Vaartha ts 10 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

: fb.com/vaartha

10–9–2017 ÇC¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 221 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 6.00

ÊÆ™¸q, Jô®˝o q üΔê©’èπ◊

¨¡E¢√®ºç $÷uúµÕMx™ 'âöÀ N’EÆæd®¸ Ç°∂ˇ C Éߪ’®¸' °æ€®º≤ƒ\®«Eo Åçü¿’èπ◊çô’$o âöÀ ´’çvA ÈéöÀÇ®¸

'âöÀ N’EÆæd®¸ Ç°∂ˇ C Éߪ’®¸#

Å¢√®º’f ÈéöÀÇ®¸èπ◊ â⣫î˝öÀE ®√v≥ƒdEéÀ Íéö«®·çîªçúÕ

ÆœJÆœ™x °æ´®˝ ©÷ç ÂÆçô®˝ •™Ê°û√EéÀ Ææ£æ«éπJçîªçúÕ Íéçvü¿ ´’çvûª’©’ E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛, Ææt]A É®√FûÓ ¶µ‰öà £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 9 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™ØË ¢Á·ü¿öÀ ®√v≠ædçí¬ v¶«çú˛ ¶«uçú˛ ÉçôÈ®oö¸ ÊÆ´©$’ ÉçöÀçöÀéÀ ÅçCÆæ’hØ√o´’E îÁ°æpú≈EéÀ ûª$èπ◊ í∫®Ωy鬮Ωùçí¬ Öçü¿E âöÀ ¨»ê ´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√ ´÷®√´€ ÅØ√o®Ω’. v°æûËuéπçí¬ v¶«çú˛ ¶«uçú˛ éÓÆæç Ωu©’ BÆæ’éÓèπ◊çú≈, v°æù«RéπûÓ Ö$o ¢√öÀØË Ö°æßÁ÷Tç* ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞«x´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Éô’´çöÀ Ç™îª$™‰, Éçé¬ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ®√¢√ Lq$ Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ Öçü¿E Çߪ’$ ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Æœáç ÈéƜǮ˝ Çüµ¿y®Ωuç™ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿh Ø√o´’Ø√o®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç úµÕMx™ é¬EÆæ÷ d≠æØ˛ éπx¶¸™ ïJT$ 49´ ≤Ú\î˝ Ææü¿Ææ’q™ v°æA≥ƒdûªtéπçí≤Ú\î˝ ÉîËa âöÀ N’EÆæd®˝ Ç°∂ˇ C Éߪ’®˝ Å¢√®Ω’f$’ ®√ï≤ƒnØ˛ úÕ°æ‹uöà Ƒpéπ®˝ ®√ñ‰çvü¿ Æœçí˚, ≤Ú\î˝ ví∫÷°ˇ îÁj®ΩtØ˛ ÆæO’®˝ éÌî√a®˝ îËûª’©’ O’ü¿’í¬ ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ Å¢√®Ω’fÅçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ØË ûÁ©ç í¬ù ®√v≥ƒdEo âöÀ ®Ωçí∫ç™ Åví∫í¬N’í¬ ELÊ° C¨¡í¬ îËÆæ’h$o éπ]≠œéÀ ≤Ú\î˝ ÆæçÆæn Ñ Å¢√®Ω’f$’ v°æéπöÀç*çC. öÀ £æ«¶¸ Ê°®Ω’ûÓ É°æpöÀÍé áØÓo Åçûª®√bBߪ’ éπç°F©’ ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEéÀ ûª®ΩL ´*a$ Å稻Eo, âöÀ ®Ωçí¬EéÀ Ææç•çCµç* ¶µºN≠æuûª’h v°æù«RûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿh$oçü¿’$ ´’çvAéÀ Å¢√®Ω’f$’ v°æéπöÀçî√®Ω’. ´’çvA Ç™îª$©’, ü˨¡ ¢√u°æh ÆæÍ®y$’ °æJQ©$ûÓ BÆæ’èπ◊çC. 2015™ 18 ®√uçé˙™ Ö$o ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç 2016™ Åví∫≤ƒnØ√EéÀ îË®Ω’èπ◊çC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ç™ ¢Á·ôd¢Á’ü¿öÀ ≤ƒJí¬ ®√v≠ædç™ v¶«ú˛ ¶«uçú˛ ÊÆ´©$’ ÅçCÆæ’h$oçü¿’èπ◊ ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ´îËa Ç®Ω’ØÁ©™x ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E v°æA ÉçöÀéÀ Ææyîªa¢Á’i$ û√í∫’FöÀE ÅçC≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Å$çûª®Ωç áTbG≠æØ˛™ à®√pô’ îËÆœ$ ûÁ©çí¬ù âöÀ ≤ƒd™¸$’ ´’çvA Ææçü¿Jzçî√®Ω’. Ñ >>2

£j«ü¿®√¶«ü˛™ ¨¡E¢√®Ωç ïJT$ >áÆˇöÀ éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Íéçvü¿ ÇJméπ ´’çvA Å®º’ù˝ ñ„jöÃx. *vûªç™ ´’çvA Ñô© ûªCûª®º’©’

>áÆˇöÀ Ææñ«´€í¬ Å´’©’èπ◊ v°æûËuéπ éπN’öÃ

©í∫bK ´Ææ’h´€©Â°j °æ$’o °ç°æ€ ¢√£æ«Ø√©$’ ÍéôTK©’í¬ ´÷®Ω’p £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ´Ææ’h´€©’, ÊÆ´© °æ$’o (@áÆ‘d)éÀ Ææç•çCµç*$ @áÆ‘d ü˨¡ç™ Ææñ«´€í¬ Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æûËuéπ éπN’öÃE Eߪ’N’Ææ’h$oô’x Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ ù˝ ñ„jöÃx ûÁL§ƒ®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™ ïJTE 21´ >áÆˇöÀ éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨»$çûª®Ωç Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ °æ$’o îÁLxç°æ€üΔ®Ω’© ≤˘éπ®√u®Ωnç éÀçü¿ Ê°®Ì\$o ¢Ë’®Ωèπ◊ Ωu©’ BÆæ’ éÓ¢√©E Æœ§∂ƒ®Ω’q©’ éıEq™¸ îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. ©í∫bK ´Ææ’h´€©Â°j °æ$’o ûªT_çîËC ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ¢√£æ« Ø√©$’ ÍéôTK©’í¬ N¶µº>çî√´’E Ç v°æ鬮Ωç °æ$’o©’ Öçö«ßª’Ø√o®Ω’. O’úÕߪ’ç ¢√£æ«Ø√©’, °ü¿l ¢√£æ«Ø√©’, ≤Úp®˝dq ¢√£æ«Ø√©’í¬ N¶µº>çî√´’E îÁ§ƒp®Ω’.Jô®Ω’o©’ üΔê©’ îËߪ’úøç™ °æ$’o îÁLxç°æ€üΔ®Ω’©’ áü¿’®Ì\çô’$o É•sçü¿’©$’ ü¿[≠œd™ ÖçéÌE ÊÆ™¸q, Jô®˝q $’ ™‰üΔ @áÆ‘dÇ®˝ –1$’ üΔê©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ ûª’C í∫úø’´€ ûËDE 2017 ÅéÓd•®˝ 10´ >>2

ÈéƜǮ¸ éÀôx °æü∑¿é¬EéÀ

3 ¢Á’úÕéπ™¸ é¬™‰@™x ÅúÕt≠æ$’x ®ºü¿’l

©¶C¶´’çô’$o NüΔu®º’n©’

A®Ωí∫®√≤ƒhç: áç°œ éπNûª £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç •®º’ 9 v°æ¶µ«ûª ¢√®Ωh: ÑØÁ© 18, 19 ûËD™x ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ •ûª’éπ ´’t <®Ω© °æç°œùà 鬮Ωuvéπ´÷Eo E®Ωy £œ«≤ƒh´’E áç°‘ éπNûª ûÁL§ƒ®Ω’. í∫ûª àú≈C ïJT$ TEo Æˇ •’é˙Ç°∂ˇ J鬮˝fq$’ A®Ωí∫®√≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. ᙸG$í∫®˝ ÊÆdúÕߪ’ç™ ¢Á’í•ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E Ç¢Á’ v°æéπöÀçî√®Ω’. Å™«Íí ûÁ©çí¬ù ÆæçÆæ\] AE î√öÀîÁÊ°p •ûª’éπ´’t ¢Ëúø’éπ$’ Ñ≤ƒJ ´’Jçûª °∂æ’$çí¬ ï®Ω’°æ€èπ◊çö« ´’Ø√o®Ω’. í∫ûª àú≈C ᙸG >>2

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´Ææ’hÊÆ´© °æ$’o(>áÆˇöÀ) N≠æߪ’ç™ ûÁ©çí¬ù îËÆœ$ úÕ´÷çú˛Â°j Íéçvü¿ç ÆæpçCç‰ü¿’. ¨¡E¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™ ïJT$ 21´ >áÆˇöÀ éıEq™¸™ ûÁ©çí¬ù úÕ´÷çúøx°j Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA üΔô¢Ëûª üÓ®ΩùÀ v°æü¿Jzçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë ¨»$çûª®Ωç Çߪ’$ E®Ω y£œ«ç*$ N™‰ê®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™$÷ Ñ N≠æߪ÷Eo °æ®Óéπ~çí¬ >>2

™

450 áçGGáÆˇ Æ‘ôxèπ◊ éÓûª

<®„ © °æ ç °œ ù à TØÁoÆˇ •’é˙ Jé¬®Ω’f$’

Æœáç ™‰ê™E Å稻©$’ Éçé¬ °æJQLÆæ’h$o °∂œö¸¢Á’çö¸ éπN’öà é¬çvö«éπd®Ωxèπ◊ ©Gm îËèπÿÍ®aN èπÿú≈ Öçö«®· >áÆˇö° À j Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx

≤Ú\î˝ Æœ©y®¸ Å¢√®º’f Öví∫¢√ü¿’© ÅÈ®Ææ’d öÃç$’ ÅGµ$çCç*$ ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ 2

ÅØ√uߪ’¢Ë’!

18, 19$ •ûª’éπ´’t

ÆæpçCçîªE Íéçvü¿ç

£j«ü¿®«¶«ü˛™ ´·í∫’_®Ω’ âÆœÆˇ

NüΔu®º|ûª©’ ÖØ√o..

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°Â dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ¢Ájü¿uNü¿u (áçGGáÆˇ) Æ‘ô’ §ÒçüËçü¿’èπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç*$ î√™«´’çC NüΔu®Ω’n©èπ◊ Ñ àú≈C B®ΩE ÅØ√uߪ’ç ïJTçC. Ñ àú≈C ñ«Bߪ’≤ƒn®·™ ÆœGáÆˇÉ Æœ©•ÆˇûÓ ¢Ájü¿uNü¿u™ v°æ¢Ë¨»©èπ◊ äéπ °æKéπ~(Fö¸) E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ÊÆdö¸ Æœ©•Æˇ™ îªC NØ√ °æô’dü¿©ûÓ v°œÊ°®˝ Å®· îªéπ\öÀ ®√uçèπ◊©’ ≤ƒCµçî√®Ω’. Å®·Ø√ ÆæÍ® ´çü¿© Ææçêu™ Å®Ω’|©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç ïJTçC.

ûÁ©çí¬ù úÕ´÷çú˛Â°j

DE°j Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d™ §Ú®√úø’ûª’Ø√o É°æpöÀéÀ °∂æLûªç ü¿éπ\ ™‰ü¿’. àüËE ®√v≥ƒdEéÀ éπFÆæç °æC áçGGáÆˇ Æ‘ô’x Åü¿$çí´’çW®Ω’ îËߪ÷©Ø√o áçûÓ éπ≠ædç. Ééπ äéπ ¢Á’úÕéπ™¸ é¬™‰@éÀ Å$’´’A ®√¢√©çõ‰ éÌØËo∞¡Ÿx v¨¡N’çî√L. °jí¬ v°æA àö« Æ‘ôx Ææçêu áçûÓ éÌçûª °®Ωí¬L. Å™«çöÀC ûÁ©çí¬ùèπ◊ Ñ ≤ƒJ éÌûªhí¬ Æ‘ô’x ´’çW®Ω’ é¬èπ◊Ø√o.. í∫ûªç™ Ö$o Æ‘ôxØË éÓ™p ¢√Lq ´*açC. àéπçí¬ ´‚úø’ ¢Á’úÕéπ™¸ é¬™‰@™xØË ÅúÕt≠æ$’x

®Ωü¿’l îËÆœçC ¢Á’úÕéπ™¸ éıEq™¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷. °∂æLûªçí¬ Ñ àú≈C 450áçGGáÆˇ (äéÓ\ éπ∞«¨»©™ 150Æ‘ôx îÌ°æ€p$ ´‚úÕçöÀéÀ éπL°œ 450 Æ‘ô’x) Æ‘ôxèπ◊ éÓûª °æúÕçC.. Fö¸Â°j ûªN’∞¡Ø√úø’, í∫’ï®√û˝ ûªCûª®Ω ®√v≥ƒd™x ÇçüÓ∞¡$©’ ï®Ω’í∫’ ûª÷ØË ÖØ√o®·. ÉØ√o∞¡Ÿx Çߪ÷ ®√v≥ƒd©’ ¢√J ®√v≠æd Æœ©•Æˇ ûÓ Éçô®˝ ûªûªq´÷$ éÓ®Ω’q©’ îªCNûË ¢√®Ω’ îªü¿´E ÂÆçvô™¸ Æœ©•ÆˇûÓ °æKéπ~ E®Ωy£œ«çîªúøç ÅØ√uߪ’´’E, DE´©x $≠æd§Ú û√´’E Çߪ÷ ®√v≥ƒd© NüΔu®Ω’n©’, ¢√J ûªLxü¿çvúø’©ûÓ §ƒô’ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ÇçüÓ∞¡ù ¢ÁL•’aûª’Ø√o®·. ûªN’∞¡Ø√úø’ ™ ã ü¿Rûª NüΔuJn Éçô®˝™ 95¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç*Ø√ Fö¸™ ®√uçèπ◊ ≤ƒCµç‰éπ§Ú®·çC. Ç¢Á’ Fö¸ NüµΔ$ç°j éÓ®Ω’dèπ◊¢ÁRxØ√ °∂æLûªç ü¿éπ\éπ §Ú´úøçûÓ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊çC. Ñ Ææç°∂æ’ô$ûÓ Fö¸Â°j ûªN’∞¡Ø√úø’™ ÇçüÓ∞¡$©’ ï®Ω’í∫’ ûª’Ø√o®·. Å®·ûË Ñ Ææ´’Ææu ûÁ©çí¬ù™ ™‰ü¿’. ÂÆçvô™¸ Æœ©•Æˇ™$÷ ûª´’ Ææû√h î√ô’èπ◊Ø√o®Ω’. v°æA¶µº éπ$°æJ*Ø√ °∂æLûªçü¿éπ\èπ◊çú≈ §Úûª’çúøúøçûÓ Å®Ω’|™„j$ ¢√J™ ÇçüÓ∞¡$ûÓ §ƒô’ Íéçvü¿,®√v≠æd v°æ¶µº’û√y© B®Ω’°j Çví∫£æ«ç ´uéπhç >>2 îËÆæ’hØ√o®Ω’. ´‚úø’ 鬙‰@©Íé Å$’´’ûª’©’

ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n©Â°j

éπ$oúø Ææç°∂æ÷© üΔúÕ! £æ…™¸öÈéÀ ôx *ç*¢Ëûª.. °æKéπ~©’ ®Ωü¿’l £æ›Hx™ ÖvCéπh °æJÆœnA

¨¡E¢√®ºç £æ›Hx™ NüΔu®º’n©$’ Åü¿’°æ€ îËÆæ’h$o §ÚMÆæ’©’ £æ›Hx, ÂÆ°dç•®º’ 9 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπ®√gôéπ ®√v≠ædç™E £æ›Hx™ È®j™‰y, ¶«uçéÀçí˚ °æKéπ~©’ ®√ÊÆçü¿’èπ◊ ¢ÁRx$ ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n©$’ Åéπ\úÕ éπ$oúø Ææç°∂æ÷© ØËûª©’ Åúø’fèπ◊Ø√o®Ω’. NüΔu®Ω’n©$’ °æKéπ~ £æ…™¸ ´ü¿l Åúø’féÌE £æ…™¸öÀÈéô’x *ç*¢Ë¨»®Ω’. DçûÓ °æJÆœnA ÖvCéπhçí¬ ´÷JçC.

§ÚMÆæ’©’ ®Ωçí∫ v°æ¢Ë¨¡ç îËÆœ éπ$oúø Ææç°∂æ÷© ØËûª©$’ Åúø’fèπ◊Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ éÌçüΩ®Ω’ ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n™Â°j üΔúÕéÀ §ƒ©pú≈f®Ω’. Ñ Æ洒ߪ’ç™ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’, £æ›Hx ûªCûª®Ω È®j™‰y ÊÆd≠æ$x ´ü¿l éπ$oúø Ææç°∂æ÷©’ ÇçüÓ∞¡$ îË°æö«d®·. éπ$oúÕí∫’© B®Ω’ûÓ Ææ’´÷®Ω’ ¢Á®·u ´’çC ´®Ωèπ◊ ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n©’ £æ›Hxã© ÇçüÓ∞¡$èπ◊ Cí¬®Ω’. Dç ûÓ Åéπ\úø ÖvCéπhûª °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌØ√o®·. é¬í¬ £æ›Hx™ ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n©$’ °æKéπ~©’ ®√ߪ’èπ◊çú≈ éπ$oúø Ææç°∂æ÷© v°æAE üµ¿’©’ Åúø’fèπ◊çô’$o °∂æ’ô$°j Ççvüµ¿v°æü˨¸ ´·êu´’çvA >>2

®√ñ‰çüv ¿$í∫®˝,ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: âÆœÆˇ ≤ƒ$’¶µº÷A°æ®Ω’©’í¬ Å$’´÷$çí¬ Ö$o ´·í∫’_JE ñ«Bߪ’ ü¿®√u °æ€h ÆæçÆæn •[çü¿ç Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊$oô’x N¨¡yÆæFߪ’ Ææ´÷î√®Ωç! N´®√™xéÀ ®√ñ‰çvü¿$í∫®˝ §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛ °æJ Cµ™E ÆæØ˛Æœö¸™ E¢√Ææç Öçô’$o Å$’´÷Eûª’©’ Å•’l™¸ ´÷Lé˙, °∂æ@ߪ·™«x, êߪ÷uç ÅØË ´·í∫’_®Ω’ Öûªh®Ω v°æü˨¸ ®√v≠ædç™ Öví∫¢√ü¿ 鬮Ωué𩧃©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$oô’© Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿úøçûÓ áØ˛âà •[çü¿ç ¨¡E¢√®Ωç ≤ƒnEéπ §ÚMÆæ’© Ææ£æ…鬮ΩçûÓ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ$ô’x ûÁLÆœçC. ÅÈ®Ææ’d®·$ ¢√J™ êߪ‚uç ¢Á÷Æˇd¢√çõ‰ú˛ õ„®ΩJÆæ’díÖ$oô’x §ÚMÆæ’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ ´·í∫’_®Ω’E ñ«Bߪ’ ü¿®√u°æ€h ÆæçÆæn ÅCµé¬®Ω’©’ Öûªh®Ωv°æü˨¸èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’.

é¬∞@ Ǩ¡ßª÷©$’ Å´’©’ îË≤ƒhç £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E $Jqç£æ…È®úÕf

6™

2 ®«Zç

á°œ™ 11$’ç* ÉçöÀçöÀéÀ öÀúÕ°œ ûªy®Ω™ ñ«Bߪ’, ®√Z éπN’öé’ à®√pô’.. Æœáç îªçvü¿¶«•’

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 9 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: 2019 áEoéπ™x ûª´’ Ææû√h$’ ≤ƒõ‰çü¿’èπ◊ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd v°æù«Réπ©$’ Æœü¿mç îËÆæ’èπ◊çô’çC. §ƒKd ØËûª™x ÅA N¨»uÆæç ´ü¿lE Ø√ߪ’èπ◊©’ ÅA N¨»u≤ƒEo NúøØ√úÕ v°æ¶µº’ûªyç îË°æúø’ûª’$o ÅG µ´]Cm, ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ v°æï™xéÀ NÆæh] ûªçí¬ BÆæ’ÈéRx v°æï©’ ´’$o$©$’ §ÒçüΔ©E à°‘ Æ‘áç, Ç §ƒKd ÅCµØËûª Ø√®√ îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ ØËûª©èπ◊ C¨»EÍ®m¨¡ç î˨»®Ω’. §ƒKd©èπ◊ ÅBûªçí¬ v°æï©çü¿JéÀ v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬©’ ÅçüË™« éπ]≠œ îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. ûªy®Ω™ öÃúŒ°‘ ñ«Bߪ’, ®√v≠æd éπN’öé$’ à®√pô’ îËÆæ’h $oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 11$’ç* 50®ÓV© §ƒô’ ÉçöÀçöÀéÀ öÃúŒ°‘ 鬮Ωuvéπ´÷Eo E®Ωy £œ«≤ƒh´’E Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’. ´·vü¿í∫úø °æü¿tØ√¶µºç ¢√uêu©Â°j ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ÆæpçCçî√®Ω’. é¬éÀØ√úø 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ ïJT$ áEoéπ™x û√$’ v°æî√®√EéÀ ´ÊÆh °æLûªç ¢ËÍ®íÖçúËü¿E ´·vü¿í∫úø Éöô© ¢√uë«uEçî√®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç Å´’®√´A™ ïJT$ öÃúŒ°‘ Ææ´’$yߪ’ éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´·vü¿í∫úø ¢√uêu© Å稡ç v°æ≤ƒh´$èπ◊ ´*açC. DE°j ´·ëu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ÆæpçCÆæ÷h ïí∫Ø˛ûÓ§ƒô’ ´·vü¿í∫úø èπÿú≈ v°æî√®√EéÀ ´ÊÆh ¶«í∫’çúËü¿Ø√o®Ω’. é¬íÅGµ´]CmE $çüΔu© v°æï©’ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊Ø√o ®ΩE, $çüΔu© °∂æLûªçûÓ é¬éÀØ√úø ØËûª©’ J™«é˙q Åߪ÷u®ΩE, ¢ÁçôØË ØË$’ ¢√JE £«îªaJç* °æ®Ω’í∫’©’ °öÀdçî√$Ø√o®Ω’. $çüΔu©, é¬éÀØ√úø ØËûª© ´’ç* v°æA¶µº éπ$•®√a®ΩE Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ ØËûª©$’ v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’.

<®„ © °æ ç °œ ù à >>

ÊÆdúÕߪ’ç™ ÅûªuCµéπ ´’çC ´’£œ«∞¡©’ ÅûªuCµéπ ´’çC ´’£œ«∞¡©’ äÍé≤ƒJ •ûª’éπ´’t ÇúÕ TEoÆˇ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬®Ω’f™ îÓô’ Ææ秃Cç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ÑØÁ© 26$ ᙸG ÊÆdúÕߪ’ç™ 40 ¢Ë© ´’çC ´’£œ«∞¡©ûÓ ¢Á’í•ûª’éπ´’t Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. í∫ûËú≈C ≤ƒCµç*$ Jé¬®Ω’f$’ A®Ωí∫®√≤ƒh´’E éπNûª Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 10, 2017

ÈéƜǮ¸ éÀôx °æü∑¿é¬EéÀ

≤Ú\î˝ Æœ©y®¸ Å¢√®º’f öÃç$’ ÅGµ$çCç*$ ´’çvA ÈéöÀÇ®¸

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªyç Åûªuçûª v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ v§ƒ®ΩçGµç*$ ü˨¡ç™ØË °æ©’´€J v°æ¨¡çÆæ©’ §Òçü¿’ûª’$o ÍéÆ‘Ç®˝ éÓôx °æü∑¿éπç éÀKôç™ ´’®Ó éπLéÀûª’®√®· îËJçC. ÅØËéπ ®√v≥ƒd ©$’ ÇéπJ{Ææ’h$o Ñ °æü∑¿éπç °æ© Å¢√®Ω’f©$’ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çô’çC. E$o ≤Ú\î˝ Ç®Ωf®˝ Ç°∂ˇ ¢Á’Jö¸ Å¢√®Ω’f$’ §ÒçC$ Ñ °æü∑¿éπç ØËúø’ Æœ©y®˝ Å¢√®Ω’f$’ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. éÌûªh úµÕMx™E ®Ω°∂‘ ´÷®˝_™ í∫© é¬EÆœdô÷u≠æØ˛ éπx¶¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷™ ïJT$ 49´≤Ú\î˝ ÆæN’tö¸ 鬮Ωuvéπ´’ç™ °æü∑¿éπç v°æûËué¬üµΔ é¬J ÆæûªuØ√®√ߪ’ùÈ®úÕf öⲒèπ◊ ¨¡E¢√®Ωç Åçü¿’èπ◊çC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿éπç öⲒE úµÕMx™ØË Ö$o âöÃ, ´·Eq°æ™¸¨»ê ´’çvA éπ©yèπ◊çôx û√®Ωéπ ®√´’®√´€ ÅGµ$çCçî√®Ω’. ®√v≠æd ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u¨»ê ´’çvA Æœ.©é~¬tÈ®úÕf ÂÆjûªç °æü∑¿éπç öⲒE ÅGµ$çCÆæ÷h ´’JEo Å¢√®Ω’f©’ ≤ƒCµçîË C¨¡í°æEîËߪ÷©E Çé¬éÀ~çî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªy Ç®Óí∫u ®Ωçí∫ç™ ¢ÁjüΔu®Óí∫uç v°æÆæ÷A©$’ E®Ωy £œ«Ææ÷h Çߪ÷®Ωçí¬©$’ •™Ê°ûªç îËÆæ’h$oçü¿’èπ◊ Å¢√®Ω’f$’ Åçü¿ñ‰Ææ’h$oô’x ≤Ú\î˝ ´u´≤ƒn°æèπ◊©’ ÆæO’®˝ éÌîªa®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿éπç ®Ω÷°æéπ©q$, ©é~¬t©’, Å´’©’ B®Ω’°j É*a$ °æ´®˝ §ƒ®·çô v°æñ‰çõ‰≠æ Ø˛ Åü¿’s¥ûªçí¬ Öçü¿E éÌEߪ÷ú≈®Ω’. Åçü¿’Íé £«™¸h ÍéôTK™ ü˨¡ç™ØË È®çúÓ Åü¿’s¥ûª °æü∑¿éπçí¬ Ñ Å¢√®Ω’fE Åçü¿ñ‰Ææ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ûÁ©çí¬ù ÇN®√s¥´ CØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ñ àú≈C WØ˛ 3´ ûËD$ v§ƒ®ΩçGµç*$ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿éπç ü˨¡ç™E ÅØËéπ ®√v≥ƒd©$’ ÇéπJ{Ææ’hçC. É°æpöÀÍé NNüµ¿ ®√v≥ƒd© v°æAEüµ¿’©’, Ç®Óí∫u ´’çvûª’©’ ÍéÆ‘Ç®˝ °æü∑¿é¬Eo B®Ω’$’ °æJQLÆæ’hØ√o®Ω’. °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æñ‰çõ‰≠æØ˛ Ææyߪ’çí¬ îª÷ú≈fEéÀ NNüµ¿ ®√v≥ƒd© ´’çvûª’©’, v°æAEüµ¿’©’ ´’$ ®√v≥ƒdEéÀ ´Ææ’hØ√o®Ω’. Ñ ü¿¨¡™ØË éÀôx °æü∑¿éπç È®çúø’ Å¢√®Ω’f©’ §Òçü¿úøç N¨Ï≠æç. ≤ƒ\î˝ Å¢√®Ω’f©’ §ÒçC$ ûÁ©çí¬ù ûÁ©çí¬ù ´·Eq°æ™¸¨»ê N¶µ«í¬Eo ÅGµ$çCçîªú≈E éÀ ´*a$ Ç ¨»ê ´’çvA ÍéöÃÇ®˝ Ç®Ωf®˝ Ç°∂ˇ ¢Á’Jö¸ ≤ƒ\î˝ Æœ©y®˝ Å¢√®Ω’f §ÒçC$ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿éπç öⲒ$’ v°æûËuéπçí¬ ÅGµ$çCç*$ Çߪ’$ ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í¬_ °æEîËÆœ Ç °æü∑¿é¬EéÀ ´’ç* Ê°®Ω’ ûË¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. °æü∑¿é¬EéÀ ´’JEo Å¢√®Ω’f©’ ´îËa Nüµ¿çí¬ °æEîËߪ÷©E ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕf Ææ÷*çî√®Ω’. ü˨¡ç ´’$ ®√v≥ƒdEo Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’èπ◊ØË ≤ƒn®·™ °æü∑¿é¬©’ Å´’©’ B®Ω’ Öçú≈©Ø√o®Ω’. ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿éπç öⲒ ®√v≠ædç™E ¢Áj ü¿u¨»ê N’í∫û√ N¶µ«í¬©èπ◊ Çü¿®Ωzçí¬ EL*çü¿Ø√o®Ω’. °æü∑¿é¬EéÀ Ææç•çCµç*$ öⲒ$’ v°æûËuéπçí¬ ÅGµ$çCçî√®Ω’.

éπ $ o ú ø Ææ ç °∂ ÷ æ © üΔúÕ ! >>

Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Æ‘Jߪ’Æˇí¬ ÆæpçCçî√®Ω’. ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n©Â°j üΔúø’©’ îËÊÆh Æ棜«çîËC ™‰ü¿E Çߪ’$ Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. ÑØË°æü∑¿uç™ éπ$oúÕí∫’©’ ÇçüÓ∞¡$©ûÓ Ñ °æKéπ~©$’ ®Ωü¿’l î˨»®Ω’. ûª´’ ®√v≠æ dç™ ¢ËÍ® ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$¢√®Ω’ ´*a âG°œáÆˇ, È®j™‰yÆˇ E®Ωy£œ«çîË °æKéπ~©’ ®√ߪ’ú≈EéÀ O™‰xü¿E Å°æJ*ûª’© $’ç* ûÁ©’í∫’ Ŷµºu®Ω’n©èπ◊ Éçûªèπ◊´·çüË §∂Ú$’x ´î√a®·. ÑØÁ© 9, 10, 16, 17, 24 ûËD™x ¶«uçèπ◊, È®j™‰y ¶®Ω’f© §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ éπ®√gôéπ™ °æKéπ~©’ ®√ÊÆçü¿’èπ◊ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™xE °æ©’ v§ƒçû√©èπ◊ 10–9–2017 ÇC¢√®ºç îÁçC$ NüΔu®Ω’n©’ Æœü¿l´’ߪ÷u®Ω’. Åéπ\úÕ éπ$oúø Ææç°∂æ÷©’ Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç £«îªaJéπ©’ ñ«K îËÆæ÷h ûª´’$’ °æKéπ~©’ ®√ߪ’èπ◊çú≈ ü¿éÀ~ù«ßª’$ç Åúø’fèπ◊çô’Ø√oߪ’E NüΔu®Ω’n©’ ¢√§Úûª’Ø√o®Ω’. âG°‘áÆˇ ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç °æKéπ~™x ûÁ©’í∫’¢√Í® áèπ◊\´í¬ ÖBh®Ω’g™„j ûª´’èπ◊ ÖüÓuí¬©’ îªNA Ö. 8.16 Ǩ¡yE ´’. 12.37 ü¿éπ\èπ◊çú≈ îËÆæ’hØ√o®ΩØËC éπ$oúÕí∫’© ¢√ü¿$ ÖçC. Å®·ûË ®«. ≤ƒ. 4.30–6.00 2010 ´®Ωèπ◊ éπ$oúø ´*a$ ¢√∞¡Ÿx ´÷vûª¢Ë’ éπ®√gôéπ™ ´. Ö. 8.47–10.19 ÖüÓuí∫ °æKéπ~©’ ®√ߪ’ú≈EéÀ O©’çúËü¿E, É°ærúø’ Å™«çöÀ E•çüµ¿$ àD ™‰éπ§Ú´úø í∫´’Ø√®Ω|ç. ´. ®«. 9.45–11.17´

ûÁ©’í∫’¢√J°j üΔúÕ üΔ®Ω’ùç: í¬L £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 9 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπ®√gôéπ™E £æ›Hx™ È®j™‰y Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ °æKéπ~©’ ®√ߪ’ú≈EéÀ ¢ÁRx$ ûÁ©’í∫’¢√J°j ú≈úÕ îËߪ’ú≈Eo ü˨¡ç™E v°æA§˘®Ω’úø’ êçúÕçî√©E, ûÁ©çí¬ù Æœáç ÍéƜǮ˝ èπÿú≈ êçúÕçî√©E öÀúÕ°œ á¢Á’tMq í¬L ´·ü¿’léπ]≠æg´’Ø√ߪ·úø’ éÓ®√®Ω’.

NüΔu®Ω’n©Â°j üΔúÕ í∫®FΩ| ߪ’ç: á¢Á’tMq éπÈ®o v°¶æ µ«éπ®˝ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®˝ 9 °v 涵«ûª¢√®Ω:h éπ®√gôéπ ®√v≠ædç™ NNüµ¿ §Úöà °æKéπ~©èπ◊ £æ…ï®Ω´€ûª’$o ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n©Â°j éÌEo éπ$oúø Ææç°∂æ÷© Ê°Jô ï®Ω’í∫’ûÓ$o üΔúø’©’ ´’ç* °æJù«´’ç é¬ü¿E öÀ®˝áÆˇá¢Á’tMq éπÈ®o v°æ¶µ«éπ®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ÑüΔúø’©$’ ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç Bv´çí¬ êçúÕ Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ®√ñ«uç•ü¿lçí¬ ûª´’èπ◊$o Ŵ鬢√©ûÓØË éπ®√gôéπ™E ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n©’ ÖüÓuí∫ Eߪ÷´’éπ °æKéπ~©’ ®√Ææ’hØ√o®ΩF, ¢√JE ¶„CJç°æ€©èπ◊, ¶µ˜Aéπ üΔúø’©ûÓ Åúø’féÓ´ú≈Eo öÀÇ®˝áÆˇ E®Ωlü¿yçíêçúÕ≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. éπ®√gô™E °æKéπ~ ÍéçvüΔ© ´ü¿l éÌEo éπ$oúø ÆæçÆæn©’ ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n©Â°j üΔúø’©’, ü¿÷≠æù©èπ◊ ûÁí∫•úÕ$ °∂æ’ô$©Â°j Çߪ’ ÆæpçCçî√®Ω’. §Ò®Ω’í∫’ ®√v≥ƒd© NüΔu®Ω’n©Â°j ´u´£æ«Jçî√Lq$ °æü¿lA ÉCé¬ü¿E Çߪ’$ £œ«ûª´€ °æLé¬®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛™ ¨¡E¢√®Ωç ïJT$ >áÆˇöÀ éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ü¿]¨¡uç ´®˝\$’ Éçô®˝ – ÊÆdö¸ ö«ué˙q•’™¸ Ææ°æx®·Æˇ ®Ω÷°æç™ îËÆæ’h$o ´®Ω\®˝ ßÁ·éπ\ ÊÆ´$’ 20 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ï´‚t é¬Qt®˝ N’$£æ… pûËuéπ ÍéôTK©™ ®√v≥ƒd©™ Å®·ûË 10 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© vûÁj≥Ú™¸f áéπbç°æ{Ø˛èπ◊ Å®Ω|¢Á’içCí¬ °æJí∫ùÀçîªúøç ™‰ü¿Ø√oÖ. Åô’´çöÀ ¢√®Ω’ J>vÊÆd≠æØ˛ ®Ω÷°æç™ >> ûËD ´®Ωèπ◊ Ææ´Jçî√ ©E éıEq™¸ Æœ§∂ƒ®Ω’q îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. Å®·ûË îËÆæ’h$oôd®·ûË ´Ææ’h´€©’ ¢√öÀ éπ$qâØ˛¢Á’çö¸ N©’´ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ 100 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °j•úÕ$ ¢Á·ûªhç ô®Óo´®Ω˙ $¢Á÷üÁj$ J>Ææd®˝f Ñ ¢Ë G©’x ®Ωéπ~ùûÓ ¢Á∞¡Ÿh$oçûª 鬩ç Ç ûª®Ω£æ… ñ«¶¸ ´®Ω\®Ωx©$’ J>vÊÆd≠æØ˛ °æ®ΩqØ˛q N≠æߪ’ç™ ûª’C í∫úø’´€ 2017 ÅéÓd•®Ω 3í¬ Öçî√©E éıEq™¸ Ææ÷*ç *çü¿Ø√o®Ω’. @áÆ‘dÇ®˝ – 2 üΔê©’èπ◊ 2017 ÅéÓd•®˝ 31´ ûËD, @áÆ‘dÇ®˝ – 3 üΔê©’ 2017 $´ç•®˝ 10´ ûËDE ûª’C í∫úø’´€íÖçú≈©E éıEq™¸ Ææ÷*ç*çü¿Ø√o®Ω’. Ééπ @áÆ‘dÇ®˝ – 4 üΔê ©’èπ◊ ûª’C í∫´€´€ 2017 ÅéÓd•®˝ 18í¬ØË Öçô’çü¿E Éçü¿’™ ᙫçöÀ ´÷®Ω’p ™‰ü¿Ø√o®Ω’. @áÆ‘dÇ®˝ –4$’ 2017 V™„j – ÂÆ°dç•®˝ vûÁj´÷Æœé¬EéÀ üΔê©’ îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. @áÆ‘dÇ®˝ –4á $’ èπÿú≈ Ñ vûÁj´÷Æœé¬EéÀ H£æ…®¸ úÕ°æ‹uöà Ɯáç Ææ’Q™¸ ߪ·°œ ÇJméπ ´’çvA ®«ñ‰¨¸ áç°œ ÇJméπ ´’çvA ïߪ’çû˝ üΔê©’ îËÊÆ °æJ$ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ûªü¿’°æJ 鬙«©$’ °j$ Ê°®Ì\$oô’xí¬ØË Jô®Ω’o© Ææ´’®Ωpùèπ◊ í∫úø’´€ ûËD©$’ ûª®√yûª ØÓöÀ°∂æ” îËߪ’$’Ø√o®Ω’. §Òçü¿$´Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ N’$£æ…®·ç°æ€$’ É¢√y©E E®Ωg®·ç*$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. @áÆ‘dÇ®˝ – 3GE 2017 Çí∫Ææ’d $’ç* úÕÂÆç•®˝ ØÁ©© ´®Ωèπ◊ Ñ N’$£æ…®·ç°æ€ É¢Ë G©’x Å´Ææ®Ω°æ•E î√°æd®˝í¬ 21´ °æJCµ™éÀ Ææ´’Jpçî√©Ø√o®Ω’. éπç§Ú>≠æØ˛ Æ‘\ç$’ áçéÓ™‰éπ§Ú®·$ J>Ææd®˝f °æ®ΩqØ˛ îË®Ω’ûª’$o Vuߪ’ôK, Ææy®Ωgé¬®Ω’©’, ¢ÁçúÕ $í∫© ûªßª÷KüΔ®Ω’©èπ◊ Ææç•ç (¢Á’ivÍíõ‰ú˛ ™‰üΔ éÌûªh J>vÂÆdçö¸)èπ◊ 2017 ÂÆ°dç•®˝ 30´ ûËD ´®Ωèπ◊ Cµç*$ ñ«¶¸´®˝\èπ◊ ´Jhçîªü¿Ø√o®Ω’. §∂ƒ¢˛’ @áÆ‘d@ vö«Ø˛ – 1$’ äéπ≤ƒJ éπç§Ú>ÆæØ˛$’ áçéÌØË Å´é¬¨»Eo É¢√yLq Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ Nüµ¿çí¬ Ææ´Jçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Å$’´’A≤ƒh®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. §∂ƒ¢˛’ >áÆ‘d vö«Ø˛ – 1 J>vÆæd®Ω®·$ ´uéÀh 2017 ÅéÓd•®˝ 1 $’ç* ´JhçîË Nüµ¿çí¬ éπç§Ú>≠æØ˛ Æ‘\ç Ææ´’®Ωpùèπ◊ í∫úø’´€ ûËDE äéπ ØÁ© ®ÓV© §ƒô’ Åçõ‰ 2017 ÅéÓd•®˝ 31 û√©÷èπ◊ v°æßÁ÷ïØ√Eo Åçü¿’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Å$’´’A É¢√y©Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç ´®Ωèπ◊ §ÒúÕTçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ´‚©ç ´ü¿l °æ$’o N’$£æ…®·ç°æ€ (öÃúŒáÆˇ), Éçô®˝, ÊÆdö¸ ö«ué˙q •’™¸ Ææ°æx®·Æˇ$’ îËÆæ’h$o ´uéÀh 20 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© éπ™„é˙d ö«ué˙q áö¸ ≤Ú®˝q (öÃÆ‘áÆˇ0 ´JhçîË ´uèπ◊h© J>vÊÆd≠æØ˛ 2017 (ï´‚t é¬Qt®˝ ) N’$£æ… v°æûËuéπ ÍéôTK ®√v≥ƒd©™ Å®·ûË 10 ©éπ~© ÂÆ°dç•®˝ 18´ ûËD Ø√öÀ $’ç* v§ƒ®Ω綵º´’´€ ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Å®·ûË ®Ω÷§ƒßª’© vûÁj≥Ú™¸f áí∫bçÆæ{®˝èπ◊ Å®Ω|ûª$’ éπLT Öçúø®ΩØ√o®Ω’. Åô’´çöÀ öÃúŒáÆˇ, ´’Jߪ· öÃÆ‘áÆˇ$’ N’$£æ…®·çîªúøç ™‰üΔ ´Ææ÷©’ îËߪ’úøç à ¢√®Ω’ J>vÊÆd≠æØ˛ îËÆæ’éÓ¢√LqçüË$Ø√o®Ω’. Éçô®˝ – ÊÆdö¸ ö«Ñu˙q •’™¸ ûËD $’ç* Å$oC éıEq™¸ ûª®√yûª ØÓöð∂j îËߪ’$’çü¿Ø√o®Ω’. áí∫’´’ûª’©èπ◊ Ææ°æx®·Æˇ™éÀ îËÍ® £æ«Ææh éπ∞« ´Ææ’h´€©$’ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆ ´uèπ◊h©èπ◊ ¢√®Ω’ Ææç•çCµç*$ Å稻©$’ °æJQLçîªú≈EéÀ È®¢Á$÷u 鬮Ωuü¿Jz Åüµ¿uéπ~uûª$ ¨»¨¡yûª ë«û√ Ææçêu ( °æ®ΩtØÁçö¸ Åéıçö¸ ØÁç•®˝ ,°‘ááØ˛) Ö$oçûª 鬩ç Íéçvü¿, ®√v≠æd ÅCµé¬®Ω’©ûÓ èπÿúÕ$ äéπ Ææç°∂æ÷Eo à®√pô’ îËߪ÷©E éıEq™¸ ¢Á·ûªhç 20 ©éπ~© ô®Óo´®˝ ´®Ωèπ◊ J>vÊÆd≠æØ˛ $’ç* N’$£æ…®·ç°æ€$’ E®Ωg®·ç*çü¿Ø√o®Ω’. O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ûÓ §ƒô’ ®√v≠æd ÇJnéπ É¢√y©E E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å™«Íí ´ Ææ’h´€©$’ éπØ˛ÂÆjØ˛¢Á’çö¸ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝, Íéçvü¿ È®¢Á$÷u 鬮Ωuü¿Jz ú≈éπd®˝ £æ«Æˇ´·ë¸ ÇüΔu, N©’´ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈, É ¢Ë G©’xûÓ ¢Á∞«}©Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç , ñ«¶¸ úÕ> úÕ.áÆˇ.´÷Lé˙, °∂jØ√Ø˛q áçãáÆˇ áÆˇ°œ.¨¡Ÿé¬x ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

í∫úø’´€ °ç°æ€

Ææ p ç Cçîª E é Í çv ü ç ¿ >>

Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA ™‰ê ®√¨»®ΩE, °æ©’ ÅGµ´]Cm °æ$’©’ ï®Ω’í∫ûª’Ø√oߪ’E OöÀéÀ >áÆˇöÀ $’ç* °æ$’o N’$£æ…®·ç°æ€ É¢√y©E ™‰ê™ Ê°®Ì\Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ™‰ê™ Ê°®Ì\$o °æ$’© N´®√©$’ °∂œö¸¢Á’çö¸ éπN’öà °æJQL≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. Åçü¿’™ Ê°®Ì\$o °æ$’©’ àN’öÀ, ¢√öÀ ´©x á´JéÀ v°æßÁ÷ï$ç, ¢√öÀ°j °æ$’o ´©x v°æ¶µº’û√yEéÀ ïJÍí $≠ædç áçûª, Eñ«EéÀ v°æ¶µº’û√yEéÀ $≠ædç ïJÍí °æ$’©’ ÖØ√oߪ÷, ™‰éπ é¬çvö«éπd®Ωxèπ◊ ©Gl îËèπÿÍ®N ÖØ√oߪ÷ Å$o N¨Ïx≠æù ï®Ωí∫’ûÓçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ûÁ©çí¬ù úÕ´÷çú˛ îËÆœ$ °æ$’©èπ◊ Ææç•çCµç* °æ‹Jh E®Ωyîª$ç àN’ô$oC °æJQLÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. OöÀ°j ûªü¿’°æJ E®Ωy£œ«çîË >áÆˇöÀ éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æJQ©$èπ◊ BÆæ’èπ◊çö«´’E Å®Ω’ù˝ ñ„jöÀx Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿, ÉJÍí≠æØ˛ v§ƒñ„èπ◊d© °æ$’™‰ éÌEo °ü¿l ¢Á·ûªhçûÓ èπÿúø’èπ◊$oN ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E, v°æñ« Ö°æßÁ÷í∫ °æ$’©’ 鬴€$ N’$£æ…®·ç°æ€$’ ÅúÕí¬®Ω’ éπüΔ ÅE O’úÕߪ÷ v°æAECµ ÅúÕT$ v°æ¨¡oèπ◊ Çߪ’$ Ææ´÷üΔ$N’Ææ÷h é¬çvö«éπd®Ωxèπ◊ ©Gl îËèπÿÍ®aN èπÿú≈ Öçö«®·

¢√öÀÈ陫 N’$£æ…®·ç°æ€ Öçô’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’.v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©© ¶µº´Ø√©’, ®Óúø’x, ÇÆæ’°ævûª’©’ ´çöÀ ¢√öÀ í∫÷Ja Ç™*≤ƒh´’Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé ûÁ©çí¬ù éÓJéπ ¢Ë’®Ωèπ◊ 18¨»ûªç $’çúÕ 12¨»û√EéÀ ûªT_çî√´’E îÁ§ƒp®Ω’. Éçé¬ ûªT _ç’E Åúø’í∫’ûª’Ø√o®ΩE Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCÆæ’hçü¿E ÇPÆæ’hØ√o : ÇJnéπ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ éÁûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç îË°æúø’ûª’$o °æ$’©’, é¬ç vö«é˙dq°j >áÆˇöÀ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCÆæ’hçü¿E ÇPÆæ’hØ√o$E ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ÇJnéπ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ ÅØ√o®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨»$çûª®Ωç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ É°æpöÀÍé 18¨»ûªç $’ç* 12¨»û√EéÀ ûªT_çî√®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. Éçé¬ ûªT_çî√©E ´·êu´’çvA éÓ®√®ΩE, Ñ °æ$’© E®Ωy*çî√©E °∂œö¸¢Á’çö¸ éπN’öÃéÀ Ææ÷*çî√®ΩØ√o®Ω’. ûªü¿’°æJ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Ñ ØÁ©24$ úµÕMx™ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ûÁ©çí¬ù úÕ´÷çúøx°j Ææp≠ædûª ´îËa Ŵ鬨¡ç Öçü¿Ø√o®Ω’. ví¬ØÁjö¸, HúŒ©Â°j èπÿú≈ °æ$’o ûªT_çî√©E ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω°∂æ€$ éÓ®√´’Ø√o®Ω’. DEE èπÿú≈ Íéçvü¿ç °∂œö¸¢Á’çö¸éπN’öÃéÀ °æç°œç*çü¿E îÁ§ƒ p®Ω’. áöÀd °æJÆœnA™$÷ Ê°ü¿¢√J°j ¶µ«®Ωç °æúøèπÿúøü¿E ´·êu´’çvA Ç™îª$ ÅE îÁ§ƒp®Ω’. DEéÀ Å$’í∫’ùçí¬ØË >áÆˇöÀ™ ¢√ü¿$©’ NE°œÆæ’ hØ√o´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’.

ÈéöÀÇ®¸èπ◊ Å¢√®º’f

>> Å¢√®Ω’f Åçü¿’éÓ´úøç ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd à®ΩpúÕ ´‚úø’

Ææç´ûªq®√©’ °æ‹®Ωh®·çü¿E, é¬F Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·™ Ê°®Ω’ ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛ v°œEq°æ™¸ ȮƜúÁçö¸ éπN’≠æ$®˝ Å®ΩNçü˛èπ◊´÷®˝ ÖØ√o®Ω’. ÖüÓuí∫ ¶µº´Ø˛™ Íéçvü¿ ´’çvA Ææt]A É®√FûÓ ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Åߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ç®Ω’ Å稻©$’ Íéçvü¿ ´’çvA ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊E ´î√a®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEéÀ éÌûªhí¬ ÉçúÕߪ’Ø˛ ÉEÆœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ £æ…uçú˛ ©÷¢˛’ õ„é¬o©@E Íéö«®·çî√©E éÓJ$ô’x ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd N¶µºï$ ûª®Ω’¢√ûª Ö´’túÕ ®√v≠ædç™ Ö$o â⣫î˝öÀ v°æÆæ’hûªç à°œéÀ ¢ÁRxçü¿Ø√o®Ω’. §Òîªç°æLx, í∫üΔy©, Ø√®√ߪ’ùÊ°ô, úøvKÆˇ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ë«uAE êçú≈çûª®√©èπ◊ î√ô’ûª’Ø√oߪ’E, Ñ ØË°æü∑¿uç™ â⣫î˝öÀéÀ Íéô®·çî√©Ø√o®Ω’. ûÁ©ç í¬ù ®√v≠æd NüΔu®Ω’n©’ °æéπ\ ®√v≥ƒdEéÀ ¢Á∞¡ŸhØ√o®ΩØ√o®Ω’. à°œ, äJ≤ƒq, éπ®√gôéπ, ûªN’∞¡Ø√úø’èπ◊ ¢Á∞¡ŸhØ√o®ΩE, É™«çöÀ °æJÆœnûª’™x ûª´’èπ◊ â⣫î˝öÀéÀ Íéö«®·çî√©Ø√o®Ω’. §Òîªç°æLx™E £æ…uçú˛©÷ç §ƒ®Ω’\™ â⣫î˝öÀ ≤ƒn°œçîËçü¿’èπ◊ Ææn©ç ¶µº´$ç Å$’èπÿ©çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. 2002™ ÆœJÆœ™«x ™ ≤ƒn°œç*$ ÆœJÆœ™«x °æ´®˝ ©÷ç ÂÆçô®˝$’ ´’Jçûª •™Ê°ûªç îËÊÆ™« Ææ£æ«éπJçî√©E éÓ®√®Ω’. °çúÕçí˚™ Ö$o ®Ω÷.1.82éÓôx$’ Núø’ü¿© îËߪ÷ ©E Nï—°œh î˨»®Ω’. 2017–18éÀ í¬$÷ Æ‘\ç °∂æ®˝ ÉçöÀvÍíõ„ú˛ õ„é˙qõ„i™¸ §ƒ®Ω’\™ ¶µ«í∫çí¬ ´’®Ω´’í¬_© Çüµ¿’Féπ®Ωù éÓÆæç Íéçvü¿ç Ææ£æ«éπJçî√©E, ®√v≠ædç v°æ¶µº’ûªyç 50¨»ûªç ê®Ω’a ¶µºJçîËçü¿’èπ◊ Æœü¿lçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.

N’TL$ 50¨»ûªç ÉîËaçü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ®√¢√©Ø√o®Ω’. í∫üΔy© £æ…uçú˛ ©÷ç §ƒ®Ω’\ ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E Ææt]A É®√EéÀ éÓ®√®Ω’. Æ‘\ç °∂æ®˝ ÉçöÀ

Å®º|ûª ÖØ√o ÅØ√uߪ’¢Ë’!

>>

É´yéπ§Ú´úøç °æôx ®√ïéÃߪ’ 鬮Ωù«©’Ø√oߪ’$o Å$’´÷Ø√©$’ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ í∫ûËú≈üË v§ƒ®Ω綵º¢Á’i É°æ€púÕ°æ€púË ÅEo ´Ææûª’©$’ Ææ´’èπÿ®Ω’aèπ◊çô’$o È®çúø’ éπ∞«¨»©©ûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛™E ´’®Ó éπ∞«¨»©èπ◊ Å$’´’ûª’©$’ ¢Á’úÕéπ™¸ éıEq™¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ EL°œ¢ËÆœçC. ´Ææûª’©’, áçÆœâ E•çüµ¿$© ¢Ë’®Ωèπ◊ à¢Ë’E ™ô’§ƒô’x Öçõ‰ ≤ƒüµΔ®Ωùçíäéπ àú≈C v°æ¢Ë¨»©’ EL°œ¢ËÆœ Ñ ™°æ€ E•çüµ¿$© ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅEoçöÀE Ææ´’èπÿ®√a©E áçÆœâ Ê°®Ì\çô’çC. ÉC èπÿú≈ ´Ææûª’© ´’K üΔ®Ω’ùçíÖçõ‰ØË, ™‰ü¿çõ‰ °æ‹* éπûª’h BÆæ’èπ◊E ´Ææûª’© éπ©p$èπ◊ éÌçûª Æ洒ߪ÷Eo EÍ®mPç* ¶«çú˛ ®√®·çèπ◊E Å$’´’ûª’L≤ƒh®Ω’. DçûÓ éπ∞«¨»©™ ÅúÕt≠æ$’x ï®Ω’í∫’û√®·, ÅN ߪ’ü∑ΔNC∑í¬ $úø’≤ƒh®·. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ü˨¡ç™ ÉüË Ç$¢√®·Bí¬ ´≤ÚhçC. Å™«çöÀC Ñ ≤ƒJ ´÷vûªç àéπçí¬ È®çúø’ Ææç´ûªq ®√©èπ◊(2017–18, 2018–19) ÅúÕt≠æ$x$’ EL°œ¢ËÆæ÷h áçÆœâ Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçC. OöÀ™ £j«ü¿®√¶«ü˛™(èπ◊ûª’s™«x°æ‹®˝ ´·Eq§ƒLöÀ, Ææ÷®√®Ωç vé¬Æˇ ®Óú˛ ÆæO’°æç™) äÍé îÓô Ø√©’í∫’ ¢Á’úÕéπ™¸ éπ∞«¨»©©’ ÖçúÕ, éÌØËo∞¡x $’çúÕ $úø’Ææ’h$o ¢√öÀ™ èπÿú≈ äéπ üΔEéÀ Å$’´’ûª’©’ EL°œ¢Ë¨»®Ω’. Ø√©’TçöÀ™ ´‚úÕçöÀéÀ ÅEo ´Ææûª’©’ ÖçúÕ äéπ\ üΔEéÀ ´÷vûªç ™‰èπ◊çú≈ Öçúøúø´’ØËC Núø÷f®Ω¢Ë’. °jí¬ Ñ éπ∞«¨»© ®√v≠ædç™ ÅCµé¬®Ωç™ Ö$o §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊EC 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. Çߪ’$èπ◊ ÉüÌéπ\õ‰ é¬ü¿’ Çߪ’$Ê°®Ω’ûÓ Â°ü¿l ¢Á·ûªhç™ ÉçïFJçí˚, ¢Á’úÕÆœØ˛, Éûª®Ω NüΔuÆæçÆæn©’ ÖØ√o®·. ®√ïéà ߪ÷™xéÀ ®√éπ´·çü¿’ Çߪ’$ NüΔuÆæçÆæn© ÅCµ°æAí¬ØË í∫’Jhç°æ€ §ÒçüΔ®Ω’. Åô’´çöÀ Çߪ’$èπ◊ îÁçC$ éπ∞«¨»©èπ◊ Å$’´’A EL°œ¢Ëߪ’úøç ¢Á$’éπ °æé¬\ ®√ïéÃߪ’ éÓùç Öçô’çü¿$o Å$’´÷Ø√©’ ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. í∫ûª Å®·üË∞¡Ÿxí¬ á™«çöÀ É•sçC ™‰èπ◊çú≈ Çߪ’$ NüΔuÆæçÆæn©’ $úø’Ææ’hØ√o®·. °jí¬ ûÁ©çí¬ù™ Ê°È®Eoéπ$o v°æ´·ê NüΔuÆæçÆæn™ Çߪ’$C äéπöÀ. Íé´©ç Çߪ’$ ®√ïéÃߪ÷™xéÀ ´*a áç°‘í¬ áEoÈéj §ƒKd ´÷Ja$ ûª®√yûª É™« ï®Ωí∫úøç ¢Á$’éπ ®√ïéÃߪ’ç Öçúø’ü¿$o ¢√ü¿ØË áèπ◊\´í¬ NE°œ≤ÚhçC. ´’®ÓöÀ N鬮√¶«ü˛ ÆæO’°æç™E ¢Ájü¿uéπ∞«¨»©. ÉC Íéçvü¿ç™ ÅCµé¬®Ωç™ Ö$o Gñ‰°œ Ø√ߪ’èπ◊EéÀ îÁçC$C. í∫ûËú≈C v§ƒ®Ω綵ºç é¬í¬ ´’®Ω’ÆæöÀ àú≈üË ÅúÕt≠æ$x$’ EL°œ¢Ë¨»®Ω’. ´‚úÓC èπÿú≈ ≤ƒ´÷$u¢Á’i$ ØËûªC é¬ü¿’.

¨¡E¢√®ºç $÷uúµÕMx™ ®ºéπ~ù ´’çvA E®ºt™« Æ‘û√®«´’Ø˛ûÓ ¶µ‰öà Ů·$ ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ vÍíõ„ú˛ °∂æ®˝ õ„é˙qõ„i™¸ §ƒ®Ω’\ E•çüµ¿$© v°æ鬮Ωç 25 áéπ®√© NÆ‘h®Ωgç™ £æ…uçú˛©÷ç §ƒ®Ω’\™ Öçú≈Lq Ö$o°æpöÀéà 10 áéπ®√™x Ö$o í∫üΔy© éπxÆæd®˝àJߪ÷$’ v°æûËuçéπí¬ Å稡çí¬ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. Ñ §ƒ®Ω’\ à®√pô’ èπ◊ éÌEo ÆæúøLç°æ€©’ ÉÆæ÷h §ƒ®Ω’\ à®√pô’™ 40¨»ûªç Eüµ¿’©’ Íéö«®·ç î√©E éÓ®√®Ω’. Å$çûª®Ωç Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛$’ ´’®√uü¿ °æ‹®Ωyéπçí¬ éπL≤ƒ®Ω’. $÷ûª$çí¬ Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù ¨»ê´’çvAí¶«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ ØË°æü∑¿uç™ ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ Ç¢Á’$’ ´’®√uü¿ °æ‹®ΩyéπçíéπL≤ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ íÓ´÷ûª v°æA´’$’ •£æ›Jçî√®Ω’. ´’çvA ¢Áçô ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛ v°œEq°æ™¸ ȮƜúÁçö¸ éπN’≠æ$®˝ Å®ΩNçü˛èπ◊´÷®˝ ÖØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç™ éééπ¢Á’i$ ´’çvAéÀ îÁçC$C Åçô’Ø√o®Ω’. Æœáç ≤Òçûª >™«x í∫ñ‰y™¸ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ®√@¢˛®Ω£æ«üΔJ ÆæO’°æç™ à®√pô’ î˨»®Ω’. DEE Ææyߪ’çí¬ Æœáç ÈéƜǮ˝ í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛ûÓ éπLÆœ í∫ûËú≈C ûª$ îËûª’© O’ü¿’í¬ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. °æô’d´’E äé𠶫uî˝ ¢Á·ü¿©®·çüÓ ™‰üÓ ¢ÁçôØË È®çúË∞¡x §ƒô’ Å$’´’ûª’©$’ éÓ™p®·çC. Ææ£æ«ïçí¬ éπ∞« ¨»©©’ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ È®çúÓ Ææç´ûªq®Ω¢Ë’ ¢Ëô’ ¢Ëߪ’®Ω’. äéπ ¢Ë© ´Ææûª’©’ ™‰èπ◊çõ‰ éÌçûª Æ洒ߪ’N’≤ƒh®Ω’. é¬E É°æ€púø’ Å™« ï®Ωí∫éπ§Ú´úøçûÓØË ®√ïéÃߪ’çí¬ ¢√J ≤Òçûª §ƒKd™ØË ¢√J°j éπéπ~u≤ƒCµç°æ€ Ωu™ x ¶µ«í∫çí¬ØË É™« ïJTçü¿$o ¢√êu©’ Ææ®Ωyvû√ NE°œÆæ’hØ√o®·. à°œéÀ ü¿éπ\úø¢’Ë Ñ Å$’´÷Ø√©èπ◊ •©ç Å$’´’ûª’©’ ®√éπ§Ú´úøç ¢Á$’éπ ®√ïéÃߪ’ 鬮Ωù«©’ ÖØ√oߪ’$o üΔEéÀ •©ç îËèπÿ®Ωú≈EéÀ 鬮Ωù«©’ ÖØ√o®·. ´Ææûª’© ™‰´$o 鬮Ωùçí¬ ¢Á’úÕéπ™¸ éıEq™¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ ü˨¡¢√u°æhçí¬ °æ©’ éπ∞«¨»©©èπ◊ ÅúÕt≠æ$x$’ EL°œ¢Ë ߪ’úøç ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ ïJÍí N≠æߪ’¢Ë’. Ç ûª®√yûª ¢√öÀE éπLp≤ƒh´’E £æ…O’ É´yúø¢Ë’, ™‰éπ éπLpç* îª÷°œçîªúø¢Á÷ îËÆœ Å$’´’ûª’©’ ûÁaèπ◊E NüΔuÆæç ´ûªq®√EéÀ v¶‰èπ◊©’ ®√èπ◊çú≈ îª÷Ææ’éÓ´úø´‚ Ç$¢√®·ûË. Ñ véπ´’ç™ Ñ àú≈C ü˨¡¢√u°æhçí¬ °æ©’ éπ∞«¨»©©èπ◊ áçÆ‘â v°æ¢Ë¨»©$’ EL°œ¢ËÆœçC. OöÀ ™ à°œéÀ îÁçC$N Ø√©’í∫’ éπ∞«¨»©©’ Öçúøí¬ ûÁ©çí¬ùèπ◊ îÁçC$N ´‚úø’ ÖØ√o®·. Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ áçGGáÆˇ ÅúÕt≠æ$x v°ævéÀߪ’ Çí∫Ææ’d 31ûÓ ´·Tߪ÷L. Ñ í∫úø’´€ ÆæO’°œÆæ’h$o ûª®Ω’ùç™ à°œ™E ´‚úø’ 鬙‰@©èπ◊ Å$’´’ûª’©’ ´î√a®·. ¢√öÀéÓÆæç ÅúÕt≠æ$x í∫úø´€$’ Ñ ØÁ© 7 ´®Ωèπ◊ §ÒúÕTçîªúøç èπÿú≈ ïJTçC. OöÀûÓ §ƒô’ éπ®√gôéπ™E ´’çí∫ ∞¡⁄®˝ ¢Á’úÕéπ™¸ é¬™‰@, îªBhÆˇ°∂æ’ú˛™E ´’®Ó éπ∞«¨»©èπ◊ èπÿú≈ Å$’´’ûª’©’ ´î√a®·. Å®·Ø√ ÆæÍ® ûÁ©çí¬ùèπ◊ îÁçC$ ´‚úÕçöÀéÀ Å$’´’ûª’©’ É´y™‰ü¿’. ÉN èπÿú≈ ®√ïéÃߪ÷™x éééπçí¬ Ö$o ØËûª©N 鬴úøç¢Ë’ Ñ Å$’´÷Ø√©èπ◊ •™«Eo≤ÚhçC. àC à¢Á’iØ√ áçûÓ éπ≠ædç O’ü¿ ûÁ©çí¬ù ´‚úø’ ¢Ájü¿uéπ∞«¨»©$’ ü¿éÀ\çèπ◊E 450Æ‘ôx$’ Ææ秃CÊÆh ´Ææûª’© éπ©p$™ Çߪ÷ ߪ÷ï´÷Ø√u©’ E®Ωxéπ~uç ( û√´· Ê°®Ω’¢Á÷Æœ$ Ø√ߪ’èπ◊©ç, û√´· àçîËÆœØ√ $úø’Ææhçü¿ØË Dµ´÷ûÓ) 鬮Ωùçí¬ Å$’´’ûª’©’ EL*§Ú®·Ø√, ®√ïéÃߪ’ N¶µ‰üµΔ©ûÓ Å$’´’ûª’©’ ®√èπ◊Ø√o °∂æLûªç ´÷vûªç ûÁ©çí¬ù v°æA àö« 450 ´’çC ú≈éπd®Ωx îÌ°æp$ 900ú≈éπd®Ωx$’ éÓ™p ®·$õ‰x. ®√v≥ƒdEéÀ $≠ædç ¢√öÀLx$õ‰x.

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 10, 2017

áÆ‘q í∫’®Ω’èπ◊™«™x Åü¿’s¥ûª 鬮Ωuvéπ´÷©’ ûª´’ ®√v≠æd NüΔu®Ω’n©èπ◊ é¬$’éπí¬ ÅçC≤ƒhç: úµÕMx ´’çvA íıûª¢˛’

¢Á÷úŒ §ƒ©†™ È®jûª’© Çûªt£æ«ûªu©’

– é¬çvÈíÆˇ†’ Ææç≤ƒní∫ûªçí¬ •™Ê°ûªç îËߪ÷L – é¬çvÈíÆˇ ûÁ©çí¬ù ÉØ˛îµ√Jb èπ◊çAߪ÷ ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛, Æ °dç•®Ω’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´÷ô© í¬®ΩúŒ îËÆœ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a† †Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ §ƒ©†™ È®jûª’© Çûªt£æ«ûªu©’ °JT§Úûª’Ø√oߪ’E ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd é¬çvÈíÆˇ ´u´£æ…®√© ÉØ˛îµ√Jb èπ◊çAߪ÷ ǮӰœçî√®Ω’. ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ ´’Lxé¬ í¬È®fØ˛™ ¨¡E¢√®Ωç ïJT† é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ´’çúø©, ¶«xé˙≤ƒn®· Ø√ߪ’èπ◊© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’† ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j v°æÆæçTÆæ÷h Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy NüµΔØ√©Â°j Bv´çí¬ N®Ω’èπ◊°æú≈f®Ω’. àö« È®çúø’ ©éπ~© ÖüÓuí¬©’ É≤ƒh´’E îÁ°œp† ¢Á÷úŒ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ É´y™‰ü¿Ø√o®Ω’. ´÷ô© í¬®ΩúŒûÓ v°æ渚’ ¢Á÷ÆæçîËÆœ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´î√a®ΩE.. Ñ≤ƒJ ¨¡E¢√®Ωç íıLüÌúÕf™E ûÁ©çí¬ù ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’èπ◊© §ƒ®∏Ω¨»© NüΔu®Ω’n©’, ûªT† •’CmîÁ°æpú≈EéÀ v°æï©’ Æœü¿mçí¬ ÖØ√o®ΩE èπ◊çAߪ÷ ÅØ√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE •™Ê°ûªç Ö§ƒüµΔuߪ·©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o úµÕMx ®√v≠æd ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’¨»ê ´’çvA ®√ñ‰çvü¿§ƒ™¸ íıûª¢˛’ îËߪ’ú≈EéÀ •÷û˝, ´’çúø© ≤ƒn®· éπN’öé’ à®√pô’îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù™E ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’èπ◊™«™x Å´’©’ îËÆæ’h$o NNüµ¿ 鬮Ωuvéπ´÷©’ Åü¿’s¥ûªçí¬ ÖØ√oߪ’E ¢√öÀE úµÕMx ®√v≠æd NüΔu®Ω’n©èπ◊ é¬$’éπí¬ ÅçC≤ƒh ´’E úµÕMx ®√v≠æd ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’¨»ê ´’çvA ®√ñ‰çvü¿§ƒ™¸ íıûª¢˛’ ÅØ√o®Ω’. Çߪ’$ ¨¡E¢√®Ωç Ö$o ûª≤ƒn®· •]çü¿çûÓ éπLÆœ íıLüÌúÕf™E ûÁ©çí¬ù ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’èπ◊© §ƒ®∏Ω¨»©$’ Ææçü¿Jzç î√®Ω’. §ƒ®∏Ω¨»© é¬uç°æÆˇ$’ éπLߪ’AJT •]çü¿ç NüΔu®Ω’n©’, Ö§ƒüµΔuߪ·©ûÓ Éçô®√é˙d Åߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ úµÕMx ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’èπ◊© §ƒ®∏Ω¨»©©ûÓ û√$’ v°æ¶µ«Nûª´’ߪ÷u$E Ææ´÷ïç™ E®√ü¿®Ωùèπ◊í∫’È®j$ NüΔu®Ω’n©èπ◊ Ñ §ƒ®∏Ω¨»©™x NGµ$o®Ω鬩 鬮Ωuvé π´÷©’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®ΩE éÌEߪ÷ú≈®Ω’. Éçü¿’èπ◊ éπ]≠œîËÆæ’h$o ÆæçÆæn 鬮Ωuü¿Jz Ç®˝.áÆˇ.v°æOù˝èπ◊´÷®˝ $’ Çߪ’$ ÅGµ$çCçî√®Ω’. í∫’®Ω’èπ◊© NüΔu®Ω’n©èπ◊ É–°æxÆˇ éπx¶¸q, Ææ´’t®˝ Ææ´·®√®· é¬uç°æÆˇ, ¢√®·Æˇ °∂æ®˝ í∫®˝xq, Ææ÷\™¸ éıEq™¸q, Ææ÷°æ®˝ Ææ÷dúÁçö¸q ™„éπa®˝ Æ‘KÆˇ, Ç°æÍ®≠æØ˛ •÷xvéÀÆæd™¸ v§Úví¬ç, öÃ*çí˚ ÅÆœÂÆdçö¸, ´’¯çõ„FJçí˚ áé˙q°úÕ≠æØ˛q ûªCûª®Ω 鬮Ωuvéπ´÷©$’ îË°æúø’ûª’$oô’x ÆæçÆæn 鬮Ωuü¿Jz v°æOù˝èπ◊´÷®˝ úµÕMx ´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®√©ûÓØË Ñ é¬®Ωuvéπ´÷©$’ îË°æúø’ûª’Ø√o´’E, Éçü¿’èπ◊ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝, áÆ‘q ÅGµ´]Cm ´’çvA ïí∫D≠ˇÈ®úÕf©èπ◊ Çߪ’$ éπ]ûªï—ûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. NüΔu°æ®Ωçí¬ E®√ü¿®Ωùèπ◊ í∫’È®j$ °œ©x©èπ◊ Ø√ùu¢Á’i$ Nü¿u$’ ÅçCçîªú≈EéÀ •úÁbö¸™ Eüµ¿’© Íéö«®·ç°æ€ îËߪ’úøç´™‰x ÉC ≤ƒüµ¿u´’´€ûÓçü¿Ø√o®Ω’.

ä°œáÆˇ NüµΔ$çéÓÆæç ´’JEo Öü¿u´÷©’: $OØ˛èπ◊´÷®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí¬© °${Ø˛ NüµΔØ√©Â°j ûÁ©çí¬ù á秃x®‚Æˇ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Çüµ¿y®Ωuç™ ´’JEo Öü¿u´÷©’ Öü¿u´÷©’ E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ Æœü¿m´’´€ûª’Ø√o´’E Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊úø’ $OØ˛èπ◊´÷®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√ØËo (ã°‘áÆˇ) Å´’©’ îËÊÆ™« v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ v°æûËuéπ îÌ®Ω´ îª÷§ƒ©E Nï—°œh î˨»®Ω’. ®√v≠ædç™E v°æûËuéπ °æJÆœnûª’©$’ ü¿[≠œd™ ÖçéÌE ´·êu´’çvA îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ Ωu©’ BÆæ’éÓ ¢√©E éÓ®√®Ω’. éÌûªh °${Ø˛ NüµΔØ√Eo ê*aûªçí¬ Å´’©’ îËߪ÷©ØËC áéπ\úø ™‰ü¿E.... Éöô© Íé®Ω∞¡ ®√v≠ædç™ äéπ ÖüÓuTéÀ Ææ´÷î√®Ω £æ«èπ◊\ îªôdç üΔy®√ ûËLÆœçü¿Ø√o®Ω’. DEo ü¿[≠œd™ ÖçéÌE ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç ™ §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E éÓ®√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd à®√pô’ Öü¿u´’ç™ ÖüÓuí∫’©’ éééπ¢Á’i$ §ƒvûª$’ §Ú≠œçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. DEo ü¿[≠œd™ ÖçéÌE Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ ÖüÓuí∫’©ûÓ v°∂çúŒx í∫´®Ωo¢Á’çö¸$’ à®√pô’ î˨»®ΩØ√o®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ @ûª¶µºû√u© N≠æߪ’ç™$÷ ûªT$ îÌ®Ω´ îª÷°œ$ ´·êu´’çvA °${Ø˛ NüµΔ$ç™ ÖüÓuí∫’© úÕ´÷çú˛èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ´u´£æ«Jçî√ ©E Nïc°œh î˨»®Ω’. ÖüÓuí∫’©$’ éπúø’°æ€™ °ô’dèπ◊E îª÷Ææ’èπ◊çö«´’$o v°æéπô$ îËÆœ$ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝.... Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ÖüÓuí∫’© Å´Ææ®√©’, Éûª®Ωvû√ °æJÆœnûª’© ØË°æü∑¿uç™ §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËÊÆ çü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. éÌûªh °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËÊÆh ÖüÓuí∫’©’ Bv´¢Á’i$ $≥ƒd©èπ◊ í∫’J鬴úøçûÓ §ƒô’ ¶µºN≠æuû˝ Åçüµ¿é¬®Ωçí¬ ´÷®Ω’ûª’çü¿E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ¶µºN ≠æuû˝ ÖüÓuí∫’© èπ◊ô’綫EéÀ äéπ ¶‰Æˇ ™‰èπ◊çú≈ §Úûª’çü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷Eo ´uéπhç î˨»®Ω’. ÖüÓuí∫’© °æJÆœnûª’©$’ ü¿[≠œd™ ÖçéÌE v°æ¶µº’ûªyç §ƒûª °${Ø˛ NüµΔØ√ØËo éÌ$≤ƒTçî√©Ø√o®Ω’. 2004 $’ç* éÌûªhí¬ ÖüÓuí∫ç™ îËJ$ ¢√JéÀ DEo ´Jhç°æ€ îËÆæ’hØ√o´’E îÁ°æ€hØ√o... ¶µºN≠æuû˝ ÖüÓuí∫’©çü¿Jéà ÉüË NüµΔØ√Eo éÌ$≤ƒTçîË™« Ωu©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Ææ®√\®˝ èπ◊vô©’ °æ$’oûª’çü¿E ǮӰœçî√®Ω’. Æ‘°‘áÆˇ NüµΔØ√EéÀ Ææç•çCµç* ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç 2016 ´÷Ja 28$ äéπ @¢Ó$’ ñ«K îËÆœçü¿E... 2018 ûª®√yûª Ñ NüµΔ$ç °æ‹Jhí¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÇDµ$ç™éÀ ¢Á∞¡Ÿhçü¿Ø√o®Ω’. Ç ûª®√yûª °${Ø˛ NüµΔØ√Eo éÌ$≤ƒT≤ƒh®√ ™‰üΔ °æ‹Jhí¬ ûÌ ©T≤ƒh®√ØË üΔE°j èπÿú≈ ÅØËéπ Å$’´÷Ø√©’Ø√oߪ’E ÇçüÓ∞¡$$’ ´\éπhç î˨»®Ω’. Å´Ææ®Ω¢Á’iûË Íéçvü¿ç°j èπÿú≈ äAhúÕ îËÆœ ã°‘áÆˇ$’ Å´’©’ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ™‰éπ§ÚûË ®√v≠ædç™E ÖüÓuí∫’©’ ´’JEo Öü¿u ´÷©’ îËߪ÷Lq ´Ææ’h çü¿E Çߪ’$ £«îªaJçî√®Ω’. ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷©ûÓ§ƒô’ ÖüÓuí∫’© ÅGµv§ƒßª÷©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’éÓèπ◊çú≈ É™«çöÀ E®Ωgߪ÷©’ îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ DEo ÆæJCü¿’lèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç $úø’ç GTçî√©Ø√o®Ω’.

¢Á’iØ√Jöà ÆæçÍé~´’ç°j Ö$oûª≤ƒn®· ÆæO’éπ~

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ¢Á’iØ√Jöà ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ NNüµ¿ °æü∑¿é¬©’ ©GlüΔ®Ω’©èπ◊ îËÍ®™« ÅCµé¬®Ω’©’ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ¢Á’iØ√Jöà ´u´£æ…®√© v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’ áÈé ë«Ø˛ ÅØ√o®Ω’. ¢Á’iØ√Jöà ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬© Å´’©’ B®Ω’°j ¨¡E¢√®Ωç Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Çߪ’$ ØÁ© ¢√J ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ™E 31 >™«x™x Å´’©’ ï®Ω’í∫’ûª’$o ¢Á’iØ√Jöà ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬© B®Ω’$’ Çߪ’$ ÅCµé¬®Ω’©$’ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ ≥ƒD ´·¶«®Ωé˙, ¢Á’iØ√J ®Ω’ù«©’, ¢Á’iØ√Jöà í∫’®Ω’èπ◊© §ƒ®∏Ω¨»©©’, ûªCûª®Ω °æü∑¿é¬©’ ©GlüΔ®Ω’©èπ◊ îËÍ®™« Ææûªy®Ω Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. Ñ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢Á’iØ√Jöà ÆæçÍé~´’ ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz Ææߪ’uü˛ ä´’®˝ ïM™¸, ûÁ©çí¬ù ¢Á’iØ√Jöà ȮƜúÁE{ߪ’™¸ ÉEÆœdô÷u≠æØ˛q ≤ÒÂÆjöà 鬮Ωuü¿Jz, ´‚Ø√Jöà °∂jØ√Ø˛q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ áçúÕ ¢Á·£æ«´’tü˛ ≠æ°∂‘Ö™«x, ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd £æ«ñ¸ éπN’öÀ v°æûËuéπ ÅCµé¬J áÆˇ.á.≠æflèπÿ®˝, Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®«¶ßË’ áEoéπ™x ÅCµé¬®Ωç é¬çvÈíÆˇüË ®√¶ßË’ áEoéπ©™ ûÁ©çí¬ù™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√´úøç ë«ßª’´’E èπ◊çAߪ÷ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÈéƜǮ˝ §ƒ©†™ ü¿Rûª’©Â°j ®ÓV®ÓVèπÿ üΔúø’©’ °JT§Úûª’Ø√oߪ’E ǮӰœçî√®Ω’. áÆ‘q, áÆˇöÀ, GÆœ, ¢Á’iØ√Kd©°æôx v°æ¶µº’ûªyç *†oîª÷°æ€ûÓ ´u´£æ«JÆæ’h$oü¿E ÅØ√o®Ω’. ®√¶ßË’ áEoéπ©™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE ÅCµé¬®Ωç™éÀ BÆæ’èπ◊®√´úø¢Ë’ üµËuߪ’çí¬ é¬®Ωuéπ®Ωh©’ éπ≠æd°æúÕ °æEîËߪ÷©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd°j éπéπ~ ≤ƒCµç°æ€ Ωu©èπ◊ §ƒ©púøö«Eo•öÀd îª÷ÊÆh é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Åçõ‰ Ç §ƒKdéÀ Ö†o ¶µºßª’ç Å®Ωn´’´€ûÓçü¿Ø√o®Ω’.

¨¡E¢√®Ωç ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ´’çúø©, ¶«xé˙≤ƒn®· Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢’˛ èπ◊´÷®¸®„úfÕ

´÷üΔ°æ‹®˝ £j«õ„é˙q ´ü¿l ÖvCéπûh ª Gñ„°œ™ îË®Ω$’$o úÕáÆˇ èπ◊´÷®Ω’úø’ Æœ°œâ ØËûª Ø√®√ߪ’ù$’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊$o §ÚMÆæ’©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÅCµé¬®Ω öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKd ®√ïuÆ涵º Æ涵º’uúø’, Æ‘Eߪ’®˝ ®√ïéÃߪ’¢Ëûªh úÕ.XE¢√Æˇ È®çúø´ èπ◊´÷®Ω’úø’ Å®ΩNçü˛ Gñ„°œ™ ûªy®Ω™ îËÍ®çü¿’èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿m´’´€ûÓçC. Çߪ’$ ¨¡E¢√®Ωç $÷uúµÕMx™ Gñ„°œ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ®√ç´÷üµ¿¢˛$’ éπLÆœ Ñ N≠æߪ’¢Á’i Ωa©’ ïJ§ƒ®Ω’. 17$ Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ Ææ´’éπ~ç™ Å®ΩNçü˛ Ç §ƒKd™ îË®Ω$’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq´ç ÂÆ°dç•®º’ 17$’ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h í∫ûª ¢√®Ωç ®ÓV©’í¬ Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈éπd®˝ Èé.©éπ~tù˝ ûÁ©çí¬ù¢√u°æhçí¬ N¢Á÷îª$ߪ÷vûª E®Ωy£œ«ç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçC. DE ´·Tç°æ€ Æ涵º$’ 17$ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ ®ÓV Eñ«´÷¶«ü˛™ Gñ„°œ °ü¿láûª’h$ E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ ¶µ«KíÆæ$o£æ…©’ îËÆæ’h$oC. í∫ûª éÌEo ®ÓV©’í¬ úÕáÆˇ ûª$ߪ·úø’ Å®ΩNçü˛ Gñ„°œ™ îË®Ωû√®ΩØË v°æî√®Ωç ñ®Ω’í¬ ≤ƒí∫’ûª’$o ØË°æü∑¿uç™ Ç §ƒKd ñ«Bߪ’ ´·êuØËûª©ûÓ§ƒô’, ®√v≠æd ØËûª©’èπÿú≈ £æ…ï®Ω’ é¬$’$o Ñ Æ涵º™ Å®ΩNçü˛ éπ´’©ç B®Ωnç °æ€îª’aéÓ$’Ø√o®ΩE ûÁLÆœçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Å®ΩNçü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ û√$’ Gñ„°œ™ îË®Ωôç ê®√È®jçü¿E.. ûËDE áéπ\úøØËC §ƒKdØËûª©’ E®Ωg®·≤ƒh®ΩØ√o®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç Gñ„°œ Íéçvü¿ 鬮√u©ßª’ç™ Gñ„°œ ØËûª ®√ç´÷üµ¿¢˛$’ éπL¨»$Ø√o®Ω’. N’í∫û√ ØËûª©$’ èπÿú≈ éπ©’Ææ’hØ√o$Ø√o®Ω’. ü¿¨»¶«l©’í¬ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdûÓ Å$’•çüµ¿ç Ö$o O’ èπ◊ô’綫EéÀ.. O’ Ø√$o úÕáÆˇèπ◊.. O’®Ω’ Gñ„°œ™ îË®Ωúøç´©x à¢Á’iØ√ É•sçC ÖçúøüΔ? ÅE v°æPoçîªí¬ Å™«çöÀüËO’ ¨¡E¢√®ºç ´÷üΔ°æ‹®˝ £j«õ„é˙q ´ü¿l Æœ°œâ ØËûª Ø√®√ߪ’ù$’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊çô’$o §ÚMÆæ’©’ Öçúøü¿Ø√o®Ω’. Å®·ûË ¢√Ææh¢√EéÀ ´÷ û√ûª üµ¿®Ωt°æ€J ¢Áçéπvö«¢˛’ Å®˝áÆˇáÆˇ, Gñ„°œûÓ ÆæEo£œ«ûª ´÷üΔ°æ‹®˝, ÂÆ°dç•®Ω’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´÷üΔ°æ‹®˝ £j«õ„é˙q ´ü¿l >áÆ‘d éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Ææç•çüµΔ©’çúË´E Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. û√$’ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ NüËQ, ÆæyüËQ NüµΔØ√©èπ◊ ÇéπJ{ûª’úÕØÁj Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Bv´ ÖvCéπh °æJÆœnûª’©’ à®Ωpú≈f®·. Ææ´÷¢Ë¨¡ç ï®Ω’í∫’ûª’$o v§ƒçí∫ùç ´ü¿lèπ◊ Æ‘°œâ, Gñ„°œûÓ îË®Ω’ûª’Ø√o$E, û√$’ ¢Á÷úŒ ÅGµ´÷E$E ´÷ Ø√$o úÕáÆˇèπ◊ ûÁ©’Ææ’$E.. é¬F Gñ„°œ™ Æ‘°‘áç ØËûª©’ ûÁ©çí¬ù îËØËûª Ææç°∂æ÷© Çüµ¿y®Ωuç™ ÇçüÓ∞¡ù E®Ωy£œ«çî√®Ω’.Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Bv´ îËÍ® N≠æߪ’ç Éçé¬ Çߪ’$èπ◊ ûÁLߪ’ü¿E Å®ΩNçü˛ ûÁL§ƒ®Ω’. ÖvCéπh °æJÆœnûª’©’ à®Ωpú≈f®·. Æœ°œâ ØËûª Ø√®√ߪ’ùûÓ§ƒô’ v§ƒçí∫ùç ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’èπ◊$o ØËûª©$’ §ÚMÆæ’©’ •©´çûªçí¬ Åéπ\úÕ $’ç* ûª®ΩLçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ÷ Ææç°∂æ÷© ØËûª©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç @áÆ‘d™ ¢ÁçôØË Ææ´®Ωù©’ îË°æö«d©E ™‰èπ◊çõ‰ ü˨¡¢√u°æhçí¬ ÇçüÓ∞¡$©’ îË°æôd$’$oô’x ¢√®Ω’ £«îªaJçî√®Ω’. ´u´≤ƒßª’ Å$’•çüµ¿ Öûªpûª’h©Â°j ᙫçöÀ @áÆ‘dE Å$’´’Açü¿lE DE´©x *$o Ææ$oé¬®Ω’ È®jûª’©èπ◊ éÓ©’éÓ™‰ENüµ¿çí¬ $≠æd§ÚßË’ v°æ´÷ü¿ç Öçü¿Ø√o®Ω’. ´·çü¿Ææ’h ñ«ví∫ûªhí°æ©’´€®Ω’ ¢√´’°æé~¬© ØËûª©$’ §ÚMÆæ’©’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, °v 涵«ûª¢√®Ω:h C¢√uçí∫’© £æ«èπ◊\©’, E•çüµ¿$©’–2017 ´·≤ƒ®·üΔ°j ≤ƒüµΔ®Ωù v°æï©’, E°æ€ù’© $’çúÕ Æ橣慩’, Ææ÷îª$©’, Ŷµºuçûª®√©èπ◊ í∫úø’´€$’ ÂÆ°dç•®º’ 20 ´®Ωèπÿ °çî√®Ω’. ¢√Ææh¢√EéÀ ÂÆ°dç•®º’ 7ûÓ í∫úø’´€ ´·TÆœçC. C¢√uçí∫’©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Å稻©Â°j °æEîËÆæ’h$o NNüµ¿ Å≤ÚÆœßË’≠æ$x $’çúÕ ´*a$ Nï—°æ€h© ¢Ë’®Ωèπ◊ í∫úø’´€$’ §ÒúÕTç*$ô’x C¢√uçí∫’© ÆæçÍé~´’¨»ê ûÁL°œçC. C¢√uçí∫’©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÆæçÆæn©’, Ææç°∂æ÷©’, ≤ƒüµΔ®Ωù £j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µº÷N’°j, ¶µº÷≤ƒy´’u í∫’û√hCµ°æû√uEo E®ÓCµçîËçü¿’èπ◊ v°æï©’ ûª´’ Æ橣慩’, Ææ÷îª$©’, Ŷµºuçûª®√©$’ £j«ü¿®√¶«ü˛™E C¢√uçí∫’© ÆæçÍé~´’¨»ê ví¬O’ù v§ƒçû√© ÅGµ´]Cm E®Óüµ¿èπ◊© v°æA°∂æ’ô$$’ E®Ω÷tLçîËçü¿’èπ◊ D®Ω`é¬Léπ v°æA°∂æ’ô$èπ◊ Æœü¿lç 鬴úøç 鬮√u©ßª÷EéÀ í∫úø’´€™í¬ °æç°œçî√©°œ Ææ÷*çî√®Ω’. ûª°æp ´÷®Ω_ç ™‰ü¿E N®ΩÆæç ØËûª ´®Ω´®Ω®√´€ ÅØ√o®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«c$Íéçvü¿ç™ N°æx´ ®Ω·ûª© Ææç°∂æ’ç(N®ΩÆæç) Çüµ¿y®Ωuç™ ¶µ«®Ωûª Ææ´÷ïç°j $éπq©sK v°æ¶µ«¢√©’–Nïߪ÷©’–Ææ¢√∞¡Ÿ}# ÅØËÅ稡ç°j È®çúø’ ®ÓV© Å"©¶µ«®Ωûª Ææü¿Ææ’q v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. N®ΩÆæç °æû√é¬Eo Ææç°∂æ’ç ´u´≤ƒn°æéπ Æ涵º’u©’ ´®Ω´®Ω®√´€ ÇN≠æ\Jçîªí¬, Å´’®Ω’© Ææ÷n§ƒEo à¶G ´÷®Ωùé¬çúø™ Å´’®Ω’™„j$ èπ◊ô’ç• Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Æ涵º’u©’ v°æ¶µ«éπ®˝ Ææ£æ«îªJ üË¢Ëçvü¿, ¶µ«®ΩB ûª$ߪ·úø’ üË¢Ëçü¿®˝©’ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç Æ涵º™ N®ΩÆæç éπNû√ °æ®∏º$ç™ °æ©’´c®º’ éπ´c©’ ¨¡E¢√ ØËûª ´®Ω´®Ω®√´€ ´÷ö«xú≈®Ω’. 1947™ ÅCµé¬®Ω ´÷JpúÕ Å$çûª®Ωç ¶µ«®Ωûª Ææ´÷ïç™ ´÷®Ω’p™‰E ®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ÆæJéÌûªh J鬮º’f Ææ]≠œdç ®√éπ§Úéπ§Úí¬, ü¿∞«J §ƒ©èπ◊©’ v°æï©Â°j E®Ωs¥çüµΔ©’ éÌ$≤ƒTÆæ’h$o ØË°æü∑¿uç™ î√®Ω’´’VçüΔ®˝ 1964–67 î√®º’. éπNûªyç™ àéπGT$ 10 í∫çô© 8 ´’üµ¿u鬩ç™ ®√Æœ$ 8ú≈èπ◊u¢Á’çôx $éπq©s¥K È®jû√çí∫ç §Ú®√ö«EéÀ ÂÆjüΔmçAéπ ÆæØ√o£æ«çí¬ ´÷®Ω_ü¿®Ωzéπû√yEo EN’≥ƒ©™ Ø√Í®y ü˨¡çÊ°Jô Ö$o TEoÆˇ ÅçCçî√ߪ’E, ØË°æü∑¿uç™ ¶µº÷N’ É®Ω’Ææ’í¬ 1967 ´÷Ja 3$ $éπq©sK v§ƒçûªç™ ¶µº÷§Ú®√ö«©’ Jé¬®Ω’f$’ ¢√®º’ Ææ’Ø√ߪ÷Ææçí¬ ÅCí∫N’ç •ü¿l©ßª÷uߪ’Ø√o®Ω’. §∂ƒÆœÆˇd Å´û√®Ωç áAh Ñ Öü¿u´÷Eo Åù*¢ËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoç*$ Ø√öÀ Æœ°œáç î√®º’. é¬∞> ïߪ’çAE °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E §ƒKd §ÚMÆæ’ •©í¬©$’ °æç°œ Bv´ ü¿´’ùé¬çúø éÌ$≤ƒTç*çü¿Ø√o®Ω’. $éπq©sK NNüµ¿ ®Ωçí¬©™ v°æ¶µ«´ç ¨¡E¢√®Ωç ®ΩOçvü¿¶µ«®ΩA™ §ÚßÁ’õ„ü∑ΔØ˛ îª÷°æ€ûª÷ v°æAüµΔFo ™ûª’í¬, N´’®Ωzù«ûªtéπçí¬ °æJQLçîË™«, •÷®Ω’b¢√ ü¿]éπp¥ü∑ΔEo EPûªçí¬ N´’®Ωzèπ◊ Ê°Jô éπNûªy°æ€ ´÷®Ωü∑ΔØ˛$’ ûÁ©çí¬ù ¨¡E¢√®ºç ®ºOçvü¿¶µ«®ºA™ éπNû√çïL 鬮Ωuvéπ´’ç™ í∫’JîËÊÆ™« îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ È®jûª’èπÿM©’, ÇC¢√Æ‘©’, ü¿Rûª’©’, ´’£œ«∞¡©’ ≤ƒßª·üµ¿§Ú®√ôç™ ñ«í∫]A E®Ωy£œ«ç*çC. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo ´÷ö«xú’ø ûª’$o ûÁ©çí¬ù ñ«í∫]A Åüµu¿ èπ~◊®√©’ éπNûª ü¿’N’éÀ véÀߪ÷Q© §ƒvûª E®Ωy£œ«çîË™« îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ NüΔuJn ߪ·´ï$’™‰ é¬èπ◊çú≈ ≤ƒ£œ«B, ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøN’ îµÁj®ΩtØ˛ ú≈. ≤ƒçÆæ\]Aéπ ®Ωçí¬©$’, ¢Ë’üµΔ´€©$’, °æôdù Ê°ü¿©$’ íÌ°æp v°æ¶µ«¢√EéÀ í∫’JîËÆœ ¢√JE N°æx¢√ûªtéπçí¬ $çCE ÆœüΔmÈ®úÕf ñuA v°æïy©$ûÓ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ñ«í∫]A Åüµ¿uèπ~◊®√©’, áç°‘ éπNûª, éπCLç*çü¿Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ω 鬩ûªç™ §ƒ©éπ´®√_©’ N°æx¢Óü¿u´’ç°j ü˨¡¢√u°æhçí¬ Åûªuçûª üΔ®Ω’ùçí¬ ví∫çü∑Δ©ßª’ îµÁj®ΩtØ˛ v§Ò.á.vQüµ¿®˝, ¶µ«≥ƒ ≤ƒçÆæ]\Aéπ¨»ê Ææçî√©èπ◊©’ ´÷N’úÕ £æ«Jéπ]≠æg 鬮Ωu Å´’©’îËߪ’úøç ´‚©çí¬ Íéçvü¿, ®√v≠æd éπN’öéèπ◊ î√™« Bv´¢Á’i$ $≥ƒd©’ éπ©í∫úøç ´©x, §ƒKd Ø√ߪ’éπûªyç véπ´÷Eo °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√®Ω’. Çí∫Ææ’d 2 $’ç* ÂÆ°dç•®º’ 9 ´®Ωèπ◊ 31 >™«x™x éπNû√çïL 鬮Ωuvéπ´’ç éÌEo ÂÆjüΔmçAéπ, ®√ïéÃߪ’ §Ò®Ω§ƒôxûÓ §ƒô’, áûª’hí∫úø©°æ®Ωçí¬ §Ò®Ω§ƒô’ îËߪ’úøç ´©x ûÌLü¿¨¡™ ïJT$ô’x áç°œ éπNûª ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ éπ´€©’, ®Ω·ûª©èπ◊ Ç¢Á’ ÅGµ$çü¿©$’ ûÁL§ƒ®Ω’. Å°æJ°æéπy Å´í¬£æ«$©’ Å$’¶µº´®√£œ«ûªuç ´©x 1972 W™„j™ î√®Ω’´’VçüΔ®˝ Å´’®Ωûªyç Ø√öÀéÀ N°æx´ ûÁ©çí¬ù ÉA´]ûªhçí¬ NGµ$o ¨ÎjL™ éπ´€©’ éπNû√ í¬$ç îËÆœ Ñ °∂æ’$ûª ≤ƒCµçî√®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¢Á©’x´ ¢ËÆœ$°æpöÀéà ÅC AJT °∂œEé˙q™« °æ€®Óí∫N’ç*çü¿Ø√o®Ω’. $éπq©s¥K $’ç* ØËöÀ í∫úÕ*$ 5 ü¿¨»¶«l© TFoÆˇ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬®Ω’f v°æAECµí¬ ≤ƒy\vúøØ˛ Múø®˝ ïߪ’Æœç£æ« £æ…ïÈ®j éπNû√í¬$ç îËÆœ$ éπ´€© Ææ’D®Ω` N°æx¢√Ωù $’ç* BÆæ’éÓ´Lq$ í∫’ù§ƒ®∏√©’ î√™«ØË ÖØ√oߪ’E, ¢√öÀE ÇΩù™ Å´’©’ îËÆæ÷hØË N´®√©$’, éπNû√yEo Jé¬®Ω’f î˨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ é¬∞> °∂jçúË≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊©’ Ø√T∞¡x N°æx´ç™ ®√ïéÃߪ’°æ®Ω¢Á’i$, ÂÆjEéπ°æ®Ω¢Á’i$ áûª’hí∫úø©$’ ®Ω÷§ÒçCçèπ◊E Å´’©’ îËÆœ$°æ€púË N°æx¢Óü¿u´’ç ®√´’¨»vÆœh, 鬮Ωuü¿Jz N.Ç®˝ NüΔu®º’n©ûÓ§ƒô’ éπ´€©’, ®Ω·ûª©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. v°æï©Â°j v°æ¶µ«´ç °çûª’çü¿Ø√o®Ω’.

C¢√uçí∫’© £æ«èπ◊\©Â°j Æ橣慩’, Ææ÷îª$©èπ◊ í∫ú’ø ´€ §ÒúÕTç°æ€

®√ïéÃß’ª , ÂÆjEéπ áûª’hí∫úø©$’ ®Ω÷§ÒçCçèπ◊E Å´’©’ îËÆœ$°ærúË N°æx¢Óü¿u´’ç v°æï©Â°j °v 涵«¢√Eo °çûª’çC: ´®Ω´®Ω®√´€

éπNû√°æ®∏º$ç™ TEoÆˇ Jé¬®Ω’f!

¢Á ÷ úŒ é À îÓö« ¶µ « ß˝ ’ é È Æœ Ç ®˝ : Ø√®√ߪ ’ ù≤ƒyN’ – ´’®Ó≤ƒJ •ßª’ô°æúøf é¬çvÈíÆˇ Åçûª®Ω_ûª N¶µ‰üΔ©’ – ¢ËCéπ °jéÀ Ç£æ…yEç‰ü¿E éÓ´’öÀÈ®úÕf v•ü¿®˝q ¢√éıö¸ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù é¬çvÈíÆˇ §ƒKd™ Ø√ߪ’èπ◊© ´’üµ¿u N¶µ‰üΔ©’ °æéπ\$°öÀd §ƒKdE ÅCµé¬®Ωç™éÀ BÆæ’èπ◊®√´úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ °æEîËߪ÷©E öÀ°œÆœÆœ Çüµ¿y®Ωuç™ E®Ωy£œ«ç*$ Péπ~ù PG®Ωç B®√tùÀç*çC. 鬮Ωuéπ®Ωh $’ç* Ø√ߪ’èπ◊E ´®Ωèπ◊ äÍé ¶«ô, äÍé ´÷ôí¬ °æE îËüΔlç ´çü¿ ´’çC ÈéƜǮ˝©’ ´*aØ√ 2019™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Nïߪ÷Eo Åúø’féÓ™‰´E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛™E ã °∂æçéπ~Ø˛£æ…™¸™ öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf Åüµ¿uéπ~ûª$ é çvÈíÆˇ §ƒKd Péπ~ù PG®Ωç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. §ƒçúÕîËaJ ´·êu´’çvA Ø√®√ߪ’ù≤ƒyN’ ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j$ Ñ PG®√EéÀ ®√v≠æd §ƒKd ´u´£æ…®√© Éçî√Kb Ç®˝Æœ èπ◊çAߪ÷, Ææ£æ…ߪ’ 鬮Ωuü¿Jz ÆæB≠ˇ ñ«®Ó\M, áâƜƜ áÆ‘qÂÆ™¸ îÁjÈ®tØ˛ éÌ°æ€p©®√V, ´’üµ¿uv°æü˨¸ ´÷@ ´·êu´’çvA °æ]Cy®√ñ¸ æ…Ø˛, ñ«Bߪ’ ÅCµé¬®Ω v°æAECµ ®ΩùD°ˇÆœçí˚ Ææ’Í®b¢√™«, ÆœáMpØËûª ñ«Ø√È®úÕf, ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ ¶µºöÀd Nvéπ´÷®Ω’\, ´’çúøL N°æéπ~ØËûª ≠æHs®˝ÅM, ®√ïuÆ涵º Æ涵º’u®√©’ Í®ù’éπ î¯ü¿K, Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvûª’©’ ñ„j§ƒ™¸È®úÕf, ´÷@ °œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ N.£æ«$’´’çûª®√´€, §ÒØ√o© ©éπ~tߪ’u ûªCûª®Ω’©’ £æ…﮺ߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j$ §ƒçúÕîËaJ ´·êu´’çvA Ø√®√ߪ’ù≤ƒyN’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ v°æüµΔ$´’çvA ¢Á÷úŒéÀ îÓö«¶«ß˝’ ÅE áüËl¢√ î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ Ö$o Ææ*¢√©ßª÷Eo ´C™‰Æœ éÌûªh Ææ*¢√©ßª’ç éπö«d©E îª÷úøú≈Eo Bv´çí¬ ûª°æ€p°æö«d®®º’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊´*a$ >áÆˇöÀûÓ ®√v≥ƒd©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÇüΔߪ’ç í∫ùFߪ’çí¬ ûªT_çü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ í∫ûª È®çúø’ ØÁ©™x >áÆædÉûÓ üΔüΔ°æ€ ®Ω÷.850éÓô’x ÇüΔߪ’ç ûªT_çü¿E ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ ûª$ûÓ îÁ§ƒp®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.

èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ¶«í∫’°æú≈f®ΩE Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. •ç í¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù é¬ü¿’ •çí¬®Ω’ èπ◊ô’ç•çí¬ ´÷Jçü¿E áüËl¢√ î˨»®Ω’. 2019™é¬çvÈíÆˇ§ƒKdE ÅCµé¬®Ωç™éÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E °œ©’°æ€ Eî√a®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd 90≤ƒnØ√™x Èí©’°æ€ ë«ßª’´’E v°æéπöÀçî√®Ω’. ´‚úË∞¡x™ ÖüÓuí∫’© ë«S©$’ °æ‹Jh îËߪ’™‰E ÅÆæ´’®Ω’núø’ ÈéƜǮ˝ ÅE N´’Jzçî√®Ω’. ÅÂÆçHx™ È®jûª’®Ω’ù´÷°∂‘ îË≤ƒh´’E v°æéπöÀç* ´÷ô ûª§ƒp®ΩE ÅØ√o®Ω’. È®jûª’èπ◊ áéπ®√èπ◊ 4¢Ë©’ ®Ω÷§ƒßª’© °ô’d•úÕ°j é¬çvÈíÆˇ ´’ü¿lûª’ °æ©’ûª’çü¿E, Å®·ûË v°æA°æAÈ®jûª’èπ◊ ÅçCçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ ØËûª©ûÓ ¢ËÊÆ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öé$’ û√´· ´uAÍ®éÀ≤ƒh´’Ø√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷©$’ NÆæh]ûªçí¬ v°æî√®Ωç îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Çüµ¿y®Ωuç™ °ævAéπ, öÃN BÆæ’èπ◊´≤ƒh´’E Öûªh¢˛’ v°æéπöÀçî√®Ω’. ü¿Rûª’©’ •©£‘«$ ´®√_©Â°j ïJT$ üΔúø’©èπ◊ E®ΩÆæ$í¬ ûªy®Ω™ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ •úø’í∫’© Çûªtíı®Ω´ ߪ÷vûª îË°æû√´’E v°æéπöÀçî√®Ω’.

NüµΔØ√Eo éÓ®Ω’èπ◊çô÷ Ø√@©$’ Ææ´’Jnçî√®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. Ç®˝áÆˇáÆˇ ≤ƒyûªçvûªu Öü¿u´’ç™ §ƒ™Ô_$™‰ü¿E, éÀyö¸ ÉçúÕߪ÷ Öü¿u´’ç™ §ƒ™Ô_$èπ◊çú≈ vGöÃ≠ˇèπ◊ ûÌûª’hí¬ ´u´£æ«Jç*çü¿Ø√o®Ω’. ¨»u´’v°æ≤ƒü˛ ´·êKb vGöÃ≠ˇ v°æ¶µº’ûªyç™ ´’çvAí¬ °æE î˨»®ΩE öÀÇ®˝áÆˇC Eߪ’çûª]ûªy üµÓ®ΩùÀ: ñ«Ø√È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’.í¬çDµE îªç°œ$ í¬úËq Ç®˝áÆˇáÆˇ Æ涵º’uúË$E ûËLaîÁ§ƒp®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ Eߪ’çûª]ûªy üµÓ®ΩùÀûÓ §ƒ©$ ≤ƒí∫’ûÓçü¿E ÆœáMpØËûª ¢Á÷úŒ, ÈéƜǮ˝©’ Åçü¿¢Á’i$ Å•üΔm©’ îÁ•’û√®ΩØ√o®Ω’. ÈéƜǮ˝ Gñ„°œ ñ«Ø√È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. v°æA°æéπ~§ƒKdí¬ Ææçߪ’´$ç §ƒöÀÆæ’hØ√o´’E ®√v≠æd°æA, Ö°æ®√v≠æd°æA Ŷµºu®Ω’n©èπ◊ ´’ü¿lûª’ Éî√a®ΩE, úŒ´÷Eõ‰≠æØ˛èπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’. N’í∫’©’ Nü¿’uû˝ íÌ°æpü¿$´’$oô’x ÈéƜǮ˝ ûª°æ€púø’ ´’ü¿lûª’ Éî√a®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. v°æî√®Ωç îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. é¬ çvÈíÆˇ °æ€Ø√ü¿’©Â°j ¶µº÷ÆæçÆæ\®Ωù©’ ûÁ*açC é¬çvÈíÆˇ: ¶µºöÀd E©•úÕ ÈéƜǮ˝ v°æí∫™«s©’ °æ©’èπ◊ûª’Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. ≤ƒyûªçvûªu ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ ¶µº÷ÆæçÆæ\®Ωù©’ îËÆœçC é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÅE v°ƜúÁçö¸ ¶µºöÀd Nvéπ´÷®Ω\ ÅØ√o®Ω’. §Ú®√ö«©Fo ¶µº÷N’ Ç®˝áÆˇáÆˇ 50 à∞¡Ÿx ñ«Bߪ’ ñ„çú≈ áí∫®Ω¢Ëߪ’™‰ü¿’: ñ„j§ƒ™¸È®úÕf ´J\çí˚ éÓÆæ¢Ë’ ïJí¬ßª’E, Ø√öÀ ≤ƒßª·üµ¿§Ú®√ôç $’ç* $éπq™¸•K é¬çvÈíÆˇ §ƒKd v°æüµΔ$ v°æûªuJn Gñ„°œ ÅE, ü˨¡¶µºèπ◊h©´’E îÁ°æ€pèπ◊ØË Öü¿u´÷© ´®Ωèπ◊ ¶µº÷N’éÓÆæ¢Ë’ ïJí¬ßª’Ø√o®Ω’.1950™ ¶µº÷ÆæçÆæ\ Ç®˝áÆˇáÆˇ 50à∞¡x§ƒô’ Ø√í˚°æ‹®˝™ ñ«Bߪ’ ñ„çú≈ ®Ωù©’ ´î√aߪ’E, °œN $®ΩÆœç£æ…®√´€ Æœáçí¬ ¶µº÷ÆæçÆæ\®Ωù©’ áí∫’®Ω¢Ëߪ’™‰Ø√o®Ω’. ñ„j§ƒ™¸È®úÕf ÅØ√o®Ω’. Ç®˝áÆˇáÆˇ ®√ïéÃߪ’ BÆæ’èπ◊´î√a®ΩE, Ê°ü¿©èπ◊ ©éπ~™«C áéπ®√©’ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd °æç°œùà N¶µ«í∫¢Ë’ Gñ„°œ ÅE ¢Á÷úŒ Ê°®Ω’èπ◊ v°æüµΔE ÅE ÅØ√o®Ω’. ñuA®√´€ îËÆœçü¿E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ®√ï¨Ïê®ΩÈ®úÕf Æœáçí¬ Ö$o°æ€púø’ È®N$÷u é¬çvÈíÆˇ Çüµ¿y®Ω®Ωuç™ °ævAéπ, öÃN: Öûªh¢˛’ °æ‹™‰ GÆœ Öü¿u´÷©’ BÆæ’èπ◊´Ææ’h$o véπ´’ç™ 1924™ à®√põ„i$ N¶µ«í∫ç™ °æ©’ ÆæçÆæ\®Ωù©’ BÆæ’èπ◊´î√a®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.éÓØË®Ω’ ûÁ©çí¬ù™ Ø√©’í∫’éÓôx ´’çC é¬èπ◊çú≈ ÈéƜǮ˝èπ◊ îÁçC$ $©’í∫’®Ω’ Ç®˝áÆˇáÆˇ à®√põ„içü¿E, ÆæçÆæn ´u´≤ƒn°æèπ◊©’ íÓ¢√©\®˝ î√ûª’®Ω´®Ωg ®Ωçí¬®√´€ éπN’öâËÆœ 90¨»ûªç Ææ´’Ææu©’ °æJ≠æ\Jçî√´’E ÅØ√o®Ω’.

ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç öÀÇ®˝áÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh© îËûª’™x È®jûª’©$’ •çDµíîËÊÆçü¿’èπ◊ @¢Ó 39 BÆæ’èπ◊´î√a®ΩE N´’Jzçî√®Ω’.

´’®Ó≤ƒJ •ßª’ô °æúøf é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Åçûª®Ω_ûª N¶µ‰üΔ©’ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Çüµ¿y®Ωuç™ E®Ωy£œ«ç*$ Péπ~ù PG®Ωç™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊© ´’üµ¿u N¶µ‰üΔ©’ ´’®Ó≤ƒJ •ßª’ô°æú≈f®·. Péπ~ù PG®√EéÀ £æ…ïÈ®j éÓ´’öÀÈ®úÕf v•ü¿®˝q Æ涵º™éÀ ´*a ¢ËCéπ°jéÀ ®√èπ◊çú≈ ≤ƒüµΔ®Ωù 鬮Ωuéπ®Ωh©’ èπÿ®Ω’aØË èπ◊Ja™x èπÿ®Ω’aØ√o®Ω’. í∫çôèπ◊ °jí¬ Åéπ\úË èπÿ®Ω’a$o éÓ´’öÀÈ®úÕf v•ü¿®˝q ¢Áçéπö¸È®úÕf, ®√ñ¸íÓ§ƒ™¸È®úÕf©’ Öûªh¢˛’ ´÷ö«xúË Æ洒ߪ’ç™ ¢ËCéπ°jéÀ Ç£æ…yEç‰ü¿ØË ØÁ°æçûÓ Æ涵«ÆænL $’ç* ¢ÁRx§ÚßË’ véπ´’ç™ í∫çü¿®ΩíÓ∞¡ç ØÁ©éÌçC. éÓ´’öÀÈ®úÕf ´’ü¿lûª’ üΔ®Ω’©’ Öûªh¢˛’èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ Â°ü¿láûª’h$ EØ√üΔ©’ î˨»®Ω’. Ñ ü¿¨¡™ ñ«Ø√È®úÕf Öûªh¢˛’ ´ü¿l $’ç* ¢Á’ié˙ ™«éÌ\E $îªaîÁÊ°p v°æߪ’ ûªoç îËÊÆØ√ Öûªh¢˛’ °æöÀdçéÓèπ◊çú≈ v°æÆæçTçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíéÓ´’öÀÈ®úÕf ´’ü¿lûª’ üΔ®Ω’©’ Öûªh¢˛’èπ◊ £æ«ö«¢Ó é¬çvÈíÆˇèπ◊ •î√¢Ó Åçô÷ EØ√üΔ©’ î˨»®Ω’. ≠æHs®˝ÅM ´÷ö«xúø’ûª÷ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Nü¿’uû˝ v§ƒñ„èπ◊d™x îËÆœ$ °æ€®Óí∫A °∂æLûªçí¬ØË ØËúø’ Nü¿’uû˝ éÌ®Ωûª™‰ü¿E Ææp≠ædçî˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´÷@áç°œ N.£æ«$’´’çûª ®√´€ ´÷ö«xúø’ûª’çúøí¬ é¬®Ωuéπ®Ωh© $’ç* Å$÷£æ«u Ææpçü¿$ ´*açC. ÈéƜǮ˝$’, öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKdE, ¢Á÷úŒE N´’JzÆæ’h$o°æ€púø’ 鬮Ωuéπ®Ωh©’ °ü¿l áûª’h$ ïߪ’ïߪ’ EØ√üΔ©’ î˨»®Ω’. Åçü¿JE éπ©’°æ€èπ◊§Ú¢√©çô÷ Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf îËÆœ$ v°æÆæçí∫ç Çéπô’dèπ◊çC. ´÷@´’çvA ÆæGû√È®úÕf °æJv¨¡´’©’, âöÀâÇ®˝ v§ƒñ„èπ◊d ≤ƒCµçîªúøç™ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy ¢Áj°∂晫u©$’ áçúøí∫ö«d®Ω’. á¢Á’t™‰u Ææç°æû˝èπ◊´÷®˝ 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ÆæçüµΔ$éπ®Ωhí¬ ´u´£æ«Jçî√®Ω’. Ñ Péπ~ù PG®Ωç™ ´÷@ ´’çvûª’©’ üΔ$ç, úÕÈé Å®Ω’ù, Uû√È®úÕf,Ææ’Fû√ ©é~¬tÈ®úÕf, á¢Á’tMq ®Ωçí¬È®úÕf, Ö§ƒüµ¿uèπ~◊©’ v°æ¶µ«éπ®˝, ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ ¨»®Ωü¿, ߪ·´ï$ é¬ çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊©’ ÅF™¸èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ ûªCûª®º’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®º’.

¢√uêu

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 10, 2017

´≤ƒßª’®Ωçí∫ç™ N¨Ï≠æ éπ[≠œûÓ§ƒô’, Ç ®Ωçí¬Eo ÅGµ´[Cm¢Áj°æ€ °æ®Ω’í∫’™„AhÆæ’hØ√o®ΩØË é¬®ΩùçûÓ ÉçúÕ ßª’Ø˛ éıEq™¸ Ç°∂ˇ °∂æ€ú˛ Åçú˛ ÅvTéπ©a®˝ (âÆ‘á°∂ˇ à)ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€èπ◊ ÅvTéπ©a®˝ Múø®˝≠œ°ˇ Å¢√®Ω’f$’ v°æéπ öÀç*çC. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúÕ$°æpöÀ $’çúÕ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ®√v≠ædç™ ´u´≤ƒßª’ç, È®jûª’© °æJÆœnûª’©$’ °æJQLÊÆh Gµ$o¢Á’i$ Å稻©’ ¢Á©’í∫’îª÷Ææ’hØ√o®·. áEoéπ™ ´÷uE°∂≤Úd™ É*a$ £æ…O’ ¢Ë’®Ωèπ◊ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ ®√v≠ædç™E 36 ™éπ~© ´’çC È®jûª’ ©èπ◊ îÁçC$ ®Ω÷.17 ¢Ë© éÓôx °æçô ®Ω’ù«©$’ ´÷°∂‘ î˨»®Ω’. ´îËa àú≈C $’çúÕ ®√v≠ædç™E v°æB È®jûª’èπ◊ È®çúø’ °æçô©èπ◊ áéπ®√EéÀ ®Ω÷.8 ¢Ë©’ îÌ°æ€p$ °ô’d•úÕ EN’ûªhç Ææ´’èπÿ®√a©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Éçü¿’èπ◊í¬$’ È®jûª’©’, ¢√J ≤ƒí∫’ ¶µº÷´·© N´ ®√©$’ ÊÆéπJç* °ô’d•úÕ °æü∑¿é¬Eo °æí∫úøsçDí¬ Å´’©’ îËÊÆç ü¿’èπ◊ Ωu©’ îË°æö«d®Ω’. È®jûª’©$’ ™«¶µ«© °æçô© ¢Áj°æ€ ´’Rxç îËçü¿’èπ◊ v鬰ˇé¬©F©Â°j ü¿[≠œd≤ƒJçî√®Ω’. É°æpöÀÍé £j«ü¿®√¶«ü˛, ®Ωçí¬È®úÕf >™«x™x éÌEo ´’çúø™«©$’ v鬰ˇ 鬩F©’í¬ îËÆœ èπÿ®Ωí¬ßª’©$’ °æçúÕÆæ’hØ√o®Ω’. È®jûª’© $’çúÕ Ø訽Ւ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ û√ñ« èπÿ®Ωí¬ßª’©$’ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω©Íé v°æï©èπ◊ ÅçCçîË™« ´’$ èπÿ®Ωí¬ßª’© Ê°®Ω’ûÓ åö¸™„ôx$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁî√a®Ω’. Å™«Íí ®Ω÷.1,024 éÓôxûÓ ®√v≠ædç™ 330 íÓüΔ´·© E®√tùç îË°æôdí¬ É°æpöÀéÀ 300 íÓüΔ´·©’ °æ‹®Ωhߪ÷u®·. N’TL$ 30 ûÓ§ƒô’ Åü¿$çí¬ ´’®Ó 34 íÓüΔ´·© E®√tù«Eo îË°æö«d®Ω’. ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ ûÁ©çí¬ù È®jûª’ ûª$ °æçô$’ Å´·tèπ◊ØËçü¿’ èπ◊ O©’éπLpçîË™« Ñ–Ø√¢˛’ NüµΔEo 44 ´÷È®\ôx™ °æí∫úøsçD í¬ Å´’©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ≤ƒüΔ ¶„jØ√´÷©üΔy®√ J>vÊÆd≠æØ˛ îËÆœ È®jûª’©èπ◊ °æö«düΔ®˝ §ƒÆˇ °æ€Ææh鬩$’ Åçü¿îËÆæ’hØ√o®Ω’. DçûÓ Ê°ü¿ È®jûª’©çû√ ûª´’ ¶µº÷N’°j ߪ÷ï´÷$u £æ«èπ◊\ §ÒçüΔ®Ω’. ®√v≠ædç™ éÓöÀ áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’ F®Ω’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ v§ƒñ„ èπ◊d© E®√tùç°j ü¿[≠œd°ö«d®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúË Ø√öÀéÀ 3.23©éπ~© áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ Åçü¿’ûª’çúøí¬,ÍéÆ‘Ç®˝ v°æ¶µº’ ûªyç ´*a$ ûª®√yûª äéπ\ Ææç´ûªq®Ωç™ØË 5.69 ©éπ~© áéπ®√© Çߪ’éπô’d éÌûªhí¬ ≤ƒí∫’™éÀ ´*açC. 2016–17™ 6.70 ©éπ~© áéπ®√© éÌûªh Çߪ’éπô’dûÓ§ƒô’, ´’®Ó 2.20 ©éπ~© áéπ®√©’ ÆœnK éπ®Ωùèπ◊ ≤ƒí∫’FöÀE Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆœçC. ´îËa àú≈C àéπçí¬ 9.67 ©éπ~©áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ v°æù«RéπÆœü¿mç Å®·uç C. ´u´≤ƒßª÷EéÀ éÓûª©’ ™‰èπ◊çú≈ Ö*ûª Nü¿’uû˝ ÅçCÆæ’hØ√o ®Ω’. ´îËa ®ΩH Æ‘ï$’ $’ç* ´u´≤ƒßª÷EéÀ 24 í∫çô© Nü¿’u û˝$’ ÅçCçîª$’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™E ¢Á’ü¿é˙, $©xíÌçúø, éπKç $í∫®˝ >™«x™x v°æßÁ÷í¬ûªtéπçí¬ 24í∫çô© Nü¿’uû˝$’

´u

éπ

®√v≠ædç

®«gôéπ ®«v≠ædç™ Å ÂÆçHx áEoéπ©’ ´·ç ü¿Ææ’hí¬ ïJÍí ÆæçÍéû√ ©’ éπEpÆæ’hØ√o®·. Éô’ ÅCµé¬®º é¬çvÈíÆˇ §ƒKdØËé¬èπ◊çú≈ N°æéπ~ Gñ„°œ èπÿú≈ ´·çü¿Ææ’hèπ◊ ®„'úµŒ# Åçô’Ø√o ®·. Eñ«EéÀ éπ®«gôéπ™ Â≠úø÷u™¸ v°æ鬮ºç 2018 ¢Ë’™ áEoéπ©’ ï®ºí¬L. é¬F ®«v≠ædç™, Íéçvü¿ç™ éπ®«gôéπ ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©$’ °æJQLÊÆh Ñàú≈C *´J úÕÂÆç•®º’™ØË ÅÂÆç Hx áEoéπ©’ ïJÍí Ŵ鬨»©’ éπEpÆæ’hØ√o®·. ü¿éÀ~ ù«C$ v°æ¢Ë¨»EéÀ ´·êüΔy®ºçí¬ éπ®«gôéπ ®«v≠æd¢Ë’ éééπçí¬ ¶µ«NÆæ’h$o Gñ„°œ ´’®≤ƒJ Ééπ\úø Èí©´ú≈ EéÀ ÅEo ¨¡éÀhߪ·èπ◊h©$’ ÆæJéÌûªh °æü∑¿é¬©$’ ®º*Ææ’h $oC. ´’®≤ƒJ ÅCµé¬®«Eo îË>éÀ\çéÓ´úøç üΔy ®« ûª$ Ææû√h$’ E®º÷°œçéÓ¢√©E ´·êu´’çvA ßÁ’úø÷u®º°æp °æô’dü¿©í¬ ÖØ√o®º’. ®«v≠ædç™ ´îËa ÅÂÆçHx áEoéπ™x$÷ é¬çvÈíÆˇ, Gñ„°œ, ñ„úŒáÆˇ© ´’üµ¿u vA´·ê§Ú®º’ ﮺í∫¶ûª’Ø√o £æ«Ù®«£æ«ÙK §Ú®º’ ´÷vûªç é¬çvÈíÆˇ, Gñ„°œ© ´’üµ¿uØË Öçúø¶ûª’ $oC. ´·êuçí¬ é¬çvÈíÆˇ§ƒKd Öûªh®«C$ Éöô© é©ç™ ÅØËéπ °æ®«ïߪ÷©$’ îªNîª÷ÆœçC. v°æüµΔ$ ®«v≠æd¢Á’i$ Öûªh®ºv°æü˨¸™ Å" ™‰≠ˇßª÷ü¿¢˛ûÓ éπLÆœØ√ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ ÇPç*$ °∂æLû√©’ ®«™‰ü¿’.Çûª®«yûª ïJT$ áEoéπ™x èπÿú≈ Gñ„°œ Åv°æA£æ«ûªçí¬ Nï ߪ’°æü∑Δ$ ü¿÷Ææ’èπ◊§Úûª’$oC. Ééπ é¬çvÈíÆˇèπ◊ ¶µºN≠æu û˝ ™‰ü¿ØË ¶„çí∫ Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ Íéúø®¸èπ◊ °æô’dèπ◊$oC. äéπ¢Áj°æ€ Ø√ߪ’éπûªy Ææ´’Ææuèπ◊ûÓúø’ v°æï© $’ç* é¬çvÈíÆˇ N¨»yÆæ°æKéπ~$’ áü¿’®Ô\çô’$oC. Gñ„°œ éπ®«gôéπ™ ÅCµé¬®ºç îË>éÀ\çéÌE Æ‘yߪ’ûª°œpüΔ ©ûÓ é¬çvÈíÆˇèπ◊ ÅCµé¬®«Eo Å°æpTç*çC. äéπ≤ƒJ Ééπ\úø ÅCµé¬®ºç™ Ö$o ü¿[≥ƒdu Ééπ\úø ÅCµé¬®ºç Ñ≤ƒJ ûª´’üË$E éπ®«gôéπ ûª®«yûª ûªN’∞¡ Ø√úø’, ûÁ©’í∫’®«v≥ƒd™x èπÿú≈ §ƒí¬ ¢Ë≤ƒh´’E Gñ„°œ ØËûª©’ Öû√q£æ«çûÓ v°æéπô$©’ îËÆæ’hØ√o®º’. é¬çvÈíÆˇ ÅCµé¬®«Eo 鬧ƒúø’éÓ´ú≈EéÀ ÅEo´®«_© v°æï©$’ Çéπô’dèπ◊ØË ÆæçÍé~´’, ÅGµ´[Cm 鬮ºuvéπ´÷©$’ v°æéπöÀ Ææ’h$oC. ´·êuçí¬ ïØ√¶µ«™ éééπ¢Á’i$ ´’£œ«∞« ãô®ºx$’ Çéπô’déÓ´ú≈EéÀ Íé@ ô’ úÕvU ´®ºèπ◊ Å´÷t

ÅvTéπ©a®˝ Múø®˝≠œ°ˇ ¢Á$’éπ...

ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’. OöÀûÓ§ƒô’ È®jûª’™‰ ûª´’ °æçô©èπ◊ ÆæÈ®j$ üµ¿®Ω $’ E®Ωg®·çèπ◊ØË™« ví¬´’ È®jûª’Ææç°∂æ÷© éπ©®·éπûÓ ´’çúø©, >™«x, ®√v≠æd ≤ƒn®·™ È®jûª’ Ææ´÷êu© à®√pô’èπ◊ vQ鬮Ωç  ö«d®Ω’. ¶µº÷≤ƒ®Ω °æKéπ~ é¬®Ω’f© °æç°œùÙ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 22.86 ©éπ~© é¬®Ω’f©$’ È®jûª’©èπ◊ °æç°œùà î˨»®Ω’. 2009$’çúÕ È®jûª’©èπ◊ îÁLxçî√Lq$ ÉØ˛°æ€ö¸ ÆæGqúŒ §ƒûª •é¬®·©$’ ®Ω÷.480.43 éÓôx$’ îÁLxçî√®Ω’. Éçûª´®Ωèπÿ 3,658´’çC áÆ‘q È®jûª’©èπ◊ 9,633.66 áéπ®√© ¶µº÷N’E °æç°œùà î˨»®Ω’. vúÕ°ˇ ÉJÍí≠æØ˛ EN’ûªhç ÉîËa ÆæGqúŒE áéπ®√èπ◊ ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’© $’çúÕ Ç®Ω’ ©éπ~©èπ◊ °çî√®Ω’. é¬í¬ ûÁ©çí¬ù™ È®jûª’© Çûªt£æ«ûªu©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª÷ØË ÖØ√o®·. Ñ ®√v≠ædç à®ΩpúÕ$ ûª®Ω’¢√ûª Éçûª ´®Ωèπÿ üΔüΔ°æ€ Ø√©’í∫’ ¢Ë© ´’çC È®jûª’©’ Çûªt£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊$oô’x ÅçîªØ√. v°æéπ[A ¢Áj°æKû√u©èπ◊ ûÓúø’ v°æ¶µº’û√y©’ Å$’ÆæJÆæ’h$o NüµΔØ√©ûÓ °æçô©’ $≠æd§Ú®·, Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω©’ ©Gµçîªéπ, îËÆœ$ Å°æ€p©’ B®Ωa ™‰éπ È®jûª’©’ Çûªt£æ«ûªu©èπ◊ §ƒ©p úø’ûª’Ø√o®Ω’. éÓ®Ω’d Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ È®jûª’© Çûªt£æ«ûªu©èπ◊ í∫© 鬮Ωù«©Â°j ÅGµv§ƒßª÷©$’ ÊÆéπJç*Ø√ ¢√öÀE Éçûª´®Ωèπÿ Å´’©’ îËߪ’ ™‰ü¿’. ´u´≤ƒßª’®Ωçí∫ç™ §ƒ©Ø√°æ®Ω¢Á’i$ ÆæçÆæ\ ®Ωù©$’ Å´’©’ îËߪ÷L. §ƒJv¨»N’éπ NüµΔ$ç v°æéπöÀç*$ô’xí¬ØË ûÁ©çí¬ù ´u´≤ƒßª’ NüµΔØ√Eo v°æéπöÀçî√L. ´u´≤ƒßª’, Å$’•çüµ¿ ®Ωçí¬© ÅCµé®Ω’© ´’üµ¿u ´’çúø©≤ƒn®·™ Ææ´’$yߪ÷Eo à®Ωp®Ω* ÅEo Ææü¿’ §ƒßª÷©’, ÊÆ´©’, °æü∑¿é¬©$’ ÆœçT™¸ NçúÓ üΔy®√ È®jûª’©èπ◊ ÅçCçî√L. ´u´≤ƒßª’ °æçô©èπ◊ ™«¶µº≤ƒöÀ üµ¿®Ω©$’ éπLpçîË ¶«üµ¿uûª$’ v°æ¶µº’ûªyç îË°æö«dL. Éçü¿’èπ◊ éπ®√gôéπ ûª®Ω£æ…™ ÇüΔ ßª’ ¶µºvü¿ûª,üµ¿®Ω© E®«gߪ’éπ éπN’≠æØ˛$’ Eߪ’N’çî√L. v°æ¶µº’ûªyç ¢ËÆæ’h$o ÖûªpAh ê®Ω’a ÅçîªØ√©èπ◊, ÍéçvüΔEéÀ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’ îËÆæ’h$o üµ¿®Ω©èπ◊, È®jûª’©èπ◊ Åçü¿’ûª’$o Í®ôxèπ◊ áéπ\ú≈ §Òçûª$ Öçúøúøç ™‰ü¿’. Ñ ´uû√u≤ƒ©$’ ûªT_çîË ¶«üµ¿uûª ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ BÆæ’ èπ◊çõ‰ éÌçûª ´®Ωèπÿ È®jûª’©èπ◊ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω©’ ©GµçîË O©’ç ô’çC.°æçô© H´÷Eߪ’´’,E•çüµ¿©$’ Ææ´‚©çí¬ ´÷®√aL. ¶«uçèπ◊ ®Ω’ù«© $’ç* H´÷$’ ¢Ë®º’îËÆœ, v°æB È®jûª’ ߪ‚Eö¸íÅ´’©’ îËߪ÷L.ÅEo °æçô©èπ◊ H´÷ °æü∑¿é¬Eo NÆæhJçîªúøçûÓ §ƒô’, Ææ$o, *$oé¬®Ω’ È®jûª’© H´÷ v°‘N’ߪ’ç$’ ®√v≠æd

Ɯ£«î˝ N N ®Ω°∂æ·¶«•’

v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ¶µºJçî√L. Å™«Íí éı©’ È®jûª’©ûÓ Ææ£æ… ≤ƒí∫’üΔ®Ω’ ©çü¿Jéà ®Ω’ù≤˘éπ®Ωuç äéπ £æ«èπ◊\í¬ éπLpçî√L. ÊÆ\™¸ Ç°∂ˇ °∂jØ√Ø˛q v°æ鬮Ωç ®Ω’ù«©$’ NCµí¬ ÅçCçî√L. °æçô ®Ω’ù«© ´÷°∂‘ E äÍé≤ƒJ îËÆœ È®jûª’©$’ ®Ω’ù N´·èπ◊h©$’ îËÆœ, éÌûªhí®Ω’ù«©’ ÅçCçî√L. Nûªh$®Ωçí∫ç™ •£æ›∞¡ñ«A éπç°F© í∫’û√hCµ°æû√uEo Eߪ’çvAç* È®jûª’©’ Ææyߪ’ç v°æA°æAh ≤ƒCµçîË C¨¡í¬ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√L. Éçü¿’èπ◊ Nûªh$ NüµΔØ√Eo, Eߪ’ç vûªù ´u´Ææn, Ææü¿’§ƒßª÷©’, îªö«d©$’ °æöÀ≠ædçí¬ ®Ω÷§ÒçCç î√L. DçûÓ§ƒô’ Nûªh$ °æJ¨üµ¿$, ÖûªpAh, °æç°œùé™ v°æ¶µº’ ûªy ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEo NÆæh[ûª °æ®Ωî√L. ¢√û√´®Ωù ´÷®Ω’p©’, ¢Áj®ΩÆˇ, ûÁí∫’∞¡Ÿx ´çöÀ ¢√öÀE ûªô’dèπ◊ØË Nüµ¿çí¬ °æJ¨üµ¿$©’ ï®Ωí¬L. ≤ƒnEéπ °æJÆœnûª’©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ÖçúË •£æ›∞¡ °æçô© NüµΔØ√Eo äéπ ©éπ~uçí¬ v°æ¶µº’ûªyç áçéÓ¢√L. OöÀûÓ §ƒô’ È®jûª’©’,´u´≤ƒßª’ é¬Jtèπ◊©$’ v§ƒA°æCéπí¬ BÆæ’èπ◊E ´u´≤ƒßª÷EéÀ •úÁbö¸ Íéö«®·ç°æ€©’ °çî√L. Íéö«®·ç°æ€©’, ê®Ω’a©’ §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬ ï¢√•’ üΔKûª$çûÓ ÖçúË™« îª÷ú≈L. OöÀûÓ§ƒô’, éπ®Ω´€, v°æéπ[A ¢Áj°æ Kû√u©Æ洒ߪ÷™x È®jûª’©$’ ûªéπ~ùç Çü¿’èπ◊ØË Nüµ¿çí¬ Öçú≈L. Éçü¿’èπ◊ éπ®Ω´€ ´÷$’u´™¸™ Ææ´’ví∫ ´÷®Ω’p©’ îËߪ÷L. éπ®Ω´€ ´’çúø™«©$’ E®√nJçîËçü¿’èπ◊ v°æÆæ’hûªç Å´’™x Ö$o NüµΔØ√Eo °æ€$Jo®Ωy*çî√L. Ææ´Jç*$ ´÷$’u´™¸™ È®jûª’©’, ví¬´’Ææ’n©èπ◊ £æ«èπ◊\©’í®√¢√Lq$ ¢√öÀE Ææp≠ædçí¬ Ê°®Ì\Ø√L. £æ›ú≈ éπN’≠æØ˛ Æœ§∂ƒ®Ω’q ©éπ$’í∫’ùçí¬ v°æéπ[A ¢Áj°æKû√u©´©x $≠æd§Ú®·$ ¢√JéÀ °æJ£æ…®Ωç éπFÆæç áéπ®√EéÀ 10 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ€p $ îÁLxçî√L. OöÀE Å´’©’îËÊÆhØË È®jûª’© Çûªt£æ«ûªu©èπ◊ Åúø’f éπôd ¢Ëߪ’´îª’a. é¬í¬ °JT$ °ô’d•úø’©$’ ü¿[≠œd™ Öçèπ◊E ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω©$’ v°æéπöÀçî√Lq$ Íéçvü¿ç üΔEo NÆætJÆæ’hçúøí¬, ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç üΔEéÀ Åü¿$çí¬ áô’´çöÀ üµ¿®Ω©$’ É´yéπ §Ú´úøçûÓ È®jûª’©’ áú≈°ú≈ ¶µ«Kí¬ $≥ƒd©$’ îªNîª÷Ææ’hØ√o®Ω’. éπ®√oôéπ, ûªN’∞¡Ø√úø’, BhÆˇ°∂æ’ú˛, ¶„çí¬™¸, Íé®Ω∞¡ ûªCûª®Ω ®√v≥ƒd ™x ´u´≤ƒßª’ Öûªpûª’h©èπ◊ Íéçvü¿ç v°æéπöÀç*$ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω©ûÓ §ƒô’, ®Ω÷.100 $’çúÕ 400 ´®Ωèπÿ v°æ¶µº’û√y©’ ûª´’ ¢√ö«í¬

éπ®«gôéπ™ '´·çü¿Ææ’h# ÆæçÍéû√©’ N’ôd°æLx XE¢√Æˇ ®·©èπ◊ Ö*ûªNü¿u °æü∑¿é¬Eo ´·êu´’çvA Æœü¿m®«´’ ߪ’u Ææç$ KA™ v°æéπöÀçî√®º’. °æC ©éπ~© ™°æ€ ÇüΔߪ’ç Ö$o ûªLxü¿çvúø’© °œ©x™x Å´÷t®·©èπ◊ äéπö ûª®ºí∫A $’ç* úÕvU ´®ºèπ◊ Ö*ûªçí¬ Nü¿u$’ ´îËa NüΔuÆæç´ûªq®ºç$’çîË É´y¶ûª’$oô’x ´·êu ´’çvA Æœü¿m®«´’ߪ’u v°æéπöÀçî√®º’. Ñ é¬®ºuvéπ´’çûÓ àö« 18 ©éπ~© ´’çC Å´÷t®·©èπ◊ °∂‘V© ¶µ«®ºç ûª°ærûª’çC. DEéÓÆæç 110 éÓôx ¶µ«®«Eo v°æ¶µº’ûªyç

ßÁ’úø÷u®º°æp ¶µºJÆæ’hçü¿E ´’£œ«∞«≤ƒCµé¬ ®ºûªéÓÆæç áçûª ꮺ’a îËߪ’ú≈EéÀ Å®·Ø√ Æœü¿m´’E Ç ®«v≠æd Ö$oûªNüΔu ¨»ê ´’çvA ¶Ææy®«ñ¸ v°æéπöÀç î√®º’.Å™«Íí E®º’Ê° ü¿© ÇéπL B®‰açü¿’èπ◊ Å´’tûª®º£æ…™ Åߪ’u é¬uçöÃ Ø˛© °æü∑¿é¬Eo v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d®º’. ûªN’∞¡Ø√úø’ ûª®º£æ…™ âü¿’®º÷§ƒßª’© ™Ê° Ê°ü¿©èπ◊ öÀ°∂œØ˛, ©çî˝, úÕ$o®¸ ©GµçîË N$÷ûªo 鬮ºuvéπ´÷Eo èπÿú≈ Æœü¿m®«´’ߪ’u v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdçC. Ñ é¬®ºuvéπ´÷EéÀ ®«£æ›™¸ í¬çDµE ÅACµí¬ °œL°œç* v§ƒ®ºçGµç°æî˨»®º’. Ñ ®„çúø’ Ææç$ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’ ãô®ºx™ ¢Á’ñ« KöÀí¬ Ö$o ´’£œ«∞¡©$’, Ê°ü¿©$’ ÇéπJ{≤ƒhߪ’E Ñ °æü∑¿é¬™‰ ´îËa áEo éπ™xûª´’$’ Nïߪ’°æü∑ΔEéÀ îË®º’ ≤ƒhߪ’E Æœü¿m ®«´’ߪ’u ¶µ«NÆæ’hØ√o®º’.ÉüËé¬èπ◊çú≈ í∫ûªç™ Ê°ü¿ NüΔu®º’n©èπ◊ Ö*ûª ™«°ˇö«°ˇ©$’ ®„j ûª’©ÇüΔߪ÷Eo 20¨»ûªç °çîªú≈EéÀ ´·êu´’çvA Çü¿®ºzßÁ÷ï$ Ææ’´®ºgéπ[≠œ °æü∑¿é¬Eo v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d Æœü¿m®«´’ߪ’u

®º’.Ê°ü¿ ´’£œ«∞¡©èπ◊ Ö*ûªçí¬ ´çôí¬uÆˇ$’èπÿú≈ ÅçCÆæ’h Ø√o®º’. É¢Ëé¬ èπ◊çú≈ ü˨¡´’çû√ v°æï©$’ Çéπô’dèπ◊çô’$o ´’® éééπ 鬮ºuvéπ´÷Eo èπÿú≈ Æœü¿m ®«´’ߪ’u v°æéπöÀç* Å´’©’ îËÆæ’hØ√o®º’. Æœáç ≤ƒç ûªy$ £æ«J≠ˇßÁ÷ï$ ´’® °æü∑¿é¬Eo Æœü¿m®«´’ߪ’u v°æéπöÀçî√®º’.Ñ é¬®ºuvéπ´’ç éÀçü¿®«v≠ædç™ áéπ\úÁjØ√ v°æï©’ ®úø’f v°æ´÷üΔ™x í¬ßª’°æúÕûË ¢√JéÀ ÆæO’ °æçí¬ v°æ¶µº’ûªy, ™‰üΔ v°j¢Ëö¸ ÇÆæpvAÖçõ‰ ¢√JéÀ Å éπ\úø 48 í∫çô© ´®ºèπ◊ Ö*ûªçí¬ *éÀûªq$’, ´’ç ü¿’©$’ ÅçC≤ƒh®º’. DEoÆœü¿m®«´’ߪ’u îªôd•ü¿mçív°æéπöÀçî√®º’. Å´Æ殺¢Á’i$ Eüµ¿’©$’ èπÿú≈ Íéö« ®·çî√®º’.ÉC ®«v≠ædç™E v°æï©ØË é¬èπ◊çú≈ ü˨¡v°æï ©$’ èπÿú≈ ÇéπJ{Ææ’hçC. Ææ鬩ç™ Æ殄j$ úø•’s™‰E ¢Ájü¿uç ÅçCçîªúøç ü˨¡ç™ØË ÉC v°æü∑¿´’çÅE v°æ¶µº’ûªyç v°æî√®ºç îËÆæ’èπ◊çô’$oC.DE´©x éπ~ûªí¬vûª ¶«Cµûª’©èπ◊ûªéπ~ùç ¢Ájü¿uç Åçü¿’ûª’$oC. É™«çöÀ N$÷ûªo ÆæçÍé~´’ 鬮ºuvéπ´÷™‰ é¬çvÈíÆˇ$’ ®«v≠ædç™ í∫õ„déÀ\≤ƒhߪ’E Æœü¿m®«´’ߪ’u ¶µ«NÆæ’hØ√o®º’. GÆœíûª$$’ ´·êu ´’çvAE îËߪ’úøç´©x v°æßÁ÷ï$ç à N’ö´’®≤ƒJ E®º÷°œçîªúøç éÓÆæ¢Ë’ áEoéπ©´·ç ü¿’ ¢Á’ñ«Kd v°æï©èπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúË °æü∑¿é¬©$’ ®V éÓ®ºéπçí¬ v°æéπöÀç* °∂æLû√©$’ v°æï©èπ◊ îª÷°œÆæ’hØ√o ®º’. DçûÓ ÅCµé¬®º é¬çvÈíÆˇÂ°j v°æï™x ´uA®‰éπûª ÖØ√o ÅC é¬çvÈíÆˇ$’ ãúÕçîËçûªí¬ ™‰ü¿E éÌûªh °æü∑¿ 鬩’ é¬çvÈíÆˇ§ƒKdéÀ ´®º´’E ¢√®º’ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. éπ®«gôéπ™ 2013™ áEoéπ©’ ïJT$°ærúø’ ¢Á·ûªhç 223 Æ‘ôx™ é¬çvÈíÆˇ 123 Æ‘ôx$’ Èí©’îª’éÌE ÅCµ 鬮ºç™éÀ ®«í¬ ÅCµé¬®ºç éÓ™p®·$ Gñ„°œ 44 Æ‘ô’x,ñ„úŒáÆˇ 40 Æ‘ôx$’ Èí©’ èπ◊$oC. 2014™ ™é˙Æ涵ºèπ◊ áEoéπ©’ ïJTûË Å°ærúø’ Gñ„°œéÀ 17, é¬çvÈíÆˇèπ◊9,ñ„úŒáÆˇèπ◊ 2Æ‘ô’x ´î√a®·.Ñ áEoéπ™x ÅCµé¬®º é¬çvÈíÆˇ éπØ√o Gñ„°œéÀ 3 ¨»ûªç ãô’x áèπ◊\ ´í¬ ´î√a®·.DçûÓ Ç ûª®«yûª ﮺í∫¶ßË’ ÅÂÆçHx áEoéπ™x Gñ„°œE Åúø’féÓ´ú≈EÍé Æœü¿m®«´’ߪ’u ÅEo®ºé¬© ´‹u£æ…©$’ Å´’©’ îËÆæ’hØ√o®º’. ❒

È®jûª’©èπ◊ îÁLxÆæ’hØ√o®·. Ééπ\úø ´÷vûªç Éô’´çöÀ Ωu©’ BÆæ’ éÓ™‰ü¿’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ´®«{¶µ«´ç ´©x®√v≠ædç™ ≤ƒí∫’ îËÊÆ NÆ‘h®Ωgç véπ¢Ë’°‘ ûªí∫’_ûÓçC. OöÀéÀ ûÓúø’ ≤ƒí∫’FöÀ v§ƒñ„èπ◊d© E®√tùç,•©£‘«$´®√_© í∫[£æ«E®√tùç, NNüµ¿°æJv¨¡´’©’ ûªC ûª®Ω ¢√öÀéÀ ©éπ~™«C áéπ®√© ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷´·©$’ Íéö«®·çîª úøçûÓ§ƒô’,Jߪ’™¸ áÊÆdö¸ v°æ¶µ«´ç ≤ƒí∫’°j °æúø’ûÓçC. v°æÆæ’hûª êK°∂ˇ™ ´u´≤ƒßª’¨»ê v°æù«Réπ$’°æJQLÊÆh2017–18™ ûÁ©ç í¬ù™ ǣ慮ΩüµΔØ√u© ÖûªpAh 90.89 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o©’íÅçîªØ√ ¢Ëߪ’í¬,2016–17™ ÉC 97.45 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o ©’í¬ ÖçC. í∫ûª àú≈C éπçõ‰ Ñ ≤ƒJ 6.56 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô $’o© ¢Ë’®Ω Ç£æ…®Ω üµΔØ√u© ÖûªpAh™ éÓûª °æúÕçC. ®√v≠ædç™ ¢Á·ûªhç ǣ慮ΩüµΔØ√u© ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç 2016–17™ 87.60 ©éπ~© áéπ®√©’ ©éπ~uçé¬í¬, 2017–18™ 81.25 ©éπ~© áéπ®√ ©èπ◊ ûªT_çî√©E E®Ωg®·ç*çC. í∫ûª àú≈C °æ°æ€püµΔØ√u© ÖûªpAh ©éπ~uç 5.78 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o©’ Öçúøí¬, v°æÆæ’hûªç ÅC 4.68 ¢Á’vöÀé˙ ô$’o©èπ◊ °æJ N’ûªç Å®·uçC. Ééπ °®Ω’í∫’ûª’$o °ô’•úø’©èπ◊ Å$’í∫’ùçí´’ü¿lûª’üµ¿®Ω©’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ îÁ®Ω’èπ◊ ≤ƒí∫’ Å$oüΔûª$’ ü¿÷®Ωç îË≤ÚhçC. DEéÀûÓúø’ §∂ƒuéπdK©’ È®jûª’©èπ◊ éÓö«xC ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®Ω •é¬®·©’ °æúø’ûª’Ø√o®·. °æçô ¢ËÊÆh Å°æ€p™‰ N’í∫’©’ û√ߪ’ØË ¶µºßª’çûÓ °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ ≤ƒí∫’ NÆ‘h ®√gEo ûªT_Ææ’h Ø√o®Ω’. îÁ®Ω’èπ◊ Ææ©£æ… üµ¿®Ω$’ É¢√y©E Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ÂÆjûªç Ææ÷*ç*Ø√ ÅC É°æpöÀéà Ŵ’©’ 鬴úøç ™‰ü¿’. °æéπ\ ®√v≥ƒd©’ Ææ©£æ… üµ¿®Ω$’ Å´’©’ îËÆæ’hçúøí¬ Ééπ\úø ´÷vûªç OöÀE Å´’©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’. é¬í¬ Nûªh$ ¶µ«çú≈í¬®Ωçí¬ v°æÆœCm îÁç ü¿’ûª’$o ûÁ©çí¬ù™ $éÀM NûªhØ√©$’ ÅJéπôd ™‰éπ§Ú´úøç í∫´’ Ø√®Ω|ç. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç $’çúÕ •çí¬xü˨¸, ï§ƒØ˛ ´çöÀ ü˨» ©èπ◊ ¢Ë’™„j$ NûªhØ√©$’ áí∫’´’A îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ ï®Ω’í∫’ ûª’Ø√o®·.É°æpöÀÍé Ñ>°ˇd, Ææ’ú≈Ø˛,°∂œMx °‘pØ˛q ü˨»©èπ◊ äÉÆœúÕ Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù NûªhØ√©’ ¢Á·ûªhç 17 ¢Ë© éÀyçö«∞¡xèπ◊í¬$’ É°æpöÀéÀ Ø√©’í∫’ ¢Ë© éÀyçö«∞¡x Ø√ùu¢Á’i$ NûªhØ√©’ áí∫’´’A Åߪ÷u®·. ®√v≠ædç™ $éÀM NûªhØ√© $’ Eߪ’çvAçîª éπ§Ú´úøç ¢Á$’éπ •©¢Á’i$ ™«H®·çí˚ Öçü¿ØË ¢√ü¿$ ÖçC. v°æ¶µº’ûªy ÆæçÊÆn ®√v≠ædç™E È®jûª’©èπ◊ Ø√Æœ®Ωéπç NûªhØ√©$’ Ææ®Ω°∂æ®√

¨»¶«l© $’ç* ≤ƒí∫’ûª’ $o ®£œ«çí¬u© Ææ´’ Ææu É°ærúø’ ´’ߪ’Ø√t®¸ $’ ÖéÀ\JGéÀ\J îË≤ÚhçC.¢√∞¡Ÿx Öví∫ ¢√ü¿’©’ é¬ü¿’. é¬F Öví∫´·vü¿ûÓ ¢√®º’ áéπ\úø éπE°œÊÆh Åéπ\úø é¬La ¢ËÆæ÷h ´’ߪ’Ø√t®¸ ÂÆj$uç Éöô© H¶µºûªq¢√û√´®ºùç Ææ[≠œdçîªúøçûÓ ¢√®ºçû√ é¬LéÀ•’Cm îÁ°œp Cèπ◊\ûÓ* $ KA™ §ƒJ§Úûª’Ø√o®º’. ¢√JE ûªT$ Nüµ¿çí¬ v°æ¶µº’ûªyç ®ºéÀ~çîªéπ §Ú´úøç ´’Jçûª Ǩ¡a®ºuç éπLTçîË N≠æߪ’ç.ÅØËéπ ü¿¨»¶«l©’í¬ ´’ߪ’Ø√t®¸ ÂÆjEéπ ®«éπ~Ææ §ƒ©$™ ®£œ«çí¬u©’ áô’´çöÀ ü¿’®ºs¥®º °æJÆœnûª’ ©’ îªNîª÷¨»® Å™«çöÀ ü¿’ÆœnAØË N°æx´Ø√ߪ’èπ◊ ®«©’ Ææ’éà §ƒ©$™ èπÿú≈ Å$’¶µºNÆæ’hØ√o®º’. Ææ’éà v°æ¶µº’û√yCµØËûª é¬éπ§Ú®·Ø√ ÅCµØ√ߪ’èπ◊®«©’ Ǣ˒ í∫$’éπ ®£œ«çí¬u© ®ü¿$©’ Ç¢Á’èπ◊áçü¿’èπ◊ NE°œç îªúøç ™‰ü¿E É°ærúø’ v°æ°æç’çû√ v°æPo≤ÚhçC. ®„çúÓ v°æ°æçîª ßª·ü¿m Æ洒ߪ’ç™ ´’ߪ’Ø√t®¸ ÇƜߪ÷ êçúøç™ØË éééπ¢Á’i$ ߪ·ü¿m Íéçvü¿çí¬ ´÷ JçC. Ѩ»$u Cèπ◊\$ îÁjØ√ Öçúøí¬, ¢√ߪ’´uç™ ¶µ«®ºû˝ÖçC. Ñ鬮ºùçí¬ ´’ߪ’Ø√t®¸ $’ç* v°æï© ´©Ææ Ñ ®„çúø’ ü˨»©Íé áèπ◊\´í¬ ÖçöçC. ´’® §Ò®º’í∫’ ü˨¡ç •çí¬xü˨¸èπ◊ èπÿú≈ ´’ߪ’Ø√t®¸ ¨¡®ºù« ®º’n© ¶„úøü¿ áèπ◊\¢Ë. Å®·ûË éÌçûªé¬©ç $’ç* ® £œ«çí¬u© ´©Ææ Ñ ´‚úø’ ü˨»©èπ◊ áèπ◊\´´úøçûÓ ¢√J ü¿’®ºs¥®º °æJÆœnûª’©Â°j v°æ°æç’çû√ É°ærúø’ ü¿[≠œd ≤ƒJ≤ÚhçC.´·Æœxç©™ äéπv°æûËuéπ ûÁí∫ Å®·$ ®£œ«çí¬u©’ ´’ߪ’Ø√t®¸™ 10 ©éπ~© ´’çC °jØË Ö$oô’x ÅçîªØ√. ü˨¡ç™ üΔüΔ°æ€ âü¿’ éÓôx ïØ√ ¶µ« Öçúøí¬ ¢√J™ ´·Æœxç©’ 4 ¨»ûªç üΔé¬ ÖØ√o ®º’.üΔüΔ°æ€ 10©éπ~© üΔé¬ÖØ√o, ®£œ«çí¬u© ÖEéÀ E ´’ߪ’Ø√t®¸ í∫’Jhçîªéπ§Ú´úøçûÓ N’TL$ v°æï©èπ◊ ©GµçîË ≤˘éπ®«u™‰O ¢√JéÀ Åçü¿éπ Bv´¢Á’i$ ü¿’®º´ Ææn©èπ◊ í∫’®º´cûª’Ø√o®º’.ÅEoöÀéπçõ„ ´·êuçí¬ ÂÆjE èπ◊©’ ¢√J°j üΔúø’©’ ïJ°œ °œôd©$’ Ê°La$ô’x é¬La§ƒ®‰ßª’úøç Åçûª®«bBߪ’çí¬ É°ærúø’ ºaF ߪ÷稡´’´cûÓçC. í∫ûª ØÁ© *´J ¢√®ºç $’çúÕ Ç üΔúø’©’ ´’Jçûª áèπ◊\´´úøçûÓ âéπu®«ïuÆæN’A

ü¿

ü˨¡ç

4

´’ߪ’Ø√t®¸

îËߪ’úøç N¢√üΔÆæpü¿´’´€ûÓçC. ®√v≠æd Nûªh Ø√Gµ´[Cm ÆæçÆæn ÆæGqúŒÂ°j Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆœ$ ≤Úߪ÷HØ˛, @©’í∫ NûªhØ√©’ Ø√Æœ®Ωéπ ´’E ´u´≤ƒßª’ ¨»êèπ◊ îÁçC$ úŒáØ˛à ™‰¶Ô Í®ôK E®√nJç *çC. v°j¢Ëô’ ÆæçÆæn© $’çúÕ ÊÆéπJç*$ $´‚Ø√ NûªhØ√™x 3,830 NûªhØ√© $’ úŒáØ˛à ™‰¶ÔÍ®ôK™ °æKéÀ~çîªí¬ 122 NûªhØ√©’ Ø√Æœ®Ωéπ´’E ûËLçC. Åçü¿’™ ÅûªuCµéπçí¬ 92 Nûªh$ $´‚Ø√©’ °æAh¢Ë ÖØ√o®·. ®√v≠ædç™ $éÀM, Ø√Æœéπ®Ωç N’®Ω°æ, ´J, °æAh, ¢Á·éπ\ñÔ$o, ´J, èπÿ®Ωí¬ßª’© NûªhØ√©’ ´÷È®\ö¸ ™ °ü¿láûª’h$ îÁ™«´’ùÀ Å´€ûª’Ø√o®·. OöÀéÀûªT$ô’xí¬ °æçô ®Ω’ù«©$’ ÉîËaçü¿’èπ◊ ¶«uçèπ◊©’ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿’. ÅûªuCµéπ ´’çC È®jûª’©’ v°j¢Ëô’ ´úŒf ¢√u§ƒ®Ω’©$’ Çv¨¡®·Ææ’hØ√o®Ω’. v°æÆæ’hûª êK°∂ˇ™ ûÁ©çí¬ù™ 39¢Ë© éÓôx ®º÷§ƒ ߪ’© ¢Ë’®Ω ®Ω’ù«©’ É¢√y©E ¶«uçèπ◊©’ ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊Ø√o É°æpöÀ ´®Ωèπÿ üΔüΔ °æ€ 12 ¢Ë© éÓôx ®º÷§ƒßª’©’ èπÿú≈ É´y™‰ü¿’. ®Ω’ù ´÷°∂‘ ≤Ò´·t$’ §ƒûª Å°æ€p©’,¢√öÀ ´úŒf© éÀçü¿ BÆæ’èπ◊E °æ€Ææh 鬙x ´÷vûªç éÌûªh ®Ω’ù«©$’ É*a$ô’x홄éπ\©’ ®√Ææ’hØ√o®Ω’. ´÷°∂‘ Núøûª©¢√KíÅ´’©’鬴úøçûÓ éÌûªh ®Ω’ù«©’ É´y èπ◊çú≈ É*a$ô’xí¬ ¶«uçèπ◊©’ Jé¬®Ω’f™x $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. DçûÓ Â°ô’d•úø’©èπ◊ ¶µº÷≤ƒy´·©’,´úŒf ¢√u§ƒ®Ω’©$’ Çv¨¡®·Ææ’hçúøí¬, DEo Ŵ鬨¡çí¬ îËÆæ’èπ◊E éÌçü¿®Ω’ Ê°ü¿ È®jûª’© ¶µº÷´·©$’ éπ¶«b îËÆæ’hØ√o®Ω’. ´’®Ó°æéπ\ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ÅCµé¬®Ω’© §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ Öçúø úøçûÓ È®jû√çí¬EéÀ Ææ£æ…ߪ’, Ææ£æ«é¬®√©’ Åçü¿úøç ™‰ü¿’. ®√v≠ædç™E 31 >™«x©èπ◊ í¬$’ 10 >™«x™x ñ«®·çö¸ úÁj®Ωéπd®Ω’x (ñ‰úÕà) ™‰®Ω’. Åõ„çúø®Ω’ $’çúÕ ÅCµé¬®Ω’© ´®Ωèπÿ üΔüΔ°æ€ 1,900 §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·. ®√v≠ædç™ v°æÆæ’hûªç 882 ´’çC àä©ûÓ§ƒô’, 112 ´’çC àÑä©’ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’. ûªy®Ω™ ¶µºKh îË≤ƒh´’çô’$o 1,000 ´’çC àÑä©$’ éπ©’°æ€ éÌçõ‰ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê™ ¢Á·ûªhç 2,112 ´’çC Å´€û√®Ω’. v°æB âü¿’ ¢Ë© áéπ®√©èπ◊ äéπ àÑä Öçö«®ΩE v°æ¶µº’ûªyç îÁ•’ ûÓçC. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ 1 éÓöÀ 33 ©éπ~© áéπ®√© ¶µº÷N’ ≤ƒí∫’ èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬ ÖçC. DEéÀ ÆæJ°æú≈ àÑä©$’ NÆæhJç î√©çõ‰ É°æ€púø’$o ¢√JE È®çúÕçûª©’ °çî√Lq Öçô’çC. Åçõ‰ Éçé¬ 4,050 ´’çC ÅCµé¬®Ω’©’ 鬢√Lq Öçô’çC. ÑØË°æü∑¿uç™ ®√v≠ædç™E ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí∫ ÅGµ´[Cm à¢Ë’®Ωèπ◊ ïJTçü¿ØËC ¢Á©xúø´€ûÓçC. ❒

®£œ«çí¬u© ®ü¿$ á.N.N. v°≤æ ƒü˛

èπÿú≈ ÆæpçCç* í∫ûª¢√®ºç ´’ߪ’Ø√t®¸ v°æ¶µº’û√yEéÀ <¢√ô’x°öÀdçC. £œ«ç≤ƒé¬çúø 鬮ºùçí¬ Íé´©ç °æC ®V™xØË 87¢Ë©´’çC ®£œ«çí¬u ´·Æœxç©’ ®ºë„jØ˛ ®«v≠ædç $’ç* •çí¬xü˨¸èπ◊ §ƒJ§Ú®·$ô’xí¬ Ææ´÷ î√®ºç.ÆæJ£æ«ü¿’l© $’ç* •çí¬xü˨¸™éÀ v°æ¢ËPçîªú≈ EéÀ ´’® 20¢Ë© ´’çC ®£œ«çí¬u©’ Æœü¿mçíÖ$oô’x ÅCµé¬®º´®«_™‰ ûÁ©’°æ€ûª’Ø√o®·. •çí¬xü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç ÆæJ£æ«ü¿’l© ´ü¿l ஫pô’ îËÆœ$ ¨¡®ºù«Jn PG®«©’ éÀéÀ\JÆœ éπE°œ Ææ’hØ√oߪ’çõ‰ Ææ´’Ææu áçûª Bv´çí¬ Ö$oüÓ Å®ºn´’´cûª’çC. vGöÀ≠ˇ §ƒ©Ø√ 鬩ç™ Å°æpöÀ ÅN¶µºéπh ¶„çí¬™¸ $’ç* ¢ÁRx´’ߪ’Ø√t®¸™E ®ºë„jØ˛ ®«v≠ædç™ éÌEo©éπ~© ®£œ«çí¬u ´·Æœxç©’ ´’çC ®£œ«çí¬u©’ Æœn®º °æú≈f®º’. Å®·ûË ¢√JE ûª´’ §˘®º’©’í¬ í∫’Jhçîªú≈EéÀ ´’ߪ’Ø√t®¸ ÂÆjEé𠧃©èπ◊©’ Éçûªé¬©ç E®«éπJÆæ÷h ´î√a®º’. Ç é¬®º ùçí¬ ®£œ«çí¬u©’ Ææyü˨¡ç™ ᙫçöÀ v°æ¶µº’ûªy ≤˘éπ®«u©’ §Òçü¿™‰éπ, Éûª®º ü˨»©èπ◊ ´©Ææ §Ú™‰éπ Ø√Ø√ Åí∫î√ôxèπ◊ í∫’®º´cûª’Ø√o®º’. ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®ºç™éÀ ´ÊÆh ®£œ«çí¬u© Ææ´’Ææu °æJ≠æ\Jç* ¢√JéÀ ´’ߪ’Ø√t®¸ §˘®ºÆæûªyç èπÿú≈ ©Gµç°æîËÆæ’hçü¿ E í∫ûªç™ îÁ°œp$ Ææ’éÃ, v°æÆæ’hûªç ûª´’ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ÖØ√o °æöÀdçéÌ $éπ§Ú´úøçûÓ ¢√®º’í∫ûªç™ éπçõ„ áèπ◊\´ ü¿’®º ´Ææn©èπ◊ í∫’®º´cûª’Ø√o®º’. ®£œ«çí¬u©™ØË äéπ A®º’í∫’¶«ô’ ´®º_ç ûª´’ £æ«èπ◊\© éÓÆæç àú≈C $’ç* ÇçüÓ∞¡$©’ Öüµ¿[ûªç îËߪ’úøçûÓ ¢√JE Åù*¢Ëߪ’ú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç ÅEo ´÷®«_©$÷ Å$’ÆæJ≤ÚhçC. é¬La¢Ëûª©’, éÀú≈o°ˇ©’, Åû√uî√®«©’ ÅCµéπ´’ߪ÷u®·.'Å®«éπØ˛ ®£œ«çí¬u

© N´·éÀh ÊÆ$# Ê°®º’ûÓ äéπ ´®º_ç éÌEo Ææçü¿®«s¥ ©™ £œ«ç≤ƒé¬çúøèπ◊ èπÿú≈ §ƒ©púø’ûª÷çúøúøçûÓ ¢√JE Åù*¢ËÊÆ îª®ºu™x¶µ«í∫çí¬ ¢Á·ûªhç ®£œ«çí¬u ©$çü¿JE ü˨¡ç $’ç* ûªJN’ ¢Ëߪ’ú≈EéÀ ÂÆjEèπ◊©’ éπçéπùç éπô’déÌ$oô’x éπE°œ≤ÚhçC. Çí∫Ææ’d 25 $’ç* ÂÆ°dç•®¸ àúÓ ûËD üΔé¬ ®„çúø’ ¢√®«™™ üΔüΔ°æ€ ©éπ~´’çC ®£œ«çí¬u©’ É®º’í∫’§Ò®º’í∫’ ü˨»©èπ◊ ´© Ææ§Úߪ÷®º’. Ñ ¨¡®ºù«®º’n© ¶„úøü¿ Éöô© ¶µ«®ºû˝èπ◊ èπÿú≈ áèπ◊\¢Áj$õ‰x éπE°œ≤ÚhçC. ü˨¡ç™ Åvéπ´’çíÖçô’$o ®£œ«çí¬u© ™„éπ\ Bߪ÷©çô÷ NNüµ¿ ®«v≥ƒd©èπ◊ ¶µ«®ºû˝ v°æ¶µº’ûªyç Éöô© ÇüËPçîªú≈Eo •öÀd ¢√JÆæ´’Ææu áçûªBv´çí¬ Ö$oüÓ Å®ºn´’´c ûª’çC. Å™« ´©Ææ´*a$ ¢√J™ éÌçü¿®º’ Öví∫¢√ü¿’ ©ûÓ îËûª’©’ éπ©’°æ€ûª÷çúøúøçûÓ éÌCl ®V©’íÅüÓéÌûªhÆæ´’Ææuí¬ °æJùN’≤ÚhçC. ¶µ«®ºû˝èπ◊ Åvéπ´’ç í¬ ´©Ææ´*a$ ®£œ«çí¬u©’ üΔüΔ°æ€ 40¢Ë©´’çC Ö$oô’x ÅçîªØ√. v°æüµΔE ¢Á÷úŒ í∫ûª¢√®ºç ´’ߪ’Ø√t ®¸™ °æ®ºuöÀç*$°æ€úø’ ®£œ«çí¬u© Ææ´’Ææu°j Ææ’éà ûÓ îªJa≤ƒh®ºE Åçû√ ¶µ«Nçî√®º’ é¬F Ç v°æ≤ƒh´ØË ¢√J ºa™x ®«éπ§Ú´úøçûÓ ®£œ«çí¬u© ¶µºN≠æuûª’h ´’Jçûª ÅßÁ÷´’ߪ’ç™°æúÕçC.•çí¬x, Éûª®º §Ò®º’ í∫’ ü˨»©èπ◊ ´©Ææ§Ú®·$ ®£œ«çí¬u©’ AJT ´’ߪ’ Ø√t®¸™éÀ v°æ¢ËPçîªèπ◊çú≈ ÆæJ£æ«ü¿’l©´ü¿l ÂÆjEèπ◊©’ ¶«ç•’©’ Ê°©aúøç ´’Jçûª Å´÷$Oߪ’çí¬ éπE°œ Ææ’hçC. ®£œ«çí¬u©Â°j üΔúø’© ØÁ°æçûÓ ≤ƒüµΔ®ºù v°æï©çü¿JE èπÿú≈ ÂÆjEèπ◊©’ *vûª£œ«çÆæ©èπ◊ í∫’J îËÆæ’hØ√o®º’. £æ«ûª¢Á’i$¢√®ºçü¿JE Öví∫¢√ü¿’© ñ«G û√™ îË®º’aûª’Ø√o®º’. ´’ߪ’Ø√t®¸ ÂÆjEèπ◊© Ñ ü¿’¨¡a ®ºu$’ âéπu®«ïuÆæN’A ÂÆjûªç êçúÕçîªúøç í∫´’Eç ©Æœ$Å稡ç. ®£œ«çí¬u©ç ü¿JE Öví∫¢√ü¿’©’í*vAçîªúøçèπÿú≈ °æ‹Jhí¬ Å´÷$Oߪ’¢Ë’. Ææ’éà ɰæp öÀÈéjØ√ ®£œ«çí¬u©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ’í∫LTûË Åéπ\úø Eï¢Á’i$v°æñ«≤ƒy´’u v°æ¶µº’ûªyç Ö$oü¿E°œÆæ’hçC. ®£œ«çí¬u©çü¿®º’ Öví∫¢√ü¿’©’鬮ºØË N≠æߪ’ç v°æ°æç î√EéÀ ûÁ©’°æ´©Æœ$ ¶«üµ¿uûª Ç¢Á’°j ÖçC. ❒

°æûªØ√´Ææn™ °æJ¨üµ¿Ø√®ºçí∫ç vü¿v°æ¶µº’ûªy ´÷$´ ´$®º’© ÅGµ´[Cm ´’çvAûªy¨»ê Å´÷ûª’u©’ 'v°æ鬨¸ï´üËéπ®¸# Ñ´’üµ¿u îËÆœ$ äéπ v°æéπ ô$ Åô’ NüΔu¢Ëûªh™x, Éô’ ¨»vÆæh¢Ëûªh©’, °æJ¨üµ¿ èπ◊™x ÂÆjûªç äéÀçûª éπ©´®ºç ®‰°œçC. ´·$’tçü¿’ éπ∞«¨»©™xE Ö§ƒüµΔuߪ·© Eߪ÷´’鬩èπ◊, °æüÓ$oûª’©èπ◊ ¢√®º’îËÆœ$ °æJ¨ üµ¿$©$’ äéπ ´·êu¢Á’i$ Å稡çí¬ °æJí∫ùÀç®ºE Ç v°æéπô$ ≤ƒ®«ç¨¡ç. °æüÓ$oûª’©™ °æJ¨üµ¿$© éπØ√o, ≤ƒ´÷>éπ ÊÆ´Íé áèπ◊\´ v§ƒüµΔ$uûª$’ éπLpçîª$’Ø√o®º’. ´·$’tçü¿’ áô’´çöÀ ´·çü¿’ îª÷°æ€ ™‰E Éô’´çöÀ v°æéπô$© ´©x ¨»vÆæh ≤ƒçÍéAéπ ®ºçí¬™x Åôdúø’í∫’$ Ö$o´’$ü˨¡ °æJ¨üµ¿Ø√v°æ´÷ù«©’ ´’Jçûª Cí∫ñ«®‰ v°æ´÷ü¿ç ÖçC. ÉüË v°æéπô$ ´’$ üËQߪ’ °æJ¨üµ¿$ ví¬O’ù ≤ƒ´÷>éπ®ºçí¬© Å´Æ殫©Â°j ü¿[≠œd°ö«d©E îËÆœ ´cçõ‰ ®„çúø’ ®ºçí¬©èπ◊ éÌûªhÜ°œJE ÜC$ôdßË’uC.É°æpöÀÍé ´’$ü˨¡ç ™E éπ∞«¨»©©’, N¨¡yNüΔu©ßª÷™x °æJ¨üµ¿$ Åúø’í∫çöÀ§Ú ®·çC. 125 éÓôx °j•úÕ ïØ√¶µ« Ö$o ´’$ü˨¡ç™ Íé´©ç ®„çúø’ ©éπ~© ´’çC ´÷vûª¢Ë’ °æ‹Jh鬩 °æJ¨üµ¿$ îËÆæ’hØ√o®º’.

OJ™ 14¨»ûªç ´’çC ´’£œ«∞¡©’Ø√o®º’. ´’$ü˨¡ç™ v°æA ¢Á®·u´’çC v¨»N’èπ◊©èπ◊ Ø√©’í∫’ °æJ¨ üµ¿èπ◊©’Ø√o®º’. ÅüË Å¢Á’J鬙 79 ´’çC, ߪ·Èé™ 79, ®º≥ƒu ™ 58, îÁjØ√™ 18 ´’çC ÖØ√o®º’. *´®ºèπ◊ ÈéØ√u ™«çöÀ ¢Á$’éπ•úÕ$ Çv°∂œé¬ü˨¡ç™ èπÿú≈ Ç®º’í∫’®º’ °æJ¨üµ¿èπ◊©’Ø√o®º’. ÉÖô´çöÀ ¢Á$’éπ•úÕ$ ü˨»©ûÓ èπÿú≈ ´’$ü˨¡ç §Úöðæúø™‰éπ §Úûª’$oC. Ø√ùuû√°æ®ºçí¬ èπÿú≈ ´’$üËQߪ’ °æJ¨üµ¿$ ØËA H®º é¬ßª’™ ØËAîªçü¿çí¬ ûªßª÷®º®·uçC. N¨¡yNüΔu©ßª÷© ™ éπ∞«¨»©™xE Ö§ƒüµΔuߪ·© °æüÓ$oAéÀ á°œâ (ÅéπúøN’é˙ °®«p¥®„tØ˛q Éçúøé˙q) ≤Ú\®¸$’ v§ƒA°æCéπí¬ BÆæ’éÓ´úøç ﮺’í∫’ ûª’çC. Ææü¿®º’ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ v°æJç*$ Åçûª®«bBߪ’ /ñ«B ߪ’ °æJ¨üµ¿Ø√ °ævû√©’, v°æJç*$ °æ€Ææh鬩’, °æ€Ææh鬩™E î√°æd®¸©’,°æ‹Jh îËÆœ$ ≤ƒpØ˛q®‰x v§ƒñ„èπ◊d©’, ÅûªE éÀçü¿ °æJ¨üµ¿ $©’ °æ‹Jh îËÆœ$ °æJ¨üµ¿èπ◊©’ ûªCûª®º N´®«© ÇüµΔ®ºçí¬ Ñ 'á.°œ.â# ≤Ú\®¸ ™„éπ\í∫ôdúøç ﮺’í∫’ûª’çC. Çî√®º’uEí¬ °æüÓ$o

Íéç

AéÀ Ñ≤Ú\®¸ 400,Ææ£æ« Çî√®º’uEí¬°æüÓ$oAéÀ 300 Å´Æ殺ç. Ñ ≤Ú\®¸ ≤ƒCµçîªúøç éÓÆæç Çî√®º’u©’ ¢√J °æJ¨üµ¿èπ◊©ûÓ éπLÆœ ®«vAéÀ ®«vA °æJ¨üµ¿Ø√ °ævû√©’ ûªßª÷®º’ îË®·ç* Ü®º’ Ê°®º’ ™‰E °ævAéπ™x v°æJçîªúøç´©x °æJ¨üµ¿Ø√°ævû√™x Ø√ùuûª ™°œ≤ÚhçC. Eñ«EéÀ î√™« °æJ¨üµ¿Ø√ °ævAéπ©’ úø•’s éπöÀdç èπ◊E °æJ¨üµ¿èπ◊©°ævû√©’ v°æJÆæ’hØ√o®·. éÌçûª´’çC Çî√®º’u ™‰ Ñ °ævAéπ©$’ $úø°æúøç Ééπ\úø í∫´’Ø√®º|ç. Ñ ´’üµ¿u 'ߪ·. >.Æœ# (ߪ‚E´Jzöà ví¬çö¸q éπN’≠æØ˛)38¢Ë© ﮺o∞¡x$’ í∫’Jhç*, ¢√öÀ™ °æJ¨üµ¿èπ◊©’ ûª´’°æJ¨üµ¿Ø√稻©$’ v°æJç éÓ´ îªaE Öûªh®º’yL*açC.¢√öÀ™ áEN’C¢Ë©Â°j *©’èπ◊﮺o∞¡Ÿx $éÀM ´E ûÁLÆœ ´’Sx ÅüË ßª·.>.Æœ ¢√öÀ í∫’Jhç°æ€ ®ºü¿’l îËÆœçC. ÉGáÆˇáØ˛ (ñ«Bߪ’ °æ€Ææhéπ ´®º’ÆæÆæçêu) £«ú˛ >. ´’Ê£«≠ˇ ûª$ E¢ËCéπ™ 30¨»ûªç ﮺o∞¡Ÿx $éÀM ÅvúøÆæ’q©’, $éÀM Ææ秃ü¿éà ߪ’ Æ涵º’u©ûÓ $úø°æ•úø’ûª’Ø√oߪ’E N´Jçî√ ®º’. §ÚL≠ˇü˨¡ç ™E °æJ¨üµ¿Ø√ °ævAéπ©Â°j ®º£æ«Ææu Nî√®ºù îËߪ’í¬ 48 ﮺o ∞¡xèπ◊ Ç ü˨»EéÀ îÁçC$ 'Å$o ã ïÆæ’d# Ææ秃ü¿èπ◊úø’í¬ ´u´£æ«J Ææ’h$oô’d ûÁLÆœçC. Eñ«EéÀ 'ÅØ√o ã ïÆæ’d# ÅÆæ©’ °æJ¨üµ¿èπ◊úË é¬ü¿’. Éô’´çöÀ $éÀM, úø•’süÓèπ◊ØË ï®ºo∞¡x™ ´’$ü˨»EéÀ îÁçC$35¨»ûªç´’çC ûª´’ °æJ¨üµ¿Ø√稻©$’ v°æJÆæ’hØ√o®º’. ´’$ü˨¡ç °æJ¨üµ¿èπ◊©’ áèπ◊\´í¬ 'ãÂ°Ø˛ ߪ÷éπqÆˇ# ﮺o∞¡x™x v°æJçîªú≈EÍé áèπ◊\´ ¢Á·í∫’_îª÷°æ€ûª’Ø√o®º’. í∫ûª àú≈C ´’$ü˨»EéÀ îÁçC$ 15,400 °æJ¨üµ¿Ø√ °ævû√©’ 488 ãÂ°Ø˛ ߪ÷éπqÆˇ ﮺o∞¡x™ v°æJçú≈f®·. Ñ ï®ºo∞¡Ÿx 50 $’ç* 500 ú≈©®ºx ´®ºèπ◊ v°æ®ºù« ®º’Ææ’´·$’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®·. v°æA àú≈C 2.4 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®ºx ¢√u§ƒ®ºç Ñ ï®ºo∞¡x üΔy®« ﮺’í∫’ûÓçC. °æJ¨üµ¿Ø√®ºçí∫ç°j Íé´©ç >úÕ°œ™ äé𠨻ûªç èπÿú≈ ꮺ’a îËߪ’E ´’$ ü˨¡ç™ áçûªÂ°ü¿l ¢√u§ƒ®ºç ﮺’ í∫’ûª’çüÓ Ü£œ«ça. éπ©®«úÓ úÁ$y®¸ N¨¡yNüΔu©ßª’ ví∫çü∑Δ©ßª÷Cµé¬J ñ„v°∂œ¶„™¸ Ñ $éÀM ﮺o∞¡x$’ ÅN ≤ƒTÆæ’h$o Åvéπ´’ ¢√u§ƒ®«Eo •ßª’ôèπ◊ Bߪ÷©E v°æߪ’Aoç*Ø√ Ñ ï®ºo∞¡x$’ $úÕÊ° ¢√®ºçü¿®º÷ ´÷°∂œßª÷™« ûªßª÷®„j ÅûªE O’ü¿

Ñü¿®º vQE¢√Ææ®ú„ Õf

äAhúÕ ûÁ*a Ç v°æߪ’û√oEo N®ºN’ç°æî˨»®º’. 2010–2014 ´’üµ¿u鬩ç™ $éÀM ﮺o∞¡x™ v°æîªJçîË ¢√J Ææçêu 53¢Ë© $’çúÕ 4.20 ©éπ~©èπ◊ °JTçC. Ñ $éÀM °æJ¨üµ¿Ø√ °ævAéπ™x 25¨»ûªç ´’$ü˨¡ç$’çîË ¢Á©’´úø’ûª’Ø√o®·. OöÀ™ v°æJçîË ®ºîª®·ûª™x 75 ¨»ûªç ´’çC Çv°∂œé¬, ÇƜߪ÷ ü˨»© °æJ¨üµ¿éπ NüΔu®º’n™‰.´’$ ü˨¡ç™ 2016™ 24,171 °æJ¨üµ¿Ø√ °ævû√©’ v°æJçúøí¬ Åçü¿’™ ÅûªuCµéπçí¬ ûªN’∞¡Ø√úø’ ®«v≠ædç (3,973) $’ç* ¢Á©’´ú≈f®·. ûª®º’¢√ûª≤ƒnØ√™x Öûªh®ºv°æü˨¸ (2205), éπ®«gôéπ (1945) ELî√®·. DEéÀ ´·êu 鬮ºùç Ç ®«v≥ƒd™x ÅûªuCµéπ N¨¡yNüΔu©ßª÷©’ ÖçúøúøçûÓ§ƒô’ ü¿÷®º Nü¿u °æü¿mA™ °æJ¨üµ¿Ø√ éÓ®º’q©$’ $úø°æô¢Ë’. ¢Ë’°∂æ÷©ßª÷èπ◊ îÁçC$ 'ÆœáØ˛ñ„# ÅØË N¨¡yNüΔu©ßª’ç 2016™ 400°jí°œÂ£«î˝úŒ©$’ v°æüΔ$ç îËÆœçC. OöÀ™ $÷öÀéÀ$÷®º’ ¨»ûªç $éÀ M °œÂ£«î˝úŒ©’ 鬴úøçûÓ N¨¡yNüΔu©ç°j ÆœGâ ÅCµé¬®º’©’ üΔúÕ îËߪ’úøçûÓ ÅCµé¬®º’©’ Åñ«—ûªç™éÀ ¢ÁRx§Úߪ÷®º’. Ê°®º’ $o N¨¡yNüΔu©ßª÷™x ÂÆjûªç °æJ¨üµ¿$©’ v°æ£æ«Ææ$çí¬ ´÷®º’ ûª’Ø√o®·.Ø√©’ÈíjüË∞¡Ÿx E®ºçûª®º °æJ¨üµ¿Ø√$çûª®ºç Ææ´’Jpçî√ Lq$ ÆœüΔmçûª ¢√u≤ƒ©’ Íé´©ç *´J ´‚úø’ Ø√©’í∫’ ØÁ©™x ûª÷ûª÷ ´’çvûªçí¬ ´·Tç* úø•’séÀ Å´·túø’§ÚßË’ °ævAéπ™x ®„çúø’ ´‚úø’ °æJ¨üµ¿Ø√ °ævû√©’ v°æJç* ÆœüΔmçûª ví∫çüµΔEéÀ ïûª îËÆœ Ææ´’Jpçîªúøç ﮺’í∫’ûÓçC. Ñ ÆœüΔmçûª ví∫çüµΔEo °æKéÀ~ç©Æœ$ Éûª®º N¨¡yNüΔu©ßª÷© Çî√®º’u©ûÓ ´·çüË ™§ƒ®·é¬J ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®º’aèπ◊E ¢√JéÀ ´·ôdîÁ§ƒpLqçC ´·ôdîÁ°æpúøçûÓ ÆœüΔmçûª ví∫çüµ¿ç™ áØÓo ™§ƒ©’Ø√o Öûªh´’ ¢Á’i$ ví∫çü∑¿çí¬ Ê°®Ô\$úøç ﮺’í∫’ûÓçC. Ééπ ÆœüΔmçûª ví∫çüµΔEo Ø√uߪ’E®‰gûª©’ É*a$ Æœ§∂ƒ®º’qûÓ ´’¯"éπ °æKéπ~ °ôdúøç ﮺’ í∫’ûª’çC. Ñ ´’¯"éπ °æKéπ~™ §ƒ™Ô_ØË úŒØ˛, £«î˝>úÕ, ¶«£æ«u °æJQ©èπ◊úø’ ûªCûª®º’©èπ◊ ´·çüË é¬$’éπ©’ ´·ôdúøçûÓ Ø√´’´÷vûª°æ€ v°æ¨¡o©ûÓ ´’´’ ÅE°œç* °æJ¨üµ¿éπ úÕvU v°æüΔ$ç

îËߪ’•úø’ûÓçC. ÉçN’ç ÅEo ®«v≠æd, Íéçvü¿ N¨¡yNüΔu© ߪ÷™x ÉüË ûªçûª’ ﮺’í∫’ûÓçC. ´’$ ®«v≠ædç™ ≤ƒçÍéAéπ ®ºçí∫ç™ Ê°®„Eoéπí∫$o N¨¡yNüΔu©ßª’ç™ °œÂ£«î˝úÕ °æ‹Jh îËߪ÷©çõ‰ éπFÆæç âü¿’ ©éπ~©’ NNüµ¿ ≤ƒn®·™ Ææ´’Jpç éÓ¢√©E °æJ¨üµ¿èπ◊©’ ¢√§Úûª’Ø√o®º’. °æ‹®ºy鬩ç™ ®«ñ«≤ƒnØ√©™ ¶µºvö«V©ØË ¢√®º’çúË¢√®º’.

OJéÀ Çõ‰d îªü¿’´c Ææçüµ¿u©’ ™‰éπ§Ú®·Ø√ ®«Ví¬Jo °ü¿l °ü¿l ´÷ô©ûÓ §ÒTúÕ ÆæçûÓ≠æ°õ‰d¢√®º’. OJ™«çöÀ ¢√JéÀ Åü¿[≠ædç ´Jç* $éÀM °æJ¨üµ¿Ø√ °ævû√©ûÓ Çî√®º’u©’, v§ƒî√®º’u©’ Éûª ®º Ö$oûª °æü¿´c©’ §Òçü¿’ûª’Ø√o®º$ôç™ à´÷vûªç Ǩ¡a®ºu °æúø$éπ\®‰xü¿’.áçü¿’éπçõ‰ O®º’ v°æJÆæ’h$o °æJ¨üµ¿Ø√ ÆœüΔmçû√ ©Fo 鬰‘éÌöÀd$¢Ë. §ƒûª ÆœüΔmçûª ví∫çüµΔ©Íé éÌûªh Åôd¢ËÆœ$¢Ë ûª°æp Ñ Ææ´÷ñ«EéÀ áô’´çöÀ Ö°æßÁ÷í∫ç ™‰EN. Éô’´çöÀ NüΔu¢√u§ƒ®«Eo Åúø’féÓ¢√©çõ‰ °æJ¨üµ¿$$’, ¶üµ¿$ $’çúÕ ¢Ë®º’ îËߪ’úøç äéπ\õ‰ ´÷®º_ç. ™‰üΔ á.°œ.â ≤Ú\®¸ ´çöÀ ÅÆæç •ü¿m¢Á’i$ NüµΔØ√©èπ◊ ÆæyÆœh îÁ°œp v§ƒ´÷ùÀéπ¢Á’i$ Eߪ’çvûªù, Ø√ùuûª v°æ´÷ù«©$’ éπ$’íÌØ√L. äéπ¢Ë∞¡ °æJ¨üµ¿$Íé °ü¿l°‘ô ¢Ëߪ÷Lq ´ÊÆh °æJ¨üµ¿$©’ Ææ´÷ñ«EéÀ à ´÷vûªç Ö°æßÁ÷í∫°æ úø’ûª’Ø√oߪ’ØË Å稻Eo èπÿú≈ °æJí∫ù$™éÀ BÆæ’éÓ¢√L. Ç °æJ ¨üµ¿Ø√ °∂晫©’ á´yJéÀ îË®«ßÁ÷ ¢√JE èπÿú≈ Ø√uߪ’E®ºgߪ’ éπN’öà Æ涵º’u©’í¬ îË®«aL. Éô’´çöÀ Çºù«ûªtéπ °æJ¨üµ¿$©’ ®«$çûª ´®ºèπ◊ *$o *$o ≤ƒ´÷>éπ Ææ´’Ææu©èπ◊ èπÿú≈ Ö$oûª NüΔu®ºçí∫ç °æJ≥ƒ\®«©’ îª÷°æ™‰ü¿’. ÅÆæ©’ NüΔu, °æJ¨üµ¿Ø√ ®ºçí¬© ´·ëuüËl¨¡uç NüΔu®º’n©™ v°æPoçîËûªû√yEo °ç§Òç Cçîªúø¢Ë’. îÁô’d O’ü¿ $’çúÕé¬ßª’©’ éÀçü¿Íé áçü¿’èπ◊ ®«L °æú≈L? °jÈéçü¿’èπ◊ ¢Á∞¡x´c? ÅE $÷uôØ˛ ûª$$’ û√$’ v°æPoç èπ◊Ø√oúø’ 鬕õ‰d ¶µº÷´÷uéπ®º{ù ÅØË íÌ°æp ÆœüΔmçûªç °æ€®º’úø’ §ÚÆæ’éÓ´úøç ïJTçC. N¨¡yNüΔu©ßª÷©’, éπ∞«¨»©™x NüΔu®º’n ©èπ◊ v°æPoçîªö«Eo ØË®«pL. ¢√J Ææçüˣ慩EoöÀE B®ºa´©Æœ$ ¶«üµ¿uûª Ö§ƒüµΔuߪ·©Â°j ÖçC. ¨»vÆæh,≤ƒçÍéAéπ ®ºçí¬©™ ´Ææ’h$o ´÷®º’p©$’ ÅçC°æ€îª’aéÓ´ôç™ É°æpöÀ NüΔu®º’n©’

´·çü¿’Ø√o®º’. éÌûªhí¬ Ç™*Ææ’hØ√o®º’. ââöé’, ââá¢˛’©™ Éô’´çöÀ °∂œx°ˇ™„Joçí˚èπ◊ v§ƒüµΔ$uûª ÉÆæ’hØ√o®º’. §ƒ®∏º¨»©≤ƒn®· $’çîË NüΔu®º’n©™ N≠æߪ÷ÆæéÀh,v°æPoçîË ´’$Ææhû√yEo °ç§Òç Cçîªí∫LTûË éπ∞«¨»© ≤ƒn®· éÌîËaÆæJéÀ áØÓo Ææ´’Ææu©èπ◊ ¢√®º’ °æJ≥ƒ\®º´÷®«_©’ éπ$’íÌ$í∫©’í∫’û√®º’. DEéÀ ´·çü¿’í¬ Ö§ƒ üµΔuߪ·©’ §ƒ®∏«uç ¨»©éπ$’í∫’ùçí¬ $÷ûª$ Å稻©Â°j v°æ¨¡o© $’ NüΔu®º’n©Â°j ÆæçCµç*¢√JE Ç™*ç°æ îËߪ÷L. Ѣ˒®ºèπ◊ v°æAÅ稡ç™ $÷ûª$ÇN≠æ\®ºù© í∫’Jç* Åüµ¿uߪ’$çîËߪ÷L. ÉéπØÁjØ√ N¨¡yNüΔu©ßª÷™x °æJ¨üµ¿èπ◊úø’ ûª$°æ‹Jh鬙«Eo ´÷®º_ ü¿®ºzèπ◊úÕ ü¿í∫_®‰ ÖçúÕ ûª$ °æJ¨üµ¿$ ≤ƒTçîË NüµΔØ√Eo ´÷vûª ¢Ë’ Å´’©’ îËߪ÷L. Çî√®º’uúø’, °æJ¨üµ¿èπ◊úø’ v°æA®V EKgûª Æ洒ߪ’ç °æJ¨üµ¿éπ Å稻©Â°j îªJaç* ¢√öÀE J鬮º’f ®º÷°æç™ ¶µºvü¿°æ®ºî√L. Ñ îª®ºa© Å稻™‰ ´’®Ôéπ °æJ¨üµ¿$èπ◊ °æ€Ø√ü¿’© ´cû√®·. ÆœüΔmçûª ví∫çüµ¿ç éπØ√o Ñ *ûª’hv°æûª’™‰ î√™« N©’¢Áj $N. OöÀE èπÿú≈ ÆœüΔmçûªç Ææ´’JpçîËô°ærúø’ Ø√uߪ’E®‰gûª© éπçCçî√©ØË E•çüµ¿$ ûÁÊÆh ûª°æpèπ◊çú≈ ¢Á’®º’Èíj$ Ç™îª$©èπ◊ °æ€®º’úø’§ÚÆœ$ ¢√∞¡x´’´cû√ç. v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ °æJ¨üµ¿Ø√ °ævû√©$’ v°æJçî√L. OöÀE v°æJçîªú≈EéÀ v°æA®ºçí∫ç™ Åûª’u$oûª ≤ƒn®· ÅüµΔu°æéπ,¨»vÆæh¢Ëûªh©ûÓ Ææ秃ü¿éπ´®«_Eo ஫pô’ îËߪ÷ L. v°æA °æJ¨üµ¿èπ◊úø’ ûª°æpEÆæJí¬ äéπ Ö*ûª áÆˇÆœÉ Ö$o ﮺o™¸$’ äéπv°æ¶µº’ûªy ﮺o™¸™ v°æJçîËôô’x îª÷ú≈L. Ö§ƒ üµΔuߪ’/ Çî√®ºu Eߪ÷´’鬙x É°ærúø’$o °æJ¨üµ¿Ø√ °ævû√© v§ƒ´·êuûª 55¨»ûªç ûªT_ç*, °æJ¨üµ¿$©’ Ææ´÷ñ«EéÀ àNüµ¿ç í¬ ÅN Ö°æßÁ÷í∫éπ®º¢Á÷ ÅØË Å稻Eo É´’ú≈aL.á°ærúÁjûË v°æPoçîËûªûªyç Ç™*çîËNüµ¿çí¬ °æJ¨üµ¿Ø√ °æöÀ´’©$’ Ŷµ«u Ææç $’ç* ü¿÷®ºç îË≤ƒh¢Á÷ N≠æߪ’¢√ç ´’®ºùÀç* Ææû√u©’ ´’®º’í∫’$°æúË v°æ´÷ü¿çÖçô’çC.´’K ´·êuçí¬ Ñ Åçûª®«b© ߪ·í∫ç™ ØÁöÀï$’x °æ€é¬®º’x, Ü£æ…í¬Ø√©’, ÅÆæû√u© $úø’´’ í∫úø’°æ€ûª’Ø√o®º’. Éô’´çöÀ ¢√û√´®ºù«Eo E®Cµçîªéπ§ÚûË Ææûªuç á°æpöÀéÃ Ñ ûª®ºç ûÁ©’Ææ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç ®«ü¿’.❒ (®ºîª®·ûª: v°œEq§ƒ™¸, Çî√®ºu Ø√í¬®º’b$ N¨¡yNüΔu©ßª’ç)

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 10, 2017

§ƒKd ´÷Í® Ç™îª$ ™‰ü¿’

éÓöÀ N©’¢Áj$ áv®ºîªçü¿$ç ü¿’çí∫©’ °æôd¢ûË ª – ´îËa áEoéπ™x §Úöðj E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ™‰ü’¿ $©’í∫’®Ω’ Åçûª®¸ ®√v≠æd Æætí∫x®Ω’x, 15´’çC èπÿM© ÅÈ®Æˇd – ®√ïuÆ涵º Æ涵º’uúø’ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf –Çûªtèπÿ®Ω’ §ÚMÆæ’©’ ÅGµ$çü¿Fߪ·©’: >™«x §ÚMÆˇÆæ÷°æJçõ„çúÁçö¸ ®√´’éπ]≠æg

ØÁ©÷x®º’(Çûªtèπÿ®Ω’), ÂÆ°dç•®º’ 9v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : X§ÒöÀd X®«´·©’ ØÁ©÷x®º’ >™«x™E Çûªt èπÿ®Ω’ v§ƒçûªç™ $©’í∫’®Ω’ Åçûª®√v≠æd áv®Ω îªçü¿$ç Æætí∫x®Ωx$’, 15´’çC áv®Ωîªçü¿$ç ÍéÆæ’ ™x EçCûª’©$’ ÅÈ®Æˇd î˨»´’E, ¢√J $’çúÕ Ææ’´÷®Ω’ 1éÓöÀ ®Ω÷§ƒßª’© N©’´ í∫© îªçü¿$ç ü¿’çí∫©$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o´’E ØÁ©÷x®Ω’ >™«x §ÚMÆˇÆæ÷°æÈ®oçö¸ °œÂ£«î˝úÕ ®√´’éπ]≠æg Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç Çߪ’$ Çûªtèπÿ®Ω’ §ÚM ÆˇÊÆd≠æØ˛ Ç´®Ωù™ à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÅÈ®Ææd®·E EçCûª’©$’ îª÷°œ N´®√©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Çûªtèπÿ®Ω’ úÕáÆ‘p ÈéáÆˇ áÆˇN Ææ’¶«sÈ®úÕf, Æœâ Ê≠é˙ ë«ñ«´L© Çüµ¿y ®Ωuç™ Çûªtèπÿ®Ω’, Å$çûª≤ƒí∫®Ωç, ´’vJ§ƒúø’ v§ƒçû√© °æJCµ™ §ÚMÆæ’ Æœ•sçC üΔúø’©’ E®Ωy£œ«ç* $©’í∫’®Ω’ Åçûª®√v≠æd áv®Ωîªçü¿$ç Æætí∫®Ωx$’, ®√°æ‹®Ω’, Å$çûª≤ƒí∫®Ωç, éπ©’¢√®· §ÚMÆˇÊÆd≠æ$x °æJCµ™E áv®Ωîªçü¿$ç EçCûª’©’ 15´’çCE ÅÈ®Æˇd î˨»®ΩØ√o®Ω’. 1.5ô$’o© áv®Ωîªçü¿$ç ü¿’çí∫©ûÓ §ƒô’ ¢√J $’çúÕ ¢Á÷ô®˝ÂÆjéÀ∞¡Ÿ}, íÌúøf∞¡Ÿ} ûªCûª®√©$’ èπÿú≈ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’éÌE 3ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ î˨»´’E áÆˇ°œ N´Jçî√®Ω’. Çûªtèπÿ®Ω’ úÕáÆ‘p, Æœâ, Ñv§ƒçûª áÆˇâ©’, Æœ•sçC v°æûËuéπçí¬ E°∂æ÷ °öÀd v¨¡´’ûÓ éπ]≠œ îËÆœ Ñ°∂æLûªç ≤ƒCµçî√®ΩE ®√´’éπ]≠æg ¢√®Ωçü¿JF ÅGµ$çCçî√®Ω’. v°æ鬨¡ç >™«x Lçí∫Ææ´·vü¿ç ´’çúø©ç *$o°æ´EéÀ îÁçC$ éÌN’t ´’Ê£«≠ˇ, £j«ü¿®√¶«ü¿’™E î√çvüΔߪ’ùí∫’ôdèπ◊ îÁçC$ ´’£æ«´‚ü˛ ÇÆœ°∂ˇ, éπ®Ω÷o©’ >™«x $çüΔu©èπ◊ îÁçC$ üÌçûª’ ≤ƒ®·´®Ωv°æ≤ƒü˛, $®√© °æ€Mçü¿®˝È®úÕf©$’ ÅÈ®Æˇd

¡¨¡¢√®ºç Çûªtèπÿ®Ω’™ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Æætí∫x®Ωx$’ îª÷°œ v°æÆçæ TÆæ’h$o >™«x áÆˇ°œ ®√´’éπ]≠æg °œÂ£«î˝úÕ ®√´’éπ]≠æ.g ü¿’çí∫©$’ °æJ¨¡LÆæ’h$o áÆˇ°œ î˨»´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ$©’í∫’®Ω’ ÅôO v§ƒçûªç™ áv®Ωîªçü¿$ç îÁôx$’ $JéÀ Éûª®Ω v§ƒçû√©èπ◊ ®Ω¢√ù« îËÆœ Nü˨»©èπ◊ áí∫’´’A îË®·Ææ’hçö«®ΩE áÆ‘p ûÁL§ƒ®Ω’. NNüµ¿ áv®Ω îªç ü¿$ç ÍéÆæ’™x EçCûª’©’í¬ Ö$o Ææçí∫öÀ X$ߪ’u, ´’Cµ®Ω °ü¿á©xߪ’u, ûªN’t¨ÎöÀd ©éπ~t ߪ’u, Ææçí∫öÀ ®Ω´’ùߪ’u, °çߪ’u, A®Ω’°æA *$oߪ’u, üË´∞¡}°æ€©xߪ’u, Ææçí∫öÀ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, ¢Ë’éπ© $®ΩÆæߪ’u, Ææçí∫öÀ Ø√Íí¨¡y®Ω ®√´€, üË´∞¡} *$oߪ’u, ´úÕf éÓõ‰¨¡y®Ω®√´€, ´™„x°æ€ ¢Áçéπö«vC, A®Ω’°æA ¨¡çéπ®Ωߪ’u, ´™„x°æ€ ®ΩOçvü¿©$’ èπÿú≈ ÅÈ®Æˇd î˨»´’E áÆ‘p N´Jçî√®Ω’. áçûªöÀ¢√È®jØ√ á´JF ´C™‰C ™‰ü¿’: áv®Ωîªçü¿$ç

ÆætT_çí˚ ÍéÆæ’™x áçûªöÀ¢√È®jØ√ ´C™‰C ™‰ü¿E, éπJ∏$ûª®Ωçí¬ ´u´£æ«Jç* Æætí∫x®Ωx°j Öèπ◊\§ƒü¿ç ¢Á÷°æ€û√´’E áÆ‘p ®√´’éπ]≠æg ûÁL §ƒ®Ω’. È®çúø’ ØÁ©© véÀûªç äéπ úÕáÆ‘p Çüµ¿y®Ωuç™ v°æûËuéπ ö«Æˇ\§∂Ú®˝q •]çüΔEo à®√pô’ î˨»´’E, É°æp öÀÍé 20ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®ΩE, 110´’çCE ÅÈ®Æˇd î˨»®ΩE, 11¢Á’vöÀé˙ô$’o© áv®Ωîªçü¿$ç ü¿’çí∫Lo ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o´’E, ¢√öÀ N©’´ Ææ’´÷®Ω’ 10éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ Öç ô’çü¿E, 28 ¢√£æ«Ø√©’, 2Ø√ô’ ûª’§ƒèπ◊©’, íÌúøf∞¡Ÿ} ≤ƒyDµ $ç îËÆæ’èπ◊Ø√o´’E Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. >™«x ™E ¢ÁLíÌçúø©$’ Ç$’éÌE Ö$o ÅôOv§ƒç ûªç™ 9 §ÚMÆˇÊÆd≠æ$x °æJCµ™ áv®Ωîªçü¿$ç

¢√u§ƒ®Ωç äéπ èπ◊öÃ®Ω°æJv¨¡´’í¬ éÌçü¿®Ω’ îËÆæ’ èπ◊Ø√o®ΩE, Çߪ÷ ví¬´÷™x v°æï ©èπ◊ éıØÁq Lçí˚ É*a ´÷®Ω’pèπ◊ éπ]≠œ îË≤ƒh´’E Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÅôO îªö«d©’ èπÿú≈ ´÷®√ߪ’E, éπJ∏$ Ωu©’ BÆæ’éÌçö«´’E Çߪ’$ £«îªa Jçî√®Ω’. Å®·ûË ÅôO¨»ê, ûª´’¨»ê©èπ◊ v°æï© Ææ£æ«é¬®Ωç Å´Ææ®Ω´’E, àüËE áv®Ωîªç ü¿$ç Åvéπ´’ûª®ΩLç°æ€ Ææ´÷î√®Ωç ûÁLÊÆh ¢ÁçôØË ûª´’èπ◊ îË®Ω¢ËÆœ$ ¢ÁçôØË ÆæpçC≤ƒh´’E ®√´’éπ]≠æg Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Çûªtèπÿ®Ω’, ¢ÁçéπôTJ, Öü¿ßª’TJ v§ƒçû√™x v°æï©’ ûª´’èπ◊ Ææ£æ«éπJç î√©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. àüË¢Á’iØ√ áv®Ωîªçü¿$ç ÆætTxçí˚°j v°æûËuéπ ü¿]≠œd ≤ƒJçî√´’E, Öèπ◊\§ƒü¿ç ¢Á÷°æ€û√´’E, ÆætTxçí˚$’ °æ‹JhíE®ÓCµçî√©$oüË ûª´’ ©éπ~u´’E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. äéπ v°æ¨¡oèπ◊ Ææ´÷üµΔ$çí¬ áÆ‘p ´÷ö«xúø’ûª÷ °æÆæ’°æ€ èπ◊綵ºéÓùç™ ᙫçöÀ ´Ah∞¡}èπ◊ ™ÔçÍí Ææ´’ÊÆu™‰ü¿E, EçCûª’©°æôx ÖÊ°éÀ~çîËC ™‰ü¿E, ûª°æpèπ◊çú≈ ÅÈ®Æˇdèπ◊ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E áÆ‘p ®√´’éπ]≠æg Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ áÆ‘p ®√´’éπ]≠æg §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛$’ , Jé¬®Ω’f©$’ EPûªçí¬ °æJQLçî√®Ω’. úÕáÆ‘p, Æœâ©ûÓ ÆæO’éπ~ ïJ§ƒ®Ω’. ÅFo Å稻©°æôx Çߪ’$ Ææçûª]°œh ´uéπhç î˨»®Ω’.ÑÆæ´÷¢Ë¨¡ç™ Çûªtèπÿ®Ω’ úÕáÆ‘p ÈéáÆˇáÆˇN Ææ’¶«sÈ®úÕf, ÆæJ\™¸ ÉØ˛q°éπd®˝ Ê≠é˙ ë«ñ«´L, Çûªtèπÿ®Ω’, ´’vJ §ƒúø’, Å$çûª≤ƒí∫®Ωç, ≤Ú´’P©, àáÆˇÊ°ô áÆˇâ©’ Ê≠é˙ ë«@¶«•’, Ê≠é˙ Å•’l™¸®Ωñ«é˙, ®Ω°∂æ·Ø√üµ¿®√´€, P´®√Íé≠ˇ, O®Ωv°æû√°ˇ, ≤ƒnEéπ àáÆˇâáÆˇ.≤ƒ®·v°æ≤ƒü˛, ö«Æˇ\§∂Ú®˝q Æœ•sçC, ≤ƒnEéπ §ÚMÆˇÆœ•sçC ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ïØ√¶µ«èπ$’í∫’ùçí¬ È®¢Á$÷u™ §ÚÆæ’d© ´’çW®Ω’

ØÁ©÷x®Ω’ éπ™„éπdÍ®ö¸, ÂÆ°dç•®Ω’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: È®¢Á$÷u¨»êèπ◊ Ææç•çCµç* °®Ω’í∫’ûª’$o ïØ√ ¶µ«èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ÖüÓuí∫’©$’ °çî√©E, ߪ· ü¿mv§ƒA°æCéπ$ Å®ΩsØ˛ ´’çúø™«©$’ à®√pô’îË ßª÷©E, È®¢Á$÷u™ Å´’©’ï®Ω’°æ€ûÓ$o ÆæçÆæ\®Ωù©Â°j ÖüÓuí∫’©èπ◊ Péπ~ù É¢√y©E Ççvüµ¿v°æü˨¸ ñ«®·çö¸ ߪ÷éπ~Ø˛ éπN’öà (á°œ ñ„áÆœ) Å´’®√´A v°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. á°œ ñ„áÆœ Å´’®√´A ®√v≠æd 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ¨¡E¢√®Ωç ØÁ©÷x®Ω’™E Å$’®√í˚ £æ«Ùô™¸™ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¶Ô°æp®√V ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJTçC. Ææ´÷¢Ë¨¡ç Å$çûª®Ωç ®√v≠æd 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ BÆæ’èπ◊$o B®√tØ√©$’ ¶Ô°æp®√V N™‰èπ®Ω’©èπ◊ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ç ßª’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©™ éééπ¢Á’i$ È®¢Á$÷u¨»ê™ °æE äAhúÕ N°æKûªçí¬ Öçü¿ Ø√o®Ω’. ïØ√¶µ« äéπöÀéÀ Ø√©’í∫’ È®ô’x °JTØ√.. vGöÃ≠ˇé¬©ç™ E®Ωg®·ç*$ Æœ•sçüË È®¢Á$÷u ¨»ê™ °æEîËÆæ’hØ√o®ΩE Ê°®Ì\$o Çߪ’$ Åçü¿’™$÷ Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ èπÿú≈ °æ‹Jh≤ƒn®· Æœ•sç C ™‰éπ§Ú´úøçûÓ´€$o éÌCl´’çC O’üË °æE¶µ«®Ωç °æúø’ûÓçü¿Ø√o®Ω’.

1984™ áØ˛öÀÇ®˝ ´’çúø© ´u´Ææn$’ BÆæ’èπ◊®√í¬ Å°æpöx Ö$oçûª ´’çC Æœ•sçüË É°æpöÀéà Ȯ¢Á$÷u¨»ê™ °æEîËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E Ê°®Ì\$o ¶Ô°æp®√V 33 Ææç ´ûªq®√©’ üΔöÀØ√.. È®¢Á$÷u¨»ê™ §ÚÆæ’d© Ææç êu$’ °ç*$ üΔꙫ©’ ™‰´Ø√o®Ω’. °æE äAhúÕ é¬®Ωùçí¬ È®¢Á$÷u ÖüÓuí∫’©’ õ„${Ø˛èπ◊ í∫’®Ω ´€ûª÷ ÅØ√®Óí¬u© §ƒ©´yúøç ï®Ω’í∫’ûÓç ü¿Ø√o®Ω’. äéπ v°æ鬨¡ç >™«x$’ BÆæ’èπ◊çõ‰.. Åéπ\úø äéÓ\ ûª£æ«Æ‘™«l®˝ ®ÓVèπ◊ 202 °∂j∞¡x$’

– ߪ·ü¿§mv ƒA°æCéπ$ Å®ΩsØ˛ ´’çúø™«© à®√pô’ – ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÆæçÆæ\®Ωù©Â°j Péπ~ù – á°œ ñ„áÆœ Å´’®√´A ®√v≠æd 鬮Ωu´®Ω_ç úÕ´÷çú˛

¨¡E¢√®Ωç ØÁ©÷x®Ω’™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o á°œ ñ„áÆœ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x îª÷ú≈Lq ´≤Úhçü¿E Ê°®Ì\$o Çߪ’$ äéπ ®ÓV™ Ç Â°∂j∞¡xFo Ææ´’ví∫çí¬ îª÷Æœ Ææçûªé¬©’ °ôdúøç áçûªéπ≠æd¢Á÷ í∫´’Eçî√©Ø√o®Ω’. DEûÓ NCµ™‰E °æJÆœnûª’©™ úÕ>ô™¸ ÂÆjØ˛ îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E Ê°®Ì\$o á°œ ñ„áÆœ Å´’®√´A îÁj®ΩtØ˛ È®¢Á$÷u¨»ê™ §ÚÆæ’d© Ææçêu$’ È®öÀdç°æ€ îËߪ÷©E Éçü¿’éÓÆæç úÕ°æ‹uöà Ɯáç Çüµ¿y ®Ωuç™ äéπ éπN’öÃE ¢Ëߪ÷©E v°æ¶µº’û√yEo éÓ®Ω’ ûª÷ ®√v≠æd 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ àéπvU´çíB®√t$ç îËߪ’úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’.

ûªy®Ω™ ®Ω¢√ù«¨»ê™ §ÚÆæ’d© ¶µºKh

ûªéπ~ù¢Ë’ Å®ΩØs ˛ ´’çúø™«© à®√pô’ Ééπ 15 ©éπ~© ïØ√¶µ« Ö$o N¨»ê°æôoç, 10 © éπ~© ïØ√¶µ« Ö$o Nïߪ’¢√úø, éπ®Ω÷o©’, ØÁ©÷x®Ω’ ûªCûª®Ω $í∫®√©™ Íé´©ç äÍé ûª£æ« Æ‘™«l®˝ 鬮√u©ßª÷©’ °æEîËÆæ’hØ√oߪ’E Ê°®Ì\$o Çߪ’$ ÅEo ©éπ~© ´’çCéÀ äéπ\ 鬮√u©ßª’ç ᙫ ÊÆ´©çCÆæ’hçüÓ Ç™*çî√©Ø√o®Ω’. È®¢Á $÷u¨»ê Nî√®Ωù«¨»êí¬ ´÷J§Ú®·çü¿E Ê°®Ì\ $o Çߪ’$ •®˝h ÆæJd°∂œÍéö¸ $’çúÕ úÁû˝ ÆæJd°∂œÍéö¸

¨¡E¢√®ºç N¨»ê™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ®«ïuÆ涵º Æ涵º’uúø’ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf N¨»ê°æôoç (áߪ· é¬uç°æÆˇ), ÂÆ°çd •®º’ 9, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: û√$’ §ƒKd ´÷®Ω’ûª’$oô’d ´Ææ’h$o ¢√®Ωh©’ Å¢√Ææh´´’E, ûª$èπ◊ Åô’´çöÀ Ç™îª$ ™‰ü¿E, é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª, ´÷@ Íéçvü¿ ´’çvA, ®√ïuÆ涵º Æ涵º’uúø’ ú≈éπd®˝ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. Çߪ’$ ï$tCØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îËÆæ’h$o ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷©°æôx N¨»ê™ ¨¡E¢√®Ωç à®√pô’îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç Ææçü¿®Ωs¥çíO’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ ¢√êu©’ î˨»®Ω’. Éöô© 鬩ç™ Ææ’•s®√N’È®úÕf é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE OúÕ ¢Ájá≤ƒqÇKq™éÀ ¢Á∞¡Ÿûª’$oô’d ¢√®Ωh©’ ®√´úøç°æôx Çߪ’$ N™‰éπ®Ω’©úÕT$ v°æ¨¡o©èπ◊ ÆæpçCçî√®Ω’. û√$’ é¬çvÈíÆˇ™ØË éÌ$≤ƒí∫’û√$E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. û√$’ N©’´©’èπ◊ éπô’d•úÕ Ö$o ´uéÀh$E îÁ§ƒp®Ω’. ®√¶ßË’ áEoéπ™x §Úöðj Éçé¬ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ™‰ü¿Ø√o®Ω’. §Úöà îË≤ƒhØ√, ™‰üΔ? ÅØËC É°æ€púË îÁ°æp™‰$Ø√o®Ω’. é¬F ûª$èπ◊ N¨»ê v°æï©ûÓ Ö$o Å$’•çüµ¿ç íÌ°æpü¿Ø√o®Ω’. N¨»ê >™«x v°æï©ûÓ ü¿¨»¶«m©’í¬ ûª$èπ◊ NúøDߪ’®√E Å$’•çüµ¿ç Öçü¿Ø√o®Ω’. ¢√J ÅHµ≠ædç ¢Ë’®ΩÍé E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çö«$Ø√o®Ω’. §ƒKdOúË Ç™îª$´÷vûªç ™‰ü¿E Ææ’•s®√N’È®úÕf Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

õ„é¬o©@E Å´Ææ®Ωç ¢Ë’®ΩÍé NEßÁ÷Tçî√L

– ü˨¡ ÅGµ´]Cm™ ¶«©¶«Léπ©’ ¶µ«í∫≤ƒy´·©’ 鬢√L – Æœáç îªçvü¿¶«•’ ≤ƒ®Ωü¿u∑µ ç™ È®çúË∞¡x™ $¢√uçvüµ¿ ÅGµ´]Cm: Íéçvü¿ ´’çvA Ææ’ïØ√ î¯ü¿J

´®Ωèπÿ ÅFo Nî√®Ωù ïJ°œ É¢√yLq Öçü¿Ø√o®Ω’. È®¢Á$÷u ÅCµé¬®Ω’©’, ÖüÓuí∫’©’ ߪ÷çvAéπçí¬é¬éπ ´’$Ææ’°öÀd °æEîËÊÆ™« îª÷ú≈©E Éçü¿’éÓÆæç ߪ·ü¿lv§ƒA°æCéπ$ Å®ΩsØ˛ ´’çúø™«©$’ à®√pô’îËߪ÷©E v°æ¶µº’û√yEo éÓ®Ω’ûª÷ ®√v≠æd 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ àéπvU´çíB®√tEçîªúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’.

ÆæçÆæ\®Ωù©èπ◊ Dµô’í¬ Péπ~ù Ééπ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç È®¢Á$÷u¨»êèπ◊ Ææç•çCç* v°æï©èπ◊ ¢Ë’™„j$, ¢Ëí∫´çûª¢Á’i$ ÊÆ´©çCçîËçü¿’èπ◊ °æ©’ ÆæçÆæ\®Ωù©’ BÆæ’èπ◊®√´úøç ïJTçü¿E Ê°®Ì\$o ¶Ô°æp®√V ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x ¢√öÀE û√´· ´’$Ææ÷pJhí≤ƒyí∫AÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. Å®·ûË v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ûª’$o ÆæçÆæ\®Ωù©èπ◊ Å$’í∫’ùçíÈ®¢Á$÷u ÖüÓuí∫’©$’ Å°ˇúËö¸ îËߪ’éπ§Úûª’çúøúøçûÓ ¢√®Ω’ É•sçü¿’©’ °æúøúøúøç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç* ®√v≠ædç™ È®¢Á$÷u ´’Jߪ· ÆæÍ®y Åé¬úøO’E à®√pô’îËߪ÷©E Ææ÷*ç*$ Çߪ’$ Åé¬úøO’ Çüµ¿y®Ωuç™ ví¬´’ È®¢Á$÷u Ææ£æ…ߪ’èπ◊© $’çúÕ úÕ°æ‹uöà éπ™„éπd®Ωx ´®Ωèπ◊ Åçü¿Jéà Péπ~ù©’ É¢√y©E éÓ®Ω’ûª÷ ®√v≠æd 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ àéπvU´çí¬ B®√tEçîªúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. é¬í¬ á°œ ñ„áÆœ Å´’®√´A ®√v≠æd 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¶Ô°æp®√V ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’xûÓ§ƒô’ ®√v≠æd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz áç.Åç>v°æ≤ƒü˛, Å≤ÚÆœßË’ö¸ v°ƜúÁçö¸ °œ.ïØ√®Ωl$®√´€, ®√v≠æd ´’£œ«∞« Åüµ¿uèπ~◊®√©’ áçN ®Ω´’ù, ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz, á°œ ñ„áÆœ Å´’®√´A >™«x îÁj®ΩtØ˛ î̧ƒp ®ΩOçvü¿¶«•’, 13 >™«x© Åüµ¿uèπ~◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

´÷È®\ö¸ ߪ÷®Ω’™f x ÆæçÆæ\®Ωù©’

¨¡E¢√®Ωç Å´’®√´A™ îµ√ߪ÷*vûª v°üæ ¿®Ωz$$’ v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$o Íéçvü¿ ´’çvA Ææ’ïØ√ î¯ü¿J Nïߪ’¢√úø, Æ °dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ØËöÀ Çüµ¿’Eéπ v°æ°æçîªç™ õ„é¬o©@ NEßÁ÷í∫ç ¢√úø’éπí´÷Jçü¿E, üΔEE Å´Ææ®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÓ¢√©E, ñ«c$ç üµ¿]úø¢Á’i$ü¿E DE™ áô’´çöÀ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿E Íéçvü¿ ¨»vÆæh, ≤ƒçÍéAéπ¨»ê ´’çvA ¢ÁjáÆˇ î¯ü¿J Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

Nïߪ’¢√úø™ Íéçvü¿ §ƒ®Ωx¢Á’çôK ´u´£æ…®√©¨»ê, £«î˝°œÆœßª’™¸ Ææçߪ·éπh Çüµ¿y®Ωuç™ ¨¡E¢√®Ωç Å´’®√´A éπØÁy${Ø˛ ÂÆçô®˝™ '$´¶µ«®Ωûª E®√tùç–´’$ Ææçéπ©pç# îµ√ߪ÷*vûª v°æü¿®Ωz$$’ Çߪ’$ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Íéçvü¿ ´’çvA ¢ÁjáÆˇ î¯ü¿J ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨»EéÀ ≤ƒyûªçvû√uEo Ææ´·§ƒJbç*$ ´uèπ◊h© Ææçéπ™«pEéÀ Å$’í∫’ùçí¬ ü˨¡ ÅGµ´]Cm™ ¶«©¶«Léπ©’ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç 鬢√©E °œ©’°æ€ Eî√a®Ω’. ü˨¡ ÊÆyîµ√a ≤ƒyûªçvû√u©éÓÆæç ´’£æ…û√tí¬çDµ îË°æöÀd$ Ö°æ€p Ææû√uví∫£æ«çüΔy®√ Öü¿u´’Ææ÷p¥JhéÀ Ø√çC °æL鬮ΩØ√o®Ω’. ü˨» ≤ƒyûªçvûªuç BÆæ’èπ◊®√´úøç™ áçü¿®Ó ´’£æ…$’¶µ«´€©’ ¢√J v§ƒù«©$’, ûª´’ ÇÆæ’h©$’ ûª]ùv§ƒßª’çí¬ ûªu>çî√®ΩØ√o®Ω’. Åô’´çöÀ íÌ°æp´uèπ◊h© $’ç* Ææ÷p¥Jh§ÒçC $´¶µ«®Ωûª E®√tùç™ Åçü¿®Ω’ ¶µ«í∫≤ƒy´·©’ 鬢√©E °œ©’°æ€ Eî√a®Ω’. ÇØ√öÀ Ææç°∂æ’ô©$’ Ææ÷p¥®Ωùèπ◊ BÆæ’èπ◊´îËa™« îµ√ߪ÷*vûª v°æü¿®Ωz$$’ ü˨¡ ¢√u°æhçíîË°æôdúøç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. ü˨»EéÀ íÌ°æp üΔJzEèπ◊úø’ v°æüµΔ$ ´’çvAí¬ ÖØ√o®ΩE, $¢√uçvüµ¿èπ◊ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ÅüË ≤ƒm®·™ ®√v≠æd ÅGµ´]CméÀ °æEîËÆæ’hØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ®√¶ßË’ 5Ææç´ûªq®√™x ÅNFA ®Ω£œ«ûª ¶µ«®Ωûªü˨»Eo, Öví∫¢√ü¿ ´uAÍ®éπ NüµΔØ√©™$’, Ææyîªa¥¶µ«®Ωû˝, ≤ƒCµé¬Jûª ®Ωçí¬©™ Ωu©’ îË°æúø’ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Ç C¨¡ç™ îË°æõ‰d NNüµ¿ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ ®√v≠ædç™ È®çúø’ Ææç´ûªq®√©™ØË ≤ƒCµçîªúøç ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ’éπûªyç™ ≤ƒé¬®Ω´’´€ûª’çü¿$o N≠æߪ’ç™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ØÓôx ®Ωü¿’l, äéπ ü˨¡ç äéπ°æ$’o ´çöÀ î√Jvû√ûªtéπ¢Á’i$ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy E®Ωgߪ÷©$’ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ç£æ…yEç* Å´’©’ îËߪ’úøç™ Ææ£æ«éπJç*çü¿Ø√o®Ω’. ü˨¡ ´]CmÍ®ô’ 5.5¨»ûªç Öçõ‰ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ´]CmÍ®ô’ 11¨»û√EéÀ °jí¬ Öçúøôç Éçü¿’èπ◊ û√®√\ù´’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ £«î˝°œÆœßª’™¸ Kï$™¸ £«ú˛, ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸, Íéçvü¿ §ƒ®Ωx¢Á’çôK ´u´£æ…®√© ÅCµé¬J G.¶„§ƒJ, N’EvÆ‘d Ç°ˇ â Åçú˛ G ú≈éπd®˝ Ç®˝.®ΩOçvü¿, £«î˝°œÆœßª’™¸ ÊÆdö¸ éÓ–ÇJfØËô®˝ Ö´÷¨¡çéπ®˝, <°∂ˇ¢Ë’ØËï®˝ ߪ·áÆˇ ¨¡®Ωt, NüΔuJnF, NüΔu®Ω’n©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

– ®Óúø’f v°æ´÷üΔ© E¢√®Ωùèπ◊ ÅCµé¬®Ω’©’ É °æJtö¸ NüµΔ$ç Ææ´’$yߪ’çûÓ °æEîËߪ÷L 1,300 ¢Á ’ ö v é À ˙ ô$’o© ÖLx íÓüΔ´·©’ Åçü¿Jéà ǢÁ÷ü¿ßÁ÷í∫uçí¬ öÃΩx àéÃéπ]ûª ÆæKyÆˇ®Ω÷™¸q – vö«°∂éœ ˙ Eߪ’´÷©’, ¢√£æ«Ø√©’ E®Ωy£æ«ù°j °v æï™x éÌûªíh ¬ 17 ¢Ë© ô$’o© éÓ™¸f ÊÆdÍ®ñ¸©’ Å´í¬£æ«$ éπLpçî√L: ´’çvA ÅîÁaØ√oߪ·úø’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: á°œ™E ´÷È®\ö¸ ߪ÷®Ω’f™x ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÆæçÆæ\®Ωù©$’ Öûªh®√çvüµ¿ á¢Á’tMq í¬üÁ XE¢√Ææ’©Ø√ߪ·úø’

¨¡E¢√®ºç Nïߪ’¢√úø™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA ÅîÁaØ√oߪ·úø’ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®Ω¢√ù« ¨»ê™ ë«Sí¬ Ö$o §ÚÆæ’d©$’ ûªy®Ω™ ¶µºKh îË≤ƒh´’E ®√v≠æd ®Ω¢√ù«¨»ê ´’çvA Èé.ÅîÁaØ√oߪ·úø’ ûÁL§ƒ®Ω’. ®Ω¢√ù«¨»ê õ„éÀoéπ™¸ ÅCµé¬®Ω’©’ ®√v≠æd Ææç°∂æ’ é¬®Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Nïߪ’¢√úø á°œ áFb¢Ó£æ«Ùç$çü¿’ ïJTçC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ ´·êuÅAC∑íNîËaÆœ$ ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ ®Ω¢√ù«¨»ê™ Æœ•sçC éÌ®Ωûª$’ ü¿]≠œd™ Öçèπ◊E Éöô© 200£æ«Ùçí¬®Ω’f©$’ ØË$’ Eߪ’N’çîªúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ë«S §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îËߪ÷©ØËC v°æ¶µº’ûªyç Ç™îª$™ Öçü¿Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC Ææ´’$yߪ’çûÓ °æEîËÆœ ®Óúø’f v°æ´÷üΔ©$’ °æ‹Jh≤ƒm®·™ E¢√Jç* v°æï©èπ◊ ´’Jçûª ¢Á’®Ω’Èíj$ ÊÆ´©’ ÅçCçî√©E ÅØ√o®Ω’. ®Ω¢√ù«¨»ê™ °æEîËÆæ’h$o ÖüÓuí∫’©’ ûª´’ ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊´*a$ Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\JçîËçü¿’èπ◊ û√$’ á©x°æ€púø÷ Æœü¿mçí¬ Öçö«$Ø√o®Ω’. Íé~vûª≤ƒm®·™ °æ®ΩuöÀçîË ≤ƒçÍéAéπ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ¢√£æ«Ø√© éÌ®Ωûª$’ BÍ®açü¿’èπ◊ ûªy®Ω™ØË ¢√£æ«Ø√©$’ Ææ´’èπÿ®Ωaúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ®Óúøx°j AJÍí v°æߪ÷ùÃèπ◊© ®Ω¢√ù« ´u´ÆæmûÓ §ƒô’ v°æï©’ Ö°æßÁ÷TçîË ¢√£æ«Ø√©’ èπÿú≈ E®Ωy£æ«ù ™°æç™ ®Ω¢√ù« ÅCµé¬®Ω’© Íé~vûª≤ƒm®·™ ûªE&© îËÆœ ÇPç*$ °∂æLû√©$’ ®√•ö«d©E Ææ÷*çî√®Ω’. ®Óúø’f v°æ´÷üΔ©’ E¢√®Ωù‰ üµËuߪ’çí¬ vQé¬èπ◊∞¡ç >™«x™ N$÷ûªo¢Á’i$ v°ævéÀߪ’èπ◊ vQ鬮Ωç öÀd Å´’©’ îËÆæ’hØ√o´’E ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. Åçü¿’´©$ í∫ù«ç鬩$’ Åüµ¿uߪ’$ç îËߪ’í¬ W™„j™ 25®Óúø’f v°æ´÷üΔ©’ $¢Á÷ü¿’é¬í¬, Çí∫Ææ’d ØÁ©™ äÍé\ äéπ\ v°æ´÷ü¿ç $¢Á÷ü¿’ 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç ÅØ√o®Ω’. ÉüË ûª®Ω£æ…™ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ îËÊÆh v°æ´÷üΔ©’ E¢√®Ωùèπ◊ ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. v°æï© ¶µ«í∫≤ƒy´’uç™ vö«°∂œé˙ Eߪ’´’ E•çüµ¿$©’, ¢√£æ«Ø√©’ E®Ωy£æ«ù ûªCûª®Ω Å稻©Â°j °æ‹Jh≤ƒm®·™ Å´í¬£æ«$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æö«d©E ÅØ√o®Ω’. Ñ Ææç®Ωü¿s¥çí¬ ®Óúø’f v°æ´÷üΔ©’ ïJÍí Ææçü¿®√s¥©’, ¢√öÀ E¢√®Ωù°j ©°∂æ· *vû√Eo ®Ω÷§ÒçCç*$ ®Ω¢√ù«¨»ê ÖüÓuT vQE¢√Ææ®√´€$’ ´’çvA Å∞¡Gµ$çCç* ÆæØ√tEçî√®Ω’.

BÆæ’èπ◊´≤ÚhçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ ä°æpçü¿ ´u´≤ƒßª’ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îËߪ’$’çC. Ææ®Ωèπ◊ ®Ω¢√ù«èπ◊ Ñ °æJtö¸ NüµΔØ√Eo Å´’™xéÀ BÆæ’èπ◊®√$’çC. ÅüËNüµ¿çí¬ ®√v≠ædç™ ´’®Ó 12 ´÷È®\ö¸ éπN’öÙx ÇØ˛™„jØ˛ võ‰úÕçí˚ à®√pô’ îËÊÆ C¨¡í¬ v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’x îË≤ÚhçC. ®√v≠ædç™E ´u´≤ƒßª’ ´÷È®\ôx™ ÇØ˛™„jØ˛ võ‰úÕçí˚ ïJÊ°çü¿’èπ◊í¬$’ ñ«Bߪ’ ´u´≤ƒßª’ ´÷È®\ö¸ (áØ˛ááç)èπ◊ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËߪ’úø¢Ë’ v°æüµΔ$ ÖüËl¨¡uçí¬ ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. É°æpöÀÍé ®√v≠ædç™E 10 ´÷È®\ö¸ ߪ÷®Ω’f™x ÇØ˛™„jØ˛ võ‰úÕçí˚ 鬮Ωué𙫧ƒ©$’ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωy£œ«≤ÚhçC. ®√v≠ædç™E à©÷®Ω’, Å$鬰æLx, í∫’çô÷®Ω’, ü¿’T_®√©, éπúø°æ, éπ®Ω÷o©’, ÇüÓE, áN’tí∫$÷®Ω’, £œ«çü¿÷°æ€®Ωç, éπ∞«uùü¿’®Ω_ç ´÷È®\ö¸ éπN’öÙx ÇØ˛™„jØ˛ võ‰úÕçí˚ NüµΔØ√Eo Å´’©’ îË≤ÚhçC. ÑNüµΔ$ç üΔy®√ Ææû˝ °∂æLû√©’ ®√´úøçûÓ È®çúÓ ü¿¨¡™ ¶µ«í∫çí¬ ®√v≠ædç™E ´’®Ó 12 ´÷È®\ö¸ éπN’öéèπ◊ Ñ ÇØ˛™„jØ˛ võ‰úÕçí˚ 鬮Ωué𙫧ƒ©$’ E®Ωy£œ«çî√©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*çC. v°æÆæ’hûªç ÇØ˛™„jØ˛ võ‰úÕçí˚ E®Ωy£œ«Ææ’h$o 10 ´÷È®\ö¸ éπN’öÙ üΔy®√ §Úöà üµ¿®Ω éπLpçîªúøçûÓ§ƒô’, ™«¢√üËO©Fo §ƒ®Ωü¿®ΩzéπûªûÓ ï®Ω’í∫’ûª’$oô’x v°æ¶µº’ûªyç í∫’Jhç*çC. É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ´÷$’u´™¸í¬ Å´’t鬩’ E®Ωy£œ«ç îªúøçûÓ éÌçü¿®Ω’ ¢√u§ƒ®Ω’©’, éπO’≠æØ˛ àñ„çô’x Åvéπ´÷©èπ◊ §ƒ©púÕ ´u´≤ƒßª’ Öûªpûª’h© Å´’t鬩’, éÌ$’íÓ©’ N≠æߪ’ç™ È®jûª’©èπ◊ ¶µ«Kí¬ $≥ƒd©$’ éπ©’í∫ îËÊƨ»®Ω’. ´÷È®\ö¸ °∂‘V, éπO’≠æØ˛ °∂‘V, Éûª®Ω Å$Cµé¬®Ω ûªT_ç°æ€©ûÓ Ææ£æ… NNüµ¿ ê®Ω’a© EN’ûªhç È®jûª’© $’çúÕ ´·èπ◊\°œçúÕ ´’K ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ™«¢√üËO©’ °æ‹®Ωhߪ÷uéπ èπÿú≈ °æ©’´€®Ω’ ¢√u§ƒ®Ω’©’, àñ„çô’x °æçô Öûªpûª’h© véπߪ’, Nvéπߪ÷© EN’ûªhç È®jûª’©èπ◊ îÁLxç°æ€©$’ Ææ鬩ç™ îËߪ’èπ◊çú≈ Bv´ ñ«°æuç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Éô’´çöÀ Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\JçîËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ÇØ˛™„jØ˛ võ‰úÕçí˚ ´÷È®\öÀçí˚ ´u´Ææn$’ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdçC. Ñ NüµΔ$ç Å´’©’™ Ö$o ®√v≠ædç™E 10 ´÷È®\ö¸ éπN’öÙx ¢√u§ƒJ, àñ„çô’, éπO’≠æØ˛üΔ®Ω’©’ E©y© éÓÆæç Gú˛, ÇØ˛™„jØ˛ ¶«uéÀçí˚ üΔy®√ È®jûª’© ë«û√©èπ◊ Ø訽Ւ ≤Ò´·t$’ ï´’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ ´u´≤ƒßª’ Öûªpûª’h© N≠æߪ’ç™ áèπ◊\´ ´’çC ¢√u§ƒ®Ω’©’ ¢Ë©ç™ §ƒ™Ô_ØËçü¿’èπ◊ O©’çúøúøçûÓ È®jûª’©èπ◊ ûª´’ °æçô©èπ◊ ´’ç* üµ¿®Ω$’ §ÒçüËçü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç éπLTçü¿E Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ÇØ˛™„jØ˛ ´÷È®\ö¸ ´u´Ææn™ °æ‹Jh §ƒ®Ωü¿®ΩzéπûªûÓ§ƒô’, ï¢√•’üΔKûª$ç èπÿú≈ Öçô’$oô’x îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ´÷È®\ö¸ éπN’öÙx ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ È®jûª’©èπ◊ îÁLxç°æ€©’ ïJÊ°çü¿’èπ◊ à®√pô’ îË≤ÚhçC. Éô’´çöÀ ÆæçÆæ\®Ωù© 鬮Ωùçí¬ ®√v≠ædç™ ´÷È®\ö¸ éπN’öé üΔy®√ v°æ¶µº’û√yEéÀ ´îËa ÇüΔߪ’ç™ ÂÆjûªç °®Ω’í∫’ü¿© îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. 2015–16 ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ ´÷È®\ö¸ °∂‘V éÀçü¿ 469.64 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©$’ ÊÆéπJçî√©E v°æ¶µº’ûªyç ©é~¬uEo E®√nJçîªí¬, 470 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ ´*a$ô’x ÅCµé¬Jéπ ™„éπ\©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. Å™«Íí È®jûª’•çüµ¿’ °æü∑¿éπç éÀçü¿ ´u´≤ƒßª’ Öûªpûª’h©$’ íÓüΔ´·™x E©y îËÆœ 3,414 ´’çC È®jûª’©èπ◊ 33.42 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®Ω ®Ω’ù ≤˘éπ®√uE o éπLpç*çC. é¬í¬ 2014–15 ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ ®√v≠ædç™ 58 ¢Ë© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© ≤ƒ´’®Ωnuç éπLT$ íÓüΔ´·©$’ EJtçîªí¬, 2015–16 Ææç´ûªq®Ωç™ 1.15 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© E©y ≤ƒ´’®ΩnuçûÓ íÓüΔ´·©$’ ´’çW®Ω’ îËÆœçC. °æçúøx$’ °æé¬yEéÀ ´îËa™« îËߪ’úøçûÓ Å´’©’ îËÆæ’h$o é¬È®jsú˛ NüµΔØ√Eo ÅJéπõ‰dçü¿’èπ◊ 2015–16 ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ ®√v≠ædç™ 400 ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© ≤ƒ´’®Ωnuç éπLT$ ´÷í∫¢Ëߪ· í∫ü¿’©’ (È®j°Eçí˚)$’ ´’çW®Ω’ îËÆœçC.

ØÁ©÷x®’Ω éπ™„éπdÍ®ö¸, ÂÆ°dç•®Ω’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ö§ƒüµΔuߪ·©èπ◊ Ææç•çCµç*$ àéÃéπ]ûª ÆæKyÆˇ®Ω÷™¸q Åçü¿Jéà ǢÁ÷ü¿ßÁ÷í∫uçí¬ Öçú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç ´€çü¿E Öûªh®√çvüµ¿ á¢Á’tMq, ´’çúøL™ °œÇ®˝öÀߪ· §∂Úx®˝Múø®˝ í¬üÁ XE¢√Ææ’©Ø√ߪ·úø’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç ØÁ©÷x®Ω’èπ◊ ´*a$ Çߪ’$ >™«x Íéçvü¿ Ææ£æ«é¬®Ω¶«uçé˙ Ææ´÷¢Ë¨¡´’çC®Ωç™ Ö§ƒüµΔuߪ’ Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©’, NüΔu´®√_© ¢√JûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ߪ÷ u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ á¢Á’tMq ´÷ö«xúø’ûª÷ Ö§ƒüµΔuߪ·©èπ◊ Ææç•çCµç*$ àéÃéπ]ûª ÆæKyÆˇ®Ω÷™¸q´·≤ƒ®·üΔ°j áô’´çöÀ Ø√uߪ’°æ®Ω¢Á’i$ N¢√üΔ©’ ™‰èπ◊çú≈, à äéπ\´®√_EéÀ $≠æ dç ï®Ωèπ◊\çú≈ ®Ω÷§ÒçCçîËçü¿’èπ◊ ÅEo >™«x™™ °æ®ΩuöÀçîªúøç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ω sçíá¢Á’ tMq í¬üÁ ØÁ©÷x®Ω’>™«x Ö§ƒüµΔuߪ’ Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©’, NüΔu´®√_©¢√JûÓ àéÃéπ]ûª ÆæKyÆˇ®Ω÷™¸q™ §Òçü¿’°æ®Ωî√Lq$ Å稻©Â°j îªJaçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ BÆæ’èπ◊$o E®Ωgߪ÷©$’ Çߪ’$ N™‰éπ®Ω’©èπ◊ N´Jçî√®Ω’. WEߪ’®˝ ™„éπ~®Ω®Ωx °æüÓ$oûª’© N≠æߪ’ç™ í∫ûªç™ ´€$o 302 >ã$’ °æ€$®Ω’ü¿ lJç* Ææ÷\™¸ ÅÆœÂÆdçôxèπ◊ °æüÓ$oûª’©’ éπLpçî√©E, áçÉã, úÕ°æ‹uöà Ñã, úÁjö¸ ™„éπ~®Ω®Ωx §ÚÆæ’d©$’ v°æÆæ’hûªÆœlAéÀ ûªí∫_ô’dí¬ Â°çî√©E, Ææ÷\™¸ ÅÆœÂÆdçôx$’ £«ú≈tÆæd®Ω’xí¬, áçÉã©’í¬, úÁjö¸ ™„éπ~®Ω®Ω’xí¬, WEߪ’®˝ ™„éπ~®Ω®Ω’xí¬ °æüÓ$oûª’©’ éπLpçî√©E éÓ®Ω’ûª÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ B®√tEçî√´’Ø√o®Ω’. Ééπ ´·EÆœ°æ™¸ öÃΩx$’ ÆæKyÆˇ®Ω÷™¸q™ îËÍ®açü¿’èπ◊ NGµ$o ÅGµv§ƒßª÷©’ ´€$oçü¿’$ ¢√JûÓ îªJaç* ¢√J Ç™îª$ ¢Ë’®Ωèπ◊ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ´úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E Ê°®Ì\$o á¢Á’tMq âöÀúÕà™ °æEîËÆæ’h$o öÃΩx$’ ÆæKyÆˇ®Ω÷™¸q™ éπLÊ° N≠æߪ’¢Á’i éπO’≠æ$®˝ üΔy®√ v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωuü¿Jz ü¿]≠œdéÀ BÆæ’È陫h´’Ø√o®Ω’. ÅüËNü¿çí¬ ¢Á÷úø™¸Ææ÷\™¸ qèπ◊ Ææç•çCµç* Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Eü¿’©’ EL°œ¢ËÆœ$ ØË°æüµ¿uç™ ¢√JE èπÿú≈ ÆæKyÆˇ®Ω÷™¸q™ îËÍ®a N≠æߪ’ç °æJQL≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ééπ WEߪ’®˝ 鬙‰@™x °æEîËÆæ’h$o é¬çvö«é˙d ™„éπ~®Ω®Ωxèπ◊ v°∂涵º’ûªy£æ…O’ ¢Ë’®Ωèπ◊ N’E´’¢˛’ õ„i¢˛’ÊÆ\™¸ûÓ§ƒô’ véπ´’•DléπJçîË N≠æߪ’¢Á’i éπ]≠œîËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ ÂÆéπçúøK vÍíú˛ öÃΩxèπ◊ Ææç•çCµç* ÅEo é¬uúø®Ωx$’ Ææ´÷$ç îËÆœ$ ØË°æüµ¿ uç™ áÆˇ@©ûÓ Ææ´÷$¢Á’i$ ™«çÍíyñ¸ °æçúÕö¸ (ûÁ©’í∫’, £œ«çD), °‘Ñöéèπ◊ v°j´’K Ææ÷\™¸ £«ú≈tÆæd®Ω’xí¬ °æüÓ$oûª’©’ éπLpçîË N≠æߪ’ç v°æߪ’Ao≤ƒh´’E Ê°®Ì\$o á¢Á’tMq Ææ´÷$ Å®Ω|ûª éπLT$ ™«çÍíyñ¸ °æçúÕô’x, áÆ‘böéèπ◊ Ææ÷\™¸ ÅÆœÂÆdçô’xí¬ °æüÓ$oûª’©’ éπLpçîË N≠æߪ’ç ÆæKyÆˇ®Ω÷™¸q™ §Òçü¿’°æ®Ωî√Lq´€çü¿Ø√o®Ω’. Ééπ áçà îËÆœ Ææ÷\™¸ ÅÆœÂÆdçôx®·$ ¢√JéÀ ûªü¿’°æJ é¬uúø®˝Â°j Ææ p≠ædûª ®√¢√Lq´€çü¿E Ê°®Ì\$o í¬üÁ XE¢√Ææ’©Ø√ߪ·úø’ 50 Ææç´ûªq®√© ´ßª’Ææ’q ™‰üΔ 24 Ææç´ûªq®√© ÆæKyÆˇ °æ‹Jh îËÆœ$ ¢√JéÀ úÕ§ƒ®˝d¢Á’çö¸ õ„Æˇd $’çúÕ N’$£æ…®·ç°æ€ îËÊÆ N≠æߪ’ç ÆæKyÆˇ®Ω÷™¸ q™ §Òçü¿’°æ®Ωî√Lq´€çü¿E, äéπ é¬uúø®˝ $’çúÕ ´’®Ó é¬uúø®˝èπ◊ ¢Á∞Ï}ô°æ€púø’ @ûª¶µºû√u©ûÓ Ê° v§Òõ„éπ~Ø˛ éπLpçî√Lq´€çü¿E á¢Á’ tMq Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. é¬í¬ ÆæKyÆˇ®Ω÷™¸q ´·≤ƒ®·üΔ°j ïJT$ Ωa™ °œÇ®˝öÀߪ· ØÁ©÷x®Ω’>™«x Åüµ¿uéπ~é¬®Ω uü¿®Ω’z©’ ´©÷x®Ω’ éπ]≥ƒgÈ®úÕf, áÆˇNáÆˇ¨¡®Ωt, à°œöÀߪ· >™«x Åüµ¿uèπ~◊©’ N.Öü¿ßª’¶µ«Ææ\®˝, GöÀà >™«x Åüµ¿uèπ~◊©’ °œ.ÇCØ√®√ߪ’ù, áçöÀà ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ áÆˇ.®√ñ‰¨¡yJ, Å°æÆˇ Åüµ¿uèπ~◊©’ áç.îªvéπ§ƒùÀ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç ÂÆ°d •®ç’ 10, 2017

é¬∞@ Ǩ¡ ß ÷ ª ©$’ Å´’©’ îË ≤ ƒh ç v°æï© Ææ´’Ææu©°Â j §Ú®√úÕ$ éπ©ç ßÁ÷üµ¿’úø’: £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E $Jqç£æ…È®úÕf. é¬∞@ ïߪ’çA Öûªq¢√™x §ƒ™Ô_$o v°æ´·ê’©’ ¨¡E¢√®ºç ®ºOçvü¿¶µ«®ºA™ ïJT$ é¬∞> ïߪ’çûª’uûªq´ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çúøL îµÁj®ºtØ˛ ≤ƒyN’íıú˛. *vûªç™ £æ«Ùç´’çvA $Jqç£æ…®„úÕf, Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA ü¿û√vhvûËߪ’, ûªCûª®º’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 9, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: é¬∞> é¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«ç*çC. ûÁ©çí¬ù ¶µ«≥ƒ CØÓ ≤ƒçÆæ]\Aéπ ≤ƒ®ΩC∑ ®ΩÆæ´’®· ¶«©éÀ≠æØ˛ , Ø√®√ߪ’ù®√´€ Ǩ¡ßª÷©$’, Ç™îª$©$’ ûªq´çí¬ §ƒöÀÆæ÷h v°æ´·ê éπN ú≈éπd®˝ Æ‘û√®√çèπ◊ v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’©’ Èé.N.®Ω´’ù«î√J §ƒ™Ô_ v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’hçü¿E ®√v≠æd £æ«Ùç´’çvA é¬∞@ Ø√®√ߪ’ù®√´€ °æ€®Ω≤ƒ\®Ωç$’ v°æüµΔ$ç Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ø√®·E $Jqç£æ…È ®úÕf Ø√®·E $Jqç£æ…È®úÕf ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. ¨¡E îËÆœçC. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ £æ«Ùç´’çvA Ø√ߪ’E ´÷ö«xúø’ûª÷ é¬∞> v°æñ«éπN ÅE, Çߪ’$ ¢√®Ωç ®ΩOçvü¿¶µ«®ΩA™ é¬∞> Ø√®√ߪ’ù 103´ $Jqç£æ…È®úÕf, ¨»Ææ$´’çúøL Åüµ¿uèπ~◊©’ ≤ƒyN’ ´÷õ‰ éπNûªy´’E éÌEߪ÷ú≈®Ω’. ÅØ√uߪ÷Eo ïߪ’çA ¢Ëúø’éπ$’ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÅCµ íıú˛, ´÷@ Íéçvü¿ ´’çvA •çú≈®Ω’ ü¿û√hvûËߪ’, Åúø’í∫úø’í∫’Ø√ áüµ¿’Jç*$ éπ©ç ßÁ÷üµ¿’úøE

´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. v°æï© Ææ´’Ææu©Â°j ÇØ√öÀ v°æ¶µº’û√y©$’ ´uAÍ®éÀçî√úøE, ûª$ éπNûªyçûÓ v°æï©$’ îÁjûª$u °æJî√úøE Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ææ´’Ææu©$’ v°æï© ü¿]≠œdéÀ BÆæ’ÈéRx...v°æï© °æé~¬$ §Ú®√ôç îËÆœ$ íÌ°æp´uéÀh ÅE Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ç®ÓV™x ûª$ûÓ éπ©Æœ §Ú®√ôç îËߪ’ úøç û√$’ á$oöÀéà ´’J*§Ú™‰$E Çߪ’$ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. v°æñ« ´uAÍ®éπ NüµΔØ√©Â°j v°æ¶µº’ û√y© °j §Ú®Ω’¶«ô î˨»®ΩE, v°æñ«éπNí¬, ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®ΩßÁ÷üµ¿’úÕí¬ éÃKhí∫úÕçî√®ΩE Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. é¬∞@ Ǩ¡ßª÷©$’, Ç™îª$ ©$’ û√$’ ûª°æpéπ ÇîªJ≤ƒh$E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. Ç é¬©ç™ Åúø’í∫úø’í∫’$ ïJÍí ÅØ√uߪ÷Eo v°æPoç î√®ΩE, ûª$ éπ©çûÓ ïØ√Eo v°æ¶µ«Nûªç îËÆœ îÁjûª$u °æJa$ ´’£æ…¨¡éÀh é¬∞@ ÅE ÅØ√o®Ω’. é¬∞@ Ø√®√ߪ’ù®√´€ °æ€®ΩÆæ\®√Eo ú≈.Æ‘û√®√ç èπ◊ É´yúøç £æ«J {çîªü¿í∫_ N≠æߪ’´’Ø√o®Ω’. é¬∞@ ÊÆ´©’, ®Ωîª$©’, §Ú®√ö«© í∫’Jç* ¨»Ææ$´’çúøL Åüµ¿uèπ~◊©’ ≤ƒyN’íıú˛, áç°‘ •çú≈®Ω’ ü¿û√hvûËߪ’ ´÷ö«xú≈®Ω’. Ñ é¬®Ωuv éπ´÷EéÀ Æ涵«üµ¿uèπ~◊©’í¬ Èé.N.®Ω´’ù«î√J ´u´£æ«Jçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ v°æñ« Ææç°∂æ÷©’, éπ´€©’, éπ∞«é¬®Ω’©’ é¬∞@ Ø√®√ ߪ’ù ®√´€ èπ◊ô’ç•Æ涵º’u©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Ææ÷®«uÊ°ô >™«x Íéçvü¿ç™ ¨¡E¢√®ºç ä§Òp áé˙qèπÿx>¢˛ ≤Úd®¸$’ v§ƒ®ºçGµÆæ’h$o ÊÆ™¸q £«ú˛ ñ«ÆæØ˛, Éûª®º E®«y£æ«èπ◊©’

ߪ·´ûªéÓÆæç ´’JEo ÊÆ´©’: éπúÕߪ’ç

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 9, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ØÁv£æfi ߪ·´ï$ ÍéçvDߪ’ Ææç°∂æ’ôØ˛ üΔy®√ ûÁ©çí¬ù ߪ·´ûªèπ◊ ´’Jçûª ÊÆ´ îËߪ÷©E ®√v≠æd Ö°æ ´·êu´’çvA éπúÕߪ’ç X£æ«J ûÁL§ƒ®Ω’. ØÁv£æfi ߪ·ï$´ ÍéçvDߪ’ Ææç°∂æ’ôØ˛ úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ ¢Ë’ï®˝ ï$®Ω™¸ C ™«¢√®˝ Æœçí˚ ¨¡E¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´’çvA éπúÕߪ’ç$’ Çߪ’$ E¢√Ææç™ éπL¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®√v≠æd ߪ·´ûª éÓÆæç N$÷ûªo 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æúø’ûª’$o ØÁv£æfi ߪ·´´ï$ ÍéçvDߪ’ Ææç°∂æ’ôØ˛èπ◊ ´’çvA ÅGµ$çü¿$ ©’ ûÁL§ƒ®Ω’. éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ߪ·´ûª éÓÆæç ´’Jçûª áèπ◊\´ ≤ƒßª’ç îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíC™«¢√®˝ Æœçí˚$’ ´’çvA ¨»©’´ûÓ Ææûª\Jç* ÅGµ$çCçî√®Ω’. é¬∞@ ¶«ô™ ûÁ©çí¬ù ÅGµ´[Cm: éπúÕߪ’ç v°æñ«éπN é¬∞@ ¶«ô™ ûÁ©çí¬ù$’ ÅGµ´[Cm îËÆæ’h$oô’x ®√v≠æd Ö°æ ´·êutçvA éπúÕߪ’ç X£æ«J ûÁL§ƒ®Ω’. ü˨¡ç™ØË ûÁ©çí¬ù$’ íÌ°æp ®√v≠ædçí¬ ÅGµ´[Cm îËÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ®√v≥ƒdEo •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ùí¬ ´÷®Ω’a èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o´’Ø√o®Ω’. °æü¿t¶µº÷≠æØ˛ é¬∞@ Ø√®√ߪ’ù®√´€ 103´ ïߪ’çA, ûÁ©çí¬ù ¶µ«≥ƒ CØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA éπúÕߪ’ç Çߪ’$èπ◊ E¢√∞¡Ÿ}©Jpçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ¶µ«≠æ, ߪ÷Ææ íÌ°æpûªØ√Eo ûÁLߪ’ñ‰Ææ÷h ûÁ©çí¬ù §Ú®Ω’$’ Öüµ¿[ûªç îËÆœ$ ûÁ©çí¬ù éπN é¬∞@ @Nûªç áçûÓ Ææ÷p¥JhüΔߪ’éπ´’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù éÓÆæç @Nû√çûªç Å£æ«Jo¨¡©’ íÌçûÁAh$ é¬∞@ Ø√®√ߪ’ù®√´€ ïߪ’çAE ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«Ææ÷h, é¬∞@ §∂˘çúË≠æØ˛ üΔy®√ ÅØËéπ 鬮Ωu véπ´÷©’ îË°æúø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. é¬∞@ Ê°Jô ûÁ©çí¬ù ¶µ«≥ƒ Né¬≤ƒEéÀ éπ[≠œ îËÆœ$ ¢√JéÀ é¬∞@ Å¢√®Ω’fûÓ Ææûª\JÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. Éçü¿’ ™ ¶µ«í∫çí¬ØË Ñ àú≈C v°æ´·ê éπN ®√´€©§ƒöÀ Æ‘û√®√çèπ◊ é¬∞@ °æ€®Ω≤ƒ\®√E É*a Ææûª\Jç*$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. °æ€ô’déπ FC... î√´€ FC... •ûª’éπçû√ ûÁ©çí¬ùC ÅE ûÁ©çí¬ù °æôx Çߪ’$èπ◊$o vÊ°´’$’ î√ô’èπ◊$o é¬∞@ @Nûªç ûÁ©çí¬ù v°æï©çü¿Jéà Çü¿®Ωz´’Ø√o®Ω’.

®„çúø’ ≤Ú\î˝ Å¢√®Ω’f©$’ Åçü¿’èπ◊$o Éçô®˝¶®Ω’f 鬮Ωuü¿Jz ú≈. Ũé˙ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠æd ÉçôKtúÕߪ’ö¸ ¶®Ω’fèπ◊ ´*a$ È®çúø’ ≤Ú\î˝ Å¢√®Ω’f©$’ ¶®Ω’f 鬮Ωuü¿Jz ú≈éπd®˝ á.Ũé˙ Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. úµÕMx™ ïJT$ Ñ鬮Ωuvéπ´’ç™ ≤Ú\î˝ ÆæçÆæn ÆœÑã, í∫’®Ω’®Ωù˝, <°∂ˇ éπN’≠æ$®˝ •Ø√q™¸© îËûª’© O’ü¿’í¬ ÑÅ¢√®Ω’f©$’ Åߪ’$ Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™E v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ NüΔu ´u´Ææn™ õ„é¬o©@ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊E NüΔu®Ω’n©èπ◊, éπ∞«¨»©©èπ◊ °æKéπ~© E®Ωy£æ«ù, °æJ§ƒ©$™ Åûª’uûªh´’çí¬ ÊÆ´©$’ Åçü¿ñ‰Ææ’h$oçü¿’èπ◊ ÑÅ¢√®Ω’f©$’ ≤Ú\î˝ ÆæçÆæn Åçü¿ñ‰ÆœçC. ¢Á·ü¿öÀ Å¢√®Ω’f ¶®Ω’f NüΔu®Ω’n©èπ◊..鬙‰@©èπ◊ ÇØ˛™„jØ˛ ÆæKyÆæ’©’ ÅçCÆæ’h$oçü¿’èπ◊..È®çúÓC °æKéπ~© NüµΔ$ç™ Å´’©’ îËÆæ’h$o ÆæçÆæ\®Ωù©èπ◊ ´î√aߪ’E Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©èπ◊ Ææç•çCµç*$ >ä ØÁç.39 ®Ωü¿’l îËߪ÷©F úÕ´÷çú˛ Gñ„°œ éÀ≤ƒØ˛¢Á÷®√a Çüµ¿y®Ωuç™ È®jûª’© ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓ ÅEo ´’çúø© ÍéçvüΔ™x ÑØÁ© 11, 12, 13, 14 ûËD™x ®√≤ƒh®ÓéÓ îËߪ÷©F ¢Á÷®√a ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz °œ.Ææ’í∫’ù«éπ®˝®√´€ ûÁL§ƒ®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç Gñ„°œ ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ ®√v≠æd éÀ≤ƒØ˛¢Á÷®√a °æüΔCµé¬®Ω’© Åûªu´Ææ®Ω Ææ´÷¢Ë¨¡ç ¢Á÷®√a ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ íÌL ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø˛È®úÕf Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJTçC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j$ Ææ’í∫’ù«éπ®˝®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ >ã 39E N≤ƒh®Ωçí¬ îªJaç* ÅØËéπ ví¬´÷™x È®jûª’© ¶µ«í∫≤ƒy´’uç ™‰èπ◊çú≈ öÀÇ®˝áÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh©ûÓ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©$’ Eߪ’N’Ææ’hØ√o®ΩF ü¿’ߪ’ u•ö«d®Ω’. ví¬´’ Æ涵º Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«çîªèπ◊çú≈ØË >™«x© ÉØ˛îµ√Kb ´’çvA , ≤ƒnEéπ á¢Á’t™‰u Çüµ¿y®Ωuç™ ®Ω£æ«Ææuçí¬ öÀÇ®˝áÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ñ«Gû√ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ Ææ´÷¢Ë¨»©’ ïJT$ô’x *vBéπJçîªú≈Eo Gñ„°œ ®√v≠æd éÀ≤ƒØ˛¢Á÷®√a Bv´çí¬ ´uAÍ®éÀÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®Ω §ƒKd Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªy ÅCµé¬®Ω’©’ öÀÇ®˝áÆˇ Ææ÷*ç*$ ñ«Gû√$’ Ç¢Á÷Cçîªúøç ´uAÍ®éÀÆæ’hØ√o´’E Å™«Íí öÀÇ®˝áÆˇ Ø√ߪ’èπ◊© Ωu© ´‚©çí¬ È®jûª’©’ Bv´çí¬ $≠æd§Úûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ñ ÅØÁjAéπ E®Ωgߪ÷Eo ¢Á$’éπèπ◊ BÆæ’èπ◊ØË ´®Ωèπ◊ È®jûª’© ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓ §Ú®√ôç îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ éÀ≤ƒØ˛¢Á÷®√a ®√v≠æd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz §ƒ°æߪ’uíıú˛, ñ«Bߪ’ 鬮Ωu´®Ω_ Æ涵º’u©’ ñ„j§ƒ™¸È®úÕf, ¶µ>È®úÕf, ®Ωçí¬È®úÕf, ®√v≠æd °æüΔCµé¬®Ω’©’ ¢Á÷®√a >™«x Åüµ¿uèπ~◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

§v ƒ®ΩçGµç*$ $ô’úø’ Ø√í¬®Ω’b$ Ææçü¿úÕ îËÆœ$ ÆœF û√®Ω©’ v°íæ ¬u ñ„j≤ƒy™¸, ®√PêØ√o

£j«ü¿®«¶«ü˛ (N’ߪ÷°æ‹®˝), ÂÆ°dç•®Ω’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ´·ê ´vÆæh, Ææy®√g¶µº®Ωù«© ÅA°ü¿l ≥Ú®Ω÷¢˛’ '≤˘û˝ ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸# 14´ ¨»ê ¨¡E¢√®Ωç N’ߪ÷°æ‹®˝ ´’D$í∫÷úø™ Åûªuçûª Åôd£æ…Ææçív§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. ûÁ©’í∫’ ÆœF £‘«®Ó ÅéÀ\ØËE Ø√í¬®Ω’b$ ´·êu ÅACµí¬ £æ…ïÈ®j Ñ ≥Ú®Ω÷¢˛’$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. v°æ´·ê ÆœF û√®Ω©’ v°æí¬u ñ„j≤ƒy™¸, ®√PêØ√o v§ƒ®Ω綵ûªq´ç™ §ƒ™Ô_E Ææçü¿úÕ î˨»®Ω’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ Ê°È®Eoéπí∫$o NNüµ¿ ´v≤ƒh©ûÓ§ƒô’ ´’í∫’´©’ ¢Á’îËa Åçü¿¢Á’i$ úÕñ„j$x •çí¬®Ω’ Ƕµº®Ωù«©’ Ééπ\úø éÌ©’´€D®√®·. é¬í¬ Ø√í¬®Ω’b$ ≥Ú®Ω÷¢˛’™E ÅEo N¶µ«í¬™x éπLߪ’A®Ω’í∫’ûª÷ Çߪ÷ ´v≤ƒh©’, •çí¬®Ω’ Ƕµº®Ωù«© v§ƒ´·êuûª$’ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç Ø√í¬®Ω’b$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´vÆæh, •çí¬®Ω’ Ƕµº®Ωù«© ¢√u§ƒ®Ω N¶µ«í∫ç™ ≤˘û˝ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ°œçí˚´÷™¸ $÷ûª$ ä®Ω´úÕE Ææ]≠œd≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. Å$A鬩ç™ØË 14¨»ê©èπ◊ NÆæhJçîªúøç ≤ƒ´÷$u¢Á’i$ N≠æߪ’ç é¬ü¿E, v°æï© ÅGµ®Ω’©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ûª´’ Öûªpûª’h©$’ Åçü¿’¶«ô’™ Öçîªúøç´™‰x Ñ Nïߪ’ç ≤ƒüµ¿u¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. ´÷È®\ö¸™ Ö$o võ„çú˛èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Åüµ¿’Ø√ûª$ ´vÆæh, Ææy®√g¶µº®Ωù«©èπ◊ °ü¿l°‘ô ¢ËÆæ÷hØË ´’$ ≤ƒçv°æüΔߪ’ ´v≤ƒh©$’ ÂÆjûªç NGµ$oçí¬ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© ´·çTôèπ◊ ûË´úøç Íé´©ç ≤˘û˝ ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ°œçí˚´÷™¸ ߪ÷ï´÷Ø√uEÍé ≤ƒüµ¿u¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≥ƒd™x ≤˘û˝ ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ°œçí˚´÷™¸ ÅA°ü¿l ¢√u§ƒ®Ω ≤ƒv´÷ñ«uEo Ææ]≠œdçîªúøç ûª$ÈéçûÓ í∫®Ωy鬮Ωùçí¬ Öçü¿E Ø√í¬®Ω’b$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ææèπ◊ô’ç• ´vÆæh, Ææy®√g¶µº®Ωù«©èπ◊ °öÀdçC Ê°È®j$ ≤˘û˝ ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ°œçí˚´÷™¸ ®√$’$o 鬩ç™ ´’È®ØÓo Nïߪ÷©’ ≤ƒCµçî√©E Çé¬çéÀ~çî√®Ω’. ≤˘û˝ ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ°œçí˚´÷™¸ úÁjÈ®éπd®Ω’x Ææ’Í®≠ˇÆ‘®√o, ÅGµ$ß˝’, ®√Íé≠ˇ, Í騡¢˛©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ≤˘û˝ ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ°œçí˚´÷™¸ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™xØË ØÁç•®˝´Ø˛í¬ EL*çü¿E ÆæO’°æ ¶µºN≠æuûª’h™ ü¿éÀ~ù¶µ«®Ωûª ü˨¡ç™E ÅEo v°æüµΔ$ $í∫®√™x ûª´’ ¨»ê©$’ à®√pô’ îËߪ’$’Ø√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©’í∫’ v°æï© Çü¿®ΩùûÓØË ûª´’èπ◊ ÉçûªöÀ Nïߪ’ç ≤ƒüµ¿u¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç ´’D$í∫÷úø™ v§ƒ®ΩçGµç*$ ûª´’ ¨»ê™ èπ◊ô’ç•´’çûªöÀéà 鬢√Lq$ N$÷ûªo Ææy®Ωg, ´v≤ƒh¶µº®Ωù«©$’ Åçü¿’¶«ô’ üµ¿®Ω™ØË v°æï© ´·çTô Öçî√´’Ø√o®Ω’. é¬í¬ Öü¿ßª’ç °æC$o®Ω í∫çô© v§ƒçûªç™ ûª´’ ÅGµ´÷$ $ô’úø’ ÅéÀ\ØËE Ø√í¬®Ω’b$ ´Ææ’hØ√oúø$o N≠æߪ’ç ûÁ©’Ææ’éÌE N’ߪ÷°æ‹®˝ °æJÆæ®Ω v§ƒçû√©èπ◊ îÁçC$ ¢Ë™«C´’çC ÅGµ´÷$’©’ °æCí∫çô© ™Ê° ≥ƒ°œçí˚´÷™¸èπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. Ø√í¬®Ω’b$ûÓ§ƒô’ ûª´’ ÅGµ´÷$ û√®√´’$’©’ Ñ v§ƒ®Ω綵ûªq¢√EéÀ £æ…ï®Ω’鬴úøçûÓ ÅGµ´÷$’© Ç$çüΔEéÀ Å´üµ¿’©’ ™‰èπ◊çú≈§Úߪ÷®·.

Ææ’*vû™ª  îÁØoÁj ≥ƒ°œçí˚´÷™¸ v§ƒ®ΩçGµç*$ £‘«®Ó Ø√í∫îÁjûª$u, $öÀ é¬ï™¸

ûªéπ~ù¢Ë’ 40 ¢Ë© öÃ˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKéh À ØÓöÀ°Íé∂œ ≠æØ˛ ñ«K îËߪ÷L: Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u úÕ´÷çú˛

¨¡E¢√®ºç Ææ’*vûª™ îÁØÁjo ≥ƒ°œçí˚´÷™¸ v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$o ÆœF £‘«®Ó Ø√í∫îÁjûª$u, $öÀ é¬ï™¸ Ê°ö¸•≠‘®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 9 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ØË v°æë«uAí¬ç*$ ´vÆæh éπ∞« °æJùߪ’ Çúø¢√∞¡x$’ ´’í∫¢√∞¡x$’ ¢Á’°œpçîË úÕñ„j$xûÓ $í∫®Ω P¢√®Ω’ v§ƒçûªç™E éÌç°æLx ñ«Bߪ’®Ω£æ«üΔJ Ææ’*vûª Ω≤ƒh ÆæO’°æç™ ¨¡E¢√®Ωç $÷ûª$çí¬ à®√pô’ îËÆœ$ îÁ$oß˝’ ≥ƒ°œçí˚´÷™¸$’ ÆœF £‘«®Ó ÅéÀ\ØËE Ø√í∫îÁjûª$u, £‘«®Ó®·Ø˛ é¬ï™¸ Åí∫®√y™¸©’ ´·êuÅAüµ¿’©’í¬ NîËa¥Æœ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç 916íÓ™¸f Wu©K ≥ƒ°æ€$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ E®Ωy£æ«èπ◊©’ £‘«®Ó, £‘«®Ó®·Ø˛©$’ °∂æ’$çíÆæûª\Jç* ≥ƒ°œçí˚´÷™¸™ Ö$o ¢ÁÈ®jöà ü¿’Ææ’h©$’ îª÷°œçî√®Ω’. Å®·ûË Ø√í∫îÁjûª$u, é¬ï™¸ ´Ææ’h$o Ææ´÷î√®ΩçûÓ vö«°∂œé˙ Ææ´’Ææu ûª™„ûªhèπ◊çú≈ ¶µ«KÍéúø’x à®√pô’ îËÆœ$°æpöÀéÀ ´çü¿™«Cí¬ ´*a$ ÅGµ´÷$’©ûÓ ≥ƒ°œçí˚´÷™¸ ´ü¿l ®ΩDlí¬´÷®ΩúøçûÓ vö«°∂œé˙ Ææ´’Ææu ûª™„AhçC. vö«°∂œé˙, ÆœN™¸ §ÚMÆæ’©’ °æJÆœnAE Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’éÌî√a®Ω’.

Íéçvü¿ ¢Á’iØ√Jöà ´’çvAE éÓJ$ úÕ°æ‹uöà Ɯáç ´’£æ«´‚ü˛ÅM

®È jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© ®Ωü¿’léÓÆæç 11 $’çúÕ ÅEo´’çúø© ÍéçvüΔ™x ®√≤ƒh®ÓéÓ©’: Gñ„°œ éÀ≤ƒØ˛ ¢Á÷®√a

´’DØ√í∫÷úø™ ≤˘û˝ ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸

§ƒ®∏Ω¨»© NüΔu ¨»ê éπN’≠æ$®˝ 鬮√u©ßª÷Eo ´·ôdúÕç*$ E®Ω’üÓuí’∫ ©’

Å@t®˝ ü¿®√_éπN’öÙ ûÁ©çí¬ùèπ◊ §v ƒAEüµ¿uç éπLpçîªçúÕ

£j«ü¿®√¶«ü˛,ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Å@t®˝ü¿®√_ éπN’ öÙ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç $’çúÕ äéπJéÀ v§ƒAEüµ¿uç éπLpç î√©E Íéçvü¿ ¢Á’iØ√Jöà ¨»ê ´’çvA ´·ë«h®˝ Ŷ«sÆˇ$&yE úÕ°æ‹uöà Ɯáç ´’£æ«´‚ü˛ ÅM éÓ®√®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç úµÕMx™ Íéçvü¿ ´’çvAE ´’®√uü¿ °æ‹®ΩyéπçíéπLÆœ Ñ N≠æߪ÷Eo v°æ≤ƒhNç ¨¡E¢√®Ωç úµÕMx™ Íéçvü¿ ¢Á’iØ√Jöà ´’çvA ´·ë«h®˝ Ŷ«sÆˇ$&yE î√®Ω’. DçûÓ §ƒô’ •®√t™ ®Ì£œ«í¬u´·Æœxç©Â°j ï®Ω’í∫’ ´’®«uü¿°æ‹®ºyéπçí¬ éπLÆœ$ úÕ°æ‹uöà Ɯáç ´’£æ«´‚ü˛ ÅM ûª’$o üΔúø’© í∫’Jç* îªJaç î√®Ω’. ®Ó£œ«í¬u, ´·Æœxç ©Â°j üΔúø’©’ ï®Ωí∫èπ◊çú≈ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç •®√t v°æ¶µº’ûª yç °j äAhúÕ BÆæ’èπ◊®√¢√©E éÓ®√®Ω’. v°æüµΔ$ ´’çvAûÓ ´÷ö«xúÕ •®√t™E ´·Æœxç©$’ Çü¿’éÓ¢√©E éÓ®√®Ω’. •®√t™E éÌEo ´®√_©’ ÖüËm¨¡ °æ‹®Ωyéπçí¬ ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœxç©Â°j üΔúø’©’ ï®Ω°æúøç ´©x ¢√®Ω’ Éûª®Ω ü˨»©èπ◊ ´©Ææ§Úûª’Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’.

¨¡E¢√®ºç N’ߪ÷°æ‹®¸ ´’D$í∫÷úø™ ≤˘û˝ ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸$’ v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$o Ø√í¬®Ω’b$, v°æí¬u ñ„j≤ƒy™¸, ®√PêØ√o

¨¡E¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ §ƒ®∏Ω¨»© NüΔu ¨»ê éπN’≠æ$®˝ 鬮√u©ßª’ç ´·ôdúÕ™ v°æÆæçTÆæ’h$o Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u £j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂƧj ∂ƒ¶«ü˛), Æ °dç•®Ω’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: NNüµ¿ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™ ë«Sí¬ Ö$o 40 ¢Ë© öÃ˝ §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ´çü¿™«C ´’çC E®Ω’üÓuí∫’©’ ¨¡E¢√®Ωç ÂÆj§∂ƒ¶«ü˛™E ®√v≠æd §ƒ®∏Ω¨»© NüΔu ¨»ê éπN’≠æ$®˝ 鬮√u©ßª÷Eo ´·ôdúÕçî√®Ω’. ®√v≠æd GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç É*a$ °œ©’°æ€ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´çü¿™«C ´’çC E®Ω’üÓuí∫’©’ Ñ ´·ôdúÕ é¬®Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_E °ü¿l áûª’h$ öÃ˝ §ÚÆæ’d©’ ¶µºKh îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h, v°æ¶µº’ûªy ¢ÁjêJéÀ E®ΩÆæ$í¬ Â°ü¿l áûª’h$ EØ√üΔ©’ î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~ ◊úø’ Ç®˝.éπ [≠ægߪ’u ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ë«Sí¬ Ö$o 40 ¢Ë© öÃ˝ §ÚÆæ’d©’ ¶µºKh îËߪ’ú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ù¢Ë’ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ö°æ ´·êu´’çvA éπúÕߪ’ç X£æ«J ÉCíÓ úÕáÆ‘q, ÇCíÓ úÕáÆ‘q Åçô÷ É°æpöÀéÀ 27 ≤ƒ®Ω’x v°æéπô$©’ î˨»®ΩE, Éçûª ´®Ωèπ◊ ûËúŒE èπÿú≈ v°æéπöÀçîªèπ◊çú≈ Bv´çí¬ ñ«°æuç îËÆæ’hØ√o®ΩE É°æpöÀÈéjØ√ ûËDE v°æéπöÀçî√©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. í∫ûª Ç®Ω’ Ææç´ûªq®√©’í¬ Jõ„i®f˝¢Á’çö¸ Å®·$ §ÚÆæ’d©’ v°æéπöÀçî√©E, ÉEo ®ÓV© §ƒô’ >™«x© N¶µºï$ éÓÆæç öÃ˝ §ÚÆæ’d©’ ¶µºKh îËߪ’úøç ™‰ü¿E, v°æÆæ’hûªç >™«x© N¶µºï$ ïJT$çü¿’$ Ç Ææ´’Ææ u BJ§Ú®·çü¿E, ÉéπØÁjØ√ öÃ˝ §ÚÆæ’d©’ ¶µºKhéÀ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËߪ÷©E Ç®˝.éπ [≠ægߪ’u úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. áçûÓ v§ƒ´·êuûªí∫© NüΔu®Ωçí¬Eo ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç E®Ωxéπ~uç îËߪ’úøç ûªí∫ü¿E, 40 ¢Ë© öÃ˝ §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ Öçõ‰ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©©’ ᙫ ?éÌ$≤ƒí∫’û√ߪ’E, ´·êu´’çvûª’©’, ´’çvûª’©’, Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ ûª´’ °œ©x©$’ ÅEo ´Ææûª’©’, öÃîª®Ω’x Ö$o §ƒ®∏Ω¨»©™ îªCNçèπ◊çô’Ø√o®ΩE, Ê°ü¿ ´®√_© °œ©x©’ îªC¢Ë §ƒ®∏Ω¨»©™ °æçûª’∞¡Ÿ} ™‰éπ§ÚûË á™« ? ÅE v°æPoçî√®Ω’. áEoéπ© ´÷uE°∂≤Úd™ ÈéÆœ $’ç* °œ> ´®Ωèπ◊ Ö*ûª Nü¿u$’ ÅçC≤ƒh´’E öÀÇ®˝áÆˇ §Òçü¿’°æJ*çü¿E, ÅÆæ©’ öÃ˝ §ÚÆæ’d™‰ ¶µºKh îËߪ’éπ§ÚûË Ç ©éπ~uç ᙫ ØË®Ω¢Ëûª’çü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù §ƒ®∏Ω¨»©© ü¿’ÆœmA°j Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Åví∫£æ…ç ´uéπhç îËÆœ$ B®Ω’°j ÆæpçCç* É°æpöÀÈéjØ√ v°æ¶µº’ûªyç éπ∞¡Ÿ} ûÁJ* öÃ˝ §ÚÆæ’d©$’, Å™«Íí §ƒ©Ø√ §ÚÆæ’d©’ úÕÉ¢Ì, áçÉä, úÕ°æ‹uöÀ úÕÉ¢Ì §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ®√ñ«uçí∫ç v°æ鬮Ωç v°æ¶µº’ûªyç v°æï©èπ◊ Ö*ûªçí¬ Nü¿u, ¢Ájü¿uç ÅçCç©Æœ Öçü¿E é¬E v°æ¶µº’ûªyç äéπ °æü∑¿éπç v°æ鬮Ωç Nü¿u, ¢ÁjüΔuEo äéπ °æü∑¿éπç v°æ鬮Ωç ü¿¨¡©¢√Jí¬ v°j¢Ëô’ °æ®Ωç îËÆæ’h$oü¿E, v°æï©$’ Å´´÷$°æ®Ω’Ææ’h$oü¿E Çߪ’$ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™ 29 ¢Ë© öÃ˝ §ÚÆæ’d©’, á®·úÁú˛ §ƒ®∏Ω¨»©™ 4,500 öÃ˝ §ÚÆæ’d©’, Çü¿®Ωz §ƒ®∏Ω¨»©™ È®çúø’ ¢Ë©’, éπÆæ’h®√s¥ §ƒ®∏Ω¨»©™ 1200, ÉNí¬éπ 4 ¢Ë© éπç°æ‹uô®˝ Ç°æÍ®ô®˝ §ÚÆæ’d©’, 3 ¢Ë©’ °œÉöÀ, È®çúø’ ¢Ë©’ v鬰∂ˇd, vú≈®·çí˚3 ¢Ë©’ ™„jv•Kߪ’Ø˛©’, 4 ¢Ë©’ WEߪ’®˝ ÅÆœÂÆdçö¸ §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√oߪ’E, Éçûª °ü¿l$ §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ¢√öÀE ¶µºKh îËߪ’èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç E®Ω’üÓuí∫’© @Nû√©ûÓ îÁ©í¬ô´÷úø’ûª’$oü¿E Çߪ’$ ǮӰœçî√®Ω’. ûªéπ~ù¢Ë’ v°æ¶µº’ûªyç ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛$’ ñ«K îËߪ’éπ§ÚûË ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ E®Ω’üÓuí∫ ߪ·´ûªûÓ Â°ü¿l áûª’h$ Öü¿u´’ç îË°æúøû√´’E Ç®˝.éπ [≠ægߪ’u £«îªaJçî√®Ω’. Ñ ´·ôdúÕ é¬®Ωuvéπ´’ç™ F© ¢Áçéπõ‰¨¸ (E®Ω’üÓuí∫ ñ„áÆœ), Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ’ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ í∫’ïb éπ [≠æg, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz í∫’ïb ®Ω¢Ë’≠ˇ, Ø√ߪ’èπ◊©’ éπ[≠æflgúø’, Å$çûªßª’u, Èé.$Jqç£æ«íıú˛, áÆˇ.®√´’Lçí∫ç ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÆæçÍé´~ ’ ¶µº´Ø˛™ °∂æ’$çí¬ é¬∞> ïߪ’çA ¢Ëúø’éπ©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æñ« éπN é¬∞> Ø√®√ߪ’ù®√´€ ïߪ’çA ¢Ëúø’éπ©’ ¨¡E¢√®Ωç ´÷≤ƒ¶¸ö«uçé˙™E ÆæçÍé~´’ ¶µº´Ø˛™ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Â≠úø÷u©’f èπ◊™«© ÅGµ´]Cm ¨»ê 鬮√u©ßª’ç™ ïJT$ Ñ ¢Ëúø’éπ™x Ç ¨»ê éπN’≠æ$®˝ éπ®Ω’ù«éπ®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ é¬∞@ ûÁ©çí¬ù ÆæçÆæ\]AE í∫’Jhç*$ íÌ°æp ´uéÀh ÅE éÌEߪ÷ú≈®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúÕ$ ûª®√yûª ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ é¬∞@éÀ v§ƒ´·êuûª E*a íı®Ω´ç ÉNyúøç ÉüË Öü¿ u´’ Ææ÷pJh ÅE ÅØ√o®Ω’. Å™«çöÀ ´’£æ…Fߪ·úÕ °æ€öÀd$ ®ÓV$’ ûÁ©çí¬ù ¶µ«≥ƒ CØÓûªq´çí¬ v°æéπöÀç* v°æ¶µº’ûªyç ®√v≠æd Öûªq´çí¬ îËߪ’úøç Ç$çü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. 1914 ÂÆ°dç•®˝™ ïEtç*$ é¬∞> ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ$’ ®ΩéÀ~çîªúøç éÓÆæç 1930™ à®Ωpúøf Ççvüµ¿ ´’£æ…Æ涵ºèπ◊ Å$’•çüµ¿çí¬ ¢Ájû√Réπ ÆæN’AE à®√pô’ î˨»úøE, Çߪ’$ ®ΩîªØ√ ¨ÎjL ´÷çúøLéπç™ Ææ®Ω∞¡çí¬ Öçô’çü¿E ÅØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ¶µ«≠æèπ◊ î√™« ÊÆ´î˨»®ΩE ûÁ©§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Ææçߪ·éπh Ææçî√©èπ◊©’ úÕ.Ö´÷üËN, Ö°æ Ææçî√©èπ◊©’ Å$’®√üµ¿, ´Ææçûª©éÀ~t, G.XE¢√ÆˇÈ®úÕf, Ææ£æ…ߪ’éπ Ææçî√©èπ◊©’ Nïߪ’´’t Éûª®Ω Ö$ oû√Cµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

C¢√uçí∫’© ¢ËCéπ ´’£æ…Æ涺©µ §ÚÆæ®d ˝ Núø’ü¿©

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 9, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: £æ«èπ◊\© ñ«Bߪ’ ¢ËCéπ CyBߪ’ ´’£æ…Æ涵º© §ÚÆæd®˝$’ ¨¡E¢√®Ωç Núø’ü¿© î˨»®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≠ædç™E N®Ω’ü˛$í∫®˝™ °æôdùç™ Ñ ØÁ© 16, 17´ ûËD©™ ¢ËCéπ ñ«Bߪ’ ´’£æ…Æ涵º©$’ E®Ωy£œ« Ææ’h$oô’x ¢ËCéπ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ íÓÈ®çéπ© $Jqç£æ…, v°∂æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Åúø´ßª’u©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Néπ™«çí∫’© Ææ´’Ææu© ≤ƒüµ¿$ éÓÆæç Ææ´’®ΩQ© §Ú®√ö«©’ E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ 鬮√uΩù$’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®Ω÷§ÒçCçîª$’$oô’x ûÁL §ƒ®Ω’. v°æA ´‚úË∞¡xéÓ≤ƒJ ïJÍí ´’£æ…Æ涵º™x Néπ™«çí∫’© Ææ´’Ææu©’, £æ«èπ◊\©’ Éûª®Ωvû√ Å稻©Â°j îªJaç* ¢√öÀ ≤ƒüµ¿$èπ◊ îË°æö«dLq$ 鬮ΩuΩù$’ ®Ω÷§ÒçC≤ƒh´’Ø√o®Ω’. 2010 °∂œv•´J 21$ Néπ™«çí∫’© Çûªtíı®Ω´ £æ«èπ◊\© ≤ƒüµ¿ØË ©éπ~uçí¬ Ñ ¢ËCéπ à®ΩpúÕçü¿Ø√o®Ω’. Ø√öÀ $’ç* Néπ™«çí∫’© âéπuûª éÓÆæç éπ[≠œ îËÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ¢ËCéπ E®Ωy£œ«ç*$ §Ú®√ö«© °∂æLûªçí¬ 2016 $÷ûª$ îªôdç ÇN≠æ[ûª¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ÅçûÓuü¿ßª’ Í®≠æØ˛é¬®Ω’f©ûª™ §ƒô’ È®j©’ v°æߪ÷ù«™x Néπ™«çí∫’© éÓÆæç v°æûËuéπ à®√pôx$’ §Ú®√úÕ ≤ƒCµçèπ◊Ø√o´’Ø√o®Ω’. Néπ™«çí∫’© éÓÆæç •úÁbö¸$’ ¢√ö«$’ Íéö«®· çîªúøçûÓ §ƒô’ ¶«ué˙™«í˚ §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îËÊÆ çü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ¢√®Ω’ v°æ¶µº’û√yEéÀ Nïc°œh î˨»®Ω’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ Néπ™«çí∫’©’ áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©Â°j îªJaç* ¶µºN≠æuû˝ 鬮√uΩù$’ ®Ω÷§ÒçC≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Néπ™«çí∫’©èπ◊ ï®Ω’í∫’ûª’$o Å´´÷Ø√©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ´’Jçûª °ü¿l áûª’h$ Öü¿u´÷©’ îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E îÁ§ƒp®Ω’.

7I

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 10, 2017

°œ©x© ´’ØÓ¶µ«¢√© ¢Á$’éπ... °œ©x©èπ◊ NüΔu•’ü¿’m©’ îÁ°œpçîªúøç, §ƒ®∏º¨»©èπ◊ °æç°œçîªúøç, AçúÕ, •ôd É´yúøçûÓ ûªLxü¿çvúø’© ¶«üµ¿uûª B®ºü¿’. °œ©x©éÀ véπ´’Péπ~ù, Æævûªp´®ºh$ Eñ«®·B Å®·$ @Nûªç Å©´ú≈©çõ‰, ûªLxü¿çvúø’©’ éπ~ùéπ~ùç û√´· àN’ ´÷ö«xúø’ûª’Ø√o®, ᙫ v°æ´JhÆæ’hØ√o® îª÷Ææ’éÓ¢√L. Ñ ®V©™ °œ©x©’ ûªLxü¿çvúø’© ´÷ô N$úøç ™‰ü¿E v°æAîÓö« N$´≤ÚhçC. Éçü¿’èπ◊ í∫© 鬮ºùç àN’ôE Ç™*ÊÆh ûªLxü¿çvúø’©™ØË ™ô’ Ö$oü¿E ûË©’ûª’çC. ¢√∞¡x °ü¿l© ßÁ’úø© ᙫ v°æ´JhÆæ’hØ√o®º’ ÅØË N≠æߪ÷Eo °œ©x©’ èπ~◊ùgçí¬ °æJQL≤ƒh®º’. Ø√ߪ’$´’t$’, û√ûªßª’u$’ E®«léÀ~ùuçí¬ ü¿÷≠œç*, Éçöxç* ØÁöÀd¢ËÊÆh ûªLxü¿çvúø’©èπ◊ ûª´’ °œ©x© v°æ´®ºh$ èπÿú≈ Å™«Íí Öçöçü¿E üµΔuÆæ Öçú≈L. ◆ Å´Æ殺ç éÌDl, É•sçC É®ºé¬ôç éπLÍí Ææçü¿®«s¥© $’çúÕ •ßª’ô°æúÕ ûª°œpçéÓ´ú≈EéÀ ûªLxü¿çvúø’©’ Å•üΔm©’ îÁ°œûË ¢√J °œ©x©’ éÌçûª í∫´’Eç* ÅüË Å$’éπJçû√®ºE ví∫£œ«çî√L. ◆ °œ©x©$’ ûªLxü¿çvúø’©’ ǧƒuߪ’çí¬ ´÷ö«xú≈L. ´’$≤ƒ®« ü¿í∫_®ºèπ◊ BÆæ’éÓ¢√L vÊ°´’ûÓ °æ©éπJçî√L. °œ©x©$’ Åèπ◊\$ îË®º’aéÓ¢√L. vÊ°´’, Å$’®«í∫ç, ǧƒuߪ’ûª©$’ §ÒçüΔL. ◆ ®Vèπ◊ äéπ≤ƒJ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©çû√ èπÿ®º’aE ´÷ö«xúø’èπ◊ØË Å©¢√ô’ îËÆæ’éÓ¢√L. Ç ®V ïJT$ Ææç°∂æ’ô$©’, Ç™îª$©’ ´’$Ææ’™E ¶µ«´$©$’ °æçéÓ¢√L. ◆ °œ©x© ÇÆæéÀh, ¨¡éÀh ü¿]≠œd™ °ô’dèπ◊E îªCNçî√L. é¬E ûªLxü¿çvúø’© E®ºgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊E ¢√J ÇÆæéÀhE °œ©x©O’ü¿ ®º’Cl ¢√∞Ïx E®ºgߪ÷©’ BÆæ’éÓ´úøç ´’ç* NüµΔ$ç é¬ü¿’. ◆ °œ©x©ûÓ áèπ◊\´é¬©ç í∫úø§ƒL. ¢√®ºç™ äéπ≤ƒ®„jØ√ ÊÆo£œ«ûª’©$’, •çüµ¿’´c©$’ éπLÆœ ÇBtߪ’ûª$’ °æçéÓ¢√L. ◆ v°æ°æç’çû√ äÍé èπ◊ô’ç•ç ÅØË ¶µ«´$ °œ©x©™ éπLTçî√L. Ö´’túÕ èπ◊ô’ç• ´u´Ææn °æôx °œ©x™x ´’ç*íÅ´í¬£æ«$ éπLTçî√L.

♣ ®«∞¡Ÿx

§ÒCT$ •çí¬®ºç Ƕµº®ºù«©’, éÌØËô°æ€púø’ ®«∞¡xèπ◊, •çí¬®«EéÀ ¢Ë®‰y®º’íûª÷éπç ¢Ë®·çî√L. ♣ ûª÷éπç ¢ËÊÆô°æ€púø’ á©vé¬dEé˙ N’≠æØ˛ äéπ N’Mxví¬´· éπ*aûªûªyç éπLT ÖçüÓ ™‰üÓ í∫´’Eçî√L. (≤ƒüµΔ®ºùçí¬ $í∫®ºç™ °æC N’Mx ví¬´·© éπ*aûªûªyç í∫© N’≠æ$’x ¢√úø’ûª’çö«®º’) ♣ éÌ$’íÓ©’ ®ºÆ‘ü¿’™ Eéπ®º •®º’´c, üµ¿®º, Ææyîªa¥ûª, (é¬u®„ö¸) ûËD ÆæJîª÷Ææ’éÓ¢√L. ♣ •çí¬®ºç ûª÷îË á©vé¬dEé˙ N’≠æ$x°j Mí∫™¸ ¢Á’vö«©@ ¨»ê Æ‘™¸ ÖçüÓ ™‰üÓ í∫´’Eçî√L.

§ƒuÍéñ¸f Æ殺èπ◊©’ éÌçô’Ø√o®«...? ◆ °œ©x©èπ◊

´’ç*í¬ •ûªéπú≈EéÀ Å´Æ殺¢Á’i$ Ææç≤ƒ\®ºç, ´uéÀhûªyç, ´’ç* Ç™îª$©’, ´÷$´ûªy°æ€ N©’´©’, ´÷ö«xúË NüµΔ$ç ØË®«pL. éπLÆœ¢Á’LÆœ @Nçîªúøç, °ü¿l¢√∞¡x$’ íı®ºNçîªúøç, ûÓöÀ¢√JE vÊ°N’çîªúøç ûÁ©§ƒL. ◆ üÁj´*çûª$, ¨»v≤ƒhüµ¿uߪ’$ç °ü¿l©’ îËÊÆh °œ©x©èπ◊ Ææ’Ø√ߪ÷Ææçí¬ Å©´úø’ûª’çü¿E ûªLxü¿çvúø’©’ ví∫£œ«ÊÆh °œ©x©$’ ´’ç* ´÷®º_ç™ °ôdú≈EéÀ ûËLéπ´÷®º_ç ¢√JéÀ ©GµÆæ’hçC. ◆ °œ©x©’ ´÷ûª]¶µºéÀh, °œûª]¶µºéÀh, í∫’®º’¶µºéÀh, üÁj´¶µºéÀh, ü˨¡¶µºéÀh éπLT ÖçúË Nüµ¿çí¬ ûªLxü¿çvúø’©’ v¨¡ü¿mîª÷§ƒL. ◆ Ææçéπ©p•©ç, ≤ƒüµ¿Ø√¨¡éÀh, Eûªuéπ]≠œ, ü¿]úµøE¨¡aߪ’ç ´çöÀ í∫’ù«© °œ©x™x ´÷$Æœéπ ¨¡éÀhE °çû√®·. °ü¿l© °æôx íı®º´ç, ¢√J ´÷ô°j N¨»yÆæç, Æævéπ´’ v°æ´®ºh$ °œ©x© ¨¡éÀhE ´’Jçûª Cyí∫’ùÃéπ]ûªç îËÆæ’hçC. ◆ °œ©x©èπ◊ Å´’t´’t, Ø√$o´’t, û√ûªßª’u í¬®«¶«©’, Å´÷t Ø√$o *®º’éÓ§ƒ©’ Å$o, Åéπ\, ûª´·túø’, îÁ™„x∞¡xûÓ £æ…®·í鬩ç í∫úÕÊ° ¢√û√´®ºùç éπLpçî√L. °ü¿l¢√∞¡x N≠æߪ’ç ™ ǧƒu ߪ’çí¬ °æ©’éπJçîË ´’$’≠æfl©’ Åçü¿®º÷ éπLÆœ èπÿ®º’aE E≠æ\©t≠æçí¬, E≠æ\®º{í¬ îªJaçèπ◊ØË Å´é¬¨¡ç °œ©x©èπ◊ éπLpçî√L. ◆ °œ©x©èπ◊ ûªLxü¿çvúø’©’ Çü¿®ºzçí¬ Öçõ‰ °œ©x©™E

v¶„ÆÍéˇd $q®¸$’ éπE°õ‰d v¶« Eïç îÁ§ƒp©çõ‰ ≤ƒ´÷>éπ ´÷üµ¿u´’ç @Nûªç™E v°æAéπ~ùç ´’$Lo Åv°æ´’ûªhç îËÆæ÷hØË Öçô’çC. Ñ ´’üµ¿u鬩ç™ Åû√uî√®«©èπ◊ îÁé˙ °õ‰dçü¿’èπ◊ äéπ ߪ÷°ˇq ûªßª÷K îË≤ƒ®º’. í∫’çúÁ§Úô’ v°æ´÷üΔEo ûÁ©’Ææ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´’® °æJéπ®ºç.. É´Fo éπç°æ‹uô®¸ ≤ƒçÍéAéπ Nñ«—Ø√EéÀ Ææç•çCµç*$¢Ë. û√ñ«í¬ ´’£œ«∞¡©’ üµ¿JçîË 'v¶«# Ç¢Á’™E ÅØ√®í¬uEo í∫’Jhç* £«îªaJçîË °æEE BÆæ’èπ◊çü¿çõ‰ $´’tçúÕ. 'öÃyöÀçí˚ v¶«# ´÷vûª¢Ë’ É™« £«îªaJç* Åv°æ´’ûªhçí¬ ÖçîË °æEE îË•öÀdçC. Íé´©ç Ñv¶«ÆæKE ´’£œ«∞¡©™ Åv°æ´’ûªhç éπLpçîËçü¿’Íé NEßÁ÷Tçî√©E ú≈éπd®º’x £«îªaJÆæ’hØ√o®º’. ®Ô´·t Íé$q®¸$’ Ñ 'v¶«#©’ í∫’Jh≤ƒh®·. DEE vUé˙ ´÷®„\öÀçí˚ ví∫÷°æ€ ä>Ly´Ø˛°æ®„p¥Ø˛q éπç°F ®º÷§ÒçCç*çC. 'öÃyöÀçí˚ v¶«#™E £æ›é˙©’ BÆœ$ Ææçü¿®ºs¥çí¬ Ææç•çCµûª §∂ÚØ˛èπ◊ °æç°œçîË ÆæçÍéû√© üΔy®« ÅN üµ¿Jç*$ ´’£œ«∞¡©’ ®Ô´·t Íé$q®¸ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$oD ™‰ED Éõ‰d °æÆœéπõ‰d≤ƒh®·. ¢ÁçôØË ÅüË Ææçü˨¡ç ´’$èπ◊ îË®º’ûª’çC. äéπ °æéπ~ç ®V© véÀûªç vUé˙ öÀ.N.éÀ Ææç•çCµç*$ ä鬢Á’ DEE üµ¿Jçîªí¬ Ç¢Á’ •çüµ¿’´c©’, Å$’ߪ÷ߪ·©èπ◊ Ç¢Á’èπ◊ Ææç•çCµç*$ Ç®í∫u N´®«©$’ °æç°œ £«îªaJçîªúøç N¨Ï≠æç. É®º¢Áj à∞¡x °j$’$o ߪ·´ûª’©’, ´’£œ«∞¡©’ ØÁ©éÓ≤ƒJ DEE üµ¿Jç* °æKéπ~ îË®·çéÓ¢√©E ØË≠æ$™¸ v¶„Æˇd Íé$q®¸ §∂˘çúË≠æØ˛ £«îªaJéπ©’ ñ«K îËÆœçC. Ñ °æKéπ~$’ O’ Åçûªô O’®‰ E®ºy£œ«çéӴa. °‘Jߪ’ú˛©™ É™«çöÀ °æKéπ~$’ E®ºy£œ«çü¿lE ¢√J Ææ©£æ…. DEûÓ õ„Æˇd ᙫ îËÆæ’éÓ´îÓa èπÿú≈ Ç ÆæçÆæn N¢√®«©$çC ≤ÚhçC. É´Fo Å´’©’™éÀ ®«¢√©Ø√o, ¶µ«®ºBߪ·©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ®«¢√©Ø√o ÉçéÓ Ææçûªq®ºç°j ´÷õ‰. à´’®·Ø√ ´’£œ«∞¡©’ v¶„Æˇd Íé$q®¸ ®«èπ◊çú≈ îª÷Ææ’éÓ´úøç ´’ç*üË éπüΔ! Åçü¿’Íé O’éÓÆæç Ñ N´®«©’. ❒

¢√ ®«h °∂æ ©ç

ûª°æ€p©$’ $÷®º’≤ƒ®º’x ÆæJCü¿lí∫©ç. éπô’¢Áj$ ´÷ô©ûÓ ¢√JE ÆæJCü¿l™‰´·. ≤ƒçv°æüΔߪ’•ü¿mçí¬ èπ◊ô’ç•ç™ Ö$o ´÷$´ Ææç•çüµΔ© °æôx °œ©x©èπ◊ îªéπ\E Ŵ鬨»Eo éπLpçîªçúÕ. ◆ ûªLxü¿çvúø’©’ ûª´’ °œ©x© °æôx íı®º´ ´’®«uü¿©ûÓ$’, Eñ«®·B, ÖüΔ®º Ææy¶µ«´çûÓ$÷ ´u´£æ«Jçî√L. ◆ °œ©x©èπ◊ ÆæØ√t®«_Eo ¶CµçîË Æ洒ߪ’ç™ v°æA ûªMx, v°æA ûªçvúŒ îªéπ\E Èíjú˛™« ´u´£æ«Jçî√L. Ææ£æ«ïçí¬ØË ûªLxü¿çvúø’©’ °œ©x©èπ◊ Çü¿®ºz°æ‹®ºyéπ¢Á’i$ ´uéÀhí¬ éπEpçî√L. °œ©x© °ç°æéπç™ èπÿú≈ äéπ ´’ç* ®™¸¢Á÷úø™¸í¬ éπEpçî√L. ◆ ØË®º’aéÓ´ôç °æôx O’®º’ O’ °œ©x¢√úÕéÀ äé𠧃>öÀ¢˛ ¢Ájê JE ÅçC´yçúÕ. éÌûªh N≠æߪ÷©$’ éπ$’íÌ$úøç, éÌûªh ØÁj°æ€ù«u ©$’ v°æü¿Jzçîªúøç, éÌûªhéÌûªh Ç™îª$©’ îËߪ’úøç ØËJpç îªçúÕ. ØË®º’aéÓ´úøç Åçõ‰ äéπ Æ殺üΔ Å®·$ Å$’¶µº´çí¬ ´’©îªçúÕ. ◆ ûªLxü¿çvúø’© ´’üµ¿u Å$’®«í∫ç, ÇBtߪ’ûª, äéπJ°æôx äéπJéÀ íı®º´ç °æ€≠æ\©çí¬ Öçúøôç í∫´’EçîË °œ©x©’ Ææ£æ«ïçí¬ØË vÊ°¢Á’ié𠶵«´$©$’ ஺p®º’èπ◊çö«®º’. ÅØÓu$uûª$’ îª÷úø™‰E ü¿ç°æûª’©’ Öûªh´’ Ê°®„çö¸ 鬙‰®º’. ◆ °œ©xLo ÅAíN´’JzçîªéπçúÕ. ¢√J Åûª’u$oûª ¶µ«¢√©$’ üÁ•sBߪ’éπçúÕ. °œ©x©èπ◊ O’ Ææ´’éπ~ç™ ¶µºvü¿û√ ¶µ«´$Lo éπLpçîªçúÕ. ¢√J áü¿’®º’í¬ O’®º’ éÃ™«úø’éÓéπçúÕ. ❒

ÂÆéπ†’x í∫úÕ*§Úûª’çö«®· éπ~ù«©’ ´·TÆœ§Úûª’çö«®·. ØÁ©©’, Ææç´ûªq®√©’ ¢ÁRx§Úûª’çö«®·. . ≤ƒçÍéAéπ ®Ωçí∫ç™ í∫ûª éÌEo Ææç´ûªq®√©’í¬ †÷ûª† Åúø’í∫’©’ ¢ËÆæ÷h ´Ææ’hØ√oç. DE´©x @Nûªç™ éÌEo ≤ƒüµΔ®Ωù¢Á’i† ņ’¶µº÷ûª’©†’ éÓ™pûª’Ø√oç. àüÓ äéπ ®ÓV† AJT §ƒûª §∂ƒu≠æØ˛E Çv¨¡®·Ææ÷h, N’vûª’®√LéÀ Öûªh®Ωç ®√ÊÆh... ÑØ√öÀ Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπûª™ ¶µ«í∫çí¬ É–¢Á’®·™¸™ °æ©éπJÆæ÷h îËA®√ûª†’ ´’J*§Úûª’Ø√oç... é¬F, îËA®√ûªûÓ ÅçCçîË Ææçü˨¡ç™E ņ’¶µº÷AE á†oöÀéà ´’®Ω’´™‰ç éπüΔ! @Nûªç™ ´’†çü¿Jéà ©éπ~uç Öçô’çC. üΔçûÓ §ƒõ‰ B®Ω’aéÓ¢√©ØË *†o *†o éÓJéπ©’. ÅN ¢ÁçôØË Å´’™x °ôdçúÕ. ÉC §ÒçC†°æ€púø’ ņ’¶µºNçîË Ç†çü¿ç™ íÌ°æp¨¡éÀh ´Ææ’hçC. ❒

éÆæh ¢Á $ éÀ\..

v°æA §ƒuÈéö¸ °jØ√ ûªßª÷KüΔ®º’E °æ‹Jh *®º’Ø√´÷. ûª÷éπç, éÌ©ûª, ûªßª÷K ûËD, áçÇ®¸°œ ®‰ô’, éπÆæd´’®¸ Í鮸 *®º’Ø√´÷, õ„L

§∂ÚØ˛ ØÁç•®¸, Ñ ¢Á’®·™¸ ÅvúøÆˇ ´·vCç* ÖØ√oߪ÷? ™‰üΔ ÆæJîª÷Ææ’éÓ¢√L. í∫J≠æd *©x®º üµ¿®º éπØ√o áèπ◊\´ üµ¿®ºèπ◊ Å´’t®«ü¿’.

Çö™ ¢Á∞¡Ÿûª’Ø√o®«...? ♣ Çö™

¢Á∞«xLq ´ÊÆh Åö™ Å´’Ja$ KúÕçí˚ O’ô®º’ éπE≠æd üµ¿®º ≤ƒn®·™ ÖçúË™« îª÷úø´’E ÇövúÁj´®º’$’ éÓ®«L. ♣ ÇöO’ô®º’èπ◊, Íí®º’¶«é˙qèπ◊ Mí∫™¸ ¢Á’vö«©@ Æ‘©’ ÖçüΔ ™‰üΔ í∫´’Eçî√L.

°vö™¸ •çèπ◊èπ◊ ¢ÁRûË... ♣ °æç°æ€

O’ô®º’ KúÕçí˚q ÅFo Ææ’Ø√o O’ü¿èπ◊ ´*a$ ûª®º’¢√ûªØË Â°vö©’ é¬F, úŒ>™¸ é¬F Eç°æ€éÓ¢√L. ♣ Å$’´÷$ç ´ÊÆh Mí∫™¸ ¢Á’vö«©@ ¨»ê °vö™¸ •çèπ◊™ Åçü¿’¶«ô’™ Öç*$ âü¿’ Mô®ºx éÌ©ûª §ƒvûª üΔy®« ÆæJîª÷Ææ’éÓ¢√L.

ûªÈé\úø üΔy®« éÌØËô°æ€púø’... ♣ ûªÈé\úø$’

ûª°æpEÆæJí¬ ¢Ë™«úøDÊÆ™« îª÷ú≈L. áöÀd °æJÆœnûª’™x$÷ îËAûÓ ûª÷éπç ¢Ëߪ’®«ü¿’. ´·©’x ´’üµ¿u ¶µ«í¬$ ÖçúË™« îª÷ú≈L. ûªÈé\úø °æ∞Ïx©’ É$’°æíÌ©’Ææ’©ûÓ ¢Ë™«úøDߪ’•ú≈L. ♣ ûªÈé\úø ®«∞¡xèπ◊ Åúø’í∫’ ¶µ«í¬$ Mí∫™¸ ¢Á’vö«©@ ´·vü¿ ÖçüΔ ™‰üΔ í∫´’Eçî√L. ♣ éÌ©ûª §ƒvûª©Â°jØ√ Mí∫™¸ ¢Á’vö«©@ Æ‘©’ ÖçüΔ ™‰üΔ ÆæJîª÷Ææ’éÓ¢√L.

í¬uÆˇ ÆœLçúø®¸ ´*açüΔ? ♣ •’é˙

îËÆœ$ í¬uÆˇ ÆœLçúø®¸ (úÌ¢Á’Æœdé˙) éÌ$’íÓ©’ Ææçü¿®ºs¥çí¬ á™¸°œ> •®º’´c 14.2 Íé@©’ ÖçüÓ ™‰üÓ îª÷Ææ’éÓ¢√L. Å$’´÷$ç ´ÊÆh ÆœLçúø®¸ ¶«ß˝’ ¢Áçô ÖçúË á©vé¬dEé˙ ¢Á®·çí˚ N’≠æØ˛Â°j ûª÷éπç ¢Ëߪ÷L. í¬uÆˇ •®º’´c, ÆœLçúø®¸ •®º’´c ûª÷éπç ¢ËÆæ’éÓ¢√L. É™«çöÀ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’èπ◊çõ‰ áô’´çöÀ ¢Á÷≤ƒ©èπ◊ í∫’J鬮º’. ❒

❂ O’èπ◊

éπùûª© ØÌ°œp áèπ◊\´í¬ ´Ææ’hçõ‰ Ç®º’ ©´çí¬©’ BÆæ’èπ◊E ¶«í¬ ¢Á’ûªhíFöÀûÓ Ê°Ææ’d™« $÷®º’éÌE éπùûª©èπ◊ ¢Ëߪ’çúÕ. éÌçü¿JéÀ éπùûª©èπ◊ é¬èπ◊çú≈ $’ü¿’®º’ ´’üµ¿u ûª©ØÌ°œp ´Ææ’hçC. O’®º’ èπÿú≈ Å™«Íí îËߪ’çúÕ. ã ®„çúø’ ®V©’ ®Vèπ◊ ®„çúø’≤ƒ®º’x Å™« ©´çí¬© Ê°Ææ’d ¢ËÊÆh ûª©ØÌ°œp ûªT_§Úûª’çC. ❂ îªçü¿$ûÁj©ç 5,6éπ\©’ ≤ƒo$ç îËÊÆ F∞¡x™ ¢ËÆæ’èπ◊E ≤ƒo$ç îËÊÆh ºt¢√uüµ¿’©’ ü¿JéÀ îË®º´c. ¨¡K®«EéÀ áçûÓ £æ…®·í¬ Öçô’çC. ❂ °æÆæ’°æ€, îªçü¿$ç ®„çúÕçöÀF §ƒ©O’í∫úøûÓ éπL°œ ´·ë«EéÀ °æöÀdç* Å®ºí∫çô ûª®«yûª xöÀ FöÀûÓ éπúÕTûË ´·ê´®ºaÆæ’q °®º’í∫’ûª’çC. ❂ èπÿ®º™ Ö°æ€p áèπ◊\¢ÁjûË äéπ •çí¬∞«ü¿’ç°æ$’ 5,6 ´·éπ\©’í¬ îËÆœ èπÿ®º™ ÖúÕéÀçîªçúÕ. ÖúÕé¬éπ ¢√öÀE BÆœ¢Ëߪ’çúÕ. áèπ◊\´ Ö°æ€p$’ ÅN °‘™‰aèπ◊çö«®·. ❂ èπÿ®º ´çúËô°æ€púø’ Åçü¿’™ $÷ØÁ áèπ◊\¢ÁjûË üΔE™ éÌEo âÆˇ´·éπ\Lo ¢ËÆœ ¶«í¬ éπL°œûË, $÷ØÁ âÆˇ´·éπ\©éÀ °æô’dèπ◊çô’çC. âÆˇ éπJT§Úèπ◊çú≈ ¢√öÀE ❒ BÆœ¢Ëߪ’çúÕ.

îÁ L é$’ éπ

É°æpöÀéÈ jØ√ v°¶æ µº’´c û√uí∫ç ví∫£œ«ç‰¢√? v°æ¶µº’´c$’ ¢Áç•úÕçîªúøç Åçõ‰ ®V™ éÌçûª Æ洒ߪ’ç v°æ¶µº’´cèπ◊ Íéö«®·çîªúøç é¬ü¿’. @ûªç™ éÌçûª úø•’s$’ ÊÆ´éÓÆæç É´yúøç ÅÆ晉 é¬ü¿’. ÇC¢√®ºç ´‚úø’í∫çô©’ üË´cúÕ ´’çC®ºç™ îËJ, Ç®«Cµçîªúøç ÅÆ晉 é¬ü¿’. É´Fo ê*aûªçí¬ îËߪ÷Lq$¢Ë. é¬F üË´cúÕ éÓÆæç Æ洒ߪ÷Eo Íéö«®·çîªúøç é¬ü¿’ ´·êuç, üË´cúÕûÓ í∫úø’°æ€ûª÷ Ç Æ洒ߪ÷Eo ™„éπ\îËߪ’èπ◊çú≈ @Nçîªúø¢Ë’ ÅÆ晄j$ ¶µºéÀh. üË´cúÕ ÊÆ´ éÓÆæç úø•’s$’ ÉîËaçü¿’èπ◊ Æœü¿m¢Á’i$ ´’$Ææ’ûÓ É´yúø¢Ë’ v¨Ï≠ædç. ´’$ç v°æ¶µº’´c$’ éÌ©ûª v°æ鬮ºç ÊÆNçî√©E Å$’èπ◊çö«ç. é¬F üË´cúÕ ´÷vûªç ´’$éÓÆæç éÌ©ûª©ûÓ é¬ü¿’, ûª$ @Nû√ØË üµΔ®º§Ú≤ƒúø’. v°æAN≠æߪ’ç™ ûª$$’û√$’ ûªT_çèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¢Á$’é¬úø™‰ü¿’. äéπ ûªLxéÀ äéπ èπ◊´÷®º’úø’ ÖØ√oúø’. Ç ¶«•’ Ê°®º’ ñ«F (ÅÆæ©’Ê°®º’ é¬ü¿’), *$o´ßª’Ææ’™ØË ¶µº®ºh$’ éÓ™p®·$ Ç ûªLx èπ◊´÷®º’úÕE éπ≠æd°æúÕ îªCNç*çC. ®„éπ\© éπ≠ædçûÓ °œ™«xúÕE Ö$oûª îªü¿’´c îªCNç*çC. Ææ÷\™x ÅEoçöx ñ«F °∂æÆˇd ´îËa¢√úø’. Çô©’, îªü¿’´c, Éûª®º §Úöé’ àO °öÀdØ√ ÅûªúÕÍé •£æ›´’ûª’©’ ´îËaN. äéπ≤ƒJ Ææ÷\™¸ ¢√J{éÓûªq´ç ﮺’í∫’ûª’$o°æ€púø’ èπ◊´÷®º’úø’ BÆæ’èπ◊ØË •£æ›´’ûª’Lo îª÷ú≈©E ñ«F ûªLx Ææ÷\©’èπ◊ ´*açC. Åçü¿®º÷ Ç¢Á’$’ îª÷Æœ, 'Å®‰! ñ«F ûªLxéÀ éπ∞¡Ÿx ™‰´c, í∫’úÕfC# Åçô÷ áí∫û√R îËߪ’≤ƒí¬®º’. DçûÓ ñ«FéÀ ûªLx°j ÅÆæ£æ«uç éπ©í∫úøç ¢Á·ü¿©®·uçC. °∂æçéπ~Ø˛ Å®·§Ú®·$ ûª®«yûª ÉçöÀéÌ*a$ ñ«FéÀ ûªLx ǣ慮ºç °öÀd, vÊ°´’í¬ °æ©éπJçîª≤ƒTçC. '<µ..<µ§Ú $’´cy Ø√ ûªLxN é¬ü¿’, $’´cy í∫’úÕfüΔEN# Åçô÷ Ç¢Á’$’ üËy≠œçîª≤ƒí¬úø’. Å™« °ü¿l¢√úÁj$ ûª®«yûª ñ«FéÀ Æœçí∫°æ‹®¸™ ´’ç* ÖüÓuí∫ç ´*açC. DçûÓ ûªLxE Ö$o ví¬´’ç™ØË ´C™‰≤ƒúø’. Åéπ\úË ¶µ«®ºBߪ’ Å´÷t®·F N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊E, Æœn®º°æú≈fúø’ ñ«F. äéπ®V ûªLx ûª$ éÓúø©’, ´’$´úø’, ´’$’´’®«LE îª÷ÊÆçü¿’èπ◊, ᙫíÓ äéπ™«í∫ §ƒÆˇ§Ú®¸d,

éπ®«\ôéπç: N’ü∑¿’†ç: ÅCµé¬®º v§ƒ°œh, v°æ¢Á÷≠æØ˛qèπ◊ ´[Ah¢√u§ƒ®«™x ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. Ŵ鬨¡ç. éÌEoîÓôx üµ¿$£æ…EéÀ, Ææçû√Ø√C Ææ’ë«©$’ Å$’¶µºN ÷üΔ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. îË°æöÀd$ ≤ƒh®º’. ´u´£æ…®º Nïߪ÷©$’ ´÷$Æœé𠶫üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´·êu¢Á’i$ v°æ°$æ´’©™ Nïߪ’ç ≤ƒCµ≤ƒh®º’. §Òçü¿’û√®º’. Éçö«•ßª’ô ´u´£æ…®«©™ °æ€®í∫A ≤ƒCµ≤ƒh®º’. ´Ææ’h, ´[Ah, ¢√u§ƒ®«©™ v§Úû√q£æ«ç ¶«üµ¿uûª©’ °JTØ√ Ææ´’®ºm´ç ´vÆæh™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’. N’vûª’©$’ ©GµÆæ’hçC. ÇJné¬Gµ´[Cm ≤ƒCµ≤ƒh®º’. véπߪ’ ûªçí¬ E®ºy£œ«≤ƒh®º’. ¢√u§ƒ®ºç éπLÆœ éπ≠ædÆæ’ë«©$’ °æçèπ◊çö«®º’. Nvéπߪ÷©™ ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’. ™ Å$’èπÿ©ûª Öçô’çC. ´[≠涵ºç:

¢Á’vö«©@ Åçõ‰ éÌ©ûª ™‰üΔ ™„éπ\. Mí∫™¸ Åçõ‰ îªôd•ü¿mûª. O’®º’ éÌØË v°æA ´Ææ’h´cèπ◊ îªôd•ü¿mûª ÖçüΔ? ™„éπ\ ÆæJí¬ ÖçüΔ? ÅØË N≠æߪ÷©$’ ÅA v°æüµΔ$çí¬ í∫´’Eçî√L Åçô÷ Mí∫™¸ ¢Á’vö«©@ ¨»ê NEßÁ÷í∫üΔ®º’ ©èπ◊ Ææ÷*≤ÚhçC. v°æA ´Ææ’h´c$÷ éÌØË ´·çü¿’ é¬Ææh Ç™*çî√©E v°æî√®ºç îË≤ÚhçC. NEßÁ÷í∫üΔ®º’© £æ«èπ◊\©$’ ûÁ©’°æ€ûª÷ éπ®º°ævû√©’, §ÚÆæd®ºx$’ NJNí°æç°œùà îË≤ÚhçC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ éÌûªh°æçü∑Δ$’ Å$’ ÆæJÆæ÷h á°∂ˇ.áç. ®‰úÕßÁ÷ ÊÆd≠æ$x üΔy®« v°æéπô$©$÷ îË®·≤ÚhçC. ´·êuçí¬ •çí¬®ºç NEßÁ÷í∫üΔ®º’™x Å´í¬£æ«$ °çîËçü¿’èπ◊ X鬮ºç öÀdçC. ´Ææ’h´c© éÌ$’íÓ©’™ NEßÁ÷í∫üΔ®º’© éÀçC ñ«ví∫ûªh©’ §ƒöÀçî√©E ûª÷Eéπ©’, éÌ©ûª© ¨»ê Ææ÷*≤ÚhçC.

•çí¬®º’ Ƕµº®ºù«©’ éÌØËô°æ€púø’...

◆ ûªLxü¿çvúø’©’

¢Ë’≠æç: íı®º´ ¶µºçí∫ç, ´[Ahߪ’çü¿’ üµ¿$´[CméÀ Ŵ鬨¡ç. v°æ¨¡çÆæLo §Òçü¿’û√®º’. N¢√üΔ©èπ◊ ü¿÷®ºçí´cçúøçúÕ. •çüµ¿’´c© $’çúÕ éééπ Ææ´÷î√®ºç Åçü¿’èπ◊çö«®º’. ´[Ah, ¢√u§ƒ®«©™ äAhúø’©’ °JTØ√ ÆæEo£œ«ûª’© Ææ£æ…ߪ’çûÓ °æ‹Jh îË≤ƒh®º’.

ûª÷鬙x ¢Á÷≤ƒ©èπ◊ v¶‰ÍéüΔlç!

Æœç£æ«ç: ¨¡vûª’´c©Â°j Nïߪ÷Eo §Òçü¿’û√®º’. üµ¿®ºt®ºéπ~ù. ÉçöÀꮺ’a© éÓÆæç ®º’ù«©’ îË≤ƒh®º’. ü¿÷®ºv§ƒçû√© $’çúÕ éééπ Ææ´÷î√®ºç Åçü¿’èπ◊çö«®º’. v°æߪ÷ù«©’ ™«Gµ≤ƒh®·. Ç®í∫uç °æôx ¢Á’©èπ◊´ Å´Æ殺ç. ´[Ah, ¢√u§ƒ®«©™ ™«¶µ«©’.

éπ†u: ´[Ahߪ’çü¿’ ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. Nçü¿’, NØÓüΔ©’, ¨¡Ÿ¶µºé¬®«u©™ §ƒ™Ô_çö«®º’. °æ$’©’ Ææ鬩ç™ °æ‹Jh îË≤ƒh®º’. ¢√£æ«Ø√©’, Ƕµº®ºù« ©’ éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’. ´[Ah, ¢√u§ƒ®«©™ Å$’èπÿ©ç.

O≤ƒ §ÒçC, Æœçí∫°æ‹®¸èπ◊ ¢ÁRxçC. èπ◊´÷®º’úÕ ÅvúøÆˇ ûÁ©’Ææ’èπ◊E, ÉçöÀ ûª©’°æ€Lo ûªöÀdçC. ûª©’°æ€ BÆœ$ ñ«F, ûªLxE îª÷Æœ, ≥ƒé˙èπ◊ í∫’®ºßª÷uúø’. '$’¢Áyçü¿’èπ◊ Ééπ\úÕéÀ ´î√a´c, éπ∞¡Ÿx™‰E éπ¶CN, <µ§Ú# Åçô÷ Ç¢Á’$’ <ü¿®ºíÌö«dúø’. îËÊÆC ™‰éπ Ç ûªLx ´’Sx ÉçúÕߪ÷èπ◊ ´*a, Ææyví¬´’ç™ØË @Nçîª≤ƒTçC. éÌEo Ææç´ûªq®«© ûª®«yûª ñ«FéÀ ≤Òçûª ví¬´’ç™ ÆæØ√t$ç îËߪ÷©$’èπ◊E, Ç£æ…yØ√Eo °æ秃®º’ ÅûªE ví¬´’Ææ’h©’. DçûÓ ñ«F ≤Òçûª ÜJéÀ ´î√aúø’. ÆæØ√t$ç Åߪ÷uéπ, ûª$ £æ«Ùô™¸ í∫C™éÀ ¢Á∞«xúø’. áçü¿’éπØÓ äéπ≤ƒJ ûª$ Ü®º’$’ îª÷ú≈©$’èπ◊Ø√oúø’. Å$’èπ◊$o ¢ÁçôØË Ü®xéÀ ¢Á∞«xúø’. Åçû√ éπLߪ’ îª÷Ææ÷h, ûª$ í∫’úÕÂÆ´ü¿lèπ◊ ´î√aúø’. Ç í∫’úÕÂÆ Åçû√ §ƒúÁj§Ú®·çC. °æéπ\$ Ö$o èπ◊ô’綫Eo ÅúÕí¬úø’, 'Ñ í∫’úÕÂÆ™ äéπ ´’£œ«∞¡ Öçô’çC éπüΔ? Ç¢Á’ à¢Á’içC?# ÅE. Åçü¿’èπ◊ ¢√®º’ Ñ í∫’úÕÂÆ™ Ö$o ´[ü¿m ´cçô’çC. Ç¢Á’ îªE§Ú®·çC. Ç¢Á’ îªE§Úéπ´·çü¿’, Ñ úÁjKE O’èπ◊ É´y´’E îÁ°œpçC# Åçô÷ ¢√®º’ üΔEo ÅûªúÕ îËA™ °ö«d®º’. Ç úÁjKE BÆæ’èπ◊E, £æ«Ùô™¸ í∫C™éÀ¢ÁRx, üΔEo îªü¿´≤ƒí¬úø’ ñ«F. 'ñ«F Ø√èπ◊ éπ∞¡Ÿx ™‰´E, $’´cy $$’o üËy≠œçîª≤ƒí¬´c éπüΔ! °æ®«y™‰ü¿’™‰..ÅÆ晉ç ïJTçüÓ $’´cy ûÁ©’Ææ’éÓ¢√L Ø√Ø√o..F âüË∞¡x ´ßª’Ææ’™ ´’$ví¬´’ç™ Åçô’¢√uCµ ≤ÚéÀçC. Å°æ€púø’ $’´cy N°æKûª¢Á’i$ ïy®ºçûÓ ¶«üµ¿°æú≈f´c. éÌEo®V© ûª®«yûª F îª÷°æ€ §Ú®·çC. DçûÓ áçûÓ´’çC ¢Ájü¿’u©$’ Ææçv°æCÊÆh, Fèπ◊ îª÷°æ€ ®«ü¿Ø√o®º’. ᙫÈíjØ√ $’´cy íÌ°æp¢√úÕN 鬢√©E, Ø√ éπ∞¡x$’ üΔ$ç îËÆœ, Fèπ◊ Å´’®‰a™« ¢Ájü¿’u©$’ ¢Ëúø’èπ◊Ø√o$’. Åçü¿’èπ◊ ¢√®º’ Æ殉$E,

Åçûª®«yùÀ

ûª’©: üµ¿$$≠ædç, ¢√u§ƒ ®ºç ÆæJí¬ Öçúøü¿’.

NüΔu®º’n©èπ◊ ÅCµéπ v¨¡´’èπ◊ Ŵ鬨¡ç. üΔJvü¿u ï$ Ææ´’Ææu ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Éçö«•ßª’ö« Å$’èπÿ©çí¬ Öçô’çC. Ææç°∂æ’ç ™ Çü¿®ºù ©GµÆæ’hçC. ÇÆœh ´u´ £æ…®«©’ éÌLéÀ\´≤ƒh®·.

´[Paéπç: üµ¿$$≥ƒd©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ÖüÓuí∫ç ™ v°æ¢Á÷≠æØ˛q §Òçü¿’û√®º’. ´Ææ’h´vÆæh ¶µº÷≠æù«©$’ §Òçü¿’ û√®º’. ´u´£æ…®º Nïߪ÷©$’ §Òçü¿’û√®º’. N¢√üΔ©èπ◊ ü¿÷®ºç í¬ ´cçúøçúÕ. í∫[£æ«E®«tù Ç™ îª$©’ ≤ƒT≤ƒh®º’.

∂üµ¿$’Ææ’q: NüËQ v°æߪ÷ù«©’, ´[Ah ߪ’çü¿’ éÌEo *é¬èπ◊©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ÅCµé¬®º Ææçü¿®ºz$ç îË≤ƒh®º’. üµ¿$´[Cm îË≤ƒh®º’. ÇéπÆœtéπ v°æߪ÷ù«©’ ™«Gµ≤ƒh®·. Ç®í∫u Ææ´’Ææu©’ áü¿’®„jØ√ ÅCµí∫N’ç* ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’û√®º’. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ ´÷ô°æôdç°æ€©’ ûÌ©í∫’û√®·.

ǰ殉≠æØ˛ üΔy®« Ø√éπ∞¡x$’ Fèπ◊ Å´’®«a®º’. É°æ€púø’ $’´cy îªü¿’´cûª’$o Ñ úÁjKE Ø√ éπ∞¡xûÓØË îªü¿’´cûª’Ø√o´c. Ø√èπ◊ éπ∞¡Ÿx ™‰´E, üËy≠œçî√´c éπü¿÷! °æ®«y™‰ü¿’™‰ $’´cy íÌ°æp¢√úÕN 鬢√©E ÇPçî√$’, Åߪ÷u´c, Ø√èπ◊ ÅçûËî√©’, ØË$’ ûª[°œhí´’®ºùÀÆæ’hØ√o$’# ÅE ®«ÆœçC. îªü¿’´cûª’$o ñ«FéÀ éπ∞¡x¢Áçô F∞¡xv°æ¢√£æ«ç ñ«©’¢√JçC. áçûª °∂æ’®ºçí¬ Ø√ ûªLxE üËy≠œç*, £œ«çÆœçî√$’, Ø√™«çöÀ ¢√®º’ v•AÍéçü¿’èπ◊ èπÿú≈ Å®º|ûª ™‰ü¿E *çAçî√úø’. °æ¨»aû√h°æçûÓ èπ◊N’L§Úߪ÷úø’. É°æ€púËç îËÆœØ√, áçûª ¶«üµ¿°æúÕûË ™«¶µºç ™‰ü¿’. ßË’Ææ’v°æ¶µº’´c èπÿú≈ ´’$éÓÆæç Éçûªéπçõ‰ íÌ°æp û√uí∫ç îË≤ƒúø’. é¬F Ñ Ææû√uEo ûÁ©’Ææ’éÓ™‰E éÓö«xC´’çC v°æï©’ Eûªu$®ºé¬ToéÀ ¢Á∞¡ŸhØ√o®º’. 'ÉCíÓ íÌvú≈çvúø’$’ éπ$E í∫®ºs¥´·©’$’ §ƒLߪ’uE Ææh$´·©’$’ üµ¿$u´·™„j$´E îÁ°ærC$´·©’ ´îª’a$oN. Å°ærúø’ ´÷N÷ü¿ °æúø’úøE °æ®ºyûª´·©ûÓ$’, ´’´·t éπ°ærúøE éÌçúø©ûÓ$’ ï$’©’ îÁ°æp≤ƒí∫’ü¿’®º’# (©÷é¬ 23:29,30). É™«çöÀ £«îªaJéπ©’ üË´cúÕ ¢√éπuç™ áØÓo ÖØ√o®·. é¬F vÈéjÆæh´c™‰ E®ºxéπ~uçí¬ @NÆæ’hØ√o®º’. üË´cúÕE ÆæçûÓ≠æ°ö«dLq$ ´’$ç, Å°æ¢√C ÆæçûÓ≠œçîË™« @NÆæ’hØ√oç. ûªüΔy®« ÇüµΔuAtéπçí¬ ÇPç*$çûªí¬ ´[Cm îÁçü¿™‰éπ§Úûª’Ø√oç. ûªLx ´’®ºùÀç*$ ûª®«yûª áçûª àúÕaØ√ ™«¶µºç ™‰E, Ç èπ◊´÷®º’úÕ E®ºxéπ~uç ™«í¬ ´’$ç ´cçúøèπ◊çú≈, ®‰§Òpü¿’l$ Eûªu$®ºé¬To™ ¢Ëü¿$ûÓ Öçô÷, áçûª °æ¨»aû√h°æç îÁçCØ√ ™«¶µºç ™‰ü¿’. 鬕öÀd ØËúø’ ÅØË Æ洒ߪ’ç Öçúøí¬ØË, üË´cúø’ £«îªaJÆæ’h$o ûª®º’ùç™ØË Çߪ’$$’ ≤Òçûª ®ºéπ~èπ◊úÕíÅçUéπJç*, Eûªu®«ïuç™ v°æ¢ËPçîËçü¿’èπ◊ üË´cúø’ ≤ƒßª’ç îËߪ’$’í¬éπ...èπ◊´÷®º’úø’ ûªLxE E®ºxéπ~u°öÀd$ô’xí¬ ´’$ç v°æ¶µº’´c$’ E®ºxéπ~uç °úÕûË, Ç $®ºéπç $’ç* ûª°œpçéÓ™‰E ߪ÷ûª$ ûª°æpü¿’ – °œ.¢√ùðæ€≠æp Ææ’´÷!

´’éπ®Ωç: ÖüÓuí∫¶µºçí∫ç, •’Cm î√çuç, ÅØ√®í∫uç. éééπ E®ºgߪ÷ ©™ @Nûª ¶µ«í∫≤ƒyN’ Ææ©£æ… BÆæ’ èπ◊çö«®º’. ´·êu¢Á’i$ ´u´£æ…®«©™ °æ€®í∫A ≤ƒCµ≤ƒh®º’.

èπ◊綵ºç: •çüµ¿’, ¶µ«®«u°æ€vûª N®üµΔ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ÇJnéπ™«¢√üËO©’ Ææy©p™«¶µ«©ûÓ ´·í∫’≤ƒh®·. ´[Ah, ¢√u§ƒ®«©™ Çôç鬩’ áü¿’®„jØ√ ÅCµí∫N’ç* ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡û√®º’. ÖüÓuí∫, N¢√£æ« ߪ’û√o©’ ≤ƒT≤ƒh®º’.

O’†ç: 鬮ºu´·©’ Ç©Ææuçí﮺’í∫’û√®·. ´÷$Æœéπ ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. N¢√üΔ©’ BJ ©Gl §Òçü¿’ û√®º’. *$oØ√öÀ N’vûª’©$’ éπLÆœ Ç$ç ü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. èπ◊ô’ç•ç™ ¨¡Ÿ¶µº 鬮«u© v°æ≤ƒh´$ ´cçô’çC.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

8 ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’10, 2017

ÆœFû√®Ω© Ææçü¿úÕ Å†çûª®Ωç ¢√®Ω’ ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸q™E NNüµ¿ N¶µ«í¬©†’ Ææçü¿Jzç*† ߪ÷ï´÷†uçèπ◊ ÅGµ†ç ü¿†©’ ûÁL§ƒ®Ω’.. v§ƒ®Ω綵ûªq´ 鬮Ωuvéπ´÷© 鬮Ωùçí¬ Çߪ÷ v§ƒçû√™x ÅGµ´÷†’©’ ´çü¿ ™«Cí¬ NîËaÆœ ûª´’ ÅGµ´÷† ÆœFû√®Ω©†’ éπ∞«x®√ îª÷Æœ ÍéJçûª©ûÓ Ç†çü¿ç ´uéπhç î˨»®Ω’. °æ©’´€®Ω’ ûª´’ ÂÆ™¸ Èé¢Ë’®√©™x û√®Ω©†’ •çCµç îªö«EéÀ ÇÆæéÀh îª÷§ƒ®Ω’. ûÌ©’ûª ÆœFû√®Ω©èπ◊ ≥ƒ°œçí˚´÷™¸ ¢ÁjNüµ¿u¢Á’i† ¢√®·ü¿u ÆæçUûªéπ∞«é¬®Ω’© v°æü¿®Ωz†ûÓ °∂æ’†çí¬ ≤ƒyí∫ûªç °æLéÀçC.

π◊ è © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ û√ñ« ÆœE om

.c a h t r a a v Ë ª’çúÕ éÀxé˙ îß

¶µ«í∫u†í∫®Ωç™ ÇC¢√®Ωç

ÆœFû√®Ω©’ Ææçü¿úÕ î˨»®Ω’. ÅGµ´÷†’©èπ◊ džçüΔEo °æçî√®Ω’.. †í∫®Ωç™ †÷ûª†çí¬ ØÁ©éÌLp† È®çúø’ ≥ƒ°œçí˚´÷™¸qv§ƒ®Ω綵ûªq´ç™ v°æ´·ê ÆœFû√®Ω©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.. ¢ËÍ®y®Ω’í¬ ïJT† Çߪ÷ 鬮Ωuvéπ ´÷™x ÅéÀ\ØËE ¢√®ΩÆæ’©’ ´·êuÅAü∑¿’©’í§ƒ™Ô_†ôç N¨Ï≠æç. †ô’úø’ ÅéÀ\ØËE Ø√í¬®Ω’b† v°æ´·ê éπü∑ΔØ√®·èπ©’ ®√PêØ√o, v°æí¬u ñ„j≤ƒy™¸©’ Ææçߪ·éπhçí¬ ≤˘û˝ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸†’ v§ƒ®ΩçGµçîªí¬, ÅéÀ\ØËE Ø√í¬®Ω’b† ûª†ßª·úø’ Ø√í∫îÁjûª†u, v°æ´·ê éπü∑ΔØ√ߪ’éÀ é¬ï™¸ Åí∫®√y™¸ Ææçߪ· éπhçí¬ C îÁØÁjo ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸†’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. v§ƒ®Ω綵ºç

N.5Áj éπ綄jØ˛q ¶«u$®¸ ™íÓ X ÆæûªuØ√o®«ßª’ù ¶Ôéπ\ Ææ´’®ºpù ÆæçÆæn™

´Ææ’h$o N.¢Áj ¶«u$®¸ ´’Jߪ· ™íÓ $’ üΔÆæJ Ø√®«ßª’ù ®«´c í¬J Ŷ«s®·, $ô’úø’ Å®º’ù˝ èπ◊´÷®¸ îË Núø’ü¿© îË®·çî√®º’ E®«tù Åüµ¿uèπ~◊©’.Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ ¶«u$®¸ Ææ´’®ºpèπ◊úø’ X ÆæûªuØ√®«ßª’ù ´÷ö«xúø’ûª÷ N.¢Áj

éπ綄jØ˛q ¶«u$®¸$’ Núø’ü¿© îËߪ’úøç î√™« ÆæçûÓ≠æçíÖçC. Íé´©ç äéπ ÆœE´÷ îËߪ’ú≈EéÀéÓ Ñ ¶«u$®¸$’ EJtç‰ü¿’. ã v°æ´·ê ¶«u$®¸™« ´÷ N.¢Áj éπ綄jØ˛q $’ç* î√™« ÆœE´÷©’ EJtç* v°æ´·ê í∫’Jhç°æ€ §ÒçüË Nüµ¿çí¬ Öçú≈©ØË §∂ƒu≠æØËö¸ûÓ ´®º’Ææ ÆœE´÷©’ îËߪ÷©E ´·çü¿’èπ◊ ´î√aç. Å™« ÅE à ÆœE´÷©’ °æúÕûË ÅN é¬èπ◊çú≈ *$o °œ©x© ü¿í∫_®º $’ç* û√ûª©

ü¿í∫_®º´®ºèπ◊§∂ƒuN’M ¢Á·ûªhç îª÷úøí∫LÍí •çüµΔ©’, Å$’•ç üµΔ©èπ◊ Å®ºnç îÁÊ°p ÆœE´÷™‰ îËߪ÷©ØË ÖüËl¨¡uçûÓØË ÆœF °æJv¨¡´’èπ◊ ®«´úøç ïJTçü¿Ø√o®º’. Å$çûª®ºç ü¿®ºzèπ◊úø’ ¶«$’îªçü¿®¸ î¯ü¿J ´÷ö«xúø’ûª÷ ÅGµ®º’* Ö$o E®«tûª©’ ÆœF °æJv¨¡´’èπ◊ ®«´úøç î√™« Å´Æ殺ç, N.¢Áj éπ綄jØ˛q ¶«u$®¸ ÅCµØËûª X ÆæûªuØ√o®«ßª’ù $öÃ$ô’©’ á´®ºE Åúøí∫™‰ü¿’ $$’o ç* vÆœ\°ˇd v°œÊ°®¸ îËߪ’´’E ´÷vûª¢Ë’ ÅúÕí¬®º’, üΔüΔ°æ€ 8 ØÁ©©’ vÆœ\°ˇd ´®‰\ îËߪ’ú≈EéÀ Ŵ鬨¡ç Éî√a®º’. Å®ºmØ√J *vûªç ûª®º’¢√ûª É™«çöÀ §∂ƒu≠æØËö¸ûÓ Ö$o E®«tùç™ Ø√ ûªü¿’°æJ *vûªç Öçúøôç î√™« ÆæçûÓ≠æçíÖçC ÅØ√o®º’.üΔÆæJ Å®º’ù˝ èπ◊´÷®¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ Éçûª ´’ç* ¶«u$®¸$’ Ø√ îËûª ™«çî˝ îË®·ç*$çü¿’èπ◊ Ç$çCÆæ’hØ√o, Ñ ¶«u$®¸™ $’ç* ´îËa v°æA ÆœE´÷ vÊ°éπ~èπ◊© ¢Á’°æ€p §ÒçlÉ Nïߪ÷©’ ≤ƒCµçî√©E éÓ®º’èπ◊çô’Ø√o, E®«tûª©èπ◊ ü¿®ºzèπ◊©èπ◊ ´’ç* Ê°®º’ èπÿú≈ ´*a íÌ°æp E®«tù ÆæçÆæní°®ºí∫úÕçî√©E ´’$Ææ÷p¥Jhí¬ ¨¡Ÿ¶µ«G$çü¿$©$’ ûÁLߪ’ñ‰Ææ’hØ√o ÅØ√o®º’.Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™ E®«tûª £œ«ûË≠ˇ ¶Ôéπ\, ¶µ«$’ ûªCûª®º’©’ §ƒ™Ô_E ¢√J ÅGµ$çü¿$©’ ÅGµv§ƒßª÷©$’ ûÁLߪ’ñ‰≤ƒ®º’.

¶µº®Ωh GT éıTöx

Ê°´’ûÓ.. ¶«M´€ú˛ £‘«®Ó

Ææçïß˝’ü¿û˝ ü¿ç°æûª’©’ £æ…u°‘홄j°∂ˇE áçñ«ß˝’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.. Åvéπ´÷ߪ·üµΔ© ÍéÆæ’™ ñ„j©’ Péπ~ Å$’¶µºNç*$ Ææçïß˝’ áEoéπ≥ƒd©’ °æú≈fúÓ îÁ°æp$ ´Ææ®Ωç ™‰ü¿’.. Ææçïß˝’ ¶µ«®Ωu ´÷$uûª èπÿúø Åûª$’ ñ„j©’ $’ç* Núø’ü¿©ßË’uüΔé¬ áçûÓ Ç¨¡í¬

ú≈Ø˛q≥Ú £æ«ÙÆˇdí¬

®‰ ù ’ üË ¨ »ß˝ ’ °æ´Ø˛éπ∞«uù˝

´÷@ ¶µ«®ºu ®‰ù’ ü˨»ß˝’ v°æÆæ’hûªç ûª$ °œ©x©ûÓ °æ€ù„™ Öçô’Ø√o®º’. °æ´Ø˛ $’ç* NúÕ§Úߪ÷éπ èπÿú≈ Ç¢Á’ ÆœE´÷©Â°j Ö$o §∂ƒ≠æØ˛E ´÷vûªç ´ü¿’©’éÓ™‰ü¿’. Ç ´’üµ¿u$ ®‰ù’ ü˨»ß˝’ ã *vû√EéÀ

ü¿®ºzéπûªyç èπÿú≈ ´£œ«çî√®º’. é¬í¬ •’LxûÁ®ºÂ°j ®‰ù’ ü˨»ß˝’ áçvöà ë«ßª’ç Å®·çC. v°æÆæ’h ûªç ÆœF û√®º©çû√ •’L©ûÁ®ºÂ°j £æfiÆˇd©’í¬ ´÷®º’ûª’$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ®‰ù’ èπÿú≈ ã Jߪ÷ Löà ≥ÚéÀ £æfiÆˇdí¬ ´u´£æ«Jçîª $’Ø√o®º’

Ææ*Ø˛, É≥ƒ í∫’§ƒh ´‚O 'OúÁ´úø’# ¢Áj éÀçí˚

O’úÕߪ÷ Åçú˛ áçô®¸ õ„iØÁtçö¸ ¶«u$®¸Â°j û√AØËE Ææûªu ü¿®ºzéπûªyç™ ®„jØ√ ñ≠œ EJtç*$ *vûª OúÁ´úø’. Ñ ÆœE´÷ ÂÆ°dç•®º’ 15$ Núø’ü¿©´cûª’çC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ Ñ ÆœE´÷ C∑ßË’vöÀéπ™¸ võ„i©®¸ Núø’ü¿© 鬮ºuvéπ´’ç ¨¡E¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛ v°æ≤ƒü˛ ™«u¶¸q™ ïJTçC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ ü¿®ºzèπ◊úø’ û√AØËE Ææûªu ´÷ö«xúø’ûª÷ áÆˇ.áç.áÆˇ, HµN’L éπ•úŒf ïô’d, ¨¡çéπ®º ÆœE´÷©’ ûª®«yûª îËÆœ$ ´‚O ÉC. ØË$’ ûÁ©’í∫’™ îËÆœ$ vÆæd®·ö¸ ´‚O OúÁ´úø’. Ææ*Ø˛ ñ≠œí¬®º’ áéπq™„çö¸í¬ $öÀçî√®º’. ûª$™ ã éÌûªh ߪ÷çT™¸$’ îª÷≤ƒh®º’. GØËçvü¿ O’$Ø˛ ÆœE´÷öví∫°∂‘, ü∑¿´’Ø˛ ´‚u>é˙, ®º°∂æ· èπ◊©éπJg Ç®¸d, Ææ£æ… Åçü¿®º÷ áçûÓ Ææ§Ú®¸d î˨»®º’.ÆœE´÷ ÂÆ°dç•®º’ 15$ Núø’ü¿©´cûª’çC ÅØ√o®º’.Ææ*Ø˛ñ≠œ ´÷ö«xúø’ûª÷ OúÁ´úø’ ÆœE´÷ Å´cö¸°æ€ö¸ î√™« ¶«í¬ ´*açC. ÆœE´÷ éÓÆæç °æEîËÆœ$ ¢√®ºçü¿®º÷ §∂ƒu≠æØ˛ûÓ ´®¸\ î˨»®º’. ÆœE´÷ èπÿú≈ Åçü¿Jéà $îËa™« Öçô’çC. éÌûªh ûª®º£æ… ´‚O. vÊ°éπ~èπ◊©’ éÓ®º’èπ◊ØË áL¢Á’çö¸q ÅFo Å ÆœE´÷™ Öçö«®·. ÆœE´÷ ÂÆ°dç•®º’ 15$ Núø’ü¿©´cûª’çC. vÊ°éπ~èπ◊©’ ÆœE´÷$’ Çü¿J≤ƒh®ºE $´’téπçí¬ ÖØ√oç ÅØ√o®º’.Ææ*Ø˛, É≥ƒí∫’§ƒh, v°æ¶µº’, éÀ≥Ú®¸, Ææ’v°‘û˝ ®„úÕf, XE¢√Æˇ ®„úÕf, ¢ÁØÁo©éÀ≥Ú®¸, £æ«®º{´®ºmØ˛, üµ¿$u ¶«©éπ]≠ægØ˛ ûªCûª®º’©’ $öÀç*$ Ñ *vû√EéÀ ÆœE´÷öví∫°∂‘: GØËç vü¿ O’$Ø˛, ÆæçUûªç: áÆˇ.áÆˇ.ü∑¿´’Ø˛, áúÕöÀçí˚: v°æOù˝ °æ‹úÕ, Ç®¸d: ®º°∂æ·èπ◊©èπJg, °∂jö¸q, éπ$™¸ éπùgØ˛, §ƒô©’: ®«´’ñí∫ߪ’u¨»vÆ‘h, ¶µ«Ææ\®º¶µºöx, X´’ùÀ, éÌJßÁ÷ví∫°∂‘: Ƒ﮸, ñ«F, áTbèπÿuöÀ¢˛ v§Òúø÷uÆ殸: P´v°æ≤ƒü˛ í∫’úÕN’ôx, v§Òúø÷uÆ殸: ®„jØ√ ñ≠œ, éπü∑¿, vÆ‘\Ø˛Ê°x, ü¿®ºzéπûªyç: û√AØËE Ææûªu.

@Nûªç™ É•sçü¿’™‰ '5Á’çô™¸ ´’C™# ¨»ûªç ÆæÈéqÆˇ Å®·$ô’x ¶µ«Nçî√ç.

N¢Ëé˙ ÇvûËߪ’ éÌEo ≥ƒ®¸d °∂œLçÆˇ $öÀÆæ’h$o Ñ *vû√EéÀ N¢Ëé˙ îË¢√úø’. ¢Á·$o ã 30 ´’çCéÀ ≥Ú ÇvûËߪ’ ü¿®ºzèπ◊úø’. Ñ ÆœE´÷ ¢Ë¨»ç. Åçü¿’™ üΔüΔ°æ€ Åçü¿®º÷ vÂ°ÆˇO’ö¸ ¨¡E¢√®ºç ÆœE´÷ £æ…çöÀí˚í¬ Öçü¿E ÅØ√o®º’. £j«ü¿®«¶«ü˛™ ïJTçC. Ñ Åçü¿J Ææ£æ«é¬®ºç Öçô’ç ü¿E Ææçü¿®ºs¥çí¬ E®«tûª ®«ñ¸ ¶µ«NÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ´’üµ¿’®º Xüµ¿®¸®„úÕf éπçü¿’èπÿJ ´÷ö«x úø’ûª÷ ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫ûª àú≈C Núø’ü¿™„j$ ÆœE´÷ ÇúÕßÁ’Ø˛q$’ éπØÁé˙d °R}îª÷°æ€©’ *vû√Eo Å®·ûË ´÷u>é˙ ﮺’í∫’û√®·. Ææ’®‰≠ˇ¶«•’í¬®º’ à ®‰çñ¸èπ◊ BÆæ’Èé Ñ ´÷u>é˙ ﮺í∫ú≈EÉéπ ∞«x® Ø√èπ◊ ¶«í¬ ûÁ©’Ææ’. Çߪ’$’o Ææ§ÚJdçí˚ ÆœÆæd¢˛’ Å´Æ殺ç. Ç ã £«ú˛ ´÷Ææd®¸™« ¶µ«NÆæ’hçö«$’. Ææ§Ú®¸d éÓÆæç ØË$’ Ø√èπ◊ àüÁjØ√ ã ÆœE´÷ Ç™ߪ’$ ´ÊÆh, Ææ’®‰≠ˇ¶«•’í¬J™« Ç™ Ææ’®‰≠ˇ¶«•’í¬JE ÆœE´÷ îª÷úø´’E ÅúÕT$°æ€púø’ Çߪ’$ Æ殉$E ®·çîªúøç ØË®º’aèπ◊çô’Ø√o$’. Çߪ’$ v§ƒéÀdéπ™¸í¬ Ç™*≤ƒh®º’. ´’üµ¿’®º ÆœE´÷ îª÷¨»®º’. éÌEo îËçñÆˇ îÁ§ƒp®º’. ü¿®ºzèπ◊úø’ N¢Ëé˙ Ç îËçïÆˇ ÇúÕßÁ÷ üΔy®« ÆœE´÷ §ƒô©’ ®«´úøç Ç$çü¿çí¬ ÖçC ÅØ√o®º’. îËÆæ’hØ√o®º’. £‘«® áçûª Éçvö«´®¸d °æ®ºqØ˛, áçûª Æœí∫_J, ÅûªE @Nûªç™ ÅûªØÁ™« É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√oúø’. éπØ˛°∂æ‹uïØ˛ ´©x O’® ü¿®ºzèπ◊úø’ N¢Ëé˙ ÇvûËߪ’ ´÷ö«xúø’ûª÷ éπ© Eï¢Á’içC. ≥ƒ®¸d °∂œLçÆˇ îËÆœ$ Ø√ ÆœE´÷$’ Ææ’®‰≠ˇ¶«•’í¬®º’ Núø’ü¿© îËÆæ’hçúøôç î√™« íÌ°æp ᙫ $≠æd§Úûª’Ø√oúøØË N≠æߪ÷Eo ü¿®ºzèπ◊úø’ îªéπ\í¬ v°ïçö¸î˨»úø’. ûª®º’ù˝¶µ«Ææ\®¸ $$’o éπLÆœ Ø√èπ◊ éπü∑¿ ᙫ îÁ§ƒpúÓ Å™«Íí N¢Ëé˙, Ø√èπ◊ N≠æߪ’ç. °R}îª÷°æ€©’ ≤ƒd®¸d é¬éπ´·çüË ØË$’ ®«ñ¸éπçü¿’èπÿJ í¬JéÀ 鬰∂‘ ≥ƒ°ˇ™ éπü∑¿ îÁ§ƒp$’. ØË$’ N¢Ëé˙$’ Ææ’®‰≠ˇ¶«•’í¬®ºéÀ °æJîªßª’ç éπü∑¿ îÁ§ƒp$’. °R }îª÷°æ€©’ ÆæÈéqÆˇ ûª®«yûª ´’S} ÆœE´÷ îËߪ’úøçûÓ Çߪ’$ é¬≤ƒh JÆˇ\ BÆæ’èπ◊Ø√o®ºØË ¶µ«NÆæ’hØ√o†E ÅØ√o®Ω’. î˨»$’. É°æ€púø’ ÆœE´÷ îª÷Æœ$ ûª®«yûª ¶«´cçü¿$í¬ØË ¢Ë’ç ߪ÷¶µ„j

XN≠æflg éπü∑ΔØ√ߪ’èπ◊úÕí¬

ü¿]≠œd °∂æÆˇd ©’é˙èπ◊ võ„´’çúøÆˇ ®„≤ƒpØ˛q ÅçüΔ© ®«éπ~Æœ, Å™« ᙫ ÆœE´÷©ûÓ vÊ°éπ~èπ◊©

´’$Ææ’ Èí©’îª’èπ◊$o ®«£æ›™¸ ®ºOçvü¿Ø˛ éπü∑ΔØ√ߪ’èπ◊úÕí¬, á¢˛’ ÊÆy®¸ ¶«u$®¸Â°j ®«¢˛’ Å•s®«V ü¿®ºzéπûªyç™ ûÁ®ºÈéèπ◊\ûª’$o ÆœE´÷ ü¿]≠œd. Ñ ÆœE´÷ °∂æÆˇd ©’é˙$’ v°æ´·ê ÆœF £‘«® ®·Ø˛ Ææ´’çûª îËûª’© O’ü¿’í¬ Núø’ü¿© Å®·çCÑ Ææçü¿®º s¥çí¬, ü¿®ºzéπ E®«tûª©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ææ´’çûªûÓ °∂æÆˇd ©’é˙JMñ¸ îË®·çîªúøç î√™« Ç$çü¿çí¬ ÖçC.

¶µºèπ◊h©èπ◊ 鬆’éπí¬ '≤ƒßË’ üÁj´ç# áü¿’®Ω’îª÷Æœçü¿. Å®·ûË KÂÆçö¸í¬ Ñ Éü¿l®Ω’ CT$ äéπ ©Ox §∂Òö ØÁöÀï $x$’ ûÁí∫ Çéπô’dèπ◊çöçC.. á°æ€úø’ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ G@í¬ ÖçúË ´’$uûª ü¿û˝ ûª$ ¶µº®Ωh GT éıTöx vÊ°´’í¬ ÊÆü¿ B®Ω’ûª’$o §∂Òö$’ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ §ÚÆˇdîËÆœçC.. Ææçïß˝’ ¢Á$’éπ $’ç* Ç¢Á’$’ vÊ°´’í¬ £æ«ûª’héÓ´ôç îª÷Ææ’hçõ‰ áçûª vÊ°´’í¬ Öçô’ Ø√o®Ó ÅE 鬢Á’çö¸q îËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç Ææçïß˝’ ûª$ ÊÆyîªa¥ @Nû√Eo èπ◊ô’ç•çûÓ £æ…u°‘í¬ í∫úø’°æ€ûª÷ ûª$üÁj$¨ÎjL™ ÆœE´÷îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’.

Nïߪ’îªçü¿®¸ ≤ƒ®·¶«¶«í¬ $öÀÆæ’h$o *vûªç ≤ƒßË’ üÁj´ç.

¶µºí∫¢√Ø˛ ≠œJf ≤ƒ®·¶«¶« ¶µºèπ◊h© Å$’¶µ«¢√©’ v°ü∑ΔØ√稡çí¬ BÆæ’èπ◊E Ñ *vû√Eo ®º÷§ÒçC Ææ’hØ√o®º’. ®„çúø’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x ¶«¶« ǩߪ÷™x *vBéπ®ºù ïJ§ƒ®º’. Ñ *vû√Eo X ´’™«xC ¢Áçéπõ‰¨¡y®º

°∂œLçÆˇ ≤ƒ®ºü∑¿uç™ >ᙸG ´‚O ¢Ë’éπ®¸q ÆæçÆæn EJt≤ÚhçC. Ñ * vû√EéÀ ü¿®ºzéπ, E®«tûª XE¢√Æˇ >.ᙸ.G.É°æpöÀÍé ûÌL鬰‘ûÓ Núø’ü¿©èπ◊ Æœü¿m¢Á’i$ ≤ƒßË’ üÁj´ç ÂÆØ√q®¸ 鬮ºuvéπ´÷©’ ¨¡E¢√®ºç £j«ü¿®« ¶«ü˛™ ïJí¬®·. éÃxØ˛ ߪ· ÆæJd°∂œÈéö¸ É*a$ô’d ü¿®ºzèπ◊úø’ ûÁLߪ’ñ‰¨»®º’. ≤ƒ®·¶«¶« Ææ´÷Cµ îÁçC $÷®º’ Ææç´ûªq®«© ´cûÓçC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ ≤ƒßË’üÁj´ç *vû√Eo ¶«¶« ¶µºèπ◊h©èπ◊ é¬$’éπí¬ ûªy®º™ Núø’ü¿©îËߪ’¶ûª’Ø√oç ÅE Çߪ’$ ûÁLߪ’ñ‰¨»®º’. Ææ’´’Ø˛, îªçvü¿¢Á÷£æ«Ø˛, éÓô XE¢√ Æ殫´c, ®«´c ®º¢Ë’≠ˇ, ≤ƒ®· v°æé¬≠ˇ, ᙸ.G.X®«¢˛’, üµ¿Ø˛®«ñ¸, ¨¡çé𮫶µº®ºùç ®«ïu©éÀ~t, Ææ’D°æ ûªCûª®º’©’ v°æüµΔ$ §ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’hØ√o®º’. ÆœE´÷™ âü¿’ §ƒô©’, ´‚úø’ ¨x鬩’ ÖØ√o®·. OöÀE í∫ûªç™ØË Núø’ü¿© î˨»´’E E®«tûª §Ò$’íÓöÀ ¶µº¢√E Å®º’bØ˛ ®«´c ûÁL§ƒ®º’.≤ƒßË’üÁj´ç *vû√EéÀ §ƒô©’: GéÀ\ éπ]≠æg, ÆæçUûªç: ´÷ô©’: §Ú©÷®¸ °∂æ’öÀé¬îª©ç, îµ√ߪ÷ ví∫£æ«ùç: öÀ.Ææ’®‰çü¿®¸®„úÕf, áTbèπÿuöÀ¢˛ v§Òúø÷uÆ殸: °æ€©÷xJ ©éÀ~t îªçvü¿, ¨¡vûª’°∂æ·oúø’ éÌûª÷hJ, v§Òúø÷uÆ殸 §Ò$’íÓöÀ ¶µº¢√E Å®º’bØ˛ ®«´c, éπü∑¿, vÆ‘\Ø˛Ê°x, E®«tûª, ü¿®ºzéπûªyç: XE¢√Æˇ >.ᙸ.G.

É°æpöÀÍé °∂æÆˇd ©’é˙èπ◊ ´’ç* ®„≤ƒpØ˛q ´Ææ’hçC. ®«£æ› ™¸$’ Éçûªèπ◊ ´·ç üÁ$oúø÷ îª÷úøE Nüµ¿çí¬ Ñ ÆœE´÷™ îª÷úø$’Ø√o®º’. v°æÆæ’hûªç ≠æ‡öÀçí˚ °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊$o Ñ *vûªç §ÚÆˇd §Òúøéπ~Ø˛ 鬮ºuvéπ´÷©’ ﮺’°æ€èπ◊çô’çC. ûªy®º™ØË v°‘ JMñ¸ Ñ¢Áçö¸ îËÆœ, ÆœE´÷$’ vÊ°éπ~èπ◊© ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’éÌîËaç ü¿’èπ◊ ÆæØ√o £æ…©’ îËÆæ’hØ√oç ÅØ√o®º’.®«£æ›™¸ ®ºOçvü¿Ø˛ £‘«®í¬, °æ´E í∫çT®„úÕf £‘«®®·$’xí¬ °æEîËÆæ’h$o Ñ ÆœE´÷™ ¢ÁØÁo© éÀ≥Ú®¸, Ææûªu v°æé¬≠ˇ, ®ºN´®ºt, v°æ¢Á÷CE ûªCûª®º’©’ $öÀÆæ’hØ√o®º’.

6√ùÀïuç 9

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç ÂÆ°d •®ç’ 10, 2017

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 9: á°∂ˇúŒ©èπ◊ ¶«uçèπ◊ ¶µºvü¿ûª Öçô’çC. ¢Á’uJöà ûËC Ø√öÀéÀ áçûª ¢Á·ûªhç ´Ææ’hçü¿$o Ææp≠ædûª, ´’üµ¿u™ á°æ€púø’ Å´Ææ®Ω¢Á’iûË Å°æ€púø’ ¶«uçèπ◊ ¨»êèπ◊ ¢ÁRx úÕ§ƒ>ö¸ ®Ωü¿’l îËÆæ’èπ◊E ¢ÁçôØË $í∫ü¿’ ûÁ aéÓí∫© ≤˘© ¶µºuç éπ©ü¿ØË Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.Ñ é¬®Ωù«™‰ áèπ◊\´ ´’çC ¶«uçèπ◊ á°∂ˇúÕ©™ ÉØÁyÆˇd îËߪ’ú≈EéÀ 鬮Ωù«©’.é¬F ´úŒf Í®ô’ °æ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh OöÀ™ °ü¿lí¬ ´úŒf®√ü¿’, JÆˇ\ BÆæ’éÓ ™‰E ¢√JéÀ ÉN ÆæJ§Úû√®·. Å®·ûË ´’üµ¿u ≤ƒn®· $’ç* ÅCµéπ JÆˇ\ BÆæ’èπ◊ØË ¢√JéÀ ÅCµéπ®√•úÕ éÓÆæç ÉN ÆæJ§Ú´€. Éçé¬ ¢ËÍ® Nüµ¿¢Á’i$ °ô’d•úø’© C¨¡í¬ Ç™*çî√LqçüË. v°æ¶µº’ûªy ¶«çúø’x... OöÀE ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn ©’ ñ«K îËÆæ’hçö«®·. OöÀ°j ´úŒfÍ®ô’ 8¨»ûªç ´®Ωèπ◊ Öç ô’çC. °jí¬ OöÀ™¶µºvü¿ûª áèπ◊\´. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç £æ…O’ Öçô’çûªC.Ç®Ω’ Ææç´ûªq®√© §ƒô’ ™«éÀØ˛ Öçô’çC.´úŒf°j °æ$’o Öçô’çC.ÉC ¢√J ÇüΔߪ’ °æ$’o ¨»x•’ Í®ô$’ •öÀd Öçô’çC.¶«uçèπ◊©’,Éûª®Ω ÇJnéπ ÆæçÆæn© üΔy®√ Ñ ¶«çúøx ™ ÉØËyÆˇd îËߪ’´îª’a.í∫J≠æd °æJN’A àN’ ™‰ü¿’.Å®·ûË Åûªu´Ææ®Ωçí¬ úø•’s©’ 鬢√Lq´ÊÆh OöÀ $’ç* ©GµçîË Å´ 鬨¡ç ´÷vûªç ™‰ü¿’.áçü¿’éπçõ‰ ÉN ≤ƒdé˙ áÈéjbçñ¸©™ võ‰ú˛ 鬴€.´’®ÌéπJéÀ •CM îËߪ’ú≈EéÀ èπÿú≈ Ŵ鬨¡ç ™‰ü¿’.鬩 ´u´Cµ ´·TÊÆ ´®Ωèπ◊ ¢Ë* îª÷ú≈LqçüË.鬮ÌpÍ®ö¸ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ>ô’x...éπç°F©’ ûª´’¢√u§ƒ®Ω 鬮√ué𙫧ƒ©èπ◊ Å´Ææ®Ω ¢Á’i$ Nüµ¿’©$’ úÕ§ƒ>ôx ®Ω÷°æç™ ÊÆéπJÆæ’hçö«®·.Eüµ¿’© ÆæO’éπ®Ωùèπ◊ Å$’ÆæJçîË ´÷®√_©™ ÉC èπÿú≈ äéπöÀ.OöÀ™

°ô’d•úø’©’ áçûª ¶µºvü¿¢Á÷ ûÁLߪ’ñ‰ÊÆçü¿’èπ◊ O©’í¬ Í®öÀç í˚ ÆæçÆæn©’ úÕ§ƒ>ö¸©èπ◊ Í®öÀçí˚ ÉÆæ’hçö«®·.OöÀ™ Ö$o v°æßÁ÷ïç àN’ôçõ‰ ´úŒf áèπ◊\´í¬ Öçô’çC. 鬮ÌpÍ®ö¸ éπç°F© °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ>ôx°j ´úŒfÍ®ô’ ¶«uçèπ◊ ≤ƒüµΔ®Ωù á°∂ˇúÕ© éπçõ‰ äéπöÀ È®çúø’ ¨»ûªç Åü¿$çí¬ §ÒçüË Å´é¬¨¡ç ÖçC. Ééπ Æ‘Eߪ’®˝ ÆœöÀï$’x Å$í¬ ´]ü¿’l ©èπ◊ §ƒ´€¨»ûªç ÅCµéπçí¬ ´úŒf Í®ô’ §Òçü¿´îª’a. ÖüΔ£æ«®Ωùèπ◊úÕ§ƒ>ôx°j X®√¢˛’vö«Ø˛q§∂Ú®Ω’d °∂jØ√Ø˛q 8.19¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ´úŒf Í®ô’ Ç°∂æ®˝ îËÆæ’hçC.7 ®ÓV© úÕ§ƒ>ô’x ¢Á·ü¿©’éÌE 10 Ææç´ûªq®√© úÕ§ƒ>ôx$’ Åçü¿’¶«ô’™ Öç*$ •çüµ¿Ø˛ ¶« uçèπ◊ ´úŒf Í®ô’ $’ 3.5¨»ûªç $’ç* 8 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ÅçCÆæ’hçC. *$o¢Á·û√h©§Òü¿’°æ€ °æü∑¿é¬©’...§Ú≤ƒd°∂‘Ææ’™x Åçü¿’ ¶«ô’™ ÖçúË *$o ¢Á·û√h© §Òü¿’°æ€ °æü∑¿é¬©Â°j ´úŒfÍ®ô’x ¶«uçèπ◊ á°∂ˇúÕ© éπçõ‰ éÌçîÁç áèπ◊\´í¬ØË ÖØ√o®·. ØË≠æ$™¸ ÊÆNçí˚q ÆæJd°∂œÈéö¸ Å®·ü¿’ Ææç´ûªq®√© éÓÆæç úÕ§ƒ>ö¸ îËߪ÷©$’èπ◊çõ‰ Å$’ èπÿ©ç. OöÀ°j 8 ¨»ûªç ´úŒf Í®ô’ ©GµÆæ’hçC.ÅCµé𠨻ûªç °æ$’o °æJCµ™ Ö$o ¢√JéÀ èπÿú≈ °æ$’o ûª®Ω’ ¢√ûª Eéπ®Ω ®√•úÕ 5.6 ¨»ûªçí¬ Öçô’çC.éÀ≤ƒØ˛ Né¬Æˇ°ævû√©$’ D®Ω`鬩 ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸ éÓÆæç °æJQLç a. 9Ææç´ûªq®√© Ø√©’í∫’ ØÁ©™x °öÀd$ °ô’ d•úÕ È®öÀdç°æ€ Å´€ûª’çC.Ééπ °œ°œá°∂ˇÂ°j$ Çéπ®Ω{ùÃߪ’¢Á’i$ ´úŒfÍ®ô’ ©GµÆæ’hçC.8 ¨»ûªç ´úŒf Í®ô’ ©Gµç*Ø√ üΔE°j à

LéÀyúÕöà Åçõ‰ á°æ€púø’ 鬢√©çõ‰ Å°æ€púø’ ûª$ Eüµ¿’©$’ ¢Á$éÀ\ BÆæ’éÓí∫© O©’ úÁö¸ °∂æçú˛q™ Öç ô’çC. é¬F ÉC èπÿú≈ °∂æçú˛$’ •öÀd ´÷J§Úûª’çC.úÁö¸ °∂æçú˛q°j ®√•úø’©’ ´÷È®\ö¸ûÓ ÇüµΔ®Ω°æúÕ Öçö«®·. Åçõ‰ éÌçîÁç JÆˇ\ Öçô’çC. Å®·ûË ´’ç* Ê°®Ω’$o °∂æçú˛ £æ«˜Æˇ, $’ç* °æE B®Ω’$o °∂æçú˛ ¢Ë’ØËï®˝ Çüµ¿y®Ωuç™E úÁö¸ °∂æçú˛$’ áçéÓ´úøç ´©xJÆˇ\ ûªT_çéÓ´îªaE E°æ€ù©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®Ω’.úÁö¸ °∂æçú˛q™ Ö$o äéπ v°æßÁ÷ï$ç àN’ôçõ‰ éπFÆæç ´‚úø’ Ææç´ûªq®√© §ƒô’ ÉØÁyÆˇd îËÊÆh Åçü¿’ èπ◊ØË v°æA°∂晫EéÀ °æ$’o ûªT_ç èπ◊ØË ¢ÁÆæ©’¶«ô’ÖçC. DçûÓ úÁö¸°∂æçú˛q Çéπ ®Ω{ùÃߪ’çí¬ ´÷®√®·. ®√•úø’™„™« Öçö« ®·. úÁö¸°∂æçú˛q °ô’d•úø’©’ v°æ¶µº’ûªy ¶«çúø’x, 鬮ÌpÍ®ö¸ úÕ§ƒ>ô’x, ´’F ´÷È®\ö¸ ≤ƒüµ¿Ø√™x Öçö«®·. Ææç´ûªq®Ω 鬩 ´u´Cµ í∫© úÕ§ƒ>ôx°jNNüµ¿ ®Ω鬩 ÍéôTJ™x 7 ¨»ûªç $’ç* 9 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©’,Å®·ü¿’ Ææç´ûªq ®√© úÕ§ƒ>ôx°j$ 9.50 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ®√•úø’©èπ◊ Ŵ鬨¡ç ÖçC.Ææç´ûªq®Ωç ¨»ûªç ´úŒfÍ®ô’ Åçü¿’éӴa. úÁö¸°∂æçú˛q ¶«uçèπ◊ á°∂ˇúÕ© 鬩 ´u´Cµ éπçõ‰ ´·çüË Â°ô’d•úø’©$’ ¢Á$éÀ\ BÆæ’èπ◊çõ‰ éπçõ‰ úÁö¸°∂æçú˛q üΔy®√ áèπ◊\´ ®√•úø’©’ ≤ƒCµça. N©’¢Áj$ Å®Ω¨»ûªç°æ$’o îÁLxçî√Lq Öçô’çC.´‚úø’ Ææç´ Nüµ¿¢Á’i$ °æ$’o ™‰éπ§Ú´úøçûÓ Eéπ®Ω®√•úÕ áèπ◊\´í¬ Öçô’ç C. °õ‰d °ô’d•úø’©èπ◊, üΔE°j ©GµçîË ´úŒf ÇüΔߪ’ç, ¢Á’îª÷uJöÀéÀ ´‚úÕçöÀ°j °æ$’o N’$£æ…®·ç°æ€ Öçúøôç ™«¶µºüΔߪ’éπç. DçûÓ vü¿¢Óu©sùç 5¨»ûªç BÆœ¢ËÆœ$ 3

£«î˝°Æœ œá™¸ éÌ$’íÓ©’$èπ◊ 25 6Ë© éÓôx ÊÆéπ®Ωùèπ◊ äáØ˛>Æœ Ææ´÷ߪ’ûªçh $÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®º’ 9: £œ«çü¿÷≤ƒnØ˛ °vöLߪ’ç 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ (£«î˝°œÆœá™¸)™ ¢√ö«©’ éÌ$’íÓ©’$èπ◊ äáØ˛>Æœ Ææ´÷ߪ’ûªh´’´€ ûª’çC. N’í∫’©’ Eüµ¿’©ûÓ °æöÀ≠ædçí¬ Ö$o Å®·™¸ Åçú˛ í¬uÆˇ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛(äáØ˛>Æœ) £œ«çü¿’≤ƒnØ˛ °vöLߪ’ç 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ LN’ õ„ú˛™ v°æ¶µº’ûªyç ¢√ö«©$’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ’ú≈EéÀ 37 ¢Ë© éÓôx °ô’d•úø’©’ °ö«dLq ÖçC. Å®· ûË äáØ˛>Æ‘ ´ü¿l v°æÆæ’hûªç 13 ¢Ë© éÓô’x ´÷vûª¢Ë’ Åü¿$°æ€ Eüµ¿’ ©’Ø√o®·. N’TL$ 25 ¢Ë© éÓô’x ´÷È®\ö¸ $’ç* ®Ω’ù«©’ BÆæ’éÓ ¢√Lq$ °æJÆœnA à®ΩpúÕçC.Eüµ¿’© ÊÆéπ®Ωù éÓÆæç äáØ˛>Æœ ¢√ö« üΔ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËÆœ ¶«çú˛©’, Ø√Ø˛éπØÁy®Ωd•’™¸ úÕ¶„çîª ®Ω’x, ØÓö¸© üΔy®√ üËQߪ’ NüËQ ´÷È®\ôx $’ç* 25 ¢Ë© éÓô’x ÊÆéπ Jçîªú≈EéÀ Å$’´’ûª’©’ éÓJçC. ÑØÁ© 27$ äáØ˛>Æœ ¢√ö«üΔ®Ω’ ™ûÓ éπç°F¢√J{éπ ≤ƒüµΔ®Ωù Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËÆœçC. é¬í¬ äáØ˛ >Æœ ¶®Ω’f í∫ûªØÁ©™ØË Â£«î˝°œÆœ ᙸ™ v°æ¶µº’ûªyç ¢√ö«$’ éÌ$’ íÓ©’ îËߪ’ú≈EéÀ Ææ÷vûªv§ƒßª’çí¬ ÅçUéπJç*çC.Éöô© £«î˝°œ Ɯᙸ Ê≠®Ω’ 477.65 ´ü¿l võ‰ú˛ Å®·çC. v°æ¶µº’û√yEéÀ îÁçC$ 51.1¨»ûªç ¢√ö« éÌ$’íÓ©’ îËߪ÷©çõ‰ äáØ˛>ÆœéÀ 37 ¢Ë© éÓô’x

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ (®Ω÷.

Mobile No. 9849219870 (Rs. Per Kg) éÀ™èπ◊)

§∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

92 107 150 177

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (10 - 8 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

9 véÀûªç ´·Tç°æ€ ´·Tç°æ€ 30660

30720

28780

28840

44128

44141

30640

30700

28760

28820

44125

44133

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30670 28790 44165

30740 28860 44165

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30700

30760

28820

28880

44145

44181

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30670 28790 44128

30740 28860 44141

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30670 28790 44128

30740 28860 44141

鬢√Lq Öçô’çC. ÉC™« Öçõ‰ äáØ˛>ÆœéÀ âäÆœ™ 13.77 ¨»ûªç ¢√ö« ÖçC. Ñ ™„éπ\$ îª÷ÊÆh üΔE N©’´ 28,800 éÓô’x Öçô’çC. Å™«Íí Èí®·™¸ ÉçúÕߪ÷™ 4.83 ¨»ûªç ÖçC. DE N©’´ 1.500 éÓô’xí¬ ÖçC. Å®·ûË äáØ˛>Æœ ´÷vûªç £«î˝°œÆœ ᙸ$’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ’ú≈EéÀ Ñ ¢√ö«©$’ Nvéπ®·ç* Eüµ¿’©’

úÁjÈ®éπd®ΩxûÓ èπÿúÕ$ éπN’öÃE à®√pô’ îËÆœ¢√J Æœ§∂ƒ®Ω’q©$’ äáØ˛>Æœ ¶®Ω’f$èπ◊ Åçü¿ñ‰≤ƒh®Ω’.Ñ §ƒuØÁ™¸™ ÆœáçúÕ CØ˨¸ Èé ≠æ®√°ˇ,úÁjÈ®éπ d®˝ °∂jØ√Ø˛q, áÈé XE¢√ÆæØ˛, Ææyûªçvûª úÁjÈ®éπd®Ω’x °æü¿tØ√¶µºØ˛, Ææ’N’ û˝¶Æˇ, N¢Ëé˙ ´÷™«u©’Ø√o®Ω’. Ñ ØÁ™«ê®Ω’™ ãáØ˛>Æœ ÆœáçúÕ Ææ®√°∂ˇ Jõ„iÈ®tçö¸ BÆæ’éÓ$’Ø√o®Ω’. Çߪ’$ ≤ƒn$ç™ ¨¡P¨¡çéπ®˝ v°æÆæ’h ûªç úÁjÈ®éπd®˝ õ„é¬o©>, °∂‘™¸f ÆæJyÂÆÆˇ èπÿú≈ §ƒuØÁ™¸™ Æ涵º’uúÕí¬ ÖØ√o®Ω’. £«î˝°œÆœá™¸ õ‰éÓ´®˝ ÂÆG E•çüµ¿$© v°æé¬®Ω¢Ë’ ï®Ω’í∫’ûª’çC. üµ¿®Ω N≠æߪ÷EéÀ ´ÊÆh £«î˝°œÆœá™¸ Ê°®Ω’ Ç®Ω’ ØÁ©© Ææ®√ÆæJ üµ¿®Ω$’ •öÀd E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çö« ´’E ÅCµé¬®Ω’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.é¬í¬ v°æ¶µº’ûªyç í∫ûª ØÁ©™ØË Â£«î˝°œÆœá™¸™ v°æ¶µº’ûªyç ¢√ö« 51.11 ¨»ûªç äáØ˛>ÆœéÀ Nvéπ®·çîªú≈EéÀ Å$’´’ûª’©’ ´’çWJîËÆœçC. äáØ˛>Æœ™£«î˝°œÆœá™¸ NMØ√ EéÀ ´·çü¿’ £«î˝°œÆœá™¸ ´’çí∫∞¡⁄®Ω’ J°∂j$K Åçú˛ °vöÈéN’éπ™¸q LN’õ„ú˛(áçÇ®˝°œá™¸$’ õ‰éÓ´®˝ îËÆæ’hçC. DçûÓ É´Fo éπLÆœ äáØ˛>Æœ íÌúø’í∫’ éÀçCéÀ ´≤ƒh®·.é¬í¬ v°æÆæ’hûªç áçÇ®˝°œá™¸ ™ äáØ˛>éÀ 71.63 ¨»ûªç, £«î˝°œÆœá™¸èπ◊ 16.96 ¨»ûªç¢√ö«©’Ø√o®·. ÑúŒ™¸ °æ‹®Ωh´ú≈EéÀ Ææ’´÷®Ω’ äéπ Ææç´ûªq®ΩçÆ洒ߪ’ç °æúø’ûª’çü¿E îÁ•’ûª’Ø√o ®Ω’. DçûÓ Â£«î˝°œÆœá™¸ äáØ˛>ÆœéÀ Å$’•çüµ¿ ÆæçÆæn ÊÆéπJç√ü¿E E®Ωg®·ç*çü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.Å®·ûË í¬ ´÷J§Úûª’çC. õ‰éÓ´®˝ ûª®Ω’¢√ûª ≤ƒdé˙´÷È®\ö¸™ LÆæ’d Å´€ûª’ç £«î˝°œÆœá™¸™ v°æ¶µº’ûªyç ¢√ö«©’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ’ú≈EéÀ Åçü¿’ ü¿E, v°æûËuéπ éπç°Fí¬ØË °æEîËÆæ’hçü¿E N¨¡yÆæFߪ’´®√_© üΔy®Ω Ææ´÷ ¶«ô’™ Ö$o Ŵ鬨»©$’ Åüµ¿uߪ’$ç îËߪ’ú≈EéÀ Ç®Ω’í∫’®Ω’ î√®Ωç. Ñ õ‰éÓ´®˝´÷Ja 312018 ´®Ωèπ◊ °æ‹®Ωh´€ûª’çü¿E ûÁ©’Ææ’hçC.

ØÓôx ®Ωü¿’lûÓ Ç®˝GâéÀ °$’¶µ«®Ωç

$ô’x 99¨»ûªç ®Ωü¿l®·$ ØÓô’x Ç®˝Gâ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 9: ØÓôx®Ωü¿’lûÓ Íéçvü¿ éÀ AJT ´î√a®·.DE ´© x Jï®Ω’y v°æ¶µº’ûªyç Ǩ¡ßª’ç à¢Ë’®Ω’èπ◊ Nïߪ’´çûª ¶«uçé˙èπ◊ Bv´ $≠ædç ¢√öÀ©x$’$oô’x ¢Á’içüÓ é¬F Ç®˝GâéÀ ´÷vûªç ´úŒf ¶µ«®Ωç ®√ïØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ØÓôx ®Ωü¿’lûÓ áèπ◊\¢ÁjçC. $©xüµ¿$ç v°æé~¬∞¡$ Ê°Jô éπFÆæç 3 ©éπ~© éÓôx $©xüµ¿$ç ´u´Ææn v°æüµΔE ¢Á÷úŒ E®Ωy£œ«ç*$ 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ Ç®˝Gâ ÆæN’üµ¿í¬ ´÷JçC. $©xèπ◊¶‰®Ω’©’ $’ç* ¢ÁRx§Úûª’çü¿E v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«Nç*çC. Å®·ûË Ç üµ¿Ø√Eo éπLT üÁ•sA$™‰ü¿’, Ç®˝Gâ ´úŒf ¶µ«®ΩçûÓ èπ◊çT $ ´uèπ◊h©’ ´÷vûªç ᙫíÓ™« üΔEo §ÚßË’ °æJÆœnA à®ΩpúÕçC.Ü£œ«çîªEüΔE éπçõ‰ áèπ◊\´ ØÓô’x ¶«uçèπ◊™x ï´’ 鬴 ´’Sx ¶«uçéÀçí˚ ´u´Ææn™éÀ îË®Ωaí∫L í¬®Ω’. DE ´©x Ç ¢Á·û√hEéÀ èπÿú≈ úøçûÓ É°æ€púø’ Ç®˝GâéÀ ¢Ë©éÓôx ´úŒf© É°æ€púø’ Ç®˝Gâ ´úŒf îÁLxçî√Lq$ Åü¿$°æ€ ¶µ«®Ωç °æúÕçC.Ñ ¢Á·ûªhç àú≈CéÀ 24 ¢Ë© éÓôx ´®Ωèπ◊ Öçúø´îªaE Ç®˝Gâ °æJÆœnA à®ΩpúÕçü¿E ®√ïØ˛ N´Jçî√ ®Ω’. Åçü¿’Íé Ñ Ææç´ûªq®Ωç Ç®˝Gâ ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ω°∂æ·®√ç ®√ïØ˛ ÅçîªØ√ ™«¶µ«©’ í∫ùFߪ’çí¬ ûªT_§Úߪ÷®·. ¢Ë¨»®Ω’. ØÓôx®Ωü¿’lèπ◊ $©xüµ¿$ç Çߪ÷ ´uèπ◊h© Ç®˝Gâ$÷ûª$ ÇJnéπÆæç´ûªq®Ωç Çí∫Ææ’d É∞¡x™ ´‚©’í∫’ûª’çúËC É™«çöÀ ´úŒf ´îËa $’ç* W™„j ´®Ωèπ◊ Öçô’çC. û√$’ C é¬ü¿’. É°æ€púø’ $©xüµ¿$ç ´u´Ææn™éÀ ´*açüÓ ÅüË´uèπ◊h©’ üΔEéÀ ´úŒf ÇéπJ{Ææ’hØ√o®Ω’. E®Ωgߪ÷Eo ®Ω°∂æ·®√¢˛’ Bv´çí¬ ´uAÍ®éÀçî√®Ω’. Ç®˝Gâ í∫´®Ωo®˝í¬ Ö$o Æ洒ߪ’ç™ ØÓôx ®Ωü¿’l°j Ñ N≠æߪ÷Eo î√™«´’çC í∫’Jhç‰ü¿E ®√ïØ˛ ØÓôx ®Ωü¿’lûÓ $≠æd¢Ë’ ûª°æp ™«¶µºç ™‰ü¿E ¢Á·ü¿öÀ v°æ¶µº’ûªyç ûª$èπ◊ ᙫçöÀ Ææ´÷î√®Ωç É´y™‰ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æüµΔE ¢Á÷úŒ BÆæ’èπ◊$o ØÓôx ®Ωü¿’l $’ç* Çߪ’$ ¢√CÆæ÷hØË ÖØ√o®Ω’. Çߪ’$ îÁ°œp É°æpöÀÍé Çߪ’$ ¢Á©xúÕç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.

Ææy©p™«¶µ«©ûÓ ´·TÆœ$ ≤ƒdé˙´÷È®\ô’x

´·ç•®·, ÂÆ°dç•®º’ 9: ÂÆ°dç•®º’ ØÁ© úÁJ¢ËöÀ¢˛q ÆœKÆˇ´·Tç°æ€ ØË°æü∑¿uç™ ´÷È®\ô’x °æ€$Í®éÃéπ®Ωù ¶«ô™ éπC™«®·. võ‰úÕçí˚ Çü¿uçûªç Ææy©p £«îª’a ûªí∫’_© ´’üµ¿u≤ƒTçC. võ‰úÕçí˚ ´·TÊÆÆæJéÀ ÂÆØÁqé˙q 89§ƒ®·çô’x °JT 31,752§ƒ®·çôx ´ü¿l Æœn®Ω °æúÕûË E°∂‘d 33§ƒ®·çô’x °JT 9918´ü¿l Æœn®Ω °æúÕçC. Å®·ûË Éçvö«úË™ ÂÆØÁqé˙q 31757– 31,552 §ƒ®·çôx ´’üµ¿u ÜTÆ晫úÕçC. Ééπ E°∂‘d ÂÆjûªç 9857–9925 ´’üµ¿u í∫J≠æd éπE≠æd≤ƒn®·©$’ $¢Á÷ü¿’îËÆœçC. võ‰úø®Ω’x ûª´’ûª´’ §Ò>≠æ$x$’ ÂÆ°dç•®Ω’ ÆœKÆˇèπ◊ ®Ó™´®˝ îËÆæ’èπ◊ØË ¶«ô™ Ææ÷<©’ äúÕü¿’úø’èπ◊©$’ îªNîª÷≤ƒ®·. áØ˛áÆˇÉ™

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

Jߪ÷Md 1.35¨»ûªç ïç°ˇîËߪ’í¬ âöÀ 0.6¨»ûªç áTÆœçC Å®·ûË §∂ƒ®√t 0.54¨»ûªç F®ΩÆœç*çC. E°∂‘d Cí∫_ñ«™x Nv§Ú ´÷®Ω’A ö«ö«°æ´®˝ Ç®˝âᙸ •ñ«ñ¸ Çö â≠æ®˝ àƜߪ’Ø˛ °®·çö¸q Æœ§ƒx, ÅüΔE§Ú®Ω’d©’, °æ´®˝vTú˛ 1.4$’ç* 2.3¨»ûªç ´ü¿l éπC™«®·. ¶«≠ˇ, ÉØ˛v§∂ƒõ„™¸, éÓ™¸ ÉçúÕߪ÷ ÉØÓp¥ ÆœÆˇ Å®ΩGçüÓ ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ áçÅçú˛áç, äáØ˛>Æœ,

©÷°œØ˛ ö«ö«¢Á÷ö«®˝q úÕN®√˙ 1$’ç* 2.5¨»ûªç ´’üµ¿u •©£‘«$°æú≈f®·. ™«¶µ«™x *$oÊ≠®Ω’x ´÷È®\ ô’x äúÕü¿’úø’èπ◊©’ áü¿’®Ì\$o°æpöÀéà võ‰úÁj$ ¢Á·ûªhç Ê≠®Ωx™ GáÆˇÉ™ 1510 ™«¶µº°æúÕûË 1062 $≠æd §Úߪ÷®·. N’ú˛é¬u°ˇ 0.25¨»ûªç ≤ƒt™¸é¬u°ˇ 0.85¨»ûªç ™«¶µº°æú≈f®·. üËQߪ’ ≤ƒdé˙q™ Éöô© Å´’t鬩Íé v§ƒüµΔ$uN’Ææ÷h ´Ææ’h$o NüËQ§Ú®Ω’d §∂ÚLßÁ÷ ÉØÁyÆæd®Ω’x •’üµ¿¢√®Ωç ´’¯$ç §ƒöÀçî√®Ω’. $í∫ü¿’ N¶µ«í∫ç™ Íé´©ç ®Ω÷.12.5 éÓôx ≤ƒdé˙ Nvéπ®·çî√®Ω’. í∫úø*$ Ç®Ω’ võ‰úÕçí˚©™ á°∂ˇ°œâ©’ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.7¢Ë© éÓôxèπ◊°jí¬ Â°ô’d•úø’©’ ¢Á$éÀ\ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ÅüË ûª®Ω’ùç™ üËQߪ’ °∂æçú˛q ®Ω÷.4600 éÓô’x éÌ$’íÓ©’îË≤ƒ®·. Ñàú≈C ´‚úÓ vûÁj´÷Æœéπç™ Å¢Á’Jé¬ >úÕ°œ ©$’ ÅçîªØ√©$’ N’ç* 3¨»ûªç °æ€çVéÓ´ úøçûÓ ßª‚®Ó°ˇ ≤ƒdé˙´÷È®\ô’x °æ€çVèπ◊Ø√o®·. v¶„Tbö¸ Å稡ç°j Ωa™x ¶µ«í∫çí¬ ßª·Èé v°æüµΔE ü∑ÁJ≤ƒq¢Ë’ ï§ƒØ˛ îË®Ω’éÓ´úøç ÂÆçöÀ¢Á’çö¸$’ •©°æJ*çC. DEûÓ Öûªh®ΩéÌJߪ÷ ¶«LÆœdé˙ éÀ~°æùÀ vÖ°æßÁ÷í∫ç ´©x îÁ©Í®T$ ÇçüÓ∞¡$©’ v°æÆæ’hû√EéÀ ְ模N’çî√ߪ’E N¨Ïx≠æèπ◊©’ îÁ°æ€ ûª’Ø√o®Ω’. Çí∫Ææ’d™Å¢Á’Jé¬v°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ ÖüÓu í¬© ÅçîªØ√©$’ N’çûª÷ 2.37 ©éπ~©’ û√éπ úøçûÓ v°æüµΔ$ éπÈ®Fq©ûÓ ´÷®Ωéπç™ ú≈©®Ω’ Ææ÷* 92.94èπ◊ •©°æúÕçC. í∫ûª¢√®Ωç Å¢Á’ Jé¬ ´÷È®\ô’x ™«¶µ«©ûÓ´·TÊÆh v°æÆæ’hûªç ߪ‚®Ó°ˇ ´÷È®\ôx™ ߪ·Èév§∂ƒØ˛q ï®ΩtF ÂÆpÉ ßª’Ø˛ 0.3–07¨»ûªç ´’üµ¿u ™«¶µ«©ûÓvõ‰ú˛ Å´€ûª’ Ø√o®·. Å®·ûË ÇƜߪ÷ ´÷È®\ôx™N’v¨¡´’ üµÓ®ΩùÀ éπE°œ≤ÚhçC. ú≈©®Ω’ ´÷®Ωéπç™ ßÁ’Ø˛ 110.52èπ◊ •©£‘«$°æúøôçûÓ ï§ƒFÆˇ ÉçúÁé˙q Eé¬ß˝’ 0.87 ¨»ûªç áTÆœçC. Éü˶«ô™ Æœçí∫ °æ‹®˝ 0.5¨»ûªç, °æ€çVéÓí¬ ûÁj¢√Ø˛ 0.15¨»ûªç •©°æúÕçC.

ûªq®√© $’ç* Å®·ü¿’ Ææç´ûªq®√© é¬©ç §ƒô’ ÉØÁyÆˇd ¢Á’çö¸ éÌ$≤ƒTçîË ¢√®Ω’ OöÀ°j áèπ◊\´ ®√•úø’©$’ Åçü¿’ éÓ´ú≈EéÀ Ŵ鬨¡ç Öçô’çC. úÁö¸ °∂æçú˛q™ ÉØÁyÆˇd ¢Á’çö¸ èπ◊ O©’í¬ ´‚úø’ ®Ω鬩’Ø√o®·. Éûª®Ω °ô’d•úø’©’ °∂œé˙qú˛ ¢Á’îª÷uJöÀ §ƒxØ˛ ÉC °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ>ö¸ ™«çöÀC. éÓxñ¸f áçúÁú˛ EKgûª é¬©ç ´®Ωèπ◊ úø•’s©$’ ¢Á$éÀ\ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ O©’ç úøü¿’. Ææç´ûªq®Ωç $’ç* ´‚úø’ Ææç´ûªq®√© ´u´üµ¿’©™ Öçö«®·. 鬮ÌpÍ®ö¸ ¶«çú˛ °∂æçú˛ ÉC 鬮ÌpÍ®ö¸ ¶«çú˛ °∂æçú˛ Åçõ‰ ÅCµéπ, ÅûªuCµéπ Í®öÀçí˚ í∫© éπç°F©’ ñ«K îËÊÆ ¶«çúø’x.ÅCµé𠶵º vü¿ûªûÓ ¢Á’®Ω’Èíj$ ®√•úø’©’ ÉîËaçü¿’éπ O©’çô’çC.ÉN ãÂ°Ø˛ áçúÁú˛ á°æ€púÁjØ√ °ô’d•úø’©’ °õ‰dçü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç Öçô’çC. vÈéúÕö¸ ŧƒ®Ω’aEöÀÆˇ °∂æçú˛ ÉC 鬮ÌpÍ®ö¸ ¶«çúøx ûª®Ω£æ…¢Ë. é¬éπ§ÚûË ÅCµéπ ®√•úø’©$’ ÉîËaçü¿’èπ◊ O©’í¬ ûªèπ◊\´ vÈéúÕö¸ Í®öÀçí˚ Ö$o ¢√öÀ™ ÉØÁyÆˇd îËÊÆ °∂æçú˛q. ÉᙸáÆˇáÆˇ ÉC °æ$’o N’$£æ…®·ç°æ€ v°æßÁ÷ïØ√© éÓÆæ¢Ë’ éÌEo ´‚u´™¸ °æçúø’x Öçö«®·.Ç ûª®Ω£æ…™ °æJîªßª’¢Á’i$¢Ë ÉᙸáÆˇáÆˇ. OöÀ™x °ô’d •úø’©’ °ôdúøç üΔy®√ ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o N≠æߪ’ç™ 1.5 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ N’$£æ…®·ç°æ€ §Òçü¿´îª’a. ÉᙸáÆˇáÆˇ N≠æ ߪ’ç™ ™«é˙ ÉØ˛ °∂‘Jߪ’ú˛ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©’ Öç ô’çC. Ñ °æü∑¿é¬EéÀ Ææç•çCµç*$ °ô’d•úø’©$’ ÑéÀyöà ´÷È®\öxE NNüµ¿ éπç°F© Ê≠®Ωx™ °úøû√®Ω’.éÌçûª $≠æd ¶µºßª÷Eo ûªô’dèπ◊ØË™«, °æ$’o ÇüΔ °æü∑¿é¬™x °ô’d•úÕ Â°ö«d©$’èπ◊ØË ¢√JéÀ Éá©˙áÆˇáÆˇ °æü∑¿é¬©’ ÆæÈ®j$ áç°œéπ.

>áÆˇöÀûÓ ®√v≥ƒd©èπ◊ 6Á’®Ω’Èíj$ ÇüΔߪ’ç $÷uúµMÕ x, Æ °dç•®º’ 9: >áÆˇöÀ(´Ææ’h ÊÆ´© °æ$’o)ûÓ ü˨¡ç™E NNüµ¿ ®√v≥ƒd© ÇüΔߪ’ç ¢Á’®Ω’í∫’ °æúø’ûª’$oô’x Í®öÀçí˚ àñ„Fqûª´’ °æJ¨üµ¿$ °ævûªç™ Éöô© N´Jç*çC. ´Ææ’h ÊÆ´© °æ$’o Å´’©’ûÓ ®√v≥ƒd© ÇüΔߪ÷EéÀ í∫çúÕ °æúø’ûª’çü¿$o ÇçüÓ∞¡$èπ◊ N®Ω’ü¿lçí¬ v°æÆæ’hûªç ®√v≥ƒd©èπ◊ ÇüΔߪ’ç °®Ω’í∫’ûª’çü¿E Í®öÀçí˚ áñ„Fq Ê°®Ì\çC. ´’üµ¿u 鬙«EéÀ,D®Ω` 鬙«EéÀ ÇJnéπ °æJÆœnA ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í∫’°æúË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E ûËLaçC.Å®·ûË Ñ ÇüΔߪ’ç äéÓ\ ®√v≥ƒdEéÀ äéÓ\ Nüµ¿çíÖçü¿çí¬ Ææ´’èπÿ®Ω’ûª’çü¿E E¢ËCéπ™ N´Jç*çC. û√ñ« E¢ËCéπ™ 2015–16 ÇJnéπ Ææç´ûªq ®ΩçûÓ §Ú©’aèπ◊çõ‰ Ñ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç Åçõ‰ 2017–18™ ÅEo ®√v≥ƒd© È®¢Á$÷u 16.6 ¨»ûªç °®Ω’í∫’ûª’çü¿E N´Jç*çC. äéÓ\ ®√v≥ƒdEéÀ ¢Ë®Ω’í¬ È®N$÷u Ææ´’èπÿ®Ω’ûª’çúøí¬,áEN’C ®√v≥ƒd©’ ÖüΔ£æ«®Ωùèπ◊ Ççvüµ¿v°æü˨¸, îªBhÆˇí∫ú˛, í∫’ï®√û˝, £œ«´÷¸v°æü˨¸, äúÕ≥ƒ, °æçñ«¶¸, ûªN’∞¡Ø√úø’©èπ◊ >áÆˇöÀ ´©x $≠æd§Úûª’$o È®¢Á$÷uèπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç °æJ£æ…®Ωç îÁLxçî√Lq ®√´îª’a$E ÉçúÕߪ÷ Í®öÀçí˚q ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. >áÆˇöÀ Å´’™xéÀ ´*a$ ûª®Ω’ ¢√ûª ´Ææ’h ÊÆ´©Â°j ÉØ˛°æ€ö¸ ö«é˙qvÈéúÕö¸ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´*açC. ™‰ü¿çõ‰ ÅFo ®√v≥ƒd ©èπ◊ éπL°œ È®N$÷u 15.5 ¨»ûªç ûªÍí_ü¿E, ´’®Ó ´‚úø’ ®√v≥ƒd©’ íÓ¢√, ï´·t é¬Qt®˝, ñ«®Ω^çú˛©èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç $’ç* °ü¿l ¢Á·ûªhç™ °æJ£æ… ®Ωç îÁLxçî√Lq´îËaü¿E Ê°®Ì\ç C. DçûÓÑ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ÅF o®√v≥ƒd© èπ◊ éπL°œ$≠æd§Úûª’$o È®¢Á$÷uèπ◊ í¬$’ 95 ¢Ë© éÓô’x Ææ®Ω’l¶«ô’ îËߪ÷Lq ´îËaü¿E ÉçúÕߪ÷ Í®öÀçí∫ E¢ËCéπ™ N´Jç*çC. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Å®·ü¿’ Ææç´ ûªq®√© §ƒô’ ®√v≥ƒd©èπ◊ ´]Cl Í®ô’ 14 ¨»ûªç îÌ°æ€p$ ™„éπ\ í∫öÀd °æJ£æ…®Ωç É≤ƒh´’E v°æéπöÀç*çC. 2012–17 ÇJnéπ Ææç´ûªq®√™x Ææ®√ÆæJ ®√v≥ƒd© È®¢Á$÷u v§ƒA°æCéπ$ ™„éπ\í∫öÀdçC.Å®·ûË äéÓ\ ®√ v≠ædç™ ´]ClÍ®ô’ ãéÓ\ Nüµ¿çí¬ ÖçC.ÖüΔ£æ«®Ωùèπ◊ °æçñ«¶¸$’ BÆæ’èπ◊çõ‰ 8.47 ¨»ûªç Öçõ‰ ÉüË °‘Jߪ’ú˛™ ûÁ©çí¬ù™ 39.70 ¨»ûªç ÖçC. >áÆˇöÀ Ç´’™xéÀ ´*a$ ûª®Ω’¢√ûª ®√v≠æd ≤ƒn®·™ NCçîË ûÌN’tC ®Ω鬩 °æ$’o© ´’ô’´÷ߪ’ç Åߪ÷u®·. ¢√öÀ™ ®√v≠æd ≤ƒn®· N©’´ ÇüΔJûª°æ$’o, Íéçvü¿ Nvéπߪ’°æ€ °æ$’o,©í∫bKö«é˙q, áçvöÃö«é˙q, NØÓü¿°æ$’o, Åúøy®Ωd®·ñ¸¢Á’çöx °j °æ$’o, ™«ôK©Â°j °æ$’o, ¶„öÀdçí˚, í¬uçGxçí˚°j °æ$’o NCµçîËN. Å®·ûË ÇÆœh°æ$’o, °vö Lߪ’ç v§ƒúøèπ◊d©’, ®√v≠æd≤ƒn®·áÈéjqñ¸, á©véÀdÆœöÃúø÷uöà ÇüΔߪ’ç°j°æ$’o ûªCûª®Ω ¢√öÀ°j >áÆˇöÀ °æJCµ $’ç* N’$£æ…®·ç*çC. ¢√öÀ°j ´îËa ÇüΔߪ’ç ®√v≥ƒd© ë«û√™éÀ Ø訽Ւ ¢Á∞¡Ÿûª’çC.

10 ¨»ûªç ®√•úÕEîËa ≠ Ê ®Ω’x $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 9: NNüµ¿ v¶éπÍ®> ÆæçÆæn©’ Ææy©p鬩ç™ °æC¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ®√•úÕEîËa Ê≠®Ωx $’ Æœ§∂ƒ®Ω’q îËÆæ’hØ√o®·. ÉçúøÆˇ Éçú˛ ¶«uçèπ◊ ö«È®_ö¸ 1770, ≤ƒd°ˇ ™«Æˇ 1665.éééπ ´‚Nçí˚ ߪ÷´Í®ñ¸ ≤ƒn®·©$’, Jé¬®Ω’f í∫J≥ƒd©èπ◊ Å´M© í¬ üΔõ‰Ææ÷h D®Ω`鬩®√uM™ÖçC. Éöô© *$o §ƒöÀ éπÈ®éπ{Ø˛ ´*a$°æ€úø’ 1600 ®Ω÷§ƒßª’© ≤ƒn®· ´ü¿l •’™¸qAJT °æô’d *éÀ\çèπ◊Ø√o®Ω’.

´© éπÈ®éπ{Ø˛ Å$çûª®Ωç éπØ√qLúË≠æØ˛èπ◊ í∫’J 鬕úÕçC. AJT 187 ®ÓV© ´‚Nçí˚ ߪ÷´ Í®ñ¸ ≤ƒn®·© ´ü¿l ´’ç* ´’ü¿lûª’ Ææ秃Cç* éÓ©’èπ◊çC. Åéπ\úø $’ç* é¬Ø√qLõ‰úÁö¸ Å®· ®√uM ´‚ú˛™éÀ ´*açC.â>ᙸ ö«È®_ö¸ 1395 ®Ω÷§ƒßª’©’. ≤ƒd°ˇ ™«Æˇ 1290 ®Ω÷§ƒßª’©’.D®Ω` é¬Ø√qLúË≠æØ˛ Å$çûª®Ωç Å°ˇ ÂÆjú˛ v¶‰é˙ åö¸ ≤ƒCµç*çC.í∫ûª úÕÂÆç•®˝ $’ç* Ê≠®Ω’ ñ®Ω’èπ◊

Å°æpöÀ $’ç* AJT °æ®Ω’í∫’©’ v§ƒ®ΩçGµç*çC. °æ‹u˝q™ ¶µ«K ™«çí˚ §Ò>≠æ$xûÓ 1700 ®Ω÷§ƒßª’© °j$ éÓxñ¸ 鬴úøç éÌ$≤ƒÍí ®√uME Ææ÷*Ææ’hçC.ÂÆçîªK õ„é˙qõ„i™¸q ö«È®_ö¸ 1370 ®Ω÷§ƒßª’©Â°j$ ´’ç* éÌ$’íÓ∞¡x ´’ü¿lûª’ ©Gµç *çC. î√®Ω’d™x °ü¿l °ü¿l •’Lx≠ˇ é¬çúÕ™¸q à®Ωp ú≈f®·. Ç®˝áÆˇâ 65èπ◊ °j$ ÖçúÕ ®√uM îª÷°æ€ ûª’çC. È®§Ú\ £æ«Ù¢˛’ °∂jØ√Ø˛q ö«È®_ö¸ 730 ®Ω÷§ƒßª’©’. ≤ƒd°ˇ™«Æˇ 655 ®Ω÷§ƒßª’©’. ÉöÃ

°æí¬_©’ ™‰èπ◊çú≈ ÖØ√o®·.í∫ûª ØÁ©™ ´÷vûªç éÌçûª éπÈ®éπ{Ø˛, éÌçûª éπØ√qLúË≠æØ˛ îªNîª÷ÆœçC. 21 ®ÓV© úÕáçá ´ü¿l ´’ç* ´’ü¿lûª’ ©Gµç*ç C. ö«ö«íÓx•™¸ ¶„´Í®ñ„Æˇ ö«È®_ö¸ 225 ®Ω÷§ƒ ߪ’©’. ≤ƒd°ˇ ™«Æˇ 198 ®Ω÷§ƒßª’©’. äéπ Å°ˇ ´‚¢˛,¢ÁçôØËéπØ√qLúË≠æØ˛ É™« ≤ƒdé˙´·çü¿’ èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’çC.Éô’´çöÀ °æJÆœnA Å°ˇvõ„çú˛ ≤ƒdèπ◊™x í∫´’Eça. ÑÊ≠®Ω’ Éöô™‰ ´’®Ó Å°ˇÂÆjú˛ v¶‰é˙ Å´€ö¸ ≤ƒCµç*çC. v°æÆæ’hûªç ®√uMéÀ È®úŒí¬ ÖçC.

ÇJnéπ´[Cm 5.7¨»ûª6Ë’! $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 9: ¶µ«®Ωû˝ ÇJnéπ ´[Cm ´÷È®\ö¸ E°æ€ù’© ÅçîªØ√©$’ ÂÆjûªç ûª©x éÀçü¿’©’îËÆœçC. W™„j, ÂÆ°dç•®º’鬩ç™ >úÕ°œ ´[Cm Íé´©ç 5.7¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Öçü¿E E°æ€ù’© ÅçîªØ√. ü˨¡ç îÁjØ√éπçõ‰ ¢Á$’éπ•úÕ ÖçC. v°æ°æçîªç™ ¢Ëí∫çí´[CmîÁçü¿’ûª’$o ÇJnéπ ´u´Ææn™x äéπöÀíÖ$o ¶µ«®Ωû˝ Ñ≤ƒJ ÇJnéπ´[Cm™ ¢Á$’é𠶫ô’ ûª$çûÓÖçC. °ü¿lØÓôx®Ωü¿’l áèπ◊\´ v°æ¶µ«´ç îª÷°œç*çC. í∫ûªàú≈C ÉüË

15 $’ç* âÆœâƜ⠙«ç•®˝f °æGxé˙ É≠æ‡u vûÁj´÷Æœéπç™ 7.9¨»ûªç ÇJnéπ´[Cm $¢Á÷ ü¿’ îËÆœçC. Åçûªèπ◊´·çü¿’ vûÁj´÷Æœéπç™ èπÿú≈ 6.1¨»ûªç $¢Á÷ü¿®·çC. Íé´©ç Ñ vûÁj´÷Æœéπç™ ´÷vûª¢Ë’ 5.7¨»ûªçíEL*çC. 40´’çC ÇJnéπ¢Ëûªh© ÅçîªØ√ ©$’ îª÷ÊÆh 6.6¨»ûªçí¬ Öçô’çü¿E E®Ωg ®·çî√®Ω’. §Ò®Ω’í∫’$ØË Ö$o îÁjØ√ 6.9¨»ûªç >úÕ°œ´[CmE $¢Á÷ü¿’îËÊÆh ÇJnéπ E°æ€ù’©’ ÂÆjûªç ÆæÈ®j$ ÅçîªØ√©èπ◊ ®√™‰éπ§Úߪ÷®Ω’.

$÷uúµMÕ x, Æ °dç•®º’ 9: ÑØÁ© 15 $’ç* Hµ´÷ ÆæçÆæn âÆœâƜ⠙«ç•®˝d °æGxé˙ É≠æ‡u v§ƒ®Ωç ¶µºç é¬$’çC.v§ƒü∑¿N’éπ ´÷È®\öx $’ç* Ææ’´÷®Ω’ 6 ¢Ë© éÓôx ¢Ë’®Ω Eüµ¿’© ÆæO’éπ®Ωùèπ◊ í¬$’ ÆæçÆæn °æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ ®√$’$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.Ñ â°œä Ñ ØÁ© 15$ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i 19 ´·í∫’Ææ’hç ü¿E ÆæçÆæn äéπ v°æéπô$™ ´÷È®\ö¸ Eߪ’çvûªù ÆæçÆænèπ◊ ¢Á©xúÕç*çC.Ñ É≠æ‡uèπ◊ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀE â°œä Å®·ü¿’ ®ÓV© ´·çü¿’í¬ v°æéπöÀçîª$’ $oô’xí¬ ÆæçÆæn v°æéπöÀç*çC. ≤ƒüµΔ®Ωù Hµ´÷ ¢√u§ƒ®Ωç™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o âÆœâƜ⠙«ç•®˝ f ÆæçÆænèπ◊ ´÷È®\ö¸ Eߪ’çvûªù ÆæçÆæn ÂÆH ü˨¡ç™ØË ûÌL≤ƒJí¬ Å$’´’ûª’©$’ ñ«K

îËÆœçC. v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ç™E ï$®Ω™¸ É$÷qÈ®Ø˛q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷, $÷uÉçúÕߪ÷ Å≠æ‡u È®Ø˛q éπç°FûÓ §ƒô’ áÆˇGâ ™„j°∂ˇ, £«î˝úÕ á°∂ˇÆœ ≤ƒdçúø®˝d ™„j°ˇ éπç°F©’ èπÿú≈ â°œäèπ◊ ´îËa ßÁ÷îª$™ Ö$o ØË°æü∑¿uç™ âÆœâƜ⠙«ç•®˝f Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω© E®Ωgߪ’ç N≠æߪ’ç™ éÌçûª ¢Á$’éπúø’í∫’ ¢ËÆæ’h$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. âÆœâƜ⠶«uçé˙, Èé$ú≈èπ◊ îÁçC$ °∂®·®˝ §∂ƒé˙q °∂jØ√E{ߪ’™¸ £æ«ÙLfçí˚ ÆæçÆæn ¶µ«í∫≤ƒy´’uç™ âÆœâƜ⠙«ç¶«®˝f ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’hçC.Ñ É≠æ‡u üΔy®√ 10 ¢Ë© ´·ê N©’´ éπLT$ Ææ’´÷®Ω’ 86,247,187 Ê≠®Ωx$’ ñ«K îËߪ’úøç üΔy®√ 6000éÓôx$’ ÆæO’éπJçî√©EÆæçÆæn ßÁ÷*Ææ’hçC.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 10, 2017

10 ü˨¡ç/Nü˨¡ç

í∫≤ÚüΔ™x ’Jtû•ßª˝¶’ô°æ«¶«úøf °Ê ©’úøúË®’ ≤ƒ´÷v «™xT,°∂≤Ò®Ωæ’®«©’ çí∫ ´÷®Ω_ç

¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ N´÷Ø√v¨¡ß’ª ç™ ¨¡E¢√®ºç ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊†o •çí¬®Ωç

éÀ™ •çí¬®Ωç ≤ƒyDµ†ç

¨¡ç≥ƒ¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 9 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ¨¡E¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ü¿’¶«®· †’ç* ´*a† ã v°æߪ÷ùÀèπ◊úÕ ´ü¿l ®√@¢˛ í¬çDµ Åçûª®√bBߪ’ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç éπÆæd¢˛’q ÅCµé¬®Ω’©’ éÀ™ •çí¬®√Eo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊ Ø√o®Ω’. ü¿’¶«®· †’ç* Åvéπ´’çí¬ •çí¬®Ω’ GÂÆ\ô’x BÆæ’èπ◊´*a†ô’x í∫’Jhç* ¢ÁçôØË ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊E ÅûªúÕE Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.

®√ï≤ƒnØ˛™ £œ«çÆæ : °∂æ’®Ω{ù™x §ÚMÆæ’ ´’]A §ÚMÆ撩°j ®√∞¡Ÿx ®Ω’Ny$ ï$ç, °æ©’ ¢√£æ«Ø√©èπ◊ E°ær ™«K∏î√Jb – ¶«≠æp¢√ߪ· v°æßÁ÷í∫ç , ï®ΩoLÆæ’d©’ Ææ£æ… 12 ´’çCéÀ í¬ßª÷©’ °æJÆœnAE ÆæO’éÀ~ç*$ éπN’≠æ$®˝ – éπ®Ω÷p¥u NCµç°æ€

ïߪ’°æ€®Ω, ÂÆ°dç•®º’ 9 : ´’£œ«∞¡Â°j §ÚMÆæ’©’ ü¿’®Ω’Ææ’í¬ v°æ´Jhçî√®Ωçô÷ ï$ç îËÆœ$ ÇçüÓ∞¡$©’ £œ«ç≤ƒûªtéπçí¬ ´÷J Nüµ¿’©™ Ö$o ã §ÚMÆæ’ ´’®ΩùÀçîªúøçûÓ §ƒô’ éπ®Ω÷p¥ NCµçîË™« îËÆœçC. ®√ï≤ƒmØ˛™E éÓô >™«x™ ®√¢˛’í∫çñ¸ §ÚMÆæ’ ®∏√ù«°æJCµ™ ïJT$ Ñ °∂æ’ô$èπ◊ Ææç•çCµç* N´ ®√©’ É™« ÖØ√o®·. ¶µºvü¿û√ °æ®Ω¢Á’i$ Ωu©™ ¶µ«í∫çí¬ ®√¢˛’í∫çñ¸ v§ƒçûªç™ ¢√£æ«Ø√©’ ûªE& E®Ωy£œ«ç*$ §ÚMÆæ’©’ Cyîªvéπ¢√£æ«$ç°j ´Ææ’h$o ´uéÀh Å$’´÷$Ææpü¿çí¬ ´u´£æ«JÆæ÷h, §ƒJ §ÚßË’çü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoçîªí¬, ÇûªEo E©’´JçîË véπ´’ç™ ã §ÚMÆæ’ ™«K∏E NC™«aúø’. DçûÓ ¢√£æ«$ç°j $’ç* Ç ´uéÀh véÀçü¿ °æúøôçûÓ í¬ßª÷©§ƒ©ßª÷uúø’. ¢ÁçôØË ÇûªEo §ÚMÆæ’©’ Åü¿’°æ€™EéÀ BÆæ’èπ◊E ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿’èπ◊$o Ç ßª·´èπ◊úÕ •çüµ¿’ï$ç, ≤ƒmEèπ◊©’ éÌçü¿®Ω’ °ü¿l áûª’h$ §ÚMÆæ’ ®∏√ù«èπ◊ îË®Ω’èπ◊E§ÚMÆæ’©èπ◊ ´uAÍ®éπçíEØ√üΔ©’ îËÆæ÷h, ÅÈ®Ææ’d îËÆœ$ ´uéÀhE Núø’ü¿© îËߪ÷©çô÷ EØ√üΔ©’ îËߪ’ôç v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ¢√JE ¨»çAç°æ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’û√o©’ v§ƒ®ΩçGçî√®Ω’. Å®·ûË éÌçü¿®Ω’ §ÚMÆæ’©ûÓ ¢√Ty¢√üΔEéÀ Cí∫ôçûÓ °æJÆœmA ÖvCéπhçí¬ ´÷JçC. Ñ ü¿¨¡™ °æ®ΩÆæp®Ω ûӰ怙«ô©’ ï®Ωí∫ôç, ã ´’£œ«∞¡Â°j §ÚMÆæ’©’ îÁ®·uîËÆæ’éÓ´ôçûÓ °æJÆœmA ´’JçûªCí∫ñ«JçC. DçûÓ È®*a§Ú®·$ éÌçü¿®Ω’ §ÚMÆ撩°j ®√∞¡Ÿx ®Ω’´yôç v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ¢√JE E©’´JçîË véπ´’ç™ §ÚMÆæ’©’ ™«K∏î√Kb îËÆœØ√, °æJÆœmA Åü¿’°æ€™éÀ ®√éπ§Ú´ôçûÓ ¶«≠æp¢√ߪ·´€ v°æßÁ÷Tçî√®Ω’. DçûÓ ≤ƒmEèπ◊©’, ߪ·´èπ◊úÕ •çüµ¿’´€©’ §ÚMÆæ’ÊÆd≠æØ˛ ¶„jô Ö$o °æ©’¢√£æ«Ø√©Â°j üΔúÕ îËÆœ E°æ€p°ö«d®Ω’. Ñ°∂æ’ô$™ ®√∞¡x ´®√{EéÀ ã §ÚM Ææ’ Bv´çí¬ í¬ßª’°æúÕ´’®ΩùÀçîªí¬, ã ï®ΩoLÆæ’d Ææ£æ…°æ©’´€®Ω’ Bv´í¬ßª÷© §ƒ©ßª÷u®Ω’. í¬ßª’ °æúÕ$ ¢√JE ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ ûª®ΩLçîËçü¿’èπ◊ ´*a$ Åç•’™„Ø˛qE èπÿú≈ °æJÆœmAE ÆæO’éÀ~ç*$ Ö$oû√ Cµé¬®Ω’©’ Ñ v§ƒçûªç™ éπ®Ω÷p¥E NCµÆæ’h$oô’x vñ„j°æ‹®˝ $í∫®Ω §ÚMÆæ’ éπN’≠æ$®˝ Ææçïß˝’ Åí∫®√y™¸ v°æéπöÀçî√®Ω’.Ñ°∂æ’ô$™í¬ßª’°æúÕ$ 12´’çCEÆæO’°æÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ ûª®ΩLçî√´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®º’.

Æœ®√q, ÂÆ°dç•®º’ 9 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : £æ«®√uØ√ Æœ®√q ™E úË®√ Ææî√a ≤˘üΔ v°æüµΔ$ Íéçvü¿ Ææ´·üΔ ßª’ç™ ¨¡E¢√®Ωç È®çúÓ®ÓV èπÿú≈ ÅCµé¬®Ω’© ûªE&©’ éÌ$≤ƒí¬®·. Åvéπ´’çí¬ ≤ƒn°œç*$ Ê°©’úø’ °æüΔ®√n© ûªßª÷K éπ®√tí¬®√Eo Æ‘ñ¸ î˨»®Ω’. Åéπ\úø °ü¿láûª’h$ E©y Öç*$ Ê°©’úø’ ≤ƒ´÷vT,¶«ùÆæçî√$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ v§ƒçí∫ùç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ûªE&©’ v§ƒ®ΩçGµç *$ ÅCµé¬®Ω’©’ ãé¬®Ω’, §ƒûªØÓô’x, §ƒxÆœdé˙ éπÈ® Fq©$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ¨¡E¢√®Ωç îË°æöÀd$ ≤ÚüΔ™x Åvéπ´’ ´’çü¿’ í∫’çúø’ ûªßª÷®º’îËÊÆ §∂ƒuéπdK Ö$oô’x í∫’Jhç î√®Ω’. Éü¿’l®Ω’ ≤ƒDy©Â°j Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ úË®√ ÅCµ°æA í∫’Ktû˝ ®√¢˛’®Ω£‘«ç Æœçí˚èπ◊ Ø√uߪ’ ≤ƒn$ç 20à∞¡x ñ„j©’ Péπ~ NCµç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. éÓ®Ω’dB®Ω’p Å$çûª®Ωç Æœ®√q™E úË®√ Çv¨¡´’ç™ ûªE&©’ îË°æö«d©E Ø√uߪ’≤ƒn$ç ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPç*çC. DçûÓ ≤ÚüΔ©’ îË°æ öÀd$ ÅCµé¬®Ω’©’ £æ…®˝f úÕÆæ’\©’, ™‰•’∞¡Ÿ} ™‰E ´’çü¿’©’, ¢√éÃö«éà ÂÆö¸, éÌEo §ƒûªØÓô’x, §ƒxÆœdé˙ éπÈ®FqE ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å®·ûË ûªE&© ü¿]≥ƒdu áô’´çöÀ Å¢√çFߪ’ Ææç °∂æ’ô$©’ ï®Ωí∫èπ◊çú≈ ÖçúËçü¿’èπ◊ Ç v§ƒçûªç ™ éπ®Ω÷p¥u NCµçî√®Ω’. ÉçôÈ®oö¸ ÊÆ´©$’ èπÿú≈ EL°œ¢Ë¨»®Ω’. í∫’Ktû˝ ®√¢˛’ ®Ω£‘«ç Æœçí˚ Ç¢√Ææçí¬ îÁ•’ûª’$o úË®√ Ç¢√Æˇ $’ç* ≤ƒCy E¢√Æˇèπ◊ ®Ω£æ«Ææu ≤Ò®Ωçí∫ ´÷®Ω_ç í∫’Jhç*$ô’x

úË®« ¶«¶« v°æüµΔ$ 鬮«u©ßª’ç™ ©¶µºu¢Á’i$ Çߪ·üµΔ©’ £æ«®√uØ√ Ææ´÷î√®Ω, v°æñ« Ææç•çüµΔ© Ö°æ Ææç î√©èπ◊úø’ ÆæB¨¸ ¢Á’v£æ… ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ò®Ωçí∫ç í∫’Jç* °æ‹Jh≤ƒn®·™ ü¿®√u°æ€h îËÆæ’h$oô’x Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. Ê°©’úø’ °æüΔ®√n©’, ¶«ùÆæçî√ûÓ §ƒô’ àÍé 47 ë«S 鬮˝dJú˛b$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊$oô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

Nüµ¿yçÆæ é¬®Ω’© ÅÈ®Ææ’:d °æçîªèπ◊© ñ„j©’ $’ç* í∫’Ktû˝$’ ûª°œpçîËçü¿’èπ◊ Nüµ¿yç≤ƒEéÀ èπ◊vô îËÆœ$ ´·í∫’_®Ω’ úË®√ Å$’îª®Ω’©$’ £æ«®√uØ√ §ÚMÆæ’©’ ¨¡E¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. °æçîªèπ◊©™E úË®√ Ææî√a ≤˘üΔ v°æüµΔ$ E®√y

£æ«èπ◊úø’ î√¢˛’éı®˝ Æœçí˚, üΔØ˛ Æœçí˚©’ ÅÈ®Ææ’d Å®·$ ¢√J™ ÖØ√o®Ω’. ´·´’t®Ω ûªE&© Ææç ü¿®Ωs¥çí¬ úË®√ v°æüµΔ$ Íéçvü¿ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©$’ ´‚Æœ¢Ë¨»®Ω’. Åéπ\úø éπ®Ω÷p¥u NCµç* ´·çü¿’ ñ«ví∫ûªhí¬ Ê°©’úø’ °æüΔ®√n© EKy®Ωu ü¿∞«©$’, éπ´÷çúÓ©$’ ®Ω°œpçî√®Ω’. úË®√$’ §ƒJ¨¡Ÿü¿muç, ≤ÚüΔ© E®Ωy£æ«ù éÓÆæç °æC ñ$’xí¬ N¶µº>ç î√®Ω’. äéÓ\ Æ‘Eߪ’®˝ ÅCµé¬J ØËûª]ûªyç™ v°æA ñØ˛™ ≤ÚüΔ©’ E®Ωy£œ«Ææ’h Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®Ω’© ûÓ §ƒô’ §∂ÚÈ®Eqé˙ E°æ€ù© •]çü¿ç èπÿú≈ úË®√$’ °æJQLç*çC. ââöÀ ®Ω÷K\éÀ îÁçC$

E°æ€ù’©’ Ñ v§ƒçû√Eoèπ~◊ùgçí¬ ûªE& î˨»®Ω’. Ñ ûªE&™x £æ«®«uØ√ Öûªh®Ωv°æü˨¸© èπ◊ îÁçC$ âü¿’í∫’®Ω’ ¶«©’®Ω$’ í∫’Jhçî√´’E ¢Á’v£æ… ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ñ„j©’™ í∫’Ktûè˝ π◊ 20 ´’çCûÓ ¶µºvü¿ûª: ≤ ƒ D y ©  ° j Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ üÓ≠‘í¬ Péπ~ °æúÕ £æ«®√uØ√ ™E ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j©’™ Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’h$o úË®√ Ææî√a ≤˘üΔ ÅCµØËûª í∫’Ktû˝ ®√¢˛’ ®Ω£‘«¢˛’ Æœçí˚èπ◊ ñ„j©’™ 15 $’çúÕ 20´’çC Æœ•sçCûÓ ¶µºvü¿ûª éπLpÆæ’h$oô’x ûÁLÆœçC. ñ„j©’ $’çúÕ Núø’ü¿™„j$ ≤Ú$’ °æçúÕû˝ ÅØË ´uéÀh ûÁL °œ$ N´®√© v°æ鬮Ωç ûÓöÀ ë„jD© $’ç* í∫’Ktû˝ v§ƒù«©èπ◊ ´·°ær ÖçúøôçûÓØË Ñ ¶µºvü¿û√ à®√pô’x î˨»®Ω’. í∫’Ktû˝ ñ„j©’èπ◊ ´*a$°æpöÀ $’ç* ë„jD©èπ◊ Ææ´’Ææu©’ áèπ◊\´ßª÷u®·. í∫’Jtû˝ 鬮Ωùçí¬ ñ„j™x Ççéπ~©’ NCµçî√®Ω’.

DçûÓ ûÓöÀ ë„jD©’ ÅûªúÕ°j éÓ°æçí¬ ÖØ√o®Ω’. í∫’Ktû˝èπ◊ v§ƒù£æ…E ÖçúøôçûÓ 15 $’ç* 20 ´’çC ÂÆèπÿuJöÃ í¬®Ω’f©$’ Eߪ’N’çî√®ΩE °æçúÕû˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ã ÍéÆæ’™ Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’h$o °æçúÕû˝ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ñ„j©’ $’çúÕ ¶„®·©’°j Núø’ ü¿©ßª÷u®Ω’. í∫’Ktû˝èπ◊ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ñ„j™x ᙫçöÀ °æE Å°æpTç‰ü¿E ûÁL§ƒúø’. í∫’Ktû˝ ûÓô°æE îËÆæ’hØ√oúøE Åçü¿’èπ◊ ®ÓVèπ◊ ®Ω÷.40 ÉÆæ’hØ√o®ΩE ´*a$ ¢√®Ωh©Fo Å•ü¿l´’E ÅûªúÕéÀ Éçûª´®Ωèπÿ ᙫçöÀ °æE Å°æpTç‰ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.

A®Ω’´$çûª°æ€®Ωç – £æ«˜®√èπ◊ v°æûËuéπ È®©j ’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æߪ÷ùÃèπ◊© ®ΩDl ü¿[≥ƒdu A®Ω’´$çûª°æ€®Ωç $’ç* £æ«˜®√èπ◊ ®√éπ§Úéπ©’ ≤ƒTçîËçü¿’èπ◊ ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u È®j™‰y v°æûËuéπ È®j©’$’ à®√pô’ îËÆœçC. Ñ È®j©’ îÁ$oß˝’ ÂÆçvô™¸ûÓ §ƒô’ N¨»ê°æôoç ÊÆd≠æ$x™ ´÷vûª¢Ë’ Çí∫’ûª’çü¿ E ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ØÁ© 10$ ÇC¢√®Ωç A®Ω’´$çûª°æ€®Ωç ÂÆçvô™¸ – £æ«˜®√ (06515) È®j©’ A®Ω’´$çûª°æ€®Ωç™ 12:40 í∫çô©èπ◊ •ßª’©’üËJ È®çúø´ ®ÓV 10:55 í∫çô©èπ◊ £æ«˜®√èπ◊ îË®Ω’èπ◊çô’çC. A®Ω’í∫’ v°æߪ÷ùç™ £æ«˜®√ –A®Ω’´$çûª°æ€®Ωç ÂÆçvô™¸ (06516) È®j©’ Ñ ØÁ© 14$ í∫’®Ω’¢√®Ωç £æ«˜®√™ 1:05 í∫çô©èπ◊ •ßª’©’üËJ ûª®√yûª ®ÓV 22:35 í∫çô©èπ◊ A®Ω’´$çûª°æ€®Ωç ÂÆçvô™¸èπ◊ îË®Ω’èπ◊çô’çC. äéπ áÆ‘ ô’ ôߪ’®˝, Ø√©’í∫’ áÆ‘ vA ôߪ’®˝ûÓ §ƒô’ 12 Æ‘x°æ®˝ é¬xÆˇ, äéπ ÂÆéπçú˛ ÆœöÀdçí˚, È®çúø’ ï$®Ω™¸ ÂÆéπçú˛ é¬xÆˇ ¶U©ûÓ È®j©’ ®√éπ§Úéπ©’ ≤ƒTÆæ’hçC.

¨¡E¢√®ºç ®«ç* ≤ƒt®¸d Æœöà ¶µº÷N’°æ‹ï™ §ƒ™Ô_$o ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’, ñ«®º^çú˛ í∫´®ºo®¸ vüˆ°æC ´·®º’t, ´·êu´’çvA ®º°∂æ·´®¸üΔÆˇ *vûªç™ ÖØ√o®º’

¨¡E¢√®ºç $÷uúµÕMx™ Íéçvü¿´’çvA Ææt[A É®«FE éπLÆœ$ ûÁ©çí¬ù ´’çvA ÈéöÀÇ®¸

¶µ ü v º û ¿ Ë ® È ™ j y ‰ èπ ◊ § v ƒ´÷ùÀ é ç π ï´·té¬Qt®˝™ Öví∫üΔúÕ: äéπ®Ω’ ´’]A

Å$çûªØ√í˚, ÂÆ°dç•®Ω’ 9: ï´·té¬Qt®˝™E Å$çû˝Ø√í˚™ Öví∫¢√ü¿’©’ ¶µºvü¿û√ •™í¬© ¢√£æ«$ç°j 鬩’p©’ ï®Ωí∫úøçûÓ äéπ®Ω’ ´’]A îÁçü¿í¬, Éü¿l®Ω’ Bv´çí¬ í¬ßª’°æú≈f®Ω’. éπ~ûªí¬vûª’©$’ *éÀûªq EN’ûªhç ≤ƒnEéπ ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. §ÚMÆæ’©$’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’èπ◊E Ñ üΔúÕE §ƒ©púÕ$ô’x §ÚMÆæ’ ÅCµé¬®Ω’©’ äéπ®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. Öûªh®ΩéπQt®˝™E ≤Ú§Ú®˝™ ¨¡E¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ïJT$ áØ˛éıç ô®˝™ £œ«Vs™¸ ´·ñ«£œ«ü¿’lØ˛ Öví∫¢√CE ¶µºvü¿û√ •©í¬©’ £æ«ûª´’®√ a®Ω’. Ñ °∂æ’ô$ éÌC l í∫çô© ´u´Cµ™E Öví∫¢√ü¿’©’ §ÚMÆ撩°j üΔúø’©èπ◊ ûÁí∫•ú≈f®Ω’. ≤Ú£æ«Ù®˝™ ïJT$ áØ˛éıçô®˝™ ≥ƒ£œ«ü˛ Å£æ«tü˛ Ê≠é˙$’ ¶µºvü¿û√ •©í¬©’ £æ«ûª´÷Ja$ô’x §ÚMÆæ’ ÅCµé¬J äéπ®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. Íéçvü¿ £æ«Ùç ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ Æœçí˚ ¨¡E¢√®Ωç $’ç* Ø√©’í∫’ ®ÓV© ï´·t éπQt®˝™ °æ®ΩuöÀÆæ’h$o Æ洒ߪ’ç™ Ñ Öví∫üΔúÕ ï®Ωí∫úøçí∫´’Ø√®Ω|ç. ÇC¢√®Ωç ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ Æ涵ºèπ◊ £æ…ï®ΩßË’u v§ƒçû√EéÀ 500 í∫ñ«© ü¿÷®Ωç™ÖçC. DçûÓ Ñ v§ƒçû√Eo §ÚMÆæ’©’ Å$’´ù’´€í¬ í¬Lç* ¶µºvü¿ûª$’ ¶µ«Kí¬ Â°çî√®Ω’.

Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA ïߪ’çA $ô®√ïØ˛ E¢√Ææç™ ÆœGâ ≤ÚüΔ©’

îÁØÁjo, ÂÆ°dç•®Ω’ 9 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ¢Á’iEçí˚ îªö«d© Ö©xç°∂æ’$, ÅCµé¬®Ω ü¿’JyEßÁ÷í∫ç §ƒô’ ØË®Ω°æ‹Jûª èπ◊vô©’ §ƒ©pú≈f®ΩØË ÅGµßÁ÷í∫çûÓ Íéçvü¿ °æ®√u´®Ωù¨»ê ´÷@ ´’çvA ïߪ’çA $ô®√ïØ˛Â°j á°∂ˇâÇ®˝ $¢Á÷ü¿’î˨»®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç îÁØÁjo™E Ç¢Á’ E¢√Ææ®Ωç™ ≤ÚüΔ©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ñ«®Ω^çú˛™ °æ®Ωu´®Ωù Å$’´’ûª’© ÍéÆæ’™ ÅCµé¬®Ω’©’ ≤ÚüΔ©$’ îË°æö« d®Ω’. ¢Á’iEçí˚ îªö«d© Ö©xç°∂æ’$, ÅCµ é¬®Ω ü¿’JyEßÁ÷í∫ç îË≤ƒ®ΩE Ç¢Á’°j 120 G°œÆœ îªôdç éÀçü¿ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ Åߪ÷u®·. á©véÓdÆ‘d™¸ é¬uÆœdçí˚ LN’õ„ú˛ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω’©Â°j á°∂ˇâÇ®˝$’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’. Ñ ÍéÆæ’èπ◊ Ææç•çCµç* îÁØÁjoûÓ §ƒô’ úµÕMx,éÌ™¸éπû√h, ®√ç<, äúÕ¨»©™ ÆœGâ ÅCµé¬®Ω’©’ ≤ÚüΔ©’ î˨»®Ω’. Íéçvü¿ ´’çvAí¬ ïߪ’çA $ô®√ïØ˛ Ö$oÆ洒ߪ’ç™ âü¿’ éπç°F©èπ◊ É*a$ Å$’´’ûª’© N≠æߪ’ç™ E•çüµ¿$©’ Ö©xç°∂œ’ç î√®ΩE, ¢Á’iEçí˚ £æ«èπ◊\™x Å´éπûª´éπ©èπ◊ §ƒ©púÕ$ô’x ÆœGâ É°æpöÀÍé âü¿’ v§ƒü∑¿N’éπ Nî√®Ωù©$’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’. é¬í¬ àâƜƜ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ ®√£æ›™¸ í¬çDµÂ°j Bv´ ≤ƒn®·™ ǮӰæù©’ îËÆœ$ Ç¢Á’ 2015 ï$´J™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ ®√@Ø√´÷ î˨»®Ω’. ߪ·°œà £æ«ßª÷ç™ É*a$/E®√éπJç*$ °æ®√u ûªûª´®Ωù Å$’´’ûª’©Â°j ÆæO’éπ~ îË°æúøû√´’E Íéçvü¿ç í∫ûªç™ØË v°æéπöÀç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË.

´’®Ó N≥ƒü¿ç:Ø√Æœé˙ ÇÆæ’°ævA™

55 ´’çC P¨¡Ÿ´€© ´’]A

´·ç¶„j, ÂÆ°dç•®Ω’ 9 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¢ÁçöÀ™‰ô®Ωx éÌ®Ωûª N≥ƒü¿ç P¨¡Ÿ´€©$’ ¢Áçö«úø’ûª’çC. íÓ®Ω븰拮˝, °∂æ®Ω÷뫶«ü˛ N’TLa$ N≥ƒüΔEo ´’J*§Úéπ ´·çüË ´’®Ó °∂æ’®Ωç ¢Á©’í∫’ îª÷ÆœçC. Öûªh®Ω v°æü˨¸™E íÓ®Ω븰拮˝™ GÇ®˝úÕ ¢Á’úÕéπ™¸ éπ∞«¨»©™ 70 ´’çC, °∂æ®Ω’뫶«ü¿’™ 49 ´’çC °œ©x©’ ´’]A îÁçC$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. û√ñ«í¬ ´’£æ…®√v≠æd Ø√Æœé˙™E >™«x ÇÆæ’°ævA™ 55 ´’çC °æÆœGúøf©’ ÇÆæ’°ævA E®Ωxé~¬uEéÀ ÅÆæ’´€©’ ¶«≤ƒ®Ω’. ÇéÀqïØ˛ éÌ®Ωûª, ¢ÁçöÀ™‰ô®˝, Éûª®Ω Ç®Óí∫u ≤˘éπ®√u© ™°æçûÓ ´’JùÀçîªúøç éπ©éπ©ç Ææ]≠œdÆœç*çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ í∫ûª àv°œ™¸ $’ç* Å®·ûË ØÁ©© 鬩ç™ 187 ´’çC îªE§Ú´úøç ´’Jçûª ¶«üµ¿ éπLTç*çü¿E îÁ§Òpa. Ø√Æœé˙ v°æûËuéπ $´ñ«ûª Íé®˝ ߪ‚Eö¸™ Çí∫Ææ’d™ Ææ’´÷®Ω’ 350 ´’çC °œ©x©’ ÇÆæ’°ævA™ îË®Ωí¬, OJ™ 55 ´’çC °œ©x©’ ´’®ΩùÀçî√®Ω’. ûª´’ ÇÆæ’°ævA™ îË®Ωí¬, OJ™ 55 ´’çC °œ©x©’ ´’®ΩùÀçî√®Ω’. ûª´’ ÇÆæ’°ævA™ ¢ÁçöÀ™‰ô®˝ ≤˘éπ®Ωuç ™‰E 鬮Ωùçí¬ØË Ñ ´’®Ωù«©’ Ææ綵ºNçî√ߪ’E ÇÆæ’°ævA ¢Ájü¿’u©’ >áç £æfi™‰ ûÁL§ƒ®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ P¨¡Ÿ´€© ´’®Ωù«©’ üµ¿]OéπJç*$ ÆœN™¸ Ææ®ΩbØ˛ Ææ’Í®≠ˇ ïí∫l™‰ ÇÆæ’°ævA E®Ωxéπ~ uç àN’™‰ü¿Ø√o®Ω’. °œ©x©’ v°‘ ¢Á’îª÷u®˝í¬ °æ€ôdúøç, Ü°œJAûª’h©’ •©£‘«$ûª ™«çöÀ 鬮Ωù«© ´©x ´’®Ωù«©’ Ææ綵ºNçî√ߪ’E ïí∫l™‰ ûÁL§ƒ®Ω’. àv°œ™¸ $’ç* 187 ´’çC P¨¡Ÿ´€©’ ´’]A îÁçC$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. é¬í¬ ®√v≠æd Ç®Óí∫u ´’çvA D°æé˙ ≤ƒ´çû˝ Ææ’Í®≠ˇ, ÆœN™¸ Ææ®ΩbØ˛ Ææ’Í®≠ˇ ïí∫l™‰èπ◊ ´’ü¿lûª’ °æLé¬®Ω’. *´J ü¿¨¡™ P¨¡Ÿ´€©’ v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævAéÀ BÆæ’éÌÆæ’hØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. OöÀE E¢√Jçîªú≈EéÀ v°æ¢Ájô’, v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævûª’©™ äéπ v§Úö鬙¸$’ Å´’©’ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’.

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 9 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µºvü¿ûªÍé ¶µ«®Ω Bߪ’ È®j™‰yv°æ´÷ùÀéπç 鬢√©E È®j™‰y¨»ê ´’çvA °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ Çé¬çéÀ~çî√®Ω’. ¶µºvü¿ûª N≠ æߪ’ç™ ᙫçöÀ ®√@éÀ Å≤ƒ\®Ωç ™‰ü¿E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ¶µºvü¿ûª éÓÆæç É°æpöÀ $’ç* v°æûËuéπûª¢Á’i$ ü¿[≠œdE ≤ƒJçîªúøçûÓ §ƒô’ v°æ´÷ üΔ© E¢√®Ωù‰ ©éπ~uçí¬ °æEîËߪ÷©E Ææ÷*ç î√®Ω’. ü˨¡ç™ ûª®Ωîª’í¬ ï®Ω’í∫’ûª’$o È®j©’ v°æ´÷üΔ©$’ ü¿[≠œd™ ÖçéÌE ¢√öÀE ÇJ éπõ‰dçü¿’èπ◊ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Ωu©ûÓ §ƒô’ v°æߪ÷ùÃèπ◊© È®j©’ v°æߪ÷ù«© °æôx ¶µº®Ó≤ƒ$’ éπLpçîËçü¿’èπ◊ È®j™‰y¨»ê ´’çvA °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ Ö$oûª≤ƒn®· ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. $÷uúµÕMx™E E®Ωy£œ«ç*$ ÑÆæ´÷¢Ë¨¡ç™ È®j™‰y ¶®Ω’f îµÁj®ΩtØ˛ûÓ §ƒô’ Æ涵º’u©’, ÅEo ñ$x ï$ ®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®ΩxûÓ Çߪ’$ ÆæO’éπ~ E®Ωy £œ«çî√®Ω’. $÷ûª$çí¬ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ È®j™‰y ´’çvA °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ È®j©’ v°æ´÷ üΔ©èπ◊ Ææç•ç Cµç*$ Å稻©Â°j Ææ´’ví∫çí¬ îªJaçî√®Ω’. È®j©’ v°æ´÷üΔ© E¢√®Ωùèπ◊ N´®√ù«ûªtéπ¢Á’i$ v°æü¿

®Ωz$$’ èπÿú≈ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Éöô© ïJT$ v°æ´÷üΔ©èπ◊ í∫© ´‚© é¬®Ω ù«©$’ ûÁ©’Ææ’èπ◊$o ´’çvA ¢√öÀ°j Ææ´’ví∫çíN¨Ïx≠œçî√®Ω’. 2016–17 ÇJnéπ Ææç ´ûªq®Ωç™ ´÷$¢√R ≤ƒn®· vé¬Æœçí˚© 鬮Ωùç í¬ 34 ¨»ûªç v°æ´÷üΔ©’ ïJí¬ßª’E, vö«é˙ ™§ƒ© 鬮Ωùçí¬ N’TL$ v°æ´÷üΔ©’ ïJT$ô’x ÅCµé¬®Ω’©’ ´’çvAéÀ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûÁL §ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ È®j™‰y v°æߪ÷ùÃèπ◊© ¶µºvü¿ûª éÓÆæç È®j™‰y ´’çvA ¶®Ω’fèπ◊ °æ©’ ®Ω鬩 Ææ÷îª$©’ î˨»®Ω’. Éçü¿’™ v°æüµΔ$çí¬ ¶µ«®ΩBߪ’ È®j™‰y ™E ÅEo ®Ω鬩 È®j™‰y ™„´™¸ vé¬Æœçí˚©$’ àú≈C ™°æ€ °æ‹Jh îËߪ÷©Ø√o®Ω’. DçûÓ §ƒô’ vö«é˙© v°æû√u´÷oߪ’ç, °æ€$®Ω’ ü¿l®Ωùèπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµΔ$uûªE¢√y©E Ææ÷*çî√®Ω’. éÌûªh ´÷®√_© E®√tùç ØË°æü∑¿uç™ °æö«d© à®√pô’ îËÊÆ Æ洒ߪ’ç™ vö«é˙ ®Ω÷ôx $’ ´÷®√a©Ø√o®Ω’.

DE´©x °æö«d© °æöÀ≠ædçí¬ ÖçúøúøçûÓ v°æ´’üΔ© $’ E®ÓCµçîËçü¿’èπ◊ Ö°æéπJÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. Ææçv°æ üΔߪ’ âƑ£«î˝ ®Ω÷§ÒçCÆæ’h$o éÓ ûªßª÷KE

àú≈C™°æ€ ÅEo ®Ω鬩 ™„¢Á™¸ vé¬Æœçí˚©$’ °æ‹Jh îËߪ÷L È®j™‰y¨»ê ´’çvA °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ ¢Á©xúÕ

EL°œ¢ËÆœ éÌûªhúÕñ„jØ˛™ ᙸ£«î˝H éÓ ûªßª÷ KE v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ´®Ω{, Qûªé¬© Æ洒ߪ÷™x §Òí∫´’ç$’ç* È®j©’ v°æߪ÷ù«©’ Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ ≤ƒí∫úøçûÓ §ƒô’ v°æߪ÷ùÃèπ◊© ¶µºvü¿ûªèπ◊ ¶µº®Ó≤ƒ éπLpç*$ô’x

Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’.Éçü¿’éÓÆæç Çߪ÷ 鬙«™x$÷ îªéπ\í¬ °æEîËÊÆ é¬çA ´çûª¢Á’i$ ᙸÑúŒ ™„jôx$’ Å´’®√a©Ø√o®Ω’. È®í∫’u©®˝ v°æA §ƒCéπ$ Ñ é¬®√uΩù v°æù«Réπ$’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√©E È®j™‰y ¶®Ω’f$’ ´’çvA ÇüËPçî√®Ω’.

°æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ ´’çü¿’© éÌ®Ωûª: Ææ®°Ω ∂æ®√ îËߪ’E é¬çvö«èπ◊d éπç°F©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ´‚í∫ @¢√©èπ◊ ´’çü¿’© éÌ®Ωûª °æöÀd °‘úÕ≤ÚhçC. ´’çü¿’© éÌ®Ωûª äéπ¢Áj°æ€, Æœ•sçC éÌ®Ωûª ´’®Ó¢Áj°æ€ ¢Á®ΩÆœ °æ¨¡Ÿ´€©’, íÌvÈ®©’ ®Óí¬© ¶«J$ °æúÕ ´’[A îÁçü¿’ûª’Ø√oߪ’E °æ©’´€®Ω’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. °æ¨¡Ÿ´€©’, íÌvÈ®©èπ◊ ´îËa ¢√uüµ¿’©$’ °æöÀdçèπ◊ØË ¢√®Ω’ éπ®Ω’´ ߪ÷u®ΩE ¢√§Úûª’Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u ÍéçvüΔ™x ´’çü¿’©’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ§ƒô’, ¢Ájü¿’u©’ Åçü¿’¶«ô’™ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ °æ¨¡Ÿ´€©’ D$ ÆœnA$ áü¿’®Ì\çô’Ø√o®·. °æ¨¡Ÿ´€© ÇÆæ’ °ævûª’™x ´’çü¿’©’ Åçü¿’¶«ô’™ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ÅûªuCµéπ ´’çC È®jûª’©èπ◊ ´·êuçí¬ Ê°ü¿ ´®√_©èπ◊ îÁçC$ °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ ¢Ájü¿uç Åçü¿E vüΔéπ~í¬ ûªßª÷È®jçC. ®√v≠ædç™ ´’çü¿’© Ææ®Ω°∂æ ®√$’ v°æ¶µº’ûªyç v°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©èπ◊ Å°æp Tç*çC. 2016–17, 2017–18 Ææç´ûªq®√© èπ◊ í¬$’ G1–ߪ÷$’ u´™¸ õ„çúø®Ωx éÀçü¿ Í®ôx$’ E®√nJç*çC. °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ vúøí˚q, ¢Á’úÕÆœØ˛q$’ v°æ¶µº’ûªy °æ¨¡Ÿ´€© ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆ Nüµ¿çí¬ v°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©ûÓ v°æ¶µº’ ûªyç é¬çvö«èπ◊d °æü¿lA$ ä°æpçüΔ©’ îËÆæ’èπ◊çC. ä°æpçü¿ç îËÆæ’èπ◊$o éπç°F™x ´·ç¶«®·, ´’üµ¿uv°æü˨¸, £j«ü¿®√¶«ü˛, £æ«®√uØ√, Å£æ«t üΔ¶«ü˛, ØÁ©÷x®Ω’, éÌ´‹y®Ω’, Öûªh®Ωv°æü˨¸, ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’, ¢√uM, *$oÅ´€ö¸°æLx, °æçñ«¶¸, éπ®√oôéπ, Nïߪ’¢√úø, °æ‹ØË v§ƒçû√©èπ◊ îÁçC$ ¢Á·ûªhç 36 v°j¢Ëô’ °æ¨¡Ÿ ´’çü¿’© ûªßª÷KüΔ®Ω’x, Ææ®Ω°∂æ®√üΔ®Ω’x ÖØ√o®Ω’. °æ¨¡Ÿ Ææç´®Ωné𠨻ê ÅCµé¬®Ω’©’ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ´’ç ü¿’©$’ ÉçúÁçö¸ °öÀd$ 45 ®ÓV™xí¬ Ææç •çCµûª v°j¢Ëô’ éπçvö«èπ◊d ÆæçÆæn Ææ®Ω°∂æ®√

¶«xé˙ ´÷È®\ö¸èπ◊ ¢√uéÀq$’x – áèπ◊\´ Í®ô’x éπLT$ ´’çü¿’©’ ™‰E °æJÆœnA–Nï[çGµÆæ’h$o Æ‘ï$™¸ ¢√uüµ¿’©’ îËߪ÷Lq Öçô’çC. Å®·ûË Ñ E•çüµ¿$$’ §ƒöÀçîª$ôx®·ûË Å°æ®√üµ¿ ®Ω’Ææ’´’ç éÀçü¿ 0.5 ¨»ûªç îÌ°æ€p$ ÉçúÁçô’ É*a$ ´’çü¿’© N©’ ´™ Ç é¬çvö«èπ◊d ÆæçÆæn v°æ¶µº’û√yEéÀ îÁLxç î√Lq Öçô’çC. áçúÓ §ƒ®ΩÆœöÀqúÁjñ¸, àéÓd §ƒ®ΩÆœöÀqúÁjñ¸ Åçú˛ ߪ÷çöÃv§Òöññ™¸ vúøí˚q, §ƒÈ®çô®Ω™¸ °∂æ‹x®·ú˛q Åçú˛ Åçü¿®˝ É$°∂æ€u ÆjØ˛q, NôN’$’x, N’$®˝q, °∂JöÀLöà vúøí˚q Åçü¿ £æ…®Ó¢Á÷Ø˛q, ߪ÷çöà ÉØ˛°∂æx¢Ë’ôK, ÅØ√©>Æˇ, £œ«≤ƒdN’Eé˙q ûªCûª®Ω ´’çü¿’©$’ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ÷Lq Öçô’çC. é¬í¬ Çߪ÷ ´’ç ü¿’©$’ ߪ‚Eö¸ îÌ°æ€p$ õ„çúø®Ωx™ Ê°®Ì\$o ¢Á·û√hEéÀ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ÷L. ÑNüµ¿çí¬ ¶„Ø ˛ñ«®·™¸ ¶„Ø˛ñ«®·ô â°œ 25 ¨»ûªç ™öÀØ˛ ÖçúË 500 áçᙸ ´’çü¿’$’ 57 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ äéπ éπç°FéÀ, áéÓdN’Ø˛ ´’çü¿’$’ 1,000 áç ᙸ ´’çü¿’ éπLT$ Å©÷uN’Eߪ’ç ¶«öÀ™¸$’ 500 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, §ƒMt ¢Áö¸ Éçïéπ{Ø˛ 50 áçᙸ$’ 60.30 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, WGØ˛ Éçñ„éπ{Ø˛ 20 áçᙸ$’ 700 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, ™ñ„çô™¸ LéÀyú˛ 500 áçᙸ ¶«öÀ™¸$’ 713.33 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, °∂æ€xéÀƜߪ’™¸ ÆæÆˇÂ°Ø˛ÆæØ˛ 1,000 áçᙸ ¶«öÀ™¸$’ 419 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, ¢Á’J§∂ƒxé˙q G£«î˝ ä®Ω™¸ LéÀyú˛ äéπ Mô®Ω’ ¶«öÀ™¸$’ 1,183 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, ¢Áö¸¢Ë’ö¸ Éçïéπ{Ø˛ 20 áçᙸ$’ 979 ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ€p$ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆ Nüµ¿çí¬ õ„çúø®Ωx$’ ê®√®Ω’ îËÆœçC. ÑNüµ¿çí¬ üΔüΔ°æ€ 250 ®Ω鬩 ´’çü¿’©$’ ¢√öÀE ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ éπç°F©èπ◊ Å°æpîÁ°œpçC. Å®·ûË ®√v≠ædç™ êKüÁj$ ´’ç

ü¿’©’ °æ¨¡Ÿ´€© ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ’úøç ™‰ü¿E Ææç•çCµûª ¢Ájü¿’u©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.

DEéÀûªT$ô’xí¬ Åvéπ´÷©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$o éÌçü¿®Ω’ ÖüÓuí∫’©’ Åçûªçûª ´÷vûªçí¬ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆæ’h$o ´’çü¿’©$’ ÂÆjûªç °æéπ\üΔJ °æöÀdÆæ’h Ø√o®ΩØË Ç®Ó°æù©’ ¢Á©’x¢Áûª’hûª’Ø√o®·. ®√v≠ædç™E íÌvÈ®©’ ûªCûª®Ω °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ Ææç•ç Cµç*$ ¢√uüµ¿’©èπ◊ í¬$’ v°æüµΔ$çí¬ v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævûª’™x 61 ®Ω鬩 ´’çü¿’©$’ Åçü¿’¶« ô’™ Öçî√Lq Öçúøí¬, OöÀ™ üΔüΔ°æ€ 30 ®Ω鬩 ´’çü¿’©’ Ææ®Ω°∂æ®√ 鬴úøç ™‰ü¿ØËC ÅCµ é¬®Ω´®√_™‰ ÅçUéπJÆæ’hØ√o®·. °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ í¬L èπ◊çô’, ¶Ô•s ¢√uüµ¿’©’ ¢√u°œh îÁçü¿’ûª’çúøí¬, íÌvÈ®©èπ◊ •÷x ôçí˚ ¢√uCµ áèπ◊\´í¬ v°æ•©’ ûÓçC. íÌvÈ®©èπ◊ ´îËa ¢√uüµ¿’©èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ≠‘°ˇ §∂ƒé˙q ¢√uéÀqØ˛©’ èπÿú≈ Åçü¿’¶«ô’™ ™‰èπ◊çú≈ §Úߪ÷®·$ô’x °æ©’´€®Ω’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ v°æÆæ’hûª ´®√{鬩ç™ °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ íÌçûª’¢√°æ€, ï•s ¢√°æ€©’ áèπ◊\´í¬ Öçô’Ø√oߪ’E ¢Ájü¿’u©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. §Òü¿’í∫’¢√°æ€, §ƒ´·, èπ◊éπ\ é¬ô’ ¢√uéÀq$’x v°æ¶µº’û√y©’ Ææ®Ω °∂æ®√ îËߪ’éπ§Ú´úøçûÓ °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u¨»©™x Åçü¿’ ¶«ô’™ ™‰èπ◊çú≈ §Úûª’Ø√o®·. ØÓ Nñ«é˙°‘, é¬JfñØ˛q, §∂ƒÆæp®ΩÆˇ, ÂÆMEߪ’ç ûªCûª®Ω Éç ïéπ{$x éÌ®Ωûª Bv´çí¬ ÖçC. OöÀûÓ G1, G6, G12èπ◊ Ææç•çCµç*$ Éçñ„éπ{$’x èπÿú≈ éÌEo °æ¨¡Ÿ¢Ájü¿u ¨»©™x Åçü¿’¶«ô’™ Öçúøúøç ™‰ü¿E Åçô’Ø√o®Ω’. êKüÁj$ ´’çü¿’©$’ v°æ¶µº’ûªyç Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ’úøç ™‰ü¿E ¢Ájü¿’u™‰ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.

£«î˝áÆˇ, ÉöÀ ¢√uéÀq$xûÓ§ƒô’, ¢Áj®Ω™¸ ¢√uüµ¿’ ©èπ◊ Ææç•çCµç* Ç®˝úÕ Èé ¢√uéÀqØ˛, °œ°œÇ®˝ ¢√uéÀqØ˛ ûªCûª®Ω ´’çü¿’©$’ v°æ¶µº’ûªyç Å®ΩéÌ® Ωéπí¬ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆæ’hçúøúøçûÓ, ¢√öÀE ÂÆjûªç °æ©’ >™«x™x °æéπ\üΔJ °æöÀdÆæ’h$oô’x ǮӰæù©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®·. é¬í¬ °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u¨»©©èπ◊ ´‚úø’ ØÁ©©èπ◊ 30 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ€p$ ´’çW®Ω’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÅüË °æ¨¡Ÿ úÕÂÆp$qKéÀ 20 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’, ví¬O’ù °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u ¨»©©èπ◊ 15 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© ´’çü¿’©$’ ÅçC≤ƒh®Ω’. Å®·ûË üΔüΔ°æ€ ÅEo v§ƒçû√™x$÷ °æ¨¡Ÿ´€©’ áèπ◊\´í¬ Öçúøúøç, Åçü¿’èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ´’ç ü¿’©$’ Íéö«®·çîªéπ§Ú´úøç, Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆœ$ ´’çü¿’©$’ °æéπ\üΔJ °æöÀdçîªúøç ´çöÀ ¢√öÀûÓ ®√v≠ædç™ ´‚í∫@¢√© °æJÆœnA ü¿ßª’Fߪ’çíûªßª÷È®jçC. ü¿÷úø©èπ◊ ®Óí¬©èπ◊ ´Ææ’hØ√o ≤Òçûªçí¬ ´’çü¿’©’ ûÁaèπ◊E ¢√úø’ûª’Ø√o®Ω’.

DçûÓ ÅN NéπöÀç* éÌEo Ææçü¿®√s¥™x îªE§Úûª’Ø√oߪ’E È®jûª’©’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ ûª’Ø√o®Ω’. TJï$ ûªçú≈™x Å®·ûË ÈíüÁ©’, Ç´€©’ ®Óí¬© ¶«J$ °æúÕûË ¢ÁjüΔuEéÀ Cèπ◊\ ™‰èπ◊çú≈ §ÚûÓçC. °æ¨¡Ÿ´€©’ ®Óí¬© ¶«J$°æúÕûË ¢√öÀE °æöÀdçèπ◊ØË Ø√üµ¿’úË éπ®Ω’´ßª÷u®Ω’. àñ„Fq ™E ví¬´÷™x °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ ᙫçöÀ ¢Ájü¿u Ææ£æ…ߪ’ç Åçü¿úøç ™‰ü¿’. °æ¨¡Ÿ´€™x °æúøéπ ï•’s ûª™„Ah È®jûª’©’ É•sçC °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ ¢√uCµ 鬮Ωùçí¬ °æ¨¡Ÿ´€©’ ûÁLNí¬ ÖçúÕ èπÿú≈ ™‰* E©•úø ™‰éπ§Úûª’Ø√o®·. ÅCµéπçí¬ §ƒLîËa °æ¨¡Ÿ´€™x Ñ ¢√uCµ éπ$°æúø’ûÓçü¿E Åçô’Ø√o®Ω’.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç ÂÆ°çd •®º’ 10, 2017

ØË®„∞x¡ ¶«Cµûª’©ûÓ é¬çvíÈ Æˇ ®√ïéÃߪ÷©’ ü¿’®Ωü¿[≠ædé®π Ωç

¶«Cµûª’©èπ◊ E¢˛’q™ ÅEo ®Ω鬩 ¢Ájü¿u ÊÆ´©’

é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ ®√üΔmçûªç ´÷$’éÓ¢√©E £œ«ûª´€: O’úÕߪ÷ûÓ ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕf £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ØË®„∞¡x ¶«Cµûª’©$’ ≤ƒèπ◊í¬ îª÷°æ€ûª÷ é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ ®√ïéÃߪ÷©’ îËߪ’úøç

ü¿’®Ωü¿[≠ædéπ®Ω´’E ®√v≠æd ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u¨»ê ´’çvA ú≈. Æœ.©é~¬tÈ®úÕf ÅØ√o®Ω’. ØËÍ®∞¡x °∂æ’ô$©ûÓ é¬çvÈíÆˇ £j«vú≈´÷ îËÆæ’hçü¿E ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. Ç®Óí∫u¨»ê O’ü¿ ®√ïéÃߪ÷©’ îËߪ’úøç ûªí∫ü¿E Çߪ’$ £œ«ûª´€ °æLé¬®Ω’. DE°j é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ ÅAí¬ v°æ´Jhç îªúøç ÆæJé¬ü¿E Ææ÷*çî√®Ω’. ØËÍ®∞¡xèπ◊ îÁçC$ Ç®Ω’í∫’®Ω’ E¢˛’q ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªqèπ◊ ´*a$ Ææ çü¿®Ωs¥çí´’çvA O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ØË®„∞¡x ¶«Cµûª’©èπ◊ ÅEo ®Ω鬩 ¢Ájü¿u ÊÆ´©$’ E¢˛’q ¢Ájü¿’u©’ ÅçCçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ¢√JéÀ

¨¡E¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA ©é~¬t®„úÕf Å´u´Ææ®Ω¢Á’i$ ¢Ájü¿u ÊÆ´©’ Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿E ú≈éπd®Ω’x ü¿[OéπJçî√®ΩE ûÁL §ƒ®Ω’. ä°œ üΔy®√ *éÀûªq BÆæ’éÓ¢√©E ú≈éπd®Ω’x Ææ÷*çî√®ΩE... ¢Ájü¿’u© Ææ÷îª$©èπ◊ ¶«Cµûª’©’ ÅçUéπJç*$ô’x ´’çvA N´Jçî√®Ω’. Å®·ûË é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ ´÷vûªç E¢˛’q™ ÆæÈ®j$ *éÀûªq ÅçCçîªúøç ™‰ü¿E îËÆæ’h$o ǮӰæù™x ¢√Ææh´ç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç°j N´’®Ωz©’ îËߪ’ú≈EéÀ àN’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ¢√®Ω’ É™«çöÀ ü¿’¨¡a®Ωu©èπ◊ Cí∫’ûª’Ø√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. Ç®Ω’í∫’®Ω’ ¶«Cµ ûª’©èπ◊ E¢˛’q ¢Ájü¿’u©’ ÅEo ®Ω鬩 °æKéπ~©’ î˨»®ΩE, áé˙qÍ®ûÓ §ƒô’ Å©d®Ω≤ÚØÓví∫°∂‘ èπÿú≈ î˨»®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. °æKéπ~© ÇüµΔ®Ωçí¶«Cµûª’©’ ÉØ˛Â°≠æçô’xí¬ Öçú≈Lq$ Å´Ææ®Ω癉ü¿E ú≈éπd®Ω’x ü¿[OéπJçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. E¢˛’q °æKéπ~©’ ûª°æpE ûËLûË ¢√®Ω’ vöÃö¸¢Á’çö¸ BÆæ’èπ◊$o v°j¢Ëô’ ÇÆæ’°ævûª’© ¢√∞¡Ÿx ¢√JE áçü¿’èπ◊ ÉØ˛ °≠æçô’xí¬ BÆæ’éÓ™‰ü¿Ø√o®Ω’. E¢˛’q™«Íí Åéπ\úÕ èπÿú≈ ÅüË

J§Ú®Ω’d©’ áçü¿’èπ◊ ´î√aߪ’E ´’çvA é¬çvÈíÆˇ ØËûª©$’ E©D¨»®Ω’. é¬çvÈíÆˇ ØËûª© üµ¿®√o 鬮Ωuvéπ´’ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ØË §ÚM Ææ’©’ ÇÆæ’°ævAéÀ ´î√aÍ® ûª°æp vöÃö¸¢Á’ç ö¸ N≠æߪ’ç™ ¢√J ñéπu¢Ë’ ´÷vûªç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ØËÍ®∞¡x ¶«Cµûª’©èπ◊ ¢Ájü¿uç ÅçCçîË N≠æߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªyç ᙫçöÀ ®√@ ™‰ü¿E... Å™«í∫E ®√ïéÃߪ÷©’ îËÊÆh Æ棜«çîËC ™‰ü¿E ´’çvA £«îªaJçî√®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç™ Å´÷ߪ’ èπ◊©ûÓ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ®√ïéÃߪ÷©’ îËÆæ’hØ√o®ΩE ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ñ«Ø√È®úÕf ¢√JE °æéπ\ ®√v≥ƒdEéÀ BÆæ’ÈéRx vöÃö¸ ¢Á’çö¸ É°œp≤ƒh´’E ´÷ö«xúø’ûª’ Ø√o®ΩE ûÁL §ƒ®Ω’.

E¢˛’q™ ÅEo Çüµ¿’Ø√$ûª ≤˘éπ®√u©’ ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. ¢√JéÀ ÅEo ®Ω鬩 ¢Ájü¿u ÊÆ´©’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Æœü¿mçíÖçü¿Ø√o®Ω’. ¶«Cµûª’©èπ◊ áçûª êÈ®jaØ√ û√´· ¶µºJ≤ƒh´’Ø√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ Å ´÷ߪ’èπ◊ ©$’ Åúøfç °ô’déÌE E¢˛’q ¢Ájü¿’u©Â°j Ç®Ó °æù©’ îËߪ’úøç ûªí∫ü¿Ø√o®Ω’. ¶«Cµûª’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç °æ‹Jh Åçúøí¬ Öçô’çü¿E ¶µº®Ó≤ƒ Éî√a®Ω’. ®√ïéÃߪ’ ü¿’®Ω’üËm¨¡uçûÓØË é¬ç vÈíÆˇ ØËûª©’ ÇÆæ’°ævAéÀ ´*a ®√üΔmçûªç î˨»®ΩØ√o®Ω’. ®√ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊© vú≈´÷©$’ ¶«Cµûª’©’ $´’t´ü¿lE ´’çvA Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíûÁL§ƒ®Ω’. E¢˛’q ÇÆæ’°ævA™ E®Ω’Ê°ü¿©èπ◊ ´’ç* ¢Ájü¿u ÅçCÆæ’hçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.

í∫Ææh•ûlû™ª ªçvÍíô®˝¢Á£j«ü¿j¶®√¶«ü˛µº´ç..ØË ú ’ ø D$ç é¬çvÈíÆˇ, ü¿]≠œd ≤ƒJçîªE °œÆœÆœ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 9. v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ùèπ◊ í∫’çúÁé¬ßª’ £j«ü¿®√¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®Ωç™ í∫ûª éÌØ√o∞¡Ÿxí¬ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd 鬮Ωué𙫧ƒ©’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ Ææn•mûª éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. 2004 $’ç* üΔ¨»•m é¬©ç §ƒô’ ¢Á©’í∫’ ¢ÁLT$ é¬çvÈíÆˇ 2014 $’ç* èπ◊üÁj™‰çC. í∫ûª ´‚úø’$o®Ω à∞¡Ÿxí¬ §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷™ °ü¿lí¬ ™‰éπ §Ú´úøçûÓ §ƒKd Ø√ߪ’éπûªy ™°æç Ææp≠ædçíéπE°œ≤ÚhçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ £j«ü¿®√¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®Ωç™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷©’ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ ÆænçGµç* §Úߪ÷®·. §ƒKd ÅCµé¬®Ωç™ Ö$o°æ€púø’ ´’çvA °æü¿´€©’ Å$’¶µºNç*$ ØËûª©’ §ƒKd ÅCµé¬®Ωç™ ™‰éπ éπ≠æd鬩ç™ Ö$o°æ€púø’ §ƒKdE °æöÀdçéÓéπ §Ú´úøç°j N´’®Ωz©’ ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. ´’JéÌçü¿®Ω’ ØËûª©’ §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷™Íé £æ…ï®Ω’ é¬éπ§Ú´úøç ´çöÀ °æJÆœnA í∫ûª ´‚úø’$o®Ω à∞¡Ÿxí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. DçûÓ vÍíô®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛ §ƒKd v¨Ïù’©’ Bv´ ÇçüÓ∞¡$™ ÖØ√o®·. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷™x §ƒ©’°æçéÓ¢√©E §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o ¢√JE v§Úûªq£œ«ç* Ø√ߪ’éπûªyç ™‰éπ §Ú´úøçûÓ ¢√J™ Ææn•mûª éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. vÍíô®˝™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd °æ‹Jh ≤ƒn®·™ °æô’déÓ™p´úøçûÓ ûÁ©çí¬ù v°æü˨¸ é¬çvÈíÆˇ éπN’öà 鬮Ωu véπ´÷©’ ÂÆjûªç N°∂æ©´’´€ûª’Ø√o®·. ᙫçöÀ ÇçüÓ∞¡$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æö«d©Ø√o vÍíô®˝™ §ƒKd ØËûª©’ ´·çü¿’èπ◊ ´ÊÆhØË Ç v§Úví¬ç ÆæÈéqÆˇ ÅßË’u Ŵ鬨¡ç ÖçC. °∂æLûªçí¬ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ≤Òçûªçí¬ îËߪ÷Lq$ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ ÂÆjûªç Éûª®Ω v°æA°æéπ~§ƒKd©ûÓ éπLÆœ Å"© °æéπ~çí¬ îË°æúÕûË ûª°æp §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷©’ ÆæÈéqÆˇ ÅßË’u °æJÆœ nA éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. DçûÓ éÌEo Ææçü¿®√s¥™x P¢√®Ω’ v§ƒçû√™x §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æö«dLq$ ü¿’ÆœnA à®Ωpúø’ûÓçC. í∫ûª 2009™ vÍíô®˝ °æJCµ™ Ö$o 24 ÅÂÆçHx EßÁ÷ïéπ´®√_™x 14 EßÁ÷ïéπ´®√_©’ Èí©’îª’èπ◊E •©çí¬ ÖçúËC. ÅçûË é¬ü¿’ vÍíô®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛ ´·Eq°æ™¸ 鬮ÌpÍ®ô≠æØ˛ áEoéπ™x$÷ 150 ≤ƒnØ√™x 52 ≤ƒnØ√©’ Èí©’îª’èπ◊E 43 ≤ƒnØ√©’$o áçâáçûÓ §Òûª’h èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊E ¢Ë’ߪ’®˝ °‘®∏Ωç$’ îË>éÀ\çèπ◊E •©çí¬ ÖçúËC. AJT 2014 ÅÂÆçHx áEoéπ™x éπFÆæç äéπ\ ÅÂÆçHx ≤ƒn$ç èπÿú≈ Èí©’´™‰éπ îªAéÀ© °æúÕçC. ÅçûË é¬ü¿’ Ç ûª®Ω’¢√ûª 2016™ ïJT$ >£«î˝áçÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ áEoéπ™x Íé´©ç 2 ≤ƒnØ√©Íé °æJN’ûª¢Á’içC. í∫ûª vÍíô®˝ ´·Eq°æ™¸ áEoéπ© Å$çûª®Ωç §ƒKd Åüµ¿uéπ~ °æü¿NéÀ üΔ$ç Ø√Ííçü¿®˝ ®√@Ø√´÷ î˨»®Ω’. DçûÓ Å°æpöÀ $’ç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ǧƒKdéÀ Ø√ߪ’éπûªy¢Ë’ éπ®Ω’¢ÁjçC. °æ‹Jh ≤ƒn®·™ ¶«üµ¿uûª©’ á´Jéà ŰæpTçîªéπ§Ú´úøçûÓ vÍíô®˝™ §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷©’ éπ®Ω’¢Ájߪ÷u®·. §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷©’ ÆænçGµç*§Ú´úøçûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛™ é¬çvÈíÆˇ§ƒKd ÖçüΔ ÅØË Å$’´÷Ø√©’ ǧƒKd v¨Ïù’™xØË Å$’´÷Ø√©’ ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. éÌûªh >™«x©èπ◊ Åüµ¿uèπ~◊©$’ à®√pô’ îË≤ƒh´’E v°æéπöÀç*$ é¬ çvÈíÆˇ §ƒKd B®√ áâƜƜ Ææç≤ƒní∫ûª áEoéπ© ØË°æü∑¿uç™ ¢√®·üΔ ¢ËÆœçC. ÅCµ≥ƒd$ç £j«ü¿®√¶«ü˛ §ƒKdéÀ Åüµ¿uéπ~ °æü¿N ¶«üµ¿uûª©’ èπÿú≈ á´JéÀ Å°æpTçîª ™‰ü¿’. ´’®Ó¢Áj°æ€ û√û√\Réπ Éçî√Kbí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$ o üΔ$ç ü¿]≠ædçû√ öÀ°œÆœÆœ ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ 鬢√©ØË ©éπ~uçûÓ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª÷ vÍíô®˝Â°j ü¿]≠œd ≤ƒJçîªúøç ™‰ü¿’. DçûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛™E §ƒKd v¨Ïù’©’ Cèπ◊\ûÓîªE ÆœnA™ ÖØ√o®Ω’. Åüµ¿uéπ~ ¶«üµ¿uûª©’ á´JéÀ Å°æpT≤ƒh®Ó ûÁLߪ’éπ, ûª´’èπ◊ Å$’èπÿ©¢Á’i$ ¢√®Ω’ ´ÊÆh §ƒKd™ éÌ$≤ƒí¬L ™‰éπ §ÚûË véÀߪ÷Q©éπçí¬ Öçúøúøç áçü¿’èπ$oô’x ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®Ω’. DçûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛™ §ƒKd °æJÆœnA È®çöÀéÀ îÁúøf Í®´úÕ™« ´÷JçC. §ƒKd™ Ö$o ví∫÷°æ€ ûªí¬üΔ©ûÓ á´®Ω’ Åüµ¿uèπ~◊™„jûË OöÀéÀ îÁé˙ °æúø’ûª’çüÓ ûË©’aéÓ™‰é𠧃Kd ÅCµ≥ƒd$ç ûª©°æô’dèπ◊çöçC. ã¢Áj°æ€ üΔ$ç ´®Ω_ç, ´’®Ó¢Áj°æ€ ÅçïØ˛èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ ´®Ω_ç, ´’vJ¨¡Püµ¿®˝È®úÕf ´®Ω_ç, ´·ë‰≠ˇ ´®Ω_ç É™« ´®√_©’í¬ NúÕ§Ú®· ÖçC. ÅüË Nüµ¿çí¬ P¢√®Ω’ v§ƒçû√™xE ØËûª©’ ´®√_©’í¬ØË éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ >™«x™E 15 EßÁ÷ïéπ´®√_©’, ÅüË Nüµ¿çí¬ §ƒûª ®Ωçí¬È®úÕf >™«x™E 8EßÁ÷ïéπ´®√_©ûÓ §ƒô’ §ƒûª¢Á’ü¿é˙ >™«x™E °æö«Ø˛îÁ®Ω’ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç Åçû√ éπLÆœ Ö$o vÍíô®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛™ §ƒKd É°æpöÀÍé ®Ωçí¬È®úÕf, £j«ü¿®√¶«ü˛ ØËûª© ´’üµ¿u N¶µ‰üΔ©’ ÖØ√o®·. É°æpöÀÈéjØ√ vÍíô®˝ ØËûª©’ Ææ´’$yߪ’ç ≤ƒCµç* vÍíô®˝™ °æ‹®Ωy¢Áj¶µº´ç ≤ƒCµçîË™« §ƒKd éπ]≠œ îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç ÖçC. Ñ C¨¡™ öÀ°œÆœÆœ ÅCµØ√ߪ’éπûªyç ü¿]≠œd ≤ƒJçî√©E §ƒKd v¨Ïù’©’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’.

N¨»ê Ææü¿Ææ’qèπ◊ 20 ü˨»©

®«Zç 11 ®Óúø’f v°æ´÷ü¿ç™ ûªçvúÕ, 21 ®ÓV© P¨¡Ÿ´c ü¿’®Ωt®Ωùç

îË¢Á∞ö¡x ˜Ø˛, Æ °dç•®Ω’ 9, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ®Ωçí¬È®úÕf >™«x îË¢Á∞¡x ´’çúø©ç ´’™«\°æ‹®˝ ÊÆd@ ÆæO’°æç™ ¨¡E¢√®Ωç Öü¿ßª’ç °∂æ’®Ω ®Óúø’f v°æ´÷ü¿ç ïJTçC. ÉçúÕé¬ é¬®Ω’ õ„i®˝ °æç˝ 鬴úøçûÓ áü¿’®Ω’í´Ææ’h$o N’©ôK ™«KE úµŒéÌ$úøçûÓ ûªçvúÕ, èπÿûª’®Ω’ ´’[A îÁçü¿í¬ ¶µ«®Ωuèπ◊ È®çúø’ é¬∞¡Ÿx NJí¬®·. Ñ Ææç°∂æ’ô$ ¨¡E¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 8:30í∫çô©èπ◊ ´’™«\ °æ‹®˝–éπçü¿¢√úø ÊÆd@ ÆæO’°æç™ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. §ÚMÆæ’©’, ≤ƒnEèπ◊©’ ûÁL°œ$ N´®√© v°æ鬮Ωç.. ´’çúø© °æJCµ™E Ç©÷®Ω’ Å$’•çüµ¿ ví¬´’¢Á’i$ ¢Áçéπ$oí∫÷úø ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ¨¡çéπ®Ω °æ€®Ωç XE¢√Æˇ(30) ïí∫C_Jí∫’ôd §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛™ é¬E v°æ´÷ü¿ç™ $’Vb$’ïb®·$ é¬®Ω’ ÊÆd•’™¸í¬ Nüµ¿’©’ E®ΩyJhÆæ’hØ√oúø’. àú≈C véÀûª¢Ë’ XE¢√Æˇ N¢√£æ«ç ïJTçC. Éöô© XE¢√Æˇ ü¿ç°æûª’©èπ◊ °æçúøçöÀ èπÿûª’®Ω’ °æ€öÀdçC. §ƒ°æ °æ€öÀ d 20 ®ÓV©’ 鬴úøçûÓ Evü¿ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÊÆo£œ«ûª’úÕ ÉçúÕé¬ é¬®Ω’ (öÃáÆˇ 15ߪ‚à3137)™ Ææyví¬´’ ¢Á’i$ ¢Áçéπ$oí∫÷úø ví¬´÷EéÀ ¶µ«®Ωu Ææ’Eûª, 21 ®ÓV© §ƒ°æûÓ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ´î√aúø’. ®√vA ÉçöÀ ´ü¿l Evü¿ î˨»úø’. ¨¡E¢√®Ωç Nüµ¿’©èπ◊ £æ…ï®Ω’鬢√Lq Öçúøí¬ Öü¿ßª÷ØË ¶µ«®Ωu Ææ’Eûª, §ƒ°æûÓ éπLÆœ ÉçúÕé¬ é¬®Ω’™ $í∫®√EéÀ °æߪ÷ù´’ߪ÷uúø’. Öü¿ßª’ç 8:30 í∫çô© v§ƒçûªç™ ´’™«\ °æ‹®˝–éπçü¿¢√úø ÊÆd@ ÆæO’°æç™éÀ ®√í¬ØË ÉçúÕé¬ é¬®Ω’ õ„i®˝ °æç˝ 鬴úøçûÓ áü¿’®Ω’í¬ ´Ææ’h$o N’©ôK ™«KE úµŒéÌöÀdçC. é¬®Ω’ $’Vb$’ïb®· XE¢√Æˇ é¬®Ω’™ É®Ω’èπ◊\§Ú®· Bv´çí¬ í¬ßª’°æú≈fúø’.

21 ®ÓV© èπÿûª’®Ω’ Åéπ\úÕéπéπ\úË ´’[A îÁçCçC. ¶µ«®Ωu Ææ’Eûªèπ◊ È®çúø’ é¬∞¡Ÿx NJT§Úߪ÷®·. í¬ßª’°æúÕ$ XE¢√Æˇ$’ Ö≤ƒ tEߪ÷ ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLÆæ’hçúøí¬ ´÷®Ω_´’üµ¿uç™ ´’[A îÁçüΔúø’. ®Óúøfçû√ ®Ωéπh°æ€ ´’®Ωéπ©ûÓ ´÷JçC. Ææç°∂æ’ô$ Ææn™«Eo àÆ‘°‘ Ö≠æN¨¡yØ√ü∑˛, Æ‘â í∫’®Ω’´ßª’u, áÆˇâ Xüµ¿®˝È®úÕf©’ Ææçü¿Jzç* v°æ´÷üΔEéÀ í¬© 鬮Ωù«©$’ °æJQLçî√®Ω’. ®Óúø’f v°æ´÷ü¿ç™ é¬EÊÆd•’™¸ ´’[A îÁçC$ N≠æߪ’ç ûÁ©’´úøçûÓ ïí∫C_Jí∫’ôd §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛ áÆˇâ Ææç°∂æ’ô$ Ææn™«EéÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. ®Óúø’f v°æ´÷ü¿ç™ éÌúø’èπ◊, 20®ÓV© ´’$´®√∞¡Ÿ îªE§Ú´úøçûÓ ûªLxü¿çvúø’©’ Å$çûªßª’u(¢√®Ω’f Æ涵º’u úø’), ©éÀ~t, ûª´·túø’ ®ΩNèπ◊´÷®˝ ®Óüµ¿$©’ °æ©’´€JE éπçôûªúÕ Â°öÀdçî√®·. Åô’í¬ ¢Á∞¡Ÿh$o¢√JE ÂÆjûªç Ñ v°æ´÷ü¿ç éπ©* ¢ËÆœçC. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ$oô’x Æ‘â ûÁL§ƒ®Ω’.

Üô÷\®˝™ 144 ÂÆéπ~Ø˛ áAh¢Ëߪ’çúÕ

– ÅÈ®ÂÆjd$ ví¬´’Ææ’h©$’ Núø’ü¿© îËߪ’çúÕ – úÕ>°œE éπLÆœ éÓJ$ Gñ„°œ ®√v≠æd ØËûª©’ ™éπ~tù˝, éÀ≠æØ˛È®úÕf

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x ´’éπh™¸ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™E Üô÷\®Ω’ ví¬´’ç™ NCµç*$ 144 ÂÆéπ~Ø˛ ¢ÁçôØË áAh¢Ëߪ÷©E, Åvéπ´’çí¬ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ$ ví¬´’Ææ’h©$’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E ®√v≠æd úÕ>°œ Å$’®√í˚¨¡®Ωt$’..Gñ„°œ ®√ v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈.Èé. ©éπ~tØ˛, ᙸ°œ Ø√ߪ’èπ◊úø’ éÀ≠æØ˛ È®úÕf, ´’çúøL™ °æéπ~ØËûª áØ˛.®√çîªçü¿®˝®√´€, É®Ωûª Ø√ߪ’èπ◊©’ ¨¡E¢√®Ωç éπLÆœéÓ®√®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ Çߪ’$ûÓ ÑÆæ´’Ææu°j îªJaç* ¢√®Ω’ äéπ ¢Á’¢Á÷®√çúøç$’ èπÿú≈ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Åçü¿’™ v°æüµΔ$çíÑØÁ© 3$ í∫ù‰≠ˇ E´’ïb$ç ߪ÷vûª Ææçü¿®Ω sçí¬ éÌçü¿®Ω’ äéπ´®Ω_ç ´uèπ◊h©’ Ææ]≠œdç*$ *$o ûªí∫üΔ$’ ≤ƒèπ◊í¬ îª÷°œ Å´÷ߪ’èπ◊™„j$ ´’®Ó´®Ω_ç ví¬´’Ææ’h©Â°j ÍéÆæ’©’, ÅÈ®Æˇd©èπ◊ ≤ƒnEéπ §ÚMÆæ’ ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ©pú≈f®ΩØ√o®Ω’. Å鬮Ωùçí¬ ÑN≠æߪ÷Eo °ü¿lCí¬ î˨»®ΩE, Å鬮Ωùçí¬ ví¬´’Ææ’h©$’ ¢ËCµç°æ€©èπ◊ í∫’JîËÆæ’hØ√o®ΩE ¢√®Ω’ ǮӰœçî√®Ω’. ¢ÁçôØË O’®Ω’ ÆæpçCç* ví¬´’ç™ ≤ƒüµΔ®Ωù °æJÆœnA ØÁ©éÌØË Nüµ¿çí¬ Çü˨»©’ É¢√y©E éÓ®√®Ω’. úÕ>°œE éπLÆœ$ Gñ„°œ v°æAECµ •]çü¿ç™ Éçé¬ §ƒKd á¢Á’t™‰u *çûª© ®√´’çîªçvüΔÈ®úÕf, Éûª®Ω Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Å®Ωùu¶µº´Ø˛™ é¬∞@ ïߪ’çA £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 9, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ÅôO¨»ê v°æüµΔ$ 鬮√u©ßª’ç Å®Ωùu¶µº´Ø˛™ v°æñ« éπN é¬∞@ Ø√®√ߪ’ù ®√´€ ïߪ’çûÓ ûªq¢√©’ °∂æ’$çí¬ ïJí¬®·. Ñ Öûªq¢√™x ÅôO¨»ê Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC §ƒ™Ô_E é¬∞@ *vûª °æö«EéÀ °æ‹©´÷©©’ ¢ËÆœ E¢√∞¡Ÿ©Jpçî√®Ω’.

v°æüµΔ$ ÅôO Ææç®Ωéπ~ù ÅCµé¬J ú≈éπd®˝ ´’ØÓ ®ΩçïØ˛ ¶µ«çñ« Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æñ« éπNí¬, ´’öÀd ´’E≠œí¬ ûª$ ®√ûª©ûÓ Ææ´÷ ñ«EéÀ é¬∞@ ÅçCç*$ ÊÆ´©$’ í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. é¬∞@ ïߪ’çAE ûÁ©çí¬ù ¶µ«≥ƒ CØÓûªq´çíï®Ω’°æ€èπ◊çô’Ø√o ´’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ¶µ«≠æ, ≤ƒçÆæ\]E 鬧ƒúø’éÓ¢√©E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC v°æAï— î˨»®Ω’.

¢Ë’úø™a ¸ >™«x™ Ææ’í∫çüµ¿ vü¿¢√u© ߪ‚Eö¸ à®√pô’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ω P¢√®Ωx™E ¢Ë’úËa™¸ >™«x ü¿÷©°æLx ví¬´’ç™E v°æ¶µº’ûªy Æ‘ú˛ §∂ƒ®˝t ´ü¿l Ææ’í∫çüµ¿ vü¿¢√u© ߪ·Eö¸ à®√pô’ îËߪ’$’Ø√o®Ω’. Éçü¿’èπ◊ ≤ƒçÍéAéπ Ææ£æ…鬮√Eo ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ¢Á’iÆæ÷®Ω’èπ◊ îÁçC$ Æœá°∂ˇöÀÇ®˝âûÓ öÀáÆˇÂ£«î˝úÕƜᙸ Å´í¬£æ«Ø√ ä°æpçü¿ç îËÆæ’èπ◊çC. Å´í¬£æ«Ø√ ä°æpçü¿ç™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Á’iÆæ÷®Ω’èπ◊ îÁçC$ Æœá°∂ˇöÀÇ®˝â ÆæçÆæn úÕ°œÇ®˝$’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœçC. ú≈.´÷üµ¿´Ø√ߪ·úø’ ØËûª]ûªyç™E öⲒ ¨¡Ÿvéπ, ¨¡E ¢√®√©’ £j«ü¿®√¶«ü˛$’ Ææçü¿Jzç*çC. Ñ öⲒ °æÆæ’°æ€Â°j ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_çC. °æÆæ’°æ€Â°j @úÕ¢Á’ôx™E ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ áéπq™„Ø˛q °∂æ®˝ N>õ„•’™¸q, Åçú˛ °∂æx´®˝q ™ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æÆæ’°æ€, Ææ’í∫çüµ¿ vü¿¢√u© ߪ‚Eö¸ à®√pô’èπ◊ Ææç•çCµç* îªJaçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ÖüΔu$´$ ¨»ê Ñ Ææ´÷¢Ë¨»Eo E®Ωy£œ«ç*çC. ´u´≤ƒßª’ ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz Æœ.§ƒ®Ωn≤ƒ®ΩC∑, ÖüΔu$´$ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ ᙸ.¢Áçéπö¸®√¢˛’ È®úÕf, Íéçvü¿ ÖüΔu$´$ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ GáØ˛áÆˇ ´‚Jh Ñ Ææ´÷¢Ë¨»™x §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

§ƒ®∏Ω¨»©© °æJ®Ωéπ~ù Ê°®Ω’ûÓ Ö§ƒüµΔuߪ·©Â°j v°æ¶µº’ûªy üΔúÕ: áÆœdߪ·

§ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh©’ NüËQ v°æAEüµ¿’©èπ◊ ≤ƒyí∫ûªç °æLéÀ$ á°œ ´’çvA ™Íé≠ˇ

¨¡E¢√®ºç N¨»ê™ NüËQ §ƒJv¨»N’éπ v°æAEüµ¿’©ûÓ á°œ ´’çvA ™Íé≠ˇ N¨»ê°æôoç,ÂÆ°dç•®˝ 9, °v 涵«ûª¢√®Ωh : NNüµ¿ ü˨»© $’ç* ÉçôÍ®o≠æ$™¸ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ °∂®·®˝–2017 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_$ú≈EéÀ ´*a$ v°æAEüµ¿’©èπ◊ ®√v≠æd °æçî√®·B®√ñ¸, âöÀ ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ Nçü¿’ûÓ ≤ƒyí∫ûªç °æLÍé®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç ®√vA $í∫®√EéÀ ´*a$ ´’çvA ™Íé≠ˇ Ø訽Ւ Ííö¸¢Ë £æ«Ùô™¸èπ◊ îË®Ω’éÌE NüËQ v°æAEüµ¿’©$’ °æJîªßª’ç îËÆæ’éÌE éÌçûª ÊÆ°æ€ ¢√JûÓ´·îªaöÀçî√®Ω’. Ñ Ææç´ûªq®Ωç ÉçôÍ®o ≠æ$™¸ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ °∂®·®˝ 2017 鬮Ωuvéπ´÷Eo N¨»ê™ E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ Ææ£æ«éπJç*$ ââáèπ◊ ´’çvA éπ[ûªï—ûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ÆæJéÌûªh ÇN≠æ\®Ωù©èπ◊ v§Úûªq£æ«ç ÉîËa™« N¨»ê™ Åçûª®√bBߪ’ Ææü¿Ææ’qèπ◊ ï®Ω’í∫’ûÓçC.Ççvüµ¿v°æü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç,´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ÆæJéÌûªh v°æßÁ÷í¬©èπ◊, ÇN≠æ\®Ωù©èπ◊ E®Ωçûª®Ωç v§Úû√q£æ«ç ÉÆæ’hØ√o®Ω’. 9´ ûËC $’ç* 11´ ûËC ´®Ωèπ◊ ´‚úø’®ÓV©’ ïJÍí Ñ ÉçôÍ®o ≠æ$™¸ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ °∂®·®˝ 2017 éÌûªh ÇN≠æ\®Ωù©èπ◊ Ø√çC °æ©’èπ◊ûÓçC. 20 ü˨»©èπ◊ îÁçC$ 50 ´’çC §ƒJv¨»N’éπ ¢Ëûªh©’ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_çô’Ø√o®Ω’. ¢√J Åçü¿JE Ççvüµ¿v°æü˨¸ ÅGµ´[Cµl ¶µ«í∫≤ƒy´’uç 鬢√©E éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ Åçûª®√bBߪ’ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ °∂®·®˝$’ N¨»ê $í∫®Ωç™ E®Ωy£œ«Ææ’h$oçü¿’èπ◊ í¬$’ ÉØ˛¢Áçö«®˝q Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛q Åçûª®√bBߪ’ Ææ´÷êu Åüµ¿uèπ~◊©’ ÅLÍ®ñ« ®√ÊÆdí∫®˝èπ◊,ÉçúÕߪ’Ø˛ ÉØÓo¢Ëô®Ω’q Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊©’ á.áÆˇ.®√´€èπ◊ ´’çvA ÅGµ$çCçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îÁjØ√, ï®ΩoF,®Ω≥ƒu, ÉçúÓØË≠œßª÷,É®√Ø˛, éÌJߪ÷, ÆœJߪ÷, X©çé¬,™„•Ø√Ø˛,°∂œØ˛ ™«uçú˛ êû√®˝, êïéÀ≤ƒhØ˛, °∂œL°œpØ˛q¶„j£«È®jØ˛ ¢Á·®√éÓ ûªCûª®Ω ü˨»©èπ◊ îÁçC$ v°æAEüµ¿’©èπ◊ ´’çvA v°æ¨¡ç≤ƒ °ævû√©$’ Åçü¿ñ‰Æœ ÅGµ$çCçî√®Ω’.

¨¡E¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ïJT$ áÆ‘dߪ· 70 ´Ææçû√© ´’£æ«Ùûªq´ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o v§Ò. ë«Æ‘ç, *vûªç™ Ç®˝.XE¢√ÆˇÈ®úÕf,Ææߪ’uü˛ ¢√£œ«ü¿’™«| £æ›ÊÆqØ˛,G.¶µº’ïçí∫®√´€, ´’£æ«tü˛ Ø√@®˝ Å£æ«tü˛, á.©éπ~tù˝, Ç®˝.P´¨¡çéπ®˝ ûªCûª®Ω’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 9 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªyç v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©© °æJ®Ωéπ~ù Ê°®Ω’ûÓ v°æ¶µº’ûªy Ö§ƒüµΔuߪ·©Â°j üΔúÕ îË≤Úhçü¿E ®√v≥Úd§ƒüµΔuߪ’ Ææç°∂æ’ç (áÆ‘dߪ‚) üµ¿yï¢Á’AhçC. v°æ¶µº’ûªy ÅÆæ´’®Ωn E®Ωgߪ÷©’ Ö§ƒüµΔuߪ·©Â°j ®Ω’ü¿lûª’Ø√o®ΩE N´’Jzç*çC. ¨¡E¢√®Ωç é¬*í∫÷úø™E áÆ‘dߪ‚ ¶µº´Ø˛™ ®√v≥Úd§ƒüµΔuߪ’ Ææç°∂æ’ç70 ´Ææçû√© ´’£æ«Ùûªq´ Ææ´÷¢Ë¨»©’ ïJTçC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ áÆ‘dߪ‚ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ G.¶µº’ïçí∫®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªy Nü¿uèπ◊ ´·çéÌÆæ’h$o Ö°ævü¿¢√©$’ v°æA°∂æ’öÀçî√©E °œ©’°æ€ Eî√a®Ω’. v°j¢Ëô’ Nü¿u$’ ¢√u§ƒKéπ®Ωù îËÆæ’h$o v°æ¶µº’û√y© §Úéπúø$’ áCJçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. áÆ‘dߪ‚ $í∫®Ω v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ç®˝.XE¢√ÆˇÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©© °æJ®Ωéπ~ùèπ◊ Ö§ƒüµΔuߪ·©çü¿®Ω’ éπô’d•úÕ ÖØ√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. NüΔuNüΔ$ç™ Ö§ƒüµΔuߪ·©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç °æ‹Jh ÊÆyîªa¥$’ É¢√y©Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy E®Ωxéπ~ ¢ÁjêK 鬮Ωùçí¬ØË v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©©’ E®Ωxé~¬uEéÀ í∫’®Ω´€ûª’Ø√oߪ’E ÅØ√o®Ω’. v°æ¶µº’û√yEéÀ *ûªh¨¡ŸCl Öçõ‰ v°æéπô$©èπ◊ °æJN’ûªç é¬èπ◊çú≈ ¢ÁçôØË ë«SíÖ$o öÃ˝ §ÚÆæ’d©$’ ¢ÁçôØË ¶µºKh îËߪ÷©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™x á¢Á’t™‰u©’, áç°œ©’, ´’çvûª’© °œ©x©$’ îªCNç*$°æ€púË v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©©’ ¢Á’®Ω’í∫’°æúøû√ߪ’Ø√o®Ω’. 70 ´Ææçû√©™ áÆ‘dߪ‚ Ææç°∂æ’ç áØÓo ¢Á’i©’®√∞¡x$’ ÅCµéπN’ç* ÅØËéπ Nïߪ÷©’ ≤ƒCç*çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´Jqöà v§Ò°∂Ææ®˝ ú≈éπd®˝ Æœ.ë«Æ‘ç ´÷ö«xúø’ûª÷ v°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ Dµô’í¬ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™x îªC¢Ë Ê°ü¿ NüΔu®Ω’n©’ îªü¿’´€™ v°æA¶µº îª÷°œÆæ’hØ√o®ΩE, DE™ Ö§ƒüµΔuߪ·© §ƒvûª éééπ¢Á’i$ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ >™«x áÆ‘dߪ‚ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Ææߪ’uü˛ ¢√£œ«ü¿’™«| £æ›ÊÆqØ˛ Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJT$ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ®√v≠æd éıEq™¸ Ç°∂ˇ áúø’uÍé≠æØ˛ KÆæ®˝a Åçú˛ võ„iEçí˚ úÁjÈ®éπd®˝ G.¨Ï≠æflèπ◊´÷J, £j«ü¿®√¶«ü˛ úÕÉ¢Ó >.®Ω¢Ë’≠ˇ, Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´Jqöà ÅÆœÂÆdçö¸ v§Ò°∂Ææ®˝ ´’£æ«tü˛ Ø√@®˝ Å£æ«tü˛, áÆ‘dߪ‚ ´÷@ ®√v≠æd Åüµ¿uéπ~ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ á.©éπ~tù˝, Ç®˝.P´¨¡çéπ®˝ ûªCûª®Ω’©’ ´÷ö«xú≈®Ω’.

12

Çô

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ÇC¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 10, 2017

£æ«®ΩtØ˛ v°‘ûè˝ π◊

Åü∑Áxôx ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇ© éÓÆæç v°æ¢Á÷≠æØ˛ Nv ¨ »çA É´yÍ ® N’öÀ ? ®Ω÷.2 éÓô’x : N®√ö¸ éÓ£‘«x $÷uúµÕMx: öÃN’çúÕߪ÷ Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«x, ¢√u§ƒ®Ω ¢Ëûªh Ææç@¢˛ íÓßÁ’çé¬ûÓ éπLÆœ ÉçúÕߪ’Ø˛ ≤Úp®˝dq Å¢√®Ω’f©$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ véÃúø™x N¨Ï≠æçí¬ ®√ùÀÆæ’h$o Åü∑Áxôxèπ◊ ≤ƒ\©®˝ ≠œ°ˇ©$’ Åçü¿ñ‰ßª’$’Ø√o®Ω’. àú≈C 鬩ç™ Åü∑Áxô’x îª÷°œ$ v°æA¶µº ÇüµΔ®Ωçí¬ Ñ J¢√®Ω’f$’ Åçü¿ñ‰≤ƒh®Ω’. ñ«Bߪ’ ¶«túÕtçôØ˛ éÓî˝ °æ€™„ x© íÓ°‘îªçü˛ Ñ WuKéÀ ØËûª]ûªyç ´£œ«≤ƒh®Ω’. véÃúø© v§Úû√q£æ«ç éÓÆæç Ç®˝°œ–Ææç@¢˛ íÓßÁ’çé¬ ví∫÷°ˇ Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ N®√ö¸ éÓ£‘«x §∂˘çúË≠æØ˛ üΔy®√ ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇ©’ ÅçC≤ƒh®Ω’. àú≈CéÀ éπFÆæç ®Ω÷.2éÓôx ¢Ë’®Ω É¢√y©E N®√ö¸éÓ£‘«x §∂˘çúË≠æØ˛ E®Ωg®·ç*çC. áç°œéπ éÓÆæç Åü∑Áxôx v°æü¿®Ωz$$’ àú≈C §Òúø´€Ø√ °æ®Ω u¢ËéÀ~≤ƒh®Ω’. ®√¶ßË’ 鬩ç™ ´’$ véÃú≈é¬®Ω’©’ ü˨¡ç í∫®Ωy°æúË™« îË≤ƒh®ΩE ÇPÆæ’h$oô’x éÓ£‘«x ûÁL§ƒúø’. v°æA¶µ«´çûª’™„j$ véÃú≈é¬®Ω’©$’ ¢ÁLéÀ BÆæ’èπ◊®√´ú≈EéÀ ã ´u´Ææn à®√pô’èπ◊ ÉC ÆæÈ®j$ Æ洒ߪ’´’E éÓ£‘«x ÅGµv§ƒßª’°æú≈fúø’. ®Ω÷.2 éÓô’x ê®Ω’a îËߪ÷©E Å$’éÓ´úøç Ç®Ω綵ºç ´÷vûª¢Ë’. ûª®√yûª Åü∑Áxô x v°æü¿®Ωz$ ÇüµΔ®Ωçí¬ Ç ¢Á·û√hEo °çû√ç. véÀÈéö¸ ¨¡ØËx ØË$’ Ñ ®ÓV Ñ ≤ƒn®·™ ÖØ√o. véÀÈéö¸ ™‰èπ◊çõ‰ ØË$’ ™‰$E éÓ£‘«x îÁ§ƒpúø’. ߪ’çí˚Ææd®˝íÖ$o°æ€púø’ Ç™¸ Éçí∫xçú˛ ¶«uúÕtçôØ˛ ØÁT_$ °æ€™„x© íÓ°œîªçü˛$’ îª÷Æœ û√ØÁçûÓ Ææ÷pJh §ÒçüΔ$E éÓ£‘«x îÁ§ƒpúø’. É°æ€púø’ Ö$oçûª °∂œö¸í¬ Öçõ‰ ´’®Ó °æüË∞¡Ÿx véÀÈéö¸ Çúøû√$E N®√ö¸ ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ îÁ§ƒpúø’. áçûªé¬©ç Çú≈™ ´’$çûªô ´’$¢Ë’ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√©E éÓ£‘«x....É°æpöÀ™«Íí éπ≠æd°æúøí∫LTûË ´’®Ó °æüË∞¡Ÿx Çúøû√$E îÁ§ƒpúø’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 60 õ„Ææ’d™«úÕ$ éÓ£‘«x 4658 °æ®Ω’í∫’©’ î˨»úø’. 194 ´ØËf™x 8587 ®ΩØ˛˙Ææ ®√•ö«dúø’.

¶µ«®ºûû˝ Ó ÆœKÆˇ éÓÆæç îÁØÁjoéÀ

îË®Ω’èπ◊$o ÇÆ‘Æˇ véÀÈéô®Ω’x $÷uúµÕMx: üÁjy§ƒéÀ~éπ ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ °æJN’ûª ã´®Ωx véÀÈéö¸ ÇúËçü¿’èπ◊ ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’dèπ◊ îÁçC$ àúø’í∫’®Ω’ véÀÈéô®Ω’x îÁØÁjoéÀ îË®Ω’èπ◊ Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωûª °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d âü¿’´ØËf©’, ´‚úø’ öÃ20©’ Çúø$’$o Ææçí∫AûÁLÆœçüË.Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ÇÆ‘Æˇ °æJ´’ûª ã´®Ωx ÂÆp≠æLÆæ’d Çôí¬∞¡Ÿx Å®ÓØ˛ °œçî˝, éı©d®˝ ØÁj™¸, ñ‰¢˛’q °∂æ©\$®˝, vö«NÆˇ £«ú˛, ≤ÚdEÆˇ, Çúø¢˛’ ï秃, J˝f ÆæØ˛©’ ´·çü¿’í¬ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ÇvÊÆdLߪ÷ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝, ¢ÁjÆˇ Èé°dØ˛ úËNú˛ ¢√®Ωo®˝©ûÓ èπÿúÕ$ ´’JéÌçûª ´’çC ïô’d Æ涵º’u©’ ¨¡E¢√®Ωç îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωûª °æ®Ωuô$èπ◊ v°æéπöÀç*$ ÇÆ‘Æˇ ïô’d™ ûÌ©’ûª J˝fÆæØ˛ Ê°®Ω’ ™‰ü¿’. Ê°Ææ®˝ ñ≠ˇ £æ«Ùñ„™¸ Öú˛ ≤ƒn$ç™ Åûªúø’ îÓô’ ü¿éÀ\çèπ◊Ø√oúø’. v°æÆæ’hûªç O®Ω’ •çí¬xü˨¸™ ÖØ√o®Ω’. •çí¬xü˨¸ûÓ È®çúø’ õ„Ææ’d ´÷u ÆœKÆˇ$’ ÇvÊÆdLߪ÷ 1–1ûÓ Ææ´’ç îËÆæ’èπ◊çC. •çí¬xü˨¸ °æ®Ωuô$ ´·Tçèπ◊$o ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d™E °æ©’´€J Çôí¬∞¡Ÿx ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ®√$’Ø√o®Ω’. é¬í¬, É®Ω’ ïôx ´’üµ¿u ûÌL ´ØËf ÂÆ°dç•®˝ 17$ îÁØÁjo™E îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕߪ’ç™ ï®Ωí∫$’çC. Ñ ´÷uî˝èπ◊ ´·çü¿’ ÂÆ°dç•®˝ 12$ ¶®Ω’f v°ƜúÁçö¸ á©¢ÁØ˛ûÓ ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d ¢√®Ωt°ˇ ´÷uî˝ Çúø$’çC.

Ç®ΩaK Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’

500 NÈéôx éπx¶¸™éÀ Åçúø®ΩqØ˛ P´èπ◊´÷®˝ ™«®˝fq: £ÁÆœdçúŒÆˇûÓ ï®Ω’í∫’ûª’$o õ„Ææ’d ´÷uî˝™ Éçí¬xçú˛ Æ‘pú˛Æd®˝ ñ‰¢˛’q Ççúø®ΩqØ˛ Å®Ω’üÁj °∂‘ö¸$’ ≤ƒCµçî√úø’. õ„Ææ’d™ x 500 NÈéôx ¢Ëô$’ °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. vÈé®·í˚ v¶«û˝ ¢Ájö¸ NÈéö¸$’ Bߪ’úøç üΔy®√ õ„Ææ’d™x 500 NÈéôx ¢Ëô$’ °æ‹Jh îËÆœ$ Ç®Ó ¶˜©®˝í¬, ûÌL Éçí¬xçú˛ ¶˜©®˝í¬ Jé¬®Ω’f °æ€ôd™xéÀ áé¬\úø’ Åçúø®ΩqØ˛. ÉC Ñ ¶˜©®˝èπ◊ 129´ õ„Ææ’d ´÷uî˝. õ„Ææ’d™x 500NÈéôx$’ BÆœ$ ´‚úÓ Æ‘¢˛’ ¶˜©®˝ Åçúø®ΩqØ˛. Ñ°∂‘ö¸$’ É°æpöÀ´®Ωèπ◊ Ç®Ω’í∫’®Ω’ ≤ƒCµçî√®Ω’ ¢√J™ ´·í∫’_®Ω’ Æœp$o®Ω’x, ´·í∫’_®Ω’ Æ‘´’®Ω’xØ√o®Ω’. Åçúø®ΩqØ˛èπ◊ ´·çü¿’ éÓöÃo ¢√™¸{, ÈíxØ˛ ¢Á’é˙ ví¬û˝©’ âü¿’ ´çü¿© NÈéôx ¢Ëô$’ °æ‹Jh îË¢√®Ω’. ¢Á’é˙ ví¬û˝ 563 NÈéôx$’ BÆœ Jõ„i®Ωߪ÷uúø’. ¢√™¸{ 519 NÈéôx$’ BÆœ Åçûª®√bBߪ’ véÀÈéö¸èπ◊ OúÓ\©’ °æLé¬úø’. Ééπ õ„Ææ’d™x ÅûªuCµéπ NÈéôx$’ BÆœ$ ¶˜©®˝íá´®Ω÷ Åçü¿’éÓ™‰$çûª áûª’hO’ü¿ X©çéπ ÆœpØ˛ Cí∫_ïç ´·ûªhߪ’u ´·®ΩSüµ¿®ΩØ˛ ÖØ√o®Ω’. éπ*a ûªçí¬ ´·®ΩS 800NÈéô’x B¨»úø’. Ç ûª®√yûª ≤ƒn$ç™ ÇÆ‘Æˇ ÆœpØ˛ ™„ñ„çú˛ ¢√®˝o ÖØ√oúø’.

708 NÈéôx$’ B¨»úÕûª$’. ´‚úÓ ≤ƒn$ç™ ¶µ«®Ωûª ÆœpØ˛≤ƒd®˝ ÅE™¸èπ◊綉x ÖØ√oúø’. ûª$ ÈéK®˝™ ¢Á·ûªhç èπ◊綉x 619 NÈéô’x B¨»úø’.

éπ$’o´‚ûª

£j«ü¿®√¶«ü˛: £j«ü¿®√¶«ü˛ Ç®ΩaK Ææç°∂æ’ç Ö§ƒüµ¿uèπ~◊©’ ú≈éπd®˝ $öÀd P´èπ◊´÷®˝ (50) ÇéπÆœtéπçí¬ éπ$’o´‚¨»®Ω’. ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸èπ◊ ¢ÁRx$ Çߪ’$ í∫’çúÁ§Úô’ûÓ èπ◊°æpèπÿL §Úߪ÷®Ω’. ¢ÁçôØË ÇÆæpvAéÀ ûª©Lç*Ø√ v°æßÁ÷ï$ç ™‰éπ§Ú®·çC. Ç®ΩaK Ææç°∂æ÷EéÀ ÊÆ´©çCç*$ Çߪ’$ ´’]A °æôx ûÁ©çí¬ù Ç®ΩaK Ææç°∂æ’ç v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ñí∫ Ææç@´ È®úÕf Ææçû√°æç v°æéπöÀçî√®Ω’. Çߪ’$ûÓ §ƒô’ £j«ü¿®√¶«ü˛ Ç®ΩaK Ææç°∂æ’ç 鬮Ωuü¿Jz °œ. Å®ΩNçü¿ èπ◊´÷®˝ öL î¯éÀ ≤ƒ™«®˝ ïçí˚ 鬩F™E P´èπ◊´÷®˝ E¢√≤ƒEéÀ ¢ÁRx E¢√∞¡Ÿ ©Jpçî√®Ω’.-- -

GƜƜâ îÁLxçîË >áÆˇöÀ áçûªçõ‰?

10¢Ë© °æ®Ω’í∫’© ¢Á’i©’®√®·E

üΔöÀ$ §ƒKn¢˛ °æõ‰™¸

$÷uúµÕMx: ¶«®Ωûª ïô’d NÈéö¸ éÃ°æ®˝ §ƒKn¢˛ °æõ‰™¸ ûª$ °∂æÆˇdé¬xÆˇ ÈéK®˝™ Åûª’uûªh´’ ¢Á’i©’®√®·E Åçü¿’èπ◊ Ø√oúø’. ü¿’M°ˇ vö°∂‘™ ¶µ«í∫çíÉçúÕߪ÷ vUØ˛Â°jï®Ω’í∫ûª’$o ´÷uî˝™ ÉçúÕߪ÷ È®ú˛ Èé° dØ˛í¬ •J™éÀ CT$ §ƒKn¢˛ °æõ‰™¸ °∂æÆˇdé¬xÆˇ ÈéK®˝™ 10¢Ë© °æ®Ω’í∫’© ´÷®˝\ îË®Ω’èπ◊Ø√oúø’. Ñ ´÷uî˝éÀ ´·çü¿’ 169 ´÷u™x 9,995 °æ®Ω’í∫’©ûÓ Ö$o §ƒKn¢˛ °æõ‰ö¸ (17) ûªèπ◊\´ ≤Ú\®Ω’Íé åõ„iØ√ °∂æÆˇdé¬xÆˇ ÈéK®˝™ 10¢Ë© °æ®Ω’í∫’©’ °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊$o 48´ ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®˝í¬ Jé¬®Ω’f™x ELî√úø’. ÅûªE °∂æÆˇdé¬xÆˇ ÈéK®˝™ 25¨¡ûªé¬©’, 56 Å®Ωn¨¡ûªé¬©’ ÖØ√o®·. ¶µ«®Ωûª ïô’d™éÀ ´’Ê£«çvü¿Æœçí˚ üµÓE ´*a$ ûª®√yûª véπ´’çí¬ öÃN’çúÕߪ÷éÀ ü¿÷®Ω¢Á’i$ §ƒKn¢˛ °æõ‰™¸...Ⱌᙸ, ü˨¡¢√S véÀÈéö¸éÀ °æJN’ûª´’ߪ÷uúø’. Ñ àú≈C Ⱌᙸ™ ´·ç•®· ÉçúÕߪ’Ø˛q ûª®Ω’°æ€$ Åûª$’ ¢Á’®Ω’Èíj$ v°æü¿®Ωz$ îËÆœØ√..öÃN’çúÕߪ÷ $’ç* ´÷vûªç ÅûªEéÀ °œ©’°æ€ ®√™‰ü¿’. í∫ûª àú≈C õ„Ææ’d NÈéö¸ éÃ°æ®˝ ≤ƒ£æ… í¬ßª’°æúøôçûÓ È®çúø’ õ„Ææ’d™x ÂÆ™„éπd®Ω’x ÅûªEéÀ Ŵ鬨¡N’î√a®Ω’. é¬F...≤ƒ£æ… °∂œö¸ØÁÆˇ ≤ƒCµçîªúøçûÓ ´’Sx §ƒKn¢˛éÀ ¢Á·çúÕîË®· îª÷§ƒ®Ω’. 10¢Ë© °æ®Ω’í∫’© ¢Á’i©’®√®·E Åçü¿’èπ◊$o §ƒKn¢˛éÀ ¶µ«®Ωûª ´÷@ ã°$®˝ OÍ®çvü¿ ÂÆ£æ…yí˚, Æœp$o®˝ £æ«®ΩsïØ˛ Æœçí˚, ´÷@ ¶˜©®˝ Å>û˝ Åí¬®Ω\®˝, GƜƜâ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL°œçC.

$÷uúµÕMx: Éçí¬xçú˛ ¢ËCéπí¬ ïJT$ ´’£œ«∞¡© v°æ°æçîªéπ°ˇ ÂÆO’°∂j$™x 171 °æ®Ω’í∫’©ûÓ Ø√ö˜ ö¸í¬ EL* ¶µ«®Ωû˝$’ °∂j$™¸èπ◊ îË®Ωaúøç™ ééé𠧃vûª §Ú≠œç*$ £æ«®ΩtØ˛ v°‘û˝ éı®˝éÀ v°æ¢Á÷≠æØ˛ ©Gµç*çC. 2014 ¢Ë’ $’ç* Ç¢Á’ °æPa´’ È®j™‰y ñØ˛™ <°∂ˇ Ç°∂‘Æˇ Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸í°æE îËÆæ’h$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ´’£œ«∞¡© v°æ°æçîª éπ°ˇ™ £æ«®ΩtØ˛ v°‘û˝ éı®˝ Åü¿’s¥ûª v°æü¿®Ωz$èπ◊í¬$’ Ç¢Á’$’ È®j™‰y véÃúø© N¶µ«í∫ç™ Ç°∂‘Ææ®˝ ÇØ˛ ÂÆp≠晸 úø÷uöÃí°æüÓ$oAéπLpÆæ÷h È®j™‰y ´’çvAûªy ¨»ê Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. v°æ¶µº’ûªy Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ £æ«®ΩtØ˛èπ◊ °æüÓ$oA éπL pç*$ô’x °æPa´’ È®j™‰y ÅCµé¬®Ω v°æAECµ ûÁL§ƒ®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 7´ ûËD$ £æ«®ΩtØ˛èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛ ©Gµç*çü¿E, Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·™ Åü¿’s¥ûª v°æü¿®Ωz$ îËÆœ$ È®j™‰y véÃú≈é¬®Ω’©èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛©’ ÉÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË £æ«®ΩtØ˛èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛ ©Gµç*çü¿E Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ °æPa´’ È®j™‰y ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝ àÈé í∫’°æh, £æ«®ΩtØ˛èπ◊ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’. âƜƜ ´’£œ«∞¡© v°æ°æçîªéπ°ˇ Â°∂j$™¸èπ◊ îËJ$ ¶µ«®Ωûª ´’£œ«∞« ïô’d™E È®j™‰y véÀÈéô®Ωxèπ◊ Å°æpöÀ Íéçvü¿ È®j™‰y ¨»ë¸ ´’çvA Ææ’Í®≠ˇ v°æ¶µº’ v°æ¢Á÷≠æØ˛ûÓ §ƒô’ $í∫ü¿’ v§Úû√q£æ«é¬L≤ƒh´’E îÁ°œp$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. îÁ°œp$õ‰x È®j™‰y ¨»ê™E 10´’çC véÀÈéô®Ωxèπ◊ äéÌ\éπ\JéÀ ®Ω÷.13©éπ~© îÌ°æ€p$ $í∫ü¿’ v§Úû√q£æ«é¬Eo W™„j 27$ v°æéπöÀçî√®Ω’. N’ü∑ΔM ØËûª]ûªyç™E ¶µ«®Ωûª ´’£œ«∞¡© ïô’d™E 15´’çC Æ涵º’u™x 10´’çC È®j™‰y ÖüÓuí∫’©’ ÖØ√o®Ω’. Èé°dØ˛ N’ü∑ΔMûÓ Ææ£æ… ¢ÁjÆˇ Èé°dØ˛ £æ«®ΩtØ˛ v°‘û˝ éı®˝, áé¬hG≠ˇh, °æ‹$¢˛’ ®ıû˝ ,¢Ëü¿ éπ]≠æg´‚Jh, °æ‹$¢˛’ ߪ÷ü¿¢˛, Ææ’≥ƒt ´®Ωt, ¢Á÷Ø√ ¢Á’v¨»¢˛’, ®√ñ‰¨¡yJ Èíjé¬yú˛,Ææ’ñ«û˝ °æJyØ˛©’ È®j™‰y ÖüÓu í∫’©’í¬ ÖØ√o®Ω’.

¶µ«®Ωû˝ véÀÈéô®Ωxèπ◊

$÷uúµÕMx: G@ Â≠úø÷u™¸qûÓ GƜƜâ éπFÆæç ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®ΩxéÀ Nv¨»çA ™‰èπ◊çú≈ îË≤Úhçü¿E ïô’d v°æüµΔ$ éπ ãî˝ ®ΩN¨»vÆœh ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»úø’. îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘ $’ç* öÃN’çúÕߪ÷ ´®Ω’ÆæíÆœKÆˇ©’ Çúø’ûª÷ØË Öçü¿E....É™« Å®·ûË Çôí¬∞¡xéÀ ´÷$Æœéπ, ¨»K®Ωéπ v¨¡´’ °JT ¢√J Çô°j ÅCv°æ¶µ«´ç îª÷°æ€ûª’çü¿E Ê°®Ì \Ø√oúø’. Ⱌᙸ ´·TÆœ$ ûª®√yûª Éçí¬xçú˛™ îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘ ÇúÕ$ ¶µ«®Ωû˝...Åô’ $’ç* ¢ÁÆœdçúŒÆˇèπ◊ ¢ÁRxçC. Å$çûª®Ωç X©çéπ °æ®Ωuô$™ ´‚úø’ õ„Ææ’d©, âü¿’ ´ØËf©’, äéπ öÃ20 ´÷uî˝ ÇúÕ È®çúø’ ®ÓV© véÀûªç ¶µ«®Ωû˝éÀ AJíÌ*açC. ´’Sx ÑØÁ© 17 $’ç* vÇÊÆdLߪ÷ûÓ ÆœKÆˇ Çúø$’çúøí¬....Å$çûª®Ωç Ø√©’í∫’ ®ÓV©Íé $÷u>™«çú˛ûÓ ÆœKÆˇ Ç®Ω綵º´’´$’çC. É™« G@ Â≠úø÷u™¸q 鬮Ωùçí¬ Çôí¬∞¡x°j Bv´ äAhúÕ Â°®Ω’í∫’ûÓçü¿E ¢Á©xúÕçî√úø’. ¶µ«®Ωûª ïô’d Â≠úø÷u™¸ î√™« G@í¬ ûªßª÷È®jçC. ÉN Íé´©ç ´÷u’í¬ ´÷vûª¢Ë’ îª÷úø™‰ç. ´®Ω’Ææ ´÷u’ Çôí¬∞¡x ¨¡K®√©éÀ éπJ∏$ °æKéπ~©’ °úøû√®·. ¢√öÀûÓ §ƒô’ Ææ’D®Ω` N´÷$ v°æߪ÷ù«©’ èπÿú≈ ¢√JE É•sçC °úøû√®·. ´÷u Æ洒ߪ’ç™ véÀÈéô®Ω’x í¬ßª’°æúÕûË....¢√®Ω’ éÓ©’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ èπÿú≈ ûªT$ Æ洒ߪ’ç üÌ®Ω鬩çõ‰ ÆœKÆˇ© ´’üµ¿u éÌçîÁç í¬u°ˇ Å´Ææ®Ωç. ´®Ω’Ææ Â≠úø÷u™¸ûÓ G@í¬ Ö$o ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®ΩxéÀ v¶‰é˙ É´yúøç ÅE¢√®Ωu´’E ®ΩN¨»vÆœh ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. ÑN≠æߪ÷Eo GƜƜâéÀ N$oNçî√®Ω’. Nv¨»çA áèπ◊\´ èπÿú≈ É´yèπ◊çú≈ Ææy©p¥ N®√´÷EoÊÆh $÷ûªØÓûËhïçûÓ ¢√®Ω’ °æEîË≤ƒh®ΩØ√o®Ω’. DEo GƜƜ⠰æJí∫ù$™éÀ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. Çôí¬∞¡Ÿx éÌûªhü¿$çûÓ ´’Sx •J™éÀ Cí¬©çõ‰ Nv¨»çA ÅØËC ≤ƒßª’ç îËÆæ’hçC. äéπ °æ®Ωuô$ ´·TÆœ$ ûª®√yûª äéπ *$o§ƒöÀ v¶‰é$’ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ÉÊÆh ¶«´€çô’çC. Éçí¬xçú˛, ÇvÊÆdLߪ÷ ü˨»©’ Ñ Â≠úø÷u™¸q N≠æߪ’ç™ î√™« ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’èπ◊E Çôí¬∞¡xéÀ ûªT$çûª Nv¨»çA≤ƒh®·. GƜƜâ èπÿú≈ Ç ¢Áj°æ€ ü¿]≠œd ≤ƒJÊÆh ´’ç*çC. Â≠úø÷u™¸q Ææ´’Ææu é¬èπ◊çú≈ N’í∫û√ ÅEo N≠æߪ÷™x véÀÈéô®ΩxE GƜƜ⠶«í¬ îª÷Ææ’èπ◊çöçC ÅE ®ΩN¨»vÆœh ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ç1°∂j$™¸èπ◊ Ø√ü¿™¸ $÷uߪ÷®˝\: ÂÆp®·Ø˛ õ„EoÆˇ Cí∫_ïç ®Ω°∂™¸ Ø√ü¿™¸ ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛™ °∂j$™¸èπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√oúø’. ÂÆO’Æˇ™ ÅÈ®bçöÀØ√ Çôí¬úø’ V¢√Ø˛ ´÷JdØ˛ úÁ™¸§ƒvöûÓ ûª©°æúÕ$ Ø√ü¿™¸... Nïߪ’ç ≤ƒCçî√®Ω’. £æ«Ù®√£æ«ÙKí¬ ïJT$ Ñ´÷uî˝™ Ø√ü¿™¸ 4–6, 6–0, 6–2ûÓ °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√úø’. DçûÓ Â°∂j$™¸èπ◊ ü¿÷Ææ’Èé∞«xúø’. Ñ Â°∂j$™¸™ Ø√ü¿™¸ ÈíLÊÆh ÅûªúÕéÀ ÉC ´‚úÓ ßª‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ õ„iöÀ™¸ Å´€ûª’çC. 2010, 2013™ Ø√ü¿™¸ ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ õ„iöÀ™¸ ≤ƒCµçî√úø’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 15 ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ õ„iöÀ™¸q ÈíL*$ Ø√ü¿™¸...v°æÆæ’hûªç 23´ ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ °∂j$™¸ Çúø$’Ø√oúø’. Ééπ ´’®Ó ÂÆO’Æˇ™ éπÈ®ØÓ •’≤ƒx, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ≤ƒd®˝ ÈéNØ˛ Åçúø®ΩqØ˛ ûª©°æúøí¬... Åçúø®ΩqØ˛ Nïߪ’ç ≤ƒCµç* °∂j$™¸èπ◊ îË®√úø’. ÂÆ°dç•®˝ 11$ ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ °æ€®Ω’≠æfl© ÆœçT™¸q °∂j$™¸™ Ø√ü¿™¸, Åçúø®ΩqØ˛ ûª©°æúø$’Ø√o®Ω’.

'§Úöà ûªû√yEéÀ Eü¿®zΩ $ç# ˙$÷uúµÕMx : v§Úéπ•úŒf âüÓ Æ‘ïØ˛™ äÍé®ÓV È®çúø’ ´÷u’ õ„i Åߪ÷u®·. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ïJT$ 67, 68´ ´÷u’ õ„ií´·T¨»®·. v§Ò.éπ•úŒf îªJvûª™ äéπ ®ÓV É™« ï®Ωí∫úøç ÉüË ûÌL≤ƒJ 鬢ÌîËa¢Á÷..! ´·çü¿’ °æö«o °æÍ®ö¸Ææ, £æ«®√uØ√ Æ‘d©®˝q ´÷uî˝ 41–41ûÓ Ææ´’ç Å®·uçC. Ç ûª®√yûª í∫’ï®√û˝ §ƒ®Ω÷a¥Ø˛ ñ„®·çôÆæ, ߪ·°‘ ßÁ÷üΔ §Ú®Ω’ 30–30ûÓ ´·TÆœçC. ÑNüµ¿çí¬ ´÷u’ õ„i 鬴úøç Ñ Æ‘ïØ˛™ Ø√Ø√öÀéà °®Ω’í∫’ûª’$o §ÚöÃûªû√yEéÀ Eü¿®Ωz$´’E í∫’ï®√û˝ éÓî˝ ´’Ø˛v°‘û˝Æœçí˚ ÅØ√o®Ω’. ÅEo ïôx™$÷ £æ«Ù®√£æ«ÙKí§Ú®√úøí∫© Çôí¬∞¡Ÿx ÖØ√o®ΩE ¢√®Ω’ àü¿¨¡™$÷ ´÷uî˝$’ ´ü¿’©’éÓ´ú≈EéÀ É≠æd°æúøôç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. v°æûªuJnéÀ ¶µ«K ÇCµéπuç ÖØ√o î√éπîªéπ uçí¬ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµÆæ÷h Nïߪ÷EéÀ îË®Ω’´ Å´€ûª’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. °æö«o éÓî˝ ®√¢˛’ ¢Á’£æ«®˝ Æœçí˚ ÂÆjûªç ÉüË ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπhç î˨»®Ω’. Èí©´™‰$°æ€púø’ õ„i éÓÆæç v°æߪ’Aoç* üΔçûÓ Ææçûª]°œh°æú≈©E ¢√uë«uEçî√®Ω’.

£æ«Ù®¢ç£æ«ÙKí¬

¶«ÂÆ\ö¸¶«™¸ véÃúø©’ ÂÆO’ °∂j$™¸èπ◊ îË®Ω’èπ◊$o ¶«ÂÆ\ö¸ ¶«™¸ ïô’x

$÷uúµÕMx: v°æ°æçîªç™ØË Åûªuçûª Ææç°æ$o véÀÈéö¸ ¶®Ω’f GƜƜâ W™„j ØÁ©èπ◊ í¬$’ ®Ω÷.44,29,516©$’ ´Ææ’h ÊÆ´© °æ$’o (>áÆˇöÀ) éÀçü¿ îÁLxç*çC. GƜƜâ.öÀN ¢Á¶¸ ÂÆjö¸™ °æ$’o îÁLxç°æ€ N´®√©$’ Öç*çC. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç W™„j 1$ ü˨¡ç™ØË ÅA°ü¿l ÇJnéπ ÆæçÆæ\®Ωù >áÆˇöÀE v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. °æ$’oûÓ §ƒô’ éÌçü¿®Ω’ véÀÈéô®Ω’x, Ææ£æ…ߪ’éπ Æœ•sçC §ƒJûÓ≠œé¬©’ îÁLxç*çC. öÃN’çúÕߪ÷ °∂œ>ßÁ÷ §ƒuvöÀé˙ °æ®√|®˝dèπ◊ âü¿’ ØÁ©© EN’ûªhç ®Ω÷.58,87,139 îÁLxç*çC. 2015–16 Æ‘ïØ˛èπ◊ Ææç•çCµç* Ææ’d´®˝d GFoéÀ ®Ω÷.92 ©éπ~©’, £æ«®ΩsïØ˛èπ◊ ®Ω÷.62©éπ~©’, Æœp$o®˝ Åéπ~®˝°æõ‰™¸èπ◊ ®Ω÷.37©éπ~©’, ֢˒¨¸ ߪ÷ü¿¢˛èπ◊ ®Ω÷.34©éπ~©’ îÁLxç*çC.

ïTû√u©, ÂÆ°dç•®¸ 9, v°æ¶µ«ûª¢√®ºh: ïTû√u© >™«x™E N’EÊÆdúÕߪ’ç™ ®√Z≠æ ≤ƒn®· ¶«ÂÆ\ö¸¶«™¸ Æ涸 WEߪ’®˝ ¶«®·Æˇ Åçú˛ í∫®˝x q Çô© §Úöé$’ ¨¡E¢√®Ωç £æ«Ù®√ £æ«ÙKí¬ ûª©•úÕ é¬yô®˝ °∂j$™¸qèπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√o®·. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ §Úöéèπ◊ 10 Ö´’túÕ >™«x© $’çúÕ 240 ´’çC véÃú≈é¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_$í¬ ¶«ß˝’Æˇq 10 >™«x© $’çúÕ í∫®˝xq 8 >™«x© $’çúÕ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç ¶«ÂÆdé˙ ¶«™¸ ¶«©’®Ω™ ÇC™«¶«ü˛–10, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝–25 ûª©°æúøí¬ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC, ¢Á’ü¿é˙–29, ´®Ωçí∫™¸–38 ûª©°æúøí¬ ´®Ωçí∫™¸ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. Eñ«´÷¶«ü˛–30, ¢Á’ü¿é˙–23 ûª©°æúøíEñ«´÷¶«ü˛ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. ®Ωçí¬È®úÕf–35, ê´’tç–13 ûª©°æúøí¬ ®Ωçí¬È®úÕf Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. £j«ü¿®√¶«ü˛–52, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝–7 ûª©°æúøí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. éπKç$í∫®˝–4, ®Ωçí¬È®úÕf–44 ûª©°æúøí¬ ®Ωçí¬È®úÕf Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. £j«ü¿®√¶«ü˛–53, ÇC™«¶«ü˛–4 ûª©°æúøí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. Eñ«´÷¶«ü˛–36, ´®Ωçí∫™¸–35 ûª©°æúøí¬ Eñ«´÷¶«ü˛ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. Eñ«´’¶«ü˛–27, $™Ô_çúø–6 ûª©°æúøíEñ«´÷¶«ü˛ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. $™Ô_çúø–10, ¢Á’ü¿é˙–37 ûª©°æúøí¢Á’ü¿é˙ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. ¶«Léπ© N¶µ«í∫ç™ ®Ωçí¬È®úÕf–5, ´’£æ…•÷¶¸$í∫®˝–15 ûª©°æúøí¬ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. Eñ«´÷¶«ü˛–22, ´’£æ…•÷¶¸$í∫®˝–32 ûª©°æúøí¬ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. ®Ωçí¬È®úÕf–27, Eñ«´÷¶«ü˛–23 ûª©°æúøí®Ωçí¬È®úÕf Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. ¢Á’ü¿é˙–16, ê´’tç–11 ûª©°æúøí¬ ¢Á’éπü˛ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. éπKç$í∫®˝–15, ¢Á’ü¿é˙–7 ûª©°æúøí¬ éπKç$í∫®˝ Nïߪ’ç ≤ƒCç* é¬yô®˝ °∂j$™¸èπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√o®·. é¬yô®˝ °∂j$™¸q™

Èí©’§ÒçC$ ¶«Léπ© ïô’x ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝–20, ¢Á’ü¿é˙–15, ûª©°æúøí´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC, ®Ωçí¬È®úÕf–30, ´®Ωçí∫™¸–22 ûª©°æúøí¬ ®Ωçí¬È®úÕf Nïߪ’ç ≤ƒCç*çC. é¬í¬ ÇC¢√®Ωç °∂j$™¸ ´÷u’ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ûÁ©çí¬ù ®√Z≠æ ¶«ÂÆ\ö¸¶«™¸ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Åü¿uèπ~◊úø’ ®√ñ‰çüµ¿®˝È®úÕf, 鬮Ωuü¿Jz Ø√®Ω tØ˛ â≤ƒë¸, °œÑöÀ©’ N¨¡yv°æ≤ƒü˛, ®ΩNèπ◊´÷®˝, éπ]≠ægv°æ≤ƒü˛, Åïß˝’, ¢Ëù’, Ææ’üµΔéπ®˝, ≤ƒí∫®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. véÃú≈é¬®Ω’©’ é¬uç°ˇ °j®∂ ˝ °æôdùç™E N’E víıçú˛™ Ö™«xÆæçí¬ Öû√q£æ«çí¬ é¬uç°ˇ °∂j®˝ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. NüΔu®Ω’n©’ NNü¿ §ƒô©ûÓ $]û√u©’ îËÆæ÷h é¬uç°ˇ °∂j®˝™ §ƒ™Ô_E $]û√u©’ îËߪ’úøçûÓ Ç£æ›ûª’©$’ áçûªí¬ØÓ Çéπô’dèπ◊Ø√o®·.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.