éπ\©’íéÓߪ÷L. «xJ$ ÅØ√oEo ¢Áúø™«pöÀ TØÁo™ ¢ËÆœ Åçü¿’™ ¢ÁEí∫®¸, E´’t®ºÆæç, N’Jߪ÷© §ÒúÕ, Ö°æ€p, °æ*aN’Ja, ûª’JN’$ éÌAhO’®º ¢ËÆœ îÁéπ\í∫Jõ„ûÓ ØÁ´’tCí¬ é𩧃L. Ææ$oí¬ ûªJT$ ÖLx§ƒßª’ ´·éπ\©’ èπÿú≈ éπL°œ âü¿’ EN’≥ƒ©’ Å™«Íí Öçî√L. ûª®º’¢√ûª é¬u°œqéπ¢˛’ ´·éπ\Lo èπÿú≈ Å$oç™ ¢ËÆœ é¬ÊÆ°æ€ v°∂œñ¸™ °ö«dL. ´úÕfçîË ´’çü¿’ Ê°xô’™ ÆæJl °j$ ´’Jé¬Ææh éÌAhO’®º îªLxûË ¢Á’éÀqéπØ˛ ®„jÆˇ Æ晫ú˛ ûªßª÷®¸. Åçü¿®º÷ DEo î√™« É≠ædçí¬ Açö«®º’. ❒ ∂üµ¿$’Ææ’q: ´÷$Æœéπ ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´[üµΔ 鬩Íé~°æ´·©’ îË≤ƒh ®º’. ®º’ù«©’ éÌçûª ´®ºèπ◊ B®º’≤ƒh®º’.

•çüµ¿’´c™ûÓ à®ºpúÕ$ N®üµΔ©’ °æJ ≥ƒ\®º´’´cû√®·.

´’éπ®Ωç: í∫[£æ«, ¶µº÷ ´Ææûª’© ஫pô’, üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ¨»K®ºéπ ´÷$Æœéπ ÆæçûÓ≥ƒ©’ éπ©’í∫’$’. °æ‹®ºy°æ€ N’vûª’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿ç í¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ûÁLߪ’E N≠æߪ÷ ©$’ ûÁ©’Ææ’èπ◊çö«®º’.

èπ◊綵ºç: ´[Ah™ v°æ¢Á÷≠æØ˛q èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Å$’éÓE Ç°æü¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. èπ◊ô’ç• íı®º¢√Gµ´[Cm. •çüµ¿’´c© $’çúÕ N©’¢Áj$ Ææ´÷î√®ºç Åçü¿’èπ◊ç ö«®º’. ÇéπÆœtéπ v°æߪ÷ù«©’ ≤ƒí∫’û√®·.

O’†ç: ´[Ah ߪ’çü¿’ üµ¿$ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’ û√®º’. ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºuv§ƒ°œh. ¶µ«®«u°æ€vûª N®üµΔ©èπ◊ Å´ 鬨¡ç. ≤Úü¿®º’© Ææ£æ…ߪ’ç Åçü¿’èπ◊çö«®º’. éÓ°æû√§ƒ ©èπ◊, N¢√üΔ©èπ◊ ü¿÷®ºçíÖçúøúøç ´’ç*C.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

8 ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 17, 2017

Å"™¸ öÃyö¸ îËÆœ† éÀçí˚ ÂÆMp¥ ≤ƒd®˝£‘«®Ó© èπ◊´÷®Ω’©’ ÆœE´÷™xéÀ áçvöÃ

ÉÆæ’hØ√o®Ωçõ‰..Ç Ææç•®√©’ ´÷´‚©’íÖçúø´€.. v°æA äéπ\®Ω÷ ¢√®Ω’áçvöà ɴy¶ßË’ ÆœE´÷ ᙫ Öçô’çüΔ? ÅE vÊ°éπ~èπ◊©’ ¶µ«K≤ƒn®·™ Ü£œ«çèπ◊ç ö«®Ω’.. Ñ ûª®Ω£æ…™ØË ÅéÀ\ØËE §∂ƒuN’M ´’ç* í∫’Jhç°æ€ ûÁaèπ◊çC.. áEo Å°æïߪ÷©’ ´*aØ√ v°æA ãôN’E §ƒ®∏Ωçí¬ ØË®Ω’aèπ◊çô÷ ÈéK®˝$’ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊§Úûª’çö«®Ω’.. ïߪ÷ïߪ÷©ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ ûª$ ÂÆjd™¸™ ¢Á·ü¿öÀ $’ç* Ø√í˚ í∫’Jhç°æ€ ûÁaèπ◊Ø√o®Ω’.. Å®·ü¿’ °æü¿’© ´ßª’Ææ’q üΔöÀ§Úûª’Ø√o

C™‰•’™¸ •ñ«®˝ éπÈ®dØ˛È®jï®˝™ ≤ƒEߪ÷ Ææçü¿úÕ

Éçé¬ $´ ´’$tü∑¿’úÕí¬ØË éπEpÆæ’hØ√o®Ω’.. N≠æߪ÷EéÌÊÆh Ø√í˚ ûª$ߪ·úø’ Å"™¸ Nvéπ¢˛’èπ◊´÷®˝ ü¿®Ωzéπûªyç™ ûÁ®ΩÈéèπ◊\ûª’$oÑÆœE´÷ É°æpöÀÍé ¨¡®Ω¢Ëí∫çí¬ ≠æ‡öÀçí˚ ï®Ω’°æ€ èπ◊çöçC.. KÂÆçö¸í¬ ≠æ‡öÀçí˚ v¶‰é˙™ Ø√í˚ûÓ Å"™¸ CT$ äéπ §∂Òö ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ ûÁí∫ £æ«™¸îª™¸ îË≤ÚhçC..éÀçí˚ ÂÆMp¥ ÅE £æ…u≠ˇ ö«uí˚ûÓ Ç §∂Òö Åçü¿JF Çéπô’dèπ◊çöçC.. Éü¿l®Ω÷ v•ü¿®˝q™« ÖØ√o®ΩE ÅGµ´÷$’©’ 鬢Á’çö¸q îËÆæ’hØ√o®Ω’.

'´’£æ…†öÀ#™ áÆ‘yÇ®˝í¬ ¢Á÷£æ«Ø˛¶«•’ ´’£æ…†öÀ ≤ƒNvA

@Nûªç ÇüµΔ®ºçí¬ á´úË Ææ’v•´’ùuç Ê°∂¢˛’ Ø√í∫ ÅPyØ˛ ü¿®ºzéπûªyç™ v°œßª÷çéπ ü¿û˝ EJtÆæ’hØ√o®º’. éÃJh Ææ’®‰≠ˇ, Ææ´’çûª, ü¿’©\®¸ Æ晫tØ˛, Å®º’bØ˛®„úÕf Ê°∂¢˛’ ≥ƒLE §ƒçúË, v°æé¬≠ˇ ®«ñ¸ ´çöÀ ≤ƒd®¸q Åçü¿®º÷ éééπ§ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’h$o Ñ *vûª •]çü¿ç™ ´’® ´’£æ…$ô’úø’ ´*a îË®«úø’. Çߪ’ØË N©éπ~ù $ô’úø’ ¢Á÷£æ«Ø˛¶«•’. N¨¡y $ôîªvéπ´Jh áÆ‘y ®ºçí¬®«´c §ƒvûª™ ¢Á÷£æ«Ø˛¶«•’ éπE°œçîª$’Ø√$®º’. ÅéÓd•®º’ *´®x ™‰üΔ $´ç•®¸ ¢Á·ü¿öÀ¢√®ºç $’çúÕ Çߪ’$ ≠æ‡öÀçí˚™ §ƒ™Ô_$$’Ø√o®º’. §ƒvûª EúÕN ûªèπ◊\¢Ë Å®·$°æpöÀéÃ, ¢Á÷£æ«Ø˛¶«•’ í¬J vÆ‘\Ø˛ v°ïØ˛q vÊ°éπ~èπ◊©$’ ¢Á’Ææt®„jñ¸ îËÆæ’hçC. ûÁ©’í∫’– ûªN’∞¡ ¶µ«≠æ™x àéπ鬩ç™ ®º÷§Òçü¿’ûª’$o Ñ *vûªç ≠æ‡öÀçí˚ v°æÆæ’hûªç §ƒ©éÌ©’x™ ﮺’í∫’ûÓçC. ûªy®º™ØË ÆœE´÷ °∂æÆˇd ©’é˙$’ Núø’ü¿© îËߪ’$’Ø√o®º’ ü¿®ºzéπ E®«tûª©’.

£æ…M´€ú˛™ ÂÆjçöÀÆˇdí¬

Ææ*Ø˛ ÈéK®¸™ ÅûªuCµéπ ´Ææ÷∞¡Ÿx

Dwaraka

HµN’L éπ•úŒf ïô’ d, áÆˇáçáÆˇ, ¨¡çéπ®º

◊ π è © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ û√ñ« ÆœE´

m o c . a h t vaar çúÕ

éÀxé˙ îËߪ’

vúÁÆæ’qÍé Åçü¿¢Á·îËa! ≤˘û˝™

™«çöÀ *vû√©ûÓ Çéπô’dèπ◊$o Ææûªu û√ñ«íOúÁ´úø’ ÅØË ÆœE´÷ûÓ vÊ°éπ~èπ◊© ´·çü¿’éÌî√a®º’. Ææ*Ø˛ ñ≠œ £‘«®í¬ Çߪ’$ ®º÷§ÒçCç*$ OúÁ´úø’ ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç ûÁ®ºÂ°jéÀ ´*açC. Ñ *vû√EéÀ ´’ç* Ææpçü¿$ ´≤Úhçü¿E, Å®·ûË ´’Jçûª °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµÆæ’hç ü¿ØË $´’téπç Öçü¿çô’Ø√o®º’ û√AØËE Ææûªu. Ææ*Ø˛ ÈéK®¸™ ÅûªuCµéπ ´Ææ÷∞¡Ÿ} ≤ƒCµ≤Úhçü¿E, ÉC ߪ‚Eö¸ ≤ƒCµç*$ Nïߪ’´’E Ææûªu îÁ•’ûª’ Ø√o®º’. OúÁ´úø’ Nïߪ’ç ØË°æü∑¿uç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´÷ ÆœE´÷èπ◊ ÅEo v§ƒçû√© $’çúÕ Ææpçü¿$ ¶«í∫’çC. Ñ ¢√®ºç *vû√™x OúÁ´úø’ £œ«ö¸ ö«é˙ ûÁaèπ◊çC. ´’ç* ÆœE´÷ Åçô’Ø√o®º’. ´’©’°æ€©’, ÆæÂÆpØ˛q ¶«í∫’çC Åçô’Ø√o®º’. Ææ*Ø˛ ÈéK®¸™ ÉC °ü¿l Nïߪ’ç. é¬F ÉC ÆæJ§Úü¿E° œ≤ÚhçC. ü¿®ºzèπ◊úÕí¬ ØË$’ Nïߪ’´çûªç Åߪ÷u$’. é¬F ꮺ’a °öÀô$ E®«tûªèπ◊ ®«¢√©çõ‰ Ñ ´Ææ÷∞¡Ÿx ÆæJ§Ú´c. Éçé¬ Â°®ºí¬©E éÓ®º’èπ◊çô’Ø√o$’. ´’®¢√®ºç ´·çü¿’í¬ ´*a Öçõ‰ Éçé¬

¶«£æ›•L ûª®√yûª Åçü¿J ü¿[≠œd É°æ€úø’ ÂÆjpúø®˝Â°j ´’RxçC.. ÉØËo∞¡x ´’Ê£«≠ˇ ÈéK®Ωxã á°æ€púø÷™‰E Nüµ¿çíÅûªuçûª ¶µ«K≤ƒn®·™ Ñ*vûªç Núø’ü¿© 鬶ûÓçC.. ûªN’∞¸™ èπÿúø ÑÆœE´÷ ûÁ®ΩÈééπ\ôçûÓ ÆœE´÷ éÓÆæç éÓM´€ú˛ vÊ°éπ~èπ◊©’ î√™« Ǩ¡í¬ áü¿®Ω’îª÷Ææ’hØ√o®Ω’.. ´·®Ω’í∫üΔÆˇ ÈéK®˝™ èπÿúø ÑÆœE´÷ î√™« °ü¿lüË ÅE îÁ§ƒpL..äéπ ûÁ©’í∫’ £‘«®ÓûÓ Ñ≤ƒn®·™ÆœE´÷$’ B¨»®Ω’Å çõ‰ Å®Ωmç îËÆæ’éӴa.. ´·êuçí¬ £‘«®Ó®·Ø˛ ®Ωèπ◊™¸ Å®·ûË ÆœE´÷ éÓÆæç î√™« éπ≠æd°æúÕçü¿ô.. Ñ N≠æߪ÷Eo KÂÆçö¸™ ïJT$ °∂æçéπ~Ø˛™ØË £‘«®Ó ûÁL§ƒ®Ω’.. Å®·ûË Ñ Å´’túø’ v°‘JMñ¸ ¢Ëúø’éπ™ Ê°∂´’Æˇ íı®Ω¢˛í∫’§ƒh úÕñ„jØ˛ îËÆœ$ vúÁÆˇ™ éπEpç* Åçü¿JF ÇéπJ{ç*çC.. Ñ vúÁÆˇ Ø√®˝h™ î√™« Ê°∂´’Æˇ. áèπ◊\´í¬ ¶«M´€ú˛ £‘«®Ó®·$’x ØË≠æ$™¸ ¢Á÷úø™¸qÂÆp≠æ™¸í¬ úÕñ„jØ˛ îË®·çèπ◊çö«®Ω’.. v°æÆæ’hûª ®ÓV™x Ç ÂÆjd™¸ ¢ËÊÆh ᙫçöÀ ¢√È®jØ√ Åçü¿çí¬ Öçö«®Ω’.. é¬F ®Ωèπ◊™¸E Ç vúÁÆˇ™ îª÷Ææ’hçõ‰ vúÁÆæ’qÍé Åçü¿¢Á·*açü¿E Åçô’Ø√o®Ω’ ØÁöÀï$’x.. v°æÆæ’hûªç Å´’túÕ §∂Òö©’ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ ûÁí∫ £æ«™¸îª™¸ îËÆæ’hØ√o®·.. ÂÆjpúø®˝ *vûªç™ ®Ωèπ◊™¸ §ƒvûª©Â°j ÅGµ´÷$’©’ î√™« Ǩ¡©’°ô’dèπ◊Ø√o®Ω’..

¨Ïꮺç í¬J Ŷ«s®· áç.á°∂ˇ véÀßË’≠æØ˛q

°æû√éπç°j Å*a´®¸q ÆœÍío¸ ¶«u$®¸™ £‘«®®·®¸ Åéπ~ûª ü¿®ºzéπûªyç™ ´’Cl§ƒöÀ ≤Ú´’¨Ïꮺ ®«´c, ´’üµ¿’ §∂Úv´÷ EJtÆæ’h$o *vûªç ¨Ïꮺç í¬J Ŷ«s®·. N$’o ´’Cl§ƒöÀ, Åéπ~ûª Ø√ߪ’é¬Ø√®·éπ©’. Éöô© ú≈.¢Á÷£æ«Ø˛¶«•’ ™«çî˝ îËÆœ$ °∂æÆˇd©’é˙ §ÚÆæd®¸èπ◊ îªéπ\E Ææpçü¿$ ´*açC. û√ñ«í¬ Ñ ÆœE´÷ ¢Á÷≠æØ˛ §ÚÆæd®¸E v°æ´·ê ü¿®ºzèπ◊©’ X¢√Æˇ ÇN≠æ\Jçî√®º’.N$’o ´’Cl§ƒöÀ Ñ *vûªçûÓ éπü∑ΔØ√ߪ’èπ◊úø’íûÁ®ºçÍívôç î˨»®º’. éπü∑ΔØ√®·éπ Åéπ~ûª ü¿®ºzèπ◊®«Lí´u´£æ«Jçîªúøç ã N¨Ï≠æç. Æ殄j$ §ƒxEçí˚ûÓ •úÁbö¸ éπü∑¿èπ◊ ûªT$ Nüµ¿çí¬ ü¿®ºzèπ◊®«©’ Åçü¿Jéà $îËa™« Ñ *vû√Eo ûÁ®ºÈééÀ\çî√®º’. ÆœE´÷ ¢ÁjNüµ¿u¢Á’i éπü∑¿$çûÓ ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ $îËa™« ®º÷§ÒçCçC. ûªy®º™ ÅEo 鬮ºuvéπ´÷©’ °æ‹JhîËÆœ ÅéÓd•®º’™ Núø’ü¿© îËߪ’ú≈EéÀ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®º’. ߪ‚û˝°∂怙¸ §∂ƒßª’N’M áçô®¸õ„i$®¸í¬ vÊ°éπ~èπ◊©$’ Å©JÆæ’hçü¿E *vûª ߪ‚Eö¸ Æ涵º’u©’ ÅØ√o®º’. Ñ *vû√EéÀ ÆæçUûªç: ≤ƒ®· ßÁ’™‰çü¿®¸, E®« tûª©’: ´’Cl§ƒöÀ ≤Ú´’¨Ïꮺ®«´c, ´’üµ¿’§∂Úv´÷, ü¿®ºzéπûªyç: Åéπ~ûª.

¶«í¬ Çü¿®ºù ü¿Íé\çü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç ÖçúËC. ´’ç* *vû√EéÀ éπFÆæç ®„çúø’, ´‚úø’ ¢√®«© Æ洒ߪ’ç Öçú≈©E Ø√ ÅGµv§ƒßª’ç. Ø√ í∫ûª *vûªç HµN’L éπ•úŒf ïô’d èπÿú≈ É™«Íí ûªèπ◊\ ã°Eçí˚qûÓ v§ƒ®ºç ¶µº¢Á’içC. ûª®«yûª ¢Ëí∫çí¬ °æ€çVèπ◊çC. Ñ ÆœE´÷ èπÿú≈ ´Ææ÷∞¡Ÿx ûª°æpèπ◊çú≈ °®º’í∫’û√®·. Ø√èπ◊ Ææ*Ø˛ Ŵ鬨¡ç Éî√a®º’. Çߪ’$ Å$’¶µº¢√EéÀ ûªT$ô’d Ñ ÆœE´÷ î˨»$’. Çߪ’$ ´’ç* $ô’úÕûÓ §ƒô’ ´’ç* E®«tûª èπÿú≈. ™‰èπ◊çõ‰ Éçûª ¶µ«Kí¬ *vûªç ûÁ®ºÂ°jéÀ ´îËaCé¬ü¿’. Ææ*$ ´’Md N’Lߪ’F®¸ ÅE Åçü¿Jéà ûÁ©’Ææ’. é¬F Çߪ’$èπ◊ $ô$ Åçõ‰ ÇÆæéÀh. Åçü¿’Íé v¨¡N’ç* Ñ ÆœE´÷ î˨»úø’. Éçûª Gµ$o¢Á’i$ éπü∑¿™ Çéπô’dèπ◊ØË™« $öÀçî√úø’. ü¿®ºzèπ◊úÕí¬ ¨¡çéπ®º ÆœE´÷ûÓ Ø√èπ◊ N®«´’ç ´*açC. Ç ÆœE´÷ Æ殄j$ Æ洒ߪ’ç™ Núø’ü¿©®·u Öçõ‰ ®£œ«û˝ ÈéK®¸™ Öûªh´’ *vûªçí¬ E©•úËC. ®„çúË∞¡ŸxíOúÁ´úø’ ûÁLߪ’´c. Åçü¿’Íé ´®º’Ææí¬ *vû√©’ îËߪ’™‰éπ §Úûª’Ø√o$’. Ééπ°j ´’ç* éπü∑¿©ûÓ Ê°®º’$o £‘«®©ûÓ ÆœE´÷©’ îËߪ÷©$’èπ◊çô’Ø√o$’. Ø√E Ø√èπ◊ ÊÆo£œ«ûª’úø’. Çߪ’$ éÓÆæç ã éπü∑¿ Å$’èπ◊Ø√o$’. ®«v≠æd ®«ïéÃߪ÷© ØË°æü∑¿uçûÓ Ç ÆœE´÷ Öçô’çC ÅØ√o®º’.

£æ…M´cú˛™éÀ

Åúø’í∫’°úø’ûÓ$o ®«Ø√´‚O õ„iöÀ™¸í¬ N>™¸ ꮫ®º’Ææ´·vü¿ç™ Åü¿]¨¡u¢Á’i$ ãúø ØË°æü∑¿uç™ éπü∑¿ûªy®º™ØË ÂÆö¸q°jéÀûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡ £œ«çD ¶µ«≠æ™x ÆœE´÷©’ îËÆæ÷h ¢Á∞¡ŸûÓ$o ®«Ø√, ûªy®º™ äéπ £æ…M´cú˛ ´‚O îËߪ’$’$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ñ ÆœE´÷éÀ N>™¸ ÅØË õ„iöÀ™¸$’ ë«®«®º’ î˨»®º’. ¢√Ææh´ Ææç°∂æ’ô$ ÇüµΔ®ºçí¬ Ñ ÆœE´÷ ûÁ®ºÈééπ\$’çC. 1888´ Ææç´ûªq®ºç™ 700´’çC v°æߪ÷ù Àèπ◊©ûÓ ã ¶µ«K ãúø ≤˘®«v≠æd $’çúÕ •ßª’©’ üËJçC. Å™« •ßª’©’üËJ$ éÌEo ®V©èπ◊ ÅC Åü¿]¨¡u¢Á’içC. Ç ãúø à¢Á’içC? üΔE Åü¿]¨»uEéÀ í∫© 鬮ºù«™‰çôØË N≠æߪ÷©Â°j °æJ¨üµ¿$ îËÊÆ ÂÆjçöÀÆˇd §ƒvûª™ ®«Ø√ éπE°œçîª$’Ø√oúø’. ûªy®º™ØË Ñ ÆœE´÷ ÂÆö¸q°jéÀ ¢Á∞¡Ÿûª’çC. Ñ ÆœE´÷ûÓ £æ…M´cú˛ áçvöà É≤Úh$o ®«Ø√, ´·$’tçü¿’ ´’®„Eo v°æßÁ÷í¬©’ îË≤ƒhúÓ îª÷ú≈L.

'ÅCJçC# °æ‹Jh éÓM´cú˛ ≤ƒd®¸ £‘«® Nïß˝’ $öÀÆæ’h$o 61´ v°æA≥ƒdûªtéπ

*vûªç ÅCJçC. Ñ *vûªç °∂æÆˇd ©’é˙ §ÚÆæd®¸ èπ◊´‚úø’ ®«v≥ƒd™x Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ Ææpçü¿$ ©Gµç*çC. Åô’ Nïß˝’ ÅGµ´÷$’©ûÓ §ƒô’ Éô’ ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~èπ◊©’, ÆœF ´®«_©’ ÅCJçC õ„iöÀ™¸$’ v°æ¨¡çÆæ©ûÓ ´·çîÁû√h®º’. Ñ v°Ƒd>ߪ’Æˇ v§ƒñ„é˙d$’ ´·®ºS ®«´’≤ƒyN’, Ê£«´÷ ®º’éÀtùÀ, ûÁØ√oçúø™¸ Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ v°j.LN’õ„ú˛ Ææçߪ·éπhçí¬ EJtÆæ’hØ√o®·. ûÁØ√oçúø™¸ ¶«u$®x EJtÆæ’h$o ´çüÓ *vûªç 鬴úøç N¨Ï≠æç. ≤ƒd®¸ úÁj®„éπd®¸ ÅöÃx Ñ *vû√EéÀ ü¿®ºzèπ◊úø’. Ç≤ƒ\®¸ N$o®¸ á.Ç®¸.®„£æ«´÷Ø˛ Ææy®«©çCÆæ’hØ√o®º’. ûÁØ√oçúø™¸ Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ, Ø√®¸h ≤ƒd®¸ áçô®¸ õ„iØ˛ ¢Á’çö¸qûÓ éπLÆœ ûÁ©’í∫’™ ÅCJçC *vû√Eo Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®º’. ´·®ºS ®«´’≤ƒyN’ ´÷ö«xúø’ûª÷... Ø√®¸h ≤ƒd®¸ áçô®„jdÆˇ¢Á’çö¸q ¶«u$®¸ ÅCµØËûª ¨¡®ºû˝ ´’®«®¸ûÓ éπLÆœ ûÁØ√oçúø™¸ Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ Ñ *vû√Eo ÅçCÆæ’Ø√oç. v°æ´·ê E®«tûª ¨¡®ºû˝´’®«®¸í¬®º’ Ñ v§ƒñ„é˙d™ ñ«®·Ø˛ 鬴úøç î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçC. ûÁ©’í∫’™ Ñ D§ƒ´RéÀ ví¬çú˛ JMñ¸ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√oç. é¬ô´’®«ßª·úø’, Æ殫l®¸ í∫•s®¸ Æœçí˚ ™«çöÀ ¶µ«K *vû√©’ EJtç*$ ¨¡®ºû˝ ´’®«®¸ í¬JéÀ öÃO ÉçúøvÆ‘d™ èπÿú≈ î√™« ´’ç* Ê°®º’çC. Çߪ’$ûÓ Å≤ÚÆœßË’ö¸ 鬴úøç Eïçí¬ î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçC. v°æÆæ’hûªç °∂æ÷öÀçí˚ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊çC. §ÚÆˇdv§Úúøéπ~Ø˛ 鬮ºuvéπ´÷©’ ﮺’°æ€èπ◊çô’çC. ÅE ÅØ√o®º’. ¨¡®ºû˝ ´’®«®¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ ... Nïß˝’ 61´ *vûªç, ûÁØ√oçúø™¸ Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ ´çüÓ *vûªç ÅCJçC. ÆœE´÷ûÓ Å≤ÚÆœßË’ö¸ 鬴úøç î√™« £æ…u°‘í¬ ÖçC. Ñ v°Ƒd>ߪ’Æˇ v§ƒñ„é˙d$’ ûÁ©’í∫’™ D§ƒ´RéÀ ví¬çú˛í¬J JMñ¸ îËߪ’¶ûª’Ø√oç. Nïß˝’èπ◊ ûÁØ√oçúø™¸ Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇèπ◊, úÕvÆœd•÷uô®¸qèπ◊ ™«uçú˛ ´÷®¸\ ÆœE´÷í¬ E©’Ææ’hçü¿E ÇPÆæ’hØ√oç ÅE ÅØ√o®º’. v°æ°æçîªç í∫Jyçîªü¿í∫_ *vûªç ¶«£æ›•L, Æ晫tØ˛ ë«Ø˛èπ◊ ¶µ«K £œ«ö¸ ÅçCç*$ ¶µºï®ºçU ¶µ«®·ñ«Ø˛ ´çöÀ *vû√©èπ◊ éπü∑¿ ÅçCç*$ NïßË’çvü¿v°æ≤ƒü˛ ÅCJçC *vû√EéÀ éπü∑¿, vÆ‘\Ø˛ Ê°x ÅçCçîªúøç N¨Ï≠æç. Ñ *vûªç™ Nïß˝’ûÓ §ƒô’ áÆˇ.ñ„.Ææ÷®ºu, é¬ï™¸ Åí∫®«y™¸, Ææ´’çû√, Eû√uO’$Æˇ, ´úբ˩’, éÓ¢Áj Æ殺∞¡, ÆæûªuØ˛ ´’Jߪ· Ææûªu®«ñ¸ ´·êu §ƒvûª©’ §Ú°œÆæ’hØ√o®º’. ÉçúÕߪ÷™E °æ©’ v§ƒçû√©ûÓ §ƒô’ ߪ‚®º°ˇ™E Åçü¿¢Á’i$ ™ÔÍé≠æØ˛q™ Ñ*vûª ≠æ‡öÀçí˚ ïJTçC. Çí∫Æˇd™ Ñ *vûª ÇúÕßÁ÷$’ JMñ¸ îË®·$’Ø√o®º’. DEéÀ Ææç•çCµç*$ ஫pô’x Çv™„úŒ ¢Á·ü¿©’ °ö«d®º’. †÷u ÅéÓd•®¸™ Ñ *vû√Eo ví¬çú˛í¬ JMñ¸ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®º’. $öÃ$ô’©’ – Nïß˝’, §∂Òö©’é˙ áÆˇ.ñ„.Ææ÷®ºu, é¬ï™¸ Åí∫®«y™¸, Ææ´’çû√, Eû√uO’$Æˇ, ´úբ˩’, éÓ¢Áj Æ殺∞¡, ÆæûªuØ˛ ´’Jߪ· Ææûªu®«ñ¸ ≤ƒçÍéAéπ E°æ€ù’©’ ÆæçUûªç – á.Ç®¸.®„£æ«´÷Ø˛ ≤ƒ£œ«ûªuç – N¢Ëé˙ ÆœE´÷öví¬°∂殸 – ¢Á·v£æ«Ø˛éı®˝ >.Èé.N≠æflg áúÕô®¸ – ®º’•Ø˛ ߪ÷éπ~Ø˛ – Å$™¸ Å®ºÆæ’ éÌJßÁ÷ví∫°∂œ – ¨Gµ .

6√ùÀïuç 9

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç Æ °dç•®º’ 17, 2017

H´÷ éπç°F© Ⱌ䩒 Ææçü¿úÕ ´÷È®\ö¸™ NÆæhJçîËçü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 16: ɖ鬴’®˝qÆæçÆæn©’ ÇØ˛™„jØ˛ víÓÆæK ´÷È®\ö¸ °j v°æûËuéπçí¬ ü¿]≠œd°ö«d®·. ¶µ«K ´÷È®\ö¸ Ŵ鬨»© ØË°æü∑¿uç™ Ţ˒ñ«Ø˛, °œx°ˇé¬®˝d, Ê°öÀáç©’ Ñ N¶µ«í∫ç™ °æô’d éÓÆæç ´‹u£æ…©’ °æü¿’$’°úø’ûª’Ø√o®·. víÓ°∂æ®˝q™ ¢Á’iØ√JöÀ ¢√ö« §ÒçüËçü¿’èπ◊ v°æ´·ê É– 鬴’®˝q ÆæçÆæn Ţ˒ñ«Ø˛ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’çC.ÇØ˛™„j$ víÓÆæK ÆæçÆæn Gí˚¶«ÂÆ\ö¸™ ¢√ö« ûª$ ¢√ö« §ÒçüËçü¿’èπ◊ v°æ´·ê É– 鬴’®˝q ÆæçÆæn Å¢Á’ñ«Ø˛ ´·çü¿’èπ◊ ®√¶ûª’çC. ÇØ˛™„jØ˛ víÓÆæK ÆæçÆæn Gí˚ ¶«ÂÆ\ö¸™ ¢√ö« BÆæ’éÓ¢√©E Ţ˒ñ«Ø˛ v°æߪ’ Aoç*$°æpöÀéÀ Ωa©’ Ææ°∂æMéπ]ûªç 鬙‰ü¿’. DçûÓ ≤ƒ°∂ˇd¶«uçèπ◊ ´’ü¿lûª’ í∫© víÓ°∂æ®˝q™ ¢√ö« BÆæ’ èπ◊ØË ßÁ÷îª$™ Ţ˒ñ«Ø˛ Öçü¿E N¨¡yÆæFߪ’ ´®√_ ©’ ûÁL§ƒ®·. ´’®Ó¢Áj°æ€ Gí˚ ¶«ÂÆ\ö¸™ îÁjØ√èπ◊ îÁçC$ ÅM¶«¶« ví∫÷°æ€ àéπçí¬ 200 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx(1.280 éÓô’x)$’ Ê°öÀáç ´÷™¸üΔy®√ ÉØÁyÆˇd îËÆœçC. Ţ˒ñ«Ø˛ $’ç* û√ñ« °ô’d•úø’©’ ´ÊÆh víÓÆæK ´÷È®\öx §Úöô’Jçûª °®Ωí∫$’çC. víÓ°∂æ®˝q ™ ÉØÁyÆæd®Ω’x Å®·$ ï§ƒØ˛ ≤ƒ°∂ˇd ¶«uçé˙, õ„ií∫®˝ íÓx•™¸ Ǩ¡a®Ωuçí¬ °œx°ˇé¬®Ω’d™$÷ ÉØÁyÆˇd îËÆœ ÖØ√o ®Ω’. °∂œx°ˇé¬®Ω’f™éÀ Éõ‰´™‰ ≤ƒ°∂ˇd¶«uçé˙ 2.5 GL ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx(16000 éÓô’x)$’ NïØ˛ °∂æçú˛ üΔy®√ °æç°ˇ îËÆœçC. Ñ Eüµ¿’© v§Úû√q£æ«çûÓ üËQߪ’ ɖ鬴’®˝q Cí∫_ïç °∂œx°ˇé¬®˝d ÂÆjûªç ÇØ˛™„jØ˛ víÓÆæK™éÀ Åúø’í∫’°õ‰dçü¿’èπ◊ Æœü¿l´’´€ûª’çü¿E ûÁ©’Ææ’hçC. ÅçûËé¬ü¿’,víÓ°∂æ®˝q °∂œx°ˇé¬®Ω’d™ NM$ç ÅßË’u Ŵ鬨»©’Ø√oߪ’ç ô÷ v°æî√®Ωç èπÿú≈ $úø’Ææ’hçúøôç í∫´’Ø√®Ω|ç. Ñ ØË°æü∑¿uç™

víÓ°∂æ®˝q™ °∂œx°ˇé¬®˝d v°æ¢Ë¨»Eo Åúø’fèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Å¢Á’ñ«Ø˛ 100 N’L éπ$q™„dFq ÆæçÆæn õ„éÓo §ƒué˙ Åüµ¿uߪ’$ç üΔy®√ ûÁ©’Ææ’hçC. Åçõ‰ ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx(690 éÓô’x) ¢Ë’®Ω ÉØÁyÆˇd îËÊÆ ´‹u£æ«çûÓ Öçü¿E Ñ N¶µ«í∫ç Éçé¬ v§ƒ®Ω綵º ü¿¨¡™ØË Ö$oô’x ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®·. GÆˇ ¶«ÂÆ\ö¸ 2017™ 1,400 éÓôx Nvéπߪ÷©$’ ≤ƒCµçîªí¬, víÓ°∂æ®˝q ÂÆjûªç Éöà ´™‰ ØÁ©¢√K Nvéπߪ÷©’ 65 éÓôxèπ◊ îËJ$ô’x ¢Á©x úÕç*çC. ¢√J{éπ Nvéπߪ÷©’ 760 éÓô’xí¬ Öçúø´ îªaE Ê°®Ì\çC. Gí˚¶«ÂÆ\ö¸ 16–18 ¨»ûªç ´÷JbØ˛ ûÓ, víÓ°∂æ®˝q 12 ¨»ûªç ´÷JbØ˛ûÓ $úø’Ææ’hØ√o ®·. víÓÆæK N¶µ«í∫ç™ Ţ˒ñ«Ø˛ ؈, Å¢Á’ñ«Ø˛ §ƒuçvöà ʰ®Ω’ûÓ í∫ûª È®çúø’ Ææç´ûªq®√©’í¬ é¬®ºué𙫧ƒ©’ $úø’°æ€ûª’çC. 2015™ víÓ°∂æ®˝q £j«°æ®˝ ™éπ™¸ NüµΔ$ç™ 鬮ºué𙫧ƒ©$’ v§ƒ®ΩçGµçîªí¬, ¶µ«K ´÷È®\ö¸ Ŵ鬨»©’Ø√oߪ’ØË ÅçîªØ√©ûÓ Ñ ÆæçÆæn ™éÀ °ô’d•úø’©’ ´*a °æú≈f®·. í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç D§ƒ´R Æ洒ߪ’ç™ Å¢Á’ñ«Ø˛ Ñ ´÷È®\ö¸$’ ´’Jçûª ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’ÈéRxçC. È®öÀdç°æ€ Å´’t鬩’ E®Ωy£œ«ç*çC. Åçûªèπ◊ éÌEo ØÁ©© ´·çüË v°j¢˛’ Æ涸vÆœ\°æ{Ø˛ ¢Á·ü¿©’ °ôdúøçûÓ îªçüΔüΔ®Ω’©’ ÅEo ®Ω鬩 ´Ææ’h´€© éÌ$’íÓ©’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´î√a®Ω’.

DçûÓ ÅCµéπNvéπߪ÷©’ ≤ƒüµ¿u´’ߪ÷u®·. v°j¢˛’ Æ涵º’u©èπ◊ v°æûËuéπ úÕ≤˘çôxûÓ §ƒô’ Ö*ûª ≠œ°œpçí˚ ûÁ©’Ææ’hçC.é¬í¬ víÓ°∂æ®˝q™ ¢√ö«© NÆæߪ’¢Á’i í∫ûªç™ Ç ÆæçÆæn $’ Ţ˒ñ«Ø˛ Ŵ鬨¡çéπLpÆæ’hçC. É°æ€púø’ Gí˚¶«ÂÆ\ö¸™éÀ Ê°öÀáç ûÓ Ê°öÀáçÂÆjûªç Ωa©’ E®Ωy£œ«ç*çC. é¬F´·çü¿úø’í∫’ °æúø™‰ü¿’. áçvöÃ, ≤ƒ°ˇd ¶«uçé˙ °∂æçúÕçí˚ûÓ °∂œx°ˇé¬®Ω’d ÂÆjûªç Ñ ´÷È®\ö¸ ´’$ ü˨¡ç™ ¢Á·ûªhç víÓÆæK,Ç£æ…®Ω (§ƒuÍéñ¸f Ç£æ…®Ω Öûªpûª’h©’ Ŵ鬨»©$’ îË>éÀ\çèπ◊ØË v°æߪ’û√o™x ÖØ√o®·. OöÀéÀ ûÓúø’ ÂÆjûªç) ´÷È®\ö¸ 400 GLߪ’Ø˛( 25.60 ©éπ~© éÓô’x) Öçô’çü¿E Ţ˒ñ«Ø˛ û√ñ« v°æù«Réπ©ûÓ ´·$’tçü¿’ Ñ víÓÆæK ´÷È®\ö¸ ÅçîªØ√. Éçü¿’™ ´u´Æ‘néπ]ûª Jõ„i™¸ ¢√ö« 5 ¨»ûªçí¬ØË Öçü¿E ´’Jçûª §ÚöÃE ÆæçûªJçéÓ$’çü¿E °æJQ©èπ◊©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’.

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 16: í∫ûª éÌEo ¢√®√ ©’í¬ ü¿™«™¸ vÆ‘dö¸™ Hµ´÷ éπç°F© Ⱌ㩒 Ææçü¿úÕ îËÆæ’hØ√o®·. û√ñ«í¬ Ⱌ㩒 ™«ç¶«®˝f â°œä Ç®Ω綵ºç Å®·çC. úøï$’èπ◊ °jív¶éπÍ®@ éπç°F©’ Ñ éπç°F Ê≠®Ω’$’ éÌ´îªaçô÷ Í®öÀçí˚ Éî√a®·. Ééπ ´îËa ¢√®Ωç áÆˇGâ ™„j°∂ˇ ´÷È®\ö¸™éÀ ®√$’çC. üËQߪ’çí¬ ´÷È®\ö¸ ÂÆjñ¸ °æC¢Ë© éÓôx ú≈©®Ω’xçô’çü¿E ÅçîªØ√,Ééπ°j ü¿™«™¸ vÆ‘dö¸™ Hµ´÷ éπç°F© Ê≠®Ωx°j ´’ç* ÇÆæéÀh à®Ωpúø’ûª’çü¿E, ®√¶ßË’ 鬩ç OöÀüË$E E°æ€ù’©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’.´’J Hµ´÷ éπç°F©Â°j áçü¿’éπçûª ÇÆæéÀh ÖçüÓ í∫´’EüΔlç. Hµ´÷ ¢√u§ƒ®Ωç î√© êKüÁj$ü¿E ᙸâÆœ ´÷@ îÁj®ΩtØ˛ ´÷üµ¿÷®˝ ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπhç î˨»®Ω’. éÌûªh éπç°F©’ Ñ ®Ωçí∫ç™ E©üÌèπ◊\èπ◊ØËçü¿’èπ◊ î√™« éπÆæd°æú≈Lq Öçô’çü¿E, éÌûªhí¬ ´îËa éπç°F©’ ¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ ¢Á*açî√Lq ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’.ü˨¡ç™ Hµ´÷ ´÷È®\ö¸ °æJÆœnA î√™« ÅCµéπ´’E, éπç°F©’ îÌaèπ◊§ÚßË’çü¿’èπ◊ áçûÓ Å´é¬¨¡´·çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.éπç°F©èπ◊$o Ŵ鬨»©’ ŧƒ®Ω´’E ví∫£œ«ç* ´÷È®\öx éπç°F©èπ◊ ´’ç* úÕ´÷çúø éπE°œ Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. éÌûªh éπç°F©’ ´îËa éÌDl ᙸâÆœ ¢√ö« ûªí∫’_ûª’çü¿E ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.ü˨¡ç™ v°æÆæ’hûªç Ææ’´÷®Ω’ 24 H´÷ éπç°F©’ 鬮Ωué𙫧ƒ©’ E®Ωy£œ« Ææ’hØ√o®·. üËQߪ’ Hµ´÷ ®Ωçí∫ç™éÀ í∫ûª ÇJnéπ Ææç´ ûªq®Ωç™ 330 éÓôx ú≈©®Ωx á°∂ˇúÕâ©’ ´î√a ߪ’E ߪ·Gá°ˇ ûÁL°œçC.Åçûªèπ◊ ´·çü¿’çüËúÕ Ñ ¢Á·ûªhç 120 éÓôx ú≈©Í®x, Éöô© 鬩ç™ v°æ¶µº’ûªyç éπç°F ™xéÀ NüËQ ¢√ö« °æJN’AE °çîªúøçûÓ NüËQ Eüµ¿’© ¢Á©’x´ °JTçü¿E E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. H´÷®Ωçí¬EéÀ Ö$o NvÆæ]ûª Ŵ鬨»©’ NüËQ Eüµ¿’©$’ áèπ◊\´í¬ ÇéπJ{Ææ’hØ√oߪ’E éÓôé˙ ´’£‘«çvüΔ v°æAECµ F™‰¨¸ ≥ƒ Ê°®Ì\Ø√oúø’. Å®·ûË ÅEo éπç°F ©’ Åü¿’s¥ûªç ÅE îÁ°æp™‰´’E,áç°œéπ îËÆœ$ ≤ƒdèπ◊©ØË áçéÓ¢√©Ø√o®Ω’. ´’ç* ¢√©÷u≠æØ˛q Ö$o éπç°F©$’ áçéÓ¢√©E Å™«Íí NNüµ¿ éπç°F© G>ØÁÆˇ ¢Á÷úø™¸$’ °æJQLç*, ´]Cl Ŵ鬨»©$’ ÅçîªØ√ ¢Ëߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. Å™« é¬èπ◊çú≈ í∫’úÕfí¬ ÉØÁyÆˇd îËÊÆh A°æp©’ ûª°æp´Ø√o®Ω’. ÖüΔ£æ«®Ωùèπ◊ ÉØÓpÆœÆˇ, ´’ÂÆdé˙ È®çúø’ äÍé ®ÓV LÆædߪ÷uߪ’E È®çúø’ âöÀ ®Ωçí¬EÍé îÁçC$¢Ë$E, é¬F v°æÆæ’hûªç È®çúÕçöÀéÀ ´’üµ¿u áçûÓ Åçûª®Ωç Öçü¿Ø√oúø’. á綄úÁú˛ ¢√©÷u,v§ƒ°∂œö¸ ´’Md°æ€°æ€™¸q ÇüµΔ®Ωçí¬ ≤ƒdèπ◊©$’ áçéÓ´©E £j«ö«çí˚ ÂÆèπ◊uJöÃÆˇ v°æAECµ ÆæçûÓ≠ˇ Æœçí˚ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

áí∫’´’ûª’© ®Ωçí∫10.29 ç™´]Cmü¿¨»ûª÷çèπ$6Á◊úø÷ü¿’’ @Nûª 鬩 í∫J≥ƒdEéÀ NüËQ ´÷®Ωéπ E©y©’ äéπ\ ߪ÷°ˇûÓ áØÓo ÊÆ´©’

Dwaraka

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 16: áí∫’´’ûª’© ®Ωçí∫ç™ í∫ûª ØÁ© ¢Á’®Ω’Èíj$ °æEB®Ω’ éπ$•úÕçC.DçûÓ Â°vöL ߪ’ç Öûªpûª’h©’, Éç>FJçí˚, ®Ω≤ƒßª’Ø√© áí∫’´’ûª’©’ °®Ωí∫úøçûÓ Ñ ®Ωçí∫ç 10.29 ¨»ûªç ´]ClE $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. N©’´ v°æ鬮Ωç 2381 éÓôx ú≈©®Ωx 1,52,384 éÓô’x áí∫’´’ûª’©’ ïJ í¬®·. ÉC Ø√©’í∫’ ØÁ©© í∫J≠æd≤ƒn®·éÀ îËJçC.ÉüË Æ洒ߪ’ç™ Cí∫’´’ûª’©’ èπÿú≈ 21.02 ¨»ûªç °JT 3546 éÓôx ú≈©®Ω’x 2,26,944 éÓôxèπ◊ îË®√®·. °∂æLûªçí¬ ¢√ùÀïu ™ô’ 1164 éÓôx ú≈©®Ωxèπ◊ 74,496 éÓôxèπ◊ îËJçC. v°æüµΔ $çí•çí¬®Ωç Cí∫’´’ûª’©’ 69 ¨»ûªç °JT 188 éÓôx ú≈©®Ω’x 12,032 éÓôxèπ◊ îË®√®·. Å®·™¸ Cí∫’´’ûª’©’ 14.22 ¨»ûªç ´]CmûÓ 775 éÓôx ú≈©®Ω’x 49,600 éÓôxèπ◊ îË®√®·. àv°œ™¸– Çí∫Ææ’d ØÁ©© ´’üµ¿u 鬩ç™ áí∫’´’ûª’©’ 8.57 ¨»ûªç ´]Cm 11.875 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ îË®Ωí(7,58,848) Cí∫’´’ûª’©’ 26.63 ¨»ûªç °JT 18,171éÓôxú≈©®Ωxèπ◊ 11,62,944éÓôxèπ◊ îË®√®·. Ñ Å®·ü¿’ ØÁ©© 鬩ç™ØË ¢√ùÀïu ™ô’ 6.314éÓôx ú≈©®Ω’x4,04,096 éÓô’x $¢Á÷üÁjçC. áí∫’´’ûª’© ®Ωçí∫ç ´®Ω’Ææí¬ 12 ØÁ©©’í¬ ´]ClE $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’hçü¿E ¢√ùÀïu ´’çvAûªy ¨»ê Ê°®Ì\çC. é¬í¬ ¶µ«®Ωûª ÊÆ´© ®Ωçí∫ç áí∫’´’ûª’©’ Ñ Ææç´ûªq®Ωç W™„j™ 1.57 ¨»ûªç éÃ~ùÀç* 1317 éÓôx ú≈©®Ωxèπ◊ 84,288 éÓô’x CT´*a$ô’x Ç®˝Gâ ûÁL°œçC. ÊÆ´© ®Ωçí∫ç Cí∫’´’ûª’©’ èπÿú≈ v°æAèπÿ© ´]ClØË $¢Á÷ü¿’ î˨»®·. Cí∫’´’ûª’©’ 1.65 ¨»ûªç éÃ~ùÀç* 733 éÓôx ú≈©®Ω’x 46.912 éÓô’x CT´î√a®·. ü˨¡ >úÕ°œ™ ÊÆ´© ®Ωçí∫ç ¢√ö« 55 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ÖçC.ÊÆ´© ®Ωç í∫ç™ ¢√ùÀïu™ô’ 584éÓôx ú≈©®ΩxE 37,376éÓô’xí¬ í∫ù«ç鬩’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. éπÈ®çö¸ ë«û√ ™ô’é¬uú˛ ÑÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öÀ vûÁj´÷Æœéπç™ 1430éÓôx ú≈©®Ωxèπ◊ 91,520éÓô’x ü¿÷Ææ’èπ◊ §Ú®·çC.ÉC >úÕ°œ™ 2.4¨»ûªç.í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ÉüËÆ洒ߪ’ç™ é¬uú˛ 400éÓôx ú≈©®Ω’x 2,560 éÓô’x v°æüµΔ$ ¢√ùÀïu ™ô’ °JT§Ú´úøç é¬uú˛ ü¿÷Ææ’èπ◊§Ú´ú≈EéÀ 鬮Ωù´’E é¬uú˛ ûÁL°œçC.

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ (®Ω÷.

Mobile No. 9849219870 (Rs. Per Kg) éÀ™èπ◊)

§∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

79 93 130 153

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (17 - 8 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

16 ´·Tç°æ€ 30510

véÀûªç ´·Tç°æ€ 30820

28630

28940

43974

44794

30480

30810

28600

28930

43961

44776

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30500 28620 43550

30830 28950 44811

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30540

30840

28660

28960

43972

44834

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30500 28620 43974

30830 28950 44794

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30500 28620 44974

30830 28950 44794

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

´·ç•®·, ÂÆ°çd •®Ω’ 16: NüËQ ´÷®Ωéπ E©y ©’ @Nûª 鬩 í∫J≥ƒdEéÀ îË®√®·. í∫ûª ¢√®Ωç E©y©’ 398.122 GLߪ’Ø˛ ú≈©®ΩxûÓ §ÚLÊÆh Ñ ¢√®Ωç 2.604 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x °JT 400.726 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ îË®√ߪ’E Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷(Ç®˝Gâ) í∫ù«ç 鬩’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. NüËQ éπÈ®Fq ÇÆæ’h©’ 2.568 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ÅCµéπ¢Á’i 376.209 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ îË®√®·. °æÆœúÕ E©y©™ ´÷®Ω’p©’ àN’ ™‰èπ◊çú≈ 20.691 G©ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ ÖØ√o®·. Åçûª®√bBߪ’ vü¿´uECµ (âáçá°∂ˇ) ´ü¿l ÂÆp≠晸 vú≈®·çí˚ È®jö¸q 14.2 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x °JT 1.520 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx èπ◊ îË®√®·. âáçá°∂ˇ™ üËQߪ’ E©y©’ 21.4

N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ÅCµéπ¢Á’i 2.304 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ îË®√®·. NüËQ ´÷®Ωéπ E©y©’ 400 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ îË®Ωúøç ´©x Ææç´ûªq®Ωç §ƒô’ ´’ûª$ Cí∫’´’ûª’©èπ◊ ÆæJ§Úû√®·. üËQߪ’çí¬

´’JEo ÆæçÆæ\®Ω$©’ îË°æúøû√´’E v°æ¶µº’ûªyç v°æéπöÀçîªúøç, ®Ω÷§ƒ®· N©’´ Æœn®ΩçíÖçúøôç ´©x NüËQߪ·©’ üËQߪ’ ®Ω’ù N°æùÀ™éÀ 20 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x, ÑéÀyöà ´÷È®\ôx™éÀ 6.5 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x °ô’d •úø’©’ °ö«d®Ω’. NüËQ v°æûªuéπ~ °ô’d•úø’© ®Ω÷°æç™ ´’®Ó 60 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ´î√a®·. ÇƜߪ÷ ü˨»™x NüËQ ´÷®Ωéπ E©y°æ®Ωçí¬ îÁjØ√, ï§ƒØ˛, ≤˘D ÅÍ®Gߪ÷, ûÁj¢√Ø˛, £æ…çé¬çí˚ ûª®Ω’¢√ûª ¶µ«®Ωû˝ ÖçC. îÁjØ√ 3.09 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx NüËQ ´÷®Ωéπ E©y©’ éπLT ÖçC. ÇƜߪ÷™E ü¿éÀ~ùéÌJߪ÷, ûÁj¢√Ø˛, ü∑Δß˝’™«çú˛, ÉçúÓØËƜߪ÷© NüËQ ´÷®Ωéπ E©y©’ èπÿú≈ Jé¬®Ω’f ≤ƒn®·©èπ◊ îË®√®·.

á®·®˝õ™ „ ¸ ´’®Ó •ç°æ®˝ Ç°∂æ®˝ $÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 16: ¶µ«®ΩB á®·®˝ õ„™¸ ûª´’ §ÚÆˇd °®·ú˛ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© éÓÆæç v•£æ…tçúø¢Á’i$ Ç°∂æ®˝ v°æéπöÀç*çC. á®·®˝ õ„™¸ öÀN ߪ÷°ˇ$’ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’èπ◊$o NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Ö*ûªçí60 >G úËö«$’ É´y$’$oô’x Ê°®Ì\çC. ØÁ©èπ◊ 10 >G îÌ°æ€p$ Ç®Ω’ ØÁ©© §ƒô’ Ñ Ç°∂æ®˝ NE ßÁ÷TçéÓ´îªaE Ê°®Ì\çC. É°æpöÀÍé á®·®˝õ„™¸ ØÁ©èπ◊ 10 >G îÌ°æ€p$ ´‚úø’ ØÁ©© §ƒô’ 30

>G úËö«$’ Ö*ûªçí¬ ÅçCÆæ’hçC.É°æ€púø’ üΔEE 60 >GéÀ °ç*çC.á®·®˝õ„© öÀN ߪ÷°ˇ$’ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’èπ◊$o á®·®˝õ„™¸ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Ñ Ö*ûª úËö« ©GµÆæ’hçü¿E á®·®˝õ„™¸ Ê°®Ì\çC. á®·®˝ õ„™¸ öÀNߪ÷°ˇ üΔy®√ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ ™„j¢˛ öÃNûÓ§ƒô’ £æ›é˙, ≤ÚF L≠ˇ, ߪ‚ô÷u¶¸, úÁjM¢Á÷≠æØ˛ OúÕßÁ÷©$’ OéÀ~ça.

éÌ$’íÓ∞¡x°j ÅCµéπ v§ƒüµΔ$uûªE*a$ áçá°∂ˇ©’ Çí∫Ææ’d ´®Ωèπ◊ >áÆˇöÀ Jô®Ω’o©èπ◊ í∫úø’´€ 10,575 éÓôx °ô’d•úø’©’

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 16: üËQߪ’ °∂æçú˛ ¢Ë’ØËï®Ω’x í∫ûª ØÁ© éÌ$’íÓ∞¡xÍé ÅCµéπ v§ƒüµΔ$uûª Eî√a®Ω’. é¬í¬ ÉØÁy Ææd®Ωx $’ç* Eüµ¿’© v°æ¢√£æ«ç Çí∫èπ◊çú≈ ´Ææ’hçúøôçûÓ í∫ûª ØÁ© Ææ÷<™xE •©£‘«$ûª$’ éÌ$’íÓ∞¡xèπ◊ Ŵ鬨¡çí¬ ´’©îª’èπ◊éÌØ√o®Ω’. í∫ûª ØÁ© áçá°∂ˇ©’ áèπ◊\´ ÇÆæéÀh îª÷°œ$ ≤ƒdèπ◊™x áØ˛öÀ°œÆœ ûÌL≤ƒn$ç™ ÖçC. úÕ>ØÁyÆˇd¢Á’çö¸ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ v°æ¶µº’ûªyç Ñ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç 9 ¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© N©’¢Áj$ áØ˛öÀ°œÆœ Ê≠®Ωx$’ Nvéπ®·ç*çC. Éçü¿’™ áçá°∂ˇ©’ ´‚úÕçô äéπ´çûª’ Ê≠®Ωx$’ îË>éÀ\çèπ◊çC. ûª®Ω’¢√ûª ≤ƒnØ√™x £«î˝úÕá°∂ˇÆœ, ÉØÓp¥ÆœÆˇ, âÆœâƜ⠶«uçé˙, ᙸ Åçú˛ öÀ, Èí®·™¸, ÆæØ˛§∂ƒ®√t, ô÷u¶¸ ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸, Å®˝Gᙸ ¶«uçé˙, ´÷é˙˙q°∂jØ√E{ߪ’™¸ ÆæKyÂÆÆˇ ÖØ√o®·. °æ©’ áçá°∂ˇ©’ £«î˝úÕá°∂ˇÆœ Ê≠®Ωx$’ §Úí∫’îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ §Úöà °æú≈f®·. ö«°ˇ 10 ≤ƒdèπ◊™x áçá°∂ˇ©’ í∫ûª ØÁ©™ØË 10,575 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© °ô’d•úø’©$’ °ö«d®·. Ééπ áçá°∂ˇ© Nvéπߪ÷EéÀ´ÊÆh õ„é˙ ´’£‘«çvüΔ Ê≠®Ω’$’ áçá°∂ˇ ©’ ÅCµéπçí¬ Nvéπ®·çî√®·. ûª®Ω’¢√ûª ≤ƒnØ√™x ví¬Æœ¢˛’, Ç®˝é¬u°ˇ, ÅüΔE §Ú®˝dq Åçú˛ ÂÆ@, ´÷®Ω’A Ææ’Véà Ê≠®Ω’xØ√o®·. ö«°ˇõ„Ø˛ Nvéπ®·ç*$ ≤ƒdèπ◊© ¢Á·ûªhç N©’´ 2.100 éÓôx ®Ω÷§ƒ ߪ’©’çô’çC. v°æÆæ’hû√EéÀ °∂æçú˛ ¢Ë’ØËï®Ωx ´ü¿l ¶µ«Kí¬ Ê°®Ω’èπ◊§Ú®·$ Eüµ¿’©ûÓ ´÷È®\ö¸™ ´îËa v°æA éπÈ®éπ{Ø˛$’ éÌ$’íÓ∞¡xèπ◊ Ŵ鬨»©’í¬ ´’©îª’éÓ$’Ø√oߪ’E E°æ€ù’©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’.

$÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®Ω’ 16 : ´Ææ’h È®6Á$÷u ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz £æ«Ææ’té˙ ÅC∑ߪ÷ 6Á©xúÕ ÊÆ´© °æ$’o(>áÆˇöÀ) éÀçü¿ Jô®˝ o©’ üΔê©’ îËÊÆ ¢√u§ƒ®Ω’©èπ◊ >áÆˇöÀ ´’çúøL ¢ÁÆæ©’¶«ô’ éπLpç*çC. >áÆˇöÀÇ®˝–3G éÀçü¿ ¢√u§ƒ®Ω’©’ úÕÂÆç•®˝ *´J ´®Ωèπÿ Jô®Ω’o©’ °∂j™¸ îËߪ’´îªaE ûÁL°œçC. Å®·ûË úÕÂÆç•®˝ ûª®Ω’¢√ûª Ééπ §ÒúÕTç°æ€©’ Öçúø´E Íéçvü¿ È®¢Á$÷u ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz £æ«$’të¸ ÅC∑ߪ÷ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.ÅçûË é¬èπ◊çú≈ *´J ®ÓV ´®Ωèπ◊ áü¿’®Ω’ îª÷úø´ü¿lE ¢√u§ƒ®Ω’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’.>áÆˇöÀ °∂jLçí˚èπ◊ î√™« í∫úø’´€ Éî√aç. °æ$’o îÁLxç°æ€üΔ®Ω’©’ éπFÆæç Ç®Ω’ ØÁ©©§ƒô’ ûª´’°æ$’o©èπ◊ Ææç•çCµç* ´’Cç°æ€ îËÆæ’èπ◊ØË ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ ©Gµç*çC. Ééπ Ç ûª®Ω’¢√ûª í∫úø’´€ §ÒúÕTç°æ€©’ Öçúø´€ ÅE ´’çvûª’ © •]çü¿çûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Å$çûª®Ωç ÅC∑ߪ÷ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.>áÆˇöÀ Å´’ ©’ ûª®Ω’¢√ûª Jô®Ω’o °∂jLçí˚èπ◊ Ææç•çCµç* éÌEo É•sçü¿’©’ áü¿’®Ω ߪ÷u®·. Å®·ûË ÅNÆæy©p¢Ë’.ûªy®Ωí¬ ¢√öÀE °æJ≠æ\Jçî√ç. Åçü¿’èπ◊ ûªT$ v°æù«Réπ$’ Æœü¿mçî˨»ç. Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®Ωç C¨¡í¬ °æEîËߪ’úøç üΔy®√ ¢√u§ƒ®Ω’©èπ◊ °æ‹Jh Å´í¬£æ«$ ´*açC ÅE ÅC∑ߪ÷ Ê°®Ì\Ø√o ®Ω’. ´’çvûª’© •]çüΔEéÀ Åüµ¿uéπ~ûª ´£œ«ç*$ G£æ…®˝ Ö°æ ´·êu´’çvA Ææ’Q™¸èπ◊´÷®˝ ¢Á÷D ´÷ö«x úø’ûª÷ Jô®˝o °∂jLçí˚ í∫úø’´€èπ◊ Ø√©’Èíjü¿’ ®ÓV© ´·çü¿’ $’ç* ¶µ«K ®ΩDl Öçô’çü¿E, °æ$’o îÁLxç°æ€üΔ®Ω’©çü¿®Ω÷ *´J®ÓV ´®Ωèπ◊¢Ë* îª÷úø´ü¿lE Ææ÷*çî√®Ω’. v°æÆæ’h ûªç áü¿’®Ω´€ûª’$o Ææ´’Ææu™x 70–80¨»ûªç ÅéÓd•®Ω’ 30´ ûËD Ø√öÀéÀ °æJ≥ƒ\®Ω´’´€û√ߪ’Ø√o®Ω’.

éπç°F ´÷®√©çõ‰ °æ$’o éééπç

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 16: äéπ éπç°F $’ç* ´’®Ó éπç°FéÀ ´÷®√©çõ‰ °æ$’o éééπç é¬$’çC.é¬íéπç°F©’ ´÷®Ωúøç ÅØËC Ñ ®ÓV™x Ææ£æ«ï¢Ë’. Ééπ É$p¥Í®t≠æØ˛ õ„é¬o©@ ÖüÓuí¬©’ °JT§Ú®·$ Ñ ®ÓV™x ûª®Ωîª÷ ÖüÓuí¬©’ ´÷®Ωôç èπÿú≈ Å≤ƒüµΔ®Ωù¢Ë’O’ é¬ü¿’. é¬éπ§ÚûË éπç°F©’ ´÷Í® ô°æ€púø’ °æ$’o ¶«üµ¿uûªLo ´’®Ω*§Úèπÿúøü¿’. É™« ïç°ˇ îËÊÆô°æ€púø’ °æ$’o°æ®Ωçí¬ Ææ´’Ææu©’ ®√èπ◊çú≈ éÌEo N≠æߪ÷©Â°j Å´í¬£æ«ù °ç éÓ´úøç Å´Ææ®Ω´’E ûÁ©’Ææ’éÓ¢√L. ¢√J{ éπçí¬ äéπ ÖüÓuTéÀ îÁLxÆæ’h$o ¢Ëûª$ç ÇüµΔ®Ωçí¬ Ç ÖüÓuT îÁLxçî√Lq$ °æ$’o$’ éπç°F ™„éÀ\Ææ’hçC. üΔEo v°æA ØÁ™« ¢Ëûª $ç™ EKgûª ¨»ûªç îÌ°æ€p$ N’$ £æ…®·Ææ’hçC. äéπ¢Ë∞¡ ÇJnéπ Ææç´ ûªq®Ωç ´’üµ¿u™ éπç°F ´÷JûË éÌûªhí¬ îËJ$ éπç°F™ í∫ûª ¢Ëûª $ç í∫’Jç* ûÁLߪ’ñ‰ßª÷L. ™‰ü¿çõ‰ Jô®Ω’o© üΔê©’ Ææ´’ ߪ’ç™ Åü¿$°æ€ °æ$’o îÁLxç î√Lq ®√´îª’a. áçü¿’éπçõ‰ È®çúø’ éπç°F™x$’ 2.5 ©éπ~© ¶‰Æœé˙ áí∫bç°æ{Ø˛èπ◊ ûÓúø’ 1.5 ©éπ~©’ ÂÆéπ~Ø˛ 80Æœ éÀçü¿ °æ$’o N’$£æ…®·ç°æ€$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’ èπ◊çö«®Ω’. Å™«Íí °æ$’o ™„éÀ\çîËô°æ€úø’ Cí∫’´ ≤ƒn®· ö«é˙q ≤ƒx¶¸$’ °æJQ©™éÀ BÆæ’èπ◊çö«®Ω’. §ƒûª éπç°F™ ¢Ëûª$ Ææ´÷î√®√Eo éÌûªh éπç°F™ EKgûª °ævûªç™ ûÁLߪ’ñ‰ÊÆh E•çüµ¿$© ¢Ë’®Ωèπ◊ °æ$’o N’$£æ…®·≤ƒh®Ω’. ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç ´·T¨»éπ éÌûªh éπç°F éπØ√qLõ‰õ„úø §∂ƒ¢˛’–16$’ ñ«K îËÆæ’hçC. Éçü¿’™ §ƒûª éπç°F ¢Ëûª$ Ææ´÷î√®ΩçûÓ §ƒô’ öÀúÕáÆˇ N´®√©’ èπÿú≈ Öçö«®·. äéπ¢Ë∞¡ §ƒûª éπç°F ¢Ëûª$ N´®√©$’ éÌûªh éπç°F™ É´yèπ◊çõ‰ È®çúø’ éπç°F™x$÷

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 16: äÍé äéπ ߪ÷°ˇûÓ áØÓo ÊÆ´©’ ©Gµçîª$’Ø√o®·. é¬í¬ Ñ ÊÆ´©çC Ææ’h$oC ´’È®´y®Ó é¬ü¿’ à°œ v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë¨¡ °öÀd$ ö˜Fߪ÷°ˇ. O’ §∂ÚØÓx Ñ ßª÷°ˇ Öçõ‰ ÅEo ÊÆ´©’ í∫’°œpöxéÀ ´≤ƒh®·.ǣ櫮Ωç $’ç* Ç®Óí∫u ÊÆ´©’, NØÓü¿ç $’ç* Ñ¢Áçö¸q ´®Ωèπ◊ ¢Á·¶„j™¸ JÊ°®Ω’x, á©véÀdéπ™¸, á©vé¬dEé˙ ´Ææ’h´€© ´’®Ω´’tûª’©’ É™« äéπõ‰N’öÀ áØÓo

ñ«K îËÆœ$ §ƒ¢˛’ 16©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊E °æ$’o Jô®Ω’o©$’ Ææyߪ’çí¬ ¢Ëߪ÷L.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ °æ$’o èπÿú≈ éπö«dL. äéπ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç ´’üµ¿u ™ éπç°F ´÷J$°æpöÀéÀ N’$£æ…®·ç°æ€©$’ äéπ\ ≤ƒÍ® Èéx®·¢˛’ îËÆæ’éÓ¢√L. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÇüµΔ®√©$’ èπÿú≈ ü¿í∫_®Ω Öçèπ◊çõ‰ ¶µºN≠æuûª’h ™ °æ$’o ÇCµé¬®Ω’©’ ÅúÕTûË îª÷°œçîªú≈EéÀ Öçô’çC. é¬í¬ Ø√©’í∫’ Ææç´ûªq®√© 鬩ç™ èπ◊ô’ç¶ Æ涵º’u©ûÓ éπLÆœ È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x °æ®Ωuô$© éÓÆæç îËÆœ$ ê®Ω’a©$’ M¢˛ vö«¢Á© Å©¢ÁØ˛q E•çüµ¿$© éÀçü¿ °æ$’o Èéx®·¢˛’

îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ O©’çC.Ñ Ø√©’í∫’ Ææç´ûªq®√ Æ洒ߪ’ç™ áEo éπç°F©’ ´÷JØ√ È®çúø’ ≤ƒ®Ωx èπ◊ Ñ Å´é¬¨¡ç.£«î˝Ç®˝á Éûª®Ω Å©¢ÁØ˛q©èπ◊$o °æ$’o N’$£æ…ߪ’ç°æ€ ≤˘éπ®√uEo §ÒçüËçü¿’èπ◊ àö« ï$´J™ ÖüÓuí∫ç îËÆæ’h$o ÆæçÆænèπ◊ ÇüµΔ ®√©’ É¢√yLq Öçô’çC. äéπ¢Ë∞¡ ï$´J™Ê° éπç°F ´÷J§ÚûË °æ$’o N’$£æ…®·ç°æ€©’ éÓ™p ¢√Lq ´Ææ’hçC. áçü¿’éπçõ‰ §ƒûª éπç°F Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ °æ$’o$’ âöÀ¨»êèπ◊ ï´’ îËÆæ’hçC. äéπ¢Ë∞¡ É™« ïJTûË °æ$’o Jô®Ω’o© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Èéx®·¢˛’ îËÆæ’éÓ¢√Lq ´Ææ’hçC. ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç ´’ü¿u™ Åçõ‰ ÅéÓd•®Ω’ ™Ê° NüËQ ñ«¶¸ éÓÆæç ¢ÁRx§ÚûË

áØ˛Ç®˝âí¬ °æJí∫ùÀ≤ƒh®Ω’. éπ$’éπ Ééπ\úø °æ$’o éπôd éπ\Í®xü¿’. äéπ¢Ë∞¡ ȮƜúÁçö¸ ÉçúÕߪ’Ø˛ ÅE ¶µ«NÊÆh NüËQ ÇüΔߪ’ç°j É°æ€púË °æ$’o îÁLxçî√L. Ç®Ω_ØÁj ñ‰≠æØ˛ ´÷®Ω’ûª’$o°æ€púø’ Ê° Æœx°ˇ©’, §∂ƒ¢˛’ 16,10Æœ (°œá°∂ˇÖ°æ Ææç£æ…®Ωùèπ◊ Ææç•çCµç*) °∂j$™¸ ÂÆöÀ™¸¢Á’çö¸ ÊÆdö¸¢Á’çö¸ ¢Á·ü¿™„j$N ûª°æp èπ◊çú≈ BÆæ’éÓ¢√L.éπç°F ´÷J$°æ€úø’ °œá°∂ˇ Ö°æ Ææç£æ«Jçèπ◊çõ‰ °æ$’o éπö«dLq ´Ææ’hçüË¢Á÷ îª÷ú≈L.áçü¿’éπçõ‰ Å®·ü¿’ Ææç´ûªq®√©’ °æ‹Jh é¬èπ◊çú≈ °œá°∂ˇ Eüµ¿’©$’ ¢Á$éÀ\ BÆæ’èπ◊çõ‰ E•çüµ¿$©v°æ鬮Ωç °æ$’o îÁLxçî√L. Ö°æÆæç£æ«Jçèπ◊$o ¢Á·û√hEo ≤ƒüµΔ®Ωù ÇüΔߪ’ç éÀçü¿ °æJí∫ùÀç* °æ$’o éπö«d L. DEéÀ •ü¿’©’ $÷ûª$ éπç°FéÀ °œá°∂ˇ •CM îËÆæ’ éÓ´úøçÖûªh´’ç.éÌEo éπç°F ™x éÌûªhí¬ îËJ$ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ñ«®· Eçí˚ ¶$Æˇ ÉîËa Ææçv°æüΔߪ’ç ÖçC. Ñ ¶$Æˇ éπç°F °æ$’o$’ ûªT_ç* ÉÆæ’hçC. Å®·ûË îËJ$ Ç®Ω’ ´÷≤ƒ™xØË Ñ éπç°FéÀ í∫’ú˛ ¶„j îÁGûË BÆæ’èπ◊$o ¶$Æˇ AJT É¢√yL.Åçü¿’èπ◊$o Eéπ ¶$ÆˇûÓ §ƒô’ éπç°F Ö°æÆæç£æ«Jçèπ◊$o °æ$’o$’ èπÿú≈ îÁLxçî√Lq Öçô’çC. áçü¿’ éπçõ‰ °æ$’o ®Ω÷°æç™ BÆæ’èπ◊$o ¢Á·û√hEo éπç°F âöÀ ¨»êèπ◊ ï´’ îËÆæ’hçC. Öü¿£æ…®ºùèπ◊ X®√¢˛’ á éπç°F™ îËJ$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ éπç°F ™ ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’© ¶$Æˇ É*açC.30 ¨»ûªç °æ$’o$’ Ö°æÆæç£æ«Jçèπ◊E 70 ¢Ë©’ îÁLxç *çC. îËJ$ Ç®Ω’ ØÁ©™xØË X®√¢˛’ éπç°FéÀ ®√@ Ø√´÷ î˨»úø’. DçûÓ Åûªúø’ ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’©$’ éπç°FéÀ éπö«dLq Öçô’çC. é¬í¬ 30 ¢Ë©$’ J°∂æçú˛ éÓÆæç âöÀ ¨»êèπ◊ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’éÓ¢√L.

®Ω鬩 ÊÆ´©$’ Ñ ßª÷°ˇ üΔy®√ §Òçü¿´îª’a. 鬩’ éπü¿°æèπ◊çú≈ØË Ñ ÊÆ´©Fo ©Gµ≤ƒh®·.

JÈéyÆˇd °æç°œ$ 30 E´·≥ƒ™xØË ÆæJyÆˇ v§Ò¢Áj úø®Ω’x O’èπ◊ ÊÆ´©’ ÅçC≤ƒh®Ω’. Å™«Íí E®Ω’üÓuí∫ ߪ·´ûªèπ◊ Ö§ƒCµ éπLpçîËçü¿’èπ◊ èπÿú≈ Ñ ßª÷°ˇ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’çC. ö˜F ߪ÷°ˇ üΔy®√ á´JÈéjØ√ ÊÆ´©’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ á´JÈéjØ√ ÇÆæéÀh Öçõ‰ é¬u≠ˇ ô’ ö«™„çö¸ Ç°æ{Ø˛™ Ê°®Ω’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÓ¢√L. Ççvüµ¿ v°æü˨¸™ 27 °æôdù«™x Ñ ßª÷°ˇ ÊÆ´©$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁÆæ’hØ√o®Ω’. í∫÷í∫’™¸ Ê°x ≤Úd®˝ üΔy®√ Ñ ßª÷°ˇ$’ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’éӴa. ´’J ÉçÈéçü¿’èπ◊ Ç©Ææuç? ¢ÁçôØË Ñ ßª÷°ˇ úˆØ˛ ™ú˛ îËÆæ’èπ◊E ÊÆ´©’ §Òçü¿çúÕ.ߪ÷°ˇ ãÂ°Ø˛ îËߪ’í¬ØË Ææ’´÷®Ω’ 200 °jí¬ ÊÆ´© Ç°æ{$’x ´≤ƒh®·. ¢√öÀ™ O’èπ◊ 鬢√Lq$ ÊÆ´$’ ÂÆ™„é˙d îËÆæ’éÓ¢√L. Ç ÊÆ´©èπ◊ ÅßË’u °∂‘V N´®√©’ ´≤ƒh®·. üΔEéÀ O’®Ω’ ÅçUéπJÊÆh O’ °æJCµ™ ÊÆ´©’ ÅçCçîË ¢√J N´®√©’ °œé˙ ߪ·´®˝ °j©ö¸ ÅE ´≤ƒh®·. Åçü¿’™ äéπöÀ áç°œéπ îËÆæ’èπ◊çõ‰ ¢√J §∂ÚØ˛ $ç•®Ω’x *®Ω’Ø√´÷ ´≤ƒh®·. Å$çûª®Ωç ߪ÷°ˇ ™‰üΔ §∂ÚØ˛ üΔy®√ JÈéyÆæ’d °æç°œçî√L.

úÁØ√t®˝\èπ◊ á®·®˝ ÉçúÕß÷ ª Ø√Ø˛ ≤ƒd°ˇ ÆæKyÆˇ v§ƒ®Ω綵ºç

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 16: ¶µ«®Ωûª N´÷$ߪ÷$ ÆæçÆæn á®·JçúÕߪ÷ ߪ‚®Ó°œßª’Ø˛ ü˨¡¢Á’i$ úÁØ√t®˝\èπ◊ ûÌL Ø√Ø˛≤ƒd°∂ˇ N´÷$ ÆæKyÆæ’$’ ¨¡E¢√®Ωç v§ƒ®ΩçGµç*çC.¶®·çí˚ G 787 ¢Á÷úø™¸èπ◊ îÁçC$ vúŒ¢˛’™„j$®˝ N´÷$ç ®√ïüµΔE úµÕMx $’ç* úÁØ√t®˝\ ®√ïüµΔE éÓÂÆØ˛£æ«í∫¢˛’èπ◊ ¢√®√EéÀ ´‚úø’≤ƒ®Ω’x ®√éπ§Úéπ©$’ ≤ƒTçîª$’çC. Ñ N´÷$ç™ 18 G>ØÁÆˇ, 238 áé¬$O’ é¬xÆˇ Æ‘ô’x Öçö«®·. v°æߪ÷ùÀèπ◊© ®ΩDlE ü¿]≠œd™ °ô’d èπ◊E Ñ ÆæKyÆˇ$’ ®ÓV $úø§ƒ©E ßÁ÷*Ææ’h$oô’x á®·JçúÕߪ÷ îÁj®ΩtØ˛ ®√@¢˛ •$q™¸ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ¶µ«®Ωû˝–úÁØ√t®˝\ ´’üµ¿u í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç v°æߪ÷ùÃèπ◊© ®√éπ§Úéπ ©’ 10.1 ¨»ûªç Öçõ‰ Ñ Ææç´ ûªq®Ωç 20 ¨»û√EéÀ °JTçü¿ Ø√o®Ω’. úÁØ√t®˝\ûÓ §ƒô’ ߪ‚®Ó°ˇ ™E ≤ƒdé˙£æ«Ù¢˛’,´÷vúÕú˛,Nߪ’Ø√o,§ƒJÆˇ, v§∂ƒçé˙°∂æ®˝d,©çúøØ˛.®Ó¢˛’,•Jtçí˚£æ…¢˛’ $í∫®√©èπ◊ á®· JçúÕߪ÷ Ø訽Ւ N´÷$ ÆæKyÆæ’©’ $úø’°æ€ûª’çü¿EÇߪ’$ N´Jçî√®Ω’.ûªy®º™ØË ™«Æˇàçñ„™¸q,õ„™¸ ÅO¢˛, ØÁj®ÓG, úø™«xÆˇ ûªCûª®Ω v§ƒçû√©èπ◊ N´÷$ ÆæKyÆæ’©’ v§ƒ®ΩçGµçîª$’$oô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

áÆˇGâ ë«û√üΔ®Ω ’ ©èπ ◊ Ü®Ω ô §Òü¿’°æ€ Åéıçö¸™ ®Ω’Ææ’´· Åéπ\®Í xü¿’

$÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®Ω’ 16: éπFÆæ E©y©Â°j îµ√Kb N≠æߪ’ç™ ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷(áÆˇGâ) Ææp≠ædûª E*açC. ´·êuçí¬ v°æüµΔ$ ´’çvA ïØ˛üµ¿Ø˛ ßÁ÷ï$,*$o ¢Á·û√h©’, v§ƒü∑¿N’éπ §Òü¿’°æ€ ë«û√©èπ◊ ØÁ©¢√K éπFÆæ E©y Eߪ’´’ç ´Jhçîªü¿EÊ°®Ì\çC. éπFÆæE©y ™‰éπ§Ú®·Ø√, Ñ ë«û√© $’ç* ᙫçöÀ ®Ω’Ææ’´·©’ ´Ææ÷ ©’ îËߪ’¶´’E Ê°®Ì\çC. ¢Á·ûªhç áÆˇGâéÀ 40 éÓôx ë«û√üΔ®Ω’©’ Öçúøí¬ Ææ’´÷®Ω’ 13éÓôx ´’çCéÀ Ü®Ωô ©Gµç*çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ v°æÆæ’h ûªç §Òü¿’°æ€ ë«û√©’ Ö$o NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ ᙫçöÀ ®Ω’Ææ’´·©’ îÁLxçîªèπ◊çú≈ v§ƒü∑¿N’éπ §Òü¿’°æ€ úÕ§ƒ>ö¸ ë«û√èπ◊ ´÷®Ω’aéÓ´îªaE ¢Á©xúÕç*çC.§Òü¿’°æ€ ë«û√™x éπFÆæ E©y™‰éπ§ÚûË ®Ω’Ææ’´· °æúøû√ ߪ’çô÷ Éöô© éÌEo °ævAéπ™x éπü∑¿Ø√©’ ¢Á©’´úøçûÓ áÆˇGâ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æéπô$ Núø’ü¿© îËÆœçC.

10

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 17, 2017

ñ„j©’™ 鬩’é¬L$ °œLx™« äçôJí¬ úË®√¶«¶«

– Ææ£æ«îª®Ω ë„jD©’ üΔúÕ îË≤ƒh®ΩØË ¶µºßª’çûÓ äéπ\úË é¬©ç ¢Á∞¡xDÆæ’h$o ¢Áj$ç – ®È çúø’ £æ«ûªu ÍéÆæ’©$÷ OúÕßÁ÷ é¬$p¥È®Ø˛qüΔy®√ Nî√Jç*$ °æçîªèπ◊© éÓ®Ω’d Æœ®√q, ÂÆ°çd •®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®ºh: ®√ﶵí¬©èπ◊ ´÷®Ω’Ê°®Ω’íEL* Åûªuçûª N™«Ææ´çûª¢Á’i$ @Nûªç í∫úÕ°œ, Eûªuç ¢Ë™«C ´’çC P≠æuí∫ùçûÓ ÊÆ´©çü¿’èπ◊$o úË®√¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç®Ω£‘«çÆœçí˚ ≤ƒDµy©Â°j ïJ°œ$ Åû√uî√®Ω ǮӰæù©’ Eï´’E ûË©úøçûÓ 20 à∞¡x ñ„j©’Péπ~°æúÕ £æ«®«uØ√™E ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j™x ´‚úø’ ¢√®√©’í¬ é¬©’é¬L$ °œLx™« äçöJí¬ í∫úø’°æ€ûª’Ø√oúø’. Éçûªé¬©ç Å$’¶µºNç*$ ¶í∫N™«≤ƒ©’ ü¿÷®Ω´’´úøçûÓ Evü¿°æôdéπ ñ„j©’í∫C™ äçôJí¬ Ö$o úË®√¶«¶« Ææ£æ«îª®Ω ë„jD©’ áéπ\úø üΔúÕ îË≤ƒh®Ó$$o ¶µºßª’çûÓ •ßª’ôèπ◊èπÿú≈ ®√´úøç ™‰ü¿E ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. í∫ûª Çí∫Ææ’d 25$ úË®√¶«¶«èπ◊ °æçîªèπ◊© éÓ®Ω’d ≤ƒDµy©Â°j ïJT$ Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ ñ„j©’Péπ~ NCµçîªúøç ûÁLÆœçüË. Å$çûª®Ωç úË®√¶«¶«$’ ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j©’èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’. ñ„j©’™ Éûª®Ω ë„jD©ûÓ§ƒô’ úË®√¶«¶«$’ Öçîªèπ◊çú≈ v°æûËuéπçíäéπ ¢√®Ω’f™ Öçî√®Ω’. úË®√¶«¶«$’ ûª´’ûÓ Öçü¿lE Éûª®Ω ë„jD©’ éÓ®ΩúøçûÓ ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’ ÅûªEo v°æûËuéπçí¬ ã í∫C™ Öçî√®Ω’. é¬í¬ ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j©’™ Öü¿ßª’ç, ≤ƒßª’çvûªç ¢Ë∞¡ ë„jD©’ È®çúËÆœ í∫çô©§ƒô’ ñ„j©’ Ç´®Ωù™ AJÍíçü¿’èπ◊ Å$’´’A ÖçC. Å®·ûË úË®√¶«¶«´÷vûªç É°æpöÀ´®Ωèπÿ •ßª’ôèπ◊®√™‰ü¿’. úË®√¶«¶«èπ◊ ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’ Éçé¬ á™«çöÀ °æ$’©’ Íéö«®·ç‰ü¿’. ûª$°j Ææ£æ«îª®Ω ë„jD©’ üΔúø’©èπ◊ §ƒ©púË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E úË®√¶«¶« ¶µºßª’°æúø’ûª’Ø√oúøE ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ véπ´’ç™ ÅûªEo •ßª’ôèπ◊ ®√E´yèπ◊çú≈ äçöÀJí¬ØË Öçîª≤ƒí¬®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç Ö$o Æœ®√q °æôdù«EéÀ îÁçC$ ï®ΩoLÆæ’d ®√çîªçü¿®˝ vûª°æAûÓ§ƒô’ ¶«¶« ´ü¿l í∫ûªç™ ¢Ë’ØËï®˝í¬ °æEîËÆœ$ ®Ωç>û˝ £æ«ûªu©èπ◊ Ææç•çCµç* û√ñ«í¬ í∫’Ktû˝ ®√ç®Ω£‘«çÆœçí˚°j £æ«®«uØ√ Ææ®√\®Ω’

üΔE °æéπ\ØË´€$o Æœ®√q °æôdùç™ ¶µºvü¿ûª$’ éπô’dCôdç î˨»®Ω’. úË®√¶«¶«èπ◊ ñ„j©’Péπ~ °æúÕ$ ûª®Ω’¢√ûª îÁ©Í®T$ £œ«çÆæ ØË°æü∑¿uç™ °æçñ«¶¸, £æ«®«uØ√ ®√v≥ƒd©™ èπÿú≈ ¶µºvü¿ûª$’°çî√®Ω’. È®çúø’ ®√v≥ƒd©™ úË®√¶«¶« Çv¨¡´÷©’$o îÓôx •çüÓ•Ææ’h$’ °æöÀ≠ædç î˨»®Ω’. ñ„j©’™ úË®√¶«¶«$’ Ææçü¿JzçîË ¢√J ñ«Gû√™ ÅûªE ûªLx $Æ‘¶¸éı®˝, èπÿûª’∞¡Ÿx Ωù˝v°‘û˝, Å´’Ø˛v°‘û˝, èπ◊´÷®Ω’úø’ ïÆ‘tû˝ ÉØ√qØ˛, °ç°æ€úø’ èπÿûª’®Ω’í¬ îª™«´’ùÀ Å®·$ Å$’çí∫’ Ææ£æ«îªJ £æ«Fv°‘û˝Æœçí˚ Ê°®Ω’xçúøí¬ É°æpöÀ´®Ωèπÿ ûªLx $Æ‘¶¸éı®˝ äéπ\Í® ´*a úË®√¶«¶«$’ °æ©éπJçî√®Ω’.

úË®√ ¶«¶« Å$’îª®Ω’©’ îªç°æ€û√´’çô’Ø√o®Ω’ Ø√ ¢√çí∫÷t©ç ¢ÁçôØË BÆæ’éÓçúÕ ÆœGâ éÓ®Ω’dèπ◊ í∫’Ktû˝ ´÷@ úv Áj´®˝ N$A

ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. OJü¿lJ £æ«ûªu©èπ◊ úË®√¶«¶« 鬮Ωèπ◊úøE î√™«é¬©çvéÀûª¢Ë’ ǮӰæù©’ ´î√a®·. Ñ £æ«ûªu©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÍéÆ撩°j °æçîªèπ◊©™E ÆœGâ v°æûËuéπ éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚Jh ïUl°ˇÆœçí˚ ¨¡E¢√®Ωç Nî√®Ωù îË°æö«d®Ω’. Ñ Nî√®Ωùèπ◊ úË®√ ¶«¶«$’ éÓ®Ω’dèπ◊ BÆæ’èπ◊´≤ƒh®ΩE Å$’èπ◊Ø√o ¶µºvü¿û√ 鬮Ωù«©Kû√u ÅûªEo OúÕßÁ÷ é¬$p¥È®Ø˛qüΔy®√ Nî√Jçî√®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ úË®√¶«¶« Nî√®Ωù °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E °æçîªèπ◊©ûÓ§ƒô’

ï´‚t é¬Qt®˝™ îÌ®Ω¶«ô’ߪ’ûªoç ¶µíº ∫oç Éü¿l®’Ω Öví∫¢√ü¿’© £æ«ûªç èπ◊≥ƒy®√: ï´‚t é¬Qt®˝™E èπ◊≥ƒy®√ >™«x™ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ vÊ°Í®°œûª Öví∫¢√ü¿’© îÌ®Ω¶«ô’ ߪ’û√oEo ¶µºvü¿û√ •©í¬©’ ¨¡E¢√®Ωç ´´·t î˨»®·. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Éü¿l®Ω’ Öví∫¢√ü¿’©$’ GáÆˇá°∂ˇ •©í¬©’ é¬La îªç§ƒ®·. èπ◊≥ƒy®√™E ´’*™¸ ÂÆé¬d®˝™ îÌ®Ω•úËçü¿’èπ◊ Öví∫¢√ü¿’©’ v°æߪ’Aoçîªí¬ DE°j Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿’èπ◊ $o ¶µºvü¿û√ •©í¬©’ ¢ÁçôØË Öví∫¢√ü¿’©Â°j 鬩’p©’ ïJ§ƒ®·. Ñ é¬©’p™x Éü¿l®Ω’ Öví∫¢√ü¿’©’ îªE§Úí¬ N’í∫û√ ¢√®Ω’ §ƒJ§Úߪ÷®Ω’. Ñ v§ƒçûªûªç™ Éç é¬ í¬Lç°æ€ Ωu©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. é¬í¬ ´’®Ó °∂æ’ô$™ GáÆˇá°∂ˇ ï¢√$x PG®√©$’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’èπ◊E ¨¡E¢√®Ωç §ƒéÀ≤ƒhØ˛ ÂÆj$uç 鬩’p©èπ◊ §ƒ©púÕçC. Ñ é¬©’p™x äéπ ǩߪ’çûÓ§ƒô’ È®çúø’ É∞¡Ÿx üÁ•sAØ√o®·. Ñ v§ƒçûªç™ GáÆˇá°∂ˇ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ °æ®ΩuöÀçî√®Ω’.

Dwaraka

´·ç¶«®· ÇÈ®\ Ææ÷dúÕßÁ÷™ ¶µ«K ÅTo v°æ´÷ü¿ç

´·ç¶«®·: ´·ç¶«®·™E v°æë«uûª ÇÈ®\ Ææ÷dúÕßÁ÷™ ¨¡E¢√®Ωç ¶µ«K ÅTo v°æ´÷ü¿ç Ææ綵ºNç*çC. N≠æߪ’ç ûÁLÆœ$ ¢ÁçôØË ÅTo´÷°æéπ N¶µ«í∫ç Ç®Ω’ v°æûËuéπ ߪ’çvû√©$’ ®Ωçí∫ç™ Cç°œ ´’çô©$’ Åü¿’°æ€î˨»®·. ÇÈ®\ Ææ÷dúÕßÁ÷™E víıçú˛ §∂Úx®˝™ ¢Á·ü¿ô ´’çô©’ îÁ©Í®T Ææ÷ dúÕßÁ÷ Åçûªö« ¢√u°œç*çC. v°æ´÷ü¿ç Æ洒ߪ’ç™ Ææ÷dúÕßÁ÷™E Åçü¿®Ω’ é¬Jtèπ◊©$’ ÅTo´÷°æé𠨻ê ÅCµé¬®Ω’©’ Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ •ßª’ôèπ◊ ûª®ΩLç*î√®Ω’. v°æ´÷ü¿ç™ á´®Ω÷ í¬ßª’°æúø™‰ ü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ v°æ´÷ü¿ç 鬮Ωùçí¬ ÇÈ®\ Ææ÷dúÕßÁ÷™ ¶µ«K ÇÆœh $≠ædç Ææ綵ºNç*çC. äéπ°æpöÀ ¶«M´€ú˛ ≤ƒd®˝ ®√ñ¸éπ°æ‹®˝ 1948™ Ñ Ææ÷dúÕ ßÁ÷$’ à®√pô’ î˨»®Ω’. é¬í¬ ÅTo v°æ´÷ü¿ç°j §ÚMÆæ’©’, ÅTo´÷°æéπ N¶µ«í∫ç ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Ë®Ω’ ¢Ë®Ω’í¬ Nî√®Ωù îËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æ´÷ü¿ç°j È®çúø’ N¶µ«í¬© ÅCµé¬®Ω’©’ v°æûªuéπ~ ≤ƒèπ~◊©$’ Nî√JÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ v°æ´÷ü¿ç 鬮Ωùçí¬ ÇÈ®\ Ææ÷dúÕßÁ÷ ô’d°æéπ\$ v§ƒçûªç™ éÌEo í∫çô© §ƒô’ ü¿ôd¢Á’i$ §Òí∫©’ éπ´·tèπ◊Ø√o®·. DçûÓ Ç v§ƒçû√© v°æï©’ Å´Ææn©èπ◊ í∫’®Ωߪ÷u®Ω’.

´÷ü∑˛q ä©ç°œßª÷ú˛™ ÇLçúÕߪ÷ $ç•®˝ ´Ø˛í¬ XîÁjûª$u

ÉC™«´€çúøí¬ ï®ΩoLÆæ’d ®√´’îªçü¿®˝ vûª°æAûÓ§ƒô’ ®Ωç>û˝© £æ«ûªu ÍéÆæ’™ v°æüµΔ$ ≤ƒéÀ~í¬ Ö$o úË®√¶«¶« ´÷@ vúÁj´®˝ êö«dÆœçí˚ ÆœGâ éÓ®Ω’d™ ¨¡E¢√®Ωç äéπ °œöÀ≠æØ˛ üΔê©’î˨»®Ω’. È®çúø’ £æ«ûªu ÍéÆæ’™ û√$’ úË®√¶«¶«èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ≤ƒéπ~uç ÉÆæ’h$oçü¿’$ ûª$$’, ûª$ èπ◊ô’綫Eo îªç°æ€û√´’E í∫’Ktû˝ Å$’îª®Ω’©’ ¶„CJÆæ’hØ√o®ΩE, ûª$èπ◊ v§ƒù¶µºßª’ç Öçü¿E, ¢ÁçôØË ûª$ $’ç* ¢√çí∫÷t©ç BÆæ’éÓ¢√©E êö«dÆœçí˚ °æçîªèπ◊© ÆœGâ éÓ®Ω’d$’ ¢Ëúø’èπ◊Ø√oúø’. û√$’ í∫ûªç™ ÉüË ÍéÆæ’™x É*a$ ¢√çí∫÷t©ç ÆæJí¬_ É´y™‰ü¿E, ¶„CJç°æ€©èπ◊ ™°æúÕ Éî√a$E, É°æ€púø’ üµÁj®Ωuçí¬ ≤ƒéπ~uç É≤ƒh$E Åûª$’ ûª$ °œöÀ≠æØ˛™ ûÁL§ƒúø’. Ñ °œöÀ≠æØ˛Â°j ÆæpçCç*$ éÓ®Ω’d DE°j Nî√®Ωù$’ ÂÆ°dç•®º’ 22´ ûËDéÀ ¢√®·üΔ ¢ËÆœçC.

>áÆ‘d Å´’©’™ Ææ¢√∞¡Ÿx – Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\Jçî√L: >áÆ‘d éıEq™¸ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: >áÆ‘d Å´’©’™x ÅØËéπ Ææ¢√∞¡Ÿx áü¿’®Ω´€ûª’Ø√oߪ’E, ¢√öÀE ÅCµéπN’çî√Lq Öçü¿E 21´ >áÆ‘d éıEq™¸ ÅGµv§ƒßª’°æúÕçC. >áÆ‘d Å´’©’™ à®Ωpúø’ûª’$o Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\JçîË C¨¡í¬ Ωu©’ îË°æö«d©Eo Ææp≠ædç îËÆœçC. ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ ¨¡E¢√®Ωç Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ éπN’öà >áÆ‘d Å´’©’ B®Ω’ûÁ$’o©Â°j Ωa ïJ°œçC. >áÆ‘d Å´’©’°j áü¿’®Ì\çô’$o âöà Ææ¢√∞¡x$’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çîËçü¿’èπ◊, ¢√öÀE °æJ≠æ\JçîËçü¿’èπ◊ Éöô© £j«ü¿®√¶«ü˛™ ïJT$ Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç™ NNüµ¿ ®√v≥ƒd©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ´’çvûª’©ûÓ èπÿúÕ$ éπN’öÃE à®√pô’ îËÆœçC. Ñ éπN’öà Çüµ¿y®Ωuç™ 21´ >áÆ‘d éıEq™¸ ¢Á·ü¿öÀ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ H£æ…®˝ úÕ°æ‹uöà ´·êu´’çvA Ææ’¨Ïë¸èπ◊´÷®˝¢Á÷D, ûÁ©çí¬ù ÇJnéπ ¨»ê ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝, éπ®√oôéπ, Íé®Ω∞¡, îªBhÆˇ°∂æ’ú˛ ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ ´’çvûª’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. >áÆ‘dáØ˛ $÷uúµÕMx ≤ƒdé˙ £æ«Ù©f®˝qèπ◊ Ææç•ç Cµç* >áÆ‘d §Ú®Ωd®˝ ´’Jߪ· âöà ÊÆ´© ÅGµ´[CmûÓ§ƒô’, ÉØÓp¥ÆœÆˇ, âöà ÆæKyÆæ’, áçáÆ‘p ÅGµ´[Cm N≠æߪ’¢Á’i Ñ ´’çvA´®Ω_ •[çü¿ç Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’içC. Ñ éπN’öà >áÆ‘d §Ú®Ωd®˝, NNüµ¿ 鬮√uΩù© Å´’©’ ï®Ω’í∫’ûª’$o ≤ƒn®·, ¢√öÀ °æEB®Ω’$’ ÆæO’éÀ~ç*çC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ >áÆ‘d Nïߪ÷EéÀ, âöà v§ƒ´·êuûª$’ í∫÷Ja ØÌéÀ\ îÁ§ƒp®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ûÁ©çí¬ù ÇJnéπ ´’çvA ®√ñ‰çü¿®˝ ´÷ö«x úø’ûª÷ >áÆ‘d N≠æߪ’ç™ ÅØËéπ Ææ¢√∞¡x$’ áü¿’®Ó\¢√Lq Öçü¿Ø√o®Ω’. ¢ÁçôØË ¢√öÀ$ É°æJ≠æ\Jç î√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. é¬í¬ >áÆ‘dáØ˛ ÆœÉä NNüµ¿ 鬮√uΩù éπN’öÃéÀ Ææç•ç CµçÉîª$ E¢ËCéπ$’ Ææ´’Jpç*çC. Ñ éπN’öà âöà °æEB®Ω’$’ ÆæO’éÀ~ç*çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ °æ$’o îÁLxç°æ€üΔ®Ω’© üΔy®√ áü¿’®Ì\$o Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\Jçî√Lq$ ûªéπ~ù Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ Öçü¿E ÅGµv§ƒßª’°æúÕçC. DçûÓ§ƒô’ ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u úËö«$’ °æçéÓ´úøç ßÁ·éπ\ v§ƒüµΔ$uûª$’ í∫÷Ja v°æ´·êçí¬ v°æ≤ƒhNç*çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ >áÆ‘d N≠æߪ’¢Á’i ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u Å´í¬£æ«$ Öçú≈ ©E, Éçü¿’éÓÆæç Çߪ÷ ®√v≥ƒd© ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ææ´’$yߪ’ç îË®·çîËçü¿’èπ◊ ÉØÓp¥ÆœÆˇ$’ È®çúø’ ®√v≥ƒd©èπ◊ Å°æpTçî√©E Ææ´÷¢Ë¨¡ç B®√tEç*çC. °æ$’o îÁLxç°æ€üΔ®Ω’© áü¿’®Ì\çô’$o âöà Ææ´’Ææu© N≠æߪ’¢Á’i ®√v≥ƒd©èπ◊ Ææç•çCµç*$ úËö« ´’Jߪ· J>vÊÆd≠æx$’ ®ÓV¢√K äéπüΔEéÌéπöÀ °æçèπ◊ØË N≠æߪ’¢Á’i Ææ´÷¢Ë¨¡ç ØÌéÀ\ îÁ°œpçC. é¬í¬ ûÁ©çí¬ù™ ™‰´ØÁAh$ Éûª®Ω Ææ´’Ææu©$’ °æJQLÊÆh >áÆ‘dÇ®˝ 3G ßÁ’éπ\ áúÕöÀçí˚ Ææü¿’§ƒßª’ç, ®ÓV¢√Kí¬ úËö«$’ °æçéÓ´úøç, áçâáÆˇ E¢ËCéπ© ÅGµ´[Cm, Ç°∂ˇ™„jØ˛ ߪ·öÀLöà Ææ´’Ææu© °æ€$Jo®√tùç, èπÿ®Ω’p áç°œéπ$’ Ö°æÆæç£æ«Jçô, v°æüµΔ$ Íé~vû√ Ææ´®Ωù$’ v§ƒ®ΩçGµçîªúøç, £«™¸p™„j$x •™Ê°ûªç îËߪ’úøç, ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u ÉçïF®Ωx °æç°œùà ´çöÀ Å稻©Â°j Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ E®Ωgߪ÷©$’ BÆæ’èπ◊çC. OöÀûÓ§ƒô’ >áÆ‘d 3GE Ææ´Jçîªúøç, ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u È®çúø’ ¢√®√™ ´u´Cµ™ Éü¿l®Ω’ ÉçïF®Ωx úÕ°æ‹uõ‰≠æØ˛, ¢Á’®Ω’í∫’ü¿©$’ ÆæO’éÀ~çîËçü¿’èπ◊ 15 ®ÓV™x äéπ Ææ´÷¢Ë¨»Eo E®Ωy£œ«çîªúøç, ´uéÀhí∫ûª Å稻©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Ææ´÷î√®Ωç Núø’ü¿© N≠æߪ’¢Á’i EKgûª í∫úø’´€$’ NCµçîªúøç ´çöÀ ¢√öÀ°j Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ωaèπ◊ ´*açC.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®Ω’ 16, °v 涵«ûª¢√®Ω:h Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç £æ«ÙO’ ¶«¶« ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ ÂÆjØ˛q Åçú˛ áúø’uÍé≠æØ˛ ´·ç¶„j, ØË≠æ$™¸ ¶®Ω’f £æ«ßª’u®˝ ¢Ë’ü∑¿¢Á’öÃé˙q ≤ƒ®Ωü∑¿uç™ ÉçúÕߪ’Ø˛ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Ç°∂ˇ °∂œ>é˙q öÃ˝q ü˨¡¢√u°æhçí¬ Çí∫Ææ’d 20$ E®Ωy£œ«ç*$ v°æA≥ƒdûªtéπ¢Á’i$ v°‘ Jï$™¸ ´÷uü∑¿¢Á’öÀéπ™¸ ä©ç°œßª÷ú˛ $’ç* ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¢Á©’´úÕ$ °æKéπ~ °∂æLû√™x X îÁjûª$u Ææ÷\™¸ ÅûªuCµéπçí¬ 645 ÂÆ©éπ~Ø˛q ≤ƒCµç* ÇLçúÕߪ÷ ØÁç•®˝´Ø˛í¬ ´’®Ó≤ƒJ Nïߪ’Íéûª$ç áí∫’®Ω¢ËÆœçü¿E XîÁjûª$u Ææ÷\™¸ Åé¬úøN’é˙ úÁj®Ωéπd®˝ Æ‘´÷ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ç¢Á’ ´÷ö«xúø’ûª÷ °œÇ®˝áçã 2017 °∂æLû√©™ ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ ´’Í® Éûª®Ω NüΔuÆæçÆænèπ◊ ≤ƒüµ¿uç é¬E, ´’È®´y®Ω’ ü¿JîË®ΩE Nüµ¿çí¬ 645 ÂÆ©éπ~$’x ≤ƒCµçîªúøç X îÁjûª$u °æöÀ≠æd¢Á’i$ Åé¬úøN’é˙ 鬮Ωuvéπ´’ç, ÅéÀçûª¶µ«´çûÓ °æEîËÊÆ Ö§ƒüµ¿uߪ’ •]çüΔEéÀ ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒüµ¿u¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ÇLçúÕߪ÷ ØÁç•®˝´Ø˛ûÓ §ƒô’ ûª´’ NüΔu®Ω’n©’ §Úöà °æúÕØ√ ´‚úø’ ®√v≥ƒd™x X îÁjûª$u NüΔu®Ω’n™‰ ÅûªuCµéπ ÂÆ©éπ~Ø˛©’ ≤ƒCµçî√®ΩØ√o®Ω’. °œÇ®˝ßª’çã™ ÂÆ©éπ~$’x ≤ƒCµç*$ NüΔuKnE NüΔu®Ω’n©èπ◊, ¢√J ûªLxü¿çvúø’©èπ◊, Nïߪ÷EéÀ 鬮Ωù¢Á’i$ Ö§ƒüµΔuߪ’ •]çüΔEéÀ XîÁjûª$u NüΔuÆæçÆæn© îÁj®ΩtØ˛ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù™E NNüµ¿ v§ƒçû√© $’ç* ¨¡•J´’™„jèπ◊ ¢Á∞Ïx ú≈.G.áÆˇ.®√´€ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ¶µºèπ◊h© éÓÆæç öÀáÆˇÇKdÆ‘ v°æûËuéπ ÅüÁl •Ææ’q©$’ $úø’§ƒ©E E®Ωg®·ç*çC. v°æߪ÷ùÃèπ◊© ≤˘©¶µºuç éÓÆæç Çߪ÷ úÕ§Ú™x Ñ •Ææ’q©$’ ÅüÁl v§ƒA°æCéπ$ •’é˙ îËÆæ’èπ◊ØË Ææü¿’§ƒßª’ç éπLp≤ÚhçC. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÅüÁl•Ææ’q© îµ√Kb© N´®√©$’ ®Ω÷§ÒçCç*çC. ¨¡•J´’™„jéÀ •]çüΔ©’í¬ ûª®ΩL¢Á∞Ïx ¶µºèπ◊h©éÓÆæç ÅüÁl •Ææ’q©$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’éπ´*açC. é¬í¬ Ñ ÅüÁl•Ææ’q© îµ√Kb© N´®√©’ É™« ÖØ√o®·. éÀ™O’ô®˝èπ◊ Ææ÷°æ®˝©í∫bK ®Ω÷.42, úŒ©é˙q ®Ω÷.41, áé˙qvÂ°Æˇ ®Ω÷.45 E®√mJçî√®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ Ñ•Ææ’q©$ •’é˙ îËÆæ’èπ◊ØË Ñ ÅüÁl•Ææ’q™x Æ‘ô’ ™‰èπ◊çú≈ Éü¿l®Ω’ ´’ùÀéπç®∏Ω©’, Éü¿l®Ω’ ´çô¢√®Ω’, äéπ\ Ææ£æ…ߪ’èπ◊úø’ Ö*ûª ®Ω¢√ù«ûÓ§ƒô’ Ñ •Ææ’q™x ÇúÕßÁ÷, OúÕßÁ÷ ≤˘éπ®√u©$’ èπÿú≈ éπLpçî√®Ω’. v°æߪ÷ùÃèπ◊© ≤ƒ´÷vT, ≤ƒ´÷$’x, °ô’déÓ´ú≈EéÀ ÅEo•Ææ’q™x ûªí∫’ v°æûËuéπ à®√pô’x èπÿú≈ î˨»®Ω’. áGöÀ àñ„çô’x, ÇKdÆ‘ ØËÆæh¢˛’, í∫’®Ω’≤ƒy´·©’ ¨¡•J´’™„jéÀ ÂÆp≠晸 •Ææ’q©’ •’é˙ îËÆœ$çü¿’èπ◊ í¬$’ äéπ\ •Ææ’qèπ◊ äéπ\®ÓVèπ◊ ®Ω÷.300 éπN’≠æØ˛ É≤ƒh®Ω’. í∫ûªç™ Çߪ÷ Ææçü¿®√sÇ™x öÀáÆˇÇKdÆ‘ v°æûËuéπ ÆæKyÆæ’© üΔy®√ ¢Á’®Ω’Èíj$ ®Ω¢√ù« ÊÆ´©’ ÅçCç*$ N≠æߪ÷Eo ÆæçÆæn Æ‘Eߪ’®˝ °æGxé˙ J™‰≠æØ˛q ¢Ë’ØËï®˝ éÀ®Ωù˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

¨¡•J´’™„jéÀ öÀáÆˇÇKdÆ‘ °v æûËuéπ ÅüÁl •Ææ’q©’

GÆœ Æ涸§ƒxØ˛ à®√pô’°j ´’çvA´®Ω_ Ö°æÆæç°∂æ÷Eo Eߪ’N’çî√L:vQE¢√Æˇíıú˛

NüΔu®Ω’n©ûÓ éπLÆœ ´’çvAéÀ N$A °ævûªç Åçü¿ñ‰Ææ’h$o ñ«V© vQE¢√Æˇíıú˛ *vûªç™ áçGÆœ 鬮ÓtÍ®≠æØ˛îÁj®ΩtØ˛ û√úø÷J vQE¢√Æˇ ûªCûª®Ω’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: GÆœÆ涸 §ƒxØ˛ îªôd•ü¿mûª éπLpçîªúøç ´’Jߪ· üΔE Å´’©’èπ◊ ¢ÁçôØË ´’çvA´®Ω_ Ö°æÆæç°∂æ÷Eo à®√pô’ îËߪ÷©E GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ ñ«V© vQE¢√Æˇíıú˛ v°æ¶µº’û√yEo Nïc°œh î˨»®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ GÆœ ÆæçÍé~´’¨»ê ´’çvA ñí∫’®√´’$o $’ éπLÆœ N$A°ævûªç Ææ´’Jpçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ vQE¢√Æˇíıú˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫ûª ÅÂÆçHx •úÁbö¸ Ææ´÷¢Ë¨»™x ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ GÆœ©èπ◊ É*a$ £æ…O’©$’ ´’çvAéÀ í∫’®Ω’hîËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ᙫÈíjØ√ ´·êu´’çvAE ä°œpç* Æ涸§ƒxØ˛éÓÆæç Ö°æÆæç°∂æ÷Eo à®√pô’ îËÊÆ™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ´’çvAE éÓJ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ GÆœ ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©’, GÆœ èπ◊©Ææç°∂æ÷© Ææ´÷¢Ë¨»©èπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛™ 10 áéπ®√™x GÆœ¶µº´Ø˛ EJtçî√©E, í∫ûª È®çúø’ Ææç´ûªq®√©’í¬ GÆœ 鬮ÓpÍ®≠æØ˛ üΔy®√ •’ù«©éÓÆæç Íéö«®·ç*$ 126éÓôx •úÁbö¸ ®√®·B Eüµ¿©ûÓ ¢ÁçôØË Núø’ü¿© îËߪ÷©E vQE¢√Æˇíıú˛ éÓ®√®Ω’. ïØ√¶µ«èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ v°æA´’çúø™«E äéπ GÆœ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ §ƒ®∏Ω¨»©$’ à®√pô’ îËߪ÷©E °çúÕçí˚™ Ö$o °∂‘V •é¬®·©$’ ûªéπ~ù¢Ë’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E Nï—°œh îË≤ƒ®Ω’.

GÆœ éπ∞«¨»© ´ÆæA í∫]£æ…™x Æ‘ô’x °ç*$çü¿’èπ◊ ´’çvAéÀ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL°œ$ GÆœ NüΔu®Ω’n©’ éπ∞«¨»© ´ÆæA í∫]£æ…™x Æ‘ôx$’ °çî√©E GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç N$A ¢Ë’®Ωèπ◊ ®√v≠æd ¢√u°æhçí31>™«x™x Ö$o GÆœ éπ∞«¨»© ´ÆæA í∫]£æ…™x 5567 Æ‘ôx$’ °çûª÷ GÆœ ÆæçÍé~´’ ¨»ê E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊$o Ææçü¿®Ωs¥çí¬ NNüµ¿ GÆœ Ææç°∂æ÷© Çüµ¿y®Ωuç™ NüΔu®Ω’n©’ ´’ çvAE éπLÆœ ¨»©’¢√ûÓ ÆæØ√tEçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ GÆœØËûª©’ èπ◊©\Ωx vQE¢√Æˇ, û√öÀ Nvéπçíıú˛, WV© Lçí∫ç, ¶µ«Ææ\®˝, °œ.ÆæçûÓ≠ˇèπ◊´÷®˝, ÑúÕí∫ vQE¢√Æˇíıú˛, ´’Ê£«≠ˇßª÷ü¿¢˛, §ƒ$’í∫çöÀ Nïß˝’, îªçü¿’, ´÷üµ¿N, ´’¯Eéπ, vQ©ûª, vQ$’ , Ææ’Í®≠ˇ üµ¿Ø˛®√ñ¸ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Év≤Ú ´÷@ îµj®Á ΩtØ˛ ´÷üµ¿´Ø˛ Ø√ߪ’®˝Ææ£æ… °æ©’´€JéÀ Ææ´’$’x $÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®º’ 16: ߪ÷çvAé˙ üË¢√Æˇ ä°æpçü¿ ÍéÆæ’™ Év≤Ú ´÷@ îµÁj®ΩtØ˛ ´÷üµ¿´Ø˛ Ø√ߪ’®˝èπ◊ úµÕMx™E v°æûËuéπ Ø√uߪ’≤ƒn$ç ¨¡E¢√®Ωç Ææ´’$’x ñ«K îËÆœç C. Ñ ÍéÆæ’$’ v°æûËuéπ Ø√uߪ’≤ƒn$ç Nî√J≤ÚhçC. ´÷üµ¿´Ø˛ Ø√ߪ’®˝ûÓ §ƒô’ ¶µ«Ææ\®˝ Ø√®√ߪ’ù®√´€, ߪ÷çvAé˙q ´÷@ áTbèπÿuöⲠúÁj®Ωéπd®˝ Xüµ¿®Ω´‚Jh, úÕ§ƒ ®˝d¢Á’çö¸ Ç°∂ˇ ÊÆpÆˇ ´÷@ Åü¿$°æ€ 鬮Ωuü¿Jz Où«®√´€©èπ◊ èπÿú≈ Ææ´’$’x ñ«K îËÆœ$ éÓ®Ω’d úÕÂÆç•®˝ 23´ ûËD™°æ€ úµÕMx v°æûËuéπ Ø√uߪ’≤ƒn$ç áü¿’ô Åçü¿®Ω’ Nî√®Ωùèπ◊ £æ…ï®Ω’ 鬢√©E Ø√uߪ’´‚Jh OÍ®çvü¿ èπ◊´÷®˝ ÇüËPçî√®Ω’. Ñ ÍéÆæ’™ ÆœGâ üΔê©’ îËÆœ$ îµ√Jb≠‘ô’$’ Nî√®Ωù îË•öÀd$ éÓ®Ω’d Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çü˨» ©’ ñ«K îËÆœçC. Év≤Úèπ◊ îÁçC$ ¢√ùÀïu N¶µ«í∫ç ߪ÷çvAé˙q $’ç* üË¢√Æˇ ÆæçÆænèπ◊ 578 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ©Gl §ÒçüË Nüµ¿çí¬ Ø√ߪ’®˝ ûªCûª®Ω’©’ Ææ£æ«éπJç î√®ΩE ÆœGâ ǮӰœç*çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ 2015 ´÷Ja ØÁ©™ ÆœGâ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËߪ’úøç ûÁLÆœçüË.

úË®√¶«¶« Çv¨¡´’ç™

¢√®«çûª ÂÆ©´€™x ®Ω÷•®Ω’ §ƒKd©’

– Ææç°æ$o ߪ·´ûª’©Íé v°æ¢Ë¨¡ç – $*a$ ¢√JéÀ ´©¢ËÊÆ í∫’Ktû˝

Æœ®√q, ÂÆ°dç•®º’ 16, °v 涵«ûª¢√®º:h Éü¿l®Ω’ ≤ƒDµy©Â°j Åû√uî√®Ωç îËÆœ$ ÍéÆæ’™ ñ„j©’ §ƒ™„j$ úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ Æœçí˚ ¨¡]çí¬®Ω M©©’ ®ÓVéÌéπöÀ ¢Á©’í∫’ îª÷Ææ÷hØË ´€Ø√o®·. Å°æpöÀÍé °æ©’ £æ«ûªu©’, ÅØËéπ ´’çC°j Åû√uî√®Ωç îËߪ’úøçûÓ§ƒô’ ¢Á’i$®˝ ¶«Léπ©èπ◊ Ŷ«®Ω{©’ îËÆœ$ô’x Bv´¢Á’i$ ÅGµßÁ÷í¬©’ áü¿’®Ì\çô’$o úË®√¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç®Ω£‘«çÆœçí˚°j û√ñ«í¬ ´’JéÌEo ǮӰæù©’ ´î√a®·. úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ¢√®Ωçûª®Ω°æ€ ÂÆ©´€™x ®Ω÷•®Ω’ §ƒKd©Ê°Jô v°æûËuéπçí¬ ÆæçUûª éπîËaK©’ ïJÍí ´E §ÚMÆæ’© Nî√®Ωù™ ûËLçC. Ñ §ƒKd©èπ◊ Íé´©ç Ææç°æ$o ߪ·´ûª’©Íé v°æ¢Ë¨¡ç ´€çúËü¿E, äéÌ\éπ\®Ω’ 15 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’ ¢Á*aç* öÀÈé\ô’x éÌ$’èπ◊\E ®√¢√Lq Öçô’çC. Ñ ®Ω÷•®Ω’ §ƒKd©$’ í∫’Ktû˝ Å$’çí∫’ Ææ£æ«îªJ £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ à®√pô’ îËÊÆü¿E ûËLçC. Ñ §ƒKd©™ Íé´©ç ≤ƒDµy©’ ´÷vûª¢Ë’ ÖçúË¢√®Ω’. í∫’Ktû˝ ´’í∫ P≠æflu©èπ◊ Éçü¿’™ v°æ¢Ë¨¡ç ´€çúËC é¬ü¿’. Ñ §ƒKd©™ í∫’Ktû˝ ÆæçUûª éπîËaK©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h úø•’™¸ O’Eçí˚ úÁj™«í∫’©ûÓ ßª·´ûª’©Â°j ´©¢ËÊÆ¢√úø’. ûª$èπ◊ $*a$ ߪ·´ûª’©$’ ü¿í∫_®Ωí¬ BÆæ’èπ◊E ¨¡]çí¬®√EéÀ °æ€JíÌ™‰p¢√úø’. Ñ véπ´’ç™ éÌçü¿®Ω’ ߪ·´ûª’©’ í∫’Ktû˝èπ◊ °æúÕ§ÚßË’¢√®ΩE, ÉçéÌçü¿®Ω’ ü¿÷®Ωçí¬ ´€çúÕ§ÚßË’ ¢√®ΩE §ÚMÆæ’© Nî√®Ωù™ ûËLçC. ûª$èπ◊ °æúÕ§Ú®·$ Å´÷t®·©$’ í∫’Ktû˝ ¶«xé˙ ¢Á’®·™¸ îËÆæ÷h ¢√J $’ç* ¶µ«Kí¬ úø•’s©’ ™«Íí¢√úøE §ÚMÆæ’©’ ûË™«a®Ω’. Ñ ®Ω÷•®Ω’ §ƒKd©èπ◊ í∫’Ktû˝ *vûªN*vûª¢Á’i$ ¢Ë≠æüµΔ®ΩùûÓ, Çéπ®Ω{ùÃߪ’¢Á’i$ ü¿’Ææ’h ©ûÓ ´îËa¢√úø’. ûª$ Çô§ƒô©ûÓ §ƒKd©èπ◊ ´îËa¢√JE í∫’Ktû˝ Éõ‰d ÇéπJ{çîË¢√úø’. Ñ ûª®Ω£æ… §ƒKd©’ úË®√¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ÅØËéπç ïJí¬ßª’E §ÚMÆæ’© Nî√®Ωù™ ûËLçC. úË®√¶«¶« Ê°∂Æˇ •’é˙™E éÌEoçöÀE °æJQLç*$ §ÚMÆæ’©’ Ñ N≠æߪ÷Eo •ôd•ßª’©’ î˨»®Ω’. DE°j Çv¨¡´’ç™E °æ©’´€JE Nî√Jç*$ §ÚMÆæ’©’ ®Ω÷•®Ω’ §ƒKd©$’ Åúøfç °ô’dèπ◊E í∫’Ktû˝ ÅØËéπ ´’çC Ææç°æ$o ߪ·´ûª’©$’ ¢Á÷Ææç î˨»úøE ûË™«a®Ω’. úË®√ ¶«¶« ®Ω÷•®Ω’ §ƒKd©Â°j §ÚMÆæ’©’ Nî√®Ωù îË°æö«d®Ω’.

®„j©’™ ¶«ç•’ °öÀdçC ¢Ë’¢Ë’ ©çúøØ˛™ ´’JEo üΔúø’©’ îË≤ƒhç: âÆœÆˇ £Â «îªaJéπ ©çúøØ˛: ©çúøØ˛ $í∫®Ωç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Åçúø®˝ víıçú˛ ¢Á’vö È®j©’´÷®Ω_ç™ ¢Ëí∫çí¬ ¢Á∞¡Ÿûª’$o ã È®j©’ ™ ïJT$ ¶«ç•’ Ê°©’úø’èπ◊ û√¢Ë’ 鬮Ωù´’E É≤ƒxN’é˙ ÊÆdö¸q (âÆœÆˇ) Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn v°æéπöÀç*çC. ¨¡E¢√®Ωç Ø√úø’ âÆœÆˇ ûª$ ≤Òçûª $÷uÆˇ ¢Á¶¸ÂÆjö¸ Å´÷é˙ $÷uÆˇ üΔy®√ âÆœÆˇ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æéπô$ Núø’ü¿© îËÆœçC. ©çúøØ˛ È®j©’™ GÉúÕ (Éçv°æ‹¢Ájñ¸f áé˙q§Úx>¢˛ úÕ¢Ájñ¸f) ¶«ç•’ °öÀdçC û√¢Ë’$E, É™«çöÀN ´’JEo üΔúø’©’ îË≤ƒh´’E Ç ¢Á• ˙ÂÆjö¸™ âÆœÆˇ Ê°®Ì\çC. DçûÓ vGôØ˛ ¢√u°æhçí≤ÚüΔ©$’ ´·´’t®Ωç î˨»®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç úÕvÆœdé˙ ™„jØ˛ võ„iØ˛™ ïJT$ Ñ Ê°©’úø’™ 22 ´’çC í¬ßª’°æúøúøç ûÁLÆœçüË. ¶µ«®Ωûª 鬩´÷ $ç v°æ鬮Ωç ´’üµΔu£æ«oç È®çúø’ í∫çô©èπ◊ Ñ Ê°©’úø’ Ææ綵ºNçîªí¬ ¢ÁçôØË ®Ωçí∫ç™ CT$ §ÚMÆæ’©’ éÌEo í∫çô© §ƒô’ ©çúøØ˛ ¢√u°æhçí¬ ÅEo È®j©’ ÆæKyÆæ’©$’ EL°œ¢ËÆœ ûªE&©’ îË°æöÀd Ç ûª®Ω’¢√ûª AJT È®j∞¡x$’ ߪ’üµΔûªü∑¿çí¬ $úÕîËçü¿’èπ◊ Å$’´’Aç î√®Ω’. Ñ Ê°©’úø’°j °æJQ©$ îËÆœ$ ≤ƒ\ö«xçú˛ §ÚMÆæ’©’ •Èéö¸ ¶«ç¶¸í¬ ûË™«a®Ω’. •Èéö¸™ GÑúÕE Ö°æßÁ÷Tç* Ê°©’∞¡xèπ◊ §ƒ©pú≈f®ΩE ûË™«a®Ω’. Ñ °∂æ’ô$èπ◊ §ƒ©púøf Öví∫¢√ü¿’©’ ≤ƒnEèπ◊™‰ Å®· Öçö«®ΩE ¶µ«NÆæ’h$o ©çúøØ˛ §ÚMÆæ’©’ ¢√JéÓÆæç í¬LÆæ’hØ√o®Ω’.

áÆœGéÀ *éÀ\$ ÅNFA ÅCµé¬JéÀ ñ„j©’Péπ~ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 16, °v 涵«ûª¢√®Ω:h °æüË∞¡xvéÀûªç ©çîªç BÆæ’èπ◊çô÷ áÆœGéÀ *éÀ\$ £æ«˜Æœçí˚ ¶®Ω’f ´÷@ ÅCµé¬JéÀ áÆœG v°æûËuéπ éÓ®Ω’d©’ È®çúø’ ¢Ë®‰y®Ω’ ÂÆéπ~$x™ àú≈C$o®Ω ñ„j©’Péπ~ûÓ§ƒô’ È®çúø’ ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© ïJ´÷Ø√ NCµç*çC. Éçü¿’™ Ç®Ω’ ØÁ©©’ éπJ∏$ 鬮√í¬®Ω Péπ~, àú≈C §ƒô’ ≤ƒüµΔ®Ωù ñ„j©’Péπ~$’ Å$’¶µºNçî√Lq Öçô’çC. áÆœG úÕ> ú≈éπd®˝ ñ„.°æ‹®Ωgîªçvü¿®√´€ DEéÀ Ææç•çCµç*$ N´®√ ©$’ ¨¡E¢√®Ωç O’úÕߪ÷èπ◊ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ö´’túÕ ´®Ωçí∫™¸>™«x éÌJN, üÓ®Ωoéπ™¸ ´’çúø™«©èπ◊ £æ«˜Æœçí˚ ¶®Ω’f áÉí¬ Ö$o ¶«ØÓûª’ ¶«©éÀ≠æØ˛ ÉçC®Ω´’t É∞¡x E®√tùç N≠æߪ’ç™ äéπ é¬çvö«éπd®˝ G©’x$’ §ƒÆˇ îËÊÆçü¿’èπ◊ àúø’ ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© ©çîªç BÆæ’èπ◊çô’çúøí¬ áÆœG ÅCµé¬®Ω’©’ 2007 ´÷Ja àúø´ ûËD$ È®ú˛ £æ…uçúÁú˛í¬ °æô’dèπ◊Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç ¶«©éÀ≠æØ˛$’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ñ„j©’èπ◊ ûª®ΩLç*$ áÆœG ÅCµé¬®Ω’©’ éÓ®Ω’d™ îµ√Jb≠‘ô’üΔê©’î˨»®Ω’. Ñ ÍéÆæ’ Nî√®Ωù °æüË∞¡x§ƒô’ ≤ƒTçC. £j«ü¿®√¶«ü˛ ™E áÆœG v°æûËuéπ éÓ®Ω’d DE°j ¨¡E¢√®ΩçØ√úø’ B®Ω’pEÆæ÷h ©çîªç BÆæ’èπ◊çô÷ üÌJéÀ§Ú®·$ ¶«© éÀ≠æØ˛èπ◊ äéπ ÂÆéπ~Ø˛™ Ç®Ω’ ØÁ©© éπJ∏$ 鬮√í¬®Ω Péπ~, ¢Á®·u ®Ω÷§ƒßª’© ïJ´÷Ø√, ÉçéÓ ÂÆéπ~Ø˛™ àú≈C ≤ƒüµΔ®Ωù 鬮√í¬®Ω Péπ~$’ ¢Á®·u ®Ω÷§ƒßª’© ïJ´÷Ø√$’ NCµç*çC. È®çúø’ Péπ~©$’ ¶«© éÀ≠æØ˛ àéπ鬩ç™ Å$’¶µºNçî√Lq Öçô’çü¿E áÆœG éÓ®Ω’d ÇüËPç*çC.

Ææ´÷ïçéÓÆæç éπ[≠œ îËÆœ$ íÌ°æp´uéÀh û√®Ωéπç: £æ«®ΩíÓ§ƒ™¸

¢Áj¨¡u ñ«AéÀ â©ßª’u •£œ«®Ωçí∫ éπ~´÷°æù îÁ§ƒpL °v æ°æçîª Ç®Ωu ¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º ØËûª©’ ®√´’éπ]≠æg í∫’§ƒh, ú≈II ´’Lxë«®Ω’bØ˛ í∫’§ƒh £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x ¢Áj¨¡u Ææ´÷ïç°j éπçîÁ â©ßª’u ®√Æœ$ °æ€Ææhé¬Eo EÊ≠Cçî√©E v°æ°æçîª Ç®Ωu ¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º Åüµ¿uèπ~◊©’ ôçí∫’ô÷J ®√´’éπ]≠æ g í∫’§ƒh, Ç®Ω_ØÁj>çí˚ 鬮Ωuü¿Jz ú≈II ´’Lxë«®Ω’bØ˛ í∫’§ƒh úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. É™«çöÀ °æ€Ææ h鬩’ Ææ´÷ïç™ èπ◊™«©´’üµ¿u Åçûª®√©’ Ææ]≠œd≤ƒhߪ’E, °∂æ’®Ω{ù©’ vÊ°Í®°œ≤ƒhߪ’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ Ê°ü¿ v°æï©éÓÆæç ÊÆ´ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îËÆæ’hçõ‰ ¢√öÀE °æöÀdçéÓèπ◊çú≈, ÖEéÀ éÓÆæç èπ◊™«©$’ éÀçæJîËNüµ¿çí¬ °æ€Ææh鬩’ ®√Æœ °æ•sç í∫úø’°æ€éÓ¢√©$’éÓ´úøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. Ææ´÷ïç™ àüÓ äéπ ´®√_Eo éÀçæ®Ω’Ææ÷h ®Ωîª$©’ îËߪ’úøç ´’ç*Cé¬ü¿Ø√o®Ω’.Ææ´÷ñ«EéÀ Ö°æßÁ÷í∫°æúË °æ€Ææh鬩’ ®√ߪ÷L ûª°æp èπ◊™«©Øª’ Å´´÷ت°æJîËNüµ¿çí¬ ®√ߪ’úøç Ææ••’ é¬ü¿E í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. NüΔu¢Ëûªh©’ Åçü¿Jéà Çü¿®Ωzçí¬ E©¢√L ûª°æp É™«çöÀ °æ€Ææh鬩’ ®√Æœ Ææ´÷ïç™ Å´´÷Ø√©èπ◊ í∫’J鬴ü¿lE Ææ÷*çî√®Ω’. ¨»çAߪ·ûª @´$ûÓ ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷™ûÓ Ææ´÷ïç™ ≤ƒ$’èπÿ© ´÷®Ω’pèπ◊ üÓ£æ«ü¿çîËÆæ’h$o ¢Áj¨¡Ÿu© Ææ÷pJhE ûªT_çîË v°æߪ’ûªoç îËߪ’´ü¿lE £œ«ûª´€ °æLé¬®Ω’. èπ◊©¢Áj¨»u´÷u©$’ È®îªa íÌöÀd$ éπçîÁ â©ßª’u°j îªôd°æ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E, Çߪ’$$’ v§ƒÆœèπÿu≠æØ˛ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Çߪ’$ à èπ◊©ç°j ü¿÷≠æùèπ◊ Cí∫èπ◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. ¢Áj¨¡u ñ«AéÀ éπçîÁ â©ßª’u •£œ«®Ωçí∫ éπ~´÷°æù îÁÊ°p´®Ωèπ◊ ûª´’ ÇçüÓ∞¡$ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E ôçí∫’ô÷J ®√´’éπ]≠æg í∫’§ƒh, ú≈II ´’Lxë«®Ω’bØ˛ í∫’§ƒh £«îªaJçî√®Ω’.

û√®Ωéçπ °æ€Ææh鬩$’ ÇN≠æ\JÆæ’h$o v§Ú°∂Ææ®˝ >.£æ«®ΩíÓ§ƒ™¸, *vûªç™ é¬éÀ ´÷üµ´¿ ®√´€, Èíúøfç ®Ωó«Fq ûªCûª®Ω’©’ £j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆj§∂ƒ¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: £æ«èπ◊\© ØËûª, v°æ´·ê Ø√uߪ’¢√C ¶Ôñ«b û√®Ωéπç °æü¿´€©éÓÆæç é¬èπ◊çú≈ û√$’ $N’t$ Ææ´÷ïçéÓÆæç áçûÓ éπ[≠œ î˨»®ΩE v§Ò°∂Ææ®˝ >.£æ«®ΩíÓ§ƒ™¸ îÁ§ƒp®Ω’. Çߪ’$ éÓ®Ω’èπ◊çõ‰ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ïúÕb ÅßË’u¢√®ΩE, é¬E àØ√úø’ °æü¿´€© éÓÆæç §ƒèπ◊™«úø™‰ü¿E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. û√®Ωéπç v°æü∑¿´’ ´®ΩmçAE °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E ¶Ôñ«b û√®Ωéπç vôÆˇd, £j«ü¿®√¶«ü˛ •’é˙ vôÆˇd Çüµ¿y®Ωuç™ ¨¡E¢√®Ωç ®√vA •≠‘®˝¶«í˚ vÂ°Æˇéπx¶¸™ ¶Ôïb ñ«c°æ鬩 Ææç*éπ©’ 'ØË$úø’í∫’ûª’Ø√o$’#, 'FL Ç鬨¡ç™ áv®Ω $éπ~vûªç# ÅØË °æ€Ææh鬩$’ ÇN≠æ\Jç*$ Ææçü¿®Ωs¥çí£æ«®ΩíÓ§ƒ™¸ v°æÆæçTçî√®Ω’. ü¿Rûª Öü¿u´÷©èπ◊, v°æñ« Öü¿u´÷©èπ◊ û√®Ωéπç Åçúøí¬ ELî√®ΩE, ≤ƒ´÷>éπ ´’E≠œí¬ @Nçî√®ΩE, Å®Ωm´çûªçí¬ @Nûªç í∫úÕ§ƒ®ΩE, N©’´© éÓÆæç §ƒô’°æú≈l®ΩE Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. ØËöÀ v¶«£æ«tùÃߪ’ Ææ´÷ïç™ Çߪ’$ ™‰E™ô’ Ææp≠ædçí¬ éπ$•úø’ûª’$oü¿E, Çߪ’$ Öçõ‰ ®Ó£œ«û˝ ¢Ë´·©, ï®ΩoLÆæ’d íıJ ©çÍ騸 N≠æߪ’ç™ í∫öÀdí¬ ÆæpçCçîË¢√®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. í∫ûª ´‚úË∞¡Ÿxí¬ ïJT$ Ææç°∂æ’ô$©’ ¢Á©’í∫’™éÀ ´îËa´Ø√o®Ω’. Ñ Æ涵ºèπ◊ Åüµ¿uéπ~ûª ´£œ«ç*$ Jõ„i®˝f âááÆˇ ÅCµé¬J é¬éÀ ´÷üµ¿´®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ û√®Ωéπç £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’¢√Cí¬ áØÓo ÍéÆæ’©’ ¢√Cç* Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®ΩE, ´÷$Oߪ’ N©’´©’ éÓÆæç °æEî˨»®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. Ñ Æ涵º™ Èíúøfç ®Ωó«Fq, •ûª’h© °æ€$oߪ’u, °œ.Åçïߪ’u, Ø√∞Ϩ¡y®Ωç ¨¡çéπ®Ωç, ¶Ôñ«b û√®Ωéπç vôÆˇ d v°æAECµ ú≈.G.Nïߪ’¶µ«®ΩA, £j«ü¿®√¶«ü˛ •’é˙ vôÆˇd v°æAECµ Uû√®√´’≤ƒyN’, ÆœFߪ’®˝ ï®ΩoLÆæ’d í∫$’´’© ñ«—Ø˨¡y®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®«Zç 11

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 17, 2017

A®Ω’´’™‰¨¡ŸE ü¿Jzçèπ◊$o ´’çvA é¬N’ØËE,E®√tûª ü¿í∫’_¶«öÀ

vQ¢√J v•£æ«Ùtûqª ¢√™x ¶µºèπ◊h©èπ◊ N¨Ï≠æ ÊÆ´©’ ü¿Ææ®√ ÂÆ©´€©’´*aØ√ ®ΩDél À ûªí∫_ à®√pô’x – 27$ ®√vA 7.30 í∫çô©Íé í∫®Ω’úøÊÆ´ v§ƒ®Ω綵ºç :ûªE&©™ ñ„Éä

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: A®Ω’´’© vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’¢√JE ü¿Jzçèπ◊E ¢Á·èπ◊\©’ B®Ω’aèπ◊Ø√o´’E, î√™«é¬©çí¬ ûª$ éÓJéπ ØË®Ω¢ËJçü¿E à°œ ®√v≠æd¢Ájü¿uÇ®Óí∫u´’çvA ú≈éπd®˝ é¬N’ØËE vQE¢√Æˇ ûÁL§ƒ®Ω’. $úø*´*a¢Á·èπ◊\©’ ´€çü¿E, ÇC ØËöÀéÀ ØÁ®Ω¢ËJçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ®√vA ÅL°œJ ¢Á’ô’x´÷®Ω_ç™ A®Ω’´’©èπ◊ îË®Ω’èπ◊$o ´’çvA é¬N’ØËE vQE¢√Æˇ ®√vA A®Ω’´’©™ØË •Ææî˨»®Ω’. Çߪ’$ûÓ¶«ô’ ÆœFE®√tûª ü¿í∫’d§ƒöÀ Ææ’Í®¨¸ ´€Ø√o®Ω’. OJ´€®Ω÷ éπ©Æœ vQ¢√J ü¿®ΩzØ√®Ωnç ¨¡E¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ǩߪ’ç ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. Öü¿ßª’ç Nâ°œ v¶‰é˙ü¿®ΩzØ√© Æ洒ߪ’ç™ ≤ƒyN’¢√JE ü¿Jzçèπ◊Ø√o®Ω’. é¬$’éπ©’ Ææ´’Jpçî√®Ω’, ®Ωçí∫Ø√ߪ’èπ◊© ´’çúø°æç™ ¢Ëü¿°æçúÕûª’©’ ¢ËüΔQ®Ωyîª$ç î˨»®Ω’. A®Ω’´’© ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V, ǩߪ’ úÕ°æ‹uöÃ É¢Ó éÓü¿çúø®√´÷®√´€ ≤ƒyN’¢√J B®Ωnv°æ≤ƒüΔ©’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. vQ¢√J *vûª°æö«Eo •£æ›éπJçî√®Ω’.

¢√®√çûª ÂÆ©´c™x éÌçúø°j ¶µºèπ◊h©®ΩDl ≤ƒüµΔ®Ωùç

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’ éÌ©’¢Áj$ A®Ω’´’©éÌçúø°j ¨¡E¢√®Ωç ¶µºèπ◊h© ®ΩDl ã ¢Á÷Ææh®Ω’í¬ ´€çC. ¢√®√çûª°æ€®Óñ„j$ ¨¡E¢√®Ωç A®Ω’´’©éÌçúø°j ¶µºèπ◊h© ®ΩDl Åçûªçûª´÷vûªçí¬ØË éπE°œç*çC. ≤ƒßª’çvû√EéÀ ¢Ájèπ◊ç®∏Ωç–2™ 17éπ秃®Ω’d¢Á’çô’xEçúÕ ≤ƒyN’¢√J ü¿®ΩzØ√EéÀ 7í∫çô©’ Æ洒ߪ’ç Íéö«®·Ææ’hØ√o®Ω’. ≤ƒßª’çvûªç 6í∫çô©´®Ωèπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 55,178¢Ë©´’çC ¶µºèπ◊h©’ ≤ƒyN’¢√JE ü¿Jzçèπ◊ØË™« öÀöÀúÕ ÅCµé¬®Ω’©’ Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. v°æA äéπ\Jéà ´’£æ…©°∂æ·ü¿®Ωz$ç™ ≤ƒyN’¢√JE ü¿Jzçèπ◊ØË™« ÅCµé¬®Ω’©’ Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. é¬í¬ ¶µºèπ◊h©’ Ææ´’Jpç*$ é¬$’éπ© üΔy®√ £æ›çúµŒ ™„éÀ\ç°æ°æ€™x 1.81éÓô’x ®Ω÷§ƒßª’©’ ÇüΔߪ’ç ´*açC. é¬í¬ ¶µºèπ◊h©’ N®√∞«© ®Ω÷°æç™ áÆ‘yÅ$ov°æüΔEéÀ 26©éπ~©’ ®Ω÷§ƒßª’©’ ÅçCçî√®Ω’.

´’£æ«çA ÊÆ´©’ ´’®Ω°æ€®√EN

Dwaraka

®√v≠æd Túøfçí∫’© ÆæçÆæn îµÁj®ΩtØ˛ v°æ≤ƒü˛

®√v≠æd Túøfçí∫’© ÆæçÆæn ´÷@ áçúŒ ´’£æ«çA ÆæØ√t$ 鬮Ωuvé´π ’ç™ v°æÆæçTÆæ’h$o îµÁj®ΩtØ˛ ᙸNáÆˇÇ®˝Èé v°æ≤ƒü˛ Å´’®√´A, ÂÆ°dç•®º’ 16 °v 涵«ûª¢√®ºh v°æAECµ: ®√v≠æd Túøfçí∫’© ÆæçÆænèπ◊ °æ€$®Ω@b´ç éπLpç* ™«¶µ«© ¶«ô °æöÀdçîªúøç™ âááÆˇ ÅCµé¬J áÆˇ.áØ˛.´’£æ«çA ÊÆ´©’ ´’®Ω°æ€®√E´E ÆæçÆæn îµÁj®ΩtØ˛ ᙸNáÆˇÇ®˝Èé.v°æ≤ƒü˛ éÌEߪ÷ú≈®Ω’. 1999–2003 Ææç´ûªq®√© 鬩ç™ ÆæçÆæn ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝í°æEîËÆœ$ ´’£æ«çAéÀ ®√v≠æd Túøfçí∫’© ÆæçÆæn ÖüÓuí∫’© Ææç°∂æ’ç, Ççvüµ¿v°æü˨¸ v°j¢Ëô’ Túøfçí∫’© ߪ’ï´÷$’© Ææç°∂æ’ç Ææçߪ·éπhçí¬ ¨¡E¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø™ ÇBtߪ’ Ææû√\®Ωç à®√pô’ î˨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ´·êuÅACµí¬ NîËaÆœ$ v°æ≤ƒü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ 15 Ææç´ûªq®√© véÀûªç ÆæçÆæn áçúŒí°æEîËÆœ$ ÅCµé¬JE ÖüÓuí∫’©’ í∫’®Ω’hçèπ◊E É°ærúø’ ÆæØ√tEÆæ’hØ√o®Ωçõ‰ Çߪ’$ îËÆœ$ ÊÆ´©’ ¢√J £æ«[ü¿ßª÷™x áçûªí¬ØÓ EL*§Úߪ÷ßÁ÷ Å®Ωn´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ´’£æ«çA ¶«üµ¿uûª©’ îË°æôdéπ´·çü¿’ ÆæçÆæn $≥ƒd™x $úø’Ææ’hçúøí¬, Çߪ’$ BÆæ’éÌ*a$ ´÷®Ω’p©’ ™«¶µ«© ¢Áj°æ€ BÆæ’èπ◊§Úߪ÷E, v°æÆæ’hûªç ®Ω÷.30 éÓô’x úÕNúÁçú˛ ®Ω÷°æç™ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEéÀ îÁLxçîªí∫Lí¬´’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ´·êu ÅACµíÍéçvü¿ ´÷@ ´’çvA éπ$’´‚J ¶«°œ®√V ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’£æ«çA ´÷$´ûªyç éπLT$ ÅCµé¬®ΩE éÌEߪ÷ú≈®Ω’. Ææû√\®Ωç Åçü¿’èπ◊$o ´÷@ áçúŒ ´’£æ«çA ´÷ö«xúø’ûª÷ Ææ´’®Ωn´çûª¢Á’i$ ÅCµé¬J v°æÆæ’hûª 鬙«EéÀ, ¶µºN≠æuû˝èπ◊ ´’üµ¿u ¢√®ΩCµ EJt≤ƒhúøE, §ƒ©èπ◊©’ ®Ω*ç*$ °æü∑¿é¬©$’ *ûªh¨¡ŸCmûÓ Å´’©’ îËÆœ°æ€úË Ææûªp¥Lû√©’ ´≤ƒhߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ®√v≠æd v°j¢Ëô’ Túøfçí∫’© ߪ’ï´÷$’© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’ Åúø’Ææ’N’Lx ®√´·, ÖüÓuí∫’© Ææç°∂æ’ç v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz îªçvü¿¨Ïê®˝ v°æÆæçTçî√®Ω’. ÆæçÆæn ÖüÓuí∫’©’, ´÷@ ÖüÓuí∫’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

•ûª’éπ´’t ûª®Ω’¢√ûª Léπ\®˝ §ƒ©Æ‘°j Öü¿u´’ç ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç B®√t$ç °Ê ü¿©èπ◊ É*a$ •ûª’éπ´’t <®Ω©’ Ø√Æœ®Ωéπç: ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπLߪ·í∫¢Ájèπ◊ç®∏Ωç A®Ω’ ´’©™ ÑØÁ© 23´ûËD $’ç* v§ƒ®Ω綵ºçé¬$’$o vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’¢√JéÀ ≤ƒ©éπôx¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ NîËaÊÆ ¶µºèπ◊h©èπ◊ N¨Ï≠æÊÆ´©çCç îËçü¿’èπ◊ Æœü¿lçí¬ ´€Ø√o´’E A®Ω’´’© ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ àú≈C 23ØË ûªN’∞¡Â°®Ωö«ÆœØÁ© Éô’ ü¿Ææ®√ ÂÆ© ´€©’ ®√´úøçûÓ ¶µºèπ◊h©’ N¨Ï≠æÆæçêu™ NîËaÊÆ Å´é¬¨¡ç Ö$oçü¿’$ ¶µºèπ◊h©èπ◊ Ææçûª[°œhéπ®Ωçí¬ ÊÆ´©çC≤ƒh´’Ø√o®Ω’. v•£æ«Ùt ûªq¢√™x Åûªuçûª v°æüµΔ$¢Á’i$ áçûÓ v§ƒüµΔ$uûª´€$o í∫®Ω’úøÊÆ´ ÑØÁ© 27´ ûËD •’üµ¿¢√®Ωç ï®Ωí∫$’çü¿E, í∫®Ω’úøÊÆ´$’ ¶µºèπ◊h© ≤˘éπ®√u®Ωnç ®√vA 7.30í∫çô©Íé v§ƒ®ΩçGµ≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. í∫®Ω’úøÊÆ´®ÓV A®Ω’´’©™ 7¢Ë©Ø√©’í∫’ îªv鬩¢√£æ«Ø√©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ §ƒJ\çí˚ Ŵ鬨¡ç ´€çü¿E, Ç ûª®Ω’¢√ûª ¢√£æ«Ø√©$’ A®Ω’°æA™ØË §ƒJ\çí˚ îËÆæ’éÓ ¢√Lq ´€çô’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. í¬u©K©™ ¢Ë*´€çúË ¶µºèπ◊h©èπ◊ ÅEo ≤˘éπ®√u©’ éπLpÆæ’hØ√o´’E ñ„É¢Ó ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

A®Ω’´’©™E °æ©’ v§ƒçû√©™ ¢√£æ«Ø√© §ƒJ\çí˚ Ææn™«©èπ◊ Ææç•çCµç* A®Ω’°æA Å®ΩsØ˛ >™«xáÆ‘p ÅGµÊ≠é˙´’£æ«çA, öÀöÀúÕ ÆœNáÆˇ¢Ó ÇÍé®ΩNéπ[≠æg©ûÓ éπ©Æœ ¨¡E¢√®Ωç ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V °æJQLçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ñ„É¢Ó ´÷ö«xúø’ûª÷ ÑØÁ© 23$’ç* ÅéÓd•®˝ 1´®Ωèπ◊ ï®Ωí∫$’$o vQ¢√J v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ÅEo à®√pô’x °æ‹Jh鬴î√aߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. ¶µºèπ◊h©èπ◊ ≤ƒüµ¿u¢Á’i$çûª´®Ωèπ◊ Ææçûª[°œhéπ®Ωçí¬ ÊÆ´©çCçîªúø¢Ë’ öÀöÀúÕ v°æüµΔ$©éπ~u´’Ø√o®Ω’. Ñ àú≈C $÷ûª$çí¬ vQ¢√JÊÆ¢√Ææü¿Ø˛ ¶µº´$Ææ´·üΔߪ÷©îÁçûª §ƒJ\çí˚ Ææn©ç à®√pô’ îËÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ àú≈C v•£æ«Ùt

¨¡E¢√®ºç A®º’´’©™ v•£æ«Ùûªq¢√© Ææçü¿®ºs¥çí¬ §ƒJ\çí˚èπ◊ Ææç•çCµç* Ææ™n «©$’ °æJQLÆæ’h$o ñ„Éä XE¢√Æ殫V, ûªCûª®º’©’ ûªq¢√©’ v§ƒ®Ω綵º´’ßË·u ûÌL®Óñ‰ ûªN’∞¡ °®Ωö«Æœ ØÁ™«®Ω綵º ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ´’üµΔu£æ«oç 12í∫çô©$’ç* ≤ƒßª’çvûªç ´’´€ûÓçü¿E, ü¿Ææ®√ ÂÆ©´€©’ ´Ææ’hØ√oߪ’E DEo ü¿[≠œd™ 6í∫çô©´®Ωèπ◊ E®Ωçûª®√ߪ’çí¬ Å$ov°æ≤ƒüΔ©’ ÅçCçîªúøç ´€çèπ◊E ¶µºèπ◊h©èπ◊ Ææéπ© ≤˘éπ®√u©’ éπLpÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V ûÁL§ƒ®Ω’. í¬u©K© Ñ àú≈C ¢√£æ«Ø√© §ƒJ\çí˚èπ◊ Ææç•çCµç* ,vö«°∂œé˙ •ßª’ô,A®Ω’´’©™E NNüµ¿ v§ƒçû√©™ ᙸÉúÕ ¶®Ω’f©$’ Ææ´’Ææu©’ ÅCµí∫N’çîªú≈EéÀ ´‚úø´ Núøûª Jçí∫’®Óúø’f$’ à®√pô’îËÆœ ¶µºèπ◊h©’ ¢√£æ«$ÊÆ´©’ A©éÀçîË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç à®√pô’î˨»´’Ø√o®Ω’. A®Ω’°æA™ °æ©’îÓôx ¢√£æ«Ø√©$’§ƒJ\çí˚ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ûªE&™x A®Ω’°æA îËÆœ$ Å$çûª®Ωç A®Ω’´’©èπ◊ ÇKdÆœ •Ææ’q©$’ Æœü¿lçí¬ Å®ΩsØ˛ >™«xáÆ‘p ÅGµÊ≠é˙´’£æ«çA, öÀöÀúÕ ÆœNáÆˇ¢Ó ÇÍé®ΩNéπ[≠æg, ´€çûª’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. í∫®Ω’úøÊÆ´®ÓV Öü¿ßª’ç ¢√£æ«$ç A®Ω’´’© ÅúÕ≠æ$™¸ áÆ‘p ´·®ΩSéπ[≠æg,öÀöÀúÕ áÆˇÉ2 ®√´’îªçvüΔÈ®úÕf, °æ‹®Ωh®·$ Å®Ωí∫çôûª®Ω’¢√ûª í¬u©K™xéÀ ¶µºèπ◊h©$’ Å$’´’Açîªúøç áÆˇÉ á©véÀdéπ™¸ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™_Ø√o®Ω’.

ØËÍ®úø’ûÓ Öûª\∞«çvüµ¿™ ¨¡Ÿ¶µºÆæ÷îªéπç ´÷®Ω$’$o ÆœéÓ\©’ ®Ω÷°æ€®Í ê©’

Xé¬èπ◊∞¡ç >™«x v°æAECµ, ÂÆ°dç•®º’ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: N’í∫’©’ ©$’ NEßÁ÷TçéÓ´ú≈EéÀ Å®·ü¿’$o®Ω ü¿¨»¶«l© Å©’°®Ω’í∫E §Ú®√ôç °∂æLç*çC. Öûª \∞«çvüµ¿’©èπ◊ ´ç¨¡üµΔ®Ω vöÀ•’u$™¸ B®Ω’pûÓ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫´’ç îËÊÆçC. Ééπ N’TLçC. ØËÍ®úø’ °j ¶« uÍ®ñ¸ E®√tù¢Ë’. Ççvüµ¿–äJ≤ƒq ®√v≥ƒd©èπ◊ ™«¶µºç îËèπÿÍ® Ñ ØËÍ®úø’ ¶«uÍ®ñ¸ E®√tùç í∫’çúÁé¬ßª’ ´çöÀçC. ´ç¨¡üµΔ®Ω ï© N¢√ü¿ç, vöÀ•’u$™¸ B®Ω’pûÓ °æJ≥ƒ\®Ωç 鬴 úøçûÓ ÆœéÓ\©’ ´’®Ó Ö¶µºßª’ íÓüΔ´J >™«x© ´÷CJí¬ üµΔØ√u í¬®Ωçí¬ ´÷®Ω$’çC. >™«x™ 2.55 ©éπ~© áéπ®√©èπ◊ °æ€≠æ\©çí¬ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîË Å´é¬¨»©’Ø√o®·. Ééπ Ææ´·vü¿ í∫®Ωs¥ç™éÀ F®Ω’ ¢Á∞¡xèπ◊çú≈ äúÕÆœ °æöÀd 鬩’´© üΔy®√ §Ò™«©èπ◊ ´’Rxç* È®jûª$o© éπ∞¡x™x Ç$çüΔ©$’ èπ◊J°œça. ´®√{üµΔ ®Ωç°j ÇüµΔ®Ω°æúøèπ◊çú≈ >™«x©$’ ÆæÆæu¨»u´’©ç îËߪ’í∫©ç. ´ç¨¡üµΔ®Ω Ê°∂ñ¸–2 v§ƒñ„èπ◊d E®√tùç ÅA îË®Ω’´™ØË éπE°œÆæ’hçC. ØËÍ®úø’ ¶«uÍ®ñ¸ N¢√ü¿ç ´·Tߪ’úøçûÓ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ¶µº÷N’E Æ‘yéπJçîË ¶«üµ¿uûª$’ äJ≤ƒq ®√v≠ædç °jØË vöÀ•’u$™¸ Öç*çC. ØËÍ®úø’ ¶«uÍ®ñ¸ véÀçü¿ ´®Ωü¿ ©$’ NEßÁ÷TçéÓ´ú≈EéÀ Ç

®√v≥ƒdEéÀ Ŵ鬨¡ç ÖçC. DçûÓ Ç ®√v≠ædç áúø´’ 鬩’´ E®√tçéÌE N’í∫’©’ ©$’ Ö°æßÁ÷TçéÌØË Å´é¬¨¡ç ÖçC. Ö¶µºßª’ ®√v≥ƒd©èπ◊ û√®Ωéπ´’çvûªçí¬ Ö°æßÁ÷í∫°æúË Nüµ¿çí¬ vöÀ•’u$™¸ B®Ω’p ¢Á©’´úøúøçûÓ äJ≤ƒq $’çúÕ èπÿú≈ ≤ƒ$’èπÿ©ûª ´uéπh´’´€ûª’$oô’d ÉçïFJçí˚ ´®√_©’ Ææp≠ædç îËÆæ’hØ√o®·. 1962™ ïJT$ É®Ω’ ®√v≥ƒd© ä°æpçü¿ç v°æ鬮Ωç B®Ω’p ®√´úøçûÓ 50:50 ©$’ Ö°æßÁ÷TçéÓ´ú≈EéÀ, Å´Ææ®Ω¢Á’i$ E®√tù«©’ îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ É®Ω’ ®√v≥ƒd©’ éπ[ûª E¨¡aߪ’çûÓ ´€Ø√o®·. É°æpöÀÍé £œ«®Ω´’çúø©ç ¨¡ßª’ç E®√tùç ûª’C ü¿¨¡èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. ´ç¨¡üµΔ®Ω°j ÂÆjú˛ Nߪ’®˝ 鬩’´ üΔy®√, ØËÍ®úø’ ü¿í∫_®Ω EJtÆæ’h$o Ñ é¬©’´ üΔy®√ ÆœçTúÕ, §ƒ®√°æ€®Ωç ¨¡ßª÷© $’çúÕ £œ«®Ω´’çúø©ç ¨¡ ߪ÷©’ EçúÕûË Ææç´ûªq®Ωç §ƒô’ ´®√{©’ ™‰éπ§Ú®·Ø√ °æ€≠æ\©çí¬ È®jû√çí¬EéÀ F®Ω’ ÅçCç´îªaE ÅCµé¬®Ω’©’ Ææp≠æeç îËÆæ’hØ√o®Ω’. È®çúø´ °æçôèπ◊ èπÿú≈ Ŵ鬨»©’ ´€Ø√o®·. ¶µºN ≠æuû˝™ ´’Ê£«çvü¿ûª$ߪ’, •£æ›üΔ $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç, ´ç¨¡ üµΔ®Ω–Ø√í¬´R Å$’ÆæçüµΔ$çûÓ >™«x ®Ω÷°æ€Í®ê™‰ ´÷®Ω$’

ü¿í∫n¢Á’i$ K°∂œLxçí˚ Æ Ê d≠æØ˛

é¬v§ƒ,ÂÆ°dç•®˝ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: §ƒJv¨»N’éπ¢√úø ÂÆjûªç ü¿£æ«$ç é¬èπ◊çú≈ ûª]öÀ™ ûª°œp°œ$ ¶µºßª’çéπ®Ω¢Á’i$ í¬uÆˇ ÆœLçúø®Ωx Ê°©’∞¡x Ææç°∂æ’ô$ûÓ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ¶µºßª÷çüÓ∞¡$ûÓ ûª´’ Éçúøx $’çúÕ ¢ÁR} AJT®√™‰ü¿’. í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA $í∫®Ωç™E Ωx°æLx §ƒJv¨»N’éπ ¢√úø™ Åéπ≤ƒtûª’hí¬ £œ«çüµ¿÷≤ƒhØ˛ °vöLߪ’ç éπç°F LN’õ„ú˛™ Ææ’´÷®Ω’ 64 ÆœLçúø®Ω’x Ê°©úøçûÓ äéπ\≤ƒJí¬ ¶«K N≤Ú pôùç ïJTçC. DçûÓ îª®Ωx°æLx §ƒJv¨»N’éπ ¢√úø™E Ê°Æˇ 1,2,3,4, Ωx°æLx ví¬´’ç, GáØ˛È®úÕf $í∫®˝, ÉçC®Ω´’t í∫]£æ…©’, ÉÆ‘ $í∫®˝ °æJÆæ®Ω v§ƒçû√© 鬩F ¢√Ææ’©’ ¶µºßª’çéπ®Ω¢Á’i$ ¨¡¶«m©’ ¶µºJç‰éπ ûª´’ Éçúøx $’çúÕ Ö$o °∂æ©çíÆæ’´÷®Ω’ 5 éÀ™ O’ô®Ωx ´®Ωèπ◊ °æ®Ω’í∫’©’ B¨»®Ω’. £«î˝°œ í¬uÆˇ™ í¬uÆˇ J°∂œLxçí˚ ï®Ω’í∫’ûª’$o Æ洒ߪ’ç™ ≤ƒ p®Ω’\ ®√´úøçûÓ 44 ÆœLçúø®Ω’x Ê°L °ü¿l áûª’h$ ´’çô©’ áí∫¨»®·. ´’çô©’ ´’®Ó í∫çô ÊÆ°æ€ éÌ$≤ƒTûË îª®Ωx°æLx §ƒJv¨»N’éπ ¢√úø™E í∫© áèπ◊\´ ¨»ûªç °æJv¨¡´’©’ ü¿í∫l¢Á’iߪ÷u´E ûÁ©’Ææ’hçC. ÅCµé¬®Ω’© E®Ωxéπ~uçí¬ é¬®Ωùçí¬ á™«çöÀ ñ«ví∫ûªh Ωu©’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ É™«çöÀ v°æ´÷üΔ©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E ûÁ©’Ææ’hçC. Åçü¿’™ °æEîËÆæ’h$o 30 ´’çC é¬Jtèπ◊©’ v§ƒù«©ûÓ •ßª’ô°æúøf°æpöÀéÀ Å ≥ƒé˙ $’ç* Éçéπ éÓ©’éÓéπ ´÷ö«xúË °æJÆœnA ™‰ü¿’. ߪ÷ñ´÷Ø√u©’, Ö$oû√Cµé¬®Ω’© E®Ωxéπ~uç 鬮Ωùçíé¬Jtèπ◊© v§ƒù«©ûÓ îÁ©í¬ô´÷úø’ûª’Ø√o®ΩE ÅØËéπ ´’çC é¬Jtèπ◊©’ Å¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ææ®Óï®˝$’ ´÷®√a©E 5 ØÁ©© $’çúÕ éÓ®Ω’ûª’$o°æpöÀéÀ ÅCµé¬®Ω’©’ E®Ωxéπ~uçí¬ ´u´£æ«JÆæ’h$oçü¿’$ Ñ v°æ´÷ü¿ç ïJTçü¿E, ®√$’$o °æçúø’í∫©$’ ü¿]≠œd™ ÖçéÌE í¬uÆˇ ÆœLçúø®Ωx ¢√úøéπç, NEßÁ÷í∫ç ï®Ωí∫$’$oçü¿’$ §ƒxçö¸™ é¬Jtèπ◊©’ ®√vA綵º´∞¡Ÿx éπ≠æd°æúÕ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ v°æ´÷ü¿ç Ææ綵ºNç*$ v°æ´÷ü¿ç™ 35 ÆœLçúø®Ω’x ´·çü¿’í¬ Ê°L§Ú®·$ Æ洒ߪ’ç™ Æ洒ߪ’Ææ÷pJhí¬ ´u´£æ«Jç*$ é¬Jtèπ◊©’ °ü¿l ö«uçéπ®˝ $’çúÕ ´îËa °j°ˇ™„jØ˛ ¢√™¸$’ •çü¿’ îËߪ’úøçûÓ Åéπ\úø Ö$o 3 ¢Ë© ÆœLçúø®Ω’x Ê°L§Úèπ◊çú≈ ÖçúÕ Â°$’ v°æ´÷ü¿ç ûª°œpçC. àC à¢Á’i$°æpöÀéÀ ÅCµé¬®Ω’© E®Ωxéπ~uç 鬮Ωùçí¬ØË Ñ v°æ´÷ü¿ç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çü¿E ûËô ûÁ©xç Å´€ûª’çC. éπç°F ™°æ© v°æ´÷ü¿ç ïJT$ Æ洒ߪ’ç™ 150 ´’çC ´®Ωèπ◊ ÖØ√o®ΩE ´’çô©’ îÁ©Í®í∫úøçûÓ v§ƒù ¶µºßª’çûÓ ¢√®Ω’ °æ®Ω’í∫’©’ B¨»®Ω’. £«î˝°œÆœá™¸ éπç°F™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA ïJT$ Ê°©’∞¡x Ææç°∂æ’ô$©Â°j Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ ÆæpçCç* ¶Ô綫®· v§ƒçû√EéÀ îÁçC$ 10 ´’çC Æ涵º’u©’í∫© ≤ƒçÍéAéπ E°æ€ù’© •]çü¿ç £«î˝°œÆœá™¸ éπç°FE Ææçü¿Jzçî√®Ω’.

E°æ€ù’©’ °æJQ©$ °æ‹Jh Å®·$ Å$çûª®Ωç ûª’C E¢ËCµéπ ÅçCç*$ ûª®Ω’¢√ûª éπç°FE °æ€$ v§ƒ®ΩçGµçî√©E éÓ–ÅJdØËô®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. èπ◊≥ƒ®·í∫÷úø §ÚMÆæ’©ûÓ §ƒô’ >£«î˝áçÆœ é¬v§ƒ ÆæJ\™¸ ÅCµé¬®Ω’© îÌ®Ω´ûÓ ûªèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç™ ´’çô©’ Å®Ωpí∫Lí¬®Ω’ é¬v§ƒ ÆæJ\™¸ úÕ°æ‹uöà éπN’≠æ$®˝ °∂jJçï$’x ÆæJ§Ú´E ¶µ«Nç* ´’ç@®√ ö«uçéπ®Ωx$’ ÂÆjûªç ûÁ°œpç* ®√vA 12 í∫çô© ´®Ωèπ◊ ûª´’ Æœ•sçCûÓ Ææyߪ’çí¬ ´’çô©’ ÇÍ®p é¬®Ω uvéπ´’ç îË°æôdúøç §ÚMÆæ’©’ Æ洒ߪ’ Ææ÷pJhE v°æï©’ ÅGµ$çCÆæ’hØ√o®Ω’.

ûªN’∞¡Ø√úø’™ ®úø’f v°´æ ÷ü¿ç Ççvü赿 π◊ îÁçC† ´·í∫’_®Ω’ ´’[A

í¬çDµ¶º´µ Ø˛™ ïJT$ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ <®Ω©$’ v°æü¿JzÆæ’h$o ü¿]¨¡uç £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 16 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù îË≤ƒh$E v°æí∫™«s©’ °æ©’èπ◊ûª’$o ÈéƜǮ˝ û√í∫’¶ûª’© ûÁ©çí¬ùí¬ ´÷Í®a èπ◊vô îËÆæ’hØ√o®ΩE öÀ°œÆœÆœ ´’£œ«∞« é¬ çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ ØËÈ®∞¡} ¨»®Ωü¿ N´’Jzçî√®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç í¬çDµ¶µº´Ø˛™ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¨»®Ωü¿ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠ædç™ $÷ûª$çí¬ BÆæ’èπ◊´îËa ´’ü¿uç NüµΔ$ç ûÁ©çí¬ù v°æï©$’ ´’Jçûª û√í∫’¶ûª’©$’ ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ Nüµ¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. •ûª’éπ´’ t °æçúø’í∫ Å$çûª®Ωç Öü¿uN’≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. ÈéƜǮ˝ ûÁ©çí¬ù Ê°ü¿ ´’£œ«∞¡©©$’ Å´´÷$ °æ®Ω’Ææ’hØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. Ø√Æœ®Ωéπç <®Ω©$’ •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫©$’ Ê°ü¿© ¢Á·£æ«$ éÌúø’ûª’Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. É¢Ë <®Ω©’ Æœáç ÆæB´’ùÀ, èπÿûª’®Ω’, öÀÇ®˝áÆˇ ØËûª© èπ◊ô’ç•Æ涵º’u©’ éπô’dèπ◊çö«®√ ÅE Ç¢Á’ v°æPoçî√®Ω’.îªôdÆ涵º©™ ´’£œ«∞¡©èπ◊ 38¨»ûªç JïÍ®y≠æ$’x éπLpçî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h 2™éπ~© Ææçûªé¬© ÊÆéπ®Ωù î˨»´’E îÁ§ƒp®Ω’. ÑØÁ© 23´ ûËD$ í¬çDµ¶µº´Ø˛™ •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Öûªq¢√©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E N´Jçî√®Ω’.

Æ‘Eߪ’®˝ ï®ΩoLÆæ’d Ææ’®Í ≠ˇ éπ]≠æg´‚Jh ÇéπÆœtéπ ´’�A

ņçûª°€æ ®Ωç, ÂÆ°Â dç•®˝ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: Æ‘Eߪ’®˝ ï®ΩoLÆˇd, £j«ü¿®√¶«ü˛ £œ«çü¿÷ éπ®Ω≤ƒpçúÁçö¸ Èé. Ææ’Í®≠ˇ véÀ≠æg´‚Jh (53) ¨¡E¢√®Ωç ûÁ©x¢√®Ω’ñ«´·† ÇÆæéÀtéπçí¬ ´’�A îÁçüΔ®Ω’. í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬ v¶„®·Ø˛ ô÷u´’®˝ Éûª®Ω Ææ´’Ææu©ûÓ É•sçC °æúø’ûª’Ø√oúø’. £j«ü¿®√¶«ü˛™E E¢˛’q ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ îªE§Úߪ÷®Ω’. Ñߪ’†èπ◊ ¶µ«®Ωu, èπ◊´÷È®h ÖØ√o®Ω’. Ææ’Í®≠ˇ véÀ≠æg´‚Jh 1992–93 ´’üµ¿u 鬩ç™ ņçûª°æ€®Ωç™ £œ«çü¿÷ C†°ævAéπèπ◊ éπ®Ω≤ƒpçúÁçö¸í¬ °æEîËÆœ ņçûª°æ€®Ωç >™«x Ææ´’Ææu©Â°j†, éπ®Ω’´€ Ææ´’ Ææu©Â°j† îÌ®Ω´í¬ ÆæpçCçîË¢√®Ω’. ÅCµé¬®Ω’© ü¿≠œdéÀ Ææ´’Ææu©†’ BÆæ’ÈéRx °æJ≥ƒ\®Ωç éÓÆæç ߪ’AoçîË¢√®Ω’. é¬í¬ Ææ’Í®≠ˇ véÀ≠æg´‚Jh Çûªt¨»çA éÓÆæç ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 10.30 í∫çô©èπ◊ ï®ΩoLÆˇd©’ ņçûª°æ€®Ωç vÂ°Æˇéπx¶¸™ Ææçû√°æ Æ涵º†’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’.

éÌ©÷x®’Ω (í∫’çô÷®Ω’>™«x),ÂÆ°dç•®˝ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : éÌ©÷x®Ω’ ´’çúø©ç™E °æ©’´€®Ω’ ¶µºèπ◊h©’ 鬢ËJ °æ€≠æ\®√©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª’$o ØË°æü¿uç™ ®Óúø’f v°æ´÷ü¿ç™ ´·í∫’_®Ω’ ´’]A îÁçC$ Ææç°∂æ’ô$ ûªN’∞¡Ø√úø’ ÆæO’°æç™ A®Ω’®√´‹®Ω’ ü¿í∫_®Ω ¨¡E¢√®Ωç îÓô’îËÆæ’èπ◊çC.éÌ©÷x®Ω’ áÆˇ.â Ũé˙èπ◊´÷®˝ ûÁL°œ$ N´®√© v°æ鬮Ωç éÌ©÷x®Ω’ ´’çúø©ç™E Ñ°æ‹®Ω’,Å$çûª´®Ωç ví¬´÷©èπ◊ îÁçC$ ¶µºèπ◊h©’ 鬢ËJ °æ€≠æ\®√©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿ}ûª’$o ØË°æü¿uç™ ûªN’∞¡Ø√úø’ ÆæO’°æç™ A®Ω’®√´‹®Ω’ ü¿í∫_®Ω ¶µºèπ◊h© ¢√£æ«Ø√Eo Æœ¢Á’çö¸ ™«K úµŒéÌöÀdçC.Ñv°æ´÷ü¿ç™ Å$çûª´®Ωç ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ´’£œ«∞¡ íÌúø´Jh Ø√í∫´®ΩmØ˛,Ñ°æ‹®Ω’ ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ¢Áçéπô Ææ’¶«s®√´€, éπØÁoí∫çöÀ ®√´’ߪ’u©’ Åéπ\úøéπéπ\üË ´’]A îÁçüΔ®Ω’.>™«x éπ™„éπd®˝ éÓ$ ¨¡Püµ¿®˝ ÅüµË¨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ ûª£æ…Q™«m®˝ Å$o´®Ω°æ€ ¨Ï≠æTJ®√´€,áÆˇ.â Ũé˙èπ◊´÷®˝©’ N´÷$ç™ Ææç°∂æ’ô$ Ææm™«EéÀ •ßª’©’üËJ¢Á∞«}®Ω’ .ÑÆæç°∂æ’ô$™ Ñ°æ‹®Ω’,Å$çûª´®Ωç ví¬´÷©’ N≥ƒü¿îµ√ߪ’©’ Å©’´·èπ◊Ø√o®·.

¢Á÷úŒ ¢Ë’éπ´ØÁo °æ€L : Èé Ø√®√ߪ’ù ¢Á÷úŒ í∫’ï®√û˝èπ◊ ´÷vû¢ª Ë’ v°æüΔµ E: Èé ®√´’éπ]≠æg

Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°Â dç•®˝ 16, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ¢Á÷úŒ ¢Ë’éπ´ØÁo °æ€L™« ´u´£æ«JÆæ’hØ√oúøE Æœ°œâ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz Èé Ø√®√ߪ’ù ÅØ√o®Ω’. üΔÆæJ ¶µº´Ø˛™ ¨¡E¢√®Ωç à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úÕ áEoéπ™x É*a$ ¢√í¬m©Ø√©$’ NÆætJçî√®ΩE ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. ÆœyÆˇ¶«uçé˙™ $©xüµ¿$ç ¢Á$éÀ\ ûÁ≤ƒh$E £æ…O’ É*a$ ¢Á÷úÕ NÆætJçî√®ΩE, °æØ√´÷ Ê°°æ®Ωx °æ®Ωçí5´çü¿© ´’çC $©x èπ◊¶‰®Ω’© Ê°®Ωx$’ •£œ«®Ω_ûªç îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ü˨¡vüÓ£æ«ç îËÆœ$ ÇJméπ ØË®ΩÆæ’h© Ê°®Ωx$’ íÓ°æuçí¬ ´€çûª÷, ¢Ë©™x Å°æ€p BÆæèπ◊$o È®jûª’© Ê°®Ωx$’ ´÷vûªç áí∫¢ËûªüΔ®Ω’©’íÊ°®Ì\çô÷ ¶«uçèπ◊© ØÓöÃÆæ’ ¶®Ω’f™x °úø’ûª’Ø√o®ΩE Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. >áÆˇöÀûÓ ≤ƒ´÷$’uúÕéÀ $Í®çvü¿ ¢Á÷úÕ îª’éπ\©’ îª÷°œÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. Æœ°œâ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz Èé ®√´’éπ]≠æg ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠æd N¶µºï$ Æ洒ߪ’ç™ É*a$ à äéπ\ ¢√í¬mØ√Eo Ææç°æ‹®Ωgçí¬ ØÁ®Ω¢Ë®Ωa™‰ü¿Ø√o®Ω’. ®√ïüµΔE E®√tù«EéÀ, ™ô’ ¶úÁbö¸ °æ‹Jçî√EéÀ í¬E Íéçvü¿ç áô’´çöÀ Eüµ¿’©$’ É´yôç ™‰ü¿E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ îÁ°æpö«Eo ÖôçéÀçî√®Ω’. ¢Á÷úÕ í∫’ï®√û˝ v°æüµΔE™« ´u´£æ«JÆæ’h$o v°æüµΔE, ¶µ«®Ωûªü˨»EéÀ v°æüµΔE™«í´u´£æ«Jçîªúø癉ü¿E ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’.

Ø√o®·. Å®·ûË éÌEo Ææ´’Ææu©$’ èπÿú≈ ÅCµí∫N’ç©Æœ ÖçC. •£æ›∞¡ v°æßÁ÷ïØ√©’ ü¿[≠œd™ ÖçéÌE E®√yÆœûª’©$’ èπÿú≈ Åèπ◊\$ îË®Ω’aéÓ¢√L. °ü¿l °ü¿l v§ƒñ„èπ◊d© E®√tùç ïJT$°æ€púø’ ¶µº÷´·©’ éÓ™pûª’$o E®√yÆœûª’©$’ Çü¿’èπ◊çõ‰ v°æ¶µº’û√y©’ ÖüΔÆ‘$çûÓ Çü¿’èπ◊çõ‰ ¶µºN≠æuû˝ ûª®√©’ Ü°œJ °‘©’aèπ◊çö«®·. É°æpöÀÍé ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç E®√yÆœûª’© Ææ´’ Ææu©$’ Åü¿uߪ’$ç îËÆœ Çü¿’èπ◊ØË v°æߪ’ûªoç îËÆæ’hØ√o®·. É°æpöÀÍé 670 éÓô’x Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’ îËÆœçC. ®√v≠æd ´’çvûª’©’ éÀçï®√°æ€ ÅîÁaØ√oߪ·úø’, éπ∞« ¢Áçéπô®√´€© îÌ®Ω´ûÓ ´ç¨¡ üµΔ®Ω Ê°∂ñ¸–2 v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ Åúøfçèπ◊©’ ûÌ©TÆæ’hØ√o®Ω’. ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ 2019 Ø√öÀÍé Ñ v§ƒñ„èπ◊d °æ‹JhîËߪ÷©$o $´’téπç °ô’dèπ◊Ø√o®Ω’. ´’öÀdE $´·tèπ◊$o È®jûª’©èπ◊ $≠æd °æJ£æ…®Ωç áçûª É*aØ√ $≠ædç ™‰ü¿$o ÆœüΔlçû√©$’ §ƒ©èπ◊©’, ÅCµé¬®Ω’©’ í∫´’Eçî√©E E®√yÆœûª’©’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. ÜJE ë«SîËÆæ÷h ï$ç í∫’çúÁ á°æ€púø’ Gèπ◊\Gèπ◊\´’çô÷ ñ«A v°æßÁ÷ ïØ√©$’ ü¿[≠œd™ ÖçéÌE Ææ£æ«éπJçî√©E E®√yÆœûª’©’ í∫´’Eçî√L.

ûªúÕÆœ ´·ü¿l®·$ >™«x.. Ö®Ω’´·©’, ¢Á’®Ω’°æ€©ûÓ èπÿúÕ$ ¶µ«K ´®Ω{ç ®√ïçÊ°ô $’ç* éπúø°æ ´®Ωèπ◊ èπ◊çúø§Úûª ï©´’ߪ’¢Á’i$ ™ûªô’d v§ƒçû√©’

éπúø°æ 鬮ÌpÍ®≠æØ,˛ ÂÆ°œdç•®˝16, v°æ¶µ«ûª¢√®Ω:h ¨¡E¢√®Ωç ®√vA 8í∫çô© $’çúÕ >™«x™ Ö®Ω’´·©ûÓ, ¢Ë’®Ω’°æ€©ûÓ èπÿúÕ$ ¶µ«J ´®Ω{ç èπ◊JÆœçC. >™«x™E °æ©’ v§ƒçû√©’ ï©´’ߪ’u´’ߪ÷u®·. v§Úü¿’lô÷®Ω’, ®√ïçÊ°ô ,$çü¿©÷®Ω’, äçöÀN’ôd, ´÷ü¿´®Ωç,éπúø°æ ûªDûª®Ω v§ƒçû√©™ èπ◊çúø§Úûª ´®Ω{ç èπ◊JÆœçC.$í∫®Ωç ´®Ωèπ◊ ¶µ«K $’ç* ÅA ¶µ«Kí¬ ´®Ω{ç èπ◊JÆœçC. ™ûªô’d v§ƒçû√© ví¬´÷©™ ´®Ω{°æ€ F®Ω’ ´*aîË®ΩúøçûÓ v°æï©’ ¶µºßª÷çüÓ©$èπ◊ í∫È®jߪ÷u®Ω’. èπ◊J≠œ$ ´®√{EéÀ ÇKdÆ‘ •Ææ’q©’ áéπ\úÕéπéπ\úø EL* §Úߪ÷u®·. DçûÓ v°æߪ÷Eèπ◊©’ •≤ƒdçú˛™ EL*§Úߪ÷u®Ω’. •Ææ’q©’ ™‰éπ, AçúÕ™‰éπ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ Bv´ É•sçü¿’©èπ◊ í∫È®jߪ÷u®Ω’. íÓ°æp©’ îÁ°æréÓØË ÇKdÆ‘ ÅCµé¬®Ω’©’ v°æߪ÷ùÀèπ◊©èπ◊ Ææ鬩ç™ •Ææ’q©$’ Åçü¿’¶«ô’™ Öç‰éπ §Úߪ÷u®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç èπ◊J≠œ$ ´®√{EéÀ éπúø°æ ÇKdÆœ í¬uÍ®ñ¸ ´®Ω{°æ€ FöÀûÓ ´·ET §Ú®·uçC. •≤ƒdçú˛ ¢√£æ«Ø√©’ E©’°æ€ Ææn©ç™ ´®Ω{°æ€ F®Ω’ ´*a îËJçC.

îªçîª™í¸ ∫÷úø ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC°j J´÷çú˛™ Ö$o õ„v®ΩJÆæ’d© üΔúÕ

¶µºvüû¿ ª$’ ´’Jçûª éπô’dCôdç îËÆ$œ ÅCµé¬®Ω’©’

£Â j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆjüΔ¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 16 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: îªç¸í∫÷úø 鬮√í¬®Ωç™ J´÷çú˛™ Ö$o ´·í∫’_®Ω’ £j« ÂÆèπÿuJöà ë„jD©’ àéπçí¬ ñ„j©’ Æœ•sçC, ÅCµé¬®Ω’©$’ ÅÆ涵ºu °æü¿ñ«©çûÓ üµ¿÷≠œÆæ÷h üΔúÕéÀ §ƒ©pú≈f®Ω’. ñ„j©’™E È®çúø´ Ííô’ ´ü¿l NCµE®√y£æ«ù™ Ö$o ÅCµé¬®Ω’©Â°j üΔúÕ îËÆœ ¢√JE ØÁöÀd¢ËÆæ÷h ¢Á’®·Ø˛ Ííô’ ´ü¿lèπ◊ ü¿÷Ææ’èπ◊ ´î√a®Ω’. í∫ûª àú≈C D§ƒ´R °æçúø’í∫èπ◊ ´·çü¿’ Åçõ‰ 14 ØÁ©© véÀûªç ´·çü¿Ææ’h N¨¡yÆæFߪ’ Ææ´÷î√®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ áØ˛âà ÅCµé¬®Ω’©’ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ≤ÚüΔ©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ¶«ç•’ Ê°©’∞¡xèπ◊, Å©x®Ωxèπ◊ èπ◊vô©’ °æ$’oûª’$o, ü˨¡vüÓ£æ…EéÀ èπ◊vô©’ °æ$’oûª’$o °æ©’´€®Ω’ õ„v®ΩJÆæ’d©$’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ñ„j©’èπ◊ °æç°œçC. Å°æpöx áØ˛âá ÅÈ®Ææ’d îËÆœ$ ¢√J™ v°æÆæ’hûªç îªç¸í∫÷úø 鬮√í¬®Ωç™ èπÿú≈ áEN’C ´’çC ë„jD©’ ÖØ√o®Ω’. Ñ áEN’C ´’çC™ £j«vüΔ¶«ü˛èπ◊ îÁçC$ ´’£æ«tü˛ Év•£‘«ç ߪ’ñ«lE, ´’£æ«tü˛ ÉLߪ÷Æˇ ߪ’ñ«lE, ´’£æ«tü˛ Åûª Ö™«x ®Ω£æ…tØ˛©’ ÖØ√o®Ω’. OJE ñ„j©’™ £j« ÂÆèπÿuJöà ¶«u®Ωé˙©™ Öçû√®Ω’. ñ„j©’™ Å$’éπ~ùç OJ°j E°∂æ÷ ØËvûªç Öçô’çC. îªç¸í∫÷úø 鬮√í¬®Ωç™ Åçúø®˝ vôߪ’™¸ ë„jD©’í¬ Ö$o(ߪ·öÀ 519, ߪ·öÀ 521, ߪ·öÀ 524) ´’£æ«tü˛ Év•£‘«ç ߪ’ñ«lE, ´’£æ«tü˛ ÉLߪ÷Æˇ ߪ’ñ«lE, ´’£æ«tü˛ Åûª Ö™«x ®Ω£æ…tØ˛©’ ¨¡E¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç ´·™«êû˝™ ûª´’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©$’ éπ©’Ææ’èπ◊E ´÷ö«xú≈®Ω’. ´·™«éπû˝ Å$çûª®Ωç ûª´’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ûª´’ éÓÆæç BÆæ’èπ◊´*a$ v¶„ú˛, °æçúø’x ´çöÀ ¢√öÀE BÆæ’éÓ´ú≈EéÀ ´·í∫’_®Ω’ ñ„j©’™E È®çúø´ ¢Á’®·Ø˛ Ííô’ ´ü¿l ¢Ë* ÖØ√o®Ω’. O®Ω’ ´·í∫’_®Ω’ Ééπ\úø Ö$o Ææ’´÷®Ω’ 12.30 í∫çô© Æ洒ߪ’ç™ØË ñ„j©’™E éÌçûª ´’çC ë„jD©$’ éÓ®Ω’dèπ◊ °æç°æúøç éÓÆæç ¢√®Ωf®˝ ¶µº®Ωû˝ èπ◊´÷®˝ È®çúø´ ¢Á’®·Ø˛ Ííô’$’ ûÁJî√®Ω’. ÉüË Ææ´’ ߪ’ç™ Åéπ\úË Ö$o ´’£æ«tü˛ Év•£‘«ç ߪ’ñ«lE, ´’£æ«tü˛ ÉLߪ÷Æˇ ߪ’ñ«lE, ´’£æ«tü˛ Åûª Ö™«x ®Ω£æ…tØ˛©’ äéπ\≤ƒJí¬ ¢√®Ωf®˝ ¶µº®Ωû˝$’ ØÁöÀd¢ËÆœ ¢Á’®·Ø˛Ííô’™éÀ ´î√a®Ω’. ÅçûËí¬éπ Åéπ\úø NCµE®√y £æ«ù™ Ö$o ñ„j©’ Æœ•sçCE ÅÆ涵ºu °æü¿ñ«©çûÓ üµ¿÷≠œÆæ÷h ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC°j üΔúÕéÀ §ƒ©pú≈f®Ω’. È®çúø´ Ííô’ üΔöÀ é¬ÊÆ°æ€ ¢Á’®·Ø˛ Ííô’™°æ© Ø√Ø√ Hµ¶µºûªqç Ææ]≠œdçî√®Ω’. Åúø’féÓ´ú≈EéÀ v°æߪ’Aoç*$ ñ„j©®Ω’, Éçîµ√Jb ñ„j©®Ω’, úÕ°æ‹uöà Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸, £«ú˛ ¢√®Ωf®Ω’x, ¢√®Ωf®ΩxûÓ §ƒô’ Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©$’ ÂÆjûªç ÅÆ涵ºu°æü¿ñ«©çûÓ üµ¿÷≠œÆæ÷h ¢√J°jØË üΔúÕ îËߪ’ú≈EéÀ v°æߪ’Aoçî√®Ω’. Å$’éÓE Ææç°∂æ’ô$ûÓ Åv°æ´’ûªh¢Á’i ¢ÁçôØË ûË®Ω’èπ◊$o ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC £æ«çí¬´÷ Ææ]≠œdÆæ’h$o ´·í∫’_®Ω’ õ„v®ΩJÆæ’d©$’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E ¶«u®Ωé˙©èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬ Ñ Ææç°∂æ’ô$™ ¢√®Ωf®˝ Ææç°æû˝ éπçöÀéÀ í¬ßª’ç Å®·çü¿E, Éûª®Ω Æœ•sçCéÀ èπÿú≈ Ææy©p í¬ßª÷™„j$ô’x úÕ> Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ïJT$ Ææç°∂æ’ô$ í∫’Jç* îªç¸í∫÷úø ñ„j©’ Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸ úøH®˝°æ€®√ §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’úøç ïJTçü¿E úÕ> ûÁL§ƒ®Ω’. °æü∑¿éπç v°æé¬®Ω¢Ë’ É™« î˨»®√ Å$oC èπÿú≈ Nî√®Ωù™ ûË™«Lq ÖçC. ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©Â°j ë„jD™„´È®jØ√ üΔúÕéÀ §ƒ©púÕØ√, ÅCµé¬®Ω’©ûÓ á´È®jØ√ ë„jD íÌúø´ °æúÕØ√ Ç ë„jDE ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ ´’®Ó ñ„j©’èπ◊ ûª®ΩL≤ƒh®Ω’. DEo ü¿]≠œd™ °ô’dèπ◊ØË é¬¢√©ØË ÅCµé¬®Ω’©Â°j üΔúÕéÀ §ƒ©pú≈f®√ Å$oC ûË™«Lq ÖçC. é¬í¬ ´‚úø’ Ø√©’í∫’ ØÁ©© véÀûªç èπÿú≈ O®Ω’ úÕ°æ‹uöà ñ„j©®˝ûÓ ¢√ü¿$èπ◊ CT ÅÆ涵ºu °æü¿ñ«©çûÓ üµ¿÷≠œç*$ô’x ûÁ©’Ææ’hçC. ¶µºvüû¿ ª$’ ´’Jçûª éπô’dCôdç îË≤ƒhç: Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸ ´·®ΩR¶«•’ ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC°j £j« ÂÆèπÿuJöà ë„jD©’ üΔúÕéÀ §ƒ©púÕ$ Ææç°∂æ’ô$°j °æ‹Jh ≤ƒn®· Nî√®Ωù ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸ ´·®ΩR¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’. ïJT$ Ææç°∂æ’ô$’ ü¿]≠œd™ °ô’dèπ◊E ñ„j©’™ ¶µºvü¿ûª$’ ´’Jçûª éπô’dCôdç îË≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. ´’£æ«tü˛ Év•£‘«ç ߪ’ñ«lE, ´’£æ«tü˛ ÉLߪ÷Æˇ ߪ’ñ« lE, ´’£æ«tü˛ Åûª Ö™«x ®Ω£æ…tØ˛©$’ ¢ËÍ®y®Ω’ ¶« u®Ωé˙©™ E°∂æ÷ Fúø$ Öçîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

12

Çô

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’17, 2017

éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ °∂j$™xéÀ Æœçüµ¿’

ÂÆO’ °∂j$™x Åü¿®íΩ ÌöÀd, v°æ°çæ îª ¶«uúÕtçôØ˛ °∂j$™x ûª$$’ ãúÕç* Nñ‰ûªí¬ EL*$ äèπ◊£æ«®ΩûÓ ûª©°æúø$’$o Æœçüµ¿’

ö«°ˇ Åü∑Áxôxèπ◊ ØÁ©éÀ ®Ω÷.50¢Ë© ÂÆjd°çú˛

$÷uúµÕMx: Íéçvü¿ véÃúø© ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ éÌCl®ÓV™xØË ®√ïu ´®ΩnØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Óú˛ Ææç$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√oúø’. äéπ Åü∑Áxö¸í¬ Åç ûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·™ §ÚöÙéÀ Æœü¿m´’ßË’u Æ洒ߪ’ç™ ᙫçöÀ Ææ´’Ææu©’ Öç ö«ßÁ÷ ûÁLÆœ$ ®√ü∑Óú˛, û√ñ«í¬ ö«°ˇ °æü∑¿éπç™ Ö$o 152´’çC véÃú≈ é¬®Ω’©éÀ ê®Ω’a© éÀçü¿ ØÁ©éÀ ®Ω÷.50¢Ë©’ ÂÆjd°∂æçú˛ ®Ω÷°æç™ véÃúø© ¨»ê Åçü¿ ñ‰Ææ’hçü¿E v°æéπöÀçî√®Ω’. JßÁ÷ äLç°œé˙q Å$çûª®Ωç ÅGµ$¢˛ GçvüΔ ≤ƒ®Ω ü∑¿uç™ äLç°œé˙ ö«Æˇ\§∂Ú®˝q •]çü¿ç 152´’çC véÃú≈é¬®Ω’Lo äLç°œé˙q, 鬴’ØÁy™¸h, ÇƜߪ÷ véÃúø© éÓÆæç Æœü¿m´’´€ûª’$o ö«°ˇ (ö«È®_ö¸ äLç°œé˙ §ÚúÕ ßª’ç Æ‘\¢˛’)í¬ í∫’Jhç*çC. Ñ ö«°ˇ™ Ö$o véÃú≈é¬®Ω’©’ ´÷vûª¢Ë’ ÂÆjd°∂æçú˛éÀ v°æÆæ’hûªç Å®Ω’|©’. Åçûª®√bBߪ’ Ñ¢ÁçôxéÀ Æœü¿m´’ßË’u véÃú≈é¬®Ω’©éÀ ÅEo ≤˘éπ®√u©’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ û√´· éπô’d•úÕ ÖØ√o´’E ÂÆ°dç•®˝ 1 $’ç* §ƒÈéö¸ ´’F Ê°®Ω’ûÓ Ñ ÂÆjd°∂æçú˛ véÃú≈é¬®Ω’©éÀ Åçü¿’ûª’çü¿E ®√ïu´®ΩnØ˛ Æœçí˚ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ñ ö«°ˇ ñ«Gû√™ õ„EoÆˇ Cí∫_ï Çôí¬úø’ Lߪ÷çúø®˝ Ê°ÆˇéÀ îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿’. ÅûªEûÓ§ƒô’ ≤ƒÍéA ¢Á’iØËE, ´’£œ«∞¡© N¶µ«í∫ç™ ö«°ˇ ÆœçT™¸q véÃú≈鬮ΩEí¬ v°æÆæ’hûªç Ö$o ÅçéÀûª È®jØ√ Ê°®Ω’x èπÿú≈ Éçü¿’™ ™‰´€. Éöô© úËNÆˇ éπ°ˇ ÇúË ¶µ«®Ωûª ïô’d™ Lߪ÷çúø®˝ Ê°Æˇèπ◊ îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ÅûªúÕE ñ«Gû√ $’ç* ûÌ©Tç*$ô·x ûÁ©’≤Ú hçC. ÉüË *´J ñ«Gû√ é¬ü¿E, Çôí¬∞¡x v°æü¿®Ωz$ ÇüµΔ®Ωçí¬ ´÷®Ω’p©’, îË®Ω’p©’ Öç ö«ßª’E véÃú≈¨»ê Ææp≠ædç îËÆœçC.

õ„Ææ’d véÀÈéö¸èπ◊ ≤˘û√v°∂œéÇ™¸®ıçúø®˝ úø’N’E OúÓ\©’

Dwaraka

ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬:≤˘û√v°∂œé¬ Ç™¸®ıç úø®˝ ñ„°œ úø’N’E õ„Ææ’d véÀÈéö¸èπ◊ ÇéπÆœtéπçí¬ OúÓ\©’ °æLé¬úø’. Ñ àú≈C Éçí¬xçú˛ûÓ ïJT$ õ„Ææ’d ÆœKÆˇ™ Ê°©´ §∂ƒ¢˛’ ûÓ E®√¨¡°æJ*$ úø’N’E, Ææ’D®Ω` §∂ƒ®Ωtö¸ûÓ§ƒô’ °∂æÆˇdé¬xÆˇ véÀÈéö¸ $’ç* èπÿú≈ °æéπ\éÀ ûª°æ€pèπ◊ $oô’x ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f ¨¡E¢√®Ωç v°æéπöÀç*çC. ´ØËf, öÃ20©Â°j ü¿]≠œd °õ‰dçü¿’èπ◊ û√$’ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊ $oô’x úø’N’E ûÁL§ƒ®Ω’.

2008™ ÇvÊÆdLߪ÷°j úø’N’E õ„Ææ’d™x Åúø’í∫’°ö«dúø’. õ„Ææ’d™x ÅûªE ´uéÀhí∫ûª ÅûªuCµéπ ≤Ú\®Ω’ 166 °æ®Ω’í∫’©$’ ÇvÊÆdLߪ÷°jØË ≤ƒCµçî√úø’. úø’N’$ 46 õ„Ææ’d©’ Çú≈úø’. 108 °∂æÆˇdé¬xÆˇ ´÷u’ ÇúÕ$ úø’N’E 6,774 °æ®Ω’í∫’©’ î˨»úø’. Ⱌᙸ™ úÁéπ\Ø˛ î√®Ωb®˝q, úÕMx úË®˝ úÁN™¸q, ´·ç•®· ÉçúÕߪ’Ø˛q, ÆæØ˛È®jï®˝q £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«ç*$ Ææçí∫A ûÁL ÆœçüË. í∫ûª éÌCl®ÓV©í¬ õ„Ææ’d©éÀ OúÓ\©’ îÁÊ°p E®Ωgߪ’ç°j ÆæEo£œ«ûª’© ´ü¿l îªJaçî√$’. v°æÆæ’hûªç õ„Ææ’d©’, °∂æÆˇdé¬xÆˇ véÀÈéö¸ $’ç* ¢ÁjüÌ©’í∫’ûª’Ø√o. ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ûª®Ω’°æ€$ õ„Ææ’d™x v§ƒAEü∑¿uç ´£œ«çîË Å´é¬¨¡ç ®√´úøç íÌ°æpí¬ ¶µ«NÆæ’hØ√o. 16 à∞¡Ÿx °∂æÆˇdé¬xÆˇ ´÷u’ Çú≈$’. Ç Å$’¶µº´ç ÈéK®˝™ î√™« Ö°æßÁ÷í∫°æúÕçC. ´ØËf,öÃ20™x ´÷vûªç éÌ$≤ƒí∫’û√ ÅE úø’N’E N´ Jçî√úø’. Éçí¬xçú˛ûÓ ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫ç홫®˝fq™ ïJT$ ûÌL õ„Ææ’d™ úø’ N’E N°∂æ©´’´í¬ØË, ûª®√yûª õ„Ææ’d©éÀ ÅûªEéÀ ûª’C ïô’d™ îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿’. Ñ鬮Ωùçí¬ØË ´’$≤ƒn°æçûÓ Ñ ≤ƒd®˝ Ç™¸®ıçú˛ OúÓ\©’ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Ñ àú≈C îµ√ç°œ ߪ’Ø˛q vö°∂‘ Å$çûª®Ωç Éçí¬xçú˛– ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ´’üµ¿u 4 õ„Ææ’d ´÷u ÆœKÆˇ ïJTçC. ûÌL õ„Ææ’d ´÷uî˝™ Éçí¬xçú˛ 211°æ®Ω’í∫’© ûËú≈ûÓ ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬Â°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. Ñ´÷uî˝ È®çúø’ ÉEoçí˚q™x éπL°œ úø’N’E 17 °æ®Ω’ í∫’©’ ´÷vûª¢Ë’ î˨»úø’.°∂æLûªçí¬ ûªü¿’°æJ ´÷uèπ◊ ü¿÷®Ω´’ߪ÷uúø’. DçûÓ õ„Ææ’d véÀÈéö¸èπ◊ OúÓ\©’ °æL Íéçü¿’èπ◊ ÉüË ÆæÈ®j$ Æ洒ߪ’´’E ¶µ«Nçî√®Ω’.

Ææyça ü¿ ÆæçÆænèπ◊ ÇÆ‘Æˇ vééÀÈ ô®ºx ¶«uô’x

ÆœßÁ÷™¸: éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtçôØ˛ ö®Ωo ¢Á’çö¸™ ûÁ©’í∫’ ûËïç Æœçüµ¿’ Åü¿®ΩíÌúø’ûÓçC. ´®Ω’Ææ Nïߪ÷©ûÓ ü¿÷Ææ’Èé∞¡Ÿh$o Æœçüµ¿’ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ °∂j$™xéÀ Åúø’í∫’°öÀdçC. Å®·ûË °œN Æœçüµ¿’ ûª©°æúË Ñ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ °∂j$™¸ §Ú®Ω’ Ñ≤ƒJ véÃú≈ Gµ´÷$’©èπ◊ ÇÆæéÀhéπ®Ωçí¬ ´÷JçC. áçü¿’éπçõ‰, Éöô© v°æ°æçîª ¶«uúÕtçôØ˛ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ °∂j$™x Ææy®ΩgçéÓÆæç àvéÃú≈é¬JùÀ îËA™ °æ®√ïߪ’ç §ƒ™„jçüÓ, ÅüË véÃú≈é¬JùÀ îËA™ É°æ€púø’ °œN Æœçüµ¿’ Ñ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ °∂j$™x ûª©°æúø$’çC. DçûÓ Æœçüµ¿’éÀ v°æB鬮Ωç B®Ω’aèπ◊ØË Å´é¬¨¡ç ´*a$õ‰x. ´’J õ„iöÀ™¸ ÈíL* v°æB鬮Ωç B®Ω’a èπ◊çô’çüÓ ™‰üÓ îª÷ú≈L ´’J. °∂j$™xéÀ Åúø’í∫’°Â öÀd$ Æœçüµ’¿ : ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ Æœçüµ¿’ ¨¡E¢√®Ωç ïJT$ ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q ÂÆO’°∂j$™x 21–10, 17–21, 21–16 ûËú≈ûÓ Ç®Ó Æ‘ú˛í¬ •J™éÀ CT$ îÁjØ√ véÃú≈é¬JùÀ Gçí˚ >ߪ÷¢Ó$’ ´’öÀd éπJ °œç* Nïߪ’ç≤ƒCµç* ûÌL≤ƒJ °∂j$™xéÀ Åúø’ í∫’°öÀd õ„iöÀ™¸èπ◊ Åúø’í∫’ ü¿÷®Ωç™ EL*çC. £æ«Ù®√ £æ«ÙKí¬ 66 EN’≥ƒ© §ƒô’ ≤ƒT$ Ñ ÂÆO’Æˇ ´÷uî˝ ™ Ç®Ω綵ºç $’çîË ü¿÷èπ◊úø’ v°æü¿Jzç*$ Æœçüµ¿’ 21–10ûËú≈ûÓ ûÌL ÂÆö¸$’ Ææ’Ø√ߪ÷Ææçí¬ØË Èí©’ èπ◊çC. Æœçüµ¿’éÀ È®çúÓÍí¢˛’ ûÌL Íí¢˛’éÀ °æ‹Jh Gµ$oç í¬ ≤ƒTçC. È®çúÓ ÂÆö¸™ ´÷vûªç í∫öÀd §Úöà áü¿’

È®jçC. v°æûªuJn$’ç* Æœçüµ¿’éÀ Ü£œ«çîªE v°æA°∂æ’ô$ áü¿’È®jçC. DçûÓ È®çúÓÍí¢˛’™ 16–16 ´ü¿l §ƒ®·ç ô’x Ææ´’¢Á’i$ ûª®√yûª Gçí˚ >ߪ÷¢Ó °æ€çVéÌE ´®Ω’Ææ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçîªúøçûÓ È®çúÓ ÂÆö¸$’ éÓ™p ®·çC. ´’üµ¿u™ Æœçüµ¿’ °æ€çVèπ◊$oô’x éπE°œç*Ø√ Gçí˚ >ߪ÷¢Ó ´÷vûªç °æô’dNúø´èπ◊çú≈ È®çúÓ

ÂÆö¸$’ 21–17ûÓ ü¿éÀ\çèπ◊çC. DçûÓ Nñ‰ûªE E®Ωg ®·çîË *´J ÂÆö¸ Öûª\ç®∏Ωí¬ ´÷JçC. í∫ûª àú≈C 鬩çí¬ Åví∫v¨ÏùÀ véÃú≈é¬Jù’©èπ◊ ÂÆjûªç éÌ®Ωéπ®√E éÌߪ’uí¬ ´÷J$ Æœçüµ¿’, ´‚úÓ ÂÆö¸ £æ«Ù®√£æ«ÙKí$’¢√y–ØËØ√ Å$oô’x ≤ƒTçC. Æœçüµ¿’ v°æûªuJn°j N®Ω’èπ◊°æúÕçC. Ææ’D®Ω`çí¬ ≤ƒT$ *´J ®ıçú˛™

Æœçüµ¿’ ûª$ v°æûªuJnE í∫’éπ\A°æ€péÓE´y™‰ü¿’. á°æpöÀ éπ°æ€púø’ äAhúÕ BÆæ’éÌ*a$ GçTbߪ÷¢Ó Å$´Ææ®Ω ûª°œpüΔ©’ îËߪ’í¬, ¢√öÀE Ææ´’®Ωnçí¬ NEßÁ÷Tç èπ◊çC. äAhúÕ™$÷ Çúøôç Å©¢√õ„i$ Æœçüµ¿’ ÆæÈ®j$ Æ洒ߪ’ç™ °æ€çVèπ◊E ´®Ω’Ææ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç* v°æûªuJnéÀ ᙫçöÀ Ŵ鬨¡ç É´yèπ◊çú≈ îÁ©Í®T §Ú®·çC. 21–16ûÓ ´‚úÓ ÂÆö¸$’ ´·Tç* ÈéK®˝™ Æœçüµ¿’ Ææû√h î√öÀçC. äAhúÕE ï®·ç* Gçí˚ >ߪ÷¢Ó$’ *ûª’h îËߪ’úøç üΔy®√ Íí¢˛’$’ Èí©’ èπ◊çC. ûªüΔy®√ °∂j$™xéÀ Åúø’í∫’°öÀdçC. éÌJߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ °∂j$™x Æœçüµ¿’ Åúø’í∫’°ôdúøç Æœçüµ¿’éÀ ÉüË ûÌL≤ƒJ 鬴úøç N¨Ï≠æç. äèπ◊£æ«®ΩûÓ ûª©°æúø$’$o Æœçüµ¿’:ÇC¢√®Ωç ÆœßÁ÷™¸ ¢ËCéπí¬ ïJÍí °∂j$™¸ §Ú®Ω’™ °œN Æœçüµ¿’ °∂j$™x ï§ƒØ˛≠æôx®˝ ØÌñN’ äèπ◊£æ«®ΩûÓ Æœçü¿’ °∂j$™¸ Çúø¶ ûÓçC. í∫ûª ØÁ©™ ïJT$ v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇ ö®Ωo¢Á’çö¸™ OJü¿l®Ω÷ £æ«Ù®√£æ«ÙKí¬ ûª©°æúÕ$ Ææç í∫AûÁLÆœçüË. Å®·ûË Ñ ´÷uî˝™ Æœçüµ¿’ Åü¿’s¥ûª v°æü¿®Ωz$É*a$°æpöÀéà Bv´ ´÷$Æœéπ äAhúÕ é¬®Ωùçíûª]öÀ™ vö°∂‘E éÓ™p®·çC. ´’Sx ÅüË véÃú≈é¬JùÀûÓ ûª©°æúË Å´é¬´ç ®√´úøçûÓ Æœçüµ¿’ Ñ≤ƒJ v°æB鬮Ωç B®Ω’aéÓ´úøçë«ßª’´’E ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’.OJ ´’üµ¿u§Ú®Ω’ éÓÆæç ¶«uúÕtçôØ˛ ÅGµ´÷$’©’ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’hØ√o®Ω’.

ØËúË ¶µ«®Ωû˝–ÇÆ‘Æˇ ûÌL ´ØËf N®√ö¸ éÓ£‘«x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Èéᙸ ®√£æ›™¸ î√™« v°æA¶µº Ö$o ¶«uö¸q¢Á’Ø˛. ´‚úø’ §∂ƒ®Ωtôx™ û√ØËçö É°æpöÀÍé E®Ω÷°œçèπ◊Ø√oúø’. é¬F...v°æÆæ’hûªç Åûª$’ ´ØËf™x §∂ƒ¢˛’ éÓ™pߪ÷úø’. 鬕öÀd É°æ€púø’ ®√£æ›™¸éÀ ïô’d ´’ü¿mûª’ 鬢√L. äéπ\≤ƒJ Åûª$’ §∂ƒ¢˛’ Åçü¿’ éÓí∫LTûË, ïô’déÀ Nïߪ÷©$’ ÅçCçîË ÉEoçí˚q©’ Çúøí∫©úø’. ÅûªE°j ´÷èπ◊ $´’téπç ÖçC. Éé𠶫u öÀçí˚ Ç®Ωf®˝ í∫’Jç* Åçö«®√ ? ïô’d Å´≤ƒ®√®Ωnç à ≤ƒn$ç™ØÁjØ√ ¶«uöÀçí˚ îËߪ÷Lq Öçô’çC. ØË$’ èπÿú≈ éÌEo öÃ20 ´÷uî˝™x ã°$®˝í¬ ´î√a$’. õ„Ææ’d™x Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç. ´ØËf™x ´‚úÓ ≤ƒn$ç™ ¶«uöÀçí˚ îËÆæ’hØ√o$’. 鬕öÀd ïô’d Å´Ææ®√©éπ$’ í∫’ùç í¬ Çôí¬∞¡Ÿx Ææ®Ω’m éÓ¢√©E éÓ£‘«x N´Jçî√úø’. èπ◊Ml°ˇ ߪ÷ü¿¢û˛ Ó ñ«víû∫ ªhí¬ ´u´£æ«Jçî√L : Èé°dØ˛ Æœtû˝ öÃN’çúÕߪ÷ûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ ØÁí¬_©çõ‰ îÁ´’öúøaéπ ûª°æpü¿E ÇvÊÆdLߪ÷ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝ ÅØ√o®Ω’. ÆœKÆˇ ™ ¶µ«®Ωû˝$’ ᙫ áü¿’®Ó\¢√™ îÁ•’ûª÷ ûª´’ Çô í¬∞¡xèπ◊ °æ©’ Æ橣慩’ Ææ÷îª$©’ ÉÆæ’hØ√oúø’. ´·êuç í¬ ¶µ«®Ωûª ™„°∂ˇd Ç®˝t Æœp$o®˝ èπ◊Ml°ˇ ߪ÷ü¿¢˛$’ áü¿’ ®Ó\´úøç™ ñ«ví∫ûªhí¬ ´u´£æ«Jçî√©E ûª´’ ûÁL§ƒúø’. é¬í¬,ûª$ Ç®ΩçÍívô ´÷uî˝™ØË ÇÆ‘ÆˇÂ°j >ߪ÷Æˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ ØÁö¸ ÂÆ≠æØ˛™ °æ©’´€®Ω’ ÇÆ‘Æˇ véÀÈéô®Ωxèπ◊ Æœtû˝ Ææ÷*Ææ’hØ√oúø’. ûª´’°j èπ◊Ml°ˇ °jîË®· èπ◊Ml°ˇ Ø√©’í∫’ NÈéô’x °æúøíÌöÀd Ææû√h î√öÀ$ Ææçí∫A Çôí¬∞¡xèπ◊ •çûª’™‰¨»$’, úËNú˛ ¢√®Ωo®˝, Ç®ÓØ˛ °œçî˝ ≤ƒCµçîªèπ◊çú≈ ÖçúËçü¿’èπ◊ û√´· Å$’ÆæJçßË’ ûÁLÆœçüË. Ç Å$’¶µº´çûÓØË èπ◊Ml°ˇ °æôx ñ«ví∫ûªhí¬ Ø√ ¶˜Lçí˚$’ áü¿’®Ó\™‰ü¿’. éÌçü¿®Ω’ Çôí¬∞¡Ÿx Ø√ ¶˜Lçí˚E áü¿’®Ì\ØËçü¿’èπ◊ É•sçC °æú≈f®Ω’. ´÷ué˙q ¢Á™¸, §∂ƒ©\$®˝©’ ´÷vûªç ¶«í¬ Çú≈®Ω’. ÇÆ‘Æˇ Çô í¬∞¡x éÓÆæç Íé®Ω∞¡ $’ç* $$’o v°æûËuéπçí¬ °œL°œçîªúøç áçûÓ Ç$çü¿çí¬ Öçü¿E >ߪ÷Æˇ ûÁL§ƒúø’. Æœtû˝, ¢√®Ωo®Ωx éÓÆæç v°æûËuéπ Åv≤ƒh©’: ÇÆ‘Æˇ ≤ƒ®ΩC∑ Æ‘d¢˛ Æœtû˝, ã°$®˝ úËNú˛ ¢√®Ωo®˝© éÓÆæç v°æûËuéπ Åv≤ƒh©’ Æœü¿mç îËÆæ’èπ◊$oô’x ¶µ«®Ωûª ¶˜©®˝ ´’£æ«tü˛ ≠æO’ ûÁL§ƒ®Ω’.ÇÆ‘Æˇ ïô’d™E v°æA äéπ\ Çôí¬úÕ éÓÆæç Åv≤ƒh©’ Æœü¿mç îËÆæ’èπ◊Ø√o. ´·êuçí¬ Æœtû˝, ¢√®Ωo®˝ éÓÆæç v°æûËuéπ Åv≤ƒh©ûÓ •J™éÀ Cí∫’ûª’Ø√o$E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Åv≤ƒh©$’ Ééπ ¢Á’iüΔ$ç™ v°æßÁ÷Tç îªúø¢Ë’ ûªü¿’°æJ ©éπ~u´’Ø√o®Ω’. ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí´‹u£æ«ç í∫’Jç* Æœtû˝ N´Jçî√úø’. ûÌL ã´®˝ ´u´£æ«Jçî√©E ÇÆ‘Æˇ ¶µ«N≤ÚhçC. È®çúÓ ´ØËf éÓ™¸éπû√™E ÑúÁØ˛ í¬È®fØ˛˙Ææ™ ï®Ωí∫ $’çîË èπ◊Ml°ˇÂ°j áü¿’®Ω’üΔúÕéÀ Cí∫’û√´’E, ÅûªE ¶µ«®Ωûª ¶˜©®˝ ¶˜Lçí˚™ ≤ƒüµ¿$ îËÆ$œ ÇÆ‘Æˇ: éÓ£‘«xÊÆ$$’ $’çC. ÉC Ø√ ≤Òçûªí∫úøf. Ééπ\úø ®√ùÀçîËçü¿’èπ◊ É°æp ¶˜Lçí˚™ O™„j$Eo áèπ◊\´ °æ®Ω’í∫’©’ îËߪ’úøç üΔy®√ áü¿’®Ì\ØËçü¿’èπ◊ ÇÆ‘Æˇ ´‹u£æ…ûªtéπçí¬ Åúø’í∫’©’ öÀÍé éπÆæ®Ωûª’h©’ ¢Á·ü¿©’°ö«d$’. ÇvÊÆdLߪ÷ •© ¢Á’i$ Èéᙸ ®√£æ›™¸èπ◊ Ŵ鬨¡ç: ¶µ«®Ωûª N’úÕ™«®Ωf®˝ ¶«u ÅûªEo äAhúÕéÀ í∫’JîË≤ƒh´’E ÅØ√oúø’. èπ◊Ml°ˇ ã ¢Ë≤ÚhçC. DE™ ¶µ«í∫çí¬ØË ÇÆ‘Æˇ ¶«uö¸q¢Á’$’x Íé®Ω∞¡ ïô’d. X©çéπ©Â°j ´ØËf ÆœKÆˇ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËÆœ$ô’x ÇÆ‘Æ ö¸q´’Ø˛ Èéᙸ ®√£æ›™¸ N°∂æ©¢Á’iØ√, ÅûªEéÀ ´’®Ó ö«™„çõ„ú˛ ¶˜©®˝ ÅE, ÑÆœKÆˇ™ ÅûªEo áü¿’ èπ◊ îÁçC$ îÁjØ√´÷Ø˛ ¶˜©®˝ ÈéÈé >ߪ÷ÆˇûÓ •çûª’©’ ˇÂ°j îËߪ’úøç éπ≠æd¢Ë’. Ñ ÆœKÆˇ™ ¢Á’®Ω’Èíj$ v°æü¿®Ωz$ îµ√Ø˛q É¢√y©ØË ßÁ÷îª$™ Ö$oô’x ¶µ«®Ωû˝ Èé°dØ˛ ®Ó\´úøç ê*aûªçí¬ Ææ¢√™¸ûÓ èπÿúø’èπ◊$oüË$E îË®·çèπ◊E ≤ƒüµ¿$ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ îË≤ƒh$E ≠æO’ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»úø’.

îÁØÁjo: âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ ¶µ«®Ωû˝–ÇÆ‘Æˇ ´’üµ¿u ûÌL ´ØËf îÁØÁjo™E îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕߪ’ç™ ÇC ¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç 1.30í∫ç.©èπ◊ v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’çC. Ñ ÆœKÆˇ$’ È®çúø’ ïô’x v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ BÆæ’èπ◊ Ø√o®·. ûÌL ´ØËfèπ◊ ´·çüË È®çúø’ ïôx™ £œ«ôd®Ω’x ü¿÷®Ω´’ߪ÷u®Ω’. ¶µ«®Ωû˝ $’ç* üµΔ´Ø˛ ü¿÷®Ω´’´íÇÆ‘Æˇ $’ç* °∂œçî˝ ü¿÷®Ω´’ߪ÷uúø’. °∂œçî˝ ≤ƒn$ç™ £æ…uçú˛qé¬ç¶¸E ïô’d™éÀ °œL°œçî√®Ω’.üµΔ´Ø˛ ≤ƒn $ç™ öÃN’çúÕߪ÷™éÀ Èéᙸ ®√£æ›™¸ ´îËa Ŵ鬨¡ç éπE°œÆæ’hçC. É®Ω’ ïô’x ÆœKÆˇ ûª´’üË$çô÷ Dµ´÷ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’.

îÁØÁjo: ÇvÊÆdLߪ÷ ´ØËf véÀÈéö¸ ïô’d Çôí¬∞¡Ÿx Ææçûªé¬©’ îËÆœ$ È®çúø’ ¶«uö¸©$’ ã Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆænèπ◊ N®√∞¡ç Éî√a®Ω’. É°æ€púø’ Ñ È®çúø’ ¶«uô’x ¢Ë™«EéÀ Åçü¿’¶«ô’™ ÖØ√o®·. ÉçúÕߪ÷ NïØ˛ ÉØ˛Æœdô÷uö¸ ÅØË Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆæn ü¿]≠œd™°æç Ö$o *Ø√o®Ω’©èπ◊ ¨¡vÆæh *éÀûªq éÓÆæç N®√∞¡ç ÊÆéπJ≤ÚhçC. Ñ véπ´’ç™ ÇvÊÆdLߪ÷ é¬$q™¸ ï$®Ω™¸ Æ‘Ø˛ ÈéMx ÇÆ‘Æˇ Çôí¬∞¡ŸÖx Ææçûªé¬©’ îËÆœ É*a$ È®çúø’ ¶«uö¸©$’ âNâ Æ‘Ñ¢Ó NØÓü˛ ú≈Eߪ’™¸éÀ ÅçCçî√®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Ê°ü¿ *Ø√o®Ω’©èπ◊ ¨¡vÆæh*éÀûªq üΔy®√ îª÷°æ€$’ Åç Cçî√©$o ©éπ~uçûÓ Ñ ÆæçÆæn °æEîË≤ÚhçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ú≈Eߪ’™¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÇvÊÆdLߪ÷ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f ïô’d Çôí¬∞¡xèπ◊ üµ¿$u¢√üΔ©’. ¶µ«®Ωû˝ûÓ ÆœKÆˇ™ ÇÆ‘Æˇ ¢Á’®Ω’Èíj$ v°æü¿®Ωz$ îËߪ÷©E éÓ®Ω’èπ◊çô’Ø√o Ñ È®çúø’ ¶«uôxèπ◊ ûªy®Ω™ ¢Ë©ç E®Ωy£œ«≤ƒhç. ÅGµ´÷$ Çôí¬∞¡x ¶«uôx$’ ü¿éÀ\ç éÓ´ú≈EéÀ véÀÈéö¸ ÅGµ´÷$’©èπ◊ ÉüÓ ´’ç* Ŵ鬨¡ç ÅE ÅØ√oúø’.

ûÁ©’í∫’ õ„iö«Ø˛q ´÷uî˝$’ A©éÀç*$ ÅN’û˝≥ƒ ®√ç<: v§Ò éπ•úŒf 5´ Æ‘ïØ˛ §Úöé’ ÇÆæéÀhéπ®Ωçí¬ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. Ñ Mí˚ §Úöé’ ®√ç<™ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. Eûªuç G@í¬ ÖçúË Gñ„°œ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅN’û˝≥ƒ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ûÁ©’í∫’ õ„iö«Ø˛q–§ƒö«o °æÍ®ö¸q ´’üµ¿u ïJT$ ´÷uî˝$’ v°æûªuéπ~çí¬ A©éÀçî√®Ω’. ¢Á’iü¿Ø√ç í¬u©K $’ç* ´÷uî˝ OéÀ~ç*$ Çߪ’$ véÃú≈é¬®Ω’©$’ v§Úû√q£æ«°æJî√®Ω’. Ñ´÷uî˝™ ûÁ©’í∫’ õ„iö«Ø˛q 30–46 ûËú≈ûÓ ãúÕ§Ú®·$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 16 ´÷u’ ÇúÕ$ õ„iö«Ø˛q 11 ãô´·©ûÓ öKo© $’ç* Ev≠æ\N’çîË ü¿¨¡èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. ûÁ©’í∫’ õ„iö«Ø˛q ûª$ ûªü¿’°æJ ´÷aî˝™ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ •’™¸q$’ úµŒéÌôd$’çC. Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.