Vaartha_Sunday 07-10-2018 by Mahesh Yadav

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

°æ€®Ω’*aûª™„jN §ƒvûª™....Eû√uO’†Ø˛! Ææç´ûªq®Ωç Núø’ü¿™„j$ '´’£æ…$öÀ# •ßÁ÷°œé˙ v°æûËuéπ ≤ƒnØ√Eo Ææç§ƒCçîª’èπ◊çC. ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡ ¶µ«≠æ™x ´’JEo •ßÁ÷°œé˙q ûÁ®ΩÈéÍé\çü¿·èπ◊ Ü°æ€ûÁ*açC. Ñ éÓ´™ØË ûªN’∞¡Ø√úø’ ´÷@ ´·êu´’çvA ïßª’©Lûª •ßÁ÷°œé˙ èπÿú≈ ûÁ®ΩO’CéÀ ´*açC. Ç¢Á’ O’ü¿ äéπöÀéÀ ´‚úø’ ÆœE´÷©èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ ï®Ω’í∫’ûª’çúøôç N¨Ï≠æç. v°œßª’ü¿JzE ÅØË ™‰úŒ úÁjÈ®éπd®˝ Ñ *vû√Eo ®Ω÷§ÒçCçîª$’çC. 'C â®ΩØ˛ ™‰úŒ# Ê°®Ω’ûÓ Ñ *vûªç ûÁ®ΩÈééπ\$’çC. DE õ„iöÀ™¸ ™íÓ$’ v°æ´·ê ü¿®Ωzèπ◊úø’ ´·®Ω’í∫Ø˛üΔÆˇ ™«çî˝ îË¨»úø’. Ñ *vûªç™ éπü∑ΔØ√®·éπ èπÿú≈ ê®√È®jçC. Ñ ûª®Ωç™ íÌ°æp $öÀí¬ Ê°®Ω’ ûÁîª’aèπ◊$o

Eû√uO’$Ø˛ 'C â®ΩØ˛ ™‰úŒ#™ ïßª’©Lûª §ƒvûª §Ú≠œçîª$’çC. Ñ N≠æßª÷Eo ûªN’∞¡ O’úÕßª÷ vüµ¿’OéπJç *çC. Ñ ´’üµ¿u Eûªu é¬Ææh ™«¢ÁéÀ\$ô’x

®Ωzèπ◊Eí¬ N.â. Ç$çü˛ ¢Á·ü¿öÀ *vûªç 2014™ ´*a$ '£æ«]ü¿ßª’ç áéπ\úø’ $oD#. ÅüË àú≈C éÓM´€ú˛™$÷ áçvöÃ Éî√aúø’. 'Å°æ€p*aví¬´’¢˛’# üΔy®√ ûªN’∞¡ç ™éÀ Åúø’í∫’Â°ö«dúø’. ÆæçD°ˇéÀ≠æØ˛ £‘«®Óí¬

ü¿

éπE°œ≤ÚhçC. 'Uûª íÓNçü¿ç#™ ´’K á¶„sô’dí¬ éπE°œç* ≥ƒéÀ*açC. Å®·ûË ïßª’©Lûª §ƒvûª îËßª÷Lq ÖçúøôçûÓ Ç¢Á’ v°æÆæ’hûª ©’é˙ °æ®˝Â°∂é˙dí¬ Ææ÷ôßË’u Å´é¬¨¡´·çC. Eûªu, Eñ«EéÀ '´’£æ…$öÀ#™ ≤ƒNvAí¬ éπE°œçî√LqçC. é¬F Ç ÆœE´÷ Å$’éÓèπ◊çú≈ N’Ææq®·uçC. Å®·ûËØËç ïßª’©Lûªí¬ $öÀçîª ¶ûÓçC. Ñ ÆœE´÷ Ææçí∫ûª™« Öç*ûË ≤ƒd®˝ úÁjÈ®éπd®˝ á.á™¸.Nïß˝’ûÓ N≠æﬂg Éçü¿÷J ïßª’©Lûª •ßÁ÷°œé˙ ÅØˆØ˛q îË¨»úø’. ™„ñ„çúøK úÁjÈ®éπd®˝ ¶µ«®ΩB®√ñ« ÂÆjûªç ïßª’©Lûª •ßÁ÷°œé˙ ûÁ®ΩÈééÀ\çî√©E Ç¨¡ °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Çßª’$ èπÿú≈ vÆœ\°ˇd ´®˝\ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÉN È®çúø÷ ûªy®Ω™ØË Ç®Ωç¶µºç é¬$’Ø√o®·.

§ƒ®·çö¸í¬ EL* NGµ$o *vû√© ü¿®Ωzèπ◊ Eí¬ N.â.Ç$çü˛éÀ Ê°®Ì*açC. Â°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l Ææ´’ßª’ç™ üË¨¡¢√u°æhçí¬ áèπ◊\´ éπ™„éπ~$’x ®√•öÀd$ *vû√©™ äéπöÀí¬ 'áéπ\ úÕéÃ §Úû√´€ *$o¢√ú≈# îªJvûª Ææ]≠œdç *çC. ¢ÁçôØË Çßª’$èπ◊ Uû√ Ç®˝dq ¶‰$®˝™ Å©’x PK≠ˇ £‘«®Óí¬ 'äéπ\ éπ~ùç# ´‚OéÀ úÁjÈ®éπ~Ø˛ îµ√Ø˛q ´*açC. Ñ *vûªç ÇPç*† °∂æLû√L´y™‰ü¿’. N.â.Ç$çü˛éÀ É°æ€púø’ ã ´’ç* Å´ é¬¨¡ç ´*açC. éÌûªh, ö«™„çõ„ú˛ ü¿®Ωzèπ◊ ©èπ◊ Å´é¬¨»©’ É*a, áçü¿®Ó ü¿®Ωzèπ◊© ÈéK®Ωxèπ◊ °æ€Ø√Cí¬ EL*$ ´÷Æˇ ´’£æ…®√ñ« ®ΩNûËïE úÁjÈ®é˙d îËÊÆ Å´é¬¨¡ç ÉûªEo ´Jç*çü¿E û√ñ« Ææ´÷î√®Ωç. v°æÆæ’hûªç ®ΩNûËï, X$’¢Ájôx ü¿®Ωzéπûªyç ™ 'Å´’®˝ Åéπs®˝ ÇçöE# *vûªç îËÆæ’h Ø√oúø’. Ñ *vûªç Nïßª’ü¿¨¡N’ é¬$’éπí¬ Núø’ü¿© é¬$’çC. DE ûª®√yûª ´÷Æˇ ´’£æ…®√ñ« ÆæçûÓ≠ˇ XE¢√Æˇ ü¿®Ωzéπûªyç™ ã *vûªç îËßª’$’Ø√oúø’. DEûÓ§ƒô’ ®ΩNûËï N.â. Ç$çü˛ *vû√EéÀ èπÿú≈ vUØ˛ Æœí∫o™¸ Éî√aúøô! Ñ *vûªç úÕÂÆç¶®˝™ ÂÆö¸qÂ°jéÀ ¢Á∞¡x†’çü¿E Ææ´÷î√®Ωç.

N.â. Ç†çü˛ ü¿®Ωzéπûªyç™ ®ΩNûËï! ´*a$ ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡ *vûªç 'õ„ií∫®˝#éÀ ü¿®Ωzéπûªyç ´£œ«çî√úø’. é¬F Ñ *vûªç Çßª’$èπ◊ éπ´’J{ßª’™¸ £œ«ö¸E É´y™‰éπ§Ú®·çC. Ç ûª®√yûª E"™¸ £‘«®Óí¬ BÆœ$ 'áéπ\úÕéÀ §Úû√´€ *$o¢√úø# *vûªç úŒ´÷E õ„iñ‰≠æØ˛ Ææ´’ ßª’ç™ Núø’ ü¿™„j Åêçúø Nïßª’ç ≤ƒCµç*çC. Ñ *vûªç E"™¸ ÈéK®˝éÀ Â°ü¿l ôJoçí˚

´’ç* ´·û√u©’

´÷$´ûªyç ™‰E ¢Ë’üµ¿Ææ’q éπçõ‰, ¢Ë’üµ¿Ææ’q ™‰E ´÷$´ûªyç áçûÓ ´’ç*C.

–®ºÂÆq™¸

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

N≠æßª’ N¨Ï≠æç

'Ææç°∂‘’#¶µ«´ç..5 ãô®º÷..ûª≤ƒtû˝ ñ«ví∫ûªh! ÇJdÆæ’d©éÓ £æ…Ææd™¸!...7 éπ´®˝≤ÚdK..8 îÁ´cúø’ é¬®«ü¿’ íÓúø’! E®ºxéπ~uç ´ü¿’l..E¢√®ºù ´·ü¿’l éπNûªyç íÌ°æp ¢Ë’ü∑Ó ¢√ußª÷´’ç!..12 vÊ°´’éπü∑Δ´÷Léπ..14 vÊ°´’£æ…®ºç!

°œúø’í∫’§ƒô’$’ áü¿’®\´úø¢Á’™«? ..18 éπü∑¿..20 Ñ üË¨¡ç ´÷ÍéN’*açC? Ñ¢√®Ωç éπNûªyç..23 Ç $úÕ®‰®· E¨¡z•lç™... *vûª¶µ«®ΩA..30 Ææ÷dúÕßÁ÷ Å´’t•úø’$’..! Éçé¬..éπ[A, ¢Á·í∫_, †´€y™¸..®Ω’´€y™¸, ¢√Ææ’h¢√®Ωh, °æü¿´’ü∑¿†ç.. ¢√®Ω°∂æ©ç.. ´Èíj®√... ´Èíj®√. ´’≤ƒhØ˛¶«•’ Çü¿®ºzFßª·úø’. Çßª’$ ÇçúÕÆˇ °æ®ºyû√©$’ ÅCµ®£œ«ç* AJT ´Ææ÷h v°æAèπÿ©¢√û√´®ºùç™ ´’®ºùÀçîª úøç Eïçí¬ Åûªuçûª N≥ƒü¿éπ®ºç. ¶µ«®ºû˝ ˝Íé í∫®ºyé¬®ºùçí¬ EL*$ ´’≤ƒhØ˛ ¶«•’ ßª·´ûªèπ◊ Ææ÷pJhv°æüΔûª. ´’ç* ¢√u≤ƒ $oçCç*$ O’èπ◊ ´÷ ÅGµ$çü¿$©’. –°œ.îªçvü¿¨Ïê®¸, Nïßª’¢√úø.

á$™‰E áØ˛úÕÇ®¸á°∂ˇ ÊÆ´©’..

ÂÆÂ°dç•®¸ 9 ¢√®Ωh ÇC¢√®Ωç Å†’•ç üµ¿ç™ v°æîª’Jç*$ éπ´®¸ ≤ÚdK 'Ç°æûªq´’ ßª’ç™ áØ˛úÕÇ®¸á°∂ˇ Ç°æ$o ÊÆ´©’!# îªC¢√ç. N°æûª’h¢Ë∞¡© áØ˛úÕÇ®¸ á°∂ˇ ÅçC≤Úh$o NP≠ædÊÆ´© í∫’Jç*$ N´®ºç ¶«í∫’çC. áéπ\úø Ç°æü¿ ûª™„AhûË Åéπ\úøèπ◊ îË®º’èπ◊E v°æï©èπ◊ Åçúøí¬ E©•úË áØ˛úÕ Ç®¸á°∂ˇ$’ áçûª v°æ¨¡çÆœç*Ø√ ÆæJ§Úü¿’. ´’ç* éπ´®¸ éπü∑¿Ø√Eo ÅçCç*$ O’èπ◊ ´÷ ÅGµ$çü¿$©’. –öÀ.®«çv°æ≤ƒü˛, Â£j«ü¿®«¶«ü˛; Èé.UAéπ, éπKç$í∫®¸; N.≤ƒ®·v°æ≤ƒü˛, ûÁØ√L.

ÇÆæéÀhéπ®º Åç¨»©’..

Ææç*éπ™ 'Ç°æûªq´’ßª÷©™ áØ˛úÕÇ®¸á°∂ˇ Ç°æ$o£æ«Ææhç# éπ´®¸ ≤ÚdK §ƒ®∏ºèπ◊©èπ◊ áØ˛úÕÇ®¸á°∂ˇ í∫’Jç* ´’ç* Å´í¬£æ«$ éπLTç*çC. ®„jûª’© ≤ƒüµ¿éπ ¶«üµ¿é¬©$’ v°æ¶µº’ûªyü¿[≠œdéÀ ûÁ*a$ 'Ææç°∂‘’ ¶µ«´ç# v°æ¨¡çÆæFßª’ç. '£æ«™ vÂ°∂çú˛# üΔy®« ÅTo °æ®ºyû√©’, É¢Á÷@© í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’éÓí∫í¬ç. 'ü∑Ëçèπÿu..N’vûª’™«®«# éπü∑Δéπ®ºh $©x§ƒöÀ ®«°∂æ’¢Ëçvü¿®«´cèπ◊ ÅGµ$çü¿$©’. ´’üµ¿uÊ°@™xE é¬®º÷d$’x ¶«´cØ√o®·. ≤ƒ£æ«Æœèπ◊©èπ◊ Çé¬¨¡¢Ë’ £æ«ü¿lE E®º÷°œç*$ 'ÅçéÀûª#èπ◊ £æ…uö«q°∂ˇ. 'éπ[A# QJ{éπüΔy®« $÷ûª$ °æ€Ææhéπ °æJîªßª’ ¶µ«í∫uç éπ©’í∫’ûÓçC. O’èπ◊ ´÷ ÅGµ$çü¿$©’. –ØË´÷$Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿¶Æˇ, N¨»ê.

ÂÆÂ°dç•®¸ 9 ¢√®Ωh ÇC¢√®Ωç Å†’•ç üµ¿ç™ 'Ææç°∂‘’ ¶µ«´ç#™ ®„jûª’© éπ≥ƒd ©$’ àéπ®º’´c Â°öÀd, ûÁ©çí¬ù« v°æ¶µº’ ûªyç îË°æöÀd$ ®„jûª’ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©$’ v°æ≤ƒhNçîªôçûÓ Ü®º’éÓéπ Å´Fo ®„jûª’ ©èπ◊ ÆæJí¬_ îË®º’ûª’Ø√oßÁ÷ ™‰üÓ ûÁ©’Ææ’ èπ◊ØË à®«pô’îËßª÷©$o Ææ÷îª$ Ç£æ…yEç îªü¿í∫_Cí¬ ÖçC, ´÷ÈéçûÓ $*açC. áØ˛úÕÇ®¸á°∂ˇ í∫’Jç*$ ´·ê *vûªéπü∑¿$ç ´÷èπ◊ ûÁLßª’E N¨Ï≥ƒ©’ ûÁL°œçC. Ñ ¢√®ºç éπNûª©’ Çéπô’dèπ◊Ø√o®·. ≤ƒ£œ«B ´$ç QJ{éπ™ éπNûªyç®«ßª’úøç™E Ææ ÷ p¥ J h ü Δßª ’ éπ ¢√uÆæ ç ≤ƒüµ¿éπ ¶«üµ¿é¬©$’ ¶«í¬ N´Jçî√®º’. ÂÆÂ°dç•®¸ 9 ¢√®Ωh ÇC¢√®Ωç Å†’•çüµ¿ç –°æçñ«© $®ºÆæßª’u, Â£j«ü¿®«¶«ü˛. ™ '°æ®ºyû√®£æ«ù™ ûËïJLx$ ûÁ©’í∫’ Å´í¬£æ«$ éπLTçî√®º’ éÀ®ºùç# ¢√uÆæç Ææ÷p¥JhüΔßª’éπçí¬ ÖçC. ¢√®Ωh ÇC¢√®Ωç Å†’•çüµ¿ç ÂÆÂ°dç•®¸ 9 °æ®ºyû√®£æ«ùÍé @Nû√Eo ÅçéÀûªç îËÆœ$

Çéπô’dèπ◊çô’Ø√o®·

¢√®ºh ÇC¢√®ºç Å$’•çüµ¿ç™ v°æîª’J ≤Úh$o éπÆæ÷hJ ´·®ºSéπ[≠ægí¬J vÊ°´’éπü∑Δ ´÷Léπ ®„í∫’u©®¸í¬ îªü¿’´cûª’Ø√o$’. éπü∑¿©Fo áçûªí¬ØÓ Çèπô’dèπ◊çô’Ø√o®·. ®ºîª®·ûªèπ◊ ´÷ ÅGµ$çü¿$©’. –>.X$’, ¶«™«$í∫®¸.

Åü¿lç°æöÀdçC...

¢√®ºh ÇC¢√®ºç Å$’•çüµ¿ç ÂÆÂ°dç•®¸ 9 Ææç*éπ™ 'Ææç°∂‘’¶µ«´ç# ®„jûª’© éπ≥ƒd©èπ◊ Åü¿lç°æöÀdçC. ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç v§ƒ®ºçGµç *$ ®„jûª’•çüµ¿’, ®„jûª’ H´÷ °æü∑¿é¬©’ áçûÓ ≤ƒ£æ«≤ÚÊ°ûª¢Á’i$ ÆæçÍé~´’°æü∑¿é¬ ©’í¬ Ê°®Ô\$´îª’a. Å®·ûË äéπ°ærúø’ ÊÆçvCßª’ á®º’ć©ûÓØË ´®«{üµΔ®ºçí¬ •çí¬®º’°æçô©$’ °æçúÕç*$ ®„jûª$o ØËúø’ áçûÓ ÅGµ´[Cm ≤ƒCµç*$ ûª®«yûª èπÿú≈ Tô’d¶«ô’é¬E ú´≤ƒßª’çûÓ èπ◊üË©ćûª’ Ø√oúøçõ‰ üΔEéÀ í∫© ´‚©é¬®ºù«©$’ ¢ÁLéÀBÆœ °æJ≠æ\Jçî√Lq ÖçC. éπNûª©’ Åü¿’s¥ûªçí¬ ÖØ√o®·. ÅGµ$çü¿$©’. –ßª’ç.¶«©í∫çí¬üµ¿®ºßª’u, Ø√íÓ™¸.

´÷ É ¢Á’®·™¸ ÅvúÁÆˇ... sunmagvaartha@gmail.com ÇC¢√®Ωç v 3

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

! ¸ ™ æ ≠ p Æ Â ˚ í ç ∑ æÆ¢˛’C

äéπ ©éπ~uçûÓ, ûª°æ$ûÓ v¨¡N’çîË ´uéÀhéÀ

Å≤ƒüµ¿u¢Ë’O’ Öçúøü¿’. Åçü¿’èπ◊ îªéπ\öÀ ≤ƒéπ~uç éπ®«oôéπ™E Å¢Á’i ´’£æ…Lçí∫ Ø√ßª’é˙. 37 à∞¡Ÿx °æJv¨¡N’ç*, 5 ≤Ò®ºçí¬©’ ûªNy, Húø’$’ °æîªaü¿$çûÓ éπ∞¡éπ∞¡™«úË™« îË¨»úø’. 1978Ø√öÀ ´÷ô. Ç®V™x Ø√ßª’é˙ Íé´©ç ã èπÿMí¬ °æEîËÊÆ¢√úø’. ≤Òçûª í∫÷úø’ èπÿú≈ ™‰ü¿’. Å®·ûËØËç Eñ«®·Bí¬ v¨¡N’çîË ûªûªhyç ÅûªEC. ÅüË ÅûªEéÀ Åü¿[≥ƒdEo ûÁ*aÂ°öÀdçC. Ø√ßª’é˙ °æEB®º’$’ í∫’Jhç* ßª’ï´÷E ´’çí∫∞¡⁄®º’ ´ü¿l ®„çúÁéπ®«© Húø’ ¶µº÷N’E •£æ›´’Aí¬ Éî√aúø’. FöÀ´ÆæA ™‰ü¿’. Ç éÌçúø v°æüË¨¡ç™ØË îÁôx$’ Â°çîªúøç ¢Á·ü¿©’Â°ö«dúø’. î√™«´’çC Åéπ\úø àçÂ°®º’í∫’û√ßª’E Ê£«∞¡$îË¨»®º’ èπÿú≈. ´·çü¿’í¬ Ø√ßª’é˙ Ç éÌçúø éÀçü¿ØË ûª$ èπ◊ô’ç•ç éÓÆæç ã í∫’úÕÂÆ ¢ËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. ÉçöÀ Å´Ææ®«©èπ◊ èπÿú≈ F∞¡Ÿx ™‰ć. ¶«N ûªNyçîËçü¿’èπ◊ úø•’s ê®º’aîËßª’ü¿©îª’éÓ™‰ü¿’. üΔEéÀ •ü¿’©’í¬ ûª$ ®„éπ\© éπ≠ædçûÓØË ≤Ò®ºçí¬©’ ûªýôç ¢Á·ü¿©’ Â°ö«dúø’. ÅC èπÿú≈ ®ïçû√ °æEîËÆœ´*a, Å°ærúø’ ≤Ò®ºçí∫ç ûªýéπç îËÊÆ¢√úø’. Ø√©’Èíjü¿’ Áh D§ƒ©’ éÌ•sJ$÷ØÁûÓ ¢ÁL

Eï¢Á’i$ Çèπ◊°æîªa éπ©! TçîË¢√úø’. ≤Ò®ºçí∫ç É®º’èπ◊í¬ ÖçúøôçûÓ §ƒèπ◊ûª÷ °æEîËßª’ ´©Æœ ´îËaçC. ûªNy$ ´’öÀdE áAh§Úßª’ú≈EéÀ É$’°æ •Èéö¸ é¬∞¡x´’üµ¿u Â°ô’dèπ◊ØË¢√úø’. Å™« ®Vèπ◊ Ç®º’í∫çô©’ ûª¢Ëy ¢√úø’. ¢Á·ü¿öÀ ≤Ò®ºçí∫ç 20 O’.ûªýí¬ØË èπÿL§Ú®·çC. üΔçûÓ üΔEo Ć™‰Æœ ´’®ÔéπöÀ ûªýôç ¢Á·ü¿©’Â°ö«dúø’. é¬F áéπ\ú≈ FöÀ ñ«úø™‰ü¿’. Å™« 4 ≤Ò®ºçí¬© °æE N°∂æ©¢Á’içC. °æô’d´ü¿©E Nvéπ´÷®º’\úÕ™« Ø√ßª’é˙ âüÓ≤ƒJ v°æßª’ûªoç îË¨»úø’. 35O’. ûªýí¬ØË FöÀ Üô éπE°œç*çC. Ø√ßª’é˙ ´’$Ææ’ Ç$çü¿Ø√ôuç îËÆœçC. Ç ≤Ò®ºí¬Eo ûª´’ ÉçöÀéÀ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËÆœ, ÉçöÀ Å´Ææ®«©èπ◊ FöÀ éÌ®ºûª ™‰èπ◊çú≈ îËÆæ’ èπ◊Ø√oúø’. ¢ËÆæN™ èπÿú≈ ®Vèπ◊ 6,000 M.F®º’ ´îËaC. Æœ¢Á’çö¸ ≤Úd®‰> ö«uçèπ◊èπ◊ Ç F®º’ îË®‰C. Ééπ Å°ærúø’ Ø√ßª’é˙ ûÓô≤ƒí∫’ í∫’Jç* éπ[≠œ v§ƒ®ºçGµçî√úø’. F∞¡ŸØ√o®·éπüΔE Ø√ßª’é˙ á°ærúø÷ ¢√öÀE ´[üµΔ îËßª’™‰ü¿’. ¢√$FöÀE, ¢√úÕ$ FöÀE èπÿú≈ ÊÆéπJç*, Ö°æßÁ÷Tçîª ≤ƒí¬úø’. 99¨»ûªç îÁôxèπ◊ ÉçöÀ¢√úøéπç ûª®«yûª ´[üµΔí¬ •ßª’ôèπ◊ ¢Á∞Ïx FöÀØË Ö°æßÁ÷Tçîª’èπ◊ØË ¢√úø’. NûªhØ√©’, ¢Á·©éπ™„j, ¢Á·©éπ©’ ¢Á·éπ\™„j, ¢Á·éπ\©’ îÁõ„ix, îÁô’x ´[é~¬™„j, ÅCµéπ °∂æ© ≤ƒßª÷EoÆæ÷h, ´$Æœ®º’©’í¬ ´÷®«®·. Â°ü¿lí¬ îªü¿’ćéÓéπ§Ú®·Ø√ Ø√ßª’é˙ ûª$ Ææy¨¡éÀhûÓ Húø’$’ •çí¬®ºçí¬ ´÷®«aúø’. É°ærúø’ 700©èπ◊Â°jí¬ îÁôxûÓ Ç v°æüË¨¡ç °æîªaí¬ Å©®«®º’ûÓçC. ÅûªE ûÓô™ É°ærúø’ 300 §Úéπ îÁô’x, 75 éÌ•sJ îÁô’x, 150 @úÕ´÷N’úÕ îÁô’x, 200 Å®ºöÀîÁô’x, Éçé¬ N’Jßª÷© BÈí§ƒü¿’©’ ÖØ√o®·. Å™« Ø√ßª’é˙ É°ærúø’ $©’í∫’JéÃ Çü¿®ºzçí¬ ´÷®«úø’.

°œ©x© éÓÆæç ¶Ô´’t© ¶«uçèπ◊ ¶Ô´’t©’! °œ©x©èπ◊ Çô´Ææ’h´c©’í¬ØË é¬éπ ÅN °œ©x©™E ®ºéπ®ºé¬© ØÁj°æ€ù«u© Â°ç°æ€èπ◊, °œ©x© ´÷$Æœéπ áü¿’í∫’ü¿©èπ◊ èπÿú≈ áçûªí¬ØÓ ûÓúøpúøû√®·. °œ©x©èπ◊ Åçûªí¬ Å´Ææ®º¢Á’i$ ¶Ô´’t©’ °œ©x©çü¿JéÃ Åçü¿’¶«ô’™ ÖØ√oßª÷ Åçõ‰ ™‰´ØË îÁ§ƒpL. Å™«öÀ Ê°ü¿ °œ©x© éÓÆæ¢Ë’ úµÕMx îÁçC$ ö«ß˝’ ¶«uçé˙ ÆæçÆæn ¶Ô´’t©$’ ÊÆéπJç*, Ê°ü¿ °œ©x©èπ◊ ¢√öÀE ÅçC≤ÚhçC. Ñ ö«ß˝’ ¶«uçèπ◊$’ Nü¿’uØ˛ íÓßÁ’™¸ $úø’°æ€ûª’Ø√o®º’. 15 Ææç´ûªq®«© éÀçü¿ô Nü¿’uØ˛ ûªçvúÕ Ç¢Á’ Çúø’éÌE ´C™‰Æœ$ ¶Ô´’t©$’ îª’ô’d °æéπ\© Ö$o Ê°ü¿ ¶«©©èπ◊ Éî√a®º’. ÅC Nü¿’uØ˛èπ◊ íÌ°æp vÊ°®ºùE*a, Ç ûª®«yûª éÌEo Ææç°∂æ’ô$©’ ´®º’Ææí¬ v°æ¶µ«Nûªç îËÆœ, Ç¢Á’$’ ö«ß˝’ ¶«uçé˙ ØÁ©éÌ©pö«EéÀ °æ€JéÌ™«p®·. ö«ß˝’¶«uçé˙èπ◊ üË¨¡ç $©’´‚©™« ÍéçvüΔ©’Ø√o®·. ´·êuçí¬ úµÕMx, áØ˛ÆœÇ®¸, ¶µ§ƒ™¸, ´·ç¶„j©’ v°æüµΔ$ ÊÆéπ®ºù ÍéçvüΔ©’í¬ °æEîËÆæ’hØ√o®·. ö«ß˝’ ÇC¢√®Ωç v 4

¶«uçé˙ ÆæçÆæn û√´· ÊÆéπJç*$ ¶Ô´’tLo ¨¡Ÿv¶µºçîËÆœ, ´ßª’Ææ’©¢√Kí¬ ¢Ë®º’îËÆœ, ¢√öÀE ´’Sx §ƒué˙îË≤ƒh®º’. ÇÂ°j$ ¢√öÀE í∫’ï®«û˝$’ç* N’ñ®«ç ´®ºèπ◊ Ö$o ö«ß˝’ ™„j•K©èπ◊ °æç°æ€û√®º’. ûªN’∞¡Ø√úø’™ ÂÆjûªç ã v§ƒñ„èπ◊d ÖçC. ö«ß˝’ ¶«uçé˙– Ææ÷\™¸ éπØÁé˙d v§Úví¬¢˛’, Åçí∫Ø˛¢√úŒ éπØÁé˙d v§Úví¬¢˛’, ®º÷®º™¸ éπØÁé˙d v§Úví¬¢˛’©’ E®ºy£œ« Ææ÷h, ¢√öÀ üΔy®« °æôdù, °æ™„x v§ƒçû√©™E Ê°ü¿°œ©x©èπ◊ ¶Ô´’t©’ ÅçC≤ÚhçC. ÅçûËé¬éπ ö«ß˝’¶«uçé˙ ¢√®º’ 'Åú≈°ˇd á Ææ÷\™¸# °æü∑¿éπç éÀçü¿ Ææ÷\∞¡x$’ ü¿ûªhûª BÆæ’éÌE ¢√öÀéÀ é¬´©Æœ$ °∂æJoîª®¸$’ ÅçCçîªôç, Â°®·çöÀçí˚ ¢Ë®·çîªôç ´çöÀN îË≤ÚhçC. ÅçûËé¬éπ û√´· ü¿ûªhûª BÆæ’éÌ$o Ææ÷\∞¡x™ v°æAüΔE™ ã ö«ß˝’ ™„jv•K ÖçúË™« îª÷≤ÚhçC. éÌEoîÓôx®·ûË ¶Ô´’t© ´·ê¢Ë’ ûÁLßª’E °œ©x©’Ø√o®ºE, ÖüΔ£æ«®ºùèπ◊ ´’üµ¿uv°æüË¨¸ ´÷®º’´‚© v§ƒçûªª¢Á’i$ éπ™«¢˛’ ûª™«ß˝’ ™ °œ©x©èπ◊ ö«ß˝’ ¶«uçé˙ üΔy®«ØË ¶Ô´’t©ûÓ Çúøôç ûÁLÆœçü¿E Nü¿’uØ˛ N´Jçî√®º’. v°æÆæ’hûªç 5 ©éπ~© Ê°ü¿ ¶«©©’ ö«ß˝’ ¶«uçé˙ ¶Ô´’t©ûÓ Çúø’ èπ◊çô÷ Nñ«—$Né¬≤ƒ©$’ §Òçü¿’ûª’Ø√o®º’. 30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

ãô®º÷.. ûª≤ƒtû˝ ñ«ví∫ûªh! O’®º’ *ûªh¨¡ŸCmí¬ ´’ç* Ø√ßª’èπ◊úÕE á$’oéÓ¢√L. ÅçûË é¬F N’´’tLo °æ©’éπJçî√úøE, O’ Ê°®º’ûÓ °œLî√úøE, O’ûÓ ÂÆMp¥ áEoéπ© Ææ´’ßª’ç™ ãô®º’ áçûÓ ñ«ví∫ûªhí¬ Ç< ûª÷< B®·çîª’éÓØ√oúøE Å©pÆæçûÓ≠æçûÓ ãô’ ¢ËÊÆh ÅC áEoéπ© ú´£æ«Jçî√L. ãô®º’$’ ´÷ßª÷ñ«©ç™ ´·çîÁAh ûª´’ ûª®º’¢√ûª v°æ´÷üΔEo BÆæ’èπ◊®«´îª’a. Ñ üË¨¡ç™ ïJÍí °æ•sç í∫úø’°æ€éÓ´ú≈EéÀ Ø√ßª’èπ◊©’ Ææ®ºyüΔ v°æßª’û√o©’ îËÆæ’hçö«®º’. ¢√JéÀ é¬´©ÆœçC ÅCµé¬®º °‘®∏ºç, ™‰üΔ úø•’s... ÅNFAE ÅJéπôdú≈EéÀ, ü¿’®«î√®«©$’, Å≤ƒç°∂œ’éπ ÅçûË é¬E v°æï©èπ◊ ÊÆ´îËßª÷©$o ûª°æ$ à´÷vûªç Öçúøü¿’. é¬®ºuéπ™«§ƒ©$’ ÅJéπôdú≈EéÀ O’ ãô’ àçûÓ ¶«í¬ °æEîËÆæ’hçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ãô®º’ áçûÓ ñ«ví∫ûªhí¬ ú´£æ«Jçî√L. á´®º’ Eñ«®·B °æ®º’©’, á´®º’ Åvéπ´÷©ûÓ, Å•üΔm©ûÓ v°æñ«≤ƒy´’u´’ØË ´]é~¬EéÀ ¢Ë∞¡x™«çöÀ ¢√®º’ ãô®º’x Å$’èπ◊çõ‰, ¢Ë∞¡Ÿx îª*a§ÚûË, ™‰üΔ §ƒúÁj§ÚûË ¢Á·ûªhç ´]éπ~ç é¬©Íé~°æç îËÆæ’hØ√o®º’ ÅØË N≠æßª÷Eo v°æûËuéπçí¬ îÁ°æp´©Æœ$ Å´Ææ®ºç ™‰ü¿’. O’èπ◊ É´Fo v°æûªuéπ~ Eü¿®ºzØ√™‰. ¢√J èπ◊°æpèπÿL§Úûª’çC. é¬•öÀd E®ºçûª®ºç ñ«ví∫ûªh ´£œ«Ææ÷h ´÷ô©$’, îËûª©$’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ v°æ≤ƒ®º ´÷üµ¿u´÷©’, Öçú≈L. Ñ ú´Ææn™ á°ærúÓ äéπ°æ€púø’ O’èπ◊ èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªyÆæçÆæn© üΔy®« ï®ºí∫´©Æœ$ °æ$’©’ à®ºpúøû√®·. Ç °ævAéπ©’ O’èπ◊ ÅçCÆæ÷hØË ÖØ√o®· ÅüË Nüµ¿çí¬ O’®º’ èπÿú≈ O’ Å´Ææ®«EéÀ Ø√ßª’èπ◊©’ O’èπ◊ à ¢Ë’®ºèπ◊ Ææ£æ«éπJÆæ’hØ√o® í∫∞¡¢Á’Ah O’ ÅGµv§ƒßª÷Eo ¢Á©xúÕçîªú≈EéÀ éÌûªhí¬ áØÁoØÓo ≤ƒ´÷>éπ ´÷üµ¿u´÷©’, ¢ËCéπ©’ ®º÷§ÒçüΔ®·. ¢√öÀûÓ ... Å$’¶µº´ °æ‹®ºyéπçí¬ Å®ºnç Åćûª’çC. ´’$ üË¨»EéÀ O’®º’ Å$’•çüµΔEo Â°çîª’éÓ¢√L. àD ¢√Cçîª´©Æœ$ ≤ƒyûªçvûªuç ´*a Ææ’´÷®º’ àúø’ ü¿¨»¶«l©’ í∫úÕî√®·. Ø√öÀ$’ç* v°æï©’ ûª®ºûª®«©’ ãô’ îËÆæ÷hØË ÖØ√o®º’. é¬F Å´Ææ®ºç ™‰ü¿’. ´’¯$çí¬ í∫´’EÊÆh î√©’. O’ ÅGµv§ƒßª÷Eo Ææ´÷ïç™ ´’¯Léπ ´÷®º’p©’ ®«´úøç ™‰ü¿’. Åçõ‰ ãô®º’™ Å´Ææ®ºç ´*îª$°æ€púø’ ®º£æ«Ææuçí¬ ãô’ üΔy®« ¢Á©xúÕÊÆh Éçé¬ ´÷®º’p®«™‰ü¿’. v°æA ví¬´’ç™, ™‰üΔ °æôdù«™x ãô®º’x ÆæJ§Úûª’çC. °∂æLûªçí¬ üË¨»Eo O’®º’ §ƒLçîªúø¢Ë’ é¬ü¿’ ¨»Æœç*$ ¢√®º’ èπÿú≈ Åćû√®º’. éπLÆœéπô’dí¬ Öçú≈L. ûª´’ ãô’$’ Eñ«®·B í∫© úéÀhÍé v°æüµΔ$çí¬ áEoéπ© Ææ´’ßª’ç™ áØÁoØÓo °æ€é¬®º’x ®«ïu ¢Ëßª’ú≈EéÀ B®«tØ√©’ îËßª÷L. ãô’ ¢ËÊÆh Ç ví¬´÷EéÀ, ¢Ë’©’ûª’çö«®· àüÓ Nüµ¿çí¬ ®ºçí∫’°æ€LN’ O’ ´’$Ææ’$’ ™‰üΔ O’ Ææ´‚£æ…EéÀ à ¢Ë’©’ îË≤ƒh® ´·çüË £æ…O’ ´÷®ºaú≈EéÀ Ø√ßª’èπ◊©’ E®ºçûª®ºç v°æßª’AoÆæ÷hØË Öçö«®º’. BÆæ’éÓ¢√L. Ç ûª®º’¢√ûª ¢√JE $úÕ•ñ«®º’™ E©DÊÆ Å´é¬¨¡ç Öçô’çC. ÅçûËé¬F û√û√\Léπ v°æßÁ÷ïØ√©éÓÆæç, OôEoçöÀE O’®º’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ ¶‰KV ¢ËÆæ’èπ◊çô’çú≈L. ´’çü¿’éÓ, ™‰üΔ îËûª’©’ ûªúÕ°œ$çü¿’éÓ ãô’ Å´·tèπ◊çõ‰ ÅC ÅçûËé¬ü¿’. O’ Å´í¬£æ«$ éÓÆæç Éçîª’N’çîª’ ÅEo ¢√®«h îµ√$∞¡Ÿx °æ€çë«$’°æ€çë«©’í¬í¬ îª®ºa©’ v°æ≤ƒ®ºç îËÆæ÷hØË O’èπ◊, O’ Ææ´÷ñ«EéÀ v°æ´÷ü¿éπ®ºçí¬ °æJùN’Ææ’hçC. Öçö«®·. îª®ºa™x §Ò™Ô_ØË N¨Ïx≠æèπ◊©’ àç îÁ•’ûª’Ø√o®º’, áEoéπ© ´·çü¿’ Ø√ßª’èπ◊©´Fo Üéπü¿ç°æ€úø’ Ö°æØ√u≤ƒ™‰. ÅN áçûª´®ºèπ◊ ¢√Ææh´¢Á÷ O’®º’ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√L. ÅEo äéπ\öÀèπÿú≈ Å´’©’ îËßª’ú≈EéÀ O©’™‰E £æ…O’©’ ¢√ü¿$©’ °æ‹Jh Å®·$ ûª®º’¢√ûª äéπ Ø√ußª’´‚Jh á™«çöÀ ü¿öÀdÆæ’hçö«®º’. OôEoçöÀE Nï—ûªûÓ °æJQLçî√L. ¢√JîËa B®º’p$’ É≤ƒhúÓ ÅüË Nüµ¿çí¬ O’ B®º’p ãô’ üΔy®« Å´’©’ ¢√Ææh´ ®º÷°æç üΔ©aúø´’çõ‰ ≤ƒüµ¿u¢Ë’Ø√ ÅØË N≠æßª÷Eo îËßª’´©Æœ Öçô’çC. ´÷®º’ûª’$o °æJÆœnA™ ≤ƒ´÷>éπ O’®Ôéπ\≤ƒJ Ç™*çî√L. Ææ´÷ï ´÷®º’p éÓÆæç O’®ºçû√ ´÷üµ¿u´÷©’ NÆæhJç*$ ØË°æü∑¿uç™ î√™« ´’çC™ v°æßª’û√o©’ îËßª÷L. Å´í¬£æ«$ Â°JTçC. v°æA°æé~¬©’ Íé´©ç ÅCµé¬®º °‘®∏ºç éÓÆæ¢Ë’ ´÷ö«xúø’ûª’ç O’èπ◊ âüË∞¡x ûª®º’¢√ûª Å®º’ü¿’í¬ Å´é¬¨¡ç äÍé ≤ƒJ ö«®·. Íé´©ç úéÀhí∫ûª ü¿÷≠æù©ûÓØË é¬©Íé~°æç îËÆæ’hçö«®·. í∫ûªç™ O’®º’ ¢ËÆœ$ ãô’ °∂æLûªçí¬ O’èπ◊ à ¢Ë’®ºèπ◊ ¢Ë’©’ ´Ææ’hçC. DEo O’®º’ î√™« ñ«ví∫ûªhí¬ NEßÁ÷Tçîª’éÓ¢√L. ¢ËÊÆ ´·çüË Ç™*çî√L. ¢ËÆœ$ ûª®º’¢√ûª °æ¨»aû√h°æç ïJTçüÓ ¶‰KV ¢ËÆæ’éÓ¢√L. ÅçûËé¬F ¢Á·£æ«´÷ö«©èπ◊ °æúøôç ´’ç* °æü¿mA é¬ü¿’. ´÷®´÷ô™ îÁ§ƒp©çõ‰ û√ć Éýèπÿúøü¿’. éπFÆæ §˘®º Ææü¿’§ƒßª÷©’, Ç®í∫uç, §ƒJ¨¡Ÿüµ¿uûª, O’ Å´Ææ®«©’ à¢Ë’®ºèπ◊ B®«®· Ç™*çî√L. îËûª’©’ é¬L$ ûª®º’¢√ûª Çèπ◊©’ °æô’dèπ◊$oô’dí¬ Öçô’çC. í∫û√$’¶µº¢√©$’ ü¿[≠œd™ Öçîª’èπ◊E, v°æÆæ’hûª¢Á’iØ√ O’ í∫ûªç™ ãô’ ¢ËÊÆ´·çü¿’ ¢√®º’ O’èπ◊á™«çöÀ £æ…O’©’ ãô’£æ«èπ◊\$’, O’èπ◊, Ææ´÷ñ«EéÀ èπÿú≈ v°æßÁ÷ï$éπ®ºçí¬ Éî√a®º’, ÅN à ¢Ë’®ºèπ◊ ØÁ®º¢Ë®«®· äéπ ñ«Gû√ NEßÁ÷Tçîª’èπ◊ØË Ç™îª$ îËßª÷L. ®º÷§ÒçCçîª’éÓ¢√L. ÉC äéπ\®, Éü¿l® ´·çü¿’èπ◊ ´*a v°æñ«v¨ÏßÁ÷Gµ™«≠æfl™„j$ Å¶µºu®º’n©$’ í∫’Jhçîªí∫©í¬L. Ç îËßª’úøç é¬ü¿’. DE´©x °∂æLûªç Öçúøü¿’. é¬F ≤ƒ´‚£œ«éπçí¬ éπLÆœéπô’dí¬ O’®ºçû√ äéπ\õ„i, äÍé íÌçûª’ûÓ ûª®º’¢√ûª ¢√®º’ O’ Å´Ææ®«©$’ à¢Ë’®ºèπ◊ B®º’aû√® O’ Å´Ææ®«©$’ ûÁLßª’ñ‰ßª÷L. O’ E®«gßª’éπ£æ«èπ◊\ éÓÆæç ÅçîªØ√ ¢Ëßª’í∫©í¬L. Å°æ€púË Eñ«®·Bí¬ ãô’ ¢Ëßª÷L. áEoéπ© Ææç°∂æ’ç éÓö«xC ®º÷§ƒßª’©$’ ¢Á*aÆæ’h$o N≠æßª’ç – ú≈éπd®˝ TK≠ˇèπ◊´÷®˝ Ææç°∂‘’ ´’J*§ÚéπçúÕ. Å™«çöÀ úø•’s ÆæCyEßÁ÷í∫ç é¬¢√©çõ‰

v°æñ«≤ƒy´÷uEéÀ ãô®º’ ´‚©Æænç¶µºç ´çöÀ ¢√úø’.

ÇC¢√®Ωç v 5

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

éÌLîË¢√JE éπ®º’ùÀçîË 'é¬™« £æ«$’´÷Ø˛#! íÓ´c©ûÓ éπ∞¡éπ∞¡™«úø’ûª÷ éπ$°æúø’ ûª’çC. ´·çü¿’éÀ¢ÁRûË ûª÷®º’p ´·êçí¬ Ö$o *$oüΔy®ºç v°æüµΔ$ Ç©ßª÷EéÀ üΔJîª÷°æ€ûª’çC. Ééπ\úø ´’® £æ«$’´’çûª’E ´’çC®ºç, ®ºü∑Óûªq¢√EéÀ Ö°æßÁ÷TçîË ®ºü∑¿ç éπ$°æúøû√®·. éÌçûª´®ºèπ◊ Çüµ¿’F éπJç*$ Ç©ßª’ç™ éπ°‘çvü¿’úø’ ´·èπ◊Rûª £æ«≤ƒh©ûÓ üΔÆæ’úÕí¬ ü¿®ºz$N’≤ƒh®º’. $´ví∫£æ«´’çúø°æç, X©éÀ~tüËN ÆæEoCµ ÖØ√o®·. °æ€≠æ\JùÀéÀ °æ‹úÕéπ BÆæ’h$o°ærúø’ Ñ ©éÃ~tüËN Nví∫£æ«ç ©Gµç*$ô’xí¬ ûÁ©’≤ÚhçC.Å$çûªTJ ´ç¨¡ç¢√®‰ ûª®ºûª®«©’í¬ Ç©ßª’ E®ºy£æ«ù ¶«üµ¿uûª©$’ îª÷Ææ’hØ√o®º’. éÓØË®º’èπ◊ °æúø´’®º ¶µ«í∫ç™ °æ€®«ûª$ P´ ´’çC®ºç ÖçC. üΔ≤ƒçïØËßª’ ≤ƒyN’ Ç©ßª÷EéÀ áü¿’®º’í¬ Ö$o

°æ´$Ææ’ûª’úø’ Ê°®º’èπ◊ ûªT$õ‰x

¶µ«®ºûªüË¨¡ç™ í¬LOîË ÅEo v°æüË¨» ©™ éÌ©’´cBJ ¶µºèπ◊h© °æ‹ï©çü¿’ éÌçô’Ø√o®º’. ®«´’¶µºèπ◊hE Ç©ßª’ç ™‰E Ü®º’ éπ$°æúøü¿’. éÌEo îÓôx Ö°æüË´ûªí¬ ¢Á©ÆœØ√ Å$Aé¬©ç ™ØË v°æüµΔ$ Å®ºaØ√´‚Jhí¬ ´÷J$ Íé~vû√™„ØÓo éπ$°æúøû√®·. Å™«çöÀ ¢√öÀ™ Â£j«ü¿®«¶«ü˛™E Xé¬™« £æ«$’´÷Ø˛ ´’çC®¸ äéπöÀ. áØÓo à∞¡x éÀçü¿ô ≤ƒn°œç*$ Ñ ´’çC®ºç áçûÓ §˘®«ùÀéπ ØË°æü∑¿uç éπLT ÖçC. Ñ Ç©ßª÷Eo íÓ™Ô\çúø $¢√•’ û√F≥ƒ, ´’çvûª’ ™„j$ Åéπ\$o, ´÷ü¿$o ≤Úü¿®º’©’ EJtç*$ô’xí¬ ûÁ©’≤ÚhçC. ´’$ Åçü¿JéÃ ï$¢Ë’ïßª·úø’ îËÆœ$ Ææ®ºpßª÷í∫ç í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’.

ûª$ ûªçvúÕ ´’®ºù«EéÀ é¬®ºù ¢Á’i$ ûªéπ~èπ◊E ´ç¨¡ Ø√¨¡Ø√®ºn¢Á’i ï$¢Ë’ïßª·úø’ Ææ®ºpßª÷í¬Eo ûª©Â°ö«dúø’. Ç ßª÷í¬EéÀ ûªT$ Ææn©çí¬ ¶µ«Nç* ßª÷í∫ç îËÆœ$Céπ\úË ÅE Åçö« ®º’. Eü¿®ºz$çí¬ v§ƒçí∫ùç™ Ö$o °æ€®« ûª$ °æ€≠æ\JùÀE îª÷°æ€û√®º’. ÅüË Ø√öÀ ßª÷í∫í∫’çúø´’E, é¬©véπ´’ç™ É™« éÓØË®º’ í¬ ®º÷°æ€Cü¿’léÌçü¿F Åçö«®º’. ûÌ©’ûª ÉC X Å$çûª°æü¿tØ√¶µº≤ƒyN’ Ç©ßª’ç. ≤ƒyN’ Ææyßª’ç¶µº’´cí¬ í∫’£æ«™ ¢ÁL¨»®ºE îÁ°æ€û√®º’. Å™« í∫’ôdO’ü¿ X Å$çûª °æü¿tØ√¶µº≤ƒyN’ éÓ¢Á© ®º÷°æ€Cü¿’léÌçC.

Åçü¿’Íé Ñ Íé~vû√EéÀ Å$çûªTJ Å$o Ê°®Ô*açC. í∫’ôdO’ü¿ Ö$o í∫’£æ«™ Ø√Ííçvü¿’úø’ éπE°œçîË ¢√úøô. ÅüËNüµ¿çí¬ Å®º’|™„j$ ¶µºèπ◊h©Íé XA®º’´’© ¢Áçéπõ‰ ¨¡ŸEí¬$’ ü¿®ºz$N’îËa¢√®ºô. Å°æpöx ï$¢Ë’ïßª·úø’ v°æA≠œdç*$ ÅçïØ√Ææ’ûª’E Nví∫£æ«ç ´’®º’í∫’$°æúÕ§Úí¬ °æü¿£æ«®«´¨¡û√Gl™ Nïßª’ $í∫®«Dµ¨¡ŸúÁj$ Xéπ[≠ægüË´®« ßª’© ¢√J í∫’®º’¢Áj$ X ¢√uÆæ ®«ßª’©’ ¢ÁLéÀBÆœ °æ€$”v°æA≠œdç î√®º’. X ¢√uÆæ®«ßª’©’ X Ççï ØËßª’ Ö§ƒÆæèπ◊©’. áØÓo £æ«$’´’ç ûª’E Ç©ßª÷©’ EJtçî√®º’. ´’®º’í∫’$ °æúÕ$¢√öÀE ¢Á©’í∫’™éÀ ûÁî√a®º’. Å*®º é¬©ç™ØË ¶µºèπ◊h©èπ◊ ©Gµç*$ C¢√u$’ ¶µº÷ûª’©ûÓ ®·C £æ«$’´’û˝ Íé~vûªçí¬ v°æÆœ CmÈééÀ\çC. û√$’ N≠æﬂg®º÷°æç™ ÖØ√o$’ éπ$’éπ ûª$èπ◊ Æœçüµ¿÷®º ´®ºgç Åü¿l´ü¿’l Å$o ≤ƒyN’ ÇüË¨»© v°æé¬®ºç Éûª®º üË¢√©ßª÷ ©™ ´÷CJ Ééπ\úø ≤ƒyN’éÀ Æœçüµ¿÷®º ´®ºg ™‰°æ$ç °æ‹ßª’®º’. Åçü¿’îËûªØË Ééπ\úÕ ®«´’ü¿÷ûª é¬™« ($©xE) £æ«$’´’çûª’Eí¬ Ê°®ÔçüΔ®º’. í∫®«s¥©ßª’ç™ ü¿éÀ~ù´·êçí¬ éÌ©’¢Áj$ Ñ Ç®ºúø’í∫’© Nví∫£æ…EéÀ ´’çí∫∞¡, ¨¡E¢√®«©’ Ææç°æçT$÷ØÁ™‰°æ$ç °æ‹≤ƒh®º’. Öûªh®ºC¨¡™ Ö$o ≤ƒyí∫ûªüΔy®ºç üΔöÀ ™°æLéÀ ¢ÁRûË Ææ’N¨»© v§ƒçí∫ùç™ ´·çü¿’í¬ éπ$°æúËC íÓ¨»©, áØÓo ÇC¢√®Ωç v 6

¢Á’ôx´÷®º_ç í∫’ôdO’CéÀ üΔJBÆæ’hçC. °æ€®«ûª$ ´’çúø§ƒ ©$’ üΔöÀ ¢ÁRûË í∫’£æ«™°æ© Å$çûª °æü¿tØ√¶µº≤ƒyN’ N™«Ææçí¬ ¨¡ßª’Eç*$ ¶µºçT´’™ Ææ’çü¿®ºçí¬ ü¿®ºz$N’≤ƒh®º’. °æéπ\ØË X¢Áçéπõ‰¨¡y®º≤ƒyN’¢√J ÆæEoCµ, X ®«´÷$’ñ«î√®º’u©¢√J ÆæEoCµ Öçö«®·. £æ«ú≈´cúÕ, ®ºùíÌùüµ¿y$’©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ v°æ¨»çûª ¢√û√´®ºùçûÓ, Ææçü¿®ºzèπ◊©™ ÇüµΔuAtéπ ¶µ«¢√©$’ éπLTçîË Åû√h°æ‹®¸ Ç©ßª÷©’ v°æA äéπ\®º÷ ûª°æpéπ ü¿Jzçîª´©Æœ$N.

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

–É©§ƒ´c©÷J ¢Áçéπõ‰¨¡y®º’x

ÇJdÆæ’d©éÓ £æ…Ææd™¸! í∫’Jhç* £æ…Ææd™¸$’ éÌØË¨»úø’. ´’Sx Å®ºç¶«™¸èπ◊ ¢ÁRx§Ú ßª÷®º’. Åçûª™ ´·ç¶„j ™ Ö$o éπN N’vûª’úÕûÓ ´÷ô™x éπ∞«é¬®º’©èπ◊ v°æûËuéπ¢Á’i$ îÓô’ Öçõ‰ ¶«í∫’çô’çü¿E ûÁLÆœçC. Å®ºç¶«™¸™ ã ´‚© *$o £æ…Ææd™¸$’ éπö«d®º’. Åçü¿’™ Íé´©ç 8´’çC éÀ ´÷vûª¢Ë’ ´ÆæA ÖçC. '¢Ë’ç ™«¶µ«©$’ ÇPçîª èπ◊çú≈, ´÷ ê®º’a©èπ◊ ÆæJ §ÚßË’

éπ∞«é¬®º’©’, ®ºîª®·ûª©’, ûªûªhy¢Ëûªh©’ ¢Á·ü¿™„j$¢√®º’ í∫çü¿®ºíÓ∞¡ °æJÆœnûª’©™ ûª´’ °æEE îËßª’™‰®º’, îËÆœØ√ ®«ùÀçîªúøç éπ≠æd¢Ë’. Åô’ ´çöÀ ¢√JéÀ Öçúøö«EéÀ Ç£æ…xü¿çí¬, v°æ¨»çûªçí¬ ÖçúË É∞¡Ÿx áçûÁjØ√ Å´Ææ ®ºç. Ñ Å´Ææ®«Eo í∫’JhçîË é¬¶©’ íÓ¢√èπ◊ îÁçC$ °æKØ˛ '™«C∑ßª÷ É´÷>ØË≠æØ˛# Ê°Jô ã v°æûËuéπ¢Á’i$ £æ…Ææd™¸ $’ à®«pô’îË¨»úø’. íÓ¢√

°æ®«uôéπ v§ƒçûªçí¬ v°æÆœCm îÁçC$ N≠æßª’ç ûÁLÆœçüË. îªéπ\E Hî˝©’, Ææ÷®º’uúø’, ¢Á’JÊÆ ÉÆæ’éπ AØÁo©’, §ƒKd© éÓ™«£æ«©ç Ç ¢√û√´®ºù¢Ë’ ¢Ë®º’. Åô’´çöÀ îÓô£æ…Ææd™¸ à®«pô’îËßª÷©$o Ç™îª$ á™« ´*açü¿çõ‰.. °æKØ˛ É™« Åçö«úø’.. 'Åçü¿J™« é¬èπ◊çú≈ Gµ$oçí¬ ÖçúË °æE îËßª÷©$’èπ◊Ø√o$’. Eñ«EéÀ £æ…Ææd™¸ à®«pô’ Ç™îª$ á°ær úø÷ ™‰ü¿’. ã v§ƒñ„èπ◊d™ °æEîËÆæ’h$o ´÷Eq, °æKØ˛©èπ◊ íÓ¢√ ¢Á∞Ïx °æE•úÕçC. Åéπ\úø¢√®º’ ´·ç•®· $’ç* íÓ¢√ ´*a$ ¢√JE éÌçü¿JE éπ©’Ææ’èπ◊Ø√o®º’. Å°ærúË ¢√JéÀ èπÿú≈ àüÓ äéπ ´÷®º’p é¬¢√©E°œç*çC. ÖüÓuí¬©èπ◊ àú≈C v¶‰é˙ É*a, ´·ç•®·™ ûª´’èπ◊$oü¿çû√ Å´·tèπ◊E íÓ¢√ îË®«®º’. Å®º¢˛’¶«™¸™ Öçô÷ ÉçöÀéÓÆæç ¢ÁAé¬®º’. ãîªéπ\öÀ É©’x éπE°œç*çC é¬F ÅC î√™« Â°ü¿lí¬

ÖçC, ¢√J •úÁbö¸èπ◊ N’ç* ÖçC. Å™«ç öÀ Éçöx Öçú≈©$o éÓJÍé ¢√JE £æ…Ææd™¸ Ç™îª$èπ◊ °æ€JéÌLpçC. £æ…°‘ §ƒçú≈ £æ…Ææd™¸ Ê°®º’ûÓ ã £æ…Ææd™¸$’ à®«pô’îË¨» ®º’. éÌClØÁ©©Íé ¢√J éπ© ≤ƒé¬®º¢Á’içC. £æ…Ææd™¸èπ◊ ÅAüµ¿’© ®«éπ ¢Á·ü¿™„jçC. 9 ØÁ©™xØË ¢√J £æ…Ææd™¸ Ê°®º’ ´÷®º’¢Á÷T§Ú ®·çC. 10 ØÁ©™x ã Â°ô’d•úÕüΔ®º’úø’ ´*a ÅC ™«¶µºüΔßª’éπ¢Á’i$ ¢Áçîª®¸í¬ ÇC¢√®Ωç v 7

KA™ ÅüÁl ´Ææ÷©’îË¨»ç. éπ∞«é¬®º’©’ û√´· Öçú≈©$’èπ◊$oçûªé¬©ç Öçúø´îª’a. ¢√J ´’üµ¿u Öçúøôç ´÷ÈéçûÓ Ç$çü¿üΔßª’éπç. á© véÀdé˙ Tö«®º’x, vúø¢˛’ÂÆô’x, ®«Ææ’ èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Å$’¢Áj$ à®«pôxèπ◊ úø•’s ê®º’aîË¨»ç. ÇûªtN¨»yÆæç ûªèπ◊\´í¬ Ö$o¢√JéÀ Ææ£æ…ßª’ °æú≈fç èπÿú≈. Ééπ\úøèπ◊ ´*a$ éπ∞«é¬®º’©’ ã ¶«uçú˛í¬ à®ºpúËç ü¿’èπ◊ ûÓúøpú≈fç. ´·ç•®·$’ç* ã $T≠‘ éπ∞«é¬®º’úø’ ã ¢√®ºç éÓÆæ ´’E ´*a 5 ØÁ©©’ ÖçúÕ§Úßª÷úøçõ‰ Ééπ\úÕ ¢√û√´®ºùç ÅûªúÕéÀ áçûª¶«í¬ $*açüÓ Å®ºnçîËÆæ’éÓ´îª’a. Åûªúø’ ®º÷§ÒçCç*$ ´Ææ’h´c© Å´’té¬EéÀ Ææ£æ…ßª’°æú≈fç. É°ærúøûª$’ üË¨¡´’çû√ A®º’í∫’ûª’Ø√oúø’. ûª$ éπ∞«éπ[ûª’Lo Å´·t éÓ´úøç™ ÅûªEéÀ ÇûªtN¨»yÆæç É$’´’úÕç*çC# Åçö«®º’. á´®„jØ√ Ææ®‰ íÓ¢√ ¢ÁRûË Ñ £æ…Ææd™¸$’ îª÷Æœ B®º´©ÆœçüË.

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

´’$’≠æfl© ´’üµ¿u éπ´‚uEÍé≠æØ˛èπ◊ ´÷ô áçûª ´·êu¢Á÷, Ç ´÷ô$’ NØË¨¡éÀhí∫© îÁć©’ èπÿú≈ ÅçûË ´·êuç. ÅØËé¬ØËéπ é¬®ºù«©´©x éÌçü¿JéÀ ï$tûª”, ™‰üΔ Ç ûª®«yûª îÁćúø’ ®«´úøç ï®º’í∫’ûª’çC. DE´©x Çßª÷ úèπ◊h© @Nûªç Eûªuç Ææ¢√™¸í¬ ´÷®º’ûª’çC. îªü¿’ć™x, ÈéK®¸™ Ö$oûª≤ƒn®·éÀ áü¿í∫ú≈EéÀ ÉüÓ Å´®üµ¿çí¬ Öçô’çC. Åçü¿’Íé NEéÀúÕ Ææ´’Ææu ûª™„ûªhèπ◊çú≈ ÇC™ØË ñ«ví∫ûªh°æúøôç Åûªuçû√´¨¡uéπç. ã ¢Ë∞¡ à¢Ó é¬®ºù«© ´©x Ææ´’Ææu à®ºpúÕØ√ Ææé¬©ç™ üΔEE í∫’Jhç*, ûÌLü¿¨¡™ØË E¢√®ºùèπ◊ v¨¡ü¿m BÆæ’éÓ¢√L. ÅçûËé¬ü¿’, ØËúø’ Åçü¿’¶«ô’™ Ö$o Çüµ¿’Eéπ¢Ájü¿uNñ«—Ø√Eo ÅçC°æ€îª’aèπ◊E îÁćúø’$’ ÅCµí∫N’çîË v°æßª’ûªoç îËßª÷L. ÂÆÂ°dç•®¸ 30 '´®º™¸f úÁ°∂ˇ úË# Ææçü¿®ºs¥çí¬ NEéÀúÕ Ææ´’Ææu í∫’Jç*$ N¨Ï≠æ ¢√uÆæç Ñ¢√®ºç O’éÓÆæç... Ææ´÷ïç™ îÁNöÀ ¢√®Ω’

Åçõ‰ *$o îª÷°æ€, Ê£«∞¡$ îËÊÆ ¶µ«´$ Öçúøôç ûÁLÆœçüË. Å®·ûË Ñ ®ÓV™x NEéÀúÕéÀ Ææç•çCµ* ¢Ájü¿uNñ«—$ç ÅGµ´]Cm îÁçC$ ØË°æü∑¿uç™ ¢√®º’ èπÿú≈ Éûª®º’©èπ◊ à´÷vûªç BÆœ§Úèπ◊çú≈ Ææ´÷ïç™ Ææ´÷$ £æ«ÙüΔ, íı®Ω´ ´’®√uü¿ ©’ §Òçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. î√™« ´’çC îªü¿’´€ èπ◊çô’Ø√o®Ω’. áçûÓ ´’çC ÖüÓuí¬©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ îÁNöÀ ¢√JéÃ Ææç°∂æ’ç™ äéπ í∫’Jhç°æ€, £æ«ÙüΔ Öçú≈©ØË ÖüËl¨¡çûÓ ÉôM ™E ®Ó¢˛’™ 1951™ ´®Ω™¸f úÁ°∂ˇ úËèπ◊ ®Ω÷°æéπ©p$ ïJTçC. ÉC Åçûª®√bBßª’ v°æ¶µº’ûËyûª®Ω ÂÆçvô™¸ Ç®Ω_ØÁj°æñ‰≠æØ˛. NEéÀúÕ™°æçí∫© ¢√J ñ«Bßª’ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ûÓ èπÿúÕ Ö$oC. v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Ñ ÆæçÆæn™x 130 üË¨»©’ Ææ¶µºuûªyç éπLT ÖØ√o®·. ñ«A, üË¨¡ç, ´’ûçª, Lçí∫N´éπ~, Éûª®Ω v§ƒüµΔØ√u©’, ¶‰üµΔ©’ ™‰èπ◊çú≈ v°æï©çü¿ ¿JéÃ Ææ´÷$ûªy´·, ´÷$´ £æ«èπ◊\©’, íı®Ω´ ´’®√uü¿©’ äÍé™« Öçú≈©$oC Ñ ´®Ω™¸f úÁ°∂ˇ úË ÖüËl¨¡ç. 2001 ïØ√¶µ« ™„éπ\© v°æé¬®Ωç... ¶µ«®Ωûª üË¨¡ç™ 2.19 éÓôx ´’çC Néπ™«çí∫’©’ ÖØ√o®Ω’. ¢√®Ω’ ¢Á·ûªhç ïØ√¶µ«™ 2.13 ¨»ûªç ÖØ√o®Ω’. OJ™ éπçöÀéÀ, NEéÀúÕéÀ, ´÷ô, ™éÓ¢Á÷ö«®Ω’, ´÷$Æœéπ Ææç•çüµ¿¢Á’i$ ¢Ájéπ™«uEo éπLT ÖØ√o®Ω’. OJ™ 34 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’. Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ ¢Ájü¿u °æ€$®√ ¢√≤ƒEéÀ ´÷vûª¢Ë’ v§ƒüµΔ$uûª ÉîËa¢√®Ω’. ´’J É°æ€púø’ îÁNöÀ

ÇC¢√®Ωç v 8

áç.¢ËüΔçû√î√®º’u©’

Æ‘Eßª’®¸ J§Ú®ºd®¸, ÊÆdö¸ •÷u®.

¢√JéÀ ≤ƒ´÷>éπ °æ€$®√¢√Ææç ™$÷ v§ƒüµΔ$uûª É´yúøç í∫û√EéÀ, v°æÆæ’h û√EéÀ Ö$o v°æüµΔ$ ûËú≈. ví¬O’ù v§ƒçû√™x 75 ¨»ûªç ´’çC Néπ™«çí∫’ ©’Ø√o®Ω’. Néπ™«ç í∫’©™ 49 ¨»ûªç Åéπ~®√Ææ’u©’ ÖØ√o®Ω’. 2001 ïØ√¶µ« ™„éπ\© v°æé¬®Ωç.... Néπ™«çí∫’© úËö« Ñ Nüµ¿çí¬ ÖçC. éπü¿Léπ– 28 ¨»ûªç, îª÷°æ€ 49 ¨»ûªç, NEéÀúÕ 6 ¨»ûªç, ´÷ô 7 ¨»ûªç, ´÷$Æœéπ 10 ¨»ûªç ÖØ√o®Ω’. ã ñ«Bßª’ ÆæÍ®y ÆæçÆæn 2002 v°æé¬®Ωç Néπ™«çí∫’© úËö« Ñ Nüµ¿çí¬ ÖçC. éπü¿Léπ–51 ¨»ûªç, îª÷°æ€ 14 ¨»ûªç, NEéÀúÕ 15 ¨»ûªç, ´÷ô 10 ¨»ûªç, ´÷$Æœéπ 10 ¨»ûªç ÖçC.

îÁ´€©’ á™« °æE îË≤ƒh®· ?

•ßª’öÀ $’ç* ´îËa ¨¡•l ûª®Ωçí¬©’ îÁNE ≤ÚéÀ ¢Á’ü¿úø’ üΔy®√ ÆæçÍéû√©$’ °æç°œ ¢√öÀE Å®Ωnç îËÆæ’èπ◊ØË ¨¡éÀhE éπLT Öçúøö«Eo ¢Ájü¿u °æJ¶µ«≠æ™ NEéÀúÕí¬ Ê°®Ì\çö«®Ω’. ¨¡•lûª®Ωçí¬©’ îÁN ´’üµ¿u ¶µ«í∫ç™E Éßª’®˝ vúø¢˛’ üΔy®√ äÆœ™¸q Å$•úË ´÷®√_EéÀ îË®Ωû√ ®·. ÉN ¨¡•l ûª®Ωçí¬©$’ îÁN ™°æL *$o ¢Áçvô’éπûÓ Ææ´÷$ ¢Á’i$ ÂÆjV$’ éπLT$ éÌî˝Lßª÷ ÅØË ¶µ«í¬Eo îË®Ω’èπ◊çö«®·. 30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

¶«£æ«uîÁN éπ®ºg¶µ‰J éÓî˝L

Ö$o ¢√J™ áèπ◊\´í¬ NEéÀúÕ Ææ´’Ææu ´îËa Å´é¬¨¡ç ÖçC. Å®·ûË, ÉC éÌEo ®Ωé¬© Ææ´’Ææu©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ é¬®Ωù´’´€ ûª’çü¿F, úøßª÷¶„öÀÆˇûÓ °æ‹Jhí¬ NEéÀúÕ ™°æç éπ©’í∫’ûª’çü¿E îÁ°æp™‰´’E ¢Ájü¿’u©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’. Å™«Íí, ô÷u•®¸ èπ◊u™ÆœÆˇ (öÀG), éπúø’°æ€ØÌ°œp ´çöÀ Ææ´’Ææu©’ èπÿú≈ NEéÀúÕ ™°æç Ææ´’Ææu à®Ωpúøö«EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒhßª’E Ç ÆæÍ®y™ ûËLçC. ´÷$´ ¨¡K®Ωç™E îÁN ™°æL ¶µ«í∫ç °æ‹Jhí¬ Ææ’Eoûª¢Á’i$ $®√©’, á´·éπ©ûÓ EJtçîª•úÕ Öçô’çC. Éçü¿’™E Éßª’®˝vúø¢˛’ ™‰üΔ à é¬®Ωùç îËûªØÁjØ√ îÁN™°æL ¶µ«í¬EéÀ üÁ•s ûªTL$°æ€púø’ èπÿú≈ îÁ´€úø’ ´îËa Å´é¬¨¡ç ÖçC.

´’üµ¿uîÁN îÁNíÌôdç

ßª·≥ƒd*ßª’Ø˛ Ø√∞¡ç

* v°æ°æçîª¢√u°æhçí¬ Ö$o •Cµ®º’© Ææçêu 466 N’Lßª’$’x é¬í¬, Å ûª®Ω’¢√ûª ¢Á’ü¿úø’ Ç ¨¡•l ûª®Ωçí¬©$’ Åçü¿’™ ¶«©© Ææçêu 34 N’Lßª’$’x. Æ‘yéπJç* Å®Ωnç îËÆæ’èπ◊ØË™« ´÷®Ω’p * 2050Ø√öÀéÀ 900N’Lßª’$x´’çC NEéÀúÕ ™§ƒEéÀ í∫’®º´cû√®ºE ÅçîªØ√. îËÆæ’hçC. ¶«©uç™ ÖçúË NEéÀúÕ ™§ƒ©èπ◊ í∫© é¬®ºù«©™ 60¨»ûªç E¢√Jçîªí∫©¢Áj * îÁ´€úø’ á™« ´Ææ’hçC ? Öçö«®·. îÁ´€úø’ á™« ´Ææ’hçC ÅØË 1.1 GLßª’Ø˛ ßª·´ûª (12–35 Ææç´ûªq®«© ´’üµ¿u´ßª’Ææ’ ¢√®º’) NØÓü¿ * v°æ¨¡oèπ◊ ÉáØ˛öÀ ¢Ájü¿’u©’ °æ©’ é¬®ºuvéπ´÷©™ ´·ET ûË©ôç ´©x áèπ◊\´ üµ¿yEé¬©’≥ƒuEéÀ í∫’®„j, NEéÀúÕ¨¡éÀhE éÓ™pßË’ ®Ωé¬© é¬®Ωù«©$’ Ê°®Ì\çô’ v°æ´÷ü¿ç™ °æúø’ûª’Ø√o®º’. Ø√o®Ω’. ´÷$´ ¨¡K®Ωç™ 65 à∞¡x ´ßª’Ææ’ Â°j•úÕ$ ¢√J™ Ææ’´÷®º’ ´‚úÕçô äéπ´çûª’ ´’çC NEéÀúÕ¨¡éÀhE éÓ™p®· * NEéÀúÕéÀ Ææç•çCµç* $¢√®‰. ü¿éÀ~ù ÇÆœßª÷, ÇÆœßª÷ °æÆœ°∂œé˙, Ææ¶¸ Ææ£æ«®ºØ˛ Çv°∂œé¬©™ O®º’ ÅûªuCµéπçí¬ ÖØ√o®º’. îÁN™E éπ®Ωg¶µ‰J éÃ©éπ¢Á’i$ •Cµ®º’™„j$ ûªLxü¿çvúø’©™ 90¨»ûªç ´’çC °œ©x©èπ◊ NEéÀúÕ ¨¡éÀh ¶«í∫’çC. * §ƒvûª §Ú≠œÆæ’hçü¿E v°æ°æçîªç™ •Cµ®º ïØ√¶µ« áèπ◊\´ Ö$o üË¨¡ç ÉçúÕßª÷ØË. ¶µ«®ºûª ïØ√¶µ«™ Ææ’´÷®º’ 6¨»ûªç * ¢Ájü¿’u©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ´’çC àüÓ äéπ ®ºéπ¢Á’i$ NEéÀúÕ ™°æçûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o¢√®‰. îÁNéÀ ü¿í∫_®Ωí¬ ÉçúÕßª÷™ v°æA * àüÁjØ√ ¶µ«K ¨¡•lç 1000´’çC °œ©x©™ NE°œç*$°æ€púø’ 4í∫’®º’ °œ©x©’ •Cµ®º’©’í¬ éπ®Ωg¶µ‰J™E ïEtÆæ’hØ√o®º’. Ææ’Eoûª¢Á’i$ §Ò®Ω©’ Å™„í¬bçúø®¸ ví¬£æ«ç * üÁ•sA$úøç üΔy®√ ¶„™¸ ûªLx, ¶µ«®ºu èπÿú≈ NEéÀúÕ ™°æç îÁNöÀ¢√®‰. õ„L§∂ÚØ˛ à®ΩpúË Å´é¬¨¡ç ÇN≠æ\®ºh Çßª’ØË. Öçü¿E îÁ•’ûª’ •Cµ®º’©™ 90¨»ûªç * Ø√o®Ω’. Å¢Á’Jé¬, ´’çC ÆæçÍéûª ¶µ«≠æ (ÂÆjØ˛ ßª‚®Ω°ˇ ´çöÀ ™«çÍíyñ¸)™ Ææç¶µ«≠œ≤ƒh §ƒ¨»aûªu üË¨»©™ ®ºE ã ÅçîªØ√. O®º’ NEéÀúÕ ™°æç ¶«©uç™ØË •Cµ®º §ƒ®∏º¨» Ææ´’Ææu ÅA *$o ©™ Ñ ÂÆjØ˛ ™«çÍíyñ¸$’ ´ßª’Ææ’™ØË ØË®º’aèπ◊çö«®º’. v§ƒ®Ωç¶µº´’´€ûÓçü¿E Nü¿’uû˝ •©’s$’ * N´Jçî√®Ω’. éπ$’íÌ$o ü∑Δ´’Æˇ Å™«y ´·êuçí¬ Å¢Á’Jé¬ áúÕÆæØ˛ •Cµ®º’úË. ïØ√¶µ«™ 15 ¨»û√EéÀ •Cµ®º’©èπ◊ ûÌL °æGxé˙ Ææ÷\™¸$’ 18´ ¨¡û√•lç™ vÂ°∂çî˝¢√úÁj$ Å¶„s îµ√®„xÆˇ ¢Á’iê™¸úË áÊ°p §ƒJÆˇ™ * Â°jí¬ NEéÀúÕ ™°æç Ö$o ≤ƒn°œçî√®º’. ¢√®Ω’ Íé´©ç 18 Â°j•úÕ v°æë«uûª ï®ºtØ˛ éπç§Úï®¸, °œßª÷EÆˇd HüµÓ¢ÁØ˛èπ◊ ®„çúø’ °æü¿’© ´ßª’Ææ’™ NEéÀúÕ ¨¡éÀh ûªí∫_ôç * ´ßª’Ææ’ Ö$o ¢√Í®$E v§ƒ®ºçGµç*çC. Çßª’$ °æ‹Jhí¬ •Cµ®º’úÁj$ ûª®«yûª èπÿú≈ ÆæçUûªç Ææ´’èπÿ®‰a¢√®º’. îÁ°æpúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. éÌEo v°æ°æçîªç™ •Cµ®º NüΔu®º’n©éÓÆæç v°æûËuéπ¢Á’i$ éÓ®º’q©ûÓ, ÆæKyÆæ’©ûÓ úÕñ„jØ˛ îËßª’•úÕ$ * ÆæÍ®y© v°æé¬®Ωç...úøßª÷¶„öÀÆˇ àÈéjéπ ßª‚E´JqöÃ ßª·áÆˇ™E í∫™«¢˛úÁö¸ ßª‚E´JqöÃ. DEo 1864™ ≤ƒn°œçî√®º’. ÇC¢√®Ωç v 9

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

NEéÀúÕ ™°æç–îÁ´€úø’ ´’üµ¿u ûËú≈©’

NEéÀúÕ ™°æç–îÁ´€úø’ N$ú≈EéÀ äÍé™« éπE°œç*$°æpöÀéÃ Ñ È®çúÕçöÀ ´’üµ¿u î√™« ûËú≈ Öçü¿E ¢Ájü¿’u©’ Ê°®Ì\çô’ Ø√o®Ω’. NEéÀúÕ ™°æç Åçõ‰ ü¿í∫_J $’ç* ´îËa ¨¡¶«l©$’ ™‰üΔ ûªèπ◊\´ ¨¡•lçûÓ ´îËa ¨¡¶«l©$’ N$™‰éπ§Ú´úøç. é¬í¬, îÁNöÀûª$ç Åçõ‰ äéπ ´uéÀh Éûª®Ω’©’ ´÷ö«xúË ´÷ô© üΔy®√ ´îËa ¨¡¶«lEo N$éπ™‰éπ §Ú°æúøç ™‰üΔ à´÷vûªç ¨¡¶«lEo èπÿú≈ Å®Ωnç îËÆæ’éÓ™‰éπ§Ú´úøç. Éçü¿’™ØË ÉçéÓ ®Ωéπç–v°æ§∂˘çú˛ úÁ°∂ˇØÁÆˇ Åçõ‰–á™«çöÀ ¨¡¶«l©$’ èπÿú≈ N$™‰éπ§Ú´úøç.¨¡•l ûª®Ωçí¬©$’, üµ¿yE ûª®Ωçí¬©$’ ´çöÀ á™«çöÀ à ®Ωéπ¢Á’i$ üµ¿yEE èπÿú≈ N$™‰éπ§Ú´úøç v§Ò§∂˘çú˛ úÁ°∂ˇØÁÆˇí¬ ¢Ájü¿’u©’Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.

îÁN ÉØÁp¥éπ~$’x

Â°ü¿l¢√J™ éπçõ‰ P¨¡Ÿ´€©™ îÁN ÉØÁp¥éπ~$’x ÅCµéπç. §Ú≠æé¬£æ…®Ω ™°æç, Åçûª®Ω_ûª í¬ßª÷©’, °æ®√u´®Ωù Ææç•çCµûª Å©Kb©’, ÅúÕØ√®·ú˛ ví∫çü∑¿’© ¢√°æ€ ™‰üΔ ÉçÂ°∂éπ~$’x, ÅCµéπ ¨Ïx≠ætç, °∂æ€ú˛ á©Kb©’, ï$’u°æ®º¢Á’i$ ™§ƒ©’, ÂÆjØ˛ ÉØÁp¥éπ~$’x, °∂‘ô™¸ Ç©\£æ…™¸ ÆœçvúÓç ( ûªLx í∫Js¥ùÀé¬©ç™ N’AO’J ´’ü¿¿uç ÊÆNç*$ôx®·ûË P¨¡Ÿ´€èπ◊ ÆæçvéπN’çîª’

´÷$Æœéπ éÃ~ùûª) §Òí∫vû√í∫úøç, ï©’•’, ¨»yÆæéÓ¨¡ ÉØ˛Â°∂éπ~$’x, îÁN™ í∫’GL (Éßª’®¸ ¢√ué˙q) èπÿ®Ω’èπ◊§Ú´úøç ™«çöÀ èπÿú≈ îÁN ÉØÁp¥éπ~$xèπ◊ é¬®Ωé¬©’. Â°ü¿l¢√J™ NEéÀúÕ Ææ´’Ææu ´©x °æ©’®Ωé¬© ®Ω’í∫tûª©’ ´îËa Å´é¬¨¡ç ÖçC. NEéÀúÕ™°æç Ö$o ÍéÆæ’©™ Ææí∫ç ñ«ví∫ûªhîª®ºu©ûÓ E¢√Jçîªí∫LT$¢Ë. ´·êuçí¬ °æCÊ£«ØË∞¡x ™°æ€ °œ©x©™ 60¨»ûªç ÍéÆæ’©’ E¢√Jçîªí∫LT$¢Ë é¬´ôç í∫´’Ø√®º|ç. ûªèπ◊\´ ÇüΔßª’ç í∫© üË¨»©™ Ñ Ææçêu áèπ◊\´í¬ (75¨»ûªç) ÖçC. ÅüË ÅCµéπ ÇüΔßª’ç í∫© üË¨»©™ 49¨»ûªçí¬ ÖçC. * í∫´ü¿G∞¡x©’, ûªô’d, ®º’¶„™«x, ¢Á’EçT öÀÆˇ, úÁjö¢Á’í∫™Ô¢Áj®ºÆˇ ÉØ˛Â°∂éπ~$’x ´*a$°æ€úø’ Ææé¬©ç™ Ææ®„j$¢Ájü¿uç îË®·çîª’éÓ¢√L. * °æ€ô’déπ™ ÆæçéÀx≠ædûª©’ à®ºpúøôç, ûªèπ◊\´ •®º’´cûÓ °æ€ôdôç, ØÁ©©’ Eçúøéπ´·çüË °æ€ôdúøç, °æîªaé¬¢Á’®º’x ¢Á·ü¿™„j$ Ææçü¿®«s¥™x ñ«ví∫ûªh°æúøôç * P¨¡Ÿ´c©èπ◊ Ææé¬©ç™ ¢√uCµE®üµ¿éπ öÃé¬©’ (O’>™¸q, ¢Á’Eçí˚öÀÆˇ, ®º’¶„™«x, ´’¢˛’q©èπ◊ èπÿú≈) É°œpçîªôç. * í∫Js¥ù’©’ °æJ¨¡Ÿv¶µºûª §ƒöÀçîªôç ´©x ÂÆjö¢Á’í∫™Ô¢Áj®ºÆˇ$’ E¢√Jçîª´îª’a. * NEéÀúÕéÀ £æ…E éπLTçîË ´’çü¿’©$’ ¢√úøèπ◊çú≈ Öçúøôç.

Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç, ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Néπ™«çí∫’©èπ◊ ñ«Bßª’ °œçîµª$’ °æü∑¿éπç éÀçü¿, ¢Á’vöÀé˙ ûª®Ω’¢√ûª äéπ Ææç´ûªq®Ωç éπØ√o áèπ◊\´ ÖçúË v§ÒÂ°∂≠æ$™¸q, õ„éÀoéπ™¸ éÓ®Ω’q©’ îª’ü¿’´€éÓ´ú≈EéÀ v°æB Ææç´ûªq®Ωç 500 éÌûªh °œçîµª$’©’ É≤ƒh®Ω’. Å®·$°æpöÀéÃ ¢Á’ü¿úø’èπ◊ Ææç•çCµç*$ °æéπ~¢√ûªç, ´÷$Æœéπ ´÷çü¿¿u´· äéπ\öÀ éπØ√o áèπ◊\´ ¢Ájéπ™«u©’ ™‰üΔ ÅCµéπ¢Á’i$, Bv´¢Á’i$ îÁ´€úø’ Ö$o NüΔu®Ω’n© N≠æßª’ç™ 9´ ûª®Ωí∫A îªü¿’´€éÓ´ú≈EéÀ NüΔuJn °œçîµª$’x É≤ƒh®Ω’. °œçîµª$x éÓÆæç ü¿®Ωë«Ææ’h©$’ BÆæ’èπ◊ØË v°æéπô$©$’ v°æ´·ê ñ«Bßª’, v§ƒçBßª’ ¢√®√h °ævAéπ™x WØ˛ ØÁ©™ v°æéπô$ É≤ƒh®Ω’. Å™«Íí, ´’çvAûªy ¨»ê™ ¢Á¶¸ÂÆjö¸™ èπÿú≈ Â°úøû√®Ω’. Ñ °æü∑¿é¬EéÀ N≤ƒh®Ω¢Á’i$ °æGxÆœöÀ É´y´’E ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEo, Íéçvü¿ §ƒLûª v§ƒçû√©$’ èπÿú≈ Å¶µºuJnçîªúøç ïJTçC.

ÇC¢√®Ωç v 10

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

Ææ´’Ææu$’ ûÌLü¿¨¡™ØË í∫’Jhçîªôç ´©x Ææ´’Ææu Bv´ûª®ºç é¬èπ◊çú≈ E¢√Jçîª’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç Öçô’çC. DE ´©x °œ©x©èπ◊ ¢√J Nü¿uèπ◊, ÖüÓuí¬©èπ◊ Å´®üµ¿ç é¬èπ◊çú≈ Öçô’çC. NEéÀúÕ ™°æç Ö$o¢√®º’ NEéÀúÕ ¢Á’≠œ$’x, £œ«ßª’Jçí˚ á®·ú˛q, éÓ<x®¸ Éç§ƒxçö¸q ´çöÀ ¢√öÀûÓ v°æßÁ÷ï$ç §Òçü¿´îª’a. Å®·ûË N¨¡y¢√u°æhçí¬ ÖûªpAh Å´cûª’$o £œ«ßª’Jçí˚ á®·úø’x, Íé´©ç 10¨»ûªç ´’çC NEéÀúÕ™°æç éπ©¢√J Å´Ææ®«©$’ ´÷vûª¢Ë’ B®‰aNí¬ ÖçC. Åçü¿’™ ÅGµ´[Cm îÁçü¿’ûª’$o üË¨»©™ Å®·ûË 3¨»ûªç ´’çCéπçõ‰ ûªèπ◊\´ ´’çC Å´Ææ®«©ØË B®º’Ææ’hØ√o®·. NEéÀúÕ Ææç•ç Cµç*$ ¢Ájü¿u≤ƒüµ¿Ø√© Å´’Jéπ ÆæKyÆæ’©’èπÿú≈ ÆæJ°æúø ≤ƒn®·™ ™‰´c. Å™«Íí ¶«uôK© éÌ®ºûª èπÿú≈ Ææ´’Ææuí¬ ÖçC. Åçü¿’´©x îÁN ¢ÁjüΔuEéÀ Ææç•çCµç*$ ÊÆ´©’, v°æ°æçîª¢√u°æhçí¬ ÅGµ´[Cm îÁçü¿’ûª’$o üË¨»™x èπÿú≈ NÆæh[ûªç é¬´©Æœ$ Å´Ææ®ºç ÖçC

îÁ´cúø’..Ææ¢√∞¡Ÿx

•Cµ®ºûªyç ¶«Cµûª’E™ ¶µ«¢ÓüËyí¬©$’ Â°çîª’ûª’çC. NEéÀúÕ Ææ´’Ææu é¬®Ωùçí¬ Å©Ææô, ÇçüÓ∞¡$ ,äAhúÕ, Çûªt$÷u$ûª ¶µ«´$©’ à®ΩpúË Å´é¬¨¡ç ÖçC. DE ´©x îÓô’ îËÆæ’èπ◊ØË Å¢√çîµªFßª’ °æJù«´÷©’..ÉC îª’®Ω’èπ◊ü¿Ø√Eo ûªT_çîªúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ´uéÀhí∫ûª ¶µºvü¿ûªèπ◊ ´·°æ€p éπLTÆæ’hçC. ñ«—°æéπ¨¡éÀhÂ°j ü¿’v≠æp¶µ«¢√Eo îª÷°œ éÌûªh N≠æßª÷©$’ ØË®Ω’aéÓ¢√©ØË ≤ƒ´’®√nuEo ûª’úÕ* ¢Ë≤ƒh®·. ÅçûªöÀûÓ Çí∫éπ ´]Ah™ ØÁj°æ€ù«uEo ûªT_Ææ’hçC. äéπ\´÷ô™ îÁ§ƒp©çõ‰ NEéÀúÕ Ææ´’Ææu ´’E≠œ Ç®Óí∫uçÂ°j îÁúø’ v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°œÆæ’hçC. ´·çü¿’í¬ í∫’Jhçîªúøç üΔy®√ *éÀûªqûÓ °æ€ô’déπûÓ à®ΩpúË •Cµ®Ωû√yEo ü¿÷®Ωç îËßª’´îªaE E°æ€ù’©’ ü¿®ºzèπ◊úø’: O’Â°RxéÀ éπFÆæç $$’o §∂ÚØ˛™ Å®·Ø√ Ç£æ…yEçîª™‰ü¿’. ØËØÁçûª ¶«üµ¿°æú≈fØÓ ûÁ©’≤ƒ? ÆœFû√®º: ≤ƒK. àO’ Å$’éÓéπçúÕ. ´’Sx Â°Rx îËÆæ’èπ◊$o°ærúø’ ûª°æpèπ◊çú≈ N’´’tLo °œ©’≤ƒh$’.

Åçô’Ø√o®Ω’. ÆæÈ®j$ ¢Ájü¿’uúÕE Ææçv°æCç* NEéÀúÕ Â°çîË Çüµ¿’Eéπ ßª’çvû√© NEßÁ÷í∫çûÓ NEéÀúÕ ™°æç Ææ´’Ææu$’ éÌçûª¢Ë’®ºèπ◊ ü¿÷®Ωç îËÆæ’éÓ´îª’a.

îÁ´cúø’ E¢√®ºùèπ◊ v°æ°æçîª Ç®í∫u ÆæçÆæn éπ[≠œ..

v°æ°æçîª Ç®í∫u ÆæçÆæn ÂÆjûªç v¨¡´ù‰çv Cßª’ Ææ´’Ææu© E¢√®ºù, °æJ≥ƒ\®«©èπ◊ Ææç•çCµç*$ é¬®ºuvéπ´÷©™ Ææ¶µºuüË¨»©èπ◊ ûÓú≈pô’ $çC≤ÚhçC. ´·êuçí¬ ≤ƒçÍéAéπ Ææ£æ…ßª’ç Ææ´’èπÿ®º’≤ÚhçC. îÁN Ç®í¬uEéÀ Ææç•çCµç* Â£«™¸h Íé®¸ ´®º\®ºxèπ◊ ≤ƒçÍéAéπ ´$®º’©$’, Péπ~ù$’ ÅçC≤ÚhçC. NEéÀúÕ ™°æç, é¬®ºù«©’, E¢√®ºù©’, Ææ´’Ææu$’ í∫’Jhçîªôç, áü¿’®\´ôçÂ°j v°æï™x îÁjûªØ√uEo Â°ç§ÒçCçîË é¬®ºuvéπ´÷© v°æî√®ºç îË°æúø’ûª’çC. '´®º™¸f £œ«ßª’Jçí˚ úË# Ê°Jô àö« v°æî√®º é¬®ºuvéπ´÷©’ E®ºy£œ«ç*, v°æï™x Å´í¬£æ«$$’ Â°çîª’ûÓçC. 2017™ 70´ ´®º™¸f Â£«™¸h ÅÂÆçHx îÁ´cúø’ E¢√®ºùí∫’Jç* ã B®«tØ√Eo îËÆœçC. úø•’xuÂ£«î˝ä v§ƒü∑¿N’éπ Â£«™¸hÍé®¸ NüµΔØ√© éÀçü¿, ßª‚E´®ºq™¸ Â£«™¸h éπ´®‰ñ¸éÀçü¿ Ææ¶µºu üË¨»©’ v¨¡´ù‰çvCßª’ Ææ´’Ææu©èπ◊ Ææç•çCµç* Ææ´’ví∫ é¬®ºuvéπ´÷© éπ©p$ îËßª÷©$oC Ñ B®«t$ û√ûªp®ºuç. v°æ°æçîª ≤ƒn®·™ úø•’xuÂ£«î˝ä NEéÀúÕ Ææ´’Ææu© í∫’Jç* é¬®ºuvéπ´÷ ©$’ ´·´’t®ºç îËßª÷©E èπÿú≈ Ñ B®«t$ç Ê°®Ô\çC.

ÅA ûÁîËa Å$®ºnç..

Å$çûª¢Á’i$ ÆæçUû√Eo NE°œçîË â§ƒuú˛©’, OúÕßÁ÷ Íí¢˛’©’, úÕ≤Ú\ §ƒKd™x £æ«ÙÈ®AhçîË ÆæçUûªç ûªCûª®√©’ °æôdù v§ƒçû√© ßª·´ûª$’ NEéÀúÕ Ææ´’Ææuèπ◊ ü¿í∫_®Ω îËÆæ’hØ√o®· ¨¡•l≤ƒn®·E ûªT_ç*, ÆæçUû√Eo Ç≤ƒyCçîªúøç üΔy®√ NEéÀúÕ Ææ´’Ææu$’ éÌE ûÁîª’aèπ◊ØË v°æ´÷üΔEo ü¿÷®Ωç îËÆæ’éÓ´îªaE ¢Ájü¿’u©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®Ω’. ®«´·: àç™‰ü¿’®«. ≤ƒ´÷$x$’ áçîªé¬\ ØÁAhO’ü¿ Â°ô’dÈéE ¢Á÷Ææ’Èé∞¡xúø¢Ë’. ¶µ«®ºu: à´’çúŒ! Â°∂j®¸ ÊÆd≠æØ˛™ Çúø¢√∞¡Ÿx

¶µº®ºh: É®º¢Áj Ø√©’í∫_çô©÷ öÃO îª÷úøô¢Ë’Ø√?..éÓ°æçí¬ v°æPoçî√úø’. ¶µ«®ºu: §ÚF, °æü¿çúÕ ≥ƒ°œçí˚Èé∞«lç. §ƒ°æç O’èπÿ\ú≈ Ø√ûÓ Ææ®ºüΔí¬ A®ºí¬©E°œ≤Úhçü¿$’èπ◊çö«. ≤Ú´·: Ö°æJûª© ®º¢√ù« Åçõ‰ àN’vö«? ÇC¢√®Ωç v 11

áçü¿’èπ◊ °æEîËßª’®º’? ¶µº®ºh: °œ*aüΔØ√! O’ Çúø¢√∞¡xèπ◊ *îª’a Â°ôdúø¢Ë’ ûª°æp, ´’çô©’ Ç®ºpúøç ûÁMü¿’ éπüΔ. Åçü¿’Íé Â°∂j®¸ ÊÆd≠æØ˛™ Çúø¢√∞¡Ÿx °æEîËßª’®º’.

öÃîª®¸: ®º°∂æ‚! ®º’ûª’´c©’, é¬™«© í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√oç éπüΔ. °æKéπ~©’ àé¬©ç™ ´≤ƒhßÁ÷ îÁ°ær. ®º°∂æ·: éπ≠ædé¬©ç™ öÃîª®¸. 30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

éπN ûªy ç íÌ°æp ¢Ë’ üµÓ ¢√ußª÷ ´’ç ! v°æ°æçîªç™ Åçü¿JéπØ√o éπNE ¶«üµ¿Â°ôdúøç Ææ’©¶µº¢Ë’¢Á÷..

äéπ ´’£æ… ¨¡⁄$u¢Ë’ °æ€Ø√Cí¬ ć$o éπNéÀ ÅGµúéÀh Gµ$oçí¬ ćçô’çC. áçûª •©¢Á’i$ íÌçûª’ÈéjØ√, ´’®„çûª •£œ«®ºçí∫ Ææy®º¢Á’iØ√, ûª$ ¢Ëü¿$E ®º÷§ÒçCç* °æC´’çCéÀ ÅçCçîË °æEûª$´·Ø√o Åçü¿’èπ◊ Å´Ææ®º¢Á’i$ °æüΔ©’, °æü¿*vû√© v°æßÁ÷í∫ç™ ÅA ñ«í∫®º÷éπûª ´£œ«çî√L. éπNûªy üµ¿®ºtç §ƒ®∏ºèπ◊E ≤ƒn®·F, N©’´F E®ºg®·Ææ’hçC é¬•öÀd éπNûªy Ææ´÷ïç™ éπN N©’´ éπNû√yEo •öÀd Öçô’çC. Åçü¿’´©x à éπNûªyç™ á™« §ƒ®∏ºèπ◊úø’ ú´£æ«Jçî√©$oC Ç éπNûªy¢Ë’ E®‰lPÆæ’hçC. £æ«[ü¿ßª’ç™ ûªúÕ™‰èπ◊çú≈ à éπNû√yEo Åüµ¿ußª’$ç îËÆœØ√ ÅC á´JF éπCLçîª™‰ü¿’. ´Ææ’hć™$÷, ®º÷°æç™$÷ éÌûªhü¿$ç ™‰èπ◊çú≈ ®ºîª$îËÊÆh ú®ºhç. ûª$üÁj$ ¶µ«≠æ™$÷, ®º÷°æç™$÷ ´îËa éπNûªyç™ ≤ƒnEéπ´·vü¿ ÇN≠æ\[ûª´’ćûÓçC. Ñ v§ƒçBßª’ Ææp[£æ« úéπhç é¬´úøç ßª÷ü¿[*a¥éπç é¬ü¿’. ¶µ«≥ƒ°æ®ºçí¬, ≤ƒçÆæ\[Aéπ°æ®ºçí¬ Åù*¢Ëûªèπ◊ Åü¿lç°æúøû√®·. éÌçûª´’çC éπć©’ ®«ßª÷©E ÖØ√o, éÌEo éπNûª©’ ®«ßª’™‰®º’ Å$’èπ◊çô’çö«®º’. éπNû√ ´Ææ’hć ûÁLÆœçüË Å®·Ø√ Å$’¶µº´ç™ Ö$oüË Å®·Ø√ DEE vÂ°ñ„çö¸ îËÊÆ NüµΔ$ç ûÁMéπ Çûªt$÷u$û√ ¶µ«´çûÓ §ÒTL§Úûª÷ ćçö«®º’. Ææ[ïØ√ûªtéπ éπNûªyç™ØÁjØ√ ¢√J Æ‘yßª’ N≠æßª÷ÆæéÀh, ÅGµ®º’*, Åüµ¿ußª’$ç, ÅØËy≠æù, °æJQ©$, °æ®ºuô$, °æJîªßª’ç, úéÀhûªy å$oûªuç™«çöÀN ¢√J¢√J ÅGµúéÀh™ üÓuûªéπ´’ćû√®·. ûª$ éπNûªyç™ éπN, §ƒ®∏ºèπ◊E ´·çü¿’ ûª$$’ û√$’ ÇN≠æ\Jçîª’ èπ◊çö«úø’. Ç éπN @Nûªç™ NGµ$o ü¿¨¡©’ ¢√öÀéÓ îÓü¿éπ¨¡èπ◊h©ćûª’çö«®·. v°æA ´’©’°æ€ ü¿í∫_®« éπć©’ éπNûªy ≤ƒüµ¿$ °æEB®º’E °æKéÀ~çîª’éÓ¢√L. ÅC áçûª´®ºèπ◊ éÌûªh ¢√ÆæhNéπûª$’ °æô’déÓí∫©ü¿$o ¨üµ¿$ éπLT Öçú≈L. §ƒûª ®ºîªØ√ üµÓ®ºùÀ ÉçÍé´÷vûªç °æEéÀ ®«´úøç™‰ü¿$o ÆæçCí∫mç $’ç* Ñ ¨üµ¿$ ¢Á·ü¿©ćûª’çC. Ñ v°æßª’ûªoç Íé´©ç éπNû√yEo ´÷®‰a v°æßª÷Ææ ´÷vûª¢Ë’é¬ü¿’. ûªéπ~ù ¢√ÆæhNéπûª$’ éπNByéπJçî√©$o ûª°æ$´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’. Ç¢√ÆæhN éπûª$’ áçûÓ éÌçûª ´÷®«a©$o ûª°æ$, v°æßª’ûªoç èπÿú≈ Åçü¿’™ ćçö«®·. éÌçü¿J éπNûªyç™ Ææ´’ÆæuLo Å®ºm´çûªçí¬ v°æÆæ’p¥ôçí¬ Ææ£æ«ïû√yEéÀ ü¿í∫_®ºí¬ BÆæ’èπ◊$o°æpöÀéÃ ¢√öÀéÀ ûªT$ °æJ≥ƒ\®«ûªtéπ ´·Tç°æ€ Éýúøç™ N°∂æ©ûª éπE°œÆæ’hçC. NGµ$o¢Á’i$ °æJÆœnûª’©èπ◊ E©ßª’¢Á’i$ éπNûªyç éÌEo v§ƒçû√© E®ºçûª®º §Ú®«ö«©’, Öü¿u´÷©’ áØ˛éıçô®º’x ï$@´$ vÆæ´çA™ éπ©´´©ÆœçCí¬ v°æÆæ’p¥ô Â£«îªaJéπ© ´’üµ¿u úéÀh Åçûª®ºs£œ«®¸ Ææç°∂æ’®º{ù©ûÓ ≤ƒÍí @´$ßª÷vûª$’ ûª´’üÁj$ ¨ÎjL™ *vBéπJÆæ÷h éπNû√yEo Ææ’Ææç°æ$oç îËÆæ’h$o éπć©’ áçûÓ´’çC ï$@´$ vÆæ´çA™ ÖØ√o®º’. éπNûªy´‚, @Nûª´‚ NúøDßª’•úøEN éπüΔ. @Nû√Eo ´’ç* éπNûªyç™ îªü¿´´îª’a. éπNû√yEéÀ ®º÷°æç éπN ÇûªtßË’. vÊ°´’, üÁj´ç, éπNûªyç ÅFo äéπ\õ‰. Ææ’éπNéÀ éπNûªyç Íé´©ç ®º≤ƒN≠æ\ ®ºùç é¬ü¿’. ÅC äéπ ¢Ë’üµÓ ¢√ußª÷´’ç èπÿú≈. ®«ßª’èπ◊çú≈ Öçúø™‰éπ®«ßª’úøç éπN ´çûª’. É™«çöÀ °æJÆœnûª’© ™ØË éπNûªyç ï´@¢√©ûÓ ûÌùÀéÀÆæ™«úø’ûª’çC. éπNûªyç™ É°ærúø’ à äéπ\JüÓ ™‰üΔ à ¢√üΔEüÓ Â°jîË®· é¬ü¿’. é¬©çéπØ√o ÇC¢√®Ωç v 12

´·çü¿’ Öçúøúøç éπć© Ææ£æ«ï ©éπ~ùç. Öü¿u´÷©’ ™‰èπ◊Ø√o Öü¿u´’ îÁjûª$uçûÓ ÆæpçCçîªúøç éπć© Ææ£æ«ïØÁjïç. Åçü¿’´©xØË NGµ$o ¢√üΔ©’ ´Ææ’hØ√o®·. §Úûª’Ø√o®·. éÌçûª´’çC éπć©’ v°æï© °æé~¬$ ûª´’íÌçûª’©$’ °æLéÀÆæ’hçö« ®º’. ÇPç*, ¨»Æœç*, Ø√¨¡$çîËÊÆ ®«ïéÃßª’ îªvôç™ éÌ©xíÌúø’ûª’$o @Nû√Lo íÌ©’x´’çô’$o @ć© Ç®ºhØ√üΔLo Åéπ~®º•ü¿mç îËÆæ’hçö«®º’. @Nûªç™ à®ºpúÕ$ NNüµ¿ ¢Áj°æKû√u©$’ Å®ºnçîËÆæ’ èπ◊çô÷, °∂æ‹uúøLïç $Pç* üΔE Å´¨Ï≥ƒ© $’çúÕ Â°ô’d•úÕüΔK Ææ´÷ïç ÇN®ºs¥ NÆæ÷h$o Ææçü¿®ºs¥ç™ à®ºpúø’ûª÷$o °æJù«´÷©$’ Çüµ¿’Eéπ éπNûªyç v°æA¶µ«´çûªçí¬ *vAÆæ’hçC. éπNû√yEéÀ Íé´©ç éπNûªy¢Ë’ v°æßª÷ùç é¬ü¿’. ÅÆæ©’ Íé´©ç éπNûªyç í¬F, ¨¡Ÿü¿m éπNûªyç é¬F ™‰ć. éπNûªyç ©Lûªçí¬ Öçú≈©$’ ´·Ææ’í∫’™ ¨¡Ÿü¿m éπNû√yEo Çé¬¨»EéÀ áûËh v°æßª’û√o©’ ´’Sx ¢Á·ü¿©®·$çü¿’´©x Ñ N≠æßª÷Eo Éçé¬Ææh í∫öÀdí¬ îÁ§ƒpL. éπNûªyç ï$ ¶«£æ›∞«uEéÀ Ö°æßª·éπh´’ßË’u Åç¨»©$’ Ææ[>ÊÆhØË ÅN EûªuîÁjûªØ√u™„j N®«>©’xû√®· ûª°æp éπNû√yEo v§ƒçBßª’ûªèπ◊ Ç§ƒCÊÆh, °∂æLûªç Ææy©pç Å$úøç™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. v§ƒçBßª’ûª ´Ææ’hć™$÷, ®º÷°æç™$÷ Öçõ‰ Öçúø´îª’aí¬F, Öçú≈©$o Eßª’´’E•çüµ¿$™‰O ™‰ć. éπNéÀ ´·êuçí¬ ÊÆyîªa¥ ÅE¢√®ºu¢Á’i$ °æ€Ø√C. Ñ ÊÆyîªa¥$’ éÓ™p®·$ éπN Ø√ßª’èπ◊Lo îª÷Æœ ¢√J™ ØÁjAéπ N©’´©’ ™°œç*$ ®V îÁjûªØ√uçüµ¿é¬®º¢Ë’. Åô’´çöÀ ¢√J í¬ßª÷©èπ◊ Ç®·õ„tçö¸ ®«Æœ, Eï¢Á’i$ éπNû√¶µ«uÆæç üΔy®« éπ®ºh¢Óu$’tê’Lo îËßª÷L. @Nûª°æ€ ßª’üµΔ®«nEo ßª’üµΔûªü∑¿çí¬ úéπh°æ®ºîªú≈EéÀ É≠æd°æúøE éπć©’ éÌçü¿®º’çö«®º’. ¢√Ææh´ v¶µ«çA éπLTçîËüË ´’ç* éπNûªyç Å$o´÷ô. äéπ\öÀ èπÿú≈ ¢√J éπNû√yEo Å´íÒ£æ«$™éÀ ûÁîª’aéÓ´ú≈EéÀ ≤ƒßª’°æúøü¿’. ßª’üµΔ®ºn @Nû√EéÃ, éπ∞¡éÃ ûªT$çûª áúøç §ƒöÀçîªúøç ´©x ÅöÀd¢√J éπ´ûªy ≤ƒ®ºç ÉD ÅE îÁ°æpúøç Åçûª Ææ’©’¢Ëçé¬ü¿’. ûÁ©’í∫’ éπNûªyç Ê°Jô àõ‰ö« ¢Á©’´úø’ûª’$o éÌEo ÂÆ©éÀd¢˛ éπNûª© Ææçéπ©Ø√© v°æßÁ÷ï$ç N≠æßª÷EéÌÊÆh, v°æA àúø÷ N´’®ºz© ïúÕ¢√$ Öüµ¿[ûª´’ýúø¢Ë’ ûª°æp, ûªí∫_éπ§Ú´úøç äéÀçûª Nî√®ºç éπLTçîË Åç¨¡ç. Éô’´çöÀ ¢√ü¿$©’ É®º’°æéπ\™« ÖçúøØË Öçö«®·.

ç $ ´ œ«B

£ ƒ ≤

–áÆˇ.Ç®¸.¶µº©xç

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

éπ[A

éπNûª©Eçú≈ Ææ´’Ææ´÷ï é¬çéπ~! ÅÆæ´÷$ûª©’™‰E Ææ´’Ææ´÷ï ÇN®«s¥´ç

Å°æ‹®ºy v°æßª’ûªoN’C!

'üË¨¡¶µºéÀh# ÅØË ¶µ«´$ NÆæt[AéÀ ™$´cûª’$o

éÓÆæç éπ©©’í∫çô÷, îªçú≈© î√öÀç°æ€ ¢ËÆæ÷h °œ$o´ßª’Ææ’™ØË ÅÆæ’´c©’ ¶«Æœ$ éπN Ø√í∫°æpí¬J Ææ’çü¿v®«V ´®ºmçAÆæçü¿®ºs¥çí¬ ´’L´·vü¿ùûÓ´’$ ´·çü¿’éÌ*a$ éπNûªy §ÒûªhN’C. ÇC™«¶«ü˛ >™«x °œv°œ ví¬´’ç™ £æ«Jï$’©Â°j ïJ°œ$ üΔúÕ, ü¿Rûª NüΔuJnO’ü¿ Åví∫´®«g©¢√®º’ N®º’îª’èπ◊°æúÕ$ ¢Áj$ç, Åç¶‰úø\®¸ Nví∫£æ…Eo îÁ°ær©ü¿çúøûÓ Å´´÷Eç*$ ü¿’®«t®º_ç °æôx Bv´çí¬ éπ©ûªîÁçC E®ºÆæ$í∫∞«Eo úø°ærÂ°j •©çí¬ ¢Á÷Tçî√úø’. ´÷Cí∫ ©çõ‰ Ñ N´éπ~ Íé´©ç Åví∫´®«g© ¢√J$’çîËé¬ü¿’..ûÓöÀ ´÷© èπ◊©Ææ’n©$’çúÕ èπÿú≈ ÅE Ç¢Ëü¿$ îÁçü¿’ûª÷ éπNûªy¢Á’iáTÆœ°æú≈f úø’. 'ÇêJéÀ ´÷©®«´’$o Gúøf/ ´Ææ’hçü¿$’èπ◊Ø√o$’/ ´÷™∞¡Ÿx èπÿú≈ ´÷éπçõ‰ Â°üÓl∞Ïx$çô!# Åçô÷ v°æÆæ’hûª°æJÆœnûª’©èπ◊ Åéπ~®º ü¿®ºpùç °æö«dúø’. Åçô®«Eûª$ç Íé´©ç èπ◊™«EÍé/ ´÷ vÆ‘h©ûÓ ™„jçTéπ Ææç•çüµΔEéÀ Åçü¿®º÷ Åv®º’©î√îË¢√®‰!!Â°RxîËÆæ’éÌ´’tçõ‰? èπ◊™«Eo´’J* $$’oéÓ®º’èπ◊çô’Ø√o®º’/ Â°Rx îËÆæ’éÌ´’t$’/ °æ€*a •ßª’ô°æúø’ûª’çC# ..Åçö«úø’. ã v§ÒÂ°∂Ææ®¸ 'üË¨¡vüÓ£œ«#´çô÷ Bv´°æü¿ñ«©çûÓ £œ«çÆœç*$ Ææçü¿®«s¥Eo ÖôçéÀÆæ÷h ®«Æœ$ 'å$’ ØË$’ üË¨¡vüÓ£œ«ØË# éπNûª ÅØËéπ Ç™îª$©$’ ®‰ÈéAhÆæ’hçC. 'îÁ°ær©’ èπ◊öÀd$îËûÓh îªJvûª®«≤ƒh#$$o éπNéÀ Åéπ~®«çïL °∂æ’öÀüΔlç. (îªçú≈© î√öÀç°æ€ (ü¿Rûª éπNûªyç):Ø√í∫°æp í¬J Ææ’çü¿v®«V; ¢Á©: ®º÷.100; v°æûª’©èπ◊:ÉçöÀØÁç. 78/ 117úÕ; éπ[≥ƒg$í∫®¸, éπ®º÷o™¸–518002) –®Ω´’ù ¢Á©´’éπEo

é¬©N’C. Åçü¿’™$÷ üË¨¡¶µºéÀhE NÆæh[û√®ºnç™ v°æAGç*çîË éπü∑¿©$’, Åçü¿’Ø√ v§ƒ<$¶µ«®ºûªç, ´’üµ¿u¶µ«®ºûªç, Ææyûªçvûª§Ú®«ô ¶µ«®ºûªç, ÂÆjEéπ ¶µ«®ºûªç, ≤ƒç°∂œ’éπ¶µ«®ºûªç, Çüµ¿’Eéπ¶µ«®ºûªç Ê°Jô ¢Ë’LN’´·û√u©Ææ®«Eo ®º÷§ÒçCçîªôç ´’£æ«û√\ ®ºu¢Ë’. v§ƒ<$¶µ«®ºû√EéÀÆæç•çCµç* ´üµ¿÷Ææ®º, î√´’®º ví∫£æ«ùÀ éπü∑¿©ûÓ Ææçéπ©Ø√EéÀ Ø√çC°æ©éπôç Ææ´·*ûªçí¬ ÖçC. Åô’ ´çöÀ ÅCy Bßª’¢Á’i$éπü∑¿©’ É™« v°æÆæ’hûªç ´îËa Ææçéπ©Ø√™x îÓô’îËÆæ’èπ◊çõ‰ éÌçûª´’çCÈéjØ√ Ç éπü∑¿©’ °æJîªßª’´’´cû√®·. ´’üµ¿u¶µ«®ºûªç™E '¢√$®«ßª·úÕ §ƒô# Ææ®ºyé¬™«©èπ◊ Å$y®·çîË, íÌ°æp ÆæçüË¨¡N’*a$ éπü∑¿. â¨¡y®ºuç ´·çTöx¢√LØ√, ûª$éπçô÷ àO’ ÈíjéÌ$èπ◊çú≈, üΔ$üµ¿®«t©ûÓ üµ¿$’uúÁj$ íÌúø’í∫’ §Ú©’E éπü∑¿ á©x®ºèπÿ Çü¿®ºzFßª’ç. 'îª÷ú≈´û˝ Æœçí˚#éπü∑¿™ ´’üµ¿’®«ùÀ,Ææyßª’ç P®º”êçúø$çûÓ ®«V$’ éπ®ºh¢Óu$’tê’ùÀo îËßª’úøç N’$oí¬ÖçC. íÌ©x®«´’´y, ñ„çú≈ éπü∑¿©’..áçûª ≤ƒ´÷$’u™„jØ√ üË¨¡¶µºéÀhE ¢√J °æJCµ™ á™« v°æéπöÀçîªí∫©® ûÁ©’°æ€û√®·. Éçü¿’™E éπü∑¿©Fo üË¨¡¶µºéÀhE Gµ$o§ƒ®«zy™x Ææp[Pç*$¢Ë, Å´¨¡u°æ®∏ºFßª÷™‰. (üË¨¡¶µºéÀh éπü∑¿©’–Ææç§ƒü¿èπ◊©’:éπÆæ÷hJ ´·®ºSéπ[≠æg, éÓúŒ£æ«Rx ´·®ºS ¢Á÷£æ«Ø˛; ¢Á™:®º÷.150; v°æûª’©èπ◊: ≤ƒ£œ«A v°æîª’®ºù©’,33–22–2, îªçvü¿ç GLfçí˚q, Æœ.Ç®¸.®ú˛, îª’ô’dí∫’çô, Nïßª’¢√úø)

Å©JçîË éπü∑¿$ P©pç!

®ºû√o™«xçöÀ Ø√F©’!

®ºîª®·ûª, ≤ƒ´÷>éπ ûªûªhy¢Ëûªh G.áÆˇ.

®«´·©’í¬J éπü∑Δ Ææç°æ€öÀ 'ÊÆyîªa¥ ´©x N´·éÀh ´Ææ’hçüΔ?#™ 7 éπü∑¿©’, äéπ ñ«—°æéπç ÖØ√o®·. É´Fo 1969–2015 ´’üµ¿ué¬©ç™ ûÁ©çí¬ù™ îÓô’îËÆæ’èπ◊$o ÊÆyîªa¥ N´·éÀh Ææy°æJ§ƒ©$ Çé¬çéπ~ ÅçûªKx$çí¬ °æ‹©ü¿çúø™ üΔ®ºçí¬ ≤ƒí∫’ û√®·. ´Ææ’h¢ÁjNüµ¿uç ûª$üÁj$ ¨ÎjM, P©pçûÓ Å©Jçî√®º’ ®ºîª®·ûª. ®«@™‰E •ûª’éπçô÷ Öçúøü¿E, ´’E≠œéÀ ÊÆyîªa¥ Åçõ‰ ¶µºßª’ç Åçö«®º’. N$ö«EéÀ N*vûªçí¬ ÖØ√o ÉüË Eïç Åçö«®º’ 'ÊÆyîªa¥ $’çúÕ N´·éÀh# éπü∑¿™. äéπ°ærúø’ ÇBtßª’ûª, Å$’•çüµ¿ç á™« ÖçúËüÓ îÁ§ƒp®º’ 'vÊ°ßª’Æ‘ ´Ææ’hØ√o# éπü∑¿™. ®«v≠æd≤ƒüµ¿$™E Çô’§Úô’x áü¿’Jçîª™‰éπ Çûªt£æ«ûªu©èπ◊ §ƒ©púË ßª·´ûª$’üËlPç* ®«Æœ$C 'ä.ßª·.é¬uç°æÆˇ#. 'vü¿´uç# éπü∑¿èπ◊ É*a$ QJ{éπ™«ØË Ñ éπü∑¿™ Â°∂jØ√Ø˛q éπçÂ°F©’..¢√öÀ Öû√n$ °æûªØ√©’, ≤ƒ´÷$’uúÕÂ°j vü¿´uç v°æ¶µ«´ç N´Jçî√®º’. Ééπ ¢Á·ü¿öÀ éπü∑¿ '´’$Ææ’#™ ´’E≠œ ≤ƒy®ºnç, üΔçûÓ $LT§ÚßË’ v°æñ«Féπç éπ∞¡xèπ◊ éπúø’ûª’çC. ´÷$Æœéπ Ææç°∂æ’®º{ù©$’ û√Ahyéπ ÆœüΔmçû√©$’ v°æ¶µüΔûªtéπçí¬ áçûª v°æ¶µ«´°æ‹Jûªçí¬ éπü∑¿©’í¬ îÁ°æp´îª’aØÓ Ñ éπü∑¿©üΔy®« E®º÷°œûª¢Á’içC. (ÊÆyîªa¥$’çúÕ N´·éÀh (ä.ßª·.é¬uç°æÆˇ..Éûª®º éπü∑¿©’): G.áÆˇ. ®«´·©’; ¢Á©:®º÷.60; v°æûª’©èπ◊:N¨»© ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úÁO’, 201, Ææ’™‰ë« íÓ™„fØ˛ ô´®¸q, ¶«í˚ Åç•®¸Ê°ô; Â£j«ü¿®«¶«ü˛–500013) –èπÿ®Ω *ü¿ç•®Ωç

–ñ„.¨»u´’©

éπN ®º°∂æ·X ÅçCç*$ '®ºûªoD§ƒ©’# Ø√F©

Ææç°æ€öÀ™ Å¶µº’uü¿ßª’ °æü∑¿í¬N’, ´’£æ…´’£æ«Ù §ƒüµΔußª·©’ ú≈.Èé.Èé.®ºçí∫Ø√ü∑Δ î√®º’u© v°æ¶µ«´ç Å¶µº’uü¿ßª’, v°æí∫AQ©çí¬ éπE°œ≤ƒh®·. ûÁ©’í∫’¶µ«≠æÂ°j éπNéÀ áçûÓ ´’´’é¬®ºç. Åçü¿’Íé ã Ø√F™ É™« Åçö«®º’.. Ø√ ¶µ«≠æèπ◊/ ßª÷¶µ„j Ç®º’ Åéπ~®«©’ ¢√öÀ™ØË/ ©éπ~ v°æ°æçî√©’ Å™«Íí °æ®«u´®ºù Ææp[£æ«ûÓ îªéπ\öÀØ√F®«¨»®º’. •’’ûª’ć©Fo/ Ææ¢Á’tîËÆæ’hØ√o®· üµ¿JvAÂ°j îÁô’x™‰É ÅLT ví∫çü∑Δ©ßª÷©’– ÇÆæ’°ævûª’©’ v§ƒùç§ÚÊÆ¢Ë ¢Ë’üµ¿èπ◊,¢Ë’$’èπ◊. v°æAéπN..®ºîª®·ûª$’ ´’$Ææ’ ûªúÕ¢Á’ îªéπ\öÀ Eûªu, ÆæûªuØ√F É™« ®«¨»®º’.. ØË ®«Æœ$ °æ€Ææhé¬©’/ÅGú˛q °∂æ€ö¸§ƒû˝Â°j/ ñ«Lí¬/$ćyèπ◊Ø√o®·. É™« üΔüΔ°æ€ 300éÀÂ°jí¬ Ø√F™ îªéπ\öÀ ¶µ«¢√©ûÓ, ÇüµΔuAtéπ ñ«—$ °æJ´’∞¡çûÓ §ƒ®∏ºèπ◊Lo ®ºç>ç°æñ‰≤ƒh®·. (®ºûªoD§ƒ©’–Ø√F©’: ®º°∂æ·X; ¢Á©:®º÷.100; v°æûª’©èπ◊:N.X©éÀ~t, 2–1–421, §ƒxö¸ ØÁç.202, ≤ƒ®·F E©ßª’ç-–OCµ$ç.4, $©xèπ◊çô, –ûªçT®«© îªvéπ´Jh Â£j«ü¿®«¶«ü˛–500044)

ÇC¢√®Ωç v 13 30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

áü¿’®º’í¬ E¨¡a©çí¬ Ö$o áûªh®·$ éÌçúø©$’ îª÷Ææ÷h èπÿ®º’aØ√oúøûªúø’. ÅûªúÕ ´’$Ææ’™ °æ©’®ºé¬© NGµ$o¢Á’i$ ¶µ«¢√©’ îÁ©®‰í∫’ûª’Ø√o®·. E¨¡a©¢Á’i$ v°æéπ[AE îª÷Ææ÷hçõ‰, Eûªu îªçîª©¢Á’i$ ´’$Ææ’q™ Å©ïúÕ îÁ©®‰í∫’ûÓçC. 'àN’öÃ @Nûªç? àN’öÃ v•ûª’èπ◊?# ÅE°œ≤ÚhçC. áçü¿’éÓ Åçûª Åçü¿¢Á’i$ v°æéπ[AE îª÷Ææ÷hçõ‰ ã ¢Áj°æ€ Ç$çü¿ç éπ©’í∫’ ûÓçC, ´’®¢Áj°æ€ Å©Né¬E N≥ƒü¿ç ´’$Ææ’$’ îª’õ‰d≤ÚhçC. Éçûª™ °æéπ\$ Ææ$oí¬ ÅLéÀúÕ Å®·çC. Ç¢Áj°æ€ AJT îª÷¨»úø’. ÅûªE éπ∞¡Ÿx ¢Á’J¨»®·. £æ«[ü¿ßª’ç™ ¢Á’®º’°æ€ ¢Á’JÆœçC. ´’$Ææ’ ´’ßª‚J Å®·çC. ûª$’ć Ç$çü¿¿¢ËCéπ Å®·çC. 'Ç©Ææuç Å®·çüΔ?# ´’[ü¿’ćí¬ ÅúÕTçC, ÅûªE °æéπ\$ èπÿ®º’açô÷. Åûª$’ ´÷ö«xúø™‰ü¿’. ´’¯$çí¬ Ç¢Á’ îËAE ûª$ îËûª’™xéÀ BÆæ’èπ◊Ø√oúø’. Ç¢Á’ éπ∞¡x™xéÀ îª÷¨»úø’. ¢Á’i´’®º* §Úßª÷úø’. ÅûªE™E E®«¨¡, EÆæqûª’h´, ¢Áj®«í∫uç ÅFo ´÷ßª’¢Á’i§Úßª÷®·. ¢√öÀ ≤ƒnØË °æ®º´∞¡Ÿx ûÌèπ◊\ûª÷ îÁjûª$uç ÅûªE $®º $®«$ v°æ¢ËPç*çC. Ç$çü¿ç û√çúø´ç îËÆæ÷h ÅûªE £æ«[ü¿îª ´‹C®º™„ ≤˘êu°æ€ ï©’x©’ èπ◊J°œçîª≤ƒTçC. ÅûªE ´’$Ææ’q ´’ØÓ£æ«®º¢Á’i$ Oü¿’©™ ÆæçîªJçîª≤ƒTçC. 'àN’ô™« îª÷Ææ’hØ√oć?# ûË®º’èπ◊E ÅúÕ TçüΔ¢Á’ ûª$™E Ææçîª©Ø√Eo, ≤˘ë«u$’ ¶µº÷AE Åü¿’°æ€™ Â°ô’déÓ¢√©E N¨¡yv°æßª’ûªoç îË≤ÚhçüΔ¢Á’. 'v°œßª÷..Ø√èπ◊ ÉC áçûÓ Ç¨¡a®ºuç ÅE °œÆæ’hçC. $’ćy ™‰$°æ€úø’ Ø√ ´’C™ °æ©’®ºé¬© NGµ$o¢Á’i$ ¶µ«¢√©’ îÁ©®‰í∫’ û√®·. v°æ°æçîªç ú®ºnm´’E°œÆæ’hçC. @Nûªç Å®ºnN£‘«$ç ÅE°œÆæ’hçC.ÅFo Ć ™‰Æœ áö ¢ÁRx§Ú¢√©E°œÆæ’hçC. Åçü¿JéÃ ü¿÷®ºçí¬ §ƒJ§Ú¢√©E°œÆæ’hçC. äéπ\úÕØË Çé¬¨¡çÍéÆœîª÷Ææ÷h, éÌçúø©$’, ™ßª’©$’, $ü¿’©$’, ´[éπ~ûªûª’©$’ îª÷Ææ÷h Ç™*Ææ÷h @Nûªç í∫úÕÊ°ßª÷©E°œÆæ’hçC. v°æ°æçîªç™ áçûÓ Åçü¿ç ÖçC. Åù’´ù’ć™$÷

éπÆæ÷hJ ´·®ΩSéπ[≠æg

í∫çô© ¨¡•lç NE°œç*çC. Ç¢Á’ ûË®º’èπ◊E ÅûªúÕ éıTL $’çúÕ NúÕ´úÕçC. 'ØË$’ ¢Á∞«xL# ÅçC. Åûªúø’ $¢√yúø’. Åçü¿ç °æ®º´∞¡Ÿx ûÌèπ◊\ûÓçC. Åü¿’s¥ûªç 'áçü¿’èπ◊ $ćyûª’Ø√oć?# ÅúÕTçC. ®„çúø’îËûª’©ûÓ ´’$Lo Ç£æ…yE≤ÚhçC. 'E$’o îª÷Ææ÷hçõ‰ Ææ®ºyç ´’®º*§Úû√$’. Å´Fo NÆætJç* @Néπ ≤ƒTçîªôç éÓÆæç F ≤ƒçí∫ûªuç™ $$’o, ØË$’ ´’®º*§Úû√ ûª°œÆæ÷h, üËy≠æç, véÓü∑¿ç,™¶µºç,´’ü¿´÷ûªq $’. ØË$’, ØË$’é¬ü¿’. Å$’¶µº÷ûª’© í∫EE ®«u© v°æ™¶µ«©™°æúÕ Éçûª Åü¿’s¥û√Eo, ÅE°œÆæ’hçC. Ñ v°æ°æçîªç °∂æ’$çé¬ü¿’, ÅçüΔEo NÆætJÆæ÷h, éπ∞¡Ÿx$o í∫’úÕf ¢√∞¡x™« vü¿´çé¬ü¿’. ®„çöÀéÃ Gµ$o¢Á’i$ Å$’¶µº÷ûª’© @Nû√©$’ ¢Á∞¡xDÆæ’hØ√o´’E°œÆæ’hçC. é¬F..# v°æ°æçîªç ÅE°œÆæ’hçC. ®„çúø’ ¶µÃéπ¢Á’i$ 'é¬F..# ÅûªE ¶µ«¢√¢Ë¨¡ v°æ¢√£æ«ç™ Ææp®ºzüΔy®« ÅCµ¶µÃéπ´· Å´ôç Åü¿’s¥ éÌô’dèπ◊§Úûª÷ ÅúÕTçüΔ¢Á’. ûªç ÅE°œÆæ’hçC. F îË®· îª®ºtç,´÷çÆæç, 'é¬F..E$’o îª÷Ææ÷hçõ‰, Féπ∞¡x™xéÀ á´·éπ©’, Ø√ îË®· îª®ºtç, ´÷çÆæç, îª÷Ææ÷hçõ‰...# íÌçûª’éπèπ◊ àüÓ Åúøfç°æúÕ á´·éπ©’..é¬F ®„çöÀ Ææp®ºz á™« ûÁLßª’E ´÷ö«xúø™‰éπ§Úßª÷úø’. ÅûªE éπ∞¡x™xéÀ F∞¡Ÿx ≤˘êu™é¬© N£æJç°æîËÆæ’hçüÓ Å®ºnçé¬ü¿’. ûª$’oèπ◊E ´Ææ’hØ√o®·. Ç¢Á’ îË®·E í∫öÀdí¬ é¬F $’¢ÁyRx§ÚûË ´’Sx ÅFo ´÷´‚™„j§Ú GTç* °æô’dèπ◊Ø√oúø’. äéπ Ææ$oE v°æéπç°æ û√®·. ´’Sx E®«¨¡, ¢Áj®«í¬u©’ îª’ô’d´· $ ÅûªE ¨¡K®«Eo èπ◊C°œ¢Ë≤ÚhçC. úøû√®·. F ≤ƒçí∫ûªuç™ üÁj´ç™« ¶µ«Nç Ç¢Á’ ÅC ví∫£œ«ç*çC. Ç¢Á’™ èπÿú≈ îª’îª’$o ØË$’ $’ćy ¢ÁRx§Ú´ôçûÓ Ñ Ç¢Á’ v°æ¢Ë’ßª’ç ™‰èπ◊çú≈ Å©©’ Å©©’í¬ N¨»© N¨¡yç™ °œ°‘Lé¬Eo Å®·§Úû√$’# ≤˘êu ¶µ«´$©’ ïEÆæ’hØ√o®·. ¨¡K®º´’çû√ ÅØ√oúø’. NÆæhJÆæ÷h èπ◊CÊ°Ææ’hØ√o®·. 'ÉçûªéÃ áçü¿’èπ◊ $¢√yć?# ÅûªúÕ ¶µ«¢√ Ç¢Á’ èπÿú≈ ÅûªE îË®·E í∫öÀdí¬ °æô’d ¢Ë¨»EéÀ ÖéÀ\JGéÀ\®ºćûª÷ ÅúÕTçúøüΔ¢Á’. èπ◊E ÅûªE éπ∞¡x™éÀ îª÷ÆœçC. à ¨¡éÀh 'Åçü¿’Íé. ®„çúø’ ¶µÃéπ ¨¡K®«©’ éπLÆœ Ç¢Á’E ™«TçüÓ ûÁLßª’ü¿’, à Çéπ®º{ù¨¡éÀh ´’E≠œE üÁj´Ææ´÷$’úÕE îË≤ƒh®·. ¶µÃéπ Ç¢Á’E ´·çü¿’èπ◊ ûÓÆœçüÓ ûÁLßª’ü¿’. Å$’¶µº÷ûª’© üΔy®« ÇüµΔuAtéπ v°æ°æçî√EéÀ Ç¢Á’ ûÁLßª’èπ◊çú≈ØË Åv°æßª’ûªoçí¬ üΔy®«©’ ûÁ®º’≤ƒh®·. Å¢Ë ¢Ë®º’¢Ë®º’í¬ ÅûªEéÀ £æ«ûª’hèπ◊§Ú®·çC. Åûªúø’ Ç¢Á’E Öçõ‰ Ç™îª$©’ ûª°æp Å$’¶µº÷ûª’©’ ´’Jçûª ü¿í∫_®ºí¬ £æ«ûª’hèπ◊Ø√oúø’. é¬©ç Öçúøć. ´÷´‚©’ ´’E≠œí¬ N’í∫’©’ ÆæhçGµç*§Ú®·çC. Ææ®ºyv°æéπ[A E¨¡z•lçí¬ û√úø’. Åçü¿’éπE $ćy ´*açC#. Ç$çü¿ û√çúø´ç îËßª’≤ƒTçC. áçûª 'ØË$’ ¢Á∞«xL. ´’Sx ®‰°æ€ ´≤ƒh$’. é¬©ç í∫úÕ*çüÓ ûÁLßª’ü¿’. ü¿÷®ºçí¬ à¢Ó É°æpöÀÍé Éçöx Åúø’í∫’ûª’Ø√o®º’, §Òü¿lçû√ ÇC¢√®Ωç v 14

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

áéπ\úø A®º’í∫’ûª’Ø√oć ÅE?# '´’$ç Éü¿l®ºç éπ©Æœ Ö$o°ærúø’ v°æ°æçîªç Åü¿[¨¡uç Å®·§Úûª’çC. é¬F v°æ°æçîªç Eïçí¬ Åü¿[¨¡u¢Á’i§Úü¿’. ´’$ ´’$Ææ’q áçûªí¬ Ææ’ü¿÷®ºB®«™x N£æ«Jç *Ø√, ´’$ ¨¡K®«©’ ¶µº÷N’E ĆL§Úć. ûª°æpü¿’. Ñ v°æ°æçîªç™ØË Öçú≈L ´’$ç# ÅØ√oúø’. ¢Á∞¡Ÿh$o Ç¢Á’ ÇT ÅûªúÕûÓ ÅçC. 'äéπ ¢Ë∞¡ à é¬®ºùçîËûªØÁjØ√ ´’$ç ü¿÷®º¢Á’i§ÚûË $’¢Ëy¢Á’i§Úû√¢Ó ÅE ¶µºßª’çí¬ ÖçC#. Åûªúø’ *®º’$ćy $¢√yúø’. 'áçü¿’é¬ $ćy?# ÅúÕTçC *®º’éÓ°æçûÓ. 'Ñ N¨»©N¨¡yç ´·çü¿’ ´’$ ¶«üµ¿©’, ¢Ëü¿$©’ áçûª. ´’$ç ¶µºßª÷©’, ÇçüÓ∞¡$ ©’ áçûª? ÅC ûª©îª’èπ◊E $ćy ´*açC ®W $’ćy, ØË$’ ü¿÷®ºçí¬ Öçúøôç ™‰üΔ éÌClé¬©ç ÊÆ°æ€. Çé¬©ç @Nûªé¬©ç Åćûª’çC. Ñv°æ°æçîªç™ Éü¿l®º’ úèπ◊h©’ ÆæEo£œ«ûªçí¬ ®«´ôç üÁjNéπç. ¢√J ´’üµ¿u ÇBtßª’ Ææç•çüµ¿ç à®ºpúøôç üÁjNéπç. ¢√®º’ ¢Ë®º´úøç üÁjNéπç. Éçü¿’™ üËØÓx ´’$ É≥ƒd®·≥ƒd© v°æÆæéÀh ™‰ü¿’. é¬•öÀd ´’$ç ¢Ë®º®·Ø√ ´’$ç •ûª’èπ◊û√ç. üÁj´ç E®ºg®·ç*$çûªé¬©ç •ûª’èπ◊û√ç. Ç ûª®º’¢√ûª à´’ćûª’çüÓ ´’$èπ◊ ûÁLßª’ü¿’. 'Åçõ‰ ØË$’ Fèπ◊ü¿÷®º¢Á’iûË ¶«üµ¿°æúø¢√?# '¶«üµ¿°æúøû√$’. ¶«üµ¿°æúøèπ◊çú≈ á™« Öçö«$’? é¬F •ûªéπéπ ûª°æpü¿’. •ûª’èπ◊ û√$’. á™« •ûª’èπ◊û√ØÓ Ø√Íé ûÁLßª’ü¿’# ÅØ√oúø’. Ç¢Á’, ÅûªúÕ¢Áj°æ€ äéπ≤ƒJ îª÷ÆœçC. ûª®º’¢√ûª *°œp©’xûª’$o éπFo∞¡x$’ Åùîª’ èπ◊çô÷ ´·êç A°ærèπ◊E °æ®º’Èíûª’hûª÷ ¢ÁRx§Ú®·çC. Ç¢Á’ ¢ÁRx$¢ÁjÊ° îª÷Ææ÷h èπÿ®º’aØ√oúøûª úø’. Åv°æßª’ûªoçí¬ ÅûªE Â°C´’©Â°jéÀ §ƒô ´*açC. Fć ¢Áçô Öçõ‰ ´Ææçûªç Fć ¢ÁRx§ÚûË ¢Áj®«í∫uç F ´÷ô Ø√ ´’$Ææ’ §ƒô Fć ™‰E ¨¡⁄$uç..ïí∫´’çû√ ¨¡⁄$uç.. ******** Åûªúø’ Ç¢Á’ éÓÆæç áü¿’®º’îª÷Ææ÷h Åéπ\úË èπÿ®º’aØ√oúø’. Ç¢Á’ ¢√®ºç ®V© $’çúŒ ®«´ôç ™‰ü¿’. Ç E¨¡a© v°æéπ[A™ û√$÷ ã E¨¡a©¢Á’i$ ´Ææ’h´$oô’d èπÿ®º’aç úÕ§Úßª÷úø’. ®V©’ í∫úø*§Úûª’Ø√o®·. Åûªúø’ Åéπ\úÕ$’ç* éπ©ü¿©ç™‰ü¿’. *´JéÀ äéπ®V ã °œ©x¢√úø’ ´î√aúø’. ÅûªúÕ îËA™ äéπ íÌ©’Ææ’ Â°ö«dúø’. 'Åéπ\ Â°∞¡x®·§Ú®·çC. ¢Ë®‰ Ü®º’ ¢ÁRx §Ú®·çC. ûª$E ´’®º*§Ò´’tçC. í∫’®º’hí¬ ÉC É*açC# îÁ°œp ûª$ °æ$®·§Ú®·$ô’d ¢ÁRx§Úßª÷úø’.

'´’®º*§Ò´’tçC. í∫’®º’hèπ◊ É*açC# $ćy èπ◊Ø√oúø’ Åûªúø’. ØÁ´’tCí¬ ™‰î√úø’. ÅûªúÕ ™ àüÓ Ææ’Eoûª ¢Á’i$ ¶µ«´$$’ Åéπ\úË ´ü¿L ´·çü¿’èπ◊≤ƒT§Úßª÷úø’. É°ærúøûªúÕ ´’$Ææ’q, ¨¡K®ºç ¨¡⁄$uçí¬ ÖØ√o®·. Ç™îª$©’, ¶µ«¢√©’ ÅFo ÇN®„j§Úßª÷ ®·. Å°æpöÀ´®ºèπÿ Åûªúø’ Å$’¶µº÷ûª’© í∫E. Ç™îª$© ÅÉ. é¬F É°ær úøûªúø’ ´’öÀd ¶Ô´’t. Åçûª´®ºèπÿ Åûªúø’ ´’E≠œ. É°ærúøûªúø’ ûÓ©’¶Ô´’t. ******** Åûªúø’ ´÷´‚©’ ´’$’≠æfl™x °æúøôç îª÷Æœ Éçöx ¢√∞¡Ÿx ÆæçûÓ≠œçî√®º’. Å®·ûË

ûªçvúÕ ´÷ö«xúø™‰ü¿’. 'á´®« Å´÷t®·?# ÅúÕí¬úø’. îÁ§ƒpúø’ éÌúø’èπ◊. '¢√∞¡x ¢√∞¡Ÿx àç Åçô’Ø√o®º’?# '¢Ìü¿lçô’Ø√o®º’. ¢√∞¡Ÿx üµ¿$´çûª’©’. é¬F Å´÷t®· ØË$’ ™‰èπ◊çú≈ •ûªéπ™‰$ç öçC. ØË$÷ ÅçûË.# Åûªúø’ $¢√yúø’. éÌúø’èπ◊ ¶µº’ïçO’ü¿ îË®·¢ËÆœ ü¿í∫_®ºèπ◊ BÆæ’èπ◊Ø√oúø’. 'Ñ v°æ°æç îªç™ á´®º’ ™‰èπ◊Ø√o á´®º÷ î√´®º’. Çßª·≠æfl{ Ö$oçûª´®ºèπ◊ •ûª’èπ◊û√®º’. é¬F á™« •ûª’èπ◊û√®º$oC v°æüµΔ$ç. @´îªa¥´ç ™« @Nûªç í∫úø’°æ€û√®«? îÁjûª$uçûÓ @Nûªç í∫úø’°æ€û√®« Å$oC v°æüµΔ$ç# ÅØ√oúø’. 'à¢Á’iØ√ Ç¢Á’ ™‰éπ§ÚûË Ø√èπ◊ @Nûªç ú®ºnç ÅE°œÆæ’hçC# ¢Á·çúÕí¬ ÅØ√oúø’ Å¶«s®·. 'ØË$’ ¢ÁRx ´÷ö«xúøû√$’# ÅØ√oúøûªúø’. Ç ®«vA ÅûªúÕéÀ Ç¢Á’ éπ©™éÀ ´*açC. ÅûªúÕE éıí∫Lçîª’èπ◊çC. ´’Sx í∫ûªç û√©÷ èπ◊ ≤˘ë«u$’¶µº÷AE Å$’¶µºNçî√úøûªúø’. ûÁ™«x®‰ÆæJéÀ ÅûªúÕ ¨»yÆæ ÇT §Ú®·çC. Ü∞x ¢√∞¡xçü¿®º÷ ´î√a®º’. ´‚Ææ’èπ◊$o ÅûªúÕ í∫’Â°pöx Ö$o íÌ©’Ææ’$’ ÅA éπ≠ædç O’ü¿ B¨»®º’. 'Ééπ $’ç< ÉçöÀ ¶«üµ¿uûª FüË. Ñ íÌ©’Ææ’ FüË# íÌ©’Ææ’ éÌúø’èπ◊ ¢Á’úø™ ¢Ë¨»®º’. éÌØ√o∞¡xéπûªúø’ Å´÷t®· ÅûªúÕ™ ´÷®º’p$’ á´®º÷ í∫´’Eçîª™‰ü¿’. ÜJéÀ ¢Á∞«xúø’. Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ àüÓ™éπç $’ç* Ñ 'ÉØ√o∞¡⁄x ®«™‰üËçöÀ?# ÅúÕTçüΔ¢Á’. ™é¬EéÀ ´*a$ô’dçË¢√úø’. É°ærúø’ Ñ ïJTçC îÁ§ƒpúø’. 'O’¢√∞¡Ÿx ä°æréÓéπ ™é¬EéÀ îÁçC$¢√úÕ™« Å®·§Úßª÷úø’. π§ÚûË E$’o áûª’hèπ◊§ÚüΔ´’E ´î√a$’# $ćyûª’Ø√oúø’. ûª’∞¡Ÿxûª’Ø√oúø’. $[ûªuç ÅØ√oúø’. îËÆæ’hØ√oúø’. Çúø’ûª’Ø√oúø’. §ƒúø’ûª’Ø√oúø’. ™°æ©$’ç* ¢√∞¡x´’t ´*açC •ßª’ôèπ◊ 'Â°RxîËÆæ’éÓ®«?# ÅçC ¢√∞¡x´’t. 'à´’Ø√oć# ÅE éÓ°æçí¬ Å®º’Ææ÷h.í∫C™éÀ '°œ©x$’ áçîª’éÓ´÷t# ÅØ√oúøûªúø’. Åúø’í∫’Â°ôdí¬ØË Ç¢Á’ ü¿[≠œd ÅûªúÕ íÌ©’Ææ’ Â°ü¿l©’ îª÷°œç*$ °œ©x$’ éπ∞ÎxAh îª÷úø Â°j °æúÕçC. ÇT§Ú®·çC. 'ÅC á´JC?# èπ◊çú≈ Â°RxîËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. ûª$ éπ®ºh¢√u©’, ÅúÕTçC. ¶«üµ¿uûª©’ EJx°æhçí¬ E®ºy£œ«çî√úø’.¢√∞¡xèπ◊ 'Ø√$oC. Ø√$o îªE§Ú®·$°ærúø’ ÅûªúÕ äéπ Å¶«s®· °æ€ö«dúø’. ¢√úø’ Ü£æ« ûÁLÆœ °œúÕéÀ™x ÖçC# îÁ§ƒpúø’ Å¶«s®·. œ$°æpöÀ$’ç< ¢Ëù’ć °æô’dèπ◊E éÌçúø™x, Ç¢Á’ éπ∞¡x™x F∞¡ŸxEçú≈®·. '$’ćy í∫’ôd™x A®ºí∫ôç Ç®ºçGµçî√úø’. äçôJí¬ Å´÷t®·E áûª’hèπ◊§Ú$éπ\®º™‰ü¿’. Â°Rx èπÿ®º’aE ¢Ëù’ć Üü¿’ûª÷ ®V©’ í∫úÕÊ° îËÆæ’èπ◊E BÆæ’èπ◊§Ú´îª’a# ÅçC. Éü¿l®º÷ ≤ƒhúø’.¢√úÕ §ƒôèπ◊ v°æéπ[A °æ€©éπJÆæ’hçC. Ç¨¡a®ºu§Úßª÷®º’. £æ«®∏«ûª’hí¬ Ç¢Á’™ °æ¨¡Ÿć©’, °æèπ~◊©’, îÁô’x, °æ€ôd©’ °æ®º´P ´*a$ ´÷®º’péÀ. ûª®º’¢√ûª ÆæçûÓ≠œçî√®º’. ≤ƒh®·. ´’$’≠æfl©’ ¢Á’i´’®º* §Úû√®º’. ¢√Jü¿lJ N¢√£æ«ç ïJTçC. ÇQ®ºyCÆæ÷h ¢√úÕE îª÷Ææ÷hçõ‰ áçü¿’éÓ ÅûªúÕéÀ Cí∫’ îÁ°œpçüΔ¢Á’.'vÊ°´’ ¶µ«´$ Å$çûª¢Á’içC. ©’í¬ ÅE°œÆæ’hçC. ûª$ éÌúø’èπ◊™ §ƒô üΔEéÀ Åúø’f™‰ü¿’. $Pç°æ€ ™‰ü¿’. àüÓ äéπ á°ærúø’, á™« ´‚í∫¶ûª’çüÓ Å$o¶µ«´$ π®º÷°æç™ ÅC Ææ@´çí¬ Öçô’çC. éπ©’í∫’ûª’çC. éÌúø’èπ◊ ¢Áj°æ€ ñ«Lí¬ îª÷Ææ÷h û√û√\Lé¬© ¢Áçô°æúÕ üΔEo Å´’L$ç èπÿ®º’açö«úø’ ®«vûªçû√. éÌúø’èπ◊ Â°JT îËßª’éπçúÕ. Ç¢Á’ îÁ°œpçC ¢√Rxü¿lJéÀ Â°ü¿l¢√úøßª÷uúø’. ßª’ý$´çûª’úøßª÷uúø’. Å®ºn´’®· Å´$ô’dçC. é¬F ûª$ÍéüÓ ã®V ûªLxûªçvúÕ ´ü¿lèπ◊´*a îÁ§ƒpúø’. Å®ºn´’®·$ô’d Å´÷t®· ¢Á’úø™E íÌ©’Ææ’ 'ØË$’ §Ò®º’í∫÷J Å´÷t®·E vÊ°N’çî√ ûª∞¡Ÿèπ◊\ ûª∞¡Ÿèπ◊\´’E $ćyûÓçC. $’. Ç¢Á’E Â°RxîËÆæ’èπ◊çö«$’. Ç¢Á’ èπÿú≈ (Æœ ç Dµ ñ«$°æ ü ¿ §ƒô™x E í¬üµ ¿ Ñ ØË$çõ‰ É≠æd°æúø’ûÓçC. vÊ°´’éπü∑Δ´÷Léπèπ◊ ÇüµΔ®ºç). ÅûªúÕ ûªLx àúÕaçC. AöÀdçC. ¢Ìü¿lçC. ÇC¢√®Ωç v 15 30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

ûËú≈©’ í∫’Jh≤ƒh®«

íÌ°æpûª$ç Ü∞x$’çúÕ ´Ææ’h$o èπ◊éπ\, Ææt¨»$ç

éπü∑¿

$’çúÕ ´Ææ’h$o $éπ\ áü¿’®„ü¿’®ºßª÷u®·. '<µ..<µ.. èπ◊éπ\¢√ $’ćy!# ÅçC ¢Áôé¬®ºçí¬ $éπ\. '§ƒúø’ $éπ\¢√# ÅçC éÓ°æçí¬ èπ◊éπ\. '$’ćy Ü∞x ÖçúÕ É∞¡xèπ◊ é¬°æ™« é¬Ææ’hØ√o ć. üΔEÍé Â°ü¿l íÌ°æp°æE îËÆæ’h$oô’x Å®º’Ææ’hØ√oć. ØË$’

®ºç í∫’ ©’ ¢Ë ≤ƒ h®«

ïØ√™„´®º÷ ™‰E Ææt¨»$ç™ é¬°æ™« é¬Ææ’hØ√o ûÁ©’≤ƒ. Ø√üË íÌ°æp# Åçô÷ W©’ ûÓéπ Ü°œçC $éπ\. Åçü¿’Íé Åçü¿®º÷ E$’o ûª’çôJ $éπ\ Åçö«®º’. $$’o N¨»yÆæç í∫© èπ◊éπ\ Åçö«®º’# í∫öÀdí¬ ÅJ*çC èπ◊éπ\. ÅçûË! ´÷ö« ´÷ö« Â°JTçC. èπ◊éπ\èπ◊, $éπ\èπ◊ éπßª’uç ¢Á·ü¿©®·çC. Åçûª™ Åéπ\úø’$o °æîªaE îÁô’dO’ü¿ *©’éπ ´*a ¢√LçC. ÅC OöÀ ûªí¬üΔ NE ' O’ §Úö«xô Ç°æçúÕ. Ø√ ´÷ô N$çúÕ# Åçô÷ 'èπ◊éπ\ Ææt¨»$ç™ Öçúø™‰ü¿’. $éπ\$’ ïØ√©’ Ü∞x ÖçúøE´y®º’. èπ◊éπ\ °æE $éπ\ îËßª’™‰ü¿’. $éπ\ °æE èπ◊éπ\ îËßª’™‰ü¿’. é¬•öÀd ´’$ç îËÊÆ °æEE •öÀd íÌ°æpûª$ç ´Ææ’hçC é¬F ´’$ç ÖçúË v°æüË¨»Eo éπöÀd é¬ü¿’# ÅE J´cy$ Çé¬¨¡ç™éÀ áTJ§Ú®·çC *©’éπ.

–ÅN’t$ ¢Áçéπô ÅN’t®«V, Ê°®º÷®º’.

°œ©x °œ úø’ í∫’ ©’! 16 ÇC¢√®Ωç v 30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

O’èπ◊ ûÁ©’≤ƒ?

* öÀ¶„ôØ˛ ¶µ«≠æ™ P´§ƒ®ºyûª’ ©$’ úÁ¢Á÷é¬í˚, úÓ®„b §∂ƒØ˛íÓt ÅE °œ©’≤ƒh®º’. * öÀ¶„ôØ˛ ¶µ«≠æ™ Èéj™«≤ƒEo ´Jgç*$ °æ€®«ùç (é¬çvT§ÚîÁ) é¬çvT éπ®ºaé˙. * ñ„j$’© v°æé¬®ºç Èéj™«Ææ °æ®ºy ûªç, Å≠æd°æü¿ °æ®ºyûªç.

–á.®«ïuX

í¬çDµ û√ûª ¶«©Uûªç

*Ø√o®Ω’© v°æ¨¡o©èπ◊ ¢√®Ωh ÆœáçúÕ, ¢Ë’ØË>çí˚ áúÕô®˝

TK≠ˇ Åçèπ◊™¸ Ææ´÷üµΔØ√©’

í¬çDµ û√ûªèπ◊ ñ‰ñ‰©’ í¬çDµ ¶«ôèπ◊ ñ‰ñ‰©’ Ææûªu´·ØË °æ©é¬Ø√oúø’ Ææ£æ«$´·ØË îª÷§ƒ©Ø√oúø’ ¨»çûªçí¬ •ûªé¬©Ø√oúø’ Ææêuçí¬ ¢Á’©í¬©Ø√oúø’ £œ«ç≤ƒ´÷®º_ç ´ü¿lØ√oúø’ Å£œ«çÆæßË’ ´·ü¿lØ√oúø’ ÅEo´’û√©÷ äéπ\õ‰$Ø√oúø’ Åçü¿®º÷ ¶«í∫’çú≈©Ø√oúø’ Ææyûªçvûªç é¬¢√©Ø√oúø’ Ææ´’¶µ«´ç Öçú≈©Ø√oúø’ ≤Úü¿®º’™«x éπ©Æœ §Ò´’tØ√oúø’ ¨¡vûª’´cMo vÊ°N’çîª´’Ø√oúø’ ≤ƒ´’®ºÆæuç éπLí∫’çú≈©Ø√oúø’ Ææ£æ«é¬®ºç ÅçCçî√©Ø√oúø’ éÓ§ƒEo ü¿÷®ºç îËßª’´’Ø√oúø’ éπ®º’ù$’ Å©´®ºîª’éÓ´’Ø√oúø’!

–éπçüË°œ ®«ùÃv°æ≤ƒü˛

N.Å$çû˝, ´®ºçí∫™¸. v°æ¨¡o: TK≠ˇ Ææç°∂‘’ Åçèπ◊™¸ í¬JéÀ †´’ÊÆh. ØË†’ ûÌN’tüÓ ûª®Ωí∫A îªü¿’´€ûª’Ø√o†’. ÇéÀqïØ˛, Â£j«vúÓïØ˛ ¢√ßª·ć©’ éπçöÀîª÷°æ€èπ◊ éπE°œçîªć. Å®·ûË Ñ ®„çúø÷ éπLÆœ Ö$o F®º’ ( H2O ) ´÷vûªç éπE°œÆæ’hçC. áçü¿’éπE? ü¿ßª’îËÆœ îÁ°æpçúÕ. ï¢√•’: Å$çû˝! Â£j«vúÓïØ˛ ®„çúø’¶µ«í¬©’, ÇéÀqïØ˛ äéπ ¶µ«í∫ç éπLÆœ$ F®º’™ Â£j«vúÓïØ˛ °æ®º´÷ù’ć©’ H2O Åù’ć©’í¬ à®ºpúø’û√®·. Ñ Åù’ć©’ ¢ËöÀéπ¢Ë NúÕNúÕí¬ FöÀ™ Öçö«®·. ÉüËNüµ¿çí¬ ÇéÀqïØ˛ èπÿú≈ °æ®º´÷ù’ ć©$’ éπLT ÖçúË Åù’ć©ûÓ éπLÆœ Öçô’çC. ÇéÀqïØ˛ èπÿú≈ O2 Åù’ć©’ éπLT ÖçúøôçûÓ ÉN ®„çúø÷ ¢√ßª·ÆœnA™ Öçö«®·. Ñ ®„çúø’ ¢√ßª·ć© $úø’´’ ®º≤ƒßª’Eéπ îª®ºu ï®ºí∫úøçûÓ F®º’ à®ºpúø’ûª’çC. ®„çúø’ °æ®º´÷ù’ć© Â£j«vúÓïØ˛, äéπ °æ®º´÷ù’ć ÇéÀqïØ˛©’ éπLÆœ à®ºpúÕ$ Ñ Åù’ć©’ äéÌ\éπ\öÀ ´’® 4 Åù’ć©ûÓ •çüµ¿ç à®ºp®ºîª’èπ◊çô’çC. OöÀØË Â£j«vúÓïØ˛ •çüµΔ©E Åçö«®º’. Ñé¬®ºùçûÓ F®º’ vü¿´ÆœnA™ éπ$ °æúø’ûª’çC. Ñ •çüµΔ©’ •©£‘«$í¬ ÖçúøôçûÓ vü¿´ÆœnA™ éπE°œÆæ’hØ√o ®·. É¢Ë ü¿[úµøçí¬ Öçõ‰ °∂æ’$ÆœnA™ ÖçúËN. v°æA°æüΔ®ºnç™$÷ °æ®º´÷ù’ ć©’ Öçö«®·í∫üΔ. Ñ °æ®º´÷ù’ć© ÆœnAí∫ûª’©$’ Å$’ÆæJçîË vü¿´, ¢√ßª·, °∂æ’$®º÷§ƒ™x à °æüΔ®ºn¢Á’iØ√ Öçô’çC. Ñ °æ®º´÷ù’ć©Fo à °æüΔ®ºnç™ØÁjØ√ ïûªéπöÀd Ææ´‚£æ…©’í¬ ÖçúøôçûÓ Åù’ć©’í¬ ú´£æ«J≤ƒh®·. –>.ÅEûª, Nïßª’¢√úø v°æ¨¡o: TK≠ˇ Ææç°∂‘’ Åçèπ◊™¸ í¬JéÀ †´’ÊÆh. ØË$’ àúÓ ûª®ºí∫A îªü¿’ćûª’Ø√o$’. F∞¡Ÿx™‰éπ §Ú®·Ø√ •AÍé îË°æ©’ ÖØ√oßª÷? ü¿ßª’îËÆœ îÁ°æpçúÕ. ï¢√•’: ÅEû√! ≤ƒüµΔ®ºùçí¬ îË°æ©’ F∞¡x™ØË •ûªéπí∫©ć. é¬F ©çí˚°∂œ≠ˇ ÅØË îË°æ ´÷vûªç îÁ®º’ć™ F∞¡Ÿx™‰èπ◊Ø√o •AÍéÆæ’hçC. îÁ®º’ć áçúÕ§Úûª’çúøí¬ØË ÅC •’®ºü¿™ ü¿÷®º’ûª’çC. ¢√öÀ¨¡K®ºç$’ç* ´îËa vü¿´ç, •’®ºü¿ûÓ éπLÆœ í∫öÀd°æúÕ éπèπÿØ˛ ´çöÀ í∫C à®ºpúø’ûª’çC. üΔçöx ÅC ¢ËÆæNé¬©ç EvCÆæ’hç C. éπèπÿØ˛™ ÖçúË ®ºçvüµ¿çí∫’çú≈ í¬L üΔEéÀ ´Ææ’hçC. Ñ Ææ´’ßª’ç™ üΔE ¨¡K®ºç™E éπçúø®«™‰ Ç£æ…®ºçí¬ NEßÁ÷í∫´’ćû√®·. 30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018 ◆ ÇC¢√®Ωç v 17

°œúø’í∫’§ƒô’$’ áü¿’®\´úø¢Á’™«? Çé¬¨¡ç™ Ææ£æ«ïÆœü¿mçí¬ Öûªp$o¢Á’i$ Nü¿’uû˝§ƒû√Eo ¢Ë’°∂æ÷©’ úµŒéÌöÀd$°ærúø’ ¢Á©’´úË é¬çAE ¢Á’®º’°æ€ ÅE, Ç ûª®«yûª ´îËa ¨¡¶«lEo Ö®º’´· ÅE, Öûªp$o¢Á’i$ Nü¿’uû˝$’ °œúø’í∫’ ÅE Åçö«ç. ¢Ë’°∂æ÷©’ äéπüΔEûÓ äéπöÀ úµŒ éÌ$o°ærúø’ éπLT$ °∂æ’®º{ù ´©x Nü¿’uû˝ °æ€úø’ûª’çC. Å™« Núø’ü¿™„j$ Nü¿’uû˝ ¶µº÷N’Â°j ë«Sv°æüË¨»©™ ™‰üΔ áûªh®·$ v°æüË¨»©Â°j v°æÆæJÆæ’hçC. DØËo °œúø’í∫’°æúøôç Åçö«ç. ÅçûËé¬F °œúø’í∫’ Åçõ‰ Çé¬¨¡ç $’çúÕ ØË©O’ü¿ °æúË ´Ææ’h´cé¬ü¿’. Nü¿’uû˝ v°æ¢√ £æ«¢Ë’ °œúø’í∫’. ¢Á·ü¿ô Ñ ¢Ë’°∂æ÷© ´’üµ¿u ïJÍí îª®ºu™x ´’$ éπçöÀéÀ éπE°œçîËC ¢Á’®º’Ê°. ¢Á’®º’°æ€ ´*a$ éÌClÊÆ°æöÀéÀ Ö®º’´· ¨¡•lçí¬F, °œúø’í∫’ ØË©èπ◊ û√éÀ$ ¨¡•lçí¬F N$°æúø’ûª’çC. °œúø’í∫’ í∫’Jç* éÌEo ü¿¨»¶«l©’í¬ ÅØËéπ üË¨»©™ °æJ¨üµ¿$©’ ïJí¬®·. ûÌ©’ûª Ö®º’´·, ¢Á’®º’°æ€, °œúø’í∫’©Â°j °æJ¨üµ¿$©’ îËÆœ$ °∂æ’$ûª Å¢Á’JéπØ˛ ¨»vÆæh¢Ëûªh ¶„çïN’Ø˛ v§∂ƒçéÀxØ˛Íé ü¿èπ◊\ûª’çC. OöÀ í∫’Jç* ™ûª’í¬ °æJQLçîªú≈EéÀ Ñßª’$ ÅØËéπ °æJ¨üµ¿$©’ îË¨»®º’. Ç ûª®«yûª Ñ®ºéπ¢Á’i$ °æJ¨üµ¿$©’ îËÆæ÷h Jî˝´÷Ø˛ ÅØË ®º≥ƒu ¨»vÆæh¢Ëûªh véÃ.¨¡.1792™ ´’®ºùÀçî√®º’. Ç Â°j$ 150 à∞¡x ûª®«yûªªí¬F ÅÆæ©’ °œúø’í∫’ èπ◊ Ææç•çCµç*$ °æ‹Jh ¨»vÆ‘hßª’ °æJ¨üµ¿$ äéπ éÌLéÀ\®«™‰ü¿’. G.á°∂ˇ.ñ„. ≤ƒ\ö¸ ™«çú˛èπ◊ îÁçC$ ÆæçÆæn ØËûª[ûªyç™ 1930™ ã •[çü¿ç ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ Èé¢Á’®« üΔy®« éÌEo *vû√©$’ BÆœ ¢Á’®º’°æ€©èπ◊ Ææç•çCµç*$ éÌçûª Åü¿$°æ€ Ææ´÷î√®«Eo ¢Á©’ í∫’™éÀ ûÁî√a®º’. °æ©éπ ¢Á’®º’°æ€, Bí∫ ¢Á’®º’°æ€, J•sØ˛ ¢Á’®º’°æ€, ¶«™¸ ¢Á’®º’°æ€ É™« ¢Á’®º’°æ€™x ®ºé¬©’Ø√oßª’E O®º’ éπ$’íÌØ√o®º’. OöÀ™ ¶«™¸ ¢Á’®º’°æ€ Åûªuçûª v°æ´÷ü¿éπ®º¢Á’içü¿E ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ Ê°®Ô\Ø√o®º’. ÑN≠æßª’¢Á’i Éçé¬ ™ûª’í¬ N¨Ïx≠œçîªú≈EéÀ ¨»vÆæh¢Ëûªh©èπ◊ ≤ƒüµ¿u °æúø™‰ü¿’. Ö≥Úgví∫ûª ÅCµéπçí¬ Ö$o°ærúø’ F®º’ ÇNJí¬ ´÷J Çé¬¨¡ç™ üΔüΔ°æ€ 25¢Ë© Åúø’í∫’© áûª’h ´®ºèπ◊ ¢Ë’°∂æ÷©’ à®ºpúøû√®·. Å®·ûË Â°j$’çúÕ Ææ÷®ºu®ºPt ÅCµéπçí¬ û√éπúøç´©x ûªèπ◊\´ •®º’´c$o

üµ¿Ø√¢ËÆœûª ¢Ë’°∂æ÷©’ Â°jéÀ ¢ÁRx§Úû√®·. á©vé¬d$’x ÅCµéπçí¬ Ö$o •’·ù«¢ËÆœûª ¢Ë’°∂æ÷© éÀçü¿èπ◊ ´≤ƒh®·. ´’$èπ◊ ü¿ôdçí¬ éπE°œçîË

¢Ë’°∂æ÷©™ á©vé¬d$’x ÅCµéπçí¬ Öçö«®·. ÂÆjØ˛qv°æé¬®ºç •’·ù« ¢ËÆœûª ¢Ë’°∂æ÷©™E á©vé¬d$’x ÆæO’°æç ™E üµ¿Ø√¢ËÆœûª ¢Ë’°∂æ÷© ¢Áj°æ€ ÇéπJ{ûª´’´c ûª÷ Öçö«®·. Å®·ûË üµ¿Ø√¢ËÆœûª ¢Ë’°∂æ÷©’ î√™« áûª’hèπ◊ ¢ÁRx§Ú®·$°ærúø’ ü¿í∫_J™ ´’®‰ ´Ææ’h´c ÖØ√o Åô’¢Áj°æ€ á©vé¬d$’©’ v°æßª÷ùÀ≤ƒh®·. Ç véπ´’ç™ØË ¢Ë’°∂æ÷© $’çúÕ á©vé¬d$’x äéπ\≤ƒJí¬ Núø’ ü¿™„j Nü¿’uû˝ Íé~vûªçí¬ ´÷J ¶µº÷N’O’ü¿èπ◊

ü¿÷Ææ’éÌ≤ƒh®·. DØËo ´’$ç °œúø’í∫’ Åçö«ç. ¢Ë’°∂æ÷©$’çúÕ°æúË °œúø’í∫’™

üΔüΔ°æ€ ´çü¿ N’Lßª’$x ã©’d© Nü¿’uû˝ éπLT$ ¢Á©’ûª’®º’ °æ€úø’ûª’çC. Ææ÷®º’uúÕ éπçõ‰ Åûªuçûª Ö≥Úgví∫ûª ÖçúË Ñ °œúø’í∫’ ¢ËúÕéÀ ¶µº÷N’Â°j N°æ Kûª¢Á’i$ ≥ƒé˙ ¢Ë¢˛©’ à®ºpúÕ ¶µ«K ¢Á·ûªhç™ Nü¿’uû˝ ¨¡éÀh ¶µº÷N’éÀ îË®º’ûª’çC. DØËo °œúø’í∫’ Åçö«®º’. ÅC ´’E≠œE é¬La •÷úÕü¿ îËßª’í∫©ü¿’. í∫’çúÁ üΔy®« Nü¿’uû˝ °∂æ÷ûªç ïJT$°ærúø’ ®ºéπhØ√∞«©™E ®ºéπh v°æ≤ƒ®«EéÀ Å´®üµ¿ç à®ºpúÕ´’®ºùç Ææç¶µºN Ææ’hçC. ÉöÀd Ææçü¿®«s¥©™ í∫’çúÁ ÇéπÆœtéπçí¬ ÇT§Úûª’ç C. ¨»yÆæ v°ævéÀßª’$’ ÅDµ$ç™ Öçîª’èπ◊ØË Ø√úø’©’ ¢Á’ü¿úø’ éÀçü¿¶µ«í∫ç™ Öçö«®·. °œúø’í∫’§ƒô’™ Nü¿’uû˝°∂æ÷ûªç Ñ Ø√úø’© üΔy®« ïJT$°ærúø’ ¨»yÆæ ÇT§Úûª’çC. °œúø’í∫’ §ƒô’ ´©$ í∫’çúÁ ÇT§Ú®·$ ¢√JéÀ v°æü∑¿´’ *éÀûªq îËÆœ í∫’çúÁ ´’®º© éÌô’dèπ◊ØË™« îËßª’úøç î√™« éπ≠ædç. °œúø’í∫’ §ƒô’ ÅØËéπ®ºé¬©’í¬ Ææç¶µºNÆæ’hçC. Ææ÷öÀí¬ éπLÍí °œúø’í∫’§ƒô’ ¢Á·ü¿öÀ®ºéπç. Nü¿’uû˝ v°æ¢√£æ«ç ûª©üΔy®« ™‰éπ ¶µº’ñ«© üΔy®« v°æ¢ËPç* §ƒüΔ© üΔy®« ¶µº÷N’™éÀ ¢Á∞¡Ÿûª’çC. Ñ °œúø’í∫’ §ƒô’ à úéÀhÈéjØ√ ü¿í∫_®ºí¬ Ææç¶µºNÊÆh ¨¡K®ºç é¬L í¬ßª÷©’ é¬´úøç ï®º’í∫’ûª’çC. Ñ °œúø’í∫’§ƒô’ Ææç¶µºNç*$°ærúø’ ´’$’≠æfl©’ ÆæO’§ƒ$ Öçõ‰ Â£«îª’a´’çC v°æ´÷üΔEéÀí∫’®ºßË’u Ç≤ƒ\®ºç ÖçC. ´’®®ºéπç, °æéπ\ $’$o îÁôx´çöÀ ¢√öÀ üΔy®« úéÀhéÀ v°æ´÷ü¿ç éπLTçîË °œúø’í∫’§ƒô’$’ ÂÆjú˛§∂ƒx≠ˇ Åçö«®º’. ´®º{ç´*a $°ærúø’ ´’$’≠æfl©’ îÁôxéÀçü¿ E© •úÕ$°ærúø’ Ç îÁôxÂ°j °œúø’í∫’°æúÕûË ´÷´‚©’í¬ âûË Nü¿’uû˝ v°æ¢√£æ«ç îÁô’dé¬çúøç üΔy®« ØË©™éÀ §Úûª’çC. é¬F v°æ¢√£æ«ç ØË©$’ ÆæO’°œÆæ’h$o éÌ©C •©´ûªh ®ºçí¬ Å´úøç, é¬çú≈EéÀ ÖçúË Nü¿’uû˝ E®üµ¿éπ ¨¡éÀh ´©$ üΔEéÀ Çôçéπç éπLT, v°æ¢√£æ«ç é¬çú≈Eo <©’a éÌE •ßª’ôèπ◊ ´*a ÆæO’°æç™ Ö$o úéÀh üË£æ«ç üΔy®« ØË©™éÀ §Úûª’çC. í∫’ú≈®«©’ ûªúÕÆœ $°ærúø’ Åçü¿’™ Ö$o úèπ◊h©Â°j$ ÂÆjú˛ §∂ƒx≠ˇ©’ Ææç¶µºNÆæ’hçö«®·.

ÇC¢√®Ωç v 18 30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

´‚úÓ®ºéπç °œúø’í∫’§ƒô’$’ ÂÆd°ˇ ã™‰dñ¸ Åçö«®º’. °œúø’í∫’ ØË©èπ◊ û√éÀ$°ærúø’ Ñ Nü¿’uû˝ v°æ¢√£æ«ç ØË©™ ÅEo C¨¡©éÃ ¢√u°œhîÁçü¿’ûª’çC. Å®·ûË ØË© Ææy¶µ«´ç äÍé B®º’í¬ Öçúøü¿’. é¬•öÀd Ç v°æ¢√£æ« Bv´ûª ¢Ë®‰y®º’ ¶µ«í¬©™ ¢Ë®‰y®º’í¬ Öçô’çC. F®º’ °æ™«xEéÀ §ƒJ$ô’x •© ¢Á’i$ v°æ¢√£æ«ç •©£‘«$¢Á’i$ v°æ¢√£æ«ç ¢Áj°æ€éÀ v°æ´£œ«Ææ’hçC. °∂æLûªçí¬ ÅöÀd ØË©©Â°j ÆæçîªJçîË ´’$’≠æfl© éπçõ‰ ïçûª’ć©èπ◊ Éçé¬ v°æ´÷ü¿ç áèπ◊\´. °œúø’í∫’©’ °æúÕ$°ærúø’ °æ¨¡Ÿć©’ áèπ◊\´í¬ ´’®ºùÀ Ææ’hçö«®·. ´’E≠œéÀ ®„çúø’ é¬∞¡Ÿx Öçúøôç´©x Nü¿’uû˝ v°æ¢√£æ«ç í∫’çúÁûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ äéπ é¬©’$’çúÕ ´’®Ôéπ é¬LéÀ ¢Á∞¡Ÿûª’çC. ÉüË ïçûª’ć©ÈéjûË ´·çü¿’ é¬∞¡Ÿx, ¢Á$’éπ é¬∞¡xèπ◊ ´’üµ¿u v°æ¢√£æ«ç í∫’çúÁ üΔy®« ï®º’í∫’ ûª’çC. Åçü¿’´©$ °œúø’í∫’ §ƒô’ Ææç¶µºNç*$°ærúø’ ÅN ûªy®ºí¬ ´’®ºùÀ ≤ƒh®·. é¬çö«é˙d ã™‰dñ¸ ÅØËC Ø√©’íÓ®ºéπç °œúø’í∫’§ƒô’. àüÁjØ√ îÁô’x, Ææhç¶µºçÂ°j °œúø’í∫’°æúÕ$ Ææ´’ßª’ç™ ¢√öÀE á´®„jØ√ ´·ô’dèπ◊Ø√o, ÆæO’§ƒ$ ÖØ√o v°æ´÷ü¿ç Ææç¶µºNÆæ’hçC. v§ƒù«§ƒßª’ç èπÿú≈ éπ©í∫ ´îª’a. °œúø’í∫’°æúÕ$°ærúø’ ´’$’≠æfl©’ àNüµ¿çí¬ ´’®ºùÀÆæ’hØ√o®º$o üΔEÂ°j Éçé¬ î√™« ÆæçüË£æ…©’ ÖØ√o®·. é¬L$ ´’îªa© ´©x Nü¿’uû˝ °∂æ÷ûªç ´©x ´’®ºùÀç*$ô’x E®«m®ºùèπ◊ ´*a$°æpöÀéÃ Éçé¬ °æJ¨üµ¿$©’ ≤ƒí∫’ûª÷ØË ÖØ√o®·.

Ççvüµ¿v°æüË¨¸Â°j °œúø’í∫’© ´®º{ç Ñ àú≈C àv°œ™¸ $’çúÕ É°æpöÀ ´®ºèπ◊ Ççvüµ¿v°æüË¨¸Â°j °æ©’´÷®º’x °œúø’í∫’© ´®º{ç èπ◊JÆœçC. àv°œ™¸ 1 $’çúÕ 24 ´’üµ¿u 86,526 °œúø’í∫’©’ °æúÕ$ô’x $¢Á÷üÁjçC. ¢Ë’ØÁ©™ 24 í∫çô™x 41 ¢Ë© 25 °œúø’í∫’©’ Ççvüµ¿ v°æüË¨¸Â°j °æúøôçûÓ 14´’çC ´’®ºùÀçî√®º’. Ççvüµ¿v°æüË¨¸Â°j í∫ûª 5 ØÁ©©’í¬ °æúÕ$ °œúø’í∫’ §ƒô’x °æJQLÊÆh Ç¨¡a®ºuç éπ©í∫éπ ´÷$ü¿’. v°æï©’ ¶„ç¶‰™„ûª’hûª’Ø√o®º’. ûª÷®º’p íÓüΔ´J™ 3,216 °œúø’í∫’©’ °æú≈f®·. ÉüËKA™ >™«x©¢√Kí¬ °æ.íÓüΔ ´J™ 768, N¨»ê™ 2,698, Nïßª’ $í∫®ºç™ 3,901, Xé¬èπ◊∞¡ç™ 4,703, í∫’çô÷®º’™ 4,101, v°æé¬¨¡ç™ 4,725, ØÁ©÷x®º’™ 11,995, *ûª÷h®º’™ 1706, éπúø°æ™ 327 °œúø’í∫’©’ °æú≈fßª’E Åçîª Ø√. v°æ°æçîª ¢√u°œûªçí¬ v°æA àú≈C °œúø’í∫’ §ƒô’ûÓ §ƒAéπ¢Ë©´’çC Â°j•úÕ îªE§Úûª’çúøí¬, ´’® ®„çúø’©éπ~© ´’çC Â°j•úÕ í¬ßª’°æúø’ûª’Ø√o®º’.

°œúø’í∫’©’ áéπ\úø°æúøû√®·?

ûª’§ƒ$’, Å©p°‘úø$ Íéçvü¿ç îª’ô÷d 15 ¢Á’i∞¡x ¢√uÆæ °æJCµ™ Ñ °œúø’í∫’©’ °æúË Å´é¬¨¡ç ÖçC. v°æüµΔ$çí¬ ´®º{ç °æúø’ûª’$o v§ƒçûªç îª’ô÷d °æC¢Á’i∞¡x ¢√uÆæ °æJCµ™ áéπ\úÁjØ√ °œúø’í∫’°æúø ´îª’a. ¢Á’®º’°æ€

$’çúÕ °æJ®ºéÀ~çîËçü¿’èπ◊ ÂÆ$q®º’x Ö°æßÁ÷ Tç* °œúø’í∫’§ƒô’ $’çúÕ Öûªp$o´’ßË’u Nü¿’uû˝°∂æ÷ûªç ´©x á´JéÃ áô’´çöÀ £æ…E éπ©í∫èπ◊çú≈ ØË®º’í¬ ¶µº÷N’™éÀ ¢Á∞Ïx™« èπÿú≈ îËßª’í∫©’í∫’ûª’Ø√o®º’.

BÆæ’éÓ´©Æœ$ ñ«ví∫ûªh©’

Ö®º’´·©’, ¢Á’®º’°æ€©’ Ö$o°ærúø’ ÉçöÀ$’çúÕ •ßª’ôèπ◊®«éπ§Ú´úøç Öûªh´’ç. ´·êuçí¬ Ææ´·vü¿°æ€ äúø’f$í¬F, •£œ«®ºç í∫ v°æüË¨»©™í¬F Öçúø®«ü¿’. áûªh®·$ îÁôxvéÀçü¿, áûªh®·$ ¶µº´Ø√© °æéπ\$ í¬F E©•úøí∫÷úøü¿’. áçü¿’éπçõ‰ °œúø’í∫’©’ áûªh®·$ ¶µº´Ø√©’, îÁôxÂ°j áèπ◊\´í¬ °æúøû√®·. îÁ®º’ć©’, é¬©’´© ÆæO’°æç™ E©•úø®«ü¿’. ÂÆ™¸§∂Ú$’x, ™«uçú˛§∂Ú$’x á°∂ˇáç.´çöÀ á©vé¬dEé˙ °æJéπ®«©’ NEßÁ÷Tçîª®«ü¿’. ØË©Â°j •©x °æ®º’°æ€í¬ °æúø’éÓ¢√L. ™£æ«°æ€ ´Ææ’hć© ´ü¿l E©•úø®«ü¿’. äéπ¢Ë∞¡ ≤ƒo$ç îËÆæ’hçõ‰ ÇÊ°ßª’úøç ´’ç*C. Éçöx Ö$o°ærúø’ ¢Ë’úø Â°jéÀ ¢Á∞¡xéπçúÕ. F®º’ Ææ®º°∂æ®« Åćûª’$o ™£æ«°æ€íÌö«d©$’ û√éπéπçúÕ. Nü¿’uû˝ Ææ®º°∂æ®« Åćûª’$o Æœyî˝©èπ◊, Nü¿’uû˝ °æJéπ®«©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ ¢Á’JÆœ$ ÖçúøçúÕ. Éçöx Ö$o°ærúø’ E©•úÕ é¬èπ◊çú≈ ®„çúø’é¬∞¡x$’ ü¿í∫_®ºÂ°öÀd ¢Á÷é¬∞¡Ÿx 5 ÂÆéπ$x ®„çúø÷ Ç$’èπ◊ØË™« èπÿ®açúÕ. äéπ ¢Ë∞¡ úĆµ™ °œúø’í∫’°æúÕ$ ¨¡•lç NE°œÊÆh Ç °œúø’í∫’ ´’$èπ◊ äéπ ¢Á’i©’ ü¿÷®ºç™ °æúÕç E©’aE Öçú≈Lq$ °æJÆœnA´ÊÆh ®„çúø’ ü¿E Å®ºnç. B®ºv§ƒçû√©™ ÅCµéπ Ö≥Úgví∫ûª é¬∞¡x$÷ O™„j$çûª ü¿í∫_®ºí¬ Öçîª’éÓçúÕ. ©’çö«®·. Ç é¬®ºùçí¬ Åéπ\úø °œúø’í∫’©’ °œ©x©’ véÀÈéö¸ ´çöÀ Çô©’ ¢Á’iüΔ$ç™ °æúË Å´é¬¨¡¢Á’èπ◊\É Ø√≤ƒ °æJ¨üµ¿$™ Çúø’ûª’çö«®º’. Ö®º’´·©’, ¢Á’®º’°æ€©’ ´*a$°ærúø’ Çô©$’ Ć™‰Æœ E¢√≤ƒ©èπ◊ ûËLçC. ¢ÁRx§Ú´úøç ´’ç*C. é¬çíÓ üË¨¡ç™ 1998™ °∂æ€ö¸¶«™¸ Çúø’ûª’$o 11´’çC Çôí¬∞¡Ÿx °œúø’í∫’ ¶«J$°æúÕ ´’®ºùÀçî√®º’. ÉüËKA™ 1999™ éÌ©®«úÓ™ èπÿú≈ °œúø’í∫’ ¶«J$ °æúÕ öÃ¢˛’ ¢Á·ûªhç í¬ßª÷© §ƒ™„jçC. Ö®º’´·©’, ¢Á’®º’°æ€©’ Ö$o°ærúø’ ´’$ç v°æßª÷ù«©™ Ö$oôx®·ûË ®‰úÕßÁ÷ N$úøç, ÂÆ™¸ §∂Ú$’x ¢√úøôç îËßª’®«ü¿’. °œúø’í∫’§ƒô’$’ E¢√Jçîªú≈EéÀ áûªh®·$ ¶µº´Ø√©Â°j ™„jõ„ Eçí˚ éπçúøéπd®¸E Öçîª’û√®º’. ÉC ®«T Bí∫ ´çöÀC. °œúø’í∫’$’ Åçõ‰ Nü¿’uû˝ ®«PE °œúø’í∫’§ƒô’$’ í∫’JhçîË °æJñ«—$ç.. ÉC ví∫£œ«ç*, Öûªh´’ Nü¿’uüΔy£æ«éπ¢Á’i$ °œúø’í∫’§ƒô’$’ í∫’JhçîË °æJñ«—Ø√Eo ¶µº÷N’™éÀ Ææ’®ºéÀ~ûªçí¬ v°æ´£œ«ç°æñ‰Ææ’hçC. Ççvüµ¿v°æüË¨¸ Ææç§ƒCç*çC. Å¢Á’Jé¬™E °œúø’í∫’©Â°j v°æ°æçîª¢√u°œûªçí¬ ÅØËéπ á®¸hØÁö¸ ´®¸\ LN’õ„ú˛ ÆæçÆæn ´’$ Év≤Ú °æJ¨üµ¿$©’ ï®º’í∫’ûª’Ø√o®·. °œúø’í∫’§ƒô’ Ææ£æ« é¬®«Eo BÆæ’èπ◊E Ççvüµ¿v°æüË¨¸™ ÅØËéπîÓôx ÂÆ$q®¸©$’ à®«pô’îËÆœçC. OöÀ $’çúÕ v§ƒù$≠ædç, ÇÆœn$≠ædç Ææç¶µºNçîª èπ◊çú≈ ÅØËéπ îª®ºu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®º’. Ñ Ææ£æ…ßª’çûÓ °œúø’í∫’°æúøö«EéÀ Å®ºí∫çô ´·çüË à v§ƒçûªç™ °æúø’ûª’çüÓ í∫’Jhçîª N≠æßª’¢Á’i î√™«´®ºèπ◊ Ææ°∂æMéπ[ûª´’ßª÷u®º’. °œúø’í∫’üΔy®« Öûªp$o´’ßË’u Nü¿’uîªa¥éÀhE ´îª’a. à ´’çúø©ç™ °œúø’í∫’©’ °æúøû√ßÁ÷ í∫’Jhç* Åéπ\úÕ v°æï© ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ ´÷$¢√R Ö°æßÁ÷Tçîª’èπ◊ØË™« îËÊÆh Nü¿’u û˝ éÌ®ºûª B®º’ûª’çC. Ç C¨¡í¬ èπÿú≈ ´’$ ©èπ◊ áÆˇ.á¢˛’.áÆˇ. üΔy®« Åv°æ´’ûªhç ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ °æJ¨üµ¿$©’ îËÆæ’hØ√o®º’. îËßª’úøçüΔy®« î√™«´’çC v§ƒù«©’ é¬§ƒúøí∫Lí¬®º’. Â°ü¿lÂ°ü¿l ú≈u¢˛’©’, áûªh –Ê ≠ é˙ Å•’l ™ ¸ £æ « éÃ ç ñ«E ®·$ v§ƒ<$ éπôdú≈©$’ °œúø’í∫’§ƒô’ ÇC¢√®Ωç v 19

30 ÂÆÂ°dç•®º’ 2018

C 1921´ Ææç´ûªq®Ωç. Å°æpöÀéÀ Ø√èπ◊ §ƒAÍé∞¡Ÿx Eçú≈®·. Ø√ Ê°®Ω’ íÓ§ƒ©éπ�≠æg. ÅN ≤ƒyûªçvûªuçéÓÆæç í¬çDµ@ ûÁ©x¢√∞¡xûÓ Öüµ¿�ûªçí¬ §Ú®√úø’ûª’†o ®ÓV©’. í¬çDµí¬J Ææ÷p¥JhûÓ ØË†’ ´÷ °æ™„x†’ ´CL °æö«oEéÀ ´î√a†’. í¬çDµ@ §Ú®√ôç Ø√èπ◊ üË¨¡¶µºéÀhE ØËJpçC. ØË†’ îËJ†C ã *†o°æôoç. Ç îª’ô’d°æéπ\© ví¬´÷©èπ◊ ÅüË Cèπ◊\. ØË†’ •ûª’èπ◊ûÁ®Ω’´€éÓÆæç Ç ÜJ È®j™‰yÊÆd≠æØ˛éÀ áü¿’®Ω’í¬ Ææn©ç éÌE, '¶µ«®Ωû˝ N™«Æˇ# ÅØË £æ«ÙôLo v§ƒ®ΩçGµçîË†’. ÅC °æ‹Jh ¨»é¬£æ…®Ω ¶µï†¨»©. ØË†’ ÅFo ü¿í∫_®Ω’çúÕ îª÷Ææ’èπ◊ØË¢√úÕE. ´÷ £æ«Ùô™x ÉúŒx, üÓ¨¡™«xçöÀ °æ©£æ…®√©’, ¶µï†ç î√™« î¯éπ. Å°æ€púø’ Åù«éÀ È®çúÕúŒx, ¶µï†ç §ƒ´™«.

Å°æpöx ûÁ©x¢√JûË î√©’ àüÓ ´‚© Öü¿u´÷™‰. à Ææçü¿’™ îª÷ÆœØ√ ¢Á’ièπ◊™x ´çüË´÷ûª®Ωç ´÷®Ω’¢Á÷í∫’ûª’çúËC. NüΔu®Ω’n©çû√ Ææ÷\∞¡Ÿx ´÷ØËÆœ

´·´yØÁo© é¬çvÈíÆˇ ñ„çú≈E °æô’déÌE '≤ƒyûªçvûªu¢Á’ ´÷ ï†t£æ«éπ\E î√ôçúŒÕ# Åçô÷ á©’ÈíAh Oüµ¿’™x §ƒô©’ §ƒúø’ûª÷ v°æï™x üË¨¡¶µºéÀhE ®Ωí∫’©’Ææ’hçúË¢√®Ω’. Ç ®ÓV™x Ææ•®ΩtB Çv¨¡´’ç™ í¬çDµ@, éπÆæ÷hJ¶«ûÓ Ææ£æ… Öçô÷ ≤ƒyûªçvûªu Öü¿u´÷Eo îËÆæ’hçúË¢√®Ω’. Å°æ€púË Ö°æ€pÂ°j °æ†’oE E®ΩÆœÆæ÷h ¢Ë™«C ´’çC é¬®Ωuéπ®Ωh©ûÓ ü¿çúÕ´÷®˝aéÀ °œ©’°æ€E´yúøçûÓ üΔEéÀ ØË†’ v°æ¶µ«Nûª’ úøØÁj ´çü¿´’çC Å†’îª®Ω’©ûÓ éπLÆœ Ææ•®ΩtA Çv¨¡´÷EéÀ ¢ÁRx í¬çDµ@E éπL≤ƒ†’. @Nûªç™ ¢Á·ôd¢Á·ü¿öÀ≤ƒJí¬ Ç Çv¨¡´’ç™ í¬çDµ@F ÅAü¿í∫_®Ωí¬ îª÷Æœ °æ€©éÀç*§Úßª÷†’. •éπ\*éÀ\† ¨¡K®Ωç, •ôdûª©, Ææ†oöÀ éπ∞¡xñúø’, îËA™ éπv®ΩûÓ, ÅA≤ƒ´÷†uçí¬ Ö†o Ç ´’£æ…´’E≠œE îª÷Æœ Ñ ´’E≠œE îª÷≤ƒ.. ®ΩN ÅÆæhN’çîªE vGöÀ≠ˇ ≤ƒv´÷ïu §ƒ©èπ◊©’ ¶µºßª’°æúø’ûª’Ø√o®ΩE.. ØË†’ Ç¨¡a®Ωu§Úßª÷†’. äéπ °æ‹õ‰ Ç£æ…®Ωç. êü¿l®Ω’ •ôd©ûÓ ®√ôoç îËûª•öÀd †÷©’ ´úøéπôç, v°æïLo ≤ƒyûªçvûªu §Ú®√ôçéÓÆæç îÁjûª†u°æ®Ωîªôç... É¢Ë í¬çDµ@ Eûªuéπ�û√u©’. Å™« ØË†’ Ææ•®ΩtA Çv¨¡´’ç™ ¢√®Ωç ®ÓV©’çúÕ í¬çDµ@ûÓ §ƒô’ ü¿çúÕ ´÷®˝a™ §ƒ™Ô_E ´’Sx ´÷ Ü®Ω’ ´îËa≤ƒ†’. Ç ûª®Ω’¢√ûª ´÷ °æ™„x™E ´’JéÌçûª §Ò™«Eo Å¢Ë’tÆœ Ç úø•’sûÓ

v°æï©éÀ ´·êuçí¬ ≤ƒyûªçvûÓu ü¿u´’ç™ §ƒ™Ô_çô’†o¢√JéÀ Ö*ûª ¶µï† Ææü¿’§ƒßª÷©’ éπLpçîªúøç v§ƒ®ΩçGµçî√†’. Å™« ´÷ ¶µ«®Ωû˝ N™«Æˇ îª’ô’d°æéπ\©

– í∫†o´®Ω°æ€ †®ΩÆœç£æ«´‚Jh ¢Ë™«C ´’çCE ≤ƒyûªçvûªu Öü¿u´’ç ¢Áj°æ€ ÇéπJ{çîªú≈EéÀ ¢ËCÈéjçC. Ç ûª®Ω’¢√ûª 1919™ ´çü¿© ´’çC î√´€éÀ é¬®Ωù¢Á’i† ïLßª’Ø˛ ¢√™«¶«í˚ Öü¿çûªç, ûªü¿†çûª®Ωç üΔEéÀ é¬®Ωù¢Á’i†

v°æï©ûÓ í¬çDµ@éÀ È®j™‰y ÊÆd≠æØÓx ≤ƒyí∫ûªç °æLÍé†’. ´÷ ÜJ ™«çöÀ *†o È®j™‰y ÊÆd≠æØÓx ¢Ë© Ææçêu™ ´*a† ïØ√©†’ îª÷Æœ í¬çDµí¬®Ω’ î√™« Ç†çü¿°æúÕ§Ú®· È®j©’E °æC EN’≥ƒ© §ƒô’ Ç°æ€ îË®·ç* §ƒxö¸§∂ƒ®Ωç O’ü¿éÀ CT ØË†’ üË¨¡çéÓÆæç îËÆæ’h†o ≤ƒyûªçvûªu §Ú®√ö«Eo ÅGµ†çCç* Åçü¿JîËûª '´çüË´÷ûª®Ω®... ÉçéÀy™«¶¸ >çüΔ¶«ü˛.. Ææyûªçvûª ¶µ«®Ωû˝éÃ ñ„j# Åçô÷ v°æïLo ÖûËhï°æJî√®Ω’. í¬çDµí¬J ™«çöÀ Å´üµ¿÷ûª ûª† Ææy£æ«≤ƒh©ûÓ ††’o ÇQ®ΩyCçîªúøçûÓ Ø√ ´’†Ææ’ °æ€©éÀç*§Ú®·çC. Å°æ€púø’ ´÷ ¶µ«®Ωû˝ N™«Æˇ™ v°æûËuéπçí¬ í¬çDµí¬J éÓÆæç ûªßª÷®Ω’îËÆœ† ¨»é¬£æ…®Ω ¶µïØ√Eo Ø√ Ææy£æ«≤ƒh©ûÓ Çßª’†èπ◊ Åçü¿ñ‰ÊÆh Ç ´’£æ…´’E≠œ Ç†çü¿çûÓ Ç ¶µïØ√Eo

Æ‘yéπJçîªúøç Ø√ @Nûªç™ ´’J*§Ú™‰E Ææç°∂æ’ô†í¬

ï†®Ω™¸ úøßª’u®˝E îªç°œ† ¶µºí∫û˝Æœçí˚E ÖJBÆœ† °∂æ’ô†©ûÓ ÖúÕéÀ§Úûª’†o ¶µ«®ΩBßª·©èπ◊ í¬çDµí¬J Öü¿u´’ç ´’Jçûª ¢ËúÕE ®ΩTLaçC. Åô’´çöÀ Ææ´’ßª’ç™ äéπ®ÓV í¬çDµ@ È®j™x ´÷ °æôoç O’ü¿’í¬ N¨»ê°æôoç é¬çvÈíÆˇ ´’£æ…Ææ¶µº©éÀ £æ…ï®Ω´€ûª’†oô’x Ø√èπ◊ éπ•’®Ì*açC. ¢ÁçôØË ØË†’ Ü®Ω÷ ¢√ú≈ v°æî√®Ωç îËÆœ Ç ®ÓV ¢Ë™«C ´’çC ÇC¢√®Ωç v 20

N’TL§Ú®·çC. Éçûª™ØË éÀyö¸ ÉçúÕßª÷ Öü¿u´’ç ¢Á·ü¿™„jçC. 1942™ ¢Á·ü¿™„j† Ç Öü¿u´’ç ≤ƒyûªçvûªuç ´îËaüΔé¬ ≤ƒTçC. Ç Ææ´’ßª’ç™ ØË†’ ¢Ë™«C ´’çCûÓ È®j™‰y ÊÆd≠æEo ´·ôdúÕç* È®j∞¡xE Ç°æ€ îËÆœ Öü¿u´÷Eo Öüµ¿�ûªç îÁßª’uúøçûÓ vGöÀ≠ˇ v°æ¶µº’ûªyç ††’o ÅÈ®Ææ’d îËÆœ N¨»ê°æôoç ûª®ΩLçî√®Ω’.

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

ØË†’ ñ„j™x Ö†o°æ€púø’ ´÷ '¶µ«®Ωû˝ N™«Æˇ# ¶«üµ¿uûªLo Ø√ éÌúø’èπ◊ Ææ’¶µ«≠ˇîªç vü¿¶Æˇ BÆæ’èπ◊Ø√oúø’. Öü¿u´÷Eo Ø√ ÊÆo£œ«ûª’úø’ îªçvü¿¨Ïê®Ωç ´·çü¿’çúÕ †úÕ°œçî√úø’. Åûª†’ *†oûª†ç †’ç* Ø√ûÓØË ´€çúË¢√úø’. Éü¿l®Ωç v§ƒùÊÆo£œ« ûª’©ç. ÅûªE éÌúø’èπ◊ ®ΩOçvü¿, Ø√ éÌúø’èπ◊ Ææ’¶µ«≠ˇ v§ƒùÊÆo£œ«ûª’©’. É°æ€púø’ Öü¿u ´÷Eo ´÷ °œ©x©çü¿®Ω’ ¶µº’ñ«©Â°j ¢ËÆæ’ éÓ´úøç Ø√èπ◊ Ç†çü¿ç éπLTç*çC. äéπ °æéπ\ îªçvü¿¨Ïê®Ωç Öü¿u´÷Eo ´·çü¿’èπ◊ †úÕ°œÆæ÷hçõ‰, ´÷ °œ©x©’ èπÿú≈ ßª·´ûª®√Eo ÖûËhï°æJ* ≤ƒyûªçvûªu §Ú®√ôç™ §ƒ©’°æçîª’éÓ´úøç üË¨¡¶µºéÀhéÀ °æ®√é¬≠ædí¬ØË ØË†’ ¶µ«Nçî√†’. Å™« ØË†’ ñ„j™x Ç®Ω’ ØÁ©©’ Öçúø´©Æœ ´*açC. Å®·Ø√ Öü¿u´’ç Çí∫™‰ü¿’ ÆæJ éπüΔ Öví∫®Ω÷°æç üΔLaçC. áéπ\úø îª÷ÆœØ√ E®ΩÆæ†™‰. È®j©’ ®ÓéÓ©’, •Ææ’q© E©’°æ€ü¿©– ÅFo ¨»çAßª·ûªçí¬.. í¬çDµ@ ´÷®Ω_ç™ØË. 'ÉçAçûÁj ´ô’úÕçûÁj†ô’x# Öü¿u´’ç Öûª’hçí∫ ûª®Ωçí∫ç™« áTÆœçC. üË¨¡ v°æïLo àéπç îËÆœçC. Åçü¿Jo àéπû√öÀ O’ü¿ EL°œçC.. Éçéπ 1947™ Çí∫Æˇd 14† vGöÀ≠ˇ §ƒ© èπ◊©’ ®√@éÀ ´*a üË¨»EéÀ ≤ƒyûªçvûªuç ÉîËa N≠æßª÷Eo í¬çDµ@, >Ø√o©ûÓ îªJaç* í¬çDµ@éÀ É≠ædç ™‰éπ§Ú®·Ø√ üË¨»Eo ÉçúÕßª÷, §ƒéÀ≤ƒhØ˛©’í¬ NúøDÆœ ≤ƒyûªçvû√uEo v°æéπöÀç*, ¢ÁRx§Úßª÷®Ω’. äéπ Â°ü¿l Ö°æêçú≈Eo È®çúø’ ´·éπ\ ©’í¬ NúøDÆœ üË¨»©ûÓ§ƒô’ Å†oü¿´·t™«x ¢Á’LT† v°æïLo ¨»¨¡yûªçí¬ NúøD≤ƒ®Ω’. ®√†’ ®√†’ v°æï©’ èπÿú≈ ´’û√© Ê°Jô NúÕ§Úßª÷®Ω’. Å™« vGöÀ≠ˇ¢√∞¡Ÿx ´’† v°æï© ´’üµ¿u ¨»¨¡yûª¢Á’i† *îª’aE ®ΩTLa ÆæJ£æ«ü¿’lE Eûªu ®√´ùé¬≠ædç™« ûªßª÷®Ω’îËÆœ ¢ÁRx§Úßª÷®Ω’. Å™«çöÀ üË¨¡ N¶µºï†E ä°æ€péÌE ´’† Â°ü¿l©’ äéπ î√Jvûªéπ ûª°œpü¿ç îË≤ƒ®ΩE

ÇØ√úË ´÷ ™«çöÀ é¬®Ωuéπ®Ωh©çü¿®Ω÷ Å†’ èπ◊Ø√o®Ω’. é¬F Å°æpöÀÍé ï®Ωí∫´©Æœ† éÃúø’ ïJT§Ú®·çC. *** Åéπ\úÕûÓ Ç úÁjK ´·TÆœçC. Ç úÁjK v°æ´·ê ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®ΩßÁ÷üµ¿’úø’, ´÷ û√ûªí¬È®j† îªçvü¿¨Ïê®Ωçí¬J ÊÆo£œ«ûª’úø’ Å®·† íÓ§ƒ©éπ�≠ægí¬JC. Ç úÁjKE îªü¿´ ´’E Ø√éÀ*açC íÓ§ƒ©éπ�≠ægí¬J ´’†´úø’ ®√ñ‰çvü¿. ®√ñ‰çvü¿ Ø√†oí¬®Ω’ Ææ’¶µ«≠ˇîªçvü¿, Ø√†o í¬®Ω’ ®ΩOçvü¿ v§ƒùÊÆo£œ«ûª’©’. ≤ƒyûªç vûÓü¿u´’ç™ ´÷ û√ûª©ûÓ §ƒô’ ¢√∞¡Ÿx èπÿú≈ §ƒ™Ô_†o üË¨¡¶µºèπ◊h©’. ≤ƒyûªçvûªuç ´*a† ûª®Ω’¢√ûª ´÷ Ø√†o í¬JéÀ Å¢Á’Jé¬™ ÖüÓuí∫ç ®√´ôçûÓ Ø√èπ◊ âüË∞¡x°æ€púø’ ¢Ë’ç Å¢Á’Jé¬ ¢ÁRx§Úßª÷ç. Å°æpöÀÍé ´÷ û√ûªí¬®Ω’ îªçvü¿¨Ïê®Ωçí¬®Ω’ îªE§Úßª÷®Ω’. Å™« Å°æ€púø’ Å¢Á’Jé¬ ¢ÁRx†¢√úÕE ´’Sx à¶µ„j à∞¡x ûª®Ω’¢√ûª Ñ ®Óñ‰ ´’† üË¨»EéÀ ´î√a†’. üΔEéÀ é¬®Ωùç ´÷ Ø√†oí¬®Ω’. Çßª’† îªE§Úûª÷ ´’† üË¨» EéÀ ¢ÁRx ´’† ÜJéÓÆæç àüÁjØ√ îÁßª’u´’E îÁGûË Çßª’† ÅçûªuvéÀßª’©’ °æ‹®Ωh®·† ûª®Ω’¢√ûª ÅûªE *û√¶µº≤ƒtEo ¢Áçô¶„ô’d éÌE ´’† üË¨¡ç ´î√a†’. ®√í¬ØË ÅûªE *û√¶µº≤ƒtEo ´÷ ÜJ àöx éπL°œ íÓ§ƒ© éπ�≠ægí¬J ´’†´úÁj† ®√ñ‰çvü¿E éπLÊÆh Åûª†’ Ø√èπ◊ ûª† û√ûªí¬J úÁjK ®·*a îªü¿´´’Ø√oúø’. ÅC îªCN† ûª®Ω’¢√ûª Ø√èπ◊ î√™« Ææçí∫ûª’©’ ûÁL≤ƒ®·. ≤ƒyûªçvûªuçéÓÆæç ´÷ °æ‹Kyèπ◊©’ áçûª éπ≠æd°æú≈f®Ó Å®Ωnç Å®·çC. *** O’®Ω’ Å¢Á’Jé¬ ¢ÁRx Å°æ€púË à¶µ„j à∞¡Ÿx üΔöÀ§Úßª÷®·. Å°æ€púø’ ´’Eü¿lJéÃ âüË∞¡Ÿxçö«ßË’¢Á÷. Åçü¿’Íé F ®Ω÷°æç Ø√èπ◊ í∫’®Ω’h ™‰ü¿’. Ç ûª®Ω’¢√ûª Ø√†oí¬®Ω’ O’ í∫’Jç* îÁ•’ûª’çúË¢√®Ω’. Çßª’† âüË∞¡x véÀûªç îªE§Úßª÷®Ω’...## ®√ñ‰çvü¿ îÁ•’ûª÷ Çí¬úø’.

ÇC¢√®Ωç v 21

''Ø√†oí¬®Ω’ ®ΩOçvü¿í¬®Ω’ Ñ ´’üµ¿uØË îªE§Úßª÷®Ω’. îªE§ÚßË’´·çü¿’ ûª†éÀ Ñ Ü®Ω’ îª÷ú≈©E Öçü¿F îÁ§ƒp®Ω’. é¬F èπ◊ü¿®Ω™‰ü¿’. Å°æpöx Ø√†oí¬JéÀ Å¢Á’Jé¬™ ÖüÓuí∫ç ®√éπ§ÚûË ¶«í∫’çúËüË¢Á÷. ØË†’ èπÿú≈ Ééπ\úË îªü¿’´€éÌE ÖçúË¢√úÕE á°æ€púø÷ Ø√†oí¬®Ω’ O’ èπ◊ô’ç•ç í∫’JçîË îÁ•’ûª’çúË¢√®Ω’. ¢√∞¡x *†o°ærúø’ á°æ€púø÷ O’ '¶µ«®Ωû˝ N™«Æˇ# £æ«Ùô™xØË ÖçúË¢√®Ωô. O’ Ø√†oí¬Jo éπ~ùç èπÿú≈ ´CL ´€çúË ¢√®Ω’ é¬ü¿ô. Åçûª íÌ°æp ÊÆo£æ«ç ¢√∞¡xC## ØË†’ îÁ•’ûª’çõ‰ Åûª†’ Ç¨¡a®Ωuçí¬ Nçô’Ø√oúø’. ''ÅC ÆæÍ®. †’¢ËyçöÀ Éçûª *†o Éçöx Öçô’Ø√o¢˛? O’ '¶µ«®Ωû˝ N™«Æˇ# áéπ\úø? Ø√†oí¬®Ω÷ ®ÓW îÁ•’ûª’çúøôç ´©x Ø√èπÿ\ú≈ üΔEo îª÷ú≈©E ÖçC## Ø√ ´÷ô©’ ÅûªEo Ç™îª†™x °æúø¢Ë≤ƒ®·. éÌçîÁçÊÆ°æ€ ´’¯†ç. Ç ûª®Ω’¢√ûª ®√ñ‰çvü¿ îÁ°æpúøç ¢Á·ü¿©’Â°ö«dúø’. ''N¢Ëé¬†çüΔ! O’®Ω’ ¢ÁRx§Ú®·† âüΔÍ® ∞¡xéπ†’èπ◊çö«†’... û√ûªí¬®Ω’ îªE§Úßª÷®Ω’. Å°æpöÀÍé ≤ƒyûªçvûªuç ´*a °æCÊ£«ØË∞¡Ÿx üΔöÀ§Úßª÷®·. é¬F Ñ üË¨¡ç™ †©xüÌ ®Ω© Â°ûªh†ç ¶«í¬ Â°JT§Ú®·çC. O∞¡x éπØ√o Ç ûÁ©xüÌ®Ω© §ƒ©ØË ¶«í∫’çúËü¿ †oçûªí¬ ´’† †©x §ƒ©èπ◊©’ üË¨»Eo v¶µº≠æﬂd °æöÀdçîË®Ω’. ≤ƒyûªçvûªuç ®√éπ´·†’°æ€ v°æï©çû√ âéπ´’ûªuçûÓ ÖçúË¢√®Ω’. é¬F ûª®Ω’¢√ûª v°æï©’ ´’û√©’, èπ◊™«© Ê°Jô NúÕ§Úßª÷®Ω’. Ê°ü¿, üµ¿Eéπ Åçûª®√©’ ¶«í¬ Â°JT§Úßª÷®·. ïØ√¶µ«ûÓ §ƒô’ Ê°ü¿¢√∞¡Ÿx èπÿú≈ N°æKûªçí¬ Â°JT §Úûª’Ø√o®Ω’## ''É´Fo ÆæÍ®. †’¢ËyçöÀ ÉØ√o∞¡x ûª®Ω’ ¢√ûª...! ØËØÁjûË O’ èπ◊ô’ç•ç Éçéπ ®√®ΩØË Å†’èπ◊Ø√o†’## ÅØ√oúø’, ®√ñ‰çvü¿. ''Ø√†oí¬®Ω’ äéπ é¬®Ωx °æJv¨¡´’éÀ úÁjÈ®éπd®˝í¬ °æü¿O N®Ω´’ù îË≤ƒ®Ω’. ØË†’ Ç é¬®Ωx °æJv¨¡´’E éÌE ¶«í¬ ÅGµ´�Cm îË≤ƒ†’. é¬F *´®Óx Ø√†oí¬J éÓJéπ O’ü¿ ´’† ï†t¶µº÷N’éÀ éÌçûÁjØ√ ¢Ë’©’ îÁßª÷u©E ´î√a†’.

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

ÅFo èπ◊CJûË ´÷ èπ◊ô’ç•ç èπÿú≈ ´îËa≤ƒh®Ω’. Ñ ™í¬ ´÷ °æ™„xéÀ àç îÁßª÷u™, ¢√∞¡x Ææ´’Ææu™‰N’ö, ØË†’ îÁßª’uí∫©Ø√? ™‰üΔ? É´Fo Ç™*çîª’éÌE ã E®Ωgßª÷EéÀ ´≤ƒh†’. Åçü¿’Íé É°æ€púø’ ´î√a†’. Åçü¿’èπ◊ F Ææ£æ…ßª’ç èπÿú≈ é¬¢√L...## ''ÅC ÆæÍ®! ÉçûªéÃ O’ £æ«Ùô™¸ í∫’Jç* îÁ§ƒp´€ é¬ü¿’...## ÅØ√o†’ ®√ñ‰çvü¿ûÓ. ''´÷ '¶µ«®Ωû˝ N™«Æˇ# £æ«Ùô™¸ Ö†o áéπ®Ωç Ææn™«Eo Ééπ\úÕ á¢Á’t™‰u éπ¶«b îËÆœ ´’´’tLo ûªJ¢Á’ßª÷u©F, ´÷ èπ◊ô’ç ¶«Eo áØÓo ¶«üµ¿©èπ◊ í∫’J îË≤ƒúø’. áØÓo ÍéÆæ’©’ Â°öÀdç î√úø’. í∫÷çú≈©ûÓ £æ«Ùô™¸ O’ü¿ üΔúÕ îË®·çî√úø’. *´®Ωèπ◊ ¢Ë’ç °æúø’èπ◊†o°æ€púø’ £æ«Ùô™¸éÀ E°æpçöÀçî√úø’. Å®·Ø√ v°æï©’ ¢√úÕéÀ ¶µºßª’°æúÕ ´÷èπ◊ Ææ£æ…ßª’ç îÁßª’u™‰ü¿’. v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ Ç á¢Á’t™‰u èπ◊™«EéÀ ¶µºßª’°æúÕ ¢√úÕÍé ´çûª §ƒúÕçC. Ééπ ûª°æpéπ £æ«ÙôLo ¢√úÕéÀ •©´çûªçí¬ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Å¢Ë’tÆœ •ßª’ôèπ◊ ´îËa≤ƒç. Å°æpô’oç< ´÷ èπ◊ô’ç•ç °æúø®√E §ƒô’x °æúÕçC. ´÷ èπ◊ô’ç•ç Åçû√ Ñ üË¨¡çéÓÆæç, v°æï©éÓÆæç áØÓo û√uí¬©’ îËÆœçC. ´÷ ÇÆæ’hLo ¢√∞¡xéÓÆæ¢Ë’ ê®Ω’a Â°ö«dç. Åçü¿’Íé ÅN £æ…®ΩAéπ®Ω÷p®Ωç™« £æ«Jçîª’èπ◊§Úßª÷®·. é¬F ´÷èπ◊ éπ≥ƒd©’ ´ÊÆh äéπ\®Ω’ èπÿú≈ ´’´’tLo Çü¿’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ®√™‰ü¿’. ''O∞¡xéÓÆæ´÷ ¢Ë’ç û√uí¬©’ îËÆœ, ÇÆæ’h©’ §ÚíÌô’déπÌF, ™«K∏üÁ•s©’ AF ñ„j∞¡xèπ◊ ¢ÁRxçC## ÅE Ø√†oí¬®Ω’ îªE§ÚßË’´®Ωèπ◊ ®ÓW ¶«üµ¿°æ úø’ûª’çúË¢√®Ω’. v°æÆæ’hû√EéÀ ØË†’ èπ◊ô’ç• §Ú≠æù«®Ωnç ã *†o éÀ®√ù« ü¿’é¬ùç†úø’°æ€èπ◊çô÷ é¬©ç í∫úø’°æ€ûª’Ø√o†’. ≤ƒyûªçvûªu ßÁ÷üµ¿’© èπ◊ô’ç¶«EéÀ Ñ v°æïL*a† íı®Ω´ç ÉC. °œ©x© îªü¿’´€© éÓÆæç °æC ™éπ~© Å°æ€p îË≤ƒ†’. ´÷ èπ◊ô’ç¶«EéÀ Ñ üË¨¡ç É*a† íÌ°æp é¬†’éπ Ñ Å°æ€p## ÅØ√oúø’, ®√ñ‰çvü¿. *** ¢√®Ωç ®ÓV© ûª®Ω’¢√ûª ®√ñ‰çvü¿ ††’o á®·®˝§Ú®˝d™ éπL≤ƒúø’. ØËØË éπ©´´’E éπ•’®Ω’ Â°ö«d†’. ''àç ïJTçC? àç E®Ωgßª’ç BÆæ’èπ◊Ø√o¢˛?## ÅE ÅúÕí¬úø’. ''Ééπ\úÕ v°æï©’ ´÷ Ø√†oí¬®Ω’ îÁ°œp†ô’d ™‰®Ω’. é¬©çûÓ §ƒô’ O∞¡Ÿx, Ü∞¡Ÿx èπÿú≈ ´÷J§Ú´úøç Ø√é¬¨¡a®Ωuç éπLTç *çC. áéπ\úø îª÷ÆœØ√ ®√ïéÃßª÷™‰. Ø√†oí¬J ´÷ô†’ B®Ω’a üΔ´’ØË ´î√a†’. é¬F Ø√Èéçü¿’éÓ Ééπ\úø °æJÆœnûª’©’, ¢√û√´ ®Ωùç †îªa™‰ü¿’. ØË†’ Ñ °æJÆœnûª’©™ É´’úø™‰†’. Ééπ\úÕ ¢√∞¡xéÀ ÅGµ´�CméπØ√o èπ◊™«©’, ´’û√©’, èπ◊´·t™«ô©’... OöÀÍé v§ƒüµΔ†uç. Åçü¿’Íé AJT ¢ÁRx§Úûª’Ø√o†’. O’ èπ◊ô’ç•ç Ñ üË¨¡çéÓÆæç áØÓo û√uí¬©’ îËÆœçC. Åô’´çöÀ íÌ°æp èπ◊ô’ç•ç É•sçü¿’©’ °æúÕûË Ñ üË¨»EéÀ, v°æï©èπ◊ ´’ç*C é¬ü¿’. Åçü¿’Íé à¶µ„j ©éπ~©’ F Ê°Jô °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ >ô˙ îË≤ƒ†’. ÉC Â°ô’déÌE £æ…®·í¬ Öçúø’## Åçô÷ ÅûªEéÀ úÕ§ƒ>ö¸ é¬Tû√LÆæ’hçõ‰ Åûª†’ ¢Á·£æ«´÷ô°æúÕ ´ü¿lçô÷ Öçõ‰-– ''®√ñ‰çvüΔ! O’ èπ◊ô’ç•ç Ñ üË¨»EéÀ î√™« É*açC. üΔEéÀ Ñ üË¨¡ç v°æï©’ î√™« ®Ω’ù°æúÕ ÖØ√o®Ω’. Ñ úø•’s O’üË## ÅF Ç éπ´®˝ ÅûªEéÀ*a ™°æLéÀ ¢Á∞¡Ÿhçõ‰ Åûª†’ îÁ´’Ja† éπ∞¡xûÓ Ø√èπ◊ OúÓ\©’ °æ©éπ≤ƒÍíúø’.

Åví∫£æ…®Ωç ÜJ *´®Ω íÌ©xÊ°ô í∫’úÕÂÆ™

é¬©¢˛’ éπü∑¿

†’©éπ´’çîªç O’ü¿ ïy®ΩçûÓ ´‚©’í∫’ûª’ ®√´·©´’t °æúø’èπ◊†’çC. ´‚úø’ ®ÓV© †’ç* ïy®ΩçûÓ °æúø’çC. í∫’Èé\úø’ F∞¡Ÿx §ÚÊÆ¢√®Ω’ ™‰®Ω’. äçôJ •ûª’èπ◊. Ü∞x C¢√Ø˛í¬®Ω’, ´·†q•’í¬®Ω’, °æ‹ñ«Jí¬J∞¡x™x §ƒ*°æ†’©’ îËÆæ’èπ◊çô÷ ¢√J∞¡x™ Â°õ‰d Å†oç Açô÷ é¬©ç ¢Á∞¡xD≤ÚhçC. ´çöx ¨¡éÀh ™‰éπ§Ú®·Ø√ §ÒôdéÓÆæç éπ≠æd°æúø’ûÓçC. ®√´·©´’t ´ßª’Ææ’™ Ö†o°æ€púø’ ¶µº®Ωh, éÌúø’èπ◊ûÓ Ææ’êçí¬ ®ÓV©’ í∫úÕîËN. ¶µº®Ωh °æö«oEéÀ §Ú®· èπÿL°æ†’©’ îËÆœ úø•’s Ææç§ƒCç*Ø√ û√í∫’úÕéÀ Å©¢√ô’ °æúÕ ®Ω÷§ƒ®· èπÿú≈ Éçöx ÉîËa¢√úø’ é¬ü¿’. éÌúø’èπ◊ °æF §ƒô îÁßª’uèπ◊çú≈ *©x®Ωí¬ AJÍí¢√úø’. ®√´·©´’t Ü∞x Â°üÓl∞¡x É∞¡x™x éπ≠æd°æúÕ Ææç§ƒCç* É©’x í∫úø’°æ€ûÓçC. Öü¿ßª’ç í∫’úÕÂÆ †’çúÕ •ßª’©’üËJ ®√vAéÀ AJT ´Ææ’hçC. °æEéÀ ÂÆ©´çô÷ Öçúøü¿’. äéπ\®ÓV °æE™éÀ ¢Á∞¡x§Ú®·Ø√ ´’†’≠æﬂLo °æç°œ É∞¡xèπ◊ – éπçü¿®Ωp´‚Jh °œL°œçîª’èπ◊çö«®Ω’. ®ÓW¢√J É∞¡x™x Â°õ‰d AçúÕ, °æçúøí∫©°æ€úø’ ÉîËa <®Ω™‰ Ç¢Á’ @ûªç. Öü¿ßª÷ØËo É∞¡x™x éπ∞«x°æ€ ïLx ´·í∫’_©’ Â°ôdúøç, •ôd©’ûªéπúøç, ÅçôxTØÁo©’ ûÓ´’úøçûÓ §Òü¿lçû√ í∫úÕ*§Úûª’çC. ®√vA ÅLÆœ í∫’úÕÂÆéÌîËaÆæJéÀ û√T °æúø’†o ¶µº®ΩhéÀ èπÿúø’ Â°öÀd Ææ°æ®Ωu©’ îËÆœ Evü¿§Úûª’çC. éÌúø’èπ◊ °æôoç™ £æ«Ùô™x °æEîËÆæ÷h Åéπ\úË AE °æúø’èπ◊çö«úø’. ÂÆ©´€®ÓV™x O©’çõ‰ í∫’úÕÂÆéÌ≤ƒhúø’, ™‰ü¿çõ‰ ÆœE´÷ ≠œé¬®ΩxûÓ Åéπ\úË ÖçúÕ§Úû√úø’. é¬ßª’éπ≠ædçûÓ ®ÓV©’ í∫úø’°æ€éÌÆæ’h†o ®√´·©´’téÀ ´’®Ó éπ≠ædç ´*a°æúÕçC. ´’Ææ’hí¬ éπ©’x û√T í∫’úÕÂÆ ü¿í∫_®ΩéÌÆæ’h†o ¢Á·í∫’ùÀg ™«J í∫’üËlßª’úøçûÓ Åéπ\úË v§ƒù«©’ ´C™«úø’. Ö†o ûÓúø’ èπÿú≈ §Ú´úøçûÓ ü¿’”ë«Eo Cí∫N’çí∫’èπ◊E ´’Sx Ü∞x É∞¡x °æ†’©Èé∞¡⁄h ®ÓV©’ ¢Á∞¡xD≤ÚhçC. ®ÓV©’, ØÁ©©’, Ææç´ûªq®√©’ í∫úø’Ææ’hØ√o®·. Vûªhçû√ ûÁ©xí¬ ØÁJÆœ ¢√®Ωnéπuç™ °æúÕçC ®√´·©´’t. ´çöx ¨¡éÀh ûªT_§ÚûÓçC. °æE™Èé∞¡xéπ§ÚûË ´·ü¿l üÌ®Ωéπü¿’. éÌúø’èπ◊ °æôoç™ Jé~¬ ûÌèπ◊\ûª÷ ÊÆo£œ«ûª’©ûÓ îÁúø’ A®Ω’í∫’∞¡Ÿx A®Ω’í∫’ûª÷ ®√´·©´’t†’ ´’®Ω*§Úßª÷úø’. ÉC´®ΩéπöÀ™« í∫’úÕÂÆéÀ ®√´úøç ™‰ü¿’. íÌ©xÊ°ô™ ®√´·©´’téÀ •çüµ¿’´€™„´®Ω÷ ™‰®Ω’. äçôJí¬ ´�üΔm°æuç ¢Á∞¡xD≤ÚhçC. ´‚úø’ ®ÓV©’oç* ®√´·©´’t °æØÓxéÀ ®√éπ§ÚßË’ÆæJéÀ Â°üÓl∞¡x É∞¡x™x íÓ© ¢Á·ü¿™„jçC. äéπ\®ÓV èπÿú≈ ´÷†èπ◊çú≈ °æØÓxéÌîËa ®√´·©´’t áçü¿’èπ◊ ®√™‰üÓ†E C¢√Ø˛ í¬®Ω’, ´·†q•’í¬®Ω’, °æ‹ñ«Jí¬®Ω’ îªJaçîª’èπ◊E N≠æßª’ç ûÁ©’Ææ’èπ◊®Ω´’tE §ƒ™‰®Ω’E íÌ©xÊ°ôéÀ °æç°œçî√®Ω’. §ƒ™‰®Ω’ íÌ©xÊ°ô ®√´·©´’tí∫’úÕÂÆ ü¿í∫_®ΩéÌ*a îª÷úøí¬ ü¿í∫’_ ïy®ΩçûÓ ´‚©’í∫’ûª÷ F®ΩÆæçí¬ éπçô°æúÕçC ®√´·©´’t. ØÓô ´÷ô ™‰èπ◊çú≈ Å°æ≤ƒt®Ωéπçí¬ î√´€ •ûª’èπ◊© ´’üµ¿u ÖçC. §ƒ™‰®Ω’ °æ®Ω’í∫’† §Ú®· N≠æßª’ç ´·†q•’í¬JéÀ îÁ§ƒpúø’. ®√´· ©´’t ü¿’ÆœnAE NE Ö§ƒüµΔußª·úÕí¬ ÖüÓuí∫ç îËÆæ’h†o ´·†q•’í¬®Ω ¶«s®· îªLç*§Úßª÷úø’. ûª† *†oØ√öÀ †’ç* Éçöx ÊÆ´ îËÆœ ûª† ¨¡éÀh†çû√ üµΔ®Ω§ÚÆœçC. É°æ€púø’ ÅØ√ü∑¿í¬ î√´€•ûª’èπ◊© ´’üµ¿u éÌô’d N’ö«dúø’ûÓçü¿E ûÁLÆœ §ƒ™‰®Ω’E ûÓúÕ*a °æôoç™ ú≈éπd®Ω’éÀ îª÷°œçîªí¬ Ç¢Á’ éπ~ßª’ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’†oô’x ûÁLÆœçC. ´·†q•’í¬®Ω¶«s®· êK üÁj† ¢Ájü¿uç îË®·ç* ®√´·©´’t Ç®Óí∫uç èπ◊ü¿’ô °æúÕ† ûª®√yûª ´�üΔm v¨¡´’ç ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ææçv°æCç* Çv¨¡ßª’ç éπLpçî√úø’.

ÇC¢√®Ωç v 22

´÷†´ûªyç ¢Ë’™Ô\çC

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

Ñ †úÕÍ®®· E¨¡z•lç™

Ø√ ´’†Ææ’§Ò®Ω©’ *Ø√oGµ†o¢Á’i Åçûª®Ωçí∫ç™

Å©ïúÕ îÁ©Í®TçC Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«—†ç Åçí¬®Ωèπ◊E™ Ç¢√≤ƒ©†’ EJtçî√©E ûª£æ«ûª£æ«™«úø’ûª÷ N¨¡yç N†’Oüµ¿’©†’ îµËCÆæ÷h v°æí∫A°æü∑¿ç ¢Áj°æ€ ü¿÷Ææ’èπ◊§ÚûÓ†o ¢Ë∞¡ Ææ¶µºuÆæ´÷ïç™ ´’E≠œ ûª†îª’ô÷d û√†’ TJ UÆæ’èπ◊çô÷

Ñ †ü¿’©÷ B®√©’

´÷†´ ñ«A †’çúÕ èπ◊™«© Ææ´‚£æ«ç™EéÀ EÆæq£æ…ßª·úÁj ñ«J§Úûª’Ø√oúø’! ≤ƒy®Ωnç... Ææçèπ◊*ûªûªyç ´’E≠œ £æ«�ü¿ßª÷Eo ÇvéπN’ç* èπ◊ç*çîª’èπ◊§ÚßË’™« îËÆœ Ç®Ωúø’í∫’© Çñ«†’¶«£æ›ùÀg ´’®Ω’í∫’Vb†’ îËÆœçC! ´’E≠œ Åñ«—Ø√Eo §ƒ©èπ◊©’ ≤Ò´·t îËÆæ’èπ◊ØË v°æßª’ûªoç™ ''N¶µº>ç* §ƒLçîª’## ÆœüΔmçû√Eo v°æßÁ÷í¬ûªtéπçí¬ Çîª®Ωù™ Â°öÀd†¢Ë∞¡ èπ◊© Ææç°∂æ÷© Ææ´÷¢Ë¨»©’

ï©é¬çéπ~©’

éπ≥ƒd© éπ®Ωèπ◊ °æü¿t´‹£æ…u©†’ îËCµçîË îË´ F îÁçûª ™‰†°æ€púø’ ü¿’”êç Çí∫®Ωs¥ ¨¡vûª’¢Ëç é¬ü¿’. ÆæçûÓ≠æçûÓ ÆæJÆæ´÷†çí¬ Æ‘yéπJçîË Ææ£æ«�ü¿ßª’ç Fèπ◊†o°æ€púø’ Ææ´’ßª’ ™©éπ´÷T§Ú®·Ø√.. ÇT§Úü¿’ é¬©í∫´’†ç

¶«üµ¿ ¶µºJçîªE °æ©x¢ÁjØ√.. ´’®Ωùç *´J îª®Ωù¢Ë’ é¬ü¿’. ´’©’°æ€©’ ™‰E †C ÅÆæûªuç. éπFo∞¡Ÿx ®√E îªèπ~◊´≤ƒüµ¿uç. ´’E≠œéÀ Ææ´’≤ÒuÊÆh ÇC¢√®Ωç v 23

™ûÁj† ¢Á·éπ\ ¢Ë®ΩxéÀ, ÇC¨¡éÀh Ñ FÍ® ¢Á·éπ\ ´ô´�éπ~¢Á’i ¢Á·í∫_™„j °∂æ©≤ƒßª’¢Á’i °æü¿’í∫’JéÀ Ç£æ…®Ω¨¡éÀhí¬ E™‰aC ûª™‰aC ûªúÕü¿†¢Ë’ éπüΔ! Ææ®Ωy @´€©èπ◊, Ææ[≠œdé¬®Ωéπç ûªúÕü¿†ç †÷ûª† Ææ[ïØ√ûªtéπûªéÀ °æîªaü¿†¢Ë’ Ø√úÕ Eç°æ€éÌ†oN Ñ £æ«Jû√®Ωù«u™‰ ¢Ë’°∂æ÷© üË£æ…© °æ€ùu´÷E ´®√{©’ £æ«®√{™„j ØË©Â°j †´€y™‰ ¢√†°æ‹©’ Ñ ¢√† *†’èπ◊©’ ñ«L°æ©’èπ◊©’ éπJT† ¢Ë’°∂æ÷© éπFo∞Ïx ¢√í∫’©’, ´çéπ©’, îÁ®Ω’´€©’ ßË’®Ω’x, †ü¿’© FöÀí¬Ø√©’ v°æA ÜJéÀ †D é¬©’´™‰ ¨¡¶«l†çü¿≤ƒí∫®√©’ é¬¢√©ØËC v°æA¢√J Ææï© vÆæ´çBé¬çéπ~©’.

Ø√í∫Jéπ Né¬≤ƒ© ÆæçÆæ\[A Eüµ¿’©’, Ø√©’í∫’ ¢Á’ûª’èπ◊©’ °æîªaE Íé~vû√©èπ◊ ï´ç @´ç ï©¢Ë’ éπüΔ! ï©üµΔ®ΩßË’ v§ƒù«üµΔ®Ωç †úÕ ¢ËÆæN™ Åúø’ÍíÆæ÷h ≤ƒTûË •’Èé\úø’ ´’ç*F∞Ïx Ø√™ éÌ† Ü°œJéÀ v§ƒù¨¡éÀhéÀ ´‚©ç ¢Ë’°∂æ÷© ï©ç FÍ® éÌûªh v§ƒùÀ ÇN®√s¥¢√EéÀ ´‚©éπç... éÃ©éπç. Åçèπ◊®ÓûªpAhéÀ, ¢Á·©éπèπ◊ EÍé~°æç ECµ

ÇBtßª’ Ææ¢Ë’t∞¡Ø√©’í¬ ¢√úø¢√úø™«... éπ†’o© °æçúø’í∫í¬ ï®Ω’í∫’ûÓçõ‰.... §ƒLçîË v°æ¶µº’´€™‰ é¬ü¿’... v°æA°æéπ~ ØËûª©’ ÂÆjûªç ´’†’≠æu ñ«AE èπ◊™«©’í¬, ñ«ûª’©’í¬ ´·éπ\©’ îËÆæ÷h ãô’¶«uçèπ◊ ®√ïéÃßª÷©†’ †í∫oçí¬ véÃúÕ≤Úh†o ¢Ë∞¡ Ñ †úÕÍ®®· E¨¡z•lç™ Ø√ ´’†Ææ’§Ò®Ω©’ *Ø√oGµ†o´‚ Åçûª®Ωçí∫ç™ Å©ïúÕ îÁ©Í®TçC.

´’†Ææ’ ´’£æ… N¨»©´’´€ûª’çC éπçöÀéÀ éπFo®ÌÊÆh.. £æ«�ü¿ßª’ç ´’Jçûª E®Ωt©´’´€ûª’çC. •ûª’èπ◊ ûª’™«ü¿çúøç™.. éπ≥ƒd™„jØ√.. Ææ’ë«™„jØ√.. ´*a§ÚßË’ ´öÀd Ææçvü¿°æ€ Å©™‰. á†oöÀÈéjØ√.. @Nûªç™ ÉçéÀ§ÚßË’ Å©ïúø’™‰.

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

– Å¨é˙ Å¢√J

O©’ °æúø’ûª’çC. Ææçûªéπç Â°õ‰d éπxJéπ™¸ §ÚÆæ’d©èπ◊ é¬ü¿’. èπÿ®Ω’açõ‰ §∂ÚØ˛ ¢Á÷TçC. àüÓ éÌûªh ØÁç•®Ω’. ''¢Ë’úøç! v°æí∫A ''Å£æ«... Åîªaçí¬ Ø√üË## îÁ§ƒp†’ í∫®Ωyçí¬. ÆæKyÆæ’ éπN’≠æ†’ °ævAéπ™ Ñ ®ÓV O’ éπü∑¿ îªC¢√†’. *çûªîÁô’d í∫’Jç* î√™« ¶«í¬ ®√≤ƒ®Ω’ ¢Ë’úøç## îÁ§ƒpúø’ Åûªúø’. ØÁ© ®ÓV© éÀçü¿ô °æúÕ† ÂÆ©éπ~†’ éπüΔ! Å®·ûË á´J Ç™îª†©’ ¢√∞¡x @´† ÆœnAí∫AE N’ç* ¢Á∞¡x´€. éπü∑¿†’ Éûª†’ Ñ®ÓV îªC¢√úø†o´÷ô, §∂ÚØ˛ îËÆœ ûª† ÆæçûÓ •£æ›¨» Åûªúø’ ÖüÓuí¬Eo Å™«Íí Å©’xèπ◊E Öçúø´îª’a. Ø√èπ◊ ≥ƒEo ûÁLßª’îËÆæ’hØ√oúø’. *†o°æ€púø’ ´÷ Éçöx ã *çûªîÁô’d Ææç¶µ«≠æù §ÒúÕTçî√©E ™‰ü¿’. Åûª†’ àüÓ îÁ§ƒp©E Å†´Ææ®Ω°æ€ ÖçúËC. üΔEo îª÷Æœ Ø√†oí¬J ÊÆo£œ«ûª’úø’ äéπûª†’ ''*çûªîÁô’d ÉçvôÆæ’dûÓ ´÷ö«xúø’ûª’Ø√oúø’. ÇÊ°≤ƒhúø’ éπüΔ! ÅE é¬ÊÆq°æ€ Éçöx Öçúøèπÿúøü¿’. *çûª©’ éπ©’í∫’û√®·, éÌöÀdçîÁ®·u## ÅØ√o ´’¯†ç ´£œ«çî√†’. úøô. @Nûªç Å†o ûª®Ω’¢√ûª Çô’§Úô’x ûª°æp´€. îÁôx ´©x îÁúø’ ''ØË†’ éπxJéπ™¸ Íéúø®ÓxéÀ ´*a Å®·üË∞¡Ÿx üΔöÀçC ¢Ë’úøç. Ø√éÓ ï®Ωí∫ü¿’## ÅE Ø√†oí¬®Ω’ üΔEo Å™«ØË ÖçîË≤ƒ®Ω’. ¢√Ææh¢√EéÀ '°œ.Ç®˝.Æœ.# ®√¢√L. ´÷ ûÁ©çí¬ù« í∫´®Ωo¢Á’çô’ àO’ v°æéπöÀç ÂÆj†’q°∂œéπ~†’ ñúÕç* ®√≤ƒ†’. î√™« ´’çC ¢Á’îª’aèπ◊Ø√o®Ω’. îªúøç ™‰ü¿’. úÕ.à.©’ èπÿú≈ ™‰´€. î√™« éπ≠æd´’´€ûª’çC##. ''ü∑Δçé˙q## îÁ§ƒp©E Å†’èπ◊Ø√o. Ø√èπ◊ ´÷ö«xúË Å´é¬¨¡ç Éý ''°œ.Ç®˝.Æœ. ÅØËC á°æ€púø’ °æúÕûË Å°æ€púø’ ´îËaÆæ’hçüΔ? èπ◊çú≈ ´÷ö«xúËÆæ’hØ√oúø’. í∫´®Ωo¢Á’çô’ ÉîËaçûª´®Ωèπ◊ Çí¬L. Å°æ€púø’ ÅJßª’®˝q èπÿú≈ ''¢Ë’úøç! ´÷C ´’£æ«•÷¶«¶«ü˛ ü¿í∫_®Ω...## Åçô÷ àüÓ Ü®Ω’ Ê°®Ω’ îÁ§ƒpúø’. ´÷ô èπÿú≈ Æ‘púø’í¬ üΔô’èπ◊§ÚûÓçC. ''ØË†’ é¬xÆˇ ´≤ƒh®·## ãüΔ®√a†’. ''ØË†’ Éçûªèπ◊´·çü¿’ äéπ N’Æˇú˛ é¬™¸ §∂Ú®˝(4)í¬ ÆæKyÆæ’™ ñ«®·Ø˛ Åßª÷u†’ ¢Ë’úøç. Éî√a†’ ¢Ë’úøç. O’®Ω’ áAh Öçõ‰ Ø√èπ◊ 'Ñ éÌØ√o∞¡Ÿx îËÆœ† ûª®Ω’¢√ûª Ø√†o îªE§Ú´úøçûÓ Ç úø•’s©’# èπÿú≈ N’TL´€çúËN## ÅØ√oúø’ ÖüÓuí∫ç WEßª’®˝ ÅÆœÂÆdçô’ §ÚÆæ’d Éý´’E ¢Á·£æ«´÷ôç ™‰èπ◊çú≈. ÅúÕí¬†’. Ç°∂‘Ææ’™ Éý†Ø√o®Ω’. Â£j«éÓ®Ω’déÀ ¢ÁRx ûÁîª’aèπ◊Ø√o†’. Ø√†o ÇÆæ’h©’ Éýéπ§Ú®·Ø√ §∂ÚØ˛G©’xéÀ Ç™*çîË¢√úø’ éÌûªh¢√∞¡xéÀ ´’ç*ûª†ç ØË®√púø’. Ç ´’ç*ûª†çûÓØË ¢Ë’´’çü¿®Ωç – °œ.á™¸.áØ˛. ´’çí¬®Ωûªoç §∂ÚØ˛ îÁßª’uúøç áçü¿’èπ◊? îËAîª´·®Ω’ Ñ ®ÓV •ûª’èπ◊ûª’Ø√oç ¢Ë’úøç## ĆLçîª’éÓ´úøç áçü¿’èπ◊? Å®·Ø√ ÅGµ†çü¿† ÉçûªÊÆ§ƒ? éÌCl§ƒöÀüÁjØ√ ´÷ôèπ◊ ´·çü¿’ ã ¢Ë’úøç ûª®Ω’¢√ûª ã ¢Ë’úøç îËJa v°æ¨¡çÆæ v°æ¨¡çÊÆ éπüΔ! ´÷ö«xúø’ûª’Ø√oúø’. Ç ´÷ô †îªa™‰ü¿’. ''Ø√èπ◊ áéπ\úø ''Ç íı®Ω´çûÓØË Åçü¿®Ω÷ ††’o á©éπ~†x™ §ÚöÃ îÁßª’u´’ O©’ Å´€ûª’çC## ÅØ√o NÆæ’í¬_ ûÁ*a Ø√o®Ω’ ¢Ë’úøç. é¬F ãúÕ§ÚûË ´’Sx ÖüÓuí∫ç ®√ü¿E Â°ô’dèπ◊†o éÓ°æçûÓ. Ç°∂‘Ææ’ °æF, ¶µºßª’°æú≈f†’## ÉçöÀ°æEûÓ Ø√èπ◊ O©’ Å´ü¿’ Å†o Ç ´÷ôèπ◊ †¢√y†’. ''îËÊÆ ÖüÓuí∫ç ´ü¿’©’èπ◊E Å®Ωnç ´îËa™«. ®√ïéÃßª÷™xéÀ ¢Á∞«xL Åçõ‰ î√™« üµÁj®Ωuç é¬¢√L. äéπ\ EN’≠æç ´’¯†ç ûª®Ω’¢√ûª úø•’s, °æ©’èπ◊•úÕ Öçú≈L## îÁ§ƒp†’. ''°æE™ ÖØ√o®√ ¢Ë’úøç?## ''¢Ë’ç ´’£æ«´’tDßª·©ç éπüΔ ''Å´€†’... ´çôí∫C™ °æE ÖçC## ¢Ë’úøç! ¢√u§ƒ®√©’ àO’ ™‰´€. ´÷ Å°æpöÀÈéjØ√ Ć™‰≤ƒhúø’ éπüΔ! ÅE. •çüµ¿’´€ äéπ∞¡Ÿx Å™« võ„i îËÆœ, ãúÕ§Ú®·Ø√í¬F ´’Sx ÖüÓuí∫ç ''à´’†’éÓéπçúÕ ¢Ë’úøç! ´÷ ÉçöÀ ûÁîª’aéÓí∫Lí¬úø’. Ø√èπ◊ Åçûª Èé§ƒÆœöÃ N≠æßª÷©’ ÅFo îÁÊ°p≤ƒ†’. O’ *†o ™‰ü¿’. ÅûªE ´÷ô™ ´’£æ«´’tDßª’ ûª´·túø’ Å†’éÓçúÕ. Ø√ Ê°®Ω’ É´÷ç. Ø√ 'ßª÷Ææ# éπE°œçîª™‰ü¿’. îªéπ\öÀ ûÁ©’í∫’ ØÁç•®Ω’ ÊÆ¢˛ îËÆæ’éÓçúÕ. ´’Sx á°æ€púÁjØ√ ´÷ö«xúø’ûª’Ø√oúø’. ´÷ö«xúø’û√!## éπö¸ îË≤ƒúø’...... ´’S} †¢√y†’. ''£æ«´’tßª’u## Ü°œJ °‘©’aèπ◊Ø√o. É™« v°æA ØÁç•®Ω÷ ÊÆ¢˛ îËÆæ’èπ◊çô÷ §ÚûË, ÅGµ´÷†’© ØÁç•®ΩxûÓ ÂÆ™¸ EçúÕ§Úûª’çC. ''ÆæMçí¬J Å¶«s®·©ç Åçõ‰ ´’´’tLo áçûÓ íı®Ω´çí¬ îª÷Ææ’hØ√o®Ω’. ´÷ Ø√†o èπÿú≈ éπNûªyç ®√ÊÆ¢√úø’. Ø√èπ◊ °æúø’èπ◊ØË ´·çü¿’ ÂÆ™x ´*aE ¢Á’ÊÆñ¸ îªCN Ç¨¡a®Ωu§Úßª÷! ´·í∫’_®Ω’ °œ©x©’. ´÷ ûª´·túø’ èπÿú≈ ØÁjö¸ ¢√î˝¢Á’Ø˛í¬ °æE ÉçüΔéπ ´÷ö«xúÕ† É´÷çüË. îË≤ƒhúø’. àüÁjØ√ éπ≠ædç ´ÊÆh ´÷vûªç ûª´·túø’ éÌúø’èπ◊ 'Çü¿’èπ◊ç ''ûª†’ î√™« éπ≥ƒd™x ÖØ√o†E, î√™« £æ…J•’™¸ @Nûªç ö«úø’# ¢Ë’úøç. Å™« ®ÓV©’ †úø’Ææ’hØ√o®·##. í∫úø’°æ€ûª’Ø√o†E, ûª†èπ◊ Ææ£æ…ßª’ç îÁßª÷u©E, Åçü¿’èπ◊ à¢Á’iØ√ Ø√ éπü∑¿ ¶«í∫’çõ‰, ¶«í∫’çü¿E îÁ°æpú≈EéÀ Éçûª ≤ÚC úø•’s °æç°œçî√©E## ¶«uçèπ◊ áéıçö¸ ØÁç•®Ω’ °æç°œçî√úø’. Å´Ææ®Ω´÷! ÅE°œç*çC. Åûª†’ ´÷ö«xúË NüµΔØ√Eo •öÀd ÉçüΔÍé Å†’´÷†ç ´*açC. Ø√ í∫’Jç* ÅúÕí¬úø’ ''ØË†’ áç§ƒx®·†E, Çßª’† Jõ„i®˝ Ü£æ« ®√´úøç, ÅC Åçûª™ØË Eï¢Á’i§Ú´úøç ïJT§Ú®·çC. Åßª÷u®ΩE, Éü¿l®Ω’ °œ©x©E... Â°ü¿l¢√úø’ Å¢Á’Jé¬™ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ §∂ÚØ˛ îËÆœ†¢√∞¡Ÿx Åçü¿®Ω÷ É™« ¶«uçèπ◊ áéıçö¸ ØÁç•®Ω’x °æç°œÊÆh Éç>F®Ω’, *†o¢√úø’ ú≈éπd®Ω’ ÅE îÁ§ƒp†’. ¢√∞¡Ÿx èπÿú≈ Ø√ °æJÆœnA àN’öÀ? @Nûªç™ Æœn®Ω°æúÕ†õ‰x Å†o Å®Ωnç ´îËa™«. Å†´Ææ®Ω°æ€ °æJîªßª÷©’ Å†®√n©èπ◊ üΔJ BÊÆ v°æ´÷ü¿ç ÖçC. ''Åü¿�≠æd´çûª’©’ ¢Ë’úøç Çúø°œ©x©’ ™‰®Ω’## áØÓo ÂÆj•®˝ ØË®√©’, ¢Á÷≤ƒ©÷ îª÷Ææ÷hØË ÖØ√oç. ''Çúø°œ©xLo ûªèπ◊\´í¬ îª÷ú≈Lq† °æE™‰ü¿E## í∫öÀdí¬ ØÌéÀ\ Åçü¿’Íé ¢Á’ÊÆñ¸, é¬™¸ ™«í˚ †’ç* ØÁç•®Ω’ ûÌ©Tçî√†’. îÁ§ƒp†’. áçü¿’éπçõ‰ ØË†÷ Å™«çöÀüΔØËo éπüΔ! *†o°æ€púø’ éπ≠æd°æ ûÌ©TçîË ´·çü¿’ *´J ÅçÈé©’ í∫’®Ω’h Â°ô’dèπ◊Ø√o†’. ´’Sx é¬™¸ úÕûËØË Ñ ®ÓV Ñ ÆœnA™ îÁ°æ€péÓü¿í∫_ £æ«ÙüΔûÓ ÖØ√o†’. áûªhèπÿúøü¿E. à´’†’èπ◊Ø√oúÓ ''O’ ñ«¶¸ Åîªaçí¬ O’üËØ√ ¢Ë’úøç?## ÅúÕí¬úø’. È®çúø’ ®ÓV©’ úø•’s©’ °æúÕ§Úû√ßª’E áü¿’®Ω’ îª÷Æœ†ô’x Ø√oúø’. ´‚úø´ ®ÓV †’ç* N’Æˇú˛ é¬™¸q ¢Á·ü¿©ßª÷u®·. †¢Ìy*açC... Åîªaçí¬ é¬èπ◊çú≈ èπÿú≈ ÖüÓuí¬©’çö«ßª÷? Å´÷ßª’éπûªyç é¬éπ§ÚûË†’. Å®·ûË Å™«çöÀ Ææ®Ω’l¶«ô’ îªü¿’´€ûÓ ´÷´‚©’ é¬™‰ áûªhü¿©îª’éÓ™‰ü¿’.. Ééπ N’Æˇú˛ é¬™¸qéÀ áü¿’®Ω’ °æE™‰E, é¬xÆˇ §∂Ú®˝ Åçõ‰ Ø√©’í∫´ ûª®Ωí∫A ÖüÓuí∫’©èπ◊ äéÓ\≤ƒJ ¢ÁRx Ç´·ü¿ç ĆLçîª’èπ◊çö«Ø√? ûÁLN äéπ\J ≤Òûª’h é¬ü¿’.

ÅGµ†çü¿†

ÇC¢√®Ωç v 24

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

Éçöx A®Ωí∫èπÿúøü¿E ¨»vÆæhç ¢√Ææ ’ ¢ h √®Ω h îÁ • ’ûª ’ çC. ¢√öÀ ÖEéÀ v°æ¨¡o: ´÷ ÉçöÀE EJtç* ¢√Ææ ’ h N üΔyØ˛ ≤ƒ®·X é¬®Ω ù ´’®·† ¶«ü¿ ç îÁ ô ’d † ’ È®çúø’ Ææç´ûªq®√©’ Å´€ûÓçC. ÉçöÀ Ç´®Ωù™†’ ú≈II ü¿çûª÷J °æçúøJØ√ü∑˛ ´÷èπ◊ ûÁLÆœ† ¢√Ææ’h v°æé¬®Ωç Ñ °æJÆæ®√™x†÷ ´€çúøèπÿúøü¿E ÉçöÀE EJtçî√ç. ´÷ Éçöx 3–2–4, éÀçí˚q¢Ë, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛– 3 EÍ ® l P ç*çC Åçü¿ ’ Í é . ÇÍ í oßª ’ ÂÆ°œdé˙ ö«uçé˙©’ ´€†o v°æüË¨»©’ Â Æ ™¸ q : 9885446501/ 9885449458 üÓ≠æ ç ´©x èπ ÿ ú≈ O’®Ω ’ ´÷èπ◊ Å†’´÷†çí¬ ´€Ø√o®·. Ê°®Ì\†oô’´çöÀ Éçöx à´®·Ø√ Â°ü¿l îÁô’x ÂÆ°œdé˙ ö«uçé˙ ´€çúøèπÿúøü¿’ ï¢√•’: ßª’ï´÷E äéπ ü¿’≠æp¥Lû√©’çö«®·. Â°JT† ´€çúø´î√a? ´€çõ‰ áéπ\úø Åçô’Ø√®Ω’ éπüΔ! àN’ §∂Úx®˝ ¢Á·ûªhç™ ´€çú≈L. ´€çú≈L. ÉçöÀ ´·çü¿’ ÇÍíoßª’ í∫C™ ´çô îËßª’ôç éÌçûª ¶µ«í∫ç ÅüÁlèπ◊ É*a éÌçûª îËßª’´’çö«®Ω’? èπÿú≈ ÇÍíoßª’ üÓ≠æ¢Ë’ ¶‰Æˇ¢Á’çö¸ ë«S ´€†oC. Ç ¶µ«í∫ç™ ßª’ï´÷E ï¢√•’: ü¿éÀ~ùç OCµ ´€†o°æ€púø’ Öûªh®Ω ´·ê üΔy®Ω í∫�£æ…©’ EJtçîªôç üÓ≠æ¢Ë’ Å´€ûª’çC. OCµ ´€†o ¢Áj°æ€ Æœç£æ« üΔy®Ω ´€çúøèπÿúøü¿’. ¢ËÍ® §∂Úx®˝q™ E®√tùç ´€çú≈L é¬F üΔE Å´€ûª ’ çC éπ ü Δ! ¶‰Æˇ¢Á’çö¸ ´·çü¿’ äéπ ¶«ü¿ç N®Ω’ü¿m C¨¡™ Ç í∫ C E®Ω ÷ t©† îÁô’d ´€†oC. ÅC ´€çú≈™«? Æœç£æ« üΔy®Ω v¨Ï ß ª ’ Ææ \ ®Ω ç . ´üΔl? Ñ É©’x éπöÀd†°æpöÀ†’çúÕ E®√tùç Bv´ ´÷ Å´’t ÅØ√®Óí∫uçûÓØË à §Ú®Ω{Ø˛™ ¢√Ææ’hüÓ≠æç ´€çöçC. üΔEéÀûÓúø’ úø•’s©’ Å´€ûª’çC. ÅØËéπ ßª ’ ï´÷E ÆæJí¬_ ´€çúøúøç ™‰ü¿’. éπ†’éπ éπ ≠ æ d † ≥ƒd © †’ Öçú≈L? §ƒx†’ îª÷Æœ üÓ≥ƒ©’ à´’®·Ø√ Å†’¶µºNçîª´©Æœ ´€çõ‰ ûÁLßª’ñ‰ßª’í∫©®Ω’. ®ΩNèπ◊´÷®˝ – ´Ææ’hçC. Å®·ûË ñ¢√•’: O’ Éçöx È®çúø’ éπ�≥ƒg >™«x ÉçúÕÂ°çúÁçö¸ ÂÆ°œdé˙ ö«uçèπ◊©’ ¢Á’®·Ø˛ v°æ¨¡o: ûª÷®Ω’p í∫[£æ…©èπ◊ Ííô’èπ◊ Æœç£æ« üΔy®√EéÀ ÅGµ´·êçí¬ ´÷vûª¢Ë’ Ñ ´’üµ¿u™ ´€Ø√o®·. ¢√Ææ’h™ È®çúø’ §Ú®Ω{†xûÓ Eßª’´’ç ®√@ °æúøèπÿúøü¿E éÌEo EJtç*† ÉçöÀ™ ´JhÆæ’hçC. N≠æßª÷©™ ÉüÌéπöÀ. Ñ ßª’ï´÷E à C¨¡ Å§ƒ®˝d¢Á’çö¸q áEo §Ú®Ω{Ø˛q Å®·Ø√ éπöÀd ÂÆ°œdé˙ ö«uçé˙qE °æ‹úÕa¢ËÆœ §Ú®Ω{Ø˛™ ´€çú≈L? à C¨¡ (Åçõ‰ äÍé §∂Úx®˝™ éÌEo ÅüÁlèπ◊ É´y´îª’a. Ííô’èπ◊ ûª©’°æ€™éÀ ¢Á’®·Ø˛ Ííö¸™éÀ §Ú®Ω{Ø˛ ÅüÁlèπ◊ É¢√yL. ÅüË Å§ƒ®˝d¢Á’çö¸q EJtçîªúøç áü¿’®Ω’í¬í¬F, ûª©’°æ€èπ◊ ®√èπ◊çú≈ ûª÷®Ω’p ™‰üΔ Öûªh®Ω ÉçöÀéÀ Öûªh®Ωç ¢Áj°æ€ ´€†o ™«çöÀN) E®√tù«©èπ◊ Ñ áü¿’®Ω’í¬í¬F ¶«N ¶µ«í¬©™ EJtçîª’éÓ´îª’a. §Ú®Ω{Ø˛ üΔy®√EéÀ áü¿’®Ω’í¬ Ííô’ Eßª’´’ç ´Jhçîªü¿’. äÍé Â°ü¿l îÁô’x °æPa´’, ü¿éÀ~ù Â°ö«dç. (Åçõ‰ ûª÷®Ω’p ´€çúøèπÿúøü¿’. O’®Ω’ Ê°®Ì\†o §∂Úx®˝™ ÅØËéπ NüµΔ© ´·ê Nüµ¿çí¬ ¶«NE éπ°æpôç ´©x Cèπ◊\™x ë«S Ææn™«™x ¢Áúø©’p™ Ææí∫ç éπçõ‰ ûªèπ◊\´ üΔy®Ω E®√tù«©’çúø´îª’a. üÓ≠æç Ææ´Jçîª•úøü¿’. Å™« ´€çúø´îª’a. ÅÆæ©’ Éçöx ¶µ«í∫ç™) ûª÷®Ω’p Ñ¨»†uç™ O’ ÉçöÀ é À í∫ © ¢√Ææ ’ h ü Ó≠æ ç Ííô’ Â°ôdèπÿúøü¿’. ´€çúøèπÿúøE îÁô’x èπÿú≈ áØÓo Öûªh®Ω Ææçü¿’èπ◊ áü¿’®Ω’í¬ àN’ö ÆæJí¬_ Å®Ωn´’®·çü¿ ´€Ø√o®·. ¶«ü¿çîÁô’d ´€†o ûª÷®Ω’p Ñ¨»†uç™ ´€†o ¶«NéÀ †’èπ◊çö«†’. O’ í∫�£æ…EéÀ ´÷®Ω ’ p©’ îÓô ®√vA°æ‹ô í∫Gs™«©’ áü¿’®Ω’í¬ ´€†oC. ¶«NE ¶µº÷N’ Ñ¨»†u í∫C™ ûª÷®Ω’p Ææ ÷ *çîª í ∫ © ®Ω ’ ! A®Ω’í∫’û√®·. ÅN ÉçöxéÀ ™„´™¸éÀ éπ°œp Ííô’ Â°ôd´î√a? Ñ¨»†uçí¬ ûª©’°æ€ ûÁ®Ω´úøç èπÿú≈ ´Ææ’hçö«®·. í∫Gs™«©’ ûÁLßª’ñ‰ßª’í∫©®Ω’. Xé¬çû˝ – Nïßª’¢√úø éπFÆæ üµ¿®Ωtç. Ñ äéπ\ °æE v°æ¨¡o: ´÷èπ◊ ü¿éÀ~ùç ¢Áj°æ€ îËßª’úøç ´©x èπÿú≈ O’ÈéçûÓ ®Óúø’f ´€†oC. ¢Ë’ç Öûªh®Ωç ¢Áj°æ€ JM°∂ˇ üÌJÍé Å´é¬¨¡ç ´€†oC. ®Óúø’f ´Ææ’hçü¿E ¢Á·ü¿ô ¢√Ææ’hNüΔyØ˛ ú≈II ü¿çûª÷J °æçúøJØ√üµ˛ §ƒ®∏Ωèπ◊© Ææ´’Ææu©èπ◊ ÇÍíoßª’ç™ ÂÆ°œdé˙ ö«uçé˙ Åô’¢Áj°æ€ †’ç* †úÕîË¢√∞¡xç. E®√tùç ´©x ´�üµΔ ê®Ω’a©’, ÇC¢√®Ωç '¢√Ææ’h¢√®Ωh#™ Ææ´÷üµΔØ√L≤ƒh®Ω’. Ñ éÀçC èπÿ°æØ˛ ïûªîËÆœ Ææ´’Ææu©’ °æç°æ´©Æœ† *®Ω’Ø√´÷: ≤ƒ®·vQ ¢√Ææ’h é¬F ®Óúø’f ®√™‰ü¿’. ¢ÁRx ®√´úøç ´’†Ææp®Ωn©’ éπ©’í∫’û√®·. éπ†q™„dFq, 3–2–4, éÀçí˚q¢Ë, ®√v≠æd°æA ®Óú˛, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛–3 ü¿éÀ~ùç ¢Áj°æ€ îËÆæ’ihØ√oç. Öûªh®Ωç ÂÆ°œdé˙ö«uçé˙E ûª÷®Ω’p †’çúÕ ¢Á·ü¿öÀ Ø√©’í∫’ í∫ü¿’©èπ◊ ¶µ « í∫ ç ™éÀ Åçõ‰ Ñ¨»†u, ¢√Ææ’h¢√®Ωh ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒx•’ Öçô’çC. ÇÍíoßª’ ¶µ«í¬©†’ ´C™‰Æœ °æ‹Jh Ê°®Ω’: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– N’í∫û√N Â°j†. à °æE ï®Ωí∫úøç ûª÷®Ω’p ¶µ«í∫ç™ ûª©’°æ€©èπ◊, °æ€öÀd†ûËD:––––––––––––––––––– Ü®Ω’: –––––––––––––– ™‰ü¿’. °œ©x© îªü¿’´€, ÖüÓuí∫ç Í í ô’éÀ áü¿ ’ ®Ω ’ í¬ é¬èπ ◊ çú≈ ï†t†éπ~vûªç:–––––––––ûªLxÊ°®Ω’:––––––––––––––––––––– N≠æßª’ç™ Ææçûª[°œh ™‰ü¿’. EJtçîªçúÕ. v°æÆæ’hûªç *®Ω’Ø√´÷: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ´÷èπ ◊ ûª T † Ææ ÷ îª † ©’ ÇÍíoßª’ç™ ´€†o ÂÆ°œdé˙ ––––––––––––––––––– §∂ÚØ˛: –––––––––––––––––––––– ûÁ©’°æí∫©®Ω’. ÇÍíoßª’ç™ ö«uçèπ◊†’ °æ‹úÕa¢Ëßª’çúÕ.

Íé¨¡´ – ´’*M°æôoç

ÇC¢√®Ωç v 25

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

Èé.Ç®˝ – ê´’tç

í∫’®Ω’hçîª’éÓçúÕ.

°æ®Ωq†™¸ §ƒ®·çö¸

v°æ¨¡o: ´÷ Å´÷t®· G.õ„é˙. ´‚úø´ ÅÆæ©’ Â°∞Îxçü¿’èπ◊ îª™«x Ææ’v•£æ«tùuç Ææç´ûªq®Ωç îªü¿’´€ûÓçC. Åçô’Ø√oúø’? ÂÆjé¬©>Æˇd –Â£j«ü¿®√¶«ü˛ G.õ„é˙(B.Tech)™ îË®Ωúøç ûª†èπ◊ Â°ü¿lí¬ l G–401,Ê£«´’ü¿’®Ω_ ö´®˝q, N’ßª÷°æ‹®˝, É≠ædç ™‰éπ§Ú®·Ø√ ´÷ ¢√®Ω’, ´÷ Åûªhí¬®Ω’, N.Ç®˝ – l 1 Æœ–Éé¬s™¸ ô´®˝q, Ø√®√ßª’ùí∫÷úø, Nïßª ’ †í∫ ® Ω ç >™«x ´÷ ûª´·túø’ Åçü¿®Ω÷ éπ©Æœ ä°œpç* §∂ Ú Ø˛ : 9866362224 v°æ ¨ ¡ o : †´’≤ƒ\®Ω ç îËJpçî√®Ω’. G.õ„é˙™ Â°®√p¥È®tØ˛q ¶«í¬ØË challascounsel@gmail.com www.challascounsel.com îª ™ «x í ¬®Ω ’ . ´÷ ÖçC. é¬F Å´÷t®· üËE°æö«x Åçûª Subrahmanyam Challa ÇÆæéÀhí¬ Öçúøôç ™‰ü¿’. àüÓ ®ÌöÃØ˛í¬ Å¶«s®· ´ßª’Ææ’ 34. ™«çöÀ °æ † ’©’ îË ß ª ’ éπ ç úÕ . ´’ç* éıØÁ q ©®˝ îª ü ¿ ’ ´€™ °∂ æ Æ ˇ d . *†o°æ p öÀ † ’ç* î√™« é¬™‰@éÀ ¢Á∞Ôx≤ÚhçC. Öû√q£æ«çí¬ Ææ£æ…ßª’ç BÆæ’éÓçúÕ. í∫’ú˛ ©é˙. îª’®Ω’èπ◊. î√™« ûÁL¢Áj†¢√úø’. ´÷ ÊÆo£œ«ûª’©ûÓ éπ©´õ‰xü¿’. •çüµ¿’´€©’, •çüµ¿’´€™x é¬F, Ø√ ÊÆo£œ«ûª’™xí¬F ´÷ °œ©x©’ °æ€úÕûË ü¿í∫_®Ω´€û√´÷? §ƒKd©’– üËFo áçñ«ß˝’ îËßª’úøç ™‰ü¿’. ¢√úøçõ‰ Åçü¿JéÃ î√™« É≠ædç. Åçü¿çí¬ G.Èé – ê´’tç ûª† úÕvU °æ‹®Ωh´í¬ØË, (GRE) >.Ç®˝.Ñ. v°æ¨¡o: Ø√ ´ßª’Ææ’ 30. Â°∞¡x®· 3 Ææç´ûªq®√™„jçC. ØË†’ É†÷qÈ®Ø˛q éπçÂ°F™ vÂ°j¢Ëö¸ áç§ƒxß˝’E. Ø√ ¶µ«®Ωu úÕvU ´®Ωèπ◊ îªü¿’´€èπ◊çC. ´÷C Â°ü¿l©’ èπ◊CJa† Â°Rx (arranged marriage). Â ° ∞¡ x ® ·†°æ p öÀ †’ç< ´÷ Éü¿ l J éÃ Â ° ü¿ l í ¬ ´€çö«úø’. ´’ç* éπØÁéπ~Ø˛ à®Ωpúø™‰ü¿’. ¢Ë’ç ´÷†Æœéπç (emo@ûªç. ÅFo tional) í¬ ü¿í∫_®Ω é¬™‰éπ§Úßª÷ç. ûªØËO’ ¶«í∫’Ø√o®·. Â°Rx îÁ ú ø f C é¬ü¿ ’ . ûª † éÀ – Ø√èπ ◊ áçü¿ ’ éÓ îËüΔl´’E èπ ◊ ü¿ ® Ω ü ¿ ç ûË ! ¢Ë ’ N’ü¿ l ® Ω ¢ Ë ’ Öçö«ç. Åçõ‰ Ø√©’Íí∞¡Ÿxí¬ (privacy) ´÷èπ ◊ é¬¢√Lq†çûª vÂ ° j ´ Æ‘ îËÆæ’h†o v°æßª’û√o ´€çô’çC. é¬F ´÷Í é N’ ü¿ í ∫ _ J ûª † ç ™‰ ü ¿ ’ . ©Fo ´�üµΔ ØË † ’ §Òü¿ ’ l Ø Ë o Ç°∂ ‘ Æ ˇ é À ¢Á R x § Ú´úø ç , ´’Sx Åßª÷u®·. ¢√úø’ ≤ƒßª ’ çvûª ç ®√´úø ç . ØË † ’ öÃ N îª ÷ úø f ç , Â°Rx îËÆæ’éÓéπ§Úí¬ ûª†’ Ç õ„iç™ ¢√∞¡x Åéπ\ûÓ, îÁLxûÓ §∂ÚØ˛™ ¢√úÕ v°æ¨¡o©ûÓ ´÷ö«x ú ø ’ éÓ´úø ¢ Á ÷ ™‰ ü Δ Ø√ûÓ §ƒõ‰ öÃ . N. ´÷èπ◊ ¢Á’içú˛q îª ÷ úø f ¢ Á ÷ ï®Ω ’ í∫ ’ ûª ’ çC. Å´Ææ ® √©’ Åçõ‰ ¶«xçé˙ Å®·§Úûª’ ´Ææ ’ h ´ €© éÓÆæ ¢ Á ÷ , úø • ’s© éÓÆæ ¢ Á ÷ ûª ° æ p Ø√o®·. ¢√úø’ ®√®·ç* áç.áÆˇ (M.S.) éÓÆæç Å¢Á’Jé¬ ´÷éÀ ç Í é O’ ´÷ö«x ú ø ’ éÓ´úø E éÀ ´€çúø ü ¿ ’ . ÅúÕÍíN: °æç°æúøç (Åçõ‰ ´÷ ûª´·túÕ ü¿í∫_JéÀ) ´÷ Ø√èπ◊ î√™« äçôJí¬ ÅE°œ≤ÚhçC. ÅÆæ©’ ÖüËl¨¡ç. ûªØË¢Á÷ @´÷uö¸ (GMAT) ®√Æœ, * ÅÆæ©’ Â°Rx Å´Ææ®Ω¢Ë’çöÀ? ´÷ Ææ´’Ææu àçö Å®Ωnç é¬´õ‰xü¿’. ´÷ M.B.A îªü¿’´€û√†çöçC. ™‰üΔ ví∫÷°ˇq Éü¿lJ ´’üµ¿u ü¿÷®Ωç ûªT_çîª’éÓ´ú≈EéÀ * Â°Rx îËÆæ’éÓèπ◊çú≈ •ûªéπ™‰´÷? (GROUPS) ®√Æœ í∫´®Ωo¢Á’çö¸ ÖüÓuí∫ç™ ≤ƒyN’ N¢Ëé¬†çü¿, ¨¡çéπ®√î√®Ωu °œ©x©éÓÆæç §ƒxØ˛ îËÆæ’èπ◊çüΔç * ÂÆöÀ™¸ Å´€û√†çöçC. Éçûª ûÁL¢Áj† °œ©x ™«çöÀ íÌ°æp¢√∞¡Ÿx îËÆæ’èπ◊Ø√o®√? Å†’èπ◊çô’Ø√o†’. °œ©x©’ °æ€úÕûË ¢Ë’N’ü¿l®Ωç í∫´®Ωo¢Á’çö¸™ °æE îËßª’úøç àçôE? ´÷ NüË ¨ »™x 35–40 à∞¡ x ´ßª ’ Ææ ’ éÌçîÁç Å®·Ø√ ü¿í∫_®Ω´€û√´÷? * ¢√®Ω’ ¶«üµ¿°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. àç îËßª÷™ ´îËa´®Ωèπ◊ Â°Rx îËÆæ’éÓ®Ω’ ûÁ©’≤ƒ? ï¢√•’: °œ©x©’ °æ€ö«déπ ü¿í∫_®Ω´úøç é¬ü¿’ Å®Ωnç é¬´õ‰xü¿’. Åçô÷ àüËüÓ ¢√Cç* Â°RxE Ø√ßª’Ø√! O’Jü¿l®Ω÷ ´÷†Æœéπçí¬ ï¢√•’: Éçü¿’™ Å®Ωnç üΔõ‰Ææ’hØ√oúø’. é¬®Ωùç à¢Á’i Öçúø´îª’a! ü¿í∫_®Ωßª÷uéπ Å°æ€púø’ °œ©xLo §ƒxØ˛ é¬´ú≈EÍé´·çC? Å´÷t®·éÀ É≠ædç™‰E îËÆæ’éÓ´úøç éπÈ®é˙d. ï¢√•’: á´È®jØ√ Å´÷t®·E vÊ°N’ç*, éÓ®Ω’q™ îËJpçî√®Ω’. Å®·Ø√ îËJ†çü¿’èπ◊ Ç Å´÷t®· ´÷ôéÓÆæç áü¿’®Ω’ îª÷Ææ÷h 'Â°Rx ´·çüΔ? °œ*a ´·çüΔ?# ÅØË * éπ≠æd°æúÕ ™«éÌ\≤ÚhçC. É≠ædç™‰E °æE Öçúø´îª’a. vÊ°N’ç*† Å´÷t®· ≤ƒ¢Á’ûª NØË ´€çö«´€í¬! Â°Rx îËÊÆh °œ*a îËÊÆô°æ€púø’ à °æE™ØÁjØ√ Öû√q£æ«ç ü¿éπ\éπ§Ú´úøçûÓ E®√¨¡™ ´€çúÕ ´€çúø´îª’a. üΔ†çûªô ÅüË ûªí∫’_ûª’çC ÅØËC äéπ áéπ\úø’oç* ´Ææ’hçC îÁ°æpçúÕ! Å´÷t®· ¨»K®Ωéπçí¬ àüÁjØ√ ™°æç ´€çúø´îª’a. Â°RxûÓ ¢√ü¿†. °œ*a èπ◊C®√éπ Â°Rx îËßª’úøç ´’®Ó E®Ω’û√q£æ«ç Â°RxüΔé¬ §ƒéπèπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh Lçé˙ Å®· ´€†o @Nû√¨¡ßª’ç àüÁjØ√ ¢√ü¿†. àC éπÈ®é˙d Åçö«´€. Ç™*çîª’. BÆæ’éÓ´úøç Åûªu´Ææ®Ωç. Åçü¿®Ω÷ éπ©Æœ ´€çúø´îª’a. Â°RxéÀ Ææç•çCµç*† Æœn®Ω¢Á’i† O’ Éü¿ l J (¶µ « ®√u¶µ º ® Ω h © ) ´’üµ ¿ u à * Å´÷t®· O’ü¿ v°æßÁ÷í¬©’ îËßª’úøç Ç°œ ÅGµv§ƒßª÷©’ ´€çúø´îª’a (*†oûª†ç™ N≠æßª’ç™†÷ éπØÁéπ~Ø˛ ™‰ü¿’ ÅF, Â°∞¡x®· ÅÈ®bçö¸í¬ BÆæ’èπ◊®ΩçúÕ. ûª† ´uéÀhûªyç à®ΩpúÕ†N ™‰üΔ îªü¿’´€èπ◊ØË ®ÓV™x 3 Ææ ç ´ûª q ®√©®·Ø√ ¶µ « ´ Ææ ç •çüµ ¿ ç (personality), ÇÆæéÀh (interest)E •öÀd à®ΩpúÕ†N é¬´îª’a). (emotional bond) Éçé¬ à®Ωpúø™‰ü¿F à ´�Ah ûª†èπ◊ ÆæJ§Úûª’çüÓ îª÷üΔlç. N¢Ë é ¬†çü¿ , ÇC¨¡ ç éπ ® Ω ’ úÕ ™ « ã íÌ°æ p ûÁ L Æ‘ °œ © x L o éπ † úø ç ÅN¢Ë é π ç . O’ Éü¿ l J O’®Ωçü¿®Ω÷ éÓ®Ω’èπ◊çô’†oô’x GRE, Çüµ Δ uAtéπ , û√Ayéπ , Ææ ´ ÷ï Öü¿ m ® Ω ù ´’üµ ¿ u Ææ ç •çüµ ¿ ç Í é ´©ç '•çüµ ¿ ç #™« áç.áÆˇ (M.S)éÀ ØË†’ ¢Á·í∫’_ îª÷°æ†’. ü¿ � éπ p ü∑ ¿ ç ™ ´€çúÕ ´€çúø ´ îª ’ a. àC N’TL§Úèπ ◊ çú≈ Å†’•çüµ ¿ ç ™« Ø√èπ◊ é¬¢√LqçC O’ Åçü¿J ûª�°œh é¬ü¿’. à¢Á ’ i Ø √ ÅÆæ © ’ é¬®Ω ù ç ûÁ © ’Ææ ’ éÓèπ ◊ çú≈ ´÷®Ω ’ aéÓ¢√©†’èπ ◊ çõ‰ éπ L Æœ ® Ω ç úÕ . @Nûª ç §ƒ°æ ÆæçûÓ≠æç. ´·çüË îÁ°æ€ûª’Ø√o†’. éπçí¬®Ω’°æúøôç, ÅûªEo éπçí¬®Ω’Â°ôdúøç Ææ’ê´’ßª’ç Å´€ûª’çC. ÇC¢√®Ωç v 26

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

°æü¿ ´’ü∑¿†ç–177

– E®Ωy£æ«ù: ¢√vúË´€ Ö´÷¨¡çéπ®˝ 27. ¢Á÷Ææç îËßª’ú≈EéÀ ¢ËÆœ† ¢Ë≠æç™ *´JéÀ §∂Òö ûªTLçîª´îª’a–3 28. í∫úøfç–3 29. ™‰EC Ö†oô’d, Ö†oC ™‰†ô’d éπE°œçîË v¶µº´’–2

E©’´€

1. ¢√úø’ é¬ü¿’.. ûªN’∞¡¢√úÕ É©’x–2 2. úÓ©’ A®ΩÍíÆœØ√ ¢Á÷í∫’ûª’çC–2 3. ¢√©´·–2 4. ¶Ô´’téÀ È®çúÓ ¢Áj°æ€–3 5. ÅTo°æ®Ωyûªç †’ç* áTÆœ°æúËC–2 6. >ûª’h©´÷J áûª’h©’ ©’èπ◊\ ´÷JÊÆh ûÁ©’Ææ’hçC–3 8. Ææ®Ω’èπ◊© ñ«Gû√–2 10. ®Ìîª’a, •’®Ωü¿–2 11. ü¿÷CûÓ îËÆœ† ´ûª’h–2 12. é¬LéÀ üµ¿JçîË §ƒ´€éÓúø’–3 13. ´’®Ωùç–2 15. ûª®Ωûª®√©’í¬ Éçô Eûªuç éÌLîË üË´€úø’–5 17. *´JéÀ §ƒAÂ ° ôd • úø f Å†÷®Ω ’ úÕ 13. ¶«èπ ◊ éπ Ø √o *†oC–2 ÇüµΔ®Ωç èπ ◊ ´÷®Ω ’ úø ’ , ï®∏ √ ßª · ´€ ûª ´ ·túø ’ –3 14. Åô’ †’ç* Éô’ ´÷J† í∫[£æ«ç–2 Åúøfç 19. ´÷´’í¬J É™«x © ’–2 16. Ææ † oçéÀ ´uAÍ ® éπ ç –2 1. ´îËaô°æ€púø’ ≤ƒyí∫ûªç îÁ°œp†õ‰d 21. é¬©Í é ~ § ƒEéÀ éπ L pçîª ’ èπ ◊ †o àüÓ äéπ 18. ¢Á†’éπ †’ç* ûª†’oéÌ*a† Èé®Ωôç–2 °æE–3 ¢Á∞Ïxô°æ€púø’ îÁÊ°pC–3 2. ûÁ®Ω ¢Á†’éπ îËJ ûÁ®ΩÂ°j ¶Ô´’t©’ ÇúÕçîË 20. N’Jßª÷©ûÓ îËÆœ† ¢ËúÕF®Ω’–3 22. áEN’C ¨xé¬© ≤Úhvûªç–3 éπ∞¡–6 21. ¢√ùÀïu ®Ωçí¬EéÀ îÁçC†¢√úø’–5 23. ´’†’o, ´’öÀd–3 7. Ößª÷u©, Üßª’©–3 22. *´JéÀ ¶µº®Ωh ûÁ*a† ÉçUx≠æﬂ ¢Ájü¿uç–4 24. ú≈Ø˛q, Ø√ôuç–2 9. °æ©’èπ◊, ´÷ô–2 23. ïçûª’ v°æ´®Ωh†–4 25. A†oúø’ A†oí¬ ™‰úø’ Q®√{Ææ†ç™ 11. vÈéjÆæh´€© üË´€úø’–2 24. †í∫®Ω§ƒ©èπ◊úø’, ®√ñ‰–3 ´€Ø√oúø’–3 12. ûª© ü¿’¢Ëyô°æ€púø’ à®ΩpúË <Léπ–3 26. °œ*a–2 26. ≤Ò´·t, úø•’s–2

1. ßª’ç.¶«©í∫çí¬üµ¿®Ωßª’u–Ø√íÓ©’ 2. Æœ.Ææ’¶«s®√´€, Æœ.Ææ®Óï–Ææ†û˝†í∫®˝ 3. >.Ç®˝.á. È®úÕf–Eñ«çÊ°ô 4. N.N.Ææ’¶«s®√´€–®√ï´’çvúÕ 5. N.G.öÀ.Ææ’çü¿J–Ææ®Ω÷®˝†í∫®˝ 6. Èé. Ø√í∫®Ωûªo´’ßª’u¨ÎöÀd–áN’tí∫†÷®Ω’ 7. á.ÆæûªuØ√®√ßª’ù ¶«Hb, á.Ææ’´’A–Eñ«çÊ°ô ®Óú˛ 8. >.•©®√´’¨»vÆœh–´’™«x°æ‹®˝ 9. >.®√´’éπ[≥ƒg®√´€, >.N.´’ØÓ£æ«J–†®ΩÆæ®√´€Ê°ô 10. N.éπ[≠æg´‚Jh–Åü¿lçéÀ 11. ñ„.èπ◊´÷®Ω≤ƒyN’–°œúø’í∫’®√∞¡x 12. Èé.Lçí∫´’t, Èé.P¢√>È®úÕf– ´÷îª®Ωx 13. áÆˇ.öÀ.°œ.éπ[≠æg´÷î√®Ω’u©’–Ø√íÓ™¸ 14. N.Ææ’ñ«ûª–¶„j®√T°æõ„dúø 15. G.ßª÷ü¿ TJ–Ö°æp™¸ 16. G.Èé.´‚Jh–£æ›W®˝†í∫®˝ 17. á.Ææ’¶«s®√´€–í∫’çô÷®Ω’ 18. Èé.Ææ’üµΔ üËN–<®√© 19. Èé.N.Ææ’¶«s®√´€–Tü¿l©÷®Ω’ 20. Æœ.>.¨¡çéπ®Ω®√´€–ú≈II á.áÆˇ.®√¢˛†í∫®˝ 21. öÀ.®Ω´’ù«®√´€, öÀ.Nïßª’¨»çA, öÀ.®Ω´÷üËN–<´’èπ◊Jh 22. á.XNüΔu´÷Ey– ¶‰í∫çÊ°ô 23. Èé. ©éÃ~té¬çûª´’t, ®Ωçí∫Ø√ßª’éπ´’t–Å†çûª°æ€®Ωç 24. ßª’ç.N.®Ω´’ù èπ◊´÷J–Â£j«ü¿®√¶«ü˛ 25. >.îªçvü¿¨Ïê®˝, >.v°æé¬¨¡®√´€–í∫÷úø÷®Ω’ 26. °œ.¨»u´’©–°æJT 27. ÆœÂ£«î˝.´’ùÀéπç®∏Ω, ÆœÂ£«î˝.éıPé˙, ÆœÂ£«î˝.Ææ£æ«vÆæ–éÌûªhéÓô

Ê°®Ω’: Ü®Ω’: ÇC¢√®Ωç v 27

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018 †’ç* 6 ÅéÓd•®Ω’ 2018 ´®Ωèπ◊

¢√®Ω°∂æ©ç

ûª’© ÖüÓuí∫Ææ’h©èπ◊ Ö†oû√Cµé¬®Ω’© ´©x Ææy©p Ææ´’ §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®Ωt, ≤ƒt®Ωh °æçúÕûª’©’ Ææu©’ à®ΩpúË Ææ÷îª†©’Ø√o®·. ã®Ω’pûÓ ú´£æ« Jçîªúøç ´’ç*C. Ç®Óí∫u Ææ©£æ…©’, Ææ÷îª†©’ NCµí¬ §ƒöÀç Ææ’•s®√V ô´®˝q, 11–10–10/308 îªçúÕ.Ü£œ«çîªE üµ¿†™«¶µºç ´*aØ√ ê®Ω’a©’ èπÿú≈ ÅüË ≤ƒn®·™ Nïßª’°æ€J é¬©F, éÌûªhÊ°ô Öçö«®·. éπ∞«é¬®Ω’©èπ◊ v§Úû√q£æ«ç ©GµÆæ’hçC. ´[Ah ÖüÓuí∫Ææ’h Â£j«ü¿®√¶«ü˛. §∂ÚØ˛: 9849053133 ©èπ◊ ¶«í∫’çô’çC. E®Ω’üÓuí∫’©èπ◊ áü¿’®Ω’îª÷Ææ’h†o ÖüÓuí∫ç ©GµÆæ’hçC. éÓ®Ω’d ú´£æ…®√©’ O’èπ◊ Å†’èπÿ©çí¬ Öçö«®·. ¢Ë’≠æç ´[Paéπç Ææç°∂æ’ç™ Ê°®Ω’ v°æA≠æe©’ Â°®Ω’í∫’û√®·. D®Ω`é¬Léπ Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ω´’´€û√®·. Åé¬®Ωùçí¬ ´÷†Æœéπ ÇüµΔuAtéπ é¬®Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’.Ææç°∂æ’ç™ ÇçüÓ∞¡†èπ◊ ™†´€û√®Ω’. ÖüÓuí∫Ææ’h©èπ◊ ≤ƒn† îª©† Ê°®Ω’ v°æA≠æe©’ Â°®Ω’í∫û√®·. Ææçû√Ø√Gµ´[Cm Ææ÷îª†©’Ø√o®·. ÅEo ú´£æ…®√™x O’üË Â°j îË®·í¬ Öçô’çC. í∫’Jç* îËÊÆ îª®Ωa©’ Ææûªp¥Lû√©E≤ƒh®·. ÆæEo£œ« ü¿÷®Ω v§ƒçûª v°æßª÷ù«©’ îË≤ƒh®Ω’. Nçü¿’, NØÓüΔ™x §ƒ™Ô_çö«®Ω’. ûª’© Ææ£æ…ßª’çûÓ éÀx≠æd¢Á’i† °æ†’©’ °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. Ææyí∫[£æ« Ç™ †÷ûª† é¬®Ωuvéπ´÷©èπ◊ Xé¬®Ωç îª’úøû√®Ω’.Æœn®√Ææ’h©’ éÌ†’íÓ©’ îË≤ƒh®Ω’. îª†©’ °∂æL≤ƒh®·. ü¿÷®Ω v°æßª÷ù«©’ îËÊÆ Ææ÷îª†©’Ø√o®·. NüΔu®Ω ’ n © ’ îª ü ¿ ’ ´€ N≠æ ß ª ’ ç™ ´’Jçûª v¨¡ ü ¿ m îª ÷ °œ ç îª ´ ©Æœ ´[≠æ¶µºç Öçô’çC. N™«Ææ @Nûªç °æôx ÇÆæéÀh Â°®Ω’í∫’ûª’çC. Åü¿†°æ€ °æE ÇBtßª·© †’çúÕ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h†o ¨¡Ÿ¶µº ¢√®Ωh©’ ¶µ«®Ωç ûªT_çîª’èπ◊E Nv¨»çA BÆæ’èπ◊çõ‰ Ç®Óí∫uKû√u ´’ç*C. Nçö«®Ω’. ´[Ah ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©èπ◊ ¶«í∫’çô’çC. O’ üµ¿†’Ææ’q Ç™îª†©’ é¬®Ωu®Ω÷°æç üΔ©’≤ƒh®·. ê®Ω’a©’ Â°®Ω’í∫’ û√®·. ¨¡Ÿ¶µº é¬®√u™x §ƒ™Ô_çö«®Ω’. ÅEo ®Ωçí¬™xE¢√JéÀ ¶«í∫’ç ´[Ah ¢√u§ƒ®√©’ Å†’èπÿ©çí¬ Öçö«®·. ô’çC. D®Ω`é¬Léπ ®Ω’ù«©’ BJa Ü®Ωô §Òçü¿’û√®Ω’. °æ‹Kyèπ◊© ÇÆœh ¢√®√çûªç™ ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©èπ◊ §ÚöÃ Â°JTØ√ ÅCµéπ ûªí¬üΔ©’ äéπ éÌLéÀ\ ´≤ƒh®·. †÷ûª† ¢√£æ«†ç éÌ†’íÓ©’ îË≤ƒh®Ω’. ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®Ω’. Å†’èπ◊†o °æ†’©’ CTyï ßª’çí¬ °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. ÅEo ®Ωçí¬© ¢√JéÀ ≤ƒ´÷†u üµ¿† ™«¶µº N’ü∑¿’†ç Ææ÷îª†©’Ø√o®·. NüΔu®Ω’n©’ §ÚöÃ °æKéπ~™x Nïßª’ç ≤ƒCµ≤ƒh®Ω’. í∫[£æ« E®√tù Ç™îª†©’ éπLÆœ´≤ƒh®·. †÷ûª† O’èπ◊ áü¿’®ΩØËC ™‰èπ◊çú≈ @Nûªç í∫úø*§Úûª’çC. N¨Ï≠æ ´Ææ’h´€©’ éÌ†’íÓ©’ îË≤ƒh®Ω’. v°æßª÷ù«©’ ™«Gµ≤ƒh®·.†÷ûª† í∫[£æ« ™«¶µºç. úèπ◊h© °æJîªßª’´’´€û√®Ω’. Â°ü¿l© Ç®Óí∫uç í∫’Jç* v¨¡ü¿m BÆæ’èπ◊çö«®Ω’. ÅEo ú´£æ…®√™x O’üË Â°j ´’éπ ® Ω ç îË®·í¬ Öçô’çC. îÓ®√To ¶µºßª’ç §Òç* Öçô’çC. N©’¢Áj† ´Ææ’h ´€© °æôx ñ«ví∫ûªhí¬ ÖçúøçúÕ. ¢Á·ü¿©’Â°öÀd† °æ†’©’ °æô’dü¿©ûÓ Ææé¬ ´[Ah ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©èπ◊ ¢√®Ω´’çû√ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ©ç™ °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. NüΔu®Ω’n©’ §ÚöÃ °æKéπ~™x Nïßª’ç ≤ƒCµ≤ƒh®Ω’. †úø’Ææ’hçC. éÓ®Ω’d ú´£æ…®√©’ O’èπ◊ Å†’èπÿ ©çí¬ Öçö«®·. ®√ïéÃ ß ª ’ ®Ω ç í∫ ç ™ Ö†o¢√JéÀ éπ®√\ôéπç ¶«í∫’çô’çC. ÇJnéπ É•sçü¿’©’ ûÌ©í∫’û√®·. D®Ω`é¬Léπ ®Ω’ù«©’ †÷ûª† é¬®Ωuvéπ´÷©’ N’vûª’© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ B®Ω’≤ƒh®Ω’. †÷ûª† é¬®Ωuvéπ´÷©’ N’vûª’© Ææ£æ…ßª’çûÓ °æ‹Jh °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. ¢√®√çûªç™ ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©èπ◊ îË≤ƒh®Ω’. O’ Ç™îª†©èπ◊ é¬®Ωu®Ω÷°æç™ Â°úøû√®Ω’. èπ◊ô’ç•ç™ ®Ω’ù«©’ ©Gµ≤ƒh®·. ÖüÓuí∫’©’ Ö†oû√Cµé¬®Ω’© âéπ´’ûªuç •©°æúø’ûª’çC.Ç®Óí∫u Ææ©£æ…©’, Ææ÷îª†©’ §ƒöÀçîªçúÕ. ¢Á’°æ€p §Òçü¿’û√®Ω’. Ç®Óí∫u Ææ©£æ…©’, Ææ÷îª†©’ ûª°æpEÆæJí¬ èπ◊ç¶µºç §ƒöÀçîªçúÕ. D®Ω`é¬Léπ Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ω´’´€û√®·. ¨¡Ÿ¶µº ®√ïéÃßª’ ®Ωçí∫ç™ Ö†o¢√JéÀ íÌ°æp Å´é¬¨»©’ é¬®√u™x §ƒ™Ô_çö«®Ω’. véπßª’–Nvéπßª÷©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ Öçö«®·. Öçö«®·. ´[Ah ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©èπ◊ ≤ƒ´÷†uçí¬ Æœç£æ«ç Öçô’çC. ÇüΔßª÷EéÀ ûªT† ê®Ω’a©’çö«®·. Nçü¿’, NØÓüΔ™x §ƒ™Ô_çö«®Ω’. í∫ûªç™ ÇT§Ú ´[Ah éπ∞«é¬®Ω’©èπ◊ Å†’èπÿ©çí¬ Öçô’çC. O’ v¨¡´’èπ◊ ûªT† ®·† °æ†’©’ °æô’dü¿©ûÓ °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. èπ◊ô’ç• °∂æLûªç §Òçü¿’û√®Ω’. NüΔu®Ω’n©’ Ææ´’ßª÷Eo ´[üµΔ îËßª’úøç Ææ¶µº’u©ûÓ ÆæçûÓ≠æçí¬ í∫úø’°æ€û√®Ω’. ü¿÷®Ω v§ƒçûª ´’ç*C é¬ü¿’. í∫ûªç™ îËÆœ† §Òü¿’°æ€ ¢√®√çûªç™ È®öÀdçÂ°j v°æßª÷ù«©’ éπLÆœ´≤ƒh®·. vÆ‘h©ûÓ ´÷ö«xúËô°æ€púø’ Ç* ûª÷* ´÷ö«x îËAéπçC´Ææ’hçC. E®Ω’üÓuí∫’©èπ◊ éÓ®Ω’èπ◊†o ÖüÓuí∫ç ©GµÆæ’hçC. úøôç v¨Ïßª’Ææ\®Ωç. Ææ¶µº©’, Ææ´÷¢Ë¨»©èπ◊ £æ…ï®Ω´€û√®Ω’. N¨Ï≠æ ´Ææ’h ´€©’ Ææ´’èπÿ®Ω’aèπ◊çö«®Ω’. O’ éπ[≠œéÀ ûªT† v°æA°∂æ©ç ©GµÆæ’hçC. O’†ç éπ†u ÅCµéπ v°æßª÷ù«© ´©x Å©Æœ§Úû√®Ω’. Ç®Óí∫u Ææ©£æ…©’, Ææ÷îª†©’ ûª°æpEÆæJí¬ §ƒöÀçîªçúÕ. †÷ûª† ´v≤ƒh¶µº®Ωù«©’ éÌ†’íÓ©’ îË≤ƒh®Ω’. ÊÆ¢√ é¬®Ωuvéπ´÷™x Öû√q£æ«çí¬ §ƒ™Ô_çö«®Ω’. Ü£œ«çîªE ¶µº÷ Ææç•çüµ¿ ú´£æ…®√©’ °æJ≥ƒ\®Ω´’´€û√®·. ¨¡vûª’´€© ´‹u£æ…©†’ Ææ´’ßª’Ææ÷p¥JhûÓ A°œpéÌúøû√®Ω’. Ææ¶µº©’, ¢√®Ωh©’ Nçö«®Ω’. Ç®Óí∫u Ææ´’Ææu©’ BJ ´÷†Æœéπ v°æ¨»çûªûª ©GµÆæ’hçC. ®√ïéÃßª’ Ø√ßª’èπ◊©ûÓ °æJîªßª’ç Â°®Ω’í∫’ûª’çC. Ææ´÷¢Ë¨»©èπ◊ £æ…ï®Ω´€û√®Ω’. †÷ûª† é¬®Ωuvéπ´÷©èπ◊ Xé¬®Ωç NüËQ ´Ææ’h´€©Â°j ´’èπ◊\´ Â°®Ω’í∫’ûª’çC. Ææ´’ßª’Ææ÷p¥JhûÓ ú´£æ«JÊÆh îª’úøû√®Ω’. ÖüÓuí∫Ææ’h©’ Â°j ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ç* ûª÷* ú£æ«Jç îªúøç ´’ç*C. D®Ω`é¬Léπ ®Ω’ù«©’ BJa v°æ¨»çûªûª §Òçü¿’û√®Ω’. ´’Jçûª ™«¶µº°æúøû√®Ω’. Ææçû√Ø√Gµ´[Cm Ç†çü¿ç éπLTÆæ’hçC. ÇC¢√®Ωç v 28

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

* ÅÆæ©’ @Nûª´’çõ‰ØË Å†’éÌ†oC ï®Ωí∫éπ§Ú´úøç. (vÊ°´’™‰ê©’) * †’¢Ëy í∫’üËlÆœ, †’¢Ëy îª÷ÊÆÆœ, †’¢Ëy îªçÊ°ÊÆh, ØËØËçü¿’èπ◊ Ééπ\úø? (ê™‰ñ«) * Ø√ Ê°®Ω’ ®√üµΔ¶«®·, ´÷ Ü®Ω’ ¶Ôç¶«®·. ´÷ Çßª’†C ü¿’¶«®·. °æ ç î˝ (ÅToÈé®Ωö«©’) * í¬V© îËûÓh í∫®Ω∞¡¢Á’iØ√ û√íÌîª’a! (´’™„x°æ‹´€) Í ® °æ ö À í∫ ’ Jç* Ñ * ®Óñ‰ ûÁLÆœ§ÚûË Ñ ®ÓV™ Ç†çü¿ç à´·çô’çC? (Å†í∫†í¬ äéπ Dµ®Ω’úø’) * û√Èí´®Ω÷ îÁúÕ§Ú™‰ü¿’, îÁúÕ§Ú®· û√Íí®Ω’ í¬E.... (í∫úø’Ææ’ Å´÷t®·) * vÊ°´’èπ◊ E®Ωyîª†ç Â°Rx é¬ü¿’... û√uí∫ç. (´’Vo) * °æAv´ûª¢√, °æûª’© v´ûª´÷ §ƒçî√M! (èπ◊®Ω’Íé~vûªç)

£æ…ÆæuéπNûª

Â°RxéÓÆæç Í®®·ç•´∞¡Ÿx ´’í¬úø’ AJÈí†’ áØÓo í∫’∞¡Ÿx Çê®Ω’èπ◊ ¢ËÂÆ†’ ´‚úø’ ´·∞¡Ÿx Ééπ Eûªuç ¢Á’ü¿úø’™ A®Ω’í∫’†’ Ææ’∞¡Ÿx ûª°œpçîª’éÌ†’ôèπ◊ A®Ω’í∫’†’ Ü∞¡Ÿx ÅßÁ’u†’ éπüΔ ãúø©’ •∞¡Ÿx ÅßÁ÷u §ƒ°æç ¢Á·í∫’∞¡Ÿx!

– Æœ.v°æû√°ˇ, N¨»ê°æôoç

* àç Èéx®·´÷é¬q? é¬ü¿’... ÆœF ¢Ë’èπ◊q. (´’†Æœî√a†’) * ´ßª’Ææ’ ´’∞ÏxéÌDl Ç¨¡™„èπ◊\¢ˆû√®·. (Çûªt•çüµ¿’´€) * ÖüÓuí∫ üµ¿®√t© í∫’Jç* O’öÀçí∫’™x Ö°æØ√u≤ƒLÊÆh îª°æpô’x éÌúøû√®Ω’ O’™«çöÀ ¢√∞¡Ÿx. ´÷™«çöÀ¢√∞¡Ÿx îª ° æ p ô’x éÌôd ç , úÁj™«í˚q î√´íÌúøû√ç! (í∫’®Ω’P≠æﬂu©’) * ©¢˛ Â°∂®·©®·†°æ€púø’ Éü¿lJ™ äéπ®Ω’ £æ«®˝d Å´€û√®Ω’. £æ«�ü¿ßª’ç ´·éπ\©’ ´·éπ\©’ Å´€ûª’çC. •ûªéπúøç ¢ËÆædE îª*a§Úû√®Ω’. ÅüË ¢√∞¡xE éπF, Â°ç* Â°ü¿l îËÆœ† ûªLxü¿çvúø’©’ îª*a§ÚûË Â°ü¿lí¬ °∂‘©´®Ω’. (Æ‘yö¸ £æ…®˝d) * Ç °œ©x î√™« ≤Úx Åçèπ◊™¸! °∂æÆˇd Íí®˝™ØË ÖçC. ©¢˛ Íí®˝ á°æ€púËÆæ’hçüÓ? Ø√ ÉçöÀÊ°®Ω’™éÀ á°æ€púÌÆæ’hçüÓ! (¢√†)

ñé˙q....

– Ææç°æçT¢√J ïßª’îªçvüΔÈ®úÕf, ¶«°æôx ví¬´’Æœç£æ«ç vÊ°´’ í∫Jyçîªü¿í∫_ vÊ°´’.

– öÀ.v°æ≤ƒü˛ îªçöÀGúøf†’ ñ«ví∫ûªhí¬ é¬§ƒúø’ûª’Ø√o´€ ¨¡Ÿ†éπ®√ï´÷! ¨¡¶µ«≠ˇ!!

Åûªu´Ææ®Ωç

vúÁj´®˝: Åü¿lç áçü¿’èπ◊ °æí∫©íÌö«d´€? v°æßª÷ùÀèπ◊úø’: Åûªu´Ææ®Ω °æJÆœnûª’™x °æí∫©íÌôd´’E Åéπ\úø ®√Æœ ´€çC éπüΔ! vúÁj´®˝: É°æ€púËN’ Åûªu´Ææ®Ωç ´*açC. v°æßª÷ùÀèπ◊úø’: Ø√ ü¿í∫_®Ω Å°æ€p BÆæ’èπ◊†o¢√úø’ î√™« ®ÓV© ûª®√yûª éπE°œçî√úø’.

– Çîªçô OÍ®≠ˇèπ◊´÷®˝, Â°†’íÌçúø

§ƒu®ΩúŒ §ƒô©’, Ææ®ΩüΔ Å†’¶µº¢√©’, °æçî˝ úÁj™«í∫’©’ ´Èíj®√©’ °æç°œûË, °æJQLç*, ¶«í∫’çõ‰ v°æîª’J≤ƒhç. ü¿ßª’îËÆœ é¬°‘ ®Ωîª†©’ °æç°æéπçúÕ. O’ ®Ωîª†©’ °æç°œçîª´©Æœ† *®Ω’Ø√´÷

†´€y™¸..®Ω’´€y™¸, áúÕô®˝, ÇC¢√®Ωç ¢√®Ωh, †ç.396, ™ßª’®˝ ö«uçé˙•çú˛, Â£j«ü¿®√¶«ü˛–500 080.

– ïçï†ç éÓõ‰¨¡y®Ω®√´€, ´’D†í∫÷úø °æÆœ§ƒ°æ†’ Evü¿°æ€îª’aûª’†o ví¬´’Æœç£æ…EéÀ £æ…uö«q°∂ˇ!

– ÇÈé∞¡x N.®Ω´’ù´‚Jh, ´’DØ√í∫÷úø îªçöúø’ É°æ€púË Eü¿’®Ω§Úßª÷úø’. Å°æ€púË ¢√ùÀg Eü¿’®Ω ™‰°æ€û√¢Áçü¿’èπ◊?

– Èé°œ ´’£æ«A, >ßª÷í∫÷úø, Â£j«ü¿®√¶«ü˛

ÇC¢√®Ωç v 29

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

*vûª¶µ«®ΩA

éπCL§Úûª’Ø√o®·. N¨»©¢Á’i†, NÆæh[ûª¢Á’i† ûª† Ææ÷dúÕßÁ÷†’ Å´÷t©ØË E®Ωgßª÷Eo J≠œéπ°æ‹®˝ v°æéπöÀçî√®Ω’. Åü¿çû√ N≥ƒü¿ç. Å®·ûË Ææ÷dúÕßÁ÷ Å´’téπç ûª°æpEÆæJ ¢√P®√V v°æé¬¨¡ç Å®·†ô’x Çßª’† îªéπ\E é¬®Ωù«©ûÓ N´Jçî√®Ω’. Ææ÷dúÕßÁ÷© ¢Áj¶µº´ç îÁ§ƒp©çõ‰ ¶µ«®Ωûª ü¿¢Á’i† Å¶«s®·, Åçü¿ üË¨¡ç™ Åví∫≤ƒn†ç îÁØÁko †í∫®√EüË. í∫ûª ¢Á’i† Å´÷t®· äéπ à¶µ º ® · Ææ ç ´ûª q ®√© îª J vûª °æ J QLÊ Æ h – °æNvûª ´·£æﬁ®Ωhç™ ¢Ëü¿ Å°æpöÀéÃ ®·°æpöÀéÃ Ææ÷dúÕßÁ÷™ °æçúÕûª’© ÇQ®ΩyîªØ√© D¢Á†©ûÓ £œ«´÷©ßª’çí¬ íı®Ω´ç Åçü¿’èπ◊†oC N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊çõ‰ ÅüÓ ¨¡Ÿ¶µºç. Nïßª÷–¢√£œ«F Ææ÷dúÕßÁ÷. Ñ äéπ\ Ææ÷dúÕßÁ÷™ °æC §∂Úx®Ω’x ´€çúøôçûÓ é¬F Ç ûª®Ω’¢√ûª éÌçûª é¬™«EéÀ Ç Åéπ\úø, Nïßª÷ í¬È®fØ˛q™ ´€çúÕ† Éü¿l®Ω÷ NúÕ§ÚûË ´’†Ææ’q ¶«üµ¿°æúø’ ™ÔÍ é ≠æ Ø ˛ q ûÓ §ƒô’ àéπ G T† É®Ω ¢ Á j âü¿ ’ ûª’çC. ®Ωéπ ®Ωé¬© °æ€´€y©’ °æ‹ÊÆ ã ≠æ‡öÀçí∫’©’ îËÆæ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç ´€çC. '†çü¿†´†ç# Â°JT ÅçüΔ©†’ N®Ω Åçõ‰ ®ÓW 25 ≠æ‡öÀçí∫’©’ •÷ÊÆh ÅüÓ éπ†’o© Nçü¿’. Å™«Íí Ç ™‰éπ§Ú®·Ø√, üΔEéÀ é¬´©Æœ†

Åç

°æ‹üÓô.. é¬®Ωù«©’ à´®·Ø√ áçúÕ §Ú®· Çèπ◊©’ ®√L§Úûª’çõ‰ ´’†Ææ’q ¶«´€®Ω’´’çô’çC. ÆœE´÷ ®Ωçí¬EéÀ èπÿú≈ Ñ ™éπ Ææûªuç ¶«í¬ ´JhÆæ’hçC. à †í∫®Ωç™†®·Ø√, à ¶µ«≠æ™†®·Ø√ éÌûªhí¬ Ææ÷dúÕßÁ÷©’ E®√tùç Å´€ûª÷ ¶«ñ«¶µºïçvB©’ ¢Á÷í∫’ ûª’çõ‰ Ç éπ∞Ï ¢Ë®Ω’, Ç ¢Áj¶µº´ç Åü¿’s¥ûªç. é¬F éÌØËo∞¡Ÿx ¢Ë®· D°æé¬çûª’©ûÓ ¢ÁLT† ÅüË Ææ÷dúÕßÁ÷ ´÷È®\ö¸™ Å´’té¬EéÀ Â°úÕûË, Ç îªJvûª ûÁLÆœ†¢√JéÀ îÁ°æp™‰†çûª ¶«üµ¿ ¢ËÆæ’hçC. É°æ€púø’ ÆæJí¬_ ÅüË ïJ TçC. ®√ñ¸éπ°æ‹®˝ üΔüΔ°æ€ 90–95 Ææç´ ûªq®√© véÀûªç äéπ¢Áj°æ€ ûª† †ôØ√ v°æA ¶µº†’ ØË©Ø√©’í∫’ îÁ®Ωí∫’™« ¢Áü¿ï©’xûª÷, ´’®Ó¢Áj°æ€ véπ´’ véπ´’çí¬ ´·ç•ß˝’™ Ç®˝.Èé.Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ EJtçî√®Ω’. Åçü¿’™ØË ûª† Ææyçûª *vû√©’ •®√qû˝ (1949), Ç¢√®√ (1951), •÷ö¸§ƒL≠ˇ (1954), X420 (1955), ñ«í˚ûË ®Ω£æ«Ù (1956), >Æˇ üËÆˇ ¢Ë’ í∫çí¬ ¶„£æ«B Â£j« (1960), ¢Ë’®√ Ø√¢˛’ ñéπ®˝ (1970), ¶«H (1973) ¢Á·ü¿©®·† §ƒAéπ *vû√©†’ EJtçî√®Ω’, ü¿®Ωzéπûªyç ´£œ«çî√®Ω’. ®√ñ¸éπ°æ‹®˝ ´’ç* †ô’úø’, Çü¿®Ωz´ç ûª’úÁj† E®√tûª ´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Çßª’† Åví∫v¨ÏùÀ ≤ƒçÍéAéπ E°æ€ù’úø’. 1988™ Çßª’† Å†çûª™é¬©èπ◊ ¢Á∞«x®Ω’. ¢√®ΩÆæ’ ©†’ Åü¿’s¥ûªçí¬ ÅçCç*Ø√, Çßª’† éπöÀd† Ç®˝.Èé.Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ °æ€Ø√ü¿’©’

´·çü¿Ææ’h à®√pôxèπ◊, ÂÆö¸q E®√tù«EéÀ Åçü¿®Ω÷ Ææçü¿úÕ Ææçü¿úÕí¬ ´€çúË¢√®Ω’. ÅüË Ææ÷dúÕßÁ÷™ ¶«xé˙ Åçú˛ ¢Ájö¸ ™«¶ÔÍ®ôK ´€çúËC. üΔEéÀ Å†’•çüµ¿çí¬ 12 áúÕöÀçí˚ ®Ω÷´·©’, á,G,Æœ,úÕ ÅØË Ø√©’í∫’ v°œ´‹u, Jé¬Jfçí∫’ C∑ßË’ô®Ω’x ´€çúËN. Åçü¿JéÃ Åçü¿’¶«ô’™ ´’ç* é¬uçöÃØ˛ ´€çúËC. Ééπ ¢Ë’éπ°ˇ ®Ω÷´·©’ ÆæÍ®ÆæJ! ´’®Ó §ƒAéπ ´®Ωèπ◊ ´€çúËN. OôEoçöÀE Ææ÷dúÕßÁ÷ ÅCµØËûª, P©p îªvéπ´Jh Ø√TÈ®úÕfí¬®Ω’ v°æAD í∫´’EÆæ’hç úË¢√®Ω’. Å™«Íí ´îËa, §ÚßË’¢√JE ûª† éπ†’Ææ†o™x °æJQLçîËçü¿’èπ◊ O©’í¬ Çßª’† Ææ÷dúÕßÁ÷ Ííô’èπ◊ ü¿í∫_®Ωí¬ îªéπ\E Ç°∂‘Ææ’ é¬õ‰@, üΔEéÀ ü¿í∫_®Ωí¬ Åçü¿çí¬ ≤Òí∫Ææ’í¬ ´€çúË *†o îÁ®Ω’´€, Åçü¿’™ ®Ωçí∫’ ®Ωçí∫’© îË°æ©’ ´€çúËN. Ç îË°æ©èπ◊ Ø√TÈ®úÕfí¬Í® Ææyßª’çí¬ Ç£æ…®Ωç ¢ËÊÆ¢√®Ω’. Ç Ææ´’ßª’ç™ØË Ø√TÈ®úÕfí¬J v°œßª’ ØËÆæhç îªvéπ§ƒùÀ îª©†*vûªç E®√tù é¬®Ωuvéπ ´÷©’ îªJaçîË¢√®Ω’. ¢√Jü¿lJD NúøDßª’ ®√E •çüµ¿ç. îªvéπ§ƒùÀí¬JE Åçü¿®Ω÷ 'îªéπ\Ø√o# ÅE ÇBtßª’çí¬ °œ©’îª’èπ◊ØË ¢√®Ω’. Ø√TÈ®úÕfí¬JéÀ N©’´®·† Ææ©£æ…©’ ÉîËa¢√®Ω’. éπ†’éπØË '§ƒû√∞¡¶µ„j®ΩN# ©í¬ ®·ûª’ áØÓo Ææçîª©† *vû√©†’ ÅçCç *† ¢√£œ«F Ææ÷dúÕßÁ÷ Ñ ®ÓV† Ç†¢√∞¡x ®·Ø√ ™‰´€. á´JD ûª°æ€p é¬ü¿’. 'é¬©ç îËÆœ† Néπö«ôd£æ…Ææç#. é¬©´÷! FéÀçûª ü¿ßª’ ™‰éπ§ÚûË á™«? îÁØÁko™ Ê°®Ω’ í¬ç*† Ææ÷dúÕßÁ÷©’.. ÇC¢√®Ωç v 30

á™¸.N.v°æ≤ƒü˛í¬J v°æ≤ƒü˛ Ææ÷dúÕßÁ÷, á.N.ßª’ç.îÁöÀdßª÷®˝í¬J á.N.ßª’ç, Å™«Íí G.áÆˇ.®Ωçí¬ (Å´’®ΩPLp ïéπ\†o E®√tûª) Ææyçûªü¿®·† Nvéπ¢˛’ Ææ÷dúÕßÁ÷, îªéπ\E ãÂ°Ø˛ åö¸ úÓ®˝ ´€çúÕ† Å®Ω’ù«îª© Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ– ¢Á·ü¿™„j†N. Ç ®ÓV™x ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡, éπ†oúø, ´’©ßª÷∞¡ ¶µ«≥ƒ *vû√©’ äéπ\ îÁØÁko™ØË E®√tùç Å´€ûª’çúËN. Ç ûª®Ω’¢√ûª á´J ®√v≥ƒd©èπ◊ ¢√®Ω’ ¢Á∞¡xôçûÓ Ææ÷dúÕßÁ÷©èπ◊ °æ†’©’ ûªí¬_®·, é¬Jtèπ◊©’ ûªí¬_®Ω’, û√®Ω©’ ÂÆjûªç Ææyçûª ®√v≥ƒd©èπ◊ ¢Á∞¡xôçûÓ

§ƒô’ îÁØÁko™E Â°ü¿l Â°ü¿l •çí∫∞«©’ Ææ÷dúÕßÁ÷©’í¬ ®Ω÷°æ€ Cü¿’lèπ◊Ø√o®·. üΔçûÓ ´·êu¢Á’i† Ææ÷dúÕßÁ÷©èπ◊ T®√éÃ ûªT_çC. ÖüΔ£æ«®Ωùèπ◊ ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷ ®Ωçí∫ç Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ûª®ΩL®√´ôçûÓ Ææí∫ç é¬®Ωuvéπ´’ç ûª®ΩL´*açC. Ç ¢ÁçôØË éπ†oúø ÆœE´÷ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ ¢ÁRxçC. ´’© ßª÷∞¡ ÆœE´÷ Ææ÷dúÕßÁ÷©’ A®Ω’´†çûª °æ€®Ωç™ ¢ÁL≤ƒ®·. úÕvÆœd•÷uô®Ω’x ÂÆjûªç Çßª÷ ®√v≥ƒd©†’ ÅçöÀÂ°ô’dèπ◊E ´€çúøôçûÓ ÆœE´÷®Ωçí∫ç ¶µ«≥ƒv°æßª·éπh v°æ´÷ù«©ûÓ Ø√©’í∫’ ¶µ«í¬©’í¬ NúÕ§Ú®·çC. ´·ç•ß˝’™ èπÿú≈ ÉüË °æJÆœnA. °æüËÆœ áéπ®√™x ´€†o Ææ÷dúÕßÁ÷©™ ≠æ‡öÀçí∫’©’ ûªí∫_ôçûÓ Å´Fo G>ØÁÆˇ é¬çÂ°xé˙q©’í¬ ´÷J, Å´’té¬©èπ◊ Åv®Ω’©’ î√î√®·. Ñ v°ævéÀßª’™ØË û√ñ«í¬ ®√ñ¸éπ°æ‹®˝ Ææyçûª Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ Ç®˝.Èé.Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ áØÓo Ø√ußª’¢Á’i† é¬®Ωù«©ûÓ ´÷È®\ö¸™éÀ ´*açC. ÉC îªJvûª °æßª’†ç. Çí∫ü¿’. üΔE üÓ´† ÅC ûª®ΩL ¢Á∞«xLqçüË. Åçü¿®Ω´‚ éπ∞¡x°æpTç* îª÷ú≈LqçüË, ÅÆæ£æ…ßª·©ç!

30 ÂÆÂ°dç•®Ω’ 2018

Ñ ¢√ ®Ωç

é¬ '®Ω÷d u Ø˛q#