Vaartha ap 18 09 2017

Dwaraka

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM VIJAYAWADA, HYDERABAD, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

Nïߪ’¢√úø

: fb.com/vaartha

18–9–2017 ≤Ú´’¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 229 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

éÌJߪ÷™ ¶µ«®ºû˝ °æû√éπç

ÆœãÂK°Ø˛ÆˇÆæ÷'éðæ®y˝ Ø˛ÆœK#Æˇ Æœõ„iöçÀ™¸$üµ’ ¿’ ÇC¢√®ºç í∫’ﮫû˝™ Æ殫l®¸ Ææ®´®¸ ú≈u¢˛’$’ ñ«AéÀ ÅçéÀûªç îËÆæ’h$o v°æüµΔE ¢Á÷úŒ. *vûªç™ Íéçvü´¿ ’çvA í∫úø\K, í∫´®ºo®¸ ä°œ éÓ£‘«,x Æœáç Nïß˝’ ®º÷§ƒF ûªCûª®º’©’

Ææ®√l®˝ Ææ®Ó´®˝ ú≈u¢˛’

Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊$o ûÁ©’í∫’ ûËïç ûÌL≤ƒJ Ñ õ„iöÀ™¸ ≤ƒCµç*$ ¶µ«®ºBߪ’ véÃú≈é¬JùÀí¬ J鬮º’f

v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇ™ ûª$$’ ãúÕç*$ äèπ◊£æ«®Ω°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç* v°æB鬮Ωç B®Ω’aèπ◊$o Æœçüµ¿’ – 'Çô#™

Éç>FJçí˚ Åü¿’ûs¥ ªç

´’ç* °æ®«u´®ºù«EéÀ

ñ«AéÀ ÅçéÀûªçîËÆœ$ ° v æüµΔE ¢Á÷úŒ v°æ°æçîªç™E ÅA °ü¿l v§ƒñ„èπ◊d™ È®çúÓC 22 ©éπ©~ áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’, 1200¢Á’í¬¢√ôx Nü¿’uû˝ ÖûªpAh $´¶µ«®Ωûª E®√tù«EéÀ äéπ\ ®√®·E èπÿú≈ ´ü¿©ç: v°æüµΔE

2018 ÅéÓd•®º’ 2 Ø√öÀéÀ •£œ«®ºçí∫ ´’©NÆæ®$ºb ®º£œ«ûªçí$÷®º’ ¨»ûªç ví¬´÷©’ NÆæh[ûªçí¬ ü¿Æ®æ « ஫pô’x: ´’çvA üËNØËE 2029 Ø√öÀéÀ ¨¡ûª¨»ûªç ´u®«n© Nïߪ’¢√úø (Éçvü¿éÙ«vC), ÂÆ°dç•®º’17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠æd v°æï©çü¿J°j ü¿’®Ω_´’t ûªLx ÇQÆæ’q©’ ¢Á’çúø’í¬ ´€çú≈©E, Ç ûªLx xí¬ îª÷ú≈©E ®√v≠æd ´’çvA üËNØËE Ö´÷ ´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€ ÅØ√o®Ω’. Éçvü¿éÙ«vC°j ¶µºèπ◊h©’ ü¿’®Ω_´’t Å´’t¢√JE ü¿JzçéÓ´ú≈EéÀ îËÆœ$ à®√pôx$’ ´’çvA ÇC¢√®Ωç E®ºy£æ«ù, 50 ¨»ûªç Uv Ø˛ éπ´®‰ñ¸, Ææyߪ’çí¬ °æJQLçî√®Ω’. èπÿu´÷®√_© ¢Áç•úÕ îËÆœ$ à®√pôx$’ °æJQLç*$ ´’çvA Å´Ææ®Ω¢Á’i$ îÓôx °æ©’ ´÷®Ω’p©$’ É¢Ó èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. Éã à Ææ÷®Ωuèπ◊´÷J ǩߪ’ç°jéÀ $úøéπ´÷®Ω_ç™ Å´’t¢√JE ÇC¢√®ºç N¨»ê™ ïJT$ °æ®«u´®ºù v§ƒçBߪ’ Ææü¿Æ’æ q™ §ƒ™Ô_$o Æœáç îªçvü¿¶«•’, ´’çvA PüΔl ®«°∂æ’´®«´c, Ø√uߪ’´‚®º’h©’ ü¿JzçéÓ´ú≈EéÀ ´îËa ¶µºèπh ïØ√EéÀ èπÿu™„j$x™ û√í∫’F®Ω’ Åçü¿ñ‰¨»´’E, °æ©’ v§ƒç û√™x ¢Ájü¿u °æ € $®º ’ û√p ü $ ¿ Nü¿ ’ uû˝ N¨»ê°æôoç, ÂÆ°dç•®º’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®ºh: Åûª’uûª’h¢Á’i$ °æ®«u´ ºu©$’ N´Jçî√®º’. v°æéπ[A v°æ≤ƒCç*$ ´$®º’©$’ °æJ PG®√©$’ à®√pô’ îËÆœ$ô’x N´Jçî√®Ω’. Éçé¬ È®çúø’ ®ÓV™x ÅEo ´Ææûª’© à®√p ô’x °æ‹Jh ®ºù«EéÀ Çü¿®ºzçí¬ Ççvüµ¿v°æü˨¸$’ BJaCü¿’lûª’Ø√o´’E ®«v≠æd ®ºéÀ~çèπ◊ØË Å稡ç°j v°æï©$’ îÁjûª$u ´çûª’©$’ îËÊÆç îË≤ƒh´’E Éã ´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. ´’çvA Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ Ç©ßª’ç™ à®√pôx°j Ææçûª]°œh ´uéπhç ´·êu´’çvA Ø√®« îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ ûÁL§ƒ®º’. ØË≠æ ü¿’èπ◊ ஺’¢√éπ, ´$ç–´’$ç, ï©ÆœJéÀ £æ…®ºA ûªCûª®º ´u®«n © $’ç* Nü¿ ’ uû˝ $ ’ Öûª p A h î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠ædç™ØË A®Ω’´’©, A®Ω’°æA üË´≤ƒn$ç ûª®Ω’¢√ûª ÅA $™¸ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸, ÇçvüµΔ, ûÁ©çí¬ù ®«v≥ƒd© 鬩’≠æu 鬮ºuvéπ´÷©$’ ®«v≠æd °æçúø’í∫©’í¬ E®ºy£œ«Ææ÷h v°æéπ[AE áèπ◊\´ ≤ƒn®·™ ¶µºèπ◊h©’ ü¿’®Ω_´’t ü¿®ΩzØ√EéÀ ´≤ƒh®ΩE, ü¿Ææ®√ Öûªq¢√©èπ◊ ®√v≠ædç, ü˨¡ç $©’´‚©© Eߪ’çvûªù« ´’çúøL Ææçߪ·éπh Çüµ¿y®ºuç™ N¨»ê $í∫®º Ç®«CçîË é¬®ºuvéπ´÷©èπ◊ X鬮ºç ö«d´’Ø√o®º’. °∂æLûªçí$’çúÕ Å´’t¢√JE ü¿JzçéÓ´ú≈EéÀ ´îËa ¶µºéπhïØ√EéÀ ≤˘éπ®Ωu´çûªçí¬ Å´’t¢√J ü¿®Ωz$ç éπLÍ홫 ´’üµ¿’®º¢√úø™E ¢Ájñ«í˚ éπØÁy${Ø˛q™ E®ºy£œ«Ææ’h$o Ñ àú≈C Ææ´’[Cmí¬ ´®«{©’ °æúø’ûª’Ø√oߪ’Ø√o®º’. Ææyî√a¥ç îËÊÆ °æC §ƒxçôx ஫pô’èπ◊ ºu©’ °æ®„çJúøCµ’™®V© à®√pô’x ïJí¬ßª’Ø√o®Ω’. ǩߪ’ ÅCµé¬®Ω’©’, éπN’öà Æ涵º’u©’ É°æpöÀÍé È®çúø’ ®ÓV© véÀûªç °æ®«u´®ºù v§ƒçBߪ’ Ææü¿Ææ’q ´·Tç°æ€ vüµ¿v°æü˨¸ 鬮ºuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ •£œ«®ºçí∫ ´’©NÆ殺b$ ´·êu´’çvAéÀ Ç£æ…y$ °ævû√©$’ Åçü¿ñ‰¨»®ΩE, ÂÆ°dç•®˝ 27 ´‚™« $éπ~vûªç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´·êu ¢Ëúø’éπ©’ ÇC¢√®ºç °∂æ’$çí¬ ïJí¬®·. Ææ’v°‘çéÓ®º’d ïúÕb ®º£œ«ûª ®«v≠ædçí¬ Ççvüµ¿v°æü˨¸$’ BJaCüËmçü¿’èπ◊ °æ©’ ºu©’ ´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ ÆæB Ææ¢Ë’ûªçí¬ X ü¿’®Ω_´’tèπ◊ °æô’d´v≤ƒh©’ Ææ´’Jp≤ƒh®ΩE N´Jçî√®Ω’. ÊÆçvDߪ’ ᮺ’´c© ¢√úøéπç°j ïÆœïÆœddÆÆˇˇ Ç®¸Ææyûª.Èéç.Åí∫ûª®¸®«y™¸èπ◊´÷®¸, ØË,≠æ$VuúÕ™¸ vUØ˛≠œßª’vöÀ™¸•¢Á’u$™¸’ç•®¸îÁj®¨¡¸P°üµæ®¿®ºqºØ˛Ø˛ îË4¢Ë°©æö«d´ví¬´÷©$’ ’Ø√o®º’. É°æpöÀÍé ®«v≠ædç™ ÅEo ´·Eq§∂ƒMd©$’, ǩߪ’ ÅGµ´]Cm éÓÆæç 9 ´’çC Æ涵º’u©ûÓ ã éπN’öÃE ´·êu´’çvA ¢Ë¨»®ΩE, ¢√J Ææ÷îª$©’, •£œ«®ºçí∫ ´’©NÆ殺b$ ®º£œ«ûªçí¬ BJa Æ橣慩ûÓ Ç©ßª÷Eo °æ‹Jh≤ƒn®·™ ÅGµ´]Cm éÓÆæç áTbèπÿuöÀ¢˛ Ç°∂‘Ææ®˝ûÓ éπLÆœ °æEîË≤ƒh®ΩE ´’çvA $çGߪ÷®¸, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ÅúÕô®¸ ï$®º™¸ úÕ.XE¢√Æˇ, ®«v≠æd CüΔl´’Ø√o®º’. ´îËaàú≈C ÅéÓd•®º’ 2 Ø√öÀéÀ •£œ«®ºçí∫ ûÁL§ƒ®Ω’. ü¿Ææ®√ Öûªq¢√© Å$çûª®Ωç Ñ éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨¡ç Å´€ûª’çü¿E N´Jçî√®Ω’. 2018 ¨ v ü ¡ m ¿ îª ÷ °æ € ûª ’ $o âü¿ ’ ©éπ © ~ °æ®«u´®ºù ¨»ê ´’çvA ÆœüΔl ®«°∂æ’´c©’ ûªCûª®º’©ûÓ éπLÆœ ´’©NÆ殺b$ ®º£œ«ûªçí¬ $÷®º’ ¨»ûªç ví¬´÷©$’ BJaCü¿l ´÷Jaéπ™«x ü¿’®√_°∂jxã´®˝$’ v§ƒ®ΩçGµçîªö«EéÀ éπ]ûªE¨¡aߪ’çûÓ ´€$oô’x ´’çvA üËNØËE Ö´÷ ´·êu´’çvA Ñ ´·Tç°æ€ ¢Ëúø’éπ©èπ◊ ´·êuÅACµí¬ £æ…﮺ $’$oô’d Çߪ’$ ûÁL§ƒ®º’. ®«v≠æd ¢√u°æ hçí¬$’$o ÅEo ´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€ ÅØ√o®Ω’. °j´çûÁ$ °æ$’©’ ûªy®Ωí¬ °æ‹JhîËÆœ v°æï©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E ´÷ö«xúø’ûª÷ ®«v≠ædç ´·Eq§ƒLöé’, °æôdù ví¬´’ v§ƒçû√™x °∂æ’$´u ´’çC ®„jûª’©’: Æœáç îªçvü¿¶«•’ ߪ™÷u®º°æ®’.«u´®ºÑÆæùçü¿°æ®Jºs¥ç®ºí¬éπ~ùèπ´·êu´’çvA û√´· ûªy®Ωí¬ °æ$’©’ °æ‹JhîËߪ’ú≈EéÀ à®√pô’x îËÆæ’h$oô’x ´’çvA N´Jçî√®Ω’. ◊ v°æ¶µº’ûªy°æ®ºçí¬ BÆæ’èπ◊çô’$o ®«n©E®ºy£æ«ùèπ◊ÅCµéπv§ƒüµΔ$uûª EÆæ’hØ√o´’Ø√o®º’. >>2 üµ¿¶ß˝’ Æ °dç•®º’17 : $´¶µ«®Ωûª E®√tù«EéÀ 2022™°æ€ äéπ\ ®√®·Eèπÿú≈ ´ü¿©¶´’E v°æüµΔ$ ´’çvA $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ÅØ√o®Ω’. í∫’ï®√û˝™E $®Ωtü¿ >™«x Èé¢√úÕߪ÷™ 鬢ËJ $C°j EJtç*$ Ææ®√l®˝ Ææ®Ó´®˝ú≈u¢˛’$’ ÇC¢√®Ωç Çߪ’$ v§ƒ®ΩçGµç* ñ«AéÀ ÅçéÀûªç î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíüµ¿¶ß˝’™ à®√pô’îËÆœ$ •£œ«®Ωçí∫Æ涵º™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ ú≈u¢˛’èπ◊ v°æ°æçîª ¶«uçèπ◊ Eüµ¿’L´yéπ§Ú®·Ø√ ¶µ«®Ωû˝ Nïߪ’´çûªçí¬ °æ‹JhîËÆœçü¿Ø√o®Ω’. ú≈u¢˛’ °æ®√u´®º >>2

$çüΔu© °∂ L æ ûª ç éÌûª h îª J û v ª Åü¿[¨¡uç? Å®Ωèπ◊ ™ߪ’™ ´·í∫’_®Ω’ *Ø√o®Ω’©

(N¨»ê°æôoç) Å®Ωèπ◊™ߪ’, ÂÆ°dç•®º’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æ®√uôéπ Íéçvü¿¢Á’i$ Å®Ωèπ◊ ™ߪ’ °æôdùç™ ÇC¢√®Ωç ´·í∫’_®Ω’ *Ø√o ®Ω’©’ Åü¿[¨¡u¢Á’i$ô’d ûÁLÆœçC. Å®Ωèπ◊™ߪ’ °æôdùç™E ñ„úŒq鬩FéÀ îÁçC$ Éü¿l®Ω’ *Ø√o®Ω’©’, °ü¿©•’úø’ °æçî√ߪ’B 鬮√u©ßª÷EéÀ ÆæO’°æç™E ´’®Ó*Ø√oJ Åü¿[¨¡u¢Á’i$ô’d ûÁ©’≤ÚhçC. *Ø√o®Ω’© Åü¿[¨¡uç°j ÇC¢√®Ωç ®√vA Å®Ωèπ◊™ߪ’™E v°æüµΔ$ ®Ω£æ«üΔJ™ v°æA äéπ\®Ω÷ îªJaçéÓ´úøç éπE°œç *çC. í∫ûªç™ á$oúø÷ ™‰ENüµ¿çí¬ äÍé®ÓV ´·í∫’_®Ω’ *Ø√o®Ω’©’ Åü¿[¨¡uç Å®·$ô’x ¢√®√h éπüµ¿Ø√©’ Å®Ωèπ◊™ߪ’™ v°æî√®Ωç 鬴úøçûÓ ûªLxü¿çvúø’©’ ÇçüÓ∞¡$èπ◊ í∫’®Ω ´€ûª’Ø√o®Ω’. Å®Ωèπ◊™ߪ’ °æ®√uôéπ Íéçvü¿ç 鬴úøçûÓ °æ®√uôéπ ´·Ææ’í∫’™ Å°æ®Ω *ûª’©’ *Ø√o®Ω’©$’ éÀú≈o°ˇ îËÆœ Öçö«®Ω$o Å$’´÷Ø√©’ èπÿú≈ >>2

Éçô®˝ NüΔuJn

Çûªt£æ«ûªu

í∫ $o´®Ωç (Nïߪ’¢√úø ),Â Æ Â°dç•®º’ 17 v°æ¶µ«ûª ¢√®Ωh : 鬮ÔpÍ®ö¸ éπ∞«¨»™x ´÷$ Æœéπ ´AhúÕE ûªô’déÓ ™‰éπ Éçô®˝O’úÕߪ’ö¸ NüΔuJl •©´$t®Ωù«EéÀ §ƒ©p Ѩ¡y®˝È®úÕf(°∂j™¸) ú≈fúø’. §ÚMÆæ’©’ ûÁL °œ$ N´®√© v°æ鬮Ωç í∫’çô÷®Ω’>™«x, ´’ç í∫∞¡} ví¬´÷EéÀ îÁçC$ °œ.Ѩ¡y®˝È®úÕf(17) Nïߪ’¢√úø®Ω÷®Ω™¸ ´’çúø©ç, í∫÷úø´Lx™E ã éπ∞«¨»©™ Éçô®˝ >>2

®«v≠çæd ™E ÅEo EßÁ÷ïéπ´®«_™xE ´·Æœxç©èπ◊ $çüΔu© ´·Æœxç©’ Çü¿®ºzç鬢√L: õ„Lé¬$p®¥È Ø˛q™ Æœáç îªçvü¿¶«•’

°v 涵«ûª¢√®Ωh v°æAECµ/Å´’®√´A: '$çüΔu©™ ´·Æœxç©’ àéπ°æéπ~çí¬ ûÁ©’ í∫’ü˨¡ç §ƒKdéÀ ´’ü¿lûª’°æ©èπúøç éÌûªh îªJvûª. ®√v≠ædç™E ÅEo EßÁ÷ïéπ ´®√_™x ´·Æœxç©èπ◊ ¢√®Ω’ Ææ÷p¥Jh 鬢√L. ÅüË Nüµ¿çí¬ é¬éÀØ√úø™ áÆ‘q ©çû√ öÀúÕ°œéÀ Åçúøí¬ ELî√®Ω’. ÉC ´’®Ó îªJvûª. é¬éÀØ√úø áÆ‘q© ´·çü¿úø’í∫’ ÅEo v§ƒçû√™x ¢√JéÀ Ææ÷p¥JhüΔߪ’éπç. Ñ È®çúø’ v§ƒçû√ ™x ´*a$ ´÷®Ω’p$’ Åçü¿®Ω÷ ≤ƒyí∫Açî√L# ÅØ√o®Ω’ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊©’, ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’. ÉçöÀçöÀéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´’ç í∫’Jç* §ƒKd v¨Ïù’ûÓ ÇC¢√®Ωç õ„Lé¬$p¥È®Ø˛q Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ •©£‘«$´®√_©’, áÆ‘q,áÆ‘d, ´·Æœxç, véÀÆœdߪ’Ø˛ ¢Á’iØ√Kd ´®√_© v°æï©’ 80 ¨»ûªç ´’çC öÀúÕ°œéÀ Åçúøí¬ ÖçúË™« ¢√JE îÁjûª$u °æ®Ωî√©Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ éπçõ‰ Çߪ÷ ¢√®√_™x öÀúÕ°œéÀ ãöÀçí˚ °JTçü¿E DEo ´’Jçûª °æöÀ≠æd°æJ* ¢√®Ωçû√ àéπ°æéπ~çí¬ ´’$¢Áj°æ€ Öç úËô’x •™Ê°ûªç îËߪ÷©E §ƒKd v¨Ïù’©èπ◊ îªçvü¿¶«•’ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ûª®Ωîª÷ Çߪ÷ ´®√_© v°æï©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«ç*, ¢√JûÓ ´’¢Ë’éπç 鬢√©E îªçvü¿¶«•’ §ƒKd v¨Ïù’©èπ◊ C¨»EÍ®l¨¡ç î˨»®Ω’. ®√v≠ædç™E v°æA áÆ‘q,áÆ‘d 鬩F™ ÉçöÀçöÀéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«ç*, Ø√ߪ’èπ◊©’ v°æA ÉçöÀ ûª©’°æ€ ûªöÀd ¢√J ßÁ÷í∫ Íé~´÷©’ Nî√Jç*, v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©$’ ¢√JéÀ N´JÆæ÷h, ¢√J Å´Ææ®√©’ í∫’Jhç*, Ææ´’Ææu©$’ $¢Á÷ü¿’ îËߪ÷©E EÍ®lPçî√®Ω’. áÆ‘q,áÆ‘d©èπ◊ 75 ߪ‚Eôx Nü¿’uû˝ Ö*ûªçí¬ ÉÆæ’hØ√oç, ¢√úø¢√úø™«

ǮӰæù©’ E®Ω÷°œÆÊ h ®√ïéÃߪ’ ÆæØ√uÆæç: ´’çvA é¬N’ØËE

Æœ¢Á’çö¸ ®Óúø’x EJtÆæ’hØ√oç, ᙸÉúÕ •©’s©’ °æç°œùà îËÆæ’hØ√oç Ç N≠æ ߪ÷©Fo îÁ§ƒp©Ø√o®Ω’. ÉçöÀ Ææn©ç, °œçîµªØ˛, Í®≠æØ˛ é¬®Ω’f 鬢√Lq$ ¢√J N´®√©’ ûÁ©’Ææ’èπ◊E, ¢√J Å´Ææ®√©’ BJa $÷öÀéÀ $÷®Ω’ ¨»ûªç Ææçûª[°œh îÁçüË™« îËüΔl´’E Æœáç îªçvü¿¶«•’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. é¬çvÈíÆˇ,¢Ájá≤ƒqKq ¢Á÷Ææç: é¬çvÈíÆˇ, ¢Ájá≤ƒq®˝ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd©’ áÆ‘q,áÆ‘d, ´·Æœ xç© ãô’x ¢Ë®·çèπ◊E ¢√JE ¢Á÷Ææç î˨»ßª’E îªçvü¿¶«•’ ǮӰœçî√®Ω’. Ç È®çúø’ §ƒKd©’ ®√ïéÃߪ’ ™«¶µ«© éÓÆæç áÆ‘q,áÆ‘d,´·Æœxç©$’ ¢√úø’èπ◊Ø√oÍ® ûª°æp ¢√J Ŷµº’u$oA éÓÆæç àO’ îËߪ’™‰ü¿Ø√o®Ω’. Å°æpöÀ v°æ¶µº’û√y©’ áÆ‘q °∂jØ√Ø˛q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ Eüµ¿’©’ É´yèπ◊çú≈ E®Ωy®Ωuç î˨»ßª’E, Æ涸§ƒxØ˛ Eüµ¿’©’ üΔJ ´’Rxç* ü¿’JyE ßÁ÷í∫ç î˨»ßª’E í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. öÀúÕ°œ v°∂涵º’ûªyç í∫ûª 3 Ææç´ûªq®√™x ÅØËéπ N$÷ûªo 鬮Ωuvéπ´÷©’ Å´’©’ îË≤Úhçü¿çô÷ áÆ‘q,áÆ‘d, ´·Æœxç ¢Á’iØ√Kd©èπ◊ •úÁbö¸ Íéö«®·ç°æ€©’ ¶µ«Kí¬ Â°çî√´’Ø√o®Ω’. áÆ‘q,áÆ‘d ÇúøGúøf©èπ◊ ®Ω÷.35 ¢Ë©’, GÆœ©èπ◊ ®Ω÷.30 ¢Ë©’ °Rxé¬$’éπí¬ ÅçC ≤ƒh´’E, É´÷ç, ´’¯ïØ˛©èπ◊ @û√©’ ÉÆæ’hØ√o´’E, Çߪ÷ ´®√_© NüΔu ®Ω’n©èπ◊ NüËQ Nü¿u °æü∑¿éπç éÀçü¿ ®Ω÷.10 ©éπ~©’ ÉÆæ’hØ√o´’E, Æœáç îÁ§ƒp®Ω’. ´÷Cí∫© JïÍ®y≠æØ˛ Å稡ç Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy °æJCµ™ Öçü¿E, ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç îËߪ÷Lq$çû√ îËÆœçü¿E, E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¢√LqçC Íéçvü¿¢Ë’$E ´·êu´’çhvA îªçvü¿¶«•’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

í∫’çô÷®Ω’ ¢Á’úÕéπ™¸,ÂÆ°Â dç•®º’17,v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ¢Ájü¿u ®Ωçí∫ç™ îË°æöÀd$ $÷ûª$ ÆæçÆæ\®Ωù© üΔy®√ û√´· v°æï©èπ◊ ´’Jçûª îË®Ω’´ßª÷u´’E ®√v≠æd ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ¨»ê´’çvA ú≈éπd®˝ é¬N’ØËE XE¢√Ææ®√´€ Ææp≠ædçî˨»®Ω’.¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ¨»ê™ ÅNFA ®Ω£œ«ûª §ƒ®Ωü¿®Ωzéπ NüµΔ$ç Å´’©’ î˨»´’Ø√o®Ω’.ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç í∫’çô÷®Ω’ ¢Ájü¿u éπ∞«¨»© >çë«Ø√ ÇúÕöJߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªy ¢Ájü¿’u© Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y®Ω uç™ ú≈éπd®˝ é¬N’ØËE ´÷ö«xúø’ûª÷ N¶µºïØ√$çûª®Ωç •úÁbö¸™ Eüµ¿’© éÌ®Ωûª Ö$o°æpöÀéà ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ v°æñ«®Óí¬uEéÀ °æüÁl°‘ô ¢ËÆœ ÅûªuCµéπ Eüµ¿’©’ Íéö«®·çî√®ΩØ√o®Ω’.®√ïüµΔE v§ƒçûªç $¢√uç vüµ¿Íé ¢Á’úÕéπ™¸ £æ…¶¸í¬ E©’Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’.ûªy®Ω™ ®√v≥ƒdEéÀ $÷ûª$çí¬ 13¢Ájü¿u éπ∞«¨»©©’ ®√$’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’.v°æ¶µº’ûªy ÇÆæpvûª’™x ¢Ájü¿’u©’,$Jqçí˚ Æœ•sçC éÌ®Ωûª$’ B®Ω’ ≤ƒh´’ Ø√o®Ω’.Å™«Íí áFdÇ®˝ Ç®Óí∫u N¨¡yNüΔu©ßª’ °æJCµ™ äéπ ÇÆæ pvA,KÊÆ®˝a Íéçvü¿ç Åçü¿’ ¶«ô’™éÀ ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’.®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ÅEo v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævûª’™x 33¨»ûªç ã°œ,, 18¨»ûªç â°œ °JTçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævûª’™x v°æÆæ´ç îË®·çèπ◊$o ¶«Lç ûª©èπ◊ ûªy®Ω™ ´’ü¿®˝ éÀö¸q °æç°œùÃîË≤ƒh´’Ø√o®Ω’.v°æ¶µº’ûªy ¶üµ¿Ø√Ææ’°ævûª’™x °‘@

>>2

ÇC¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ °v æ´·ê ü¿®ºzèπ◊úø’ ®«ñ´’¯RéÀ ÅéÀ\ØËE ñ«Bߪ’ °æ€®º≤ƒ\®ºç v°æüΔ$ç îËÆæ’h$o ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’. *vûçª ™ ûÁ©çí¬ù Æœáç ÈéƜǮ¸, ÅéÀ\ØËE ¢Áçéπö¸, Ø√í¬®º’$b ÖØ√o®º’

®√ï´’¯RéÀ ÅéÀ\ØËE

ñ«Bߪ’ °æ€®Ω≤ƒ\®Ωç

ÆœE´÷èπ◊ v°æ´÷ù«©’ E®‰lPç*$ ÅéÀ\ØËE: ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’ ááØ˛Ç®¸ û√$’ áü¿’í∫’ûª÷ *vûª°æJ¨v ¡´’$’ ÅGµ´]Cm î˨»®º’: Æœáç ÈéƜǮ¸

Ç ´’£æ…$’¶µ«´cúÕ °æ€®º≤ƒ\®ºç Ø√ Åü¿]≠ædç Å¢√®º’èf π◊ ´’Jçûª íı®º´ç ûÁîËa™« éπ≠æd°úæ øû√ : ®«ï´’¯R

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ¶µ«®ΩBߪ’ $ *vûª °æJv¨¡´’ éÌûªh°æ€çûª©’ ûÌèπ◊\ûÓçC. ÉC v°æ°æçîªç™ØË ÅA °ü¿l $ *vûª °æJv¨¡´’™x äéπöÀí¬ Ê°®Ω’í¬ç*çü¿E ¶µ«®Ωûª Ö°æ®√v≠æd°æA áç. ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ÅØ√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç P™«p éπ∞«¢ËCéπ™ ÅéÀ\ØËE ñ«Bߪ’ °æ€®Ω≤ƒ\®Ω v°æüΔ$ç ïJTçC. ®√ï´’¯RéÀ Ö°æ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ÅéÀ\ØËE ñ«Bߪ’ °æ€®Ω≤ƒ\®√Eo v°æüΔ$ç îËߪ’í¬, Æœáç ÈéƜǮ˝ v°æ¨¡ç≤ƒ°ævû√Eo Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÅéÀ\ØËE Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ èπ◊´÷®Ω’©’ ¢Áçéπö¸, Ø√í¬®Ω’b$ ûªCûª®Ω’©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ Ö°æ®√v≠æd°æA ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶µ«®ΩBߪ’ $ *vûª °æJv¨¡´’èπ◊ Ø√ߪ’éπûªyç ´£œ«ç*, Ç ÆœE´÷èπ◊ v°æ´÷ù«©’, Ø√ùuûª$’EÍ®lPç*, û√$’ @Nç* Ö$oçûª ´®Ωèπÿ $öÀç*$ N©éπ~ù¢Á’i$ ´’£æ…$ô’úø’ ÅéÀ\ØËE Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ Ê°Jô ØÁ©éÌLp$ Å¢√®Ω’f$’ ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷$’ Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·éÀ BÆæ’èπ◊¢ÁRx$ ´’£æ…ü¿®Ωzèπ◊úø’ ®√ï´’¯RéÀ v°æüΔ$ç îËߪ’úøç ´’J*§Ú™‰E °∂æ’ôdçí¬ ÅGµ ´Jgçî√®Ω’. 1913™ üΔüΔ ≤ƒÂ£«¶¸ §∂ƒ™‰\ ü¿®Ωzéπûªyç™ ®Ω÷§ÒçCç*$ ®√ñ« £æ«J¨¡açvü¿ $’ç* ØËúø’ ®√ï´’¯R ü¿®Ωzéπûªyç™ ®Ω÷§ÒçCç*$ ¶«£æ›•L ´®Ωèπ◊ îª÷ÊÆh ´’$ ü˨¡ç™ $ *vûª °æJv¨¡´’™ áçûÓ í∫’ù«ûªtéπ ´÷®Ω’p ´*a$ô’x ´’$èπ◊ Å®Ωn´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ v°æA àö« ÅûªuCµéπ Ææçêu™ ÆœE´÷©$’ ÖûªpAh îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. àú≈CéÀ 1600 ÆœE´÷©’, v°æA ¢√®Ωç 25 $’ç* 30 ÆœE´÷©’ Núø’ü¿©´€ûª’Ø√oߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. 2016™ØË îª©$ *vûª >>2

Dwaraka ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 18, 2017

2 ®«Zç ¶µ«®Ωûüª ˨»Eo Åví∫í¬N’í¬ E©°æúøúø¢Ë’ ¢Á÷úŒ ©éπ~uç : ´’çvA é¬N’ØËE XE¢√Æˇ

Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°dç•®º’17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ°æçîª ü˨»™x ¶µ«®Ωûªü˨»Eo Åví∫í¬N’íE©°æú≈EéÀ v°æüµΔ$´’çvA $Í®çvü¿ ¢Á÷úÕ E≤ƒy ®Ωmçí¬, °æéπ~§ƒûªç ™‰èπ◊çú≈ Ææ÷p¥Jh´çûªçí°æEîËÆæ’hØ√o®ΩE ®√v≠æd ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ¨»ê ´’çvA é¬N’ØËE XE¢√Æˇ ÅØ√o®Ω’. Ææyîªa¥¶µ«®Ωû˝ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ÇC¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævA™ Ææyîªa¥û√£œ« ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´’çvA é¬N’ØËE §ƒ™Ô_E °æJÆæ®√©$’ Ææyߪ’çí¬ ¨¡Ÿv¶µºç î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ØËúø’ N¨¡y éπ®Ωt °æ€öÀd$®ÓV Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo v§ƒ®ΩçGµçîªúøç ïJTçü¿E, ÉüË ®ÓV v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úÕ ï$tC$ç ï®Ω’°æ€éÓ´úøç í∫´’ Ø√®Ω|´’Ø√o®Ω’. Ñ ØÁ© 15 $’çúÕ ÅéÓd•®˝ 2 í¬çDµ ïߪ’çA ´®Ωèπ◊ °æJÆæ®√©$’ ¨¡Ÿv¶µºçí´€çî√©ØË ©éπ~uçûÓ °æE îËߪ÷©Ø√o®º’.

â©ßª’u °æ€Ææhé¬Eo v°æ¶’µº ûªyç EÊ≠Cµçî√L

Åü¿[¨¡uç? >>

Ééπ\úø ´uéπhç Å´€ûª’Ø√o®·. Å®Ωèπ◊ ™ߪ’èπ◊ ÆæO’°æç™ØË äúÕ¨» ÆæJ£æ«ü¿’l Öçúø úøçûÓ *Ø√o®Ω’©$’ Ç ®√v≥ƒdEéÀ îÁçC$ ¢√®Ω’ Å°æ£æ«Jç* Öçúø´îª’a$$o éπüµ¿Ø√©’ ñ®Ω’íNE°œÆæ’hØ√o®·. ´·í∫’_®Ω’ *Ø√o®Ω’© Åü¿[¨¡uç ™ äéπ *Ø√oJéÀ Ææç•çCç* ÇC¢√®Ωç ®√vA §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ ÅçCçC. ´’üµΔu£æ…oç ´‚úø’ í∫çô© $’ç* *Ø√oJ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿E *Ø√oJ èπ◊ô’ç•Æ涵º’u©’ §ÚMÆæ’©$’ Çv¨¡®·ç* ûª$ íÓúø’ NE°œçèπ◊Ø√o®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬ ñ„úŒq 鬩FéÀ Ææç•çCç*$ Éü¿l®Ω’ *Ø√o®Ω’© Åü¿[¨¡uç°j §ÚMÆæ’©èπ◊ Éçé¬ °∂œ®√uü¿’ Åçü¿™‰ü¿’. ñ„úŒp鬩F *Ø√o ®Ω’© Åü¿[¨¡uç°j ûªLxü¿çvúø’©’ •çüµ¿’´€©’, ÊÆo£œ«ûª’©’, Ææ£æ«îª®Ω’© É∞¡}™x í¬Lç°æ€ îËÆæ’h $oô’x Ææ´÷î√®Ωç. Å®Ωèπ◊™ߪ’ °æôdùç™E ´·í∫’_®Ω’ *Ø√o®Ω’© Åü¿[¨¡uç°j Å®Ωèπ◊™ߪ’ Ɯ⠢Áçèπ◊Ø√ߪ·úø’$’ v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh Ææçv°æ Cçîªí¬ äéπ *Ø√oJ Åü¿[¨¡uç°j °∂œ®√uü¿’ Åç Cçü¿E, N’TL$ Éü¿l®Ω’ *Ø√o®Ω’© Åü¿[¨¡uç°j ´Ææ’h$oéπüµ¿Ø√©Â°j ûª´’ Æœ•sçCûÓ Ææ´÷î√®Ωç ÊÆéπJÆæ’hØ√o´’E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

18–9–2017 ≤Ú´’¢√®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç vûªßÁ÷ü¿P ´’. 12.40 ´’ê ´’.12.08 ´. ´’. 12.20–1.53 ®«.é¬.Ö. 7.30 – 9.00

Çûª t £ « æ ûª u >>

¢Á·ü¿öÀ Ææç´ûªq®Ωçá簜Ɯ îªü¿’´€ ûª’Ø√oúø’. ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ´ÆæAí∫[ £æ«ç™E ûª$ í∫C™ á´®Ω÷ ™‰E Æ洒ߪ’ç™ ü¿’°æpöÀûÓ §∂ƒu$’èπ◊ ÖJ¢ËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. éÌClÊÆ°æöÀéÀ í∫´’Eç*$ éπ∞«¨»© Æœ•sçC Ѩ¡y®˝È®úÕfE ÆæO’°æç™E é¬N’ØËE ¢Ájü¿u¨»©èπ◊ ûª®ΩLçîªí¬, Å°æpöÀÍé ´’[AîÁçC$ô’x ¢Ájü¿’u©’ E®√lJçî√®Ω’. °æJéπ~™x ûªèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ®√´ôç ´©x Ö§ƒüµΔuߪ·©’ ´’çü¿LçîªôçûÓ Çûªu£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púÕ$ô’x ǮӰæù©’ ´Ææ’h Ø√o®·. Nïߪ’¢√úø ÑÆˇdñØ˛ àÆœ°œ Nïߪ’ ¶µ«Ææ\®˝, í∫$o´®Ωç Æœâ Èé.Xüµ¿®˝èπ◊´÷®˝©’ Ææç°∂æ’ô$ ÆænLéÀ îË®Ω’èπ◊E Nî√®Ωù îË°æö«d®Ω’. ´’[ûª’E èπ◊ô’綫EéÀ Ø√uߪ’ç îËߪ÷©çô÷ NüΔuJl Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©’ é¬N’ØËE ¢Ájü¿u¨»© ´ü¿l ÇçüÓ∞¡$èπ◊ Cí¬®Ω’.

ÇC¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ïJT$ Ç®ºu¢Áj¨¡u Ææç°∂æ’ç ®˜çú˛õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æÆæçTÆæ’h$o Å"©¶µ«®ºûª ¢Áj¨¡u Ææ´÷êu ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈. TK≠ˇ èπ◊´÷®¸ Ææç°∂‘’. *vûªç™ áç°œ öÀ> ¢Áçéπõ‰≠ˇ,Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º Åüµ¿uèπ~◊úø’ ôçí∫’ô÷J ®√´’éπ]≠æg ûªCûª®º’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛,ÂÆ°çd •®Ω’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒ™xE ¢Áj¨¡Ÿu©çû√ àéπç BÆæ’éÓ¢√©E éÓ®√®Ω’.

鬢√Lq$ Å´Ææ®Ω´·çü¿E Å"© ¶µ«®Ωûª ¢Áj¨¸ °∂úøÍ®≠æØ˛ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’, ´÷@ ®√ïuÆ涵º Æ涵º’uúø’ ú≈éπd®˝ TK≠ˇ èπ◊´÷®˝ Ææç°∂‘’ °œ©’°æ€ Eî√a®Ω’. ÇC¢√®Ωç ë„j®Ωû√¶«ü˛ Ç®Ωu ¢Áj¨¡u Ææç°∂æ’ç™ ïJT$ ®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ §ƒ™Ô_E ¢Áj¨¡Ÿu©Â°j éπçîÁ â©ßª’u Å$’*ûªçí¬ °æ€Ææhéπç ®√ߪ’úøç °æôx E®ΩÆæ$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ¢√u§ƒ®Ω’©Â°j ÅúøfíÓ©’í¬ ´÷ö«xúÕûË Æ棜«çîËC™‰ü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒ´÷ >éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx ®√Æœ$ °æ€Ææhé¬Eo v°æ¶µº’ûªyç EÊ≠Cµçî√©Ø√o®Ω’. ¢Áj¨¡Ÿu© ´ü¿lèπ◊ ¨¡Ÿvûª’´€ ´*aØ√ Çü¿Jç* ¢√JéÀ Çü¿’èπ◊çö«´’E í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. ü˨¡ç™ Ê°ü¿ v°æï© éÓÆæç ÅØËéπ ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îËÆæ’hØ√o´’E, üΔEE í∫’Jhçîªèπ◊çú≈ °æ€Ææh鬩’ ®√Æœ èπ◊™«Eo éÀçæJÊÆh Ü®Ω’éÓ´’E îÁ§ƒp®Ω’. É™«çöÀ ¢√J°j v°æ¶µº’ûªyç îªôd°æ®Ωu¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. ¢√u§ƒ®Ω N≠æߪ÷™x û√´· Åçü¿JF Ææ´÷$çí¬ îª÷≤ƒh´’E,¶µ‰üΔGµv§ƒßª÷©’ ´÷ ¢Áj¨¡Ÿu™x Öçúø´E, Ææ´÷ïç™ áèπ◊\´´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπLpç* ÇüΔߪ’ç Ææ´’èπÿ®Ω’aûª’Ø√o´’E îÁ§ƒp®Ω’. â©ßª’u ¢ÁçôØË °æ€Ææhé¬Eo ¢Á$éÀ\BÆæ’èπ◊E ¢Áj¨¡u Ææ´÷ñ«EéÀ éπ~´÷ °æù©’ îÁ§ƒp©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Nü˨»™x ÉüË Nüµ¿çí¬ ´u´£æ…JÊÆh •£œ«®Ωçí∫ Péπ~©’ ¢ËÆœ ´’Sx ï®Ωí∫èπ◊çú≈ îË≤ƒh®ΩE,®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ ÆæpçCç* Ééπ $’ç* èπ◊™«© ´’üµ¿u *a °õ‰d 鬮Ωuvéπ´÷©èπ◊ °æ‹$’éÓèπ◊çú≈ â©ßª’u°j éπJ∏$ Ωu©’

¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀçæJ*$ â©ßª’u ¶‰≠®æ ºûª’íéπ~´÷°æùîÁ§ƒpL, ûª$ °æ€Ææhé¬Eo ¢Á$éÀ\ BÆæ’éÓ¢√L: Å"©¶µ«®ºûª ¢Áj¨¡u Ææ´÷êu ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈. TK≠ˇ èπ◊´÷®¸ Ææç°∂‘’ ¢Áj¨¡Ÿu©Â°j Å$’*ûª ¢√uêu©’ îËÊÆh •’Cm îÁ•’û√ç : öÀ> ¢Áçéπõ‰≠ˇ úË®√ ¶«¶« éπçõ‰ â©ßª’u vüÓ£œ« : §ÚMÆæ’ £æ«˜>çí˚ îÁj®ΩtØ˛ éÌ™‰öÀ üΔ¢Á÷ü¿®˝

≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx Ê°Jô °æ€Ææhé¬Eo ®Ω÷§ÒçCç*$ éπçîÁ â©ßª’u°j ®√ïuÆ涵º Æ涵º’u©’ öÀ@ ¢Áçéπõ‰≠ˇ Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. Éûª®Ω ü˨»™x í¬çDµ Nví∫£æ…©’Ø√oߪ’E, Åéπ\úø èπÿúø ¢Áj¨¡Ÿu©$’ v°æ¨¡çÆœÆæ’hçõ‰ â©ßª’u áçü¿’èπ◊ É•sçC °æúø’ûª’Ø√o®ΩE E©D¨»®Ω’.Nü˨»© $’ç* ´’$ ü˨»EéÀ ´*a ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’hçõ‰ ¢√JéÀ ´’ü¿lûª’ °æ©’èπ◊ûª’Ø√oúø’,Ñü˨¡ç™ °æ€öÀd ¢√u§ƒ®Ωç Æævéπ´’çíîËÆæ’h$o ¢Áj¨¡Ÿu©Eo ´uAÍ®éÀçîªúøç ÆæJé¬ü¿E ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. Ç °æ€Ææhéπç°j û√´· îªJaçî√´’E, ¶µºN≠æuûª’h™ É™«çöÀ Ωu©’ ïJTûË Æ棜«çîËC™‰ü¿Ø√o®Ω’. ´’@xÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ´’û√©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ´÷ö«xúÕûË éÀ®Ωù˝èπ◊´÷®˝È®úÕf v°æ¶µº’ûªyç ¢√J Ωu©’ BÆæ’èπ◊çü¿E, öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyçèπÿú≈ â©ßª’u°j Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ææ´÷ïç™ èπ◊™«© ´’üµ¿u *a °õ‰d É™«çöÀ ¢√∞¡Ÿx ü˨¡ vüӣ曩ûÓ Ææ´÷$´’E, Å®ΩGé˙ ü˨»©™ É™«çöÀ ¢√∞¡x$’ $úÕ®Óúø’fO’ü¿ PéÀ~≤ƒh ®ΩØ√o®Ω’.äéπ ´’û√Eo, èπ◊™«Eo éÀçæJîË ¢√∞¡x$’ ®Óúø’f°j ÖJ BÊÆ™« îªö«d©’ ü˨¡ç™ BÆæ’èπ◊®√¢√©E, Å°æpúË èπ◊™«©´’üµ¿u *a°õ‰d Ææç°∂æ’ô$©’ ûªí∫’_û√ ߪ’Ø√o®Ω’. ´’Av¶µºN’ç* éÌçûª´’çCØËûª©’ â©ßª’uèπ◊ ´’ü¿lûª’ °æ©’èπ◊ûª’Ø√o®ΩE, ÅEo v§ƒçû√™x â©ßª’u°j ÍéÆæ’©’°öÀd ü˨¡´’çû√ A°æ€pû√´’E £«îªaJçî√®Ω’. ´‚®Ω^çí¬ °æ€Ææh鬩’®√ߪ’úøçé¬ü¿’, ¢Áj¨¡Ÿu©îªJvûª$’ûÁ©’Ææ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’.

ü˨¡ç™ Ææç$ç Ææ]≠œdç*$ úË®√ ¶«¶« éπçõ‰ â©ßª’u vüÓ£œ« ÅE, ÊÆ´ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îËÆæ’h$o ¢Áj¨¡Ÿu©Â°j Å$’*ûªçí¬ v°æ´JhçîË °æü¿lA ´÷$’éÓ¢√©E §ÚMÆˇ £æ«˜Æœçí˚ îÁj®ΩtØ˛ éÌ™‰öÀ üΔ¢Á÷ü¿®˝ í∫’§ƒh N´’Jzçî√®Ω’.¢Áj¨¡Ÿu©Â°j Å$’*ûª ¢√uêu©’ îËÊÆh ûªT$ í∫’ù§ƒ®∏Ωç îÁ•’û√´’E £«îªaJçî√®Ω’.¢ÁçôØË Ç°æ€Ææhé¬Eo EÊ≠Cµçî√©E,v°æ¶µº’ûªyç Çߪ’$°j Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E éÓ®√®Ω’. §Úûª’© Ææ’Í®≠ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÅEo ®√v≥ƒd© $’ç* ¢Áj¨¡u v°æAEüµ¿’©’ ´*a ´·éπh éπç®∏ΩçûÓ â©ßª’u®√Æœ$ °æ€Ææhéπç°j êçúÕçî√®Ω’. äéπ èπ◊©ç í∫’Jç*, äéπ ´’ûªç í∫’Jç* éπçæJîË £æ«èπ◊\ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ¶‰≠æ®Ωûª’í¬ â©ßª’u °æ€Ææhé¬Eo ¢Á$éÀ\ BÆæ’èπ◊E •£œ«®Ωçí∫ éπ~´÷°æù îÁ§ƒp©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ¢Áj¨¡Ÿu©$’ Å´´÷$ °æÍ®a™« ´÷ö«xúÕ$ â©ßª’ u$’ v°æ¶µº’ûªyç éπJ∏$çí¬ PéÀ~çî√©E,èπ◊™«© ´’üµ¿u *a ͮʰçü¿’èπ◊ Éûª®Ω ü˨»© ´’ü¿lûª’ûÓØË ü˨¡ç™ Ũ»çA Ææ]≠œdÆæ’hØ√o®ΩE v°æ°æçîª Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º Åüµ¿uèπ~◊©’ ôçí∫’ô÷J ®√´’éπ]≠æg N®Ω’éπ°æú≈f®Ω’.ü˨¡ç™E ÅEo v§ƒçû√™x ÍéÆæ’©’ °öÀd â©ßª’u$’ PéÀ~çîË´®Ωèπ◊ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™ûÓ §ƒô’ ü˨¡¢√u°æhçí¬ Öü¿u´÷©’, E®ΩÆæ$©’ éÌ$≤ƒí∫’û√ߪ’E ®ıçú˛õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ B®√tEçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ á¢Á’t™‰u Gçí¬© í∫ù‰≠ˇí∫’§ƒh, £æ«Ææhéπ∞¡© ÅGµ´]Cl Ææç°∂æ’ç îÁj®ΩtØ˛ Ææç°æû˝èπ◊´÷®˝, ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊©’ Ũé˙ Åí∫®√y™¸, ¶«•’®√ç ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Éç>FJçí˚ Åü¿’s¥ûªç ´’$ ®«v≠ædç Çü¿®ºzç >> >>

ù«Eo Ø√¨¡$ç îËÆæ’hçü¿E v°æ°æç«uçèπ◊ ǮӰœÊÆh ¶µ«®Ωû˝ ´÷vûªç DEE °æ‹Jh îËߪ÷©E E®Ωg®·çèπ◊çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d E®√tù«EéÀ î√™« Åúøfçèπ◊©’ áü¿’®Ωߪ÷uߪ’E ¢√ôEoçöÀE ÅCµí∫N’ç* °æ‹Jh îËߪ’í∫Lí¬´’E ûÁL§ƒ®Ω’. v°æ°æç«uçèπ◊ Eüµ¿’L´yú≈EéÀ E®√éπJç*Ø√ í∫’ï®√û˝™E ≤ƒüµ¿’´€©’, ¶µºèπ◊h©’ N®√∞«©ûÓ ´·çü¿’èπ◊ ´î√a®ΩØ√o®Ω’. ÑÆæçüµ¿®Ωs¥çí¬ ´·êuçí´’$´’çü¿®Ωç Éü¿l®Ω’ v°æ´·ê’©$’ í∫’®Ω’hçéÓ¢√©Ø√o®Ω’Ææ®√l®˝°æõ‰™¸, ú≈éπd®˝ GÇ®˝ Ç綉ü¿\®˝™‰ ¢√®ΩE, OJü¿l®Ω’ FöÀ§ƒ®Ω’ü¿©èπ◊ áçûÓ v§ƒüµΔ$uç Éî√a®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ÆæJ£æ«ü¿’l™x ÖçúË GáÆˇá°∂ˇ ï¢√$’x F®Ω’ ™‰éπ É•sçü¿’©’ °æúøö«Eo í∫´’Eçî√$Ø√o®Ω’. ¢√JéÀ $®ΩtüΔ FöÀE BÆæ’èπ◊´î√a´’E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ v§ƒñ„èπ◊d í∫’ï®√û˝, ´’£æ…®√v≠æd, ´’üµ¿uv°æü˨¸, ®√ï≤ƒnØ˛™E È®jûª’© ¶µºNûª¢√uEo ´÷Í®aÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™E éπ®Ω’´€°‘úÕûª v§ƒçû√©èπ◊ $®ΩtüΔ ï™«©$’ °æçîËçü¿’èπ◊ ¨¡éÀh´çîª$ ™‰èπ◊çú≈ éπ]≠œîËÆœ$ v°æï©Ø√ Çߪ’$ v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. Ææ®√l®˝ °æõ‰™¸èπ◊ Ñ ú≈u¢˛’ üΔy®√ ü˨¡ç °∂æ’$ ¢Á’i$ E¢√R É*açü¿Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™E ûª÷®Ω’p v§ƒçûªç FöÀ éÌ®ΩûªûÓ É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’çõ‰, °æPa´’ ¶µ«®Ωûªç Nü¿’uû˝, í¬uÆˇ éÌ®Ωûª$’ áü¿’®Ω’\çöçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ É•sçü¿’©$’ ûªy®Ω™ØË ÅCµí∫N’≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ÅGµ´]Cm™ ü˨»Eo $÷ûª$ Pê®√©èπ◊ îË®Ω’aû√´’Ø√o®Ω’. Ææ®Ó´®˝ ú≈uç ï©véÃúø©’, °æ®√uôé¬EéÀ £æ«¶¸í¬ ´÷®Ω’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ ؈é¬ßª÷$, ï©´$®Ω’© ¨»ë« ´’çvA EAØ˛ í∫úø\K ´÷ö«xúø’ûª÷ 2022 Ø√öÀéÀ È®jûª’© ÇüΔߪ÷Eo È®öÀdç°æ€ îËߪ÷©$o v°æüµΔE ¢Á÷úÕ éπ©$’ Ñ ú≈uç ≤ƒé¬®Ωç îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊, v°æï©èπ◊ ¢Ë’©’ îËߪ÷©E ûª°œç*$ Ææ®√l®˝ ´©x¶µ«ß˝’°æõ‰™¸ éπ©$’ v°æüΔE ¢Á÷D ØÁ®Ω¢Ë®√a®ΩØ√o®Ω’. ¢Á÷D °æ€öÀd$ ®ÓVØË ú≈uç v§ƒ®Ω綵ºç 鬴úøç î√Jvû√ûªtéπ´’E ûÁL§ƒ®Ω’. DE´©x 22©éπ~© áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ Åçü¿’ûª’çü¿E, Ø√©’í∫’éÓôx ´’çCéÀ û√í∫’F®Ω’ Åçü¿’ûª’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. °æ®√u´®Ωùç, ÅGµ´]Cm ¢Ë’∞¡NÊÆh ü˨»Gµ ´]Cm ≤ƒüµ¿u´’ØË Ææçéπ©pçûÓØË ¢Á÷D °æô’dü¿©ûÓ Ñ v§ƒñ„èπ◊d$’ °æ‹Jh î˨»®ΩØ√o®Ω’. v°æ°æçîªç™ È®çúÓ ÅA °Â ü¿l v§ƒñ„èπ◊d : Ææ®√l®˝Ææ®Ó´®˝ v§ƒñ„èπ◊d v°æ°æçîªç™ØË È®çúÓ ÅA °ü¿l v§ƒñ„èπ◊d. ߪ·ØÁjõ„ú˛ ÊÆdö¸q™ Ö$o ví¬çú˛ éıL ¢Á·ü¿öÀC. í∫’ï®√û˝™E éπ¢√úÕߪ÷™ 1961™ Å°æpöÀ v°æüµΔE ﴣ櫮˝™«™¸ ØÁv£æfi DEéÀ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ î˨»®Ω’. Å°æpöÀ $’ç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ü¿¨¡© ¢√KíÆæ’D®Ω`鬩ç E®√tù°æ$’©’ ïJí¬®·. ú≈uç §Òúø´€ 1.2éÀ™O’ô®Ω’x, ™ûª’ 163O’ô®Ω’x, 30 ´®Ωü¿Ííô’x ÖØ√o®·. äéÓ\ Ííô’ •®Ω’´€ 450ô$’o©’. äéπ Ííô’ ´‚ߪ÷©çõ‰ í∫çô Æ洒ߪ’ç °æúø’ûª’çC. 1200¢Á’í¬¢√ôx Nü¿’uû˝ ÖûªpAh ≤ƒ´’®Ωnuç í∫©C. Ñ Nü¿’uû˝ ´’üµ¿uv°æü˨¸ 27¨»ûªç, ´’£æ…®√v≠ædèπ◊ 57¨»ûªç, í∫’ï®√û˝èπ◊ 16¨»ûªç °æç°œùà îË≤ƒh®Ω’.

´u®«n©$’ ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÌØËçü¿’èπ◊ °æC ¢ËÆæ’d á$Kb §ƒxçö¸©$’ ®«v≠ædç™ ஫pô’ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®º’. ÅEo ví¬´÷™x éπç§ÚÆæ’d ߪ÷®º’f ©$’ ஫pô’ îËÆæ÷h ÊÆçvDߪ’ ᮺ’´c© ÖûªpAh îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®º’. ÊÆç vDߪ’ ᮺ’´c© ¢√úøéπç°j âü¿’ ©éπ~© ´’çC ®„jûª’©’ v¨¡ü¿m îª÷°æ€ûª’ Ø√o®ºØ√o®º’. 2029 Ø√öÀéÀ ¨¡ûª ¨»ûªç ´u®«n© E®ºy£æ«ùèπ◊ v°æù«Ré•ü¿mçí¬ îª®ºu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’d Çߪ’$ ûÁL§ƒ®º’. v°æÆæ’hûªç ®«v≠ædç™ 23 ¨»ûªç vUØ˛ éπ´®‰ñ¸ ´÷vûª¢Ë’ Öçü¿E, 2029 Ø√öÀ 50 ¨»ûªç vUØ˛ éπ´®‰ñ¸ îËÊÆçü¿’èπ◊ ºu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’d Çߪ’$ ûÁL§ƒ®º’. v°æÆæ’hûªç ®«v≠ædç™ 30 ¨»ûªç °æ€$®º’û√qü¿éπ Nü¿’uû˝$’ ï$®‰ö¸ îËÆæ’hØ√o´’E, 2029 Ø√öÀéÀ 50 ¨»ûªç ï$®‰ö¸ îËÊÆçü¿’èπ◊ ºu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®º’. §ƒxÆœdé˙ NEßÁ÷í¬Eo Eߪ’çvAÆæ÷h ¶µº÷ 鬩’≠æuç, °æ¨¡Ÿ ´’®ºù«©$’ E¢√J≤ƒh´’Ø√o®º’. °æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ù™ ØË≠æ$™¸ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸ E®ºy£œ«Ææ’h$o §ƒvûª v°æ¨¡çÆæFߪ’´’E, 82 ¨»ûªç ÍéÆæ’©$’ EKgûª 鬩´u´Cµ™ØË °æJ≠æ\Jçîªúøç Éçü¿’èπ◊ Eü¿®ºz$´’Ø√o®º’. Ææ’v°‘çéÓ®º’d ïúÕb ïÆœdÆˇ Ç®¸.Èé.Åí∫®«y™¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ 2010™ ØË≠æ$™¸ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸ ஫pô’ îËÆœ$°æpöÀ $’ç* °æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ù™ éÌçûª ¢Á’®º’í∫’ éπE°œÆæ’h$oü¿Ø√o®º’. *§Ú\, $®ºtüΔ •î√¢Ó ÇçüÓ∞¡$ûÓ °æ®«u ´®ºù °æJ®ºéπ~ù°j v°æï™x ´’Jçûª Å´í¬£æ«$ ஺púÕçü¿Ø√o®º’. 1986™ °æ®«u´®ºù éÓ®º’q©$’ °æ©’ N¨¡yNüΔu©ßª÷™x v°æ¢Ë¨¡ °öÀd$°æpöÀéÃ, Íé~vûª≤ƒn®·™ Çºù™éÀ Åçûªí¬ ®«éπ§Ú´úøç ü¿’ü¿[≠ædéπ®º´’Ø√o®º’. ÇüË Péπ Ææ÷vû√© üΔy®« °æ®«u´®ºù«Eo °æJ®ºéÀ~çîË ÅCµé¬®«©’ ®«v≥ƒd©èπ◊ üΔ®«ü¿ûªhç îËߪ’úøç ïJTçü¿E, ¢√öÀE Ö°æßÁ÷Tçèπ◊E °æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ùèπ◊ Ææ´’ví∫¢Á’i$ v°æù«Réπ©$’ ®º÷§ÒçCç* Å´’©’îËߪ÷Lq$ ¶«üµ¿uûª ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©Â°j Öçü¿E Çߪ’$ ÅØ√o®º’. ØË≠æ$™¸ vUØ˛

ñ«Bߪ ’ °æ € ®Ω ≤ ƒ\®Ω ç >>

°æJv¨¡´’ üΔüΔ°æ€ 20¢Ë© éÓôx ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√u§ƒ®√Eo E®Ωy£œ«ç *ç ü¿Ø√o®Ω’. üΔüΔ°æ€ 2©éπ~© ´’çCéÀ ÆœE´÷ ®Ωçí∫ç Ö§ƒCµ éπLp≤Úhç ü¿Ø√o®Ω’. £œ«çD, ûªN’∞¡, ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷©’ ÅûªuCµéπ Ææçêu™ E®√tù´’´€ûª’Ø√oߪ’E îÁ§ƒ°æ®Ω’. ¶µ«®ΩBߪ’ ÆœE´÷èπ◊ Å¢Á’Jé¬, vGôØ˛, Èé$ú≈, ï§ƒØ˛, ´’üµ¿uv§ƒîªuç, ®Ω≥ƒu, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ûªCûª®Ω ü˨»™x ŧƒ®Ω¢Á’i$ Çü¿®Ωù Ö$oü¿E îÁ§ƒp®Ω’. àç îÁ§ƒp´€ Å$o üΔEéπØ√o ᙫ îÁ§ƒp´€ Å$oüΔEo •öÀd ´’$ vÊ°éπ~ èπ◊©’ ÇéπJ{ûª’©´€ûª’Ø√o®Ω’. Åçü¿’Íé ñ«$°æü¿ ÉA´]ûªh ÇüµΔ®Ωçí¬ EJtç*$ ¶«£æ›•L ÆœE´÷ È®çúø’ ¶µ«í¬©’ °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®·. ¶µ«®ΩBߪ’ ÆœE´÷èπ◊ NüËQ v°æûªuéπ~ °ô’d•úÕ èπÿú≈ v°æ¢ËP≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. Ææ’´÷®Ω’ 30 $ *vûª éπç°F©’ ñ«Bߪ’ ≤ƒdé˙áÍéqçñ¸ ñ«Gû√™ ÖØ√o®·. ¢√öÀ™ Ææ’Í®¨¸ v§Òúøéπ~Ø˛q, °æN°œ ÆœE´÷, v°æ≤ƒü˛ ví∫÷°ˇ ûªCûª®Ω $ *vûª ÆæçÆæn©’ èπÿú≈ ÖØ√oߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. ´’Md°xé˙q NÆæh]A ÆœE´÷ v°æü¿®Ωz$© B®Ω’ûÁ$’oLo ´÷Ja¢ËÆœç ü¿Ø√o®Ω’. áØÓo Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ ÆœE´÷©’ ®Ω÷§Òçü¿’ûª’$o°æpöÀéÃ, Éöô© 鬩ç™ éÌEo ÆœE´÷™x éπü∑Δ éπü∑¿$ç $’ç* ü¿]¨¡u*vBéπ®Ωù, Ææ綵«≠æù© ´®Ωèπ◊ éÌEo °æJù«´÷©’ v°æ¨»o®Ωnéπçí¬ ûªßª÷®Ω´€ûª’Ø√oߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. ´‚úø’ ûª®√© $ô’©ûÓ $öÀç*, ûÁ©’í∫’ $ *vûª °æJv¨¡´’ûÓ $úÕ*$ ÅéÀ\ØËE Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ ´’$ç @Nç* Ö$o 鬩ç™ØË $öÀçî√®Ωçõ‰ ´’$ ´’üµ¿u $úÕî√®Ωçõ‰ £æ«]ü¿ßª’ç Ö§ÒpçC§Úûª’çü¿Ø√o®Ω’. ÅéÀ\ØËEE v°æ°æç ˒ ¶µ«®ΩBߪ’ $ *vûª °æJv¨¡´’èπ◊ v°æAECµí¬ í∫’Jhç*çü¿Ø√o®Ω’. ÆœF °æJv¨¡´’èπ◊ Åçúøí¬ Öçö«ç: ÈéƜǮ˝: ûÁ©’í∫’ $ *vûª °æJv¨¡´’ £j«ü¿®√¶«ü˛ ®√´ú≈EéÀ áFdÇ®˝. àáØ√o®˝ áçûÓ éπ]≠œ î˨»®ΩE ´·êu ´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ ÅØ√o®Ω’. ÅéÀ\ØËE Åçü¿JéÀ Ææ÷p¥Jh üΔߪ’éπ´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. àáØ√o®˝ û√$’ áü¿’í∫’ûª÷ ÆœE´÷ °æJv¨¡´’$’ ÅGµ´]Cl î˨»®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√ ¶«ü˛™ ÅéÀ\ØËE Ææ÷dúÕßÁ÷ EJtç *$ ûª®√yûª N’í∫û√¢√®Ω’ Ææ÷fúÕßÁ÷ éπö«d®ΩE, ®√¢Á÷@®√´€ £æ…M´€ú˛ ™«çöÀ Ææ÷dúÕßÁ÷ EJtçî√®ΩØ√o®Ω’. ûÁ©’í∫’Gúøf Ê°®Ω’ûÓ °æ€®Ω≤ƒ\®√Eo ´’®Ó ûÁ©’í∫’Gúøfèπ◊ É´yúøç ÆæçûÓ ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ÅéÀ\ØËE °æ€®Ω≤ƒ\ ®√Eo Åçü¿’èπ◊$o ®√ï´’¯R Ö$oûª Pê®√©$’ ÇCµ®Ó£œ«çî√©E Çé¬ç éÀ~çî√®Ω’. Çߪ’$ BÆœ$ '¶«£æ›•L#E Çü¿’s¥ûª éπ∞«êçúøçí¬ ÅGµ´Jgç î√®Ω’. ûÁ©’í∫’ ÆœF °æJv¨¡´’™ áçûÁjØ√ °ô’d•úÕ Â°ôd´îªaØË éÌûªh ä®Ω´úÕéÀ Ø√çC °æL鬮ΩØ√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ °æJv¨¡´’èπ◊ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç á©x°æ€púø÷ Åçúøí¬ Öçô’çü¿E ¶µº®Ó≤ƒJ éπLpçî√®Ω’.

vöÀ•’u$™¸ îÁj®¸°æ®ºqØ˛ ïÆœdÆˇ Ææyûªçûª®¸ èπ◊´÷®¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ °æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ù ÅØËC ≤ƒçÍéAéπ Å稡ç é¬ü¿E ≤ƒüµΔ®ºù Åç¨¡ç ´÷vûª¢Ë’$ Ø√o®º’. ØÁjAéπ N©’´©èπ◊ éπô’d•úÕ °æ®«u´®ºù«Eo °æJ®ºéÀ~çî√Lq$ ¶«üµ¿uûª v°æA §˘®º’E°j Öçü¿Ø√o®º’. °æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ù N≠æߪ’ç™ ´’$ °æ‹Kyèπ◊©’ Å$’ÆæJç*$ NüΔØ√©$’ éÌ$≤ƒTçî√Lq$ Å´Æ殺ç áçûÓ Öçü¿Ø√o®º’. ≤ƒüµΔ®ºù §˘®º’©’ ¢√J Nüµ¿’©$’ E®ºyJhçîªúøç™ E®ºxéπ~uç îª÷°æúøç ´™‰x °æ®«u´®ºù«EéÀ £æ…E éπ©’í∫’ûª’$oô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®º’. ≤ƒüµΔ®ºù §˘®º’© Ç™îªØ√ üÓ®ºùÀ™ ´÷®º’p ®«¢√©E, °æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ù°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿m îª÷§ƒ©Ø√o®º’. °æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ù Å稡ç™ v°æ¶µº’û√y©’, éÓ®º’d©’, vöÀ•’u$∞¡Ÿx éπJ∏$ E®ºgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊E Íé~vûª≤ƒn®·™ ¢√öÀE °æöÀ≠ædçí¬ Å´’©’ îËߪ÷Lq$ Å´Æ殺ç áçûÓ Öçü¿Ø√o®º’. §ƒxÆœdé˙$’ °æ‹JhîËߪ÷© ¶«uØ˛ îËߪ÷©E Íéçvü¿, ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©èπ◊ Çߪ’$ Ææ÷*çî√®º’. °æ®«u´®ºù Å稡ç™ ÉØ˛õ„®ºo≠œ°ˇ îËÊÆ Å´é¬¨»Eo NüΔu®º’n©èπ◊ ûª´’ vöÀ•’u$™¸ éπLpçîª$’$oô’x Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ Çߪ’$ v°æéπöÀçî√®º’. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ ®«v≠æd ´·êu´’çvA Ø√®« îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ Ææ’v°‘çéÓ®º’d, £j«éÓ®º’d ïúÕb©èπ◊ X¢Áçéπõ‰¨¡y®º≤ƒyN’ *vûª°æö«©$’, Å®º’èπ◊ 鬰∂‘ éÀôx$’ Åçü¿WÆæ÷h ¨»©’¢√ûÓ Ææûª\Jçî√®º’. ®«v≠æd ´÷$´ ´$®º’© ÅGµ´[Cm ¨»ê ´’çvA í∫çö« XE¢√Æ殫´c, ØË≠æ$™¸ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸ ≤˘û˝ ñØ˛ VuúŒ≠œßª’™¸ ¢Á’ç•®¸ ¨¡Püµ¿®ºØ˛ $çGߪ÷®¸, ®«v≠æd °æ®«u´®ºù ¨»ê v°œEq°æ™¸ ÂÆvéπôK >.Å$çûª®«¢˛’, Ççvüµ¿v°æü˨¸ °œÆœG ¢Á’ç•®¸ ÂÆvéπôK v°æ≤ƒü˛, ûÁ©çí¬ù« °œÆœG ¢Á’ç•®¸ ÂÆvéπôK °œ. ÆæûªuØ√®«ßª’ù ®„úÕf, áé˙q°æ®º’d ¢Á’ç•®¸ °œ.áÆˇ.®«´c, >™«x ïúÕb °œ.N. ñuA®ºt®·, >™«x éπ™„éπd®¸ v°æOù˝èπ◊´÷®¸, N¨»ê §Ú®º’d îÁj®ºtØ˛ áç.öÀ. éπ[≠æg¶«•’, <°∂ˇ éπ$b®‰yô®¸ Ç°∂ˇ §∂ƒ®„Ææ’d ®«£æ›™¸ §ƒçúË, >™«x 鬩’≠æu Eߪ’çvûªù« ´’çúøL áTbèπÿuöÀ¢˛ ÉçïF®¸ ©éÃ~tØ√®«ßª’ù ûªCûª®º’©ûÓ °æ©’´c®º’ ïúÕb©’, ¶«®¸ Å≤Ú≠œßË’≠æØ˛ Æ涵º’u©’, ™« ߪ‚E´Jzöà NüΔu ®º’n©’ Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_Ø√o®º’. î√´€ûÓ ´÷ö«xúÕ$ ´uèπ◊h™x..¶µ«®Ωûªç™ Hµ≠æfltúø’, éπLߪ·í∫ç™ ÅéÀ\ØËE: ®√ï´’¯R: ÅéÀ\ØËE ñ«Bߪ’ °æ€®Ω≤ƒ\®Ωç Åçü¿’éÓ´úøç í∫®Ωyçí¬ Öçü¿E, °æ€®Ω≤ƒ\®√EéÀ íı®Ω´ç ûÁîËa™« ´’Jçûª éπ≠æd°æúøû√$E Å¢√®Ω’f Åçü¿’èπ◊$o Å$çûª®Ωç v°æ´·ê ü¿®Ωzèπ◊úø’ áÆˇ.áÆˇ.®√ï´’¯R ÅØ√o®Ω’. ''1974™ ÅéÀ\ØËE Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€èπ◊ 55 Ææç´ûªq®√©’. Çߪ’$èπ◊ í∫’çúÁ§Úô’ ´*açC. î√™« °ü¿l°ü¿l ú≈éπd®Ω’x ´*a Ç°æÍ®≠æØ˛ î˨»®Ω’. Nïߪ’´çûªçí°æ‹®Ωh®·$ ûª®√yûª..'Ææ®˝ O’ í∫’çúÁ 14 Ææç´ûªq®√© §ƒô’ í¬uÈ®çöÃíéπ°æEîËÆæ’hçC# ÅE îÁ§ƒp®Ω’. ¢√∞¡Ÿx îÁ°œp$ô’xí¬ØË à Ææ´’Ææu ™‰èπ◊çú≈ í∫úÕ*çC. 1988™ ´’Sx È®çúÓ≤ƒJ í∫’çúÁ§Úô’ ´*açC. Å°æ€púø’ ãÂ°Ø˛ £æ…®˝d Ææ®ΩbK îËߪ÷©E v°æߪ’Aoçîªí¬, í∫’çúÁ î√™« •©£‘«$çí¬ Öçúø ôçûÓ Ç v°æߪ’û√oEo N®ΩN’çèπ◊Ø√o®º’. 'O’èπ◊ í∫’çúÁ •©£‘« $çíÖçC. O’®Ω’ Íé´©ç éÌCl ¢√®√©’ ´÷vûª¢Ë’ •ûª’èπ◊û√®Ω’# ÅE Ø√Íí¨¡y ®Ω®√´€éÀ ú≈éπd®Ω’x îÁ§ƒp®Ωô. Å°æ€púø’ Çߪ’$ Å$’èπ◊Ø√o®Ωô.. 'ú≈éπd®Ω’x, ´’çü¿’© ≤ƒßª’çûÓ 14 à∞¡Ÿx •Aé¬$’. Ø√ N™¸ °æ´®˝ûÓ ´’®Ó 14 Ææç ´ûªq®√©’ •ûª’èπ◊û√$’#ÅE..Åéπ\úÕ $’ç* Çߪ’$ é¬®Ω’ ØÁç•®ΩxFo 2002 ÅE ÖçúËN. '2002 ´®Ωèπÿ Ø√ ñLéÀ ®√´ü¿’l# ÅE î√´€èπ◊ ¢√Joçí˚ É*a ´’K •Aé¬®Ω’. Çߪ’$ véπ´’Péπ~ù ᙫ Öçô’çüÓ ü¿í∫_®Ωí¬ îª÷Æœ$ ¢√®Ωçü¿Jéà ¶«í¬ ûÁ©’Ææ’. Çߪ’$ ´’ØÓ •©çûÓ î√´€$’ ü¿÷®ΩçíÖçî√®Ω’. Ééπ 2002 ´*açC. Å°æ€púø’ ´’Sx Å$’èπ◊Ø√o®Ωô. 'ØË$’ 14 Ææç´ûªq®√™‰ éπüΔ! Å$’èπ◊Ø√o î√´€ Ø√ ü¿í∫_®Ωèπ◊ ®√´úøç ™‰üË# ÅE. Å°æ€púø’ Çߪ’$ •ßª’ôèπ◊ ¢Á∞¡⁄h 9 ØÁç•®˝ îª÷¨»®Ωô. ´’Sx Å$’èπ◊Ø√o®Ωô '9 Ææç´ûªq®√©’ Ø√ ü¿í∫_®Ωèπ◊ ®√´ü¿’l# ÅE Çߪ’$ î√´€Íé Ææ¢√™¸ NÆœ®√®Ω’. 2011™ èπÿú≈ ´’®Ωùç Çߪ’$ ü¿JüΔ°æ€©èπ◊ ®√™‰ü¿’. Ééπ ¶®Ω’éÌöÀd '$’´€y á°æ€púø’ ®√¢√©$’èπ◊çõ‰ Å°æ€púø’ ®√! ÅE ÅØ√o®Ωô. *´®Ωèπ◊ üË´€úø’ ´*a Íé´©ç ¨»K®Ωéπçí¬ØË Çߪ’$$’ ´’$ $’ç* ü¿÷®Ωç î˨»úø’. é¬F, ÅéÀ\ØËE èπ◊ô’ç•ç Çߪ’$ Çûªt$’ ´’$ûÓØË ÖçúË™« îª÷ÆœçC. 'ØË$’ ®Ω´’t$o°æ€púË Ø√ ü¿í∫_®Ωèπ◊ ®√# ÅE î√´€ûÓ ´÷ö«xúÕ$ ´uèπ◊h™x ´’$èπ◊ûÁLÆœ ´’£æ…¶µ«®Ωûªç™ Hµ≥ƒt î√®Ω’u©’. Ñ éπLߪ·í∫ç™ ÅéÀ\ØËE Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ ´÷vûª¢Ë’ ÅØ√o®Ω’. ÅçûªöÀ ´’£æ…$’¶µ«´€úÕ Ê°®Ω’ O’ü¿’$o Ç¢√®Ω’f$’ Ø√èπ◊ ÉÆæ’hØ√o®Ω’. ØË$’ Åçü¿’èπ◊ ÅEo NüµΔ™« Å®Ω’|úø’Ø√ ÅE Ç™*Ææ’hØ√o. Ø√èπ◊ ûÁLÆœ ØË$’ üΔEéÀ Å®Ω’|úø$’ é¬ü¿’. É™«çöÀ Å¢√®Ω’f©’ BÆæ’èπ◊çô’$o°æ€púø’ È®éπ\©’ É*a$ô’x Öçô’çC. é¬F Ø√í¬®Ω’b$ Ø√ ¶µº’ï Ææ\çüµΔ©Â°j °ü¿l ¶µ«®√Eo °ö«d®Ω’. Ç Ç¢√®Ω’f$’ ´’Jçûª íı®Ω´ç ûÁîËaçü¿’èπ◊ Ø√ ¨»ßª’¨¡èπ◊h™« éπ≠æd°æúøû√. Åçü¿JéÀ üµ¿Ø√u¢√üΔ©’# ÅE ÅØ√o®Ω’.

®«ïéÃ ß ’ ª Ææ Ø √uÆæ ç >>

Æ‘ô’x °ç°æ€èπ◊ éπ]≠œîËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.¢Ájü¿u NüΔu®Ω’n©èπ◊ Æœ\™¸ ™«u• ˙q à®√pô’ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’.DE üΔy®√ ¢√J ØÁj°æ€ù«uGµ´]Cµm ï®Ω’í∫’ûª’ç ü¿Ø√o®Ω’.v°æ¶µº’ûªy ¶üµ¿Ø√Ææ’°ævûª’™x °æEîËÊÆ ¢Ájü¿’u©èπ◊ õ„i綘çú˛ v°æ¢Á÷≠æ$’x v°æéπöÀç*$ °∂æ’$ûª ûª´’Íé ü¿èπ◊\ûª’çü¿Ø√o®Ω’.É°æpöÀ´®Ωèπ◊ ïJT$ é¬çvö«é˙d °æ$’©’ Ñ õ„çúø®˝ NüµΔ$ç üΔy®√ §ƒ®Ωü¿®ΩzéπçíE®Ωy£œ«çî√´’Ø√o®Ω’.Å$çûª®Ωç v°æ¶µº’ûªy ¢Ájü¿’u© Ææç°∂æ’ç ØËûª©’ ûª´’èπ◊ õ„i綘çú˛ v°æ¢Á÷≠æ$’x Íéö«®·çîªúøç °æôx £æ…®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’.Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ úÕáçÑ©’ ú≈éπd®˝ ¶«Gb,ú≈éπd®˝ Ææ’¶«s®√´€,à°œ ¢Ájü¿u NüµΔØ˛ °æJ≠æû˝ éπN’≠æ$®˝ ü¿’®√_ v°æ≤ƒü˛,áFdÇ®˝ Ç®Óí∫u N¨¡yNüΔu©ßª’ J>v≤ƒd®˝ ú≈éπd®˝ Å°æp©Ø√ߪ·úø’,úÕá磫î˝ã ú≈éπd®˝ ®Ω¢Ë’≠ˇ,>áçÆ‘ v°œEq§ƒ™¸ ú≈éπd®˝ Ææ’¶«s®√´€,>>£«î˝ Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸ ú≈éπd®˝ ®√V Ø√ߪ·úø’,à°œ>úÕá ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈éπd®˝ ïߪ’Dµ®˝,ú≈éπd®˝ úÕáÆˇáÆˇ XE¢√Æˇ v°æ≤ƒü˛,à°œ ¢Á’úÕéπ™¸ éıEq™¸ îÁj®ΩtØ˛ ú≈éπd®˝ ®√ñ«®√´€ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÇC¢√®ºç í∫’çô÷®º’™ ´’çvA ú≈éπd®˝ é¬N’ØËEE ÆæØ√tEÆæ’h$o ü¿[¨¡uç

Dwaraka

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 18, 2017

èπ– °æ€◊Æ晫© ° Ê ®Ω ’ ûÓ éÀ ç îª ° J æ îË £æ « èπ ◊ \ á´Jî√a ® ’ Ω ? hé¬Eo Ö°æÆæç£æ«Jç* N¢√üΔEéÀ ´·Tç°æ€ °æ©é¬L – Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ öÀÇ®˝áÆˇ Åçúøí¬ E©’Ææ’çh C: v§Ò. Å®·©ßª’u °æ€Ææhéπç°j öÀÇ®˝áÆˇ °∂j®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx Ê°®Ω’ûÓ äéπ °æ€Ææhéπç ®√Æœ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ Å´´÷Eç*$ v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ Å®·©ßª’u°j öÀÇ®˝áÆˇ ¨»Ææ$Æ涵º Æ涵« °æéπ~ç Bv´ ≤ƒn®·™ ´’çúÕ °æú≈f®Ω’. v°æA äéπ\JéÀ ¶µ«´ v°æéπô$ ÊÆyîªa$’ v°æ≤ƒCç*$ ´’$ ®√ñ«uçí∫ç äéπ ´uéÀhE í¬F äéπ èπ◊™«Eo, äéπ ´’û√hEo éÀçæJîË £æ«èπ◊\ á´JéÀ É´y™‰ü¿Ø√o®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ ¨»çA鬴·èπ◊©E, ≤ƒ´÷> ÊÆ´™ v°æï©èπ◊ ûª©™ Ø√©’èπ™« Å$’•çüµ¿ç Öçü¿Ø√o®Ω’. N¢√üΔ©èπ◊ Å®·©ßË’u ´·Tç°æ€ °æ©é¬©E, Å™« é¬èπ◊çú≈ öÀN© Ωa™x §ƒ™Ô_çô÷ ´’Jçûª È®îªaíÌõ‰d ¢√ uêu©’ îËÊÆh öÀÇ®˝áÆˇ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ ´’ü¿lûª’ Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ ᙸ°œ 鬮√u©ßª’ç™ ÇC¢√®Ωç ïJT$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °ü¿l°æLx áç°œ ¶«©\Ææ’´’Ø˛, áçᙸ੒ XE¢√Æˇíıú˛, Gí¬© í∫ù‰≠ˇ, í∫’´y© ¶«©®√V©’ ´÷ö«xú≈®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀçæJîË™« °æ€Ææ’héπç ®√Æœ$ Å®·©ßª’u°j Bv´ Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ áçᙸ੒ £æ«$’´’çûª’ ≠œçúË, ¢Ë´·© NÍ®¨¡ç ûªCûª®Ω©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. áç°œ ¶«©\Ææ’´’Ø˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Áj¨¡Ÿu©’ ≤˘´·u©E, ¨»çA鬴·èπ◊©E, ÅEo èπ◊™«©’, ´’û√© v°æï©ûÓ ´’¢Ë’éπ¢Á’i$ @´$ç ≤ƒTçîË Ææ÷p¥Jh Ö$o¢√®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÅÆ涵ºu ¶µ«≠æûÓ ¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀçæ®Ω’Ææ÷h ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx Ê°®Ω’ûÓ °æ€Ææhéπç ®√ߪ’úøç ¢Ë’üµΔN´E îÁ°ærèπ◊ØË Å®·©ßª’u îËߪ÷Lq$ °æEé¬ü¿Ø√o®Ω’. Çߪ’$ °æ€Ææhé¬Eo Çߪ’$ ¢√úÕ$ ¶µ«≠æ$’ ûÁ©çí¬ù v°æï©çû√ à´Tçèπ◊çô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Çߪ’$ °æ€Ææhéπç ®√ߪ’ú≈EéÀ v§ƒA°æCéπ$ àN’ôØ√o®Ω’. ´’$Ææ’™x àC ÅE°œÊÆh ÅüË ®√Æœ Çߪ÷ ´®√_©$’, èπ◊™«©$’ Å´´÷Eçîªúø¢Ë’Ø√ Åçô÷ ´’çúÕ °æú≈f®Ω’. ¶«uçéÀçí˚ ´u´Ææn ™‰$°ærúø’ v°æï©èπ◊ Ç°æ€h™«x ÖØ√o®ΩØ√o®Ω’. È®jû√çí¬EéÀ ÅçúøíELî√®ΩØ√o®Ω’. ÅØËéπ Ææçü¿®√s¥™x ≤ƒ´÷>éπ ÊÆ´ îËÆæ÷h ´’$o$©’ §ÒçüΔ®ΩØ√o®Ω’. Çߪ’$ Ê°®Ì\çô÷ Å™«çöÀ ≤ƒ´÷>é𠶫üµ¿uûª

éπLT$ ¢Áj¨¡Ÿu©$’ ≤ƒ´÷>éπ Ææt®Ω_®Ω’x ÅE EçCçîªúøç üΔ®Ω’ù´’E ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. NGµ$o èπ◊™«©’, ´’û√©èπ◊, NNüµ¿ ÆæçÆæ\]ûª’©èπ◊ ûÁ©çí¬ù E©´’ßÁi’$, ´’$í∫úøf°j Ö$o ≤ƒ´÷®ΩÆæu, ¢√û√´®Ωù«Eo Ææyߪ’çí¬ îª÷Æœ í∫çí¬ï´·Ø√ ûË£æ«@¶¸ ÅE ´’£æ…ûªtí¬çDµ í¬Í® v°æ¨¡çÆœçîªúøç Ééπ\úÕ v°æï© íÌ°æp ´uéÀhû√yEéÀ E®Ωü¿z$´’Ø√o®Ω’. ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç ÅØËéπ Æ‘\ç©$’ Å´’©’ îËÆæ÷h èπ◊™«© ´’ü¿u ÇJnéπ ÅÆæ´÷$ûª©’ ™‰èπ◊çú≈ îËߪ’ú≈EéÀ ߪ’AoçÆæ’hçõ‰ É™« °æ€Ææh鬩’ ®√Æœ èπ◊™«© ´’ü¿u *a°ôdúøç Çߪ’$èπ◊ ûªí∫ü¿Ø√o®Ω’. Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´Jqöà Íéçvü¿çíûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ç™ ´·çü¿’ ´®Ω’Ææ™ §Ú®√úÕ$ áÆ‘q, áÆ‘d, GÆœ ´®√_© û√uí¬©Â°j áçü¿’èπ◊ °æ€Ææhéπç ®√ߪ÷©E ÅE°æç‰ü¿Ø√o®Ω’. áçᙸà XE¢√Æˇíıú˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ Å®·©ßª’u ≤ƒ´÷>éπ Öví∫¢√ü¿Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ v¶«£æ«tù’©$’, ØËúø’ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀçæJîË Nüµ¿çí¬ èπ◊™«© ´’ü¿u *a °úø’ûª’Ø√o®Ω’. äéπ ≤ƒ´÷>éπ Öví∫¢√C ÅE, âáÆˇâáÆˇ Öví∫¢√ü¿’© éπçõ‰ Çߪ’$ v°æ´÷ü¿´’Ø√o®Ω’. ¢Ë’üµΔN Å®·©ßª’u Åôdúø’í∫’ ´®√_© v°æí∫AéÀ ûª$ ¢Ë’üµ¿Ææ’q$’ Ö°æßÁ÷TÆæ’hØ√o®ΩE ÇPçî√´’E, é¬F Çߪ’$ Ææ´÷ïç™ *a °õ‰d™« ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®ΩE ü¿yï¢Á’û√h®Ω’. èπ◊™«©$’ È®îªaíÌúø’ûª‚ Ñ ®√v≥ƒdEo àç îËߪ’ü¿©’aèπ◊Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù éÓÆæç §Ú®√úÕûË äéπ\®Óñ„jØ√ Å®·©ßª’u ¢√J ÅGµ$çCç‰ü¿Ø√o®Ω. Æœáç ÈéƜǮ˝ èπ◊™´’û√©èπ◊ ÅBûªçí¬ Æ‘\ç©’ Å´’©’ îËÆæ’hçõ‰ ûªô’déÓ™‰éπ, v°æï© ´’ü¿u NüËy¨»©’ È®îªaíÌúø’ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Eñ«´÷¶«ü˛ Å®ΩsØ˛ áçᙸà Gí¬© í∫ù‰≠ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ °æ€Ææhéπç ®√Æœ$ Å®·©ßª’u ©éπ~™«C ´’çC¢Áj¨Îu©$’ °æúÕ$ ¶«üµ¿$’ îª÷Æœ °æ¨»aû√ h°æç îÁçü¿èπ◊çú≈ ´’Jçûª È®îªaíÌúø’ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ᙫ @Nçî√™ ¢Áj¨¡Ÿu©$’ îª÷Æœ ØË®Ω’aéÓ¢√©E, ¢Áj¨¡Ÿu©$’ ö«È®_ö¸ îËÆœ ÅÆ涵ºuéπ®Ω °æü¿ñ«©ûÓ ûª°ærúø’ Ö°æ ´÷Ø√©ûÓ ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx ÅØË °æ€Ææhé¬Eo ®√Æœ ¢Áj¨¡u ´®√_Eo éÀçæ®Ωî√©E

®√îªJéπ ´u´Ææ°n j §Ú®√ô¢Ë’

ûÁ©çí¬ù NM$ç öÀ.ñ«é˙ îÁj®ΩtØ˛ v§Ò. éÓü¿çúø®√¢˛’

Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. éÓ´’ö∞¡Ÿx í¬çCµ °æö«Eo ûª´’ Éçúøx™ °ô’déÓ¢√©çô÷ Å®·©ßª’u ûª$ °æ€Ææhéπç™ Ê°®Ì\$úøç°j Çߪ’$ Bv´çí¬ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ÅîªaçÊ°ô áçᙸà í∫’´y© ¶«©®√V ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù v°æï© üÁ•sèπ◊ °æû√h ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·$ éÌEo §ƒKd©èπ◊ Ñ Nüµ¿çí¬ØÁjØ√ v§ƒùç §Úߪ’éπ§Úû√Ø√ Å$o ¶µ«´çûÓ Å®·©ßª’u ´û√hÆæ’ °æ©’èπ◊ûª÷ èπ◊™«© ´’ü¿u *a°õ‰d ü¿’®√t®Ω_ Ωuèπ◊ äúÕí∫úø’ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Å®·©ßª’u ´çöÀ éÌçü¿®Ω’ èπ◊™«© O’ü¿ØË é¬èπ◊çú≈ Æœáç ÈéƜǮ˝Â°j$ N≠æߪ’ç éπèπ◊\ûª’Ø√o®ΩE, Å®·ûË ®√v≠æd v°æí∫A éÓÆæç Çߪ’$ Ææ£æ«$çûÓ ¶µºJÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ÅEo ´®√_© Ŷµº’u$oA éÓÆæç §ƒô’°æúø’ûª’$o ÈéƜǮ˝Â°j ÇüµΔ®√©’ ™‰èπ◊çú≈ Ŷµ«çú≈™‰Ææ’hØ√o®Ωçô÷ Nî√®Ωç ´uéπhç î˨»®Ω’. à ´®Ω_çûÓØÓ, èπ◊©çûÓØË N’™«êûÁj úø•’s©’ BÆæ’èπ◊ØË ÆæçÆæ\]A öÀÇ®˝áÆˇ é¬ü¿E, í∫ûªç™ §ƒLç*$ §ƒKd©¢Ë Å™«çöÀ ÆæçÆæ\A Åçô÷ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æï© D¢Á$©ûÓ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o´’E, Å®·©ßª’u ÉéπØÁjØ√ ´÷®√©E, °æ€Ææhé¬Eo Ö°æÆæç£æ«JçéÓ¢√©Ø√o®Ω’. Æœçí∫Í®ùÀ 鬩KÆˇ ÆæçÆæn™ ï®Ω’í∫’ûª’$o áEoéπ©Â°j ¶«©\Ææ’´’Ø˛ ÆæpçCÆæ÷h Æœçí∫Í®ùÀ áEoéπ™x é¬çvÈíÆˇ, öÀúÕ°œ, éπ´·uEÆæ’d©’ éπLÆœ §ÚöÃîËÆœØ√ í∫’™«G ñ„çú≈ È®°æÈ®°æ™«úø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Åçûª éπLÆœ éπ\ í∫’®Ω’h°j §Úöà îËüΔl´’$’èπ◊çô’Ø√o®ΩE, Å®·ûË öÀÇ®˝áÆˇ üÁ•sèπ◊ Ç èπÿôN’ í∫’®Ω’h èπ◊\ éπ\™ éπ©´úøç ë«ßª’´’Ø√o®Ω’. ¢Ë’ç ¢√®ΩÆæûªy Eߪ÷´’鬩$’ °æ€$®Ω’ü¿lJÊÆh í∫ûªç™ ¢√®ΩÆæûªy ÖüÓuí¬©èπ◊ Ææ´÷Cµ îËÆœ$ üÌçí∫©’, vüӣ曩’ É°ærúø’ ÍéÆæ’©’ ¢ËÆœ Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊© ØÓöx ´’öÀdéÌúø’ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. îªçvü¿¶«•’ £æ«ßª÷ç™ ñ«Bߪ’ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’ Ææçûªé¬©’ °öÀd ¢√®ΩÆæûªy ÖüÓuí∫ NüµΔØ√Eo ®Ωü¿’l î˨»®ΩØ√o®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 17 Å稡ç°j á´JéÀ é¬xJöà ÇC¢√®Ωç öÀ.ñ«é˙ 鬮√u©ßª’ç™ ñ«Bߪ’ ñ„çú≈$’ áí∫’®Ω ¢ËÆæ’h$o îÁj®ΩtØ˛ v§Ò. éÓü¿çúø®√¢˛’ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. É°ærúø’ ®√v≠ædç ´*a ûÁ©çí¬ù CØÓûªq¢√Eo WØ˛ 2 ¢Áj¶µº´çí¬ ï®Ω’°æ€èπ◊çö«´’E, Å™«çô°ærúø’ ÂÆ°dç•®˝ 17$ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù™ ®√îªJéπ ´u´Æænèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ≤ƒßª·üµ¿ ÅCµé¬Jéπçí¬ îËߪ÷©$úøç Nçûª¢√ü¿$çô÷ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. §Ú®√ôç °æ€öÀdçü¿F, üΔE °∂æLûªçí¬ØË Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ®√v≠ædç ¶µ«®Ωûª ü˨¡ç™ NM$¢Á’içü¿E öà ñ«é˙ îÁj®ΩtØ˛ v§Ò.éÓü¿çúø®√¢˛’ ÅØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù NM$ CØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Å´’®Ω’© û√uí¬©$’ í∫’®Ω’hîËÆæ’éÓ¢√©E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ø√ç°æLx™E öà ñ«é˙ 鬮√u©ßª’ç™ ñ«Bߪ’ ñ„çú≈$’ áí∫’®Ω ¢Ë¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ NMØ√Eo í∫’®Ω’h îËÆæ’éÓ´úø´’çõ‰ îªJvûª$’ í∫’®Ω’hçéÓ´úø¢Ë’$E ¢√uë«uEçî√®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 17 £j«ü¿®√¶«ü˛ ®√v≠ædç ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ NM$¢Á’i$ ®ÓïF, Åçü¿’Íé ñ„çú≈ áí∫’®Ω¢Ë¨»´’Ø√o®Ω’. Ñ ®ÓV$’ öà ñ«é˙ NM$ C$çí¬ §ƒöÀÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ¶µº÷§ƒ©°æLx™ í∫’Ah éÓߪ’©Â°j §ÚMÆæ’© üˆ®ΩbØ√uEo êçúÕÆæ’hØ√o´’F, BhÆˇ°∂æ’ú˛™ §ÚMÆæ’© üΔúø’© ´©x í∫’AhéÓߪ’©’ @´ØÓ§ƒCµ éÓÆæ ç Ééπ\úÕéÀ ´©Ææ ´Ææ’hØ√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ¢√®Ω’ •AÍéçü¿’èπ◊ v°æ¨»çûª ¢√û√´®Ωùç éπLpçî√©F, Åçü¿’èπ◊ Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ îÌ®Ω´ îª÷§ƒ©E Nïc°œh î˨»®Ω’. Eߪ’çûª]ûªy üµÓ®ΩùÀûÓ §ƒ©$ ≤ƒTçîË ¢√È®´È®jØ√ v°æñ« §ƒ©púøôç Ææ´’çïÆæç é¬ü¿Ø√o®Ω’. ü¿Rûª°‘úÕûª ´®√_©Â°j üΔúø’©’ A®Ω’í∫’¶«ô’èπ◊ ûª© ´çîªéπ ûª°æpü¿F, ÂÆ°dç•®˝ 17 ÉüË N≠æߪ÷Eo í∫’®Ω’h îËÆæ’hçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ïJT$°æpúø’ ®√ïéÃߪ’ §ƒKd©’, ´’ûÓØ√tü¿ ¨¡èπ◊h©’ ÆæpçCç‰ü¿E ¢√®Ω’ ®Ωñ«é¬®Ωx ÇôNé𠧃©$ûÓ NÆœT§Ú®·$ ûÁ©çí¬ù v°æï©’ ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®√ôçûÓ ¢√JE ûªJN’ ǮӰœçî√®Ω’. vGöÀ≠ˇ 鬩ç™ØË ´’£æ…û√t ñuA®√¢˛°æ‹™‰ éÌö«d®ΩF, ™‰E°æéπ~ç™ v°æñ« @Nûªç ÅÆæh´uÆæn´’ßË’uü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ N´’Jzçîªúøç ïJTçü¿E, Ç éÓùç™ØË â©ßª’u °æ€Ææhé¬Eo ®Ω*çîªúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωûªü˨¡ç v°æñ«≤ƒy´’u ü˨¡´’E â©ßª’u ûª$èπ◊ Ö$o ÊÆyî√a¥ üΔy®√ °æ€Ææhé¬Eo ®Ω*çîªúøç ïJTçü¿E, Éçü¿’™ ™§ƒ©’ Öçõ‰ Ωaèπ◊ ®√¢√©E â©ßª’u Ç£æ…yEçîªúøç ïJTçü¿E, Éçü¿’èπ◊ ¢Áj¨¡Ÿu©’ ¢Á∞¡}èπ◊çú≈ ¶„CJç°æ€©èπ◊ §ƒ©púøôç Ø√uߪ’ç é¬ü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ éπN’öÀ Ø√ߪ’èπ◊©’ X£æ«J, ´’Ê£«≠ˇ, ÆæA≠ˇèπ◊´÷®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

éπçîÁ â©ßª’u$’ ¶„CJç°æ€©èπ◊

í∫’JîËߪ’®«ü¿’: N´’©éπ\

£j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆj§∂ƒ¶«ü˛), ÂÆ°Â dç•®Ω’ 17, °v 涵«ûª¢√®Ω:h v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u ®Ω*ç*$ ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿ} ÅØË °æ€Ææhé¬Eo ´uAÍ®éÀÆæ÷h Çߪ’$°j ´Ææ’h$o ¶„CJç°æ€©èπ◊ E®ΩÆæ$í¬ ÇC¢√®Ωç ö«uçé˙•çú˛ ´ü¿lí∫© ú≈.G.Ç®˝.Å綉ü¿\®˝ Nví∫£æ«ç áü¿’ô °‘úÕûª èπ◊™«© âéπu 鬮√uΩù éπN’öÃéÀ îÁçC$ ÇØËéπ´’çC 鬮Ωuéπ®Ωh©’ üµ¿®√o E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ô°∂ˇ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊®√©’ N´’©éπ\, 鬮√uΩù âéπu éπN’öÀ ®√v≠æd îµÁj®ΩtØ˛ ´’Ø√o®Ωç Ø√í∫®√V, ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ §Ú© N≠æflg ´÷ö«xúø’ûª÷ â©ßª’uèπ◊ ®Ωîª$©’ îËÊÆ ÊÆyîªa¥ ÇC¢√®Ωç ö«uçé˙•çú˛ ´ü¿l Å綉ü¿\®˝ Nví∫£«æ ç ü¿í®∫_ º ïJT$ Öçü¿E, Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË Ç °æ€Ææhéπ® ®√ߪ’úøç ïJTçü¿E Ææp≠ædç üµ¿®√o™ §ƒ™Ô_$o N´’©éπ\, Ø√í∫®√V ûªCûª®’Ω ©’ î˨»®Ω’. °æ€Ææhéπç ¶«íÓéπ§ÚûË éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á∞«x™‰ûª°æp ÅûªE°j$ ¶„CJç°æ€©èπ◊

ÇKdÆ‘éÀ éπ≠æd鬩ç

ü˨¡¢√u°æh ÇKdÆ‘© Ææü¿Æ’æ q™ ´éπh©’ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy NüµΔØ√©ûÓ ü˨¡ç™ °æEîËÆæ’h$o ®Óú˛ vö«Ø˛q§Ú®˝d 鬮ÌpÍ®≠æ$’x (ÇKdÆ‘) éπ≠æd鬩ç™ éÌô’dN’ö«dúø’ûª’Ø√oߪ’E ü˨¡¢√u°æh ÇKdÆ‘© ñ«Bߪ’ Ææü¿Ææ’q™ °æ©’´€®Ω’ ´éπh©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ü˨¡ç™ Ö$o ÇKdÆ‘©’ áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©’, °æJ≥ƒ\®Ω´÷®√_©Â°j (Ç™¸ ÉçúÕߪ÷ vö«Ø˛q§Ú®˝d ´®Ω\®˝q °∂úøÍ®≠æØ˛ (áâÇ®˝öÀúø•’xu) Çüµ¿y®Ωuç™ Íé®Ω∞¡ ®√ïüµΔE A®Ω’´$çûª°æ€®Ωç™ Ææü¿Ææ’q ïJTçC. Ñ Ææü¿Ææ’qèπ◊ Íé®Ω∞¡ ™„°∂ˇd úÁ¢Á’véπöÀé˙ v°∂æçö¸ éπFy$®˝ ¢ÁjéÓ¢˛’ N¨¡yç Åüµ¿uéπ~ûª ´£œ«çî√®Ω’. Íé®Ω∞¡ ÇKdÆ‘ á秃 x®·Æˇ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ≤ƒyí∫ûÓ°æØ√uÆæç îËߪ’í¬, ÆœâöÀߪ· Å"© ¶µ«®Ωûª 鬮Ωuü¿Jz îªçvü¿Ø˛°œ∞Îjx v§ƒ®Ω綵°æØ√uÆæç î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îªçvü¿Ø˛°œ∞Îjx ´÷ö«xúø’ûª÷ Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy NüµΔØ√™ ÇKdÆ‘©’ É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√oߪ’E, àú≈CéÀ 30 ¢Ë© •Ææ’q©$’ éÌ$’íÓ©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ´·çü¿’èπ◊ ®√¢√©Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ Ææí∫ç Eüµ¿’©’ Íéçvü¿ç, N’TL$ Ææí¬Eo ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ¶µºJçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÇKdÆ‘™ ¶µ«®Ωûªü˨¡ ÅGµ´[Cm™ éééπ§ƒvûª §Ú≠œçî√ߪ’E, Åô’´çöÀ ¢√öÀE üµ¿yçÆæç îËߪ’ú≈EéÀ v°æ¶µº’û√y©’ Æœlm°æúø’ûª’Ø√oߪ’E N´’Jzçî√®Ω’. ÇKdÆ‘ ´uAÍ®éπ NüµΔØ√©Â°j é¬Jtèπ◊©’ ûª´’ §Ú®√ô©ûÓ A°œpéÌö«d©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ÇKdÆ‘© N≠æߪ’ç™ v°æ¶µº’û√y©’ Å$’ÆæJÆæ’h$o NüµΔØ√©$’ í∫÷Ja v°æï™x ¢√Ææh¢√©$’ N´Jç* §Ú®√ö«©èπ◊ Ææç°∂‘’¶µ«¢√Eo ÇKdÆ‘ é¬Jtèπ◊©’ èπÿúøí∫ô’déÓ¢√©E Çߪ’$ Ææ÷*çî√®Ω’. v°æüµΔ$鬮Ωuü¿Jz ÈéÈé C¢√éπ®ΩØ˛ Ææü¿Ææ’q™ éà ØÓö¸$’ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d®Ω’. ¢Á·ûªhç ü˨¡ç™ Ö$o °æJÆœnûª’©$’ N´JÆæ÷h v°æ¶µº’ûªyç ¢√öÀéÀ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Ωu©$’ í∫÷Ja Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. E¢ËCéπ°j ®√v≥ƒd© $’ç* £æ…ïÈ®j$ v°æAEüµ¿’©’ ûª´’ ÅGµv§ƒßª÷©$’ ûÁLߪ’îËÆœ, E¢ËCéπèπ◊ °æ‹Jh ´’ü¿lûª’$’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææü¿Ææ’q™x ¢Á·ûªhç 22 úÕ´÷çúøx$’ Ç¢Á÷Cç*çC. Ñ ñ«Bߪ’ Ææü¿Ææ’q™ áâÇ®˝úø•’xuá°∂ˇ Ö°æ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ç®˝ ©éπ~tߪ’u, Å"© ¶µ«®Ωûª 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ NáÆˇ®√´€, á°œ ÇØ˛¶µºïêØ˛, ®√´÷v¨¡´’ߪ÷ü¿¢˛, öÀáÆˇÇKdÆ‘ ≤ƒd°ˇ Åçú˛ ´®Ω\®˝q °∂úøÍ®≠æØ˛ $’çúÕ ®ΩOçü¿®˝È®úÕf, á ¢Áçéπõ‰¨¡y®√´€, °œ ´’©xߪ’u, á°œáÆˇÇKdÆ‘ ≤ƒd°ˇ Åçú˛ ´®Ω\®˝q °∂úøÍ®≠æØ˛ Ø√ߪ’èπ◊©’ Ɯ£«î˝ Ææ’çü¿®Ωߪ’u, öÀ°œÇ®˝ üÌ®Ω ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

°vö™¸ üµ¿®°Ω j ü˨¡¢√u°æh ÇçüÓ∞¡$ Íéçvúøç™E Gñ„°œ v°æ¶µº’ûªyç ñ„j©÷ 16´ ûËD $’çúÕ Â°vö™¸, úŒñ>™¸ üµ¿®Ω©$’ ®ÓV¢√K ÆæO’éπ~ îË≤Úhçü¿E, Íé´©ç È®çúø’ ØÁ©© 鬩ç™ °vö™¸ üµ¿®Ω©’ 7.34 ®Ω÷§ƒßª’©’, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ 5.23 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °Jí∫ú≈Eo E®ΩÆœÆæ÷h ü˨¡¢√u°æh ÇçüÓ∞¡$ îËߪ÷©E ñ«Bߪ’ Ææü¿Ææ’q B®√tEç*çC. ûªéπ~ù¢Ë’ ®ÓV¢√K ÆæO’éπ~$’ ®Ωü¿’l îËÆœ üµ¿®Ω©$’ ûªT_çî√©E Íéçvü¿v°æ¶µº’û√yEo Ææü¿Ææ’q úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. ÂÆ°dç•®˝ 20 $’çúÕ 27´ ûËD© ´’ üµ˛ßª’ ü˨¡ç™E ÅEo ®√v≥ƒd™x$÷ Ñ Ææ´’Ææu©Â°j üµ¿®√o©’, ÇçüÓ∞¡$©’ ï®Ω§ƒ©E °œ©’°æ€E*açC. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ B®√tØ√Eo áâÇ®˝öÀúø•’xuá°∂ˇ Ö°æ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ç®˝.©éπ~tߪ’u v°æA§ƒCçîªí¬, 鬮Ωuü¿Jz á.°œ.áØ˛.¶µºïë«Ø˛ •©°æJî√®Ω’.

´K_éπ®ùΩ Â°j Gñ„°œ É*a$ £æ…O’E Å´’©’ îËߪ÷L: éπ[≠æg´÷Cí∫ £j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆj§ƒ∂ ¶«ü˛), ÂÆ°Â dç•®Ω’ 17, °v 涵«ûª¢√®Ω:h áÆ‘q JïÍ®y≠æØ˛ ´K_éπ®Ωùèπ◊ Íéçvü¿ç™E Gñ„°œ v°æ¶µº’ûªyç É*a$ £æ…O’E Å´’©’ îËߪ÷©E áçÇ®˝°œáÆˇ ´u´≤ƒm°æéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´’çü¿ éπ [≠æg´÷Cí∫ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ´K_éπ®Ωù îËߪ’èπ◊çú≈ ûª°œpçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç èπ◊vô îËÆæ’h$oü¿E, Ç èπ◊vô$’ áü¿’®Ì\çö«´’E, ´îËa Qû√鬩 §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Ææ´÷¢Ë¨»™x ´K_éπ®Ωù G©’x$’ v°æ¢Ë¨¡Â°ôdéπ§ÚûË ©éπ~´’çC ´÷Cí∫©ûÓ $´ç•®Ω’ 7$ ' úµÕMx#E ´·ôdúÕ≤ƒh´’E, Ç°j$ ïJÍí °æJù«´÷©èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ¶«üµ¿uûª ´£œ«ç©Æœ Öçô’çü¿E Çߪ’$ £«îªaJçî√®Ω’. ´K_éπ®Ωù éÓÆæç áçáÆˇá°∂ˇ îË°æöÀd$ •Æ‘h, •Æ‘héÀ §ƒü¿ßª÷vûª$’ ÇC¢√®Ωç •≠‘®˝¶«í˚™E ¶«•÷ ïUb´Ø˛®√¢˛’ Nví∫£æ…ç ´ü¿l ñ„çú≈ Ü°œ v§ƒ®ΩçGµç*$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ v°æÆæçTçî√®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ´K_éπ®Ωù éÓÆæç ÅÂÆçHx™ B®√tØ√©’ îËÆœ Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEéÀ E¢ËCéπ©$’ °æç°æúøç ïJTçü¿E, Ç E¢ËCéπ©$’ Íéçvü¿ °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿E, ûªT$ ´‚©uç îÁLxçîªéπûª°æpü¿E £«îªaJçî√®Ω’. í∫ûª ߪ·°œá v°æ¶µº’ûªyç ´÷©©èπ◊ ûª©¢ÌT_ ´K_éπ®Ωù G©’x$’ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸™ v°æ¢Ë¨¡Â°ôdèπ◊çú≈ ¢Á÷Ææç îËÆœç ü¿E ǮӰœçî√®Ω’. ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© ´·êu´’çvûª’©’ ´K_éπ®ΩùéÓÆæç Å"© °æé~¬©$’ úµÕMxéÀ BÆæ’èπ◊¢ÁR} Íéçvü¿ç°j ´AhúÕ BÆæ’èπ◊®√¢√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ áçáÆˇá°∂ˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ Lçí∫≤ƒyN’, éÌ´·t ¨Ïê®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. §ƒü¿ßª÷vûª ¶«•÷ ïUb´Ø˛®√¢˛’ Nví∫£æ…ç $’ç* ö«uçé˙•çú˛ ´ü¿lí∫© ú≈.G.Ç®˝.Å綉ü¿\®˝ Nví∫£æ…ç ´ü¿l $’ç* üÓ´’©í∫÷úø ¢Áj°æ€èπ◊ ≤ƒTçC.

≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx

ûªy®Ω™ ï$ÊÆ$ Æ涵ºuûªy $¢Á÷ü¿’: °æ´Ø˛

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ï$ÊÆ$ Æ涵ºuûªy $¢Á÷ü¿’ 鬮Ωuvéπ´÷Eo ûªy®Ω™ØË v§ƒ®ΩçGµçûª’$oô’x Ç §ƒKd ÅCµØËûª ÆœF $ô’úø’ °æ´Ø˛ éπ™«uù˝ ûÁL§ƒ®Ω’. Æ涵ºuûªy $¢Á÷ü¿’ 鬮Ωuvéπ´÷Eo v°æï ™xéÀ BÆæ’Èé∞Ï} N≠æߪ’¢Á’i ï$ÊÆ$ °æJ§ƒ©$ 鬮√u©ßª’ç™ ÇC¢√®Ωç Çߪ’$ ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. °æ‹Jhí¬ ÇØ˛™„jØ˛™ ïJÍí Ñ é¬®Ωuvéπ´÷ EéÀ Ææç•çCµç* ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ ≤ƒçÍéAéπ N´®√©$’ ï$ÊÆ$ âöÀ N¶µ«í∫ç E°æ€ù’©’ °æ´Ø˛ éπ™«uù˝èπ◊ N´Jçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ Ææç•çCµç *$ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝, ߪ÷°ˇq©$’ °æJQLç*$ °æ´Ø˛ éπ™«uù˝ éÌEo ´÷®Ω’p©’, îË®Ω’p©$’ âöÀ E°æ€ù’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. ï$ÊÆ$ âöÀ N¶µ«í∫ç ®Ω÷°æéπ ©p$ îËÆœ$ Æ涵ºuûªy $¢Á÷ü¿’ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝, ߪ÷°ˇq°j Çߪ’$ °æ‹Jh Ææç ûª]°œh ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝$’ °æ©’´÷®Ω’x °æJQLç*$ ûª®√yûË °æ´Ø˛éπ™«uù˝èπ◊ îª÷®·ç*$ô’x âöÀ $’°æ€ù’©’ îÁ§ƒp®Ω’. vôߪ’™¸ ®ΩØ˛ Ææçûª]°œhéπ®Ωçí¬ Ö$oô’x °æ´Ø˛èπ◊ N´Jçî√®Ω’. éÌCl ®ÓV™xØË Æ涵ºuûªy $¢Á÷ü¿’ 鬮Ωuvéπ´’ç v§ƒ®ΩçGµçûª’$oô’x Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ °æ´Ø˛ éπ™«uù˝ ûÁL§ƒ®Ω’.

°æ€Ææéh πç Ê°®Ω’ ´÷®√aL

éπçîÁ â©ßª’uèπ◊ éπ[≠æg ´÷Cí∫ Nï—°œh £j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆj§∂ƒ¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 17, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ¶µ«¢√©’ üÁ•sAØË Nüµ¿çí¬ Ö$o '≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿ}# ÅØË °æ€Ææhéπç Ê°®Ω’$’ ®Ω·ûª v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u ´÷®√a©E áçÇ®˝°œáÆˇ ´u´≤ƒm°æéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´’çü¿ éπ[≠æg´÷Cí∫ Nï—°œh î˨»®Ω’. °æ€Ææhéπç ™°æ© á´·$oüÓ ûª®Ω’¢√ûª N≠æߪ’ ´’E, °æ€Ææhéπç Ê°®Ω’™ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ Æætí∫x®Ω’xí¬ îª÷°œçîªúøç §Ú®Ω§ƒôE, ÆæJîËÆæ’éÓ¢√©E Çߪ’$ Ææ÷*çî√®Ω’. ÇC¢√®Ωç •≠‘®˝¶«í˚™ °æ©’ Ç®Ωu¢Áj¨¡u Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ éπLÆœ Çߪ’$ ´÷ö«xú≈®Ω’. èπ◊©ç Ê°®Ω’ûÓ ü¿÷≠œÊÆh áÆ‘q, áÆ‘d ÍéÆæ’©’ °úø’ûª’Ø√o®ΩE, É™«çöÀ ûª®Ω’ùç™ ¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ¶µ«¢√©’ üÁ•sAØË Nüµ¿çí¬ Ê°®Ω’ °ôdúøç Ææ´’çïÆæç é¬ü¿Ø√o®Ω’. â©ßª’uèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ¢Áj¨¡Ÿu©’ îËÆæ’h$o ¨»çAߪ·ûª §Ú®√ö«EéÀ ûª´’ ´’ü¿lûª’ Öçô’çü¿E, â©ßª’u$’ ¶„CJç√ü¿Ø√o®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©™ éÌçûª´’çC ÅØ√ü∑¿©’ ÖØ√o®ΩE, Å®√méπLûÓ Å©´’öÀÆæ’h$o ¢√®Ω’ ÖØ√o®ΩE, ÉçéÌçûª ´’çC °æ©’ ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®ΩE, áçü¿®Ó ´’£æ«Fߪ·©’ ´’£æ…û√t í¬çDµ, §ÒöÀd X®√´·©’, ®√¢˛’´’Øӣ櫮˝ ™£œ«ßª÷ ûªCûª®Ω’©’ û√uí¬©’ î˨»®ΩE, Ç Ê°®Ω’ OJ™ á´JéÀ ´JhÆæ’hçü¿E éπ[≠æg´÷Cí∫ v°æPoçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Ç®Ωu¢Áj¨¡u Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©’ ᙸ.N.v°æ≤ƒü˛, ®Ω´’ùߪ’u, îªçvü¿¨Ïê®˝, ¶µº÷°æA®√V §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

F∞Ïx ™‰´€... ™„éπ\©éÓÆæç £æ«ú≈´cúÕ

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπ]≥ƒg™ F∞Ïx ™‰éπ éπ©´®Ω°æúø’ûª’$o ûª®Ω’ùç™ ¶®Ω’ f FöÀ ™„éπ\©éÓÆæç £æ«ú≈NúÕîË≤ÚhçC. Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©ç í¬ù ®√v≥ƒd©èπ◊ Ææç•çCç* éπ]≥ƒg © ™„éπ\©’ °æé¬\í¬ BÊÆ Å稻Eo ´’Sx ûÁ®Ω°jéÀ ûÁ*açC. éπ]≥ƒg ¶‰ÆœØ˛™ØË Ñ≤ƒJ F∞¡Ÿx ™‰´€. Åçü¿’™$÷ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©’ ™„éπ\©éÓÆæç úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h$o Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝, X¨Îj©ç v§ƒñ„èπ◊d™x éπ\ F®Ω’ ™‰ü¿’. Å™«çöÀC FöÀ ™„éπ\©’ Bߪ÷L, OöÀéÓÆæç ´’$ç á°æ€púÓ Å$’èπ◊$o õ„L¢Á’vöà °æJéπ®√©’ à®√pô’ îËߪ÷L Åçô÷ É°æ€púø’ îªJaçî√©E E®Ωg®·çîªúøç NÆætߪ÷EéÀ í∫’JîË≤ÚhçC. 鬮Ωùç OöÀ éπçõ‰ °ü¿l Ææ´’Ææu©’ áØÓo Ö$o Ñ Æ洒ߪ’ç™ Ñ ™„éπ\© éÓÆæç à®√pô’ îËÊÆ õ„L¢Á’vöà °æJéπ®√© à®√pô’°j ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©ûÓ îªJaçîËçü¿’èπ◊ ¶®Ω’f ûªy®Ω™ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç ûª’Ø√o´’E ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd©èπ◊ ûÁL°œçC.. É°æpöÀÍé Ñ °æJéπ®√© à®√pô’°j ï®Ωí¬Lq$ Ωa©’ °æ©’≤ƒ®Ω’x ¢√®·üΔ °æú≈f®·. õ„L¢Á’vöà °æJéπ®√© à®√pô’°j í∫ûËú≈C úÕÂÆç•®˝™ØË E®Ωgߪ’ç ïJTØ√ ÅC ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫úøç ™‰ü¿’. Å®ΩéÌ®Ωí¬ Åéπ\úøéπ\ú≈ à®√pô’ îËÆœØ√ ÅN èπÿú≈ N¢√ü¿çí¬ ´÷®√®·. û√ñ«í¬ ´’®Ó 17îÓôx à®√pô’ îËߪ÷©E ûÁ©çí¬ù úÕ´÷çú˛ îË≤ÚhçC. OöÀE à®√pô’èπ◊ E®Ωg®·ç*$ v§ƒçû√©Â°j ûÁ©çí¬ù Ŷµºuçûª®√©’ ûÁL°œçC. Ñ N≠æߪ’ç ™ ¶®Ω’f à°œéÀ Å$’èπÿ©çí¬ ´u´£æ«J≤Úhçü¿E Ê°®Ì\çô÷ ¶®Ω’fÍé ûÁ©çí¬ù ™‰ê ®√ÆœçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ DE°j îªJaçîËçü¿’èπ◊ à®√pô’îËÆœ$ Ææ´÷¢Ë¨»©’ èπÿú≈ °æ©’≤ƒ®Ω’x ¢√®·üΔ °æú≈f®·. ûÌLü¿¨¡™ ´‚úø’ v§ƒñ„èπ◊d© °æJCµ™ 18îÓôx à®√pô’îËߪ÷©E ¶®Ω’f E®Ωg®·ç*çC. OöÀE à®√pô’ îËÊÆ v§ƒçû√©’ N¢√üΔÆæpü¿´’ߪ÷u®·.

´÷®Ω’p™‰ ûÁ©çí¬ù Ŷµºuçûª®√EéÀ 鬮Ωùç È®çúø’ õ„M¢Á’vöà °æJéπ®√©’ à®√pô’™ ´÷®Ω’p©’ î˨»®Ω’. Ñ ´÷®Ω’p™‰ OöÀ à®√pô’°j ûÁ©çí¬ù Ŷµºuçûª®Ωç îÁ°æpú≈EéÀ 鬮Ωùç. OöÀ™ ≤ƒí∫®˝ áúø´’í∫ô’d°j á°œ,ûÁ©çí¬ùÆæJ£æ«ü¿’l™ 101.

36éÀ™O’ô®˝´ü¿l à®√pô’îËߪ÷©E ¢Á·ü¿ô E®Ωg ®·çî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç DEE ´÷Ja 102.63

– ´’®Ó 17 îÓôx õ„M¢Á’vöà °æJéπ®«©’ à®√pô’îËߪ÷©E ûÁ©çí¬ù úÕ´÷çú˛ – ¶®º’f á°œéÀ Å$’èπÿ©´’´cûª’$oü¿E Ç®°æù

éÀ™O’ô®˝´ü¿l à®√pô’îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. È®çúø´C §ÚAÈ®úÕf§ƒúø’ £«ú˛ È®í∫’u™‰ô®˝ Cí∫’´$ 600 O’ô®Ωx ´ü¿l à®√pô’îËߪ÷©E E®Ωg®·ç î√®Ω’. DEE X¨Îj©ç èπ◊úÕ鬩y éÀçü¿12.26 éÀ™ O’ô®˝ ´ü¿lèπ◊ ´÷®√a®Ω’. ´·çü¿’í¬ E®Ωg®·ç*$ îÓô à®√pô’ îËߪ’úøç ÆæÊ£«ûª’éπçí¬ ™‰$çü¿’ØË ´÷®√aLq´*açü¿E ¶®Ω’f ûÁL°œçC. ¶®Ω’f ¢√ ü¿$ É™« Öçõ‰ ûÁ©çí¬ù ´’®Ó ®Ωéπçí¬ ¢√C ≤ÚhçC. §ÚAÈ®úÕf §ƒúø’ ´ü¿l à®√pô’ îËÆœ$ õ„L ¢Á’vöà °æJéπ®√©’ °æ‹Jh ≤ƒn®· úÕ≤ƒaKb©$’ îª÷ °æúøç ™‰ü¿’ 鬕õ‰d ´÷®Ω’Ææ’hØ√o®ΩE ûÁ©çí¬ù ÅçöçC. Ééπ\úø °æ‹Jh≤ƒn®· v°æ¢√£æ…©$’ ™„éÀ\ç î√©çõ‰ °æ‹Jh Çö¢Á’öÀé˙ ÂÆØ√q®˝©$’ à®√pô’ îËߪ÷Lq Öçô’çü¿E ûÁ©çí¬ù îÁ•’ûÓçC.

à®√pô’™ É°æpöÀéÍ Bv´ ñ«°æuç à®√pô’™$÷ ¶®Ω’f É°æpöÀÍé Bv´ ñ«°æuç îËÆœçC. ñ«°æuç îËߪ’èπ◊çú≈ ÖçúÕ Öçõ‰ èπÿú≈ Ñ Ææ´’Ææu ´*a ÖçúËC é¬ü¿’. È®çúø’ ØÁ©™xØË à®√pô’ °æ‹Jh îËߪ÷Lq Öçúøí¬ àú≈C 鬴 Ææ’hØ√o Ç®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ à®√pô’ îËߪ’í∫LçC. éπ] ≥ƒg © NEßÁ÷í∫ç, ™„éπ\© N≠æߪ’ç™ È®çúø’ ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd© ÉçïF®Ωx$’ ÅúÕT ¢√®Ω’ îÁ°œpçC N$úøç ûª°æp Eïçí¬ áçûª ¢√úø’èπ◊Ø√o®Ó ûÁ©’Ææ’éÓ™‰E °æJÆœnA éπ]≥ƒg¶®Ω’fC. Ñ °æJÆœnAE üΔöÀ á´È®çûª ¢√úø’èπ◊Ø√o®Ω’, áçûª F®Ω’çC ÅØË °æé¬\ ™„éπ\©éÓÆæç éπ]≥ƒg v§ƒñ„èπ◊d™Â°j FöÀ ™„éπ\ ©$’ éÌLîË õ„L¢Á’vöà °æJéπ®√©’ à®√pô’ îËߪ÷ ©E ¶®Ω’f E®Ωg®·ç*çC. DEéÀ È®çúø’ ®√ v≥ƒd©’ ÅçUéπJçî√®·. ¢Á·ü¿ô 40îÓôx à®√pô’ îËߪ÷ ©E E®Ωg®·çî√®Ω’. ûª®√yûª 44èπ◊ °çî√®Ω’, ´’Sx Ñ Ææçêu$’ 47èπ◊ °çî√®Ω’. ¢Á·ü¿ô 18îÓôx à®√pô’ îËߪ÷©E E®Ωg®·çîªúøç, Ç v§ƒçû√©$’

E®Ωg®·çîªúøç ïJT§Ú®·çC. ´’®Ó 29 °æJéπ ®√©’ áéπ\úø °ö«d™ v°æA§ƒü¿$©’ Æœü¿mç îËÆœ à°œ, ûÁ©çí¬ù©èπ◊ °æç°œçC. Ñ v°æA§ƒü¿$©Â°j ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd© $’ç* Ææpçü¿$ ®√™‰ü¿’. È®çúø’ ä°æ€pèπ◊$o 18v§ƒçû√™xØÁjØ√ õ„L¢Á’vöà °æJéπ®√©’ à®√pô’ î˨»®√ Åçõ‰ ÅD ™‰ü¿’. OöÀéÀ ®Ω÷.4 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© Eüµ¿’©$’ èπÿú≈ à°œ, ûÁ©ç í¬ù©’ Ææ´’èπÿ®√a®·. 47 õ„M¢Á’vöà °æJéπ®√© ´÷ô üË´€úÁ®Ω’í∫’ à®√pô’ v°ævéÀߪ’ ¢Á·ü¿©’ °öÀd$ 18 õ„L¢Á’vöà °æJéπ®√©™ èπÿú≈ É°æpöÀéà X¨Îj©ç™ Ø√©’í∫’ îÓôx à®√pô’èπ◊ °æJQ©ØË ï®Ω’í∫’ûÓçC. ûÁ©çí¬ù™ à®√pô’ îËߪ÷Lq$ 12 õ„M¢Á’vöÙx È®çúø’ ´÷vûª¢Ë’ à®√pô’ îËߪ’í´’®Ó °æCçöÀ à®√pô’èπ◊ È®çúø’ ®√v≥ƒd© ÅçU é¬®Ω¢Ë’ É°æpöÀéÀ BÆæ’éÓ™‰ü¿’.

ÂÆ°dç•®Ω’™ØË E®Ωgߪ’ç, °æJQ©$ í∫ûËú≈C ÂÆ°dç•®º’™ ïJT$ ¶®Ω’f Ææ´÷¢Ë ¨¡ç™ØË õ„L¢Á’vöà °æJéπ®√© à®√pô’ E®Ωgߪ’ç ïJTçC. É®Ω’ ®√v≥ƒd©’ ä°æ€péÓ´úøçûÓ ÅüË Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ FöÀ ™„éπ\©’ °æé¬\í¬ ûË™‰açü¿’èπ◊ v§ƒñ„èπ◊d©Â°j FöÀ ™„éπ\$’ éÌLîË õ„L¢Á’vöà ߪ’ç vû√©’ Å´’®√a©E ¶®Ω’f B®√tEç*çC. DEéÀ Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒd©’ ÅçUéπJçî√®·.

OöÀ à®√pô’èπ◊ Å´Ææ®Ω´’ßË’u 2.5éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©$’ ÆæJÆæ´÷$çí¬ ÉîËaçü¿’èπ◊ È®çúø’ ®√v≥ƒd©’ ä°æ€pèπ◊Ø√o®·. à®√pô’™ ñ«°æuç 鬴úøçûÓ Ñ ê®Ω’a ®Ω÷.3éÓô’x Å´€û√ߪ’E E®Ωg®·çî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç OöÀ Ææçêu °®Ωí∫úøçûÓ ®Ω÷.4éÓôxèπ◊ îËJçC. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ B®√tEç*$ ¢ÁçôØË OöÀE áéπ\úÁéπ\úø à®√pô’ îËߪ÷©$o üΔEE E®√lJçîËçü¿’èπ◊ ¶®Ω’f vAÆ涵ºu éπN’öÃE Eߪ’N’ç*çC. Ñ éπN’öà í∫ûËú≈C ÂÆ°dç•®Ω’

29$ v§ƒñ„èπ◊d©$’ Ææçü¿Jzç* °æ‹Jh ≤ƒn®· °æJQ©$ ïJ°œçC. Eñ«EéÀ ¢Á·ü¿ô Ø√í¬®Ω’b$ ≤ƒí∫®˝, X¨Îj©ç v§ƒñ„èπ◊d© ´ü¿lØË ¢Á·ûªhç 40îÓôx õ„L¢Á’vöà ߪ’çvû√©’ à®√pô’ îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Å®·ûË W®√© $’ç* èπÿú≈ ûÁ©çí¬ù ÅCµéπ FöÀE ¢√úø’èπ◊çöçü¿E à°œ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’úøçûÓ W®√©Â°jØ√ à®√pô’ îËߪ÷©$o E®Ωgߪ÷Eo ¶®Ω’f BÆæ’èπ◊çC. úµÕMx™ ïJT$ Å°é˙q éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™$÷ DEéÀ à°œ, ûÁ©çí¬ù©’ ÅçUéπJçî√®·. Å°é˙q éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ ´·çüË OöÀE à®√pô’ îËߪ÷Lq ÖØ√o... áéπ\úÁéπéπúø ÅØËüΔE°j È®çúø’ ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u ã Å´í¬£æ«$ èπ◊ü¿®Ω™‰ü¿’. °æ©’≤ƒ®Ω’x È®çúø’ ®√v≥ƒd© ÅCµé¬®Ω’©’ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i DE í∫÷Ja îªJaç*Ø√ Ωa©’ ã éÌLéÀ\ ®√™‰ü¿’. Å°é˙q éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ È®çúø’ ®√v≥ƒd© ´·ê u´’çvûª’©ûÓ ïJ°œ$ Ωa©ûÓ OöÀ à®√pô’ éÌLéÀ\ ´*açC. W®√© ú≈uç ´ü¿l èπ◊úÕ, áúø´’鬩’´©’, Hµ´÷ ¢Á·ü¿öÀ, È®çúÓ áAh§Úûª©’, ØÁõ„d秃úø’, éÓ®·©≤ƒí∫®˝©èπ◊ FöÀE BÆæ’èπ◊ØË îÓô OöÀE à®√pô’îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. X¨Îj©ç™ Ø√©’í∫’ îÓôx, £æ«çvCF¢√, §ÚAÈ®úÕf§ƒúø’, éπ©yèπ◊JhûÓ X¨Îj©ç ú≈uç ´ü¿l õ„L¢Á’vöà ߪ’çvû√©$’ à®√pô’îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝ v§ƒñ„èπ◊d °æJCµ™ àúø’ îÓôx Öçö«®·. èπ◊úÕ, áúø´’鬩’´©’, ú≈uç, áúø´’鬩’´Â°jØ√ §ƒ™‰®Ω’ Jï®√yߪ’®˝™éÀ F∞¡Ÿx ¢Á™‰x îÓô, •ßª’ôèπ◊ ´C™‰ îÓô, Ççvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ áúø´’鬩’´èπ◊ FöÀE ´C™‰ ÆæJ£æ«ü¿’l´ü¿l OöÀE à®√pô’îË≤ƒh®Ω’. Ñ 18õ„L¢Á’vöà ߪ’çvû√©ûÓ §ƒô’ ¶®Ω’f ÅCµé¬®Ω’©’ Åéπ≤ƒtûª’hí¬ FöÀ NEßÁ÷í∫ç °æJQLçîËçü¿’èπ◊ O©’í¬ ã ߪ’çvû√Eo éÌ$’íÓ©’îËߪ÷©E èπÿú≈ E®Ωg®·çî√®Ω’. Å®·Ø√ OöÀ à®√pô’ N≠æߪ’ç™ äéπ\ Åúø’í∫’ èπÿú≈ ´·çü¿’èπ◊ °æúø™‰ü¿’. DçûÓ ≠æ®√´÷´‚©’í¬ØË ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸© ´’üµ¿u ´’Sx éπ]≥ƒg FöÀ ™ÔLx ¢Á·ü¿©®·çC. °jíÑ ≤ƒJ éπ]≥ƒg¶‰ÆœØ˛ v§ƒñ„èπ◊d™x ÆæJ°æú≈ F®Ω’ ™‰$çü¿’$ Ñ N¢√üΔ©’ ´’Jçûª Bv´´’ßË’u Ŵ鬨»©’ éπE°œÆæ’hØ√o®·.

Dwaraka ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 18, 2017

4 ¢√uêu ´*a$¢√úø’ N’vû’ª úÁjØ√, ¨¡vûª’¢ÁjØ√ *®º’ü¿®º£æ«ÆæçûÓ ≤ƒyí∫ûªç °æ©éπúøç Öûªh´’ ©éπ~ùç.

–ñ«Ø˛ ≤ƒ´çû˝

üË

Å®ºaè◊π © ÆæçÍé´~ ’ç ¢Áj°æ€ Åúø’í∫’©’

¢√©ßª÷™x °æEîËÆæ’h$o Å®ºaèπ◊©èπ◊, ÖüÓu í∫’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©ûÓ Ææ´÷$çí¬ ¢Ëûª Ø√©’ É¢√y©E ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç E®ºg®·ç*çC. Å™«Íí ®«v≠ædç™ ´’® ´‚úø’ ¢Ë© üË¢√©ßª÷™x ü¿÷°æ D°æ, ØÁj¢Ëü¿u °æü∑¿éπç Å´’©’îËߪ’$’$oô’x ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïꮸ®«´c v°æéπöÀçî√®º’. DçûÓ§ƒô’ üË¢√©ßª÷© E®ºy£æ«ùèπ◊, °æ®ºu¢Ëéπ~ùèπ◊ üµΔJtéπ °æJ≠æû˝ $’èπÿú≈ ஫pô’îË≤ƒ®º’. ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç ஺púÕ öÀ Ç®¸áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®ºç™éÀ ´*a$ ûª®«yûª üË¢√© ߪ÷© ÅGµ´]CméÀ v°æûËuéπv¨¡ü¿m BÆæ’èπ◊çô’$oC. Åô’ ¶µºvüΔvC Éô’ ߪ÷üΔvC üË¢√©ßª÷© ÅGµ´]CméÀ ´çü¿™« C éÓôx Eüµ¿’©’ Íéö«®·çî√®º’. é¬F ÅCµé𠨻ûªç Å®ºa èπ◊© °æJÆœnA Åçûªçûª´÷vûªçí¬ØË ÖçC. @´$ç í∫úø´éπ áØÓo Å®ºaéπ èπ◊ô’綫©’ üË´c∞¡x$’, ǩߪ÷©$’ ´CL °æôdù«© ¶«ô°æö«d®·. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊$o Ñ îª®ºu©ûÓ éÌçûª ´÷®º’p®«´îª’a$ØË ÅGµv§ƒßª÷©’ ¢Á©’´úø’ûª’Ø√o®·. DEûÓ§ƒô’ üË¢√©ßª’ ÇÆæ’h©$’ 駃úË N≠æߪ’ç™ §ƒ©èπ◊©’ v°æûËuéπv¨¡ü¿m BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. 鬮ºù«™‰¢Á’iØ√, 鬮ºèπ◊™„´®„jØ√ üË´c∞¡x ÇÆæ’h©$’ 鬧ƒúøôç™ í∫ûª §ƒ©èπ◊©’ N°∂æ©´’ߪ÷u®ºE îÁ°æpéπûª°æpü¿’. Å™«Íí üË¢√©ßª’ E®ºy£æ«ù, °æ®ºu¢Ëéπ~ùèπ◊ üµΔJtéπ°æJ≠æû˝$’ Eߪ’N’çîªúøçèπÿú≈ äéπ ´’ç* ¨¡Ÿ¶µº °æJù«´’¢Ë’. é¬F Åçü¿’™ ®«ïéÃߪ÷©èπ◊ ÅBûªçíüË´cE°j N¨»yÆæç vAéπ®ºù¨¡ŸCmí¬ üÁj´¶µºéÀh Ö$o¢√JE Eߪ’N’ÊÆh Çü¿®ºzFߪ’çí¬ Öçô’çC. é¬F üΔEE èπÿú≈ ®«ïéÃߪ’ °æ€$®«¢√ÆæÍéçvü¿çí¬ ´÷JÊÆh °∂æLûªç Öçúøü¿’. ¶µ«®ºBߪ’ ÆæçÆæ\[AéÀ ´÷®º’Ê°®º’í¬ ¶µºéÀhN¨»y≤ƒ©èπ◊ E© ߪ÷©’í¬ v°æñ«ü¿®ºù§ÒçC äéπØ√úø’ üËD°æu´÷$çí¢Á©’íÌçC$ üË¢√©ßª÷©’ DØ√´Æænèπ◊ îË®º’éÓ´úøç ÇçüÓ ∞¡$ éπLTÆæ’h$oC. 'ÅFo ÖØ√o Å©’xúÕØÓöx ¨¡E#Å$oô’x áçûÓ N©’¢Áj$ ÇÆœh§ƒÆæ’h©’Ø√o Eûªu°æ‹ï©èπ◊ í∫A™‰éπ éπFÆæç D°æç°õ‰d Cèπ◊\™‰éπ éπ∞«N£‘«$çí¬ N’TL§Úûª’ Ø√o®·. °æNvûª¢Á’i$ £œ«çü¿÷üË¢√©ßª’ ´u´Ææn™ v°æ¶µº’ ûªy ñéπuç ®V®Vèπÿ °JT§Úûª’$oü¿E áØÓo≤ƒ®º’x áçü¿® ´’®∏«Cµ°æûª’©’, ´’®„çü¿® °‘®∏«Cµ°æûª’©’ Bv´ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®º’. üË¢√©ßª÷©Â°j ´îËa ÇüΔߪ’ç üÁj´v°æî√®«EéÀ, üµΔJtéπ 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ NEßÁ÷Tçî√©E á°æpöÀ$’çîÓ úÕ´÷çú˛ éÌ$≤ƒí∫’ûª÷ØË ÖçC. üË¢√©ßª’ ÇÆæ’h©’ 鬧ƒúøö«EéÀ äéπ Öü¿u´’ç Å´Æ殺ç Å´cûª’çüË ¢Á÷$$o ÅGµv§ƒßª÷©’ ´uéπh´’ߪ÷u®·. í∫ûªç™ áØÓo NüËQüΔúø’©$’ áü¿’®Ô\E ´’®„ØÓo Çô’§Úô’x ûªô’dèπ◊$o üË´c∞¡Ÿx É°ærúø’ Ææyï$’© üÓ°œúŒ©$’ E¢√Jç‰éπ§Ú ûª’Ø√o®º’. ®„çúø’ ûÁ©’í∫’®«v≥ƒd™x üΔüΔ°æ€ ´·Â°jp¥Ç®º’¢Ë© üË¢√ ©ßª÷™x °æC ¨»ûªçûª°æp Eûªuç °æ‹ï©’ Åçü¿’èπ◊ØË ¢√®ºÆûæ ªyç v°æñ«≤ƒy´’uç éπLÆœ ´·çü¿’Èé∞¡x™‰´c. ÅC ´’$ ´u´Ææn$’ •©£‘«$°æ®º’Ææ’hçC. Åçü¿’Íé v°æñ«≤ƒy´’uç™ ¢√®ºÆæûªyç Ç¢Á÷ü¿Fߪ’ç é¬ü¿’.

''

■

üË´c∞¡Ÿx ™‰®ºØËîÁ§Òpa. üË´c∞¡x ÇÆæ’h©$’≤ƒy£æ… îËߪ’úø¢Ë’ é¬ü¿’ ´çü¿™«C Ææç´ûªq®«© îªJvûª éπLT$ Ű怮º÷°æ P©péπ∞«êçú≈©’ Ö$o üË¢√©ßª’ v§ƒçí∫ù«™x Nví∫£æ… ©$’ °éÀLçèπ◊§Úûª’Ø√o®º’. í∫’°æhEüµ¿’©éÓÆæç ´’®Ôéπ °æéπ\ E®«ôçéπçí¬ ûª´y鬩’ ïJT§Úûª’Ø√o®·. É°æp öÀéà üË¢√©ßª÷©¶µº÷´·™„Eo? á´JÇDµ$ç™ÖØ√o®·? ®«¢√Lq$ ÇüΔߪ’ç áçûª? áçûª ´Ææ’h$oC? ûªCûª®º N´®«©’ Ææp≠ædçí¬ ™‰´E îÁ§Òpa. ÆæçÍé~´’ç Ê°®º’ûÓ NNüµ¿ 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ í∫ûªç™ §ƒ©èπ◊™‰ É≥ƒd$’≤ƒ®ºçíüË´c∞¡x ¶µº÷´·©$’ Íéö«®·çî√®º’. E•çüµ¿$© v°æ鬮ºç úø•’s©’èπÿú≈îÁLxç‰ü¿’. ®„çúø’ ûÁ©’í∫’®«v≥ƒd™x üΔüΔ °æ€ àúø’©éπ~© áéπ®«©èπ◊°jí¬ üË¢√©ßª÷©èπ◊ Ææç•çCµç *$ ¶µº÷N’ Öçü¿E Å$Cµé¬®º ™„éπ\©’ îÁ°æ€ûª’Ø√o®·. ´‚úø’ ©éπ~©Íé °æJN’ûª¢Á’içü¿E ´’®Ôéπ¢√ü¿$. ÅçûË é¬ü¿’ ¶µºèπ◊h©’ Ææ´’Jpçèπ◊ØË éÓö«xC ®º÷§ƒßª’© é¬$’éπ ©’èπÿú≈ éÌEoîÓôx°æéπ\üΔJ°æúø’ûª’Ø√o®·. *´®ºèπ◊ üË´c ∞¡x £æ›çúŒ©èπ◊éπØ√o©’°æúø’ûª’Ø√o®·. v°æ°æçîªç™ØË Åví∫ ≤ƒn$ç™ Ö$o A®º’°æA ¢Áçéπ$oèπÿú≈ Ñ ÅNFA°æ®º’© $’ç* ûª°œpçéÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’.ᙫçöÀ @ûª¶µºû√u©’ ™‰èπ◊çú≈, ™«¶µ«Ê°éπ~™‰èπ◊çú≈ üË´cE ÊÆ´™ ûªJçî√©$’ èπ◊ØË Ç¨¡ßª÷©’ Ö$o¢√JE ¶µº÷N®«∞«©’ Ææ´’Jpçèπ◊ $o ¢√JE üµ¿®ºtéπ®ºh©’í¬ Eߪ’N’çîË¢√®º’. ¢√®„çûÓ FA Eߪ’´÷©’, E´’ߪ’E≠æd©’, ¶µºéÀhN¨»y≤ƒ©ûÓ, Æævûªp´®ºh $ûÓ v°æï©èπ◊ áçûÓ Çü¿®ºzçí¬ ÖçúË¢√®º’. °æçî√ߪ’B®«ñ¸´u´Ææn´*a$ ûª®«yûª ví¬´’®«ïéÃߪ÷ ©’ îÓô’îËÆæ’éÓ´úøçûÓ Ç v°æ¶µ«´ç üË¢√©ßª’ ´u´Ææn°j èπÿú≈ °æúÕçC. üµ¿®ºtéπ®ºh© ´’çúøL ®«ïéÃߪ’ °æ€$®«¢√Ææ Íéçvü¿çí¬´÷J§Ú®·çC. ´uéÀhí∫ûª í∫’ùí∫ù«©’ üÁj´*çûª $´çöÀ Öûªh´’í∫’ù«©’ °æJí∫ù$™éÀ BÆæ’éÓèπ◊çú≈ ûª´’ Å$’ߪ÷ߪ·©$’ §ƒKd 鬮ºuéπ®ºh©$’ üµ¿®ºtéπ®ºh© ´’çúøL ™ Eç°æúø¢Ë’ °æEí¬ E®ºgߪ’ç BÆæ’éÓ´úøç v§ƒ®ºç¶µº¢Á’i $°æpöÀ$’ç* ǩߪ’´u´Ææn v¶µº≠æfld°æöÀdçC. Ç °æü¿´c ©$’ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊E üË´c∞¡x ≤Ò´·t$’≤ƒy£æ… îËÆœ$ °ü¿l™„çü¿® ÖØ√o®º’. É°æpöÀéà NNüµ¿ Ø√uߪ’≤ƒnØ√™x ÍéÆæ’©’ Nî√®ºù ≤ƒn®·™ ÖØ√o®·. àCà¢Á’iØ√ üË¢√© ߪ÷©èπ◊ üµ¿®ºtéπ®ºh©$’ Eߪ’N’çîËô°ærúø’ ´uéÀhí∫ûª îªJ vûª$’, ÊÆ¢√üµ¿®ºt E®ºAE °æJí∫ù$™éÀ BÆæ’éÓ¢√L. Ç© ߪ’ ÇÆæ’h©$’ °æJ®ºéÀ~çîË Öü¿u´’ç™ ¶µ«í∫≤ƒy´·©’ Å´cû√®º$o N¨»yÆæç Ö$o¢√JE üµ¿®ºtéπ®ºh©’í¬ Eߪ’N’ ÊÆh éÌçûª´®ºÈéjØ√ Ñ ÇÆæ’h©èπ◊ ®ºéπ~ù ஺púÕ, üÓ°œúŒE Eߪ’çvAçîªí∫LT$¢√®º´cû√®º’. ïçûª’ Ææ箺éπ~ù Åçõ‰ ¢√öÀ °æôx vÊ°´’ îª÷°æúø¢Ë’ é¬ü¿’. °æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ù èπÿú≈.

'' ##

ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπß’ª uØ√ߪ·úø’

■

##

Íéçvü¿ ´’çvA ¢Ë’$é¬ í¬çDµ

v°æñ«¢√èπ◊\ v§ƒù«©$’ £æ«JÆæ’h$o ¢Á·¶„j™¸ Íí¢˛’q

¢Á·¶„j™¸, ™«°ˇö«°ˇ©üΔy®« ©¶µºu´’´cûª’$o ÇØ˛™„jØ˛ Íí¢˛’q *Ø√o®º’© ¶µºNûª$’ v°æ¨»o®ºnéπç îËÆæ’hØ√o®·. Éöô™‰ •÷x¢Ë™¸ î√™„çñ¸ Ê°Jô ´*a$ ¢Á·¶„j™¸ Íí¢˛’ v°æ°æç√u°æhçí¬ ´çü¿ ´’çC Çûªt£æ«ûªuèπ◊ üΔJBÆœçC. ¢Ë™«C ´’çC ´÷$Æœéπçíéπ[çT§Úûª’Ø√o®º$o E¢ËCéπÇüµΔ®ºçí¬ ¶µ«®ºûª v°æ¶µº’ûªyç ¢√®ºç ®V© véÀûªç Ñ Çô$’ EÊ≠Cµç*çC. °œ©x© ´’$Ææ’©$’ v°æ¶µ«Nûªç îËÆœ ¢√J™ ´÷$Æœéπ äAhúø’©’ °çîË ¢Á·¶„j™¸ Éçô®„oö¸ Çô©’ ¢Ë© Ææçêu™ ©¶µºu´’´cûª’Ø√o®·. °œ©xLo Çéπô’dèπ◊ØË Nüµ¿çí¬ Çô©$’ úÕñ„jØ˛ îËߪ’úøç, ví¬°∂œé˙qûÓ éπöÀd °æúËߪ’úøç, äéπ ™„¢Á™¸ üΔôí¬ØË Öûªqéπûª °JÍ홫 îËߪ’úøç ´çöÀ õ„é¬o©@ûÓ ´îËa Íí¢˛’q N¨Ï≠æ v§ƒîª’®ºuç §Òçü¿’ûª’ Ø√o®·. îªü¿’´c Ææçüµ¿u©’ ™‰èπ◊çú≈ ®ïçû√ É¢Ë Çô©’ ÇúË •©£‘«$ûª©èπ◊ °œ©x©’™$´cûª’Ø√o®º’. îÁúø’ Å©¢√ôx$’ ü¿í∫_®º îËÊÆ™« °œ©x™x £œ«ç≤ƒûªtéπ üµÓ®ºù’©’ °çîË™« îËÆæ’h$o Ñ OúÕßÁ÷Íí¢˛’q *Ø√o®º’© ´uéÀhû√y©Â°j ü¿’≠æpJù«´’ç îª÷°œç îË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E ´÷$Æœéπ E°æ€ù’©’ £«îªaJÆæ’hØ√o®º’. Ñ N≠æߪ’ç™ Ö§ƒüµΔuߪ·©’, ûªLxü¿çvúø’©’ ´’Jçûª ñ«í∫®º÷éπûªûÓ Åv°æ´’ûªhçí¬ ¢Á’©í¬Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. ● áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«xx

®úøx E®«tùç™ Ø√ùuûª ™°æç

®«v≠æd v°æ¶µº’ûªyç $™Ô_çúø >™«x™ ÅEo ví¬´÷©èπ◊ ¢Á∞Ïx Å$’ ÆæçüµΔ$ ®úøx$’ ´’®º´’tûª’©’ îË®·çîËçü¿’èπ◊ v°æA≥ƒdûªtéπçív§ƒ®ºçGµç*$ GöÀ®úøx E®«tù °æü∑¿éπç ÅCµé¬®º’© °æ®ºu¢Ëéπ~ù ™°æç, é¬çvö«éπd®ºx ÅNFA 鬮ºùçí¬ °æéπ\üΔJ °æöÀdçC. °æE™ Ø√ùuû√v°æ´÷ù«©’ §ƒöÀçîªE 鬮ºùçí¬ ®úøxèπ◊ ûª÷ô’x °æúø’ ûª’Ø√o®·. ´’vJí∫÷úø ´’çúø©ç™ Æ殺çÊ°ô–Éçü¿’Jh ÆæKyÆˇ ®úø’f™ ÅCµé𠶵«í∫ç Éöô© èπ◊JÆœ$ ûÌ©éπJ ´®«{©èπ◊ §ƒúÁj§Ú ®·çC. ®º£æ«üΔ®º’©’ Åü¿l癫 ûªßª÷®º’ îË≤ƒh´’çô÷ ®«v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ç®«s¥çí¬ v°æéπöÀÆæ’h$o°æpöÀéà í∫’ûËhüΔ®º’© É≥ƒd®«ïuç ´©$ ®úøx E®«t ùç™ Ø√ùuûª Öçúøúøç ™‰ü¿’. ●

Æœ.£«î˝.≤ƒ®·®º’Ayé˙,$™Ô_çúø

°æ®«u´®ºù«EéÀ ´·°ær

Ñ ´’üµ¿u鬩ç™ íÓx•™¸ ¢√Jtçí˚°j Åçûª®«bBߪ’ ≤ƒn®·™ Bv´ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπh´’´cûÓçC. íÓx•™¸ ¢√Jtçí˚ (¶µº÷íÓ∞¡ Ö≥Úg ví∫ûªÂ°îª’a°JT §Úûª’çúøôç) ´©x áü¿’®ºßË’u ü¿’≠æpJù«´÷©èπ◊ Åúø’féπôd ¢Ëߪ’ú≈EéÀ éÌEo °æöÀ≠æd ºu©$’ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´ Æ殺ç áçûÁjØ√ÖçC. éπ®ºsØ˛ ÖüΔ_®«© 鬮ºùçí¬ØË íÓx•™¸ ¢√Jtç í˚ °®º’í∫’ûÓçC. Ææ´÷ïç™E ÅEo ´®«_© v°æï©’ Ñ Ææ´’Ææu Bv´ûª$’ ûªT_çîªú≈EéÀ ûª´’´çûª’ éπ[≠œ îËߪ÷L. v°æï©çü¿®º÷ °æ®«u´®ºù«EéÀ £æ…EéπLTçîªE ´Ææ’h´c©$’ NEßÁ÷TçéÓ´ Ææy¶a µ«®ºû˝ Ê°®º’ÍéØ√? ¢Á·éπ\©’ Ø√ôúøç ´çöÀºu©’ BÆæ’éÓ¢√L. 鬩’ Ææyîªa¥ ¶µ«®ºû˝, Ææyîªa¥ ûÁ©çí¬ù ÅØË EØ√üΔ©’ N$ú≈EéÀ úø≠æçu®º, £NJN휫ûª¢√£æ«Ø√©’,≤˘®º¨¡éÀh¢√úøéπç°JÍ홫 v°æ¶µº’ûªyç îª÷ú≈L. ¶«í¬ØËÖØ√o ®«v≠ædç™E °æ©’îÓôx°æJÆœnA ÅüµΔy$oçí¬ÖçC.  j«ü¿®«¶«ü˛ ● Èé.®º´’ù«î√J, £ §ƒJ¨¡Ÿü¿muç, °æJ¨¡Ÿv¶µºûª, °æîªaü¿$ç éÌ®º´úÕ$ Ü∞ÎxØÓo ÖØ√o •Ææ’q™ Æ‘ô’x Å©ç鬮«EÍéØ√? ®·.´’$®«v≠ædç™E °æ©’´·Eq§ƒLöé’, 鬮Ôp®‰≠æ$’x v°æï© ÇKdÆ‘ •Ææ’q™x vÆ‘h©èπ◊ Íéö«®·ç*$ Æ‘ôx™ ¢√JØË èπÿ®a ≤˘éπ®«u®ºnç ´‚vûª¨»©©’,´’®º’í∫’üÌúø’x EJtçîªúøç°j v¨¡ü¿mîª÷ EüΔlç ÅØËC Å©ç鬮º v§ƒßª’çí¬ØË Öçô’çC. ´’£œ«∞¡©$’ ØÁ úøç ™‰ü¿’.ví¬´÷™x èπÿú≈ éÌEoîÓôx •£œ«®ºçí∫ ´’© NÆ殺b$ õ‰dÆœ ´·çüÁéÀ\$ ´’í∫¢√JüË ®«ïu¢Á’i§Ú®·çC. v°æA äéπ\Jéà ﮺’í∫’ûª’$o ü¿[¨»u©’ éπ$•úø’ûª’Ø√o®·.Å™«çöÀ îÓôx °æGxé˙ éÀöÀ éà °æéπ\ Æœõ‰ 鬢√©E ´·çüË üΔüΔ°æ€ ÅEo Æ‘ôx$÷ °æ€®º’ ´’®º’í∫’ üÌúøx$’ EJtç©Æœ$ Å´Æ殺çáçûÁjØ√ÖçC. ´·E ≠æfl™‰ ÇvéπN’Ææ’hØ√o®º’. Jﮉy≠æØ˛ Æ‘ô’x ÖØ√o vÆ‘h©’ E©•úË Æœ§ƒLöéèπ◊, 鬮Ôp®‰≠æ$xèπ◊ ûªT$ ÇJnéπ≤Ún´’ûª ™‰éπ§ÚûË éÌEo °æJÆœnA.ÅØ√®í∫uçûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o¢√®º’, ´[ü¿’m©’, °æÆœ°œ©x© Ææyîªa¥çü¿ÆæçÆæn© Ææ£æ«é¬®ºçûÓØÁjØ√ ¢√öÀE EJtça. ¢√ ûª©’x©¶«üµ¿©’ ´®ºgØ√Bûªç.vúÁj´®º’xéπçúøéπd®º’x àO’ °æöÀdçéÓ´úøç öÀE Ö°æßÁ÷Tçèπ◊ØË v°æï©$’ç* E®ºy£æ«ù ´uߪ’çEN’ ™‰ü¿’.v°æ¶µº’ûªyç ñéπuçîËÆæ’éÌE ´’£œ«∞¡©èπ◊ Íéö«®·ç*$ Æ‘ôx$’ ûªhçÅ´Æ殺¢Á’iûË Ø√´’´÷vûª°æ€ îµ√Kb©$’´Ææ÷©’ îËߪ’´ a. ´’£œ«∞¡©Íé îÁçüË™« îª÷ú≈L.E•çüµ¿$©$’ ÅAvéπN’ç*$ ¢√J°j ´·Eq§ƒLöé’, 鬮Ôp®‰≠æ$’xxÑC¨¡í¬ ºu©’BÆæ’éÓ¢√L. ¶µ«Kí¬ ïJ´÷Ø√ NCµçî√L. ● >.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«x

´’ü¿uEÊ≠üµΔEéÀ ´÷®«_™‰N?

v°æ¶µº’û√y©’ ´’ü¿uç Å´’t鬩´©x ´îËa ÇüΔߪ÷EéÀ ´uÆæ $°æúÕ ´’ûª’h™ ñí∫’ûª’Ø√o®·.Ç ´’ûª’hèπ◊ ÅN °æ‹Jhí¬ üΔ≤Ú £æ«¢Á’i§Úߪ÷®·. Ç ´’ûª’h $’çúÕ ÅN •ßª’ôèπ◊ ´îËa Ææ÷îª $©’ áéπ\ú≈ é¬$®«´úøç ™‰ü¿’. ´’ü¿uç ™‰éπ§ÚûË v°æ¶µº’û√y©’ û√´· îª*a§Úû√¢Ë’¢Á÷$ØË v¶µº´’™ °æúÕ ÖØ√o®·. ÉC ØËöÀ ´’$ ü¿’ÆœnA. äéπ°æéπ\ ´’ü¿uç ÊÆNçîªúøç Ç®í¬uEéÀ £æ…Eéπ ®ºçÅçô÷ ®CµÆæ÷hØË üΔE ÖûªpAhéÀ, Å´’t鬩$’ v§Úûªq£œ«ç îªúøç áçûª ÅØ√uߪ’ç. ● ´c™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’, Tü¿l©÷®º’,v°æ鬨¡ç>™«xx

● ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç

Å´í¬£æ«$ûÓ ¢√uüµ¿’© E®º÷t©$

´’™‰Jߪ÷, N≠æïy®«©’,úÁçU, õ„i§∂ƒ®·ú˛,*ÈéØ˛í∫’Ø√u, ´çöÀ ¢√uüµ¿’©’ àö«´çü¿™«C´’çCE •LBÆæ’èπ◊çô’Ø√o®·. §˘≠œdé£æ…®º™°æç,Æ殄j$ û√í∫’F®º’, §ƒJ¨¡Ÿü¿muç, °æJÆ殫© °æJ¨¡Ÿv¶µº ûªÂ°jÅ´í¬£æ«$™‰N’ äéπáûªh®·ûË ´‚úµø$´’t鬩’,¢Ájü¿’u©’ Æævéπ ´’çí¬ Nüµ¿’©’ E®ºyJhçîªéπ§Ú´úøç ´çöÀ Ææ¢√©éπ~ 鬮ºù«©ûÓ ´·êuçí¬ TJï$ v§ƒçû√© v°æï©’ ¢√uüµ¿’© í∫’°œpöx •™„j§Ú ûª’Ø√o®º’.¢√uüµ¿’©’ v°æ•©èπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh©Â°j Å´í¬£æ«$ éπLpçî√Lq$ ¶«üµ¿uûª v°æ¶µº’ûªyç°j ÖçC.

º Á÷ûª’ üµ¿®ºt®«V, üµ¿´∞Ϩ¡y®ºç ● ߪ’v®¢

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

$úÕîË üË´c∞¡x îÁ®º™ $©’í∫’ûª’$o Ææ´÷ïç v°æ

A àú≈C ´çü¿© ´’çC ®„jûª’©’ û√´· °æçúÕç*$ °æçô Tô’d¶«ô’é¬éπ, ÖJéÌߪ’u©èπ◊ ¢Ë™«úø’ûª’çõ‰, Ñ ü˨¡ç™ äéπ\ éπFoöÀ ¶Ôô’d ®«La$ Ø√üµ¿’úø’ ™‰úø’. v°æ¶µº’ûªy ÇÆæpvûª’©™ Ææ鬩ç™ v§ƒù¢√ ߪ·´c Åçü¿éπ °æü¿’©Ææçêu™ °æÆœéπçü¿’©’ ´’[ûª’u¢√ûª°æúø’ ûª’çõ‰ Ñ ü˨¡ç™ à äéπ\ íÌçûª’ °í∫™‰xü¿’. ûª$èπ◊í¬E ûª$ ¢√JéÀ é¬E àO’ N’T©’aéÓèπ◊çú≈ ûª$ @Nû√Eo ü˨»¶µº’u$oAéÀ ÅçéÀçûªç îËÆœ$ Å•’l™¸ éπ™«¢˛’ ´’®ºùÀç*$°ærúø’ àäéπ\ í∫’çúÁ ÇT§Ú™‰ü¿’. Ñ ü˨¡ç™ áçü¿® ´’£æ…$’¶µ«´c©’ ïEtç* ü˨» Gµ´[Cm, Ææ´÷ï v¨Ïߪ’Ææ’qèπ◊ ûª´’ @Nû√©’ ÅçéÀçûªç îËÆœ *´ ®ºèπ◊ ÅÆæ’´c©’ ¶«Æœ$°ærúø’ èπÿú≈ àØ√úø’ à äéπ\®º÷ N°æKûª §Úéπúø©’ §Ú®·$ üΔꙫ©’ ™‰´c.é¬E ØËúø’ ´’$ü˨¡ç™ ﮺’í∫’ ûª’$o °æJù«´÷©’ îª÷Æœ Åçü¿®ºç Æœí∫’_ûÓ ûª©´çéÓ´©Æœ ´ ≤ÚhçC. äéπ v°æ´·ê ÆœF$ô’úø’ ´’®ºùÀÊÆh Çߪ’$ O®«Gµ´÷$’©’ Ç®º’í∫’®º’ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊Ø√o®º’. äéπ ®«v≠æd´·êu´’çvA ÅNFA ÍéÆæ’™x ñ„j©’ÈéRûË °æü¿éÌçúø’ ´’çC Å$’º’©’ ÅÆæ’´c©’ ¶«≤ƒ®º’. Éöô© äéπ •’JúŒ¶«¶« ™„jçTéπ ¢ËCµç°æ€© ÍéÆæ’™ Íé´©ç éÓ®º’d ¢Á’õ„déÀ\$çü¿’èπ◊ 32 ´’çC ü¿’®ºt®ºùç, ´÷ô©éπçü¿E ´÷®ºùé¬çúø. Ç鬨»$oçöÀ$ ÅToñ«y©©’, ´çü¿© éÌCl ®„j∞¡Ÿx EL°œ¢Ëûª, ¢Ë™«C v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ AçúÕ A°æp©’ ™‰èπ◊çú≈ v§ƒù«©’ Å®ºîËA™ °ô’dèπ◊E í∫úø°æúøç. É´Fo îª÷Ææ’hçõ‰ Ææ´÷ïç áô’§Úûª’çüÓ ÇçüÓ∞¡$ éπ©’í∫’ ûÓçC. Ææ´÷ïç™ ûª´’ ô÷ ﮺’í∫’ûª’$o ÅØ√uߪ÷©’, Åvéπ ´÷©’, ÅNFA, ÅÆæ´÷$ûª©$’ v°æPoçîªúøç ´÷E ´’ûªç ´’ûª’h™ ®ºçí∫’®ºçí∫’© ÆœE´÷ éπ©©’ éπçô÷ ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’ èπ◊™«úÕç*$ô’x ÇúË ´’$ v°æï©C Å´÷ߪ’éπûªyç ÅØ√™«? Åñ«— —$ç ÅØ√™«? ™‰éπ Å´üµ¿’©’ N’ç*$ ÅGµ´÷$ç ÅØ√™«? ´’E≠œ áéπ\úÁjûË ûª$$’ û√$’ E®ºy*çéÓ™‰úÓ Åéπ\úø EÆæq£æ…ߪ’èπ◊úÕíN’í∫’©’û√úø’. éÓJéπ©’ áèπ◊\¢Áj ¢√öÀE ≤ƒCµçèπ◊ØË ¨¡éÀh ™‰éπ, ¢Ë®ÔéπJ Ç°æ$o£æ«Ææhç éÓÆæçáü¿’®º’ îª÷Ææ’hçö«úø’. Åéπ\úË ´’ûªç, ®«ïéÃߪ’ç v°æ¢ËPÆæ’hçC. ´÷$Æœéπçí¬ •©£‘«$’™„j$ OJE ™Ôçí∫ DÆæ’èπ◊çö«®·. ´®«_©’í¬, èπ◊™«©’í¬ NúøíÌöÀd °æ•sçí∫úø’°æ€éÌç ö«®·. ´’$ü˨¡ç™E ´’üµ¿uûª®ºí∫A, Cí∫’´ ´’üµ¿uûª®ºí∫A v°æï©ç ü¿®º÷ û√´· @Nûªç™ ≤ƒCµç‰´’$oN à üË´cúÕ ´©xØÓ, ™‰üΔ à Ø√ߪ’èπ◊úÕ Ææ£æ…ߪ’çûÓØË ≤ƒCµçîªí∫©´’E í∫’úÕf $´’téπçûÓ Öçö«®º’. ´’JéÌçûª ´’çC äéπ Åúø’í∫’ ´·çü¿’ÍéÆœ û√´· Ç®« CµçîË ÆœE´÷ £‘«®© §ƒvûª™x ûª´’E û√´· Ü£œ«çèπ◊çô÷ éπ©© v°æ°æçîªç™ N£æ«JÆæ’hçö«®º’. á°ærúÁjûË Ñ ´’ûªç ´’ûª’h Cí∫’ûª’çüÓ, éπ$o éπ©©Fo éπ©x™˜û√ßÁ÷, ®«ïéÃߪ’ îªü¿®ºçí∫ç ™ û√´· §ƒ´c©´’E ûÁ©’Ææ’èπ◊çö«® E®«¨¡ EÆæp[£æ«©ûÓ

Ñü¿®º vQE¢√Æ殄úÕf

¢√Ææh¢√Lo ví∫£œ«ç‰éπ Ŷ«üµ¿$’ éÓ§ƒEo ¢Ë®ÔéπJ O’ü¿ îª÷°œÆæ÷h ®«éπ~Ææ’™«x éÌçûª ´’çC v°æ´Jh≤ƒh®º’. ´’J éÌçûª ´’çC Eñ«Eo ÅçUéπJç‰éπ Çûªt$÷u$ûªûÓ ûª´’™ û√¢Ë’ ¶«üµ¿°æúø’ûª÷ *´®ºèπ◊ û√¢Ë’ Çû√t£æ›AéÀ §ƒ©púøû√®º’. ´’$ü˨¡ç™E ÇJnéπ, ≤ƒ´÷>éπ, Åçûª®«©´©x ¢Á$’éπ•úÕ$ ´®«_©’, ü¿Rûª’©’, v°æüµΔ$ vÆæ´çA $’çúÕ NúÕ§Ú®· $÷ûª$ ´’û√©¢Áj°æ€ ÇéπJ{ûª’©´cûª’Ø√o ®º’. DEo Ŵ鬨¡çí¬ BÆæ’éÌE áçûÓ ´’çC ¶«¶«© Å´û√®ºç áûª’hûª’Ø√o®º’. ¢√®º’ îÁÊ°püË ¢Ëü¿ç Å$oô’d Ñ Å´÷ߪ’èπ◊©’ $´·tû√®º’. à ´’ûªç™ØÁjØ√ ´’ç*, îÁúø’ ®„çúø÷ Öçö«®·. îÁúø’$’ v°æPoçî√Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. é¬E ü¿’®ºü¿[≠æd´¨»ûª’h Ñ $úÕîË üË´c∞¡x°j Ö$o í∫’úÕf $´’téπçûÓ Nîªéπ~ù«ñ« —$ç, ¨»vÆ‘hߪ’, Öûª’qéπûª, Ê£«ûª’¢√ü¿ç, ûª®º\Nûª®«\©Fo ´’®º*§Ú´úøç ´©x Ñ üË´c∞¡Ÿx éπLpçîË v¶µº´’™x •AÍéÆæ’hØ√o®º’ Å´÷ߪ’é𠶵ºèπ◊h©’. á´®ºØ√o ÉüËN’ôE v°æPoÊÆh ¢√∞¡x v§ƒùç BÊÆçûª´®ºèπ◊ ¢Á∞hçD ´‚®º^ûªyç. ¢Ëü¿é¬©ç $’çúÕ v°æA N≠æߪ÷Eo v°æPoç* Åçü¿’ ™E Ææû√uEo éπ$’íÌ$ö«EéÀ ÅØËy≠æù, Ŷµ«uÆæç, Å$’¢√ü¿ç ´çöÀ ¢√öÀéÀ °ü¿l°‘ô ¢ËÆœçC ´’$ Ææçv°æüΔߪ’ç. ¢ËüΔ©™ áéπ\ú≈ ¶µºí∫´çûª’E ÖEéÀ í∫’Jç* v°æ≤ƒh´$ ™‰ü¿’. Íé´©ç Ææ[≠œd ´‚™«üµΔ®º¢Á’i$ °æçµº÷û√© í∫’JçîË Ê°®Ô\$ôç ïJTçC. 鬩îªvéπç™ áØÓo éÌûªh Ç™îª$©èπ◊ û√N´yôç ´©x ¶µ˜Aéπ ¢√ü¿ç ´’E≠œ ´’$’í∫úøèπ◊ éÌûªhüΔ®º’©’ îª÷°œçC. Å$’´’A, Å$’¶µº´ç, ÆœüΔmçûªç, Ê£«ûª’¢√ü¿ç, Å´í¬£æ«$ ´çöÀN ÅBçvC ߪ’ ¨¡èπ◊h©$•úË Å¶µº÷ûªéπ©p$© $’çúÕ •ßª’ô°æúË≤ƒh®·. v°æPoç îªúøç ¢Á·ü¿©’°úÕûË ´‚úµø$´’t鬩 ÆæçÈé∞¡Ÿx véπ¢Ë’ù« NúÕ§Ú û√®·. é¬E ´’$ üÌçí∫ ¶«¶«©èπ◊, ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ v°æPoçîË ¢√®º’ ¨¡vûª’´c™«x éπ$°æúøû√®º’. ü¿’®ºü¿[≠ædç àN’ôçõ‰ éÌçûª ´’çC éπ°æô´’$Ææ’\™„j$ ¢Ë’üµΔ´c©’, Ææ÷úÓÂÆjçöÀÆæ’d©’ Ñ ¶«¶«© °æçîª$ îËJ ¢√JE Å´û√®º °æ€®º’≠æfl©’í¬ D$ïØÓüΔm®º èπ◊©’í¬ éÃJhçîªôçûÓ ≤ƒ´÷$u¶µºèπ◊h©’ Eï¢Ë’$$’èπ◊E ¢√JE Å$’ÆæJÆæ’hØ√o®º’. Ñ ¶«¶«©’ Çüµ¿’Eéπ Nñ«—$ ¨»vÆæh °∂晫© EoöÀE ¢√J ≤ƒy®ºnçéÓÆæç Å$’¶µºNÆæ÷h, ´’®Ôéπ ¢Áj°æ€ ´‚úµø$´’t 鬩$’ v§Úûªq£œ«Ææ÷h ¶µºèπ◊h© •’CmE °úøüΔJ °æöÀdç* °œ*a¢√∞¡xE îËÆæ’hØ√o®º’. ¶µºèπ◊h©çû√ ÆæØ√ûª$ üµ¿®«tEo Öü¿mJÆæ’hØ√o´’$’èπ◊E ´®ºg, ´®º_, N´éπ~ ÅÆæ´÷$ûª©$’ °æ®éπ~çí¬ v§Úûªq£œ«Ææ’h, §ƒ°æç, °æ€ùuç, Ææy®º_ç, $®ºéπç, ¢Á÷éπ~ç Åçô÷ ïØ√Eo ¶µºßª’°úø’ûª÷ ûª´’°j ûª´’èπ◊$o $´’té¬Eo éÓ™pßË’ôô’x îËÆœ °æ®«Dµ$’©’í•AÍéôô’x îËߪ’úøç OJ ¢Á·ôd¢Á·ü¿öÀ °æE. üÓ°œúŒ ´®«_™„j$ üµ¿Eèπ◊©’, ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©$’ Çéπô’dèπ◊E ¢√J ¢√J

Ææyv°æßÁ÷ïØ√©’ ØÁ®º¢Ë®ºaôç üΔy®« °æ´®¸ v¶‰éπ®º’xí¬ ´÷J ûª´’ Çv¨¡´÷™x áØÓo <éπöÀ °æ$’©èπ◊ ûÁ®º™‰°æ€ûª’Ø√o®º’. áéπ\úÁjûË Åvéπ ´÷®ºb$ §Úí∫´cûª’çüÓ Åéπ\úø ÅEo ®ºé¬© ü¿JvüΔ©’ îÓô’ îËÆæ’ èπ◊çö«®·. DEéÀ Eü¿®ºz$¢Ë’ ÑØ√úø’ ¢Á©’í∫’îª÷Ææ’h$o Çv¨¡´÷™x Åvéπ´÷©’. ®«ïéÃߪ’Ø√ߪ’èπ◊©’ èπÿú≈ û√¢Ë’N’ ûªèπ◊\´ A$oô’d ¢√J ≤ƒy®ºnç éÓÆæç Ñ ¶«¶«©èπ◊ ´’ü¿lAÆæ÷h û√´· Åvéπ´’çíÆæ秃Cç*$ü¿çû√ Çv¨¡´÷™x üΔÆæ’hØ√o®º’. ûª´’ Å$’Ø√ߪ·© èπ◊ éÌ•sJ ´·éπ\© v°æ≤ƒü¿ç °æçûª÷ û√´· ´÷vûªç í∫’úÕ™ Lçí¬Eo N’çí∫’ûª’Ø√o®º’. ÉC ví∫£œ«ç‰éπ à ´’ü¿uç Æ‘≤ƒéÓ, éÀ™ Gߪ÷uEéÓ, °${Ø˛ 鬮º’féÓ ™ÔçT§Úûª÷ ¢√J Åvéπ´÷©$’ v°æPoçîË Ø√üµ¿’úË éπ®º’´ßª÷uúø’. á´®ºØ√o ûª´’ £æ«èπ◊\© í∫’Jç* v°æPoÊÆh ¢√úÕE ¨¡vûª’´c éÀçü¿ îª÷Æœ à N°æx´é¬®º’úÕ éÀçüÓ ´·vü¿¢ËÆæ’hØ√o®º’. Ééπ ÆœE´÷ £‘«®© Ææçí∫A Æ殉ÆæJ. ÆœE´÷™x v°æï©$’üm¿lJÆæ’h$oô’d Ê°@©èπ◊ Ê°@© úÁj™«í∫’©’ îÁÊ°pO®º’ •ßª’ôéÌÊÆh ≤Òçûªçí¬ äéπ\ ´·éπ\ èπÿú≈ ´÷ö«xúø ™‰®º’. FÁ’i$ ü¿[¨¡u, Åv¨»´u¢Á’i$ ÆæçUûª N¨¡[çê©ûª©èπ◊ ûÁ®º™‰°æ€ûª÷ Ææ´÷ñ«Eo ¶µ«´é¬©’≠æuçûÓ Eç°æ€ûª’Ø√o®º’. OJ éÓÆæç v§ƒù«LîËa ÅGµ´÷$’©’ ´·êuçí¬ ßª·´ûª$’ °úøüΔ ®º’©’ °æöÀdÆæ’hØ√o®º’. ÅüË´’çõ‰ îª÷Ææ’hØ√o®º’ 鬕öÀd BÆæ’hØ√oç ÅE Ææ´÷üµΔ$N’îËa OJéÀ Ææ´÷ïç °æôx áçûª ¶«üµ¿uûªí¢Á’©’í∫’ûª’Ø√o® Å®ºnç îËÆæ’éӴa. ÇçÍíxߪ·©’ Ø√©’í∫’´çü¿© Ææç´ûªq®«©’ ´’$Lo ¶«EÆæ©’í¬ îËÆœ °æJ§ƒLçîªúøç ´©xØÓ à¢Á÷ ´’$™ Éçé¬ ¶«EÆæ ®ºéπhç v°æ´£œ«Ææ÷hØË ÖçC. °æ‹®ºyç vUèπ◊ ≤ƒv´÷ïuç™ ®«V©’ ´’®ºùÀÊÆh ¢√J ¨¡´çûÓ§ƒô’ •A èπ◊$o ¶«EÆæLo èπÿú≈ Ææ´÷Cµ îËÊÆ¢√®º’. Åçõ‰ îª*a$ ûª®º’¢√ûª èπÿú≈ ¶«EÆæ©’íØË •ûªé¬©ØË¢Á÷. ÑØ√öÀ Ñ Ææ´÷ïç™E °æJù«´÷©’ îª÷Ææ’hçõ‰ ÅC Eï´’E°œÆæ’hçC. á´J éÓÆæç ûª´’ v§ƒù«©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o® ûÁLߪ’E ¢√®º’ ¶«EÆæ©’ é¬éπ ´’®‰ N’öÀ?DEéÀ ´·êu鬮ºùç ´’$NüΔu´u´ÊÆn.´÷$´ûªy°æ€ í∫’ù« ©’, ØÁjAéπ N©’´©’, Ææ´÷ïç °æôx ¶«üµ¿uûª í∫’Jç* Íé> $’ç* °œ> ´®ºèπ◊ Ö$o §ƒ®∏«u稻™x à ´‚© ¢ÁCéÀØ√ äéπ\ §ƒ®∏ºç é¬$®«ü¿’. ØËöÀ îªü¿’´c©’ Íé´©ç éπúø’°æ€ EçÊ°¢Ë é¬E ´’$Ææ’ EçÊ°N 鬴c. ®«ïéÃߪ’ç v°æA ߪ·´èπ◊úÕE äéπ Ø√ߪ’èπ◊úÕíûªßª÷®º’ îËߪ’í∫LTûË ´’ûªç v°æA ´’E≠œE äéπ ´’£æ…ûª’túÕE îËߪ’í∫LTûË, •’LxûÁ®º©’, ¢ÁçúÕûÁ®º©’, Ææ´÷ïç™ ´‚úµø$´’t é¬Lo áAhîª÷°æí∫LTûË, v°æA äéπ\®º÷ Ææ´÷ïç í∫’Jç* Ç™ *çîªúøç ¢Á·ü¿©’°úøû√®º’. Ö$oûª¢Á’i$ Ç™îª$™‰ ´’$ §˘®º Ææ´÷ñ«Eo ûª™„ûª’hèπ◊ØËô’x îËÊÆC. ´uéÀh °æ‹ï©’ ´÷EûË Ñ $úÕîË üË´c∞¡x îÁ®º $’ç* ´’$ Ææ´÷ñ«Eo 鬧ƒúø’éӴa. ❒ (®ºîª®·ûª: v°œEq§ƒ™¸, Çî√®ºu Ø√í¬®º’b$ N¨¡yNüΔu©ßª’ç)

´’ߪ ’ Ø√t ® ™ ¸  ´’ûª ü y Ë ≠æ ´÷®º ù é¬çúø ´’

ߪ’Ø√t®¸™E ûª´’ É∞¡⁄x ¢√éÀ∞¡x$’ NúÕ*°öÀd v§ƒù«©’ í∫’°œpöx °ô’dèπ◊E •çí¬xü˨¸ ÆæJ£æ«ü¿’lèπ◊ ©éπ~™«C ®£œ«çí¬u© èπ◊ô’綫©’ îË®º’éÌçô’ Ø√o®·. ´’ߪ’Ø√t®¸™E ®º"Ø˛ ®«v≠ædç™ v°æÆæ’hûªç 1.7 ©éπ~© ´’çCéÀ AçúÕ üÌ®ºéπúøç ™‰ü¿’. ¢Ájü¿u≤ƒßª’ç Åçü¿éπ 15¢Ë© ´’çC Å™«xúø’ûª’Ø√o®º’. v°æ°æçîªü˨»©Fo ´’ߪ’Ø√t®¸ ®£œ«çí¬u ´·Æœxç© D$ÆœnAéÀ Ç¢Ëü¿$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®·. É°æpöÀ ´®ºèπÿ 3.7 ©éπ~© ´’çC ®£œ«çí¬u©’ •çí¬xü˨¸èπ◊ ´©Ææ§Ú®· Öçö«®ºE ÅçîªØ√í¬ ûÁ©’≤ÚhçC. ´’ߪ’Ø√t®¸ v°æ¶µº’ûªyç ¨»çA ¶µºvü¿ûª© Ææ’Æœn®ºûªèπ◊ í∫öÀdí¬ v°æߪ’Ao≤Úhçü¿E îÁjØ√ ´û√hÆæ’ °æ©’èπ◊ûª’Ø√o ´’ߪ’Ø√t®¸ ØËûª ØÓG™¸ ¨»çA •£æ›´’A ví∫£‘«ûª Åçí∫≤ƒØ˛ Ææ÷éÃéÀ ÉC ÅUo°æKéπ~í¬ ûªßª÷®„jçC. £œ«ç≤ƒé¬çúø$’ Åù*¢Ë ߪ’éπ Ææ÷éà ´’¯$ vÊ°éπ~§ƒvûª ´£œ«≤Úhçü¿$o N´’®ºz©’ ô’d ´·úø’ûª’Ø√o®·. ©éπ~™«C ¨¡®ºù«®º’n©’ ûª´’ ü˨»EéÀ ûª®ºLÆæ’hçúø úøç°j •çí¬xü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç ¶«ÆæØ˛ î√®¸ Dy°æç™ ¨¡®ºù«®º’n©èπ◊ Çv¨¡ßª’ç éπLpçî√©$o Ç™îª$™ ÖçC. 1989™ •®«tÊ°®º’ ´’ߪ’Ø√t®¸í¬ ´÷JçC. Ñ ü˨¡ ïØ√¶µ« àúø’ éÓôx™ ¢Á’ñ«Kd ´®º_ç ¶˜ü¿m´’ûªç °æ€îª’aèπ◊$o¢√®‰. ¢Á·ûªhç 14 ®«v≥ƒd™x Ç®«ë«Ø˛ ÅØËC °ü¿l ®«v≠ædç. Ñ ®«v≠ædç™ ´·Æœxç ïØ√¶µ« áèπ◊\´. OJØË ®£œ«çí¬u ûÁí∫ ´·Æœxç©’í¬ °œ©’Ææ’hç ö«®º’. 1784 ´®ºèπ◊ Æ殺yÆæyûªçvûª É≤ƒxç ®«ïuçí¬ Öçõ‰ Ñ ®«v≥ƒdEo •®«t®«V ÇvéπN’çèπ◊E •®«t™ éπLÊ°¨»úø’. Å®«éπØ˛ ®«v≠ædç •çí¬xü˨¸ ÆæJ£æ«ü¿’l v§ƒçûªç î√ö¸í¬¢˛’ ÆæO’°æç™ ÖçC. 1948™ ≤ƒyûªçvûªu Æ洒ߪ’ç™ ûª´’ ®«v≥ƒdEo °æPa´’ §ƒéÀ≤ƒnØ˛™ äé𠶵«í∫çí¬ îË®«a©E Å®«éπØ˛ ´·Æœxç©’ éÓ®º’èπ◊Ø√o Å°æpöÀ §ƒ©èπ◊©’ ä°æréÓ™‰ü¿’. ûª®ºûª®«©’í¬ Eߪ’çûª[ûªyç™ Åùí¬J$ ´’ߪ’Ø√t®¸èπ◊ 2010™ Åçûª®«bBߪ’ äAh∞¡x °∂æLûªçíáEoéπ©’ ïJí¬®·. Å°æpöÀ ´®ºèπ◊ v°æA°æéπ~ ØËûªí¬ Ö$o Åçí∫ ≤ƒØ˛ Ææ÷éà °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®º’. ´·Æœxç©Â°j Ç¢Á’èπ◊ ≤ƒ$’ ¶µº÷A áèπ◊\¢Ë ÅE ¢Á·ü¿öx ÅE°œç*Ø√ ûª®º’¢√ûª ´·Æœxç© ®ºéπ~ù™ Ç¢Á’ N°∂æ©´’ߪ÷u®º’. Ææ÷éà ûªçvúÕ Åçí˚≤ƒé˙ vGöÀ≠ˇ ¢√JE áCJçîË ≤ƒ£æ«Æœí¬ Ê°®º’ í∫úÕçî√úø’. Çߪ’$èπ◊ ´·Æœxç© Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®«©’ áèπ◊\´í¬ ÖçúËN. 2010 áEoéπ™x 14 ÅÂÆçHx ≤ƒnØ√©’ ´·Æœxç©Íé ü¿é¬\®·. Éçûª v§ƒüµΔ$uç §ÒçC Ø√ ´·Æœxç©èπ◊ $®ºéπߪ÷ûª$ ûª°æpúøç ™‰ü¿’. à ü˨¡ç™ ™‰E Ççéπ~© ´’üµ¿u ´·Æœxç©’ í∫úø°æ´©Æœ ´≤ÚhçC. äéπ ®«v≠ædç $’ç* ´’® ®«v≥ƒdEéÀ ¢Á∞«x©Ø√o *´JéÀ N¢√£æ«ç îËÆæ’éÓ¢√©Ø√o v°æ¶µº’ ûªy Å$’´’A ûª°æpéπ BÆæ’éÓ¢√L. áØÓo Å´´÷Ø√©’, üˆ®ºbØ√u ©’ ´·Æœxç©èπ◊ Eûªuéπ[ûªu´’ߪ÷u®·. v°æ°æçîªç™ à ü˨¡ç

°œ.¢Áçéπõ‰¨¡ç

èπÿú≈ ´·Æœxç©Â°j ≤ƒ$’¶µº÷A îª÷°œçîªúøç ™‰ü¿’. ´·Æœxç© ü˨»©’ èπÿú≈ àç ﮺í∫$ô’d °æöÀdçéÓèπ◊çú≈ Öçô’Ø√o ®·. áEoéπ™x Ææ÷éà Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√éπ ´’ç*®V©’ ´≤ƒh ߪ’E´·Æœxç©’ éπ©©’éπØ√o®º’. äéπ v§ƒçûªç $’çúÕ ´’® v§ƒçû√EéÀ ´·Æœxç©’ ÊÆyîªaí¢Á∞Ïx¢√®º’.üµΔJtéπ 鬮ºuvéπ´÷©$’ ´·´’t®ºçí¬ îËÊÆ¢√®º’. É™«çöÀ °æJÆœnûª’™x ´’ûªç ´÷®º’aèπ◊$o Éü¿lJ ´’£œ«∞¡©$’ ¶˜ü¿m´’û√EéÀ îÁçC$¢√®º’ £æ«ûªu îËߪ’úøçûÓ ´’Sx ´’ûÓØ√tü¿ç, ´÷®ºùé¬çúø îÁ©®‰í∫úøç v§ƒ®ºç¶µº´’®·çC. Å®«éπØ˛™E ûªØ˛ í∫÷é˙ ñ«¢Á’ ´’Æœxü˛™ äéπ 鬮ºuvéπ´’ç™ £æ…﮺’é¬ú≈EéÀ ´Ææ’h$o 37 ´’çC ´·Æœxç©’ ÜîªéÓûªèπ◊ í∫’®ºßª÷u®º’. ¶˜ü¿m ´’ûªÆæ’n™‰ äéπ °æü∑¿éπç v°æ鬮ºç ´‚èπ◊´’túÕ £æ«ûªuèπ◊ §ƒ©pú≈f®º$o v°æî√®ºç ´’Jçûª ÖvCéπûªh©$’ ®„îªaíÌöÀdçC ´’ûªéπ©£æ…©’ ¶µºí∫’_´’Ø√o®·. v°æï© v§ƒù«©èπ◊ ®ºéπ~ù ™‰èπ◊çú≈§Ú®·çC. ØÁ©®V™xØË üΔüΔ°æ€ 25 ¢Ë© ´’çC *®º’Ø√´÷©’ í∫©xçûªßª÷u®·. Ü∞¡xFo Ææt¨»Ø√©’í´÷®«®·. v§ƒù«©®ºîËA™ °ô’dèπ◊E •çí¬xü˨¸èπ◊ ®£œ«çí¬u© ´©Ææ °ü¿l áûª’h$ v§ƒ®ºç¶µº´’®·çC. ´’ߪ’Ø√t®¸™ Éöô© v°æüµΔE ¢Á÷úŒ °æ®ºuöÀç*Ø√ ¢√J ºa™x ®£œ«çí¬u ´÷®ºù é¬çúø îÓô’ îËÆæ’èπ◊çüÓ ™‰üÓ ûÁLߪ’ü¿’. üΔüΔ°æ€ Ø√©’í∫’ ©éπ~© ´’çC ®£œ«çí¬u©’ ´’ߪ’Ø√t®¸$’ NúÕ* °öÀd •çí¬xü˨¸èπ◊ ´©Ææ ¢ÁRx§Ú´úøç°j âéπu®«ïuÆæN’A Bv´ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆœçC. ÆæN’AÆ殺yÆ涵ºuÆæ´÷¢Ë¨¡ç™ Ææ÷é烙Ô_$´©Æœ ÖØ√o ®£œ«çí¬u Ææçé~Ó¶µº¢Ë’ Ç¢Á’$’ áô÷ éπü¿© E´yúøç ™‰ü¿’. DEéÀûÓúø’ ´© Ææ©’ ¢Á∞¡Ÿh$o ®£œ«çí¬u©’ Åvéπ ´’çí¬ ÆæJ£æ«ü¿’l©’ üΔô’ûª’Ø√o ®º$o ÅGµßÁ÷í∫ç°j ÆæJ£æ«ü¿’l ¶µºvü¿û√ ü¿∞«©’ üΔúÕ îËߪ’úøç °æJÆœnA ´’Jçûª H¶µºû√qEéÀ üΔJBÆœçC.Ææ£æ…ߪ’ ÆæçÆæn©’ ¢Áçô ØË ®ºçí∫ç™éÀ CT ¨¡®ºù«®º’n©èπ◊ Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®«©’ ÅçCçî√ ©E âéπu®«ïuÆæN’A Æ‘Eߪ’®¸ ÅCµé¬J äéπ®º’ Ææ÷*çî√®º’.

77N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®ºx Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCç*Ø√ áô÷ î√©úøç ™‰ü¿’. ÆæJ£æ«ü¿’l©$’ üΔöÀ ¨¡®ºù«®º’n©’ ®«´úøç É°ærúÕ°ærúË ûªí∫’_ûÓçü¿ E •çí¬xü˨¸ ÆæJ£æ«ü¿’l ¶µºvü¿û√ ü¿∞«© ÅCµé¬J äéπ®º’ îÁ§ƒp®º’. í∫ûª àú≈C ÂÆ°dç•®¸™ âéπu®«ïuÆæN’A v°æüµΔ$ Æ涵ºuÆæ´÷¢Ë¨¡ç ™ Åçí∫≤ƒØ˛ Ææ÷éà îËÆœ$ ¢Á·ü¿öÀ v°æÆæçí∫ç™ ´·Æœxç ¢Á’iØ√Kd v°æï© Ææçé~Ó¶µ«Eo E¢√Jçîªú≈EéÀ ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç éπ[≠œ îË≤Úhçü¿

E ´’ü¿lûª’ °æL鬮º’. é¬F Ç ´÷ô©’ É°ærúø’ Eïç 鬴E ûË©’ûÓçC. Ñ àú≈C Ø√uߪ÷®¸\ °æ®ºuô$$’ Ç¢Á’ ®ºü¿’l îËÆæ’éÓ ´©Æœ ´*açC. ´©Ææ îÌ®º¶«ô’ üΔ®º’©’ üΔúø’©èπ◊ §ƒ©púË v°æ´÷ü¿ç §Òç* Öçü¿E Åçü¿’´©x áéπ\úÕéà ¢Á∞¡xèπ◊çú≈ Öçúøúøç ´’ç*ü¿E ¶µºvü¿û√ ü¿∞«©’ £«îªaJçî√®·. É°ærúø’ Ç¢Á’ ¨»çAE Ææ’Æœn®ºûª$’ ≤ƒCµçîªú≈EéÀ éπ[≠œ îËÆæ’hØ√o®º’. ᙫçöÀ ´’ûªéπ™x ™«©’ ﮺í∫èπ◊çú≈ îª÷úøú≈EÍé v§ƒüµΔ$uç ÉÆæ’hØ√o®º’. Çí∫Ææ’d 25$ ®º"ØÁ ®«v≠ædç™ áéπ\úø®·ûË £œ«ç≤ƒé¬çúø îÁ©®‰TçüÓ Åéπ\ úø £œ«çÆæèπ◊ îÓô’ ™‰èπ◊çú≈ îª÷ú≈©E Åçûª®«bBߪ’ ≤ƒn®·™ ´’ߪ’Ø√t®¸Â°j ®V ®Vèπÿ äAhúÕ Â°®º’í∫’ûÓçC. Ç ®V ®º"Ø˛ ™ ®£œ«çí¬u Bv´ ¢√ü¿’©’ 30§ÚMÆˇ PG®«©Â°j ÇKt PG®ºç°j üΔúÕ ïJ§ƒ®º’. DçûÓ N’LôK ü¿∞«©’ îÌ®º¶«ô’üΔ®º’ ©Â°j N®º’ èπ◊°æú≈f®·. ®£œ«çí¬u ûªCûª®º ´©Ææ ï$ç°j Öví∫¢√ü¿’©ØË ´·vü¿¢ËÆœ ´’JEo°∂æ÷ûª’鬩èπ◊ °æ‹$’èπ◊Ø√o®º’. ´’ߪ’Ø√t®¸ $’ç* ®£œ«ç í¬u©$’ ᙫÈíjØ√ ¢Á∞¡xíÌôdú≈EÍé Ñ üΔúø’©èπ◊ N’LôK •JûÁTç *çü¿E ®£œ«çí¬u©’ Ç®°œÆæ’hØ√o®º’. ®º"ØÁ ®«v≠ædç Öûªh®º v§ƒç ûªç™ ®£œ«çí¬u ví¬´÷©EoöÀF ûªí∫©¶„ö…d®º’. é¬F ÅCµé¬®º ´®«_©’ N’LôK ü¿∞«©’ Ç ´’çô©$’ Ç®«pßË’ ûª°æp ûªí∫©¶„ôd ™‰ü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®º’.´’çí∫∞¡¢√®ºç Ø√úø’ û√ñ«í¬ A®º’ í∫’¶«ô’üΔ®º’©’ ´‚úø’ §ÚMÆæ’PG®«©$’ ûªí∫’©¶„öÀd$ô’d ÅCµé®º´®«_©’ Ç®°œÆæ’hØ√o®·. Å¢Á’Jé¬ ÅCµé¬®º ߪ’çvû√çí∫ç v°æï© èπ◊ ¶µºvü¿ûª éπLpçî√©E °œ©’°æ€E´yí¬, •çí¬xü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç ¨¡®º ù«®º’n©çû√ ûª´’ É∞¡xèπ◊¢Á∞«x©E,´’ߪ’Ø√t®¸™ Ææ’®ºéÀ~ûª v§ƒçû√© $’ ஫pô’ îËߪ÷©E Ææ÷*ç*çC. îÁjØ√ ÇƜߪ÷™ ûª$ °æ©’ èπ◊•úÕE E™¶„ô’déÓú≈EéÀ ´’ߪ’Ø√t®¸ ≤ƒTÆæ’h$o ¨»çA¶µºvü¿ûª© °æJ®ºéπ~ù, ÅGµ´[CméÀ û√´·¢Á$’oé¬≤ƒh´’E ´’çí∫∞¡¢√®ºç v°æéπöÀç *çC.2011™ ´’ߪ’Ø√t®¸èπ◊ v°æñ«≤ƒy´’uç ÆœCmçîË´®ºèπ◊ üΔüΔ °æ€ 50à∞¡Ÿx Ç ü˨»Eo §ƒLç*$ N’LôK •©í¬©’ AJT ûª´’ ®«ïéÃߪ’ ÅCµé¬®«©$’ îË>éÀ\çèπ◊çC.¶µºvü¿ûª$’ °æ‹Jhí¬ Eߪ’ç vAç*çC. àüË¢Á’iØ√ £œ«ç≤ƒé¬çúø$’ E®ºÆœÆæ÷h Åçí∫≤ƒØ˛ Ææ÷éà v°æéπô$ îËߪ÷©E îªôd E•çüµ¿$©$’ íı®ºNçî√©E úÕ´÷çú˛ îËߪ÷©E N´’®ºzèπ◊©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®º’.ÉC™« Öçúøí¬ ®£œ«çí¬u ©èπ◊ Åçúøü¿çúøí¬ ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®«ö«EéÀ Æœü¿m°æú≈©E Ç™¸ê®·üΔ °œ©’°æ€É´yúøç ÇçüÓ∞¡$ éπLT≤ÚhçC. v°æ°æçîªü˨»©Fo ´’ߪ’Ø√t ®¸èπ◊ ûª´’ Ææ£æ…ߪ÷©’ ÅçCçî√©E âéπu®«ïuÆæN’A v°æüµΔ$ 鬮ºuü¿Jz Nï—°œhî˨»®º’.N’LôK ºu$’ǧƒ©E,£œ«ç≤ƒ é¬çúø$’ E®Cµçî√©E,îªôd•ü¿m§ƒ©$$’ ≤ƒTçî√©E, á´®„jûË ü˨¡ç NúÕ * ¢ÁRx§Úߪ÷® ¢√®ºçü¿Jéà AJT ûª´’ü˨»EéÀ´îËa £æ«èπ◊\ éπLpç î√©E ÆæN’A v°æüµΔ$ 鬮ºuü¿Jz èπÿuõ„®„Æˇ˛ °œ©’°æ€Eî√a®º’.❒ Åô’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷–ï§ƒØ˛© ´’üµ¿u ¢Áj≠æ´’uç™ îÁjØ√ ¢Á·ü¿öÀ $’ç* Öûªh®Ω éÌJߪ÷Íé ¢Á$’oü¿$’o í¬ ´€çô÷ ´*açC. 1936™ ï§ƒØ˛ îÁjØ√°j üΔúÕ îËÆœ, üΔEéπçõ„ áçûÓ *$o ü˨¡¢Á’i$ üΔEo F∞¡Ÿxû√Tç*çC. 1904™ ïJT$ ®Ω≥ƒu– ï§ƒØ˛ ߪ·ü¿mç™ ´÷≤Ú\$’ ï§ƒØ˛ ´’öÀd éπJ°œç*çC. Ñ N≠æߪ÷Eo °æçúÕö¸ ØÁv£æfi ûª$ 'Çûªt éπüµ¿#™ v°æ≤ƒhNç*, v•£æ…tçúø¢Á’i$ ®Ω≥ƒu$’*$oü˨¡ç ñ§ƒ Ø˛ ãúÕçîªúøç ÇƜߪ÷ ü˨»©™ $´ îÁjûªØ√uEo, Çûªt N¨»u≤ƒEo éπLTç*çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. é¬í¬, ¢Á·$o Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ම,v°æüµΔE ¢Á÷úÕ Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç î√Jvûªéπ ÆæEo¢Ë¨¡´’E îÁ°æp´îª’a. áçü¿’´©x$çõ‰, Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç îÁjØ√èπ◊ éπØÁov®Ω éπLTç*çC. å$’ ´’J, ûª$ v°æûªu®Ω’m Lü¿l®º÷ ǧƒuߪ’çí¬ éπ©’Ææ’éÓ´úøç àü˨»EÈéjØ√ éπØÁov®Ω. Åçü¿’ ™$’ ÉçúÕߪ÷, ï§ƒØ˛©’ È®çúø÷ ÇƜߪ÷ ü˨»™‰! Å È®çúÕçöÀ ™$’ îÁjØ√èπ◊ á°æ€púø÷ áúø´·êç °úø ´’ê¢Ë’! ï§ƒØ˛, ÉçúÕ ßª÷©’ àÆæ´’Ææu©$’ í∫’Jç* îªJaçèπ◊Ø√oßÁ÷! Å£æ«tüΔ¶«ü˛ Pê®√ví∫ Æ涵º™ ÉçúÕߪ÷, ï§ƒØ˛©’ îÁjØ√ 'ü¿’çü¿’úø’èπ◊ ûªØ√Eo# í∫’Jç* îªJaç* ´€çúø´îª’a.ÅC Ææ£æ«ïç,Å´Ææ®Ωçèπÿú≈. ÅçûË é¬ü¿’ Å£æ«tüΔ¶«ü˛ ´·ç¶«®·© ´’üµ¿u ¢Á’vöÈ®j©’ à®√pô’èπ◊ ï§ƒØ˛ Ææ£æ…ߪ÷EéÀ È®çúø’ ü˨»© ´’üµ¿u ä°æpçü¿ç èπ◊CJçC. ÉC Ñ Ö¶µºßª’ v°æüµΔ$’© ´’üµ¿uí∫úø*$ ´‚úË∞¡x™ °æüÌ´ Ææ´÷ ¢Ë¨¡´’çõ‰,È®çúø’ ü˨»©´’üµ¿u °®Ω’í∫’ûª’$o ÆæEo£œ«ûª,Ææ£æ«é¬®√ ©èπ◊ Eü¿®Ωz$ç, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’ Ø√ ߪ·úø’ È®çúË∞¡xéÀçü¿õ‰ ï§ƒØ˛$’ Ææçü¿Jzç*, $¢√uçvüµ¿ ®√ïüµΔE E®√tùç™ Ç ü˨¡ v°æüµΔE ම Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®√©$’ éÓ®Ωúøç, Çߪ’$ Ææç°æ‹®Ωg Ææ£æ«é¬®√Eo ¢√í¬m$ç îËߪ’úøç ´’®Ó N¨Ï≠æç . é¬í¬, ÉçúÕߪ÷, ï§ƒØ˛© ÅØÓu$u¢Á’ivA È®çúø’ ü˨»©Íé é¬ü¿’ ¢Á·ûªhç ÇƜߪ÷–°æÆœ°∂œé˙ v§ƒçûª ü˨»©èπ◊ vQ®√´’®Ωéπ~. ❒

v°æ°æçîª ®√ïFAV—úø’ ¢Á÷úÕ! ú≈éπd®˝ ûª’®Ω§x ƒöÀ èπ◊ô’ç• ®√´€ (''°æüt¿ X## Å¢√®Ω’f ví£∫ ‘«ûª)

'©’

é˙ ô’ ÑÆˇd# ÉC v°æüµΔE °œ.N.$®ΩÆœç£æ…®√´€ û√$’ v°æüµΔE é¬í¬ØË ¶µ«®Ωûª Nü˨»çí∫ NüµΔ$ EÍ®g ûª’©èπ◊ ®·*a$Ææçü˨¡ç.Åçõ‰, ØÁ v£æfi £æ«ßª÷ç ™ §ƒ¨»aûªu ü˨»© ¢ÁjÊ° ¶µ«®Ωûªü˨¡ç ü¿]≠œd ´’Rxç*çC. ´· êuçí¬ Å¢Á’Jé¬, vGôØ˛, v§∂ƒØ˛q ¢Á·ü¿™„j$ §ƒ¨»aûªu ü˨»©¢Áj°æ€ îª÷úø’\©’ Eí∫’úÕç*çC. ¶µ«®Ωûª ≤ƒyûªçvû√uEéÀ °æ‹®Ωyç ÉçúÓ ØË≠œßª÷,•®√t,ÉçúÓ–îÁjØ√´çöÀ ü˨»© ≤ƒyûªçvûªu Öü¿u´÷©èπ◊ ¶µ«®Ωûª ñ«Bߪ’ é¬çvÈíÆˇ ÅCµØËûªí¬ ØÁv£æfi Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é®√©çCçî√®Ω’ é¬E, ≤ƒyûªçvû√u$çûª®Ωç ´’$ ü¿]≠œd '©’é˙ ô’ ÑÆˇd é¬ü¿’, ©’é˙ ô’ ¢ÁÆˇd#. Ñ NüµΔØ√EéÀ ÆæyÆœh îÁ°œp, '©’é˙ ô’ ÑÆˇd NüµΔØ√Eo ®·*açC °œ.N é¬E, 1980ü¿¨¡éπç™ Çߪ’$ ÉçC®√í¬çDµ ´’çvA´®Ω_ç™ Nü˨»çí∫ ´’çvAí¬ È®çúø’, ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©’ ´€$o°æ€púø’ Ñ éÌûªh Nü˨»çí∫ FAéÀ Çߪ’ $ v§ƒüµΔ$uN’*aØ√, ÅC ÉçC®√í¬çCµ £æ«ßª÷ç. é¬í¬, É°æ€p úø’ v°æüµΔE ¢Á÷úŒÕ Ææ®ΩyÆæyçvûª’úø’. Çߪ’$ ¶µ«®Ωûªü˨¡ Ææyü˨¡, Nü˨»çí∫ NüµΔØ√©èπ◊ éÌûªh ®Ω÷°æ€ ͮ꩒ éπLpçî√®Ω’. Éçûª´®Ωèπ◊ ´*a$ ¶µ«®Ωûª v°æüµΔ$’©™ Çߪ’$´™„ ÉEo Nü˨»©$’ Ææçü¿ Jzç*$ ¶µ«®Ωûª ÅCµØËûª á´y®Ω÷ ™‰®Ω$úøç EJy¢√ü¿ç.ÅA *$o ü˨»Eo èπÿú≈ Çߪ’$ ´CL°ôdúø癉ü¿’. é¬í¬, ´’$ §Ò®Ω’í∫’

ü˨¡ç îÁjØ√ É°æpöÀéà ´’$ °æéπ\™ •™„xç í¬ØË ´€$oC. 1962™ îÁjØ√ ¶µ«®Ωûª ü˨¡ç°j ü¿’®√véπ´’ù îËÆœ$°æ€púø’ ØÁ©®ÓV© ûª®Ω’ ¢√ûª v°æ°æçîª ü˨»© äAhúÕéÀ ™ÔçT, ߪ·ü¿m N´’®Ωù îËÆœ $°æp öÀéÃ, É°æpöÀéà üΔE ÇDµ$ç™ Ѩ»$u ¶µ«®Ωûªç™E 13¢Ë© îªü¿ ®Ω°æ€ ¢Á’i∞¡x ¶µº÷¶µ«í∫ç ´€$o N≠æߪ’ç ´’J*§Úèπÿúøü¿’. Åçü¿’èπ◊ ûÓúø’, Ñ ´’üµ¿u ÆœéÀ\ç, ¶µº÷ö«Ø˛, Ø˧ƒ™¸ ÆæJ£æ«ü¿’l™E úÓé¬xç v§ƒçûªç™ ûª$ ÂÆjØ√u©$’ ¢Á÷£æ«Jç*, ´’$éπçöÀéÀ Evü¿ ™‰èπ◊çú≈ îËÆœçC. v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úÕ ¢Á·$oØË îÁjØ√ Ææçü¿Jzç *$ °∂æLûªçí¬ úÓé¬xç Ææ´’Ææu û√û√ \Léπçí¬ îª™«xJ $ô’d éπE°œç*Ø√, îÁjØ√ ¶µ«®Ωûªü˨¡ç °æéπ\™ •™„x¢Ë’, à EN’≠æç™ üΔEéÀ Aéπ\Í®í∫’ûª’çüÓ îÁ°æp™‰´·. ¢Á÷úÕ ®√ïFAï—ûª é¬E, Ǩ¡a®Ωuç,Íé´©ç, í∫’ï®√û˝ ´çöÀ *$o ®√v≥ƒdEéÀ ´·êu´’çvAí¬ °æEîËÆœ, àØ√úø÷ Íéçvü¿ç™ ´’çvAí¬ èπÿú≈ °æE îËߪ’éπ§Ú®·Ø√, Å$’éÓèπ◊çú≈ v°æüµΔE °‘®∏√Eo ÅCµ®Ó£œ«ç*, ´‚úË∞¡x™ØË ¶µ«®Ωûªü˨»EéÀ éÌûªh®Ω÷°æ€Í®ê©’ CCl, v°æ°æçîªç™ Åví∫ ®√ñ«u© Ææ®ΩÆæ$ ¶µ«®Ωûªü˨»Eo E©¶„ôd í∫LT$ ´’£æ… ®√ï FAV—úø’í¬ ¶µ«Æœçîªúøç N¨Ï≠æç. ¶µ«®Ωûª ü˨»EéÀ îÁjØ√ ´™„ 遼 Ø˛èπ◊ èπÿú≈ Ç ü˨¡ç ®Ì´·t©Â°j èπ◊ç°æöÀí¬ ´€çô÷ ´*açC.

Dwaraka

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 18, 2017

Ææ´÷ï v°æí∫AéÓÆæç ÊÆ´îËÆæ÷hØË Öçö«: Ææ’•s®√N’È®úÕf ï´·$èπ◊ '$´®ΩÆæ éπ∞«¢√ùÀ# G®Ω’ü¿’ v°æüΔ$ç

N¨»ê°æôoç, ÅéÓd•®º’ 17, °v 涵«ûª¢√®º:h ûÓöÀ ´’E≠œéÀ O™„j$çûª Ææ£æ…ߪ’ç îËߪ’úøç™ éπE°œçîË Ç$çüΔEo ´uéπhç îËߪ’úøç éπ≠ædç üΔEE Å$’¶µº NçîË¢√JéÀ ûÁ©’Ææ’hçü¿E éπ∞«•çüµ¿’ ú≈éπd®˝ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. éπ∞«¢√ùÀ ÇúÕöJ ߪ’ç™ ÇC¢√®Ωç öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf éπ∞«°æJ≠æû˝ Çüµ¿y®Ωuç™ïJT$ ÆœF$öÀ ï´·$ G®Ω’ü¿’ v°æüµΔ ØÓûªq´ 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_$o ´éπh©’ öÀáÆˇÇ®¸ $’ v°æ¨¡çÆæ©ûÓ ´·çîÁû√h®º’. §Ú®Ω’d éπ∞«¢√ùÀ ÇúÕ öJߪ’ç™ ú≈éπd®˝ Ææ’•s®√N’È®úÕf ï$tCØÓûªq ´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ à®√pô’îËÆœ$ Æ涵º™ ï´·$èπ◊ $´®ºÆæ éπ∞«¢√ùÀ G®º’ü¿’$’ v°æüΔ$ç î˨»®º’. ÆœF ®Ωçí∫ç™ ¢ÁçúÕûÁ®Ω •çí¬®Ω’ £æ…®√©’í¬ Ê°®ÌçC$ ¢√JE ¶«üµ¿uûªí¬ ØË$’ Ø√ ï$tCØÓûªq´ç ®ÓV $ ûÁ©’í∫’ v°æï©’, N¨»ê ÅGµ´÷$’© ûª®Ω’°æ€$ Ææûª\JÆæ’hØ√o$’. ÉC Ø√èπ◊ áçûÓ ÆæçûÓ≥ƒEo Ææ’h$oü¿Ø√o®Ω’. áü¿’öÀ¢√J v°æA¶µº$’ v§Úûªq£œ«ç î√L. ÅüËNüµ¿çí¬ ™éπ éπ∞«uùç éÓÆæç v°æï©

éπ∞«¢√ùÀ ÇúÕöJߪ’ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o éπ∞«•çüµ’¿ ú≈éπd®˝ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç áØÓo ÇüµΔuAtéπ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ N¨»ê™ îË°æúø’ûª’Ø√o$’. áØÓo ´’Æ‘ü¿’©’,vÈéjÆæh´ v§ƒ®ΩmØ√ ´’çC®√©’, £œ«çüµ¿÷ üË¢√©ßª÷©’ E®√t ù«©èπ◊ Ø√´çûª’ Ææ£æ…ߪ÷Eo ÅçCçî√$’ É™« v°æAäéπ\®Ω÷ ûª´’èπ◊ ûÓ*$ Ææ£æ…ߪ÷Eo v°æï©’ ¢Ë’©’ éÓÆæç Ææ´÷>éπ v°æí∫AéÓÆæç ÅçCÊÆh ¶µ«®Ωûª ü˨¡ç ÅEo NüµΔ™« Çü¿®Ωz´çûª¢Á’i$ ü˨¡çí¬ N®√ >©’xûª’çü¿E Ææ’•s®√N’È®úÕf Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Eûªuç v°æï© ´’üµ¿u Öû√q£æ«´çûª¢Á’i$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h àüÁjØ√ ¨¡Ÿ¶µºÆæçü¿®Ωs¥ç´ÊÆh î√©’ ÇüµΔu Atéπ, ≤ƒçÆæ\]Aéπ Öûªq¢√© à®√pô’ûÓ ÅEo ´®√_©¢√JE Ç$çü¿°æ®Ω´ ¨¡ŸLoîËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’ AoçîË éπ∞«•çüµ¿’ ú≈éπd®˝ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf 鬮Ωù ï$’túøE ®√v≠æd NüΔu¨»ê ´’çvA í∫çö« XE ¢√Ææ®√´€ ÅØ√o®º’. ÅEo ´®√_©¢√JE éπ©’°æ€ èπ◊çô÷ ¢Ë’öÀ, Å©Ø√öÀ ÆœF, ®Ωçí∫Ææm© éπ∞«é¬®Ω’

©çü¿JF äéπ ¢ËCéπ O’ü¿’èπ◊BÆæ’èπ◊´*a ¢√JE íı®ΩNçîË °∂æ’$ûª Ææ’•s®√N’È®úÕfÍé ü¿èπ◊\ûª’ç ü¿Ø√o®Ω’. Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ ü¿¨»¶«m©’í¬ N¨»êèπ◊ ñ«Bߪ’ ≤ƒm®·™ í∫’Jhç°æ€§ÒçC$ ÆœF Cí∫_ñ« ©$’ N¨»êèπ◊ Ç£æ…yEç* ûª$ éπ∞«,ÊÆ¢√ ÆæçÆæm© Çüµ¿y®Ωuç™ îËÆæ’h$o 鬮Ωuvéπ´÷©’ ü˨¡¢√u°æhçíîªéπ\E í∫’Jhç°æ€$’ ÉÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. °æü¿t¶µº÷ ≠æù˝ ú≈éπd®˝ ߪ÷®Ωxí∫úøf ©éÃ~tv°æ≤ƒü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ öÀáÆˇÇ®˝$’ Åñ«ûª ¨¡vûª’´€í¬ ÅGµ´Jgçî√®Ω’. ü˨¡ç™ à v°æ¶µº’ûªyç Ö$o°æpöÀéà Ææ’•s®√N’È®úÕf °æ©’èπ◊•úÕ ´÷vûªç îÁèπ◊\îÁü¿®ΩE ÅØ√o®Ω’. §ƒ®Ωx¢Á’çö¸™ Çߪ’$èπ◊ ÅEo §ƒKd©’ èπÿú≈ áç ûÓ v§ƒüµΔ$uûª$’ ÉÆæ’hçö«ßª’Ø√o®Ω’. Åçü¿JûÓ Ææ®ΩüΔí¬ Öçúøö«Eo Çߪ’$’o îª÷Æœ ØË®Ω’aéÓ¢√ ©Ø√o®Ω’.®√ïuÆ涵º Æ涵º’uúø’ ÈéN°œ.®√´’îªçvü¿®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´÷$´ éπ∞«uù«EéÀ Ææ’•s®√N’È®úÕf

îËÆæ’h$o ÊÆ´©’ v°æ¨¡çÆæFߪ’¢Á’i$´Ø√o®Ω’. N¨»ê v°æï© ÇQÆæ’q©’ Çߪ’$$’ Eûªu Öû√q££æ«´ç ûª’úø’í¬ BJaCü¿’lûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. ÆœF ®Ωîª ®·ûª©’ °æ®Ω’îª÷Jv•ü¿®˝q ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©’í∫’ ÆœF ®Ωçí∫ç™ N¨Ï≠æ v°æñ«—§ƒô¢√©$’ v°æü¿Jzç *$ ï´·$èπ◊ $´®ΩÆæéπ∞«¢√ùÀ G®Ω’ü¿’$’ öÀáÆˇÇ®˝ v°æüµΔ$ç îÁߪ’uúøç í∫Jyçîªü¿í∫_ N≠æ ߪ’´’Ø√o®Ω’. ÇBtߪ’ûªûÓ ¢√u§ƒ®Ω, ®√ïéÃߪ’, ≤ƒçvÆæ\]Aéπ, ≤ƒ´÷>éπ ÊÆ¢√ ®Ωçí¬™x NvÆæhûª Nïߪ÷©$’ ≤ƒCµÆæ’h$o öÀáÆˇÇ®˝ Åçü¿Jéà Çü¿®Ωz´çûª’úøØ√o®Ω’. v°æ´·ê ÆæçUûª ü¿®Ωzèπ◊úø’ ¢√Ææ’®√´€ ÆæçUûª Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCçîªí¬ öÀáÆˇ Ç®˝ Ç©°œç*$ °æ©’ ÇüµΔuAéπ Uû√©’, ´’çvûÓ îªa¥®Ωù Åçü¿JF N¨Ï≠æçí¬ Çéπô’dèπ◊Ø√o®·. XX X Ææy®Ω÷§ƒ$çüËçvü¿ Ææ®ΩÆæyA ´’£æ…≤ƒyN’@, ´·Æœx ÇüµΔuAéπ í∫’®Ω’´€ Ê≠é˙ È®£æ…tØ˛ ≤ƒÂ£«¶¸, §∂ƒü¿®˝ °æ®√´Ææ’h, í∫’®Ω’üΔy®˝ ÇüµΔuAtéπ ¢Ëûªh Ææ®√m®˝ £æ«JEé˙ Æœçí˚© ÇQÆæ’q© $úø’´’ ï´·$èπ◊ $´®ΩÆæ éπ∞«¢√ùÀ G®Ω’ü¿’$’ v°æüµΔ$ç, ®√ïuÆ涵º Æ涵º’uúø’, éπ∞«•çüµ¿’ ú≈éπd®˝ Ææ•s®√N’È ®úÕféÀ °∂æ’$ Ææû√\®Ωç ïJTçC. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ≤ƒyA v°æ¢Á÷ô®˝q ÅCµØËûª ¢Ë’úø§ƒöÀ éπ]≥ƒgÈ®úÕf, ÆœF Cí∫_ñ«©’ ¢√ùÀX, ïߪ’*vûª, G.Ææ®ÓïüËN é¬çîª$, Uû√çïL, ¨»®Ωü¿, ïߪ’v°æüµ¿, ïߪ’Ææ’üµ¿ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÖLx È®jûª’©èπ◊ Tô’d¶«ô’ üµ¿®ΩéÓÆæç

ØËúø’ éπ®Ω÷o©’ ´÷È®\ö¸ áü¿’ô ´’£æ…üµ¿®√o

– ´’[A îÁçC$ ÖLx È®jûª’ èπ◊ô’çHèπ◊©èπ◊ ®Ω÷.10 ™éπ~©’ °æJ£æ…®Ωç É¢√yL – é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE Oúøúøç ™‰ü’¿ : ´÷@ È®j™y‰ ´’çvA éÓôx ïߪ’Ææ÷®Ωuv°éæ ¬≠ˇÈ®úÕf éπ®Ω÷o©’, ÂÆ°dç•®Ω’ 17, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh v°Aæ ECµ: >™«x™ È®jûª’©’ °æçúÕç *$ ÖLxéÀ Tô’d¶«ô’ üµ¿®ΩéπLpçî√©E Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©$’ úÕ ´÷çú˛îËÆæ÷h ≤Ú´’¢√®Ωç ûª$ ï$tCØÓûªq¢√EéÀü¿÷®Ωçí¬ Öçô÷ éπ®Ω÷o ©’ ´÷È®\ö¸ ߪ÷®˝f áü¿’ô ÖLx È®jûª’©ûÓ ´’£æ…üµ¿®√o îË°æúø’ûª’$oô’x Íéçvü¿ È®j™‰y¨»ê ´÷@ ´’çvA, Æ‘Eߪ’®˝ é¬çvÈíÆˇØËûª éÓôx ïߪ’ Ææ÷®Ωu v°æé¬≠ˇÈ®úÕf ÅØ√o®Ω’. ÅC¢√®Ωç éπ®Ω÷o©’™E ûª$ E¢√Ææç™ §ƒvAÍé ߪ·©ûÓ Çߪ’$ ´÷ö«xú≈®Ω’. ÖLx °æçôèπ◊ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω™‰éπ >™«xèπ◊ îÁçC$ È®jûª’©’ ®√´·úø’ véÀN’Ææç£æ…®Ωéπ ´’çü¿’û√T, íıú˛ £j«ü¿®√¶«ü¿’ ™ í∫’çúÁ§Úô’ûÓ ´’®ΩùÀçî√®ΩE, DçûÓ ¢√J èπ◊ô’綫©’ ÅØ√ü∑¿©’ Åߪ÷u®ΩØ√o®Ω’. ¢√JE Çü¿’éÓ´ú≈EéÀ, äéÌ\éπ\ èπ◊ô’綫EéÀ ®Ω÷. 10 ©éπ~© îÓ°æ€p$ °æçô $≠æd °æJ£æ…®Ωç É¢√y©E, ÖLxÈ®jûª’©èπ◊ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω ™‰$çü¿’$ ¢√JéÀ °æçô $≠æd °æJ£æ…®Ωç îÁLxçî√©E Íéçvü¿,®√v≠æd v°æ¶µº’ û√y©$’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. v°æüµΔE ¢Á÷úŒ, Æœáç îªçvü¿¶«•’ È®jûª’ ´uA Í®éπ NüµΔØ√©’ Å´©çGµçîªúøç´©xØË ¢√®Ω’ °æçúÕçîË °æçô©èπ◊ éπFÆæ

Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω éπLpçîªúøç ™‰ü¿E N´’Jzçî√®Ω’. È®jûª’© Ææ´’Ææu©Â°j ûªy®Ω™ >™«x¢√°æhçí¬ §ƒKd©èπ◊ ÅBûªçí¬ Öü¿u´÷Eo îË°æúø’ûª’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. È®jûª’©’ °æçúÕçîË °æçô©èπ◊ éπFÆæç ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω™‰èπ Çûªt£æ«ûªu ©’ îËÆæ’èπ◊çô’çõ‰ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç,¢Ájá≤ƒqKq©’ ÉçöÀçöÀéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç, í∫úø°æí∫úø°æèπ◊ ¢ÁjÆœ°œ v°æî√®√©’ îËÆæ’èπ◊çô÷§Úûª’Ø√oߪ’E N´’Jzçî√®Ω’. ᙸᙸƜ,ÈéÆœÈéØ√©’ È®jûªçí¬EéÀ Æævéπ´’çí¬ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçî√©E ™‰E °æéπ~ç™ v鬰ˇ£æ…LúË §ƒöÀÆæ’h éÌv®Ω, ñÔ$o °æçô™‰¢Ë≤ƒh´’E Çߪ’$ v°æ¶µº’ û√yEo £«îªaJçî√®Ω’. N™‰éπ®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ úÕƜƜ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ©éπ\≤ƒí∫ç ©éÀ~tÈ®úÕf,í∫’úø÷®Ω’ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ Nïߪ·©’È®úÕf,Ø√ߪ’èπ◊©’ Ææ’ü¿ ®ΩzØ˛È®úÕf, vQE¢√ÆæÈ®úÕf,ߪ’Ø˛ßª’Æˇßª‚â >™«x Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´’üµ¿’, Ø√ߪ’ èπ◊©’ ´’Øӣ慮˝È®úÕf §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. û√$’ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE OúÕ öÀúÕ°œ™ îË®Ω’ûª’$oô’x ´Ææ’h$o v°æî√®Ωç™ ᙫçöÀ ¢√Ææh´ç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ûª´’ èπ◊ô’ç•ç ¢Á·ü¿öÀ $’ç* é¬çvÈíÆˇ §ƒKd™ØË Öçô÷ Ñ §ƒKdéÀ ÊÆ´©’ ÇC¢√®ºç éπ®º÷o©’™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o ïߪ’Ææ÷®Ωu°v æé¬≠ˇÈ®úÕf ÅçCÆæ’hØ√o´’E éÓôx Ææ÷®Ωuv°æé¬≠ˇÈ®úÕf Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

Æœçüµ’¿ èπ◊ Æœáç ÅGµ$çü¿$©’ Å´’®√´A, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: éÌJߪ÷ ¶«uúÕtçôØ˛ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ–2017 °∂j$™¸ ´÷uî˝™ Nïߪ’ç ≤ƒCµç* õ„iöÀ™¸ Èéj´¨¡ç îËÆæ’èπ◊$o ûÁ©’í∫’ûËïç °œ.N.Æœçüµ¿’èπ◊ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’. £æ«Ù®√£æ«ÙKí¬ ≤ƒT$ °∂j$™¸ ´÷uî˝™ v°æûªuJnE ãúÕç* Nñ‰ûªíEL*$ Æœçüµ¿’ ¶µºN≠æuû˝™ ´’JEo Nïߪ÷©’ ≤ƒCµçî√©Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωûªü˨¡ç, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠æd ë«uAE ´’Jçûª É$’´’úÕç°æñ‰ßª÷©E, Åví∫≤ƒn$çéÓÆæç v°æߪ’AoÆæ’h$o Æœçüµ¿’ Çé¬çéπ~ ØÁ®Ω¢Ë®√©E îªçvü¿¶«•’ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

N¨»ê àñ„Fq™ ´‚úø’ ®ÓV©’íNÆæh]ûªçí¬ áÈéqj ñ¸¨»ê üΔúø’©’ – 72 áéπ®√™x 22 éÓô’x N©’´îËÊÆ 3.60 ©éπ~© í∫çñ«®· ¢Á·éπ\©’ ü¿í∫mç – ´’JEo üΔúø’©’ éÌ$≤ƒT≤ƒhç: áÉáÆˇ *öÀd¶«•’

ÇC¢√®ºç N¨»ê àñ„Fq™E ûÓô™x í∫çñ«®· ¢Á·éπ\©$’ üµ¿yçÆæç îËÆæ’h$o áÈéjqñ¸ ÅCµé¬®Ω’©’ N¨»ê°æôoç (§ƒúË®Ω’), ÂÆ°dç•®º’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: áÈéjqñ¸ áØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸ úÁjÈ®éπd®˝, N¨»ê ®Ω÷®Ω™¸ >™«x áÆ‘p Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ í∫ûª ´‚úø’ ®ÓV©’í¬ >.´÷úø’í∫’©,£æ›èπ◊çÊ°ô, §ƒúË®Ω’ ´’çúø™«™x N¨»ê áØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸ áÉáÆˇ©’ *öÀd¶«•’, áÆˇÈéN> v°æ≤ƒü˛, áØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸ Æ‘â Ɯ£«î˝NáÆˇ v°æ≤ƒü˛ Çü¿y®Ωuç™ NÆæh]ûªçí¬ í∫çñ«®· ûÓô©Â°j üΔúø’©’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ, ¨¡E, ÇC¢√®√™x E®Ωy£œ«ç*$ üΔúø’™x §ƒúË®Ω’, °ü¿•ßª’©’, >.´÷úø’í∫’©, £æ›èπ◊çÊ°ô ´’çúø™«™x ÅôO ¶µº÷´·™x, éÌçúø¢√©’ v§ƒçû√™x Ææ’´÷®Ω’ 72 áéπ®√™x ≤ƒí∫’ îËÆæ’h$o í∫çñ«®· ûÓô©Â°j üΔúø’©’ E®Ωy£œ«ç* 3©éπ~© 60 ¢Ë© í∫çñ«®· ¢Á·éπ\©$’ ü¿yçÆæç îËÆœ Åéπ\úÕéπéπ\úË ü¿í∫mç î˨»®º’. áÈéjqñ¸ áØ˛§Ú®˝q¢Á’çö¸ ÅCµé¬®Ω’©’ ü¿yçÆæç îËÆœ$ í∫çñ«®· ¢Á·éπ\© N©’´ ´÷È®\ö¸™ Ææ’´÷®Ω’ 22 éÓô’x ´®Ωèπ◊ Öçô’çü¿E áÉáÆˇ *öÀd¶«•’ N™‰éπ®Ω’©èπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’. ÇC¢√®Ωç §ƒúË®Ω’ ´’çúø©ç Lçí¬°æ€ô’d, °ü¿•ßª’©’ ´’çúø©ç <úÕ°æ€ô’d, éÌçúø™x ûÓô©Â°j üΔúø’©’ E®Ωy£œ«ç* üµ¿yçÆæç îËÆœ$ô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. éÌçúø™x í∫çñ«®· ûÓô©’ ¢ËÆœ °j°æ€© üΔy®√ FöÀE ÅçCÆæ’h í∫çñ«®· °çîªúøç°j îª÷Æœ Ǩ¡a®√uEéÀ í∫’®Ωߪ÷u´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. í∫çñ«®· ûÓô©’ ü¿yçÆæç 鬮Ωuvéπ´’ç™ áÈéjqñ¸ áØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸ ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC, È®N$÷ߪ’ ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC, ÅôO¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçCûÓ §ƒô’ ¢Á·éπ\©’ $®Ωéπú≈EéÀ èπÿM©$’ ÂÆjûªç NEßÁ÷TÆæ’h$oô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. í∫çñ«®· ûÓô©Â°j ÉéπO’ü¿ô üΔúø’©’ E®Ωy£œ«Ææ’hØË Öçö«´’E Ææp≠ædç î˨»®º’.

°ô’d•úø’©Â°j Ç®√?

í∫çñ«®· ûÓô© ≤ƒí∫’èπ◊ v§Úûªq£œ«Ææ’h$o °ô’d•úÕüΔ®Ω’©’ á´®Ω’, ¢√J Ê°®Ωx$’, ≤ƒí∫’™ áçûª´®Ωèπ◊ ¢√J§ƒvûª Öçü¿ØË éÓùç™ ®Ω£æ«Ææuçí¬ áØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸ ÅCµé¬®Ω’©’ Ç®√ BÆæ’h$oô’x ûÁLÆœçC. í∫çñ«®· ûÓô©’ üµ¿yçÆæç 鬮Ωuvéπ´’ç™ ûÓô©’ á´®Ω’ ¢Ë≤ƒ®Ω’? °ô’d•úø’©’ á´®Ω’ °úø’ûª’Ø√o®Ωçô’ ÆæO’°æ ví¬´÷™x Ö$o TJï$’© $’ç* Ææ´÷î√®Ωç ÊÆéπJÆæ’h$oô’x ûÁLÆœçC. Å®·ûË °æé¬\ ÇüµΔ®√©ûÓ Â°ô’d•úÕ üΔ®Ω’©$’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’ú≈EéÀ ÅCµé¬®Ω’©’ Æœü¿lç Å´€ûª’$oô’x ûÁLÆœçC. ´‚úø’ ®ÓV©’í¬ í∫çñ«®· ûÓô©Â°j üΔúø’©’ E®Ωy£œ«Ææ’hçúøúøçûÓ Â°ô’d•úÕüΔ®Ω’© í∫’çúÁ™x È®j∞¡Ÿx °æ®Ω’Èíúø’ûª’çü¿E îÁ°æp´îª’a. áØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸, áÈéjqñ¸ ÅCµé¬®Ω’©’ üΔúø’™ûÓ ÆæJ°úøû√®√ ™‰éπ ÅÈ®Ææ’d©’ îË≤ƒh®√? ÅØËC ¢Ë* îª÷ú≈LqçüË.

6

Dwaraka ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 18, 2017

ûÁ©çí¬ù

Eñ«ç §ƒ©$$’ ûª©°œÆæ’h$o ÈéƜǮ˝ v°æ¶’µº ûªy §ƒ©$°j Öü¿uN’çî√L: Æœ°œâ 鬮Ωuü¿Jz î√úø

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ÍéÆ‘Ç®˝ §ƒ©$ Eñ«ç §ƒ©$$’ ûª© °œ≤Úhçü¿E Æœ°œâ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢ÁçéπôÈ®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. v°æñ«≤ƒy´÷uEo ê’F îËÆæ÷h, £æ«èπ◊\©$’ 鬩®√Ææ÷h ÊÆyîªa¥ ¢√ߪ·´€©’ ™‰èπ◊çú≈ îËÆæ÷h Ø√öÀ Eñ«ç $¢√•’ ®√îªJéπ °æJ§ƒ©$$’ ûª©°œÆæ’h$o ØËöÀ ÍéÆ‘Ç®˝ v°æ¶µº’ûªy §ƒ©$°j v°æï©’ Öü¿uN’çî√©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ ®√v≠ædç ¶µ«®Ωû˝™ NM$ç ïJT$ 69´ ¢√J{éÓûªq¢√© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÇC¢√®Ωç •çñ« ®√£œ«™¸q™E ®√N Ø√®√ߪ’ùÈ®úÕf ÇúÕöJߪ’ç™ ûÁ©çí¬ù Å´’®ΩO®Ω’© ≤ƒt®Ωéπ vôÆˇd Çüµ¿y®Ωuç™ ïJT$ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ N¢Á÷îª$ C$´÷, NvüÓ£æ« C$´÷ Å$o N¢√üΔEéÀ ÆæyÆœh îÁ°œp, ûÁ©çí¬ù ≤ƒyûªçvûªu C$çí¬ í∫’Jhç* ñ«Bߪ’ °æû√é¬Eo áí∫’®Ω¢Ëߪ÷Lq Öçü¿Ø√o®Ω’. é¬í¬ v°æûËuéπ ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEo ≤ƒCµçèπ◊$o°æpöÀéà ÇØ√öÀ ´u´Ææn™ Ö$o Ç$¢√∞¡Ÿx ØËöÀéà éπEpÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. ®√îªJéπ ´u´Ææn §Ú®· v°æñ«≤ƒy´’uç ´*a$°æpöÀéÃ Ñ ´u´Ææn áô’¢Áj°æ€ ¢Á∞¡Ÿ ûª’çü¿ØËüΔE°j îªJaçî√Lq Å´Ææ®ΩçÖçü¿E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. Eñ«ç $¢√•’ Çí∫ú≈©èπ◊ ´uA Í®éπçí¬ ïJT$ ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®√ôçûÓ áô’´çöÀ Ææç•çüµ¿ç™‰E Gñ„°œ îªJvûª$’ ´véÃéπJç* Å•üΔm©$’ ´’ Çö«xúø’ûÓçü¿E N´’Jzçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ vôÆˇd Åüµ¿uèπ~◊©’ G $Jqçí∫®√´€, v°æ´·ê ÆœF Ííߪ’ ®Ω·ûª Ææ’üΔl© Ũé˙ûËï, vôÆˇd 鬮Ωuü¿Jz v°æû√°ˇÈ®úÕf, Æœ°œâ ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊©’ °æ€¢√yúø Ø√Íí¨¡y®√´€, Ææߪ’uü˛ Å@ñ¸ §ƒ≥ƒ, > ´’™‰x≠ˇ, °œ ¢Áçéπö¸È®úÕf, ÇCÈ®úÕf, ¢Áçéπô®√¢˛’È®úÕf, vQE¢√Æˇ, $®ΩÆœç£æ«, Èé ≤ƒç•P´®√´€, Æœ®√°∂æ’¢√î√J, ≤ƒyûªçvûªuÆæ´’®ΩßÁ÷üµ¿’©’ ñ„j$’ ´’©xߪ’u í∫’§ƒh, áÆˇ ®√´’îªçvüΔÈ®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

öÀÇ®˝áÆˇ §ƒ©$™

´’£œ«∞¡©èπ◊ ®Ωéπ~ù ™‰è◊π çú≈ §Ú®·çC ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: öÀÇ®˝áÆˇ §ƒ©$™ ´’£œ«∞¡©èπ◊ ®Ωéπ~ù ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·ç ü¿E ´’£œ«∞«é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿ ÅØ√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç í¬çDµ¶µº´Ø˛™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ØËÈ®∞¡x °∂æ’ô$ ´’®Ω´èπ´·çüË ¶µº÷§ƒ©°æLx™ °∂æ’ô$ îÓô’ îËÆæ’éÓ´úøç üΔ®Ω’ù´’E Åví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. ÇC¢√Æ‘ ´’£œ«∞¡©°æôx ÅôO ÅCµé¬®Ω’©’ v°æü¿Jzç*$ B®Ω’$’ Bv´çíûª°æ€p•ö«d®Ω’. ´’£œ«∞¡©E îª÷úøèπ◊çú≈ Nîªéπ~ù ®Ω£œ«ûªçí¬ üΔúø’©’ îËߪ’úøç üΔ®Ω’ù´’Ø√o®Ω’. ØËÈ®∞¡x ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ÷©E éÓ®Ω’ûª÷ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ J™‰ E®√£æ…®Ω Déπ~™ îËÆæ’h $oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ÈéƜǮ˝ éπ∞¡Ÿx ´‚Ææ’èπ◊E °æJ§ƒ©$ îËÆæ’hØ√o®ΩE, ®√v≠ædç™ ü¿]ûª®√v≠æd §ƒ©$ ≤ƒí∫’ûÓçü¿E N´’Jzçî√®Ω’. •ûª’èπ´’tèπ◊ Ø√Æœ®Ωéπç <®Ω©’ BÆæ’èπ◊´î√a®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ÉîËa <®Ω©’ Æœáç ÆæB´’ùÀ, èπÿûª’®Ω’ éπô’déÓí∫©®√ ÅE v°æPoçî√®Ω’. ¶µºN≠æuûª’h™ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç°j ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ °ü¿l áûª’h$ ÇçüÓ∞¡$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ ûª©Â°ôd$’çü¿E ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

§ƒûª•Æ‘héÀ NîËÆa œ$ ®√ï≤ƒnØ˛ ´÷@ ´·êu´’çvA Ũé˙ íÈ £æ…xö¸

®√ï≤ƒnØ˛ ´÷@ ´·êu´’çvA Ũé˙ Èí£æ…xö¸$’ ÆæØ√tEÆæ’h$o ´÷@ áç°œ ÅçïØ˛èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ î√JtØ√®˝,ÂÆ°dç•®Ω’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√ï≤ƒmØ˛ ´÷@ ´·êu´’çvA,áâƜƜ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ũé˙ í∫£æ«™û˝ÇC¢√®Ωç §ƒûª•Æ‘h °æ€®√Ø√°æ‹™¸ íÌ©xxéÀúÕéÀ™ Ö$o ´÷@ áç°œ ÅçïØ˛ èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ ÉçöÀéÀ NîËa¨»®Ω’. ÅçïØ˛ èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛,ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ߪ·´ï$ é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊©’ áç.ÅE™¸ èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ûÓ §ƒô’ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ Çߪ’$èπ◊ °∂æ’$ ≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√ï≤ƒnØ˛ Ææ´÷ïç Çüµ¿y®Ωuç™ í∫í∫Ø˛°æ£æ…ú˛™ ÇC¢√®Ωç ïJT$ v°æ¢√Æ‘ ÊÆo£æ« N’©Ø˛ 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_$oú≈EéÀ ®√ï≤ƒmØ˛ ´÷@ ´·êu´’çvA Ũé˙ í∫£æ«™û˝ $í∫®√EéÀ NîËa¨»®Ω’.é¬í¬ Ñ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç âü¿’ í∫çô© Æ洒ߪ’ç™ Çߪ’$ ´÷@ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’u©’ ÅçïØ˛ èπ◊´÷®˝ ÉçöÀéÀ ´î√a®Ω’. ÅçïØ˛ èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛, ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ߪ·´ï$ é¬çvÈíÆˇ Åü¿uèπ~◊©’ áç.ÅE™¸ èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ûÓ §ƒô’ °æ©’´€®Ω’ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ Ũé˙ í∫£æ«™û˝$’ °∂æ’$çí¬ ÆæØ√tEç* î√JtØ√®˝ ¢Á’¢Á÷ç ö$’ v°æüµΔ$ç î˨»®Ω’.Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ ´÷@ áç°œ ÅçïØ˛ èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿´ ´÷ö«xúø’ûª÷ áâƜƜ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ũé˙ í∫£æ«™û˝ °æC Ææç´ûªq®√©’§ƒô’ ®√ï≤ƒmØ˛èπ◊ ´·êu´’çvAí¬ °æE îËÆœ Ç ®√v≠ædç ÅGµ´]CméÓÆæç áçûªí¬ØÓ éπ]≠œ î˨»®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.$í∫®√EéÀ NîËaÆœ$ Ææçü¿®Ωsçí¬ §ƒûª•Æ‘héÀ Ç£æ…y Eçî√´’E Éçü¿’™ áô’´çöÀ ®√ïéÃߪ’ç ™‰ü¿E Çߪ’$ ûÁLߪ’ ñ‰¨»®Ω’.Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´÷@ úÕ°æ‹uöà ¢Ë’ߪ’®˝ ®√ñ¸èπ◊´÷®˝,ÂÆöÀyØ˛ ´÷@ úÁjÈ®éπd®˝ éÌ°æ€p© v°æOù˝èπ◊´÷®˝, é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ®√Vߪ÷ü¿¢˛, ´’üµ¿’ߪ÷ü¿¢˛ûÓ §ƒô’ ÅCµéπ Ææçêu™ Ø√ߪ’èπ◊©’,鬮Ωuéπ®Ωh©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’

ÇC¢√Æ‘©Â°j üΔúÕ Å´÷$’≠æç: N£«î˝

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µº÷§ƒ©°æLx >™«x™ ÇC¢√Æ‘©’, í∫’AhéÌߪ’u©Â°j ÅôO ÅCµé¬®Ω’© üΔúÕ Ê£«ßª’¢Á’i$ áâƜƜ 鬮Ωuü¿Jz, ´÷@ áç°œ N.£æ«$’´’çûª®√´€ N´’Jzçî√®Ω’. ÇC¢√®Ωç í¬çDµ¶µº´Ø˛™ Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü¿Rûª’©’, ÇC¢√Æ‘©’, TJï$’©Â°j öÀÇ®˝áÆˇ Ææ®√\®˝ îËÆæ’h$o üΔúø’©’ ÈéƜǮ˝ °æûªØ√EéÀ Ø√çC °æ©’èπ◊ûª’Ø√oߪ’E N´’Jzçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√éπ ´·çü¿’ áEoéπ© Æ洒ߪ’ç™ N¢Á÷îª$ CØÓûªq´ç îËÆœ$ öÀÇ®˝áÆˇ É°æ€úø’ áçü¿’èπ◊ îËߪ’úøç ™‰ü¿E v°æPoçî√®Ω’.

GÆœ èπ◊ô’綫©èπ◊ 2™éπ~© ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç ÅçC≤ƒh$E ÈéƜǮ˝ Å$úøç ãô’ ¶«uçèπ◊ ®√ïéÃߪ’¢Ë’$E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. áEoéπ© ´·çüË GÆœ©èπ◊ Æœáç ÈéƜǮ˝ í¬©ç ´îËÆæ’hØ√o®ΩE áüËl¢√ î˨»®Ω’. Eïçí¬ GÆœ©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ÷©$’èπ◊çõ‰ véÀN’™‰ßª’®˝ áAh¢Ëߪ÷©Ø√o®Ω’. ¢Á÷úŒE ä°œpç* véÀN’™‰ßª’®˝$’ 8 $’ç* 15©éπ~©èπ◊ °çîË™« îª÷ú≈©Ø√o®Ω’. ÈéƜǮ˝ áçûªÊÆV GÆ‘,áÆ‘q,áÆ‘d©$’ Gé¬K©’í¬ îÁjÆæ’hØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ¶µº÷ÆæÍ®y èπÿú≈ áEoéπ© Æædçö¸™ ¶µ«í∫¢Ë’$E N£«î˝ N´Jçî√®Ω’.

GÆœ© úÕ´÷çú˛©Â°j Ö°æ®√v≠æd°æAéÀ éπ]≠ægߪ’u N$A

ÇC¢√®ºç ®«ñ¸¶µº´Ø˛™ Ö°æ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’$’ éπLÆœ N$A°ævûªç ÅçCÆæ’h$o ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u ûªCûª®Ω’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µ«®Ωûª Ö°æ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’$’ ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u ÇC¢√®Ωç ®√ñ¸¶µº´Ø˛™ éπ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Ø√ߪ’èπ◊©’ í∫’ïbéπ]≠æg, ®Ω¢Ë’≠ˇ,ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, ûªCûª®Ω ØËûª©ûÓ éπLÆœ ÇC¢√®Ωç ®√ñ¶µº´Ø˛™ éπLÆœ N$A°ævûªç Ææ´’Jpçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸™ G©’x °öÀd GÆœ©èπ◊ ®√ñ«uçí∫ •ü¿l¢Á’i$ £æ«èπ◊\©’ éπLpçî√©E éÓ®√®Ω’. ÅÂÆçHx §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ áEoéπ©™ GÆœ©èπ◊ ïØ√¶µ« v°æ鬮Ωç 50¨»ûªç JïÍ®y≠æ$’x éπLpçî√©E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ N$A°ævûªç ÅçCçî√®Ω’. GÆœ©èπ◊ ÖüÓuí¬™x v°æ¢Á÷≠æ$’x éπLpçî√©E, ®√ñ«uçí∫°æ®Ω¢Á’i$ ´’çúø™¸ éπN’≠æØ˛$’ îªôd ü¿l¢Á’i$ §ƒ®Ωx¢Á’çôK éπN’öà Ø√*ߪ’°æpØ˛ éπN’öà GÆœ ÖüÓuí∫’©èπ◊ v°æ¢Á÷≠æ$x™ JïÍ®y≠æ$’x Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’ îËÆœçü¿E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. £j«éÓ®Ω’d, Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ïúŒb© Eߪ÷´’鬙x èπÿú≈ GÆœ, áÆ‘q,áÆ‘d©èπ◊ ñ«Ø√¶µ« v°æA°æCéπ$ JïÍ®y≠æ$’x Å´’©’ îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. Íéçvü¿ç™ GÆœ ´’çvAûªy¨»ê à®√pô’ îËߪ÷©E, NüΔu, ÖüÓuí¬™x véÀN’™‰ßª’®˝$’ ûÌ©Tçî√©E, v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬™x áÆ‘q,áÆ‘d©èπ◊ Å´’©’ îËÆæ’h$oô’x ´÷u*çí˚ ví¬çô’x É¢√y©E éÓ®√®Ω’. Íéçvü¿ç™ ë«Sí¬ Ö$o 14©éπ~© ÖüÓuí¬©’ ¶µºKh îËߪ÷©E ûªCûª®Ω úÕ´÷çú˛©$’ Ö°æ®√v≠æd°æA ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊¢Á∞«x®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ö°æ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ®√ñ«uçí∫ •ü¿l¢Á’i$ £æ«èπ◊\©’ éπLpçî√Lq$ Ç´¨¡uéπûª Öçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´îËa §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Ææ´÷¢Ë¨»™x Ñ G©’x §ƒÆˇ ÅßË’u Ŵ鬨¡ç Öçü¿E ûÁL§ƒ®ΩE, úÕ´÷çú˛©$’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEéÀ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’ îË≤ƒh$E ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ £æ…O’ Éî√a®ΩE Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

v°æï©èπ◊ ´’Jçûª îË®Ω’´í¬ v°æñ« °æç°œùÃ

≤ƒçÍéAéπ °æJñ«—$çûÓ Åûª’uûªh´’ °∂æLû√©’ – ü¿éÀ~ù«C ®√v≥ƒd© NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© Ææü¿Ææ’q™ éπN’≠æ$®˝ ÆœN Ç$çü˛ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«—Ø√Eo NEßÁ÷Tç éÓ´úøç üΔy®√ v°æñ«°æç°œùà ´u´Ææn™ ûÁ©çí¬ù §˘®ΩÆæ®Ω °∂æ®√© ¨»ê Åûª’uûªh´’ °∂æLû√©’ ≤ƒCµ≤Úhçü¿E §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√©¨»ê éπN’≠æ$®˝ ÆœN Ç$çü˛ ÅØ√o®Ω’. v°æñ« °æç°œùÙ Åvéπ´÷©èπ◊ Åúø’féπô’d ¢ËÆæ÷hØË ´’®Ó¢Áj°æ€ °æç°œùà ´u´Ææn$’ v°æï©èπ◊ ´’Jçûª îË®Ω’´ î˨»´’E ÅØ√o®Ω’. Éçü¿’ éÓÆæç öÀ–Í®≠æØ˛ ¢Á·¶„j™¸ ߪ÷°ˇ$’ v°æï©èπ◊ Åçü¿’ ¶«ô’™éÀ ûÁî√a´’Ø√o®Ω’. Ñ ßª÷°ˇ üΔy®√ Í®≠æØ˛ ™«¢√üËO©$’ ≤ƒ´÷$u v°æï©’ ÂÆjûªç v°æûªuéπ~çí¬ ûÁ©’Ææ’éÓ´îªaØ√o®Ω’.

NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©§∂Ú®Ωç áü¿’®Ì\ç ô’$o Ææ¢√∞¡}°j £j«ü¿®√¶«ü˛™ È®çúø’ ®ÓV© §ƒô’ ï®Ω’í∫’ûª’$o ü¿éÀ~ù«C ®√v≥ƒd© Ææü¿Ææ’q™ éπN’≠æ$®˝ ÆœN Ç$çü˛ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ v°æñ« °æç°œùà ´u´Ææn •™Ê°û√EéÀ BÆæ’èπ◊çô’$o N$÷ûªo Ωu©$’, ÆæçÆæ\ ®Ωù©$’ °æ´®˝§ƒ®·çö¸ v°æïçõ‰≠æØ˛ üΔy®√ N´Jçî√®Ω’. ØË≠æ$™¸ °∂ú˛ ÂÆèπ◊uJöÃ é¬®Ω’füΔ®Ω’©èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç äéÓ\ ´uéÀhéÀ ØÁ©èπ◊ éÀ™ ®Ω÷.3©èπ◊ âü¿’ éÀ™© îÌ°ær$ Gߪ÷uEo Ææ®Ω°∂æ®√îËÆæ’hçúøí¬ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç èπ◊ô’ç•ç™E v°æA äéπ\JéÀ Ç®Ω’ éÀ™© îÌ°ær$ éÀ™ ®Ω÷§ƒ®·Íé Ææ®Ω°∂æ®√

îË≤Úhçü¿E DE üΔy®√ ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ 2.75 éÓôx ´’çC ©Gl§Òçü¿’ ûª’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€© üΔy®√ °æç°œùà îËÊÆ Eû√u´Ææ®Ω Ææ®Ω’èπ◊©’ °æéπ\üΔJ °æôdèπ◊çú≈ Å®Ω’|©èπ◊ ÅçüË™« Ææ®Ω°∂æ®√ $’çúÕ °æç°œùà ´®Ωèπ◊ éπç°æ‹uöÃéπ®Ωù, Í®≠æØ˛ ü¿’é¬ù«™x Ñ §ƒÆˇ ¢Á’≠œØ˛©’, á©vé¬dEé˙ ûª÷鬩’, Ææ®Ω’èπ◊© ®Ω¢√ù« ¢√£æ«Ø√©èπ◊ >°œáÆˇ, íÓüΔ´·™x ƜƜ Èé¢Á’®√© à®√pô’ îËÆœ$ N≠æߪ÷©$’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. OôEoçöÀF v°æûªuéπ~çí¬ °æ®Ωu¢ËéÀ~ç îËçü¿’èπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛ Íéçvü¿çí¬ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¶µº´Ø˛™ éπ´÷çú˛ éπçvö™¸ ÂÆçô®˝$’ à®√pô’ î˨»´’Ø√o®Ω’.

2016 ´÷Ja $’ç* vÍíô®˝ £j«ü¿®√ ¶«ü˛ °æJCµ™E £j«ü¿®√¶«ü˛, ®Ωçí¬È®úÕf, ¢Ë’úËa™¸ >™«x™x Ñ §ƒÆˇ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËÆæ’hØ√o´’E, DE üΔy®√ v°æ¶µº’û√yEéÀ ®Ω÷. 375 éÓô’x ÇüΔ Åߪ÷uߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. $í∫ü¿’ ®Ω£œ«ûª ™«¢√üËO©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ âJÆˇ ≤ƒ\$®˝, á©vé¬dEé˙ ûª÷éπç, ¢√®·™¸ Ê°xߪ’®˝, úÕ>ô™¸ $í∫ü¿’ îÁLxç °æ€°æ€, é¬®Ω’f ÂÆjy°œçí˚– $í∫ü¿’ ®Ω£œ«ûª ™«¢√üËO©’, ¢Á’ivéÓ áöÀáç©’, Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€ úŒ©®˝ G>ØÁé˙ éπ®Ω≤ƒpçúÁçö¸í´u´£æ«JçîË™« à®√pô’x îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. Í®≠æØ˛ ©GlüΔ®Ω’©’ éÓ®Ω’èπ◊$o Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€© $’çúÕ Ææ®Ω’èπ◊©’ BÆæ’èπ◊ØË™« §Ú®ΩdGLöà NüµΔØ√Eo vÍíô®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛ °æJCµ™ v°æßÁ÷í¬ûªtéπçí¬ Å´’©’ îËÆæ’hØ√o´’E, ÉC Nïߪ’´çûªç 鬴úøçûÓ ®√v≠æd¢√u°æhçíÅ´’©’ îËߪ’¶ûª’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ÇØ˛™„jØ˛ v§Òèπÿu®˝¢Á’çö¸ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ ÆœÆædç (ã°œáçáÆˇ) üΔy®√ È®jûª’© $’çúÕ üµΔ$uç éÌ$’ íÓ©’, îÁLxç°æ€©’ îËÆæ’hØ√o´’E, 2016–17 êK°∂ˇ, ®ΩH™ ®Ω÷. 8,100 éÓô’x ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ È®jûª’© ë«û√™x ï´’î˨» ´’Ø√o®Ω’. ÇJnéπ 鬮Ωué𙫧ƒ© E®Ωy£æ«ù, °æ®Ω u¢Ëéπ~ù NüµΔ$ç (°∂jØ√E{ߪ’™¸ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ ÆœÆæd¢˛’– á°∂ˇáçáÆˇ), Ææ°jx îÁ®·Ø˛ ¢Á’ØËñ¸ ¢Á’çö¸ (áÆˇÆœáç), Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€©èπ◊ v°æA ØÁ™«

°æçÊ° Ææ®Ω’èπ◊© N´®√© $¢Á÷ü¿’èπ◊ Ñ°‘ úŒáÆˇ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. Í®≠æØ˛ ™«¢√üËO©$’ ≤ƒ´÷$u v°æï©èπ◊ ÂÆjûªç v°æûªu éπ~çí¬ ûÁ©’Ææ’èπ◊ØË™« öÖͮ≠æØ˛ ¢Á·¶„j™¸ßª÷°ˇ$’ Éöô© v°æï©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’ ™éÀ ûÁî√a´’Ø√o®Ω’. §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√©èπ◊ Ææç•ç Cµç*$ ÅEo ™«¢√üËO©’ ≤ƒ´÷$u v°æï©’ ÂÆjûªç ûÁ©’Ææ’èπ◊ØË Ñ ßª÷°ˇ ®Ω÷§ÒçCç*$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ áéπ\úÕ $’çîÁjØ√ Ñ ßª÷°ˇ üΔy®√ ûª´’ ®ÓV¢√J 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«çèπ◊ØË™« 13 Å°œxÍ é≠æØ˛qûÓ v°æ¶µº’ûªy ÊÆ´©$’ ®Ω÷§ÒçCç î√´’E N´Jçî√®Ω’. Ñ §ƒÆˇ ¢Á’≠œØ˛©$’ Å´’Ja$ Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€™x ïJÍí v°æA ™«¢√ üËO©$’ á°æpöÀéπ°ærúø’ v°æï©’ ™„j¢˛íûÁ©’Ææ’éÓ´îªaØ√o®Ω’. íÓüΔ´·© $’ç* Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€©èπ◊ Ææ®Ω’èπ◊©’ îË®Ωí¬ØË ©GlüΔ®Ω’©èπ◊ áÆˇáçáÆˇ üΔy®√ Ææ´÷î√®Ωç ÅçüË Nüµ¿çíΩu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. §˘®ΩÆæ®Ω °∂æ®√©èπ◊ Ææç•çCµç* 171 áçᙸáÆˇ §ƒ®·ç ö¸©™ ü¿¨¡©¢√Jí¬ ÆœÆœ Èé¢Á’®√©$’ à®√pô’ îËÆœ Åéπ\úø ïJÍí ™úÕçí˚, ÇØ˛™úÕçí˚ ™«¢√üËO©$’ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¶µº´Ø˛™E éπ´÷çú˛ éπçvö™¸ ÂÆçô®˝ üΔy®√ OéÀ~çîË™« à®√pô’x îËÆæ’h$oô’x N´Jçî√®Ω’.

ûÁ©çí¬ù™ $ߪ÷ ®Ωñ«é¬®˝ §ƒ©$

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù™ ´’®Ó $ߪ÷ ®Ωñ«é¬®˝ §ƒ©$ ≤ƒí∫’ûÓçü¿E ®√v≠ædç™ ü¿Rûª’©’, TJï$’©’, •úø’í∫’, •©£‘«$´®√_©’, ¢Á’iØ√Kd© O’ü¿ üΔúø’©’ Eûªuéπ]ûªuç Åߪ÷uߪ’E öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. ÇC¢√®Ωç ûÁ©çí¬ù NM$ CØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çíí¬çDµ¶µº´Ø˛™ °ü¿l áûª’h$ Öûªq¢√©’ ïJí¬®·. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Öûªh¢˛’ ñ«Bߪ’ ñ„çú≈$’ áí∫’®Ω¢Ë¨»®Ω’. Å$çûª®Ωç Öûªh¢˛’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨»EéÀ 1947 Çí∫Ææ’d 15$ ≤ƒyûªçvûªuç ´ÊÆh ûÁ©çí¬ùèπ◊ 1948 ÂÆ°dç•®Ω’ 17$ ´*açü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ®Ωñ«é¬®˝ §ƒ©$™ Bv´çí¬ Nüµ¿yçÆæç, Å®√îªé¬©’ £æ«ûªu©’, Åû√uî√®√©’, ví¬´÷™x üΔúø’©’ îËÊÆ ≤ƒ´‚£œ«éπ £æ«ûªué¬çúø éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿E DE°j ûÁ©çí¬ù™ °ü¿l áûª’h$ §Ú®√ö«©’ îËߪ’úøçûÓ ØÁv£æfi Å°æpöÀ £æ«Ù´’çvA Ææ®√n®˝ °æõ‰™¸$’ £j«ü¿®√•ü˛èπ◊èπ◊ °æç°œç* ûÁ©çí¬ù$’ ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ NM$ç îËÆæ’èπ◊çü¿E N´Jçî√®Ω’. ü˨¡ç™ NM$ç îËÆœ$ £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç v°æûËuéπ ®√v≠ædçí¬ à®√pô’ îËÆœ$ °∂æ’$ûª é¬çvÈíÆˇüË$E N´Jçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√éπ

í¬çDµ¶º´µ Ø˛™ °∂æ’$çí¬ ûÁ©çí¬ù NM$ CØÓûªq´ç ñ„çú≈ áí∫’®Ω¢ËÆœ$ öÀ°œÆÆœ œ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’

ûÁ©çí¬ù NM$ CØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÇC¢√®ºç í¬çDµ¶µº´Ø˛™ ñ«Bߪ’ °æû√é¬Eo ÇN≠æ\Jç* v°æÆæçTÆæ’h$o Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf *vûªç™ ØËûª©’ ´·çü¿’ ûÁ©çí¬ù NM$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ îËߪ’úøç ™‰ü¿E v°æPoçî√®Ω’. ÅCµé¬Jéπçí¬ ï®Ω§ƒ©E °æüË °æüË ®√ïéÃߪ÷©’ ®√v≠ædç™ ØËúø’ $ߪ÷ ®Ωï鬮˝ §ƒ©$ îËÆœ$ ÈéƜǮ˝ É°æ€púø’ á´JéÀ ¶µºßª’°æúÕ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿E, ê´’tç >™«x™ TJï$

È®jûª’©èπ◊ ¶‰úŒ©’ ¢ËÆœ E®Ωs¥çCç* ÍéÆæ’©’ °öÀd ñ„j™x °ö«d®ΩE, ØËÈ®∞¡x™ ü¿Rûª’©Â°j §ÚMÆæ’©’ üΔúÕ îËÆœ ü∑¿®˝f úÕvU îËÆœ Bv´çí¬ £œ«çÆœçî√®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ¶µº÷§ƒ©°æLx >™«x û√ú≈y®· ´’çúø©ç™ í∫’AhéÓߪ’©Â°j TJï$ È®jûª’© É∞¡x$’ èπÿLa¢ËÆœ, ´’£œ«∞« È®jûª’©$’ ¢√J <®Ω©ûÓØË ¢√JE îÁôxèπ◊ éπõ‰dÆœ ¶µºßª÷$éπ ¢√û√´®Ωùç Ææ]≠œdçî√®ΩE, Åî√®Ωéπçí¬ v°æ´Jhçî√®ΩE Çߪ’$ N´’Jzçî√®Ω’. Æ涵ºu Ææ´÷ïç ûª© ´çèπ◊ØË™« ÅôO¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’, Ææ®√\®˝ v°æ´JhÆæ’hçü¿E DEo Bv´çí¬ êçúÕÆæ’hØ√o´’E ÅØ√o®Ω’. É™«çöÀ ü¿’®√t®Ω_¢Á’i$ §ƒ©èπ◊©èπ◊ ûªJN’ éÌôdú≈EéÀ ´’®Ó §Ú®√ö«EéÀ Æœü¿m°æú≈©E Çߪ’$ °œ©’°æ€ Eî√a®Ω’. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ í¬çDµ¶µº´Ø˛™ Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´÷@ ´’çvA Ææ®√n®˝ °æõ‰™¸ *vûª°æö«EéÀ °æ‹© ´÷©©’ ¢ËÆœ E¢√∞¡Ÿ©’ ÅJpçî√®Ω’.Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª©’ N.£æ«$’´’çûª®√´€, ´÷@´’çvA üΔ$ç Ø√Ííçü¿®˝, ´÷@ áç°œ ÅçïØ˛èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛, ´’©’x ®ΩN, ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿, ÉçC®√®√´€, ÉçC®Ω¨¶µºØ˛, ¶Ô©’x éÀ≠æØ˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

O®Ω ¨ ´ j Î –Lçí¬ßª ’ û˝ © ’ ¢Ë ® Í y®Ω ’ é¬ü¿ ’ äéπ \ õ‰ NM$ CØÓûªq´ç ûÁ©çí¬ù ≤ƒ®Ωüuµ¿ •]çü¿ç Çüµ¿y®Ωuç™

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ≤ƒ®Ωüµ¿u •]çü¿ç Çüµ¿y®Ωuç™ NM$ CØÓûªq´ç °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. éÓJ∏ Ω≤ƒh™E Ũéπ °œ©x®˝ ´ü¿l E®ΩyN£œ«ç*$ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ≤ƒ®Ωüµ¿u •]çü¿ç Ø√ߪ’ èπ◊©’ áç°œ ®√§Ú©’ Ç$çü¿ ¶«Ææ\®˝, >.E®Ωç ïØ˛ Çüµ¿y®Ωç™ ïJT$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝È®úÕf §ƒ™Ô_E Å´’®ΩO®Ω’©èπ◊ E¢√∞¡Ÿ©’ ÅJpçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´÷@ áç°œ áâƜƜ 鬮Ωuü¿Jz N.£æ«$’´’çûª®√´€, ´÷@ áç°œ ÅçïØ˛èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛, ´÷@´’çvA üΔ$ç Ø√Ííçü¿®˝, öÀ°œÆœÆœ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊©’ ´’©’x ®ΩN, v°æüµΔ$ 鬮Ωu®Ωü¿®Ω’z©’ vÊ°¢˛’™«™¸, ¶Ô©’x éÀ≠æØ˛, ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ <°∂ˇ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿ ûªCûª ®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

£j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆj§∂ƒ¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: O®Ω¨Îj´–Lçí¬ßª’û˝ üµ¿®Ωtç ¢ËÍ®y®Ω’ é¬ü¿E äéπ\õ‰$E, üµ¿®Ωtç £œ«çü¿÷ ÆæçÆæ\ [A ßÁ·éπ\ ÅN¶µ«ïu Åçí∫´·©’, O®Ω¨Îj´´· ÅØË °æü¿ç v§ƒ<$¢Á’i$ü¿E, Lçí¬ßª’û˝ ÅØË °æü¿ç ï$≤ƒ´÷$’u©’ °œLîË ¢√úø’é𠶵«≠æ ÅE °æ©’´€®Ω’ ´éπh©’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. O®Ω¨Îj´ç ÅØËC ¨»vÆæh°æ®Ω¢Á’i$ ´’ûª ¢√îªéπ ¨¡•m´’E, Lçí¬ßª’û˝ ÅØËC Ææç≤ƒ\®Ω¢√ü¿éπ ¨¡•m´’E, Ñ Nüµ¿çí¬ äÍé üµ¿®√tEéÀ îÁçC$ ¨¡¶m´·©E ¢√®ΩØ√o®Ω’. O®Ω¨Îj´ üµ¿®Ωt v°æî√®Ω Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y®Ωuç™ ÇC¢√®Ωç •≠‘®˝¶«í˚ vÂ°Æˇéπx¶¸™ ïJT$ O®Ω¨Îj´ Lçí¬ßª’û˝© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °∂úøÍ®≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´÷úø°æ€ O®Ω ´’™‰x≠ˇ, Ææç°∂æ’ç ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ïí∫üË¢˛ £«ú˛ ´’®˝, Å"© ¶«®Ωûª O®Ω¨Îj´ ´’£æ…Æ涵º Åüµ¿uèπ~◊úø’ ØËA ´’Ê£«¨¡y®˝, ®√v≠æd O®Ω¨Îj´ ´’£œ«∞« Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊®√©’ °œ.®Ω’vü¿´’üËN ûªCûª®Ω’©’ v°æÆæçTç

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æÆæçTÆæ’h$o N¨¡yØ√üµ˛≤ƒyN’ î√®Ω’. O®Ω¨Îj´ Lçí¬ßª’û˝ üµ¿®√tEéÀ äéπ Öïy© îªJvûª °æ®Ωç°æ®Ω ÆæçÆæ\[A Öçü¿E, Ñ üµ¿®Ωtç ߪ·í∫ߪ·í¬©’í¬ Çî√®Ω’u©’ •Ææ¢√C ¨Îj´¨¡®Ω ù’©’ ïEtç* ™éπéπ∞«uùç éÓÆæç Ææ´÷ïç™

°æJ´®Ωh$ éÓ®Ωèπ◊ éπ[≠œ î˨»®ΩE ¢√®Ω’ N´Jçî√®Ω’. ÉçûªöÀ ´’£æ«Ù$o ûª¢Á’i$ ¶µ«´ ´·©’ éπLT$ O®Ω¨Îj´–Lçí¬ßª’û˝ üµ¿®√tEo ®√ïéÃߪ’ ©Gm éÓÆæç éÌçûª ´’çC O®Ω¨Îj´€©’ ¢Ë®Ω’, Lçí¬ßª’û˝©’ ¢Ë®ΩE ûª´’ Ææ´÷ïç™ í∫çü¿®ΩíÓ∞¡ç Ææ[≠œdÆæ’hØ√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’.í∫ûª È®çúø’ ´÷≤ƒ©’í¬ ¢√®Ω’ îËÆæ’h$o v°æߪ’û√oEo Bv´çí¬ êçúÕçî√®Ω’. ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© v°æ¶µº’û√y©’ Lçí¬ ßª’û˝ O®Ω¨Îj´ ïçí∫´· ¢√®Ω’ GÆœ ñ«Gû√™ ÖçúÕ ÇØËéπ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é©$’ §Òçü¿’ûª’Ø√o®ΩE, NüΔ, ÇJnéπ, ®√ïéÃߪ’, ≤ƒ´÷>éπ ®Ωçí¬©™ ÅGµ´[Cm îÁçü¿’ûª’Ø√o®ΩE ¢√®Ω’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Éûª®Ω ®√v≥ƒd©™ ï®Ω’í∫’ ûª’$o í∫çü¿®ΩíÓ∞«©èπ◊ ûª´’èπ◊ à™«çöÀ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿E ¢√®ΩØ√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Ææç°∂æ’ç Ø√ߪ’èπ◊©’ N¨¡yØ√üµ˛≤ƒyN’, N,¨Ïê®Ω°æp, Ø√í˚Ø√üµ¿ µ˛´‚¨ÎöÀd, ãGÆœ èπ◊™«© âéπu¢ËCµéπ ñ«Bߪ’ Åüµ¿u èπ~◊úø’ ü¿’$’èπ◊ ¢Ë™«vC ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Eñ«ç $¢√•’ E®Ωçèπ◊¨¡ûªyç°j îËÆœ$ A®º’í∫’¶«õ‰

ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ È®jû√çí∫ §Ú®√ôç: ´’©’x Ææy®√ïuç £Â j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿ç™ Gñ„°œ, ®√v≠ædç™ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’û√y© §ƒ©èπ◊©’ íÌ°æp©’ îÁ°æ€péÓ´úø¢Ë’ ûª°æp ÈíL*$ ûª®√yûª à äéπ\öÀ °æJ≠æ\Jçîªúøç ™‰ü¿E ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿§Ú®√ô ßÁ÷üµ¿’®√©’ ´’©’xÆæy®√ïuç Bv´≤ƒn®·™ üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. ÇC¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx Ææ’çü¿ ®Ωߪ’u Nñ«c$Íéçvü¿ç™ 'O®Ω ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®√ô ¢√J{éÓûªq´ Æ涵º# Æœ°œáç vÍíô®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆçvô™¸ Æœöà éπN’öà Çüµ¿y®Ωuç™ ïJTçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’©’x Ææy®√ïuç ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ È®jû√çí∫ §Ú®√ôç™ ÇØ√úø’ Eñ«¢˛’ $¢√•’ E®Ωçèπ◊¨¡û√yEéÀ îËÆœ$ §Ú®√ô¢Ë’ ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ È®jû√çí∫ §Ú®√ô´’Ø√o®Ω’. ÅØËéπ û√uí¬©ûÓ ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®√ôç íÌ°æp Nïߪ÷Eo ≤ƒCµç*çü¿Ø√o®Ω’. §Ú®√ôç Æ洒ߪ’ç™ v°æÆæ’hûªç Íéçvü¿ç™ ÅCµé¬®Ωç™ Ö$o Gñ„°œ áéπ\úø’çü¿E, éπ´·uEÆæ’d© Ø√ߪ’éπû√y$ ≤ƒT$ ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®√ôç™ áçûÓ ´’çC v§ƒù«©$’ •LíÌçü¿E Bv´≤ƒn®·™ N´’Jzçî√®Ω’. ÅçûªöÀ û√uí¬©ûÓ îªJvûª í∫’Jç* ØËöÀûª®Ωç ûÁ©’Ææ’éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’ ´·êuçí¬ ÇØ√öÀ O®ΩûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ È®jû√çí∫ §Ú®√ô îªJvûª$’ ûÁ©çí¬ù Æœáç ÈéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªyç NÆætJç*çü¿E, Ç §Ú®√ôç™ Å´’®Ω O®Ω’© í∫’Jç* áéπ\ú≈ v°æ≤ƒhNçîªéπ§Ú´úøç Æœí∫’_îËôØ√o®Ω’. ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®√ö«Eo ü¿’®√t®Ω_çí¬ Åù*¢ËÆœ$ Eñ«¢˛’ $¢√•$’ v°æ¨¡çÆœçîªúøç ÈéƜǮ˝Íé îÁLxçü¿E áüËl¢√ î˨»®Ω’. ≤ƒyûªçvûªu §Ú®√í∫ç™í¬E Eñ«¢˛’ E®Ωçèπ◊¨¡ûªyç°j §Ú®√ôç™í¬E ᙫçöÀ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç ™‰E Ææç°∂æ’°æJ¢√®˝, Gñ„°œ©’ 'N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª# Ê°®Ω’ûÓ ®√v≠ædç™ ´’ûª NüËy≥ƒ©$’ °çîËçü¿’èπ◊

ÇC¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛ Ææ’çü¿®ºß’ª u Nñ«—$ Íéçvü¿ç™ ïJT$ ®Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_$o ´’©’x Ææy®√ïuç, ´÷@ á¢Á’tMq é¬\ ®√´’ߪ’u ûªCûª®Ω’©’ °æ‹$’éÓ´úøç Æœí∫’_îËôØ√o®Ω’. Eñ«EéÀ Éçûª °ü¿l î√Jvûªéπ é¬\ ®√´’ߪ’u ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶µº÷≤ƒy´·©èπ◊, ®Ωñ«é¬®Ωxèπ◊ §Ú®√ö«Eo ÂÆ°dç•®Ω’ 17$ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ÅCµé¬Jéπçí¬ ´uAÍ®éπçí¬ ≤ƒßª·üµ¿§Ú®√ôç ≤ƒTçü¿Ø√o®Ω’. È®jû√çí¬EéÀ E®Ωy£œ«çî√©E, ØËöÀ Ææ´÷ñ«EéÀ ÇØ√öÀ °∂æ’$ûª î√öÀîÁ§ƒpLq$ ´uAÍ®éπçí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $¢√•’ ïJ°œ$ Å®√îªé¬©’ ØËöÀûª®Ωç Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. é¬E Ç §Ú®√ô îªJvûª$’ öÀÇ®˝áÆˇ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Æœ°œáç 鬮Ωuü¿Jz´®Ω_ v°æ¶µº’ûªyç ÖüËl¨¡u°æ‹®Ωyéπçí¬ NÆætJçîªúøç $ߪ÷ $¢√•’ Æ涵º’u©’ úÕ.>.$Jqç£æ…®√´€, Æœ°œáç ØËûª©’ áç.XE¢√Æˇ, E®Ωçèπ◊¨¡ NüµΔØ√©èπ◊ Åü¿lç°æúø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’.´÷@ á¢Á’tMq áç.XE¢√Æˇ®√´€, $Í®¨¸ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Dwaraka

7I

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 18, 2017 ü¿Æ殫 °æçúø’í∫ Ææçü¿úÕ Å°æ€púË Ç®ºç¶µº¢Á’içC. äéπ°æ€púø’ •ñ«®Ω’ÈéRx ûÁLÆœ$ ü¿’é¬ùç™, ™‰üΔ ´’$èπ◊ $*a$ üΔE™ É≠æd¢Á’i$ ü¿’Ææ’h©’ ™‰üΔ Éûª®Ω ´Ææ’h´€©’ éÌ$’íÓ©’ îËÊÆ¢√®ºç. é¬F °æJÆœnA™ î√™«´’®Ω’p ´*açC. Çüµ¿’Eéπ ߪ·í∫ç™ °æ$’© äAhúÕ Â°JT§Úûª’Ø√o®·. üËEéà Æ洒ߪ’ç Öçúøúøç ™‰ü¿’. Å®ºîËA ™ v°æ°æçîªç. èπÿ®º’a$oîÓõ‰ ÅEo Ææ´’èπÿ®º’aèπ◊ØË õ„é¬o©@ Ææü¿’§ƒßª’ç. õ‰•’™¸Â°j ™«°ˇö«°ˇ©’, îËA™ ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ Öçõ‰ î√©’ v°æ°æçîªç™ à ´‚©ÈéjØ√ öÀd ´îËa Ŵ鬨¡ç à®ΩpúÕçC. Å®·ûË Ñ Ææ’©’¢Áj$ ´÷®Ω_ç™ áØÁoØÓo É•sçü¿’©$’ èπÿú≈ áü¿’®Ì\´©Æœ$ °æJÆœnûª’©’ èπÿú≈ üΔ°æ€Jçî√®·. Å¢Ëçö í∫´’EüΔl´÷!

ÇØ˛™„jØ˛ ≥ƒ°œçí˚ ÂÆjô’x ¢√öÀ N¨¡y®Ω÷§ƒEo v°æü¿JzçîË Ææ´’úøç ´*açC v°æéπô$© ®Ω÷°æç™ äéπ üΔEûÓ äéπöÀ§Úöà °æúø’ûª÷ Åçûª®√b™«Eo ÇvéπN’Ææ’hØ√o®·. ÂÆJaçïØ˛ àüÁjØ√... ÂÆJaçí˚ àüÁjØ√ ØÁöÃï$’© ü¿[≠œdE ÇéπJ{çîªúø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊Ø√o®· §Úö«§ÚöÃíúÕ≤˘\çô’x ¶µ«Kí¬ ÉÆæ’hçúøôçûÓ Å´Ææ®Ω´·Ø√o ™‰èπ◊Ø√o îª÷üΔlç ÅE Ñ ÂÆjôx$’ ãÂ°Ø˛ îËÆæ’hØ√o®Ω’ •ôd©’ éÌ$’íÓ©’èπ◊ Éçûªèπ◊´·ü¿’ ÉçöÀLx§ƒC ¢ÁRx ≥ƒ°œçí˚ îËÆœ´ÊÆh ÅC Åçü¿Jéà Ç$çü¿çí¬ ÖçúËC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ á´JéÀ áçûª ê®Ω’aîËÆæ’hØ√oç, ´’$´ü¿l áçûª úø•’s ÖçüÓ èπÿú≈ Åçü¿Jéà ûÁLÊÆC. é¬F ØËúø’ Ç °æJÆœnA ´÷J§Ú®·çC. ´’$ç àç êKü¿’ îËÆæ’hØ√oç, Åçü¿’èπ◊ áçûª ¢Á*aÆæ’hØ√o¢Á÷ èπÿú≈ ´’$Íé Å®Ωmç 鬴úøç ™‰ü¿’. O’®Ω’ éÓ®Ω’èπ◊$o ´Ææ’h´€Lq O™„j$çûª ¢Ëí∫çí¬ O’´ü¿lÍé îË®Ω’≤ƒh´’çô÷ °æ€ô’déÌ*a$ ≥ƒ°œçí˚ ÂÆjô’x O’ °æ®Ω’q™E úø•’s O’èπ◊ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ üÓîËÆæ’hØ√oß˝’.

OöÀ °æ€ùu´÷ ÅE •ßª’ô •ôd©ü¿’é¬ù«© éπ∞¡ ûªí∫’_ûª÷ ´Ææ’hçC. Ñ °æJÆœnA Íé´©ç •ôd©≥ƒ°æ€©Íé é¬ü¿’ ÅEo ¢√u§ƒ®√©D ÉüË °æJÆœnA. E®Ωçûª®Ωç ®ΩDlí¬ ÖçúøôçûÓ éÌçûª ´’çCéÌØË¢√®Ω’ ÇÆæéÀh îª÷°æéπ ÇØ˛™„jØ˛ áçèπ◊çõ‰ ´’JéÌçûª ´’çC úÕ≤˘\çô’x îª÷Æœ ¢√öÀéÀ ÇéπJ{ûª’™„j éÌ$’íÓ©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. î√™«´’çC ÇØ˛™„jØ˛™ àçÂÆ®˝a îËÆœØ√ à ¢Á•˙ÂÆjö¸E îª÷ÆœØ√ üΔEéÀ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈

v°æA îÓö« O’´·Ø√o´’çô÷ °ü¿l°ü¿lí¬ v°æéπô$©’ DEéÀûÁúø’ ¶µ«K úÕ≤˘\çô’x ÇéπJ{çîË™« Öçô’Ø√o®·. É´Fo îª÷Ææ÷h Eví∫£æ«çûÓ Ö$o¢√®Ω’ î√™« ûªèπ◊\´ ´’çüË. v°æéπô$ îª÷Æœ Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊Ø√o ¢ÁRx Ç ´© ߪ’ç™ *èπ◊\èπ◊ §Úûª’$o¢√Í® ÅCµéπ¨»ûªç °ü¿l°ü¿l ´Ææ’h´€©Â°j ¢Ë’´’çõ‰ ¢Ë’ç´’çô÷ úÕ≤˘\çô’x ¶µ«K ûªT_ç°æ€ Åçô÷ v°æéπöÀ Ææ÷h ÜÆæ’§Úéπ ØÁö¸™ ÆæçîªJüΔlç Å$’èπ◊$o¢√JE ÖÆæ’íÓ©’p ûª’Ø√o®· OöÀ v°æéπô$©’. ''ÅÈ®! Éçûª ûªT_秃?´’Sx É™«çöÀ Ŵ鬨¡ç ®√üË¢Á÷, ´·çü¿’í¬ éÌ$’íÓ©’ îËÆæ’éÓ´úøç ´’ç*C## ÅE áçûÓ ´’çC ûÌçü¿®Ω°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. °æ€®Ω’≠æfl©éπçõ‰ ÑN≠æߪ’ç™ YÆ‘©’ v°æüµΔ$ §ƒvûª §Ú≠œÆæ’hØ√o®ΩØË îÁ§ƒpL. áçü¿’éπçõ‰ úÕ≤˘\çõ‰ Å$o°æüΔEéÀ v¶«çú˛ Å綫Ɯúø®˝ í¬ îÁ°æ€pèπ◊ØË O®Ω’ Ç°æü¿ç éπE°œÊÆh î√©’ ´Ææ’h¢ËçöÀ...?

N©’¢Áçûª..? Å$oüΔEûÓ Ææç•çüµ¿ç™‰èπ◊çú≈ Éçûª ûªTÆæ’h Ø√o®√..? Åçô÷ ØÓÈ®∞¡x¶„öÀd éÌ$’íÓ©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ ¢Á·í∫’_ îª÷°æ€ûª’Ø√o®Ω’. Ñ •©£œ«$ûªØË ≤Ò´·t îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ ¢√u§ƒ®Ω ´®√_©’ v°æߪ’AoÆæ’hçö«®·. ØËöÀ ≥ƒ°œçí˚ ÂÆjô’x v°æûËuéπçí¬ Çúø¢√JéÀ Åçô÷ ¢√JéÀ ¢Ëꨒ é¬uôTK Éî√a®· $í∫©’ Å©çéπ®Ωù©’ ü¿’Ææ’h©’ Åçü¿’™ ´’S} NNüµ¿ ®Ω鬩’,äéÌ\éπ\ üΔEéÀ äéÌ\ üµ¿®Ω$’ ¢√öÀéÀ Éçûª ûªT_ç°æ€ Åçô÷ ÜJÆæ÷h Ñ´’üµ¿u 鬩ç™ î√™« ÂÆjô’x ≤Ò´·t îËÆæ’èπ◊Ø√o®· OJ ´÷ôÍé¢Á÷ í¬F ´÷ ëñ«Ø√©’ ë«S Å´€ûª’Ø√oߪ’çô÷ ¶µº®Ωh©’ í∫íÓ_©’ °úø’ûª’Ø√o®Ω’. ÇØ˛™„jØ˛ ≥ƒ°œçí˚ ´©x áEo Ö°æßÁ÷í¬ ©’Ø√oßÁ÷

Å®ΩîËA™ N¨¡yN°∂æùÀ....

Ç$°æé¬ßª’ ´’≤ƒ™«èπÿ®º

鬴©Æœ$N: ™‰ûª Ç$°æé¬ßª’–äéπöÀ (í∫’çvúøöÀ é¬ßª’ Å®·ûË v¨Ï≠ædç)

°æ*aéÌ•sJ–Ææí∫ç *°æp, °æ*aN’Ja–6, ÖLx§ƒßª’©’–2, ¢Á©’xLx–10 ®„•s©’ Å©xç–5ví¬, í∫Ææí∫≤ƒ©’–Å®ºîÁçî√ üµ¿Eߪ÷©’–Å®ºîÁçî√, @®º–Å®ºîÁçî√, *çûª°æçúø’–10ví¬. éπJ¢Ë§ƒèπ◊–éÌçîÁç, û√Lç°æ€Tçï©’–Å®ºîÁçî√ $÷ØÁ, ØÁ®·u–ûªT$çûª Ö°æ€p, °æÆ撰怖ûªT$çûª, éÌAhO’®º–ûªT$çûª ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç: ûªßª÷KéÀ ®„çúø’ í∫çô©’ ´·çü¿’í¬ ™‰ûª Ç$°æé¬ßª’ BÆæ’èπ◊E ¨¡Ÿv¶µº´’®·$ ü¿•s∞¡ç í¬F, ¢Á·$ûËL$ Åôxé¬úø í¬F ™«´c§ƒöÀ ¢Á·$ûËL$ Ææ÷ü¿’©ûÓ í¬E Ç$°æé¬ßª’E ÅEo¢Áj°æ€™« CÍ홫 ¶„ñ«b©’ §Òúø¢√L. É™« §Òúø´ôçûÓ ≤Ò®ºé¬ßª’ °æ‹Jhí¬ $’Vbí¬ Å®·§ÚL. Å™« ¶„ñ«b©’ §ÒúÕ*$ Ç$éπ°æé¬ßª’éÀ ¢Á·ûªh Ö°æ€p, °æÆæ’°æ€ éπL°œ ¶„ñ«b©™ CÍ홫 °æ‹Jhí¬ ÅEo¢Áj°æ€™« °æ‹ßª÷L. °æ©îªöÀ í∫’úøf™ Ç$°æé¬ßª’E öÀd°j$ •®º’´c Ææ´’çí¬ ÖçúË™« Å´’®«aL. É°æ€púø’ Ç$°æé¬ßª’™E F®º’ °æ‹Jhí•ßª’ôèπ◊ 鬮‰ ´®ºèπ◊ Å™« äéπ Å®ºí∫çô Öçî√L. °æ‹Jhí¬ F®º’ é¬J§Úߪ÷éπ äéπ ¢Á÷Ææh®º’í¬ é¬E, éÌçîÁç °ü¿lNí¬, O©’E •öÀd ´·éπ\©’ éÓÆæ’éÓ¢√L. ´·éπ\™ F®º’ ™‰èπ◊çú≈ °œçúø’éÓ¢√L. °æ*aéÌ•sJ, ÖLx§ƒßª’©’, Å©xç, ¢Á©’xLx í∫≤ƒ©’ NúÕNúÕíN’éÃq™ ¢ËÆœ ¢Á’ûªhí¬ ®º’•’séÓ¢√L. *çûª°æçúø’ F∞¡x™x Ø√$¢ËÆœ í∫’Vbí¬ ®ºÆæç BÆœ ÖçéÓ¢√L. üµ¿Eߪ÷©’, í∫Ææí∫≤ƒ©’, @®º ¶«ùé™ ¢Ë®·ç* í∫®ºç´’≤ƒ™« ¢Á’ûªhíîËÆæ’éÓ¢√L. ¶«çúŒ™ $÷ØÁ§ÚÆœ °j$ îÁ°œp$ Ç$°æé¬ßª’ ´·éπ\©’ éÌçîÁç éÌçîÁçí¢ËÆæ÷h üÓ®ºí¬ ¢Ë®·ç* v°æéπ\$ °ô’déÓ¢√L. É°æ€púø’ N’TL§Ú®·$ $÷ØÁ™ ûªT$çûª ØÁ®·u¢ËÆœ ´·çü¿’í¬ ÖLx§ƒßª’©’ üÓ®ºí¬ ¢Ë®·çéÓ¢√L. ÖLx§ƒßª’©’ ¢Ëí¬éπ ´®º’ÆæíÅ©xç, ¢Á©’xLx, éÌ•sJ éπJ¢Ë§ƒèπ◊ ¢ËÆœ éπ©’°æ€èπ◊E ÖçéÓ¢√L. ¶«çúŒ BÆæ’èπ◊E Åçü¿’™ éÌçîÁç $÷ØÁ ¢ËÆœ û√Lç°æ€ Tçï©’, °æ*aN’®º°æé¬ßª’ ´·éπ\©’ ¢ËÆœ ¢Ëí¬éπ, ¢Ë®·ç* Öç*$ Ç$°æé¬ßª’ ´·éπ\©’, ´’≤ƒ™« ¢ËÆœ éπL°œ, üΔEéÀ *çûª°æçúø’ í∫’Vb èπÿú≈ éπL°œ ®º’*éÀ ÆæJ°æú≈ Ö°æ€p, éÌçîÁç í∫®ºç ´’≤ƒ™« éπL°œ, *çûª°æçúø’ ¢√Ææ$ §ÚßË’ ´®ºèπ◊ Ææ$oE ´’çôO’ü¿ ÖúøéπE¢√yL. èπÿ®º™E $÷ØÁ °jéÀ ûË©í¬ØË ´’çôO’ü¿ $’ç* ❒ Cçî√L.

´’$ ô÷d Ö$o ¢√û√´®ºùç™ ÅØËéπ ®ºé¬™„j$ Ææ÷éπ~t @´c©’çö«®·. ´÷´‚©’í¬ Å®·ûË ÉN §ƒüµÓñ„Eé˙ é¬ü¿’. ÉC ´’E≠œ™E Å®·ûË ÉN §ƒüµÓñ„Eé˙ é¬ü¿’. ÉC ´’E≠œ™E ®í∫E®üµ¿ ¨¡éÀh O’ü¿ ÇüµΔ®º°æúÕ ´cçô’çC. ¢√uCµ E®üµ¿éπ¨¡éÀh ûªT_§Úí¬ØË Å´é¬¨¡ç éÓÆæç áü¿’®º’ îª÷à ¶«éÃdJߪ÷, ¢Áj®ºÆˇ, °∂æçí∫Æˇ, v§Úöñ$™¸ ´çöÀ ¢√uCµ 鬮ºéπ véÀ´·©’ ¨¡K®ºç™éÀ v°æ¢ËPç* ¢√uüµ¿’Lo éπ©’í∫îË≤ƒh®·. DØËo 'ǰ殺÷auEÆˇd úÕÆ‘ñ„Æˇ Åçö«®º’. ´÷´‚©’í¬ üË£æ«ç ûª$çûªô û√ØË ¨¡K®«Eo ®ºéÀ~çéÓí∫© ¨¡éÀh ≤ƒ´’®«nu©’ éπL_ ´cçô’çC. Ææ÷éπ~t@´c©’ ØË®º’í¬é¬F, ¢√öÀ N≠æ v°æ¶µ«¢√© ´©$ é¬E ¢√uCµE éπL_≤ƒh®·. ´’$ ¨¡K®ºç°j üΔúÕ îËÊÆ Ææ÷éπ~tvéÀ´·© 鬮ºùçí¬ ´’$Lo 鬧ƒúËC ûÁ©x ®ºéπhéπù«©’. OöÀ™E GLç§∂ÚÂÆjö¸q–öÀLç§∂ÚÂÆjö¸q, ÈéÂÆ™¸q Ççöö«úŒÆˇ ´çöÀ ®º≤ƒßª’Ø√©’ ÖûªpAh îËÆœ üË£æ«ç°j üΔúÕîËÊÆ Ææ÷éπ~tvéÀ´·Lo Ææ´’®ºm´çûªçíáü¿’®Ô\E ¨¡K®«Eo ®ºéÀ~≤ƒh®·. éÌçûª´’çC™ ®í∫E®üµ¿éπ ¨¡éÀh ûªèπ◊\´í¬ ´cçúøúøç ´©x ®ºéπ~ù ´u´Ææn ÉØÁp¥éπ~Ø˛$’ ÆæJí¬ E®Cµç‰éπ§Ú´úøç ´©$ ÅØËéπ ¢√uüµ¿’©’ ûªyJûªçí¬ ´≤ƒh®·. ÖüΔ£æ«®ºùèπ◊: £«JpÆˇ, á®·ú˛q, ö«éÓq§ƒx≤ÚtÆœÆˇ, ØÁjö¢Á’í¬™ ¢Áj®ºÆˇ ´·êu¢Á’i$ ǰ殺÷auEÆœdé˙ úÕÆ‘ñ„Æˇ. Lç§∂ÚÂÆjö¸q°j ÖçúË ÆœúÕ4 ÅØË v§ÚöÃØ˛Â°j £«î˝âN ¢Áj®ºÆæ áö«é˙ îËÆæ’hçC. ¢Áj®ºÆˇ ûª$ ñ„EöÀé˙ ¢Á’öJߪ’™¸$’ Ñ éπù«™xéÀ v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ûª’çC. ¢Áj®ºÆˇ™E J´®¸o vö«Ø˛qvéÀÊ°dñ¸ áçñ„j¢˛’ Ç®¸áØ˛áí¬ ´c$o £«î˝âN ¢Áj®ºÆˇE úÕáØ˛áí¬ ´÷®º’aûª’çC. ÉC ´÷$´cE ÂÆ™¸ $÷uéÀxߪ’ÆˇûÓ éπLÆœ§Úû√®·. DE´©x îËü¿°æ€®º’í∫’™«íéπù«Lo AØËÆæ÷h ¢√uCµ E®üµ¿éπ¨¡éÀhE üÁ•sBÆæ’hçC.

鬧ƒúø’ûª’çC. ◆ Åéπ\Í®xE Ç™©†’ °æéπ\†’çîªçúÕ. ņ´Ææ®Ωçí¬ ÇçüÓ∞¡† °æúøôç ´÷ØËߪ’çúÕ. ◆ O’èπ◊ $*a$ ¢√JûÓ é¬ÊÆ°æ€ ´÷ö«xúøçúÕ. O’ ´’$Ææ’™E ¶«üµ¿$çû√ îÁÊ°pÊÆh ´’$Ææ’ ûËLéπ´cûª’çC. O’ *é¬èπ◊ èπÿú≈ ûªT_§Úûª’çC. ◆ é¬ÊÆ°æ€ O’èπ◊ $*a$ °æ€Ææh鬩’ îªü¿’´céÓçúÕ. ™‰üΔ üË´cE °æ€Ææh鬩’ îªCNØ√ ´’$Ææ’èπ◊ v°æ¨»çûªûª îËèπÿ®º’ûª’çC. ◆ ņ’èπ◊†oC ï®Ωí∫éπ§ÚûË Nî√®Ωç™ ´·ET§ÚéπçúÕ. ÅüË °æEE éÌûªhéÓùç™ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’AoçîªçúÕ. ◆ ûªèπ◊\´ Evü¿, ûªèπ◊\´ ǣ慮Ωç, áèπ◊\´ v¨¡´’...

OôEoçöÀ °æö«x à´÷vûªç Åv¨¡ü¿mí¬ ÖçúøéπçúÕ. É´Fo O’™ Öçõ‰ Ééπ O’®Ω’ È®çúø’¢Áj°æ€™« ¢Á©’í∫’ûª’†o éÌ¢ÌyûËh Å´€û√®Ω’, í∫’®Ω’hçéÓçúÕ. ÅEoçöÀéπçõ‰ ´·êu¢Á’i†C îËÆæ’h†o °æE™ ❒ džçüΔEo §Òçü¿çúÕ.

Evü¿™‰´í¬ØË °æE™éÀ ¢Á∞¡xèπ◊çú≈ vHAçí˚ áéπq®˝ÂÆjV©’, ´’ç* Ç™©’ ´çöÀ ¢√öÀéÀ Æ洒ߪ÷Eo Íéö«®·çîªçúÕ. v°æA®ÓW Å®·ü¿’ E´·≥ƒ©§ƒõ„iØ√ àüÁjØ√ ¨»K®Ωéπ ¢√uߪ÷´’ç îËߪ’çúÕ. ◆ §Òü¿’lØËo é¬Êư晫 xE í¬LéÀ A®Ωí∫çúÕ. äéπ éπ°ær 鬰∂‘ ÉîËa JM°∂ˇ, ¨¡éÀh éπçõ‰ ÉC áèπ◊\´ ÉÆæ’hçC. ◆ Å™«p£æ…®√Eo áöÀd °æJÆœnûª’™x†÷ ´C™‰ßª’éπçúÕ. ◆ v°æA Å®Ωí∫çôèπ◊ äéπ≤ƒJ ûªèπ◊\´ °æJ´÷ùç™ FöÀE û√í∫’ûª’çúøçúÕ. ¨¡K®Ωç™ ¨¡éÀh £æ«Jçèπ◊§Úèπ◊çú≈

¢√ ®«h °∂æ ©ç

ꮺ÷b®º°æ€ °æ∞¡Ÿx AE íÓ®º’¢ÁîªaE F∞¡Ÿx û√TûË á´·éπ© ØÌ°æ€p©’ ûªí∫’_û√®·. ꮺ÷b®«©’ F∞¡x™ ¶«í¬ Ø√$¶„öÀd °œÆœéÀ Ç F®º’ û√T$ í∫’ùç éπE°œÆæ’hçC. ❂ õ„i§∂ƒ®·ú˛ ´©x Ê°$’éÌ®º’èπ◊úø’ ´©x ஺púË ´’îªa©’ §Ú¢√©çõ‰ ûÁ©x ™‰üΔ °æîªa í∫ØËo®º’ Çèπ◊©’ ¶«í¬ ´’Jlç* °æúø’éÌØËô°æ€púø’ ûª©èπ◊ °æöÀdçî√L É™« ØÁ©®V©’ îËÊÆh Ç ´’îªa©’ §Úû√®·. ❂ Gߪ’uç Öúø’èπ◊ûª’çúøí¬ Åçü¿’™ ®„çúø’, ´‚úø’ éπ\©’ E´’t®ºÆæç °œçúÕûË Å$oç ûÁ©xí¬ ´’™„x°æ€´cy™« Öçô’çC. ❂ •îªaL Çèπ◊©’ éÌçîÁç °æÆæ’°æ€ éÌClíE´’t®ºÆæç ¢ËÆœ ¢Á’ûªhí$÷J ´·ë«EéÀ °æöÀdçèπ◊E Å®ºí∫çôÊÆ°æ€ Öç* Å$çûª®ºç F∞¡xûÓ éπúÕTûË >úø÷f, ·®º÷ ´÷ߪ’ç Å´cû√®·. ❒ ❂

´’çü¿’©’ ¢√úÕ$°æ€úø’ ®í∫E®üµ¿éπ ´u´Ææn™E Éûª®º éπù«©’ ÖûËhï¢Á’i$°æ€úø’ £«î˝âN ¢Áj®ºÆˇ ¢√uCµ véÀ´·©’ áèπ◊\´ Å´cû√®·. ÉN ´’Sx Ç®í∫uçí¬ ´c$o ÆœúÕ4 éπù«©Â°j üΔúÕ îË≤ƒh®·. véπ¢Ë’ù« ÆœúÕ4 éπù«© Ææçêu ûªT_ ®í∫E®üµ¿éπ ´u´Ææn °æ‹Jhí¬ §ƒúÁj$°æ€púø’ Ç ´uéÀh °æ©’ ®í¬© ¶«J$°æúÕ ´’®ºùÀçîªúøç ﮺’í∫’ûª’çC. ´·êuçí¬ éπ~ߪ’, ¢Áj®ºÆˇ ¢√uüµ¿’©’ ¢√u°œ≤ƒh®·. éπ~ߪ’ véÀ´·©’ ¨¡K®ºç™ v°æ¢ËPç*$ ¢ÁçôØË ¢√uCµE éπL_çîªéπ §Ú≠æ鬣慮º™°æç, ÅØËN’ߪ÷ ´©x é¬E, Éûª®º 鬮ºù«© ´©x ¢√uCµ E®üµ¿éπ ¨¡éÀh ûªí∫_í¬ØË ¢√uCµE éπL_çîªúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Éûª®º’©èπ◊ èπÿú≈ ü¿T_$°æ€púø’, ÖN’t$°æ€púø’ ´÷ö«xúÕ$°æ€púø’ ®í∫ véÀ´·©’ Éûª®º’©èπ◊ éπ~ߪ’¢√uCµE éπL_≤ƒh®·. £«JpÆˇ ¢Áj®º™¸ ÉØÁp¥éπ~Ø˛q,

ÂÆjö ¢Á’í¬™ ¢Áj®ºÆˇ©’ ûÁ©x®ºéπhéπù«©Â°j$, ¨¡K®«Eo ü¿[úµø°æJîË ®„öÀèπ◊q™ áçúÓC∑Lߪ’ç°j$ ú≈IIÈé. Ö´÷üËN, °æEîËߪ’úøç ´©x ®í∫E®üµ¿éπ ¨¡éÀh A®º’°æA •©£‘«$°æúø’ûª’çC. DE´©x £JpÆˇ áØ˛ÂÆ°∂晄jöÀ £«JpÆˇ $÷u®«Lbߪ÷, Lç§∂ÚúÕØÓ°æA ´çöÀ Ææ´’Ææu©’ ´≤ƒh®·. *ÈéØ˛§ƒé˙q (Å´’t¢√®º’)ûÓ ¶«üµ¿°æúÕ$ ûª®«yûª ÉC °œ©x™x$’ éπEpçîË $®«© ¢√uCµ ÅE îÁ§ƒpL. ÉC $®«© ®º÷ö¸qE á°∂é˙d îËÆœ ØÌ°œp, ¶«üµ¿, §Òèπ◊\©’ ïy®ºç ´çöÀ ©éπ~ù«©’ éπEp≤ƒh®·. ÉC ¢Á’ü¿úø’, ®ºéπhç, ¢Á$’o°æ‹Ææ, éπçúø’x, ¢Á÷ö«®¸ $®¸y°j Bv´v°æ¶µ«´ç îª÷°æ€ûª’çC. Lç°∂ˇ ví∫çüµ¿’© ¢√°æ€ûÓ§ƒô’ ûª©ØÌ°œp, ïy®ºç, ÇéπL ™‰éπ§Ú´úøçûÓ §ƒô’ ºtç°j *$o*$o ®ºéπhv≤ƒ¢√©’ éπEp≤ƒh®·. ÉC *$o°œ©x™x áèπ◊\´í¬ éπEpç*$ °ü¿l¢√J™ èπÿú≈ éπEpçîË Å´é¬¨¡ç ´cçC. ÉC áèπ◊\´í¬ §Ú≠æ鬣慮º ™°æç, Å°æJ¨¡Ÿv¶µºûª, ®í∫E®üµ¿éπ¨¡éÀh ûªèπ◊\´í¬ ´c$o, ©÷uÍéN’ߪ÷ ´çöÀ Íé$q®¸ ¢√uüµ¿’™x$’, ®ºéπhéπù«© ™°æç ´©x$’, ®ºéπhv°æÆ殺ù™ ûËú≈ ´©x$’ ´Ææ’hçC. ÉN ÉØ˛úÁj®ºé˙dí¬ ´îËa ¢√uüµ¿’©’ ¢√uCµ E®üµ¿éπ ¨¡éÀh •©°æúÕûË ûª°æp OöÀE ÅJéπôd™‰ç. ¢√uCµ E®üµ¿éπ ¨¡éÀhE °ç§ÒçüË ´’çü¿’Lo ¢√úÕ É™«çöÀ ǰ殺’auEÆœôé˙ ¢√uüµ¿’Lo ÇJéπôd´îª’a. v§Úöñ´™¸ ÉØÁp¥éπ~Ø˛ ´©x ´îËa ö«éÓq§ƒx≤ÚtÆœÆˇ ´©x èπÿú≈ °æ€ô’déπûÓØË °œ©x™x ÅØËéπ ™§ƒ™‰®ºpúøû√®·. ÉN ûªLx í∫Js¥ùÃí´c$o°æ€púø’ °œçúøç™ ™§ƒ™‰®ºpúøû√®·. DE´©x ÂÆçvô™¸ $®ºyÆˇ ÆœÆæd¢˛’, í∫’çúÁ, Ü°œJAûª’h©’, ÅvúÕ$™¸q, ¢Á’ü¿úø’, ¢Á$’o°æ‹Ææ©’ ´çöÀ ¢Ájô™¸ Ç®«_Ø˛q üÁ•sAçö«®·. OJ™ ÇçöÀ¶«úŒÆˇ ÖûªpAh ÆæJí¬ ´cçúøéπ§Ú´úøç ´©xOJ™ ¢√uCµ E®üµ¿éπ¨¡éÀh Ææ$oT©’xûª’çC. Ñ Nüµ¿çí¬ ¢√uCµE®üµ¿éπ ¨¡éÀh ûªí∫_í¬ØË Å´é¬¨¡ç éÓÆæç áü¿’®º’ ¶«éÃdJߪ÷, ¢Áj®ºÆˇ, v§Úöñ$™¸ Ææ÷éπ~t@´c©’ îª÷Ææ’h$o ¨¡K®ºç™éÀ v°æ¢ËPç* á®·ú˛q, £JpÆˇ, ö«éÓq §ƒx≤ÚtÆœÆˇ,ÂÆjö¢Á’í¬™ ¢Áj®ºÆˇ ´çöÀ ǰ殺’auEÆœdé˙ úÕÆ‘ñ„Æˇ ®«´ú≈EéÀ 鬮ºù´’´cûª’çC. ǰ殺’auEÆœdé˙ úÕÆ‘ñ„Æˇ ®«´ú≈EéÀ 鬮ºù´’´cûª’çC. Ææ÷éπ~t@´c© ´©x éπLÍí ÉØÁp¥éπ~Ø˛q$’ áü¿’®Ô\´úøç™ ®í∫E®üµ¿éπ ¨¡éÀh î√™« ´·êu¢Á’i$C. ❒

ûªçvúÕ Ç$A üµ¿®ºt FA ´$¢√Ææ´·$èπ◊ Æœü¿m¢Á’i$ X®«´’îªçvü¿’E ü¿]úµøE¨¡aߪ’´·$’ NE ´÷ûª]´‚Jh éıÆ晫uüËN °æJûª°œç*$C. ü¿’”"ûª’®«™„j$C. ÇúÕ$´÷ô ûª°æpE X®«´·E í∫÷Ja äéπ\ éπ~ù´· Ç™*ç*$C. ûª$èπ◊ Ææ綵ºNçîª$’$o Bv´ ü¿’”ê´·©èπ◊ û√$’ ûªô’déÌ$™‰$E ¶µ«Nç*$C. ¶µ®º’$ N©°œç*$C. ûª$$’ û√$’ ãüΔ®º’aéÌE X®«´·E í¬ç*, Ø√ߪ’Ø√! Ø√ Ææ´Aߪ’í∫’ ÈéjÍé®· °æLéÀ$ Åüµ¿®ºt´îª$´·©$’ NE, ¨éπç™ ´·ET$ $$’o ®·îªô äçôJí¬ NúÕ* $’´c Åúø´c©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿxô ߪ·éπh´·í¬ü¿’. ™éπ´·™ Åçü¿Jéπçõ„$’ ûªLxßË’ °æ‹Vu®«©’. Ø√ߪ’Ø√! F´c ÅEo üµ¿®ºt´·©$’ ¶«í∫’í¬ á±ÀT$¢√úø´c. üµ¿®ºt´‚JhN. F´c üµ¿®ºt´·Ø√îªJç°æü¿©*$îÓ ÉîªôØË ´cçúÕ $$’o ÊÆNç°æ€´·. ´÷ûª]ÊÆ´ßË’ Öûªh´’ üµ¿®ºt´·. í∫ûªç™ áçü¿® ´’£æ…$’¶µ«´c©’ Eߪ’´’E≥ƒe@´$’™„j ´÷ûª]ÊÆ´ îËÆœ Ææü¿_AE §ÒçCØ√®º’. F ûªçvúÕ Fèπ◊ °æ‹VuúÁj$õ‰x F ûªLxØÁj$ ØË$’èπÿú≈ Fèπ◊ °æ‹Vu®«©ØË.

F´$¢√Ææ´·$èπ◊ ØË$’ Å$’´’Aç°æ$’. F´c ´Ø√©èπ◊ ¢Á∞¡x´©ü¿’. $$’o ü¿’”ê´·© §ƒ©’îËÆœ Å®ºùu´·©èπ◊ ¢ÁRx$îÓ Fèπ◊$’ ü¿’”ê´·©’ Ææ綵ºNç$’ ÅE N©°œç*$C. ûª$ ´÷ûª]£æ«]ü¿ßª’´·$’ ®«´÷ߪ’ùç™ ÅßÁ÷üµ¿ué¬çúø™ ¢Á©xúÕç*$C. ûªLx N©°œçô îª÷Æœ üµ¿®«tûª’túÁj$ ®«´·úø’ üµ¿®ºt•ü¿m´·í´÷ö«xúø’ûª÷, Å´÷t! ûªçvúÕ Çï— ï´üΔô’ôèπ◊ ØË$’ Ũ¡èπ◊húø$’. Fèπ◊ P®ºÆæ’q ´ç* $´’Ææ\JÆæ’hØ√o$’. ´$¢√Ææ´·$èπ◊ ü¿ßª’ûÓ Ø√èπ◊ Å$’´’A E´·t. °æ‹®ºy´· ´’$ ´ç¨¡´·$Íé îÁçC$ Ææí∫®º’E èπ◊´÷®º’©’ ≤ƒí∫®º’©’ ûª´’ ûªçvúÕ Ç$AE Å$’ÆæJç* ¶µº÷N’E vûª´cyîª÷ ´’]ûª’u´c §ƒ™„jØ√®º’. P®üµΔ®ºu¢Á’i$ ûªçvúÕ ßª÷ï—$’ §ƒöÀçôÈéj ¢√®º’ v§ƒù´·©$’ Ç£æ›A îËÆæ’éÌØ√o®º’. Å™«Íí °æ®º¨¡Ÿ®«´·úø’ ûªçvúÕ ï´’ü¿To Ç$A ¢Ë’®ºèπ◊ ûªLx ®‰ù’éπ P®º´·$’ êçúÕç*Ø√úø’. °œvû√ï— é¬ü¿$®«$C. ûªçvúÕ Çï—$’ áçü¿® ´’£æ«Fߪ·©’ §ƒöÀç* îªJvûª v°æÆœCmÈééÀ\Ø√®º’. üµ¿®«tûª’t ™„j$ v§ƒ<$’©çü¿®º’$’ DEE ÅçUéπJçî√®º’. ™éπ´·$ v°æA ´uéÀhߪ· ûªçvúÕ Çï— §ƒöÀç*ßË’ B®º´™„$’. ûªçvúÕ ´÷ô$’ P®º≤ƒ´£œ«ç*$¢√úÁ´yúø’$’ üµ¿®ºt´· $’çúÕ °æûª$´· é¬úø’. üµ¿®ºtE®ºûª’úÁj$ ¢√úÁ´yúÁj$$’ ûªçvúÕ, ûªLx v¶«£æ«tù’úø’ ÇüËPç*$ °œü¿°æ ¢√J Çü˨¡´·$’ §ƒöÀç*ßË’ B®º´™„$’. üµ¿®ºt•ü¿’múøØÁj$ ØË$’ ûªçvúÕ Çï—$’ ï´üΔôñ«©$’.

Æœç£æ«ç: ÅCµé¬®º v§ƒ°œh, ®º’ù¶«üµ¿©èπ◊ B®ºmߪ÷vûª©’ •çüµ¿’N’vûª Ææ’ê ®º’ù«© ¶«üµ¿©èπ◊ ≤˘êuçûÓ ®ïç îË≤ƒh®º’. íı®º´ ´’®«uü¿©’, ç. éÌCl Ŵ鬨¡ç. 鬮ºu≤ƒüµ¿ @´$ç, ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu´· ÅØ√®í∫uç. Ŵ鬨¡ í¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ÖüÓuí¬Gµ $, üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ©’. ¨»K®ºé𠶫üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ¢√£æ«$ßÁ÷í∫稡.Ÿ¶µîªºé®¬®ººa©’u v§ƒ°œh, ´[Cm ÇéπÆœtéπ v°æߪ÷ù«©’ v°æ¢Á÷≠æØ˛èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´[Ah ߪ’çü¿’ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’ ≤˘êuç, ÖüÓuí∫v§ƒ°œh. ´·êu ®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’. ÇJnéπ É•sç ûªí¬üΔ ©èπ◊ ü¿÷®ºç홫¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’û√®·. ’. N©’¢Áj$ ´Ææ’h´c©’, ¢Á’i$ ´uèπ◊h©$’ éπ©’Ææ’èπ◊çö« ü¿’© $’çúÕ •ßª’ô°æúøû√®º’. Öçúøúøç ´’ç *C. éééπ ÆæEo£œ«ûª’© $’çúÕ ÇÆæéÀhéπ û√®º ´v≤ƒh©’, ¢√£æ«Ø√©’ éÌ$’íÓ©’ ®º¢Á’i$ ¢√®ºh©’ Nçö«®º’. ®º’. Ü£œ«çîªE Nüµ¿çí¬ üµ¿$, èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ« E®ºgߪ÷©™ Ææyçûª ´]Ah, ¢√u§ƒ®«©™ v§Úû√q îË≤ƒh®º’. $÷ûª$ Nü¿u©Â°j ´Ææ’h ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’. Ç™îª $ ©’ v ¨ Ï ß ª ’ Ææ \ ®º ç . 鬮«©’ Åçü¿’èπ◊çö«®º’. £æ«ç ©GµÆæ’hçC. ÇÆæéÀh îª÷°æ€û√®º’. ´[≠涵ºç:

– á. Ææ®ΩÆyæ A

é¬$’éπ

ûªMx! Ø√ v§ƒù´· ©Â°j Ç$. ØË$’ ´$´·©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿxô ûªü∑¿u´·. Åçü¿’©èπ◊ $$o Å$’´’Aç°æ€´·. Ø√èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«QÆæ’q©$’ v°æ≤ƒCç°æ€´·. °æü¿’Ø√©’í∫’ Ææç´ûªq®«©’ ´$¢√Ææ´·$’ ´·TçéÌE ØË$’ AJT ÅßÁ÷üµ¿uèπ◊ ´≤ƒh$’.

F £æ«]ü¿ßª’´· $’çúÕ ü¿’”ê´·$’ °æ‹Jhí¬ ûÌ©Tç°æ€´·. Eví∫£æ«´·ûÓ Öçúø’´· Éçéπ Ø√ N≠æߪ’ ´·©’ à´÷vûª´· ü¿’”"ç°æèπ◊´·. ûªçvúÕ Çñ«—$’≤ƒ®º´· ´$¢√Ææ´·$èπ◊ Ø√èπ◊ Å$’´’A E´·t. F´c–ØË$’-–¢ÁjüË£œ«–≤Úü¿®º’úø’ ©éπ~tù’úø’–ûªLx–Ææ’N’vû√üËNߪ· ûªçvúÕ í¬J Çï—$’ ûª©üΔ©a´©Æœ¢√®º¢Ë’. ÉCßË’ ÆæØ√ûª$ üµ¿®ºt´·. üµ¿®ºt Ææ´’tûª¢Á’i$ Ø√´$¢√Ææ E®ºgߪ’´·$’ Ç¢Á÷Cç°æ€´·. $$’o DNç°æ€´· ÅE X®«´’îªçvü¿’úø’ ü¿]úµøE¨¡aߪ’çûÓ üµ¿®ºtÆæ´’tûªçí¬ °æLéÀØ√úø’. ûªMx! üµ¿®«t®ºn鬴’°∂æ©´·©Eoߪ·$’ üµ¿®ºt´·$’ ÇîªJçô´©$ØË ÆœCmç$’. üµ¿®ºt´· üµ¿®ºt°æAo ´çöÀC. üµ¿®«t®ºn鬴’ °∂æ©´·©’ ÅGµ©≠æùÃߪ’´·™‰. é¬E ÅN üµ¿®ºtN®º’ü¿m ´·™„j$°æ€úø’ ¢√öÀE ´ü¿L¢Ëߪ÷L. üµ¿®ºt°æ®º¢Á’i$ 鬮ºu´·™‰ îËߪ÷L. ñ«— $´]ü¿’múø’–´ßÁ÷´]ü¿’múÁjØ√ ûªçvúÕ Ø√èπ◊ í∫’®º’´c èπÿú≈. 鬴c$ Çߪ’$ ´÷$’uúø’. ûªçvúÕ ÇüËPç*$ 鬮ºu´· áöÀdüÁj$$’ üΔEE ´’$´· ÇîªJçî√L. üµ¿®«tºù´·$èπ◊ éπô’d•úÕ$ ØË$’ ûªçvúÕí¬J v°æAï—$’ ÅA véπN’çôèπ◊ Ũ¡èπ◊húø$’. Ø√ûªçvúÕí¬J v°æAï—$’ ûª°æpéπ ÇîªJç ûª’$’. ûªçvúÕ Çï—á©x®ºèπ◊ P®üµΔ®ºu´·. Ñ@Nûª´· éπ~ùÀéπ´·. üµ¿®ºt¢Á·éπ\õ‰ üµ¿®º™ ¨»¨¡yûª´·. Åçü¿’´©$ ØËúø’ Åüµ¿®ºt ´÷®º_´·$ ûª’îªa¥¢Á’i$ Ñ ®«ïu´·$’ ØË$’ ÇPç°æ$’. üµ¿®«t®ºn 鬴’°∂æ©´·©Eoߪ·$’ èπÿúø üµ¿®ºt´·$’ ÇîªJçô ´©$ØË ÆœCmç$’. Ñ™éπ´·™ °æ€®º’≥ƒ®ºn´·©™ üµ¿®ºt´· Åví∫í∫ùu´·. Ææûªu´·$èπ◊ üµ¿®ºt¢Ë’ ÇüµΔ®º´· Åçô÷ X®«´’îªçvü¿’úø’ ´÷ûª]´‚Jh éıÆ晫uüËNE ãüΔ®º’Ææ÷h ûªMx! Åûª’uûªh´’¢Á’i$ Ñ °œvû√ï— Ø√uߪ’¢Á’i$C. üµ¿®ºtÆæ´’tûª¢Á’i$C. ™éπç™ üΔ$üµ¿®ºt´·©’–üÁj´ÊÆ´©’ °æNvûª¢Á’i$ 鬮ºu´· ÅE ´÷ûª]´‚JhéÀ üµ¿®ºtv°æ´îª$´·©’ NE°œç* ®«´÷ߪ’ùç üΔy®« Ææ´÷ñ«EéÀ ¢Ë’©’ éπLTç*$ Ç ´’£æ…éπN ¢√MtéÀ ´·EéÀ ™éπç Åçû√ ®º’ù°æúÕ ´cçúø´©Æœ$üË! üµ¿®ºtE ®ºûª’úø’– üÁj´ûª’©’uúø’– vAéπ®ºù ¨¡ŸCmí∫©¢√úø’, ÉçvCߪ’ Eví∫£æ«ç í∫©¢√úø’ üµ¿®ºt´‚Jh X®« ´’îªçvü¿’E °æ€vûª’Eí¬ §ÒçC$ éıÆ晫u ü¿¨¡®ºüµ¿’©’ áçûªöÀ üµ¿$’u™! ¨¡Ÿ¶µºç ¶µº÷ߪ÷û˝.

ÇüµΔuAtéπç

◆

¢Ë’≠æç:

§∂ƒuØ˛ éÀçü¿ èπÿ®ÓaE Ææ’êçí¬ ≥ƒ°œçí˚ îËÊÆ °æJÆœnA à®ΩpúÕçü¿çõ‰ Ñ é¬´’®˝q ´’£œ«¢Ë’ ÅE v°æûËuéπçí¬ îË°æp$´Ææ®Ωç ™‰ü¿’. á´JÈéjØ√ °æ€öÀd$ ®ÓV©èπ◊, °æçúø’í∫©èπ◊ °æ秃©$’èπ◊$o •£æ›´’ûª’©$’, ´’$ç Åéπ\úÕéÀ ¢Á∞¡xèπ◊çú≈ ´’$ ÉçöÀ´ü¿lØË Öçô÷ Å$’èπ◊$o Æ洒ߪ÷EéÀ 鬴©Æœ$ ´uèπ◊héπ©èπ◊ °æç°œçîË O©’ éπLpç*çC. ´’®Ó ´·êu¢Á’i$ N≠æߪ’ç à´’çõ‰ ™ü¿’Ææ’h©’ éÌ$’íÓ©’ ´’$ç áèπ◊\´ É•sçC °æúø’ûª’çúË N≠æߪ’N’C ≥ƒ°æ€™ Åçûª ´’çC ´·çü¿’ ÂÆjV©’ éÌ©ûª©’ îÁ°æpö«EéÀ É•sçC °æúø’ûª’çö«ç. ´·êuçí¬ ´’£œ«∞¡©’ Ñ Ææ´’Ææu©’ áèπ◊\´ áü¿’®Ì\çö«®Ω’. ÇØ˛™„jØ˛ ≥ƒ°œçí˚ ´©x î√© ´®Ωèπ◊ Ñ É•sçC ûªT_çü¿E îË°æp´îª’a. ÇØ˛™„jØ˛ éÌ$’íÌ©’ ´©x äéπ ®Ωéπçí¬ î√© ™«¶µºç ÖçC ᙫ Åçõ‰ ´’$éÀ 鬴Lq$ ´Ææ’h´€ ¢√J ´ü¿l ™‰éπ§ÒûË ÉC èπÿú≈ Åô’´çöÀüË üΔE éπØ√o ¶«í∫’çô’çC Åçô÷ ¢√öÀE Å´·tèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´’$Lo •©´çûª °úø’ûª’çö«®Ω’ Ñ Ææ´’Ææu ÇØ˛™„jØ˛™ Öçúøü¿’ ´’$éÀ≠æd¢Á’iûËØË éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒhç. ™‰ü¿çõ‰ ´÷ØË≤ƒhç. ´’$ç ÇØ˛™„jØÓx éÓ$’íÓ©’ îËÆæ’hØ√oç Åçõ‰ Ç ´Ææ’h´€$’ îª÷Æœ éÌçô’Ø√oç é¬E Ææp[Pç* é¬ü¿’ ¶Ô´’t$’ îª÷Æœ Ü£œ«îª’éÌE éÌ$ô¢Ë’ í¬E ´·çü¿’í¬ îª÷Ææ’éÓú≈EéÀ O©’çúøü¿’ ÉüË •ôd© N≠æߪ’ç™ °ü¿l Ææ´’Ææuí¬ ´÷JçC. ´’$ç vö«ßª’© ®Ω÷ç èπ◊ ¢ÁRx ¢√öÀE ¢ËÆæ’èπ◊E îª÷ÊÆhØË í¬E îÁ°æp™‰E °æJÆœnA Å™«çöÀC Íé´©ç îª÷Æœ éÌ$ôç É•sçCí¬ ûªßª÷È®jçC. ÆæJ§Úéπ§Ú®·$ AJT °æC ®ÓV™x ÉîËaߪ’´îª’a Ñ Å´é¬¨»Eo É*aØ√°æpöÀéà éÓçûª´®Ωèπ◊ É•sçCí¬ØË ÖçC ÇØ˛™„jØ˛™ éÌ$’íÓ©’ îËߪ’ôç ´©x î√©´’çC ¢√J vÈéúÕö¸ ™‰üΔ úÕGö¸ é¬®Ω’f©’ Åçü¿’™ ÖçôØË úø•’s îÁLxçîËçü¿’èπ◊ ¢√L N´®√©Lo °æ‹Jhí¬ EéÀ~°æhç îËÆæ’hØ√o®Ω’ ÇØ˛™„jØ˛ éÌ$’íÓ©’ îËÊÆh Ç ´Ææ’h´€ úø•’s$’ ¢ÁçôØË îÁLxç*Ø√ 鬴©Æœ$ ´Ææ’h´€ ´’$ ´®Ωèπ◊ îËÍ®çü¿’èπ◊ éπFÆæç Ø√©’Èíjü¿’ ®ÓV©’ °æúø’ûª’çC ÅüË éÌEo Ææçü¿®√s¥™x Å®·ûË 10–15 ®ÓV©’ Éçé¬ Ç°jØË °æôd´îª’a éÓ®Ω’èπ◊$o ´Ææ’h´€ îËûª’™xéÀ ®√¢√©çõ‰ ÜJçîË °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. Ç ´Ææ’h´€ ´’$èπ◊ îË®√©çöÀ üΔE êKü¿’èπ◊ Åü¿$çíî√Kb©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®· ÅçûË é¬ü¿’ §Ú®Ω§ƒ©’$ ÅC ´îËa Æ洒ߪ’EéÀ ´’$ç ™‰E °æéπ~ç™ Ææü¿®Ω’ ´Ææ’h´€ AJT ¢ÁRx§Úûª’çC ´’Sx üΔEo §ÒçüΔ¿©çõ‰ ´’®Ó 20 ®ÓV©’ °æúø’ûª’çC.

ÉØÁp¥é~Ø π ˛ ´©x ´îËa ¢√uüµ¿’©’

éπ≠ædçí¬ é¬ü¿’ É≠ædçíéÌEo *†o N≠æߪ÷©’ í∫’®Ω’hçèπ◊E §ƒöÀÊÆh @Nûªç™ °ü¿l v°æßÁ÷ïØ√©†’ §Òçü¿´îª’a. äéÓ\≤ƒJ ´’† @´†¨ÎjL ´’†Lo É•sçCéÀ í∫’JîËÆæ’hçC. Å©Ææô, äAhúÕ, *†o *†o ÅØ√®Óí¬u©’ ¢Áçö«úø’ ûª’çö«®·. Å™«çô°æ€úø’ ¢√öÀE ¶µºJ Ææ÷hØË Öçö«ç. ûÌ©Tçèπ◊ØË ´÷®Ω_ç à¢Á’iØ√ ÖçüΔ ÅE Ç™*çîªç. ÆæJí¬_ É™«çöÀ Æ洒ߪ’ç™ §ƒöÀçîªü¿T† ûËLéπ§ƒöÀ @´†Ææ÷vû√©’ ÉN–

ÅØËo $≥ƒd©’ èπÿú≈ ÖØ√oߪ’E úÕ>ô™¸ ´÷È®\öÀçí˚ E°æ€ù’©’ Åçô’Ø√o®Ω’. Ö°æßÁ÷í¬™„çûª ´®Ωèπ◊ ÖØ√oßÁ÷ îª÷Æœ$õ„ixûË ¢Á·ü¿ôí¬ *°æréÓ¢√LqçC ≤˘©¶µºuç. ÉüË ØËúø’ і鬴’®˝qE Éçûª ≤ƒn®·éÀ îËJaçC áçü¿’éπçõ‰ ´’$ç à Æ洒ߪ’ç™ØÁjØ√, áéπ\úø’Ø√o, Çê®Ω’èπ◊ Å®Ωm®√vA °æ‹ô ´’$èπ◊ 鬴Lq$ ¢√öÀE éÌ$’íÓ©’ îËÆæ’éÓØË O©’çC. ™„j$’™ ¢Ë* Öçú≈Lq$ °æE™‰ü¿’,Öéπ\§Úûª í∫’ç°æ€™ É®Ω’ èπ◊\çô÷ ≥ƒ°œçí˚ îËߪ÷Lq$ °æE™‰ü¿’ Éçûªèπ◊N’ç* $í∫®√™x 鬩’≠æuç ¶«J$ °æúøèπ◊çú≈ ≥ƒ°œçí˚ îËÆæ’éӴa. °∂晫Ø√ ´Ææ’h´€ éÌ$’íÓ©’ îËߪ÷©çõ‰ ÅC áéπ\úø ÖçüÓ v°æA ü¿’é¬Ø√™x$÷ Åúø’í∫’ûª÷ üÓJÍé ´®Ωèπ◊ AJÍí ®ÓV©’ °æ‹Jhí¬ Åçûª¢Á’i§Úߪ÷®·. Å$’èπ◊$o ´Ææ’h´€$’ ÂÆ®˝a îËߪ’í¬ØË ûªéπ~ùç ´’$´·çü¿’ v°æûªuéπ~¢Á’i üµ¿®Ω,éÌ$’íÓ©’ îËÆœ$ ¢√J ÅGµv§ƒßª÷©’ ,Í®öÀçí˚q OJîËa ûªT_ç°æ€ °æ‹Jh N´®√©ûÓ É´yôç ´©x áèπ◊\´ ´’çC Ééπ\úø éÌ$’í∫©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ É≠æd°æúø’ûª’Ø√o®Ω’... ÅçûËé¬ü¿’ OöÀ≤ƒßª’çûÓ ´’$ °æJÆæ®√™xØË é¬èπ◊çú≈ °æéπ\ >™«x,®√Z≠æç,ü˨»Eo ÂÆjûªç üΔöÀ Nü˨»© $’çúÕ éÓ®Ω’èπ◊$o ´Ææ’h´€E éÌ$’íÓ©’ îËÆæ’éÌØË ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ éπLTÆæ’hØ√o®·. ´’®Ó ´÷ô™ îÁ§ƒp©çõ‰ v°æ°æçîª ´÷È®\ö¸ ´’$ Å®ΩîËA™ ÉN’úÕ§Ú®·çü¿$o ´÷ô. ´Ææ’h´€$’ éÌØËçü¿’’èπ◊ •ßª’ô A®Ωí¬©çõ‰ •çúÕ O’üÁjûË Â°vö©’,•Ææ’q, Çö Å®·Ø√ ê®Ω’a ûª°æpü¿’. ÅüË ÉçöxÖçúÕ

N’ü∑¿’†ç:

éπ®«\ôéπç:

éπ†u: NüËQ ´Ææ’h´c©’ éÌ$’ô, N™«Ææ @Nû√Eo Å$’¶µºN≤ƒh®º’. ®º’ùßÁ÷í∫ç O’èπ◊ ®«´©Æœ$, O’®º’ îÁLxç ©Æœ$ ¢Á·û√h© í∫’Jç* ºa©’ Å$’èπÿL≤ƒh®·. Ææ´’Ææu©’ î√™«´®ºèπ◊ °æJ≥ƒ\®º´’´cû√®·.

ûª’©:

´[Ahߪ’çü¿’ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’ û√®º’. ߪ’ûªo鬮ºuÆœCm. O’ ÅGµ´÷$ •]çü¿çûÓ °æ®ºuô$©’ Ææ´÷¢Ë¨»©’ Ç$çü¿ç éπLT≤ƒh®·. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ éÌEo ´·êuN≠æߪ÷©’ îªJa≤ƒh®º’.

´[Paéπç:

Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ®º’ù ßÁ÷í∫´·©’, ÇüΔߪ÷Eo §Òçü¿’û√®º’. v°æߪ’ûªo鬮ºu ÆœCm. ÇJnéπ °æJÆœnA Ææçûª]°œhéπ®ºçíÖçô’çC. ü¿÷®º°æ€ •çüµ¿’´c ©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€ û√®º’. ¨¡Ÿ¶µºé¬®«u©’ ﮺’í∫’û√®·.

– °œ.N. Æ‘û√®«´’´‚Jh

∂üµ¿$’Ææ’q:

®º’ù«©’ îËÊÆ Å´é¬¨¡ç. Å$’éÓE ꮺ’a©’. ÅCµé¬®º v§ƒ°œh, N™«Ææ @Nû√Eo Å$’¶µºN≤ƒh®º’. üµΔJtéπ *çûª$. véÃúø© ߪ’çü¿’ ÇÆæéÀh éπLT Öçö« ®º’. 鬮«u©ßª’ç™ Ö$oû√Cµé®º’© ¢Á’°æ€p §Òçü¿’û√®º’. NØÓ üΔ©™ §ƒ™Ô_çö«®º’.

O’†ç: §Úöà °æKéπ~©èπ◊ ¢Á∞¡x´ü¿’l, í∫[£æ«ç™ ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu ¢√u§ƒ®«™x üµ¿$™«¶µ« üµ¿Ø√Eo ꮺ’aîË≤ƒh®º’. ¢√u§ƒ®ºç™ ’m©$’ ©$’ §Òçü¿’û√®º’. ¢√u§ƒ®ºç™ vü¿§Jƒ°œzçîªh, ´[ü¿ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ◊çö«®º’. ¢√£æ«$ üËy≥ƒ©’ °JÍí Ŵ鬨¡ç. ûªí¬üΔ ßÁ÷í∫ç,’èπÇçüÓ ∞¡$©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Ç®í∫uç, íı®º´ç §Òçü¿’û√®º’. ©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ ÖçúøçúÕ. ´·ê’u© ÆæEo£œ«ûª’© $’çúÕ N©’¢Áj$ Ü£œ«çîªE v°æߪ ù«©’ ™«¶µº≤ƒöÀíÆæEo£œ«ûª’©$’ éπLÆœ $’ éπ©’Ææ’èπ◊çö«®º’. Ææ´÷î√®ºç Åçü¿’èπ◊çö«®º’. ≤ƒí∫’û√®·. Ææ´’î√®ºç ûÁ©’Ææ’èπ◊çö«®º’. ´’éπ®Ωç: ´[Ah

èπ◊綵ºç:

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

Dwaraka

8 ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’18, 2017 îËûª’©O’ü¿’í¬ Æ晫tØ˛ Ñ Å¢√®Ω’f$’ Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’.. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ éÃû˝¢√ñ¸ ´÷ö«xúø’ûª÷, $ô’úÕí¬ØË é¬èπ◊çú≈ ≤ƒ´÷>éπ ÊÆ´èπ◊úÕí¬ èπÿúø Æ晫tØ˛$’ û√$’ íı®ΩNÆæ’hØ√o$E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’.. Æ晫tØ˛ Åçü¿Jéà Çü¿®Ωzç.. v°æ°æç√u°æhçí¬ ©éπ~© ´’çC v°æï© ÅGµ´÷$ £‘«®Ó ÆœE´÷© N≠æߪ’ç °æéπ\$°úÕûË Çߪ’$ °æ®Ó°æé¬J..

H®·çí˚ £æfiu´’Ø˛ ÅØË áFbã üΔy®√ E®Ω’Ê°ü¿©èπ◊≤ƒßª’ç î˨»®Ω’..Åߪ’$èπ◊ Å¢√®Ω’f v°æüΔ$ç îËߪ’ôç íı®Ω´çí¬ ¶µ«NÆæ’hØ√o. .Æ晫tØ˛$’ ÇƜߪ÷¢√Ææ’©’ Ææ÷p¥JhíBÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’.. Æ晫tØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÆœE´÷©èπ◊ Ææç•çCµç* áØÓo Å¢√®Ω’f©’ BÆæ’èπ◊$o°æpöÀéÃ Ñ Å¢√®Ω’f ûª$èπ◊ áçûÓ v°æûËuéπ´’E ÅØ√o®Ω’.. ÑÅ¢√®Ω’f Æ‘yéπJÆæ’hçü¿’èπ◊ ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. ÉC™« Öçúøí¬ Æ晫tØ˛éπçõ‰ ´·çü¿’ î√™« ´’çC ¶«M´€ú˛ v°æ´·ê’©’ Éûª®Ω ÂÆ©vGöé’ Ñ Å¢√®Ω’f$’ §ÒçüΔ®Ω’.. ÅN’û√¶¸•îªaØ˛, ⨡y®Ωu®√ß˝’, ≥ƒ®Ω÷é˙ë«Ø˛, îÁjFÆˇ

Æ晫tØè˛ π◊ vGôØ˛ §ƒ®Ωx¢’Á çö¸ Å¢√®Ω’f

¶«M´€ú˛ë«Ø˛

vûªßª’ç™ éπçúø©O®Ω’úø’ Æ晫tØ˛ë«Ø˛èπ◊ ãv°æûËuéπûª ÖçC.. Æ晫tØ˛ $ô’úÕí¬ØË é¬èπ◊çú≈ E®√tûªí¬, í¬ßª’èπ◊úÕí¬, •’LxûÁ®Ω ¢√uë«uûªí¬ èπÿúø ®√ùÀÆæ’hØ√o®Ω’.. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ H®·çí˚ £æfiu´’Ø˛ ÅØË áFbä üΔy®√ E®Ω’Ê°ü¿©èπ◊ ≤ƒ´÷>é𠶫üµ¿uûª$’ èπÿúø ØÁ®Ω¢Ë®Ω’Ææ’hØ√o®Ω’.. ¶«M´€ú˛èπ◊ Ææ©÷x¶µ«ß˝’ îËÆœ$ ÊÆ´©èπ◊ í¬$’ Å®Ω’üÁj$ íı®Ω´ç ©Gµç*çC.. vGöÀ≠ˇ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸™ Æ晫tØ˛èπ◊ íÓx•®˝ úÁj´Jqöà Ţ√®Ω’f.–2017 ¨¡E¢√®Ωç v°æüΔ$ç î˨»®Ω’. vGôØ˛ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸™ ÅûªuCµéπ 鬩ç éÌ$≤ƒT$ ÇƜߪ÷èπ◊ îÁçC$ áç°œ éÃû˝ ¢√ñ¸

ü¿çí∫™¸ûÓ

ߪ÷éπ~Ø˛ £‘«®Ó ñ«éÃî√Ø˛, •çí¬xü˨¸ v°æüµΔ$´’çvA Ê≠é˙ £æ«Æ‘Ø√, Å¢Á’JéπØ˛ ÆœN™¸ È®jö¸q Múø®˝ ñ„Æ‘q ñ«éπqØ˛, vGöÀ≠ˇ ͮƜçí˚ vúÁj´®˝ ©÷®·Æˇ £æ…N’©dØ˛ Ñ Å¢√®Ω’f$’ Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. îËߪ’ö«EéÀ È®úŒ Å´€ûª’Ø√oúø’.. ¢Á·$oöÀ ´®Ωèπ◊ ÆœE´÷éÓÆæç *vûªç ߪ‚Eö¸ ´®˝\≥ƒ°ˇ™ èπÿúø î√™« G@íí∫úÕ°œçC. Å®·ûË ÑÆœE ´÷™ ¢Á·ü¿™„j$ ®ÓV ÅO’®˝ë«Ø˛ §∂Òö äéπöÀ v°æÆæ’hûªç ØÁö¸™ £æ«™¸îª™¸ îË≤ÚhçC.. áçü¿’éπçõ‰ ÅO’®˝ *ç°œJ Vô’dûÓ *ET§Ú®·$ •ôd©’ ¢ËÆæ’èπ◊E Gîªaí¬úÕéπçõ‰ üΔ®Ω’ùçí¬ éπEpçî√®Ω’.. ÅÆæ©’ ÅO’®˝ ѧƒvûª™ ûª$ $ô$ûÓ ÆœE´÷™ ûª°æpèπ◊çú≈ Çéπô’d èπ◊çö«®ΩE *vûªç ߪ‚Eö¸ $´’téπçûÓ ÖçC.. Æ‘Eߪ’®˝ $ô’úø’ ÅN’û√¶¸ èπÿúø ÑÆœE´÷™ ÂÆp≠晸®Ó™¸ îËÆæ’hØ√o®Ω’. éπvAØ√Èéj°∂ˇ , §∂ƒA´÷ ÆæØ√ Ê≠é˙ £‘«®Ó®·Ø˛q.. üΔüΔ°æ€ ®Ω÷.210 éÓôxûÓ v°æ´·ê E®√tûª ÇCûªuîÓv§ƒ Ñ*vû√Eo EJtÆæ’hØ√o®Ω’..´îËaàú≈C D§ƒ´RéÀ ÑÆœE´÷ JMñ¸é¬$’çC.

´’®Ó Ææç†ç

ÉçúÕߪ÷™ØË é¬èπ◊çú≈ îÁjØ√™$’ Jé¬®Ω’f©$’ •ü¿l©’éÌöÀd Ç ü˨¡ v°æüµΔEØË ¢Á’°œpç*$ Dµ®Ω’úø’ ÅO’®˝ë«Ø˛.. Å®·ûË É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ´*a$ *vû√©èπ◊ Gµ$oçí¬ ´’®Ìéπ ÆæJéÌûªh v°æßÁ÷íûªtéπ¢Á’i$ ÆœE´÷ûÓ ®√¶ûª’Ø√oúø’..

KÂÆçö¸í¬ Ç $ߪ÷ *vûªç ≠æ‡öÀçí˚E èπÿúø ≤ƒd®˝d î˨»úø’.. üµ¿÷¢˛’ 3 ™«çöÀ •ú≈ ÆœE´÷$’ ûÁ®ΩÈééÀ\ç*$ Nïß˝’éπ[≠æg Çî√®Ωu ü¿®Ωz éπûªyç™ ü∑¿í˚q Ç°∂ˇ £œ«çü¿’≤ƒnØ˛ ÅØË ßª÷éπ~Ø˛

ÅúÁyç˝ °∂œ™¸tûÓ vC∑™¸

í¬ßª’Eí¬ ü¿®Ωzèπ◊E ¶µ«®Ωu

®ΩNûËï Ææ®ΩÆæ†!

v°æÆæ’hûªç éπ∞«uù˝®√¢˛’ £‘«®Óí¬

$öÀÆæ’h$o 'á¢Á’t™‰u# *vûªç™ £‘«®Ó®·Ø˛í¬ $öÀÆæ’h$o é¬ï™¸.. ¶«M´€ú˛ éÃyØ˛ ûªN’∞¸K¢Ë’é˙ èπÿúø ÂÆjØ˛ îËÆœ$ô’d ûÁ©’≤ÚhçC.. É°æ€úø ≤Òí∫ÆæJéÀ ´’®Ó v§ƒñ„èπ◊d™ ¶µ«í∫ç ü¿éÀ\$ô’d ûÁ©’ ≤ÚhçC.. ´®Ω’Ææ ÆœE´÷©ûÓ ü¿÷Ææ’ éÌÆæ’h$o ®ΩNûËï éÌûªhÆœE´÷™ ..Å´’túÕØË °∂æÆˇd Ç°æ{Ø˛í¬ °æJQLÆæ’h Ø√o®Ωô.. é¬íX$’¢Ájôx ü¿®Ωzéπûªyç™ ãÆœE´÷ îËÊÆçü¿’èπ◊ ´÷Æˇ´’£æ«®√ñ¸ ÅçUéπJç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.. É°æpöÀÍé ≤ÚdK™„jØ˛ °∂j$™¸íé¬í¬.Ñ*vûªç™ £‘«®Ó®·Ø˛í¬ é¬ï™¸ Åí∫®√y™¸$’ BÆæ’éÓ$’Ø√o®ΩØË ö«é˙ NEp≤ÚhçC.

ü¿Ææ®√ $’ç* ¢Á·ü¿©’

´÷uîÓ´÷Ø˛

íÓ°‘îªçü˛ îËÆœ$ *vû√™© Núø’ü¿©èπ◊ Æœü¿mçí¬ Ö$o *vûªç ñuAéπ[≠æg úÁjÈ®èπ◊d îËÆœ$ 'ÇéÀqïØ˛#. ≠æ‡öÀç í˚ Ç©Ææuç 鬴ôç ´©x ÉØ√o∞¡Ÿx ¢√®·üΔ°æúø’ûª÷ ´*a$ Ñ*vûªç áôdÍé ©èπ◊ D§ƒ´R é¬$’éπíÅéÓd•®˝12$ Núø’ü¿© é¬$’çC.. Ñ*vûªç éÓÆæç ü¿®Ωzèπ◊úø’ ¢Á’í¬≤ƒd®˝ 150´ *vûªç ë„jD ØÁç150ûÓ ü¿®Ωz ñuAéπ[≠æg ¶µ«®Ωu ⨡y®Ωu èπ◊úÕí¬ ví¬çú˛ ÆæÈéqÆˇ Åçü¿’èπ◊$o NN NØ√ߪ’é˙ í¬ßª’Eí¬ ´÷®√®Ω’.. v°æÆæ’hûªç ´’®Ó ¢Á’í¬£‘«®Ó ≤ƒ®·üµ¿®Ω¢˛’ûËñ¸ûÓ ã Ææyûª£æ…í¬ ´’ç* í¬vûªç ÆœE´÷ îËÆæ’h$o Ææçí∫A NCûª¢Ë’.. Çí∫Ææ’d™ °æ‹ñ« éπLT$ í¬ßª’vA °æ©’ 鬮Ωuvéπ´÷©ûÓ ™«çî˝ Å´é¬¨»©’ ´*aØ√ ◊ π è © ƒ ≥ Ï ¨ §ƒúø™‰ü¿’.. é¬F N ÷ û√ñ« ÆœE´ com ñuAéπ[≠æg Ææ©£æ… ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ*vûªçûÓ Æœçí∫®˝íÅ®ΩçÍívôç îËÆæ’hØ√o®√¢Á’. Ñ Ç©s¢˛’™ ⨡y®Ωu È®çúø’§ƒôLo §ƒú≈®Ωô.. aartha. Ëߪ’çúÕ v ¢√öÀ™ äéπ §∂ƒuN’M ≤ƒçí˚ èπÿúø Öçü¿ô.. É°æpöÀÍé §ƒô© Jé¬Jfçí˚ èπÿúø éÀxé˙ î °æ‹®Ωh®·çü¿E, §ƒô©’ vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ ûª°æp°æ $aû√ߪ’E ñuAéπ[≠æg ÅØ√o®Ω’.. ߪ·´$ ¨¡çéπ®˝ ®√ñ« ÆæçUûªç ÅçCÆæ’h$o Ñ*vûªç™ ®√PêØ√o, Å$’ É´÷t$’ußË’™¸ £‘«®Ó®·$’xí¬ $öÀçî√®Ω’.

†÷u §∂Òö ©’é˙

–Íéü∑¿JØ˛ vü∑Á≤ƒq

È®´‚u†Í®≠æØ˛ BÆæ’éÓ™‰ü¿’ ®√PêØ√o.. ´®Ω’Ææí¬ vÍé@ Ç°∂æ®Ωx$’ Åçü¿’èπ◊çöçC.. ®√PêØ√o $öÀç*$ ñ„j©´èπ◊¨¡ *vûªç

Núø’ü¿©èπ◊ Æœü¿m¢Á’içC.. é¬í¬ ®√PêØ√o ®ΩNûËï *vûªç ®√ñ«CvÍíö¸™ ÂÆp≠晸≤ƒçí˚™ ¢Á’®Ω´¶ûÓçC.. Ñ ≤ƒçí˚ ≠æ‡öÀçí˚ É°æpöÀÍé °æ‹®Ωh®·çC.. ñ„j©´èπ◊¨¡ v°æ¢Á÷≠æØ˛ 鬮Ωuvéπ´÷™x §ƒ™Ô_çô’$o ®√PêØ√o Ç ≤ƒçí˚ í∫’Jç* ÇÆæéÀh éπ®Ω¢Á’i$ N≠æߪ’ç ¢Á©xúÕç*çC.. ÂÆp≠晸 ≤ƒçí˚ éÓÆæç û√$’ ᙫçöÀ È®´‚u$Í®≠æØ˛ BÆæ’éÓ™‰ü¿E îÁ•’ûÓçC.. ü¿®Ωzèπ◊úø’ ÅE™¸ ®√N°æ‹úÕ ûª$èπ◊ ´’ç* ÊÆo£œ«ûª’úøE ÅûªúÕ éÓÆæ¢Ë’ Ç ≤ƒçí˚î˨»$E îÁ•’ûÓçC.. Ñ ≤ƒçí˚ ®√ñ«CvÍíö¸ *vûªç™ £j«™„ö¸ é¬$’$oô’d ûÁ©’≤ÚhçC.

ÇC ÆœE´÷ või©„ ®˝ ûªN’∞¡£œ«ö¸´‚O ߪ÷N’ ®Ω’éπ\ ¶µºßª’¢Ë’#èπ◊ K¢Ë’é˙íûÁ®ΩÈéèπ◊\ûª·$o Ñ*vûªç v°æÆæ’hûªç ≠æ‡öÀçí˚ ¢Á·ûªhç °æ‹JhîËÆæ’èπ◊E §Ú Æˇdv§Òúøéπ~Ø˛ ü¿¨¡™ ÖçC. Ñ*vûªç ßÁ·éπ\võ„i©®˝ ≤Ú´’¢√®Ωç JMñ¸ é¬$’çC. Ñ*vû√Eo •’LxûÁ®Ω $ô’úø’, ߪ÷çéπ®˝ v°æ¶µ«éπ®˝ úÁjÈ®èπ◊d îËÆæ’hçúøí¬, Éçü¿’™ ¢Áj¶µºN ¨»çúÕ© u £‘«®Ó®·Ø˛í¬ ®Ω≠‘tíıûª¢˛’ äéπ v°æüµΔ$§ƒvûª™ Éöô™‰ '¨¡´’çûªéπ´’ùÀ# *vûªçûÓ vÊ°éπ~èπ◊Lo $öÀ≤ÚhçC.. Uû√Ç®˝dq, ߪ‚O véÀßË’≠æØ˛q, °æ©éπJç*$ ߪ·´£‘«®Ó ÇC ≤ƒ®·èπ◊´÷®˝ Ææ÷dúÕßÁ÷ vUØ˛ Ææçߪ·éπhçí¬ Ææ´’JpÆæ’h$o v°æÆæ’hûªç ØÁé˙dq$’´€y ÅØË *vûªç™ $öÀÆæ’hØ√o®Ω’.. Ñ*vû√Eo •Fo¢√Ææ’ EJtÆæ’hØ√o®Ω’..

ÅEo£æ«çí∫’©ûÓ í∫™¸p¥ Ææ’F™¸èπ◊´÷®˝È®úÕf ü¿®Ωzéπûªyç ´£œ«ç*$ í∫™¸p¥ *vûªç ÅéÓd•®˝™ Núø’ü¿©èπ◊ Æœü¿m´’´€ûÓçC.. í∫™¸p¥ *vûªç Éöô™‰ ÂÆØ√q®˝ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊çC.. ÂÆØ√q®˝ ߪ·.á ÆæJd°∂œÈéö¸ Éî√a®Ω’.. E®√tûª©’ ߪ’éπ\L ®ΩOçvü¿¶«•’, áçáÆˇ®√¢˛’ èπ◊´÷®˝ v¨»´u °∂œ™¸tq ¶«u$®˝Â°j Ñ*vû√Eo EJtÆæ’hØ√o®Ω’.. E®√tûª©’ ´÷ö«xúø’ûª÷, ÅéÓd•®˝ ØÁ©™ v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ JMñ¸ îËߪ’ö«EéÀ Æœü¿mç Å´€ûª’Ø√o ´’Ø√o®Ω’..Ñ *vûªç™ í∫™¸p™ E´ÆœÆæ’h$o v°æ¢√Ææ ¶µ«®ΩBߪ·© éπúøí∫çúøx$’ éπ∞¡xèπ◊ éπöÀd$ô’d îª÷°œçî√´’E, Åçü¿’´©x Ñ*vûªç v°æï© £æ«[ü¿ßª÷©èπ◊ £æ«ûª’hèπ◊E Nïߪ’ç ≤ƒCµÆæ’hçü¿$o $´’téπç ´uéπhç î˨»®Ω’. ü¿®Ωzèπ◊úø’ Ææ’F™¸èπ◊´÷®˝È®úÕf í∫™¸p¥é¬Jtèπ◊© éÓÆæç °æúø’ûª’$o ûª°æ$, ûª°æpéπ °∂æ©v°æü¿ç Å´€ûª’çü¿E , *vûªç , Ççvüµ¿, ®√ߪ’©Æ‘´’, ûÁ©çí¬ù v°æï©$’ Çéπô’dèπ◊E Nïߪ’ç ≤ƒCµÆæ’hçü¿E ÅØ√o®Ω’. ¢ÁçúÕûÁ®Ω°j ¢√Ææh´ °æJÆœnûª©$’ ÇN≠æ\JÆæ÷hØË , ߪ·´ûª®√EéÀ $îËa £æ«çí∫’©$’ èπÿúø *vûªç™ ü¿®Ωzèπ◊úø’ N’Rûªç î˨»®ΩE ÅØ√o®Ω’. Ææ’F™¸ èπ◊´÷®˝È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷, Ñ *vûªç éπü∑¿ éÓÆæçÅéπ\úø E´Æœ Ææ’h$o v°æ¢√Ææ é¬Jtèπ◊© @Nû√©Â°j NÆæh[ûª °æJ¨üµ¿$ îËÆœ, ¢√Ææh¢√©èπ◊ ü¿í∫_®Ωí, ÅüËÆ洒ߪ’ç™ ߪ·´ûª®√EéÀ $îËaNüµ¿çí¬ ®Ì´÷çöÀé˙ , éπ´’J{ ߪ’™¸ £æ«çí∫’©$’ Ææ´’èπÿ®Ωaô ¢Á’içü¿Ø√o®Ω’.. îËûªØ˛ ´’ClØËE, úÕç°æ€™¸ îÓ°æúË Ñ*vûªç™ v°æüµΔ$§ƒvûª©’ §Ú≠œçî√®Ω’.º

Å®·Ø√ ÑÆœE´÷ È®í∫’u©®˝ ≠æ‡ö¸ ÂÆ°dç•®˝ 27 $’ç* ¢Á·ü¿©’ é¬$’çC. §∂ƒuN’M, ߪ÷éπ~Ø˛ áçô®˝õ„i$®˝í¬ Öçúø$’$o Ñ ÆœE´÷$’ áèπ◊\´¶µ«í∫ç ߪ·áÆˇ ØË°æü∑¿uç™ Öçúøôç ´©x ≠æ‡öÀçí˚ èπÿúø áèπ◊\´ Åéπ\úË ï®Ωí∫$’çü¿ô.. v°æ´·ê E®√tûª Æœ.éπ™«uù˝ EJtçîª$’$o Ñ*vûªç™ ûËñ¸èπ◊ ñúŒí™«´ùuvA§ƒJ∏ $öÀ≤ÚhçC.. ÑÆœE´÷èπ◊ 'ü¿’®Ω_# 'Éçõ„Lñ„çö¸# ´çöÀ õ„iöÀ™¸ q v°æî√®Ωç™ Öçúøí¬, àD Éçé¬ Â°∂j$™¸ îËߪ’™‰ü¿’.. Ééπ§ÚûË ûËñ¸ $öÀç*$ 'ï¢√Ø˛# *vûªç ûªy®Ω™ØË JMñ¸ é¬$’çC.

Dwaraka

5√ùÀïuç 9

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç ÂÆ°dç•®º’ 18, 2017

≤ƒt®˝d §∂Ú$x°j °œx°ˇé¬®˝d úÕ≤˘\çö¸ 24 ´®Ωèπ◊ éÌ$≤ƒí∫$’$o ÊÆ™¸

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°çd •®Ω’ 17: °œx°ˇé¬®˝d ûª$ ¢√J{éπ Gí˚ GLߪ’Ø˛ úËÆˇ ÊÆ™¸èπ◊ ûªy®Ω™ØË ûÁ®ΩBߪ’¶ûª’çC. °æçúø’í∫ Æ‘ïØ˛èπ◊ é¬$’éπí¬ ÂÆ°dç•®Ω’ 20 $’ç* 24 ´®Ωèπ◊ Ñ ÊÆ™¸ E®Ωy£œ«çûª’çC.é¬íÂÆ°dç•®˝ 21 $’ç* ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ ÊÆ™¸ èπÿú≈ v§ƒ®ΩçGµçûª’çC.Ñ ÊÆ™¸™ ¶µ«í∫çí¬ °æ©’ •úÁbö¸ ≤ƒt®˝d§∂Ú$x°j °œx°ˇé¬®˝d úÕ≤˘\çôx$’ v°æéπöÀç*çC.¢Á÷ö ¨»çÆæçí˚,≥Ú™,ÂÆjy°ˇ,Å$’Æˇ,¢Á’ivéÓ ´÷ué˙q, ¨»Ø˛Ææ’®·,â¢ÓN’ ´çöÀ v¶«çúøx°j úÕ≤˘\çôx$’ Ç°∂æ®˝ îËߪ’$’$oô’x ûÁL°œçC.ÉØ˛°∂œEé˙q £æ…ö¸ 4 v§Ò°∂j 1000 ®Ω÷§ƒßª’© úÕ≤˘\çö¸ üµ¿®Ω 6,499.6,499 ®Ω÷§ƒßª’© í∫© §ƒ$≤ÚEé˙ °œ 85 §∂ÚØ˛ 4,999™Íé Åçü¿’¶«ô’™ Öçúø$’çC.ÂÆjy°ˇ ᙄjö¸ ÂÆØ˛q ÅÆæ©’ üµ¿®Ω 7,499 ®Ω÷§ƒßª’©’, Åçü¿’¶«ô’™ ÖçúË üµ¿®Ω 5,999 ≥Ú™ á®√ 1 áé˙q°j 1000 ®Ω÷§ƒßª’© úÕ≤˘\çö¸, Åçü¿’ ¶«ô’™ ÖçúË üµ¿®Ω 3,999.ߪ·Eèπÿu 2°j 500 ®Ω÷§ƒßª’© úÕ≤˘\çö¸ üµ¿®Ω 5,499.é¬í¬ 7 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© éπçõ‰ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω Ö$o ≤ƒt®˝d §∂Ú$x°j ¨»çÆæçí˚ èπÿú≈ Ç°∂æ®Ωx$’ v°æéπöÀç*çC.¨»çÆæçí˚ È홫éÃq ÇÆˇ 5,¨»çÆæçí˚ È홫éÃq ÇØ˛ 7,¨»çÆæçí˚ È홫éÃq ñ„–3 v§Ò©Â°j úÕ≤˘\çôx$’ ÅçCçîª $’$oô’x ûÁL°œçC.üµ¿®Ω© ûªT_ç°æ€ûÓ §ƒô’ Åü¿$çí¬ áÆˇGâ úÁGö¸,vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f©Â°j 10 ¨»ûªç ûªéπ~ù úÕ≤˘\çö¸$’ °œx°ˇé¬®˝d Ç°∂æ®˝ îËߪ’$’çC.áç°œéπ îËÆœ$ ¢Á÷úø™¸q°j áÈéjqçñ¸ Ç°∂æ®Ωx$’ èπÿú≈ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’éÌ*açC.

ÆæçØ√©’ Ææ]≠œdÆæ’h$o ≥ƒ5ÓN’ §∂Ú$’x $÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 17: ≥ƒ¢ÓN’ §∂Ú$xèπ◊ ´îËa úÕ´÷çú˛ Åçû√Éçû√ é¬ü¿’.Nvéπߪ÷EéÀ ´*a$ Ñ éπç°F ≤ƒt®˝d§∂Ú$’x ÂÆéπ$x ´u´Cµ™ØË ÆæçØ√©’ Ææ]≠œdÆæ’hØ√o®·. ¶„ñ„™¸–™„Æˇ áú˛b–ô÷ áú˛b úÕÆˇÊ°xûÓ Éöô© ≥ƒ¢ÓN’ BÆæ’éÌ*a$ áçN’é˙q2 ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛,îÁjØ√™ ûÌL §ƒx≠ˇ ÊÆ™¸èπ◊ ´*açC.§ƒ x≠ˇ ÊÆ™¸èπ◊ ´*a$ ÂÆéπ$x ´u´Cµ™ Ñ ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ °æ‹JhíNvéπ®·çúÕçC.Íé´©ç 58 ÂÆéπ$x ™ØË Ñ §∂Ú$xFo Nvéπߪ’ç 鬴úøç N¨Ï≠æç. Å®·ûË áEo ߪ‚Eô’x Nvéπ®·çú≈fߪ’ØË N≠æ ߪ÷Eo éπç°F ¢Á©xúÕç‰ü¿’.Ñ ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ûÓ §ƒô’ áçâ ØÓö¸3 èπÿú≈ N véπߪ÷ EéÀ ´*açC.îÁjFÆˇ ¢Á¶¸ÂÆjö¸ ¢Á’ivúÁj´®˝q J§Ú®Ω’d v°æ鬮Ωç Íé´©ç 58 ÂÆéπ$x©™ ≥ƒ¢ÓN’ áçâ N’é˙q 2 ߪ‚EôxFo °æ‹Jhí¬ Nvéπ®·çú≈f ߪ’E ûÁLÆœçC.Ñ ¢√®Ωç ¢Á·ü¿öxØË áçâ N’é˙q 2èπ◊ ¶µ«Kí¬ J>vÊÆd≠æ$x ¢Á©’x´ éÌ$≤ƒTçC.Å®·ü¿’ ™éπ~©èπ◊ °jí¬ J>vÊÆd≠æ$x$’ ÉC ÅCµí∫N’ç*çC.Ñ ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛èπ◊ ¶µ«K áûª’h$ úÕ´÷çú˛ °®Ω’í∫’ûª’$oô’x éπç°F ûÁL°œçC.

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ (®Ω÷.

Mobile No. 9849219870 (Rs. Per Kg) éÀ™èπ◊)

§∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

79 93 130 153

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (17 - 8 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

16 ´·Tç°æ€ 30510

véÀûªç ´·Tç°æ€ 30820

28630

28940

43974

44794

30480

30810

28600

28930

43961

44776

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30500 28620 43550

30830 28950 44811

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30540

30840

28660

28960

43972

44834

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30500 28620 43974

30830 28950 44794

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30500 28620 44974

30830 28950 44794

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

éÌJߪ ÷ ÇçüÓ∞¡ $ ÖØ√o ≤ƒ$’èπ ÿ ©çív õ ú ‰ ç Õ í˚ ™«¶µ«© C¨¡í¬ØË üËQߪ’ ´÷È®\ô’x – 10 5Ë©’ üΔöÀ E©éπúøí¬ E°∂‘d §ƒ®·çô’x $÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 17: Éöô© éÌCl ®ÓV©’홫¶µ«©ûÓ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x v§ƒ®Ω綵º´’ߪ÷u®·. é¬í¬ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ v°æ¶µ«´ç ´÷È® \ôx°j éπE°œç*Ø√ E©üÌèπ◊\èπ◊Ø√o®·.Å¢Á’J鬙 ´*a$ ûª’§∂ƒØ˛ véπ´’çí¬ ûªí∫_úøç,Åçûª®√bBߪ’ ¢√û√¢√ ®Ωùç™ ´÷®Ω’p© ´©x üËQߪ’çí¬ ´÷È®\ô’x ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ võ‰úÕçí˚ E®Ωy£œ«çî√®·.NNüµ¿ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x ü¿÷Ææ’Èé∞«x®·. Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ôx ≤ƒ$’èπÿ© v°æ¶µ«´çûÓ §ƒô’ §ƒJ v¨»N’éÓûªpAh, Æœ°œâ vü¿¢Óu©s¥ù í∫ù«ç鬩’ ´÷È®\ö¸èπ◊ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ Öçö«ßª’E ÅçîªØ√©ûÓ éÌ$’íÓ∞¡Ÿx ´‹°æçü¿’èπ◊Ø√o®·.DçûÓ í∫ûª ¢√®Ωç ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV võ‰úÕçí˚™ 10 ¢Ë© ¢Á’i©’®√®·E üΔöÀE E≠œd û√ñ«í¬ 10.100 §ƒ®·çôxèπ◊ îË®Ω’¢Áj$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.´’®Ó °æéπ\ ÂÆØÁqé˙q ´’Sx 32 ¢Ë© ¶„çî˝ ´÷È®\$’ üΔöÀçC. í∫ûª ÂÆ≠æØ˛ ñ®Ω’$’ éÌ$≤ƒ TÆæ÷h,ÂÆØÁqé˙qÖü¿ßª’ç 32 ¢Ë© ´ü¿l Öû√q£æ«çív§ƒ®Ω綵º¢Á’içC.´’ü¿’°æ®Ωx éÌ$’íÓ∞¡x ´’ü¿ lûª’ûÓ Çü¿uçûªç ™«¶µ«™x ≤ƒT$ Ææ÷< ´÷È® \ö¸ ´·TÊÆ Æ洒ߪ÷EéÀ 276 §ƒ®·çô’x áí∫¶«éÀ 32,159 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕçC.Åô’ E°∂‘d èπÿú≈ ØËúø’ ™«¶µ«™x võ‰ú˛ Å®·çC.Å®·ûË 10,10 ´ü¿l ´·TÆœçC. àúø’ §ƒ®·çôx ü¿÷®Ωç™ ÇT§Ú ®·çC.Ñ véπ´’ç™ võ‰úÕçí˚ 87 §ƒ®·çô’x ™«¶µº°æúøf E°‘d 10.093 ´ü¿l ´·TÆœçC.ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.01í¬ éÌ$≤ƒTçC. ñ«Bߪ’ ≤ƒdé˙áÍéqaçñ¸™ ¶µ«®Ωû˝ °vöLߪ’ç,

21 ¨»ûªç ÖüÓuí∫’©èπ◊ éÌ®Ω´úÕ$ ¶µºvü¿ûª ØÁj°æ€ù«u©’

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 17: ØÁj°æ€ù«u© éÌ®Ωûª ´©x ´îËa 2022 Ææç´ûªq®Ωç Ø√öÀéÀ 21 ¨»ûªç ´’çC ÖüÓuí∫’©èπ◊ ¶µºvü¿ûª éÌ®Ω´úø$’$oô’x °∂œéÀ\ û√ñ« E¢ËCéπ™ Ê°®Ì\çC.ü˨¡ç™ ¶µºN≠æu ÖüÓuí¬© ¶µºvü¿ûª ÅØËÅ稡ç°j E®Ωy £œ«ç*$ Åüµ¿uߪ’$ç™ Ñ ≥ƒéÀçí˚ N≠æߪ÷ ©$’ ¢Á©xúÕç*çC.132 Ê°@© J§Ú®Ω’d$’ ¢Á© xúÕç*çC.ü˨¡ç™ ïØ√¶µ«°æ®Ω¢Á’i$ ´÷®Ω’p©’, v°æ°æç<éπ®Ωù,¶µ«®ΩBߪ’ °æJv¨¡´’© Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéÃéπ®Ωù ™«çöÀ NNüµ¿ Å稻©Â°j ÉC ÇüµΔ®Ω°æúÕ Öçô’çü¿E J§Ú®˝d îËÆœçC. ØÁj°æ€ ù«u© ÇüµΔJûª Nü¿u Å´Ææ®√Eo ØÌéÀ\ îÁ°æpúøçûÓ §ƒô’ v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn©’, NüΔu ÆæçÆæn©’ Éûª®Ω °æJv¨¡´’©’ v§ƒ®Ω綵º ü¿¨¡™ØË Ñ Ææ´’Ææuèπ◊ °æJ≥ƒ\®√EéÀ ´÷®√_©’ ÅØËy≠œç î√©E °∂œéÀ\ Ææ÷*ç*çC.E¢ËCéπ v°æ鬮Ωç 2022 Ø√öÀéÀ ´·êuçí¬ âöÀ ®Ωçí∫ç™ E°æ€ù’©’ ÅûªuCµéπ ´·°æ€p áü¿’®Ì\çö«®ΩE

E¢ËCéπ™ N´Jç*çC.Ñ ØË°æü∑¿uç™ Ééπ\úø ØÁj°æ€ù«u© Ç´¨¡uéπûª î√™« Öçü¿E Ê°®Ì\çC. 2022 Ø√öÀéÀ 20–30 ¨»ûªç âöÀ ®Ωçí∫ E°æ€ù’©’ ûª´’ ÖüÓuí¬Eo éÓ™pßË’ v°æ´÷ ü¿ç™ °æúø$’Ø√o®ΩE ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.Å™«Íí Oá°∂ˇáé˙q ví¬°∂œé˙q, ¢Áj®˝™„Æˇ ØÁö¸´®˝\, E°æ€ ù’©’, úËö«á$LÆæ’d©’, ߪ÷çvú≈ ®·ú˛ úÁ´©°æ®˝q ûªCûª®Ω ÍéöTK™x ¶µºN≠æuûª’h ÖüÓuí¬©’çö«®·E ûÁL°œçC. Å™«Íí ´vÆæh, Çö ¢Á·¶„j™¸, Jõ„i™¸ ´çöÀ ®Ωçí¬©’ èπÿú≈ ¢Ëí∫çí¬ ´÷®Ωû√ߪ’E ûÁL°œçC.v°æ°æçîªç™ ÇØ˛™„jØ˛ ÖüÓuí¬™x 24 ¨»ûªçûÓ ¶µ«K ≤ƒnØ√Eo ÇvéπN’ç*$ ¶µ«®Ωû˝™ ÖüÓuí¬© éπ©p$™ ®√¶ßË’ Ææç´ûªq®√™x ÇØ˛™„jØ˛ áé˙q§ÚØÁE{ ߪ’™¸ õ„é¬o©> ®Ωçí∫ç™ Åví∫¶µ«í∫ç™$÷, õ„é¬o©@ ávTÍíô®˝ ¢Á÷úø™¸ Ö¶„®˝ ™«çöÀN éééπ ®Ωçí∫çí¬ Öçô’çü¿E ûÁL°œçC.ÅçûË é¬ü¿’ v°æ¶µº’ûªyç,NüµΔ$ ®Ω÷°æéπ®Ωh©’ È®çúø’, ´‚úø’ Ææç´q®√© 鬙«Eo Ö°æßÁ÷Tç éÓ¢√©E Ñ E¢ËCéπ Æœ§∂ƒ®˝qîËÆœçC.ï$®Ω™¸ õ„éÀoéπ™¸, ´]Ah°æ®Ω¢Á’i$ NüΔu ´u´Ææn™ N°æx ¢√ûªtéπ¢Á’i$ ÆæçÆæ\®Ωù©’ BÆæ’èπ◊®√¢√©E, áé˙q™„Ø˛q ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËߪ÷©E °æJv¨¡´’©’ NNüµ¿ ≤ƒn®·©™ ÖüÓuí∫’© Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´÷©ûÓ §ƒô’ úÕ>ô™¸ áé¬$O’°æü¿lûª’©$’ Å©´®Ω’a éÓ¢√©E éÓJçC.

ØËúø’ ûËñ¸ ߪ÷°ˇ$’ ÇN≠æ\Jçîª$’$o ñ„jöÃx úÕ>ô™¸ Ê°¢Á’çö¸ ´u´Ææn™ îË®Ω$’$o í∫÷í∫’™¸

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 17: Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ñ„jöÃx í∫÷í∫’™¸ ߪ‚°œâ ÇüµΔJûª Ê°¢Á’çö¸q ÊÆ´© éÓÆæç ûËñ¸ ÅØË ßª÷°ˇ$’ ≤Ú´’¢√®Ωç ÇN≠æ\Jçîª$’$oô’x ´’çvAûªy ¨»ê öÀyô®˝™ Ê°®Ì\çC.Åûªuçûª ¢Ëí∫çíNÆæhJÆæ’h$o úÕ>ô© Ê°¢Á’çö¸ ´u´Ææn™éÀ í∫÷í∫’™¸ èπÿú≈ îË®Ω’ûª’çC.ÂÆ°dç•®Ω’ 18$ à®√pô’ àÆœ$ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ í∫÷í∫’™¸ ÉçúÕߪ÷ Ç£æ…y$ç °æ©’èπ◊ûª’çC.Åçvú≈®·ú˛

Ê° ´÷CJí¬ °æEîËÊÆ ßª÷°ˇ ûËñ¸èπ◊ £œ«çüÓ™ ¢Ëí∫ç ÅE Å®Ωnç. ߪ·°œâ ÇüµΔJûª Ñ ßª÷°ˇèπ◊ Å$’ÆæçüµΔ$çí∫ ¢√ö«q°ˇ °æEîËÆæ’hçü¿E O’úÕߪ÷ ´®√_©’ ¢Á©xúÕçî√®·.É°æpöÀÍé ¢√ö«q°ˇ ߪ·°œâ üΔy®√ ¶«uçé˙–ô’– ¶«uçé˙ ™«¢√üËO©’ ïJÊ°çü¿’èπ◊ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿®Ω’aèπ◊çC.ÉçéNß˝’ î√ö¸,£j«é˙ ¢Á’ ¢Á’ÂÆçï®˝©’ ߪ‚°œâ ÇüµΔJûª ÊÆ´©$’ ÅçC≤ƒh®·.

Èí®·™¸,ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q,¶«ué˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈,ÆæØ˛ §∂ƒ®√t Ê≠®Ω’x ™«¶µº°æúøí¬,ÉçúøÆˇÉçú˛ ¶«uçé˙ Nv§Ú,£‘«®√ ¢Á÷ö,鬮˝q, ãáØ˛>Æœ, °æ´®˝ vTú˛ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Ê≠®Ω’x Ææy©pçí¬ $≠æd§Úߪ÷®·. Ééπ ´’®Ó È®çúø’ ®ÓV© Å$çûª®Ωç èπÿú≈ võ‰úÕçí˚™ äúÕüÌúø’èπ◊©’ áü¿’®Ì\$o ≤ƒdé˙ ´÷È® \ô’x í∫’®Ω’¢√®Ωç ™«¶µ«©ûÓ v§ƒ®Ω綵º ´’ߪ÷u®·. Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ôx ≤ƒ$’èπÿ© v°æ¶µ«´çûÓ Ææ÷<©’ Öû√q£æ«çí¬ võ‰úÕçí˚ Ç®ΩçGµçî√®·. ÂÆØÁqé˙˙q 100 §ƒ®·çôxèπ◊ °j홫¶µºçûÓ võ‰ú˛ Å´€ûª’çúøí¬,E°‘d 10,100 ¶„çî˝ ´÷È®\$’ üΔöÀçC. ·®Ω’ éπç°F© Nvéπߪ÷©ûÓ í∫ûª ÂÆ≠æØ˛™ Ææy©p ™«¶µ«EÍé °æJN’ ûª¢Á’i$ ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 90 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ Öû√q£æ«çív§ƒ®Ω綵º¢Á’içC.§∂ƒ®√t,Çö¢Á·¶„j™¸ ®Ωçí¬™x Ê≠®Ωx ÅçúøûÓ Ææ÷<©’ ™«¶µ«™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. v°æÆæ’hûªç ÂÆØÁqé˙q 123 §ƒ®·çô’x áí∫¶«éÀ 32,309 ´ü¿l E°∂‘d 41 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 10,102 ´ü¿l võ‰ú˛ Å®·çC.ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.11í¬ éÌ$≤ƒTçC.ÆæØ˛ §∂ƒ®√t,ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ,©’≠‘Ø˛,Å®ΩNçüÓ §∂ƒ®√t Ê≠®Ω’x

¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈ûÓ Å5Á’ñ«Ø˛ ä°æpçü¿ç $÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 17: Ñ é¬´’®˝q Cí∫_ïç Å¢Á’ñ«Ø˛ ûª´’ §ƒxö¸ §∂ƒç°j Öûªpûª’h©’ Nvéπ®·çîË N vÍéûª©èπ◊ Ææ÷éπ~ t ®Ω’ù«© Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCçîË C¨¡í¬ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈ûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿®Ω’aèπ◊çC. ÉØÁjyö¸ ãFx(Ç£æ…y$ç) v§ƒA°æCéπ$ ´÷vûª¢Ë’ N vÍéûª©èπ◊ Ñ Ææü¿’§ƒßª’ç Åçü¿’¶«ô’™ Öçô’çC.¶«uçé˙ ûÓú≈pô’ûÓ V™„j™ Å¢Á’ ñ«Ø˛ Ñ °æü∑¿é¬Eo v°æßÁ÷í¬ûªtéπçí¬ °æKéÀ~ç *çC. ¢√J{éπçí¬ 10.45–11.5 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ¢√J{éπ ´úŒf Í®ô’°j ©éπ~ $’ç* 25 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ ®Ω’ù ©¶µºuûª Öçúøí∫©ü¿E Å¢Á’ñ«Ø˛ v°æéπöÀç*çC. *$o, ´’üµ¿u ûª®Ω£æ… ÆæçÆæn© ¢√u§ƒ®Ω Å´Ææ ®√©Â°j ´’ç* Å´í¬£æ«$ Ö$oçü¿’$ Å¢Á’ñ«Ø˛ ÉçúÕߪ÷™ 2 ©éπ~© ´’çC °jí¬ N vÍéûª©èπ◊ Ææ´’ví∫¢Á’i$ ¶«uçéÀçí˚ ÊÆ´©’ ÅçCçîË C¨¡íä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊$oô’x ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈ áçúÕ °œáÆˇ ïߪ’èπ◊´÷®˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.´îËa Ææç´ûªq®Ωç ´u´Cµ™í¬ 15–20 ¨»ûªç ´’çC Å¢Á’ñ«Ø˛ ÂÆ©x®Ω’x Ñ Ææü¿’§ƒßª’ç Ö°æßÁ÷Tç èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç Ö$oô’x N´Jçî√®Ω’.Å¢Á’ñ«Ø˛

°æJQ©$ ü¿¨¡™ Ê°∂Æˇ•’é˙ éÌûªh Ç°æ{Ø˛ $÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 17: Ê°∂Æˇ•’é˙ Çüµ¿y®Ωuç™ éÌûªh Ç°æ{Ø˛ °æJQ©$™ ÖçC.é¬í¬ éÌEo ví∫÷°æ€© $’ç* ´îËa §ÚÆæ’d©’ ߪ‚ï®Ωxèπ◊ É•sçC éπLTÆæ÷h Öçö«®·.OöÀ ´©x *é¬èπ◊ éπLTØ√ àO’ îËߪ’™‰E °æJÆœnA.Å®·ûË É™«çöÀ ¢√öÀE Ééπ°j ¶µºJçî√Lq$ É•sçC ûª°æp$’çC.Ç §ÚÆˇd©$’ ®ÓV,¢√®Ωç ™‰üΔ ØÁ© ®ÓV© §ƒô’ éπE°œçîªèπ◊çú≈ îËÊÆ Ç°æ{Ø˛$’ BÆæ’éÌÆæ’h$oô’x Ê°∂Æˇ•’é˙ v°æéπöÀç*çC.DE üΔy®√ ÇØ˛§∂ƒ™ ™‰üΔ Ææ÷oñ¸ Ç°æ{Ø˛ áçéÓí¬ØË ´’$ç áçèπ◊$o ´uéÀh Ê°@ ™‰üΔ ví∫÷°æ€ $’ç* áô’´çöÀ §ÚÆˇd©’ ´’$èπ◊ ®√´€.Ñ Ç°æ{Ø˛ v°æÆæ’hûªç °æJQ©$ ü¿¨¡™ Öçü¿E ûªy®Ω™ØË Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’éÌ≤ƒh´’E Ê°∂Æˇ•’é˙ v°æAECµ äéπ®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’.

76 éÓô’x ÆæO’éπJç*$ ؈§Úxö¸q

$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 17: ؈§Úxö¸q ¢Á¶¸ÂÆjö¸, ߪ÷°ˇ ÅGµ´]Cl ÊÆ´©çCÆæ’h ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’çC.É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 50 ü˨»™x 2.5 ©éπ~© áÆˇáçÑ éπÆæd´’®Ωx$’ éπLT ÖçC. v°æÆæ’hûªç 76 éÓôx Eüµ¿’©$’ ÆæO’éπJç*çC. Ç°∂ˇ ™„jØ˛ ÆæçÆæn©’ ÇØ˛ ™„jØ˛ ¢√u§ƒ®Ωç™éÀ ®√¢√©çõ‰ ¢Á¶¸ÂÆj™¸ ™‰éπ ߪ÷°ˇ 鬢√L.Å™«í∫E *$o,´’üµ¿u ≤ƒn®· éπç°F©’ (áÆˇáçÉ©’) ¢Á¶¸ÂÆjö¸$’ ÅGµy´]Cl îËߪ’ôç,E®Ωy£œ«çîªôç éπ≠ædç.´’È®™«?DEéÀ °æJ≥ƒ\®Ω ´÷®Ω_ç îª÷°œçC £j«ü¿®√¶«ü˛ Íéçvü¿çí¬ °æEîËÆæ’h$o ؈§Úxö¸q. 鬢˛’. ´’$ ü˨¡ç™ØË é¬ü¿’ ÇvÊÆdLߪ÷,Èé$ú≈ ´çöÀ 50 ü˨»™x 2.5 ™éπ~© áÆˇáçÑ© ¢Á¶¸ÂÆjôx$’ E®Ωy£œ«Ææ’hçC Ñ ÆæçÆæn.´’JEo N´®√©’ °æJQLüΔlç.

2012™ 80 ™éπ~© °ô’d•úÕûÓ Øˆ§Úxö¸q v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’.Ç ûª®Ω’¢√ûª ¢Á’i véÓ≤ƒ°∂ˇd î√™„çñ¸ Å¢√®Ω’f ví¬çö¸$’ 15 ©éπ~©’ Èí©’îª’èπ◊Ø√o®Ω’.ÉüË Øˆ§Úxö¸q v§ƒ®Ω綵ºÂ°ô’d •úÕ.*$o,´’üµ¿u ûª®Ω£æ… ÆæçÆæn©’,èπÿ®Ωí¬ßª’©’ ≥ƒ°æ€,éÀ®√ù,´’çü¿’© ü¿’é¬ù«©’ ´çöÀ *$o *$o ≥ƒ°æ€©’ èπÿú≈ ¢√J ¢√u§ƒ®√Eo ÇØ ˛™„jØ˛™ E®Ωy£œ«çèπ◊ØËçü¿’èπ◊ O©’í¬ ¢Á¶¸ÂÆjö¸, ߪ÷°ˇ©$’ ÅGµ´]Cl îËÆœ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’.

OöÀûÓ §ƒô’ ´÷È®\öÀçí˚, Ê°¢Á’çö¸ Èíö¸¢˛ èπÿú≈ ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’. Åçõ‰ áÆˇáçÉ© ûª®Ω’°æ€$ ÇØ˛™„jØ˛ ¢√u§ƒ®√Eo ؈§Úxö¸q îËÆæ’hç ü¿$o ´÷ô.ÅçûËé¬éπ éπÆæd´’®Ω’x ÇØ˛ ™„jØ˛™ ≥ƒ°œçí˚ éÓÆæç ¢ÁAéÀ$°æ€úø’ ¢√J û√©÷èπ◊ ÆæÍ® y N´®√©$’ ≤ƒ´÷>éπ ´÷üµ¿u´÷© J§Ú®˝d©$’

5Á¶¸ÂÆô j xûÓ ´÷È®\ö¸™ ü¿÷èπ◊úø’

èπÿú≈ áÆˇáçÉ©èπ◊ ÅçCÆæ’hçC.Gí˚ úËö« Å™_Jü∑¿ç, v§ƒç°œdçí˚ ´çöÀ 11 õ„é¬o©@™x Ê°õ„çôx éÓÆæç ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ¢Á¶¸ÂÆjö¸, ߪ÷°ˇ ÅGµ´]CléÀ 5 E´·≥ƒ© Æ洒ߪ’ç°æúø’ûª’çC. Ææç´ûªq®√EéÀ ¢√J{éπ °∂‘V 25 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’.´’$ ü˨¡çûÓ §ƒô’ ÇvÊÆdLߪ÷, Èé$ú≈,ü¿’¶«ß˝’, °∂œL°œpØ˛q,ôKo ´çöÀ 50 ü˨»™x 2.5 ™éπ~© áØ˛áçÉ© ¢Á¶¸ÂÆjöx$’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç ü˨¡ç™ 7 ©éπ~© ´’çC áÆˇáçÉ ¢Á¶¸Ææ÷ô’xçúøíOöÀ™ 1.4 ™éπ~© ¢Á¶¸ÂÆjôx$’ ؈§Úxö¸q E®«y£æ«èπ◊© Çüµ¿®Ωuç™ $úø’Ææ’h Ø√o®·. ûªßª÷K, Jõ„i™¸, ¢Ájü¿u®Ωçí∫ç™ áèπ◊\´

™«¶µ«™x võ‰úøߪ÷u®·.é¬í¬ ¨¡E¢√®Ωç ´÷vûªç Öûªh®Ω éÌJߪ÷ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í∫ç ØË°æü∑¿uç™ $≥ƒd©ûÓ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ üËQߪ’ Ææ÷<©’ áôdÍé©èπ◊ *´®Ω™x éÌçûª ´®Ωèπ◊ éÓ©’èπ◊Ø√o®·.Åçûª®√bBߪ’ ÖvCéπh °æJÆœnûª’© 鬮Ωùçí¬ Ñ Öü¿ßª’ç Ææ÷<©’ •©£‘«$çí¬ v§ƒ®Ω綵º´’ߪ÷u®·.DEéÀ ûÓúø ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí¬© Ê≠®Ω’x ®√ùÀçîªéπ§Ú´úøçûÓ Ææ÷<©’ äAhúÕéÀ ™$ߪ÷u®·.Å®·ûË *´®Ω™

éÌ$’íÓ∞¡Ÿx °®Ωí∫úøçûÓ $≥ƒd© $’ç* í∫õ„dé¬\®·.ÂÆØÁqé˙q Ææy©pçí¬ ™«¶µº°æúøí¬ E°∂‘d ûªôÆænçí¬ ÖçC.Öü¿ßª’ç 28 §ƒ®·çô’x $≥ƒd§Ú®· 32,213 ´ü¿ l võ‰úÕçí˚$’ Ç®ΩçGµç*$ ÂÆØÁqé˙q äé¬ØÌéπ ü¿¨¡™ 80 §ƒ®·çôx ´®Ωèπÿ éÓ™p®·çC.Å®·ûË *´J í∫çô™x ´’üµ¿’°æ®Ω’©’ °ô’d•úø’© ¢Áj°æ€ ÇÆæéÀh îª÷°æúøçûÓ $≥ƒd© $’ç* éÓ©’èπ◊çC.*´®Ωèπ◊ Ææy©pçí¬ 31 §ƒ®·çôx ´ü¿l ™«¶µº°æúÕ 32,273 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕçC.Åô’ E≠‘d ´÷vûªç 1 §ƒ®·çö¸ éÓ™p®· 10,085 ´ü¿l ´·TÆœçC.ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.06í¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. ÂÆØÁqé˙q 61 §ƒ®·çôx $≠ædçûÓ 32,180 ´ü¿l,E°∂‘d 28 §ƒ®·çôx $≠ædçûÓ 10,058 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’Ø√o®·. ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.08íéÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. ö«ö«Æ‘d™¸,¢ËüΔçûª, ÆæØ˛§∂ƒ®√t, ©’°œØ˛,ÉçúÕߪ÷•’™¸q £æ«˜Æœçí˚ °∂jØ√Ø˛ q, G£«î˝Éᙸ Ê≠®Ω’x $≥ƒd™x éÌ$≤ƒT °æ€çV èπ◊Ø√o®·.

•©£‘«$°æúÕ$ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ éÌçûª •©£‘« $°æúÕçC. Éçô®˝ ¶«uçé˙ §∂ƒJØ˛ áÍé qaçñ¸ (§ƒÈ®é˙q) ´÷È®\ö¸™ 7 °jÆæ©’ •©£‘«$°æúÕ 64 ®Ω÷§ƒßª’© ü¿í∫_®Ω v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. Cí∫’ ´’ûª’©’, ¶«uçèπ®Ω’x ú≈©®Ωx$’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ’úøçûÓ ®Ω÷§ƒ®· N©’´ •©£‘«$°æúÕ$ô’x §∂ƒÈ®é˙q ´÷È®\ö¸ E°æ€ù’©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

éπÆæd´’®Ω’xØ√o®Ω’.´’®Ó ØÁ© ®ÓV™x Æœ´÷x °æ€ü¿’îËaJ, N¨»ê°æôoç, £æ«ç°‘ ´çöÀ ô÷JÆˇd £æ«¶¸q™ ؈§Úxö¸q ÊÆ´©$’ NÆæhJ≤ƒh®Ω’.

2016–17 ÇJnéπ Ææç´ ûªq®Ωç™ 20 éÓôx ô®Óo´®˝$’ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ Ææç´ûªq®Ωç 50 éÓôx ¢√u§ƒ®√Eo ö«È®_ö¸ î˨»®Ω’.v°æÆæ’hûªç ؈§Úxö¸qèπ◊ 65 鬮√u©ßª÷©’, 900 ´’çC ÖüÓuí∫’©’Ø√o®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ â®ΩØ˛ °œ©x®˝ Åçú˛ ââá°∂ˇá™¸, ãN’úøߪ’u®˝,•÷xO’ ¢Áç˝q,£j«ü¿®√¶«ü˛, ´·ç¶„j àçñ„™¸q $’ç* 76 éÓôx Eüµ¿’©$’ ÆæO’éπJçî√®Ω’. ´’®Ó 6 ØÁ©™x 5 éÓôx Eüµ¿’©$’ ÆæO’éπJ≤ƒh®Ω’.

15–20 ÂÆ©x®Ωxè◊π Ŵ鬨¡ç

§Ú®Ωd™¸™ Nvéπߪ÷© vö«é˙ Jé¬®Ω’f, éπÆæx´’®˝q °∂‘ú˛ ¶«ué˙,E•çüµ¿$©$’ §ƒöÀçîªúøç ¢Á·ü¿™„j$ Å稻© v§ƒA°æCéπíNvÍéûª©èπ◊ Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ ®Ω’ù Å®Ω|ûª N´®√ ©ûÓ v°‘–Åv°æ‹¢˛f Ç°∂æ®˝¶«uçé˙ $’ç* Åçü¿’ûª’çC.

鬮Ωué𙫧ƒ©’ NÆæhJçîË véπ´’ç™ ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn©’ áü¿’®Ì\ØË Eüµ¿’© éÌ®Ωûª Ææ´’Ææu$’ °æJ≠æ\JçîË ÖüËl¨¡çûÓ Ñ °æü∑¿éπç Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁ*a$ô’x Å¢Á’ñ«Ø˛ ÉçúÕߪ÷ úÁÈ®éπd®˝ íÓ§ƒ™¸ °œ∞Îjx ûÁL§ƒ®Ω’.

â§∂ÚØ˛ üµ¿®Ω™ Å5Á’Jé¬$’

ÅCµí∫N’ç*$ ¶µ«®Ωû˝

ö«é˙q© ´™‰x v°œßª’çí¬ ´÷J$ ¢Áj$ç $÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 17: â§∂ÚØ˛©’ Å¢Á’Jé¬ éπçõ‰ ¶µ«®Ωû˝™ üµ¿®Ω áèπ◊\´í¬ ÖçC.ö«é˙q© üµ¿®Ω©’ v°œßª’çí¬ ´÷J§Úߪ÷®·. â§∂ÚØ˛ ¢√J{éÓûªq´ ÂÆp≠晸 ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ûÓ §ƒô’ ´’®Ó È®çúø’ â§∂Ú$x$’ Ç°œ™¸ Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸™éÀ BÆæ’éÌîËaÆœçC.´’JéÌEo ®ÓV™x éÌûªh â§∂ÚØ˛ áé˙q,â§∂ÚØ˛ 8,â§∂ÚØ˛ 8 °æxÆˇ©’ ¶µ«®Ωû˝ ´÷È®\ö¸™éÀ ´îËaÆæ’hØ√o®·.¶µ«®Ωû˝™ Åûªuçûª êKüÁj$ §∂Ú$x™ ûÌL≤ƒJ â§∂ÚØ˛ áé˙q ÆæJéÌûªh ¶„çî˝´÷®˝\ $’ Ææ]≠œdçûª’çC.Ñ §∂ÚØ˛ 256 >G ¢ËJߪ’çö¸ üµ¿®Ω ©éπ~ ´÷®Ω’\$’ üΔõ¶ûª’çC. Ñ §∂ÚØ˛èπ◊ ´·çü¿’ ¶µ«®Ωû˝™éÀ ´*a$ â§∂ÚØ˛ 7áÆˇ °æxÆˇ 256 >G ¢ËJߪ’çö¸ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ÅûªuCµéπ üµ¿®Ω ö«uí˚$’ éπLT ÖçC.v°æÆæ’hûªç üΔE â§∂ÚØ˛ áé˙q üΔõ‰Ææ’hçC.Å®·ûË Å¢Á’Jé¬ûÓ §ÚLÊÆh ¶µ«®Ωû˝™ â§∂ÚØ˛ áé˙q êKü¿’ î√™« áèπ◊\´E ûÁLÆœçC.äéπ\ â§∂ÚØ˛ áé˙q ´÷vûª¢Ë’ é¬éπ,DçûÓ §ƒô’ ´*a$ â§∂ÚØ˛ 8,â§∂ÚØ˛ 8 °æxÆˇ üµ¿®Ω©’ èπÿú≈ Ç°œ™¸ Ææ yü˨¡ ´÷È®\ö¸ûÓ §ÚLÊÆh,¶µ«®Ωû˝™ î√™« áèπ◊\´E ¢Á©xúÁjçC. Å¢Á’J鬙 °æ$’o©’ éπ©’°æéπ§Ú ´úøçûÓ, üµ¿®Ω©’ ûªèπ◊\´í¬ Öçô’Ø√oߪ’E,é¬F ¶µ«®Ωû˝™ °æ$’o©’ ¢Ëߪ’úøç ´©x OöÀ üµ¿®Ω©’ °®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E J§Ú®Ω’d©’ Ê°®Ì\Ø√o®·. â§∂ÚØ˛ áé˙q 64 >G ¢ËJߪ’çö¸ üµ¿®Ω Å¢Á’J 鬙 999 ú≈©®Ω’x.¶µ«®Ωû˝™ DE üµ¿®Ω 89 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’.¶µ«®Ωû˝ üµ¿®Ω$’ Å¢Á’Jé¬ ú≈©®Ωx v°æ鬮Ωç ™„éÀ\ÊÆh 1,388 ú≈©®Ω’x Åçõ‰ Åéπ\úÕ éπçõ‰ 30 ¨»ûªç áèπ◊\´.ÅüË 256 >G ¢ËJߪ’çö¸$’ BÆæ’èπ◊çõ‰,¶µ«®Ωû˝™ DE üµ¿®Ω 1,02,000.Å¢Á’J鬙 1,149 ú≈©®Ω’x ÅçúøY Ñ ¢ËJߪ’çö¸ üµ¿®Ω èπÿú≈ 39 ¨»ûªç ÅCµéπç.â§∂ÚØ˛ 8,64 >G ¢ËJߪ’çö¸ ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ üµ¿®Ω Å¢Á’J鬙 699 ú≈©®Ω’x.¶µ«®Ωû˝™

64 ¢Ë©’.¶µ«®Ωû˝ üµ¿®Ω$’ Å¢Á’Jé¬ ú≈©®Ωx v°æ鬮Ωç ™„éÀ\ÊÆh 1200 ú≈©®Ω’x.Åçõ‰ Ñ §∂ÚØ˛ èπÿú≈ 41 ¨»ûªç áèπ◊\´E ¢Á©xúø´€ûª’çC.ÇêJéÀ â§∂ÚØ˛ 8 °æxÆˇ 64 >G ¢ËJߪ’çö¸ üµ¿®Ω Å¢Á’J鬙 799 ú≈©®Ω’x.Ñ £æ…uçú˛ ÂÆö¸ ¶µ«®Ωû˝™ 73 ¢Ë©’íÖçúø¶ûª’çC.DEo èπÿú≈ Å¢Á’Jé¬ ú≈©®Ωx v°æ鬮Ωç ™„éÀ\ÊÆh 1,139 ú≈©®Ω’x Åçõ‰ Ñ â§∂ÚØ˛ èπÿú≈ Å¢Á’Jé¬ûÓ §ÚLÊÆh ¶µ«®Ωû˝ûÓ 43 ¨»ûªç ÅûªuCµéπç.Ééπ 256 >G ¢ËJߪ’çö¸$’ BÆæ’èπ◊çõ‰ Ñ ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ ê®Ω’ü¿’ Å¢Á’J鬙 949 ú≈©®Ω’x.¶µ«®Ωû˝™ 86 ¢Ë©’.Ñ üµ¿®Ω èπÿú≈ Å¢Á’Jé¬ûÓ §ÚLÊÆh ¶µ«®Ωû˝™ 41 ¨»ûªç ÅCµéπçí¬ Öçü¿E ûÁLÆœçC.â§∂ÚØ˛ 8¢Á÷úø™¸q v°‘–Ç®Ωf®Ω’x ÂÆ°dç•®Ω’ 22 $’ç* v§ƒ®Ω綵º ´’´€û√®·. ÂÆ°dç•®Ω’ 29$ Ñ ¢Á÷úø™¸q ¶µ«®Ωû˝™ ™«çî˝ é¬¶ûª’Ø√o®·.Ééπ Åûªuçûª êKüÁj$ â§∂ÚØ˛ áé˙q ÅéÓd•®Ω’ 27 $’ç* v°‘– Ç®Ωf®˝èπ◊ ´*a $´ç•®˝ 8 $’ç* Nvéπߪ÷EéÀ ´Ææ’hçC.

â§∂ÚØ˛ áé˙q éÓxEçí˚í¬ í∫÷§∂ÚØ˛ áé˙q $÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 17: ´÷È®\ö¸™éÀ â§∂ÚØ˛ áé˙qèπ◊ éÓxEçí˚í¬ îÁjØ√èπ◊ îÁçC$ í∫÷ §∂ÚØ˛ í∫÷ §∂ÚØ˛ áé˙qÊ°Jô Núø’ü¿© îËÆœçC.DE üµ¿®Ω Íé´©ç àúø’ ¢Ë©’ ´÷vûª¢Ë’,Ǩ¡a®Ωuçí¬ ÖçC éπü¿÷? Å®·ûË â§∂ÚØ˛èπ◊ úø÷°œxÍéö¸ ¢Á®Ω{Ø˛ ÉC.äéπ éÌûªh §∂ÚØ˛ Núøü¿© é¬í¬ØË ´÷È®\ö¸™ ¢√öÀéÀ úø’°œxÍéö¸©’ Æœü¿l¢Á’i§Úû√®·.Å™« ´*açüË Ñ éÌûªhâ§∂ÚØ˛ áé˙q éÓxEçí˚ ¢Á®Ω{Ø˛.©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’©’ °æ©’èπ◊ûª’$o â§∂ÚØ˛ áé˙˙q$’ éÌ$ ™‰E ¢√∞¡Ÿx É™«çöÀ §∂ÚØ˛ ¢√ú≈©$’èπ◊çõ‰ DEo võ„i îËߪ’´îª’a.DEo ûªßª÷®Ω’ îËÆœçC îÁjØ√èπ◊

îÁçC$ í∫÷§∂ÚØ˛.Ñ ÆæçÆæn î√™«®ÓV© $’ç* â§∂ÚØ˛èπ◊ éÓxEç í˚¢Á®Ω{$x$’ ®Ω÷§Òç CÆæ÷h ´Ææ’hçC.Å™«Íí â§∂ÚØ˛ áé˙qèπ◊ éÓxEçí˚ ®Ω÷§ÒçCç* í∫÷ §∂ÚØ˛áé˙qí¬ Núø’ü¿©îËÆœçC.â§∂ÚØ˛ áé˙q úÕñ„jØ˛ $*açüΔ Å®·ûË ÉCîª÷úøçúÕ Åçô÷ v°æî√®Ωç èπÿú≈ ¢Á·ü¿©’°õ‰dÆœçC.Ç â§∂ÚØ˛ áé˙q ¢Á®· ú≈©®Ω’x Öçõ‰ ÉC ´çü¿ ú≈©®ΩxÍé ´îËaÆœçC.

Dwaraka ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 18, 2017

10 ü˨¡ç/Nü˨¡ç

Ææ]ïØ√ûªtéπ Ç™îªØ√ NüµΔ$çûÓ ®√ñ«uCµé¬®Ωç Å"© ¶µ«®Ωûª ¢Áj¨¡u °Â ∂úøÍ®≠æØ˛ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈. TK¨¸èπ◊´÷®˝ Ææç°∂‘’ ®√ߪ’•Í®M™ ¶µ«®ΩBߪ’ ¢Áj¨¡u ´’£æ…Ææ¢Ë’t∞¡$ç™ v°æÆæçí∫ç

¨¡E¢√®Ωç ®√ߪ’•Í®M ÆæO’°æç™E Å©£æ…¶«ü˛™ ïJT$ Å"© ¶µ«®Ωûª ¢Áj¨¡u ´’£æ…Ææ¢Ë’t∞¡$ 鬮ºuvéπ´’ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ®√ïuÆ涵º ´÷@ Æ涵º’uúø’, Å"© ¶µ«®Ωûª ¢Áj¨¡u °∂úøÍ®≠æØ˛ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈. TK¨¸èπ◊´÷®˝ Ææç°∂’‘ ke ®√ߪ’•Í®M ÂÆ°dç•®º’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ææ]ï Ø√ûªtéπ Ç™îªØ√ NüµΔ$çûÓ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒTûË.. ÅCµé¬®√Eo îË>éÀ\çéÓ´îªaE ®√ïuÆ涵º ´÷@ Æ涵º’uúø’, Å"© ¶µ«®Ωûª ¢Áj¨¡u °∂úøÍ®≠æØ˛ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈. TK¨¸èπ◊´÷®˝ Ææç°∂‘’ ÅØ√o®Ω’. üΔ$ç, üµ¿®ΩtçûÓ ¢Á÷éπ~ç ©GµÆæ’hçCé¬F, ÅCµé¬®Ωç ©Gµçîªü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ü˨¡ ≤ƒyûªçvûªuçéÓÆæç ïJT$ §Ú®√ôç™ éééπ¶µº÷N’éπ §Ú≠œç*$ ¢Áj¨¡u Ææ´÷ïç ÅüË Ææ÷p¥JhûÓ ÅEo ®Ωçí¬©™ Nï ߪ÷©’ ≤ƒCµçî√©E ÖüÓs¥Cµçî√®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç

®√ߪ’•Í®M ÆæO’°æç™E Å©£æ…¶«ü˛™ ïJT$ Å"© ¶µ«®ΩBߪ’ ¢Áj¨¡u ´’£æ…Ææ¢Ë’t∞¡Ø√Eo Çߪ’$ ñuA v°æïy©$çîËÆœ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ à®√pô’îËÆœ$ ¶µ«K Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Áj¨¡u ñ«AE N¶µº>ç*, ¢√J ™ ¨¡éÀh≤ƒ´’®√nu©$’ •©£‘«$°æJîËçü¿’èπ◊ èπ◊vô ©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’F, ¢√öÀ°æôx Åv°æ´’ûªhçíÖçú≈©E Ææ÷*çî√®Ω’. ≤ƒüµΔ®Ωù v°æï©’ NE ßÁ÷TçîË èπ◊çúø ¢Á·ü¿©’èπ◊E ÉvÆ‘h °õ„d ´®Ωèπÿ ÅEoçöÀF ûªßª÷®Ω’îËÆæ’hØ√o´’F, ÉC Ææ´÷

Çüµ¿’Eéπ @´$ NüµΔ$çûÓ í∫’çúÁ°j v°æAèπÿ© v°æ¶µ«´ç

ïç™ äéπ\ ´’$ ñ«AÍé ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿E Ææp ≠ædç î˨»®Ω’. ü˨¡ç™ ¶µ«Nûª®√©$’ EJtçîË ¶« üµ¿uûª ´’£œ«∞¡© °jØË Öçü¿F, ´’£œ«∞¡©’ Åéπ~®√ Ææuûª ≤ƒCµç* ûª´’ °œ©x©$’èπÿú≈ NüΔu´çûª’ ©$’îËÊÆh.. Ææ´÷ïç™ ÅGµ´]Cm ûªy®Ωí¬ ≤ƒüµ¿u´’ ´€ûª’çü¿E ¢√uë«uEçî√®Ω’. Ø√ߪ’éπûªy ©éπ~ù« ©ûÓ ü˨¡ç™E Åûª’u$oûª °æü¿´€©’ §ÒçC$ ¢Áj¨¡uØËûª©’ ´’Jçûª ´’çCE ØËûª©’í¬ îËߪ’úøç °æôx Åçûªí¬ v¨¡ü¿m´£œ«çîªúøç ™‰ü¿F, Ñ é¬®Ωùç í¬ ¢Áj¨¡Ÿu©™ ûªèπ◊\´ Ææçêu™ ØËûª©’ ûªßª÷

®Ω´€ûª’Ø√o®ΩE Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. vGöÃ≠ˇ ´©Ææ §ƒ©$ $’ç* ü˨»Eo N´·éπhç îËߪ’úøç éÓÆæç ≤ƒT$ Öü¿u´’ç™ Åví∫¶µ«í¬$ E©*$ ¢Áj¨¡Ÿu©’ ü˨¡ v°æüµΔE °æü¿NE ÅCµ®Ó£œ«çîË Å´ 鬨¡ç ´*a$°æpöÀéà üΔEE ûª]ùv§ƒßª’çí¬ ûªu>ç *$ °∂æ’$ûª ¢Áj¨¡u ñ«AÍé ü¿èπ◊\ûª’çü¿E Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. ¢Áj¨¡Ÿu©$’ Ö°æ ñ«ûª’©’í¬ N¶µº>ç* ®√ï éÃߪ’ ÅCµé¬®Ωç $’ç* ¢Áj¨¡u Ææ´÷ñ«Eo ü¿÷®Ωç î˨»®ΩE Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’îËÆæ’h$o >áÆ‘d NüµΔ$ç´©x ©GµÆæ’h$o ÇüΔ ßª’ç™ éÌçûª¶µ«í¬Eo ¢√u§ƒ®Ω’©èπ◊ èπÿú≈ Åçü¿ ñ‰ÊÆh.. éÌçü¿®Ω’ ûª°æ€púø’ G©’x©’ Ææ]≠œdç* ¢√u§ƒ ®ΩçîËÊÆ Å´é¬¨¡ç Öçúøü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Å©£æ…¶«ü˛ ¢Ë’ߪ’®˝ ÅGµ™«≠æ í∫’°æh $çC ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Áj¨¡u Ææ´÷ïç™ í∫ûªçûÓ§ÚLÊÆh.. î√™«´÷®Ω’p ´*aç ü¿F, v°æÆæ’hûªç ¢Áj¨¡u Ææ´÷ïç à ®√ïéÃߪ’ §ƒKd Å®·Ø√ v°æ¶µº’û√yEo à®√pô’îËߪ÷©Ø√o, ™‰üΔ °æúøíÌö«d©Ø√o Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ¨¡éÀh≤ƒ´’®√nu©$’ éπLT ÖØ√o®ΩE Ææp≠ædç î˨»®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ $ô´®˝ íÓߪ’™¸ TK≠ˇÆæç°∂‘’E °∂æ’$çíÆæØ√oEçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´’çvûª’©’ $çü¿ íÓ§ƒ™¸ $çC, ®√v≠æd ÉØ˛îµ√Jb Åûª’™¸ í∫’§ƒh, ®√v≠æd ߪ·´ï$ N¶µ«í∫ç Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅN’û˝, v°æüµΔ $ 鬮Ωuü¿Jz D§ƒ N’ûªh™¸, ¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º ØËûª©’ Ææ’Q™¸í∫’§ƒh, Ææ’üµΔí∫’§ƒh, ®√£æ›™¸í∫’§ƒh, °∂æ’Ø˛ ¨»u¢˛’ í∫’§ƒh, ÅN’û˝ ê’¶‰™‰, Ææçïß˝’ Åí∫®√y™¸, ®√ñ‰¨¸Åí∫®√y™¸, ´’Ê£«çvü¿ Åí∫®√y™¸, ïí∫û˝ Ø√®√ ߪ’ù˝ Åí∫®√y™¸, X®√çÅí∫®√y™¸, Jû˨¸ Åí∫®√y™¸, ®√£æ›™¸ Åí∫®√y™¸, ïߪ’v°æ鬨¸, ÅGµÊ≠é˙ ´®Ωt, v°æOù˝ •$q™¸, O’Ø√ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÇC¢√®ºç $÷uúµÕMx™ NüΔu®º’n©ûÓ éπLÆœ 'Ææyîªa¥û√ £j« ÊÆ¢√# 鬮ºuév π´’ç™ §ƒ™Ô_$oÍéçvü¿ ´’çvA E®ºt™«Æ‘û√®«´’Ø˛

úµÕMx™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd °æçúø’í∫

•ûª’éπ´’t Ææ綮√©’

°∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ à®√pô’x: ¢Ëù’íÓ§ƒ™«î√J

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd °æçúøí∫ •ûª’éπ´’t Ææç•®√©’ °∂æ’$çíE®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÅEo NüµΔ©’í¬ Ææ$oü¿lç Å´€ûª’çü¿E úµÕMx™E ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªy v°æûËuéπ v°æAECµ ¢Ëù’íÓ§ƒ© î√J Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ Ü®Ω÷®Ω ïJÍí •ûª’ éπ´’t Ææç•®√©èπ◊ à´÷vûªç BÆœ§Úèπ◊çú≈ úµÕMx ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛™ •ûª’éπ´’t Ææç•®√©$’ E®Ωy£œ« ≤ƒh´’Ø√o®Ω’. úµÕMx™E ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛ í∫’®Ωñ«úø é¬$p¥È®$’q £æ…™¸™ •ûª’éπ´’t Ææç•®√© E®Ωy£æ«ù°j ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛ ÅCµé¬®Ω’©’, ûÁ©’í∫’ Ææç°∂æ÷©’, éπ∞«¨»©© Ææç°∂æ÷©ûÓ Çߪ’$ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd °æçúøí∫ •ûª’éπ´’t Öûªq¢√©$’ ü˨¡ ®√ïüµΔE™ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çî√©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¶µ«í∫çí¬ •ûª’éπ´’t Ææç•®√©èπ◊ Ææç•çCµç*$ °æ©’ ÆæØ√o£æ«é¬© éπN’öé$’ à®√pô’ î˨»´’Ø√o®Ω’. ü˨¡ $©’´‚©© •ûª’éπ´’t °æçúøí∫ å$oû√uEo î√õ‰™« E®Ωy£œ«Ææ’h$o Ææç•®√©èπ◊ ™é˙Æ涵º Æ‘péπ®Ω’ Ææ’N’vûª´’£æ…ïØ˛, Íéçvü¿ ´’£œ« ∞« ´’çvûª’©’ Ææ’≥ƒtÆæt®√ñ¸, E®Ωt™«Æ‘û√®√´’Ø˛, Ææt]A É®√F©$’ Ç£æ…yEçîª$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.

•ûª’éπ´’t Ææç•®√™x §ƒ™Ô_ØË Çúø°æúø’©èπ◊ ᙫçöÀ É• sçü¿’©’ ®√èπ◊çú≈ ÅEo Ωu©’ BÆæ’èπ◊ç ô’Ø√o´’Ø√o®Ω’. •ûª’éπ´’t Ææç•®√™x ¶µ«í∫çí¬ ÑØÁ© 23 ¨¡E¢√®Ωç Öü¿ßª’ç úµÕMx™E ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ °æü∑¿é¬©’, ®√v≠æd ÆæçÆæ\]A, ≤ƒçv°æüΔ ßª÷©$’ v°æAGçGçîË °æ©’ ≤ƒd™¸q$’ à®√pô’ îËߪ’$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ≤ƒßª’çvûª ûÁ©çí¬ù ®√v≠æ d éπô’d, ¶Ôô’d, ߪ÷Ææ, ¶µ«≠æ$’ ûª©°œçîË™« ≤ƒçÆæ\]Aéπ 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E, Å$çûª®Ωç ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd °æçúøí∫ •ûª’éπ´’t Ææç•®√©’ v§ƒ®Ω綵ºç Å´€û√ߪ’E N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææç•®√™x §ƒ™Ô_E ¢√JéÀ v°æûËuéπ ´çô鬩ûÓ ¶µïØ√©$’ à®√pô’ îËߪ’$’$oô’ x ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd ´çô鬙x ¶µ«í∫çí¬ ñÔ$o®Ìõ„d, ÖLx鬮Ωç, °æ*a°æ€©’Ææ’, £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ≤Òçûª¢Á’i$ ü¿¢˛’é¬G®√uE, É®√F î√ß˝’©$’ N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛ Åü¿$°æ€ ȮƜúÁçö¸ éπN’≠æ$®˝ ¢ËüΔçûªTJ, Ææ£æ…ߪ’ éπN’≠æ$®˝ ®√ç¢Á÷£æ«Ø˛©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. úµÕMx™E ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ ûÁ©’í∫’ Ææç°∂æ÷© Æœ®√q: E$oöÀ´®Ωèπÿ ®√®√V™« ã ¢Á©’í∫’ ¢ÁLT v°æAEüµ¿’©’ PK≠æ, Å$Ææ÷ߪ’, ´÷üµ¿’J, éπ∞«¨»© Ææç°∂æ÷© $’ç* ÆæJûª, vé¬çA©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ®√ïÆæç äöÀd°æúÕ$ @Nûªç í∫úÕ°œ, Éü¿l®Ω’ ≤ƒDµy©Â°j 15 à∞¡x véÀûªç ïJT$ Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ üÓ≠œí¬ûËL ñ„j©’ §ƒ™„j$ úË®√¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç®Ω£‘«çÆœçí˚°j û√ñ«íÈ®çúø’ £æ«ûªu ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿´úøç Ææç$ç Í®°œçC. Ñ È®çúø’ £æ«ûªu©’ úË®√¶«¶« ¢Á’úøèπ◊ Öa™« Gí∫’Ææ’ èπ◊çô’Ø√o®·. ûª$ Åéπ]û√u©Â°j O’úÕߪ÷™ ûÌL≤ƒJ í¬ éπü∑¿Ø√©’ ®√Æœ$çü¿’èπ◊ úË®√ Çv¨¡´’ç™E íÓ™¸´÷™¸ Æœ®√q: È®çúø’$o®Ω ü¿¨»¶«l©èπ◊ °jí¬ °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√ ®√v≥ƒd©™ éÌ$≤ƒT$ úË®√ Ææî√a ≤˘üΔ Çv¨¡´’ç ´u´£æ…®√©$’ ¶«£æ«uv°æ°æçî√EéÀ ûÁLߪ’°æJ*$çü¿’èπ◊ $÷ûª$ <°∂ˇí¬ í∫’K tû˝ ®√ç ®Ω£‘«ç Æœçí˚ ûª$ߪ·úø’ ïÆ‘tû˝ Eߪ’N’ûª’©´€ûª’Ø√oúø’. Éü¿l®Ω’ ≤ƒDµy©Â°j ï®ΩoLÆæ’d ®√çîªçü¿®˝ vûª°æAE úË®√¶«¶« £æ«ûªuîË®·ç Åû√uî√®Ωç ïJ°œ$ ÍéÆæ’™ úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ 20 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~ °æúÕ £æ«Jߪ÷Ø√™E ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j™x î√úøE ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ûª$´ü¿l ¢Ë’ØËï®˝í¬ °æEîËÆæ÷h ´€$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. úË®√ ¶«¶«èπ◊ ñ„j©’ Péπ~ °æúøf ûª®Ω’¢√ûª Çv¨¡´’ç™E ÅØËéπ ´’çC v°æ´·ê’©’ Å$’´÷Ø√Ææpü¿ÆœnA™ ´’®ΩùÀç*$ ®Ωç>û˝ Öü¿çûªç™$÷ ÉûªE §ƒvûª´€çü¿E ÆœGâ û√ñ«í¬ §ƒJ§Ú´úøçûÓ DEE £æ«®«uØ√ Ææ®√\®Ω’ ≤ƒyDµ$ç™éÀ BÆæ’èπ◊çC. é¬í¬ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç ¶«üµ¿uûª©$’ ÅGµßÁ÷í¬©’ ¢Á÷°œçC. Ñ È®çúø’ £æ«ûªu ÍéÆæ’© Nî√®Ωù £æ«Jߪ÷Ø√™E °æçîªèπ◊©™í∫© ÆœGâ í∫’Ktû˝ ü¿ûªh°æ€vAéπí¬ îª™«´’ùÀ Å®·$ Å$’çí∫’ Ææ£æ«îªJ £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚èπ◊ Å°æpT≤ƒh®ΩE ¢√®Ωh©’ ´*aØ√ v°æûËuéπéÓ®Ω’d ¨¡E¢√®Ωç $’ç* îË°æöÀdçC. ≤Ú´’¢√®Ωç $’ç* Ñ ÍéÆæ’© Nî√®Ωù ®ÓV¢√Kí¬ ï®Ωí∫ Ç¢Á’ èπÿú≈ §ƒJ§Ú´úøçûÓ ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ v°æ´·ê’© Ê°®Ω’x ûÁ®ΩO’ü¿èπ◊ ´î√a®·. Å®·ûË Éçü¿’™ Éü¿l®Ω’ $’çC. ¶µºvü¿û√ 鬮Ωù«©ûÓ úË®√¶«¶«$’ éÓ®Ω’dèπ◊ BÆæ’èπ◊®√èπ◊çú≈ Íé´©ç OúÕßÁ÷ é¬$p¥È®Ø˛q üΔy®√ ÅÈ®Ææd´úøç ´’®Ó´uéÀh Çîª÷éà ™‰èπ◊çú≈ §Ú´úøçûÓ *´®Ω í¬ úË®√ ¶«¶« ûª$ߪ·úø’ ïÆ‘tû˝$’ Çv¨¡´÷EéÀ Nî√JÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ È®çúø’ £æ«ûªu ÍéÆæ’™x úË®√¶«¶«èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ÆœGâ éééπ≤ƒé~¬u©’, ÇüµΔ®√©’ ÅCµ°æAí¬ Eߪ’N’çîª$’$oô’x ¢√®Ωh©’ ¢Á©’´úø’ûª’Ø√o®·. Éçü¿’èπ◊ úË®√ ¶«¶« èπÿú≈ ÅçUéπJçî√úøE ÊÆéπJç*çîªúøçûÓ§ƒô’ îµ√Jb≠‘ô’x èπÿú≈ üΔê©’ îËÆœçC. DE°j Ø√uߪ’ E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’$o ûÁLÆœç C. DE°j È®çúø’ ´‚úø’ ®ÓV™x ÅCµé¬Jéπ v°æéπô$ ¢Á©’´úË O©’çü¿E ûÁ©’≤ÚhçC. ´÷ô©$’ °æJQLÊÆh È®çúø’ £æ«ûªu ÍéÆæ’™x úË®√¶«¶«èπ◊ ÆœGâ éÓ®Ω’d ÖJPéπ~ NCµçîË Å´é¬¨»©’Ø√oߪ’E Ø˧ƒ™¸èπ◊ Öú≈®·ç*$ £æ«Fv°‘û˝...§ÚMÆæ’© í¬Lç°æ€ ûÁLÆœçC. ï®ΩoLÆæ’d ®√çîªçü¿®˝ vûª°æAE £æ«ûªuîËÆœ Çûªt£æ«ûªuí¬ *vBéπJçî√$oC úË®√¶«¶«Â°j ÆœGâ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ í∫’Ktû˝ ûª®Ω’¢√ûª ÅçûªöÀ v§ƒ´·êuç ´€$oC £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚èπ◊ ´÷vûª¢Ë’. ¢Á÷°œ$ v°æüµΔ$ ÅGµßÁ÷í∫ç. Çv¨¡´’ç™ ï®Ω’í∫’ûª’$o Å®√îªé¬©’, üΔ®Ω’ù«©Â°j N´®√©’ ÊÆéπJç* úË®√ ¶«¶«èπ◊ ñ„j©’ Péπ~ °æúÕ$ ûª®Ω’¢√ûª ÅûªEo éÓ®Ω’d Ç´®Ωù $’ç* ûª°œpçîËçü¿’èπ◊ ïJT$ èπ◊vô™ O’úÕߪ÷™ ®√Æœ$çü¿’èπ◊ °æ‹®√Ææî˝a ÅØË °ævAéπèπ◊ îÁçC$ ®√´’îªçü¿®˝ vûª°æAE úË®√¶«¶« £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ §ƒvûª ¢Á©’í∫’ îª÷Æœ$ ûª®Ω’¢√ûª Ç¢Á’ Åñ«cûªç™ ¢ÁRx §Ú®·çC. £æ«Fv°‘û˝ éÓÆæç îªç°œçî√úøE ÆœGâ ǮӰœç*çC. ûª$´ü¿l ¢Ë’ØËï®˝í¬ °æEîËÆœ$ ®Ωç>û˝ Å$’´÷Ø√Ææpü¿ ´‚úø’ ¢√®√ ©’í¬ §ÚMÆæ’©’ í¬LÆæ’hØ√o Éçûª ´®Ωèπ◊ ᙫçöÀ Ææ´÷î√®Ωç ™‰ü¿’. û√ñ«í¬ Ç¢Á’ ´’®Ωùç™$÷ úË®√¶«¶« £æ«Ææhç´€çü¿E ÆœGâ ǮӰœœç*çC. ûª$´ü¿l Ææ’D®Ω`鬩秃ô’ ¢Ë’ØËï®˝í¬ Ø˧ƒ™¸èπ◊ §ƒJ§Ú®·$ô’x £æ«Jߪ÷Ø√ §ÚMÆæ’©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCçC. G£æ…®˝, Öûªh®Ωv°æü˨¸ ®√v≥ƒd© °æEîËÆœ$ ®Ωç>û˝ ûª$ ®Ω£æ«≤ƒu©$’ áéπ\úø •ßª’ô°úøû√úÓ$$o Å$’´÷$çûÓ ÅûªEo úË®√¶«¶« ÆæJ£æ«ü¿’l© $’ç* £æ«Fv°‘û˝ Ø˧ƒ™¸èπ◊ §ƒJ§Ú®· Åéπ\úø ®Ω£æ«Ææu v§ƒçûªç™ ûª©üΔèπ◊çü¿E îªçÊ°¨»úøE ÆœGâ ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ È®çúø’ °∂æ’ô$©’ ê*aûªçí¬ £æ«ûªuí¬ ¶µ«NÆæ’h$o Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿’èπ◊$o £æ«®«uØ√ §ÚMÆæ’©’ Åéπ\úÕéÀ v°æûËuéπ •]çüΔ©$’ °æ秃®Ω’. ÉC™«´€çúøíÆœGâ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ Nî√®Ωù îË•öÀdçC. Ñ È®çúø’ ÍéÆæ’™x É°æpöÀÍé ÇüµΔ®√©’ úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ Æœçí˚°j $¢Á÷üÁj$ È®çúø’ ¢Ë®Ω’ ¢Ë®Ω’ £æ«ûªu ÍéÆæ’©èπ◊ Ææç•çCµç* £æ«®«uØ√™E ÊÆéπJç*$ ÆœGâ ≤ƒèπ~◊u© $’ç* ¢√çí∫÷t©ç èπÿú≈ BÆæ’èπ◊çC. OöÀ ÇüµΔ®Ωçí¬ úË®√¶«¶«èπ◊ éÓ®Ω’d™ °æçîªèπ◊© ÆœGâ éÓ®Ω’d™ ≤Ú´’¢√®Ωç $’ç * ®ÓV ¢√J Nî√®Ωù ï®Ωí∫$’çC. ï®ΩoLÆæ’d ®√´’îªçü¿®˝ ÖJPéπ~ °æúË™« îª÷ú≈©E ¶µ«NÆæ’h$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. Åüµ¿´’°æéπ~ç™ Ñ È®çúø’ ÍéÆæ’™x úË®√¶«¶«èπ◊ vûª°æAûÓ §ƒô’ í∫ûªç™ úË®√ ¶«¶« ´ü¿l ¢Ë’ØËï®˝í¬ °æEîËÆœ$ ®Ωç>û˝© £æ«ûªu ÍéÆæ’™x úË®√ ¶«¶« ߪ÷´@b´ 鬮√í¬®Ω Péπ~®·Ø√ °æúË™« îª÷ú≈©E ÆœGâ ¶µ«NÆæ’h$oô’x ûÁLÆœçC. EçCûª’úøE §ÚMÆæ’©’ û√ñ«í¬ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËߪ’úøç ûÁLÆœçüË.

20 à∞¡x ñ„©j ’ Péπ~ $’ç* ÖJéπç•ç ™‰üΔ ßª÷´@b´ 鬮√í¬®Ω Péπ~

£æ«ûªu ÍéÆæ’©’ E®Ω÷°æù Å®·ûË úË®√¶«¶«èπ◊ Gáçâ °®Ω’í∫’ü¿©ûÓ Â£j«G°œ, ´’üµ¿’¢Ë’£æ«ç ÖJPéπ~ ë«ßª’´’çô’$o Ø√uߪ’E°æ€ù’©’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®ÓV®ÓVèπÿ °®Ω’í∫’ûª’$o Çüµ¿’Eéπ @´$ NüµΔ$ç í∫’çúÁ°j v°æAèπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷°œÆæ’h$oC. DçûÓ ¨»K®Ωé𠶵˜Aéπ ≤ƒ´’®Ωnuç ûªí∫_úøçûÓ §ƒô’ Ææ´’ûª’©u Ç£æ…®Ω ™‰N’éÀ üΔJBÆœ, ÅCµéπ äAh∞¡Ÿx, ÅØ√®Óí∫uéπ®Ω @´Ø√EéÀ üΔJBÆæ’hØ√o®·. °∂æLûªçí¬ v°æÆæ’hûªç 40 ¨»ûªç ´’çC é¬Jfߪ÷©>Ææ’d© ´ü¿l ŧƒ®·çö¸¢Á’çôx éÓÆæç v°æߪ’AoÆæ’hØ√o®Ω’. OJ™ ÅûªuCµèπ◊©’ 25–30 à∞¡x ™°æ€ ¢√Í® 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. Çüµ¿’Eéπ @Nûªç ´’$ Ç®Óí∫uç°j v°æAèπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷°æ€ûÓç ü¿E Åüµ¿uߪ’Ø√©’ îÁ•’ûª’Ø√o®·. ®√vA §Òü¿’l §ÚßË’ ´®Ωèπÿ ¢Á’©èπ◊´í¬ Öçúøôç, ûÁ©x¢√®Ω’ñ«´·ØË Evü¿ ™‰´úøç, ÆæÈ®j$ Æ洒ߪ÷EéÀ ǣ慮Ωç BÆæ’éÓéπ§Ú´úøç, Å®Ω’üÁj$ ¶µï$ Ææ´’ûª’©uûª ´çöÀ Å稻©’ v°æï© Ç®Óí∫uç°j v°æï© Çé¬çéπ~©’ v°æüµΔ$çí¬ ´÷®√®·. ñ«Bߪ’ èπ◊ô’ç• Ç®Óí∫u ÆæÍ®y v°æ鬮Ωç ´’$ ü˨¡ç™ Ü•é¬ßª’çûÓ Ææ´’Ææu áü¿’®Ì\çô’$o ¢√J Ææçêu í∫ûª ü¿¨»Gl™ È®öÀdç°jçC. °æôdù ïØ√¶µ« èπÿú≈ °®Ω’í∫’ûª’çúøôçûÓ Â£j« ¶«úŒ ´÷Æˇ ÉçúÁé˙qèπ◊ üΔJ BÆæ’h$oC. Háçâ °®Ω’í∫’ûª’$oéÌDl í∫’çúÁ Ææç•çCµûª ¢√uüµ¿’©’, ÅCµéπ ®Ωéπh§Úô’, õ„i°ˇ 2 ´’üµ¿’¢Ë’£æ«ç ≤Úèπ◊ûª’$o ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿´€ûª’Ø√o®·. OJéÀ •N≠æuûª’h™ é¬u$q®˝ ¢√uCµ ´Ææ’hçü¿$o ÆæçÍéû√©’ èπÿú≈ ÖØ√o®·. ÉüË N≠æߪ’ç°j £j«ü¿®√¶«ü˛™E $÷uvöÀ™„j°∂ˇ ´u´≤ƒn°æèπ◊úø’, ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝, éπ$q™„dçö¸ $÷uvöÃ≠œßª’EÆˇd ú≈.ñuA îµ√vGߪ÷ ´÷ö«xúø’ûª÷ ≤ƒüµΔ®Ωù Ç£æ…®Ω ´Ææ’h´€©ûÓ ®√vA ¶µï$ç îËÊÆh Ç®Óí∫uéπ®Ω¢Á’i$ ¶µï$ç Å©¢√ô’ îËÆæ’éÓ¢√©F, É*a°æ€îª’aèπ◊ØË °æü¿lA™ ¶µï$ç îËߪ’úøç Ç®Óí∫uç °ç°æ€ü¿©èπ◊ üΔJ BÆæ’hçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. éÌ™„v≤ƒd™¸ ™‰èπ◊çú≈ Ç®Óí∫uéπ®Ω¢Á’i$ éÌ´€yûÓ ¶µï$ç Å©¢√ô’ îËÆæ’éÓ¢√©F, ûªèπ◊ \´ ≤ƒçvüµ¿ûª éπLT$ L§Úv§ÚöÃØ˛ (ᙸúŒá™¸)èπ◊ •ü¿’©’ ÅûªuCµéπ ≤ƒçvüµ¿ûª í∫© L§Ú v§ÚöÃØ˛ ¢√úøôçûÓ ´’ç* éÌ™„v≤ƒd™¸ à®Ωp®Ω’Ææ’hçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ææçûª]°æh éÌ´€y©’, vö«Ø˛q éÌ´€y© ¢√úøéπç ûª®Ωîª÷ ûªT_çîªúøç üΔy®√ NÆæh]ûª ≤ƒn®·™ ¢Á·ØÓ≤ƒîª’Í®õ„ú˛ §∂ƒuöà ߪ÷Æœú˛q (´·§∂ƒ), §ƒL Å$’≤ƒîª’Í®õ„ú˛ §∂ƒuöà ߪ÷Æœú˛q NEßÁ÷Tçî√©E Ç®Óí∫u E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ÅCµéπ éÌ´€yûÓ èπÿúÕ$ ¶µï$ç ¢√úÕØ√ vUÆˇ™ í∫’çúÁ Ææç•çCµûª ¢√uüµ¿’©’ ûªèπ◊\´í¬ ÖØ√oߪ’F, NôN’Ø˛ á, úÕ Ñ NNüµ¿ ´÷®√_©™ ©G≤ƒhߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. NôN’Ø˛ á ¨¡K®Ω v°æí∫A, ¨¡K®Ω éπù«©$’ ÅGµ´]Cm îËÆæ’hçü¿F, ¨¡K®Ωç™ á´·éπ©$’ °æ€®ÓGµ´]Cm îËÆæ’hçü¿E N´Jçî√®Ω’. NôN’Ø˛ H ñ«c°æéπ¨¡éÀhE °ç§ÒçCÆæ’hçü¿F, v°æûËuéÀç* éπùñ«©ç üÁ•sA$èπ◊çú≈ 鬧ƒúø’ûª’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’.

ÊÆ´©’.. °æü∑¿é¬©EoçöÀéÃ

ÇüµΔ®˝ ûª°æpEÆæJ í∫úø’´€™í¬ Lçé˙ îËߪ’éπ§ÚûË?

úË®√ <°∂ˇí¬ í∫’Ktû˝ ûª$ߪ·úø’

Ø˧ƒ™¸ Öú≈®·ç*$ £æ«Fv°‘û.˝ . éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o §ÚMÆæ’© ¢Ëô

vGôØ˛$’ OúøE Öví∫ ¶µº÷ûªç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÇüµΔ®˝... ÇüµΔ®˝.. ÅEoçöÀéà ÇüµΔ®˝. ÊÆ´™„jØ√, °æü∑¿é¬™„jØ√ ÇüµΔ®˝ ûª°æpEÆæJ, °æØÁoçúøçÈé© ÇüµΔ®˝ $ç•®˝ É°ærúø’ éééπç Å®·uçC. ÇüµΔ®˝ äéπ\ô’çõ‰ î√©’ ÅEo °æ$’©’ ï®Ω’í∫’û√®·. ÅüÌéπ\öÀ ™‰éπ§ÚûË.. à °æF ï®Ω’í∫ü¿’. °æ$’©Fo ÇT§Úû√®·. áçûÓ v§ƒ´·êu´·o ÇüµΔ®˝ é¬®Ω’f$’ ÅEoçöÀéÀ ûª°æpEÆæJ îËÆœçC v°æ¶µº’ûªyç. ÇüµΔ®˝$’ §ƒØ˛ é¬®Ω’f™ Lçé˙ îËߪ’úøç, Æœ¢˛’ é¬®Ω’fûÓ Lçé˙ îËߪ’úøç, ¶«uçé˙ Åéıçö¸ûÓ Lçé˙ îËߪ’úøç, £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ߪ‚®Ω°ˇ™E v°æ´·ê í¬uÆˇûÓ Lçé˙ îËߪ’úøç, É°æ€úø’ vúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛qûÓ$÷ Lçé˙ îËÆæ’hØ√o®Ω’, ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o Jô®˝ o üΔê©’ îËߪ÷©Ø√o ÇüµΔ®˝ ûª°æpEÆæJ. ü˨»™x äéπõ„i$ vÍíö¸ vGôØ˛$’ Öví∫¢√ü¿ ¶µº÷ûªç Fúø™« ÉçûªöÀ v§ƒüµΔ$uûª Ö$o ÇüµΔ®˝$’ í∫úø’´€™í¬ Lçé˙ îËߪ’éπ§ÚûË ÆæKyÆæ’©Fo ÇT§Ú´úøç ë«ßª’ç. ¢Áçö«úø’ûª÷ØË ´€çC. E$oöÀ ´®Ωèπ◊ Å™¸ë„jüΔ Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn vGôØ˛$’ ö«È®_ö¸ îËߪ’í¬ û√ñ«í¬ É≤ƒxN’é˙ ÊÆdö¸q (âÆœÆˇ) ´®Ω’Ææ üËEûÓ á°ærúø’ Lçé˙ îËߪ÷L üΔúø’©ûÓ Ç ü˨¡ §˘®Ω’©$’ £æ«úø™„A≤ÚhçC. Öví∫¢√ü¿’©Â°j §Ú®Ω’èπ◊ §ƒØ˛é¬®Ω’fûÓ ÇüµΔ®˝ Lçé˙ îËߪ’úøç ûª°æpEÆæJ. É°æpöÀÍé Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ í∫úø’´€ Çí∫≠æfld 31 Å¢Á’Jé¬ûÓ éπLÆœ °æEîËÆæ’h$oçü¿’èπ◊ vGôØ˛ ü˨»Eo âÆœÆˇ Å®·Ø√ Ç ûª®√yûª í∫úø’´€$’ úÕÂÆç•®˝ 31 ´®Ωèπ◊ °çî√®Ω’. 2017–18 ÇJnéπ Ææç´ûªq®√EéÀ âöÀ Öví∫¢√ü¿’©’ ö«È®_ö¸ îËߪ’úøç Ç ü˨¡ v°æï©$’ éπçöÀO’ü¿ èπ◊$’èπ◊ Jô®Ω’o©’ üΔê©’ îËߪ’ú≈EéÀ ÇüµΔ®˝–§ƒØ˛ LçéÀçí˚ $’ ûª°æpE ÆæJîËÆœçC âöÀ N¶µ«í∫ç. äéπ¢Ë∞¡ ™‰èπ◊çú≈ îË≤ÚhçC. ´’üµ¿u v§ƒîªu ü˨»©$’ ´ùÀéÀÆæ’h$o âÆœáÆˇ ÇüµΔ®˝–§ƒØ˛ $’ Lçé˙ îËߪ’éπ§ÚûË ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o Jô®Ω’oüΔê©’ îËÆœØ√ âöÀ¨»ê üΔEE °æJí∫ù™éÀ Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn éÌØËo∞¡Ÿxí¬ ßª‚®Ω°ˇ ü˨»©$’ ö«È®_ö¸ îËÆæ÷h BÆæ’éÓü¿’. DçûÓ âöÀ ´’Sx üΔê©’îËߪ÷Lq Öçô’çC. Ç©≤ƒuEéÀ í¬$’ °Ø√Ld îÁLxçîªé𠶵ºßª÷$éπ üΔúø’©’ îËÆæ’hçúøúøç ûÁLÆœçüË. Ñ véπ´’ç™ É°æpöÀÍé ûª°æpü¿$o´÷ô. ÇüµΔ®˝ûÓ Æœ¢˛’é¬®Ω’f Lçé˙ îËߪ’ú≈EéÀ °∂œv•´J 2018 í∫úø’´€í¬ E®Ωg®·çî√®Ω’. äéπ §∂ƒJÆˇûÓ §ƒô’ vGôØ˛™E ©çúøØ˛ $í∫®Ωç, ¶„Lbߪ’ç, v¶„>™¸ûÓ ¢Ë∞¡ í∫úø’´€™í¬ Lçé˙ îËߪ’éπ§ÚûË Ç $ç•®º’ úÕߪ÷éÀd¢Ëö¸ Å´€ûª’çC. Æœ¢˛’ é¬®Ω’f$’ ÇüµΔ®˝ûÓ Lçé˙ §ƒô’ Å¢Á’J鬙E éÌEo îÓôx ¶«ç•’ Ê°©’∞¡Ÿx, Çû√t£æ›A îËÆæ’éÓ¢√©$’èπ◊ØË¢√∞¡Ÿx ûª´’ ØÁö¸´®˝\èπ◊ îÁçC$ ≤Úd®˝èπ◊ ¢ÁRx Lçé˙ îËÆæ’éÓ¢√L. Lçé˙ îËߪ÷Lq$ üΔúø’©èπ◊ §ƒ©púÕ ´çü¿© Ææçêu™ Å´÷ߪ’èπ◊©$’ •LíÌ$o ¢Á·¶„j™¸ $ç•®º’ ¢√úø’éπ™ Öçú≈L. Å°ærúø’ Lçé˙ îËߪ÷©$’èπ◊$o ¢Á·¶„j™¸ $ç•®º’èπ◊ ãöÀ°œ âÆœÆˇ û√ñ«í¬ vGôØ˛™E ©çúøØ˛ $í∫®Ωç™ ´’®Ó≤ƒJ Ê°©’∞¡xèπ◊ ´Ææ’hçC. Ç ãöð‘E ≤Úd®˝ ¢√JéÀ îÁ§ƒpL. ûª®√yûª ÇüµΔ®˝ $ç•®º’ ¢√JéÀ¢√yL, Å$çûª®Ωç §ƒ©púÕçC. Åü¿]≠æd´¨»ûª÷h Ñ Ê°©’úø’™ ᙫçöÀ v§ƒù $≠ædç •ßÁ÷¢Á’vöÀé˙$’ ¢ÁJ°∂j îË≤ƒh®Ω’. Ç ûª®√yûª Lçé˙ îËÆœ$ ¢Á·¶„j™¸ ØÁç•®˝èπ◊ éπ$p¥Í®t≠æØ˛ ¢Á’ÊÆÆˇ ´Ææ’hçC. ¢√öÀ©xèπ◊Ø√o 30 ´’ çC ´®Ωèπ◊ í¬ßª’°æú≈f®Ω’. ©çúøØ˛™E ÅçûË ¢Á·¶„j™¸ $ç•®º’ûÓ ÇüµΔ®˝ Lçé˙ Å´€ûª’çC. ¶«uçèπ◊©’, °∂jØ√E{ߪ’™¸ éπç°F©ûÓ ÇüµΔ®˝$’ ¶µº÷í∫®Ωs ¢Á’vö È®j™‰y ÊÆd≠æØ˛™ ïJT$ Ñ Ê°©’úø’ ûªèπ◊\´ Bv´ûª Lçé˙ îËߪ’ú≈EéÀ úÕÂÆç•®˝ 31 í∫úø’´€ NCµçî√®Ω’. Íé¢ÁjÆ‘ ú≈èπ◊u¢Á’çö¸ ™ ûª°æpEÆæJí¬ ¶«uçèπ◊©’, éπLTçC 鬴úøçûÓ Â°$’ v°æ´÷ü¿ç ûª°œpçC. í∫ûª ¢Ë’ ØÁ©™ °∂jØ√E{ߪ’™¸ éπç°F©’ éπÆæd´’®Ωx ÇüµΔ®˝ N´®√©$’ Å°ˇúËö¸ îËߪ÷©E Íéçvü¿ç Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçC. vGôØ˛™E v°æ´·ê §ƒJv¨»N’éπ $í∫®Ωç ´÷çîÁÆæd®˝™ âÆœÆˇ ®Ω’ù«©’ BÆæ’èπ◊$o éπÆæd´’®Ω’x èπÿú≈ ÇüµΔ®˝ N´®√©$’ ¶«uçèπ◊©èπ◊ Ææ´’J pçî√Lq Öçô’çC. Öví∫¢√ü¿’©’ Çû√t£æ›A üΔúÕéÀ §ƒ© púøúøç ûÁLÆœçüË. Ñ üΔúÕ™ úÕÂÆç•®˝ *´JØ√öÀéÀ ¶«uçèπ◊™x ÇüµΔ®˝$’ Ææ´’Jpçîªéπ§ÚûË Ç ¶«uçèπ◊ ë«û√©’ ®Ωü¿’l é¬$’Ø√o®·. 22 ´’çC îªE§Úí¬ 60 ´’ çC ´®Ωèπ◊ í¬ßª’°æú≈f®Ω’. Å¢Á’Jé¬èπ◊ ®Ω÷.50 ¢Ë©éπçõ‰ áèπ◊\´ ™«¢√üËO©’ îËÆœ$°æ€úø’ èπÿú≈ ÇüµΔ®˝ N´®√©’ ûª°æpEÆæJí¬ Ææ´’Jpçî√Lq îÁçC$ v°æ´·ê §ƒ°ˇ í¬ßª’E ÅJߪ÷Ø√ ví¬çúË E®Ωy£œ«ç*$ Öçô’çC. Ééπ ≤ƒç°∂‘’é𠶵ºvü¿û√ °æü∑¿é¬©ûÓ ÇüµΔ®˝$’ Lçé˙ îËߪ’ú≈EéÀ èπÿú≈ úÕñÂÆç•®˝ 31 Çê®Ω’ ÆæçUûª éπîËaJ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´’£œ«∞¡©ûÓ §ƒô’ öÃØË> Å´÷t ûËDí¬ E®Ωg®·çî√®Ω’. ´·êuçí¬ Â°${Ø˛, í¬uÆˇ ÆœLçúø®˝, v°æ¶µº’ûªy ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇq, Éûª®Ω ≤ƒç°∂‘’éπ ®·©’ 20 ¢Ë© ´’çC ´®Ωèπ◊ £æ…ïÈ®j$ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç ´·TÆœ$ ¶µºvü¿û√ °æü∑¿é¬©èπ◊ ÇüµΔ®˝ûÓ Lçé˙ îËߪ’úøç ûª°æpEÆæJ. ™‰E°æéπ~ç™ Ç ÊÆ´©Fo EL§Ú$’Ø√o®·. ûª®Ω’¢√ûª Åçü¿®Ω’ É∞¡xèπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª’$o Æ洒ߪ’ç™ v°æüµΔ$ Ííô’

– E$o Å™¸é¬®·üΔ... ØËúø’ âÆœÆˇ – 2005 ûª®’Ω ¢√ûª ´®Ω’Ææ üΔúø’©’ – ûª´’°j üΔúÕéÀ Å¢Á’Jé¬èπ◊ ´’ü¿lûª’ É*a$çü¿’Íé vGôØ˛$’ ö«È®_ö¸ îËÆ$œ âÆœÆˇ – û√ñ« üΔúÕûÓ ©çúøØÆ˛ æ£æ… vGôØ˛™E ÅEo $í∫®√™™ £j«Å©®˝d

ö«È®_ö¸ îËÆœçC. 2005™ Å™¸ë„jüΔ vGôØ˛™E ®√ïüµΔE ©çúøØ˛ $í∫®Ωç°j °ü¿l áûª’h$ ¶«ç•’ üΔúø’©ûÓ N®Ω’èπ◊ °æúÕçC. 2005 W™„j àúø´ ûËD$ ïJT$ Ñ ¶«ç•’ üΔúø’™x 60 ´’çC ´®Ωèπ◊ ´’®ΩùÀçîªí¬ àúø’ ´çü¿© ´’çCéÀ °jí¬ í¬ßª’°æú≈f®Ω’. vGôØ˛™E äéπ $í∫®Ωç°j Öví∫¢√ü¿’©’ ïJ°œ$ ÅA °ü¿l üΔúÕ ÉüË é¬´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. Ñ üΔúÕ Å°æpöx v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Ææç$ç Í®°æíDE ûª®Ω’¢√ûª É≤ƒxN’é˙ Öví∫¢√ü¿ç°j üΔúÕéÀ vGôØ˛ Å¢Á’Jé¬ûÓ îËûª’©’ éπL°œçC. Ñ véπ´’ç™ ´’üµ¿u Ç Æœßª÷ ü˨»©’, Å°∂ædE≤ƒhØ˛, §ƒéÀ≤ƒhØ˛©™E Öví∫¢√ü¿’© ≤ƒn´®√©Â°j Å¢Á’Jé¬ûÓ §ƒô’ vGôØ˛èπ◊ îÁçC$ N’©ôK •©í¬©’ üΔúø’©’ îËÆæ’hØ√o®·. Ñ üΔúø’™x °æ ©’ ߪ‚®Ω°ˇ ü˨»©’ èπÿú≈ §ƒ™Ô_çô’Ø√o®·. Ñ ü˨»©$’ Ø√ö ü˨»©’í¬ èπÿú≈ °œ©’Ææ’hçö«®Ω’. ûª´’°j üΔúø’©’ îËÆæ’h$o ü˨»™x ¶«ç•’ üΔúø’©ûÓ ´çü¿™« C ´’çCE £æ«ûª´÷®Ω’≤ƒh´’E °æ©’´÷®Ω’x Å© ˙ë„jüΔûÓ §ƒô’ âÆœÆˇ Öví∫¢√ü¿’©’ Å¢Á’Jé¬ûÓ §ƒô’ vGôØ˛ ü˨»©$’ £«îªaJçî√®Ω’. û√ñ«í¬ É™«çöÀ £«îªaJéπ©’ vG ôØ˛ûÓ §ƒô’ °æ©’ ߪ‚®Ω°ˇ ü˨»©èπ◊ âÆœÆˇ $’ç* ÅçüΔ®·. Ñ Â£«îªaJ©Â°j Çߪ÷ ü˨»©’ ã¢Áj°æ€ Nî√®Ωù îËÆæ’hçúøí¬ØË ©çúøØ˛ $í∫®Ωç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ¢Á’vö È®j©’™ Ê°©’úø’ Ææ綵ºNç*çC. í∫ûª ¢Ë’ ØÁ©™ – âÆœÆˇÂ°j üΔúø’©èπ◊ Å¢Á’Jé¬èπ◊ ´’ü¿lûª’í´÷çîÁÆæd®˝™ ïJT$ Çû√t£æ›A üΔúÕéÀ ´·çü¿’ öÀyö¸ îËÆœ$ Ö$oçü¿’Íé vGôØ˛$’ ö«È®ö_ ¸ îËÆœ$ É≤ƒxN’é˙ ÊÆdö¸q âÆœÆˇ û√ñ«í¬ ©çúøØ˛ $í∫®Ωç™ ïJ°œ$ Ê° ©’úø’èπ◊ ´·çü¿’ ᙫçöÀ £«îªaJéπ îËߪ’™‰ü¿’. Å®·ûË Ê°©’úø’ ûª®Ω’¢√ûª ÉC ´÷ – ©çúøØ˛ üΔúÕ ûª®Ω’¢√ûª öÀyö¸ îËÆœ$ âÆœÆˇ °æØË$E ¢Á©xúÕçîªúøçûÓ §ƒô’ Éô’´çöÀN ´’JEo üΔúø’©’ vGôØ˛$’ âÆœÆˇ ö«È®_ö¸ îËߪ’úøç ¢Á$’éπ °ü¿l éπü∑¿ ÖçC. vGôØ˛$’ ´€çö«ßª’E £« îªaJç*çC. ¢Á·ûªhç O’ü¿ vGôØ˛$’ Öví∫ ¶µº÷ûªç äéπ\ âÆœÆˇ ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’ Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ Å™¸ë„jüΔ èπÿú≈ Fúø™« ¢Áçö«úø’ûª’$o B®Ω’ Åéπ\úÕ v°æï©èπ◊ ¨»°æçí¬ ´÷JçC. •ßª’ô âÆœÆˇèπ◊ îÁçC$ 20 à∞¡x Çû√t£æ›A Æ涵º’uúø’ äéπ\≤ƒJíûª$$’ û√$’ Ê°©’aèπ◊Ø√oúø’. Çû√t£æ›A Ææ ¶µº’uúø’ ûª$ äçöÀ°j ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ Ê°©’úø’ °æüΔ®√n$’ üµ¿Jç* ´€çúøúøçûÓ Ê°©’úø’ Bv´ûª èπÿú≈ áèπ◊\´í¬ ´€çC. DçûÓ Ê°©’úø’ ïJT$ v§ƒçûªç™ØË 15 ´’çC ´’£œ«∞¡©’, õ‰ØË> Å´÷t®·©’ ü¿’®Ωt®Ωùç îÁçüΔ®Ω’. DE ûª®Ω’¢√ûª ´’®Ó àúø’ ´’çC ≤ƒnEéπ ÇÆæ’°ævûª’™x îªE§Úߪ÷®Ω’. ´÷çîÁÆæd®˝™ Öví∫¢√ ü¿’©’ üΔúÕéÀ îËߪ’úøç ÉüË ûÌL≤ƒJ. ´÷çîÁÆæd®˝ $í∫®Ωç vGôØ˛™E v°æ´·ê §ƒJv¨»N’éπ $í∫®ΩçíÊ°®Ω’çC. Ñ $í∫®√EéÀ Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®· í∫’Jhç°æ€ èπÿ ú≈ ´€çC. ©éπ~© Ææçêu™ é¬Jtèπ◊©’ Ééπ\úø Eûªuç °æEîËÆæ’hçö«®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ Ñ $í∫®Ωç ≤ƒç Ææ]\Aéπ v§ƒçûªçí¬ èπÿú≈ í∫’Jhç°æ€ §Òçü¿úøçûÓ ÅØËéπ 鬮Ωuvéπ´÷©’ ûª®Ωîª÷ ï®Ω’í∫’ûª’çö«®·. Öví∫¢√ü¿’© £œ«ö¸ LÆæ’d™ ™‰E $í∫®Ωçí¬ Ê°®Ω’$o ´÷çîÁÆæd®˝Â°j â ÆœÆˇ °æé¬\ °æü∑¿éπçûÓ üΔúÕ îËÆœ H¶µºûªqç Ææ]≠œdç*$ ûª®Ω’¢√ûª û√ñ«í¬ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ø√úø’ ©çúøØ˛ $í∫®Ωç™ ´’®Ó≤ƒJ üΔúø’©èπ◊ §ƒ©pú≈f®Ω’. ©çúøØ˛ $í∫®Ωç™ ï JT$ üΔúÕ ûª®Ω’¢√ûª vGôØ˛™E ÅEo $í∫®√©™ £j« Å©®˝d v°æéπöÀç* Öví∫¢√ü¿’© éÓÆæç í¬Lç°æ€ î˶ö«d®Ω’.

Dwaraka

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 18, 2017

ï®ΩoLÆæ’d©èπ◊ éπ*aûªçí¬ É∞¡Ÿx EJt≤ƒhç : ´’çvA 鬩´

ņçûª°æ€®Ωç, ÂÆ°dç•®˝ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: ï®ΩoLÆæ’d©èπ◊ ê*aûªçí¬ É∞¡Ÿ} EJt≤ƒh´’E ®√v≠æd Ææ´÷î√®Ω §˘®Ω Ææç•çüµΔ©’, ví¬O’ù í∫�£æ« E®√tù ¨»ë«´÷ûª’u©’ 鬩´ vQE¢√Ææ’©’ Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç ïú˛°œ Ç´®Ωù™E °æçî√ߪ’B ´†®Ω’© Íéçvü¿ç™ ñ«°ˇ Çüµ¿y®Ωuç™ E®Ωy£œ«ç*† Ææ©y®˝ WHx ¢Ëúø’éπ© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´’çvA §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’† ´÷ö«xúø’ûª÷ ï®ΩoLÆæ’d© Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®√EéÀ *ûªh¨¡ŸCmûÓ éπ�≠œ îËÆæ’hØ√o´’ Ø√o®Ω’. ï®ΩoLÆæ’d©Â°j üΔúø’©’ ïJTØ√, ü¿’®Ω£æ«ç鬮ΩçûÓ ü¿’®√s¥≠æ ™«úÕØ√ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o´’Ø√o®Ω’. ï®ΩoLÆæ’d© £æ«èπ◊\© °æJ®Ωéπ~ùèπ◊ éπ�≠œ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. Å®·†°æpöÀéà ü¿¨»¶«m©’íÅ°æJ≠æ\�ûªçí¬ Ö†o §ƒvAÍéߪ·© Ææ´’Ææu©†’ °æJ≠æ\Jçî√Lq ´€çü¿Ø√o®Ω’. ï®ΩoLÆæ’dí¬ ûª´’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’uúÕí¬ ¶µ«NÆæ’h†oçü¿’

´©x í∫�£æ« E®√tù¨»ê ؈’ E®Ωy£œ«Ææ’h†oçü¿’ ´©x ï®ΩoLÆæ’d©èπ◊ É∞¡Ÿ} éπöÀdçî√©E éÓ®Ω’ûª’Ø√o†Ø√o®Ω’. Åçü¿Jéà É∞¡Ÿ} EJtçîªúøç ûª† Ǩ¡ßª’´’E ´’çvA Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. >™«x Íéçvü¿ç™†÷, Å´’®√´A ™†÷ N°æKûª¢Á’i† É∞¡} ÅüÁlûÓ ï®ΩoLÆæ’d©’ ¶«üµ¿ °æûª’úø’Ø√o®Ω†o N≠æߪ÷Eo ´·êu´’çvA ü¿�≠œdéÀ BÆæ’Èé∞«}†Ø√o®Ω’. éÌçûª´’çC ï®ΩoLÆæ’d©’ Åçü¿JûÓ Ææ´÷†çí¬ é¬èπ◊çú≈ ï®ΩoLÆæ’d©èπ◊ É∞¡} E®√tù«EéÀ Åü¿†çí¬ ßª‚Eö¸ N©’´†’ °ç* É∞¡}†’ EJtçî√©E éÓ®√®ΩØ√o®Ω’. Ñ N≠æߪ÷Eo èπÿú≈ ´·êu´’çvA ü¿�≠œdéÀ BÆæ’èπ◊¢ÁR} ´·êu´’çvA †’çúÕ vA°æ€™¸ ¶„ú˛®Ω÷ç É∞¡}†’ EJt≤ƒh´’E £æ…O’ §ÒçüΔ´’Ø√o®Ω’. É∞¡} E®√tù«EéÀ v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’ °æ®Ω鬩 v°æ¶µ«éπ®˝ Çüµ¿y®Ωuç™ äéπ éπN’öÃE ¢ËÆœ NCµ NüµΔØ√©’ E®Ωg®· Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ´’®Ó ¢√®Ωç °æC ®ÓV™x ÅEo ï®ΩoLÆæ’d Ææç°∂æ÷©

üµ¿Eèπ◊©èπ◊ ÜúÕí∫ç îËÆæ’h†o v°æüµΔE ¢Á÷úŒ

– Æœ°œáç ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz Èé.Ø√®√ߪ’ù – Ææç°æ†’o©èπ◊ ®√®·B, ≤ƒ´÷†’u©èπ◊ ¶µ«®Ωç ÉüË Gñ„°œ §ƒ©†

v°æAEüµ¿’©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i ¢√J ÅGµv§ƒßª÷Eo BÆæ’èπ◊E °∂j†™„jñ¸ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. éÌEo îÓôx £«™¸hé¬®Ω’f© NEßÁ÷í∫ç™ Åéπ\úøéπ\úø Ææ´’Ææu©’ ´Ææ’hØ√oߪ’E ûª† ü¿�≠œdéÀ ûÁî√a®ΩE, ¢√öÀE èπÿú≈ °æJ≠æ\J≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ï®ΩoLÆæ’d©èπ◊ Ç®Óí∫uç, í∫�£æ« E®√tùç ê*a ûªçí¬ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ؈÷ O’™ äéπúÕ†E, ´’çvA Å®·†çûª ´÷vû√† O’ ¢√úÕE é¬éπ§Ú†’ ÅE, û√†’ áéπ\úÕéÀ ¢ÁR}Ø√ ǧƒu ߪ’çí¬ °æ©éπJçîËC ï®ΩoLÆæ’d™‰†E, Ç ®Ω’ù«Eo B®Ω’aéÓ¢√Lq† ¶«üµ¿uûª ûª† O’ü¿ ´€çü¿E ´’çvA ÖüËyí∫çûÓ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ á¢Á’tMq íÓ§ƒ™¸È®úÕf, Æœ°œáç §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©’ ïí∫ D≠ˇ, ñ«°ˇ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ Ö°æp© ©éπ~tù˝, Éûª®Ω §ƒKd© Ø√ߪ’èπ◊©’ Åçé¬∞¸È®úÕf, ñ«°∂æ®˝, >™«x Åüµ¿uèπ~◊úø’ Çñ«ü˛, ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Ö§ƒüµΔuߪ’ ´�Ah áçûÓ °æNvûª¢Á’†i C

ߪ·°œ°áœ ÆˇÆœ ´÷@ Æ涵º’uúø’ ¢Áçéπô®√N’È®úÕf ¢Á©xúÕ

ÇC¢√®ºç Å$çûª°æ€®ºç ÅvTíÓ™¸f Ææ´’¢Ë¨¡ç™ v°æÆæçTÆæ’h†o Æœ°œâ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz Èé.Ø√®√ߪ’ù Å$çûª°€æ ®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®ºh: °æ†’o©èπ◊ ®√®·B©’ éπLpÆæ÷h ≤ƒ´÷†’u©Â°j ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç °æ†’o© ¶µ«®Ωç ¢Á÷°æ€ûÓçü¿E, üµ¿Eéπ ´®√_©èπ◊ ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç ÜúÕí∫ç îË≤Úhçü¿E Æœ°œâ ñ«Bߪ’ 鬮Ωu ü¿Jz Èé.Ø√®√ߪ’ù, Æœ°œâ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz Èé.®√´’véÀ≠æg üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. ÅvTíÓ™¸f ¶«Cµûª’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_ØËçü¿’èπ◊ ÇC¢√®Ωç ņçûª°æ€®Ωç ´*a† Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Æœ°œâ >™«x 鬮√u©ßª’ç™ Æœ°œâ >™«x 鬮Ωu ü¿Jz úÕ.ïí∫D≠ˇûÓ éπ©Æœ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç Å´©çGµÆæ’h†o v°æñ« ´uAÍ®éπ NüµΔØ√©’, ´’ûÓØ√tü¿ç°j v°æ渚’ îÁjûª†u´çûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ ÑØÁ© 17 †’ç* ÅéÓd•®˝ 17 ´®Ωèπÿ Æœ°œâ v°æî√®Ωç îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ¢Á÷D Nü˨»©èπ◊ ûª† ¢Áçô 鬮ÌpÍ®ô®˝ ÆæçÆæn© ߪ’ï´÷†’©†’, v°æAEüµ¿’©†’ BÆæ’ÈéR} ¢√u§ƒ®Ω v°æßÁ÷ïØ√©†’ éπLpÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. Éöô© Évï®·™¸, ÇvÊÆdLߪ÷ ü˨»©èπ◊ ÅüΔEE ¢Áçô¶„ô’déÌE ¢Á∞«}®ΩØ√o®Ω’. È®jûª’ Çûªt£æ«ûªu©†’ E¢√Jçîªúøç™ Íéçvü¿ ®√v≠æd v°æ¶µº’ û√y©’ N°∂æ©´’ߪ÷uߪ’Ø√o®Ω’. ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’© v°æ¶µº’ûªy´’E îªçvü¿¶«•’ v°æ¶µº’ûªy´’çöçü¿E Å®·ûË Å†çûª°æ€®Ωç™ È®jûª’ Çûªt£æ«ûªu©’ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E DE°j Ææ´÷üµΔ†ç îÁ§ƒp©Ø√o®Ω’.

ņçûª°€æ ®Ωç, ÂÆ°dç•®˝ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ : Ö§ƒüµΔuߪ’ ´�Ah áçûÓ °æN vûª¢Á’i†ü¿E NüΔu®Ω’n™x véπ´’Péπ~ù °çîËçü¿’èπ◊, NüΔu®Ω’n© Ŷµº’u†oAéÀ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ îËÆæ’h†o éπ�≠œ ÅGµ†çü¿Fߪ’´’E ߪ·°œ°œáÆˇÆœ ´÷@ Æ涵º’uúø’ ¢Áçéπô®√N’È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. ÇC¢√®Ωç ≤ƒnEéπ ïú˛°œ £æ…©’™ ņçûª È®úÕf ÇBtߪ’ ÖüÓuí∫ Ö§ƒüµΔuߪ’ Ææ¢Ë’t∞¡† Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. È®úÕf °æJ¢√®˝ Ø√ߪ’èπ◊úø’ Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf Åüµ¿uèπ~ûª† ïJT† Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ >™«x™E NNüµ¿ v§ƒçû√© †’ç* È®úÕf Ö§ƒüµΔuߪ·©’ ¶µ«K áûª’h† ûª®ΩL´î√a®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ߪ·°œ°œáÆˇÆœ Æ涵º’uúø’ ¢Áçéπô ®√N’È®úÕf, ñ„áØ˛öÀߪ· v§Ò°∂Ææ®˝ áç.îªçvüΔÈ®úÕf, áçᙸƜ ¢Á†o°æ‹Ææ íÓ§ƒ™¸È®úÕf, ´÷@ áçᙸƜ §ÚîªçÈ®úÕf Ææ’¶«sÈ®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ßª·°œ°œáÆˇÆœ Æ涵º’uúø’ ¢Áçéπô®√N’È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√ï¨Ïê®˝È®úÕf Æœáçí¬ Ö†o°æ€púø’ äéπ î¯ü¿J Çߪ’† ´ü¿lèπ◊ ´*a ûª†èπ◊ Ç °æEîËƜ°ö«d©E éÓ®√®ΩØ√o®Ω’. ¢Á·†oöÀ ´®Ωèπÿ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd™ ÖØ√oúøE, E†’o Aö«dúøE Å™«çöÀ ¢√JéÀ °æ†’©’ îËƜ°ö«d©E áçü¿’èπ◊ îÁ•’ûª’Ø√o´E ûÓöÀ áçá™¸à ¢ÁjáÆˇ†’ v°æPoÊÆh É°æ€púø’ Ç î¯ü¿JéÀ ´’†ç °æEîËƜ°úÕûË Ééπ†’ç* ´’†ûÓØË Öçö«úøE îÁ•’ûª÷ °æ†’©’ îËÆœ† ´uéÀh ÅE ¢ÁjáÆˇ îËÆœ† ÊÆ´©†’ ¢Áçéπô®√N’È®úÕ f éÌEߪ÷ú≈®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Ê£«´’îªçvüΔÈ®úÕf, áçᙸƜ íÓ§ƒ™¸È®úÕf ûªCûª®Ω’©’ ûª´’ ņ’¶µº¢√©†’ N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ È®úÕf Ö§ƒüµΔuߪ’ ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ’ Ø√ߪ’èπ◊©’ Ñ Ææç´ûªq®Ωç °æü¿´ ûª®Ωí∫A îªC¢Ë È®úÕf NüΔu®Ω’n©èπ◊ ÆædúŒ ¢Á’öÃJߪ’™¸ Åçü¿ñ‰≤ƒh´’E, ≤ƒ´÷>éπ ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË≤ƒh´’E v°æéπöÀçî√®Ω’.

鬰怩 ÅGµ´[Cm Æœáç îªçvü¿¶«•’ûÓØË ≤ƒüµ¿uç A®Ω’î√$÷®Ω’,ÂÆ°dç•®˝ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ 鬰怩’ ÅEoNüµΔ™« ÅGµ´[Cm îÁçüË™« ´·êu´’çvA Ø√®√îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ Ææ£æ«é¬®Ω´’çCÆæ’hØ√o®ΩE ÅêÀ©¶µ«®Ωûª 鬰æ€,•Lï Ææ´÷êu ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’,®√v≠æd 鬰æ€é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ ´’¨ÎöÀd ®√´÷$’ïߪ’ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç™鬰怩èπ◊ ®√ïéÃߪ’ Ŵ鬨»©’ öÀúÕ°œûÓØË Ç®Ω綵º¢Á’içü¿E ÅØ√o®Ω’. 鬰怩 ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç v°æûËuéπçí¬ é¬°æ€é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ à®√pô’îËÆœ$ °∂æ’$ûª Æœáç vü¿¶«•’èπ◊ ü¿èπ◊\ûª’çü¿Ø√o®Ω’. *ûª÷h®Ω’ >™«x A®Ω’°æA –A®Ω’î√$÷®Ω’®Óúø’f™E P™«p®√´’ç™ ÇC¢√®Ωç ÅêÀ© ¶µ«®Ωûª 鬰æ€,•Lï Ææ´÷êu 鬮Ωu´®Ω_ Æ涵º’u© v°æ´÷ùÆ‘y鬮Ωç 鬮Ωuvéπ´’ç ïJTçC. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ´·êuÅACµí¬ NîËaÆœ$ ®√v≠æd é¬°æ€ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ ´’¨ÎöÀd ®√´÷$’ïߪ’ ´÷ö«xúø’ûª÷ 鬰怩 ÆæçÍé~´÷EéÀ Ñ v°æ¶µº’ûªyç áçûÓîËÆœçü¿Ø√o®Ω’. v°æûËuéπçí¬ é¬°æ€ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ üΔy®√ Eüµ¿’©’ Núø’ü¿©îËÆœ ߪ·´ûªèπ◊ ÇJnéπçí¬ áü¿’í∫’ü¿©èπ◊ éπ[≠œî˨»®ΩE ÅØ√o®Ω’. ÅêÀ© ¶µ«®Ωûª 鬰æ€,•Lï Ææ´÷êu ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´‹éNïߪ’ èπ◊´÷®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫ûª v°æ¶µº’û√y© £æ«ßª÷ç™ 鬰怩’ ÅEo ®Ωçí¬™x Bv´çí¬ $≠æd§Úߪ÷®ΩØ√o®Ω’. áEoéπ© Ææçü¿®Ωs¥çí¬

é¬°æ€ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ à®√pô’ Ç$çü¿é®π Ωç: ®√v≠æd Åüµu¿ èπ~◊úø’ ´’¨ÎöÀd ®√´÷$’ïߪ’

ÅêÀ© ¶µ«®Ωûª 鬰æ€,•Lï Ææ´÷êu Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´‹é¬ Nïߪ’èπ◊´÷®˝$’ °∂æ’$çí¬ Ææûª\Jç*$ á¢Á’t™‰u Ææ’í∫’ù´’t, ûª’úø îµÁj®ΩtØ˛ $®ΩÆœç£æ« ߪ÷ü¿¢˛ Ø√®√îªçvü¿¶«•’ É*a$ £æ…O’© ¢Ë’®Ωèπ◊ ®√ïéÃߪ’çí¬ é¬°æ€©èπ◊ v§ƒüµΔ $ûªuéπLpçî√®ΩØ√o®Ω’. é¬°æ€ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ üΔy®√E®Ω’üÓuí∫ ¶µº[A,

°æJv¨¡´’©’ ≤ƒn°œçîËçü¿·èπ◊ ÇJnéπ≤ƒßª’ç ÅçCçî√®ΩØ√o®Ω’.Ê°ü¿ NüΔu®Ω’n©èπ◊ NüËQ Nü¿u$’ ŶµºuÆœçîË™« Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCç*$ °∂æ’$ûª ûÁ©’í∫’ü˨¡ç§ƒKdÍé ü¿èπ◊\ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ®√$’$o áEoéπ™Ø√öÀéÀ 鬰æ€é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ üΔy®√ °æü∑¿é¬©$’ ÆæCyEßÁ÷í∫çîËÆæ’èπ◊E ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞Ï}™« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îª÷Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ®√ïéÃߪ÷©éπBûªçí¬ ÅEo ®Ω鬩’í¬®√ùÀçîË™« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÅGµ´[Cm îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ÅêÀ© ¶µ«®Ωûª 鬰æ€,•Lï Ææ´÷êu ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´‹éNïߪ’èπ◊´÷®˝$’ á¢Á’t™‰u Ææ’í∫’ù´’t, ûª’úø îµÁj®ΩtØ˛ $®ΩÆœç£æ« ߪ÷ü¿¢˛ °∂æ’$çí¬ Ææûª\Jçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÅêÀ© ¶µ«®Ωûª 鬰æ€,•Lï Ææ´÷êu Ø√ߪ’èπ◊©’ vQE¢√Ææ’©’, ¢Áçéπôv°æ≤ƒü˛, ®√ñ« ¶µ«Ææ\®˝; ≤Ú´’¨Ïê®˝, Ñ®Ω$o, ¨¡çéπ®˝®√´€, Lçí∫´’ߪ’u, ®√´’éπ[≠æg, ïߪ’íÓ§ƒ™¸,éÓõ‰¨¡y®Ω®√´€, úÕN®Ω´’ù, ®√´’éπ[≠æg, ŧƒp®√´€, ®ΩN, Ææ’•s®√ߪ’úø’, éÓ™« Ç$çü˛, Æœçí∫ç¨ÎöÀd Ææ’•s®√´’ߪ’u, *$oçí¬J ®Ω´’ù, éÀ®Ωù˝ ®√ߪ’™¸, ú≈éπd®˝ Ǩ»©ûª, ÆæJí¬ Ø√í∫®√V, ¶„jáØ˛ÊÆ¢˛ ´’üµ¿’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

áé˙qÍ® ûÁ©’í∫’ ñ«Bߪ’ ≤ƒn®· éπNûª©èπ◊ Ç£æ…y$ç ü˨¡ç™ É™«çöÀ v°æ¶µº’ûªyç áéπ\ú≈ îª÷úø™ü‰ ¿’

$çCí¬´’,ÂÆ°dç•®Ω’17,v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©’í∫’™ ñ«Bߪ’ ≤ƒm®· éπNûª© §ÚöÃE E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’xx áé˙q®Ω’ ≤ƒ£œ«ûªu ≤ƒçÆæ\[Aéπ ÆæçÆæl Åüµ¿uèπ~◊úø’ éÌ©÷xJ ûÁL§ƒ®Ω’.ÇC¢√®Ωç Çߪ’$ N™‰éπ®Ω’©èπ◊ Ñ N≠æߪ÷Eo N´JÆæ÷h ´‚úø’$oü¿®Ω ü¿¨»¶«ll©’í¬ ûª´’ ÆæçÆæl Ñ §Úöé$’ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’xx ûÁL§ƒ®Ω’.ü˨¡ç $©’´‚©©’$o ûÁ©’í∫’¢√Í®é¬éπ,v°æ¢√Ææ ¶µ«®ΩBߪ’ éπ´€©’ Ñ §ÚöÃéÀ ûª´’ éπNûª©$’ °æç°œçîª ´îª’a$Ø√o®Ω’. Nñ‰ûªèπ◊ ®Ω÷.10,000©’ $í∫ü¿’ •£æ›´’AûÓ §ƒô’í¬ ñ«c°œéπ$’ Åçü ¿îËߪ’ôç ï®Ω’í∫’ ûª’çü¿E N´Jçî√®Ω’.´’®Ó áEN’C´’çC éπ´€©èπ◊ áé˙qÍ® ≤ƒ£œ«ûªu °æ€®Ω≤ƒ\®√©’ Åçü¿îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. éπNû√ ´Ææ’h´€, °æJCµ N≠æߪ’ç™ éπNéÀ °æ‹Jh ÊÆyîªa¥ Öçô’çü¿E N´Jçî√®Ω’.éπNûª©’ °æç°æö«EéÀ ûª’C í∫úø’´€ 30 ÂÆ°dç•®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Å¢√®Ω’f •£æ›éπ®Ωù 鬮Ωuvéπ´’ç 25úÕÂÆç•®Ω’$ ï®Ω’í∫’ûª’ç ü¿Ø√o®Ω’.éπNûª©$’ áé˙qÍ®,ûª§ƒ™« Ææç*:340,éÌ©÷xJ ô´®˝q, 28–15–2,üΔÆæ’¢√J OCµ,Ç®Ωçúø™¸Ê°ô, Nïߪ’¢√úø–520002 *®Ω’Ø√´÷èπ◊ °æç°œçî√Lq´€çô’çC.

v•£æ«Ùtûªq¢√™x ¶µºèπ◊h©èπ◊ É•sçC ™‰èπ◊çú≈

í¬u©K™x Ææéπ©≤˘éπ®√u©’

27$ ®√vA 7.30 í∫çô©Íé í∫®Ω’úøÊÆ´ v§ƒ®Ω綵ºç A®Ω’´’™x ûªE&™ ñ„Éä vQE¢√Ææ®√V

ÇC¢√®ºç A®º’´’©™ v•£æ«Ùtûªq¢√© ஫pôx$’ °æJQLÆæ’h$o ñ„Éä XE¢√Æ殫V A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 17 °v 涵«ûª¢√®Ω:h üË´üË´€úø’ A®Ω’´’© vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’¢√JéÀ ÑØÁ© 23´ûËD $’ç* v§ƒ®Ω綵ºçé¬$’$o ≤ƒ©éπôx¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ Åô’ ûªN’∞¡Â°®Ωö«ÆœØÁ© Éô’ ü¿Ææ®√ ÂÆ©´€©’ 鬴 úøçûÓ ¶µºèπ◊h©’ N¨Ï≠æÆæçêu™ NîËaÊÆ Å´é¬¨¡ç ´€$oçü¿’$ Åçü¿’èπ◊ ûªí∫_ô’x ÅEoà®√pô’xî˨»´’E A®Ω’ ´’© ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V ÖüΔ`öÀçî√®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√™x Åûªuçûª v°æüµΔ$¢Á’i$ áçûÓ v§ƒüµΔ $uûª´€$o í∫®Ω’úøÊÆ´ ÑØÁ© 27´ûËD •’üµ¿¢√®Ωç ï®Ωí∫$’çü¿E, í∫®Ω’úøÊÆ´$’ ¶µºèπ◊h©≤˘éπ®√u®Ωnç ®√vA 7.30 í∫çô©Íé v§ƒ®ΩçGµ≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. í¬u©K©™ ¢Ë*´€çúË ¶µºèπ◊h©èπ◊ ÅEo ≤˘éπ®√u©’ éπLpÆæ’hØ√o´’E ñ„É¢Ó ¢Á©xúÕçî√®Ω’.A®Ω’´’©™E °æ©’v§ƒçû√©™ A®Ω’°æA Å®ΩsØ˛ >™«xáÆ‘p ÅGµÊ≠é˙´’£æ«çA, öÀöÀúÕ ÆœNáÆˇ¢Ó ÇÍé®ΩNéπ[≠æg©ûÓ éπ©Æœ ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V ǩߪ’ ´÷úµøOü¿’©’, ®√綵ºUî√ ÅACµ í∫[£æ…© v§ƒçû√©$’ °æJQLçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ñ„É¢Ó ´÷ö«xúø’ûª÷ ÑØÁ© 23$’ç* ÅéÓd•®˝ 1´®Ωèπ◊ ï®Ωí∫$’$o vQ¢√Jv•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ÅEo à®√pô’x °æ‹Jh鬴î√aߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. ¶µºèπ◊h©èπ◊ ≤ƒüµ¿u¢Á’i$çûª ´®Ωèπ◊ Ææçûª[°œhéπ®Ωçí¬ ÊÆ´©çCçîªúø¢Ë’ öÀöÀúÕ v°æüµΔ$©éπ~u´’Ø√o®Ω’. ûªN’∞¡ °®Ωö«Æœ ØÁ™«®Ω綵º ´’´€ ûÓçü¿E, ü¿Ææ®√ ÂÆ©´€©’ ´Ææ’hØ√oߪ’E DEo ü¿[≠œd™ ´€çèπ◊E ¶µºèπ◊h©èπ◊ Ææéπ© ≤˘éπ®√u©’ éπLpÆæ’hØ√o ´’Ø√o®Ω’. í∫®Ω’úøÊÆ´®ÓV Öü¿ßª’ç ¢√£æ«$ç °æ‹®Ωh®·$ Å®Ωí∫çôûª®Ω’¢√ûª í¬u©K™xéÀ ¶µºèπ◊h©$’ Å$’´’Aç îªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ´’üµΔu£æ«oç 12 $’ç* ≤ƒßª’çvûªç 6í∫çô© ´®Ωèπ◊ E®Ωçûª®√ߪ’çí¬ Å$ov°æ≤ƒ üΔ©’ ÅçCçîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V ûÁL§ƒ®Ω’. í¬u©K© •ßª’ô, A®Ω’´’©™E NNüµ¿ v§ƒçû√©™ ᙸÉúÕ ¶®Ω’f©$’ à®√pô’îËÆœ ¶µºèπ◊h©’ ¢√£æ«$ÊÆ´©’ A©éÀçîË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V ûÁL§ƒ®Ω’.

Ñ êK°∂ˇ $’çúÕ áéπ®√èπ◊ 4¢Ë©’ Åçü¿ñ‰ß÷ª L °v 涵º’ûªyç °æçô C$’Ææ’©èπ◊ ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®ΩûÓ§ƒô’, ¶$Æˇ É¢√yL Æœáç v°æî√®Ωç áèπ◊\´ °æ$’©’ ûªèπ◊\´ : Ɯᙸ°œ Ö°æØËûª @´Ø˛È®úÕf

ïTû√u©, Æ °dç•®º’ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®ºh v°æAECµ: ü˨¡ç™ É™«çöÀ v°æ¶µº’ûªyç áéπ\úø îª÷úø™‰ü¿E, ®√Z≠æ v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’© ü¿]≠œd ´’Lxçîªú≈EÍé ¶µº÷ÆæÍ®y© Ê°®Ω’ûÓ é¬©ßª÷°æ$ îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿E Ɯᙸ°œ Ö°æØËûª @´Ø˛È®úÕf v°æ¶µº’ûªyç°j ´’çúÕ °æú≈fúø’. ïTû√u© >™«x™E Çߪ’$ E¢√Ææç™ ÇC¢√®Ωç N™‰ê®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ à®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ á¢Á’t™‰u @´Ø˛È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªyç N™‰éπ®’Ω © Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ü¿]¨¡uç È®¢Á$÷u Ææü¿Ææ’q©’, ¶µº÷ ÆæÍ®y©’, ïO’Ø˛•çD, ≤ƒüΔ¶„jØ√ ´÷©’, ¶µº÷ véπ´’•Dléπ®Ωù ûªCûª®Ω Ê°®ΩxûÓ È®jûª’©$’ É•sçC °ôdúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç îËÊÆ ûª°æ€p©’ $’çúÕ È®jûª’© ü¿]≠œd ´’Rxçîªú≈EÍé áûª’h©’ ¢ËÆæ’hØ√oúøE Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. í∫ûª v°æ¶µº’û√y©’ ¶µº÷Ææç•çCûª N≠æߪ÷©Â°j á°æpöÀ $’çúÓ véπ´’•DléπJçéÓ´ú≈EéÓÆæç Ŵ鬨¡ç éπLpç*çü¿E öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç É°æ€púø’ éÌûªhí¬ á¢Á÷ îËÆæ’h$oô’x v°æî√®√©’ îËÆæ’éÓ´úøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd >ã™ N¢√üµΔ°æqü¿ ¶µº÷´·© ñLéÀ ¢Á∞¡x´ü¿E ûÁ©’°æ€ûª’Ø√o®ΩE ¶µº÷Ææ´’Ææu©’ ᙫ °æJ≥ƒ\®Ωç Å´€û√ߪ’E >ã ™ äéπ™« Öçõ‰ v°æî√®Ωç äéπ™« Öçü¿Ø√o®Ω’. úÁjK §∂ƒ¢˛’, éÓ©x §∂ƒ¢˛’©’ îË$’™ É©’x éπô’dèπ◊çõ‰ Ø√Ø˛ ÅvTéπ©a®˝ véÀçü¿ ¢√öÀE ûÌ©Tçî√Lq Öçú≈©E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. WØ˛ 16$’çúÕ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ äéπ È®¢Á$÷u ÅCµé¬J 鬮√u©ßª’ç™ Öçúøúø癉ü¿E É°æ€púø’ ÂÆ°dç•®˝ 15 $’çúÕ úÕÂÆç•®˝ 15 ´®Ωèπ◊ È®¢Á$÷u ÅCµé¬®Ω’©’ 鬮√ u©ßª÷™x Öçúøéπ§ÚûÁ È®¢Á$÷u鬮√u©ßª’ç™éÀ NüΔu®Ω’n©’ ü¿]´°ævû√© EN’ûªhç ûªCûª®Ω N≠æߪ÷©Â°j v°æï©’ 鬮√u©ßª÷EéÀ ´ÊÆh È®¢Á$÷u ÅCµé¬J ™‰éπ§ÚûÁ Bv´ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ó\´Lq ´Ææ’hçü¿E 鬮√u©ßª’ç™ ûª°æpEÆæJí¬ éÌçûª Æ洒ߪ’ç Íéö«®·ç* Öçú≈©E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ´îËa Ææç´ûªq®Ωç $’çúÕ áéπ®√èπ◊ 4 ¢Ë©’ é¬èπ◊çú≈ êK°∂ˇ Æ‘ïØ˛ $’çúË áéπ®√èπ◊ 4 ¢Ë©’ Åçü¿ñ‰Æœ È®jûª’©$’ Çü¿’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç È®jû√çí¬EéÀ 鬴LqçC Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω ÅE É°æpöÀéÀ ÅçCçîªéπ§Ú´úøç Núø÷f®Ωç ÅØ√o®Ω’. É°æpöÀÈéj$ v°æ¶µº’ûªyç ´J ¢Á·éπ\ñÔ$oèπ◊ 2¢Ë©’, °æ°æ€pC$’Ææ’©èπ◊ 10¢Ë© îÌ°æ€p$ ´’ü¿lûª’üµ¿®Ω éπLpçî√©Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûª yç ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω éπLpçîªúøç ™‰ü¿E Íéçvü¿ç°j ØÁôdèπ◊çú≈ ®√Z≠æ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ÅçCçî√©Ø√o®Ω’. ´JéÀ 400 ¶$Æˇ, ¢Á·éπ\ñÔ$oèπ◊ 500, N’JaéÀ 1500 ¶$Æˇ Åçü¿ñ‰ßª÷©E úÕ´÷çú˛ îË≤ƒ®Ω’. í∫ûªç™ °æÆæ’°æ€ ´÷®˝\°∂ú˛ üΔy®√ØË éÌ$’íÓ©’ îËÆœ$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË$Ø√o®Ω’. GÆœ©èπ◊ ©éπ~ $’çúÕ 3 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ Åçü¿ñ‰Æœ Çü¿’èπ◊çö«$E Æœáç Å$úøç Æœí∫’_îËô’ ÅE 2015–16 Ææç´ûªq®Ωç™ GÆœ 鬮ÓpÍ®≠æØ˛ ™Ø˛©èπ◊ áç°œÈéj$ ©GlüΔ®Ω’©èπ◊ É°æpöÀÍé v°æ¶µº’ûªyç ®√®·B Åçü¿™‰ü¿E Å™«Íí 2016–17™ ™Ø˛©’ É´yú≈EéÀ Çéπ~Ø˛ v§Úví¬ç 鬙‰ü¿E GÆœ©Â°j Æœáç éπ°æôvÊ°´’©’ v°æü¿Jzçîªúø¢Ë’N’ôE ÅØ√o®Ω’. ü˨¡ç™ É™«çöÀ v°æ¶µº’ûªyç áéπ\úø îª÷úø™‰ü¿E ´’çúÕ°æú≈fúø’. áÆ‘q, áÆ‘d, Æ涸 §ƒxØ˛ Ææç•çCç* Íéö«®·ç*$ Eüµ¿’©’ ÅüË Ææç´ûªq®Ωç™ ê®Ω’aîËߪ÷Lé¬E ®√Z≠æ v°æ¶µº’ûªyç Ææí∫ç ê®Ω’aîËÆœ N’Tû√ Ææí∫ç ´îËa •úÁbö¸™ îË®Ωaúøç ÆæJé¬ü¿E à Ææç´ûªq®Ωç úø•’s©’, Ç Ææç´ûªq®Ωç™ØË ê®Ω’aîËÊÆh áÆ‘ q, áÆ‘d©’ ÅGµ´]Cm îÁçü¿’û√®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. áÆ‘ q, áÆ‘d© ÆæçÍé~´’ç ¢√J •ûª’èπ◊üÁ®Ω’´€$’ Å®Ωnç îËÆæ’éÓ™‰E ´·êu´’çvA Éçéπ áçûª´’çCE ¢Á÷Ææç îË≤ƒhúøØ√o®Ω’. ´·êu´’çvA GÆœ©’, áÆ‘q, áÆ‘d, ¢Á’iØ√Jd© í∫’Jç* ´÷ö«xúøúøç ÆæJé¬ü¿E àüÁjØ√ îÁúÕûÁ üΔEo 鬮Ωu®Ω÷°æç üΔ™‰a Nüµ¿çí¬ Öçú≈©Ø√o®Ω’. ´÷ߪ’´÷ô©ûÓ ®√Z≠æ v°æï©$’ ¢Á÷Ææç îËÊÆh áèπ◊\´ 鬩ç éÌ$≤ƒí∫™‰®ΩØ√o®Ω’. ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç ¢Á·ü¿™„j 6 ´÷≤ƒ©’ Å´€ûª’çü¿E éÌEoçöÀ™ äéπ\®Ω÷§ƒ®· èπÿú≈ ê®Ω’aîËߪ’™‰ü¿E v°æ¶µº’ûªyç°j ´’çúÕ°æú≈fúø’. áÆ‘q, áÆ‘d, GÆœ, ¢Á’iØ√Jd E®Ω’üÓuí∫ ߪ·´ûª, ¶µº÷ véπ´’•Dléπ®Ωù Åçô÷ îÁ°æ€ péÌE §Ú´€îª’ È®jû√çí∫ ü¿]≠œd ´’∞¡xçîªúøç ÆæJé¬ü¿E È®jûª’©$’ éπçô ûªúÕ°öÀd v°æ¶µº’ûªyç Ééπ °æJ§ƒLçîË £æ«èπ◊\™‰ü¿E Çߪ’$ ´’çúÕ°æú≈fúø’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´·Eq°æ™¸ îÁj®ΩtØ˛ Nïߪ’©éÀ~ t, é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ´’çúø© Åüµ¿uèπ~◊úø’ üΔ¢Á÷ü¿®˝®√´€, Ö´’ túÕ >™«x §ƒKd Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ •çúø ¨¡çéπ®˝, ´’çúø© Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ í∫çí∫ç ´’Ê£«≠ˇ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®«Zç 11

A®Ω’´’©™ ñ®Ω’¢√$ È®çúÓ°∂æ÷ö¸™ NJT°æúÕ$ •çúø®√∞¡Ÿx

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: •çí¬∞«ë«ûªç™ à®ΩpúÕ$ Å©p°‘úø$ç, ®Ω’ûª’ °æ´Ø√©’ ûÓúø´úøçûÓ í∫ûª ´‚úø’®ÓV©’í¬ A®Ω’´’©$’ ´®Ω{ç Oúøôç ™‰ü¿’. ´®Ω’Ææí¬ ñ®Ω’í¬ èπ◊®Ω’Ææ’h$o ´®√{©èπ◊ A®Ω’´’©™E âü¿’v°æüµΔ$ ¨¡ßª÷©èπ◊ üΔüΔ°æ€í¬ FJîËJçC. èπ◊®Ω’Ææ’h$o ´®√{©èπ◊ A®Ω’´’©éÌçúø ï©´’ߪ’¢Á’içC.N°æKûª¢Á’i$ §Òí∫´’ç.îªL éπ´·tèπ◊çC. ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç $’ç* ¢Á·ü¿™„j$ ñ®Ω’¢√$ ≤ƒßª’çvûªç èπÿú≈ *®Ω’ï©’x©’ èπ◊®Ω’Ææ÷hØË ´€çC. ´®Ω{çûÓ ¶µºèπ◊h©’ Bv´ É•sçü¿’©’ °æúø’ûª÷ ûªúÕÆœ ´·ü¿l´€ûª’Ø√o®Ω’. ¨¡ßª÷™xéÀ F®Ω’®√´úøçûÓ Åô’ öÀöÀúÕ ÅCµé¬®Ω’©’ Éô’ vQ¢√J ¶µºèπ◊h©’ Ç$çü¿ç ´uéπhçîËÆæ’hØ√o®Ω’. A®Ω’´’© °∂æ÷ö¸®Óúøx™ ñ®Ω’¢√$ûÓ ¢√£æ«$üΔ®Ω’©’ Bv´ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ì\çô’ Ø√o®Ω’. ´‚úø’®ÓV©’í¬ ¢√$èπ◊®Ω’Ææ’hçúøôçûÓ A®Ω’´’©èπ◊ ´îËa È®çúÓ°∂æ÷ö¸™ ´’S} Åéπ\úøéπ\ú≈ •çúø®√∞¡Ÿ} ñ«J®Óúø’f°j °æú≈f®·. ´®Ω{çèπ◊JÊÆh È®çúÓ°∂æ÷ö¸™ ´’öÀdéπJT ´’S} •çúø®√∞¡Ÿx °æúø’ûª’Ø√o®·. ñ®Ω’´®√{EéÀ vQ¢√J ǩߪ’ç ´·çü¿’, ®Óúø’x°j,ƜǮ˝¢Ó 鬮√u©ßª’ç ÆæO’°æç, ÇKdÆœ •≤ƒdçúø’ v§ƒçû√™x ´®Ω{°æ€F®Ω’ v°æ´£œ«ç*çC. ǩߪ’ç ´·çü¿’ á°æpöÀéπ°æ€púø’®Ω{°æ€FöÀE ûÓúËÆæ’hØ√o®Ω’. ≤ƒyN’¢√J ü¿®ΩzØ√$çûª®Ωç ǩߪ’ç¢Á©’°æ©èπ◊ ´*a$ ¶µºèπ◊h©’ ´®Ω{ç™ØË ûªúø’Ææ÷h í∫ü¿’©èπ◊ îË®Ω’éÓ¢√Lq ´*açC. A®Ω’´’©™ xöÀí¬©’©’OÆæ’hçúøôçûÓ ¶µºèπ◊h©’ í∫ü¿’©$’ç*•ßª’ôèπ◊®√´ú≈EéÀ É•sçC°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Öü¿ßª’ç 11í∫çô©èπ◊ èπÿú≈ A®Ω’´’©$’ §Òí∫´’ç éπÊ°p≤ÚhçC.

éÌçúø°  j ¢√®√çûª°æ€ ®ΩDl vQ¢√J ü¿®ΩzØ√EéÀ 10í∫çô©’

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¢√®√çûª°æ€ÂÆ©´€©’ ®√´úøçûÓ É≠ædüÁj´ç vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’¢√JéÀ ¢Á·èπ◊\©’ B®Ω’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¶µ«Kí¬ ¶µºèπ◊h©’ A®Ω’´’©èπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. ≤ƒyN’¢√J ü¿®ΩzØ√®Ωnç °ü¿lÆæ çêu™ ¶µºèπ◊h©’ A®Ω’´’©éÌçúøèπ◊ îË®Ω’éÓ´úøçûÓ ÇC¢√®Ωç ¶µºèπ◊h©’ É•sçü¿’©’ °æú≈f®Ω’. ≤ƒßª’çvû√EéÀ °JT$ ®ΩD lûÓ ¢Ájèπ◊ç®∏Ωç–2™ 28éπ秃®Ω’d¢Á’çô’x™ ¶µºèπ◊h©’ EçúÕ§Ú®· 10í∫çô©’ Æ洒ߪ’ç °æúø’ûÓçC. éπ秃®Ω’d¢Á’çôx™ Ææ®Ωyü¿®Ωz$ç ¶µºèπ◊h©’ É•sçC °æúøèπ◊çú≈ öÀöÀúÕ É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç°∂æ÷™¸, A®Ω’´’© ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V©’ EKgûª Æ洒ߪ’ç Íéö«®·Ææ’hØ√o®Ω’. Ç Ææ´÷ߪ÷EéÀ ¶µºèπ◊h©’ èπÿu™„jØ˛èπ◊ îË®Ω’èπ◊E ØË®Ω’í¬≤ƒyN’¢√J ü¿®ΩzØ√EéÀ ¢Á∞Ï}çü¿’èπ◊ îª÷Ææ’hØ√o®Ω’. ≤ƒßª’çvûªç 6í∫çô©´®Ωèπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 61,298¢Ë©´’çC ¶µºèπ◊h©’ ≤ƒyN’¢√JE ü¿Jzçèπ◊ØË™« öÀöÀúÕ ÅCµé¬®Ω’©’ Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. v°æA äéπ\Jéà ´’£æ…©°∂æ·ü¿®Ωz$ç™ ≤ƒyN’¢√JE ü¿Jzçèπ◊ØË ¶µ«í∫uç éπLpÆæ’hØ√o®Ω’. ¶µºèπ◊h©’ Ææ´’Jpç*$ £æ›çúµŒé¬$’éπ© üΔ y®√ 2.33éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ ÇüΔߪ’ç îËèπÿJçC.é¬í¬ °æ©’°æüµ¿é¬©èπ◊ üΔûª©’ ûª´’ N®√∞«©$’ 38.50©éπ~©’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’.

$ô’úø’ ÇMéÀ °æ´Ø˛éπ™«uù˝ ÅGµ´÷$’© Ææû√\®Ωç

A®Ω’°æA,ÂÆ°dç•®˝ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÆœF$ô’úø’ ÇM ÇC¢√®Ωç A®Ω’°æAéÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. ÇME °æ´®˝≤ƒd®˝ °æ´Ø˛éπ™«uù˝ ÅGµ´÷$ Ææç°∂æ’ç Ø√ߪ’èπ◊©’ éπLÆœ ´’®√uü¿°æ‹®Ωyéπçí¬ ≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®Ω’. ã£æ«Ùô™¸™ •ÆæîËÆœ$ ÇME éπ©Æœ$ °æ´Ø˛éπ™«uù˝ *ûª÷h®Ω’>™«x Åüµ¿uèπ~◊úø’ °æÆ撰怙‰öÀ Ææ’Í®¨¸®√ߪ’™¸ ÅGµ´÷$’©’ ü¿’¨»z©’´ éπ°œp, vQ¢√J B®Ωnv°æ≤ƒüΔ©’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. >™«x™ °æ´Ø˛éπ™«uù˝ ߪ·´ÊÆ$, ï$ÊÆ$§ƒKd ØËûª©’ îËÆæ’h$o ÊÆ´©$’ ÇMéÀ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√$’$o áEoéπ™x ï$ÊÆ$ 鬮Ωuéπ®Ωh©’ véÀߪ÷Q©éπçí¬ ´u´£æ«Jçî√©E ÇM ¢√JéÀ Ææ÷*çî√®Ω’. Ŵ鬨¡ç ´ÊÆh ´°æØ˛éπ™«uù˝ûÓ éπ©Æœ $öÀçîËçü¿’èπ◊ Æœü¿lçí¬ ´€$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ÇME Ææûª\Jç*$¢√J™ °æ´Ø˛éπ™«uù˝ *ûª÷h®Ω’>™«x Åüµ¿uèπ~◊úø’ Ææ’Í®¨¸®√ߪ’™¸, °æ´Eïç vé¬çA, ¢Áçéπö¸®√ߪ’™¸,´’F¨¸®√ߪ’™¸ ûªCûª®Ω’©’ ´€Ø√o®Ω’. °æ´Ø˛éπ™«uù˝ ÅGµ´÷$’© ÊÆ¢√¶µ«¢√Eo ÇM ÅGµ$çCçî√®Ω’.

A®Ω’´’©™ Í®°æ€ éÓ®·™¸ Ç∞«y®˝ A®Ω’´’çï$ç

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 17 v°æ¶µ«ûª¢√®Ω:h ÅêÀ™«çúøéÓöÀ v•£æ…tçúøØ√ߪ’èπ◊úÕéÀ Åçí∫®Ωçí∫¢Áj¶µº´çí¬ ï®Ωí∫$’$o ≤ƒ©éπôx ¢√J{éπv•£æ«Ùtûªq¢√©’ °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E 19´ûËD ´’çí∫∞¡¢√®Ωç vQ¢√J ǩߪ’ç™ éÓ®·™¸ Ç∞«y®˝ A®Ω’´’çï$ç 鬮Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’.Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 6í∫çô©$’ç* 11í∫çô©´®Ωèπ◊ üΔüΔ°æ€ âü¿’í∫çô©§ƒô’ A®Ω’´’çï$ç 鬮Ωuvéπ´’ç éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. vQ¢√J ǩߪ’ç™E Ç$çü¿E©ßª’ç$’ç* •çí¬®Ω’¢√éÀL ´®Ωèπ◊ Ææ’í∫çüµ¿vü¿¢√u©’ éπ©í∫L°œ$ °æNvûªï©çûÓ ¨¡ŸCl 鬮Ωuvéπ´÷Eo ǩߪ’ Æœ•sçC Åûªuçûª °æNvûªé¬®Ωuvéπ´’çí¬ äéπ ´’£æ…ߪ’ï—癫 E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. A®Ω’´’çï$ç 鬮Ωùçí´’çí∫∞¡¢√®Ωç ǩߪ’ç™ E®Ωy£œ«çîË Å≠ædü¿∞¡§ƒü¿°æüΔt®√üµ¿$ÊÆ´ ®Ωü¿l®·çC. A®Ω’´’çï$ç 鬮Ωuvéπ´’ç Å$çûª®Ωç ≤ƒyN’¢√J ´‚©N®√ô’dèπ◊ ǩߪ’ Å®Ωaèπ◊©’ Çí∫¢Á÷éπhçí¬ °æ‹ñ«C 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. Ñ ÊÆ´ ÇJbûªç鬴úøçûÓ ¶µºèπ◊h©’ §ƒ™Ô_E °æ€ùuç éπLTçèπ◊çö«®Ω’. Å$çûª®Ωç Öü¿ßª’ç 11í∫çô©èπ◊ Ææ®Ωyü¿®Ωz$ç ¶µºèπ◊h©$’ ≤ƒyN’¢√J ü¿®ΩzØ√EéÀ Å$’´’AE≤ƒh®Ω’.

véÃú≈é¬®Ω’© Péπ~ù ÍéçvüΔ©’ ¶™Ê°û√EéÀ Ωu©’ véÃúø©’, N¶µºï$ ¨»ê ÂÆp≠晸 <°∂ˇ ÂÆvéπôK Ææ’v•´’ùuç

Ææn™«Eo °æJQLÆæ’h$o véÃúø©’, N¶µºï$ ¨»ê ÂÆp≠晸 <°∂ˇ ÂÆvéπôK Ææ’v•´’ùuç

G.éÌûªéh Óô, ÂÆ°Â dç•®˝ 17, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: véÃú≈é¬®Ω’© Péπ~ù ÍéçvüΔ©’ ¶™Ê°û√EéÀ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x véÃúø©’, N¶µºï$¨»ê ÂÆp≠晸<°∂ˇ ÂÆvéπôK Ææ’v•´’ùuç ûÁL§ƒ®Ω’. *ûª÷h®Ω’ >™«x, °æ®√uôéπ Íéçvü¿ç £æ…JqM£œ«™¸qèπ◊ ÇC¢√®Ωç Çߪ’$ NîËa¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ £æ…JqM£œ«™¸q™ à®√pô’ îËߪ’$’$o véÃú≈é¬®Ω’© Péπ~ù ÍéçvüΔEéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ææn™«©$’ °æJQLçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ N™‰éπ®ΩxûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ véÃú≈é¬®Ω’© Péπ~ù ÍéçvüΔ©’ ÅGµ´]CméÀ v°æûËuéπ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o´’E, Éçü¿’™ ¶µ«í∫çíÇçvüµ¿, éπ®√oôéπ véÃú≈é¬®Ω’© ≤˘éπ®√u®Ωnç £æ…JqM£œ«™¸q™ véÃú≈é¬®Ω’© Péπ~ù Íéçvü¿ç à®√pô’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç 3.74áéπ®√© Ææn™«Eo Íéö«®·ç*çü¿Ø√o®Ω’. Ñ àú≈C úÕÂÆç•®˝™í¬ £æ…JqM£œ«™¸q™ à®√pô’ îËߪ’$’$o véÃú≈é¬®Ω’© Péπ~ù ÍéçvüΔEéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ v°æù«Réπ©$’ Æœü¿mç îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç £œ«´÷v°æü˨¸ P™«®˝™, ûªN’∞¡Ø√úø’™E ÜöÀ™$’ ñ«Bߪ’ véÃú≈é¬®Ω’© Péπ~ù ÍéçvüΔ©’ ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. û√ñ«í¬ £æ…JqM£œ«™¸q™ ØÁ™éÌ™‰pçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ææ´·vü¿ ´’ö«dEéÀ 1268O’ô®Ωx áûª’h™ £æ…JqM£œ«™¸q Ö$oô’x í∫’Jhç* Ééπ\úÕ ¢√û√´®Ωùç véÃú≈ é¬®Ω’© Péπ~ùèπ◊ áçûÓ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’çü¿E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. N¨»ê, $®Ωq®√´€Ê°ô, ØÁ©÷x®Ω’, é¬éÀØ√úø, í∫÷úÕ¢√úø©ûÓ §ƒô’ Ç®Ω’ îÓôx véÃú≈é¬®Ω’©èπ◊ v°æûËuéπ Çé¬úøN’©’ à®√pô’ î˨»´’Ø√o®Ω’. ¢√öÀûÓ §ƒô’ °æ€$oN’°∂æ÷ö¸, Ø√í∫’©´çéπ, áv®Ω鬩’´, û√öÀéÓúÕ v§ƒçû√©™ ï©véÃúø©$’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ûª´’ véÃú≈ é¬®Ω’© Péπ~ù ÍéçvüΔ©◊ ÅGµ´]CléÀ üΔûª©’ ´’çü¿’èπ◊ ´Ææ’hØ√o®ΩE, DçûÓ Eüµ¿’© éÌ®Ωûª ™‰ü¿Ø√o®Ω’. £æ…JqM£œ«™¸q™ F®Ω’°æßÁ÷í∫çí¬ Ö$o GáÆˇßª’Ø˛ßª’™¸, ÆœJéπ©a®˝ ¶µº´ù«©’ ûª´’èπ◊ Å°æpTÊÆh véÃú≈é¬®Ω’©èπ◊ ´’JEo ¢Á’®Ω’Èíj$ ÊÆ´©’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ O©’ Å´€ûª’çü¿E Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

12

Dwaraka ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’18, 2017

Çô

°œN Æœçüµ¿’ v°æBé¬®Ω Nïߪ’ç

kv°h 涵«ûª¢√®Ωh ≤Úp®˝qd v°Aæ ECµ: ÆœßÁ÷™¸ ¢ËCéπí¬ ïJ T$ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtçôØ˛ öKo °∂j$™¸™ ûÁ©’í∫’ ûËïç °œN Æœçüµ¿’ ïߪ’ Íéûª$ç áí∫’®Ω¢ËÆœçC. ï§ƒØ˛ véÃú≈é¬JùÀ $ñO’ äèπ◊£æ«®Ω°j °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµç* ÇØ√öÀ ãôN’éÀ •ü¿’L*açC. v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇ ™ ûª$$’ ãúÕç*$ äèπ◊£æ«®Ω°j Æœçüµ¿’ v°æB 鬮Ωç B®Ω’aèπ◊çC. v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇ °∂j$ ™x Åü¿’s¥ûªçí¬ §Ú®√úÕ$ Æœçüµ¿’èπ◊ ûª]öÀ™ Ææy®Ωgç îËñ«J$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ç Â°∂j$™x ÆœßÁ÷™¸: éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ ¶«uúÕtçôØ˛ Ææ÷°æ®˝ÆœKÆˇ™ ÇC¢√®Ωç ïJT$ N’é˙qú˛ úø•’™¸q °∂j$™x Éç Æœçüµ¿’$’ãúÕç* äèπ◊£æ«®Ω îµ√簜ߪ’Ø˛ Å®·uçC. úÓØË≠œßª÷ñúŒ v°æOù˝ ñ®√fØ˛–Ææ’ÆæçûÓ Èí©’§ÒçCçC.Öûª\ç®∏Ω≤ƒT$ È®çúø’ÂÆôx ´÷uî˝™ ñ®√fØ˛– Å®·ûË ¨¡E¢√®Ωç ïJT$ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ ÂÆO’ Ææ’ÆæçûÓ ñúŒ21–17,21–18ûÓ îÁjØ√ü¿yߪ’ç ¢√çí˚ ®·£æ…Ø˛–£æ›¢√çí˚°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. °∂j$™x Æœçüµ¿’ Èí©’§Òçü¿í¬, ´’®Ó ÂÆO’°∂j$™x v°æ°æçîª $ç•®˝–2 ߪ’´’í∫÷*E ãúÕç* ñ§ƒØ˛ véÃú≈é¬JùÀ ØÓñN’ äèπ◊£æ«®Ω °∂j$™x Åúø’í∫’ °öÀdçC. DçûÓ ´’®Ó≤ƒJ OJü¿lJéà õ„iöÀ™¸ §Ú®Ω’ Íí¢˛’™ ´÷vûªç äèπ◊£æ«®Ω ÇC $’ç* °jîË®· ´‚úÓ ÂÆö¸™ äèπ◊£æ«®Ω–Æœçüµ¿’© ´’üµ¿u ÇÆæéÀh éÌ©ç¶: ´÷uî˝ °∂œéÀqçí˚ ǮӰæù™ûÓ X©çéπ véÀÈéô®˝ °æúÕçC. ÇC¢√®Ωç áçûÓ ®ΩÆæ´ûªh®Ωçí¬ ≤ƒT$ ≤ƒCµÆæ÷h Æœçüµ¿’$’ ¢Á$èπ◊\ ØÁöÀdçC. à ü¿¨¡™$÷ éπ®Ω §Ú®Ω’ ≤ƒTçC. $’¢√y–ØËØ√ Å$o KA™ ’®Ω Æœ™«y°j Ç ü˨¡ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f È®çúË∞¡x EÊ≠ü¿ç NCµç*çC. 2011 ´®Ωèπ◊ X©çéπ ïô’d™ ÇúÕ$ úÕÆœ™«y Å$çûª®Ωç Ê°©´ v°æü¿®Ωz$ 鬮Ωùçí¬ ïô’d™ ≤ƒn$ç éÓ™pߪ÷úø’. Å°æpöÀ$’ç* ü˨¡¢√S °∂æÆˇd é¬xÆˇ ´÷u’ Çúø’ûª÷ ´Ææ’hØ√oúø’. Ñ àú≈C ï$´J™ ´·TÆœ$ äéπ °∂æÆˇd é¬xÆˇ ´÷uî˝™ úÕÆœ™«y ´÷uî˝ °∂œéÀqçí˚éÀ §ƒ©púÕ$ô’x Ç®Ó °æù©’ ´î√a®·. DE°j Nî√®Ωù ïJ°œ$ X©çéπ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f û√ñ«í¬ ÅûªE EÊ≠ü¿ç ¢Ëô’ °æúÕçC. Ñ àú≈C ï$´J™ véÀÈéö¸ éπ©s˙, éπ©’ûª®Ω °∂œ>éπ™¸ éπ©a®˝ éπx¶¸ ´’üµ¿u ´÷uî˝ ïJTçC. °æ$ü¿’®Ω ïô’déÀ Èé°dØ˛í¬ Ö$o ’®Ω Æœ©y, ûª$ v°æûªuJn ïô’d Èé°dØ˛ ´’ØÓñ¸ ü˨¡v°œßª’ûÓ éπLÆœ ´÷uî˝ °œéÀqçí˚éÀ §ƒ©púÕ$ô’x ǮӰæù©’ ´î√a®·. DEéÀ 鬮Ωùç ´÷uî˝™ ûÌL È®çúø’ ®ÓV©’ Íé´©ç 180 °æ®Ω’í∫’©’ ´÷vûª¢Ë’ îËÆœ$ É®Ω’ ïô’x *´J ®Óñ„j$ ´‚úÓ ®ÓV àéπçí¬ 587 °æ®Ω’í∫’©’ îËߪ’úø¢Ë’. DEéÀ Nî√®Ωù ïJ°œç*$ X©çéπ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f...véÃú≈Ææ÷pJnéÀ N®Ω’ü¿mçí¬ ´u´£æ«Jç*$ Èé°d$xéÀ È®çúË∞¡x EÊ≠ü¿ç, ´÷uî˝ ÅCµé¬®Ω’©’, Çôí¬∞¡xéÀ àú≈C §ƒô’ EÊ≠üµ¿ç NCµç*çC. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ ÑÈ®çúø’ éπx¶¸©’ èπÿú≈ ®Ω÷.5©éπ~©’ ïJ´÷Ø√ îÁLxçî√©E ÇüËPç*çC.

éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ N’é˙qú˛ úø•’™¸q Nñ‰ûª ÉçúÓØË≠œßª÷ ñúŒ

X©çéπ véÀÈéö®˝ ’®Ω Æœ©y°j È®çúË∞¡x EÊ≠üµ¿ç

ÈéK®˝™ 100 Å®Ωm¨¡ûªé¬©’ ¶«C$ üµÓF

îÁØÁjo: ¶µ«®Ωûª ´÷@ Èé°dØ˛ ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓF ÈéK®˝™ ´’®Ó Å®Ω’üÁj$ ¢Á’i©’®√®·E Åçü¿’èπ◊ Ø√oúø’. ÇvÊÆdL ߪ÷ûÓ ÇC¢√®Ωç ïJT$ ûÌL ´ØËf™ Å®Ωn¨¡ûªéπç ≤ƒCµç*$ üµÓE 88•çûª’™x 4§∂Ú®Ω’x, È®çúø’ Æœéπq®ΩxûÓ 79 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç î√úø’. ûª$ Åçûª®√bBߪ’ ÈéK®˝™ ´çüÓ Å®Ωn¨¡ûªéπç °æ‹JhîËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. õ„Ææ’d™x 66 Å®Ωn ¨¡ûªé¬©’, ´ØËf™x 33, öÃ20™x äéπ Å®Ωn¨¡ûªéπçûÓ üµÓE Ñ °∂æ’$ûª Åçü¿’èπ◊Ø√oúø’. Åçûª®√bBߪ’ ÈéK®˝™ É™« ´çüÓ Å®Ωn¨¡ûªéπç Åçü¿’èπ◊$o ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®Ωx ñ«Gû√™ ¶«uöÀçí˚ Cí∫_ïç Ææ*Ø˛ õ„çúø÷©\®˝ 164 Å®Ωn¨¡ûªé¬© ûÓ Åví∫≤ƒh$ç™ Öçúøí¬, ûª®√yûª ®√£æ›™¸ vüΔNú˛, ≤˘®Ω¢˛ í∫çí∫÷M ÖØ√o®Ω’. û√ñ«íüµÓE Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç ™ ELî√úø’. ¢Á·ûªhçív°æ°æçîªç™ØË Ñ 100 Å®Ωn ¨¡ûªé¬©’ Åçü¿’èπ◊$o 14´ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛í¬ üµÓF Ñ °∂æ’$ûª ≤ƒCµçî√úø’.

ÂÆ£æ…yí˚ 鬢Á’çôx°j í∫çí∫÷M °∂j®˝

$÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωûª ïô’d v°æüµΔ$ éÓî˝ áç°œéπ°j È®çúø’ ®ÓV© véÀûªç OÍ®çvü¿ ÂÆ£æ…yí˚ îËÆœ$ 鬢Á’çôx°j ´÷@ Èé°dØ˛ ≤˘®Ω¢˛ í∫çí∫÷M ÅÆæ£æ«$ç ´uéπhç î˨»úø’. éÓî˝ áç°œé𠶫üµ¿uE véÀÈéö¸ Ææ©£æ… éπN’öÙ Æ涵º’u™„j$ Ææ*Ø˛ õ„çúø÷ ©\®˝, ≤˘®Ω¢˛ í∫çí∫÷M, NNáÆˇ ©éπ~tù˝©éÀ GƜƜâ Å°æpöx Å°æpTç *çC. éÓî˝ °æü¿NE ÇPÆæ÷h, ÂÆ£æ…yí˚ûÓ §ƒô’ ö«¢˛’ ´‚úŒ ™«çöÀ v°æ´·ê’©’ ûÌ©’ûª ü¿®Ω ë«Ææ’h îËÆæ’éÓí¬, È®çúÓ Núøûª ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’èπ◊$o ®ΩN¨»vÆœhE *´JéÀ v°æüµΔ$ éÓî˝í¬ éπN’öà áç°œéπ îËÆœçC. Å°æp öÀ$’ç* ÂÆj™„çö¸í¬ Ö$o ÂÆ£æ…yí˚, Éöô© O’úÕߪ÷ ´·çü¿’ éÓî˝ áç°œéπ°j °ü¿N NJî√úø’. éÓî˝$’ áç°œéπ îËÆœ$ ¢√JûÓ Ø√èπ◊ ᙫçöÀ Ææûªqç•çüµΔ©’ ™‰´€. Åçü¿’Íé éÓî˝íáç°œéπ´™‰ü¿’. GƜƜâ™ Ö$oûª ≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’©’ Ø√èπ◊ éÓî˝ °æü¿NE v°æA§ƒCçîªúøçûÓ ØË$’ ü¿®Ω ë«Ææ’h îËÆæ’èπ◊Ø√o. ®ΩN¨»vÆœh Í®Ææ’™ ´≤ƒhúøE ûÁ©’Ææ’çõ‰ ØË$’ ÅÆæ©’ Å°∂jx îËÆæ’çúË¢√úÕØË é¬ü¿’. @Nûªç™ Ééπ Ç °æü¿N ÇPç îª$’ ÅE ÂÆ£æ…yí˚ °∂æ÷ô’í¬ ´÷ö«xú≈úø’. DE°j û√ñ«í¬ ≤˘®Ω¢˛ í∫çí∫÷M ÆæpçCÆæ÷h ÂÆ£æ…yí˚ Åçûª™« îÁ°œp$ ûª®√yûª Ééπ ØË$’ îÁ°æpú≈EéÀ à´·çC, Åûª$’ ´‚ ®Ω^çí¬ ´÷ö«xú≈úø’ ÅE ÅÆæ£æ«$ç ´uéπhç î˨»úø’.

Ç °v 模o©Â°j í∫¢√Ææ\®˝ °∂æ÷õ„i$ Ææ´÷üµΔ$ç

$÷uúµÕMx: Éöô© §ƒéÀ≤ƒhØ˛ûÓ ïJT$ ´‚úø’ öÃ20© ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ ´®Ω™¸f ᙄ´Ø˛ ïô’d™ ¶µ«®Ωûª Çôí¬∞¡Ÿx áçü¿’èπ◊ Çúø™‰ü¿ØË v°æ¨¡o©Â°j Cí∫_ï Çôí¬úø’, v°æ´·ê ¢√uë«uûª Ææ’F™¸ í∫¢√Ææ\®˝ °∂æ÷õ„i$ ¢√uêu©’ î˨»®Ω’. ÅÆæ©’ ´®Ω™¸f ᙄ´Ø˛ ïô’d™ ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®Ω’xáçü¿’èπ◊ Çú≈©çô÷ üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ ßª·´®√ñ¸ Æœçí˚, £æ«®ΩsïØ˛ Æœçí˚, íıûªç í∫çH®˝, Ææ’Í®¨¸ È®jØ√©’ v°æÆæ’hûªç ñ«Bߪ’ ïô’dèπ◊ Çúø’èπ◊$o°æpöÀéÃ, ¢√®Ω’ ´®Ω™¸f ᙄ´Ø˛™ Çúøö«EéÀ áçü¿’èπ◊ ¢Á·í∫’_ îª÷°æ™‰ü¿ØË N´’®Ωz©’ ûª™„û√h®·. DE°j í∫¢√Ææ\®˝ éÌEo v°æ¨¡o©’ ÆæpçCÆæ÷h Ç N´’®Ωz©$’ A°œpéÌö«d®Ω’. §ƒéÀ≤ƒhØ˛™ ïJ TE ´‚úø’ öÃ20 ÆœKÆˇ™ ´®Ω™¸f ᙄ´Ø˛ ûª®Ω’°æ€$ ¶µ«®Ωûª Çôí¬∞¡Ÿx Çúøéπ§Ú´úøç $$’o Ǩ¡u®√aEéÀ í∫’JîËߪ’™‰ü¿’. Ééπ\úø ´’$¢√∞¡Ÿx ü˨¡¢√S véÀÈéö¸ûÓ §ƒô’ ÇvÊÆdLߪ÷ ÆœKÆˇèπ◊ Ææ$oü¿m´’´€ûª÷ G@í¬ ÖØ√o®Ω’. §ƒéÀ≤ƒhØ˛™ ïJÍí Ç ÆœKÆˇ™ ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®Ω’x áçü¿’èπ◊ §ƒ™Ô_Ø√L. ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®Ωxèπ◊ Ç£æ…y$ç ÅçCçüΔ? ™‰üΔ? ÅØËC °æéπ\$ °úÕûË, Åçü¿èπ◊´·çü¿’ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ Ææ÷°æ®˝ Mí˚™E äéπ\ ¶µ«®Ωûª Çôí¬úÁj$ Çú≈®√? ÉçúÕߪ’Ø˛ v°‘N’ߪ’®˝Mí˚ (Ⱌᙸ)™ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ ¢√uë«uûª©èπ◊ Ç£æ…y$ç °æç°æ€ û√ç. ´’J §ƒéÀ≤ƒhØ˛ Ææ÷°æ®˝ Mí˚ ï®Ω’í∫’$o°æ€púø’ à äéπ\ ¶µ«®Ωûª ¢√uë«uûÁjØ√ éπE°œçî√®√? ™‰éπ à äéπ\ ¶µ«®Ωûª Åç°jÈ®jØ√ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ Mí˚èπ◊ Å°j®˝í¬ î˨»®√? Åçô÷ í∫¢√Ææ\®˝ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ´’J Åô’ ´çô°æ€púø’ ´’$¢√∞¡Ÿx Åéπ\úøèπ◊ ¢ÁRx Çúøéπ§Ú´ú≈Eo ûª°æ€p°æôdèπÿúøü¿Ø√o®Ω’. ûª$ ü¿]≠œd™ ´®Ω™¸f ᙄ ´Ø˛™ ¶µ«®Ωûª Çôí¬∞¡Ÿx ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ÅØËC îªÍ®a é¬ü¿E í∫¢√Ææ\®˝ Ææp≠ædç î˨»úø’.

Éçô®˝ 鬙‰@ ¢√M¶«™¸ ö®Ωo¢’Á çö¸ ûÌL®ıçú˛ °∂æLû√©’ £Â j«ü¿®√¶«ü˛: Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´Jqöà Éçô®˝ 鬙‰@ ¢√M¶«™¸ ö®Ωo¢Á’çö¸ Å™«y™¸™E ©ßÁ÷™« Åé¬úøO’ úÕvU鬙‰@ v§ƒçí∫ùç™ ïJTçC. ûÌL®ıçú˛ ´÷uî˝™ ´Ææ’çüµ¿®Ω 鬙‰@ 15–11, 15–12 ûÓ áÆˇÆœ 鬙‰@ ïô’d°j Èí©’§ÒçCçC. Éûª®Ω ´÷uî˝™x ¢Ë’K ÂÆçöÀ$K 鬙‰@15–3, 15–5ûÓ ââáçƜ°j, Æœöà 鬙‰@ 15–12, 15–8ûÓ ¢ÁÆ‘x 鬙‰@°j, È®j™‰y úÕvU 鬙‰@ 15–7, 15–8ûÓ §∂ƒÈ®Æˇd 鬙‰@°j, ŮӮ√ úÕvU 鬙‰> 15–5, 15–6ûÓ NüΔu$í∫®˝ ´Ææ’çüµ¿®Ω 鬙‰@°j, ®Ìú≈ N’vÆ‘d 鬙‰@ 15–5, 15–5ûÓ ´Ææ’çüµ¿®Ω (ÑÆœâᙸ)°j, ÂÆ®·çö¸ ñÂÆ°∂ˇ úÕvU 鬙‰@ 15–10, 15–5ûÓ $]°æ ûª’çí∫ (é¬*í∫÷úø)°j, áçNáÆˇÇ®˝ ÉçïFJçí˚ 鬙‰@ 15–5, 15–8ûÓ ÈéáçÆœáÆˇ Ø√®√ߪ’ùí∫÷úø°j Èí©’§ÒçüΔ®Ω’. §Úöéèπ◊ ´·çü¿’ ïJT$ ö®Ωo¢Á’çö¸ v§ƒ®Ω綵ûªq´ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ©ßÁ÷™« ÅéúøO’ úÕvU 鬙‰@ v°œEq°æ™¸ °œ.Ççü∑ÓE ´·êu ÅAC∑í¬ NîËaÆœ §Úöé$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ©ßÁ÷™« ¢ÁjÆˇ v°œEq§ƒ™¸ ñ>È®úÕf,ãߪ· v§Ò°∂Ææ®˝ Èé.D§ƒx §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

v°æûªuJnéÀ à ü¿¨¡™$÷ Ŵ鬨¡ç É´yE Æœçüµ¿’, 21–18ûËú≈ûÓ ûª$ ÈéK®˝™ ´’®Ó *®ΩÆæt®ΩùÃߪ’ ¢Á’i$ Nïߪ÷Eo ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. ´‚úÓ ÂÆö¸™ Æœçüµ¿’ 18–16 ûËú≈ûÓ ÇCµéπuç™ Ö$o Æ洒ߪ’ç™ 56≥ƒôx ®√uM ï®Ωí¬_, ééé𠧃®·çö¸ Æœçüµ¿’ ë«û√™ îËJ Ç¢Á’èπ◊ 19´ §ƒ®·çö¸$’ ÅçCç*çC. Ç ûª®√yûª Æœçüµ¿’ áô’´çöÀ äAhúÕéÀ ™$’ é¬èπ◊çú≈ ´‚úø’ §ƒ®·çôx ûËú≈ûÓ Íí¢˛’ûÓ §ƒô’ ´÷uî˝$’ èπÿú≈ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. Ñ ´÷uî˝ äéπ í∫çö« 23 EN’≥ƒ© §ƒô’ ≤ƒTçC. ´÷uî˝ Å$çûª®Ωç äèπ◊£æ«®√, Æœçüµ¿’èπ◊ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL°œçC. é¬í¬, Éöô™‰ í¬x≤Ú\ ¢ËCéπí¬ ïJT$ v°æ°æçîª ¶«uúÕtçôØ˛ °∂j$™¸ §Ú®Ω’™ äèπ◊£æ«®Ω îËA™ ûª$èπ◊ áü¿’È®j$ °æ®√¶µº¢√EéÀ v°æB鬮Ωç B®Ω’a èπ◊$oôx®·uçC. v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ °∂j$™x äèπ◊£æ«®Ω îËA™ Æœçüµ¿’ ãôN’ §ƒ™„j ®ΩïûªçûÓ

éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„iöÀ™$ ¸ ’ Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊$o ûÁ©’í∫’ ûËïç °≠ NçÆœçüµ¿’ ûÌL≤ƒJ Ñ õ„iöÀ™¸ ≤ƒCµç*$ ûÌL ¶µ«®Ωûª véÃú≈é¬JùÀí¬ îªJvûª v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇ™ ûª$$’ ãúÕç*$ äèπ◊£æ«®Ω°j Nïߪ’º ç≤ƒCµç* v°æB鬮Ωç B®Ω’aè◊π $o Æœçüµ¿’

°æ©’´€®Ω’ v°æ´·ê’© ° v 模çÆæ©’

Ñ Â°∂j$™x Æœçüµ¿’ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. DçûÓ ûÌL≤ƒJ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„iöÀ™¸$’ Æœçüµ¿’ Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊çC. Æœçüµ¿’ ÈéK®˝™ ´‚ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ õ„öi À™¸ ≤ƒCµç*$ ûÌL véÃú≈é¬JùÀ Æœçüµ¿’ 鬴úøçûÓ Æœçüµ¿’ Èí©’°æ€Â°j °æ©’´€®Ω’ v°æ´·ê’©’ úÓ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„iöÀ™¸$’ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. v°æ¨¡çÆæ© ´®Ω{ç èπ◊J°œçî√®Ω’. öÀyôd®˝ ¢ËCéπí¬ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ õ„iöÀ™¸ ≤ƒCµç*$ – éÌJߪ÷ ÆœKÆˇ ÈíL*$çü¿’èπ◊ ÅGµ$çü¿$©’ : Ö°æ ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’ ûÌL¶µ«®ΩûªvéÃú≈é¬JùÀí¬ îªJvûª Ææ]≠œdç*çC. çüµ¿’..´’®Ó≤ƒJ vA´®Ωg °æû√éπç áûª’$h áTÍ®™« î˨»´€. á°æpöÀéà í∫’®Ω’hçúÕ§ÚßË’ Nïߪ’ç éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ °∂j$™x £æ«Ù®√£æ«ÙKí¬ ≤ƒT$ – éπçví¬ö¸q ÆœÉC ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ Æœçüµ’¿ –äèπ◊£æ«®Ω© §Ú®Ω’: éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ – vGLߪ’çö¸ Íí¢˛:’.á°œ ÅGµ$çü¿$©’ Æœçü¿’..E$’o îª÷Æœ ¶µ«®Ωû˝ í∫®Ωy°æúø’ûÓçC. Ééπ F Nïߪ÷©$’ á´®Ω÷ ÆœKÆˇ °∂j$™x ï§ƒØ˛ véÃú≈é¬JùÀ äèπ◊£æ«®Ω°j ǰ晉®’Ω : véÃúø© ´’çvA ®√ïu´®ΩnØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Óú˛ 22–10, 11–21, 21–18ûÓ Æœçüµ¿’ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. Åçü¿®Ω÷ Ü£œ«ç*$ô’xí¬ØË éÌJ – 22 à∞¡x ´ßª’Ææ’™ØË °œN Æœçüµ¿’ ã ™„ñ„çú˛í¬ ´÷J§Ú®·çC. °∂j$™x Åü¿’s¥ûª v°æü¿®zΩ $ îËÆœçC. é¬çví¬ö¸q Æœçüµ’¿ : OÍ®çvü¿ Æ £æ…yí˚ ߪ÷ ãÂ°Ø˛ °∂j$™x ï§ƒØ˛ véÃú≈é¬JùÀ $ñN’ äèπ◊£æ›®Ω, ûÁ©’í∫’ ûËïç Æœçüµ¿’© ´’üµ¿u §Ú®Ω’ – éπçví¬ö¸q Æœçüµ¿’. ߪ÷´û˝ ¶µ«®Ωûªç í∫Jy≤ÚhçC : Íéçvü¿´’çvA v°æ鬨¸ ï´üËéπ®˝ £æ«Ù®√£æ«ÙKí¬ ≤ƒTçC. ûÌL Íí¢˛’™ Ç®Ω綵ºç – îªJvûª Ææ]≠œdç*$ Æœçüµ¿’èπ◊ ÅGµ$çü¿$©’ : ûÁ©çí¬ù âöÀ ¨»ë«´’çvA ÈéöÀÇ®˝ $’çîË äèπ◊£æ«®Ω ü¿÷èπ◊úø’ v°æü¿Jzç*çC. äèπ◊ – ߪ÷´‹ Æœçüµ¿’ E®Ω÷°œç*çC. éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ ≥ƒCµç*$ ûÌL ¶µ«®Ωûª véÃú≈é¬JùÀ Æœçüµ¿’. Æ‘yö¸ J¢Ëçñ¸ : ÅN’û√¶¸ •îªaØ˛ £æ«®Ω 12–9ûÓ ÇCµéπuç™ EL*$ Æ洒ߪ’ç™ Æœçüµ¿’ ´®Ω’Ææí¬ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç* ≤Ú\®Ω’$’ – û√$’ ãúÕçîªí∫©$’ ÅE $N’tçC. ãúÕç* îª÷°œç*çC. ¶µ«®Ωû˝ í∫®Ωy°æúø’ûÓçC Æœçüµ¿’. éπçí¬ö¸q : ¶«éπq®˝ Nñ‰çü¿®˝ Æœçí˚ Ææ´’ç îËÆœçC. Ç ûª®Ω’¢√ûª ÅüË Ü°æ€$’ éÌ$ ≤ƒTç* ´’Jçûª ÇCµé¬uEo Æœçüµ¿’ ≤ƒCµç*çC. – F°j Öç*$ $´’té¬Eo Eïç îËÆœ$çü¿’èπ◊ ü∑Δçèπÿu Æœçüµ¿’. $’´€y ¢√®·ßª’®˝N : Ç$çü˛ ´’£‘«çvü¿ Ç ü¿¨¡™ °æ€çVèπ◊$o äèπ◊£æ›®Ω 19–18ûÓ – ¢√ö¸ à îµ√簜ߪ’Ø˛...v°æûªuJn°Â j v°æB鬮Ωç B®Ω’aèπ◊E õ„iöÀ™¸$’ ü¿éÀ\çèπ◊çC : ´’£æ«tü˛ Èéj°∂ˇ ´·çü¿’èπ◊ ü¿÷Ææ’ÈéRxçC. Å®·ûË ã îªéπ\C v¶‰é˙ – Æœçüµ¿’ íÌ°æp v°ûæ ªuJní¬ áü¿’í∫’ûÓçC. õ„iöÀ™¸ ≤ƒCµç*$çü¿’èπ◊ éπçví¬ö¸q : ´÷@ véÀÈéô®˝ NNáÆˇ ©éπ~tù˝ §ƒ®·çö¸ üΔy®√ äèπ◊£æ«®Ω ÇCµé¬uEo ûªT_ç*$ – Æœçüµ¿’ Fèπ◊ ÅGµ$çü¿$©’. ´÷ Åçü¿JE í∫JyçîË™« î˨»´€ : ´’üµ¿uv°æü˨¸ Æœáç P´®√ñ¸ Æœçí˚ æ…Ø˛ Æœçüµ¿’...üΔEo 鬰æ€úø’èπ◊$o Æœçüµ¿’ èπÿú≈ – Æœçüµ¿’ ´’®Ó Åûª’uûªh´’ v°æü¿®Ωz$. ÅGµ$çü¿$©’. Èí©’Ææ÷Øh Ë Öçúø’ : Íéçvü¿ ´’çvA Ææ’Í®¨¸ v°æ¶º’µ äèπ◊£æ›®Ωèπ◊ Dô’í¬ •ü¿’L*a Dô’í¬ •ü¿’L*a 22–20ûÓ ûÌL Íí¢˛’$’ Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊çC. Æœçüµ¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç É´yE äèπ◊£æ«®Ω ÅüË ñ®Ω’$’ ≤ƒT$ °∂j$™¸ Íí¢˛’™ Æœçüµ¿’ °ü¿lí¬ §Ò®Ω§ƒôxèπ◊ ûÌL ÂÆö¸™ ÇCµéπuç v°æü¿Jzç*$ Æœçüµ¿’, È®çúÓ éÌ$≤ƒTçîªúøçûÓ È®çúÓ Íí¢˛’$’ Æœçüµ¿’ éÓ™p û√N´y™‰ü¿’.Éü¿l®Ω’ Ê°xߪ’®Ω’x ¶µ«K ®√uM©’ ÂÆö¸$’ 11–21ûËú≈ûÓ ãúÕ§Ú®·çC. È®çúÓ ®·çC. £æ«Ù®√£æ«ÙKí¬ ≤ƒT$ E®Ωgߪ÷ûªtéπ¢Á’i$ Çúø’ûª÷ ûª´’ Åûª’uûªh´’ Çô$’ v°æü¿Jzçî√®Ω’.

ÆæJ°ô’dèπ◊$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ °∂j$™x Æœçüµ¿’ ÇêJ §ƒ®·çö¸ ≤ƒCµçîªí¬ØË ÅGµ´÷$’©’ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ ¢ËC éπí¬ ûª´’ Ææç•®√©$’ ï®Ω’°æ€èπ◊Ø√o®Ω’. Ç¢Á’ Èí©’°æ€Â°j ¶µ«®Ωûª véÃú≈Gµ ´÷$’©’ ÂÆjûªç £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’. éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛™ Æœçüµ¿’ ñ„jvûªßª÷vûª ≤ƒTçC™«: éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtçôØ˛ öKo ™ âüÓ Æ‘ú˛í¬ Åúø’í∫’°öÀd$ ûÁ©’í∫’ ûËïç °œN Æœçüµ¿’ ûÌL ®ıçú˛™ £æ…çé¬çí˚ véÃú≈é¬JùÀ îÁçí˚ $í∫Ø˛Â°j 21–13, 21–8ûËú≈ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµç * È®çúÓ ®ıçú˛™éÀ Åúø’í∫’°öÀdçC. v°∂‘é¬y®Ωd®˝q ™ v°æ°æçîª 16´ ®√uçéπ®˝ ü∑Δ®·™«çú˛ véÃú≈éJùÀ Eî√¢ÓØ˛ >çü¿§Ú™¸Â°j Æœçüµ¿’ 22–20, 21–17ûËú≈ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµç* é¬y®Ωd®˝q™éÀ ü¿÷Ææ’ÈéRxçC é¬y®Ωd®˝q™ âüÓ Æ‘ú˛ Æœçüµ¿’ 21–19, 21–6, 21–10ûËú≈ûÓ ï§ƒØ˛ véÃú≈éJùÀ N’ö«E°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. Çûª®√yûª ÂÆO’°∂j$™x 21–10, 17–21, 21–16 ûËú≈ûÓ Ç®ÓÆ‘ú˛í¬ •J™éÀ CT$ îÁjØ√ véÃú≈é¬JùÀ Gçí˚ >ߪ÷¢Ó$’ ´’öÀdéπJ°œç* Nïߪ’ç ≤ƒCµç* ûÌL≤ƒJ°∂j$™xéÀ Åúø’í∫’°öÀdçC. °∂j$™x Æœçüµ¿’ ï§ƒØ˛ véÃú≈é¬JùÀ äèπ◊£æ«®Ω°j 22–10, 11–21, 21–18ûÓ Æœçüµ¿’ Nïߪ’ç ≤ƒCµç* ûÌL≤ƒJ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ õ„iöÀ™¸$’ Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊çC. éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Nñ‰ûªí¬ 6©éπ~© ú≈©®Ω’x •£æ› ´’AE Æœçüµ¿’ Åçü¿’èπ◊çC.

ÇÆ‘ÆˇÂ°j ûÌL ´ØËf™ öÃN’çúÕߪ÷ Nïߪ’ç

îÁ©Í®T$ §ƒçú≈u, N©’¢Áj$ ÉEoçí˚q ÇúÕ$ üµÓF –©é~¬uEo îµËCçîË véπ´’ç™ ¢Áçô¢ÁçôØË NÈéô’x éÓ™p®·$ ÇÆœÆˇ ¶«uö¸q´’$’x v°˙ 涫µ ûª¢√®Ωh ≤Úp®˝dq v°æAECµ: âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ îÁØÁjo™E *ü¿ç•®Ωç ÊÆdúÕߪ’ç ¢ËCéπ í¬ ïJT$ ¶µ«®Ωû˝–ÇvÊÆdLߪ÷ ûÌL ´ØËf™ ¶µ«®Ωû˝ ïߪ’Íéûª$ç áí∫’ ®Ω¢ËÆœçC. 26°æ®Ω’í∫’© ûËú≈ûÓ °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC.ûÌ©’ûª ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ ¶µ«®Ωû˝ £æ…Jné˙§ƒçú≈u îÁ©Í®í∫ úøç, üµÓFN©’¢Áj$ ÉEoç í˚q ÇúøôçûÓ 50 ã´®Ωx™ 7 NÈéô’x éÓ™p®· 281 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœçC. ¶µ«®Ωûª ¶«uöÀçí˚ Å$çûª ®Ωç ´®Ω’ù’úø’ °æ©’´÷®Ω’ÅúøfçéÀ éπLTçîªúøçûÓ úøé˙´®˝h ©÷®·Æˇ v°æ鬮Ωç ÇÆ‘Æˇ ©é~¬uEo 21 ã´®Ωxèπ◊ 164 °æ®Ω’í∫’©èπ◊ èπ◊Cçî√®Ω’. ©é~¬uEo îËCµçîË véπ´’ç™ ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω’x Éô’ Ê°Æˇ, Åô’ ÆœpØ˛ûÓ ÇÆ‘Æˇ ¶«uö¸q¢Á’$x°j üΔúÕ îËߪ’ úøçûÓ ÇÆ‘Æˇ ¶«uö¸q¢Á’$’x ¢Áçô¢ÁçôØË èπÿuéπ ö«d®Ω’. ÇÆ‘Æˇ ¶«uö¸q¢Á’$x™ ´÷é˙q¢Á™¸ (39°æ®Ω’ í∫’©’),ñ„°œ °∂æ©\$®˝ (32 Ø√ö˜ö¸) ¢√®Ωo®˝ (25 °æ®Ω’í∫’©’) N’$£æ… á´®Ω÷ îÁ°æ€pü¿í∫_ ≤Ú\®Ω’ îËߪ’éπ§Ú´úøçûÓ 21ã´®Ωx™ 9NÈéô’x éÓ™p®· 137°æ®Ω’í∫’©´ü¿l ÇÆ‘Æˇ ÉEoçí˚qèπ◊ ûÁ®Ω°æúÕçC..

DçûÓ 26°æ®Ω’í∫’©ûÓ ¶µ«®Ωû˝ Èí©’§ÒçCçC. îÁ©Í®T$ §ƒçú≈u...N©’¢Áj$ ÉEoçí˚q ÇúÕ$ üµÓF: ö«Æˇ ÈíL*$ öÃN’çúÕߪ÷ Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«x ¶«uöÀçí˚ áçèπ◊Ø√oúø’. ûÌ©’ûª ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ ¶µ«®Ωû˝ v§ƒ®Ω綵º™ ûªúø•úÕçC. ¢Áçô ¢ÁçôØË ´‚úø’ NÈéô’x éÓ™p®·çC. 3.3 ã´®˝ ´ü¿l éı©f®˝ ØÁj™¸ ¢ËÆœ$ •çAéÀ ®Ω£æ…ØÁ ´÷ü∑¿÷uÊ£«ú˛èπ◊ é¬uî˝ É*a °NLߪ’Ø˛èπ◊ îË®√úø’. DçûÓ ¶µ«®Ωû˝ 11 °æ®Ω’í∫’© ´ü¿l ûÌL NÈéö¸$’ éÓ™p®·çC. 5°æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ ®Ω£æ…ØÁ åô®·$ ûª®√yûª véÃV™éÀ ´*a$ Èé°dØ˛ éÓ£‘«x 5.1ã´®˝ ´ü¿l éı©l®˝ ØÁj™¸ ¢ËÆœ$ •çAéÀ éÓ£‘«x ≥ƒö¸ éÌõ‰ dçü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoçîªí¬....´÷é˙q¢Á™¸ Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ é¬uî˝ °æö«dúø’. DçûÓ éÓ£‘«x (0) úøéıö¸í¬ ¢Á$’CJí¬úø’. Çûª®√yûª véÃV™éÀ ´*a$ ´’F¨¸ §ƒçúË èπÿú≈ éı©l®˝ ¶˜Lçí˚™ØË ë«û√ ûÁ®Ω´èπ◊çú≈ØË åôߪ÷uúø’. DçûÓ 11 °æ®Ω’í∫’© ´üËl ´‚úø’ NÈéô’dx éÓ™p®· ¶µ«®Ωû˝ °‘éπ™xûª’ éπ≥ƒd™x °æúøf ïô’dE ãÂ°Ø˛ ®Ó£œ«û˝ ´®Ωt, ÍéüΔ®˝ ñ«ü¿¢˛ Çü¿’èπ◊ØË v°æߪ’ûªoç î˨»®Ω’. ÆœçT™¸q BÆæ÷h ïô’d ≤Ú\®Ω’E °çîË v°æߪ’ûªoç î˨»®Ω’. Ñ véπ´’ç™ 15.6ã´®˝ •çAéÀ ïô’d ≤Ú\®Ω’ 64°æ®Ω’í∫’© ´ü¿l ≤Úd®·EÆˇ ¶˜Lçí˚™ ®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ωt 44 •çûª’™x 3 §∂Ú®ΩxûÓ 28 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ åôߪ÷uúø’. 15.4´ •çAE Åü¿’s¥ûª ¢Ëí∫çûÓ ¶˜çúøKéÀ °æç°œç*$ ®Ó£œ«û˝ Ç ûª®√yûª °æ€™¸ ™„çí˚h •çAE ´C™‰¨»úø’. ≥ƒ®˝d °œî˝ûÓ ¢ËÆœ$ *´J •çAE ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’úøç™

N°∂æ©¢Á’i$ ®Ó£œ«û˝ ¶µ«K ≥ƒö¸ Çú≈úø’. í¬™xéÀ ™‰*$ •çAE éı©f®˝ØÁj™¸ îªéπ\í¬ Åçü¿’èπ◊Ø√oúø’. Ç ûª®√yûª üµÓEûÓ éπLÆœ §Ú®√ôç îËÆœ$ ÍéüΔ®˝ ñ«ü¿¢˛ v°æûªuJn ¶˜Lçí˚$’ v°æA°∂æ’öÀçî√úø’. Å®·ûË 21.3ã´®˝ •çAéÀ ÍéüΔ®˝ ñ«ü¿¢˛ 54 •çûª’™x 5§∂Ú®ΩxûÓ 40 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ ≤Úd®·EÆˇ ¶˜Lçí˚™ åôߪ÷uúø’. ≤Úd®·EÆˇ ¶çAE ≥ƒ®˝d°œîªxã Çúøö«EéÀ O™‰xèπ◊çú≈ ¢Ë¨»úø’. ´C™‰ßª’ú≈EéÀ O©’é¬E •çAE ÍéüΔ®˝ ØË®Ω’í°∂‘©f®˝ 鬮˝fÈ®jö¸ îËûª’™x °ö«dúø’. DçûÓ ñ«ü¿¢˛ âüÓ NÈéö¸í¬ ¢Á$’CT®√úø’. öÃN’çúÕߪ÷ 25 ã´®Ω’x ´·TÊÆ Æ洒ߪ÷EéÀ 5NÈéô’x éÓ™p®· 104 °æ®Ω’í∫’©’ ´÷vûª¢Ë’ îËÆœçC. DçûÓ ¶µ«®Ω ´’çû√ ´÷@ ≤ƒ®ΩC∑ üµÓE, £æ…Jné˙ §ƒçú≈u© O’ü¿ØË °æúÕçC. OJü¿l®Ω÷ ÆœçT™¸q BÆæ÷h ÉEoç í˚q$’ îªéπ\CüËl v°æߪ’ûªoç î˨»®Ω’. OJü¿m®Ω÷ véÃV™ èπ◊ü¿’®Ω’èπ◊Ø√oéπ £æ…Jné˙ §ƒçú≈u îÁ©Í® í¬úø’. ´’®Ó¢Áj°æ€ üµÓE ÆœçT™¸q BÆæ÷h äAhúÕ ûªT_çîË v°æߪ’ûªoç î˨»úø’. §ƒçú≈u O©’ *éÀ\ $°æ€púø™«x ¶˜çúøK©’ ¶«ü¿’ûª÷ ≤Ú\®Ω’ ¶®Ω’f$’ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’Èé∞«xúø’. îªéπ\E Ŵ鬨¡ç éÓÆæç ¢Ë*îª÷Æœ$ §ƒçú≈u 37´ ã´®˝ ¢ËÆœ$ Çúø¢˛’ ï秃 ¶˜Lçí˚™ ÇéπLíÌ$o °æ€L™« îÁ©Í®í¬úø’. È®çúÓ •çAéÀ 4, Çûª®√yûª £æ…vöÀé˙ Æœéπq®Ω’x ¶«Cµ Å®Ωn¨¡ûªç °æ‹Jh î˨»úø’. §ƒçú≈u áçûª v°æ´÷ü¿éπ®Ωçí¬ Çú≈úøçõ‰ Åçûªèπ◊´·çü¿’ 45•çûª’™x 35 °æ®Ω’í∫’©ûÓ Ö$o Åûªúø’ 66 •çûª’™x 83 °æ®Ω’í∫’©’ î˨»úø’. ÅûªúÕ ÈéK®˝™ ÉüË ÅûªuCµéπ ´uéÀhí∫ûª ≤Ú\®Ω’. Ééπ Ø√©’í∫’ ØÁ©©

´u´Cµ™ØË ´‚úÓ≤ƒJ £æ…uvöÀé˙ Æœéπq®Ω’x ¶«ü˨»úø’. ¨¡ûªéπç ≤ƒCµçîË véπ´’ç™ Çúø¢˛’ ï秃 ¢ËÆœ$ 40.5´ •çAéÀ §ƒçú≈u 66•ç ûª’™x 5§∂Ú®Ω’x, 5 Æœéπq®ΩxûÓ 83 °æ®Ω’í∫©’îËÆœ °NLߪ’Ø˛èπ◊ îË®√úø’. DçûÓ 6NÈéö¸ê’ 118 °æ®Ω’í∫’© ¶«í∫≤ƒy´÷uEéÀ ûÁ®Ω°æúÕçC. îÁ§ƒé˙ ûª$ È®çúÓ £æ«Ù¢˛’ víıçú˛í¬ ¶µ«NçîË üµÓE N©’¢Áj$ ÉEoçí˚q Çú≈úø’. ´’®Ó NÈéö¸ §Ú´ü¿lØË ©éπ~uçûÓ ÆœçT™¸q ´÷vûª¢Ë’ B¨»úø’. Ñvéπ´’ç™ 68•çûª’™x 38 °æ®Ω’í∫’©ûÓ Ö$o Åûªúø’ 75•çûª’™x Å®Ωn¨¡ûªéπç ≤ƒCµçî√úø’. ÉC ÅûªúÕ ÈéK®˝™ ÅEo §∂ƒ®Ωtôx™ 100´ Å®Ωn¨¡ûªéπç 鬴úøç v°æûËuéπç. Å®Ωn¨¡ûªéπç ûª®√yûª ´’£œ« ûª$ ´·$’°æöÀ Çô$’ ¢Á·ü¿ô’ °ö«dúø’. ñ‰¢˛’q §∂ƒ™¸\$®˝$’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’éÌE ¶˜ç úøK©’, Æœéπq®Ω’x ¶«ü˨»úø’. üµΔöÀí¬ Çúø’ ûª’$o véπ´’ç™ 50¢Ó®˝ Ø√©’íÓ •çAéÀ üµÓE 88 •çûª’™x 4§∂Ú®Ω’x, È®çúø’ Æœéπq®ΩxûÓ 79 °æ®Ω’ í∫’©’ îËƜŴ€ôߪ÷uúø’.*´®Ω™x ¶µº’´Ø˨¡y®˝ èπ◊´÷®˝ 29 •çûª’™x 5§∂Ú®ΩxûÓ 32 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ Ø√ö˜ö¸í¬ E©´úøçûÓ ¶µ«®Ωû˝ 50 ã´®Ωxèπ◊ 7 NÈéô’x éÓ™p®· 281 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœçC. ÇÆ‘Æˇ ¶˜©®Ωx™ ØÁj™¸ 3NÈéô’x Bߪ’í¬, ≤Úd®·Ø˛q 2,§∂ƒ©\$®˝, ï秃©’ îÁ®ÓNÈéö¸ B¨»®Ω’. ¶µ«®Ωû˝¶˜©®Ωx Éô’ Ê°Æˇ...Åô’ ÆœpØ˛ üΔúÕûÓ ¢Áç ô¢ÁçôØË NÈéô’xéÓ™p®·$ ÇÆ‘Æˇ¶«uö¸q´’$’x: ¶µ«®ºû˝ ¶«uöÀçí˚ Å®·$ ûª®√yûª ´÷uî˝èπ◊ ´®Ω’ ù’úø’ Çôçéπçí¬ ´÷®ΩúøçûÓ úøé˙´®˝h ©÷®·Æˇ E•çüµ¿$© v°æ鬮Ωç ÇvÊÆdLߪ÷ ©é~¬uEo 21

ã´®Ωxèπ◊ èπ◊Cçî√®Ω’. ÉEoçí˚˙q N®√´’ç™ È®çúø’ í∫çô©’ ´®Ω{ç ´‚úø’ ´÷®Ω’x èπ◊Jߪ’ úøçûÓ ÇÆ‘Æˇ ÉEoçí˚q$’ Åç°j®Ω’x 21 ã´®Ωxèπ◊ èπ◊Cç* ÇvÊÆ dLߪ÷ ©é~¬uEo 164 °æ®Ω’í∫’©’íEÍ®mPçî√®Ω’. 164 °æ®Ω’í∫’© ©éπ~uçûÓ •J™éÀ CT$ ÇvÊÆdLߪ÷ ©éπ~u îËüµ¿$™ ûªúø•úÕçC. ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω’x Åü¿’s¥ûªçí¬ ¶˜Lçí˚ îËÆœ éπçí¬®Ω’ ö«°ˇ Ç®Ωf®˝$’ èπ◊°æp èπÿ™«a®Ω’. Åô’ Ê°Æˇ...Éô’ ÆœpØ˛ûÓ üΔúÕ î˨»®Ω’. DçûÓ 8ã´®ΩxÍé 4NÈéô’x éÓ™p®· °‘éπ™xûª’ éπ≥ƒd™x èπÿ®Ω’èπ◊§Ú®·çC. ã°$®˝ 鬮˝dÈ®jö¸(1)$’ Ø√©’íÓ ã´®˝ âüÓ •çAéÀ •’v´÷ åö¸ î˨»úø’. ≤ƒ®ΩC∑ Æ‘d¢˛ Æœtû˝ (1)$’ âüÓ ã´®˝ *´J •çAéÀ §ƒçú≈u åö¸ î˨»úø’. Å°æpöÀéÀ ¶µ«®Ωû˝ 5 ã´®Ωxèπ◊ È®çúø’ NÈé ô’x éÓ™p®· 20 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœçC. Çûª®√yûª ïô’d ≤Ú\®Ω’ 29 °æ®Ω’í∫’© ´ü¿l vö«NÆˇ £«ú˛ (5) §ƒçú≈u ¶˜Lçí˚™ üµÓEéÀ é¬uî˝ É*a ¢Á$’CJí¬úø’. NÈéô’x ¢Áçô¢ÁçôØË °æúø’ûª’$o véπ´’ç™ ÉEoçí˚q îªéπ\CüËl v°æߪ’ûªoç îËÆœ$ ã°$®˝ úËNú˛ ¢√®Ωo®˝ 28•çûª’™x 2§∂Ú®ΩxûÓ 25 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ 7.6ã´®˝ •çAéÀ ïô’d ≤Ú\®Ω’ 35 °æ®Ω’í∫’© ´ü¿l èπ◊Ml°ˇ ߪ÷ü¿¢˛ ûª$ ÆœpØ˛ ´÷ߪ÷ñ«©çûÓ Â°NLߪ’Ø˛èπ◊ °æ秃úø’. ߪ÷ü¿¢˛ ¢ËÆœ$ •çAéÀ ¢√®Ωo®˝ éÃ°æ®˝ üÓEéÀ é¬uî˝ É*a ¢Á$’CJí¬úø’. Ç ûª®√yûª ´÷é˙q¢Á™¸ §Ú ®√úË v°æߪ’ûªoç™ §∂Ú®Ω’x, Æœé˙q©ûÓ îÁ©Í®í¬úø’. Ñvéπ´’ç™ 18•çûª’™x 3§∂Ú®Ω’x, 4 Æœé˙q©ûÓ 39°æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ 11.6ã´®˝ •çAéÀ ïô’d≤Ú\®Ω’ 76 °æ®Ω’í∫’© ´ü¿l î√£æ«™¸ ¶˜Lçí˚™ §ƒçú≈uèπ◊ é¬uî˝ É*a åôߪ÷uúø’. Ç ¢ÁçôØË 12.3 ã´®˝ •çAéÀ ≤ÚdEÆˇ (3) ¢Á$’CJí¬úø’. Çûª®√yûª 15.3ã´®˝ •çAéÀ ïô’d ≤Ú\®Ω’ 92 °æ®Ω’í∫’© ´ü¿l ´÷ü∑¿÷u ¢Ëú˛ (9) àúÓ NÈéö¸í¬ Ææd秢ö¸í¬, 17.1ã´®˝ •çAéÀ ïô’d ≤Ú\®Ω’ 109 °æ®Ω’í∫’© ´ü¿l éπ´’Ø˛q î√£æ«© ¶˜Lçí˚™ •’v´÷èπ◊ é¬uî˝ É*a 8´ NÈéö¸í¬, 19.2ã´®˝ •çAéÀ ïô’d ≤Ú\®Ω’ 127 °æ®Ω’í∫’© ´ü¿l éı©d®˝ E™‰ (2) ¶µº’´Ø˨¡y®˝ èπ◊´÷®˝ ¶˜Lçí˚™ ñ«ü¿¢˛èπ◊ é¬uî˝ É*a 9´ NÈéö¸í¬ ¢Á$’CJí¬®Ω’. *´®Óx °∂æ©\ $®˝ 25•çûª’™x äéπ §∂Ú®Ω’, äéπ Æœéπq®˝ûÓ 32 °æ®Ω’í∫’©ûÓ Ø√ö˜ö¸, ï秃 (5 Ø√ö˜ö¸)í¬ E© ´úøçûÓ ÇÆ‘Æˇ 21 ã´®Ωx™ 9NÈéô’x éÓ™p®· 137 °æ®Ω’í∫’© îËÆœçC. DçûÓ ¶µ«®Ωû˝ 26 °æ®Ω’ í∫’© ÇCµéπuçûÓ Èí©’§ÒçCçC. ¶«®Ωûª ¶˜©®Ωx™ î√£æ«™¸ 3 NÈéô’x, §ƒçú≈u, èπ◊Ml°ˇ ߪ÷ü¿¢˛ îÁ®Ó È®çúø’ NÈéô’x, •÷v´÷, ¶µº’´Ø˨¡y®˝ èπ◊´÷®˝ îÁ®Ó NÈéö¸ °æúøíÌö«d®Ω’.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.