Vaartha ap 04 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM VIJAYAWADA, HYDERABAD, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

Nïߪ’¢√úø

: fb.com/vaartha

4–9–2017 ≤Ú´’¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 215 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωù:

ߪ·ü¿m¢Ë’°∂æ÷©’!

Íéçvü¿ ÍéGØÁö¸™ $©’í∫’JéÀ °æüÓ$oA

2™

9 ´’çC éÌûª¢h √JéÀ îÓô’.. E®ºt©èπ◊ éééπ ®ºéùπ~ ¨»ê °œßª‚≠ˇèπ◊ ®„j™‰y¨»ê $êÀyéÀ ¢Á’iØ√Kd üµ¿®‰tçvü¿èπ◊ °vöLߪ’ç ûÁ©çí¬ùèπ◊ ØÓîµ√Ø˛q v§ƒAEü∑¿uç ©GµçîªE 10 ®«v≥ƒd©’ Öûªh®v°º æü˨¸ $’ç* 12 ´’çC ´’çvûª’©’ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úÕ Íéçvü¿ ´’çvA ´’çúøLE °æ€$®˝´u´Æ‘néπJçî√®Ω’. DçûÓ éÌçûªé¬©çí¬ ÇÆæéÀhÍ®°æ€ûª’$o ´’ç vA´®Ω_ °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωù°j ÆæÂÆpØ˛q OúÕçC. Ø√©’Èíjü¿’ ®ÓV©’í¬ ´’çvA °æü¿´€©Â°j ï®Ω’í∫’ûª’$o Ωaèπ◊ ûÁ®Ω°æúÕçC. $©’í∫’®Ω’ Æ‘Eߪ’®˝ ´’çvûª’©èπ◊ ÍéGØÁö¸ £æ«ÙüΔ éπLpç*$ v°æüµΔE éÌûªhí¬ ´’®Ó 9 ´’çCéÀ ûª$ ´’çvA ´®Ω_ç™ îÓô’ éπLpçî√®Ω’. ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 10.30 í∫çô©èπ◊ éÌûªh ´’ç vûª’© v°æ´÷ùÆ‘y鬮Óûªq´ 鬮Ωuvéπ´’ç ®√v≠æd°æA¶µº´Ø˛™ °∂æ’$çí¬ ïJTçC.

®√v≠æd°æA ®√¢˛’Ø√ü∑˛ éÓNçü˛ éÌûªh ´’çvûª’©îË v°æ´÷ùç îË®·çî√®Ω’. v°æüµΔE¢Á÷úŒ ´’çvA´®√_Eo °æ€$®˝´u´Æ‘néπJçîªúøç ÉC ´‚úÓ ≤ƒJ. üµ¿Í®tç vü¿ v°æüΔØ˛, °‘ߪ‚≠ˇ íÓßÁ’™¸, E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛, ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ $&y ©èπ◊ ÍéGØÁö¸ ´’çvûª’©’í¬ °æüÓ$oA éπLpçî√®Ω’. P´v°æû√°ˇ ¨¡Ÿé¬x, Ũ¡yE èπ◊´÷®˝ ‰, OÍ®çvü¿ èπ◊´÷®˝, Å$çûªèπ◊´÷®˝ £«Ííf, £æ«Kl°ˇ Æœçí˚ °æ‹J, í∫ñ‰çvü¿Æœçí˚ Ê≠鬴û˝, Ææûªu§ƒ™¸ Æœçí˚, Å™p¥Ø˛q éπ$oØ˛ûª$ç©’ éÌûªh ´’çvûª’©’í¬ v°æ´÷ùç î˨»®Ω’. OJîË ®√v≠æd°æA éÓNçü˛ >>2

ü¿÷èπ◊úø’ °ç*$ Öûª®h Ω éÌJߪ÷ ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~ ¶µºí∫’_´’$o v°æ°æçîªü˨»©’ êçúÕç*$ Å¢Á’Jé¬, ÉçúÕߪ÷, îÁjØ√

$ç•®¸

2

ÉçC®º ûª®«yûª ®ºéù π~ ¨»ê ´Jç*$ ´’£œ«∞¡ E®ºt©

é¬çvÈíÆˇ £æ«ßª÷ç™ ÇØ√úÁ°æ€púÓ °v æüµΔE ØÁv£æfi °æ€vAéπí¬ ÉçC®« í¬çDµéÀ Íéçvü¿´’çvA´®º_ç™E ÅAéééπ¢Á’i$ ®„çúÓ v°æüµΔ$ ¨»êí¬ Ö$o ®ºéπ~ù ¨»ê ©Gµç*çC. Ææy¨¡éhûÀ Ó ®«ïéÃߪ’®ºçí∫ç™ ®«ùÀç*$ E®ºt™« Æ‘û√®«´’Ø˛èπ◊ ØËúø’ ÅüË ¨»ê ©Gµçîªúøç ü˨¡ îªJvûª™ ´’£œ«∞«´’ù’©èπ◊ ü¿éÀ\$ Å°æ‹®ºy íı®º´çí®«ïéÃß’ª ´®«_©’ ¶µ«NÆæ’Øh √o®·. ™

2

§ƒuçí˚í¬uçí˚, ÂÆ°dç•®Ω’ 3: éÌJߪ÷ Dy°æ éπ©pç™ ߪ·ü¿l ¢Ë’°∂æ÷©’ ´’Jçûª éπ´·tèπ◊Ø√o®·. v°æ°æçîª ü˨»©Fo £«îªaJÆæ’hØ√o Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ûª$ ü¿÷èπ◊úø’$’ áçûª ´÷vûªç ûªT_çéÓéπ §Úí¬ û√ñ«í¬ ÇC¢√®Ωç Ø√úø’ ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’$’ °æKéÀ~ç* §Ò®Ω’í∫’ ü˨»™„j$ ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷, ï§ƒØ˛©èπ◊, Åví∫ ®√ïu ¢Á’i$ Å¢Á’Jé¬èπ◊ ´’®Ó´÷®Ω’ Ææ¢√™¸ NÆœJçC. Ñ N≠æߪ’¢Á’i Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÅCµé¬®Ω v°æéπô$ Núø’ü¿© îËÆæ÷h ¢Ë’´· £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’$’ °æKéÀ~çî√ç, DEE Ææ’ü¿÷®Ω v¨ÏùÀ éÀ~°æù’ ©èπ◊ èπÿú≈ Å´’®Ωa´îª’a ÅE ¢Á©xúÕç*çC. DçûÓ Öûªh®Ω éÌJߪ÷èπ◊ Å¢Á’JéÆæçéîΩg ü˨»©èπ◊ ´’üµ¿u N¶‰üµΔ©’ °æû√éπ≤ƒn®·éÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o®·. Öûªh®Ω éÌJ ߪ÷ E®Ωy£œ«ç*$ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’ N≠æߪ÷Eo ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ûÓ §ƒô’ ï§ƒØ˛, îÁjØ√, Å¢Á’Jé¬ ûªCûª®Ω ü˨»©’ èπÿú≈ üµ¿]OéπJçî√®·. £j«vúÓï Ø˛ ¶«ç•’ °æKéπ~©Â°j Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uèπ~◊úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ Bv´çí¬ ´’çúÕ °æú≈fúø’. Ñ °æKéπ~©$’ ¶µ«®ºû˝ Nü˨»çí∫ ´’çvAûªy¨»êûÓ§ƒô’ îÁjØ√ Éûª®º ü˨»©’ èπÿú≈ êçúÕçî√®·. Öûªh®Ω éÌJߪ÷ *´J≤ƒJí¬ 2016 ™ Åù«yߪ·üµΔEo °æKéÀ~ç*çC. Öûªh®Ω éÌJߪ÷™E éÀ©÷b >>2

Öví∫¢√ü¿ç°j Öèπ◊\ §ƒü¿ç ¢Á÷§ƒL

Ö°æ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ 2™

vGé˙qèπ◊ ¢Á÷úŒ ᙸÉúÕ©ûÓ Nü¿’uû˝ §Òü¿’°æ€ îÁjØ√™ v°æüµΔ$ ´’çvAéÀ °∂æ’$≤ƒyí∫ûªç

°æü∑¿é¬EéÀ áá°∂ˇúÕ ¶«uçèπ◊ ®Ω÷.1000éÓô’x ≤ƒßª’ç

Æ涵ºu ü˨»© ´’üµ¿u Ææ£æ«é¬®Ω¢’Ë v°æüµΔ$ Åñ„çú≈

OCµ D§ƒ© Å´’Jéπ ÅéÓd•®˝™ v§ƒ®Ω綵ºç éπÈ®çô’ §Òü¿’°æ€ûÓ ÇJmé¬Gµ´]CméÀ ûÓúøpúøüΔç

ᙸÉúÕ™ á°œ $ç•®˝´Ø˛: Æœáç îªçvü¶¿ «•’ ÇC¢√®ºç vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_ØËçü¿’èπ◊ îÁjØ√ îË®º’èπ◊$o v°æüµΔE $®‰çvü¿¢Á÷úŒéÀ °∂æ’$≤ƒyí∫ûªç °æLéÀ$ Åéπ\úÕ ¶µ«®ºBߪ·©’ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µ«®Ωûª v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ´‚úø’ ®ÓV© NüËQ °æ®Ωuô$ EN’ûªhç îÁjØ√ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ °æ®Ωuô$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢Á÷D îÁjØ√ ØËûª]ûªyç™ ï®Ωí∫$’$o vGé˙q ü˨»© Ææü¿Ææ’q ™ Çߪ’$ §ƒ™Ô_çö«®Ω’. Å™«Íí, ´’ߪ’Ø√t®˝™ îË°æõ‰d ûÌL üÁjy§ƒéÀ~ Ææü¿Ææ’q™$÷ §ƒ™Ô_çö«®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ïJÍí îÁjØ√™E >¢Á’Ø˛ $í∫®Ωç™ vGé˙q (v¶„>™¸, ®Ω≥ƒu, ÉçúÕߪ÷, îÁjØ√, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬) ü˨»© Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_E ¢Á÷úŒ Çߪ÷ ü˨»CµØËûª©ûÓ îªJaçîª$’Ø√o®Ω’. vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_$o Å$çûª®Ωç ´’ߪ’Ø√t®˝ îË®Ω’èπ◊E Ç ü˨¡ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ߪ·£œ«hØ˛ é¬u¢˛, ÊÆdö¸ éıØÁq©®˝ Åçí˚≤ƒØ˛ Ææ÷<E éπ©Æœ üÁjy§ƒéÀ~éπ Ωa©’ ï®Ω°æ$’Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωûª v°æüµΔEí¬ °æü¿O ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ Å$çûª®Ωç ¢Á÷úŒ îË°æõ‰d ûÌL üÁjy§ƒéÀ~éπ °æ®Ωuô$ ÉüË é¬´úøç N¨Ï≠æç. é¬í¬, Æ涵ºu ü˨»© ´’üµ¿u Åçûª®√bBߪ’ Å稻©Â°j °æ® ΩÆæp®Ω Ææ£æ«é¬®Ωç, Çߪ÷ ü˨»© ´’üµ¿u Ææç•çüµΔ©$’ ´’Jçûª °æöÀ≠ædç îËÆæ’éÓ´úøç Åñ„çú≈í¬ >>2

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®˝3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: £æ›ü˛£æ›ü˛ ûª’§∂ƒØ˛ûÓ Åûª™«èπ◊ûª©¢Á’i$ N¨»ê $í∫®√EéÀ ᙸÉúÕŒ OCµ D§ƒ© Å´’JéπûÓ éÌûªh ¨¶µº ÆæçûªJçèπ◊çC. 鬮Ωs¥Ø˛ ÖüΔ_®√©$’ ¢Áü¿ï™‰x •©’s© ≤ƒm$ç™ ᙸÉúÕ Å´’JéπûÓ °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ùèπ◊ üÓ£æ«ü¿ °æúÕçC. á°œ v°æ¶µº’ûªyç ¢ËÆœ$ Ñ ûÌL Åúø’í∫’ ¶µ«®Ωûª ü˨»ØËo E¢Áy®Ω °æJ*çC. °æôdù, ví¬O’ù v§ƒçû√™x ᙸÑúŒ D§ƒ© Å´’Jéπ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ÇC¢√®Ωç ûª$ E¢√Ææç $’çúÕ ´·êu ´’çvA îªçvü¿¶«•’ õ„Lé¬$p¥È®Ø˛q E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿ ®Ωs¥çí¬ Æœáç îªçvü¿¶«•’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ᙸÑúŒ NEßÁ÷í∫ç™ v°æ°æçîª v°æ°æçîª *vûª°æôç™ N¨»êèπ◊ v°æûËuéπ ≤ƒm$ç éπLpçî√ ´’E, v°æ°æçîªç™ØË á°œE ØÁç•®˝´Ø˛ ≤ƒm$ç™ E©’°æ€üΔ´’E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ EÍ®mPçî√®Ω’. °æçî√®·B©™ Ææ´’®Ωm´çûª¢Á’i$ OCµ D§ƒ© ¢Á©’í∫’©’ ´≤ƒhߪ’E, °æçî√®·B©Â°j Nü¿’uû˝ G©’x© ¶µ«®Ωç í∫ùFߪ’çí¬ ûªí∫’_ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™E ví¬´÷©Eoç

öÀ™$÷ 40©éπ~© Nü¿’uû˝ Ææç®Ωéπ~ù, §Òü¿’°æ€ ᙸÉúÕ OCµ D§ƒ©$’ Å´’®Ωaúøç ´©x Ç£æ…xü¿éπ®Ω¢Á’i$ éÌûªh ¢Á©’í∫’©’ BÆæ’èπ◊ ®√´úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈..°æçî√®·B©èπ◊ ØÁ©¢√K éπÈ®çö¸ G©’x© ¶µ«®Ωç $’ç* ְ模´’$ç éπLTçîªaE ´·êu´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ví¬O’ù ÇJméπ ´u´Ææm°j ≤ƒ$’èπÿ© v°æ¶µ«´ç éπ$•úø’ûª’çü¿E îªçvü¿¶«•’ ÅØ√o®Ω’. ®√v≠ædç™ Nü¿’uû˝ Ææç®Ωéπ~ù NüµΔ$ç Å´’©’ ´©x °æ™„x™x °æüË∞¡x™ 444N’Lߪ’Ø˛ ߪ‚Eôx Nü¿’uû˝$’ ÇüΔ îËߪ’úøç üΔy®√ v°æ¶µº’ûªy êñ«Ø√°j ®Ω÷.669éÓôx$’ ÇüΔ îËߪ’í∫©´’E îÁ§ƒp®Ω’. °æçî√®·B™x ᙸÉúÕ D§ƒ© Å´’JéπûÓ ¶µ«®Ωû√´E™ éÌûªh ÅüµΔuߪ÷EéÀ ûÁ®Ω B≤ƒh´’E ´·êu´’çvA Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç îË°æúø’ûª’$o v°æA 鬮Ωuvéπ´’ç §ƒ®Ωü¿®ΩzéπûªûÓ N$÷ûªoçí¬ ≤ƒí∫’ûª’çü¿E, ÉüË ûª®Ω£æ…™ ví¬O’ù v§ƒçûª ᙸÉúÕ OCµ D§ƒ© 鬮Ωuvéπ´÷Eo v°æ°æçîªç™ ØÁç•®˝ ≤ƒm$ç™ ELîË™« îË°æö«d©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊

Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ Ææ÷*çî√®Ω’. ´·Eq°æ™¸ v§ƒçû√™x îË°æöÀd$ ᙸÉúÕ D§ƒ© Å´’JéπûÓ 133N’Lߪ’Ø˛ ߪ‚Eôx Nü¿’uû˝ ÇüΔ Å´€ûª’çü¿E ´·êu´’çvA N¨»yÆæç ´uéπhç î˨»®Ω’. v°æ°æçîª ≤ƒm®· Ææ´’®Ωm®ΩûªûÓ Nü¿’uû˝ ´u´ÆæmÖçúË™« 鬮√uΩù$’ Å´’©’îËߪ÷©E Éçüµ¿$¨»ê Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ Æœáç îªçvü¿¶«•’ Ææ÷*çî√®Ω’. °æôdù v§ƒçû√©™ Ææ´÷$çí¬ ví¬O’ù v§ƒçû√ ™x$÷ Åûªuçûª Ø√ùu¢Á’i$ éπÈ®çô’ Ææ®Ω°∂æ®√ ≤ƒí¬©E Æœáç Ö°æüËPçî√®Ω’. û√$’ Å¢Á’Jé¬ °æ®Ωuô$ Æ洒ߪ’ç™ é¬L§∂ÚJoߪ÷™ 40¨»ûªç ¢Ë’®Ω °æ€$®Ω’û√pü¿éπ Éçüµ¿$ NEßÁ÷í∫ç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E í∫’Jhçî√ ´’E Æœáç îªçvü¿¶«•’ ÅØ√o®Ω’. ´’$ ®√v≠ædç™ 63N’Lߪ’Ø˛ ߪ‚Eôx Nü¿’uû˝ûÓ 46¨»ûªç ¢Ë’®Ω’ v°æû√u´÷oߪ’ (≤Ú™«®˝, °æ´$) Éçüµ¿ØÓûªpAhE îËÆæ’hØ√o´’E Æœáç îªçvü¿¶«•’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ñàú≈C àv°œ™¸, ¢Ë’,WØ˛, W™„j©™ >>2

¢Ájá≤ƒqKq™ ´®Ω§_ Ú®Ω’ ´’Sx 鬩’p©’ £«™¸h ´Jqöé ´·èπ◊û√úø’ ÆæJ£æ«ü¿’l Í®ê ´ü¿l §ƒé˙

íıûªç ®È úÕf ÆæÂÆp${Ø˛

ÇçüÓ∞¡$ îË°æöÀd$ ´çí∫OöÀ ®√üµΔ, ®Ωûªoèπ◊´÷J ÅÈ®Æˇd ØËúø’ •çü˛ v°æéπöÀç*$ ´çí∫OöÀ ®√üµΔ

§ÚMÆæ’© Åü¿’°æ€™ ´çí∫OöÀ ®√üµΔéπ]≠æg, ®Ωûªoèπ◊´÷J©’

Nïߪ’¢√úø Æœö,À ÂÆ°dç•®˝ 3, °v 涵«ûª¢√®Ω:h é¬°æ€ Öü¿u´’ Ø√ߪ’èπ◊úø’ C´çí∫ûª á¢Á’t™‰u ´çí∫OöÀ ¢Á÷£æ«Ø˛ ®Ωçí¬$’ ´÷@ á¢Á’t™‰u ´’™«xC N≠æflg°j$ äéπ îµ√ØÁ™¸ Éçô®Ω÷uy™ Å$’*ûª ¢√uêu©’ îËÆœ$ ¢ÁjáÆˇÇ®˝Æœ°œ ®√v≠æd võ‰ú˛ ߪ‚Eߪ’Ø˛ Ø√ߪ’èπ◊úø’ °æ‹$÷®Ω’ íıûªçÈ®úÕf°j §ƒKd ÅCµ≥ƒd$ç ÆæÂÆp${Ø˛ ¢Ëô’ ¢ËÆœçC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ïí∫Ø˛ ¢Á÷£æ«Ø˛ È®úÕf Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. äéπ î√ØÁ™¸ Éçô®Ω÷uy™ ´çí∫OöÀ ¢Á÷£æ«Ø˛ ®Ωçí¬, ®√üµΔ©Â°j íıûªç È®úÕf îËÆœ$ ¢√uêu©Â°j ®√üµΔ®Ωçí¬ N’vûª´’çúøL™ ü¿’´÷®Ωç Í®TçC. DE°j ®√üµΔ ®Ωçí¬ Å$’îª®Ω’™x Bv´ Çví∫£æ«ç îÁ©Í®TçC. DE°j §ƒKd ÅCµ≥ƒd$ç ü¿]≠œdéÀ BÆæ’Èé∞¡xúøçûÓ ïí∫Ø˛ ¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf íıûªç È®úÕfE ÆæÂÆpçú˛ >>2

$÷uúµÕMx ÂÆ°dç•®º’ 3: §ƒéÀ≤ƒnØ˛ ´’Sx ¶µ«®Ωû˝Â°j 鬩’p©èπ◊ ûÁí∫°æúÕçC. ÆæJ£æ«ü¿’l Í®ê ´ü¿l ÇC¢√®Ωç §ƒé˙ÂÆj$uç 鬩’p©’ ïJ°œçC. vGé˙ Ææü¿Ææ’q ï®Ωí∫$’$o ØË°æ ü∑¿uç™ §ƒé˙ É™«çöÀ Ωu©èπ◊ §ƒ©púø’ ûª’çúøúøç v§ƒüµΔ$uûª$’ ÆæçûªJçèπ◊çC. ï´·té¬Qt®˝ ™E ´÷Ø˛éÓö¸ ÂÆé¬d®˝ ´ü¿l ¶µ«®Ωûª ï¢√$x°j Ö$oô’dçúÕ é¬©’p©’ ¢Á·ü¿©’ °ôdúøçûÓ Åv°æ´’ûªh¢Á’i$ ¶µ«®Ωûª ÂÆjEèπ◊©’ áü¿’®Ω’ üΔúÕéÀCí¬®Ω’. §ƒé˙ éπNyç°æ€ Ωu©èπ◊ ¶µ«®Ωûª ÂÆj$uç Dµô’í¬ ï¢√G*aç ü¿E ¶µ«®ΩûªÂÆj$uç v°æéπöÀç*çC. Å®·ûË §ƒéÀ≤ƒnØ˛ É™«çöÀ éπNyç°æ€ Ωu©èπ◊ Ñ ´’üµ¿u ûª®Ω §ƒ©púø’ûÓçC. ®√ñ˜ J™E ؈Â≠®√ ÂÆé¬d®˝™ Çí∫Ææ’d 27$ Öü¿ßª’ç §ƒé˙ÂÆj$uç °∂jJçí˚ E•çüµ¿$©$’ Ö©xç°∂œ’ç* 鬩’p©èπ◊§ƒ©púÕçC. ÅüË ®ÓV °æ‹çî˝ ÂÆé¬d®˝™$÷ E•çüµ¿ $©$’ >>2

ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd© 'v°j¢ôË ’# v°æß’ª û√o©èπ◊ éπJ∏$ E•çüµ¿$©ûÓ îÁé˙

£Â j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : áçGGáÆˇ v°æ¢Ë¨»™x éπFy$®˝ éÓö«™E Æ‘ôx$’ ¢Ë’ØËñ¸ ¢Á’çö¸ éÓö«™éÀ ´÷®Ω’aéÓ¢√©$’èπ◊ØË v°j¢Ëô’ éπ∞«¨»©© v°æߪ’û√o©èπ◊ ´·èπ◊ û√úø’ °æúÕçC. DE éÓÆæç à°œ, ûÁ©çí¬ù £«™¸h ´Jqöé’ NCµç *$ éπJ∏$ E•çüµ¿$©’ °∂æLû√Eo î√a®·. à ÍéôTJ™ Æ‘ôx ¶µºKhéÀ ï®Ω’í∫’ûª’$o éıØÁqLçí˚™ ¢Á·ü¿öÀ È®çúø’ Núøûª©’ ´·TÊÆ ÆæJéÀ Æ‘ô’x §ÒçC$ ¢√J ñ«Gû√ ©$’ °æJQLÊÆh Ñ èπ◊vô ï®Ω’í∫’ ûª’$oô’x éÌçü¿®Ω’ Ŷµºu®Ω’n© ûªLx ü¿çvúø’©’ í∫’Jhç* ´Jqöà ÅCµé¬®Ω’© ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊ ¢Á∞«x®Ω’. ¢ÁçôØË ¢√öÀE °æJQLçîªúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ´‚úÓ Núøûª éıEqLçí˚èπ◊ Ç°æ{Ø˛q

Éaèπ◊$o ¢√JE èπ~◊$oçí¬ °æJQLçî√®Ω’.

DçûÓ v°j¢Ëô’ ¢√®Ω’ îËÆæ’h$o Ñ ûªûªçí∫ç°j ´Jqöà ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Å$’´÷Ø√©’ •© °æú≈f®·. v°j¢Ëô’¢√JéÀÉ™« îËߪ÷ Lq$ Å´ Ææ®Ωç àçô$oüΔEE °æJQLÊÆh.. à ÍéôTJ™ Æ‘ô’´ÊÆh Íé´©çàú≈CéÀ ®Ω÷.60¢Ë©’ ´÷vûª¢Ë’ ô÷u≠æØ˛ °∂‘V ´Ææ’hçC. ÉüË Æ‘ô’$’ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ éÓö« ™éÀ´÷®Ω’aéÓí∫LTûË äéÓ\ Æ‘ô’$’ éπFÆæç ®Ω÷.éÓöÀéÀ Å´·téӴa. Åçü¿’Íé à°œ,ûÁ©çí¬ù™ Fö¸™ ´’ç* ®√uçèπ◊©’ ≤ƒCµç*$ éÌçü¿®Ω’ NüΔu®Ω’n©$’ ûª´’ ¢Áj°æ€èπ◊ A°æ€p èπ◊E ¢√J üΔy®√à ÍéôTJ Æ‘ôx$’ éÌEoç öÀØÁjØ√ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸èπ◊ ´÷®Ω’aéÓ¢√ >>2

2 ®«Zç

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 4, 2017

°æEB®º’èπ◊ °æôdç $ç•®¸ 2 ߪ·ü¿m¢Ë’°∂æ÷©’!

>>

v°æ´÷ùç îË®·çî√®Ω’. OJ™ £æ«Kl°ˇÆœçí˚ ´÷@ âá°∂ˇáÆˇ ÅCµé¬J é¬í¬ Ææûªu§ƒ™¸ Æœçí˚ ´·ç•®· ´÷@ §ÚMÆˇ éπN’≠æ$®˝, Å™p¥Ø˛q éπ$oØ˛ûª$ç Jõ„i®˝f âááÆˇ ÅCµé¬J. ´’çvA´®Ω_ °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωùèπ◊ O©’í¬ É°æpöÀÍé àúø’í∫’®Ω’ ´’ çvûª’©’ ®√@Ø√´÷ îËÆœ$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ´îËa àú≈C £œ«´÷¸ v°æü˨¸, í∫’ï®√û˝, éπ®√oôéπ, ®√v≥ƒd™x ï®Ω’í∫$’$o ÅÂÆçHx áEoéπ©’, 2019 ≤ƒ®ΩyvAéπ áEoéπ©$’ ü¿]≠œd™ °ô’déÌE ´’çvA´®Ω_ °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωù ïJTçC. áFfßË’™ îËJ$ ñ‰úŒßª‚ûÓ §ƒô’ ÅØ√oúŒáçÍé §ƒKd©èπ◊ ÍéGØÁö¸ NÆæh®Ωù™ îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿’. ´’çvA´®Ω_ NÆæh®Ωù™ ´’®Ó ¶„®Ω’h ü¿èπ◊\ûª’çü¿E ¶µ«Nç*$ P´ÊÆ$ èπÿú≈ Bv´ ÅÆæçûª]°œh ´uéπhç îËÆœçC. ûÁ©çí¬ù à°‘© $’ç* ÍéGØÁö¸™ á´Jéà û√ñ« °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωù™ îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿’. èπ◊ô’ç•çûÓ Ææ£æ… ®√¢√©çô÷ à°‘ Gñ„°œ <°∂ˇ £æ«J¶«•’èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ´*aØ√.. û√ñ« ñ«Gû√™ ´÷vûªç Çߪ’$ Ê°®Ω’ ™‰ü¿’. ûÁ©çí¬ù $’ç* •çú≈®Ω’ ü¿û√hvûËߪ’ ≤ƒn$ç™ á´Jéà îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿’.

E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ éééπ¨»ê ´’çvA´®Ω_ °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωù™ °æüÓ$oA §ÒçC$ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ éééπ¢Á’i$ ®Ωéπ~ù ¨»ê$’ Íéö«®·çî√®Ω’. ÉçÉ®√í¬çDµ ûª®√yûª ®Ωéπ~ù ¨»ê ¶«üµ¿uûª©’ îË°æúø’ûª’$o È®çúÓ ´’£œ«∞¡ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. í∫ûªç™ 1975, 1980 $’çúÕ 1982 ´®Ωèπ◊ ®Ωéπ~ù ¨»ê ¶«üµ¿uûª©$’ È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x ÉçC®√í¬çDµ îË°æö«d®Ω’. ´’Øӣ櫮˝ §ƒJéπ®˝ ®√@Ø√´÷ ûª®√yûª É°æpöÀ´®Ωèπ◊ ®Ωéπ~ù ¨»ê Åü¿$°æ€ ¶«üµ¿uûª©$’ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx îª÷Ææ’hØ√o®Ω’. ÍéGØÁö¸ °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωù ûª®√yûª èπÿú≈ Çߪ’$Íé ®Ωéπ~ù¨»ê ¶«üµ¿uûª©’ Å°æpTç*$ô’x ´·çü¿’ ¢√®Ωh©’ ´*aØ√ Å$÷£æ«uçí¬ Ç ¨»ê$’ E®Ωt©èπ◊ Íéö«®·çîªúøç N¨Ï≠æç. ®√@Ø√´÷ îËÆœ$ ´’çvûª’©’ OÍ® éπ™¸®√ñ¸ N’v¨», ü¿û√ hvûËߪ’, ®√@¢˛ v°æû√°ˇ ®Ω÷úŒ, Ææç@¢˛ èπ◊´÷®˝ •™«uØ˛, °∂æí∫Ø˛Æœçí˚ èπ◊©ÊÆh, ´’Ê£«çvüµ¿Ø√ü∑˛ §ƒçúË, ÉC´®ΩÍé ´’çvA°æü¿´€©èπ◊ ®√@Ø√´÷ î˨»®Ω’. Öûªh®Ωv°æü˨¸ èπ◊ îÁçC$ §ƒKd Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª éπv™«ñ¸ N’v¨» ´]üΔm°æuç 鬮Ωùçí¬ È®çúø’ ØÁ©© véÀûª¢Ë’ ûª°æréÓ$’$oô’x v°æéπöÀçî√®Ω’. ¢Á÷úŒ öÃç™ à ®√v≠çæd $’çúÕ áçûª´’çC Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ °æ€$®ΩyuÆ‘néπ®Ωù ûª®√yûª É°æ€úø’ ¢Á·ûªhç ´’çvûª’© Ææçêu v°æüµΔEûÓ Ææ£æ… 76èπ◊ îËJçC. ÅûªuCµéπ ïØ√¶µ« Ö$o Öûªh®Ωv°æü˨¸èπ◊ ´’çvA ´®Ω_ç™ °ü¿l°‘ô ¢Ë¨»®Ω’. Ñ ®√v≠ædç $’ç* ¢Á·ûªhç 80 ™éπÆ涵º ≤ƒnØ√©èπ◊ í¬$’ 71 ≤ƒnØ√©$’ Gñ„°œ ÈíL*çC. Åçü¿’´™‰x v°æüµΔE ߪ‚°‘ $’ç* 12 ´’çCE ûª$ ´’çvA´®Ω_ç™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. H£æ…®˝ $’ç* 8 ´’çC, í∫ï®√û˝, ®√ï≤ƒhØ˛© $’ç* Ç®Ω’ í∫’®Ω’ îÌ°ær$ ´’çvA´®Ω_ç™ îÓô’ éπLpçî√®Ω’. Ñ ´’çvA´®Ω_ç™ 57 ´’çC ™éπÆ涵º Æ涵º’u©’ é¬í®√ïuÆ涵º $’ç* 18 ´’çC ÖØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ùèπ◊ v°æüµΔE ¢Á÷úÕ ¢Á·çúÕîË®· îª÷§ƒ®Ω’. ûª$ ÍéGØÁö¸™ ûÁ©çí¬ù $’ç* äéπ\JéÀ èπÿúø Ŵ鬨¡ç éπLpç‰ü¿’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ Ö$o ü¿û√hvûËߪ’$’ ®√@Ø√´÷ îË®·ç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ü˨¡ç™E ´’®Ó àúø’ ®√v≥ƒd©èπ◊ Íéçvü¿ ÍéGØÁö¸™ îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿’.

OöÀ™ Ѩ»$u ®√v≥ƒd™‰ áèπ◊\´. ´’çvA´®Ω_ç™ v§ƒAEüµ¿uç ü¿éπ\E °ü¿l ®√v≥ƒd© ñ«Gû√™ ûÁ©çí¬ù ´÷vûª¢Ë’ ÖçC. °æéπ\ ®√v≠ædç à°œ $’ç* ´·í∫’_JéÀ Ŵ鬨¡ç ü¿éÀ\çC. öÀúÕ°œéÀ îÁçC$ Ǩéπí∫ï°æA ®√V, Ææ’ïØ√ î¯ü¿JûÓ §ƒô’ Ééπ\úÕ $’ç* ®√ïuÆ涵ºèπ◊ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«Ææ’h$o Ææ’Í®≠ˇ v°æ¶µº’ èπÿú≈ ÍéGØÁö¸™ ÖØ√o®Ω’. ¢Á·ûªhç 75 ´’çC ´’çvûª’™x 27 ´’çCéÀ ÍéGØÁö¸ £æ«ÙüΔ, 11 ´’çCéÀ Ææyûªçvûª £æ«ÙüΔ ü¿éπ\í¬ N’Tû√ 37 ´’çC Ææ£æ…ߪ’ ´’çvûª’©’. ¢Á÷úŒ ÈéGØÁö¸™ N¢√üΔ© áç°œ ÇC¢√®Ωç v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆœ$ v°æüµΔE ¢Á÷úÕ ´’çvA´®Ω_ Æ涵º’u™x Å°ærúË ¢√J ¢√J ≤ƒ´’®√nu©Â°j, °æEB®Ω’°j ™„éπ\©’ éπúø’ûª’Ø√o®Ω’. ¢√J°j Ö$o N¢√üΔ©$’ èπÿú≈ éÌçü¿®Ω’ ¢ÁLéÀ BÆæ’hØ√o®Ω’. éπ®√oôéπèπ◊ îÁçC$ Å$çûªèπÿ´÷®˝ £«Ííf Íéçvü¿ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJçî√®Ω’. Çߪ’$ ã ¢Ájü¿’uúÕ°j üΔúÕîËÆœ$ OúÕßÁ÷ É°ærúø’ îªéπ\®Ω’x éÌúø’ûÓçC.

$÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®º’ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: é¬çvÈíÆˇ £æ«ßª÷ç™ ÇØ√úÁ°æ€púÓ v°æüµΔE ØÁv£æfi °æ€vAéπí¬ ÉçC®« í¬çDµéÀ Íéçvü¿´’çvA´®º_ç™E ÅAéééπ¢Á’i$ ®„çúÓ v°æüµΔ$ ¨»êí¬ Ö$o ®ºéπ~ù ¨»ê ©Gµç*çC. Å®·ûË ØËúø’ Ææy¨¡éÀhûÓ ®«ïéà ߪ’ç™ ®«ùÀç*$ E®ºt™« Æ‘û√®º´’Ø˛èπ◊ ÅüË ¨»ê ©Gµçîªúøç ü˨¡ îªJvûª™ ´’£œ«∞«´’ù’©èπ◊ ü¿éÀ\$ Å°æ‹®ºy Ŵ鬨¡çí¬ ®«ïéÃߪ’ ´®«_©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®·. ü˨¡ç™ ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJ äéπ ´’£œ«∞¡ ÉçC®º Ñ ¨»ê$’ E®ºy£œ«çîªí¬ ®„çúÓ≤ƒJ E®ºt ©èπ◊ Ñ Å´é¬¨¡ç ü¿éÀ\çC. Ñ¢Á’ ¶µº®Ωh v°æÆæ’hûªç Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy O’úÕߪ÷ Ææç•çüµΔ© Ææ©£æ…üΔ®Ω’í¬ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’. C´çí∫ûª ´÷@ v°æüµΔE ÉçC®√í¬çDµ ûª®√yûª ®Ωéπ~ù¨»ê ´’çvAí°æü¿N îË°æöÀd$ ´’£œ«∞¡ Æ‘û√®√´’Ø˛. ¢√ùÀïu ´u´£æ«®√© ¨»ê ´’çvAí¬ Å®Ω’ù˝ñ˜öÃxûÓ éπLÆœ °æEîË¢√®Ω’. ®√ïuÆ涵º™ éπ®√gôéπ ®√v≥ƒdEéÀ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«Ææ’h$o Ç¢Á’ ¢Á·ü¿öÀ ¶µ«®ΩBߪ’ ï$û√§ƒKd ÅCµé¬®Ω v°æAECµí¬ ¶«üµ¿uûª©’ E®Ωy £œ«çî√®Ω’. Ç ûªü¿’°æJ ÅçîÁ©çîÁ©’í¬ §ƒKd©’ °æ©’ °æü¿´€©$’ Å©çéπJç*$ Æ‘û√®√´’Ø˛ v°æ¶µº’ûªyç™ éééπ ´’çvA°æü¿N ©Gµç*çC. ûªN’∞¡Ø√úø’™E ´’üµ¿’È®j™ 1950 Åí∫Ææ’d 18´ ûËD$ Ø√®√ߪ’ù Æ‘û√®√´’Ø˛, ≤ƒNvA ü¿ç°æûª’©èπ◊ ïEtçî√®Ω’. A®Ω’®√°æLx™E Æ‘û√©éÀ~t®√´’≤ƒyN’ éπ∞«¨»© $’çúÕ Hà úÕvU, ﴣ櫮˝™«™¸ ØÁv£æfi ߪ‚E´Jqöà $’çúÕ ÇJné𠨻vÆæhç™ áçà °æö«d Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. ÉçúÓ ßª‚®Ó°œßª’Ø˛ ´vÆæh °æJv¨¡´’èπ◊ Ææç•çCµç* Ç¢Á’ îËÆœ$ °æJ¨üµ¿$èπ◊ °‘£«î˝úŒ, ûª®√yûª áç°∂œ™¸ °æö«d Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. v°jÆˇ ¢√ô®˝ èπÿ°æ®˝q ÆæçÆæn™ Æ‘Eߪ’®˝ ¢Ë’ØËï®Ω’í¬, HHÆ‘ ´®Ω™¸f ™$÷ Ç¢Á’ ÊÆ´©çCçî√®Ω’ £j«ü¿®√¶«ü˛™ v°æù´ Ææ÷\™¸q ´u´≤ƒn°æèπ◊™x EJt© äéπ®Ω’. í∫ûªç™ Ç¢Á’ ñ«Bߪ’ ´’£œ«∞« éπN’≠æØ˛ Æ涵º’u®√Lí¬ ÊÆ´©’ ÅçCçî√®Ω’. ¶µº®Ωh °æ®Ω鬩 v°æ¶µ«éπ®˝ 2007™ *®Ωç@N ≤ƒn°œç*$ v°æñ« ®√ïuç §ƒKd™ îËJ$°æpöÀéà 2016™ E®Ωt© Gñ„°‘™ îË®√®Ω’. EAØ˛ í∫úø\K Åüµ¿ uèπ~◊Eí´u´£æ«JÆæ’h$o Æ洒ߪ’ç™ §ƒKd Eߪ’N’ç*$ Ç®Ω’í∫’®Ω’ v°æAEüµ¿’© •[çü¿ç™ äéπJí¬ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ Eߪ’N’ç°æ•ú≈f®Ω’.

èπ◊Ø√o®Ω’. §ÚMÆæ’©’ ¢√JE Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E Év•£‘«ç°æôoç §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’. Év•£‘«ç°æôoç §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛èπ◊ °ü¿l áûª’h$ îË®Ω’èπ◊$o ñT ®Ω¢Ë’≠ˇ, ûªCûª®Ω ®Ωçí¬ ÅGµ´÷$’©’, ¢ÁjáÆˇÇ®˝ Æœ°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ ®√üµΔ, ®Ωûªoèπ◊´÷J©$’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E ÇçüÓ∞¡$ îË°æö«d®Ω’. Å$çûª®Ωç Év•£‘«ç°æôoç §ÚMÆæ’©’ ®Ωûªoèπ◊´÷J, ´çí∫OöÀ ®√üµΔ©$’ ´C™‰ßª’úøçûÓ •ßª’ô ¢Ë*´€$o ®√üµΔ, ®Ωçí¬ ÅGµ´÷$’©’ >> îËߪ÷LqçCí¬ ÇüËPç*$ô’x §ƒKd äéπ v°æéπô$ ñ«K îËÆœ$ô’x °ü¿l áûª’h$ ¢√JE ô’d´·ö«d®Ω’. £æ«®Ω{üµΔyØ√©’ îËÆæ÷h ®√üµΔèπ◊ °æ‹© ¢ÁjáÆˇÇ®˝ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ´®√_©’ ûÁL§ƒ®·. Éöô© §ƒKd™ îËJ$ ´’™«xC ´÷©©’ ¢ËÆœ ÅGµ´÷$©’ £æ«®Ω{ç v°æéπöÀçî√®Ω’. Åéπ\úÕ$’çúÕ O’úÕߪ÷ûÓ N≠æflg°j èπÿú≈ íıûªç È®úÕf Bv´ ¢√uêu©’ îËߪ’úøçûÓ ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ ´÷ö«xúøèπ◊çú≈ ®√üµΔ, ®Ωûªoèπ◊´÷J Nïߪ’¢√úøèπ◊ •ßª’™‰l®√®Ω’. ®√üµΔ ´÷ö«xúø’ûª÷ ≤Ú´’¢√®Ωç •çü˛ v°æéπöÀçî√®Ω’. °$’ ü¿’´÷®Ωç Í®TçC. íıûªç È®úÕfE ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ$ô’x ïí∫Ø˛ v°æéπô$: ´çí∫OöÀ ®√üµΔ, ®Ωûªoèπ◊´÷J© ÅÈ®Æˇd – Núø’ü¿©: ûª$ ûªçvúÕ ÆæyK_ߪ’ ´çí∫OöÀ ¢Á÷£æ«$ ®Ωçí¬®√´€Â°j Bv´ ¢√uêu©’ îËÆœ$ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ Å$’*ûª §ÚÆæ’d©’ °ö«d®Ω$o ǮӰæù©’ ¢Á©’x¢Áûªh íıûªç È®úÕf ¢√uêu©Â°j ´’çúÕ°æúøf ´çí∫OöÀ ®√üµΔ, ®Ωûªoèπ◊´÷J™ •çü¿®˝ úøçûÓ íıûªç È®úÕfE §ƒKd $’çúÕ ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ$ô’x §ƒKd ÅCµØËûª ïí∫Ø˛ ®Óúø’f™E §ƒKd 鬮√u©ßª’ç™ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç* ¢Á÷£æ«Ø˛ È®úÕf ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ´çí∫OöÀ ®√üµΔ, ÆæyK_ߪ’ ´çí∫OöÀ ¢Á÷£æ«Ø˛ ´÷ö«xúøüΔ´’E •ßª’™‰l®√®Ω’. DçûÓ °æJÆœnûª’©’ Åü¿’°æ€ ûªÊ°p v°æ´÷ü¿ç ®Ωçí¬©Â°j ¢√uêu©’ îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿E ïí∫Ø˛ ¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf ÅØ√o®Ω’. à®ΩpúÕçü¿E ´·çü¿Ææ’hí¬ ví∫£œ«ç*$ §ÚMÆæ’©’ úÕÆœ°œ vé¬çA ®√ù« ö«ö« ´çí∫OöÀ ®Ωçí¬$’ û√´·, ûª´’ §ƒKd ¢√®Ω’ ÅGµ´÷E≤ƒh´’E Åô’´çöÀ Çüµ¿y®Ωuç™ °ü¿l Ææçêu™ ¢Á÷£æ«Jç* ´çí∫OöÀ ®√üµΔ, ®Ωûªoèπ◊´÷J©$’ ¢√J°j ¢√uêu©’ îËߪ’úøç ÆæÈ®j$ NüµΔ$ç é¬ü¿E Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. ïí∫Ø˛ ÇC¢√®Ωç ®√vA §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ Ñ Å稡ç°j E©’´Jçîªú≈EéÀ v°æߪ’Aoçî√®Ω’. vé¬çA ®√ù« îªJaçî√®Ω’. íıûªç È®úÕf ´u´£æ…®Ωç°j Nî√®Ωù ö«ö« ¢√JéÀ $îªaîÁ°æpö«EéÀ v°æߪ’Aoçî√®Ω’. é¬F ïJ°œ E¢ËCéπ Ææ´’Jpçî√©E ¢ÁjáÆˇÇ®˝ Æœ°œ véπ´’ ¢√®Ω’ Çí∫éπ§Ú´úøçûÓ §ÚMÆæ’©èπ◊, ®√üµΔ, ®Ωûªo 4–9–2017 ≤Ú´’¢√®ºç Péπ~ù« éπN’öÃE ÇüËPçî√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ¢ÁjáÆˇÇ®˝ èπ◊´÷J Å$’îª®Ω’©èπ◊ ´’üµ¿u Bv´çí¬ ûӰ怙«ô ïJTçC. °$’í∫’™«ô™ ®√üµΔéπ]≠æg îÌéπ\ *JT§Ú Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç é¬çvÈíÆˇ§ƒKd ÅCµé¬®Ω v°æAECµ §ƒ®Ωm≤ƒ®ΩCµ N™‰éπ®Ω’ ©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ íıûªç È®úÕf ¢√uêu©ûÓ §ƒKdéÀ ®·çC. ÑûӰ怙«ô™ ´çí∫OöÀ ®√üµΔ, ®Ωûªo ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç ¨¡Ÿéπx°æéπ~ç Ææç•çüµ¿ç™‰ü¿E N´Jçî√®Ω’. é¬í¬ ¢ÁjáÆˇÇ®˝ §ƒKd èπ◊´÷J™ éÀçü¿°æúÕ§Úߪ÷®Ω’. ®Ωûªoèπ◊´÷J éÌçûª vûªßÁ÷ü¿P Ö. 11.01 $’çúÕ ÆæÂÆp${Ø˛ îËÆœ$ N≠æߪ’ç° íıûªç È®úÕfE ÊÆ°æ€≤Ò´’tÆœLx §Ú´úøçûÓ °æJÆœnAÅü¿’°æ€ ûª°œpçC. v¨¡´ùç Ö. 11.27 N´®Ωù éÓ®Ωí¬ ûª$èπ◊ áô’´çöÀ Çü˨»©’ ®Ωûªoèπ◊´÷J ≤Ò´’tÆœLx °æúÕ§Ú´úøçûÓ ®√üµΔéπ]≠æg ®«. Ö. 7.30–9.00 Åçü¿™‰ü¿E, O’úÕߪ÷ üΔy®√ØË ûª$èπ◊ ûÁLÆœçü¿E, éπFoöà °æ®Ωuçûªç Åߪ÷u®Ω’. é¬F éÌCl ÊÆ°æöÀéÀ ´. ´’. 3.41–5.22 DE°j ¢√uë«uEç$E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ç¢Á’ AJT éÓ©’éÓ´úøçûÓ Åçü¿®Ω÷ Ü°œJ °‘©’a

´®Ω_§Ú®Ω’

>> v§ƒçûªç™ Ñ °æKéπ~$’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. DE Bv´ûª ´©x ¶µº÷éπç°æç

´*a$ô’xí¬ Åçü¿®Ω’ ¶µ«Nç î√®Ω’. Jéπd®˝ ÊÆ\™¸Â°j DE Bv´ûª 6.3í$¢Á÷ü¿®· uçC. DE ûª®Ω’¢√ûª Öûªh®Ω éÌJߪ÷ û√´· £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’$’ °æKéÀ~ç*$ô’x v°æéπöÀç*çC. ûª´’ ü˨»üµ¿uèπ~◊úø’ éÀ¢˛’ ïçí˚ ÖØ˛ ¶«ç•’ °æJQLÆæ’h$o *vû√Eo èπÿú≈ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Núø’ü¿© îËÆœçC. ¶µºí∫’_´’$o v°°æ æçîª ü˨»©’ é¬í¬ É°æpöÀÍé ´®Ω’Ææ éÀ~°æùÀ °æKéπ~©ûÓ §Ò®Ω’í∫’ ü˨»™„j$ ï§ƒØ˛, ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷©$’ £æ«úø™„AhÆæ÷h Åví∫ ®√ïuç Å¢Á’Jé¬èπ◊ éπçöÀO’ü¿ èπ◊$’èπ◊ ™‰èπ◊çú≈ îËÆæ’h$o Ç ü˨¡ç û√ñ«í¬ ÇC¢√®Ωç Ø√úø’ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~ E®Ωy£œ«çîªúøç, Ñ N≠æߪ÷Eo Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ææyߪ’çí¬ ¢Á©xúÕçîªúøç°j v°æ°æçîª ü˨»©’ ¶µºí∫’_´’Ø√o®·. DE°j ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ Å üµ¿uèπ~◊úø’ ´‚Ø˛ ñ„ ÉØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÅùyvÆæh °æKéπ~©Â°j û√´· Bv´çíÆæpçC≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ¶µºvü¿û√ ´’çúøL éÌûªh Ççéπ~©ûÓ Ç ü˨»Eo °æ‹JhíéπôdúÕ îËÆæ’hçü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Öûªh®Ω éÌJߪ÷ E®Ωy£œ«ç*$ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~$’ üΔE N’vûª ü˨¡ç îÁjØ√ èπÿú≈ êçúÕç*ç C. ï§ƒØ˛ ÍéGØÁö¸

´’Sx 鬩’p©’ >> Ö©xç°∂œ’ç*

鬩’p©’ ïJ°œçC. Çí∫Ææ’d 31$ ®√ñ¸éÓö¸™E ؈Â≠®√ ÂÆé¬d®˝™$÷ §ƒéÀ≤ƒnØ˛ ÂÆj$uç 鬩’p©’ ïJ°œçC. ¢Á’çüΔ®˝, ´÷Ø˛éÓö¸ È®çúø’ v§ƒçû√™x §ƒé˙ÂÆj$uç ûª®Ω É™«çöÀ Ωu©èπ◊ §ƒ©púø’ûÓçü¿E Dµô’íï¢√GÆæ’hØ√o´’E, Åçü¿’èπ◊ ûªT$ Ωu©’ BÆæ’ èπ◊Ø√o´’E ®Ωéπ~ù ´’çvAûªy ¨»ê ´®√_©’ ûÁL§ƒ®·. §ƒéÀ≤ƒnØ˛ 鬩’p©’ ¢Á·ü¿©’ °ôdúøç ûÓØË ¶µ«®Ωûª ÂÆjEèπ◊©’ v°æA 鬩’p©èπ◊ CT í∫öÀd ï¢√•’ îÁ§ƒp®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

N’vûª°éæ ~¬©èπ◊ ¢Á÷úŒ ØÓ îµ√Ø˛q $÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®˝ 3 : 2019™ ï®Ωí∫$’$o ≤ƒ®ΩyvAéπ áEoéπ©ûÓ §ƒô’ ûªy®Ω™ ïJÍí í∫’ï ®√û˝, £œ«´÷¸ v°æü˨¸, éπ®√gôéπ ®√v≥ƒd© ÅÂÆçHx áEoéπ©$’ ü¿]Æœd™ Öçèπ◊E v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ûª$ ´’çvA ´®Ω_ç NÆæhJç*$ô’x éπE°œ≤ÚhçC. Gñ‰°œ •™Ê°ûªç, áEoéπ©™ Nïߪ’¢Ë’©éπ~uçí¬ ≤ƒT$ Ñ´’çvA´®Ω_èπÿ®Ω’p™ âááÆˇ,â°œáÆˇ, âá°∂ˇáÆˇ ÅCµé¬®Ω’©’í¬ °æEîËÆœ$ ¢√JEèπÿú≈ áç°œéπ îËߪ’ôçí∫´’Ø√®Ω|ç. ߪ·´®Ωé¬hEo EçÊ° véπ´’ç™ Å$’¶µº¢√EéÀ èπÿú≈ v°æüµΔE °ü¿l °‘ô ¢Ë≤ƒ®Ω’. ´’£œ«∞¡©èπ◊ îÓô’ ü¿éπ\$’çü¿E v°æî√®Ωç ïJTØ√ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛éÀ °æüÓ$oA ûª°œpç*, ´’®Ó ´’£œ«∞¡èπ◊ ≤ƒm$ç ü¿éπ\™‰ü¿’.

鬮Ωuü¿Jz ´÷ö«xúø’ûª÷ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ·®Ω’ Nvéπߪ÷©Â°j Ççéπ~©’ NCµçî√©E éÓ®Ωí¬ ®Ω≥ƒu v°æAECµ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÅEo °æé~¬©’ Ωa© üΔy®√ éÌJߪ÷ Ææçéπ~¶µºç °æJ≥ƒ\®Ωç Å´€ûª’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. èπ◊°æpèπÿL$ ôØÁo™¸ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ E®Ωy£œ«ç*$ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~ 鬮Ωùçí¬ °æKéπ~ ïJT$ v§ƒçûªç™ äéπ ôØÁo™¸ èπ◊°æpèπÿLçC, Å¢Á’Jé¬, îÁjØ√ ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ Ñ N≠æߪ÷Eo í∫’Jhçî√®Ω’. £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~ ûª®Ω’¢√ûª áEN’C EN’≥ƒ©èπ◊ ôØÁo™¸ èπ◊°æpèπÿLçC. ¢Á·ü¿ô äéπ Ê°©’úø’ ïJT Ç ûª®Ω’¢√ûª üΔEE N’ç*$ N≤Úpô$ç Ææ綵ºNç* ´€çô’çü¿E ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ ÅçîªØ√èπ◊ ´î√a®Ω’. È®çúø´ v°æ°æçîª ßª·ü¿l Æ洒ߪ’ç™ ï§ƒØ˛™E £‘«®Ó≠œ´÷ $í∫®Ωç°j Å¢Á’Jé¬ ñ«®Ω NúÕ*$ Åù’ ¶«ç•’ LöÀ™¸ ¶«ß˝’ éπØ√o Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ïJ°œ$ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’ °æC È®ô’x ÅCµéπ ¨¡éÀh éπLTçü¿E Å¢Á’Jé¬, îÁjØ√ ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ ¶µ«NÆæ’h Ø√o®Ω’. ï§ƒØ˛, ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷, Å¢Á’Jé¬ ü˨»©’ Ææçߪ·éπhçí¬ ÂÆjEéπ NØ√u≤ƒ©’ E®Ωy£œ«ç*$ È®çúø’ ®ÓV™xÊ° Öûªh®Ω éÌJߪ÷ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’$’ °æK éÀ~çîªúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ÉC Eï´’E ï§ƒØ˛, ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷©’ ÅçUéπJçî√®·. Ææ’D®Ω` v¨ÏùÀ™ °æç°æí∫LÍí éÀ~°æùÀéÀ ïûª°æJîË Nüµ¿çí¬ Ñ v°æßÁ÷í¬Eo E®Ωy£œ«ç*$ô’x Öûªh®Ω éÌJߪ÷ v°æéπöÀç*çC. É°æpöÀÍé êçú≈çûª®Ω éÀ~°æùÀE Nïߪ’´çûªçí¬ v°æßÁ÷Tç*$ Ç ü˨¡ç âü¿’≤ƒ®Ω’x ÅùyvÆæh °æKéπ~©$’ èπÿú≈ E®Ωy£œ«çîªúøç ûÁLÆœçüË. Éçü¿’™ äéπ éÀ~°æùÀ °æKéπ~ ï§ƒØ˛ ü˨¡ç O’ü¿’í¬ E®Ωy£œ«çîªúøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

Öví∫¢√ü¿ç°j Öèπ◊\ §ƒü¿ç ¢Á÷§ƒL

ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’

ÇC¢√®ºç ™« ߪ‚E´JqöÙ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xú’ø ûª’$o Ö°æ®√v≠°æd æA áç.¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ¨»O’®˝°Ê ô, ÂÆ°dç•®Ω’ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ°æçîª

ü˨»©’ Åçûª®√bBߪ’ Bv´¢√üΔEo E®Ω÷tLçîË ¢Áj°æ€ ü¿[≠œd ≤ƒJçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E, Öví∫¢√üΔEo Åù*¢Ëߪ’ö«EéÀ Öèπ◊\§ƒü¿ç ¢Á÷§ƒ©E, Ø√uߪ’E°æ€ù’© Ææü¿Ææ’q™ v°æ°æçîª ¨»çAéÀ °æ©’E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’éÓ´ö«EéÀ Ææ÷îª$©’ îËߪ÷©E ¶µ«®Ωûª Ö°æ®√v≠æd°æA áç.¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ¢Ë’úøa™¸ >™«x ¨»O’®˝ Ê°ô™E $™«q®˝ ™« ߪ‚E´JqöÙ Åçûª ®√bBߪ’ Ø√uߪ’ ÆæçÆæn (âúÕâ–ââᙸ) 78´ Ææ´÷¢Ë¨»©$’ Çߪ’$ ´·êu ÅC∑Aí¬ NîËaÆœ

G v é˙ è q ◊ π ¢Á ÷ úŒ êçúÕç*$ ¢Ájá≤ƒqKq ®Ωçí¬Â°j íıûªç®È úÕf ¢√uêu©$’

>> Ñ

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®Ω’ 3 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ¢Ájá≤ƒqKq võ‰ú˛ ߪ‚Eߪ’Ø˛ Ø√ߪ’èπ◊úø’ °œ.íıûªçÈ®úÕf C´çí∫ûªØËûª ´çí∫OöÀ ®Ωçí¬, ´çí∫OöÀ ®ΩüµΔ ©$’ ÖüËlPç* îËÆœ$ ¢√uêu©$’ ¢Ájá≤ƒqKq Bv´çí¬ êçúÕÆæ’hçü¿E §ƒKd Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª, ÅCµé¬®Ω v°æAECµ Èé.§ƒ®Ωn≤ƒ®ΩCµ ûÁL§ƒ®Ω’. ÇC ¢√®Ωç ¢Ájá≤ƒqKq §ƒKd 鬮√u©ßª’ç™ N™‰ éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xú≈®Ω’. ã öÃN îµ√$™¸ v°æ≤ƒ®Ωç îËÆæ’h$o v§Ú¢Á÷™ ´çí∫OöÀ èπ◊ô’ç•Â°j, §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊úø’ ´’™«xC N≠æflg í∫’Jç* îËÆœ$¢√uêu©$’ Bv´çíêçúÕÆæ’hØ√o ´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.®Ωçí¬$’ ÖüËlPç* íıûªçÈ®úÕf îËÆœ$ ¢√uêu©Eo Çߪ’$ ´uéÀhí∫ûª´’E, íıûªçÈ®úÕf ÅGµv§ƒßª÷©èπ◊, §ƒKdéÀ ᙫçöÀ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿E §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩCµ ûÁL§ƒ®Ω’.

≤ƒJ vGé˙q Ææ´÷¢Ë¨»©’ ï®Ω’í∫’ûª’ Ø√o®·. îÁjØ√ °æ®Ωuô$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ®Ω≥ƒu Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¢√xCN’®˝ °æ€AØ˛ûÓØÁj üÁjy§ƒéÀ~éπ Å稻©Â°j îªJaçîª$’Ø√o®Ω’. Å™«Íí, vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_ØËçü¿’èπ◊ îÁjØ√ Ç£æ…y$ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅAü∑¿u ü˨»© £æ«ÙüΔ™ £æ…ï®Ω’ é¬$’$o Ñ>°ˇd, ÈéØ√u, ûªïéÀ≤ƒhØ˛, ¢Á’éÀqéÓ, ü∑Δß˝’™«çú˛ v°æAEüµ¿’© ûÓ$÷ ¢Á÷úŒ °æ©’ Å稻©Â°j îªJaçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. í∫ûªç™ ¶µ«®Ωû˝ ØËûª]ûªyç™ íÓ¢√™ E®Ωy£œ«ç*$ vGé˙q Ææü¿Ææ’q Ææçü¿®Ωs¥çíîÁjØ√ v°æüµΔE Tb >Ø˛°œçí˚ûÓ îªJaç*$ Å稻©$’ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊¢Á∞Ïx C¨¡í¬ v§ƒA°æCéπ$ Æ涵ºu ü˨»© ´’üµ¿u E®√tù«ûªtéπ ´·çü¿úø’í∫’ °æúË™« vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ Ωa©’ ≤ƒí∫’û√ߪ’$o Ǩ»¶µ« ¢√Eo îÁjØ√ îË®Ω’èπ◊$o Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ´uéπhç î˨»®Ω’. ¶µ«®Ωû˝–îÁjØ√ ÆæJ£æ«ü¿’l™E úÓé¬xç v§ƒçûªç™ í∫ûª 73 ®ÓV© §ƒô’ éÌ$≤ƒT$

Nü¿’uû˝ §Òü¿’°æ€

>>

Jé¬®Ω’f ≤ƒm®·™ Nü¿’uû˝ NEßÁ÷í∫ç™ 11¨»ûªç ´]CmE ≤ƒCµçî√´’E ´·êu´’çvA N´Jçî√®Ω’. vUØ˛ á$Kb™ ü˨¡ç™ØË á°œ ´·çü¿çï™ Öçü¿ØËçü¿’èπ◊ ÉüË Eü¿®Ωz$´’E Æœáç îªçvü¿¶«•’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ví¬O’ù v§ƒçû√©™ îË°æõ‰d ᙸÉúÕ OCµ D§ƒ© Å´’Jéπ °æü∑¿é¬EéÀ àá°‘f ¶«uçèπ◊ (v§∂ƒØ˛q) ®Ω÷.1000éÓô’x ÇJméπ Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCçîËçü¿’èπ◊ Ææ´’tAç*çü¿E v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz CØ˨¸èπ◊´÷®˝ ´·êu´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. ®√v≠ædç™ v°æßÁ÷í¬ûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ ᙸÑúŒ D§ƒ© Å´’Jéπ Ææûªp¥Lû√©’ ÉÆæ’hçü¿$úøçûÓ °æ©’ ÇJméπ ÆæçÆæm©’ Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ´·çü¿’éÌÆæ’hØ√oߪ’E ÆœáÆˇ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíví¬O’ù«Gµ´]Cm¨»ê ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ ví¬O’ù v§ƒçû√™x ᙸÑúŒ D§ƒ© °æü∑¿é¬Eo áçûÓ v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æö«d´’E, Ñ °æü∑¿éπç 鬮√uΩù Å´’©’ í∫’Jç* •’üµ¿¢√®Ωç Ææ´’ví∫çí¬ îªJaçîª$’Ø√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. $í∫®Ω v§ƒçû√™x Ñ °æü∑¿éπç Å´’©’ îËÆœ$ NüµΔ$ç ü˨»EÍé Çü¿®Ωzçí¬ EL*çü¿E, ÅüË Nüµ¿çí¬ ví¬O’ù v§ƒçû√™x èπÿú≈ Ñ °æü∑¿é¬Eo ÅüË ≤ƒm®·™ Å´’©’ îË≤ƒh´’E £æ…O’ Éî√a®Ω’. Ñ Ææç´ûªq®Ωç ÅéÓd•®˝ 2$ v§ƒ®ΩçGµç* 2018 ÅéÓd•®˝ Ø√öÀéÀ °æ‹Jh îËߪ÷©E ©éπ~uçûÓ °æEîË≤ƒh´’E Ø√®√ ™Íé≠ˇ ÅØ√o®Ω’. ®√v≠ædç™ 10©éπ~© OCµ D§ƒûª©$’ ûÌLü¿¨¡™ Å$çûª°æ€®Ωç, *ûª÷h®Ω’, éπúø°æ, ûª÷®Ω’p íÓüΔ´J, Nïߪ’$í∫®Ωç >™«x™ Å´’®Ω’aû√´’E °æçî√®·B®√ñ¸

´Jqöé ´·èπ◊û√úø’ >>

©$o v°æߪ’û√o©’ ïJT$ô’x Ææ´÷î√®Ωç. ûÁ©çí¬ù, à°œ©’ È®çúø’ ®√v≥ƒd©’í¬ NúÕ§Ú®· á´J ÅúÕt≠æ$’x ¢√®Ω’ îËÆæ’èπ◊çô’çúøúøçûÓ v°j¢Ëô’ ¢√JéÀ éÌûªhí¬ Ñ Ææ’´®√g´é¬¨¡ç ©Gµç*çC. ûÁ©çí¬ù ¢√JéÀ à°œ™, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ¢√JéÀ ûÁ©çí¬ù™ ÅØ˛Jï®˝yú˛ éÓö« (15¨»ûªç) éÀçü¿ ÅúÕt≠æ$’x §Òçü¿´îª’a. ´’ç* ®√uçèπ◊ ´*a$ ¢√J™ éÌçü¿JûÓ Åéπ\ú≈ Ééπ\ú≈ Ç°æ{Ø˛q °öÀdç* È®çúø’ îÓôx áçGGáÆˇ™ ñ«®·Ø˛ îË®·Ææ’hØ√o®Ω’. O®Ωçû√ ´’ç* ®√uçéπ®Ω’x 鬴úøçûÓ áEo Núøûª© éıØÁqLçí˚™x Å®·Ø√ ÂÆjxúÕçí˚©ûÓ Æ‘ô’ ©GµÆæ÷hØË Öçô’çC. É™« Çê®Ω’ Núøûª ´®Ωèπ◊ Åéπ\ú≈, Ééπ\ú≈ ûª´’ ÅúÕt≠æ$x$’ éÌ$≤ƒT≤ƒh®Ω’. Ééπ *´J Núøûª(ûª’C Núøûª)™ ¢√J îË ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊$o éπ∞«¨»©$’ ´C™‰Æœ ´’®Ó üΔE™ ÅúÕt≠æØ˛$’ éÌ$≤ƒT≤ƒh®Ω’. E•çüµ¿$© v°æ鬮Ωç *´J ´®Ωèπ◊ ¶µºKh é¬E Æ‘ô’x àÍéôTJéÀ îÁçC$ ¢ÁjØ√ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ éÓö« (ߪ÷ï´÷$uç ûª´’ É≥ƒd$’≤ƒ®Ωç ¶µºKh îËÆæ’èπ◊ØË)èπ◊ •CM Å´€ û√®·. É™« Åô’ à°œ™$÷, Éô’ ûÁ©çí¬ù™$÷ éÌEo v°j¢Ëô’ éπ∞«¨»©© ¢√®Ω’ îËÆœ$ô’x ǮӰæù©’ ¢Á©’x¢Áû√h®·. DEéÀ •©¢Á’i$ 鬮Ωù«©’ ™‰éπ §Ú™‰ü¿’. à°œ™ ûÁ©çí¬ù(ãߪ·)èπ◊ îÁçC$ ¢√JéÀ üΔüΔ°æ€ 166 Æ‘ô’x, ûÁ©çí¬ù™ à°œéÀ îÁçC$(àߪ‚, áÆˇNߪ‚)èπ◊ îÁçC$ ¢√JéÀ üΔüΔ°æ€ 154´’çCéÀ Æ‘ô’x ©Gµçî√®·. ÉN Núøûª© ¢√Kí¬ ïJÍí éıEqLçí˚™ áçûÓ éÌçûª ´÷®√L. Å™«çöÀ ´÷®Ω’p©’ Å$’èπ◊$o KA™ ™‰$çü¿’ØË v°j¢Ëô’ ¢√®Ω’ °æ$’oûª’$o èπ◊vô ǮӰæù©èπ◊ •©ç îËèπÿJçC. DçûÓ

v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¶µ«®Ωûª Ö°æ ®√v≠æd°æA áç.¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ°æçîªç ¢Á·ûªhç Bv´¢√ü¿ Ææ´’ÆæuûÓ Ææûª´’ûª ´’´€ûÓçü¿E ÅØ√o®Ω’. Ø√uߪ’ éÓNüµ¿’©’ Ñ Ææ´’Ææu$’ E¢√®Ωùèπ◊ Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®√EéÀ ü¿[≠œdE ≤ƒJçî√©Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ Ø√uߪ’ E°æ€ù’© ÆæçÆæn Ææ´÷¢Ë¨»©’ ï®Ωí∫ôç ¨¡Ÿ¶µº°æJù«´’E ÅØ√o®Ω’. v°æ°æçî√EéÀ ¢Ë’©’ éπ©’í∫ñ‰ÊÆ Nüµ¿çí¬ Ñ ÆæçÆæn B®√tØ√©’ îËߪ÷ ©E Ææ÷*çî√®Ω’. Åçûª®√bBߪ’ Ø√uߪ’¨»vÆæhç EJtç*$ Ø√uߪ’ Ææ÷vû√©$’ ¶µ«®Ωûªü˨¡ç í∫ùûªçvûªçí¬ ®Ω÷§ÒçCç*$ Ø√öÀ $’ç* Å´’©’ îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. Æœçüµ¿÷ $D© N¢√üΔEo ¨»çAߪ·ûªçí¬ °æJ≠æ\Jçîªôç™ ¶µ«®Ωû˝ Åçûª®√bBߪ’ Ææ÷vû√ ©èπ◊ v§ƒüµΔ$uûª É*açü¿Ø√o®Ω’. âéπu®√ïu ÆæN’A î√®Ωd®˝$’ Å$’ÆæJç*$ ¶µ«®Ωû˝ ü˨»© ´’üµ¿u N¢√üΔ©$’ ¨»çAߪ·ûªçí¬ °æJ≠æ\JçîË ¢Áj°æ€$ ≤ƒTçü¿ Ø√o®Ω’. Åçûª®√bBߪ’ Ø√uߪ’ Ææ÷vû√© E®√t ùç™ ¶µ«ûª®˝ í∫ùFߪ’¢Á’i$ §ƒvûª ´£œ«ç*çü¿E ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Åçûª®√bBߪ’ Ø√uߪ’ÆæçÆæn ØÓ¶„™¸ •£æ›´’AE §ÒçC$ íÌ°æpÆæçÆæn ÅE ÅØ√o®Ω’. Ñ ÆæçÆæn ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ $™«q®˝™ Ææ´÷ ¢Ë¨»©’ ï®Ω’°æ€éÓ´ôç ÅGµ$çü¿Fߪ’´’Ø√o®Ω’.

Bv´ ÖvCéπhûª©èπ◊ ûÁ®Ω °æúÕ$ ´’®Ω’ÆæöÀ ®Óñ‰ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ vGé˙q Ææü¿Ææ’q EN’ûªhç îÁjØ√èπ◊ îË®Ω’éÓ´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ''¶µ«®Ωû˝èπ◊ vGé˙q Ææü¿Ææ’qûÓ áçûÓ ÅNØ√¶µ«´ Ææç•çüµ¿ç ÖçC. í∫ûª È®çúø’ ü¿¨»¶«l©’í¬ Ñ Ææü¿Ææ’q™ØË ÅGµ ´]Cm, ¨»çAéÀ Ææç•çCµç*$ Å稻©Â°j éééπ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’éÓ´úøç ïJTçC. ¨»çA, ¶µºvüµ¿ ûª©èπ◊ Ææç•çCµç* Åçûª®√bBߪ’çí¬ áü¿’®Ω´€ ûª’$o áØÓo Ææ¢√∞¡x$’ ÅCµí∫N’çîËçü¿’èπ◊ Ææç•ç Cµç* vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ ´·êu¢Á’i$ °æJ≥ƒ\®√ ©$’ éπ$’íÌ$o N≠æߪ÷Eo NÆætJç√ü¿E— Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢Á÷úŒ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. âü¿’ vGé˙q Æ涵ºu ü˨»©™ ï®Ω’í∫’ûª’$o §ƒJv¨»N’éπ ÅG´]Cm, °æ®ΩÆæp®Ω ¢√u§ƒ®Ω, ¢√ùÀïu Ææç•çCµûª Å稻©$’ É*a°æ€îª’aéÓ´úøç°jØ√ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ îªJaçîª$’Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωûª v°æüµΔE £æ«ÙüΔ™ ´’ߪ’Ø√t®˝™ °æ®ΩuöÀçîª$’$o N≠æߪ’ç°j ¢Á÷úŒ ÆæpçCÆæ÷h ´’ߪ’Ø√ t®˝ ü˨¡ Åüµ¿uèπ~◊EûÓ ≤ƒ´÷>éπ–ÇJnéπ Å稻©ûÓ §ƒô’ Ç ü˨¡ ÅGµ´]CméÀ ¶µ«®Ωû˝ ÅçCçîË Ææ£æ«é¬®Ωç°j ÂÆjûªç N´®Ωçí¬ îªJaçîª$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.

´·êu鬮Ωuü¿Jz ﴣ櫮˝È®úÕf N´Jçî√®Ω’. ví¬O’ù ᙸÉúÕ D§ƒ© 鬮Ωuvéπ´’ç Æævéπ´’çí¬ Å´’©’ ïJÍíçü¿’èπ◊ >™«x, ´’çúø© ≤ƒm®·™x éπN’öé’ ¢Ë≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. ᙸÑúŒ OCµ D§ƒ© é¬®Ω uvéπ´’ç Å´’©’ îËߪ÷©çô÷ °æçî√®·B©™ B®√t$ç îËߪ’$’Ø√o´’E N´Jçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç Ææñ«´€í¬ ≤ƒÍíçü¿’èπ◊ O©’í¬ ≤ƒmEéπ úÕÆæ\¢˛’©’ Ææ´’$yߪ’çûÓ Ææ£æ«éπJ≤ƒhߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. ᙸÑúŒ •©’s©’ Ææ®Ω°∂æ®√ éÓÆæç °œL*$ õ„çúø®Ωx$’ Ñ ØÁ© 6´ ûËD$ ûÁ®Ω’≤ƒh´’E ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ •©’s©$’ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆçü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´îËa éπç°F© N´®√©$’ Ñ ØÁ© 15$ ¢Á©xúÕ≤ƒh´’E, 25 $’ç* >™«x™x ≤ƒdé˙ §ƒ®·çôx™ •©’s©$’ E©y îËÊÆ v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’hØ√o´’E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. ᙸÉúÕ ví¬O’ù OCµ D§ƒ© Å´’Jéπèπ◊ ´÷$´ ´$®Ω’© Ææ®Ω°∂æ®√ éÓÆæç õ„çúø®Ωx$’ Ñ ØÁ© 12$ ûÁ®Ω´$’Ø√o´’E, Éçü¿’™ áç°œéπßË’u Gúøf®˝èπ◊ Ñ ØÁ© 18$ ¶«üµ¿uûª©’ Å°æpT≤ƒh´’E ﴣ櫮˝È®úÕf N´Jçî√®Ω’. °æ$’©’ ÅéÓd•®˝ 2´ ûËD í¬çDµ ïߪ’çA $’ç* ví¬´’ ᙸÉúÕ D§ƒ© Å´’Jéπ 鬮Ωuvéπ´’ç™ 300•]çüΔ©’, 5>™«x™x ®ÓVèπ◊ 10¢Ë©’ •©’s©’ îÌ°æ€p$ Å´’®Ω’aû√®ΩE N´Jçî√®Ω’. Ñ õ„Lé¬$p ¥È®Ø˛q™ ®√v≠æd ´’çvûª’©’ °œ. Ø√®√ߪ’ù, éπ∞« ¢Áçéπvö«¢˛, Æœáçä v°æûËuéπ 鬮Ωuü¿Jz ÆæB¨¸îªçvü¿, ´·êu鬮Ωuü¿Jz ≤ƒ®·v°æ≤ƒü˛, 鬮Ωuü¿Jz ®√ï ´’¯R, ´·Eq°æ™¸¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jz éπJéπ™¸ ´™„´Ø˛, Éçüµ¿$¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jz Åïß˝’ñ„jØ˛, vö«Ø˛qéÓ ÆœáçúÕ Èé.Nïߪ÷$çü˛, °æçî√ ®·B ®√ñ¸ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ ®√´÷çïØËߪ·©’, Éçüµ¿$ ®Ωçí∫ç Ææ©£æ…üΔ®Ω’ ®Ωçí∫Ø√ü∑¿ç, úÕÆæ\ç© Æ‘áçúŒ©’ CØ˨¸ °æ®Ω’îª÷J, áçáç Ø√ߪ’ë¸, Éçüµ¿$, Æ‘ÇKfà, âÅçú˛â O’úÕߪ÷ Ææ©£æ…üΔ®Ω’ à îªçvü¿¨Ïê®ΩÈ®úÕf §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ¢√®Ω’ v°æA¶µ«´çûª’©Â°j ¢Ëߪ÷©$’èπ◊$o ¢Ëô’$’ E•çüµ¿$©§Úô’ûÓ Â£«™¸h ´Jqöé’ îÁé˙°ö«d®·.

E•çüµ¿$©’ : Ñ àú≈C éÌûªhí¬ ≤ƒpö¸(´÷°ˇ–Å°ˇ) éıEqLçí˚ E®Ωy£œ«çîªúøç v°j¢Ëô’ ´u´£æ…®√Eo E©’´Jç*çC. Ñ éıEqLçí˚™ *´J Núøûª ´®Ωèπ◊ N’TL$ Æ‘ôx$’ ´÷°ˇ–Å°ˇ üΔy®√ Æ‘ô’x ®√E v°æA¶µ«´çûª’©èπ◊ Íéö«®·≤ƒh®Ω’. ÉC é¬éπ Ñ v°æߪ’û√o©èπ◊ Ææ£æ«éπJç*$çü¿’èπ◊ ¢√JéÀ Péπ~ èπÿú≈ °æúË™« E•çüµ¿$©’ NCµçî√®Ω’. ´‚úÓ Núøûª™ ÅúÕt≠æØ˛ ©Gµç*$ ¢√®Ω’ ¢√JéÀ Íéö«®·ç*$ 鬙‰@™ ûª°æpEÆæJí¬ îË®√L. Å™« îË®Ωèπ◊çõ‰ ¢√®Ω’ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ îÁLxç*$ ߪ‚E´Jqöà °∂‘VûÓ §ƒô’, ®Ω÷.60¢Ë© ô÷u≠æØ˛ °∂‘V$’ éÓ™pû√®Ω’. DEéÀ Åü¿$çí¬ Â°Ø√Md ´÷CJí¬ ®Ω÷..3©éπ~©’ îÁLxÊÆhØË Æ‘ô’$’ ®Ωü¿’l îËÆœ ¢√J äJ>$™¸q AJT É≤ƒh®Ω’. ÅüË à°œ™ ®Ω÷. ©éπ~ îÁLxçî√©$o E•çüµ¿$ °ö«d®Ω’. Éü¿çû√ äéπ áûªh®·ûË ¢ËÍ® ߪ‚E´Jqöà °æJCµ™ Æ‘ô’ ©Gµç* ñ«®·Ø˛ Å®· Ééπ\úø ûÁ©çí¬ù™ é¬∞>´Jqöà °æJCµ™$÷ Æ‘ô’$’ éÌ$≤ƒTÆæ÷h ´*a$ ¢√J ñ«Gû√$’ ´Jqöà ÅCµé¬®Ω’©’ Æœü¿mç îËÆæ’hØ√o®Ω’. OJ ñ«Gû√$’ ¶µ«®Ωûª ¢Ájü¿u´’çúøLéÀ °æç°œç* ¢√J°j Ωu©èπ◊ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’ îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. OJE ´‚úË∞¡x §ƒô’ ¢Ájü¿uNü¿uèπ◊ ü¿÷®ΩçíÖçûª÷ úÕ¶«®˝ îËߪ÷©E é¬∞> ´JqöÀ E®Ωg®·ç*çC. Åçõ‰ O®Ω’ É°æ€púø’ ©Gµç*$ Æ‘ô’ØË é¬ü¿’ ´’®Ó ´‚úË∞¡Ÿx Fö¸Íé Å®Ω|ûª$’ éÓ™pû√®Ω’. DçûÓ ¢Á·ü¿öÀ È®çúø’ Núøûª™x à°œ, ûÁ©çí¬ù È®çúø’ îÓôx Æ‘ô’x ©Gµç*$ ¢√®Ω’ äéπ îÓô Æ‘ô’$’ ´ü¿’©’èπ◊Ø√o®Ω’. ÅçûË é¬ü¿’ à ÍéôTJ™ Æ‘ô’x N’í∫©èπ◊çú≈ ´÷°ˇ Å°ˇ éıEqLçí˚ E®Ωy£œ«ç* ¢Á·ûªhç N’TL$ ë«S©$’ 鬙> ´Jqöà ¶µºKh îËÆœçC. Ñ éıEqLçí˚$’ *´J Núøûª ûª®√yûª á°œ èπÿú≈ E®Ωy£œ«çîª$’çC.

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 4, 2017

°æEB®Ω’ éÌ©´÷$çíÍéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ç™éÀ.. l$÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®º’ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æEB®Ω’ ÇüµΔ®Ωçí¬ îËÆæ’èπ◊E Íéçvü¿´’çvA´®Ω_ç™ éÌûªhíûÌN’tC ´’çCéÀ ≤ƒn$ç éπLpçî√®Ω’. í∫’ï®√û˝, £œ«´÷¸v°æü˨¸, ´’üµ¿uv°æü˨¸, ®√ï≤ƒnØ˛, îªBhÆˇ í∫úµ˛, éπ®√oôéπ ûªCûª®Ω ®√v≥ƒd™x ´îËa àú≈C ï®Ω’í∫$’$o ÅÂÆçHx áEoéπ©$’ ü¿[≠œd™ Öç èπ◊E v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ´’çvA´®Ω_ °æ€$®Ωy ´Æ‘n éπ®Ωù$’ î˨»®Ω’. Éçü¿’™¶µ«í∫çí¬ Öûªh®Ωv°æü˨¸èπ◊ îÁçC$ P¢˛v°æû√°ˇ¨¡Ÿé¬x, Ææûªu§ƒ™¸Æœçí˚©$’ ´’çvA´®Ω_ç™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ææûªu§ƒ™¸≠œçí˚ ≤ƒö¸ ´K_ߪ·úø’. °æPa´’ Öûªh®Ωv°æü˨¸™ ñ«ôx v§ƒ•©uç áèπ◊\´í¬ Öçô’çC. í∫ûª ™é˙Æ涵º áEoéπ™x ¶µ«®ΩBߪ’ï$û√§ƒKdéÀ Åçúøí¬ O®Ω’ ELî√®Ω’.Ũ¡yEèπ◊´÷®˝î¯¶‰, ®√ñ¸èπ◊´÷®˝ Æœçí˚©’ H£æ…®˝ $’çúÕ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«Ææ’h

Ø√o®Ω’. Å™«Íí ´’üµ¿uv°æü˨¸ $’çúÕ OÍ®ç vü¿èπ◊´÷®˝èπ◊ ´’çvA´®Ω_ç™ îÓô’ éπLpçî√®Ω’. ´’üµ¿uv°æü˨¸ ®√v≠ædç Gñ„°œéÀ éπçéÓôí¬ ÖçC. Ñ ®√v≠ædç $’çúÕ OÍ®çvü¿èπ◊´÷®˝èπ◊ ≤ƒn$ç ©Gµç*çC. áÆ‘q ´®√_™x Çߪ’$èπ◊ ´’ç* Ê°®Ω’ ÖçC. ®√ï≤ƒnØ˛™E ñü∑˛°æ‹®˝ ≤ƒn$ç $’çúÕ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«Ææ’h$o Â≠鬴û˝èπ◊ Íéçvü¿´’çvA ´®Ω_ °æ€$®Ωy´Æ‘néπ®Ωù™ îÓô’ ü¿éÀ\çC. í∫ûª ™é˙Æ涵º áEoéπ™x ®√ï≤ƒnØ˛™ Gñ„°œ ¢Á·ûªhç ÅEo ≤ƒnØ√©$’ Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊çC. ≤Ú≠晸 O’úÕ ßª÷™ Â≠鬴û˝ véÀߪ÷Q©éπçí¬ ´u´£æ«JÆæ÷h ≤ƒ´÷>éπ ÊÆ´èπ◊Eí¬ ´’ç* Ê°®Ω’ÖçC. ÅüËN üµ¿çí¬ éπ®√gôéπ ®√v≥ƒdEéÀ îÁçC$ áç°‘ Å$ç ûªèπ◊´÷®˝Â£«Ííf$’ ´’çvA´®Ω_ç™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. éπ®√gôéπ B®Ωv§ƒçûªç™ Gñ„°œéÀ í∫öÀd •©ç ÖçC.

B®Ωv§ƒçû√EéÀ îÁçC$ ´uéÀh Å$çûªèπ◊´’®˝Â£«Ííf 鬴úøçûÓ Çߪ’$èπ◊ ´’çvA °æü¿N ©Gµç*çC. Íé®Ω∞¡ $’çúÕ ´÷@ âàáÆˇ ÅCµé¬J Å™p¥Ø˛q éπ$oØ˛îµ√$’èπ◊ Íéçvü¿´’çvA ´®Ω_ç™ îÓô’©Gµç *çC. Íé®Ω∞¡ ÅÂÆçHx áEoéπ ™x >¶„°œûÌ©≤ƒJíNïߪ÷Eo $¢Á÷ü¿’îËÆœçC. Åéπ~®√Ææuûª, ≤ƒ´÷ >éπ îÁjûª$uç áèπ◊\´í¬ ÖçúË Íé®Ω∞¡™ °æô’d ≤ƒCµçîËçü¿’èπ◊ Gñ„°œ í∫öÀd v°æߪ’û√o©’ îË≤ÚhçC. ÑØË°æü∑¿uç™ØË éπ$oØ˛üµΔ$ç$’ ´’çvA´®Ω_ç™éÀ BÆæ’éÓ´úøç ïJTçC. úµÕMx$’çúÕ âá°∂ˇáÆˇ ÅCµ é¬J £æ«JD°ˇ Æœçí˚°æ‹JéÀ ´’çvA´®Ω_™ ≤ƒn$ç éπLpçî√®Ω’. é¬í¬ Ææ£æ…ߪ’´’çvûª’©’í¬ v°æ´÷ù Æ‘y鬮ΩçîËÆœ$ üµ¿Í®tçvü¿üΔÆˇ, E®Ωt™« Æ‘û√®√ ´’Ø˛, ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ$&y, °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸© °æEB®Ω’ ÇüµΔ®Ωçí¬°æüÓ$oA É*a$ô’x ûÁLÆœçC.

Íéçvü¿ ´’çvûª’©’ – ¢√JéÀ Íéö«®·ç*$ ¨»ê©’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 3 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: $Í®çvü¿¢Á÷úŒ ÇC¢√®Ωç ´’çvA´®Ω_ NÆæh®Ωù îË°æö«d®Ω’. ®√v≠æd°æA¶µº´Ø˛™ ïJT$ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç E®√úøç• ®Ωçí¬ ≤ƒTçC. °æ€$®˝ ´u´Æ‘méπ®Ωù Å$çûª®Ωç ´’çvûª’©’ ¢√JéÀ Íéö«®·ç *$ N´®√©’. $Í®çvü¿¢Á÷úŒ v°æüµΔ$´’çvA °æ®Ωq$™¸, °æGxé˙ vUNߪ’Ø˛q, °${Ø˛q, Åö«N’é˙á$Kb,ÊÆpÆˇ, NüµΔ$°æ®Ω¢Á’i$ E®Ωß g ª÷©’, ´’çvûª’©èπ◊ Íéö«®·çîªE Éûª®Ω ¨»ê©’ ke®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ £æ«Ù稻ê Ææ’≥ƒt Ææy®√ñ¸ NüËQ ´u´£æ…®√©’ Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ÇJnéπ, 鬮ÌpÍ®ö¸ ´u´£æ…®√©’ EAØ˛ í∫úø\K ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’, ®Ω¢√ù«, ≠œ°œpçí˚, ï© ´$®Ω’©’, $ü¿’© ÅGµ´[Cm, í∫çí¬ v°æé~¬∞¡$ Ææ’Í®≠ˇ v°æ¶’µº ¢√ùÀïu, °æJv¨¡´’©’ úÕN.ÆæüΔ$çü¿íıú˛ í∫ù«çéπ, °æü¿é∑ ¬© Å´’©’ Ö´÷ ¶µ«®ΩA û√í∫’F®Ω’, §ƒJ¨¡Ÿüµ¿uç ®√çN™«Æˇ §ƒ¨»yØ˛ ǣ慮Ω,v°æñ«°æç°œù,à NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© ´u´£æ…®√©’ ¢Ë’$é¬ Ææçïß˝’í¬çDµ ´’£œ«∞«, P¨¡Ÿ ÆæçÍé´~ ’¨»ê Å$çûªè◊π ´÷®˝ ®Ω≤ƒßª’Ø√©’, á®Ω’´€©’, §ƒ®Ωx¢’Á çôK ´u´£æ…®√©’ ®ΩN ¨¡çéπ®˝v°≤æ ƒü˛ Ø√uߪ’, á©vé¬dEé˙q, âöè»ê ïí∫û˝ v°æ鬨¸ $ú≈f Ç®Óí∫u, èπ◊ô’ç• ÆæçÍé~´’¨»ê °œ.Ũé˙í∫ï°æA®√V §˘®Ω N´÷$ߪ÷$¨»ê Å$çû˝UûË ¶µ«K °æJ¨v ¡´’©’, v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’ £æ«®˝Æœ¢˛’®Ωû˝éı®˝ ¶«ü¿™¸ Ç£æ…®Ω Öûªpûª’h© °æJv¨¡´’©’ $Í®çvü¿Æœçí˚ ûÓ´÷®˝ °æçî√ߪ’B®√ñ¸, ví¬O’ù«Gµ´[Cm, ¢Á’iEçí˚ î¯ü¿J HÍ®çvü¿Æçœ í˚ Æ‘d™¸¨»ê Vߪ’™¸ ã®Ω¢˛’ TJï$ ´u´£æ…®√©’ ®√üµΔ ¢Á÷£æ«Ø˛Æœçí˚ ´u´≤ƒßª’ç, È®jûª’© ÆæçÍé~´’ç û√¢√®˝ îªçü˛ Èí£æ…xö¸ ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµé¬®Ωûª ÆœtJû˝ VGØ˛ É®√F õ„é˙qõ„i™¸, ÉØ˛°∂æÍ®t≠æØ˛, v¶«ú˛é¬Æœdçí˚ ú≈éπd®˝ £æ«®Ω{´®ΩnØ˛ ÅôO, °æ®√u´®Ωùç, ¢√û√´®Ωù ´÷®Ω’p©’, á®˝h ÂÆjØ˛q, ÂÆjØ˛q– õ„é¬o©@ v°æ鬨¸ ï´üË´éπ®˝ ´÷$´ ´$®Ω’© ÅGµ´[Cm üµ¿Í®tçvü¿ v°üæ µΔØ˛ °vöLߪ’ç, Æœ™¸\ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸, Ææ£æ«ï¢√ߪ·´€ °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ È®j™‰y, ¶Ôí∫’_¨»ê E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ ®Ωéπ~ù ´·ë«h®˝ Ŷ«sÆˇ $êéÃy ¢Á’iØ√Kd ÆæçÍé~´’ ´u´£æ…®√©’ ®√v≥ƒd© ´’çvûª’©’ (Ææyûªçvûª £æ«ÙüΔ) ®√¢˛ Éçvü¿>û˝ Æœçí˚ §ƒxEçí˚, ®Ω≤ƒßª’Ø√©’, á®Ω’´€©’ ÆæçûÓ≠ˇèπ◊´÷®˝ í∫çí¬¢√®˝ é¬Jtéπ, Ö§ƒCµ éπ©pØ√¨»ê X§ƒü˛ ߪ’¨ Ø√ߪ’é˙ Åߪ·≠ˇ >ûËvü¿ Æœçí˚ ÂÆp≠ˇ, Çö¢Á’öÀé˙ á$Kb, Ø√®˝h ÑvÆædØ˛ K>ߪ’Ø˛ ÅGµ´[Cm, °${$’x, ´’Ê£«≠ˇ ¨¡®Ωt ÇôO, °æ®√u´®Ωùç, ÆæçÆæ[\Aéπ¨»ê TJ®√ñ¸ Æœçí˚ Ææ÷éπ~, *$o, ´’üµ¿u ûª®Ω£æ… ÆæçÆæn©’ ´’ØÓñ¸ ÆœØ√| éπ´‚uEÍé≠æØ˛q, ®È j™‰y

®√ïu´®ΩnØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Ó®˝ ߪ·´ï$, véÃúø©’, ÉØ˛°®∂æÍ t≠æØ˛, v¶«ú˛vé¬Æœdçí˚ ®√ñ¸èπ◊´÷®˝ Æœçí˚ Nü¿’uû˝ £æ«Jm°ˇÆœçí˚ °æ‹K £æ«˜Æœçí˚, °æôdù«Gµ´[Cm Å™«pØ˛q éπ$çû√$ç °æ®√uôéπç, á©vé¬dEé˙q, ÉØ˛°∂æÍ®t≠æØ˛ õ„é¬o©@ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvû’ª ©’ Nïß˝’ íÓߪ’™¸ §ƒ®Ωx¢Á’çôK ´u´£æ…®√©’, í∫ù«çéπ,°æü¿éµ ¬© Å´’©’ ®√üµΔéπ[≠ægØ˛.°œ û√í∫’F®Ω’, §ƒJ¨¡Ÿüµ¿uç ®Ω¢Ë’≠ˇ îªçü¿°pæ >í∫>Ø√T û√í∫’F®Ω’, §ƒJ¨¡Ÿüµ¿uç ®√çüΔÆˇ Åü∑¿¢√© ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµé¬®Ωûª N≠æflg úÕßÁ÷≤ƒ®· Æ‘d™¸ ®√çvéÀ§ƒ™¸ ߪ÷ü¿¢˛ ví¬O’ù«Gµ´[Cm £æ«$q®√ñ¸ í∫çí¬®Ωç ÅÊ£«®˝ £æ«Ùç¨»ê £æ«J¶«ß˝’ §ƒJn¶«ß˝’ î¯ü¿J í∫$’©’, ¶Ôí∫’_ ®√ïØ˛ íÓ£«Ø˛ È®j™y‰ OÈé.Æœçí˚ áé˙qô®˝$™¸ ÅÊ°∂®˝q °æ®˝≥Úûªhç ®Ω÷§ƒ© ´u´≤ƒßª’ç, È®jûª’© ÆæçÍé~´’ç, °æçî√ߪ’B®√ñ¸ éÀ≠æØ˛ §ƒ™¸ ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµé¬®Ωûª 﨡yçû˝ÆœØ˛| Ææ’´’Ø˛¶µ«ß˝’ TJï$ ´u´£æ…®√©’ P´ v°æû√°ˇ ¨¡Ÿé¬x ÇJnéπ¨»ê ÅPyEèπ◊´÷®˝ ‰ Ç®Óí∫u, èπ◊ô’ç• ÆæçÍé~´’ç Ææ’ü¿®ΩzØ˛ ¶µºí∫û˝ TJï$ ´u´£æ…®√©’ ÖÊ°çvü¿ èπ◊¨¡y£ˇ« ´÷$´ ´$®Ω’© ÅGµ´[Cm éÀ®Ωù˝ J>V £æ«Ù稻ê OÍ®çvü¿èπ◊´÷®˝ ´’£œ«∞«, P¨¡ŸÆæçÍé~´’ç,¢Á’iØ√Kd ÆæçÍé´~ ’ ´u´£æ…®√©’ Å$çû˝è◊π ´÷®˝ Ê£«Ííf Æœ™¸\ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸, áçô®˝°v çô®˝≠œ°ˇ áçñ„.Åéπs®˝ áé˙qô®˝$™¸ ÅÊ°∂®˝q ÆæCy E®ΩçïØ˛ ñuA Ç£æ…®Ω Öûªpûª’h©’, °æJv¨¡´’©’ ¢ÁjáÆˇ.î¯ü¿J ¨»vÆæh, ≤ƒçÍéAéπ, á®˝h ÂÆjØ˛q ïߪ’çû˝ ÆœØ√| N´÷$ߪ÷$ç ¶«•’™¸ Ææ’v°œßÁ÷ ¶µ«K °æJv¨¡´’©’, v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’ Nïß˝’ Ææç°æx ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµé¬®Ωûª Å®Ω’bØ˛ ®√ç ¢Ë’í¬y™¸ §ƒ®Ωx¢Á’çôK ´u´£æ…®√©’, ï© ´$®Ω’©’, $ü¿’© ÅGµ´[Cl, í∫çí¬ v°æé~¬∞¡$ Åïß˝’ ûªçû√ ¢Á’Øi √Kd ÆæçÍé~´’ç, õ„é˙qõ„i™¸ éÀ≠æØ˛ ®√ñ¸ ´u´≤ƒßª’ç, È®jûª’© ÆæçÍé~´’ç ´’Ø˛Ææ’ë¸ á™¸.´’çü¿Nߪ÷ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’, ≠œ°œçí˚, ®Ω≤ƒßª’Ø√©’, á®Ω’´€©’ Å$’v°œßª’ §ƒõ‰™¸ Ç®Óí∫u, èπ◊ô’ç• ÆæçÍé~´’ç Æ‘Ç®˝.î¯ü¿J ǣ慮Ω, v°æñ« °æç°œùÃ, NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’, ¢√ùÀïu ´u´£æ…®√©’, °æJ¨v ¡´’©’ °‘°‘ î¯ü¿J Ø√uߪ’¨»ê, 鬮ÌpÍ®ö¸ ´u´£æ…®√©’ ú≈éπd®˝ Ææ’¶µ«≠ˇ ®√¢˛’®√¢˛ v•çK ®Ωéπ~ù¨»ê í∫ñ‰çvü¿ Æœçí˚ Ê≠ë«´û˝ ´u´≤ƒßª’ç, È®jûª’© ÆæçÍé~´’ç Ææûªu§ƒ™¸ Æœçí˚ ´÷$´, ´’ç*FöÀ ´$®Ω’©’, $ü¿’© ÅGµ´[Cm, í∫çí¬ v°æé~¬∞¡$

¢Á÷úŒ ÍéGØÁö¸Â°j H£æ…®˝ Æœáç îËÆæ’èπ◊$o éπ®Ωt P´ÊÆ$ ÅÆæçûª[°œh Ç®‰búŒ ÅCµØËûª ™«©÷ v°æ≤ƒü˛ ߪ÷ü¿¢˛ ¢√uêu

$÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®º’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿ç™ ¢Á÷D é¬uGØÁö¸ °æ€$®Ωy´Æ‘néπ®Ωù °æôx °æ©’´€®Ω’ v°æ´·ê’©’ ÆæpçCçî√®Ω’. Å®·ûË P´ÊÆ$ ´÷vûªç ÅÆæçûª[°œh ´uéπhç îËÆœçC. áFfà ¶µ«í∫ ≤ƒy´’u °æé~¬©’ ´’çvA´®Ω_ °æ€$®Ωy´Æ‘néπ®Ωù °æôx £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®·. ¶µ«®ΩBߪ’ ï$û√ §ƒKd ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ ûª®√yûª v°æüµΔ$´’çvA $Í®çvü¿ ¢Á÷D Íéçvü¿ ´’çvA ´’çúøLE ´‚úÓ ≤ƒJ °æ€$®Ωy´Æ‘néπJçî√®Ω’. éÌûªhí¬ 9 ´’çCE ´’çvA´®Ω_ç™éÀ BÆæ’éÓí¬, ´’®Ó $©’í∫’®Ω’ Æ‘E ߪ’®˝ ´’çvûª’©èπ◊ ÍéGØÁö¸ £æ«ÙüΔ éπLpçî√®Ω’.

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 3, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: H£æ…®˝ ´·êu´’çvA EB¨¸èπ◊´÷®˝ îËÆæ’èπ◊$o éπ®Ωt °∂æLûªç 鬮Ωùç í¬ØË Íéçvü¿´’çvA´®Ω_ v°æ´÷ù Æ‘y鬮√EéÀ °œ©’´ ™‰ü¿E ÇÍ®búŒ ÅCµØËûª ™«©÷v°æ≤ƒü˛ßª÷ü¿¢˛ ¢√uë«u Eçî√®Ω’. Íéçvü¿´’çvA´®Ω_ °æ€$®Ωy´Æ‘néπ®Ωù™ °æ©’´€JéÀ éÌûªhí°æü¿´€©’ ©Gµçî√®·. ÑØË°æü∑¿uç™ éÌûªh ´’çvûª’© îËûª îË®·ç*$ v°æ´÷ù Æ‘yé¬®Ω é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ H£æ…®˝ Æ‘áç EBÆˇèπ◊´÷®˝ £æ…ï®Ω’ 鬙‰ü¿’. Ñ N≠æߪ’¢Á’i ™«©÷v°æ≤ƒü˛ßª÷ü¿¢˛ ÆæpçCÆæ÷h éÓûª’© í∫’ç°æ€ $’çúÕ äéπ éÓA ¢ÁRx§ÚûË ´’®Ó í∫’ç°æ€ üΔEo îË®Ω’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ €péÓü¿’. ÅüËNüµ¿çí¬ ≤Òçûª ´’$’≠æfl©$’ OúÕ ´’çvûª’©èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’: v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ä°æ ¢ÁRx§ÚûË ¢Ë®Ì éπ®Ω’ îË®Ω’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ÇÆæéÀh îª÷°æ®Ω’. ÑNüµ¿çí¬ØË Æ‘áç EB¨¸$’ ´’çvA´®Ω_ v°æ´÷ù ´’çvA´®Ω_ °æ€$®Ωy´Æ‘néπ®Ωù™ Íéçvü¿ Æ‘yé¬®Ω é¬®Ωuvéπ ´÷EéÀ Å£æ…yEçîª ™‰ü¿E ™«©÷v°æ≤ƒü˛ßª÷ü¿¢˛ ÅØ√o®Ω’. ´’çvûª’©’í¬ v°æ´÷ùÆ‘y鬮Ωç îËÆœ$ ¢√®Ωçü¿Jéà ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’. ´’çvûª’© Å$’¶µº¢√©’, Nï ߪ÷©’ Íéçvü¿´’çvA´®Ω_ N©’´©$’ ´’Jçûª °ûª’Ø√o®·.

®√v≥ƒdEéÀ ≤ƒßª’ç îËÊÆ ®ÓV©’ ®√$’Ø√o®·: á°œ Æœáç îªçvü¿¶«•’

¢Á÷úŒ!! v°æ¶’µº ûªy ¢Áj°™∂æ «u©’ ä°ærèπ◊$oõ‰xØ√!

Íéçvü¿´’çvA´®Ω_ °æ€$®Ωy´Æ‘néπ®Ωù™ îËÆœ$ ´÷®Ω’p©’, îË®Ω’p 鬮Ωùçí¬ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≥ƒd EéÀ v°æßÁ÷ï$ç Öçô’çC. ®√v≥ƒdEéÀ ÅEo NüµΔ ©’í¬ Ææ´÷ߪ’ç îËÊÆ ®ÓV©’ ´’J éÌCl ®ÓV™x ®√$’Ø√oߪ’E ÇPÆæ’hØ√o. éÌûªh´’çvûª’©’ív°æ´÷ù Æ‘y鬮ΩçîËÆœ$ ¢√®Ωçü¿Jéà Ø√ ¨¡Ÿ¶µ« $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: $Í®çvü¿¢Á÷úŒ v°æ¶µº’ûªyç °æ‹Jhí¬ N°∂æ©¢Á’içü¿E, üΔEéÀ û√ñ« ´’çvA é¬çéπ~©’. ´®Ω_ NÆæh®Ωù Eü¿®Ωz$´’E Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA, é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ñ«Bߪ’ ÅCµé¬®Ωv°æA$Cµ ´’F≠ˇ A¢√K äúÕ≤ƒqèπ◊ ÅEo NüµΔ©’í¬$’ ’. ÇC¢√®Ωç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ û√ñ« ÍéGØÁö¸ NÆæh®Ω®Ωù°j Bv´ ≤ƒn®·™ ÆæpçCç Ææ£æ«é¬®Ωç: Æœáç $OØ˛ °æö«oߪ’é˙ N´’Jzçî√®Ω î√®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç î√™« Å稻™x üΔ®Ω’ù ¢Áj°∂晫u©$’ ´‚ôí∫ô’déÓ´úøçûÓ ÍéGØÁö¸ £æ«ÙüΔ $’ç* Íéçvü¿´’çvA´®Ω_ç $’çúÕ äúÕ≤ƒq ®√v≥ƒdEéÀ éÌçü¿®Ω’ ´’çvûª’©$’ ûª°œpçî√©®ΩE Çߪ’$ ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. ´]AhØÁj°æ€ùuç N¶µ«í∫ç ´÷@ ´’çvA ÅEo NüµΔ©’í¬$’ Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®√©’ Åçü¿’ ®√@¢˛ v°æû√°ˇ®Ω÷úŒ, é¬Jtéπ¨»ê ´÷@ ´’çvA ü¿û√hvûËߪ’, Ææ÷éπ~t, *$o, ´’üµ¿uûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’© û√ߪ’E ÇPÆæ’hØ√o. äúÕ¨» ®√v≠ædç ÅGµ´[CméÀ ´÷@ ´’çvA éπ™¸®√ñ¸ N’v¨»©$’ ´’çvA ´®Ω_ç $’ç* ûÌ©Tçîªúø´’çõ‰ ´]AhØÁj°æ€ùuç, ÖüÓuí∫, ÅEo NüµΔ©’í¬$’ Ææ£æ…ߪ’ç îË≤ƒh®ΩE éÓ®Ω’èπ◊ç Ö§ƒCµ éπ©p$ îËߪ’™‰éπ §Ú´úøçûÓ §ƒô’ °æJv¨¡´’©$’ BÆæ’èπ◊®√™‰ü¿E v°æüµΔE ¢Á÷úŒûÓ Ææ£æ… Gñ„°œ ô’Ø√o. éÌûªh ´’çvûª’©èπ◊ Ø√ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’. ØËûª©’ û√´’çûªô û√¢Ë’ ûª°æ€p ä°æ€pèπ◊$oô’x Ææp≠æd¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. •÷u®Óvé¬ôxèπ◊ éÌçûª´’çC Nâ°œ©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ´uèπ◊h©èπ◊ ÍéGØÁö¸ £æ«ÙüΔ ü¿éπ\çü¿E N´’Jzçî√®Ω’. ¢Á÷úŒéÀ ûª$ Gñ„°œ ®√ïéÃߪ’ N’ vûª’©Â°j $´’téπç ™‰éπ •÷u®Óvé¬ôx$’ ´’çvA´®Ω_ç™éÀ BÆæ’éπØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. éÌûªh´’çvA ´®Ω_ç™9´’çC ´’çvûª’© Ææ®√ÆæJ ´ßª’Ææ’q 60°jØË$E $÷ûª$´’çvA´®Ω_ç 㙸f ÆœöÀïØ˛ q éπx¶¸™« Íéçvü¿´’çvûª’©’í¬ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆœ$ ´÷Jçü¿E áüËl¢√ î˨»®Ω’. °vöLߪ’ç ´’çvAí¬ 38ØÁ©©’ °æE îËÆœ$ üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµΔØ˛ Íé´©ç ´’çvûª’©èπ◊ Ø√ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’. Íéçvü¿ ´’çvûª’™„j$ Nâ°œ© éÓÆæç °æE îËÊÆ ÍéGØÁö¸™ v°æ¢Á÷≠æØ˛ §ÒçüΔ®ΩE ÅØ√o®Ω’. Gñ„°œ éÓ¨»Cµé¬J Å®·$çü¿’$ Å©p¥ØÓÆˇ, éπ$oØ˛ü∑¿$ç, í∫ñ‰çvü¿Æœçí˚ Â≠鬴û˝, Nü¿’uû˝¨»ê ´’çvAí¬ °æE îËÆœ$ °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ È®j™‰y¨»ê ´’çvAí¬ ÍéGØÁö¸ £æ«ÙüΔ ü¿éÀ\çü¿ Ø√o®Ω’. Ñ Éü¿lJûÓ§ƒô’ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛, ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ $&y ÍéGØÁö¸ £æ«ÙüΔ ü¿éÀ\çèπ◊ Ææûªu§ƒ™¸èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«Gµ´çü¿$©’. Ø√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. 38ØÁ©™x ¶µ«®Ωûª áí∫’´’ûª’©’, Cí∫’´’ûª’™x °∂æ’®Ωçí¬ N°∂晫u©$’ îªN îª÷Æœçü¿E, ¢√ùÀïu¨»ê™ ¢Áj°∂æ©uç ´‚ôí∫ô’dèπ◊$o E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ ®Ωéπ~ù ¨»ê É´yúøç ÉüÓ ®Ωéπ¢Á’i$ öÈéEïçí¬ ÅGµ´Jgçî√®Ω’. °vöLߪ’ç¨»ê ´’çvAí¬ Â°vö™¸ úŒ>™¸ Í®ô’x °ç* ü˨»Eo ÅGµ´[Cm °æ®Ωîªúø¢Ë’ ´’$çü¿J ≤ƒ´÷$’u©èπ◊ ᙫçöÀ ÊÆ´ îËߪ’èπ◊çú≈ é¬Æˇ ÇDtéÀ îËÆœ$çü¿’Íé ´’çvAûªy¨»ê™ v°æ¢Á÷≠æØ˛ éπLpç ´·çü¿’$o v°æüµΔ$ ©éπ~uç. $÷ûª$ ¶«üµ¿uûª©’ î√®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. éÌûªh´’çvûª’© áç°œéπ™ v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ Åçûª éπÆæ®Ωûª’h îËÆœ$ô’d ™‰ü¿E Ææp≠æd´’´€ûª’çü¿E, ´’çvûª’© v°æ´÷ùÆ‘y鬮Ωç™ v°æüµΔE ¢Á÷úŒØ√, Gñ„°œ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅN’û˝≥ƒØ√ îË°æöÀd$ ´’çvûª’©çü¿Jéà Ø√ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ÅØË Å$’´÷$ç éπLTçü¿E áüËl¢√ î˨»®Ω’.

Æ‘Eߪ’®˝ ÆœöÀïØ˛é¶ πx ¸í¬ éÌûªh´’çvA ´®Ω_ NÆæh®Ωù: Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA ´’F≠ˇ A¢√K

éÌûªh ´’çvûª’©èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’:

´’£æ…®√v≠æd Æœáç °∂æúøoOÆˇ

ü˨¡ç ÅGµ´[üËm ©éπ~uç: È®j™‰y ¨»ê ´÷@ ´’çvA Ææ’Í®¨¸ v°æ¶µº’

P´ÊÆ$ ÅÆæ£æ«$ç: ®√ïuÆ涺µ Æ涵º’uúø’ Ææçïß˝’®ıû˝

Íéçvü¿´’çvA´®Ω_ °æ€$®Ωy´Æ‘néπ®Ωù°j Gµñ„°œ *®Ω鬩 N’vûª°æéπ~ç P´ÊÆ$ ÅÆæçûª[°œh ´uéπhç îËÆœçC. Gñ„°œéÀ ´’ü¿lûª’ Å´Ææ®Ω¢Á’i$°æ€púø’ ´÷vûª¢Ë’ áFfßË’™É Éûª®Ω §ƒKd©’ í∫’®Ω’hèπ◊ ´≤ƒhߪ’E P´ÊÆ$ áç°œ Ææçïß˝’®ıû˝ ÅÆæ£æ« $ç ´uéπhç î˨»®Ω’. áFfßË’ ÅØËC á°æ€púÓ îª*a §Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. ¶µ«®ΩBߪ’ ï$û√ §ƒKd ØËûª[ûªyç™E ñ«Bߪ’ v°æñ«≤ƒy´’u èπÿôN’ (áFfßË’) ÅØËC Íé´©ç é¬Tû√©Íé °æJN’ûªç Å®·uçü¿E N´’Jzçî√®Ω’. ®√v≠æd°æA áEoéπ©’ ™‰üΔ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸™ ´’ü¿lûª’ Å´Ææ®Ω¢Á’i$°æ€púø’ ´÷vûª¢Ë’ û√´· í∫’®Ω’hèπ◊ ´≤ƒh´’E ¢√uë«uEç î√®Ω’. û√´· ÅCµé¬®Ωç éÓÆæç, °æü¿´€© éÓÆæç §ƒèπ◊™«úøúøç ™‰ü¿E, °æ€$®Ωy´Æ‘néπ®Ωùèπ◊ ¢ËÍ®y®Ω’ ®√ïéÃߪ’ 鬮Ωù«©’ Öçö«ßª’Ø√o®Ω’. ÆæÈ®j$ Ææ´’ ߪ’ç™ éπ*a¥ûª¢Á’i$ E®Ωgߪ÷Eo BÆæ’èπ◊çö«´’E îÁ§ƒp®Ω’.

´÷@ â°œáÆˇ èπ◊´÷®Ω’úÕûÓ Ææ£æ… Éü¿lJ°j <öÀçí˚ ÍéÆæ’

£j«ü¿®√¶«ü˛, (°æçñ«í∫’ôd) ÂÆ°dç•®º’3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûª°æ€púø’ °ævû√©ûÓ ¶«uçèπ◊ $’ç* é¬®Ω’ éÌ$’íÓ©’ éÓÆæç 70 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ®Ω’ùç §ÒçC$ ´÷@ â°œáÆˇ ÅCµé¬J ûª$ߪ·úÕûÓ §ƒô’ ÅûªE ÊÆo£œ«ûª’úÕ°j WHx£œ«™¸q §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’. N´®√©’ É™«´€Ø√o®·. WHx£œ«™¸q™ E¢√Ææ´·çô’$o é¬È® Nïߪ’ Ææ÷®Ωu ûËï ´÷@ â°œáÆˇ ÅCµé¬J ≤ƒ®· ¶µ«Ææ\®Ω ûª$ߪ·úø’. é¬íNïߪ’ Ææ÷®Ωu ûËï ûª$ ÊÆo£œ«ûª’úÕûÓ éπLÆœ WHx£œ«™¸q v§ƒçûªç™ Ææ÷®Ωu éπ´’J{ߪ’™¸ Ê°Jô ã 鬮√u©ßª’ç E®Ωy£œ«Ææ’hØ√oúø’. Ñ é¬®√u©ßª’ç *®Ω’Ø√´÷$’ îª÷°œç* ÅüË v§ƒçûªç™E ÉçúÕߪ’Ø˛ ã´®˝Æ‘Æˇ ¶«uçèπ◊ $’ç* Nïߪ’ Ææ÷®Ωu ûË ï ûª$ ÊÆo£œ«ûª’úø’ Åï®˝ £æ›ÊÆqØ˛ûÓ éπLÆœ é¬®Ω’ éÌØËçü¿’èπ◊ 70 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ®Ω’ùç BÆæ’èπ◊Ø√oúø’. Éçü¿’èπ◊í¬$÷ éÌEo °ævû√©$’ Éî√aúø’. Å®·ûË ¶«uçèπ◊ $’ç* 70 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ®Ω’ùç BÆæ’èπ◊$o Nïߪ’ Ææ÷®Ωu ûËï DEE îÁLxç‰ü¿’. DE°j ¶«uçèπ◊ ÅCµé¬®Ω’©’ Ç®√ Bߪ’í¬ Åûª$’ Ææ´’Jpç*$ °ævû√©’ ûª°æ€púø’´E ûËLçC. DE°j ¶«uçèπ◊ ÅCµé¬®Ω’©’ WHx£œ«™¸q §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. Ñ °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ Nïߪ’ Ææ÷®Ωu ûËïûÓ §ƒô’ ÅûªE ÊÆo£œ«ûª’úø’ Åï®˝ £æ›ÊÆqØ˛©Â°j ⰜƜ 420, 406, 468, È®ú˛ Nû˝ 34 ÂÆéπ~$x éÀçü¿ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’. Ñ ÍéÆæ’™ EçCûª’©’ °æ®√K™ ´€Ø√o®Ω’.

°∂œö¸í¬ ™‰E >áÆ‘d..í∫ç'üµ¿®Ω# íÓ∞¡ç..! £j«ü¿®«¶«ü˛ Æœöà •Ææ’q©’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´Ææ’h ÊÆ´© °æت’o (>áÆ‘d) Å´’™xéÀ ´*a È®çúø’ ØÁ©™„jØ√ Ææp≠ædûª éπE°œçîªúø癉ü¿’. >áÆ‘d°j ÅEo ´®√_ ™xت÷ ÅßÁ÷´’ߪ’ç, í∫ç'üµ¿®Ω#íÓ∞¡ç ØÁ©éÌçC. Ñ NüµΔتç Å´’™xéÀ ´*aت ûª®√yûª °æت’o îÁLxç°æ€™x ᙫçöÀ Åvéπ´÷©èπ◊ û√´€çúøü¿Øªo ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπh¢Á’içC.Å®·ûË éÌûªh îªôdç Å´’™xéÀ ´*a È®çúø’ ØÁ©©’ °æ‹®Ωh®·Ø√..Ææp≠ædûª ´÷vûªç ®√™‰ü¿’. DEo Åü¿Øª’í¬ ¶µ«Nç*ت éÌç ü¿®Ω’ ¢√u§ƒ®Ω’©’ É≥ƒd®√ïuçí¬ G©’x©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. àßË’ ´Ææ’h´€©èπ◊ áçûª >áÆ‘d °JTçü¿ØË Å稡ç°j v°æï™x °æ‹Jh≤ƒn®·™ Å´ í¬£æ«Øª ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ¢√u§ƒ®Ω’©’ ÅçCتé¬úÕéÀ ü¿çúø’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. °æت’o ûªT_ت ¢√öÀéÀ §ƒûª G©’x©’ ¢ËÆæ’hتo ¢√u§ƒ®Ω’©’, °JTت ¢√öÀéÀ ´÷vûªç éÌûªh G©’x©’ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. DçûÓ v°æï™x í∫çüµ¿®ΩíÓ∞¡ °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌØ√o®·. @áÆ‘d Å´’™xéÀ ´*aت ûª®√yûª °æ©’ ´Ææ’h´€© °æت’o ûªT_ç°æ€éπ$’í∫’ùçí¬ Çߪ÷ ´Ææ’h´€© Í®ô’x ûªí¬_Lq ´€çC. é¬F °æ©’´€®Ω’ ¢√u§ƒ®Ω’©’ ´÷vûªç >áÆ‘d Å´’©’èπ◊ ´·çü¿’ áçûª üµ¿®Ωèπ◊ Nvéπ®·çîË ¢√®Ó ÅüË üµ¿®Ω v°æÆæ’hûªç Nvéπ®·Ææ÷h ≤Ò´·t îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ûªT_ت ´Ææ’h´€©èπ◊ èπÿú≈ >áÆ‘d Å´’©’ 鬴úø癉ü¿çô÷ éÌEo ¢√u§ƒ®Ω Ææ´·üΔߪ÷™x §ƒûª G©’x™‰ É*a ÆæJ°úø’ûª’Ø√o®Ω’. >áÆ‘dûÓ éπL°œ áçûª G©’x ¢Ë≤ƒh®Ó ûÁLߪ’E °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. °æت’o ûªT_ت ´Ææ’h´€©èπ◊ §ƒûª G©’x©’ ¢ËÆæ÷h °JT$ ¢√öÀéÀ ÂÆjûªç éÌûªh G©’x©$’ ¢ËÆæ÷h È®çúø’ NüµΔ©’íNEßÁ÷í∫’üΔ®Ω’©èπ◊ ¢√u§ƒ®Ω’©’ èπ◊aö°œ °úø’ûª’Ø√o®Ω’. Nü¿’uû˝ G©’x©’, ô÷u¶¸ ™„jô’x, Nü¿’uû˝ ¢Á÷ö«®Ωx°j 27¨»ûªç Öتo °æت’o 18

ûªT_ûË §ƒûª G©’x..°JTûË éÌûªh G©’x ü¿’é¬ù«™x éπE°œçîªE üµ¿®Ω© °æödéÀ π©’ É≥ƒd®√ïuçí¬ ÅCµéπ üµ¿®Ω©èπ◊ Nvéß π ª÷©’ >áÆ‘d Å´’™xéÀ ´*a È®çúø’ ØÁ©™„jØ√ Ææp≠ædûª éπ®Ω´€

¨»û√EéÀ ûªT_çî√®Ω’. é¬F éÌEo v§ƒçû√™x ¢√ öÀE §ƒûªÍ®ôxÍé Nvéπ®·Ææ’hØ√o®Ωتo ǮӰæù©’ Ø√o®·. Å™«Íí ô÷û˝ Ê°Ææ’d©’, ≥ƒç°æ‹©’, ÊÆNçí˚ véⲒ, úÕßÁ÷vúÁçö¸q°j Öتo 27¨»û√Eo 18¨»û√EéÀ ûªT_çî√®Ω’. Å™«Íí ت÷ØÁ©Â°j èπÿú≈ >áÆ‘dE ûªT_çî√®Ω’. >áÆ‘dûÓ Ææ•’s© üµ¿®Ω èπÿú≈ ûªí¬_L. Å®·Ø√ §ƒûª Í®ôxÍé éÌçü¿®Ω’ ¢√u§ƒ ®ΩÆæ’h©’ Nvéπ®·Ææ’hØ√o®ΩE °æ©’´€®Ω’ Ê°®Ì\ç ô’Ø√o®Ω’. ®Ω÷.1000™°æ€ N©’¢Ájت È®úŒ¢Ë’ú˛ ´Ææ’h´€©èπ◊ 5¨»ûªç, Ç°j üµ¿®Ω©’تo ¢√öÀéÀ 12 ¨»ûªç >áÆ‘dNCµçî√®Ω’. تí∫®Ωç™ NNüµ¿ È®ú Œ¢Ë’ú˛ ü¿’Ææ’h© ü¿’é¬ù«©’ ¶µ«Kí¬ØË ÖØ√o®·. Ééπ v¶«çúÁú˛ îÁ°æ€p©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ éπ*aûª¢Á’iت üµ¿®Ω Öçô’çC. N’í∫û√ ¢√öÀ™ ÇÆæ©’ üµ¿®ΩéÀ §Òç ûªØË Öçúøô癉ü¿’. Ééπ £æ«Ù™¸ÊÆ™¸ ü¿’é¬ù«© ت’ç* ≤ƒüµΔ®Ωù ïت®Ω™¸ ≤Úd®˝q™éÀ ´îËaÆæJéÀ üµ¿®Ω™x ûËú≈ éπE°œ≤ÚhçC. áçÇ®˝°œéÀ, Nvéπ®· Ææ’hتo üµ¿®Ω©èπ◊ §ÒçûªØª Öçúøô癉ü¿’. v°æA ü¿’é¬ùç™ت÷ G©’x©’ É¢√yLqçüË. v°æï©

Eû√u´Ææ®Ω ´Ææ’h´€©Øª’ áèπ◊\´í¬ éÀ®√ù ü¿’é¬ù«™xØË éÌت’íÓ©’ îË≤ƒh®Ω’. ïت®Ω™¸ ≤Úd®˝q ™«çöÀ ü¿’é¬ù«™xت÷ ®Ω÷.200 üΔöÀûË G©’x É¢√yL. é¬F<öé°jØË ®√®·Ææ÷h G©’x É´yúøç ™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ éÌ$’íÓ©’üΔ®Ω’©’ Ê°®Ì\çô’ Ø√o®Ω’. éÌ$’íÓ©’ îËÆœ$ ´Ææ’h´€©èπ◊ G©’x É´y ´’E ÅúÕTûË •ü¿’©’í¬ ¢√u§ƒ®Ω’©’ ü¿’®Ω’Ææ’íÆæ´÷üµΔØ√©’ ÉÆæ’hØ√o®Ω’. úŒ©®˝ áçûª üµ¿®Ωèπ◊ éÌت’íÓ©’ îËÆæ’hØ√oúø’. áçûª üµ¿®Ω©èπ◊ Nvéπ®· Ææ’hØ√oúøØË N≠æߪ’ç NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Å®Ωnç é¬E °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. v°æA ´Ææ’h´€Øª÷ ÅCµéπ üµ¿®ΩÍé Nvéπ®·Ææ’hØ√o ÅúÕÍíØ√üµ¿’úø’ ™‰ü¿’. >áÆ‘d Å´’™xéÀ ´*aت üµ¿®Ω©Â°j Éçé¬ Ææp≠ædûª ®√™‰ü¿’. àà ´Ææ’h´€©Â°j áçûª ¨»ûªç >áÆ‘d NCµÆæ’hØ√o®Ó î√™« ´®Ωèπ◊ v°æï©èπ◊ Å´í¬£æ«$ ™‰éπ§Ú´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. @®Ó ÂÆjV ü¿çüΔ Â£j«ü¿®«¶«ü˛™ ®Ω÷. éÓôx™ $úø’Ææ’hØ√o ÅCµé¬®Ω’©’ ´÷vûªç °æöÀdç éÓ´õ‰xü¿E NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© $’ç* N´’®Ωz©’ ¢Á©’x¢Áûª’hûª’Ø√o®·.

á®·úÁú˛ 鬙‰@ ÖüÓuí∫’©èπ◊ £«™¸éh ¬®Ω’f©’, äéπöÀ$ @û√©’ : £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E

£Â j«ü¿®«¶«ü˛ (Ø√ç°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù™E á®·úÁú˛ 鬙‰@ ÖüÓuí∫’©èπ◊ v°æBØÁ© äéπô´ ûËD$ @û√©’, £«™¸hé¬®Ω’f©’ ûªy®Ω™ ÅçCçîªú≈EéÀ ûª$ ¨»ßª’¨¡èπ◊h™« éπ[≠œîË≤ƒh$E, ¢ÁçôØË ØÁ®Ω¢Ë®Ω’û√ߪ’$o Ǩ»¶µ«¢√Eo ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Ççûª®ΩçTéπ ´u´£æ…®√©¨»ê ´’çvA Ø√®·E $Jqç£æ…È®úÕf ´uéπhç î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù ÖüÓuí∫’© °æéπ~§ƒA èπÿú≈ ÅE, v°æÆæ’hûªç ÖüÓuí∫’©çü¿J ÆæçÍé~´’¢Ë’ üµËuߪ’çí¬ ¢√J Ææ´’Ææu©’ °æJ≠æ\ Jç îªúøç ï®Ω’í∫’ûª÷ØË Öçü¿E, N’í∫û√ v°æ¶µº’ûÓyüÓuí∫’©ûÓ Ææ´÷$çí¬ á®· úÁú˛ 鬙‰@ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ≤˘éπ®√u©’ éπ©’í∫ñ‰≤ƒh´’E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

ûÁ©çí¬ù á®·úÁú˛ 鬙‰@© ≤ƒd°∂ˇ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’, Å®Ωm¨»vÆæh Ö§ƒüµΔuߪ·úø’ N.®√ï´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf ÖüÓuí∫ N®Ω´’ù Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÇC ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Ø√ç°æLx °æGxé˙ í¬È®fØ˛q ´ü¿l$’$o §ÒöÀd X®√´·©’ ûÁ©’í∫’ N¨¡yNüΔu©ßª’ç™E ú≈. $çü¿´‚J û√®Ωéπ ®√´÷®√´€ éπ∞«´’çC®Ωç™ Çߪ’$ ÇBtߪ’ Ææû√\®Ω 鬮Ωuvéπ´’ç Åûªuçûª ¢Áj¶µº´çí¬ ïJTçC. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ Ø√®·E $Jqç£æ…È®úÕf ´·êuÅAC∑í¬ NîËaÆœ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÖüÓuí∫’© v°æ¶µº’ûªy´’E, ®√v≠ædç™ °æEîËÆæ’h$o à ÖüÓuTéÀ ÅØ√uߪ’ç ï®Ωí∫ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Æœöà •Ææ’q©’ °∂œö¸í¬ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ Ø√Ø√ ûªçö«©’ °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. ´÷´‚©’í¬ØË é¬©ç îÁLx$ •Ææ’q©$’ ÇKdÆ‘ $úø’°æ€ûÓçC. DEéÀ ûÓúø’ $í∫®Ωç™ ´®Ω’Ææí¬ èπ◊®Ω’Ææ’h$o ´®√{©ûÓ Æœöà •Ææ’q©’ ¢Á·®√®·Ææ’hØ√o®·. ´®√{© 鬮Ωùçí¬ ®Óúøx°j$ F®Ω’ ¶µ«Kí¬ îË®Ω’èπ◊çöçC. ®Óúøx°j$ Ö$o í∫’çûª©’ ´®Ω{ç FöÀûÓ Eçúø’èπ◊çô’Ø√o®·. •Ææ’q©’ Åçü¿’™ Cí∫•úÕ ´·çü¿’èπ◊ éπü¿©éπ ¢Á·®√®·Ææ’hØ√o®·. DçûÓ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ î√™« É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. vÍíô®˝ ÇKdÆ‘™ °∂œö¸ØÁÆˇ ÆæJí¬™‰E •Ææ’q©’ î√™« ´®Ωèπ◊ Ö$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. vÍíô®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛™E 29 úÕ§Ú™xE 3850 •Ææ’q©’ v°æߪ÷ùÀèπ◊©èπ◊ ÊÆ´©çCÆæ’hØ√o®·. Éçü¿’™ Ææ’´÷®Ω’ 20 ¨»ûªç •Ææ’q©’ °∂œö¸í¬ ™‰´€. $í∫®Ω ¢√u°æhçí¬ v°æA ®ÓV 42 ¢Ë© vöÀ°æ€p©’ $úø’Ææ’hØ√o®·. Eûªuç 35 ©éπ~© ´’çC v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ Æœöà •Ææ’q©$’ NEßÁ÷Tçèπ◊çô’Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ Ææ’´÷®Ω’ 4000–5000 ¢Ë© vöÀ°æ€p©’ °∂œö¸ØÁÆˇ ™‰E 鬮Ωùçí¬, Æœ•sçC éÌ®Ωûª, Éûª®Ω 鬮Ωù«© ´©x ®Ωü¿l´€ûª’Ø√o®·. DçûÓ Ææ’´÷®Ω’ 5 ©éπ~© ´’çC Ææ鬩ç™ •Ææ’q©’ Åçü¿’¶«ô’™ ™‰éπ v°j¢Ëö¸ ¢√£æ«Ø√©$’ Çv¨¡®·Ææ’h$o °æJÆœnA à®Ωpúø’ ûÓçC. Öü¿ßª’ç, ≤ƒßª’çvûªç ®ΩDl ¢Ë∞¡™x v°æߪ÷ùÀèπ◊© úÕ´÷çú˛èπ◊ Å$’í∫’ ùçí¬ •Ææ’q©’ ™‰éπ§Ú´úøç DEéÀ 鬮Ωùçí¬ éπ$•úø’ûÓçC. ©éπ~™«C ´’çC v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ v°æû√u´÷oߪ’ ´÷®√_©$’ îª÷Ææ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. Éöà ´© ïJTØ√ ÇKdÆ‘ Ö$oû√Cµé¬®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ®Ω¢√ù« ¨»ê ´’çvA ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf 1500 éÌûªh •Ææ’ q©$’ éÌ$’íÓ©’ îËÆæ’h$oô’x îÁ°œp$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Éçü¿’™ Ææ’´÷®Ω’ 50 ¨»ûªç°jí¬ •Ææ’q©$’ vÍíô®˝ ÇKdÆ‘éÀ Íéö«®·çîª$’$oô’x •Æˇ¶µº´Ø˛ ´®√_©’ üΔy®√ ûÁ©’≤ÚhçC. äéπ°æ€púø’ 72 ¨»ûªç Çèπ◊u°FqûÓ éÀôéÀô™«úÕ$ Æœöà •Ææ’q©’ É°æ€púø’ 65 ¨»ûªçûÓ ¢Á©¢Á©¶ûª’Ø√o®·. ÅCµé¬®Ω’©’, ÖüÓuí∫’©’, Æœ•sçC ´’üµ¿u Ææ´’$yߪ’ç ™‰éπ§Ú´úøç, E®Ωy£æ«ùê®Ω’a, éÌûªh •Ææ’q© éÌ$’íÓ©’, ÊÆ´©’ v°æߪ÷ùÀ èπ◊©èπ◊ îË®Ω’´ é¬éπ§Ú´úøç ™«çöÀ Å稻©’$≥ƒd© ¶«ô™ $úÕ°œÆæ’hØ√o®·. §Òí∫*´·tûª’$o Æœöà •Ææ’q©’: §ƒûª •Ææ’q©ûÓ v°æߪ÷ùÀèπ◊© éπ≥ƒd©’ ÅFo ÉFo 鬴€. ÅN áéπ\úø...á°æ€púø’ Çí∫’û√ßÁ÷ ûÁLߪ’E °æJÆœnA. 鬩’≠æuç™ ûª´’ ´çûª’ ¢√ö«$’ èπÿú≈ Æœöà •Ææ’q©’ E®ΩyJhÆæ’hØ√o®·. £æ«Ù®Ω’ ¨¡¶«l©ûÓ, §Òí∫ éπèπ◊\ûª÷ 鬩’≥ƒ uE ¢Áü¿ï©’xûª’Ø√o®·. Å®·Ø√ é¬F ÇKdÆ‘ ߪ÷ï´÷$uç ûª´’ÍéN’ °æôd$ô’dí¬ °∂œö¸ØÁÆˇ ™‰E •Ææ’q©$’ ߪ’ü∑Ëîªa¥í¬ ®Óúøx°j A°æ€pûª’$oC. ´®√{鬩ç™ OöÀ Ææ´’Ææu áèπ◊\´íÖçô’$oô’x é¬Jtèπ◊©’ îÁ°æ€hØ√o®Ω’. °∂œö¸ØÁÆˇ ™‰E •Ææ’q©’ ´®√{鬩ç™ áèπ◊\´í¬ ÇT§Úûª’çö«®·. áéπ\úø °æúÕûË Åéπ\úø ´÷®Ω_´’üµ¿u´’ç™ Åéπ≤ƒtûª’hí¬ ¢Á÷®√®·Ææ’hØ√o®·. Ñ ¢√Ø√ 鬩ç™ úÌèπ◊\ •Ææ’q© 鬮Ωùçí¬ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’, éπçúøéπd®Ω’x, vúÁj´®Ωxèπ◊ A°æp©’ ûª°æpúø癉ü¿’. éÌûªh •Ææ’q©èπ◊ •’ü¿’©’ §ƒûª•Ææ’q©Íé ®Ωçí∫’©Cl ®Óúøx°jéÀ ÇKdÆ‘ $úø’°æ€ûÓçü¿E v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ ǮӰœÆæ’hØ√o®Ω’. §ƒûª•Ææ’q©’ ®Óúøx°j ¢Á÷®√®·Ææ’hçúøôçûÓ

®Ωü¿l´€ûª’$o 4¢Ë© vöÀ°€æ p©’ úÌèπ◊\ •Ææ’q©ûÓ v°æߪ÷ùÀèπ◊© ûªçö«©’ 800 •Ææ’q©’ Åü¿$çí¬ Íív ô®˝èπ◊ Å´Ææ®Ωç éÌûªh •Ææ’q©’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ’$’$o ÇKdÆ‘

v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ ®Óúøx°jØË CT v°j¢Ëö¸ ¢√£æ«Ø√™x ¢Á∞¡Ÿûª’Ø√o®Ω’. §ƒûª •Ææ’q© 鬮Ωùçí¬ v¶‰èπ◊©’ °∂®·™¸ Å®·u, ÉçïØ˛ Ææ´’Ææu©’, Éûª®Ωvû√ Ææ´’Ææu©ûÓ v°æ´÷üΔ©’ èπÿú≈ °®Ω’í∫’ûª’Ø√o ÇKdÆ‘ °æöÀdçéÓ´úø癉ü¿’. ïØ√¶µ«èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ®ΩDlí¬ ÖçúË v§ƒçû√©’, éÌûªhí¬ à®Ω púÕ$ v§ƒçû√™èπ◊ v°æߪ÷ùÀèπ◊© ÊÆ´©$’ ´’Jçûª NÆæ]hûª °æJîËçü¿’èπ◊ vÍíô®˝ ÇKdÆ‘éÀ 800–1000 éÌûªh•Ææ’q©’ Å´Ææ®Ωç. ÇKdÆ‘ éÌ$’íÓ©’ îËÆæ’h$o üΔüΔ°æ€ 15´çü¿© •Ææ’q™x 80 ¨»ûªç •Ææ’q©’ $í∫®√EéÀ Íéö«ßÁ·çî√©çô÷ í∫ûªç™ ÅCµé¬®Ω’©’ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©èπ◊ °æç°œ$ E¢ËCéπ™ v°æA§ƒCçî√®Ω’. Éöô™‰ ÇKdÆ‘ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©ûÓ ®Ω¢√ù« ¨»ê ´’vA à®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ 1500 éÌûªh •Ææ’q©$’ éÌ$’íÓ©’ îËÆæ’h$oô’x Çߪ’$ ¢Á©xúÕç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. v°j¢Ëö¸ ¢√£æ«Ø√© Eߪ’çvAç* v°æߪ÷ùÀèπ◊© ®ΩDlE ü¿]≠œd™ °ô’déÌE éÌûªh •Ææ’q©$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’éÌE ®√éπ§ÚûË $≥ƒd©’ ´’Jçûªí¬ °JÍí Ŵ鬨¡´·çC. •Ææ’q© ¢Á·®√®·ç°æ€, Æ洒ߪ’ ¶µ«´$ §ƒöÀçîªE •Ææ’q© 鬮Ωùçí¬ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ v°æû√u´÷oߪ’ ´÷®√_©$’ îª÷Ææ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’.

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 4, 2017

4 ¢√uêu éÓJéπ Ö$oçûª ´®ºèπÿ °æJ°æ‹®ºgûª ÅØËC ™‰ü¿’. ÊÆyîªa¥í¬, °æJ°æ‹®ºgçí¬ ÖçúË äéπ ´uéÀh éÓJéπ$’ éπLT Öçúø™‰úø’.

–≤ƒyN’ N¢Ëé¬$çü¿

´÷$´ ûª°œpü¿ °∂æLûª¢Ë’ ¢Áj°æKû√u©’ É

öô© í∫ûª¢√®ºç ®V©’í¬ ´®ºü¿ H¶µºû√q™‰ áü¿’ ®º´cûª’Ø√o®·. Å¢Á’Jé¬, •çí¬xü˨¸ ûªCûª®º ü˨»™x ´®ºü¿ v°æ∞¡ßª’çûÓ éÌEo¢Ë© ´’çC E®«v¨¡ßª·©´c ûª’Ø√o®º’. ÇÆœh, v§ƒù$≠ædç ŧƒ®ºçí¬ ÖçöçC. ´’$ü˨¡ç™ ´’£æ…$í∫®«™x à´÷vûªç ¢√$©’ èπ◊JÆœØ√ ®úøxFo ≤ƒí∫®«©’í´÷®º’ûª’Ø√o®·. ï$@´$ç ÆæhçGµ≤ÚhçC. Ñ N°æKû√©Fo ´÷ $´ v°æ¢Ë’ߪ÷™‰ ûª°æp v°æéπ[A ´©x Ææ綵ºNç*$N 鬴E îÁ°æp ´îª’a. ≤ƒt®º’dÆœöà ´çöÀ v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬© ´©x $í∫®«©’, °æôd ù«© Ææy®º÷§ƒ©’ ´÷J§Úûª’Ø√o®·. $í∫Kéπ®ºù ¢Ëí∫çí¬ ≤ƒí∫’ ûÓçC. Å®·ûË Ñ ¢Ëí∫ç v°æù«Ré¬ •ü¿mçí¬ ï®ºí∫úøç ™‰ü¿’. ÅÆæh ´uÆæh NüµΔØ√™‰ v°æù» Réπ©’í¬ Å´’©´cûª’Ø√o®·. ÖüΔ£æ«®ºùèπ◊ £j«ü¿®«¶«ü˛ $í∫®«Eo BÆæ’èπ◊çõ‰ ü˨¡ç™ Åûªuçûª ¢Ëí∫çí¬ ÅGµ ´[Cm C¨¡™ ü¿÷Ææ’Èé∞¡Ÿh $o ´·êu$í∫®«™x £j«ü¿®«¶«ü˛ äéπöÀ. ÅûªuCµéπçí¬ ¢√$©’ èπ◊JÊÆ Ææç°∂æ’ô$©’ Ééπ\úø í∫ûª15 à∞¡Ÿxí≤ƒüµΔ®ºù´’´cûª’Ø√o®·.24í∫çô©§ƒô’ àéπüµΔöÀí¬ ´®º{ç èπ◊JÊÆh 50 $’ç* 60 N’.O’ éπØ√o áèπ◊\´ ´®º{§ƒû√Eo ¶µºJçîË ¨¡éÀh $í∫®«EéÀ ™‰ü¿’. îÁ®º’´c© í∫®«s¥©’, 鬩’´©’, Åvéπ´’ Çvéπ´’ù© §ƒ©’鬴úøç,Ø√™«™x °æ‹úÕéπ ûÌ©Tç°æ€™ $í∫®º§ƒ©éπ, ÅGµ´[Cm ÆæçÆæn© ÅÆæ´’®ºnûª É´Fo éπLÆœ ´®º{§ƒûª ü¿’®º`ô$©èπ◊ üΔJBÆæ’h Ø√o®·. v°æ´÷üΔ©èπ◊ ≤ƒyí∫ûªç °æ©’èπ◊ûª’Ø√o®·. $í∫®ºç™ ´®º{ç F®º’ ØË®º’í¬ ¢ÁRx§Úú≈EéÀ Ö°æßÁ÷í∫°æúË Â°j°æ€™„j$’x á°ærúÓ Eñ«ç鬩ç Ø√öÀN.É°ærúø’ °JT$ $í∫®«EéÀûªí∫_ô’d ¢√$FöÀE ví∫£œ«ç‰´c. ÅDé¬éπ Åçû√ é¬çvéÃö¸ ´’ߪ’ç îËÆæ’hØ√o®‰ ûª°æp ´®º{ç F®º’é¬F ´·JéÀF®º’ é¬F •ßª’ôèπ◊ §Úú≈EéÀ ´÷®«_©’ ஫pô’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’.Ñ °æ$’©$’ á´®º÷ ûªE& îËÊÆ °æJÆœnA èπÿú≈ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. ´’® $í∫®ºç Nïߪ’¢√úø. $í∫®º ïØ√¶µ«èπ◊, ÅGµ´[CméÀ °æ®ºÆæp ®º Ææç•çüµ¿ç Öçô’çC. éπ[≥ƒg$CéÀ, éÌçúø©èπ◊ ´’üµ¿u Ñ $í∫®ºç NÆæhJ≤ÚhçC. ÅØËéπ 鬩’´©’ $í∫®ºç™ Å©’xèπ◊E ÖØ√o®·. $C äúø’f$, 鬩’´© äúø’f$ $í∫®ºç °®º’í∫’ûÓçC. 鬩’´©’, îÁ®º’ ´c© í∫ô’x Çvéπ´’ù©èπ◊ í∫’®º´cûª’Ø√o®·. ÅC 鬩’´© FöÀ v°æ¢√£æ…EéÀ ÅúøfçéÀí¬ Öçô’Ø√o®·. ®º’ûª’°æ´Ø√© Æ洒ߪ’ç™ à´÷vûªç ´®º{ç èπ◊JÆœØ√ ´®ºü¿F®º’ ´·çéÌÆæ’hçC. 2009™ éπ[≥ƒg$C ´®ºü¿ FöÀ™ §ÒçT§Ò®ºL$°ærúø’ Ñ$í∫®ºç ´®ºü¿ FöÀ ™ ûËLߪ÷úÕçC. ´’Sx 2015™ ´Ø˛ö˜Ø˛, Å>û˝Æœçí˚ $í∫®¸, ®«@¢˛$í∫®¸,é¬çvúÕéπ ûªCûª®º v§ƒçû√©Fo ¶µ«K ´®«{EéÀ ´·ET§Ú ߪ÷®·. ´‚úø’ ®V© §ƒô’ ´®º{çF®º’ ¢Á÷é¬L ™ûª’$ EL* §Ú®·çC. ´‚úÓ $í∫®ºç éÓ*.N’í∫û√ $í∫®«©ûÓ §ÚLÊÆh ÉC éÌçûª ´®ºèπ◊ °æ®º¢√™‰ü¿’. £j«ü¿®« ¶«ü˛, Nïߪ’¢√úø $í∫®«© ´÷CJé¬èπ◊çú≈ 300 ÂÆç.N÷ ´®ºèπ◊ ´®º{ç èπ◊JÆœØ√ ûªô’dèπ◊ç ô’çC. îªéπ\E v°æù«Réπ •ü¿mçí¬ $í∫®ºç E®«tù´’®·çü¿E. DEo îª÷Æœ ÅC鬮º’©’ áéπ\ú≈ í∫®ºy°æúøèπÿúøü¿ $o £«îªaJéπ©’ ´Ææ’hç ö«®·. éÓ* ´÷@ ¢Ë’ߪ’®¸ ö˜Ø˛§ƒxEçí˚ E°æ€ù’úø’ Èéñ„ ≤Ú£æ…Ø˛ $í∫®ºç™ ûª[°œh Å$oC Öçúø®«ü¿E á°ær úø÷ îÁ•’ûª’çö«®º’.

¢Á÷úŒ ´÷®¸\ ´’çvA´®º_ç

ØËéπ Ü£æ…í¬Ø√©èπ◊, ´ü¿çûª’©èπ◊, ûª®ºb$ Å ¶µº®ºb$©èπ◊ ûÁ®ºCçûª÷ Íéçvü¿ ´’çvA´®«_Eo v°æüµΔE $®‰çvü¿¢Á÷úŒ NÆæhJçî√®º’. ûÌN’tC´’çC éÌûªh

§Ú®·Ø√ ´·èπ◊\Ææ÷öÀí¬ E•çüµ¿$© ¢Ë’®ºèπ◊ $úø’ èπ◊ØË Ç ÅCµé¬®º’©’ ´’çvûª’©’í¬ ´÷J$ 鬙«$’í∫’ù °æJÆœnA©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ áçûª ´®ºèπ◊ Æ殺’lèπ◊§Ú®· ´’çvûª’©èπ◊, ´’® $©’í∫’®º’ ´’çvûª’©èπ◊ °æüÓ$o §ƒ©$ ≤ƒT≤ƒh®ºØË N≠æߪ÷™x ®ºéπ®ºé¬© ºa©’ ﮺’ ûª’©’ éπLpÆæ÷h ´’çvA ´®«_Eo °æ€$®ºyu´Æ‘néπJçî√®º’. í∫’ûª’Ø√o®·. ´’£æ…®«v≠æd Íéúø®¸èπ◊ îÁçC$ â°œáÆˇ ÅCµ ÇC¢√®ºç Öü¿ßª’ç °æC$o®º í∫çô©èπ◊ ´’çvA´®º_ç é¬J Ææûªu§ƒ™¸Æœçí˚ ´·ç¶«®· §ÚMÆˇ éπN’≠æ$®¸í°æüÓ$oûª, $÷ûª$ ´’çvûª’©ûÓ ®«v≠æd°æA v°æ´÷ù ¨»çA¶µºvü¿ûª©’ 鬧ƒúøôç™ Åûªuçûª Ææ´’®ºm´çûª’ Æ‘y鬮ºç îË®·çî√®º’. áEoéπ©$’ ü¿]≠œd™ ÖçéÌE úø’í¬ Ê°®º’ûÁaèπ◊E ûª$üÁj$´·vü¿ ¢Ë¨»®º’. ®˜úŒ©èπ◊, ≤ƒ´’®ºmuç v§ƒA°æCéπí¬ Ñ NÆæh®ºù ïJTçü¿E îÁ•’ûª’ í∫÷çú≈©èπ◊ °æí∫öÀ°æ‹õ‰ éπ©©’ ûÁ°œpçî√®º’. P´cEéÀ, Ø√o®º’. Ñ≤ƒJ èπÿú≈ Öûªh®«C v§ƒçû√EÍé Åví∫°‘®∏ºç ߪ’´·EéÀ ¢Á®º´E ÅCµé¬Jí¬ Ê°®º’$o Çߪ’$ ¢Ëߪ’úø¢Ë’í¬éπ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd©èπ◊ v°æüµΔ$çí¬ ûÁ©çí¬ éÌûªh¶«üµ¿uûª$’ Ñ ®«ïéÃߪ÷© $úø’´’ à ¢Ë’®ºèπ◊ E®ºy ùèπ◊ ¢Á·çúÕîË®· îª÷°ö«d®ºØË N´’®ºz©’ °©’x•’ £œ«≤ƒh®ºØËC v°æ¨»o®ºméπ¢Ë’. 1975 ¶«uî˝ H£æ…®¸ Íéúø®¸èπ◊ èπ◊ûª’Ø√o®·. ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ®«@Ø√´÷, ´’ØÓ îÁçC$ âááÆˇ ÅCµé¬J ®«ñ¸èπ◊´÷®¸Æœçí˚èπ◊ Ææ´’®º’m £æ«®¸§ƒ®‰éπ®¸ ®ºéπ~ù¨»ê ´C™‰Æœ íÓ¢√ ´·êu´’çvAí¬ úøØË Ê°®º’ ÖçC. Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê 鬮ºuü¿Jzí¬ °æE ¢ÁRx§Ú´úøçûÓ °æôdù«Gµ´]Cm Ææ´÷î√®º v°æ≤ƒ®º¨»ê©’, îËÆœ$ Å$’¶µº´ç ÖçC. 1974 ¶«uî˝ âá°∂ˇáÆˇèπ◊ ®ºéπ~ù™«çöÀ éééπ¢Á’i$ N¶µ«í¬©’ Éûª®º ´’çvûª’©èπ◊ îÁçC$£æ«JD°ˇÆœçí˚°æ‹J v°æÆæ’hûªç à Æ涵º™ Æ涵º’uúø’ Åü¿$°æ€¨»ê©’í¬ ´÷®«®·. DçûÓ ÅN ¶µºKhîËߪ’ é¬éπ§Ú®·Ø√ Nü˨¡ NüµΔØ√©’,ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿û√ ûªCûª®º úø¢Ë’í¬éπ ´’çvA´®º_ç™ Ææçûª]°œhéπ®ºçí¬ °æEîËߪ’E Å稻©Â°j Å$’¶µº´ç, ØÁj°æ€ùuç ÖçC. Ééπ 1970 ¢√JE ûª°œpç* Ææ´’®ºmûª, Å´í¬£æ«$ Ö$o éÌûªh¢√JE ¶«uî˝ Í鮺∞¡ Íéúø®¸èπ◊ îÁçC$ âááÆˇ ÅCµé¬J Ç™p¥Ø˛q BÆæ’éÌE áEoéπ© ߪ·üΔmEéÀ Æœü¿mç îËߪ÷©ØË E®ºgߪ’ç éπ$oØ˛üµΔ$ç Eñ«®·B°æ®º’úÁj$ ÅCµé¬Jí¬ Ê°®º’çúø ¢Ë’®ºÍé Éçü¿’èπ◊ X鬮ºç ö«d®º’. Å®·ûË ´’çvA´®º_ ô¢Ë’é¬ü¿’ úµÕMx ÅGµ´]CmÆæçÆæn éπN’≠æ$®¸í¬ Åvéπ´’ NÆæh®ºù™ îÓô’ü¿Íé\¢√J Ê°®º’x í∫’Jç* ü˨¡¢√u°æhçí¬ E®«tù«© èπÿLa¢Ëûª™ ûª$üÁj$ ¨ÎjM v°æü¿Jzç* 'úµÕMx ®ºéπ®ºé¬© Ü£æ…í¬Ø√©’ ¢Á©’´ú≈f®·. Åçü¿J Ü£æ« úÁ´÷™‰≠æØ˛# ´÷Ø˛í¬ Ê°®ÔçüΔ®º’. $©’í∫’®º’ Ææ´’®º’m ©$’ ûª©xvéÀçü¿’©’ îËÆæ÷h éÌûªh¢√JE, Åçü¿’™$÷ ™„j$ ÅCµé¬®º’™‰. ÅNFAéÀ Ç´’úøü¿÷®ºç™ Ö$o¢√®‰. $©’í∫’®º’•÷u®vé¬ö¸qèπ◊ ´’çvA´®º_ç™ ≤ƒn$ç éπLpç é¬F í∫ûªç™ É™«çöÀ ÅCµé¬®º’©’ éÌçü¿®º’ ®«ïéÃߪ÷ î√®º’. Åô’ ®«ïéÃߪ’ °æçúÕûª’©’é¬F, N¨Ïx≠æèπ◊©’í¬F, ™xéÀ v°æ¢ËPç* ´’çvûª’©ßª÷u®º’. é¬F ÇPç*$ Éô’ O’úÕߪ÷í¬F éÌûªhí¬ v°æ´÷ùÆ‘y鬮ºç îËÆœ$ ¢Ë’®ºèπ◊ Ææ´’®ºm´’çûªçí¬ Ææ<a¥©ûªûÓ °æEîËߪ’™‰éπ ûÌN’tC ´’çvûª’©™ äéπ\ Ê°®º’ èπÿú≈ Ü£œ«ç‰éπ N°∂æ©´’ߪ÷u®º’. ¢Á·û√hEéÀ Ñ≤ƒJ ´’çvA´®º_ç™ Öûªh®«C §Úߪ÷®º’. ÉüËé¬ü¿’ ¢Á÷úŒ Ø√ߪ’éπûªyç™E v°æ¶µº’ûªyç à E®ºgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊Ø√o Å™«ØË ï®º’í∫’ûª’Ø√o®·. ®«v≥ƒd©Íé Åví∫û√ç•÷©ç Éî√a®º’. ®„çúø’ ûÁ©’í∫’ °ü¿lØÓôx®ºü¿’l é¬F, ´’®‰ à Éûª®º E®ºgߪ÷©’ äéπ\ ®«v≥ƒd©èπÿ $÷ûª$çí¬ ´’çvA ´®º_ç™ ≤ƒn$ç ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ְ殫v≠æd°æA ŶµºuJn ÅØË N≠æߪ’ç ü¿éπ\éπ§Úí¬ ûÁ©çí¬ù™ Ö$o àÈéjéπ ´’çvA ü¿û√hvûË ûª°æp N’TL$¢ËO á´JéÀ ܣ櫩’ Åçü¿™‰ü¿’. ߪ’$’ ´’çvA´®º_ç $’ç* ûÌ©Tçî√®º’. ÉC èπÿú≈ ÅüËé¬ü¿’ éÌûªhí¬ °æüÓ$oA §ÒçC$ ´’çvûª’© N≠æ Ü£œ«çîªE °æJù«´’¢Ë’. Éçü¿’èπ◊ ®ºéπ®ºé¬© 鬮ºù«©’ ߪ’ç™ èπÿú≈ ÅüË ïJTçC. ´’çvA °æü¿N éÓ™p îÁ•’ûª’Ø√o®º’.Ççvüµ¿v°æü˨¸ $’çúÕ N¨»ê ™é˙Æ涵º û√®ºE v°æî√®ºç ïJT$ ¢√JéÀ °æüÓ$oA ©Gµç*çC. Æ涵º’uúø’ éπ綵ºç§ƒöÀ £æ«J¶«•’èπ◊ ´’çvA´®º_ç™ E®ºt™« Æ‘û√®«´’Ø˛ ®«@Ø√´÷ î˨»®ºE, Ç¢Á’ ´’çvA üΔüΔ°æ€ ê®«®„jçü¿ØË v°æî√®ºç ïJTçC. Çߪ’$ °æü¿N §Ú®·$õ‰x$E Ü£æ…í¬Ø√©’ ¢Á©’´ú≈f®·. èπ◊ô’ç• Ææ¢Ë’ûªçí¬ Nïߪ’¢√úø $’çúÕ úµÕMx ¢Á∞«x®º’. Å®·ûË Åçü¿JF Ǩ¡a®ºu°æ®º’Ææ÷h Ç¢Á’èπ◊ ÍéGØÁö¸ *´®º EN’≠æç™ á´®º’ îªvéπçA§ƒp®, 鬮ºù« ™‰çö ´’çvAí¬ °æüÓ$oA ©Gµçîªúø¢Ë’é¬éπ, éééπ¢Á’i$ ®ºéπ~ù í¬E Çߪ’$èπ◊ E®«¨¡ áü¿’®„jçC. ¢Á·ûªhçO’ü¿ ´’çvA ¨»ê ü¿éÀ\çC. ÉC á´J Ü£æ«èπ◊ Åçü¿EüË. ÆæyK_ߪ’ ´®º_ °æ€$®ºyu´Æ‘néπ®ºùèπ◊ à ´÷vûªç Mé˙ é¬èπ◊çú≈ ¶µ«K ÉçC®«í¬çDµ ûª®«yûª ®ºéπ~ù¨»ê îË°æöÀd$ ®„çúÓ ´’£œ«∞¡ éπÆ殺ûËh îËÆœ$ô’x éπE°œ≤ÚhçC. Íéçvü¿ ´’çvA ´®º_ç™ E®ºt™«Æ‘û√®«´’Ø˛. Å®·ûË ¶µ«®ºûªü˨¡ç v°æÆæ’hûªç v°æüµΔ$ ´’çvAûÓ Ææ£æ… v°æÆæ’hûª NÆæh®ºù 76èπ◊ îËJçC. áü¿’®Ô\çô’$o ÆæJ£æ«ü¿’lûÓ §ƒô’ Éûª®º Ææ´’Ææu© ûÁ©çí¬ùûÓ§ƒô’ ûªN’∞¡Ø√úø’,Í鮺∞¡,vA°æ€®º, ¢Ë’°∂æ÷ °æJ≥ƒ\®«EéÀ ᙫ Åúø’í∫’© ¢Ë≤ƒh®ºØËC ¢Ë*îª÷ú≈ ©ßª÷ ûªCûª®º ®«v≥ƒd©$’ç* ´’çvA´®º_ç™ á´Jéà LqçüË. ÅEoçöÀéπçõ‰ ´·êuçí¬ Ñ≤ƒJ ÅçîªØ√©èπ◊ îÓô’ ©Gµç‰ü¿’. àCà¢Á’iØ√ v§ƒçû√©$’ Åçü¿èπ◊çú≈ àéπçí¬ $©’í∫’®º’ •÷u®vé¬ö¸qèπ◊ °æJí∫ù$™éÀ BÆæ’éÓèπ◊çú≈ ≤ƒ´’®ºmuçûÓ §ƒô’ ´’çvA´®º_ç™ ≤ƒn$ç éπLpçî√®º’. ¢√J ≤ƒ´’®ºmuç, ®«ïéÃߪ’ ´‹u£æ«ç ü¿]≠œd™ÖçéÌE °æ€$®ºyu´Æ‘néπ vöÀ•÷uôK °${Ø˛ Æ‘\ç (Æœ°œáÆˇ) ®ºü¿’l îËߪ÷©E Çߪ÷ ®ºçí¬©™ Å´í¬£æ«$°æôx Å$’´÷Ø√©’ ™‰éπ ®ºùèπ◊ NÆæh®ºù î˨»®ºE îÁ§Òpa. §ƒûª °${Ø˛ Æ‘\ç$’ °æ€$®º’ü¿m¿Jçî√©E éÓ®º’ûª÷ úÕ>ô™¸ ÇJnéπ ´u´Æænè◊π ´÷®«©çõ‰ Ææç°æ$oü˨» ≤ƒyûªçvûªuç ´î√aéπ ÅA°ü¿l °æ$’o ÆæçÆæ\®ºù™„j$ í∫ûª éÌçûª 鬩çí¬ NNüµ¿ ®º÷§ƒ©™ Íéçvü¿,®«v≠æd @áÆ‘d v°æßÁ÷ïØ√Lo üµ®¿ º© ûªT_ç°æ€ üΔy®« ≤ƒ´÷$’u©èπ◊ ©Íé î√™« Ææç´ûªq®«©’°æöÀdçC. ¶µ«®ºû˝™«çöÀ ÅA°ü¿l v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©’ ÇçüÓ∞¡$©’ ü˨¡¢√u°æhçí¬ E®ºy£œ«Ææ÷h ´Ææ’h Ø√o®º’. ü˨¡ ®«ïüµΔE úµÕMx™E §ƒ®ºx¢Á’çö¸ vÆ‘dö¸´ü¿l í∫ûª ´÷Ja ü˨¡ç™ Ææí∫ç ´’çCéÀ ¶«uçèπ◊ ë«û√™‰ ™‰´c. îË®‰™« îª÷ú≈L.

Èé.Å´’®¸

´·ç¶„j ´®ºü¿©’ éÓ*éÀ éπ$’N°ær ÅE Çߪ’$ Åçô’çö«®º’. v°æÆæ’hûªç $í∫®ºç NÆæhJ≤ÚhçC.í∫ûªç™« $í∫®ºç™ É°æ€púø’ E®«tù« ©’ ᙫçöÀ E•çüµ¿$©’ §ƒöÀçîªúøç ™‰ü¿’.¶µº´$ç ô÷d ë«S v°æü˨»©$’ NúÕ*°ôdúøç é¬F ´®º{çF®º’ ØË©™ ÉçéÀ§ÚßË’™« ´÷®«_©’ ஺p®ºaúøç é¬F ÉçöÀ°j éπ°ær°j °æúË ´®º{ç FöÀE AJT Ö°æßÁ÷Tç èπ◊ØË °æü¿mA Å$’ÆæJçîªúøç é¬F àD îËߪ’úøç ™‰ü¿’. É°ærúø’ ¶µ«K ´®«{©’ èπ◊JÊÆh éÓ< $í∫®ºç èπÿú≈ ´·ç¶„j ´÷CJí¬ ´®ºü¿ FöÀ™ ´·ETûË™‰ v°æ´÷ü¿ç ஺púø’ûª’çü¿E ≤Ú£æ…Ø˛ Ç¢Ëü¿$ ¢ÁL•’î√a®º’.í∫ûª$©¶µ„j à∞¡x™ $í∫®«© Ææy®º÷§ƒ ©’ Å$÷£æ«uçí¬ ´÷J§Úߪ÷®·. ô’d°æéπ\© ví¬´÷© $’ç* E®º’üÓuí∫’©’, èπÿM©’, Ê°ü¿©’ Ö§ƒCµ ¢Áûª’èπ◊\çô’ $í∫®«©èπ◊ ´©Æ殫´úøç áèπ◊\¢ÁjçC. $í∫®«™x áéπ\úø ë«S Ææn™«©’ éπE°œÊÆh Åéπ\úø ûª©üΔèπ◊çô’Ø√o®º’. ÅC îÁ®º’´c í∫ô’d 鬴a, ™‰üΔ îÁ®º’´c í∫®«s¥¨¡ßª÷©’ 鬴a, ™‰üΔ Ø√∞«©’ 鬴a. àüÁjØ√ Æ殉 ¢√J E¢√≤ƒ©èπ◊ Åéπ\®º™‰E ü¿çô÷ àD™‰ü¿’. Åçü¿’Íé $í∫®«™x ´·JéÀ¢√úø©’ °æ€ôdíÌúø’í∫’™«x °æ€ô’déÌÆæ’hØ√o®·. üΔçûÓ ¢√J ïØ√¶µ« èπÿú≈ àßË’öÀé¬ßË’úø’ °®º’í∫’ûÓçC. £j«ü¿®«¶«ü˛ $í∫®ºç™ 1971™ 2.7N’Lߪ’$x ïØ√¶µ« Öçúøí¬ É°ærúø’ 7.7 N’Lߪ’$x ïØ√¶µ« Ö$oC. 1971™ ï$≤ƒçvü¿ûª îªü¿®º°æ€ éÀ™ O’ô®º’èπ◊ 2537 é¬í¬ É°ærúø’ îªü¿®º°æ€ éÀ™ O’ô®º’èπ◊ 18,172 ´®ºèπ◊ ÖØ√o®º’. 2000 Ææç´ûªq®ºç $’ç* ÅûªuCµéπ ´®º{§ƒûªç $¢Á÷ü¿´cûÓçC.2000 Çí∫Ææ’d™24.1 ÂÆç.O’,2008 Çí∫Ææ’d™ 12.1 ÂÆç.N÷,2009 Çí∫Ææ’d™ 13.3ÂÆç.O’ ´®º{§ƒûªç $¢Á÷ü¿ ®·çC.2012 W™„j™11.5ÂÆç.O’,2017Çí∫Ææ’d™ 11.33ÂÆç.

O’ ´®º{§ƒûªç $¢Á÷ü¿®·çC. é¬çvéÃö¸ ´’ߪ’ç Å®·$ NÆ‘h®ºgç 1989™ 158.7 îªü¿®º°æ€éÀ™ O’ô®º’x é¬í¬ 2014™ 499.08 îªü¿®º°æ€ éÀ™O’ô®ºx ´®ºèπ◊ °JTçC. 1971™ äéπ àú≈C™ $í∫®«©’ ´®ºü¿© §ƒ™„j$ ®V©’ ®„çúø’ $’ç* ´‚úø’ é¬íÉçûª´®ºèπ◊ Ñ àú≈C Å™«çöÀ °æJÆœnA ஺púø™‰ü¿’.1971™ F®º’ EL*§Ú®·$ v§ƒçû√©’ Oüµ¿’©’ 243 ´®ºèπ◊ ÖØ√o®·. ´®º{ç F®º’ §Ú´ú≈EéÀ 390 éÀ™O’ô®ºx §Òúø´c Ø√ °ü¿l 鬩’´©’, 1000 éÀ.N÷ §Òúø´cØ√ *$o 鬩’´©’ ÖØ√o®·. 1970™

500èπ◊°jí¬ îÁ®º’´c©’çúøí¬ É°ærúø’ 169 ´÷vûª¢Ë’ N’T™«®·. £j«ü¿®«¶«ü˛™ Ñ °æJÆœnAE ûª°œpçî√©çõ‰ îÁ®º’´c í∫®«s¥©’, Ø√™«©Â°j Çvéπ´’ù©’ ûÌ©Tçîªúøç ûªéπ~ù Å´Æ殺ç. Çvéπ´’ù©èπ◊ §ƒ©púÕûË éπJ∏$ ºu©’ BÆæ’éÓ¢√L.ÅûªuCµéπçí¬ ïJ´÷Ø√ NCµç î√L. Ø√™«© $’ç* vúø®·$x $’ç* °æ‹úÕéπ ûÌ©Tç°æ€ v°j¢Ëö¸ àñ„Fq©îË îË®·çî√L.>°œáÆˇ Ö°æßÁ÷Tç* vúø®·$’x áéπ\úø à °æJÆœnA™ ÖØ√oßÁ÷ í∫’Jhçî√L. ≤ƒd®¸t¢√ô®¸ vúø®·$x™ ´·êu ¢Á’i$ °ü¿l vúø®·$x È駃Ɯöà °ç* AJT EJtçî√L.Ééπ Nïߪ’ ¢√úø $í∫®ºç îªJvûª$’ °æJQLÊÆh Nïߪ’¢√úø™ 1971™ 3.1 ©éπ~©ïØ√¶µ« Öçúøí¬ É°ærúø’1.4N’Lߪ’Ø˛ ´®ºèπ◊ ïØ√¶µ« ÖØ√o ®º’. Ééπ\úø Æ殫ÆæJ ´®º{§ƒûªç 977.9 N’MxO’ô®º’x. àú≈C™ Æ殫ÆæJ$ ®„çúø’ ®V©’ ´®ºü¿©’ ´Ææ’hçö«®·.Ñ àú≈C W™„j 18,19ûËD™x ®„çúø’ ®V©’ ´®ºü¿©’´î√a®·.Æœœ´®‰>, vúø®·ØË @ ´u´Ææn©’ ™‰éπ§Ú´úøç Nïߪ’¢√úøèπ◊ °ü¿l™°æç, 鬩’´© í∫ôxFo Çvéπ´’ù©ûÓ EçúÕ§Úûª’Ø√o®·. á°æpöÀéπ°ærúø’ vúø®·$x $’ç* °æ‹úÕéπ ûÌ©Tçîªúøç Å´Æ殺ç, Æœ´®‰>, ≤ƒd®¸t ¢√ô®¸ vúø®·ØË@©$’ ¢Ë®‰y®º’îËߪ÷L.¶µº÷í∫®ºs¥vúø®·ØË>E ¢Á’®º’í∫’°æ®«aL. ™ûªô’d v§ƒçû√™x Çvéπ´’ù©’ ûÌ©Tçî√L. ´’Sx Çvéπ´’ù©’ ﮺í∫èπ◊çú≈ EÊ≠Cµçî√L. Ééπ éÓ*$í∫®«Eo °æJQLÊÆh éÓ*$í∫®ºç ™ 1971™ 4.39©éπ~© ïØ√¶µ« Öçúøí¬ É°ærúø’ 2.1 N’L ߪ’ $x ´’çC ÖØ√o®º’. É°ærúø’ ï$≤ƒçvü¿ûª îªü¿®º°æ€ éÀ™O’ô®º’èπ◊ 6340 ´®ºèπ◊ ÖçC. NÆ‘h®«gEo °æJQLÊÆh 1971™ 94.88 îªü¿ ®º°æ€ éÀ™O’ô®º’x é¬í¬ É°ærúø’ 440 îªü¿®º°æ€ éÀ™O’ô®ºx ´®ºèπ◊ NÆæhJç*çC. éÓ<™ ´®ºü¿F®º’ ®«ú≈EéÀ Å®·ü¿’ v°æüµΔ$ Å稻 ©’ 鬮ºù«©’ Å´cûª’Ø√o®·. Ææ´·vü¿ ´’ö«dEéÀ Ææ´÷$çí$í∫®ºç ÖçC. äéπ °æü¿mA ™‰èπ◊çú≈ 鬩’´©’, vúø®·$’x ஫pô ߪ÷u®·.´®«{©èπ◊ ´·çü¿’ °æ‹úÕéπBûª´çöÀ §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u 鬮ºuvéπ´÷ ©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’.Åçü¿’´©x áéπ\úÕéπéπ\úø îÁûªhèπ◊°æp©’ Ê°®º’èπ◊§Ú ûª’Ø√o®·.vúø®·$’x, 鬩’´™x ´u®«n©$’ èπ◊´’tJÆæ’hØ√o®º’. 鬩’ ´©’ vúø®·$’x E®ºy£œ«çîË àñ„Fq© ´’üµ¿u Ææ´’$yߪ’ç ™°œ ≤ÚhçC. Ñ *èπ◊\ ©Fo ûÌ©í¬©çõ‰ ´u®«n© E®ºy£æ«ù Æævéπ´’çí﮺í¬L. vúø®·$x$’ ¨»vÆ‘œhߪ’çí¬ Çüµ¿’FéπJçî√L. îÁûªh$’ ´u®«n© $’ áéπ\úø°æúÕûË Åéπ\úø 鬩’´™x vúø®·$x™ èπ◊´’tJçîªèπ◊çú≈ éπô’dCôdç îËߪ÷L. Ñ ´‚úø’ $í∫®«™‰ é¬ü¿’ ü˨¡ç™ v°æA$í∫ ®ºç™ É¢Ë Ææ´’Ææu©’ $®ºé¬Eo Ææ]≠œdÆæ’hØ√o®·. ≤ƒt®¸dÆœöé Ê°®º’ûÓ $í∫®«©’ Çüµ¿’EéÃéπ®ºù ÆæçûªJçéÓ´úøç ûª°æré¬ü¿’. é¬F Çߪ÷ °æ$’©Fo ¶µºN≠æuûª’h Å´Æ殫©èπ◊ûªí∫_ô’d v°æù«Réπ •ü¿mí¬ ¨»vÆ‘hߪ’ü¿[≠œdûÓ ï®ºí¬L. ´’¯Léπ Ææü¿’ §ƒßª÷©$’ ´’¯Léπ ´$®º’©$’ NÆætJç«ü¿’. ´·®º’í∫’FöÀ§ƒ®º’ü¿©, ´u®«n© E®ºy £æ«ù E•çüµ¿$© v°æ鬮ºç ﮺í¬L. Å™«Íí îÁ®º’´c í∫®«s¥©’, Ø√™«©’, Çvéπ´’ù©èπ◊ í∫’Jé¬èπ◊çú≈ E¢√®ºù ºu©’ BÆæ’ éÓ¢√L. °æ®«u´®ºù«Eo °æJ®ºéÀ~çéÓ¢√L. éÌçúø©$’, Åúø´c©$’ éπ•RÊÆh v°æ∞¡ßª÷©èπ◊ ≤ƒyí∫ûªç °æLéÀ$õ‰d. É´Fo Ææ´uçí﮺í∫éπ§ÚûË $í∫®«©’ $®ºé¬©’í¬ ´÷®º’û√®·. ❒

Æœ°œáÆˇ ®ºü¿’léÓÆæç ÖüÓuí∫’© Öü¿u´’ç

'' ##

■

éπç

''

v°æüµΔ$ ´’çvA $®‰çvü¿¢Á÷úŒ

■

v°æ°æç«uçèπ◊ ´÷@ v°æüµΔ$ ÇJnéπ¢Ëûªh éıPé˙•Ææ’

##

v°æñ«¢√èπ◊\ îªü¿’´cèπ◊ N©’´ ™‰üΔ?

≤Úp®¸dq Åçú˛ Íí¢˛’q™ üËQߪ’çí¬ØÓ, Åçûª®«bBߪ’çí¬ØÓ Öûªh´’ v°æA¶µº îª÷°œ$¢√JéÀ Íéçvü¿,®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ v°j¢Ëö¸ ÆæçÆæn©’ éÓôx™ $ﮫØ√©’ ¶µº÷´·©’ É´yúø¢Ë’é¬èπ◊çú≈ îªü¿’´cûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ °ü¿l ÆæçÆæn™ v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©™ Ö$oûª v¨ÏùÀ ÖüÓuí¬™x Eߪ’N’Ææ’hØ√o®º’. éÓôx $ﮫØ√© üµ¿$ç v°æï©C ÅE í∫’Jhçî√L. $ô’©$’, véÃú≈鬮º’©$’ §ƒ®ºx ¢Á’çô’ ¢Á’ç•®º’xí¬ îËÆœØ√ Æ涵º©èπ◊ ¢Á∞¡x$õ‰x O®º’èπÿú≈ ÖüÓu í¬©’ îËߪ’®º’. v°æA¶µº îª÷Ê°¢√®º’ äéπ\ Çô™ØË é¬ü¿’ áçûÓ Ö$oûª îªü¿’´c©’ îªCN$¢√®º’ *$o*$o ÖüÓuí¬©’ îËÆæ’èπ◊ç ô’Ø√o®º’. Éô’´çöÀ ¢√J v°æûËuéπûª©$’ v°æ¶µº’ûªyç v°j¢Ëö¸ ÆæçÆæn©’ Ææ秃Cç* ´’®º’í∫’$°æúøf¢√JéÀ ûªí∫_ ÖüÓuí¬©’ ÉÊÆh ü˨¡ v°æí∫AéÀ ûÓúøpúÕ$ô’x Å´cûª’çC. ● ´c™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’, Tü¿l©÷®º’, ° v æ鬨¡ç>™«x

áÆœG E°∂æ÷ Å´Æ殺ç

®ú˛ vö«Ø˛q§Ú®º’d Çü∑ΔJöà 鬮«u©ßª÷™x NNüµ¿ °æ$’©’ îËƜ°ôdú≈EéÀ ´’üµ¿u´®º’h©’ ®«ïu¢Ë’©’ûª’Ø√o®º’. àñ„çôx ´u´Ææn ®ºü¿l®·$°æpöÀéà O®‰ 鬮«u©ßª÷™x ÅEo °æ$’©’ îËÆæ’hØ√o®º’. ¢√J 鬮«u©ßª÷™x úÕ.öÀ.ã.©’, áç.N.â.©’ éÌçü¿®º’ v°j¢Ëö¸ ´uèπ◊h©$’ Ææ£æ…ߪ’èπ◊©’í¬ Eߪ’N’çèπ◊Ø√o®º’. Ñ Ææ£æ…ߪ’èπ◊© üΔy®« ´’üµ¿u´®º’h©’ ÇKfà 鬮«u©ßª÷™x °ûªh$ç îÁ™«®·Ææ’h Ø√o®º’. ØË®º’í¬ é¬®«u©ßª÷EéÀ ¢ÁRx$¢√®º’ éπFÆæç ™„Joçí˚ ™„jÂÆ Ø˛q èπÿú≈ BÆæ’éÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’. ÅÆæ©’ É™«çöÀ ¢√JE ™°æ LéÀ èπÿú≈ ®«E´y®º’.é¬F àñ„çôxüΔy®« ¢ÁRûË ÇØ˛™„jØ˛ °æKéπ~èπ◊ £æ…﮺’ é¬éπ§Ú®·Ø√ vúÁjNçí˚™ ™§ƒô’Ø√o ô’ O©®¸, §∂Ú®¸ O©®¸ ™„jÂÆ$’q©’ ´Ææ’hØ√o®·. °∂œö¸ØÁÆˇ °æKéπ~©’, J>vÊÆd≠æ$’x, °æJtô’x, ®„$÷u´™¸q, ¶«uúŒb©’, Ææ£æ… ÅEo N≠æߪ÷™x ü¿∞«®º’© ´÷ô îÁ©’x¶«ô’ Å´cûª’çC. ÅCµé¬®º’©èπ◊ áçNâ©èπ◊ ®V ¢√K ´·úø’°æ€©’ îÁLxÆæ÷h ¢√®º’ ØÁô’déÌÆæ’hØ√o®º’. ÅEo ÇKfà ÅCµé¬®º’© E°∂æ÷ °ö«dL. Íéçvü¿,®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ´®º{°æ€ FöÀE ´[üµΔ îËߪ’èπ◊çú≈ 鬮«u©ßª÷™x áÆœG ● >.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«xx áéπ\úÕF®º’ Åéπ\úÕ ¶µº÷N’™éÀ ÉçÍéNüµ¿çí¬ éÓö«xC ®º÷§ƒ FöÀ 鬩’≥ƒuEo ÅJéπö«dL ߪ’© ´uߪ’çûÓ Ö§ƒCµ£æ…O’,¢√ô®¸Â≠ú˛ °æü∑¿é¬©üΔy®« Éçèπ◊ úø’ í∫’çûª©’, îÁé˙ú≈u¢˛’ EJtçîËçü¿’èπ◊ °æü∑¿é¬©’ îË°æúø’ ûª’ Öûªh®«çvüµ¿ v§ƒçûªç™ ví¬´÷©™ û√í∫’FöÀ ´u´Ææn°j E°∂æ’ Ø√o®·.í∫ûªç™Ö$oîÁ®º’´c©’,èπ◊çô©$’ ÅGµ´[Cm îËÊÆçü¿’èπ◊ éÌ®º´úÕçC.ûªûªp¥Lûªçí¬ éπ©’≠œûªF®º’ û√T Eûªuç ¢Ë™«C ´’çC ¶µ«Kí¬ Eüµ¿’©’ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®·. Å®·ûË ÅCµ 鬮º’© v°æ´÷ü¿éπ®º ®í¬© ¶«J$ °æúø’ûª’Ø√o®º’. v°æï©’ ®í¬©èπ◊ í∫’J E®ºxéπ~uç 鬮ºùçí¬ ÅCµéπ¨»ûªç Eüµ¿’©’ ü¿’JyEßÁ÷í∫ ´’´cûª’ é¬èπ◊çú≈ ´·çü¿’ ñ«ví∫ûªh ºuí¬ FöÀ °æKéπ~©’ á°æpöÀéπ°ærúø’ Ø√o®·.$™Ô_çúø >™«x™ í∫çí∫$o§ƒ™„ç ¢√í∫’èπ◊Åúøfçí¬ ´®º{°æ€ E®ºy£œ«çî√©$o v°æ¶µº’ûªyç E•çüµ¿$©’ ¶‰ë«ûª®º’ Å´cûª’ FöÀE©y éÓÆæç Ç®‰∞¡xvéÀûªç îÁé˙ú≈uç EJtçî√®º’. Å®·ûË ´‚ Ø√o®·. ©éπ~™«C ®º÷§ƒßª’©ûÓ éÌ$o FöÀ °æKéπ~© éÀô’x E®º’°æ úË∞¡x véÀûªç ¶µ«K´®«{©èπ◊ ú≈uç éπôd °æ‹Jhí¬ ûÁT§Ú®· ¢√í∫’ ßÁ÷í∫çí¬ °æúÕÖØ√o®·. Æœ•sçC E®ºxéπ~uç ´‚©çí¬ °æ©’ víüΔy®« ¢Á∞Ïx F®º’ ´[üµΔí¬ §Úûª’çC. ¢√í∫’$’ °æ‹ú≈a©E í∫ûª ´÷©™ Éöô© éπ©®«, úøßË’Jߪ÷ ¢√uCµ ¢√u°œç*Ø√ ¢√uCµ ®„çúË∞¡Ÿxí¬ Nï —°æ€h©’ îËÆæ’hØ√o v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCçîªúøç ™‰ü¿’. E¢√®ºù éÓÆæç ´’çü¿’© °æç°œùà îËÆœ îËûª’©’ ü¿’LÊ°Ææ’èπ◊ç ô’Ø√o®º’ ûª°æp ¢√uüµ¿’©’ v°æ•©ú≈EéÀ ´·êu鬮ºù¢Á’i$ û√í∫’ ● Æœ.£«î˝.≤ƒ®·®º’Ayé˙, $™Ô_çúø FöÀ Ææyîªa¥ûª éÓÆæç àçºu©’ BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿’.

¢√í∫’© ´’®º´’tû’ª Å´Ææ®çº

ÅCµé¬®º’© Å©Ææûyª ç

v°j¢Ëö¸ §ƒ®∏º¨»©©èπ◊ Dô’í¬ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©™x NüΔu ®º’n©èπ◊ 鬮Ôp®‰ö¸ Nü¿u$’ ÅçCçîË Ææü¿’üËl¨¡uçûÓ v°æ¶µº’ûªyç éπç°æ‹uô®¸ Nü¿uèπ◊ vQ鬮ºçöÀd ©éπ~™«C ®º÷§ƒßª’©’ Íéö« ®·çîªí¬ ÅCµé¬®º’© Å©Ææûªyç, E®ºy£æ«ù ™§ƒ© 鬮ºùçíí∫’çô÷®º’ >™«x™ Ñ鬮ºuvéπ´’ç Å´’©’™ °∂æ’®ºçí¬ N°∂æ© ´’®·çC. í∫ûªÆæç´ûªq®ºç °æ©’ §ƒ®∏º¨»©©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ©éπ~ ™«C ®º÷§ƒßª’© ´uߪ’çûÓ éπç°æ‹uô®º’x,Æ殺y®º’x, ÅçCçîªíÅN Å©ç鬮º v§ƒßª’çí¬ ü¿®ºz$N’Ææ’hØ√o®·. éÌEoçöÀF §ƒuéÀçí˚© $’çúÕ N°æpéπ§Úí¬, ´’JéÌEo ü¿’´·t, üµ¿÷R °æöÀd áçü¿’èπ◊ °æEéÀ®«èπ◊çú≈ §Úߪ÷®·. OöÀéÓÆæç ஫pô’ îËÆœ$ °∂æJo¸ Ç°∂‘Ææ’™ äéπ ´‚©$ °æú˨»®º’.éÌEoçöÀE Ö§ƒüµΔu ߪ·©’ NØÓü¿ç, Ææyçûª °æ$’© éÓÆæç ¢√úø’èπ◊çô’Ø√o®º’.É™« ﮺í∫èπ◊çú≈ îª÷ú≈Lq$ ¶«üµ¿uûª v°æ¶µº’ûªyç°j ÖçC. NüΔu®º’n©èπ◊ éπç°æ‹uô®¸ Nü¿u$’ ØË®‰pçü¿’èπ◊ v°æûËuéπçíÖ§ƒüµΔuߪ·©$’ ஫pô’ îËߪ÷L. ● áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«x

●

ú≈éπd®˝ ûª’®Ω§x ƒöÀ èπ◊ô’ç• ®√´€ (''°æüt¿ X## Å¢√®Ω’f ví£∫ ‘«ûª)

*$oØÓôx ´·vü¿ùûÓ *èπ◊\©’B®º’û√®·

ü˨¡ç™ ´[Cm îÁçü¿’ûª’$o ïØ√¶µ« éπçõ„ ÅCµéπçí¬ ÅNFA ÅGµ´[Cm îÁçü¿’ûÓçC.Ø√ߪ’èπ◊™„jûËØËç,v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’™„jûËØËç, 鬮Ôp®‰ö¸ÆæçÆæn™„jûËØËç Åçü¿®º÷ Ñ®ºçí∫ç™ Ææ´’®º’n™‰.DEûÓ v°æ¶µº’û√yEéÀ ÅNFA E®º÷t©$ °ü¿l Ææ¢√©’í¬ ´÷JçC. üΔEE °æJ≠æ\JçîËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç *ûªh¨¡ŸCmûÓ É°ærúø’ éÌûªhí¬ 200 ®º÷§ƒßª’© ØÓôx$’ ´·vCç*çC. Ç éÌûªhØÓô’x ´÷®„\öxéÀ ´ÊÆh *©x®ºN≠æߪ’ç™ °æúø’ûª’$o É•sçü¿’©’ ü¿÷®º´’´cû√®·. ● áØ˛.üΔ¢Á÷ü¿®¸, £j«ü¿®«¶«ü˛

v°æA E®º’üÓuT äéπ ®„jûª’ 鬢√L

ØËúø’ °ævAéπ©’ Ö§ƒCµ®ºçí¬EéÀ °ü¿l°‘ô ¢Ëߪ÷L. E®º’üÓuí∫ç é¬u$q®¸™« °æçñ« NÆæ’®º’ûÓçC. v°æA ´uéÀhéÀ ÖüÓuí∫ç éπLpçîª úøç àv°æ¶µº’û√yEÈéjØ√ ÅÆæ綵º´ç. ´úŒf™‰E ®º’ù«©’,´u´≤ƒßª’ °æE´·ô’x, ᮺ’´c©’ î¯éπí¬ E®º’üÓuí∫’©èπ◊ É¢√yL. v°æA E®º’ üÓuT ®„jûª’í¬ ´÷®«L. Å°ærúË ü˨¡ v°æí∫A ≤ƒCµÆæ’hçC. ● Èé. N¢Ëé˙, û√çúø°æJh, N¨»ê°æôoç

Öçü¿çô÷ üΔE éÓÆæç 2000 Ææç´ûªq ®ºç áÆˇ.à.ߪ’ç, Çüµ¿u ®ºuç™ ´[üΔm°æu ≤ƒç°∂œ’éπ ÇJné𠶵ºvü¿ûª E¢ËCéπ (㙉fñ¸ ≤Ú≠晸 Åçú˛ ÉØ˛éπ¢˛’ J§Ú®º’d) äéπöÀ ®º÷§Òç Cçî√®º’. ÅÆæç°∂æ’öÀûª ®ºçí∫ é¬Jtèπ◊©èπ◊ °${Ø˛ Ææü¿’§ƒßª’ç éπLpçî√©E Ç E¢ËCéπ™ v°æ¶µº’û√yEéÀ Ææ÷*çî√®º’. ®ºéπ®ºé¬© ÆæGqúŒ© ®º÷°æç™$’ §Òçü¿’ûª’$o ¶µ«®ºûª °ô’d•úÕ üΔJ´®º_ç ÖüÓuí∫’©èπ◊ @´$ ¶µºvü¿ûª éπLpçîË Â°${Ø˛èπ◊ ÅßË’u ꮺ’a$’ ûªT_çéÓ¢√©E °æô’d•úø’ûª÷ ´î√a®·. °ô’d•úÕüΔJ ´®«_© v°æßÁ÷ïØ√©èπ◊ °ü¿l°‘ô¢ËÊÆ §ƒ©èπ◊©’ ü¿¨»¶«l ©’íÅ´’©’´cûª’$o °${Ø˛ NüµΔ$ç (úÕ°∂jØ˛f ¶„Ø˛°∂œö¸ ÆœÆædç) ≤ƒn$ç™ ÖüÓuí∫’©’ ûª´’ @ûªç$’çúÕ Â°${Ø˛ îÁLxçîË NüµΔ$ç éπçvöÀ•÷uô K °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ØÓö¸á°∂ˇ ØÁç. 5/7/2003 ÑÆœG Åçú˛ °œÇ®¸ ûËC.10.10.2003 üΔy®« Å´’©’™EéÀ BÆæ’éÌî√a®º’. 01.01.2004 $’çúÕ Å´’™xEéÀ ´*a$ Ñ NüµΔ Ø√EéÀ $÷ûª$ °${Ø˛ °æü∑¿éπç ÅE Ê°®º’ °ö«d®º’. Ñ NüµΔØ√Eo ÇJné𠶵«≠æ™ úÕ°∂jØ˛f éπçvöÀ•÷u≠æØ˛ ÆœÆæd¢˛’ Åçö«®º’. Ñ $÷ûª $ °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËߪ’ú≈EéÀ ÖüËlPç*$ °${Ø˛ECµ Eߪ’çvûªù ÅGµ´[Cm v§ƒCµé¬®º ÆæçÆæn (°${Ø˛ °∂æçú˛ ®„í∫’u™‰ôK Åçú˛ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸) G©’x 01.01.2004 $’çúÕ §ƒ®ºx¢Á’çô’™ °öÀd Å´’©’èπ◊ ÇØ√úø’ áFfßË’ Ç ûª®«yûª ߪ·°œ à v°æ¶µº’û√y©’ ¶µºöÀdNvéπ´÷®º’\E™«í∫ v°æߪ’û√o©’ îËÆæ÷hØË ÖØ√o®·. ߪ·°œà– 1™ v°æüµΔ$ ¶µ«í∫≤ƒy´·™„j$ ™„°∂ˇd §ƒKd©’ ´uA®‰éÀÆæ÷h ®«´úøçûÓ 2009 ´®ºèπ◊ ≤ƒüµ¿uç鬙‰ü¿’. Ç ûª®«yûª ´*a$ ߪ·°œà–2 v°æ¶µº’ûªyç 2011™ AJT §ƒ®ºx¢Á’çô’™ Ñ G©’x$’ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d ®º’. G©’x$’ ≤ƒdçúÕçí˚ éπN’öÃéÀ 2005™$’, 2011™$’ ®„çúø’ ≤ƒ®º’x Æœ§∂ƒ®º’q î˨»®º’. ≤ƒdçúÕçí˚ éπN’öà Ɯ§∂ƒ®º’q© ¢Ë’®ºèπ◊ 2013ÂÆ°dç•®¸™ ™é˙Æ涵º™ v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ûª’$oô’x G©’x°j ºa èπ◊ Ææ´÷üµΔ$ç ÉÆæ÷h ÇJnéπ ´’çvA °œ.*ü¿ç•®ºç îÁ§ƒp®º’. Ñ G©’x$’ îªôdç îËߪ’´ü¿lE í∫ûª ü¿¨»•l鬩çí¬ ü˨¡ç ™E ÖüÓuí∫’ ©’, Ö§ƒüµΔuߪ’, é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’ ÅØËéπ §Ú®«ö«©’ îËÆæ÷h ´Ææ’hØ√o®·. °œá°∂ˇ ÇKfà G©’x üΔy®« °œçîµªØ˛ üΔ®º’ ©’ üΔ èπ◊$o ≤Ò´·t$’ NüËQ ¨¡èπ◊h©’, ´÷®„\ö¸ ´÷ô’$ üÓÈé∞«hߪ’$o ÇçüÓ∞¡$ ÅEo´®«_© $’çúÕ ´uéπhç Å´cûª’$oC. Ñ ¢√ü¿$ûÓ v°æA°æé~¬™„j$ ¢√´’°æé~¬©’, ûª[ù´‚™¸, úÕߪ’çÍé, ÅØ√oúÕߪ’çÍé, Ææ´÷ñ¸¢√C §ƒKd©’ ´uA®‰éÀÆæ÷h ÅØËéπ Ææ´®ºù©’ v°æA§ƒCç*$ ¢√öÀE A®ºÆæ\JÆæ÷h ߪ·°œà,Gñ„°œûÓ îËûª’©’ éπL°œ üÌúÕfüΔJ$ G©’x$’ Ç¢Á÷Cç*çC.2004 ï$´J äéπöÀ $’ç* Íéçvü¿

'$çüΔu© áEoéπ# ØË®‰p °æC §ƒ®∏«©’!

áØ˛.®«´’îªçvü¿, vQé¬èπ◊∞¡ç

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

ØÁ©™ §ƒ®ºx¢Á’çö¸Ææ´÷¢Ë¨»© Ææçü¿®ºs¥çí¬ ¢Ë™«C ´’çC Íéçvü¿, ®«v≠æd ÖüÓuí∫’©’ ≤ƒ´‚£œ«éπçí¬ E®ºÆæ$ üµ¿®«o©’ E®ºy£œ«çî√®º’. ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç™2015,2016 Ææç´ûªq®«©™ ®«v≠æd ÅÂÆçHx Ææ´÷¢Ë¨»© Ææçü¿®ºs¥çí¬ ÖüÓuí∫, Ö§ƒüµΔu ߪ’ Ææç°∂æ÷©’, ¢Á’úÕéπ™¸ Åçú˛ £«™¸h úÕ§ƒ®¸d¢Á’çö¸ ÖüÓuí∫’©’ $÷ûª$ °${Ø˛ ®ºü¿’l îËÆæ÷h §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’©’ °æ®«a©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h >™«x™ éπ™„éπd®‰ö¸© ´ü¿l ®«v≠ædç™ Çߪ÷ v°æ¶µº’ûªy Ç°∂‘ Ææ’© ´ü¿l üµ¿®«o©’ îË°æö«d®º’. öÃ>ã Çüµ¿y®ºç™ £j«ü¿®«¶«ü˛ Çí∫Ææ’d 31$ ÅEo >™«x úÕNïØ˛©™ ´’üµΔu£æ«o ¶µï$ N®«´’ Æ洒ߪ’ç™ E®ºÆæ$ ®«uM©’, üµ¿®«o©’ E®ºy£œ«çî√®º’. v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©’ v°j¢Ëö¸®ºçí∫ç™ °æEîËÊÆ é¬Jtèπ◊©’ °æü¿O N®º´’ù îËÆœ$ ûª®«yûª¢√JéÀ @´ØÓ§ƒCµ éπLpç©Æœ$ ¶«üµ¿uûª Ææ´÷ïç°j Ö$oC.Ñ≤ƒ´÷>é𠶵ºvü¿ûª™ ¶µ«í∫çí¬ØË Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ÖüÓuí∫’©èπ◊ 1952™ °${Ø˛ ≤˘éπ®«uEo éπLpç*çC. ÖüÓuí∫ N®º´’ù îËÆœ$ ûª®«yûª Ç ÖüÓuT *´J ØÁ©™ §Òçü¿’ ûª’$o ´‚©¢Ëûª$ç+éπ®º’´c ¶µºûªuç™ 50 ¨»ûªç °${Ø˛í¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç îÁLxÆæ’h$oC. ÅØËéπ ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ èπÿú≈ ÉüË Nüµ¿ç í¬ °æü¿O N®º´’ù îËÆœ$ ÖüÓuí∫’©èπ◊ °${Ø˛ îÁLx Ææ’hØ√o®·. äéπ¢Ë∞¡ ÖüÓuT ´’®ºùÀÊÆh ÅûªE èπ◊ô’綫EéÀ èπÿú≈ °${Ø˛îÁLxçîË îªôd•ü¿m NüµΔ$çÅ´’©’™ Ö$oC. °${Ø˛üΔ®º’©èπ◊ èπÿú≈ ¢Ëûª$ Ææ´®ºù©$’ ´Jhç°æîËÆœ °æü¿O N®º´’ù îËÆœ$ ÖüÓuí∫’©’ ´[üΔm °æuç™ áô’´çöÀ <èπ◊*çû√ ™‰èπ◊çú≈ v°æ¨»çûª @´$ç í∫úÕÊ° Nüµ¿çí¬ ü˨¡ç™ °${Ø˛ îªö«d©’ Å´’™x ÖØ√o®·.ü˨¡ç™ $÷ûª $ ÇJnéπ NüµΔØ√©’ Å´’©’ v§ƒ®ºç¶µº¢Á’i$ 1991ûª®«yûª v°æ°æçî ª¶«uçé˙ $’çúÕÅçûª®«bBߪ’ ÆæçÆæn© $’çúÕ, •£æ›∞¡ñ«A ÆæçÆæn© $’çúÕ, ¶µ«®ºûª §ƒJv¨»N’éπ ¢√ùÀïu´®«_© $’çúÕ ´Ææ’h$o äAh∞¡x ¢Ë’®ºèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç °${Ø˛ ꮺ’a©’ ûªT_çéÓ¢√©ØË úÕ´÷çú˛ ´·çü¿’èπ◊ ´*açC. °æ©’èπ◊•úÕ éπLT$ Ç ´®«_©’ ¶µ«®ºûªü˨¡ç ÇJnéπçí¬ E™üÌèπ◊\éÓ¢√©çõ‰ éπ®„çö¸ ë«û√ ™ô’ ûªT_çéÓ ¢√L.éπ$’éπ °${Ø˛ ®ºçí∫ç™ ÆæçÆæ\®ºù©’ îË°æôd ´LqçüË$E ¶µ«®ºûª v°æ¶µº’ûªyç°j äAhúÕ îËÆæ÷h ´î√a®·. ü˨¡ç™ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫ ´®«_EéÀ ´÷vûª¢Ë’°${Ø˛ Ææü¿’§ƒßª÷©’ ÖØ√o®·.N’TL$ v°æï©èπ◊ èπÿú≈ ´[üΔm°æuç™ ¶µºvü¿ûª éπLpçî√Lq$ Å´Æ殺ç

Ö>bE ®ºû√oéπ®¸®«´c

$ç

üΔu© Ö°æ áEoéπ v°æî√®ºç™ ØËN’, áEoéπ© v°æÆæçí¬©™ ØËN’, °∂æLûªç™ ØËN’, îªJvûª Ææ[≠œdç *çC! áEoéπ©èπ◊ ´·çüË Åô’¢√Jô’, Éô’¢√®ºô’ áçü¿® Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒKd©’ ´÷®«®º’. äéπ Nüµ¿çí¬ Ñ áEoéπ Ç v§ƒçûª ®«ïéÃߪ÷©$’ Åûª™«èπ◊ûª©ç îËÆœçü¿E îÁ°æp´îª’a. Ñ áEoéπ© °∂æLûªç $’ç* áØÓo v°æéπç°æ$©’ §ƒ®∏«©’ NE°œ Ææ’hØ√o®·!1. Ñ áEoéπ °∂æLûªç ®«v≠æd ´·êu´’çvAéÀ, ÅCµé¬®ºç ™ ´c$o Çߪ’$ §ƒKdéÀ á$™‰E Çûªt N¨»y≤ƒEo éπLTç*çC. ´·êu´’çvA Ø√ߪ’éπû√yEéÀ Éçûª™ A®º’í∫’™‰ü¿E î√öÀçC. 2014™ É°æpöÀ N°æéπ~ ŶµºuJn ÈíL*$ ÇEßÁ÷ïéπ´®º_ç™ É°æpöÀ ÅCµé¬®º°æéπ~ç Åêçúø Nïߪ’ç 27¢Ë©èπ◊°jí¬ ¢Á’ñ«Jöà îËèπÿ®ºú≈EéÀ 鬮ºùç ´·êu´’çvA ®«ïéÃߪ’ ´‹u£æ«®ºîªØ√ î√ûª’®ºu¢Ë’ Å$úøç EÆæqçüË£æ«ç.

2.áEoéπ© v°æî√®ºç™ N°æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊E ÅÆ涵ºu, £œ«ç≤ƒ vÊ°®ºéπ vÊ°™«°æ$©’ Çߪ’$ ŶµºuJn °∂æ’®º°æ®«ïߪ÷EÍé ûÓúøpú≈ f®·. ÅçûËé¬éπ, ®«ïéÃߪ÷©™ °ü¿lí¬ Å$’¶µº´ç ™‰E ÅCµé¬®º °æéπ~ç ŶµºuJn 'v•£æ…tçúø# Nïߪ÷EÍé ÅN üÓ£æ«ü¿ç î˨»®·.

3.N°æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊E v°æî√®º¨ÎjL ãô®ºxèπ◊ Çߪ’$ °æôx ¢Áj´·ë«uEo °ç§ÒçCçî√®·. Ææ’D®º` ®«ïéÃߪ÷$’¶µº´ç ´c$o ®«ïFAV — úø’ ´·êu´’çvAE ´uéÀhí∫ûªçí¬ ü¿÷≠œçîªúøç N’$£æ… N°æé~¬EéÀ ¢Ë®‰ 'áñ„çú≈ ™‰ü¿$o úÌ©xûª$ç •ßª’ô°æúÕçC.4. N°æéπ~ v°æî√®º ¨ÎjL ´÷®ºéπ§ÚûË üΔE ¶µºN≠æuûª’hÍé v°æ´÷ü¿ç ¢√öÀ©x$’$oü¿E Ñ áEoéπ E®º÷°œç*çC. 5.N°æéπ~Ø√ߪ’èπ◊E v°æî√®ºç™ îÓô’ îËÆæ’èπ◊$o éÌEo Ææ÷èπ◊h©’ Å°æ£æ…≤ƒuEéÀ í∫’®„jØ√®·. N°æé~¬EéÀ v°æî√®«EéÀ °ævAéπé¬E,öÀ.N î√$™¸ é¬E ™‰´ô! Éçûªéπçõ„ ÅÆæç •ü¿m Å°æ£æ…Ææuç ´c$oüΔ? 'Ç °ævAéπ, Ç î√$™¸#™ °æE îËÊÆ ¢Ë’üµΔ´c©’ °æJùû√$’¶µº´c©’ Ñ´÷ôNE à¢Á’i§Ú®·´cçö«®º’?

6.Ñ áEoéπ™ N°æéπ~ v°æî√®º üµÓ®ºùÀ, Åçü¿’´©x üΔEéÀ éπLT$ °æ®«ïߪ÷Eo í∫’Jç* Ç™*ÊÆh äéπ N≠æߪ’ç ñ«—°æéπç ´Ææ’hçC. 1977™ v°æüµΔE ÉçC®«í¬çDµ ™é˙Æ涵º áEoéπ©™ Å°ærúË Ç N®ºs¥Nç*$ ï$û√§ƒKd îËA™ °∂æ’®ºçí¬ ãúÕ§Ú®·$ ûª®º’¢√ûª Ç¢Á’$’ N>U≠æ™ ´c$o ï$û√§ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©’ Å$’éπ~ùç ¢Áçö«úÕ, ¢ËCµç* £œ«çÆœç* *´®ºèπ◊ Ç¢Á’ éπ®«oôéπ™E *é˙´’í∫ ©÷®º’ Ö°æ áEoéπ™ ûª$ v°æûªu®º’n©çü¿JE ãúÕç* ≤ƒCµç*$

v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊, 2004 ÂÆ°dç•®¸ 1 ûª®«yûª îËJ$ ®«v≠æd v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊ Æœ°œáÆˇ (éπçvöÀ•÷uôK) ´Jhç °æî˨»®º’. Å°æpöÀ Ö´’túÕ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ 2004 ÂÆ°dç•®¸ 22$ >.ã.ØÁç. 653, >.ã.ØÁç 654, >.ã.ØÁç. 655 üΔy®« éπçvöÀ •÷uôK °${Ø˛ Æ‘\ç$’®«v≠ædç Å´’™xéÀ ûÁî√a®º’. 16 ®«v≥ƒd©’ §ƒûª °${Ø˛ NüµΔ$ç $’çúÕ $÷ûª$ °${Ø˛ NüµΔØ√EéÀ ´÷J Å´’©’ îËÆæ’hØ√o®·. DEv°æ鬮ºç ÖüÓuí∫’© @ûªç™ 10 ¨»ûªç, v°æ¶µº’ûªyç °æC ¨»ûªç, éπL°œ °${Ø˛ ECµ™ ï´’îË≤ƒh®º’. Ç ECµE Ê≠®¸ ´÷®„\ö¸™ 50¨»ûªç, v°æ¶µº’ûªyÂÆèπ◊uJöÙ 30¨»ûªç, Éûª®º ÆæçÆæn™x 20¨»ûªç ï´’îË≤ƒh®º’. °æü¿O N®º´’ù Æ洒ߪ’ç™ 60 ¨»ûªç É≤ƒh®º’. N’TL$ 40¨»ûªç É$÷q®„Ø˛q ÆæçÆæn©™ ߪ÷èπ◊u öà éÀçü¿BÆæ’éÓ´úøç DEO’ü¿ ´îËaÇüΔߪ’ç °${Ø˛í¬ ¶µ«Nçî√L. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç 2014 °∂œv•´J 1 °${Ø˛ °∂æçú˛ ®„í∫’u™‰ôK Çü∑ΔJöà (°œá°∂ˇÇ®¸úÕá) îªôdç BÆæ’éÌ*açC. ÉC Å´’™xéÀ ´ÊÆh @Nûªç 鬩ç üΔèπ◊$o ûª´’ ≤Ò´·t°j ¢Ëûª$ @´c©èπ◊ ᙫçöÀ ÇüµΔ®ºç™‰èπ◊çú≈§Úûª’çC. DE´©$ ´÷®„\ö¸ ¨¡èπ◊h©Íé ™«¶µºç éπ©’í∫’ûª’çC. Å綫F, ÅüΔE ´çöÀ鬮Ôp®‰ö¸ ¨¡èπ◊h©èπ◊ Ç ≤Ò´·t ¢Á∞¡Ÿûª’çC. ´÷®„\ö¸ ¨¡èπ◊h© îËûª’™x °œá°∂ˇ úø•’s©’ Öçúøôç ´©$ Jõ„i®„jØ√ °œçîµªØ˛ áçûª ´Ææ’hçüÓ ûÁLߪ’E ÅßÁ÷´’ߪ’ ÆœnA™ ÖüÓuí∫’©’ ÖØ√o®º’. §ƒûª °${æØ˛ NüµΔ$ç ´©$ ÖüÓuT Jõ®„j$ Ø√öÀéÀ ÅûªEéÀ ´Ææ’h$o ¢Ëûª$ç™ 50 ¨»ûªç °${Ø˛ ´Ææ’hçúËC. Æœ°œá°∂ˇ °æJCµ™ 2004 ûª®«yûª ÖüÓuí∫ç™ îËJ$ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©’ 56 ©éπ~© ´’çC, ûÁ©çí¬ù ÖüÓuí∫’©’ 1,20,571 ´’çC á.°œ.™ äéπ ©éπ~ 50¢Ë© ´’çC ÖØ√o®º’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ç¢Á÷Cç*$ G©’x™ ®«v≥ƒd©èπ◊ Æœ°œáÆˇ Å´’©’èπ◊ ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ éπLpç*çC. Åçõ‰ ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ éÌûªh °${Ø˛ (2004) ™‰üΔ §ƒûª °${Ø˛$’ Å´’ ©’ îËÆæ’éÓ´îªaE Ç®«v≥ƒd©èπ◊ ´CL¢ËÆœçC.DEûÓ °æPa´’¶„ç í¬™¸, vA°æ€®º, úµÕMx,®«v≥ƒd™x §ƒûª °${Ø˛ NüµΔ$ç Å´’™x ÖçC. Í鮺∞¡, ûªN’∞¡Ø√úø’, éπ®«gôéπ, ´’üµ¿uv°æü˨¸ ®«v≥ƒd©’ èπÿú≈ §ƒûª NüµΔØ√Eo éÌ$≤ƒTçî√©E E®ºg®·çî√®º’. éÌûªhí¬ à®ºpúÕ$ ûÁ©ç í¬ù ®«v≠ædç™ §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËߪ÷©E ÖüÓu í∫, Ö§ƒüµΔuߪ’ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’ v°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ√o ®·.$÷ûª$ éπçvöÀ•÷uôKNüµΔ$ç ™°æ¶µº÷®·≠æd¢Á’içC. ÖüÓuí∫’ ©èπ◊ ÇJné𠶵ºvü¿ûª™‰E Ñ NüµΔØ√Eo ®ºü¿’l îËߪ÷©E áâöÀߪ·Æœ úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h Æœ°œá°∂ˇ ®ºü¿’l éÌ®ºèπ◊ Öü¿uN’Ææ’h$o ÖüÓuí∫, Ö§ƒ üµΔuߪ’ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©èπ◊ °æ‹Jh Ææç°∂‘’¶µ«´ç v°æéπöÀÆæ’hçC.❒ (®ºîª®·ûª: v°æüµΔ$ 鬮ºuü¿Jz, áâöÀߪ·Æœ ûÁ©çí¬ù ®«v≠æd ÆæN’A)

áEoéπ$’ èπÿú≈ ®ºü¿’l îË®·ç*, Ç¢Á’ Åçûªèπ◊ °æ‹®ºy°æ€ ™é˙Æ涵º ™ Æ涵«Cµé¬\®ºç îËÆœçü¿$o ØË®«®°æù é¬Nç* Ç¢Á’$’ ñ„j©’èπ◊ èπÿú≈ °æç°œç*$ '´uéÀhí∫ûª ü¿÷≠æù«´´÷$A®º≤ƒ\®«© °∂æLûªç# ´‚úË∞¡Ÿx A®ºÆæ\ °æ‹®ºy¢Ë’ AJT ïJT$ ™é˙ Æ涵º áEoéπ©™ ÉçC®«í¬çDµéÀ Åêçúø Nïߪ’ç,ï$û√§ƒKd ´·éπ\îÁéπ\™„j, °∂æ’®º °æ®«ïߪ’ç ! 7.§ÚûË N°æéπ~ç Ñ Ö°æ áEoéπ$’ ´·êu´’çvA ´‚úË∞¡x °æJ§ƒ©$°j B®º’pí¬ ®„°∂殄çúøçí¬ °æJí∫ùÀçî√©E îËÆœ$ v°æî√®ºç üΔEÍé ¶„úÕÆœ éÌöÀdçC! üΔEo °æ€®ºÆæ\Jçèπ◊E $çüΔu© ãô®º’x v°æ¶µº’ûªyç°j é¬ü¿’. N°æéπ~ç°jØË A®º’í∫’™‰E B®º’p îÁ§ƒp®º’. ÅCµé¬®º°æé~¬EéÀ 99 ¨»ûªç ´÷®º’\Lî√a®º’.8. é¬íÅ™«Íí é¬éÀØ√úø 鬮Ôp®‰≠æØ˛ èπÿú≈ ®«v≥ƒdEo ®„çúø’í¬ <La, Ççvüµ¿v§ƒçû√Eo Å≠ædéπ≥ƒd©’ §ƒ™‰bÆœ$ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ñ áEoéπ™ §Úöà îËÆœ °∂æ’®ºçí¬ ãúÕ§Ú®· *´®ºèπ◊ úÕ§ƒ>ô’d èπÿú≈ éÓ™p®·, 130 Ææç´ûªq®«© ´’£æ«Ùïy© îªJvûªí∫© ñ«Bߪ’ §ƒKd °æ®º’´c ´’®´÷®º’ BÆœçC. É°æpöÀ ®«v≠æd ÅÂÆçHx™ Ç ñ«Bߪ’ §ƒKdéÀ äéπ\Æ‘ô’ èπÿú≈ ™‰üË! Ç™°æç $çüΔu© áEoéπûÓB®º’ûª’çü¿E ÇPçî√®«? 9. N°æéπ~ Ø√ߪ’éπûªyç ÉéπØÁjØ√ £æ›çüΔí¬ ´u´£æ«JÆæ÷h ´uéÀh í∫ûª ü¿÷≠æù, ¢√î√©û√y© ´©x ´c$o ãô’x ´‹úÕ§Úû√ߪ’E ûÁ©’Ææ’èπ◊çõ‰ Ç §ƒKd ¶µºNûª´uç ¢Á’®º’í∫’°æúø’ûª’çC. 10.é¬í¬, ÅEo §ƒKd©’ í∫’®º’h°ô’déÓü¿T$ äéπ\´÷ô äéπ\ Ö°æ áEoéπ áEoéπ é¬ü¿’. ÅC ¶µºN≠æuûª’hèπ◊ Uô’®«®· é¬ü¿’, ®„°∂殄çúøç é¬ü¿’. à EßÁ÷ïéπ´®º_ç, °æJÆœnA Ñ EßÁ÷ïéπ´®« _EüË. ÅCµé¬®º°æéπ~¢Á’iØ√ ´·êu´’çvA $çüΔu© áEoéπ °∂æLûªçí®«í¬ØË îÁ°œp$ô’d 2019 áEoéπ© °∂æLû√EéÀ ÉC Cèπÿq* ÅE ¶µ«Nç«ü¿’. Ñ Å$÷£æ«u Nïߪ’ç ÇÆ殫ûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢ÁúÕûËØË Ñ Nïߪ÷EéÀ ≤ƒ®ºnéπûª! ❒

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 4, 2017

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

í∫ùFߪ’çí¬ ûªT$_ ÅNFA

®√v≥ƒdEéÀ 19 ®√uçèπ◊ – 鬙¸ ÂÆçô®˝ 1100ûÓ Ææûªp¥Lû√©’ – Ωu©èπ◊ EKgûª í∫úø’´€ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿v°æü˨¸™ ÅN FA 鬮Ωué𙫧ƒ©’ í∫ùFߪ’çí¬ ûªí∫’_´·êç °æö«d®·. ÅNFA N≠æߪ’¢Á’i áÆˇÆœâÇ®˝á E®Ωy£œ«ç*$ 2017 ÆæÍ®y™ ÑN≠æߪ’ç ¢Á©xúÁjçC. ÅNFA°j ïJ°œ$ ÆæÍ®y™ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≥ƒdEéÀ 19´ ®√uçèπ◊ ´*açC. Åçûªèπ◊´·çü¿’ àú≈C Åçõ‰ 2016 Ææç´ûªq®Ωç™ ÉC 3´ ®√uçèπ◊™ ÖçC. ´îËa àú≈C Åçõ‰ 2018™ ÅNFA™ ü˨¡ç™ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠ædç 24´ ®√uçèπ◊ ´îËa Ŵ鬨¡ç Öçü¿E ÅCµé¬®Ω ´®√_©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®·. ÅNFA™ Çߪ÷ ®√v≥ƒd©èπ◊ ØËûª©Â°j Ö$o ÍéÆæ’©’, §ƒ©$™ Ö$o ÅNFA ûªCûª®Ω Å稻©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’ èπ◊E ®√uçèπ◊©’ Íéö«®·≤ƒh®·. v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬© Å´’©’™ §ƒ©$™ ®√v≠ædv°æ¶µº’ûªyç ÅNFAéÀ Åúø’féπôd ¢ËÆæ÷h §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûª, ÅGµ´[CméÀ °ü¿l°‘ô ¢Ëߪ’úøçûÓ ÉC ≤ƒüµ¿u°æúÕçü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. °æJ≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ 1100 Ê°®Ω’ûÓ v°æ¶µº’ûªyç îË°æúø’ûª’$o Ωu©’ ®√v≠ædç™ ÅN FAéÀ Åúø’féπôd ¢ËÆœ$ô’x ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. ¶µºN≠æuû˝™ 1100èπ◊ ´îËa °∂œ®√uü¿’© Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®√EéÀ í∫úø’´€ NCµçî√©E ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«N≤ÚhçC. í∫úø’´€™í¬ Ñ °∂œ®√uü¿’© °æJ≥ƒ\®√EéÀ ÅCµé¬®Ω’©’ îÌ®Ω´ îª÷°æèπ◊çõ‰ ÆœöÀïØ˛ î√®Ωd®˝ ´÷CJí¬ Ææç•çCµûª ÅCµé¬JéÀ £«îªaJéπ©’ ñ«KîËߪ÷©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*çC. ûªüΔy®√ ÅCµé¬®Ω’™x ï¢√•’üΔKûª$ç °JÍ홫 Ωu©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Æœü¿m´’´€ûÓçC. 鬙¸ ÂÆçô®˝ 1100 °æJ≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ v§ƒ®ΩçGµç* É°æpöÀéÀ Ø√©’í∫’ ØÁ©©’ Å´€ûÓçC. àv°œ™¸ 21$ Ñ é¬™¸ ÂÆçô®˝$’ v§ƒ®ΩçGµçîªí¬ ¢Ë’ 2´ ¢√®Ωç $’çúÕ °æ‹Jh≤ƒn®·™ ÉC °æEîË≤ÚhçC. °æJ≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ üΔy®√ á°æpöÀéπ°æ€púø’ NNüµ¿ Å稻©Â°j v§ƒGµv§ƒßª’ ÊÆéπ®Ωù ï®Ω°æúøç, ÅN FA°j °∂œ®√uü¿’©’ BÆæ’èπ◊E ¢√öÀE Ææç•çCµûª ¨»ê©èπ◊ °æç°æ€û√®Ω’.

ûªüΔy®√ v°æï© °∂œ®√uü¿’©’ °æJ≥ƒ\®Ωç ÅßË’u™« îª÷úøúøç, Ç Ææ´÷î√®Ωç °∂œ®√uü¿’üΔ®Ω’©èπ◊ É´yúøç äéπ °æü¿mA v°æ鬮Ωç ï®Ω’í∫’ ûÓçü¿E Ö$oû√Cµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. v°æ¶µº’û√yEéÀ v°æï©èπ◊ ´’üµ¿u ¢√®ΩCµí¬ Ñ é¬™¸ ÂÆçô®˝ °æJ≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ °æEîË≤ÚhçC. Ééπ\úø $’ç* ´*a$ °∂œ®√uü¿’©$’ °æJ≠æ\Jçîªúøç ÅCµé¬®Ω ߪ’çvû√çí∫ç éπ®Ωh´uçí¬ v°æ¶µº’ûªyç ¶«üµ¿uûª©’ Öç*çC. Ææ´’®Ωm´çûªç, §ƒ®Ωü¿®Ωz éπçí¬ ÖçúË™« ¢Á’iEçí˚ ¨»ê $’çúÕ ÉÆæ’éπ´®Ωèπÿ Jߪ’™¸˙ õ„iç í∫´È®oØ˛q N¶µ«í¬©$’ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËߪ’úøç É°æpöÀÍé ïJTçü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. à °∂œ®√uü¿’ ÖØ√o NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ 鬙¸ ÂÆçô®˝ 1100 ØÁç•®˝èπ◊ §∂ÚØ˛ üΔy®√ ûÁLߪ’îËߪ’úøçûÓ ®√v≠ædç™E NNüµ¿ N¶µ«í¬™x ÅNFAéÀ Åúø’féπôd ¢ËÊÆ Å´é¬¨¡ç à®ΩpúÕçü¿E Åçô’Ø√o®Ω’. N¨»ê ¶µº÷´·©’, ¢Á’iEçí˚, ÉÆæ’éπ Åvéπ´÷©’, °æö«d© °æç°œùÃ, ö˜Ø˛ §ƒxEçí˚, È®¢Á$÷u ûªCûª®Ω ¢√öÀ™x ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅNFA°j áèπ◊\´í¬ °∂œ®√uü¿’©’ ´Ææ’h$oô’x ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®Ω’. é¬í¬ ®√v≠ædç™ ÅÆæ´’®Ωnûª, ÅNFA ÅCµé¬®Ω’©´©x v°æñ«üµ¿$ç ≤ƒy®Ωn°æ®Ω’© ñ‰•’™xéÀ §Úûª’Ø√oߪ’ØË Ç®Ó°æù©’ É°æpöÀÍé ÖØ√o®·. Ççvüµ¿v°æü˨¡xã àö« üΔüΔ°æ€ 1.20 éÓôx ´’çC NNüµ¿ üµ¿[Oéπ®Ωù °ævû√©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE, Åçü¿’éÓÆæç ¢√®Ω’ üΔüΔ°æ€ È®çúø’ ¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ´®Ωèπÿ ©çî√©$’ Ææ´’Jpç éÓ¢√Lq ´≤Úhçü¿E N>™„Ø˛q ÅCµé¬®Ω’x í∫ûªç™ØË ™„éπ\©’ ûË™«a®Ω’. ÆæÈ®j$ §ƒ©Ø√ ´u´Ææn ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ÅûªuCµéπ v°æ¶µº’ûªy ¨»ê™x °ü¿l áûª’h$ ÅNFA, Åvéπ´÷©’ ï®Ωí∫úøç Ææ®Ωy≤ƒüµΔ®Ωù¢Á’içü¿ØË N´’®Ωz©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®·. v°æ¶µº’ûªy¨»ê™x ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅNFA, Åvéπ ´÷™x È®¢Á$÷u, °æçî√®·B®√ñ¸, ®Ω¢√ù« ûªCûª®Ω üΔüΔ°æ€ 24 N¶µ«í¬™x ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅNFA í∫÷Ja N>™„Ø˛q ÅCµé¬®Ω’©’ í∫ûª v°æ¶µº’ û√y©èπ◊ E¢ËCéπ©’ ÂÆjûªç Ææ´’Jpçî√®·. DEéÀ Ææç•çCµç* 1,110

C´uü¿®zΩ $ç ¶µºèπ◊h™èπ◊ ÇüµΔ®˝é¬®Ω’f Å´¨¡uç

´’çC ÅCµé¬®Ω’©Â°j èπÿú≈ ¨»éπ ë«°æ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√© v°æ¶µº’ û√y©èπ◊ Æœ§∂ƒ®Ω’q î˨»®Ω’. v°æ¶µº’ûªy ¨»ê™x ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅNFA°j °æ©’´÷®Ω’x àÆ‘H Ææ´’Jpç*$ E¢ËCéπ™ È®¢Á$÷u ¨»ê ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn$ç™ ÖçC. DEéÀ ûªT$ô’xí¬ N>™„Ø˛q éπN’æØ˛ E¢ËCéπ™ èπÿú≈ È®¢Á$÷u ¨»ê™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅNFAE áçúøí∫ôdúøçûÓ Ç¨»ê™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅNFA, Åvéπ´÷©èπ◊ °æ®√é¬ædí¬ E©’Ææ’hØ√oߪ’E ÅCµé¬®Ω ´®√_™x Ωa ≤ƒí∫’ûÓçC. ÅüËNüµ¿çí¬ È®¢Á$÷uûÓ§ƒô’, ®Ω¢√ù«, vÆ‘h, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’¨»ê, ¢Ájü¿uç, Ç®Óí∫uç, FöÀ§ƒ®Ω’ü¿©, í∫$’©’, Nü¿u, °æçî√®·B®√ñ¸, ví¬O’ù«Gµ´[Cm ´çöÀ °æ©’¨»ê©’ ÅNFA™ éÌô’ dN’ö«dúø’ûª’Ø√oߪ’E Ê°®Ì\çC. Å™«Íí èπ◊© ÇüΔߪ’ üµ¿[Oéπ®Ωù °ævû√© $’ç* °æö«düΔ®˝ §ƒÆˇ°æ€Ææh鬩’, ¶µº÷´·© Íéö«®·ç°æ€, ØÓ Å•béπ{Ø˛ ÆæJd°∂œÈéô’x (áØ˛ãÆ‘) É´yúøçûÓ§ƒô’, Nü¿’uû˝ éπØÁéπ{$’x, ÉçöÀ E®√tù« EéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Å$’´’ûª’©’, ´’ç*F®Ω’, ®Ω’ù«© ´’çW®Ω’, °æÆœ°œ©x ©èπ◊ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆ §˘≠œd鬣慮Ωç ´çöÀ °æ©’ Å稻™x ÅNFA, Åvé π´÷©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E N>™„Ø˛q E¢ËCéπ™ ¢Á©xúÕç*çC. Å™«Íí È®jûª’ññ«®Ω’™ éÌûªh≤ƒd∞¡Ÿx Íéö«®·çî√©çõ‰ úø•’s©’ ´·ôdîÁ§ƒp LqçüË$E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬éπ NNüµ¿ v°æ¶µº’ûªyN¶µ«í¬™x °æE îËÆæ’h$o Æœ•sçCéÀ °JT$ @û√©’ âÇ®˝,£«î˝Ç®˝á, öÀà, úŒà ´çöÀ G©’x©’ ü¿é¬\©çõ‰ °JT$ ¢Ë’®Ωèπ◊ ØÁ© ¢Ëûª$ç 鬮√u©ßª’ ê®Ω’a©èπ◊ îÁLxçéÓ¢√Lq$ ü¿’ÆœnAØÁ©éÌçü¿E °æ©’ v°æ¶µº’ûªy N¶µ«í¬™x °æEî ËÆæ’h$o ÖüÓuí∫´®√_™x Ωa ï®Ω’í∫’ûÓçC. É∞¡Ÿx ®√¢√©Ø√o,Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿éπç éÀçü¿ °æ$’©’ 鬢√©Ø√o, ú≈yvé¬ ví∫÷°æ€©èπ◊ ´úŒf ™‰E ®Ω’ù«©’ ÅçüΔ©Ø√o îËA™ °jÆæ©’ °æú≈LqçüË$$o ǮӰæù©’ ÖØ√o®·. ÑØË°æü∑¿uç™ v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ 1100 鬙¸ ÂÆçô®˝ûÓ ®√v≠ædç™ ÅNFA äéÀçûª ûªí∫’_´·êç °æöÀd$ô’x ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®·.

àúø’éÌçúø™x 23 $’ç*

vQ¢√J ≤ƒ©éπôx v•£æ«Ùtûªq¢√©’

23$ üµ¿yñ«®Ó£æ«ùç, 27$ í∫®Ω’úø¢√£æ«$ç

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®º’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπLߪ·í∫v°æûªuéπ~üÁj´ç A®Ω’´’© vQ¢√JE é¬L$úøéπ (C´uü¿®Ωz$ç)´÷®Ω_ç™ ü¿Jzçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´îËa ¶µºèπ◊h©’ ÇüµΔ®˝é¬®Ω’f$’í¬F,§ƒÆæ’§Ú®Ω’d, vúÁjNçí˚™„jÂÆØ˛q,ãô®Ω’í∫’Jhç°æ€é¬®Ω’f$’í¬F îª÷°œ $¢Á÷ü¿’îËÆæ’éÓ¢√©E öÀöÀúÕ éÓJçC. öÀöÀúÕ ÊÆ´™x ´’Jçûª §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûª °çîËçü¿’èπ◊ É°æpöÀÍé í∫ü¿’© •’éÀçí˚,Åçí∫v°æü¿éÀ~ùç öÈé$’ xñ«K,vQ¢√J ÊÆ´èπ◊© $¢Á÷ü¿’éÓÆæç ÇüµΔ®˝é¬®Ω’f$’ Æ‘yéπJÆæ’hØ√o®Ω’. ÉüË NüµΔØ√Eo C´uü¿®Ωz$ç ¶µºèπ◊h©èπ◊ èπÿú≈ Å´’©’îËÊÆçü¿’èπ◊ öÀöÀúÕ E®Ωg®·ç*çC. C´uü¿®Ωz$ç ¶µºèπ◊h©èπ◊ ÉC´®Ωèπ◊ Ö$o§∂ÚöûÓ§ƒô’ ¢ËL´·vü¿$’ ÊÆéπJçîË °æü¿lAE ®Ωü¿’lî˨»®Ω’. é¬®Ω’f$ç•®˝$’ ´÷vûª¢Ë’ Æ‘yéπJ≤ƒh®Ω’. é¬L$úøé𠶵ºèπ◊h©éÓÆæç ÅL°œJ ´÷®Ω_ç™ í¬LíӰ怮Ωç ´ü¿l, vQ¢√J ¢Á’ô’d´÷®Ω_ç™ 1200 ¢Á’ô’x´ü¿l öÈéØ˛éıçô®Ω’x ´€Ø√o®·. ¶µºèπ◊h©’ Ééπ\úø ûª´’ í∫’Jhç°æ€é¬®Ω’f©’ Ææ´’Jpç* öéπ$’x §Òçü¿´îª’a. öÈé$’xí∫© C´u´®Ωz$ç ¶µºèπ◊h©’ ´÷vûª¢Ë’ ©úø÷föÈé$’x §ÒçüËçü¿’èπ◊,vQ¢√J ü¿®Ωz$ç îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ O©´€ûª’çC. ¶µºèπ◊h©çü¿®Ω÷ Ñ N≠æߪ÷Eo ü¿[≠œd™ ´€çèπ◊E öÀöÀúÕéÀ Ææ£æ«éπJçî√©E éÓJçC.

îÁØÁjo™ 17$ Ê£«´’´÷LE Çüµ¿y®Ωuç™ 'Æœ$Kb 2017#

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπLߪ·í∫¢Ájèπ◊ç®∏Ωç A®Ω’´’©™ vQ¢√J v•£æ«Ùtûªq¢√© ûËD©$’ öÀöÀúÕ ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ ÂÆ°dç•®˝™ ¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√©$’ öÀöÀúÕ E®Ωy£œ«≤ÚhçC. 23´ûËD ´·êu ´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ≤ƒçv°æüΔߪ’ •ü¿lçí¬ Ç$¢√®·B v°æ鬮Ωç vQ¢√JéÀ °æô’d´v≤ƒh©’ Ææ´’Jp≤ƒh®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√™x ¶µºèπ◊h©®ΩDl ü¿[≥ƒdu A®Ω’´’© vQ¢√Jǩߪ’ç™ ÇJbûªÊÆ´©’ ®Ωü¿’ lî˨»®Ω’. í∫ü¿’©´·çü¿Ææ’h •’éÀçí˚ ®Ωü¿’l,v°æûËuéπ v°æ¢Ë¨¡ü¿®ΩzØ√©’ ®Ωü¿’lî˨»®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√©’ ïJÍí 9®ÓV©’ Åçí∫v°æü¿éÀ~ù öÈé$’x®Ωü¿’l î˨»®Ω’. 6$ §˘®ΩgN’ í∫®Ω’úøÊÆ´ Ææçü¿ ®Ωs¥çí¬ ´÷CJí∫®Ω’úøÊÆ´ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’.

≤ƒ©éπôx v•£æ«Ùtûªq¢√©’ ûËD 23$ ¨¡E¢√®Ωç 24 ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç 25 ¨¡E¢√®Ωç 26 ÇC¢√®Ωç 27$ ≤Ú´’¢√®Ωç 28 ´’çí∫∞¡¢√®Ωç 29 •’üµ¿¢√®Ωç 30 í∫’®Ω’¢√®Ωç ÅéÓd•®˝ 1 ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç

Öü¿ßª’ç üµ¿yñ«®Ó£æ«ùç *$o¨Ï≠æ¢√£æ«$ç Æœç£æ«¢√£æ«$ç éπ©p´[éπ~¢√£æ«$ç ¢Á÷£œ«FÅ´û√®Ωç £æ«$’´’çûª¢√£æ«$ç Ææ÷®Ωuv°æ¶µº¢√£æ«$ç ®ΩüµÓûªq´ç °æ©xéÃÖûªq´ç,îªvéπ≤ƒo$ç

®√vA °ü¿l¨Ï≠æ¢√£æ«$ç £æ«çÆæ¢√£æ«$ç ´·ûªu°æ€°æçCJ Ææ®Ωy¶µº÷§ƒ©¢√£æ«$ç í∫®Ω’úø¢√£æ«$ç Ææy®Ωg®Ωü∑¿ç,í∫ï¢√£æ«$ç îªçvü¿v°æ¶µº¢√£æ«$ç Ũ¡y¢√£æ«$ç üµ¿yñ«®Ó£æ«ùç

åö¸≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’© ¢ËûªØ√©Â°j éÌûªhNüµΔØ√Eo ê®√®Ω’ îËÆœ$ Nü¿’uû˝ ÆæçÆæ©n ’

îÁØÁjo™ 'Æœ$Kb 2017# 鬮Ωuvéπ´’ ™íÓ$’ ÇN≠æ\JÆæ’h$o Ê£«´’´÷LE, E®√y£æ«èπ◊©’ îÁØÁjo, ÂÆ°dç•®Ω’ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÆæçÆæ\]A, Ææçv°æüΔߪ÷©ûÓ èπÿúÕ$ Ø√ôuç ØËöÀ ûª®√EéÀ °æJ îªßª’ç îËߪ÷©$o ü¿]éπpü∑¿çûÓ 'Æœ$Kb 2017# Åçûª®√bBߪ’ °∂Æœd´™¸$’ E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x v°æ´·ê ¶«M´€ú˛ $öÀ, $]ûªué¬JùÀ, §ƒ®Ωx¢Á’çô’ Æ涵º’u®√©’ Ê£«´’´÷LE ûÁL§ƒ®Ω’. ûª$ ûªLx ïߪ’ îªvéπ ´Jh ñ«h$°æ鬮Ωnç ïߪ’ Ææt]A# ÅØË ≤ƒçÆæ\]Aéπ ÆæçÆæn$’ ≤ƒn°œç*$ Ê£«´’´÷LE, Ñ ÆæçÆæn Çüµ¿y ®Ωuç™ v°æA ßË’ú≈C ≤ƒçÆæ\]Aéπ v°æü¿®Ωz$©$’ ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ îÁØÁjo™ ïJT$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ Ê£«´’´÷LE ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡¢√u°æhçí¬ v°æ´·ê $í∫®√™x E®Ωy£œ«çîª$’$o Ñ é¬®Ωuvéπ´÷™x ¶µ«í∫çí¬ îÁØÁjo™ ÂÆ°dç•®Ω’ 17$ à®√pô’ îËߪ’$’Ø√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Íéçvü¿ ≤ƒçÆæ\]Aéπ ¨»ê ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓ à®√pô’ îËÆœ$ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÉçúÓ–ñ«Jbߪ÷ ü˨»©èπ◊ îÁç C$ Ææçv°æüΔߪ’ $]û√u©$’ v°æü¿Jzçîª$’Ø√o´’Ø√o®Ω’. ÉçúÕߪ÷–ñ«Jbߪ÷ üˆ§ƒéÀ~éπ, ≤ƒç Ææ\]Aéπ Ææç•çüµΔ©’ ¢Á’®Ω’í∫’°æJîË™« 'Æœ$Kb 2017# °∂Æœd´©™¸ E©’´ $’çü¿Ø√o®Ω’. ñ«Jbߪ÷™ v°æÆœCm îÁçC$ $]û√u©ûÓ §ƒô’ ¶µº®ΩûªØ√ôuç, éπü∑¿é˙, °æ€çí˚ ûªCûª®Ω $]û√u ©$’ v°æü¿Jzç îª$’Ø√o ´’Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωû˝ $’ç* 30´’çC, ñ«Jbߪ÷ $’ç* 40´’çC éπ∞«é¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_çö«®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo ´·ç¶„j,úµÕMx, éÓ™¸éπû√ $í∫®√™x èπÿú≈ E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x Ç¢Á’ ûÁL§ƒ®Ω’.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ω:h ûÁ©çí¬ù Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn™x °æE îËÆæ’h$o åö¸≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’© véπ´’•Dléπ®Ωù N≠æߪ’ç™ Éöô© £j«éÓ®Ω’d™ Èé\ü¿’È®j$ ØË°æü∑¿uç™ Ææü¿®Ω’ ÖüÓ uí∫’©èπ◊, È®í∫÷u©®˝ ÖüÓuí∫’© ûª®Ω£æ…™ ¢ËûªØ√©$’ îÁLxçîË NüµΔ$ç°j Ææp≠ædûª ´*açC. ûÁ©çí¬ù ñ„Ø˛éÓ, vö«Ø˛qéÓ, áÆˇ°œúÕƜᙸ, áØ˛°œúÕƜᙸ ÆæçÆæn™x üΔüΔ°æ€ 23¢Ë© ´’çC åö¸≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’©’ °æE îËÆæ’hØ√o®Ω’.

OJéÀ ÇJdñ„Ø˛q v§ƒOùuç°j Ø√©’í∫’ N¶µ«í¬©’í¬ í∫’Jhçî√©E BÆæ’èπ◊$o E®Ωgߪ÷Eo v°æPoÆæ÷h éÌçü¿®Ω’ éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·çîªúøçûÓ Ñ Å稡ç éÓ®Ω’d™ ÖçC. åö¸≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’© ¢ËûªØ√ ©$’ é¬çvö«èπ◊d àñ„Fq©ûÓ v°æ¢Ë’ߪ’ç ™‰èπ◊çú≈ Ø訽Ւ ¢ËûªØ√©’ É¢√y©E £j«éÓ®Ω’d ´’üµ¿uçûª®Ω Öûªh ®Ω’y™x Ææp≠ædûª É*açC. ÆæçÆæn©’ îÁLxçîË @û√©èπ◊ Ææç•çCµç* èπÿú≈ Ææ’´·êûª ´uéπhç îËÆœçC. ûª’C B®Ω’p ®√¢√Lq ÖçC. Å®·ûË åö¸ ≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’©èπ◊ $≠ædç éπ©í∫E Nüµ¿çí¬, v°æßÁ÷ï$ç éπLÍí Nüµ¿çí¬ Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn©’ éÌûªh NüµΔØ√Eo ê®√®Ω’ î˨»®·. Nü¿’uû˝ Ææ´’$yߪ’ éπN’öÙ Æ涵º’u™„j$ vö«Ø˛qéÓ, ñ„Ø˛éÓ ÆœáçúÕ v°æ¶µ«éπ®˝®√´€,vö«Ø˛qéÓ ñ„çúÕ XE¢√Æˇ®√´€, Æœ°œúÕƜᙸ ÆœáçúÕ ®Ω°∂æ·´÷È®úÕf, áØ˛°œúÕƜᙸ ÆœáçúÕ íÓ§ƒ™¸®√´€ Ç¢Á÷ü¿ ´·vü¿ ¢Ë¨»®Ω’. £j«éÓ®Ω’d ûª’CE®Ωgߪ÷©èπ◊ ™•úÕ Ñ NüµΔ$ç Öçúø$’çC. û√ñ« NüµΔ$ç v°æ鬮Ωç Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn™x È®í∫’u©®˝ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ©Gµç*$ íı®Ω´ç, éπFÆæ¢Ëûª$ îªôdç Ææ÷*ç*$ ¢ËûªØ√© éπØ√o áèπ◊\´ ¢Ëûª$ç ü¿éπ\$’çC. åö¸≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’© é¬çvö«èπ◊d àñ„Fq©$’ ®Ωü¿’l îËÆœ$ç ü¿’$, ÆæKyÆæ’î√Kb© ®Ω÷°æç™ ¢√JéÀ îÁLxçî√Lq$ úø•’s©’ èπÿú≈ ÖüÓuí∫’©Íé ÅçCçîË™« E®Ωg®·çîª úøçûÓ ¢ËûªØ√© °ç°æ€≤ƒüµ¿u¢Á’içC. DEûÓ§ƒô’ ´·êu´’çvA v°æéπöÀç*$ ¢Á®·u®Ω÷§ƒßª’©’ ÖüÓuí∫’©èπ◊ Åü¿$çí¬ Åçü¿$’çC.û√ñ«E•çüµ¿$ ¢Ë’®Ωèπ◊ åö¸≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’©$’ Ø√©’í∫’ ÍéôTJ©’í¬ N¶µº>çî√®Ω’. £j«Æœ\™¸f (ÉçïF Jçí˚,úÕ§Òx´÷ NüΔu®Ω|ûª, Åûª’uûª´’ ØÁj°æ€ùuç), Æœ\™¸f( úÕvU NüΔu®Ω|ûª, ØÁj°æ€ùuç), ÂÆO’ Æœ\™¸f( Éçô®˝ NüΔu®Ω|ûª,´÷üµ¿uN’éπ ØÁj°æ€ùuç), ÅØ˛ Æœ\™¸f (°æü¿´ûª®Ωí∫A NüΔu®Ω|ûª, ØÁj°æ€ ùu癉E) OJéÀ ¢ËûªØ√©$’ ®Ω÷.2215$’ç* ®Ω÷.2500´®Ωèπ◊ ¢ËûªØ√©’ °çî√®Ω’. °ç*$¢ËûªØ√Eo W™„j 29 $’ç* îÁLx≤ƒh®Ω’.

öÀúÕ°éœÍ ÅEo ´®√_© ´’ü¿lûª’

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh °v æAECµ/Å´’®√´A ®√v≠ædç™ ÅEo ≤ƒ´÷>éπ ´®√_© ´’ü¿mûª’ ûÁ©’ í∫’ü˨¡ç §ƒKdÍé Öçü¿$o N≠æߪ÷Eo é¬éÀØ√úø $í∫®Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæn áEoéπ™ °∂æLû√©’ ¢Á©xúÕ Ææ’hØ√oߪ’E ´u´≤ƒßª’¨»ê ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf îªçvü¿¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf îÁ§ƒp®Ω’. Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ èπ◊™«© ´’üµ¿u *a¶„ôdú≈EéÀ áØÓo èπ◊öÀ© v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’h$o ¢Áj.áÆˇ. ïí∫ ØÓt£æ«Ø˛È®úÕf, ¢Ájá≤ƒq®˝ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ø√ߪ’ èπ◊©èπ◊ ãô®Ω’x •’Cm îÁ§ƒp®ΩE ≤ÚN’È®úÕf ¢√u ë«uEçî√®Ω’. é¬éÀØ√úø™ é¬°æ€ ≤ƒ´÷>éπ ´®√_ EéÀ îÁçC$ Ŷµºu®Ω’n©’ 15 ¢√®Ω’f™x §ÚöÃîË ßª’í¬, 12 îÓôx Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®ΩØ√o®Ω’. ÉüË ≤ƒ´÷>éπ ´®Ω_ç ¢√JE ¢ÁjÆ‘°‘ 21 ¢√®Ω’f™x ®Ωçí∫ç™éÀ Cç*Ø√ Íé´©ç 5 ´’çüË ÈíLî√®ΩE N´Jçî√®Ω’. ¨ÎöÀd•Lï ≤ƒ´÷>éπ´®Ω_ç $’ç* ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 6¢√®Ω’f™x Ŷµºu®Ω’n© §Úöà îË®·çîªí¬ 5í∫’®Ω’ ÈíLî√®ΩE, ¢ÁjÆ‘°‘ È®çúø’ îÓôx ¨ÎöÀd •Lï©èπ◊ ®Ωçí∫ç™ Cç*í¬ ¢√JE ãô®Ω’x A®ΩÆæ\Jçî√®ΩE, äéπ\®Ω÷ Èí©´™‰ü¿E N´Jç î√®Ω’. ÅToèπ◊© éπ~vAߪ·©$’ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 7 ¢√®Ω’f™x ®Ωçí∫ç™ Cçîªí¬ 5 îÓôx ÈíLî√®ΩE, ¢ÁjÆ‘°‘ 5 ¢√®Ω’f™x §ÚöÃîË®·ÊÆh Íé´©ç 2 ¢√®Ω’f™xØË Èí©’§ÒçüΔ®ΩØ√o®Ω’. GÆœ Ŷµºu®Ω’n©$’ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 11 ¢√®Ω’f™x ®Ωçí∫ç™ Cç*ûË, 9

é¬éÀØ√úø ãô®Ω÷x Ææp≠çæd î˨»®Ω’ ™„éπ\©ûÓ N´Jç*$ ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf

¢√®Ω’f™x Nïߪ’ç ≤ƒCµçîªúø¢Á’içü¿E, ÅüË ¢ÁjÆ‘°‘ GÆœ©$’ 12 îÓôx §ÚöðöÀdØ√ Íé´©ç 2 ¢√®Ω’f™xØË Èí©’§ÒçCçü¿Ø√o®Ω’. áÆ‘q©èπ◊ Íéö« ®·ç*$ 4 ¢√®Ω’f™x ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 3 ¢√®Ω’f©$’ Èéj´¨¡ç îËÆæ’éÓí¬, ¢ÁjÆ‘°œéÀ äéπ\ ¢√Í®f ü¿éÀ\çü¿E ´’çvA N´Jçî√®Ω’. ´·Æœxç©$’ È®çúø’ ¢√®Ω’f™x ûª´’ §ƒKd §ÚöÃîË®·ÊÆh äéπ\ îÓô Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®ΩE, ¢ÁjÆ‘°‘ Íé´©çäéπ\JÍé öÀÈé\ö¸ É´yí¬,Åûª$’ãúÕ§Úߪ÷®ΩØ√o®Ω’. áÆ‘dJï ®Ω’yúø’ ¢√®Ω’f™ èπÿú≈ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdßË’ Nï ߪ’ç ≤ƒCµçîªçü¿E ´’çvA îªçvü¿¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf N´Jçî√®Ω’.

Ææí∫ô’ ¢Á’ñ«JöÙ öÀú°Õ œ ö«°ˇ: é¬éÀØ√úø $í∫®Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæn™ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd Ŷµºu®Ω’n©$’ ÅûªuCµéπ ¢Á’ñ«JöÃûÓ ãô®Ω’x ÈíL°œçî√®ΩE ´’çvA îªçvü¿¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf N´Jçî√®Ω’. ¢ÁjÆ‘°‘ ÈíL*$ ≤ƒnØ√™x Ææí∫ô’ ÇCµéπuç éπçõ‰ ûª´’ §ƒKd 40 ¨»û√EéÀ °jí¬ ãô’x ´î√aߪ’Ø√o®Ω’. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ¢Á·ûªhç 32 ¢√®Ω’f™x Nïߪ’ç ≤ƒCµçîªí¬, Ç ¢√®Ω’f©EoçöÀéà §ƒKdéÀ ≤ƒCµç*$ ¢Á’ñ«Jöà ãô’x 32670 é¬í¬, äéÓ\ ¢√®Ω’f™ Ææí∫ô’$ 1020 ãô’x ¢ÁjÆ‘°‘ éπçõ‰ áèπ◊\´í´*a$ôxE N´Jçî√®Ω’. ¢ÁjÆ‘°‘ Èí©’§ÒçC$ 10 ¢√®Ω’f™x$÷ §ÒçC$ ¢Á’ñ«Jöà ãô’x 5388

´÷vûª¢Ë’ØËE, Ææí∫ô’$’ 539 ãôx ÇCµéπuçûÓ Ç ¢√®Ω’f™x ¢ÁjÆ‘°‘ ÈíL*çü¿E ´’çvA ™„éπ\©ûÓ N´Jçî√®Ω’. ¢ÁjÆ‘°‘ Ææí∫ô’ ¢Á’ñ«Jöà éπçõ‰ öÀúÕ°œ Ææí∫ô’ ¢Á’ñ«Jöà î√™« áèπ◊\´Ø√o®Ω’.

Gñ„°œ ÈíL*$ ´‚úø’ ¢√®Ω’f™x ¢Á’ñ«Jöà Ææí∫ô’ 664í¬ Öçúøí¬, öÀúÕ°œ È®•™¸q Ææí∫ô’$ 371 ãô’x ÇCµéπuçûÓ ÈíLî√®ΩØ√o®Ω’. ÅüË Nüµ¿çíûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ãôN’ îÁçC$ ¢√®Ω’f™x v°æûªuJn éπçõ‰ ÅA ûªèπ◊\´ ãôx ûËú≈ Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. 38´ ¢√®Ω’f™ Íé´©ç 20 ãôx ûËú≈ûÓ ûª´’ §ƒKd ŶµºuJn ãúÕ§Úߪ÷®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. Ñ °∂æLû√©$’ îª÷ÊÆh ÅEo ≤ƒ´÷>éπ ´®√_©’ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd, ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ îËÆæ’h$o ÅGµ´[CméÀ ÅçúøíELî√ߪ’E Ææp≠æd´’´€ûÓçü¿Ø√o®Ω’. ´÷ §ƒ©$èπ◊ È®°∂æÈ®çúø¢Ë’: áEoéπ©èπ◊ ´·çü¿’ ¢ÁjÆ‘°‘ ÅCµØËûª îÁ°œp$ô’xí¬ $çüΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ©’ ®√v≠ædç™ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ÅCµé®Ωç™ ´‚úË∞¡x v°æ¶µº’ûªy §ƒ©$èπ◊ È®°∂æÈ®ç úø¢Ë’$E ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf îªçvü¿¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf îÁ§ƒp®Ω’. È®çúø’ îÓö«x ãô®Ω’x Ææp≠æd¢Á’i$ B®Ω’pûÓ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdéÀ Åçúøí¬ E©´úøçûÓ Cèπ◊\ ûÓîªE ïí∫ØÓt£æ«Ø˛È®úÕf É°æ€úø’ ´÷ô´÷Í®aÆœ, ûª$ ¢ÁjêJE •ßª’ô°ô’dèπ◊Ø√o®ΩØ√o®Ω’. é¬éÀ Ø√úø™ ïJTçC Ö°æ áEoéπ èπÿú≈ é¬ü¿Ø√o®Ω’.

ÇC¢√®ºç ¶„jxçú˛§∂Ú™¸f¢√é˙$’ v§ƒ®ºçGµÆæ’h$o ´’çvA PüΔl ®«°∂æ’´®«´c

ØËvûªüΔ$ç°æôx Å´í¬£æ«$ °Â çî√L: ´’çvA PüΔl

äçíÓ©’, ÂÆ°dç•®º’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®ºh v°Aæ ECµ: ØËvûªüΔ$ç°æôx v°æï©™ Å´í¬£æ«$ °çîËçü¿’èπ◊ Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆæn©’ éπ]≠œ îËߪ÷©E ®«v≠æd ÅôO ´’çvA PüΔl ®«°∂æ’´®«´c °œ©’°æ€Eî√a®º’. ñ«Bߪ’ ØËvûªüΔ$ç °æé~Óûªq¢√©™ ¶µ«í∫çí¬ ÇC¢√®ºç Ææéπ~¢˛’, é¬ç¶« ஫pô’ îËÆœ$ ¶„jxçú˛§∂Ú™¸f¢√é˙$’ Çߪ’$ ûª$ E¢√Ææç ´ü¿l v§ƒ®ºçGµçî√®º’. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ ´’çvA PüΔl O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’®ºù«çûª®ºç ØËvû√©$’ üΔ$ç îËÆœ$ ßÁ’úø© É®º’´cJéÀ éπçöÀ îª÷°æ€ v°æ≤ƒCç*$¢√®º´’´cû√´’E , ØËvûªüΔ$ç îËÊÆçü¿’èπ◊ Åçü¿®º÷ Ææyîªaçüµ¿çí¬ ´·çü¿’èπ◊ ®«¢√©E éÓ®«®º’. ©ßª’Ø˛qéπx¶¸ Ç°∂ˇ äçíÓ©’ Ö¢Á’Ø˛ ÆœöÀïØ˛q Åüµ¿uèπ~◊©’ ®ºîª$ ¢Ë’úÕéÌçúø Çüµ¿y®ºuç™ Æ涵º’u©’ Ææyîªa¥çü¿çí¬ ØËvûªüΔ$ç îËÊÆçü¿’èπ◊ Åç UéπJÆæ÷h v°æ´÷ù°ævû√©$’ ´’çvA Ææ´’éπ~ç™ E®«y£æ«èπ◊©èπ◊ Åçü¿ñ‰¨»®º’. 鬮ºuvéπ´’ç™ Ææéπ~¢˛’ >™«x Åüµ¿uèπ~◊©’ éπçC´’∞¡x °æ‹®ºgîªçvü¿®«´c,Ö§ƒüµ¿uèπ~◊©’ Åç>®„úÕf, ú≈.Ææ’v•´’ù‰u¨¡yK éÓ¨»Cµé¬J •ô’d ¶«™«@®«´c , <´’èπJh áÆˇÈéÇ®¸ •Cµ®º’© §ƒ®∏º¨»© NüΔu®º’n©’ §ƒ™Ô_Ø√o®º’.

ûÁ©çí¬ù v§ƒñ„è◊π d©Â°j Å°é˙q éıEq™¸™ Ωa: Ççvü°µ¿v æü˨¸ úÕ´÷çú˛

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh :ûÁ©çí¬ù E•çüµ¿$©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ °æ©’ v§ƒñ„èπ◊d©’ EJt≤Úhç ü¿E OöÀ°j Å°é˙q éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç* Åçü¿’™ îªJaçî√©E Ççvüµ¿v°æü˨¸ úÕ´÷çú˛ îËÆœçC.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææü¿®Ω’ v§ƒñ„èπ◊d© N´®√©ûÓ éπ]≥ƒg ¶®Ω’fèπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆœçC. DçûÓ §ƒô’ äéπ Íéçvü¿ ï©´$®Ω’©¨»êèπ◊ äé𠙉ê$’ ®√ÆœçC. í∫ûËú≈C ïJT$ Å°é˙q éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ© ´‚®Ω’–®Ωçí¬È®úÕf, úÕçúÕ °æü∑¿é¬©Â°j Ωa ïJTØ√ É®Ω’®√v≥ƒd©’ Gµ$o¢Á’i$ ¢√ü¿$©’ NE°œç î√®·.

OöÀ°j E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¢√©E îÁ°œpØ√ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ᙫçöÀ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ™‰ü¿’. Ø√í¬®Ω’b$ ≤ƒí∫®˝ áúø´’ 鬩’´Â°j Ö$o §ƒ™‰®Ω’ Jï®√yߪ’®˝ üΔy®√ 5.5öÀáçÆ‘© FöÀE ´’RxçîË™« ûÁ©çí¬ù ¶µºéπh ®√´’üΔÆæ’ áAh§Úûª© °æü∑¿é¬Eo EJtç*çü¿E °∂œ®√uü¿’™ ûÁL°œçC. ÉC °æ€$Jy¶µºï$ îªö«dEéÀ ´uA Í®éπçí¬ EJtç*çüË$E DE°j Å°é˙q éıEq© ˙™ Ωa ï®Ωí¬©E í∫ûªç™ØË N$oNç*Ø√ Ωa ï®Ωí∫™‰ü¿E Ê°®Ì\çC. Å™«Íí ûª’çí∫¶µºvü¿ $C°j Ææ’çÍ騡Ÿ© Jï®√yߪ’®˝ $’ç* 5.44öÀáçÆ‘© FöÀE ´’Rxç* 55,600áéπ®√©èπ◊ Çߪ’éπô’d ÅçCçîË™« ûª’N’t∞¡x áAh§Úûª© °æü∑¿éπç EJtÆæ’hØ√o®ΩE ûÁL °œçC. DE°j ûÁ©çí¬ù û√ñ«í¬ @ã ñ«K îËÆœçü¿E ¢ÁçôØË Å°é˙q éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç* ûÁ©çí¬ù Åvéπ´’çí¬EJtÆæ’h$o v§ƒñ„èπ◊d©Â°j Ωa ïJ°œûªí∫’Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E á°œ éÓJçC.

°vö™¸$’ èπÿú≈ >áÆˇöÀ™ éπ©°æçúÕ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© Ææç°∂÷æ © Ææ´÷êu ®√Z 鬮Ωuü¿Jz ¶ÔGsL •çí¬®Ωߪ’u

ÇéÀOúø’, ÂÆ°dç•®Ω’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ°æçîªç™ áéπ\ú≈ ™‰E Nüµ¿çí¬ ¶µ«éà °æ$’o§Úô’ûÓ Â°vö™¸ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ É•sçü¿’©èπ◊ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o ®ΩE, ¢ÁçôØË Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ´’Jߪ· v°æüµΔF ¢Á÷D í¬®Ω’ îÌ®Ω´ BÆæ’èπ◊E °vö™¸ Öûªpûª’h©$’ >áÆˇöÀ °æJCµ™éÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E, ®√Z≠æ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© Ææ´÷êu 鬮Ωuü¿Jz ¶ÔGsL •çí¬®Ωߪ’u ÍéçvüΔEéÀ Nï— °œh îË≤ƒ®Ω’. ÇC¢√®Ωç •çí¬®Ωߪ’u N™‰éπ ®Ω’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ°æçîªç™ØË ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ °vö™¸ üµ¿®Ω ÅCµí∫N’ç* Éûª®Ω ü˨»©ûÓ §Ú©’a èπ◊çõ‰ ´’$ ü˨¡ç™ °vö™¸ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ ¶µ«KíüÓ°œúÕéÀ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®ΩE, v°æ¶µº’ûªyç ÇüΔ ßª’¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ v°æï© ¶«íÓí∫’©’ èπ◊ú≈ °æöÀdçéÓ¢√©E ÅØ√o®Ω’. °vö™¸ Öûªpûª’h© NCµNüµΔ Ø√©$’ N´Jçî√®Ω’. ´’$ ü˨¡ç™ Íé´©ç J°∂j$K ´ü¿l Mô®˝ 17 ®Ω÷§ƒßª’©’ Ö$o °vö™¸ äéπ Mô®˝ 53®Ω÷§ƒßª’©’ °æ$’o§Úô’ûÓ 70®Ω÷§ƒßª’©’ Å´·tûª’ Ø√o®ΩE ®ÓV ®ÓVèπÿ ©éπ~™«C Mô®Ω’x ÅN’t éÓö«xC ®Ω÷§ƒßª’©’ äéπ\ °vö™¸ûÓ ´÷vûª¢Ë’ Ææ秃CÆæ’hØ√o®ΩE ÉC î√™« üΔ®Ω’ù ¢Á’i$ N≠æߪ’´’E Ê°®Ì\çô÷ ´’$ ü˨¡ç™ °vö™¸ äéπ Mô®˝éÀ ÂÆçvô™¸ ö«é˙q 12 ®Ω÷§ƒßª’©’, áÈéjqñ¸ úø÷uöà 10 ®Ω÷§ƒßª’©’, ÊÆ™¸q ö«é˙q 8 ®Ω÷§ƒßª’©’, ¢√uö¸ ö«é˙q 4®Ω÷§ƒßª’©’.. É™« ¢Á·ûªhç 50®Ω÷§ƒßª’©’ é¬í¬ 20 ®Ω÷§ƒßª’©’ á´yJéà ûÁLߪ’E °æ$’o©ûÓ Mô®Ω’èπ◊ 70 ®Ω÷§ƒßª’©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®ΩE ÉC î√™« üΔ®Ω’ù¢Á’i$ N≠æߪ’´’E Ê°®Ì\çô÷ °vö™¸E >áÆˇöÀ °æJCµ™éÀ BÆæ’èπ◊ ´ÊÆh Íé´©ç 30®Ω÷§ƒßª’©Íé üÌ®Ω’èπ◊ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. v°æï©éÓÆæç °æJûª°œÆæ’hØ√o´’çô’$o v°æüµΔEí¬®Ω’ Ñ N≠æߪ÷Eo °æ‹Jhí¬ °æJQLç* °vö™¸ üµ¿®Ω©’ ûªÍí_ Nüµ¿çí¬ éπ[≠œîËÆœ v°æï© ´’$o©$’ §ÒçüΔ©E Çߪ’$ Nï—°œh î˨»®Ω’. ¶µ«®Ωûª Ö°æ êçúøç ™ §ƒéÀ≤ƒnØ˛™ Mô®Ω’ 26®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, •çí¬xü˨¸™ Mô®˝ 22 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, •®√t™ Mô®˝ 30 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊,X©çéπ™ Mô®Ω’ 34®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ Nvéπ®·Ææ÷h Öçúøí¬ ¶µ«®ΩBߪ’ °vö™¸ NEßÁ÷í∫ üΔ®Ω’© éπ®Ωt àN’ö Å®Ωmç 鬴õ‰xü¿E, °æéπ\ ü˨»©™ Ö$o °æJÆœnAE Å´í¬£æ«$ îËÆæ’èπ◊E ¢ËçôØË ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ èπÿú≈ Mô®˝ °vö™¸ 30 ™‰üΔ 35 ®Ω÷§ƒßª’©’ ÖçúË Nüµ¿çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊E °vö™¸ Öûªpûª’h©$’ >áÆˇöÀ °æJCµ™éÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E Çߪ’$ v°æ¶µº’û√yEéÀ Nï—°œh î˨»®Ω’.

Ç®Ωu¢Á¨j ¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛Â°j Ææp≠æd¢’Á i$ NCµNüµΔØ√©’ ûªé~ùπ ç v°æéπöÀçî√L

á.°œ. Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ≤ƒüµ¿$ ÆæN’A úÕ´÷çú˛

ÇC¢√®Ωç O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o á.°œ. Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ≤ƒüµ¿$ ÆæN’A ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ éÌùÀñö ‰ À ®Ω¢Ë’≠ˇ ûªCûª®Ω’©’ Nïߪ’¢√úøÆœöÃ, ÂÆ°dç•®º’ 3 °v 涵«ûª¢√®Ωh : ®√$’$o ü¿Ææ®√Ø√öÀéÀ Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛Â°j Ææp≠æd¢Á’i$ NCµ NüµΔØ√©ûÓ ûªéπ~ù¢Ë’ v°æéπöÀçî√©E á.°œ. Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ≤ƒüµ¿$ ÆæN’A ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ éÌùÀ ñ‰öÀ ®Ω¢Ë’≠ˇ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÇC¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø, ´Ø˛ö˜Ø˛™ ûª$ 鬮√u©ßª’ç™ à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ à®√pô’°j É°æpöÀÍé Æœ°œâ, Æœ°œáç, é¬çvÈíÆˇ, Gñ„°œ, ¢ÁjáÆˇÇ®˝Æœ°œ ûªCûª®Ω §ƒKd©’ Ææç°æ‹®Ωg ´’ü¿lûª’ v°æéπöÀçî√ߪ’Ø√o®Ω’. û√$’ ÆœáçéÀ Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ à®√pô’ îËߪ÷©E °æ©’ü¿§∂ƒ©’í¬ ™‰ê©’ v¢√≤ƒ$E ûÁL§ƒ®Ω’. Æœáç $çüΔu©™ áEoéπ©’ Å®·$ ¢ÁçôØË á°œ Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ à®√pô’ îË≤ƒh$E v°æéπöÀç*$ Nüµ¿çí¬ Éçûª´®Ωèπ◊ Ωu©’ BÆæ’éÓéπ§Ú´úøç Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ E®Ω’û√q£æ…EéÀ í∫’J îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. Æœáç Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ °æKéÀ~çîªúøç à ´÷vûªç ûªí∫ü¿E Ç¢Ëü¿E ´uéπhç î˨»®Ω’. ¢ÁçôØË ®Ω÷.

1000éÓôx Eüµ¿’©ûÓ á.°œ. Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛$’ ¢ÁçôØË à®√pô’ îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. Ñ Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç™ á.°œ. Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ≤ƒüµ¿$ ÆæN’A v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz NNÈé $®ΩÆœç£æ…®√´€, Ø√ߪ’ èπ◊©’ Ç$çü˛, ü¿’®√_ v°æ≤ƒü˛, v°æD°ˇ, éÀ¨®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

éÌçúø°Â j éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ¶µºèπ◊h© ®ΩDl

Ææ®Ωyü¿®ΩzØ√EéÀ 10í∫çô©’

A®Ω’´’©, ÂÆ°çd •®˝ 3 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ´®Ω’Ææí¬ È®çúø’®ÓV©’ ÂÆ©´€©’ ®√´úøçûÓ àúø’éÌçúø©Â°j ¶µºèπ◊h© ®ΩDl éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvû√EéÀ vQ¢√J ü¿®ΩzØ√EéÀ 10í∫çô©’ °æúø’ûÓçC. ´®Ω’Ææ ÂÆ©´€©ûÓ ¶µºèπ◊h©Ææçêu °®Ωí∫úøçûÓ éÌçúø°j éÀôéÀô™«úø’ûÓçC.¢Ájèπ◊çôç–2™ 26 éπ秃®Ω’d ¢Á’çô’x™¶µºèπ◊h©’ ´€Ø√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç 6í∫çô©´®Ωèπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 63,995¢Ë©´’çC ¶µºèπ◊h©’ ≤ƒyN’¢√JE ü¿Jzçèπ◊ØË™« öÀöÀúÕ ÅCµé¬®Ω’©’ Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å®Ωl®√vAéÀ 82¢Ë©´’çCéÀ ü¿®Ωz$ç éπLpçî√®Ω’. èπÿu™„j$x™,éπ秃®Ω’d¢Á’çôx™ ´€$o ¶µºèπ◊h©èπ◊ Å™«p£æ…®Ωç, ´’>bí∫,§ƒ©’°æç°œùà îËÊÆ™« öÀöÀúÕ ÅCµé¬®Ω’©’ vQ¢√JÊÆ´èπ◊©$’ °æ€®Ω´÷®·çî√®Ω’. vQ¢√J £æ›çúŒ ÇüΔߪ’ç 2.67éÓô’x ©Gµç*çC.

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç ÂÆ°dç•®º’ 4, 2017 ¶µº÷°æç°œùà ñ«Gû√™ îÓô’™‰ü¿E

Ææ´·vüΔ©’, †ü¿’© ņ’ÆæçüµΔ†ç ™«¶µºüΔߪ’éπç É®Ω’´€J ü¿Rûª’© Çûªt£æ«ûªuߪ’ûªoç

éπKç†í∫®˝, ÂÆ°dç•®º’ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh–v°æAECµ: Íéçvü¿ç °æJQ©†™´€†o Ææ´·vüΔ©’–†ü¿’© ņ’ÆæçüΔ†ç´©x ®√v≠ædç™ v°æ¶µº’ûªy EJtÆæ’h†o v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ ߪ÷ú≈C ¢Á·ûªhç F®Ω’ Åçü¿’ ¶«ô’™éÀ ´*a ©éπ~uç îË®Ω’´èπ◊ üÓ£æ«ü¿ °æúø†’çü¿E ´’ç* E®Ωgߪ’ç ≤ƒyí∫AÆæ’hØ√o´’E ®√v≠æd ÅJnéπ, §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¨»ê ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç N™‰éπ®Ω’©ûÓ É≥ƒdíÓ≠œd E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’† ´÷ö«xúø’ûª÷ È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ éπN’öÀ™ éı©’ È®jûª’©èπ◊ ≤ƒçÍéAéπçí¬ Ø√N’ØËõ‰ú˛ îËÊÆ Å≤ƒ\®Ωç ™‰ü¿E Å®·†°æpöÀéÀ v°æ¶µº’ûªyç Ç Å稡ç™ °æ€†®˝ Å™ îËÆæ’hçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ÇJnéπ ´u´Ææn ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç°j ´·úÕ°æúÕ ´€†oç ü¿’† v°æ¶µº’ûªyç Ñ ®Ωçí¬EéÀ °ü¿l°‘ô ¢ÁÆæ’hçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¢Ë’úÕí∫úøf, ´’©x†o≤ƒí∫®˝, Ææ’çC∞¡x v§ƒñ„èπ◊d©†’ WØ˛ 2018 ´®Ωèπ◊ °æ‹JhîËÆœ á©xç°æLx N’ú˛´÷ØË®˝üΔy®√ ´‚úø’ °æçô©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîË v°æߪ’ûªoç îËÆæ’h†oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. 24 í∫çô© Nü¿’uû˝ ÅçCÆæ÷h Ééπ E®Ωxé~¬uEéÀ í∫’J鬕úøf È®jûª’©†’ âéπuçíÆæ¢√©x†’ áü¿’®Ì\ØË Nüµ¿çí¬ ûªßª÷®Ω’îË≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. ví¬´’E¢√Æœ Å®·†´€çúÕ ´u´≤ƒßª’ç ÇüΔ®Ω°æúÕ ´€çúÕ @´Ø√üµΔ®Ωç ≤ƒTçîË ÅEo èπ◊™«©èπ◊ îÁçC† È®jûª’© ¶«í∫≤ƒy´’uçûÓ ví¬´’°æçî√®·A °æJCµ15 ´’çúø™«EéÀ 24 >™«xèπ◊ 24 ´’çC Æ涵º’u©ûÓ éπN’öé’ ¢ÁÆæ’hØ√o´’E éπKç†í∫®˝ Ö´’túÕ >™«x™ 50¨»ûªç ´®Ωèπ◊ äéπ éÌLéÀ\´*açü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.

È®jûª’©’ öÀÇ®˝áÆˇ†’ ÉçöÀ §ƒKd îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’

éı©’ È®jûª’©èπ◊ éπN’öÙ îÓô’™‰ü¿’ ≤ƒüµΔ¶„jØ√´÷© véπ´’•Dméπ®Ωù áçûÓ Ö°æßÁ÷í∫ç: ´’çvA Ñô©

ÇC¢√®ºç éπKç$í∫®¸™ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ éπN’öé NCµNüµΔØ√©†’ ûÁLÊ°çü¿’èπ◊ Péπ~ù îËÆæ’h†ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. í∫ûª §ƒ©èπ◊© °æ€Ø√u† 鬮Ωuvéπ´’ç 6®ÓV©§ƒô’ E®Ωy£œ«ç* È®jûª’©èπ◊ ÅØËé𠶵º÷Ææ´’Ææu©’Ø√o®·. ÆæüΔ¢Á’iØ√´÷© Å´í¬£æ«† °çû√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d© üΔy®√ véπߪ’ Nvéπߪ÷©’ ïJT†°æpöÀéÀ îªôd ´ü¿l ƜƜÈé¢Á’®√©†’ °öÀd Æœáç 鬮√u©ßª’ç™ •ü¿lûª éπLpÆæ’hØ√o´·. Jé¬®Ω’f©™ äéπJÊ°®Ω’çõ‰ ´÷Eô®ΩxüΔy®√ á°æpöÀéπ°ærúø’ ´·êu´’çvA Íé~vûª≤ƒn®· §Ú>≠æØ˛™ ´’®Ìéπ\J Ê°®Ω’ ´€çô’ç ÍéƜǮ˝ °æJQLÆæ÷h E®√tù °æ†’©’ ¢Ëí∫´çûªç ü¿E ´’çúø™«©© §ÚMÆˇ ÊÆd≠æ†x©™ 40¨»ûªç

ÍéÆæ’©’ ¶µº÷´·©¢Ë ´€çô’Ø√oߪ’E ¢√ôEoöÀE Ææ®ΩMéπ[ûªç îË≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. ≥ƒç°æ€™¸ ÆæÍ®y E®Ωy£œ«çîªí¬ äéπ ÆæÍ®y ØÁç•®˝™ 400 àéπ®√© ¶µº÷´·©’çõ‰ Åéπ\úÕ ÅCµé¬®Ω’©’ 600 àéπ ®√©èπ◊ §ƒÆˇ•’èπ◊\©’ Éî√aߪ’E 200 àéπ®√© Ææçêu°ç* üÌçí∫§ƒÆˇ•’èπ◊\©’ ñ«K î˨»®ΩE ¶µº÷Ææ´’Ææu©ûÓ È®jû√çí∫ç Ææûª´’ûªç Å´€ûª’†o N≠æߪ÷Eo í∫’Jhç* v°æñ«Íé~vûªç™ ÅEo N≠æߪ÷©†’ îªJaç* Ææ´’Ææu©’™‰E 90¨»ûªç Jé¬®Ω’f©’ ÆæJîËÆœ N’í∫û√¢√öÀE ÂÆjûªç °æJ ≠æ\JçîË C¨¡í¬ v°æߪ’û√o©’ ≤ƒí∫’ûª’Ø√oߪ’E ÅØ√o®Ω’. ÅÂÆçú˛ ¶µº÷´·©’ ÂÆjûªç ™«¶µèπ◊h©’ ´÷J§Úߪ÷®ΩE ¢√öÀ N≠æߪ’ç™ ÂÆjûªç Ωu©’ ´€çö«ßª’E ûÁL§ƒ®Ω’. NôEoöÀE Ææ´’†yߪ’ éπN’öÀ °æ®Ωu¢ËéÀ~Ææ’hçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ÇçvüµΔ§ƒKdí¬ ´÷J§Ú®·çC. É°ærúø’†o Ø√ߪ’èπ◊©’ Åéπ\úÕ Â°jÆæ©ûÓØË AçúÕ Açô’Ø√o®Ω’. È®jûªÆæ´’†yߪ’ éπN’öÀ©üΔy®√ È®jûª’©’ öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKdE ÉçöÀ§ƒKdíûª©’Ææ’h†o ûª®Ω’ùç™ Ç ØËûª©’ Å¢√èπ◊\©’, *¢√èπ◊\©’, îËÆæ’hØ√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. ÅçèπÿÆæ °æ‹®˝, Åç鬰拮˝™«í¬ v°æA ví¬´’ç ÆæÆæu ¨»u´’©ç Å´€ûª’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. Åߪ’† ¢Áçô ≤ƒnEéπ á¢Á’t™‰u í∫çí∫’© éπ´’ ™«éπ®˝, á¢Á’tMq Ø√®√üΔÆæ’ ©éπ~tù˝®√´€, †í∫®Ω ¢Ë’ߪ’®˝ Ææ®√m®˝ ®ΩOçü¿®˝Æœçí˚, ®√v≠æd ¢Á’iØ√Kd °∂jØ√Ø˛q éπO’≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛ Ææߪ’uü˛ Åéπs®˝£æ›ÂÆqØ˛, áç°œ°œ ¢√≤ƒ© ®Ω¢Ë’≠ˇ, ïúŒpöÃÆœ Æœü¿lç ¢Ëù’, 鬮Ìp Í®ô®Ω’x ¢Áj. Ææ’F™¸®√´€, öÀÇ®˝áÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öéûÓ ûÁ©çí¬ù Ææ´÷ñ«EéÀ $≠ædç ûªéπ~ù¢Ë’ Ææ´’ví∫ ®È jû√çí∫ NüµΔØ√Eo v°æéπöÀçî√L E®Ω’üÓuí∫’© Ææ´’Ææu°j ÅéÓd•®˝™ •£œ«®Ωçí∫Æ涵º ÖüÓuí∫’©èπ◊ $≠ædç éπLTçîË Æ‘Æ‘áÆˇ NüµΔØ√Eo ®Ωü¿’l îËߪ÷L

ÇC¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ñ„áÆœ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 3, °v 涵«ûª¢√®Ω:h öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËÆæ’h$o È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’ öéûÓ ûÁ©çí¬ù Ææ´÷ñ«EéÀ $≠ædç ï®Ω’í∫’ ûª’çü¿E ûÁ©çí¬ù §ÒLöÀéπ™¸ ñ„áÆœ ÅGµv§ƒßª’ °æúÕçC. DEéÓÆæç ñ«K îËÆœ$ >ä 39™ ÅØËéπ ™ÔÆæ’í∫’©’ ÖØ√oߪ’F, éı©’ È®jûª’© £æ«èπ◊\©’ £æ«Jç°æ•úøû√ߪ’E Ê°®Ì\çC. ®√v≠ædç™ E®Ω’üÓuí∫’© Ææ´’Ææu°j ÅéÓd•®˝™ ¶µ«K •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º E®Ωy£œ«çî√©E E®Ωg®·ç*çC. v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊ Bv´ $≠ædç éπLTçîË Æ‘°‘áÆˇ NüµΔØ√Eo ¢ÁçôØË ®Ωü¿’l îËߪ÷©F, ÂÆ°d綮˝ 17$’ ûÁ©çí¬ù NM$ C$çí¬ §ƒöÀçî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. Ѣ˒®Ωèπ◊ ÇC¢√®Ωç Ééπ\úø ïJT$ öà ñ«é˙ Æ‘dJçí˚ éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æ©’ éééπ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç E®Ωy£œ«ç*$ O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ v§Ò.éÓü¿çúø®√ç ´÷ö«xúø’ûª÷

´÷ö«xúø’ûª’$o Ç éπN’öà îµÁj®ºtØ˛ éÓü¿çúø®«¢˛’ ®√v≠ædç™ È®¢Á$÷u ´u´Ææn v°æé~¬∞¡$ éÓÆæç BÆæ’èπ◊çô’$o Ωu©™ ¶µ«í∫çí¬ à®√pô’ îËߪ’$’$o È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öé$’ Íé´©ç ÅCµé¬®Ω §ƒKdéÀ îÁçC$ 鬮Ωuéπ®Ωh©ûÓ Ø√N’ØË≠æØ˛ °æü¿lA™ EçÊ° v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ à®√pô’ îËÆœ$ ví¬´’ñuA éπN’öé$’ •™Ê°ûªç îËߪ’èπ◊çú≈ É™«çöÀ Ææ´÷çûª®Ω ´u´Ææn©’ È®jûª’©èπ◊ ¢Ë’©’ éπØ√o, £æ…E îËÊÆ Å´é¬¨¡ç áèπ◊\´E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ °æü¿lA §ƒûªé¬©ç Ø√öÀ °ûªhçüΔK ´u´Æænèπ◊ ÉC Ø√çC °æLÍé v°æ´÷ü¿ç Öçü¿Ø√o®Ω’. È®jû√çí∫ Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®√EéÀ É°æpöÀÍé Ö$o ´u´Ææn©$’ •™Ê°ûªç îËߪ÷©F, v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ù¢Ë’ Ææ´’ví∫ È®jû√çí∫ NüµΔØ√Eo v°æéπöÀç* Å´’©’ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Å´’®Ω’© Ææ÷p¥Jh ߪ÷vûª Ø√©’í∫’ ü¿¨¡©™ v°æ¶µº’ûªy E®ΩsçüµΔEo áCJç* Öü¿u´’ Çé¬çéπ~©$’ î√öÀ îÁ°œp v°æñ«

ÂÆ°dç•®˝ 17$’ ûÁ©çí¬ù NM$ C$çí§ƒöÀçî√L: ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ v§Ò.éÓü¿çúø®√ç Ææ´’Ææu©$’ ¢Á©’í∫’™éÀ BÆæ’èπ◊ ®√´úøç™ Nïߪ’´çûª¢Á’içü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ ØÁ© 9 $’ç* 12 ´®Ωèπ◊ ûª©Â°öÀd$ âü¿´ ü¿¨¡ Ææ÷p¥Jh ߪ÷vûª$’ Nïߪ’´çûªç îËߪ÷©E Nï—°œh î˨»®Ω’.

E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’Ææu°j v°æ¶µº’ûªyç Å´©çGµÆæ’h$o E®Ωxéπ~u ¢ÁjêJE, ÖüÓuí∫, Ö§ƒCµ éπ©p$™ îª÷°œÆæ’h$o üΔô¢Ëûª üµÓ®ΩùÀE öà ñ‰àÆœ Bv´çíêçúÕÆæ’h$oü¿F, v°æ¶µº’ûªy, v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn©™ ë«Sí¬ Ö$o Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ ©éπ~© ÖüÓuí∫ ë«S©$’ °æ‹Jçîªú≈EéÀ ûªéπ~ù¢Ë’ é¬u™„çúø®˝$’ v°æéπöÀç* ¶µºKh îËߪ÷©$o úÕ´÷çú˛ûÓ ÅéÓd•®˝ È®çúÓ ¢√®Ωç™ £j«ü¿®√¶«ü˛™ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º E®Ωy£œ«çî√©E E®Ωg®·ç*$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. öà ñ‰àÆ‘ E®√tù«Eo ´’çúø©, ví¬´’ ≤ƒn®·éÀ NÆæhJ≤ƒh´’F, Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ >™«x éπN’öé’ v°æB ØÁ™« Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«çî√©E

Ææ÷*çî√®Ω’. é¬çvöÀ•÷uôK °${Ø˛ Æ‘\¢˛’$’ (Æ‘°‘áÆˇ) ®Ωü¿’l îËÆœ §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√Eo éÌ$≤ƒTçî√©F, Æ‘°‘áÆˇ NüµΔ$çûÓ Â°${Ø˛ °∂æçúø’x ´÷È®\ö¸ ¨¡èπ◊h© îËûª’™xéÀ ¢ÁR x§Úûª’Ø√oߪ’F, DçûÓ áçûª ´Ææ’hçüÓ, ÅÆæ©’ ´Ææ’hçüÓ ®√üÓ ûÁLߪ’E Åí∫´’uíÓîª®Ω °æJÆœnûª’©™ v°æÆæ’hûªç ÖüÓuí∫’©’ ÖØ√o®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. DE°j ÑØÁ© ´‚úÓ ¢√®Ωç™ ®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. v°æñ« éπ∞«é¬®Ω’úø’ à°æ‹J ≤Ú´’$oèπ◊ îªôdN®Ω’ü¿mçí¬ ÆæçÈé∞¡Ÿx ¢Ë¨»®ΩF, ØË®√®Ó°æù áü¿’®Ì\çô’$o ´uèπ◊h© °æôx Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩èπ◊ ™•úÕ îªôd°æ®Ωçí´u´£æ«Jçî√Lq$ ¶«üµ¿uûª v°æ¶µº’ûªyç°j Öçü¿Ø√o®Ω’. ≤Ú´’$o°j Ö$o ÍéÆæ’©’ ÇÆæ®√íîËÆæ’èπ◊E ®√ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©’ éπéπ~≤ƒCµç°æ€©èπ◊ §ƒ©púøö«Eo öà ñ„áÆœ êçúÕÆæ’h$oü¿E îÁ§ƒp®Ω’.

EvüΔùç™ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ..!

´’çvûª’© ÅÆæ´’®Ωmûª´™‰x éÌ®Ω´úÕ$ ´’£œ«∞« Öü¿u´÷©’..ÆæpçCçîªE ØËûª©’ Ö´’túÕ >™«x©’ àú≈Jí¬ ´÷Í® Ŵ鬨¡ç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ §ƒKd EvüΔùç™ éÌô’dN’ö«dúø’ ûÓçC. ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ îËߪ÷Lq$ Öü¿u´÷©$’ Æ‘Eߪ’®˝ØËûª, ´÷@ áç°œ N.£æ«$’´’çûª®√´€ îËÆæ’hØ√o®ΩE Ç §ƒKd ØËûª™‰ ¶«£æ…ôçí¬ N´’®Ωz©’ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Éöô© Núø’ü¿™„j$ Å®Ω’bØ˛È®úÕf ÆœE´÷èπ◊ Ææç•çCµç* §ÚÆæd®˝ ÅQx©çí¬ Öçü¿E, Ææü¿®Ω’ ÆœE´÷ vúøí˚q$’ °ç*§Ú≠œçîË™« Öçü¿çô÷ N´’®Ωz© ØË°æü∑¿uç™ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇØËûª©’ ÆæpçCç*$ üΔꙫ©’ ™‰´€. ߪ·´ûª °úøüÓ´ °æõ‰d Nüµ¿çí¬, ´’£œ«∞¡©$’ éÀçæJîË Nüµ¿çí¬ L°ˇ™«é˙ §ÚÆæd®Ω’x ü¿®Ωz$N’Ææ’hçõ‰ ¢√öÀ°j ÆæpçCçîªúøçûÓ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ ¢Á$éπ•ú≈f®ΩØË N´’®Ωz©’ ´î√a®·. ´’£œ«∞« ØËûª©’ °æöÀ dçéÓéπ§Ú´úøçûÓ Æ‘Eߪ’®˝ØËûª v°æûªuéπ~çí¬ ®Ωçí∫ç™éÀ CT •Ææ’q©Â°j Ö$o §ÚÆæd®Ωx$’ *ç* Ææç$ç Ææ]Æœdçî√®Ω’. DE°j Öü¿uN’çîËçü¿’èπ◊ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ ®√¢√©E N£«î˝ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿èπ◊ ØËûª© üΔy®√ Ææ´÷î√®Ωç É*aØ√ ÆæpçCç‰ü¿ØË N´’®Ωz©’ ´uéπh¢Á’iߪ÷u®·. ÉüË ÆœE´÷°j Nïߪ’¢√úø™ ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©’ °ü¿l áûª’h$ Öü¿uN’çî√®·. Å®·Ø√ ûÁ©çí¬ù ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ÆæpçCçîªéπ §Ú´úøç ¢√J™ ≤ƒ´÷>éπ Ææp]£æ« éÌ®Ω´úÕçü¿ØË üΔEéÀ v°æûªuéπ~ û√û√\ùçíE©’≤ÚhçC. ÉüËüÓ N.£æ«$’´’çûª®√´€ ≤Òçûª 鬮Ωuvéπ´’ç Å$oô’x ûª´’Èéçü¿’éπØË üµÓ®ΩùÀ™ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ ´u´£æ«J≤Úhçü¿E N´’®Ωz©’ ´Ææ’hØ√o®·.í∫ûªç™ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ îË°æõ‰d 鬮Ωuvéπ´÷©’ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ææç$ç Ææ]≠œdçîËN. Å®·ûË ûÁ©çí¬ù à®√põ„i$ Å$çûª®Ωç à®√põ„i$ ûª®Ω’¢√ûª Æ‘Eߪ’®˝ ´’£œ«∞« Ø√ߪ’èπ◊®√©’ Çèπ◊© ©Lûªèπ◊ á¢Á’tMq °æü¿N ´JçîªúøçûÓ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ °æü¿N éπKç$í∫®˝ >™«xèπ◊ îÁçC$ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿èπ◊ öÀ°œÆœÆœ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ ¶«üµ¿uûª©’ Å°æpTç*çC. §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷©™ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ ØËûª §ƒ™Ô_çô’Ø√o , ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ ≤Òçûªçí¬ îË°æö«dLq$ 鬮√uvéπ´÷™x ¢Á$’éπ•úÕ$ô’x é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’. Å®·ûË Éöô© ®√v≠ædç ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇèπ◊ éÌûªh Åüµ¿uèπ~◊®√©’ ´Ææ’hØ√o®ΩE, DE éÓÆæç úµÕMx ≤ƒn®·™ °j®ΩO©’ $úø’Ææ’hØ√oߪ’ØË ¢√ü¿$©’ ÂÆjûªç NE°œÆæ’hØ√o®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ °ü¿lí¬ é¬®Ωuvéπ´÷©’ îË°æôdúøç ™‰ü¿ØË N´’®Ωz©’ NE°œÆæ’hØ√o®·. ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJçîËçü¿’èπ◊ ´’£œ«∞« ØËûª©’ Í®í∫’©§ƒô’ ®Ω´÷u®√´€, ÉçC®√¨¶µºØ˛ ™«çöÀ ØËûª©’ §Úöà °æúø’ûª’$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. àüË¢Á’iØ√ ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îËߪ’úøç™ ¢Áj°∂晫u©’ Ææp≠ædçí¬ éπE°œÆæ’hØ√oߪ’ØËC EJy¢√üΔ稡ç.

£æ«Ùçí¬®Ω’f©çü¿JéÀ Ææ´÷$çí¬ Å©¢Á$’q©’ îÁLxçî√L £æ«Ùç ´’çvA, úÕ>°œ©èπ◊ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ◊~ úø’ XE¢√Æˇ N$A £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: í∫ù‰≠ˇ E´’ïbØÓûªq¢√© éÓÆæç ïçô $í∫®√©ûÓ §ƒô’ P¢√®Ω’ v§ƒçû√©™ •çüÓ•Ææ’h EN’ûªhç Éûª®Ω v§ƒçû√© $’ç* ´*a$ £æ«Ùçí¬®Ω’f©èπ◊ Ææ´÷$ ≤ƒn®·™ °∂‘úÕçí˚ Å©¢Á$’q©’ É¢√y©E £æ«Ùçí¬®Ω’f© Ææç°∂æ’ç íı®Ω¢√üµ¿uèπ~◊úø’ XE¢√Æˇ íıú˛ éÓ®√®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ç ßª’$ £æ«Ùç ´’çvA Ø√®·E $®ΩÆœç£æ… È®úÕf, úÕ>°œ Å$’®√í˚ ¨¡®Ωt©èπ◊ Nïc°œh î˨»®Ω’. £æ«Ùçí¬®Ω’f©’ 11 ®ÓV© §ƒô’ •çüÓ•Ææ’h éÓÆæç Eߪ’N’çú≈f®ΩE äéÓ\ £æ«Ùçí¬®Ω’fèπ◊ ûÌN’tC ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’ É¢√y©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. Ñ Å©¢Á$’q©$’ äéÓ\ îÓô äéÓ\ Nüµ¿çí¬ ÉÆæ’h$oô’x °æ©’´€®Ω’ £æ«Ùçí¬®Ω’f©’ ûª$èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®ΩE, DEE ¢ÁçôØË ÆæJCüΔl©E £æ«Ùç ´’çvAE, úÕ>°œE Çߪ’$ éÓ®√®Ω’.

Ö≤ƒtEߪ÷ ÇÆæ’°æAv ™ *éÀûqª §Òçü¿’ûª÷ ´’£œ«∞« ë„jD ´’]A £j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆjüΔ¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÅØ√®Óí∫uçûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ´’£œ«∞« ë„jD Ö≤ƒtEߪ÷ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ´’]A îÁçCçC. ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’© éπü∑¿$ç v°æ鬮Ωç N´®√©’ É™« ÖØ√o®·. ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x ÅçéÀ©x ví¬´÷EéÀ îÁçC$ °æçúøx Ø√í∫´’t ÅLߪ÷Æˇ Ø√í∫´’ùÀ(45) îªç¸í∫÷úø ´’£œ«∞« 鬮√í¬®Ωç™ @Nûªë„jü¿’ Péπ~$’ Å$’¶µºNÆæ’hçC. é¬í¬ í∫ûª áEN’C ØÁ©©’í¬ öÀG ¢√uCµûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o Ø√í∫´’ùÀéÀ ñ„j©’™ØË *éÀûªq$’ ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Ø√í∫´’ùÀ îµ√A™ ØÌ°œp ´Ææ’hçü¿E îÁ°æpúøçûÓ ñ„j©’ ¢Ájü¿’u©’ °æJQLç* ¢Á’®Ω’Èíj$ *éÀûªq ¢ÁçôØË Ö≤ƒtEߪ÷ ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. Ö≤ƒtEߪ÷ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ é¬ÊÆ°æöÀÍé Ø√í∫´’ùÀ ´’]A îÁçCçC. Ø√í∫´’ùÀ ´’]A N≠æߪ’ç í∫’Jç* Ç¢Á’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ §ƒô’ ´÷ü¿$oÊ°ô §ÚMÆæ’©èπ◊ èπÿú≈ ûÁLߪ’ñ‰ßª’úøç ïJTçü¿E ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

– é¬çvÈíÆˇ §Ú®√ô °∂Læ ûª¢Ë’ éÈ á™¸â éÀçü¿ ûÌ©Tç*$ Çߪ’éπô’dèπ◊ F®Ω’ – úÕçúÕéÀ 30 öÀáçÆœ© FöÀE ûª®ΩLçîªú≈Eo Åúø’fè◊π çö«ç: á¢Á’t™‰u ´çQîªçü˛®È úÕf Ø√í∫®˝èπ®Ω÷o™¸®Ω÷®Ω™¸, ÂÆ°dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ö´’túÕ >™«x© ´’çvûª’© ÅÆæ´’®Ωmü¿ ´©x >™«x©’ àú≈Jí¬ ´÷Í® Ŵ鬨¡ç Öçü¿E éπ©yèπ◊Jh á¢Á’t™‰u ´çQîªçü˛È®úÕf ÅØ√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç Ç®˝Åçú˛H ÈíÆˇd£æ«˜ñ¸™ à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ éπ©yèπ◊Jh áAh§Úûª© °æü∑¿éπç éÀçü¿ 62,882 áéπ®√©èπ◊ F®Ω’ ÅçCÆæ’hØ√o´’E öÃÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç í∫ûªç™ v°æéπöÀç*çü¿E, é¬E ï$´J 2017™ 37,742 áéπ®√©èπ◊ Çߪ’éπô’dèπ◊ FöÀE EL°œ¢ËÆæ’h$oô’x v°æéπöÀç*çü¿E ÅØ√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §Ú®√ô °∂æLû√© ´©x AJT öÃÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç 87,742 áéπ®√©èπ◊ F®Ω’ ÉÆæ’hØ√o´’E @ã ØÁç.764 Núø’ü¿© îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. öÃÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ÉÆæ’hçü¿E, í∫ûª v°æ¶µº’û√y©’ îËûªé¬E ûª$ç ´©x Çߪ’éπô’dèπ◊ F®Ω’ É´yúøç ™‰ü¿E îÁ°æpúøç Núø÷f®Ω´’Ø√o®Ω’. v°æñ«Íé~vûªç™ öÃÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’û√yEéÀ v°æï©’ •’Cl îÁ•’û√®ΩØ√o®Ω’. Íéᙸ⠰æü∑¿éπç $’ç* úÕçúÕéÀ ÇC¢√®ºç Ø√í∫®¸éπ®º÷o™¸™ O’úÕߪ÷ûÓ 30öÃáçÆ‘© FöÀE ûª®ΩLçîªú≈Eo ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Åúø’fèπ◊çô’çü¿E, DE ´©x éπ©yèπ◊Jh EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç àú≈Jíá¢Á’t™‰u ´çQîªçü˛È®úÕf ´÷J éπ\F®Ω’ ™‰èπ◊çúø §Úûª’çü¿E, DE ´©x v°æï©’ ü˨»© ¶«ô °æúøû√®ΩØ√o®Ω’. Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ ´÷Ja 2016$ ÅÂÆçGx™ Íéᙸâ v§ƒñ„èπ◊d 2017 Çí∫Ææ’d Ø√öÀéÀ °æ‹Jh îËÆœ êK°∂ˇ éπ™«x îÁ®Ω’´€™x F®Ω’ Eç°æ€û√´’E ÅØ√o®ΩE, é¬E É°æpöÀéÀ Íéᙸâ v§ƒñ„èπ◊d °æ‹Jh 鬙‰ü¿Ø√o®Ω’. ´÷ô©ûÓ v°æï©$’ ´’¶µºu°ôd™‰®ΩE, ¢Á’úøé¬ßª’ O’ü¿ ûª©é¬ßª’™‰E °æE, üÌçí∫ØË üÌçí∫üÌçí∫ ÅØË îªçü¿çí¬ v°æ¶µº’ûªy °æEB®Ω’ Öçü¿E ÅØ√o®Ω’. îËûªé¬éπ§ÚûË CT§Ú¢√©E, ûª°æ€púø’ v°æî√®√©’ ´÷$’éÓ¢√©E v°æ¶µº’û√yEéÀ £œ«ûª´€ °æLé¬®Ω’. 37,742 áéπ®√© Çߪ’éπô’dèπ◊ öÃÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç F®Ω’$’ ûÌ©Tç*$ô’x Ñ N≠æߪ’¢Á’i ÅÂÆçGx™ v°æ≤ƒnNç*$ ûª®√yûª v°æù«Ré¬ Ææç°∂æ’ç Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ E®ΩçïØ˛È®úÕf ûª$èπ◊ í∫ûªç™ Ææ¢√™¸ NÆœ®√®ΩE, Ç Ææ¢√™¸$’ ØË$’ Æ‘yéπJçî√$E, ÉC E®Ω÷°œÊÆh E®ΩçïØ˛È®úÕf ´·èπ◊\ ØË©èπ◊ ®√≤ƒhúøE ÅØ√o®ΩØ√o®Ω’. é¬E É°æ€púø’ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ Ñ Çߪ’éπô’dèπ◊ F®Ω’ ÅçCÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. É°æ€púø’ E®ΩçïØ˛È®úÕf ´·èπ◊\ ØË©èπ◊ ®√ߪ÷©E Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ïúŒpöÃÆ‘ éÌçúø´’ù„´’t, >™«x ÅCµé¬®Ω v°æAECµ í∫çí¬üµ¿®˝, áÆ‘qÂÆ™¸ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ïí∫Ø˛, éÓúË®Ω’ ´’çúø© Åüµ¿uèπ~◊úø’ ïí∫Ø˛, $Íí≠ˇ, éπ]≥ƒgÈ®úÕf ûªCûª®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.

v°æñ« í¬ßª’èπ◊úø’ ≤Ú´’$o ÅÈ®Ææ’d êçúÕç*$ Æœ°œáç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æñ« éπ∞«é¬®Ω’úø’, í¬ßª’èπ◊úø’ à´‹J ≤Ú´’$o$’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’úøç °æôx Æ‘°‘áç ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd éπN’öà Bv´çí¬ êçúÕç*çC. ≤Ú´’$o°j éπéπ~u ≤ƒCµç°æ€ Ωu©$’ v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ù¢Ë’ EL°œ¢Ëߪ÷©E Ç §ƒKd ®√v≠æd 鬮Ωuü¿ Jz ûªN’tØËE O®Ω¶µºvü¿ç úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. öÃÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ Å$çûª®Ωç Ñ é¬©ç™ v°æ¶µº’û√yEo v°æPoçîË ¢√J°j üΔúø’©’ °®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E ÇçüÓ∞¡$ ´u éπhç î˨»®Ω’. Éöô© 鬩ç™ ïJT$ °∂æ’ô$©’ OöÀE ®Ω’V´€ îËÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy v°æñ« ´uAÍ®éπ NüµΔØ√©Â°j ûª$ §ƒô üΔy®√ íÌçûÁAh v°æï™xéÀ BÆæ’Èé∞¡xú≈Eo v°æ¶µº’ûªyç Æ棜«ç‰éπ§Úûª’$oü¿E ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. Éûª®Ωvû√ 鬮Ωù«©$’ ≤ƒèπ◊í¬ îª÷°œ ≤Ú ´’$o$’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ÊÆd≠æØ˛™ °æçî√ߪ’B °ôdúøç ¢Á$’éπ ®√ïéÃߪ’îª äAhúÕ Ö$oô’x éπ$°æúø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ÊÆd≠æØÓx èπÿ®Óa¶„öÀd ¶‰úŒ©’ ¢ËÊÆçûª ûª°æ€p ≤Ú´’$o àç î˨»®ΩE v°æPoçî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç v°æñ«≤ƒy´’u °æü¿lA™ ´u´£æ«Jçî√©Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ v°æñ«≤ƒy´’u £æ«èπ◊téπ©$’ 鬧ƒú≈©E ûªN’tØËE v°æ¶µº’û√yEo éÓ®√®Ω’.

á¢Á’u™‰u ®ΩÆæ´’®· 鬮√u©ßª’ç ´·çü¿’ °∂æ’ô† éπKç†í∫®˝, ÂÆ°dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh–v°æAECµ: äéπJ °æJÆœnA ÅçüÓ∞¡†éπ®çΩ ´‚úËéπ®√© ¶µº÷°æç°œùà ©GµlüΔ®Ω’© áç°œéπ™ ûª´’èπ◊ îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿E ´’†≤ƒn°æç îËçC† É®Ω’´€®Ω’ ü¿Rûª’©’ ÇC¢√®Ωç ≤ƒnEéπ á¢Á’t™‰u 鬮√u©ßª’ç ´ü¿l Åûªt£æ«ûªuߪ’ûªoç î˨»®Ω’. ¶«Cûª’©†’ £æ›ö«£æ›öÀ† v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLç* ¢Ájü¿u Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçî√®Ω’. äéπJéÀ 60 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ã©’x é¬L °æJÆœnA ÅçüÓ∞¡† éπ®Ωçí¬ ´€çü¿E í∫’Jhçî√®Ω’. N´®√©’ É™« ´€Ø√o®·. ´÷†éÌçúø÷®˝ ÅÂÆçHx EßÁ÷ïéπ´®Ω_ °æJCµ™ ¶„ïbçéÀ ´’çúø©ç í∫÷úÁç ví¬´÷EéÀ îÁçC† ü¿Rûª’©èπ◊ ´‚úø’ áéπ®√© ¶µº÷°æç°œùà îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Åçü¿’èπ◊ Ææç•ç Cµç*† ñ«Gû√†’ ®Ω’§ÚçCçî√®Ω’. Å®·ûË ßª÷©© °æ®Ωz®√ç, ´÷çé¬L XE¢√Æˇ û√´· Å®Ω’|© ¢Á’i†°æpöÀéÀ í∫’Jhçîªúøç ™‰ü¿E üµ¿®ΩoîËÆœ ví¬´’ °æçî√®·A û√∞«©’ ¢ËÆœ E®ΩÆæ† ´uéπhç î˨»®Ω’. Å®·†°æpöÀéÀ Ææç•ç Cµûª ÅCµé¬®Ω’©’ ÆæpçCçîªéπ§Ú´úøçûÓ Â°j ÅC µé¬®Ω’© ü¿[≠œdéÀ BÆæ’éÌE¢Á™«x®Ω’. Å®·† áç°œéπ é¬éπ§Ú´úøçûÓ ≤ƒnEéπ á¢Á’t™‰u ®√v≠æd ÆæçÆæ\[Aéπ ≤ƒ®ΩCµ ®ΩÆæ ´’®· ¶«©éÀ≠æØ˛ ü¿[≠œdéÀ ûÁî√a®Ω’. Å®·†°æpöÀéÀ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçîªéπ§Ú´úøçûÓ ÇC ¢√®Ωç A´÷t °æ‹®˝ ´’çúø©ç Å©’_†÷®˝ ví¬´’ P¢√®Ω’™E á¢Á’t™‰u é¬uç°æ€ 鬮√u© ߪ’ç ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’ èπ◊Ø√o®Ω’. ÂÆ™¸§∂ÚØ˛™ á¢Á’t™‰u†’ Ææçv°æCç îªçí¬ Çߪ’† †’çúÕ ≤ƒ†’èπÿ© Ææ´÷üµΔ†ç ®√éπ§Úí¬ éÌçûª Åví∫£æ…EéÀ í∫’J 鬴úøçûÓ ´÷†Æœéπçí¬ èπ◊çT§Ú®·† É®Ω’´€®Ω’ ü¿Rûª’©’ °æ®Ωz®√´·©’, XE¢√Æˇ©’ äçöÀ°j °vö™¸ §ÚÆæ’éÌE E°ærÅçöÀç èπ◊Ø√o®Ω’. Åéπ\úË ´€†o éÌçü¿®Ω’ OJE ®ΩéÀ~ç* éπKç†í∫®˝

ߪ’¨ü¿™ *éÀûªq§Òçü¿’ûª’†o ¶«Cûª’©†’ °æ®«´’JzÆæ’h†o á¢Á’t™‰u ®ΩÆæ´’®· ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq§Òçü¿’ûª’†o É®Ω’´€JéÀ 60¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ä©’xé¬L í¬ßª÷© ߪ÷u®·. áç>áç ™‰üΔ Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ûª®ΩL ≤ƒh´’E ¢Ájü¿’u©’ Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç ü¿Rûª ´®√_©™ éπ©éπ©ç Í®°œçC. NÇ®˝ã ÆæØÁp¥†{Ø˛èπ◊ Çü˨»©’ ü¿Rûª’©èπ◊ ¶µº÷´·© Íéö«®·ç°æ€™ í∫÷úÁç NÇ®˝ã úø•’b©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®ΩE ¶«Cûª’© Ç®Ó°æ† ¢Ë’®Ωèπ◊ Ç NÇ®˝ã†’ ÆæØÁp¥†{Ø˛ îËߪ÷ ©E Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Çü˨»©’ ñ«K îËÆœ†ô’x ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ¶«Cûª’©èπ◊ Ø√ùu¢Á’i *éÀûªq ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ߪ’¨ü¿ ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ¶«Cûª’© ¢Áçô á¢Á’t™‰u ®ΩÆæ´’®· ¶«©éÀ≠æØ˛ ´€Ø√o®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

ûª°æ€p© ûªúøéπí¬ ¶µº÷ ÆæÍ®y... ÆæJîËÊÆçü¿’èπ◊ E≠æpéπ~§ƒûªçí¬ ´u´£æ«Jçî√L ¢√´’°æéπ~ ØËûª©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µº÷ ÆæÍ®y ™°æ¶µº÷®·≠ædçí¬ Öçü¿E Æ‘°‘â ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf ǮӰœçî√®Ω’. ÅçûËé¬ü¿’ ©éπ~™«C áéπ®√©’ ¶µº÷ ≤ƒy´·©’ îËûª’™x ÖØ√oߪ’E üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. ÆæÍ®y ØÁ•®Ωx ¢√Kí¬ £æ«ü¿’l©’ °ôdú≈EéÀ ¶µº÷ Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y îË°æö«d©Ø√o®Ω’. 'v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷ ÆæÍ®y – Å´’©’# ÅØË Å稡ç°j Æ‘°‘â ®√v≠æd ÆæN’A Çüµ¿y®Ωuç™ ÇC¢√®Ωç Ç §ƒKd ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç ´·ê÷m綵º´Ø˛™ ®ıçú˛õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨»Eo à®√pô’ î˨»®Ω’. î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf Åüµ¿uéπ~ûª®Ω ïJT$ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ø√uߪ’ ¢√ü¿’©’ ®ΩNèπ◊´÷®˝, ´’™‰x≠æç, ®ΩîªØ√È®úÕf, Jõ„i®Ω’f âááÆæ íÓ§ƒ™¸®√´€, véÌN’túÕ $Jqç£æ…È®úÕf, ߪ÷@ ¨»Ææ$Æ涵º’u©’, Æ‘°‘áç ØËûª ≤ƒ®Ωç°æLx ´’™«xÈ®úÕf, $÷uúÁ¢Á÷véπÆ‘ Ø√ ߪ’èπ◊©’ íÓ´®ΩmØ˛, Åuûª ®√´’®√´€, v°æ¶µ«éπ®˝ûÓ §ƒô’ °æ©’´€®Ω’ Æ‘°‘â ØËûª©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç °æ©’ éééπ E®Ωgߪ÷©$’ Å¢Á÷Cç*çC. 80 à∞¡x éÀçü¿ô ïJT$ ¶µº÷ ÆæÍ®y ØËúø’ ûª°æ€p©ûªúøéπí¬ ´÷Jç ü¿Ø√o®Ω’. DEo @ã 39 üΔy®√ ÆæJîËߪ÷©$’éÓ´úøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. 2004™ C´çí∫ûª ØËûª, ú≈éπd®Ω ¢ÁjáÆˇ ®√ï¨Ïê®˝È®úÕf ví¬´’ N’vûª©$’ à®√pô’ î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ ÅüË KA™ È®jûª’ ÆæN’ûª’©$’ Å´’©’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬© Å´’©’™ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ω ü¿’JyE ßÁ÷í¬EéÀ §ƒ©púø’ûª’çü¿ØË Ç®Ó°æù©’Ø√oߪ’E ØËûª©’ ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. éééπ¢Á’i$ Å稡¢Á’i$ ¶µº÷N’ N≠æߪ’ç™ Jé¬®Ω’f©’ ÆæJîËÊÆçü¿’èπ◊ EÆæpéπ~§ƒûªçí¬ ´u´£æ«Jçî√©Ø√o®Ω’. DçûÓ §ƒô’ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A °æJCµ™ üµ¿®Ω© ÆœnKéπ®Ωù ECµ éÀçü¿ 500 éÓôx$’ Åçü¿’¶«ô’™ °ö«d©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.

®È jûª’ ÆæN’ûª’©$’ v°æ¶º’µ ûªy¢Ë’ Ø√N’ØËö¸ îËߪ’úøç Åv°æñ«≤ƒyN’éπç: ¢√´’°æé~¬©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®˝ 3, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öé$’ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ Ø√N’ØËö¸ îËÆœ áç°œéπ îËߪ÷©E ´·êu´’çvA îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ Çü˨»©’ñ«K îËߪ’úøç Åv°æñ«≤ƒyN’éπ´’E ¢√´’°æé~¬©’ ǮӰœç î√®·. È®jûª’ Ææ´’Ææyߪ’ éπN’öé N≠æߪ’ç™ Ñ NüµΔØ√Eo ûªéπ~ù¢Ë’ ®Ωü¿’l îËߪ÷©Ø√o®Ω’. ®√$’$o Ææç´ûªq®Ωç™ áéπ®√èπ◊ 4¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ€p$ v°æ¶µº’ûªyç ®√®·B °æü∑¿é¬Eo Å´’©’ îËߪ’$’$o ØË°æü∑¿uç™ Ñ éπN’öé’ éééπçí¬ ´÷®Ω$’Ø√o®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË ¢√Ææh´ ≤ƒí∫’üΔ®Ωx $¢Á÷ü¿’ Ê°®Ωx $¢Á÷ü¿’èπ◊ ÆæÍ®y$’ îË°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. ÑÆæÍ®y™ È®jûª’©$’ í∫’Jhç* ví¬´’, ´’çúø©, >™«x È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öé$’ à®√pô’ îËߪ÷©E ´’çvûª’©$’ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ ÇüËPçî√®Ω’. Ñ éπN’ öé’ Ø√N’ØËõ„ú˛ üΔy®√ v°æ¶µº’ûªyç Eߪ’N’çî√©E ´·êu´’çvA ÇüËPçî√®Ω’. Éçü¿’éÓÆæç ñ«K îËÆœ$ @¢Ó 39E ®Ωü¿’l îËߪ÷©E ¢√´’°æéπ~ §ƒKd©ØËûª©’ v°æ¶µº’û√yEéÀ Nï—°œh î˨»®Ω’. È®jûª’ÆæN’A© Eߪ÷´’éπç™ v°æ¶µº’ûªyç Å"©°æéπ~çûÓ îªJaç* ¢√J Æ橣慩’, Ææ÷îª$©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’éÓ¢√©E éÓ®√®Ω’. í∫ûªç™ §ƒ®∏Ω¨»©©’, FöÀ Ææç°∂æ÷©’, ÇÆæ’°ævûª’©’, Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn©èπ◊ v°æñ« ãöÀçí˚üΔy®√ ví¬´’ Æ涵º©èπ◊ áç°œéπ îËÊÆ NüµΔ $´·çúËC. v°æÆæ’hûªç DEéÀ Ææy°œh îÁ°œp v°æ¶µº’ûªyç ûª´’ §ƒKdéÀ îÁçC$ ¢√JØË Ø√N’ØËö¸ îËߪ’úøç üΔy®√ v°æ¶µº’ûªy ®√®·B °æü∑¿éπç Å´’©’™ ÅNFA ïJÍí Å≤ƒ\®Ω´·çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. É°æpöÀÍé ÉJÍí≠æØ˛, N’≠æØ˛ é¬éπBߪ’, Éûª®Ω v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬™x ÅNFA ïJí∫’ûª’$oô’x ÅØËéπ ǮӰæù©’ ¢Á©’´úø’ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ≤ƒüΔ ¶„jØ√´÷©$’ J>vÊÆd≠æØ˛ îµ√Kb ™‰èπ◊çú≈ °æö«d©$’ ´÷JpúÕ îË≤ƒh´’E ü¿®Ωë«Ææ’h©’ Æ‘yéπJç*çC. Éçü¿’èπ◊ üΔüΔ°æ€ 11©éπ~©ü¿®Ωë«Ææ’h©’ ÅçüΔ®·. ÅN °æJ≠æ\Jçîªèπ◊çú≈ ¶µº÷N’ £æ«èπ◊\©$’ E®Ωg®·çîªúøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿Ø√o®Ω’. ¢√Ææh´ ≤ƒí∫’üΔ®Ω’©èπ◊ ®√®·B©’ ÅçüΔ ©çõ‰ ≤ƒüΔ ¶„jØ√´÷©’ °æJ≠æ\Jçîªúøç, éı™«l®Ωxèπ◊ í∫’Jhç°æ€ é¬®Ω’f LÊÆhØË Ñ Ææ´’Ææuèπ◊ °æJ≥ƒ\®Ωç ©GµÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√í¬ØË ®√v≠ædç™ ¢Á·ûªhç ¶µº÷´·© ÆæÍ®y îË≤ƒh´’E v°æéπöÀç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ¢√öÀ ÜÊÆûªh™‰ü¿Ø√o®Ω’. 1938 ÆæÍ®y ûª®√yûªïJT$ ØËöÀéöµº÷ÆæÍ®y ï®Ωí∫éπ§Ú´úøçûÓ ©éπ~™«Cáéπ®√© ¶µº÷´·©’ Çvéπ´’ùèπ◊ í∫’®Ωߪ÷uߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. °æ©’èπ◊•úÕ éπLT$ ®√ïéÃߪ’ Ø√ߪ’ èπ◊©’, v°j¢Ëô’, v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·©$’ ÇvéπN’çéÓE Å$’¶µºNÆæ’hØ√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. DçûÓ ¢√Ææh´ ≤ƒí∫’üΔ®Ω’©èπ◊ £æ«èπ◊\©’ ™‰èπ◊çú≈ §Úߪ÷ߪ’E ǮӰœçî√®Ω’. ûª´’ £æ«èπ◊\©$’ °æ€$:v°æA≠ædçéÓ´ú≈EéÀ ©éπ~™«C´’çC éÓ®Ω’d© ô÷d, È®¢Á$÷u 鬮√u©ßª÷© ô÷d ü¿¨»¶«m© ûª®Ω•úÕ A®Ω’í∫’ ûª’Ø√o®ΩE ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. ¨»öÀ™„jö¸ üΔy®√ í∫ûªç™ ¶µº÷ ¶µ«®ΩA Ê°®Ω’ûÓ Eñ«´÷¶«ü˛ >™«x™ ïJ°œ$ ÆæÍ®y N°∂æ©¢Á’içü¿Ø√o®Ω’, ´÷$’u´™¸ ÆæÍ®y îËߪ’úøçüΔy®√ ¶µº÷¢√Ææh´ ≤ƒí∫’üΔ®Ωxèπ◊ Ø√uߪ’ç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ûªéπ~ù¢Ë’ ¶µº÷ÆæÍ®yèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ûªN’tØËE O®Ω¶µºvü¿ç (Æ‘°‘áç), î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf (Æ‘°‘â), ¢Ë´·©°æLx ¢Áçéπvö«´’ߪ’u (Æ‘°‘âáçᙸ $÷uúÁ¢Á÷véπÆ‘), Èé.íÓ´®ΩmØ˛ (Æ‘°‘âáçᙸ $÷uúÁ¢Á÷véπÆ‘), áçúŒ.íıÆˇ (áçÆ‘°‘â ߪ·), áØ˛.´‚Jh (Æœ°œáçᙸ L•Í®≠æØ˛), ¶µº÷ûªç O®Ω$o (Æ‘°‘âáçᙸ), ñ«$éÀ ®√´·©’ (Ç®˝áÆˇ°œ), •çú≈ Ææ’Í®çü¿®˝È®úÕf (§∂ƒ®Ωy®˝f ¶«xé˙)©’ v°æAéπ v°æéπô$$’ Núø’ü¿© î˨»®Ω’.

é¬Ææ’©èπ◊ ÈéƜǮ¸ éÀô’x

– éÌEo >™«x©™ <®Ω©’ ´÷ߪ’ç îËÆæ’h$o Æœ•sçC – ¢Ájüu¿ , Ç®Óí∫u ¨»ë«Cµé¬®Ω’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®˝ 3, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævûª’©™ v°æÆæ¢√©$’ v§Úûªq£œ«çîË ÖüËl¨¡uçûÓ v§ƒ®ΩçGµç*$ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿éπç °æéπ\üΔJ °æúø’ûª’$oC. éÌEo >™«x©™ Íé~vûª ≤ƒn®· Æœ•sçC îËA ¢√ôç 鬮Ωùçí¬ ¢Á·ûªhç ÅCµé¬®Ω ߪ’çvû√çí¬EÍé îÁúøfÊ°®Ω’ ´Ææ’h$oC. í∫ûªçûÓ §ÚLÊÆh Ñ °æü∑¿éπç v§ƒ®ΩçGµç*$°æpöÀ $’ç* v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævûª’©™ ï®Ω’í∫’ûª’$o v°æÆæ¢√© Ææçêu í∫ùFߪ’çí¬ Â°JTçC. ûÁ©çí¬ù™E 31 >™«x©™$÷ Ñ °æü∑¿éπç Å´’©’°j v°æ¨¡çÆæ©’ èπ◊®Ω’Ææ’hØ√o®·. ´÷û√, P¨¡Ÿ´€©èπ◊ Ææç•çCµç* 12 ´Ææ’h´€©$’ Ñ éÀôx™ Öç* °æç°œùà îËÆæ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË, ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿ éπç™ ¶µ«í∫çí¬ v°æÆæ´ç Å$çûª®Ωç Åçü¿ñ‰ßª÷Lq$ éÀôx$’ É´yú≈EéÀ ÇÆæ’°ævA Æœ•sçC úø•’s©’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h$oô’x °æ©’ >™«x© $’ç* ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê Ö$oû√Cµé¬®Ω’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’©’ Åçü¿’ûª’Ø√o®·. úø•’s©’ ÉÊÆhØË éÀô’x É≤ƒh´’E éÌçü¿®Ω’ Æœ•sçC úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hçúøôçûÓ ¶«Lçûª©’ ÅßÁ÷´’ߪ÷EéÀ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®Ω’. éÌEo >™«x©™E ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ éÀçC ≤ƒn®· Æœ•sçC äéÓ\ éÀö¸èπ◊ ®Ω÷. 200 $’ç* 500 ´®Ωèπÿ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. úø•’s©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h$o N≠æߪ’ç°j Çߪ÷ ÇÆæ’°ævûª’© Ö$oû√Cµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç Ö$o°æpöÀéà ᙫçöÀ Ωu©÷ BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿ØË Ç®Ó°æù©’ ÖØ√o®·. ´’JéÌEo îÓôx Çߪ÷ ÇÆæ’°ævûª’©™E Ö$oû√Cµé¬®Ω’©èπ◊ ÂÆjûªç éÀçC ≤ƒn®· Æœ•sçC ´Ææ÷©’ îËÆæ’h$o úø•’s©™ ¢√ö«©’ Åçü¿’ûª’$oô’x ǮӰæù©’ ÖØ√o®·. é¬í¬, í∫ûªç™$÷ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx™ ¶µ«í∫çí°æç°œùà îËÆæ’h$o <®Ω©’ ´÷ߪ’¢Á’i$ô’x ¢√®Ωh©’ ´î√a®·. ¶«Lçûªèπ◊ É¢√yLq$ <®Ω$’ éÀôx $’ç* N’$£æ…®·ç* Íé´©ç ´Ææ’h´€©$’ ´÷vûª¢Ë’ °æç°œùà îËÆæ’h$oô’x ǮӰæù©’ ´î√a®·. é¬í¬, ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æç°œùÀéÀ Ææç•çCµç* Æœ•sçC úø•’s©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h$oô’x ´Ææ’h$o ǮӰæù©Â°j ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫ ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ ÂÆjûªç Æ‘Jߪ’Æˇí¬ Ö$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. É™«çöÀ ¢√J°j ûªT$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E £«îªaJÆæ’hØ√o®Ω’.

7I

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 4, 2017

vû√ôéπç

Ç°∂‘Ææ’èπ◊ ¢Á∞xÏ ¢Ë∞¡!

´’$ç îËÊÆ Ñ vû√ôéπ ÇÆæ$ç ´©$ àéπü¿]≠œd ´]Cm îÁçC, Æœn®ºûªyç èπÿú≈ Å©¢√ô’ Å´cûª’çC. Å°æ€úø’ à °æ$®·Ø√ î√™« v¨¡ü¿mí¬ îËߪ’í∫©´·. Ñ ÇÆæØ√©’ ¢ËÊÆ Æ洒ߪ’ç™ ´’$èπ◊ Ææ£æ«$ç °JT OöÀO’ü¿ É≠ædç °®º’í∫’ûª’çC. OöÀ ´©$ áØÓo ´’ç* v°æßÁ÷ï$´·©’ Öçö«®·. ØË©O’ü¿ Eö«®º’í¬ èπÿ®º’aE îª÷°æ€$’ Ææ÷öÀí≤ƒJç îËçûª áûª’h™ äéπ é¬uçúÕ™¸ ¢ÁLTç*, Ç ¢ÁLTç*$ é¬uçúÕ™¸éÀ °æC Åúø’í∫’© ü¿÷®ºç™ èπÿ®º’aE °æüΔtÆæ$ç™ ¢Ëߪ÷L. Ñ ÇÆæ$ç ¢ËÊÆô°æ€púø’ $úø’´·$’ à´÷vûªç ´çîªèπ◊çú≈ èπÿ®º’aE Öçú≈L. ´’$Ææ’$’ °æ‹Jhí¬ Ç é¬çA ¢ÁjÊ° ©í∫oç îËÆœ ûªüËéπ ü¿]≠œdûÓ îª÷Ææ’hçú≈L. ¢Á·ü¿öx áèπ◊\´ÊÆ°æ€ èπÿ®a´úøç éÌçîÁç éπ≠ædç ÅE°œç*$ v°æA ®V éÌçîÁç Æ洒ߪ÷Eo DEéÀ Ö°æßÁ÷Tç îªúøç ´©$ ü¿]≠œd ¶«í¬ °®º’í∫’ûª’çC. Ñ ÇÆæ$ç ®W véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ ¢Ëߪ÷L. ÉC ¢Ëߪ’úøç ´©$ ´·êuçí¬ éπçöÀéÀ Ææç•çCµç*$ ¢√uüµ¿’©’ ü¿JîË®º´c. ¢Á’ü¿úø’ ®º’èπ◊í¬ °æEîËÆæ÷h Öçô’çC. E®ºt©¢Á’i$ ü¿]≠œd éπLT, ñ«—°æéπ¨¡éÀh °®º’í∫’ûª’çC. ❒

O’®º’ ÖüÓuí∫Ææ’h®«™«! Å®·ûË ´’J O’®º’ ᙫçöÀ ü¿’Ææ’h©’ ¢ËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®º’. Å°∂œ≠œßª’™¸ ©’é˙èπ◊ Æœç°æ€™¸í¬ éπE°œçîªúø¢Ë’ ÅEoöÀéπçõ‰ Öûªh´’¢Á’i$ °æü¿mA. Å®·ûË Æœç°æ€™¸í¬ Ö$oçûª ´÷vû√$ ÆæJ§Úü¿’. O’®º’ îªéπ\í¬ éπE°œçîªúøç èπÿú≈ Å´Æ殺ç.

O’èπ◊ Å°∂œ≠œßª’™¸ ©’é˙ ÅçCçîË éÌEo Ææ’©¶µº¢Á’i$ °æü¿mûª’LNíÓ...

Ç°∂‘Ø˛ ¢Ë®¸ éÌ®ºèπ◊ ´’£œ«∞¡© ü¿í∫_®º áØÓo Ç°æ{Ø˛q Öçö«®·. Ææçv°æüΔߪ’¢Á’i$ <®º ™‰üΔ Æ晫y®¸ èπ◊®«h, ¢ÁÆæd®¸o Ææ\®¸d, §ƒuçö¸, ≠殸d î√™« ´’ç* ©’é˙E É≤ƒh®·. O’èπ◊ Ö$o Ŵ鬨»Eo •öÀd O’®º’ Å°∂‘≠œßª’™¸ ©’é˙ éÓÆæç OöÀ™ üËEØÁjØ√ üµ¿Jça. ◆ Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçv°æüΔߪ’•ü¿m¢Á’i$ ü¿’Ææ’h©’ à Ææd®·™¸N Å®·Ø√ Æ殉 ÅN ≤ƒüΔÆ‘üΔí¬, £æ›çüΔí¬ ÖçúË™« îª÷Ææ’éÓ¢√L. <®º©’, vúÁÆæ’q©’ $÷©’, Æœ™¸\ ™‰üΔ êü¿l®º’E üµ¿JÊÆh ¶«í∫’çô’çC. ¢Á÷úø®ºØ˛ Ææ\®º’d©’, §ƒuçô’ ≠殺’d©’ ´’ç* v¶«çú˛, §∂ƒuvGé˙ ™‰üΔ ®„úŒ¢Ë’ú˛N ´÷vûª¢Ë’ BÆæ’éÓ¢√L. ◆ <®º©’, Æ晫y®¸ Ææ÷ö¸©’ £«O´®¸\ Ö$oN, ïK Ö$oN, Íí®« Ö$oN BÆæ’éÓèπÿúøü¿’. OöÀûÓ §ƒô’ ®„çúø’ $’çúÕ Ø√©’í∫’ °æ©aE í¬V©’ ™‰üΔ äéπ ™«´c§ƒöÀ í¬V é¬F üµ¿Jçî√L. ◆ Ææ\®º’d, §ƒxçôxûÓ öÃ≠殺’d ¢ËÆæ’éÓèπ◊çú≈ Öçúøúøç ´’ç*C. Ç°∂‘Ææ’èπ◊ ¢Á∞¡xú≈EéÀ ≠殺’d ¶«í∫’çô’çC. ◆ Ê°x®·Ø˛, ™„jØ˛ §ƒuô®º’o©’ ®„çúø÷ Ö°æßÁ÷Tça. é¬E °æ€´cy©’, Çèπ◊© úÕñ„j$’x Ö$oN üµ¿Jçîªèπÿúøü¿’. Å™«Íí ¢Á’JÊÆ ®ºçí∫’©$’ áçéÓèπÿúøü¿’. ◆ vÆ‘h© 鬮Ôp®‰ö¸ §ƒuçô’ áèπ◊\´ õ„iö¸í¬ Öçúøèπÿúøü¿’. ◆

§ƒuçö¸ vú≈°ˇ N’ú˛ §ƒ®·çö¸ $’çúÕ ¶«ôç ´®ºÍé Öçú≈L. °æ©aE Æœx¢˛’ °∂œöÀçí˚ éÓô’ $úø’´· O’ü¿ ÆæJí¬_ °∂œö¸ âûËØË ≤ƒt®¸d©’é˙ ´Ææ’hçC. v§Ò°∂≠æ$™¸ ©’é˙ éÓÆæç ™–éπö¸ Ææ\®¸d éÀçü¿ ÈéjN’≤Ú™¸ üµ¿Jçî√L. Ææ\®¸d éÀçü¿ ≤ƒdéÀçí˚q üµ¿Jçî√©çõ‰ ≤˘éπ®ºuçí¬ ÖçúË, îªéπ\í¬ °∂œö¸ ÅßË’u¢Ë üµ¿Jçî√L. §ƒûªN, ´ü¿’™„j$ ≤ƒdéÀçí˚q ¢√úøèπÿúøü¿’. ◆ Ææ\®º’d ™‰üΔ §ƒuçô’ûÓ ¶‰x﮸ ¢ËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ O’®º’ É≠æd°æúÕûË ÅEo ®ºçí∫’© §ƒuçô’x, ≠殺’d©èπ◊ $Ê°p î√®¸éÓ™¸, vÍí, véÃç, öØ˛, •÷x ûªCûª®º ®ºçí∫’© ¶‰x﮺x$’ áç°œéπ îËÆæ’éÓ¢√L. ◆ °æÆæ’°æ€, ᮺ’°æ€, Çèπ◊°æîªa, F©ç, í∫’™«H ™«çöÀ ¢Á’JÊÆ ®ºçí∫’© ü¿’Ææ’h©’ O’èπ◊ É≠æd¢Á’iûË ¶‰x﮸ ™‰üΔ ûÁ©’°æ€ ®ºçí∫’ ≠殺’d éÀçü¿ ÂÆpí∫öà ™‰üΔ Å™«çöÀüË O’èπ◊ $*a$ ®ºçí∫’™x °æ©aE ™„jEçí˚$’ üµ¿Jçî√L. ◆ ü¿’Ææ’h©’ à¢ÁjØ√ Æ殉 ¢√öÀûÓ §ƒô’ úŒÂÆçö¸ ¢Ë’éπ°ˇ Öçú≈L. v¶˜Ø˛ °œçé˙, v¶˜Ø˛, ®ºÆˇd ™‰üΔ Éûª®º $÷uvô™¸ éπ©®¸ L°ˇÆœdé˙, ≥ƒúÓ©$’ Ö°æßÁ÷Tçî√L. ÉN ÅEo ®ºé¬© vúøÆæ’q©èπ◊, ÅEo ´ßª’Ææ’© ¢√JéÀ $°æ€pû√®·. ◆ O’®º’ §∂˘çúË≠æØ˛ Ö°æßÁ÷TçîËôx®·ûË Â°j $’çúÕ §ÒúÕ §˘úø®¸$’ ÅüΔlL. É™«îËÊÆh ´·êç Öü¿ßª’ç $’çúÕ ≤ƒßª’çvûªç ´®ºèπ◊ äÍ陫 Öçô’çC. ´·êç O’ü¿ §ƒu©’ ûªßª÷®º’ 鬴c. ◆ Vô’d$’ N®º¶Ææ’éÓ´úøç ™‰õ„Æˇd §∂ƒu≠æØ˛. ´·çü¿’ $’çúÕ ¢Á$’éπèπ◊ GTç* ïúø Å©’xéÓ´úøç, Í騻©$’ •çCµç* Öçîªúøç éπçõ‰ Å™« ´C™„ߪ’uúøç ´’ç*C. Í騻©’ *çü¿®º´çü¿®ºíîÁCJ§Úèπ◊çú≈ ÖçúË™« îËÆæ’éÓ¢√L. DEéÓÆæç ™‰ßª’®¸f, úø•’™¸ ™‰ßª’®¸f, ™«é˙q, ÂÆjú˛ ™«é˙q, ´Ø˛ ô’vB ™‰üΔ ´’Md ÂÆd°ˇq ´·ë«EéÀ àC $°œpûË ÅC îË®·çîªçúÕ. ◆ °∂æ€ö¸¢Ë®¸ N≠æߪ÷EéÀ ´ÊÆh ´‚Æœ Ö$o îÁ°æ€p©’,

ú≈IIÈé. Ö´÷üËN, A®º’°æA

¢√ ®«h °∂æ ©ç

¢Ë’≠æç: ߪ’ûªo

鬮ºuÆœCm, •çüµ¿’ N’vûª Ææ’êç, üµ¿$™« ¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ≤Úü¿®º’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ûªí¬üΔ©èπ◊, éÓ°æû√§ƒ©èπ◊ ü¿÷®ºç í¬ Öçúøúøç ´’ç*C. ´]Ah ¢√u §ƒ®«©™ ™«¶µ«©’çö«®·.

éπ®«\ôéπç: ÇüΔߪ’ç, ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu v§ƒ°œh, üµ¿$v§ƒ°œh. Æœn®«Æœn N¢√üΔ©’ BJ ©Gl §Òçü¿’û√®º’. ÇéπÆœtéπ üµ¿$™«¶µºç §Òçü¿’û√®º’. •çüµ¿’´c© $’çúÕ ¨¡Ÿ¶µº¢√®ºh©’ Nçö«®º’. $÷ûª$ ´Ææ’h´c©’ éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’.

Æœç£æ«ç: ´’[≥ƒd$o ¶µï$ç, ߪ’ûªo鬮ºuÆœCm. ¨¡Ÿ¶µºé¬®«u $’èπÿ©ç. ´]Ah, ¢√u§ƒ®«©™ Ææy©p ´÷®º’p©’ Öçö«®·.

N’vûª’©ûÓ à®ºpúÕ$ N®üµΔ©’ °æJ≥ƒ\®º´’´cû√®·. $÷ûª$ ûª ®º£æ… Ç™îª$©’ îË≤ƒh®º’.

ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç

°j °æüΔ®ºn´·©’ éπúÕT Ææ$oí¬ ûªJT äéπ TØÁo™éÀ BÆæ’èπ◊E ¢ËúÕîËߪ÷L. Ç ûª®º’¢√ûª §ƒxÆœdé˙ ´‚ûª Ö$o ñ«úŒ™éÀ BÆæ’éÓ¢√L. Å´Æ殺´·$o°æ€úø’ éÌçîÁç éÌçîÁç §Ú°æ€ Â°ô’déÓ¢√L. Öü¿ßª’ç öÀ°∂œØ˛éÀ ñÔ$o®º´y ™‰üΔ íÓüµ¿’´’®º´y ÖúÕéÀç* °j °æîªaúÕ éπ©’°æ€èπ◊E Açõ‰ î√™« ®º’*í¬ Öçúøúø¢Ë’ é¬ü¿’ áçûÓ Ç®í∫uç èπÿú≈. ❒

≤ƒçúÕ™¸q ¶«í∫’çö«®·. îÁ°æ€p©’, ≤ƒçúÕ™¸q™ £j«£‘«™¸q, §ƒxö¸ Ñ ®„çúø’ ®ºé¬©÷ ¶«í∫’çö«®·. £j«£‘«™¸q, ™„ü¿®¸ ¶„©’dûÓ Â°ü¿l úøߪ’™¸ Ö$o í∫úÕߪ÷®ºç, ¶„©’x, ™„ü¿®¸ ¶«uí˚ûÓ Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ ©’é˙ BÆæ’èπ◊®«´îª’a. ❒

¢ËúÕîËÆœ$ §ƒ©™x äéπ Ææ÷pØ˛ N’Jߪ÷© §ÒúÕE éπL°œ ®„çúø’°æ‹ô™« äéÓ\ éπ°æ€p îÌ°æ€p$ BÆæ’èπ◊çõ‰ ï©’•’ ûªy®ºí¬ ûªí∫’_ûª’çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ íÌçûª’ØÌ°œp, ¶Ôçí∫’®º’§Ú´úøç ™«çöÀ Ææ´’Ææu©’ ûªT_§Úû√®·. ★ ´®«{鬩ç™ ´îËa é¬∞¡x °æí∫’∞¡Ÿx, ü¿’®ºü¿èπ◊ îÁé˙ °ö«d©çõ‰ °æÆæ’°æ€ §ÒúÕûÓ ûËØÁ$’ éπL°œ Ê°Æˇd™« ûªßª÷®º’îËÆœ °æ‹ÊÆh ְ模´’$ç ©GµÆæ’hçC. ★ Evü¿™‰N’éÀ îÁé˙ °ö«d©çõ‰ ®„çúø’ Ææ÷p$x ûËØÁ™ äéπ í¬xÆæ’ FöÀE îËJa û√TûË ¶«í¬ Evü¿°æúø’ûª’çC. ★ î√™«é¬©çí¬ ü¿í∫’_ °‘úÕÆæ’hçüΔ. áEo ´÷vûª©’ ¢√úÕØ√ ü¿í∫’_$’ $ߪ’ç îËÆæ’éÓ™‰éπ §Úûª’Ø√o®«. Å®·ûË Ñ öÀ°ˇq §ƒöÀçîªçúÕ. üΔE´’t°æçúø’ ®ºÆæçûÓ Ææ´’çí¬ Å©x箺Ææç, ûËØÁ éπL°œ BÆæ’èπ◊çõ‰ ü¿í∫’_èπ◊ îÁé˙ °ôd´îª’a. ®W ®«vA°æ‹ô ¶«í¬ °æçúÕ$ Í鮺∞¡ Å®ºöÀ°æçúø’$’ BÆæ’ èπ◊çõ‰ í∫’çúÁèπ◊ áçûÓ ¢Ë’©’ ﮺’í∫’ûª’çC. Éçé¬ ü¿í∫’_ $ߪ’´’´cûª’çC. ❒

ûªT_§Úûª’çC. OöÀéÀ ¢√uCµ E®«l®ºù °æKéπ~©’ Å´Ææ®ºç ™‰ü¿’. Ææ’©¶µºçíí∫’Jhça. £æ…E îËߪ’ü¿’. éÌçûª´’çCéÀ Ñ ©éπ~ù«©’ ®„çúø’ ´‚úø’ ¢√®«© üΔé¬ Öçö«®·. Ñ ©éπ~ù«©’ ï©’•’ Bv´ûª, ÉØÁp¥éπ~Ø˛, ®T ÆœÂÆdØ˛q °æ´®¸ O’ü¿ ÇüµΔ®º°æúÕ ´cçô’çC. ï©’•’ îËߪ’ú≈EéÀ éÌEo í∫çô© ´’çü¿’, îËÆœ$ ûª®«yûª ®„çúø’ ®V© ´®ºèπ◊ ÉØÁp¥éπ~Ø˛ Ææ’©¶µºçí°æéπ\$’$o¢√JéÀ ¢√u°œÆæ’hçC. ¢Áj®ºÆˇ ÉØÁp¥éπ~Ø˛èπ◊ ûÓúø’ ¶«éÃdJߪ’™¸ ÉØÁp¥éπ~Ø˛ èπÿú≈ ûÓúÁjûË 1–2 ¢√®«©èπ◊ èπÿú≈ ûªí∫’_ûª’çC. ®ºé¬©’: 1. Åèπ◊uö¸ éÓ™¸f, 2. vé¬Eé˙ éÓ™¸f 1. Åèπÿuö¸ éÓ™¸f– ÉC ûªy®ºíûªT_§Úûª’çC. ©éπ~ù«©’ °jNüµ¿çí´cçö«®·.

2. vé¬Eé˙ éÓ™¸f: ûª®º’îª’í¬ V©’•’ îËÆæ’hçõ‰ >í∫’®º’§Ò®º©’ ´’çü¿¢Á’éÀ\ Å°ærúøC ¢Á·çúÕ ï©’•’ ™‰üΔ vé¬Eé˙ éÓ™¸fí¬ ´÷®º’ûª’çC. D®º`鬩çíï©’•’ûÓ ¶«üµ¿°æúË ®TéÀ ®º’*, ¢√Ææ$ ûÁLߪ’éπ§Ú´úøç, Ü°œJ ÆæJí¬_ °‘©a™‰éπ§Ú´úøç, áúÕØ√®·≠ˇ ߪ‚ÊÆd≠œßª’$ ô÷u¶¸ >í∫’®º’§Ò®º©’ ´’çü¿¢Á’éπ\úøç ´©x îÁ´cúø’ èπÿú≈ ®«´îª’a. ´·èπ◊\™E ´‚uéπÆˇ ¢Á’çvGØ˛q, í¬LE °∂œ©d®¸ îËÊÆ ôJsØËö¸q üÁ•sAçö«®·. vé¬Eé˙ éÓ™¸f áèπ◊\´íü¿’´·tüµ¿÷R í∫’®„j$ ¢√J™, ´’ç*, *ûªhúÕ v°æü˨»™x ÖçúË¢√JéÀ, Ææ÷n©é¬ßª·©èπ◊, Ç™\£æ…™¸, §Òí¬èπ◊ ¢√úË éÃ∞¡x ûªûªyç í∫©¢√JéÀ, ®º•s®¸, ÈéN’éπ™¸ §∂ƒuéπdK©™ °æEîËÊÆ é¬Jtèπ◊©èπ◊, ÅØËN’ߪ÷, ´’©•ü¿léπç ´c$o°æ€púø’, ´·èπ◊\èπ◊ ǰ殉≠æ$’x îË®·çèπ◊$o¢√J™, Ö≠ægv§ƒçû√™x ÖçË¢√JéÀ, ´·èπ◊\ü¿÷©ç ´çT$ ¢√JéÀ áèπ◊\´í¬ ´Ææ’hçC. ÉC áèπ◊\´í¬ ´ç¨¡§ƒ®ºç°æ®ºuçí¬ ´Ææ’hçC. É™«çöÀ ¢√J™ ®í∫E®üµ¿éπ ¨¡éÀh ûªí∫_úøç ´©x O®º’ Ææ’©¶µºçí¬ éπ~ߪ’ ´çöÀ ÅØËéπ ®ºé¬™„j$ Åçô’ ¢√uüµ¿’©èπ◊ ™$´cû√®º’. ï©’•’ îËÆœ$ ®TE °æKéÀ~ç*$°æ€úø’: ♣ ´·èπ◊\™E >í∫’®º’§Ò®º©’ áv®ºí¬ ¢√* Öçúøúøç éπEpÆæ’hçC. ´·èπ◊\™ °æèπ◊\©’ éπôdúøç ´cçô’çC. ♣ í¬LE °∂œ©d®¸ îËÊÆ ôJsØËö¸q áv®ºí¬ ÖGs ´cçö«®·. ♣ éπ∞¡Ÿx, íÌçûª’ áv®º¶«J ´cçö«®·. ♣ íÌçûª’ °æ‹úÕ$ô’xçúÕ ¢√°æ€ Öçô’çC. ♣ ÂÆj$ÂÆjöÀÆˇ Öçô’çC. ï©’•’ ûªí∫_ú≈EéÀ °œ©x©èπ◊ ö«Eq™¸q, áúÕØ√®·ú˛q ǰ殉≠æØ˛ îË®·çîªúøç E®º®ºléπç. °œ©x™x é¬E °ü¿l™xé¬E ï©’•’ D®º`é¬Léπçí¬ Ö$oôx®·ûË ¢√J™ ûª°æpèπ◊çú≈ é¬ç°œxÍé≠æØ˛q ´≤ƒh®·. ï$Ææ´’®ºmu´·$o °æGxé˙ v§ƒçû√©’, Ææ÷\™¸q, £æ…Ææd™¸q™E ¢√JéÀ ûªy®ºí¬ ¢√u°œÆæ’hçC. é¬ç°œéxÍ ≠æØ˛q: v¶«çÈéjöÀØ˛, $÷u¢Á÷Eߪ÷, ÅúÕØ√®·ú˛q, ÂÆj$ÂÆjöÀÆˇ ™«Jçñ„jöÀÆˇ, §∂ƒJçñ„jöÀÆˇ, >í∫’®º’ §Ò®º© ¢√°æ€ ´©x ´‚uéπÆˇ áèπ◊\´í❒ ®«´úøç ´çöÀ ´cçö«®·.

N’ü∑¿’†ç: ´[Ahߪ’çü¿’ ´[Ah¢√u§ƒ®«™x üµ¿$´[Cm, ®º’ù«©’ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ÖüÓuí∫´·©çü¿’ B®º’aô. ®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’. v°æ¢Á÷≠æØ˛q. ¨¡vûª’¶«üµ¿©’ ¢Áçö« ÇJnéπ°æJÆœnA ¢Á’®º’í∫’°æúø’ûª’çC. úø’û√®·. vü¿´uØ√¨¡$ç. èπ◊ô’ç °æ‹®ºy°æ€ N’vûª’©$’ éπLÆœ • Æ涵º’u© Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®«©’ Ö™«xÆæçí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. Åçü¿’èπ◊çö«®º’. $÷ûª$ 鬮ºu ´Ææ’h™«¶µ«©’, ¢√£æ«$ ≤˘êuç §Òçü¿’û√®º’. é𙫧ƒ©èπ◊ X鬮ºç. ´[≠涵ºç:

¢Á©’xLx–®„çúø’ í∫úøf©’ ¢Á’çûª’©’–50vííÓçí∫÷®º–§ƒ´cÍé> ´çé¬ßª’©’–§ƒ´cÍé> é¬éπ®ºé¬ßª’©’–§ƒ´c Íé> E´’té¬ßª’©’–4 Ö°æ€p, 鬮º´·–ûªT$çûª

★

Ø√Æœé¬ ®ºçvüµΔ©™E >í∫’®º’§Ò®º©’ ÉØÁp¥éπ~Ø˛èπ◊ áv®ºí¬ éπçC ¢√°æ€, ´’çô, ØÌ°œpí¬ Öçúøú≈Eo 'Íéô®¸# Åçö«®º’. ÉC ï©’•’éÀ ´·êu鬮ºùç. ï©’•’E 鬴’Ø˛ éÓ™¸f Åçö«®º’. ÉC ´·èπ◊\Íé ¢Á·ü¿ô °æJN’ûª¢Á’i$°æpöÀéÀ Ææ÷éπ~t@´cLo •öÀd, üΔE Bv´ûª$’ •öÀd íÌçûª’, ÂÆj$Æˇ, ™«Jçé˙q, vö«éÀߪ÷, ©çí˚q™éÀ ¢√u°œh îÁçü¿’ûª’çC. ÉC ¢Áj®ºÆˇ, ¶«éÃdJߪ÷ ÉØÁp¥éπ~Ø˛ ´©x ´Ææ’hçC. üΔüΔ°æ€ 100®ºé¬© ¢Áj®ºÆˇ© ´©x ´·êuçí¬ ®„jØÓ¢Áj®ºÆˇ´©x, vÂÆd§Údé¬éπÆˇ , Ææd°∂æ™ é¬éπÆˇ ¶«éÃdJߪ÷ ´©x áèπ◊\´í¬ ï©’•’ îËÆæ’hçC.

鬮ºù«©’: ¢√û√´®ºùç™E ´÷®º’p© ´©x, ûË´’, xü¿$çûÓ èπÿúÕ$ í¬L´©x, °æ‹x, §Òçí∫’ ïy®ºç ´îËa´·çü¿’, á©Kb, ü¿’´·t, üµ¿÷LéÀ, §Òí∫èπ◊, í¬LéÀ ´·èπ◊\™E >í∫’®º’§Ò®º©’ §Òú≈J§Ú´úøç ´©x ¢Áj®ºÆˇ, ¶«éÃdJߪ÷ á°∂é˙d Å´cû√®·. ï©’•’ ´®«{鬩ç™, îªL鬩ç™ áèπ◊\´í¬ ´Ææ’hçC. ï©’•’ îËÆœ$°æ€úø’ Ñ véÀ´·©’ ´·èπ◊\™, íÌçûª’™ ÖçúÕ ü¿T_$°æ€púø’, ûª’N’t$°æ€úø’, ´÷ö«xúËô°æ€púø’ ¢Á©´úË ûª’ç°æ®º’©ûÓ áü¿’öÀ ¢√∞¡xéÀ Ææ’©¶µºçí¬ Åçô’èπ◊çô’çC. ï©’•’ îËÆœ$°æ€púø’ ´·èπ◊\™E >í∫’®º’§Ò®º©’ ¢√ÊÆh üΔEo '®„jØÁjöÀÆˇ ÅF, íÌçûª’ ¢√* ï©’•’ îËÊÆh §∂ƒJçõ„iöÀÆˇ ÅF, Ææy®ºÊ°öÀéπèπ◊ ´ÊÆh ™„®„çñ„jöÀÆˇ ÅF, ¨»yÆæØ√∞«©èπ◊ ï©’•’ ´*a$ôx®·ûË v¶«çÈéjöÀÆˇ ÅF, ÂÆj$ÂÆÆˇ ¢√* ï©’•’ ´*a$ôx®·ûË ÂÆj$ÂÆjöÀÆˇ ÅE °œ©’≤ƒh®º’. ï©’•’ ´ßÁ÷¶‰üµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ Åçü¿J™ éπE°œçîË Æ殺y≤ƒüµΔ®ºù¢Á’i$ ¢√uCµ ©éπ~ùç. ÉC °ü¿l¢√∞¡x™ éπ$o °œ©x™x áèπ◊\´. îªçöÀ°œ©x© $’ç* ´‚úø’ Ææç´ûªq®«© °æÆœ°œ©x™x ï©’•’ûÓ §ƒô’ ïy®ºç ´Ææ’hçC. ü¿¨¡©’: ï©’•’$’ Ø√©’í∫’ ü¿¨¡©’í¬ N¶µº>ça. ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡™ ´·èπ◊\™ ´’çô, ÉJõ‰≠æØ˛, ü¿’®ºü¿ ´cçô’çC. ®„çúø´ ü¿¨¡™ éÌEo í∫çô© ûª®«yûª F∞¡x ´çöÀ v≤ƒ´ç ÅCµéπçí¬ é¬®ºúøç, ûª’´’t©’, õ„ç°æ®‰îª®¸ éÌClí¬ Â°®ºí∫úøç ´çöÀ ©éπ~ù«© ûª®«yûª, ´·èπ◊\ °æ€ö«©’ ´‚Ææ’éÌE§Úû√®·. ´‚úø´ü¿¨¡™ ÂÆéπçúøK ÉØÁp¥éπ~Ø˛ ´©x °æÆ撰怰æîªa ™‰üΔ Ö°æîªaí¬ *éπ\í¬ éπ°∂æç Öçô’çC. ï©’•’ ©éπ~ù«©’: ´·èπ◊\鬮ºúøç, ûª’´·t©’, ´·èπ◊\ Gí∫’Ææ’èπ◊§Ú®· ØÓöÀûÓ í¬L °‘™«aLq ®«´úøç, îªLîªLí¬ Öçúøúøç, ä∞¡Ÿx ¢Áîªa•úøúøç, ä∞¡Ÿx ØÌ°ær©’, $úø’çØÌ°œp éπ∞¡Ÿx ´’çô©’ F∞¡Ÿx 鬮ºúøç, íÌçûª’ØÌ°œp, Ææy®ºÊ°öÀéπ™ ´÷®º’p ´*a ´÷ô ¶Ôçí∫’®º’§Ú´úøç, vôéÀߪ÷™ ÉØÁp¥éπ~Ø˛ ´*a ü¿í∫’_ ®«´úøç, íÌçûª’™ Ü¢Ó Åúø’f°æúÕ$ô’xçúÕ °œLxèπÿûª©’ ®«´úøç, ߪ‚ÊÆd≠œßª’Ø˛ ô÷u¶¸ ´‚Ææ’éÌE§Ú´úøç ´©x îÁN™ Åúø’f°æúÕ$ô’xçúøúøç, ¢√Ææ$, ®º’* ûÁLߪ’éπ§Ú´úøç ´çöÀ ©éπ~ù«©’ ´‚úø’ Ø√©’í∫’ ®V© üΔé¬ Öçö«®·. ûª®«yûª ÇéπL ûªí∫_úøç, *é¬èπ◊, ÅF@í¬ ´cçúøúøç, ´·èπ◊\, íÌçûª’, éπ∞¡Ÿx ü¿’®ºü¿©’í¬ ´cçúøúøç, °œ©x©’ §ƒ©’ û√Ííô°æ€púø’, Evü¿§ÚßË’ô°æ€púø’, Ü°œ®«úøé𠶫üµ¿°æúøúøç, Ø√Ɯ鬮ºçvüµΔ©’ §Òú≈J$ô’xçúøúøç, ´·èπ◊\ áv®ºí¬ éπçC ØÌ°œpí¬ Öçúøúøç, ûª©ØÌ°œp, îµ√B™ ÅF@, Å©Ææô, ÇéπL éπ§Ú´úøç, ǣ慮ºç Æ棜«çîªéπ§Ú´úøç, íÌçûª’ ¶Ôçí∫’®º’§Ú´úøç, °æúø’èπ◊$o°æ€púø’ íÌçûª’™éÀ éπ°∂æç, ´‚uéπÆˇ ®«´úøç ´çöÀ ©éπ~ù«©’çö«®·. ´·èπ◊\™ v≤ƒ´ç *éπ\•úÕ Ñ ©éπ~ù«©’ véπ´’çí¬ ûªí∫’_û√®·. ÉØÁp¥éπ~Ø˛ ≤ÚéÀ$ 2–3 ®V™xØË ¢√uCµ ©éπ~ù«©’ éπEp≤ƒh®·. ÉC áçûª ûªy®ºí¬ ¢√u°œÆæ’hçüÓ ÅçûË ûªy®ºí¬ üΔ$çûªô ÅüË

鬴©Æœ$N

îÁLé¬$’éπ

°œ©x™x ï©’•’

N’v¨¡´’°æîªaúÕ

°æ®ºíú∫ ø’°æ€ ¢√uߪ÷´’ç ´’ç*üË! ¢√uߪ÷´’ç Å$í¬ØË ´’$™ î√™«´’çCéÀ *®«èπ◊. Öü¿ßª÷ØËo àç °æ®º’Èíúøû√癉 Å$’èπ◊E •ü¿léÀç* öÀ°∂œØ˛ î˨»éπ àüÓ î˨»´’çõ‰ î˨»ç Å$oô’dí¬ é¬ÊÆ°æ€ $úøé𠙉üΔ ñ«Tçí˚ îËÆœ ´·TçîË≤ƒh®º’. é¬F É™« é¬èπ◊çú≈ Öü¿ßª÷ØËo °æ®ºí∫úø’°æ€ØË ¢√uߪ÷´’ç îËߪ’úøç •®º’´c ûªí¬_©$’èπ◊ØË ¢√JéÀ î√™« ¶«íÖ°æéπJÆæ’hçü¿E E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. Öü¿ßª÷ØËo ë«S éπúø’°æ€ûÓ ¢√uߪ÷´’ç, ™‰üΔ võ„ú˛N’™¸Â°j $úø´úøç ´©x É®º¢Áj ¨»ûªç éÌ´cy$’ éπJTçéÓ´îªaE vGöÀ≠ˇ ﮺o™¸ Ç°∂ˇ $÷uvöÀ≠æØ˛ îÁ•’ûÓçC. Å™«Íí Ç°∂‘Ææ’™ ´·êu¢Á’i$ Ææ´÷¢Ë¨»©°æ€púø’ äAhúÕ ÅØËC ≤ƒüµΔ®ºùç. É™«çöÀ Æ洒ߪ’ç™ éÌEo E´·≥ƒ©§ƒô’ vÂÆd*çí˚ ¢√uߪ÷´÷©’ îËÊÆh §ƒ´cí∫çô™ ´’$™ ´÷®º’p éπE°œÆæ’hçü¿ô. áçü¿’éπçõ‰ äAhúÕE ûªT_çîË £æ…®t$’x ´’$ ´’$Ææ’E ÖûËh>ûªç îË≤ƒhߪ’ô. Å™«Íí °æ©’®ºé¬™„j$ Ç™îª$©ûÓ ®«vA°æ‹ô ÆæJí¬ Evü¿°æôdE¢√®º’ îªéπ\öÀ ¢√uߪ÷´’ç îËߪ’úøç üΔy®« v°æ¨»çûªçí¬ Evü¿§Ú´îªaE ØË≠æ$™¸ Æ‘x°ˇ §∂˘çúË≠æØ˛ ¢√®º’ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. ❒

í∫®º’ûªtçûª’úø’ Ææ]≠œd™ v°æA @NéÀ ÊÆyîªa¥$’ Å$’¶µºNçîË £æ«èπ◊\$’ ¶µºí∫´çûª’úø’ v°æ≤ƒCçî√úø’. ûª´’èπ◊, ûª´’¢√J ÊÆyî√a¥≤ƒyûªçvû√u©èπ◊ ¶µºçí∫ç éπLT$°æ€púø’ üΔEE °æJ®ºéÀ~çéÓ´úøç Dµ®º’© ©éπ~ùç. ´’$ °æ€®«ùç™E í∫®º’ûªtçûª’úø’ èπÿú≈ ûª$èπ◊ ûª$ ûªLxéÀ ÊÆyîªa¥ 鬢√©E §Ú®«úÕ ÈíL*$ üµÁj®ºu´çûª’úø’. éπ¨¡u°æ v°æñ«°æAéÀ Éü¿l®º’ ¶µ«®ºu©’. °ü¿l ¶µ«®ºu N$ûª éÌúø’èπ◊ í∫®º’ûªtçûª’úø’. ûªçvúÕ ûª°æ¨¡zéÀh 鬮ºùçí¬ °æ€ô’déπûÓØË ´’£æ…•©´çûª’úø’. Ééπ éπvü¿’´èπ◊ §ƒ´·™‰ Ææçû√$ç. Ææ£æ«ï ¢Áj®º’™„j$ Æ殫p©’, í∫®º’úø’E ´’üµ¿u á°æ€púø÷ ߪ·ü¿mç ﮺’í∫’ûª’çúËC. ≤ƒüµΔ®ºùçí¬ •©¨»LßÁi’$ í∫®º’úø’EüË Â°jîË®·í¬ ÖçúËC. ûª$ èπ◊´÷®º’© ¨¡éÀh£‘«$ûªèπ◊, ãôN’éÀ éπvü¿’´ éÓ°æçûÓ ´’çúÕ§Úûª÷ N$ûªÂ°j üËy≠æç °çèπ◊çC. N$ûª üΔy®« í∫®º’úø’E §Òí∫®º’ Åùî√©E Å$’éπ~ùç Ç™*çîËC. äéπØ√öÀ ≤ƒßª’çvûªç N$ûª, éπvü¿’´©’ ´$N£æ…®ºç îËÆæ’hØ√o®º’. ü¿÷®ºçí¬ üË´ûª© Ũ¡yç F®„çúø™ °æ*aéπ ¢Ë’Ææ÷h ÖçC. üΔE ûÁ©xE ¨¡K®ºç Eí∫ Eí∫´’E ¢Á’®º’Ææ÷h Çéπ®º{ùÃߪ’çí¬ ÖçC. Ç í∫’v®ºç ûÁ©’°æ€ ´®«gEo N$ûª §Òí∫’úø’ûª’çõ‰ éπvü¿’´ üΔEûÓéπ $©xí¬ Öçü¿E É™« É®º’´c®º÷ ûª´’üË ä°æpE ¢√Cçèπ◊Ø√o®º’. Ç ¢√ü¿ç é¬≤ƒh ´·CJ °æçüÁç™éÀ CTçC. ãúÕ§Ú®· ¢√®º’ ÈíL*$ ¢√JéÀ üΔÆæuç îÁߪ÷u©E °æçüÁç ¢ËÆæ’èπ◊Ø√o®º’. ´’®º’Ø√öÀ Öü¿ßª’ç N$ûª, éπvü¿’´ Ç í∫’v®ºç Ö$oîÓô’èπ◊ îË®º’èπ◊Ø√o®º’. Å®·ûË éπvü¿’´ °æü∑¿éπç v°æ鬮ºç Ç¢Á’ Gúøf™„j$ $©x§ƒ´·©’ Ç í∫’v®ºç ûÓéπ$’ ô’dèπ◊E Ç ûÓéπ $©xüË Å$o v¶µ«çA éπLTçî√®·. °æçüÁç v°æ鬮ºç N$ûª éπvü¿’´èπ◊ üΔÆœ Å®·çC. àüÓ Æ殺üΔèπ◊ ¢ËÆœ$ °æçüÁç éπ$’éπ äéπ\®V Å$’èπ◊$oC éπvü¿’´ ü¿’®«™îª$ ´©x ¨»¨¡yûª¢Á’içC. N$ûªûÓ §ƒô’ í∫®º’ûªtçûª’úø’ èπÿú≈ éπvü¿’´èπ◊, Ç¢Á’ Ææçû√Ø√EéÀ üΔÆ撩ߪ÷u®º’. É™« éÌEo Ææç´ûªq®«©’ í∫úÕî√®·. í∫®º’úø’E ÅûªE ûªLxE éπvü¿’´ Ç¢Á’ °æ€vûª’©’ °õ‰d ¶«üµ¿©’ áèπ◊\´ é¬≤ƒí¬®·. ûª´’èπ◊ ÊÆyîªa¥ éπLpç’E í∫®º’úø’úø’ °œ$ûªLxE éÓ®«úø’. ûª$ °œ©x©èπ◊

Å´’]ûªç ûÁ*aîËa °æéπ~ç™ O’èπ◊ ÊÆyîªa¥ éπLp≤ƒh$E ≠殺ûª’ NCµç*çC. ´÷®º_ç üÌJéÀçü¿E Ç$çCç*$ í∫®º’úø’úø’ ûªLx ÇQ®«yü¿ç §ÒçC Ææy®«_EéÀ áT®«úø’. Ææy®º_™éπç™ v°æ¢ËPç* Å´’]ûª é𩨻Eo Åçü¿’èπ◊E •ßª’©’üË®º’ûª’çõ‰ üË´ûª©’ Åúø’fèπ◊Ø√o®º’. ûª$ ®„éπ\© û√éÀúÕûÓ ¢√®ºçü¿JF áí∫®ºíÌö«dúø’. Çꮺ’í¬ Éçvü¿’úø’ ´vñ«ßª·üµ¿ç îËûª•öÀd ´î√aúø’. ´vñ«ßª·üµΔEéÀ èπÿú≈ îªLçîªE ÅûªE °æ®«véπ´÷EéÀ Ǩ¡a®ºu°æúÕ Å´’]ûªç û√í∫´’Ø√oúø’. é¬F í∫®º’ûªtçûª’úø’ Å´’]ûªç ûª$èπ◊ Å´Ææ®ºç ™‰ü¿F, ûª$ ûªLxéÀ üΔÆæu N´·éÀh éπLTçîªú≈EÈéj °œ$ûªLxéÀ É¢√y©E Å´’]ûª ¶µ«çúµ≈Eo v°æ≤ƒCç’E v§ƒJnçî√úø’. N≠æÆ殫p©èπ◊, Ñ®«{uÆæ÷ߪ’©’ éπLT$ ¢√JéÀ Å´’]ûª§ƒ$ç Å$®º|´’E Éçvü¿’úø’ E®«éπJçî√úø’. ¢√JéÀ É*a$õ‰x É*a, AJT BÆæ’èπ◊´≤ƒh$E ä°œpç*, í∫®º’ûªtçûª’úø’ Å´’]ûª éπ©¨¡çûÓ °œ$ûªLx ´ü¿lèπ◊ ´î√aúø’. ÅA °æNvûª¢Á’i$ Å´’]û√Eo ¨¡Ÿ*íÆ‘yéπJçî√©E, ¢√JE ≤ƒo$çîËÆœ ®º´’tE îÁ°œp éπvü¿’´ûÓ ûª$èπ◊ ûª$ ûªLxéÀ üΔÆæuN´·éÀh éπLTç’Ø√oúø’. Å´’]û√Eo îª÷Æœ$ ÆæçûÓ≠æçûÓ N$ûª, í∫®º’ûªtç ûª’©èπ◊ °æçµº÷û√© ≤ƒéÀ~í¬ üΔÆæuN´·éÀh Å®·çü¿E éπvü¿’´ v°æéπöÀç*çC. ¢ÁçôØË í∫®º’ûªtçûª’úø’ Å´’]ûª é𩨻Eo ü¿®ºs §Òü¿©Â°j Öçî√úø’. Ø√í∫’©’ ´úÕ´úÕí¬ Å´’]ûª é𩨻EéÀ ü¿í∫_®ºèπ◊ ®«í¬ØË äéπ\ Öü¿’ô’$ Å´’]û√Eo BÆæ’èπ◊E Ææy®«_EéÀ ¢ÁRx Éçvü¿’EéÀ Å°æpTçî√úø’. áçûÓ Ç¨¡ûÓ ´*a$ éπvü¿’´ Ææçû√$ç E®«¨¡ûÓ í∫Jéπ©Â°j Å´’]ûªç *çCçüË¢Á÷ Å$o Çvûª’ûªûÓ Ø√éπúøç ¢Á·ü¿©’°ö«d®·. °æü¿’ØÁj$ í∫Jéπ©’ ¢√öÀ Ø√©\©$’ <La¢Ë¨»®·. ûªLxéÀ ûª$èπ◊ ÊÆyîªa¥$’ §ÒçüË v°æߪ’ûªoç™ í∫®º’ûªtçûª’úø’ îª÷°œ$ ØË®º’p$’, ≤ƒ£æ«≤ƒEo ¢Á’aèπ◊E üË´ûª©’ °æ‹©¢√$ èπ◊J°œç* Ç$çCçî√®º’. X´’£æ…N≠æflg´c í∫®º’úø’E üµÁj®ºu≤ƒ£æ«≤ƒ©èπ◊, •™«EéÀ, N$ߪ’, NüµËߪ’ûª©èπ◊ ¢Á’*a, ¨»¨¡yûªçí¬ ûª$ ¢√£æ«$ç îËÆæ’èπ◊E í∫®º’úø¢√£æ«$’úÕí¬ éÃJh§ÒçüΔúø’.

– Ö™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’

ÇüµΔuAtéπç

ûª’©: ´[Ah ߪ’çü¿’ ≤ƒ´÷ N’vûª vüÓ£æ«ç ´©x éÌEo $≥ƒd©èπ◊ Å´é¬ $u Nïߪ÷Eo §Òçü¿’û√ ¨¡ç. Å$’éÓE v°æߪ÷ù«©’ ®º’. ¢√£æ«$ßÁ÷í∫ç ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’û√®·. §Òçü¿’û√®º’. N©’¢Áj$ ÇJnéπ É•sçü¿’©’ áü¿’®„jØ√ ´Ææ’h´c©’, ´v≤ƒh©’ ÅCµí∫N’≤ƒh®º’. véπߪ’Nvéπߪ÷ éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’. ©™ ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’. üµ¿$™«¶µºç §Òçü¿’û√®º’. éπ†u:

´[Paéπç:

∂üµ¿$’Ææ’q:

´’éπ®Ωç: ü¿÷®º ´[Ah¢√u§ƒ®«™x v§ƒçûª í∫´’$ç, ÖüÓuí∫’©èπ◊ üµ¿$ ¨¡vûª’´c©Â°j Nïߪ÷Eo §Òçü¿’ ≤ƒ´÷$u ™«¶µ « ©$’ §Òçü¿ ’ û√®º ’ . Ç®í∫ u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ¶µºçí∫ç. ÇéπÆœtéπ Ææç°∂æ’ô$©èπ◊ û√®º’. ®«ï¶µºßª÷©’ Öçö«®·. ¢√£æ«$ ßÁ÷í∫ç §Òçü¿’û√®º’. ¨»K®ºé𠶫üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. §ƒûªN’vûª’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çíŴ鬨¡ ç . èπ ◊ ô’ç• Ææ ¶ µ º ’ u© Ææ © ü¿÷®ºv°æߪ÷ù«©™ $÷ûª$ ´uèπ◊h©ûÓ °æJîªßª÷©’ ஺púø £æ…©’ BÆæ’èπ◊çö«®º’. Ç®í∫uç í∫úø’°æ€û√®º’. ÇJnéπ°æJÆœnA ¢Á’®º’í∫’ û√®·. Nçü¿’, NØÓüΔ©™ °æôx v¨¡ü¿m Å´Æ殺ç. üÁj´üµΔu$ç °æúø’ûª’çC. ®º’èπ◊í¬ §ƒ™Ô_çö«®º’.

´’ØÓ•™«Eo °çûª’çC.

èπ◊綵ºç: ¢√u§ƒ®º, ÖüÓuí∫ N®üµΔ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ≤ƒn$$ç, ´uA®‰éπûª©èπ◊ Ŵ鬨¡ç.

N’vûª’©ûÓ à®ºpúÕ$ ûªí¬üΔ©’ °æJ≥ƒ\®º ´’´cû√®·. ÇéπÆœtéπ v°æߪ÷ù«©’ ™«Gµ≤ƒh®·. ≤Úü¿®º’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’.

O’†ç: ÇJnéπ ´u´£æ…®«©’ ûªí∫’_ôèπ◊ Ŵ鬨¡ç. Å®·Ø√ ÇJnéπ É•sçü¿’© $’çúÕ •ßª’ô°æúøû√®º’. °æ‹®ºy°æ€ N’vûª’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ¢√£æ«$ßÁ÷í∫ç §Òçü¿’û√®º’.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

8 ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 4, 2017

ê’≠‘.. ®ÓV©’ í∫’®Ω’héÌîËa™« Æœd™¸

π◊

è © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ E œ û√ñ« Æ

com . a h t r a va Ëߪ’çúÕ

éÀxé˙ î

°æ´Ø˛éπ™«uù˝ °æ€öÀd$®ÓV £æ«çí¬´÷ Å®·uçC.. ÂÆ°dç•®˝ 2 ´°æØ˛ °æ€öÀd$®ÓV$ °æ´Ø˛–vANvéπ¢˛’ XE¢√Æˇ éπ©®·éπ™ ´Ææ’h$o *vûªç é¬ØÁq°ˇd §ÚÆæd®˝, ´‚u>éπ™¸ ÆæÈ®phñ¸ Åçô÷ £æ«ú≈´€úÕ îËÆœ ÅGµ´÷$’™x ñ≠ˇ E秃®Ω’.. ¢√öÀûÓØË ÆæJ°ô’déÓèπ◊çú≈ °æ´Ø˛ éπ™«uù˝,ûÓ§ƒõ‰ £‘«®Ó®·Ø˛ éÃJh Ææ’Í®≠ˇ éπLÆæ’$o ©’é˙E èπÿúø ´CL ÅGµ´÷$’©$’ °œîªa Ç$çüΔEéÀ í∫’Jî˨»®Ω’.. ´’J Ñ*vûªç™ °æ´Ø˛ éπ™«uù˝ Éü¿l®Ω’ £‘«®Ó®·Ø˛qûÓ ®Ì´÷Ø˛q îËߪ’$’Ø√o®Ω’.. äéπ®Ω’ éÃJh Ææ’Í®≠ˇ é¬í´’®Ìéπ®Ω’ Å$’ É´÷t$’ußË’™¸ .Å™«Íí ê’≠æ‡s¥, Éçvü¿ï©’ èπÿúø Ñ*vûªç™ v°æ´·ê §ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’hØ√o®Ω’ Ñ ©’é˙E $öÀ éÃJh Ææ’Í®≠ˇ Núø’ü¿© î˨»®Ω’.. Å®·ûË É™«çöÀ Æ‘Ø˛ áéπ\úÓ îª÷Æœ$ô’d °∂‘Lçí˚ ´îËaÆæ’hçC. ÅüË °æ´Ø˛ 'ê’≠œ# ÆœE´÷™ ¶µº÷N’éπ °æ€Ææhéπç îªü¿’´€ûª’çúøí¬ °æ´Ø˛ ¶µº÷N’éπ$’ îª÷Ææ’h$oô’dí¬ Öçü¿E Åçô’Ø√o®Ω’.

†÷u §∂Òö ©’é˙ ÇCA®√´€ £j«ü¿J

ÇúÕßÁ÷ Núø’ü¿© áFdÇ®˝ vA§ƒvû√Gµ$ߪ’ç îË≤Úh$o 'ñ„j ©´èπ◊¨¡# ©’é˙ûÓ§ƒô’

ѧƒvûª öÃï®˝ èπÿúø ÅCJ§Ú®·çC.. ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ñ„j ©´èπ◊¨¡ *vû√EéÀ Éçûª £j«°ˇ ´*açü¿çõ‰ ÅC Íé´©ç ñ„j öÃï®˝

Δ ü œ ∂ ° ˙ ô E ª ‚ ß °vÊ éèπ~ π◊© Çü¿®Ωùèπ◊ ´®Ω’ù˝ûËñ¸, ≤ƒ®·°æ©xéÀ ïçôí¬ $öÀç*$

*vûªç '°∂œüΔ#. X ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω véÀßË’≠æØ˛q ¶«u$®˝Â°j ®Ω÷§ÒçCç*$ ÆœE´÷èπ◊ ¨Ïê®˝ èπ´·t© ü¿®Ωzèπ◊úø’. C™¸®√V , PK≠ˇ E®√tûª©’. ÆœE´÷ W™„j 21$ Núø’ü¿™„jçC.. ûªy®Ω™ØË 50 ®ÓV©$’ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊$o ÑÆœE´÷ Å®Ωm¨¡ûªCØÓûªq´ ¢Ëúø’éπ$’ ÇC¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.. 鬮Ωuvéπ´’ç™ E®√tûª C™¸®√V ´÷ö«xúø’ûª÷, ´÷ ü¿®Ωzèπ◊úø’¨Ïê®˝ £æ…LúËèπ◊ ¢Á∞¡ŸhØ√o®Ω’.. Å™«Íí ´÷ £‘«®Ó ´®Ω’ù˝ûËñ¸ ûªü¿’°æJ ´‚O éÓÆæç ©çúøØ˛ ¢Á∞¡ŸhØ√o®Ω’.. Åçü¿’éπØË ´’®Ó Ø√©’í∫’ ®ÓV© ûª®√yûª 50 ®ÓV©’ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊çô’$o °∂œüΔ ÆœE´÷ ¢Ëúø’éπ$’ É¢√∞Ï E®Ωy£œ«Ææ’h Ø√o´’Ø√o®Ω’.. 20 à∞¡Ÿx úÕvÆœd•÷uô®˝í¬, 14 à∞¡Ÿx E®√tûªí¬ ≤ƒTÆæ’h$o ÈéK®˝™ 7 ¢√®Ωç™ èπÿúø C∑ßË’ô®˝q £æ«˜Æˇ°∂怙¸ 鬴ôç ÅØËC Ñ ´’üµ¿u ¶«£æ›•L ûª®√yûª ´÷ ÆœE´÷Íé ïJTçü¿Ø√o®Ω’.. Éçûª °ü¿l Nïߪ’ç ÅçCç*$ vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ ü∑Δuçé˙q ÅØ√o®Ω’. ü¿®Ωzèπ◊úø’ ¨Ïê®˝ éπ´·t© ´÷ö«xúø’ûª÷, í∫öÀ dí¬ Å$’èπ◊çõ‰ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E î√™« ´’çC Åçô’çö«®Ω’.. Å™« ´’ à´· èπÿúø °∂œüΔ í∫’Jç* í∫öÀdí¬ Å$’èπ◊E Öçö«ç.. Åçü¿’Íé ÆœE´÷èπ◊ ´’ç* È®≤ƒpØ˛q ´*açü¿Ø√o®Ω’. £æ… u°‘úËÆˇ ûª®√yûª Ñ Í®çñ¸ È®≤ƒpØ˛q ®√´ôç î√™« ÆæçûÓ≠æç ÅØ√o®Ω’.. ≤ƒ®·°æ©xN ´÷ö«xúø’ûª÷, Ñ ¢Ëúø’éπ îª÷Ææ’hçõ‰ ߪ‚Eö¸ Åçû√ K ߪ‚Eߪ’Ø˛™« éπEpÆæ’hçC Éçûª ´’ç* ÆœE´÷ Ø√èπ◊ É*a$ C™¸®√V , ¨Ïê®˝éπ´·t© í¬JéÀ

üµ¿$u¢√ü¿©’ ûÁL§ƒ®Ω’á. £‘«®Ó ´®Ω’ù˝ûËñ¸ ´÷ö«xúø’ûª÷, Ñ ¢Ëúø’ í∫’Jç* C™¸®√Ví¬®Ω’ È®çúø’ ´‚úø’ ¢√®√™‰ véÀûª¢Ë’ îÁ§ƒp®ΩE, ÆœE´÷èπ◊ Ææ÷°æ®˝È®≤ƒpØ˛q ´≤Úhçü¿E ÅØ√o®Ω’. Éçûª ´’ç* ÆœE´÷$’ ´÷ûÓ îËÆœ$çü¿’èπ◊ ¨Ïê®˝í¬JéÀ ü∑Δuçé˙q ÅØ√o®Ω’. Å$çûª®Ωç ߪ‚Eö¸èπ◊ 50 ®ÓV© ≠‘™¸f$’ Åçü¿ñ‰¨¡]«®Ω’.. 鬮Ωuvéπ´’ç™ PK≠ˇ, @´Ø˛¶«•’, Uû√¶µ«Ææ\®˝ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

'Éçûª™ áØÁoEo Nçûª™# öÃï®˝ $çü¿’ éπü∑ΔØ√ߪ’èπ◊úÕí¬ $öÀÆæ’h$o *vûªç 'Éçûª™ áØÁoEo

Nçûª™# .£æ«J£æ«®Ω *vûª ÆæçÆæn ÑÆœE´÷$’ EJt≤ÚhçC.. áÆˇ.Xé¬çû˝È®úÕf, É°œpL ®√´’¢Á÷£æ«$®√´€ E®√tûª©’. ´®Ωv°æ≤ƒü˛ ´JèπÿúÕ ü¿®Ωzéπûªyç™ ´£œ«Ææ’h$ Ç$®Ω’.. ≤˘´’u ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸

Ø√®·éπí¬ °æ‹ï ®√´’îªçvü¿Ø˛ éééπ§ƒvûª™ $öÀ≤ÚhçC.. ÇC¢√®Ωç $çü¿’ °æ€öÀd$®ÓV Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Éçûª™ áØÁoEo Nçûª™ *vûªç öÃï®˝$’ ü¿®Ωzèπ◊úø’ ¶ߪ’§ƒöÀ XE¢√Æˇ Núø’ü¿© î˨»®Ω’.. Å$çûª®Ωç ¶ߪ’§ƒöÀ XE¢√Æˇ

°æ€ùu¢Ë’... ©´, èπ◊¨¡ ©’é˙q Çéπô’dèπ◊ØË™« ÖØ√o èπÿúø Ñ*vû√EéÀ ¶µ«K ÅçîªØ√©’ ´*açC ´÷vûªç Íé´©ç éÌEo ÂÆéπ$x™ØË áFdÇ®˝ îª÷°œç*$ Ç §ƒvûª £æ…´¶µ«¢√©’ , Çߪ’$ $ô$, îÁ°œp$ úÁj™«í˚ úÁL´K ´©x ´÷vûª¢Ë’.

D§ƒ´R é¬$’éπí¬..

Ææ÷°æ®˝≤ƒd®˝ ®ΩïFé¬çû˝, vÍíö¸ úÁjÈ®éπd®˝ ¨¡çéπ®˝ é¬çGØË≠æØ˛™ Åûªuçûª ¶µ«K

•úÁbö¸ûÓ 2.0 *vû√Eo EJtÆæ’h$o ™„jé¬ v§Òúøéπ~Ø˛q ÆæçÆæn ܣ櫩’ í∫’Ææí∫’Æ晫úË. éπ∞«uù¢Áj¶µí∫¢Ë’, ñuÅuû√$çü¿ ´çöÀ Ææ÷°æ®˝£œ«ö¸ *vû√© £‘«®Ó Ø√í∫¨˜®Ωu, °∂œüΔ Ê°∂ç ≤ƒ®·°æ©xN ïçôí¬ Nïß˝’ ü¿®Ωzéπûªyç™ EJtÆæ’h$o NGµ$o éπü∑Δ*vûªç 'éπùç# . Ñ*vûªç ≠æ‡öÀçí˚ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊E v°æÆæ’hûªç §ÚÆˇdv§Òúøéπ~Ø˛ ´®˝\ ï®Ω’°æ€èπ◊çöçC.. D§ƒ¨¡L

é¬$’éπí¬ Ñ*vû√Eo v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ ™„jé¬ v§Òúøéπ~Ø˛q ÆæØ√o£æ…©’ îË≤ÚhçC.. 2.0 *vû√EéÀ ÆœE´÷öví∫°∂‘ ÅçCÆæ’h$o N®ΩØ˛≥ƒ Ñ*vû√EéÀ °æEîËߪ’ôç N¨Ï≠æç. Ø√í∫¨˜®Ωu, ≤ƒ®·°æ©xN, v°œßª’ü¿Jz ´·êu§ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’h$o Ñ*vû√EéÀ E®ΩØ˛≥ƒ, ¨»u¢˛’ÆœáÆˇ, ᙸ ïߪ’X ûªCûª®Ω’©’ ≤ƒçÍéAéπ ´®Ω_ç.

´‚u>é˙ N’Ja Å¢√®Ω’f© ¢Ëúø’éπ™ £æ«Ûߪ’™ÔLéÀç*† ´·ü¿’lí∫’´’t©’

$çü¿’ $ô’úÕí¬ Ç™¸®ıçúø®˝. à ûª®Ω£æ… §ƒvûª™ØÁjØ√ $öÀçîªí∫©úø’.. ü¿®Ωzèπ◊úø’ ᙫ éÓ®Ω’èπ◊çõ‰ Å™« éπEpçîªí∫©úø’..Å™«çöÀ $ô’úÕE $çü¿’™ îª÷¨»$Ø√o®Ω’.. Çߪ’$ $öÀç*$ ÆœE´÷©’ ¶«í∫’çú≈L.. ÉüÌéπ\öÀ é¬ü¿’ ´·çü¿’ $öÀçîË *vû√©’ èπÿúø £œ«ö¸ Å¢√yL ÅØ√o®Ω’.. ¢√öÀ™ Éçûª™ áØÁoEo Nçûª™.. ´·çü¿’çú≈L ÅE ÅØ√o®Ω’. £‘«®Ó $çü¿’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶ߪ’§ƒöÀí¬®Ω’ ûª$èπ◊ üË´€úÕ*a$ Å$oߪ’u ™«çöÀ ¢√®ΩØ√o®Ω’..ûª$$’ á°æpúø÷ v§Úûªq£œ«Ææ’hçö«®ΩE ÅØ√o®Ω’.. ïߪ’ñ«$éÀ Ø√ߪ’éπ™ ´’ç* é¬uÈ®éπd®˝ Éî√a®ΩØ√o®Ω’. ǧƒvûªûÓ ûª$èπ◊ ¶«í¬ í∫’Jhç°æ€ ü¿éÀ\çü¿Ø√o®Ω’.. É¢√∞¡ Ø√ ´’ÆœE´÷ Éçûª™ áØÁoEo Nçûª™ öÃï®˝ Núø’ü¿© î˨»®ΩE, ¢Á·ûªhç ߪ‚Eö¸ ûª®Ω°æ€$ , ¶ߪ’§ƒöÀéÀ éπ[ûªïcûª©’ Åçô÷ îÁ§ƒp®Ω’..E®√tûª É°œpL ®√´’¢Á÷£æ«$®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷, £æ«J£æ«®Ω $*vûª °æû√éπç°j Éçûª™ áØÁoEo Nçûª™ *vû√Eo EJtçî√´’E, ¶ߪ’§ƒöÀí¬®Ω’ ¢Ë’´· Åúøí¬_ØË ´*a öÃï®˝ Núø’ü¿© îËߪ’ôç ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. ÆœE´÷ Öûª\ç®∏Ω¶µ ºJûª¢Á’i$ éπü∑¿$çûÓ NGµ$oü¿çí¬ Öçô’çü¿Ø√o®Ω’.. ÅéÓd•®˝™ ÆœE´÷$’ ûÁ®Ω°jéÀ BÆæ’éÌ≤ƒhç ÅØ√o®Ω’. °æ‹ñ« ®√´’îªçvü¿Ø˛, $©x¢Ëù’, ü¿’¢√yÆœ ¢Á÷£æ«Ø˛, $®ΩÆœç£æ…, éπ[≠ægûËï vA¨¡⁄™¸, í∫í∫Ø˛ N£æ…J, ®Ω¢Ë’≠ˇ , ¶µ«®Ω_¢˛, éÀ≥Ú®˝ üΔÆˇ, Ææûªh$o , ü¿’®√_ ®√´€ ,. O’Ø√ ¢√Ææ’üË´Ø˛ ûªCûª®Ω’©’ v°æüΔ$ û√®√í∫ùç.

5√ùÀïuç 9

¢√®ºh,Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 4, 2017

°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l N°∂æ© v°æßÁ÷í∫ç ¶µ«Kí¬ $5Á÷ü¿’ é¬$’$o >áÆˇöÀ Jô®¸o©’ ûÌL≤ƒJ ´’¯$ç OúÕ$ ®º°∂æ·®«5˛’ ®«ïØ˛

$÷uúµÕMx: ØÓôx ®Ωü¿’l äéπ N°∂æ© v°æßÁ÷í∫´’E ¶µ«®Ω Bߪ’ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ω°∂æ·®√ç ®√ïØ˛ ÆæpçCçî√®Ω’.ØÓôx ®Ωü¿’l E®Ωgߪ’ç ÆæJ é¬ü¿ Ø√o®Ω’.°jí¬ Ñ ØÓôx ®Ωü¿’l Åôd®˝ §ƒx°ˇ Å®·çü¿E ®√ïØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ØÓôx ®Ωü¿’l ´’ç*üËÅ®·Ø√ ÅC N°∂æ© v°æßÁ÷í∫çíN’TL§Ú®·çü¿E ¢√uë«uEçî√®Ω’.DE°j ÆæpçCÆæ÷h ü˨¡ç™ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ BÆæ’èπ◊$o ØÓôx ®Ωü¿’l E®Ω gߪ’çûÓ î√™« $≥ƒd©’ ïJí¬ßª’Ø√o®Ω’.>úÕ°œ

´]Cl Í®ô’ ¶µ«Kí¬ ûªT_çC.äéπöÀ È®çúø’ ¨»ûªç ûªí∫_úøç Åçõ‰ éπFÆæç 2.5 ™éπ~© éÓôx N©’´ûÓ Ææ´÷$´’Ø√o®Ω’.v°æï©$’ ®ÓV© ûª®Ω•úÕ èπÿu™„j$x™ E©¶„ö«d®Ω’.éÌûªh éπÈ®Fq´·vü¿ùèπ◊ ¶µ«Kí¬ ê®Ωa®·çC.Åô’ ¶«uçèπ◊ èπÿú≈ Ñ úø•’s ¢Á·û√hEo ÊÆéπJçîªúøç ¶µ«®Ω¢Á’içü¿Ø√o®Ω’.û√$’ Ç®˝Gâ í∫´®Ωo®˝íÖ$o Æ洒ߪ’ç™ ØÓôx ®Ωü¿’l á°æ€púø’ îËߪ’¶ûª’Ø√o®Ω$o üΔE°j à Nüµ¿¢Á’i$ Ææ´÷î√®Ωç É´y™‰ü¿E ®√ ñØ˛ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.ØÓôx ®Ωü¿’l ´©x ïJÍí ©Gl, ÅßË’u ê®Ω’a©Â°j ïJT$ Ωa™x ØË$’ ÖØ√o$’. Å®·ûË á°æ€púø$o üΔE°j àN’ îÁ°æp™‰ü¿’.´’®Ó¢Áj°æ€ éÌûªh ØÓô’x ´·vCçîË v°ævéÀߪ’ ï®Ω’ í∫’ûª÷ØË ÖçC.Å®·ûË ÉC ê*aûªçí¬ ØÓôx ®Ωü¿’l éÓÆæ¢Ë’ é¬ü¿E Å$’ èπ◊Ø√oç.ᙫÈíjûËFO’ éÌûªh 2 ¢Ë© ØÓô’x éÌçûÁjØ√ ØÓôx ®Ωü¿’l °æ®Ωu ´≤ƒØ√©$’ áü¿’®Ó\´ú≈EéÀ Ö°æßÁ÷í∫°æú≈f®·E ®√ï¢˛ N´Jçî√®Ω’.

ÅWü¿Jm îª÷°æ€ F™‰éπE°Â jØË

£j«ü¿®√¶«ü˛: ÉØÓp¥ÆœÆˇ™éÀ $çü¿Ø˛ F™‰éπE AJT v°æ¢ËPç*$ ûª®Ω’¢√ûª v°æÆæ’hûªç Åçü¿J îª÷°æ€ ÅûªE°jØË ÖçC.ÉØÓp¥ÆœÆˇ™ àç ï®Ω’í∫$’çC ÅØË N≠æߪ’ç v°æüµΔ$çí¬ ´÷È®\ö¸™ Ωaèπ◊ ´Ææ’hçC.F™‰éπE°j áçûÓ $´’t éπçûÓ Ø√Ø˛ áTbèπÿuöÀ¢˛ îÁj®ΩtØ˛í¬ Eߪ’N’Ææ÷h ¶®Ω’f E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC. ¢√u§ƒ®Ω ´®√_©’ Ñ N≠æߪ÷Eo Ü£œ«ç*çüË. ÉØÓp¥ÆœÆˇ Ææ£æ« ´u´≤ƒn°æ èπ◊úø’í¬ °æEîËÆœ$ F™‰éπE ÉØÓp¥ÆœÆˇ™éÀ AJT BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.é¬í¬ 26 Ææç´ ûªq®√© ´ßª’Ææ’™ F™‰éπE ÉØÓp¥ÆœÆˇ ≤ƒn°œç*$ ¢√J™ ÖØ√o®Ω’.2009™ È®çúø´≤ƒJ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ ߪ·°œá v°æ¶µº’ûªyçûÓ éπLÆœ ÇüµΔ®˝ Ç™îª$éÀ v§ƒùç §Ú¨»®Ω’.ÇüµΔ®˝ ¢Á$’éπ Ö$o Ñ ´÷Ææd®˝ ¢Á’içü˛ Å°æpöÀ $’ç* ߪ‚Eé˙ âúÁçöÀöÀ Çü∑ΔJöÀ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷(ߪ·âúÕáâ) îÁj®ΩtØ˛íéÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç ÉØÓp¥ÆœÆˇ Ææçé~Ó¶µºç™ Ö$o ØË°æü∑¿ uç™ Ææç Ææn$’ 鬧ƒúËçü¿’èπ◊ $çü¿Ø˛ F™‰éπEéÀ ´’®Ó≤ƒJ ÉØÓp¥ÆœÆˇ Ø√Ø˛ áTbèπÿuöÀ¢˛ îÁj®ΩtØ˛í¬ ¶«üµ¿uûª©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.ÉC™« Öçõ‰ ÉØÓp¥ÆœÆˇ ¶®Ω’f $’ç* ¢ÁjüÌ©’í∫’ûª’$oô’x ÉØÓp¥ÆœÆˇ îÁj®ΩtØ˛ ¨Ï≠æ≤ƒ®·,éÓ îÁj®ΩtØ˛ ®ΩN ¢Áçéπõ‰¨¡Ø˛,ñ„°∂ˇ ™‰´÷Ø˛©’ ®√@Ø√´÷©$’ ÆæçÆæn ÅçUéπJç*çC.DçûÓ ¨Ï≠æ≤ƒ®·,®ΩN ¢Áçéπõ‰≠æØ˛,ñ„°∂ˇ ™‰´÷Ø˛ ÉØÓp¥ÆœÆˇ ¶®Ω’f $’ç* ¢ÁjüÌLí¬®Ω’.

ÉØÓp¥ÆÆœ ˇ™ àç ï®Ωí∫$’çC?

$´ç•®º’ ´®Ωèπ◊ 200 ØÓô’ éÓÆæç Çí¬LqçüË Ç ûª®Ω’¢√ûË áöÀáç©™éÀ îË®Ω’ûª’çü¿$o Ç®˝Gâ

$÷uúµÕMx: éÌûªhí¬ ´îËa 200 ØÓô’ éÓÆæç v°æï©’ áçûÓ ÇÆæéÀhí¬ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’hØ√o®Ω’.é¬í¬ Ñ ØÓô’ NEßÁ÷í∫ç™éÀ ®√´ú≈EéÀ ´’®Ó ´‚úø’ ´÷≤ƒ© Æ洒ߪ’ç °æõ‰d™« éπE°œÆæ’hçC.$´ç•®˝ ´÷Ææç™ NNüµ¿ áöÀ áç©™éÀ Ñ ØÓô’ ®√$’çü¿E Ç®˝Gâ v°æéπöÀç *çC. DçûÓ v°æï©èπ◊ *©x®Ω éπ≥ƒd©’ ´’JéÌçûª 鬩ç ûªÂ°p™« ™‰ü¿’.é¬í¬ 200 ®Ω÷§ƒßª’©

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

87 102 143 168

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (4 - 9 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

2† ´·Tç°æ€ 30340

véÀûªç ´·Tç°æ€ 30340

28460

28460

43065

43322

30300

30330

28420

28450

43056

43318

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30330 28450 43115

30370 28490 43366

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30360

30340

28480

28460

43081

43351

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30330 28450 43065

30370 28490 43322

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30330 28450 43065

30370 28490 43322

N¨»ê°æôoç

ØÓôx$’ àöÀáç©™ Å´’®√a LqçCí¬ °æ©’ ¶«uçèπ◊©’ áöÀáç E®Ωy£æ«ù éπç° F©$’ ÇüËPçî√®·.é¬F É°æpöÀ´®Ωèπ◊ Ñ N≠æ ߪ’ç™ Ç®˝Gâ $’ç* ᙫçöÀ Çü˨»©’ ®√™‰ü¿E éπç° F©’ Ê°®Ì\Ø√o®·.ü˨¡¢√u°æhçí¬ Ö$o 2.25 ©éπ~© áçöÀáç©™ Ñ ØÓô’x ©¶µºu´’´€û√ßÁ÷ ™‰üÓ Å$o N≠æߪ’¢Á’i Ææç üˣ慩’ ØÁ©éÌØ√o®·.Ç®˝Gâ$’ç* Çü˨»©’ ´ÊÆh 200 ØÓôx$’ áçöÀáç ©™ vöߪ’™¸ îË≤ƒhç.v°æÆæ’hûªç «´’ùÀ™ Ö$o ØÓôxûÓ §ÚLÊÆh 200 ØÓô’x °æJ´÷ùç™ *$oN.鬕öÀd ¢√öÀ ÂÆjñ¸éÀ ûªí∫_ô’x àöÀáç©™ ´÷®Ω’p ©’ îËߪ÷Lq Öçô’çC.OöÀE Å´’®√a©çõ‰ 90 ®ÓV©’ °æúø’ ûª’çC.Ñ véπ´’ç™ v°æÆæ’hûªç áöÀáç©™ ©GµÆæ’h$o ØÓôx°j à Nüµ¿¢Á’i$ v°æ¶µ«´ç Öçúøü¿E á>áÆˇ vö«Ø√qé˙d õ„é¬o©@Æˇ áçúÕ ®ΩNíÓߪ’™¸ äéπ v°æéπô$™ ûÁL§ƒ®Ω’.í¬çDµ ÆœKÆˇ,Ç®˝Gâ í∫´®Ωo®˝ ÖKbû˝ °æõ‰™¸ ÆæçûªéπçûÓ Ñ éÌûªh ØÓô’x ´î√a®·.•çí¬®Ω’®Ωçí∫’™ ¢Á’®Ω’Ææ’h$o 200ØÓô’ ¢Á$’éπ ¢Áj°æ€ ¶µ«®ΩBߪ’ Ææçv°æüΔߪ’ ¢√®ΩÆæû√yEéÀ v°æBéπí≤ƒç* Ææ÷n°æç *£æ…oEo ´·vCçî√®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛: äéπ\≤ƒJí¬ Íéçvü¿ç ÇüΔߪ’ç ´]Cl™éÀ ´*açC.Ü£œ«ç*$üΔEéπçõ‰ áèπ◊\´ ¨»ûªç >áÆˇöÀ ®Ω÷°æç™ ÇüΔߪ’ç Ææ´’èπÿ®Ω úøçûÓ Íéçvü¿ç Ǩ»ï$éπçí¬ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ ûª’çC. í∫ûªç éπçõ‰ áçûÓ ¢Á’®Ω’Èíj$ Nüµ¿çí°æ$’o ´Ææ÷©’ 鬕úøúø’ûª’çC. >áÆˇöÀ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ ûª®Ω¢√ûª V™„j ´÷≤ƒEéÀ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ Jô®Ω’oq°æ®Ω’í∫’©’ °úø’ûª’Ø√o®·. éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ îÁLxç°æ€©’ ï®Ω’í∫’ ûª’çúø ôçûÓ Íéçvü¿ç îË°æöÀd$ >áÆˇöÀ v°æï© $’ç* ´’ç* Ææpçü¿$ éπ$•úø’ûª’$oô’x °æJÆœnûª©’ ûÁLߪ’ ñ‰Ææ’hØ√o®·. >áÆˇöÀ ÆæûªpLû√©$’ éπ©’í∫ñ‰Ææ’hçúøôçûÓ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Dµ´÷í¬ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ ûª’çC. v°æÆæ’hûªç Ǩ»ï$éπçí¬ØË >áÆˇöÀ Jô®Ω’o©’ üΔê©ßª÷u®·.¶µºN≠æuûª’h™ >áÆˇöÀ Jô®Ω’o© ®Ω÷°æç™ ÇüΔߪ’ç ´’Jçûªí¬ Ææ´’ èπÿ®Ω$’çC.é¬í¬ ¶µºN≠æuûª’h™ >áÆˇöÀ éÀçü¿ $¢Á÷ü¿ßË’u °æ$’o îÁLxç°æ€üΔ®Ω’© Ææçêu °®Ω’í∫’ûª’çü¿F,DçûÓ §ƒô’ °æ$’o ´Ææ÷∞¡Ÿx èπÿú≈ °®Ω’í∫’û√ߪ’E Íéçvü¿ç ¶µ«NÆæ’hçC. ¢√Ææh¢√EéÀ •úÁbö¸ ö«È®_ö¸ v°æ鬮Ωç,V™„j™ °æ$’o© ´Ææ÷©’ ÇPç*$üΔEéπçõ‰ ¢Á’®Ω’í¬_ ´Ææ÷™„jçC.91 éÓô’x Öçô’çü¿E ÇJné𠨻ê ÅçîªØ√.é¬í¬ DEéπçõ‰ áèπ◊\´í¬ØË >áÆˇöÀ Jô®Ω’o©’ î√a®·.¢Á·ûªhç $÷®Ω’ ¨»ûªç ´’çC °æ$’o îÁLxç°æ€üΔ®Ω’©’ Jô®˝ oq°∂j™¸ îËÊÆh ®√•úÕ Éçé°®Ω’í∫’ûª’çü¿ØË Ç¨»¶µ«´ç ØÁ©éÌEÖçC.DçûÓ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ ´Ææ’h ÊÆ´© °æ$’o áçûÓ Ç¨»ï$éπ¢Á’i$ Ç®Ω綵«Eo É*açC.>áÆˇöÀ éÀçü¿ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊

üΔy®√Ææ’´÷®Ω’ 7,198 éÓô’x ´Ææ÷ ™„jçC.Éé𠧃ûª °æü¿lA üΔy®√ >áÆˇöÀéÀ ´÷J$ °æ$’o îÁLxç°æ€üΔ®Ω’© Ææçêu 72.33 ©éπ~©’ Öçô’çC.Å®·ûË ™«çØ√©Fo °æ‹Jh îËÆœ Jô®Ω’oq üΔê©’èπ◊ Æœü¿ lçí¬ Ö$o ¢√®Ω’ û√ñ« ™„éπ\©v°æ鬮Ωç 59.57 ©éπ~©’.>áÆˇöÀ °∂jLçí˚™ ñ«°æuç îËÆæ’h$o ¢√J $’ç* ®ÓV 100 ïJ´÷Ø√ ´Ææ÷©’ îËߪ’$’$oô’x ûÁLÆœçüË.

Ø√®√ߪ’ù´‚Jh,F™‰éπE ¢√ö«©’ Nvéπߪ÷EéÀ Æœü¿mç –¶µ«Kí¬ Ê≠®Ωx Ç°∂æ®˝ v°ævéÀߪ’ $÷uúµÕMx: ÉØÓp¥ÆœÆˇ Éöô© îË°æöÀd$ Ê≠®Ωx ¶„j¶«ué˙ éÓÆæç v°æ¢Á÷ô®Ω’x éπ]≠œîËÆæ’hØ√o®Ω’.Â≠j®Ωx ¶„j¶«ué˙™ ¶µ«í∫çí¬ v°æ¢Á÷ô®Ωx ví∫÷°ˇ™E Ê≠®Ωx™ 1.77 éÓôx ¢√ö«©$’ Nvéπ®·çîª$’Ø√o®Ω’.DE v°æ鬮Ωç 13 ¢Ë© éÓôx ¶„jé¬ué˙ ™ v°æ¢Á÷õÍ®x Ñ 2038 éÓôx N©’¢Áj$ Ê≠®Ωx$’ Nvéπ®·Ææ’h$oô’ Å´€ ûª’çC.v°æÆæ’hûªç ÉØÓp¥ÆœÆˇ v°æ¢Á÷ô®Ωx ví∫÷°æ€™ ÅûªuCµéπçí¬ ´u´≤ƒn°æèπ◊©’,¢√J èπ◊ô’ç• Æ涵º’u™‰ ÖØ√o®Ω’.

OJéÀ 12,75 ¨»ûªç ¢√ö«ûÓ 28.28 éÓô’x ¢√ö«©’Ø√o®·.DçûÓ éπç°F v°æéπöÀç*$ ¶„j¶«ué˙$’ Nïߪ’´çûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ îÌ®Ω´ BÆæ’èπ◊çô’ Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç Nvéπߪ÷EéÀ Æœü¿mç îËÆœ$ v°æ¢Á÷ô®Ωx ví∫÷°æ€ Ê≠®Ωx™ Ø√®√ ߪ’ù´‚Jh, $çü¿Ø˛ F™‰éπEéÀ ¢√ö«©’ ÖØ√o®·. F™‰éπE èπ◊ô’ç•ç 58 ©éπ~© Ê≠®Ωx$’ ¶„j¶«ué˙™ Ç°∂æ®˝ îËߪ’í¬ ´‚Jh Çߪ’$ ÆæB´’ùÀ Ææ’üµΔ éπLÆœ 54©éπ~© Ê≠®Ωx$’ Ç°∂æ®˝ î˨»®Ω’. Ééπ íÓ§ƒ©éπ]≠ægØ˛ 22 ©éπ~© Ê≠®Ω’x, Èé.CØË≠ˇ 29 ©éπ~© Ê≠®Ω’x, P•’™«™¸ ¶µ«®Ωu, èπ◊´÷®Ω’úø’ 14 ©éπ~© Ê≠®Ωx$’ Ç°∂æ®˝ î˨»®Ω’.

NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ ´’®Ó Ŵ鬨¡ç

ߪ’©’,áÆˇ>öÀ°j 100 ®Ω÷§ƒßª’©’ ™‰ô’ °∂‘V îÁLxçî√L.äéπ¢Ë∞¡ É°æpöÀÍé >áÆˇöÀÇ®˝ 3G §∂ƒ®Ωç üΔê©’ îËÆœ Åçü¿’™ ûª°æ€p©’çõ‰ Ñ ØÁ© 5$ ™í¬ ¢√öÀE Ææ´Jç èπ◊ ØËçü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç ÉÆæ’h$oô’x ÆœGâÆœ Ê°®Ì\çC.é¬í´’®Ó¢Áj°æ€ >áÆˇöÀ Å´’©’$’ á°æpöÀéπ°æ€púø’

64 ¨»ûªç ´Ææ÷™„jçC.>áÆˇöÀ éÀçü¿ ¢Á·ûªhç 59.57 ©éπ~© ´’çC $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÓí¬ ¢√J™ Ææ’´÷®Ω’ 38.3 ©éπ~© ´’çC ´÷vûª¢Ë’ °æ$’o îÁLxçî√®Ω’.´Ææ÷™„j$ ¢Á·ûªhç °æ$’o™ ÂÆçvô™¸ >áÆˇöÀ üΔy®√ Ææ’´÷®Ω’ 14.894,ÊÆdö¸ >áÆˇöÀ üΔy®√ Ææ’´÷®Ω’ 22.722,ÉçöÀvÍíõ„ú˛ >áÆˇöÀ üΔy®√ 47.469 éÓô’x ´î√a®·.©í∫bK Öûªp ûª’h©’ ûªCûª®Ω ñ«Gû√ v°æ鬮Ωç NCµçîË ÂÆÆæ’o

ÉØÓp¥ÆÆœ ˇ Ê≠®Ωx ¶„j¶«ué˙èπ◊ v°5æ Á÷ô®Ωx éπ]≠œ

™‰ö¸ °∂‘VûÓ >áÆˇöÀéÀ N’$£æ…®·ç°æ€

$÷uúµÕMx: Ç©Ææuçí¬ >áÆˇöÀ Jô®˝qqüΔê©’ îËÊÆ ¢√JéÀ v°æ¶µº’ûªyç ´’®Ó Ŵ鬨¡ç éπLpç*çC. V™„j Nvéπߪ÷©èπ◊ Ææç•çCµç* Ç©ÆæuçíJô®˝oq°∂j™¸ îËÊÆ ¢√u§ƒ®Ω’©’,¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ™‰ô’ °∂‘V $’ç* N’$£æ…®·ç°æ€ É*açC.>áÆˇöÀáÆˇ ØÁö¸´®˝ \ üΔy®√ Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ >áÆˇöÀÇ®˝ 3G §∂ƒ®√Eo ¢√Ææh ¢√EéÀ ÑØÁ© 25™í¬ Ææ´’Jpçî√L. Å®·ûË >áÆˇöÀáÆˇ ØÁö¸´®˝\™ ≤ƒçÍéAéπ ™§ƒ©’ ûÁ™„ûªhúøçûÓ Ñ í∫úø’´€$’ ÑØÁ© 5 ´®Ωèπ◊ §ÒúÕ Tçî√®Ω’.Çí∫Ææ’d 25 ™í¬ Jô®˝oq °∂j™¸ îËߪ’E ¢√JéÀ ™‰ô’ °∂‘V $’ç* N’$£æ…®·ç°æ€ É*aØ√ îÁLxçî√Lq$ °æ$’o© ¢Á·ûªhç°j 18 ¨»ûªç ´úŒf ´÷vûª¢Ë’ ´Ææ÷©’ îËߪ÷©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg ®·ç*ç*çC.ÂÆçvô™¸ ¶®Ω’f Ç°∂ˇ áÈéjqñ¸ Åçú˛ éπÆæd¢˛’q(ÆœGâÆœ)Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ äéπ v°æéπô$ Núø’ü¿© îËÆœçC.>áÆˇöÀ E•çüµ¿$© v°æé¬®Ω¢Á’iûË Ç© ≤ƒuEéÀ v°æA ®ÓVéÀ Æœ>áÆˇöÀ°j 100 ®Ω÷§ƒ

Íéçvüç¿ Ç¨»¶µ«´çûÓ ´·çü¿’èπ◊

F™‰éπE°Â j 8 $’ç* ÅéÓd•®Ω’ 7 ´®Ωè◊π

5√ö«üΔ®Ω’©ûÓ §ÚÆæd™¸ ¶«u™„ö¸ ãöÀçí˚

°æ®Ωu¢ËéÀ~Ææ’h$oô’x Íéçvü¿ ÇJné𠨻ê Ææ£æ…ߪ’ ´’ç vAûªy ¨»ê Ê°®Ì\çC. úµÕMx™ °œÂ£«î˝úÕ î√ç•®˝ E®Ωy£œ«ç*$ 鬮Ωuvéπ ´’ç™ Ñ N≠æߪ’ç ¢Á © x ú Õ ç î√®Ω ’ .>áÆˇ ö À °æ$’o îÁLxç°æ€™ éÌEo ≤ƒçÍéAéπ Ææ´’Ææu©’ ûª™„Ah$ô’x ¢ÁçôØË ¢√öÀ °æJ≥ƒ\®√EéÀ Ωu©’ îË°æö«d®Ω’. NNüµ¿ ´Ææ’h ´€© üµ¿®Ω©Â°j >áÆˇöÀ v°æ¶µ« ¢√Eo ÅCµé¬®Ω’©’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ °æ®Ωu¢ËéÀ~Ææ’hØ√o®Ω’. 180 ´’çC ÅCµé¬®Ω’©’,°ü¿l Ææçêu™ ´’ç vûª’©’ ÉüË °æE°j ÖØ√o®Ω’. ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x, éπ¢Á·úÕöÃÆˇ ´÷È®\ôx ™«¢√üËO™x Gö¸ 鬮·Ø˛q ´çöÀ véÀ§Úd éπÈ®FqE îªôd•ü¿lç îËÊÆ Ç™îª àC ™‰ü¿’.

¶„çí∫∞⁄¡ ®Ω’: ÉØÓp¥ÆœÆˇ Ø√Ø˛ áTbèπÿuöÀ¢˛ îÁj®ΩtØ˛í¬ °æü¿O ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ $çü¿Ø˛ F™‰éπE°j ÑØÁ© 8 $’ç* ´îËa ØÁ© 7´®Ωèπ◊ ¢√ö«üΔ®Ω’©ûÓ §ÚÆæd™¸ ¶«u™„ö¸ ãöÀçí˚ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√ o®Ω’. é¬í¬ ÉØÓp¥ÆœÆˇ îÁj®ΩtØ˛í¬ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ F™‰éπE °j≤ƒ @ûªç BÆæ’éÓèπ◊çú≈ ûª$ Nüµ¿’©$’ E®Ω y£œ«Ææ’hØ√o®Ω’.Ö*ûªçí¬ØË Çߪ’$ Ñ £æ«ÙüΔ™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®Ω’.Ñ N≠æߪ÷Eo ¶Ô綫®· ≤ƒdé˙ áÍébç@ ¢Á©xúÕç*çC.Å®·ûË ®Óõ‰≠æØ˛ °æü¿lA™ F™‰éπE Jõ„i®˝ Å´€û√®Ω’.1981™ Çߪ’$ ÉØÓp¥ÆœÆˇ ¶®Ω’f™ îË®√®Ω’.2009 V™„j 9éπç°F $’ç* ¢ÁjüÌLÍí Æ洒ߪ’™ Çߪ’$ 34 ©éπ~© ¢√J{éπ @ûªç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.éπç°F v°æüµΔ$ v°æ¢Á÷ô®Ωx™ äéπÈ®j$ F™‰éπE É°æpöÀéà ÉØÓp¥ÆœÆˇ ÑéÀyöÙ 2,13,83,480Ê≠®Ω’x ÖØ√o®·. ¨Ï≠æ≤ƒ®·, Æœé¬u Ø√ߪ’éπûªyç™E ÉØÓp¥ÆœÆˇ E®Ωy£æ«ù B®Ω’ ûÁ$’o©Â°j ´÷@ îÁj®ΩtØ˛ Ø√®√ߪ’ù ´‚Jh Bv´ N´’®Ωz©’ îËߪ’úøçûÓ §ƒûª ¶®Ω’f Æ涵º’u©’ ®√@Ø√´÷î˨»®Ω’.DçûÓ éπç°FE í¬úÕ ™ °õ‰dçü¿’èπ◊ F™‰éπE ´’Sx ÉØÓp¥ÆœÆˇ Ø√Ø˛ áT bèπÿuöÀ¢˛í¬ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æö«d®Ω’.û√´· ≤ƒn°œç*$ éπç°F Ê°®Ω’ v°æA≠æd©’ ´’Sx °æ€$®Ω’ ü¿lJçîËçü¿èπ◊ éπç°F ÑØÁ© 8$’ç* ¢√ö«üΔ®Ω’© $’ç* §ÚÆæd™¸ ¶«u™„ö¸ ãöÀçí˚ E®Ωy£œ«ç îª$’çC.v°æÆæ’hûªç û√û√\Léπ ÆœÉä,áçúÕí¬ ´u´£æ«JÆæ’h$o éπç°F <µ°ˇ Ç°æÍ®öÀçí˚ Ç°∂‘Ææ®˝ v°æOù˝ ®√´€E áçúÕíEߪ’N’çî√©E ÉØÓp¥ÆœÆˇ ¶µ«NÆæ’hçC.Eñ«EéÀ v°æOù˝®√´€ Å®·ü¿’ Ææç´ûªq®√© ´®Ωèπ◊ ™‰üΔ ¢√ö«üΔ®Ω’©’ éÌûªh ÆœÉä,áçúÕE Eߪ’N’çîË´®Ωèπ◊ Ñ £æ«ÙüΔ™ éÌ$≤ƒí∫´îª’a. v°æO ù˝®√´€ éπç°F <°∂ˇ Ç°æÍ®öÀçí˚ Ç°∂‘Ææ®˝ £æ«ÙüΔ™ BÆæ’èπ◊çô’$o @ûª¶µºû√u™‰ Åçü¿’éÓ$’$oô’x éπç°F Ê°®Ì\çC.

ÅCµé¬Jéπ ¢Á’®·∞¡Ÿx,vö«Ø˛qéπ~Ø˛qîËߪ’í¬ØË ¢Á·¶„j ∞¡xèπ◊ ´îËa ¢Á’ÊÆñ¸©™ O’ Åéıçô’x,é¬®Ω’f©èπ◊ Ææç•çCµç* ´·çü¿JN í¬E,*´JéÀ í¬F Ø√ ©’í∫’$ç•®Ω’x Öçö«®·.¢√öÀE ´·çüË ûÁ©’ Ææ’èπ◊E 鬙¸ îËÆœ$°æ€úø’ Ç $ç•®Ωx$’ îÁ°œp °æ‹Jh $ç•®˝ îÁ§ƒp©çô÷ ¶™«h éÌöÀd≤ƒh®Ω’. Å™« N´®√©ûÓ ûÁLߪ’ñ‰ÊÆh Ééπ ÅçûË Ææçí∫ûª’©’.

$÷uúµÕMx: ØÓôx ®Ωü¿’l E¢ËCéπ°j Ç®˝Gâ E¢ËCéπ v°æÆæ’hûªç ΩaFߪ÷稡çí¬ ´÷J§Ú®·çC.DçûÓ ØÓôx Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ÇPç*$ v°æßÁ÷ïç ØÁ®Ω¢Ë®Ω™‰ü¿E ûÁ©’ Ææ’hçC. $©xüµ¿Ø√Eo ÅJéπúøû√´’E Ê°®Ì\E Å®Ωnç ™‰E °æE î˨»®ΩØË Ç®Ó°æù©’ NE°œÆæ’hØ√o®·.ØÓôx ®Ωü¿’l E®Ωg ߪ÷Eo BÆæ’èπ◊$o ´uéÀéÀ Å®Ωn¨»vÆæhç™ ØÓ•’™¸ •£æ› ´’A É¢√yL.v°æüµΔE ¢Á÷úŒ,ÇJnéπ¨»ê ´’çvA ñ„jöÃx, Jï®Ω’y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷©Â°j ´Ææ’h$o N´’®Ωz©’, ®ΩüÁjl$ ØÓôx™ 99¨»ûªç ØÓô’x AJT ´î√aߪ’E Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ v°æéπöÀç*$ ØË°æü∑¿uç™ ØÓô’x ®Ωü¿’l E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊$o v°æüµΔE ¢Á÷úÕ°j v°æA°æé~¬©’ N´’®Ωz©’ èπ◊J°œÆæ’hØ√o®·.ØÓôx ®Ωü¿’l E®Ωgߪ÷Eo ¢Á·ü¿öÀ $’ç* N°æé~¬©’ ´uAÍ®éÀÆæ’hØ√o®·. ´÷®Ωéπç™ Å®·ü¿’ ´çü¿©,¢Á®·u ®Ω÷§ƒßª’© ØÓôx$’ í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç $´ç•®˝ áEN’ü¿´ ûËD$ ®Ωü¿’l î˨»®Ω’.v°æ°æçîªç™ØË ÅA °ü¿l ÇJnéπ ´u´Ææn™x äéπõ„i$ ¶µ«®Ωû˝™ ÅC Ææç$çí¬ ´÷JçC. $©xüµ¿$ç éπ©¢√JE,Öví∫¢√ü¿’© ÇôéπöÀdçîªú≈EÍé Ç E®Ωgߪ’ç ÅE ¢Á÷úŒ v°æ¶µº’ûªyç Ç®√s¥ôç îËÆœçC.Å®·ûË äéπ\≤ƒJí¬ îËA™ Ö$o ØÓô’x ®Ωü¿l®·§Ú´úøç,éÌûªh ØÓô’x Å´Ææ®√EéÀ îËAéÀ ®√éπ§Ú ´úøçûÓ v°æï©’ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ì\Ø√o®Ω’.¢√®Ωç,°æC,ØÁ© ®ÓV© §ƒô’ úø•’s©èπ◊ É•sçC à®ΩpúÕçC. û√´· Ææ秃Cçèπ◊$o ≤Ò´·t$’ Å´Ææ®√EéÀ ê®Ω’a îËߪ’™‰éπ§Ú ߪ÷®Ω’ ü˨¡ v°æï©’. ¶«uçèπ◊© ´·çü¿’ èπÿu©’ à®Ωpú≈f®·.áöÀáç©’ ≤ƒüµΔ®Ωù ÆœnAéÀ ®√´ú≈EéÀ ØÁ©© Æ洒ߪ’ç °æöÀdçC. áôdÍé©èπ◊ ØÓôx ®Ωü¿’lûÓ ≤ƒ´÷$’u©’ ÖéÀ\JGéÀ\J Åߪ÷u®Ω’.´’®Ó¢Áj°æ€ °æô’d•úøf $©xüµ¿$ç Ö$o ¢√J ´ü¿l éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ≤ƒn®·™ éÌûªh ØÓô’x üÌ®Ωéπúøç N´’®Ωz©èπ◊ û√N*açC.°æJÆœnA véπ´’çí¬ èπ◊ü¿’ô°æúÕçC.Å®·ûË û√ñ«í¬ Ç®˝Gâ E¢ËCéπ ´’Sx ØÓôx ®Ωü¿’l Åç ¨»Eo ΩaFߪ÷稡çí¬ ´÷JaçC. ØÓôxûÓ $©xüµ¿$ç üÌ®Ω’èπ◊ûª’çü¿E Å$’èπ◊çõ‰ Å™« ï®Ωí∫™‰ü¿’.Ééπ v°æA°æé~¬©’ üµ¿yï ¢Á’ûª’hØ√o®·.99 ¨»ûªç ØÓô’x AJT ¶«uçèπ◊©èπ◊ îË®√ߪ’çõ‰ Ééπ ØÓôx ®Ωü¿’lûÓ v°æßÁ÷ï$ç àN’öÀ? ÅE v°æPo Ææ’hØ√o®Ω’. éÌûªhØÓôx ®Ωü¿’l ´·vü¿ùèπ◊ Ç®˝Gâ ¶µ«K ≤ƒn®·™ ê®Ω’a îËÆœçü¿E ÅC Åü¿$°æ€ ¶µ«®Ωçí¬ ´÷Jçü¿E N´’JzÆæ’hØ√o®Ω’.Å®Ωnç ™‰E E®Ωgߪ÷Eo BÆæ’èπ◊E ïØ√EéÀ $®Ωéπçîª÷°œ,ÇJnéπ ´u´Ææn$’Åûª™«èπ◊ûª©ç î˨»®ΩE,éÌçûª´’çC ÇJnéπ¢Ëûªh©’ èπÿú≈ ¢√uë«uE Ææ’hçúøôç í∫´’Ø√®Ω|ç.àC à¢Á’iØ√ Ç®˝Gâ É*a$ E¢ËCéπûÓ ¢Á÷úÕ Ææ®√\®˝ Çûªt®Ωéπ~ù™éÀ ¢ÁRxçC.

îª ® F a Ω ßª ÷ 稡 ç í£æ…uéπ®Ωx °æôx Åv°æ´’ûªhûª Å´Ææ®Ωç ´÷J$ Ç®˝Gâ E5ËCéπ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© ë«û√©èπ◊ éÌ®Ω´úÕ$ ¶µº®Ó≤ƒ Çûªt®Ωéπ~ù™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç

$÷uúµÕMx: £æ…uéπ®Ωx °æôx ñ«ví∫ûªhí¬ ´u´£æ«Jçî√L. Å™« é¬E °æéπ~ç™ ë«û√üΔ®Ω’©’ ûª´’ Åéıçôx $’ç* úø•’s© ¶µºvü¿ûªèπ◊ É•sçC éπ©’í∫’ûª’çC. ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷™ Åéıçö¸ ÖçüΔ? úÁGö¸ é¬®Ω’f,vÈéúÕö¸ 鬮º’f NEßÁ÷TÆæ’hØ√o®√? ÉçôÈ®oö¸ ¶«uçéÀçí˚,¢Á·¶„j™¸ ¶«uçéÀçí˚ Ö°æ ßÁ÷TÆæ’hØ√o®√? Å®·ûË éÌçîÁç Åv°æ´’ûªhçíÖçúøçúÕ.í∫ûª éÌEo ®ÓV©’í¬ áÆˇGâéÀ îÁçC$ °æ©’ Åéıçôx™ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ØË úø•’s©’ ´÷ߪ’ç Å´€ûª’Ø√o®·.î√™« ´’çC ë«û√ üΔ®Ω’© N´®√©’ £æ…ué˙èπ◊ í∫’È®j$ô’x ûÁ©’Ææ’hçC. DçûÓ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ØË ë«û√ ë«S Å´€ûª’çC. í∫ûª éÌCl ®ÓV©’í¬ É™« ï®Ω’ í∫’ûª’$oô’x í∫’Jhçî√®Ω’.DE°j áÆˇGâéÀ Éöô© èπ◊°æp©’ ûÁ°æp©’í¬ °œ®√uü¿’©’ Åçü¿’ûª’Ø√o®·. ÂÆj•®˝ ØË®√©’ °ü¿l áûª’h$ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. ÉçôÈ®oö¸ ¶«uçéÀçí˚,vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f©’,úÁGö¸ é¬®Ω’f© üΔy®√ ü˨¡ Nü˨»™x ¢Ë™«C ®Ω÷§ƒ ߪ’©$’ Åvéπ´’çí¬ ûªÆæ\JÆæ’hØ√o®Ω’.î√™« ñ« ví∫ûªhí¬ vö«Ø√qéπ~Ø˛ îËÆæ’hØ√o ë«û√™x Å´’¯çö¸ ᙫ éπö¸ Å´€ûª’çüÓ,Å®Ωnçé¬éπ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ Ǩ¡a®Ωu§Úûª’Ø√o®Ω’.´’®Ó¢Áj°æ€ éÌçûª ´’çC £æ…uéπ®Ω’x NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ 鬙¸ îËÆœ ¢√J é¬®Ω’f N´®√©’,ÆœNN $ç•®Ω’x,áé˙q°∂jK úËö¸ ûªCûª®Ω N´®√©’ Åúø’í∫’ûª’Ø√o®Ω’.áÆˇGâ 鬙¸ îËÆæ’h $oô’xí¬ $´’t•LéÀ ûÁLNí¬ ¢Á÷Ææç îËÆæ’hØ√o®Ω’.

O’ é¬®Ω’f áé˙q°∂jK 鬶ûª’çC.O’ é¬®Ω’f ÇüµΔ ®˝ûÓ Lçé˙ 鬙‰ü¿’. N´®√©’ îÁGûË Lçé˙ îË≤ƒhç,

Åçô÷ N´®√©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ÅÆæ©’Íé áÆæ®Ω’ °úø’ûª’Ø√o®Ω’.£æ…uéπ®Ω’x ûª´’èπ◊ Å´Ææ ®Ω¢Á’i$ Ææ´÷î√®√Eo î√™« ´®Ωèπ◊ ≤Ú≠晸 O’ úÕߪ÷ $’ç* ûªÆæ\JÆæ’hØ√o®Ω’.O’èπ◊ Ææç•ç Cµç*$ éÌEo N©’¢Áj$ N´®√©$’ ûÁ©’Ææ’èπ◊E ûÁLNí¬ ¶™«h éÌöÀdÆæ’hØ√o®Ω’.≤ƒüµΔ®Ωùçí¶«uçé˙,Éûª®Ω ™«¢√üËO©èπ◊ Ææç•çCµç*$

10

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 4, 2017

à°œéÀ v°æ¢Á÷≠æØ˛, ûÁ©çí¬ùèπ◊ úÕ¢Á÷≠æØ˛ ûÁ©çí¬ùèπ◊ ü¿é\π E Ŵ鬨¡ç ´’çvA ´®Ω_ NÆæh®Ωù™

(v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ) £j«ü¿®√¶«ü˛,ÂÆ°çd •®˝3:Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ç °æ€$®˝ ´u´Æ‘néπ®Ωù ïJT$ ØË°æü∑¿uç™ Gñ„°œ ÅCµ≥ƒe$ç Ççvüµ¿ v°æü˨¸èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛, ûÁ©çí¬ùèπ◊ úÕ¢Á÷≠æØ˛ É*a$ôx®·çC. ûªN’∞¡Ø√úø’èπ◊ îÁçC$ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ¢Á’öÀdE©’x, éπ®√gôéπ $’ç* Gñ„°œ éÓö«™ ®√ïuÆ涵ºèπ◊ áEoéπߪ÷u®Ω’. ¢Á·$oöÀ ´®Ωèπ◊ ¢√ùÀïu ¨»ê ´’çvAí¬ Ö$o Ç¢Á’ É°æ€púø’ ÍéGØÁö¸ ®√uçé˙ûÓ °æüÓ$oA §ÒçC àéπçí¬ ®Ωéπ~ù ¨»ê ´’çvA Åߪ÷u®Ω’. Å®·ûË, ûÁ©çí¬ù éÓö«™ Ö$o äé¬ØÌéπ Íéçvü¿ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA •çú≈®Ω’ ü¿û√hvûËߪ’èπ◊ ®√@Ø√´÷ îË®·çî√®Ω’. Çߪ’$ ≤ƒn$ç™ ûÁ©çí¬ù éÓö« $’ç* ´’È®´yJF BÆæ’ éÓ™‰ü¿’. Çߪ’$ ≤ƒn$ç™ ´·®ΩSüµ¿®˝®Ω®√´€ ,éÀ≠æØ˛È ®úÕf Ê°®Ω’x ¶«í¬ N$°æúÕØ√ Åü¿çû√ ÖAhüË ÅE ûËLçC. Íéçvü¿´’çvA °æü¿N éÓÆæç éÀ≠æØ˛È®úÕf ®√@ Ø√´÷ îËÊÆh Åç•®˝Ê°ô™ Ö°æ áEoéπ©’ ´≤ƒh®·. ´·®ΩSüµ¿®˝®√´€ éπ®√gôé𠧃Kd ÉØ˛î√Kbí¬ ÖØ√o®Ω’. ü¿û√hvûËߪ’ í∫´®Ωo®˝ °æü¿N éÓÆæç ®√@Ø√´÷ îËÊÆh ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ áç°‘ ≤ƒn$ç™ Ö°æ áEoéπ©’ ´≤ƒh®·. ûÁ©çí¬ù éÓö«™ ë«S Öçîªúøç ¢Á$’éπ Gñ„°œ ´‹u£æ«ç àüÓ Öçô’çü¿ØË Åçô’Ø√o®Ω’.ÉüË à°œ™ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛ ®√´úøçûÓ §ƒô’, (öÀúÕ°œ éÓö«™ Ö$o)Ũé˙ í∫ï°æA®√V, Ææ’ïØ√ î¯ü¿J Ê°®Ω’x îÁèπ◊\ îÁü¿®Ω™‰ü¿’. É°æ€púø’ Åéπ\úÕ $’ç* ´·í∫’_®Ω’ Íéçvü¿ ´’çvûª’©’, ûÁ©çí¬ù™ á´y®Ω’ ™‰®Ω’. ûÁ©çí¬ù éÓö«™ É°æ€púø’ Íéçvü¿ ´’çvA °æü¿N á´yJéà ü¿éπ\™‰ü¿çõ‰ Gñ„°œE •™Ê°ûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆæÈ®j$ ØËûª á´y®Ω÷ ™‰®ΩØË ÅGµv§ƒ ߪ÷EéÀ ÅCµ≥ƒd$ç ´*a$ôx®·çC. Ñ ØË°æ°æü∑¿uç™ áFfßË’™ öÀÇ®˝áÆˇ îË®Ω´îªaE, Å°æ€púø’ ûÁ©çí¬ù™ éÓö«™ éπNûª ™‰üΔ >ûËçü¿®˝È®úÕf©èπ◊ ´’çvA °æü¿´€©’ ü¿éπ\´îªaØË Ü£æ… í¬Ø√©’ éÌ$≤ƒí∫’ ûª’Ø√o®·. G£æ…®˝™ ÆœáçíÖ$o EB≠ˇèπ◊´÷®˝ ´®Ω_ ñ„úÕߪ· ¢√J éÓÆæç ûªy®Ω™ØË Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ç NÆæh®Ωù ï®Ωí∫´ îªaØË v°æî√®Ωç èπÿú≈ ÖçC. ûªN’∞¡Ø√úø’™ èπÿú≈ ≤ƒnEéπ v°æ¶µº’û√yEo îËA™ °ô’dèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ïߪ’©Lûª §ƒK ¢√∞¡xèπ◊ èπÿú≈ ´’çvA °æü¿N É´y´îªaE îÁ•’ ûª’Ø√o®Ω’. ¢Á·ûªhçí¬ ´’®Ó 3,4 ¢√®√™x Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ NÆæh®Ωù ÖçúË Å´é¬¨¡ç ÖçC. Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ç™ îËÍ®çü¿’èπ◊ à°œ Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’, N¨»ê áç°‘ éπ綵ºç§ƒöÀ £æ«J¶«•’$’ úµÕMxéÀ ®Ω´’tE ÅCµ≥ƒe$ç °œL*çü¿E v°æî√®Ωç ÖØ√o, Çߪ’$ ´÷vûªç üΔE éÓÆæç é¬ü¿’ ´uéÀhí∫ûª °æE O’ü¿ØË úµÕMxéÀ ¢ÁRx$ô’x O’úÕߪ÷ûÓ îÁ§ƒp®Ω’.

ûªN’∞¡Ø√úø’™ §ƒí¬ éÓÆæ¢Ë’ E®Ωt™èπ◊ ®Ωéπ~ù ûªy®Ω™ØË áFfß’Ë ™ öÀÇ®˝áÆˇ îË®Ω´îªaØË ÅçîªØ√ ü˨¡ ®Ωéπ~ùèπ◊ ¨¡éÀh´çîª$ ™‰èπ◊çú≈ éπ[≠œ îË≤ƒh: E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛

É°æ€púø’ éÌûªhí¬ ÍéGØÁö¸™éÀ BÆæ’èπ◊$o °æ©’´€®Ω’ ´’çvûª’©èπ◊ ¨»ê©’ Íéö«®·çî√®Ω’. Íéçvü¿ ÍéGØÁö¸ ´’çvûª’©’í¬ °æüÓ $oA §ÒçC$ $©’í∫’JûÓ §ƒô’ éÌûªhí¬ ´’çvA´®Ω_ç™éÀ BÆæ’èπ◊$o ûÌN’tC ´’çCéÀ ¨»ê©’ Å°æpTç î√®Ω’. Å®·ûË, Ççvüµ¿v°æü˨¸ $’ç* v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«Ææ’h$o E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ á´®Ω÷ ´‹£œ«çîªE Nüµ¿çí¬ Åûªuçûª ééé𠨻ê Å®·$ ®Ωéπ~ù ¨»ê ¶«üµ¿uûªLo ¢Á÷D Å°æpTçî√®Ω’. ´÷@ v°æüµΔE ÉçC®√í¬çDµ ûª®√yûª ®Ωéπ~ù ¶«üµ¿uûª©’ îË°æôd$’$o È®çúÓ ´’£œ«∞¡ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ 鬴úøç N¨Ï≠æç. Å®·ûË, °æ‹Jh ≤ƒn®· ®Ωéπ~ù ´’çvA ¨»ê ¶«üµ¿uûª©$’ îË°æúø’ûª’$o ûÌL ´’£œ«∞¡ ´÷vûªç Æ‘û√®√´’ØË é¬´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.ÉçC®Ω ®Ωéπ~ù ´’çvA È®çúø’ °æ®√uߪ÷©÷(1975,1980–82) Åü¿ $°æ€ ¶«üµ¿uûª©’ E®Ωy£œ«çî√Í® ûª°æp °æ‹Jh ≤ƒn®·™é¬ü¿’, Ø√úø’ ÉçC®Ω Ç ¨»ê$’ áçü¿’èπ◊ îË°æö«d®ΩØËüΔE°j Gµ$o ¢√ü¿$©’ ÖØ√o®·. v°æÆæ’hûª Ææçü¿®Ωs¥ç™ E®Ωt©èπ◊ ®Ωéπ~ù ¨»ê Íéö« ®·ç°æ€ N≠æߪ’ç™ •©çí¬ NE°œ≤Úh$o ´÷ô ûªN’∞¡ Ø√úø’°j Gñ„°œ °æô’d éÓÆæç ÅE îÁ•’ ûª’Ø√o®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’Íé îÁçC$ E®Ωt©èπ◊ Íéçvü¿ç™ N¨Ï≠æ v§ƒüµΔ$uç éπL pçîªúøç üΔy®√ Ç ®√v≥ƒdEÍé Ç¢Á’$’ ´·ê*vûªçí¬ îª÷°œçîË ¶µ«´$™ Gñ„°œ Ö$oô’x ñ«Bߪ’ ¢√®√h ÆæçÆæn©’ Ê°®Ì\Ø√o®·. é¬çvÈíÆˇ ´·é˙h ¶µ«®Ωû˝ EØ√ü¿çûÓ Öûªh®Ω,°æPa´’, Ѩ»$u,´’üµ¿u ¶µ«®Ωûª ®√v≥ƒd™x Ææû√h î√öÀ$ ¢Á÷D–≥ƒ üµ¿yߪ’ç É°æ€púø’ éÌçûªé¬©çí¬ ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ωûªç°j v°æûËuéπ ü¿[≠œd ≤ƒJçî√®Ω’. É°æpöÀÍé Gñ„°œéÀ °æô’d$o éπ®√gôéπûÓ §ƒô’ Íé®Ω∞¡™$÷ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ NÆæh[ûªç î˨»®Ω’.Ééπ ûªN’∞¡Ø√úø’™ ïߪ’©Lûª ´’®Ωù«$çûª®Ωç ûª™„Ah$ °æJù«´÷©$’ ûª$èπ◊ Å$’ èπÿ©çí¬ ´’©’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Gñ„°œ ¢Ë≤Úh$o áûª’hí∫úø©’ ÅFo ÉFo 鬴€, É°æ€púø’ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ ´·ê *vû√Eo NEßÁ÷Tçèπ◊E §ƒí¬ ¢ËÊÆ Å´é¬¨¡ç ÖçC.

é¬çvÈíÆˇ™ éÌûªh §∂ƒ®√tö¸

éπ®√gôéπ ûª®Ω£…æ ™ ≤ƒ´÷>éπ ´®√_©èπ◊ §ƒKd °æü¿´€©’ Æ‘Eߪ’®Ωxèπ◊ îÁé˙ °õ‰çd ü¿’Íé.. öÀ°œÆœÆœ™ éééπ ´÷®Ω’p©’ Öûªh¢’˛ ´÷®Ω’\ éÓÆæç v°æߪ’û√o©’..! £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù é¬çvÈíÆˇ §ƒKd éπ®√gôéπ §∂ƒ®√tö¸$’ Å$’ÆæJçîË v°æߪ’ûªoç îË≤ÚhçC. ®√v≠ædç™E ÅEo ≤ƒ´÷>éπ ´®√_©èπ◊ v§ƒüµΔ$uûª éπLpçîËNüµ¿çí¬ éπ®√gôé𠧃Kd ®Ω÷§ÒçCç*$ NüµΔ$ç ûª®Ω£æ…™ áâƜƜ °æü¿´€©’, §ƒKd °æü¿´€©$’ Íéö«®·çîËçü¿’èπ◊ v°æߪ’û√o©’ v§ƒ®ΩçGµç*çC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ §ƒKd Æ‘Eߪ’®Ωxèπ◊ °æü¿´€©’ éπôd¶„õ‰dçü¿’èπ◊ $ߪ÷ §∂ƒ®√tö¸$’ Å$’ÆæJçî√©E ßÁ÷*≤ÚhçC. öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Éöô© éπÆæ®Ωûª’h îËÆœ éÌçûª ´’çC Ê°®Ωx$’ §ƒKd ÅCµ≥ƒdEéÀ °æç°œçîËçü¿’èπ◊ îËÆœ$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Å®·ûË ≤ƒ´÷>éπ ´®√_© ¢√Jí¬ á´È®´Jéà ᙫçöÀ °æü¿´€©’ É¢√y©ØË N≠æߪ’ç°j éÌEo v°æA§ƒüµ¿$©’ îËÆæ’h$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Ñ N≠æߪ’ç Ææyߪ’çí¬ öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’ ´÷ô™xØË ´uéπh¢Á’içC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Æœúø•’xÆ‘™ äéπJéÀ Ŵ鬨¡ç éπLpçî√©E, ÅüË Nüµ¿çí¬ áâƜƜ ï$®Ω™¸ ÂÆvéπôKí¬ äéπJéÀ Ŵ鬨¡ç éπLpçî√©E v°æA§ƒCçî√®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ áâƜƜ ÅCµé¬®Ω v°æAECµí¬ äéπJéÀ, áâƜƜ 鬮Ωzü¿®Ω’z©’í¬ Éü¿lJéà Ŵ鬨¡ç éπLpçî√©ØË v°æA§ƒü¿$©’îËÆœ$ô’x ûÁLÆœçC. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ öÀ°œÆœÆœ™ éééπ ´÷®Ω’p©’ îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. öÀ°œÆœÆœ™ Éü¿l®Ω’ ´J\çí˚ v°ƜúÁçô’x ÖçúË™« ´’®Ó ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸$’ v°æA§ƒCçîªúøçûÓ §ƒô’ éÌûªhí¬ v°æî√®Ω éπN’öà îÁj®ΩtØ˛ °æü¿NE Ææ]≠œdçî√©E E®Ωg®·ç*$ô’x ûÁLÆœçC. Ñ v°æA§ƒü¿$©’ §ƒK ÅCµ≥ƒd$ç Ç¢Á÷CÊÆh $´ç•®Ω’ ´÷≤ƒçûªç™í¬ °æü¿´€© ¶µºKh îËßÁ’îªaô’x öÀ°œÆœÆœ ßÁ÷*≤ÚhçC. éπ®√gôéπ ûª®Ω£æ…™ áÆ‘q,áÆ‘d, GÆœ, ¢Á’iØ√Kd©èπ◊ Ŵ鬨¡ç éπLpçî√©E ¶µ«N≤ÚhçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË Æœúø•’xuÆœ ¢Á’ç•®Ω’í¬ ñ„j§ƒ™¸È®úÕf, v°æüµΔ$鬮Ωuü¿Jzí§ÒØ√o© ©éπ~tߪ’u, ´÷@ véÀÈéô®˝ Åï£æ«®Ω’DlØ˛èπ◊ éééπ °æü¿N, 鬮Ωuü¿®Ω’z©’í¬ ÆœF$öÀ Nïߪ’ ¨»çA, ´÷@ Íéçvü¿´’çvA •©®√ç Ø√ߪ’é˙, v°æî√®Ω éπN’öà îÁj®ΩtØ˛í¬ üΔ¢Á÷ü¿®Ω ®√ï $Jqç£æ…, ÅCµé¬®Ω v°æAECµí¬ üΔ≤ÚV v¨¡´ù˝, ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸í¬ §Ò$oç v°æ¶µ«éπ®˝$’ v°æA§ƒCµç*$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Å®·ûË °œÆœÆœ ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ N≠æߪ’ç™ É°æpöÀÍé üΔ$ç Ø√Ííçü¿®˝, ú≈éπd®˝ N$ß˝’ èπ◊´÷®˝©’ §Úöà °æúø’ûª’$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Å®·ûË öÀ°œÆœÆœ v°æA§ƒü¿$©$’ àâƜƜ Ç¢Á÷CÆæ’hçüΔ ÅØËC ÆæçüË£æ…Ææpü¿çí¬ ÖçC. Å®·ûË É°æpöÀÍé °œÆœÆœ™ ´÷®Ω’p©Â°j, ÅüË Nüµ¿çí¬ áâƜƜéÀ °æç°œçîË v°æA§ƒü¿$©Â°j °ü¿l áûª’h$ Ωa ï®Ω’í∫’ûÓçC. Å®·ûË Ñ v°æA§ƒü¿$©Â°j Æ‘Eߪ’®ΩxûÓ á™«çöÀ Ωa ï®Ω’°æèπ◊çú≈ àéπ°æéπ~çí¬ á™« E®Ωg®·≤ƒh®ΩE §ƒKd™ Åçûª®Ω_ûªçí¬ îª®Ωa ï®Ω’í∫’ûÓçC. Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf öÀ°œÆœÆœ™ ûª$ öⲒ$’ í∫’°œpöx °ô’dèπ◊ØËçü¿’Íé Ñ v°æA§ƒü¿$©’ ûÁÆæ’hØ√o®ΩØË N´’®Ωz ÖçC. §ƒKd Æ‘Eߪ’®Ωx$’ °œÆœÆœéÀ Åúø’f®√èπ◊çú≈ °æéπ\èπ◊ ûª°œpçîËçü¿’Íé Ñ v°æA§ƒü¿$©’ ûÁÆæ’hØ√o®ΩØË Å$’´÷Ø√©’ ǧƒKd ØËûª™x ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. v°æüµΔ$çí¬ öÀ°œÆœÆœéÀ ´uAÍ®éπçí´u´£æ«JçîË ¢√J°j ÇCµ°æûªuç éÓÆæ¢Ë’ Ñ v°æߪ’û√o©’ ÅE Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’. éÌçü¿JE ñ«Bߪ’ ØËûª©’í¬ °æç°œçîªúøç, ´’JéÌçü¿J §ƒvûª$’ Å$÷£æ«uçí¬ ûªT_çîªúøç É™« ûª$ àéπîªvû√Cµ°æû√uEéÀ Åúø’f°æúË Æ‘Eߪ’®Ωxèπ◊ îÁé˙ °ôdúøç üΔy®√ ûª$èπ◊ áü¿’®Ω’™‰ü¿ØË Nüµ¿çí´u´£æ«JçîËçü¿’Íé Öûªh¢˛’ v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’hØ√o®ΩE N´’®Ωz©’ ´Ææ’hØ√o®·.

v§ƒñ„è◊π d™xéÀ ûªT_$ v°æ¢√£æ…©’ ûÁ©í∫’ ®«v≥ƒd™x NNüµ¿ Jï®√yߪ’®Ωx™E FöÀ ´’ö«d© N´®√©’ Jï®√yߪ’®˝ Ç©töÀd Ø√®√ߪ’ù°æ‹®˝ Öïb®·E W®√© ûª’çí∫¶µºvü¿ X¨Îj©ç Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝ °æ€L*çûª© Æœçí∫÷®Ω’ Eñ«ç≤ƒí∫®˝ X®√ç≤ƒí∫®˝

È駃Ɯöà (öÀáçÆœ™x) 129.72 37.64 117.24 9.66 100.86 215.81 312.05 45.77 29.91 17.80 90.31

v°æÆæ’hûª ´’ôdç (öÀáçÆœ™x) 128.19 37.61 117.24 7.46 70.57 25.41 115.31 5,50 21.68 2.87 36.74

ÉØ˛§Úx (èπÿuÂÆèπ◊™x) 32730 33627 8917 24893 12783 32000 000 000 3,212 1,875 700

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 3, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: áí∫’´ èπ◊®Ω’Ææ’h$o ´®√{© 鬮Ωùçí¬ È®çúø’ ®ÓV© véÀûªç ´®Ωèπ◊ ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd™xE v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ °JT$ ´®Ωü¿ FöÀ v°æ¢√£æ…©’ ÇC¢√®Ωç Ø√öÀéÀ ûªí∫’_´·êç °æö«d®·. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ îËJ$ FöÀûÓ Å©töÀd, Ø√®√ߪ’;ù°æ‹®˝ûÓ §ƒô’ Öïb®·E v§ƒñ„èπ◊d©’ éπ∞¡éπ∞¡™«úø’ ûª’Ø√o®·. ûÁ©çí¬ù™E W®√© ï©éπ∞¡ûÓ ÖöÀd°æúø’ûÓçC. DE °æ‹Jh ≤ƒn®· FöÀ ´’ôdç 318.516 O’ô®Ω’x é¬í¬ v°æÆæ’hûªç 317.235O’ô®Ωxèπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. ÇC¢√®Ωç èπÿú≈ ÉØ˛§∂Úx 49,216èπÿuÂÆèπ◊\©’ ÖçC. ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™xE °æ©’ v°æüµΔ$ v§ƒñ„èπ◊d©’ ´÷vûªç ¢Á©¢Á©¶ûª’Ø√o®·. áí∫’´ ®√v≥ƒd© $’ç* FöÀE éÀçü¿èπ◊ ´ü¿©éπ§Ú´úøçûÓ Ñ °æJÆœnA ØÁ©éÌçC.

E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ ´·çü¿’$o Ææ¢√∞¡Ÿx Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù ¨»ê ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ ´·çü¿’ áØÓ o Ææ¢√∞¡Ÿx ÖØ√o®·. úÓé¬ x¢˛’ v§ƒçû√Eo §Ò®Ω’í∫’$ Ö$o îÁjØ√ éπ¶«b îËÊÆçü¿’èπ◊ ߪ’û√o©’ îËÆæ’h$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. vANüµ¿(ÂÆjEéπ, ¢√ߪ·,؈é¬) ü¿∞«©èπ◊ Ææç•ç Cµç*$ NCµNüµΔØ√©$’ °æ®Ωu¢ËéÀ~Ææ÷h Å´Ææ®Ω¢Á’i$ îË®Ω’ p©èπ◊ ®Ω÷°æéπ©p$ îËߪ’úøç ®Ωéπ~ù ¨»ê ´’çvA éééπ¢Á’i$ NCµ. §Ò®Ω’í∫’ ü˨»©Â°j áü¿’®Ω’ üΔúÕ ™‰üΔ ßª·ü¿lç ™«çöÀ éééπ E®Ωgߪ÷©’ ´÷vûªç ÍéGØÁö¸ ÆæN’≠œdí¬ BÆæ’èπ◊çô’çü¿E ûÁLÆœçüË. $Í®çvü¿¢Á÷úŒ v°æüΔE ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ ®Óñ‰(26¢Ë’, 2014) Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ®Ωéπ~ù ¨»ê Åü¿$°æ€ ¶«üµ¿uûª©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å®Ω’ ØÁ©© ûª®√yûª íÓ¢√ ´·êu´’çvAí¬ Ö$o ´’Øӣ櫮˝ §ƒJéπ®˝$’ Íéçvü¿ ÍéGØÁö¸™éÀ BÆæ’èπ◊E ®Ωéπ~ù ´’çvAûªy ¨»ê Éî√a®Ω’. 2017 ´÷Ja™ §ƒJéπ®˝ ´’Sx íÓ¢√ Æœáçí¬ ¢ÁRx§Ú´úøçûÓ ë«S Å®·$ ¨»ê$’ ñ„jöÃxéÀ Çü¿$çí¬ Íéö«®·çî√®Ω’. ØËöÀ(ÂÆ°dç•®˝3) ÍéGØÁö¸ °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωù™ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ °æ‹Jh ≤ƒn®· ®Ωéπ~ù ´’çvA ¶«üµ¿uûª©’ éπôd¶„ö«d®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’™ A®Ω’ *®Ω°æLx™ ïEtç*$ Ç¢Á’ °œÂ£«î˝úÕ îªC¢√®Ω’.

2003™ ´’£œ«∞« ñ«Bߪ’ éπN’≠æØ˛

Æ涵º’u®√©’í¬ °æEî˨»®Ω’. 2006™ Gñ„°œ™ îË®√®Ω’.é¬F Ç¢Á’ ûªy®Ωí¬ØË §ƒKd™ Ê°®Ω’ Ææ秃 Cçî√®Ω’. 2010™ Ç¢Á’ Gñ„°œ ñ«Bߪ’ ÅCµ 鬮Ωv°æAECµí¬ Eߪ’N’ûª’™„j§ƒKd NÆæh[AéÀ véÀߪ÷Q©é𠧃vûª ´£œ«çî√®Ω’. ü˨¡ ®Ωéπ~ùèπ◊ ¨¡éÀh´çîª$ ™‰èπ◊çú≈ °æEîË≤ƒh: ®Ωéπ~ù¨»ê´’çvAí¬ ûª$èπ◊ ¶«üµ¿uûª©’ Å°æpT≤ƒh ®ΩE Å$’éÓ™‰ü¿E E®Ωt™« ÅØ√o®Ω’. Éçûª °ü¿l ¶«üµ¿uûª$’ Å°æpTç*$ v°æüµΔE¢Á÷úŒ,ÅN’û˝≥ƒèπ◊ Ç¢Á’ üµ¿$u¢√üΔ©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Åçü¿Jéà í∫’Jhç °æ€ÉîËa™« §ƒKd °æEîË≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. ü˨¡ ®Ωéπ~ ùèπ◊ ¨¡éÀh´çîª$™‰èπ◊çú≈ °æEîË≤ƒh$E Ç¢Á’ ÅØ√o®Ω’. ´îËa áEoéπ™x Èí©’°æ€ ©éπ~uçí¬ØË Íéçvü¿ ´’çvA ´®Ω_ç™ ´÷®Ω’p ®√v≠æd°æA ®√¢˛’Ø√üµ˛ éÓNçü˛ éÌûªh ´’çvûª’©ûÓ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îË®·çî√®Ω’. éÌûªhí¬ ûÌN’tC ´’çC ´’çvûª’©ûÓ §ƒô’ É°æpöÀÍé Ææ£æ…ߪ’ ´’çvûª’©’í¬ °æEîËÆœ$ ´’®Ó $©’í∫’JéÀ °æüÓ$oA éπLpçî√®Ω’. DçûÓ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvûª’©’ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛,üµ¿Í®tçvü¿ v°æüΔØ˛, °œßª‚≠ˇ íÓߪ’™¸, ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ $&y©èπ◊ ÍéGØÁö¸ £æ«ÙüΔ ©Gµç *çC. ÍéGØÁö¸ ´’çvûª’©’í¬ OJîËûª ®√v≠æd°æA v°æ´÷ùç îË®·çî√®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ éÌûªhíûÌN’tC ´’çCE ¢Á÷D ïô’d™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ´îËa áEoéπ™x Èí©’Ê° ©éπ~uçí¬ §ƒ©Ø√°æ®Ωçí°æô’d ≤ƒCµçîËçü¿’èπ◊ Å$’¶µº´ç Ö$o ´÷@ âàáÆˇ©’, â°œáÆˇ©$’ ¢Á÷úŒ ûª$ ÍéGØÁö¸™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. í∫ûª áEoéπ™x É*a$ £æ…O’©$’ v°æï™xéÀ NÆæh[ûªçí¬ BÆæ’Èé∞Ïx C¨¡í¬ Ñ °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωù îË°æö«d®Ω’. Ñ ÍéGØÁö¸ èπÿ®Ω’p™ ≤ƒ´÷>éπ ÆæO’éπ®Ωù«©$’ ÂÆjûªç °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å™«Íí Ñ $©’í∫’®Ω’ ´’çvûª’© °æEB®Ω’ Ææçûª[°œhéπ®Ωçí¬ ÖçúøôçûÓ ¢√JE v°æ¢Á÷ö¸ îËÆœ ÍéGØÁö¸ £æ«ÙüΔ éπLpç*$ô’x v°æüΔE 鬮√u©ßª’ ´®√_©’ îÁ•’ûª’Ø√o®·. °æ©’ ´€®Ω’ ´’çvûª’© °æEB®Ω’ ¶«í¬ ™‰éπ§Ú´úøçûÓØË ¢√JûÓ ®√@Ø√´÷ îË®·çî√®Ω’. §ƒKd •™ Ê°ûªç, áEoéπ© Å稻©Â°j Gñ„°œ ü¿[≠œd ≤ƒJçîË C¨¡í¬ Ñ ´’çvA´®Ω_ èπÿ®Ω’p$’ îËÆœçC.

´’®Ó 9 ®√v≥ƒd©èπ◊ ©GµçîªE îÓô’ Öûªh®v°Ω æü˨¸éÀ Åví∫≤ƒn$ç, Ç ûª®√yûª ≤ƒn$ç H£æ«®˝üË

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ç NÆæh®Ωù ûª®√yûª ´’çvA´®Ω_ç™ Öûªh®Ωv°æü˨¸ ®√v≥ƒdEéÀ Åví∫≤ƒn$ç ü¿éÀ\çC. Ç ûª®√yûª H£æ…®˝ ®√v≠ædç È®çúø´ ≤ƒn$ç™ ÖçC. Íéçvü¿´’çvA´®Ω_ç™ v°æüµΔ$´’çvAûÓ §ƒô’ ´’®Ó 76 ´’çvûª’©’Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ ™é˙Æ涵ºèπ◊ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«çîË ¢√®Ω’ 57 ´’çC é¬í¬ ®√ïuÆ涵ºèπ◊ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«Ææ’h$o ¢√®Ω’ 18 ´’çC ÖØ√o®Ω’. Éçü¿’™ é¬uGØÁö¸ £æ«ÙüΔ éπLT$ ¢√®Ω’ 27 ´’çC é¬í¬ 11 ´’çC Ææyûªçvûªu £æ«ÙüΔ$’ éπLT$ ¢√®Ω’Ø√o®Ω’. OJûÓ §ƒô’ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvûª’©’í¬ ´’®Ó 37 ´’çCE ´’çvA´®Ω_ç™ ÖØ√o®Ω’. ´’çvA´®Ω_ç™ Öûªh®Ωv°æü˨¸ ®√v≠ædç $’ç* 12 ´’çCéÀ îÓô’ ©Gµç*çC. Ñ ®√v≠ædç™ ¢Á·ûªhç 80 §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ ≤ƒnØ√©’çúøí71 ≤ƒnØ√©$’ Hñ‰°‘éÀ îÁçC$ áç°‘©’Ø√o®Ω’. H£æ…®˝ ®√v≠ædç $’ç* 8 ´’çCE ´’çvA´®Ω_ç™ ≤ƒn$ç ©Gµç*çC. ÉC™« Öçúøí¬ ¢Á·ûªhç °æC ®√v≥ƒd©èπ◊ ´’çvA´®Ω_ç™ ᙫçöÀ v§ƒAEüµ¿uç ™‰ü¿’.

NÆæh®Ωù™ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©èπ◊ ᙫçöÀ îÓô’ ü¿éπ\éπ§Úí¬ ûÁ©çí¬ù $’ç* ´’çvA´®Ω_ç™ éÌ$≤ƒí∫’ ûª’$o •çú≈®Ω’ ü¿û√hvûËߪ’ ûª$ °æü¿NéÀ ®√@Ø√´÷ î˨»®Ω’. Çߪ’$ ≤ƒn$ç™ ´’®ÓéπJE Eߪ’N’çîªéπ §Úí¬ ûÁ©çí¬ù $’ç* äéπ\JéÀ èπÿú≈ ´’çvA´®Ω_ç™ îÓô’ ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çC. ûÁ©çí¬ùûÓ §ƒô’ ÆœéÀ\ç, ûªN’∞¡Ø√úø’, vA°æ€®Ω, ´’ùÀ°æ‹®˝, Íé®Ω∞¡, ¢Ë’°∂æ÷©ßª÷, N’ñ®√ç, Ø√í¬™«çú˛, °æ€ü¿’îËaJ©èπ◊ ®√v≥ƒd© $’ç* ´’çvA´®Ω_ç™ îÓô’ ü¿éπ\™‰ ü¿’. ´’çvA´®Ω_ °æ€$®˝ ´u´Æ‘méπ®Ωù Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Éü¿l®Ω’ éÌûªh ¢√JéÀ îÓô’ ©Gµç*çC. £æ«Jl°ˇ°æ‹K, éπØ√oØ˛ ü∑Δ$Ø˛©’ ÇC¢√®Ωç ´’çvûª’©’í¬ v°æ´÷ùç Æ‘y鬮Ωç î˨»®Ω’. OJü¿lJéÀ v°æÆæ’hûªç à Æ涵º $’ç* v§ƒAEüµ¿uç ™‰ü¿’, DçûÓ OJéÀ ®√ïuÆ涵º Æ涵º’u©’í¬ Å´é¬¨¡ç éπLpçî√Lq ÖçC.

≤ƒçÍéAéπçí¬ éÌûªh °æ€çûª©’ ûÌèπ◊\ûª’Ø√oç á°∂ˇâƜƜâ îµ® Áj ΩtØ˛ Å®Ω’ù˝

îÁØÁjo, ÂÆ°dç•®Ω’ 3, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ÅEo ®√í¬™x$÷ ü˨¡ç ≤ƒçÍéAéπ °æ®Ωçí¬ éÌûªh °æ€çûª©’ ûÌèπ◊\ûÓçü¿E á°∂ˇâƜƜâ (°∂œéÃ\) îµÁj®ΩtØ˛ Å®Ω’ù˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¢Ë’ØË>çí˚ úÕvÆæ°œd¢˛ võ„çú˛q, õ„é¬o©@ Å稡ç°j Åçûª®√bBߪ’ Ææü¿Ææ’q îÁØÁjo™E ¢Ë©÷®Ω’ ÉØ˛Æœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ õ„é¬o©@ (OâöÃ) é¬uç°æÆˇ™ ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ïJTçC. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ vGöÀ≠ˇ úÕ°æ‹uöà £j«éπN’ ≠æ$®˝ ¶µº®Ωû˝ ñ≠œ ´·êu ÅAC∑í¬ £æ…ï®Ω’é¬í¬, á°∂ˇâƜƜâ îµÁj®ΩtØ˛ Å®Ω’ù˝ íı®Ω´ ÅAC∑í¬ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ á°∂ˇâƜƜâ îµÁj®ΩtØ˛ Å®Ω’ù˝ ´÷ö«x úø’ûª÷ ûªy®Ω™ ®Ó¶© v°æ°æçîªç ´’Jçûª °®Ωí∫$’ç ü¿E, £j«ü¿®√¶«ü˛™E £«î˝–¶ö¸q™ 2018 ï$´J Ø√öÀéÀ ®Ó¶©$’ ¶µºvü¿û√ Nüµ¿’™xéÀ Cç°æ$’Ø√o®ΩE ߪ·ÈéûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊çô’$o NâöÀ ´Jzöà v°æAEüµ¿’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ééπ îÁØÁjo™E Ƒߪ‚H ¶«uçèπ◊™ '©éÀ~t# ÅØË ®Ó¶ éπÆæd´’®Ωxèπ◊ ¶«uçèπ◊ Ææç•çCµûª ÊÆ´©’ ÅçC≤Úhçü¿E, ´’$ç ÅúÕT$ v°æ¨¡o©èπ◊ ûªN’∞¡ç, Ççí∫xç™ Ææ´÷üµΔØ√L≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. Ç£æ…®Ω ÆæçÆæn©’, ¢Ájü¿u ÆæçÆæn™x èπÿú≈ ®Ó¶© ÊÆ´©’ ´’Jçûªí¬ °®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. Å$çûª®Ωç ¶µº®Ωû˝ñ≠œ ´÷ö«x úø’ûª÷ ÆæJéÌûªh ÇN≠æ\®Ωù©Â°j NüΔu®Ω’n©’ ü¿]≠œd °ö«d©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. Öûªh´’¢Á’i$ NüΔu®Ω’n©èπ◊ û√´· Ö°æé¬®Ω ¢ËûªØ√©’ Åçü¿ñ‰Ææ’hØ√o´’E, v°æßÁ÷í¬©$’ áçûª´÷vûªç Ç°æèπÿúøü¿E, äéπ ÇN≠æ\®ΩùûÓ ÆæJ°ô’déÓ®√ü¿Ø√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ßª‚Íéèπ◊ îÁçC$ võ„iö¸á™x ÆæçÆænûÓ Oâöà ´Jzöà ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊çC. 鬮Ωuvéπ´’ç™ NâöÀ Ö°æèπ◊©°æA Ç$çü˛ ≤ƒ´‚u™¸, v§Ò.Ö°æèπ◊©°æA áØ˛.Ææç•çüµ¿ç, ®√ñ¸èπ◊´÷®˝ ´·®Ω’Íí¨¡Ø˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

´u´≤ƒßª’¨»ê™ §ÚÆæ’d©’ ë«S

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh :ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ´u´≤ƒßª’ ¨»ê™ °æ©’§ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·.éπ≠æd鬩ç™ ¢Á$’o ü¿$’oíE©¢√Lq$ ´u´≤ƒßª’¨»ê ÅCµé¬®Ω’© §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ Öçúø úøçûÓ È®jû√çí∫ç Cèπ◊\ûÓîªE °æJÆœnûª’™x éÌô’dN’ö«d úø’ûª’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™E °æ©’ >™«x™x ñ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ñ«®·çö¸ úÁj®Ωéπd®Ω’x, ´’çúø© NÆæh®Ωù«Cµé¬®Ω’© §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·. È®jûª’©èπ◊ Ææ鬩ç™ Æ橣慩’, Ææ÷îª$©’ éπ®Ω´ ߪ÷u®·. v°æÆæ’hûªç ®√v≠ædç™E °æ©’ >™«x™x ´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’ ©èπ◊ ûÓúø’ Ææ鬩ç™ NûªhØ√©’, á®Ω’´€©’, ®Ω’ù«©’ ÂÆjûªç Åçü¿éπ È®jûª’©’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ®√v≠ædç™ $éÀM NûªhØ√©’, á®Ω’ ´€©’,°æ€®Ω’í∫’´’çü¿’©’ °ü¿láûª’h$ NEßÁ÷í∫ç™éÀ ´*a È®jû√çí∫ç v°æB àúø÷ ÇJméπçí¬ $≠æd§Úûª’ Ø√o®Ω’. ´’®Ó°æéπ\ ®√v≠ædç™ áéπ\úÓîÓô È®jûª’© Éçô î√´€úø°æ€p ¢Á÷í∫’ûª÷ØË ÖçC. Çü¿’èπ◊ØË Ç°æ$o £æ«Ææhç éÓÆæç áü¿’®Ω’ îª÷ÆœØ√ °∂æLûªç ™‰éπ§Ú´úøçûÓ °æ©’´€®Ω’ Çûªt£æ«ûËu ´÷®Ω_çí¬ áçèπ◊çô’Ø√o®Ω’. ´®√{¶µ«´ç, üÁ•sA$o °æçô©’, °JT$ Å°æ€p©’, ¢√öÀ ´úŒf©’, ¶«uçèπ◊© EJx°æhûª, Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω©’ ™‰N’ ûªCûª®Ω 鬮Ωù«©ûÓ Cèπ◊\ûÓîªE ÆœnA™ È®jûª’©’ Å™«xúÕ §Úûª’Ø√o®Ω’. v°æB àö« °æçô©’ $$≠æd§Ú®·, Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω©’ ®√éπ Å°æ€p© ÜG™ èπÿ®Ω’èπ◊ §Úûª’$o È®jûª’©’ í∫ûªuçûª®Ωç ™‰E °æJÆœnûª’™x Çûªt£æ«ûªu©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπÿ üΔüΔ°æ€ 4 ¢Ë© ´’çC È®jûª’©’

10 >™«x™x ñ«®·çö¸ úÁj®Ωéπd®Ω’x éπ®Ω´€ – Cèπ◊\™‰E Ææ÷îª$©’, Æ橣慩’

Çûªt£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊$oô’x È®jûª’ Ææç°∂æ÷©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. Çûªt£æ«ûªu© E¢√®Ωù C¨¡í¬ v°æû√u´÷oߪ’ Ωu©’ îË°æôdúøç™ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωxéπ~uç ´£œ«Ææ’hØ√oߪ’ØË Ç®Ó°æù©’ ¢Á©’x¢Áûª’h ûª’Ø√o®·. é¬í¬ È®jûª’©$’ ÇJnéπçí¬ Çü¿’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´îËa àú≈C $’çúÕ ´u´≤ƒßª÷EéÀ °ô’d•úÕ ≤Ò´·t$’ 8 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’ É≤ƒh´’E v°æ¶µº’ûªyç É°æpöÀÍé Ææp≠ædç îËÆœçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ´u´≤ƒßª’ ÅCµé¬®Ω’© §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ Öçúøúøç áçûª ´®Ωèπÿ È®jûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿ØËC ÆæçüË£æ…Ææpü¿çí¬ ûªßª÷È®jçC. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E 31 >™«x©èπ◊í¬$’ 10 >™«x™x ñ«®·çö¸ úÁj®Ωéπd®Ω’x (ñ‰úÕà) ÅÆæ©’ ™‰ØË ™‰®Ω’. Åõ„çúø®Ω’ $’çúÕ ÅCµé¬®Ω’© ´®Ωèπÿ üΔüΔ°æ€ 1,900 §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·. ®√v≠ædç™ v°æÆæ’hûªç 882 ´’çC ´u´≤ƒßª’¨»ê ÅCµµé¬®Ω’©’ (àä)ûÓ§ƒô’, 112 ´’çC ´u´≤ƒßª’ NÆæh®Ωù«Cµé¬®Ω’©’ (àÑä) °æEîËÆæ’h Ø√o®Ω’. ûªy®Ω™ ¶µºKh îË≤ƒh´’çô’$o 1,000 ´’çC àÑä©$’ éπ©’°æ€éÌçõ‰ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê™ ¢Á·ûªhç 2,112 ´’çC Å´€û√®Ω’. Å®·ûË v°æB âü¿’ ¢Ë© áéπ®√©èπ◊ äéπ àÑä Öçö«®ΩE v°æ¶µº’ûªyç îÁ•’ûª’$o v°æ鬮Ωç 1 éÓöà 33 ©éπ~© áéπ®√©èπ◊ O®Ω’ ÆæJ§Ú û√®Ω’. ®√v≠ædç™ 1 éÓöÀ 63 ©éπ~© áéπ®√© ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷N’ Öçõ‰ v°æÆæ’hûªç 1 éÓöÀ 33 ©éπ~© áéπ®√© ¶µº÷N’ ≤ƒí∫’èπ◊

Å$’èπÿ©çí¬ Öçü¿ØËC ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’h Ø√o®·. ´’®Ó 30 ©éπ~© áéπ®√© ¶µº÷N’ Húø’í¬ ÖçC. ≤ƒí∫´€ ûª’$o ¶µº÷N’éÀ ÆæJ°æú≈ àÑä©$’ NÆæhJçî√©çõ‰ É°æ€púø’$o ¢√JE È®çúÕçûª©’ °çî√Lq Öçô’çC. Åçõ‰ Éçé¬ 4,050 ´’çC ÅCµé¬®Ω’©’ 鬢√Lq Öçô’çC. é¬í¬ 2015–16 Ææç´ ûªq®Ωç™ 110 ™éπ~© ô$’o© ǣ慮ΩüµΔ$uÇ©’ ÖûªpAh ©éπ~uçí°ô’dèπ◊çõ‰ Íé´©ç 48.62 ©éπ~© ô$’o™‰ ÖûªpAh Å®·uçC. 2016–17 Ææç´ûªq®Ωç™ 110 ™éπ~© ô$’o© Ç£æ…®Ω üµΔØ√u© ÖûªpAh ©éπ~uçí¬ éπLT Öçúøí¬, 92 ©éπ~© ô$’o© ¢Ë’®Ωèπ◊ Öûªp AhE ≤ƒCµç*çC. ´uéπh´’´€ûÓçC. v°æÆæ’hûª 2017–18 Ææç´ ûªq®Ωç™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ǣ慮ΩüµΔØ√u© ÖûªpAh 90.89 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o©’í¬ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. Å®·ûË í∫ûª àú≈C éπçõ‰ ǣ慮ΩüµΔØ√u© ÖûªpAhE Ñ àúø’ ûªí∫_$’ $oô’x ™„éπ\¢ËÆœçC. í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç éπçõ‰ v°æÆæ’hûª Ææç´ûªq®Ωç™ 6.56 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© ¢Ë’®Ω Ç£æ…®Ω üµΔØ√u© ÖûªpAh™ éÓûª °æúÕ$ôx®·uçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ v°æ¶µº’ûªyç îÁ•’ûª’$oô’xí¬ ´u´ ≤ƒßª÷Eo ™«¶µº≤ƒöÀí¬ îËߪ÷©çõ‰ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê™ ë«SíÖ$o §ÚÆæ’d© ¶µºKhE îË°æö«dLq Öçô’çü¿E °æ©’´€®Ω’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.

áçúÕ§Úûª’$o °æçô©’ ≤ƒí∫’FöÀ éÌ®Ωûª – H∞¡Ÿxí¬ ≤ƒí∫®˝ ¶µº÷´·©’ – Åçûªçûª ´÷vûªçí¬ êK°∂ˇ 174 ´’çúø™«™x ™ô’ ´®Ω{§ƒûªç – Çߪ’éπô’d ¶µº÷´·©èπ◊ Åçü¿E F®Ω’ – ÇçüÓ∞¡$™ Å$oüΔûª©’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ≤ƒí∫’ FöÀ Ææ´’Ææu È®jû√çí¬Eo Evü¿ §ÚFߪ’úøç ™‰ü¿’. ®√v≠ædç™E 174 ´’çúø™«™x ´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’©’ à®Ωpú≈f®·. êK°∂ˇ Æ‘ï$’ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$°æpöÀ $’çúÕ É°æpöÀ´®Ωèπÿ Ñ ´’çúø ™«™x ≤ƒüµΔ®Ωùç éπçõ‰ 20 $’çúÕ 60 ¨»ûªç ûªèπ◊\´ ´®Ω{§ƒûªç $¢Á÷üÁjçC. DçûÓ °æ©’ °æçô©’ 60 ¨»ûªç èπÿú≈ üΔô ™‰ü¿’. ´’®Ó°æéπ\ v§ƒñ„èπ◊d™x F®Ω’ îË®Ωéπ§Ú´úøçûÓ ¢√öÀ °æJCµ™E Çߪ’éπô’d ¶µº÷´·©èπ◊ ≤ƒí∫’ F®Ω’ ÅçüË °æJÆœnA éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. °∂æLûªçí¬ ¢ËÆœ$ °æçô©èπ◊ ≤ƒí∫’ F®Ω’ Åçü¿éπ áçúÕ§Úûª’Ø√oߪ’ØË ÇçüÓ∞¡$ È®jû√çí∫ç™ ´uéπh´’´€ûÓçC. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ææí∫ô’ ´®Ω{§ƒûªç É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 568.3 N’Mx O’ô®Ω’x é¬í¬, 521.3 N’Mx O’ô®Ω’x èπ◊JÆœ –8 ¨»ûªç ûªèπ◊\´í$¢Á÷üÁjçC. ®√v≠æ ç™E éÌ´’®ΩçHµç, ´’ç*®√u©, E®Ωt™¸, Eñ«´÷¶«ü˛, ïTû√u©, °ü¿l°æLx, ®√ï$o, ¢Á’ü¿é˙ >™«x™xE 174 ´’çúø™«™x 20 $’çúÕ 60 ¨»ûªç ≤ƒüµΔ®Ωùç éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ´®Ω{§ƒûªç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. Å™«Íí ÇC™«¶«ü˛ >™«x™ –17 ¨»ûªç, éÌ´’®ΩçHµç™ –35 ¨»ûªç, ´’ç*®√u©™ –34 ¨»ûªç, E®Ωt™¸™ –23 ¨»ûªç, Eñ«´÷¶«ü˛™ –22 ¨»ûªç, ïTû√u©™ –28 ¨»ûªç, °ü¿l°æLx™ –33 ¨»ûªç, ïߪ’¨¡çéπ®˝™ –16 ¨»ûªç, ´®Ωçí∫™¸ ®Ω÷®Ω™¸, Å®ΩsØ˛™ –2 ¨»ûªç, –11 ¨»ûªç, éπKç$í∫®˝™ –14 ¨»ûªç, ®√ï$o™ –25 ¨»ûªç, Ææçí¬È®úÕf, ÆœClÊ°ô™x –3 ¨»ûªç, ¢Á’ü¿é˙™ –21 ¨»ûªç, ï$ í¬´’™ –15 ¨»ûªç, ߪ÷üΔvC™ –4 ¨»ûªç, N鬮√¶«ü˛™ –19 ¨»ûªç, Ø√í∫®˝éπ®Ω÷o™ >™«x™

–12 ¨»ûªç îÌ°æ p$ ûªèπ◊\´ ´®Ω{§ƒûªç $¢Á÷üÁjçC. é¬í¬ °æçô© ≤ƒí∫’ N≠æߪ÷EéÀ ´ÊÆh ®√v≠ædç™ Ö©´©’, §Òü¿’lA®Ω’í∫’úø’, N’Ja, $’´€y©’ Íé´©ç 25 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒÈíjçC. Å™«Íí ´çí∫, ®√T, Ç´·ü¿ç ≤ƒí∫’ 26 $’çúÕ 50 ¨»ûªç, ´J, ≤Úߪ÷HØ˛, ¢Ë®Ω’¨Î$í∫, îÁ®Ωèπ◊, ÖLx,ñ ¢Á·éπ\ñÔ$o ≤ƒí∫’ 51 $’çúÕ 51 $’çúÕ 75 ¨»ûªç ≤ƒí∫ߪ÷u®·.

OöÀ™ ´J 9.34 ©éπ~© £«é¬d®Ω x ≤ƒüµΔ®Ωù NÆ‘h®Ωgç é¬í¬ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 71 ¨»ûªç îÌ°æ€p$ 6.67 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Ø√ô’x °æú≈f®·. éπçü¿’©’ 4.06 ©éπ~© £«é¬d®Ω’x é¬í¬, 2.48 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™, ≤Úߪ÷HØ˛ 2.98 ©éπ~© £«é¬d®Ωxèπ◊ 1.65 ©éπ~© £«é¬d®Ω’x ≤ƒí∫ߪ÷u®·. äéπ\ °æAh ´÷vûªç ≤ƒüµΔ®Ωùç éπçõ‰ N’ç* ≤ƒÈíjçC. ®√v≠ædç™ °æAh 12.10 ©éπ~© £«é¬d®Ωx ≤ƒüµΔ®Ω NÆ‘h®√gEéÀí¬$’ 18.61 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™ ≤ƒí∫’ î˨»®Ω’. é¬í¬ ´®√{鬩ç™ Eçúø’èπ◊çúø™« ûÌùÀéÀÆ晫ú≈Lq$ Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝ú≈u¢˛’ É°æ€púø’ F®Ω’ ™‰éπ ¢Á©¢Á©§Ú®· âü¿’ >™«x© Çߪ’éπô’d È®jûª’©èπ◊ ü¿’ê:üΔߪ’Eí¬ N’TL§ÚûÓçC. DçûÓ ûÁ©çí¬ù™E $©xíÌçúø, ê´’tç >™«x©ûÓ§ƒô’ Ççvüµ¿v°æü˨¸™E ´‚úø’ >™«x©èπ◊ îÁçC$ 21 ©éπ~© áéπ®√© Çߪ’èπô’d È®jûª’© °æJÆænA ü¿ßª’Fߪ’çíûªßª÷È®jçC. ≤ƒí∫®˝ °æ‹Jh FöÀ´’ôdç 590 Åúø’í∫’©’ é¬í¬, éπFÆæ FöÀ´’ôdç 510 Åúø’í∫’©’ Öçú≈L. Å®·ûË v°æÆæ’hûªç 500 Åúø’í∫’© Cí∫’´èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. v§ƒñ„èπ◊d îªJvûª™ úÁú˛ ≤ÚdÍ®ñ¸ éÀçõ‰ 10 Åúø’í∫’© FöÀ ´’ö«dEéÀ °æúÕ§Ú®·çC. DçûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, $©xíÌçúø >™«x© ´’ç*FöÀ Å´Ææ®√© éÓÆæç 600 èπÿuÂÆèπ◊\© FöÀE ´÷vûª¢Ë’ Núø’ü¿©

îËÆæ’hØ√o®Ω’. ≤ƒí∫®˝ 鬩y™ F®Ω’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ûª´’ ¶µºN≠æuû˝ v°æ¨»o®Ωnéπçí¬ ´÷Jçü¿E È®jûª’©’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. é¬í¬ ®√v≠ædç™E W®√© v§ƒñ„èπ◊d Çߪ’éπô’dèπ◊ îÁçC$ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x È®jûª’©’ v°æÆæ’hûªç Ææçéπô °æJÆœnAE áü¿’®Ì\çô’ Ø√o®Ω’. ü¿’èπ◊\©’ ü¿’Eo ´J êK°∂ˇ Ø√ô’x ¢ËÆœ$ ûª®Ω’¢√ûª FöÀE EL°œ¢Ëߪ’úøçûÓ Çví∫£æ«ç îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. Ö´’túÕ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x™E W®√© v§ƒñ„èπ◊d™ E©y FöÀ ´’ôdç °æúÕ§ÚûÓçC. áí∫’´€$ Ö$o éπ®√oôéπ™E v§ƒïèπ◊d© $’ç* F®Ω’ Å®Ωnçûª®Ωçí¬ EL*§Ú´úøçûÓ Ñ ü¿’ÆœnA ØÁ©éÌçC. DçûÓ ÅCµé¬®Ω’©’ ¢√®Ω•çDE v°æéπöÀç î√®Ω’.

W®√© v§ƒñ„èπ◊d éÀçü¿ ´’£æ«•÷¶¸ $í∫®˝ >™«x™ 1.02 ¢Ë© áéπ®√© Çߪ’éπô’d ÖçC. Ééπ\úÕ È®jûª’©’ W®√© FöÀ O’ü¿ ÇüµΔ®Ω°æúÕ ≤ƒí∫’ îËÆæ’ èπ◊çö«®Ω’. v°æÆæ’hûª êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ È®jûª’©çû√ ü¿’èπ◊\©’ ü¿’Eo ≤ƒí∫’èπ◊ Æœü¿mç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ´J Ø√ô’x ûªCûª®Ω °æçô©’ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. ÉN Éçé¬ °æ‹Jh èπÿú≈ 鬙‰ü¿’ï. Åçûª™ØË ÅCµé¬®Ω’©’ ¢√®Ω•çD v°æéπöÀçîªúøçûÓ È®jûª’©’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’.

W®√© v§ƒñ„èπ◊d™ í∫J≠æd FöÀ E©´ 9.66 öÀáçÆ‘©’ é¬í¬, v°æÆæ’hûªç 6.19 öÀáçÆ‘© F®Ω’ ¨¡ßª’ç™ ÖçC. Éçü¿’™ 2.450 öÀáçÆ‘© F®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒí∫’ Å´Ææ®√©èπ◊ NEßÁ÷Tçî√©E ÅCµé¬®Ω’©’ E®Ωg®·çî√®Ω’. DçûÓ ≤ƒí∫’ ¶µº÷´·©èπ◊ F®Ωçü¿éπ ÅN áçúÕ§Úûª’Ø√o®·. ÅüËNüµ¿çíÆœçí∫÷®Ω’ ©$’ á°æ€púø’ Núø’ü¿© îËÆæ’hçüΔ ÅE Ö´’túÕ Eñ«´÷¶«ü˛ >™«x È®jûª’©’ Ǩ¡í¬ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’hØ√o®Ω’. êK°∂ˇ Æ‘ï$’ ´·TÊÆ Æ洒ߪ’ç

ü¿í∫_®Ω°æúø’ûª’çúøí¬ ´®√{©’ èπ◊®Ω´éπ§Ú´úøçûÓ Eñ«´÷¶«ü˛, 鬴÷È®úÕf >™«x© È®jûª’©’ Æœçí∫÷®Ω’ ©Â°jØË Ç¨¡©’ °ô’dèπ◊Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç Eñ«ç≤ƒí∫®˝ v§ƒñ„èπ◊d™ F®Ω’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ¢ËÆœ$ °æçô©èπ◊ FÈ®™« Åçü¿’ûª’çü¿ØË ÇçüÓ∞¡$ È®jûª’©$’ ÖéÀ\J GéÀ\J îË≤ÚhçC. Ñ v§ƒñ„èπ◊d $’çúÕ F®Ω’ ´Ææ’hçü¿ØË ¶µº®Ó≤ƒûÓ Çߪ’éπô’d éÀçü¿ È®jûª’©’ ¢Ë© áéπ®√™x ´J Ø√ô’x ¢Ë¨»®Ω’. é¬F Eñ«ç≤ƒí∫®˝ v§ƒñ„èπ◊d™ ´÷vûªç ≤ƒí∫’èπ◊ ÆæJ°æú≈ F®Ω’ ™‰ü¿’. É°æpöÀÍé 鬴÷È®úÕf, Eñ«´÷¶«ü˛ ñ>™«x™ Çߪ’éπô’d éÀçü¿ Ææ’´÷®Ω’ 1.10 ©éπ~© áéπ®√™x ´J Ø√ô’x ¢Ë¨»®Ω’. G®Ω÷\®Ω’, $Ææ’®Ω’™«x¶«ü˛, ®Ω’vü¿÷®Ω’, éÓôTJ, ¶üµ¿Ø˛ ûªCûª®Ω ´’çúø™«™èπ◊ îÁçC$ Çߪ’éπô’d È®jûª’©’ Æœçí∫÷®Ω’ © éÓÆæç ®ÓúÁféÀ\ üµ¿®√o©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. Æœçí∫÷®Ω’ ©$’ Núø’ü¿© îËÊÆhØË ûª´’ °æçô©’ ü¿èπ◊\û√ߪ’E ™‰èπ◊çõ‰ Ææ®ΩyØ√¨¡$ç Å´€û√´’E È®jûª’©’ ¢√§Úûª’Ø√o®Ω’. ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x §ƒ©´‚®Ω’ >™«x È®jûª’©èπ◊ W®√© v§ƒñ„èπ◊d ´®Ωv°æüΔߪ’Eí¬ ÖØ√o Çߪ’éπô’d È®jûª’©èπ◊ ≤ƒí∫’FöÀ éπ≥ƒd©’ ûª°æpúøç ™‰ü¿’. îÁçûªØË éπ[≠æg´’t ÖØ√o °æçô §Ò™«©èπ◊ F®Ωçü¿éπ Húø’ ¶µº÷´·©’í¬ ´÷®Ω’ûª’Ø√o®·. W®√© v§ƒñ„èπ◊d éÀçü¿ éÌØËo∞¡Ÿxí¬ èπ◊úÕ, áúø´’ 鬩y© éÀçü¿ 1.7 ©éπ~© áéπ®√™x È®jûª’©’ ≤ƒí∫’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ °æçô éπ∞¡éπ∞¡™«ú≈Lq$ Æ洒ߪ’ç™ éπ\ F®Ω’ ™‰éπ ¢Á©¢Á©¶ûª’Ø√o®·. Ñ àú≈C èπ◊úÕ, áúø´’ 鬩y ©èπ◊ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ FöÀE Núø’ü¿© îËߪ’™‰ü¿’.

DçûÓ ûÁ©çí¬ù™ êK°∂ˇ ≤ƒí∫’ v°æ¨»o®Ωnéπçíûªßª÷È®jçC.

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 4, 2017

Í騡¢√°æ‹®˝, Ø√í¬®Ωç éÌûªh Jñ®√yߪ’®˝© úÕ°œÇ®˝©™ ñ«°æuç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: vÍíô®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛ °æJCµ™E ÅEo v§ƒçû√© v°æï©èπ◊ û√í∫’FöÀ áü¿lúÕ Ææ´’Ææu ®√èπ◊çú≈ v°æûËuéπçíÈ®çúø’ Jï®√yߪ’®Ωx E®√tù v°æA§ƒü¿$ ÉçéÇΩùèπ◊ ØÓéÓ™‰ü¿’. v°æÆæ’hûª Å´Ææ®√©ûÓ §ƒô’ ¶µºN≠æuûª’h™ 30–40 Ææç´ûªq®√©èπ◊ ÆæJ°æúË FöÀE ÅçCçî√©$o ÖüËl¨¡uçûÓ È®çúø’ Jï®√y®Ωx$’ EJtçîËçü¿’èπ◊ v°æA§ƒü¿$©’ Æœü¿lç îËߪ’©E ´·êu´’çvA Èé.îªçvü¿¨Ïê®Ω®√´€ ÇüËPç*$ ØÁ©©’ üΔöÀ§Úûª’Ø√o®·. DEéÀ Ææç•çCµç* éπFÆæç úÕ°œÇ®˝ èπÿú≈ Æœü¿lç 鬙‰ü¿’. éÌûªhí¬ È®çúø’ Jñ®√yߪ’®Ωx$’ EJtç* FöÀE E©y îËߪ’úøç üΔy®√ $í∫®Ωç™ FöÀ É•sçü¿’©’ ®√èπ◊çú≈ îª÷ú≈©$oC Æœáç Ç™îª$. úÕ°œÇ®˝èπ◊ Ææç•çCµç* ¢Ëí∫çí¬ îËߪ÷©çô÷ °æ©’ ≤ƒ®Ω’x ÆæO’éπ~©’ E®Ωy£œ«çîªúøçûÓ §ƒô’, Çü˨»©’ ñ«K Å®·$°æpöÀéà °∂æLûªç ´÷vûªç éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. úÕ°œÇ®˝ ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ N≠æߪ’ç™ ï©´’çúøLéÀ Ææç•çCµç*$ ÅCµé¬®Ω’©’ èπ~◊ùgçí°æJQLçî√©çô÷ èπÿú≈ Æœáç Çü˨»©’ ñ«K î˨»®Ω’. ¢Á·ûªhç È®çúø’ Jï®√yߪ’®Ωx™ 40 öÀáçÆœ©èπ◊ ÆæJ°æúø FöÀE E©y îËߪ’$’Ø√o®Ω’. ¨»O’®ΩÊ°ô ´’çúø©ç Í騡¢√°æ‹®˝ ´ü¿l 20 öÀáçÆœ©’, î¯ô’°æp™¸ ´ü¿l Ø√í¬®Ωç ´ü¿l ´’®Ó Jï®√yߪ’®˝ 20 öÀáçÆœ©ûÓ EJtçî√©E v°æA§ƒCçî√®Ω’. DE éÓÆæç ®Ω÷.7700éÓôx ´®Ωèπ◊ ÅçîªØ√ Å´€û√ߪ’çô÷ v§ƒüµ¿N’éπ v°æA§ƒü¿$ î˨»®Ω’. Ñ È®çúø’ Å稻©’ N’$£æ…®·ÊÆh OöÀéÀ Ææç•çCµç* N´®√©’ •ßª’ôèπ◊ ®√éπ§Ú´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. $í∫®√EéÀ FöÀE ÅçCçîË éééπ¢Á’i$ Jï®√yߪ’®˝ éπ]≥ƒg °æJÆœnA ü¿ßª’Fߪ’çí¬ ´÷JçC. É™«çöÀ °æJÆœnûª’™x ®√$’$o ®ÓV™x éπ]≥ƒg $’ç* ®√¢√L q$ F®Ω’ ÇT§Ú®·Ø√, íÓüΔ´J...´’ç@®√©Â°j Bv´ ¶µ«®Ωç °æúø$’çC. v°æüµΔ$çí¬ íÓüΔ´J, ´’ç@®√© $’ç* à¢ÁjØ√ Å¢√çûª®√©’ ´*aØ√ $í∫®Ω ¢√Ææ’©èπ◊ $®Ωéπç ûª°æpü¿’. FöÀ éÓÆæç ߪ·üΔl©’ îËߪ÷Lq$ °æJÆœnûª’©’ ÖØ√o®·. Åçü¿’Íé v°æA äéπ\®Ω’ FöÀ ´$®Ω’©$’ Ææç®ΩéÀ~çéÓ´úøçûÓ §ƒô’ ´®Ω{°æ€ FöÀE 鬧ƒúø’éÓ¢√©çô÷ v°æî√®Ωç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Éü¿çû√ äéπ¢Áj°æ€ Å®·ûË $í∫®Ω ¢√Ææ’©èπ◊ FöÀE ÅçCçîË Jï®√yߪ’®Ωx$’ á°ærúÓ EJtçî√®Ω’. Ö≤ƒtØ˛≤ƒí∫®˝, £œ«´÷ߪ’û˝≤ƒí∫®˝©$’ Eñ«ç Æ洒ߪ’ç™ Å°æpöÀ Å´Ææ®√©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬

– ØÁ©©’ í∫úøÆæ’hØ√o äéπ\ Åúø’í∫’ éπü¿©E ¢Áj$ç – Æœáç ÇüËPç*$ ñ«°æuç ûª°æpúøç ™‰ü¿’

– úÕ°œÇ®˝ á°ærúø’...Å$’´’A á°ærúø’... E®√tùç á°ærúø’?

– 40 öÀáçÆœ©ûÓ È®çúø’ Jñ®√yߪ’®Ωx E®√tùç à®√pô’ î˨»®Ω’. Å°æpöÀ $’ç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ $í∫®√EéÀ äéπ Jï®√yߪ’®˝ Åçô÷ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ü¿÷®Ω v§ƒçû√© $’ç* Ææ®Ω°∂æ®√ ÅßË’u FöÀ O’ü¿ ÇüµΔ°æú≈Lq °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. $í∫®Ωç™ FöÀ É•sçü¿’©’, ¶µºN≠æuûª’h™ °æJÆœnûª’©$’ ü¿]≠œ d™ Öçèπ◊E ´·êu´’çvA $í∫®Ωç™ È®çúø’ Jï®√yߪ’®Ωx E®√tù«©$’ à®√pô’ îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Jï®√yߪ’®Ωx úÕ°œÇ®˝$’ ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ ¶«üµ¿uûª$’ ¢√§Ú\Æˇèπ◊ Å°æpTçî√®Ω’. ¢√§Ú\Æˇ á$N’C ØÁ©©èπ◊°jí¬ °æ‹®Ωh®·çC. é¬F É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ úÕ°œÇ®˝ Æœü¿lç 鬙‰ü¿’. éπ]≥ƒg™ FöÀ °æJÆœnA Ǩ»ï$éπçí¬ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ´’ç@®√ $’ç* BÆæ’éÓ¢√©E ÇüËPçîªúøçûÓ §ƒô’ éÌûªh Jñ«®Ωyߪ’®Ωx v°æA§ƒü¿$ áçûª ´®Ωèπ◊ ´î√aߪ’E, ¢Ëí∫çí¬ úÕ°œÇ®˝ Æœü¿lç îËߪ÷©E ÇüËPçî√®Ω’. ï©´’çúøL v°æA®ÓV 426 áç>úÕ© FöÀE Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆæ’hçC. Éçü¿’™ 55¨»ûªç áçúÕ>© FöÀéÀ ´÷vûª¢Ë’ GLxçí˚ îËÆæ’hØ√o®Ω’. 192 áç>úÕ© FöÀéÀ ™„éπ\©’ ûÁLߪ’úøç ™‰ü¿’. Åçõ‰ Ñ F®Ω’ áéπ\úÕ §Úûª’çü¿E ÅCµé¬®Ω’©$’ v°æPoÊÆh MÍé> ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E, E®Ωy£æ«ù îËÊÆ v§ƒçûªç™ ´]üµΔ Å´€ûª’çü¿E Ææ´÷üµΔ$ç ÉÆæ’hØ√o®Ω’. äéÓ\ úÕNïØ˛™ äéÓ\ Nüµ¿çí¬ FöÀ ´]üµΔ Å´€ûª’çC. éÌEo úÕNïØ˛©™ 60¨»ûªç, Öçúøí¬ ´’JéÌEo úÕNïØ˛©™ 55¨»ûªç É™« îÁ°ærèπ◊çô÷ §ÚûË úÕNïØ˛© ¢√Kí¬ FöÀ ´]üµΔ Å´€ûª’çC. í∫ûªç™ FöÀ ´]üµΔ°j í∫ûªç™ °æJQLç*$°ærúø’ ï©´’çúøL °æJCµ™ Ö$o úÕNï$x °æJCµ™ FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√, GLxçí˚, ™„éπ\©’ ®√E ¢√öÀE °æJQLÊÆh ÅEo úÕNïØ˛©™ áèπ◊\´í¬ ÖØ√o®·. Ééπ Ææ®Ω°∂æ®√ Å´€ûª’$o FöÀ™ 40–45¨»û√EéÀ GLxçí˚ 鬴úø癉ü¿’, Éçü¿’™ 30¨»ûªç F®Ω’ MÍé>©’, Ææ®Ω°∂æ®√ v§ƒçû√©™ ´]üµΔ Å´€ûÓçC.

´’®Ó 30¨»ûªç F®Ω’ ¢√ùÀïu®Ωçí¬EéÀ ûªJL§Úûª÷ GLxçí˚ é¬èπ◊çú≈ $≠æd§Úûª’$oô’x ûÁLÆœçC. Ééπ OöÀûÓ §ƒô’ Åvéπ´’ éπØÁéπ~Ø˛© 鬮Ωùçí¬ ´’Jçûª F®Ω’ ´]üµΔ Å´€ûª’çü¿E Åçô’Ø√o®Ω’. ÉC é¬èπ◊çú≈ O’ö®Ω’ x °æEîËߪ’éπ§Ú´úøç 鬮Ωùçí¬ ´’JéÌçûª F®Ω’ ´]üµΔ Å´€ûª’çC. v°æÆæ’hûªç èπÿú≈ ÅüË °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. FöÀ ™„éπ\©$’ ûË©aúøçûÓ §ƒô’ FöÀ ´]üµΔ$’ Åúø’féπôd ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ ᙫçöÀ v°æߪ’û√o©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’. $í∫®Ωç™ Ææ’´÷®Ω’ 15 ©éπ~©èπ◊ °jí¬ E¢√≤ƒ©’ Öçõ‰ éπØÁéπ~Ø˛©’ Ö$oN Íé´©ç 7,41,008. OöÀ™ 15 áçáç úøߪ÷°j°æ€©’ 703569 Öçúøí¬, 20 áçáç úøߪ÷°j°æ€©’ 29317, 25 áçáç úøߪ÷éπçõ‰ áèπ◊\éπí¬ Ö$o éπØÁéπ~$’x 8122 ÖØ√o®·. v°æÆæ’hûªç £j«ü¿®√¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®Ωç™ØË FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆæ’hçúøí¬, ®√$’$o ®ÓV™x P¢√®Ω’$ Ö$o 12 ´·Eq§ƒLöéûÓ §ƒô’ åô®˝ Jçí˚ ®Óúø’f ™°æ€© Ö$o ví¬´÷©èπ◊ FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ÷Lq$ ¶«üµ¿uûª ÖçC. v°æÆæ’hûªç 426 áç>úÕ© FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ÷Lq$ Öçúøí¬, ®√$’$o ®ÓV™x 750 áç>úÕ© FöÀE Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆC¨¡í¬ v°æù«Réπ Æœü¿lç îËÆæ’hØ√o®Ω’. éÌCl ®ÓV© véÀûªç FöÀ ´]üµΔèπ◊ Ææç•çCµç* Å稻©Â°j ü¿]≠œd≤ƒJç*$ô’x ÅØ˛ ÅéıçúÁö¸ °∂æ®˝ ¢√ô®˝ v°æÆæ’hûªç Ææ®√ÆæJ Ö$o 45 $’ç* 2 $’ç* 25 ¨»û√EéÀ ûªT_çîªúø¢Ë’ ©éπ~uçíE®Ωg®·çî√®Ω’. é¬F Ç C¨¡í¬ Åúø’í∫’©’ ¢Ëߪ’éπ§Ú´úøçûÓ FöÀ ´]üµΔ °JT§Úûª÷ØË Öçü¿E îÁ§Òpa. åô®˝™°æ© Ö$o ví¬´÷©EoçöÀéÀ FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√îËߪ’úøç Åçõ‰ v°æߪ÷ûÓ èπÿúøèπ◊$oC. É™«çöÀ °æJÆœnûª’™x FöÀ ´]üµΔ°j ü¿]≠œd≤ƒJçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ ÖçC. FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ É•sçü¿’©$’

ÅCµí∫N’çîªúøçûÓ §ƒô’ ÇJnéπ °æ®Ω¢Á’i$ ¶µ«®Ωç èπÿú≈ ûªÍí_ Ŵ鬨¡ç Öçô’çC. í∫çúÕÊ°ô $’ç* FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆ h v°æA éÀ™Mô®Ω’èπ◊ ®Ω÷.3Öçúøí¬, íÓüΔ´J $’ç* BÆæ’èπ◊çô’$o FöÀéÀ ®Ω÷.45©’ °æúø’ûª’çC. ¶µºN≠æuûª’h 30–40 Ææç´ûªq®√©$’ ü¿]≠œd™ Öçèπ◊E OöÀ E®√tùç îËÆæ’hØ√o®Ω’. äéÓ\éπ\ Jï®√yߪ’®˝™ 20 öÀáçÆœ© F®Ω’ E©y ÖçúË Nüµ¿çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ¢Á·ûªhç Ñ v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ Ææç•çCµç* ®Ω÷.7700éÓôx ´®Ωèπ◊ Å´€ûª’çC. úÕ°œ®√˙ Æœü¿l¢Á’i$ ûª®Ω’¢√ûª Ç v°æA§ƒü¿$ ÍéçvüΔEéÀ °æç°œçîªúøçûÓ §ƒô’ NNüµ¿ ÆæçÆæn© $’ç* ®Ω’ù«©$’ ÊÆéπ®Ωù îËߪ÷Lq Öçô’çC. Jï®√yߪ’®Ωx E®√tùçûÓ §ƒô’ Ææn© ÊÆéπ®Ωù Å´Ææ®Ωç é¬$’çC. È®çúø’ Jñ«®√yߪ’®Ωxèπ◊ Ææç•çCµç* Ææ’´÷®Ω’ 3822 áéπ®√© Ææn©ç Å´Ææ®Ωç Å´€ûª’çúøí¬, Åçü¿’™ 2903.43 áéπ®√©’ v°j¢Ëô’, 918.84 áéπ®√©’ ÅôO ¨»êèπ◊ Ææç•çCµç*$ Ææn©ç ÖçC. Ñ Ææn™«EéÀ ¢Á’ûªhç ¢Á·ûªhç 518.70 éÓôx ê®Ω’a Å´€ûª’çC. Í騡¢√°æ‹®˝ Jï®√yߪ’®˝ Jï®√yߪ’®˝èπ◊ 1572 £«é¬d®Ω’x Ææn©ç Å´Ææ®Ωç é¬$’çC. Éçü¿’™ 1200 £«é¬d®Ωx v°j¢Ëô’ Ææn©ç Å´Ææ®Ωç Å´€ûª’çúøí¬, 372 £«é¬d®Ωx™ ÅôN Ææn©ç ÖçC. Ø√í¬®Ωç Jñ®√yߪ’®˝èπ◊ 2600 áéπ®√©’ Å´Ææç é¬$’çC. OöÀ™ Ææ’´÷®Ω’ 1200 áéπ®√©’ ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷N’ Å´Ææ®Ωç é¬$’çC. Í騡¢√°æ‹®˝ Jï®√yߪ’®˝ éÓÆæç ®Ω÷.1660éÓô’x, Ø√í¬®Ωç Jï®√yߪ’®˝ éÓÆæç ®Ω÷.1960éÓô’x ê®Ω’a é¬$’çC. Å®·ûË Íé´©ç Jï®√yߪ’®Ωx E®√tùç Éçûª °ü¿l ¢Á·ûªhç™ Å´€ûª’C. Jï®√yߪ’®Ω’x, Ææn©ÊÆéπ®Ωù, ÅEo éπL°œ ®Ω÷.7700éÓô’x Å´€ûª’$oô’x ûÁ©’Ææ’hçC. é¬íúÕ°œÇ®˝ v°æA§ƒü¿$èπ◊ Ææç•çCµç* ®Ω÷.2éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©$’ èπÿú≈ Íéö«®·çî√®Ω’. é¬íÍé´¨»°æ‹®˝ Jï®√yߪ’®˝©èπ◊ FöÀE íÓüΔ´J ©ûÓ, Ø√í¬®Ωç Jï®√yߪ’®˝™éÀ éπ]≥ƒgFöÀûÓ E秃©$oC v°æ¶µº’ûªy Ç™îª$. v°æ¶µº’ûªy Ç™îª$ v°æ鬮Ωç úÕ°œÇ®˝™ØË Éçûª ñ«°æuç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿çõ‰, ®Ω’ùç, °æ$’©’ v§ƒ®Ω綵ºç™ áçûª ñ«°æuç ï®Ω’í∫’ûª’çüÓ ¢Ë*îª÷ú≈LqçüË. Ñ È®çúø’ Jñ®√yߪ’®Ωxèπ◊ Ææç•çCµç*$ °æ$’©’ ûªy®Ω™ v§ƒ®Ω綵ºç é¬éπ§ÚûË FöÀ É•sçü¿’©ûÓ §ƒô’ ´uߪ’ç èπÿú≈ Bv´ ≤ƒn®·™ °JÍí Ŵ鬨¡ç ÖçC.

E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’Ææu°j £j«ü¿®√¶«ü˛™ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º: éÓü¿çúø®√¢˛’

£j«ü¿®«¶«ü˛ (Å™«y™¸), Æ °dç•®Ω’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’Ææu°j £j«ü¿®√¶«ü˛™ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x ûÁ©çí¬ù« ñ«®·çö¸ ߪ÷éπ~Ø˛ éπN’öÃ(öà ñ‰àÆ‘) îÁj®ΩtØ˛ éÓü¿çúø®√¢˛’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç Å™«y™¸ ™ûª’èπ◊çô™ ã v°j¢Ëö¸ °∂æçéπ~Ø˛ £æ…™¸™ ®√v≠æd ≤ƒn®· öà ñ‰àÆ‘ Æ‘dJçí˚ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. ñ‰àÆ‘ éÓ îÁj®ΩtØ˛ ÉöÀÈé© °æ€®Ω’≥Úûªhç, éπFy$®˝ ®Ω°∂æ·, éÓ éπFy$®˝ ´’Jߪ· NüΔu´çûª’© ¢ËCéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ í∫’®Ωñ«© ®ΩOçü¿®˝®√´€ ûªCûª®Ω ®√v≠æd ≤ƒn®· ØËûª©’ûÓ §ƒô’í¬ 31 >™«x©èπ◊ îÁçC$ ñ‰àÆ‘ îÁj®ΩtØ˛©’ éπFy$®Ω’x éÓÇJ fØËô®Ω’x Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Öü¿ßª’ç 10 í∫çô©’ $’ç* ´’üΔu£æ«oç 4 í∫çô©’ ´®Ωèπ◊ Ææ’D®Ω`çí¬ ≤ƒT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ®√v≠ædç™E °æJÆœnûª’©’°j ¢Ë’üÓ´’üµ¿$ç ≤ƒTçC. v°æûËuéπ ®√v≠æd ≤ƒüµ¿$ Å$çûª®Ωç Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ Ö$o °æJÆœnûª’©Â°j ¢√úÕ ¢ËúÕí¬ îª®Ωa ïJTçC. ûÁ©çí¬ù« v°æï©’ Çé¬çéπ~©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ v°æ¶µº’ûªy °æEB®Ω’ ™‰ü¿ØË ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπh¢Á’içC. ñ‰àÆ‘© •™Ê°ûªç, Å´’®Ω O®Ω’© Ææ÷pJh ߪ÷vûª$’ E®Ωçûª®ΩçíéÌ$≤ƒTçîªúøç, E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’Ææu, v§ƒñ„èπ◊d©’ Ê°®Ω’ûÓ ü¿’JyEßÁ÷í∫ç Å´€ûª’$o Eüµ¿’©’, ´$®Ω’©’, È®jûª’©’, ߪ·´ûª, é¬Jtèπ◊©’ Ææ´’Ææu©’ ûªCûª®Ω Å稻©Â°j >™«x©èπ◊ îÁçC$ ØËûª©’ ûª´’ ÅGµv§ƒßª÷©$’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Æ‘dJçí˚ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™E B®√tØ√©$’ éÓü¿çúø®√¢˛’ O’úÕߪ÷èπ◊ N´Jçîªúøç ïJTçC. E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’Ææuèπ◊ Ææç•çCµç* v°æ¶µº’ûªyç üΔô¢Ëûª üµÓ®ΩùÀE ñ‰àÆ‘ êçúÕ≤Úhçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy v°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’™ ë«Sí¬ Ö$o

ñ„áÆœ Æ‘dJçí˚ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ éééπ E®Ωß g ª÷©’

ÇC¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ éÓü¿çúø®√¢˛’ Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ ©éπ~©’ ÖüÓuí¬©’ ¶µºKhéÀ ûªéπ~ùç äéπ v°æù«Réπ v°æéπöÀçî√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. é¬çvö«èπ◊d åö¸ ≤ÚJqçí˚ ÖüÓ uí∫’© ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûª éπLpçî√©E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’Ææu°j ÅéÓd•®Ω’™ £j«ü¿®√¶«ü˛™ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º E®Ωy£œ«≤ƒh´’E éÓü¿çúø®√¢˛’ îÁ§ƒp®Ω’. v°æ¶µº’ûªy E®ΩsçüµΔ©$’ áü¿’Jç* ≤ƒT$ Å´’®Ω O®Ω’© Ææ÷pJh ߪ÷vûª Nïߪ’´çûªç Å®·uçü¿ØË ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπh¢Á’içü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æñ« Ææ´’Ææu©$’ ¢Á©’í∫’™éÀ BÆæ’èπ◊®√´úøçûÓ §ƒô’í¬ v°æ¶µº’ûªy ¢Áj°∂晫u©$’ v°æï©’™éÀ BÆæ’èπ◊¢Á∞¡}í∫Lí¬´’E N´Jçî√®Ω’. ®√v≠ædç™ E®√tùç™ Ö$o ≤ƒí∫’FöÀ v§ƒñ„èπ◊d©’°j v°æ¶µº’ûªyç v°æñ« Ææç°∂æ÷©$’ v°æA°æé~¬© Ææ÷îª$©’ Æ橣慩’ BÆæ’éÓ¢√©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ ñ‰àÆ‘

´uAÍ®éπç é¬ü¿E Ææp≠ædç îËÆœ$ Çߪ’$ E®√yÆœûª’©$’ Çü¿’éÓ´úøç™ v°æ¶µº’ûªy Ωu©’ Æævéπ´’çí¬ ™‰´E ûÁL§ƒ®Ω’. •©´çûªçí¶µº÷´·©’ ™«éÓ\´ú≈Eo êçúÕÆæ’hØ√o´’E îÁ§ƒp®Ω’. ¢Ë© éÓôx v°æñ«üµ¿$ç ü¿’JyEßÁ÷í∫ç é¬èπÿúøü¿$oC ûª´’ ÅGµv§ƒßª’´’E ûÁL§ƒ®Ω’. È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©’ûÓ äJÍíC àO’ Öçúøü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÆæN’ûª’©’™ ÅCµé¬®Ω §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©$’ Ø√N’ØË≠æØ˛ °æü¿lA™ îËÍ®a v°æ´÷üµ¿ç Öçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. éı©’ È®jûª’© £æ«èπ◊\©èπ◊ ¶µºçí∫ç éπ©’í∫’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ NüµΔ$ç °æçî√®·B ´u´Ææn$’ •©£‘«$ç îËÆæ’hçü¿E Ê°®Ì\$o Çߪ’$ ví¬´’ ñuA éπN’öé$’ •™Ê°ûªç îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öé à®√pô’ Ωu©$’ ñ‰àÆ‘ ´uAÍ®éÀÆæ’hçü¿E Ææ´’ví∫ È®jû√çí∫ NüµΔØ√Eo

Å´’©’ îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. v°æñ« éπ∞«é¬®Ω’úø’ à´‹J ≤Ú´’$o Åvéπ´’ ÅÈ®Ææ’d$’ Æ‘dJçí˚ éπN’öà Bv´çí¬ ´uAÍ®éÀçîªü¿E N´Jçî√®Ω’. Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩$’ ®√v≠æd §ÚMÆæ’©’ ûª’çí∫™ ûÌé¬\®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ®√ïéÃߪ’ äAh∞Ï} ≤Ú´’$o ÅÈ®Ææ’dèπ◊ Eü¿®Ωz$´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. îªö«d©Â°j íı®Ω´ç ™‰èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç §ÚMÆæ’ ´u´Ææn$’ v¶µº≠æfld °æöÀd≤Úhçü¿E Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Æ‘°‘áÆˇ °${Ø˛ NüµΔ$ç üΔy®√ ÖüÓuí∫ Ö§ƒüµΔuߪ·©èπ◊ ¶µºvü¿ûª ™‰èπ◊çú≈ §Úûª’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. Æ‘°‘áÆˇ ≤ƒn$ç™ §ƒûª °${Ø˛ NüµΔ$¢Ë’ Öûªh´’¢Á’içü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ÂÆ°dç•®Ω’ ´‚úø´ ¢√®Ωç™ Æ‘°‘áÆˇ NüµΔ$ç°j ®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o´’E N´Jçî√®Ω’. ÂÆ°dç•®Ω’ 17$’ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬Jéπçí¬ ûÁ©çí¬ù« NM$ C$çí§ƒöÀçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. î√Jvû√ûª téπ¢Á’i$ ®ÓV$’ v°æ¶µº’ûªyç °æöÀdçéÓéπ §Ú´úøç èπÿú≈ ´’ç* °æJù«´’ç é¬ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. öÃñ‰àÆ‘ •™Ê°ûªç: öÃñ‰àÆ‘E ®√v≠æd ¢√u°æhçí´’®Ó ´÷®Ω’ ´’çúø©ç ví¬´’ ≤ƒn®·éÀ NÆæhJ≤ƒh´’E éÓü¿çúø®√¢˛’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé Ç C¨¡í¬ ´’çvû√çí∫ç éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.

E®√tù«Eo °æöÀd≠æd °æJîËçü¿’èπ◊ v°æA ØÁ© >™«x ≤ƒm®· Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. ߪ·´ûª, ÖüÓuí∫, é¬Jtéπ, Ö§ƒüµΔuߪ’, ¢Ë’üµΔ´€©’, NüΔu®Ω’n©’ öÃñ‰àÆ‘™ éééπçíÖçö«®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ 31 >™«x©’ $’ç* ñ‰àÆ‘© îÁj®ΩtØ˛©’, éπFy$®Ω’x, éÓÇJfØËô®Ω’x, Æ‘dJçí˚ éπN’öà Æ涵º’u©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’.

éÓߪ’ç•ûª÷h®Ω’™ ®√uM °∂æ®˝ J´®˝q £æ«èπ◊\© Ö©xç°∂æ’$èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$o v§ƒ®ΩçGµç*$ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛, §ƒ™Ô_$o ÂÆ£æ…yí˚ Íéçvü,¿ ®«v≠æd v°¶æ µº’û√y©’: ´®º´®º®«´c £j«ü¿®√¶«ü˛,ÂÆ°çd •®˝3: ûªN’∞¡Ø√úø’™Ev°éÓߪ涵«ûª’¢ç•ûª√®Ωh °v ÷æüh®µΔΩ’$™°v ®√uMæAECµ °∂æ®˝ J´®˝q 鬮Ωuvéπ´’ç v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC.

£j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 3 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´÷¢Ó®·Ææ’d áñ„çú≈ØË ûª´’ áñ„çú≈ ÅE ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç Ç Nüµ¿çí´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫™‰ü¿E N®ΩÆæç ØËûª ´®Ω´®Ω®√´€ ÅØ√o ®Ω’. v°æñ«≤ƒyN’éπ £æ«èπ◊\© Ææ´’$yߪ’ ÆæçÆæn (ÆœúÕÇ®˝ã), §˘®Ω£æ«èπ◊\© Ææç°∂æ’ç Ææçߪ·éπh Çüµ¿y®Ωuç™ ÇC¢√®Ωç ®√vA Å"©¶µ«®Ωûª Ææü¿Ææ’q ´·Tç°æ€ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ E®Ωy£œ«ç*$ •£œ«®Ωçí∫Æ涵º™ ´®Ω´®Ω®√´€ §ƒ™Ô_E v°æÆæçTçî√®Ω’. Íéçvü¿ ®√v≠æd ÇC¢√®ºç Å"© ¶µ«®ºûª Ææü¿Ææ’q™ v°æ¶µº’û√y©’ £æ«èπ◊\© Ö©xç°∂æ’$©èπ◊ §ƒ©púø’ûª÷ØË ´÷ö«xúø’ûª’$o ≤ÚE ≤ÚJ. *vûªç™ ÖØ√o®ΩE ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Ê°ü¿ v°æï©’í´®º´®º®«´c ûªCûª®º’©’ ÇC¢√Æ‘©’, ü¿Rûª’©’ Åù*¢Ëûªèπ◊ í∫’®Ω´€ûª’çúøíÇCµ°æûªu èπ◊™«©’ Åù*¢ËÊÆ ´®Ω_çí¬ ÖçúÕ ´’Jçûªí¬ •©°æúø’ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. ü¿Rûª’©’, ÇC¢√Æ‘©’ îÁjûª$u´çûªç é¬èπ◊çú≈ '•£æ›´·ê Åù*¢Ëûª#$’ v°æ¶µº’ûªyç éÌ$≤ƒT≤Úhçü¿E, Ñ Åù*¢Ëûª™ ¶µ«í∫çí¬ØË ´’£œ«∞¡©Â°j ™„jçTéπ £œ«çÆæ ÅØË Çߪ·üµΔEo NJNí¬ ¢√úø’ûª÷ v°æñ« ÇçüÓ∞¡$©Â°j §∂ƒÆœÆæ’d ®√ïu£œ«çÆæ$’ éÌ$≤ƒT≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. Ñ Åù*¢Ëûªèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ v°æñ«≤ƒy´’u N©’´©$’ ®√ñ«uçí∫ Å´’©’$’ éÌ$≤ƒTçîªúøç éÓÆæç v°æñ«≤ƒyN’éπ ¨¡èπ◊h©’ âéπuç 鬢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûª´·$o ûª®Ω’ùç™ ¶µ«´ v°æéπô$ ÊÆyîªa¥â ´·$’°$oúø÷ ™‰E Nüµ¿çí¬ Åù*¢Ëûª éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿E, v°æPoçîË ¢√JE íÌçûª’ØÌÍé\ߪ’úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ üΔúø’©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E, ûª´’$’ N´’JzçîË¢√J °æôx §ÚMÆæ’© ÅÆæ£æ«$ç £æ«ü¿’l©’ O’®Ω’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ ÇC¢√Æ‘ ´’£œ«∞¡©Â°j ®√ïu£œ«çÆæ ÅØË Å稡ç°j ≤ÚF≤ÚK ´÷ö«xúø’ûª÷ îªBhÆˇí∫ú˛ ®√v≠ædç™ v°æñ«≤ƒy´’u §ƒ©$ ≤ƒí∫úøç ™‰ü¿E, N’LôK ®√ïuç éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. °∂æLûªçí¬ ´÷$´ £æ«èπ◊\©èπ◊ N°∂æ÷ûªç à®Ωpúø’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. ÇC¢√Æ‘ @Nû√©èπ◊ Nüµ¿yçÆæç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E, @NçîË £æ«èπ◊\ éÓ™p®·çü¿E, ®Ωéπ~ù éπ®Ω’¢Ájçü¿Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞¡©Â°j Åû√uî√®√©’ °JT§Ú®·Ø√ °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. v§Ò°∂Ææ®˝ ®Ωûªoç ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ç™ £œ«çü¿÷ ´’ûÓØ√tü¿ üΔúø’©’ °JT§Úûª’Ø√oߪ’E, N¨¡yNüΔu©ßª÷™x ´÷ö«xúË £æ«èπ◊\, ¶µ«´v°æéπô$ ÊÆyîªa¥ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ Ç£æ…®Ω°æ€ Å©¢√ôx°j üΔúÕ ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√$®Ω’. Åë«xé˙$’ íÓ´÷çÆæç A$oçü¿’èπ◊ îªçÊ°¨»®ΩØ√o®Ω’. ü¿Rûª’©Â°j, ¢Á’iØ√Jöé°j üΔúø’©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E, èπ◊©ç, ´’ûªç°j ïJÍí üΔúø’Lo ®√ïu£œ«çÆæ éÀçü¿èπ◊ ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç §˘®Ω v°æñ«≤ƒyN’éπ £æ«èπ◊\© Öü¿u´÷©’–鬮ΩuΩù Å稡ç°j v§Ò°∂Ææ®˝ £æ«®ΩíÓ§ƒ™¸ v°æÆæçTçî√®Ω’.Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ¶µºí∫û˝Æœçí˚ ¢Ë’$©’xúø’ ïí˚¢Á÷£æ«Ø˛Æœçí˚, èπ◊©E®Ω÷t©$ §Ú®√ô ÆæN’A ØËûª úÕ.v°æ¶µ«éπ®Ω , §˘®Ω£æ«èπ◊\© Ææç°∂æ’ç ØËûª©’ Ø√®√ߪ’ù®√´€, *©’é¬îªçvü¿¨Ïê®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

$ü¿’© Ææç®Ωéπ~ù‰ üµËuߪ’çí¬ ûª©Â°öÀd$ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ü˨¡¢√u°æhçí¬ Â°ü¿ l áûª’h$ ©Gµ≤ÚhçC. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo Ñ≥ƒ §∂˘çúË≠æØ˛ ´u´≤ƒn°æèπ◊úø’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛ éÓߪ’ç•ûª÷h®Ω’™ ÇC¢√®ΩçØ√úø’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. NãÆœ ÊÆdúÕߪ’ç™ Çߪ’$ Ææyߪ’çí¬ ¢√£æ«$ç $úø’°æ€èπ◊çô÷ ®√uME v§ƒ®ΩçGµç î√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ véÃú≈é¬®Ω’úø’ OÍ®çvü¿ ÂÆ£æ…yí˚ Ææ£æ… °æ©’´€®Ω’ v°æ´·ê’©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. Ñ ®√uM ü˨¡¢√u°æhçí¬ 16 ®√v≥ƒd™™E 23 $í∫®√™x ≤ƒí∫’ûª’çC. 30 ®ÓV© §ƒô’. 7¢Ë© éÀ™O’ô®Ωx ´®Ωèπ◊ ®√uM ≤ƒí∫’ûª’çC. é¬í¬, Ñ ®√uM v§ƒ®Ω綵ûªq¢√EéÀ ¶µ«K Ææçêu™ ÅGµ´÷$’©’, ´’ü¿lûª’ üΔ®Ω’©’ ûª®ΩL´î√a®Ω’. ¶µºN≠æ uûª’h ûª®√©èπ◊ ´’ç*F®Ω’ üÌ®ΩéπE v°æ´÷ü¿éπ®Ω¢Á’i$ °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌç ô’çúøôçûÓ $ü¿’©$’ 鬧ƒú≈Lq$ Ç´¨¡uéπûª$’ v°æî√®Ωç îËÊÆçü¿’èπ◊ îË°æöÀd$ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ °æ©’´€®Ω’ v°æ´·ê’©’ ÂÆjûªç ´’ü¿lûª’ ûÁ©’°æ€ûª’Ø√o®Ω’. ¢√®Ω’ èπÿú≈ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ´’ü¿lûª’E*a DE™ ¶µ«í∫≤ƒy´·©’ 鬢√©E v°æïLo éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’.

®«Zç 11

ÇC¢√®ºç ¶‰í∫çÊ°ô N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’èπ◊ ≤ƒyí∫ûªç °æ©’èπ◊ûª’$o í∫´®ºo®¸ $®ºÆœç£æ«Ø˛, úÕ°æ‹uöà Ɯáç ´’£æ«´‚ü˛ ÅM

ְ殫v≠æd°æAéÀ °∂æ’$≤ƒyí∫ûçª °æLéÀ$ í∫´®ºo®¸

£j«ü¿®«¶«ü˛ (¶‰í∫çÊ°ô), ÂÆ°çd •®Ω’ 3, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: £j«ü¿®√¶«ü˛ îË®Ω’èπ◊$o Ö°æ®√v≠æd°æA ´·°æp´®Ω°æ€ ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’éÀ ¶‰í∫çÊ°ô N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ °∂æ’$ ≤ƒyí∫ûªç ©Gµç*çC. ÇC¢√®Ωç Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ NÆæh®Ωù Å$çûª®Ωç Ö°æ ®√v≠æd°æA úµÕMx $’ç* v°æûËuéπ N´÷$ç™ •ßª’©’ üËJ £j«ü¿®√¶«ü˛ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. $™«q®˝ N¨¡yNüΔu©ßª’ç™ Åçûª®√bBߪ’ Ø√uߪ’ ÆæçÆæm 78´ Ææ´÷¢Ë¨»© v§ƒ®Ω綵ûªq¢√EéÀ NîËaÆœ$ Ö°æ ®√v≠æd°æAéÀ ¶‰í∫çÊ°ô N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ °∂æ’$ ≤ƒyí∫ûªç ©Gµç*çC. í∫´®Ωo®˝ ÑáÆˇá™¸ $®ΩÆœç£æ«Ø˛, ûÁ©çí¬ù« úÕ°æ‹uöà Ƒáç©’ ´’£æ«´‚ü˛ ÇM, éπúÕߪ’ç vQ£æ«J, ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ Èé.≤ƒyN’íıú˛, Æ‘péπ®˝ ´’üµ¿’Ææ÷üµ¿Ø√î√J. ¢Ë’ߪ’®˝ ¶Ôçûª’ ®√¢Á÷t£æ«Ø˛. <µ°∂ˇ ÂÆvéπôK áÆ‘p Æœçí˚, úÕ>°œ Å$’®√í˚ ¨¡®Ωt, v°æ¶µº’ûªy v°œEq°æ™¸ ÂÆvéπôK Åüµ¿®˝ÆœØ√|, £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ω §ÚMÆˇ éπO’≠æ$®˝ ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf. £j«ü¿®√¶«ü˛ éπ™„éπd®˝ ßÁ÷Tû√®√ùÀ, v°æ¶µº’ûªy úÕ°æ‹uöà ÂÆvéπôK (v§Úö鬙¸) áÆˇ.Å®ΩNçü¿®˝ Æœçí˚ ûªCûª®Ω’©’ ≤ƒyí∫ ûªç °æLé¬®Ω’. Å$çûª®Ωç ¶‰í∫çÊ°ô N´÷Ø√v¨¡ßª’ç $’ç* ®Óúø’f ´÷®Ω_ç üΔy®√ ¨»O’®˝Ê°ô ™E $™«q®˝ ´JzöÃéÀ Çߪ’$ •ßª’©’ üËJ ¢Á∞«x®Ω’. $™«q®˝ ߪ‚E´Jzöà $’ç* ≤ƒßª’çvûªç í∫ç 6.20E©èπ◊ •çñ«®√£œ«™¸q ®Óú˛ ØÁç•®Ω’ 12èπ◊ îË®Ω’èπ◊çö«®Ω’. ®√vA•Ææ îË≤ƒh®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç í∫ç. 10.15E©èπ◊ ë„j®Ωû√¶«ü˛ •ßª’©’üËJ ¢ÁRx ë„j®Ωû√¶«ü˛ ¶µ«K í∫ù°æAE ü¿Jzçèπ◊çö«®Ω’. í∫ç 10.45E©èπ◊ ®√ñ¸¶µº´Ø˛èπ◊ îË®Ω’èπ◊çö«®Ω’. ®√ñ¸¶µº´Ø˛™ N>ô®˝q$’ éπ©’≤ƒh®Ω’. ≤ƒßª’çvûªç í∫ç 4©èπ◊ WHx£œ«™¸q™E ú≈.´’vJîÁØ√oÈ®úÕf ´÷$´ ´$®Ω’© Íéçvü¿ç™ ï®Ωí∫$’$o 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ´·êu ÅACµí¬ £æ«ï®Ω’ Å´€û√®Ω’. í∫ç 5.15E©èπ◊ •çñ«®√£œ«™¸q ®Óúø’f ØÁç•®Ω’ 12èπ◊ îË®Ω’èπ◊çö«®Ω’. ®√vA •ÆæîË≤ƒh®Ω’. 5´ ûËD Öü¿ßª’ç 7.50E©èπ◊ •çñ«®√£œ«™¸q ®Óú˛ $ç•®Ω’ 12$’ç* •ßª’©’ üËJ í∫ç 8.10E©èπ◊ ¶‰í∫çÊ°ô N´÷Ø√ v¨¡ßª÷EéÀ îË®Ω’èπ◊çö«®Ω’. Å$çûª®Ωç ¶‰í∫çÊ°ô á®·®˝§Ú®˝d$’ç* v°æûËuéπ N´÷$ç™ •ßª’©’ üËJ úµÕMx ¢Á∞¡$’Ø√o®Ω’.Ö°æ®√v≠æd°æA ®√éπ Ææçü¿®Ωs¥çí¶‰í∫çÊ°ô N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ ¶µ«K ¶µºvüµ¿ûª.. Ö°æ®√v≠æd°æA ´·°æp ´®Ω°æ€ ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ £j«ü¿®√¶«ü˛ ®√éπ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¶‰í∫çÊ°ô N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ §ÚMÆæ’©’ °æöÀ≠æd •vüµ¿ûª$’ à®√pô’ îË≤ƒ®Ω’.

N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™éÀ ®√éπ§Úéπ©’ ≤ƒTçîË ¢√JE, ¢√£æ«Ø√©$’ èπ~◊ùgçí¬ ûªE& îËÆœ$ Å$çûª®Ωç ´÷vûª¢Ë’ ™EéÀ Å$’´’Açî√®Ω’. Ö°æ®√v≠æd°æA v°æߪ÷ùÀçîË ´÷®Ω_ç™ Åúø’í∫úø’í∫’Ø√ §ÚMÆˇ E°∂æ÷ éÌ$≤ƒTçC. N´÷Ø√ v¨¡ßª’ç °æJÆæ®√™x ¶„jØ√èπ◊u©®˝qûÓ §ƒô’ Å≤ƒüµΔ®Ωù¢Á’i$ •vüµ¿ûª$’ §ÚMÆæ’©’ à®√pô’ îË≤ƒ®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ Æœ°œ ´’Ê£«çü¿®˝ È®úÕf °æ®Ωu¢Ëéπ~ù™ Ø√®˝hñØ˛ úÕÆœ°œ •úø’í∫’© Ææ’´’A ØËûª]ûªyç™ ¶‰í∫çÊ°ô àÆœ°œ ®Ωçí¬®√´€, ÉØ˛q°éπd®˝ >.ïí∫Ø˛ 200´’çC §ÚMÆæ’ Æœ•sçCûÓ •çüÓ•Æˇh$’ à®√pô’ îË≤ƒ®Ω’.

ûªN’∞¡Ø√úø’, ´’£æ…®√v≠æd©™ °∂‘V© K®·ç•®˝q¢Á’çö¸ °æü∑¿é¬Eo ´Jhç°æñ‰ßª÷L Ç ®√v≥ƒd© í∫´®Ωo®˝ Æœ.£«î˝.NüΔu≤ƒí∫®˝èπ◊ Nï—°œh îËÆœ$ Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u

ÇC¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ í∫´®Ωo®˝ Ɯ£«î˝.NüΔu≤ƒí∫®˝èπ◊ N$A °ævû√Eo Ææ´’JpÆæ’h$o ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’, Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u £j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆj§∂ƒ¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´’£æ…®√v≠æd, ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≥ƒd©™ GÆœ, É.áÆ‘q,áÆ‘d NüΔu®Ω’n©èπ◊ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ §ƒ®∏Ω¨»©©’, °∂‘V© Kߪ’ç•®˝q¢Á’çö¸ °æü∑¿é¬©ûÓ§ƒô’ ÆædúŒ ÆæJ\™¸q, éπ∞«¢√©© £æ…Ææd™¸q ûªCûª®Ω °æü∑¿é¬©’ v°æ¢Ë¨¡Â°õ‰dçü¿’èπ◊ ûªí∫’ Ωu©’ BÆæ’èπ◊E NüΔuGµ´[CméÀ éπ[≠œ îËߪ÷©E °æ©’ GÆœ Ææç°∂æ÷©’ Ç ®√v≥ƒd© í∫´®Ωo®˝èπ◊ Nï—°œh î˨»®·. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇC¢√®Ωç ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’, á¢Á’t™‰u Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u ØËûª[ûªyç™ GÆœ Ææç°∂æ÷©’ Ç ®√v≥ƒd© í∫´®Ωo®˝ Æœ.£«î˝.NüΔu≤ƒí∫®˝èπ◊ N$A °ævû√Eo Ææ´’Jpç* Å®Ωm í∫çô ÊÆ°æ€ îª®Ωa©’ ïJ§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíÇ®˝.éπ [≠ægߪ’u ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™ °∂‘V© Kߪ’ç•®˝q¢Á’çö¸ °æü∑¿é¬Eo v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ ûª®Ω’¢√ûª 30 ©éπ~© ´’çC NüΔu®Ω’n©èπ◊ Ö*ûªçí¬ Ö$oûª Nü¿u, ´ [Ah NüΔu éÓ®Ω’q©’ ŶµºuÆœçî√®ΩE, É™«çöÀ °æü∑¿éπç ûªN’∞¡Ø√úø’, ´’£æ…®√v≥ƒd©™ ™‰éπ§Ú´úøç ´©x Ñ éÓ®Ω’q©™ E®Ω’Ê°ü¿ GÆœ NüΔu®Ω’n©’ îªü¿’´€éÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩE, Ñ °æü∑¿éπç Å´’©’ éÓÆæç Ç ®√v≥ƒd© ´·êu´’çvûª’©ûÓ îªJaç* Å´’©’ ïJÍ홫 îª÷ú≈©E í∫´®Ωo®˝èπ◊ Nïc°œh î˨»®Ω’. Åûªuçûª Ö$oûª v°æ´÷ù«©’ éπLT$ Nü¿u$’ áÆ‘q,áÆ‘d,GÆœ,¢Á’iØ√JöÀ©èπ◊ ÅçCçîªú≈EéÀ ûÁ©çí¬ù™ 700, Ççvüµ¿v°æü˨¸™ 320 ȮƜúÁE{ߪ’™¸ §ƒ®∏Ω¨»©©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√oߪ’E, OöÀ üΔy®√ v°æA àú≈C âü¿’ ©éπ~© ´’çC •©£‘«$ ´®√_© NüΔu®Ω’n©’ îªü¿’´€èπ◊E Ö$oûª ≤ƒm®·éÀ áü¿’í∫’ûª’Ø√o®ΩE Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’, ´’£æ…®√v≠æd©™ èπÿú≈ v°æA EßÁ÷ïéπ ´®√_EéÀ Å´÷t®·©èπ◊ äéπ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ éπ∞«¨»©, Ŷ«s®·©èπ◊ ´’®Ìéπ ȮƜúÁE{ߪ’© éπ∞«¨»© ´’çW®Ω’ îË®·çî√©E, ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™ áÆ‘q,áÆ‘d,GÆœ©èπ◊ 1400éπ∞«¨»© £æ…Ææd™¸q ÖØ√oߪ’E ÉüË ûª®Ω£æ…™ Ç È®çúø’ ®√v≥ƒd©™ ´’çW®Ω’ îË®·çî√©E éÓ®√®Ω’. ÖüÓuí∫ §ÚöÀ °æKéπ~© éÓÆæç >©xèπ◊ äéπ ÆædúŒ ÆæJ\™¸q à®√pô’ îË®·çî√©E, á°œ™ GÆœ ÆædúÕ ÆæJ\™¸q à®√pô’ îËߪ’úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ °æKéπ~©’ ®√ÊÆ 4¢Ë© ´’çCéÀ äéÌ\éπ\JéÀ È®çúø’$o®Ω ©éπ~© îÌ°æ€p$, Å™«Íí ví∫÷°æ€–1 ¢√JéÀ 90¢Ë©’, ví∫÷°æ€–2 ¢√JéÀ 70 ¢Ë©’ îÌ°æ€p$ ô÷u≠æØ˛ °∂‘V Éûª®Ω ê®Ω’a©’ ÉÆæ’hØ√o®ΩE Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ´·êu´’çvûª’©’, ®√v≠æd ´’çvûª’©ûÓ îªJaç* Å´’©’ îË≤ƒh: NüΔu≤ƒí∫®˝ £æ…O’ Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u Nï—°œhéÀ ÆæpçCç*$ Ç ®√v≥ƒd© í∫´®Ωo®˝ Æœ.£«î˝.NüΔu≤ƒí∫®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûªN’∞¡Ø√úø’, ´’£æ…®√v≠æd© ´·êu´’çvûª’©’, Ææç•çCµûª ¨»ê ´’çvûª’©ûÓ îªJaç* Ñ °æü∑¿é¬©’ Å´’©’ ïJÍ홫 éπ[≠œ îË≤ƒh$E £æ…O’ Éî√a®Ω’. í∫´®Ωo®˝$’ éπLÆœ$ ¢√J™ GÆœ ØËûª©’ ú≈éπd®˝ ®√uí¬ Å®Ω’ù˝, áv®Ω ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, $çü¿íÓ§ƒ™¸, ´÷Í®≠ˇ, F© ¢Áçéπõ‰¨¸ ûªCûª®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.

'Ææ®Ó>E ÇÆæpvA# ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uß’ª ç îËߪ÷L:Ç°ˇ

é¬çvÈíÆˇ §ƒKd™ØË Öçö«ç: á¢Á’tMq éÓ´’öÀÈ®úÕf ®√ïíÓ§ƒ™¸È®úÕf HH$í∫®,˝ ÂÆ°Â dç•®˝ 3 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√Z≥ƒEo É*açC é¬çvÍíÆˇ §ƒKdßË’ ÅE, ü˨¡ ÅGµ´]Cµlé¬çvÍíÆˇ §ƒKdûÓØË ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E áöÀd °æJÆœnA™$’ é¬çvÍíÆˇ§ƒKd OúËC™‰ü¿E é¬çvÍíÆˇ§ƒKd™ØËÖçô÷ Ç §ƒKd Nïߪ÷EéÀ éπ≠æd°æúøû√$E á¢Á’tMq éÓ´’öÀ È®úÕf ®√ï íÓ§ƒ™¸È®úÕf ÅØ√o®Ω’. ¶µº’´$TJ ߪ÷üΔvC ÇC¢√®ºç HH$í∫®¸™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o ®√ïíÓ§ƒ™¸È®úÕf >™«x HH$í∫®˝ ´’çúø©Íéçvü¿ç™E vÂ°Æˇéπx¶¸™ ÇC¢√®Ωç N™‰éπ®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ Çߪ’$ éÓ´’öÀÈ®úÕf v•ü¿®˝q Gñ„°œ™ îË®Ω’û√ Å$oC Íé´©ç °æ€é¬®Ω’x ´÷vûª¢Ë’ ÅE ûª´’ áü¿’í∫’ü¿©$’ ã®Ωy™‰éπ é¬çvÍíÆˇ§ƒKd™ØË Ö$o¢√∞¡Ÿ} éÌçü¿®Ω’ °æEí∫ô’dèπ◊E ûª´’°j °æ€é¬®Ω’x v°æî√®Ωç îËÆæ’hØ√o®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. 2019 áEoéπ™x é¬çvÍíÆˇ§ƒKd Nïߪ’ç é¬ßª’´’E öÀÇ®˝áÆˇ§ƒKdéÀ é¬çvÍíÆˇßË’ v°æûªu´÷oߪ’§ƒKd ÅE öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKd ÅCäéπ õ„ç°æ®ΩK§ƒKd ÅE ÅØ√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ§ƒKd™ Eï¢Á’i$ Öü¿u´’é¬®Ω’©’ ™‰®ΩE ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ç îËߪ’E¢√∞¡Ÿ} Ç §ƒKd™ ÖØ√o®ΩE Öü¿u´’ç îËÆœ$ ¢√∞¡Ÿ} v§Ò°∂Ææ®˝ éÓü¿çúø®√ç ™«çöÀ ¢√∞¡Ÿ} •ßª’ô ÖØ√o®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ§ƒKd™ Ö$o¢√∞¡Ÿ} É°æpöÀÍé Çûªt °æJQ©$ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE, öÀÇ®˝áÆˇ™éÀ ¢ÁR}$ ¢√∞¡Ÿ} AJT é¬çvÍíÆˇ™Íé ´≤ƒh®ΩE Ǩ»¶µ«´ç ´uéπhç î˨»®Ω’. HH$í∫®˝™ E¢˛’qÇÆæ’°ævA, ƜƜáçG©Â°j v°æ¶µº’ûªyç °æ‹Jh N´·êûªûÓ Ö$oü¿E, ûÁ©çí¬ù ®√Z≠æç ´*a 3Ææç´ûªq®√©’ í∫úÕ*$ É°æpöÀéÀ áçü¿’èπ◊ °æ‹JhîËߪ’™‰éπ §Úûª’$oü¿E, Íé´©ç ûª´’ • çüµ¿’´€© ÇÆæ’h©’ 鬧ƒúø’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ÅE ǮӰœçî√®Ω’.

ÇC¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ E®√£æ«®Ω Déπ~™ §ƒ™Ô_$o Ç°ˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 3 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: Ææ®Ó>E v°æ¶µº’ûªy éπçöÀ ÇÆæpvA ¢Ájü¿u Æœ•sçC E®Ωxéπ~uç 鬮ΩùçíéπçöÀ îª÷°æ€ §ÚíÌô’dèπ◊$o 13 ´’çCéÀ v°æ¶µº’ûªyç Ø√uߪ’ç îËÊÆ ´®Ωèπ◊ ûª´’ §Ú®√ôç Çí∫ü¿E Ç¢˛’ ÇDt §ƒKd Å$’•çüµ¿ ÆæçÆæn võ‰ú˛ ߪ‚Eߪ’Ø˛ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz $Í®çü¿®˝ ÅØ√o®Ω’. éπçöÀ Ç°æÍ®≠æØ˛ NéπöÀç* îª÷°æ€ éÌ™p®·$ ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ÷©çô÷ ûÁ©çí¬ù Ææ*¢√©ßª’ç Ííô’ ´·çü¿’ võ‰ú˛ßª‚Eߪ’Ø˛ Ø√ߪ’èπ◊©’, ¶«Cµûª èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ E®√£æ«®Ω Déπ~$’ îË°æö«d®Ω’. E®√£æ…®Ω Déπ~ È®çúø´ ®ÓV™ ¶µ«í∫çí¬ Çߪ’$ $Í®çü¿®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶«Cµûª èπ◊ô’綫©èπ◊ äéÌ\éπ\JéÀ ®Ω÷.10 ©éπ~© $≠æd°æJ£æ…®√Eo ûªéπ~ù¢Ë’ v°æ¶µº’ûªyç v°æéπöÀçî√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. éπçöÀ îª÷°æ€ éÌ™p®· àú≈C Å´€ûª’Ø√o ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç à´÷vûªç °æöÀdçéÓ´õ‰xü¿E Çߪ’$ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ÇØ√úø’ ´‚úø’ ØÁ©™x îª÷°æ€ ´îËa™« ¶«Cµûª’©èπ◊ ¢Ájü¿u Ææ£æ…ߪ’ç ÅçC≤ƒh´’E ¢Ájü¿uÇ®Óí∫u ¨»ê ´’çvA ú≈.Æœ.©é~¬tÈ®úÕf É*a$ £æ…O’E ´’Jî√®ΩE Çߪ’$ í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Ñ N≠æߪ’ç°j Æœáç ÈéƜǮ˝èπ◊ éπ©´$’$oô’x Çߪ’$ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ¶«Cµûª èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ¨Ïyûª, Ç°ˇ ÊÆdö¸ ¢Á’iØ√Kd Nçí˚ Ø√ߪ’èπ◊©’ áç.áç.£æ›ÊÆqØ˛, Æ晫x´€CmØ˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

12

Çô

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dº •´¸ç4,ç2017

X©çéπûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ

öÃN’çúÕߪ÷ éÃxØ˛ Æ‘y°ˇ

©çÍéߪ·©$’ éÓ©’éÓE üÁ•sBÆœ$ ¶µ«®Ωû˝ äéπ ü¿¨»•m鬩ç™ äéπ ïô’d$’ ®È çúø’ ≤ƒ®Ω’x éÃØx ˛ Æ‘y°ˇ îËÆœ$ Å®Ω’üÁj$ °∂æ’$ûª ≤ƒCµç*$ ¶µ«®Ωû˝ *´J ´ØËf™ Æ çîªKûÓ éπü¿ç ûÌéÀ\$ éÓ£‘«x 5 NÈéô’x BÆœ X©çéπ $úÕfNJ*$ ¶µº’N

°æ¶µ«ûª¢√®~hË ≤Úp®˝dqΩ v°æAECµ: Åçû√ Å$’èπ◊$oô’xí¬ØË ïJTçC. X©çéπ í∫úøf°j ¶µ«®Ωû˝ ñ„jvûªßª÷vûª ´ØËf™x$÷ éÌ$≤ƒTç*çC. X©çéπûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ™ A®Ω’í∫’™‰E v°æü¿®Ωz$ üΔy®√ ÆœKÆˇ$’ Ææç°æ‹®Ωgç îËÆœçC. ÇAü∑¿u X©çéπèπ◊ ´’®Ó≤ƒJ °∂æ’®Ω Å´´÷Ø√Eo N’TLaçC.öÃN’çúÕߪ÷ O®Ω N£æ…®Ωç ´·çü¿’ *´J ´ØËf™$÷ ©çÍéߪ·©’ à´÷vûªç v°æ¶µ«´ç îª÷°æ™‰éπ§Úߪ÷®Ω’. ¶µ«®Ωûª ¶˜Lçí˚, ¶«uöÀçí˚ üΔöÀéÀ N©N©™«ú≈®Ω’. X©çéπ É*a$ ©éπ~uç ¶µ«®Ωû˝ ¶«uöÀçí˚ üΔöÀéÀ *$o¶®·çC. 6 NÈéôx ûËú≈ûÓ *´J ´ØËf™ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC.DçûÓ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ ¶µ«®Ωû˝ ´¨¡¢Á’içC. Ø√©’í∫’ ´ØËf©™ ãúÕ§Ú®· E®√¨¡™ Ö$o X©çéπ *´J ´ØËf™$÷ ©çÍéߪ·©’ îªAéÀ© °æú≈f®Ω’. É°æpöÀÍé õ„Ææ’d ÆœKÆˇ$’ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËÆœ$ ¶µ«®Ωû˝, âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ$’ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËÆœçC. ¶µ«®Ωû˝—–X©çéπ ïôx ´’üµ¿u âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ$’ ¶µ«®Ωû˝ ¢Ájö¸ ¢√≠ˇ îËߪ’úøç üΔy®√ *®ΩÆæt®ΩùÃߪ’¢Á’i$ °∂æ’$ûª$’ ≤ƒCµç*çC. éÌ©ç¶ vÊ°¢˛’üΔÆˇ ÊÆdúÕߪ’ç ¢ËCéπí¬ ÇC¢√®Ωç ¶µ«®Ωû˝–X©çéπ *´J ´ØËf™ ÇAü∑¿u X©çéπ$’ ´’®Ó´÷®Ω’ *ûª’hîËÆœ A®Ω’í∫’™‰E ÇCµé¬uEo ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. *´J ´ØËf™ ÈíL* X©çéπûÓ ÆœKÆˇ$’ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËߪ’úøç üΔy®√ öÃN’çúÕߪ÷ Ñ ü¿¨»•m°æ€ 鬩ç™ È®çúø’ ïôx$’ È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x 5–0ûÓ ¢Ájö¸ ¢√≠ˇ îËÆœ$ Å®Ω’üÁj$ °∂æ’$ûª$’ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. 2014™ X©çéπûÓ ïJT$ ´ØËf ÆœKÆˇ™ ¶µ«®Ωû˝ 5–0ûÓ îË>éÀ\çèπ◊çC. Ææyü˨¡ç™ ïJT$ Ç ´ØËf ÆœKÆˇ™ ¶µ«®Ωû˝ éÃxØ˛ Æ‘y°ˇ îËÆœçC. É°æ€púø’ ´’®Ó≤ƒJ X©çéπ$’ ¢√J ü˨¡ç™ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËÊÆœçC. í∫ûª °æüË∞¡x 鬩ç™ Éçí∫xçú˛$’ ¶µ«®Ωû˝ ïô’d 5–0ûÓ ãúÕç*çC. 2008–09 Æ‘ïØ˛™ ûÌL≤ƒJ Éçí¬xçú˛$’ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËÆœ$ ¶µ«®Ωû˝...2012–13 Æ‘ïØ˛™ ´’®Ìéπ≤ƒJ ¢Ájö¸ ¢√≠ˇ îËÆœçC. Ç ûª®Ω’¢√ûª Éçûªé¬™«EéÀ ´’®ÌéπJ ïô’d$’ È®çúÓ≤ƒJ 5–0ûÓ éÃxØ˛ Æ‘y°ˇ îËÆœçC. *´J ´ØËf™ ᙫÈíjØ√ ÈíL* °æ®Ω’´€ E©’°æ€éÓ¢√©$’èπ◊$o ©çéπ Ñ´÷uî˝™$÷ ¢Á÷≤ƒh®Ω’ ≤Ú\®Ω’Íé °æJN’ûª¢Á’içC. ÆœKÆˇ™ Åçûªí¬ v°æ¶µ«´ç îª÷°æE öÃN’çúÕߪ÷ Ê°Ææ®˝ ¶µº’´Ø˨¡y®˝ âüÓ ´ØË f™ âü¿’ NÈéôxûÓ Åü¿®ΩíÌö«dúø’. ÈéK®˝™ Åûª’uûª’h´’ í∫ù«ç鬩’ $¢Á÷ü¿’ î˨»úø’. ïÆˇv°‘û˝ •’v´÷ È®çúø’ NÈéô’x °æúøíÌöÀd äéπ üÁjy§ƒéÀ~éπ ÆœKÆˇ™ ÅûªuCµéπ NÈéô’x (15) BÆœ$ ¶˜©®˝í¬ îªJvûª Ææ]≠œdçî√úø’. áçáÆˇ üµÓE üµ¿$’çïߪ’$’ Æædç°œçí˚ îËÆœ ´ØËf™x 100 Ææd秢ô’x îËÆœ$ äÍé äéπ\úÕí¬ Jé¬®Ω’f ≤ƒCµçî√úø’. ûÌ©’ûª ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ X©çéπ 49.4 ã´®Ωx™ 238 °æ®Ω’í∫’©Íé èπ◊°æpèπÿL§Ú®·çC. Ç ïô’d™ A®Ω’´÷ØÁ (67), ´÷ü∑¿÷uÆˇ (55), Èé°dØ˛ ְ怙¸ ûª®Ωçí∫ (48) E©éπúøí¬...ÇúÕ$ éééπ Æ洒ߪ’ç™ NÈéô’x îËñ«®Ω’aéÓ´úøçûÓ ©çéπ ûªèπ◊\´ ≤Ú\®Ω’Íé °æJN’ûª¢Á’içC.239 °æ®Ω’í∫’© ©éπ~uîËüµ¿$ûÓ ûª®√yûª ¶« uöÀçí˚ v§ƒ®ΩçGµç*$ öÃN’çúÕߪ÷ éÓ£‘«x ´’®Ó´÷®Ω’ ÆœKÆˇ™ ¨¡ûªéπçûÓ Åü¿®ΩíÌôdúøçûÓ 46.3ã´®Ωx™ 4NÈéô’x éÓ™p®· ©é~¬uEo îËCµç*çC. 5NÈéôxûÓ X©çéπ ÉEoçí˚q$’ èπ◊°æpèπÿLa$ ¶µ’º ´Ø˨¡y®˝.... ≤Úx ã´®˝ Í®öÀçí˚ 鬮Ωùçí¬ È®çúø’ ´ØËf© ÆæÂÆp${Ø˛éÀ í∫’È®j Ñ ´ØËfûÓ °æ€$®√í∫´’$ç îËÆœ$ X©çéπ Èé°dØ˛ ְ怙¸ ûª®Ωçí∫ ö«Æˇ ÈíL* ¶«uöÀçí˚ áçèπ◊$o X©çéπèπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«®Ω綵ºç ü¿éπ\™‰ü¿’. ã°$®˝ úÕÈéy™« (2)$’ ´‚úÓ ã´®˝ *´J •çAéÀ ¶µº’N åö¸ î˨»úø’. ïô’d ≤Ú\®Ω’ 40 ´ü¿l ´·$O®Ω (4)èπ◊ ÅûªúË ¶™«h éÌöÀdçî√úø’. OJü¿l®Ω÷ ÇC™ØË E®√¨¡°æJ*Ø√...Ñ ÆœnA™ ≤ƒ®ΩC∑ ְ怙¸ ûª®Ωçí∫ ü¿÷èπ◊úÁj$ ÇôûÓ ≤Ú\®Ω’ ¶®Ω’fE °æ®Ω’í∫’©’ °öÀdçî√úø’. 34 •çûª’™x 9§∂Ú®ΩxûÓ 48 °æ®Ω’í∫’©ûÓ Ææ÷pJhüΔߪ’éπ ÉEoçí˚q Çú≈úø’. Å®Ωn¨¡ûªé¬EéÀ È®çúø’ °æ®Ω’í∫’© ü¿÷®Ωç™ ÅûªúÕE •’v´÷ Å$÷£æ«uçí¬ åö¸ î˨»úø’. Å°æ€pô’ ïô’d ≤Ú\®Ω’ 63. X©çéπ ´’®Ó≤ƒJ

éÌûªh év Ãúø© ´’çvAí¬

°æûªéπç é¬éπ °æûªpü¿E Åçû√ ¶µ«Nçî√®Ω’. é¬F, ™«£œ«®Ω’ A®Ω’´÷ØÁ 102 •çûª’™x 3§∂Ú®Ω’x, äéπ Æœéπq®˝ûÓ 67, àçñ„™ ´÷ü∑¿÷uÆˇ 98•çûª’™x 4§∂Ú®ΩxûÓ 55 °æ®Ω’í∫’©ûÓ Åü¿’s¥ûªçí¬ §Ú®√ú≈®Ω’. Ç*ûª÷* Çúø’ûª÷ØË Å®Ωn¨¡ûªé¬©’ ≤ƒCµçî√®Ω’. Ø√©’íÓ NÈéö¸èπ◊ 122 °æ®Ω’í∫’©’ ñúÕçî√úø’. v°æ´÷ü¿éπ®Ωçí¬ ´÷J$ Ñ ñúŒE A®Ω’´÷ØÁ$’ åö¸ îËߪ’úøç üΔy®√ ¶µº’NØË NúøD¨»úø’. Å°æ€púø’ ïô’d ≤Ú\®Ω’ 194. Ç ûª®√yûª ©çéπ ûªy®ΩíNÈéô’x îËñ«®Ω’aèπ◊çC. *´®Óx °æ®Ω’í∫’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆœJ´m$ (18) îËÆœ$ ߪ’ûªoç N°∂æ©¢Á’içC. üµ¿$’çïߪ’ (4)$’ üµÓE Æædç°œçí˚ îËÆœ ´ØËf™x 100 Æædç°œçí˚q îËÆœ$ äÍé äéπ\úÕí¬ ELî√úø’. *´J ã´®˝ Ø√©’íÓ •çAéÀ ©Æœû˝ ´’Lçí∫ (2)$’ ¶µº’N åö¸ îËߪ’úøçûÓ X©çéπ 238 °æ®Ω’í∫’©èπ◊ Ç™˜ô®·uçC. ¶«uöÀçí˚ °œî˝ 鬴úøçûÓ öÃN’çúÕߪ÷ ûªy®Ωí¬ ©é~¬uEo îµËCçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. ¨¡ûªéçπ ûÓ îÁ©Í®T ¶µ«®Ωûè˝ π◊ *®ΩÆæt®ΩùÃߪ’ Nïߪ÷Eo ÅçCç*$ ≤ƒ®ΩC∑ éÓ£‘«x 239 °æ®Ω’í∫’© ©éπ~uçûÓ ¶«uöÀçí˚ Ç®ΩçGµç*$ ÆœKÆˇ™ 4.4ã´®˝ ´ü¿l ®Ω£æ…ØÁ (5) ´’Lçí∫ ¶˜Lçí˚™ ´·$O®√èπ◊ é¬uî˝ É*a Å´€ôߪ÷uúø’. ´®Ω’Ææí¬ È®çúø’ ¨¡ûªé¬©’ îËÆœ$ ®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ωt 20•çûª’™x äéπ Æœéπq®˝ûÓ 16 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ ÉEoçí˚q 7.3•çAéÀ N¨¡y °®√oúÓ ¶˜Lçí˚™ °∂œxé˙ îËߪ’¶´úøçûÓ í¬™xéÀ ™‰*$ •çAéÀ °∂‘©f®˝ °æ€≠æpèπ◊´÷®˝ úÁj¢˛ îËÆœ äçöÀ îËûÓh Åçü¿’èπ◊Ø√oúø’. Çûª®√yûª Èé°dØ˛ éÓ£‘«xûÓ ïûª éπLÆœ$ ´’FÆˇ §ƒçúË (53 •çûª’™x È®çúø’ §∂Ú®ΩxûÓ 36 °æ®Ω’í∫’©’) E©éπúøí¬ Çúø’ûª’$o véπ´’ç™ 25.1ã´®˝ ´ü¿l ïô’d ≤Ú\®Ω’ 128 °æ®Ω’í∫’©’çúøí¬ °æ€≠æpèπ◊´÷®˝ ¶˜Lçí˚™ ûª®Ωçí∫èπ◊ é¬uî˝ É*a ´‚úÓ NÈéö¸í¬ ¢Á$’CJí¬úø’. Çûª®√yûª éÓ£‘«x, ÍéüΔ®˝ ñ«ü¿¢˛ E©éπúøí¬ Çúø’ûª÷ ´’®Ó NÈéö¸ °æúøèπ◊çú≈ Çú≈®Ω’. Ñvéπ´’ç™ éÓ£‘«x 107•çûª’™x 8§∂Ú®ΩxûÓ ¨¡ûªéπç °æ‹Jh î˨»úø’. Nïߪ÷EéÀ äéπ\ °æ®Ω’í∫’ ü¿÷®Ωç™ Ö$o Æ洒ߪ’ç™ 73•çûª’™x 7 §∂Ú®ΩxûÓ 63 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ$ ÍéüΔ®˝ ñ«ü¿¢˛ 46.1 ã´®˝ ´ü¿l úÕÆœ™«y ¶˜Lçí˚™ ÅûªEÍé é¬uî˝ É*a Ø√©’íÓ NÈéö¸í¢Á$’CJí¬úø’. Çûª®√yûª 46.3 ã´®Ωxèπ◊ ¶µ«®Ωû˝ ©é~¬uEo îËCµç* âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ$’ îËCµç* éÃxØ˛ Æ‘y°ˇ îËÆœçC. X©çéπ ¶˜©®Ωx™ ´’Lçí∫, °∂®√oçúÓ, °æ€≠æpèπ◊´÷®Ω, úÕÆœ™«y©’ ûª™ NÈéö¸ °æúøíÌö«d®Ω’.

ûªí∫’û_ ª’$o ǣ慮ΩüµΔØ√u©’

´ØËf™x üµÓE v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f

éÌ©ç¶: öÃN’çúÕߪ÷ ´÷@ Èé°dØ˛ ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓE ´ØËf îªJvûª™ Å®Ω’üÁj$ Jé¬®Ω’f ØÁ©éÌ™«púø’. ´ØËf™x 100 Ææd秢ö¸q îËÆœ$ àÈéjéπ NÈéö¸ éÃ°æ®˝í¬ ELî√úø’. X©çéπûÓ ÇC¢√®Ωç éÌ©ç¶ ¢ËCéπí¬ ïJT$ ´÷uî˝™ X©çéπ véÀÈéô®˝ üµ¿$’çïߪ’E Ææd秢ö¸ îËߪ’úøç üΔy®√ üµÓE Ñ Jé¬®Ω’f Åçü¿’èπ◊Ø√oúø’. Ñ ÆœKÆˇ™ØË 99 Ææd秢ö¸qûÓ X©çéπ ´÷@ NÈéö¸ éÃ°æ®˝ èπ◊´÷®Ω Ææçí∫éπ\®ΩE Ææ´’ç îËÆœ$ üµÓE, û√ñ«í¬ Æædç°œçí˚ûÓ ÅûªúÕ Jé¬®Ω’fE ÅCµí∫N’çî√úø’. ©çéπ ÉEoçí˚q™ ¶µ«í∫çí¬ 45 ã´®˝ *´J •çAéÀ üµ¿$’çïߪ’$’ üµÓE Æædç°œçí˚ î˨»úø’. î√£æ«™¸ ¶˜Lçí˚™ véÃV ¢Á©’°æLéÀ ´*a ≥ƒö¸ éÓÆæç üµ¿$’çïߪ’ v°æߪ’Aoçî√úø’. Å$÷£æ«uçí¬ ô®˝o BÆæ’èπ◊$o •çA Ø訽Ւ üµÓE îËûª’™xéÀ ¢ÁRxçC. éπ~ù«© ´u´Cµ™ØË üµÓE NÈéôx$’ U®√õ‰ßª’úøçûÓ ÅûªE ë«û√™ ´çü¿ Ææd秢ö¸q îË®√®·. 2004, úÕÂÆç•®˝ 23$ ´ØËf™xéÀ Å®ΩçÍívôç îËÆœ$ ´’Ê£«çvü¿Æœçí˚ üµÓE ûª$ ÈéK®˝™ v°æÆæ’hûªç 301´ ´ØËf Çúø’ûª’Ø√oúø’.

üµÓE N©’¢Áj$ Çôí¬úø’: í∫çí∫÷M

$÷uúµÕMx: öÃN’çúÕߪ÷ ´÷@ Èé°dØ˛ ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓE 2019 v°æ°æçîªéπ°ˇ ´®Ωèπ◊ Çú≈©$’èπ◊ØË ¢√J ñ«Gû√™ û√ñ«í¬ ´÷@ Èé°dØ˛, é¬u¶¸ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ≤˘®Ω¢˛ í∫çí∫÷M îË®√úø’. v°æÆæ’hûª ¶µ«®Ωûª ïô’d™ üµÓE î√™« N©’¢Áj$ Çôí¬úøE, ÅûªEo äAhúÕ™éÀ ØÁõ‰d ߪ’ûªoç îËßÁ·ü¿lçô÷ ÂÆ©éπ~Ø˛ éπN’öÃéÀ í∫çí∫÷M £œ«ûª´€ °æLé¬úø’. v°æÆæ’hûªç X©çéπ °æ®Ωuô$™ üµÓE ö«°ˇ Ç®Ωf®˝ N°∂æ©¢Á’i$ ûª®Ω’ùç™ ïô’d Nïߪ÷™x éééπ§ƒvûª §Ú≠œç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ÑØË°æü∑¿uç™ éééπ Æ洒ߪ÷™x É°æpöÀÍé áØÓo ≤ƒ®Ω’x û√ØËN’ö E®Ω÷°œçèπ◊E ïô’dèπ◊ Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ Nïߪ÷©’ ÅçCç*$ üµÓEéÀ °æKéπ~ ™«çöÀC °ôd´ü¿lE í∫çí∫÷M ÂÆ©éπd®Ωxèπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. Ææ’D®Ω` 鬩çí¬ ¶µ«®Ωûª ïô’d™ üµÓE ééé𠧃vûª §Ú≠œÆæ’hØ√oúø’. 300 ´ØËf ´÷u’ ÇúÕ$ Å$’¶µº´ç üµÓE ≤Òçûªç. üµÓE ÈéK®˝™ áØÓo °∂æ’$ûªLo ≤ƒCµç* °ö«dúø’.

X©çéπûÓ ÆœKÆˇèπ◊ ´·çü¿’ üµÓEE °æKéÀ~Ææ’hØ√oç Åçô÷ îÁ°æpúøç á´JÈéjØ√ ûªí∫ü¿’ ÅE í∫çí∫÷M îÁ§ƒpúø’. Ç ûª®Ω£æ… Çôí¬∞¡xèπ◊ °æKéπ~ ÅØËC Öçúøü¿’. Ç ®Ωéπçí¬ îËÊÆh ¢√JE ´’Jçûª äAhúÕ™éÀ ØÁöÀd$õ‰x Å´€ûª’çC. üµÓE Jé¬®Ω’f™‰ Åûª$’ àN’ î˨»úÓ îÁ•’û√®·. üµÓE ´çöÀ éééπ Çôí¬úÕ Å$’¶µº¢√Eo Ö°æßÁ÷TçîË ßª’ûªoç îËüΔlç ÅE í∫çí∫÷M Ê°®Ì\Ø√oúø’.

ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛™ O$Æˇ Ææ®˝y üÁ•sèπ◊

¶«™¸ ¶«ß˝’ N© N©

äLç°œé˙ °æûªéπ Nñ‰ûª ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç™ éÓûª, ûªí∫_$’$o ®√™íü®èmØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Ó®˝ 6.56 ™éπ~© ô$’o© Cí∫’•úÕ

$÷uúµÕMx: Íéçvü¿ véÃúø© ´’çvAí¬ àü∑ÁØ˛q äLç°œé˙q é¬çÆæu °æûªéπ Nñ‰ûª ®√ïu´®ΩnØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Ó®˝ ÇC¢√®Ωç ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπ Jçî√®Ω’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ Ç≤ƒn$ç™ Ö$o Nïß˝’ íÓߪ’™¸E §ƒ®Ωx¢Á’çôK ´u´£æ…®√© Ææ£æ…ߪ’ ´’çvAí¶«üµ¿uûª©’ îË°æö«d®Ω’. N´®√ ™xéÀ ¢ÁRûË...ÇC¢√®Ωç v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ Íéçvü¿ ´’çvA ´’çúøLE °æ€$®˝ ´u´Æ‘néπ Jçî√®Ω’. Ñ ´’çvA´®Ω_ NÆæh®Ωù™ ¶µ«í∫çí¬ éÌûªhí9´’çCE ûª$ ´’çvA ´®Ω_ç™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ´’®Ó $©’í∫’®Ω’ Æ‘Eߪ’®˝ ´’çvûª’©èπ◊ ÍéGØÁö¸ £æ«ÙüΔ éπLpçî√®Ω’. ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 10.30í∫ç.©èπ◊ éÌûªh ´’çvûª’© v°æ´÷ù Æ‘yé¬®Ω é¬®Ωuvéπ´’ç ®√v≠æd°æA ¶µº´Ø˛™ °∂æ’$çí¬ ïJTçC. ®√v≠æd °æA ¶µº´Ø˛™ ®√¢˛’Ø√ü∑˛ éÓNçü˛ éÌûªh ´’çvûª’©ûÓ v°æ´÷ùç îË®·çî√®Ω’. Ñ v°æ´÷ù Æ‘y鬮√EéÀ ´·çü¿’ ´®Ωèπ◊ 47à∞¡x ®√ïu´®ΩmØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Ó®˝ Íéçvü¿ Ææ´÷î√®Ω ¨»ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvAí¬ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ®√ïu´®ΩmØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Ó®˝ àü∑ÁØ˛q äLç°œé˙q™ ≠æ‡öÀçí˚™ ´uéÀhí∫ûª N¶µ«í∫ç™ é¬çÆæu °æûªé¬Eo ÈíLî√®Ω’. 鬴’Ø˛¢Á™¸h, ÇƜߪ÷ Íí´·™x èπÿú≈ ≠æ‡öÀçí˚ N¶µ«í∫ç™ °æ©’ °æûªé¬©$’ ÈíLî√®Ω’. 2004–05´ Ææç´ûªq®√EéÀ í¬$’ véÃúø™x N¨Ï≠æ ÊÆ´©’ ÅçCç*ç$çü¿’èπ◊í¬$’ ÉîËa Åûª’u$oûª °æ€®Ω≤ƒ\®Ω¢Á’i$ ®√@¢˛ 뉙¸ ®Ωûªo Å¢√®Ω’fE Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. Ç ûª®√yûª ®√ïu´®ΩnØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Ó®˝ ÊÆ´©èπ◊í¬$’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç 2005™ °æü¿tX Å¢√®Ω’fûÓ Ææûª\Jç*çC. ®√ï≤ƒnØ˛™E ñ„jÆ晉t®˝™ ïEtç*$ ®√ü∑Ó®˝ 2013™ éπ©o™¸ ÇKt $’ç* Jõ„i®Ωߪ÷u®Ω’. Å$çûª®Ωç ¶µ«®ΩBߪ’ ï$û√ §ƒKd™ îË®√®Ω’. 2014™ ïJT$ áEoéπ™ ñ„j°æ‹®˝ ®Ω÷®Ω™¸ ≤ƒn$ç $’ç* áç°œí¬ ÈíLî√®Ω’.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 3, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ǣ慮ΩüµΔØ√u© ÖûªpAh™ éÓûª °æúø’ûÓçC. ®√v≠ædç™ ≤ƒí∫’ îËÊÆ NÆ‘h®Ωgç véπ¢Ë’°‘ ûªí∫’_ûª’ç úøúøçûÓ üΔE v°æ¶µ«´ç Cí∫’•úø’©Â°j Bv´çí¬ îª÷°æ€ûÓçC. ®√v≠ædç™ í∫ûª éÌØËo∞¡Ÿxí´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’©’ ûª°æpúøç ™‰ü¿’. v°æüµΔ$çí¬ ®√v≠æd™E ¢Á’ôd v§ƒçûªç™ ´®√{üµΔ®Ωç°j ÇüµΔ®Ω°æúÕ È®jû√çí∫ç ÊÆü¿uç îË≤ÚhçC. Å®·ûË ®√v≠ædç™ v°æB àúø÷ à®Ωpúø’ûª’$o ´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’©ûÓ FöÀ ´’ö«d©’ °æúÕ§Úûª’Ø√o®·. DçûÓ ≤ƒí∫’ F®Ω’ ÅçüË °æJÆœnA ™‰éπ NNüµ¿ °æçô© ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç ûªí∫’_´·êç °æöÀd$ô’x ´u´≤ƒßª’¨»ê ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC. Ñ ´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’©èπ◊ ûÓúø’ ≤ƒí∫’FöÀ v§ƒñ„èπ◊d© E®√tùç, •©£‘«$´®√_© í∫[£æ«E®√tùç, NNüµ¿ °æJv¨¡´’©’ ´çöÀ ¢√öÀéÀ ©éπ~™«C áéπ®√© ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷´·©$’ Íéö«®·çîªúøçûÓ Ñ °æJÆœnA ûª™„Ah$ô’x Ææ´÷î√®Ωç.

DçûÓ§ƒô’Jߪ’™¸ áÊÆdö¸èπÿú≈ ´’®Ó 鬮Ωùçí¬ ¶µ«N≤ÚhçC. ´’®Ó°æéπ\ ûªèπ◊\´ °ô’d•úÕûÓ ÅCµéπCí∫’•úÕ ≤ƒCµçîË™« Ωu©’ îË°æöÀd $ô’x °æüË °æüË îÁ•’ûª’Ø√o Åçü¿’èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ E®Ωgߪ÷©$’ Å´’©’ 鬴úøç ™‰ü¿ØË ÅGµv§ƒßª’ç ÖçC. v°æÆæ’hûª êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ Ç£æ…®Ω üµΔØ√u© ≤ƒí∫’N≠æߪ’ç™ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ®Ω÷§ÒçCç*$ v°æù«Réπ™ØË ÑN≠æߪ÷Eo Ææp≠ædç îËÆœçC. ®√v≠ædç™ v°æÆæ’hûª êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ NNüµ¿ ®Ω鬩 °æçô©$’ ≤ƒí∫’ îËÊÆçü¿’èπ◊ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê v°æù«Réπ$’ ®Ω÷§Òç Cç*çC. Éçü¿’™ ǣ慮ΩüµΔØ√u© ÖûªpAh ©éπ~uç™ éÓûª °æúø’ûª’$oô’x ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. à àöÀé¬ßË’úø’ ǣ慮ΩüµΔ$u© ÖûªpAh ©éπ~uç °®Ωí¬LqçC§Ú®· ûªí∫_úøç °æôx Ææ®Ωyvû√ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπh´’´€ûÓçC. v°æÆæ’hûª 2017–18 Ææç´ûªq®Ωç™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ǣ慮ΩüµΔØ√u© ÖûªpAh 90.89 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o©’í´u´≤ƒßª’ ¨»ê ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. Å®·ûË í∫ûª àú≈C éπçõ‰ ǣ慮ΩüµΔØ√u© ÖûªpAhE Ñàúø’ ûªí∫_$’$oô’x ™„éπ\¢ËÆœçC. í∫ûª Ææç´ ûªq®Ωç éπçõ‰ v°æÆæ’hûª Ææç´ûªq®Ωç™ 6.56 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© ¢Ë’®Ω Ç£æ…®Ω üµΔØ√u© ÖûªpAh™ éÓûª

°æúÕ$ôx®·uçC. ûÁ©çí¬ù™ 2016–17 Ææç´ûªq®Ωç™ ´u´≤ƒßª’ Æ‘ï$’™ 97.45 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© ǣ慮ΩüµΔØ√u©$’ °æçúÕçî√©E ´yߪ’≤ƒßª’ ¨»ê ©éπ~uçí°ô’dèπ◊çC. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ¢Á·ûªhç ǣ慮ΩüµΔØ√u© ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç 2016–17 Ææç´ûªq®Ωç™ 87.60 ©éπ~© áéπ®√©’ ©éπ~uçí¬ éπLTÖçúøí¬, 2017–18 Ææç´ûªq®Ωç™ 81.25 ©éπ~© áéπ®√©èπ◊ ûªT_çî√©E ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’úøçûÓ ¢√öÀ ÖûªpAh ©é~¬u™x éÓûª ûªÊ°pôô’x éπE°œ≤Úhçü¿E ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. Å®·ûË Ç£æ…®ΩüµΔØ√u™x éééπ¢Á’i$ ´J ÖûªpAh ©éπ~uç ´÷vûªç í∫ûª àú≈C éπçõ‰ °®Ω’í∫’ü¿© îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. 2016–17 Ææç´ûªq®Ωç™ ´J ÖûªpAh ©éπ~uç 55.34 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o©’ é¬í¬, 2017–18 Ææç´ûªq®Ωç™ üΔEo 58.11 ™éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o©èπ◊ °ç*çC. í∫ûª àú≈C éπçõ‰ v°æÆæ’hûª Ææç´ûªq®Ωç ´J ÖûªpAh ©éπ~uç 2.68 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o©’ °®Ω’í∫’ü¿© îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. ÅüËNüµ¿çí¬ °æ°æ€püµΔØ√u© ÖûªpAh ©éπ~uç ´÷vûªç ûªí∫’_´·êç °æöÀdçC. í∫ûª àú≈C™ °æ°æ€püµΔØ√u© ÖûªpAh ©éπ~uç 5.78 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o©’ Öçúøí¬, v°æÆæ’hûª Ææç´ûªq®Ωç ÅC 4.68 ¢Á’vöÀé˙ ô$’o©èπ◊ °æJN’ûªç Å®·uçC. DEéÀ ûªT$ô’xí¬ v°æÆæ’hûª êK°∂ˇ Æ‘ï$’ ´·í∫’Ææ’hçúøí¬, ´J, ®√T, ¢Á·éπ\ñÔ$o, ñÔ$o ûªCûª®Ω ´·ûªéπ üµΔ$uç ≤ƒí∫’ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ 5.93 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™ ≤ƒí∫´€ûª’çü¿E ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’í¬, É°æpöÀéÀ 4.96 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™ ´÷vûª¢Ë’ ¢Ë¨»®Ω’. Ééπ éπçü¿’©’, N’$’´·©’, °Ææ©’, Ö©´©’ 4.22 ©éπ~© £«é¬d®Ωx NÆ‘h®√gEéÀí¬$’, Éçûª´®Ωèπÿ 3.68 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™ ≤ƒí∫’ î˨»®Ω’. ÑNüµ¿çí¬ v°æÆæ’hûª êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ ¢Á·ûªhç Ç£æ…®Ω üµΔØ√u© ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç 19.48 ™éπ~© £«é¬d®Ωxèπ◊ í¬$’ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 15.31 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™ ≤ƒí∫’ îËÆœ$ô’x ÅCµé¬Jéπ ™„éπ\©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. ÑØË°æü∑¿uç™ ǣ慮ΩüµΔØ√u© ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç ûªT_, °æAh ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç °®Ωí∫úøçûÓ Ñ °æJù«´÷©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊Ø√oߪ’E ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·.

$÷uߪ÷®˝\: ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛™ ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q™ ÇÆæéÀhéπ®Ω Ææç°∂æ’ô$ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. OÆæØ˛ NLߪ’¢˛’q, ´÷Jߪ÷ Ææé¬\J© ´’üµ¿u ´÷uî˝ ïJTçC. Ñ ´÷uî˝ ´‚úÓ ®ıú˛™ O$Æˇ NLߪ’¢˛’q îËÆœ$ °æ´®˝°æ€™¸ Ææ®˝yèπ◊ ã ¶«™¸ ¶«ß˝’ N©N©™«ú≈úø’. ´÷uî˝™ ¶µ«í∫çí¬ O$Æˇ NLߪ’¢˛’q 129 éÀ™O’ô®Ωx ¢Ëí∫çûÓ Ææ®˝y îËÆœçC. Ç Ææ®˝yèπ◊ Jô®˝o ÉîËaçü¿’èπ◊ v°æûªuJn ´÷Jߪ÷ Ææé¬\J èπÿú≈ v°æߪ’Aoç‰ü¿’. DçûÓ Ç ¶«™¸ Ø訽Ւ ¶«™¸ ¶«ß˝’ ü¿í∫_®Ωèπ◊ ¢ÁRxçC. é¬F...Ç ¶«™¸ ¶«ß˝’ Åçûª °æ´®˝°∂怙¸ Ææ®˝y$’ °æô’déÓ´úøçûÓ N°∂æ©´’ߪ÷uúø’. DçûÓ •çA ØË®Ω’íÅûªE v°j¢Ëö¸ ¶«í¬©$’ ûªTLçC. Åûªúø’ ã EN’≠æç §ƒô’ õ„${Ø˛ûÓ N©N©™«ú≈úø’. •©çí¬ ´*a$ •çA ´]≠æù«©$’ û√éπúøçûÓ ¶«™¸ ¶«ß˝’ éÌClÊÆ°æöÀ ´®Ωèπ◊ ûË®Ω’éÓ™‰éπ§Úߪ÷úø’. DEéÀ Ææç•çCµç*$ OúÕßÁ÷ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ £æ«™¸îª™¸ îË≤ÚhçC. Ñ ´÷uî˝™ O$Æˇ ûª$ v°æûªuJn ´÷Jߪ÷°j 6–3, 6–4 ≤Ú\®˝ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC.

ûªçvúÕ Å®·$ õ„EoÆˇ ≤ƒd®˝ ïéÓNî˝

ÂÆJsߪ÷: 12 ≤ƒ®Ω’x ví¬çú˛ ≤ƒx¢˛’©’ ÈíL*$ ÂÆJsߪ÷ õ„EoÆˇ ≤ƒd®˝ ØÌ¢√é˙ ïéÓNî˝ ´’®Ó≤ƒJ ûªçvúÕ Åߪ÷u®Ω’. ïéÓNî˝ ¶µ«®Ωu °æçúøçöÀ ÇúøGúøfèπ◊ ï$tE*açC. Ѣ˒®Ωèπ◊ ûªLx, Gúøf Éü¿l®Ω÷ Íé~´’çí¬ ÖØ√o®Ωçô÷ ÂÆJsߪ÷ ≤ƒnEéπ $÷uÆˇ Ê°°æ®˝ Gxé˙ ã éπü∑¿ $ç™ Ê°®Ì\çC. *Ø√oJéÀ û√®Ω ÅE Ø√´’ éπ®Ωùç îËߪ÷©E ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ïéÓNî˝–ñ„™„Ø√èπ◊ Æ‘d°∂Ø˛ ÅØË È®çúË∞¡x èπ◊´÷®Ω’úø’ Ö$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ¢Á÷îËA í¬ßª’ç 鬮Ωùçí¬ ßª·áÆˇ ví¬çú˛ ≤ƒx¢˛’èπ◊ ü¿÷®Ω¢Á’i$ô’x 30à∞¡x ïéÓNî˝ Éçûªèπ◊´·çüË v°æéπöÀç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 12 ví¬çú˛ ≤ƒx¢˛’ õ„iöÀ™¸q ÈíL*$ ïéÓNî˝...Éöô© ïJT$ Nç•’©fØ˛ ãÂ°Ø˛ é¬y®Ωd®˝q $’ç* Å®√nçûª®Ωçí¬ Ev≠æ\N’ç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. í¬ßª’ç Bv´ûª áèπ◊\´í¬ ÖçúøôçûÓ ü∑Δ´’Æˇ ¶„Jfî˝ûÓ ï®Ωí¬Lq$ ´÷uî˝ $’ç* £æ«®∏√ûª’hí¬ ûª°æ€pèπ◊Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛èπ◊ ÂÆjûªç ü¿÷®Ωç é¬$’$oô’x W™„j ØÁ©™ ïéÓNî˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. °æ‹Jh≤ƒn®·™ ØÁ©éÌE ûª®√yûª ´÷vûª¢Ë’ ´’Sx •J™éÀ Cí∫’û√$E ïéÓNî˝ Ææp≠ædç î˨»úø’.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.