Vaartha ts 05 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

: fb.com/vaartha

5–9–2017 ´’çí∫∞¢¡ √®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 216 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

ÅEPaAE ´ü¿L ÅGµ´]Cm ¢Áj°æ€.. vGé˙q ü˨»CµØËûª© ´·çü¿úø’í∫’

´’ç* °∂æLû√©EÆæ’h$o ´’£œ«∞« ≤ƒCµé¬®Ωûª 鬮Ωuvéπ´÷©’

vGé˙q Í®öÀçí˚ àñ„FE q ØÁ©éÌLp ´’$ ¨¡éÀhE î√ö«L: v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ≤Ú´’¢√®ºç îÁjØ√™ vGé˙q Pꮫví∫ Ææü¿Ææ’qèπ◊ £æ…ﮄj$ v¶„>™¸, îÁjØ√, ÉçúÕߪ÷, ®º≥ƒu, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ü˨»CµØËûª©’

ñ„Éá¢˛’, ᙸÉöÀ v°æ°æçîª Öví∫ÆæçÆæn©’í¬ °v æéπô$ ûÌL≤ƒJ §ƒé˙$’ EPûªçí¬ N´’Jzç*$ vGé˙q

≥ƒ´’Ø˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 4: 'v°æ°æçîªç ÅEPaA ¢Áj°æ€ Åúø’í∫’©’ ¢ËÆæ’h$o ûª®Ω’ùç™ •©¢Á’i$ Ææ£æ«é¬®Ω ´u´Ææn Æœn®Ωûªyç, ÅGµ´]Cm ¢Áj°æ€$èπ◊ BÆæ’Èé∞¡xú≈EéÀ vGé˙q Ææü¿Ææ’q üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hç ü¿E— ¶µ«®Ωûª v°æüµΔ$ ´’çvA $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ÅØ√o®Ω’. °æ®ΩÆæp®Ω Ææ£æ«é¬®Ωç éÓÆæç vGé˙q ü˨»©’ ã •©¢Á’i$ ´u´Ææn$’ ÅGµ´]Cm î˨»ßª’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. îÁjØ√™E ≥ƒ´’Ø˛ $í∫®Ωç™ E®Ωy £œ«Ææ’h$o vGé˙q ü˨»© èπÿôN’ Ææ´÷¢Ë¨»™x Çߪ’$ §ƒ™Ô_E v°æÆæçTçî√®Ω’. ´’$ Ææ£æ« 鬮√EéÀ ¢√ùÀïuç, ÇJnéπ ´u´Ææn °æ€Ø√C. ØËúø’ v°æߪ’û√o©’ õ„é¬o©@, Ææçv°æüΔߪ’ç, ÆæçÆæ\]A, ´u´≤ƒßª’ç, °æ®√u´®Ωùç ´çöÀ NGµ$o Å稻©$’ û√鬮·. Ç®Óí∫uç, §ƒJ¨¡Ÿ üµ¿uç, ØÁj°æ€ù«u© °ç°æ€, Nü¿ u, Ç£æ…®Ω ¶µºvü¿ûª, Lçí∫ Ææ´÷$ûªyç éÓÆæç §ƒô’°æúøôç üΔy®√ Ê°ü¿Jéπ E®Ω÷t©$’ vGé˙q éπ]≠œ îËÆæ’h$oü¿E ¨»x°∂œ’çî√®Ω’. vGé˙q îË°æúø’ûª’$o ´’£œ«∞« ≤ƒCµé¬®Ωûª 鬮Ωuvéπ´÷©’ ´’ç* °∂æLû√©EÆæ’hØ√oߪ’F, ¶µ«®Ωû˝™ $©xüµ¿$ E®ÓüµΔEéÀ, ÅNFA E®Ω÷t©$’ îË°æöÀd$ §Ú®√ö«Eo ¢Ë’ç ´’Jçûª Öüµ¿]ûªç î˨»´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ü˨»© ´’üµ¿u °æ®ΩÆæp®Ω Ææ£æ«é¬®√Eo ´’Jçûªí¬ °çéÓ´ú≈EéÀ, >>2

Ç®˝Gâ í∫´®Ωo®˝ ÜJbû˝ °æõ‰™¸$’ éÓJE ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ ûÁ©çí¬ù §ƒJv¨»N’éπ NüµΔØ√EéÀ ü˨¡¢√u°æh í∫’Jhç°æ€ ´·ç•®·™ °æ©’´€®Ω’ §ƒJv¨»N’éπ ¢Ëûh©ª ûÓ ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ ¶µ‰öÃ

¢√J{éπ íÓx•™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æÆæçí∫ç

≤Ú´’¢√®ºç ´·ç•®·™ Ç®¸Gâ í∫´®ºo®¸ ÜJbû˝ °æõ‰™¸ûÓ ¶µ‰öà Ů·$ ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®Ω’ 4 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ °ô’d•úø’™éÓÆæç v°æߪ’ û√o©’ îËÆæ’hØ√o´’E, û√´· ®Ω÷§ÒçCç*$ §ƒJv¨»N’é𠧃©Æ‘ Éûª®Ω §ƒ© Æ‘©èπ◊ É°æpöÀÍé ü˨¡¢√u°æhçí¬ v°æ¨¡çÆæ©’ ©GµÆæ’hØ√oߪ’E °æJv¨¡´’© ¨»ê ´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√´÷®√´€ ÅØ√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç äéπ ®ÓV ´·ç¶„j °æ®Ωuô $™ Ö$o ´’çvA °æ©’ éééπ Ææ´÷¢Ë¨»™x §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. âÆœâƜ⠶«uçèπ◊ îªçüΔéÌîªa®˝ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Åߪ÷u®Ω’. ûÁ©çí¬ù ÉçúøvÆœdߪ’™¸ £«™¸h éÀxEé˙, Ö¢Á’Ø˛ áçô®˝°æ‹u$®˝≠œ°ˇ, úÕ>ô™¸ ÉE≠œßË’öâ˛q°j ´’çvA Ç¢Á’ îªJaç î√®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËߪ’$’$o öÀ °∂æçú˛™ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç 鬢√©E éÓ®√®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª °æ©’´€®Ω’ §ƒJv¨»N’éπ ¢Ëûªh©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Åߪ÷u®Ω’. ñ„áÆˇúø•’xu ví∫÷°ˇ îÁj®ΩtØ˛, áçúÕ ÆæïbØ˛ >çüΔ™¸ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i, ûÁ©çí¬ù °ô’d•úø’©’ °ö«d©E éÓ®√®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª ÆæïbØ˛ >çüΔ™¸ v°æ¨¡ç

Ææ© ´®Ω{ç èπ◊J°œçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ÅGµ´]Cm°æôx ´’çvAéÀ Ö$o NïØ˛èπ◊ ÅGµ $çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ÅGµ´]Cm °æôx ´’çvA ÈéöÀÇ®¸èπ◊ Ö$o E•ü¿lûª, Ç™îª$©’ Éûª®Ω ®√ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ èπÿú≈ Öçõ‰ ü˨¡ç ´’Jçûª Ö$oûª Pê®√©èπ◊ îË®Ω’ûª’çü¿E öÀyö¸ î˨»®Ω’. ©’°œØ˛È®úÕf F™‰≠ˇ í∫’§ƒhûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡çÅߪ÷u®Ω’. ûÁ©çí¬ù §∂ƒJtÆœöÙ °ô’d•úø’©’ °ö«d©E éÓ®√®Ω’. ≤ƒßª’çvûªç ïJT$ ¢√J{éπ íÓx•®˝ °ô’d•úÕüΔ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ≤ƒd®˝d Ç°ˇ ÊÆdö¸í¬ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√© ûÁ©çí¬ù v°æߪ÷ùç ÅØË Å稡ç°j ´’çvA ´÷ö«xú≈®Ω’. û√´· äéπ ≤ƒd®˝d Ç°ˇ éπç°F™« Ö$oûª¢Á’i$ E•ü¿lûª, °æô’d ü¿©ûÓ ®√v≠ædç™ °ô’d•úø’©éÓÆæç v°æߪ’û√o©’îËÆæ’hØ√o´’E, û√´· ®Ω÷§Òç Cç*$ §ƒJv¨»N’é𠧃©Æ‘, Éûª®Ω §ƒ©Æ‘©èπ◊ É°æpöÀÍé ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ v°æ¨¡ç Ææ©’ ©GµÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. äéπ¢Áj°æ€ ÆæçÍé~´’ç, ´’®Ó¢Áj°æ€ ÅGµ´]Cm, °ô’d• úø’© ÊÆéπ®Ωù ´çöÀ •£æ›´·ê ©é~¬u©ûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿh$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ ´·ç¶„j™ Ç®˝Gâ í∫´®Ωo®˝ ÖJbû˝ °æõ‰™¸ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Åߪ÷u®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E Ææ÷éπ~t, *$o ûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’©’ Ææ´’Ææu©Â°j, ¢√öÀ •™Ê°û√EéÀ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Ωu©Â°j$ ÆæN´®Ω¢Á’i$ ™‰ê$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. üΔüΔ°æ€ í∫çô§ƒô’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ *$oûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’© ÅGµ´]Cm éÓÆæç Ç®˝Gâ $’ç* 鬢√Lq$ ´’ü¿lûª’°j îªJaçî√®Ω’. ¶µ«®Ωûªü˨¡ ÇJnéπ ´u´Ææn™ *$oûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’© §ƒJv¨»N’éÓûªpAh 45¨»ûªç Öçü¿E, ¢Á·ûªhç 40¨»ûªç áí∫’´’ûª’©’ *$o ûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’© $’çîË ´Ææ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. *$o ûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’©ûÓ ©éπ~™«C ´’çCéÀ Ö§ƒCµ ÖüÓuí∫ Ŵ鬨»©’ üÌ®Ω’èπ◊û√ߪ’E, É™«çöÀ ®Ωçí¬EéÀ Íéçvü¿ ¶«uçèπ◊ Ææ£æ«é¬®Ωç Å´Ææ®Ωç ÅØ√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç

ü˨¡ç™ Ö$o ¶«uçèπ◊©’, ÇJnéπ ÆæçÆæn© $’ç* ÇPç*$ ≤ƒn®·™ *$o°æJv¨¡ ´’©èπ◊ Ææ£æ«é¬®Ωç ©Gµçîªúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. î√™« Ææçü¿®√s¥™x *$oûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’©$’ áØ˛°œá©’ í∫’Jhçîªúøç™ Ç®˝Gâ É*a$ õ„éÓo ´ßª÷•’Löà ÆædúŒ éπFÆæç 17 ØÁ©© í∫úø’´€ ´çöÀ ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩$’ î√™« Ææçü¿®√s¥™x Ö©xç°∂œ’ Ææ’hØ√oߪ’E ´’çvA Çߪ’$ ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊E ´î√a®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíïN’tèπ◊çô °æôdùç™E äéπ v°æ¶µº’ûªy ¶«uçèπ◊ Åéπ\úÕ *$o ûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’$’ áØ˛°œàí¬ í∫’Jhç*$ 15®ÓV™xØË ¢Ë©ç ¢ËÆœ$ N≠æߪ÷Eo ´’çvA v°æûËuéπçí¬ v°æ≤ƒhNçî√®Ω’. *$o ûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’© •é¬®·© N≠æߪ’ç™ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ >™«x ≤ƒn®· äéπ éπN’öÃE à®√pô’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. Ç®˝Gâ ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩$’ î√™« ¶«uçèπ◊©’ °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ÉüË Nüµ¿çí¬ ÊÆdö¸ ™„´™¸ ÉEÆœdô÷u≠æ$™¸ éπN’öà °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωù îËߪ÷©Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ Ææ’´÷®Ω’ 69,120 í∫’Jhç°æ€ §ÒçC$ Ææ÷éπ~t, *$oûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’©’ ÖØ√oߪ’E, Éçü¿’™ 8,618 ߪ‚Eô’x Æœé˙í¬ í∫’Jhçú≈fߪ’ Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´’Ææu$’ í∫’Jhç*$ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÉçúøvÆœdߪ’™¸ £«™¸h éÀxEé˙ Ê°®Ω’ûÓ äéπ v°æûËuéπ 鬮Ωuvéπ´÷Eo îË°æöÀdçü¿Ø√o®Ω’. DEéÓÆæç ®Ω÷.

100éÓôx 鬮ΩpÆˇ °∂æçú˛ à®√pô’ îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. Ñ Â£«™¸h éÀxEé˙© üΔy®√ *$oûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç NNüµ¿ ¨»ê©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Ææ£æ«é®ΩçûÓ §ƒô’, NNüµ¿ ÇJnéπ ÆæçÆæn© $’ç* Åçü¿´©Æœ$ ÇJnéπ Ææ£æ« 鬮Ωç ÅçCçîË C¨¡í¬ °æEîËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ÉçûªöÀ v§ƒüµΔ$uûª éπLT$ ûÁ©çí¬ù ÉçúøvÆœdߪ’™¸ £«™¸h éÀxEé˙$’ v°æûËuéπ ÇJnéπ ÆæçÆæn(áØ˛Gá°∂ˇÆœ)í¬ í∫’JhçîËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ææ£æ…ߪ’, Ææ£æ«é¬®√©’ ÅçCçî√©E éÓ®√®Ω’.

ÆœN™¸ ÆæKyÆˇ ÅCµé¬®º’©’

≤Ú´’¢√®ºç ߪ·°œ™E °∂殺÷鬶«ü˛ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq§Òçü¿’ûª’$o *Ø√oJ

ߪ·°œ™ Çí∫E

*Ø√o®Ω’© ´’®Ω ù «©’ íÓ®Ω븰拮˝ °∂æ’ô$ ´’®Ω’´éπ´·çüË °∂æ®Ω÷鬶«ü˛™ ´’® üΔ®º’ùç ÇéÀqïØ˛ Åçü¿éπ 49´’çC °jí¬ ´’]A

°∂殺’鬶«ü˛ (ߪ·°œ), v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Öûªh®Ω v°æü˨¸™ *Ø√o®Ω’© ´’®Ωù´’]ü¿çí∫ç ¢Á÷í∫’ ûª÷ØË ÖçC. íÓ®Ω븰拮˝™E ÇÆæ’°ævA™ Éöô© ÇéÃqïØ˛ Åçü¿éπ 300 ´’çC *Ø√o®Ω’©’ îªE§Ú®·$ °∂æ’ô$ ´’®Ω’´éπ ´·çüË É°æ€púø’ °∂æ®Ω÷鬶«ü˛™ Å™«çöÀ Ææç°∂æ’ôØË $¢Á÷ü¿®·çC. ÇéÃqïØ˛ Åçü¿éπ §Ú´úøçûÓ §ƒô’ ¢ËÍ®y®Ω’ 鬮Ωù«©ûÓ 49 ´’çC *Ø√o®Ω’©’ ´’®ΩùÀçî√®Ω’. °∂æ®Ω÷鶫ü˛™E ®√¢˛’´’Øӣ櫮˝ ™£œ«ßª÷ °œ©x© ÇÆæ’°ævA™ ÂÆjûªç É™«çöÀ °∂æ’ô$™‰ $¢Á÷ ü¿ßª÷u®·. îªE§Ú®·$ 49 ´’çC™ 30 ´’çC ûªèπ◊\´ •®Ω’´€ Ö$o 鬮Ωùçí¬ îªE §Ú®·$ô’x ¢Ájü¿u E¢ËCéπ©’ Ê°®Ì\çô’ Ø√o®·. ÇéÃqïØ˛ Åçü¿éπ§Ú´úøçûÓ §ƒô’ ´’çü¿’© éÌ®ΩûªûÓØË *Ø√o®Ω’©’ >>2 ´’]A îÁçC$ô’x ÅCµé¬®Ω’©

Åçü¿Jéà ´÷®º_ü®¿ ºzéπç –Ö°æ ®√Z°æA ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’

≤Ú´’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’. *vûªç™ úÕ°æ‹uöà Ɯáç ´’£æ«´‚ü˛ ÅM ûªCûª®º’©’ £j«ü¿®«¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: NCµ E®Ωy£æ«ù™ Eñ«®·Bí¬. ´©ûÓ èπÿúø’èπ◊$o íÌ°æp ü˨¡´’Ø√o®Ω’. Ééπ\úø vÆ‘h©$’ íı®ΩNçîªúøç E≠æpéπ~§ƒûªçí¬. Çûªt °æJ¨¡Ÿü¿mûªûÓ °æEîËÆœ v°æï© ´’$Ææ’©$’ îª÷®ΩíÌ ÅØ√Cµí¬ ´Ææ’h$o Ææçv°æüΔߪ’´’Ø√o®Ω’. DEE ÅCµé¬®Ω’©çû√ §ƒöÀç Ø√©E ¶µ«®Ωûª Ö°æ ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ võ„iF áâáÆˇ, Æ‘Æ‘ î√©E éÓ®√®Ω’. ´·êuçí¬ éπ$oûªLxéÀ ÉîËa íı®Ω¢√Eo ´÷ ûª[¶µ«≠æèπ◊ áÆˇ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ÖüÓs¥Cµçî√®Ω’. ´’vJ îÁØ√oÈ®úÕf ÉEÆœdô÷uö¸™ èπÿú≈ É¢√y©Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®Ω’©’ à v§ƒçûªç ¢√È®jØ√ ´·çü¿’í¬ ûª´’ áâáÆˇ, Æ‘Æ‘áÆˇ 92´ ≥˘çúË≠æØ˛ éÓ®Ω’q$’ ≤Ú´’¢√®Ωç Çߪ’$ ´÷ûª[¶µ«≠æ$’ ØË®Ω’aéÓ¢√©Ø√o®Ω’. Ç ûª®√yûªØË N’TL$ ¶µ«≠æ©Â°j v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 4 $’ç* úÕÂÆç•®˝ 15 ´®Ωèπ◊ ï®Ω’í∫’ûª’ç °æô’d ≤ƒCµçî√©Ø√o®Ω’. Ççí∫x¶µ«≠æèπ◊ û√$’ ´uAÍ®éπçí¬ é¬ü¿$o ü¿Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ö°æ ®√v≠æd°æA ´÷ö«xúø’ûª÷ ÆœN™¸q ÆæKyÂÆ ¢Áçéπߪ’u ÅüË Æ洒ߪ’ç™ ´÷ûª[¶µ«≠æéÀ¢√yLq$ v§ƒüµΔ$uûª$’ Æˇ ÅCµé¬®Ω’©’, ≤˘®Ω Ææ´÷ñ«EéÀ ®Ó™¸ ¢Á÷úø™¸©Ø√o®Ω’. Ææ´÷ñ«Eo ûª°æpJÆæJí¬ É¢√y©Ø√o®Ω’. ûªLxE, ï$t¶µº÷N’E, íı®ΩNçîªE ¢√®Ω’ v°æ¶µ«Nûªç îËÊÆ ¨¡éÀh, Ŵ鬨¡ç ¢√Jèπ◊çö«ßª’Ø√o®Ω’. Åçü¿’´©x °æ€®Óí∫N’ç‰®ΩØ√o®Ω’. ߪ·´ ÅCµé¬®Ω’©’ ûª´’ NCµ E®Ωy£æ«ù™ áô’´çöÀ °æéπ~§ƒûªç ™‰èπ◊çú≈, E®Ωs¥ßª’çí¬ EÍ®mPç*$ EÍ®mPç*$ äAh∞¡xèπ◊ ™Ôçí∫èπ◊çú≈ °æE îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ véπ´’Péπ~ù éπLí¬ Öçú≈© ÊÆ´©$’ EKgûª Ææ´’ ߪ’ç™ v°æï©èπ◊ Åçü¿ñ‰ßª÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. Ø√o®Ω’. v°æA®ÓV àüÓ äéπ N≠æߪ÷Eo ØË®Ω’aèπ◊çô÷ØË Öçú≈©E ´·êuçí¬ ßª·´ ÆœN™¸ ÆæKyÂÆÆˇ ÅCµé¬®Ω’©’ áü¿’öÀ ¢√®Ω’ îÁÊ°pC Ææ÷*çî√®Ω’. îªéπ\öÀ $úø´úÕéπûÓ Åçü¿JE éπ©’°æ€éÌE v°æï© éÓÆæç ä°œéπí¬, v¨¡ü¿lí¬ N ØËçü¿’èπ◊ v§ƒüµΔ$uûªE¢√y©Ø√o®Ω’. Å°æ€púË áô’ °æEîËÆæ÷h ûª´’üÁj$ ¨ÎjLE ÇN≠æ\JçéÓ¢√ ©E ÅGµ©≠œçî√®Ω’. ´çöÀ Ææ´’Ææu©ØÁjØ√ °æJ≠æ\JçîËç ü¿’èπ◊ Å≤ƒ\®Ωç Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Ö°æ ´·êu´’çvA ´’£æ«´‚ü˛ ÇM, èπ◊©, ´’ûª, ´®Ω_, v§ƒçûª N´éπ~ ™‰èπ◊çú≈ N´éπ~ ™‰èπ◊çú≈ Åçü¿JF Ææ´’ £«î˝ÇKf úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ H°‘.Çî√®Ωu, ´·≤ÚJ âááÆˇ Péπ~ù« Íéçvü¿ç ü¿[≠œdûÓ îª÷ú≈©Ø√o®Ω’. ߪ·´ ÅCµé¬®Ω’©’ °æEE ûª´’ ≥ƒu≠æØ˛í¬ úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ Öé¬t î¯ü¿J, §∂Ú®˝q úÁjÈ®éπd®˝ ÅE© ¶«©éπ[≠æg ûªCûª ´÷®Ω’aéÌE ÅGµ´[Cm C¨¡í¬ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí¬©Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωûªü˨¡ç N©’ ®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

á°œ ´’çúøL îÁj®ΩtØ˛í¬ °∂æ®Ω÷é˙ Eߪ÷´’éπç

2™

≤Ú´’¢√®ºç £æ›ÊÆqØ˛ ≤ƒí∫®¸™ í∫ù‰¨¡ E´’ïb$ ü¿]¨¡uç

¶µ«K •çüÓ•Ææ’h ´’üµ¿u

ØËúË ¨¶µ«ßª÷vûª £j«ü¿®«¶«ü˛™ °ü¿láûª’h$ ஫pô’x §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u °æ$’©Â°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿m v°æûËuéπ ¢√£æ«Ø√™x E´’ïb$ ´u®√n© ûª®ΩLç°æ€ v°æûËuéπ éπçvö™¸ ®Ω÷ç.. Åûªu´Ææ Æ洒ߪ÷™x 100, 040 21 11 11 11 鬙¸îËߪ’çúÕ

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: áçûÓ ¶µºéÀh v¨¡ü¿l©ûÓ °æ‹ï©çü¿’èπ◊$o í∫ùØ√ü∑¿’© Nví∫£æ…©$’ E´’ïb$ç îËߪ’ú≈EéÀ £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝ûÓ §ƒô’ v°æûËu éπçí¬ à®√pô’ îËÆœ$ éÌ©$’©’ Æœü¿l´’ߪ÷u®·. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öü¿ßª’ç $’ç* E´’ïbØ√© Ææçêu °JÍí Ŵ鬨¡ç ÖçúøúøçûÓ §ƒô’, E´’ ïb$ç îËÊÆçü¿’èπ◊ *´J ®ÓV 鬴úøçûÓ ÅCµé¬®Ω’©’ ÅEo à®√pô’ >>2

2 ®«Zç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°Â dç•®¸ 5, 2017

úÕõ„${Ø˛ Å´’©’°j Ææp≠ædûª éπ®´Ω € Ö§ƒüµΔuߪ·©èπ◊ ûª°æpE A°æp©’

§ƒ®∏Ω¨»©™x Gµ$o ¢√ü¿$©’

≤Ú´’¢√®ºç îÁjØ√™ ﮺’í∫’ûª’$o vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ ¶µ«í∫çí¬ îÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊úø’ >ç°œçí˚, ®º≥ƒu Åüµ¿uèπ~◊úø’ °æ€AØ˛ûÓ éπ®ºî√©$ç îËÆæ’h$o v°æüµΔE $®‰çvü¿ ¢Á÷úŒ Åï£æ«®ΩoÖ Åçûª®√bBߪ’ Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæní¬ v°æéπöÀçî√©E â®√Ææ™ í∫ûª àú≈C ¶µ«®Ωû˝ éÓJçC. Å®·ûË, Éçü¿’èπ◊ °æ©’´÷®Ω’x îÁjØ√ Åúø’f°æúÕçC. û√ñ«í¬, vGé˙q ü˨»© Ææü¿ Ææ’q™ BÆæ’éÌ*a$ úÕéπxÍ®≠æØ˛ûÓ îÁjØ√ °æJÆœnA É®Ωé¬ôç™ °æúÕçC. Ñ úÕéπxÍ®≠æØ˛ûÓ ñ„jÊ≠ ´’£æ«tü˛ Öví∫üΔúø’©$’ èπÿú≈ >> ¢Á·ü¿ô vGé˙q Í®öÀçí˚ àñ„FqE ØÁ©éÌ™«p©E û√$’ üÁjy§ƒéÀ~éπ Ωa©™ ÂÆjûªç §ƒ™Ô_$$’Ø√o®Ω’. îÁjØ√™E ≥ƒ´’ êçúÕç*$ôx®·çC. éÓ®Ω’èπ◊çô’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ÉC ÅGµ´]Cm îÁçü¿’ûª’$o ü˨»© Ø˛™ ï®Ω’í∫’ûª’$o vGé˙q ü˨»© Ææü¿Ææ’q™ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ DçûÓ â®√Ææ™$÷ ´’Ææ÷ü˛$’ Åçûª®√bBߪ’ Öví∫¢√CíÇJnéπ Å´Ææ®√©$’ BÍ®a Nüµ¿çí¬ Öçú≈©F, ´’$ ¶«uçèπ◊©’ ÖvCéπûªh©’, Öví∫¢√ü¿ç°j Çߪ÷ ü˨»CµØËûª©’ îªJaçî√®Ω’. Ñ v°æéπöÀçîËçü¿’èπ◊ îÁjØ√ ÅçUéπJçî√Lq$ °æJÆœnA áü¿’È®jçC. ´’Jçûª •™Ê°ûªç 鬢√©E, ü˨»© ÅGµ´]Cm™ ¶µºN≠æu Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Öví∫¢√üΔEo Bv´çí¬ êçúÕç*$ vGé˙q ü˨»©’ DçûÓ úÓé¬xç v°æA≠æd綵º$°j üˆûªu°æ®Ωçí¬ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*$ ûª’h™ °æ€$®Ω’û√pü¿éπ ¨¡éÀh éééπç é¬$’çü¿E ¢Á÷D ÅGµv§ƒ §ƒéÀ≤ƒnØ˛™E ©≠æ\Í® ûÓ®·¶«, ñ„jÊ≠ ´’£æ«tü˛ ™«çöÀ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ Åçûª®√bߪ’Bߪ’çí¬ ´’®Ó Nïߪ’ç ©Gµç*$ôx ߪ’°æú≈f®Ω’. ≤˘®Ω¨¡éÀh áñ„çú≈$’ •©°æ®Ωîªú≈EéÀ vGé˙q ü˨»©’ Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn© Ê°®Ωx$’ v°æ´·êçí¬ v°æ≤ƒhNçî√®·. vGé˙q ®·çC. §ƒéÀ≤ƒhØ˛ Ê°È®ûªhèπ◊çú≈ØË v°æüµΔE ¢Á÷úŒ üΔߪ÷C Åçûª®√bBߪ’ ≤˘®Ω èπÿôN’ûÓ éπ©°œ °æEîËߪ÷©E Ææü¿Ææ’q™x É™« §ƒé˙™E Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn©$’ v°æ≤ƒhNçîªúøç ü˨»Eo Åçûª®√bBߪ’ Ææ´÷ïç ´·çü¿’èπ◊ Ñúø’aéÌî√a®Ω’. °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. vGé˙q ü˨»©™ ´’¯Léπ ´Ææûª’©’, Ææ’Æœn®Ω ÉüË ûÌL≤ƒJ 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. Å´÷ߪ’éπ ŧ∂ƒ_Ø˛ v°æï© í∫ûËú≈C íÓ¢√™ ïJT$ vGé˙q Ææ´÷¢Ë¨»© Ææçü¿®Ωs¥çíÅGµ´]Cm éÓÆæç $÷ûª$ ÅGµ´]Cm éÓÆæç ÅGµ´]Cm ¶«uçèπ◊ v§ƒù«©$’ •LBÆæ’èπ◊$o Öví∫¢√ü¿ üΔúø’©$’ ¢Ë’ç Bv´çí¬ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ ¶µ«®Ωû˝ Bv´≤ƒn®·™ ÆæpçCç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ®Ω’ù«©’ É´yúøç v§ƒ®ΩçGµç*çü¿F, ÉN vGé˙q Ææü¿Ææ’q êçúÕÆæ’hØ√oç...û√L•Ø˛, âáÆˇâᙸ, Å™¸ë„jüΔ üΔE Öví∫¢√üΔEéÀ °æ€öÀd©’x §ƒéÀ≤ƒhØ˛ Åçô÷ íÓ¢√ vGé˙q Ææ´÷ üΔy®√ ´’$ç ≤ƒCµç*$ ¢Á’i©’®√∞¡xE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ´’$ Å$’•çüµ¿ Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn©’ îËÊÆ £œ«çÆæ ´©x Ñ v§ƒçûªç™ ¢Ë¨»™x ¢Á÷D îËÆœ$ ¢√uêu©’ Åçûª®√bBߪ’ Ææ´÷ïç™ v°æߪ÷ ùç™ v°æï©’ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç 鬴úøç î√™« ÇçüÓ∞¡$éπ®Ω °æJÆœnûª’©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®· ÅE vGé˙q v°æéπç°æ$©’ Í®§ƒ®·. éééπ´’F, ¶µºN≠æuûª’h™ØË ÉüË ûª®Ω£æ… °æü¿lA éÌ$≤ƒí¬©E úÕéπxÍ®≠æØ˛™ Ê°®Ì\çC. í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬ §ƒé˙èπ◊ îÁjØ√ °æ®Óéπ~ û√ñ«í¬, îÁjØ√™ ï®Ω’í∫’ûª’$o vGé˙q Ææ´÷¢Ë¨»™ x$÷ îÁ§ƒp®Ω’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ vGé˙q Ææü¿Ææ’qéÓÆæç ÉçôÍ® o≠æ$™¸ ´’ü¿lûª’ ÉÆæ’h$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ñ ØË°æü∑¿uç™ vGé˙q §ƒéÀ≤ƒhØ˛èπ◊ ¢Á·öÀdé¬ßª’©’ °æúøôç N¨Ï≠æç. ©≠æ\Í® ûÓ®·¶«, é¬$p¥È®Ø˛q ÂÆçô®˝èπ◊ ´*a$ v°æüµΔE ¢Á÷úŒéÀ îÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊úø’ úÕéπxÍ®≠æØ˛ v§ƒüµΔ$uûª ÆæçûªJçèπ◊çC. vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ ñ„jÊ≠ ´’£æ«tü˛©ûÓ §ƒô’ û√L•Ø˛, Å™¸ ë„jüΔ, £æ«é¬\F >Ø˛°œçí˚ ≤ƒü¿®Ωçí¬ ≤ƒyí∫Açî√®Ω’. Éü¿l®Ω’ éπ®Ωî√©$ç îËÆæ’ §ƒé˙™E Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn©$’ v°æ≤ƒhNçîªúøçûÓ îÁjØ√ ÆæçCí∫lç ûªCûª®Ω Öví∫ ÆæçÆæn©Â°jØ√ vGé˙q ü˨»©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç èπ◊E $´€yûª÷ °æ©éπJçèπ◊Ø√o®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç OJü¿l®Ω÷ ™ °æúÕçC. ñ„jÊ≠ ´’£æ«tü˛ Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn ÅCµØËûª ´’Ææ÷ü˛ îËߪ’úøç N¨Ï≠æç.

ÅEPaAE ´ü¿L ÅGµ´]Cm ¢Áj°æ€..

¢√í∫’™ @°æ€ ¶™«h äéπ J ´’A N¨»ê vÈéjç/ $Kq°æôoç, ÂÆ°dç•®˝ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh:

≤Ú´’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™E ®«ñ¸¶µº´Ø˛™ ¶µ‰öà Ů·$ ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’, í∫´®ºo®¸ $®ºÆœç£æ«Ø˛

®√¶ßË’ áEoéπ™x v°æA°æéπ~ £æ«ÙüΔ èπÿú≈ ®√ü¿’ –ïí∫Ø°˛Â j á°œ ´’çvA üËNØËE

Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°dç•®˝ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ω: ÉüËNüµ¿çí¬ ´€çõ‰ ´îË a áEoéπ™x ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛ È®úÕféÀ v°æA°æéπ~ £æ«ÙüΔ èπÿú≈ ü¿éπ\ü¿’ ÅE üËNØËE Ö´÷ ÅØ√o®Ω’. ï©´$®Ω’© ¨»ê 鬮√u©ßª’ç™ à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ $çüΔu© Ö°æ áEoéπ™x$÷, é¬éÀØ√úø 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ áEoéπ™x$÷ ãúÕ§Ú®·Ø√ ïí∫Ø˛ ´’$Ææhûªyç ´÷®Ω™‰ü¿E Çߪ’$ N®Ω’èπ◊°æú≈f®Ω’. ®√v≠æd ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ ®√v≠æd ÅGµ´]CméÀ îËÆæ’h$o v¨¡´’$’, ®√v≠ædç™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅGµ´]Cm 鬮Ωuvéπ´÷©$’ £æ«J{ç* ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdéÀ ãõ‰Æœ$ v°æï©$’ èπÿú≈ ïí∫Ø˛ Aúø’ûª’Ø√o®ΩE ÉC °∂æ’®Ω´’E ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. É™«Íí Çߪ’$ üµÓ®ΩùÀ ´÷®Ωèπ◊çõ‰ §ƒKd Æ涵º’u©çû√ ¢ËÍ® §ƒKd©’ ¢Áûª’èπ◊\ØË véπ´’ç éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E, ¢ÁjáÆˇÇ®˝ Æœ°œ ë«S Å´€ûª’çü¿E £«îªaJçî√®Ω’. ïí∫Ø˛ ´·êu´’çvA °‘®∏Ωç°j °æí∫öÀ éπ©©’ éπçô’Ø√o®ΩE, ®√¶ßË’ áEoéπ™x v°æï©’ ´·êu´’çvA °‘®∏Ωç é¬ü¿’éπüΔ éπFÆæç v°æA °æéπ~ £æ«ÙüΔ èπÿú≈ É´yö«EéÀ Æœü¿lçí¬ ™‰®ΩE $çüΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ©’ ®Ω’V´€ î˨»ßª’E Çߪ’$ áüËl¢√ î˨»®Ω’.

≤Ú´’¢√®Ωç *çûª°æLx ´’çúø©ç Å$o´®Ωç °æç î√®·B ≤Ú´’¢√®Ωç ví¬´’ç™ ¢√í∫’™ @°æ€ ¶™«h°æúÕ äéπ®º’ ´’®ºùÀçî√®º’. N´®√™xéÀ ¢ÁúÕûË Å$o´®Ωç Ææçûªèπ◊ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ ≤Ú´’¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç È®çúø’$o®Ω Æ洒ߪ’ç™ îÁéπ\ ´çûÁ$°j ÇT ´€$o @°æ€™ áé¬\®Ω’. Ç Æ洒ߪ’ç™ vúÁj´®Ω’ @°æ€Â°j ≤ƒ´÷$’x Ææ®Ω’lûª’ Ø√oúø’. Å°æpúø’ @°æ€™ äéπv°æߪ÷ùÀèπ◊úø’ áé˙q ™‰ô®˝$’ ûÌé¬\úøçûÓ @°æ€ äéπ\≤ƒJí¬ ¢√í∫’™ °æúÕ§Ú®·çC. Ñ v°æ´÷ü¿ç™ éÌçü¿®Ω’v°æߪ÷ ùÀèπ◊©’ ûª°œpçéÓí¬, üÓùÀ§ƒ™„EéÀ îÁçC$ §Úûª÷®Ω’ °ü¿l´’t 35, Ø√©’í∫’ à∞¡x éÌúøèπ◊ ´‚Jh, °æCØÁ©© °æÆœ§ƒ°æ í∫©xçûª’ Åߪ÷u®Ω’. ¢√J™ °ü¿l´’t ´’A îÁçü¿í¬,Ø√©’í∫’à∞¡x ´‚Jh Çîª÷éÀ ûÁLߪ’™‰ü¿’.

5–9–2017 ´’çí∫∞¢¡ √®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç ¨¡Ÿéπx°æéπ~ç îªûª’®ºlP Ö. 11.48 üµ¿E≠æe °æ. 12.52 ´.®«.8.19–9.58 ®«.é¬.´’.3.00–4.30

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®˝ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: §ƒ®∏Ω¨»©™x 5, 8´ ûª®Ωí∫A™ úÕõ„${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hçC. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ Ωu©$’ ´·´’t®Ωç îËÆœçC. §ƒ®∏Ω¨»© Nü¿u™ v°æ´÷ù«©’ °çîËç ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç Ñ C¨¡í¬ îª ®Ωu©$’ îË°æöÀdçC. DEéÀ Ææç•ç Cç* éπÆæ®Ωûª’h ¢Ëí∫´çûªçí¬ îËÆœçC. Çߪ÷ ûª®Ωí∫ûª’™x ÖBh®Ωgûª ≤ƒCµç*$ NüΔu®Ω’n©ØË Â°j ûª®Ωí∫ûª’©èπ◊ °æç°œç î√©E... ™‰èπ◊çõ‰ ´’®Ó àú≈C §ƒô’ ÅüËûª®Ωí∫A™ éÌ$≤ƒ Tçî√©E E®Ωg®·ç*çC. Ñ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËߪ’úøç éÓÆæç NüΔu£æ«èπ◊\ îªö«dEéÀ Ææ´®Ωù©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ èπÿú≈ Íéçvü¿ç Ωu©$’ BÆæ’éÓ¢√©E ¶µ«N≤ÚhçC. Ø√ùu¢Á’i$ N ü¿u$’ ÅçCçîªúøçûÓ §ƒô’ ¶üµ¿Ø√ v°æ´÷ù«©’ °çîªú≈ EéÀ Ñ NüµΔØ√Eo ûª°æpEÆæ®ΩE îËߪ÷©ØËC Íéçvü¿ç ¶µ«´$. Å®·ûË úÕõ„${Ø˛ NüΔ$ç ´©x ™«¶µ«© éπçõ‰ $≥ƒd™‰ áèπ◊\´í¬ Öçö«ßª’E Ö§ƒ üµΔuߪ·©’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ ûÁ©çí¬ù ™«çöÀ ®√v≥ƒd© °j DE v°æ¶µ«´ç áèπ◊\´í¬ Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé 37 ¨»ûªçíÖ$o vú≈°ˇ Å´€ö¸q Í®ô’x ´’Jçûªí¬ °JÍí Ŵ鬨¡ ´·çô’çü¿E Ö§ƒüµΔuߪ·©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë¨¡Â°ôd$’$o úÕõ„${Ø˛ NüµΔ$ç Å´’©’ °j éπÆæ®Ωûª’h ´·´’t®Ωç îËÆœçC. Å®·ûË DE°j ÅØËéπ Å稻™x Ææp≠ædûª ™‰ü¿’. v°æüµΔ$çí¬ Ñ NüµΔØ√Eo ü˨¡ç™E ÅEo ®√v≥ƒd©’ ûª°æpEÆæJí¬ Å´’©’ îËߪ÷™« ™‰éπ ûª´’ ÅGµ≠ædç ¢Ë’®Ωèπ◊ $úø’éÓ¢√™«ØË üΔE°j ÆæçCí∫nûª ØÁ©éÌçC. Ñ NüµΔ$ç Å´’©’ v°ævéÀߪ’$’ ûª°æpEÆæJ îËߪ’èπ◊çú≈ ®√v≥ƒd© É≥ƒdEéÀ ´C™‰ßª÷©E É°æpöÀÍé °æ©’ ®√v≥ƒd© v°æAEüµ¿’©’ ÍéçvüΔEéÀ ûª´’ ÅGµv§ƒßª÷©$’ ¢Á©xúÕç*çC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ûÁ©çí¬ù™$÷ Ø√Ø˛ úÕõ„${Ø˛ NüµΔ Ø√ØËo éÌ$≤ƒTçî√©E ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç É°æpöÀÍé ÍéçvüΔEéÀ Ææp≠ædç îËÆœçC. Ñ Å稡ç°j í∫ûªç™ úµÕM™x ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ØË °æ©’ ®√ v≥ƒd©’ Ø√Ø˛ úÕõ„${Ø˛ NüµΔØ√ØËo éÌ$ ≤ƒTçî√©E Nï—°œh î˨»®·, Éçü¿’™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd¢Ë’ ¢Á·ü¿öÀ 鬴úøç N¨Ï≠æç. Å®·ûË Íéçvü¿ç Ñ Nï—°æ€h ©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊çô’çüΔ ™‰üΔØË üΔE°j Ææp≠ædûª éÌ®Ω

´úÕçC. Dç ûÓ úÕõ„${Ø˛ NüµΔ$ç Å´’©’™ ®√v≥ƒd©èπ◊ Å°æ{Ø˛ Öçô’çüΔ ™‰üΔØË Å稡ç èπÿú≈ ûË™«Lq ÖçC. ûÁ©çí¬ùèπ◊ ¶µ«K $≠ædç.... úÕõ„${Ø˛ NüµΔ$ç Å´’©’ ´©x ûÁ©çí¬ù™ ™«¶µºç éπçõ‰ $≠æd¢Ë’ ÅCµéπçí¬ Öçô’çü¿E v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«NÆæ’hçC. ®√v≠ædç ™ üΔüΔ°æ€ 37 ¨»ûªç vú≈°æ´€ö¸q ÖçC. Ñ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËÊÆh vú≈°æ´€ö¸q ´’Jçûª °JÍí Å´ 鬨¡´·çC. ®√v≠ædç™ ´’üµ¿u™ØË •úÕ ´÷ØËÆæ’h$o NüΔu®Ω’n© N´®√©’ ÇüµΔ®Ωçí¬ Ñ ™„éπ\©’ Ææp≠æd´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. äéπö ûª®Ωí∫A™ îËJ$ NüΔu®Ω’n™x °æüÓ ûª®Ωí∫AéÀ ´îËa ÆæJéÀ 36.99 ¨»ûªç ´’çC ú≈v°æ´€ö¸qí¬ N’ TL§Úûª’Ø√o®Ω’. ÉC áÆ‘q™x 41.44 ¨»ûªç é¬í¬ áÆ‘d™ 61.33 ¨»ûªçí¬ Öçúø úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. 2006–07 NüΔu Ææç´ûªq®Ωç™ 8,30, 606 ´’çC NüΔu ®Ω’n©’ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™x äéπö ûª®Ωí∫A™ îË®√®Ω’. 201 5 – 16™ O®Ωçû√ °æüÓ ûª®Ωí∫ûªéÀ ´î√a®Ω’. Å°æpöÀéÀ OJ Ææçêu 5,23,3245 ûªT_çC. N’í∫ û√ 36.99 ¨»ûªç ´’çC NüΔu®Ω’n©’ ´’üµ¿u ™ØË •úÕE ´÷Ø˨»®Ω’. É™«çöÀ °æJÆœnûª’™x úÕõ„${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’ ©’™éÀ B Ææ’èπ◊´ÊÆh ®√v≠ædç™ vú≈°æ´€ö¸q Í®ô’x ´’Jçûª °®Ω’í∫’û√ߪ’E ÇçüÓ∞¡$©’ NüΔu¢Ëûªh© $’ç* ´uéπh´’´€ûª’ Ø√o®·. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç úÕõ„${Ø˛ NüµΔ$çûÓ §ƒô’ NüΔu®Ω’n™x éπFÆæ ≤ƒ´’®√nu© ≤ƒüµ¿$$’ ûª°æpEÆæJ îËߪ’$’çC . ÅC èπÿú≈ Å´’™xéÀ ûËÊÆh NüΔu®Ω’n™„´È®jØ√ éπFÆæ ≤ƒ´’®√nu©’ ≤ƒCµçîªéπ§ÚûË Ææç•çCµûª öÃΩx°j Ωu©’ îË°æõ‰d Ŵ鬨¡ç Öçúø$’çC. DçûÓ úÕõ„${Ø˛ NüµΔ$ç öÃΩxèπ◊ èπÿú≈ É•sçCéπ®Ωçí¬ ´÷®Ω’ûª’çü¿$o ÅGµv§ƒßª÷©’ ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. úÕõ„${Ø˛ NüµΔ$ç°j Ö§ƒüµΔuߪ·©’ Gµ$o ¢√ü¿$©$’ NE°œÆæ’hØ√o®Ω’. Ø√ùu¢Á’i$ Nü¿u éÓÆæç éÌEo éπJ∏$ E®Ωg ߪ÷©’ Å´Ææ®Ω´’E °æ©’´€®Ω’ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ ÅGµv§ƒßª’°æ úø’ûª’çúøí¬... DE´©x vú≈°æ´€ö¸q Í®ô’ ´’Jçûª ° ®Ω’í∫’ûª’çü¿E ´’J éÌçü¿®Ω’ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ ¢√§Úûª’Ø√o®Ω’. §ƒ®∏Ω¨»© Nü¿u™ Ø√ùuûª v°æ´÷ù«©’ °®Ωí¬Lq$ Å´Ææ®Ω´·çü¿E, Åçü¿’èπ◊ úÕõ„${Ø˛ NüµΔ$ç üÓ£æ«ü¿°æúø’ ûª’çü¿E ´’Jçûª ´’çC îÁ°æ€hçúøí¬.... É°æpöÀÍé ÅCµ éπ vú≈°æ´€ö¸q $¢Á÷ü¿´€ûª’$o ØË°æü∑¿uç™ úÕõ„${Ø˛ ´’Jçûª áèπ◊\´ ´’çC §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ ü¿÷®Ω´’ßË’u v°æ´÷ü¿´·çü¿E ¢√ü¿$©’ èπÿú≈ ™‰éπ§Ú™‰ü¿’.

á°œ ´’çúøL îÁj®ΩtØ˛í¬ °∂æ®Ω÷é˙ ´·ÆœxçéÍ °æôdç éπöÀd$ îªçvü¿¶«•’ £æ«®Ω{ç ´uéπhç îËÆœ$ öÀúÕ°œ ØËûª©’

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°Aæ ECµ,Å´’®√´A: ®√v≠æd ¨»Ææ$ ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛í¬ $¨¡uç ´’£æ«tü˛ °∂æ®Ω÷é˙ Ê°®Ω’$’ á°œ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ v°æéπöÀçî√®Ω’. ´·Æœxç ≤ƒ´÷>éπ ´®√_EÍé ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ °æü¿N É≤ƒh$çô÷ $çüΔu© Ö°æ áEoéπ© ï®Ω’í∫’ûª’$o Æ洒ߪ’ç™ É*a$ £æ…O’E E©¶„ô’dèπ◊çô÷ ´·êu´’çvA E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ´úøçûÓ Ç ≤ƒ´÷>éπ ´®Ω_ç $’ç* £æ«®Ω{ç ´uéπh´’´€ûÓçC. $çüΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ™x °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*$ ØË°æü∑¿uç™ Ç áEoéπ™x ¶µ«í∫≤ƒy´·u™„j$ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdéÀ îÁçC$ ®√v≠æd ´’çvûª’©’, áç°‘©’, ¨»Ææ$ ´’çúøL Æ涵º’u©’, ¨»Ææ$Æ涵º’u©’, §ƒKd´·ê’u©ûÓ ´’çí∫∞¡TJ ÆæO’°æç™E £æ…u°‘ J≤ƒ®˝d™ ≤Ú´’¢√®Ωç E®Ωy£œ«ç*$ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Æœáç îªçvü¿¶«•’ Ñ N≠æߪ÷Eo ¢Á∞¡x úÕçîªí¬ØË, Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ö$o ØËûª©çû√ æpô’x éÌúø’ûª÷ £æ«®Ω{üµΔyØ√©’ î˨»®Ω’. Éöô©ØË í∫´®Ωo®˝ éÓö«™ ¨»Ææ$´’çúøLéÀ Ø√N’ØËö¸ 鬕úÕ$ °∂æ®Ω÷é˙ $çüΔu© Ö°æ áEoéπ™x ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd Nïߪ’ç éÓÆæç Å£æ«Jo¨¡©’ éπ[≠œ îËÆœ îªçvü¿¶«•’ûÓ§ƒô’ §ƒKd ØËûª©çü¿J ´’$o$©’ §ÒçüΔ®Ω’. áEoéπ©’ ï®Ω’í∫’ûª’$o ¢Ë∞¡, ´’é¬\ ߪ÷vûªèπ◊ •ßª’©’üË®Ω’ ûª’$o ´·Æœxç©èπ◊ OúÓ\©’ °æ©’èπ◊ûª÷ Ææ*¢√©ßª’ç™ ´·êu´’çvA ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛$’ ¢√J ≤ƒ´÷>éπ ´®√_EÍé É≤ƒh´’çô÷ v°æéπöÀç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ´·Æœxç ≤ƒ´÷>éπ ´®√_EéÀ äéπ\ ´’çvA °æü¿N èπÿú≈ É´y™‰ü¿çô÷ v°æûªu®Ω’n©’ îËÆæ’h$o N´’®Ωz©$’ A°œpéÌúø’ûª÷ ¨»Ææ$´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ °æü¿NéÀ °∂æ®Ω÷é˙$’ áç°œéπ î˨»®Ω’. ¨»Ææ$´’çúøL™ ÉüË ≤ƒ´÷>éπ ´®√_EéÀ îÁçC$ ≠æK°∂ˇ ´’£æ«tü˛ Å£æ«tü˛ Ö$o°æpöÀéà ®√ïéÃߪ’çí¬ °∂æ®Ω÷é˙ Æ‘Eߪ’®˝ 鬴úøç, í∫ûªç™ ´’çvAí¬, ¨»Ææ$Æ涵º úÕ°æ‹uöà Ƒpéπ®˝í¬ °æEîËÆœ$ Å$’¶µº´ç Öçúøúøç éπL≤Ò*açC. E•ü¿mûèª π◊ •£æ›´÷$ç ®√v≠æd ¨»Ææ$´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛í¬ áç°œÈéj$ ´’£æ«tü˛ °∂æ®Ω÷é˙ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdéÀ E•ü¿mûª í∫© Ø√ߪ’èπ◊úø’. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd™ Çߪ’$C Ææ’D®Ω` ®√ïéÃߪ’ v°æߪ÷ùç. 1984 Ææç´ûªq®Ωç™ $çüΔu© °æ€®Ω§ƒ©éπ Ææç°∂æ’ç

ߪ·°œ™ Çí∫E *Ø√o®Ω’© ´’®Ωù«©’

>> Nî√®Ωù™ ûËLçC. DE°j °ü¿l áûª’h$ N´’®Ωz©’ ûª™„ûªhúøçûÓ v°æ¶µº’

ûªy ߪ’çvû√çí∫ç ÆæpçCç*çC. Å®·ûË, ¢ËÍ® ÇÆæ’°ævA™ °æ€öÀd ÅØ√®Óí∫uç §ƒ™„j$ °œ©x©$’ ûª´’ ÇÆæ’°ævAéÀ BÆæ’éÌî√a®ΩF, Å°æpöÀÍé °æJÆœnA N´’≠œç* *Ø√o®Ω’©’ ´’®ΩùÀçî√®ΩE ®√¢˛’´’Øӣ櫮˝ ™£œ«ßª÷ ÇÆæ’°ævA ¢Ájü¿’u©’ N´ ®Ωù Éî√a®Ω’.Å®·ûË, ÇÆæ’°ævA™ °æ€öÀd$ 19 ´’çC °œ©x©’ ᙫ îªE§Úߪ÷ ®Ωçõ‰ ´÷vûªç O’$¢Ë’≥ƒ©’ ™„éÀ\Ææ’hØ√o®Ω’. ÇÆæ’°ævA ¢Ájü¿’u© E®Ωxéπ~uç 鬮Ωùçí¬ØË °œ©x©’ îªE§Úûª’Ø√o®ΩE ¢√J ûªLxü¿çvúø’©’ ǮӰœÆæ’hØ√o®Ω’. NCµ E®Ωy£æ«ù™ E®Ωxéπ~uç ´£œ«ç* *Ø√o®Ω’© ´’®Ωù«EéÀ 鬮Ωù¢Á’i$ <°∂ˇ ¢Á’úÕéπ™¸ Ç°∂‘Ææ®˝ûÓ §ƒô’ ¢Á’úÕéπ™¸ Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸Â°j ÍéÆæ’ $¢Á÷üÁjçC. >™«x éπ™„éπd ®˝$’ •CM î˨»®Ω’. Ñ °∂æ’®Ω N≥ƒü¿ç°j ÇÆæ’°ævA ´®√_©èπ◊ >™«x ¢Á’>vÊÆdö¸ Ææ´’ví∫ E¢ËCéπ éÓ®√®Ω’. DE ¢Á$éπ ÅÆæ©’ 鬮Ωù«©’ àN’ö ûÁ©’Ææ’èπ◊ØËç

v ØË ú Ë ¨¶µ « ߪ ÷ û ª >>

î˨»®Ω’. ᙫçöÀ N°∂æ÷o©’ ™‰èπ◊çú≈ E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ °æéπúøsçD à®√pô’ î˨»®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæn, £j«ü¿®√¶«ü˛ ´’ç* FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ ´·®Ω’í∫’FöÀ §ƒ®Ω’ü¿© ´’çúøL, £j«ü¿®√¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®√Gµ´]Cm ÆæçÆæn, ®Óúø’x ¶µº´Ø√© ¨»ê, ®Ω¢√ù, ÉJÍí≠æØ˛, §ÚMÆæ’ûÓ §ƒô’ ÅEo ¨»ê©’ Ææ´’$yߪ’çûÓ °æ$’©$’ °æ‹Jhî˨»®Ω’. ´‚úÓ ®ÓV $’çîË í∫ùØ√ü∑¿’© Nví∫£æ…©’ E´’ïbØ√©’ v§ƒ®Ω綵º´’ߪ÷u®·. *´J ®Óñ„j$ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ¶µ«K Ææçêu™ E´’ïb$ç ïJÍí Ŵ鬨¡ç ÖçúøúøçûÓ ÅCµé¬®Ω’©’ Æœ•sçC Ææçêu ûÓ vÍéØ˛© Ææçêu$’ °çî√®Ω’. Ééπ E´’ïb$ç ïJT$ Å$çûª®Ωç á°æpöÀ éπ°ærúø’ ´u®√n©$’ ûÌ©TçîËçü¿’èπ◊ ÅCµé¬®Ω’©’ ÅEo ®Ω鬩 à®√pô’ î˨»®Ω’. $í∫®Ωç™ ¶µ«Kí¬ E´’ïb$ç ïJÍí £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝, Ææ®Ω÷®˝$í∫®˝, Ææ°∂œ™¸í∫÷úø ö«uçé˙, ü¿’®Ω_çîÁ®Ω’´€, é¬v§ƒ îÁ®Ω’´€ûÓ $í∫®Ω ¢√u°æhçí¬ Éûª®Ω îÁ®Ω’´€© ´ü¿l èπÿú≈ ÅCµé¬®Ω’©’ ¶µ«K áûª’h$ à®√pô’x î˨»®Ω’. Åûªu´Ææ®Ω Æ洒ߪ÷™x 100, 040 21 11 11 11èπ◊ Ææ çv°æCça$E £j«ü¿®√¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæn éπN’≠æ$®˝ ú≈.G.ïØ√®ΩnØ˛È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. àJߪ’™¸ ÆæÍ®y üΔy®√ ¶µºvü¿ûª ÆæO’éπ~: úÕ>°œ Å$’®√í˚ ¨¡®Ωt ¢Á©xúÕ ïçô $í∫®√©™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ïJÍí ≤ƒ´‚£œ«éπ E´’ïbØÓûªq¢√©èπ◊ ¶µ«K ¶µºvü¿û√ à®√pô’x îËÆœ$ô’x úÕ>°œ Å$’®√í˚ ¨¡ ®Ωt ûÁL§ƒ®Ω’. E´’ïbØÓûªq¢√© éÓÆæç 26 ¢Ë© ´’çC §ÚMÆæ’©$’ ®Ωçí∫ç™ Cçî√´’E, £«L鬰æd®˝ üΔy®√ àJߪ’™¸ ÆæÍ®y îËÆæ÷h ¶µºvü¿û√ à®√pôx$’ ÆæO’éÀ~≤ƒh´’ E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç úÕ>°œ 鬮√u©ßª’çûÓ Å$’®√í˚ ¨¡®Ωt O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ NØ√ߪ’éπ $´®√vûª’©’ v°æ¨»çûªçí¬ ïJí¬ßª’E ÅØ√o®Ω’. ®√v≠ædç™E ÅEo v§ƒçû√©™ 94, 846 NØ√ߪ’éπ Nví∫£æ…©’ v°æA≠œdçî√®ΩE Éçü¿’™ ïçô $í∫®√© ´®Ωèπ◊ 11, 572, ÂÆj•®√¶«ü˛™

îµÁj®ΩtØ˛í¬ áEoÈéj$ °∂æ®Ω÷é˙, 1985 ¨»Ææ$Æ涵º áEoéπ™x ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ŶµºuJní¬ $çüΔu© $’çîË §ÚöÃîËÆœ ûÌL≤ƒJ ¨»Ææ$Æ涵º’uEí¬ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®Ω’. áFdÇ®˝ ´’çvA ´®Ω_ç™ ®√v≠æd îªÈé\®Ω, ´é˙p¥ ´’Jߪ· Ö®Ω÷l Åé¬úøO’ ´’çvAí¬ °æEî˨»®Ω’. 1989 ¨»Ææ$Æ涵º áEoéπ™x é¬çvÈíÆˇ ŶµºuJn N.®√´’Ø√ü∑¿È®úÕf îËA™ ãôN’§ƒ©ßª÷u®Ω’. 1994 áEoéπ™x ´’®Ó≤ƒJ $çüΔu©™ §ÚöÃîËÆœ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®Ω’. 1995 ï$´J 17 $’ç* 1999 ÅéÓd•®Ω’ 10´ ûËD ´®Ωèπ◊ ®√v≠æd ¨»Ææ$Æ涵º úÕ°æ‹uöà Ƒpéπ®˝í¬ °æEî˨»®Ω’. 1999 ¨»Ææ$Æ涵º áEoéπ™x ´‚úø´≤ƒJ $çüΔu© EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç $’ç* °∂æ®Ω÷é˙ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®Ω’. Ç ûª®√yûª ´®ΩÆæ °æ®√ïߪ÷©ûÓ É•sçC °æú≈f®Ω’. 2004 ¨»Ææ$Æ涵º áEoéπ™x ®√v≠ædç™ é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µºçï$çûÓ Ç §ƒKd ŶµºuJn P™«p ¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf îËA™ °∂æ®Ω÷é˙ èπÿú≈ ãôN’§ƒ©ßª÷u®Ω’. 2009 ™é˙Æ涵º áEoéπ™x $çüΔu© §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç $’ç* •J™ CT$ °∂æ®Ω÷é˙ Å°æpöÀ é¬çvÈíÆˇ ŶµºuJn áÆ‘p¢Áj.È®úÕf îËA™ ãôN’§ƒ©´í¬, 2014 áEoéπ™x$÷ áÆ‘p¢Áj.È®úÕf ¢Ájá≤ƒq®˝ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ŶµºuJní¬ ®Ωçí∫ç™ Cí∫í¬, °∂æ®Ω÷é˙ öÀúÕ°œ $’çîË •J™ EL* ãúÕ§Úߪ÷®Ω’. ´®ΩÆæí¬ ´‚úø’ áEoéπ™x ãôN’§ƒ™„jØ√, §ƒKd °æôx E•ü¿mûªí¬ ´u´£æ«JÆæ÷h, ÅCµ≥ƒd$ç Çü˨»©$’ §ƒöÀÆæ÷h °æEîËÆæ’h$o Çߪ’$$’ û√ñ«í¬ Åü¿[≠ædç ´Jç*çC. ¶µº÷´÷ Ø√TÈ®úÕf ´’®ΩùçûÓ $çüΔu© ¨»Ææ$Æ涵º Ö°æ áEoéπ©’ ï®Ωí∫úøç, Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË ´·Æœxç ≤ƒ´÷>éπ´®Ω_ç ´’ü¿mûª’$’ ´’Jçûª •©çíèπÿúøí∫õ‰d ØË°æü∑¿uç™ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd Çߪ’$ Ê°®Ω’$’ í∫´®Ωo®˝ éÓö«™ ¨»Ææ$´’çúøL Æ涵º’uEí¬ áEoéπßË’u Nüµ¿çí¬ E®Ωg®·çîªúøç, V™„j 21$ Çߪ’$ á¢Á’tMqí¬ Eߪ’N’ûª’©´í¬, ûªèπ◊\´ 鬩ç™ØË ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ °æü¿N èπÿú≈ ©Gµç*çC. °æ€≠æ\®Ω鬩çí¬ áØ˛.áçúŒ.°∂æ®Ω÷é˙ $çüΔu©™ N*vûª¢Á’i$ ®√ïéÃߪ’ °æJÆœnûª’©$’ áü¿’®Ó\¢√Lq ´*açC. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd™ ûª$ Ææ£æ«¢√Æœí¬ Ö$o ¶µº÷´÷ Ø√TÈ®úÕf v°æûªuJn §ƒKdéÀ îÁçC$ ´uéÀhí¬ ´÷®√®Ω’. 2004™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd $’ç* §ÚöÃîËÆœ ûª$$’ ãúÕç*$ P™«p ¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf 2014 áEoéπ™x ûÁ©’í∫’ü˨¡ç ŶµºuJní®Ωçí∫ç™ Cí∫úøçûÓ Çߪ’$èπ◊ Ææ£æ«éπJçî√Lq$ °æJÆœnA à®ΩpúÕçC. 2009, 2014 áEoéπ™x $çüΔu© §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ûª$$’ ãúÕç*$ áÆ‘p.¢Áj.È®úÕfûÓ û√ñ«í¬ Ö°æ áEoéπ™x ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ŶµºuJn ¶µº÷´÷ v•£æ…t$çü¿È®úÕf Nïߪ’ç éÓÆæç §ÚöÃîËߪ÷Lq ´*açC. ü¿’èπ◊ >™«x ¢Á’>vÊÆdö¸ ®ΩOçvü¿èπ◊´÷®˝, Æœöà ¢Á’>vÊÆdö¸ ñ‰Íé ñ„jØ˛ ü¿®√u°æ€h •]ç üΔEo à®√pô’ îËÆœ$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. éÌçü¿®Ω’ ûªLxü¿çvúø’©’ èπÿú≈ ÇéÃqïØ˛ Ææ®Ω°∂æ®√ éÌ®ΩûªÂ°j ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. é¬í¬, í∫ûªç™ íÓ®Ωë¸°æ‹ ®˝™E HÇKf ÇÆæ’°ævA™ ØÁ© ®ÓV© ´u´Cµ™ØË ´çü¿© Ææçêu™ *Ø√o ®Ω’©’ v§ƒù«©’ éÓ™p®·$ °∂æ’ô$ ü˨¡ v°æï©$’ Bv´çí¬ éπ©*¢ËÆœ$ N≠æ ߪ’ç ûÁLÆœçüË.

•é¬®·© îÁLxç°æ€ N≠æߪ’ç™ ñ«°æuç 鬮Ωùçí¬ØË HÇKf ÇÆæ’°ævAéÀ ÇéÃqïØ˛ Ææ®Ω°∂æ®√ EL°œ¢Ëߪ’úøçûÓ éÌçü¿®Ω’ *Ø√o®Ω’©’ ´’]ûª’u ¢√ûª °æúøí¬, ¢Á’ü¿úø’ ¢√°æ€ ¢√uCµ ´’£æ«´÷tJ ¶«J$ °æúÕ$ ´’È®çü¿®Ó *Ø√o®Ω’©’ Åéπ\úø ´’]ûª’u¢√ûª °æúø’ûª’çúøôç °$’ N≥ƒüΔEéÀ üΔJBÆœçC. Ñ °∂æ’ô$°j Ææ´’ví∫ ü¿®√u°æ€h E®Ωy£œ«ç*$ v°æ¶µº’ûªyç ¶«üµ¿’u©’í¬ í∫’Jhç*$ ¢√J°j ÆæÂÆp${Ø˛ ¢Ëô’ ¢Ëߪ’úøçûÓ §ƒô’ §ÚMÆæ’©’ ¢√JE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË.

6897, ®√îªéÌçúø °æJCµ™ 7381 Nví∫£æ…©$’ à®√pô’ î˨»®ΩE Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. î√™« >™«x©™ É°æpöÀÍé E´’ïb$ç ´·TÆœçü¿E, ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ÅEo îÓôx Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç ´·í∫’Ææ’hçü¿E úÕ>°œ ûÁL§ƒ®Ω’. ïçô $í∫®√©™E 11, 572 Nví∫£æ…©™ î√™« ´®Ωèπ◊ É°æpöÀÍé E´’ïb$ç Åߪ÷uߪ’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. £j«ü¿ ®√¶«ü˛™ NØ√ߪ’éπ Öûªq¢√©’ ≤ƒ°∂‘í¬ ≤ƒí∫’ûª’Ø√oߪ’E, Ñ ¢Ëúø’éπ©’ v°æ¨»çûªçí¬ ≤ƒÍíçü¿’èπ◊ ÅEo N¶µ«í¬ ©ûÓ §ÚMÆæ’©’ á°æpöÀéπ°æ€ púø’ ÆæO’éπ~©’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®ΩE, Çߪ÷ v§ƒçû√© v°æï©ûÓ éπLÆœ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª’Ø√o®ΩE úÕ>°œ N´Jçî√®Ω’. ïçô $í∫®√©™ •ç üÓ•Ææ’h éÓÆæç 26 ¢Ë© ´’çC §ÚMÆæ’©$’ ®Ωçí∫ç™ Cçî√´’E Éçü¿’™ ûÁ©çí¬ù™E Éûª®Ω >™«x© Æœ•sçCûÓ §ƒô’ á°œ $’ç* ¢Á®·u ´’çC ´î√a®ΩE, §ƒ®√ N’©ôK •©í¬©$’ èπÿú≈ ®Ω°œpçî√´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’.

•çüÓ•Ææ’h éÓÆæç ´*a$ ¢√J™ 11 ´’çC â>©’, $©’í∫’®Ω’ úÕâ>©’, 15 ´’çC áÆˇ°œ©’, àúø’í∫’®Ω’ Åü¿$°æ€ áÆ‘p©’, 122 ´’çC úÕáÆˇ°œ©’, 333 ´’çC Ɯ⩒, 1183 ´’çC áÆˇâ©’ ´€Ø√o®ΩE úÕ>°œ ûÁL§ƒ®Ω’. E´’ïb$ ÜÍ®Tç°æ€ ïJÍí ÅEo v§ƒçû√©™ ƜƜ Èé¢Á’®√©ûÓ ¶µºvü¿ûª$’ °æ®Ωu¢ËéÀ~Ææ’hØ√o´’E, OöÀE Æœöà §ÚMÆæ’ éπçvö™¸ ®Ω÷çûÓ §ƒô’ úÕ>°œ 鬮√u©ßª’ éπçvö™¸ ®Ω÷çèπ◊ èπÿú≈ Å$’ÆæçüµΔ$ç î˨»´’E Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. E´’ïb$ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ïçô $í∫®√©™ ¶µºvü¿û√ à®√pôx$’ ´’Jçûª °æí∫úøsçDí¬ ÆæO’éÀ~çîËçü¿’èπ◊ £«L鬰æd®˝$’ Ö°æßÁ÷Tçîª$’Ø√o´’E, àJߪ’™¸ ÆæÍ®y îËߪ’$’Ø√o´’E Çߪ’$ ûÁ L§ƒ®Ω’. DçûÓ §ƒô’ $í∫®Ωç™ vö«°∂œé˙ Ççéπ~©’ NCµçî√´’E, ¢√£æ«$üΔ®Ω’©’ ᙫ ®√¢√©ØË üΔE°j É°æpöÀÍé N´Jçîªúøç ïJTçü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ë„j®√ û√¶«ü˛ NØ√ߪ’éπ Nví∫£æ«ç Ñ≤ƒJ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç ´®ΩÍé E´’ïb$ç ÅßË’u™« îª÷ÊÆçü¿’èπ◊ Åéπ\úÕ E®√y£æ«èπ◊©’ Ææ£æ«éπJ≤ƒh®ΩE úÕ>°œ îÁ§ƒp®Ω’. E´’ïb $ç ¢Ë∞¡ v°æï©’ §ÚMÆæ’©èπ◊ Ææ£æ«éπJçî√©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¨»çA ¶µº vü¿ûª© <°∂ˇ ÅçïF èπ◊´÷®˝ èπÿú≈ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 5, 2017

é¬∞Ϩ¡y®«EéÀ ÅFo v¶‰èπ◊™‰!

– û√ñ«í¬ ´’£æ…®√v≠æd Ŷµºuçûª®Ωç – Nî√®Ωùèπ◊ Æ‘yéπJç*$ vUØ˛ öv À•’u$™¸

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: é¬∞Ϩ¡y®Ωç °æ$’©’ ¨¡®Ω¢Ëí∫çí¬ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E ã¢Áj°æ€ ûÁ©çí¬ù Ææç•®Ω°æúø’ûª’çúøí¬ à ®√v≠ædçûÓ îª®Ωa©’ ïJ°œ ä°æpçüΔ©’ èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊çüÓ É°æ€p úøüË ®√v≠ædç Ñ v§ƒñ„èπ◊d °æ$’©Â°j Ŷµºuçûª®√©’ ûÁL°œçC. ´’£æ…®√v≠ædûÓ§ƒô’ °æ©’´€®Ω’ Ñ v§ƒñ„ èπ◊d v°æ¶µ«Nûª v§ƒçû√© ¢√®Ω’ èπÿú≈ Å$’´’ûª’™‰xE °æ$’©Â°j °œöÀ≠æ$’x üΔê©’ î˨»®Ω’, Éçé¬ îËÊÆ °æE™ ÖØ√o®Ω’. DçûÓ é¬∞Ϩ¡y®Ωç °æ$’© ¢Ëí∫ç °æ€çVéÓ´úø¢Ë’¢Á÷ é¬E Å™« ¢Á·ü¿©´í¬ØË É™« Åúøfçèπ◊©’ ´*a °æúø’ûª’çúøúøçûÓ ûÁ©çí¬ù Ææ®√\®Ω’èπ◊ °ü¿l ûª©ØÌ°œpí¬ ûªßª÷È®jçC. Å$’´’ûª’©’ ™‰èπ◊çú≈ é¬∞Ϩ¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d°æ$’©’ îË°æúø’ûª’Ø√o®ΩE ´’£æ…®√v≠æd ûÁ©çí¬ù¢ÁjêJ°j Çví∫£æ«ç ´uéπhçîËÆœçC. Å$’´’ûª’™‰xèπ◊çú≈ îË°æöÀd$ °æ$’©$’ áçü¿’èπ◊ EL°œ¢Ëߪ’èπÿúøüÓ N´®Ωù éÓ®√©çô÷ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸$’ éÓJçC. ÅçûË é¬ü¿’ vöÀ•’u$™¸™ ¢Á÷¢Á÷ üΔê©’ îËÆœçC. ´’£æ…®√v≠æd Ŷµºuçûª®ΩçûÓ §ƒô’ ¢Á’ü¿é˙ >™«x ÆœClÊ°ôèπ◊ îÁçC$ £æ«ßª’û˝ÖDlØ˛ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸™ Ñ °æ$’©Â°j °œöÀ≠æØ˛ üΔê©’ î˨»®Ω’. Çߪ’$ èπÿú≈ Å$’´’ûª’™‰xèπ◊çú≈ îË°æöÀd$

é¬∞Ϩ¡y®Ωç °æ$’©$’ EL°œ¢Ëߪ÷©çô÷ ûª$ °œöÀ≠æØ˛™ éÓ®√®Ω’. Ñ°œöÀ≠æØ˛Â°j É°æpöÀÍé vUØ˛ vöÀ•’u$™¸ Nî√®Ωù îË°æöÀdçC. Å$’´’ûª’™‰xèπ◊çú≈ é¬∞Ϩ¡y®Ωç °æ$’©’ îË°æôdúøç°j ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’û√yEéÀ ≥Úé¬ñ¸ ØÓöÃÆæ’©’ èπÿú≈ ñ«K îËÆœçC. ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù 6$ îË°æúøû√´’E ûÁL°œçC. DE°jØË ´’£æ…®√v≠æd Ææ®√\®Ω’ èπÿú≈ ¢Á÷¢Á÷ üΔê©’ îËߪ’úøçûÓ É°æpöÀÍé ÉüË N≠æߪ’¢Á’i ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’û√yEéÀ ≥Úé¬ñ¸ ØÓöÃÆæ’ ñ«K îËÆœ$ N≠æߪ÷Eo vUØ˛ vöÀ•’u$™¸ ´’£æ…®√v≠æd

¶µºé®πh √´’üΔÆæ’, ûª’N’t∞¡x ¶µº÷ÊÆéπ®Ωùèπ◊ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µºéπh®√´’üΔÆæ’, ûª’N’t∞¡x áAh§Úûª© °æü∑¿é¬©èπ◊ Ææç•çCµç* ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ≤Ú´’¢√®Ωç ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËÆœçC. ¶µºéπh®√´’üΔÆæ’ °æü∑¿é¬EéÀ Ææç•çCµç* ¶«u™„Ø˛q °æ$’© éÓÆæç Éöô© ûÁ©çí¬ù Ææ´Jç*$ éÌûªh 2016 ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù Çé˙d v°æ鬮Ωç ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù îË°æö«d©E Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ÉJÍí≠æØ˛ ÂÆp≠晸 <°∂ˇ ÂÆvéπôK áÆˇÈé.ñ≠œ Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’. DEûÓ §ƒô’ ñ«K îËÆœ$ ´’®Ó Öûªh®Ω’y™ éÌûªhí¬ J´®˝q•’™¸ °æç°œçí˚ NüµΔ$ç™ ÇKfáÆˇ ÆœnKéπ®Ωù éÓÆæç îË°æôd$’$o ûª’N’t∞¡x áAh§Úûª©èπ◊ èπÿú≈ ÉüË NüµΔ$ç™ ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù ï®Ω§ƒ©E Çü˨»©’ ñ«K î˨»®Ω’.

öÀÀÇ®˝áÆˇ–Gñ„°œ´’üµ¿u ´÷ô© ߪ·ü¿mç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: öÀÇ®˝áÆˇ..Gñ„°œ© ´’üµ¿u ´÷ô© ߪ·ü¿mç éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. '17 ÂÆ°dç•®˝ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo# öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E Gñ„°œ..´’û√© ´’üµ¿u *a°õ‰dçü¿’èπ◊ É™« Gñ„°œ N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª îËÆæhçü¿E öÀÇ®˝áÆˇ °æ®ΩÆæq®Ωç °∂æ÷ô’íN´’Jzçèπ◊çô’Ø√o®·. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$C$ç Ñ Ææç´ûªq®Ωç ÅCµé¬Jéπçí¬ îËÊÆh ÆæÍ®ÆæJ..™‰éπ§ÚûË ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®ΩßÁ÷üµ¿’©èπ◊ E¢√R ÅJpçîË Nüµ¿çí¬ ÅCµé¬Jéπçí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E ÆœClÊ°ô N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª™ Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ ú≈éπd®˝ Íé. ©éπ~ tù˝ v°æéπöÀçî√®Ω’. DE°j ¨»Ææ$ ´’çúøL™ v°æ¶µº’ûªy N°ˇ ¶úøèπ◊çöÀ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, öÀÇ®˝áÆˇ áç°‘ ¶«©\ Ææ’´’Ø˛, á¢Á’tMq XE¢√ÆˇÈ®úÕf©’ £j«ü¿®√¶«ü˛™ N™‰èπ◊© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Dµô’í¬ ©éπ~ tù˝èπ◊ Ææ´÷üµΔEN’Ææ÷h..´÷ô© ûª÷ö«©’ Ê°™«a®Ω’. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª Ê°Jô Gñ„°œ £æ«ú≈´€úÕ îËÊÆ v°æߪ’ûªoç îË≤Ú hçü¿E, °æüË°æüË öÀÇ®˝áÆˇ v°∂涵º’û√yEo N´’Jzçîªú≈Eo ¢√®Ω’ Bv´çí¬ ûª°ær°æö«d®Ω’. ÅÆœnûªyç éÓÆæç Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ Ç®√ô°æúø’ûª’Ø√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù vüӣ曩$’ v°æéπ\$°ô’dèπ◊E •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ùE®√tùç îË≤ƒh´’E Æœáç ÍéƜǮ˝ îÁ•’ûª’çõ‰ v°æï©’ NÆœT§Úûª’Ø√®ΩF ©éπ~tù˝ ¢√uë«uEçî√®Ω’. ´’ûªØÓtü¿çûÓ Ö$o ´’>xÆˇ §ƒKd É°ærúø’ ¢√JéÀ ÊÆo£œ«ûª¢Á’içü¿E Çߪ’$ °∂æ÷ô’í¬ N´’Jzçî√®Ω’. ´÷ô´÷ôèπ◊ ´’@xÆˇ §ƒKdE ûÁ®Ω°jéÀ BÆæ’éπ´*a ´÷ö«xúøôç üΔy®√ ©Gl §ÒçüΔ©E Gñ„°œîª÷Ææ’hçü¿E Ææ’´’Ø˛ üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. ûÁ©çí¬ù ´ÊÆh ¶«í∫’°æúøû√´’E v°æï©’ Ǩ¡°æúÕûË.¢√J Ǩ¡©F$ ´´·t îËÊÆNüµ¿çí¬ öÀÇ®˝áÆˇ §ƒ©$ Öçü¿E..ûÁ©çí¬ù v°æï© Çé¬çéπ~©èπ◊ Gµ$ oçí¬ °æJ§ƒ©$ Öçü¿E ©éπ~tù˝ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ ´’û√© ´’üµ¿u *a°öÀd îªLé¬îª’èπ◊çö«´’E Gñ„°œ ¶µ«N≤Úhçü¿E, ÍéƜǮ˝ §ƒ©$™ Gñ„°œ vú≈´÷©’ °æEîËߪ’´E ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, Ææ’´’Ø˛, XE¢√ÆˇÈ®úÕf Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

ûª®Ω°∂æ€ Ø√uߪ’¢√CéÀ ûÁL°œçC. v°æüµΔ$çí°æ®√u´®Ωù, ÅôO Å$’´’ûª’©’ ™‰èπ◊çú≈ °æ$’©’ îË°æúø’ûª’Ø√o®ΩE °œöÀ≠æØ˛™ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. îÁôx$’ éÌöÀd¢ËÆæ’hØ√o®ΩE DçûÓ °æ®√u´®Ωù«EéÀ £æ…F ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ °æ©’ îÓôx ¶µ«K ≤Ò®Ωçí¬©’( FöÀ ûª®ΩLç°æ€èπ◊ ≤Ò®Ωçí∫ ´÷®√_©’) ûª´€yûª’Ø√o®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

DEéÓÆæç ¶µ«K Ê°∞¡Ÿ©’x ï®Ω’°æ€ûª’Ø√o®ΩE °œöÀ≠æØ˛™ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ÉC ÅôO îªö«dEéÀ N®Ω’ü¿m´’E °æ®√u´®Ωù«EéÀ £æ…EûÓ§ƒô’ ÅúøN™

E´ÆœÆæ’h$o ´ùuv§ƒù’©èπ◊, ÅôOv§ƒçû√EéÀ Ç$’èπ◊E @NÆæ’h$o TJï$’©èπ◊ $≠æd´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å®·ûË ûÁ©çí¬ù ´÷vûªç v°æÆæ’hûªç û√´· û√í∫’FöÀ Å´Ææ®√© °æ$’©’ ´÷vûª¢Ë’ îË°æö«d´’E ÅçöçC. ÉüË N≠æߪ÷Eo vöÀ•’u$™¸èπ◊ E¢ËCç*çC. ≤ƒí∫’FöÀ °æ$’©’ v§ƒ®ΩçGµçîË ™í¬ ÅEo Å$’´’ûª’©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E ûÁL°œçC. É°æpöÀÍé ´’©x$o≤ƒí∫®˝ °æ$’© N≠æߪ’ç™$÷ ûÁ©çí¬ù Ææ®√\®Ω’°j £j«éÓ®Ω’d ¢Á·öÀdé¬ßª’ ¢ËÆœçC. °æ$’©$’ EL°œ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ £j«éÓ®Ω’d E®√éπJç*Ø√ Å$’´’ûª’™‰xèπ◊çú≈ õ„çúø®Ω’x °œ©´úøç àçôE ûÁ©çí¬ù$’ v°æPoç*çC. É™« à °æEE ¢Á·ü¿©’ °öÀdØ√ ¢ÁçôØË v¶‰èπ◊©’ °æúø’ûª’çúøúøçûÓ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ é¬∞Ϩ¡y®Ωç EKgûª Æ洒ߪ’ç™ °æ‹Jh 鬴ú≈EéÀ Çôçéπç à®Ωpúø’ûÓçC. OöÀE Ææ´’®Ωn´çûªçíáü¿’®Ω’\E B®Ω’p©Fo v°æ¶µº’û√yEÍé Å$’èπÿ©çí®√¢√©E ÉJÍí≠æØ˛ ´’çvA £æ«K≠ˇ ®√´€ Éöô© v°æ¶µº’ûªy Ø√uߪ’¢√ü¿’©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i ¢√JéÀ Çü˨»©’ ñ«K î˨»®Ω’. Ñ Çü˨»©’ ñ«KîËÆœ$ ûª®√yûË Ñ ¢Á·öÀdé¬ßª’©’ °æúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

àñ„Fq™ ÇC¢√Æ‘ ´’£œ«∞« •[çüΔ©Â°j ü¿[≠œd £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿v°æü˨¸™E àñ„Fq v§ƒçû√™xE ÇC¢√Æ‘ ´’£œ«∞« •[çüΔ© ÅGµ´[Cm°j v°æ¶µº’ûªyç ü¿[≠œd°öÀdçC. Éçü¿’™¶µ«í∫çí¬ í∫ûª È®çúø’ ¢√®√©’í¬ ÂÆ®˝p (Ê°ü¿Jéπ E®Ω÷t™« ÆæçÆæn)èπ◊ îÁçC$ Æ‘Eߪ’®˝ ÅCµé¬®Ω’©’ ®√v≠ædç™E àñ„F q v§ƒçû√™x °æ®ΩuöÀÆæ’hØ√o®Ω’. ®√v≠ædç™ 7 ©éπ~©èπ◊ °jí¬ ví∫÷°æ€©’ Öçúøí¬, TJï$ v§ƒçû√™x É°æpöÀéÀ Íé´©ç 37 ¢Ë© ví∫÷°æ€™‰ ÖØ√o®·. Å®·ûË ¢√öÀ™ 27 ví∫÷°æ€©’ ´÷vûª¢Ë’ à, G vÍíúø’™x Ö$oô’x ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’h Ø√o®·. DçûÓ ÂÆ®˝p È®çúøçîÁ© 鬮Ωuîªù$’ îË°æöÀdçC. ÖEéÀ™ Ö$o ví∫÷°æ€©’ ÅFoçöÀF G vÍíú˛™éÀ BÆæ’èπ◊®√´úøç, v°æB TJï$ èπ◊ô’ç•ç $’çúÕ éπFÆæç äéπ\È®jØ√ ví∫÷°æ€ Æ涵º’u©’ 鬴úøç ´çöÀ È®çúø’ ©é~¬u© ≤ƒüµ¿$èπ◊ Ñ àú≈C úÕÂÆç•®˝ ØÁ©$’ 鬩°æJN’Aí¬ E®Ωg®·ç*çC. Éçü¿’éÓÆæç ´·çü¿’í¬ ÖEéÀ™ Ö$o ví∫÷°æ€© $’çúÕ áç°œéπ îËÆœ$ Æ涵º’u©èπ◊ Péπ~ù« ûª®Ωí∫ûª’©$’ E®Ωy£œ«çî√©E ÂÆ®˝p ÅCµé¬®Ω’©’ E®Ωg®·çî√®Ω’. O®Ω’ J≤Ú®˝q °æ®ΩqØ˛í¬ ´u´£æ«Jç* N’TL$ ví∫÷°æ€ Æ涵º’u©èπ◊ Péπ~ù É≤ƒh®Ω’. é¬í¬ v°æB TJï$ ví∫÷°æ€©èπ◊ ¢√J E¢√≤ƒ©èπ◊ 5 éÀ™O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ à®√pô’ îËÊÆ ´Ø˛ ≤ƒd°ˇ ÂÆçô®Ωx™ ¶«uçéÀçí˚ ÊÆ´©$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûË´úøç Ñv°æù«Réπ™ ´·êu¢Á’i$ü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á©xúÕÆæ’ hØ√o®Ω’. Éçü¿’éÓÆæç ≤ƒnEéπ TJï$ Ææ´÷ñ«© $’çúÕ ¶«uçéÀçí˚ éπ®ΩÆæpçúÁçôx$’ Eߪ’N’çîª$’Ø√o®Ω’.

é¬∞Ϩ¡y®Ωç °æ$’©èπ◊ É$÷qÈ®Ø˛q

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: é¬∞Ϩ¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d™ ¶µ«í∫çí¬ îË°æúø’ûª’$o °æ©’ °æ$’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç É$÷qÈ®Ø˛q îË°œ≤ÚhçC. Ѣ˒®Ωèπ◊ ´‚úø’ ¶«uÍ®@© °æ$’©èπ◊ É$÷qÈ®Ø˛q v°‘N’ߪ’ç úø•’s© Núø’ü¿©èπ◊ Ææç•çCµç* ÉJÍí≠æØ˛ ÂÆp≠晸 <°∂ˇ ÂÆvéπôK áÆˇÈé.ñ≠œ ≤Ú´’¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«Kî˨»®Ω’. íÓüΔ´J $C°j EJtÆæ’h$o ¢Ë’úÕí∫úøf, ÅØ√o®Ωç, Ææ’çC∞¡x ¶«uÍ®@© °æ$’©èπ◊ ûªèπ◊\´ v°‘N’ߪ’çûÓØË ßª·ØÁjõ„ú˛ ÉçúÕߪ÷ É$÷qÈ®Ø˛q éπç°F LN’õ„ú˛ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøçûÓ ÅüË éπç°F™ Hµ´÷ îË®·çî√®Ω’. Ñ ´‚úø’ ¶«uÍ®@©ûÓ §ƒô’ OöÀéÀ Ææç•çCµç*$ Í®úÕߪ’™¸ Ííô’x, §∂ƒÍ®t≠æØ˛ °æ$’©’, Èíjú˛ •çú˛q ´çöÀ °æ$’©èπ◊ Hµ´÷ îË≤ƒ®Ω’.

≤ƒ´÷$’u©èπ◊ °vö ≥ƒé˙!

®ÓV¢√K Ææ´®Ωù©ûÓ Â°JT$ üµ¿®Ω ®Ω÷.8.27 £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶µ« ûª¢√®Ωh: °vö üµ¿®Ω© ®ÓV¢√K Ææ´®Ωù ¢√£æ«$ NEßÁ÷í∫ üΔ®Ω’©èπ◊ °$’¶µ« ®Ωçí¬ ´÷JçC. v°æA®ÓW °vö™¸ úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ °®Ωí∫úøç ûª°æp ûªí∫_úøç ™‰ü¿’. ®ÓV¢√J °®Ω’í∫’ü¿’© °jÆæ™xØË éπE°œÆæ’hØ√o NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ ≥ƒé˙ èπ◊ í∫’JîËÊÆ™« ÖçC. ®ÓV¢√K Ææ´®Ω ù© ûª®√yûª É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ °vö©’°j Mô®Ω’èπ◊ ®Ω÷.8.27, úŒ>™¸Â°j Mô®Ω’èπ◊ ®Ω÷.7.84©’ °JTçC. ≤Ú´’¢√®Ωç Ø√úø’ °vö™¸ üµ¿®Ω Mô®Ω’èπ◊ 12 °jÆæ©’, °®Ωí∫í¬ úŒ>™¸ üµ¿®Ω 11 °jÆæ©’ °JTçC. û√ñ« °®Ω’í∫’ü¿©ûÓ Â°vö™¸ §ƒûª üµ¿®Ω Mô®Ω’èπ◊ ®Ω÷.73.64 Öçúøí¬ éÌûªh üµ¿®Ω ®Ω÷.73.76èπ◊ îËJçC. úŒ>™¸ §ƒûª üµ¿®Ω ®Ω÷.62.22 Öçúøí¬ éÌûªh üµ¿®Ω ®Ω÷.62.33èπ◊ îËJçC. Nïߪ’¢√úø™ °vö©’°j 11 °jÆæ©’ °®Ωí∫í¬, úŒ>™¸Â°j 11 °jÆæ©’ °JTçC. DçûÓ Â°vö©’ Mô®Ω’ §ƒûªüµ¿®Ω ®Ω÷.75.88 Öçúøí¬ éÌûªh üµ¿®Ω ®Ω÷.75.99èπ◊ úŒ>™¸ §ƒûª üµ¿®Ω ®Ω÷.63.61 Öçúøí¬ éÌûªh üµ¿®Ω ®Ω÷.63.71èπ◊ îËJçC. í∫ûª V™„j $’ç* É°æpöÀ´®Ωèπ◊ °vö üµ¿®Ω©’ °®Ω’í∫’ûª÷ØË ÖØ√o®·. °vö™¸ üµ¿®Ω© °®Ω’í∫’ü¿© îª÷ÊÆh í∫ûª ´‚úË∞¡} í∫J≠æd≤ƒn®·™ °®Ω’í∫’ü¿© éπE°œ≤ÚhçC. úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ èπÿú≈ °®Ω’í∫’ûª÷ØË ÖØ√o®·. ®ÓV¢√J üµ¿®Ω© Ææ´®Ωù NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© $úÕfNJîË™« ÖçC. v°æA ØÁ™« 1, 16 ûËD™x üµ¿®Ω©$’ Ææ´JçîË NüµΔØ√EéÀ ÆæyÆœh îÁ°œp$ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ·®Ω’ éπç°F©’ í∫ûª WØ˛ 16 $’ç* ®ÓW üµ¿®Ω©$’ Ææ´JçîË NüµΔØ√Eo Å´©çGµÆæ’hØ√o®·. Ñ °æü¿lAE Å$’ÆæJçîªúøç v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ ûÌL °æéπ~ç ®ÓV™x Ææy©pçí¬ ûªT_$ô’d éπE°œç*$ °vö™¸ üµ¿®Ω©’ Ç ûª®√yûª °®Ω’í∫’ûª÷ØË ÖØ√o®·. í∫ûªç™ °vö™¸ üµ¿®Ω©èπ◊ °æéπ~ç ®ÓV©èπ◊ äéπ ≤ƒJ °çîªúøçûÓ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Å´í¬£æ«$ ÖçúËC. É°æ€úø’ ®ÓV ¢√J Ææ´®ΩùûÓ ®ÓVèπ◊ °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω© °®Ω’í∫’ü¿© °jÆæ™x Öçô’çúøúøçûÓ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ °ü¿lí¬ ü¿]≠œd ≤ƒJç‰éπ §Úûª’Ø√o®Ω’. DçûÓ Ç®·™¸ éπç°F©’ É≥ƒd$’≤ƒ®Ωçí°çûª’Ø√oߪ’ØË ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç Å´€ûÓçC. v°æ¶µº’ûªy Ç®·™¸ éπç°F© í∫ù«ç鬩 v°æ鬮Ωç WØ˛ 16$ Mô®˝ °vö™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.65.49 Öçúøí¬ W™„j 2$ ®Ω÷.63.06èπ◊ ûªT_çC. Ç ûª®√yûª üµ¿®Ω©’ °®Ω’í∫’ûª÷ ´î√a®·. úŒ>™¸ Mô®˝ üµ¿®Ω ®Ω÷.54.49 Öçúøí¬ W™„j 2$ ®Ω÷.53.36èπ◊ Ææy©pçíûªT_çC. v°æ¶µº’ûªyç OöÀéÀ @áÆ‘d $’ç* N’$£æ…®·ç*$°æpöÀéà °vö üµ¿®Ω©’´÷vûªç °®Ω’í∫’ûª÷ØË ÖØ√o®·. °æ©’ ®√v≥ƒd©’, Íéçvü¿ç ¢ËÆæ’h$o ™„O©’´÷vûªç üµ¿®Ω©Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ€ûª÷ØË ÖØ√o®·. Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸™ Ç®·™¸ üµ¿®Ω©’ ûªí∫’_ûª’$o°æpöÀéÃ Ç v°æßÁ÷ïØ√©’ v°æï©èπ◊ Åçü¿èπ◊çú≈ §Úûª’Ø√o®·. Åçûª®√bBߪ’çí¬ üµ¿®Ω©’ ûªí∫’_ûª÷Öçõ‰ °vö™¸üµ¿®Ω©’ ûªí¬_LqçC§Ú®· °®Ωí∫úø¢Ë’´’EôE NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æA®ÓW Öü¿ßª’ç 6 í∫ç.©èπ◊ °vö™¸ üµ¿®Ω©$’ Ç®·™¸ éπç°F©’ Ææ´JÆæ’hØ√o®·. Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸™ ´÷®Ω’ûª’$o ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω©éπ$’í∫’ùçí¬ Eûªu´‚ Ñ üµ¿®Ω©$’ Ææ´JÆæ’hØ√o®Ω’. °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ v°æA®ÓW 10 $’çúÕ 12 °jÆæ©’ °®Ω’í∫’ûª÷ ´≤ÚhçC. DçûÓ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©Â°j Bv´¶µ«®Ωç °æúø’ûÓçC.

áñ«JúøéÀdØ˛ véNÀ ’Ææç£æ…®ºéπ ´’çü¿’°Â j ¶«uØ˛ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ´u´≤ƒßª’ç™ NEßÁ÷TçîË áñ«JúøéÀdØ˛ véπN’Ææç£æ…Jéπ ´’çü¿’$’ ¶«uØ˛ îËÆœ$ô’x Ǩ»ê éπN’≠æ$®˝ ïí∫ØÓt£æ«Ø˛ ûÁL§ƒ®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç äéπ v°æéπô$™ ¢Á’Ææ®˝q ÆæFoF¢˛’ áé˙qvö«dé˙q v°j¢Ëô’ LN’õ„ú˛èπ◊ îÁçC$ 298 ¶«uî˝ ØÁç•®˝í∫© áñ«JúøéÀdØ˛ 0.15 ¨»ûªç ÉÆœ véÀN’Ææç£æ…Jéπ °æ€®Ω’í∫’´’çü¿’ ®√ïçvü¿$í∫®ΩxãE °æ€®Ω’í∫’ ´’çü¿’© °æKé~¬ Íéçvü¿ç™ Ø√Æœéπ®Ωçí¬ ûËLçü¿E N´Jçî√®Ω’. Åçü¿’´©x 298 ¶«uî˝ ØÁç•®˝ éπLT$ áñ«JúøéÀdØ˛ 0.15 ÉÆœ véπN’Ææç£æ…Jéπ °æ€®Ω’í∫’ ´’çü¿’$’ E©y îËߪ’úøç, Å´’túøç EL°œ¢ËÆœ$ô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. È®jûª’©’ ÑN≠æߪ÷Eo í∫´’Eç* Ç °æ€®Ω’í∫’ ´’çü¿’$’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ’´ü¿lE ´u´≤ƒßª’ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ ïí∫ØÓt£æ«Ø˛ îÁ§ƒp®Ω’.

¶µ«K ´®√{©èπ◊ °æ©’ ®È j∞¡Ÿx ®Ωü¿’l £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ¶µ«K ´®√{©’, ´®Ωü¿© 鬮Ωùçí¬ Ø√®˝h v§∂ƒçôߪ’$®˝ È®j™‰y ñØ˛ °æJCµ™E °æ©’ È®j∞¡x$’ ®Ωü¿’lî˨»®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u È®j™‰y ÅCµé¬®Ω’©’ ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Á©xúÕçî√®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ 5$ ÈéáÆˇÇ®˝ ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ – $÷u AØ˛Ææ÷éÀߪ÷ (22501), 6, 7´ ûËD©™ ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ éπçö ØÁtçö¸ – íı£æ«A (12509) ®Ωü¿’lî˨»®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ Éöô© £æ«®√uù, °æçñ«¶¸ ®√v≥ƒd™x ûª™„Ah $ ¨»çA ¶µºvü¿ûª© Ææ´’Ææu© 鬮Ωùçí¬ ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u Ç ®Ω÷öx Éöô© È®j∞¡x$’ ®Ωü¿’l îËÆœçC. OöÀE AJT °æ€$®Ω’ü¿lJç î√®Ω’. ´’üµ¿’È®j–C$$í∫®˝, îªçúŒ°∂æ’®˝ úÁv£æ…úø÷Ø˛ È®j©’$’ °æ€$®Ω’ü¿lJç*$ô’x È®j™‰y ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

í∫ùØ√ü∑¿’© E´’ïbØ√EéÀ Ææ®Ωyç Æœümç¿ – à®√pô’x °æ‹Jh îËÆ$œ NNüµ¿ ¨»ê©’ – §ƒJ¨¡Ÿüµu¿ °æ$’©Â°j v°æûËuéπv¨¡ü¿l – v°æûuË éπ éπçöv ™¸ ®Ω÷¢˛’ à®√pô’ – °v æûËuéπ ¢√£æ«Ø√™x E´’ïb$ ´u®√n© ûª®ΩLç°æ€ E®Ωçûª®√ߪ’çí¬ Nü¿’uû˝ Ææ®Ω°∂æ®√, ¢Á’úÕéπ™¸ é¬uç°æ€©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®Ω’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: £j«ü¿®√¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®Ωç™ E´’ï bØ√EéÀ £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝ éééπ¢Á’içC. ≤ƒí∫®˝ûÓ §ƒô’ ÅEo ÆæJ\∞¡xûÓ v°æûËuéπçí¬ à®√pô’ îËÆœ$ 24 éÌ©$’©$’ E´’ïb$ç ï®Ωí∫$’çC. í∫ûª ßË’ú≈C £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝ûÓ §ƒô’ í∫ù‰≠ˇ E´’ïbØ√EéÀ Ææç•çCµç* °æC îÁ®Ω’´€™$’ Æœü¿lç îËߪ’í¬, Ñ Ææç´ûªq®Ωç 15 îÁ®Ω’´€©$’ Æœü¿lç î˨»®Ω’. DçûÓ §ƒô’ v°æûËuéπçí¬ ™„jöÀçí˚, E´’ïb$ v°æüµΔ$ Íéçvü¿¢Á’i$ £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝ °æJÆæ®Ω v§ƒçû√™x 33,827 £æ…™ ïØ˛ ™„jôx$’ à®√pô’ î˨»®Ω’. DçûÓ §ƒô’ ´çü¿ ¨»ûªç OCµ D§ƒ©’ ¢ÁLÍ홫 Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝ ´ü¿l í∫ù‰≠ˇ Nví∫£æ…© E´’ïb$ç ≤ƒ°∂‘íï®Ωí∫ú≈EéÀ §ƒxö¸§∂ƒç© E®√tùç, ≤ƒEõ‰≠æØ˛èπ◊ v°æûËuéπ Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ö«uçé˙•çú˛ áØ˛öÀÇ®˝´÷®˝_, ØÁÈéxÆˇ ®Ó ú˛© ´ü¿l°æ€®Ω’≠æfl©èπ◊ 20 û√û√\Léπ ´‚vûª¨»©©’, ´’®Ω’í∫’üÓúø’x, ´’£œ«∞¡©èπ◊ 10 ö«®·™„ô’x à®√pô’ î˨»®Ω’.

Åûªu´Ææ Æ洒ߪ÷™x 100, 040–21111111 鬙¸îËߪ’çúÕ

£æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝ ´ü¿l E´’ïbØ√EéÀ °v æûËuéπ à®√pô’x v°æA ´‚úø’, Ø√©’í∫’ éÀ™O’ô®Ωxèπ◊ äéπ í∫ù‰≠ˇ ߪ÷éπ~Ø˛ öÃç à®√pô’ î˨»®Ω’. v°æA ߪ÷éπ~Ø˛ öÃç™ äéπ ≤ƒEôK Ææ÷°æ®˝¢Ájï®˝, ´·í∫’_®Ω’ áÆˇá°∂ˇ©’, 21 ´’çC §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u Æœ•sçC, ¢Á·ûªhç 354.éÀ™O’ô®Ωx NÆ‘h®Ωgç™ 165 í∫ù‰≠ˇ ߪ÷éπ~Ø˛ öÃç à®√pô’, 295 ´’çC ≤ƒEôK Ææ÷°æ®˝¢Ájï®Ω’x, ï¢√$’x, 688 ´’çC áÆˇá°∂ˇá©’, 9710 §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u Æœ•sçC v°æûËuéπçí¬ Eߪ÷´’éπç. îÁ®Ω’´€© ´ü¿l 1000 ´’çC áçô´÷©@ ´®Ω\®Ωx Eߪ÷´’éπç, ®Ω÷.1.05éÓôx ´uߪ’çûÓ 236 ¢√£æ«Ø√© à®√pô’, 60,950 §ƒxÆœdé˙ éπ´®Ωh °æç°œùÃ, ÉçïFJçí˚ N¶µ«í∫ç üΔy®√ ®Ω£æ«üΔ®Ω’© ´’®Ω´’ûª’h©’, ®Ω÷.4.67 éÓôx ´uߪ’çûÓ 117 °æ$’©’ îË°æôdúøç ï®Ω’TçC. ¢Á·ûªhç 27 ¶µ«K vÍéØ˛ à®√pô’x î˨»®Ω’. ö«uçé˙ •çú˛ ´ü¿l 18 vÍéØ˛©’, áØ˛öÀÇ®˝ ´÷®Ω_ç™ 9 vÍéØ˛©$’ à®√pô’ î˨»®Ω’.

™„jöÀçí˚ à®√pô’x E´’ïb$ç ¨¶µº ߪ÷vûª ´÷®Ω_ç™ ´çü¿ vÆ‘dö¸ ™„jô’x ¢ÁLÍ홫 Ωu©’, 33,827 Åü¿$°æ€ ™„jôx$’ à®√pô’ î˨»®Ω’. ö«uçé˙•çú˛, áØ˛öÀÇ®˝ ´÷®Ω_ç™ v°æûËuéπ à®√pô’x, í∫ù‰≠ˇ Nví∫£æ…© E´’ïbØ√EéÀ 23 ¶µ«K vÍéØ˛© à®√pô’. v°æA ´‚úø’ vÍéØ˛© ´ü¿l v°æA≠œ°æ€d™ 21 ´’çC áçô´÷©@ ´®Ω\®Ω’x, ¢Á·ûªhç 531 ´’çC áçô´÷©@ Æœ•sçC Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. éÌ©$’©$’ EJtç*çC £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ω¢Ë’. £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝ ™‰é˙, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛, Ü®Ω îÁ®Ω’´€–é¬v§ƒ, Ωx°æLx ö«uçé˙–Ωx°æLx, °ü¿l îÁ®Ω’´€–¨ÏLçí∫ç°æLx, ¢ÁØÁo© áØ˛öÀÇ®˝ ´÷®Ω_ç™ °æC ¶µ«K évÍ Ø˛©’ îÁ®Ω’´€–@úÕ¢Á’ôx, ®Ωçí∫üµΔ´·E èπ◊çô–èπ◊éπö¸°æLx, ´’©\îÁ®Ω’´€–®√ߪ’ü¿’®Ω_ç, v°æA ´‚úø’ vÍéØ˛© ´ü¿l ≠œ°æ€d© ¢√Kí¬ °æEîËߪ’ú≈EéÀ 231 ´’çC áçô´÷©@ $©xí∫çúøx îÁ®Ω’´€–$©xí∫çúøx, °ü¿l îÁ®Ω’´€–Ææ®Ω÷®˝$í∫®˝, °æJéÀ îÁ®Ω’´€–èπ◊éπö¸°æLx™ Æœ•sçC Eߪ÷´’éπç, E´’ïb$ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢Á©’´úË ´u®√n© ûÌ©Tç°æ€èπ◊ 25 í∫ûª ßË’ú≈C îÁ®Ω’´€©’ EJtçî√®Ω’. Ñ Ææç´ûªq®Ωç °ü¿lîÁ®Ω’´€ – ØÁÈé oç°æ‹®˝, ô$’o© ≤ƒ´’®Ωnuç í∫© Ç®Ω’ ¢√£æ«Ø√©$’ v°æûËuéπçí¬ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. 40 Lçí∫çîÁ®Ω’´€–Ææ’®√®Ωç, ´·∞¡xéπûªy îÁ®Ω’´€–´‚≤ƒÊ°ô, °æAhèπ◊çô–®√ñ‰çvü¿$í∫®˝, N’F öÀ°æp®Ω’x, Ç®Ω’ v°∂æçö¸ áçú˛ ™úø®Ω’x, Ø√©’í∫’ ñ„ÆœG©’, Ç®Ω’ ¶«¶¸é¬ö¸©’, ¶®·Ø˛îÁ®Ω’´€–£æ«Æætû˝Ê°ô, Ø√íÓ™¸îÁ®Ω’´€, Å™«y™¸–éÌûªh îÁ®Ω’´€, 20 ≤ƒt™¸ Æ‘p°œçí˚ N’≠æ$’x. v°æûËuéπçí¬ à®√pô’îËߪ’úøç ïJTçC. >£«î˝áçÆœ $©xîÁ®Ω’´€–Ö°æp™¸, ≤ƒéÀîÁ®Ω’´€–°æö«Ø˛îÁ®Ω’´€, ®√ߪ’Ææ´·vü¿ç–®√´’îªçvüΔ°æ€®Ωç, °æJCµ™ ¢Á·ûªhç 23 îÁ®Ω’´€©’ ´ü¿l E´’ïbØ√EéÀ v°æûËuéπ à®√pô’ î˨»®Ω’. £æ«Æætû˝Ê°ô–Èéjü¿´’tèπ◊çô, N’ߪ÷°æ‹®˝ îÁ®Ω’´€–í∫’®Ω’üΔ¢˛’îÁ®Ω’´€, ®√ߪ’ü¿’®Ω_ç–ü¿’®Ω_ç îÁ®Ω’´€, £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝ îÁ®Ω’´€–Å綉úø\®˝$í∫®˝. – í∫ù‰≠ˇ í∫ù‰≠ˇ E´’ïbØ√EéÀ 25 v°æûËuéπ éÌ©$’© E®√tùç ´’çúø§ƒ©’, ¨¶µºßª÷vûª ´÷®Ω_ç™ á°æpöÀéπ°ærúø’ îÁûªh, ®√∞¡Ÿx E®√tù ´u®√n©$’ $í∫®Ωç™ îÁ®Ω’´€© éπ©’≠œûªç é¬èπ◊çú≈ îË°æöÀd$ Ωu™x ¶µ«í∫çí¬ í∫ù‰≠ˇ Nví∫£æ…© á°æpöÀéπ°ærúø’ ûÌ©Tçîªúøç – í∫ù‰≠ˇ ´’çúø©§ƒ©’, üË¢√©ßª÷©èπ◊ üΔJBÊÆ E´’ïbØ√EéÀ í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç 10 îÁ®Ω’´€©’ Öçúøí¬, v°æÆæ’hûªç Ææç´ûªq®Ωç 15 ®√£æ«üΔ®Ω’©Â°j Åúøfçí¬ Ö$o îÁôx éÌ´’t©$’ ûÌ©Tçîªúøç – üË¢√©ßª÷©’, v°æûËuéπ éÌ©$’©$’ EJtçîªúøç ïJTçC. ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ ûª®Ω’¢√ûª Ñ v°æûËuéπ í∫ù‰≠ˇ ´’çúø©§ƒ© ´ü¿l v°æûËué𠧃J¨¡Ÿüµ¿u 鬮Ωuvéπ´÷©’ – Ñ ØÁ© ÂÆ°dç•®˝

5´ ûËC ´®Ωèπ◊ ïJÍí ¨¶µºßª÷vûª ÜÍ®Tç°æ€ ´÷®Ω_ç™ à Nüµ¿¢Á’i$ îÁûªh èπ◊çúŒ©’ ™‰èπ◊çú≈ Ωu©’ – Hx*çí˚ §˘úø®˝, Ææ’$o°æ€ §˘úø®˝$’ ¨¶µºßª÷vûª ´÷®Ω_ç™ ¢Ëߪ’úøç. – v°æA ®ÓW éπFÆæç È®çúø’≤ƒx®Ω’x îÁûªh$’ ûÌ©Tçîªúøç – üÓ´’© E¢√®Ωùèπ◊ vÊÆp, §∂ƒTçí˚ îË°æôdúøç – í∫ù‰≠ˇ $´®√vûª’© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´îËa Åü¿$°æ€ ´u®√n©$’ ûÌ©Tçîªú≈EéÀ 鬢√Lq$ Åü¿$°æ€ ¢√£æ«Ø√© à®√pô’ – ®Ω£æ«üΔ®Ω’©Â°j °æ¨¡Ÿ´€©’ ™‰èπ◊çú≈ îª÷úøú≈EéÀ <°∂ˇ ¢Áô®ΩoK ÅCµé¬®Ω’©’ v°æûËuéπ Ωu©’ – áØ˛öÀÇ®˝, ö«uçé˙•çú˛, ØÁÈéxÆˇ ®Óúø’f ´÷®Ω_ç™ ´u®√n© ûÌ©Tç°æ€, §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u 鬮Ωuvéπ´÷© E®Ωy£æ«ùèπ◊ v°æûËuéπ Æœ•sçC à®√pô’ – $í∫®Ωç™E ö«uçé˙•çú˛ûÓ Ææ£æ… Éûª®Ω E´’ïb$ v§ƒçû√© ´ü¿l v°æûËuéπ ¢Ájü¿u PGµ®√© à®√pô’ – E´’ïb$ v§ƒçû√© ´ü¿l §ƒxÆœdé˙ ´u®√n©’, °æ‹©’, °ævAE ûÌ©TçîËçü¿’èπ◊ v°æûËuéπ Ωu©’ – ö«uçé˙•çú˛, úøéπ\Ø˛ é¬çöÀØÁçô™¸ áü¿’®Ω’íáØ˛öÀÇ®˝ ´÷®˝_, ØÁÈéxÆˇ®Óú˛ ûªCûª®Ω v§ƒçû√™x û√û√\Léπ ´’®Ω’í∫’üÌúøx à®√pô’ – v°æûËuéπ éπçvö™¸ ®Ω÷ç, Åûªu´Ææ®Ω Ææ´÷ߪ÷™x 100, 040 21 11 11 11 §∂ÚØ˛ îËߪ’´îª’a$E ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 5, 2017

4 ¢√uêu Å$’¶µº´ç ÅØËC $´’té¬Eo ÉÆæ’hçC. é¬F Íé´©ç $´’téπç ÅØËC Å$’¶µº´ç éπLTç‰ü¿’.

–£æ«Ù®‰Æˇ

â

Åù’°æKéπ~ûÓ Â°®º’í∫’ûª’$o ÇçüÓ∞¡$

∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®º’. 2006 $’ç* 2013 ´®ºèπ◊ Öûªh®ºéÌJߪ÷ ´‚úø’≤ƒ®º’x ïJ°œ$ Åù’°æKéπ~™x ≤ƒüµΔ ®ºù ¶«ç•’© v°æßÁ÷í¬™‰. Öûªh®ºéÌJߪ÷ îËÆæ’h$o Ñ v°æßÁ÷í¬©Â°j Å¢Á’Jé¬, ¶µ«®ºû˝, îÁjØ√ ûªCûª®º ü˨»©’ Bv´çí¬ êçúÕçî√®·.Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uèπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ û√ñ«í¬ Öûªh®ºéÌJߪ÷ îËÆœ$ Ñ v°æßÁ÷í∫ç°j Bv´çí¬ ÆæpçCçî√®º’. v°æüµΔ$çí¬ Öûªh®ºéÌJߪ÷$’ àé¬éÀí¬ îËÊÆçü¿’èπ◊ Å¢Á’Jé¬ §ƒ´c©’ éπü¿’°æ€ûª’$oC. û√ñ« °æKéπ~© ØË°æü∑¿uç™ Ç ü˨¡çûÓ ¢√u§ƒ®ºç ﮺°æ èπ◊çú≈ Ççéπ~©’ NCµçîË ßÁ÷îª$™ Ö$oô’x Å¢Á’JéÇJnéπ ´’çvA ¢Á©xúÕçî√®º’. ´’®°æéπ\ Åù’°æKéπ~$’ îÁjØ√ Bv´çí¬ êçúÕç*çC. °æJÆœnAE ´’Jçûª ÖvCéπh ûª¢Áj°æ€ BÆæ’èπ◊ØËNüµ¿çí¬ ûª°ærúø’E®ºgߪ÷©’ ¢Áj°æ€ Åúø’ í∫’©’ ¢ËßÁ·ü¿lE Öûªh®ºéÌJߪ÷$’ Ææ÷*ç*çC. ÉçéÌéπ°æéπ\ ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Ææ´÷¢Ë¨¡ç °æJÆœnAE ÆæO’éÀ~ç*çC. Å¢Á’Jé¬ ÂÆjEéπ ¢Á÷£æ«Jç°æ€©’ °çîªúøç ´çöÀ ºu©’ °æJQLÆæ’h$o ô’x ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿û√ úÁj®„éπd®¸ çí˚ Éß˝’ ߪ’çí˚ Ææp≠ædçî˨»®º’. Öûªh®ºéÌJߪ÷ ºu ûª´’èπ◊ à´÷vûªç Ç¢Á÷ü¿ßÁ÷í∫uçé¬ü¿E ï§ƒØ˛ v°æüµΔ$ ´’çvA ≠œçñ Ŷ‰ Ê°®Ô\Ø√o®º’.Öûªh®ºéÌJߪ÷ ºu$’ vGôØ˛, v§∂ƒØ˛q êçúÕÆæ÷h ÉC Åûªuçûª v°æ´÷ü¿éπ®º¢Á’içCí¬ Ê°®Ô\ Ø√o®º’. äéπ\ ®º≥ƒu ´÷vûªç Ñ N≠æߪ’ç™ Ç*ûª÷* ´u´£æ«JÆæ’h$oC. ÖvCéπhûª$’ °çîËºu©’BÆæ’éÓèπ◊çú≈ Åçü¿®º÷ Ææ´’$yߪ’çûÓ ´u´£æ«Jçî√©E éÓJçC. ¶µ«®ºû˝ Ñ N≠æߪ’ç™ ÆæpçCÆæ÷h éÌJߪ÷ Dy°æéπ©pç™ ¨»çA Ææ’Æœn®ºûª©Â°j v°æAèπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷Ê° ºu©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ Öçú≈©E éÓJçC. Ç v§ƒç ûªç™ Åù’E®«ßª·Dµéπ®ºù ©é~¬uEéÀ ÉCûª÷ô’x §Òúø’ Ææ’hçü¿E èπÿú≈ ¶µ«®ºû˝ áAhîª÷°œçC. ÅçûËé¬ü¿’ Åçûª ®«bBߪ’ Ææ´÷ñ«EéÀ Öûªh®ºéÌJߪ÷ É*a$ £æ…O’E Ö©xç°∂œ’ç*çü¿E èπÿú≈ N´’Jzç*çC. àCà¢Á’iØ√ Ñ Åù’¶«ç•’ v°æßÁ÷í¬© °æôx v°æ°æçîªü˨»©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®·. v°æ°æçîª ¨»çAéÀ ¶µºçí∫ç éπLTçîË Ñ îª®ºu©$’ Eߪ’ç vAçî√Lq$ Å´Æ殫Eo èπÿú≈ áAhîª÷°æ€ûª’Ø√o®·. Ééπ û√´· îËÆœ$ £«îªaJéπ©$’ °æöÀdçéÓèπ◊çú≈ Öûªh®ºéÌJߪ÷ ü¿÷èπ◊úø’í¬ Ñ Åù’ v°æßÁ÷í¬© ñ®º’ °çîªúøç°j Å¢Á’Jé¬ á™« ´u´£æ«J Ææ’hçüÓ$E Æ殺y vû√ Öûª\ç®∏º ØÁ©éÌ$oC. àCà¢Á’iØ√ Öûªh®ºéÌJߪ÷ îËÆæ’h$o Ñ éÀ~°æùÀ ÖØ√tü¿ç °æJÆœnûª’© $’ ´’Jçûª Cí∫ñ«®º’Ææ÷h ߪ·ü¿mç¢Áj°æ€ ØÁô’dûª’çúøúøç ¨»çAv°œßª· ©èπ◊ ÇçüÓ∞¡$ éπLTÆæ’h$oC. ÅüË ïJTûË v°æ°æçî√EÍé °$’´·°ær ¢√öÀLx$ôx´cûª’çC. âéπu®« ïuÆæN’A ñéπuç îËÆæ’éÌE Åô’ Å¢Á’Jé¬$’, Éô’ Öûªh®ºéÌJ ߪ÷$’ Ææ´’$yߪ’ç°æJ* ºa© üΔy®« Ææ¢√∞¡Ÿx, v°æA Ææ¢√∞¡xûÓ à®ºpúø’ûª’$o Ñ ÖvCéπhûªèπ◊ °∂怙¸≤ƒd°ˇ °öÀdçî√Lq$ Å´Æ殺ç áçûÁjØ√ ÖçC. °æEB®º’ ¶«í∫’çõ‰ °æüÓ$oûª’©’ Bv´¢√üΔEéÀ ´’ûªç ™‰ü¿’. èπ◊©ç ™‰ü¿’. ü˨¡ç ™‰ü¿’. ©Gµ≤ƒhߪ’$ú≈EéÀ ®ºé~ùπ ´’çvA Bv´¢√ü¿ Ææ´’Ææu$’ É°ærúø’ ÅEo ü˨»©÷ Eߪ÷´’éπ¢Ë’ ÖüΔ£æ«®ºù. áü¿’®Ô\çô’Ø√o®·. ¨»çA ™‰éπ§ÚûË ÅGµ´[Cm Öçúøü¿’.

■ Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA ■ ְ殫v≠æd°æA Å®º’ù˝ñ„jöÃx ¢Áçéπß’ª uØ√ߪ·úø’

éπu®«ïuÆæN’A Ççéπ~©’, ÅØËéπ ü˨»© Ŷµºuç ûª®«©’, ÅEoöÀéπçõ‰ N’ç* Åçûª®«bBߪ’ç í¬ Â°®º’í∫’ûª’$o ÇçüÓ∞¡$©’É´Fo °æéπ\$¶„öÀd Öûªh ®ºéÌJߪ÷ ÇC¢√®ºç Åûªuçûª ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ Åù’°æKéπ~ ïJ°œçC. ´®º’Ææí¬ Åù’¶«ç•’©’ °æKéπ~©’ îË°æúø’ ûª’$o Öûªh®ºéÌJߪ÷ Ñ ≤ƒJ Åûªuçûª ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’$’ v°æßÁ÷Tç*çC. Ñ ¶µ«K N≤Úp¥ ôç ´©x Ç v§ƒçûªç™ éπ[vA´’ ¶µº÷éπç°æç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çü¿E ®„é¬d®¸ Ææ÷*°j DE Bv´ûª 5.7í¬ Öçü¿E Öûªh®ºéÌJߪ÷ 6.3í¬ Öçü¿E Å¢Á’Jé¬ ¶µº÷í∫®ºs¥°æJ¨ üµ¿$ N¶µ«í¬©’ Ê°®Ô\Ø√oߪ’çõ‰ Ñ ¶«ç•’ áçûª ¨¡éÀh´çûª¢Á’içüÓ îÁ°æpéπØË îÁ•’ûª’Ø√o®·. í∫ûªç™ Öûªh ®ºéÌJߪ÷ E®ºy£œ«ç*$ Åù’°æKéπ~™x Åûªuçûª áèπ◊\ ´í¬ ¶µº÷éπç°æç Bv´ûª 5.3èπ◊ N’ç‰ü¿’. û√ñ« ¶«ç•’ N≤Úp¥ôç´©x ¢Á©’´úÕ$ ¨¡éÀh âü¿’ $’ç* Å®º¢Áj éÀ™ ô$’o© ´’üµ¿u Öçô’çü¿E ü¿éÀ~ùéÌJߪ÷ ¢√û√ ´®ºù ÆæçÆæn ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h$oC. 2016 ÂÆ°dç•®¸™ Öûªh®ºéÌJߪ÷ E®ºy£œ«ç*$ âüÓÅù’°æKéπ~ éπØ√o ÉCÇ®º’®„ô’x áèπ◊\´ ¨¡éÀh´çûª¢Á’iç ü¿E èπÿú≈ Ê°®Ô\çô’Ø√o®º’. û√´· îËÆœ$ Ñ v°æßÁ÷ í¬Eo í∫÷Ja Öûªh®ºéÌJߪ÷ ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç Ø√úË v°æûËuéπ •’LôØ˛ v°æ≤ƒ®ºç îËÆœçC.ûª´’ ü˨¡ ØËûª Ñ °æKéπ~èπ◊ °æîªañ„çú≈ ܧƒ®ºE,ÉC éπFNF ᮺ’í∫E ¨¡éÀh´çûª¢Á’iç ü¿E èπÿú≈ Åçü¿’™ Ê°®Ô\Ø√o®º’. DçûÓ Öûªh®ºéÌJ ߪ÷ Å¢Á’Jé¬èπ◊ ´’®Ææ¢√™¸ NÆœJ$ô’x Å®·çC. Å¢Á’J鬙E àv°æü˨¡ç°jØÁjØ√ N®º’èπ◊°æúË™« ÅùyvÆæh ≤ƒ´’vTE Ææ秃CçéÓ¢√©ØË ©éπ~u≤ƒüµ¿$™ ´’® Åúø’í∫’ ´·çü¿’èπ◊ ¢Ë¨»®º’.¢√Ææh´çí¬ 2006™ Öûªh®º éÌJߪ÷ ûª$ ûÌL Åù’°æKéπ~$’ E®ºy£œ«ç* Ñ ¶«ç •’© v°æßÁ÷í¬EéÀ vQ鬮ºç öÀdçC. 2011™ ûª$ ûªçvúÕ ´’®ºùç ûª®«yûª ÅCµé¬®ºç™éÀ ´*a$ Öûªh®º éÌJߪ÷ Ø√ߪ’èπ◊úø’ éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ 鬩ç™ Åù’ éÀ~°æùÀ 鬮ºuvéπ´÷©Â°j ü¿]≠œd ÍéçvDéπJçî√®º’. É°æpöÀ ´®ºèπ◊ Öûªh®º éÌJߪ÷ Ç®º’ Åù’N≤Úp¥ö«©’ ïJ°œçC. í∫ûª àú≈C ÂÆ°dç•®¸ ûÌN’tC$ ü˨¡ ÇN®«s¥´ CØÓq ûª´ç Ææçü¿®ºs¥çí¬ ®„çúø’N≤Úp¥ö«©’ E®ºy£œ«ç* Åçü¿’ ™ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’ èπÿú≈ Öçúøôç í∫´’Eçîªü¿í∫_ N≠æߪ’ç. ûÌL≤ƒJ Ñ àú≈C W™„j™ êçú≈çûª®º ¶«LÆœdé˙ éÀ~°æùÀ èπÿú≈ v°æßÁ÷Tç*çC. °æC¢Ë© éÀ™O’ ô®ºx °æJCµ™ ïJT$ Ñ Åv≤ƒh©èπ◊ Å¢Á’Jé¬ ü˨¡¢Á· û√hEo û√Íé ≤ƒ´’®ºnuç Öçü¿E Å°æpöx Öûªh®ºéÌJߪ÷ £«îªaJç*çC.ÅçûËé¬ü¿’ í∫ûªØÁ©™ ÅùyvÆæh≤ƒ´’®ºnuç Ö$o ´’üµ¿uçûª®º v¨ÏùÀ £æ…y≤ƒçí˚–14 éÀ~°æùÀ Öûªh®º ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ v°æßÁ÷Tç* éπ©éπ©ç Ææ[≠œdç*çC. Å°æpöÀ $’ç* éÌJߪ÷, Å¢Á’J鬩 ´’üµ¿u ´÷ô© ߪ·ü¿mç èπÿú≈ °JTçC. £j« vúÓïØ˛ Åù’¶«ç•’™x ïJÍí Ê°©’úø’ v°ævéÀߪ’™ ûËú≈ 鬮ºùçí¬ Nüµ¿yçÆæéπ ¨¡éÀh Ü£œ«çîªEKA™ °JT§Úûª’çü¿EE°æ€ù’©’ ÇçüÓ

''

''

##

##

v°æñ«¢√èπ◊\ NüΔu®º’n© ØÁj°€æ ùuç °çî√L

®«v≠ædç™E v§ƒü∑¿N’é𠧃®∏º¨»©© ÆœnAí∫ûª’©’, NüΔu®º’n © ØÁj°æ€ùuç°j ñ«Bߪ’≤ƒn®· Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆæn v°æü∑¿¢˛’ NüΔuvôÆæ’d Éöô© Núø’ü¿© îËÆœ$ ÆæJéÌûªh ¢√J{éπ NüΔu ÆœnA (ÅÆ殸) E¢ËCéπ™E °æ©’ Å稻©’ ÇçüÓ∞¡$èπ◊ í∫’J îËÆæ’hØ√o®·. ví¬O’ùv§ƒçû√©™E v§ƒü∑¿N’é𠧃®∏º¨»©™x îªC¢Ë âü¿´ ûª®ºí∫A NüΔu®º’n©èπ◊ ®„çúÓ ûª®ºí∫A §ƒ®∏ºu °æ€Ææhéπç üΔy®« îªü¿´úøç ®«ü¿E ûËLçC. áEN’üÓ ûª® ºí∫A NüΔu®º’n™x Ææí∫ç ´’çC BÆœ¢Ëûª©$’ é¬F ¶µ«í£æ…®«©’ èπÿú≈ îËߪ’™‰E ÅüµΔy$ÆœnA™ ÖØ√o®º’. Ñ E¢ËCéπ ´‚úÌçûª’© ´’çC NüΔu®º’n©’ ≤ƒüµΔ®ºù ™„éπ\ ©’, îªûª’Jyüµ¿ v°ævéÀߪ’©’ îËߪ’™‰èπ◊Ø√o®ºE ûÁL°œçC. §ƒ®∏º¨»©™x ´’¯Léπ ≤˘éπ®«u© éπ©p$èπ◊ §ƒ®∏º¨»©©èπ◊ éÓôx ®º÷§ƒßª’© Eüµ¿’©’ ꮺ’a îËÆæ’h$o°æpöÀéà ə« áçü¿’èπ◊ ﮺’í∫’ûª’çüÓ v°æ¶µº’ûªyç ÆæO’éÀ~çéÓ¢√L. ●

>.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«x

°®º’í∫’ûª’$o í∫’çúÁï•’s©’

@´$ NüµΔ$ç™ °$’´÷®º’p©’, ǣ慮ºç™ éπMh, °æ®«u´ ®ºù 鬩’≠æuç, Eûªu@Nûªç™ äAhúÕ ûªCûª®º 鬮ºù«© ´©$ ¶µ«®ºBߪ·©™ £æ«[vüÓí¬©’ í∫ûª ü¿¨»•l鬩çí¬ áèπ◊\´´cûª’ Ø√o®·. Ê°ü¿, íÌ°æp, Åéπ~®«Ææ’u©’, E®ºéπ~®«Ææ’u©’ Å$o ¶µ‰ü¿ç ™‰èπ◊çú≈ ÅEo ´ßª’Ææ’\©’, ´®«_© ¢√®º’ í∫’çúÁï•’s ¶«J$ °æúø’ûª’çúøúøç ü˨¡ç™ ûª™„ûª’hûª’$o äéπ ≤ƒ´÷>éπ Ææ´’Ææu. Ŵ鬨¡ç ÅçC°æ€îª’aéÌE v°j¢Ëö¸ ÇÆæpvûª’©’ £æ«[vüÓí¬©èπ◊ îËÊÆǰ殉≠æ$’x, Éûª®º *éÀûªq©Â°j ÅCµéπ¢Á·ûªhç ´Ææ÷©’ îËÆæ÷h ©éπ~™«C èπ◊ô’綫©$’ ®úø’f$ °æúËÆæ’hØ√o®º’. é¬Ææh G.°œ °JTûË î√©’ Ö$oO™‰EN éπLpç* ®í∫’©$’ ¶µºßª’°öÀd Åéπ\ ®º™‰E õ„Ææ’d©’, ǰ殉≠æ$’x îËÆœ ©éπ~©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h 鬮Ôp ®‰ö¸ ÇÆæpvûª’©’ °æéπ\ G>ØÁÆˇ ÂÆçô®º’xí¬ ´÷®«®·. ●

Æœ.v°ûæ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç

®º’ù´÷°∂‘ ¢√í¬l$ç ØÁ®º¢®Ë ºaçúÕ

NNüµ¿ ®«v≥ƒd©™ áEoéπ© Èí©’°æ€ éÓÆæç, ®«ïéÃߪ’ ©Gm §Òçü¿úøç éÓÆæç Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ®º’ù´÷°∂‘ ÅØË Çߪ·üµΔEo ¢√úøúøç °æJ§ƒöÀ Å®·çC.2014áEoéπ©™ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd© ™ ®º’ù´÷°∂‘ ¢√í¬l$ç ØÁ®º¢Ë®ºaúøç éÓÆæç ÅCµé¬®º °æé~¬©’ ûªT$ Eüµ¿’L´y´’E Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEo ÅJnçîªí¬ äéπ\°j≤ƒ èπÿú≈ Núø’ü¿© îËߪ’™‰ü¿’. ûª®º’¢√ûª H£æ…®¸™ ûÌN’tC¢Ë© éÓôx ®º’ù´÷°∂‘ ¢√í¬lØ√Eo Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç îËÆœçC. áEoéπ© ™ ãúÕ§Úߪ÷éπ Ç¢√í¬l$ç ÜÊÆ™‰ü¿’.É°ærúø’ Öûªh®ºv°æü˨¸™ ÅüË Çߪ·üµ¿ç ¢√úÕ áEoéπ©™ °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√éπ ®º’ù´÷°∂‘ éÓÆæç ®«v≠æd v°æ¶µº’û√yEéÀ 45¢Ë© éÓôx ®º÷§ƒßª’© Eüµ¿’©’ Núø’ü¿© îËÆœçC.®«ïéÃߪ’ ©GméÓÆæçé¬èπ◊çú≈ ¨»vÆ‘hߪ’ v§ƒA°æCéπ°j ®º’ù´÷°∂‘ °æü∑¿éπç Å´’©’ ﮺í∫úøç ´’ç*C. ®º’ù´÷°∂‘ûÓ ®„jûª’©’ °æçô©’ °æçúÕçîªú≈EéÀ É≠æd°æúøû√®º’. ●

áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«x

Ææ´’®º’n©$’ Eߪ’N’çîªçúÕ

Ççvüµ¿, ûÁ©çí¬ù« ®«v≥ƒd™x ¢Ë®‰y®º’ Ææ´÷î√®º éπN’≠æ$xèπ◊ v°æüµΔ$ Ææ´÷î√®º éπO’≠æ$®ºx$’ Ç®º’ ¢√®«™x Eߪ’N’çî√Lqç Cí¬ §∂Ú®ºç°∂殸 í∫’ú˛í∫´®ºoØ˛q üΔê©’ îËÆœ$ v°æñ« v°æßÁ÷ï$ ¢√uïuç™ £j«éÓ®º’d ÇüËPç* N´®«LoüΔê©’ îËߪ÷©E ÂÆ°dç •®º’ 21´ ûËDE ûªü¿’°æJ ¢√®·üΔ ¢ËÆœçC. Ñ Ææçü¿®ºs¥ç™ í∫ûªç™ E•çüµ¿$©èπ◊ N®º’ü¿mçí¬ Eߪ÷´’鬩’ ïJ§ƒ®ºE $©’ í∫’®º’ Ææ´÷î√®º éπN’≠æ$®ºxE Ææ’v°‘ç éÓ®º’d ûÌ©Tç*$ ØË°æü∑¿uç ™ ®„çúø’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x v°æüµΔ$ éπN’≠æ$®º’xí¬, Ææ´÷î√®º éπN’≠æ$®º’xí¬ ≤ƒ´÷>éπÊÆ´èπ◊©’, ﮺oLÆæ’d©’, Ææ´÷î√®º £æ«èπ◊\ îªôd 鬮ºuéπ®ºhLo Ææ´’®º’nLo §ƒ®ºü¿®ºzéπçí¬ áç°œéπ îËÆœ Eߪ’ N’çî√Lq ÖçC. Ñ N≠æߪ’ç™ É®º’ ®«v≥ƒd© ´·êu´’çvûª’©’ Ææ´’®º’n©ûÓ Eߪ÷´’鬩’ ﮺§ƒL. §Ò®º§ƒô’ ïJTûË AJT éÓ®º’d©’ ºu©’ BÆæ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç ÖçC. ● ´c™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’, Tü¿l©÷®º’, ° v æ鬨¡ç>™«x

v°æߪ÷ù Æ洒ߪ’ç™ ÂÆ™¸§Ú∂ $x°j EÊ≠üµ¿ç

®« v≠ædç™ ®úø’fv°æ´÷üΔ©’ ®«$’®«$’ áèπ◊\´´cûª’Ø√o®·. ®º£æ«üΔ®º’©’ ´’[ûª’u´÷®«_©’í¬ ´÷®º’ûª’Ø√o®·. àö« ¢Ë© Ææçêu™ v§ƒù«©’ í¬™x éπLÆœ§Úûª’Ø√o®·. v°æߪ÷ùç Åçõ‰ØË ¶µºßª’°æúË °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌØ√o®·. ®úø’f v°æ´÷üΔ©$’ E®Cµç îËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ÉéπØÁjØ√ $úø’ç GTçî√L. ¢√£æ«Ø√© ¢ËíEo Eߪ’çvAçîËçü¿’èπ◊ éπJ∏$ ºu©’ îË°æö«dL. vúÁjNçí˚ ™„jÂÆ$’q © ´’çW®º’, Péπ~ù™ ™§ƒ©$’ ÆæJCüΔlL. ´’ü¿uç ÊÆNç* ¢√£æ«Ø√©$’ $úÕÊ° ¢√J°j ÍéÆæ’©’ °ö«dL. Éöô© v°æ¶µº’ûªyç ®úø’f v°æ´÷üΔ© E¢√®ºùèπ◊ °æ©’E®ºgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊çC. ÂÆ™¸§∂Ú ØÓx ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢√£æ«Ø√©$’ $úø°æö«EoEÊ≠Cµç*çC. É™«çöÀ E®ºgߪ÷©$’ ûª°æpèπ◊çú≈ Å´’©’ îËÊÆhØË Ææûªp¥Lû√©’ ÆœCm≤ƒh®·. ●

°œ.vQE¢√Æˇ, ïTû√u© >™«x

í∫’ö«\©’ EÊ≠Cµçî√L

í∫’ö«\©’, §ƒØ˛ ´’≤ƒ™«© ´©x áØÓo ÅØ√®í∫u Ææ´’Ææu©’ ´≤ƒhߪ’$oC Åçü¿Jéà NCûª¢Ë’.Å®·Ø√ Ñ Å©¢√ô’èπ◊ ¶«EÂÆj áçûÓ´’çC •L Å´cûª’Ø√o®º’. °æGxé˙ v°æü˨»©™$÷, •Ææ’q© ™$÷ áéπ\úø°æúÕûË Åéπ\úø í∫’ö«\©’, §ƒØ˛ ´’≤ƒ™«©’ $´·©’ ûª÷ ÖN’t¢Ëߪ’úøç ´©$ áçûÓ´’çC É•sçü¿’© §ƒ©´cûª’Ø√o ®º’. v°æñ«®í¬uEo üÁ•sAÊÆ í∫’ö«\©’, §ƒØ˛ ´’≤ƒ™«©$’ EÊ≠ Cµçî√L. OöÀE $´·©’ûª÷ °æGxé˙ v°æü˨»©™ Å°æJ¨¡Ÿv¶µºûªèπ◊ 鬮ºù´’ßË’u ¢√J°j ¶µ«Kí¬ ïJ´÷Ø√ NCµçî√L. ●

ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç

véÃúø©™ ´÷®º’p©’ ®«¢√L

¶µ«®ºû˝™ véÀÈéö¸ ®«ïu¢Ë’©’ûª’çC. ñ«Bߪ’ véÃúøèπ◊ èπÿú≈ É´y$çûª v§ƒüµΔ$uûª véÃú≈Gµ´÷$’©’ véÀÈéö¸Íé ÉÆæ’hØ√o®º’.£æ…éà véÃúø©™ ´’$ ¶µ«®ºBߪ·©’ v°æA¶µº éπ$•Jî√®º’. üΔEéÀ Ææç ûÓ≠œç*, ¢√JE ÅGµ$çCçî√L í∫üΔ! véÀÈéö¸$’ ´÷vûª¢Ë’ véÃúøíîª÷Æœ, N’TL$N °æöÀdçéÓéπ§Ú´úøç ¶µ«´u¢Ë’Ø√? ●

éÓü¿çô ¢Áçéπôî√J, £j«ü¿®«¶«ü˛

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

¶µØË «N§˘®º’©$’ BJaCüËl ¶«üµ¿uûª í∫’®º’´c©üË

úø’ í∫’®º’°æ‹ñûªq´ç! Åçü¿’èπ◊ 鬮ºù¶µº÷ûª’úø’ äéπ Çü¿®ºz Ö§ƒüµΔuߪ·úø’í¬ @Nû√Eo Ç®ºçGµç*, v°æü∑¿´’ §˘®º’úø’í¬ ü˨¡ ®«v≠æd°æA ÆœnAÈéCT$ ´’£æ«Ù $oûª ´’E≠œ í∫’®º’´c Æ殉y°æLx ®«üµΔéπ[≠ægØ˛. Çߪ’$ ï$tCØ√Eo °æ€®ºÆæ\Jçèπ◊E, v°æA àö« ÂÆ°dç•®º’ âü¿’$ Ö§ƒüµΔuߪ’ CØÓûªq´çí¬ ï®º’°æ€éÓ´úøç ´’$ ¶µ«®ºû√´EéÀ Ç$¢√®·B! Å™« áçü¿’èπ◊ ﮺’°æ€èπ◊çô’Ø√oç? äéπ ûªûªhy¢Ëûªhí¬, NüΔu¢Ëûªhí¬,®«ïFAV—úø’í¬, Çߪ’$ ≤ƒCµç *$ Nïߪ÷©’ Å≤ƒ´÷$u¢Á’i$N. Çߪ’$ $©¶µ„j Ææç´ûªq®«©’ ûª$ÈéçûÓ É≠æd¢Á’i$ Ö§ƒüµΔuߪ’´[Ah™@NÆæ÷h áçûÓ ´’çC™ ñ«—$D°œéπ©’ ¢ÁLTçîªí∫Lí¬®º’. Ææ£æ«[ü¿ßª’çûÓ ¢√J ´’ç* îÁúøf©’ ûÁ©’Ææ’èπ◊çô÷ Çߪ’$ Ç NüΔu®º’n© íı®º´ vÊ°´÷ü¿®«Gµ ´÷Ø√©$’ áçûÓ îª÷®ºíÌØ√o®º’. Çߪ’$ •CM Å®· OúÓ\©’ BÆæ’èπ◊çô’$o°ærúø’ í∫’v®ºç•çúÕ áèπ◊\ûª’çõ‰ Ç í∫’v®«EéÀ •ü¿’©’ NüΔu®º’n™‰ •çúÕE ÊÆd≠æ$’ üΔé¬ $úÕ°œ, éπFo∞¡xûÓ OúÓ\©’ °æLéÀ £æ«]ü¿ßª’¶µ«®ºçûÓ Ææíı®º´çí¬ ®„j™„éÀ\çî√®º’. ÅçûªöÀ ¢Ë’öÀ í∫’®º’üË´cúË Ö°æ®«v≠æd°æAí¬ Ç ûª®º’¢√ûª ®«v≠æd°æAí¬ Ö$oûª °æü¿ ´c©’ ≤ƒCµçîªúøç Ö§ƒüΔuߪ’´[AhÍé í∫®ºy鬮ºùç. Åçü¿’Íé Ñ ®V Å™«çöÀ í∫’®º’v•£æ«t©èπ◊ Ç®«üµ¿$©’ ÅçCÆæ’hØ√oç. Ö°æE ≠æûª’h™ 'í∫’# Åçõ‰ Åñ«—$ AN’®ºç ÅF '®º’# Åçõ‰ üΔEo èπ~◊ùgç í¬ ®º÷°æ€´÷Ê°¢√úøE Å®ºnç.ÅçûªöÀ í∫’®º’üË¢Ó¶µº´ ¶üµ¿$© v°æ¶µ« ´ç Ææ’Eoûª ´’$Ææ’\™„j$ °œ©x© O’ü¿, ¶üµ¿$© v°æ¶µ«´ç ®‰°æ öÀ §˘®º’™„j$ ߪ·´ûª N÷ü¿, Ææ´÷ïç N÷ü¿, üΔE ´’$’í∫ úø°jØ√ áçûÁjØ√ Öçô’çC.Ç îªçvüΔ®º\ç í∫’®º’´c í∫’®º’¢Ë! ûª®ºí∫A í∫ü¿’™x ü˨¡¶µºN≠æuûª’h BJaCü¿l•úø’ûª’çü¿E 'éπ©©’ éπ$çúÕ O’ éπ©©$’ Eïç îËÆæ’éÓçúÕ# ÅE Å•’l™¸éπ™«ç@ NüΔu®º’n©èπ◊ vÊ°®ºù éπLTçî√®º’.éπ™«ç@ èπÿú≈ Ææ÷p¥Jh Ö§ƒüµΔuߪ·™‰ éπüΔ! äéπ°ærúø’ ¢ËüΔ© Ö°æE≠æûª’h© ≤ƒ®«ç¨»Eo ¶Cµçîªúøç NüΔuNüµΔ$ç. Å©Ø√úø’ Íé´©ç ®«ï´çQߪ·©, üµ¿Eèπ◊©, v¶«£æ«tù’© Gúøf©èπ◊ ´÷vûªç í∫’®º’´c í¬Jçô í∫’®º’èπ◊©çí¬ NüΔuüΔ$ç ïJÍíC. ÅEo Nü¿u©ûÓ¶«ô’, v¨¡´’@´$ç, Ææ£æ«@´$ç, @Nûª N©’´©’, ØÁjA éπûª ØËJp P≠æflu©$’ Öûªh´·©’í¬ BJaCCl, ¢√J ¶µ«N @Nû√EéÀ Ææ’í∫´’¶«ô©’ ¢ËÊÆ¢√®º’. Å©Ø√öÀ í∫’®º’´c ¶«üµ¿uûª ¢Ë®º’. É°æpöÀ NüΔuNüµΔ$ç B®º’ ¢Ë®º’.NüΔu®º’n©’ ¢√J ûªLxü¿çvúø’©’ ØËöÀ Ææ´÷ïç ´’®™«Öçü¿E îÁ§ƒpL. OJ v°æA¶µº, OJ Ææ[ïØ√ûªtéπûª ØÁj°æ€ù«u©$’ ¢ÁLéÀ Bߪ’ú≈EéÀ í∫’®º’´c û√$’ ´÷®º’ûª’$o °æJÆœn ûª’©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ûªT$ $´u$÷ûª$ ¨»vÆæh≤ƒçÍéAéπ °æJñ« — $çûÓ E®ºçûª®º NüΔuJní¬ NüΔu®º’n©èπ◊ îªéπ\í¬ ¶Cµçî√L. ü˨¡ ¶µºNûª$’BJaCüΔlLq$ í∫’®º’´c¶«üµ¿uûª Åçûª Ææ’©’¢Áj$üËO’ é¬ü¿’. v°æANüΔuJnéÀ ûªLx ûÌLí∫’®º’´c Å®·Ø√ Åçûªèπ◊ N’$o í∫’®º’ ¶üµ¿$©’. Ææûªuç, ÅéÀçûª¶µ«´ç, ü¿ßª’, ãJt, û√uí∫ç vÊ°´’, Æ洒ߪ’§ƒ©$, ÊÆ¢√ûªûªp®ºûª, 鬮ºuDéπ~ ûªCûª®º Çü¿®«z©’ áEo ÖØ√oNüΔu®º’n©’ ÑØ√úø’ ¢√öÀE §ƒöÀçîªí∫©’í∫’ûª’Ø√o®« Å$oC v°æ¨Ïo. §ƒ®∏º¨»©™ Ö$oçûª ¢Ë’®ºèπ◊ í¬çDµ, A©é˙, ´’ü¿®¸ü∑ÁJ≤ƒ, éπ™«ç@© ´çöÀ¢√JE ûª©îª’èπ◊çö«®º’. ´÷ûª[éπ©’í¬ Å$’ÆæJ≤ƒh ®º’. §ƒ®∏º¨»© Nü¿u ûª®º’¢√ûª éπ∞«¨»© ¢Á’õ„xéπ\í¬ØË ¢√J Ç™îª $©’, $úø´úÕ ´÷J§Úûª’çC.Ç °æJù«´’ç í∫´’EÊÆh ÅEo ®ºçí™x$’ Åçü¿’™$’ ¨»vÆæh≤ƒçÍéAéπ°æ®ºçí¬ ´’$ç Ææ÷p¥Aoé˙ Æ‘púø’ ûÓ v°æí∫A°æü∑¿ç™éÀ ü¿÷Ææ’èπ◊§Úûª’Ø√o´÷? ™‰éπ ´’®¢Áj°æ€ ¢Á$éÀ\ Åúø’í∫’™‰Ææ÷h ®«Aߪ·í∫ç™éÀ Cí∫•úÕ§Úûª’Ø√o´÷ Å$o Å$’´÷ $ç éπ©’í∫’ûª’çC. õ„v®ºJï¢˛’, ®‰Æœï¢˛’, í∫’çú≈®·ï¢˛’ É™« Éï¢˛’qûÓ NüΔu®º’n©’ îÁ©®‰í∫’ûª’çúøúøç ﮺’í∫’ûÓçC. ü˨¡¶µºéÀh Åçõ‰ àN’ö ´’J*§Úûª’Ø√o®º’.áô’ îª÷ÆœØ√ °æü¿O

°æJN’ ¨»u´’™« ®«üµΔéπ[≠æg

üµ ¿ $ ¢√u¢Á ÷ £æ … ©’, ÅNFA, ©çîªíÌçúÕ ûª$ç, ÅNü¿u, E®º’ üÓuí∫ç, Ê°ü¿Jéπç, £æ«ûªu©’ ´÷$¶µºçí©’,Å´÷$’≠æ Ææç°∂æ’ NvüÓ£æ«éπ ºu©’, ´’ü¿uç ´÷ü¿éπvü¿´u v°æ™¶µºç ¢Áçö«úø’ ûª’Ø√o®·. ØÁjAéπ N ©’´©’ ™°œç*$ Ææ´÷ïç°j $÷u$ûª, ÅÆæçûª[°œh, °®º’í∫’ûÓçC.ûªçvúø’©’ ûª’©Æœ ¢Á·éπ\™„jûË éπüΔ Gúøf©’ í∫çñ«®· ¢Á·éπ\©’ é¬èπ◊çú≈ 鬧ƒúË ´u´Ææn Öçô’çC. Åçü¿’Íé í∫’®º’´c©’ §ƒvûª áçûÓ ¶«üµ¿uûªûÓ èπÿúø’èπ◊E Ö$oC.í∫’®º’´c©’ ØÁjAéπ N©’´©’ §ƒöÀçî√L. NüΔu ©ßª÷™x éıEqLçí∫’©’ E®ºy£œ«çî√L. öÃØË﮺’qèπ◊ ¨»K®ºéπ ´÷®º’p©ûÓ§ƒô’ ÂÆé˙q°æ®ºçí¬ ûª´’ ÅØ√ôO’ °æ®ºçí¬, £æ…®t$x ´÷®º’pûÓ ´véπ°æ€ö«™îª$©’, äAhúÕ, Ũ»çA, Å©ïúÕ Ææ£æ«ïç. ûªLxü¿çvúø’©èπ◊, Ö§ƒüµΔuߪ·©èπ◊, Ææ£æ«NüΔu®º’n©èπ◊ ûª´’ •©£‘« $ûª™‰N’ö îÁ°æ€péÓ™‰éπ ûª´’ Ç™îª$©’ °æçéÓ™‰éπ GúÕߪ’ç ûÓ ûª´’™ û√¢Ë’ é~Ó¶µºèπ◊ í∫’®º´cûª’çö«®º’. Çߪ÷ Ææ´’Ææu©èπ◊ §ƒ®∏º¨»©™x Ö§ƒüµΔuߪ·™‰ ûª´’ ¶üµ¿$©ûÓ °æJ≥ƒ\®ºç îª÷§ƒ L. Ǣ˒®ºèπ◊ Ö§ƒüµΔuߪ·© v°æ´®ºh$ îªéπ\í¬ ØÁjAéπçí¬ Öçú≈L. v°æA§ƒ®∏º¨»©, éπ∞«¨»©™ 8 ´’çC NüΔu®º’n©èπ◊ äéπ E°æ€ù’úÁj$ ´’$Ææhûªy¨»vÆæhV —úÕE,Å$’¶µº´çéπ© Ö§ƒüµΔuߪ·úÕE Eߪ’N’ç* éıØÁqLçí˚ E®ºy£œ«çî√L. Å™«Íí ¢Ájü¿’uúø’, 㮺’pèπ◊, ØË®º’pèπ◊ v°æA´‚®º’h™„j$ vÆ‘h Ö§ƒüµΔuߪ·©’ ¶«üµ¿uûª ´£œ«çî√L. °œ©x©Íé é¬ü¿’ ûªLxü¿çvúø’©èπ◊ èπÿú≈ Ææç´ûªq®«EéÀ ´‚úø’ ≤ƒ®ºx®·Ø√ éıEqLçí˚ ûª®ºí∫ûª’©’ E®ºy£œ«ç*, °œ©x©$’ Ñ Ææ´’Ææu© $’çúÕ •ßª’ô°æúË™« ¶«üµ¿uûª ´£œ«çî√LqçC Ö§ƒüµΔuߪ·™‰! vÊ°N’ç îªúøç ´÷ ´çûª’, °çúÕx îËߪ’úøç °ü¿l©’ ´çûª’ ÅE N¢√£æ«ç °æôx Æ殄j$ Å´í¬£æ«$, @Nûªç™ üµËuߪ’ç, ©é~¬u©’ ™‰éπ Ö$oûª ¶µ«¢√©’ ÅÆ晉 ™‰éπ °æô’d´’E °æCÊ£«$’ Ææç´ûªq®«©’ üΔôE ߪ·´B ߪ·´èπ◊©’ ØËöÀ Åçûª®«b© ´’£æ«ûªuç, ¢√ô°ˇq©’, Ê°∂Æˇ •’é˙©’, î√öÀçí˚, Åçô÷ vÊ°´’ Åçô÷ ¢ÁvJ§Úéπúø©èπ◊ §Ú´úøç ﮺’í∫’ûÓçC. ´’®°æéπ\ ûªLxü¿çvúø’©’ ÖüÓuí¬™x ûª©´·$éπ™„j, Æ洒ߪ’ç ™‰éπ Gúøf©™ v°æ´®ºh$©’ í∫´’Eç‰éπ ¢√J üΔJ °úøüΔJ ÅE î√™« Ç©Ææuçí¬ ûÁ©’Ææ’èπ◊çô’Ø√o®º’. îË®·üΔ ö«éπ àç îËÆœØ√ ™«¶µºç ¨¡⁄$uç. ´’$ç ÅçûªJéπ~ ¨üµ¿$™ áØÓo Èí©´í∫©’í∫’ûª’Ø√oç é¬F áü¿’öÀ¢√J ´’$Ææ’E îªC¢Ë Nîªéπ~ù« ¨¡éÀh §Òçü¿™‰éπ§Úûª’Ø√oç. ߪ·´èπ◊© Ææçí∫AE NÆætJÆæ’hØ√oç. Åçü¿’Íé Ææç°∂æ÷EéÀ Ö°æߪ·èπ◊h©’é¬E ߪ·´ûªí¬ ¢√®º’ ûªßª÷®„j ¶µºN≠æuûª’h$’ Åçüµ¿é¬®ºç îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®º’. vQèπ[≠æflgúø’ í∫’®º’¢Áj ߪ·ü¿mÍé~vûªç™E Ç ´÷®ºùÆæçüÓ£æ«ç™ØË Åñ«—$ <éπôx™ áô÷ §ƒ©’§ÚE ´’$Ææqçéπôç™ Ö$o Å®º’b $’EéÀ ®ºü∑¿¢Ë’ äéπ °æ®ºg¨»©í¬ NüΔu©ßª’çí¬ Uûª$’ ¶Cµç* îÁjûª Ø√uEo v°æÆæJç* 鬮u$’tê’E î˨»úø’. Ç Ö°æü˨»™‰ ÅçûªöÀ í∫’®°æü˨»©ßª÷u®·. ÅçûªöÀ ´’£æ«ûªh®º °æJù«´÷Eo Ææ[≠œdç îªí∫©´’£æ«Fߪ·©’í∫’®º’´c©’!'éπ[ûªßª·í∫ç™ ûª°æÆæ’q, vûËû√ߪ· í∫ç™ ñ«—$ç, üΔy°æ®ºßª·í∫ç™ ߪ’ï—ç, Ææ£æ«$ç, üµÁj®ºuç, Æævûªp ´®ºh$, ¨¡Ÿ*, ¨¡Ÿv¶µºûª, üΔ$í∫’ùç, üÁj´*çûª$, véπ´’Péπ~ù,

E®ºçûª®º v¨¡´’, 鬮ºuDéπ~, û√uí∫E®ºA, ¢Á·ü¿©í∫’ Ææ’í∫’ù«© êE Å®·ûË Ç ´’E≠œ üÁj´Ææy®º÷°æ€úÁj$ í∫’®º’¢ËéπüΔ! é¬E ØËöÀ í∫’®º’ ´c™x Åçü¿®º÷ ÅE Å$$’ é¬F, éÌçûª ´’çC™ Ñ Ææy¶µ«¢√ ©’, Ææ’í∫’ù«©’ ≤ƒy®ºn*çûª$ûÓ ´’®º’í∫´cûª’Ø√o®·. 'Ö§ƒüµΔu ߪ·©’ N¨¡yNüΔu©ßª÷™x ¢Á’®º’Èíj$ ÉçïF®ºx$’, ¢Ájü¿’u©$’ ûªßª÷®º’ îËÆœ, Ææ´÷ñ«EéÀ ÅçCç*Ø√, ¢√J™ ´÷$´ûªyç, ü¿ßª’, vÊ°´’,Ê°ü¿©°æôx ≤ƒ$’¶µº÷A Öçúøúø癉ü¿’. ÑÆæü¿’_ù«©$’ Å£œ«ç≤ƒ¢√üΔEo °ç§ÒçCçîªE °æéπ~ç™ ÅN NüΔu©ßª÷©’ 鬴c.¢√®º’ ÅçCçîË Nü¿u °æJ°æ‹®ºgçé¬ü¿’. Å™«çöÀ Nü¿u ´[üµΔ! ÅØ√o®º’ Æ殉y°æLx . ÉC í∫’®º’´c©Íéé¬ü¿’ Åçü¿Jéà £«îªaJéπ! ÅçûËé¬ü¿’. ' ´’$ç ´’$ü˨¡ç™ Ê°ü¿©’$oçûª´®ºèπ◊ üµ¿Eèπ◊©’, E®ºéπ~®«Ææ’u©’$oçûª ´®ºèπ◊ NüΔu´çûª’©¢Á’i$ ´’$ç í∫’®º’´c©ç ´·êuçí¬ üÓ≠æfl©¢Ë’éπüΔ! ÅE N¢Ëé¬$çü¿ ߪ·´ûª$’üËlPç* ÅØ√o®º’.í∫û√Eo, v°æÆæ’hûª °æJÆœnûª’©$’ §ÚÆæ’d´÷®ºdç îËÆæ÷h, N´’JzÆæ÷h èπÿ®aéπ °æô’dü¿© Ææ£æ«$ç ¢Á·ü¿ô í∫’®º’´c©’ °ç§ÒçCçéÓ¢√L. NüΔu©ßª÷™x ¢√®«EéÌéπ °œJߪ’ú˛ FAE ¶Cµçîªúøç é¬ü¿’. äéπ≤ƒJ îÁ§ƒpçéπüΔ î√©’™‰ Å$’éÓé𠧃®∏ºç ¶CµÆæ’h$o°ærúø’ ûª®ºí∫A™ Ææçü¿®«s¥EéÀ ûªT$ô’x FA¶üµ¿$ îËߪ÷L. ØËöÀ Ö§ƒüµΔuߪ·©’, NüΔuNüµΔ$ç, NüΔu®º’n© @Nû√ ©$’ ´uéÀhû√yEo áçûª´®ºèπ◊ v°æ¶µ«Nûªç îËߪ’í∫©’í∫’ûª’Ø√o® ÅE Ææ´’ví∫çí¬ îÁ°æp™‰ç. Ö§ƒüµΔuߪ·©èπ◊ *$o ´’$N! ûª´’ ´[Ah •£æ›ØÓ•’™¸ Å$oC ´’$≤ƒ ¢√î√ $N’t ûª´’´çûª’ *ûªh ¨¡ŸCmûÓ °œ©x©èπ◊ ÅçéÀûª¶µ«´çûÓ îªü¿’´cîÁ°æpçúÕ. ü¿çúÕçîË v°ævéÀ ߪ’ èπÿúøü¿’. ≤ƒAyéπ v°æ´îªØ√©’, v§Úû√q£æ«ç ¢√J™ Nü¿uO’ü¿ ÇÆæéÀhE éπLTç* ûª´’™E v°æA¶µº$’, ¢Ë’üµΔ¨¡éÀhE ≤ƒ$¶„õ‰d ≤ƒüµ¿Ø√™„j í∫’®º’´c©’ ®«ùÀçî√L.ü˨»EéÀ í∫’®º’v•£æ«t™‰ ´‚©´’E $N’t, $´¶µ«®ºûª E®«tùç Åçô÷ ÅØËé¬ØËéπ °æ€®í∫A °æü∑¿é¬© ûÓ '¢Ë’é˙ $÷u ÉçúÕߪ÷# ¢Áj°æ€ $úÕ°œÆæ’h$o v°æüµΔ$ ´’çvA Åúø’ í∫’ ñ«úø™x ´·çü¿’èπ◊$ú≈L. Ǣ˒®ºèπ◊ °œ©x©$’ Æ殄j$ Ç™ îª$©ûÓ Ææü¿´í¬£æ«$ûÓ ØÁjAéπ @´$ Æ殺R™ ûª´’èπ◊ ûªLxü¿ç vúø’©èπ◊ ûª´’ ï$t¶µº÷N’éÀ ûª´’´çûª’ Ö°æ鬮ºç îËÆœ ü˨¡¨»çA ¶µºvü¿ûª©$’ 鬧ƒúË §˘®º’©’í¬ ûªßª÷®º’ îËÊÆ ¶«üµ¿uûª$’ ¶µ«®ºçíÅ$’éÓèπ◊çú≈ üµ¿®ºt´’E Ö§ƒüµΔuߪ·©’ ´’$≤ƒ®« ¶µ«Nçî√L. Ö§ƒüµΔuߪ·©’ Ñ ¶«üµ¿uûª©$’ Ææçûª]°œhí¬ ØÁ®º¢Ë®«a©çõ‰ v°æ¶µº’ûªyç Ö§ƒüµΔuߪ·© ÆœnAí∫ûª’©$’ ¢Á’®º’í∫’°æ®ºî√L. v°æ¶µº’ ûªy §ƒ®∏º¨»©©$’ 鬮Ôp®‰ö¸ÆæçÆæn©ûÓ Dµô’í¬ Ææéπ© ´Ææûª’©’ûÓ ´·êuçí¬ ´’®º’í∫’üÌúøx Ææü¿’§ƒßª’ç, ´’üµΔu£æ«o¶µï$ Ææü¿’§ƒ ߪ’çûÓ BJaCüΔlL. DEéÀ ûªí∫_ô’d NüΔuNüµΔ$ç, ¶üµ¿ $©’, ´÷®º’p©’ îË®º’p©’ îËߪ’úøç éπ®ºh´uç. Åçü¿Jéà Nü¿u Åçö«®º’ é¬E ´’$ ®«v≥ƒd©™ØË áçûª ´’çC *Ø√o®º’©’ °æ©éπ •©°æç îª÷úøE¢√®º’ ÖØ√o® í∫ùÀÊÆhNü¿uèπ◊ Íéö«®·ç*$ úø•’s ´[üµΔßË’ ÅE ÅE°œÆæ’hçC. Ö§ƒüµΔuߪ·© ¢ËûªØ√©’ •CM© v°ævéÀߪ’™ ´÷®º’p ®«¢√L. ñ«¶¸™ ûª[°œh™‰EüË áçûª ≤ƒy®ºn®º£œ«ûª’úÁjØ√ í∫’®º’´c ûª$ ´[AhéÀ Ø√uߪ’ç îËߪ’™‰úø’. NüΔuéπN’öé’ ûª´’ ´[Ah™ ஺éπ¢Á’i$ ¶üµ¿$ Å´Æ殺¢Á÷ í∫’®º’´c©Íé E®ºgߪ÷©$’ ´ü¿L¢Ëߪ’çúÕ.E°∂æ÷ °æ®ºu¢Ëéπ~ù«©’çúÕB®«L. ßÁ÷í∫’u©èπ◊ íı®º´ °æ€®º≤ƒ\®«©’$oõ‰x E®ºxéπ~uüµÓ®ºùÀ éπ$•úÕûË Åçü¿Jéà í∫’ù§ƒ®∏ºç ví∫£œ«çîË™« PéÀ~çîªçúÕ. Ñ NüΔu®ºçí∫ç™ v°æé~¬∞¡$ áçûÁjØ√ Å´Æ殺ç. üµΔu$ç, ßÁ÷í¬ ßÁ÷í∫’u™„j$ í∫’®º’´c© Ææ´·êç™ P≠æflu©èπ◊ ØË®ºpçúÕ. àé¬ví∫ûª, ©éπ~u≤ƒüµ¿$, üµΔ®«ù«¨¡éÀhéÀ Ñ Nü¿u ©’ v°æüµΔ$ç. Ç®í∫u v°æüΔûª©’. ´’$$’ Ææ[≠œdç*$ ¶µºí∫´çûª’úÕéÀ ≤ƒ®º @´c™¢Á’i ®º’ùç B®º’aéÓ¢√L. ❒ (®ºîª®·ûª: Nv¨»çA Ö§ƒüµΔu®·E)

鬩’≠æu Eߪ’çvûùª ™ ¶ú≈ ÆæçÆæn© ¢Áj°∂æ©uç

vü¿ 鬩’≠æu Eߪ’çvûªù ´’çúøL (Æœ°œÆœG) 228 á©véÀdéπ™¸, á©vé¬dEé˙ áéÀy°ˇ¢Á’çö¸ (ÉÉÉ) ûªßª÷ KüΔ®º’©èπ◊ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«K îËÆœçC. Ñ °æJv¨¡´’ ™x ûÁ©çí¬ùèπ◊ îÁçC$ Ø√©’í∫’, Ççvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ îÁçC$ ´‚úø’ ÖØ√o®·. ᙄvé¬dEé˙ ´u®«n© Eߪ’çvûªù, E®ºy£æ«ùèπ◊ Ææç•çCµç *$ 2016 îªôdç E•çüµ¿$©’ Ö©xç°∂œ’çîªúø¢Ë’ DEéÀ 鬮ºùç. *$oûª®º£æ… ÆæçÆæn©ûÓ§ƒô’ v°æë«uA ´£œ«ç*$ ¶µ«K ÆæçÆæn©èπ◊ èπÿú≈ Ñ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«KÅߪ÷u®·.úËö«Nçú˛, ØÓéÀߪ÷,Æœ≤Ú\, OúÕßÁ÷é¬Ø˛, 鬮sØ˛, Ö≠ævQ®«¢˛’, ¶„çí˚, §ƒØ√≤ÚEé˙, áNÆœ ØÁö¸´®¸\q, °æ€>ûª’q,ŧÚ,ÉØ˛§∂ÚéπÆˇ, Åïçû√,ááçúÕ ÉçúÕߪ÷, ¢Ë’é˙q, ÂÆ™¸é¬Ø˛, Éçõ„™¸, ¶«xé˙¶„vK ´çöÀ ÆæçÆæn©’ ØÓöÃÆæ’©’ Åçü¿’èπ◊Ø√o®·.ûÁ©çí¬ù™ á©vé¬dEé˙q 鬮Ôp®‰≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕ ßª÷ LN’õ„ú˛ (É°œâᙸ) í∫´®ºo¢Á’çö¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ áçô

Íéç

®ºNèπ◊´÷®¸

®¸v°jñ¸, ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ éπç°F, ÂÆ™¸é¬Ø˛ Éç°xèπ◊q, v°j¢Ëö¸LN’õ„ú˛, ÆæçÆæn©ûÓ§ƒô’ ≤ƒt®ºdØ˛, á$™«>é˙q, ¶µ«í∫uvQ ÉçúøvÆ‘dÆˇ ÆæçÆæn© èπ◊ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«K Åߪ÷u®·. É–¢ËÆˇd ®º÷™¸q 2016 v°æ鬮ºç Ñ ÆæçÆæn©’ ÅCµé¬Jéπçí¬ É°œÇ®¸ (áé˙qõ„çúÁú˛ v§Òúø÷uÆˇ ®„≤ƒ pØ˛q•’LöÃ) éÓÆæç §∂ƒ®º¢˛’ 1 üΔy®« Æœ°œÆœGéÀ üΔê©’ îËߪ’™‰ü¿E Æœ°œÆœG Ç®°œç*çC. 鬴©Æœ$ ÅCµé¬Jéπ í∫’Jhç°æ€ éÓÆæç üΔê ©’ îËߪ’ú≈EéÀ ØÁ©®V©’ í∫úø’´c ÉÆæ’h$oô’d ØÓöÃÆæ’™ Ê°®Ô\ç C. É–¢ËÆˇd E•çüµ¿$©$’ v°æë«uûª ÆæçÆæn©’ Ö©xç°∂œ’çîªúøç°j Æœ°œÆœG NÆætߪ’ç ¢ÁL•’*açC. à ÉÉÉ (ᙄvéÀdéπ™¸, ᙄvé¬dEé˙ áéÀy°ˇ¢Á’çö¸) ÆæçÆæn Å®·Ø√ É°œÇ®¸ (áé˙qõ„çúÁú˛ v§Òúø÷uÆˇ ®„≤ƒpEq•’LöÃ) ÅCµé¬Jéπ vüµ¿’Oéπ®ºù ™‰èπ◊çú≈ E®ºy£œ«ç«ü¿’. Å™« îËÊÆh °æ®«u´®ºù«EéÀ $≠ædç éπLTÆæ’h$oô’d 鬩’≠æu

Eߪ’çvûªù ´’çúøL °æJí∫ùÀÆæ’hçC. ÅçûËé¬éπ °æ®«u´®ºù«EéÀ à ´÷vûªç $≠ædç ïJTØ√ Ç ÆæçÆæn ᙄvé¬dEé˙ ´u®«n©$’ ÆæJí¬_ E ߪ’çvAç‰ü¿E E®ºg®·ç©Æœ ´Ææ’hçC. ᙄvé¬dEé˙´u®«n© Eߪ’çvûªù E•çüµ¿$©’ 2016ÅéÓd•®¸ äéπöÀ $’ç* Å´’©’™éÀ ´î√a®·. Ѣ˒®ºèπ◊ ᙄvéÀdéπ™¸,ᙄvé¬dEé˙ áéÀy °ˇ¢Á’çö¸ ûªßª÷K ÆæçÆæn©èπ◊ îªö«dEo ´Jhç°æî˨»®º’. É°œÇ®¸™ ¶µ«í∫çí¬ ÉÉÉ ÆæçÆæn©’ ´u®«n© ÊÆéπ®ºù ÍéçvüΔ©$’ ஫pô’ îË ßª÷L. Ç ¢Ë’®ºèπ◊ äéπ ´u´Ææn$’ ®º÷§ÒçCç* Çߪ÷ Öûªpûª’h© ´u®«n©$’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ$ ¢√®º’ ᙫçöÀ £æ…E éπ©’í∫èπ◊çú≈ ´u®«n©$’ Eߪ’çvAçî√L.É∞¡x $’ç*´îËa ´u®«n©ûÓ§ƒô’ ᙄvé¬d Eé˙ ´u®«n©$’ èπÿú≈ éπL°œ úøç°œçí˚ ߪ÷®º’f™x §ƒ®º¶ߪ’úøçûÓ ™£æ…© N≠殺≤ƒßª’Ø√© ´u®«n© v°æ¶µ«´çûÓ ¢√û√´®ºùç éπ©’≠œ ûªçí¬ ´÷®º’ûÓçC.Æ殄j$ ØÁj°æ€ùuç Öçõ‰é¬F ´u®«n©$’ °æ‹Jhíüµ¿yçÆæçîËߪ’™‰®º’.¢√öÀEAJT ÆæJí¬_ NEßÁ÷TçéÓ™‰®º’.❒

ÅEoNüµ Δ ™« Å$oüΔûª è π ◊ ÅØ√uߪ ’ ç Å

Eo NüµΔ™« Å$oüΔûªèπ◊ ÅØ√uߪ’¢Ë’. Ç ÅØ√u ߪ’ç îËÆæ’h$oC á´®é¬ü¿’ §ƒ©éπ, ÅCµé¬®º ߪ’çvû√çí∫¢Ë’. ¶µº÷N’E $´·tèπ◊ØË ¶µº÷N’°æ€vûª’©’ ®„jûª’©’. Ç ¶µº÷N’ ™‰èπ◊çõ‰ ¢√J •ûª’èπ◊© Ü°œ®‰ Öçúøü¿’. ®„jûª’èπ◊ à éπ≠ædç ®«Fߪ’ç. ®„jûª’ ÆæçÍé~´’¢Ë’ v°æ¶µº’ûªy ©éπ~uç ÅE °æüË°æüË v°æí∫ ™«s¥©’°æLéÀ$ §ƒ©éπ´®º_ v°æ¶µº’´c©’ Çºù™ ´÷vûªç Å®ºîÁ®·u îª÷°œÆæ’hØ√o®º’. ®„jûª’èπ◊ É≠ædçÖØ√o ™‰èπ◊Ø√o •©´çûªçí¬ ¶µº÷´· ©$’ ™«éÌ\çô’Ø√o®º’. $≠æd°æJ£æ…®ºç ´·≠œd °æúËÊÆ™« ÉÆæ’hØ√o®º’.

E©DÊÆh ÆæçÈé∞¡Ÿx ¢Ë®·Ææ’hØ√o®º’.ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™xØËé¬ü¿’ v°æA ®«v≠ædç™ ÉüË °æJÆœnA. ûÁ©çí¬ù™E Ææçí¬®„úÕf, ¢Á’ü¿é˙ >™«x© èπ◊ îÁçC$ ÅØËéπ ´’çC ®„jûª’©’ 400 ÈéN, 765 ÈéN £j«õ„${Ø˛ vö«EqN’≠æØ˛ ¢Áj®ºx ™„j$x éÀçü¿ ûª´’ ¶µº÷´·©$’ éÓ™pߪ÷®º’. ´’Ê£«¨¡y®ºç vö«Ø˛qN’≠æØ˛ LN’õ„ú˛ °æ´®¸ vTú˛ 鬮Ôp®‰≠æØ˛ °æJ Cµ™ Ñ ™„j$’x¢Ë¨»®º’.Å®·ûË DEéÀ $≠æd°æJ£æ…®ºç îÁLxçîªéπ§Ú ´úøçûÓ ÅØËéπ≤ƒ®º’x ®„jûª’©’ ÇçüÓ∞¡$ îË°æö«d®º’. DE°j Ææçí®„úÕf, ¢Á’ü¿é˙ >™«x© éπ™„éπd®º’x ¢ÁçôØË $≠æd°æJ£æ…®ºç îÁLxçî√©E Ææç•çCµûª ÅCµé¬®ºßª’çvû√çí¬EéÀ Åü˨»©’ ñ«K î˨»®º’. Å®·Ø√ Æ殄j$ $≠æd°æJ£æ…®ºç ®„jûª’©èπ◊ ü¿éπ\™‰ü¿’. äéÌ\éπ\ ®„jûª’èπ◊ áçûª $≠æd°æJ£æ…®ºç îÁLxçî√®º’. Éçé¬ áçûª îÁLxçî√L? ûªCûª®º N´®«©’ ®„jûª’© ¢√Kí¬ °æ秃©E ´’çü¿© ®„¢Á$÷u ÅCµé¬®º’© èπ◊ Çü˨»©’ ñ«K îËÆœØ√ Éçûª´®ºèπ◊ Ç N´®«©’ °æç°æ™‰ü¿E Ææçí¬®„úÕf ®„¢Á$÷u úÕNï$™¸ ÅCµé¬J vüµ¿’OéπJçî√®º’. äéÌ\éπ\ ®„jûª’èπ◊ Éçé¬ à ´÷vûªç $≠æd°æJ£æ…®ºç îÁLxç©Æœ ÖçüÓ ÅCµé¬®º’©’ É°æpöÀéà °æJQ©$™ØË í∫úø’°æ€ûª’Ø√o®º’.

2017 àv°œ™¸ 20$ éπ™„éπd®¸ ñ«K îËÆœ$ Öûªh®º’y™x £j«¢Ëèπ◊ ü¿í∫_®º™0.5 éÀ™O’ô®ºx ´®ºèπ◊™‰üΔ É∞¡xÆæn™«© ™‰Å´côxèπ◊ ü¿í∫_® º™ é¬F, §ƒJv¨»N’éπ v§ƒçû√©’, ¢√ùÀïu ÅGµ´[Cm v§ƒçû√©’ é¬F ÍéôTJ1 éÀçü¿ Çߪ÷ ¶µº÷´·©’ Öçõ‰ ô´®¸èπ◊ ®º÷. 3.5 ©éπ~©’ ´çûª’$ $≠æd°æJ£æ…®ºç îÁL xçî√©E, ÍéôTJ 2 éÀçü¿ Ç Ææn©ç™ 350 îªü¿®º°æ€ í∫ñ«© ´®ºèπ◊ Ææn©ç üÁ•sAçõ‰ ô´®¸èπ◊ 4.5 ©éπ~© ´çûª’$ îÁLxçî√L. Éçé¬ ™°æLéÀ Ö$o v§ƒçû√©™ ÍéôTJ 1 éÀçü¿ ô´®¸èπ◊ 2.4 ©éπ~©’, ÍéôTJ 2 éÀçü¿ 3.15 ©éπ~ ©’ îÁLxçî√©E N´Jçî√®º’. ®„jûª’©èπ◊ $≠æd°æJ£æ…®ºç îÁLxç°æ€™x ´uû√u≤ƒ©’ Öçô’Ø√oߪ’E éÌçü¿®º’ ÅCµé¬®º’©’ ä°æréÌçô’Ø√o ®º’. Å®·ûË éÌEo v§ƒçû√™x ®„jûª’© Ææ´’éπ~ç™ Æ殉y ﮺í∫™‰ü¿$o Ç®°æù©’ ÖØ√o®·. V©\™¸ ví¬´’ç™ Éçûª´®ºèπ◊ Æ殉y ﮺í∫ ™‰ü¿’. ÅCµé¬®º’©$’ ®„jûª’©’ Åúø’féÌçô’Ø√o®º’. $≠æd°æJ£æ…®ºç

üÌ®ºßª’u

îÁLxçîªú≈EéÀ ÆæçÆæn©’ ´·çü¿’èπ◊ ®«´úøç ™‰ü¿’. Å®·ûË Ñ Ææ´’Ææu$’ °æJQLç* °æJ≠æ\Jçî√©E ûªy®º™ v°æ¶µº’û√yEéÀ ™‰ê üΔy®« ûÁLߪ’îË≤ƒh´’E ®„¢Á$÷u ÅCµé¬J Ê°®Ô\Ø√o®º’. Å$oüΔûª©Â°j éπé~¬?Pé~¬? ûÁ©çí¬ù,Ççvüµ¿ûªCûª®º ®«v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ °æ´®¸ vö«Ø˛qN’≠æØ˛ éπç°F©’, °æ´®¸ vTú˛é¬®Ôp®‰≠æ$ ÆæçÆæn©’ vGöÀ≠ˇ 鬩ç Ø√öÀ 1885 îªö«dEo Åúøfç °ô’dèπ◊E ®„jûª’© $’ç* ¶µº÷N’ £æ«èπ◊\©$’ ´÷$´ £æ«èπ◊\©$’ EÆœqí∫’_í¬ í∫’çVéÓ´úøç °æJ§ƒöÀí¬ ´≤Úhç ü¿$o Ç®°æù©’ ÖØ√o®·. Ñ N≠æߪ’¢Á’i ®«v≥ƒd©’ é¬F, Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç é¬F $úø’çéπô’dèπ◊E ®„jûª’© £æ«èπ◊\©’ 鬧ƒúøúøç™ v¨¡ü¿m îª÷°æúøç ™‰ü¿ØË îÁ°æp´îª’a. ®„jûª’© ÅçU鬮ºçûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ ¢√J §Ò™«© $’ç* £j«õ„${Ø˛ ¢Áj®º’x ¢Ëߪ’úø¢Ë’é¬ü¿’, Ææç•çCµûª ¶µº÷N’ ߪ÷ï´÷$’©èπ◊ $≠æd°æJ£æ…®º¢Á’iØ√ îÁLxçîªúøç ™‰ü¿’. Å$çûª°æ€®ºç >™«x™ £j«õ„${Ø˛ ¢Áj®º’x ®„jûª’©’ °æô’déÓ´úøç, E®ºxéπ~uçí¬ Åéπ\úÕ ßª’çvû√çí∫ç Ç ¢Áj®ºx$’ N÷ü¿èπ◊ ™«T¢Ëߪ’úøç, ®„jûª’Lü¿l®º÷ Ø˩°j ñ«J°æúÕ Bv´çí¬ í¬ßª’°æúøúøç Ææç$ç éπL Tç*çC. ÉC v°æûËuéπ¢Á’i$ Ææç°∂æ’ô$ é¬ü¿’. éπ®„çö¸ éπØÁéπ~Ø˛ ¢Áj®º’x éÌE o ©éπ~© éÀ™ O’ô®ºx ü¿÷®ºç™ ¢ËÆæ’hçö«®º’. ÉçúÕߪ’Ø˛ õ„Lví¬°∂œé˙ îªôdç 1885 v°æ鬮ºç Ñ °æ$’o©EoöÀéà ´·çü¿’íá´J Å$’´’A, ÅçU鬮ºç BÆæ’éÓ´©Æœ$ Å´Æ殺ç Öçúøü¿E ®ºçí¬®„úÕf >™«x ߪ’çvû√çí∫ç îÁ•’ûª’Ø√o®º’. Ææ’v°‘çéÓ®º’d èπÿú≈ ÉçúÕߪ’Ø˛ õ„Lví¬°∂œé˙ îªôdç ¢Ë’®ºèπ◊ îË°æöÀd$ à v§ƒñ„èπ◊d °æ$’© éπ®·Ø√ ´·çü¿’í¬ ®„jûª’© ÅçU鬮ºç BÆæ’éÓ´©Æœ$ Å´Ææ®ºç ™‰ü¿E Éöô© B®º’p™ Ê°®Ô\çC. á©véÀdÆœöà ߪ÷èπ◊d 2003 ÂÆéπ~ $’x 164, 168 èπÿú≈ É¢Ë ÅGµv§ƒßª÷Eo Ææp≠ædç îËÆæ’hØ√o®·. á©véÀdÆœöÀ ߪ÷èπ◊d 2003™ 2006™ ®º÷§ÒçCç*$ E•çüµ¿ $©’ àç îÁ•’ûª’Ø√oߪ’çõ‰ ØË®º’í¬ éπ®„çö¸ éπØÁéπ~$’x Å$’Ææç üµΔ$ç îËÊÆ úÁj®ºèπ◊d vö«EqN’≠æØ˛ éπç°F©’ E•çüµ¿$ 3(1)(á) v°æ鬮ºç Ææn©ßª’ï´÷E ÅçU鬮ºç ´·çü¿’í¬ BÆæ’éÓ¢√Lq Öç ô’çC. Å®·ûË Ñ v°ævéÀߪ’ 鬮Ôp®‰≠æ$x üΔy®« ﮺í¬L. Ææn©ç ߪ’ï´÷EéÀ ØÓöÃÆæ’ ´·çü¿’í¬ °æç°œç* ÅçU鬮«Eo Ŷµºu Jnçî√L. Å™«Íí $≠æd°æJ£æ…®ºç áçûª îÁLx≤ƒh® üΔE ≠殺ûª’©’ àN’ö N´Jçî√L. Ææn©ßª’ï´÷E A®ºÆæ\JÊÆh 鬮Ôp®‰≠æØ˛ éπ™„ éπd®¸$’ Ææçv°æCç©Æœ Öçô’çC. Ñ N≠æߪ’ç™ E®ºgߪ’ç BÆæ’ éÓ´©ÆœçC éπ™„éπd®‰. î√™« éπç°F©’ õ„Lví¬°∂œé˙ îªö«dEo

Åúøfç°ô’dèπ◊E ûª´’$’ û√´· ®ºéÀ~çèπ◊çö«®·. Å®·ûË Ñ îªôdç õ„Lví¬°∂œé˙ *$o Ææn綵«©èπ◊ ÖüËlPç*çC. Ñ *$o Ææn綵«™x á©véÓd¢Ë’í∫oöÀé˙ ®‰úÕßË’≠æØ˛ Öçúøü¿’. ®ºçí¬®„úÕf>™«x îË¢Á∞¡xèπ◊ îÁçC$ ®º°∂æ·Ø√ü∑¿®„úÕf °æ´®¸ Íé•’™¸ é¬Jú≈®¸ éÀçü¿ ûª$ Ææn™«Eo éÓ™pߪ÷®º’. $≠æd°æJ£æ…®ºç ÇPç*Ø√ °∂æLûªç ™‰éπ ®„jûª’© Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Ææ£æ«é¬®«Eo BÆæ’éÌçô’Ø√o®º’. ØÁ©÷x®º’ >™«xèπ◊ îÁçC$ ´·û√\®º’ ´’çúø©ç™E ´÷N’úÕ°æ‹úÕ ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ®„jûª’ $é¬\O®º≤ƒyN’ ®„jûª’ Ææç°∂æ÷EéÀ Ææ£æ… ߪ’çí¬ Öçô’Ø√o®º’. ûª$ *Ø√o$o $é¬\®„úÕfߪ’u 75 ÂÆçôx Ææn™«Eo éÓ™pߪ÷®ºE, N’í∫û√ ®„jûª’©’ èπÿú≈ ûª´’ Ææn™«©$’ $≠æd§Úߪ÷®ºE Ê°®Ô\Ø√o®º’. Å®·ûË á°œñ„Ø˛éÓ ´÷vûªç ûª´’èπ◊ $≠æd°æJ£æ…®ºç §ÒçüË Å®º|ûª ™‰ü¿E, û√´· ü¿Rûª’©´’E ¶µº÷N’E ÇvéπN’çî√´’E Ç®°œÆæ’hØ√o®ºE N´Jçî√úø’. ®„jûª’©’ á´®„jûË ´uéÀhí∫ûªçí¬ >™«x ÅCµé¬®º ߪ’çvû√çí¬Eo Ææçv°æC≤ƒh® $≠æd°æJ £æ…®ºç §Òçü¿’ûª’Ø√o®º$o Ç®°æù NE°œ≤ÚhçC. éπØ√qJ{ߪ’ç Ç°∂ˇ §∂ƒ®ºt®¸q Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Ææç≤ƒn°æèπ◊©’ °œ. îÁçí∫™¸®„úÕf Ñ Ææ´’ Ææu°j ´÷ö«xúø’ûª÷ °æ´®¸ vTú˛ 鬮Ôp®‰≠æØ˛ ´çöÀ î√™« vö«Eq N’≠æØ˛ éπç°F©èπ◊ éÌEo¢Ë© éÓôx ®º÷§ƒßª’© v°æ®·¢Ëö¸ °ô’d• úø’©’ Öçö«®·.Ç ¢Ë’®ºèπ◊ éÌEo ´çü¿© éÓôx úÕNúÁçúø’x îÁLxÆæ’hç ö«®·. Å®·Ø√ ®„jûª’©èπ◊ äéπ\ °j≤ƒ $≠æd°æJ£æ…®ºç îÁLxçº’. vö«EqN’≠æØ˛ ô´®ºx ≤ƒn°æ$°j ü˨¡ç ¢Á·ûªhç O’ü¿ ®„jûª’©’ ÇçüÓ ∞¡$©’ ≤ƒTÆæ’hØ√o®º’. Å®·Ø√ Ñ Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®ºç 鬴úøç ™‰ü¿’.î√™« ÍéÆæ’™x °æ´®¸vTú˛ 鬮Ôp®‰≠æØ˛ áô’´çöÀ $≠æd°æJ£æ… ®ºç îÁLxçîªúøç ™‰ü¿’. Ñ °æ´®¸ vTú˛ ô´®ºx éÓÆæç ©éπ~© áéπ®«©’ ´ü¿’©’éÓ´©Æœ ´≤ÚhçC. ®„jûª’ §Ò™«©$’ ô´®ºx éÓÆæç NEßÁ÷ Tçîªúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, ™„j$’x ¢ËÆæ’h$o Æ洒ߪ’ç™ °æçôèπ◊ ïJT$ $≥ƒdEo èπÿú≈ °æJí∫ùÀç* $≠æd°æJ£æ…®ºç îÁLxçî√©E îÁçí∫™¸®„úÕf úÕ´÷çú˛ î˨»®º’. vö«EqN’≠æØ˛ éπç°F©’ ûª°ærúø’ Ææ´÷î√®ºç ÅçC´yúøç´©x ®«v≠ædv°æ¶µº’û√y©’ èπÿú≈ EKs¥Aí¬ Ææn©ßª’ï´÷$’ ©èπ◊ $≠æd°æJ£æ…®ºç îÁLxçîªèπ◊çú≈ áí∫¢ËÆæ’hØ√oߪ’E Çߪ’$ N´’ Jzçî√®º’. 1885 õ„Lví¬°∂œé˙ îªôd¢Ë’é¬èπ◊çú≈ á©véÀdÆœöà ߪ÷èπ◊d 1910™ ´*açC. Ñ îªôdç v°æ鬮ºç éπ®„çô’ ™„j$x éÀçü¿ ¨»¨¡yûª E®«tù«©’ îË°æôd®«ü¿’.éÌ•sJ,õ‰èπ◊, ®º•s®º’, îÁ®ºèπ◊ ûªCûª®º ûÓô ©’ àD °ç«ü¿’.´J, ¢Ë®º’¨¡$í∫, ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒí∫’ îËÆæ’éӴa. Ñ ™„j$xéÀçü¿ Ö$o Ææn™«©’ 80à∞¡x´®ºèπ◊ ᙫçöÀN©’´ ™‰E ¶µº÷ ´·©’í¬ N’TL§Úû√®·.¶µº÷N’ N©’´ éÓ™p´úøç ÇJdéπ™¸ 300 (á) éÀçü¿ ÇÆœn£æ«èπ◊\$’ Ö©xç°∂œ’çîªúøç éÀçü¿èπ◊ ´Ææ’hçC. ❒

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 5, 2017

®Ω÷.431éÓôx ê®Ω’aûÓ

´’çvA ™Íé≠ˇ$’ éπLÆœ$ áç°œ, á¢Á’t™‰u©’

'Å$o Å´’]ûª £æ«Ææhç# °æü∑¿éπç í∫’çô÷®Ω’, Æ °dç•®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ 7 ©éπ~© 40 ¢Ë© ´’çC ¶«Lçûª© ÆæçÍé~´’çéÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç Ææç´ûªq®√EéÀ ®Ω÷. 431 éÓôx ê®Ω’aûÓ 'Å$o Å´’]ûª £æ«Ææhç# °æüµ¿é¬Eo v°æA≥ƒdûªtéπçíE®Ωy£œ«≤Úhçü¿E ´’çvA °æJö«© Ææ’Fûª ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç í∫’çô÷®Ω’èπ◊ NîËaÆœ$ Ç¢Á’ ≤ƒnEéπ Å´’®√´A ®Óúø’f™E Ç ¨»ê éπN’≠æ$®˝ 鬮√u© ߪ’ç™ 13 >™«x©èπ◊ îÁçC$ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Å$çûª®Ωç O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ v°æA â.Æœ.úÕ.áÆˇ .v§ƒñ„èπ◊d™$÷, Åçí∫Ø˛¢√úŒ Íéçvü¿ç™$÷ Ñ °æüµ¿é¬Eo Å´’©’ îËÆæ’h$oô’x Ç¢Á’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. °æü∑¿éπç Å´’©’™ *$o *$o Ææ´’Ææu©’ áü¿’È®jØ√ ¢√öÀ °æJ≥ƒ\®√EéÀ Ææûªy®ΩΩu©’ BÆæ’èπ◊ çô’Ø√o´’E îÁ§ƒp®Ω’.Ñ °æü∑¿éπç véÀçü¿ í∫Js¥ùà ©èπ◊ Åçí∫Ø˛¢√úŒ ÍéçvüΔ©™ §˘≠œd鬣慮√Eo ÅçC≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’.Å®·ûË Íé çvüΔ©™ ÆæJßÁi’$ ≤˘éπ®√u©’ ™‰éπ É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’$o ô’x ûª´’ ü¿]≠œdéÀ ´*açü¿E,ûªy®Ω™ØË ÅEo ÍéçvüΔ©™ °æ‹Jh≤ƒn®·™ ≤˘éπ®√u© éπ©p$èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’èπ◊çöçü¿E ÅØ√o®Ω’. í∫Js¥ùà vÆ‘h©’ Åçí∫Ø˛¢√úŒ ÍéçvüΔ©èπ◊ ´*a ¶µï $ç BÆæ’éÓ´©Æœ Öçô’çü¿E ÅØ√o®Ω’. Å®·ûË éÌEo v§ƒçû√™™ í∫Js¥ùÃvÆ‘h©’ ÍéçvüΔ©èπ◊ ®√éπ§Ú ´úøçûÓ ¢√J ÉçöÀÍé ǣ慮√Eo °æç°œÆæ’h$oô’x ûª´’èπ◊ ûÁLÆœçü¿Ø√o®Ω’.áöÀd °æJÆœnûª’©™$÷ ǣ慮√ÉEo ÉçöÀéÀ °æç°æèπÿúøü¿E, àüÓNüµ¿çí¬

v§ƒ®ΩçGµçîª$’$o Æœáç: ´’çvA Ææ’Fûª

≤Ú´’¢√®Ωç í∫’çô÷®Ω’™ ÅCµé¬®º’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA Ææ’Fûª ÍéçvüΔEéÀ ´*a ¶µï$ç BÆæ’èπ◊çõ‰ Ç®Óí¬uJû√u ´’ç*ü¿ØË N≠æߪ÷Eo ûÁLߪ’ñ‰Ææ’hØ√o´’E ÅØ√o ®Ω’. ´·êuçí¬ §ƒ©’ Gߪ’uç ûªCûª®Ω Ææ®Ω’èπ◊©’ ÍéçvüΔ©èπ◊ îË®Ω’$°ærúø’ Ææç•çCµûª Æœ.úÕ.°œ.ã ©’

Ææ®Ω’èπ◊$’ °æJQLç* BÆæ’éÓ´©Æœ Öçô’çü¿E Ç¢Á’ Ææp≠ædçî˨»®Ω’. °æJQLçîªèπ◊çú≈ Ææ®Ω’èπ◊ BÆæ’ éÌE Å$çûª®Ωç ¶«íÓ™‰éπ§ÚûË Åçü¿’èπ◊ Æœ.úÕ.°œ.ã ©’ °æ‹Jh ¶«üµ¿uûª ´£œ«ç©Æœ Öçô’çü¿E

´’çvA Ææ’Fûª £«îªaJçî√®Ω’.ví∫’úø’f èπÿú≈ 45ví¬´·©’ Öçú≈©E, Ç N≠æߪ÷Eo í∫´’Eçî√ ©Ø√o®Ω’.ÍéçvüΔ©èπ◊ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆ ví∫’úø’f ûª÷éπç ™í¬E,ÂÆjV™í¬E ûËú≈©’ Öçúøèπÿúøü¿E Ç¢Á’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.Å™«Íí 7ØÁ©© $’çúÕ 3Ææç´ûªq ®√© ´ßª’Ææ’q ´®Ωèπ◊ °œ©x©èπ◊ '¶«™«´’]ûªç# °æüµ¿ éπç véÀçü¿ §˘≠œd鬣慮√Eo ÅçCçîª$’Ø√o´’E, ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Ææ’´÷®Ω’ 14 ©éπ~© 15 ¢Ë© ´’ç C °œ©x©èπ◊ Ñ °æüµ¿éπç ´JhÆæ’hçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. v°æAØÁ™« È®çúø’$o®Ω éÀ™© ´çûª’$ ǣ慮√Eo ÅçCçîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Éçü¿’éÓÆæç ØÁ©èπ◊ 4,038 ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© ǣ慮Ωç Å´ Ææ®Ω´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.22 éÓôx ´ç ûª’$ Ææç´ûªq®√EéÀ ®Ω÷.264 éÓô’x v°æ¶µº’ûªyç ê®Ω’a îËߪ’$’çü¿E Ç¢Á’ ûÁL§ƒ®Ω’. ûªy®Ω™ ´·êu´’çvA îËûª’© O’ü¿’í¬ Ñ °æüµ¿é¬Eo v§ƒ®Ωç Gµç°æîËÊÆçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’ $oô’x ´’çvA Ææ’Fûª Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûÌ©’ûª ®√v≠dæç ™E 13 >™«x© ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ïJT$ Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç™ ´’çvA Ææ’Fûª ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’£œ«∞«, P¨¡Ÿ ÅGµ´]Cm¨»ê °æJCµ™ îË°æúø’ûª’$o ÅGµ´]Cm, ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©’ °æéπúøs¥çDí¬ Å´’©’鬢√ ©Ø√o®Ω’. àNüµ¿¢Á’i$ Å´éπûª´éπ©èπ◊ û√´€™‰èπ◊çú≈ ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC °æEîËߪ÷©E Ç¢Á’ ÅØ√o ®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ éπN’≠æ$®˝ Å®Ω’ù˝èπ◊´÷®˝, 13 >™«x©èπ◊ îÁçC$ v§ƒñ„èπ◊d úÁjÈ®éπd®Ω’x, Ø√©’í∫’ ñ$x ÅCµé¬®Ω’©’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

N¨»ê°æôoç, ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: N¨»ê >™«xèπ◊ îÁçC$ °æ©’´€®Ω’ á¢Á’t™‰u©’ ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ$’ ≤Ú´’¢√®Ωç Å´’®√´A™ ´’®√uü¿°æ‹®Ωyéπçí¬ éπL¨»®Ω’. Å´’®√´A™ ïJT$ öÀúÕ°œ Péπ~ù« ûª®Ωí∫ûª’©èπ◊ £æ…ïÈ®j$ áç°‘, á¢Á’t™‰u©’ ™Íé≠ˇûÓ °æ©’ Å稻©Â°j îªJaçî√®Ω’. ™Íé≠ˇ$’ éπLÆœ$ ¢√J™ Å$鬰æLx áç°œ Å´çA vQE¢√Ææ®√´€, á¢Á’t™‰u©’ vQE¢√Ææ®√´€, í∫ù‰≠ˇèπ◊´÷®˝, ®Ω¢Ë’≠ˇ¶«•’, í∫ù¶«•’, ®√´’éπ]≠æg¶«•’ ûªCûª®Ω’©’Ø√o®Ω’.

NüΔu®Ω’n© ¶µºN≠æuû˝ EÍ®m¨¡èπ◊©’ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ Æœáç îªçvü¿¶«•’ Ö§ƒüµΔuߪ’ CØÓûªq´ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çèπ~©’

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ö§ƒüµΔuߪ·úø’ E®Ωçûª®Ω NüΔuJm ÅE, NüΔu®Ω’m© ¶µºN≠æuûª’h C¨»EÍ®m¨¡èπ◊©’ ÅE Ççvüµ¿v°æü˨¸ ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ÅGµ´Jgçî√®Ω’. ûªLx ü¿çvúÕ ÇC í∫’®Ω’´€™„jØ√ ÅÆæ©’ NüΔu®Ω’m© ´÷$Æœéπ Né¬Ææç í∫’®Ω’´€ Péπ~ù™ØË ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿E, ¶µº¢√Nûª®√©$’ Ææ´÷ñ«EéÀ ÅçCçîËC ¢√Í®$E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ØÁj°æ€ùuçûÓ, °æJñ«c$çûÓ èπÿúÕ$ Nü¿uûÓØË Öïy© ¶µºN≠æuûª’h ≤ƒüµ¿u´’Ø√o®Ω’. ÅüµΔu°æéπ ´]AhÍé ´ØÁoûÁ*a, Åûª’u$oûª¢Á’i$ ®√v≠æd°æA °æü¿NE Å©çéπJç*$ ú≈éπd®˝ ÆæÍ®y°æLx ®√üµΔéπ]≠ægØ˛ @Nûªç ÆæüΔ Ææ÷p¥JhüΔߪ’éπ´’E, Çߪ’$ ¶üµ¿$©’ á°æpöÀéà Å$’Ææ®ΩùÃߪ’´’E ÅØ√o®Ω’. ¶µ«®ΩBߪ’ û√Ayéπ *çûª$ å$oû√uEo v§ƒé˙ °æPa´’ ü˨»©èπ◊ üΔöÀ$ íÌ°æp ûªûªy¢Ëûªh ®√üµΔéπ]≠ægØ˛ ÅE îªçvü¿¶«•’ E¢√∞¡Ÿ©Jpçî√®Ω’. ÅüµΔu°æèπ◊©çü¿Jéà ´·êu´’çvA Ö§ƒüΔuߪ’ CØÓûªq´ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çèπ~◊©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ö§ƒüµΔu ´]Ah™ áçûÓ Ææçûª]°œh ©GµÆæ’hçü¿E, Ææ´÷ñ«Eo ´÷Í®a ¨¡éÀh Ö§ƒüµΔuߪ·©Íé Öçü¿E ÅØ√o®Ω’. ®√v≥ƒdEo Ææç°æ‹®Ωg Åéπ~®√Ææuûª ≤ƒCµçîË C¨¡í¬ $úÕ°œçîËçü¿’èπ◊ éπ]≠œ îËÆæ’hØ√o´’E, ûª´’ éπ]≠œéÀ Ö§ƒüµΔuߪ·©çû√ ûÓú≈pô’ ÅçCçî√©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ®√v≠æd, ñ«Bߪ’, WEߪ’®˝ éπ∞«¨»© ≤ƒm®·©™ Öûªh´’ Ö§ƒüµΔuߪ·©’í¬ áç°œÈéj$ ÅüµΔu°æèπ◊©èπ◊ Çߪ’$ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

Nü¿’uû®˝ Ωçí¬Eo v°æí∫A°æüç∑¿ ™ $úÕ°œç*$ ´’£æ«Ù$oûª´uéÀh ú≈. Ø√®Ωx ¢Á’iØ√Jöà ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇq J>vÊÆd≠æØ˛ í∫úø’´€ §ÒúÕTç°æ€

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: §ÚÆˇd¢Á’vöÀé˙ ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇ©’, ô÷u≠æØ˛ °∂‘V K®·ç•®˝q¢Á’çö¸éÓÆæç ÇØ˛™„jØ˛ J>vÊÆd≠æØ˛ í∫úø’´€$’ ÅéÓd•®º’ 31èπ◊ §ÒúÕTç*$ô’x ¢Á’iØ√Jöà ÆæçÍé~´’ ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz Ææߪ’uü˛ ä´’®˝ ïM™¸ ûÁL§ƒ®Ω’. ÇØ˛™„jØ˛ J>vÊÆd≠æØ˛ îËÆæ’éÓE NüΔu®Ω’n©’, éπ∞«¨»©©’ ÇéÓd•®º’ 31™í¬ J>vÊÆd≠æØ˛q °æ‹Jh îËÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇq éÓÆæç v°æ¶µº’û√yEéÀ ©é~¬ 24 ¢Ë© 408 ü¿®Ωë«Ææ’h©’ ´÷vûª¢Ë’ ÅçüΔߪ’E Å®Ω’|™„j$ ¢Á’iØ√Jöà NüΔu®Ω’n©’, îËÆæ÷h Ø√®Ωx û√û√®√´€$’ §∂ÚØ˛îËÆœ Ææyߪ’çí¬ ÅGµ éπ∞«¨»©©’ í∫úø’´€™í¬ J>vÊÆd≠æ$’x °æ‹Jh ÅßË’u™« îª÷ú≈©E ÅØ√o®Ω’. ÅéÓd•®º’ 31 ûª®√yûª ´’Sx $çCçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’ .ûª$ v°æA¶µ«§ƒô¢√©ûÓ í∫úø’´€ §ÒúÕTç°æ€ Öçúøü¿E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. véπ´’Péπ~ù ÅçéÀûª¶µ«´ç éπLT$ áçü¿®Ó Éçï F®Ωx$’ ûªßª÷®Ω’îËÆœ äéπ ´u´Æ‘néπ[ûª NüµΔ$ç ÅçCçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. áFdöÀ°œáÆˇ <°∂ˇ ÉçïF®Ω’ áç.°æü¿tÆæ’ñ«ûª Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJT$ ÑÆ涵º™ Ø√®Ωx û√û√®√´€ èπ◊´÷ ®Ω’úø’,í∫çí ¬üµ¿®˝,èπ◊´÷È®h ú≈.ñ«$éÀ©’ ûª´’ Å$’¶µº¢√©$’ N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢√JE ´’çvA üËNØËE, Nïߪ÷$çü˛, v°æ¶µ«éπ®Ω®√´€ °∂æ’$çíÆæûª\Jç* ñ«—°œéπ©$’ Åçü¿î˨»®Ω’. Ø√®Ωx £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: $çüΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ™x öÀúÕ°œ ØËûª©’ °æç°œç*$ úø•’s© í∫çí¬üµ¿®Ω®√´€ ûª´’ ûªçvúÕ û√û√®√´€ ñ«—°æ鬮Ωmç ï´÷ ™„éπ\© éÓÆæ¢Ë’ ´’çí∫∞¡TJ ÆæO’°æç™ ÅGµ$çü¿$ Ê°®Ω’ûÓ öÀúÕ°œ ØËûª©ûÓ ´·êu´’çvA Çߪ’$ áçûªí¬ØÓ ÅGµ´÷EçîË ÂÆjEèπ◊© ÆæçÍé~´’ îªçvü¿¶«•’ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ߪ÷u®ΩE ¢Ájá≤ƒqKq ÅCµé¬®Ω v°æAECµ Åç•öÀ ®√綫•’ ÅØ√o®Ω’. áEoéπ™x ECµéÀ ®º÷. ©éπ~ îÁèπ◊\$’ Åçü¿î˨»®Ω’. Nïߪ÷ °æç*$ Ø√ߪ’èπ◊©$’ ÅGµ$çCçîËçü¿’èπ◊ Æ涵º °öÀd ÆæØ√tEçîªúøç é¬ü¿E, ™„éπ\©’ îª÷úøúø¢Ë’ ÅØ√o®Ω’. á©ZéÀéπ™¸q ÅCµØËûª üΔÆæJ ñ„j®Ω¢Ë’≠ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Ájá≤ƒqK q §ƒKd 鬮√u©ßª’ç™ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xú≈®Ω’. áEoéπ™x û√û√®√´€ ü¿÷®Ωü¿[≠œd Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ Nñ«—$ç °æEîËÆœ$ ¢√JéÀ Nçü¿’ É´yúøç £æ…ÆæuÆæpü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ¢√Ææh¢√EéÀ ÆæØ√tEçî√Lq$ ¢√®Ω’, NEßÁ÷í∫ç™ Çߪ’$ N¨»©ü¿[éπpü∑¿ç, ûªèπ◊\´ ÅGµ$çCçî√Lq$ ¢√®Ω’ ¢ËÍ® ÖØ√o®ΩØ√o®Ω’. âG <°∂ˇ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€$’ ÆæØ√tEçî√©çô÷ áüËl¢√ ê®Ω’uûÓ v°æï©èπ◊ °æJv¨¡´’©èπ◊ È®jûª’©èπ◊ E®Ωçûª®Ω î˨»®Ω’. öÀúÕ°œ ØËûª© éπçõ‰ èπÿú≈ Çߪ’$ ¶«í¬ °æEîË≤ƒh®ΩE, áEoéπ© éÓÆæç 600 ´’çC §ÚMÆæ’©$’ Nü¿’uû˝ É¢√y©E áçûªí¬ ûª°æ$ °æúË¢√®Ó ´’°∂‘d™ Eߪ’N’çî√®Ωçô÷ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Éçé¬ ÆæØ√tEçî√©çõ‰ ´’çvA™Íé≠ˇ$’ èπÿú≈ N´JÆæ÷h Çߪ’$ûÓ ûª´’èπ◊ Ö$o ≤ƒEo£œ«û√uEo ÆæØ√tEçî√©Ø√o®Ω’. ™Íé≠ˇ v°æî√®√EéÀ ¢ÁRûË ãúÕ§Úû√´’ØË ÖüËl¨¡uçûÓ ñ«ví∫ûª °æúÕ, Çߪ’$’o ûÁL§ƒ®Ω’. á.°œ.áÆˇ.É.G. ´÷@ îÁj®ΩtØ˛ •©®√ v°æî√®√©èπ◊ ¢Á∞¡xèπ◊çú≈ Ö$oçü¿’èπ◊ ÆæØ√tEçî√©Ø√o®Ω’. §Ú™¸, O’úÕߪ÷, §ÒLöÀéπ™¸, ´’F, N’È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ û√û√®√´€ûÓ éπLÆœ NNüµ¿ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸q ´©xØË ¢Ë’ç ÈíLî√´’E îªçvü¿¶«•’ îÁ§ƒp®ΩE Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÉüË ´‹u£æ…Eo ´îËa £æ«ÙüΔ©™ °æEîËÆœ$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûª´’ Å$’¶µº áEoéπ™x Ö°æßÁ÷T≤ƒh´’E ´’çvûª’©’ îÁ°æpúøç Núø÷f®Ωçí¬ Öçü¿E ÅØ√o®Ω’. 2019 áEoéπ©’ áEoéπ© ¢√©$’ ÆætJçèπ◊Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ éπN’≠æØ˛ îËûª’™x ¢ÁRx§Úû√ߪ’E, §ÚMÆæ’ ßª’çvû√çí∫ç ûª´’ îËûª’™x Öçúøü¿$o N≠æߪ÷Eo ñ„Ø˛éÓ úÁjÈ®éπd®˝©’ ŧƒp®√´€, Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€, ví∫£œ«çî√©Ø√o®Ω’. ¢Ájá≤ƒqKq Ø√ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©’ E®Ω’û√q´’°æú≈Lq$ °æE™‰ü¿E, ´çü¿© éÓô’x Ææ’çü¿®ΩÆœçí˚, á.°œ. áÆˇ.°œ.úÕ.Æœ. ᙸ îÁj®ΩtØ˛ ê®Ω’a îËÆœ ÈíL*$ áEoéπ©’ Eï¢Á’içü¿E é¬ü¿E, úø•’s©’ ¢Áü¿ïLx ÈíL* á°ærúø÷ ûª´’üË Åçú˛ ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ Ø√ߪ’é˙, °æü¿O N®Ω´’ù Èí©’°æ€Å$’éÓ´úøç ûª°æpØ√o®Ω’. Ö°æ áEoéπ©$’ ≤ƒüΔ®Ωù áEoéπ™ûÓ §ÚLa îª÷ú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç îËÆœ$ <°∂ˇ ÉçïF®Ω’x Èé.Æœ.áÆˇ.á. ¶«•÷®√´€, ™‰ü¿Ø√o®Ω’. à ®√v≠ædç™ Å®·Ø√ Ö°æ áEoéπ™x ÅCµé¬®Ω §ƒKdéÀ Å$’èπÿ©çí¬ØË °∂æLû√©’ >.Nïߪ’èπ◊´÷®˝, áÆˇ.ÇçïØËߪ’®√´€, °œ.N¨¡y Öçö«ßª’Ø√o®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ C´çí∫ûª ØËûª ´çí∫OöÀ ¢Á÷£æ«$®Ωçí¬Â°j Å$’*ûª ¢√uêu©’ îËÆœ$ Ø√üµ¿ç, öÀ.Ç®˝.Ææ’¶«s®√´€, XE¢√Ææ®√´€ íıûªçÈ®úÕfE §ƒKd ÆæÂÆpçú˛ îËÆœçü¿E, ≥Úé¬ñ¸ ØÓöÃÆæ’ èπÿú≈ É´yúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. 2019™ v°æï© °æ©’´€®Ω’ ÉçïF®Ω’x, ÖüÓuí∫’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ´’ü¿lûª’™ ¢Ájá≤ƒqKq ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’.

– ñ„Ø˛éÓ Çüµ¿y®Ωuç™ °æü¿tX ú≈. Ø√®Ωx û√û√®√´€ ¨¡ûª ïߪ’çA Æ涵º – Ø√®Ωx èπ◊ô’ç•Æ涵º’u©Ææ£æ… °æ©’´€®º’ E¢√∞¡Ÿ©’

– ´îËa àú≈C $’ç* ®√Z v°æ¶µº’ûªyç Çüµ¿y®Ωuç™ Ø√®Ωx ïߪ’çA ¢Ëú’ø éπ©’: ´’çvA üËNØËE Å´’®√´A (Év•£‘«ç°æôoç), ÂÆ°Â dç•®Ω’ 4, v°æ¶µ« ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™$’, ®√Z≠æç™$’ Nü¿’uû˝ ´u´Ææn ©$’ v°æé~¬∞¡$îËÆœ v°æí∫A°æüµ¿ç™ $úÕ°œçî√®ΩE $÷ûª$ ÖûËhñ«Eo É*a$ ´’£æ«Ù$oûª´uéÀh Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ v°æOù’úø’ °æü¿tX ú≈éπd®˝ Ø√®Ωx û√û√®√´€ *®ΩÆæt®ΩùÃߪ·úøE ´’çvA üËNØËE Ö´÷´’Ê£« ¨¡y®Ω®√´€ ÅØ√o®Ω’. éπ[≥ƒg>™«x Év•£‘«ç°æôoç™E áFdöÀ°œáÆˇá 鬩F™ á.°œ.ñ„Ø˛éÓ E®Ωy£œ«ç*$ Ø√®Ωx û√û√®√´€ ¨¡ûª ïߪ’çA Öûªq´Æ涵º™ Çߪ’$ ´·êuÅACµí¬ §ƒ™Ô_E v°æÆæçTçî√®Ω’. >™«x™E éπ´€ûª´®Ωç ví¬´’ç™ °æ€öÀd$ Çߪ’$ ,Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ç™E ÅØËéπ N¶µ«í¬©™ ûª$ v°æA¶µºûÓ ÆæçÆæ\®Ωù©’ î˨»®ΩE ÅØ√o®Ω’. ´’üµ¿u v°æü˨¸ Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn, Ççvüµ¿v°æü˨¸ Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn ©$’ ÅGµ´[Cl°æüµ¿ç™éÀ $úÕ°œç*$ °∂æ’$ûª Çߪ’$üË$E ÅØ√o®Ω’. Nü¿’uû˝ Ææ®Ω°∂æ®√ °æç°œùà ´u´Ææn©™ $≥ƒd©$’ E¢√JçîËçü¿’èπ◊ ¢ËÍ®y®Ω’ v§ƒçû√©™ v§ƒñ„èπ◊d©’ à®√pô’ îËߪ÷©$o ©é~¬u Eo EÍ®lPç*$ ´uéÀh ÅØ√o®Ω’. Íéçvü¿ ï©Ææç°∂æ’ç, ¶µ«®ΩûªÂ£«O á©ZéÀéπ™¸q, Åù’Nü¿’uû˝®Ωçí∫ç, §ƒxEçí˚ úÕñ„jØ˛q´çöÀ NNüµ¿ N¶µ«í¬©™ úÁjÈ®éπd®˝ í¬, Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’í¬ °æEîËÆœ$ •£æ›´·ê v°æñ«—´çûª’©E ÅØ√o®Ω’. Çߪ’$ ïߪ’çAE ´îËa àú≈C $’ç* ®√Z≠æ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ E®Ωy£œ«çèπ◊ØËNüµ¿çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E ÅØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù.ñ„Ø˛éÓ îÁj®ΩtØ˛ Åçú˛ ¢Ë’ØË >çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ üË´€©°æLx v°æ¶µ«éπ®Ω®√´€ NP≠æd ÅA Cµí¬ §ƒ™Ô_E v°æÆæçTÆæ÷h û√û√®√´€í¬JûÓ éπLÆœ û√´· °æEîËÆœ$ Ææç°∂æ’ô$©’ ñ«—°æéπç îËÆæ’èπ◊ç ô÷ ÇØ√öÀ Ö´’túÕ ®√ZÆæç™ Íé´©ç 470 ¢Á’. ¢√.í¬ Ö$o Nü¿’uû˝ Öû√pü¿$$’ 14 Ææç´ûªq

2019™ ¢Ájá≤ƒqKq ÅCµé¬®Ωç™éÌÆæ’hçC úø•’s© ï´÷ ™„éπ\©éÓÆæ¢Ë’ Æœáç îªçvü¿¶«•’ ÅGµ$çü¿$ Æ涵º: Åç•öÀ

≤Ú´’¢√®ºç Év•£‘«ç°æôoç™ Ø√®Ωx èπ◊´÷®Ω’f í∫çí¬üµ¿®˝$’ Ææûª\JÆæ’h$o ´’çvA üËNØËE ®√©™ 5 ¢Ë© ¢Á’.¢√ ≤ƒn®·éÀ BÆæ’èπ◊¢Á∞«x®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. X¨Îj©ç, Æ‘™‰®Ω’ ï©Nü¿’uû˝ ÍéçvüΔ©’, Ééπ\úÕ ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’uû˝ ÍéçvüΔ© E®√tùç™ Ç ßª’$ éééπ§ƒvûª §Ú≠œçî√®ΩE ÅØ√o®Ω’. ü¿÷®Ω ü¿[≠œd, $÷ûª$ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«—Ø√Eo NE¢Á÷Tç èπ◊E O™„j$çûª ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Nü¿’uû˝$’ ÅçCçî√©E ûª°æ$°æúË¢√®ΩE ÅØ√o®Ω’. Nü¿’uû˝ ÖûªpAh, Ææ®Ω°∂æ®√, °æç°œùà ®Ωçí¬©™ ÅØËéπ $÷ ûª$ NCµNüµΔØ√©$’ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d®ΩE ÅØ√o®Ω’. Ççvüµ¿, ûÁ©çí¬ù ®√Z≥ƒ©™ Nü¿’uû˝ ´u´Ææn °æöÀ≠ædçí¬ Öçúøôç ¢Á$’éπ Çߪ’$¢ËÆœ$ °æ€Ø√ ü¿’™‰ 鬮Ωù´’E ÅØ√o®Ω’. á.°œ. ñ„Ø˛éÓ Æœ.áç. úÕ. Èé.Nïߪ÷$çü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ç™ ûª$ ÅÆæ´÷$v°æA¶µºûÓ ÅØËéπ®Ωçí¬©™ Ö$oûª

®Ωçí¬Â°j 鬢Á’çô’x îËÊÆh Æ棜«çç: ´çí∫OöÀ ®√üµΔ Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°çd •®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®Ωçí¬Â°j 鬢Á’çô’x îËÊÆh Æ棜«ç´’E ´÷@ ¨»Ææ$Æ涵º’u©’ ´çí∫OöÀ ®√üµΔ ¢√Joçí˚ Éî√a®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Çߪ’ $ Nïߪ’¢√úø™ E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë ¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ íıûªç È®úÕf°j N®Ω’èπ◊°æú≈f®Ω’. äéπ °æEéÀ´÷L$ ´uéÀh ®Ωçí¬Â°j ¢√uë«uEçîªúøç °æôx ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ®Ωçí¬ í¬J ÅGµ´÷$’©’ ¶«ü¿°æú≈f®Ω’. íıûªçÈ®úÕf v•ûª’Íéçö Åçü¿Jéà ûÁ©’Ææ’. Æœ°œâE Åúø’f°ô’dèπ◊E íıûªç È®úÕf îËÆœ$ ¶µº÷ ü¿çüΔ©’, üˆ®ΩbØ√u©’ Åçü¿Jéà ûÁ©’Ææ’. È®çúø’ ´’®Ωf®Ω’x îËÆœ, ¶µº÷ ü¿çüΔ©’ îËÆœ$çü¿’èπ◊ Çߪ’$$’ $í∫®Ω •£œ«≠æ\®Ωù î˨»®Ω’. Çߪ’$ ´÷ö©èπ◊ N©’¢Ë™‰ü¿’. íıûªçÈ®úÕfE ÆæÂÆpçú˛ îËÆæ÷h §ƒK d BÆæ’èπ◊$o E®Ωgߪ÷Eo £æ«J{Ææ’hØ√o$E Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. íıûªç È®úÕfE ÆæÂÆpçú˛ îËߪ’úøç é¬ü¿’ §ƒKd$’çúÕ •£œ«≠æ\Jçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ®Ωçí¬ ÅGµ´÷$’©’ Ææçߪ’´’$çûÓ Öçú≈©E, §ƒKd Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E éÓÍ®çü¿’èπ◊ vÂ°Æˇ O’ö¸ °ö«d©$’èπ◊Ø√o´· é¬F §ÚMÆæ’©’ ¢ËÍ®™« Å®Ωnç îËÆæ’èπ◊E ´’´’tLo Åúø’fèπ◊Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ ®Ωçí¬ ÅGµ´÷$’©’ §ƒKd©èπ◊ ÅBûªçí¬ ÖØ√o®Ω’. Çߪ’$°j Å$’*ûª ¢√uêu©’ îËÊÆh v°æï©’ Ü®Ω’éÓ®Ω’. íıûªç È®úÕ ™«çöÀ ≤ƒn®· ™‰E ´uéÀh ûª$ ´’$Ææ’™ Ö$o ´÷ô©’ •ßª’ô°ö«dúø’. É™«çöÀ ¢√∞¡}$’ ¢Á·ü¿™x ´÷ §ƒKd v§Úûªq£œ«ç*çC. ®Ωçí¬ ÅGµ´÷$’©’ É™«çöÀ ¢√∞¡x ´÷ô©èπ◊ ¶«üµ¿°æúøéπçúÕ, §ƒKd ´÷®√L Å$’èπ◊çõ‰ ´’´’tLo ´÷ §ƒKdE Aö«dL é¬F îªE§Ú®·$ ®Ωçí¬$’ Aôdúøç ÆæJé¬ü¿’. ´’®Ωf®˝ ÍéÆæ’©’, ¶µº÷éπ¶«b©’, $í∫®Ω •£œ«≠æ\®Ωù, ÉûªØ√ ´’´’tLo N´’JzçîËC ÅE ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. Ñ N¢√ü¿ç°j íıûªç È®úÕf N´®Ωù É*aØ√ ¢ÁjÆœ°œ Ø√ߪ’éπûªyç ÅçUéπJçîªèπÿúøü¿E ûÁÍíÆœ îÁ§ƒp®Ω’. §ÚMÆæ’©’ èπÿú≈ ûª´’ ¶«Ææ’© ü¿í∫_®Ω ´÷®Ω’\©éÓÆæç Åûª’uû√q£æ«ç v°æü¿Jzçî√®Ω’. ´’£œ«∞« é¬EÊÆd•’∞¡Ÿ} ™‰èπ◊çú≈ ÅA üΔ®Ω’ùçí¬ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. £æ…Ææpô™¸èπ◊ BÆæ’Èé∞¡}´’E ÅúÕTØ√ N$™‰ü¿’. DE°j °∂œ®√uü¿’ îËߪ’$’Ø√o´’E ®√üµΔ ÅØ√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢ÁjÆœ°œ™ îËJ$ ´’™«xC N≠æflg û√$’ äÍé EßÁ÷ïéπ´®Ω_¢Á’iØ√ Çߪ’$ûÓ ûª$È陫çöÀ N¶µ‰üµΔ©’ ™‰´E ´çí∫OöÀ ®√üµΔ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

•©£‘«$´®√_© í∫]£æ«E®√tù ¶µº÷ÊÆéπ®Ωùèπ◊

®Ω÷.18.32 éÓô’x ´’çW®Ω’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: áØ˛öÀÇ®˝ í∫]£æ«E®√tù °æü∑¿éπç éÀçü¿ •©£‘«$ ´®√_© í∫]£æ«E®√tùç EN’ûªhç Å´Ææ®Ω¢Á’i$ 745.51 áéπ®√© ¶µº÷N’E ÊÆéπJçîªú≈EéÀ ®Ω÷.18,32,46,162 ©$’ Núø’ü¿© îËߪ’ú≈EéÀ ≤ƒç°∂‘’éπ ÆæçÍé~´’ ¨»êèπ◊ Å$’´’AÆæ÷h Ççvüµ¿v°æü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç ≤Ú´’¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. Å$çûª°æ€®Ωç >™«x™E üµ¿®Ωt´®Ωç ´’çúø© °æJCµ™ §Úûª’©Ø√Èí°æLx, ´’©x鬩y, íÌô÷x®Ω’, èπ◊çûª÷®Ω’, Í®í∫öÀ°æLx, ví¬´÷™x 745.51 áéπ®√© ¶µº÷N’ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E Ñ ¶µº÷N’E ÊÆéπJçîªú≈EéÀ ®Ω÷. 23îª59,44,000 Å´Ææ®Ω´’E >™«x éπ™„éπd®˝ v°æ¶µº’û√yEéÀ v°æA§ƒü¿$©’ °æ秃®Ω’. É°æpöÀéÀ ≤ƒç°∂‘’éπ ÆæçÍé~´’ ¶µº÷ ÊÆéπ®Ωù °æü∑¿éπç éÀçü¿ ®Ω÷.5,26,97,838 ©’ Åçü¿’¶«ô’™ ÖØ√oߪ’E N’Tû√ Eüµ¿’©’ ®Ω÷.18 éÓôx 32 ©éπ~© 46 ¢Ë© 162 ©’ Å´Ææ®Ω´’E v°æA§ƒCçîªí¬ Eüµ¿’© Núø’ü¿©èπ◊ ≤ƒç°∂‘’éπ ÆæçÍé~´’ ¨»êèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Å$’´’Aç*çC. OöÀûÓ 12,566 ´’çC ©GlüΔ®Ω’©èπ◊ É∞¡}Ææn™«©$’ Ææ´’èπÿ®Ωa$’Ø√o®Ω’.

°æü¿´€©™ °æEîËÆœ, 33 Å¢√®Ω’f©’, G®Ω’ü¿’©’, Ææû√\®√©’ Åçü¿’èπ◊$o ¢Ë∞¡xO’ü¿ ™„éÀ\çîªü¿T$ ÅA éÌCl´’çC™ û√û√®√´€ äéπ®ΩE ÅØ√o®Ω’. û√$’ ñ„Ø˛éÓ ¶µ«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ Ø√öÀ $’ç* ÅØËéπ Ææçü¿®√s¥©™ ¢√J Ê°®Ω’ v°æ≤ƒn´$$’ Nçô÷ØË ÖØ√o´’E ÅØ√o®Ω’. ≤ƒhEéπ v°æ´·ê’©’ ´’™„x© °æü¿tØ√¶µº®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ééπ\úø ü∑¿®Ωt™¸ Íéçvü¿ç E®√tùç™ ûª®Ωîª÷ úÕñ„jØ˛©’ ´÷®Ω’p©’ îËÆæ÷h éÌûªh úÕñ„jØ˛ ®Ω÷§ÒçCçî√®ΩE, °∂æLûªçí¬ØË ü˨¡ç™ Åçûªèπ◊ ´·çüÁ$oúø÷ ™‰ENüµ¿çí¬ ¢Á·ü¿ öÀ≤ƒJí¬ ü˨¡ç™ Ñ Íéçvü¿ç 92 ¨»ûªç §ƒxçö¸ ™ú˛ §∂ƒuéπd®˝ ≤ƒCµçîªôç v§ƒ®Ω綵º¢Á’içü¿E ÅØ√o ®Ω’. ï§ƒØ˛ §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh N’ûª’qG≠œ 92 ¨»ûªç °œ.ᙸ.á°∂ˇ ≤ƒCµçîªôç°æôx NÆætߪ’ç ´uéπhç

éπ™„édÍ®π ö¸$’ ´·ôdúÕç*$ §Ú©´®Ωç E®√yÆœûª’©’

à©÷®Ω’, ÅéÓd•®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: §Ú©´®Ωç v§ƒ ñ„èπ◊d E®√tù N≠æߪ’ç™ û√´· Ææ®Ωyç éÓ™pߪ÷ç.. ´’´’tLo E®√yÆœûª’©’í¬ í∫’Jhç‰ü¿’.. ´÷èπ◊ Ç®˝ Åçú˛Ç®˝ §ƒuÍé@ N≠æߪ’ç™ áô’´çöÀ ©GmîËèπÿ®Ω ™‰ü¿’.. §ƒuÍé@ N≠æߪ’ç™ 鬢√©ØË ´÷ Ê°®Ω’x BÊÆ ¨»®Ω’.. ü¿ßª’îËÆœ ´÷èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ’çúÕ Åçô÷ §Ú©´®Ωç ´·ç°æ€ ví¬´÷™„j$ èπ◊èπ◊$÷®Ω’, ¢Ë™‰®Ω’§ƒúø’ ´’çúø™«©èπ◊ îÁçC$ 12 ví¬´÷© v°æï©’ °æPa´’ íÓüΔ´J >™«x ñ«®·çö¸ éπ™„éπd®˝ éÓõ‰¨¡y®Ω®√´€èπ◊ ûª´’ íÓúø’ N$oNçèπ◊Ø√o®Ω’. §Ú©´®Ωç ´·ç°æ€ ví¬´÷ ™„j$ èπ◊èπ◊$÷®Ω’, ¢Ë™‰®Ω’§ƒúø’ ´’çúø™«©èπ◊ îÁçC$ ´çü¿™«C ´’çC E®√yÆœûª’©’ ≤Ú´’¢√®Ωç à©÷®Ω’ éπ™„éπdÍ®ö¸ 鬮√u©ßª÷EéÀ îË®Ω’èπ◊E éπ™„éπdÍ®ö¸$’ ´·ôd úÕçî√®Ω’. í∫ûªç™ á$oúø÷™‰ENüµ¿çí¬ Ææ’´÷®Ω’ 4 í∫çô©§ƒô’ éπ™„éπdÍ®ö¸v§ƒçí∫ùç™ Bv´ÖvCéπh °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. DçûÓ ≤ƒßª’çvûªç 5 í∫çô© ´®Ωèπ◊ éπ™„éπd Í®ö¸ v§ƒçí∫ù´’çû√ EØ√üΔ©ûÓ ü¿ü¿lJLxçC. ≤Ú´’ ¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç $’çúÕ ÇçüÓ∞¡$ îË°æöÀd$ ©GmüΔ ®Ω’©’ ´çü¿™«C ´’çC ÇçüÓ∞¡$ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ´·çü¿’í¬ éπ™„éπdÍ®ö¸èπ◊ îË®Ω’èπ◊$o ÇçüÓ∞¡$é¬®Ω’©$’ §ÚMÆæ’©’ ¶«JÈéô’x à®√pô’îËÆœ éπ™„éπdÍ®ö¸èπ◊ îË®Ω’éÓ èπ◊çú≈ Åúø’fèπ◊Ø√o®Ω’. Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ í∫çô©§ƒô’ OJE §ÚMÆæ’©’ E©’´Jçîªí¬ §ÚMÆæ’©’, ÇçüÓ ∞¡$é¬®Ω’© ´’üµ¿u ¢√í¬yü¿ç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. DçûÓ §ÚMÆæ’©’ >™«xCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCçîªí¢√JE éπ™„éπdÍ®ö¸ é¬ç§˘çú˛ ´®Ωèπ◊ Å$’´’Açî√®Ω’.

AJT éπ™„éπdÍ®ô é¬ç§˘çú˛´ü¿l ´€$o v°æüµΔ$ üΔy®Ωç $’ §ÚMÆæ’©’ ´‚Æœ¢Ëߪ’úøçûÓ AJT §ÚMÆæ’©’, ÇçüÓ∞¡$é¬®Ω’© ´’üµ¿u ¢√í¬yü¿ç îÓô’ îËÆæ’éÓ´úøçûÓ ÇçüÓ∞¡$é¬®Ω’©’ éπ™„éπdÍ®ö¸™éÀ îÌaèπ◊E ¢Á∞¡}ú≈EéÀ v°æߪ’Aoçî√®Ω’. DçûÓ Bv´ÖvCéπh °æJÆœnûª’©’ ØÁ© éÌØ√o®·. §ÚMÆæ’©’ éπ™„éπdÍ®ö¸™éÀ ¢Á∞Ïx È®çúø’ üΔy®√ ©$’ ´‚Æœ¢ËÆœ ¶µ«Kí¬§ÚMÆæ’ •©í¬©$’ ¢Á÷£æ«Jç°æ ñ‰¨»®Ω’. Éçûª™ Åéπ\úøèπ◊ îË®Ω’èπ◊$o à©÷®Ω’ úÕáÆ‘p íÓí∫’© ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€ ÇçüÓ∞¡$é¬®Ω’©$’ ÆæJmîÁÊ°p v°æߪ’ûªoç îËÆœ$°æpöÀéà ÇçüÓ∞¡$é¬®Ω’©’ ¨»çAçî

– §ÚMÆæ’©’, E®√yÆœûª’©èπ◊ ´’üµ¿u ¢√í¬yü¿ç – Ø√©’í∫’ í∫çô©§ƒô’ ü¿ü¿lJLx$ éπ™„éπdÍ®ö¸ – Ææ®Ωyç éÓ™pߪ÷ç..Ø√uߪ’ç îËߪ’çúÕ – ´uéÀhí∫ûª Nî√®ΩùîËÆœ îªôd v°æ鬮Ωç Ø√uߪ’ç îË≤ƒh´’E ñ„Æœ £æ…O’

éπ™„édÍ®π ö¸ ´ü¿l úÕáÆ‘p >.¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€, Æœâ©$’ ô’d´·öÀd ¢√Ty¢√üΔEéÀ CT$ E®√yÆœûª’©’ ª™‰ü¿’. úÕáÆ‘pûÓ§ƒô’ à©÷®Ω’ ô’ ö˜Ø˛ Æœâ >.´’üµ¿’ ¶«•’, à©÷®Ω’ ®Ω÷®Ω™¸ Æœâ Ø√í∫´·®ΩR, ´Ø˛ö˜Ø˛ áÆˇâ ®√ï¨Ïê®˝$’ ô’d´’ö«d®Ω’. ûª´’èπ◊ Ø√uߪ’ç ïJÍí ´®Ωèπ◊ éπ™„éπdÍ®ö¸ ´ü¿l $’çúÕ ¢Á$’AJÍí v°æÆæÍéh ™‰ü¿Ø√o®Ω’. >™«x éπ™„éπd®˝ ¶µ«Ææ\®˝ •ßª’ôèπ◊ ´*a Ç®˝ Åçú ˛Ç®˝ §ƒuÍé@™ ´·ç°æ€ ví¬´÷© ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îË≤ƒh´’E £æ…N÷ É¢√y©E, ™‰E°æéπ~ç™ áEo í∫çô™„jØ√ éπ™„éπdÍ®ö¸ ´üËl ÇçüÓ∞¡$ éÌ$≤ƒT≤ƒh ´’E ûÁÍíÆœ îÁ§ƒp®Ω’. DçûÓ îËÊÆC™‰éπ §ÚMÆæ’©’ N≠æ ߪ÷Eo >™«x éπ™„éπd®˝, ñ„Æœ© ü¿[≠œdéÀ BÆæ’èπ◊¢Á∞«x®Ω’.

DçûÓ ñ„Æœ °æ€L§ƒöÀ éÓõ‰¨¡y®Ω®√´€ ´·ç°æ€ ví¬´÷© ¶«Cµûª’©$’ éπ™„éπdÍ®ö¸™éÀ ´îËaçü¿’èπ◊ Å$’´’Açîª

úøçûÓ ´çü¿™«C ´’çC E®√yÆœûª’©’ éπ™„éπdÍ®ö¸™éÀ îÌaèπ◊E§Úߪ÷®Ω’. Ææ’´÷®Ω’ Å®Ωmí∫çô ÊÆ°æ€ E®√yÆœ ûª’©’ ûª´’ Çví∫£æ…¢Ë¨»©$’ ´uéπhç îËߪ’úøçûÓ ¢√JE ¢√JçîËçü¿’èπ◊ ñ„Æœ, §ÚMÆæ’©’ îËÆœ$ v°æߪ’ûªoç N°∂æ©¢Á’içC. DçûÓ NÆæ’í∫’ îÁçC$ ñ„Æœ éÓõ‰¨¡y®Ω®√´€ E®√yÆœûª’©çû√ Ææ£æ«éπJÊÆh û√$’ ¢√Ææh¢√©’ ¢Á©xúÕç* îªôd °æJCµ™ Ø√uߪ’ç îËÊÆçü¿’èπ◊ éπ[≠œîË≤ƒh´’E îÁ°œp éπ™„éπd®˝ îµ√ç•®˝™EéÀ ¢ÁR}§Úߪ÷®Ω’. Å®·$°æpöÀéà E®√yÆœûª’©’ ûª´’ ÇçüÓ∞¡$ N®ΩN’ç‰ü¿’. DçûÓ §ÚMÆæ’©’ ÇçüÓ∞¡$é¬®Ω’©$’ ¨»çAç°æñ‰Æœ Åçü¿JF éπ™„éπdÍ®ö¸$’çúÕ •ßª’ôèπ◊ °æç°œç*¢Ë¨»®Ω’. Å$çûª®Ωç ñ„Æœ éÓõ‰¨¡y®Ω®√´€ E®√yÆœûª’© ´ü¿lèπ◊ ´*a ¢√J íÓúø’

$’ NØ√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ °æ©’´€®Ω’ E®√yÆœûª’©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ §Ú©´®Ωç ´·ç°æ€ ví¬´÷™„j$ èπ◊èπ◊ $÷®Ω’, ¢Ë™‰®Ω’§ƒúø’ ´’çúø™«™xE 12 ví¬´÷©èπ◊ îÁçC$ v°æï©’ v°æ¶µº’ûªyç $’çúÕ áô’´çöÀ ©Gm §Òç ü¿éπ Ææ®Ωyç éÓ™p®· ®Óúø’f$ °æú≈f´’Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ÅçCçîË §ƒuÍé@™ ûª´’ Ê°®Ω’x ™‰´E Å$®Ω’|© Ê°®Ω’x ´€Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. Åçü¿’´©x û√´’çû√ °æ‹Jhí¬ $≠æd§Ú ߪ÷´’E Ç¢Ëü¿$ ¢Á©xí∫é¬\®Ω’. DE°j ÆæpçCç*$ ñ„Æœ éÓõ‰¨¡y®Ω®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ §Ú©´®Ωç ´·ç°æ€ ví¬´÷ ™„j$ v°æï©’ á´®Ω÷ ¶µºßª’°æú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç ™‰ü ¿Ø√o®Ω’. ´·ç°æ€ ví¬´÷© v°æï©èπ◊ Ç®˝Åçú˛Ç®˝ §ƒu Íé@ Å´’©’îËÊÆ ´·çü¿’ Çߪ÷ ví¬´÷©$’ Ææçü¿Jzç * ÅEo N´®√©’ E®√yÆœûª’©’ v°æAäéπ\Jéà ûÁLߪ’ ñ‰ßª’úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ví¬´’ éπç®∏Ωç Ææ´÷¢Ë¨¡ç, ví¬´’ °æçî√ߪ’B™x E®√yÆœûª’©’ N´®√ ©ûÓ èπÿúÕ$ •’é˙™„ö¸$’ÂÆjûªç Åçü¿’¶«ô’™ Öçî√ ´’Ø√o®Ω’. ´·ç°æ€ ví¬´÷™x ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æB äéπ\J Ê°®Ω’ ÆæN´®Ωçí¬ v°æéπöÀç*$ °œü¿Ê° ¢√J Ê°®Ωx$’ äéπ ñ«Gû√í¬ ûªßª÷®Ω’îËÆœ v°æ¶µº’û√yEéÀ E¢Ë Cçîªúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. Å®·ûË v°æÆæ’hûªç ´çü¿™«C ´’çC ûª´’ Ê°®Ω’x ™‰´E, 鬢√©ØË ûª´’$’ ûÌ©Tç î√®ΩE, Ç®˝Åçú˛Ç®˝ §ƒuÍé@ Åçü¿éπ ®Óúø’f$ °æú≈f´’E ÇçüÓ∞¡$ îËÆæ’hØ√o®ΩE, Å®·$°æpöÀéà ᴮΩ÷ ¶µºßª’ °æú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç áçûª ´’çC Å®·ûË û√´· ´·ç°æ€ ví¬´÷™x E´ÆœÆæ÷h v°æ¶µº’ûªyç ÅçCçîË §ƒuÍé@E §Òçü¿™‰éπ§Úߪ÷´’çô÷ ´uéÀhí∫ ûªçí¬ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ó ¢√®Ωçü¿Jéà îªôd °æJ Cµ™ Ø√uߪ’ç îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ç®˝Åçú˛Ç®˝ §ƒuÍé@éÀ Ææç•çCµç* ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’èπ◊$o v°æB äéπ\J ÉçöÀéÀ v°æûËuéπçí¬ Nî√®Ωù«Cµé¬®Ω’©’ ´*a Nî√®Ωù E®Ωy £œ«ç* ûª´’èπ◊ E¢ËCéπ Åçü¿ñ‰≤ƒh®ΩØ√o®Ω’. Ñ E¢ËCéπ v°æ鬮Ωç Ç®˝Åçú˛Ç®˝ §ƒuÍé@ É´yú≈EéÀ Å®Ω’|™„j$ v°æ Bäéπ\JéÀ Ø√uߪ’çîËÊÆçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö« ´’E, Åçü¿’´©x á´y®Ω÷ ÇçüÓ∞¡$ îÁçüΔLq$ Å´ Ææ®Ωç ™‰ü¿E îÁ°æpúøçûÓ ÇçüÓ∞¡$é¬®Ω’©’ ´çü¿™«C ü¿®Ωë«Ææ’h©$’ ñ„Æœ éÓõ‰¨¡y®Ω®√´€èπ◊ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’.

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 5, 2017

ÈéƜǮ˝ §ƒ©$™ ü¿Rûª’©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç: Öûªh¢˛’

≤Ú´’¢√®ºç *éÀûªqéÓÆæç í¬çDµ ÇÆæ’°ævAéÀ ´Ææ’h†o ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© í∫´®Ωo®˝ †®ΩÆœç£æ«Ø˛

í∫´®ºo®¸èπ◊ í∫çô™Ê° ¨¡vÆæh*éÀûªq

£j«ü¿®«¶«ü˛(*©éπ©í∫÷úø), ÂÆ°dç•®Ω’ 4, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd© í∫´®Ωo®˝ †®ΩÆœç£æ«Ø˛ ≤Ú´’¢√®Ωç í¬çDµ ÇÆæ’°ævAéÀ NîËaÆœ Çߪ’† 鬩’™ Ö†o ÇØÁèπ◊ ¨¡vÆæh *éÀûªq îË®·çèπ◊E ´*a† í∫çô™Ê° ¢Á†’CJT ÉçöÀéÀ ¢Á∞«x®Ω’. ®√v≠æd í∫´®Ωo®˝ í∫ûªç™ èπÿú≈ †®√©èπ◊ Ææç•çCµç*† Ææ´’ÆæuûÓ í¬çDµ ÇÆæ’°ævAéÀ ´*a Çߪ’† ûª† E®√úøç•®Ωûª†’ î√ô’èπ◊Ø√o®Ω’. í¬çDµ ¢Ájü¿’u© °æôx Çߪ’†èπ◊†o ǧƒ®Ω †´’téπç Ñ Ææç°∂æ’ô†©’ ®Ω’V´€ îËÆæ’hØ√o®·. éÌçûªé¬©ç †’ç* 鬩’™ ÇØÁûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’†o í∫´®Ωo®˝ éÌCl ®ÓV© véÀûªç í¬çDµ ÇÆæ’°ævAéÀ ´*a Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸ ú≈éπd®˝ v¨¡´ù˝ èπ◊´÷®˝ Ææ£æ…ߪ’çûÓ §ƒxÆœdé˙ Ææ®ΩbK ¢Ájü¿’u©’ ú≈éπd®˝ Ææ’¶üµ˛, ú≈éπd®˝ áØ˛NáØ˛ È®úÕf©’ Çߪ’† 鬩’†’ °æKéÀ~ç* *†o§ƒöÀ ¨¡vÆæh *éÀûªq îËÊÆh ÆæJ§Úûª’çü¿E îÁ°æpúøçûÓ Çߪ’† ¢Ájü¿’u© Ææ©£æ… ¢Ë’®Ωèπ◊ Æ洒ߪ’ç BÆæ’èπ◊E ≤Ú´’¢√®Ωç í¬çDµ ÇÆæ’°ævA™E Ç®Ó ÅçûªÆæ’h™ í∫© Ç°æÍ®≠æØ˛ C∑ßË’ô®˝èπ◊ ûª®ΩL ¢Á∞«x®Ω’. Çߪ’†èπ◊ Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸ ú≈. °œ. v¨¡´ù˝ èπ◊´÷®˝, Ç®˝ áç ã©’ ú≈éπd®˝ ïߪ’éπ�≠æg, ú≈éπd®˝ ¨Ï≥ƒvC ûªCûª®Ω’©’ ¢Áçô®√í¬ Ç°æÍ®≠æØ˛ C∑ßË’ô®˝™ í∫´®Ωo®˝èπ◊ ú≈éπd®˝ Ææ’¶üµ˛, ú≈éπd®˝ áØ˛NáØ˛ È®úÕf©’, ú≈.¢Áçéπõ‰¨¡y®º’x ™éπ™¸ á†Æ‘h≠œßª÷ Éî√a®º’. °æC E´·≥ƒ©™Ê° Çߪ’† é¬L™E ÇØÁ†’ ûÌ© Tçî√®Ω’. ņçûª®Ωç ¶«uçúËñ¸ ¢ËÆœ éÌçûª ÊÆ°æ€ Å•bÍ®y≠æØ˛™ Öçî√®Ω’. ņçûª®Ωç ᙫ Öçü¿E ¢Ájü¿’u©’ v°æPoçîªí¬ ÅÆ晉O’ ûÁLߪ’™‰ü¿E Çߪ’† •ü¿’Lî√a®Ω’. Ç°æÍ®≠æØ˛ ¶«í¬ î˨»®ΩE, Åéπ\úÕ¢Áj ü¿’u©çü¿Ko v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. 12.10 E´·≥ƒ©èπ◊ í¬çDµ v§ƒçí∫ùç™ Åúø’TúÕ† í∫´®Ωo®˝ 1.10 E´· ≥ƒ©èπ◊ ÆæJí¬_ í∫çô™Ê° Ææ®ΩbK îË®·çèπ◊E Íé~´’çí¬ AJT ÉçöÀéÀ ¢Á∞«}®Ω’.

ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ ñ„jvûªß÷ª vûª Ææ®√\®Ω’ °æûªØ√EéÀ Ø√çC

£j«ü¿®«¶«ü˛ (Åúøfí∫’ôd),ÂÆ°dç•®º’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Æœí∫’_ûÓ ûª©Cçèπ◊ØËN üµ¿çí¬ ´u´£æ«JÆæ’hçü¿E, ÈéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªyç™ ü¿Rûª’©èπ◊ ᙫçöÀ Ø√uߪ’ç ï®Ωí∫™‰ü¿E öÀ°œ ƜƜ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf ǮӰœçî√®Ω’. éπKç$í∫®˝>™«x ¶„ïbçéÀ ´’çúø©ç í∫’çúÁç ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ü¿Rûª’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç °æç°œùà îËÆœ$ ¶µº÷ °æç°œùÙ Å®Ω’|™„j$ ©GmüΔ®Ω’©’ °æ® Ω¨¡Ÿ®√¢˛’, XE¢√Æˇ©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç ï®Ωí∫úøç ´©x á¢Á’t™‰u ®ΩÆ洒ߪ’ ¶«©véÀ≠æg 鬮√u©ßª’ç ´ü¿l ÅC¢√®Ωç éÀ®ÓÆœØ˛ §ÚÆæ’éÌE E°æpçöÀçèπ◊$o ¶«Cµûª’©’ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ ߪ’¨ü¿ ÇÆæ’°ævA™ *éÀq §Òçü¿’ûª’$o ¶«Cµûª’©$’ °æ®√´’Jzç îËçü¿’èπ◊ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝ È®úÕfûÓ §ƒô’ é¬çvÈíÆˇ Æ‘Eߪ’®˝ Ø√ߪ’èπ◊©’, ´÷@ ´’çvûª’©’ ñ«Ø√È®úÕf, @´Ø˛ È®úÕf, N.£æ«$tçû˝ ®√´€, ≠æHs®˝ ÇM, §Ò$oç v°æ¶µ«éπ®˝, ´’©’x®ΩN, N°æûª’h© ñ«Bߪ’ ´÷@ ¢ÁjÆˇ îÁj®ΩtØ˛ ´’vJ ¨¡Püµ¿®˝ È®úÕf©’ °æ®√ ´’Jzçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf ´÷ ö«xúø’ûª÷ í∫ûª áEoéπ© ´·çü¿’ ´·êuçvA ÍéÆœ Ç®˝ v°æï©èπ◊ É*a$ ¢√í¬mØ√©$’ à äéπ\öÀ Å´’ ©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ü¿Rûª’©èπ◊ 3 áéπ®√© ¶µº÷N’É≤ƒh´’E v°æéπöÀç*$ ´·êu ´’çvA N°∂æ©¢Á’iߪ÷u®ΩØ√o®Ω’. ê´’tç >™«x TJ ï$ È®jûª’©èπ◊ ¶‰úŒ©’ ¢Ë¨»®ΩE ŮӰœçî√®Ω’. ü¿Rûª’© @Nû√©ûÓ îÁ©í¬ôç: ´’çü¿ véÀ≠æg ´÷Cí∫: éπKç$í∫®˝ >™«x ¶„ïbçéÀ ´’çúø©ç í∫’úÁç v§ƒç û√EéÀ îÁçC$ È®jûª’©èπ◊ °æç°œùà îËÆœ$ ¶µº÷ ´·©™ ≤ƒnEéπçí¬ E¢√Ææç Öçô’$o ü¿Rûª’©’

≤Ú´’¢√®ºç ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ ߪ’¨ü¿ ÇÆæ’°ævA ´ü¿l O’úÕߪ÷ ´÷ö«xúø’ûª’$o Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝ È®úÕf, ´’çü¿ véÀ≠æg ´÷Cí∫, Í®´çû˝ È®úfÕ, N´’©éπ\ ûªCûª®º’©’ XE¢√Æˇ, °æ®Ω¨¡®√¢˛’, °æç°œùà îËߪ÷Lq$ ¶µº÷ °æç°œùÙ ÅØ√uߪ’ç ïJTçü¿E, ûª´’èπ◊ Ø√u ߪ’ç îËߪ÷©E á¢Á’t™‰u 鬮√u©ßª÷EéÀ ¢ÁRûË ¢√JéÀ ÆæÈ®j$ Ææ´÷üµΔ$ç îÁ°æpéπ §Ú´úøçûÓ ´’$≤ƒh°æç îÁçC äçöÀ°j éÀ®ÓÆœØ˛ §ÚÆæ’éÌE Åûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©pú≈f®ΩE, Åçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ¶«üµ¿uûª ´£œ«çî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ü¿R ûª’©Â°j ï®Ω’í∫’ûª’$o üΔúø’©èπ◊ E®ΩÆæ$í¬ Ñ ØÁ© 5 ´’çí∫∞¡¢√®Ωç 6 ûËD™x ûÁ©çí¬ù >™«x ™xE ÅEo ´’çúø© 鬮√u©ßª÷© ´ü¿l üµ¿®√o©’, ®√≤ƒh®ÓéÓ©’ îË°æúø’û√´’E £«îªaJçî√®Ω’. ü¿Rûª’©Â°j ï®Ω’í∫’ûª’$o üΔúø’©Â°j ÍéƜŮ˝ v°æ¶µº’ûªyç™ ÅNFA Åvéπ´÷©Â°j Ñ ØÁ© 7´ ûËD$ ¶µºN≠æuûª’h 鬮ΩuΩù îË°æúø’û√´’Ø√o®Ω’.

Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´÷Cí∫ JïÍ®y≠æØ˛ §Ú®√ô ÆæN’A ØËûª©’ ®√í∫öÀ Ææûªuç ´÷Cí∫, éÌçúø÷®Ω’ ®√ï á©xߪ’u ´÷Cí∫, áØ˛.Nïߪ’ ®√´€ ´÷Cí∫ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ¶µº÷°æç°œùÙ v°æ¶µº’ûªyç N°∂æ©¢Á’içC : N´’©éπ\: ü¿Rûª’©èπ◊ É¢√ yLq$ ¶µº÷°æç°œùÙ Å®Ω’|™„j$ ü¿Rûª’©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç ïJTçü¿E ¢Á·®Ω°ô’d èπ◊$o ≤ƒnEéπ á¢Á’t™‰u, È®¢Á$÷u ÅCµé¬®Ω’©’ ÆæpçCçîªéπ§Ú´úøçûÓ ´’$≤ƒh§ƒEéÀ í∫’È®j äçöÀ°j éÀ®ÓÆœØ˛ §ÚÆæ’éÌE Åûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púøf ü¿Rûª’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ¶«üµ¿uûª ´£œ«çî√©E öÀ´÷Æˇ §∂Ú®Ωç v°æAEüµ¿’©’ •çvúø’ N´’©éπ\, Æœ°œáç ØËûª ûªN’tØËE O®Ω¶µºvü¿ç, Æœ°œâ ØËûª î√úø ¢Áçéπö¸ È®úÕf, öÀúÕ°œ ØËûª, á¢Á’t™‰u È®¢Áçû˝

È®úÕf©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ØËûª©’ ¢Ë’úÕ°æLx Ææûªuç, öÀúÕ°œ vÍíô®˝ GÆ‘ÂÆ™¸ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Æœ.•vCØ√üµ˛ ߪ÷ü¿¢˛ Æœ°œáç ØËûª©’ Ç®˝.´’™‰x¨¸, áç.Åïß˝’¶«•’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ ßª’¨üµ¿ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’$o ü¿Rûª’©$’ °æ®√´’Jzç îËçü¿’èπ◊ ûÁ©çí¬ù §ÒLöÀéπ™¸ ñ‰àÆœ îÁj®ΩtØ˛ v§Ò°∂Ææ®˝ éÓü¿çúø®√¢˛’, éÓ –îÁj®ΩtØ˛ ú≈éπd®˝ Éô’鬩 °æ€®Ω’≥Úûªhç, ûÁ©çí¬ù á´÷t KpáÆˇ ØËûª©’ ߪ÷ûªèπ◊© ¶µ«Ææ\®˝ ´÷Cí∫, ´çí∫°æLx XE¢√Æˇ ´÷Cí∫, Ææ’çéπ§ƒéπ ü˴ߪ’u ´÷Cí∫, ¢Ë’úÕ §ƒ °æߪ’u ´÷Cí∫©’ §ƒ™Ô_E ¶«Cµûª’©$’, ¢√J èπ◊ô’綫©$’ °æ®√´’Jzçî√®Ω’.

GÆœ £æ…Ææd∞¡x™ ¢√È®fØ˛ §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îËߪ÷L

N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«ç*$°æ€púË Å´’®Ω’©èπ◊ Eï¢Á’i$ E¢√R: ©éπ~tù˝ éπN’≠æ$®˝, 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ áçúÕ, Éûª®Ω §ÚÆæ’d™x GÆœ´®√_© ¢√JØË Eߪ’N’çî√L: <°∂ˇ ÂÆvÈéôK áÆ‘p Æœçí˚ûÓ GÆœ ØËû©ª Ææ´÷¢Ë¨¡ç

≤Ú´’¢√®º ¶„j®√Ø˛°æLx •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Gñ„°œ á¢Á’t™‰u ©éπ~tù˝ ÆœClÊ°ô,(´’ü¿÷l®Ω’) v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ : ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ ñ„jvûª ߪ÷vûª öÀÇ®˝áÆˇ Ææ®√\®Ω’ °æûªØ√EéÀ Ø√çC °æ©’èπ◊ûª’çü¿E, 2019™ Gñ„°œ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√´úøç ë«ßª’ç ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓ ûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«ç* B®Ω’û√´’E ®√v≠æd Gñ„°œ Åüµ¿uèπ~◊úø’, á¢Á’t™‰u ú≈éπd®˝ Èé.©éπ~tù˝ ÅØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E îË°æöÀd$ ߪ÷vûª™ ¶µ« í∫çí¬ ≤Ú´’¢√®Ωç ÆœClÊ°ô >™«x ´’ü¿÷l®Ω’ ´’çúø©ç ¶„j®√Ø˛°æLx™ ïJT$ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ Çߪ’$ §ƒ™Ô_E ´÷ö«xú≈®Ω’. v°æÆæ’hûª Æœáç ÈéƜǮ˝ ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ Æ洒ߪ’ç™ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆœ B®√ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√í¬ØË ÂÆ°dç•®º’17$’ ÅCµé¬Jéπçí¬ áçü¿’èπ◊ E®Ωy£œ«çîªúøç ™‰ü¿E v°æPoçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµéJéπçí¬ E®Ωy£œ«ç*$°æ€púË Å´’®Ω’©èπ◊ Eï¢Á’i$ E¢√∞¡Ÿ©Jpç*$ô’x Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Å´’®ΩO®Ω’© û√uí¬©$’ öÀÇ®˝áÆˇ Ææ®√\®Ω’ ´’@xÆˇ §ƒKdéÀ û√éπô’d°úø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù v°æï© Çûªtíı®Ω¢√Eo üÁ•s BÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ´îËa •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫èπ◊ <®Ω©’ °æç°œùà îË≤ƒh´’E Åçô’$o öÀÇ®˝áÆˇ Ææ®√\®Ω’ ¢Á·ü¿ô ´’£œ«∞¡©$’ N´v≤ƒh©$’îËÆœ •ûª’éπ´’t ÇúÕç*$ Eñ«ç ¢√®ΩÆæ’©’ ´’@xÆˇ §ƒKdûÓ ûÁí∫ûÁç °æ€©’ îËÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. Eñ«ç ®Ωïé¬®Ω’©$’ ûªJN’éÌöÀd$ °∂æ’$ûª ¶„j®√Ø˛°æLx v°æï©Íé ü¿èπ◊\ûª’ç ü¿Ø√o®Ω’. ®Ωñ«é¬®Ω’©$’ áCJç*$ ví¬´’Ææ’h©$’ Çߪ’$ °∂æ’$çí¬ ÆæØ√tEçî√®Ω’. §ƒKd ®√v≠æd, >™«x ØËûª©’ v°æû√°ˇÈ®úÕf,Ø√®·E $®ÓûªhçÈ®úÕf, Ê°®√© ¨Ïê®˝®√´€, ´çí∫ ®√´’îªçvüΔÈ®úÕf ûªCûª®Ω’©’ ´÷ö«x ú≈®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ®√´’véÀ≠ægÈ®úÕf, vÊ°¢Ë’çü¿®˝È®úÕf, üµ¿®√t®√´€, °æ€≠æpM© ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Gñ„°œéÀ é¬çvÈíÆˇèπ◊ °æöÀd$í∫ûË °æúø’ûª’çC ü¿û√hvûh Ëߪ’$’ ûÌ©Tç* •©£‘«$´®√_©$’ Å´´÷Eçî√®Ω’: ´’çúÕ°æúøf v°æ¶’µº ûªy N°ˇ ¶úøèπ◊çöÀ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ èπÿú≈ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊© ´÷CJí¬ØË ÅØÁjA éπçí¬ ´u´£æ«JÆæ÷h ÅúøfíÓ©’ ´÷ô©’ ´÷ö«xúø’ûª’Ø√o®ΩF ¨»Ææ$´’çúøL™ v°æ¶µº’ûªy N°ˇ ¶úøèπ◊çöÀ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇáMp™ ≤Ú´’¢√®Ωç ïJT$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«x úø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù v°æï© v°æßÁ÷ïØ√©èπ◊ N®Ω’ü¿lçí¬ èπ◊∞¡Ÿx ®√ïéÃߪ÷©’ îËÆæ’h$o Gñ„°œéÀ é¬ç vÈíÆˇ §ƒKdéÀ °æöÀd$í∫ûË °æúø’ûª’çü¿E £«îªaJçî√®Ω’. Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ©éπ~tù˝ N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª Ê°®Ω’ûÓ ÅÆæh´÷$ç Æœáç ÈéƜǮ˝$’ ö«È®_ö¸ îËÆæ÷h ÅÆæûªu N´’®Ωz©’ îËߪ’úøç üΔ®Ω’ù´’Ø√o®Ω’. ÈéƜǮ˝ §ƒ©$$’ ÅØËéπ≤ƒ®Ω’x v°æüµΔE, °æ©’´€®Ω’ Íéçvü¿´’çvûª’©’, NNüµ¿ ®√v≠æd Æœáç©’ ÅGµ$ç Cçî√®ΩE, v°æ¶µº’û√yEéÀ áØÓo Å¢√®Ω’f™î√aߪ’E û√ñ«í¬ ÍéöÀÇ®˝ ü˨¡ç™ØË Åûªuçûª v°æA¶µ« ´çûª’úÁj$ âöÀ ´’çvA ÅE ≤Ú\î˝ ÅØË ÆæçÆæn Å¢√®Ω’f$’ v°æéπöÀç*çü¿E ¶úøèπ◊çöÀ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûª´’™«Íí Gñ„°œ èπÿú≈ ÅCµé¬®Ωç™éÌ*a ´‚úË∞Îjxçü¿E Ñ鬩ç™ áEo áEoéπ© £æ…O’©$’ ØÁ®Ω¢Ë®√a®Ω™ ®√v≠æd Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ ÇûªtN´’®Ωz îËÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. Ññ¸ úø’®·çí˚™ ûÁ©çí¬ù$’ ¢Á·ü¿öÀ≤ƒn$ç™ E©°æúøç öÀÇ®˝áÆˇ °∂æ’$ûË$Ø√o®Ω’. N¶µºï$ îªôdç™ ûÁ©çí¬ùèπ◊ ≤ƒ$’èπÿ© Å稻©$’ Å´’©’ îËߪ’èπ◊çú≈ Gñ„°œ ¢Á÷Ææç îËÆæ’hçü¿E ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x ü¿’ߪ’u¶ö«d®Ω’. ûÁ©çí¬ù Åçõ‰ØË Gñ„°œéÀ °æúøü¿E..ü¿û√hvûËߪ’$’ ´’çvA°æü¿N $’ç* ûÌ©Tç* Åôdúø’í∫’ ´®√_©$’ Å´ ´÷Eçî√®ΩE Çߪ’$ üµ¿yï¢Á’û√vûª’. éπFÆæç Çߪ’$ ≤ƒn$ç™ ´’®ÌØËûªèπ◊ Ŵ鬨¡ç É´yèπ◊çú≈ Gñ„°œ ñ«Bߪ’ Ø√ߪ’éπû√yEéÀ ûÁ©çí¬ù°j áçûª vÊ°´’ ÖçüÓ Å®Ωn´’´€ûÓçü¿Ø√o®Ω’. Gñ„°œ ®√ v≠æd Ø√ ߪ’èπ◊©$’ ¢Á÷úŒ–ÅN’û˝≥ƒ©’ $´’túø癉ü¿Ø√o®Ω’. @£«î˝áçÆœ™ úÕ§ƒ>ô’x ü¿éπ\E Gñ„°œ ®√v≠ædç ™ Åüµ¿é¬®Ωç™éÀ ᙫ´Ææ’hçüÓ ¢√JÍé ûÁLߪ÷©Ø√o®Ω’. ÉéπØÁjØ√ Cèπ◊\´÷L$ ®√ïéÃߪ÷©’ ´÷$’éÓ ¢√©Ø√o®Ω’. Ê°ü¿©èπ◊ ¢Ë’©’îËÊÆ v°æ¶µº’û√yEo ü¿÷≠œÊÆh v°æï©’ Æ棜«çΩE ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x £«îªaJçî√®Ω’.

ÇÆæ’°æAv ≤ƒ´’®√muEéÀ Å$’í∫’ùçí¬ ¢Ájü¿u Æœ•sçC

ûªy®Ω™ öÀáÆˇ°œáÆˇÆœ üΔy®√ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛: ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕf ¢Á©xúÕ ¢√®Ωh ° v æûËuéπ éπü¿Ø ∑ √EéÀ Ææpçü¿$

$®√q°æ‹®˝, ÂÆ°dç •®º’ 4 v°æ¶µ« ûª¢√®Ωh: $®√q °æ‹®˝™ 鬮Ìp Í®ö¸≤ƒn®·™ EJtç*$ ´çü¿ °æúøéπ© ÇÆæ’°ævA ≤ƒ´’®√muEéÀ ≤Ú´’¢√®ºç $®«q°æ‹®¸™ ÇÆæ’°ævAE v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$o ´’çvA ™é~¬tÈ®úÕf. Å$’í∫’ùçív°æï©èπ◊ ¢Á’ *vûªç™ ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ ûªCûª®’Ω ©’. ®Ω’Èíj$ ÊÆ´©ç CçîËçü¿’èπ◊ ¢Ájü¿’u©$’, Æœ•sçCE Eߪ’N’ç îª$’$oô’x ®√v≠æd ¢Ájü¿uÇ®Óí∫u¨»ê ´’çvA îÁ®ΩxéÓ© ©é~¬tÈ®úÕf ¢Á©xúÕçî√®Ω’.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd°æGxé˙ ÆæKyÆˇ éπN’≠æØ˛èπ◊ Eߪ÷´’éπç éÓÆæç ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«KîËߪ÷©E ™‰ê ®√Æœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Á’ü¿é˙ >™«x™E úÕNïØ˛ Íéçvü¿¢Á’i$ $®√q°æ‹®˝™ 11éÓôx30©éπ~©ûÓ EJtç*$ àJߪ÷ ÇÆæ’°ævA $÷ûª$ ¶µº´$ Ææ´·üΔߪ÷Eo Çߪ’$ ®√v≠æd ¶µ«KFöÀ§ƒ®Ω’ü¿©¨»ê ´’çvA öÀ.£æ«K≠ˇ®√´€, Ö°æÆ涵«°æA °æüΔtüË¢Ëçü¿®˝È®úÕf©ûÓ éπLÆœ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¶µº´$Ææ´·üΔߪ’ç™E °æ©’ N¶µ«í¬©$’ ¢√JûÓ§ƒô’ áç°œ v°æ¶µ« éπ®˝È®úÕf, >™«x °æJ≠æû˝îÁj®˝°æ®ΩqØ˛ ®√ï´’ùÀ, >™«x éπ™„éπd®˝ ¶µ«®ΩA£æ«ÙLÍéJ, ≤ƒnEéπ á¢Á’t™‰u Ɯ£«î˝ ´’ü¿Ø˛È®úÕf©’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç ÇÆæ’°ævA Ç´®Ωù ™ ≤ƒnEéπ á¢Á’t™‰u Ɯ£«î˝ ´’ü¿Ø˛È®úÕf Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJT$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕf v°æÆæç Tçî√®Ω’. ¢√®Ωh C$°ævAéπ™E ¢Á’ü¿é˙ ö«¶«x®·ú˛™ °æû√éπQJ{éπ$ E®Ω’Ê°ü¿©èπ◊ 鬮ÌpÍ®ö¸ ¢Ájü¿uç ÅçüË üÁ™«? ´çü¿°æúøéπ© ÇÆæ’°ævAéÀ ÆæJ§ÚE Æœ•sçC Å$o éπü∑¿Ø√EéÀ ´’çvA ÆæpçCçî√®Ω’. Ç®Óí∫u ûÁ©çí¬ù™ ¶µ«í∫çí¬ Å´’täúÕ véÀçü¿ ÈéƜǮ˝ éÀö¸$’ 6´çü¿© éÓôxûÓ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ÅçCçîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ü˨¡ç™ áéπ\ú≈ ™‰ENüµ¿çí¬ úøߪ÷©ÆœÆˇ ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËÆœ$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. ®√v≠æd ¶µ«K FöÀ §ƒ®Ω’ü¿©¨»ê ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ Nü¿u¢Ájü¿u ®Ωçí¬©èπ◊ v°æ¶µº’ ûªyç °ü¿l°‘®∏Ω ¢ËÆæ’hçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.Åçü¿’èπ◊ Eü¿®Ωz$çí¬ ¢Á’ü¿é˙™ È®çúø’ØÁ©© ´u´Cµ™ È®çúø’ $Jqçí˚£æ«Ù¢˛’©’ ´‚ûª°æúøô ¢Ë’$Ø√o®º’. v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævA™ v°æÆæ¢√©Ææçêu 321éÀ îË®Ωúøç ÅGµ$çü¿Fߪ’´’Ø√o®º’. Ñ é¬®Ωuvéπ ´’ç™ ¢Ájü¿uNüµΔ$°æJ≠æû˝ îÁj®ΩtØ˛ éπ]≠æg´‚Jh, ÇKfã ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æÆæ’hûªç GÆœ £æ…Ææd∞¡x™ ¢√È®f$’x, èπ◊é˙, 鬴’öÀ, ¢√î˝¢Á’Ø˛ §ÚÆæ’d©’ üΔüΔ°æ€ 800 ë«Sí¬ ÖØ√oߪ’F, í∫ûª ÇÍ®∞¡Ÿxí¬ ¶µºKh îËߪ’úøç ™‰ü¿E, £j«ü¿®√¶«ü˛, ®Ωçí¬È®úÕf, ¢Ë’úøa™¸ >™«x™x äéπ ¢√È®fØ˛ ´‚úø’ £æ…Ææd∞¡xèπ◊ ÉØ˛îµ√®˝b©’í¬ ÖØ√o®ΩF v°æ¶µº’ûªy <°∂ˇ ÂÆvÈéôK áÆˇ°œ Æœçí˚ GÆœ Ææç°∂æ÷© ØËûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ÷üµ¿uèπ~◊©’, á¢Á’t ™‰u Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u ØËûª]ûªyç™ ®√v≠æd GÆœ Ææç °∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’ áv®Ω ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, ñ«Bߪ’ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ í∫’ïbéπ]≠æg, 鬮Ωuü¿Jz í∫’ïb®Ω¢Ë’≠ˇ, GÆœ éπ∞«´’çúøL Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®√´’Lçí∫ç©’ ÆœáÆˇûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i, °æ©’ Ææ´’Ææu©$’ Çߪ’$ ü¿]≠œdéÀ BÆæ’Èé∞«x®Ω’. Åçü¿’™ v°æüµΔ$çí¬ äéπ 鬙‰@ £æ…Ææd™¸$’ äéπ ¢√È®fØ˛ E®Ωy£œ«ç’úø¢Ë’ É•sçCí¬ Öçô’çü¿E, ´‚úø’£æ…Ææd∞¡x$’ ᙫ E®Ωy£œ«≤ƒh®ΩE? ÉCíÓÅCíÓ ¶µºKh îË≤ƒh´’çô÷ 4à∞¡Ÿxí¬ Åçô’Ø√o®ΩF, é¬F ¶µºKh îËߪ’úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ÅEo¨»ê™x ¶µºKhîËÆæ÷h GÆœ

v°æA ≤Ú´’¢√®Ωç îËØËûª ´v≤ƒh©’ üµ¿Jçîª$’$o ûÁ © çí¬ù ¶µ ´ º Ø˛ ÖüÓuí∫ ’ ©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh:

®√v≠æd ÖüÓuí∫’©’ v°æA ≤Ú´’¢√®Ωç îËØËûª ´v≤ƒh©’ üµ¿Jçî√©$o ®√v≠æd ñ˜R ¨»ê ´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√ ´÷®√´€ Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ úµÕMx™E ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛ ÖüÓuí∫’©èπ◊ v°œEq°æ™¸ ȮƜúÁçö¸ éπN’ ≠æ$®˝ Å®ΩNçü˛èπ◊´÷®˝ õ„≤Ú\ îËØËûª ´v≤ƒh©$’ ÅçCçî√®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ $÷uúµÕMx ûÁ©ç í¬ù ¶µº´Ø˛™E í∫’®Ωñ«úø é¬$p¥È®Ø˛q £æ…™¸™ à®√pô’ îËÆœ$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ÖüÓuí∫’©ûÓ ´÷ ö«xú≈®Ω’. ví∫÷°ˇ–1 ÅCµé¬®Ω’© $’ç* éÀçC ≤ƒn®· Æœ•sçC ´®Ωèπ◊ Åçü¿®Ω÷ v°æA Ææç´ ûªq®Ωç ûª°æpE ÆæJí¬ îËØËûª ´v≤ƒh©’ üµ¿Jç*, îËØËûª ´v≤ƒh©$’ Çü¿Jçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛ ´’£œ«∞« ÖüÓu í∫’©èπ◊ îËØËûª <®Ω©$’ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÅçCç î√®Ω’. Çí∫Ææ’d 7´ ûËD$ ïJT$ îËØËûª CØÓ ûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûÌL ü¿¨¡™ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊, vúÁj´®Ωxèπ◊ îËØËûª ´v≤ƒh©$’ °æç°œùà îËÆœ$ô’x v°œEq°æ™¸ ȮƜúÁçö¸ éπN’≠æ$®˝ Å®ΩNçü˛ èπ◊´÷®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. Å®·ûË È®çúÓ ü¿¨¡™ ¶µ«í∫çí¬ ØËúø’ õ„≤Ú\ üΔy®√ v°æûËuéπçí¬ ûªßª÷®Ω’ îË®·ç*$ îËØËûª ´v≤ƒh©$’ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÅçCçî√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ í∫ûª ûÌN’tC ØÁ©©’í¬ îËØËûªèπ◊ îËߪ‚ûª 鬮Ωuvéπ´’ç ÅEo ®√v≥ƒd©èπ◊ Çü¿®Ωzéπçí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. ÅüË Ææ÷p¥JhûÓ úµÕMx ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛™ ÖüÓuí∫’©’ îËØËûª ´v≤ƒh©$’ üµ¿Jçî√©E E®Ωgߪ’ç BÆæ’ èπ◊Ø√o´’E v°œEq°æ™¸ ȮƜúÁçö¸ éπN’≠æ$®˝ ûÁL §ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îËØËûªèπ◊ îËߪ‚ûª éπLpç îË™« v°œEq°æ™¸ ȮƜúÁçö¸ éπN’≠æ$®˝ Å®ΩNçü˛ èπ◊´÷®˝ îËÆæ’h$o v°æߪ’û√oEéÀ û√´· ÂÆjûªç ûÓúø’í¬ E©’≤ƒh´’E ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛ ÖüÓu í∫’©’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. v°æA ≤Ú´’¢√®Ωç ûª°æpE ÆæJí¬ îËØËûª ´v≤ƒh©’ üµ¿Jç* îËØËûªèπ◊ îËߪ‚ûª É¢√y©$o ®√v≠æd ´’çvA Ç™îª$©èπ◊ üÓ£æ«ü¿ °æúøû√´’E ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛ ÖüÓuí∫’©’ ûÁL §ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Åü¿$°æ€ ȮƜúÁçö¸ éπN’≠æ$®˝ ¢ËüΔçûªTJ, Ææ£æ…ߪ’ éπN’≠æ$®˝ ®√ç¢Á÷£æ«Ø˛©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

≤Ú´’¢√®ºç ÆœáÆˇ áÆˇ°œ.Æœçí˚ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ GÆœ Ææç°∂æ’ ØËûª©’ ¨»ê$’ E®Ωxéπ~uç îËߪ’úøç ûªí∫ü¿E, ¢ÁçôØË ¶µºKh îËߪ÷©E Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u ÆœáÆˇèπ◊ Nïc°œh î˨»®Ω’. 鬙‰@, §ƒ®∏Ω¨»© £æ…Ææd∞¡x™ ´çü¿©Ææçêu™ ´®Ω\®Ωx §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√oߪ’E, ᙸG$í∫®˝ GÆœ 鬙‰@ £æ…Ææd™¸™ 200 ´’çC NüΔu®Ω’n ©’Ø√o®ΩF O®Ωçü¿®Ω’ Éç>FJçí˚, §∂ƒ®ΩtÆ‘, áçGá, áçÆœà éÓ®Ω’q©’ îªC¢Ë¢√®ΩE OJéÀ

´çô îËߪ’ú≈EéÀ äéπ èπ◊é˙, 鬴÷öÀ ÖØ√o®ΩF ÅEo £æ…Ææd∞¡x™ ÉüË °æJÆœnA Öçü¿Ø√o®Ω’. DçûÓ NüΔu®Ω’n©’ î√™« É•sçü¿’©’ °æúø’ûªØ√o®ΩF, Åü¿$çí∫ ´’®Ì èπ◊é˙, Éü¿l®Ω’ 鬴÷öà §ÚÆæ’d©$’ ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E Çߪ’$ ÆœáÆˇ$’ éÓ®√®Ω’.

GÆœ ÆæçÍé~´’ ¨»ê™ ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ éπN’≠æ$®˝ ™‰üΔ v°œEq§ƒ™¸ ÂÆvÈéôKE ê*aûªçí¬ GÆœ

´®√_EéÀ îÁçC$ ¢√JE Eߪ’N’≤ƒh®ΩF é¬F..í∫ûª °æüË∞¡Ÿxí¬ GÆœ ´®√_EéÀ îÁçC$¢√JE Eߪ’N’çîª èπ◊çú≈ °jí¬ GÆœ´®√_© ÅGµ´]CmléÀ ´uAÍ®éπçíÖçúË éπN’≠æ$x$’ EN’Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ¢Á’iØ√Kd ¨»ê™ v°œEq°æ™¸ ÂÆvÈéôK, éπN’≠æ$®˝, îµÁj®ΩtØ˛ Åçü¿®Ω’ ¢Á’iØ√Kd ≤ƒ´÷>éπ ´®√_EéÀ îÁçC$¢√JE Eߪ’N’çî√®ΩF, Ééπ\úø èπÿú≈ éπN’≠æ$®˝$’ Éûª ®Ω Ö$oû√Cµé¬®Ω’©$’ GÆœ èπ◊™«EéÀ îÁçC$ ¢√J E Eߪ’N’çî√©Ø√o®Ω’. Ééπ ¢Á’iØ√Kd ȮƜúÁE{ߪ’ ™¸ §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ â°œáÆˇ ÅCµé¬JE îµÁj®ΩtØ˛ íEߪ’N’çî√®ΩF, Å™«Íí áÆ‘q ¢Á™‰p¥®˝ ȮƜúÁE{ ߪ’™¸ §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ â°œáÆˇ ÅCµé¬JE ÂÆvÈéôKíEߪ’N’çî√®Ω’ é¬F GÆœ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ §ƒ®∏Ω¨»© ©èπ◊ ´÷vûªç â°œáÆˇ, âàáÆˇE Eߪ’N’çîª èπ◊çú≈ E®Ωxéπ~uçîËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. 119 GÆœ ȮƜúÁ E{ߪ’™¸ §ƒ®∏Ω¨»©©’ ´’çW®Ω’î˨»®ΩF, áÆ‘q, áÆ‘d, ¢Á’iØ√Kd ȮƜúÁE{ߪ’™¸ §ƒ®∏Ω¨»©© E®Ωy £æ«ùèπ◊ Íéö«®·ç*$ô’x GÆœ©èπ◊ èπÿú≈ âàáÆˇ ÅCµé¬JE ÂÆvÈéôKí¬ Eߪ’N’çî√©E ÆœáÆˇèπ◊ Ø√ߪ’èπ◊©’ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Nï—°œh î˨»®Ω’.

´’ûªç Ê°®Ω’ûÓ *a°ôdú≈EÍé Gñ„°œ ߪ÷vûª©’ ¢Á÷úŒ–≥ƒ©èπ◊ ®√v≠æd ØËûª©Â°j $´’téπç ™‰ü¿’: áç°œ ¶«©\ Ææ’´’Ø˛, á¢Á’tMq XE¢√ÆˇÈ®úÕf

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æï© ´’üµ¿u ´’ûª°æ®Ω¢Á’i$ NüËy≥ƒ©’ ®ΩTLç* Ç´’çô™ îªLé¬îª’éÓ¢√©ØË ®√ïéÃߪ’ ≤ƒy®ΩnçûÓØË Gñ„°œ ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊©’ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª Ê°®Ω’ûÓ ÆæJéÌçûªh vú≈´÷©èπ◊ ûÁ®Ω B¨»®ΩE áç°œ ¶«©\ Ææ’´’Ø˛ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇáMp™ ≤Ú´’¢√®Ωç ïJT$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ á¢Á’tMq XE¢√ÆˇÈ®úÕfûÓ éπLÆœ ´÷ö«xúø’ûª÷ úµÕMx °ü¿l© ü¿]≠œd™ °æúøö«EÍé ®√v≠æd Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ *©x®Ω´’©x®Ω ®√ïéÃߪ÷©’ îËÆæ÷h í∫Mx vú≈´÷™«úø’ûª’Ø√o®ΩF üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’.

Gñ„°œ N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª Ê°®Ω’ûÓ £æ«ú≈´€úÕ îËÆæ÷h v°æ¶µº’û√yEo, Æœáç ÈéƜǮ˝$’ ÅúøfíÓ©’í¬ ü¿÷≠œçîªúøç üΔ®Ω’ù´’Ø√o®Ω’. Gñ„°œ ñ«Bߪ’ Ø√ߪ’ éπûªyç ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊©$’ à´÷vûªç °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊$oô’x éπE°œçîªúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. OJéÀ Åçûª ¨¡éÀh≤ƒ´’®√nu©’ ™‰´E ¶µ«Nç* úµÕMx °ü¿l©’ °æéπ\ $°ö«d®ΩE, Ñvéπ´’ç™ éÌçûª´’çü¿N’ û√´·èπÿú≈ ÖØ√o´’E ÅCµ≥ƒd$ç ü¿]≠œd™ °æúøö«EéÀ àüÓ äéπöÀ îËߪ÷©F Ñߪ÷vûª vú≈´÷èπ◊ ûÁ®ΩB¨»®

ΩØ√o®Ω’. Gñ„°œ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©$’ Bv´ E®Ωxéπ~uç îËÆæ’hçü¿E á°‘™ ¢Áç éπߪ’uØ√ߪ·úø’$’ Ö°æ®√v≠æd°æAE îËÆœ ë«S Å®·$ Çߪ’$ ≤ƒn$ç™ á´ JE èπÿú≈ Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ç™éÀ BÆæ’éÓ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù«™$÷ Ééπ\úø ÖØÌoéπ\ ü¿û√hvûËߪ’$’ ûÌ©Tçî√®ΩF, ÅÆæ©’ Gñ„°œ ü¿éÀ~ù«C ®√v≥ƒd™x áéπ\úø Öçü¿Ø√E Çߪ’$ v°æPoçî√®Ω’. Ѩ»$u ®√v≥ƒd™x èπÿú≈ Gñ„°œ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ´÷öÀ´÷öÀéÀ ´’>xÆæ Ê°®Ω’ûÁ*a ©Gl§Òç üΔ©$o ®√v≠æd Gñ„°œ ØËûª© °æ°ær©’úøéπ´E, ÅN ÍéƜǮ˝ £æ«ßª÷ç™ ≤ƒí∫´Ø√o®Ω’. á¢Á’tMq XE¢√ÆˇÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù™ Gñ„°œéÀ ≤ƒn$ç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. á°ærúÓ Eñ«ç §ƒ©$°j ´÷ö«xúø’ûª’$o Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ Ö´’túÕ §ƒ©$™ ïJT$ ÅØ√uߪ÷©Â°j áçü¿’èπ◊ ´÷ö«xúøç ™‰ü¿E E©D¨»®Ω’. Ö´’túÕ §ƒ©èπ◊© ï© üÓ°œúÕ ´©x 60 à∞¡x™ ûÁ©çí¬ù ®Ω÷.50 ©éπ~© éÓôx ¢Ë’®Ω $≠æd§Ú®·çü¿E Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

Ææ y ߪ ’ ç Ææ £ … æ ߪ ’ éπ Ææ ç °∂ ÷ æ ©$’ ° v ¶ æ ’ º µ ûª y ç •™Ê ° ûª ç îË ß ÷ ª L: Æœ ° á œ ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ææyߪ’ç Ææ£æ…ߪ’éπ Ææç°∂æ÷©$’ •™ ©éπ~© ´’çC ´’£œ«∞¡©’ Ææ’´÷®Ω’1,749 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© §Òü¿’°æ€ Ê°ûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’ éÓ¢√©E Æ‘°‘áç úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. ´’£œ«∞« ≤ƒCµé¬®Ωûªèπ◊ v°æA Gç•çí§Òü¿’°æ€ ví∫÷°æ€©$’ îª÷°æ€ûª’$o v°æ¶µº’ûªyç ¢√öÀE •™Ê°ûªç îËߪ÷Lq$ ¶«üµ¿uûª èπÿú≈ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. Ææyߪ’ç Ææç°∂æ÷©’ °æöÀ≠ædçí¬ Öçõ‰ØË ´’£œ«∞« ≤ƒCµé¬®Ωûª ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷Eo ǧƒKd ®√v≠æd 鬮Ωu ü¿Jz ûªN’tØËE O®Ω¶µºvü¿ç ûÁL§ƒ®Ω’. DçûÓ Çߪ÷ Ææç°∂æ÷©èπ◊ îÁLxçî√Lq$ ≤Ò´·t$’ ûªéπ~ù¢Ë’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ Å¶µºßª’ £æ«Ææh Æ涵º’uxçü¿Jéà °${Ø˛$’ ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E v°æ¶µº’û√yEo éÓ®√®Ω’. LçÍé@ ™$÷x, ´÷È®\ö¸ ≤˘éπ®√uEo èπÿ ú≈ éπLpçî√©Ø√o®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç äéπ v°æéπô$$’ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. ®√v≠ædç™ ¢Á·ûªhç 4.22©éπ~© ´’£œ«∞« Ææyߪ’ç Ææ£æ…ߪ’éπ Ææç°∂æ÷©’Ø√oߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. OöÀ™ 50

≤Ò´·t$’ ¶«uçèπ◊™ ¶µºvü¿ °æJî√®ΩØ√o®Ω’. È®çúË∞¡x $’ç* Ñ ví∫÷°æ€©èπ◊ îÁLxçî√Lq$ ´úŒfE EL°œ¢ËÆœçü¿Ø√o®Ω’. DçûÓ §Òü¿’°æ€ ví∫÷°æ€©’ ¶«uç èπ◊© $’ç* BÆæ’èπ◊$o LçÍé@ ™$x$’ Å°æ€p©’ îËÆœ ¢√®·üΔ©$’ ´úÕfûÓ Ææ£æ… îÁLxÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. §Òü¿’°æ€ ví∫÷°æ€©EoçöÀéà 10 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ´úŒf ™‰E ®Ω’ù«L≤ƒh´’E áEoéπ© ´÷uE°∂≤Úd öÃÇ®˝áÆˇ îËÆœ$ v°æéπöÀç* ´‚úË∞¡Ÿ} °æ‹®Ωh®·Ø√ ØËöÀéà Ŵ’©’ 鬙‰ü¿Ø√o®Ω’ . ¶«uçèπ◊© ´ü¿l ®Ω’ù«©’ BÆæ’éÌE éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ •é¬®·©’ °æúøf 鬮ÌpÍ®ö¸ ÆæçÆæn© éπçõ‰ Ñ Ææç°∂æ÷©’ BÆæ’èπ◊$o ™$xèπ◊ v°æA ØÁ© Æævéπ´’çí¬ ¢√®·üΔ©’ îÁLxÆæ÷h ´·çü¿’ ´®Ω’Ææ™ ÖØ√oߪ’E v°æ¶µº’ûªy ™„éπ\™‰ îÁ°æ€h Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. Ŷµºßª’ £æ«Ææhç °∂œçîªØ˛ °æü∑¿éπç™ Æ涵º’u©’í¬ îËJ$ 23.79©éπ~© ´’çCéÀ ¢ÁçôØË Â°${$x$’ ÅçCçî√©E ûªN’tØËE v°æ¶µº’û√yEéÀ Nï—°œh î˨»®Ω’.

Ææ´’Ææu© ≤ƒüµ¿$ éÓÆæç 6 $’ç* ÖüÓuí∫’© E®ΩÆæ$©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : D®Ω`鬩çí¬ °æJ≥ƒ\®√EéÀ ØÓéÓE Ææ´’Ææu© ≤ƒüµ¿$ éÓÆæç ÂÆ°dç•®º’ 6$’ç* E®ΩÆæ$©’ îË°æôdú≈EéÀ Néπ™«çí∫’© 鬮Ìp®Ω≠æØ˛ ÖüÓuí∫’©’ Ææ´÷ߪ’ûªh´’ߪ÷u®Ω’. 6´ ûËD ™íÆæ´’Ææu©’ °æJ≠æ\Jçîªéπ §ÚûË ¶µï$ N®√´’ Æ洒ߪ’ç™ ®√v≠æd¢√u°æhçíE®ΩÆæ$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æôd$’$oô’x ûÁ©çí¬ù Néπ™«çí∫’© Ææ£æ«é¬®Ω ÆæçÆæn ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷© Ææçߪ·éπh 鬮√uΩù éπN’öÀ ûÁL°œçC. Ñ N≠æߪ÷Eo ÆæçÆæn ñ«®·çö¸ ¢Á’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ ü¿]≠œdéÀ BÆæ’ÈéR}çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ áÆˇ.Å®Ωxߪ’u, éπFy$®˝ áÆˇ.®√´·©’ ñ„áçúÕèπ◊ ¢Á’¢Á·®Ωçúøç Ææ´’Jpçî√®Ω’. í∫ûªç™ áØÓo ´÷®Ω’x Ææ´’Ææu©’ ûª´’ ü¿]≠œdéÀ BÆæ’éÌ*aØ√

°æJ≥ƒ\®√EéÀ ØÓéÓ™‰ü¿E, ÖüÓuí∫’©’ Jõ„iÈ®tçö¸ Å´ûª’Ø√o Ææ´’Ææu©’ Å™«Íí ÖçúÕ§Úûª’Ø√oߪ’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬2010, 2015 °œÇ®˝Æœ Å´’©’,ÉçvéÀ¢Á’çö¸ ÂÆp≠晸vÍíú˛, É°œá°∂ˇ •é¬®·©’ îÁLxç°æ€, Eñ«´÷ ¶«ü˛, $™Ô_çúøöÀÆœ°œÆ‘©$’ ÉáØ˛öÀE AJT v§ƒ®ΩçGµçîªúøç, ÅLçéÓ éπç°FéÀ võ„iÂÆjéÀ™¸ Ç®Ωf®˝ ®Ωü¿’lîËߪ’úøç, á°œÖüÓuí∫’©$’ ¢√J ≤Òçûª ®√v≥ƒd EéÀ °æç°œçîªúøç, 30®ÓV© ÇJbûª ÂÆ©’´€©’ ´’çW®Ω’ îËߪ·ô, Jõ„i®˝ Å®·$,îªE§Ú®·$ ÖüÓuí∫’©èπ◊ 2003°œÇ®˝Æœ v°æ鬮Ωç ¶„E°∂œö¸q îÁLxç ô, ÖüÓuí∫’©èπ◊ £«™¸hé¬®Ω’f©’ ûªCûª®Ω v°æüµΔ$ Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®√EéÀ ØÓéÓ™‰E N≠æߪ÷Eo ߪ÷ï´’Ø√u ü¿]≠œdéÀ BÆæ’ÈéRx$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’.

’èπ◊úø’ ≤Ú´’$o ÅÈ®Ææ’$d ’ êçúÕç*$ Æœ°œâ äߪ· ¨¡û√Gl ´·Tç°æ€ Öûªq¢√©èπ◊ £æ«Jûª •ßÁ÷v§Òúøé˙dqèπ◊ £j«v°ü¿®æñ√¶«ü˛« í¬ßª , ÂÆ°dç•®º’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æñ« éπ∞«é¬®Ω’úø’, í¬ßª’èπ◊úø’ à´‹J ≤Ú´’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’úøç °æôx Æ‘°‘â ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd éπN’öà Bv´çí¬ êçúÕç*çC. Ö°æ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’èπ◊ Ç£æ…y$ç ᙸáçúÕ $’çúÕ $o$’ ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ç™ v°æï©$’ ÖûËhïç éπLTçîË §ƒô©’ §ƒúÕ$ ≤Ú´’$oèπ◊ ¶‰úŒ©’ ¢Ëߪ’úøç Åv°æñ«≤ƒyN’éπ´’E Ç §ƒKd ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf Ç£æ…yEç*$ NÆœ v§Ò塮 0.0196öÀ á çÆœ © F®Ω ’ ∂ æ®˝ ®√çîªçvü¿ç N´’Jzçî√®Ω ’ . ¢√∞¡ x èπ ◊ ô’ç• N≠æ ß ª ’ ç™ v°æ ¶ µ º ’ ûª y ç ûª © ü¿ ÷ ®Ω a úø ´ ’çõ‰ v°æ ¶ µ º ’ £j«ü¿®√¶«ü˛ Æ °dç•®º’ 4, °v 涵«ûª¢√®Ωh : £æ«Jûª

•ßÁ÷v§Òúøé˙dq ÉçúÕߪ÷ v°j¢Ëö¸ LN’õ„ú˛ °æJv¨¡´’ Å´Ææ®√© éÓÆæç ™ߪ’®˝´÷ØË®Ω’ú≈uç $’ç* FöÀ Núø’ü¿©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Å$’´’A É*açC. Ѣ˒®Ωèπ◊ DE Å´Ææ®√© éÓÆæç v°æA àú≈C 00196öÀáçÆ‘© F®Ω’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E ÉJÍí≠æØ˛ ÂÆp≠晸 <°∂ˇ ÂÆvéπôK áÆˇÈé.ñ≠œ ≤Ú´’¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’. Ñ °æJv¨¡´’èπ◊ °æüË∞¡x§ƒô’ F®Ω’ ÅçCçî√©$o ä°æpçü¿ç ÖçC. Ñ ä°æpçü¿ç ¢Ë’®ΩÍé FöÀ Núø’ü¿©èπ◊ Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.

ûªyç ≤Ú´’$o$’ ö«È®_ö¸ îËߪ’úø¢Ë’$Ø√o®Ω’. ≤Ú´’$o°j éπéπ~u ≤ƒCµç°æ€ Ωu© $’ v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ù¢Ë’ EL°œ¢Ëߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. äéπ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç ¨»Æææ$Æ涵º’uúÕ ¶µ«®Ωu §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛èπ◊ ´*a Çü˨»©’ É´yúøç ÆæÈ®j$ °æü¿lA é¬ü¿Ø√o®Ω’. öÃÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ Å$çûª®Ωç Ñ é¬©ç™ v°æ¶µº’û√yEo v°æPoçîË ¢√J°j üΔúø’©’ °®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Éöô© 鬩ç™ ïJT$ °∂æ’ô$©’ OöÀE ®Ω’V´€ îËÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy v°æñ« ´uAÍ®éπ NüµΔØ√©Â°j ûª$ §ƒô üΔy®√ íÌçûÁAh v°æï™xéÀ BÆæ’Èé∞¡xú≈Eo v°æ¶µº’ûªyç Æ棜«ç‰éπ§Úûª’$oü¿E ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ÊÆd≠æØÓx èπÿ®Óa¶„öÀd ¶‰úŒ©’ ¢ËÊÆçûª ûª°æ€p àç î˨»®ΩE v°æPoçî√®Ω’. ≤Ú´’$o°j ¢ËCµç°æ€ Ωu©$’ ûªéπ~ù¢Ë’ ´÷$’éπ¢√©E î√úø v°æ¶µº’û√yEo éÓ®√®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4 °v 涵«ûª¢√®Ω:h Ö≤ƒtEߪ÷ N¨¡yNüΔu©ßª’ç ¨¡û√Gl Öûªq¢√© ´·Tç°æ€ 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ¶µ«®Ωûª Ö°æ®√v≠æd°æA áç. ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’$’ äߪ· NÆœ v§Ò°Ææ®˝ ®√´’îªçvü¿ç Ç£æ…y Eçî√®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ °æ®Ωuô$™ Ö$o Çߪ’$$’ ≤Ú´’¢√®Ωç éπL Æœ$ NÆœ ´îËa àú≈C àv°œ™¸™ ï®Ω’í∫$’$o Ñ Öûªq¢√™x §ƒ™Ô_ Ø√©E éÓ®Ωí¬, Åçü¿’èπ◊ ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ÅçUéπJçî√®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç $’ç* ߪ‚E´JqöÃéÀ ®√¢√Lq$ Eüµ¿’©’ ÅçüË™« îÌ®Ω´ BÆæ’éÓ¢√©E èπÿú≈ NÆœ Çߪ’$$’ éÓ®√®Ω’. ߪ‚E´JqöÀéà ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç $’ç* É*a$ Eüµ¿’©’, N¨¡yNüΔu©ßª’ç 鬮Ωué𙫧ƒ©Â°j Ö°æ ®√v≠æd°æA ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ Ç®√ B¨»®Ω’.

7I Çô©ûÓØË ´’ØÓNé¬Ææç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 5, 2017

®„çúø´ ´’£œ«∞¡í¬ E®ºt© ë«uA Ç¢Á’ äéπ ≤ƒüµΔ®ºù í∫[£œ«ùÀí¬ ûª$ @Nû√Eo Ç®ºçGµçî√®º’. èπ◊ô’畢˒ ûª$ @Nûªçí¬ ¶µ«Nçî√®º’. ÉçöÀ ¶«üµ¿uûª©’, ÅAhçöÀ¢√JéÀ ÊÆ´©’ îËߪ’úøç™ Ç$çü¿ç üΔT Öçü¿E Ç¢Á’ ¶µ«´$. ¶µº®ºh vÊ°´’, ÅAhçöÀ ¢√J v§Úûªq£æ«ç ÉçÍéN’ 鬢√L äéπ í∫[£œ«ùÀéÀ. Å¢Ë Ç¢Á’$’ ü˨¡ç™ äéπ Ö$oûª¢Á’i$ ≤ƒmØ√EéÀ $úÕ°œ≤ƒhߪ’E Ç¢Á’ Ü£œ«ç‰ü¿’. Æœç°æ€™¸í¬ Öçúøúø¢Ë’ Ç¢Á’èπ◊ °ü¿l Å©çéπ®ºù.

v§Úûªq£œ«çîË ®«ïéÃߪ’ Ææç°∂æ’ç ÉC. v°æ¶µ«éπ®¸ °æJîªßª’¢Á’içC DE üΔy®«ØË. Ñ Ç™îªØ√ üµÓ®ºù‰ E®ºt©E v°æûËuéπçí¬ EL°œçC. DE´™‰x ©çúøØ˛™ í∫[£æ…©çéπ®ºù ´Ææ’h´c©¢Ë’t ≥ƒ°æ€™ ã ´÷´‚©’ ÊÆ™¸qí¬∞¸í¬ °æEîËߪ’í∫LT$ Ç¢Á’. v°jÆˇ ¢√ô®¸£æ«˜Æˇ ´çöÀ Cí∫_ï ÇJnéπ ÆæçÆæn™ N¨Ïx≠æèπ◊®«Lí¬ Â°ô’d•úÕ ´u´Ææn í∫’ô’d´’ôxF °æô’déÓí∫Lí¬®º’. 'Ñ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ í∫’ù«™‰ ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊®«Lí¬ $$’o v°æûËuéπçí¬ EL§ƒ®· ÅE°œ≤ÚhçC Åçö«®º’ E®ºt©. Ç¢Á’ ®«ïéÃߪ÷™xéÀ ®«éπ´·çü¿’ ´’£œ«∞« éπN’≠æØ˛™

ᙫçöÀ í∫®ºy°æ€¶µ«¢√©’ Ç¢Á’ ´·êç°j éπE°œçc. ÅçéÀûª¶µ«´çûÓ °æEîËߪ’úø¢Ë’ Ç¢Á’ ØÁjïç. Åçü¿’Íé Ç¢Á’èπ◊ ®ºéπ~ù ´’çvAí¬ Ö$oûª °æü¿N ©Gµç*Ø√, ÅüË E®«úøç•®ºûª, ÅüË NüµËߪ’ûª éπ$•®‰a Ç¢Á’ á´® é¬ü¿’ E®«t™«Æ‘û√®«´’Ø˛. ¢√ùÀïu¨»ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvAí¬ °æEîËÆæ’h$o E®«t™«èπ◊ éééπ®ºçí∫¢Á’i$ ®ºéπ~ù¨»ê ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uûª©$’ îË°æö«d®º’. ÉçC®«í¬çDµ ûª®«yûª ®ºéπ~ù ¨»ê ¶«üµ¿uûª©’ îË°æúø’ûª’$o ®„çúÓ ´’£œ«∞¡ E®«t™« Æ‘û√®«´’Ø˛. Åçü¿’Ø√ °æ‹Jh≤ƒn®·™ ü˨¡®ºéπ~ù ´’çvAûªy¨»ê$’ îË°æöÀd$ ûÌL ´’£œ«∞¡ E®ºt™«ØË é¬´úøç N¨Ï≠æç. Å°æpöx Ç¢Á’èπ◊ Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊®«©’ Ææ’≥ƒtÆæy®«ñ¸ûÓ °æJîªßª’ç ஺púÕçC. Ç¢Á’ ¶µ«¢√©’, ¢√é¬aûª’®ºuç ¢Á’*a$ Ææ’≠æt E®ºt©$’ Gñ„°œéÀ °æJîªßª’ç î˨»®º’. Å™« 2006™ E®ºt© ®«ïéÃߪ÷™x îË®«®º’. 2010™ Gñ„°œ ñ«Bߪ’ ÅCµé¬®º v°æAECµíEߪ’N’ûª’©ßª÷u®º’. £œ«çD, ÉçUx≠æfl ¶µ«≠æ©Â°j íÌ°æp °æô’d Öçúøúøç Ç¢Á’èπ◊ ´’Jçûª éπL≤Òî√a®·. 2014 áEoéπ©èπ◊ ´·çü¿’ ¢Á÷úŒ °∂殸 °œáç v°æî√®ºç™ Ç¢Á’ éééπ§ƒvûª §Ú≠œçî√®º’. ÅA≤ƒ´÷$u ´’üµ¿uûª®ºí∫A èπ◊ô’ç•ç™ °æ€öÀd ü˨»EéÀ Åûªuçûª éééπ¢Á’i$ ®ºéπ~ù¨»ê ¶«üµ¿uûª©’ BÆæ’èπ◊ØË ≤ƒn®·éÀ áü¿í∫úøç ¢Á$éπ áØÓo ÖØ√o®·. E®ºt© °æ€öÀdçC A®º’*a®«°æLx. Åéπ\úøØË Ç¢Á’ úÕvU îªC¢√®º’. Ç ûª®«yûª úµÕMx ﴣ櫮¸™«™¸ ØÁv£æfi N¨¡yNüΔu©ßª’ç™ áç.à, áç°∂œ™¸ î˨»®º’. ñ‰áØ˛ßª‚™ Ö$oçûªé¬©ç Ç¢Á’ Åéπ\úÕ 'C v°∂‘ C∑çéπ®¸q# ÆæçÆænE ஫pô’ î˨»®º’. ¢√´’°æéπ~ ¶µ«´ñ«™«EéÀ Ê°®º’§ÒçC$ ñ‰áØ˛ßª‚™ Åô’ ¢√´’°æéπ~ç, Éô’ ü¿éπ~ù°æéπ~ç ®„çúø’ ¶µ«´ñ«™«™xE ´’ç*¢√öÀE

ÆœÆædç ´·çü¿’ èπÿ®º’aE Æ‘Jߪ’Æˇí¬ °æEîËÆæ’èπ◊§Úûª’$o £æ«J ûª$ ÂÆ™¸ ¢Á÷í∫ôçûÓ BÆæ’èπ◊Ø√oúø’. ''£æ«™! £æ«K! ØË$’®« Ææ÷JE!## ÅØË ´÷ô©’ NE, Ǩ¡a®ºuçí¬ ''ã $’¢√y! Ææ÷K! áéπ\úø’oç<! áØ√o∞ÎjxçC®«! F íÌçûª’NE! áéπ\úø’oç*®« §∂ÚØ˛?##. ''Å´Fo ûª®«yûª ´·çü¿’ F´c Å®ºbçô’í•ßª’©’üËJ ÉçöÀéÌîÁaß˝’! ÅüË ®« •çü¿®xE ´÷ §ƒûª É™‰x 鬮º’çCí¬!

•ßª’™‰l®º’## ÅE §∂ÚØ˛ éπö¸îËÆœ$ Ææ÷JE ûª©’aèπ◊E OúÁ°æ€púø÷ ÉçûË Ç鬨¡ç™ ¢Á’®º’°æ€™« ¢Á’®º’Ææ’hçö«úø’. ûª°æ€pûª’çüΔ! v§ƒùÊÆo£œ«ûª’ú≈ßÁ’! Å$’èπ◊çô÷ ™‰* ûª$ é¬uGØ˛ ™ç* •ßª’ô°æúÕ ¶«Æˇ ´ü¿l M¢˛ BÆæ’èπ◊E •ßª’™‰l®«úø’ £æ«J. vúÁj¢˛ îËÆæ’hçõ‰ £æ«J 鬮º’ ´·çü¿’ Èé∞¡Ÿûª’çúøí¬ ÅûªúÕ ´’$Ææ’q ¢Á$èπèπ◊´’RxçC. Ç®V™x û√$÷ Ææ÷J áçûª ÊÆo£æ«çí¬ ÖçúË¢√®º’. ûª$ÈéçûÓ í∫’®º’h äéπö é¬x≤Úx Ææ÷J ñ«®·$´yúøç, Åçü¿Jéà ¶Ô®º’í∫’©÷ ¶„™«x©÷, °æ©éπ©÷, •©§ƒ©÷, °œ°æp®º¢Á’çô÷x °æç*, Ææ÷JîËûª ûª®ºí∫A öÃ„j$ Æ殺ÆæyA í¬JéÀ §ƒüΔ©èπ◊ $´’≤ƒ\®ºç îË®·çî√®º’. Ç¢Á’èπ◊ °æçúø’x °æ‹©’ É°œpçî√®º’. ¢√úÕ Ø√$oí¬®º’ °æ©éπ O’ü¿ 'ãç $´’Pz¢√ߪ’# ÅE öÃ¸ ®«Æœ, Ææ÷JéÀ Åéπ~®«¶µ«uÆæç îË®·ç*$ ®V$ ¢√úÕE ûª$ °æéπ\ØË èπÿ®a¶„ö«d®º’ öÃ¸. ÅçûË Ç ®V $’çúŒ Ææ÷J, ûª$÷ ¶„Æˇd v°∂çú˛q Å®·§Úߪ÷®º’. ¢√úË¢Á÷ v°æA®V Æ殺ÆæyB öÃ¸ í¬J §ƒüΔ©èπ◊ $´’Ææ\JçîªçüË é¬xÆˇ™ èπÿ®º’aØË¢√úø’ é¬ü¿’. û√ØË¢Á÷ éπFÆæç Ç¢Á’èπ◊ $´’≤ƒ\®ºç ´’Ø√o °õ‰d¢√úø’ é¬ü¿’. Ææ÷JéÀ 'Ææ# °æLÍéC é¬ü¿’ 'Ææ# •ü¿’©’ 'îª# °æLÍé¢√úø’. öÃîªJo ºîªyB öÃ¸ ÅE °œLîË¢√úø’. N’TL$ °œ©x©çû√ ÜJÍé ''öÃ¸!## Åçõ‰ Ææ÷J ´÷vûªç ''ºîªyB öÃ¸## ÅØË¢√úø’. v°æA®W öÃ¸ ¢√úÕéÀ ÆæÆæ ÅE °æLéÀÊÆh ¢√úø’ îªîª Åçô’çõ‰ Åçû√ $´cyèπ◊ØË¢√®ºç. <ü¿®¸, Çîª, ºù˝, îª*, îË Åçô÷ ¨¡,≠æ,Ææ©èπ◊ •ü¿’©÷ ÅEoçöÀéÃ îª ØË °æLÍé¢√úø’. 鬢√©E ¢√úÕéÀ 'Ææ#ûÓ Ö$o °æüΔ©’ îÁ°œp °æ©éπ´’E $´cyèπ◊ØË¢√∞¡xç Åçû√ Ææ÷\™¸ Å$´’çõ‰ ¢√úø’ îª÷\™¸ ÅØË¢√úø’. ûª®«yûªh®«yûª ¢√úø’ é¬xÆˇ ™ °∂æÆˇd ´îËa¢√úø’. à é¬xÆˇ ÈéRxØ√¢√úø’ °∂æÊÆd. û√´· õ„çû˝ é¬xÆˇ ÈéRxØ√ Ææ÷J Æ殺ÆæyB öÃ¸ í¬JéÀ §ƒü¿$´’≤ƒ\®ºç îËߪ’çüË é¬xÂÆ\∞Ïx¢√úø’ é¬ü¿’. ¢√úÕéÀ Ç öÃºçõ‰ Åçûª ¶µºéÀh, Ç¢Á’èπÿ Ææ÷J°j áçûÓ ÅGµ´÷$ç, û√$’ ´÷vûªç ¢√úÕ °æéπ\ØË ÖØ√o éπFÆæç îËûª’™„ûªhéπ§Ú®·Ø√ $´’≤ƒ\®ºç Å$Ø√o, îÁÊ°p¢√úø’ é¬ü¿’. âØ√ öÃ«tvûªç ´·çü¿’í¬ ûª$ØË °æ©éπJçîË¢√®º’. ''à¢Á÷ß˝’! £æ«K! ¶«´cØ√o¢√! ÅØÓ ¶«í¬ îªü¿’´cûª’Ø√o¢√!# ÅØÓ ÅúÕÍí¢√®º’. û√$÷ Ææ÷J ÊÆo£æ«çûÓ °æô’dü¿©í¬ îªCN õ„çû˝™ ¢√úø’ ÊÆdö¸ °∂æÆˇd Å®·ûË û√$’ ÂÆéπçú˛ ´î√aúø’. Ææ÷\™¸™ ûª´’Èéçûª íı®º´ç! Åü¿çû√ Ææ÷J ÊÆo£æ«ç ´™‰x! ¢√úÕ °æô’dü¿™‰ ûª$èπÿ ÅGsçC. Ç ûª®«yûª û√´· WEߪ’®¸ 鬙‰ñ¸™ îË®«®º’. 鬢√©E Æ殺ÆæyB öÃ¸ Ææ÷\™¸èπ◊ ´îËa ô’düΔ®„çõ‰ Ææ÷J

ÖØ√o®º’. Åçü¿’™ Ç¢Á’ véÀߪ÷Q©éπ§ƒvûË ¶µ«ï§ƒ ü¿[≠œd™ °æúË™« îËÆœçC. ÆœE´÷ °æJv¨¡´’™E ≤ƒçÍéAéπ ´®º_ç™ ´’£œ«∞¡©’ áü¿í∫ú≈EéÀ Ŵ鬨¡¢Ë’ ÖçúËCé¬ü¿’. Åçõ‰, ¢√∞¡Ÿx ÆœE´÷öví¬°∂殸í¬ØÓ, ¢Ë’éπ°ˇ ÇJdÆæ’dí¬ØÓ, áúÕô®¸í¬ØÓ Öçúøö«EéÀ O™‰xü¿’. ÉçÈé´® ´’í∫¢√®º’ E®«tûª©ûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®º’aèπ◊çõ‰ Åûªù’oç* Æ涸–é¬çvö«é˙d BÆæ’èπ◊ØË ´’£œ«∞¡©’ °æEîËߪ÷L. Åçü¿’´©x O∞¡xéÀ Ææí∫ç §ƒJûÓ≠æéπç èπÿú≈ ´îËaC é¬ü¿’. DçûÓ ´÷èπ◊ Æ涵ºuûªyç 鬢√©çô÷ ´’£œ«∞¡©’ ´’£œ«∞« éπN’≠æØ˛ ´ü¿lèπ◊ ´î√a®º’. DEéÀ Ç¢Á’ ÅçUéJçî√®º’. DE Å´’©’éÓÆæç v°æûËué𠧃uØÁ™¸ ஫pô’ î˨»®º’. DE°j ÆœE´÷®ºçí∫ç™E °ü¿l© $’ç* Bv´¢Á’i$ ´uA®‰éπûª ´*açC. °æô’d•öÀd ´’K ¢√∞¡xéÀ Æ涵ºuûªyç É°œpçîËüΔé¬ Ç¢Á’ Evü¿§Ú™‰ü¿’. v°æñ«@Nûªç™ Ç¢Á’ ûÌLNïߪ’ç ÉüË$E îÁ§ƒpL. Å™« ≤ƒçÍéAéπ ®ºçí∫ç™ Ö$o ´’£œ«∞¡©éÀ éÌûªh Ŵ鬨»© ûª©’°æ€©’ ûÁ®º’èπ◊Ø√o®·. ûª$ ¨»êéÀçü¿ Ö$o v°æ¶µº’ûªy °æJv¨¡´’™x$÷ É™«çöÀ ´’£œ«∞¡Lo í∫’Jhç*, ééé𠶫üµ¿uûª©’ Å°æpTçî√®º’.

2010 $’ç* Ø√©’Íí∞¡x§ƒô’ ¶µ«ï§ƒ ÅCµé¬®º v°æAECµí¬ Ç¢Á’E v°æûËuéπçí¬ EL°œçC. öÀN N¢√üΔ™x N’í∫û√ ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©çü¿®º÷ °ü¿láûª’h$ Å®º’Ææ’hçõ‰ î√™« û√J\éπçí¬, ≤˘´’uçí¬ ¢√ü¿$ NE°œçîË¢√®º’. èπ◊ô’ç• ØË°æüµ¿uç E®ºt©C ≤ƒ´÷$u èπ◊ô’ç•ç. °æ®ºé¬© ¢√∞¡Ÿx ÆœnA´’çûª’©’. ®«ïéÃߪ’ °æ©’èπ◊•úÕ Ö$o¢√∞¡Ÿx. °jí¬ ¶µ«≠æ¢Ë®º’. Å™«çöÀ èπ◊ô’ç•ç™éÀ ¢Á’öÀd$ éÌCl®V™xØË ûª©™ Ø√©’Èéj§Úߪ÷®º’ E®ºt©. ©çúøØ˛ $’ç* ´î√aé𠧃°æ ¢√ï—t®·èπ◊ ï$tEî√a®º’. Ç¢Á’E £j«ü¿®«¶«ü˛™ °çî√®º’. v°æù´ Ææ÷\™¸$’ ஫pô’ î˨»®º’. Åûªhߪ’uûÓ§ƒô÷ E®ºt© ûªLxü¿çvúø’©’ Æ‘û√®«´’Ø˛, ≤ƒNvA £j«ü¿®«¶«ü˛™E Ø√Jqçí˚™ØË ÖçúË¢√®º’. ¢√∞¡xF, Åô’ Ææ÷\©’E, îª÷Ææ’èπ◊çô÷ØË ÖØ√o®º’. v°æù´çûÓ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ NüΔu¢Ëûªhí¬ Ê°®º’ûÁaèπ◊Ø√o®º’. ÅC Ç¢Á’éÀ ´’£œ«∞« éπN’≠æØ˛ ≤ƒn$ç™ E©¶„öÀdçC. §ƒ°æ É°æ€púø’ Å¢Á’J鬙 Ö$oûª Nü¿u$¶µºuÆœÆæ’h$oC. ❒

´îËa¢√úø’ 鬙‰ñ¸éÀ. üΔ®x Æ殺ÆæyB öÃ¸ éπ$•úøí¬ØË ®úÓxØË ´çT §ƒü¿$´’≤ƒ\®ºç îËÊÆ¢√úø’ ÆæJ. û√$’ ´÷vûªç °æéπ\èπ◊ ûª°æ€pèπ◊ØË¢√úø’ ÇNúø ü¿÷®ºçí¬ ¢Á∞Ïx ´®ºèπÿ. ''䮉 Ææ÷K! FéÀüËç °œ*a®«! áéπ\úÓ äéπö ûª®ºí∫A™ îªü¿’´c îÁ°œp$ Ç öÃ¸èπ◊ É™« $úÕ®úÓx$÷ §ƒü¿$´’≤ƒ\®ºç îËߪ÷Lvö«! Åçü¿®º÷ $´cyûª’Ø√ov®« ´’$Lo îª÷Æœ##Åçõ‰ ''䮉 £æ«K! F¢Ëç Ç¢Á’èπ◊ $´’≤ƒ\®ºç îËߪ’õ‰xü¿’, ØË$÷ E$’o á°æ€púø÷ Ç¢Á’èπ◊ $´’≤ƒ\®ºç îËߪ’´’E îÁ°æp$÷ ™‰ü¿’. É£æ« FÍéç ¶«üµ¿®«! $¢Ëy¢√®º’ $$’o îª÷Æœ í¬E E$’o îª÷Æœ é¬ü¿’í¬! ØË$çûË®«! Ç öÃ«_Jü¿ßª’ ´™‰x Ø√èπ◊ 'Ææ,¨¡,≠æ#Åèπ◊ ¶‰üµ¿ç ûÁLq Æ殄j$ Öî√a¥®ºù ØËJa °æüΔ©’ ÆæJí¬ °æ©éπúø¢Ë’ é¬éπ, í∫ùÀûªç °æôx Ç öÃ¸ Ø√èπ◊ ஺p®º*$ ÇÆæéÀh ´™‰x ÑØ√úø’ ØËEçûª ¶«í¬ îªü¿’´cûª’Ø√o$’. Åü¿çû√ Ç¢Á’ Ø√èπ◊ v°æ≤ƒCç*$ ´®ºç®«! ØËEçûË £æ«K!## ÅØË¢√úø’. '#âûËØË FüΔJ$ ®«$’®«! ´’$èπ◊ ü¿í∫_®º üΔJ ´ü¿L, $úø’èπ◊çô÷ Ñ îª’ô’d üΔJØ√ Ç öÃ¸ éÓÆæç ®«´úøç î√ü¿Ææhç ®«! ÅE û√$çõ‰ ''äÍé £æ«K! ®‰°æô’oç< F´c Ç ü¿í∫_®º üΔJØË ¢Á∞¡Ÿx. ØË$’ ´÷vûªç Éõ‰ ´≤ƒh$’ ÅØ√oúø’. ûª$ÈéçûÓ í∫’®º’h, Ø√©’_®V©’ Ææ÷JE ´ü¿L û√$’ ´çôJí¬ ¢Á∞Ïh àüÓ ™ô’í¬ Cí∫’©’í¬ ÅE°œç*çC. Ææ÷J îÁÊ°p¢√úø’ ''Æ殺ÆæyB öÃ¸ E$’o ®W Åúø’í∫’ûª÷ØË ÖØ√ov®«! F v°∂çú˛ ®«´õ‰xüË´’E## Ç®V ûª$èπ◊ ûª©éÌõ‰dÆœ $ôx®·çC. û√$’ àØ√úø÷ $´’Ææ\Jçîªèπ◊Ø√o, öÃ¸ Ø√ í∫’Jç< ÅúÕÍí®ºçõ‰ Ç¢Á’èπ◊ Ø√°jØ√ Ææ÷J°j $’$oçûª vÊ°´÷Gµ´÷Ø√©’Ø√oߪ’F, öÃº’x ûª´’èπ◊ ûª´’ Ææ÷dúÁçö¸q $´’Ææ\Jçî√©E é¬éπ ¢√®º’ Íé~´’çíÖçô÷, îªCN ´]Cm™éÀ ®«¢√©E ´÷vûª¢Ë’ éÓ®º’èπ◊çö«®ºE Å®ºn´’®·uçC. Ç ´’®«oúø’ û√$÷ Ææ÷JûÓ §ƒô’ Ç îª’ô’düΔ®ºçõ‰ ¢Á∞¡xúøç Æ殺ÆæyB öÃ¸ í¬JéÀ $´’Ææ\Jçîªúøç v§ƒ®ºçGµçî√úø’. Ç ®V öÃ¸ Ææ÷J™«í¬, îËûª’©’ ñúÕç* $´’Ææ\JÆæ’h$o ûª$ ûª©Â°j îË®·¢ËÆœ ǧƒuߪ’çí¬ ûªúø’ûª÷, ''£æ«K! F $´’≤ƒ\®ºç éÓÆæç é¬üÓ®‚ ÅúÕTçC, O’Jü¿l®º÷ NúøDߪ’E ïçôéπüΔ!

F´c éπE°œçîªéπ§ÚúøçûÓ Ø√ÍéüÓ ™ô’í¬ ÅE°œç* ÅúÕí¬$çûË! ÅüËçöØÓß˝’! O’Jü¿l®º÷ éπE°œçîªE®V Ø√ÍéüÓ ¢ÁLAí¬ Öçô’çC## ÅØ√o®º’. Ç ûª®«yûª û√$’ ÉçïFJçíÓx îË®ºúøçûÓ •çü¿®¸ ´C™‰Æœ ´®ºçí∫™¸ ¢ÁRx§Úߪ÷úø’. û√ØÁjûË Ç Ææ÷\™¸$÷ Æ殺ÆæyB öÃ¸$÷ äéπ ®ºéπçí¬

´’®º*§Ú®·$õ‰x. Ææ÷J £j«ü¿®«¶«ü˛™ ñ„áØ˛öÀߪ·™ îËJ, ûª$ ©éπ~u¢Á’i$ âàáÆˇ éÓ*çí˚ ÂÆjûªç àéπ鬩ç™ BÆæ’èπ◊çô÷ *´®ºèπ◊ ûª$ ©éπ~uç ≤ƒCµçî√úø’. É°æ€púø’ ¢√úø’ >™«x éπ™„éπd®¸ ûª´’ ÊÆo£æ…Eo ØÁ´’®º’¢ËÆæ’éπçô÷ áçûª Æ‘pú˛í¬ 鬮º’ vúÁj¢˛ î˨»úÓ í¬F Nïߪ’¢√úø $’çúÕ •çü¿®¸ îËJ§Úߪ÷úø’. Ííöx Åúø’í∫’°ôdí¬ØË áü¿’®Ô*a ''Ø√èπ◊ ûÁ©’q £æ«K! FNçûª ûªy®ºí¬ ´îËa≤ƒh´E, °æü¿°æü¿ ¢Á∞¡üΔç## Åçô’$o Ææ÷JE Nçûªí¬ îª÷Æœ, ''áéπ\úÕéÀ Ææ÷K!## ÅúÕí¬úø’ £æ«J. ''îÁ§ƒh°æü¿¢Óß˝’!## Åçô÷ £æ«J 鬮xØË Éü¿l®º÷ áéÀ\ •ßª’™‰l®«®º’. ''£æ«K Fèπ◊ í∫’®º’hçüΔ! Ç®V ØË$’ ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJ •úÕéÀ ´*a$°æ€úø’ ØË$’ F °æéπ\ØË èπÿ®º’aØ√o$’.

F´c Ø√ °ü¿l •©°æç BÆæ’èπ◊E F *$o •©°æç Ø√éÀî√a´c. ØË$’ °ü¿líàúø’Ææ÷h ''ºîªyB öÃ¸ ºîªyB öÃ¸! Oúø’ Ø√ °ü¿l •©ç BîËèπ◊Ø√oúø’## ÅE ÅJî√$’. öÃ¸ ´’$ ´ü¿lèπ◊ ´*a °ü¿l•©§ƒEo Ææí¬EéÀ ûª’ç* ''ÉüÓ É°æ€púø’ Éü¿Jéà Ææ´÷$¢Á’i$ •©§ƒ©’ Æ殫! îªéπ\í®«Ææ’éÓçúÕ. éÓö«xúøèπÿúøü¿’. äéπJN äéπ®º’ BÆæ’éÓèπÿúøü¿’. äéπJèπ◊$oN ´’®ÔéπJûÓ Ææ´’çí¬ °æçéÓ¢√L Æ殫! à¢Á’iØ√ 鬴LÊÆh $$oúøí∫çúÕ## ÅE ¢Á·ü¿öÀFA §ƒ®∏ºç ØË®«p®º’. Ç éπ~ùç ´’£œ«¢Ë’çö í¬F ´’$ç Éü¿l®ºç ´’ç* ÊÆo£œ«ûª’©¢Á’i ´’$ç ûªßª÷®º’îËÆæ’èπ◊$o ØÓô’q©’ °æçèπ◊E v¨¡ü¿mí¬ îªCN Éçûª¢√®º´’ߪ÷uç. Ç¢Á’ ØËJp$ ¢Á·ü¿öÀ FA§ƒ®∏ºç Ø√ ´’C™ ELa§Ú®·çC. £æ«K. ü˨»EéÀ àüÁjØ√ ´’ç* îËߪ÷©E, ØË$’ éπ™„éπd®„jo Ê°ü¿©èπ◊ îËûªØÁj$ ≤ƒßª’ç îËߪ÷©ØË Ø√ éÓJéπ É™« ØÁ®º¢Ë®º$’ *$oûª$ç™ ´’$ Æ殺ÆæyB öÃ„a°œp$ Fûª’©’ ´’$Ææ’q™ Ø√ô’éÓ´úø¢Ë’. ØË$’ Æ殺ÆæyB öÃ¸ îªéπ\í¬ îÁÊ°p §ƒ®∏«© í∫’Jç* ´÷ö«xúÕûË F´c ÅØË¢√úÕN í∫’®º’hçüΔ! ¢√∞¡Ÿx v°æ¶µº’ûªyç Eߪ’N’ç*$ Ö§ƒüµΔuߪ·©’, îªü¿’´c îÁ°æpúøç ¢√J üµ¿®ºtç, áçü¿’éπçõ‰ ¢√®º’ v°æ¶µº’ûªyç @ûªç BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®º’ í∫$’éπ ÅØË¢√úÕN. áçü¿’éÓ®« Ø√èπ◊ ´÷vûªç ¢Á·ü¿ô Åéπ~®«©’ Cü¿lôç ØËJpç*$ Æ殺ÆæyB öÃºçõ‰ ÅGµ´÷$ç. Ç¢Á’ *$o°æ€púø’ îÁ°œp$ FAéπü∑¿©÷, §ƒô©÷, Ê≠Jçí˚ ÍíÆˇ Ø√éÀçé¬ í∫’®º’h. Ç öÃ¸$’ ØË$’ ´’®º’´™‰$’. Ç¢Á’ ÇQÆæ’q©ûÓØË ´’$N’çûª¢√®º ´’ߪ÷uç. í∫’®º’D¢Á$ Ç¢Á÷°∂æ’¢Á’i$C## Åçô’$o Ææ÷JûÓ ''Ææ÷®ºuØ√®«ßª’ù âàáÆˇí¬®º’ ´’ç* °æJ§ƒ©$ ÅçC´yô¢Ë’ í¬é𠶫í¬ØË Ö°æØ√u≤ƒ©’ É≤ƒh®º$o ´÷ô. áçûÁjØ√ F´c Æ殺ÆæyB v°œßª·úÕ¢Óß˝’ Ç ´÷ûª ü¿ßª’ûÓ §ƒô’ Æ殺ÆæyB öÃ¸í¬J

ØÓöÀ°æ‹ûª, ü¿’®«yÆæ$éÀ... Ø√©’éπ°æ‹ûª §Ú¢√©çõ‰ 'G# NôN’Ø˛ í∫© ǣ慮ºç BÆæ’éÓ¢√L. ú≈éπd®ºx Ææ©£æ… ¢Ë’®ºèπ◊ 'G# NôN’Ø˛ é¬u°æ€q™¸q ¢√úÕûË ØÓöÀ°æ‹ûª ûªT_§Úûª’çC. ❂ íÓ®º’¢ÁîªaE FöÀ™ Ö°æ€p¢ËÆœ ®Vèπ◊ ´‚úø’≤ƒ®º’x °æ€éÀ\L°æúÕûË ØÓöÀ°æ‹ûª ûªí∫’_ûª’çC. ❂ ñ«´÷èπ◊©’ $N’LØ√ ØÓöÀ °æ‹ûª ûªí∫’_ûª’çC. ®W ®„çúø’ ´‚úø’≤ƒ®º’x $´’™«L. ®„çúø’ ®V©™ Ø√Léπ°æ‹ûª ûªí∫’_ûª’çC. ❂ Ê°J$ ØÁ®·u ®W Ø√©’Èíjü¿’ ≤ƒ®º’x ®«ÊÆh ´’ç*C. °æÆœ°œ©x©èπ◊ Ø√©’éπ°æ‹ÊÆh Ñ *ö«\ î√™« ´’ç*C. ❂ ´÷*é¬ßª’ Å®ºí∫DÆœ Ç í∫çüµΔEo Ø√©’éπèπ◊ ®«ÊÆh Ø√©’éπ°æ‹ûª ûªT_§Úûª’çC. ❂ ®ñ¸¢√ô®¸ FöÀ™ éπL°œ °æ€éÀ\L °æúÕûË ØÓöÀ ü¿’®«yÆæ$ §Úûª’çC. ❂ ߪ÷©èπ◊©’, ©´çí¬©’, ñ«>é¬ßª’ OöÀE §ÒúÕéÌöÀd Ç §ÒúÕE æpJÆæ’hçõ‰ ØÓöÀ ü¿’®«yÆæ$ ÅçûªJç*§Úûª’çC. ❂ ûËØÁ$’ íÓ®º’¢ÁîªaE FöÀ™ éπL°œ ®W °æ€éÀ\Lç* °æúÕûË ØÓöÀ ü¿’®«yÆæ$, ØÓöÀ°æ‹ûª, *í∫’∞¡x ¢√uüµ¿’©’ ÅçûªJç* §Úû√®·. ❂ ñ«°ævAE $´·©’ûª’Ø√o ØÓöÀ ü¿’®«yÆæ$ §Ú®· Ø√©’éπ°æ‹ûª ûªí∫’_ûª’çC. ❂ °æöÀéπ éπL°œ$ íÓ®º’¢ÁîªaE F®º’ûÓ °æ€éÀ\Lç* °æúÕûË ØÓöÀ ü¿’®«yÆæ$, ØÓöÀ°æ‹ûª ûªí∫’_û√®·. ❂ ØÓ®º’ ü¿’®«yÆæ$í¬ Öçõ‰ ßÁ÷í¬ÆæØ√ ©™ ´vñ«Ææ$ç é¬E Æœç£æ…Ææ$ç ¢Ëߪ’çúÕ. Å@®ºgç, íÌçûª’èπ◊ Ææç•çCµç*$ ¢√uüµ¿’©’ Öçõ‰ ØÓ®º’ ü¿’®«yÆæ$í¬ Öçô’çC. Ñ ÇÆæ Ø√©’ ¢ËÊÆh ¢√uüµ¿’©’ ûªí∫’_´·êç °æöÀd ØÓöÀ ü¿’®«yÆæ$ ûªí∫’_ûª’çC. ❒ ❂

¢√ ®«h °∂æ ©ç

¢Ë’≠æç: (´÷Ja

èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ´[Ah¢√u§ƒ®«™x ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ« ©$’ §Òçü¿’û√®º’. Å$’èπ◊$oC ≤ƒCµç‰éπ§Ú´cô N’´’tLo ¶«CµÆæ’hçC. D®º`é¬Léπ Ææ´’Ææu© $’çúÕ •ßª’ô°æúøû√®º’.

Ææ°æh¶µºçí∫’©çü¿’ EçúÕ EGúŒéπ]ûª¢Á’i ÆæçîªJç$’. ñ„j$´’ûªç ®„çúø’ ¨»ê©’í¬ N¶µºï$ îÁçü¿•úÕ$C. ¨Ïyû√ç•®º’©’ ûÁ©x´vÆæhüµΔ®º’©’, Cí∫ç•®º’©’ ´v≤ƒh©’ ûªu>ç*$¢√®º’. É®º’´c®º’ ¢Á÷é~¬®º’|™‰. ÇÆœhéπ ü¿®ºz$ç™ ü¿®ºz$´·©’ ¢Á÷éπ~´÷®º_´·©’ ®„çúø’ Nüµ¿´·©’. @´cúø’ ûª$ •’CmE Å$’ÆæJç* v°æ´Jhçîªúøç. Çûªt v°æ¶µü¿ûªû√y$’≤ƒ®ºçí¬ ´Jhç* Å¢Ë v¨¡ŸA ¢√éπuv°æ´÷ùÀéπ ví∫çü∑Δ©E ¢Á©xúÕçîªúøç, v°æA v¨¡ŸA¢√éπuç$’ ñTçîªúøç v¨¡ŸA¢√é¬u™‰ *´Jí¬ Ø√uߪ’ ¢Áj¨Ï≠œéπ ≤ƒçêu ßÁ÷í¬©’í®º÷§ƒçûª®ºç îÁçC v§ƒ´÷ùÀéπçí¬ Æœn®º°æúøû√®·. Ééπ ®„çúø´ ÇÆœhéπ ü¿®ºz$ç @´ ïí∫ØÓtéπ~ûªûªhy´·. DE ߪ’çü¿’ ¢Ëü¿´· ¢Ëü¿¢√é¬u©’ v°æüµΔ$ v°æ´÷ù«©’. DEE Å$’ÆæJç*ßË’ °æ‹®yûªh®º O’´÷çÆæ •ßª’©’üË®„$’. ÇÆœhéπûªyç™ ¢Á·ü¿öÀ ûÁí∫¢√®º’ v¨¡ŸAߪ·èπ◊h©’ Å$’èπÿLçîªéπ§ÚûË v¨¡Ÿûª’©$’ vûÓÆœ®«ïçö«®º’. ®„çúÓ ûÁí∫¢√®º’ v¨¡ŸAE ´÷vûª¢Ë’ ÇéπRç°æ€ îËÆæ’èπ◊E Å$’ÆæJç* ÇîªJç* ߪ·éÀhéÀ Å©xçûª ü¿÷®«$ ü¿JîË®ºE´y®º’. – Ç´’çºx Ö≠æ

ÇüµΔuAtéπç

´[≠涵ºç:

O’ Gúøf© Ö$oûª îªü¿’´c°j îªJa≤ƒh®º’. ÆæçûÓ≠æ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. îË°æöÀd$ °æ$’©™ ñ«°æuç ïJTØ√ *´JéÀ °æ‹JhîË≤ƒh®º’. •çüµ¿’´c© Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®«©’ Åçü¿’èπ◊çö«®º’.

N¢√üΔ©èπ◊, éÓ°æû√§ƒ©èπ◊ ü¿÷®ºçíÖçúøúøç ´’ç*C.

Ééπ É°æpöÀ®V™xéÀ ´ÊÆh ´’$ °œ©x©èπ◊ Ñ Çö™«úË Æ洒ߪ’ç ™‰ü¿’ ÆæJéπüΔ. É™«çöÀ Çô© ´·îªaô’x îÁ°æ€püΔ´’Ø√o ¢√JéÀ NØË BJéπ èπÿú≈ ™‰ü¿’. ´uéÀhûªy, ´÷$Æœéπ Né¬≤ƒ©èπ◊ Çô©’ ûÓúøpúøû√®· ÅE îÁ°æ€ûª÷ØË NüΔuÆæçÆæn©’ èπÿú≈ Ñ §ÚöÃéÀ Dô’í¬ °œ©xLo BJaCüËl véπ´’ç™ Ç ¶µºKhE °æ‹Jçîª ™‰éπ§Úûª’Ø√o®·. ÉC ´®ºèπ◊ Ææ÷\™¸q™ éπFÆæç äéπ í∫çô °œ.öÀ Å´®¸ ÖçúËC. Ç Æ洒ߪ’ç™ á´JéÀ $*a$ Çô©’ ¢√®º’ Çúø’èπ◊ØË¢√®º’. É°æ€púø’ Ç îµ√Ø˛q èπÿú≈ Ææ÷\∞¡x™ ™‰ü¿’. ÆæJ ÉçöÀéÀ ´î√aéπ Çúø’èπ◊çüΔ´’çõ‰ ô÷u≠æØ˛q, ú≈Ø˛qé¬xÆæ’©èπ◊ ¢ÁRx ´îËaÆæJéÀ Å$oç AØË Æ洒ߪ’ç Å´cûª’çC. Ç Æ洒ߪ’ç™ Çúø’èπ◊ØË Ç™îª$, ¨¡éÀh, Öû√q£æ«ç °œ©x©èπ◊ ÖØ√o ÇúÕçîË ´’$Ææ’ Â°ü¿l©èπ◊ Öçúøôç ™‰ü¿’. •ßª’ôèπ◊ °æç°œçº’ èπÿú≈. Çúø’éÓ´ú≈EéÀ ´*a$ °œ©x©$’ Aõ‰d ûªLxü¿çvúø’©’ èπÿú≈ ÖØ√o®º’. é¬E ®V™ éπFÆæç äéπ Å®ºí∫çô Å®·Ø√ ¢√®º’ Çúø’èπ◊çô’çõ‰ ¢√J ´÷$Æœéπ Né¬Ææç ¶«í¬ ÅGµ´]Cm îÁçü¿’ûª’$oü¿E ´’ØÓNé¬ÆæE°æ€ù’©’ Åçô’Ø√o®º’.

DEE $N’t éÌEo ŧƒ®º’d¢Á’çöx éÌçûª´’çC ûªLxü¿çvúø’©’ ûª´’ °œ©x©$’ ®W ã í∫çô ê*aûªçí¬ Çô©éÀ °æ秃©E E®ºg®·çî√´’E îÁ§ƒp®º’. É™« v°æA ûªLxûªçvúø’©’ Ç™*ÊÆh °œ©x© ´÷$Æœéπ Né¬Ææç ¶«í∫’çô’çC. Çô©’ Çúøúøç ´©x öⲒ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸, Ê≠Jçí˚, éπLÆœ¢Á’LÆœ Öçúøôç ™«çöÀN ¢√JéÀ î√™« N≠æߪ÷©’ ûÁ©’≤ƒh®·. äéπ í∫çô Çúø’èπ◊E ´*a, é¬Ææh v°∂≠ˇ Å®·u îªü¿’´cèπ◊ èπÿ®º’açõ‰ áÂÆjØ˛¢Á’çö¸q ûÌçü¿®ºí¬ °æ‹JhîËÆæ’Ø√o®º’ ´÷ °œ©x©’ ÅE ´÷ ÊÆo£œ«ûª’®«©’ Ææ’üµΔ®«ùÀ îÁ°œpçC. ÅüË Çô©’ ´ü¿’d Åçõ‰... Ç õ„i´· îªü¿’´cèπ◊ Íéö«®·çº’ ÆæJéπüΔ...éπç°æ‹uô®¸ Íí¢˛’©’, öÀN≥Ú© ´·çü¿’ èπÿ®a´úøç é¬ÊÆ°æöÀ ûª®º’¢√ûª öÃN, éπç°æ‹uô®¸ Ç°∂ˇ îÁߪ’u´’çõ‰ ¢√®º’ NÆæ’í¬_, éÓ°æçí¬, £j«°æ®¸í¬ ´÷®ºúøç ¢Ë’ç ví∫£œ«çî√´’E èπÿú≈ éÌçûª´’çC ûªLxûªçvúø’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. ❒

Æ殺ÆæyB $´’Ææ’h¶µºuç

ñ„j$´· ñ„j$´’$í¬ Ç®º{ûªy´·. ñ„j$´· àúø’ °æüΔ®ºn´·© N’v¨¡´’´·. @¢√@´, ÇvÆæ´, Ææç´®º, E®ºb®º •çüµ¿ ¢Á÷éπ~´·. Ñ v°æ°æçîªçØË äéπ Çߪ·üµ¿ ≤ƒüµ¿$ ≤ƒ´’vTí¬ @N 鬩ç$’ ´’$í∫©’í∫’ûª’Ø√oúø’. ÉçvCߪ’ç© üΔy®« @N Ñ v§ƒ°æç*éπ ïí∫û˝™ ÖçúÕ éπ≥ƒd©’ ü¿’”ë«©’ Ç$çü¿ç ¢Á÷ü¿¶µ‰üΔ©’ §Òçü¿’Ø√oúø’. OöÀE éπ®«t$’≤ƒ®ºçí¬ @´cúø’ Å$’¶µºNÆæ’hØ√oúø’. à @N Å®·ûË Ñ éπ®ºt©$’ ûÌ©Tçèπ◊çö«úÓ, •çüµ¿N´·èπ◊húø’ Å´cû√úÓ Ææûªu™é¬$ Æœn®ºçí¬ v°æ¢ËPç* ®«ùÀ≤ƒhúø’. DEØË ¢√®º’ í∫û√y í∫û√yE´®ºhØËh îªçvü¿ Ææ÷®«uü¿ßÁ÷ví∫£æ…” ÅüΔu°œ$E´®ºhØËh û√y™é¬é¬¨¡ ´÷í∫û√” ÅE Åçö«®º’.

DEÈéj ¢√®º©’ Ææ°æh ¶µºçU Ø√uߪ’´· îÁ§ƒh®º’. Ææ°æh¶µºçU©’: 1. ≤ƒuü¿Æœh, 2. ≤ƒuØ√oÆœh, 3, ≤ƒuü¿ÆœhîªØ√Æœhîª 4, ≤ƒuü¿´éπh´uç”, 5,≤ƒyü¿Æœhî√´éπh´u¨¡a, 6, ≤ƒuØ√oÆœhî√´éπh´u¨¡a, 7, ≤ƒyü¿ÆœhîªØ√Æœhî√´éπh´u¨¡a ïí∫û˝™ v°æA°æüΔ®ºnç ߪ’üΔ®ºnç é¬ü¿’. v°æA °æüΔ®ºnç éπ©üΔ ™‰üΔ Öçõ‰ à KA$ íÓº´’í∫’$’. ™‰E áúø© áîªaô Öçúø’$’ Å$oüË EJy¢√üΔ稡ç. ñ„j$´· îÁ°œp$ô’x Æ殺y°æüΔ®ºnç©’

°æÆœûª$ç–°æÆæçüÁj$ ´ßª’Ææ’q. *$oûª$ç Å$í¬ØË ´’$ç éÌØËo∞¡x véÀûªç™éÀ ¢ÁRx§ÚûË *$oûª$ç™ •úÕ $’çúÕ ®«í¬ØË °æ€Ææh鬩 Ææç*E °æéπ\$ °õ‰dÆœ...ô’d°æéπ\© °œ©x©ûÓ Çô™x ´·ET§ÚßË’¢√∞¡xç. Å´’t´’t™, ¶«´’t™, ´’J Å´’t™ Ééπ î√©’ ÉçöÀÈé∞¡xçúÕ °œ©x©’ Åçô÷ ØË≤ƒh©$’ ≤ƒí∫$ç°œ ´’$Lo É∞¡xéÀ Ñúø’aÈé∞Ïx¢√®º’. û√ú≈ô, Ö°æp©èπ◊°æp, ûÌèπ◊\úø’ G∞¡x, àúø’°çèπ◊™«ô É™« à Çô´Ææ’h´c©’ Å´Ææ®ºç ™‰èπ◊çú≈ ô÷d Ö$o °æJÆ殫©™ ´’$èπ◊ üÌJéÀ$ ¢√öÀûÓ Çúø’èπ◊ØË¢√∞¡xç. ÉC é¬èπ◊çú≈ °æçúøí∫©èπ◊ v°æûËuéπ¢Á’i$ Çô©’çúËN. Ææçvé¬çA íÌGs∞x...íÌGs∞¡Ÿx Åçô÷ í̶„s´’t© ô÷d ÇúÕ§ƒúË¢√∞¡xç. Ééπ ü¿Æ殫éÀ ÉçöÀçöÀéÀ ¢ÁRx ´Ææçûªç >´·tûª÷ °æ°æ€p¶„™«x©’ °ôd´’E Å©xJîËÊÆ¢√∞¡xç. Ééπ ÅôxûªCléÀ îÁ°æp$éπ\®‰xü¿’. Öߪ÷u©÷í∫úøç, üΔí∫’úø’´‚ûª©’, ¶Ô´’t©Â°Rx∞¡Ÿx îËÆœ •’ï•’ï ®‰èπ◊© °œ©’xçC Åçô÷ Çúø°Rx¢√®º´’çô÷ *çü¿’™‰ÊÆ¢√®ºç. Ééπ Fúø°æô’d$ èπÿ®º’aE Çúø´’çõ‰ *çûªTçï©’, ¢√´’$í∫’çô©’, ¢Ájèπ◊ç®∏º§ƒR, Å≥ƒdîÁ´÷t É´Fo ¢√Ø√鬩ç™ éπôéπö«© í∫ü¿’©™ èπÿ®º’aE •ßª’ô ¢√$$’ A©éÀÆæ÷h *çûªTçï©’ í∫’Ê°p¢√∞¡xç. Å´Fo ´’üµ¿’®«$’¶µº÷ûª’©’.

N’ü∑¿’†ç:

£æ«[ü¿ßª÷$çüΔEo §Òçü¿’û√®º’. ¢√u§ƒ®ºç™ üµ¿$™«¶µ« ©$’ §Òçü¿’û√®º’. ¢√u§ƒ®º üËy≥ƒ©’ °JÍíçü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ à®ºpúÕ$ N¢√üΔ©’ ûÌ©í∫’û√®·. ÖüÓuí¬©™ ´’ç* ´÷®º’p©’ îË≤ƒh®º’.

éπ®«\ôéπç:

¨»K®ºé𠶫üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ÖüÓuí∫ ´[Ah™ ®«ùÀ≤ƒh®º’. ®º’ù¶«üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´u´£æ…®ºç™ Nïߪ÷ Eo §Òçü¿’û√®º’. ¶µ«í∫≤ƒy´’u ¢√u§ƒ®«©™ ´’ç* ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’. ü¿÷®ºv§ƒç û√© $’çúÕ ¨¡Ÿ¶µº¢√®ºh©’.

Æœç£æ«ç:

¢√£æ«$ßÁ÷í∫ç, éÃJh, Ææç°∂æ’íı®º¢√Eo §Òçü¿’û√®º’. ®«ï¶µºßª÷©’. ü¿÷®º°æ€ •çüµ¿’´c©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. Ææç°∂æ’ÊÆ¢√ 鬮ºuvéπ´÷©™ ®º’èπ◊í¬ §ƒ™Ô_çö«®º’. ´]Ah™ ™«¶µ«©’.

éπ†u:

´[Ah¢√u§ƒ®«™x üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ߪ’ûªo鬮ºu ïߪ’ç. v°æ¢Á÷≠æØ˛q ´’®«uü¿©’ ÇJnéπ ´u´£æ…®« ©™ ûÌçü¿®º§ƒô’ ´ü¿’l. ´·êu¢Á’i$ °æ$’©™ EüΔ$ç Å´Æ殺ç. éÓ°æû√§ƒ©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ ´cçúøçúÕ.

°æØË Ç®í∫uç Çüµ¿’Eéπ ´’£œ«∞¡ Éçö«•ßª’ô °æE îËÆæ÷h ûª$èπ◊û√ØË

Ææ¢√©’í¬ E©’Ææ’h$oC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ $©¶µ„j ûª®º’¢√ûª í∫]£œ«ù’© éπçõ‰ °∂怙¸õ„i¢˛’ ´®¸\ îËÊÆ ´’£œ«∞¡©Íé Ç®í∫uç ¢Á’®º’í¬_ Öçô’çü¿E °æJ¨üµ¿$©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. à ´’£œ«∞ÎjûË úÁL´K ûª®º’¢√ûª ûªy®ºí¬ Ç°∂‘Ææ’ Nüµ¿’™x §ƒ™Ô_çô’çüÓ Å™«çöÀ ´’£œ«∞¡ ´÷$Æœéπçí¬, ¨»K®ºéπçí$©¶µ„j ûª®º’¢√ûª èπÿú≈ éÌEo É•sçü¿’©$’ áü¿’®Ô\$´©Æœ Öçô’çü¿E ¢√®ºçô’Ø√o®º’. EKgûª N®«´’ç ûª®º’¢√ûª °æE ÅØËC ´÷$Æœéπ, ¨»K®ºéπ Ç®í¬uEéÀ áçûÓ ´’ç*ü¿E ¢√®ºçô’Ø√o®º’. É™« °æEîËߪ’úøç ´©x ÇûªtÆæn®·®ºuç, ÇJnéπ É•sçü¿’©$’ ᙫ E™üÌèπ◊\éÓ¢√©ØËC ûÁ©’Ææ’hçC. v°æA ´’£œ«∞¡ àüÓ äéπ N≠æߪ’ç™ v°æA¶µ«´çûª’®«™‰. üΔEéÀ ûªí∫_ô’dí¬ØË ¢√JéÀ ¢Ëûª$ç ©GµÆæ’hçC. °æJ¨üµ¿èπ◊© ÅGµv§ƒßª’ç v°æ鬮ºç °∂怙¸õ„i¢˛’ °æEîËÊÆ ÖüÓuT$’©Íé ´’ç* ≤ƒn®·Èé∞Ïx Ŵ鬨»©’Ø√oߪ’çô’Ø√o®º’. §ƒ®¸dõ„i¢˛’ îËÊÆ ¢√JéÀ ûªèπ◊\´ @ûªç, ûªèπ◊\´ Ŵ鬨»©’ Öçúøúø¢Ë’ é¬éπ v°æ¢Á÷≠æ$’x èπÿú≈ Öçúø´c. ñ«¶¸ ÂÆèπÿuJöà èπÿú≈ Öçúøü¿’. v°æßÁ÷ïØ√©’ èπÿú≈ ûªèπ◊\¢Ë$E Åçô’Ø√o®º’. í∫]£œ«ù’©’ à °æEîËߪ’èπ◊çú≈ Éçöx Öçö«®º’ 鬕öÀd ¢√®º’ °∂jØ√E{ߪ’™¸ N≠æߪ÷™x áô’´çöÀ Ææ£æ…ߪ’ç ûª´’ ¶µº®ºhèπ◊ îËߪ’™‰®º’. v°æAüΔEéÀ ÅûªE O’üË ÇüµΔ®º°æúÕ Öçú≈Lq ´Ææ’hçC. É™«çöÀ ¢√®º’ v°æA Ææ´’Ææuèπÿ áèπ◊\´í¬ Ç™*ç* î√™« äAhúÕéÀ í∫’®º’´cû√®º’.

´[Paéπç: ¶µï$ ≤˘ë«u üµ¿$v§ƒ°œh, ÇçüÓ∞¡$ Eo §Òçü¿’û√®º’. ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. N’vûª éπ©£æ…©èπ◊ N¨Ï≠æ Ç®í∫uç, v°æ¢Á÷≠æØ˛q Ŵ鬨¡ç. ÖüÓuí∫ ¶µºçí∫ç. èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ü¿÷®ºv§ƒçûªí∫ N’vûª’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çíèπ◊ô’ç•ç™ ¨¡Ÿ¶µºéí∫úø’°æ€û√®º’. ÇüµΔuAté𠶵«¢√©’ ´’$ç ®«u© v°æ≤ƒh´$ Öçô’çC. éπLT Öçö«®º’. ¢√u§ƒ®«©’ îË°æöÀd$ °æ$’©$’ Ææ鬩ç™ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’û√®·. °æ‹Jh îË≤ƒh®º’. ûª’©:

D¢Á$©÷ E$’o íÌ°æp¢√úÕo î˨»ßË’¢Á÷## ÅØ√oúø’ £æ«J. F´c ´÷vûªç ûªèπ◊\¢√ £æ«K! ÉçïF®¸í¬ ´’ç* Ê°®º’ ûÁaèπ◊çô’Ø√o¢˛! íÌ°æp@ûªç BÆæ’èπ◊çô’Ø√o¢˛## ÊÆo£œ«ûª’E ¶µº’ïç ûªúø’ûª÷ Ææ÷J ÅØ√oúø’. Éçûª™ 鬮«°æ€ £æ«K ÅE Ææ÷J CT, äéπ ´’ç* éπç* °æô’d<®º, ¨»©’¢√, äéπ •’õ„dúø’ ®ºéπ®ºé¬© °æçúø÷x, äéπ °ü¿l °æ‹©´÷©, ¶ÔÈé BÆæ’èπ◊E 鬮„é¬\úø’. éπ™„éπd®¸ é¬uç°ˇ Öçü¿E ûÁLq áÇ®¸á Éûª®º Ç°∂‘Æ殺xçû√ ´*a §ƒ®∏º¨»© ´·çü¿’ ¶«®º’©’ B®«®º’. N$A °ævû√©’ ÅçCçî√©E áçûÓ ´’çC v°æï©÷ ´*a í∫’ç°æ€í¬ îË®«®º’. Ææ÷J 鬮º’ Cí∫í¬ØË ßª’ç.Ç®y ´*a $´’Ææ\Jç* ¢Á’úø™ ü¿çúø¢Ëߪ’¶ûª÷ ''≤ƒ®¸ é¬ü¿$éπçúÕ ¢Á·ü¿öÀ´÷®º’ ´÷ ÜJéÀ ´î√a®º’## Å$í¬ Ææ÷J ´’®«uü¿í¬ ¢√Jç*, ''®ºçúÕ ™°æLéÀ## Åçô÷ §ƒ®∏º¨»™xéÀ üΔJB¨»úø’. Å°æpöÀÍé ´*a Ö$o G©x•çvöûª’ ÆæJ éπçöÀ îª÷°æ€ Å®ºnç îËÆæ’èπ◊$oô’d 鬮x Ö$o •’ôd©Fo Cç°æ€èπ◊ ûÁî√aúø’. £«ú≈tÆæd®h àüÓ ´÷ö«xúÕ Åûªúø’ üΔJ îª÷°æí¬ äéπ ûª®ºí∫A í∫C™ v°æ¢ËPçî√®º’ éπ™„éπd®¸ Ææ÷®ºuØ√®«ßª’ùûÓ §ƒô’ Åçû√. í∫úÕ™ §ƒ®∏ºç îÁ°æ€h$o áñ„úŒ öÃ¸ ¢√J$çû√ îª÷Æœ ¶µºßª’çí¬ ™‰* $´’Ææ\Jçî√®º’. £«ú≈tÆæd®¸ ´’$ >™«x éÌûªh éπ™„éπd®¸ í¬®º’ ÅE °æJîªßª’ç îËߪ’í¬ Ç¢Á’ ´’®´÷®º’ $´’Ææ\Jç* èπ◊Ka îª÷§ƒ®º’. éπ™„éπd®¸ Ææ÷®ºuØ√®«ßª’ù Ç¢Á’ ü¿í∫_®ºí¬ ¢ÁRx ´·çü¿’í¬ Ç¢Á’èπ◊ §ƒü¿$´’≤ƒ\®ºç îËÆœ, û√$’ ûÁ*a$ °æ‹©´÷© ¢ËÆœ <®º®ºNéπ, °æÆæ’°æ€, èπ◊çèπ◊´’©÷, °æ‹©÷, °æçúø÷x Ö$o °ü¿l võ‰ Ç¢Á’èπ◊ ÅçCç*, ¨»©’¢√ éπ°œp $´’Ææ\Jçî√úø’. ûÁ©x¶®· îª÷Ææ’h$o Ç¢Á’ûÓ ''¶«´cØ√o®« ºîªyB öÃ¸!

Oúø’ Ø√ °ü¿l •©°æç Bèπ◊Ø√oúø’ ºîªyB öÃ¸!## Åçô÷ £æ«JE îª÷§ƒúø’. Ç¢Á’ Ææçv¶µº´’çûÓ ''ã Ææ÷K! Éûª$’ £æ«J åØ√!## ÅØ√o®º’. ''å$’ öÃ¸! O’®„™« ÖØ√o®º’? N’´’tLo îª÷Æœ áçûªé¬©¢Á’içC? °ü¿l¢√∞¡x®· §Úߪ÷®º’ öÃ¸! Ñ®V N’´’tLo îª÷Æœ O’ D¢Á$©’ Åçü¿’éÓ¢√©E ´î√aç## ÅØ√oúø’ £æ«J. ''£æ«J ≤ƒK éπ™„éπd®¸ Ææ÷®ºuØ√®«ßª’ùí¬®º’ O’®º’ Åçô’$o öÃ¸$’ ¢√Jç* ¢Ë’ç O’Èé°æpöÀéà Ææ÷J, £æ«K©¢Ë’ öÃ¸! O’ D¢Á$© ´™‰x Éçûª ¢√∞¡x´’ߪ÷uç. ´’$ £æ«J °ü¿l ÉçïF®¸ öÃ¸ ûªy®º™ Å¢Á’Jé¬ èπÿú≈ ¢Á∞¡x¶ûª’Ø√oúø’ ÅØ√oúø’ Ææ÷J. Éçûª íÌ°æp¢√úÕ¢ÁjØ√ äéπö é¬xÆˇ™ ã$´÷©’ îÁ°œp$ öÃº’o ´’®º’´™‰ü¿çõ‰ F´c Eïçí¬ áçûª íÌ°æp¢√úÕ¢Ó Åçü¿Jéà Ůºn´’´cûª’çC. £æ«K F´‹ $$’o í∫’®º’hçèπ◊E îª÷úø$’ ®«´ôç î√™« ÆæçûÓ≠洒ߪ÷u! Åçô÷ Ñ °æ€®º≤ƒ\®ºç FÍé ûªí∫’$ߪ÷u! Åçô÷ ûª$ ¢Á’úø™E °ü¿l °æ‹©´÷© BÆœ Ææ÷J ¢Á’úø™ ¢ËÆæ’hçúøí¬ O’úÕߪ÷ Èé¢Á’®«©Fo ¢√JE éÀxé˙ î˨»®·. í∫’®º’´cèπ◊ ûªT$ P≠æfluúø’. Åçô÷ Ç °æ‹©´÷©$’ Éü¿lJ¢Á’úø™x$÷ ÆæJl É°æ€púø÷ Bߪ’çúøߪ÷u §∂Òö©’ ÅØ√oúø’. éπ®ºû√∞¡üµ¿y$’©ûÓ Ç §ƒ®∏º¨»© v§ƒçí∫ùç – £«j ´’´A ´÷®º’ v¢Á÷TçC.

∂üµ¿$’Ææ’q:

°œ©x©’ éπ$ú≈EéÀ ´·çüË ´’£œ«∞¡©’ ÇJnéπçí¬ áü¿í∫ú≈EéÀ ´’ç* îªü¿’´c$’, ´’ç* ´]Ah ØÁj°æ€ù«uEo éπLT ❒ Öçú≈©çô’Ø√o®º’ E°æ€ù’©’.

´’éπ®Ωç: íı®º´ 鬮ºu≤ƒüµ¿$, ¶µºçí¬EéÀ Ŵ鬨¡ç. ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ ´[Ahߪ’çü¿’ ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ´·êu¢Á’i$ §Òçü¿’û√®º’. •çüµ¿’´c© $’çúÕ áü¿’®„j$ °æ$’©’ Ææ鬩ç™ °æ‹JhîË Ææ´’Ææu©$’ ÅCµí∫N’≤ƒh®º’. îË°æöÀd$ °æ$’©’ ≤ƒh®º’. D®º`é¬Léπ Ææ´’Ææu©’ BJ v°æ¨»çûªûª §Òçü¿’û√®º’. EüΔ$çí¬ °æ‹Jh îË≤ƒh®º’. ¢√u§ƒ®ºç™ ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’. Å$’éÓE Ç£æ…yØ√©’ Åçü¿’èπ◊çö«®º’.

èπ◊ç¶µçº : vÆ‘h Ææ´’Ææu©’, üµ¿$´u ߪ’ç, ÅCµé¬®º äAhúÕéÀ Ŵ騡ç. ¨¡vûª’´c©îË é¬®ºu£æ…EéÀ Ŵ鬨¡ç. ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºuv§ƒ°œh, üµ¿$ v§ƒ°œhßÁ÷í∫ç. éÌûªh ´uèπ◊h ©ûÓ °æJîªßª’ç

O’†ç: ÇüµΔuAtéπ N≠æߪ÷©™ ®º’èπ◊ ü¿$ç Å´Æ殺ç. Ææy©p Ç®í∫u Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. íı®º¢√Eo §Òçü¿’û√®º’. ÇJnéπ°æJÆœnA Åçûªçûª ´÷vûªçí¬ ´cØ√o Å´Æ殫©èπ◊ úø•’s Åçü¿’ûª’çC. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© Ææ£æ…ߪ’ç ©GµÆæ’hçC.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

8 ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°d’ •®º’ 5, 2017

ï´·$èπ◊' $´®ΩÆæ $ô éπ∞«¢√£œ«E#

öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf ©Lûª éπ∞« °æJ≠æû˝ Çüµ¿y®Ωuç™ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf °æ€öÀd$®ÓV Ææçü¿®Ωs¥çí¬

ÂÆ°dç•®˝ 16,17 ûËD™x ¢Ájñ«í˚™ °æ©’ 鬮Ωuvéπ´÷©’ ï®Ωí∫$’Ø√o®·..ÂÆ°dç•®˝ 17$ ÆœF ®Ωçí¬EéÀ 60 à∞¡Ÿxí¬ ÊÆ´©’ ÅçCç*$ Æ‘Eߪ’®˝ $öÀ ï´·$èπ◊ $´®ΩÆæ $ô éπ∞«¢√£œ«E Å¢√®Ω’f$’ Åçü¿ñ‰ßª’$’Ø√o®Ω’.. ÑÆæçü¿®Ωzçí¬

16† ¢Ájñ«í˚™ v°æüΔ†ç

£æ…M £æ«ÙM.. Núø’ü¿©

N¨Ï≥ƒ©$’ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’.. ' ûª$ °æ€öÀd$ ®ÓV Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÂÆ°dç•®˝ 16$ ÅEo ´’û√©èπ◊ îÁçC$ °æ©’´€®Ω’ ´’ûª í∫’®Ω’´€©èπ◊ ÆæØ√t$ 鬮Ωuvéπ´’ç Öçô’çü¿Ø√o®Ω’.. Æ‘Eߪ’®˝ $öÃ$ô’©’ G.Ææ®Óñ«üËN, é¬çîª$, ¢√ùÀX, ¨»®Ωü¿, ïߪ’v°æü¿, XüËN, ¢Á÷£æ«Ø˛¶«•’, v•£æ…t$çü¿ç, ¶Féπ°æ‹®˝,.®√ï¨Ïê®˝, @Nûª ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_$$’ Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. í∫ûªç™ áçûÓ ´’çC ÆœFv°æ´·ê’©èπ◊ ´÷ éπ∞«°æJ≠æû˝™ ÆæØ√t$ç îËߪ’ôç ïJTçü¿ Ø√o®Ω’..Ñ àú≈C ï´·$í¬JE $´®ΩÆæ $ô éπ∞«¢√£œ«E Å¢√®Ω’f™ Ææûª\Jçîª$’Ø√o´’Ø√o®Ω’.

1978™ ï´·$í¬JéÀ Æœ©y®˝ WHx °∂æçéπ~Ø˛$’ û√ØË à®√pô’ î˨»$E í∫’®Ω’hî˨»®Ω’.. É°æ€úø’Ñ úÁj´’çú˛ WHx °∂æçéπ~Ø˛$’ èπÿúø û√ØË E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o$E ÅØ√o®Ω’. Æ‘Eߪ’®˝ $öÀ ï´·$ ´÷ö«xúø’ûª÷, 1978™ ûª$èπ◊ Æœ©y®˝ WHx ¢Ëúø’éπ Eñ«ç víıçú˛q™ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«ç*$ Ææ’¶«s®√N’È®úÕf í¬Í® É°æ€úø’ ûª$$’ Å¢√®Ω’fûÓ Ææûª\JÆæ’h$oçü¿’èπ◊ î√™« Ç$çü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. °æ®Ω’îª÷J v•ü¿®˝q, ´Ææçûª ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

´’Ê£«≠ˇ¶«•’

û√ñ« *vûªç ÂÆjpúø®˝ ÆœE´÷°j É°æ€úø’ Åçî√©FoÈ®öÀdç°æߪ÷u®·. ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡ ¶µ«≠æ™x àéπ鬩ç™ E®√tù´’´€ûª’$o Ñ*vûªç™E È®çúÓ§ƒô$’ ≤Ú´’¢√®Ωç Núø’ü¿© î˨»®Ω’.. à °æ€îªaé¬ßª’.. °æ€îªaé¬ßª’.. F °ü¿N BÆœ Ø√éÀaéÓ¢Ë.. ÉaéÓ¢Ë.. ØË¢Á’aèπ◊$o ¢Á’aèπ◊$o ≤Úèπ◊L*a..Ø√ í∫’çúÁ™x í∫’aéÓ¢Ë.. £æ«ÙM £æ«ÙM.. £æ…LG.. Åçô÷ ≤ƒÍí Ñ §ƒô LJéπ™¸ OúÕßÁ÷$’ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. Ñ OúÕßÁ÷™ §ƒô ¢Ë’éÀçí˚ èπÿúø Öçúøôç N¨Ï≠æç.. Éöô© Núø’ü¿™„j$ Ñ*vûªç™ ¢Á·ü¿öÀ §ƒô ¶µº÷¢˛’ •÷¢˛’..éÀ võ„´’çúøÆˇ È®≤ƒq$ q ´≤ÚhçC.. ѧƒô©$’ Ê£«JÆˇ ïߪ’®√ñ¸ ´‚u>é˙ ÅçCçî√®Ω’.. ¶µ«K •úÁbö¸ûÓ Â£j« õ„éÀoéπ™¸ ¢√©÷uÆˇûÓ EJtÆæ’h$o Ñ*vûªç°j vÊ°éπ~èπ◊™x , ÅGµ´÷$’™x ¶µ«K ÅçîªØ√©’Ø√o®·.. ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡ ¶µ«≠æ™x ÂÆ°dç•®˝ 27$ ü¿Ææ®√ é¬$’éπí¬ Núø’ü¿© é¬$’$o Ñ*vû√Eo áÇ®˝ ´·®Ω’í∫üΔÆˇ ü¿®Ωzéπûªyç™, ®∏√í∫÷®˝´’üµ¿’ Ææ´’®Ωpù™ áÆˇNÇ®˝, ÆœE´÷ , ᙸᙸ°œ, J©ßÁ’Ø˛q áçô®˝õ„iØ˛¢Á’çö¸ °æû√鬩°jáØ˛N v°æ≤ƒü˛ ¶µ«Kí¬ EJtÆæ’hØ√o®Ω’..

'ÂÆj®√#..ØÓ é¬çv°æ¢Á’iñ¸

¶«©ßª’uûÓ ´’®Ó *vûªç

¶«©éπ[≠ægûÓ

ÅA ûªy®Ω™ ´’®ÓÆœE´÷ îËÆæ’hØ√o$E v°æ´·ê ü¿®Ω zèπ◊úø’ °æ‹Jïí∫Ø√oüµ˛ ûÁL§ƒ®Ω’. Éöô™‰ OJü¿l®Ω’ éπLÆœ îËÆœ$ °j≤ƒ´Ææ÷™¸ vÊ°éπ~èπ◊© ´·çü¿’èπ◊ ´*açC.. ÑÆœE´÷ ÅGµ´÷$’© éÓÆæ¢Ë’ B¨»´’E, ¢√∞¡xèπ◊ ¶«í¬ $*açü¿E ÅØ√o®Ω’.. ÉC ûª$ ûª®Ω£æ… *vûª´’E, ûª$ $’ç* éÓ®Ω’èπ◊ØË *vû√™‰ îË≤ƒh$E ÅØ√o®Ω’.. °j≤ƒ´Ææ÷™¸ °∂æLûªç í∫’Jç* ´÷ö«x úø’ûª÷, ÆœE´÷ ¶«í∫’çC.. ¢√®√çûªç™ ´’ç* ´Ææ÷∞¡Ÿx ´î√aߪ’Ø√o®Ω’.. °j≤ƒ..™ §ÚéÀJ éπü∑¿™E §ÚLéπ©’ ÖØ√oߪ’$oC Eï¢Ë’$E ÅØ√o®Ω’.. ØË$÷ £‘«®Ó, E®√tûª Åçü¿Jéà ÑN≠æߪ’ç ûÁLÊÆ ÆœE´÷ î˨»´’Ø√o®Ω’.. ¶«©éπ[≠æg •ßª’ô ᙫ Öçö«®Ó ûÁ©’Ææ’.. üΔØËo ÆœE´÷™ îª÷°œçî√´’Ø√o®Ω’. .ߪ÷éπ~Ø˛ ÆæEo¢Ë¨»™x Çߪ’Eo Eߪ’çvAç îªôç éπ≠æd´’ßË’uü¿E ÅØ√o®Ω’. ´÷ç≤ƒ £æ…®Ω £æ«Ùô™x äéπ ®Ωéπ¢Á’i$ ¶µï$ç üÌ®Ω’èπ◊ûª’çC. ¨»ë«£æ…®Ω ¶µï$¨»™x ´’®Ó ®Ω’* ©Gµ Ææ’hçC.. ´÷ é¬çGØË≠æèπ◊ àC 鬢√™ ÅüË î˨»´’Ø√o®Ω’.. vúøí˚q ÍéÆæ’™ Ö$o°æ€úø’ ¶«©ßª’u ´÷$Æœéπ üµÁj®√uEî√a®ΩØ√o®Ω’..

*®Ωç@N 151´ *vûªç ÂÆj®√

$®ΩÆœç£æ…È®úÕf.. Ææ’Í®çü¿®˝È®úÕf ü¿®Ωzéπûªyç™ ®√¢˛’Ωù˝ Ææy ߪ’çí¬ ®Ω÷§ÒçCÆæ’h$o *vûªç ¶µ«K •úÁbö¸ûÓ ûÁ®ΩÈéèπ◊\ ûÓçC. Ñ ÂÆj®√ *vûªç Å°∂‘≠œßª’™¸í¬ ÂÆö¸q O’ü¿ÈéRxçC.. Ñ*vûªç™ ü˨¡ç™E Ø√©’í∫’ ÉçúøvÆ‘d©èπ◊ îÁçC$ ö«°ˇ $öÃ$ô’©’ ¶µ«í∫ç °æçéÓ¶ûª’Ø√o®Ω’. ÆœE´÷ ÅØˆØ˛q¢Á’çö¸ ü¿í∫_®Ω $’çúË ÆœE´÷°j ÅçîªØ√©’ °çîËÆœ$ *vûªç ߪ‚Eö¸ Éçü¿’™éÀ ÉçúÕߪ÷™ØË ö«°ˇ≤ƒd®˝q BÆæ’èπ◊E ´’JEo ÅçîªØ√©’ °çîËÆœçC.. Öߪ÷u©¢√úø $®ΩÆœç£æ…È®úÕf @NûªîªJvûª ÇüµΔ®Ωçí¬ ûÁ®ΩÈéèπ◊\ûª’$o Ñ*vûªç ñ«Bߪ’≤ƒn®·™Núø’ü¿© îËߪ’ö«EéÀ °∂œé˙q Åߪ÷u®Ω’. Ééπ§ÚûË v°‘ v§Òúøéπ~Ø˛ °æ$’©’ ¢Ëí∫çí¬ØË ï®Ω’°æ€ûª’$o *vûª •[çü¿ç™ Ç®˝d úÁjÈ®éπd®Ω ®√@´Ø˛ 1840 Ø√öÀ ¢√û√ ´®Ωùç Ææ[≠œdçîËçü¿’èπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛, §Ò™«*a,. ®√ï≤ƒnØ˛ ©ûÓ§ƒô’ °æ©’ v§ƒçû√™x ¶µ«K ÂÆö¸q E®√tùç îË°æö«d®Ω’.. Å™«çöÀ ÂÆö¸qE ®Ω÷§ÒçCçîËçü¿’èπ◊ Ç®˝dúÁjÈ®éπd®˝ ®√@´Ø˛ î√™« éπ≠æd°æúø’ûª’Ø√$®Ω’..Å®·ûË ÇØ√öÀ 鬙«EéÀ Ææç•çCµç*$ í∫’®Ω’h™‰ àO’ ™‰´€ 鬕õ‰d vGöÀ≠ˇ §ƒ©$ Ø√öÀ ûÌL Ææyûªçvûªu Ææ´’®√EéÀ ´·çü¿’ 鬩ç Ø√öÀ ÂÆö¸q ¢Ëߪ÷Lq Öçô’çC.. ¢√öÀéÓÆæç Íé´©ç °æ€Ææh鬩’, OúÕßÁ÷©’ O’ü¿ ÇüµΔ®Ω°æúÕ..ÂÆ\’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’hØ√o®ΩE ûÁLÆœçC.. Ééπ ÂÆ\°jØË 15 ´’çC °æEîËÆæ’hØ√o®ΩE Ææ´÷î√®Ωç.. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ îªJvûªé¬®Ω’© $’çúÕ Æ橣慩’, Ææ÷’ èπÿúø BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ωô. °œJߪ÷ úÕéπ™¸ vú≈´÷í¬ ûÁ®ΩÈéèπ◊\ûª’$o Ñ*vû√EéÀ Jߪ÷LöÃéÀ ü¿í∫_®Ωí¬ BÆæ’éÌîËaçü¿’èπ◊ ߪ‚Eö¸ î√™« éπ≠æd°æúø’ûÓçC.. ÂÆj®√ûÓ ®Ω÷.500 éÓôx éπ™„éπ~Ø˛q ®√•ö«d©ØË éπÆœûÓ *vûª •[çü¿ç °æEîËÆæ’h$oô’d îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ*vûªç™ $ߪ’$û√®Ω äé𠣑«®Ó®·Ø˛é¬í¬, ´’®Ó Éü¿l®Ω’ £‘«®Ó®·Ø˛q$’ °∂j$™„jñ¸ îËߪ÷Lq ÖçC.

à °æ€îªaé¬ßª’.. °æ€îªaé¬ßª’..

F °ü¿NBÆœ Ø√éÀaéÓ¢Ë.. ÉaéÓ¢Ë.. ØË¢Á’î’ª aèπ◊†o ¢Á’aèπ◊†o ≤Úèπ◊L*a..Ø√ í∫’çúÁ™x í∫’aéÓ¢Ë..

Ø√ °æçü∑Δ ´÷®√a ¢Ë’úø O’ü¿ Ŷ«s®· ÆœE´÷ûÓ ûª$ vö«é˙ ´÷®√a$E Å©xJ

$Í®≠ˇ ÅØ√o®Ω’.. ÑÆœE´÷ ûª®√yûª NGµ$o¢Á’i$ éπü∑Δ稻©’ ûª$$’ ¢Áûª’hèπ◊\çô÷ ´≤ƒhߪ’ØË $´’téπ´·çü¿E ÅØ√o®Ω’. Å©xJ $Í®≠ˇ £‘«®Óí¬ $öÀÆæ’d$o *vûªç ¢Ë’úøO’ü¿ Ŷ«s®· .. X´’A FL´’ Ææ´’®Ωpù™ ñ«£æ«oN °∂œ™¸tq °æû√éπç°j ¶Ô°æp$ îªçvü¿¨Ïê®˝ Ñ*vû√ Eo EJtÆæ’hØ√o®Ω’.. v°æ@û˝.G ü¿®Ωzéπûªy ´£œ«Ææ’hØ√o®Ω’.. E"© N´’™¸ éπü∑ΔØ√®·éπ.. ÑØÁ© 8$ Ñ*vûªç vÊ°éπ~èπ◊© ´·çü¿’èπ◊ ®√$’çC.. Ñ*vûªç v°‘JMñ¸ ¢Ëúø’éπ$’ £j«ü¿®√¶«ü˛™ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.

Gí˚ÆœúÕûÓ§ƒô’ *vûªç Uû√©$’ £‘«®Ó©’ E"™¸, ÆæçD°ˇéÀ≠æØ˛

èπ◊ © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ E œ Æ « ñ √ û a.com †÷u§∂Òö ©’é˙: ®√PëØ√o

h vaart

úÕ ç ’ ª ß Ë î ˙ éÀxé

Ø√ ´’†Ææ’èπ◊ †*a† éπü∑¿: áFdÇ®˝

ߪ’çí˚õ„ií∫®˝

áFdÇ®˝, E¢ËüΔ ü∑Δ´’Æˇ, ®√PêØ√o £‘«®Ó£‘«®Ó®·$’xí¬ $çü¿´‚J û√®Ωéπ®√´÷®√´€ Ç®˝dq ¶«u$®˝Â°j ®Ω÷§Òçü¿’ûª’$o *vûªç ñ„j ©´èπ◊¨¡.. Ñ*vûªç ÇúÕßÁ÷ ¢Áj¶µº´çí¬ ïJTçC. ´·êuÅAC∑í¬ $çü¿´‚J £æ«Jéπ[≠æg ´÷ö«xú≈®Ω’.. ñ„j©´èπ◊¨¡ Ê°®Ω’ îª÷úøí¬ØË ÇØ√úø’ ´÷ ûªçvúÕ áFdÇ®˝$öÀç*$ ©´èπ◊¨¡ ÆœE´÷ í∫’®Ω’héÌ≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. îªJvûª Ææ[≠œdç*$ ÆœE´÷ ÅC ÅØ√o®Ω’.. ®√´·úøçõ‰ É™« Öçö«úøE v°æï©èπ◊ áûª’ÈíAh îÁ°œp$

v°æ´·ê ®Ω·ûª NïßË’çvü¿v°æ≤ƒü˛ ü¿®Ωzéπûªyç ´£œ«Ææ’h$o û√ñ«

*vûªç X´Lx, ®Ωïû˝ , ØË£æ…Æœçí˚ $öÀÆæ’hØ√o®Ω’.. Í®≥ƒtÆˇ Ç®˝dq °æû√ éπç°j Ææ’Fûª, ®√ñ¸èπ◊´÷®˝ •[çüΔ´$ç Ñ*vû√Eo EJtÆæ’hØ√o®Ω’.. ÑØÁ© 15$ *vûªç vÊ°éπ~èπ◊© ´·çü¿’èπ◊ ®√$’çC. é¬í¬ Ñ*vû√EéÀ v°æ´·ê ü¿®Ωzèπ◊úø’, NïßË’çvü¿v°æ≤ƒü˛ ûª$ߪ·úø’ ®√ï´’¯R ¢√®·Æˇ ã´®˝ îÁ°æpôç N¨Ï≠æç.. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ E®√tûª©’ ´÷ö«xúø’ûª÷, ûªçvúÕ ü¿®Ωzéπûªyç™ ®√¶ûª’$o *vû√EéÀ ûª$èπ◊úø’ ¢√®·Æˇã´®˝ É´yôç áçûÓ Ç$çü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ã ¢ÁjNüµ¿u¢Á’i$ éπü∑¿ûÓ Nï ßË’çvü¿≤ƒü˛ áçûÓ Åü¿’s¥ûªçí¬ *vû√Eo BJaCüΔl®ΩØ√o®Ω’.. NïßË’ç vü¿v°æ≤ƒü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ á®ÓöÀé˙ *vûªN’ü¿E ÅØ√o®Ω’. Ê°®Ω’$o $öÃ$ô’©’ ¢√J ɢ˒ñ¸$’ °æéπ\$¶„öÀd éÌûªh ûª®Ω£æ… ÆœE´÷©’ îËÆœØ√ ÅN Çéπô’déÓ´ôç éπ≠ædç, vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ ûÌçü¿®Ωí¬ ®Ω’*çE, ᙫçöÀ ɢ˒ñ¸™‰E éÌûªh $öÃ$ô’©®·ûË §ƒvûª©éπçõ‰ éπü∑¿Â°jØË ü¿[≠œd°õ‰d ÆœE´÷$’ •©çí¬ îª÷°œçîªö«EéÀ Ç≤ƒ\®Ωç Öçô’çü¿Ø√o®Ω’.. v§Úö«Ø˛q, $÷uvö«Ø˛qûÓ§ƒô’ N¨»yçûª®√©™ ©éπ~© éÓôx é¬çA

ÆœE´÷ ÅØ√o®Ω’.. Å™«Íí ÑÆœ$´÷ èπÿúø v°æï© ´’$o$©’ §ÒçüΔ©E éÓ®Ω’èπ◊çô’Ø√o$E ÅØ√$®Ω’.. Ñ*vûªç èπ◊ô’ç• éπü∑Δ *vûª´’E, Eïçí¬ ûª´·túø’ £‘«®Óí¬ Å$o E®√tûªí¬ ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’.. Ø√$oí¬®Ω’ ´÷éÀ*a$ íÌ°æp ÇÆœh ÅGµ´÷$ç ÅGµ´÷$’™‰ $E ¢√J ÇQÆæ’q©ûÓ $çü¿´‚J ´ç¨¡ç ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞hçü¿E ÅØ√o®Ω’.. ÆæçUûª ü¿®Ωzèπ◊úø’ üËNXv°æ≤ƒü˛ í∫ûªç™ Ø√$oèπ◊ vÊ°´’ûÓ.. ï$û√í¬uÍ®ñ¸ ûª®√yûª ÆæçUûªç ÅçCÆæ’h$o ÆœE´÷ ÅØ√o®Ω’.. $çü¿´‚J éπ™«uù˝®√¢˛’ ´÷ö«xúø’ûª÷, ´÷ $çü¿´‚J èπ◊ô’ç•ç™ ã v§Òúøéπ~Ø˛ £æ«˜Æˇ.. Åçü¿’™ ã$çü¿´‚J £‘«®Ó ߪ÷é˙d îËÆœ î√™« Ææç´ûªq®√™„jçü¿E ÅØ√o®Ω’. É°æ€úø’ Ç$çü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ®Ωü¿zèπ◊•’ ¶«G î√™« éπ≠æd°æú≈f®ΩØ√o®Ω’.. ÆœE´÷$’ ÂÆ°dç•®˝ 21$ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’... áFdÇ®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷, ñ„j©´èπ◊¨¡ Ø√èπ◊ Íé´©ç ÆœE´÷ßË’ é¬ü¿’. .áçü¿’éπçõ‰ É™«çöÀ Ŵ鬨»Eo ã $ô’úÕéÀ ¶µºí∫´çûª’úø’ Å ®Ω’ü¿’íÉÆæ’hçö«úøE ÅØ√o®Ω’..¶«Gí¬®Ω’ éπü∑¿ îÁ°æpí¬ØË ´’$Ææ’èπ◊ $*a$ éπü∑¿ûÓØË ÆœE´÷ îËüΔl´’E E®Ωg®·çèπ◊Ø√o$E ÅØ√o®Ω’.. Ø√ ´’ÆæÆæ’èπ◊ $*a$éπü∑¿ ñ„j©´èπ◊¨¡ ÅØ√o®Ω’.. Å$oü¿´·t©ç éπLÆœ àüÓ äéπöÀ îËߪ÷L Ø√$oèπ◊ T°∂ˇd É¢√y©$’èπ◊çô’$o ûª®Ω’ù™ Å$oü¿´·t© å$oû√uEo °ç§ÒçCçîË *vûªç üÌ®Ωéπôç Åü¿[≠ædçí¬ ¶µ«NÆæ’hØ√o$E, Ø√ ÈéK®˝™ØË Ææçûª[°œhéπ®Ω¢Á’i$ *vûªN’ü¿E ÅØ√o®Ω’.. ®√PêØ√o, îÓö« ÈéØ√ߪ·úø’, éÓ$ ¢Áçéπö¸, üËNX v°æ≤ƒü˛ ûªCûª®Ω’©’ ´÷ö«xú≈®Ω’.

¢√®·Æˇ ã´®˝

Ææç´ûªq®√©$ ü¿÷®Ωç™ Ö$o êíÓ∞«©$’ ´’$Ææ’ûÓ îª÷úøí∫©’í∫’ ûª’Ø√o´’E, Å™«çöÀ ´’$Ææ’$’ éÌ©´í∫LTûË îª÷úøí∫LTûË á™« Öçô’çü¿ØË Ç™îª$ $’ç* Ñ éπü∑¿ °æ€öÀdçü¿Ø√o®Ω’. °æ€ô’déπûÓ à ´’E≠œ üÌçí∫ , ´uÆæ$°æ®Ω’úø’ é¬úø’.. °æJÆœnûª’™‰ ¢√JE Å™« ´÷®Ω’≤ƒh®·.. Ç ´÷®Ω’p$’ ÆæJCl ¢√JE Ææyîªa¥¢Á’i$ ´’$Ææ’\xÖí¬ ´’Sx ´÷®Ωa í∫LTûË á™« Öçô’çü¿ØË Å稻Eo ÆœE´÷™ îª÷°œçî√´’Ø√o®Ω’.. ã Å´÷t®· ´’$Ææ’°j ¨»vÆæh¢Ëûªh îËÆœ$ v°æßÁ÷í∫ç 鬮Ωùçí¬ Ç¢Á’èπ◊ í∫ûªï$t™E v°œßª·úÕûÓ §ƒô’Ææt[ûª’©’ í∫’®Ω’héÌ≤ƒh®·.. Ç ûª®√yûª Ç¢Á’@Nûªç™ ᙫçöÀ ´÷®Ω’p©’ îÓô’îËÆæèπ◊Ø√o ߪ’$oC ÆœE´÷™ ÇÆæéÀhéπ®Ωçí¬ Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. ®√@¢˛ éπ$鬩, Ææûªuéπ[≠æg, Ê£«´’ v°æüµΔ$ §ƒvûª™x $öÀÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ*vû√EéÀ áçáç X™‰ê ÆæçUûªç ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’.

Núø’ü¿© î˨»®Ω’.. Å©xJ $Í®≠ˇ´÷ö«xúø’ûª÷, £æ…Ææu$ô’úø’ éπ[≠æg¶µºí∫¢√Ø˛ Ææ÷*ç*$ Ñ õ„iöÀ™¸$’ 2012™ J>Ææd®˝ îË®·çî√´’E ÅØ√o®Ω’. Åçü¿®Ω÷ ûª$$’ 'F™ ´’ç* $ô’úø’ Ø√oúø’.. 鬢Á’úŒ ´÷vûª¢Ë’é¬èπ◊çú≈ éÌûªhí¬ v°æߪ’Aoç’E , í∫´’uç ™«çöÀ ÆœE´÷™x $öÀç ’E Ø√E îÁ•’ûª’çúË¢√úø’ é¬F, Å™«çöÀéπü∑¿©’ ÅÆæh´÷$ ®√´€, NØÓüΔEo é¬èπ◊çú≈ Ø√™ Ö$o $ô’úÕí¬ ÇN≠æ\JÆæ÷h ã ÆœE´÷ îËߪ÷©$’çü¿E, Ç Æ洒ߪ’ç™ ¶Ô°æp$ îªçvü¿¨Ïê®˝ ûª$´ü¿lèπ◊ ´î√a®ΩØ√o®Ω’.. ÑÆœE´÷ûÓ Ø√ °æçü∑Δ ´÷®√a$E ûÁL§ƒ®Ω’.. £‘«®Ó Ø√E, *vûªç éπü∑ΔØ√®·éπ E"© N´’™¸, £‘«®Ó ÆæçD°ˇéÀ≠æØ˛, *vûª E®√tûª ¶Ô°æp$ îªçvü¿¨Ïê®˝, ÈéáÆ.ˇ®√ ´÷ ®√´€,HµN’ØËEXE¢√Ææ®√´€, ¶„©xçéÌ çúø Ææ’Í®≠ˇ, ¶µº’´$îªçvü¿, £j«°æ®˝ ÇC, $OØ˛ îªçvü¿, Å´Ææ®√© XE¢√Æˇ ûªCûª®Ω’©’ ´÷ö«xú≈®Ω’.

öÀáÆˇá°∂ˇúÕÆœ ûÌL îÁj®ΩtØ˛í¬ v°´æ ÷ùç ûÁ©çí¬ù

®√v≠æd $*vûª ÅGµ´[Cm ÆæçÆæn (öÀáÆˇá°∂ˇúÕÆœ) ûÌL îÁj®ΩtØ˛í¬ °æ‹Ææ÷\®˝ ®√¢Á÷t£æ«$®√´€ ≤Ú´’¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™EÆæçÆæn 鬮√ u©ßª’ç™ v°æ´÷ùÆ‘y鬮Ωç î˨¡]«®Ω’.. Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷, v°æÆæ’hûªç ûÁ©’í∫’ *vûªÆ‘´’ Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ Nïߪ÷Lo ≤ƒCµ≤Úhçü¿Ø√o®Ω’.. ü˨¡ç™ØË Åví∫í¬N’ °æJv¨¡´’í¬ ü¿÷Ææ’èπ◊§Ú ûÓçü¿E ÅØ√o®Ω’. Nü˨»™x èπÿúø ûÁ©çí¬ù ÆœE´÷©’ îªéπ\öÀ Çü¿®Ωù$’ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊ç ô’Ø√oߪ’E îÁ•’ûª÷, ¶«£æ›•LüΔJ™ØË °æ©’ ´€®Ω’ Åví∫ £‘«®Ó© ÆœE´÷©’ ü˨¡¢√u°æhçí¬ Ææû√h î√ôö«EéÀ Æœü¿m´’´€ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’.. É™«çöÀ ûª®Ω’ùç™ £j«ü¿®√¶«ü˛$’ ¶µ«®Ωûªü˨¡ $*vûª °æJv¨¡´’èπ◊ v°æüµΔ$ Íéçvü¿çí¬ BJa CüΔl©ØË ü¿[úµøÆæçéπ©pçûÓ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’û√´’Ø√o®Ω’.. Ææ÷dúÕßÁ÷© E®√tùç éÓÆæç £j«ü¿®√ ¶«ü˛ P¢√®Ωx™ °ü¿láûª’h$ Ææn™«©’ Íéö«®·çî√©E E®Ωg®·çèπ◊Ø√o ´’Ø√o®Ω’.. Åçûª®√bBߪ’ v°æ´÷ ù«©ûÓ Â£j«ü¿®√ ¶«ü˛™ ã °∂œ™¸t ÉØ˛Æœdô÷uö¸$’ ØÁ©éÌ™«p©ØË N≠æߪ’ç™ Æœáç ÈéƜǮ˝ ûª’C E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çö«®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´’çvA ûª©≤ƒE XE¢√Ææߪ÷ü¿¢˛, ´’çvA Ø√®·E, ûÁ®√Ææ ØËûª©’ NØÓü˛, N¢Ëé˙, áç°œ Í騡´®√´€, áç°œ ¶«©\Ææ’´’Ø˛, v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’ ÈéN ®Ω´’ù«î√J, E®√tûª©’ C™¸®√V, GNáÆˇáØ˛v°æ≤ƒü˛, Å©’x Å®ΩNçü˛, ÅC¨Ï≠æTJ®√´€, ûª´÷tÈ®úÕf , •÷®Ω’í∫’°æLx, ¶„©xçéÌçúø Ææ’Í®≠ˇ, Èéᙸ Ø√®√ߪ’ù, ¶„Èé\ç ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸, Å™«xúÕ Xüµ¿®˝, ≤ƒØ√ ߪ÷CÈ®úÕf, ü¿®Ωzèπ◊úø’ áØ˛.¨¡çéπ®˝, üµ¿¨¡®Ωü˛, Nñ‰çü¿®˝È®úÕf , $ô’úø’ Ææ’´’Ø˛, ûÁ©çí¬ù °∂œ™¸tîµ√ç•®˝ Åüµ¿uèπ~◊úø’´·®ΩS¢Á÷£æ«Ø˛®√´€, Ææ’F™¸ Ø√®Ωçí˚ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¢√ùÀïuç 7

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°d’ •®º’ 5, 2017

°æ Æ ú œ Õ üµ ® ¿ è Ω ◊ π ´’®Ó≤ƒJ ® È éπ \ ©’ úŒ™«°æúÕ$ Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ô’x $÷uúµÕMx: °æÆœúÕ üµ¿®Ω ´’®Ó≤ƒJ éπ\©$’ û√éÀçC.DçûÓ °æÆœúÕéÀ È®éπ\©’ ´*a$çü¿’$ üµ¿®Ω Ñ àú≈C™ØË Åûªuçûª í∫J≥ƒdEéÀ îË®Ω’èπ◊çC.Öûªh®Ω éÌJߪ÷ £j« vúÓïØ˛ ¶«ç•’$’ °æKéÀ~çîªúøçûÓ Åçûª®√bBߪ’çí¬ ®√ïéÃߪ’ °æJù«´÷©’ ¢ËúÁé¬\®·.ÉC °æÆœúÕ üµ¿®Ω°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œçC.DEéÀ ûÓúø’ ≤ƒnEéπ Ƕµº®Ωù«© ûªßª÷KüΔ®Ω’© $’ç* éÌ$’íÓ∞¡x ´’ü¿lûª’ ©Gµçîªúøç èπÿú≈ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω °®Ω’í∫’ü¿©èπ◊ 鬮Ωù¢Á’içü¿E •’Lߪ’Ø˛ võ‰úÕçí˚ ´®√_©’ ¢Á©xúÕçî√®·.≤Ú´’¢√®Ωç Ø√öÀ võ‰úÕçí˚™ 200 °®Ωí∫úøç üΔy®√ 10 ví¬´·© Ææyîªa¢Á’i$ °æÆœúÕ 30,600 îËJçC.´’®Ó¢Áj°æ€ ¢ÁçúÕ üµ¿®Ω èπÿú≈ 200 °JT éÀ™ ¢ÁçúÕ 41,700©èπ◊ îËJçC.°æJv¨¡´’©’,Ø√ù‰© ûªßª÷K üΔ®Ω’© $’ç* úÕ´÷çú˛ 鬮Ωùçí¬ØË ¢ÁçúÕ üµ¿®Ω °JTçC.Åçûª®√bBߪ’çí•çí¬®Ωç üµ¿®Ω 0.71 ¨»ûªç °JT åØ˛q 1,333.80 ú≈©®Ω’x °æLéÀçC. üËQߪ’çí¬ °æÆœúÕ üµ¿®Ω í∫ûª È®çúø’ ÂÆ≠æ$x™ 350 °®Ωí∫úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

´·ç•®·: Öûªh®Ω éÌJߪ÷ û√ñ« Åù’ °æKéπ~ûÓ Åçûª®√bBߪ’çí¬ ÖvCéπh ¢√û√´®Ωù °æJÆœnûª’© ØÁ©éÌØ√o®·.Ç v°æ¶µ«´ç üËQߪ’ Ææ÷<© °jØ√ °æúÕçC.û√ñ« °æ®Ωù«´÷© ØË°æü∑¿uç™ ≤ƒdé˙ ´÷ È®\ô’x $≥ƒd™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·.ÂÆØÁé˙q 100 §ƒ®·çôxèπ◊ °jí¬ $≠æd§Úí¬ E°∂‘d 9,950 Cí∫’ ´èπ◊ °æúÕ§Ú®·çC.ÇƜߪ÷ ´÷È®\ôx v°æAèπÿ© ÆæçÍéû√©’ üËQߪ’ ´÷È®\ö¸ ÂÆçöÀ¢Á’çö¸ $’ üÁ•sB¨»®·.´’ü¿’°æ®Ωx ™«¶µ«© Æ‘yéπ®Ωùèπ◊ ¢Á·í∫’_îª÷°æúøçûÓ äAhúÕéÀ í∫’È®j$ Ææ÷<©’ Ç®Ω綵º võ‰úÕçí˚ $’ç* $≥ƒd© ¶«ô °æö«d®·.v°æÆæ’hûªç ÂÆØÁqé˙q 161 §ƒ®·çô’x $≠æd§Ú®· 31.731 ´ü¿l.E°∂‘d 56 §ƒ®·çôx $≠ædçûÓ 9.918 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’Ø√o®·.ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.03í¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC.

Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Åù’ °æKéπ~©´©x

Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ûª$ Åù’ °æKéπ~©´©x ≤ƒdé˙ ´÷ È®\ö¸ v°æ¶µ«Nûª¢Á’içC.Åù’ °æKéπ~© ØË°æü∑¿uç™ Åçûª®√bBߪ’çí¬ ÖvCéπh °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌØ√o®·. Ñ v°æ¶µ«´ç ü˨¡ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸Â°j °æúÕçC. ÇƜߪ÷ ´÷È®\ôx v°æAèπÿ© ÆæçÍéû√©ûÓ üËQߪ’ Ææ÷<©’ ≤Ú´’¢√®Ωç $≥ƒd©$’ ´‚ôí∫ô’d èπ◊Ø√o®·. DEéÀ ûÓúø’ ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí¬© Ê≠®Ω’x

Æœ¢Á’çö¸ üµ¿®Ω©Â°j Åü¿$°æ€ ¶µ«®Ωç èπÿú≈ $≥ƒd™x °æߪ’Eçîªúøç ´÷È®\ö¸ ÂÆçöÀ ¢Á’çö¸$’ É•sçü¿’©’ éπLTç*çC DçûÓ Ææ÷<©’ úŒ™« °æúÕ§Úߪ÷®·.Öü¿ßª’ç 56 §ƒ®·çôx $≠ædçûÓ 31.835 ´ü¿l •©£‘«$çí¬ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ ÂÆØÁqé˙q ´’üµΔu£æ…oEéÀ ´’Jçûª $≥ƒd™éÀ ñ«®Ω’ èπ◊çC. äéπ ü¿¨¡™ 300 §ƒ®·çô’x éÓ™p®·$ Ææ÷< Ç ûª®Ω’¢√ûª éÌçûª éÓ©’èπ◊çC.Å®·ûË *´®Ωèπ◊ 190 §ƒ®·çôx $≠ædçûÓ 31.702 ´ü¿l

Æœn®Ω°æúÕçC.Åô’ E°∂‘d 71 §ƒ®·çô’x $≠æd§Ú®· 9.903 ´ü¿l ´·TÆœçC. ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷ ®Ωéπç N©’´ 64.08í¬ éÌ$≤ƒTçC.áØ˛áÆˇÑ™ éÓ™¸ÉçúÕߪ÷,ÆæØ˛ §∂ƒ®√t,¶«≠ˇ LN’õ„ú˛, ãáØ˛>Æœ, ÉçúÕߪ÷ •’™¸q £æ«˜Æœçí˚ °∂jØ√Ø˛q LN’õ„ú˛ Ê≠®Ω’x ™«¶µº°æúøí¬,ÉçúÕߪ’Ø˛ Ç®·™¸ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛,ÅüΔF §Ú®˝dq,àƜƜ LN’õ„ú˛, ö«ö«¢Á÷ö«®˝q(úÕ),ÉØÓp¥ÆœÆˇ Ê≠®Ω’x $≠æd§Úߪ÷®·.

°vöLߪ’ç Öûªpûª’h© £æ«Ùç úÁL´KE °æJQL≤ƒhç $÷uúµÕMx: °vöLߪ’ç Öûªpûª’h© £æ«Ùç úÁL´K Å稻$o °æJQL≤ƒh´’E Íéçvü¿ ´’çvA üµ¿Í®tçvüµ¿ v°æüµΔØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ Å$çûª®Ωç ûÌL≤ƒJ Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’.°vö™¸ úŒ>™¸Â°j ®ÓV¢√J üµ¿®Ω© ÆæO’éπ~ NüµΔ$ç Ééπ°j èπÿú≈ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© ©Glü¿]≥ƒdu Ñ NüµΔ$ç™ ´÷®Ω’pîËÊÆ Å´®ΩÆæç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ®ÓV¢√K üµ¿®Ω© NüµΔ$ç ¶«í∫’çü¿E v°æüµΔØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. WØ˛ 16 ûª®Ω’¢√ûª ûÌL≤ƒJ üµ¿®Ω©’ ûªí∫’_´·êç °æö«dߪ’E, Ç ûª®Ω’¢√ûª Åçûª®√bBߪ’ üµ¿®Ω© °®Ω’í∫’ü¿®Ω©´©x ¢√öÀ üµ¿®Ω©’ véπ´’çí°Jí¬ßª’Ø√o®Ω’. äéπ¢Ë∞¡ Åçûª®√bBߪ’çí¬ üµ¿®Ω©’ ûªT_ûË ¢√öÀ v°æßÁ÷ïØ√©’ ¢ÁçôØË NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ •CM Å´€û√ߪ’Ø√o®Ω’. Åçü¿’éÓÆæç 15 ®ÓV©§ƒô’ EKéÀ~çî√Lq$ Å´®ΩÆæç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ 15 ®ÓV©èπ◊ äéπ≤ƒJ Ç®·™¸ éπç°F©’ °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©$’ Ææ´JçîËN. WØ˛ 16 ûª®Ω’¢√ûª ®ÓV¢√K üµ¿®Ω© NüµΔØ√Eo BÆæ’éÌî√a®Ω’.

Íéçvü¿ ´’çvA üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµΔØ˛ Å°æpöÀ $’ç* ¢√öÀ üµ¿®Ω©’ E®Ωçûª®Ωç °®Ω’í∫’ûª÷ ´î√a®·. É°æpöÀ ´®Ωèπÿ °vö™¸Â°j 6.6 úŒ>™¸Â°j 4.02 ´®Ωèπ◊ üµ¿®Ω °JTçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ Ñ NüµΔØ√Eo ´÷®Ω’aû√®√? Å$o v°æ¨¡o©èπ◊ ´’çvA ÆæpçCçî√®Ω’.

Æœ¢Á’çö¸ üµ¿®Ω©èπ◊ °®Ωí∫úøçûÓ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’úÕéÀ Åü¿$çí¬ ¶µ«®Ω¢Á’içC. ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≥ƒd™x Æœ¢Á’çö¸ üµ¿®Ω©’ °JT§Úߪ÷®·.•≤ƒh Æœ¢Á’çö¸ üµ¿®Ω$’ Ææ’´÷®Ω’ 40 ®Ω÷§ƒßª’© ´®Ωèπ◊ °çî√©E Æœ¢Á’çö¸ éπç°F©’ E®Ωg®·çî√®·.£j«ü¿®√¶«ü˛™ •≤ƒhüµ¿®Ω v¶«ú˛$’ •öÀd 325 $’ç* 345 ®Ω÷§ƒßª’© ´’üµ¿u™ üµ¿®Ω ÖçC.Ééπ Nïߪ’¢√úø™ 330 $’ç* 340,N¨»ê°æôoç™ 355 $’ç* 365 ®Ω÷§ƒßª’©’,Å$çûª°æ€®Ωç™ 355 $’ç* 375 ®Ω÷§ƒßª’© ´’üµ¿u Öçô’çC.Æœ¢Á’çô˙ éπç°F©’BÆæ’èπ◊$o Ñ Â°ç°æ€ü¿© E®Ωgߪ’ç NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’EéÀ îË®Ωú≈EéÀ Éçé¬ éÌçûª Æ洒ߪ’ç °æôd$’çC.í∫ûª Çí∫Ææ’d ØÁ©™ Æœ¢Á’çö¸ 19 ©éπ~© ô$’o©èπ◊ îË®ΩúøçûÓ éπç°F©’ üµ¿®Ω© °ç°æ€ü¿© E®Ωgߪ÷EéÀ ´*a$ô’x ûÁ©’Ææ’hçC.v°æ®·¢Ëô’ ®Ωçí∫ç™ NEßÁ÷í∫ç Éçé¬ Åçûªí¬ Ü°æçü¿’éÓéπ§Ú®·Ø√ ®√v≥ƒd©™ v§ƒñ„èπ◊d© Æœ¢Á’çö¸ NEßÁ÷í∫ç í∫ùFߪ’çí¬ Öçúøô¢Ë’ úÕ´÷çú˛ °®Ω’í∫’ü¿©éπ 鬮Ωùç.´·êuçí¬ £æ«˜Æœçí˚,ÉJÍí≠æØ˛,ƜƜ ®Óúøx E®√tù v§ƒñ„èπ◊d©’ È®çúø’ îÓôx ®Ω’èπ◊í¬ ≤ƒí∫’ûª’Ø√oߪ’E,Æœ¢Á’çö¸ úÕ´÷çú˛ ÅCµéπ´’´ú≈EéÀ ÉN üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hØ√oߪ’E °æJ v¨¡´’ ´®√_©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®·.Ééπ Nïߪ’ü¿¨¡N’ $’ç* v°æ®·¢Ëô’®Ωçí∫ E®√tù

v§ƒñ„èπ◊d©’ éÌûªhN ¢Á·ü¿©ßË’u Ŵ鬨¡ç ÖçúøôçûÓ Ñ úÕ´÷çú˛ ´’Jçûªí°JÍí O©’ éπE°œÆæ’hçC.DçûÓ Æœ¢Á’çö¸ üµ¿®Ω©’ ´’Jçûª °jéÀ áí∫¶«èπ◊û√ߪ’E ûÁ©’Ææ’hçC.Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ Åçõ‰ 2016 Çí∫Ææ’d™ È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x$’ éπL°œ Æœ¢Á’çö¸ úÕ´÷çú˛ 15 ©éπ~© ô$’o©’ ÖçC.é¬í2016 Çí∫Ææ’d™ >áÆˇöÀ Å´’©’™éÀ ´*a$ ØË°æü∑¿uç™ éπç°F©’ Æœ¢Á’çö¸ üµ¿®Ω$’ ¶≤ƒhèπ◊ 20 ûªT_çî√®·.Æœ¢Á’çö¸ O’ü¿ ÅûªuCµéπçí¬ 28 ¨»ûªç >áÆˇöÀ NCµÆæ’hØ√o®Ω’.v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ç™ È®çúø’ ®√v≥ƒd™x$’ îË°æúø’ûª’o v§ƒñ„èπ◊d©’ ®Ω’í¬ ≤ƒí∫’ûª’çúøôçûÓ ®√¶ßË’ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©™ NEßÁ÷í∫ç 10 $’ç* 18 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ´]Cl îÁçü¿’ûª’çü¿E Æœ¢Á’çö¸ °æJv¨¡´’´®√_©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®·. ûªN’∞¡Ø√úø’,Íé®Ω∞¡,éπ®√gôéπ ´çöÀ Éûª®Ω ü¿éÀ~ù«C ®√v≥ƒd©™ Ñ ´]Cl Å®·ü¿’ ¨»û√EéÀ N’çîªü¿E ¶µ«NÆæ’hØ√o®·.ü¿éÀ~ù«C ®√v≥ƒd©™ Æœ¢Á’çö¸ ¢√J{éπ Öû√pü¿$ ≤ƒ´’®Ωn uç 150 N’Lߪ’Ø˛ ô$’o©’ é¬í¬ NEßÁ÷í∫ç 60 N’Lߪ’Ø˛ ô$’o© ´®Ωèπ◊ Öçô’çü¿E Åçî√$.ûª÷®Ω’p,°æPa®Ω ®√v≥ƒd©èπ◊ ü¿éÀ~ù«C $’ç* 20 N’Lߪ’Ø˛ ô$’o© ´®Ωèπ◊ áí∫’´’A Å´€ûª’çC.

vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ >áÆˇöÀéÀ v°æ¨¡çÆæ©’

>¢Á’Ø˛: W™„j ´÷Ææç™ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ >áÆˇöÀE ¶µ«®Ωû˝™ ÅA°ü¿l °æ$’o ÆæçÆæ\®Ωùí¬ v°æüµΔE ¢Á÷úÕ ÅGµ´Jgçî√®Ω’. >áÆˇöÀüΔy®√ 130 éÓôx ïØ√¶µ« àéπû√öÀ°jéÀ ´*açü¿Ø√o®Ω’.ü˨¡ç™éÀ NüËQ °ô’d•úø’©’ ¢Á©’x´™« ûª®ΩL´Ææ÷h 40 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ ´]ClîÁçüΔߪ’Ø√o®Ω’. vGé˙q ¢√ùÀïu ´’çúøL Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æüµΔE v°æÆæçTÆæ÷h Ææ’©¶µºçí¬ ¢√u§ƒ®Ωç E®Ωy£œ«çîË v°æ°æçîª ¶«uçé˙ ñ«Gû√™ í∫ûª È®çúø’ Ææç´ûªq®√©™ ¶µ«®Ωû˝ ≤ƒn$ç í∫ùFߪ’çí¢Á’®Ω’í∫’°æúÕ çü¿Ø√o®Ω’.úÕ>ö¸ ÉçúÕߪ÷,≤ƒd®Ωd°ˇ ÉçúÕߪ÷, ¢Ë’éÀØ˛ ÉçúÕߪ÷ ü˨¡ ÇJnéπ ´·ê*vû√Eo ´÷Ja ¢ËÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. ü˨»Eo Nñ«c$ ÇüµΔJûª, ØÁj°æ€ùuçûÓ èπÿúÕ$ ≤ƒçÍéAéπ ÇüµΔ®Ω Ææ´÷ïç C¨¡í¬ $úÕ°œÆæ’hØ√oߪ’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.vGé˙q éıEq™¸ Æ涵ºu ü˨»©´’üµ¿u Ææç•çüΔ© •™Ê°û√EéÀ îª÷°æ€ûª’$o îÌ®Ω´$’ v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. NNüµ¿ ¶µ«í∫≤ƒy´÷u©’, ´u´Ææn©üΔy®√ vGé˙qü˨»©’ ÇJnéπçí¬ °æ©’Nïߪ÷©’ ≤ƒCµÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. $÷uúµÕMx: ¶Ôí∫’_ èπ◊綵ºéÓùç ÍéÆæ’™ ǮӰæù©’ áü¿’®Ì\çô’$o v°æ´·ê §ƒJv¨»N’éπ ¢Ëûªh $OØ˛ $÷uúÁ´©°ˇ¢Á’çô˙ ¶«uçé˙ áØ˛úÕGûÓ îËûª’©’ éπ©°æú≈Eo Çߪ’$ >çüΔ™¸èπ◊ v°æûËuéπ Ø√uߪ’≤ƒn$ç ¶„®·™¸ ´’çW®Ω’ îËÆœçC. ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’© ´uéÀhí∫ûª °æ‹*éπûª’h°j ≤ƒyí∫Açî√®Ω’. §ƒ¨»aûªu ü˨»© Í®öÀçí˚ àñ„Fq©èπ◊ v°æûªu´÷oߪ’çí¬ vGé˙q ¶µ‰öÙ îÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊úø’ >Ø˛Æœçí˚, ®Ω≥ƒu Åüµ¿uèπ~◊úø’ °æ€AØ˛, v¶„>™¸ Çߪ’$èπ◊ Ñ ¶„®·™¸ É*açC. ´’üµ¿uv°æü˨¸™E éÓ™¸¶«xé˙ Íéö«®·ç°æ€™x Åvéπ´÷©’ ïJí¬ßª’çô÷ v°æûËuéπ Í®öÀçí˚ àñ„Fq à®√pô’$èπ◊ °æ‹$’éÓ´úøç ÅGµ$çü¿Fߪ’Ø√o®Ω’. Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¢Á’i뉙¸ ûÁ´’®˝, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ñ«éπ¶¸ V´÷ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ´*a$ ǮӰæù©’ ü˨¡ç™ Ææç$ç Ææ]≠œdç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. $OØ˛ >üΔ™¸ûÓ§ƒô’ Ñ ÍéÆæ’™ EçCûª’™„j$ >çüΔ™¸ Æ‘d™¸ Åçú˛ °æ´®˝ LN’õ„ú˛ ´÷@ úÁjÈ®éπd®˝ Ææ’Q™¸ ´÷®Ó,´÷@ úÕ°æ‹uöà áçúÕ Ç$çü˛ íÓߪ’™¸, ÆœÉä Nvé¬çû˝ í∫’vñ«™¸©’éπ v°æûËuéπ Ø√uߪ’≤ƒn$ç ïúÕf ¶µº®Ωû˝ v°æ≥ƒ™¸ ¶„®·™¸ ´’çW®Ω’ î˨»®Ω’. Å$çûª®Ωç ÍéÆæ’ Nî√®Ωù ÅéÓd•®Ω’ 31éÀ ¢√®·üΔ ¢Ë¨»®Ω’. ´’üµ¿uv°æü˨¸™E Ö®√hØ˛ ØÓ®˝h éÓ™¸ ¶«xé˙ Íéö«®·ç°æ€™x Åvéπ´÷©èπ◊ §ƒ©pú≈f®Ω$o ǮӰæù©Â°j >çüΔ™¸ûÓ§ƒô’ °æ©’´€JéÀ Ææ´’$’x ñ«K Åߪ÷u®·. Ñ ÍéÆæ’ Nî√®Ωù îË°æöÀd ÆœGâ èπÿú≈ ûª$ î√Jb≠‘ö¸™ >áÆˇ°œá™¸ ¨»ê$’ ûª°æ€püΔJ °æöÀdç*çü¿E Ê°®Ì\çC. ÉüË é¬èπ◊çú≈ >çüΔ™¸ ñ«®Ω^çú˛™E ´·®Ω_ü¿çí∫™¸ éÓ™¸ ¶«xé˙ Íéö«®·ç°æ€©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÍéÆæ’$’ èπÿú≈ áü¿’®Ì\çô’Ø√o®Ω’. $÷uúµÕMx: ü˨¡ç™ Æ‘d©’ üµ¿®Ω©’ ¶«í¬ °æ€çV èπ◊Ø√o®·. Å®·ûË v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ç™E Öèπ◊\ §ƒxçôx°j ´÷vûªç v°æ¶µº’ûªyç ´’®Ó≤ƒJ Bv´ ÅÆæç ûª]°œh ´uéπhç îËÆœçC. v°æûËuéπ ûª®Ωí∫AéÀ îÁçC$ Æ‘d™¸ Cí∫’´’A îËÆæ’éÓ¢√Lq ´Ææ’hçü¿E Íéçvü¿ Öèπ◊\ ´’çvA HÍ®çvü¿ Æœçí˚ ÅÆæçûª]°œh ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ éπç°F© NÆæh®Ωù,Çüµ¿’Féπ®Ωù éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç Íéö«®·ç*$ 60,000 éÓôx Eüµ¿’™x éÌçûª ¶µ«í¬Eo Éçü¿’éÓÆæç ê®Ω’a îËߪ÷©E Ææp $÷uúµMÕ x: $©xüµ¿$ç N´®√©$’ Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA ≠ædç î˨»®Ω’.é¬í¬ È®çúø’ ´‚úË∞¡x véÀûªçûÓ §ÚLÊÆh ûªy¨»ê §ƒ®Ωx¢Á’çôK≤ƒn®· Ææç°∂æ÷EéÀ °æç°œçC. Æ‘d™¸ üµ¿®Ω©’ °æ€çVèπ◊$o N≠æߪ÷Eo ´’çvA í∫’®Ω’h ü˨¡ç ™°æ™«, ¢Á©’°æ™« èπ◊°æp©’ ûÁ°æp©’í¬ §Úí∫’ î˨»®Ω’.Å®·Ø√ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ Æ‘d™¸ éπç°F™„j$ °æúÕ$ $©xüµ¿$ç N´®√©Â°j ÇJnéπ ´’çvAûªy ¨»ê ÂÆ®·™¸,®√v≠‘dߪ’ É≤ƒp¥û˝ Eí∫¢˛’ LN’õ„ú˛(Ç®˝â ÆæpçCç*çC.Ææ’´÷®Ω’ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√© ûª®Ω’ áÆˇá™¸)í¬ °œLîË N¨»ê Æ‘d™¸§ƒxçö¸ °æEB®Ω’ ¢√ûª ¢Á·ûªhç ´‚úø’ Åüµ¿uߪ’$ E¢ËCéπ$’ °æç°œ Åçûªçûª´÷vûªçí¬ØË Öçü¿Ø√o®Ω’. Ñ È®çúø’ éπç°F™«x °œáÆˇßª·© N©’´ ñúÕç*$ à®√pô’îËÆœ ¢√öÀE ÆæJí¬ Ö°æßÁ÷TçéÓ´úøç $ô’x v°æ¶µº’ûªy ÅCµé¬®Ω’©’ ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Á©xúÕç ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©™ üËQߪ’ v°æ®·¢Ëô’ Æ‘d©’ Öûªpûª’h© ûªßª÷KéÀ °æEéÌîËa v°æûËuéπ Æ‘d™¸ ™‰ü¿’. N©’´ ñúÕç°æ€ Öûªpûª’h©èπ◊ üÓ£æ«ü¿çîËÊÆ î√®Ω’. $©xüµ¿$ç N´®√©èπ◊ Ææç•çCµç* í∫ûª ߪ· éπç°F©’ ûª´’ °æEB®Ω’$’ ¶«í¬ ¢Á’®Ω’í∫’ ÖûªpAh°j ü¿]≠œd°ö«d©E éÓ®√®Ω’. v°j¢Ëô’ v°æûËuéπ Æ‘d©’ ÖûªpAh îË°æôdúøç ™‰ü¿’. Ç °œá £æ«ßª÷ç™ úµÕMxéÀ îÁçC$ ØË≠æ$™¸ ÉEÆœd °æ®Ω’aèπ◊Ø√o °œáÆˇßª·á© °æEB®Ω’ ´÷vûªç éπç°F©ûÓ §ÚLÊÆh v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ Æ‘d™¸ éπç°F©èπ◊ éπç°F©’ É™« áçü¿’èπ◊ îËÆæ’hØ√oßÁ÷ Å®Ωnç ô÷uö¸ Ç°∂ˇ °æGxé˙ °∂jØ√Ø˛q Åçú˛ §ƒ©Æ‘(áØ˛â°œ à´÷vûªç Ææçûª]°œhéπ®Ωçí¬ ™‰ü¿Ø√o®Ω’.v°æ®·¢Ëô’ ≤Òçûª ¶Ôí∫’_ í∫$’©’Ø√o®·. Å®·Ø√ ¢√≠æKÆˇ 鬴úøç ™‰ü¿E HÍ®çvü¿Æœçí˚ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. á°∂ˇ°œ), ØË≠æ$™¸ éıEq™¸ Ç°∂ˇ Å°jx®·ú˛ áé¬$N’é˙ KÂÆ®˝a, ØË≠æ$™¸ ÉEÆœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ °∂jØ√E{ߪ’™¸ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸©’ Åüµ¿uߪ’$ç î˨»®·. Ñ ´‚úø’ ÆæçÆæn© $’ç* úÕÂÆç•®º’ 30,2013,Çí∫Ææ’d 18,2014, Çí∫Ææ’d 21, 2014©™ v°æ¶µº’û√yEéÀ E¢Ë Céπ©’ ÅçüΔ®·. û√ñ«í¬ ÇJné𠨻ê Ñ E¢ËCéπ©$’ ≤ƒn®·Ææç°∂æ÷EéÀ °æç°œçC. ü˨¡ç ™°æ™«, ¢Á©’ °æ™« Ö$o $©xüµ¿$ç N´®√©$’ í∫’Jç* àNüµ¿¢Á’i$ ÅCµé¬Jéπ Ææ´÷î√®Ωç ™‰ü¿’. Å®·ûË Å¢Á’Jé¬èπ◊ îÁçC$ íÓx•™¸ °∂jØ√E{ߪ’™¸ ÉçöÀvTöÀ(>á°∂ˇâ) ÅçîªØ√ v°æ鬮Ωç 2005–2014 ´’üµ¿u 鬩ç™ ¢Á·ûªhç 170 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx ¢Ë’®Ω $í∫ü¿’ $©xüµ¿$ç ®Ω÷°æç™¶µ«®Ωû˝™éÀ v°æ¢ËPç*çü¿E ÅçîªØ√ $÷uúµÕMx: NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©$’ ÇéπJ{çîªú≈$éÀ ÅA°ü¿l õ„Lé¬ç ÆæçÆæn á®·®˝õ„™¸ éÌûªh Ç°∂æ®ΩxûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’.ÉüË Æ洒ߪ’ç™ 165 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx $í∫ü¿’ $©xüµ¿$ç ®Ω÷°æç™ ¶µ«®Ωû˝™éÀ v°æ¢ËPç*ç*ü¿E ´*açC. >ßÁ÷ $’ç* ´Ææ’h$o §Úöà ü¿]≥ƒdu NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©$’ ûª´’¢Áj°æ€ ÇéπJ {çîË v°ævéÀߪ’$’ ÅçîªØ√.ÉüË Æ洒ߪ’ç™ 165 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ü˨¡ç üΔöÀ§Ú®·çü¿E >á°∂ˇâ Ê°®Ì\çC. îË°æöÀdçC. Éöô™‰ 399 ®Ω÷§ƒßª’© §ƒuØ˛ BÆæ’éÌ*a$ á®·®˝ õ„™¸ û√ñ«í¬ 349,5 ®Ω÷§ƒßª’© §ƒ xØ˛$’ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdçC.DçûÓ §ƒô’ Kî√Jb©Â°j é¬u≠ˇ ¶«ué˙ Ç°∂æ®Ωx$’ ÅçCÆæ’hçC.1 >G ®ÓV ¢√K ú≈ö«ûÓ §ƒô’ Å°æJN’ûª 鬙¸q ÅçCçîË 349 §ƒué˙ $’ éÌûªhí¬ á®·®˝õ„© v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdçC. DE 鬩°æJN’A 28 ®ÓV©’. Å°æJN’ûª 鬙¸q ÅE îÁ•’ûª’$o°æpöÀéÀ üΔEéÀ éÌEo °æJN’ûª’©’ NCµç*çC. ¢√®√EéÀ í∫J≠ædçí¬ ¢Á®· E´·≥ƒ©’, ®ÓVèπ◊ 250 E´·≥ƒ©’ ´÷vûª¢Ë’ îËÆæ’éӴa. Ç°j îËÊÆ é¬™¸qèπ◊ á®·®˝õ„™¸ ô’ á®·®˝õ„™¸ EN’≥ƒEéÀ 10 °jÆæ©’,Éûª®Ω ØÁö¸´®˝\©èπ◊ 30 °jÆæ©’ ´Ææ÷©’ îË≤ƒh®Ω’. >ßÁ÷ÂÆjûªç ÉüË ¢Á·û√hEéÀ 56 ®ÓV© ¢√uLúÕöÀ°j Å°æJN’ûª úËö«, Å°æJN’ûª 鬙¸q$’ ÅçCÆæ’hçC. DçûÓ§ƒô’ á®·®˝õ„™¸ éÌûªhí¬ 5 ®Ω÷§ƒßª’© §ƒuØ˛$’ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdçC. DE ¢√LöÀúÕ ¢√®Ωç ®ÓV©’. 4 >G úËö« ©GµÆæ’hçC. Å®·ûË éÌûªhí¬ 4> Æœ¢˛’ BÆæ’èπ◊$o NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©Íé Ç Ç°∂æ®˝ ´JhÆæ’hçC. ÅçûËí¬éπ á®·®˝õ„™¸ Ê°¢Á’çö¸q ¶«uçé˙üΔy®√ K îµ√K©Â°j 5 ¨»ûªç îÌ°æ€p$ í∫J≠ædçí¬ 25 ®Ω÷§ƒßª’© ´®Ωèπ◊ é¬u≠ˇ ¶«ué˙ ÅçCÆæ’hçC.

§ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh $OØ˛ >çüΔ™¸èπ◊ ¶„®·™¸

°æ€çVèπ◊$o Æ‘d™¸ üµ¿®Ω©’

$OØ˛ >çüΔ™¸

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

87 102 143 168

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (5 - 9 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

2† ´·Tç°æ€ 30340

véÀûªç ´·Tç°æ€

§ƒ®Ωx¢’Á çôK ≤ƒn®‚ Ææç°∂÷æ EéÀ

$©xü$µ¿ ç N´®√©’

éÌûªh Ç°∂æ®ΩxûÓ ´·çü¿’éÌ*a$ á®·™¸õ„™¸

67.76 ©éπ~©èπ◊ ÇúÕ 7 èπÿu

¶µ«®Ωû™˝  Núø’ü¿©

F®Ω’í¬®Ω’ûª’$o Í®≠æEçí˚ ´u´Ææn

30340

28460

28460

43065

43322

30300

30330

28420

28450

43056

43318

30330 28450 43115

30370 28490 43366

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o úŒ©®Ωx ®√@$´÷© °æ®çΩ °æ®Ω

îÁ†oß˝’

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

£j«ü¿®√¶«ü˛

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30360

30340

28480

28460

43081

43351

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30330 28450 43065

30370 28490 43322

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30330 28450 43065

30370 28490 43322

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

Íéçvü¿ ´’çvA HÍ®çvü¿Æœçí˚ Ææçûª]°œh

$÷uúµÕMx: ï®ΩtFéÀ îÁçC$ ©í∫bK 鬮Ωx éπç°F ÇúÕ ûª$ §∂ƒxí˚≠œ°ˇ áÆˇßª·O èπÿu 7 °vö™¸ ¢ËJ ߪ’çö¸$’ ≤Ú´’¢√®Ωç ¶µ«®Ωû˝™ Núø’ü¿© îËÆœçC. Ñ é¬®Ω’ v§ƒ®Ω綵º üµ¿®Ω 67.76 ©éπ~©’.ÇúÕ èπÿu 7 40 öÀá°∂ˇáÆˇá°∂ˇ é¬yvö Ê°®Ω’ûÓ ´*a$ Ñ é¬®Ω’™ 2 Mô®˝ °vö© Éç>Ø˛ Å´’®√a®Ω’.ÉC 252 £æ…®˝q °æ´®˝$’ Núø’ü¿© îËÆæ’hçC. Ñ é¬®Ω’ Íé´©ç 6.9 ÂÆéπ$x™ØË 0 $’ç* 100 Èéá簜£«î˝ ¢Ëí¬Eo Åçü¿’èπ◊çô’çü¿E ÇúÕ ÉçúÕߪ÷ ¢Á©xúÕç*çC. ÇúÕ èπÿu öÀá°∂ˇáÆˇ© é¬yvöûÓ ¶µ«®Ωû˝™ ûª´’ áÆˇßª·O© Ææçêu °JTçü¿E,É°æ€ púø’ éπÆæd´’®Ω’x ûª´’èπ◊ É≠æd¢Á’i$ ÇúÕ áÆˇßª·Ná$’ áç°œéπ îËÆæ’éÓ´îªaE ÇúÕ ÉçúÕߪ÷ £«ú˛ ®Ω£œ«™¸ ÅØ√qK N´Jçî√®Ω’.°vö™¸ Éç>Ø˛ûÓ ´*a$ ûª´’ ûÌL áÆˇßª·N Ñ N¶µ«í∫ç™ ®√®√Ví∫ E©’Ææ’hçü¿E Çߪ’$ Ǩ»¶µ«´ç ´uéπhç î˨»®Ω’. é¬í¬ ÇúÕ èπÿu 7 °vö™¸ ¢ËJߪ’çö¸™ éπç°F éÌEo éÌûªh £æ«çí∫’©$’ éπLpç*çC.Ç™¸ O™¸ vúÁj¢˛, N®Ω’a´™¸ é¬é˙ °œö¸, éπç°FéÀ îÁçC$ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ Éçô®˝ Ê°∂Æˇ ´÷´‚©’í¬ØË ÖØ√o®·.áEN’C á®·®˝ ¶«uí∫’©’, 360 úÕvU© Ææ®ıçúÕçí˚ ´‹u Èé¢Á÷®√©’, õ„i®˝ vÂ°ï®˝ ´’EôJçí˚ ÆœÆæd¢˛’ Åü¿$°æ€ ÂÆèπÿuJöà °∂‘˝q.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : î√M î√©E éπN’≠æØ˛ûÓ •ûª’éπ™‰éπ §Úûª’Ø√o´’çô÷ ¢Á·ûª’hèπ◊çô’Ø√o §ƒ©èπ◊©’ °æöÀdçéÓéπ §Ú´úøçûÓ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠ædç™ Í®≠æØ˛ úŒ©®Ωx ®√@Ø√´÷© °æ®Ωç°æ®Ω éÌ$≤ƒí∫’ûª÷ØË ÖçC. É°æpöÀÍé 27 ´’çC Í®≠æØ˛ úŒ©®Ω’x ®√@Ø√´÷©’ Ææ´’Jpçîªí¬ û√ñ«í¬ É°æ€úø’ ´’JéÌçûª ´’çC ûª´’ ®√@Ø√´’©$’ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√©¨»ê ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ´’Jpçî√®Ω’. Ç£æ…®Ω ¶µºvü¿ûª îªôdç v°æ鬮Ωç É¢√yLq$ éπO’≠æØ˛èπÿú≈ É´yèπ◊çú≈ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç úŒ©®Ωx §Òôd éÌúø’ûÓçü¿E v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ îªö«dE Å´’©’ îËߪ’éπ§ÚûË á™« ÅE úŒ©®Ω’x v°æPoÆæ’h Ø√o®Ω’. Ç£æ…®Ω ¶µºvü¿ûª îªôdç v§ƒéπ®Ωç Í®≠æØ˛ úŒ©®Ωxèπ◊ éÀyçö«©’èπ◊ ®Ω÷.87©’ éπN’ ≠æØ˛ É¢√yLq Öçúøí¬ Ççvüµ¿v°æü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç Íé´©ç ®Ω÷.70 ´÷vûª¢Ë’ éπN’≠æØ˛ îÁLx≤ÚhçC. Ñ §ƒÆˇ ߪ’çvû√© E®Ωy£æ«ù Ê°®Ω’ûÓ ®Ω÷.17©$’ ÅCµé¬®Ω’©’ N’$£æ… ®·çèπ◊çô’Ø√o®Ω’. ´’®Ó ¢Áj°æ€ •ßÁ÷¢Á’vöÀé˙ éπç ¢Ë®·çí˚ N’≠æ$xèπ◊ Ææç•çCµç* é¬çö«©$’ °æJMç* Æ‘©’ ¢Ëߪ’ú≈EéÀ ûª÷Eéπ©’ éÌ©ûª© ¨»ê v°æA úŒ©®˝ ´ü¿l ®Ω÷.800 ´Ææ÷©’ îË≤ÚhçC. éÀyçö«©’èπ◊ ®Ω÷.17îÌ°ær$ éπN’≠æØ˛™ N’$£æ…®·ç èπ◊çô’$o°æ€úø’ ´’S} àö« ®Ω÷800 îÁLxçî√©çõ‰ ᙫ ÅE úŒ©®Ω’x ¢√§Ú ûª’Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy Ωu™‰ v°æñ« °æç°œùà ´u´Ææn EKy®Ωuç îËÊÆ™« ÖØ√oߪ’ØË ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç Å´€ûÓçC. Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€© üΔy®√ ÅçCçîË Eû√u´Ææ®Ω ´Ææ’h´€™x

äéÌ\éπ\öÀí¬ ÆæGqúŒ Ææ®Ω’èπ◊©’ EL°œ¢ËÆæ÷h ®√´úøçûÓ Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€©’ ØËúø’ Gߪ÷u EÍé °æJN’ûªç Åߪ÷u®·. ®√$’$o 鬩ç™ ÆæGqúŒ Gߪ÷uEéÀ èπÿú≈ îÁé˙°õ‰d ßÁ÷îª$™ Íéçvü¿ç §ƒ´€©’ éπü¿’°æ€ûÓçC. Gߪ÷uEéÀ •ü¿’©’ $í∫ü¿’$’ ¶«uçèπ◊ ë«û√™x •CM îËÊÆ ßÁ÷îª$™ Íéçvü¿ç Ö$oô’x ÅCµé¬®Ω ´®√_©’ Åçô’Ø√o®·. Ñ ûª®Ω’ùç™ Í®≠æEçí˚ ´u´Ææn ®√$’ ®√$’ F®Ω’ í¬J§ÚûÓçü¿ØË ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç Å´€ûÓçC. v°æ¶µº’ûªy NüµΔØ√© ´©x Ê°ü¿ èπ◊ô’綫©’ Å´Ææn©’ °æúø’ûª’çõ‰ Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€©Â°j ÇüµΔ®Ω°æúÕ @NÆæ’h$o úŒ©®Ωx •ûª’èπ◊ ¶µ«®Ωçí¬ ´÷JçC. v°æ¶µº’ûªyç ÉîËa éπN’≠æØ˛ E®Ωy£æ«ù ê®Ω’a©èπ◊ èπÿúø ÆæJ§Úéπ §Ú´úøç, ¢Á·®Ω °ô’dèπ◊Ø√o °æöÀdçéÓE v°æ¶µº’û√y©ûÓ NÆœT ¢Ë≤ƒJ$ Í®≠æØ˛ úŒ©®Ω’x ®√@Ø√´÷ ¶«ô °æúø’hØ√o®Ω’. É°æpöÀÍé éπ]≥ƒg >™«x™ Í®≠æØ˛úŒ©®Ω’x ®√@Ø√´÷©èπ◊ ûÁ®Ω™‰§ƒ®Ω’. éπ]≥ƒg >™«x™ Çí∫≠æfld ØÁ© ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç™ØË üΔüΔ°æ€ 27 ´’çC Í®≠æØ˛ úŒ©®Ω’x ®√@Ø√´÷ îËߪ’í¬ Ç Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€©$’ Éûª®Ω úŒ©®Ωxèπ◊ Å°æpTçî√®Ω’. ®√v≠æd¢√u °æhçí¬ üΔüΔ°æ€ éÓöÀ 35©éπ~© ûÁ©xÍ®≠æØ˛ é¬®Ω’f©’çõ‰ 29 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€ ©’ ÖØ√o®·. °æôdù«©’, $í∫ ®√™x äéÓ\ Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€èπ◊ üΔüΔ°æ€ 800é¬®Ω’f ©’çõ‰ ví¬O’ù v§ƒçû√™x 450 $’çúÕ 500 ´®Ωèπ◊ é¬®Ω’f©’Ø√o®·. v°æÆæ’hûªç Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€© üΔy®√ ®Ω÷§ƒ®· éÀ™ Gߪ’uç ´÷vûª¢Ë’ °æç°œùà ï®Ω’í∫’ûÓçC. °æôdù v§ƒçû√™x äéÓ\ Í®≠æØ˛ ≥ƒ°æ€™ 100 $’ç* 110 éÀyçö«∞¡} Gߪ’uç v°æA ØÁ© °æç°œùà îËÆæ’hØ√o®Ω’. ví¬O’ù v§ƒçû√™x Å®·ûË 60 $’çúÕ 70 éÀyçö«∞¡} Gߪ’uç ´÷vûª¢Ë’ ÉÆæ’hØ√o®Ω’. 100 éÀyçö«∞¡} Gߪ’uç Nvéπ®·ÊÆh úŒ©®Ωxèπ◊ ´îËa éπN’≠æØ˛ ®Ω÷.7000©’, Gߪ’uç Ææç©’ Nvéπ®·çîªúøç ´©x ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.2 ¢Ë©’ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.9 ¢Ë©’ ÇüΔߪ’ç ´Ææ’hçC. Í®≠æØ˛ éÓö«™ ØÁ©™ Nvéπߪ÷©’ 90 ¨»û√EéÀ N’ç€. Ñ §ƒÆˇ NüµΔ$ç §Ú®ΩdGLöÀ Å´’©’™éÀ ´*a$ ûª®√yûª ´÷vûª¢Ë’ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Å´’t鬩’ Å´€ûª’$oô’x úŒ©®Ω’x Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.

10

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 5, 2017

C$éπ®ΩØ˛èπ◊ Ææ’v°‘ç ®Ωó©é˙ °Â ∂®√ Ö©xç°∂æ’$ ÍéÆæ’™ áü¿’®Ω’üÁ•s ´’vüΔÆˇ £j«éÓ®Ω’d E®Ωgߪ’ç Ææ®È j$üË$E Ææp≠dé‘ π®Ωù Å°‘p©’ Nî√®Ωùèπ◊ E®√éπ®Ωù

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®˝ 4 : ÅØ√oúÕáçÈé û√û√\Léπ Ö°æ v°æüµΔ$鬮Ωuü¿Jz °∂®√ E•çüµ¿$© Ö©xç°∂æ’$ ÍéÆæ’™ ´’vüΔÆˇ £j«éÓ®Ω’d É*a$ Çü˨»©’ ÆæÊ£«ûª’éπçí¬ØË ÖØ√oߪ’E Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ûËLa îÁ°œpçC. Ѣ˒®Ωèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç ÍéÆæ’ Nî√®Ωù îË°æöÀd$ Ææ’v°‘ç üµ¿®√tÆæ$ç C$éπ®ΩØ˛ üΔê©’ îËÆœ$ Å°‘p©’$’ A®ΩÆæ\JÆæ’h$oô’x v°æéπöÀç*çC. C$éπ®ΩØ˛Â°j 2001™ $¢Á÷üÁj$ °∂®√ E•çüµ¿$© Ö©xç°∂æ’$© ÍéÆæ’™ Íáí∫÷t®˝ éÓ®Ω’d™ áØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸ úÁjÈ®éπdÍ®ö¸ ÅGµßÁ÷í¬©’ üΔê©’ îËÆçC. Jï®Ω’y¶«uçèπ◊ Å$’´’ûª’© ™‰èπ◊çú≈ØË C$éπ®ΩØ˛ ÅØËéπ Åvéπ´’ ´÷®√_©™ ™«¢√üËO©$’ E®Ωy£œ«çî√®ΩE, vGöÃ≠ˇ ´JbØ˛ ♫çú˛™ à®√pô’ îËÆœ$ úÕ°æp®˝ ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸ LN’õ„ö¸ à®√pô’ îËÆœ Åçü¿’™éÀ ûª®ΩLç*$ô’x ÅGµßÁ÷í¬©$’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. Å™«Íí ©éπ~ §˘çúøxèπ◊ N’ç* Åvéπ´’ ™«¢√üËO©$’ Nü˨»©™ E®Ωy£œ«ç*$ô’x ´’®Ó ÍéÆæ’$’ ÂÆjûªç $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. üΔüΔ°æ€ 36.5 ©éπ~© ú≈©®Ωx NüËQ ´÷ü¿é¬Eo C$éπ®ΩØ˛ Åvéπ´’ ´÷®√_©™ Ææ秃Cç*$ô’x ÉúÕ éÓ®Ω’dèπ◊ N´Jç*çC. Ñ ØË°æüµ¿uç™ C$éπ®ΩØ˛Â°j $¢Á÷üÁj$ ÅGµßÁ÷í¬©Â°j Nî√®Ωù©$’ ´‚úø’ØÁ©™ °æ‹Jh îËߪ÷©çô÷ ´’vüΔÆˇ £j«éÓ®Ω’d ÉúÕéÀ Ææp≠æd¢Á’i$ Çü˨»©’ ñ«K îËÆœ$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. £j«éÓ®Ω’d Çü˨»©’ ÆæJé¬ü¿E, OöÀE éÌöÀd ¢Ëߪ÷©çô÷ Çߪ’$ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’dE Çv¨¡®·çîªí¬, ≤Ú´’¢√®Ωç ïJT$ Nî√®Ωù©™ Éçü¿’èπ◊ A®ΩÆæ\Jç*çC. DçûÓ ÉúÕ C$éπ®ΩØ˛Â°j Nî√®Ωù©’ ¢Ëí∫´çûªç îËߪ’$’çC. é¬í¬ ûªN’∞¡Ø√úø’™ °æ∞¡E≤ƒN’ v°æ¶µº’û√yEo í∫üÁl CçîËçü¿’èπ◊ ¨¡ûªNüµΔ™« v°æߪ’AoÆæ’h$o C$éπ®ΩØ˛˙èπ◊ Ææ’v°‘ç û√ñ« Çü˨»©’ °ü¿l Ǩ¡E§ƒûª¢Ë’. É°æpöÀÍé C$éπ®ΩØ˛ûÓ ïûªéπõ‰dçü¿’èπ◊ °æ©’´€®Ω’ Æ涵º’u©’ Æœü¿l´’´€ûª’$oô’x ´Ææ’h$o éπü∑¿Ø√© ØË°æü∑¿uç™ Ææ’v°‘ç Çü˨»©ûÓ î√™« ´’çC ¢Á$éÀ\ ûªÍí_ Ç≤ƒ\®Ωç Öçü¿E ®√ïéÃߪ’ N¨Ïx≠æèπ◊©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. É°æpöÀÍé ñ„j©’™ Ö$o ¨¡Péπ∞¡ûÓ °æ©’®Ω鬩’í´’çûªØ√©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o Çߪ’$ û√ñ« Çü˨»©ûÓ ÉúÕ C$éπ®ΩØ˛Â°jØ√ °æ‹Jh ≤ƒm®· ÍéÆæ’©’ $¢Á÷üÁj, ÅGµßÁ÷í¬©’ ®Ω’V¢Áj$ °æéπ~ç™ Çߪ’$ ñ„j©’èπ◊ ¢Á∞¡xúøç ë«ßª’´’E °æ∞¡E≤ƒN’ ´K_ߪ·©’ v°æî√®Ωç v§ƒ®ΩçGµçîªúøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

®ÓV¢√K ÆæO’éπ~©’çö«ß˝’

' G v é˙ q #èπ ◊ ≤ƒßª ’ ç °vö Öûªpûª’h© üµ¿®Ω©°Â j ÆæpçCç*$ ´’çvA üµ¿Í®tçvü¿ 76 N’Lߪ ’ Ø˛ ú≈©®º ’ x Íéö«®·ç*$ô’x v°éæ πöÀç*$ îÁjØ√

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®˝ 4 : °vö Öûªpûª’h© üµ¿®Ω© ÆæO’éπ~ Ééπ °jØ√ ®ÓV¢√K éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E Íéçvü¿ °vöLߪ’ç, Ææ£æ«ï¢√ߪ·´€ ¨»ë«´’çvA üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµΔE îÁ§ƒp®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ Åçûª®√bBߪ’ ·®Ω’üµ¿®Ω© ü¿éÀ\ç°æ€ ØË°æüµ¿uçûÓ ≤ƒ´÷$’u©èπ◊ v°æßÁ÷ïØ√©’ îËèπÿÍ®açü¿’Íé v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’èπ◊çöçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. í∫ûªç °vöLߪ’ç, Ææ£æ«ï¢√ߪ·´€© ´’çvAûªy ¨»ê Ææyûªçvûª Ææ£æ…ߪ’ ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uûª©’ E®Ωy£œ«ç*$ Çߪ’$ Éöô© ïJT$ Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ NÆæh®Ωù© ûªü¿’°æJ ÍéGØÁö¸ ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uûª©’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®√ߪ’$. í∫ûªç™ v°æAØÁ© 15 ®ÓV©éÓ≤ƒJ üµ¿®Ω© ÆæO’éπ~ 鬮Ωùçí¬ üµ¿®Ω©’ Ææy©pçí¬ Â£«îª’aûªí∫’_©’ ÆæJCü¿’lèπ◊ØË Ç≤ƒ\®Ωç ©GµçîËü¿E, Å®·ûË ®ÓV¢√K ÆæO’éπ~© 鬮Ωùçí¬ í∫ûª È®çúø’ ØÁ©™x 6.6 ®Ω÷§ƒßª’©’ Ææí∫ô’$ °vö Öûªpûª’h© üµ¿®Ω©’ °®Ω’í∫’©Â°j ÇçüÓ∞¡$ ØÁ©éÌ$o N≠æߪ÷Eo °æ©’´€®Ω’ §ƒvAÍéߪ·©’ ´’çvAü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊´î√a®Ω’. DE°j ÆæpçCç*$ ´’çvA üµ¿Í®tçvü¿ v°æÆæ’hûª °æJÆœmA™ ®ÓV¢√K ÆæO’é~¬ NüµΔ$ç ÆæÈ®j$üË$E, DEE ´÷Í®açü¿’èπ◊ ßÁ÷îª$™‰ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.

v°æûËuéπ vGé˙q ¶«uçèπ◊ à®√pô’èπ◊ ´’J 4 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°çd •®˝ 4 : vGé˙q ü˨»© ´’üµ¿u ÇJméπ, ≤ƒçÍéAéπ Ææ£æ«é¬®√EéÀ 76 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx Ææ£æ«é¬®√Eo ÅçCçîª$’$oô’x îÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊úø’ > >Epçí˚ v°æéπöÀçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Çߪ’$ vGé˙q Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æüµΔ$ v°æÆæçí∫ç îËÆæ÷h, v°æÆæ’hûªç Íéö«®·ç* 76 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ ûÓúø’í¬ ¶«xé˙ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ ¶«uçèπ◊ v§ƒñ„èπ◊d© ÅGµ´]CméÀ ´’J 4 N’Lߪ’$x ú≈©®Ω’x ÅçCçîËçü¿’èπ◊ îÁjØ√ Æœü¿mçí¬ Ö$oô’x v°æéπöÀçî√®Ω’. v°æ°æçîª ¨»çAûÓ §ƒô’ vGé˙q ü˨»© ´’üµ¿u Ö$o ØÁ©éÌ$o Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®√EéÀ Ææ¢Á’iéπuçí¬ éπ]≠œ îËüΔl´’E Æ涵ºu ü˨»©èπ◊ Çߪ’$ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. vGé˙qü˨»© ÇJlméπ ´’Jߪ· ≤ƒçÍéAéπ Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ §ƒô’ ¢√Eïu ®Ωçí¬©™ NüµΔØ√©™ ÇΩù«ûªtéπ Ææ£æ«é¬®√Eo ÅçCçîËçü¿’èπ◊ O©’í¬ 76 N’Lߪ’Ø˛ú≈©®Ωx$’ Íéö«®·çîªúøç üΔy®√ ûª´’ *ûªh¨¡ŸCmE E®Ω÷°œçèπ◊ØË O©’ ü¿éÀ\çü¿E ÅØ√o®Ω’. Å™«Íí vGé˙q ü˨»© ÅGµ´]CméÓÆæç v°æûËué𠶫uçèπ◊ à®√pô’èπ◊ Ø√©’í∫’ N’Lߪ’Ø˛ú≈©®Ω’x Íéö«®·çî√´’E, Éçü¿’èπ◊ N’TL$ ü˨»© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ ´’Jçûª ¢Ëí∫´çûª¢Á’i$ ÅGµ´]CméÀ û√NÆæ’hçü¿E ¢√uë«uEçî√®Ω’ >ç°œçí˚. Ñ ¶«uçèπ◊ à®√pô’ûÓ Æ涵ºuü˨»©™ ÅØËéπ ÅGµ´]Cm °æ$’©$’ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ ÇJméπçí¬ ´’Jçûª îËߪ‚ûª ü¿èπ◊\ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. Åçûª®√bBߪ’ ¢√ùÀïuçûÓ §ƒô’ v°æ°æçîª ü˨»©’ áü¿’®Ì\çô’$o Ææ¢√∞¡xE áü¿’®Ì\ØËçü¿’èπ◊ vGé˙q ü˨»™‰ véÀߪ÷Q©é𠶫üµ¿uûªLo §Ú≠œçîª$’Ø√oߪ’E, Å´Ææ®Ω¢Á’iûË Ææ´’®Ωm Ø√ߪ’éπû√yEo ÅçCçîªí∫© Ææû√h ûª´’ èπÿôN’éÀ Öçü¿E ÅØ√o®√ߪ’$. Åçûª®√bBߪ’çí¬ Éöô© 鬩ç™ îÁ©Í®í∫’ûª’$o £œ«çÆæ$’ vGé˙q °æ‹JhíêçúÕ≤Úhçü¿E, ¨»çA ´’Jߪ· ÅGµ´[üËm ©éπ~uçí¬ û√´· °æEîËÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ÅEo ü˨»© Ö´’túÕ v°æßÁ÷ïØ√©$’ 鬧ƒúËçü¿’èπ◊ vGé˙q ü˨»©’ v°æ°æçîª ÇJméπ °æJ§ƒ©$™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÆæçÆæ\®Ωù©’ ´’Jçûª $÷uúµMÕ x, Æ °dç•®˝ 4 : ü˨»Eo ã èπ◊ü¿’°æ€ èπ◊CÊ°Æœ$ ¶Ôí∫’_ èπ◊çéÓùç ´u´£æ…®Ωç™ >çüΔ™¸ ví∫÷°ˇ ¢Ëí∫´çûªç îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E ÅØ√o®Ω’ •£œ«®Ωçí∫ ´÷È®\ôx™ vGé˙q ü˨»© ¢√ùÀñ«uEéÀ v§ƒ´·êuûª ÅCµØËûª $OØ˛ >çüΔ™¸èπ◊ áôdÍé©èπ◊ ¶„®·™¸ ©Gµç*çC. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’üµ¿uv°æü˨¸™ ¶Ôí∫’_ ©GµçîË™« îª÷úøôç üΔy®√ Nïߪ÷©’ Åçü¿’éÓ´îªaE ÅØ√o®Ω’. í∫$’© Íéö«®·ç°æ€ Å´éπûª´éπ©Â°j Nî√®Ωù E®Ωy£œ«Ææ’h$o v°æûËuéπ éÓ®Ω’d ¶„®·™¸ ´’çW®Ω’ îËÆœçC. v°æûËuéπ éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚Jh ¶µ«®Ωû˝ °æ®√¨¡®˝ ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’© ´uéÀhí∫ûª °æ‹< éπûª’hûÓ §ƒô’ äéπJ ñ«O’ $’ûÓ ¶„®·™¸ É¢√y©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Çü˨»©’ ñ«K îË≤ƒ®Ω’. >çüΔ™¸ûÓ §ƒô’ >çüΔ™¸ Æ‘d™¸ Åçú˛ °æ´®˝ LN’õ„ú˛ ´÷@ úÁjÈ®éπd®˝ Ææ’Q™¸ ´÷®Ω’, ´÷@ úÕ°æ‹uöà áçáçúÕ Ç$çü˛íÓߪ’™¸, ÆœÑã Nvé¬çû˝ í∫’vñ«™¸©Â°j Ö®√hØ˛ ¶Ôí∫’_ ¶«xèπ◊© Íéö«®·ç°æ€©™ ¢√≠œçí˚dØ˛, ÂÆ°çd •®˝ 4 : êçú≈ûª®Ω éÀ~°æù’©$’ v°æßÁ÷TÆæ÷h, v°æ°æçîª ü˨»©$’ ¶µºßÁ÷çüÓ∞¡$©’ Ææ]≠œd Ææ’h$o ØË®Ω°æ‹Jûªçí¬ ´u´£æ«Jçî√®ΩE, v°æ¶µº’û√yEo ¢Á÷Ææç îË≤ƒ®Ωçô÷ ´*a$ ǮӰæù©Â°j í∫ûª àú≈C Öûªh®Ω éÌJߪ÷ B®Ω’°j âéπu®√ïu ÆæN’A ´’çúÕ °æúÕçC. Ѣ˒®Ωèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç ïJT$ â®√Ææ ¶µºvü¿û√ ÅéÓd•®˝ 31$ éÓ®Ω’d Nî√®Ωù v§ƒ®ΩçGµç*$ N≠æߪ’ç NCûª¢Ë’. É°æpöÀÍé î√Jb≠‘ö¸ üΔꙄj$ Ñ ÍéÆæ’ûÓ ´’çúøL Åûªu´Ææ®Ω ¶µ‰öÙ‰öÙ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Åù’ °æKéπ~©Â°j Ωa ïJT$ô’x â®√Ææ ®√ߪ’¶«J EéÃ\ £æ«™„ §ƒô’ ®Ωó«®Ω^çú˛™E Å´’®Ì\çúø ´·®Ω_çüΔçí∫™¸ ¶Ôí∫’_ ¶«xèπ◊© Íéö«®·°æ€èπ◊ Ææç•çCµç* èπÿú≈ ûª$ öÀyôd®Óx öÃyö¸ îË≤ƒ®Ω’. Å¢Á’Jé¬,ï§ƒØ˛, v§∂ƒØ˛q, ߪ·Èé, ü¿éÀ~ùéÌJߪ÷ûÓ §ƒô’ °æ©’ ü˨»©’ §ƒ™Ô_$o Ñ Åûªu´Ææ®ΩÆæ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æ°æçîªü˨»© £«îªaJéπLo ¶‰ë«ûª®Ω’ îËÊÆ™« Öûªh®Ω éÌJߪ÷ í∫ûª Ç®Ω’ °æ®√u >çüΔ™¸ Nî√®Ωù$’ áü¿’®Ì\çô’Ø√o®Ω’. ߪ÷©’í¬ Åù’°æKéπ~©’ E®Ωy£œ«Ææ’hØË Öçü¿E Bv´ ≤ƒm®·™ ´’çúÕ°æúÕçC. ÖüËl¨¡ °æ‹®Ωyéπçí¬ØË Öûªh®Ω éÌJߪ÷ È®îªaíÌõ‰d Ωu©èπ◊ §ƒ©púø’ûÓçü¿E, ûª´’ N’vûªü˨»©Â°j Åù’ v°æßÁ÷í¬©’ îËߪ÷©E îª÷ÊÆh Ç ü˨¡ç°j ÂÆjEéπ Ωu©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ÂÆjûªç ¢Á$’é¬úø¶´’E Å¢Á’Jé¬ ÂÆjØ√uCµé¬J ñ‰¢˛’q ´’öÀdÆˇ £«îªaJç*$ N≠æߪ’ç NCûª¢Ë’. Ñ véπ´’ç™ Öûªh®ΩéÌJߪ÷°j Ççéπ~©’ NCµçî√©çô÷ vGöÃ≠ˇ v°æüµΔE ü∑ÁJ≤ƒ¢Ë’ ¶µºvü¿û√´’çúøLéÀ Nï—°œh îË≤ƒ®Ω’. v°æÆæ’hûªç îÁjØ√™ ï®Ω’í∫’ûª’$o vGé˙q Ææ´÷¢Ë¨¡ç™$÷ Ñ Å稡ç°j Ωa ïJT$ô’x ûÁ©’ ≤ÚhçC. Å®·ûË Öûªh®ΩéÌJߪ÷ îËÆæ’h$o v°æßÁ÷í¬©’ v°æ¶µ«´ç îª÷Ê°≤ƒm®·™ ™‰´E ®Ω≥ƒu Ê°®Ì\$ôç N¨Ï≠æç.

áôdÍé©èπ◊ >çüΔ™¸èπ◊ ¶„®·™¸

¶Ôí∫’_ í∫$’© èπ◊綵ºéÓù™ v°æûËuéπ éÓ®Ω’d E®Ωgߪ’ç

Öûªh®º éÌJߪ÷°j ´’çúÕ°úæ Õ$ ⮫Ææ

£j«õ„é˙ £j«ü¿®√¶«ü˛™ $éÀM ¶«¶«© ®√ïuç

¶µºvüû¿ ª$’ ¢Á’®Ω’í∫’°æ®ºîË NüµΔØ√Eo °æöÀ≠çæd îËߪ÷L: È®j™‰y >áç

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: È®j™‰y ´u´Ææn™ ¶µºvü¿û√ N¶µ«í¬Eo ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í∫’°æÍ®açü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ NüµΔØ√Eo °æöÀ≠ædç îËÊÆçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u È®j™‰y ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝ NØÓü˛èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ Çü˨»©’ ñ«K î˨»®Ω’. Éçü¿’èπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµΔ$uûª$’ É¢√y©E Nïc°œh î˨»®Ω’. ¶µºvü¿ûªûÓ §ƒô’ Æ洒ߪ’§ƒ©$, v°æߪ÷ùéèπ◊ ≤˘éπ®√u© éπ©p$ N≠æߪ’ç™ v°æûËuéπ¢Á’i$ îÌ®Ω´ îª÷§ƒ©E Çߪ’$ Ææ÷*çî√®Ω’. ≤Ú´’ ¢√®Ωç È®j™¸ E©ßª’ç™ È®j™‰y Ö$oû√Cµ é¬®Ω’©ûÓ §ƒô’ ñØ˛ °æJCµ™E úÕNï$x ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ NØÓü˛èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ È®j™‰y Ö$oû√Cµé¬®Ω’©ûÓ NNüµ¿ ñ$x™ ¶µºvü¿ûªèπ◊ Ææç•çCµç*$ Å稻©Â°j Ææ´’ví∫¢Á’i$ Ææ´÷î√®√Eo ÅCµé¬®Ω’©$úÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. ñØ˛ °æJCµ™E *$o v°æ´÷üΔ©èπ◊ ÂÆjûªç û√´€ ™‰èπ◊çú≈ ûªT$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. Éçü¿’éÓÆæç ¢Á™¸f ™§ƒ©’, °æí∫’∞¡}ûÓ §ƒô’ ´÷$´ ¢Áj°∂晫u© ´©x Å≤ƒüµΔ®Ωù Ææç°∂æ’ô$©’ ï JÍí Ŵ鬨¡´·çü¿Ø√o®Ω’.

OöÀ°j Ææ’PEûªçí¬ °æJQLçî√©Ø√o®Ω’. ¢Ëí¬EéÀ Ææç•çCµç*$ Ççéπ~©$’ Å$’ÆæJçîªú≈EéÀ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Ωu©$’ N´Jçî√®Ω’. ÅA ¢Ëí∫ç 鬮Ωùçí¬ Ææ綵ºNçîË ¢Áj°∂晫u©$’ ûªéπ~ù¢Ë’ E¢√Jç îËçü¿’èπ◊ Ωu©’ îË°æö«d©Ø√o®Ω’. Å≤ƒüµΔ®Ωù Ææç°∂æ’ô$©èπ◊ üΔJBÊÆ *$o 逸ƒû√©$’ í∫’JhçîªúøçûÓ §ƒô’ v°æ´÷ü¿éπ®Ω °æJÆœnûª’©$’ E¢√Jçîªú≈EéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ îÌ®Ω´ îª÷°æúøçûÓ §ƒô’ v°æûËuéπçí¬ ûªE&©’ îË°æö«d© Ø√o®Ω’. v°æ´÷ü¿éπ®Ω °æJÆœnûª’©$’ ûª°œpçîªú≈EéÀ ¶µºvü¿ûª Eߪ’´÷©$’ ê*aûªçí¬ Å´’©’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. DçûÓ §ƒô’ Æ洒ߪ’§ƒ©$èπ◊ èπÿú≈ v§ƒüµΔ$uE¢√y©E Ææ÷*çî√®Ω’. L™„Ø˛ Ææ®Ω°∂æ®√ûÓ §ƒô’ ¨¡Ÿ v¶µºûª N≠æߪ’ç™ úÕNï$x ¢Ë’ØËï®ΩxûÓ §ƒô’ Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©’ v°æûËuéπ vúÁj ¢˛$’ îË°æö«d©Ø√o®Ω’. Æœ•sçC ÆæçÍé~´’ Ωu©Â°j èπÿú≈ @áç Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´÷ö«xú≈®Ω’. ÇÆæ’°ævûª’©ûÓ §ƒô’ £æ…MúË £æ«Ù¢˛’q, È®Æˇd £æ«˜Æˇ©$’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√©E Çü˨»©’ ñ«K î˨»®Ω’. DçûÓ §ƒô’ ÊÆd≠æØ˛ûÓ §ƒô’ üΔE °æJÆæ®√™x Ææyîªaûª, ¨¡Ÿv¶µºûª, *$o í∫C 鬮Ωx$’ èπÿú≈ ûªE& O®Ω’ îËÊÆ v°æéπô$©èπ◊ Å´÷ߪ’èπ◊©’ í∫’úÕfí¬ îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. OöÀéÀ Ææç•çCµç*$ í∫ùFߪ’¢Á’i$ ¢Á’®Ω’í∫’ü¿©$’ éπ$•®√a©Ø√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ $´·tûª÷ Eçú≈ ´·$’í∫’ûª’Ø√o®Ω’. °æ©’´€®Ω’ È®j™‰y Ö$oû√Cµé¬®Ω’©ûÓ §ƒô’ ñØ˛ °æJCµ™E Ç®Ω’ úÕNï$x ¢Ë’ØËï®Ω’x §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ¶«¶«©Â°j éπJ∏$ Ωu©’ àO...? ÉC™«´€çúøí¬ v°æï™x ´€$o ´‚úø $´’t鬩$’ ü¿÷®Ωç îËÊÆçü¿’èπ◊ Ææ®√\K N¶µ«í¬©ûÓ §ƒô’ Ææyîªaçü¿ ÆæçÆæn©’ í∫öÀd v°æߪ’û√o©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿E îÁ§ƒpL. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ v°æï©$’ ¢Á÷Ææç îËÆæ’h$o •’JúÕ ¶«¶«©’ °æô’d•úø’ûª’$o Ææçü¿®√s¥©™ ¢√J°j éπJ∏$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊ç ô’$o Öü¿çû√©’ èπÿú≈ ™‰éπ §Ú´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

E®Ωéπ~®√Ææuûª áèπ◊\´í¬ ´€$o §ƒûª•Æ‘h™ ´‚úø $´’t鬩èπ◊ N®Ω’ü¿mçí¬ îÁjûª$u 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË•ö«dLq ´€çúøí¬ Ñ N≠æߪ’ç™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªy°æ®Ωçí¬ Â°ü¿lí¬ îËÆœçüËN’ ™‰ü¿ØË îÁ§ƒpL. ´‚úø $´’t鬩èπ◊ Ææç•çCµç* ÅØËéπ Å稻©™ v°æï©$’ î√™« ¢Ë’®Ωèπ◊ îÁjûª$uç îËÆœ$ Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆæn©’ ÂÆjûªç üÌçí∫ ¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡x $’ç* Å´÷ߪ’èπ◊©$’ ü¿÷®Ωç îËߪ’™‰éπ §Úûª’Ø√o®·. îÁj®ΩtØ˛í¬ °æü¿O ¶«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ ®√´’¢Á÷£æ«Ø˛ûÓ £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E ÉüË Æ洒ߪ’ç™ §ÚMÆæ’ ©èπ◊ °æô’d•úø’ûª’$o ¶«¶«©èπ◊ éπJ∏$ Péπ~©’ èπÿú≈ ¢Ë®·ç ‰éπ £j«ü¿®√¶«ü˛: °∂œ™¸t úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛í¬ ≤Ú´’¢√®Ωç °æü¿O ¶«üµ¿uûª©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.Ñ §Úûª’Ø√o®·. §ƒûª•Æ‘h™ û√ñ«í¬ ¢Á©’í∫’ 鬮ºuvéπ´’ç™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E $Jqç£æ…È®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.Ñ îª÷Æœ$ $÷ØÁ ¶«¶« Öü¿çûªç ûª®Ω’ ¢√ûÁjØ√ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ø√®·EéÀ °æ€≠æ{í∫’îªa¥ç Ææ´’Jpç* ®√´’¢Á÷£æ«Ø˛ Ç£æ…yEçî√®Ω’.á°∂ˇúÕÆœ ´’Jçûªí¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡x N≠æߪ’ç™ Ææ®√\®Ω’ ÅGµ´]Cl îÁçüΔ©E °æ©’´€®Ω’ Çé¬çéÀ~çî√®Ω’.Å$çûª®Ωç Ø√®·E ¶©é˙°æ‹®˝ °æü¿ t¨»L 鬩F ´ü¿l éπJ∏$çí¬ ´u´£æ«Jçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ à®√pô’ îËÆœ$ NØ√ߪ’éπ´’çúø°æç ´ü¿l Å$oüΔ$ 鬮√uvéπ´÷EéÀ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. ´€çC.

Ö$oûª NüΔu´çûª’©’ ÂÆjûªç ¢Á÷Ææ§Úûª’$o ¢Áj$ç – §ƒûª•Æ‘h™ °ü¿l Ææçêu™ ´’çvûªí¬∞¡x 鬩F©’ ´®Ω’Ææí¬ üÌçí∫ ¶«¶«©’ °æô’d•úø’ûª’Ø√o v°æï™x ûªí∫_E ´‚úø $´’t鬩’ – O’úÕߪ÷ üΔy®√ v°æéπô$©’ ÉÆæ÷h Å´÷ߪ’èπ◊©èπ◊ •’JúÕ

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 4, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: £j«õ„é˙ $í∫®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™ ´‚úø $´’t鬩’ ®√ïu¢Ë’ ©’ûª’Ø√o®·. äéπöÀé¬ü¿’È®çúø’é¬ü¿’ °æü¿’© Ææçêu™ üÌçí∫¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡Ÿx Å´÷ߪ’éπ v°æï©$’ ¢Á÷Ææç îËÆæ÷h ¢√JE E©’´€ üÓ°œúŒ îËÆæ’hØ√o OJ ÇôéπöÀdçîªúøç™ §ÚMÆæ’©’ N°∂æ© ´’´€ûª’Ø√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ Ñ ûª®Ω£æ… °∂æ’ô$©$’ E¢√Jçîªúøç™ Ææ®√\K N¶µ«í¬©’ °æ‹Jhí¬ N°∂æ© ´’´€ûª’çúøúøçûÓ üÌçí∫¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡Ÿx É≥ƒd ®«ïuçí¬ ´u´£æ« JÆæ÷h Å´÷ߪ’èπ◊© @Nû√©ûÓ Çô™«úø’èπ◊çô’ Ø√o®Ω’. ¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡x ´÷ߪ’™ °æúÕ Ö$oûª NüΔu´çûª’©’ ÂÆjûªç ¢Á÷Ææ§Úûª’çúøúøç äéπ áûªh®·ûË OJéÀ ®√ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©’, ÅCµé¬®Ω’©’ @ £æ›W®˝ Åçô’çúøúøç ´’®Ó áûª’h. §ÚMÆæ’©’ Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’© ≤ƒéÀ~í¬ §ƒûª •Æ‘h™ ´’çvûªí¬∞¡Ÿx, ¶«¶«© éÓÆæç °ü¿l Ææçêu™ 鬩F©’ ´€çúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. °æü¿’© Ææçêu™ íÓ™¸´÷™¸ ¶«¶«©$’ §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËÆæ’hØ√o á°æpöÀéπ°æ€púø’ O’úÕߪ÷ üΔy®√ v°æéπô$©’ ÉÆæ÷h éÌûªh¢√®Ω’ °æ€ô’dèπ◊ ´Ææ’hçúøúøç îÁ°æ€péÓü¿í∫_ Å稡ç. ¨»vÆæh, ≤ƒçÍéAéπ ®Ωçí¬©ûÓ §ƒô’ ¢Ájü¿u ®Ωçí∫ç™ ü˨¡ç™E Éûª®Ω $í∫®√©éπØ√o áçûÓ ´·çü¿’$o ïçô $í∫®√©’ É°æpöÀéà ´‚úø $´’t鬩$’ NÆætJç‰éπ §Ú´úøç °ü¿l ¢ÁLAíîÁ§ƒpL. ´‚úø $´’t鬩 $’ç* v°æï©$’ îÁjûª$u °æJîË véπ´’ç™ éÌEo Å稻©™ v°æ¶µº’ûªy N¶µ« í¬©ûÓ §ƒô’ Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆæn ÆæçÆæn©’ éÌçûª¢Ë’®Ω °∂æLû√©’ ≤ƒCµç*Ø√ ¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡x N≠æ ߪ’ç™ Nïߪ’ç ≤ƒCµçîªéπ™‰éπ §Ú´úøç í∫´’ Ø√®Ω|ç. ÆæJí¬_ Ñ véπ´’ç™ØË ¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡Ÿx É≥ƒd ®√ïuçí¬ ´u´£æ«JÆæ÷h Å´÷ߪ’éπ v°æï©$’ E©’´€ üÓ°œúŒ îËÆæ’hØ√o®Ω’. §ƒûª•Æ‘h™ Éöô© ¢Á©’í∫’ îª÷Æœ$ ã $÷ØÁ ¶«¶«°∂æ’ô$ ¶«¶«© £æ«™¸îª™¸ Å´÷ߪ’éπ v°æï©Â°j à ≤ƒn®·™ ÖçüÓ îÁ°æp´îª’a. äéπ üÌçí∫ ¶«¶« îËÆœ$ E®√yéπç °æîªaE Ææç≤ƒ®Ωç™ *aÍ®°œçC. í∫JsùÀí¬ ´€$o ûª´’ éÓúøLéÀÀ èπ◊´÷ ®Ω’úø’ 鬢√©E Åû√h´÷´’©’ Å•’l™¸ Ê≠é˙ ÅØË ¶«¶«$’ éÓ®Ωí¬ ÉüË Åü¿$’í¬ Åûª$’ éπúø’°æ€ûÓ ´€$o

ߪ·´AûÓ ÅÆ涵ºuçí¬ v°æ´Jhçî√úø’. Ñ N≠æߪ÷Eo Ç ßª·´A ûª$ Åûªh´÷´’©èπ◊ îÁ°œpØ√ ¢√®Ω’ °æöÀdçéÓ™‰ü¿’. *´®Ωèπ◊ û√$’ É*a$ ´’çvAç*$ $÷ØÁ$’ Ç ßª·´A ûª©, éπúø’°æ€ ¶µ«í∫ç™ E≠ædí®√ߪ÷©E üÌçí∫ ¶«¶« îÁ§ƒpúø’. Åûª$’ îÁ°œp$õ‰x èπ◊ô’çHèπ◊©’ îËÆœØ√ Ç ßª·´A ´÷vûªç Çúø Gúøfèπ◊ ï$tE*açC. DE°j Ç ßª·´A Åûªh´÷´’©’ ¶«¶«$’ E©Dߪ’í¬ û√$’ îÁ°œp$ô’x E≠ædí¬ îËߪ’ $çü¿’ØË Å´÷t®· °æ€öÀdçü¿E •’鬮·çî√úø’. DçûÓ Ç ßª·´A Åûªh´÷´’©’ ûª´’ éÓúøLE ¢ËCµçîªí¬, Ç¢Á’ ¶µº®Ωh ü¿’¶«ß˝’ $’ç* àéπçí¬ Nú≈èπ◊©’ Éî√aúø’. Ñ °∂æ’ô$ £j«ü¿®√¶«ü˛™ Ææç$ç Í®°æí¬ DE°j ÆæpçCç*$ §ÚMÆæ’©’ Ææü¿®Ω’ üÌçí∫ ¶«¶«ûÓ §ƒô’ Ç ßª·´A Åûªh ´÷´’©$’ éπôéπö«™x ØÁö«d®Ω’. ü¿’¶«ß˝’™ ´€$o Ç ßª·´A ¶µº®Ωh$’ Ééπ\úÕéÀ ®Ω°œpç* ÅÈ®Ææ’d îËÊÆçü¿’èπ◊ à®√pô’x î˨»®Ω’. Ñ ûª®Ω£æ… °∂æ’ô$©’ §ƒûª•Æ‘h™ ÅØËéπ îÓôx ïJTØ√ î√™« Öü¿çû√©’ ¢Á©’í∫’ îª÷úøúøç ™‰ü¿’. $í∫®Ωç™E Éûª®Ω v§ƒçû√©ûÓ §ÚLÊÆh §ƒûª•Æ‘h™ ÅØËéπ ´’çC v°æï©’ É°æpöÀéà ´‚úø $´’t鬩°j áèπ◊\´í¬ N¨»yÆæç îª÷°æ€ûª’çúøúøç îÁ°æ€péÓ ü¿í∫_ Å稡ç. ÆæJí¬_ Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË °æü¿’© Ææçêu™ ´’çvûªí¬∞¡Ÿx, ¶«¶«©’ Å´÷ߪ’èπ◊© $´’t鬩$’ ≤Ò´·t îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’.Ñ véπ´’ç™ØË ¶«ù«´’A, îËûª•úÕ, éπùÀéπô’d Nü¿u©’ ´€Ø√oߪ’E ûª´’ ´ü¿lèπ◊ ´Ææ’h$o ¢√JE $N’tÆæ÷h ¢√JE •’JúÕ éÌöÀdÆæ’h

Ø√o®Ω’. Ñ ¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡x ´ü¿lèπ◊ §ƒûª•Æ‘hßË’ é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω v§ƒçû√©èπ◊ îÁçC$ ¢√®Ω’ èπÿú≈ °ü¿l Ææçêu™ ´Ææ’hçúøúøç N¨Ï≠æç. ÅØ√®Óí∫uçí¬ ´€$o ¢√®Ω’, Éçöx Ææ´’Ææu©’ ´€$o ¢√®Ω’, èπ◊ô’ç• íÌúø´©’ ´€$o ¢√®Ω’ É™« °æ©’®Ω鬩 É•sçü¿’™x ´€$o ¢√®Ω’ ¶«¶«©$’, ´’çvûªí¬∞¡x$’ Çv¨¡®·Ææ’hç ö«®Ω’. É™« ûª´’ ´ü¿lèπ◊ ´îËa ¢√JE ´’çvûªí¬∞¡Ÿx ¶«¶«©’ ™‰E§ÚE ¶µºßª÷©ûÓ ¶„ü¿®Ω éÌúø’ûª÷ ¢√JE ´’Jçûª £æ«úø™„AhÆæ’hØ√o®Ω’. N’´’tLo éÌçü¿®Ω’ ¶«ù«´’A, îËûª•úÕ, éπùÀéπô’d Nü¿u©ûÓ É•sçC °úø’ûª’Ø√o®Ω’, O’®Ω’ Ñ ¨¡èπ◊h© $’ç* ü¿÷®Ωç 鬢√ ©çõ‰ °æ‹ï©’ îËߪ÷L, Åçô÷ îÁ•’ûª÷ ¢√J$’ç* ©éπ~™«C ®Ω÷§ƒßª’©$’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. É™« üÌçí∫¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡x ¶«J$ °æúøf ¢Ë™«C ´’çC ûª ´’èπ◊ ᙫçöÀ ¢Ë’©’ ï®Ωí∫úøç ™‰ü¿E î√™«é¬©ç ûª®Ω’¢√ûª é¬F ûÁ©’Ææ’éÓ™‰éπ §Úûª’Ø√o®Ω’. É™« Eçú≈ ´·ET$ ÅØËéπ ´’çC™ éÌçü¿®Ω’ üµÁj®Ωuç îËÆœ §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆæ’h$o Öü¿çû√©’ èπÿú≈ ´€Ø√o®·. Ñ ûª®Ω£æ… °∂œ®√uü¿’© 鬮Ωùçí¬ í∫úø*$ éÌEo ØÁ©©’í¬ $í∫®Ωç™ ´çü¿ ´’çCéÀ °jí´’çvûªí¬∞¡Ÿx, ¶«¶«©’ ÅÈ®Ææ’d é¬í¬ Éçü¿’™ äéπ\ §ƒûª•Æ‘h™ØË ¢Á’ñ«Jöà Ææçêu™ °æô’d•ú≈f®Ω’. $í∫®Ωç™ ¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡Ÿx É™« ´u´£æ« Jçîªú≈EéÀ §ÚMÆæ’©ûÓ §ƒô’ Ææ®√\K N¶µ«í¬©’ èπÿú≈ éÌçûª¢Ë’®Ω 鬮Ωùçí¬ îÁ§ƒpL. §ƒûª•Æ‘h™ ´’çvûªí¬∞¡Ÿx, ¶«¶«©éÓÆæç 鬩F©’ èπÿú≈ ´€çúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. O®Ωçû√ Eûªuç ûª´’ ûª ´’ v§ƒçû√©™ àüÓ äéπ®Ωéπ¢Á’i$ û√çvAéπ °æ‹ï©’ îËÆæ’hØ√o ¢√J°j à N¶µ«í∫ç ÅCµé¬®Ω’©’ èπÿú≈ ᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’éÓ™‰éπ §Úûª’Ø√o®Ω’. Ö$oûª NüΔu´çûª’ ©’ ÂÆjûªç ¶«¶«© ¶«J$ °æúø’ûª’çúøúøç N¨Ï≠æç. ¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡xèπ◊ Çߪ÷ v§ƒçû√© ™E ®√ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©’, ÅCµé¬®Ω’©’ @ £æ›W®˝ Åçô’ çúøúøçûÓ ¢√®Ω’ ÇúÕçC Çô §ƒúÕçC §ƒôí≤ƒí∫’ûÓçC. éÌEo Ææçü¿®√s¥©™ ¶«Cµûª’© °∂œ®√u ü¿’ûÓ ¶«¶«©’, ´’çvûªí¬∞¡x$’ §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËÆæ’hØ√o ÉüË Æ洒ߪ’ç™ éÌûªh ¢√®Ω’ °æ€ô’dèπ◊ ´Ææ’hØ√o®Ω’. O’úÕߪ÷™ ´·êuçí¬ öÃN îµ√$∞¡x™

á°∂ˇúÆÕ œ îÁj®ΩtØ˛í¬ ®√´’¢Á÷£æ«Ø˛®√´€ °æü¿O ¶«üµ¿uûª©’

Nü¿’uû˝ÆæçÆæn™x áEoéπ© £æ«ú≈´cúÕ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn™x í∫’Jhç°æ€ áEoéπ© ØË°æü∑¿uç™ áEoéπ© Ææçü¿úÕ ØÁ©éÌçC. È®çúø’$o®Ω ü¿¨»¶«m© ûª®Ω’¢√ûª Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn™x ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷©èπ◊ í∫’Jhç°æ€ áEoéπ©’ ï®Ω’í∫’ûª’çúøúøçûÓ Ææç°∂æ÷© ´’üµ¿u §Úöà $’¢√y ØËØ√ Å$oô’x ≤ƒí∫’ûÓçC. áØÓo à∞¡Ÿxí¬ ®√v≠ædç™ ৃKd ÅCµé¬®Ωç™ Öçõ‰ Ç §ƒKd Å$’•çüµ¿ Ææç°∂撢˒ ÅCµé¬Jéπ Ææç°∂æ’çí¬ éÌ$ ≤ƒí∫’ûª÷ ´≤ÚhçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ûÁ©çí¬ù ÇN ®√s¥´ç Åߪ÷uéπ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJí¬ ûÁ©çí¬ù úÕÆæ\ç©’ öÀáÆˇáÆˇ°œúÕƜᙸ, áØ˛°œúÕƜᙸ, vö«Ø˛qéÓ, ñ„Ø˛éÓ©™E üΔüΔ°æ€ 17¢Ë©èπ◊ °jí¬ Ö$o é¬Jtèπ◊©’èπ◊ Ææç•çCµç* áEoéπ©’ E®Ωy磜«çî√©E ûÁ©çí¬ù ÆæçÆæn©’ E®Ωg®·çî√®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ é¬Jtéπ¨»ê ÑØÁ© í∫ûª W™„j 18$ áEoéπ© ØÓöÀ° ∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËÆœçC. Ææç°∂æ÷©èπ◊ í∫’®Ω’h©$’ Íéö«®·ç* Ø√N’ØË≠æØ˛© v°ævéÀߪ’ °æ‹Jh îËÆœ ÂÆ°dç•®Ω’ 8$ E®Ωy£œ«çî√©E ê®√®Ω’ îËÆœçC. áEoéπ©’ ÆæO’°œÆæ’h$o ØË°æü∑¿uç™ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷™x áEoéπ© ¢ËúÕ ØÁ©éÌçC. ÂÆ°dç•®Ω’ 6 ´®ΩÍé áEoéπ© v°æî√®√EéÀ í∫úø’´€ ÖçúøúøçûÓ Nü¿’uû˝ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©èπ◊ ¢ËCéπ Å®·$ N’çö¸ é¬ç§˘çú˛™

ñ®Ω’í¬ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© v°æî√®√©’ £æ«ÙÈ®ûËh v°æî√®√©ûÓ ¢ËúÁéÀ\$ N’çö¸ é¬ç§˘çú˛ ÑØÁ© 8$ ãöÀçí˚ áEoéπ© ¢√û√´®Ωùç ØÁ©éÌçC. 1104, 327, öÀÇ®˝NÈéáÆˇ,1535 ûªCûª®Ω Ææç°∂æ÷© v°æî√®Ωç ñ®Ωçü¿’èπ◊çC. ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ Æ洒ߪ’ç™ ÇN ®Ωs¥Nç*$ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Nü¿’uû˝ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç Ñ áEoéπ™x ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJí¬ §ƒ™Ô_çô’$o ØË°æ ü∑¿uç™ v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ BÆæ’èπ◊çC. ûÁ©çí¬ù ÇN®√s¥Nçî√éπ í∫ûª È®çúË∞¡Ÿxí¬ Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn™x é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© í∫’Jhç°æ€ áEoéπ©’ E®Ωy£œ«çî√©ØË úÕ´÷çú˛ ØË°æü∑¿uç™ é¬Jtéπ¨»ê áEoéπ©’ E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ Ææ´÷ߪ’ûªh¢Á’içC. ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Ö$o 31>™«x©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Åõ„çúø®˝ $’ç* §∂Ú®˝¢Á’Ø˛, ´®Ωèπ◊ Ö$o é¬Jtèπ◊©’ ãô’ £æ«èπ◊\ NEßÁ÷Tçèπ◊ØË Å´é¬¨¡ç ÖçC. üΔüΔ°æ€ 17¢Ë©èπ◊ °jí¬ ãô®Ωx$’ í∫’Jhç*çC.

Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Ç°æÍ®≠æØ˛, ¢Á’®·çõ„Ø˛q N¶µ«í¬™x ÖçúË È®í∫÷u©®˝ ÖüÓuí∫’©’ ´÷vûª¢Ë’ ãô’ £æ«èπ◊\$’ éπLT Öçö«®Ω’. Ñ áEo éπ™x v°æüµΔ$çí¬ öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç öÀáÆˇNÈé, §ƒKd© Å$’•çüµ¿ç ™‰E 1104, 327 Ææç°∂æ÷© ´’üµ¿u ¶µ«K §Úöà ÖçúË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E ûÁ©’≤ÚhçC. Ñ Ö$o ãô®Ωx™ 25¨»ûªç ´’çC ãô®Ω’x à Ææç°∂æ÷EéÀ Å$’•çüµ¿çí¬ ™‰éπ§Ú®·Ø√ ´‚úø’ Ææç°∂æ÷©’ üΔüΔ°æ€ Åô’ Éô’í¬ Æ涵º’u©’ Ö$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Å®·ûË 1104 ûÁ©çí¬ù á©véÀdÆœöà á秃x®·Æˇ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛í¬, öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ ûÁ©çí¬ù Nü¿’uû˝ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç öÀÇ®˝NÈéáÆˇ, ûÁ©çí¬ù á©véÀdÆœöà á秃x®·Æˇ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ 327

ߪ‚Eߪ’$x ´’üµ¿u í∫öÀd §Úöà ØÁ©éÌØË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E Nü¿’uû˝ ´®√_©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®·. DçûÓ Nü¿’uû˝ ´®√_™x í∫’Jhç°æ€ áEoéπ©’ Â°ü¿l áûª’h$ ÇÆæéÀhE ®Ωí∫LÆæ’hØ√o®·. é¬Jté𠨻ê É°æpöÀÍé v°æéπöÀç*$ Nü¿’uû˝ é¬Jtèπ◊©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ãô®Ω’ ñ«Gû√$’ BÆæ’èπ◊E v°æûËuéπçíãô®Ωx$’ éπ©’Ææ’èπ◊E ´’ü¿lûª’ èπÿúøí∫õ‰d °æE™ °æú≈f®Ω’. ¢√£æ«Ø√™x A®Ω’í∫’ûª÷ v°æî√®Ωç ´·´’t®Ωç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÂÆ°dç•®Ω’ 8$ áEoéπ© ï®Ω’í∫$’$o ÑØË°æü∑¿uç™ Nü¿’uû˝ é¬Jtéπ ´®√_™x í∫’Jhç°æ€ áEoéπ© ¢√û√´®Ωùç äéπ\ ≤ƒJí¬ ¢ËúÁéπ\úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ÅCµé¬®Ω öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKdéÀ Ææç•çCµç*$ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç öÀÇ®˝NÈéáÆˇ Èí©’°æ€éÓÆæç ÅCµé¬®Ω §ƒKd á¢Á’t™‰u©’ ´’çvûª’©’ ®Ωçí∫ç™éÀ CT$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn™x í∫’Jhç°æ€ áEoéπ©$’ v°æA≥ƒdûªtçí¬ BÆæ’èπ◊$o ÅCµé¬®Ω §ƒKd Nü¿’uû˝ é¬Jtèπ◊©ûÓ ™§ƒ®·é¬®Ωçí¬ îª®Ωa©’ ï®Ω’°æ€ûÓçC. ÅCµé¬®Ωç™ Ö$o ûª´’èπ◊ ãô’ ¢ËÆœ ÈíL°œÊÆh é¬Jtèπ◊© Ææ´’Ææu©EoçöÀF °æJ≠æ\J≤ƒh´’E £æ…O’ ÉÆæ÷h ÅCµé¬®Ω §ƒKd ØËûª©’ ´’*aéπ îËÆæ’èπ◊ØË °æE™ °æúÕçC. àüË¢Á’iØ√ ûªy®Ω™ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© í∫’Jhç°æ€ °∂æLûªç ûË©$’çC.

í¬È®fØ˛ °∂Æ´œd ™¸™ £«î˝áçúÕáèπ◊ Å¢√®Ω’f© °æçô

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®Ω’ 4 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ÖüΔu$´$¨»ê E®ºy£œ«ç*$ ´‚úø´ í¬È®fØ˛ °∂Æœd´™¸™ £«î˝áçúÕáèπ◊ Ææç•çCµç*$ §ƒ®Ω’\©’, í¬Í®fØ˛ ™«çú˛ÊÆ\°œçí˚©èπ◊ 12 •£æ›´’ûª’©’ Èí©’îª’ èπ◊çC. ÖüΔu$´$ ¨»ê à®√pô’ îËÆœ$ Ñ §ÚöÙx 10 ´’çC ïúŒb©’ NNüµ¿ §ƒ®Ω’\©$’ Ææçü¿Jzç* •£æ›´’ûª’©$’ v°æéπöÀçî√®Ω’. ®√v≠æd, Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyçûÓ E®Ωy£œ«çîË §ƒ®Ω’\©$’ °æJQLÊÆh áØ˛öÀÇ®˝ í¬È®fØ˛èπ◊ âü¿’ áéπ®√© N¶µ«í∫ç™ ¢Á·ü¿öÀ ¶£æ›´’A, 3–5 áéπ®√© N¶µ«í∫ç™ Æœáç é¬uç°ˇ Ç°∂‘Æˇèπ◊, 2–3 áéπ®√© N¶µ«í∫ç™ ®√ñ¸¶µº´Ø˛èπ◊ ¢Á·ü¿öÀ •£æ›´’A ÅçCçC. ®ÓLçí˚ N¶µ«í¬Eo °æJQLÊÆh Æœáç é¬uç°ˇ Ç°∂‘Æˇ é¬ñ« Æ‘û√®√´÷®√´€, ®√ñ¸¶µº´Ø˛ èπ◊vûª®Ωûªoèπ◊´÷J ®ÓLçí˚ éπ°ˇ, áØ˛öÀÇ®˝ í¬È®fØ˛ ¢√ƜȮúÕf v¶£æ…tÈ®úÕf ®ÓLçí˚ éπ°ˇ©$’ Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. ¢Á’¢Á÷Jߪ’™¸ í¬®„fØ˛ N¶µ«í∫ç™ áØ˛öÀÇ®˝ ¢Á’¢Á÷Jߪ’™¸ í¬®„fØ˛èπ◊ ¢Á·ü¿öÀ •£æ›´’A, ™«çú˛ÊÆ\°ˇ í¬È®fØ˛ N¶µ«í¬Eo °æJQLÊÆh •ô®¸Â°∂jx í¬®„fØ˛, Ææç@´ßª’u§ƒ®Ω’\ CyBߪ’ •£æ›´’A, ®ÓôK â´÷é˙q C∑ßË’ô®˝ ´ü¿l CyBߪ’ •£æ›´’A©’ Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. ¢Á’¢Á÷Jߪ’™¸ í¬Í®fØ˛(>£«î˝áçÆœ/£«î˝áçúÕá) °æJQLÊÆh °œ.N.$Jqç£æ…®√´€ ¢Á’¢Á÷Jߪ’™¸ §ƒ®Ω’\èπ◊ CyBߪ’ •£æ›´’A Èí©’îª’èπ◊çC. Ææç@´ßª’u§ƒ®Ω’\ ®Óñ¸ í¬È®fØ˛èπ◊ ´‚úø´ •£æ›´’A, ÆœüΔl®Ωn§ƒçú˛èπ◊ ´‚úø´ •£æ›´’A, ®√P, $éπ~ûª §ƒ®Ω’\©èπ◊ Ææç@´ßª’u §ƒ®Ω’\, ´‚úø´ •£æ›´’A, ©’çGE §ƒ®Ω’\èπ◊ ¢Á·ü¿öÀ •£æ›´’A ´*açC.

®«Zç 11

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°d’ •®º’ 5, 2017

ØËöÀº $’çîË éıçö¸úˆØ˛ Ééπ 'N’≠æØ˛ 175# ´’$ ©éπ~uç $çüΔu©,é¬éÀØ√úø ´÷®Ω_ü¿®Ωzéπç ´‚úø’ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çô’x ´·êuç ≤Ú´’¢√®Ωç ®√ñ¸¶µº´Ø˛™ Ö°æ ®«v≠dæ°æA ¢Áçéπß’ª uØ√ߪ·úø’$’ ´’®√uü¿°æ‹®Ωyéπçí¬ éπLÆœ$ á¢Á’t™‰u ®‰´çû˝ ®„úÕf ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷$’ ¢√úø’éÓçúÕ Ö°æ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ûÓ Í®´çû˝È®úÕf ¶µ‰öà Ţ√®Ω’f© °œ*a! ØËûª©èπ◊ îªçvü¿¶«•’ C¨»EÍ®l¨¡ç ÆœáÈéçÆœÇèπ®˝◊ô’綫EéÀ £æ«ßª÷ç™ØË ü¿Rûª´©Â°jº üΔúø´©´

≤Ú´’¢√®ºç ã J≤ƒ®º’d™ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o á°œ Æœáç îªçvü¿¶«•’ ØËñ¸¢Á’çö¸™ á°æpöÀéπ°ærúø’ N$÷ûªo ´÷®Ω’p©’ Ø√ߪ’èπ◊© °æôx ÉçéÌçîÁç í∫öÀdí¬ Öçúø´’E, 'N’≠æØ˛ 225# ´’$ ©éπ~uç 鬢√©çô÷ îªçvü¿ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µ«®Ωûª Ö°æ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’$’ öÀöÀúÕ°œ ´J\çí˚ v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh °v æAECµ/µ Å´’®√´A §ƒ®Ωx¢Á’çö¸, ¨»Ææ$Æ涵º áEoéπ©èπ◊ ´·çü¿Ææ’hí¬ îÓô’îËÆæ’ èπ◊çô’Ø√oߪ’E îªçvü¿ ¶«•’ éÌ®Ωú≈ ®Ωó’R°œç’E v°æï©’ ûª$èπ◊ ö«Eé˙ Ñ ¶«•’ Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ví¬´’ç™E Æœü¿mçí¬ Öçú≈©E ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’, ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. $çüΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ™x Nïߪ’ç ≤ƒCµçîªúøç™ ¶µ«í∫≤ƒy´·u™„j$ §ƒKdéÀ îÁçC$ ´’çvûª’©’, áç°‘©’, á¢Á’tMq©’, á¢Á’t™‰u©’, ´·êuØ√ߪ’èπ◊©ûÓ §ƒKd ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ îªçvü¿¶«•’ Åüµ¿uéπ~ûª$ í∫’çô÷®Ω’ >™«x ´’ç í∫∞¡TJ ÆæO’°æç™E J≤ƒ®˝d™ ≤Ú´’¢√®Ωç ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd v°æûËuéπ 鬮√uΩù 鬮Ωu véπ´’ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îªçvü ¿¶«•’ ´÷ö«xúø’ûª÷ $çüΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ© °∂æLû√©ûÓ v°æ¶µº’ûªyç °æôx v°æï™x N¨»yÆæç °JTçü¿E,°ô’d•úÕüΔ®Ω’™x $´’téπç °J Tçü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’û√yEo Åv°æC≠æd§ƒ©’ îËߪ÷©E v°æA°æéπ~ç èπ◊vô°æ‹Jûªçí¬ áEo v°æߪ’û√o©’ îËÆœØ√ v°æï©’ ¶µºí∫oç îËÆœ, ÅGµ ´]CméÀ ãõ‰¨»®ΩØ√o®Ω’. $çüΔu©, é¬éÀØ√úø™ §ƒKd Nïߪ÷EéÀ ‘°æGxé˙ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸, §ÒLöÀéπ™¸ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸, §Ú™¸ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸# Åü¿’s¥ûªçí°æEîËÆœçü¿Ø√o®Ω’. °æGxé˙ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ ´©x v°æï™x Ææçûª[°œh °®Ωí∫í¬, Ç Ææçûª[°œhE §ƒKdéÀ Å$’èπÿ©çí¬ ´’©îª’éÓ´úøç™ §ÒLöÀéπ™¸ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ Ö°æßÁ÷í∫°æúÕçü¿E, üΔEo §Ú™¸¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ üΔy®√ ãôx®Ω÷°æç™ §ƒKdéÀ ´’Rxçîªúøç ïJTç ü¿Ø√o®Ω’. Ñ ´‚úÕçöÀE Ö°æßÁ÷Tçîªúøç ´©ØË Åü¿’s¥ûª °∂æLûªç ´î√aߪ’E Æœáç îªçvü¿ ¶«•’ îÁ§ƒp®Ω’. $ç üΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ© KÉçïFJçí˚ ®√¶ßË’ 2019 ≤ƒ®ΩyvAéπ áEoéπ©èπ◊ ´÷®Ω_ü¿®ΩzéπçíBÆæ’éÓ¢√©E §ƒKd ØËûª©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. Ñ áEoéπ™x ÅGµ´[Cm, ÆæçÍé~´’ç äéπ éÓù¢Á’iûË, á©éπ~Ø˛ KÉçïFJçí˚ ´’®Ó éÓù´’Ø√o®Ω’. 39 à∞¡x ®√ïéÃߪ’ Å$’¶µº´ç™ áØÓo áEoéπ©’ îª÷¨»$’, î˨»$’ Åçô÷ Ŷµºu ®Ω’n© áç°œéπ éπÆæ®Ωûª’h, v°æî√®Ωç, §Ú™¸¢Ë’

¢Á©xúÕçî√®Ω’. °®Ω’í∫’ûª’$o ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«— Ø√Eo Ø√ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©’ Åçü¿ •’a éÓ¢√©Ø√o®Ω’. ´‚úø’ ü¿¨»¶«l© véÀûªç ÆæÍ®y©$’ û√ØË v§ƒ®ΩçGµç*$ N≠æߪ÷Eo v°æ≤ƒhNÆæ÷h, í∫ûª ´‚úø’$oÍ®∞¡}™ ®√v≠ædç™ à èπ◊™«EéÀ àN’ î˨»¢Á÷ Ææp≠ædçí¬, ÆæN´®Ωçí¬ v°æï™xéÀ BÆæ’Èé∞¡xúøç ´©ØË $çüΔu©, é¬éÀØ√úø °∂æL û√©’ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdéÀ àéπ°æéπ~´’ߪ÷u ߪ’Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ ü¿÷®Ω¢Á’i$ ´®√_©’ èπÿú≈ Ñ áEoéπ™x öÀúÕ°œéÀ îË®Ω’´é¬´úøç ÅÆ晄j$ Nïߪ’´’E îªçvü¿¶«•’ îÁ§ƒp®Ω’. é¬éÀØ√úø™ È®•™¸qûÓ éπ©Æœ §ƒKdéÀ 56 ¨»ûªç ãô’x ´î√a ߪ’E, $í∫®Ω§ƒ©éπ ÆæçÆæn™ 80 ¨»ûªç úÕNï$’x Èéj´¨¡ç Åߪ÷uߪ’çô÷ ÉüË ñ®Ω’ éÌ$≤ƒTÊÆh 2019 ≤ƒ®ΩyvAéπ áEoéπ™x 95 ¨»ûªç Æ‘ô’x öÀúÕ°œ Èí©’îª’éÓ´úøç ûªü∑¿u´’E îªçvü¿¶«•’ N¨»y Ææç ´uéπhç î˨»®Ω’. ´’¯Réπ Ææü¿’§ƒßª÷©’, 鬮ΩuE®Ωy£æ«ù™ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdéÀ v°æA°æéπ~§ƒKd à ´÷vûªç §Úöà ɴy™‰éπ§Ú®·ç ü¿Ø√o®Ω’. ´’$ ãô’ ¶«uçé˙$’ 鬧ƒúø’ éÓ´úøç, éÌûªh ãô’ ¶«uçé˙ Ææ[≠œdçéÓ´úøç ´™‰x ÅEûª¢Á’i$ Èí©’°æ€ Åçü¿’èπ◊Ø√o´’E îÁ§ƒp®Ω’. áéπ\úø O™„jûË Åéπ\úø èπ◊™«©’, ´’û√©’, v§ƒçû√©$’ È®îªaíÌõ‰dçü¿’èπ◊ v°æA°æéπ~ç ÅEo ¨¡èπ◊h©’ äúÕfØ√ v°æï©’ NïcûªûÓ ®√v≠æd v°æßÁ÷ïØ√©èπ◊ °ü¿l°‘ô ¢Ë¨»®ΩØ√o®Ω’. E$o Nïߪ’¢√úø™ ¢ÁjÆ‘°œéÀ îÁçC$ äéπ Ø√ߪ’èπ◊úø’ ´’®Ó èπ◊™«Eo È®îªa íÌôdúøç, üΔEûÓ Ç ≤ƒ´÷ >éπ´®Ω_ Ø√ߪ’èπ◊úø’ üµ¿®√oèπ◊ Cí∫úøç, ¢√∞¡Ÿx¢√∞¡Ÿx éÌô’dèπ◊E $í∫®Ωç™ Ũ»çA Í®ÈéAhçî√©E îª÷¨»®ΩØ√o®Ω’. û√$’ ™‰éπ§ÚûË $çüΔu©™ §Òü¿’l§Òúø´ü¿E P™«p ¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf Å$’èπ◊Ø√oúø’ é¬F, Åûª$’ §Ú´úø¢Ë’í¬éπ Çߪ’$ ûª´·túÕ °æü¿N èπÿú≈ È®çúø’ ØÁ©©’ é¬èπ◊çú≈ØË ÜúÕ §Ú®·çü¿E îªçvü¿¶«•’ ¢√uë«uEçî√®Ω’. v°æï©’ Ø√èπ◊ ö«Eé˙ Éî√a®Ω’

áEoéπ© üΔy®√ Éî√a®Ωçô÷ §ƒKd ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ’ûª\Jç î√®Ω’. ûª$ v°æ´®Ωh$™ îª$’´€ ÖØ√o ߪ÷éπ~Ø˛ ´÷vûªç éπJ∏$¢Ë’$Ø√o®Ω’. v°æA EßÁ÷ï éπ´®Ω_ç™ §ƒKd™ îËJéπ©’ ïJT O’®Ω’ •© °æú≈L, §ƒKdE •™Ê°ûªç îËߪ÷L. ÅçûËûª°æp Éûª®Ω’™„´y®Ω÷ §ƒKd™éÀ ®√èπÿúøü¿’, ´ÊÆh ´÷èπ◊ Åúøf´’´€û√®ΩØË üµÓ®ΩùÀ ÆæÈ®jçC é¬ü¿E Ø√ߪ’ èπ◊©èπ◊ öÀúÕ°œ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ îªçvü¿¶«•’ £œ«ûª¶üµ¿ î˨»®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ v°æA EßÁ÷ ïéπ´®Ω_ç™ §ÒLöÀéπ™¸ éπØ√qLúË≠æØ˛ ï®Ωí¬©Ø√o®Ω’. áEoéπ©èπ◊ ØËöÀ $’çîË éıçö¸úˆØ˛ ≤ƒ®ΩyvAéπ áEoéπ©’ 2019 ¢Ë’™ ´≤ƒhßÁ÷, 2018 úÕÂÆç•®Ω’™ ´≤ƒhßÁ÷$çô÷ áEoéπ©’ á°ærúø’ ïJTØ√ Nïߪ’ç ≤ƒCµçîËçü¿’èπ◊ §ƒKd v¨Ïù’©çû√ Æœü¿mçí¬ Öçú≈©E Æœáç îªçvü¿¶«•’ C¨»EÍ®l¨¡ç îË¢√®Ω’. É°æpöÀ $’ç* Æ洒ߪ÷Eo È®çúø’ Ç®Ω’ ØÁ©©’í¬ N¶µº>çèπ◊E, ¢Á·ü¿öÀ 6 ØÁ©™x °æGxé˙ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸èπ◊, Ç ûª®√yûª 6 ØÁ©©$’ §ÒöÀöÀéπ™¸˙ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸èπ◊ v§ƒüµΔ$uûª É¢√y©E Ææ÷*çî√®Ω’. Ñ ®ÓV $’çîË éıçö¸úˆØ˛ ¢Á·ü¿™„jçü¿çô÷ v°æA®ÓW äéπ °æK éπ~™«Íí ®√¶ßË’ 鬩ç™ °æEîËߪ÷©E ´÷®Ω_ ü¿®Ωz$ç î˨»®Ω’. v°æñ« Ææçûª[°œh 10¨»ûªç, §ƒKd ã$®˝≠œ°ˇ ´’®Ó 10 ¨»ûªç °çéÓ ¢√©Ø√o®Ω’. $çüΔu©™ ¢Á·ü¿ô Èí©’°æ€Â°j ü¿[≠œd °ö«d´’E, Ç ûª®√yûª 30¢Ë© ¢Á’ñ«Jöðj ü¿[≠œd ≤ƒJçî√´’Ø√o®Ω’. é¬éÀØ√úø 鬮ÌpÍ®≠æØ˛$’ Èéj´¨¡ç îËÆæ’éÓ´úøç°j ûÌ©’ûª v¨¡ü¿m îª÷°œ, Ç ûª®√yûª v°æA°æé~¬Eo ÆœçT™¸ úÕ>ö¸èπ◊ °æJN’ûªç îËߪ’úøç°j ü¿[≠œd °ö«d´’Ø√o®Ω’. öÀúÕ°œ ©éπ~uç 'N’≠æØ˛ 175# ®√¶ßË’ áEoéπ™x ÅEo EßÁ÷ïéπ´®√_™x °∂æ’$Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√©E ÅüË 'N’≠æØ˛ 175# Åçô÷ äéπ ¢Ë∞¡ EßÁ÷ïéπ´®√_© Ææçêu °JTûË

v°æA ¢√®Ω’f™ v°æA 100 ´’çC ãô®Ωxèπ◊ ¶«üµ¿’uúø’í¬ §ƒKd $’ç* äéπJE BÆæ’éÓ¢√©E, v°æA 25 èπ◊ô’綫© ¶«íÓí∫’©’ ÅûªúË îª÷Ææ’éÓ¢√©çô÷ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬© ©Gl ¢√JéÀ îËèπÿ®√a©Ø√o®Ω’. Åçü¿Jéà ǢÁ÷ü¿ßÁ÷í∫’uúÁj$ ¢√JE Éçü¿’èπ◊ áç°œéπ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. v°æA EßÁ÷ïéπ´®√_Eo 20 éπxÆæd®Ω’xí¬ NGµ>çî√©E, 175 EßÁ÷ïéπ´®√_™x 3500 ´’çC éπxÆæd®˝ Éçîµ√®˝b©$’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷©E Æœáç Ææ÷*ç î√®Ω’. v°æA EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ ví∫÷°æ€ à®√pô’ îËÆœ Ê°∂Æˇ•’é˙, ¢√ö«q°ˇ ûªCûª®Ω ´÷üµ¿u´÷© üΔy®√ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ ÅGµ´[Cm, ÆæçÍé~´’ç°j v°æï©èπ◊ Å´í¬£æ«$ °çî√©Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬© ©GlüΔ®Ω’© $’ç* äéπ\°j≤ƒ èπÿú≈ ÇPçîªèπÿ úøü¿Ø√o®Ω’. Å™« îËÊÆh Ç äéπ\ãô’ûÓ§ƒô’ Ü®Óx Ææí∫ç ãô’x §Úû√ߪ’E îªçvü¿¶«•’ £«îªa Jçî√®Ω’. ÑÆæ´÷¢Ë¨¡ç™ °æGxé˙ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸, §ÒLöÀéπ™¸ ¢Ë’ØËñ¸ ¢Á’çö¸, §Ú™¸ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸Â°j §ƒKd ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz, ®√v≠æd ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ í∫çô$o®Ω §ƒô’ °æ´®˝§ƒ®·çö¸ v°æïçõ‰≠æØ˛ Éî√a®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí´’üµΔu£æ«oç$’ç* ´’çvûª’©’, Éûª®Ω ØËûª©ç ü¿JF Ç®Ω’ •[çüΔ©’í¬ îËÆœ ¶µºN≠æuû˝ 鬮√u Ωù°j Ωa©’ ïJ°œçî√®Ω’. v°æA ¶«uî˝èπ◊ 14 ´’çC ÖçúËô’xí¬ ´’çvûª’©’ éπ∞« ¢Áçéπvö«´€, ߪ’$´’© ®√´’éπ[≠æflgúø’, ≤ÚN’È®úÕf îªçvü¿¢Á÷ £æ«Ø˛È®úÕf, ÅîªaØ√oߪ·úø’, Æ‘Eߪ’®˝ á¢Á’t™‰u íÓ®Ωçôx •’îªaߪ’uî¯ü¿J, á¢Á’tMq áØ˛.áçúŒ. °∂æ®Ω÷é˙©’ ¢Á÷úøÍ® ô®Ω’xí¬ •[çüΔ©’ Ωa©’ ïJ§ƒ®·. Ωa© ≤ƒ®√稻Eo §ƒKd ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ îªçvü¿¶«•’èπ◊ ¢Á÷úøÍ®ô®Ω’x N´Jç î√®Ω’. ®√¶ßË’ È®çúø’ Ææç´ ûªq®√™x Å$’Ææ Jçî√Lq$ ´‹u£æ…©’, îË°æö«dLq$ °æü∑¿é¬©’, §ÒLöÀéπ™¸ éπØ√qLúË≠æØ˛Â°j Çߪ÷•[çüΔ©’ ÅGµv§ƒßª÷©$’ N´Jçî√®·.

ÅéÓd•®˝ 2$ á°œ™ ©éπ~ èπ◊ô’綫© í∫]£æ« v°æ¢Ë¨¡ç ÅEo ¨»ê© Æœ•sçCéÀ ívÍ úÕçí˚ É¢√yL – ®«v≠æd ¢√u°æhçí¬ vúÕ°ˇ ÉJÍí≠æØ˛ 5®„ô’x °®Ωç¬Lº –F®Ω’ v°æí∫A°j õ„Lé¬$p¥È®Ø˛q™ á°œ Æœáç îªçvü¿¶«•’

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®˝4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: áéπ\úø F∞¡Ÿx Öçö«ßÁ÷ Åéπ\úø ¨¡éÀh Öçô’çC, áéπ\úø îÁô’d Öçô’çüÓ Åéπ\úø ´÷$Æœéπ Ö™«xÆæç Öçô’çC. áéπ\úø îÁô’d Öçô’çüÓ Åéπ\úø ´÷$Æœéπ Ö™«x Ææç Öçô’çC. FöÀ ¶µºvü¿ûªûÓØË @´$ •vüµ¿ûª, Ææ’Æœm®Ω ÇJmé¬Gµ´]Cm ≤ƒüµ¿uç ÅE ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ÅØ√o®Ω’. ≤Ú´’ ¢√®Ωç ûª$ E¢√Ææç $’ç* F®Ω’ v°æí∫A, ´u´≤ƒßª’ç °æ€®Óí∫A°j õ„Lé¬$p¥È®Ø˛q E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ´÷ö«x úø’ûª÷ 'ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA# 鬮Ωuvéπ´’ç ÂÆ°dç•®˝ 6,7,8ûËD©™ ÅEo ´’çúø™«™x ¢Ëúø’éπíï®Ω§ƒ©Ø√o®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ï©´$®Ω’©èπ◊ v°æûËuéπ °æ‹ï©’ E®Ωy£œ«çî√©Ø√o®Ω’. $C, îÁ®Ω’´€, ¢√í∫’, ´çéπ, îÁé˙ú≈u¢˛’, °æçôèπ◊ç ô©™ îËJ$ FöÀéÀ £æ…®Ωûª’©’ É*a ≤ƒyí∫ûªç °æ©é¬©Ø√o®Ω’. v°æéπ]AûÓ v°æA äéπ\®Ω÷ ´’¢Ë’éπç 鬢√©E ÖüÓs¥Cçî√®Ω’. ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´’ç™ Ç$ç ü¿©£æ«JEñúÕçî√©E, Ç$çü¿çí¬ ÅEoîÓôx ï©´$ ®Ω’©èπ◊ Ç£æ…y$ç °æ©é¬©E îÁ§ƒp®Ω’. ®√v≠ædç™ ¶µº÷í∫®Ωs¥ï©ç, Ö°æJûª© ï©ç Ææ´’]Clí¬ Â°®Ωí¬©E, Å°æ€púË ´’$ Ææ´’Ææu©Fo ´’ô’´÷ߪ’ç Å´€û√ߪ’E ÅØ√o®Ω’. A®Ω’°æA™ °æîªaü¿Ø√Eo ®√v≠æd°æA

éÓNçü˛ v°æPçÆœç*$ N≠æߪ’ç ´·êu´’çvA í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ÅüË Ææ÷p¥JhûÓ v°æA °æ€ùuÍé~vûªç, °æ®√uôéπ Íé~vûªç ´ü¿l °æîªaü¿$ç °çî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. à®Ω’¢√éπ, ´$´’£æ«Ùûªq´ç, ï©Æœ JéÀ £æ…®ΩA ¢Ëúø’éπ©$’ v°æAàö« ®√v≠æd °æçúø’ í∫©’í¬ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çî√©Ø√o®Ω’. OöÀ™ ÅEo´®√_© v°æï©$’ °ü¿láûª’h$ ¶µ«í∫≤ƒy´·©$’ îËߪ÷©E ÇüËPçî√®Ω’. ®Ω÷.800éÓôx $ꨒ Eüµ¿’©’ ¢ÁçôØË ê®Ω’a îËߪ÷L ®Ω÷.800éÓô’x ¢Á’öÃJߪ’™¸ é¬ç§ÒØÁçö¸ Eüµ¿’©’ ¢ÁçôØË ê®Ω’a îËߪ÷©E ´·êu´’çvA îªçvü¿ ¶«•’ ÇüËPçî√®Ω’. Å°æ€púË Íéçvü¿ç $’ç* ´’JEo Eü¿’©’ ®√v≥ƒdEéÀ Åçü¿’û√ߪ’Ø√o®Ω’. Æœ ¢Á’çö¸ ®Óúø’x, Åçí∫Ø˛¢√úÕ ¶µº´Ø√© E®√tùç ¢Ëí∫´çûªç îËߪ÷©Ø√o®Ω’. $ꨒ éÀçü¿ É°æp öÀ´®Ωèπ◊ 16.8éÓô’x °æECØ√©èπ◊í¬$’ 16éÓô’x °æECØ√©’ °æ‹Jh î˨»´’E ÅCµé¬®Ω’©’ ´·êu ´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. °æçôèπ◊çô©’ ©é~¬ 5¢Ë©’ °æ‹®Ωhߪ÷uߪ’E, ´’®Ó ©é~¬ 30¢Ë©’ °æ€®Óí∫A™ ÖØ√oߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. ƜƜ®Óúø’x E®√tùç 1900éÀ™O’ô®Ω’x °æ‹®Ωh®·uç ü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒLú˛ ¢ËÆˇd¢Ë’ØË>¢Á’çö¸ ´’çü¿éÌúÕí¬ ï®Ωí∫úøç°j ´·êu´’çvA ÅÆæçûª]°œh v°æéπöÀç î√®Ω’. 162 °æ‹®Ωhߪ÷uߪ’çô÷ °æ$’©’ v§ƒ®Ωç Gµç*$ 723

¢ÁçôØË °æ‹JhîËߪ÷©E ÇüËPçî√®Ω’. Åçí∫Ø˛ ¢√úÕ ¶µº´Ø√©’,1,187°æ‹Jh î˨»®ΩE, E®√t$ç™ Ö$o 3,740¢ÁçôØË °æ‹JhÅßË’u™« v¨¡ü¿m îª÷§ƒ ©Ø√o®Ω’. ÅéÓd•®˝ 2$ ©éπ~ èπ◊ô’綫© í∫]£æ« v°æ¢Ë¨¡ç: ÅéÓd•®˝ 2$ ©éπ~ èπ◊ô’綫© í∫]£æ« v°æ¢Ë¨¡ç °∂æ’$çí¬ ï®Ω §ƒ©E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´®Ω™¸f Ê£«Gõ‰≠æØ˛ úË Ææçü¿®Ωsçí¬ ÅéÓd•®˝ 2$ ≤ƒ´‚£œ«éπ í∫]£æ« v°æ¢Ë¨»©’ °ü¿láûª’h$ E®Ωy £œ«çî√©Ø√o®Ω’. 2017–18É∞¡x ´’çW®Ω’ 72¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ °æ‹®Ωh®·uçü¿E, 100¨»ûªç ¢ÁçôØË °æ‹JhîËߪ÷©E ÇüËPç î√®Ω’.

2018–19É∞¡xèπ◊ Ææç•çCµç* Å$’´’ ûª’©’ Íé´©ç 42¨»ûªç ´’vûª¢Ë’ ïJTçü¿çô÷ ¢√öÀE èπÿú≈ 100¨»ûªç ´’çW®Ω’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. ÅEo ¨»ê©’ Æœ•sçCéÀ Íív úÕçí˚ É¢√yL: ÅEo ¨»ê©’ Æœ•sçCéÀ °æEB®Ω’, °∂œ®√uü¿’© °æJ≥ƒ\®Ωç •öÀd ¢√J ≤ƒ´’®Ωmuç ÅçîªØ√¢ËÆœ v§Úûªq£œ«çî√©E, Ææ´’®Ωmûª ¢Á’®Ω’°æ®Ωî√©E Æœáç îªçvü¿¶«•’ Ææ÷*çî√®Ω’. ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ûª®Ω£æ…™ ÅEo ¨»ê©’ ûª´’ Æœ•sçCéÀ vÍíúÕçí˚ É¢√y©Ø√o®Ω’. >™«x©¢√Kí¬ NNü¿ ¨»ê™x °æ€®Óí∫A°j èπÿú≈ vÍíúÕçí˚ É*a ûªèπ◊\´ vÍíú˛ ≤ƒCµç*$ >™«x© v°æí∫A°j v°æûËuéπ ü¿]≠œd ≤ƒJçî√©Ø√o®Ω’. ´’$

éπ≠ædç éÌçîÁç °ç*ûË ¨»¨¡yûªçí¬ Ææ´’Ææu©’ ÅCµí∫N’ça éπ≠æd°æúÕ °æEîËߪ’úøçú≈, Å$’èπ◊$o °∂æLû√©’ ≤ƒCµçîªçúÕ ÅE ´·êu ´’çvA ÅCµé¬®Ωߪ’çvû√çí¬EéÀ C¨» EÍ®m¨¡ç î˨»®Ω’. Jߪ’™¸õ„i¢˛’ í∫´È®oØ˛q,¢√û√´ ®Ωù¨»ê, ´u´≤ƒßª’¨»ê, ï©´$®Ω’© ¨»ê©’ Ææ´’$y ߪ’çí¬ °æEîËߪ÷©Ø√o®Ω’. ´·çü¿Ææ’h ¢√û√´ ®Ωù ÅçîªØ√©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ´u´ ≤ƒßª’¨»ê °æçô©èπ◊ ≤ÚÍé ûÁí∫’∞¡x$’ ´·çüË ÅçîªØ√¢ËÆœE ¢√®Ωù Ωu©Â°j îÁûª$u°æ®Ωî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ vúÕ°ˇ ÉJÍí≠æØ˛ 5È®ô’x °®Ωí¬L vúÕ°ˇ ÉJÍí≠æØ˛$’ ´’®Ó 5È®ô’x °çî√©E, 20©éπ~© áéπ®√© $’ç* éÓöÀ áéπ®√©èπ◊ °JT$°æ€púË Cí∫’•úø’™x ´’Jçûª ´]Cm ≤ƒüµ¿uç Å´€ûª’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. °æçúøxûÓô© ≤ƒí∫’$’ ´’®Ó È®çúø’$o®Ω È®ô’x °çî√©E, v°æÆæ’hûªç Ö$o 40©éπ~© áéπ®√© $’ç* éÓöÀ áéπ®√©èπ◊ ÖüΔu$ ÊÆü¿u NÆ‘h®Ωgç °®Ωí¬Lq ´€çü¿Ø√o®Ω’. $ꨒ Eüµ¿’©ûÓ °æçúøx ûÓô© °ç°æé¬Eo °ü¿láûª’h$ v§Úûªq£œ«çî√©Ø√o®Ω’. Ñ õ„L é¬$p¥È®Ø˛q™ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz CØ˨¸èπ◊´÷®˝, ´u´≤ƒßª’, ï©´$®Ω’©’, ÖüΔu $,ví¬O’ù«Gµ´]Cm, £æ«˜Æœçí˚,Jߪ’™¸ õ„i¢˛’ í∫´ È®oØ˛q,ÇJméπ¨»ê© Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

á®Ω’´€© ÆæGqúŒ©’ °æéπ\üΔJ! £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒd™x á®Ω’´€© ÆæGqúŒ©’ °æéπ\üΔJ °æúø’ûª’Ø√o®·. ÆæGqúŒ á®Ω’´€©$’ ûªT_ç îªèπ◊çú≈ éÌçü¿®Ω’ ÅCµéπ üµ¿®Ω©èπ◊ Å´·tèπ◊ç ô’Ø√o®Ω’. á®Ω’´€© üµ¿®Ω©$’ °ç* Å´’túøç äéπ N≠æߪ’¢Á’iûË, ´’®Ó°æéπ\ á®Ω’´€© •≤ƒh© •®Ω’´€ ûªí∫_úøç È®jûª’©$’ ÇçüÓ∞¡$èπ◊ í∫’JîË≤ÚhçC. •ú≈ éπç°F©’ •≤ƒh™x á®Ω’´€ ûªT_ç* È®jûª’©èπ◊ Åçôí∫úø’ûª’Ø√o®Ω’. úŒ©®ΩxûÓ§ƒô’, Ææ£æ«é¬®Ω Ææç°∂æ÷©’, ÇvíÓÆˇ È®jûª’ ÊÆ¢√ ÍéçvüΔ™x á®Ω’´€© üµ¿®Ω©’ ÅCµéπçí¬ Å´·tûª’çúøí¬, DçûÓ§ƒô’ v°æ´·ê éπç°F™èπ◊ îÁçC$ •≤ƒh™x Öçú≈Lq á®Ω’´€© éπØ√o ûªèπ◊\´í¬ Öçô’$oô’x È®jûª’©’ ǮӰœÆæ’hØ√o®Ω’. Å¢Á÷tEߪ’ç Æ晉p¥ö¸ 50 Íé@©’ Öçú≈Lq$ •≤ƒh 46 Íé@™‰ Öçô’$oô’x °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. v°æB •≤ƒh™$÷ Ø√©’í∫’ Íé@© îÌ°æ€p$ á®Ω’´€©’ ûªèπ◊\´í¬ Öçô’Ø√oߪ’E È®jûª’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. 20:20:0:13, áçã°œ, 28:28:0, úŒà°‘ ûªCûª®Ω á®Ω’´€© •≤ƒh™x 49 Íé@™‰ Öçô’Ø√o®·. É´Fo v°æ´·ê éπç°F© Ê°®Ω’xûÓ Ææ®Ω°∂æ®√ Å´€ûª’çúøí¬, OöÀ°j ´u´ ≤ƒßª’ ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ ü¿[≠œd≤ƒJçîªúøç ™‰ü¿ØË

•®Ω’´€ ûªí∫’_û’ª $o •≤ƒh©’ ¶µ«Kí¬ $≠æd§Úûª’$o È®jû√çí∫ç úŒ©®Ωûx Ó ÅCµé¬®Ω’© èπ◊´’tèπ◊\ N´’®Ωz©’ ¢Á©’x¢Áûª’hûª’Ø√o®·. ÑNüµ¿çí¬ á®Ω’ ´€© •≤ƒh© •®Ω’´€™ ûªí∫’_ü¿© îÓô’ îËÆæ’éÓ ´úøçûÓ È®jû√çí∫ç áú≈°ú≈ ÇJnéπçí¬ $≠æd§Ú ûª’Ø√o®Ω’. ´u´≤ƒßª’ ¨»ê™E éÌçü¿®Ω’ ÅCµé®Ω’©’ á®Ω’´€© úŒ©®ΩxûÓ èπ◊´’tèπ◊\ 鬴úøç Éô’ ´çöÀ Åvéπ´÷©$’ °æöÀdçèπ◊ØË °æJÆœnA ™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ Ŷµºuçûª®Ωç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ´u ´≤ƒßª’ ¨»ê ¢Á·èπ◊\•úÕí¬ Åéπ\úøéπ\ú≈ ûªE&©’ îËߪ’úøç N’$£æ… OöÀE ÅJéπôdúøç ™‰ü¿ØË ÅGµv§ƒßª’ç Ææ®Ωyvû√ ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. é¬í¢√u§ƒ®Ω’© $’çúÕ ´Ææ’h$o Åü¿$°æ€ ÇüΔߪ÷EéÀ Å©¢√ô’ °æúÕ$ éÌçü¿®Ω’ ÅCµé¬®Ω’©’ Íéçvü¿ç ÉÆæ’h$o ÆæGqúŒE °æéπ\üΔJ °æöÀdÆæ÷h È®jûª’© ØÓöx ´’öÀd éÌúø’ûª’Ø√o®ΩØË Ç®Ó°æù©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®·. §Ú≠æéπ N©’´© ÇüµΔ®ΩçíÍéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç á®Ω’´€©èπ◊ ÆæGqúŒE É≤ÚhçC. ¢Á’vöÀé˙ ô$’oèπ◊ úŒà°‘éÀ 14,350 ®Ω÷§ƒßª’©’,

áçã°œéÀ ®º÷.14,400©’, áÆˇáÆˇ°œéÀ ®º÷.

3,674©’, öÀáÆˇ°œéÀ 10,030, 20:20:013èπ◊ 9,379 ®Ω÷§ƒßª’©’, 28:28:00èπ◊ 12,825 ®Ω÷§ƒßª’©’, Å¢Á÷tEߪ’ç Æ晉p¥ö¸èπ◊ 5,330 ®Ω÷§ƒßª’©’, 14:35:14.0èπ◊ 14,351 ®Ω÷§ƒ ߪ’©’, Å™«Íí N’TL$ ÅEo á®Ω’´€©èπ◊ 8,419 ®Ω÷§ƒßª’© $’çúÕ 14,351 ®Ω÷§ƒßª’© ´®Ωèπÿ Çߪ÷ á®Ω’´€©$’ •öÀd v°æ¶µº’ûªyç ÆæGqúŒE Ææ´’èπÿ®Ω’aûÓçC. Å®·ûË éÌEo éπç°F©’ ÆæGqúŒ©$’ ûªT_çîªèπ◊çú≈ØË á®Ω’´€©$’ ´÷È®\ ö¸™ Å´·tèπ◊çô’$oô’x ǮӰæù©’ ÖØ√o®·. ÆæGqúŒ üµ¿®Ω©Íé á®Ω’´€©$’ Å´÷t©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ÇüËPç*Ø√, Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒd™x ÅC Å´’©’ 鬴úøç ™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ Åçô’Ø√o®Ω’. á®Ω’´€© üµ¿®Ω©$’ °ç* Å´’túøç äéπ N≠æߪ’¢Á’iûË, á®Ω’´€ •≤ƒh© •®Ω’´€ ûªT_§Úûª’çúøúøç °æôx È®jû√çí∫ç™ Çç üÓ∞¡$ ´uéπh´’´€ûÓçC. Íéçvü¿ç vúÁj Å¢Á÷tEߪ’ç §∂ƒÊÆp¥ö¸ (úŒà°‘) •≤ƒh°j 150 ®Ω÷§ƒßª’©’, ´‚ uÍ®ö¸ Ç°∂ˇ §Òö«≠ˇ (áçä°œ)°jå 250 ®Ω÷§ƒßª’©’ îÌ°æ€p$ üµ¿®Ω©’ ûªí¬_Lq ÖçC. Éûª®Ω ®Ω≤ƒßª’Eéπ á®Ω’´€© •≤ƒhèπ◊ üΔüΔ°æ€ 100 ®Ω÷§ƒßª’© ´®Ωèπÿ ûªT_çî√L q Öçô’çC.

Å®·ûË Íé~vûª≤ƒn®·™ ÆæGqúŒéÀ Ææç•çCµç* ûªT_ç*$ üµ¿®Ω©èπ◊ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ’úøç ™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ Åçô’Ø√o®Ω’. Ñ àú≈C êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ N≤ƒh®Ωçí¬ ´J ≤ƒí∫’ îË°æö«d®Ω’. DçûÓ á®Ω’´€© NEßÁ÷í∫ç í∫ùFߪ’çí¬ ÖçC. é¬íÆæ£æ«é¬®Ω Ææç°∂æ÷™x$÷ á®Ω’´€©$’ ûªT_ç îªèπ◊çú≈ ÅCµéπ üµ¿®Ω©èπ◊ Nvéπ®·Ææ’hØ√o®Ω’. Ñ Nüµ¿çí¬ Åvéπ´÷©èπ◊ §ƒ©púøúøçûÓ éÌçü¿®Ω’ È®jûª’©’ îËÆœ$ °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ççvüµ¿v°æü˨¸™E í∫’çô÷®Ω’ >™«x™ N>™„Ø˛q ÅCµé¬®Ω’©’ ïJ°œ$ üΔúø’™x ÅCµéπ üµ¿®Ω©èπ◊ Å´’túøç, •≤ƒh™ á®Ω’´€ ûªèπ◊\´í¬ Öçúøúøç ´çöÀ Åvéπ´÷©’ ¢Á©’í∫’™éÀ ´î√a®·. Ééπ\úø 629 á®Ω’´€© •≤ƒh©$’ N>™„Ø˛q ÅCµé¬®Ω’©’ Æ‘ñ¸ îËߪ’úøçûÓ ÅÆæ©’ N≠æߪ’ç •ßª’ô°æúÕçC. ÑNüµ¿çí¬ Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒd™xE NNüµ¿ >™«x™x á®Ω’´€© Å´’t鬩’, ûª÷鬙x Åvéπ ´÷©’ ï®Ω’í∫’ûª’$oô’x °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ •£œ«®Ωçí∫çíǮӰœÆæ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË Éô’´çöÀ Åvéπ´÷©$’ ÅJéπôdúøç™ v°æ¶µº’û√y©’ Bv´ ÖüΔÆ‘$¢ÁjêJ Å´©çGÆæ’hçúøúøçûÓ OöÀéÀ Åúø’féπôd ™‰èπ◊çú≈ §ÚûÓçü¿ØË ¢√ü¿$ ØÁ©éÌçC.

v°ƜúÁçö¸ Í®´çû˝È®úÕf ≤Ú´’¢√®Ωç ®√ñ¸¶µº´Ø˛™ ´’®√uü¿°æ‹®Ωyéπçí¬ éπL¨»®Ω’. í∫ûªç™ ¨Ï≠æØ˛ ´*a$ ûª®√yûª áEoéπ© éπN’≠æØ˛ v§ƒüµΔ$uûª àN’ö ü˨¡´’çûªöÀéÀ ûÁLÆœçü¿E, Å™«Íí ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ Ö°æ®√v≠æd°æA Å®·$ ûª®√yûª Ç°æü¿N v§ƒüµΔ$u àN’ö Åçü¿JéÀ ûÁ©’≤Úhçü¿E ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. ¢Áçéπߪ’uèπ◊ Ñ °æü¿N®√´úøç ûÁ©’í∫’ v°æï©çü¿JF íı®ΩNçîªúø¢Ë’$E, ¢Áçéπߪ’u ûª$ v°æA¶µ«§ƒ ô¢√©ûÓ Ç °æCNéÀ ´ØÁoûÁ*a ûÁ©’í∫’¢√®Ωçü¿Jéà í∫®Ωy鬮Ωù´’´€û√®ΩE Í®´çû˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. é¬íÍ®´çû˝ ¢Áçô Ö°æ®√v≠æd°æAE éπLÆœ$ ¢√J™ öÀúÕ°œ §ÚLö¸•÷u®Ó Æ涵º’uúø’ ®√´€© îªçvü¿¨Ïê®˝È®úÕf, ÅCµé¬®Ω v°æAEüµ¿’©’ ÆæBÆˇ´÷Cí∫, $$÷oJ $JqÈ®úÕf, ®√ñ«®√ç ߪ÷ü¿¢˛, ûªCûª®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’. ´÷$éÌçúø÷®˝™ Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púøf ü¿Rûª ߪ·´èπ◊©$’ °æ®√´’Jzç*$ Í®´çû˝: ´÷$éÌçúø÷®Ω’ EßÁ÷ ïéπ´®Ω_ç™E ¶„ïbçéÀ ´’çúø©ç í∫÷úÁç ví¬´÷EéÀîÁçC$ ü¿Rûª ߪ·´èπ◊©’ ´’£æ«çé¬R XE¢√Æˇ °æ®Ω’ ¨¡Ÿ®√´·©’ ûª´’ ´‚úÁéπ®√© ¶µº÷°æç°œùÙ Åvéπ´÷©’ ïJí¬ßª’E ǮӰœÆæ÷h á¢Á’t™‰u ®ΩÆæ´’®· ¶«©éÀ≠æØ˛ é¬uç°æ€ 鬮√u©ßª’ç áü¿’ô Çûªt£æ«û√uߪ’û√oEéÀ §ƒ©púÕ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ ߪ’¨ü¿ ÇÆæ’ °ævA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’çúøí¬ ≤Ú´’¢√®Ωç Í®´çû˝ ¢√JE °æ®√´’Jzçî√®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ Æœáç ÍéƜǮ˝ èπ◊ô’綫EéÀ Å¢√®Ω’f© °œ*a °æô’dèπ◊çü¿E áüËl¢√ î˨»®Ω’. ûª´’$’ v°æï©’ $´’tôç ™‰ü¿E ¶µ«Nç* v°æï™x v°æA≠æd$’ °çéÓ´úøç éÓÆæç Å¢√®Ω’f©’ ¢Áçô ÈéƜǮ˝ èπ◊ô’ç•ç °æúÕçü¿E N´’Jzçî√®Ω’. ûªçvúÕéÀ ÅvTéπ©a®˝ Å¢√®Ω’f, Gúøfèπ◊ Ø√K °æ€®Ω≤ƒ\®Ω Å¢√®Ω’f, éÌúø’èπ◊\ âöÙ Å¢√®Ω’f ´Ææ’hØ√oߪ’E ǮӰœçî√®Ω’. ÍéƜǮ˝èπ◊ äéπ v°j¢Ëô’ ÆæçÆæn Å¢√®Ω’f$’ v°æéπöÀÊÆh Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn Ç Å¢√®Ω’f É*a$ô’x £æ«ú≈´€úÕ î˨»®ΩE, Ç ûª®√yûª Ç Å¢√®Ω’f ´u´ £æ…®√Eo û√´· •ôd•ßª’©’ îËÊÆh ´÷ô´÷®√a®ΩE Í®´çû˝ ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. Gúøfèπ◊ Å¢√®Ω’f É*a$ ÆæçÆæn Ééπ\úÕéÀ ´*a ÆæØ√tEç* ¢ÁRxçü¿Ø√o®Ω’. ÑNüµ¿çí¬ ®ÓVéÓ Å¢√®Ω’f$’ v°æéπöÀçèπ◊$oçûª ´÷ vû√$ ÈéƜǮ˝ èπ◊ô’綫Eo v°æï©’ $´’t¶®ΩE ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Å¢√®Ω’f© °œ*aE ´CL°öÀd ü¿R ûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ’úøç°j ü¿]≠œd ≤ƒJçî√©E Í®´çû˝ £œ«ûª´€ °æLé¬®Ω’. ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ç™ ü¿Rûª,TJï$ Gúøf©$’ •L*a ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ ÍéƜǮ˝ £æ«ßª÷ç™ØË ¢√J°j üΔúø’©’, Åû√u î√®√©’ áèπ◊\´í¬ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E Í®´çû˝È®úÕf ǮӰœçî√®Ω’.

Ææ*¢√©ßª’çèπ◊ ®Ωéπ~ù¨»ê ¶µº÷´·©’ É¢Ìyü¿’l Íéçvü¿ ®ºéπ~ù ´’çvA E®Ωt© Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ N£«î˝º ™‰ê

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 4 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛™E ®Ωéπ~ù¨»ê ¶µº÷´·©$’ ûÁ©çí¬ùÆæ*¢√©ßª’ç éÓÆæç É¢Ìyü¿lçô÷ áâƜƜ 鬮Ωuü¿Jz,´÷@ áç°œ N.£æ«$’´’çûª®√´€ Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù¨»ê ´’çvA E®Ωt™ Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ ™‰ê®√¨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ É°æpöÀÍé Ææ*¢√©ßª’ç Öçúøí¬ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ¢√Ææ’h Ê°®Ω’ûÓ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛™E ¶„jÆæØ˛ §Ú™víıçú˛q™ éÌûªh Ææ*¢√©ßª’ç EJtçî√©E îª÷Ææ’hØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ¶®·Ø˛°æLx, ´’®Ó¢Áj°æ€ éπKç$í∫®˝, ´’üµ¿uv°æü˨¸èπ◊ ¢Á∞Ïx ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’, ï$≤ƒ ´’®Ωnuç áèπ◊\´í¬ ÖçúË Çv§ƒçûªç™ Ææ*¢√©ßª’ç éπö«d©ØË E®Ωgߪ’ç ÅØ√™*ûª´’E N£«î˝ ûª°æ€p °æö«d®Ω’.ÈéƜǮ˝ îÁÊ°púÁj™«í∫’©’ ÆœE´÷©èπ◊ °æEéÌ≤ƒhßË’¢Á÷ é¬F Eï@Nûªç™ °æEéÀ®√´Ø√o®º’.

ÈéƜǮ˝èπ◊ Öûª¢h ˛’ •£œ«®Ωçí∫™‰ê

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù Æœáç ÈéƜǮ˝èπ◊ öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf •£œ«®Ωçí∫™‰ê ®√≤ƒ®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´î√aéπ ü¿Rûª’©’, TJï$’©Â°j E®Ωçûª®Ωç éÌ$ ≤ƒí∫’ûª’$o üΔúø’©’, ¢ËCµç°æ€©’, Åvéπ´÷©Â°j ™‰ê™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç ü˨»EéÀ Çü¿ ®Ωzçí¬ E©’Ææ’hçü¿E ÇPçî√´’E, é¬F Æœáç v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆœ$ Ø√öÀ $’ç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Åùí¬J$ ´®√_© v°æï©Â°j üΔúø’©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª÷ØË ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ Åùí¬J$ ´®√_©Â°j ï®Ω’í∫’ûª’$o üΔúø’©ûÓØË í∫’Jhç°æ€ §ÒçüË™« ûªßª÷È®jçü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. áEoéπ© ´·çü¿’ ü¿Rûª’© èπ◊ô’綫EéÀ ´‚úÁéπ®√© ¶µº÷N’ É≤ƒh´’E É´yéπ§Ú´úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ éπFÆæç ¢√JéÀ ᙫçöÀ ®Ωéπ~ù éπLpçîªúøç ™‰ü¿E N´’Jzçî√®Ω’. ®√v≠ædç™ ®ÓV áéπ\úÓ äéπ îÓô Åùí¬J$ ´®√_© ¢√J°j áüÓ äéπ Å°∂æ÷®·û√u©’ ï®Ω’í∫’ûª÷ØË ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®Ω §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©’ îËÆæ’ h$o ü¿’®√í∫û√©ûÓ ®√v≠æ dç™ Ê°ü¿, •úø’í∫’, •©£‘«$ ´®√_© v°æï©èπ◊ ®Ωéπ~ù ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ í∫ûª ´‚úø’$o®Ω à∞¡Ÿxí¬ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊$o È®jûª’©™ áèπ◊\´í¬ TJï$’™‰ ÖØ√o®ΩE Ñ Ææçü¿®Ωs¥ç홉ê™ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ´‚úÁéπ®√© ¶µº÷N’ É*a Ææç°æ$o È®jûª’©’í¬ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ ¢√JéÀ Çûªtíı®Ω´çûÓ •AÍ陫 îË≤ƒh´’E £æ…O’ É*a ØËöÀ ´‚úË∞¡x®·Ø√ É´y™‰ü¿E, ü¿Rûª’©èπ◊ ®Ωéπ~ù ™‰ü¿E, £æ«èπ◊\©’ ™‰´€, ÇûªtÂÆjn®ΩuçûÓ •AÍé °æJÆœnA ™‰ü¿E, v°æA ®ÓV áéπ\úÓ äéπ ü¿í∫_®Ω §ÚMÆæ’©’, ÅCµé¬®Ω §ƒKd ØËûª©’ îËÆæ’h$o ü¿’®√í∫û√©ûÓ ®Ωéπ~ù ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. í∫ûª ´‚úø’$o®Ω à∞¡x™ Çûªt£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊$o 3500´’çC È®jûª’©™ áèπ◊\´ ´’çC ü¿Rûª, TJï$ È®jûª’™‰ ÖØ√oE ¢√J èπ◊ô’綫©$’ Çü¿’èπ◊$o Ææçü¿®√s¥©’ ™‰´E N´’Jzçî√®Ω’. áÆ‘q,áÆ‘d©Â°j ï®Ω’í∫’ûª’$o üΔúø’©’, Åû√uî√®√©’, £æ«ûªu©’ v°æï©$’ Ŷµºvü¿ûªèπ◊ í∫’J îËÆæ’hØ√oߪ’E ÅØ√o®Ω’. 2014 $’ç* 2016 úÕÂÆç•®˝ ´®Ωèπ◊ ®√v≠ædç™ 1592áÆ‘q,áÆ‘d Åû√uî√®Ω E®Óüµ¿éπ îªôdç éÀçü¿ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷üÁjߪ÷uߪ’E 502´’çC ´’£œ«∞¡©Â°j Åû√uî√®√©’ ïJí¬ßª’E, 120 £æ«ûªu©’ ïJí¬ßª’E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.

ü¿’®º´_ ’t öÀÈé\ôx üµ¿®º©’ ûªT_ç°æ€

®º÷. 300 öÀÈé\ô’x Ééπ ®º÷.150 ®º ÷ .100 öÀ é È \ô’x Ééπ ®º ÷ .

50 fNïߪ’¢√úø (Éçvü¿é™Ã «vC), ÂÆ°dç•®˝ 4, °v 涵«ûª ¢√®Ωh:

Éçvü¿éÙ«vC°j ¢ËçîËƜߪ·$o X éπ$éπ ü¿’®Ω_´’t$’ ü¿JzçéÓ´ú≈EéÀ ´îËa ¶µºèπ◊h©èπ◊ Ééπ°j ü¿®Ωz$ç Ææ’©¶µºûª®Ωç é¬$’çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç §ƒ©éπ´’çúøL E®Ωgߪ÷©ûÓ Ñã Ææ÷®Ωuèπ◊´÷J àéöµºNçî√®Ω’. äØ˛ö˜Ø˛ ´÷úø§ƒöÀ Æævûªç™ E®Ωy£œ«ç*$ §ƒ©éπ ´’çúøL Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ©éπ ´’çúøL îÁj®ΩtØ˛ íı®Ωçí∫¶«•’ Éã, Éûª®Ω Æ涵º’u©’ §ƒ™Ô_E ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ ÆæO’éπ~™ °æ©’ éééπ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ü¿Ææ®√ Öûªq¢√© Æ洒ߪ’ç™ °ç*$ öÀÈé\ôx üµ¿®Ω$’ ûªT_ç°æ€Â°j î√™« Æ洒ߪ’ç Ωa ïJ TçC. ¶µºèπ◊h©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçúË™« öÀÈé\ö¸ üµ¿®Ω©$’ ûªT_çî√©E §ƒ©éπ ´’çúøL Æ涵º’u©’ Åçü¿®Ω÷ ´·éπhéπç®∏ΩçûÓ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. DçûÓ Éã CT ®√éπûª°æp™‰ü¿’. öÀÈéôx üµ¿®Ω©$’ ûªT_Ææ÷h §ƒ©éπ ´’çúøL E®Ωg®·ç* Ѣ˒®Ωèπ◊ Æœ§∂ƒ®Ω’q©$’ v°æ¶µº’ûªy Ç¢Á÷üΔEéÀ °æç°œçC. á°æpöÀ$’çúÓ ®Ω’.3 ´çü¿© öÀÈé\ö¸Â°j éééπE®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çô÷®Ω’.150©èπ◊ ûªT_çî√®Ω’. Å™«Íí ®Ω’.100© öÀÈé\ö¸üµ¿®Ω$’ ®Ω’.50 ©èπ◊ ûªT_Ææ÷h B®√t$ç î˨»®Ω’. Ñã Ææ÷®Ωuèπ◊´÷J Åüµ¿uéπ~ûª$ ´÷úø§ƒöÀ Æævûªç™ ü¿’®Ω_í∫’úÕ §ƒ©éπ ´’çúøL Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ 47 Å稻©$’ v°æA§ƒCçîªí¬ 44 Å稻©$’ Ç¢Á÷Cçî√®Ω’. ü¿Ææ®√ Öûªq¢√© à®√pô’x, úµÕMx™E à°œ ¶µº´Ø˛™ Å´’t¢√JéÀ °æ‹ï© E®Ωy£æ«ù, ûªCûª®Ω Å稻©Â°j Ωa ïJTçC. à°œ ÇØ˛™„jØ˛, O’ ÊÆ¢√ éıçô®Ωx™ ü¿Ææ®√ °æ‹ñ© öÀÈé\ôx Nvéπߪ’ç §ÚÆæd®˝$’ Ñ¢Ó Ææ÷®Ωu èπ◊´÷J, îÁj®ΩtØ˛ íı®Ωçí∫¶«•’©’ Ææçߪ·éπhçí¬ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’. ü¿Ææ®√ ¨¡®Ω$o´®√vA Öûªq¢√©èπ◊ ¶µºèπ◊h©èπ◊ áô’´çöÀ É•sçü¿’©’ ûª™„ûªhèπ◊çú≈ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çîË™« ÅEo à®√pô’ x îËÆæ’h$oô’x N´Jçî√®Ω’.ü¿’®Ω_í∫’úÕ öÀÈéö¸ üµ¿®Ω©’ûªT_çî√©E §ƒ©éπ ´’çúøL E®Ωgߪ’ç, 100 ®Ω÷§ƒßª’©’$o öÀÈé ö¸$’ 50®Ω÷§ƒßª’©èπ◊,300©’$o öÀÈéö¸ 150èπ◊ûªT_çî√©E v°æ¶µº’û√yEéÀ v°æA§ƒü¿$©’ °æç°œçî√®Ω’. íÌ©x°æ‹úÕ™ é¬õ‰>© E®√tùç: íÌ©x°æ‹úÕ ü¿ûªhûª üË¢√©ßª’ç™ > °æxÆˇ 4 ÈíÆˇd £æ«˜Æˇ, é¬õ‰>©’ EJtçî√©E v°æA§ƒCçî√®Ω’. Ñ é¬õ‰>©èπ◊ üΔûª©$’ Ç£æ…yEçî√®Ω’. ®Ω’.10©éπ~LÊÆh é¬õ‰>°j Ê°®Ω’ °ö«d©E E®Ωg®·çî√®Ω’. °∂æ÷ö¸®Óúø’f O’ü¿’í¬ØË ü¿®Ωz$ç: ü¿Ææ®√ Öûªq¢√™x °∂æ÷ö¸®Óúø’f O’ü¿’í¬ØË ü¿’®Ω_´’t ü¿®ΩzØ√EéÀ ¶µºèπ◊h©$’ Å$’´’A≤ƒh´’E N´Jçî√®Ω’. 12 $’çúÕ 14éÓôxûÓ Ñ àú≈C ü¿Ææ®√ Öûªq¢√©èπ◊ ê®Ω’a Å´€ ûª’çü¿E ÅçîªØ√©’ ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. N’TL$ ¨»ë«Cµé¬®Ω’©ûÓ îªJaç* ûªy®Ω™ØË Öûªq¢√© °æ‹Jh à®√pôx$’ N´J≤ƒh´’E îÁj®ΩtØ˛ íı®Ωçí∫¶«•’, Ñ¢Ó Ææ÷®Ωuèπ◊´÷J©’ ûÁL§ƒ®Ω’. $÷ûª$çí¬ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ Ææ’´®Ωg °æ€≥ƒp®Ωa$ üµ¿®Ω$’ ®Ω’.650©’í¬, P¢√®Ωa$$’ ®Ω’.600 ©’íE®Ωg®·çî√®Ω’. Ñ °æ‹ï ©$’ ´’£æ…´’çúø°æç 6´ ÅçûªÆæ’n™ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’.P¢√©ßª’ç E®√tùç°j ûÁí∫E Ωa:: ´’™‰x¨¡y®Ω ≤ƒyN’¢√JéÀ $÷ûª$çí¬ E®√tùç™ ´€$o ǩߪ’ç°j ´’çúøL îÁj®ΩtØ˛, Æ涵º’u©’ °æ©’ N´®√©$’ Ñ¢Ó$’ v°æPoçîªí¬ ÆæÈ®j$ N´®Ωù ®√™‰ü¿E Ææ´÷î√®Ωç. DçûÓ Æ涵º’u©’ ÅÆæçûª]°œh ´uéπhç î˨»®Ω’. ǩߪ’ E®√tùç™ §ƒöÀçî√Lq$ Çí∫´’ ¨»v≤ƒhEéÀ N®Ω’ü¿lçí¬ ÉçïFJçí˚ N¶µ«í∫ç™ °æ©’ Å´éπûª´éπ©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E §ƒ©éπ´’çúøL Æ涵º’u©’ ǮӰœç*$ô’x N¨¡yÆæFߪ’ Ææ´÷î√®Ωç.

12

Çô

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°d’ •®¸ 5, 2017

≤Òçûªí÷∫ öÀéÀ ÂÆjØ¢

≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷Íé Ⱌᙸ O’úÕߪ÷ È®jö¸q

íÓ°‘îªçü˛ Åé¬úÁO’™ ÂÆjØ√ ´‚úË∞¡x ûª®√yûª ÇC í∫’®Ω’´€ûÓ éπ©®·éπ °v 涵«ûª¢√®Ωh ≤Úp®˝qd °v æAECµ: ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ ´’Sx áôdÍé©èπ◊ ûª$ ≤Òçûªí∫÷öÀéÀ AJíÌ*açC.ÂÆjØ√ ´‚úË∞¡x ûª®√yûª Péπ~ù éÓÆæç íÓ°œîªçü˛ Åé¬úøO’™ îËJçC. Ñ N≠æߪ÷Eo ÂÆjØ√ØË Ææyߪ’çí¬ v°æéπöÀç*çC. û√ñ«í¬ ÂÆjØ√ öÀyôd®˝ üΔy®√ Ñ N≠æߪ÷Eo ÅGµ´÷$’©ûÓ °æçèπ◊çC. ÆæJí¬_ ´‚úË∞¡x éÀçü¿ô íÓ°œ îªçü˛$’ é¬ü¿E ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ éÓî˝ N´’™¸ èπ◊´÷®˝ûÓ ïûª éπöÀd$ÂÆjØ√ É°æ€púø’ Péπ~ù éÓÆæç íÓ°‘îªçü˛ Åé¬úøO’™îËJçC. í∫ûª¢√®Ωç í¬x≤Ú_™ ïJT$ v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ Ææçü¿ ®Ωs¥çí¬ íÓ°‘îªçü˛ûÓ ÂÆjØ√ ´÷ö«xúø’ûª÷ éπE°œç *$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ç öKo ´·TÆœ$ ¢ÁçôØË ÂÆjØ√ £j«ü¿®√¶«ü˛ AJíÌ*a íÓ°‘îªçü˛ ü¿í∫_®Ω võ„iEçí˚ BÆæ’éÓ´úøç v§ƒ®ΩçGµç*çC. öÀyôd®™˝  ÂÆjØ√ É™« £æ…ß˝’ v°∂çú˛q...ØË$’ O’ûÓ ã N≠æߪ÷Eo °æçéÓ¢√©$’èπ◊çô’Ø√o$’. Ææ’D®Ω`鬩ç ûª®√yûª AJT íÓ°‘îªçü˛ Åé¬úøO’™ Péπ~ù §ÒçüËçü¿’èπ◊ Æœü¿m´’ߪ÷u. DE°j É°æpöÀÍé íÓ°‘ ≤ƒ®˝ûÓ îª®Ωa©’ ´·T¨»®·. Ø√èπ◊ AJT Péπ~ù

ÉîËaçü¿’èπ◊ ä°æ€pèπ◊$o íÓ°‘ ≤ƒ®˝éÀ Ñ Ææçü ¿®Ωs¥çí¬ üµ¿$u¢√üΔ©’ ûÁLߪ’ñ‰Ææ’hØ√o$’. ÅûªE Çüµ¿y®Ωuç™ Ø√ ÈéK®˝™ ´’JEo ©é~¬u©$’ îË®Ω’èπ◊çö«$E ¶µ«NÆæ’hØ√o. ´‚úø’ Ææç´ûªq ®√©’í¬ Ø√èπ◊ Péπ~ù É*a$ N´’™¸ ≤ƒ®˝éÀ üµ¿$u¢√üΔ©’. ÅûªEÇüµ¿y®Ωuç™ØË ØË$’ v°æ°æçîª $ç•®˝ ´Ø˛ ®√uçèπ◊$’ Åçü¿’èπ◊ Ø√o$’. ÅçûËé¬ü¿’ 2015, 2017 v°æ°æçîª ¶«uúÕtçôØ˛ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ™ ®Ωïûª, é¬çÆæu °æûªé¬©ûÓ §ƒô’ áØÓo Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„iöÀ∞¡x$’ ≤ƒCµçîªúøç™ Çߪ’$ éééπ§ƒvûª §Ú≠œçî√®Ω’.

AJT ≤Òçûªí∫÷öÀéÀ îË®Ω’éÓ´úøç, £j«ü¿®√ ¶«ü˛™ Péπ~ù §Òçü¿úøç áçûÓ ÆæçûÓ≠æçíÖçü¿E ÂÆjØ√ öÀyôd®˝™ Ê°®Ì\çC. íÓ°‘îªçü˛ Åé¬úøO’éÀ ´‚úË∞¡x ûª®√yûª ÂÆjØ√ Åçûªèπ◊´·çü¿’ íÓ°œîªçü˛ Péπ~ù™ ®√ô’ûËL$ ÂÆjØ√...Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·™ Ææû√h î√öÀçC. ÅØËéπ °æûªé¬©’ ≤ƒCµç*çC. äLç°œé˙q™ é¬çÆæuç ØÁT_$ ûÌL ¶µ«®Ωûª ≠æôx®˝í¬ Jé¬®Ω’f ØÁ©éÌLp$ ûª®√yûª ÂÆjØ√èπ◊, íÓ°‘îªçü˛èπ◊ ü˨¡¢√u°æhçí¬ îªéπ\öÀ í∫’Jhç°æ€ ´*açC. é¬F

ÅGµv§ƒßª’¶µ‰üΔ© 鬮Ωùçí¬ ´‚úË∞¡x véÀûªç íÓ°‘îªçü˛ Åé¬O’E OúÕ$ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸.. ´‚úË∞¡x §ƒô’ *$oØ√öÀ éÓî˝ íÓ°œîªçü˛èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ÖçC. ¢√J ´’üµ¿u ´÷ô©’ ™‰éπ§Ú®·$°æpöÀéÃ....äéπJ°j ´’®ÌéπJéÀ Ö$o ÅGµ´÷$ç, °æ®ΩÆæp®Ω íı®Ω´ç ´÷vûªç ûªí∫_™‰ü¿’. ÂÆjØ√ í∫ûªç™$÷ éÓî˝ íÓ°œîªçü˛ØË OúÕçC. 2010 鬴’ØÁy™¸h véÃúø™x Ææy®Ωgç ØÁT_$ ûª®√yûª ¶µ«Ææ\®˝ ¶«•’ ü¿í∫_®Ω Péπ~ù §Òçü¿ú≈EéÀ ÂÆjØ√ ¢Á·í∫’_ îª÷°œçC. ûª®√yûª ´’Sx §ƒûª í∫’®Ω’´€ íÓ°‘îªçü˛ ü¿í∫_®ΩÍé ´*açC. ûª®√yûª íÓ°‘ îªçü˛$’ OúÕ 2014 ÂÆ°dç•®˝ 2 $’ç* ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ N´’™¸ èπ◊´÷®˝ ü¿í∫_®Ω Péπ~ù §ÒçCçC. N´’™¸ ü¿í∫_®Ω Ö$o Æ洒ߪ’ç™ØË ÂÆjØ√ v°æ°æçîª $ç•®˝´Ø˛í¬ Å´ûªJç*çC. ÅçûËé¬ü¿’ N´’™¸ éÓ*çí˚™ ÂÆjØ√ ´’ç* Nï ߪ÷©$’ èπÿú≈ ≤ƒCµç*çC. Ç™¸ Éçí∫xçú˛ °∂j$™¸ îË®ΩúøçûÓ §ƒô’ v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇ™ È®çúø’ °æûªé¬©’ ≤ƒCµç*çC. Ç ûª®√yûª í¬ßª÷© 鬮Ωùçí¬ Ç¢Á’ ÇôB®Ω’ é¬Ææh ´’çü¿Tç*çC. Åçûªèπ◊´·çü¿’ íÓ°œîªçü˛ Péπ~ù™ ®√ô’üËL$ ÂÆjØ√ Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·™ Åü¿’s¥ûª v°æü¿®Ωz$ îËÆœçC. éÓî˝í¬ íÓ°‘îªçü˛, véÃú≈é¬JùÀ ÂÆjØ√... ü˨¡¢√u°æhçí¬ ¶«túÕtçôØ˛ îªéπ\öÀ í∫’Jhç°æ€ BÆæ’ éÌî√a®Ω’. ÅçûËé¬ü¿’ äLç°œé˙q™ é¬çÆæuç

Ææ*Ø˛ Ææ®ΩÆæ$ éÓ£‘«x

ØÁT_$ ûÌL ¶µ«®Ωûª ≠æôx®˝í¬ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ Jé¬®Ω’f ≤ƒCµç*çC. Å®·ûË í∫ûª ´‚úË∞¡ŸxíÂÆjØ√ ûª$ éÓî˝ íÓ°‘îªçü˛èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçô÷ ´*açC. OJü¿lJ ´’üµ¿u ´÷ö™‰xéπ§Ú®·Ø√ äéπJ°j ´’®ÌéπJéÀ Ö$o ÅGµ´÷$ç, °æ®ΩÆæp®Ω íı®Ω´ç ´÷vûªç ûªí∫_™‰ü¿’. DçûÓ ÂÆjØ√ AJT ´’Sx ûª$ ≤Òçûª í∫÷öÀéÀ Åçõ‰ §ƒûª í∫’®Ω’´€ ü¿í∫_JÍé ´*açC. ÂÆjØ√ ü¿÷®Ω¢Á’i$ Ñ ´‚úË∞¡x 鬩ç™ °œN Æœçüµ¿’, éÀüΔçG Xé¬çû˝, ≤ƒ®· v°æùÃû˝, v°æùß˝’, §ƒ®Ω’°æLx éπ¨¡u°ˇ ™«çöÀ P≠æflu©$’ íÓ°‘îªçü˛ BJaCüΔl®Ω’. Eñ«EéÀ Ñ ´’üµ¿u 鬩ç™ OJ ÇôB®Ω’ûÓ §ÚLÊÆh ÂÆjØ√ ¢Á$’éπ•úÕçü¿E îÁ§ƒpL. v°æÆæ’hûªç Ö$o ¢√JûÓØË íÓ°œîªçü˛ G@íÖçõ‰, ÂÆjØ√°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿m ᙫ ´£œ«≤ƒh®Ó îª÷ú≈L. é¬F ÂÆjØ√°j íÓ°œîªçü˛ ´’$Ææ’™ v°æûËuéπ ≤ƒn$ç Öçúøôç ´™‰x Ç¢Á’$’ ≤ƒ®Ω®ΩçíÇ£æ…yEçî√®ΩE Åçô’Ø√o®Ω’.

Eñ«EéÀ 2014™ ÂÆjØ√...íÓ°œîªçü˛ Åé¬úøO’E ´CL ¢ÁRx$ Ææçü¿®Ωs¥ç™ î√™« ´’çC ¶«üµ¿ °æú≈f®Ω’. ´’Sx É°æ€púø’ ¢√Rxü¿l®Ω÷ éπ©´úøçûÓ ÅGµ´÷$’©’ ÆæçûÓ≥ƒEo ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÅçûËé¬ü¿’ OJü¿lJ é¬çGØË≠æØ˛™ ´’JEo Nï ߪ÷©’ ≤ƒCµçî√©E ÅGµ´÷$’©èπ◊ éÓ®Ω’èπ◊çô’ Ø√o®Ω’. àCà¢Á’iØ√ íÓ°œîªçü˛ Péπ~ù™ ÂÆjØ√ ´’JEo °æûªé¬©’ ≤ƒCµçî√©E ÇPüΔmç.

ÆœKÆˇ ãúÕ§ÚûË Èé°dFq ´C™‰ßª÷™«?

– ְ怙¸ ûª®Ωçí∫

ÈéK®˝™ Åûª’uûªh´’ ®√uçèπ◊éÀ •’v´÷

ü¿’¶«®·: X©çéπûÓ ÇC¢√®Ωç ´·TÆœ$ âü¿’ ´ØËf ÆœKÆˇ™ ®√ùÀç*$ öÃN’çúÕߪ÷ Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«x ´’®Ó Å®Ω’üÁj$ °∂æ’$ûª$’ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. âƜƜ ≤Ú´’¢√®Ωç ´ØËf ®√uçèπ◊© ñ«Gû√©$’ v°æéπöÀç *çC. Ñ ®√uçéÀçí˚q™ éÓ£‘«x ÅûªuCµéπ Í®öÀçí˚ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç*$ È®çúÓ ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®˝í¬ ELî√úø’. X©çéπûÓ ïJT$ ´ØËf ÆœKÆˇ™ ´®Ω’Ææí¬ È®çúø’ ÂÆçîªK©’ ≤ƒCµîªúøçûÓ 887§ƒ®·çôxûÓ éÓ£‘«x Åví∫ ≤ƒn$ç™ ELî√úø’. ûªüΔy®√ véÀÈéö¸ ™„ñ„çú˛ Ææ*Ø˛ õ„çúø÷©\®˝ ÅûªuCµéπ

Í®öÀçí˚ §ƒ®·çôx Jé¬®Ω’f$’ Ææ´’ç î˨»úø’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ Ææ*Ø˛ õ„çúø÷©\®˝ ¶µ«®Ωû˝ ûª®Ω’°æ€$ 887 Í®öÀçí˚ §ƒ®·ôx$’ ≤ÒCµçî√úø’.

1998™ Ææ*Ø˛ õ„çúø÷©\®˝ Ñ Å®Ω’üÁj$ °∂æ’$ûª ≤ƒCµçî√®Ω’. X©çéπûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ ´·TÆœ$ ûª®√yûª éÓ£‘«x ûª$ ë«û√™ 14 §ƒ®·çôx$’ ¢ËÆæ’èπ◊Ø√oúø’.

X©çéπûÓ ïJT$ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ éÓ£‘«x ´®Ω’Ææí¬ È®çúø’ ÂÆçîªK©’ ≤ƒCµç*...´ØËf™x ÅûªuCµéπ ÂÆçîªK©’ ≤ƒCµç*$ ñ«Gû√™ Jéà §ƒçöÀçí˚ (30)ûÓ éπLÆœ È®çúÓ ≤ƒn$ç™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√oúø’. Ééπ, ÇvÊÆdLߪ÷ véÀÈéö¸ úËNú˛ ¢√®Ωo®˝ 861 Í®öÀçí˚ §ƒ®·çôxûÓ È®çúÓ ≤ƒn$ç™ éÌØ√≤ƒí∫’ ûª’Ø√oúø’. Ç ûª®√yûª ≤ƒnØ√™x ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ áG úÕNLߪ’®˝q (847), Éçí¬xçú˛ Èé°dØ˛ ñ ®Ω÷ö¸ (799), §ƒé˙ ã°$®˝ ¶«•®˝ Åñ«¢˛’ (786)©’ ÖØ√o®Ω’. ¶µ«®Ωûª ¶«uö¸q¢Á’Ø˛©™ ®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ωt 9´ ≤ƒn$ç™ Öçúøí¬, ´÷JdØ˛ í∫°œd™¸ûÓ éπLÆœ üµÓE Ææçߪ·éπhçí¬ °æüÓ ®√uçèπ◊™ éÌ$ ≤ƒí∫’ûª’Ø√oúø’. Ñ ÆœKÆˇ™ ¢Á·ûªhç 15 NÈéô’x BÆœ ´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝ §ƒ®·çôxûÓ Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç™ ELî√úø’. ÇvÊÆdLߪ÷ Ê°Ææ®˝ ´€ú˛ (732) Åví∫≤ƒn$ç™ Öçúøí¬...ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ Æœp$o®˝ û√£œ«™¸ (718), ÇvÊÆdLߪ÷ Ê°Ææ®˝ N’îÁ™¸ ≤ƒd®˝\ (701), ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ¶˜©®˝ ®Ω¶«úø (685) ´®Ω’Ææí¬ ÖØ√o®Ω’. Ééπ ïôx °æ®Ωçí¬ 117 §ƒ®·çôxûÓ ´‚úÓ ≤ƒn$ç™ Öçúøí¬, X©çéπ 86 §ƒ®·çôxûÓ áEN’üÓ ≤ƒn$ç™ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. ÂÆ°dç•®˝ *´J ´®Ωèπ◊ ö«°ˇ–8™ Ö$o ïõ‰x 2019 v°æ°æçîª éπ°ˇèπ◊ ØË®Ω’í¬ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçîË N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË.

È®ïx®í˝ ¬ îª÷ú≈©$oC ´÷ Ø√$o éπ© $÷uúµÕMx: v§Ò éπ•úŒf âüÓ Æ‘ïØ˛™ §Úöé’ ÇÆæéÀhéπ®Ωçí¬ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. ïô’d™ Åûª$’ Öçõ‰ Èí©’°æ€ ë«ßª’´’E áçûÓ üµÁj®Ωuç. È®ïx®˝ 鬢√©$’èπ◊$o Åûªúø’ éπ•úŒf™ ®√ùÀç* ¶µ«®Ωûª éπ•úŒf ïô’d™ éééπ Æ涵º’uúÕí¬ ´÷®√úø’. Ç™¸®ıçúø®˝í¬ ®√ùÀÆæ’hØ√o®Ω’. ÅûªúË ñ„j°æ‹®˝ °œçé˙ §ƒçü∑¿®˝q ≤ƒ®ΩC∑ ´’ç@û˝ *©x®˝. í¬ßª’ç 鬮Ωùçí¬ ´’ç@û˝ Ñ Æ‘ïØ˛™ éÌEo ´÷uèπ◊ ü¿÷®Ω´’ߪ÷ uúø’. û√ñ«í¬ ã Éçô®Ω÷y u™ ´÷ö«xúø’ûª÷....éπ•úŒféÀ ´·çü¿’ ØË$’ È®>xçí˚ v§ƒéÃdÆˇ îËÊÆ¢√úÕE. $$’o È®ïx®˝í¬ îª÷ú≈©$oC ´÷ Ø√$o éπ©. DçûÓ ØË$’ È®>xçí˚ Åé¬úøO’™ îË®√. Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’$o®Ω Ææç´ûªq®√© §ƒô’ Péπ~ù èπÿú≈ §ÒçüΔ$’. Ñ véπ´’ç™ ã ≤ƒJ í¬ßª’°æú≈f....ÆæJí¬_ ÅüË Æ洒ߪ’ç™ ´÷ ÜJ™ éπ•úŒf ïô’d Öçü¿E ûÁLÆœçC. Å°æpöÀ$’ç* È®>xçí˚E ´CL°öÀd éπ•úŒf v§ƒéÃdÆˇ îËߪ’úøç ¢Á·ü¿©’ °ö«d$’. Å™« éπ•úŒf v°æߪ÷ùç ¢Á·ü¿™„jçC ÅE ´’ç@û˝ ûÁL§ƒ®Ω’. 2010™ ÇƜߪ÷ Íí¢˛’q™ ¶µ«®Ωûª ïô’déÀ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«ç* •çí¬®Ω’ °æûªéπç Èí©´úøç ´’J*§Ú™‰E Å$’¶µº÷A ÅE ´’ç@û˝ ûÁL§ƒ®Ω’. È®>xçí˚ Çôí¬úø’ Ææ’Q™¸ èπ◊´÷®˝ Ø√ ®Ó™¸ ¢Á÷úø™¸. È®>xçí˚™ äLç°œé˙ °æûªéπç Èí©´úøç áçûÓ éπ≠ædç. Ææ’Q™¸ ÅC ≤ƒCµçî√úø’. ë«S Æ洒ߪ’ç™ áèπ◊\´í¬ ÆœE´÷©’ îª÷Ææ’hçö«$’. ≥ƒ°œçí˚ îËÆæ’hçö«$’. Ø√èπ◊ Æ‘yô’x A$úø´’çõ‰ î√™« É≠ædç. ´÷uî˝éÀ ´·çü¿’ ®ÓV ®√vA ÅÆæ©’ Evü¿ °æôdü¿E ´’ç@û˝ ûÁL§ƒ®Ω’

véÃú≈é¬®Ω’™‰ ü˨¡ç™ Nâ°œ©’ : Íéçvü¿ véÃúø© ´’çvA ®√ïu´®ΩnØ˛ $÷uúµÕMx: ü˨¡ç™ véÃú≈é¬®Ω’©’ ´÷vûª¢Ë’ Nâ°œ©’í¬ Öçú≈©E $÷ûª$ Íéçvü¿ véÃúø© ´’çvA ®√ïu´®ΩmØ˛ Æœçí˚ ®√ü∑Óú˛ ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Íéçvü¿ ´’çvA ´®Ω_ °æ€$®˝´u´Æ‘néπ®Ωù™ ¶µ«í∫çíÇC¢√®Ωç ®√ïu´®ΩnØ˛ véÃúø© ¨»êE Å°æpTç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ≤Ú´’¢√®Ωç ¶«üµ¿ uûª©’ Æ‘yéπJç*$ ®√ïu´®ΩmØ˛ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. ü˨¡ç ûª®Ω’°æ€$ véÃúø™x v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«çîË¢√JéÀ ≤˘éπ®√u©$’ éπLpçîË Å´é¬¨¡ç ®√´úøç íÌ°æp íı®Ω´çí¬ ¶µ«NÆæ’hØ√o$E ®√ïu´®ΩmØ˛ Ç$çü¿ç ´uéπhç î˨»®Ω’. àü∑ÁØ˛q äLç°œé˙q™ úø•’™¸ vö«°ˇ (≠æ‡öÀçí˚ N¶µ«í∫ç)™ ®√ïu´®ΩnØ˛ ®Ωïûª °æûªéπç ÈíL*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ü˨¡ç™ äéπ\®Ω’ Nâ°œ©’ ÖØ√o®Ω’. ÅC véÃú≈é¬®Ω’™‰. Å™« v°æï© ´’$Ææhûªyç ´÷®√L. véÃúø© ´’çvAûªy ¨»ê™ î√™« ´÷®Ω’p©’ îËߪ÷Lq ÖçC. ´·êuçí¬ véÃú≈é¬®Ω’Lo îª÷ÊÆ éÓùç ´÷®√L. 鬙‰@™x véÃúø©éÀ ûªT$ v§ƒüµΔ$uç É´yúøç ™‰ü¿’. Çô©$’ Íé´©ç áçô®˝õ„iØ˛¢Á’çö¸™«ØË îª÷Ææ’hØ√o®Ω’. é¬F...véÃúø© éÓÆæç ûª´’ @NûªØ√o üµΔ®Ω§ÚÊÆ™« ߪ·´ véÃú≈é¬®Ω’Lo Ææ÷pJh´çûªçí¬ ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷L. v°æA ®√v≠ædç v°æA¶µº Ö$o véÃú≈é¬®Ω’Lo °æç°œÊÆh... ¢√JéÀ ûªT$ ≤˘éπ®√u©’ véÃúø© ´’çvAûªy ¨»ê éπLpç* Péπ~ù ÉÆæ’hçC. É™« véÃú≈é¬®Ω’©éÀ ≤˘éπ®√u©’ éπLpçîË Å´é¬¨¡ç ®√´úøç íÌ°æp íı®Ω´çí¬ ¶µ«NÆæ’hØ√o$E ®√ïu´®ΩnØ˛ ®√ü∑Óú˛ ¢Á©xúÕçî√®º’.

®Ω÷.16,347 éÓôxèπ◊ Ⱌᙸ O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\©$’ ü¿é\À çèπ◊$o ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷

$÷uúµÕMx: 2018 $’ç* 2022 ´®Ωèπ◊ ÉçúÕߪ’Ø˛ v°‘N’ߪ’®˝ Mí˚ (Ⱌᙸ) v°æ≤ƒ®Ω £æ«èπ◊\©$’ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. Éçü¿’éÓÆæç GƜƜâéÀ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ ®Ω÷.16,374éÓôx$’ îÁLxçîª$’çC. DçûÓ âüË∞¡x §ƒô’ Ⱌᙸèπ◊ Ææç•çCµç*$ O’úÕߪ÷, úÕ>ô™¸ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ v°æ≤ƒ®Ωç îËÆæ’èπ◊ØË ≤˘éπ®Ωuç éπLTçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ àú≈CéÀ ®Ω÷.3,270 éÓôx îÌ°æ€p$ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ âüË∞¡x 鬙«EéÀ ®Ω÷.16¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒßª÷©èπ◊ °jí¬ GƜƜâéÀ îÁLxçîª$’çC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ îÁj®ΩtØ˛, ÆœÑã Öü¿ß˝’ ¨¡çéπ®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ⱌᙸ öÀN v°æ≤ƒ®Ω £æ«èπ◊\©$’ ≤Òçûªç îËÆæ’éÓ´úøç áçûÓ Ç$çü¿çí¬ Öçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. Ⱌᙸ O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\© üΔy®√ üΔüΔ°æ€ ®Ω÷.20¢Ë© éÓô’x ´≤ƒhߪ’E GƜƜâ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. Å®·ûË, *´®Ωèπ◊ ®Ω÷.16,347 éÓôxèπ◊ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ v°æ≤ƒ®Ω £æ«èπ◊\©$’ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. ¶µ«®Ωû˝™ úÕ>ô™¸, ÉçôÈ®oö¸ ´÷üµ¿u´÷© üΔy®√ v°æ≤ƒ®Ωç éÓÆæç áèπ◊\´ Gú˛ ¢ËÆœ$ ÆæçÆæn©’í¬ J©ßª’Ø˛q >ßÁ÷, õ„i¢˛’q ÉçôÈ®oö¸, á®·®˝õ„™¸, Ê°∂Æˇ•’é˙ ELî√®·. öÀN v°æ≤ƒ®Ω £æ«èπ◊\© éÓÆæç ≤ÚF, ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷©’ ÅCµéπçí¬ Gú˛ î˨»®·. Gúø’x ¢ËÆœ$ 14 éπç°F™x ¶«¢˛’õ„é˙, ¶„®·Ø˛ ≤Úd®˝q ÆæçÆæn©$’ éÌEo Ææç≤ƒní∫ûª 鬮Ωù«© ´©x Ⱌᙸ v°æ≤ƒ®√EéÀ Å$®Ω’|©’í¬ v°æéπöÀçî√®Ω’. Ⱌᙸ O’úÕߪ÷ v°æ≤ƒ®Ω £æ«èπ◊\© éÓÆæç GƜƜâ ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Ë©ç E®Ωy£œ«ç*çC. úÕ>ô™¸ È®jö¸q ÅØË È®çúø’ ÍéôTK™x ¢Ë©ç ¢Ë¨»®Ω’. Ñ v°æ≤ƒ®Ω £æ«èπ◊\© éÓÆæç Ææ’´÷®Ω’ 24 éπç°F©’ ÇÆæéÀh v°æü¿Jzçî√®·. v°æüµΔ$ §Úöà ´÷vûªç ≤ƒd®˝, ≤ÚF ´’üµËu$E Ⱌᙸ E®√y£æ«èπ◊©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ⱌᙸ £æ«èπ◊\© î√™« °ü¿l ¢Á·ûªhç™ îÁLxçîËçü¿’èπ◊ î√™« Ê°®Ω’$o éπç°F©’ §ƒ™Ô_Ø√o®·. 2008 °æüË∞¡x 鬙«EéÀ ≤ÚF °œéπa®˝q ØÁö¸´®˝\ ®Ω÷.8200 éÓô’x îÁLxç*çC. 2015™ úÕ>ô™¸ £æ«èπ◊\©$’ ´‚úË∞¡x 鬙«EéÀ ØÓN ®Ω÷.302.2 éÓôxûÓ ü¿éÀ\çèπ◊çC. Å®·ûË, Ñ≤ƒJ öÀN, úÕ>ô™¸ N¶µ«í¬™x ¢Á·ûªhç àúø’ £æ«èπ◊\© éÓÆæç GƜƜâ õ„çúø®Ω’x Ç£æ…yEçîªí¬...≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ °ü¿l ¢Á·ûªhç™ Gú˛ ¢ËÆœ ¢√öÀE ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. ÇØ˛™„jØ˛ O’úÕߪ÷ v§ƒüµΔ$uûª °JT$ ØË°æü∑¿uç™ î√™« éπç°F©’ úÕ>ô™¸ £æ«èπ◊\© éÓÆæç •J™ ELî√®·.

´ØËf™x öÃN’çúÕߪ÷ ¢Ájö¢¸ √≠ˇL¢Ë éÌ©ç¶: ¶µ«®Ωû˝ îËA™ ´ØËf™x éÃxØ˛Æ‘y°ˇ$èπ◊ í∫’È®j$çûª ´÷vû√$...û√$’ Èé°dFq $’ç* ¢ÁjüÌ©í¬Lq$ Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿E X©çéπ ´ØËf Èé°dØ˛ ְ怩 ûª®Ωçí∫ Ææp≠ædçî˨»úø’. ¶µ«®Ωû˝ûÓ ÆœKÆˇ éπçõ‰ ´·çü¿’ >綫¶‰y îËA™ X©çéπ ïô’d ÆœKÆˇ ãúÕ§Ú´úøçûÓ Å°æpöÀ Èé°dØ˛ ´÷ü∑¿÷uÆˇ ØÁjAé𠶫üµ¿uûª ´£œ«Ææ÷h Ø√ߪ’éπûªy ¶«üµ¿uûª© $’ç* °æéπ\éÀ ûª°æ€pèπ◊Ø√oúø’. DçûÓ û√ñ«í¬ ÇC¢√®Ωç ´·TÆœ$ ´ØËf ÆœKÆˇ™ X©çéπ 0–5 ûËú≈ûÓ ¢Ájö¸¢√≠ˇéÀ í∫’®Ω´yúøçûÓ O’®Ω÷ Èé°dFq $’ç* ûª°æ€pèπ◊çö«®√...? ÅE ְ怙¸ ûª®Ωçí∫E v°æPoçîªí¬...Åûª$’ °∂æ÷õ„i$ Ææ´÷üµΔ$N’î√aúø’. X©çéπ ïô’d í∫ûª È®çúË∞¡x $’ç* Ê°©´ v°æü¿®Ωz$ îË≤ÚhçC. 鬕öÀd Ñ ÆœKÆˇ ãúÕ§Ú®·$çûª ´÷vû√$ ØË$’ Èé°dFq $’ç* °æéπ\éÀ ûª°æ€péÓ¢√©$úøç Ææ´’çïÆæç é¬ü¿’. Å®·ûË...®√¶´€ $÷ûª$ ÂÆ©éπ~Ø˛ éπN’öà Èé°dFq E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çô’çC. ÆœKÆˇ ¢Á·ûªhç ©çéπ ïô’d™ E©éπúø ™°œç*çC. ¶˜©®Ω’x °æ®√y™‰ü¿E°œç*Ø√...¶«uö¸q¢Á’$’x Bv´çí¬ E®√¨¡°æJî√®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ¶µ«®Ωû˝ ö«°ˇ Ç®Ωf®˝ ´÷vûªç ¶µ«K ≤Ú\®ΩxûÓ Ææû√hî√öÀçC. ®√¶´€ ÆœKÆˇ™xØÁjØ√ ™§ƒ©$’ ÆæJCü¿’l èπ◊E... ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞«h´’E ְ怙¸ ûª®Ωçí∫ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

$÷uúµÕMx: X©çéπûÓ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ$’ 5–0ûÓ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËÆœçC öÃN’çúÕߪ÷. ûªüΔy®√ NüËQí∫úøf O’ü¿ v°æûªuJn ïô’d$’ ¢Ájö¸¢√≠ˇ îËÊÆ Å®Ω’üÁj$ °∂æ’$ûª$’ ≤ƒCµç*çC. Ééπ öÃN’çúÕߪ÷ îªJvûª$’ í∫´’EÊÆh...éπFÆæç âü¿’ ´ØËf©’ ÇúÕ$ ÆœKÆˇ™ v°æûªuJn îËA™ äéπ\ ´÷uî˝™ èπÿú≈ ãúøèπ◊çú≈...ÅFo Nïߪ÷©’ ≤ƒCµç*$ Ææçü¿®√s¥©’ ¢Á·ûªhç âü¿’Ø√o®·. û√ñ« ¢Ájö¸¢√≠ˇûÓ É™«çöÀ ÆœKÆˇ Nïߪ÷© Ææçêu Ç®Ω’èπ◊ °JTçC. – 2008–09 Éçí¬xçú˛ûÓ ïJT$ ´ØËf ÆœKÆˇ$’ üµÓF Èé°dFq™E öÃN’çúÕߪ÷ 5–0ûÓ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. – íıûª¢˛’ í∫çH®˝ Èé°dFq™ $÷u>™«çú˛ûÓ 2010–11ûÓ ïJT$ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ$’ èπÿú≈ ¶µ«®Ωû˝ ¢Ájö¸¢√≠ˇ îËÆœçC. – 2010–12™ Éçí¬xçú˛ûÓ ïJT$ ÆœKÆˇ$’ üµÓF Èé°dFq™ öÃN’çúÕߪ÷ 5–0ûÓ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. – 2013™ éÓ£‘«x Èé°dF q™ >綫¶‰yûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ$’ öÃN’çúÕߪ÷ 5–0ûÓ ÈíL*çC. – 2014–15™ X©çéπûÓ ïJT$ ´ØËf ÆœKÆˇ$’ 5–0ûÓ ¶µ«®Ωû˝ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËÆœçC.

èπÿûªè◊π ¢Á∞Ïh...§ƒ®·çö¸ °æö«dLqçüË...

A®Ω’´’©™ ÑØÁ© 6$ ´÷CJ í∫®Ω’úø¢√£æ«$ç

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 4 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: vQ¢√JéÀ àú≈C éÓ≤ƒJ E®Ωy£œ«çîË ¢√J{éπv•£æ«Ùtûªq¢√™x í∫®Ω’úø¢√£æ«$ÊÆ´ E®Ωy£œ«çîË KA™ØË v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ´·çüË v°æßÁ÷í¬ûªtéπ í∫®Ω’úø¢√£æ«$ÊÆ´$’ ÑØÁ© 6´ ûËD •’üµ¿¢√®Ωç A®Ω’´’™™ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√™x ¢√£æ«$ÊÆ´©´·çü¿’ ¶µºèπ◊h© $[û√u©’, Ũ¡y, í∫ï, ûª’®Ωí∫´·©’ ´·çü¿’ éπü¿’©’ûª’çúøí¢Ëü¿°æçúÕûª’©’,Å®Ωaèπ◊©’ ¢Ëü¿´’çvûÓîªa®Ωù©’ îËÆæ’hçúøí¬ í∫®Ω’úø¢√£æ«$ç°j vQ¢√®Ω’ N£æ« Jçîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çC. ÅüË KA™ •’üµ¿¢√®Ωç í∫®Ω’úø¢√£æ«$ç v°æßÁ÷í¬ûªtéπ °æJQ©$ îË°æôd$’Ø√o®Ω’. ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ v°æAØÁ™« §˘®ΩgN’®ÓV àúø’ éÌçúø™x í∫®Ω’úø¢√£æ«$ÊÆ´ E®Ωy£œ«çîªúøç Ç$¢√®·Bí¬ ´≤ÚhçC. ïí∫Cyë«uAí¬ç*$ éπLߪ·í∫¢Ájèπ◊ç®∏Ω¢√Ææ’úø’ ØÁ©éÌ$o A®Ω’´’©™ vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’¢√JéÀ í∫®Ω’ûªtçûª’úø’ Åûªuçûªv°‘A§ƒvûª’úø’. ûª$ ¢√£æ«Ø√™x í∫®Ω’úø’EéÀ v§ƒüµΔ$uûª ´€çC. vQ¢√JéÀ ïJÍí ¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√™x í∫®Ω’úø¢√£æ«$ Oéπ~ù«EéÀ ©éπ~™«C´’çC ¶µºèπ◊h©’ A®Ω’´’©èπ◊ îË®Ω’èπ◊E ü¿Jzçèπ◊E ´·éÀhE §Òçü¿úøç °æJ§ƒöÀ.

$÷uúµÕMx: v§Ò éπ•úŒf âüÓ Æ‘ïØ˛ Å©J≤ÚhçC. Öûª\ç®∏Ω ´÷u$’ îª÷ÊÆçü¿’èπ◊ ÅGµ´÷$’©’ ÇÆæéÀh îª÷°œÆæ’hØ√o®Ω’. É°æpöÀÍé 50´÷u’ üΔõ‰¨»®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ÅEo Æ‘ï$x™ éπL°œ áèπ◊\´ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç*çC (ÂÆ°dç•®˝ 4 ´®Ωèπ◊) á´®Ó ã ≤ƒJ îª÷üΔlç. v§Ú éπúŒf §ÚÆæd®˝ ¶«ß˝’ ûÁ©’í∫’ õ„iö«Ø˛ ≤ƒ®ΩC∑ ®√£æ›™¸ î¯ü¿J Åçü¿JéπØ√o ´·çü¿çï™ ÖØ√o®Ω’. Çôí¬∞¡Ÿx OÍ®....

– ®√£æ›™¸ î¯ü¿J (ûÁ©’í∫’ õ„iö«Ø˛q) 69 ´÷u™x 607 §ƒ®·çô’x.

– Å$÷°ˇ èπ◊´÷®˝ (´·ç•®·) 68 ´÷u™x 487 §ƒ®·çô’x..

– é¬QLçí∫ ÇúøÈé (´·ç•®·) 68 ´÷uî˝™x

– – – – – – –

454 §ƒ®·çô’x.

D°æé˙ E¢√Æˇ £æ›ú≈ (°æ‹ù„) 64 ´÷u™x 430 §ƒ®·çô’x. ´’ç@û˝ *©x®˝ (ñ„j°æ‹®˝) 63 ´÷u©x 424 §ƒ®·çô’x.

J§ƒçé˙ üË´úÕí∫ (Öûªh®Ω v°æü˨¸) 70 ´÷u™x 389 §ƒ®·çô’x. Åïß˝’ ®∏√èπÿ®˝ (ûªN’∞¸ ûª™„j¢√Ø˛) 67 ´÷u™x 386. ®√ñ‰¨¸ $®√y™¸ (Öûªh®Ω v°æü˨¸) 71 ´÷u™x 373. ÆæçD°ˇ $®√y™¸ (°æ€ù„) 69 ´÷u™x 368. °æKl¢˛ $®√y™¸ (§ƒö«o) 46 ´÷u™x 357

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.