Vaartha ts 11 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

: fb.com/vaartha

11–9–2017 ≤Ú´’¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 222 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

ñ«Ø√È®úÕf ¢Áj°æ€

N©N™«xú$ Õ §∂ÚxJú≈

ñ®º’í¬ ≤ƒí∫’ûª’$o v°æî√®ºç

Å¢Á’J鬙..

§∂ÚxJú≈™E ÇÍíoߪ’ v§ƒçûªç™ 'É®«t£æ«JÍéØ˛# H¶µºûªq ü¿]¨¡uç

200 éÀ.O’. ¢Ëí∫çûÓ Â°$’í¬©’©’ §∂ÚxJú≈$’ ´ùÀéÀÆæ’$ h o 'É®√t# £æ«JÍéØ˛ ©éπ~© ´’çC Ææ’®ΩéûÀ~ ª v§ƒçû√©èπ◊ ûª®ΩLç°æ€ Çü¿’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ®Ωçí∫ç™éÀ CT$ 7400 ´’çC ÂÆjEèπ◊©’ éπKGߪ’Ø˛ D´€™x 24´’çCéÀ °jí¬ ´’]A

2019 áEoéπ© C¨¡í¬.. §ƒ´c©’ éπü¿’°æ€ûª’$o 'éπ´’©#Ø√ü∑¿’©’ Çߪ’$ éÓ®Ω’èπ◊$o¢√∞¡xÍé Æ‘ô’x! éÓ´’öÀ®„úÕf ≤Úü¿®º’©èπÿ 'é¬≥ƒßª’# í¬©ç! °æ©’´c®º’ öÀÇ®¸áÆˇ ØËûª©Â°j Gñ„°œ ü¿]≠œ!d

§∂ÚxJú≈™ Ææ´·vü¿ ©’ ¶µº´Ø√™xéÀ v°æ¢ËPç*$ ü¿]¨¡uç §∂ÚxJú≈ ÂÆ°dç•®º’ 10: éπKGߪ’Ø˛ D´€©$’ Åûª™«èπ◊ûª©ç îËÆœ$ £æ«JÍéØ˛ É®√t ÇC¢√®Ωç Å¢Á’J鬙E §∂ÚxJú≈$’ û√éÀçC. Öü¿ßª’ç àúø’ í∫çô©èπ◊ §∂ÚxJú≈$’ û√éÀ$ô’x ñ«Bߪ’ £æ«JÍéØ˛ Íéçvü¿ç ¢Á©xúÕç*çC. DE 鬮ΩùçíÖü¿ßª’ç 7í∫çô© $’çîË Nü¿’uû˝ Ææ®Ω°∂æ®√ EL*§Ú®·çC. DçûÓ §∂ÚxJ ú≈™ØË üΔüΔ°æ€ 4© éπ~© ´’çC <éπöx ´’í∫’_ûª’Ø√o®Ω’. í∫çôèπ◊ 130¢Á’i∞¡x ¢Ëí∫çûÓ í¬©’©’ Oߪ’úøçûÓ Ñ v§ƒçûªç éπé¬Néπ©´’®·çC. ÉC ´’Jçûª °JT í∫çôèπ◊ 209 éÀ™O’ô®Ωx ¢Ëí∫çûÓ í¬©’©’ OÊÆ >>2

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ, £j«ü¿®√¶«ü˛,ÂÆ°dç•®º’ 10: ûÁ©çí¬ù ÆœáMp ØËûª ñ«Ø√È®úÕf°j Gñ„°œ ÅCµ≥ƒd$ç éπ$’o ¢ËÆœçü¿E ñ®Ω’í¬ v°æî√®Ωç ï®Ω’í∫’ ûÓçC. ûÁ©çí¬ù™ Gñ„°œE ´’Jçûª ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’éÌ*a ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´îËa™« Ø√ߪ’éπûªyç ´£œ«çîªí∫© ¨¡éÀh´çûª ØËûª éÓÆæç Ç §ƒKd ÅCµ≥ƒd$ç ÅØËy≠œÆæ’h$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË.û√ñ«í¬ Íéçvü¿ ÍéGØÁö¸ NÆæh®Ωù™ ûÁ©ç í¬ùèπ◊ ¢Á·çúÕ îÁ®·u îª÷°æúøç ¢Á$’éπ ûÁ©çí¬ù™ ÆæÈ®j$ ØËûª ©Gµçîªéπ §Ú´úø¢Ë’ 鬮Ωù´’E Åçô’Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´’Ææu$’ BÍ®açü¿’èπ◊ í∫öÀd ØËûª$’ ¢Áûªéπúøç™ ¶µ«í∫çí¬ é¬çvÈíÆˇ Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª ñ«Ø√È®úÕf°j ÅCµ≥ƒe$ç ü¿[≠œd °öÀd$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. 2019 áEoéπ™x Çߪ’$ éÓö« ´’$’≠æfl©èπ◊ ÅûªuCµéπ öÀÈé\ô’x É´yúøç üΔy®√ Gñ„°œ™ Çߪ’$’o v°æû√u´÷oߪ’ ØËûªí¬ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊ ®√¢√©E ÅCµ≥ƒe$ °ü¿l©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®ΩE ûÁ©’≤ÚhçC. Éöô© Ö°æ®√ v≠æd°æA áç. ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ Ö°æ®√v≠æd°æAí¬ áEoéπ é¬éπ´·çü¿’ v°æî√®Ωç ™ ¶µ«í∫çí¬ E®Ωy£œ«ç*$ v°æî√®Ω Æ涵º©èπ◊ ñ«Ø√È®úÕf £æ…ï®Ω’ 鬴úøç°j Ωa ≤ƒí∫’ûÓçC. ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’, ñ«Ø√È®úÕf ´’üµ¿u à¢Ó Ωa©’ ïJí¬ßª’ØË Åçô’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd é¬çvÈíÆˇ ´u´£æ…®√©èπ◊ ÉØ˛î√Kbí¬ Ö$o èπ◊çB ߪ÷ NüµΔ$ç N≠æߪ’ç™ èπÿú≈ ñ«Ø√È®úÕf ÅÆæçûª[°œhí¬ØË ÖØ√o®ΩE v°æî√

®Ωç ï®Ω’í∫’ûÓçC. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ éÓ´’öÀÈ®úÕf ≤Úü¿®Ω’©’ èπÿú≈ Gñ„°œ ¢Áj°æ€ îª÷Ææ’hØ√o®ΩE v°æî√®Ωç ñ®Ω’í¬ØË ÖçC.¢√®Ω’ °œÆœÆœ<°∂ˇ Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝È®úÕfûÓ Ææêuçí¬ Öçúøôç ™‰ü¿’.û√ñ«í¬ °æ©’ Ææç°∂æ’ô$©’ ¢√®Ω’ é¬çvÈíÆˇèπ◊ ü¿÷®Ω ´’ßË’u™« îË≤ƒßª’E Åçô’Ø√o®Ω’. Gñ„°œ Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª ´·®ΩSüµ¿®Ω®√´€ èπÿú≈ Éûª®Ω §ƒKd© $’ç* °æ©’´€®Ω’ ØËûª©’ Gñ„°œûÓ ôî˝™ ÖØ√o®ΩE îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇÂ°jØË é¬ü¿’,öÀÇ®˝áÆˇ™ Ö$o ØËûª©Â°j èπÿú≈ Gñ„°œ ÅC≥ƒe$ç ü¿[≠œd °öÀdçü¿ØË Åçô’Ø√o®Ω’. û√ñ«í¬ Æœáç ÈéƜǮ˝ öÀÈ®ÂÆMp Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÆœöÀdçí˚ á¢Á’t™‰u©èπ◊ öÀÈé\ô’x í¬u®Ωçöà ÅE ÅØ√o®Ω’. DçûÓ Éûª®Ω §ƒKd© $’ç* ´©Ææ ´*a$ ØËûª©’ üΔ®Ω’©’ îª÷Ææ’éÓ¢√Lq$ °æJÆœnA à®ΩpúÕçC. ÅÂÆçHx Æ‘ôx Ææçêu °®Ωí∫úøç ™‰$çü¿’$, ´©Ææ ´*a$ ØËûª©èπ◊ EßÁ÷ïéπ´®√_©$’ Ææ®Ω’l¶«ô’ îËÊÆ °æJÆœnA èπÿú≈ ™‰ü¿’. öÀÇ®˝áÆˇ Ø√´™ ÖçúÕ ´·ET§Ú´úøç éπØ√o ÊÆ°∂ˇéÓÆæç Gñ„°œ™éÀ ¢Á∞¡xúø¢Ë’ ¢Ë’©ØË ÅGµv§ƒßª÷EéÀ ´Ææ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË Gñ„°œ ØËûª©’ ´÷vûªç í∫öÀd ØËûª©ØË ¢Áûª’èπ◊ûª’Ø√o®Ω’. ´îËaáEoéπ™x öÀÇ®˝áÆˇèπ◊ í∫öÀd§ÚöÃØË É´y$’Ø√o®Ω’. ü¿éÀ~ù«Cµ ®√v≥ƒd™x Gñ„°œE ¶™Ê°ûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ ÅC≥ƒd$ç °æ©’ Ωu©$’ ûª’Ææ’èπ◊çöçC. Åçü¿’éπØË ü¿éÀ~ù«Cµ >>2

'È®jû’ª $’ ®√V$’ îËߪ’úø¢Ë’ v°æ¶º’µ ûªy ©éπ~uç# 6

™

¢Á’úÕéπ™¸ Æ‘ôx ¶µºKh™

´®Ωm$oÊ°ô áÆœ°œ ÂÆjyØ˛ °∂æ‹xûÓ ´’]A £j«ü¿®√¶«ü˛,ÂÆ°çd •®º’ 10: ´®Ωçí∫™¸ ®Ω÷®Ω ™¸ >™«x ´®Ωl$oÊ°ô àÆ‘°‘ ü¿’®Ω_ߪ’u ߪ÷ ü¿¢˛ ÂÆjyØ˛ °∂æ‹xèπ◊ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ÆœéÀç vüΔ¶«ü˛™E ߪ’¨ü¿ ÇÆæ’°ævA™ ´’]A îÁçüΔ®Ω’. ÂÆjyØ˛°∂æ‹xûÓ í∫ûª éÌCl ®ÓV©’íߪ’¨ü¿ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’$o ü¿’®Ω_ߪ’u ߪ÷ü¿¢˛ ÇC¢√®Ωç ´’]A îÁçüΔ ®Ω’. ÂÆjyØ˛°∂æ‹xûÓ§ƒô’ Ü°œJAûª’h©’ °æEîË ßª’éπ§Ú´úøç èπÿú≈ Çߪ’$´’]AéÀ 鬮Ωù ¢Á’i$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. 1991¶«uî˝èπ◊ îÁçC $ ü¿’®Ω_ߪ’u îÁçC$ £j«ü¿®√¶«ü˛™ °æ©’ §ÚMÆˇ ÊÆd≠æ$x™°æEîËÆœ °æüÓ$oA°j ´®Ωç í∫™¸éπN’≠æ$Í®ö¸ °æJCµ™E ´®Ωm$oÊ°ô àÆ‘°‘í¬ ¶«üµ¿uûª©’ E®ΩyJhÆæ’hØ√o®Ω’.

ê´’tç™ ¢Ájü¿’u© E®ºxé¬~ uEéÀ ´’®Ó 6™

¶«©’úø’ •L!

v§ƒüµΔ$uç

'v°j¢Ëô’ ´÷°∂ß œ ª÷#!

éπMhéÀ îÁé˙ °õ‰d™« éÌûªh NüµΔ$ç éÓÆæç éπÆæ®Ωûª’h Ç ßª‚Eö¸©èπ◊ Í鮫°∂ˇ é¬$’$o ´·©’í∫’

ãÂ°Ø˛ ÍéôTK™$÷ JïÍ®y≠æ$xûÓ ¶µºKh.. EL°œ¢Ëߪ÷©E Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Çü˨»©’ Ççvüv°µ¿ æü˨¸™ ´’K üΔ®Ω’ùç.. Å$’´’A™‰E éπ∞«¨»©™x í∫ûËú≈C $’ç* ÅúÕt≠æ$’x á°œ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ üΔê©’ îËÆœ$ °œöÀ≠æØ˛.. ÍéçvüΔEéÀ, ¶µ«®Ωûª ¢Ájü¿u´’çúøLéÀ éÓ®Ω’d ØÓöÃÆæ’©’

àç ï®Ω’í∫’ûª’$oüÓ ûÁLߪ’éπ Ŷµºu®Ω’n™x Bv´¢Á’i$ ÇçüÓ∞¡$.. 18$ Nî√®Ωù X®«ç¶µôº x ¨¡Pé¬çû˝ / £j«ü¿®√¶«ü˛ Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒd™x ïJT$ ¢Ájü¿uNü¿u (áçGGáÆˇ) Æ‘ôx ¶µºKh™ üΔ®Ω’ùç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. DEE í∫’Jhç*$ ã ŶµºuJn éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á∞Ïx ´®Ωèπ◊ Ñ üΔ®Ω’ùç ¢Á©’í∫’ îª÷úø™‰ü¿’. v°j¢Ëô’ éπ∞« ¨»©© ¢√®Ω’ èπ◊´·tÈéj\ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ éÓö« Æ‘ôx éÓÆæç èπ◊ߪ·èπ◊h©’ °æ$’oûª’Ø√o®ΩE, DEéÀ îÁé˙ °úø’ûª’Ø√o´’E éπJ∏$ E•çüµ¿$©’ NCµç *$ È®çúø’ ®√v≥ƒd© £«™¸h ´Jqöé’. DçûÓ Ñ ≤ƒJ ¢Ájü¿uNü¿u éÓ®Ω’q™x Å®Ω’|©èπ◊ Ø√uߪ’ç ï®Ω’í∫’ûÓçC, v°j¢Ëô’ ¢√®Ω’ ¢ËÊÆ ¢Ëô’ èπ◊ éπ∞Îxç °æúÕçC ÅE ¶µ«Nçî√®Ωçûª. é¬E ü¿®√bí¬ ¢√JéÀ ¢Ë’©’ îËÊÆ °æEE éπFy$Í® îËÆœ °öÀd$ ¢Áj$ç ¢Á©’í∫’™éÀ ®√´úøçûÓ Å¢√éπ\ ´úøç Åçü¿J ´çûÁjçC. ãÂ°Ø˛ éÓö« (®√uçé˙ ¢Á’Jö¸ v°æ鬮Ωç Íéö« ®·çîË Æ‘ô’x)™ ¢Á’Jö¸ v°æ鬮Ωç éÌEoçöÀE Eç°œ ´’J éÌEoçöÀE

H£æ…®¸èπ◊ ÈéƜǮ¸ éÀö¸ ¢Áçô BÆæ’Èé∞¡ŸØh √o$$o Åéπ\úÕ Ç®í∫u ´’çvA §ƒçúË ûÁ©çí¬ù™ Ç®Óí∫u °æü∑¿é¬©’ ¶µ‰≠ˇ ÅE °v 模çÆæ

H£æ…®¸ Ç®í∫u ´’çvA ´’çí∫∞¸ §ƒçúË

°∂æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚èπ◊

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê Å´’©’ îËÆæ’h$o °æü∑¿é¬©’ Åü¿’s¥ûªçí¬ ÖØ√oߪ’F, ¢√öÀE ûª´’ ®√v≠ædç™$÷ v°æ¢Ë¨¡Â°úøû√´’E H£æ…®˝ ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê ´’çvA ´’ç í∫∞¸ §ƒçúË ÅØ√o®Ω’. ´’£œ«∞¡©’, °œ©x©éÓÆæç îË°æúø’ûª’$o °æü∑¿é¬©ûÓ §ƒô’ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿éπç Åü¿’s¥ûªçí¬ Öç ü¿E éÀû√•’Eî√a®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ Å´’©´€ûª’$o NNüµ¿ °æü∑¿é¬©$’ °æJQLçîªú≈EéÀ ÇC¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ´*a$ Çߪ’$èπ◊ ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æïçõ‰≠æØ˛ Éî√a®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ H£æ…®˝ ´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ éÀö¸ v§ƒñ„èπ◊d°j N´®√©$’ ÅúÕT ûÁ©’ Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’.äéÓ\°æü∑¿éπç, ®Ω÷°æéπ©p$, Å´’©’ B®Ω’E Ææ’EPûªçí¬ °æJQLçî√®Ω’. éÌûªhí¬ >>2

á´®Ω’ í∫’®Ω’h °æôd$çûªí¬ JïÍ®y≠æØ˛ ÍéôTJéÀ îÁçC$ ÅCµéπ ®√uçèπ◊ ©’ ≤ƒCµç*$ ¢√JéÀ Íéö«®·çî√®Ω’. ¢Á·ü¿öÀ Núøûª éıEqLçí˚™ ãÂ°Ø˛ éÓö«™ ¢Á’Jö¸ v°æé¬®Ω¢Ë’ Æ‘ô’x Íéö«®·ç*$ à°œ, ûÁ©çí¬ù £«™¸h ´Jqöé’ È®çúÓ Núøûª $’ç* Ñ ¶«íÓû√EéÀ ûÁ®Ω™‰§ƒ®·. ¢Á·ü¿öÀ Núøûª éıEqLçí˚™ ¢Á’Jö¸ v°æ鬮Ωç(Fö¸ ®√uçèπ◊© ¢Ë’®Ωèπ◊) Íéö«®·ç*$ Æ‘ôx™ JïÍ®y≠æØ˛ ÍéôTJéÀ îÁçC$ (áÆˇÆœ,áÆ‘d, GÆœ, ¢Á’iØ√Kd ¢Á·ü¿©í∫’¢√®Ω’) ¢√®Ω’ èπÿú≈ ´’ç* ®√uçèπ◊©’ ≤ƒCµç*$ ¢√JéÀ Æ‘ô’x ©Gµçî√®·. Å®·ûË OJéÀ ¢Á’Jö¸ v°æ鬮Ωç ´*a$ 鬙‰@ éπçõ‰ JïÍ®y≠æØ˛ ÍéôTJ™ ¢√®Ω’ éÓ®Ω’èπ◊$o ´’ç* 鬙‰@™ È®çúÓ Núøûª™ èπÿú≈ Æ‘ô’ ©GµçîªúøçûÓ ûÌL Núøûª™ ãÂ°Ø˛ éÓö«™ ´*a$ Æ‘ô’$’ ´ü¿’©’èπ◊Ø√o®Ω’. É™« ãÂ°Ø˛ éÓö«™ ë«S Å®·$ Æ‘ô’$’ ûªü¿’°æJ éıEqLçí˚™ ®√uçèπ◊ (¢Á’Jö¸ v°æ鬮Ωç)

v°æ鬮Ωç ¶µºKh îËߪ÷L. é¬E ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x Ñ ≤ƒJ Å™« îËߪ’ èπ◊çú≈ ãÂ°Ø˛™ à JïÍ®y≠æØ˛ ÍéôTJéÀ îÁçC$ ¢√J Æ‘ô’ ë«S Å®·ûË ÅüËÍéôTJéÀ îÁçC$ (¢Á’Jö¸$’ é¬ü¿E) ŶµºuJnûÓ ¶µºKh î˨»®Ω’. DçûÓ50¨»û√EéÀ JïÍ®y≠æ$’x N’çîªèπÿúøü¿’ Å$o E•ç üµ¿$èπ◊, Ö$o îªö«dEéÀ ûª÷ô’x §ÒúÕ*$ôx®·çC. É™« ¶µºKh îËߪ’úøç ûÓ áçGGáÆˇ Æ‘ôx ¶µºKh™ éπLpç*$ JïÍ®y≠æ$’x üΔüΔ°æ€ 70¨»û√ EéÀ °jí¬ îË®Ω’èπ◊Ø√o®·. í∫ûËú≈C ©Gµç*$ Æ‘ôx ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ ≤ƒJ ûª$èπ◊ ¢Á·ü¿öÀ éıEqLçí˚™ØË Æ‘ô’ ©GµÆæ’hçü¿E Ü£œ«ç*$ NüΔu ®Ω’n©’ (í∫ûËú≈C ãÂ°Ø˛ éπö«°∂ˇ éπçõ‰ ´’ç* ®√uçèπ◊©’ ´*a$ ¢√®Ω’) ´‚úÓNúøûª ´·TÆœØ√ ®√éπ§Ú´úøçûÓ Å¢√éπ\ߪ÷u®Ω’. Å$’´÷$ç ´*a Æ‘ôx Íéö«®·ç°æ€$’ °æJQLÊÆh ÅÆæ©’ ¶«íÓûªç •ßª’ô °æúÕçC.DçûÓ ØÁ©÷x®Ω’(§ÒöÀd X®√´·©’>™«x)èπ◊ >>2

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ, £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝10: ®√v≠ædç™ Ç£æ…®Ω °æüΔ®√ n©Fo ÅûªuCµéπçí¬ éπMhûÓØË Öçô’Ø√o®·. áéπ\ú≈ îª÷Æœ$ éπMh´’ߪ’¢Ë’. éπMh ´÷°∂œ ߪ÷ ®√ïuç à©’ûÓçC. Ñ ´’üµ¿u §ÚM Ææ’©’ $í∫®Ωç™ üΔúø’©’ E®Ωy£œ«ç*$ °æ€púø’ v°æA üΔçöx éπMh éπ$°æúÕçC. Dç ûÓ N¨¡y$í∫®Ωç áü¿í¬Lq$ £j«ü¿®√¶«ü˛ Ê°®Ω’ v°æA≠æd Cí∫ñ«J§Úûª’çC. Ñ ØË°æ ü∑¿uç™ éπMh E¢√®Ωù°j ü¿[≠œd °öÀd$ ÈéÆœ Ç®˝ Ææ®√\®˝ v°æûËuéπçí¬ °∂æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚ ߪ‚Eö¸©$’ ØÁ©éÌ™‰p Ç™îª$ îË≤ÚhçC. DEéÀ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A™‰ Éçü¿’™ éé éπçí¬ Öçö«ßª’E ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o ®Ω’. ¢Á’ü¿é˙ >™«x ´·©’í∫’ £æ…Jdéπ©a®˝ ߪ‚E´Jqöà àJߪ÷™ v°æûËuéπçí¬ °∂æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚ ߪ‚Eö¸$’ à®√pô’ îËÊÆ Ç™ îª$™ Ææ®√\®˝ °æúÕçC. üΔEéÀ Å$’•ç üµ¿çí¬ $í∫®Ωç™ È®çúø’ $’ç* 3°∂æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚ ߪ‚Eôx$’ >>2

úË®√ ¶«¶« °∂æ’®√©Â°j

ÆœGâ ü¿®√u°æ€h!

í∫’Ktû˝ Åvéπ´÷©Â°j ÍéçvüΔEéÀ E¢ËCéπ É´y$’$o £æ«®«uØ√ Ææ®√\®Ω’

Çv¨¡´’ç™ ´‚úø´ ®ÓW éÌ$≤ƒT$ ≤ÚüΔ©’ Æœ®√q, ÂÆ°dç•®º’ 10: £æ«Jߪ÷Ø√™E Æœ®√q™ úË®√ Ææî√a ≤˘üΔ Çv¨¡´’ç™ ¢Á©’í∫’ îª÷Æœ$ üΔ®Ω’ù«©Â°j ÆœGâ ü¿®√u°æ€hèπ◊ Íéçvü¿ç E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊$oô’x Ææ ´÷î√®Ωç. Ñ Çv¨¡´’ ÅCµØËûª úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç ®Ω£‘«çÆœçí˚ Éü¿l®Ω’ ≤ƒCµy©Â°j Åû√uî√®Ωç ïJ°œ$ ÍéÆæ’™ 20 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~ °æúÕ ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j™x Ü’ ™„éπ\°úø’ûª’$o ûª®Ω’¢√ûª •ßª’ôèπ◊ ´Ææ’h$o °∂æ’®√©’, üΔ≠œd鬩°j £æ«Jߪ÷Ø√ §ÚMÆæ’©’ É°æpöÀÍé Nî√®Ωù îËÆæ’hçúøúøç ûÁLÆœçüË.

Å®·ûË úË®√ ¶«¶« ØË®√© °æ®Ωç°æ®Ω äéπ\ £æ«Jߪ÷Ø√Íé °æJN’ûªç é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω ®√v≥ƒd©ûÓ §ƒô’ °æ©’ Nü˨»™x$÷ ¢√u°œç* ´€çúøúøçûÓ DE°j ÆœGâ Nî√®Ωù îË®·çîªúøç ´’ç*ü¿E Íéç vü¿ç ¶µ«N≤Úhçü¿E ûÁLÆœçC. £æ«Jߪ÷Ø√ Ææ®√\®Ω’ èπÿú≈ ÉüË ÅGµv§ƒßª’çûÓ ´€çúøúøçûÓ úË®√ ¶«¶« ØË®√©Â°j ÆœGâ Nî√®Ωùèπ◊ Íéçvü¿ç E®Ωg®·ç*$ô’x ûÁLÆœçC. DE°j È®çúø’ ´‚úø’ ®ÓV™x Çü˨»©’ ñ«K ÅßË’u O©’çC. ´’®Ó¢Áj°æ€ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™

´®Ω’Ææí¬ ´‚úø´®ÓV èπÿú≈ ≤ÚüΔ©’ E®Ωy£œ«ç*$ §ÚMÆæ’©’ ÅØËéπ Åvéπ´÷©$’ ¢ÁLéÀB¨»®Ω’. °ü¿l Ææçêu™ ÅÆœn°æçï®√©’, ´÷$´ éπ∞Ï•®√©’, ÅØËéπ ®Ω鬩 Çߪ·üµΔ©’ ©¶µºu´’´í¬ ᙫçöÀ Å$’´’ûª’©’ ™‰èπ◊çú≈éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ÇÆæ’°ævûª’©’ ´€$oô’x í∫’Jhç î√®Ω’. é¬í¬ Ñ ûªE&©Â°j ≤Ú´’¢√®Ωç °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√ ®√v≥ƒd© Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’dèπ◊ E¢ËCéπ Ææ´’Jp≤ƒh´’E £æ«Jߪ÷$ ®√v≠æd °œÇ®˝ã ÆæB≠ˇ ¢Á’v£æ… ÇC¢√®Ωç Æœ®√q™ O’úÕߪ÷èπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’. úË®√ ¶«¶« ≤˘üµΔ©’ èπÿL§ÚûÓçC. 15à∞¡Ÿxí¬ àéπîªa vû√Cµ°æûªuçí¬ éÌ$≤ƒT$ úË®√ ¶«¶« ≤ƒv´÷ïuç ¶«¶« îËA™ Åû√uî√®√EéÀ í∫’È®j$ Éü¿l®Ω’ ≤ƒCµy©’ îËÆœ$ >>2

2 ®«Zç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 11, 2017

ûªN’∞¡ í∫´®Ωo®˝ûÓ ≤ƒdLØ˛ ¶µ‰öà °v 涒µº ûªyç ûªéπ~ù¢Ë’ •©ç E®Ω÷°œçèπ◊ØË™« ÇüËPçî√©E NüΔu≤ƒí∫®¸®«´c$’ éÓJ$ N°æéπ~ ØËûª

Å¢Á’J鬙E §∂ÚxJú≈™ 'É®«t£æ«JÍéØ˛# H¶µºûªq ü¿]¨¡uç

'Å©# éπ™x©ç

>> Ŵ鬨¡ç ÖçC. DE 鬮Ωùçí¬ 10 $’ç* 30O’ô®Ωx ´®Ω{ç èπ◊JÊÆ Å´é¬¨¡ç ÖçC. ´·çü¿’í¬ØË

DEE Ü£œ«ç*$ Å¢Á’Jé¬ v°æ¶µº’ûªyç ÉC §∂ÚxJú≈$’ û√éπéπ ´·çüË Åéπ\úÕ $’ç* üΔüΔ°æ€ 6.3N’Lߪ’$x ´’çCE Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√©èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’. ÉC ´’Jçûª •©°æúÕ ÇÍíoߪ’C¨¡í¬ éπü¿’©’ûÓçC. ÇC¢√®Ωç ®√vA ´®Ωèπ◊ ÉC éâÁÆˇd ÆœöÃéÀ 70¢Á’i∞¡x ü¿÷®Ωç™ ÖçC. Å®Ωm®√vA ´®Ωèπ◊ §∂ÚxJú≈ B®√Eo üΔõ‰ Ŵ鬨¡ç Ö$oô’x ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. v°æï©çü¿®Ω’ ñ«ví∫ûªhí¬ Öçú≈©E, É∞¡x™xç* •ßª’ôèπ◊ ®√´ü¿lE £«îªaJçî√®Ω’. N’ߪ÷N’, ôç°æ v§ƒçû√™x Ö$o ¢√JE Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√©èπ◊ ¢Á∞«xLqçCí¬ ÅCµé¬®Ω’©’ Çü˨»©’ ñ«Kî˨»®Ω’. Åéπ\úø Ö$o ¶µ«®ΩBߪ’ Å¢Á’Jéπ$x$’ ®ΩéÀ~çîËçü¿’èπ◊ ¶µ«®Ωûª üˆûªu鬮√u©ßª’ç 24í∫çô© £«™¸p™„jØ˛ Ææü¿’§ƒßª÷Eo éπLpç*çC. v°æï©$’ ®ΩéÀ~çîËçü¿’èπ◊ PG®√© Ææçêu$’ °çî√®Ω’. Åéπ\úø °æJÆœnAE ߪ‚áÆˇ ®√ߪ’¶µ«J $´ûËñ¸Ææ®√t á°æpöÀéπ°æ€púø’ °æ®Ωu¢ËéÀ~Ææ’hØ√o®Ω’. v°æ´÷ü¿éπ®Ω v§ƒçû√™x Ö$o v°æï©’ O™„j$çûª ûªy®Ωí¬ ë«S îËߪ÷©E §∂ÚxJú≈ í∫´®Ωo®˝ Jé˙≤ƒ\ö¸ Ææ÷*çî√®Ω’. v°æ´÷ü¿ç™ Ö$o ¢√JE ®ΩéÀ~çîËçü¿’èπ◊ 7400´’çC Å¢Á’Jé¬ ÂÆj$uç ®Ωçí∫ç™éÀ CTçC. v°æï©$’ 鬧ƒúËçü¿’èπ◊ 140N´÷Ø√©’, 650 vôé˙q, 150 ¶ôx$’ Æœü¿mç î˨»®Ω’. 1992™ ´*a$ £æ«JÍéØ˛ Ççvúø÷ ûª®√yûª ´’Sx §∂Ú xJú≈$’ ÅçûË ≤ƒn®·™ ´·çîÁûª’hûª’$o £æ«JÍéØ˛ ÉüË$E Çèπÿu¢Áü∑¿®˝ Åüµ¿uèπ~◊uúø’ ñßË’™¸¢Ë’ߪ’®˝q ûÁL§ƒ®Ω’. ™«®Ó_, ôç°æ, §∂Ú®˝d ¢Ë’ߪ’®˝q, $Ê°xÆˇ, Ææ®Ω≤Úô, N’ߪ÷N’ v§ƒçû√©Â°j DE v°æ¶µ«´ç áèπ◊\´í¬ ÖçC. É°æpöÀÍé ÉC éπKGߪ’Ø˛ D´€©$’ éπé¬Néπ©ç îËÆœçC. Ñ D´€™x 24´’çCéÀ °jí¬ ´’]AîÁçüΔ®Ω’. ë«M îËߪ’ú≈EéÀ É≠æd°æúøE ¶µ«®ΩBߪ·©’ Å®·ûË §∂ÚxJú≈™E ¶µ«®ΩBߪ·©’ ûª´’ É∞¡x$’ ë«M îËߪ’ú≈EéÀ É≠æd°æúøúøç ™‰ü¿E Ææ´÷î√®Ωç. £æ«JÍéØ˛ v°æ¶µ«Nûª v°æï©èπ◊ ûª´’èπ◊ îÁçC$ £æ«Ùô∞¡x™ Çv¨¡ßª’ç éπLpÆæ’hØ√o®Ω’. Ææ£æ…ߪ’ Ωu©èπ◊ ´’®Ó 1525éÓôx ú≈©®Ωx$’ vôç°ˇ Åü¿$çí¬ ´’çW®Ω’ î˨»®Ω’.

ñ«Ø√È®úÕf ¢Áj°æ€ Gñ„°œ îª÷°æ€! >> ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ ´’£œ«∞« ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù ´’çvAûªy ¨»ê$’ É*açü¿E

Åçô’Ø√o®Ω’. ÉüË ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’èπ◊ Ö°æ®√v≠æd°æA °æü¿N É´yúøç èπÿú≈ ü¿éÀ~ù«Cµ ®√v≥ƒd°j Gñ„°œ ÅCµ≥ƒ e$ç ü¿[≠œd ≤ƒJç*$õ‰x ¶µ«Nçî√©E Åçô’Ø√o®Ω’. Å®·ûË E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛, ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ Ççvüµ¿v°æü˨¸ v§ƒçû√EéÀ îÁçC$ ¢√®Ω’, ûÁ©çí¬ù v§ƒçû√EéÀ îÁçC$ ØËûª™x á´y®Ω÷ °ü¿lí¬ §ÚÆæ’d©’ §ÒçC$¢√®Ω’™‰®Ω’.îÁ$o´’ØËE NüΔu≤ƒí∫®˝®√´€ ´’£æ…®√v≠æ d í∫´®Ωo®˝íÖØ√o®Ω’.Åô’ ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’, Éô’ NüΔ u≤ƒí∫®˝®√´€ §ƒKd NÆæh[A éÓÆæç Ø訽Ւ ´u´£æ…®√©$’ îª÷úø™‰®Ω’. E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ èπÿú≈ ûª$ éÌûªh ¨»êØË áèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç Íéö«®·çîË °æJÆœnA Öçô’çC. ¢Á·ûªhçí¬ ûÁ©çí¬ù™ éÌûªh ØËûª éÓÆæç ÅCµ≥ƒe$ç ¢Ëô™ °æúÕçC. ñ«Ø√È®úÕf Gñ„°œ ÅCµ≥ƒe$ç Ç™îª$ °æôx ᙫ ÆæpçCÆæ’hØ√o®Ó ûÁLߪ÷Lq ÖçC. í∫ûªç™ öÀúÕ°œ™$÷ ÖçúÕ äÍé≤ƒJ ÅûªuCµéπ ¨»ê©’ E®Ωy £œ«ç*$ °∂æ’$ûª Ö$o ñ«Ø√È®úÕf Gñ„°œ ¢Áj°æ€ îª÷≤ƒh®√. îª÷ÊÆh, Gñ„°œ Çߪ’$’o ´·êu´’çvA ŶµºuJní´·çü¿’ ´®Ω’Ææ™ E©¶„úø’ûª’çüΔ? ™‰üΔ? éÌCl ®ÓV™x ûË©$’çC.

°∂æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚è◊π v§ƒüµΔ$uç >> à®√pô’ îËߪ’$’$oô’xí¬ ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ ûª’Ø√o®Ω’. ¢Á·ü¿ô äéπöÀ Å´€ô®˝ Jçí˚ ®Óú˛ àJߪ÷™

à®√pô’ îËߪ÷©ØË Ç™îª$ Öçü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ °∂æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚ ߪ‚Eö¸$’ à®√pô’ îËÆœ$ ûª®√yûª È®jûª’ Ææ´’$ yߪ’ ÆæN’B™‰ Éçü¿’™ éééπ ®Ó™¸ §Ú≠œçîª$’$oô’xí¬ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Å´Ææ®Ω¢Á’iûË È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’B© Çüµ¿y®Ωuç™ØË °æ°æ€p©’, 鬮Ωç,$÷ØÁ, °æÆæ’°æ€, öÃ. §ÒúÕ, ´çöÀ Ææ’í∫çü¿ vü¿¢√u©Fo èπÿú≈ °∂æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚™ Öçö«ßª’E ÅCé¬®Ω’©’ ÆæpÆædç îËÆæ’hØ√o®Ω’.

NûªhØ√©’, á®Ω’´€©’,§ƒ©’ ´çöÀN èπÿú≈ éπMhîª $éÀMN é¬èπ◊çú≈ ÖçúËçü¿’èπ◊ èπÿú≈ Ææ®√\®˝ v°æûËuéπçíü¿[≠œd °ôd$’$oô’x ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. éπMhéÀ §ƒ©púË ´uèπ◊h©Â°j °‘úÕ ßª÷èπ◊d©’ èπÿú≈ °ö«d©E É°æpöÀÍé Ææ®√\®˝ ÇüËPç*çC. ¢Á·ûªhçí¬ °∂æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚èπ◊ È®jûª’ Ææç°∂æ÷© Ææ£æ…ߪ’ç BÆæ’éÓ´úøç ´©x v°æßÁ÷ï$éπ®Ωçí¬ Öçô’çü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. OJ üΔy®√ØË °æÆæ’°æ€,鬮Ωç,$÷ØË,°æçúÕ,Éûª®Ω Ç£æ…®Ω °æüΔ®√n©$’ ®√ ¢Á’öÀJߪ’™¸$’ È®jûª’© ´üËl éÌ$’íÓ©’ îË®·ç* °∂æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚ ߪ‚Eôxèπ◊ °æçÊ°™« à®√pô’x îËߪ’¶ûª’$oô’x ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Éçü¿’éÓÆæç ®Ω÷.5000 éÓôx ¶«uçé˙ í¬u®ΩçöÃE v°æ¶µº’ûªyç É´y$’$oô’x Æœáç ÈéƜǮ˝ Ñ ´’üµ¿uØË >™«x éπ™„éπd®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æéπöÀç*$ N≠æߪ÷Eo í∫’®Ω’h îËÆæ’hØ√o®Ω’.ÅçûËé¬úø’ OJéÓÆæç ´îËa•úÁbö¸™ ®Ω÷.500éÓô’x Íéö«®·çûª’ç ü¿Ø√o®Ω’. Ñ Eüµ¿’©ûÓØË È®jûª’© ÅEo ®Ω鬩’í¬ Ææ®√\®˝ Åçúøí¬ Öçúø¶ûª’çü¿Ø√o®Ω’. °∂æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚ ߪ‚Eôx à®√pô’ ´©x áçûÓ éÌçûª éπMh éπôdúÕ Å´€ûª’çü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ Ææp≠ædç îËÆæ’hØ√o®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®Ω’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûªN’∞¡Ø√úø’ ¨»Ææ$Æ涵º™ v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ù¢Ë’ •©ç E®Ω÷°œç èπ◊ØË™« ÇüËPçî√©E v°æûªéπ~ØËûª ≤ƒdLØ˛ í∫´®Ωo®˝$’ éπL≤ƒ®Ω’. úÕáçÈé ØËûª ≤ƒdLØ˛ v°æA°æéπ~Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ éπLÆœ ÇC¢√®Ωç í∫´®Ωo®˝ Ɯ£«î˝ NüΔu≤ƒí∫®˝®√´€$’ éπL≤ƒ®Ω’. Å$çûª®Ωç ≤ƒdLØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûªT$ Nüµ¿çí¬ ÆæpçC≤ƒh$E í∫´®Ωo®˝ ûª´’èπ◊ £æ…O’®·î√a®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ¢√®Ωç ®ÓV™x í∫´®Ωo®˝ ÆæpçCçîªèπ◊çõ‰ Ø√uߪ’°æ®Ωçí¬ §Ú®√ôç îË≤ƒh´’E, v°æï™xéÀ ¢Á∞«h´’E £«îªaJçî√®Ω’. áúø§ƒöÀ °æ∞¡E≤ƒyN’ v°æ¶µº’û√yEéÀ •©ç ™‰ü¿E, ÅÂÆçHx™ ÅØ√oúÕáçÈé Ææ®√\®˝ •©ç E®Ω÷°œçéÓ¢√©E N°æé~¬©’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’ hØ√o®·. ûª´’ ´®√_EéÀ îÁçC$ 19´’çC á¢Á’t™‰u©ûÓ öÀöÀá C$éπ®ΩØ˛ é¬uç°ˇ éÌ$≤ƒTÆæ’hØ√o®Ω’. °æ∞¡E≤ƒyN’, °æFo®˝ ÂÆ©yç©$’ °æü¿´€©$’ $’ç* ûª°æ€péÓ¢√©E C$éπ®ΩØ˛ ´®Ω_ç úÕ´÷çú˛ îË≤ÚhçC. é¬í¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ ñ„j©’™ Ö$o ¨¡Péπ∞¡$’ Í®°æ€ C$éπ®ΩØ˛ ´®Ω_ç á¢Á’t™‰u©’ éπLÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’AoÆæ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË ûª´’ v°æ¶µº’û√yEéÀ ´*a$ É•sçC™‰ü¿E v°æ¶µº’ûªyç Ê°®Ì\çC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√ïéÃߪ’ vú≈´÷ ´’JéÌçûª 鬩ç éÌ$≤ƒÍí Ŵ鬨¡´·çü¿E N¨Ïx≠æèπ◊©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. °æçúÕö¸ íÓNçü˛ ´©x¶µ¸ °æçû˝ 130´ ïߪ’çA Ææçü¿®ºs¥çí¬ ÇC¢√®ºç $÷uúµÕMx™ Çߪ’$ Nví∫£æ«ç ´ü¿l E¢√∞¡Ÿ©JpÆæ’h$o ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’

H£æ…®¸èπ◊ ÈéƜǮ¸ éÀö¸

>> à®Ωpúøf ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ Ñ ´’üµ¿u N$÷ûªo °æü∑¿é¬©’ Å´’©’ îËÆæ’h$o N≠æߪ’ç ûª´’ ü¿]≠œdéÀ

ÇC¢√®ºç îÁØÁjo™ í∫´®ºo®¸ NüΔu≤ƒí∫®¸®«´c$’ éπLÆœ$ Å$çûª®ºç O’úÕߪ÷ûÓ N°æéπ~ ØËûª ≤ƒdLØ˛

'°æPa´’#™ Çí∫E ÉÆæ’éπ Åvéπ´÷©’

à©÷®Ω’,ÂÆ°dç•®Ω’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æPa´’íÓüΔ ´J >™«x™E ÉÆæ’éπ ®√uç°æ€©Â°j ®√ïéÃߪ’ °ûªh $ç Çí∫™‰ü¿’. ÅCµØËûª áçûª Çví∫£œ«ç*Ø√ Ééπ\úÕ ØËûª©’ ´÷vûªç v°æûªuéπ~çí¬, °æ®Óéπ~çí¬ ®√uç°æ€ ©Â°j °ûªh$ç éÌ$≤ƒTÆæ÷hØË ÖØ√o®Ω’. É°æpöÀéà ÉÆæ’éπ ´u´£æ…®Ωç Åçû√ ¢√J éπ$’Ææ$o™xØË ï®Ω’ í∫’ûÓçC. í∫ûªç $’ç* ÉÆæ’éπ ûª´yéπç, Å´’téπç, ®Ω¢√ù« v°æ¶µº’û√yEéÀ ûª©ØÌ°œpí¬ØË ´÷JçC. ´‚úø’$oÍ®∞¡x véÀûªç ûÁ©’í∫’ü˨¡ç§ƒKd ÅCµé®Ωç™éÀ ´îËaØ√öÀéÀ ÉÆæ’éπ ûª´y鬩°j EÊ≠üµ¿ç éÌ$≤ƒTçC. Å$çûª®Ωç Å$’´’ûª’©’ ≤ƒCµç* ÉÆæ’éπKèπ◊ ¢Ë©ç§ƒô©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Åç ü¿’™ Åvéπ´÷©’ îÓô’ îËÆæ’éÓ´úøçûÓ 2016™ Ö*ûª ÉÆæ’éπ NüµΔØ√Eo v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ÉÆæ’éπ K’ E®Ωy£æ«ù ¶«üµ¿uûª©$’ Ææyߪ’ç Ææ£æ…ߪ’éπ Ææç°∂æ÷©èπ◊ Å°æpTç*çC. Ç Æ洒ߪ’ç™ ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©$’ Åúøfç °ô’dèπ◊E v°æñ« v°æAEüµ¿’©’ ÉÆæ’éπ ®√uç°æ€©$’ ûª´’ í∫’°œp öxéÀ BÆæ’èπ◊E °ü¿láûª’h$ Åvéπ´÷©èπ◊ §ƒ©p úÕ$ô’x ǮӰæù©’ ¢Á©’x¢Áû√h®·. Éçü¿’™ °æ©’ ´€J v°æñ«v°æAEüµ¿’© Ê°®Ω’x èπÿú≈ •ßª’ôèπ◊ ´î√a ®·. DçûÓ Ç NüµΔØ√Eo ®Ωü¿’l îËÆœ v°æÆæ’hûªç ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©èπ◊ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ Kî˝™éÀ á´È®jØ√ ¢ÁRx ûª´€yèπ◊ØË™« Ŵ鬨¡ç éπLpÆæ÷h Åéπ\úø ÉÆæ’éπ ™úÕçí˚ îËÆœ$çü¿’èπ◊ áí∫’´’A üµ¿®Ω$’ E®Ωg®·ç*çC. Ñ NüµΔ$ç™$÷ ®√ïéà ߪ’ °ûªh$ç Çí∫™‰ü¿’. í∫ûªç™ ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷© üΔy®√ ®√uç°æ€© O’ü¿ °ûªh$ç éÌ$≤ƒTç*$ ØËûª ©’ É°ærúø’ Ø訽Ւ ¢√JéÀ Ææç•çCµç*$ ´’$’ ≠æfl©$’ °ôdèπ◊E $úø’°æ€ûª’Ø√o®ΩØË Ç®Ó°æù©’ ¢Á©’x¢Áûª’hûª’Ø√o®·. ¢√Ææh¢√EéÀ ÉÆæ’éπ Kî˝ Ö$o ví¬´’ç, °æJÆæ®Ω ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ¢√®Ω’ •çö«©’í¬ à®ΩpúÕ ÉÆæ’éπ ™úÕçí˚ îËÆæ’hØ√o®Ω’. éÌEo Kî˝™x ÉC ï®Ω’í∫’ûÓçC.

11–9–2017 ≤Ú´’¢√®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç °æçîªN’ Ö. 6.19 ≠æ≠œe ûÁ. 4.09 ¶µº®ºùÀ Ö. 11.27 ®«. Ö. 7.30–9.00 ´. ®«. 10.45–12.15

´*açü¿F, ûª´’ ®√v≠ædç™$÷ °æ©’ ®Ω鬩 °æü∑¿é¬©’ Å´’©’ Å´€ûª’Ø√oߪ’F, Å®·ûË, Ééπ\úÕ öÃé•çúÕ, ÇÆæ’°ævûª’©’, ¢Ájü¿’u© °æEB®Ω’, ¢Ájü¿u Nü¿u, $Jqçí˚, ´’çü¿’© ûªßª÷K, Nûª®Ωù, ´’çü¿’© éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç Íéö«®·Ææ’h$o •úÁbö¸, Å´’t äúÕ 102 ¢√£æ«Ø√©’, 108 ¢√£æ«Ø√©’, §ƒJn´ ¢√£æ«Ø√ ©$’ ´’çvA °æJQLçî√®Ω’. ¶µ«®Ωû˝$’ Ç®Óí∫u´çûª¢Á’i$ ü˨¡çí¬ ®Ω÷§ÒçCçîªú≈EéÀ ÅØËéπ ®√v≥ƒd©’ ®Ωéπ®Ω鬩 ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u °æü∑¿é¬©$’ Å´’©’ îËÆæ’hØ√oߪ’F, Éçü¿’™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç ´·çü¿’ ´®Ω’Ææ™ Ö$oô’x ûª´’ °æJQ©$™ ¢Á©xúÁjçü¿Ø√o®Ω’. ûª´’ ®√v≠ædç™ Å´’©´€ûª’$o °æü∑¿é¬©$’ §Ú©’Ææ÷h ´’$ ®√v≠ædç™Å´’©´€ûª’$o °æü∑¿é¬©’ Eïçí¬¶«í∫’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. °æü∑¿é¬©$’ à Nüµ¿çí¬ Å´’©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’? ¢√öÀE à Nüµ¿çí¬ ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’ ? ´’£œ«∞¡©’, °œ©x©’ Ç °æü∑¿é¬© üΔy®√ à Nüµ¿çí¬ ©Gl §Òçü¿’ûª’ Ø√o®Ω’ ? ÅØË Å稻©$’ ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ û√$’ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀö¸$’ ¢Áçô BÆæ’Èé∞¡Ÿûª’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ç™ ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê ØËûª]ûªyç™ Å´’©´€ûª’$o °æü∑¿é¬©™ éÌEoç öÀØÁjØ√ ûª´’ ®√v≠ædç™ Å´’©’ îËߪ’ú≈EéÀ éπ]≠œ îË≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ °æ®Ωuô$èπ◊ ´*a$ H£æ…®˝ ´’çvA ¢Ájü¿u ÅCµé¬®Ω’©’ Ééπ\úø v°æÆœCm îÁçC$ Ö≤ƒtEߪ÷ GÆæ\ôx$’, î√JtØ√®˝ ñ«c°œéπ$’ •£æfiéπJçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ èπ◊ô’ç• ÆæçÍé~´’ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ ¢√é¬öÀ éπ®Ω’ù, £«™¸h ´Jqöà OÆ‘ éπ®Ω’ù«éπ®˝È®úÕf, Ç®Óí∫uX Æ‘Ñ¢Ó, E¢˛’q úÁjÈ®éπd®˝ ú≈.´’Øӣ櫮˝, Ññ‰Â£«î˝ Æ‘Ñ¢Ó ú≈.°æü¿t, úŒáçÑ ®Ω¢Ë’≠ˇÈ®úÕf, ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æü∑¿éπç v°æûËué¬Cµé¬J ÆæûªuØ√®√ߪ’ùÈ®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÆœGâ ü¿®√u°æ€h! >> °∂œ®√uü¿’ 鬮Ωùçí¬ äéπ\≤ƒJí¬ èπ◊°æpèπÿ©úøç ûÁLÆœçüË. ≤ƒCµy©Â°j

Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ ¶«¶«$’ ÆœGâ éÓ®Ω’d üÓ≠œí¬ ûË©aúøçûÓ §ƒô’ ÅûªEéÀ 20 à∞¡x §ƒ ô’ ñ„j©’ Péπ~$’ 20 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ïJ´÷Ø√$’ èπÿú≈ NCµçîªúøç NCûª¢Ë’. DE ûª®Ω’¢√ûª ¶«¶«$’ ñ„j©’èπ◊ ûª®ΩLçîªí¬ Çv¨¡´÷Eo £æ«Jߪ÷Ø√ Ææ®√\®Ω’ ≤ƒy Dµ$ç îËÆæ’èπ◊E ≤ÚüΔ©’ îË•ôdí¬ $´’t™‰E Eñ«©’ ¢Á©’í∫’ îª÷úøúøçûÓ §ƒô’ á´®Ω÷ Ü£œ«çîªE °∂æ’®√©’, üΔ≠œd鬩’ •ôd•ßª’©ßª÷u®·. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ¶« ¶« Çv¨¡ßª’ç™ °ü¿l áûª’h$ ÅÆœ n °æçï®√©’ ´€Ø√oߪ’E £æ«Jߪ÷Ø√èπ◊ îÁçC$ ï®ΩoLÆæ’d ®√´÷$çü¿ ûªAߪ÷ Ææ®√\®Ω’èπ◊ ™‰ê ®√ߪ’úøç, ÉüË Æ洒ߪ’ç™ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç <éπöÀ 鬮Ωué𙫧ƒ©èπ◊ E©ßª’çí¬ ´÷Jçü¿E ã Ææyîªaçü¿ ÆæçÆæn °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√ ®√v≥ƒd© Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’dèπ◊ ã °œöÀ≠æØ˛ üΔê©’ îËÆœçC. ï ®ΩoLÆæ’d ûªAߪ÷ ™‰êûÓ §ƒô’ Ææyîªaçü¿ ÆæçÆæn °œöÀ≠æØ˛ ØË°æü∑¿uç™ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ¨¡E¢√®Ωç $’ç* ≤ÚüΔ©’ ¢Á·ü¿©ßª÷u®·. 800 áéπ®√© Ææ’N¨»© v§ƒçí∫ùç™ ´€$o úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ™„éπ\èπ◊ N’ç*$ ¶µº´Ø√©’ Çߪ÷ ¶µº´Ø√™x Åçûªèπ◊ N’ç*$ í∫ü¿’©’, véÃú≈ v§ƒçí∫ù«©’, Åüµ¿’Ø√ûª$ E®√tù«©’ ´€çúøúøçûÓ ≤ÚüΔ©’ îËÆæ’h$o ÅCµé¬®Ω’©’ áéπ\úø àN’ ´€çü¿ØË üΔE°j ¢ÁçôØË ´‚úø´ ®Óñ„j$ ÇC¢√®Ωç Ø√úø’ èπÿú≈ Ææp≠ædûªèπ◊ ®√™‰éπ §Úûª’Ø√o®Ω’. ûªE&© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ áéπ\ú≈ íÌúø´©’ ûª™„ûªhèπ◊çú≈ ´€çúËçü¿’èπ◊ ¢√®·Æˇ 鬙¸q N’ $£æ… 2>, 3>, 4>, ÆœúÕáç, >°œÇ®˝áÆˇ, áÆˇáçáÆˇ ÆæKyÆæ’©$’ EL°œ¢Ë¨»®Ω’. ÇC¢√®Ωç ´ ®Ωèπ◊ Ñ ÊÆ´©$’ EL°œ¢ËÆœ$ ÅCµé¬®Ω’©’ ≤Ú´’¢√®Ωç $’ç* OöÀE °æ€$®Ω’ü¿lJçî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. ûªE&© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ éééπ¢Á’i$ °ævû√©ûÓ §ƒô’ °ü¿l Ææç êu™ £æ…®˝f úÕÆˇ\©’, ™«°ˇö«°ˇ©’, éπç°æ‹uô®Ω’x, °ü¿l ¢Á·ûªhç™ éπÈ®Fq, §ƒxÆœdé˙ éπÈ®Fq ©¶µºu´’ߪ÷u®·. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ≤Òçûªçí¬ îª™«´’ ùÀ îËÊÆçü¿’èπ◊ O©’í¬ à®√pô’ îËÆæ’èπ◊$o Å©÷uN’Eߪ’ç

'v>>°j¢Ëô’ ´÷°∂œßª÷#!

îÁçC$ ®√uçéπ®˝ ¢Áçéπô £æ«®Ω{´®ΩlØ˛ûÓ §ƒô’ ´’®Ó Éü¿l®Ω’ NüΔu®Ω’n©’ Ñ ´u´£æ…®Ωç°j éÓ®Ω’d™ °œöÀ≠æØ˛ üΔê©’ î˨»®Ω’. DEE °æJQLç*$ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d DE°j Bv´çí¬ ÆæpçCç*çC. Å®·ûË 2001™ >ã550 é¬xñ¸(2) $’ Å°æpöÀ v°æ¶µº’ûªyç ñ«K îËÆœçC. DE v°æ鬮Ωç à ÍéôTJéÀ Ææç•çCµç*$ Æ‘ô’ ë«M Å®·ûË üΔEE ÅüË ÍéôTJûÓ EçÊ° ŶµºuJhûÓ ¶µºKh îËÊÆ O©’$’ DEûÓ éπLpçî√®Ω’. Å®·ûË á™« ¶µºKh îËÆœØ√ JïÍ®y≠æ$’x 50¨»û√EéÀ N’ç îªèπÿúøü¿E ´’$ ®√ñ«uçí∫ç™$÷ Öçü¿E, îªôdç èπÿú≈ ÉüË$E, DE v°æ鬮Ωç Ñ é¬xñ¸ ûª°æpE Å°æpöxØË Ææ’v°‘ç Ææp≠ædç îËÆœçC. ¢Áçéπô £æ«®Ω{ ´®ΩlØ˛ ¢ËÆœ$ °œöÀ≠æØ˛$’ °æJQLç*$ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d ¢ÁçôØË Ñ é¬xñ¸$’ EL°œÊ°Ææ÷h ´’üµ¿uçûª®Ω Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. ¢ÁçôØË éıçô®˝ üΔê©’ îËߪ÷©E v°æA¢√ü¿’©èπ◊ ØÓöÃÆæ’©’ (£«™¸h ´Jqöéèπ◊) ØÓöÀÆæ’©’ ñ«K îËÆœçC. DE°j Ñ ØÁ© 16$ Nî√®Ωù îË°æôd$’$oô’x ¢Á©xúÕç*çC. Å®·ûË É™« ¶µºKh îËߪ’ú≈Eo ®Ωü¿’l îËÆæ÷h, EL°œ¢ËÆæ÷h éÓ®Ω’d ´’üµ¿uçûª®Ω Öûªh®Ω’y©’ É*a$ ûª®√yûª èπÿú≈ ïJT$ éıEqLçí˚©™ èπÿú≈ûÁ©çí¬ù, Ççvü¿ v°æüË ¨¸©’ É™«Íí ´u´£æ«Jçîªúøç °æ©’ Å$’´÷Ø√©èπ◊ û√N≤ÚhçC. v°j¢ôË ’ ´÷°∂œßª÷°j Å$’´÷Ø√©’ Ñ Nüµ¿¢Á’i$ ¢ÁÆæ’©’¶«ô’$’ 2001™ØË Ö´’túÕ Ççvüµ¿v°æü˨¸ Ææ®√\®Ω’ éπLpçîªí¬ ÉC îªôdN®Ω’ü¿l´’E Å°æpöxØË Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Ææp≠ædç îËÆœçC. É™« îËߪ’´ü¿lçô÷ Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçC. Å®·Ø√ û√ñ«í¬ É™« ´u´£æ«Jç îªúøçûÓ ´’ç* ®√uçèπ◊©’ ≤ƒCµç*$ ãÂ°Ø˛ ÍéôTJéÀ îÁçC$ NüΔu®Ω’n©’ î√™« ´’çC $≠æd§Úߪ÷®Ω’. Ñ Nüµ¿çí¬ $≠æd§Ú®·$ ¢√J Ææçêu ãÂ°Ø˛ ÍéôTJ™ Ö$o Æ‘ôx Ææçêu™ üΔüΔ°æ€ 50¨»ûªç ÖØ√oߪ’çõ‰ à¢Ë’®Ωèπ◊ Å´éπûª´éπ©’ ïJí¬ßÁ÷ Å®Ωnç îËÆæ’éӴa. DE ¢Á$’éπ v°j¢Ëô’ ¢Á’úÕéπ™¸ éπ∞«¨»©© ߪ÷ï´÷Ø√u© £æ«Ææhç Ö$oô’x ǮӰæù©’ NE°œÆæ’hØ√o®·. 鬮Ωùç Æœ ÍéôTJ, ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çô ˙ Æ‘ôx N©’´ ¶µ«Kí¬ (Æœ ÍéôTJ àú≈CéÀ ®Ω÷.11.5©éπ~©’, áØ˛Ç®˝â éÓö« àú≈CéÀ ®Ω÷.23.5©éπ~©’, Ééπ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ éÓö« Å®·ûË ®Ω÷. éÓöÀ üΔô’ûÓçC) °®Ωí∫úøçûÓ OöÀ™ îË®Ωú≈EéÀ á´®Ω’ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿’. ÅçûÁçü¿’èπ◊ Ñ àú≈üË Æœ ÍéôTJ™ØË ¶µºKh é¬èπ◊ç ú≈ î√™« Æ‘ô’x N’TL§Úߪ÷®·. OöÀE èπÿú≈ ®√uçèπ◊ v°æé¬®Ω¢Ë’,ÅC èπÿú≈ éπFy$Í® E秃©E éÌûªhí¬ E•çüµ¿$©’ NCµçîªúøçûÓ Ñ Æ‘ôx ¶µºKh Éçééπ≠ædçí¬ ´÷JçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ´’ç* ®√uçèπ◊©’ ≤ƒCµç*$ ¢√J™ áèπ◊\´ ¨»ûªç ãÆœ©’ (ÇJnéπçí¬ éÌçîÁç ¶«í∫’$o¢√®Ω’) áèπ◊\´í¬ØË Öçö«®Ω’. ¢√JéÀ Æ‘ô’x ®√éπ§ÚûË Æœ ÍéôTJ, ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ éÓö«èπ◊ ¢Á∞Ïx Ŵ鬨¡ç Öçô’çC. Åçü¿’Íé É™« îË®·ç* Öçö«®Ω$o ǮӰæù©’ NE°œÆæ’hØ√o®·. 鬮Ωùç É™« ãÂ°Ø˛ ÍéôTJ™ Jï®˝yú˛ ÍéôTJ ¢√®Ω’ ¶µºKh Å®·$ ¢√J Ææçêu v°j¢Ëô’ éπ∞«¨»©™xØË áèπ◊\´ ÖçC. Öü¿£æ«®Ωùèπ◊ °æJQLÊÆh ´çü¿ Æ‘ô’x$o äéπ v°j¢Ëô’ éπ∞«¨»©™ ãÂ°Ø˛ ÍéôTJ™ 25Æ‘ô’x ´÷vûª¢Ë’ Öç ö«®·. OöÀE ®√uçèπ◊ v°æ鬮Ωç E秃L. Öü¿£æ«®Ωùèπ◊ °æJQLÊÆh áçGGáÆˇ Æ‘ôx ¶µºKh™ ãÂ°Ø˛™ 26108 ®√uçé˙ûÓ éπö«°∂ˇ Å®·çC( Ñ ®√uçèπ◊ ´*a$ ¢√JüË *´J Æ‘ô’). Åçõ‰ ãÂ°Ø˛ ÍéôTJ™ Éçûª éπçõ‰ áèπ◊\´ ®√uçèπ◊ ´*a$ ¢√JéÀ Æ‘ô’ ©Gµçîªèπÿúøü¿’. é¬E éÌEo v°j¢Ëô’ éπ∞«¨»©™x ãÂ°Ø˛ ÍéôTJ™ Æ‘ô’x ©Gµç*$ ¢√J™ Ñ®√uçèπ◊ éπçõ‰ áèπ◊\´ (Åçõ‰ 27¢Ë© ®√uçèπ◊ $’ç* üΔüΔ°æ€ 60¢Ë© ®√uçèπ◊ ´*a$ ¢√®Ω’) Ææçêu™ ÖØ√o®Ω’. É™«çöÀ ¢√J Ææçêu äéπ éπ∞«¨»©™ àéπçí¬ 17 ÖØ√o®·. ãÂ°Ø˛™ Ñ

鬮·Ø˛q$’ °ü¿l Ææçêu™ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ °ü¿l Ææçêu™ ≤Ò®Ωç í¬©ûÓ §ƒô’ Å™°Aé˙, ߪ·Ø√E å≠æüµΔ©’ ©¶µºu´’ߪ÷u®·. ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ °ü¿l áûª’h$ ÅÆœn°æçï®√©’, ´÷$´ éπ∞Ï•®√©’ ÉC™«´€çúøí¬ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ °ü¿l áûª’h$ ÅÆœn°æçï®√©’, èπ◊Rx§Ú®·$ÆœnA™ ´€$o ´÷$´ éπ∞Ï•®√©’ ©¶µºu´’ߪ÷u®·. OöÀE Æœ®√q §ÚMÆæ’©’ §∂Ú È®Eqé˙ ™«u¶¸èπ◊ °æ秃®Ω’. Ñ ÅÆœn°æçï®√©’, ´÷$´ éπ∞Ï•®√©’ á´J´ØË üΔE°j Nî√®Ωù îËÆæ’hØ√o®Ω’. ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ÅØËéπ ´’çC üΔ®Ω’ùçí¬ £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ω ߪ÷u®ΩE ¢√®Ωh©’ ®√´úøç ûÁLÆœçüË. Çv¨¡´’ç™ °ü¿l áûª’h$ ûª’§ƒèπ◊©’ ©GµçîªúøçûÓ OöÀüΔy®√ Ééπ\úø £æ«ûªu©’ ïJT´€çö«ßª’E §ÚMÆæ’©’ N¨¡yÆœÆæ’hØ√o®Ω’. É üË Æ洒ߪ’ç™ Ééπ\úø ©¶µºu¢Á’i$ ÅÆœn°æçï®√©’, ´÷$´ éπ∞Ï•®√©’ £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®j$ ´uèπ◊h©N Å®·´€çö«ßª’E §ÚMÆæ’©’ Å$’´÷EÆæ’hØ√o®Ω’. ûª´’ ¢√®Ω’ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿E °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√ ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ ÅØËéπ ´’çC §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ´’®Ó¢Áj°æ€ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ Å$’´’ûª’©’ ™‰ èπ◊çú≈ ÇÆæ’°ævûª’©’ ´€$o N≠æߪ÷Eo §ÚMÆæ’©’ í∫’Jhçî√®Ω’. Éçü¿’™ °æ€®Ω’≠æfl©$’ $°æ€çÆæèπ◊©’í¬ îËÊÆ ÇÆæ’°ævûª’©’ éÌEo ´€çúøí¬ ´’£œ«∞¡©èπ◊ v°æûËuéπçí¬ Å¶« ®Ω {©’ îËÊÆN ´’JéÌEo ´€Ø√o®·. OöÀE §ÚMÆæ’©’ ï°æ€h î˨»®Ω’. Éçü¿’™ °æEîËÆæ’h$o ¢Ájü¿’u©$’ §ÚMÆæ’©’ Nî√JÆæ’hØ√o®Ω’. é¬íÇC¢√®Ωç Ø√öÀ ≤ÚüΔ©Â°j Ç ®√v≠æd °œÇ®˝ã ÆæB≠ˇ ¢Á’v£æ… O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûªE&© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÅØËéπ Åvéπ´÷©’ ®Ωôdߪ÷uߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’.

DE°j £j«éÓ®Ω’dèπ◊ E¢ËCéπ É≤ƒh´’E ¢Á©xúÕç î√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç $’ç* Æœ®√q™ ÉçôÈ®oö¸ ÊÆ´©’, È®j©’ ÆæKyÆæ’©$’ °æ€$®Ω’ü¿lJ≤ƒh´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ØË®√©Â°j Íéçvü¿ç Ç®√ é¬í¬ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ¢Á©’í∫’ îª÷Ææ’ h$o ØË®√©’, °∂æ’®√©Â°j Íéçvü¿ç Ç®√ Bߪ’≤ƒTçC. DE°j Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê ®√v≠ædç $’ç* É°æpöÀÍé E¢ËCéπ$’ ûÁ °œpçèπ◊çC. Ñ E¢ËCéπ$’ °æJQLç*$ ûª®Ω’¢√ûª úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ üΔ≠œd鬩°j ÆœGâ Nî√®Ωùèπ◊ ÇüËPçîË Å´é¬¨»©’Ø√o®·. éπ∞«¨»©™ Ö$o ¢Á·ûªhç Æ‘õ‰x 25é¬í¬ Åçü¿’™ 17 Æ‘ô’x ®√uçéπ®Ωxèπ◊ é¬èπ◊çú≈ JïÍ®y≠æØ˛ ÍéôTJéÀ îÁçC$ ÅCµéπ ®√uçèπ◊ ´*a$ ¢√JéÀ Éî√a®Ω$o ´÷ô. É™« NNüµ¿ éπ∞«¨»©™x üΔüΔ°æ€í¬ 13,14,12, 6, 12, 3, 2 É™« Æ‘ô’x Íéö«®·çî√®Ω’. ÅßÁ÷´’ߪ’ç™ Ŷµºu®Ω’n©’ É™« ¶µºKh îËߪ’ú≈Eo EL°œ¢ËÆæ÷h Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d ´’üµ¿uçûª®Ω Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœ Nî√®Ωù Ñ ØÁ© 18éÀ ¢√®·üΔ ¢ËÆœçC. ´’®Ó ¢Áj°æ€ DEE à ´÷vûªç °æöÀdçéÓèπ◊çú≈ áçGGáÆˇ Æ‘ôx ¶µºKh v°ævéÀߪ’$’ È®çúø’ ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd©’ ´·Tçî√®·. Æ‘ôx Íéö«®·ç°æ€ ïJT§Ú´úøç, Ñ Nüµ¿çí¬ Æ‘ô’x §ÒçC$ ¢√®Ω’ Çߪ÷ éπ∞«¨»©™x ñ«®·Ø˛ Å®· ûª®Ωí∫ûª’©èπ◊ èπÿú≈ £æ…ï®Ω´€ ûª’Ø√o®Ω’. ÉC îªôdN®Ω’ü¿l´’E ¢√öÀE ®Ωü¿’l îËߪ’´’E éÓ®Ω’d éπ*aûªçíÇüËPÊÆh °æJÆœnA àçöÀ, û√´· ÉC´®ΩÍé ñ«®·Ø˛ Åߪ÷u´’E, ûª´’èπ◊ ÅØ√uߪ’ç ïJTûË á™« ÅE ¢√®Ω’ èπÿú≈ éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á∞Ïx Ŵ鬨¡´· Öçô’ç üΔ, Å™« Å®·ûË ´’ç* ®√uçèπ◊ ´*aØ√ Æ‘ô’ éÓ™p®· ÅØ√uߪ’¢Á’i$ ´÷ °æJÆœnA àçôE Å®Ω’|™„j$ ¢√®Ω’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË Ñ N≠æߪ’¢Á’i È®çúø’ ®√v≥ƒd© £«™¸h ´Jqöé’, v°æ¶µº’û√y©’ ´÷vûªç É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ØÓ®Ω’ ¢Á’ü¿°æúøç ™‰ü¿’. Å®·ûË áçGGáÆˇ Æ‘ôx ¶µºKh ´·TÆœ$ ¢ÁçôØË Çߪ·≠ˇ( Çߪ·Í®yCé˙, £æ«ÙN’ßÁ÷°æA, ØË®Ó°æA) Æ‘ôx ¶µºKh îË°æö«dL. áçGGáÆˇ, GúÕáÆˇ™ ®√E ¢√®Ω’ ÑÆ‘ôx™ îË®Ω’û√®Ω’. Çí∫Ææ’d 31$ áçG GáÆˇ Æ‘ôx ¶µºKh ´·TÆœçC. äéπöÀ È®çúø’ ®ÓV™xØË Çߪ·≠ˇ Æ‘ôx ¶µºKhéÀ ØÓöÀ °∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËߪ÷L. é¬E È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x áçGGáÆˇ éıEqLçí˚ ´·TÆœ 11®ÓV©®·Ø√ Çߪ·≠ˇ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K 鬙‰ü¿’. ÆæJéπüΔ OöÀ ¶µºKhéÀ ´÷®Ωfü¿®Ωz鬙‰ ®Ω÷§ÒçCç‰ü¿’. Åçõ‰ ¢Á’Jö¸ ´u´£æ…®Ωç°j ÑØÁ© 18$ ¢Á©’•úË Â£j«éÓ®Ω’d B®Ω’p éÓÆæç £«™¸h ´Jqöé’ áü¿’®Ω’îª÷Ææ’hØ√oߪ’$o Ææçüˣ慩’ éπ©’í∫’ûª’Ø√o®·. ÅüË Eï¢Á’iûË E•çüµ¿$©èπ◊ N®Ω’ü¿lçí¬ Æ‘ô’x §ÒçC$ ¢√J™$÷ ûª´’ °æJÆœnA àçöÀ, à´’´€ûª’çC, É°æpöÀÍé ÅEo °∂‘V ©’ îÁLxçî√ç Å$o ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç Å´€ûª’çúøí¬, ¢Ë* îª÷ú≈™«, ™‰éπ ¢ËÍ® éÓ®Ω’q™x îË®√™« Å$o Ç™îª$™ ®√uçéπ®Ω’x ÇçüÓ∞¡$ °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. é¬®Ω ùç úÕvTûÓ Ææ£æ… Éçô®˝ ûª®√yûª îªC¢Ë N’TL$ éÓ®Ω’q©èπ◊ Ææç•çCµç* ÅúÕt ≠æ$x v°ævéÀߪ’ üΔüΔ°æ€´·Tç°æ€ ü¿¨¡èπ◊´*açC. úÕvTÅ®·ûË ´·TÊÆ §Ú®·çC. à°œ™ ´’K üΔ®Ω’ùç Ççvü¿v°æü˨¸™ ´’K üΔ®Ω’ùç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. éπúø°æ >™«x™E §∂ƒA´÷ ¢Á’úÕéπ™¸ éπ∞«¨»©èπ◊ í∫ûËú≈C $’çîË ¢Á’úÕéπ™¸ éıEq™¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ Å$’´’ûª’©’ ®Ωü¿’l îËÆœçC. Å®·Ø√ ÆæÍ® Ñ éπ∞«¨»© ü¿®√bí¬ í∫ûËú≈C Æ‘ôx$’ ¶µºKh îËÆœ àú≈C NüΔuÆæç´ûªq®√Eo èπÿú≈ ´·TçîËÆœçC. Ñ éπ∞«¨»©™ í∫ûËú≈C áçGGáÆˇ™ 100´’çCéÀ v°æ¢Ë¨»©’ éπLpçî√®·. Ñ àú≈C éπFy$®˝ ¶µºKh îËÆæ’hçúøúøçûÓ Ñ ´u´£æ…®Ωç •ßª’ô°æúÕçC. DçûÓ ¢ÁçôØË Ççvü¿v°æü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç Ñ éπ∞«¨»© ´u´£æ…®Ωç°j Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d™ °œöÀ≠æØ˛ üΔê©’ îËÆœçC. Ñ °œöÀ≠æØ˛$’ Nî√Jç*$ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d üµ¿®√tÆæ$ç ¢ÁçôØË Çéπ∞«¨»©™ v°æ¢Ë¨»©$’ EL°œ¢Ëߪ’úøçûÓ §ƒô’ É°æpöÀÍé äéπ àú≈C °æ‹Jh îËÆœ$ NüΔu®Ω’n©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç ï®Ωí∫´ü¿lE Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçC. Ñ ´çü¿ ´’çC NüΔu®Ω’n©èπ◊ à éπ∞«¨»©™x àNü¿çí¬ v°æ¢Ë¨»©’ éπLp≤ƒh®Ó éÓ®Ω’ dèπ◊ E¢ËCç î√©E à°œ v°æ¶µº’û√yEo ÇüËPç*çC. ´’®Ó ¢Áj°æ€ Ñ ´u´£æ…®Ωç°j Íéçvü¿v°æ ¶µº’û√yEéÀ, ¢Á’úÕéπ™¸ éıEq™¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷èπ◊ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«K îËÆœçC. Å®·ûË Ñ ´çü¿ ´’çC NüΔu®Ω’n©èπ◊ à°œ™E 11 v°æ¶µº’ûªy éπ∞«¨»©™x Ææ®Ω’l¶«ô’ îË≤ƒh´’E à°œ ¢Ájü¿u´’çvA é¬N’ØËE XE¢√Æˇ ûÁL§ƒ®Ω’.

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 11, 2017

≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©èπ◊ Eüµ¿’©’ 鬢√L!

– °æ$’o© ´Ææ÷∞¡Ÿx ÅçûªçûË – °æúøÍéÆœ$ ÅGµ´]Cm °æ$’©’ – ÅüµΔy$oçí¬ ´÷®Ω’ûª’$o ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ – @û√©Íé éπ≠ædçí¬ ´÷®Ω’ûª’$o ¢Áj$ç – äéÌ\éπ\ îÓô äéÓπ\ Ææ´’Ææu

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ö$o ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn™x ÇJnéπ °æJÆœnûª’©’ ÇPç*$ ≤ƒn®·™ ¢Á’®Ω’í∫’°æúøôç ™‰ü¿’. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©èπ◊ Eüµ¿’©’ 鬢√LqçüË. ®ÓV®ÓVèπ◊ Eüµ¿’©’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ÅGµ´]CméÀ ØÓéÓ´úøç ™‰ü¿’. éπFÆæç ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ Eüµ¿’©’ èπÿú≈ ™‰E °æJÆœnûª’©’ ÖçúøúøçûÓ ÅGµ´]Cm °æúøÍéÆœçü¿E îÁ§Òpa. ´’®Ó¢Áj°æ€ ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn™x °æ$’o©’ ÇPçîª$ ≤ƒn®·™ ´Ææ÷©’ 鬴úøç ™‰ü¿’. DçûÓ °æJÆœnûª’© ´’Jçûª üΔ®Ω’ùçí¬´÷®√ߪ’E îÁ§Òpa. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ ÇJnéπçí¬ áCTûËØË ÅN ÅGµ´]Cm C¨¡í¬ $úø´úøçûÓ §ƒô’ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’û√®·. ≤ƒnEéπÆæçÆæn™x ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷©’ ¢Á’®Ω’í∫’°æúÕûË °æJv¨¡´’©’, °ô’d•úø’©’ ´*a ´’Jçûª ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡xúøç, Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©’ Öçö«®·. é¬F à´÷vûªç E®Ωxéπ~uç ´£œ«ç*$ °æJÆœnA©’ Åéπ\úË ÇT§Úû√®·. Åçõ‰ v°æüµΔ$çí¬ ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ ÅGµ´]Cm 鬢√©çõ‰ Eüµ¿’©’ Å´Ææ®Ωç, à´÷vûªç Eüµ¿’©’ ™‰éπ§ÚûË É• sçü¿’©’ ûª°æp´€. ÅGµ´]Cm éπE°œç€. é¬F í∫úÕ*$ éÌEo Ææç´ûªq®√©’í≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© ÇJnéπ °æJÆœnA üΔ®Ω’ùçí¬ ´÷JçC. ´Ææ÷©’ Å´€ûª’$o ÇüΔߪ’ç éπçõ‰ èπÿú≈ ê®Ω’a© Ææçêu N°æKûªçí¬ Â°JT§Úûª’çC. °æ$’o©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÇJnéπ áü¿’í∫’ü¿©Â°j ü¿]≠œd≤ƒJçîªéπ§Ú´úøç 鬮Ωùçí¬ØË É•sçü¿’©’ üΔ®Ω’ùçí¬ ´÷®Ω’ûª’Ø√oߪ’$o ¢√ü¿$ NE°œÆæ’hçC. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ Ææyûª£æ…í¬ ÇJnéπ ´$®Ω’©’ Ææ´’èπÿ®Ω’aèπ◊çô÷ ´·çü¿èπ◊ ¢Á∞«x©çô÷ ´’çvA ÂÆjûªç Ææ÷*çî√®Ω’. é¬F ≤ƒnEéπçí¬ ÇJnéπ °æJÆœ nûª’©$’ ¢Á’®Ω’í∫’°æJîËÊÆçü¿’èπ◊ ᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ó éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. v°æÆæ’hûª °æJÆœnûª’©’ ÉüË Nüµ¿çí¬ éÌ$≤ƒTûË ®√$’$o ®ÓV™x ´’Jçûª ÅüµΔy$oçí¬´÷Í® Ŵ鬨»©’ ÖØ√o®·. É°æpöÀÍé °æ$’o ´Ææ÷∞¡xèπ◊ Ææç•çCµç* ¢Á·ü¿öÀ Núøûª v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. é¬F ÇPç*$ ≤ƒn®·™ °æ$’o ´Ææ÷∞¡Ÿx 鬴úøç ™‰ü¿$o ǮӰæù©’ ¢Á∞¡Ÿx¢Áûª’hûª’Ø√o®·. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ à äéπ\ ´·Eq§ƒLöÃí¬F, 鬮ÌpÍ®≠æØ˛í¬F ÇJnéπçí¬ ¶«í∫’çC Å$ o üΔꙫ©’ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ö$o ÅEo ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© °æJÆœnA ®ÓV®ÓVèπ◊ ÅüµΔy$oçí¬ ´÷®Ω’ûª’Ø√o®·. °æ$’o ´Ææ÷©’ îËߪ÷Lq$ Æœ•sçCéÀ Éûª®Ω ¨»ê©èπ◊ Ææç•çCµç*$ °æ$’™x G>í¬ ÖçúøúøçûÓ °æ$’o©’ ´Ææ÷©’ 鬴úøç ™‰ü¿’. ví¬´’°æçî√®·B©’, $í∫®Ω °æçî√®·B©’, 鬮ÌpÍ®≠æØ˛©™ Ö$o Æœ•sçC NNüµ¿ ®Ω鬩 °æ$’™x ´·ET ûË©’ûª’Ø√o®Ω’. DçûÓ °æ$’o©’ ´Ææ÷∞¡Ÿx ÅôÈéèπ◊\ûª’Ø√o®·. DçûÓ î√™« v§ƒçû√™x Ö$o ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© ÇJnéπ °æJÆœnA C¢√∞¡ C¨¡í¬ ´÷JçC. °æ©’ °æçî√®·B©™ °æ$’o©’ ´Ææ÷∞¡Ÿx ÅüµΔy$oçí´÷®√®·. éπFÆæç v°æA®ÓV ®Ω÷.1000©’ ÇüΔߪ’ç ´îËa °æJÆœnA éπE°œçîªúøç ™‰ü¿E ûÁLÆœçC. É™«çöÀ °æJÆœnûª’©’ ´’JEo ®ÓV© éÌ$≤ƒTûË @û√©èπ◊ ÂÆjûªç É•sçü¿’©’ ûª°æp´E ÖüÓuí∫’™‰ Åçô’Ø√o®Ω’. û√´· °æ$’o ´Ææ÷©’ îËߪ÷Lq Öçúøí¬ ûª´’$’ NNüµ¿ ®Ω鬩 °æ$’©$’ Å°æpTçî√®ΩE, DçûÓ °æ$’o ´Ææ÷©’ îËߪ’™‰éπ§Úûª’Ø√o´’$o ¢√ü¿$ NE°œÆæ’hçC. É™«çöÀ °æJÆœnûª’™x äéπ Æœ•sçC áEo ®Ω鬩 °æ$’©’ îËߪ÷©çô÷ v°æPoÆæ’hØ√o®Ω’. °æJ§ƒ©$ ´u´Ææn í∫çü¿®ΩíÓ∞¡çí¬ ´÷Jçü¿$o ǮӰæù©’ ¢Á∞¡Ÿx¢Áûª’hûª’Ø√o®·. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©èπ◊ °æ$’o ´Ææ÷∞Ïx éééπ ®√•úÕ. Å™«çöÀ °æ$’o ´Ææ÷∞¡x°j ü¿]≠œd≤ƒJçîªúøç ™‰ü¿’. DçûÓ •é¬®·©’ °JT§Úûª’Ø√o®·. í∫ûª éÌçûª 鬩çí¬ ´·çü¿Ææ’hí¬ v°æù«Réπ©’ îËߪ÷Lq Öçúøí¬, Å™« îËߪ’éπ§Ú´úøçûÓ °æ$’o ´Ææ÷∞¡Ÿx ´’çü¿TÆæ’hØ√o®·. Eüµ¿’©’ ´Ææ÷©’ é¬éπ§Ú´úøçûÓ î√™« v§ƒçû√©™ °æ$’o ´Ææ÷∞¡x™ ¢Á$’éπ•úÕ ÖØ√o®ΩE îÁ§Òpa. ≤ƒnEéπçíà™«çöÀ ÅGµ´]Cm °æ$’©’ îËߪ÷©$o Eüµ¿’© Å´Ææ®Ωç, Å™«çöÀ Eüµ¿’© ÊÆéπ®Ωù™ØË N°∂æ©´’´€ûª’çúøúøçûÓ ÅGµ´]Cm ÂÆjûªç Åçûªçûª ´÷vûªçí¬ØË ´÷JçC. °æ$’o© ´Ææ÷∞¡x°j ü¿]≠œd≤ƒJç* ´Ææ÷©’ îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ ÇJnéπçíáCÍí Å稻©Â°j ü¿]≠œd≤ƒJçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ ÖçC.

N©’´© ÇüµΔ®Ωçí¬ Ææ´÷ïç™ °æJ´®Ωh$ BÆæ’èπ◊®√¢√L Ç®˝áÆˇáÆˇ <µ°∂ˇ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫´û˝ ᙸG$í∫®˝™E Ææ®Ω÷®˝$í∫®˝ ÉçúÓ®˝ ÊÆdúÕߪ’ç™ Å"© ¶µ«®Ωûª ÅCµ´éπh °æJ≠æû˝ Æœ©y®˝ WHx ¢Ëúø’éπ©$’ ÇC¢√®Ωç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ´·êu AC∑í¬ £æ…ïÈ®j$ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ≤ƒyûªçvûªuç ´*a 70 Ææç´ûªq®√©’ í∫úÕ*$°æpöÀéà üËQߪ’ °æJÆœnûª’©’, ≤ƒçv°æüΔߪ÷© Ææ÷JnûÓ îªö«d©’ ®Ω÷§Òçü¿úøç ™‰ü¿E ÅÆæçûª]°œh ´uéπhç î˨»®Ω’. ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ îªö«d©èπ◊ ØÁjAéπ N©’´™‰ Ææ÷pJní¬ E©’Ææ’hØ√oߪ’E ÅØ√o®Ω’. v°æ°æçîªç™E NNüµ¿ ü˨»©’ ûª´’ Å$’¶µº¢√©’, Íé~vûª ≤ƒn®· °æJÆœnûª’©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ îªö«d©’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√oߪ’E Å®·ûË Å™«çöÀ îªö«d©’ ´’$èπ◊ Çü¿®Ωzç 鬶´E ÅØ√o®Ω’. N©’´©’, Çî√®Ω ´u´£æ… ®√©’ ´çöÀ ¢√öÀ°j ÇüµΔ®Ω°æúÕ ´’$ Ææ´÷ïç $úø’Ææ’hç ÇC¢√®Ωç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ïJT$ 鬮ºuvéπ´’ç™ v°æÆæçTÆæ’h$o Ç®˝áÆˇáÆˇ <µ°∂ˇ ¢Á÷£æ«Ø˛¶µºí∫´û˝ ü¿Ø√o®Ω’. Ø√uߪ’≤ƒnØ√©’ àC Ø√uߪ’¢Á÷ E®√mJ≤ƒn £j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆjüΔ¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√´úøçéÓÆæç Ø√uߪ’¢√ü¿’©’ éπ]≠œîËߪ÷©E Ç®˝áÆˇáÆˇ ߪ’E ÅØ√o®Ω’. ®√´’ ´’çC®Ωç Öü¿u´’ Æ洒ߪ’ç™ØË N©’´© ÇüµΔ®Ωçí¬ Ææ´÷ïç™ °æJ´®Ωh$ BÆæ’èπ◊ <µ°∂ˇ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫´û˝ ÅØ√o®Ω’. £j«ü¿®«¶«ü˛ Å"© ¶µ«®ΩBߪ’ ÅCµ´éπh °æJ≠æû˝ à®ΩpúÕ çü¿Ø√o®Ω’.

≤ƒ´÷>éπ ¢√ÆæhNéπ ÇΩù™ $’çîË Å$’Ææ®ΩùÃߪ’¢Á’i$ N©’´©’ ®Ω÷°æ€Cü¿’lèπ◊çö«ßª’E ÅØ√o®Ω’. ¶µ«®ΩBߪ’ ÆæçÆæ]\A Ææçv°æüΔߪ÷™xE ≤ƒ´÷>éπ üµ¿®√t©’, ØÁjAéπûª© í∫’Jç* Çߪ’$ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ N´Jçî√®Ω’. ü˨¡ 鬩´÷$ °æJÆœnûª’©$’ •öÀd üµ¿®Ωtç °æJù«´’ç îÁçü¿’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ Ææçv°æüΔߪ÷© $’çîË Ææ]tûª’©’ ÅN®Ωs¥Nçî√ߪ’E ÅØ√o®Ω’. Å"© ¶µ«®Ωûª ÅCµ´éπh °æJ≠æû˝ Åüµ¿uèπ~◊úø’ NØ√ߪ’é˙ DéÀ~û˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ îªö«d©$’ íı®ΩNÆæ÷h, ¢√öÀE °æJ®ΩéÀ~çîªúøç™ Ø√uߪ’¢√ü¿’© §ƒvûª éééπ¢Á’i$ü¿E ÅØ√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Jõ„i®˝f £j«éÓ®Ω’d ïúÕb ᙸ.$Jqç£æ…È®úÕf, °æJ≠æû˝ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz úÕ.¶µº®Ωû˝èπ◊´÷®˝, 鬮ΩuE®√y£æ«éπ 鬮Ωuü¿Jz ñ„jD°ˇ®√ß˝’, Jõ„i®˝f ïúÕb©’ Èé.°æ®Ωyû˝®√´€, ®√´’ñ≠ˇ, °æJ≠æû˝ ûÁ©çí¬ù« Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¢Á÷£æ«Ø˛, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ©éπ~tù˝, éÓ¨»Cµé¬J íıJ≠ˇ©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¢Á÷úŒ §ƒ©$ûÓ °æúÕ§Ú®·$ ´]CmÍ®ô’

£j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿ç™ ¢Á÷úŒ Ø√ߪ’éπûªyç™ áFfá v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ ûª®√yûª ñ«Bߪ’ Ææ÷n© ÖûªpAh 7.1 ¨»û√EéÀ °æúÕ§Ú®·çü¿E, ÉC v°æ´÷ü¿éπ®Ω´’E Æœ°œâ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ææ’®Ω´®Ωç Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ÇC¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx ÇKdÆœ éπ∞«uù´’çô°æç™ ÇLçúÕߪ÷ ߪ‚éÓ ¶«uçé˙ á秃x®·Æˇ °∂úøÍ®≠æØ˛ Ææ´÷¢Ë¨»©’ v§ƒ®Ω綵º´’ ߪ÷u®·. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»©$’ v§ƒ®ΩçGµç*$ Å$çûª®Ωç Ææ’®Ω´®Ωç Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ @úŒ°œ ´]ClÍ®ô’ °æúÕ§Ú´úøç Åçõ‰ ü˨¡ç ÇJnéπçí¬ ÅGµ´]Cm îÁçü¿úøç ™‰ü¿E Å®Ωmç ÅE ÅØ√o®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ Â°ü¿lØÓôx ®Ωü¿’l °∂æLûªçí¬ ü˨¡ç™E 127éÓôx v°æï©$’ É• sçü¿’™xéÀ ØÁôd•úÕçü¿Ø√o®Ω’. °ü¿lØÓôx ®Ωü¿’l°æ€ùu´÷ ÅE •ú≈¶«•’©’ $©xüµ¿Ø√Eo é¬≤ƒh ûÁ©xüµ¿$çí´÷®Ω’aèπ◊Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ü˨¡ç™ í∫ûªçûÓ §ÚLÊÆh v°æÆæ’hûªç §ƒJv¨»N’éπ ÖûªpAh í∫ùFߪ’çí¬ °æúÕ§Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. áFfà v°æ¶µº’ûªyç™ ™Ææ’í∫’©$’ v°æPoç*$ ¢√J°j ÆœGâ îËûª üΔúø’©’ îË®·Ææ’hØ√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. Ñ Nüµ¿çí¬ ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç üΔúø’©èπ◊ Cí∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. ÇLçúÕߪ÷ ¶«uçé˙ á秃x®·Æˇ °∂úøÍ®≠æØ˛ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ɯ£«î˝.¢Áçéπö«îª©ç ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶«uçèπ◊© NMØ√Eo û√´· °æ‹Jhí¬ ´uAÍ®éÀÆæ’hØ√o ´’Ø√o®Ω’. Éô’´çöÀN v°æñ«™x ÇçüÓ∞¡$ éπLTçîË Å稻©Ø√o®Ω’. °æGxé˙ ÂÆé¬d®˝ éÀçü¿ Ö$o ¶«uçèπ◊©$’ v°j¢ËöÃéπ®Ωùèπ◊ û√´· °æ‹Jhí¬ ´uAÍ®éπ´’E, Ñ ®Ωçí∫ç ™ Ö$o ¶«uçèπ◊©$’ •™Ê°ûªç îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E, v°æ¶µº’ûªyç ÇJnéπçí¬ ûÓú≈pô’$’ ÅçCçî√

üµ¿yï¢Á’Ah$ Ææ’®Ω´®Ωç Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf

ÇC¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx ÇLçúÕߪ÷ ߪ‚éÓ ¶«uçé˙ á秃x®·Æˇ °Â ∂úøÍ®≠æØ˛ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Æœ°œâ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ææ’®Ω´®Ωç Ææ’üµΔéπ®È®˝ úÕf ©Ø√o®Ω’. âúÕGâ ™«çöÀ ¶«uçèπ◊©$’ °æGxé˙ÂÆé¬d®˝™ØË Öçú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E, ÅEo v°j¢Ëöà ¶«uçèπ◊©’ °æGxé˙ÂÆé¬d®˝™ØË Öçú≈©E, ¶«uçèπ◊© üΔy®√ È®jû√ç í¬EéÀ ûªèπ◊\´ ´úÕfûÓ ®Ω’ù Ææü¿’§ƒßª÷©$’ ÅçCç î√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ví¬O’ù v§ƒçû√©™ áéπ\úÁjûË ¶«uçèπ◊©’ ™‰E v§ƒçû√©™ ¶«uçèπ◊©$’

ûÁ®Ω¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. v§ƒçBߪ’ ví¬O’ù ¶«uçèπ◊©’ 100 ¨»ûªç °æGxé˙ ÂÆé¬d®˝™ØË Öçú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. Ææ£æ«é¬®Ω ¶«uçèπ◊©’ ´’Jçûª •™Ê°ûªç îËߪ’úøçûÓ§ƒô’ áèπ◊\´ ÇüΔߪ’ç ûÁ*a °öÀd$ ¶«uçèπ◊©èπ◊ ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o $’ç* N’$£æ… ®·ç°æ€ É¢√y©Ø√o®Ω’. ¶«uçèπ◊©èπ◊ ÅCµéπ¢Á·ûªhç™

•é¬®·°æúøf¢√J Ê°®Ωx$’ v°æï™x Öçî√©Ø√o®Ω’. á°∂ˇ Ç®˝úÕâ G©’x$’ Ö°æÆæç£æ«Jçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j ߪ‚éÓ ¶«uçé˙ îÁj®ΩtØ˛ Åçú˛ ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ Ç®˝.Èé.ôéπ\®˝ ´÷ö«x úø’ûª÷ ûª´’ ¶«uçèπ◊ ÇüΔߪ’¶«ô™ $úø’≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. ÇLçúÕߪ÷ ߪ‚éÓ ¶«uçé˙ á秃x®·Æˇ °∂úøÍ®≠æØ˛ ȮƜ°æ{Ø˛ éπN’öà îÁj®ΩtØ˛ GáÆˇ.®√綫•’ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æÆæ’hûªç ü˨¡ç™ NNüµ¿ ¢√u§ƒ®Ω´®√_©’ ¶«uçèπ◊©èπ◊ •é¬®·°æúøf ¢Á·ûªhç üΔüΔ°æ€ 13©éπ~© éÓô’x ÖØ√oߪ’E, Éô’´çöÀ Å稻©$’ v°æï© ü¿]≠œdE ´’®Ω©aú≈EéÀ ¶«uçèπ◊© NM$ç Å稻Eo v°æÆæ’hûªç v°æ¶µº’ûªyç ™‰´ØÁûª’hûÓçü¿Ø√o®Ω’. ¶«uçèπ◊© NMØ√Eo û√´· Bv´çí¬ ´uAÍ®éÀÆæ’hØ√o´’E, Å®·Ø√ èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªyç Ç C¨¡™ Ωu©’ îË°æôdéπ§Ú´úøç ü¿’®Ωü¿]≠ædéπ®Ω´’Ø√o®Ω’.

OúÕßÁ÷é¬Ø˛ éπç°F 50 ¢Ë© éÓô’x, ¶µº÷≠æØ˛ Æ‘d™¸ 76 ¢Ë© éÓô’x NNüµ¿ ¶«uçèπ◊©èπ◊ îÁLxçî√Lq$ ¢Á·û√hEo v°æÆæ’hûªç áí∫Ø√´’ç °ö«d®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. ¶«uçèπ◊©$’ •™Ê°ûªç Å¢√y©çõ‰ ¶«uçèπ◊© $’ç* BÆæ’èπ◊$o ®Ω’ù«©$’ ¢ÁçôØË AJT îÁLxçèπ◊ØË Nüµ¿çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ÑNüµ¿çí¬ ©éπ~© éÓô’x ¶«uçèπ◊èπ◊ áí∫Ø√´’ç °öÀd$¢√J°j véÀN’$™¸ Ωu©’ BÆæ’èπ◊ç õ‰ûª°æp ¢Á·çúՕ鬮·©’ ´Ææ÷©’ ÅßË’u °æJÆœnA ™‰ü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ v°æûËuéπ Ç£æ…yEûª’©’íÇLçúÕߪ÷ ߪ‚éÓ¶«uçé˙ á秃x®·Æˇ °∂úøÍ®≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Èé.Nïߪ’Ø˛, Æœ.áç.§ƒöÀ™¸, JÂÆ°æ{Ø˛ éπN’öà ¢ÁjÆˇîÁj®ΩtØ˛ Èé.áÆˇ.v°æ鬨¸®√´€, 鬮Ωuü¿Jz G.ïí∫D¨¸¶«•’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

>áÆ‘d N≠æߪ’ç™ ûÁ©çí¬ù Çû√tGµ´÷$ç°j

´‚úË∞90™¡x ®ÓV™x ûÁ©çí¬ù™ØË üµ E ¿ éπ ® È û j ’ ª ©’ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© Ææ´®Ωù üÁ•séÌöÀd$ Å®Ω’ù˝ ñ„jöx:à Ø√®√ߪ’ù ®È jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’A™‰ ééé𠧃vûª ûÁ©çí¬ù ´u´≤ƒßª’ ´’çvA §Úî√®Ωç XE¢√ÆˇÈ®úÕf

éπKç†í∫®˝, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: ü˨»EÍé È®jûª’ ¢ÁØÁo´·éπ ÅE, 70 ¨»ûªç ´’çC ´u´≤ƒßª’ç°jØË ÇüµΔ®Ω°æúÕ @NÆæ’hØ√o®ΩE ®√v≠ædç™ ´u´≤ƒßª÷Eo ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ´÷Ja È®jûª’©’ Ææ´’ví∫ ÅJné¬Gµ´[Cl ≤ƒCµçôèπ◊ ví¬´÷©¢√Jí¬ à®√pô’ îËÆœ† È®jûª Ææ´†yߪ’ ÆæN’A éπN’öé’ áçûÓ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒhߪ’E ®√v≠æd ´y´≤ƒßª’ ¨»ê´’çvA §Úî√®Ωç XE¢√ÆˇÈ®úÕf ÅØ√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç éπü∑¿™«°æ‹®˝, éπKç†í∫®˝™ È®jûª’Ææ´’†yߪ’ Æ涵º’u© Å´í¬£æ«ù Ææü¿Ææ’qèπ◊ ´’çvA ´·êu ÅACµí¬ £æ…ïÈ®jØ√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ 577 ´’çúø™«©’, 10¢Ë© 773 ví¬´÷©’Ø√oߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. v°æA ví¬´÷EéÀ 15 ´’çC È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u©†’, v°æA ´’çúø™«EéÀ 24 ´’çC, >™«xèπ◊ 24 ´’çC È®jûª’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o ´’çvA §Úî√®ΩçXE¢√Æ殄úÕf Ææ´’†yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u©†’ Eߪ’N’çî√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd ≤ƒn®·™ 42 ´’çC È®jûª’ Nvéπߪ÷©’ ïJT† ¢ÁçôØË ûª£æ«Q™«l®˝´ü¿l ´·õ‰≠æØ˛ îËÊÆh §ƒÆˇ•’é˙ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u©†’ Eߪ’N’çî√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ¢Á·ûªhç ®√v≠ædç™ È®çúø’´‚úø’ ®ÓV™x éÌJߪ’®˝ üΔy®√ ÉçöÀéÀ ´Ææ’hçü¿E ™‰èπ◊çõ‰ ©é~¬ 76 ¢Ë© È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u©†’ Eߪ’N’çî√E ®√v≠ædç™ Ææç•çCµûª ÅCµé¬JéÀ ¢Á®·u ®Ω’§ƒßª’© ïJ´÷Ø√ NCµ≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ¢Á·ûhç 56 ©éπ~© ´’çC È®jûª’©’ ÖØ√o®ΩE ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. Å™«Íí v°æA 5 ¢Ë© áéπ®√©èπ◊ äéπ à.É.ã †’ Eߪ’N’çî√´’E, È®jûª’©çü¿®Ω÷ ®√v≠ædç™ ¢Á·ûªhç ≤ƒí∫’îËÊÆ §Ú©ç éÓöÀ 10 ©éπ~© áéπ®√©’ Öçü¿E, äé𠶵º÷≤ƒ®Ω °æKéπ~©’ îË®·çèπ◊E ¶µº÷≤ƒ®ΩEéÀ ņ’í∫’ùçí¬ °æçô©’ Ææç´ûªq®Ωç ≤ƒí∫’îËÊÆh äéπ ©éπ~ 20 éÓôx °æçô °æçúÕ≤ƒh®ΩE ´’çvA °æçúÕçèπ◊E ÅCµéπ Cí∫’•úø’©’ ≤ƒCµçî√©E éÓ®√®Ω’. È®jûª’ Ææ´÷¢Ë¨»©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ´’† ®√v≠ædç ÅEo Ææ£æ«ï´†®Ω’©’, v°æéπ[A Ææç°æü¿ Ö†o ®√v≠ædç E®Ωy£œ«çé̆’ôèπ◊ 2–3 ví¬´÷©èπ◊ äéπöÀ îÓ°ær† 15 ©éπ~©ûÓ È®jûª’ ´’†ü¿E íÓüΔ´J, éπ[≥ƒg†C °æéπ\ØË Öçü¿E Å®·Ø√ ´’† §Ò™«©èπ◊ F®Ω’ ¢ËCé𠶵º´Ø√©’ EJtÆæ’hØ√o´’E ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd ´·êu´’çvA éÓöÀ ®√ü¿E Åçü¿’èπ◊ È®jûª’©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ™‰éπ ÆæJßÁi’† °æçô©’ °æçúøéπ áéπ®√©èπ◊ F®Ω’ ÅçCçîªúø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ äéπ ©éπ~ 50¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©ûÓ Å°ær©§ƒ©’ Å´€ûª’Ø√o®ΩE, ¢√®ΩÆæûªyç véÀçü¿ ¢√J °œ©x©èπ◊ Å°ær©’ v§ƒñ„èπ◊d©’ EJtÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. È®jûª’©èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i† ≤ƒí∫’F®Ω’. °æç*Ææ’hØ√o®ΩE Ç¢Ëü¿† ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Åçü¿’Íé ´·êu´’çvA Å™*ç* Nü¿’uûª’h, á®Ω’´€©’, NûªhØ√©’, ´÷È®\öÀçí˚ Ææü¿’§ƒßª’ç éπLpçîªúøôèπ◊ ûÁ©çí¬ù È®jûª©’ Çûªtíı®Ω´çûÓ ûª™ áûª’hèπ◊E A®Ωí∫ú≈EÍéÈ®jûª’ Ææ´Ææyߪ’ v°æ¶µº’ûªyç éπ[≠œ îËÆæ’hçü¿E ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. È®jûª’ °æçúÕç*† °æçô©†’ ÆæN’A éπN’ö醒 à®√pô’ î˨»®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Ææ´÷ïç™ èπÿM©èπ◊ èπÿú≈ È®jûª’ûª Ææ´’Ææyߪ’ ÆæN’A éπN’öé’ E®Ωg®·ç*† üµ¿®Ω©Íé Ţ˒t™« Ωu©’ äéπ Ææç°∂æ’ç Öçü¿E, ÅüË ïØ√¶µ«™ 70 ¨»ûªç Ö†o È®jûª’©’ Ææç°∂æ’ç BÆæ’èπ◊çö«®ΩE ™‰èπ◊çõ‰ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ®√v≠æd È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’A ™‰ü¿E Åçü¿’Íé ´·êu´’çvA Å™*ç* ´îËa Ææç´ûªq®Ωç ¢Ë’ 15 †’çúÕ éπN’öôü¿l Öç*† 500 éÓôx 鬮√pØ˛ °∂æçú˛ûÓ È®jûª’© †’çúÕ é̆’íÓ©’ v°æA È®jûª’èπ◊ áéπ®√èπ◊ 4 ¢Ë© îÌ°ær† °ô’d•úÕ éÀçü¿ á®Ω’´€©èπ◊, îË≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ü˨¡ç™ØË ûÁçí¬ù È®jûª’©’ üµ¿Eéπ È®jûª’©’í¬ ´÷®Ω’aôèπ◊ NûªhØ√©èπ◊ Éûª®Ω ê®Ω’a©èπ◊ ûª´’ ë«û√™x ï´’îËߪ’†’†oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç éπ[≠œîËÆæ’hçü¿E ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd ÇJnéπ, §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© È®jûª’© ë«û√©èπ◊ úø•’s©’ ï´’îËߪ·ôèπ◊ ¢√J ¶µº÷´·©’ ÆæJí¬ Ö†oN ¨»ë« ´’çvA Ñõ„© ®√ñ‰çü¿®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ví¬´÷© ÅGµ´[ClE v°æ¶µº’ûªyç ™‰EN ÆæJîËߪ·ôèπ◊ O©’í¬ ë«û√©èπ◊ úø•’s©’ ï´’îËߪ·ôèπ◊ ¢√J È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’A éπN’öà îËûª’™x °öÀdçü¿E ÅØ√o®Ω’. ÉC v°æï©èπ◊ ¶µº÷´·©’ ÆæJí¬ Ö†oN ™‰EN ÆæJîËߪ·ôèπ◊ O©’í¬ ÂÆ°dç•®˝ 14 †’çúÕ ÊÆ´îËÊÆ ¶«ü¿uûª ÅE ÅØ√o®Ω’. éπKç†í∫®˝ Æ‘ú˛¶™¸ Ç°∂ˇ ûÁ©çí¬ù È®jÆˇ úÕÂÆç•®˝ 15 ´®Ωèπ◊ ví¬´÷©™ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©†’ Ææ´®Ωù 鬮Ωuvéπ´’ç ¶™¸ Ç°∂ˇ ûÁ©çí¬ù, ÅE éπKç†í∫®˝ >™«x ûÁ©çí¬ùèπ◊ FRxîËa >™«x ÅE îËÆæ’hØ√o®ΩE Åçü¿’èπ◊ Ñ È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’A éπN’öà Æ涵º’u©’ ÅØ√o®Ω’. éπKç†í∫®˝ ÅEo ®Ωçí¬©™ Çü¿®Ωzçí¬ Öçü¿E ÅØ√o®Ω’. éπKç†í∫®˝ Ææ£æ«éπJçî√©E éÓ®√®Ω’. ®√v≠ædç™ ¶µº÷ ÆæÍ®y îËߪ·ôèπ◊ 1190 öÃ穆’ Åçõ‰ íÌ°æp >™«x ÅE ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ¨»Ææ† Æ涵º’u©’ í∫çí∫’© à®√pô’ îË≤ƒh´’E v°æA öÃç äéπ ví¬´’ç™ 10 ®ÓV©’ °æ®ΩuöÀç* éπ´’™«éπ®˝ Åüµ¿uéπ~ûª ´£œ«çîªí¬ >™«x °æJ≠æû˝ îÁj®˝°æ®ΩqØ˛ ûª’© Ö´’, ¨»Ææ† Jé¬®Ω’f©†’ ÆæJîËÆæ’hçü¿E ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. ¢Á·ûªhç Jé¬®Ω’f© ÆæJîËߪ·ô ´’çúøL Æ涵º’u©’ Ø√®ΩüΔÆæ’ ©éπ~tù˝®√´€, ´u´≤ƒßª’¨»ê éπO’≠憮˝ v°ævéÀߪ’ 90 ®ÓV™x ´·í∫’Ææ’hçü¿E Çߪ’† ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç™ Éçûª´®Ωèπ◊ ïí∫ØÓ£æ«tØ˛, ñ«®·çö¸ éπ™„éπd®˝ XE¢√Æˇ, áç°œ°œ ¢√≤ƒ© ®Ω¢Ë’≠ˇ, ïúŒpöÃÆœ 141 Æ涸 J>≠æd®˝ 鬮√u©ßª÷©’ ÖØ√oߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. Ééπ†’çúÕ v°æA XE¢√Æˇ, ÇKb¢Ó ®√ñ«íıú˛, >™«x ´u´≤ƒßª÷Cµé¬J Xüµ¿®˝, úÕúÕ £æ«Jdéπ©a®˝ ûª£æ«Q™«l®˝ äéπ Æ涸 J>≥ƒd®˝í¬ °æEîË≤ƒh®ΩE ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. v°æA È®jûª’èπ◊ XE¢√Æˇ , ´÷È®\öÀçí˚ áúÕ °æü¿t, úÕÆœ¢Ó Éçvü¿éπ®Ωù˝È®úÕf, ûªCûª®Ω’©’ §ƒÆˇ§Ú®Ω’d ÂÆjV °æö«d §ƒÆˇ•’é˙ Åçü¿ñ‰≤ƒh®ΩE ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. ¶µº÷ véπߪ’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´Ææ’h, ÊÆ´© (>áÆ‘d) °æ$’o N≠æߪ’ç™ ûÁ©çí¬ù ÇûªtGµ´÷$ç°j Íéçvü¿ ÇJnéπ´’çvA Å®Ω’ù˝ñ„jöÃx üÁ•s éÌö«d®ΩE Æœ°œâ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz ú≈éπd®˝ Èé.Ø√®√ߪ’ù ǮӰœçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ™„éπ\™x ûª°ær©’Ø√oߪ’çô÷ ñ„jöÃx îÁ°æpú≈Eo ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Éïû˝é¬ Ææ¢√™¸í¬ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. @áÆ‘d éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ¨¡E¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛ ïJT$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v§ƒñ„èπ◊d©Â°j °æ$’o ûªT_ç’E, °æ$’o ûªT_ÊÆh ®√v≥ƒdEéÀ ¶µ«®Ω´’ E, Éçü¿’™ O’®Ω’ îÁ°œp$ ™„éπ\©’ ûª°æpçô÷ ñ„jöÃx ÅØ√o®Ω’. Ñ ¢√uêu©’ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyçûÓ §ƒô’ v°æ¶µº’ûªy ´’ çvA´®√_Eo ÂÆjûªç Å´´÷Eç*$ô’xí¬ ¶µ«Nçî√©Ø√o®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç™ ñ„jöÃx îÁ°œpçC Eï´÷ v°æ¶µº’ûªyç îÁÊ°pC ÆæÈ®jçüΔØË Å稻©’ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ûË™«a©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ®√v≠ædç ™„éπ\ Eï¢Á’iûË Å®Ω’ù˝ñ„jöÃx éπ~´÷°æù îÁ§ƒp©E, ûª°æp®·ûË üΔEo Ææp≠ædçíN´Jçî√©Ø√o®Ω’. Æ‘°‘â ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ ÇC¢√®Ωç à®√p ô’ îËÆœ$ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ø√®√ߪ’ù ´÷ö«xúø’ûª÷ @áÆ‘d Ææ´÷¢Ë¨¡ç éÓÆæç £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ´*a$ Íéçvü¿ ´’çvA Å®Ω’ù˝ñ„jöÃx $ߪ÷ Eñ«ç™« ´u´£æ«Jçî√©E ǮӰœçî√®Ω’. ñ„jöÃxE Å°æ$ Eñ«çí¬ ÅGµ´Jgçî√®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÂÆjûªç Eñ«ç $¢√•’™« ´u´£æ«Jç*çü¿E Çví∫£œ«çî√®Ω’. @áÆ‘d ´©x éπLÍí $≠ædçûÓ §ƒô’ Ê°ü¿©Â°j °æúø’ûª’$o ¶µ«®√©$’ ´’çvAéÀ N´JçîËçü¿’èπ◊ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ Å$’´’Açîªèπ◊çú≈ §ÚMÆæ’©’ E®Ωs¥çüµΔ©’, Å È®Ææ’d© °æ®Ωç°æ®Ω$’ éÌ$≤ƒTçî√®ΩE ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ÅEo ®√ïéÃߪ’ °æé~¬© ÅGµv§ƒßª÷©ûÓ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿, N’≠æØ˛ é¬éπBߪ’ °æúø’ûª’$o ¶µ«®√Eo ûªT_çîËçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç°j äAhúÕ BÆæ’èπ◊´îËaçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ´·çü¿’èπ◊ ®√™‰ ü¿Ø√o®Ω’. §ÚMÆæ’© ÅÈ®Ææ’d Å$çûª®Ωç ´’çvAE éπLÊÆçü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç ´*aØ√ ´’°∂œd™E §ÚMÆæ’©’ ûª´’$’ Å´´÷Eçî√®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. 30 ´Ææ’h´€©Â°j °æ$’o ûªT_çî√´’E îÁ°æpúøç ¨îªFߪ’´’Ø√o®Ω’. *´®Ωèπ◊ ´’£œ« ∞¡©’ ¢√úË ≤ƒEõ‰≠æØ˛Â°j èπÿú≈ °æ$’o NCµçî√®ΩE üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. Hñ‰°‘

®Ωéπ®Ω鬩 ÆœüΔmçû√©’ îÁ•’ûª’çC é¬F @áÆ‘d ¢ÁjêJE ´÷vûªç Ææp≠ædçíîÁ°æpúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒ´÷$’u©Â°j ¶µ«®Ωç ¢Á÷°æ€ûª÷ 鬮ÌpÍ®ö¸ ¨¡èπ◊h©èπ◊ @á Æ‘dE ûªT_çîªúøç áçûª ´®Ωèπ◊ Ææ´’çïÆæ´’Ø√o®Ω’. HúŒ, îËØËûª, éÓ∞¡x °æJv¨¡´’ @áÆ‘d í∫’C•çúøí¬ ´÷Jçü¿Ø√o®Ω’. ÍéçvüΔEéÀ ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA ™‰ê ®√ÆœØ√ °∂æLûªç ™‰ü¿E áüËl¢√ î˨»®Ω’. ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© Æ‘áç©’ ûª ´’©§ƒèπ◊™« ´u´£æ«JÆæ÷h Hñ‰°‘ NüµΔØ√©èπ◊ éπ®ΩÊÆ´ îËÆæ’hØ√o®ΩE ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªyç ®√ïéÃߪ’ ü¿[éπp¥üµ¿çûÓ Åçü¿JF éπ©’°æ€ éÓ¢√™‰ ûª°æp àéπ°æéπ~çí¬ ´u´£æ«Jçîªèπÿúøü¿Ø√o®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Æ‘°‘â ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf, Æ‘°‘áç Ø√ߪ’èπ◊©’ úŒ@.$Jqçí∫®√´€, Æ‘°‘âáçᙸ $÷uúÁ¢Á÷véπÆ‘ Ø√ߪ’èπ◊©’ Å®Ω’ù, °æ©’´€®Ω’ Æ‘°‘â ØËûª©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

>áÆˇöÀ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Å$’èπ◊$o °∂æLû√©’ ®√™‰ü’¿ : §Òçí∫’™‰öÀ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 10, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: >áÆˇöÀ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Å$’èπ◊$o °∂æLû√©’ ®√™‰ü¿E á¢Á’tMq §Òçí∫’™‰öÀ Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. GúÕ é¬Jtèπ◊©’, îËØËûª °æJv¨¡´’© ´®√_©’, ví¬ØÁjö¸ °æJv¨¡´’ ´çöÀ ÅØËéπ é¬Jtèπ◊© íÓúø’ Íéçvü¿ ´’çvA Å®Ω’ù˝ñ„jöÃx ÆæpçCç‰ü¿Ø√o®Ω’. ´÷$Oߪ’ éÓùç™ >áÆˇöà Öçú≈©ØË é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ¶µ«NÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ê´’tç ví¬ØÁjö¸ é¬J tèπ◊© Ç´’®Ωù Déπ~©’ îËÆœØ√ éπFÆæç v°æ≤ƒh´$ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. £æ…Æœpô™¸ •ßª’ô v°æÆæ¢√©’ ïJÍí °æJÆœnA ÈéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªyç™ Öçü¿Ø√o®Ω’. ê´’tç >™«x™ ÇÆæ’°ævA E®Ωxéπ~uç´©x ÇÆæ’°ævA •ßª’õ‰ ´’£œ«∞¡ v°æÆæNç* P¨¡Ÿ´€ îªE§Úߪ÷®ΩE DEéÀ ´’çvA ¶«üµ¿uûª ´£œ«çî√©Ø√o®Ω’. v°æï©Â°j v°æñ«Ææ´’Ææu©Â°j ü¿]≠œd ™‰èπ◊çú≈ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ °æE™‰ü¿E É≠ædç ´*a$ô’x ´÷ö«xúøúøç ©é~¬tÈ®úÕféÀ ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’.

Çûªt£«æ ûªu©Øª’ E¢√Jçî√L: úÕ>°œ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü¿∑ °æ$’©$’ °æJQLç*$ H£æ…®˝ Ö°æ ´·êu´’çvA Ææ’Q™¸èπ◊´÷®¸ ¢Á÷úŒ

Çûªt£«æ ûªu© E¢√®Ωù CØÓûªq¢√Eo °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E °‘°æ€™¸q §ƒxñ« ´ü¿l ÇC¢√®ºç 2Íé ®ΩØ˛$’ v§ƒ®ΩçGµç*$ úÕ>°œ Å$’®√í˚¨¡®Ωt £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh; Çûªt£æ«ûªu© E¢√®Ωù CØÓûªq¢√Eo °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E ÇC¢√®ºç £j«üΔ®√¶«ü˛™E °‘°æ€™¸q§ƒxñ« ´ü¿l$’çúÕ 2Íé ®ΩØ˛$’ úŒ@°‘ Å$’®√í˚ ¨¡®Ωt v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ÉçúÕߪ’Ø˛ ÂÆjéÀߪ÷vöÀé˙ ≤ÒÂÆjöà Çüµ¿y®Ωuç™ Çûªt£æ«ûªu$’ E®Ω÷Ltçî√©E éÓ®Ω’ûª÷ Ñ ®ΩØ˛$’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ûÁ©çí¬ù™E °©’´€®Ω’ ÂÆjéÀߪ÷vöÀÆˇd©ûÓ§ƒô’ ߪ·´ûª ¶µ«Kí¬ §ƒ©’°æçèπ◊Ø√o®Ω’. úŒ@°œ ´÷ö«xúø’ûª÷ îªE§ÚßË’ ´·çü¿’ äéπ\ éπ~ùç Ç™*ÊÆh Çûªt£æ«ûªu©’çúø´E, îªE§Ú¢√©E Ç™îª$ Ö$o¢√JéÀ ûÓöÀ ¢√®Ω’ ÆæÈ®j$ Ææ©£æ«É*a ¢√J Ç™îª$$’ N®ΩN’ç°æñ‰ßª÷©E Ç$’®√í˚¨¡®Ωt ûÁL§ƒ®Ω’.

¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’, ÂÆ°dç•®Ω’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: FöÀ Ééπ\ôxûÓ É•sçC °æúø’ûª’$o v°æï©èπ◊ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æ dç à®ΩpúÕ$ ûª®Ω’¢√ûª ´’ç*F®Ω’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ îË°æöÀd$ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ áçûÓ ´’ç* 鬮Ωuvéπ´’ç ÅE H£æ…®˝ Ö°æ ´·ê u´’çvA Ææ’Q™¸ èπ◊´÷®˝ ¢Á÷úÕ ÅØ√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç éÓ´’öÀ •çúø ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ víıçú˛ ™„´™¸ ¶«u™„Eqçí˚ Jï®√yߪ’®˝, ã´®˝Â£«ú˛ Jñ®√yߪ’®˝ûÓ §ƒô’ v°æüµΔ$ ´’çC v§ƒ®ΩçGµç*$ °j™«Ø˛$’ Çߪ’$ °æJQLçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ üΔy®√ üΔy®√ ÉçöÀçöÀéÀ $™«x© üΔy®√ F®Ω’ ÅçCçîË NüµΔØ√Eo ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz áÆˇ.°œ.Æœçí˚, N’ü∑¿ç ¶µºU®Ωü∑¿ <°∂ˇ ÉçïF®˝ Nïß˝’ v°æé¬≠ˇûÓ §ƒô’ éπ´’J{ߪ’™¸ ö«é˙q v°œEq°æ™¸ ÂÆvéπôK ≤ڢ˒≠ˇèπ◊´÷®˝ >™«x éπ™„éπd®˝ ¢Áçéπö¸®√çÈ®úÕf, í∫ú≈ v°æûËué¬Cµé¬J £æ«$tçûª®√´€ ÖØ√o®Ω’. ®Ω÷.47¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ ê®Ω’aûÓ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©™ v°æA ÉçöÀéÀ ´’ç*FöÀE ÅçCçîªúøç íÌ°æp N≠æߪ’´’Ø√o®Ω’. 謁˒ @´$ç, ñ«© ™‰E @Nûªç ™‰ü¿E, íÓüΔ´J $’ç* ÉØ˛õ„é˙ ¢Á™¸ üΔy®√ °∂œ©x®˝ îËÆœ °ü¿l°ü¿l vÆæéπa®Ω’x EJtç* °j°ˇ™„jØ˛ üΔy®√ $™«x F®Ω’ ÅçCçîªúøç °æôx ûÁ©çí¬ù« v°æ¶µº’û√yEéÀ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’. FöÀ Ééπ\ôxûÓ É•sçC °æúø’ûª’$o v°æï©èπ◊ ÉC äéπ ´’çC E®Ωgߪ’ç Åçô÷ Çߪ’$ ÅGµ$çCçî√®Ω’. N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ °æ$’©’ îª÷úøôç î√™« ÆæçûÓ≠æéπ®Ω´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ ´’ç* 鬮Ωuvéπ´÷©’ îª÷Æœ ûª´’ ®√v≠ædç™ èπÿú≈ Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’Ao≤ƒh´’Ø√o®Ω’.

¢Á÷úŒ §ƒ©$ûÓ °æúÕ§Ú®·$ ´]Cm®Í ô’ üµ¿yï¢Á’Ah$ Ææ’®Ω´®Ωç

ÇC¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx ÇLçúÕߪ÷ ߪ‚éÓ ¶«uçé˙ á秃x®·Æˇ °∂úÍ®ø ≠æØ˛ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Æœ°œâ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ææ’®Ω´®Ωç Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf £Â j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿ç™ ¢Á÷úŒ Ø√ߪ’éπûªyç™ áFfá v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ ûª®√yûª ñ«Bߪ’ Ææ÷n© ÖûªpAh 7.1 ¨»û√EéÀ °æúÕ§Ú®·çü¿E, ÉC v°æ´÷ü¿éπ®Ω´’E Æœ°œâ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ææ’®Ω´®Ωç Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ÇC¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx ÇKdÆœ éπ∞«uù´’çô°æç™ ÇLçúÕߪ÷ ߪ‚éÓ ¶«uçé˙ á秃x®·Æˇ °∂úøÍ®≠æØ˛ Ææ´÷¢Ë¨»©’ v§ƒ®Ω綵º´’ ߪ÷u®·. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»©$’ v§ƒ®ΩçGµç*$ Å$çûª®Ωç Ææ’®Ω´®Ωç Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ @úŒ°œ ´]ClÍ®ô’ °æúÕ§Ú´úøç Åçõ‰ ü˨¡ç ÇJnéπçí¬ ÅGµ´]Cm îÁçü¿úøç ™‰ü¿E Å®Ωmç ÅE ÅØ√o®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ Â°ü¿lØÓôx ®Ωü¿’l °∂æLûªçí¬ ü˨¡ç™E 127éÓôx v°æï©$’ É• sçü¿’™xéÀ ØÁôd•úÕçü¿Ø√o®Ω’. °ü¿lØÓôx ®Ωü¿’l°æ€ùu´÷ ÅE •ú≈¶«•’©’ $©xüµ¿Ø√Eo é¬≤ƒh ûÁ©xüµ¿$çí¬ ´÷®Ω’aèπ◊Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ü˨¡ç™ í∫ûªçûÓ §ÚLÊÆh v°æÆæ’hûªç §ƒJv¨»N’éπ ÖûªpAh í∫ùFߪ’çí°æúÕ§Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. áFfà v°æ¶µº’ûªyç™ ™Ææ’í∫’©$’ v°æPoç*$ ¢√J°j ÆœGâ îËûª üΔúø’©’ îË®·Ææ’hØ√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. Ñ Nüµ¿çí¬ ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç üΔúø’©èπ◊ Cí∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. ÇLçúÕߪ÷ ¶«uçé˙ á秃x®·Æˇ °∂úøÍ®≠æØ˛ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ɯ£«î˝.¢Áçéπö«îª©ç ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶«uçèπ◊© NMØ√Eo û√´· °æ‹Jhí¬ ´uAÍ®éÀÆæ’hØ√o ´’Ø√o®Ω’. Éô’´çöÀN v°æñ«™x ÇçüÓ∞¡$ éπLTçîË Å稻©Ø√o®Ω’. °æGxé˙ ÂÆé¬d®˝ éÀçü¿ Ö$o ¶«uçèπ◊©$’ v°j¢ËöÃéπ®Ωùèπ◊ û√´· °æ‹Jhí¬ ´uAÍ®éπ´’E, Ñ ®Ωçí∫ç ™ Ö$o ¶«uçèπ◊©$’ •™Ê°ûªç îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E, v°æ¶µº’ûªyç ÇJnéπçíûÓú≈pô’$’ ÅçCçî√ ©Ø√o®Ω’. âúÕGâ ™«çöÀ ¶«uçèπ◊©$’ °æGxé˙ÂÆé¬d®˝™ØË Öçú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E, ÅEo v°j¢Ëöà ¶«uçèπ◊©’ °æGxé˙ÂÆé¬d®˝™ØË Öçú≈©E, ¶«uçèπ◊© üΔy®√ È®jû√ç í¬EéÀ ûªèπ◊\´ ´úÕfûÓ ®Ω’ù Ææü¿’§ƒßª÷©$’ ÅçCç î√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ví¬O’ù v§ƒçû√©™ áéπ\úÁjûË ¶«uçèπ◊©’ ™‰E v§ƒçû√©™ ¶«uçèπ◊©$’ ûÁ®Ω¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. v§ƒçBߪ’ ví¬O’ù ¶«uçèπ◊©’ 100 ¨»ûªç °æGxé˙ ÂÆé¬d®˝™ØË Öçú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. Ææ£æ«é¬®Ω ¶«uçèπ◊©’ ´’Jçûª •™Ê°ûªç îËߪ’úøçûÓ§ƒô’ áèπ◊\´ ÇüΔߪ’ç ûÁ*a °öÀd$ ¶«uçèπ◊©èπ◊ ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o $’ç* N’$£æ… ®·ç°æ€ É¢√y©Ø√o®Ω’. ¶«uçèπ◊©èπ◊ ÅCµéπ¢Á·ûªhç™ •é¬®·°æúøf¢√J Ê°®Ωx$’ v°æï™x Öçî√©Ø√o®Ω’. á°∂ˇ Ç®˝úÕâ G©’x$’ Ö°æÆæç£æ«Jçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j ߪ‚éÓ ¶«uçé˙ îÁj®ΩtØ˛ Åçú˛ ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ Ç®˝.Èé.ôéπ\®˝ ´÷ö«x úø’ûª÷ ûª´’ ¶«uçèπ◊ ÇüΔߪ’¶«ô™ $úø’≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. ÇLçúÕߪ÷ ߪ‚éÓ ¶«uçé˙ á秃x®·Æˇ °∂úøÍ®≠æØ˛ ȮƜ°æ{Ø˛ éπN’öà îÁj®ΩtØ˛ GáÆˇ.®√綫•’ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æÆæ’hûªç ü˨¡ç™ NNüµ¿ ¢√u§ƒ®Ω´®√_©’ ¶«uçèπ◊©èπ◊ •é¬®·°æúøf ¢Á·ûªhç üΔüΔ°æ€ 13©éπ~© éÓô’x ÖØ√oߪ’E, Éô’´çöÀ Å稻©$’ v°æï© ü¿]≠œdE ´’®Ω©aú≈EéÀ ¶«uçèπ◊© NM$ç Å稻Eo v°æÆæ’hûªç v°æ¶µº’ûªyç ™‰´ØÁûª’hûÓçü¿Ø√o®Ω’. ¶«uçèπ◊© NMØ√Eo û√´· Bv´çí´uAÍ®éÀÆæ’hØ√o´’E, Å®·Ø√ èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªyç Ç C¨¡™ Ωu©’ îË°æôdéπ§Ú´úøç ü¿’®Ωü¿]≠ædéπ®Ω´’Ø√o®Ω’. OúÕßÁ÷é¬Ø˛ éπç°F 50 ¢Ë© éÓô’x, ¶µº÷≠æØ˛ Æ‘d™¸ 76 ¢Ë© éÓô’x NNüµ¿ ¶«uçèπ◊©èπ◊ îÁLxçî√Lq$ ¢Á·û√hEo v°æÆæ’hûªç áí∫Ø√´’ç °ö«d®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. ¶«uçèπ◊©$’ •™Ê°ûªç Å¢√y©çõ‰ ¶«uçèπ◊© $’ç* BÆæ’èπ◊$o ®Ω’ù«©$’ ¢ÁçôØË AJT îÁLxçèπ◊ØË Nüµ¿çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ÑNüµ¿çí¬ ©éπ~© éÓô’x ¶«uçèπ◊èπ◊ áí∫Ø√´’ç °öÀd$¢√J°j véÀN’$™¸ Ωu©’ BÆæ’èπ◊ç õ‰ûª°æp ¢Á·çúՕ鬮·©’ ´Ææ÷©’ ÅßË’u °æJÆœnA ™‰ü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ v°æûËuéπ Ç£æ…yEûª’©’í¬ ÇLçúÕߪ÷ ߪ‚éÓ¶«uçé˙ á秃x®·Æˇ °∂úøÍ®≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Èé.Nïߪ’Ø˛, Æœ.áç.§ƒöÀ™¸, JÂÆ°æ{Ø˛ éπN’öà ¢ÁjÆˇîÁj®ΩtØ˛ Èé.áÆˇ.v°æ鬨¸®√´€, 鬮Ωuü¿Jz G.ïí∫D¨¸¶«•’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

>áÆˇöÀ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Å$’èπ◊$o °∂æLû√©’ ®√™‰ü’¿ : §Òçí∫’™‰öÀ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®Ω’ 10, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: >áÆˇöÀ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Å$’èπ◊$o °∂æLû√©’ ®√™‰ü¿E á¢Á’tMq §Òçí∫’™‰öÀ Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. GúÕ é¬Jtèπ◊©’, îËØËûª °æJv¨¡´’© ´®√_©’, ví¬ØÁjö¸ °æJv¨¡´’ ´çöÀ ÅØËéπ é¬Jtèπ◊© íÓúø’ Íéçvü¿ ´’çvA Å®Ω’ù˝ñ„jöÃx ÆæpçCç‰ü¿Ø√o®Ω’. ´÷$Oߪ’ éÓùç™ >áÆˇöà Öçú≈©ØË é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ¶µ«NÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ê´’tç ví¬ØÁjö¸ é¬J tèπ◊© Ç´’®Ωù Déπ~©’ îËÆœØ√ éπFÆæç v°æ≤ƒh´$ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. £æ…Æœpô™¸ •ßª’ô v°æÆæ¢√©’ ïJÍí °æJÆœnA ÈéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªyç™ Öçü¿Ø√o®Ω’. ê´’tç >™«x™ ÇÆæ’°ævA E®Ωxéπ~uç´©x ÇÆæ’°ævA •ßª’õ‰ ´’£œ«∞¡ v°æÆæNç* P¨¡Ÿ´€ îªE§Úߪ÷®ΩE DEéÀ ´’çvA ¶«üµ¿uûª ´£œ«çî√©Ø√o®Ω’. v°æï©Â°j v°æñ«Ææ´’Ææu©Â°j ü¿]≠œd ™‰èπ◊çú≈ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ °æE™‰ü¿E É≠ædç ´*a$ô’x ´÷ö«xúøúøç ©é~¬tÈ®úÕféÀ ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’.

¢√®ºh, éπKç$í∫®¸, ≤Ú´’¢√®ºç, 3 ÂÆ°dç•®º’ 11, 2017

≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©èπ◊ Eüµ¿’©’ 鬢√L!

– °æ$’o© ´Ææ÷∞¡Ÿx ÅçûªçûË – °æúøÍéÆœ$ ÅGµ´]Cm °æ$’©’ – ÅüµΔy$oçí¬ ´÷®Ω’ûª’$o ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ – @û√©Íé éπ≠ædçí¬ ´÷®Ω’ûª’$o ¢Áj$ç – äéÌ\éπ\ îÓô äéÓ\ Ææ´’Ææu

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ö$o ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn™x ÇJnéπ °æJÆœnûª’©’ ÇPç*$ ≤ƒn®·™ ¢Á’®Ω’í∫’°æúøôç ™‰ü¿’. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©èπ◊ Eüµ¿’©’ 鬢√LqçüË. ®ÓV®ÓVèπ◊ Eüµ¿’©’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ÅGµ´]CméÀ ØÓéÓ´úøç ™‰ü¿’. éπFÆæç ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ Eüµ¿’©’ èπÿú≈ ™‰E °æJÆœnûª’©’ ÖçúøúøçûÓ ÅGµ´]Cm °æúøÍéÆœçü¿E îÁ§Òpa. ´’®Ó¢Áj°æ€ ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn™x °æ$’o©’ ÇPçîª$ ≤ƒn®·™ ´Ææ÷©’ 鬴úøç ™‰ü¿’. DçûÓ °æJÆœnûª’© ´’Jçûª üΔ®Ω’ùçí¬´÷®√ߪ’E îÁ§Òpa. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ ÇJnéπçí¬ áCTûËØË ÅN ÅGµ´]Cm C¨¡í¬ $úø´úøçûÓ §ƒô’ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’û√®·. ≤ƒnEéπÆæçÆæn™x ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷©’ ¢Á’®Ω’í∫’°æúÕûË °æJv¨¡´’©’, °ô’d•úø’©’ ´*a ´’Jçûª ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡xúøç, Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©’ Öçö«®·. é¬F à´÷vûªç E®Ωxéπ~uç ´£œ«ç*$ °æJÆœnA©’ Åéπ\úË ÇT§Úû√®·. Åçõ‰ v°æüµΔ$çí≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ ÅGµ´]Cm 鬢√©çõ‰ Eüµ¿’©’ Å´Ææ®Ωç, à´÷vûªç Eüµ¿’©’ ™‰éπ§ÚûË É• sçü¿’©’ ûª°æp´€. ÅGµ´]Cm éπE°œç€. é¬F í∫úÕ*$ éÌEo Ææç´ûªq®√©’í¬ ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© ÇJnéπ °æJÆœnA üΔ®Ω’ùçí¬ ´÷JçC. ´Ææ÷©’ Å´€ûª’$o ÇüΔߪ’ç éπçõ‰ èπÿú≈ ê®Ω’a© Ææçêu N°æKûªçí°JT§Úûª’çC. °æ$’o©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÇJnéπ áü¿’í∫’ü¿©Â°j ü¿]≠œd≤ƒJçîªéπ§Ú´úøç 鬮Ωùçí¬ØË É•sçü¿’©’ üΔ®Ω’ùçí´÷®Ω’ûª’Ø√oߪ’$o ¢√ü¿$ NE°œÆæ’hçC. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ Ææyûª£æ…í¬ ÇJnéπ ´$®Ω’©’ Ææ´’èπÿ®Ω’aèπ◊çô÷ ´·çü¿èπ◊ ¢Á∞«x©çô÷ ´’çvA ÂÆjûªç Ææ÷*çî√®Ω’. é¬F ≤ƒnEéπçí¬ ÇJnéπ °æJÆœ nûª’©$’ ¢Á’®Ω’í∫’°æJîËÊÆçü¿’èπ◊ ᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ó éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. v°æÆæ’hûª °æJÆœnûª’©’ ÉüË Nüµ¿çí¬ éÌ$≤ƒTûË ®√$’$o ®ÓV™x ´’Jçûª ÅüµΔy$oçí¬´÷Í® Ŵ鬨»©’ ÖØ√o®·. É°æpöÀÍé °æ$’o ´Ææ÷∞¡xèπ◊ Ææç•çCµç* ¢Á·ü¿öÀ Núøûª v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. é¬F ÇPç*$ ≤ƒn®·™ °æ$’o ´Ææ÷∞¡Ÿx 鬴úøç ™‰ü¿$o ǮӰæù©’ ¢Á∞¡Ÿx¢Áûª’hûª’Ø√o®·. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ à äéπ\ ´·Eq§ƒLöÃí¬F, 鬮ÌpÍ®≠æØ˛í¬F ÇJnéπçí¬ ¶«í∫’çC Å$ o üΔꙫ©’ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ö$o ÅEo ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© °æJÆœnA ®ÓV®ÓVèπ◊ ÅüµΔy$oçí¬ ´÷®Ω’ûª’Ø√o®·. °æ$’o ´Ææ÷©’ îËߪ÷Lq$ Æœ•sçCéÀ Éûª®Ω ¨»ê©èπ◊ Ææç•çCµç*$ °æ$’™x G>íÖçúøúøçûÓ °æ$’o©’ ´Ææ÷©’ 鬴úøç ™‰ü¿’. ví¬´’°æçî√®·B©’, $í∫®Ω °æçî√®·B©’, 鬮ÌpÍ®≠æØ˛©™ Ö$o Æœ•sçC NNüµ¿ ®Ω鬩 °æ$’™x ´·ET ûË©’ûª’Ø√o®Ω’. DçûÓ °æ$’o©’ ´Ææ÷∞¡Ÿx ÅôÈéèπ◊\ûª’Ø√o®·.

DçûÓ î√™« v§ƒçû√™x Ö$o ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© ÇJnéπ °æJÆœnA C¢√∞¡ C¨¡í´÷JçC. °æ©’ °æçî√®·B©™ °æ$’o©’ ´Ææ÷∞¡Ÿx ÅüµΔy$oçí´÷®√®·. éπFÆæç v°æA®ÓV ®Ω÷.1000©’ ÇüΔߪ’ç ´îËa °æJÆœnA éπE°œçîªúøç ™‰ü¿E ûÁLÆœçC. É™«çöÀ °æJÆœnûª’©’ ´’JEo ®ÓV© éÌ$≤ƒTûË @û√©èπ◊ ÂÆjûªç É•sçü¿’©’ ûª°æp´E ÖüÓuí∫’™‰ Åçô’Ø√o®Ω’. û√´· °æ$’o ´Ææ÷©’ îËߪ÷Lq Öçúøí¬ ûª´’$’ NNüµ¿ ®Ω鬩 °æ$’©$’ Å°æpTçî√®ΩE, DçûÓ °æ$’o ´Ææ÷©’ îËߪ’™‰éπ§Úûª’Ø√o´’$o ¢√ü¿$ NE°œÆæ’hçC. É™«çöÀ °æJÆœnûª’™x äéπ Æœ•sçC áEo ®Ω鬩 °æ$’©’ îËߪ÷©çô÷ v°æPoÆæ’hØ√o®Ω’. °æJ§ƒ©$ ´u´Ææn í∫çü¿®ΩíÓ∞¡çí´÷Jçü¿$o ǮӰæù©’ ¢Á∞¡Ÿx¢Áûª’hûª’Ø√o®·. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©èπ◊ °æ$’o ´Ææ÷∞Ïx éééπ ®√•úÕ. Å™«çöÀ °æ$’o ´Ææ÷∞¡x°j ü¿]≠œd≤ƒJçîªúøç ™‰ü¿’.

DçûÓ •é¬®·©’ °JT§Úûª’Ø√o®·. í∫ûª éÌçûª 鬩çí¬ ´·çü¿Ææ’hív°æù«Réπ©’ îËߪ÷Lq Öçúøí¬, Å™« îËߪ’éπ§Ú´úøçûÓ °æ$’o ´Ææ÷∞¡Ÿx ´’çü¿TÆæ’hØ√o®·. Eüµ¿’©’ ´Ææ÷©’ é¬éπ§Ú´úøçûÓ î√™« v§ƒçû√©™ °æ$’o ´Ææ÷∞¡x™ ¢Á$’éπ•úÕ ÖØ√o®ΩE îÁ§Òpa.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 11, 2017

4 ¢√uêu ÅEo ®«ïéÃߪ’ §ƒKd©÷ *´®ºèπ◊ ûª´’ Å•üΔl©$’ N’çí∫úçø ´©xØË ´’®ºùÀ≤ƒh®·.

–ñ«Ø˛ Å®ºsû˝Ø√ö¸

'É®«t# Nüµ¿yçÆæç

áç

ûª ≤ƒçÍéAéπ Nñ«—$ç Ææ´’§ƒJbç*Ø√, Éûª®º ®ºçí¬™x ´’Jçûª ¨¡éÀh≤ƒ´’®«mu©’ Ææ秃Cç îªèπ◊Ø√o v°æéπ]A´·çü¿’ ´÷$´cúø’ ûª©´çéÓ¢√Lqç üË$E ´’®Ôéπ≤ƒJ ®º’V¢ÁjçC. Å¢Á’J鬙 °$’ûª’§∂ƒ $’ Ææ]≠œdÆæ’h$o H¶µºûªqç îª÷Ææ’hçõ‰ ÇçüÓ∞¡ØËé¬ü¿’ Ç¢Ë ü¿$ éπ©’í∫’ûª’$oC. ´·êuçí¬ £æ«JÍéØ˛ É®«t ûª’§∂ƒ$’ ÇC¢√®ºç Å¢Á’J鬙E §∂ÚxJú≈°j N®º’èπ◊°æúÕçC. ï$@´Ø√Eo ÆæhçGµç°æîËÆœçC. éπFNF ᮺ’í∫EKA™ ŧƒ®º$≠ædç ïJT$ô’x ÅCµé¬®º´®«_™‰ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h Ø√o®·. §∂ÚxJú≈ í∫’®º’¢√®ºç $’ç* Éçûª´®ºèπÿ É®«t üµΔöÀéÀ éπKGߪ’Ø˛ D´c™x üΔüΔ°æ€ 30 ´’çCéÀ °jí´’®ºùÀçîªí¬.. ¨¡E¢√®ºç èπÿu¶«$’ û√éÀ$ É®«t Ç ü˨¡ Öûªh®ºv§ƒçûªç™ ¶µ«K$≥ƒdEo ûÁ*a°öÀdçC. 1924 Å$çûª®ºç èπÿu¶«$’ Ñ ≤ƒn®·™ ûª’§∂ƒ$’ û√éπúøç ÉüË ¢Á·ü¿öÀ≤ƒ®ºE îÁ•’ûª’Ø√o®º’. Ééπ ÇC¢√®ºç ´’Jç ûª Öüµ¿]ûª¢Á’i §∂ÚxJú≈°j ûª$ v°æû√§ƒEoîª÷°œçC. ¢√Ææh ´çí¬ ÍéôTK–5 £æ«JÍéØ˛í¬ ÅGµ´Jgç*$ É®«t ¨¡E ¢√®ºç Ø√©’íÓ ÍéôTKéÀ´÷J èπÿu¶« B®«Eo û√éÀ$ ûª ®«yûª ´’Sx°JT ´’Jçûª Öüµ¿]ûª¢Á’i v°æîªçúø í¬©’©ûÓ B®ºç¢Áj°æ€ ü¿÷Ææ’éÌ*açC. v°æ°æçîªç™ áØÓo ûª’§∂ƒ$’ ©’ ´î√a®·. ÉçûªöÀ Hµéπ®ºH¶µºûªqç Ææ]≠œdç*$ ûª’§∂ƒ $’ Ç¢Á’Jé¬ îªJvûª™ØË ™‰ü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®º’. Ñ v°æîªçúøí¬©’©èπ◊ °ü¿l°ü¿l ¶µº´Ø√©’ÂÆjûªç *í∫’®º’ö«èπ◊ ™«x ´ùÀ鬮·. îÁôx$’ èπÿéπöÀ¢Ë∞¡xûÓ Â°éπLç*¢ËÆœçC. ¢Á·$oöÀ´®ºèπ◊ éπ∞¡éπ∞¡™«úÕ$ ÅØËéπv§ƒçû√©’ ØËúø’ ¨¡t¨» Eo ûª©°œÆæ’hØ√o®·. èπÿL$ ¶µº´Ø√©$’ EJtçéÓ ´îª’aØË¢Á÷é¬E ØËúø’ éπE°œçîªèπ◊çú≈ §Ú®·$ ´]éπ~Ææç °æü¿$’ AJT Ç ≤ƒn®·éÀ BÆæ’èπ◊®«´ú≈EéÀ áØËo∞¡Ÿx °æúø’ûª’çüÓà¢Á÷! ûª’§∂ƒ$’ í∫´’Ø√Eo Bv´ûª$’ ÅCµé®º’©ûÓ ÆæO’éÀ~Ææ’h$o Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®Ø√™¸d vôç°ˇ á°æpöÀéπ°ærúø’ Çü˨»©’ ñ«KîËÆæ÷hØË ÖØ√o®º’. BÆæ’ éÓ¢√Lq$ ºu©’í∫÷Ja Ææp≠æd¢Á’i$ ÆæçÍéû√©’ ÉÆæ÷hØË ÖØ√o®º’. ÅEoöÀéπçõ‰ ´·êuçí¬ ÇÆœh$≠æd¢Á’iûË AJT Ææ秃CçéӴa, v§ƒù«©’§ÚûË AJT®«´çô÷ v°æï©’ v§ƒù«©’ 鬧ƒúË N≠æߪ’ç™ ᙫçöÀ E®ºxéπ~uç îËߪ’®«ü¿E °æüË°æüË ûª$ öÀyôd®x Ææçü˨»©’ ÉÆæ÷hØË ÖØ√o®º’. Å¢Á’Jé¬ îªJvûª™ØË Åûªuçûª N¨¡yçÆæéπ®º ûª’ §∂ƒ$’ 鬴îªaE ÅCµé¬®º’©’, §ÚMÆæ’© Ææ÷îª$ ¢Ë’®ºèπ◊ $úøéÓ¢√©E v°æï©èπ◊ vôç°ˇ Nï—°œh î˨»®º’. °∂æLûªç í¬ î√™«´®ºèπ◊ v§ƒùç $≠ædç ûªT_çü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®º’. Å®·ûË v§ƒù$≠ædç à¢Ë’®ºèπ◊ ïJTçüÓ É°æpöÀéÀ°ærúË îÁ°æp™‰´’E ÅCµé¬®º´®«_©çô’Ø√o®·. ÇÆœh$≠ædç °ü¿l áûª’h$ ïJT$ô’x ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®·. Å®·ûË Ñ ûª’§∂ƒ$’ Ææ]≠œdçûª’$o H¶µºû√qEo ´·çü¿’í¬ØË í∫’Jhç* v°æï© v§ƒù«©$’ 鬧ƒúËçü¿’èπ◊ Å¢Á’Jév°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊$o ºu©’ ÅGµ$çü¿Fߪ’ç. äéπ®º’ Éü¿l®º’ é¬ü¿’, ¢Ë©’ ®„çúø’ ¢Ë©’ é¬ü¿’.. àéπçí¬ 65 îªü¿’´c ™‰éπ§ÚûË @Nûªç Ææç°æ‹®ºgûª ≤ƒCµç‰ü¿’. v°æ¶’µº û√y©’ îËÊÆ ÅGµ´[CméÀ Å®ºnç Öçúøü¿’.

''

■

©éπ~© ´’çCéÀ °jí¬ §˘®º’©$’ Ææ’®ºéÀ~ûª v§ƒçû√©èπ◊ ûª®ºLçî√®º’. éÌEo v§ƒçû√™x v°æï©’ É≠æd°æúøéπ §Ú®·Ø√ v°æ´÷üΔEo N´Jç* $ߪ÷ØÓo, ¶µºßª÷ØÓo ûª®ºLçî√®º’. Åçü¿’´©xØË v§ƒù$≠ædç î√™«´®ºèπ◊ ûªT_çîªí∫LT$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. ÅEoçöÀéπçõ‰ ´·êuçíÉ®«t £æ«JÍéØ˛´©x ﮺í∫¶ßË’ °æJù«´÷©$’, í¬L ¢Ëí¬Eo ÅçîªØ√¢ËÆœ Åô’ v°æ¶µº’û√yEo Éô’ v°æï©$’ Åv°æ´’ûªhç îËߪ’úøç™ Åéπ\úø ¢√û√´®ºù¨»ê E®ºy £œ«ç*$ §ƒvûª ÅGµ$çCçîªü¿TçC. Ç é¬®ºùçí¬ØË v§ƒù$≥ƒdEo í∫ùFߪ’çí¬ ûªT_çîªí∫Lí¬®º’. Ç v§ƒç ûªç™ ûÁ©’í∫’ èπ◊ô’綫©’ èπÿú≈ Éûª®º ÆæO’°æç™E $í∫®«™xE ÆæO’°æ •çüµ¿’´c© É∞¡xèπ◊ ûª®ºL§Úߪ÷®º’. °æJÆœnAE áü¿’®Ô\ØËçü¿’èπ◊ Å¢Á’Jé¬ v°æ¶µº’ûªyç ¨¡éÀh ´çîª$™‰èπ◊çú≈ éπ]≠œîËÆœçü¿E îÁ°æp´îª’a. v°æ°æçî√ØËo ¨»ÆœÆæ’h$o Åví∫®«ïuç v°æéπ]A ´·çü¿’ ûª©´çîªéπ ûª°æpE °æJÆœnA. Åéπ\úø ûª’§∂ƒ$’ Ææ]≠œdç*$ H¶µº ûªqçûÓ Ç D´c© ≤Úߪ’í¬©’ Åü¿]¨¡u¢Á’i üµ¿yçÆæ¢Á’i$ ®º£æ«üΔ®º’©’, èπÿL§Ú®·$ ´]é~¬©’, °ü¿l°ü¿l ¶µº´Ø√©’ÂÆjûªç èπÿL ஺púÕ$ ´’öÀd C•s©ûÓ ¨¡t¨»Eo ûª©°œÆæ’hØ√o®·. ´’Sx §ƒûª °æJÆœnA BÆæ’èπ◊®«´ú≈EéÀ áçûª üµ¿$ç ¢Á*açî√Lq ´Ææ’hçüÓ ûÁLߪ’E °æJÆœnA. áçûª ´uߪ’ç îËÆœØ√.. É°æpöÀéÀ°ærúø’ éÓ©’èπ◊ØË °æJÆœA éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. ´’Sx Ç ≤ƒn®·éÀ ®«´ú≈EéÀ áØËo∞¡Ÿx °æúø’ûª’çüÓ à¢Á÷! àC à¢Á’iØ√ v°æéπ]A N≠æ ߪ’ç™ ´÷$´cúø’ áçûª Åv°æ´’ûªhûªûÓ Öçú≈™, áEo ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’éÓ¢√™ ´’J*§Ú™‰E ÆœnA™ í∫’®º’hîËÆœ ¢ÁRxçC É®«t. Ææ´·vü¿ B®«™x $í∫®«©’ EJtçîËô°ærúø’, NÆæhJçîËô°ærúø’ àà ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’éÓ¢√™ Ææp≠ædç îËÆœçC. í∫ûªç™ Ö´’túÕ ®«v≠ædç ™ 1977 v§ƒçûªç™ CNÆ‘´’ Ö°p$ áçûªöÀ H¶µºûªqç Ææ]≠œdç*çüÓ ¢Ë®‰ îÁ°æp$éπ\®‰xü¿’. É°æpöÀéà ÇØ√öÀ Ææç°∂æ’ô$èπ◊ Ææç•çCµç* éπü∑¿©’éπü∑¿©’íîÁ°æ€ûª’çö«®º’. áçü¿J @Nû√©$’ ûª’çîËÆœçüÓ, áEo èπ◊ô’綫©$’ •ñ«®º’§ƒ©’ îËÆœçüÓ ´’$èπ◊ ûÁLÆœçüË.

CNÆ‘´’ Ö°p$ îª÷Æœ$¢√®º’ É°æpöÀéÃ Ç H¶µºû√qEo ´’J*§Ú™‰®º’. ÉØËo∞¡x®·Ø√ Ç v§ƒçûªç Éçé¬ °æ‹JhíéÓ©’éÓ™‰ü¿E îÁ§Òpa. É°æpöÀ £æ«JÍéØ˛ É®«t Ææ]≠œdç *$ H¶µºûªqç áçûªöÀ $≥ƒdEo éπLTç*çüÓ É°æpöÀ éÀ°ærúø’ ÅçîªØ√©èπ◊ Åçü¿éπ§Ú´îª’a. ´’® ®„çúø’ ´‚úø’ ®V™«TûË v§ƒù $≠ædç, ÇÆœh $≥ƒd© í∫÷Ja N´®«©’ Åçü¿´îª’a. àCà¢Á’iØ√ v°æï©$’ •©´çûª °õd®·Ø√ Ææ鬩ç™ °æ€$®«¢√Ææ ÍéçvüΔ©èπ◊ ûª®ºLç* v§ƒù$≥ƒdEo éπFÆæ ≤ƒn®·éÀ °æJN’ûªç î˨»®º’. Å™«Íí ûª’§∂ƒ$’ á°ærúø’, áéπ\úø, áçûª í¬L¢Ëí∫çûÓ °æߪ’ EÆæ’hçüÓ, á°ærúø’ B®ºç üΔô’ûª’çüÓ ê*aûª¢Á’i$ ÅçîªØ√©’ ¢ËÆœ Ç ü˨¡ ¢√û√´®ºù¨»ê v°æï©èπ◊ áçûÓ ¢Ë’©’ îËÆœçü¿$úøç™ áô’´çöÀ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. ¶µ«®ºû˝ ûª$ ÆæçÆæ\[A, îªJvûª í∫’Jç* v°æ°æçî√EéÀ áEo íÌ°æp™„jØ√ îÁ°æréӴa. Å®·ûË ÇJnéπ ´[Cm N≠æߪ’ç™´÷vûªç Ñ ¶«é¬ èπ◊ü¿®ºü¿’.

'' ##

ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπß’ª uØ√ߪ·úø’

■

J﮺’y¶«uçèπ◊ ´÷@ í∫´®ºo®¸ ®º°∂æ·®«¢˛’®«ïØ˛

##

v°æñ«¢√èπ◊\ úÕáÆ‘q°Â j ≤ƒí∫Dûª ¢ÁjêJ ´ü¿’l

Ö§ƒüµΔuߪ’ Eߪ÷´’鬩 úÕáÆ‘q ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ Núø’ü¿© ™ Éçûª ñ«°æuç àØ√úø÷ ﮺í∫™‰ü¿’. ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç ஺púÕ ´‚úË∞¡Ÿx °æ‹®ºh®·Ø√ ®«v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ö§ƒüµΔuߪ’ §ÚÆæ’d© ¶µºKh ñLéÀ ¢Á∞¡xúøç ™‰ü¿’. v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©©Â°j$, Péπ~ù §ÒçC$ E®º’üÓuí∫ Ö§ƒüµΔuߪ·©Â°j v°æ¶µº’ûªy E®ºxéπ~u ¢Áj êJ DçûÓ ûËôûÁ©xç Å´cûÓçC. ≤ƒüµΔ®ºùçí¬ E®º’üÓuí∫’©’ ÖüÓuí∫ §Úöà °æKéπ~© éÓÆæç ûª°æÆæ’q™« Ææ$oü¿m´’´cûª’çö«®º’. úŒáÆ‘q ™‰éπ âüË∞¡Ÿx Å´cûÓçC. *´J≤ƒJí¬ 2012 Çí∫Ææ’d™ úŒáÆ‘q E®ºy£œ«çî√®º’. ü¿JN’™« É°æpöÀ´®ºèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ≤ƒí∫Dûª ¢ÁjêJ Å´©çGµÆæ÷h NüΔu´©çôKxûÓ ØÁô’déÌ≤ÚhçC. ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ç™ §ƒ™Ô_E Ææy®«v≠ædç ≤ƒCµç*Ø√.. E®º’ üÓuí∫’© N≠æߪ’ç™ Æœáç ÈéƜǮ¸ Å´©çGµÆæ’h$o ¢ÁjêJE Åçü¿®º÷ ´uA®‰éÀÆæ’hØ√o®º’. Å®·Ø√ v°æ¶µº’û√yEéÀ <´’èπ◊öÀd $ôx®·Ø√ ™‰ü¿’. úŒáÆ‘q Eߪ’´÷´R ûªßª÷®º’ îËÆæ’hØ√o´’E äéπ≤ƒJ, §ÚÆæ’d© ë«S©’ ÊÆéπJÆæ’hØ√o´’E ÉçéÌéπ≤ƒJ §Òç ûª$ ™‰E v°æéπô$©ûÓ é¬©ßª÷°æ$ îËÆæ’hØ√o®º’. ● >.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«xx

Ææ’v°ç‘ éÓ®º’d ´÷®º_ü¿®ºz鬩’

ü˨¡ç™ ÆæyüËQ, NüËQ ÇüµΔJûª $©¶µ„j¢Ë© v°æ¶µº’ûËyûª®º ÆæçÆæn© (áØ˛.>.¢Ó) 鬮ºué𙫧ƒ©$’ véπ´’•DméπJçî√©$o Ææ’v°‘çéÓ®º’d ´÷®º_ü¿®ºz鬩’ v°æ¶µº’û√yEéÀ P®üµΔ®ºuç. v°æB ÆæçÆæn J>vÊÆd≠æØ˛v°æA,§ƒØ˛é¬®º’f, ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o, >ߪ’ÆˇöÀ, ¢Ë’ØË>çí˚ éπN’öà Æ涵º’u© N´®«©’, ÇüΔߪ’ ´uߪ÷© ¢√J{éπ E¢ËCéπ©’´çöÀ N´®«©$’ ¢Á¶¸ÂÆjöx™ §Òçü¿’°æ®ºî√©E ¢√J 鬮ºué𙫧ƒ©èπ◊ Ææç•çCµç* ¢√J{éπÇúÕô’x ﮺§ƒ©$o Ææ÷îª$ Ææ´’çïÆæç. NüËQ áFb¢Ó© 鬮ºué𙫧ƒ©’ ü˨¡ ÇJnéπ v°æí∫A°j v°æAèπÿ© v°æ¶µ«¢√Eo ØÁ®º°æ€ûª’Ø√oߪ’E ÉöôL °æ©’ Éçõ„ Lñ„Ø˛q •÷u®©’ v°æ¶µº’û√yEo £«îªaJçî√®·. ≤ƒ´÷>é𠶫 üµ¿uûª ≤ƒèπ◊éÀçü¿ v°æ¶µº’ûªy ´uA®‰éπ Öü¿u´÷©èπ◊ Eüµ¿’©’ ÅçC Ææ’h$o ®„çúø’ NüËQ ÆæçÆæn©Â°j v°æ¶µº’ûªyç Éöô© ¢Ëô’¢ËÆœçC. áFb¢Ì© ï¢√•’üΔKûªØ√Eo, N¨¡yÆæFߪ’ûª$’ °çîËîªö«dEo ûË¢√©E Ææ’v°‘éÓ®º’d ®„çúË∞¡xvéÀûª¢Ë’ v°æ¶µº’û√yEo £«îªaJç*çC.

íÓûª’©´’ߪ’çí¬ ®º£æ«üΔ®º’©’

ûÁØ√L °æôdùç™ ≤ƒnEéπ ´÷®„\ö¸ ´çûÁ$´ü¿l •≤ƒd°ˇ Åçû√ íÓûª’©´’ߪ’çí¬ ´÷JçC. Eûªuç Ñ v§ƒçûªç ¢Ë™«C v°æߪ÷ ùÃèπ◊© ®«éπ§Úéπ©ûÓ ®ºDlí¬ Öçúøúøç Eûªuç Ææ’´÷®º’ ´çü¿ • Ææ’q©’,Çö©’ Ééπ\úø E©’≤ƒh®·. •≤ƒd°ˇ áü¿’ô ´®«{EéÀ íÓûª’ ©™ F®º’ E©y ÖçúÕ§Ú®· v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ Bv´ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ô\çô’Ø√o®º’.´*a§ÚßË’ ¢√£æ«Ø√© ´©$ ÇíÓûª’© $’çúÕ F∞¡Ÿx, ´’öÀd *çC v°æߪ÷ùÃèπ◊©Â°j °æúø’ûª’Ø√o®·. Ø√©’í∫’™„j$x ®úøx NÆæh®ºù™ Ø√©’Íí∞¡x véÀûªç®úø’f ´÷JbØ˛ îÁéÀ\ Å™« ´CL¢Ë≤ƒ®º’. éπFÆæç ÇKdÆœ™‰éπ Ç®¸ Åçú˛G v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ E©’a ØË v°æü˨¡ç™ û√û√\Léπçí¬ ´’öÀd ™‰üΔ éπçéπ®º§Ú®·çîªúøç ´çöÀ ºu©’ èπÿú≈ îË°æôdéπ§Ú´úøç ¶«üµΔéπ®ºç. ●

áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«xx

ÇüµΔ®¸Â°j B®º’p Ææ´’®ºFn ߪ’ç é¬ü¿’

ûÌN’tC ´’çC Æ涵º’u©’í∫© Ææ’v°‘çéÓ®º’d üµ¿®«tÆæ$ç í∫ûªç™ ÇüµΔ®¸Â°j É*a$ B®º’p©Fo ®ºü¿’l îËÆœ §˘®º’© ´uéÀhí∫ûª ÊÆyîªa¥™ íÓ°æuûª Åçûª®«s¥í∫¢Ë’$E, íÓ°æuûª v§ƒü∑¿N’éπ £æ«Íé\$E î√Jvû√ ûªtéπ B®º’p É*açC. ÇüµΔ®¸ Ææ´÷î√®ºç ߪ÷´ûª’h Å¢Á’Jé¬èπ◊ îËJçü¿E Åéıçö¸ $ç•®ºxûÓ Ææ£æ… ÇüµΔ®¸ Ææ´÷î√®ºç EJx°æh¢Á’i Ö$o úËö« Å¢Á’JéπØ˛ í∫÷úµøî√J ÆæçÆænèπ◊ îËJçü¿E Éçü¿’èπ◊ ¢√®º’ vé¬uÆˇ´÷uî˝ õ„é¬o©@Æˇæ ÅØË éπç°FE Éçü¿’èπ◊ ¢√úø’èπ◊$oô’x v°æÆœü¿m NéÀMé˙q ÆæçÆæn©’ ¢Á©xúÕçî√®·. v°æ°æçîªç™ ÅØËéπ ü˨» ©’ DEE A®ºÆæ\JÊÆh ´’$ü˨¡ç •ßÁ÷¢Á’vöÀé˙ NüµΔØ√Eo BÆæ’ éÌ*a ´uéÀhíÓ°æuûª v§ƒü∑¿N’éπ £æ«èπ◊\$’ $úÕ•ñ«®º’™ °öÀd Ø√¨¡ $ç îËÆæ’h$o Ñ îª®ºu áçûª ´÷vûªç Ææ´’®ºnFߪ’ç é¬ü¿’. ●

¢Áj. ¢Áçéπö«îª©ç, ®«ï´’Ê£«çvü¿´®ºç

´·$’íÓúø’èπ◊ ´’£æ«®ºl¨¡

éπ®º’´c é¬ô鬩 ü¿’Js¥éπ~ °æJÆœnûª’©$’ Bv´çí¬ áü¿’®Ô\çô’ $o ´·$’íÓúø’ EßÁ÷ïéπ´®º_ v§ƒçûª Húø’ ¶µº÷´·©èπ◊ ≤ƒí∫’F®º’ ÅçCç* v°æï©èπ◊ ®„jû√çí¬Eo Çü¿’éÓ¢√©E v°æ¶µº’ûªyç éπ[≠œ îËÆæ’hçC. Ö´’túÕ v°æ¶µº’û√y© £æ«ßª÷ç™ Ééπ\úÕ v°æï©’ áØÓo à∞¡Ÿxí¬ §∂Úx®„jú˛ Ææ´’ÆæuûÓ ¶«üµ¿°æúË¢√®º’. ûªûªp¥Lûªçí¬ áçü¿® ´uèπ◊h©’ é¬∞¡Ÿx,îËûª’©’ ´çéπ®º’xí¬, ü¿çû√©’ °æîªaí¬ ´÷J§Ú®· ● Æœ.v°û æ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç Ø√ à äéπ\ Ø√ߪ’èπ◊úø’ °æöÀdçèπ◊$o §ƒ§ƒ$ §Ú™‰ü¿’.

´ü¿©E ´’ûª’h

ÑØ√öÀ £‘«®£‘«®®·$’x ÅØË¢√®º’ éÌçîÁç Ê°®º’ûÁaèπ◊$o ü¿®ºzèπ◊©’ éÓôx™ §ƒJûÓ≠œé¬©’ Åçü¿’ûª’Ø√o¢√öÀûÓ Ææ’êç í¬ @´$ç ≤ƒTçîªéπ ´’®‰üÓ éÌûªh Ææ’êç鬢√©E ´’ûª’h °æüΔ ®«n©èπ◊ Å©¢√ô’°æú≈f®º’. v°æÆæ’hûªç vúøí˚q´÷°∂œßª÷ •£œ«®º_ûª ¢Á’içC.é¬F Ñü¿’®º©¢√ô’x á°æpöÀ $’çîÓÖØ√o®·. à´’çõ‰ ®ïçû√ ¶«í¬éπ≠æd°æúÕ J™«Íéq≠æØ˛ éÓÆæç vúøí˚qèπ◊ ¶«EÆæ©´c ûª’Ø√o®ºE ¢√®ºh™ÔÆæ’hØ√o®·.ÉC äéπ ÆœE´÷¢√JéÀ ÅçöÀ$ ï•’s ´÷vûª¢Ë’é¬ü¿’. âöÀÖüÓuí∫’©’,鬙‰@ NüΔu®º’n© ´®ºèπ◊ §ƒéÀçC.vúøí˚q´÷°∂œßª÷ £j«ü¿®«¶«ü˛™áèπ◊\´í¬ •ßª’ ô°æ úÕçC.DEéÀÆæç•çCµç*$ Ææ÷vûªüµΔ®º’©$’ éπJ∏$çí¬ PéÀ~çî√L. ● ´c™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’, Tü¿l©÷®º’,v°æ鬨¡ç>™«xx

● í∫’çúø´’©x ÆæB≠ˇèπ◊´÷®¸, Ø√®«ßª’ù°æ€®ºç

éπMh ´’£æ«´÷tJE ÅJéπö«dL

ü˨¡ç™ éπMh ≤ƒv´÷ïuç Åü¿’°æ€™‰èπ◊çú≈ °JT§Ú´úøç ÇçüÓ ∞¡$ éπLT≤ÚhçC. ´’$ç ¢√úË v°æA´Ææ’h´c™$’, A$’•çú≈®« ™x$÷ éπMh ﮺’í∫’ûª’çC. $÷ØÁ, 鬮ºç§ÒúÕ, °æÆ撰性ÒúÕ, öÃ§Ò úÕ ´’çü¿’™x$÷ éπMh ﮺’í∫’ûÓçC. °æ¨¡Ÿ´c© éπ∞Ï•®«© $’ç* NúøDÆœ$ á´·éπ©$’ ¶«í¬ Öúøéπ¶„öÀd $÷ØÁ ûªßª÷®º’ îËÆœ ØÁ®· u, §ƒ´÷®·™¸, ´$ÆæpAh™ éπL°œ ´÷®„\öxéÀ ´ü¿’©’ûª’Ø√o®º’. ߪ‚Jߪ÷ûÓ §ƒ©$’ ûªßª÷®º’ îËÆæ’hØ√o®º’. 鬮ºùç v°æA îÓô ÅNFAÊ°®º’èπ◊§Ú´úø¢Ë’.É°æpöÀÈéjØ√ v°æ¶µº’û√y©’ ¢Ë’™Ô\E éπMhE, ÅNFAE ÅJéπôdú≈EéÀ E®«tù«ûªtéπ ºu©’ îË°æö«dL. ● é¬ßª’© Ø√Ííçvü,¿ £j«ü¿®«¶«ü˛

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

§ƒKd© í∫’°æh N®«∞«©Â°j OúøE í∫’ô’d

Ææç

Ææn©’ é¬F ´uèπ◊h©’ é¬F ¶µ«Kí¬ §ƒKd©èπ◊ N®«∞«©’ Ææ´’èπÿJaûË Ç §ƒKd©’ ÅCµé¬®ºç™éÀ ´ÊÆh á´®„jûË N®«∞«©’ ÅçCçî√® ¢√J v°æ¶µ«´ç v°æ¶µº’û√y©Â°j °æEîËÆæ’hçü¿E, ûª´’èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬ îªö«d©$’ ´÷JpçéÓ´ú≈ EéÀ v°æߪ’Ao≤ƒh®º$o Ç®°æù©’Ø√o®·. Åçü¿’Íé ÇØ√úø’ Å綉 ü¿\®¸ Ñ N®«∞«© v°æ¶µ«¢√EéÀ ü¿÷®ºç í¬ Öçú≈©$o ÅGµv§ƒßª’ç ¢ÁL•’î√a®º’. üΔûª©®·$ Ææç°æ$o ´®«_©’ ÅCµé¬®º §ƒKd©Â°j äAhúÕ ûÁîËa v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E £«îªaJçî√®º’. Ñ Å$’¶µº¢√©$’ Ææ÷îª$©$’ ü¿[≠œd™ °ô’dèπ◊E áEoéπ© Å°æJN’ûª ´uߪ÷Eo Eߪ’çvAçîªúøç, §ƒKd© áEoéπ© v°æî√®«©èπ◊ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ Eüµ¿’©’ ÅçCçîªúøç,§ƒKd©èπ◊ Åçü¿’ûª’$o N®«∞«™x §ƒ®ºü¿®ºzéπûª §ƒöÀç îªúøç Å´Æ殺´’E ¢Á÷úŒ Ææ÷*çî√®º’. é¬F ®„çúø’¢Ë©èπ◊ N’ç* N®«∞«©’ ÅçCçîË ´uèπ◊h© N´®«©’ ûÁLߪ÷©E E®‰lPÆæ’h$o°ær úø’ éÓôxéÌClEüµ¿’©’ ÅçCçîË é¬®Ôp®‰ôx N´®«©’ áçü¿’èπ◊ í∫’ô’d í¬ Öç©Æœ ´Ææ’hçüÓ Å®ºnç 鬴úøç ™‰ü¿’. 2004–2005 $’ç* °æü¿éÌçúË∞¡x 鬩ç™ ñ«Bߪ’ v§ƒçBߪ’ §ƒKd© ¢Á·ûªhç ®«•úÕ 11,367 éÓôx ®º÷§ƒßª’©’í¬ ûËLçC. üΔûª™x 69¨»ûªç í∫’®º’h ûÁLߪ’E ´uèπ◊h©’, ÆæçÆæn© $’çîË Ñ ¢Á·û√h©’ ÅçüΔߪ’ E Åüµ¿uߪ’Ø√©’ î√ô’ûª’Ø√o®·.Ñ N®«∞«© °æJN’A °æüÓ ´çûª’èπ◊ èπ◊Cç*Ø√ *$o¢Á·û√h© ´®ºÍé Åçü¿’ûª’Ø√o DE¢Á$’é𠶵«K áûª’h$ ™«¢√üËO© ûªûªçí∫ç $úø’≤ÚhçC. §ƒKd©èπ◊ îË®‰ v°æA®º÷§ƒ®· ᙫ áéπ\úø$’ç* ´*açüÓ éπ*aûªç í¬ $¢Á÷ü¿ ßË’u™« §ƒ®ºü¿®ºzéπçí¬ ÖçúË™« v§∂ƒØ˛q, ÉôM, ﮺tF, ï§ƒØ˛ ü˨»™x îªôd•ü¿m v°ævéÀߪ’ ≤ƒí∫’ûª’$o°ærúø’ ´’$ç áçü¿’èπ◊ ÇNüµ¿çí¬ éπ*aûªçí¬ ´u´£æ«Jçîªèπÿúøü¿’ Å$oüË v°æ¨¡o. ®«ïéÃߪ’ §ƒKd©èπ◊ v°æüµΔ$ ÇJnéπ´$®º’ N®«∞«™‰. 20¢Ë© ®º÷§ƒßª’© éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç N®« ∞¡çí¬ ´ÊÆh Ç ¢Á·û√hEo Åñ«—ûª ´uèπ◊h© ë«û√™ îË®º’≤ƒh®º’. Ñ Nüµ¿çí¬ N®«∞¡ç ÉîËa üΔûª Ê°®º’ •ßª’ô°ôd´©Æœ$ Å´Ææ®ºç ™‰ü¿’. Ææyîªa¥çü¿ N®« ∞«©’, Ææ´÷¢Ë˨»©èπ◊ N®«∞«©’, Ææ£æ…ߪ’ ECµ,èπÿ°æ$x Å´’t鬩’ Éô’´çöÀ´Fo Åñ«—ûª N®«∞«© ë«û√™Íé ´≤ƒh®·. É°ærúø’ ñ«Bߪ’ §ƒKd©’ Åñ«—ûª N®«∞«© êñ«Ø√ûÓ ´Jm©’xûª’Ø√o®·. é¬çvÈíÆˇ, Gñ„°œ©èπ◊ 2015–16™ ´*a$ N®«∞«© ÇüΔߪ’ç™

Èé.Å´’®¸

77 ¨»ûªç Åñ« —ûª üΔûª© $’ç* ´*a$üË. 2015–16™ Gñ„°œéÀ Åñ« —ûª üΔûª© $’ç* ®º÷. 461 éÓô’x ®«í¬ ÅC Ç §ƒKd ÇüΔߪ’ç™ 81 ¨»ûªçí¬ Ê°®Ô\$´îª’a. Å™«Íí é¬çvÈíÆˇèπ◊ ´*a$ 186 éÓô’x Ç §ƒKd ÇüΔߪ’ç™ 71 ¨»ûªçí¬ ûËLçC. Ñ ®„çúø’ §ƒKd©èπ◊ éπL°œ 832.42 éÓô’x ÇüΔߪ’ç ´*açC. Éçü¿’™ Gñ„°œéÀ 570.86 éÓô’x ®«í¬, é¬çvÈíÆˇ ÇüΔߪ’ç 261.56 éÓô’x. Ñ ¢Á·ûªhç™ 646.82 éÓô’x Åçõ‰ 77 ¨»ûªç Åñ« —ûª üΔûª© N®«∞«©’ ÅE îÁ°æp´îª’a. 15–16 ÇJnéπ Ææç´ûªq®ºç™ àúø’ ñ«Bߪ’ §ƒKd©èπ◊ éπL°œ 1033.18 éÓôx ®º÷§ƒßª’© ÇüΔߪ’ç ´*açC. Éçü¿’™ 754.45 éÓô’x ꮺa®·çü¿E, 278.73 éÓô’x(26.98 ¨»ûªç) ꮺ’a 鬙‰ü¿E §ƒKd©’ ûÁL§ƒ®·. Gñ„°œ 23 ¨»ûªç, é¬çvÈíÆˇ 26¨»ûªç ꮺ’a °ôd™‰ü¿’. 2014–15™ Gñ„°œéÀ 970.43 éÓôx ®º÷§ƒßª’©’ N®«∞«©’í¬ ´ÊÆh 2015–16™ ÅC 41 ¨»û√EéÀ ûªT_ 570.86 éÓôxèπ◊ °æJN’ûª¢Á’içC. é¬çvÈíÆˇ™ Ñ ûªí∫’_ü¿© 56 ¨»ûªç ÖçC. ®«ïéÃߪ’ §ƒKd©èπ◊ ÅçüË N®«∞«©Â°j ᙫ ´u´£æ«Jçî√©$oC Éçé¬ Ææp≠ædç é¬éπ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ûª®ºb$¶µº®ºb$ °æúø’ûÓçC. N®«∞«™x §ƒ®ºü¿®ºzéπûª §ƒöÀçîªúøç°j ü¿[≠œd ÍéçvDéπJçî√Lq$ Å´Æ殺ç Öçü¿E v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ÅGµv§ƒßª’ç. í∫ûª àú≈C $’ç* ÉüË üµΔuÆæ™ Çߪ’$ Öçô’Ø√o®º’. îªôd°æ®ºçí¬ á™«çöÀ EÊ≠üµ¿ç ™‰éπ§Ú®·Ø√ v°æñ«v§ƒAEüµ¿u îªôdç 1951™E ÂÆéπ~Ø˛ 29 Æœ éÀçü¿ °æ®éπ~ §ƒéÀ~éπ EÊ≠üµ¿ç Å´’©’™ ÖçC. DE v°æ鬮ºç 20¢Ë© ®º÷§ƒßª’©èπ◊ N’ç* N®«∞«©’ É*a$ ´uèπ◊h© Ê°®ºx$’ ûª°æpéπ v°æéπöÀç©Æœ Öçô’çC. Å®·ûË üΔûª© N´®«©’ $¢Á÷ü¿’ îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®ºç ™‰èπ◊çú≈ §ƒKd©’ $í∫ü¿’ ®º÷°æç™ Æ‘yéπJç îªí∫© ¢Á·û√hEo 20¢Ë© $’ç* ®„çúø’¢Ë© ®º÷§ƒßª’©èπ◊ °æJN’ ûªç îËߪ’úøç ÅçûËé¬ü¿’ Ç®¸Gâ îªö«dEéÀ Åü¿$°æ€ Ææ´®ºù îËߪ’ úøç üΔy®« ᙄéÓd®º™¸ ¶«çúøx NüµΔØ√Eo Å´’©’™éÀ ûË¢√©E v°æ¶µº’ûªyç ßÁ÷*≤ÚhçC. §ƒKd©èπ◊ N®«∞«©’ ÅçCçîË¢√®º’ E®‰l Pûª ¶«uçèπ◊™ ¶«çúø’x éÌE §ƒKd©èπ◊ ÉÊÆh ÅN E®ºg®·ç*$ í∫úø’ ´c™ ÅDµéπ[ûª ë«û√© üΔy®« $í∫ü¿’í¬ ´÷®º’aèπ◊çö«ßª’E

Å®º’ù˝ñ„jöÃx v°æA§ƒCÆæ’hØ√o®º’. DE´©x ¶«uçèπ◊© üΔy®« Ææyîªa¥ ¢Á’i$ $í∫ü¿’ ¢Á·û√h™‰ §ƒKd©èπ◊ Åçü¿’û√ߪ’E, á´® àN’ö ûÁLߪ’E ÅØ√N’éπ $©xúø•’s ´u´£æ…®«©èπ◊ Åúø’féπôd °æúø’ûª’ç ü¿E v°æ¶µº’ûªyç N¨¡yÆœ≤ÚhçC. é¬F 2¢Ë© ®º÷§ƒßª’©’, Ç°j ¢Á·û√h™x ÊÆéπJçîË í∫’°æh N®«∞«©Â°j ¢Ëô’ ¢Ëߪ÷©E Íéçvü¿Eoéπ© Ææç°∂æ’ç í∫ûª úÕÂÆç•®¸™ØË v°æA§ƒCç*çC. ŶµºuJn ûª®º°æ€$ §ƒKd ¶µºJç*$ ꮺ’a$’ èπÿú≈ ŶµºuJn áEoéπ© ´uߪ’ç™ éπ© §ƒLqçüË$E í∫ûªç™ Ææ’v°‘çéÓ®º’d B®º’p™ Ê°®Ô\Ø√o °æöÀdç éÓèπ◊çú≈ í∫ûª é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µº’ûªyç îªôdÆæ´®ºù îËÆœçC. Ñ Ææ÷îª$ ©$’ ¢Á÷úŒ v°æ¶µº’ûªyç ´’Eoç*Ø√ Çºù™éÀ ûË´ú≈EéÀ ÜTÆæ ™«úø’ûÓçC. 鬮Ôp®‰ö¸ ÆæçÆæn©’ í∫ûª ´‚úË∞¡x Eéπ®º ™«¶µºçûÓ 7.5 ¨»ûªç ´®ºèπ◊ ®«ïéÃߪ’ N®«∞«©’ ÅçCçîªí∫©O©’çC. é¬F îªôdç™ û√ñ« Ææ´®ºùûÓ Ç °æJN’A ûÌ©Tçî√®º’. ÇJnéπ Ææç´ ûªq®ºç™ û√´· à §ƒKdéÀ áçûª N®«∞¡ç É*açD Ææp≠ædç îËߪ÷ ©$o E•çüµ¿$©$’ Ææ´Jçî√®º’. ÅÆæ©’ §ƒKd Ê°®º’ v°æ≤ƒhNç î√Lq$ Å´Ææ®ºç ™‰èπ◊çú≈ î˨»®º’. äéπ´uéÀh $’ç* ™‰üΔ ÆæçÆæn $’ç* 20¢Ë© ®º÷§ƒßª’©™°æ€ N®«∞«Eo ®«ïéÃߪ’§ƒKd©’ BÆæ’ èπ◊$o°ærúø’ Ç ¢Á·û√h©èπ◊ Ææç•çCµç* §ƒûª 500, 1000 ØÓôxèπ◊ ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o $’ç* N’$£æ…®·ç°æ€ ÉÆæ’h$oô’x Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç úÕÂÆç•®¸ 18$ v°æéπöÀçîªúøç N®«∞«© üΔûª©èπ◊, §ƒKd©èπ◊ éÌçûª ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ éπLpç*$ôd®·çC. Å®·ûË Ç N®«∞¡ç É*a$ ´uéÀh á´® ûÁLߪ’îËÊÆ vüµ¿’Oéπ®ºù °ævû√©’ §ƒKd© ü¿í∫_®º Öçú≈©E Ççéπ~©’ NCµç*çC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çíáEoéπ© §ÚöÙ ™é˙Æ涵º ™‰üΔ ÅÂÆçHx Æ‘ôx$’ §ÒçüË ®«ïéÃߪ’ §ƒKd©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o $’ç* N’$£æ…®·ç°æ€ É¢√y ©E áEoéπ© éπN’≠æØ˛ v°æA§ƒCç*çC. ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o îªôdç 1961™E ÂÆéπ~Ø˛ 13á v°æ鬮ºç ®«ïéÃߪ’ §ƒKd©èπ◊ Æœn®ºîª®«Ææ’h© $’ç* ´îËa ÇüΔߪ’ç, Ææyîªa¥çü¿çí¬ ´îËa N®«∞«©’, °ô’d• úø’© ™«¶µ«©’, Éûª®º ´÷®«_© üΔy®« §ÒçüË ÇüΔߪ÷EéÀ ´÷vûª ¢Ë’ ÇüΔߪ’ç °æ$’o $’ç* N’$£æ…®·ç°æ€ ©GµÆæ’hçC. DEo ≤ƒèπ◊í¬ BÆæ’èπ◊E ÇüΔߪ’ç °æ$’o N’$£æ…®·ç°æ€ ¢ÁÆæ’©’¶«ô’$’ §Òçü¿ú≈EÍé éÌEo °æ€ôdíÌúø’í∫’ §ƒKd©’ °æ€ô’déÌÆæ’hØ√oߪ’$o üΔꙫ©’ ÖØ√oߪ’E áEoéπ© éπN’≠æØ˛ ¢√C≤ÚhçC. ❒

NüΔu´u´Ææn™ N°æx¢√ûªtéπ ´÷®º’p©’ Å´Æ殺ç N

üΔuNüµΔØ√™«™ ´÷®º’p©$’ éÓ®º’èπ◊ØË Åçü¿®º÷ Ç ®ºçí¬Eo ÆæçÆæ\Jç*, •úø’í∫’ •©£‘«$´®«_© ¢√J éÀ Ø√ùu¢Á’i$ Ö*ûª Nü¿u$’ ÅçCçî√©E v°æߪ’ Aoçî√L. ¶üµ¿Ø√ ´÷üµ¿u´’ç ´÷ûª[¶µ«≠æ™ Öçúøúøç ´©xØË î√™« ´’çC •©£‘«$´®«_© NüΔu®º’n©’ Öïy© ¶µºN≠æuû˝ Ŵ騻©’ éÓ™pûª’Ø√o®ºØË v°æî√®ºçûÓ v°æ¶µº’ûªy •úø’©’ ´‚Æœ¢ËÊÆ ü¿¨¡èπ◊ îË®º’éÌØ√oߪ’E Åçô’Ø√o®º’.é¬F Ñ Ø√öÀéÀ ví¬O’ù v§ƒç û√©™ TJï$ v§ƒçû√©™ v°æ¶µº’ûªy •úø’™‰ OJéÀ Ǩ»éÀ®ºù« ©’í¬ Öçô’Ø√oߪ’çõ‰ ÅA¨¡ßÁ÷éÀh é¬ü¿’. ´’$ ®«v≠ædç™E NüΔu©ßª÷©™ îªC¢Ë •úÕÑúø’ °œ©x™x 49 ¨»ûªç ´’çC NüΔu ®º’n©’ Éçé¬ v°æ¶µº’ûªy •úø’©™ØË îªü¿’´céÌçô’ Ø√o®º’.Å®·ûË OJ™áèπ◊\´í¬ •úø’í∫’ •©£‘«$ ´®«_©¢√®º’, ¢Á’iØ√Kd NüΔu®º’n™‰ ÖØ√o®º’. v°æ¶µº’ ûªy•úø’©™ îªü¿’´c îÁÊ°pC ´’$ °æçûª’™‰x. OJ ™áèπ◊\´í¬ v°æ¶µº’ûªy•úø’©™ îªü¿’´céÌ$o¢√®‰. ví¬O’ù v§ƒçû√©™ v°æ¶µº’ûªy •úø’©™ îªü¿’´céÌ$o¢√®º’, Ö$oûª Nü¿u©ûÓ§ƒô’ Ö§ƒüµΔuߪ’ Péπ~ù °æ‹JhîËÆœ v°æ¶µº’ûªy Ö§ƒüµΔuߪ’ ÖüÓu í¬©ûÓ @´ØÓ§∂ƒC §Òçü¿’ûª’Ø√o®º’. ´’Jçûª ´’çC v°æ¶µº’ûªy Eߪ’´’鬩 éÓÆæç áü¿’®º’ îª÷Ææ’hØ√o®º’. Å®º¢Áj à∞¡x ûÁ©çí¬ù Ææy®«v≠æd§Ú®«ôç ûª®º’¢√ûª ஺púøf ´’$ ®«v≠ædç™ v°æ¶µº’ûªy•úø’©™ Ø√ùu¢Á’i$ Nü¿u$÷ ÅçCç* ÅEo ´®«_© °œ©x©èπ◊ Ö*ûªçí¬ é¬®Ôp®‰ö¸≤ƒn®· Nü¿u$’ ÅçCçîË C¨¡ í¬ Ç™*ç*$ ´’$ ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïꮺ®«´c 'Íé@ ô÷ °‘@# °æü∑¿éπç v§ƒ®ºçGµç* Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ NNüµ¿ ´®«_© ¢√JéÓÆæç 540 í∫’®º’èπ◊© §ƒ®∏º¨»©©$’ ≤ƒn°œçîªúøç ïJ TçC. Ñ ´‚úË∞¡x 鬩ç™ ≤ƒn°œçúÕ$ Ñ v°æ¶µº’ûªy NüΔu ©ßª÷©èπ◊ áçûÓ v§ƒüµΔ$uûª ஺púÕçC. v°æï©™ v°æ¶µº’ûªy Nü¿u °æôx íı®º´ç, Çü¿®ºù °JTçC. Ææçv°æüΔߪ’ °æü¿mA™ ´’$ ®«v≠ædç™ $úø’Ææ’h$o 26,004 v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©™xE 18,164 v§ƒü∑¿N’é𠧃®∏º¨»©™x üΔüΔ°æ€Ææí∫ç •úø’©’ ´‚Æœ¢Ëûªèπ◊ Æœü¿mçíÖØ√o®·. É´Fo ûÁ©’í∫’ ´÷üµ¿u´’ç™ØË $úø´úøç éÌçûª ´®ºèπ◊ 鬮ºùç 鬴a. é¬E v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©™x èπÿú≈ ´‚úø´ ûª®º í∫A $’çúË ÉçUx≠ˇ ¶CµÆæ’hØ√o®º’. v§ƒü∑¿N’éπ Nü¿u ´÷ûª[¶µ«≠æ ™ØË éÌ$≤ƒí¬©E ¶µ«≥ƒ¢Ëûªh©’, ¢Ë’üµΔ´c©’ Öü¿u´÷©’ îËÆæ’h Ø√o®º’. Å®·Ø√ î√™« ´’çC ûªLxü¿çvúø’©’ ûÁ©’í∫’ ´÷üµ¿u´’ç °æôx N´·êûª îª÷°æ€ûª’Ø√o®º’. Å®·Ø√ Éçü¿’™ Éçé¬ 8,09, 016´’çC NüΔu®º’n©’ îªü¿’´céÌçô’Ø√o®º’.´’J ¶µºN≠æuû˝ éÌ®º ÈéjØ√ É°ærúø’ ¶CµçîË Ö§ƒüµΔuߪ·©’ Ç™*Ææ’hØ√o®«? v§ƒü∑¿ N’éπ Nü¿u$¶µºuÆœçîË ¢√J™ 74 ¨»ûªç ´’çC NüΔu®º’n©’ v°æ¶µº’ ûªy NüΔu©ßª÷™xØË ÖØ√o®º’. v§ƒü∑¿N’éπ ≤ƒn®·™ Ö$o NüΔu

Æœ.£«î˝.N v°æ¶µ«éπ®¸®«´c ®º’n© Ææçêu £j«Ææ÷\™¸ ≤ƒn®·éÀ ´îËaÆæJéÀ37¨»û√EéÀ °æúÕ§Ú®·ç C.Åçõ‰ *$o ´ßª’Ææ’™ Ö$o°œ©x©èπ◊ Å´Æ殺¢Á’i$ v§ƒü∑¿ N’éπ Nü¿u$’ v°æ¶µº’ûªy •úø’©™ ØË®º’aéÌ$o ûª®º’¢√ûª v°j¢Ëö¸ é¬ØÁyç ô’x ¢√JE ÇéπJ{çéÌçô’Ø√o®·. Ñ ™°æç áéπ\úø’çC? v°æ¶µº’ ûªyç E®ºy£œ«çîË 3320 v§ƒü∑¿N’éÓ$oûª §ƒ®∏º¨»©™x 16,715 ´’çC Ö§ƒüµΔuߪ·©’ °æEîËÆæ’hØ√o®º’.ѧƒ®∏º¨»©™x 3,14,586 ´’çC NüΔu®º’n©’ ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®º’. Åçõ‰ Ææí∫ô’$ ´çü¿ ´’çC èπÿú≈ ™‰®º’. Å™«Íí 65,871 ´’çC Ö§ƒüµΔuߪ·©’ °æEîËÊÆ 4620 £j«Ææ÷\∞¡x™ îªC¢ËC ´÷vûªç 37 ¨»ûªç Åçõ‰ 11,61572 ´’çC NüΔu®º’n™‰. v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©™x °æEîËÊÆ ¢Á·ûªhç Ö§ƒüµΔuߪ·© Ææçêu ©é~¬É®º¢Áj àúø’ ¢Ë© °j*©’èπ◊. Å®·Ø√ NNüµ¿ 鬮ºù«© ´©x Å´Æ殫© ´©x ÅØËé𠧃®∏º¨»©™x Ö§ƒüµΔuߪ·© éÌ®ºûª Öçü¿ØË v°æî√®ºç ﮺’í∫’ûª’çC. éÌçûª´®ºèπ◊ ¢√Ææh´ç èπÿú≈. v°æ¶µº’ûªy§ƒ®∏º¨»©™x °æ®ºu¢Ëéπ~ù éÌ®º´úøúøç ´™‰x É™« ïJTçü¿ØË Å°æv°æü¿ ÖçC. Åçõ‰ Ééπ\úø °æEîËÊÆ Ö§ƒüµΔu ߪ·©™ Æ‘yߪ’ véπ´’Péπ~ù ™‰ü¿E v°æî√®ºç ﮺í∫úøç Åçõ‰ íı®º ´Fߪ’¢Á’i$ Ö§ƒüµΔuߪ’ ´[AhØË Åíı®º´°æ®ºîªúøç. Ö§ƒüµΔuߪ’ ´[AhE áçéÓ´úøç Åçõ‰ ü˨¡ E®«tùç™ ¶µ«í∫ç°æçéÓ´úø ¢Ë’. ´’ç* @ûªç, ûªèπ◊\´ °æE®V©’. ÅEo ¶«í¬ØË ÖØ√o ®·. é¬E *ûªh¨¡ŸCm ™°œçîªúøç ´™‰x v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©™x NüΔu ®º’n© éÌ®ºûª ஺púø’ûª’çC. v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©™x îªC¢Ë NüΔu®º’n™ @´$ ØÁj°æ€ù«u©’ ÅCµéπçí¬ Öçô’Ø√o®·. ¶µ«≠æ ÅØË v°æA•çüµ¿ é¬Eo üΔöÀ$ NüΔu®º’n©’ @Nû√Eo Èí©’îª’éÌçô’Ø√o®º’. v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©™x îªCN$ ¢√J™ ´·êuçí¬ •úø’í∫’ •©£‘«$´®«_© °œ©x©’ áèπ◊\´í¬ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí¬©$’ ÇPÆæ’hØ√o®º’. é¬ØÁyçôx ™ îªCN$ ¢√JéπØ√o O®‰ ≤ƒnEéπ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí¬©™ Öçô’ Ø√o®º’.áçü¿’éπçõ‰ O®º’ ´[Ah NüΔuéÓ®º’q© éπçõ‰ ≤ƒüµΔ®ºù úÕvU©’ îËÆœ ¢ÁçôØË v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí¬©’ §ÒçüΔ©E îª÷ÊÆ ¢Á·ü¿ öÀûª®ºç NüΔu´çûª’©’, ´’üµ¿uûª®ºí∫A èπ◊ô’綫© $’çúÕ ´*a$ ¢√®‰ 鬴úøç. Ö*ûªçí¬ Ø√ùu¢Á’i$ Nü¿u$’ ÅçCçî√©ØË v°æ¶µº’ ûªy ©é~¬uEéÀ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©™x °æEîËÊÆ Ö§ƒüµΔuߪ·© Ææ£æ« 鬮ºç áçûÓ Å´Æ殺ç. Å®·ûË Ö§ƒüµΔuߪ·©éπØ√o ¢√JéÀ v°æA Eüµ¿’©’í¬ ÖçúË Ææç°∂æ÷©, ¢√öÀ Ø√ߪ’èπ◊© §ƒvûª éééπç. NüΔu ®ºçí∫ç™ÅØËéπ ´÷®º’p©èπ◊,ÅGµ´[CméÀ §ƒô’°æúø’ûª’$o Ñ Ææç °∂æ÷©’ ´÷®º’ûª’$o 鬩´÷$ °æJÆœnûª’©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Ç™*ç î√Lq$ Å´Æ殺ç èπÿú≈ ÖçC. ØËúø’´’$ç éÌö«xúÕ ûÁaéÌ$o ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç™ ÅEo ®ºçí¬©ûÓ§ƒô’ NüΔu®ºçí∫ç™ áçûÓ ´÷®º’p, ÅGµ´[Cm Å´Æ殺ç. ñ«Bߪ’ Ææí∫ô’éπØ√o áèπ◊\´ Åéπ~®«

®Ωéπ~ù´’çvAí¬ ûÁ©’TçöÀ éÓúø©’! ú≈éπd®˝ ûª’®Ω§x ƒöÀ èπ◊ô’ç•®√´€ ('°æüt¿ X# Å¢√®Ω’f ví∫£«‘ ûª)

'É

ü¿çû√ F ¢Ë Åûªhߪ÷u! à´÷vûªç ®√ïéÃߪ’ Å$’¶µº´ç™‰E èπ◊ô’ç•ç $’ç* ´î√a$’# ÅE îÁ§ƒp®Ωô ÉçúÕߪ÷ ®Ωéπ~ù ´’çvAí¬ °æü¿OÆ‘y鬮Ωç îËÆœ$ E®Ωt™«Æ‘û√®√´’Ø˛! Ç¢Á’ §∂ÚØ˛ îËÆœ Ñ ´÷ô Ç$çü¿çí¬ îÁ°œpçC ûª$ Åûªhí¬È®j$ °æ®Ω鬩 é¬Ré¬ç•èπ◊! Å®· ûË, ü¿’®Ωü¿]≠æd´¨»ûª’h, î√™« ´’çC éÓúø∞¡xèπ◊, Åûªh©èπ◊ Ñ §ƒöÀ ÆæßÁ÷üµ¿u, ǧƒuߪ’ûª î√™«îÓôx ´€çúøúø癉ü¿’. ¢Á·$o í∫’®Ω’ ¢√®Ωç Ø√úø’ ÉçúÕߪ÷ ®Ωéπ~ù ´’çvAí¬ Åôd£æ…Ææç ™‰èπ◊çú≈ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆœ$ E®Ωt© ûªN’∞¡Ø√úø’èπ◊ îÁçC$ äéπ ≤ƒüµΔ ®Ωù èπ◊ô’ç•ç™ ïEtç*$ ´’£œ«∞¡.úµÕMx™E ﴣ櫮√x™¸ ØÁv£æ› ߪ‚E´JzöÙ îªü¿’´€ûª’çúøí¬ Ç¢Á’èπ◊, Åéπ\úø îªü¿’´€ûª’$o ûÁ©’í∫’¢√úÁj$ °æ®Ω鬩 v°æ¶µ«éπ®˝èπ◊ °æJîªßª’ç à®ΩpúÕçC. °æJîª ßª’ç v°æùߪ’çí¬, v°æùߪ’ç °æJùߪ’çí¬ °æJùN’çî√®·. Ç¢Á’ ¶µº®Ωh v°æ¶µ«éπ®˝ ®√ïéÃߪ’ ØË°æü∑¿µuçéπ© íÌ°æp èπ◊ô’ç•ç™ ïEtçî√®Ω’. °æ®Ω鬩 ¨Ï≥ƒ´û√®Ωçí¬®Ω’ ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®Ω ßÁ÷ üµ¿’úø’. °œ.N.$®ΩÆœç£æ«®√´€ í¬JÆæ£æ«îª®Ω’úø’. Ççvüµ¿v°æü˨¸ ´’çvA ´®Ω_ç™ Çߪ’$ éÌçûªé¬©ç ´’çvA èπÿú≈. Çߪ’$ ÆæB ´’ùÀ é¬Ré¬ç• èπÿú≈ ®√ïéÃߪ’¢Ëûªh. Ééπ, E®Ωt©ûªçvúÕ Æ‘û√®√´’ߪ’u È®j™‰y ÖüÓuT. Ç ¶µ«®Ωu¶µº®Ωh Lü¿l®Ω÷ Ŷµº’uü¿ßª’ ¶µ«¢√©’ éπ© ¢√®Ω’. Å°æpöÀ™ØË vÆ‘h,°æ€®Ω’≠æ Ææ´÷$ûªy ¶µ«´ç Ç ÉçöÀ™ ¢ÁLx NJÊÆC. °æ€Ææhéπ v°œßª·®√™„j$ E®Ωt© ûªLx °æ€Ææhéπç îªü¿’´€èπ◊çô÷ ¶µº®Ωh$’ ´’ç*F∞¡Ÿx ûÁ*a´y´’çõ‰, Çߪ’$ °æ€®Ω’≥ƒCµéπu ¶µ«´ç îª÷°œçîªèπ◊çú≈, ´’ç* F®Ω’ ûÁ*aîËa¢√®Ω’. ÆæyÆæm©¢Á’i$ A®Ω’*Ø√ °æLx™ ´€çúøí¬ØË E®Ωt© ´uéÀhûªyç ®Ω÷°æ€ üΔLaçC.

Ç¢Á’ éÌçûªé¬©ç ©çúøØ˛™E í∫]£æ…©çéπ®Ωù ´Ææ’h´€©¢Ë’t äéπ ≤ƒüµΔ®Ωù ≥ƒ°æ€™ ÊÆ™¸q í∫®Ω™¸í¬ °æEî˨»®Ω’. Å°æ€púË Ç¢Á’ Åô’ §ƒ¨»aûªu ÆæçÆæ\]AE èπÿú≈ Å´í¬£æ«$ îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å®·Ø√, Ç¢Á’C Åîªa¢Á’i$ ¶µ«®ΩBߪ’ ÆæçÆæ\]A, Ç éπô’d, ¶Ôô’d.. à ü˨¡ v°æ¶µº’ûªyç™ØÁjØ√ ®Ωéπ~ù, £æ«Ù¢˛’, Nü˨»çí∫ ¨»ë©’ ÅA éééπ¢Á’i $N.£æ«Ù¢˛’ ´’çvAüË ü˨¡ç™E ¨»çA ¶µºvü¿ûª© ¶«üµ¿uûª, v°æüµΔE éÀ v°æüµΔ$ Ææ©£æ…üΔ®Ω’í¬ ´u´£æ«Jçîªúøç ´·êu¢Á’iûË, ü˨¡ ®Ωéπ~ù ¶«üµ¿uûª ÅAéééπ¢Á’i$C. $$’o ÅúÕTûË, °j È®çúø’ ¨»ê© éπçõ‰ ®Ωéπ~ù ´’çvAûªyç ü˨»EÍé @´Ø√úÕ ´çöÀC. Ææyûªçvûª ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªyç à®Ωpúøéπ ´·çü¿’ vGöÀ≠ˇ £æ«ßª÷ç™ØË ü˨¡ç™ à®ΩpúÕ$ û√û√\Lé𠶵«®Ωûª ñ«Bߪ’ v°æ¶µº’ûªyç™ (1946 ÂÆ°dç•®˝ 2´ ûËD$) °æçúÕö¸ ØÁv£æfi Ç v°æ¶µº’û√yEéÀ û√û√\Léπ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úÁj (Ç ûª®Ω’¢√ûª v°æüµΔE °æü¿N™ Ææ´÷$ç) Ç v°æ¶µº’ûªyç™ Æœèπ◊\ ñ«AéÀ îÁçC$ Ææ®√l®˝ •©üË¢˛Æœçí˚ ®Ωéπ~ù ´’çvA. Çߪ’$°j î√™« ñé˙q èπÿú≈ ´î√a®·. Ç ûª®Ω’¢√ûª Ææyûªçvûª ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªyç™ ØÁv£æfièπ◊ v§ƒù N’vûª’úÁj$ N.Èé. éπ]≠ægN÷$Ø˛ ®Ωéπ~ù ´’çvA. Çߪ’$ £æ«ßª÷ç™ØË ¶µ«®Ωûª ü˨¡ ®Ωéπ~ù ´u´Ææm üÁ•sA$oC. Å°æpöÀ îÁjØ√ v°æüµΔE î¯ áØ˛™„j ÉçúÕߪ÷ ´*a$°æ€púø’ Ö¶µºßª’ v°æüµΔ$’©’ '<F £œ«çD ¶µ«ß˝’ ¶µ«ß˝’# Åô÷îÁö«d°æö«d©’ ¢ËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Åçõ‰, 'îÁjFߪ·©’, ¶µ«®ΩBߪ·©’ Å$oü¿´·t# ©E Å®Ωmç. Å®·ûË, îÁjØ√ äéπ v°æéπ\ Ñ EØ√ü¿ç ´LxÆæ÷hØË ´’®Ó ´çéπ Ѩ»$u ¶µ«®Ωûªç™ éÌEo ¶µ«í¬©’ ûª´’¢Ë$çô÷ 1962ÅéÓd•®˝ 20$ î√°æéÀçü¿ F®Ω’ ™«í¬ ÉçúÕߪ÷™éÀ îÌaèπ◊ ´*açC. îÁjØ√ °æôx ØÁv£æfi ÊÆo£æ«

Ææuûª ¨»ûªç ÖØ√o Éçé¬ ´‚úÓ´çûª’ ´’çC •úÕÑúø’ °œ©x©’ Nü¿uèπ◊ ü¿÷®ºçí¬ØË Öçô’Ø√o®ºE ÅØËéπ Æ殉y©’ îÁ°æ€ûª’ Ø√o®·.

O®ºçü¿®º÷ v°æ¶µº’ûªy •úø’©™ îË®‰ Ŵ鬨»©’Ø√o NE ßÁ÷Tç éÓ™‰EC •úø’í∫’•©£‘«$´®«_© °œ©x™‰.O®ºçü¿JF •úÕ™ îËJpç î√©çõ‰ ØËöÀ v°æ¶µº’ûªy NüΔuE®«tù´u´Ææn™ N°æx¢√ûªtéπ ´÷®º’p ©’ ûË¢√L. ´u´Ææn™E ™§ƒ©èπ◊ ´uéÀhí∫ûªçí¬ à äéπ\®º’ ¶«üµ¿’u ©’é¬ü¿’.é¬E ´uéÀhí∫ûª °æô’dü¿©ûÓØË ´u´Ææn EKy®ºuç Å´cûª’çC. v°æ¶µº’ûªyNüΔuÆæçÆæn©™ °æçî√®·B®«ñ¸ ´u´Ææn ஺púøéπ ´·çü¿’ ØÁ©éÌLp$ v°æ¶µº’ûªy§ƒ®∏º¨»©©’ Ç ûª®«yûª ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© E®ºy£æ« ùûÓ à®ºpúÕ$ §ƒ®∏º¨»©™x °æEîËÊÆ Ö§ƒüµΔu ߪ·©ØË ûËú≈ûÓ í∫ûª É®º¢Áj Ææç´ûªq®«© °jí¬ Ö§ƒüµΔuߪ’ ´®«_©™ áü¿’í∫’ü¿©™‰éπ ÅEPaûª °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌØ√o®·. Å°æpöÀ v°æ¶µº’û√y©’ Ææ´’Ææu $’ °æJ≠æ\JçîË C¨¡í¬é¬ èπ◊çú≈ °æéπ\üΔJ °æöÀdçîËô’x °æEî˨»®·. °æçî√®·B®«ñ¸ ´u´Ææn஺pú≈féπ Ææ÷\∞¡x™ °æEîËÊÆ Ö§ƒüµΔuߪ· ©’ 90¨»ûªç Öçõ‰ °æ®ºu¢Ëéπ~ù °æü¿´c©™ ஺púË ë«S©™ ÉîËa v°æ¢Á÷≠æ$’x ´÷vûªç °æC¨»ûªçÖçúË v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©™x °æEîËÊÆ Ö§ƒüµΔuߪ·©Íé Öçúøúøç ´©x ஺púøf Ææ´’Ææu *LéÀ*LéÀ í¬L¢√ $™« ´u´ÆænØË èπ◊°æpèπÿ™‰a ü¿¨¡èπ◊îËJçC.371úÕE Ææ´Jç*, Ö´’t úÕ ÆæKyÆˇE•çüµ¿$© ®º÷°ææéπ©p$èπ◊ ®«v≠æd°æA Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°œØ√, éÌçûª´’çC v°æ¶µº’ûªy Ö§ƒüµΔuߪ·©’´’Sx £j«éÓ®º’dèπ◊ ¢ÁRx®«v≠æd°æA Öûªh®º’y©$’ E©’°æ€ü¿© îË®·çî√®º’.Éçü¿’™ á´JE ûª°ær °æõ‰d Ŵ鬨¡ç ™‰ü¿’. áçü¿’éπçõ‰ ûª´’ ÅCµé¬®«©$’, Ŵ鬨»© $’ ´ü¿’©’éÓú≈EéÀ á´®º’ Æœü¿mçí¬ Öçúø®º’. Eñ«EéÀ Ñ Ææ´’Ææu ûª™„Ah$ ¢Á·ü¿öxØË v°æ¶µº’ûªyç Åéπ\úøéπ\úøÖ$o éÌCl§ƒöÀ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©©$’ °æçî√®·B ®«ñ¸ ´u´Ææn™éÀ ´÷®ºaúø¢Á÷ ™‰üΔ Ç ë«S©$’ ®ºü¿’l îËÆæ÷h ¢√öÀ™x °æçî√®·B®«ñ¸ Ö§ƒüµΔuߪ·©ûÓ Ç ë«S©$’ °æ‹Jçîªúø¢Á÷ îËߪ÷LqçCí¬ Ö§ƒüµΔuߪ’ Ææç°∂æ’ ØËûª©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®º’.NüΔu´u´Ææn$’ °æJ®ºéÀ~çî√©ØË Ææü¿’üËl¨¡uç Ö$o Ö§ƒüµΔuߪ’ Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©çû√ äÍé ´÷ôûÓÖçô÷ Åçü¿JéÀ Ææ´÷$ Ŵ鬨»©’, ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç ÅØË≤ƒ´÷>éπ Ææ÷vûªç ÇüµΔ®ºçí¬ °æEîËߪ÷L. Ñ N≠æߪ’ç™ á´®º’ èπÿú≈ °æô’dü¿©èπ◊ Èí©’°æ€ ãô´·©èπ◊ û√N´yèπ◊çú≈, •çí¬®º’ ûÁ©çíù« ≤ƒüµ¿$™ ¶µ«í∫çí¬, ´îËaûª®«©èπ◊ Ø√uߪ’çí¬ ÅçüΔLq$ Nü¿u$’ ÅçCçîªú≈EéÀ éπ[≠œ îËߪ÷L. éÓ®º’d© üΔy®« Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®ºç鬴c.ÅN ÅßË’uØ√öÀéÀ Íé~vûª≤ƒn®·™ ´’JEo éÌûªhÆæ´’ Ææu©’ °æ€ô’déÌ≤ƒh®·.éÓ®º’d©™ïJÍí °æJ≥ƒ\®ºçéπØ√o ®«ïéÃߪ’ØËûª ©ûÓ, NüΔu¢Ëûªh©ûÓ, Ø√uߪ’¢√ü¿’©ûÓ Ææçߪ·éπh Ææ´÷¢Ë¨»©’ ஫pô’ îËÆæ’éÌE Ñ Ææ´’Ææuèπ◊ °æJ≥ƒ\®ºç éÌ$’íÌØ√L. ❒ (®ºîª®·ûª: Æ‘Eߪ’®¸ ﮺oLÆˇd) ¶µ«´ç äéπ v°æéπ\´€çõ‰, ®Ωéπ~ù ´’çvA éπ]≠ægN÷$Ø˛ Å©Ææûªyç ´’®Ìéπ 鬮Ωùç. Çߪ’$ ü˨¡ ®Ωéπ~ù ´u´Ææm$’ °æ‹Jhí¬ Å©éπ~uç î˨»®ΩE, ¶µ«®ΩBߪ’ ÂÆjØ√uEéÀ Íé´©ç îªîª’a Çߪ·üµΔ™‰ ´€Ø√o ߪ’E, ÂÆjEéπ •™«Eo °çîªú≈EéÀ Çߪ’$ ᙫçöÀ v°æߪ’ûªoç îËߪ’™‰ü¿E, Çߪ’$ ¢√´’°æéπ~ §ƒA ÅE ǮӰæù©’ ´î√a®·. Åçü¿’´©xØË Çߪ’$$’ ÅAéééπ¢Á’i$ ü˨¡ ®Ωéπ~ù ¶«üµ¿uûª $’ç* ûÌ©Tçî√©E ÅCµé¬®Ω °æéπ~¢Á’i$ é¬çvÈíÆˇ $’çîË Â°ü¿l Öü¿u´’ç îÁ©Í®TçC. *´JéÀ ®Ωéπ~ù´’çvAí¬ N÷$Ø˛$’ ûÌ©Tçî√©E é¬çvÈíÆˇ §ƒ®Ωx¢Á’çôK §ƒKd é¬®Ω u´®Ω_ç™ B®√t$ç ï®Ωí∫í¬, ¢Á·ûªhç 24´’çC Æ涵º’u©™ 18´’çC N÷$Ø˛$’ ûÌ©Tçî√©E Çߪ’$ ûÌ©Tç°æ€èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬ B®√tEçî√®Ω’. ®√v≠æd°æA v°æ¶µº’ûªyç ÉC N÷$Ø˛ v§ƒùN’vûª’úÁj$ v°æüµΔE ØÁv£æfi°jØË ÅN¨»yÆæ B®√t$´’E îÁ°æp´îª’a. îÁjØ√ûÓ §Ú®√ôç™ ÉçúÕߪ÷ ¢Á$’éπ¶«ô’èπ◊ Ç ÊÆ o£œ«ûª’Lü¿l®Ω÷ 鬮Ωù´’E ¶µ«Nç*, ≤ƒé~¬ûª’h ®√v≠æd°æA ÆæÍ®y°æLx ®√üµΔéπ]≠ægØ˛ v°æüµΔE ØÁv£æfiØË ûÌ©Tç*, Çߪ’$ ≤ƒm$ç™ ûª$ Ø√ߪ’éπû√y$ Å"© °æéπ~ ñ«Bߪ’ v°æ¶µº’ û√yEo à®√pô’ îËߪ÷©E Ç™*ç*$ô’d v°æBA. Ñ Å´é¨»Eo í∫’Jç* Çߪ’$ ®√ñ«uçí∫ E°æ€ù’©$’ Ææçv°æAçîª í¬, ®√ñ«uçí∫ç™ ®√v≠æd°æA v°æüµΔE ¶«üµ¿uûª©’ èπÿú≈ E®Ωy £œ«çîË Å´é¬¨¡ç™‰ü¿E ¢√®Ω’ Ææp≠ædçîËߪ’í¬, Ç v°æߪ’û√oFo ®√üµΔéπ]≠ægØ˛ N®ΩN’çèπ◊Ø√o®Ω’. é¬í¬, îÁØ√$’ à °æJÆœmA™$’ $´’t®√ü¿’. ¢Á·$oöÀéÀ ¢Á·$o îÁjØ√ 'úÓé¬xç#™ àN’ îËÆœçC? û√û√\LéπçíÅéπ\úÕ $’ç* ûª$ ÊÆ$©$’ N®ΩN’çèπ◊Ø√o, à éπ~ùç™ ÅC ᙫ ´u´£æ«JÆæ÷hçüÓ îÁ°æp™‰´·. üΔE ÇDµ$ç™ É°æpöÀÍé 13¢Ë© îªü¿®Ω°æ€ ¢Á’i∞¡x ¶µ«®Ωûª ¶µº÷¶µ«í∫ç ´€$oü¿$o N≠æߪ’ç Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç NÆætJç√ü¿’. Ééπ, °æPa´÷$ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ ÉçúÕ ßª÷èπ◊ Å$’éπ~ù v°æ´÷ü¿¢Ë’. à ®ÓV$ ÉçúÕߪ÷°j áô’$’ç< üΔúÕ îËÆæ’hçüÓ îÁ°æp™‰´·. Åçü¿’´©x, éÌûªh®Ωéπ~ù ´’çvA ¶«üµ¿uûª éÀx≠æxûª®Ωç. Å®·ûË, Ñ ¶«üµ¿ uûª©$’ Ç¢Á’ Ææ´’®Ωmçí¬ áü¿’®Ì\ $oí∫©ü¿E, éπ]≠ægN÷$Ø˛$’ N’ç*$ Ææ´’®Ω’m®√™„j$ ®Ωéπ~ù´’çvA é¬í∫©ü¿©ØË N¨»yÆæçûÓØË Ñ éÀx≠æd °æJÆœmA™ Ñ ûÁ©’TçöÀ éÓúø©’èπ◊ 130éÓôx ¶µ«®ΩBߪ·© ¶µºvü¿ûª$’,®Ωéπ~ù$’ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ Å°æpTç*$ô’d ¶µ«Nçî√L.❒

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 11, 2017

°Ø√o, ïߪ’´’çí∫R $ü¿’© éπ∞¡éπ∞¡ £œ«çü¿÷°æ€®Ωç™ 4.6 ÂÆç.O’. ´®Ω{ç – îÁ®Ω’´€™èπ◊ ï© ÆœJ °œÈé°œ v§ƒñ„èπ◊d èπ◊úÕ, áúø´’ 鬩’´©èπ◊ F®Ω’ Núø’ü¿©

£œ«çü¿÷°æ€®Ωç, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: áí∫’´ v§ƒçûªç éπ®√gôéπ ÆæJ£æ«ü¿’l™ °Ø√o, ïߪ’´’çí∫R $ü¿’©èπ◊ Åúø’féπôd©’ EJtç*$ ûª®Ω’¢√ûª üΔüΔ°æ€ °æüË∞¡Ÿxí¬ v°æ´£œ«çîªE Ñ È®çúø’ $ü¿’©’ ¨¡E¢√®Ωç ®√vA èπ◊JÆœ$ ¶µ«K ´®√{©èπ◊ éπ∞¡éπ∞¡™«ú≈®·. DçûÓ È®jûª’©’, v°æï©’ áØ√o∞¡xÈéØ√o∞¡xèπ◊ $ü¿’™x FöÀ v°æ¢√£æ«ç îª÷Ææ’hØ√o´’E °æ€©éπJç*§Úߪ÷®Ω’. £œ«çü¿÷°æ€®Ωç $çü¿’ ®√vA 9 í∫çô© $’ç* 10.30 í∫çô© ´®Ωèπ◊ àéπüµΔöÀí¬ èπ◊JÆœ$ ´®√{EéÀ 4.62 ÂÆçöÀO’ô®Ωx ´®Ω{§ƒûªç $¢Á÷üÁjçC. ™‰§ƒéÀ~™ 3.2 ÂÆçöÀO’ô®Ωx ´®Ω{ç °æúÕçC. °æJT™ èπÿú≈ ´®Ω{ç ¶µ«í¬ èπ◊JÆœçC. ÉC™« Öçúøí¬ °æJT ÆæJ£æ«ü¿’l éπ®√gôéπ $çü¿’ üΔ∞«yôç, ´’üµ¿’TJ v§ƒçû√™x ¶µ«K ´®√{©’ °æúøúøçûÓ ïߪ’´’çí∫R $C éÌçûª¢Ë’®Ω ÇçvüµΔ™éÀ v°æ´£œ«ç*çC. °$’éÌçúø È®¢Á$÷u úÕNïØ˛ v§ƒçûªç™ £œ«çü¿÷°æ€®Ωç ÆæO’°æç™ Ö$o àÈéjéπ ´’üµ¿uûª®Ω£æ… FöÀ v§ƒñ„èπ◊d™éÀ Ææ’´÷®Ω’ °æüË∞¡x ûª®Ω’¢√ûª °Ø√o$C F®Ω’ ´*açC. DçûÓ ¢Á’i$®˝ ÉJÍí≠æØ˛ úÕÉ ¨Îj™‰çvü¿, áÉ ®Ω¢Ë’≠ˇ, Æœ•sçC Åéπ\úÕéÀ ¢ÁRx v§ƒñ„èπ◊d èπ◊úÕ, áúø´’ 鬩’´©èπ◊ FöÀE ´C™«®Ω’. Öü¿ßª’ç 10 í∫çô© $’ç* üΔüΔ°æ€ È®çúø’ í∫çô© ´®Ωèπ◊ Ææ®Ω°∂æ®√ ïJTçC. v§ƒñ„èπ◊d EçúÕ$ ûª®Ω’¢√ûË FöÀE ´ü¿™«©E Ç ¨»ê ÉÉ Çü˨»©ûÓ FöÀ

N•÷A°æLx, ©Íé\°æLx, ÇçïØËߪ’≤ƒyN’ èπ◊çô™éÀ 25 ¨»ûªç F®Ω’ ´*açC.

¶µ«K ´®Ω{çûÓ ´·ET$ È®j™‰y Åçúø®˝ vGúÕb, É∞¡x™xéÀ F®Ω’ £œ«çü¿÷°æ€®Ωç™ ¨¡E¢√®Ωç ®√vA èπ◊JÆœ$ ¶µ«K ´®√{EéÀ £æ«≤ƒo¶«ü˛, ţ櫴’tü˛$í∫®˝, ûªCûª®ΩîÓôx éÌEo Éçúøx™xéÀ ´®Ω{°æ€ F®Ω’ ´*açC. DçûÓ v°æï©’ Bv´ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ì\Ø√o®Ω’. 鬩’´ v§ƒçûªç, Cí∫’´ v§ƒçû√™x éÌEo Éçúø’x EJtçéÓ´úøçûÓ Ñ Ææ´’Ææu áèπ◊\´í´*açü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. éÌöÀ°œ ®Óúø’f™ EJtç*$ È®j™‰y Åçúø®˝ vGúÕb $çü¿’ Ææí¬EéÀ °jí¬ F®Ω’ EL*§Ú´úøçûÓ ®√éπ§Úéπ©’ EL*§Úߪ÷®·. ´’çúø©ç îÁ®Óx°æLx îÁ®Ω’´€ °æ‹Jhí¬ EçúÕçC. ߪ’v®Ωí∫’çô îÁ®Ω’´€ 50 ¨»ûªç, ¢Á÷ü¿ îÁ®Ω’´€, íÌ®Ω´$£æ«R}, Nö« d°æLx, Üô’èπÿ®Ω’, éÌúÕÈí$£æ«Rx, ¨»Ææ$éÓô îÁ®Ω’´€©èπ◊ 20 ¨»ûªç °jí¬ F®Ω’ ´*açC. °æ€ôdí∫÷®Ωx°æLx, Ææ’•s®√ߪ’$°æLx îÁ®Ω’´€™x 50 ¨»ûªç F®Ω’ ®√í¬, Qí∫’°æLx èπ◊çô EçúÕçC. ™‰§ƒéÀ~ ´’çúø©ç™ éπç*Ææ´·vü¿ç, °æ€©´’A,

Æœáç°j $´’téπçûÓØË éÀß÷ª 鬮Ωx °æJv¨¡´’ ®√éπ: ´’çvA Å´’®˝Ø√ü∑˛È®úÕf à®√pô’ îËÆæ’hçúøúøçûÓ üΔE Å$’•çüµ¿ ÆæçÆæn©’ Ééπ\úÕéÀ ®√´úøç ûÓ Å$çûª >™«x ÉçúøvÆœdߪ’™¸ £æ«¶¸í¬ ®Ω÷°æ€Cü¿’lèπ◊çöçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. °æJv¨¡´’ à®√pô’èπ◊ ï®Ω’í∫’ûª’$o ¶µº÷ îªü¿’$’ °æ$’©’ Å$’èπ◊$o Æ洒ߪ’ç éπçõ‰ ¢Ëí∫çí¬ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÅçCÆæ’h$o Ææ£æ«é¬®√EéÀ éÀߪ÷ v°æAEüµ¿’©’ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®ΩE, éÀߪ÷ v§ƒñ„èπ◊d Ééπ\úÕéÀ ®√´úøçûÓ î√™« Çö¢Á·¶„j™¸ °æJv¨¡´’©’ à®√pô’èπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEo Ææçv°æCÆæ’hØ√oߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç ´©x íÌ©x°æLx Jï®√yߪ’®˝èπ◊ F®Ω’ ®√´úøçûÓ éÀߪ÷ °æJv¨¡´’ Ééπ\úÕéÀ ®√´úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. Éü¿çûª ´·êu´’çvA éπ]≠œ °∂æLûª¢Ë’E éÀû√•’Eî√a®Ω’. Å$çûª >™«x$’ éπ®Ω´€ ®Ω£œ«ûª >™«xí¬ ´÷®Ωaúø¢Ë’ ´·êu´’çvA üµËuߪ’ç ÅE, °æ©’´€JéÀ Ö§ƒCµ éπLpçîªúøç™ éÀߪ÷ °æJv¨¡´’ °$’éÌçúøèπ◊ ûË´úøç ïJTçü¿E ÅØ√o®Ω’. 2019 Ææç´ûªq®√EéÀ ꙫx Ééπ\úø é¬®Ω’x ÖûªpAh v§ƒ®Ω綵º´’´€ûª’çü¿E ´çü¿¨»ûªç ≤ƒnEèπ◊©èπ◊ ÖüÓuí¬´é¬¨»©’ Öçö«ßª’E, Åçü¿’´©x ≤ƒnEéπ ߪ·´èπ◊©èπ◊ Æœ\™¸ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ ÂÆçô®˝™ °æJv¨¡´’©èπ◊

– °Ê ®Ω’èπ◊§Úûª’$o îÁû√hîÁüΔ®ºç – ¢Áü¿ï©’xûª’$o ü¿’®√yÆæ$ – §ƒLC∑µØ˛ E¢√®Ωù™ °æçî√ߪ’B Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ N°∂æ©ç – Æœáç ü¿ûhûª ª °æçî√ߪ’B °æJCµ™ØË ÅçüΔ© Å®Ωèπ◊™ߪ’

°œÈé°œ v§ƒñ„èπ◊d èπ◊úÕ é¬©’´ üΔy®√ éÌô÷o®Ω’ îÁ®Ω’´€™éÀ °Ø√oF®Ω’ ´ü¿©úøçûÓ °æJT®Óúø’f™E vGúÕb ´ü¿l îµÁj®˝°æ®ΩqØ˛ Ç®˝.©éÀ~t ûªCûª®Ω’©’ í∫çí∫°æ‹ï î˨»®Ω’. ÉØ˛îµ√Jb éπN’≠æ$®˝ ®Ω¢Ë’≠ˇ, ÅCµé¬®Ω’©’, éıEq©®Ω’x §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ÅüËNüµ¿çí°æôdùç™E vQ í∫’úøfç ®ΩΩçí∫Ø√ü∑¿≤ƒyN’ ǩߪ’ éÓØË®Ω’™ ¶µ«K ´®Ω{°æ€ F®Ω’ ®√´úøçûÓ ´’£œ«∞¡©’ í∫çí∫°æ‹ï î˨»®Ω’.

°æJv¨´¡ ’© £æ«¶¸í¬ Å$çûª >™«x °$’éÌçúø, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æJv¨¡´’© £æ«¶¸í¬ Å$çûª >™«x Íéçvü¿ Gçü¿’´€ 鬶ûª’çü¿E ´’çvA Å´’®˝Ø√ü∑˛È®úÕf Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´’çúø©ç™ áv®Ω´’ç* ´ü¿l éÀߪ÷ 鬮Ωx °æJv¨¡´’éÓÆæç îËÆæ’h$o ¶µº÷ îªü¿’$’ °æ$’©$’ ÇC¢√®Ωç Çߪ’$ vÆ‘h P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvA °æJö«© Ææ’Fûª´’t, áçá™¸á §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩC∑, á¢Á’tMq °æߪ÷u´€©Í騡¢˛, >™«x éπ™„éπd®˝ O®Ω§ƒçúøuØ˛, éÀߪ÷ v°æAEüµ¿’©ûÓ éπLÆœ éÀߪ÷ 鬮Ωx °æJv¨¡´’© ÂÆjö¸$’ °æJQLçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç éÀߪ÷ °æJv¨¡´’èπ◊ û√û√\Léπ 鬮√u©ßª’ç à®√pô’èπ◊ É*a$ ô÷Jïç ÈíÆˇd£æ«˜Æˇ™ N™‰éπ®Ω’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ°æçîªç™ØË 5´ Çö¢Á·¶„j™¸ Cí∫_ïç éÀߪ÷ °æJv¨¡´’ ÅE, Åô’´çöÀ °æJv¨¡´’ ´’$ >™«xèπ◊ ®√´ú≈EéÀ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ éπ]≠œ °∂æLûª¢Ë’ ¢Á$’éπ•úÕ$ Å$çûª >™«x™ v°æA≥ƒ dûª téπ éÀߪ÷ °æJ v¨¡´’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o®ΩE, 600 áéπ®√™x ®Ω÷.13500 éÓôx °ô’d•úÕûÓ à®√pô’ îËÆæ’h$o Ñ °æJv¨¡´’™ üΔüΔ°æ€ 11 ¢Ë© ´’çCéÀ v°æûªuéπ~çí¬ Ö§ƒCµ éπ©í∫¶ûÓçC. °æ®Óéπ~çí¬ ÂÆjûªç ´’JéÌçûª´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπ©í∫¶ûÓçü¿Ø√o®Ω’. éÀߪ÷ Ééπ\úø

N¨»ê ÇçvüµΔ Üöà ŮΩèπ◊ ™ߪ’™ 'Å#§ƒJ¨¡Ÿüµ¿uç

í∫çí∫°æ‹ï îËÆœ$ îµÁj®˝°æ®ΩqØ˛ ûªCûª®Ω’©’

éÌô÷o®Ω’™ îËJ$ ´®Ω{°æ€ F®Ω’ Núø’ü¿© ÇÊ°¨»®Ω’. èπ◊úÕ é¬©’´ °æJCµ™E éÌô÷o®Ω’ îÁ®Ω’´€èπ◊ ´ü¿©úøçûÓ 25 ¨»ûªç F®Ω’ ´*açC. ÅüËNüµ¿çí¬ éπí∫_©’x îÁ®Ω’´€èπ◊ 30 ¨»ûªç, éÌ©xèπ◊çô îÁ®Ω’´€™ 90 ¨»ûªç, vQéπç®∏Ω°æ€®Ωç îÁ®Ω’´€èπ◊ 20 ¨»ûªç F®Ω’ ´*açC. ´çéπ© üΔy®√ ´*a$ FöÀûÓ éÀJÈé®Ω •Ææ´$°æLx îÁ®Ω’´€ èπ◊çô EçúÕ §ƒJçC. °æ‹©èπ◊çô îÁ®Ω’´€™ 50 ¨»ûªç, éÌöÀ°œ îÁ®Ω’´èπ◊ 20 ¨»ûªç F®Ω’ ´*açC. °æJT

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

Å$’í∫’ùçí¬ Péπ~ù É≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ØË Ññ¸ Ç°∂ˇ úø÷u®·çí˚ G>ØÁÆˇ™ á°œ v°æü∑¿´’ ≤ƒn$ç™ Öçü¿E ´’ç vA Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æA EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ áçáÆˇáÉ §ƒ®Ω’\$’ à®√pô’ îË≤ƒh´’E, áçáÆˇáÉ ÉØ˛ÂÆçöÀ¢˛ éÓÆæç ®Ω÷.´çü¿ éÓô’x îËÆæ’hØ√o´’E ´’çvA ÅØ√o®Ω’. ¢Ájñ«í˚– îÁØÁjo, îÁØÁjo–¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ éÓÆæd™¸ é¬Jú≈®Ωx ÅGµ´]CméÀ ®Ω÷.5500 éÓô’x ê®Ω’a îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡™ îÁØÁjo, ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ é¬Jú≈®˝èπ◊ ®Ω÷.1800 éÓô’x ê®Ω’a E®Ωg®·çî√´’Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞« §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh©$’ v§Úûªq£œ«çîªú≈ EéÀ 50 ¨»ûªç ÆæGqúŒûÓ ´’£œ«∞« ÉçúøvÆœdߪ’™¸ §ƒ®Ω’\©’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. Å$çûª°æ€®Ωç, *ûª÷h®Ω’ >™«x™x °æô’d°æJv¨¡´’$’ v§Úûªq£œ«çîËçü¿’èπ◊ ¢Á’í¬ õ„Èéjqõ„i™¸ §ƒ®Ω’\ à®√ pô’ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. áÆˇÆœ, áÆˇöÀ ©GmüΔ®Ω’© °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$èπ◊ ߪ‚Eö¸èπ◊ ®Ω÷.15 ©éπ~© $’ç* ®Ω÷.25 ©éπ~©’ ®Ω’ù Ææü¿’§ƒßª’ç °çî√´’Ø√o®Ω’. ®√¶ßË’ 5, 6 Ææç´ûªq®√™x §ƒJv¨»N’ é¬Gµ´]CmûÓ Ñ v§ƒçûª ®Ω÷°æ€Í®ê©’ ´÷J§Úû√ߪ’Ø√o®Ω’. ¢Ájñ«í˚™ ûªy®Ω™ ´‚úÓ ÆæN’tö¸ ï®Ω’°æ€û√´’Ø√o®Ω’.

N¨»ê ûª£æ«Q™«l®’Ω é¬®√u©ßª’ç áü¿’®Ω’í¬ ü¿®Ωz$N’Ææ’h$o îÁû√hîÁüΔ®ºç N¨»ê°æôoç (Å®Ωèπ◊ ™ߪ’), ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ°æçîª °æ®√uôèπ◊©$’ ûª$ Åçü¿îªçüΔ©ûÓ Éõ‰d ÇéπJ{Ææ’h$o ÇçvüµΔ ÜöÀ Å®Ωèπ◊™ߪ’ ØËúø’ §ƒJ¨¡Ÿü¿mu ™°æçûÓ N´’®Ωz©’ áü¿’®Ì\çô’çC. ÅçüΔ© Å®Ωèπ◊™ߪ’™ Éöô© 鬩ç™ ŧƒJ¨¡Ÿü¿muç Ææp≠ædçí¬ ü¿®Ωz$N’Ææ’hçC. ´·êuçí¬ §ƒLCµØ˛ ¶µº÷ûªç Å®Ωèπ◊™ߪ’$’ ´CL °ôdúøç ™‰ü¿’. DçûÓ Å®Ωèπ◊™ߪ’™ àOCµ îª÷ÆœØ√ ŧƒ®Ω¨¡Ÿü¿mu¢Ë’ éπE°œÆæ’hçC. DEéÀ ûÓúø’ ü¿’®√y¨¡$©’ ¢Áü¿ï©’xûª’çúøúøçûÓ Ééπ\úøèπ◊ ´*a$ °æ®√uôèπ◊©’ ´·èπ◊\$ ¢Ë™‰Ææ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ÇçvüµΔ ÜöÀ™ ØÁ©éÌ$o °æJÆœnûª’©èπ◊ ¢√®Ω’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ü˨¡ç™ °æ®√uôéπ ®√ïüµΔEí¬ Ê°®ÌçC$ Å®Ωèπ◊™ߪ’™ §ƒJ¨¡Ÿü¿mu ™°æç ØÁ©éÌE Öçúøúøç Nî√®Ωéπ®Ω´’E ¢√®Ω’ ¢√§Úûª’Ø√o®Ω’. §ƒLCµØ˛ Nîªa© NúÕí¬ Ê°®Ω’èπ◊§Úûª’çúøúøç ´©$ Å®Ωèπ◊™ߪ’™ v°æ¨»çûª ¢√û√´®Ωùç éπ$’´’®Ω’í∫ßË’u v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E ¢√®Ω’ ¶µºßª’°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. §ƒLCµØ˛ E¢√®Ωù™ °æçî√ߪ’B Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ N°∂æ©ç 鬴úøçûÓ Ééπ\úø ¢√u§ƒ®Ω’©’ èπÿú≈ ûª´’ ü¿’é¬ù«©’ ´’çü¿’ §ƒJ¨¡Ÿü¿mu Eߪ’´÷©$’ §ƒöÀçúøç ™‰ü¿’. Éöô© ®√v≠æd Æœáç, í∫´®Ωo®˝ Å®Ωèπ◊™ߪ’ °æ®Ωuô$ Æ洒ߪ’ç™ ´÷vûªç >™«x °æçî√ߪ’B ÅCé¬®Ω’©’ §ƒLCµØ˛ E¢√®Ωù°j éÌçûª £æ«ú≈NúÕ îËÆœ ¢√u§ƒ®Ω’©$’ É•sçü¿’©èπ◊ í∫’JîË≤ƒ®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª ¢√J ñ«úø éπE°œç‰ü¿’. DçûÓ ´’JÆœnA ´’S} ¢Á·ü¿ôÍé ´*açC. ®√v≠æd N¶µºï$ ûª®Ω’¢√ûª Å®Ωèπ◊™ߪ’ v§ƒüµΔ$uûª °JT$°æpöÀéÃ Ç ≤ƒn®·™ Ééπ\úø ÅG´[Cm éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. Ê°®Ω’èπ◊ °∂æ’$ç, ÅGµ´[Cm ¨¡⁄$uç Å$o îªçü¿çí¬ ÅçüΔ© Å®Ωèπ◊™ߪ’ °æJÆœnA ´÷JçC. *´JéÀ ÇçvüµΔÜöÀ™ v°æ´·ê Ææçü¿Jzûª v§ƒçûª¢Á’i$ TJï$ ´‚u>ߪ’ç ´·êüΔy®Ωç ´ü¿l èπÿú≈ §ƒJ¨¡Ÿüµ¿uç ™°œç*çC. ´‚u>ߪ’ç ´ü¿l ߪ÷*èπ◊©’ A≠æd ¢Ëߪ’úøçûÓ Åéπ\úø ´’Jçûª îÁû√h îÁüΔ®√©’ Ê°®Ω’èπ◊§Úûª’Ø√o®·. Å®·$°æpÉéà E®√y£æ«èπ◊©’ °æöÀdçéÓéπ§Ú´úøçûÓ N´’®Ωz©’ ñ®Ω’í¬ NE°œÆæ’hØ√o®·. °æçî√ߪ’B™ ÅCµé¬®Ω §ƒKdéÀ îÁçC$ Ææ®Ωpçî˝ Ææ´’Jm í∫’™«Gµ éÌçûª ´®Ωèπ◊ §ƒJ¨¡Ÿü¿muç°j ûª°æ$ îª÷°œÆæ’hØ√o®Ω’. Å®Ωèπ◊™ߪ’ °æôdùç™ ¢√u§ƒ®Ω’©’ èπÿú≈ ûª´’´çûª’ Ææ£æ«é¬®√Eo ÅçCÊÆh §ƒJ¨¡Ÿüµ¿uç ¢Á’®Ω’í∫’°æúË Å´é¬¨»©’ ÖØ√o®·.

'ï©ÆœJéÀ# v°æï©’ F®√ïØ√©’

Æœáç Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ îËÆœ$ ¢Ájá≤ƒqKq ®√v≠dæ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jzí¬ véÀ≠æg°æp ®√v≠çæd áú≈J 鬢√©ØËüË ïí∫Ø˛ éÓJéπ: íÌöÀd§ƒöÀ ¢√í¬lØ√Eo ûªéùπ~ ç Å´’©’°æ®Ωî√L Ç®Ωu¢Á¨j ¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ≤ƒüµ¿$ ÆæN’A úÕ´÷çú˛

ÇC¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø™ ´’£æ…û√t í¬çDµ é¬çÆæu Nví∫£æ«ç ´ü¿l Ç®Ωu¢Á¨j ¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ≤ƒüµ¿$ ÆæN’A Çüµy¿ ®Ωuç™ í¬çDµTJ 鬮Ωuvéπ´’ç Nïߪ’¢√úø, °v 涵«ûª¢√®Ω,h ÂÆ°dç•®º’ 10: ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ îËÆœ$ ¢√í¬mØ√Eo ûªéπ~ùç Å´’©’°æ®Ωî√©E Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ≤ƒüµ¿$ ÆæN’A ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ éÌùÀñ‰öÀ ®Ω¢Ë’≠ˇ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Nïߪ’¢√úø, ´Ø˛ö˜Ø˛, í¬çDµ§ƒ®Ω’\ Ç´®Ωù™ ´€$o ´’£æ…û√tí¬çDµ é¬çÆæu Nví∫£æ«ç ´ü¿l á.°œ. Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ≤ƒüµ¿$ ÆæN’A Çüµ¿y®Ωuç™ éπN’öà Æ涵º’u©’ ´’£æ…û√tí¬çDµ °∂æxé¬®Ω’f©’ îª÷°æ€ûª÷ í¬çDµTJ 鬮Ωuvéπ´÷Eo E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ Åüµ¿uéπ~ûª ´£œ«ç*$ éÌùÀñ‰öÀ ®Ω¢Ë’≠ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ $çüΔu© Ö°æ áEoéπ ´·TÆœ$°æpöÀéà ´·ëu´’çvA 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ v°æéπöÀçîªèπ◊çú≈ O’$¢Ë’≥ƒ©$’ ™„éÀ\çîªúøç Ææ´’çïÆæç é¬ü¿Ø√o®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© *®Ω鬩 ¢√ç, Ø√uߪ’•ü¿l¢Á’i$ éÌÈ®\$’ B®Ωaúøç™ ñ«°æuç îËߪ’úøç Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ Bv´çíüÁ•sBÆæ’h$oü¿E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ´·êuÅACµí¬ NîËaÆœ$ Ç®Ωu¢Áj¨¡u ÊÆ´ü¿∞¸ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ çúø÷J ´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ É*a$ ´÷ô$’ E©¶„ô’déÓ´©Æœ$ Å´Ææ®Ωç ´·êu´’çvA°j ´€çü¿Ø√o®Ω’. Ø√uߪ’•ü¿l¢Á’i$ éÓÈ®\$’ Ç¢Á÷CçîË N≠æߪ’ç™ à ´÷vûªç ñ«°æuç ûªí∫ü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ á.°œ. Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ≤ƒüµ¿$ ÆæN’A v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz NNÈé $®ΩÆœç£æ…®√´€, Ö§ƒüµ¿uèπ~◊©’ Ææ÷È® Ææ’¶«s®√´€, $ç•÷J v°æD°ˇ, ûª÷$’í∫’çôx v°æ≤ƒü˛, §ÒöÀd X£æ«J ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Ö´÷tÈ®úÕf ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’xè◊π ÅÆæyÆæûn ª

Ö´÷tÈ®úÕf ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’xè◊π ¢Ájü¿u °æJéπ~©’ E®Ωy£œ«Ææ’$h o ¢Ájü’¿ u©’ ¶«°æôx, ÂÆ°Â dç•®º’ 10. v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¢ÁjÆ‘°œ ¨»Ææ$ ´’çúøL Æ涵º’u©’ Ö´÷tÈ®úÕf ¢ÁçôÍ騡y®Ω’x ÅC¢√®Ωç ÅÆæyÆæmûªèπ◊ í∫’È®jߪ÷u®Ω’.¶«°æôx EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ¢ÁjÆœ°œ Åüµ¿y®Ωuç™ ≤ƒmEéπ á¢Á’t≤ƒq®˝ éπ∞«uù ´’çúø°æç™ E®Ωy£œ«ç*$ $´®Ωû√o© Æ涵º™ ´·êu ÅACµí¬ §ƒ™Ô_E ´’ö«xúø’ûª’$o Çߪ’$ äéπ\≤ƒJí¬ ÅÆæyÆæmûªèπ◊ í∫’È®jߪ÷u®Ω’.îªçvü¿¶«•’ îËÆœ$ ¢Á÷≤ƒ©ûÓ äéπ °æéπ\$,éπ®Ω’´€©ûÓ ´’®Ó °æéπ\$ ®√v≠æd v°æï©’ ÖéÀ\JGéÀ\J Å´€ûª’Ø√o®Ωçô÷ ´÷ö«xúø’ûª÷ $´®Ωû√o© ´©$ ®√v≠æd v°æï©èπ◊ áçûª ¢Ë’©’ ï®Ω’í∫’ûª’çüÓ N´JÆæ÷h äéπ\≤ƒJí¬ ÅÆæyÆænûªèπ◊ í∫’®Ω´ôçûÓ é¬®Ωuéπ®Ωh©’,Ø√ߪ’èπ◊©’ ÖLéÀ\°æú≈f®Ω’.§ƒ®Ωx¢Á’çö¸ ÉØ˛î√®˝b Å´’[ûª§ƒùÀ °æKéÀ~çîªí¬,éÓØ√ ®Ω°∂æ·°æA ¢Ájü¿’u©$’ °æL°œç* ¢Ájü¿u °æJéπ~©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.¢Á’®Ω’Èíj$ *éÀûªq EN’ûªhç í∫’çô÷®Ω’ °æç°œçî√®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¢Ájá≤ƒqKq ®√v≠æd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jzí¬ ´÷®Ωéπ\í¬J véÀ≠æg°æp Eߪ’N’ûª’©ßª÷u®Ω’. §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’$’o Eߪ’N’çî√®Ω’. Çߪ’$ Å$çûª°æ€®Ωç >™«xèπ◊ îÁçC$ ´uéÀh. ÅüËNüµ¿çí¬ N¨»ê Öûªh®Ω EßÁ÷ïéπ´®Ω_ éÓ–ÇJfØËô®Ω’xíÆæAh ®√´’éπ]≥ƒgÈ®úÕf, °æÆ撰怙‰öÀ Ö≥ƒéÀ®Ωù˝, áÆˇ.îªçvü¿´’¯R©’ Eߪ’N’çûª’©ßª÷u®Ω’.

Ææûªy®Ωç ¢Ëûª$ •é¬®·©’ ´’çW®Ω’îËߪ÷L – °æü¿O N®Ω´’ù ´ßª’Ææ’q 62 Ææç´ûªq®√©èπ◊ °çî√L – °æçî√ߪ’B®√ñ¸ é¬xÆˇ–4 á秃x®‚Æˇ ߪ‚Eߪ’Ø˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ íÓNçü¿®√V

ÇC¢√®ºç *ûª÷h®’º ™ ®√v≠dæ °æçî√ߪ’B®√ñ¸ é¬xÆˇ §∂Ú®˝ á秃x®·Æˇ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ®√v≠æd ߪ‚Eߪ’Ø˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ íÓNçü¿®√V *ûª÷h®’Ω , ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: °æçî√ߪ’B®√ñ¸ ¨»ê™ é¬xÆˇ §∂Ú®˝ á秃x®·Æˇèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç îÁLxçî√Lq$ ¢Ëûª$ •é¬®·©$’ Ææûªy®Ωç îÁLxçîªú≈EéÀ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ®√v≠æd °æçî√®·B®√ñ¸ é¬ xÆˇ §∂Ú®˝ ÖüÓuí∫’© Ææç°∂æ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ íÓNç®√V©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ïúŒp Ææ´÷¢Ë¨¡¶µº´$ç™ *ûª÷h®Ω’ >™«x °æçî√®·B®√ñ¸ é¬xÆˇ §∂Ú®˝ á秃x®·Æˇ ߪ‚Eߪ’Ø˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´®Ωü¿®√V©’ Åüµ¿uéπ~ûª$ ÇC¢√®Ωç é¬xÆˇ §∂ÚØ˛ á秃x®·Æˇ ߪ‚Eߪ’Ø˛ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ ´·êu ÅACµí®√v≠æd °æçî√®·B®√ñ¸ ¨»ê é¬xÆˇ §∂ÚØ˛ á秃x®·Æˇ ߪ‚EØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ íÓNçü¿®√V©’ £æ…ïÈ®j ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªyç Åõ„çúø®Ωx °æü¿N N®Ω´’ù ´ßª’Ææ’q$’ 62 Ææç´ûªq®√©èπ◊ °çîªú≈EéÀ £æ…O’ É*açü¿Ø√o®Ω’. Ñ £æ…O’E Ææûªy®Ωç Å´’©’ îËߪ’ú≈EéÀ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Å™«Íí Å®Ω’|™„j$ Åõ„çúø®Ωxèπ◊ WEߪ’®˝ ÅÆœÂÆ dçô’xí¬ °æüÓ$oûª’©’ éπLpçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ 13 >™«x™x °æçî√®·B®√ñ¸ ¨»ê °æJCµ™ 5 ¢Ë© é¬xÆˇ §∂Ú®˝ ÖüÓuí∫’© ë«S©’ ´€Ø√oߪ’E OöÀE éπN’öà üΔy®√ ¶µºKh îËߪ’ú≈EéÀ Ωu©’ îË°æö«d©E éÓ®√®Ω’. v°æ¶µº’ûªy E•çüµ¿$© v°æ鬮Ωç ´’çúø© ≤ƒn®·™ ´·í∫’_®Ω’ é¬xÆˇ §∂Ú®˝ á秃x®·Æˇ, äéπ ¢√î˝¢Á’Ø˛, äéπ Æ‘y°æ®˝ ´€çú≈©Ø√o®Ω’. Å®·ûË ÅûªuCµéπ ´’çúø™«™x Íé´©ç Åõ„çúø®Ω’x ´÷vûª¢Ë’ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«Ææ’hçúøôçûÓ OJ°j °æE äAhúÕ ÅCµéπçí¬ ´€çô’çü¿Ø√o®Ω’. *ûª÷h®Ω’ >™«x™ ïúŒp Ö$oûª §ƒ®∏Ω¨»©™x Åõ„çúø®Ω’x ¢√î˝¢Á’Ø˛ Nüµ¿’©$’ ÂÆjûªç E®Ωy£œ«çîË™« áç°œúÕã©’ äAhúÕ BÆæ’èπ◊´Ææ’hØ√o®ΩE üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. Åõ„çúø®ΩxûÓ ïúŒp Ö$oûª §ƒ®∏Ω¨»©™x ¢√î˝¢Á’Ø˛ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«ÊÆh ÇçüÓ∞¡$©’ îË≤ƒh´’E Çߪ’$ £«îªaJçî√®Ω’. °æçî√®·B®√ñ¸ é¬xÆˇ §∂Ú®˝ á秃x®·Æˇ áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©Â°j ïúŒp îµÁj®˝°æ®ΩqØ˛ U®√yùÃ, ïúŒp ÆœÉã ®ΩNèπ◊´÷®˝©èπ◊ N$A°ævûªç ÅçC≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ®√v≠æd ߪ‚Eߪ’Ø˛ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz N.©éπ~tߪ’u, >™«x ߪ‚Eߪ’Ø˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´®Ωü¿®√V©’, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz úÕ.¢Á÷£æ«Ø˛, °æPa´’ íÓüΔ´J >™«x ߪ‚EØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´·$í∫©ßª’u, 鬮Ωuü¿Jz öÀ.ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, >™«x 鬮Ωu´®Ω_ Æ涵º’u©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’.

ÇC¢√®ºç Nïߪ’¢√úø™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o öÀú°Õ œ 鬮Ωuü¿Jz ®√´’éπ]≠æg Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ îË°æöÀd$ ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ v°æï©’ F®√ïØ√©’ °æö«d®ΩE ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd 鬮Ωuü¿Jz íÌöÀd§ƒöÀ ®√´’éπ]≠æg v°æ≤ƒü˛ ÅØ√o®Ω’. Nïߪ’¢√úø™E §ƒKd 鬮√u©ßª’ç™ ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠ædç™ û√í∫’, ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçî√©ØË Ææçéπ©pçûÓ îªçvü¿¶«•’ îËÆæ’h$o éπ]≠œE, °æô’dü¿© îª÷Æœ v°æï©’ Nïߪ’´çûªç î˨»®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_$éπ§Úí¬ ¢ÁjáÆˇ ¢√®ΩÆæ’©’ ¢Á·ÆæLéπFo®Ω’ é¬®Ω’Ææ÷h N´’®Ωy©’ îËߪ’ö«Eo Çߪ’$ êçúÕçî√®Ω’. ï©ßª’ïcç Ê°®Ω’ûÓ üµ¿$ߪ’ïcç îËÆœ éπ]≥ƒg$C N’í∫’©’ © N≠æߪ’ç™ v°æï©$’ ¢Á÷Ææç îËÆœçC ®√ï¨Ïê®ΩÈ®úÕf v°æ¶µº’ûªyç é¬üΔE v°æPoçî√®Ω’. éπ]≥ƒg © N≠æߪ’ç™ ¢ÁjáÆˇÇ®˝ v°æ¶µº’ûªyç ¢Á÷Ææç îËÊÆh îªçvü¿¶«•’ íÓüΔ´J ©$’ éπ]≥ƒg$CéÀ ´’Sxçîªôç üΔy®√ ¶µºU®Ωüµ¿ ߪ’ïcç îËÆæ÷h ®√v≥ƒdEo Æ模 u¨»u´’©ç îËÆæ’hçúøö«Eo éπ]≠œ îËÆæ’hçõ‰ üΔEo îª÷Æœ Æ棜«ç‰éπ ®√v≠æd áú≈J 鬢√©E, v°æï©’ Å≠ædéπ≥ƒd©’ °æú≈©E v°æA°æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊úø’ ïí∫Ø˛ éÓ®Ω’èπ◊çô’Ø√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. 40Ææç´ûªq®√©’í¢ÁjáÆˇ èπ◊ô’ç•ç v§ƒAEü¿uç ´£œ«ç*$ °æ€L¢Áçü¿’© EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ÂÆjûªç F®Ω’ §ƒJç*$ °∂æ’$ûª ´·ëu´’´’çvA îªçvü¿¶«•’èπ◊ ü¿èπ◊\ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ N≠æߪ÷©$’ ÉçöÀçöÀéÀ öÃúŒ°‘ 鬮Ωuvéπ´’ç™ v°æï©çü¿Jéà ûÁLߪ’ñ‰≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. éπ®√ gôéπ™ ûÁ©’í∫’¢√J°j ïJT$ üΔúÕE Bv´çíêçúÕÆæ’hØ√o´’E, ûÁ©’í∫’¢√JéÀ à Ææ£æ…ߪ’ç 鬢√©$o üΔE°j ûªéπ~ù¢Ë’ Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ éπ®√gôéπ v°æ¶µº’ûªyçûÓ ´÷ö«xúÕ ûªí∫’ Ωu©èπ◊ ÇüËPçî√®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. áéπ\úø à Ç°æü¿ ïJTØ√ ûªéπ~ù¢Ë’ ÆæpçCçîË §ƒKd ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ÅE Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’.

15$’çúÕ 'N¨¡y¨»çA ߪ’ï—ç# §ƒ´€©÷J £æ«$’´’çûª®√´€

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: vQ N®√ö¸ N¨¡yéπ®Ωt ïߪ’çA ´’£æ«Ùûªq´´· Ææçü¿®Ωs¥çíÅ´’®√´A E®√tùç ¨¡Ÿ¶µºéπ®Ωçí¬ ï®Ωí¬©E Ñ ØÁ© 16$’çúÕ 17´ ûËD ´®Ωèπ◊ Nïߪ’¢√úø™E vQ °æüΔt´A °∂æ÷ö¸ v°æü˨¡ç™ 'N¨¡y¨»çA ߪ’ïcç# 鬮√uvéπ´÷Eo E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x Ççvüµ¿v°æü˨¸ N¨¡ yv•£æ«tù Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ §ƒ´€©÷J £æ…$’´’çûª’®√´€ ûÁL§ƒ®Ω’. °æô´’ö™E v•£æ«tçí¬J ´’çC®Ωç™ ÇC¢√®Ωç à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ö´’túÕ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ £j«ü¿®√¶«ü˛™ N¨¡yéπ®Ωt ïߪ’çA °æ‹ï ´’£æ«Ùûªq¢√©’ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çîªúøç ïJTçC, ®√v≠æd N¶µºï$ ûª®Ω’¢√ûª $¢√uçvüµ¿™ í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç Nïߪ’¢√úø™ °∂æ’$çí¬ ï®Ω°æ€éÓ´úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ñ«Bߪ’ é¬Jtéπ CØÓûªq¢√Eo Ñ N¨¡yéπ®Ωt ïߪ’çA ®ÓVí¬ ü˨¡ v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ E®Ωg®·ç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Åçü¿’èπ◊ í¬$’ Ñ Ææç´ûªq®Ωç Nïߪ’¢√úø™ ûª’´’t°æLx éπ∞«Íé~vûªç™ N¨¡yéπ®Ωt ïߪ’çvA ¢Ëúø’éπ©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ¢Ëúø’éπ©èπ◊ ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’, ´’çvûª’©’ §ƒ™Ô_çô’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ °ü¿láûª’h$ ûª®ΩL´*a Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo Nïߪ’´çûªç îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ N¨¡y¨»çA ߪ’ï cç ¢√™¸ §ÚÆæd®˝$’ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ éπ]≥ƒg>™«x íı®Ω´ Åüµ¿uèπ~◊©’ ï¢√yC èπÿ®√tî√J, *çû√úø v•£æ…t$çü¿ç, Ç®˝Ç®˝Èé î√J, üË´€ îªçvü¿¨Ïê®˝, û√úÕéÌçúø ®Ωçí∫¶«•’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç ÂÆ°d •®º’ 11, 2017

È®jûª’$’ ®√V$’ îËߪ’úø¢’Ë v°æ¶’µº ûªy ©éπ~uç

鬴÷È®úÕf v°æAECµ, ÂÆ°dç•®º’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: È®jûª’$’ ®√V 鬢√©E, È®jûª’©$’ ®√V$’ îËߪ÷©ØË ©éπ~uçûÓ v°æ¶µº’ûªyç ®√v≠æd¢√u°æhçû√ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©’ à®√pô’ îËÆœ Å´ í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x ®√v≠æd ´u´≤ƒßª’ ´’çvA §Úî√®Ωç XE¢√Æˇ ÅØ√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç G\çü¿ ´’çúø© £«ú˛ é¬y®Ωd®˝q™ à®√pô’ îËÆœ$ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q$’ ñuA ¢ÁLTç* v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ ØÁ© 14 ´®Ωèπ◊ âü¿’ ®ÓV© §ƒô’ ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q©’ ï®Ω’í∫’û√ߪ’E ÅØ√o®Ω’. âü¿’ ®ÓV™x 20 >™«x™ û√$’ °æ®ΩuöÀ≤ƒh$E *´J™ ®√v≠æd ´·êu´’çvA °æ®ΩuöÀ≤ƒh®ΩE ÅØ√o®Ω’. È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A éπN’öÙx ví¬´’≤ƒn®·™ 15 ´’çC Æ涵º’u©’ Öçö«®ΩE OJ™ âü¿’ ´’£œ«∞¡©’ Öçö«®ΩE ´’çúø© ≤ƒn®·™ 24 ´’çC Æ涵º’u©’ Öçö«®ΩE OJ™ 8 ´’çC ´’£œ«∞¡©’ Öçö«®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ 1,76,797 ´’çC éπN’öà Æ涵º’u©ûÓ 577 ´’çúø™«™xE 10,733 ví¬´÷™x 56 ©éπ~© ´’çC È®jûª’© @Nû√©$’ ¶«í∫’ îËߪ’úø¢Ë’ DE ©éπ~u´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ví¬´÷™x á´JC ≤Òçûª ¶µº÷´’, àC v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷N’ àC ÅÂÆjØ˛f¶µº÷N’ àC Pêç ¶µº÷N’, àC üË´€E ´’$uç ÅØË N´®√©’ ¶µº÷N’ $¢Á÷ü¿’ äéπJ Ê°®Ω’O’ü¿ Öçõ‰ é𶵫b äéπJ Ê°®Ω’$ Öçúøúøç ´çöÀ °æ©’ ®Ω鬩 Ææ´’Ææu©’ Ñ éπN’öé’ °æJ≠æ\J≤ƒh´’Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy È®¢Á$÷u, ´u´≤ƒßª’ •]çüΔ©ûÓ Ñ éπN’öé’ ´’¢Ë’éπ¢Á’i °æEîË≤ƒhE O®Ω’ È®jûª’©èπ◊ Öçúøí¬ Öçö«®ΩE

´’çvA §Úî√®Ωç ÇC¢√®Ωç G\çü¿ ´’çúø© £«ú˛é¬y®Ωd®˝q™ à®√pô’ îËÆœ$ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA §Úî√®ºç ûÁL§ƒ®Ω’. ´u´≤ƒßª’ àÑ¢Ó©’ ®√v≠ædç™E È®jûª’© N´®√©$’ ÊÆéπJçî√®ΩE ¢√®Ω’ ÊÆéπ Jç*$ N´®√©èπ◊ È®¢Á$÷u N´®√©èπ◊ ´uû√u Ææç Ö$oçü¿’$ Eï¢Á’i$ È®jûª’èπ◊ Ø√uߪ’¢Á’i$ °æü¿mA™ v°æ¶µº’ûªyç ÅçCçîË Â°ô’d•úÕ ¢Á·hç ÅçüΔ©çõ‰ ´·çü¿’ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©$’ ÆæçÆæ\Jçî√©E Åçü¿’Íé ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Â°ü¿l áûª’h$ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿ Ø√o®Ω’. 1936 Eñ«ç 鬩ç™ *´J≤ƒJí¶µº÷´·© ÆæÍ®y ïJTçü¿E ´’Sx 81 Ææç´ûªq®√© ûª®Ω’¢√ ≤Òçûª ®√v≠æd à®Ωpúøf ´’$èπ◊ ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA ≤ƒ£æ« ≤ÚÊ°ûª¢Á’i$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÌE È®jûª’ØË ®√VíîËߪ÷©E ÆæçéπLpçî√®ΩE ÅØ√o®Ω’. È®jûª’ Çûªt íı®Ω´çí¬ •ûªé¬©E ´·êu´’çvA ÅGµ™«≠æ ÅE ÅØ√o®Ω’. Ñ éπN’öà Æ涵º’uúø’ ÅüË ví¬´÷ EéÀ îÁçC$ ´u´≤ƒßª’üΔ®Ω’úø’ Å®· Öçö«úøE ûÁL§ƒ®Ω’. éπN’öà Æ涵º’u©’ ´u´≤ƒßª’¨»ê

éπçîÁ â©ßª’u B®Ω’°j ´’çúÕ°æúøf ¢Áj¨¡u Né¬Ææ ¢ËCéπ Æ涵º’u©’ ´’$÷q®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™ üµΔJtéπ, ÊÆ¢√, ≤ƒ´÷@éπ ®Ωçí¬©™ ´·çü¿’çô÷ v°æA äéπ\J ÇJmé¬Gµ´]CléÀ §ƒô’°æúø’ûª’$o Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©Â°j v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u B®Ω’$’ ¢Áj¨¡u Né¬Ææ ¢ËCéπ Bv´çí¬ êçúÕç*çC. ≤ƒ´÷@éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx Åçô÷ Éöô© v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u ®Ω*ç*$ °æ€Ææhéπç°j ¢ËCéπ éπFy$®˝ ú≈éπd®˝ é¬îªç £j«ü¿®«¶«ü˛ ᙸG$í∫®˝ Ω≤ƒh™ éπçîÁ â©ßª’u C≠œd¶Ô´’tت’ ÆæûªuØ√®√ߪ’ùí∫’°æh Çü¿y®Ωuç™ ᙸG$í∫®˝ Ω≤ƒh™ ÇC¢√®Ωç ü¿í∫mç îËÆæ’hتo Ç®Ωu¢Áj¨¡u v°æAEüµ¿’©’ â©ßª’u C≠œd¶Ô´’tûÓ §ƒô’ Çߪ’$ ®Ω*ç*$ v°æûª’©$’ ü¿í∫nç îËÆœ ÇçüÓ∞¡$ îË°æö«d®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ é¬îªç ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫ûªç™$÷ éÌEo èπ◊™«©Â°j ûª$ Åéπ\Ææ’$’ ¢Á∞¡xí∫éÀ\$ Çߪ’$èπ◊ îËü¿’ Å$’¶µº´ç áü¿’®Ω®·$ ûª$ B®Ω’$’ ´÷®Ω’aéÓéπ§Ú´úøç ü¿’®Ωü¿]≠ædéπ®Ω´’Ø√o®Ω’. ¢Ë’ü∑ΔN Åçô÷ Ææ´÷ïç™ éÌ$≤ƒí∫’ûª÷ èπ◊™«© ´’ü¿u *a©’°õ‰d Ñ èπ◊Ææç≤ƒ\JE ¢ÁçôØË ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷©E ¢√®Ω’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ îª®Ωu© ´©$ ߪ÷´ûª’h ¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ¶µ«¢√©’ üÁ•sAØ√oߪ’E, ¢ÁçôØË â©ßª’u éπ~´÷°æù îÁ§ƒp©E ™‰èπ◊çõ‰ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ ÇçüÓ∞¡$©’ Bv´ç îË≤ƒh´’E Çߪ’$ £«îªaJçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ¢ËCéπ éÓéπFy$®˝ ¢Á·í∫’∞¡x°æLx ÖÊ°çü¿®˝í∫’°æh, Ø√uߪ’¢√C Ææ´·vüΔ© ®Ω¢Ë’≠ˇ, ®√ïu©éÃ~t, éÌçúø XE¢√Æˇ, üΔ®Ω $Íí≠ˇ, v¨¡´Ø˛, ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, ®Ω¢Ë’≠ˇ, ≤ƒ®·,•îª’a X$’, ïí∫Ø˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™_Ø√o®Ω’.

éπ®√gôéπèπ◊ ¢ÁRx$ GÆœ éπN’≠æØ˛ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπ®√oôéπ™ GÆœ éπN’≠æØ˛ °æ®ΩuöÀç*çC. Åéπ\úø éπN’≠æØ˛ ïØ√¶µº ™„éπ\©$’ °æJQLçî√®Ω’. ïØ√¶µº ™„éπ\©$’ °æJQLçîËçü¿’èπ◊ GÆœ éπN’≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛

GáÆˇ.®√´·©’, éπN’≠æØ˛ Æ涵º’u©’ V©÷J íıK¨¡çéπ®˝, áúÕí∫ ÅçïØËߪ’íıú˛, ´èπ◊™«¶µº®Ωù˝ éπ]≠æg¢Á÷£æ«Ø˛®√´€© •]çü¿ç ¢ÁRxçC. éπ®√gôéπ™ ´‚úø’ ®ÓV© §ƒô’ °æ®ΩuöÀçîª$’Ø√o®Ω’. GÆœ ïØ√¶µ«, ûªCûª®Ω Å稻©$’ v°æûªuçéπ~çíûÁ©’Ææ’éÌE Åüµ¿uߪ’$ç îËߪ’$’Ø√o®Ω’.

ã•ßª’u, ͮ뫮√ùéèπ◊ £œ«çD ÊÆ¢√ Å¢√®Ω’f©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®˝ 10, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh : NP≠æd £œ«çD ÊÆ¢√ °æ€®Ω≤ƒ\®˝ –2017èπ◊ v°æî√®Ω N¶µ«í∫ç™ §ÚL¨ÎöÀd ã•ßª’uéπ, ®ΩîªØ√ N¶µ«í∫ç™ ú≈.öÀñ„ ͮ뫮√ùé’ áç°œéπߪ÷u®Ω’. £œ«çDµ ¶µ«≥ƒ CØÓûªq¢√Eo °æ€®ΩÆæ\JçéÌE £æ«çD ¶µ«≥ƒGµ´]CméÀ ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ωûª ≤ƒn®·™ N¨Ï≠æ éπ]≠œ îËÆœ$ ¢√JéÀ Ñ Å¢√®Ω’f É´yúøç ï®Ω’í∫’ûª’çC. £œ«çC ÊÆ¢√ Ææü¿Ø˛ ´u´≤ƒn°æèπ◊©’, 鬮Ωuü¿Jz áÆˇ.Èíj•’´Lx Ñ àú≈C £œ«çC C´Æˇ éπN’öÀ Å¢√®Ω’f©$’ v°æéπöÀçî√®Ω’. ã•ßª’u v°æÆæ’hûªç ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ωûª £œ«çD v°æî√®Ω Æ涵º ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿ Åüµ¿uèπ~◊©’í¬ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’. Ñߪ’$ á°œ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ áúø’uÍé≠æ$™¸ Ææçߪ·éπ h éπN’≠æ$®˝í°æEî˨»®Ω’. ®ΩîªØ√ N¶µ«í∫ç™ áç°œÈéj$ ͮ뫮√ùÀ ÉçUx≠ˇ Åçú˛ §∂ƒÈ®Ø˛ ™«çÍíyñ¸ ߪ‚E´Jzöà £j«ü¿®√¶«ü˛™ v§Ò°∂Ææ®˝í¬ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ¢Á’ ≤˘û˝ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ Ñ ï®Ωo™¸ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ áúÕô®˝í¬ Ææç¢√ü˛ °ævAéπ Æ涵º’u®√Lí¬ Ñ¢Á’ ®Ωîª$©’ ü˨¡¢√u°æhçí¬ °æ©’ £œ«çD °ævAéπ™x v°æJûªç Åߪ÷u®·. ≤ƒ´÷>éπ °æJÆœnûª’© O’ü¿ ÅØËéπ £œ«çD ®Ωîª$©’ î˨»®Ω’. í∫ûª 22 Ææç´ûªq®√©’í¬ £æ«çD ¶µ«≥ƒGµ´]CméÀ ®ΩîªØ√ ®Ω÷°æç™ ÊÆ´©çCÆæ’hØ√o®Ω’. Å¢√®Ω’f ví∫£œ«ûª©èπ◊ £œ«çD ÊÆ¢√Ææü¿Ø˛ Çü¿y®Ωuç™ ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ωûª ≤ƒn®·™ Å$çûª°æ€®Ωç °æôdùç™ >™«x °æJ≠æû˝ £æ…©’ $çü¿’ E®Ωy£œ«çúË £œ«çDµ ¶µ«≥ƒ CØÓûªq´ç 鬮Ωuvéπ´’ç™ Å¢√®Ω’f©$’ Åçü¿ñ‰ßª’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çC. Å¢√®Ω’f éÀçü¿ ®Ω÷.5 ¢Ë© $í∫ü¿’, ñ«c°œéπ©’, v°æ¨¡ç≤ƒ °ævûªçûÓ §ƒô’ v°æ´·ê©’ îËûª’© O’ü¿’í¬ Ææû√\®Ωç ©GµÆæ’hçü¿E £œ«çD ÊÆ¢√Ææü¿Ø˛ ûÁL°œçC. £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç áçûÓ v°æA≥ƒeûªtéπçíîË°æöÀd$ ü¿Rûª’© ¶µº÷ °æç°œùà °æü∑¿éπç $ûªh $úøéπ$ $úø’≤ÚhçC. ¶µº÷N’ ™‰E ü¿Rûª E®Ω’Ê°ü¿ èπ◊ô’綫©èπ◊ ´‚úÁéπ®√© îÌ°ær$ ≤ƒí∫’ ¶µº÷N’ °æç°œùà îËߪ÷©E v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ °æü∑¿éπç ÅCµé¬®Ω’© E®Ωxéπ~uç´©x F®Ω’í¬®Ω’ûÓçü¿ØË N´’®Ωz©’ ´Ææ’hØ√o®·. °æç°œùÃéÀ Å´Ææ®Ω´’ßË’u ¶µº÷N’E éÌ$’íÓ©’ îËÊÆ N≠æߪ’ç™ ÅCµé¬®Ω’©’ ü¿]≠œd ≤ƒJçîªéπ §Ú´úøçûÓ Ñ °æü∑¿éπç èπ◊çô’°æúÕçü¿ØË ¶µ«´$ ´uéπhç Å´€ûÓçC. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúÕ$ ûª®√yûª Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ ü¿Rûª èπ◊ô’綫©èπ◊ í∫ûª ´‚úË∞¡}™ üΔüΔ°æ€ 10 ¢Ë© áéπ®√© ¶µº÷´·©$’ °æç°œùà îËÆœ$ô’x ÅCµé¬®Ω© ™„éπ\©’ îÁ•’ûª’Ø√o®·. Éçü¿’èπ◊í¬$’ v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.406.21 éÓô’x ê®Ω’a îËÆœçC. äéÓ\ áéπ®√EéÀ Ææí∫ô’$ ®Ω÷. 4.28 ©éπ~©’ ê®Ω’a îËÆœçC. Éçûª °ü¿l ¢Á·ûªhç™ ê®Ω’a îËÆœØ√ ©GmüΔ®Ω’©’ °æ‹Jhí¬ ≤ƒí∫’îËߪ’éπ §Ú´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ Núøûª© ¢√Jí¬ Å®Ω’|©$’ áç°œéπ îËÆæ÷h ´‚úÁéπ®√© ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷N’E Ö*ûªçí¬ ÉÆæ’h$o°æpöÀéà Ȯjûª’©èπ◊ ¶µº÷N’ Å°æpTçîªúøç™ ÅCµé¬®Ω’©’ E®Ωxéπ~uçí¬ ´u´£æ«JÆæ’h$oô’x N´’®Ωz©’ ´Ææ’hØ√o®·. î√™« îÓôx È®jûª’©’ Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ ÆæJd°∂œÈéô’x §ÒçCØ√ ¶µº÷N’E ´÷vûªç Å°æpTçîªéπ §Ú´úøçûÓ v°æ¶µº’ûªyç É*a$ ¶µº÷N’ áéπ\úø’çúÓ ûÁLߪ’E °æJÆœnûª’™x È®jûª’©’ ÖØ√o®Ω’. éÌEo îÓôx °æö«d© °æç°œùÃûÓ §ƒô’ ¶µº÷N’ N´®√©’ Ææp≠ædç îËÆœ$°æpöÀéÃ Ç ¶µº÷N’ N¢√üΔ™x ÖçúøúøçûÓ ©GlüΔ®Ω’©

ÅCµé¬®Ω’©’ á°æpöÀéπ°æ€°æúø’ ví∫´’Ææ ¶µº©’ E®Ωy£œ«ç* È®jûª’©èπ◊ Å´í¬£æ«$ éπLp≤ƒh®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. È®jûª’ ü¿’éÀ\ ü¿’Eo°æpöÀ $’ç* à ®Ωéπç ´çí∫úøç ¢Ëߪ÷©E ÅØË Ææ÷îª$©’ É≤ƒh®ΩE ÅØ√o®Ω’. ´îËa ¢Ë’ 15´ ûËC $’ç* v°æB È®jûª’èπ◊ áéπ®√EéÀ 4 ¢Ë© îÌ°æ€o È®jûª’ ¶«uçèπ◊ éıçôx™ ¢Ë≤ƒh´’E DEûÓ È®jûª’ á®Ω’ ´€©’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ Ñ éπN’Ñ© ≤ƒßª’çûÓ ÅCéπ Cí∫’•úÕ ´îËa ´çí∫úøç °æçúÕç î√©Ø√o®Ω’. v°æ•’ûªyç ÅçCçîË É™«çöÀ °æü∑¿é¬©ûÓ È®jûª’ Éé𠶫uçèπ◊ ¢ÁjÖ èπÿú≈ îª÷ÊÆ °œÆœnA ®√ü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’ É™«çöÀ Çûªt íı®Ω´¢Ë’ 鬢√©E ´·êu´’E éÓJéπ ÅE ÅØ√o®Ω’. È®çúø’ Ææç´ûªq®√© ûª®Ω’´ûª Å°æ€p Å´Ææ®Ωç ™‰E È®jûª’ ÖçúË™« îª÷üΔl´’Ø√o®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ©é~¬ 50 ¢Ë© éÓôxûÓ v§ƒñ„èπ◊d©’ E®√tù«©’ îËÆæ’h$oô’x éÓöÀ áéπ®√©èπ◊ È®çúø’ °æçô©èπ◊ F®Ω’ ÅçCçîªúø¢Ë’ ©éπ~u´’E

ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy °æ©’ °æü∑¿é¬©ûÓ ü˨¡ç™E ´·çü¿’çü¿E ´·êu´’çvA éπ© Å®·$ •çí∫®Ω’ ûÁ©çí¬ù ûªy®Ω™ØË ´Ææ’hçü¿E ÅØ√o®Ω’. «®√¶«ü˛ §ƒ®Ωx¢Á’çô’ Æ涵º’u©’ HH §ƒöÀ™¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ ... ®√v≠æd ´·êu´’çvA Åü¿’sûª §ƒ©$ûÓ ûªy®Ω™ØË v§ƒñ„èπ◊d©’ °æ‹Jh îËÆæ’éÓ¶ûª’Ø√o´’E ®√¶ßË’ ®ÓV™x È®jûª’©èπ◊ ´’ç* ®ÓV©’ ®√$’Ø√oߪ’E ÅØ√o®Ω’. É™«çöÀ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’Aí∫ Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q©’ Ææûªp¥L≤ƒhߪ’E ÅØ√o®Ω’. È®jûª’ Íé~´’çí¬ Öçõ‰ ü˨¡ç Íé~´’çí¬ Öçô’çü¿E ´’$ç •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ùèπ◊ ü¿í∫_®Ω´€Ø√o´’E ÅØ√o®Ω’. G\çü¿, Véπ\™¸, ´’ü¿÷o®Ω’ ´’çúø™«™xE È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A éπN’öà Æ涵º’u©èπ◊ ´u´≤ƒßª’¨»ê, È®¢Á$÷u¢√ê ÅCµé¬®Ω’©’ Å´í¬´’$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy £œ«çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ >™«x °æJ≠æû˝ îÁj®ΩtØ˛ ü¿Ê°∂ü¿®˝ ®√V, ´u´≤ƒßª’¨»ê éπN’≠æ$®˝ ïí∫ØÓt£æ«Ø˛, ¶«$’q¢√úø ÇKf¢Ó ®√ñ‰¨¡y®˝, 鬴÷È®úÕf >™«x ´u´≤ƒßª’¨»ê ñ«®·çö¸ éπ™„éπd®˝ Ø√Ííçvü¿ßª’u, ÅÆœÂÆdçô’ úÁjÈ®éπd®Ω’x, °œôxç ïúŒpöÃÆ‘ v°æû√°ˇÈ®Éf, Véπ\™¸ ïúŒpöÃÆ‘ ´÷üµ¿´®√´€, ´’ü¿÷o®Ω’ @pöÃÆ‘ •Ææy®√V °æõ‰™¸, ´’ü¿÷o®Ω’ ´÷È®\ö¸ éπN’öà îÁj®ΩtØ˛ ≤ƒßª÷íıú˛, °œôxç ´÷È®\ö¸ éπN’öà îÁj®ΩtØ˛ v°æO’™« ¢Áçéπö¸®√çÈ®úÕf, áç°‘°‘©’, ïúŒp öÃÆ‘©’, Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

é¬çvö«èπ◊d §ƒ®√¢Á’úÕéπ™¸ ÖüÓuí∫’©$◊ È®í∫’u©È®jñ¸ îËߪ÷L >ä $ç.166 ®Ωü¿’l éÓ®Ω’ûª÷ ÇçüÓ∞¡$

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê™ é¬çvö«èπ◊d °æü¿lA™ ü¿¨»¶«l©’í°æEîËÆæ’h$o §ƒ®√¢Á’úÕéπ™¸ ÖüÓuí∫’©$’ ߪ’üµΔNCµí¬ È®í∫’u©È®jñ¸ îËߪ÷©$o ÇçüÓ∞¡$©’ ûª™„ûª’hûª’Ø√o®·. ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç îËÊÆ Nüµ¿çí¬ Ö$o @¢Ó 166$’ ¢ÁçôØË ®Ωü¿’l îËߪ÷©E ÖüÓuí∫’©’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç é¬çvö«èπ◊d ÖüÓuí∫’©’ Åûªu´Ææ®Ω Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÑØÁ© 9$ Núø’ü¿© îËÆœ$ @¢Ó™ é¬çvö«èπ◊d, §ƒ®√¢Á’úÕéπ™¸ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÆæKyÆˇ ¢Á®·õ‰> 20 ´÷®Ω’\©’ Íéö«®·Ææ÷h Eߪ÷´’éπ v°ævéÀߪ’$’ öÃáÆˇ°‘áÆ‘qéÀ Å°æpTç*çC. DçûÓ é¬çvö«èπ◊d §ƒ®√¢Á’úÕéπ™¸ ÖüÓuí∫’©’ È®í∫’u©®˝ ÅßË’u Ŵ鬨¡ç éÓ™p®· Bv´çí¬ $≠æd§ÚßË’ °æJÆœnA à®ΩpúÕçC. È®í∫’u©®˝ Eߪ÷´’鬩’ ïJT$ 2007,2008™ é¬çvö«èπ◊d, §ƒ®√¢Á’úÕéπ™¸ Æœ•sçCéÀ 45 ¢Á®·õ‰> ´÷®Ω’\©’ Éî√a®Ω’, é¬F, ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÆæKyÆˇ ¢Á®·õ‰>E 20 ´÷®Ω’\©èπ◊ ûªT_Ææ÷h Öûªh®Ω’y©’ É*açC. DEE ´uAÍ®éÀÆæ÷h é¬çvö«èπ◊d ÖüÓuí∫’©çü¿JF ߪ’üµΔNCµí¬ °æJtØÁçö¸ îËߪ÷©F, ™‰üΔ ÆæKyÆæ’ ¢Á®·õ‰> 50 ´÷®Ω’\©’ É¢√y©E í∫ûª ´‚úË∞¡Ÿxí¬ ´’çvûª’©’, Ö$oû√Cµé¬®Ω’©èπ◊ °æ©’´÷®Ω’x N$o§ƒ©’ É*a ÇçüÓ∞¡$©’ îËÆœ$ ØË°æü∑¿uç™ ûª°æpèπ◊çú≈ Ø√uߪ’ç îË≤ƒh´’E £æ…O’ Éî√ a®Ω’. Å®·ûË Éçü¿’èπ◊ Gµ$oçí¬ üÌúÕfüΔJ$ @¢Ó Núø’ü¿© îËߪ’úøç Ææ´’çïÆæç é¬ü¿E ÖüÓuí∫’©’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Å™«Íí, ®√ûª °æKéπ~ NüµΔØ√Eo ÂÆjûªç ®Ωü¿’l îËߪ÷©E Nïc°œh îËÆæ’hØ√o®Ω’. DE°j ûÁ©çí¬ù ߪ·ØÁjõ„ú˛ ¢Á’úÕéπ™¸, £«™¸h á秃x®·Æˇ ߪ‚Eߪ’Ø˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Èé.ߪ÷üΔØ√ߪ’é˙, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz •©®√ç ´÷ö«xúø’ûª÷ È®í∫’u©È®jñ¸ Å稡ç°j îªJaç* ¶µºN≠æuû˝ 鬮√uΩù ®Ω÷§ÒçCçîËçü¿’èπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç úŒÂ£«î˝ 鬮√u©ßª’ç ´ü¿l à®√pô’ îËÆœ$ Åûªu´Ææ®Ω Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ é¬çvö«èπ◊d §ƒ®√¢Á’úÕéπ™¸ ÖüÓuí∫’©’ ¶µ«K Ææçêu™ £æ…ï®Ω’ 鬢√©E Nï—°œh î˨»®Ω’.

v°æ´÷ü¿éπ®Ωçí¬ NÆæhJÆæ’h$o úÁçí∫÷u, ´’™‰Jߪ÷ ¨»ê© ´’üµ u ¿ Ææ ´ ’$yߪ ’ ™°æ ¢ ’ Ë é¬®Ω ù ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh:

´’™‰Jߪ÷, úÁçU ¢√uüµ¿’©’ v°æ´÷ü¿éπ®Ωçí¬ NÆæhJÆæ’hØ√o®·. ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Ñ ÍéÆæ’©’ ®ÓV®ÓVèπÿ °JT§Úûª’Ø√o®·. Ñ È®çúø’ ¢√uüµ¿’©èπ◊ 鬮Ωù¢Á’i$ üÓ´’© E¢√®Ωù°j v°æ¶µº’ûªy ߪ’çvû√çí∫ BÆæ’èπ◊çô’$o Ωu©’ Åçûªí¬ °∂æLûªç É´yéπ§Ú´úøçûÓ v°æï© v§ƒù«© O’ü¿èπ◊ ´Ææ’h$oC. úÁçU 鬮Ωéπ üÓ´’ èπ◊öÀd$ ¢ÁçôØË ïy®Ωç ´*a$ ´uéÀh Ê°xö¸™„ö¸q ¢ÁçôØË ûªT_§Ú´úøç ï®Ω’í∫’ûª’çC. ¢ÁçôØË Ç ®ÓTéÀ ûª°æpEÆæJí¬ ®Ωéπhç áéÀ\çî√L. Å®·ûË, Æ‘ï$™¸ ¢√uüµ¿’©’ ´ÊÆh ¢Ájü¿u *éÀûªq©éÓÆæç ¢ÁçôØË ¢Á∞Ïx £j«ü¿®√¶«ü˛™E °∂‘´®˝ ÇÆæ’°ævA™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ •xú˛ ¶«uçèπ◊ ™‰éπ§Ú´úøç ¨îªFߪ’ç. 2030 Ø√öÀéÀ ¶µ«®Ωûª ü˨»Eo ´’™‰Jߪ÷, úÁçU ®Ω£œ«ûªçí¬ ´÷®Ω’≤ƒh´’E §ƒ©èπ◊©’ ÉÆæ’h$o £æ…O’©’ ØÁ®Ω¢ËÍ®™« éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. Å®·ûË, úø•’xu£«î˝¢Óèπ◊ É*a$ £æ…O’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅCµé¬®Ω’©’ v°æB àö« ´’™‰Jߪ÷, úÁçU ¢√uüµ¿’©¶«J$°æúÕ ´’®ΩùÀç*$ ¢√JÆæçêu ûªèπ◊\´îËÆœ îª÷°œÆæ’h$oô’x ǮӰæù©’ NE°œÆæ’hØ√o®·. ´®√{鬩ç v§ƒ®Ω綵ºç™ØË ¶µ«K ≤ƒn®·™ èπ◊®Ω’Ææ’h$o ´®√{©èπ◊ ví¬´÷©’, àñ„Fq àJߪ÷©™ ´·®Ω’í∫’ F®Ω’ 鬩’´™„j v°æ´£œ«≤ÚhçC. OöÀ™ üÓ´’©’ ÅGµ´]Cm îÁçC ´’™‰Jߪ÷, úÁçU ´çöÀ N≠æïy®√©$’ ¢√u°œç°æñ‰Ææ’hØ√o®·. ÉN éπ©’≠œûª FöÀ™ @NÆæ÷h îªL ¢√û√´®Ωùç™ ¢√öÀ ÆæçûªAE ´]Cm îËÆæ’èπ◊çö«®·. Å®·ûË, ´®√{鬩ç™ üÓ´’©$’ ®Ω÷°æ€´÷°æú≈EéÀ §∂ƒTçí˚ îË°æö«dLq Öçúøí¬, ≤ƒnEé𠧃©Ø√Cµé¬®Ω’©’ àØ√úø÷ üΔEE °æöÀ dçéÓ®Ω’. Å™«Íí, üÓ´’©’ ÅGµ´]Cm îÁçü¿èπ◊çú≈ ´·®Ω’í∫’ FöÀ™ Hx*çí˚ §˘úø®˝ ¢Ëߪ’éπ §Ú´úøçûÓ áéπ\úø F®Ω’ ELÊÆh Åéπ\úø ¢√uüµ¿’©’ v°æ•©’ûª’Ø√o®·.

DEéÀ ûÓúø’ éÓxJØ˛ G∞¡x©$’ ÂÆjûªç Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ÷Lq Ö$o°æpöÀéà ÅN ¢Ájü¿u ¨»©™x Åçü¿’¶«ô’™ ™‰éπ§Ú´úøç v°æï© §ƒLô¨»°æçí¬ ´÷JçC. éπ©’≠œûª FöÀ ¶«J$ °æúÕ ®Óí¬©’ ûÁaéÓèπ◊çú≈ v°æï©’ ´®√{鬩ç™ é¬*«xJa$ FöÀûÓû√í¬©E ¢Ájü¿’u©’ Ææ÷*Ææ’h$o°æpöÀéÃ Ñ Ææ÷îª$©$’ Åçûªí°æöÀdçéÓéπ §Ú´úøçûÓ ¢√®Ω’ ¢√uüµ¿’© ¶«J$ °æúøéπ ûª°æpúøç ™‰ü¿’. é¬í¬, í∫ûªç™ àñ„Fq©’, °æ™„x v§ƒçû√© v°æï©$’ üÓ´’© 鬮Ωùçí¬ ´îËa ¢√uüµ¿’© ¶«J $’ç* ®ΩéÀ~çîËçü¿’èπ◊ Å´’©’ îËÆœ$ üÓ´’ ûÁ®Ω °æüï¿éπç v°æÆæ’hûªç éπ$’´’®Ω’ÈíjçC. ÉC™« Öçúøí¬, ´®√{ 鬩ç v§ƒ®Ω綵ºç™ ´îËa ¢√uüµ¿’©’, ¢√öÀ°j v°æï©èπ◊ Å´í¬£æ«$ éπLTçî√Lq$ ߪ’çvû√çí∫ç Åçöô·ôd$ô’x ´u´£æ«JÆæ’hçúøôç ≤ƒüµΔ®Ωùçí´÷JçC. ÉC™«Öçúøí¬, ´’™‰Jߪ÷, úÁçU¢√uüµ¿’© E¢√®Ωùèπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ÅEoΩu©’ îË°æúø’ûª’Ø√o´’F, É°æpöÀÍé ®√v≠ædç™E ÅEo >™«x©èπ◊ üÓ´’ ûÁ®Ω©$’ °æç°œùà îËÆœ$ô’x Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.

¶µº÷ éÌ$’íÓ∞¡xèπ◊ Ææ’Æ‘h.. èπ◊çô’°æúÕ$ °æç°œùà ™éπ~uç 10 ¢Ë©’..ÊÆéπ®Ωù°Â j ü¿]≠Ê dC..? °æJÆœnA í∫çü¿®ΩíÓ∞¡çí¬ ´÷JçC. é¬í¬ ¶µº÷ °æç°œùÃE ¢Ëí∫´çûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ 10 ¢Ë©áéπ®√© ¶µº÷N’E °æç°œùà îËߪ÷©E û√ñ«ív°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç *çC. Éçü¿’èπ◊ í¬$’ ≤ƒí∫’èπ◊ ßÁ÷í∫u¢Á’i$ ¶µº÷N’E ÊÆéπJçî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·©’ ´u´≤ƒßª’ ≤ƒí∫’èπ◊ ßÁ÷í∫u¢Á’i$Ní¬ ™‰éπ §Ú´úøçûÓ v°j¢Ëô’ ´uèπ◊h© $’çúÕ éÌ$’íÓ©’ îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ áÆœq 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ v°æA§ƒü¿$©$’ v°æ¶µº’ûªyç Ç¢Á÷Cç*çC. Éçü¿’èπ◊ í¬$’ ¶µº÷ éÌ$’íÓ©’èπ◊ ®Ω÷.447.35 éÓô’x Å´Ææ®Ω´’´€û√ߪ’E ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’ív°æ¶µº’ûªyç Ç¢Á÷Cç*çC. DçûÓ ®√ v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ø√©’í∫’ ¢Ë©èπ◊ °jí¬ E®Ω’Ê°ü¿ áÆœq èπ◊ô’綫©èπ◊ ¶µº÷ °æç°œùà îËߪ÷©E áÆœq ÆæçÍé~´’ ¨»ê ¶µ«N≤ÚhçC. û√ñ«í¬ E®Ωg®·ç*$ ©éπ~uç ¢Ë’®Ωèπ◊ ¶µº÷N’E ÊÆéπJçî√Lq$ Íé~vûª ≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’©’ DE°j °æ‹Jh ≤ƒn®·™ ü¿]≠œd≤ƒJç‰éπ §Úûª’Ø√o®Ω’. DçûÓ Ñ àú≈C E®Ωg®·ç*$ ¶µ«J ©éπ~uç ØË®Ω¢Ë®Ωaúøç ≤ƒé¬®Ω´’´€ûª’çüΔ Åçõ‰ Å$’ ´÷$çí¬

ÖçC. 2014–15 Ææç´ûªq®Ωç $’ç* Å´’©’™éÀ ´*a$ ¶µº÷ °æç°œùà °æü∑¿éπç üΔy®√ üΔüΔ°æ€ 3,668 ´’çC ü¿Rûª èπ◊ô’綫©èπ◊ üΔüΔ°æ€ 10 ¢Ë© áéπ®√© ¶µº÷N’E °æç°œùà î˨»®Ω’. äéÓ\ èπ◊ô’綫EéÀ ´‚úø’ áéπ®√©’ °æç°œùà îËÆæ’h$oô’x v°æéπöÀç*Ø√ éÌEo îÓôx ¶µº÷ ©¶µºuûª, ©GlüΔ®Ω’© Ææçêu ÇüµΔ®Ωçí¬ äéπ áéπ®√ $’ç* ´‚úø’ áéπ®√© ´’üµ¿u™ °æç°œùà îËÆœ$ô’x ûÁLÆœçC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ©GüΔ®Ω’©èπ◊ ÆæJd°∂œÈéô’x èπÿúø v°æüΔ$ç î˨»®Ω’. é¬E ¶µº÷N’ §Ú>≠æØ˛ Å°æpTç‰ü¿’. DçûÓ ©GlüΔ®Ω’©èπ◊ ¶µº÷ ÆæJd°∂œÈéô’x ´*aØ√ ¢√J°æpöÀéà ´u´≤ƒßª’ èπÿM©’í¬ØË Éûª®Ω’© §Ò™«x™x °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’. °æç°œùà ÆæÍ® J>vÊÆd≠æ$’x àN v°æ¶µº’ûªyç °æç°œùà îËÆœ$ ¶µº÷´·©èπ◊ Ææ鬩ç™ J>vÊÆd≠æ$’x ï®Ω’í∫úøç ™‰ü¿E ©GlüΔ®Ω’©’ ¢√§Úûª’Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç °æç°œùà îËÆœ$ üΔüΔ°æ€ 10 ¢Ë© áéπ®√™x 4,300 áéπ®√©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ J>vÊÆd≠æ$’x Åߪ÷u®·. Åçü¿’™ ≤ƒí∫’™éÀ ´*açC üΔüΔ°æ€ 1200 áéπ®√©’ ´÷vûª¢Ë’ 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ¶µº÷ °æç°œùà °æü∑¿éπç éÀçü¿ °æç°œùà îËÆœ$

¶µº÷´·©èπ◊ àú≈C §ƒô’ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ≤ƒí∫’èπ◊ Ææç•çCµç*$ ê®Ω’a©$’ ¶µºJçî√L. Nü¿’uû˝, ¶®Ω’, vúÕ°ˇ ÉJÍí≠æØ˛ ≤˘éπ®Ωuç, á®Ω’´€©’, NûªhØ√©’ Ö*ûªçí¬ °æç°œùà îË≤ƒh´’E Éçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Eüµ¿’©$’ È®jûª’© ¶«uçèπ◊ ë«û√™x ï´’îË≤ƒh´’E v°æ¶µº’ûªyç ûÁL°œçC. Å®·ûË î√™« îÓôx È®jûª’™‰ ûª´’ ≤Òçûª ê®Ω’a©ûÓ ≤ƒí∫’ îËÆæ’h$oô’x ûÁLÆœçC. ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝; éπKç$í∫®˝, ´®Ωçí∫™¸, ê´’tç >™«x™x ≤ƒí∫’èπ◊ Å$’¢Áj$ ¶µº÷´·©$’ °æç°œùà îËߪ’éπ§Ú´úøç ´©x ¢√öÀE ≤ƒí∫’™éÀ BÆæ’èπ◊®√™‰éπ§Úûª’$oô’x ÅCµé¬®Ω’™‰ îÁ°æ€hØ√o®Ω’. N鬮√¶«ü˛ >™«x ߪ÷™«© ´’çúø©ç™E °æTú≈u©, Ø√í∫Ææ´’çü¿®˝, Åí∫_$÷®Ω’ ví¬´÷™x üΔüΔ°æ€ 40 ´’çC È®jûª’©èπ◊ ¶µº÷ °æç°œùà îËÆœ$°æpöÀéà äéπ\JéÀ èπÿú≈ §Ò>≠æØ˛ É´y™‰ü¿’. DçûÓ È®jûª’©çû√ Ö§ƒCµ èπÿM °æ$’©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª’Ø√o®Ω’. ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x üµ¿Ø√yúø ´’çúø©ç éÀ≥ƒd°æ‹®˝ ví¬´’ °æJCµ™ üΔüΔ°æ€ 50 ´’çC ©GlüΔ®Ω’©èπ◊ 150 áéπ®√©’ °æç°œùà ïJTçC. Å®·ûË ¢√JéÀ §Ò>≠æØ˛ É´y™‰ü¿’. $™Ô_çúø >™«x ´÷úø’_©°æLx™ ÅCµé¬®Ω’©’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ$ ¶µº÷N’ N¢√üΔÆæpü¿çí¬ ÖçC. DçûÓ ©GlüΔ®Ω’©èπ◊ ¢ËÍ® îÓô ¶µº÷N’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ É≤ƒh´’E ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ°æpúøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

ØËÈ®∞¡x °∂æ’ô$™ î√´€èπ◊ 鬮Ωù¢Á’i$ ™«K©Â°j É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Ωu ™‰ü¿’: N£«î˝ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ØËÈ®∞¡x °∂æ’ô$™ É°æpöÀ´®Ωèπ◊ äéπ\™«KE é¬F, vúÁj´®Ωx°j é¬F Ωu©’ BÆæ’éÓ™‰ü¿E ´÷@ áç°œ N.£æ«$’ ´’çûª®√´€ N´’Jzçî√®Ω’. ÇC¢√®Ωç Çߪ’$ ÅÂÆçHx vÂ°Æˇ£æ…™x Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’$’≠æflu©$’ îªçÊ°Ææ’hçõ‰ Çví∫£æ«çûÓ ™«K ûªí∫© ¶„öÀd$ ¢√J°j ÍéÆæ’©’ °öÀd *vûª£œ«çÆæ©èπ◊ í∫’J îËÆœ$ §ÚMÆæ’©’, É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Ø√©’í∫’ ØÁ©™x ™«K©’ úµŒéÌöÀd$ v°æ´÷ü¿ç™ $©’í∫’®Ω’ îªE §Ú®·Ø√ ÆæpçCçîªéπ§Ú´úøç üΔ®Ω’ù´’Ø√o®Ω’.¶«Cµûª’©$’ ´÷vûªç *vûª £œ«çÆæ©èπ◊ ÊÆh É°æpöÀ´®Ωèπ◊ í¬ßª÷©’ ûªí∫_™‰ü¿Ø√o®Ω’. ¢Ë´·©¢√úø™ ÈéöÀÇ®˝ ¶«C ÇC¢√®Ωç O’úÕߪ÷ûÓ ûªí∫’’JîË ©$’ °æ®√´’Jzç* É*a$£æ…O’©$’ àäéπ\öà ØÁ®Ω¢Ë®Ωa™‰ü¿E N´’ ´÷ö«xúø’ûª’$o N£«î˝ Jzçî√®Ω’. ¶«Cûª’©$’ E¢˛’q Íé®˝ ÇÆæ’°ævûª’©$’ç* *éÀûªq îËߪ’èπ◊çú≈ Å®Ωn®√vA Æ洒ߪ’ç™ °æç°œçîªúøç á°æ€púø’ îª÷úø™‰ü¿E, DEo E¢˛’q Ç®˝áçã, ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕf Ææ´’ JnçéÓ´úøç Nî√®Ωéπ®Ω´’Ø√o®Ω’. 15´ ûËD $’ç* J™‰ E®√£æ…®Ω Déπ~©’ îË°æúøû√´’Ø√o®Ω’. ØËÈ®∞¡x ¶«C ûª’©èπ◊ô’綫© ¶«üµ¿uûªv°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ´£œ«çî√©E, 5©éπ~©áé˙˙qvÍíƜߪ÷ v°æéπöÀçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.

Eñ«´÷¶«ü˛ áç°œ éπNûªè◊π N£«î˝ ™‰ê: Eñ«´÷¶«ü˛ áç°œ éπNûªèπ◊ é¬çvÈíÆˇ N£«î˝ ™‰ê ®√≤ƒ®Ω’.

•ûª’èπ◊´’t °æçúø’í∫$’ v°æ°æç√u°æhçí¬ NÆæh]ûª v°æî√®Ωç îËÆæ’h$oçü¿’èπ◊ £æ«®Ω{ç ¢ÁL•’î√a®Ω’. Å®·ûË Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç $úÕ¶Ôúø’f$ Ö$o •ûª’éπ´’t èπ◊çô$’ éπ¶«béÓ®Ω™x Öçü¿E, Ééπ\úø •ûª’éπ´’t©’ ÇúÕ$ ®Óñ‰ Eï¢Á’i$ •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ ≤ƒ®Ωnéπ´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ •ûª’éπ´’tèπ◊çôèπ◊ Ææç•çCµç*$ N´ ®√©$’ N´JÆæ÷h ¶µº÷N’E v°æ¶µº’ûªyç ÆæÍ®y îË®·ç* •ûª’éπ´’tèπ◊çô$’ 鬧ƒúËçü¿’èπ◊ éπ]≠œ îËߪ÷©E ™‰ê™ N£«î˝ éÓ®√®Ω’.

ê´’tç v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævA™ ´’®Ó üΔ®Ω’ùç

– ¢Ájü’¿ u© E®ºxé~¬uEéÀ ´’®Ó ¶«©’úø’ •L

– ´®Ω’Ææ °∂æ’ô$©Â°j Nî√®Ωùèπ◊ ÇüËPç*$ ´’çvA ûª’´’t© ê´’tç, ÂÆ°dç•®º’ 10,v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ¢√®Ωç ®ÓV©’ A®Ωí∫éπ´·çüË ê´’tç v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævA™ ´’®Ó üΔ®Ω’ùç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. ¢Ájü¿’u© E®Ωxéπ~uçûÓ ´’®Ó °æÆœv§ƒùç ™é¬Eo îª÷úøéπ´·çüË éπ$’o´‚ÆœçC. Éöô© 鬩ç™ v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævA™ ´®Ω’Ææí¬ ï®Ω’í∫’ ûª’$o P¨¡Ÿ ´’®Ωù«©Â°j ´’çvA Nî√®Ωùèπ◊ ÇüËPç î√®Ω’. N´®√™xéÀ ¢Á∞Ïh éÌCl ®ÓV© véÀûªç §ÚLßÁ÷ éπ\©’ ÅCµéπ ¢Á÷û√úø’™ ¢Ëߪ’úøçûÓ °æçúøçöÀ Çúø ¶«Cµûª’®√∞¡Ÿx áÆˇÍé Ç≥ƒ, Ø√í∫´’ùÀ P¨¡Ÿ´€ ´’]A îÁçCçí¬, ÅC ´’®Ω’´éπ ´·çüË éÌùÀï®Ωx ´’çúø™«EéÀ îÁçC$ ã ´’£œ«∞¡èπ◊ èπ◊ô’ç• Eߪ’çvûªù Ç°æÍ®≠æØ˛ îËÆœ èπ◊ô’x ¢Ëߪ’úøç ´’J*$ ÇÆæ’°ævA ¢Ájü¿’u©’ ¨¡E¢√®Ωç ûª´’ ÇÆæ’°ævAéÀ ´*a$ í∫Js¥ùà vÆ‘h °æôx E®Ωxéπ~uç ´£œ«çî√®Ω’. v°æÆæ´$ éÓÆæç ´*a$ ê´’tç ®Ω÷®Ω™¸ ´’çúø©ç °æ™„xí∫÷úÁçèπ◊ îÁçC$ Ø√í∫´’ùÀ °æ€JöÀ ØÌ°æ€p©ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ¢Ájü¿’u©’ Ç¢Á’$’ à´÷vûªç °æöÀdçéÓéπ§Ú´ôçûÓ Cèπ◊\ûÓîªE °æJÆœnA™ ÇÆæ’°ævA •©x°jØË °æúø’èπ◊$o Ç¢Á’ Åéπ\úøØË ´’í∫Gúøfèπ◊ ï$tE*açC. é¬í¬ ¢Ájü¿’u™‰ é¬éπ ÇÆæ’°ævA Æœ•sçC ÂÆjûªç Ç¢Á’ °æôx E®Ωxéπ~uç ´£œ«çîªúøçûÓ ïEtç*$ P¨¡Ÿ´€•©x°j $’çúÕéÀçü¿°æúÕ Åéπ\úÕéπéπ\úË ´’]AîÁçüΔúø’. N≠æߪ’ç ûÁ©’Ææ’èπ◊$o ÇÆæ’°ævA Æœ•sçC ûª´’ E®Ωxé~¬uEo éπ°œp°æ€îª’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Nûªçúø¢√üΔEéÀ Cí∫’ûª’Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé í∫ûª ØÁ©®ÓV© $’çúÕ v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævA™ ´®Ω’Ææ’í¬ P¨¡Ÿ´€©’ ´’®ΩùÀÆæ’hçúøôçûÓ ´’çvA ûª’´’t© ÂÆjûªç ÆæpçCçî√®Ω’. ï®Ω’í∫’ûª’$o Ñ üΔ®Ω’ù«©Â°j ¢ÁçôØË Nî√®Ωù îË°æö«d©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævA ¢Á’ô’x áé¬\©çõ‰ØË v°æï©’ ¶µºßª’çüÓ∞¡$èπ◊ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®Ω’.

èπ◊ô’ç• éπ©£æ…©ûÓ ¶µ«®«u¶µº®Ωh©’ Çûªt£æ«ûªu

£j«ü¿®«¶«ü˛ (ïí∫C_Jí∫’ôd), ÂÆ°dç•®Ω’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: èπ◊ô’ç• éπ©£æ…©’ Éü¿lJ v§ƒù«©èπ◊ ´·°æ€p¢√öÀLxçC. ¶µ«®Ωu¶µº®Ωh© ´’üµ¿u îÓô’ îËÆæ’èπ◊$o N¢√ü¿ç *LéÀ*LéÀ í¬L¢√$í¬ ´÷®ΩúøçûÓ éπ~ùÀ鬢˨¡ç™ Éü¿l®Ω’ Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púÕ$ £æ«]ü¿ßª’ NüΔ®Ωéπ¢Á’i$ Ææç°∂æ’ô$ ïí∫C_Jí∫’ôd §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. §ÚMÆæ’©’ ûÁL°œ$ éπü∑¿$ç v°æ鬮Ωç ïí∫C_Jí∫’ôd §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™E ÇLyØ˛é¬©F ÂÆé¬d®˝ ÇCûªu$í∫®˝ Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púøf v§ƒçûªç™ E´ÆœçîË v°æOù˝(28), £j«ü¿®√¶«ü˛™E ã ≤ƒ°ˇd¢Ë®˝ éπç°F™ v°æOù˝, ÅEûª ÖüÓuí∫ç îËÆæ÷h, ¶µ«®Ωu ÅEûªûÓ éπLÆœ @´$ç ≤ƒTÆæ’hØ√oúø’. í∫ûª éÌCl®ÓV©’í¬ OJ ´’üµ¿u íÌúø´©’ ï®Ω’í∫’ûª’ Ø√o®·. Ñvéπ´’ç™ ¨¡E¢√®Ωç ®√vA èπÿú≈ íÌúø´ ï®Ωí∫úøçûÓ éπ~ùÀ鬢˨¡ç™ Éü¿l®Ω’ §∂ƒuØ˛èπ◊ ÖJ ¢ËÆæ’èπ◊E Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©pú≈f®Ω’. ≤ƒnEèπ◊© Ææ´÷î√®ΩçûÓ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«EéÀ îË®Ω’èπ◊$o §ÚMÆæ’©’ ´’]üˣ慩$’ °æJQLç* ÍéÆæ’$¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊E §ÚÆæ’d´÷®Ωdç EN’ûªhç í¬çDµéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’.

´·™«éπû˝èπ◊ ´*a$ í∫]£œ«ùÀE Å´´÷$ °æ®º*$ úÕáÆˇ°°œÂ j ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ £j«ü¿®«¶«ü˛ (é¬v§ƒ), ÂÆ°dç•®º’10, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ´·™«éπû˝èπ◊ ´*a$ ã í∫]£œ«ùÀE Å´´÷$°æJa$çü¿’èπ◊ Ωx°æLx Íéçvü¿ 鬮√í¬®Ω úÕáÆˇ°œÂ°j ÍéÆæ’$¢Á÷ü¿’îËÆœ$ Ææç°∂æ’ô$ èπ◊≥ƒ®·í∫÷úø §ÚMÆæ’ÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™ ïJ TçC. §ÚMÆæ’©’ ûÁL°œ$ N´®√© v°æ鬮Ωç Ωx°æLx Íéçvü¿ 鬮√í¬®Ωç™ @Nûª ë„jDí¬ Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’h$o ñ«Ø˛ Åv•£æ«ç$’ éπ©’´ú≈EéÀ ÅûªE ¶µ«®Ωu ≠æ®√@Ø˛ Ñ ØÁ© 8$ Ωx°æLx Íéçvü¿ é¬í¬®√EéÀ ´‚™«éπû˝èπ◊ ´*açC, ´‚™«é¬û˝ §ÒçC$ Æ洒ߪ’ç™ ñ«Ø˛ Åv•£æ«ç ÅûªE ¶µ«®Ωu$’ éıTLçèπ◊Ø√oúø’. Ñ N≠æߪ’¢Á’i é¬FÊÆd•’™¸ûÓ §ƒô’ ü¿¨¡®Ωü¿ ûª°æ€p°æöÀd ¶µ«®Ωu Å$ú≈EéÀ ÇüµΔ®Ωç îª÷°æ´’çô÷ Å´´÷EçîªúøçûÓ ûª´’ •çüµΔEo v°æPoçî√úøE ¶µ«®Ωu ≠æ®√@Ø˛ §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆœçC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚMÆæ’©’ Ωx°æLx Íéçvü¿ 鬮√í¬®Ωç úÕáÆˇ°œÂ°j ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÌE ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’.

>áÆ‘dE Åüµu¿ ߪ’$ç îËÆœ ÆæçÆæn ÇJnéπ °æ€®Óí∫AéÀ ûÓúøpú≈L ¶‰´Í®ñ„Æˇ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îÁj®„tØ˛ üËOv°æ≤ƒü˛

£j«ü¿®«¶«ü˛™ ïJT$ Åéıçö¸qÅCµé¬®Ω’© Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o üËOv°æ≤ƒü˛ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: í∫ûªç™ Ö$o NNüµ¿ °æ$’o© NüµΔ$ç $’ç* äÍé °æ$’o NüµΔ$çí¬ (@áÆ‘d) ´÷®Ω’ûª’$o ØË°æü∑¿uç™ áéıçö¸q ÅCµé¬®Ω’©’ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅCµé¬Jéπ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ Ææ´’®Ωn´çûªçí¬ Å´’©’ îËߪ÷©E ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¶‰´Í®ñ„Æˇ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ LN’õ„ú˛ îÁj®ΩtØ˛ >.üËOv°æ≤ƒü¿®√´€ ÅØ√o®Ω’. @áÆ‘d Å´’©’ûÓ ´Ææ’h$o É•sçü¿’©èπ◊ á°æpöÀ éπ°æ€púø’ v°æ¶µº’ûªyç ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊ ®√¢√©E éÓ®√®Ω’. @áÆ‘d Å´’©’ ØË°æü∑¿uç™ öÃáÆˇHÆœ

ᙸ™ °æEîËÆæ’h$o Åéıçö¸q ÅCµé¬®Ω’© äéπ ®ÓV Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´÷Eo üËOv°æ≤ƒü˛ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ áéıçö¸q ÅCµé¬®Ω’©’ ´’Jçûª Ææ´’®Ωn´çûªçí¬ °æE îËÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÇJnéπçí¬ ™«¶µ«©’ ÇJbçîªú≈EéÀ ûÓúøp ú≈©E Ææ÷*çî√®Ω’. áéıçö¸q ÅCµé¬®Ω’©’ @áÆ‘dE Ææ´’ví∫çí¬ Åüµ¿uߪ’$ç îËߪ÷©F, DE üΔy®√ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ ´’Jçûª ÇüΔߪ’ç BÆæ’èπ◊ ´îËaçü¿’èπ◊ O©’ éπ©’í∫’ûª’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. v°æ¶µº’ ûªyç îË°æúø’ûª’$o ÅGµ´]Cm °æ$’©Â°j @áÆ‘dE âü¿’ ¨»û√EéÀ ûªT_çî√©E ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEéÀ îËÆæ’h$o v°æA§ƒü¿$©$’ @áÆ‘d éıEq™¸ ¢ÁçôØË Ç¢Á÷Cçî√©E éÓ®√®Ω’. @áÆ‘d 鬮Ωùçí¬ ®√v≥ƒdEéÀ à®ΩpúË ÇJnéπ É•sçü¿’©$’ ÅCµí∫N’çîªú≈EéÀ ÆæÈ®j$ ÇJnéπ Ææ£æ«é¬®√Eo ÅçCç* ûÁ©çí¬ù ÅGµ´]CméÀ ûÓúøpú≈©E éÓ®√®Ω’. áéıçö¸q ÅCµé¬®Ω’©’ áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©$’ ¢ÁçôØË °æJ≠æ\J≤ƒh´’E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ üËOv°æ≤ƒü˛ £æ…O’ Éî√a®Ω’.

Åçí∫Ø˛¢√úŒ ´®Ω\®Ωx Jõ„®i ˝¢Á’çö¸ ¶„Ø˛°∂œö¸qE °çî√L: Æœ°œâ

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®«v≠ædç™ °æEîËÆæ’h$o Åçí∫Ø˛¢√úŒ öÃ˝q, Çߪ÷©èπ◊ Jõ„i®˝¢Á’çö¸ ¶„E°∂œö¸q éÀçü¿ v°æ¶µº’ûªyç Åçü¿ñ‰ßª÷©E ¶µ«NÆæ’h$o °æJ£æ…®√Eo °çî√©E Æ‘°‘â ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf Nïc°œh î˨»®Ω’. Åçí∫Ø˛¢√úŒ öÃΩx éπFÆæçí¬ 5©éπ~©’, Çߪ÷©èπ◊ 3 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©$’ É¢√y©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’$ ÇC¢√®Ωç ®√v≠æd ´·êu´’çvA îªç vü¿¨Ïê®˝®√´€èπ◊ ™‰ê ®√¨»®Ω’. Ñ ¶„E°∂œö¸q éÀçü¿ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç 60 à∞¡Ÿx EçúÕ$ öÃîª ®Ωxèπ◊ 60¢Ë©’, Çߪ÷©èπ◊ 30¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©$’ ÅçCçîª$’$oô’x v°æéπöÀç*çC. Åçí∫Ø˛¢√úŒ©Â°j vÊ°´’ûÓ @ûªç °çûª’$oô’x v°æéπöÀç*$ v°æ¶µº’ûªyç ØËúø’ °æE¶µ«®√Eo ÅCµéπçí¬ Â°ç*çü¿Ø√o®Ω’. Å®·Ø√ ¢√®Ωçû√ éπ≠æd°æúÕ °æEîËÆæ’hØ√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. Åçí∫Ø˛¢√úŒ ´®Ω\®Ωxèπ◊ v°j¢Ëô’ àïFq© üΔy®√ ÇúÕö¸ îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. DE üΔy®√ ¢√®Ω’ Bv´ ´÷$Æœéπ ´uüµ¿èπ◊ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®ΩE Ç¢Ëü¿$$’ ¢ÁL•’î√a®Ω’. v°æ¶µº’ûªy ¢Ë’ ÇúÕö¸ îËÊÆh ¶«ô’çü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷Eo ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ®√v≠ædç™ Åçí∫Ø˛¢√úŒ™x ÅØËéπ à∞¡x §ƒô’ ÊÆ´©$çCç* Jô®˝¢Á’çô´€ûª’$o öÃ˝qèπ◊ 5 ©éπ~©’, Çߪ÷©èπ◊ 3 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©$’ éπFÆæ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’çí¬ ÅçCçî√©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’.

7II

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 11, 2017

°œ©x™x ï©’•’–2

Ææ´÷ïç™ ´’£œ«∞¡ ûª$ ≤ƒnØ√Eo

ú≈IIÈé. Ö´÷üËN, ñ«ví∫ûªh©’: ♣ ï©’•’ îËÆœ$°ærúø’ ¢Á’çü∑Δ™¸,

Ø√Æ晸 éπçñ‰≠æØ˛ ûªí∫’_ûª’çC. °œ©x©èπ◊ ´·èπ◊\, íÌçûª’, îµ√BéÀ Né˙q ߪ·éπL°ædÆˇ Ç®·™¸, °æÆæ’°æ€ ´çöÀN ¢ËúÕF∞¡x™ A®º’°æA °æöÀdçîªúøç, ûª©éÀçü¿ ´·èπ◊\, íÌçûª’, îµ√BéÀ Né˙q °æöÀdçîªúøç, ¢ËÆæ’éÌE ®VéÀ 3–4 ≤ƒ®º’x ÇNJ °æö«dL. ™‰üΔ ûª©éÀçü¿ áûª’h °ôdúøç ´©x Æ晸 éπçñ‰≠æØ˛ ûªí∫’_ûª’çC. ♣ öÀ≠æ‡u ô´™¸q, Ê°°æ®¸q ¢√úøúøç ´’ç*C. êKa°ˇÂ°j ¢ËÆæ’éÌE °‘©’aÆæ’hçú≈L. ♣ éÌçü¿®º’ ´·èπ◊\™E v≤ƒ¢√Lo <ü¿èπ◊çú≈ áí∫°‘©’Ææ’hçö«®º’. ÉC ♣ áçûª ¶«í¬ Evü¿§ÚûË Åçûª ´’ç*C. ´’ç* °æü¿mA é¬ü¿’. ¢Á’©xí¬ <üËߪ’úøç ´’ç*C. í∫öÀdí¬ ûª®º’ ♣ °œ©x©éÀ Å®ºöÀ°æçúø’x, vüΔéπ~, Í鮺ö¸, üΔE´’t É´y´îª’a. NôN’Ø˛ Æœ <üËߪ’úøç ´©x äéÓ\≤ƒJ ´·èπ◊\ $’çúÕ ®ºéπhç 鬮º’ûª’çC. Ö$o E´’t, ÖÆœJ, Ç®„çñ¸, ûª’©Æœ, Æ晫ú˛q, Ææ÷°ˇq, ¢ËúÕF∞¡Ÿx ♣ ï©’•’ îËÆœ$ ¢√®º’ *$o°œ©xLo áûª’héÓ®«ü¿’. ¢√JéÀ Ææ’©¶µºçíáèπ◊\´í¬ BÆæ’éÓ´úøç ´©x ´’©•ü¿léπç, ´’©NÆ殺b$ ≤ƒ°∂‘í¬ ´cçô’çC. Åçô’èπ◊çô’çC. ÉØÁp¥éπ~Ø˛ ûªy®ºí¬ ûªí∫’_ûª’çC. °®º’í∫$oç, ´’>bí∫ BÆæ’éӴa. ♣ vé¬Eé˙í¬ ï©’•’ Ö$o¢√®º’ îªFo∞¡x ≤ƒo$ç îËߪ’úøçí¬F, xí¬LéÀ ♣ 12 Ææç´ûªq®«©™°æ€ °œ©x©éÀ ÇÆœpJØ˛ É´y®«ü¿’. ïy®ºç, ´∞¡Ÿx A®ºí∫úøç é¬F îËߪ’®«ü¿’. Ñûª éÌôdèπÿúøü¿’. áçü¿’éπçõ‰ Ñûª ØÌ°ær©’çõ‰ §ƒ®ºÆœô´’™¸, Å´Æ殫Eo•öÀd ÇçöÀ•ßª÷öÀé˙q ¢√úø´îª’a. éÌ©$’™xE FöÀ™ >í∫’®º’ ÇçöÀ•ßª÷öÀé˙q §Ò®ºLo üÁ•séÌõ‰d éÓxJØ˛ áèπ◊\´í¬ ¢√úø®«ü¿’. *éÀûªq: ï©’•’èπ◊ áèπ◊\´í¬ ´cçúøúøç ´©x îÁ´cúø’ ´’çü¿’ ¢Ëߪ’éπ§ÚûË ´çöÀ ü¿’≠æp¥Lû√©’ ´îËa ¢√®ºç ®V©’, Ŵ鬨¡´·çC. ´’çü¿’ ¢ËÊÆh ♣ ï©’•’ îËÆœ$°æ€púø’ ûªT$ àúø’®V™x Nv¨»çA, §Ú≠æ鬣慮ºç ûªí∫’_ûª’çü¿ØË ≤ƒ¢Á’ûª BÆæ’éÓ¢√L. ´cçC. ´’çü¿’©’ ♣ E´’t®ºÆæç ´©x ï©’•’ ¢√úøúøç ´©x áèπ◊\´´cûª’çü¿ØË Å§Ú£æ« ÂÆjú˛á°∂é˙dq, ´cçC. é¬E ÉC Eïç é¬ü¿’. é¬ç°œxÍé≠æØ˛ ®«èπ◊çú≈ NôN’Ø˛ Æœ, >çé˙ BÆæ’éÓ´úøç îª÷Ææ’éӴa. ´©x éÌçûª °∂æLûª´·çô’çC. ï©’•’éÀ ®T ♣ vHAçí˚ áéπq®¸ÂÆjñ¸, ßÁ÷í∫, ûªû√y$’≤ƒ®ºçív§ƒù«´÷ߪ’ç, ¢√éÀçí˚ ´çöÀ *éÀûªq îËߪ’úø¢Ë’ îËߪ’úøç ´’ç*C. £æ«ÙN’ßÁ÷ *éÀûªq ♣ ï©’•’ îËÆœ$¢√®º’ ¢√úÕ$ üµËuߪ’ç. ûª’çúø’í∫’úøf©’, êKa°ˇ©’, ♣ áéÓØÁjö¸: xE §ÒúÕí¬LéÀ A®ºí∫úøç ´©x Çéπ≤ƒtûª’hí¬ ï©’•’ í¬xÆæ’©’, üΔy®« Éûª®º’©èπ◊ ¢√u°œÆæ’hçC. 鬕öÀd ¢√öÀE Éûª®º’©’ îËÆæ’hçC. ´·èπ◊\§Òú≈J$ô’xçúÕ ïy®ºç, ÇçüÓ∞¡$ ´cçô’çC. v°æüµ¿´’ ¢√úø®«ü¿’. ü¿¨¡™ BÆæ’éÓ´©Æœ$ ´’çü¿’. ♣ ü¿Íí_ô°æ€púø’, ûª’¢Ë’tô°æ€púø’, ´÷ö«xúËô°æ€púø’ êKa°ˇ Åúøfç °ô’déÌE, °æéπ\èπ◊ ¢Á÷îË®· Åúøfç °ô’déÓ´úøç ´’ç*C. ®T ô÷d áLߪ’ç ÂƧƒ: ´·èπ◊\ $’ç* v≤ƒ´ç áèπ◊\´í¬ ´cçúÕ ûª’´·t©’ 12 Åúø’í∫’© ü¿÷®ºç ´®ºèπ◊ ÉØÁp¥éπ~Ø˛ ¢√u°œÆæ’hçC. Bv´çí¬, ûª®ºîª’í¬ ´≤ƒh®·. ü¿í∫’_, íÌçûª’ ¶Ôçí∫’®º’§Ú´úøç, éπ∞¡x $’çúÕ ♣ ï©’•’$’ ÅùÀ* ¢ËÊÆ ØËÆ晸 vÊÆp, ÇçöÀ£œ«Ææd¢Á’iØ˛q, ¢ÁçöÀ á©Jbé˙ F∞¡Ÿx 鬮ºúøç ´çöÀ ©éπ~ù«©’çö«®·. ´’çü¿’©’ áèπ◊\´í¬ ¢√úø®«ü¿’. OöÀ´©x °œ©x™x JôGLöÃ. É®„í∫’u©®¸ Ç®¸qÇ™¸s: îªL鬩ç™, xE ûË´’í¬LéÀ, âÆˇvéⲒq, xE °æüΔ®«n©’ £æ…®¸dHö¸q, v¶µº´’©’ éπ©’_û√®·.

BÆæ’éÓ´úøç ´©x, á©Kb ´©x ´îËa ï©’•’èπ◊ ÉC Ö°æßÁ÷í∫é¬J. ♣ ¨¡K®«EéÀ ÆæJ°æúøE ´Ææ’h´c©èπ◊ âÆˇvéⲒq, î√Èéxö¸q, xE ñ„Mq•ßª’ç: áçú≈鬩ç™ ´îËa ï©’•’, í¬L ´JpúÕéÀ ï©’•’ èπÿ™¸úÕçé˙q ü¿÷®ºçú≈ ´cçú≈L. ü¿’´’t, üµ¿÷R, •÷> ü¿’L°œ$°æ€púø’ ´Ææ’lçC. F®ºÆæç, ûª©ØÌ°œp, ¢Á’úøØÌ°ær©’çö«®·. °æ©qöÀ™«x: ï©’•’ ´·CJ$ ûª®«yûª °æîªaE *éπ\E v≤ƒ´ç. ´·èπ◊\èπ◊ í∫’úøf Åúøfç °ô’déÓ¢√L. ØËvö´‚éπ, $é˙q¢√N’é¬, Ææ©p¥®¸, vé¬Eé˙ éÌ™¸fèπ◊ ´’ç* í∫’ùé¬J. ♣ îËûª’©’ °æJ¨¡Ÿv¶µºûª, ´uéÀhí∫ûª, °æJÆ殫© ¨¡Ÿv¶µºûª Å´Æ殺ç. áéπ\úø É¢Ëí¬éπ ®í∫©éπ~ù«Lo •öÀd ߪ·vʰƜߪ÷, £«§ƒ®¸Æ晸{, Ææ©p¥®¸, °æúÕûË Åéπ\úø <ü¿úøç, ÖN’t ¢Ëߪ’úøç îËߪ’®«ü¿’. °œ©x©’ éπ°∂æFo ¢Á’é˙≤ƒ™¸, úø©\´÷®«, ØËvôç Æ晸p¥, ¶„©xúÓØ√, ߪ·°æöJߪ’ç ´çöÀ N’çÍíÆæ’hçö«®º’. üΔE´©x N鬮ºç, ¢√çûª’©’ Å´cû√®·. ÅØËéπ £æ«ÙN’ßÁ÷ ´’çü¿’Lo ¢Ájü¿u°æ®ºu¢Ëéπ~ù™ ¢√úÕ, ï©’•’ $’ç* ♣ ¢ËúÕ F∞¡x≤ƒo$ç, ÇNJ ≤ƒo$ç ´’ç*C. N´·éÀh §Òçü¿´îª’a. ♣ ÂÆ™„jØ˛ (Ö°ærF∞¡Ÿx) ¢√ô®¸ vú≈°ˇqE ®„çúø’ Ø√Ɯ鬮ºçvüµΔ©™ ¢ËÊÆh ❒

´’$Ææ’èπ◊ $*a$ Nüµ¿çí¬ Ç£æ…®ºç BÆæ’éÓ´úøç ÅØËC áçûª £æ…®·í¬ Öçô’çüÓ éπüΔ. é¬E éÌçûª´’çC àC ᙫ ÖØ√o Æ殉 §ƒKd™ 鬢√LqçC ™«TçîËÆœ áçîªé¬\ Evü¿§ÚûË ¶«í∫’çô’çü¿E Å$’èπ◊ØË¢√∞¡Ÿx, É™« àüÓ Ææçü¿®ºs¥ç™ v°æA äéπ\®º÷ îËÆæ÷hØË ÖØ√o®º’...é¬F é¬Ææh ñ«ví∫ûªhí¬ í∫´’EÊÆh. DE´©x áçûª $≠æd§Úûª’Ø√o¢Á÷ ûÁ©’Ææ’éÓ´ú≈EéÀ áèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç Å´Ææ®ºç ™‰ü¿’.

á´·éπ©’, ü¿çû√©’ í∫öÀdíÖçúø’ôèπ◊, í∫’çúÁ ¢Ëí¬Eo véπ´’•ü¿mç îËߪ’ú≈EéÀ, ´’>bí∫, §ƒ©’, °®º’í∫’, V$’o, ®«í∫’©’, ¨¡$í∫©’, $’´cy©’ ûª®ºîª÷ ¢√úø’ûª’çú≈L. ◆ ¨¡$í∫°œçúÕ™ íÓüµ¿’´’§Òô’d éπL°œ ´çöÀéÀ ®º’ü¿’lèπ◊E ≤ƒo$ç îËÆæ’hçõ‰ ´çöÀ O’C $©x´’îªa©Fo §Úû√®·.

É´Fo é¬ü¿çõ‰ àüÓ äéπ ≤ƒoé˙q, vúÕçé˙qûÓ ´·T≤ƒh®º’. Éçü¿’™ àO’ ´’ç* °æü¿mA é¬ü¿E E°æ€ù’©’ Åçô’Ø√o®º’.

ÅFo Ææ´’çí¬ Öçõ‰ØË...

ÅØ√®í¬uEéÀ 鬮ºù´’ßË’u ÅEoöÀéà í∫$’éπ ü¿÷®ºçíÖçú≈©çõ‰ ´·çü¿’í¬ Ææ÷°ˇûÓ úÕ$o®¸E ¢Á·ü¿©’ °ôdúøç ´’ç*C. éÌEo °æJ¨üµ¿$™x ûËL$ N≠æߪ’ç àN’ôçõ‰ Ææ÷°ˇûÓ ¶µï$ç ¢Á·ü¿©’ °úÕûË ûªèπ◊\´í¬ BÆæ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç Öçô’çC. DEûÓ §ƒô’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ •®º’´c$’ èπÿú≈ îÁé˙ îËÆæ’éÓ¢√L. úÁjö¸ §ƒxØ˛$’ BÆæ’éÓ¢√L. Ææ÷°ˇ ûª®«yûª Æ晫ú˛ BÆæ’éÓ¢√L. OöÀ™ °æçúø’x, ¢Á>õ‰•’™¸q, ´çöÀ ¢√öÀ™ úÕ°∂殄çö¸í¬ ¢√öÀE BÆæ’éӴa. E´’té¬ßª’ FöÀE î√ö¸´’≤ƒ™« ®«A Ö°æ€p, N’Jߪ÷© §ÒúÕ îËÆœ$ Æ晫ú˛qE èπÿú≈ áçéӴa.

ÅAí¬ ™«TçîËÆœ...

®«vA ¶µï$ç™ áèπ◊\´ Ç£æ… ®ºç BÆæ’éÌE Å™«Íí Evü¿§Ú ´úøç ´©x áèπ◊\´í¬ BÆæ’èπ◊$o Íé©K©’ §Òôd ô÷d îËJ§Úû√®·. Evü¿§Ú ßË’°æ€púø’ áèπ◊\´ Íé©KÆˇ ꮺ’a ÅÆ晄$j §ƒxØ˛ ´·çü¿’í¬ Ææçûª]°œh ÅØËC î√™« ´·êuç. Éçü¿’éÓÆæç ǣ慮«Eo ´‚úø’ èπÿú≈ 鬴c. DE´©x èπÿú≈ ´’Jçûªí¬ éÌ´cy §Òôd ¶µ«í∫ç™ ¶µ«í¬©’í¬ N¶µº>çéÓ¢√L. OöÀ™ ¢Á·ü¿öÀC ¨¡K®«EéÀ ¨¡éÀhEîËaN. ®„jÆˇ, Ê°®º’èπ◊§Úûª’çC. Å™« véπ´’çí¬ éÌ$≤ƒTûË Ü•é¬ßª’ç ´îËa Ŵ鬨¡ç ®öÃ, v¶„ú˛ ´çöÀN áèπ◊\´í¬ ÖçúËN. Å™«Íí ¢√uCµ E®üµ¿éπ¨¡éÀhE ÖçC Åçô’Ø√o®º’ ǣ慮º E°æ€ù’©’. °ç§ÒçCç*, @®ºgvéÀߪ’$’ ¢Á’®º’í∫’°æJ îËN. v§ÒöÃØ˛©’ áèπ◊\´í¬ ÖçúË ÅFo $≥ƒd™‰ DE´©x ûª°æpèπ◊çú≈ Æ殄j$ ¨¡K®º Çéπ]A Öçúøü¿’. Éûª®º Ææ´’Ææu©’ èπÿú≈ ǣ慮ºç, ¨¡K®ºç™ éÌEo ®ºé¬© @´véÀߪ’©èπ◊, K ï$®‰≠æØ˛éÀ Ö°æßÁ÷í∫°æúË îª’ô’d´·úøû√®·. ¨¡K®ºç üΔE Ææ£æ«ï Ææy¶µ«¢√Eo éÓ™pûª’çC. •ü¿méπçí¬ °æ°æ€p, °®º’í∫’, îË°æ©’ ´çöÀN. ÅFo éπLÆœ$ ǣ慮ºç... ´÷J§Úûª’çC. èπÿ®ºí¬ßª’©ûÓ îËÆœ$ ´çôûÓ éπL°œ ®öÃ, °æ°æ€p BÆæ’éÓ´úøç ™‰üΔ Ææ÷®«uÆæh´’ߪ’çûÓ v§ƒ®ºç¶µçº î√™« ´®ºèπ◊ $í∫®º @Nûªç Ææ÷®«uÆæh´’ߪ’ç ûª®º’¢√ûË ¢Á·ü¿©´cûª’çC. Å$oç, °®º’í∫’, èπÿ®ºí¬ßª’©ûÓ îËÆœ$ éπvK ´’ç* é¬çGØË≠æØ˛. •ßª’öÀéÀ Å©Æœ§Ú®· ÉçöÀéÀ ¢ÁRx ´çúø’èπ◊ØË ã°œéπ Öçúøü¿’. DçûÓ à ®„≤ƒd®„çö¸™ØÓ ¢ÁRxØ√...™‰üΔ Éçöx ǣ慮ºç BÆæ’èπ◊Ø√o É´Fo ÖçúË™« îª÷Ææ’éÓ¢√L. ÅAí¬ BÆæ’éÓ´úøç ´÷$’éÓ¢√L. ❒ ™«TçîËÆœ ÉçöÀéÀ îË®º’èπ◊çö«®º’. ™‰üΔ §ƒJq™¸q BÆæ’ÈéRx Açô’Ø√o®º’.

Hö¸®º÷ö¸ Ü®ºí¬ßª’

¢√ ®«h °∂æ ©ç

®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’. £æ«[ü¿ßª’ç™ Ç$ç üΔEo Å$’¶µºN≤ƒh®º’. ´[Ah¶«üµ¿ ©’ ¢Áçö«úø’û√®·. ®º’ù¶«üµ¿© èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Å®·Ø√ O’èπ◊$o ´’ØÓüµÁj®ºuç •öÀd OôEoçöÀ™ $’ç* •ßª’ô°æúøû√®º’.

´[≠涵ºç: íÌ°æp¢√JE ü¿Jz ≤ƒh®º’. ¢√u§ƒ®ºç ™ üµ¿$´uߪ÷©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ÆæçûÓ≠晫¶µ«©$’ §Òçü¿’û√ ®º’. ¶µï$ ≤˘êuçûÓ ®ïç û√ Ç$çü¿çí¬ Öçö«®º’. ®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’. v¨¡´’èπ◊ ûªT$ v°æA°∂æ©ç.

é¬$’éπ ◆

¢Á÷îËûª’©’ $©xí¬ Öçõ‰ ÇL¢˛ Ç®·™¸ûÓ ´’≤ƒñ¸ îËÆœ E´’t®ºÆæçûÓ ®º’ü¿’lûª÷ Öçú≈L. ◆ @©éπv®º, üµ¿Eߪ÷©’, ¢Á’çûª’©’ ÖçúË Æ‘≤ƒ™ ®„çúø’ Ö°æ€p éπ∞¡Ÿxí¬E, *$o Éçí∫’´ ´·éπ\í¬E Öç*ûË ÅN §ƒúø´èπ◊çú≈ Öçö«®·. ❒

éπ®«\ôéπç:

Ñ ÇÆæ$ç ¢Ë¨»éπ éÌçí∫$’ îª÷Æœ$ô’d Öçô’çC. •éπ´· Åçõ‰ éÌçí∫, 鬕öÀd Ñ ÇÆæØ√EéÀ '•é¬Ææ$ç# ÅE Ê°®º’ ´*açC. ÇÆæ$NüµΔ$ç §ƒüΔ©O’ü¿ üÌçûª’èπÿ\E, îËûª’©’ ®„çúø’ ´·çü¿’èπ◊ î√*, ØË©O’ü¿ ÇEç* Öçî√L. îËûª’©’ ÇüµΔ®ºçí¬ îËÆæ’èπ◊E ¨¡K®«Eo O©®·$çûª °jéÀ ™‰§ƒL. Ñ ÇÆæ$ç ¢Ëߪ’ú≈EéÀ áçûÓ àé¬ví∫ûª 鬢√L. Éçü¿’™ Öçúøí∫LT$çûªÊÆ°æ€ ÖçúÕ ´’Sx ߪ’üµΔÆœnAéÀ ®«¢√L. Ö°æßÁ÷í¬©’: Ñ ÇÆæ$ç ¢Ëߪ’úøç ´©$ ¨»yÆævéÀߪ’ ¶«í¬ ﮺’í∫’ûª’çC. ¢ÁØÁo´·éπèπ◊ ¨¡éÀh °®º’í∫’ ûª’çC. ¨¡K®º´· ™ Ŵߪ’´´·©’ áçûÓ îª’®º’èπ◊ í¬ °æEîË≤ƒh®·. ¢Á’úø, $®«© èπ◊ èπÿú≈ îªéπ\E ®ºéπhv°æÆ殺ù ﮺’í∫’ûª’çC. ❒

•Ææ¢Ë¨y¡ ®º’úø’ véÃ.¨¡.12´ ¨¡û√•l´·™ £œ«çü¿÷´’ûªç $çü¿’ §ƒûª’èπ◊§Ú®·$ ´®«gv¨¡´’ üµ¿®ºt´·$’, ÇJnéπ ÅÆæ´÷$ûª©$’, ≤ƒç°∂œ’éπ ü¿’®«î√®º´·©$’ Ææ´‚©çíØ√¨¡$ç îËߪ’´™„ ߪ·$ØË ü¿]úµøÆæçéπ©pçûÓ, ÇûªtN¨»yÆæçûÓ ûª$üÁj$ ¨ÎjLûÓ ´·çü¿’èπ◊≤ƒT$ O®º¨Îj´ P®´’ùÀ, Ææç°∂æ’ÆæçÆæ\®ºh ´’£æ…ûªt ''•Ææ¢Ë¨¡y®º’úø’##.

•Ææ¢Ë¨¡y®º’úø’ véÃ.¨¡. 1131™ éπ®«gôéπ (£œ«çí∫’™‰¨¡y®º¶«U¢√úÕ, v°æÆæ’hûª Hñ«°æ‹®¸ >™«x™ ÖçC) Åví∫£æ…®ºç™ ´÷üΔçGéπ, ´÷C®«V ÅØË v¶«£æ«tù ü¿ç°æûª’©èπ◊ ïEtçî√úø’. Çߪ’$èπ◊ 8Ææç´ûªq®«© ´ßª’Ææ’q™ Ö°æ$ߪ’$ç îËߪ’¶í¬ ûª$ Åéπ\èπ◊ ™‰E Ö°æ$ߪ’$ç ûª$Èéçü¿’éπE A®ºÆæ\Jç* èπÿúø© Ææçí∫´÷EéÀ •ßª’©’üË®«úø’. èπÿúø© Ææçí∫´’ç Åçõ‰ éπ]≠æg, ´÷©v°æ¶µº $ü¿’©’ éπLÆœ$ v°æü˨¡ç. Åéπ\úø P´Lçí¬Eo Ææçí∫¢Ë’¨¡y®º’úø’ ÅE °œ©’≤ƒh®º’.

•Æ洰怮«ùç™ •Ææ¢Ë¨¡y®º’úø’ ïEtç*$ ûª®«yûª ≤ƒé~¬ûª’h P´cúË Çߪ’$ ¢Á’úø™ Lçí∫´·$’ éπöÀd$ô’x îÁ•’û√®º’. Åçü¿’Íé •Ææ¢Ë¨¡y®º’úø’ ¢Á·ü¿öÀ Lçí¬ßª’ûª’úø’. •Ææ¢Ë¨¡y®º’úø’ éπ∞«uùÀ v°æ¶µº’¢Áj$ 鬩îª÷J î√∞¡Ÿéπu Gïb©’úø’ Ç≤ƒn$ç™ ´’£æ…´’çvA, ü¿çúøØ√ߪ’èπ◊úÕí¬ °æü¿´c©$’ Å©çéπJçî√úø’.

•Ææ´cE v°æï©çü¿®º’ ''•Ææy®«ñ¸##í¬ °œLîË¢√®º’. ¶«©uç $’çúÕ •Ææ¢Ë¨¡y®º’E™ ÇüµΔuAté𠶵ºéÀh¶µ«¢√™‰ í¬éπ Ææ´÷ïç™E ÅÆæ´÷$ûª©$’ v°æPoçîË í∫’ùç ÖçúËC. ´‚úµøN¨»y≤ƒ©$’, ≤ƒç°∂œ’éπ ü¿’®«î√®«©$’ ®º÷°æ€´÷Ê°çü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoçî√úø’. •£æ›üË´û√®«üµ¿$$’ E®º÷tLçîË àÍ騡y®§ƒÆæ$í¬ P´cE ´÷vûª¢Ë’ °æ‹>çî√©Ø√oúø’. ÆæüΔî√®ºç, Æævûªp´®ºh$ ™‰E @Nûªç ´u®ºn´’Ø√oúø’. *ûªh¨¡ŸCmûÓ °æ®º´÷ûª’tE ü¿Jzç’Ø√oúø’. é¬ßª’éπ´’çõ‰ v¨¡´’ v¨»N’èπ◊úÕ™ P´cúø’ Öçö«úøE v°æA ´uéÀh éπ≠œdç* @Nçî√L. ÅE •Ææ´cúø’ ¶Cµçî√úø’. Çߪ’$ ®ïçû√ éπ≠œdç* Ææ秃CçîË úø•’sûÓØË @Nçî√úø’. ´u´≤ƒßª÷Eo, èπ◊öîº °æJv¨¡´’©E v§Úûªq £œ«ç* ÇJnéπ´u´ÆænE

´[Ah ≤ƒ´÷>éπ Ø√u üµ¿$™«¶µ«©$’ üµ¿$´uߪ’ç îË≤ƒh®º’. ¢√u§ƒ®«™x ≤ƒ´÷$u ¨¡vûª’´c©Â°j Nï ߪ ’ çûÓ Ææ ç îª J §Òçü¿’û√®º’. ÖüÓuí∫ç™ ߪ÷Eo §Òçü¿’û√®º’. üµ¿®ºt®ºéπ~ù. ≤ƒh®º’. v°æߪ÷ù«©’ îË≤ƒh®º’. Ö´’túÕ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© ´’üµ¿u üµ¿$™«¶µ«©’, ´’$ÆæqçûÓ≥ƒ©$’ v°æ¢Á÷≠æØ˛qèπ◊ Ŵ鬨¡ç. Ææ’êçí¬ ≤˘êuçí¬ Öçö«®º’. ÖüÓuí∫v§ƒ°œh. Å$’èπ◊$oC ≤ƒCµç‰éπ§Ú´ôç ¢Áj®ºçèπ◊ Ŵ鬨¡ç. ¢√u§ƒ®ºç §Òçü¿’û√®º’. ´’ØÓ™«xÆæ´·©’. í∫úø’°æ€û√®º’. ü¿÷®ºv§ƒçû√©èπ◊ üÁj´*çûª$ûÓ í∫úø’°æ€û√®º’. Ææ’ê´·, N’´’tLo ¶«CµÆæ’hçC. ™«¶µ«©$’ ûªí∫’_$’. ´[Ah¢√u§ƒ®«™x 鬮ºu≤ƒ°∂æ©uûª, Ææ´÷ïç™ O’èπ◊ §Òçü¿ ’ û√®º ’ . ÇJn é π ™«¢√üË O v°æߪ÷ùç îË≤ƒh®º’. ûª©*$ ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ NüΔu®º’n©èπ◊ ÅCµéπ v¨¡´’èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Ö$o íı®º´ç ´’Jçûªí¬ °®º’í∫’ ©’ éπ ® º ≤ ƒpçúÁ Ø ˛ q ©™ ™§ƒ©’ °æ$’©$’ °æ‹Jh îË≤ƒh®º’. ÖüÓuí∫Ææ’h Ç®í∫u É•sçü¿’©’ áü¿’®„jØ√ ஺púøèπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh©’ §Òçü¿’û√®º’. ´’[≥ƒd$o ¶µï$ç, ûª’çC. ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu v§ƒ°œh, üµ¿$ ©èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬ Öçô’çC. ߪ’ûªo 鬮ºuÆœCm. ÅCµí∫N’≤ƒh®º’. v§ƒ°œhE §Òçü¿’û√®º’. ´£œ«çîªúøç ´’ç*C. N’ü∑¿’†ç:

•é¬Ææ$ç

îªéπ\•Jî√úø’. üΔ≤Ú£æ«ç(Nûª®ºù) Ѩ¡y®º’úø’ É*açC Ѩ¡y®º’úÕÍé ÅE Nûª®ºù îËߪ÷©E ¶Cµçî√úø’. Ææ´÷$ûªyç éÓÆæç §Ú®«ú≈úø’. üµ¿Eèπ◊©’, Åví∫èπ◊©V©’ §ÒçüË Ææ’ë«©$’ ≤ƒ´÷$u v°æï©’ §Òçü¿™‰éπ§Ú´úøç Å™«Íí ¢√J $’ç* ´îËa Å´´÷Ø√©$’ ¢√®º’ ´’¯$çí¬ ¶µºJçîªúøç •Ææ´cE ´’$Ææ’ éπ©*¢ËÆœçC. vÆ‘h ≤ƒyûªçvûªuç, Nûªçûª’ N¢√£æ…©$’ v§Úûªq£œ«çî√úø’. Ææ´÷ïç™E ÅÆæ´÷ $ûª©$’, èπ◊©E®º÷t©$$’ ®º÷°æ€´÷°æ€ôèπ◊ ´®«gçûª®º N¢√£æ…©$’ v§Úûªq£œ«çî√úø’. Åví∫èπ◊™«EéÀ îÁçC$ F™«™$$$’ Åçûªuèπ◊™«EéÀ îÁçC$ Q©´çûª’úÕéÀ*a N¢√£æ«ç î˨»úø’. Å$’¶µº´ ´’çô°æç •Ææ¢Ë¨¡y®º’úø’ ≤ƒ´÷$u v°æï©èπ◊ Å®ºn´’ßË’uKA™ ÅØËéπ ´îª$´·©$’ ®º*çî√úø’. ¢√öÀ™ v°æÆæ’hûªç 1400´÷vûª¢Ë’ ©Gµç*$N. v°æA ´îª$´·™ èπÿúø© Ææçí∫´’üË¢√! ÅØË´·vü¿ éπE°œÆæ’hçC. ´®ºh´÷$ 鬩ç™ üµ¿Eèπ◊©’ ÆæçéπLpçîË ñ«Bߪ’¢ËCéπ$’ •Ææ¢Ë¨¡y®º’úø’ 800à∞¡x véÀûª¢Ë’ Å$’¶µº´´’çô°æç (§ƒ®ºx¢Á’çö¸)í¬ ≤ƒn°œçî√úø’. èπ◊©,´’ûª,ÇJnéπ, Lçí∫ Nîªéπ~ù ™‰èπ◊çú≈ Åçü¿JéÀ Ŵ鬨¡ç éπLpçî√úø’.

•Ææ¢Ë¨¡y®º’úÕ ≤Úü¿J Åéπ\Ø√í∫´’t, ¢Ë’$©’xúø’ îÁ$oO®º°æp, Çߪ’$ ¶µ«®ºu©’ F™«çGéπ, í∫çí¬Géπ©’ èπÿú≈ Å$’¶µº´´’çúø°æç™ §ƒ™Ô_E Ææ£æ«éπJçîË¢√®º’.

•Ææ´cE 鬩ç™ 346 ´’çC ´îª$鬮º’©™ 42´’çC vÆ‘h©’ ÖØ√o®º’. ¢√J™ ´·êuçí¬ ''Åéπ\´’£æ…üËN##E Ê°®Ô\$´îª’a. °æ€®º’≠æfl©™ Ææ´÷$çí¬ vÆ‘h©èπ◊ èπÿú≈ É≠ædLçí¬©$’ üµ¿Jç°æîË≤ƒúø’. vé¬çA°æ€®º’≠æflúø’, ñ«—$v°æ鬨¡çí¬ °œ©’èπ◊ØË •Ææ¢Ë¨¡y®º’úø’ ≤ƒé~¬ûª’h $çD¨¡y®º’úÕ Å´û√®º´’E ''O®º¨Îj´c©## v°æí¬úµø N¨»yÆæç.

ÇüµΔuAtéπç

鬴©Æœ$N Hö¸®º÷ö¸–§ƒ´céÀ™, *çûª°æçúø’ í∫’Vb–4Ææ÷p$’x Ö°æ€p–ûªT$çûª, °æÆ撰怖*öÀÈéúø’ $÷ØÁ–4Ææ÷p$’x, ¢Á©’xLx–10®‰éπ©’ °æ*aN’Ja–Ø√©’í∫’ áçúø’N’Ja–´‚úø’ û√Lç°æ€Tçï©’ §Ú°æ€éÓÆæç ûªT$çûª ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç Hö¸®º÷ö¸ îÁèπ◊\BÆœ ¨¡Ÿv¶µºçí¬ éπúÕT *$o´·éπ\©’í¬ éÓߪ÷L. ¶«ùL™ éÌClí¬ $÷ØÁ ¢ËÆœ áçúø’N’Ja, °æ*aN’Ja ¢Ë®·ç* Bߪ÷L. ûª®º’¢√ûª Åçü¿’™ØË ´’Jé¬Ææh $÷ØÁ ¢ËÆœ Hö¸®º÷ö¸ ´·éπ\©’, Ö°æ€p¢ËÆœ ´‚ûªÂ°öÀd ûªèπ◊\´ ´’çôO’ü¿ ÖúÕéÀçî√L. ´’üµ¿u™ éπ©’°æ€ûª÷ Öçú≈L. ´·éπ\©’ ¢Á’ûªhí¬ ÖúÕéÀ$ ûª®º’¢√ûª Cçî√L. OöÀéÀ °æÆæ’°æ€, ¢Á©’xLx ®‰éπ©’, *çûª°æçúø’ í∫’Vb, °æ*aN’Ja, áçúø’N’Ja, îËJa N’éÃq™ ¢ËÆœ ¢Á’ûªhí¬ ®º’Gs û√Lç°æ€ °ö«dL. F∞¡Ÿx éπ©°æèπÿúøü¿’. ❒ ¢Ë’≠æç:

îªü¿’´cûÓ ÇûªtÂÆjn®ºuç

Ö$oûªçí¬ BJaCü¿’léÓ´ú≈EéÀ ÇJnéπçíûª$ é¬∞¡xO’ü¿ û√$’ E©•úøö«EéÀ, @Nûªç™ áü¿’®ºßË’u äAhúø’©$’ áü¿’®Ô\ØË ÇûªtÆæn®·®ºuç éπ©í∫ú≈EéÀ Nü¿u üÓ£æ«ü¿°æúø’ûª’çC. ´’£œ«∞¡ NüΔu´çûª’®«™„jûË v°æ°æçîª ñ«—$ç Ææ秃CÆæ’hçC. ûª$’o, ûª$ èπ◊ô’綫Eo °æJÆ殫Lo BJaCü¿’lûª’çC. °œ©x©èπ◊ í∫’®º’ûªyç ØÁ®º°æ€ûª’çC. Ææ´’Ææh ¶µº÷N’ ¶µºJçîªí∫LT$C, 㮺’pí∫©C, éπ$í∫©C, Ææ箺éÀ~çîªí∫LT$C í∫$’éπ üΔE §ÚLéπûÓ vÆ‘hE ´’£œ«∞¡ ÅE °ü¿l©’ Ê°®Ô\Ø√o®º’. ¢Ëü¿é¬©ç™ Ö°æE≠æûª’h©™ ´’$’Ææt]A 鬩ç™ ´’£æ«´’tDߪ’ ߪ·í∫ç™ Nü¿u ØË®º’aéÌØË Å´é¬¨¡ç ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çC. ¨»vÆ‘hߪ’¢Á’i$ NüµΔ$´·™ vÆ‘h©™ NüΔu¢√u°œh ÇçÍíxߪ·© ¢√J §ƒ©Ø√ 鬩´·™ØË v§ƒ®ºç¶µº¢Á’içC. ≤ƒyûªçvûªuç ®«éπ ´·$’°æ€ E®«v¨¡ßª÷$ ¨¶µºçûË °æçúÕûª, ´Eûª, ©ûª, éπNûª ÉöÀdN ÅØËéπç °æ€öÀd vÆ‘h ≤ƒn$´·$’ °æ‹JhíCí∫ñ«Ja$N. ◆ ´’£œ«∞¡©’ Nü¿u™ ¢Á$’éπ¶«ô’$èπ◊ 8 ™‰éπ 9 Ææç´ûªq®º´·© ûª®«yûª •ßª’ô AJT ®«ü¿$’ ´‚úµø $´’téπ´·©üΔy®«$÷, èπ◊ô’ç•ç™ °æE´Ahúø’© îËûª$’ Ê°ü¿Jéπ´· ´©$$’, vÆ‘h @Nûª´·$éπ´Æ殺´’í∫’ §ƒ®∏ºuv°æù«Ré𠙉éπ§Ú´cô ´©$ ´’£œ«∞¡ Nü¿u ÅGµ´]Cm í¬çô ™‰ü¿’. ◆ ´’£œ«∞¡ °æ€öÀd$°æpöÀ $’çîË N´éπ~ûªèπ◊ í∫’Jߪ’¯ûª’çC. îªü¿’´c Ææçüµ¿u© N≠æߪ’ç™ Çúø°œ©x©$’ E®ºxéπ~uç îË≤ƒh®º’. áçûª îªCNç*$ éπôoç ¶«üµ¿ ûª°æpü¿E ¶µ«Nç* ™‰éπ Çúø°œ©x îªü¿’´céÌçõ‰ îªCN$ Ææç•çüµ¿ç ûË´úøç éπ≠æd´’E ¶µ«Nç* Ø√´’´÷vûªçí¬ îªCNÆæ’hØ√o®º’. ◆ °æ€®º’≥ƒCµéπu Ææ´÷ïç, ≤ƒ´÷>éπ éπô’d¶«ô’x, E®ºsçüµΔ©’ vÆ‘h©™ Åéπ~®«Ææuûª ¨»ûª´· ûªèπ◊\´í¬ Öçúøúøç ´©x ´’£œ«∞¡©’ ØËúø’ Ææ´÷ïç™

◆

ÅAí¬ ™«TçîËÆœ...

Nîªéπ~ù« °æ‹Jûª üµÓ®ºùÀéÀ í∫’®˜ûª’Ø√o®º’. ◆ ¶«©uN¢√£æ…©’, ¢Ájüµ¿´u´·, °æ€$Jy¢√£æ« E®«éπ®ºù, Åñ«—$´·, E®ºéπ~®«Ææuûª, ´‚úµøN¨»yÆæ´·©’, ÇJnéπ ≤ƒyûªçvûªu´· ™‰éπ§Ú´cô, ü¿’®ºs¥®º °æJÆœnûª’©™ (´’í∫_ñ‰ßª· ´’û√î√®º Ææçv°æüΔߪ’´·, vÆ‘hE Íé´©´· Çô´Ææ’h´cí¬, ¶µí∫´Ææ’h´cí¬, î√éÀJ îËÊÆv•ûª’èπ◊üΔÆœí¬, ´çô ÉçöÀ èπ◊çüË©’íGúøf©$’ éπØË ßª’çvû√çí∫çí¬ ´÷Ja¢ËÆœ$N. ◆ ≤ƒç°∂œ’éπ, ÇJnéπ, ®«ïéÃߪ’ ®ºçí¬™x ´’£œ«∞¡©’ ´’í∫¢√JûÓ Ææ´÷$çí¬ ÅGµ´]Cm ≤ƒCµçîªú≈EéÀ Nü¿u áçûÁjØ√ Å´Æ殺ç. °æôdù«©™ éπçõ‰ °æ™„x™x ÖçúË ´’£œ«∞¡©’ îªü¿’´céÓ´©Æœ$ Å´Æ殺ç ÅCµéπçí¬ ÖçC. ◆ ´’£œ«∞¡© Nü¿u ¢√∞¡xÍé é¬èπ◊çú≈ Ææ´÷ñ«EéÀ áçûÓ Ö°æßÁ÷í∫éπ®ºçíÖçô’çC. °æ€®º’≠æfl©ûÓ éπLÆœ îªü¿’´c™ ´·çü¿’èπ◊ ü¿÷Ææ’èπ◊¢Á∞¡Ÿx$o vÆ‘h©’ véπ¢Ë’ù« ÅEo ®ºçí¬©™ v°æ¢ËPçî√®º’. ÖüÓuí∫®ºçí∫ç™ ´’£œ«∞¡ §ƒvûª Å≤ƒ´÷$u´·í¬ °æJùN’ç*çC. ◆ ´’£œ«∞¡© @´$ °æJÆœnûª’©’ ¢Á’®º’í∫’°æúÕ °æ€®º’≠æflEûÓ Ææ´÷$çíÖçú≈©çõ‰ °æ€®º’≠æfl© ´’$Ææhûªyç °æ‹Jhí¬ ´÷®«L. ´’£œ«∞¡©èπ◊ NÆæh]ûª v§ƒA°æCéπ$ îªü¿’´céÌØË Å´é¬¨»©’ éπLpçî√L. Nü¿u ÇJnéπ ≤ƒyûªçvûªu´· éπLpçî√L. ◆ ´’£œ«∞¡© °æôx N´éπ~ûªûÓ èπÿúÕ$ §ƒ®∏«u稻©$’ ûÌ©Tçî√L. éÓ–áúø’uÍé≠æØ˛ §ƒ®∏º¨»©™ ¶«Léπ© Å´Æ殫©’ ví∫£œ«çîË EN’ûªhç éπFÆæç Éü¿l®º’ ´’£œ«∞« Ö§ƒüµΔuߪ·©$’ Eߪ’N’çî√L. v°æA ´’çúø© ÍéçvüΔ™x ¶«Léπ© ®„ÆœúÁE{ߪ’™¸ §ƒ®∏º¨»© ஫pô’ îËߪ÷L. ´’£œ«∞¡©’ ´·çü¿çï ¢Ëߪ÷©çõ‰ ûª°æpEÆæJí¬ ¢√JéÀ NüΔu´¨¡uéπûª ûÁLÆœ Öçú≈L. ◆ à ü˨¡ ÅGµ´]Cm í¬E ´’£œ«∞¡ §ƒvûªÂ°j ÇüµΔ®º°æúÕ Öçô’çC. v°æÆæ’hûª °æJÆœnûª’©™ vÆ‘h©’ ÅEo ®ºçí¬©™ ´·çü¿’èπ◊ ®«¢√Lq$ Å´¨¡uéπûª Ö$o ØË°æü∑¿uç™ Nü¿u ØË®º’aèπ◊E ®«ïéÃߪ’ ÅCµé¬®ºç C¨¡í¬ °æߪ’Eçîªúøç Åûªuçûª Å´Æ殺ç. ◆ ´’£œ«∞¡©èπ◊ v°æûËuéπ 鬮ºuvéπ´÷©’ ஫pô’ îËÆœ ´‚úµ≈î√®«©$’ ®º÷°æ€´÷°œ ¶«Léπ© Nü¿u N≠æߪ’ç™ Ææ’´·êûª éπLTçî√L. vÆ‘h NüΔu NÆæh®ºùèπ◊ v°æûËué𠧃®∏º¨»©©’, éπ∞«¨»©©’, N¨¡yNüΔu©ßª÷©’ ஫pô’ îËߪ÷L. ´’£œ«∞¡© °æJÆœnûª’©$’ ¢Á’®º’í∫’°æ®ºîªú≈EéÀ ´’£œ«∞¡ ÆæçÍé~´’ ¨»ê$’ °æöÀ≠æd °æ®ºî√L. ¶«Léπ© Nü¿u$’ v§Úûªq£œ«çî√L. ¶«Léπ©èπ◊ Ö*ûª ´]Ah Nü¿u Péπ~ù« ÍéçvüΔ©’ ஫pô’ îËߪ÷L. ¶«Léπ© £æ…Ææd∞¡Ÿx éπxÆæd®¸ ≤ƒn®·™ ஫pô’ îËߪ÷L. v°æ¶µº’ûªy´·, v°æûËuéπ¢Á’i$ ví¬çô’x ஫pô’ îËߪ÷L. ¶«Léπ©èπ◊ úÕvU ≤ƒn®· ´®ºèπ◊ Ö*ûªçí¬ °æ€Ææh鬩’ Æ殺°∂殫 îËߪ÷L. ❒

Æœç£æ«ç:

éπ†u:

ûª’©:

´[Paéπç: v°æ¢Á÷≠æØ˛q, éÌEoîÓôx üµ¿$£æ…EéÀ, v°æ´÷üΔ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. 鬕öÀd ¢√JûÓ ´÷ö«xúËô°æ€púø’ ñ«ví∫ûªhíÖçúøúøç ´’ç*C. Ææçû√Ø√ Gµ´[CmE §Òçü¿’û√®º’. ´[üµΔ 鬩Íé~°æ Ææ’ë«©$’ Å$’¶µºN≤ƒh®º’.

∂üµ¿$’Ææ’q:

´[Ah´u´£æ…®« ™x ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«© $’ §Òçü¿’û√®º’. •çüµ¿’ N’vûª’© $’çúÕ ÅçC$ äéπ Ææ´÷î√®ºç O’èπ◊ áçûÓ Ö°æéπJÆæ’hçC. ÖüÓuí∫Ææ’h ©èπ◊ ÅCµé¬®º’© $’çúÕ í∫’Jhç°æ€ ©GµÆæ’hçC.

– éÌûªh°æLx N¨¡yØ√ü∑˛

´’éπ®Ωç: ®º’ù«© ¶«üµ¿, 鬮ºu≤ƒüµ¿$, üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ¢√u§ƒ®ºç™ éÌEo $≥ƒd©ûÓ §ƒô’, ûªí∫’_ü¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. 鬕öÀd ûªT$ ñ«ví∫ûªh©ûÓ ¢√u§ƒ ®ºç îËÆæ’éÓ´úøç ´’ç*C.

èπ◊綵ºç: ¢√u§ƒ

®ºç™ ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©’, ¨¡vûª’´c©îË Ææ´’Ææu ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. •çüµ¿’N’ vûª’©ûÓ éπLÆœ, ÆæçûÓ≠æçûÓ Ö©xÆœ≤ƒh®º’. èπ◊ô’ç• Ææ´’Ææu ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç.

O’†ç: NüΔu

®ºçí∫ç™ v§ƒOùuûª éÌ®ºèπ◊ Ææçî√®«©’ îË≤ƒh®º’. ߪ’ûªo 鬮ºuÆœCm, íı®º¢√Eo §Òçü¿’û√®º’. ´[Ah ¢√u§ƒ®«™x ≤ƒ´÷$u üµ¿$ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ÖüÓuí∫ç éÓÆæç îËÊÆ v°æߪ’û√o©’ °∂æL≤ƒh®·.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

8 ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 11, 2017

ņoü¿´·t©èπ◊ ÅçéÀûªç: áFdÇ®˝ èπ◊ © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ œ E û√ñ« Æ

à ï$t™

îËÆæ’èπ◊$o °æ€ùu¢Á÷ Éçûª ÅGµ´÷$’©$’ ¶µºí∫´çûª’úø’ Éî√aúøE ߪ’çí˚õ„ií∫®˝ áFdÇ®˝ m o c . a h t ÅØ√o®Ω’. ߪ’çí˚ õ„ií∫®˝ áFdÇ®˝ vA§ƒvû√Gµ$ߪ’çûÓ vaar Õ ú ç ’ ª ß Ë $öÀç*$ ñ„j ©´èπ◊¨¡ *vûªç. §ƒô©’ äéÓ\ öÃï®˝ûÓ äéÓ\ éÀxé˙ î §ƒvûª™ Çéπô’dèπ◊$o áFdÇ®˝ võ„i©®Óx äÍé≤ƒJ ´‚úø’ §ƒvûª™x éπEpç* éπ$’Nçü¿’ îËߪ’$’Ø√o®Ω’.. û√®Ωé˙ ≤Úü¿®Ω’úø’ éπ∞«uù˝®√¢˛’ Ææyߪ’çí¬ áFdÇ®˝ Ç®˝dq ¶«u$®˝Â°j EJtÆæ’h$o *vû√EéÀÉ ¶«H ü¿®Ωzèπ◊úø’.. ü¿Ææ®√ é¬$’éπí¬ ÂÆ°dç•®˝ 21$ Núø’ü¿© é¬$’çC..áFdÇ®˝ Ææ®ΩÆæ$ ®√PêØ√o, E¢Ëûª ü∑Δ´’Æˇ©’ £‘«®Ó®·$’xí¬ $öÀçî√®Ω’. ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Ñ*vûªç™E áFdÇ®˝ ´‚úø’ §ƒvûª©’ éπ©í∫L°œÖ$o C∑ßË’vöÀéπ™¸ võ„i©®˝ ÇN≠æ\®Ωù ¢Ëúø’éπ ÅGµ´÷$’© Ææ´’éπ~ç™ £j«ü¿®√¶«ü˛™ °∂æ’$çíïJTçC. ´·êuÅAC∑í$çü¿´‚J £æ«Jéπ[≠æg £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. v°æ´·ê ü¿®Ωzèπ◊úø’ NN NØ√ߪ’é˙ ûÌ©’ûª v§ƒ®Ω綵°æØ√uÆæç îËÆæ÷h võ„i©®˝$’ ÇN≠æ\ Jçî√®Ω’.. ÑÆæçü¿®Ωs¥çív°æÆæ’hûªç Ö$o ≤ƒd®˝ £‘«®Ó®·$x™ $öÀ ûª´’Ø√oC ߪ’çí˚õ„ií∫®˝ ûª$ v°æÆæçí∫ç™ v°æûËuéπ ¨ÎjL.. ≤Ú™ £‘«®Ó®·Ø˛í¬ ÆœE´÷©’ îËÆæ÷hØË °æ©’´€®Ω’ ÖüËyí¬EéÀ ™$ߪ÷u®Ω’.Ñ ≤ƒd®˝ £‘«®Ó© ÆœE´÷™x v°æûËuéπ Uû√™x $JhÆæ÷h vÊ°éπ~èπ◊Lo ï$t™ØË ÅGµ´÷$’© ®Ω’ùç B®Ω’aèπ◊çö«$E, ™‰èπ◊çõ‰ ´’®Ó Öv®Ω÷ûª©÷T≤ÚhçC.. É°æpöÀÍé Å©’xúø’Q$’, Æ‘púø’ØÓ oúø’ ´çöÀ*vû√™x ÂÆp≠晸 ≤ƒçí˚q îËÆœ$ ï$t™ØÁjØ√ ®Ω’ùç B®Ω’aèπ◊çö«$E ÅØ√o®Ω’.. ≤Úü¿®Ω’úø’ Ç¢Á’ É°æ€úø’ áFdÇ®˝ûÓ éπLÆœ ¶µ«K v§ƒñ„èπ◊d ñ„j ©´èπ◊¨¡™ ÇúÕ§ƒúø$’çC. É°æpöÀÍé OJü¿lJ°j éπ™«uù˝®√¢˛’ûÓ û√$’ éπLÆœ îËÆæ’h$o *vûªç ÅGµ´÷$’©èπ◊ ѧƒô *vBéπ®Ωù °æ‹Jhé¬í¬, É™«çöÀ v°æûËuéπ Uû√™x $öÀçîªôç ûª$èπ◊ î√™« Ç$çüΔEo $îËa™« ¢Á’îËa™« í∫’®Ω’hçúÕ§ÚßË’™« ÖçúË ÆœE´÷ îËߪ÷©E ÉÆæ’hçü¿E , £‘«®Ó®·Ø˛ Åçõ‰ØË í¬x´’®˝, Å™«çöÀC Ç¢Á’ éÓÆæ¢Ë’ äéπ v°æûËuéπ Uû√Eo Å$’èπ◊çô’$o Æ洒ߪ’ç™ ¶«HE éπü∑¿ûÓ üË´€úË ûª´’ ´ü¿lèπ◊ ®Ω÷§ÒçCçîªôç ÅØËC Eïçí¬ v°æûËuéπ¢Ë’.. ÅE , Ñ §ƒô©’ ÆœE´÷èπ◊ áçûÓ éÌçûª °æ秃úøE ÅØ√o®Ω’. ÅGµ´÷$’©’ Ñ ÆœE´÷ îª÷Æœ àç éÌL≤Ò≤ƒhߪ’E ÅØ√o®√¢Á’.. v°æÆæ’hûªç ¶«M´€ú˛ ÆœE´÷ 'éÃyØ˛# ûÁ©’í∫’ K¢Ë’é˙™ ûª´’Ø√o$’ ÆœE´÷ B¨»®Ω’.. Å$’èπ◊ØË™« ÆœE´÷ îËߪ’ôç BÆæ’èπ◊ØË ßÁ÷îª$™ ÖØ√o®Ω’ Çv§ƒñ„èπ◊d ü¿®Ωzéπ,E®√tûª©’..

Eñçív°æûËuéπç

ïJTçü¿Ø√o®Ω’.. ´÷ éÓJéπ$’ B®Ωö«EéÀ 鬴Lq$ ÅEo Çߪ·üµΔ©’ ¶«H BÆæ’éÌ*a$ éπü∑¿™ ÖØ√o ߪ’Ø√o®Ω’.. Ñ *vûªç éπü∑¿$’ Ø√èπ◊ Åûªuçûª ÆæEo£œ«ûªçí¬ ÖçúË Éü¿lJéÀ îÁ°æpôç ïJTçü¿E ¢√∞¡Ÿx èπÿúø ¶«í∫’çC ÆæÈéqÆˇ Å´€ûª’ç ü¿Ø√o®Ω’. ¢√∞Îx´®ΩØËC *vûªç £œ«ö¸ Å®·$ ûª®√yûª Ææyߪ’çí¬ îÁ•’û√$E ÅØ√o®Ω’.. v°æ°æçîªç™E Å$oü¿´·t©èπ◊ Ñ *vûªç ÅçéÀûªç îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.. $çü¿´‚J £æ«Jéπ[≠æg ´÷ö«xúø’ûª÷, ØËöÀ ®ÓV™x Å$’ç•çüµ¿ç, ǧƒuߪ’ûª©’ éπ®Ω’´ßª÷uߪ’E Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Å$’•çüµ¿ç ǧƒuߪ’©ûªèπ◊ E©’´€ôü¿lçí¬ Ñ*vûªç E©’Ææ’hçü¿E ÅØ√o®Ω’.. Ñ*vûªç ñ„j §ƒvûª ûª$èπ◊ áçûªí¬ØÓ $*açü¿E, Ñ*vûªç ûª°æpèπ◊çú≈ £œ«ö¸ Å´€ûª’çü¿$o $´’téπç Öçü¿Ø√o®Ω’. °j$’ç* $çü¿´‚J û√®Ωéπ®√´÷®√´€ ÇQÆæ’q©’, ÅGµ´÷$’© Çü¿®ΩùûÓ áFdÇ®˝èπ◊, E®√tûª éπ™«uù˝®√¢˛’èπ◊ ´’ç* Ê°®Ω’ ûÁÆæ’hç ü¿Ø√o®Ω’.. *vûªç™ ≤ƒçÍéAéπ E°æ€ ù’© èπ◊,£‘«®Ó®·$xèπ◊ Çߪ’$ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’.. E®√tûª éπ™«uù˝ ®√¢˛’ ´÷ö«xúø’ûª÷, ´‚úø’ éÓù«©’$o Ñ*vûªç™E §ƒvûª©èπ◊ áFdÇ®˝ áçûªí¬ØË éπ≠æd°æú≈f®ΩØ√o®Ω’.. Ñ *vûªç vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ ûª°æpèπ◊çú≈ $aûª’çü¿Ø√o®Ω’.. 鬮Ωu véπ´’ç™ *vûª ü¿®Ωzèπ◊úø’ ¶«GûÓ§ƒô’ ü¿®Ωzèπ◊úø’ Ææ’èπ◊ ´÷®˝, Èé¢Á’®√¢Á’Ø˛ îÓö«ÈéØ√ߪ·úø’, ≤ƒçÍéAéπ E°æ€ù’©’, éπü∑ΔØ√®·éπ©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

éÌûªh Å$’¶µº÷AE*açC: ´’Ê£«≠ˇ

Ææ÷°æ®˝≤ƒd®˝ ´’¢Ë’≠ˇ¶«•’, áÇ®˝ ´·®Ω’í∫üΔÆˇ é¬çGØË≠æØ˛™ ®∏√í∫÷®˝´’üµ¿’

Ææ´’®Ωpù™ áØ˛NÇ®˝ ÆœE´÷ ᙸᙸ°œ °æû√éπç°j áØ˛N v°æ≤ƒü˛ EJtÆæ’h$o ¶µ«K ߪ÷éπ~Ø˛ áçô®˝õ„i$®˝ ÂÆjpúø®˝. *vûªç ÇúÕßÁ÷ Núø’ü¿© ¢Ëúø’éπ îÁØÁjo™ ïJTçC.. £«JÆˇ ïߪ’®√ñ¸ ÆæçUûªç ÅçCç*$ Ñ ÇúÕßÁ÷$’ °∂jö¸´÷Ææd®˝ °‘ô®˝ £«®·Ø˛ ÆæB´’ùÀ ®Ω´’t Ê£«JÆˇ ïߪ’®√ñ¸ ÆæB´’ùÀ Ææçߪ·éπhçí¬ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. ´’Ê£«≠ˇ¶«•’ ´÷ö«xú≈®Ω’.. ÑÆœE´÷ûÓ $’´€y ûªN’™¸™ Åúø’í∫’°úø’ûª’Ø√o´€. éπüΔ ÅE Åçü¿®Ω÷ Åçô’çõ‰ ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. Eñ«EéÀ ÆœE´÷™xÍé ûÌL≤ƒJ Åúø’í∫’°úø’ûª’$oçü¿ûª ÖüËyçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. 18 à∞¡x Ø√ ÈéK®˝™ ÂÆjpúø®˝ ã éÌûªh Å$’¶µº÷AE*açü¿E ÅØ√o®Ω’.ûÌLÆœE´÷ îËÆæ’hØ√o¢Á÷ ÅEp≤ÚhçC ÅØ√o®Ω’.. ´·®Ω’í∫üΔÆˇûÓ ÆœE´÷ ÅØËC °æüË∞¡x éπ©.. î√™« Ææçü¿®√s¥™x éπLÆœ ´÷ö«xúø’èπ◊Ø√oç.. ã ≤ƒJ Çߪ’$ ÉçöÀéÌ*a éπü∑¿ NEpçî√®Ω’.. Å°æ€úø’ àéπü∑¿ØÁjûË îÁ§ƒp®Ó É°æ€úø’ ÅüË éπü∑¿E ûÁ®ΩÈééÀ\çî√®ΩE ÅØ√o®Ω’.. ®Ω÷.120 éÓôx ¶µ«K •úÁb *vûªç™ $öÀçîªôç Ç$çü¿çíÖçü¿Ø√o®Ω’. Åçûª≤ƒn®·™ ÆœE´÷$’ EJtçîªö«EéÀ èπÿúø í∫ö¸q Öçú≈©E ÅØ√o®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç™ E®√tûªLo ÅGµ$çCÆæ’hØ√oE ûÁL§ƒ®Ω’. Ê£«®ΩÆˇ ÆæçUûª,ç °‘ô®˝ £«®·Ø˛q °∂jö¸q ÑÆœE´÷èπ◊ v°æüµΔ$ •©ç ÅØ√o®Ω’.. °æüË∞¡xvéÀûªç áÆˇñ„ Ææ÷®Ωu ü¿®Ωzéπûªyç™ Ø√E î˨»$’.. Ç ÆœE´÷ î˨»éπ èπÿúø ´÷ ´’üµ¿u ü¿®Ωzèπ◊úø’, $ô’úø’ •çüµ¿ç éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿E ÅØ√o®Ω’.. É°æ€úø’ Ñ*vûªç™ £‘«®Ó, N©Ø˛í¬ $öÀçî√´’Ø√o®Ω’.. Èéjx´÷é˙q™ Éü¿l®Ωç äéπJØÌéπ®Ω’ °æí∫ûÓ îª÷Ææ’èπ◊ØË ÆæEo¢Ë¨»©’ îª÷ÊÆh $¢Ìy≤Úhçü¿E ÅØ√o®Ω’.. °æ™«Ø√ ÆœE´÷ îËߪ÷©E á°æ€úø÷ Å$’éÓ™‰ü¿E, Ø√éπFo ´’ç* Ŵ鬨»™‰ ´î√aߪ’Ø√o®Ω’.. ûª’§ƒéÀ ´÷vûªç ûÁ©’í∫’™ K¢Ë’é˙ îËߪ÷©Epç*çü¿E

¶«M´€ú˛ ÆœE´÷ îªJvûª™

éπ°æ‹®˝ èπ◊ô’ç•ç $’ç* ´*a ≤ƒd®˝£‘«®Ó®·Ø˛í¬ áCT$ ´·ü¿’lí∫’´’t éπKØ√ éπ°æ‹®˝ ïߪ÷°æïߪ÷©ûÓ Ææç•ç üµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ ÈéK®˝$’ ≤ƒd®˝d îËÆœ$°æpöÀ $’ç* äÍé ™„´™¸™ £‘«®Ó ®·Ø˛íáü¿’í∫’ûª÷ ´*açC.. ã ¢Áj°æ€ Æ‘Eߪ’®˝ ≤ƒd®˝ £‘«®Ó©ûÓ ÆœE ´÷©’ îËÆæ÷hØË ´’®Ó¢Áj°æ€ èπ◊v®Ω £‘«®Ó©ûÓ ®Ì´÷Ø˛q îËÆœ$ $ô$°æ®Ωçí¬ ´’ç* Ê°®Ω’ ûÁaèπ◊çC. Ééπ Å´’tèπ◊ 2012™ £‘«®Ó ÂÆj°∂ˇ ÇM ë«Ø˛E °∞«xúÕ ¢Á·$oúË ÂÆj°∂ˇéÀ ¢√®ΩÆæ’ úÕí¬ ÅçCç*çC.. ûÁj´‚®˝ ÅE Ê°®Ω’ °*a èπ◊´÷ ®Ω’úÕûÓØË ÉØË o∞¡Ÿx £æ…®·í¬ í∫úÕ°œçC.. °Rx ûª®√yûª éÌúø’èπ◊ °æ€ö«dúø’.. ÆœE´ ÷©èπ◊ áçú˛ îÁ•’û√úø®√ ÅE Åçõ‰ ÅÆæq©’ ™‰ü¿ç öçC.. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ûª$èπ◊ û√ØË äéπ Ææ÷°æ®˝s ÂÆjpÆœ ö«uí˚ ™„jØ˛ ÉîËaÆæ’èπ◊çC.. ÅC àçôçõ‰.. ¶„¶ Ç™¸ õ„i¢˛’q £æ…ö¸ •÷uöÃØË ûª$èπ◊ ÉüË É≠ædç.. Åçô÷ éπKØ√ ûª$ í∫’Jç* û√ØË îÁ°æ€pèπ◊çC.. Ééπ ÆœE´÷©èπ◊ í¬u°ˇ Éî√aØ√ ߪ÷ú˛q ´çöÀ ¢√öÀéà ÅÆæq©’ ØÓ îÁ°æp$ç öçC.. Å™«Íí Åçü¿ç™$÷ à ´÷vûªç ûªÍí_C ™‰ü¿’ ÅØËC ÅØË™« Å´’túø’ ÉîËa £æ…ö¸ §∂Òö ≠æ‡ö¸q í∫û√Eo í∫’®Ω’hîËÆæ’hØ√ o®· Åçô’Ø√o®Ω’ ØÁöÀï$’x..

ûªÍí_C™‰ü¿’

ÅØ√o®Ω’.. Å°æpöx èπ◊ü¿Í®xü¿E Ø√ ÈéK®˝™ØË ¶«í¬ $*a îËÆœ$ ÆœE´÷ Éü¿E ÅØ√o®Ω’. ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x Ü£œ«çîªE ≤ƒh®·™ ÅGµ´÷$’Lo üË´€úø’ Éî√aúøE, Ñ ï$tèπ◊ ÉC ÆæJ§Úûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’.. Ø√ ÆœE´÷™x àC Åûª’uûªh´’¢Á’i$C ÅE ÅúÕTûË 'ÂÆjpúø®˝# Ê°Í® îÁ•’û√$E ÅØ√o®Ω’. ´·®Ω’í∫üΔÆˇ´÷ö«xúø’ûª÷, Nïߪ’¢√úø™ äéπ\úø’ ÆœE´÷ îª÷Æœ$°æ€úø’ ´’Ê£«≠ˇûÓ ÆœE´÷ îËߪ÷©E E®Ωg®·çèπ◊Ø√o$E, Å°æpöx ´’Ê£«≠ˇûÓ í∫>E K¢Ë’é˙ îËüΔl´’Ep*çü¿E ÅØ√o®Ω’.. È®çúø’ ¶µ«≠æ™x ÂÆjpúø®˝ îËߪ’ôç °ü¿l ¶«üµ¿uûªí¬ ÅEpç*çü¿Ø√o®Ω’.. Ç vÈéúÕö¸ ´’Ê£«≠ˇèπ◊ ü¿èπ◊\ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. ÑØÁ© 15$ võ„i©®˝$’ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ áÆˇñ„ Ææ÷®Ωu, N¨»™¸, ü¿®Ωzèπ◊úø’ Nïß˝’, Ê£«KÆˇ ïߪ’®√ñ¸, , Nvéπ´’Ø˛, ÈéÇ®˝ üΔÆæ’, áçá ®Ωûªoç, Ç®˝G î¯ü¿J, Ææ’¶µ«Ææ\®ΩØ˛, ®√V ´’£æ…Lçí∫ç, éπ®Ω’ù«éπ®ΩØ˛, ¢Á’£æ«®˝ ®Ω¢Ë’≠ˇ, Xéπ®˝v°æ≤ƒü˛, ®√´’ñí∫ߪ’u¨»vÆœh, ´’ü¿Ø˛ 鬮˝\ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ôK\™ É•sçü¿’©’ ü¿éÀ~ù«C ≤ƒd®˝ úÁjÈ®éπd®Ωx™ äéπÈ®j$ íıûª¢˛’ ¢√Ææ’üË¢˛ O’$Ø˛

ûª$vúŒ¢˛’ v§ƒñ„èπ◊d üµ¿[´ $ôpAh®Ωç#$’ ûÁ®ΩÈééÀ\çîË °æE™ Ö$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. v°æüµΔ$çí¬ ßª‚®Ω°ˇ ü˨»™x *vBéπ®Ωù ï®Ω’°æ€ûª’Ø√o®Ω’.. Åçû√ Ææñ«´€í¬ ≤ƒí∫’ûª’çü¿$’èπ◊çõ‰ Æ洒ߪ÷EéÀ *vûªç ߪ‚Eö¸ Bv´ É•sçü¿’™ x°æúÕçC.≠æ‡öÀçí˚ éπÆæç ôK\ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ *vûªç ߪ‚Eö¸ ñ«J bߪ÷ $’çúÕ É≤ƒhç•’™¸èπ◊ ®Óúø’f ´÷®Ω_ç üΔy®√ v°æߪ÷ ùÀç*çC.. é¬F ôK\ ¶®Ωf®˝ ´ü¿l ¶µºvü¿û√Æœ•sçC ¢√∞¡x$’ EL°œ ¢Ë¨»®Ω’.Ææ’´÷ ®Ω’24 í∫çô© $’ç* ¢√∞¡Ÿx Åéπ\úË ÖØ√o®Ω’. ÑN≠æߪ’ç°j íıûª¢˛’ O’$Ø˛ ´÷ö«xúø’ûª÷, Åéπ\úÕ ÅCµé¬®Ω’©’ ´÷ öⲒ$’ °æJéπ®√©ûÓ ™°æLéÀ Å$’´’Açîªôç ™‰ü¿’.. Ææ’´÷®Ω’ 24 í∫çô© $’ç* ߪ‚Eö¸ Åéπ\úË É®Ω’èπ◊\§Úߪ÷®Ω’.. ÅCµé¬®Ω’©’ E•çüµ¿$©$’ Åçü¿’éÓ™‰èπ◊Ø√oç.. ôK\ O’ ü˨¡ç™ Åçü¿¢Á’i$ ™ÔÍé≠æ$x™ ÆœE´÷ Bߪ÷©E Å$’èπ◊çô’Ø√o.. Ñ N≠æߪ÷Eo á´È®jØ√ îªü¿’´€ûª’çõ‰ Ææ£æ…ߪ’ç ´÷ vèπÿ í∫’Jç* õ„çéπ~Ø˛í¬ ÖçC ÅØ√o®Ω’..

Åçü¿Jéà †îËa™« Öçí∫®√© ®√綫•’ Ææ’F™¸, N’ߪ÷ñ«®˝b ïçôí¬ ßª·ØÁjõ„ú˛ éÀJöÃ

´‚OÆˇ LN’õ„ú˛ ¶«u$®˝Â°j ®Ω÷§ÒçC$ *vûªç Öçí∫®√© ®√綫•’.. °æ®Ω’îª÷J éÀJöà E®√tûª. vé¬çA ´÷üµ¿¢˛ ü¿®Ωzéπûªyç ´£œ«çî√®Ω’.. ÑÆœE´÷ ÂÆ°dç•®˝ 15$ Núø’ü¿© é¬$’çC.. ÇC¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™ v°‘ JMñ¸ ¢Ëúø’éπ ïJTçC. 15 ´’çC éπ¢Á’úÕߪ’$’x Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. $ô’úø’ §Ú≤ƒE ´÷ö«xúø’ûª÷, éπ¢Á’úÕߪ’$’x ÅçCKo $Ny≤ƒh®ΩE Å$’èπ◊çö«®Ω’..é¬F ´÷ ¢Á$’éπ î√™« éπ≥ƒd©’çö«ßª’Ø√o®Ω’. ÑÆœE´÷™ Ææ´÷ñ«EéÀ Ö°æßÁ÷í∫°æúË ÆœE´÷ ÅØ√o®Ω’. 鬢Á’úŒ èπÿúø Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. ÇM ´÷ö«xúø’ûª÷, à °æJv¨¡´’™ Å®·$ éπ¢Á’úÕߪ’$’x éπLÆœ Öçúøôç ûÁMü¿’.. áçûª ´’çC ÖØ√o. áçûª §Úöà ÖØ√o ûÁ©’í∫’ °æJv¨¡´’™ ´÷vûª¢Ë’ äéπ §∂ƒuN’M™« Öçúøí∫©®Ω’ ÅØ√o®Ω’.. Ç íı®Ω´ç ûÁ©’í∫’ °æJv¨¡´’Íé ü¿éÀ\çü¿Ø√o®Ω’.. Ñ*vûªç™ Ææ’F™¸ ûª$™E ÅEoéÓù«©$’ îª÷°œçî√®ΩE ÅØ√o®Ω’.. £‘«®Ó Ææ’F™¸ ´÷ö«xúø’ûª÷, îËÆæ’èπ◊$o éπ®Ωt$’ Å$’¶µºNçîË¢√JE $Nyçîªô¢Ë’ ¢Ë’ç îËߪ÷Lq$ °æE ÅØ√o®Ω’.. Ñ ´’ç* °æE ¶µºN≠æuûª’h™ ´÷ °œ©x©èπ◊ ´’ç* îËÆæ’hçü¿E éÓJéπ ÅØ√o®Ω’.. vé¬çA´÷üµ¿¢˛ Ø√™ äéπ ߪ÷éπd®˝E îª÷¨»®Ω’.. é¬yLöà éÓÆæç ÆœE´÷ é¬Ææh ™‰ö¸ Å®·uçü¿Ø√o®Ω’.. ÑØÁ© 15$ *vû√Eo

Núø’ü¿©

îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.. ûª$èπ◊ Ñ ÆœE´÷ ´’ç* ÆœE´÷ Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’ ÅØ√o®Ω’.鬮Ωuvéπ´’ç™ XE¢√ÆæÈ®úÕf, Åü¿’®˝q ®Ω°∂æ·, Ææûªu v°æOù˝, ¢ÁØÁo© éÀ≥Ú®˝, Ææûªuç ®√ñ‰¨¸, Ææ°æhTJ, ®Ω°∂æ·¶«•’, û√í∫’¶ûª’ ®Ω¢Ë’≠ˇ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

6√ùÀïuç 9

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç ÂÆ°d •®º’ 11, 2017

ÖüÓuí∫’© O’ü¿ Ææ秃ü¿$èπ◊ éπç°F© ™„éπ\©’

$÷uúµÕMx: ÖüÓuT O’ü¿ áèπ◊\´ Ææ秃CçîË éπç°F©’ ü˨¡ç™ áèπ◊\´´€ûª’Ø√o®·.à éπç°F áèπ◊\´ ÖüÓuí∫’© üΔy®√ Ææ秃 CÆæ’hçü¿ØË N≠æߪ’ç™ î√™«´’çC ÆæÈ®j$ Nüµ¿çí¬ Ê°®Ì\$™‰éπ§Úûª’Ø√o®Ω’. °æ©’´€®Ω’ öÀÆœáÆˇ ™‰üΔ J©ßª’Ø˛q ÅE îÁ•’ûª’ç ö«®Ω’.Å®·ûË ÉC Eïç é¬ü¿’.äéπ v¶éπÍ®ñ¸ ÆæçÆæn 76 ¶µ«®Ωûª éπç°F©Â°j ÇÆæéÀhéπ®Ω¢Á’i$ N≠æߪ÷©$’ ¢ÁLéÀBÆœçC. Éçü¿’éÓÆæç ´÷È®\ö¸ é¬uç°œô™„jñ‰≠æØ˛ 1 vöÀLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx éπØ√o áèπ◊\´ Ö$o¢√öÀE °æJí∫ù™éÀ BÆæ’ èπ◊Ø√o®Ω’. N¨Ïx≠æù v°æ鬮Ωç ÉöôL ¢√J{éπ E¢ËCéπ© ÇüµΔ®Ωçí¬ ÖüÓuí∫’©Â°j áèπ◊\´ Ææ秃Cç*$ éπç°F ñ«Gû√$’ °æJQLüΔlç... ü˨¡ç™E LÂÆdú˛ éπç°F™x Íé´©ç öÀÆœáÆˇ,éÓ™¸ ÉçúÕߪ÷™ ´÷vûª¢Ë’ 3 ©éπ~© °j•úÕ ÖüÓuí∫’©’ ÖØ√o®Ω’.ü˨¡ç™ °æE éπLpçîË ¢√öÀ™ ÇJnéπ ®Ωçí∫ç,Öû√pü¿$ ®Ωçí∫ç, õ„é¬o©> éπç°F©’ éπLÊÆ ´u´Æ‘néπ]ûª ®Ωçí∫ç™ Ææ’´÷®Ω’ 40 ¨»ûªç Ö§ƒCE éπLp Ææ’h$o ¢√öÀ™ Öçö«®·.âƜƜ⠙«u¶¸q ÆœÉä vÊ°¢˛’îªçü˛ íÓüΔ 70 Ææç´ûªq®√© ´ßª’Ææ’™ éπç°F©èπ◊ Ææç•çCµç* ÅA°ü¿l ´ßª’Ææ’ ÆœÉäí¬ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’.¢Á·ûªhç ÖüÓuí∫’™x öÀÆœáÆˇ áèπ◊\´´’çC ´’£œ«∞« 34 ¨»ûªç ÖüÓuí∫’©$’ éπLT ÖçC.°æ€®Ω’≠æ,´’£œ«∞« ÖüÓu í∫’© ¨»û√© ¢√Jí¬ îª÷Æœ$°æ€úø’ ÉØÓpÆœÆˇ™ ´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’© Ææçêu áèπ◊\´ ¨»ûªç™ ÖçC.éπç°F™x ÖüÓuí∫’©éπ ¢ËûªØ√©$’ •ßª’ô ¢Á©xúÕÆæ’h$o ¢√J™ áç Åçú˛ áç éπç°F N≠æߪ’ç™ 2017 Ææç´ûªq®Ωç™ ¢ËûªØ√©’ 1.5 ¨»ûªç ûªí¬_®·.´’£œ«∞« ¶µ«í∫ ≤ƒy´’uç... 2016™ 21.6 ¨»ûªçí¬ Ö$o

´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’© ¶µ«í∫≤ƒy´’uç 2017´ Ææç´ûªq®Ωç™ 23 ¨»û√EéÀ °JTçC. éπç°F©’ ûª´’ °æEB®Ω’èπ◊ Ææç•çCµç* v°æA Ææç´ûªq®Ωç ´÷È®\ö¸™ ¢√J{éπ E¢ËCéπ©$’ •ßª’ô°úø’ûª’çö«®·. éπç°F îË°æöÀd$ éééπ v§ƒñ„èπ◊d©’, ÇJnéπ N≠æߪ÷©’, ¶µºN≠æuû˝ v°æù« Réπ©’ Éçü¿’™ Öçö«®·.2017 ÇJnéπ Ææç´ ûªq®Ωç™ éπç°F© ¢√J{éπ E¢ËCéπ Ææí∫ô’$ 274 Ê°@©’ ÖØ√o®·. ߪ’Æˇ ¶«uçé˙™ ÖüÓuí∫’© Ææçêu í∫ûª Ææç´ûªq®ΩçûÓ §ÚLÊÆh 34 ¨»ûªç °JTçC.20 ¢Ë©´’çC áèπ◊\´ é¬í∫Lí¬®Ω’.ÅüË Æ洒ߪ’ç™ ÖüÓuí∫’© O’ü¿ îËÊÆ ê®Ω’ a©’ 39 ¨»ûªç °Jí¬®·.¢√J{éπ E¢ËCéπ™ °ô’d•úÕüΔ®Ω’©èπ◊ 鬢√Lq$ î√™« Å稻©’ Öçö«®·.ÉØÁyÆæd®Ω’x DE o îª÷ÊÆh éπç°F°j äéπ Ææ´’ví∫ Å´í¬£æ«$ ´Ææ’hçC. J©ßª’Ø˛q ÉçúøvÆ‘dÆˇ LN’õ„ú˛èπ◊ îÁçC$ ¢√J{éπ E¢ËCéπ™ 460 Ê°>©’ ÖØ√o®·.ÉüË Ñ Ææç´ûªq®Ωç ÅC °ü¿l ¢√J{éπ E¢ËCéπ. éπç°F Ææ秃CçîË úø•’s ≤ƒçÍéAéπûª °®Ω’í∫’ûª’$o éÌCl éπç°F™ ûª´’èπ◊ û√´· àC Ö°æßÁ÷í∫éπ®Ωç, áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æßÁ÷ï$ç. áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ $≠ædç ™«çöÀN ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’.ÉüË éÓ´™ äéÓ\ ÖüÓuT O’ü¿ ÆæçÆæn áçûª Ææ秃CÆæ’h$oü¿ØËC ÂÆjûªç ™„éπ\©’ í∫úø’ûª’Ø√o®·.GáÆˇÉ 500 éπç°F™x Ææí∫ô’$ äéÓ\ ÖüÓuT O’ü¿ éπç°F Ææ秃 CÆæ’h$o ÇüΔߪ’ç 2.7 N’Lߪ’Ø˛ ®Ω÷§ƒßª’©’ é¬í¬ £«î˝úÕáÆˇÆœ NÆæߪ’ç™ ÉC 3.2 éÓô’x 32 N’Lߪ’Ø˛ ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ ÖçC. éÓ™¸ ÉçúÕߪ÷ 140 Ê°@©ûÓ ÅA *$o ¢√J{éπ E¢ËCéπ$’ Núø’ü¿© îËÆœçC.v°æ¶µº’ûª y ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊©’ ÖüÓuí∫ Eߪ÷´’鬙x Åçûª

460 Ê°@©ûÓ ÅA°ü¿l 6√J{éπ E6ËCéπ

ûÌçü¿®Ω¶«ô’ v°æü¿Jzç€.ûª´’ ÖüÓuí∫’©$’ 5 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω °çèπ◊çô’$o ¢√öÀ™ ÈéØ√®√ ¶«uçé˙,°œáÆˇG,ÆœçúÕÍéö¸ ¶«uçé˙,Nïߪ÷ ¶«uçèπ◊©’ ÖØ√o®·.í∫ûª Ææç´ûªq®Ω 鬩ç™ ü˨¡ç™ ïJT$ È®çúø’ °ü¿l ´÷®Ω’p©’ °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l,>áÆˇöÀ.v°æûªuéπ~çí¬,°æ®Óéπ~çí¬ ØÓôx ®Ωü¿’l î√™« éπç°F©Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œçC.é¬í¢Á·ûªhç 75 éπç°F™x 61 éπç°F©’ 469 ≤ƒ®Ω’x °ü¿lØÓôx ®Ωü¿’l ÅØË °æüΔEo Ö°æßÁ÷ Tçî√®·.áÆˇGâ 29 ≤ƒ®Ω’x ¢√úÕçC.ü˨¡ç™ >áÆˇöÀ °æ®Óéπ~ °æ$’o© ÆæçÆæ\®Ωù ÅA °ü¿lC.56 éπç°F©’ >áÆˇöÀ °æüΔEo 351 ≤ƒ®Ω’x Ö°æßÁ÷Tçî√®·.J©ßª’Ø˛ q 26 ≤ƒ®Ω’x

¢√úÕçC.ÆæçÆæn©’ ûª´’ ¢√J{éπ E¢ËCéπ©ûÓ §ƒô’ Å$’•çüµ¿ °∂jØ√Ø˛qèπ◊ Ææç•çCµç*$ N≠æߪ÷™x ¶µ«í∫çí¬ Åçûª®Ω_ûª Å´’t鬩’, éÌ$’íÓ∞¡Ÿx,ÇÆæ’h©’,Å°æ€p© N´®√©$’ ÉÆæ’h Ø√o®·.Åçõ‰ ûª´’ Å$’•çüµ¿ ÆæçÆæn© ´’üµ¿u ïJÍí Åçûª®Ω_ç ™«¢√üËO©’ Éçü¿’™ Öçö«®·. ᙸ Åçú˛ éπç°F 2017™ 5150 Å$’•çüµ¿ Ê°@©ûÓ ¢√J{éπ E¢ËCéπ$’ ¢Á©’´ Jç*çC. éπç°F™x áéπ\úÁjØ√ áçúÕéÀ, ÆœÉãèπ◊ Ææí∫ô’ ÖüÓuTéÀ ÖúË ¢Ëûª ´uû√uÆæç áèπ◊\´íÖçô’çC.Ñ ´uû√u≤ƒ©$’ í∫´’EÊÆh £œ«®Ó ¢Á÷ö 鬮˝q éπç°F™ 731 ≤ƒ®Ω’x éπç°F ÅCµØËûª ¢Ëûª$ç Ææí∫ô’ ÖüÓuT éπçõ‰ áèπ◊\´í¬

ÖçC. ¢Ëûª$ ´uû√uÆæç ÅA ûªèπ◊\´íáÆˇGâ™ 2.5 ≤ƒ®Ω’x ÖçC.éπç°F áçúÕ ™‰üΔ Æœäã ¢Ëûª$ç áÆˇGâ,¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈, 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ¶«uçèπ◊™x ÅA ûªèπ◊\´í¬ 30 ©éπ~©’ ÖØ√o®·.ü¿’Ææ’h© Nvéπߪ÷™x ÇØ˛™„jØ˛ ´÷®Ω_çüΔy®√ ïJTçC.9 ¨»ûªç ü˨¡ ɖ鬴’®˝q ®Ωçí∫ç™ 30 ¨»ûªç ü¿’Ææ’h© O’ü¿ ¢√u§ƒ®Ωç ï®Ω’í∫’ûª’çC.Nü¿’uû˝ G©’x îÁLxç°æ€ ÇØ˛™„jØ˛™ îË°æõ‰d ¢√J Ææçêu véπ´’çí¬ Â°®Ω’í∫’ûª’çC. 2016 ™ ÆœäáÆˇÆœéÀ ÇØ˛™„jØ˛ G©’x îÁLxç°æ€© ´u´Ææn üΔy®√ îËÆœ$ ¢√J Ææçêu 17.2 ¨»ûªçí¬ Öçúøí¬ 2017™ ÉC 28.5 ¨»û√EéÀ

°JTçC.°œNÇ®˝ N≠æߪ’ç™ 2015™ 26 ¨»ûªçí¬ Ö$o ÇØ˛™„jØ˛ ´‚O öÀÈéö¸ •’éÀçí˚ 2017 ´îËa ÆæJéÀ 45 ¨»ûªç ÖçC.ߪ÷éÀqÆˇ ¶«uçèπ◊ ÅçCçîË Å™«püΔߪ’ í∫]£æ« ®Ω’ù«© N©’´ 2017™ 66 ¨»ûªç °JT 31 ¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ îËJçC.´÷Ja 2010 ´®Ωèπ◊ Öèπ◊\ ≤ƒ´’®√nuEo àö« 23 ¢Á’í¬ ô$’o©èπ◊ °çîËçü¿’èπ◊ í¬$’ >áÆˇúø•÷xu,2680 éÓôx ®Ω÷§ƒ© ê®Ω’a °ö«d©E v°æù«Réπ Æœœü¿lç.àƜߪ’Ø˛ °®·çö¸q ÆæçÆæn™ ¢Á·ûªhç Éçüµ¿$ Å´Ææ®√™x 22 ¨»ûªç °æ€$®Ω’û√pü¿éπ Éçü¿$ ÖûªpAh üΔy®√ØË Ææ´’èπÿ®Ω’ûª’çC.

>ßÁ÷éÀ îÁé˙ éÓÆæç á®·®˝ õ„™¸ Æœü¿mç ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ üΔy®√ $©xüµ¿$ç 6ÁLéÀBûª

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 10: >ßÁ÷èπ◊ §ÚöÃí¬ á®·®˝ õ„™¸ Æœü¿l´’´€ûª’çC.Éçûª 鬩ç J©ßª’Ø˛q >ßÁ÷éÀ áçûª §ÚöÃE*aØ√ á®·®˝õ„™¸ 4> ÊÆ´™Íé °æJN’ûª´’´úøçûÓ éÌçûª ¢Á$’éπ• úÕçC.ü˨¡ç™ØË ûÌL≤ƒJí¬ 4> N¢ÓáLdÉ ÊÆ´©$’ BÆæ’éÌ*a õ„Lé¬ç ®Ωçí∫ç™ >ßÁ÷ v°æéπç°æ$™‰ Ææ]≠œdç*çC. ¢Á·¶„j™¸ ú≈ö«$’ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊E 鬙¸q îËÊÆ ≤˘éπ®Ωuç Ö$o Ñ N¢ÓáLdÉ ØÁö¸´®˝\ à õ„Lé¬ç éπç°FéÀ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ >ßÁ÷ °æçô °æçúÕçC.>ßÁ÷$’ áü¿’®Ó\´ú≈Ø√EéÀ éπç°F ©Fo Ø√Ø√ ûªçö«©’ °æú≈f®·.Å®·ûË É°æ€púø’ á®·®˝ õ„™¸ èπÿú≈ N¢ÓáLdÉ ØÁö¸´®˝\$’ v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ ûª’çC.É°æpöÀÍé °æ©’ ¢Á’vö $í∫®√™x Ñ ØÁö¸´®˝\o$’ Nïߪ’´çûªçí¬ °æKéÀ~ç*$ á®·®˝ õ„™¸ ´îËa

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ (®Ω÷.

Mobile No. 9849219870 (Rs. Per Kg) éÀ™èπ◊)

§∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

92 107 150 177

¢√®Ωç™ ´·ç¶„j $’ç* Ñ ÊÆ´©$’ v§ƒ®ΩçGµçîª$’çC.Ç ûª®Ω’¢√ûª éÓ™¸éπû√ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω ¢Á’vö $í∫®√©’,v°æüµΔ$ °æôdù«™x á®·®˝ õ„™¸ 4> N¢ÓáLdÉ õ„é¬o©@ûÓ á®·®˝õ„™¸ ¢√®·Æˇ 鬙¸q ´’Jçûª Ø√ùuûªûÓ îËÆæ’éӴa.ú≈ö« üΔy®√ ´÷vûª¢Ë’ 鬙¸q ¢Á∞«h®·. 鬕öÀd >ßÁ÷ ´÷CJí¬ØË á®·®˝õ„™¸ èπÿú≈ ¢√®·Æˇ 鬙¸q$’ Ö*ûªçí¬ØË ÅçCçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC.v°æÆæ’hûªç á®·®˝õ„™¸ úËö«$’ ´÷vûª¢Ë’ 4> ØÁö¸´®˝\°j ÅçCÆæ’hçC.¢√®·™¸ 鬙¸q ´÷vûª¢Ë’ 3>,2> ØÁö¸´®˝\ üΔy®√ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’.é¬F 4> N¢ÓáLdÉ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´ÊÆh ú≈ö«,¢√®·Æˇ 鬙¸q ÉüË ØÁö¸´®˝\°j °æEîË≤ƒh®·.¢Á·û√hEéÀ >ßÁ÷éÀ í∫öÀd §Úöà ɴyú≈EéÀ á®·®˝õ„™¸ Æœü¿l´’´€ûª’çC.

GáÆˇáØ˛á™¸ éÌûªh ö«J°∂ˇ §ƒxØ˛

´÷È®\ö¸ E©•úËçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ«ç

Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (11 - 8 - 2017) NECC RATES

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

9 véÀûªç ´·Tç°æ€ ´·Tç°æ€ 30660

30720

28780

28840

44128

44141

30640

30700

28760

28820

44125

44133

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30670 28790 44165

30740 28860 44165

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30700

30760

28820

28880

44145

44181

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30670 28790 44128

30740 28860 44141

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30670 28790 44128

30740 28860 44141

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

ÉØ˛≤ƒdív ¬6˛’,Ê°∂Æˇ•’é˙© îÁé˙

îËÆæ’èπ◊çC.Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ °æ$’o áí∫¢Ëûª üΔ®Ω’© Ææ´÷î√®√Eo í∫’J hçîªú≈EéÀ äéπ ≤ƒ°ˇd ¢Ë®˝$’ ®Ω÷§ÒçC ç*çC.v°æÆæ’hûªç Åçûª®Ω_ûª v°æßÁ÷í∫ ü¿¨¡™ Ö$o v§ƒñ„é˙d ÉØ˛ÂÆjö¸ ´îËa ØÁ©™ v§ƒ®Ω綵º´’ ´€ûª’ç ü¿E âöÀ ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á©xúÕ çî√®Ω’.°æ$’o áí∫¢ËûªüΔ®Ω’© ÇüΔߪ’ N´®√©$’ ÊÆéπ Jç*, N¨Ïx≠œçîªúøç™ ÉC Ææ´’®Ωn´çûªçí¬ °æE îËÆæ’hçC. Å™«Íí ÅCµéπ

¢Á·ûªhç™ ™«¢√üËO©Â°j °æ®Ωu¢Ëéπ~ù, $©xüµ¿Ø√Eo ÅJéπôdú≈EéÀ Ææ£æ…ߪ’ °æúø’ûª’çC.Åvéπ´’ Ææ秃 ü¿$, $©xüµ¿$ç°j v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊$o Ωu™x ¶µ«í∫çíÑ v§ƒñ„é˙d$’ Å´’©’ îËߪ’ $’Ø√o®Ω’.ØÓôx ®Ωü¿’l ûª®Ω’¢√ûª Ç°æÍ®ÆæØ˛ éÃxØ˛ ´’F™ ≤ƒçÍéAéπ °æJ ñ«—$ç ≤ƒßª’çûÓ °æEîËÊÆ v§ƒñ„é˙d ÉØ˛ÂÆjö¸ Å´’©´€ûª’çC. §∂ƒJØ˛ Åéıçö¸ ö«é˙q éπç°œxߪ’Ø˛q ߪ÷é˙d,鬴’Ø˛ J§ÚJdçí˚ ≤ƒdçúø®˝f$’ Å´’©’ îËߪ’ú≈EéÀ Ñ éÌûªh ≤ƒçÍéAéπ NüµΔ$ç Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’çC. ÅçûËé¬ü¿’ âöÀ Jô®˝oq,öÀúÕáÆˇ, öÀƜᙸ ÊÆdö¸¢Á’çö¸, ÇJnéπ ÆæçÆæn© üΔy®√ ïJ°œ$ ™«¢√üËO© N´®√©$’ ÅçCçîªú≈EéÀ Ñ v§ƒñ„èπ◊d ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«c$ç Ææ£æ…ߪ’é¬JíÖçô’çC.

éÌûªh Eߪ÷´’鬩’ îË°æôd$’$o ÉØÓp¥ÆœÆˇ

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

$÷uúµÕMx: $©xüµ¿$ç Eߪ’çvûªùèπ◊ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ Ææ´÷î√®√Eo ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o ¨»ê NEßÁ÷TçéÓ$’çC. N™«Ææ´çûª¢Á’i$ é¬®Ω’x,êKüÁj$ îËA í∫úÕߪ÷®√©’,N©’¢Áj$ ´Ææ’h´€©’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ ¢√öÀ §∂Úö©’ ÉØ˛≤ƒdví¬¢˛’, Ê°∂Æˇ•’é˙™ §ÚÆæ’d î˨»®Ó ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ ´’®Ω’ÆæöÀ ØÁ© O’ ÉçöÀ ûª©’°æ€ ûªôdúøç ë«ßª’ç.

DEéÀ Ææç•çCµç* v§ƒñ„é˙d ÉØ˛ÂÆjö¸$’ ûªy®Ω™ Íéçvü¿ç v§ƒ®ΩçGµçîª$’çC.Jô®˝ o q üΔê©’ Æ洒ߪ’ç™ Ê°®Ì\$o ÇüΔߪ÷EéÀ,ê®Ω’a©èπ◊ §Òçûª$ ™‰éπ§ÚûË ≤ƒ´÷>éπ ´÷üµ¿u´÷© üΔy®√ ÊÆéπJç*$ Ææ´÷î√®Ωç ÇüµΔ®ΩçíN¨Ïx≠œçîË v§ƒñ„èπ◊d ´îËa ØÁ©™ v§ƒ®Ω綵º´’ ´€ûª’çC.ÇüΔߪ’ ´uߪ÷© ÅÆæ´÷$ûª©$’ N¨Ïx≠œç* °æ$’o áí∫¢Ëûª,$©xüµ¿Ø√Eo Eߪ’çvAç îªú≈EéÀ ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o ¨»ê ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ üΔy®√ ÊÆéπJç*$ Ææ´’î√®√Eo N¨Ïx≠œ Ææ’hçü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.É°æpöÀÍé §ƒØ˛ûÓ ÇüµΔ®˝ Å$’ÆæçüµΔØ√Eo ûª°æpEÆæJ îËߪ’úøçûÓ ¢√J ÇüΔߪ’ N´®√©’ °æ‹Jhí¢Á©xúø´€û√®·.v§ƒñ„é˙d ÉØ˛ÂÆjö¸$’ Å´’©’ îËߪ’ú≈EéÀ ᙸ Åçú˛ É ÉØÓpöÀé˙ûÓ ÇüΔ ßª’°æ€ °æ$’o¨»ê í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ä°æpçü¿ç

$÷uúµÕMx: J©ßª’Ø˛q >ßÁ÷ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω õ„Lé¬ç ÆæçÆæn© $’ç* áü¿’®Ω´€ûª’$o Bv´ §ÚöÃE ûªô’déÓ´ú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn GáÆˇáØ˛á™¸ äéπ éÌûªh ö«J°∂ˇ §ƒxØ˛$’ BÆæ’éÌ*açC.®Óïèπ◊ 1 >G ú≈ö«$’ ¢√úø’èπ◊ØË Ç°∂æ®˝$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁ*açC.ÅçûËé¬èπ◊çú≈ Ñ 90 ®ÓV© §ƒô’ Å°æJN’ûª áÆˇöÀúÕ,™éπ™¸ é¬™¸q Ö*ûªçí¬ îËÆæ’éӴa. DEéÀ 429 ®Ω÷§ƒßª’©’ îÁLxçî√L. Å®·ûË v°æÆæ’hûªç GáÆˇáØ˛á™¸ 3 > ÊÆ´©$’ ´÷vûª¢Ë’ ÅçCÆæ’hçC.Å™«Íí ´’®Ì éÌûªh ÂÆ{≠晸 ö«J°∂ˇ ¢Ó˝$’ èπÿú≈ GáÆˇáØ˛á™¸ Núø’ü¿© îËÆœçC. 鬙¸ Í®ö¸q ûªèπ◊\´ °æúøö«EéÀ Ñ ¢Ó˝ Ö°æßÁ÷í∫ °æúø’ûª’çC.8 ®Ω÷§ƒßª’© Kî√JbûÓ 30 ®ÓV© §ƒô’ à ¢Á·¶„j™¸ÈéjØ√ E´·≥ƒEéÀ 15 °jÆæ™Íé 鬙¸ îËÆæ’éӴa. ÉC™« Öçúøí¬ Éöô™‰ á®·®˝ õ„™¸ 5 ®Ω÷§ƒßª’© $’ç* éÌûªh ö«J°∂ˇ §ƒxØ˛$’ v§ƒ®ΩçGµç*çC.5 ®Ω÷§ƒßª’©ûÓ î√Jb îËÆæ’èπ◊çõ‰ 4 >G 4 > ú≈ö«$’ á®·®˝õ„™¸ ÅçCÆæ’hçC. 鬩 °æJN’A ¢√®Ωç ®ÓV©’.Å™«Íí Ñ Ç°∂æ®˝ 4> Æœ¢˛’ ¢√úø’ûª’$o ¢√JéÀ ´÷vûª¢Ë’ ´JnÆæ’hçC. á®·®˝ õ„™¸ éÌûªh Æœ¢˛’ é¬®Ω’f BÆæ’èπ◊$o¢√®Ω’ 54 ®ÓV© ™°æ€ Ñ Kî√®˝b îËÆæ’éÓ¢√L. v°æÆæ’hûªç v°‘°®·ú˛ á®·®˝ õ„™¸ Æœ¢˛’©’ ¢√úø’ûª’$o ¢√®Ωçü¿JéÀ Ñ Ç°∂æ®˝ ´JnÆæ’hçC.

50 6Ë© 6Ëûª$çûÓ

ÖüÓuí∫ E´÷´’鬩’

ñ„áä §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ éπÆæ®Ωûª’h

$÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωû˝ Ææçî√®˝ Eí∫¢˛’ LN’õ„ú˛ ñ„áä §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËÆœçC.DE üΔy®√ ü˨¡ ¢√u°æçí¬ Ö$o NNüµ¿ GáÆˇáØ˛á™¸ 鬮√u©ßª÷™xE ñ„áä §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îË≤ƒh®Ω’.áç°œÈéj$ ¢√JéÀ ØÁ©èπ◊ 50 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’ ¢Ëûª$ç îÁLx≤ƒh®Ω’.ߪ·°œ,´’£æ…®√v≠æd ûª®Ω’¢√ûª á°œ™ áèπ◊\´ §ÚÆæ’d©’ ÖØ√o®·. Ŷµºu®Ω’n© áç°œéπ ÆæJ\∞¡x ÇüµΔ ®Ωçí¬ ï®Ω’í∫’ûª’çC. ñ„áä:996 Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©çí¬ ù«©èπ◊ Íéö«®·ç*$ §ÚÆæ’d©’,72,19. NüΔu®Ω|ûª©’ 鬴’®˝q™ ´÷Ææd®˝˙q úÕvT, î√È®dú˛ Åéıçõ„çö¸, âÆœúø•÷uá, éπç°F ÂÆvéπôK,ÆœáÆˇ °æ‹Jh îËÆœ Öçú≈L.´ßª’Ææ’: 2017 ï$´J 1 Ø√öÀéÀ 20 $’ç* 30 Ææç´ûªq®√© ´’üµ¿u Öçú≈L.E•çüµ¿$© v°æ鬮Ωç áÆˇÆœ,áÆˇöÀ, äGÆœ, C¢√uçí∫’©èπ◊ ´ßÁ÷°æJN’A™ ÆæúøLç°æ€ Öçô’çC. ü¿®Ωë«Ææ’h NüµΔ$ç: GáÆˇáØ˛á™¸ ¢Á¶¸ÂÆjö¸™ ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ ü¿®Ωë«Ææ’h îËߪ÷L.°∂‘V ï$®Ω™¸, äGÆœ Åüµ¿u®Ω’n©èπ◊ 1000 ®Ω÷§ƒßª’©’,áÆˇÆœ,áÆˇöÀ©èπ◊ 500 ®Ω÷§ƒßª’©’ ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ îÁLxçî√L. áç°œéπ NüµΔ$ç: ®√ûª °æKéπ~,Éçô®Ω÷yu üΔy®√ áç°œéπ îË≤ƒh®Ω’.®√ûª °æKéπ~$’ Ç™¸™„jØ˛™ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. Éçü¿’™ È®çúø’ Ê°°æ®Ω’x Öçö«®·. Ê°°æ®˝–1™ ï$®Ω™¸ ÉçUx≠ˇ,ï$®Ω™¸ Ţˮ˝ØÁÆˇ,Ç°œdô÷uú˛ 150 ´÷È®\ö¸©’.Ê °∂°æ®˝–2™ °∂jØ√Eqé˙ Åçú˛ éπ´’J{ߪ’™¸ Åéıçö¸q 300 ´÷®Ω’\©’.Ñ v°æ¨¡o©’ Ƕ„béÀd¢˛ ûª®Ω£æ…™ØË Öçö«®·. Éçü¿’™ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç*$ Ŷµºu®Ω’n©$’ ¢Á’Jö¸ v§ƒA°æCéπ$ Éçô®Ω’yu©èπ◊ °œ©’≤ƒh®Ω’.Éçü¿’™ v°æA¶µº$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊E Å®Ω’|© ñ«Gû√$’ v°æéπöÀ≤ƒh®Ω’.ÇØ˛™„jØ˛ J>vÊÆd≠æØ˛ v°ævéÀߪ’ v§ƒ®Ω綵ºç: ÂÆ°dç•®Ω’ 11.ÇØ˛™„jØ˛ J>vÊÆd≠æØ˛èπ◊ *´J ûËC ÅéÓd•®Ω’ 15.®√ûª °æKéπ~ ûËC $´ç•®˝ 5.

$÷uúµÕMx: ÉØÓp¥ÆœÆˇ ÆæçÆæn °ü¿l áûª’h$ ÖüÓuí∫ Ŵ鬨»©’ éπLpçîª$’çC.Éöô© éÌçûª É•sç Céπ®Ω °æJÆœnûª’©$’ áü¿’®Ì\$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ´·êuçí¬ Æœé¬\ ®√@Ø√´÷,¨Ï≠æ≤ƒ®· ™‰ê ûªCûª®Ω N¢√üΔ©’ 鬮ÌpÍ®ö¸ ®Ωçí∫ç™ Ωaèπ◊ üΔJB¨»®·.É´Fq ÆæçÆæn ÖüÓuí∫ Eߪ÷´’鬩°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ´E îÁ•’ûª’çC ÉØÓp¥ÆœÆˇ.´îËa È®çúø’ Ææç´ûªq®√™x àö« Ç®Ω’ ¢Ë© ´’çCéÀ °jíÉçïFJçí˚ ÖüÓuí∫ Ŵ鬨»©’ éπLpçîª$’$oô’x éπç°F ¢Á©xúÕç*çC. ´’®Ó°æéπ\ ÖüÓuí∫ O≤ƒèπ◊ Ææç•çCµç* N¢√üΔ©’ ÖØ√o ߪ·áÆˇ,ߪ·®Ó °œßª’®˝ ´÷È®\ö¸™x ÖüÓuí∫ Eߪ÷´’éπ v°ævéÀߪ’$’ éÌ$≤ƒTçîª$’$oô’x Ê°®Ì\çC. Eߪ÷´’鬩 v°ævéÀߪ’$’ éÌ$≤ƒT≤ƒhç.Ñ Ææç´ûªq®Ωç Ç®Ω’ ¢Ë© ´’çCéÀ Ö§ƒC éπLpçîª$’Ø√oç. ´îËa È®çúø Ææç´ ûªq®√™x èπÿú≈ ÉüË Nüµ¿çí¬ Eߪ÷´’鬩’ Öçö«®·. Å®·ûË ÅN éπç°F ´]ClE •öÀd Öçö«®· ÅE ÆæçÆæn û√û√\Léπ ÆœÉä áçúÕ ßª·G

NüËQ ´÷È®\öx èπÿú≈ Ŵ鬨»©’

v°æOù˝®√´€ N´Jçî√®Ω’.àö« 10 ©éπ~© ´’çC ví¬úø’ußË’ö¸©’ N¨¡yNüΔu©ßª÷© $’ç* •ßª’ô’ ´Ææ’hØ√o®ΩE OJ™ Íé´©ç 20–30 ¨»ûªç ´’çC ´÷vûª¢Ë’ v°æA¶µº éπLT$ ¢√®Ω’ Öçô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Å™«çöÀ ¢√J éÓÆæç ûª´’ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω éπç°F©’ §Úöðæúøû√ߪ’Ø√o®Ω’.WØ˛ 2017 Ø√öÀéÀ ÉØÓp¥ÆœÆˇ ¢Á·ûªhç™ 1,98,553 ´’çC ÖüÓuí∫’©’ ÖØ√o®Ω’.ÉØÓp¥ÆœÆˇ™ í∫ûª éÌEo ØÁ©©’í¬ N¢√üΔ©’

´·vüΔ ßÁ÷ï$ûÓ

ÖüÓuí¬© ñ«ûª®Ω

û√®√≤ƒn®·éÀ îË®√®·. ´·êuçí¬ 200 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ¢Á*aç* °æ$ߪ÷ éÌ$’íÓ©’èπ◊ Ææç•çCµç* ´u´≤ƒn°æèπ◊©’,¶®Ω’f Æ涵º’u© ´’üµ¿ u ÅGµv§ƒßª’ ¶µ‰üΔ©’ ûÁ™„û√h®·. DçûÓ Æœäã N¨»™¸ Æœé¬\,áTbèπÿuöÀ¢˛ îÁj®ΩtØ˛ ¨Ï≠æ≤ƒ®· Ææ£æ… ´·í∫’_®Ω’ ¶®Ω’f Æ涵º’u©’ ÆæçÆæn $’ç* °æéπ\èπ◊ ïJí¬®Ω’ .DçûÓ Ææ£æ« ´u´≤ƒn°æèπ◊úø’ $çü¿Ø˛ F™‰éπE Ø√Ø˛ áTbèπÿuöÀ¢˛ îÁj®ΩtØ˛í¬ Eߪ’N’çî√®Ω’.

ÇüµΔ®¸ Å$’ÆæçüµΔ$ç ™‰é§π ÚûË

Ééπ ÂÆ™¸§∂Ú$’x °æEîËߪ’6√?

*$o 6√u§ƒ®Ω’©èπ◊ ´®Ωç

$÷uúµÕMx: v°æüµΔE ¢Á÷úÕ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ ûª®Ω’¢√ûª îË°æöÀd$ v°æüµΔ$ ´’çvA ´·vüΔ ßÁ÷ï$ (°œáçáç¢Áj) °æü∑¿ éπçûÓ ü˨¡ç™ 5.5 éÓôx ÖüÓuí¬©’ ©Gµçîª$’$oô’x äéπ E¢ËCéπ ¢Á©xúÕç*çC.Ñ °æü∑¿éπçûÓ *$o *$o ¢√u§ƒ®√©’ °Jí¬ßª’E, §ƒJv¨»N’éπçí¬ ÅGµ´]C l îÁçC$ ®√v≥ƒd™xØË DE ©GlüΔ®Ω’©’ ÅCµéπçí¬ Ö$oô’x Ñ E¢ËCéπ Ê°®Ì\çC.Ñ °æü∑¿éπç™ éπ®√gôéπ,ûªN’∞¡Ø√úø’, ´’£æ…®√v≠ædèπ◊ îÁçC$ ¢√Í® ÅCµéπ v°æßÁ÷ï$ç §ÒçC$ô’x èπÿú≈ E¢ËCéπ ¢Á©xúÕç*çC.2015 àv°œ™¸ 8$ ¢Á÷úŒ ÇN≠æ\Jç*$ ´·vüΔ °æü∑¿éπç ü˨¡ç™ *$o ¢√u§ƒ®Ω’©èπ◊ ´®Ωçí´÷Jçü¿E Ê°®Ì\$´îª’a.*$o*$o ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn©’ à®√pô’ îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ í¬$’ Ææ’´÷®Ω’ 8 éÓôx ´’çCéÀ Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ 3.42 ©éπ~© éÓôx ¢Á·û√hEo °æç°œùà îËÆœ$ô’x ≤Ú\¢˛ ÅØË ÆæçÆæn ûª$ E¢ËCéπ™ ¢Á©xúÕç*çC.Ñ °æü∑¿éπç üΔy®√ ©Gl§ÒçC$ ¢√J™ ÉC ´®Ωèπ◊ ¢√u§ƒ®Ω®Ωçí∫çûÓ à Nüµ¿¢Á’i$ Å$’¶µº´ç ™‰E ¢√Í® í∫ùFߪ’¢Á’i$ Ææçêu™ Öçúøôç í∫´’Ø√®Ω|ç.Ñ °æü∑¿éπç üΔy®√ ´u´≤ƒßË’ûª®Ω 鬮Ωué𙫧ƒ©èπ◊ 10 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ ®Ω’ùç ÉÆæ’hçúøí¬, ´u´ ≤ƒßª÷$’•çüµ¿ ®Ωçí¬™„j$ úÁ®·K, §˘vMd, ûËØÁöÃí∫© °ç°æéπç ûªCûª®Ω ¢√öÀéÀ ®Ω’ù«©$’ ´’çWJ îËÆæ’hØ√o®Ω’.

$÷uúµÕMx: ¢Á·¶„j™¸ Æœ¢˛’ é¬®Ω’f©èπ◊ ÇüµΔ®˝$’ Å$’ÆæçüµΔEçîªéπ§ÚûË °∂œv•´J 18 $’ç* úŒßª÷éÀd¢Ëö¸ îËߪ’ $’$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. ™é˙FA §∂˘çúË≠æØ˛ ÍéÆæ’ Nî√®Ωù Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ¢Á·¶„j™¸ $ç•®Ωxèπ◊ ÇüµΔ®˝$’ Å$’ÆæçüµΔEçî√©E B®Ω’pE*açC.Ææç´ûªq®Ωç™í¬ Ñ v°ævéÀߪ’$’ °æ‹Jh îËߪ÷ ©E Ø√uߪ’≤ƒn$ç Ê°®Ì\çC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË ÅEo ¢Á·¶„j™¸ Æœ¢˛’ é¬®Ω’f©$’ ÇüµΔ®˝èπ◊ Å$’ÆæçCµç*çîËçü¿’èπ◊ ü¿]≠œd °ö«d®Ω’.Ñ N≠æߪ÷Eo õ„Léπç éπç°F NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ ûÁL ߪ’ñ‰ßª÷©E Íéçvü¿ç Ææ÷*ç *çC. ûª°æ€púø’ *®Ω’Ø√´÷©ûÓ $éÀM Æœ¢˛’é¬®Ω’f©’ BÆæ’èπ◊E Ö°æßÁ÷TÆæ’h$o ØË®ΩÆæ’n©’, ¢Á÷Ææí¬∞¡Ÿx,Öví∫¢√ü¿’©èπ◊ Åúø’féπôx ¢ËßÁ·îªaE ÅCµé¬®Ω’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. Æœ¢˛’ é¬®Ω’f Nvéπߪ’üΔ®Ω’úÕ •ßÁ÷¢Á’vöÀé˙ BÆæ’èπ◊E üΔEo ÇüµΔ®˝ ØÁç•®˝ûÓ ÆæJ§ÚLa ØË®Ωí¬∞¡x$’ í∫’JhçîË Å´é¬¨¡ç Öçô’çC.

10

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 11, 2017

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

ï®ΩoLÆæ’d íıK ©çÍ騸 £æ«ûªuÍéÆæ’™

ÍéçvüΔEéÀ éπ®√gôéπ E¢ËCéπ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®˝ 10 : ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ Ææç$ç Ææ]≠œdç*$ ï®ΩoLÆæ’d íıK ©çÍ騸 £æ«ûªuÍéÆæ’™ ï®Ω’í∫’ûª’$o Nî√®Ωù©Â°j éπ®√oôéπ v°æ¶µº’ûªyç ÍéçvüΔEéÀ E¢ËCéπ °æç°œçC. ÇC¢√®Ωç Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê 鬮Ωuü¿Jz äéπ®Ω’ Ñ N≠æߪ÷Eo O’úÕ ßª÷èπ◊ N´Jçî√®Ω’. ï®ΩoLÆˇd £æ«ûªuûÓ NNüµ¿ ®√v≥ƒd ©™ ÇçüÓ∞¡$©’ îÁ©Í®í∫’ûª’$o ØË°æüµ¿uç™ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®√ñ¸Ø√üµ˛Æœçí˚ Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ Ç ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz ®√@¢˛ í∫’¶«¶« íıK £æ«ûªu, Å$çûª®Ω °æJù«´÷©’, ÅçüÓ∞¡$©’, v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊çô’$o Ωu© í∫’Jç* N´®Ωù©ûÓ èπÿúÕ$ E¢ËCéπ ÅçCç î√©E Çü˨»©’ ñ«K îËÆœ$ N≠æߪ’ç NCûª¢Ë’. Ñ v°æ¶µº’ûªyç v°æûËuéπ ü¿®√u°æ€h •]çüΔEo à®√pô’ (Æœö¸) véπ´’ç™ØË éπ®√gôéπ v°æ¶µº’ûªyç ûª$ E¢ËCéπ$’ îËÆœ$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. £æ«ûªu ïJT$ v°æü˨¡ç™E NNüµ¿ Ææ´’JpÆæ÷h, Ñ ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ€h îËÊÆçü¿’èπ◊ ®√v≠æd v§ƒçû√© $’ç* üΔüΔ°æ€ 500 °jí¬ ÆœÆœ Èé¢Ë’®√©

ûªy®Ω™ £æ«çûªèπ◊Lo ÅÈ®Ææ’d îË≤ƒh´’E £æ…O’ OúÕßÁ÷ °∂æ€õ‰ñ¸©’ ÊÆéπJçîªúøç ïJTçü¿E, ûªüΔy®√ ï®ΩoLÆæ’d £æ«ûªu™ §ƒ™Ô_$o Éü¿lJE í∫’Jhç*$ô’x £æ«Ùç ´’çvAûªy¨»ê ÅCµé¬J ÍéçvüΔEéÀ ÅçCç*$ Ñ E¢ËCéπ™ N´Jçî√®Ω’. EçCûª’© éÓÆæç í¬Lç°æ€ Ωu©’ ´·´’t®Ωç îË≤ƒ´’E, OJ Çîª÷éÀ ûÁL°œ$ ¢√JéÀ 10 ©éπ~© •£æ›´’A É≤ƒh´’E É°æp öÀÍé NNüµ¿ Ææ´÷î√®Ω ´u´Ææm© üΔy®√ v°æéπô$©’ É*a$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. Å™«Íí °æ©’´€®Ω’ Å$’´÷ Eûª’©$’ §ÚMÆæ’©’ Åü¿’°æ€™EéÀ BÆæ’èπ◊E v°æPoÆæ’h Ø√o®ΩE, ûªy®Ω™ØË EçCûª’©$’ °æô’dèπ◊çö« ´’E Çߪ’$ N´®Ωù©’ Éî√a®Ω’.

Ø√uߪ’¢√ü¿ ´]AhéÀ ®√çñ„®∏Ωt™«F ®√ç.. ®√ç $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®˝ 10 : Ææ’´÷®Ω’ 76 à∞¡x §ƒô’ Ææ’D®Ω` Ø√uߪ’¢√ü¿ ´]AhE Ééπ ´·Tçî√©E Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Æ‘Eߪ’®˝ Ø√uߪ’¢√C, Gñ„°œ ØËûª ®√¢˛’ñ„®∏Ωt™«F E®Ωg®·çèπ◊Ø√o. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’$ ¶µ«®Ωûª Åûª’u$oûª Ø√uߪ’≤ƒm$ç v°æüΔ$ Ø√uߪ’´‚Jhí¬ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨»$’ ÉçúÕߪ’Ø˛ ¶«®˝ éıEq™¸ ïJ°œ$ ÆæØ√t$Æ涵º™ Ñ E®Ωgߪ÷Eo ¢Á©xúÕç* Åçü¿Ko Ææçv¶µº´÷¨¡a®√u©ûÓ ´·çîÁû√h®Ω’. Ñ ØÁ© 14´ ûËDE 95´ ï$tCØÓûªq¢√Eo ï®Ω’°æ€èπ◊çô’$o ûª$’ Ç®Óí∫uç, ´ßª’Ææ’ Kûªu Ééπ éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï®Ω’鬙‰E °æJÆœmA ØÁ©éÌçü¿E ÇçüÓ∞¡$ îÁçüΔ®Ω’. Ñ véπ´’ç™ØË Ø√uߪ’¢√ü¿ ´]Ah $’ç* ¢ÁjüÌ©í¬©E E®Ωg®·çèπ◊$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ÉüË Å稡ç°j Çߪ’$ ÇC¢√®Ωç ã Ççí∫x °ævAéπèπ◊ É*a$ Éçô®Ω÷yu™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´]AhéÀ OúÓ\©’ °æJéÀ$ ûªü¿’°æJ ÅNFA ®√ïéÃߪ’ ØËûª© $’ç* Ñ ü˨»Eo ®ΩéÀ~çîËC¨¡í¬ °æEîËߪ’$’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. í∫ûª ߪ·°œà Ææ®√\®Ω’ £æ«ßª÷ç™ ¢Ë∞¡⁄x®Ω’èπ◊$o ÅNFA, v°æÆæ’hûª áØ˛úÕà Ææ®√\®Ω’™ ´’Jçûª °JTçü¿E ǮӰœçî√®Ω’. äéπ ûª$ ¨Ï≠æ@Nû√Eo ÅNFA °æ®Ω’©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ §Ú®√ö«Eo îËߪ÷©$’èπ◊ØË

<°∂ˇ ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨» Ææ´’éπ~ç™ ¢Á©xúÕ 76 à∞¡x Ææ’D®Ω` ¢√ü¿$©èπ◊ ´·Tç°æ€ Ééπ ÅNFA°j §Ú®√úËçü¿’èπ◊ ÆæçÆœü¿mûª N≠æߪ÷Eo Ø√uߪ’´‚JhéÀ N$oNÆæ÷h, ÉüË ûª$ *´J ÍéÆæ$E îÁ°œp$ N≠æߪ÷Eo í∫’®Ω’h îËÆæ’èπ◊ Ø√o®√ߪ’$. BÆæ’èπ◊$o E®Ωgߪ’ç ÇJméπçí¬ $≠ædç éπLTçîËüË Å®·Ø√, ûª°æpEÆæJ°æJÆœmA™ Ñ E®Ωgߪ÷Eo BÆæ’èπ◊$oô’x N´Jçî√®Ω’ ï®∏Ωt™«F. Ééπ ®√¢˛’ï®∏Ωt™«F ÅÆæ©’ Ê°®Ω’ ®√¢˛’ •÷©açü˛ ñ„®∏Ωt™«F. Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Ø√uߪ’ ¢√Cí¬ éééπ ÍéÆæ’™x §ƒ™Ô_$o Çߪ’$$’, Åûªuçûª v°æA¶µ« Ææç°æ$’oúÕí¬, úÁN™¸ Åúøy Íéö¸í¬ Ææ’v°æÆœü¿’múø’. v°æÆæ’hûª Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ¶«®˝ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Æ涵º’u©™ ÅûªuCµé𠧃JûÓ≠æéπç Åçü¿’èπ◊ØË Ø√uߪ’¢√Cí¬ Ê°®Ω’ §ÒçüΔ®Ω’. Gñ„°œ §ƒKd ûª®Ω°æ€$ H£æ…®˝ ®√v≠ædç $’ç* ®√ïuÆ涵ºèπ◊ áEoÈéj$ Çߪ’$ Åô™¸G£æ…K ¢√ñ¸§ƒß˝’ ´’çvA ´®Ω_ç™ Ø√uߪ’¨»ë« ´’çvAí¬ °æEîË≤ƒ®Ω’.

¢√JéÀ Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçîËçü¿’èπ◊ NEßÁ÷T≤ƒh$E îÁ§ƒp®√ߪ’$. Ø√uߪ’¢√ü¿’©ûÓ Ææ£æ… á´®Ω’ ûª$ ü¿í∫_®Ωèπ◊ ´*aØ√ °æ‹Jh Ææ£æ«é¬®Ωç É≤ƒh$E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ïÆœdÆˇ èπ◊Jߪ’Ø˛ ñÆæ°∂ˇ áü¿’ô ã ÍéÆæ’ ¢√ü¿$©’ NE°œÆæ’h$o Æ洒ߪ’ç™ØË ûª$’ Jõ„i®˝ 鬢√©$o Ç™îª$ éπLTçü¿E, ¢Á$’¢ÁçôØË ÉüË îË≤ƒ®Ω’. O’ v°æ¶µº’ûªyç ´÷éÌü¿lE v°æï©’ E$CÆæ’hØ√o Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸Ø√üµ˛ Ñ v§ƒçûªç™ áçü¿’èπ◊ °æüË °æüË °æ®Ωuô$©’îËÆæ÷h, v°æï©$’ ´’Jçûª É•sçü¿’©èπ◊ í∫’JîËÆæ’h$oô’x N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢Ë®√pô’¢√ü¿ ØËûª©’ ÂÆ®·ú˛ ÇM T™«FûÓ §ƒô’ N’Jyñ¸ Ö´’®˝ °∂æ®Ω÷ë¸, ¢Á·£æ«´’tü˛ ´÷ÆœØ˛ ´÷Lé˙ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. éπ®Ω÷p¥u NCµç°æ€: ÑØÁ© 16 $’ç* Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸Ø√üµ˛ Æœçí˚ é¬Qt®˝ é¬Qt®,˝ ÂÆ°dç•®˝ 10 : ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy Ø√ߪ’éπûªyç°j é¬Q tK v°æï©’ NÆœT v§ƒçûªç™ °æ®ΩuöÀçîªúøçûÓ §ƒô’ v°æûËué𠶵ºvü¿û√ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$’ç ¢Ë≤ƒJ Ö$oçü¿’$ Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA °æ©’ °æ®√uߪ÷©’ ®√v≠ædç™ áEo≤ƒ®Ω’x úøôçûÓ ¢Ë®√pô’ ¢√ü¿’© •çü˛°œ©’°æ€ ü¿]≥ƒdu ´·çü¿Ææ’h Ωu©™ ¶µ«í∫çí°æ®ΩuöÀç*Ø√ °∂æLûªç Öçúøü¿E é¬Qt®˝ ¢Ë®√pô’ ÆæçÆæm©’ v°æéπöÀçî√®· ÇC¢√®Ωç °æ©’ v§ƒçû√©™ éπ®Ω÷p¥u, 144 ÂÆéπ~Ø˛ NCµÆæ’h$oô’x é¬Qt®˝ §ÚMÆæ’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. é¬Qt®˝™ ¢Ë®√pô’ ØËûª T™«F ØËûª]ûªyç™ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ NNüµ¿ ¢Ë®√pô’ ví∫÷°æ€ é¬Qt®˝ $í∫®Ωç™E ´’£æ…®√ñ¸ í∫çñ¸, Ææ§∂ƒ éπúø™¸, êF®˝, ´÷Ææ’´÷, ´‹£æ«ôx, ØËûª©’ °æ©’ B®√tØ√©’ Ç¢Á÷Cçî√®Ω’. é¬Qt®˝™E v°æï©’ à äéπ\®Ω’ ¶µ«®Ωûª È®jØ√ ûªCûª®Ω §ÚMÆæ’ ®∏√ù«© °æJCµ™ éπ®Ω÷p¥u Öçô’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. v°æ¶µº’ûªy Ø√ߪ’éπûªyç™ ÖçúËçü¿’èπ◊ ÅçUéπJçîªúø癉ü¿E, Ñ N≠æߪ’ç ¢Ë®√pô’¢√ü¿ ví∫÷°æ€©’ ≤Ú´’¢√®Ωç $’ç* É*a$•çü˛ °œ©’°æ€ ü¿]≥ƒdu v°æüµΔ$ v°æ°æçî√EéÀ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ûª$ ÂÆjEèπ◊©ûÓ Åù*¢ËÊÆçü¿’èπ◊ ´÷®√_©™ v°æñ« ®Ω¢√ù« EL*§ÚßË’ Ç≤ƒ\®Ωç Öçü¿E, Å®·ûË §ÚMÆæ’© ߪ’ûªoç îË≤Úhçü¿E Çví∫£æ«ç ´uéπhç îËÆœçC. ã ¢Áj°æ€ Öví∫¢√ü¿ç, ´’®Ó¢Áj°æ€ ¶µ«®Ωûª Ææ£æ…ߪ’ç™ v°æï©’ É•sçü¿’©’ °æúøèπ◊çú≈ Ωu©’ îË°æúø’ûª’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ÂÆjEèπ◊© îË≠æd© 鬮Ωùçí¬ é¬QtK v°æï©’ $LT §Úûª’Ø√o®ΩE ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç v°æüµΔ$ ®Ω£æ«üΔJûÓ §ƒô’ Éûª®Ω ´÷®√_©$’ èπÿú≈ NEßÁ÷Tçèπ◊ØË O©’ v°æï©èπ◊ Ö$oçü¿’$ ¢√®Ω’ •çü˛$’ A®ΩÆæ\Jçî√©E ÅCµé¬®Ω’©’ éÓ®√®Ω’.

®√ñ¸Ø√üµ˛ °æ®Ωuô$èπ◊ ¢Ë’ç ´uAÍ®éπç ûËLaîÁ°œp$ ¢Ë®√pô’¢√ü¿ ív ∫÷°æ€©’ E®ΩÆæ$í¬ •çü˛ E®Ωy£œ«çî√©E °œ©’°æ€

Ææ¢√∞¡Ex Æ‘yéπJçîªúøç ´’£œ«∞¡ ØÁjïç

íÓ¢√, ÂÆ°dç•®˝ 10 : ´’£œ«∞¡©’ ÅEo®Ωçí¬©™ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫©®ΩE, ᙫçöÀ Ææ¢√∞¡xØÁjØ√ Æ‘yéπJç* ÅCµí∫N’çîË ØË®Ω’p, ã®Ω’p ¢√J ≤Òçûª ´’E ÅØ√o®Ω’ Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛. ÇC¢√®Ωç Åçûª®√bBߪ’ Ø√NéCØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ íÓ¢√™E ؈é¬v¨¡ßª÷Eo Ææçü¿Jzçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æ°æçîª Øˆé¬v¨¡´÷©$’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çîËçü¿’èπ◊ §∂Ú®√tçöÀ™¸, ÇvÊÆdLߪ÷, ™„jõ„ôØ˛, $÷u>™«xçú˛, §Ú®˝d ≤ƒdFx, §∂ƒ™«\™«çú˛, Íé°ˇ °æö«dùçûÓ §ƒô’ ü¿éÀ~ù«v°∂œév§ƒçû√©$’ ™„°∂ˇdØÁçö¸ éπ´÷çúÁçö¸ ´K_éπ ñ≠œ ØËûª]ûªyç™ °æ®ΩuöÀç*$ ´’£œ«∞« •]çüΔEo Ç¢Á’ ÅGµ$çCçî√®Ω’. Péπ~ù™ ¶µ«í∫çíÆæ’´÷®Ω’ 20¢Ë© Ø√öÀéπ™¸ ¢Á’i∞¡x$’ Ç®Ω’í∫’®Ω’ ´’£œ«∞« Ø√Néπ©’ Æ涵º’u©’í¬ Ø√Né¬ ≤ƒí∫®˝ °æJví¬´’ Ê°®Ω’ûÓ âáÆˇáÆ‘y ûªJùÀ ؈éπ°j Ææ´·vü¿ °æ®ΩuöÀçîªúøç £æ«®Ω{ùÃߪ’´’Ø√o®Ω’. ÉçûªöÀ ´’£æ«Ù$oûª 鬮Ωuvéπ´’ç ¶µ«®Ωûª ü˨»EéÀ î√Jvû√ûªtéπç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ E©’Ææ’hçü¿E, Ø√NéîªJvûª™ E©*§Ú´ôçûÓ §ƒô’ v°æ°æçîª ´’£œ«∞¡©èπ◊ Ææ÷pJhEîËa Å稡çí¬ ´÷®Ω’ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. Ææ´·vü¿ßª÷$ç üΔy®√ ¶µ«®Ωû˝™ EJtûª¢Á’i$ ؈éπ©’ áçûª °æöÀ≠æd¢Á’i$¢Ó v°æ°æçî√EE ¢Ë’é˙ ÉØ˛ ÉçúÕߪ÷ îÌ®Ω´$’ ´’®Ó´÷®Ω’ îª÷§ƒ®ΩE v°æ¨¡çÆæ©’ èπ◊J°œçî√®Ω’. ¶µ«®Ωûª ñ«Bߪ’ NüµΔ$©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ v°æ°æçîª ¢ËCéπ°j ûª´’ ≤ƒ´’®√mu©$’ ´’£œ«∞¡©’ Ñ ßª÷vûª üΔy®√ Ø√K ¨¡éÀh v°æü¿J zç*çü¿E, Ñ Ø√Né¬

$÷uúµMÕ x, Æ °dç•®˝ 10 : ï´·t,é¬Qt®˝™ Öví∫¢√ ü¿’©’ ÂÆjEèπ◊©Â°j°võ‰Íí Ç≤ƒ\®Ωç Öçü¿çô÷ E°∂æ÷´®√_© £«îªaJéπ©ûÓ ÂÆjEèπ◊©èπ◊ •’™„xö¸v°æ‹°∂ˇ ¢√£æ«Ø√©’ ÅçCçî√©E Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç E®Ωo®·ç *çC. Éçü¿’èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ¢√£æ…Ø√© éÌ$’íÓ∞¡xèπ◊ v°æûËuéπ Eüµ¿’©’ Íéö«®·Ææ’h$oô’x ÇC¢√®Ωç £æ«Ùç ´’çvAûªy¨»ê ´’çvA ®√ñ¸Ø√üµ˛Æœçí˚ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’$ ûª$ 鬮√u©ßª’ç O’úÕߪ÷™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü¿éÀ~ù é¬Qt®˝™ Bv´¢√ü¿’©’ ï®Ω’°œ$ üΔúø’™x ááÆˇâ Å•’l™¸ ®Ω≠‘ü˛, é¬EÊÆd•’™¸ Éçû√u ñ¸©’ îËÆœ$ û√uí¬©’ ´’®Ω’´™‰E´E ÅØ√o®Ω’. é¬QtK §ÚMÆæ’©’ Öví∫¢√ü¿ v§ƒçû√©™ NCµE®Ωy£æ«ù™ îª÷°œ$ üµÁj®√uEo v°æ¨¡çÆœçîËçü¿’èπ◊ °æüΔ©’ üÌ®Ωéπôç ™‰ü¿çô÷ v°æüµΔE ¢√JE v°æ¨¡çÆæ©ûÓ ´·çîÁAh$ô’x N´Jçî√®Ω’. Éöô© Å™«Íí Å$çûªØ√í˚™ Öví∫¢√ ü¿’© ûª÷ö«©èπ◊ Ç®Ω’í∫’®Ω’ ÂÆjEèπ◊©’ •L鬴ôç éπ©* ¢ËÆœçü¿E Ñ ØË°æüµ¿uç™ØË ÂÆjEèπ◊©èπ◊ v°æûËuéπ •’™„xö¸ v°æ‹°∂ˇ ¢√£æ«Ø√©$’ Ææ´’èπÿ®√a©E £æ«Ùç ´’çvA ®√ñ¸Ø√üµ˛ Æœçí˚. Ñ àú≈C™ É°æpöÀéÀ âü¿’ °æ®√uߪ÷©’ é¬Qt®˝E °æ®ΩuöÀçî√$E, é¬Q tK©’ áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ωç îËߪ÷©E ¶µ«NçîË ¢√JûÓ ´·ë«´·” Ωa©èπ◊ ûª$’ Æœü¿m¢Ë’ $E £æ«Ùç´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. Éçü¿’èπ◊ Ø訽Ւ é¬Qt®˝ ®√v≠æd £æ«Ùç´’çvAE éπLÆœ N´JÊÆh, ûª$E éπLÊÆ à®√pô’x ï®Ω’í∫’û√ߪ’E ®√ñ¸Ø√üµ˛ ûÁL§ƒ®Ω’.

16$ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç

Æœçí∫® Í ùÀ é¬Jtèπ◊™x Ææ´’®Óû√q£æ«ç – §Òûª’h™‰ éééπç

´‚úø’ ®ÓV™x Ø√N’ØË≠æ$’x ≠æfl®Ω÷ –ÅéÓd•®Ω’ 5$ í∫’Jhç°æ€ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áEoéπ©’

®Ω÷§ÒçCç*çC. ÂÆ°dç•®Ω’ 13$ ûª’C ãô®Ωx ñ«Gû√$’ v°æü¿Jzçîª$’$o ØË°æü∑¿uç™ ÂÆ°dç•®Ω’ 14´ ûËD Öü¿ßª’ç 10í∫çô© $’ç* Ø√N’ØË≠æ$x v°ævéÀߪ’ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i È®çúø’ ®ÓV™x ´·í∫’Ææ’hçC.ÂÆ°dç•®Ω’ 19´ ûËD ´®Ωèπ◊ Ø√N’ØË≠æ$x Ö°æÆæç£æ«®Ωù, ÂÆ°dç•®Ω’ 20$ Ø√N’ØË≠æ$x

°æJQ©$ °æ‹®Ωh´úøçûÓ àà Ææç°∂æ÷©’ §ÚöÙ ÖØ√oßÁ÷ Ææp≠ædç é¬$’çC. Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© áEoéπ™x v°æüµΔ$çí¬ öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç, é¬ çvÈíÆˇ §ƒKd Å$’•çüµ¿ N¶µ«í∫ç âáØ˛öÀߪ·Æœ, Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ áâöÀߪ·Æœ, Gñ„°œ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç GáçáÆˇ, Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ ÆœâöÀߪ·, £«î˝áçÆœáÆˇ ûªCûª®Ω Ææç°∂æ÷©’ áEoéπ©èπ◊ Ææ´÷ߪ’ûªh´’´€ûª’Ø√o®·. í∫ûªç™ ïJT$ Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© áEoéπ™x öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ í∫’Jhç°æ€ Ææç°∂æ’ç ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. í∫ûª áEoéπ© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢Á·ûªhç 60¢Ë© ãôx™ ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’çèπ◊ 23¢Ë© °j*©’èπ◊ ãô’x ´î√a®·. Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ áâöÀߪ·ÆœéÀ 16¢Ë© ãô’x

´î√a®·.é¬çvÈíÆˇ Å$’•çüµ¿ âáØ˛öÀߪ·Æœ 12¢Ë© ãô’x ≤ƒCµç*çC. £«î˝áçáÆˇ 5900ãô’x, ÆœâöÀߪ· 991ãô’x, GáçáÆˇèπ◊ 189ãô’x, öÀúÕ°œ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç 39ãô’x ≤ƒCµç*çC. Å®·ûË Ñ ü¿§∂ƒ ï®Ω’í∫’ûª’$o áEoéπ™x Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç áâöÀߪ·Æœ, é¬ çvÈíÆˇ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç âáØ˛öÀߪ·Æœ éπLÆœ §Úöà îËÆæ’hØ√o®ΩØË ¢√üµ¿$©’ NE°œÆæ’h$o ØË°æü∑¿uç™ ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©EéÀ °ü¿l üÁ¶‰s ûªT™‰ Ŵ鬨»©’ éπE°œÆæ’hØ√o®·. v°æüµΔ$çí¬ §Òûª’h™‰ §ƒvûª §Ú≠œçîË Å´é¬¨»©’ éπE°œÆæ’hØ√o®·. Å®·ûË ÅCµé¬®Ω öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ BÆæ’èπ◊çöçC. Å®·ûË é¬Jtèπ◊©’ á´J¢Áj°æ€ ¢Á·í∫’_îª÷°æ€û√®ΩØËC ¢Ë*îª÷ú≈LqçüË.

Åvéπ´’çí¬ Öçô’$o ´©Ææ¢√ü¿’©ûÓ éÌûªh éπ≥ƒd©’ X©çéπ, •®√t, E$o §ƒéÀ≤ƒnØ˛ – ØËúø’ •çí¬x ¢√Ææ’©ûÓ A°æp©’– Öví∫¢√ü¿’©’, Å≤ƒç°∂œ’éπ ¨¡èπ◊h©ûÓ N’™«êû˝ – ü˨¡ ≤ƒ®Ωy¶µ˜´’û√yEéÀ Ææ¢√™¸

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™ Åvéπ´’çí¬ Öçô’$o §Ò®Ω’í∫’ ü˨¡¢√Ææ’©ûÓ Íéçvü¿çûÓ §ƒô’ Çߪ÷ ®√v≥ƒd©èπ◊ ûª®Ωîª÷ *èπ◊\©’ ûª°æpúø癉 ü¿’. äéπ°æ€púø’ ÉçúÕߪ÷™ Åvéπ´’çí¬ ´€çúË ¢√®Ωçõ‰ X©çéπ ¨¡®Ωù«®Ω’n©’íîÁ§ƒpL. Ç ûª®Ω’¢√ûª Ñ ñ«Gû√™ •®√tûÓ §ƒô’ •çí¬xü˨¸èπ◊ îÁçC$ ¢√®Ω’ îË®√®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ §ƒéÀ≤ƒhØ˛èπ◊ îÁçC$ ÉçéÌçü¿®Ω’ ûª´’ ü˨¡ç™ ´€çúø™‰éπ ÉçúÕߪ÷èπ◊ ´©Ææ´Ææ÷h Ééπ\úø A≠æd ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. É™« Åvéπ´’çí¬ ÉçúÕ ßª÷™ ´€ç ô’$o ¢Ë™«C ´’çC™ °æü¿’© Ææçêu™ ´€çúË éÌçü¿®Ω’ ´©Ææ¢√ü¿’©’ Ééπ\úø Öví∫¢√ü¿ 鬮Ωué𙫧ƒ©èπ◊ §ƒ©púøúøç ™‰üΔ Å≤ƒç°∂‘’éπ ¨¡èπ◊h©ûÓ N’™«êû˝ Å´úøçûÓ Íéçvü¿çûÓ§ƒô’ Çߪ÷ ®√v≥ƒd©èπ◊ ã¢Áj°æ€ É•sçCí¬ ´÷®Ωí¬ ´’®Ó¢Áj°æ€ OJ Ωu©’ ü˨¡ ≤ƒ®Ωy¶µ˜´’û√yEÍé Ææ¢√™¸í¬ ´÷®Ω’ûÓçC. ´‚úË∞¡x véÀûªç •®√tèπ◊ îÁçC$ é¬çCQèπ◊©’ °æ©’´€®Ω’ £j«ü¿®√¶«ü˛™ ØË®√©èπ◊ §ƒ©púø’ûª÷ §ÚMÆæ’©èπ◊ üÌJéÀ§Ú®·$ Öü¿çûªç ´’®Ω’´éπ ´·çüË û√ñ«í¬ •çí¬xü˨¸èπ◊ îÁçC$ ã ߪ·´èπ◊úø’ ÂÆj•®√¶«ü˛™ Åvéπ´’çí¬ ´€çô÷ ´’®Ó Éü¿lJûÓ éπLÆœ Å$’´÷Ø√Ææpü¿ 鬮Ωuéπ™« §ƒ©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h °æô’d•úøúøç Ææç$ç Í®°œçC.

ü˨¡ç™E °æ©’ $í∫®√©’ Åvéπ´’ ´©ÆæüΔ®Ω’©èπ◊ Íé®√°∂ˇí¬ ´÷®Ω’ûª’Ø√o®·. í∫ûªç™ îÁØÁjo $í∫®Ωç X©çéπ ¨¡®ΩØ√®Ω’n©ûÓ §ƒô’ Ç ü˨»EéÀ îÁçC$ Åvéπ´’üΔ®Ω’©èπ◊ E©ßª’çí¬ ´÷®Ωúøç ûÁLÆœçüË. É°æpöÀÍé X©çèπèπ◊ îÁçC$ ™éπ~™«C ´’çC îÁØÁjo $í∫®ΩçûÓ §ƒô’ P¢√®Ωx™ Öçô÷ ûªN’∞¡Ø√úø’ Ææ®√\®Ω’ Ææ£æ…ߪ’ç §Òçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. Å®·ûË X©çéπ ¨¡®Ωù«®Ω’n©ûÓ í∫ûªç™ ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≠ædç ÅØËéπ É•sçü¿’©$’ îªNîª÷ÆœçC. ´·êuçí¬ X©çéπèπ◊ îÁçC$ °æ©’´€®Ω’ N’ûª¢√ü¿ Ø√ߪ’èπ◊©’ îÁØÁjo $í∫®Ωç™ ûª©üΔèπ◊E ´€çúøí¬ ¨¡®Ωù«®Ω’n©™E ÅA¢√ü¿’©’ £æ«ûªu îËߪ’úøç éπ©éπ©ç Í ®°œçC. DE ûª®Ω’¢√ûª ûªN’∞¡Ø√úø’™E X©çéπ ¨¡®Ωù«®Ω’n©Â°j Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ éπJ∏$çí¬ ´u´£æ« Jçîª≤ƒí¬®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ Ç ®√v≠ædç™ ¨¡®Ωù«®Ω’n© ÅA Ωu©’ î√™«¢Ë’®Ωèπ◊ ûªí¬_®·. ûªN’∞¡Ø√úø’ ûª®Ω’¢√ûª ´©üΔ®Ω’© Ææ´’Ææu©’ áü¿’ ®Ì\çô’$o $í∫®Ωç™ £j«ü¿®√¶«ü˛ èπÿú≈ ´€çúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. £j«ü¿®√¶«ü˛™ •®√t, •çí¬xü˨¸èπ◊ îÁçC$ ´©üΔ®Ω’©’ °æC ¢Ë©´’çCéÀ °jí¬ ÖØ√o®Ω’.

OJéÓÆæç $í∫®Ω P¢√®Ωx™ Ææ®√\®Ω’ v°æûËuéπçíPG®√©$’ èπÿú≈ à®√pô’ îËÆœ ´’¯Léπ ´Ææûª’©$’ éπLpç*çC. Ñ PG®√©™ ´€$o °æ©’´€®Ω’ î√™« Ææç ü¿®√s¥©™ ØË®√©’ îËÆæ÷h Çߪ÷ v§ƒçû√© §ÚMÆæ’©èπ◊ üÌJéÀ§Ú´úøç éπ©éπ©ç Í®°œçC. ´‚úË∞¡x

véÀûªç ´©ÆæüΔ®Ω’© PG®√©™ ´€çô’$o °æC ´’çC Åvéπ´’çí¬ Í®≠æØ˛é¬®Ω’f©’, ÇüµΔ®˝é¬®Ω’f©’ éπLT ´€çúøúøç Ææç$ç Í®°œçC. OJéÀ §ƒûª•Æ‘héÀ îÁçC$ éÌçü¿®Ω’ ØË®Ωí¬∞¡Ÿx Ææ£æ«éπJçî√®Ω’. DçûÓ O®Ωçü¿JE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ñ„j©’ èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’. DçûÓ ´©ÆæüΔ®Ω’© PG®√©Â°j §ÚMÆæ’ E°∂æ÷ ´’Jçûª °JTçC. Ñ PG®√© N≠æߪ’ç Å™«´€ç*ûË Â£j«ü¿®√¶«ü˛ûÓ §ƒô’ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’, ´·ç¶«®·, éÓ™¸éπû√ $í∫®√©™ É°æpöÀéà §ƒéÀ≤ƒhØ˛, •®√t, •çí¬xü˨¸èπ◊ îÁçC$ ¢√®Ω’ °ü¿l Ææçêu™ Åvéπ´’çí´€çô÷ Å≤ƒç°∂‘’éπ 鬮Ωué𙫧ƒ©èπ◊ §ƒ©púø’ ûª’Ø√o®Ω’. §ƒéÀ≤ƒhØ˛, •çí¬xü˨¸, •®√t ü˨»© $’ç* ÉçúÕߪ÷™éÀ Åvéπ´’çí¬ v°æ¢ËPçîªúøç °ü¿l éπ≠æd¢Á’i$ °æE é¬éπ§Ú´úøçûÓ É™« ´Ææ’h$o ¢√J Ææçêu ®ÓV®ÓVèπÿ °JT§ÚûÓçC. DEéÀûÓúø’ Ç ´‚úø’ ü˨»™x ´€$o ®√ïéÃߪ’ °æJÆœnûª’©’ èπÿú≈ Åvéπ´’ ´©Ææ$’ °çûª’Ø√o®·. £j«ü¿®√¶«ü˛ ´®ΩÍé ´ÊÆh àö« °æü¿’© Ææçêu™ §ƒéÀ≤ƒhØ˛, •çí¬xü˨¸, •®√tèπ◊ îÁçC$ ¢√®Ω’ Åvéπ´’çí¬ ´€çô÷ §ÚMÆæ’©èπ◊ üÌJéÀ §Úûª’Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ éÌçü¿®Ω’ ØË®√©èπ◊ §ƒ©p úø’ûª÷ °æô’d•úøí¬ ÉçéÌçü¿®Ω’ ≤ƒüµΔ®Ωù ÆœnA™ ´€çô÷ üÌJéÀ§Úûª’Ø√o®Ω’. È®çúË∞¡x véÀûªç éÓ™¸éπû√ $’ç* £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ´Ææ’h$o °æ©’ È®j∞¡x™ ´çü¿© Ææçêu™ •çí¬xü˨¸èπ◊ îÁçC$ ¢√®Ω’ Åvéπ´’çí´Ææ÷h üÌJéÀ§Ú´úøç Ææç$ç Í®°œçC. DE

v æ°æçîª ´’£œ«∞¡©èπ◊ Ææ÷p¥JhüΔߪ’éπç ° ¢Ë’é˙ ÉØ˛ ÉçúÕߪ÷èπ◊ ´’Jçûª Ææ£æ«é¬®Ωç

´’£œ«∞« Ø√Né¬ •]çü¿ç $’ç* íı®Ω´ ´çü¿$ç Æ‘yéπJÆæ’h$o ®Ωéπ~ù´’çvA E®ºt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ •]çü¿ç™ Ççvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ îÁçC$ áÆ‘d ⨡y®Ωu ÖØ√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√ ¶üµ˛°æA, ûÁ©çí¬ù«èπ◊ îÁçC$ ûÁ°∂ˇdØÁçö¸ ´’Ø˛èπ◊ ´÷@ ®Ωéπ~ù ´’çvA, íÓ¢√ ´·êu´’çvA Nïߪ÷üËO, ´’ùÀ°æ‹®˝$’ç* ©éÃ~ü¿Jz, §ƒJéπ®˝ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ Ç£æ…yEÆæ÷h, Ç≤ƒçûªç Öûªh®√êçú˛ $’ç* ™„°∂ˇÊ°™¸ í∫’§ƒh ûªCûª®Ω’©’ Ç¢Á’ ¢Áçô ÖØ√o®Ω’.

Ééπ ÂÆjEèπ◊©èπ◊ •’™„xö°¸v æ‹°∂ˇ ¢√£æ«Ø√©’

éÓ™¸¶„™¸d™ ¢Á·ü¿™„j$ áEoéπ© Ææçü¿úÕ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh:v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn Æœçí∫Í®ùÀ™ í∫’Jhç°æ€ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áEoéπ© £æ«ú≈NúÕ ¢Á·ü¿™„jçC. í∫ûªØÁ©™ í∫’Jhç°æ€ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áEoéπ© Â≠úø÷u™¸$’ v°æéπöÀçîªí¬, ´’®Ó ´‚úø’ ®ÓV™x Ø√N’ØË≠æ$x v°ævéÀߪ’ ≠æfl®Ω÷ é¬$’çC. DçûÓ éÓ™¸¶„™¸f àJߪ÷™x í∫’Jhç°æ€ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áEoéπ© Ææ´’®Óû√q£æ«ç ¢Á’ü¿™„j®·çC. éÌûªhí∫÷úÁç, ´’ù’í∫÷®Ω’, Ææûª’h°æLx, É©xçü¿’, íÓüΔ´JêE, ®√´’í∫’çúøç, °ü¿l°æLx, ¶„©xç°æLx, X®√ç°æ‹®˝ ûªCûª®Ω éÓ™¸¶„™¸d áJߪ÷™E Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊™x áEoéπ© ¢√û√´®Ωùç ØÁ©éÌçC. û√ñ« ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ v°æ鬮Ωç ÅéÓd•®Ω’ 5´ ûËD$ Öü¿ßª’ç 7í∫çô© $’ç* ≤ƒßª’çvûªç 5í∫çô© ´®Ωèπ◊ áEoéπ©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. É°æpöÀÍé Æœçí∫Í®ùÀ ߪ÷ñ ´÷$uç é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©èπ◊ ãô®Ωx ñ«Gû√$’

´’£œ«∞« Ø√Nèπ◊©Â°j ®Ωéùπ~ ´’çvA Æ‘û√®√´’Ø˛ °v 模çÆæ©’

ûª®Ω’¢√ûª •çí¬xü˨¸ ÆæJ£æ«ü¿’l©Â°j E°∂æ÷ °çî√®Ω’. Å®·$°æpöÀéà •çí¬xü˨¸, §ƒéÀ≤ƒhØ˛ $’ç* Åvéπ´’çí´Ææ’h$o ¢√J Ææçêu áèπ◊\´í¬ØË ´€çúøúøç í∫´’ Ø√®Ω|ç. §ƒé˙, •çí¬xèπ◊ îÁçC$ ¢√®Ω’ Ééπ\úø Åvéπ ´’çí¬ ´€çô÷ îËÆæ’h$o ØË®√™x üÌçí∫ ØÓôx « ´’ùÀ, Öví∫¢√ü¿’©ûÓ Ææç•çüµΔ©’ ØÁ®Ω°æúøç, Å≤ƒç°∂‘’éπ ¨¡èπ◊h©ûÓ îËûª’©’ éπ©°æúøç ´çöÀN ´·êu¢Á’i$N. °æüË∞¡x véÀûªç £j«ü¿®√¶«ü˛ ö«Æˇ\ §∂Ú®˝q 鬮√u©ßª’ç°j ïJT$ Çû√t£æ›A üΔúÕéÀ 鬮Ωù¢Á’i$ üΔLØ˛ ÅØË ´÷$´¶«ç•’ èπÿú≈ •çí¬xü˨¸èπ◊ îÁçC$ ߪ·´èπ◊úË é¬´úøç N¨Ï≠æç. Ééπ £j«ü¿®√¶«ü˛™ Åvéπ´’çí¬ ´€çô’$o §ƒé˙, •çí¬x, •®√t ¢√Ææ’™x áèπ◊\´í¬ §ƒûª•Æ‘h™ ´€çô’Ø√o®Ω’. ÉçéÌçü¿®Ω’ $í∫®Ω P¢√®Ωx™E 鬩F™x A≠æd ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ véπ´’ç™ØË ¨¡E¢√®Ωç Ø√úø’ •çí¬x ü˨¸èπ◊ îÁçC$ ã ߪ·´èπ◊úø’ Åvéπ´’çí¬ ´€çúøí$í∫®Ω P¢√®Ωx™E ®√ñ‰çvü¿$í∫®˝™ í∫© ÆæØ˛ÆœöÙ °æô’d•ú≈fúø’. ÉûªEéÀ âÆœÆˇ Öví∫¢√ü¿’©ûÓ Ææç•çüµ¿ç ´€çü¿E Å$’´÷EÆæ’hØ√o®Ω’. É ûªEûÓ §ƒô’ ´’®Ó Éü¿l®Ω’ ´uèπ◊h©’ üÌJé¬®Ω’. OJéÀ Ø訽 îªJvûª ´€çü¿E Å$’´÷EÆæ’hØ√o®Ω’. û√ñ« °∂æ’ô$ ØË°æü∑¿uç™ £j«ü¿ ®√¶«ü˛™ ´€çô’$o Åvéπ´’ ´©üΔ®Ω’ ©Â°j §ÚM Ææ’©’ ÉéπØÁjØ√ éπJ∏$çí¬ ´u´£æ«Jçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ ´€çC.

Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸Ø√üµ˛ v°æéπô$ – éÌ$’íÓ∞¡xèπ◊ v°æûËuéπ Eüµ¿’© Íéö«®·ç°æ€ '¶µ«®Ωû˝Íé O®˝# üΔy®√ Å´’®Ω’©èπ◊ 70 ©éπ~© °æJ£æ…®Ωç

ÑØÁ© 16´ ûËD$ v°æûËué𠶵ºvü¿û√ ÆæO’éπ~ Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç é¬Qt®˙™ ï®Ωí∫$’$oô’x £æ«Ùç´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. Ñ≤ƒJ Ø√©’í∫’®ÓV© §ƒô’ ûª$ °æ®Ωu ô$ Öçúø¶ûÓçü¿E, É°æpöÀÍé Â≠úø÷u©’ ê®√È®j $ô’x N´Jçî√®Ω’. ï´·té¬Qt®˝™E ƜǮ˝°œá°∂ˇ Æœ•sçCéÓÆæç £«L鬰∂æd®˝ ÊÆ´©çCçîËçü¿’èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Éçü¿’™ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊E Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEéÀ E¢ËCç* $ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ü˨¡®Ωéπ~ù™ v°æ´·ê §ƒvûª§Ú≠œÆæ’h$o Íéçvü¿ •©í¬©™ Ææ’´÷®Ω’ éÓöÀ ´’çC ÂÆjEèπ◊©’

NCµ E®Ωy£æ«ù™ v§ƒù«©’ éÓ™p®·$ô’x ÅCµé¬Jéπ ™„éπ\©’ ¢Á©xúÕÆæ’h$oô’x N´Jçî√®√ ߪ’$. ƜǮ˝°œá°∂ˇ Æœ• sçCéÀ ´’JEo ≤˘éπ®√u©’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ Æœü¿mçí¬ Öçü¿E Å´’®Ω’© èπ◊ô’綫©èπ◊ éπFÆæç éÓöÀ ®Ω÷§ƒßª’©´®Ωèπ◊ °æJ£æ…®Ωç ÅçüË™« îª÷úøô¢Ë’ ´÷ ©éπ~uç ÅE Ææp≠ædç îË≤ƒ®√ߪ’$. Ñ véπ´’ç™ØË ¶µ«®Ωû˝ Íé O®˝ 鬮Ωuvéπ´÷Eo v°æ¶µº’ûªyç v§ƒ®ΩçGµç*çü¿E, ûªüΔy®√ NCµ E®Ωy£æ«ù™ ´’®ΩùÀçîË ÆœÇ®˝°œá°∂ˇ, GáÆˇá°∂ˇ, âöÀG°œ, ÆœâáÆˇá°∂ˇ, áÆˇáÆœs, áØ˛áÆ‘d, Å≤ƒqç È®j°∂œ™¸q ûªCûª®Ω Íéçvü¿ ≤ƒßª·üµ¿ •©í¬©’ (ƜǮ˝°œá°∂ˇ) èπ◊ô’綫©èπ◊ Íéúø®˝ ¢√Kí¬ 60 $’ç* 70 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’ Åçü¿ñ‰ÊÆ à®√pô’x °æ‹®Ωh®·$ô’x ®√ñ¸Ø√üµ˛ Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ ü˨¡ç ÆœÇKpá°∂ˇ •©í¬© üµÁj®√uEo îª÷Æœ í∫®Ωy°æúø’ûÓçC. OJ ÅÆæ´÷$ ¨¡éÀh ≤ƒ´’®√mu©èπ◊ N©’´ éπôdúøç ÆæÊ£«ûª’éπç é¬ü¿’. Å®·Ø√ °ü¿l Cèπ◊\E éÓ™p®·$ èπ◊ô’綫Eo Çü¿’éÓ´©Æœ$ Å´Ææ®Ωç v°æ¶µº’ûªyç°j Öçü¿E, Ѣ˒®Ωèπ◊ ¶µ«®Ωû˝Íé O®˝ 鬮Ωuvéπ´÷Eo BÆæ’èπ◊´*a$ô’x £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸ Ø√üµ˛ N´Jçî√®Ω’.

´÷ £æ « èπ ◊ \Lo 鬧ƒúø ç úÕ Ææ’v°ç‘ E Çv¨¡®·ç*$ é¬Qt®˝™E ´©Ææ §ƒéÀ≤ƒnFߪ·©’

ü˨¡ç™ 65 à∞¡Ÿxí¬ ÖØ√o Éçé¬ ¨¡®Ωù«®Ω’m©¢Ë’ ÇJdéπ™¸ 35á ®Ωü¿’lîËߪ÷©E N$A D§ƒ´R ÂÆ©´€© ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù îË≤ƒh´’$o üµ¿®√tÆæ$ç

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®˝ 10 : ü˨¡ N¶µºï$ ûªü¿’°æJ §ƒéÀ≤ƒmØ˛ $’ç* ´©Ææ´*a ï´·té¬Qt®Ω ˙™ ¨»¨¡yûª E¢√Ææç à®√pô’ îªÆæ’èπ◊$o¢√J £æ«èπ◊\©$’ ®√ñ«uçí∫ç™E ÇJdéπ™¸ 35 á 鬩®√≤Úhçü¿çô÷ éÌçûª´’çC ¨¡®Ωù«®Ω’m©’ üΔê©’ îËÆœ$ °œöÃ≠æØ˛Â°j Nî√®Ωù$’ ¢√®·üΔ ¢ËÆæ’h$oô’x Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d v°æéπöÀçC.. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ï´‚t é¬Qt®˝™E éπûª’¢√ >™«x™ Æœm®Ω °æúÕ$ ¨¡®Ωù«®Ω’m© Ŷµºu®Ωm$°j Nî√®Ωù ïJ°œ$ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d v°æüµΔ$ Ø√uߪ’´‚Jh D°æé˙N’v¨» ØËûª]ûªyç™E Ø√uߪ’´‚®Ω’h©’ ïÆœdÆˇ á áç ë«Ey©\®˝, ïÆœdÆˇ úÕ. îªçvü¿îª÷ú˛©ûÓ èπÿúÕ$ üµ¿®√tÆæ$ç áü¿’ô Ñ ÍéÆæ’ N≠æߪ’ç™ ï´·té¬Qt®˝ v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω°æ€ Ø√uߪ’¢√ü¿’©’ D§ƒ´R ÂÆ©´€© Å$çûª®Ωç Nî√®Ωù v§ƒ®ΩçGµçî√©$o N$AE ´’EoÆæ’h$oô’x v°æéπöÀç*çC. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ °œöÃ≠æ$®Ω’x é¬RüΔÆˇ, Ææçïß˝’ èπ◊´÷®˝©’ ûª´’ ¢√ü¿$©’ NE°œÆæ÷h, í∫ûªç™ é¬Qt®˝ °æçúÕö¸ ´’£œ«∞« ú≈éπd®˝ î√®Ω’¢√L êØ√o ÉüË E•çüµ¿$E Ææ¢√™¸ îËÆœ$ N≠æߪ÷Eo í∫’®Ω’h îË≤ƒ®Ω’. ÇJdéπ™¸ 35á, 1954 v°ƜúÁE{ߪ’™¸ Ç®Ωf®˝üΔy®√ ®√ñ«uçí∫ç™éÀ ´*a îËJ ï´·té¬Qt®˝ §˘®Ω’©èπ◊ v°æûËuéπ £æ«èπ◊\©’ éπLp≤ÚhçC. Å®·ûË é¬Qt®˝èπ◊ ü¿éÀ~ù §ƒéÀ≤ƒmØ˛ $’ç* ûª®ΩL ´*a$ 3 ©éπ~© ´’çC Éçü¿’èπ◊ ûªT$ v°æßÁ÷ïØ√©’ §Òçü¿™‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩE üµ¿®√tÆæØ√EéÀ N$oNçî√®Ω’. í∫ûªç™ ¨»¨¡yûª E¢√Ææ ÆæJd°∂œÍéô’x ´’çW®Ω’ îË≤ƒh´’E é¬Qt®˝ v°æ¶µº’ûªyç É*a$ £æ…O’ ØÁ®Ω¢Ë®Ω™‰ü¿E, ÉN ´’çW®Ω®·ûË ûª´’èπ◊ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí¬©™ áÆ‘q, áÆ‘d, ãGÆœ ûªCûª®Ω JïÍ®y≠æØ˛ v°æßÁ÷ñØ√©ûÓ §ƒô’ ãô’ £æ«èπ◊\ éπLÍí Ç≤ƒ\®Ωç ÖØ√o ØËöÀéà °∂æLûªç ™‰èπ◊çú≈ §ÚûÓçü¿E Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îË≤ƒ®Ω’. í∫ûª 65 Ææç´ûªq®√©’í¬ Ééπ\úø E¢√Ææç Öçô’$o ûª´’E ≤ƒmEèπ◊©’í¬ é¬èπ◊çú≈ Íé´©ç ¨¡®Ωù«®Ω’m ©’í¬$’ í∫’JhÆæ’h$oô’x v°æéπöÀçîªúøçûÓ Ö§ƒCµ, Nü¿u, ÇÆœh £æ«èπ◊\©ûÓ §ƒô’ ®√ïéô’¶µ«í∫≤ƒy´÷uEo éÓ™p ûª’$oô’x °œöÃ≠æ$x™ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ E•çüµ¿$© 鬮Ωùçí¬ ¨¡®Ωù«®Ω’m© °œ©x©’ v°æÆæ’hûªç Æ‘y°æ®Ω’xí¬, ®Óúø’x ´‹úËa °æE´÷vûª¢Ë’ îËߪ’í∫©’í∫’ûª’Ø√o®ΩE, v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©© $’ç* N¨¡y NüΔu©ßª÷© ´®Ωèπ◊ éπFÆæ Ö°æé¬®Ω ¢Ëûª$ç §ÒçüË Ç≤ƒ\®Ωç ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çü¿E N´Jçî√®Ω’. ûªéπ~ù¢Ë’ ¨»¨¡yûªE¢√Ææ £æ«ÙüΔ©’ éπLpçîªúøçûÓ §ƒô’ ûª´’ £æ«èπ◊\©èπ◊ ¶µºí∫ç îËÆæ’h$o 35á E•çüµ¿$©’ ûÌ©TçîËçü¿’èπ◊ Çü˨»L¢√y©E éÓ®√®Ω’. Ñ Å稡ç°j èπ~◊ùgçí¬ Åüµ¿uߪ’$ç îËߪ÷LqÖçü¿E, v°æ¶µº’ûªyç ÂÆjûªç Nî√®Ωùèπ◊ Ææç•çCµç* ¢√ü¿$©’ NE°œçîËçü¿’èπ◊ Æ洒ߪ’çéÓ®Ω’ûª’$oçü¿’$ D§ƒ´R ûªü¿’°æJ ÑÍéÆæ’ Nî√®Ωù v§ƒ®ΩçGµ≤ƒh´’E Ææ’v°‘ç üµ¿®√tÆæ$ç v°æéπöÀç*çC.

¶µº’´Ø˨¡y®¸™ èπÿL$ °jx∂ ã´®˝..Éü¿l®º’ ü¿’®Ωt®Ωùç

¶µº’´Ø˨¡y®˝, ÂÆ°dç•®˝ 10: äúÕ≥ƒ ®√ïüµΔE ¶µº’´Ø˨¡y®˝™ ÇC¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç E®√tùç™ ´€$o ã °∂jx ã´®˝ èπ◊°æpèπÿL$ °∂æ’ô$™ Éü¿l®Ω’ ü¿’®Ωt®Ωùç îÁçüΔ®Ω’. ÉüË °∂æ’ô$™ ´’®Ó °æC ´’çC í¬ßª’ °æú≈f®Ω’. í¬ßª’°æúøf ¢√JE ÇÆæ’°ævA™ îËJpçî√®Ω’. Éçü¿’™ âü¿’í∫’J °æJÆœnA N≠æ´’çí¬ ´€çC. °∂jx ã´®˝ PCµ™«© éÀçü¿ ´’JéÌçü¿®Ω’ é¬Jtèπ◊©’ *èπ◊\èπ◊E ´€çúøúøçûÓ ¢√JE ®ΩéÀ~çîËçü¿’èπ◊ Ææ£æ…ߪ’éπ Ωu©’ îË•ö«d®Ω’. °∂jx ã´®˝ E®√tù °æ$’©$’ îË•úø’ûª’$o é¬çvö«éπd®˝Â°j §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’. Ñ °∂æ’ô$°j ®√v≠æd Æœáç $OØ˛ °æö«oߪ’é˙ Bv´ Cví¬s¥çAE ´uéπhç î˨»®Ω’. ´’]ûª’© èπ◊ô’ç ¶«©èπ◊ ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’©’, éπ~ûªí¬vûª’©èπ◊ 50¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© $≠æd °æJ£æ…®Ωç v°æéπöÀçî√®Ω’. Ñ °∂æ’ô$°j Æœáç °æö«oߪ’é˙ Nî√®Ωùèπ◊ ÇüËPçî√®Ω’.

®«Zç 11

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç ÂÆ°Â dç•®º’ 11, 2017

Nïߪ’ ü¿¨¡N’ Ø√úË •£æ›∞¡ ÅçûªÆæ’h© £æ«˜Æœçí˚ E®√tù«©èπ◊ vQ鬮Ωç 1350áéπ®√™x °æJ§ƒ©Ø√ Íéçvü¿ç 12$ vGôØ˛ ÇJ\õ„é˙d© •]çü¿ç ®√éπ ÅüË ®ÓV ÆœÇKfáûÓ îª®aΩ©’: á°œ Æœáç îªçvü¿¶«•’ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ°æçîª v°æë«uA í¬çîË™« Å´’ ®√´A™ °æJ§ƒ©Ø√ ¶µº´$ E®√tù«© v°ævéÀߪ’èπ◊ Ñ ü¿Ææ®√ Ææ’´·£æfi ®Ωh¢Á’içC. v°æñ«≤ƒy´’uç™ ¨»Ææ$ ´u´Ææmèπ◊ Åûª’u$oûª ¢ËCéπ Å®·$ ÅÂÆçHx ¶µº´$ E®√tù«EéÀ Ç ®ÓV vQ鬮Ωç ôd$’Ø√o®Ω’. ÅÂÆçHx ´÷C Jí¬ØË Å´’®√´A $í∫®Ωç èπÿú≈ v°æ°æçîªç™ØË 'éÓ£œ«$÷®˝#™« ¢Á©í¬©E, v°æñ« ®√ïüµΔE Å´’®√´A™ v°æA E®√tùç v°æï© Çé¬çéπ~©$’ v°æAGç Gçî√©E, Åçü¿’´©x E®√tù«© Ø√ùuûª™ ®√@°æúË Ææ´’ÊÆu™‰ü¿E ®√v≠æd ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ø√ùuû√ v°æ´÷ ù«©$’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çîªú≈EéÀ v°æûËuéπ •]çüΔ©$’ à®√pô’ îËߪ÷©E Æ‘ÇKfà ÅCµé¬®Ω’©$’ ´·ëu´’çvA ÇüËPçî√®Ω’. Å´’®√´A™ ûª©Â°öÀd$ v°æ¶µº’ûªy ¶µº´Ø√© Ææ’´·üΔߪ’ úÕñ„j$x ê®√®Ω’ v°ævéÀߪ’ ûª’C ü¿¨¡èπ◊ ´*açC. Ñ ØË°æüµ¿uç™ ©çúøØ˛èπ◊ îÁçC$ v°æë«uûª ÇJ\õ„é˙d ÆæçÆæm Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæd®˝ °∂æxÆˇ §ƒ®˝d$®˝q •]çü¿ç Ñ ØÁ© 12´ ûËD Å´’®√´AéÀ ®√$’çC. ÅüË ®ÓV ÅÂÆçHx, £j«éÓ®Ω’d Éûª®Ω v°æ¶µº’ûªy ¶µº´$ Ææ´·üΔ ßª÷© úÕñ„j$x°j Æ‘ÇKfà Ö$oû√Cµé¬®Ω’©ûÓ îªJa≤ƒh®Ω’.ÅÂÆçHx, £j«éÓ®Ω’dèπ◊ Ææç•çCµç* ûª’C úÕñ„j$x°j 13´ ûËD$ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Å´€û√®Ω’. Ææ’D®Ω` Ωa© Å$çûª®Ωç ´·êu´’çvA Ç úÕñ„j$x$’ Ç¢Á÷CçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. OöÀûÓ §ƒô’ Ææ*¢√©ßª’ç, éééπ v°æ¶µº’ûªy ¶µº´$ (£«î˝ãúŒ) Ææ´·üΔߪ÷© úÕñ„j$x ®Ω÷°æ€ Í®ê©Â°j èπÿú≈ Æ‘áç îªJa ≤ƒh®Ω’. Ñ ØË°æüµ¿uç™ Å´’®√´A™ E®√tù«© Å稡ç°j ÇC¢√®Ωç Ö$oûª≤ƒm®· õ„Lé¬$p¥È®$’q$’ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÅÂÆçHx, £j«éÓ®Ω’d, •£æ›∞¡ ÅçûªÆæ’h© £æ«˜Æœçí˚ E®√t ù«© úÕñ„j$’x ê®√®Ω’ é¬$’$o ûª®Ω’ùç™ ´·êu´’çvA éééπ Ææ÷îª$©’ î˨»®Ω’. v°æñ« ®√ïüµΔE $í∫®Ωç ®√v≠ædç™E ÅEo v§ƒçû√© ÆæçÆæ\]A, Ææçv°æüΔߪ÷©’,Çüµ¿’Féπ®Ωù éπ©í∫©Æœ v°æ°æçîªç™ØË ¢Ë’öÀí¬ E©¢√©E, ®√v≠ædç™E v°æï©çü¿JéÀ Å´’®√´A ûª´’ü¿ØË ¶µ«´$ éπ™í¬©E ´·êu ´’çvA Çé¬çéÀ~çî√®Ω’. 1350áéπ®√™x EJtçîË °æJ§ƒ©Ø√ ¶µº´Ø√©’ ≤ƒ´÷$’uúÕéÀ £æ«èπ◊\í¬ ´÷®√©E, §ƒ®Ωü¿®Ωzé𠧃©$ ÅçCçîË E©ßª÷ ©’í¬ Öçú≈©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ´·êu´’çvA

îÁ§ƒp®Ω’. v°æ¶µº’ûªy 鬮√u©ßª’´’çõ‰ é¬çvéÃö¸ ïçT™¸™« Ø√©’í∫’ íÓúø© ´’üµ¿uü¿’´·t üµ¿÷R °æöÀd$ °∂j∞¡xûÓ Öçúøèπÿúøü¿E, Nïߪ’¢√úø í∫’ùü¿©™ à°‘ vö«Ø˛qéÓ, ñ„Ø˛éÓ EJt*$ Nü¿’uû˝ ≤˘üµ¿ ¶µº´$ Ææ´·üΔߪ’ç ÖüÓu í∫’™x Ç£æ…xü¿ç EçÊ°™« EJtçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. v°æ¶µº’ûªy 鬮√u©ßª’ç™éÀ ´î√aéπ •ßª’ôèπ◊ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ à ´÷vûªç É≠æd°æúøE KA™ Nü¿’uû˝ ≤˘üµ¿$’ EJtçî√®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ®√v≠æd §ÚMÆˇ £«ú˛ é¬u®Ωd®˝q 鬮√u©ßª÷Eo îª÷ÊÆh ´·îªaõ‰Ææ’dçü¿E, §ÚMÆæ’ Â£«ú˛ é¬y®Ωd®˝q îª÷Æœ$ Ø√èπ◊ Ç v§ƒç û√Eo NúÕ* ®√¢√©E°œç‰ü¿Ø√o®Ω’. ®√ïüµΔE $í∫®Ωç™ EJtçîË v°æA v°æ¶µº’ûªy °æJ§ƒ©Ø√ ¶µº´$´‚ Ç£æ…xü¿éπ®Ω¢Á’i$ ¢√û√´®Ωùç™ Öçú≈©E Ææ÷*çî√®Ω’. 鬮√u©ßª’ç ô÷d °æîªaE ´Ø√©’ ÖçúË™« §∂ƒxØ˛™ §Òç ü¿’°æ®Ωî√©Ø√o®Ω’. ®√ïüµΔE™ ÅÂÆçHx, ®√ñ¸¶µº´Ø˛, £j«éÓ®Ω’d, Ææ*¢√© ߪ’ç, ÖüÓuí∫’© ÅCµé¬®Ω’© í∫]£æ« Ææ´·üΔߪ’ç, ´·êu´’çvA, ´’çvûª’ ©’, ¨»Ææ$Æ涵º’u© í∫]£æ« Ææ´·üΔߪ÷©’ v°æ°æçîª v¨ÏùÀ™ ÖçúË™« úÕñ„j$’x Öçú≈©Ø√o®Ω’. v°æ°æçîª v¨ÏùÀ Åçõ‰ É°æpöÀÍé Ö$o úÕñ„j$xûÓ EJtçîªúøç é¬ü¿E ®√v≠æd ÆæçÆæ\]A v°æAGçGçîË™« 'âé¬Eé˙#™« v°æñ« ®√ïüµΔE Öçú≈©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ´·ë u´’ç vA C¨»EÍ®m¨¡ç î˨»®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy §ƒ©Ø√ ¶µº´Ø√©ûÓ Ææ£æ…..Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæm©÷..v°j¢Ëö¸ ¢Ájü¿u, NüΔu §ƒJv¨»N’éπ ÆæçÆæm©÷ Öçú≈©E, ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ¢√ùÀïuç, áçô®˝õ„iØ˛¢Á’çö¸ ÆæçÆæm©÷ Öçú≈©E, É´Fo Ö$o°æ€ púË Ææ´’ví∫ $í∫®√ Gµ´]Cl ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Å´’®√´A v°æï© ®√ïüµΔE 鬴úøçûÓ v°æ¶µº’ûªy, v°j¢Ëö¸ ¶µº´Ø√©ûÓ èπÿúÕ$ ÆæN’tRûª N’v¨¡´’ E®√tù«©’ Öçú≈©$o ÅGµv§ƒßª÷Eo ®√v≠æd °æ€®Ω§ƒ©éπ¨»ê ´’çvA Ø√®√ߪ’ù ´uéπhç î˨»®Ω’. v°æï©’ ûª´’ ®√ïüµΔEûÓ ÇBtߪ’ ÊÆo£æ«•çü¿ç éÌ$≤ƒTçîªú≈EéÀ O©’í¬ éπ]≥ƒg$C B®Ω ¶µ«í¬©$’ BJaCüΔl©Ø√o®Ω’. Éçü¿’èπ◊ ÆæpçCç*$ á$Kb, âÅçú˛â ´·êu 鬮Ωuü¿Jz Åïß˝’ñ„jØ˛ $D B®Ω v§ƒçû√Eo ÂÆçvô™¸ N≤ƒd..Íé°öÀ™¸ ÊÆ\y®Ωxí¬ áçûÓ Ææ’çü¿®ΩçíÇ£æ«xü¿¶µºJûªçí¬ BJaCü¿l$’Ø√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ´÷Ææd®˝ §∂ƒxØ˛™ °æîªaü¿$ç, Ææ®ΩÆæ’q© à®√pô’$’ vUØ˛ Åçú˛ •÷x Ææçí∫´’çí¬ Ê°®Ì\Ø√o®ΩE, OöÀûÓ

§ƒô’ Nü¿’uû˝ Ææ´’®Ωm NEßÁ÷í∫ç Æœm®ΩçíïJÍ홫, FöÀE èπÿú≈ §Òü¿’°æ€ îËÊÆ™« Ææ÷éπ~t QûÓ≠ædÆœmA à®√pô’x èπÿú≈ ´÷Ææd®˝ §∂ƒxØ˛™ ÖØ√oߪ’E Åïß˝’ñ„jØ˛ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Å´’®√´A™ v°æA E®√tùç™$÷ ≤ƒt®˝dÆœöà ≤ƒçÍéAéπ©$’ Åúø’í∫úø’í∫’Ø√ ¢√úøû√®ΩE Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ®√v≠æd v°æï©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçúË Nüµ¿çí¬ ®√ïüµΔEE EJtçîªúø¢Ë’ ©éπ~u´’E Æ‘ÇKfà éπN’≠æ$®˝ îÁ®Ω’èπÿJ vQüµ¿®˝ ÅØ√o®Ω’. Å´’®√´A ´÷Ææd®˝ §∂ƒxØ˛™ v°æ¶µº’ûªy ¶µº´Ø√© Ææ´·üΔߪ’ç áô’îª÷ÆœØ√ éÀ™O’ô®˝ NÆ‘h®Ωgç™ EJtçîË™« Öçü¿E, Ñ NÆ‘h®Ωgç™ Ö$o Ææ÷°æ®˝ ¶«xé˙$’ ´’®Ó 9ÊÆ \y®˝ ¶«xèπ◊©’í¬ ¢√öÀE ´’®Ó 9 Ö°æ ÊÆ\y®˝ ¶«xèπ◊©’í¬ N¶µº>çî√´’E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. ´÷Ææd®˝ §∂ƒxØ˛™ Åûªuçûª éééπ¢Á’i$ ÂÆçvô™¸ N≤ƒd Öûªh®Ω ¶µ«í¬$ Ö$o éπ]≠æg$C $’ç* ü¿éÀ~ù«$ Ö$o ¨»ê´‚®Ω’ §ƒ®˝\ ´®Ωèπÿ NÆæhJç* Öç ô’çü¿E, v°æ¶µº’ûªy ¶µº´Ø√© Ææ’´·üΔߪ÷EéÀ äéπ v°æûËuéπ Íéçvü¿çí¬ ÂÆçvô™¸ N≤ƒd N®√>©’xûª’çü¿E éπN’≠æ$®˝ N´Jçî√®Ω’. éÓ£œ«$÷®˝ ´vïç Çéπ]A Ææ÷p¥Jhí¬ E®√tùç é¬$’$o ¨»Ææ$ Æ涵º™ 250´’çC, ´’çúøL ¶µº´$ç™ 100´’çC Ææ´÷¢Ë¨¡´’ßË’u™« Öçö«ßª’E, OöÀûÓ §ƒô’ ÂÆçvô™¸ £æ…©’, °æJ§ƒ©$ 鬮Ωuvéπ´÷© éÓÆæç E®√tù«©’ Öçö«ßª’E vQüµ¿®˝ N´ Jçî√®Ω’. ¨»Ææ$Æ涵º ¶µº´Ø√Eo v°æï©’ èπÿú≈ îª÷ÊÆ Nüµ¿çí¬ üΔE ô÷d á´È®jØ√ AJT îª÷ÊÆ à®√pô’x Öçö«ßª’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. £j«éÓ®Ω’d í∫’Jç* N´JÆæ÷h Ææü¿®Ω’ ¶µº´$ç ¶˜ü¿m Ææ÷m°æ癫, vA¶µº’ñ«é¬®Ωç ™E *Eo éÌçúø™« Öçô’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Éçü¿’™ 37éÓ®Ω’d £æ…∞¡xûÓ §ƒô’ ¶µºN≠æuûª’h™ ´’®Ó 27éÓ®Ω’d £æ…∞¡Ÿx à®√pô’èπ◊ Å$’´€í¬ £j«éÓ®Ω’dèπ◊ v°æù«Réπ ¢Ë≤ƒ®ΩØ√o®Ω’. Ñ õ„Lé¬$p¥È®$’q™ v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz CØ˨¸èπ◊ ´÷®˝, v°æûËuéπ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ÆæB¨¡ îªçvü¿, ´·êu 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ >.≤ƒ®·v°æ≤ƒü˛, Å´’®√´A $í∫®√Gµ´]Cm ÆæçÆæm îµÁj®˝°æ®ΩqØ˛ úÕ. ©éÃ~t§ƒ®Ωm ≤ƒ ®ΩCµ, ÂÆp≠晸 éπN’≠æ$®˝ ®√¢˛’ ´’Øӣ櫮˝®√´€, ÇúÕ≠æ$™¸ éπN’≠æ$®˝ ≥ƒØ˛¢Á÷£æ«Ø˛, Æ‘ÇKfà O’úÕߪ÷ Ææ©£æ…üΔ®Ω’ îªçvü¿¨Ïê®ΩÈ®úÕf §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ü¿úø °æ€öÀdÆæ’h$o È®j©’ v°æ´÷üΔ©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: È®j©’ v°æߪ÷ù«©çõ‰ØË v°æߪ÷ùÃèπ◊© í∫’çúÁ™x ü¿úø °æ€úø’ûÓçC... á°æ€púËç ï®Ω’í∫’ûª’çüÓ$ØË ÇçüÓ ∞¡$ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC... v§ƒù«©$’ Å®ΩîËA™ °ô’déÌE v°æߪ÷ù«©’ ≤ƒTçî√Lq$ ¶µºßª÷$éπ °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. ü˨¡ç™ ÅA°ü¿l ®Ω¢√ù« ®Ωçí∫çí¬ Ê°®ÌçC$ È®j™‰y ´u´Ææn ü¿’ÆœnAC. Éöô© îÓô’îËÆæ’èπ◊$o ´®Ω’Ææ v°æ´÷üΔ© ØË°æü∑¿uç™ v°æߪ÷ù«©’ ´’Jçûª ¶„綉™„ûª’hûª’ Ø√o®Ω’. äéπ\ Öûªh®Ω v°æü˨¸ ®√v≠ædç™ØË ØÁ© ®ÓV© ´u´Cµ™ üΔüΔ°æ€ Ç®Ω’ v°æ´÷üΔ©’ ïJí¬ßª’çõ‰ °æJÆœnAéÀ Åü¿lç °æúø’ûª’çC. í∫ûª ØÁ©™ Öûªh®Ωv°æü˨¸ ®√v≠ædç™E °æ‹K – £æ«JüΔy®˝ O’ü¿’í¬ ¢Á∞¡Ÿh$o Öûª\™¸ áé˙qvÂ°Æˇ È®j©’™ 13 ¶U©’ °æö«d©’ ûª°æpúøçûÓ 20 ´’çCéÀ°jí¬ v§ƒù«©’ éÓ™p®·$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ç ûª®√yûª Öûªh®Ωv°æü˨¸™ØË ´’JEo v°æ´÷üΔ©’ îÓô’îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. Åü¿[≠æd´¨»ûª÷h Ñ v°æ´÷üΔ™x ᙫçöÀ v§ƒù$≠ædç ï®Ωí∫éπ§Ú´úøçûÓ v°æߪ÷ùÃèπ◊©çû√ Ü°œJ °‘©’aèπ◊Ø√o®Ω’. Ø√©’í∫’ N Nüµ¿ ®√v≥ƒd™x äÍé ®ÓV Ø√©’í∫’ v°æ´÷üΔ©’ ïJí¬®·, Öûªh®Ωv°æü˨¸ ™E ¨¡éÀh°æ€çñ¸ áé˙qvÂ°Æˇ £æ«˜®√ $’ç* •ï™¸°æ‹®˝ ¢Á∞Ïx ¨¡éÀh èπ◊çñ¸ áé˙qvÂ°Æˇ ≤ÚØ˛¶µºvü¿ ´ü¿l v°æ´÷üΔEéÀ í∫’È®jçC. àúø’ ¶U©’ °æö«d©’ ûª§ƒp®·. Ñ v°æ ´÷ü¿ç™ ᙫçöÀ v§ƒù $≠ædç ï®Ωí∫™‰ü¿’. ߪ‚°‘™E °∂æ®Ω÷뫶«ü˛ – °∂æûËí∫ú˛ ´’üµ¿u ´’®Ó È®j©’ °æö«d©’ ûª°œpçC. úµÕMx – ®√ç< ¢Á∞¡Ÿh$o ®√ïüµΔE áé˙qvÂ°Æˇ úµÕMx™E N’çö vGúÕb ÆæO’°æç™ °æö«d©’ ûª°œpçC. È®j©’ Éç>Ø˛ûÓ §ƒô’ äéπ ¶U °æö«d© $’ç* °æéπ\éÀ äJTçC. Éöô© Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠ædç™E ûÁØ√L ÆæO’°æç™ °æö«d N®Ωí∫úøçûÓ °œØ√éÀF áé˙q vÂ°Æˇèπ◊ ÂÆjûªç v°æ´÷ü¿ç ûª°œpçC. ´’£æ… ®√v≠æd™E ë«çú≈©èπ◊ ÆæO’°æç™ í∫÷ ú˛q È®j©’ °æö«d©’ ûª°æpúøçûÓ È®çúø’ ¶U©’ °æéπ\èπ◊ ¢Á∞«}®·. °æJÆœnûª’LN: Ææ’®ΩéÀ~ûª È®j©’ v°æߪ÷ù«EéÀ °æö«d™‰ v°æüµΔ$¢Á’i$ ÇüµΔ®Ωç. °æö«d©’ üµ¿[úøçí¬ Öçõ‰ØË È®j©’ v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ Íé~´’çí¬, Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ ûª´’ í∫´’u≤ƒnØ√©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çö«®Ω’. °æö«d©’ üµ¿[úøçíÖçúËçü¿’èπ◊ ¢√öÀ°j E®Ωçûª®Ω E®Ωy£æ«ù î√™« ´·êuç. Éöô© îÓô’îËÆæ’èπ◊çô’$o ´®Ω’Ææ v°æ´÷üΔ©’ °æö«d©’ NJT§Ú´úøç v°æüµΔù 鬮Ωù«©’í¬ ÅCµé¬®Ω’©’ í∫’Jhçî√®Ω’. °æö«d©’ NJT§Ú´úøç, ¶U©’ ûª°æpúøç ´©x îÓô’ îËÆæ’èπ◊çô’$o ´®Ω’Ææ °∂æ’ô$©èπ◊ ÅCµ é¬®Ω’© E®Ωxéπ~uç, E®Ωy£æ«ù °æ®Ω¢Á’i$ ™§ƒ©’ 鬮Ωù´’E E°æ€ù’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. Öûªh®Ωv°æü˨¸, ´’£æ… ®√v≠æd, úµÕMx, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≥ƒd™ ïJT$ v°æ´÷üΔ©èπ◊ °æö«d©’ N®Ωí∫úø¢Ë’ v°æüµΔ$ 鬮Ωùçí¬ ÅCµé¬®Ω’©’ í∫’Jhçî√®Ω’. Åü¿[≥ƒd´ ¨»ûª÷h ᙫçöÀ v§ƒù $≠ædç ï®Ωí∫éπ§Ú®·Ø√ Ñ v°æ´÷üΔ© °æJÆœnAE ûª©îª’èπ◊çõ‰ØË v°æߪ÷ ùÃèπ◊™x áéπ\úø ™‰E í∫’•’©’ Í®í∫’ûÓçC. ¢ËÆæN 鬩ç™ ÅCµéπ ¢ËúÕ é¬®Ωùçí¬ ™£æ«ç™E Ø√ùuûªûÓ §ƒô’ ¢√öÀ™ ´÷®Ω’p© 鬮Ωùçí°æö«d©’ N®Ωí∫úøç, Åûª’èπ◊©’ NúÕ§Ú´úøç ´çöÀéÀ

– ´®Ω’Ææ °∂æ’ô$©ûÓ ¶„綉™„ûª’hû’ª $o v°æß÷ª ùÃèπ◊©’, Ê°®º’Íé ¶µ«K ®Ω¢√ù« ®Ωçí∫ç – ÅçC°æ€îª’aéÓE Çüµ¿’Eéπûª, éπ®¢Ω Áj$ °æ®Ωu¢Ëéπ~ù, ®Ωçí∫ç™éÀ È®j™‰y ´’çvA: Cü¿’¶l «ô’ Ωu©èπ◊ X鬮Ωç

ï®Ω’í∫’ûª’çö«®·. v°æÆæ’hûª ´®Ω{鬩ç™$÷ Å™«çöÀN ï®Ωí∫ú≈EéÀ ¢√û√´®Ωù °æJÆœnûª’©’ 鬮Ωù«©’ é¬ü¿E E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ®ÓV®ÓVèπ◊ °®Ω’í∫’ûª’$o ®ΩDl, ÅCµéπ ®√éπ §Úéπ©’, vö«°∂œé˙ ´©x èπÿú≈ °æö«d©’ •©£‘«$°æúÕ v°æ´÷üΔ©’ ïJÍí Ŵ鬨¡´·çü¿ØËC E°æ€ù’© ¶µ«´$. °æö«d©’ •©£‘«$°æúøúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ °æö«d© ´’üµ¿u Åûª’©èπ◊ ÆæJí¬ ¢Ëߪ’éπ§Ú´úøç ÅN éπ JT§Úûª’$o Æ洒ߪ’ç™ í∫’Jhçîªéπ§Ú´úøç ´çöÀ Å稻©’ èπÿú≈ v°æ´÷üΔ©èπ◊ üΔJBÆæ’h Ø√oߪ’E ÅGµv§ƒßª÷©’Ø√o®·, °œØ√éÀE v°æ´÷ ü¿ç™ °æö«d©’ N®Ωí∫ú≈EéÀ °æö«d ™°æ© °æí∫’x$’ í∫’Jhçîªéπ§Ú´úø¢Á÷ ™‰ü¿çõ‰ ñ«®·ç ôx ´’üµ¿u Åûª’èπ◊©’ éπJT§Ú´úø¢Á÷ È®çúÕçöÀ™ áüÓ äéπ 鬮Ωù¢Á’i Öçô’çü¿E E°æ€ù’©’ N¨Ïx≠œÆæ’hØ√o®Ω’. ÅçC°æ€îª’aéÌE ≤ƒçÍéAéπ: v°æ°æçîªç äéπ¢Áj°æ€ ≤ƒçÍéAéπ ¢Áj°æ€ ü¿÷Ææ’èπ◊§Úûª’$o È®j™‰y ®Ωçí∫ç ´÷vûªç ≤ƒçÍéAéπ$’ ÅçC°æ€îª’aéÓ´úøç ™‰ü¿’. Ö$o ü¿í∫_®Ω $’çîË °æö«d©$’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çîªúøçûÓ °æö«d©’ N®Ωí∫úøç, Åûª’èπ◊©’ ÆæJí¬ ™‰éπ§Ú´úøç ´çöÀ Å稻© $’ ûÁ©’Ææ’èπ◊ØË Å≤ƒ\®Ω´·çC. Å®·Ø√ Ç C¨¡í¬ È®j™‰y ®Ωçí∫ç ´·çü¿çúø’í∫’ ¢Ëߪ’úøç ™‰ü¿’. °æö«d ™°æ© á®·®˝vé¬é˙q (™£æ«ç™ Åù’´€© ´’üµ¿u ë«S© ´©x à®ΩpúË °æí∫’∞¡x ) ´çöÀ °jéÀ éπEpçîªE ™§ƒ©’ äéÓ\≤ƒJ à®Ωpúø’û√®·. Å™«çöÀ ™§ƒ©$’ Åvö«≤ÚdEé˙ úÕõ„éπd®Ω’x ´÷vûª¢Ë’ °æÆœí∫úøû√®·. ü˨¡ç™ Åv™«d ≤˘çúø úÕõ„éπd®˝©’ ÖØ√oߪ’E È®j™‰y Ö$oû√ Cµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’$o°æpöÀéà ¢√öÀE áçü¿’èπ◊ í∫’Jhç‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩØË ¢√öÀéÀ ´÷vûªç ÅCµ é¬®Ω’©´ü¿l Ææ´÷üµΔ$癉E v°æ¨¡oí¬ ÖçC. ÅÆæ©’ Å™«çöÀ °æJéπ®√©’ Å´Ææ®Ω¢Á’i$Eo ÖØ√oߪ÷ äéπ ¢Ë∞¡ Öçõ‰ ¢√öÀE ûªE&©èπ◊ NEßÁ÷TÆæ’h Ø√o®√ ™‰üΔ Å$o v°æ¨¡o©èπ◊ ÅCµé¬®Ω’© $’ç* Ææ´÷üµΔØ√©’ éπ®Ω´´€ûª’ Ø√o®·. Eñ«EéÀ È®j™‰y vö«é˙ °æJÆœnAE í¬uí˚¢Á’$’x °æö«d© ¢Áçô $úø’Ææ÷h

í∫´’EÆæ’hçö«®Ω’. v°æÆæ’hûª °æJÆœnûª’™x °JT$ ≤ƒ´’®ΩnuçûÓ §ƒô’ È®j∞¡x ®ΩDl 鬮Ωùçí¬ èπÿú≈ í¬uçí˚¢Á’$’x ¢√öÀE í∫’Jhç‰E °æJÆœnA à®Ωp úÕçü¿ØË Å Gµv§ƒßª÷©’ èπÿú≈ ÖØ√o®·. äéπ¢Ë∞¡ Eûªu °æ®Ωu¢Ëéπ~ù ïJ°œ *$o ™§ƒ©$’ èπÿú≈ í∫’JhçîËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Æœ•sçCE Eߪ’ N’çîªúøç™ È®j™‰y ´u´Ææn îÌ®Ω´ îª÷°æúøç ™‰ü¿’. ûª÷ûª÷ ´’çvûªçí¬ ûªE&©’: È®j™‰y vö«é˙©ûÓ §ƒô’ Éûª®Ωvû√ ™§ƒ©$’ í∫’JhçîËçü¿’èπ◊ Ææ´’ví∫¢Á’i$ Ωu©$’ BÆæ’éÓ´úøç™ ÅCµé¬®Ω’©’ °æ‹Jhí¬ N°∂æ©´’´€ûª’Ø√o®Ω’. °æö«d©’ NJT§Ú´úøç, Åûª’èπ◊©’ ÆæJí¬ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ §ƒô’ Éûª®Ω *$o§ƒöÀ ™§ƒ ©$’ í∫’JhçîË ¶«üµ¿uûª©$’ í¬uçí˚¢Á’$x O’ü¿ ¢ËÆæ’h$o ÅCµé¬®Ω ߪ’çvû√çí∫ç ´÷vûªç °æ®Ωu¢Ëéπ~ù$’ NÆætJç*çC. DçûÓ í¬uçí˚¢Á’$’x ÂÆjûªç ûª´’èπ◊ îËûªØÁj$ ´®ΩÍé °æ$’©’ îËÆœ E´’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ¶µºvü¿ûªèπ◊ Ææç•çCµç*$ Åç ¨¡ç á°æ€púø÷ ûÁ®ΩO’ü¿èπ◊ ´*aØ√ ûªE&©$’ ´·´’t®Ωç îËߪ÷©E á°æpöÀéπ °æ€púø÷ È®j™‰y Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ îÁ°æ€hØ√o... Ç C¨¡í¬ °æ‹Jh≤ƒn®·™ ûªE&©’ ï®Ωí∫úøç ™‰ü¿’.

DEéÀ °æJ≥ƒ\®Ω¢Á’çöÃ: È®j™‰y™xE î√™« ´÷®√_™x ≤ƒ´’®√nuEéÀ ´’ç* ®√éπ§Úéπ©’ ≤ƒTÆæ’hØ√o®·.

DE´©x ™§ƒ©$’ í∫’Jhçîªú≈EéÀ O©’ ™‰èπ◊çú≈ §Úûª’çü¿$o ÅGµv§ƒßª÷©’ ÖüÓuí∫ ´®√_™x ÖØ√o®·. í∫’Jhç*Ø√ ¢√öÀ ´’®Ω´’tûª’h$èπ◊ ûªT$çûª Æ洒ߪ’ç üÓ®Ωéπúøç ™‰ü¿ØË ¢√ü¿$ ´uéπh´’´€ûÓçC. Öûª\™¸ áé˙qvÂ°Æˇ v°æ´÷ü¿ °∂æ’ô$ ´’®Ω´’tûª’ °æ$’©$’ ´’üµ¿u™ ´C™‰ßª’úøç ´©xØË v°æ´÷ü¿ç ïJTçü¿E ÖüÓuí∫ ´®√_© ¶µ«´$. È®çúø’, ´‚úÓ ™„j$’ E®√tù«©’ Åç ü¿’¶«ô’™éÀ ´ÊÆh É°æ€púø’$o vö«é˙°j äAhúÕ ûªí∫’_ûª’çü¿E ûªüΔy®√ v°æ´÷üΔ©’ E¢√Jçîª ´îªaE é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’ ÅGµv§ƒßª’°æúø’ ûª’Ø√o®·, ¶µºvü¿ûª N¶«í∫ç™ 16 ¨»ûªç°jíë«S©’Ø√o®·. OöÀE ¶µºKh îËÊÆçü¿’èπ◊ È®j™‰y

´u´Ææn Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿’. ë«S©$’ ¶µºKh îËÊÆh E®Ωy£æ«ù °æ$’©èπ◊ ûªT$çûª Æœ•sçC Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´≤ƒh®ΩE, Ö$o Æœ•sçC°j äAhúÕ ûªí∫’_ûª’çC. DçûÓ °æ$’©’ ÂÆjûªç ≤ƒ°∂‘íE®Ωçûª®√ߪ’çí¬ ≤ƒí∫’û√®·. é¬F Ç C¨¡íΩu©’ Öçúøúøç ™‰ü¿’. ´’çvA îÌ®Ω´ûÓ Cü¿’l¶«ô’ Ωu©’: ´®Ω’Ææ °∂æ’ô$© ØË°æü∑¿uç™ È®j™‰y ´u´Ææn v°æ´÷üΔ© 鬮Ωù«©$’ N¨Ïx≠œç* ¢√öÀ E¢√JçîËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Æœü¿m´’´€ ûÓçC. v°æüµΔ$çí¬ Éöô© Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ °æ€$´u´Æ‘méπ®Ωù ØË°æü∑¿uç™ È®j ™‰y ¶«üµ¿uûª©$’ Ææ’Í®≠ˇv°æ¶µº’ $’ç* ûª°œpç* °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸èπ◊ Å°æpTçî√®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ Ææü¿®Ω’ ´’çvA È®j™‰y ¶®Ω’fûÓ §ƒô’ È®j™‰y Ö$oû√Cµé¬®Ω’©ûÓ È®çúø’ ®ÓV© éÀçü¿ô Ææ’D®Ω`çí¬ Ææ´’ví∫¢Á’i$ N¨Ïx≠æù î˨»®Ω’. v°æ´÷üΔ©èπ◊ E¢√®Ωùèπ◊ Ωu©’ °æí∫úøs¥çDí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ÇüËPçî√®Ω’. v°æ´÷üΔ© E¢√®Ωù éÓÆæç °æ©’ Å稻©Â°j ¶®Ω’fèπ◊ C¨»EÍ®l¨¡ç èπÿú≈ î˨»®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ È®j™‰y¨»ê Cü¿’l¶«ô’ Ωu©Â°j ü¿[≠œd ≤ƒJç* çC. v°æ´÷üΔ©èπ◊ 鬰晫 ™‰E Ííô’x, vö«é˙™ E®Ωy£æ«ù °æ®Ω¢Á’i$ ™§ƒ©’ v°æüµΔ$ 鬮Ωù«©E í∫’Jhç*$ È®j™‰y ü˨¡¢√u°æhçí¬ ÅEo ñ$x™ 鬰晫 ™‰E Ííôx$’ àú≈C™°æ€ ûÌ©Tçî√©E E®Ωg®·*çC. °æö«d©’ NJT§Ú´úø ç ´çöÀ v°æ´÷üΔ© ØË°æü∑¿uç™ vö«é˙$’ Ææ´’ví∫çí¬ ûªE&©’ îËÆœ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ îÓô §ƒûª °æö«d©$’ ûÌ©Tç* éÌûªh °æö«d©’ ¢Ëߪ÷©E, Å™«Íí ÅJT§Ú®·$ éπçéπ®Ω$’ ´÷®√a©E E®Ωg®·ç*çC. éÌûªh È®j©’ ´÷®√_© E®√t ù«Eo °æéπ\$°öÀd Åçü¿’¶«ô’™ Ö$o °æö«d©’, éπçéπ®Ω ûªCûª®Ω ≤ƒ´÷vTE v°æÆæ’hûªç NE ßÁ÷í∫ç™ Ö$o È®j©’ ´÷®√_© Å´Ææ®√©Íé ¢√ú≈©E Ææp≠ædç îËÆœçC. âÆ‘á°∂ˇ ¶U© ûªßª÷KE EL°œ ¢Ëߪ÷©E, v°æ´÷üΔ© Bv´ûª $’ ûªT_çîË á™¸Â£«î˝H ¶U©$’ ÖûªpAh îËߪ÷©E E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC. ´®Ω’Ææ v°æ´÷üΔ© ØË°æü∑¿uç™ Ç®Ω’ ØÁ©© §ƒô’ Æœ•sçC ÂÆ©’´€©’ ®Ωü¿’l îËߪ÷©E, Åû√u ´Ææ®√©Íé Å$’´’Açî√©$o v°æA §ƒü¿$©Â°j$ Ö$oû√ Cµé¬®Ω’©’Ωa ïJTçC. v§ƒ®Ωç ¶µûªq¢√©$’ èπÿú≈ Ç®Ω’ ØÁ©© §ƒô’ ¢√®· üΔ¢ËÆœ °æ‹Jhí¬ ¶µºvü¿ûªÂ°j ü¿[≠œd °ö«d©E vö«é˙ ´’®Ω´’ tûª’h©, Å´Ææ®√© ÇüµΔ®Ωçí¬ È®j∞¡x ®√éπ§ÚéπLo ELÊ° Ææ´÷ߪ÷Eo (™„jØ˛ ¶«xé˙) °ç î√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\ ®Ω´’ ßË’uçûª ´®Ωèπ◊ °æE ûªèπ◊\´í¬ Ö$o îÓô °æEîËÆæ’h$o ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçCE v°æ´÷ü¿ç ïJÍí Å≤ƒ\®Ω´·$o îÓô °æEîË®·çîË v°æA §ƒü¿$ Ç ¨»ê Ö$oû√Cµé¬®Ω’™x Ωa ïJT $ô’x Ææ´÷î√®Ωç.

ÇC¢√®ºç N¨»ê™ N™‰éπ®ºx Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o á°œ ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ

áEoéπ©’ äÍé≤ƒJ ´’ç* NüµΔ$¢Ë’ ´’çvA ™Íé≠ˇ

N¨»ê°æôoç, ÂÆ°dç•®º’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿v°æü˨¸ É$p¥Í®t≠æØ˛ õ„é¬o©@ °æJv¨¡´’© éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç Íéö«®·ç*$ ¶µº÷´·©$’ ÆæCyE ßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÌE °æJv¨¡´’©’ à®√pô’ îËߪ’éπ §ÚûË É*a$ ¶µº÷´·©$’ ¢Á$éÀ\ BÆæ’éÓ´ú≈EéÀ èπÿúø ¢Á$’é¬úø´’E ®√v≠æd â.öÀ.°æçî√®·B ¨»ê ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÇC ¢√®Ωç Ííö¸¢Ë £æ«Ùô™¸™ ïJT$ Åçûª®√bBߪ’ ÇN≠æ\®Ωù v°æü¿®ºz$™ §ƒ™Ô_$o Å$çûª®Ωç Çߪ’$ N™‰éπ®Ω’©ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. N¨»ê™ £œ«™¸ ØÁç•®˝ 1,2,3™ áØÓo âöÀ ÆæçÆæm©èπ◊ Ææm™«©’ Éî√a´’Ø√o®Ω’. Íéö«®·ç*$ ¶µº÷´· ™x E®√tù«©’ îË°æôdE ¢√J ¶µº÷´·©$’ ®Ωü¿’l îËÆœ ¢Ë®ÔéπJéÀ Íéö«®·≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ´’ üµ¿u™ E®√tù«©’ ÇT§Ú®·$ ¢√öÀE °æ‹Jhí¬ ®Ωü¿’l îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’.

E®√tù«©’ °æ‹Jh îËÆœ$ âöÀ ÆæçÆæm©èπ◊ ¢ÁçôØË °æJv¨¡´’ ≤ƒm°æ$èπ◊ 鬴©Æœ$ Ææü¿’§ƒßª÷©’ éπLp≤ƒh´’ Ø√o®Ω’. Ææm™«©’ BÆæ’èπ◊$o ¢√®Ω’ ûªéπ~ùç °æJv¨¡´’© v§ƒ®Ω綵ûªq¢√©’ îË°æö«d©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. äÍé≤ƒJ áEoéπ©’ ´ÊÆh ´’ç*C: ÅEo áEoéπ©’ äÍé ≤ƒJ ´ÊÆh v°æñ«üµ¿$ç ê®Ω’a ûªí∫’_ûª’çü¿E ´’çvA ™Íé≠ˇ ÅØ√o®Ω’. Åçü¿’´©x ÅEo áEoéπ©’ äÍé ≤ƒJ E®Ωy£œ«ÊÆh ᙫí∫ ´€çô’ç ü¿$o üΔE°j v°æ¶µº’ûªyç ü¿[≠œd ≤ƒJÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. Ñ ≤ƒJ ïJÍí áEoéπ™x ÅGµ´[CµlE îª÷Æœ á$¶µ„j¨»ûªç v°æï©’ ãô’x ¢Ë≤ƒh®ΩE Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. Éöô© $çüΔu© Ö°æ áEoéπ, é¬éÀØ√úø ´·EÆœ°æ™¸ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ áEoéπ© °∂æLû√™‰ DEéÀ Eü¿®Ωz´’Ø√o®Ω’. NNüµ¿ ®Ωçí¬™x ÇN≠æ\®Ωù©’ ÅGµ´[CméÀ ≤Ú§ƒØ√™x Ö°æßÁ÷í∫ °úøû√´’ Ø√o®Ω’. à ®Ωçí∫ç™ áô’´çöÀ ÇN≠æ\®Ωù ®Ω÷§ÒçCç*Ø√ üΔEo Ö°æßÁ÷Tçèπ◊ØËçü¿’ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Éûª®Ω ®Ωçí¬™x ´’$ ®√v≠ædç™ ¢Á’çúø’í¬ ´€Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. •’Cl, èπ◊¨¡©ûª, v°æï—©ûÓ ≤ƒCµç*Ø√ Nïߪ÷Eo ¢√u§ƒ ®√ûªtéπçí¬ ´÷®Ω’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ûªT$ Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®√©$’ Åçü¿ñ‰≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ ߪ·´ûª Nñ«oØ√Eo, ØÁj°æ€ù«uEo í∫’Jhç°æ€ ÆæJéÌûªh ÇN≠æ\®Ωù©$’ îËÊÆ Nüµ¿çí¬ v§Úû√q £æ…Eo ÅçC≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ÖüΔ£æ«®Ωù©èπ◊ ´’$ ®√v≠ædç™ ÇN≠æ\Jç*$ v•≠ˇ$’ ô÷Jïç, üË¢√üΔߪ’ ûªCûª®Ω ¨»ê™x NEßÁ÷Tçî√©E Öûªh®Ω’y©’ Éî√a´’E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. îÁjØ√™ Â≠Ø˛ ñ„Ø˛ ÅØË $í∫®Ωç™ °æ‹Jhí¬ ÂÆ™¸§∂Ú$’©’, ¢√öÀE Ææç•çCµç*$ °æJéπ®√©’, ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ °æJv¨¡´’©$’ à®√pô’ î˨»®ΩE, Ç ûª®Ω£æ« ™ØË Í®ùÀí∫’çô, X ÆœöÀ §ƒJv¨»N’éπ ÂÆé¬d®Ω’x ã ÂÆ™¸§∂Ú$’©’, NúÕ¶µ«í¬©’ ûªßª÷K °æJv¨¡ ´’©$’ à®√pô’ îËÆæ’h$oô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

N¨»ê ´’$uç™ ´’Sx Ççvû√é˙q

éπçvú÷ø ç ví¬´’ç™ âü¿’í∫’®Ω’ TJï$’©èπ◊ Ççvû√é˙q ©éπ~ù«©’

(N¨»ê°æôoç) úø’çvGí∫’úø ®Ω÷®Ω™¸, ÂÆ°dç•®º’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: N¨»ê àñ„Fq™ ´’Sx Ççvû√é˙q °æçñ« N°œpçC. DçûÓ TJï$’™x ´’Sx ¶µº ߪ÷çüÓ∞¡$ ØÁ©éÌçC. N´®√™xéÀ ¢ÁRûË.. úø’ç vGí∫’úø ´’çúø©ç éπçvúø÷ç ví¬´÷EéÀ îÁçC$ $©’í∫’®Ω’ TJï$’©èπ◊, °æéπ\ ví¬´’¢Á’i$ Ææv®√®· ví¬´’ç™ äéπ TJï$’úÕéÀ Ççvû√é˙q ©éπ~ù«©ûÓ îËûª’©Â°j Ççvû√é˙q èπ◊®Ω’°æ€©’ ஺p ú≈f®·. í∫ûª¢√®Ωç ®ÓV© véÀûªç îªE§Ú®·$ ¢Ë’éπ ´÷ç≤ƒEo, Ç´€ ´÷ç≤ƒEo AE$ô’d ûÁ©’≤ÚhçC. ¨¡E¢√®Ωç éπçvúø÷ç ví¬´’ç™ ¢Ájü¿uPG®Ωç à®√pô’ îËߪ’í¬ èπ◊®Ω’°æ€©’ Ö$o O®Ω’ ¢Ájü¿u °æKéπ~©’ îË®·çèπ◊Ø√o®Ω’. DçûÓ Ççvû√é˙q ©éπ~ù«©’ Ö$oô’d ¢Ájü¿’u©’ Å$’ ´÷$ç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. éπçvúø÷ç ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ¨ÎöÀdí∫’®Ω’(50), ¨ÎöÀd XE¢√Ææ®√´€(45), û√çí∫’© ®√V(35), ïEo XE¢√Æˇ(40) v°æéπ\ ví¬´’¢Á’i$ Ææv®√®· ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ´·ûªuç ®ıûª$o©’ 10®ÓV© véÀûªç îªE§Ú®·$ ¢Ë’éπ ´÷çÆæç, Ç´€ ´÷çÆæç AE$ô’d ûÁL ÆœçC.DçûÓ Ççvû√é˙q ©éπ~ù«©’ Ö$o

èπ◊®Ω’°æ€©’ îËA°j à®Ωpú≈f®·.¢√®Ωç ®ÓV ©’íèπ◊®Ω’°æ€©ûÓ ¶«üµ¿ °æúø’ûª$o TJï$’©’ ¨¡E¢√®Ωç éπçvúø÷ç™ ¢Ájü¿u PG®√EéÀ ´*a ¢Ájü¿u °æKéπ~©’ îË®·ç èπ◊Ø√o®Ω’. DçûÓ ¢Ájü¿’u©’ ¨ÎöÀdí∫’®Ω’ úø’çvG í∫’úø v§ƒüµ¿N’éπ Ç®Óí∫u ÍéçvüΔEéÀ ûª®ΩLç* Åéπ\úø Åûªu´Ææ®Ω *éÀûªq©’ îËÆæ’hçúøí¬ ¨ÎöÀd XE¢√Ææ®√´€$’ Å®Ωèπ◊™ߪ’ v°æ¶µº’ûªy àJߪ÷ ÇÆæpvAéÀ ûª®ΩLç* Åéπ\úø Åûªu´Ææ®Ω ¢Ájü¿u *éÀ ûªq©’ ¢Ájü¿’u©’ Åçü¿ñ‰Ææ’hØ√o®Ω’. éπçvúø÷ç™ N’T©$ ´·í∫’_®Ω’ TJï$’©’ ÇÆæpvAéÀ ®√´ú≈ EéÀ E®√éπJçîªúøçûÓ Åéπ\úË ¢Ájü¿u *éÀûªq©’ Åçü¿ñ‰Ææ’hØ√o®Ω’. Ççvû√é˙q ©éπ~ù«© èπ◊®Ω’ °æ€©ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ¶«Cµûª TJï$’©$’ ä°œpç* ÇÆæpvAéÀ ûª®Ω LçîËçü¿’Èéj úÕáçÅçú˛ £«î˝ä ®Ω¢Ë’≠ˇ, úø’çvG í∫’úø °œÂ£«î˝Æœ ¢Ájü¿’u©’ Æœçü¿’®√¢˛’°æú≈™¸ Æœ•sçCûÓ éπLÆœ ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Ç ví¬´÷EéÀ ¢Á∞«x®Ω’. DçûÓ ´’$uç™ ´’Sx Å©ïúÕ v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC.

'≤ƒ´÷>éπ Öü¿u´÷©Â°j $éπq©s v°æ¶µ«´ç ´’®Ω’´™‰EC# £j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 10, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ߪ÷¶„j à∞¡x $éπq©sK Öü¿u´’ç ≤ƒ´÷>éπ Öü¿u´÷©Â°j ¢ËÆœ$v°æ¶µ«¢√ØËo é¬èπ◊çú≈, Ñ Öü¿u´’ç°j$ èπÿú≈ ≤ƒ´÷>èπ Öü¿u´÷©’ ¢ËÆœ$ v°æ¶µ«¢√Eo èπÿú≈ °æJQLçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E £æ«èπ◊\© 鬮Ωuéπ®Ωh ¢Á®ΩoØ˛ íÓÆˇ≤ƒ™‰yÆˇ ÅØ√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«c$Íéçvü¿ç™ N°æx´ ®Ω·ûª© Ææç°∂æ’ç(N®ΩÆæç) Çüµ¿y®Ωuç™ ¶µ«®Ωûª Ææ´÷ïç°j $éπq©sK v°æ¶µ«¢√©’–Nïߪ÷©’–Ææ¢√∞¡Ÿ}# ÅØËÅ稡ç°j È®çúø’ ®ÓV© Å"©¶µ«®Ωûª Ææü¿Ææ’q™ È®çúø´ ®ÓV $©÷xJ ®Ω’éÀtùÀ Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJT$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ≤ƒ´÷>éπ Öü¿u´÷©Â°j $éπq©sK Å稡ç°j ≤ƒ™‰yÆˇ v°æÆæçTçî√®Ω’. Lçí∫N´éπ~°j, èπ◊©E®Ω÷t©$ éÓÆæç ïJÍí Öü¿u´÷©’, ñ«ûª’© N´·éÀh Öü¿u´÷©’, ÇC¢√Æ‘, ´u´≤ƒßª’®Ωçí∫, v°æûËuéπ ®√v≥ƒd© Öü¿u´÷©’, ©çîªíÌçúÕûªØ√EéÀ ´uAÍ®éπçí¬ ïJÍí Öü¿u´÷©’, °æ®√u´®Ωù Nüµ¿yç≤ƒEéÀ ´uAÍ®éπçí¬ ïJÍí Öü¿u´÷©’, ´’ûªûªû√yEéÀ ´uAÇÍ®éπçí¬ ïJÍí Öü¿u´÷©’ É´Fo èπÿú≈ $éπq™„jö¸ Öü¿u´÷EéÀ Ææ£æ«é¬J Öü¿u´÷™‰ ÅE í∫’Jhçî√©Ø√o®Ω’. Ñ Öü¿u´’ç ≤ƒ´÷>éπ Öü¿u´÷©Â°j v°æ¶µ«´ç ¢ËÆœçü¿E îÁ°æpú≈EéÀ ÖüΔ£æ«®Ωù ü¿Rû˝ §ƒçü∑¿®˝q Öü¿u´’ç ÅE, ñ‰°‘ $úÕ°œ$ Ææç°æ‹®Ωg vé¬çA Öü¿u´’ç ÅE ÅØ√o®Ω’. 'vÆ‘h N´·éÀh–´®Ω_§Ú®√ö«©’–$éπq©sJ °æçü∑Δ# Å稡ç°j G.Å$÷®√üµ¿ ´÷ö«xúø’ûª÷ N°æx¢Óü¿u´’ç äéπ ߪ÷çvAéπ Å´í¬£æ«$$’ éπLT Öçúøúøç ´‚©çí¬ ´®Ω_ Ææ´’Ææu$’ °æJ≥ƒ\®Ω¢Á’iûËØË ÅEo Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ωç Å´€û√ߪ’ØË ûª°æ€púø’ ü¿]éπp¥ü¿ç ÖçúËü¿E, üΔFoÆæO’éÀ~çèπ◊$o N°æx¢Óü¿u´’ç '´’£œ«∞« N´·éÀh–´÷J\qÆˇd Å´í¬£æ«$# ÅØË °ævû√Eo °‘°æ€™¸q¢√®˝ §ƒKd Ωaèπ◊ °öÀdçü¿Ø√o®Ω’. '°æçñ«¶¸™ $éπq©sK N°æx¢Óü¿u´’ç v°æ¶µ«´ç# ÅØË Å稡ç°j v°æ´·ê °æçñ«G ®Ω·ûª ¶«®Ω’ Ææû√\®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ $éπq©sK Öü¿u´’ç™°æ$ ÅØËéπ ≤ƒ£œ«B ÆæçÆæn©’ °æçñ«¶¸ v§ƒçûªç™ v§ƒ®ΩçGµçú≈fߪ’E, ÅN $éπq©sK ¶µ«´ñ«™«Eo ÆœüΔmçû√Eo °ævAéπ©’ v°æï™xéÀ BÆæ’èπ◊E §Úߪ÷ߪ’E ÅØ√o®Ω’. Å°æpöÀ ´®Ωèπ◊ äéπ ´‚ÆæüÓ®ΩùÀ™ $úø’Ææ’h$o ≤ƒ£œ«û√uEo •ü¿l©’éÌúø’ûª÷ °‘úÕûª v°æï© §Ú®√ö«Eo ≤ƒ£œ«B ´Ææ÷ h´€©’í¬ ´÷Ja¢ËÆœçü¿Ø√o®Ω’. èπ◊©´‚ ´’ûÓØ√tü¿´‚, ¶µº÷≤ƒy´÷uEéÀ ´uAÍ®éπçí¬ ≤ƒ£œ«ûªuç Ææ]≠œdçúÕ $éπq©sK ≤ƒ£œ«ûªuç v°æ¶µ«´çûÓ °‘úÕûª v°æï©’ ¶µº÷≤ƒy´’u ´uAÍ®éπ §Ú®√ôç™éÀ $úÕî√®ΩØ√o®Ω’. '¶µ«®Ωûª®√ïu ´u´Ææn–Ææy¶µ«´ç–üΔE °æE NüµΔ$ç™ ´÷®Ω’p©’ ÅØË Å稡ç°j v§Ò°∂Ææ®˝ £æ«®ΩíÓ§ƒ™¸, ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«ûªu éπ∞«≤ƒçÆæ\]AéÓü¿u´÷©Â°j $éπq©sK v°æ¶µ«´ç Å稡ç°j Å©xç ®√ïߪ’u, äúÕßÁ÷ ≤ƒçÆæ\]AéÓü¿u´’ç°j $éπq©sK v°æ¶µ«´ç°j ™„EØ˛ v°æÆæçTçî√®Ω’.

E$o üΔúÕ...ØËú’ø v°æ¨»çûªçí¬ °æKéπ~...!

¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’, ÂÆ°dç•®Ω’ 10 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©’í∫’ Ŷµºu®Ω’n©Â°j éπ$oúø Ææç°∂æ÷© üΔúø’© ØË°æü∑¿uç™ °æöÀ≠æd¢Á’i$ ¶µºvü¿ûª $úø’´’ ÇC¢√®Ωç âG°œáÆˇ °æKéπ~©’ v°æ¨»çûªçí¬ ïJí¬®·. Ñ °æKéπ~ ®√ÊÆçü¿’èπ◊ ´*a$ ûÁ©’í∫’ Ŷµºu®Ω’n©Â°j ¨¡E¢√®Ωç éπ$oúø Ææç°∂æ÷©’ üΔúÕ îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ ®Ωîªa îËÆœ$ ØË°æü∑¿uç™ ÇC¢√®Ωç ᙫçöÀ Å¢√çFߪ’ Ææç°∂æ’ô$©’ ï®Ωí∫èπ◊çú≈ §ÚMÆæ’©’ Åv°æ´’ûªhûªçí¬ ´u´£æ«Jçî√®Ω’. °æKéπ~ ÍéçvüΔ© ´ü¿l í∫öà d •çüÓ•Ææ’h à®√pô’ î˨»®Ω’. DçûÓ v°æ¨»çûª ¢√û√´®Ωùç™ ¶«uçéÀçí˚ °æKéπ~©’ éÌ$≤ƒí¬®·. ≤ƒnEÍéûª®Ω’©’ ¶«uçéÀçí˚ °æKéπ~ ®√ߪ’ú≈Eo E®ΩÆœÆæ÷h éπ$oúø Ŷµºu®Ω’n©’ ¨¡E¢√®Ωç °æKé~¬ ÍéçvüΔ© ´ü¿l ÇçüÓ∞¡$ îË°æö«d®Ω’. ûª´’ ÖüÓuí¬©’ ûª$’oèπ◊§Úûª’Ø√vEo ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’, £æ›Hx, í∫’™«s®√_ûÓ §ƒô’ °æ©’ îÓôx ¢√®Ω’ ÇçüÓ∞¡$ îË°æö«d®Ω’. éπ$oúø Ææç°∂æ÷©èπ◊ ≤ƒnEéπçí¬ Ö$o Ŷµºu®Ω’n©’ ´’ü¿lûª’ ûÁ©’°æúøçûÓ ´’Jçûª È®*a§Ú´úøçûÓ §ƒô’ ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n©Â°j üΔúø’©’ E®Ωy£œ«ç* £æ…™¸ öÀÈéö¸©’ *çÊ°≤ƒ®Ω’. DçûÓ ûÁ©’í∫’ NüΔu®Ω’n©’ v§ƒù ¶µºßª’çûÓ °æ®Ω’í∫’©’ B≤ƒ®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª §ÚMÆæ’©’ ™«K∏ î√®˝bîËÆœ ÇçüÓ∞¡$ é¬®Ω’©$’ îÁü¿®ΩíÌö«d®Ω’. Å$çûª®Ωç °æJÆœnA Åü¿’°æ€™éÀ ´*açC. ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ N’$£æ… N’$£æ…®·ç* N’TL$ v§ƒçû√©™ §ÚMÆæ’© ®Ωéπ~ù ´’ü¿u °æKéπ~©’ ߪ’üµΔNCµíéÌ$≤ƒí¬®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ÇC¢√®Ωç °æKéπ~ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Éûª®Ω ®√v≥ƒd© Ŷµºu®Ω’n©èπ◊ É•sçü¿’©’ éπ©’í∫èπ◊çú≈ §ÚMÆæ’©’ Ωu©’ îË°æö«d®Ω’.

12 Çô

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ≤Ú´’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 11, 2017

ÇÆ‘Æˇ™ ûÌL ´‚úø’ îªJvûª Ææ]≠œdç*$ Æ‘d°Ø∂ ˛q ´ØËf©èπ◊ ¶µ«®Ωû˝ ïô’d ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Nñ‰ûªí¬ ´’®Ó $©xéπ©’´

$÷uߪ÷®˝\: õ„EoÆˇ v°æ°æçîªç™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ $©xéπ©’´©çõ‰ ´’$èπ◊ í∫’®ÌhîËaC NLߪ’¢˛’q ÆœÆædÍ®q. é¬F É°æ€púø’ ´’®Ó Å´÷t®· ´*açC. Ç¢Á’ èπÿú≈ Å¢Á’Jé¬ $’çîË é¬´úøç N¨Ï≠æç. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ õ„EoÆˇ™ Å¢Á’Jé¬ Ê°®Ω’ îÁGûË O$Æˇ NLߪ’¢˛’q, ÂÆÈ®Ø√ NLߪ’¢˛’q í∫’®Ω’héÌîËa ¢√®Ω’. É°æ€púø’ ≤ÚxØ˛ Æ‘d°∂Ø˛q èπÿú≈ í∫’®Ω’héÌ Ææ’hçC. ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛™ ÅØ˛Æ‘úÁú˛ véÃú≈éJùÀí¬ ≤ÚxØÁ Æ‘d°∂Ø˛q îªJvûª Ææ]≠œd*çC. ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q™ ´÷úÕÆæØ˛ éÃØ˛Â°j Æ‘dØ˛q Nïߪ’ç ≤ƒCµç* ÈéK®˝™ ûÌL ví¬çú˛ ≤ƒx¢˛’ õ„iöÀ™¸$’ ûª$ ë«û√™ ¢ËÆæ’èπ◊çC. ´÷úÕÆæØ˛ éÃÆˇ ¢Á·ûªhç 30Å$´Ææ®Ω ûª°œpüΔ©’ îËߪ’í¬ ≤ÚdØ˛q Æ‘d°∂Ø˛q Íé´©ç 6 ûª°œpüΔ™‰ îËߪ’úøçûÓ Nïߪ’ç Ææ’©’¢ÁjçC. 24 à∞¡x Æ‘d°∂Ø˛q Ç®Ω’ ¢√®√© véÀûªç 957´ ®√uçèπ◊™ ÖçC. Nç•’©fØ˛™ Ç¢Á’ é¬LéÀ í¬ßª’ç 鬴úøçûÓ 11 ØÁ©© §ƒô’ Çôèπ◊ ü¿÷®Ω¢Á’içC. áØÓo ØÁ©© N®√´’ç ûª®√yûª Ç¢Á’ ÅØ˛Æ‘úÁú˛ véÃú≈é¬JùÀí¬ ßª‚áÆˇ ãÂ°Ø˛™éÀ Åúø’í∫’°öÀd$ Æ‘d°∂Ø˛q Åü¿’s¥ûª ÇôB®Ω’ûÓ é¬y®Ωd®˝q™ 16´ Æ‘ú˛ ™«Ayߪ÷ véÃú≈é¬JùÀ Å$≤ƒdÆœñ« ÂÆ´ ≤Úh¢√°j ÈíL* Åçü¿J ü¿]≠œdE Çéπ¥J{ç*çC. Ééπ ÂÆO’Æˇ™ ≤Òçûª ü˨»EÍé îÁçC$ O$Æˇ NLߪ’¢˛’qèπ◊ ≥ƒé˙ É*a °∂j$™¸èπ◊ îËJçC. ¶µ«®Ωûª 鬩´÷$ç v°æ鬮Ωç ¨¡E¢√®Ωç Å®Ωm®√vA ïJT$ ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q °∂j$™¸™ 15´ Æ‘ú˛ Å¢Á’Jé¬ véÃú≈é¬JùÀ ´÷úÕÆæØ˛ éÃÆˇÂ°j ≤ÚxØ˛ Æ‘d°∂Ø˛q Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. DçûÓ ÈéK®˝™ ûÌL ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ õ„iöÀ™¸$’ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. °∂j$™¸™ Åü¿’s¥ûªçí¬ ÇúÕ$ Æ‘d°∂Ø˛q ´®Ω’Ææ

ÂÆôx™ 6–3, 6–0 ûËú≈ûÓ éÃÆˇ$’ ´’öÀdéπJ °œç*çC. DçûÓ ví¬çú˛ ≤ƒx¢˛’ õ„iöÀ™¸ ØÁT _$ âüÓ ÅØ˛Æ‘úÁú˛ ´’£œ«∞« véÃú≈é¬JùÀí¬ Æ‘d°∂Ø˛q EL*çC. Å¢Á’Jé¬ $’ç* È®çúÓ Ê°xߪ’®˝íJé¬®Ω’fÈééÀ\çC. í∫ûªç™ éÀ¢˛’ éÀxñ¸ÂÆd®˝q ´÷vûª¢Ë’ Å¢Á’Jé¬ $’ç* ÅØ˛Æ‘úÁú˛í¬ •J™éÀ CT ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ Èí©’îª’èπ◊çC. Ñ Nïߪ’çûÓ É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 88´ ®√uçèπ◊™ Ö$o Æ‘d°∂Ø˛q äéπ\≤ƒJí¬ 17´ ®√uçèπ◊èπ◊ áí∫¶«éÀçC. Å™«Íí

°∂j$™¸ ãúÕ$ éÃÆˇ èπÿú≈ 12´ ®√uçèπ◊èπ◊ îË®Ω’ èπ◊çC. ÉC™« Öçúøí¬ 2002 ûª®√yûª Éü¿l®Ω’ Å¢Á’Jéπ$x ´’üµ¿u õ„iöÀ™¸ §Ú®Ω’ ïJTçC. NL ߪ’¢˛’q ÆœÆæd®˝q ´’üµ¿u 15 à∞¡x véÀûªç °∂j$™¸ §Ú®Ω’ ï®Ω’í∫í¬ ÂÆÈ®Ø√ ûª$ Åéπ\ O$Æˇ$’ ãúÕç * Nñ‰ûªí¬ EL*çC. û√ñ« ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ õ„iöÀ™¸ Nïߪ’çûÓ ≤ÚxØ˛ Æ‘d°∂Ø˛q 3.7N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x (Ææ’´÷®Ω’ 23.6éÓô’x) •£æ›´’Aí¬ Åç ü¿’èπ◊çC.

´·ç•®·: âü¿’´ØËf© ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ ÇÆ‘Æˇ ûÓ ï®Ωí∫$’$o ûÌL ´‚úø’ ´ØËf© éÓÆæç GƜƜâ ïô’d$’ v°æéπöÀç*çC. ö«°ˇ Æœp$o®Ω’x ÅPyØ˛, ïúËñ«©èπ◊ ÂÆ™„éπd®Ω’x Nv¨»çAEî√a®Ω’. v°æÆæ’hûªç ÅPyØ˛ Éçí¬xçú˛ éıçöÙx ¢Ó®˝\ÂÆd®˝Â≠j®˝ ûª®Ω’ °æ€$ Çúø’ûª’$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. X©çéπûÓ ïJT$ °æJN’ûª ã´®Ωx ÆœKÆˇ™ ≠æO’, ֢˒¨¸©èπ◊ Nv¨»çAE*a$ ÂÆ™„éπd®Ω’x ÇÆ‘ÆˇûÓ´ØËf ÆœKÆˇ éÓÆæç áç°œéπ î˨»®Ω’. X©çéπ ÆœKÆˇ™ ´ØËf™ Ç®Ωç Íívôç îËÆœ$ ¨»®Ω÷m™¸ ®∏√èπÿ®˝èπ◊ E®√¨¡ áü¿’ È®jçC. 16´’çC Æ涵º’u© ïô’d™ Çߪ’$èπ◊ îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿’. ÂÆ°dç•®˝ 17 $’ç* âü¿’ ´Ø Ëf© ÆœKÆˇ v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’çC. ïô’d áç°œéπ Ææç ü¿®Ωs¥çí¬ <°∂ˇ ÂÆ™„éπd®˝ áçáÆˇÈé v°æ≤ƒü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷X©çéπ °æ®Ωuô$™ ¶µ«®Ωûª v°æü¿®Ωz$ Åü¿’s¥ûªçí¬ ÖçC. Åéπ~®˝ °æõ‰™¸, ߪ’V¢Ëçvü¿ î√£æ«™¸ Åü¿’s¥ûªçí¬ ®√ùÀçî√®Ω’. ¶µ«®Ωûª Jï®˝y ¶„çî˝ •©çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«x, ¢ÁjÆˇ Èé°dØ˛ ®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ω t, Pê®˝ üΔ´Ø˛, Èéᙸ ®√£æ›™¸, ÍéüΔ®˝ ñ«ü¿¢˛, áçáÆˇ üµÓE©ûÓ ¶µ«®Ωûª ¶«uöÀçí˚ N¶µ«í∫ç °æöÀ≠ædçí¬ ÖçC.

£æ…Jné˙ §ƒçú≈u Ç™¸ ®ıçúø®˝í¬ ûª$ §ƒvûªèπ◊ Ø√uߪ’ç îËÆæ’hØ√oúø’. ÂÆ™„éπd®Ω’x é¬$p¥È®Ø˛q 鬙¸ üΔy®√ ïô’d$’ áç°œéπ î˨»®Ω’. v°æÆæ’hûªç áç áÆˇÈé v°æ≤ƒü˛, üË¢√çí˚ í¬çDµ©’ ©éÓo™ ü¿’M°ˇ vö°∂‘ ´÷uî˝ îª÷Ææ’hçúøí¬, ¨¡®Ωù˝D°ˇ Æœçí˚ úµÕMx™ ÖØ√o®Ω’. ïô’d: N®√ö¸ éÓ£‘«x

Åçúø®–˝ 19 ïô’dèπ◊ Å®Ω’Øb ˛ õ„çúø÷©\®˝ áç°œéπ ´·ç•®·: véÀÈéö¸ Cí∫_ïç Ææ*Ø˛ õ„çúø÷©\®˝ ûª$ ߪ·úø’ Å®Ω’bØ˛ õ„çúø÷©\®˝ ´·ç®· Åçúø®˝–19 ïô’dèπ◊ áç°œéπߪ÷uúø’. •®Óú≈™ E®Ωy£œ«çîË ñ‰¢ÁjLM Ç™¸ÉçúÕߪ÷ Åçúø®˝–19 Ç£æ…yEûª ´ØËf öKoéÀ áç°œéπ î˨»®Ω’. 17à∞¡x Å®Ω’bØ˛ í∫ûªç ™

´·ç•®·Åçúø®˝–14,Åçúø®˝–16ïôxèπ◊ Çú≈úø’. ûªçvúÕ™« é¬èπ◊çú≈ Å®Ω’bØ˛C áúø´’îËA ¢√ôç. Ç™¸®ıçúøÈ®j$ Å®Ω’bØ˛ Éçí¬xçú˛ ÆœKÆˇ™ ñ«F ¶„ ®·®˝≤Údèπ◊,´’£œ«∞¡© v°æ°æçîªéπ°ˇ Â°∂j$™¸èπ◊ ´·ç ü¿’ N’ü∑ΔMÊÆ$ éÓÆæç ØÁö¸q™ ¶˜Lçí˚ î˨»úø’.

Æœp$o®˝ ïúËñ« $ç.1 ®√uçé˙ åö¸

éÓ£‘ « Æ Ê x $$’ ãúÕ ç îª ú ç ø ´÷èπ ◊ éπ ≠ ¢ d æ ’ Ë Åví∫≤ƒnØ√EéÀ ñ‰¢˛’q Åçúø®ΩqØ˛ ü¿’¶«®·: õ„Ææ’d véÀÈéö¸™ Éöô© 500 NÈéôx ¢Á’i©’®√®·E Åçü¿’èπ◊E Åçü¿J ü¿]≠œdE ÇéπJ{ç*$ §∂ƒÆˇd ¶˜©®˝ ñ‰¢˛’q Åçúø®ΩqØ˛ âƜƜ õ„Ææ’d ®√uçéÀçí˚q™$÷ Åví∫≤ƒnØ√EéÀ áí∫¶« é¬úø’. ¢ÁÆœxçúŒÆˇûÓ û√ñ«í¬ ´·TÆœ$ ´‚úÓ õ„Ææ’d ´÷uî˝™ ÈéK®˝™ Åûª’uûªh´’ ¶˜Lçí˚ v°æü¿ ®Ωz$ (7/42) îËÆœ äçöÀîËûÓh Éçí¬xçú˛éÀ Åçúø ®ΩqØ˛ Nïߪ÷Eo ÅçCçî√úø’. Ѷ„Æˇd ¶˜Lçí˚ ûÓ ÈéK®˝™ 896 §ƒ®·çôxéÀ îË®Ω’èπ◊$o Åç úø®˝ÆæØ˛ ¶µ«®Ωûª Æœp$o®˝ ®ΩOçvü¿ ïúËñ«E ¢Á$éÀ\ ØÁöÀd ØÁç.1 ®√uçèπ◊E áí∫’Í®Ææ’éπ§Úߪ÷úø’. v°æÆæ’h ûªç ïúËñ« 884 §ƒ®·çôxûÓ È®çúÓ ≤ƒnØ√EéÀ °æJN’ûª´’´í¬, ´‚úÓ ≤ƒn$ç™ ®ΩNîªçvü¿Ø˛ ÅPyØ˛ (852) ELî√úø’. ûª®√yûª ´®Ω’ÆæíX©çéπ Æœp$o®˝ ®Ωçí∫Ø√ £«®√û˝ (809), ÇvÊÆdLߪ÷ §∂ƒÆˇd ¶˜©®˝ Ê£«>™¸ ´€ú˛ (794) ö«°ˇ–5™ ELî√®Ω’. ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ ñ«Gû√™ ¶µ«®Ωûª Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«x ö«°ˇ–5™ îÓô’ éÓ™pߪ÷úø’. Éöô© •çí¬xü˨¸ûÓ ´·TÆœ$ õ„Ææ’d ÆœKÆˇ™ ¨¡ûªéπç ¶«C$ úËNú˛ ¢√®Ω o®˝ äéπ\ §ƒ®·çö¸ ûËú≈ûÓ éÓ£‘«xE Ç®Ó ≤ƒnØ√EéÀ

ÇvÊÆdLߪ÷ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝

ØÁõ‰d¨»úø’. ØÁç.1 ≤ƒn$ç™ ÇvÊÆdLߪ÷ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝ (936) ûª®√yûª Éçí¬xçö¸ Èé°dØ˛ ñ ®Ω÷ö¸ (889), $÷u>™«çú˛ Èé°dØ˛ NLߪ’´’qØ˛ (880), îªû˨¡y®Ω °æ€ñ«®√ (876), úËNú˛ ¢√®Ωo®˝ (807),N®√ö¸ éÓ£‘«x (806) ´®Ω’Ææí¬ ö«°ˇ–6™ $÷uúµÕMx: X©çéπûÓ Éöô© ´·TÆœ$ ÆœKÆˇ™ ELî√®Ω’. Ç™¸®ıçúø®Ωx ñ«Gû√™ ïúËñ« È®ç ´®Ω’ÆæNïߪ÷©’ ≤ƒCµç* ñ®Ω’ O’ü¿’$o ¶µ«®Ωûª úÓ≤ƒn$ç, ÅPyØ˛ ´‚úÓ ≤ƒn$ç ELî√®Ω’. ïô’dE ®√¶´€ ´ØËf ÆœKÆˇ™ ãúÕçîªúøç ûª´’èπ◊ éπ≠æd¢Ë’$E ÇvÊÆdLߪ÷ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝ ¢Á©x úÕçî√®Ω’. ÑØÁ© 17 $’ç* öÃN’çúÕߪ÷ûÓ âü¿’ ´ØËf©’, ´‚úø’ öÃ20©’ Çúø$’$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ÑÆœKÆˇ éÓÆæç È®çúø’ ®ÓV© véÀûªç ïô’dûÓ éπLÆœ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ îË®Ω’èπ◊$o Æ‘d¢˛ Æœtû˝ û√ñ«í¬ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. Ñ °æ®Ωuô$ ´÷èπ◊ î√™« éπJ∏$¢Á’içC. ¶µ«®Ωûª ïô’d v°æÆæ’hûªç Åûª’uûªh´’ véÀÈéö¸ Çúø’ûÓçC. Éöô© X©çéπûÓ ´·TÆœ$ ÆœKÆˇ™ Åü¿’s¥ûª Nïߪ÷©’ Åç ü¿’èπ◊E ñ®Ω’O’ü¿’çC. ¢√JûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ ´÷ ïô’déÀ äéπ îµ√™„çñ¸. ´÷u éÓÆæç ÇÆæéÀhí¬ áü¿’®Ω’îª÷Ææ’hØ√oç. öÃN’ç úÕߪ÷™ Æœp$o®Ω’x Åéπ~®˝,î√£æ«™¸, èπ◊Ml°ˇ

(Èé°dØ˛),®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ωt (¢ÁjÆˇ Èé°dØ˛), Pê®˝ üµΔ´Ø˛, Èéᙸ ®√£æ›™¸, ´’F≠ˇ §ƒçúË, ÍéüΔ®˝ ñ«ü¿¢˛, Å>çé¬u ®Ω£æ…ØÁ, áç.áÆˇ üµÓE (éÃ°æ®˝), £æ…Jné˙ §ƒçú≈u, Åéπ~®˝ °æõ‰™¸, èπ◊©D°ˇ ߪ÷ü¿¢˛, ߪ’V ¢Ëçvü¿ î√£æ«™¸, ïvÆ‘pû˝ •’v´÷, ¶µº’´Ø˨¡y®˝ èπ◊´÷®˝, ֢˒≠ˇ ߪ÷ü¿¢˛, ´’£æ«tü˛ ≠æO’.

ߪ÷ü¿¢˛ ¢Á’®Ω’í¬_ ®√ùÀ Ææ’hØ√o®Ω’. 鬕öÀd ¢√J ÆœpØ˛éÀ ¢Á·ûªhç é¬îª’èπ◊E éÓ£‘«xÊÆ$E ãúÕç î√©çõ‰ ´÷èπ◊ éπ≠æd¢Ë’ ÅE Æ‘d¢˛ Æœtû˝ N´Jç î√úø’. X©çûÓ ´·TÆœ$ Ææ’D®Ω` ÆœKÆˇ™ ¶µ«®Ωû˝

¶µ«®Ωû–˝ á ïô’d™

¨»®º÷l™¸

$÷uúµÕMx: ûªy®Ω™ $÷u>™«çú˛–à ïô’dûÓ ï®Ωí∫ $’$o È®çúø’ Ø√©’í∫’ ®ÓV© ´÷uèπ◊ ¶µ«®Ωû˝–à véÀÈéö¸ ïô’d Èé°dØ˛í¬ éπ®Ω’ù˝ Ø√ߪ’®˝$’ áç°œéπ î˨»®Ω’. ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ °æJ´’ Éûª ã´®Ωx ÆœKÆˇèπ◊ v°æüµΔ$ ñ«Bߪ’ ïô’d$’ áç°œéπ îËÆœ$ ÂÆ™„éπ~Ø˛ éπN’öà $÷u>™«çú˛–àûÓ ïJÍí ´÷uî˝ ©èπ◊ ÂÆjûªç ïô’d$’ v°æéπöÀç*çC. Ñ ïô’dèπ◊ Ø√ߪ’®˝$’ Èé°dØ˛í¬ áç°œéπ îËߪ’úøçûÓ§ƒô’ ¨»®Ω÷l™¸ ®∏√èπÿ®˝èπ◊ Ŵ鬴ç éπLpçî√®Ω’. Éöà ´© X©çéπ °æ®Ωuô$ üΔy®√ ´ØËf™x Ç®ΩçÍívôç îËÆœ$ ¨»®Ω÷m™¸ ÇÆ‘Æˇ™ ÆœKÆˇèπ◊ áç°œéπ é¬E Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ¨»®Ω÷n™¸èπ◊ ¶µ«®Ωû˝–à ïô’d™ îÓô’ éπLpÆæ÷h ÂÆ™„éπd®Ω’x E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ÑØÁ© 23´ ûËD$ 3–0ûÓ, õ„Ææ’d©$’ 5–0ûÓ ´ØËf™$÷ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ ¢Á·ü¿öÀ Ø√©’í∫’ ®ÓV© ´÷uî˝ Nïߪ’¢√úø™ ≤ƒCµç*, *´®Óx àÈéjéπ öÃ20 ™$÷ °∂æ’$ Nï Ç®Ω綵ºç é¬$’çC. ߪ÷Eo Åçü¿’èπ◊E °æ®Ωuô$ ´·Tç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË.

éÓ£‘«ÆxÊ $èπ◊ ≤Òçûª N´÷$ç éÌØ√L: éπ°œ™¸ üË¢˛ éπ•úŒf ïô’d Èé°dØ˛í¬ ÆæçûÓ≠ˇ èπ◊´÷®¸

$÷uúµÕMx: ûªT$çûª N®√´’癉E Â≠úø÷u™¸ûÓ véÀÈé ô®Ω’x Å©Æœ §Úûª’$o ØË°æü∑¿uç™ öÃN’çúÕߪ÷ ´÷@≤ƒ®ΩC∑ éπ°œ™¸üË¢˛ GƜƜâéÀ ãÆæ©£æ… Éî√aúø’. ¶®Ω’f ´ü¿l î√L$çûª úø•’s ÖçC. 鬕öÀd ≤Òçûªçí¬ N´÷$ç éÌ$’íÓ©’ îËߪ’úøç Öûªh´’´’E Ææ÷*çî√®Ω’. ÉC v°æߪ÷ù •úøLéπ ûªT_ç* Çôí¬∞¡Ÿx Å©Æœ §Úèπ◊çú≈ îËÆæ’hçü¿ Ø√o®Ω’. ÅÆæ©’ Ñ °æE âüË∞¡x véÀûª¢Ë’ îËߪ÷ Lqçü¿Ø√o®Ω’. Å¢Á’J鬙 ö«°ˇ íÓ©p¥®Ω’x, véÃú≈ é¬®Ω’©’ ≤Òçûªçí¬ N´÷Ø√©’ éÌ$’èπ◊\$o ØË°æ ü∑¿uç™ GƜƜâ N´÷$ç éÌ$’íÓ©’ îËÊÆh ûªÊ°p ™‰ü¿Ø√o®Ω’. 30–40 ´’çC v°æߪ÷ùÀçîË N´÷ $çûÓ GƜƜâ 20´’çCéÀ ÖüÓuí¬©’ ÂÆjûªç éπLpçîªí∫LTçü¿Ø√o®Ω’. *vûª¢Ë’N’ôçõ‰ GƜƜâ °ü¿l©èπ◊ ´‚úË∞¡x véÀûª¢Ë’ Ñ N≠æߪ’ç îÁ§ƒp®Ωô.

N¢√üΔ© ØË°æü∑¿uç™ ¶®Ω’f Ç°æE îËߪ’™‰ü¿’. éÓ£‘«xéÀ ≤ƒüµ¿u¢Ë’: Ææ*Ø˛ õ„çúø÷©\®˝ ´çüÓ ¨¡ûªéπç

Ææ*Ø˛$’ N®√ö¸ üΔõ‰ÊÆ™« éπE°œ≤ÚhçC

îËÆœ$°æ€púø’ Ç Jé¬®Ω’f$’ á´®Ω÷ •ü¿l©’ éÌôd ™‰®ΩE Å$’èπ◊$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. v°æÆæ’hûªç N®√ö¸ Çô$’ îª÷Ææ’hçõ‰ Åûªúø’ Ææ*Ø˛$’ éπ*aûªçíüΔõ‰≤ƒhúøE ÅE°œ≤Úhçü¿Ø√o®Ω’.30 ´ØËf ¨¡ûªé¬©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Jéà §ƒçöÀçí˚èπ◊ 375 ´÷u’ Å´ Ææ®Ω¢Á’iûË éÓ£‘«x Íé´©ç 194 ´ØËf™xØË î˨»úøE éÀû√Gî√aúø’. ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®Ωx$’ Éûª®Ω ü˨»™ öÃ20 Mí∫’™x ÇúøE¢√y©E éπ°œ™¸ Ææ÷*çî√®Ω’. Çôí¬∞¡Ÿx GƜƜâéÀ NüµËߪ’çí¬ Öçú≈©$o E•ç üµ¿$ ÆæÈ®jçüË$E âûË ¢√JE ÅEo ü˨»™x ÇúË™« Å$’´’Açî√©E éÓ®√®Ω’. véÀÈéö¸ É°æ€púø’ °∂æ€ö¸ ¶«™¸ ûª®Ω£æ…™ ´÷®Ω’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. âƜƜ ÅEo ¶®Ω’f©ûÓ îªJaç* véÀÈéô®Ω’x Éûª®Ω Mí∫’™x ÇúË™« E•çüµ¿$©’ ´÷®Ω’pîËߪ÷©Ø√o®Ω’. Ç Å$’¶µº´ç Çôí¬∞¡xèπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’.

§ƒ™Ô_ØË ®√v≠æd §ÚÆæd™¸ ÆæJ\™¸ éπ•úŒf ïô’d$’ v°æéπöÀçî√®Ω’. Ñ ïô’dèπ◊ Èé°dØ˛í¬ Åç•®˝Ê°ö¸ áÆˇã °œ.ÆæçûÓ≠ˇ èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ áç°œé πߪ÷u®Ω’. îÁØÁjo™ ÑØÁ© 12 $’ç* 15´®Ωèπ◊ Ñ öKo ï®Ωí∫’ûª’çC. ïô’d N´®√©’:áç.Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ ($÷u $©xèπ◊çô áÆˇã), áÆˇ.¢ÁçÍéô¨¸ (£j«ü¿®√¶«ü˛ >°œã), >. £æ«$’´’çûª®√´€ (£j«ü¿®√¶«ü˛ >°œã),G. NÊ°∂’o≠ˇ ߪ÷ü¿¢˛ (ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ £«î˝ã), ¢Áj. ®√ñ‰¨¸ (Åç•®˝Ê°ö¸ áÆˇã), Æœ.ÆæçûÓ≠ˇ (Åç •®˝Ê°ö¸ áÆˇã), N.îªçvüΔ®√´€,°œ.¨¡çéπ®˝ (£j«ü¿ ®√¶«ü˛), °œ.®Ω°∂æ·$çü¿®˝ (£æ›´÷ߪ‚Ø˛ $í∫®˝), á.©í∫Ø˛Æœçí˚, Åvéπ¢˛’ ë«Ø˛ (£æ«$téÌçúø £«î˝ã), £j«ü¿®√¶«ü˛: Å"© ¶µ«®Ωûª éπ•úŒf ö®Ωo¢Á’çö¸™ >.Ø√í∫®√V (´’©é˙ Ê°ô 鬩F áÆˇã)

¶µ«®Ωûª –à ïô’d: éπ®Ω’ù˝ Ø√ߪ’®˝ (Èé°dØ˛), v°œßª÷çé˙ §ƒç¸; Ç®˝ Ææ´’®˝n, Ææ’D°ˇ îªôKb, v¨Ïߪ’Æˇ Åߪ’u®˝, ÅçéÀû˝ ¶«¢Ëo, £æ«$’´’ N£æ…J, J≠涸 °æçû˝(NÈéö¸ éÃ°æ®˝), $D¢˛’, íıû˝, $´D°ˇ ÂÆjF, ¨»®Ω÷n™¸ ®∏√èπÿ®˝, ¢Á·£æ«tü˛ Æœ®√ñ¸, ÅçéÀû˝ ®√ñ¸°∂æ€û˝.

¢Á ’ é Í i ™¸ ñ«éπ q Ø˛ Jé¬®Ω ’ f •ü¿ © l ’ ߪ·´®√ñ¸, È®jØ√ éπü¿∑ ´·TÆœ$õ‰dØ√?

´‚Ø˛¢√éÀçí˚™ Åü¿®ΩíÌöÀd$ û√çúø÷®Ω’ èπ◊v®√úø’ – °v æ°æçîªJé¬®Ω’f ߪ‚Eߪ’Ø˛ •’é˙™ $¢Á÷ü¿’èπ◊ Ç£a…yø ç

°v 涵«ûª¢√®Ωh ≤Úp®˝dq v°æAECµ: v°æ°æçîª éπ°ˇ 2019E ü¿]≠œd™ °ô’ dèπ◊E ¶µ«®Ωûª ïô’dE áç°œéπ îËÆæ’hØ√oç. ´’®Ó ÇÈ® ØÁ©™x ¢Á’í¬ öKoéÀ ¢Á∞Ïx ïô’d°j Ææp≠ædûª ´Ææ’hçC. ØÁ© véÀûªç X©çéπûÓ âü¿’ ´ØËf©’, àÈéjéπ öÃ20 ´÷uî˝ éÓÆæç ïô’dE v°æéπöÀç*$ <°∂ˇ ÂÆ™„éπd®˝ áçáÆˇÈé v°æ≤ƒü˛ îÁ°œp$ ´÷ô. Å°æpöx Ç ïô’déÀ Æ‘Eߪ’®˝ Ç™¸ ®ıçúø®˝ ߪ·´®√ñ¸ Æœçí˚, Ææ’Í®¨¸ È®jØ√©’ áç°œéπ é¬éπ§Ú´úøçûÓ ÅGµ´÷$’©’ èπÿú≈ Bv´≤ƒn®·™ N´’®Ωz©’ í∫’°œpçî√®Ω’. DE°j Åûª$’ ÆæpçCÆæ÷h ߪ·´®√ñ¸éÀ Nv¨»çAEî√a´’E, ÅûªEéÀ üΔ®Ω’©’ àO’ ´‚Ææ’èπ◊§Ú™‰ü¿E îÁ°æ€péÌî√a®Ω’. é¬F û√ñ«í¬ ÇvÊÆdLߪ’ûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ éÓÆæç ÇC¢√®Ωç v°æéπöÀç*$ ïô’d™ èπÿú≈ ߪ·´®√ñ¸ Ê°®Ω’ ™‰éπ §Ú´úøçûÓ Ééπ ÅûªE éπü∑¿ ´·TÆœ$õ‰x$E ÅGµ ´÷$’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. ÅûªEûÓ §ƒô’ N’ú Õ™«®Ωf®˝ Æ‘Eߪ’®˝ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ Ææ’Í®¨¸ È®jØ√ èπÿú≈ Ééπ ïô’d™éÀ °æ€$®√í∫´’$ç îËߪ’úøç éπ≠æd¢Ë’$E ¢√®Ωh©’ NE°œÆæ’hØ√o®·. ´ØËf™x Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç

™ ¶«uöÀçí˚éÀ ´Ææ÷h ߪ·´ ®√ñ¸ Æœçí˚ áØÓo ´’®Ω°æ€®√E ÉEoçí˚q©’ ÇúÕ ¶µ«®Ωû˝éÀ Nïߪ÷ ©$’ ÅçCçî√úø’. é¬F, ÅûªE ≤ƒn$ç™ ´ØËf ÆœKÆˇéÀ áç°œÈéj$ Èéᙸ ®√£æ›™¸ Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç™ ¶«uöÀçí˚éÀ ´*a ´‚úø’ ´ØËf™x éπL°œ îËÆœçC 28 °æ®Ω’í∫’™‰. ïô’d™ ¢Á’®Ω’Èíj$ v°æü¿ ®Ωz$ îËߪ’™‰éπ§ÚûË ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üÓEÈéjØ√ v°æû√u´÷oߪ’ç Ç™*≤ƒh ´’E îÁ°œp$ áçáÆˇÈé v°æ≤ƒü˛ v°æÆæ’hûªç ®√£æ›™¸Â°j ¢Ëô’ ≤ƒ£æ«Ææç îËߪ’™‰éπ§Úߪ÷®Ω’. DEo•öÀd ߪ·´ ®√ñ¸ éπçõ‰ ®√£æ›™¸Íé áèπ◊\´ v°æÆæ’hûªç Èé°dØ˛ éÓ£‘«x ´’ü¿mûª’ ©Gµ≤Úhçü¿E °æ®Óéπ~çí¬ Å®Ωn´’ ´€ûÓçC. Ñ àú≈C™ ÇvÊÆdLߪ÷, $÷u>

™«çú˛, X©çéπûÓ ´ØËf ´÷uî˝™‰ áèπ◊\´ ï®Ωí∫ $’$o ØË°æü∑¿uç™ üΔüΔ°æ€ É°æ€púø’ áç°œéπ îËÆœ$ 16 ´’çC ïô’dûÓ §ƒô’ Nv¨»çAE*a$ ÅPyØ˛, ïúËñ«© éπ©®·éπûÓ v°æ°æçîªéπ°ˇ ïô’d Æœü¿m´’ ´$’$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC.

Ⱌᙸèπ◊ Ç ´·°æ€p ™‰ü¿’ : v°‘A >çû√ ´·ç•®·: Ⱌᙸ v§∂ƒçîÁj@ éÀçí˚q á©¢ÁØ˛ °æçñ«¶¸ Ææ£æ« ߪ’ï´÷E v°‘A >çû√ ü¿éÀ~ ù«v°∂œé¬™ Ç®Ω綵ºç 鬶ûª’$o íÓx•™¸ öÃ20 Mí˚™ ÂÆd™„Ø˛ ¶«≠ˇ™ èπÿú≈ ¢√ö« BÆæ’éÌ$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ öÃ20 véÀÈéö¸ ¢Ëí∫çí¬ áü¿’í∫’ûÓçü¿E ÑÆæçü¿®Ωs¥çíÇ¢Á’ ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Éûª®Ω ü˨»© öÃ20 Mí∫’™x ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®Ωx$’ Å$’´’Açîªúøç ´©x

ÉçúÕߪ’Ø˛ v°‘N’ߪ’®˝ Mí˚èπ◊ áô’´çöÀ ´·°æ€p Öçúøü¿Ø√o®Ω’. Éûª®Ω Mí∫’™x ÇúøôçûÓ ´®Ωn´÷$ véÀÈéô®Ωxèπ◊ ¢Ë’©’ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ¢√JéÀ Å$’¶µº´ç, §ÚöÃûªûªyç °®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. öÃ20 véÀÈéö¸ C$CØ√Gµ´]Cm îÁçü¿’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. Çô ´‚úø’ í∫çô™‰ Öçúøôç, ¢Ëí∫çí´·Tߪ’úøç, Öûª\ç®∏Ω$’ Í®ÈéAhçîªúøç ´©x vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ ´’Jçûª ü¿í∫_®Ω Å´€ûÓçü¿Ø√o®Ω’.

û√çúø÷®Ω’, ÂÆ°çd •®Ω’10v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: N¨¡yNë«uûª C´çí∫ûª ú≈u$q®˝ ¢Á’iÍ陸 ñ«éπqØ˛ Jé¬®Ω’f$’ ã ´÷®Ω’´‚© v§ƒçûª èπ◊v®√úø’ •ü¿l©’ éÌö«dúø’. ´‚Ø˛¢√éÀçí˚ (ÆæçUû√EéÀ Å$’í∫’ùçí¬ ©ßª’ •ü¿mçí¬ ¢Á$èπ◊\ $úø´úøç)™ N鬮√¶«ü˛ >™«x û√çúø÷®Ω’èπ◊ îÁçC$ ´çQéπ]≠ægî√J Ê°®Ω’ v°æ°æç îªJé¬®Ω’f ߪ‚Eߪ’Ø˛ •’èπ◊\™ $¢Á÷ü¿’ é¬$’ $oC. Ê°®Ω’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÓ¢√©E É°æpöÀÍé Ç£æ…y$ç ©Gµç*çC. $´ç•®Ω’™ úµÕMx™ Ñ 24à∞¡x Åçûª®√bBߪ’ Jé¬®Ω’f £æ«Ù©f®˝èπ◊ Nâ°œ é¬®Ω’fü¿éπ\$’$oC. 2015Çí∫≠æfld 29$ ´’£æ«•÷¶¸ $í∫®˝ >™«x ïúøb®Ωx ÂÆñ¸ ´ü¿l E®Ωy£œ«ç*$ ´‚Ø˛ ¢√é˙™ ´çQéπ]≠æg Íé´©ç í∫çô ´u´Cµ™ØË 4.23 éÀ™O’ô®Ωx$’ °æ‹JhîËÆœ ¢Á’iÍ陸 ñ«éπqØ˛ Jé¬®Ω’f(í∫çô™2.4éÀ™O’ô®Ω’x) •ü¿m©’ éÌö«dúø’.

2002ÅéÓd•®Ω’ 22$ ¨»Ø˛v§∂ƒEq≤Ú\™E úÁ$y®˝ vÆ‘dö¸™ ¢Á’iÍ陸 ´‚Ø˛¢√é˙$’ í∫çô ´u´Cµ™ 2.4 éÀ™O’ô®Ω’x î˨»®Ω’. Å°æpöx ÉüË v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f. N´®√©$’ Éçô®˝ØÁö¸™ °æJQLç*$ ´çQéπ]≠æg éÌØ√o∞¡x §ƒô’ ≤ƒüµ¿$ îËÆœ ¢Á’iÍ陸 Jé¬®Ω’f A®Ωí∫®√ߪ’úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. TEoÆˇ •’èπ◊\ ™ ûª$ Ê°®Ω’ L"çî√©$o ©éπ~uçí¬ ≤ƒüµ¿$ îËÆœ$ ´çQéπ]≠æg Çí∫≠æfld 29$ ¢Á’iÍ陸 ñ«éπqØ˛ ïߪ’çA Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ïúøa®Ωx ´ü¿l E®Ωy £œ«ç*$ ´‚Ø˛¢√é˙ v°æü¿Jzçîªúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ´‚Ø˛¢√é˙ A©éÀç*$ v°æ´·ê’©’ v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f A®Ωí∫®√Æœ $ô’x v°æéπöÀçî√®Ω’. Ñ v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f$’ ߪ‚ Eߪ’Ø˛ ´®Ω™¸f Jé¬®Ω’f, áÆœÆˇd ´®Ω™¸f Jé¬®Ω’f, ÉçúÕ ßª’Ø˛ Ç°∂ˇ Jé¬®Ω’f üµ¿]OéπJçî√®·. 2016™ Ñ Jé¬®Ω’f$’ ÉçúÕߪ’Ø˛ •’é˙Ç°∂ˇ Jé¬®Ω’fq áúÕ≠æØ˛™ ´çQéπ]≠æg Ê°®Ω’ v°æ≤ƒh´$èπ◊ ´*açC. Ñ áúÕ≠æØ˛

¢Á’iÍ陸 ñ«éπqØ˛ ®Ω÷°æ€Í®ê©ûÓ ´‚Ø˛¢√éπ®˝ ´çQéπ]≠æg ™ v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ, ≤ƒEߪ÷N’®√b, °œN °æ€É*a v§Úûªq£œ«ç*$ v°æ¶µº’ûªyç É™«çöÀ ´÷®Ω’ Æœçüµ¿’, £æ«]Aé˙®Ó≠æØ˛, ÅO’®˝ë«Ø˛ ´çöÀ v°æ´· ´‚© E®Ω’Ê°ü¿èπ◊ v§Úû√q£æ«ç ©Gµç‰ü¿’. ê© v°æ≤ƒh´$ èπÿú≈ ÖçC. í∫ûËú≈C véÀûª¢Ë’ èπ◊ô’ç• ØË°üæ ∑¿uç: û√çúø÷®Ω’™E ´’üµ¿uûª®Ωí∫AéÀ ´®Ω™¸f Jé¬®Ω’f ߪ‚Eߪ’Ø˛ $’ç* íı´®Ω ú≈éπdÍ®ö¸ îÁçC$ Nïߪ’¶µ«Ææ\®Ωî√J éÌߪ’u °æ$’©’ îË°æ Æ‘éπJçî√©E ´çQéπ]≠ægèπ◊ Ç£æ…y$ç ©Gµçîªúøç úø’ûª÷ èπ◊ô’綫Eo §Ú≠œÆæ’hØ√oúø’. ÅûªE èπ◊´÷ í∫´’Ø√®Ω|ç. ´®Ω™¸f Jé¬®Ω’f ߪ‚Eߪ’Ø˛ •’é˙ ®Ω’úø’ ´çQéπ]≠ægî√J Nïߪ’NüΔu©ßª’, X Ææ®Ω $’ç* $´ç•®º’ 12$ úµÕMx™E ÆœJ§Ú®Ω’d ÇúÕ ÆæyB P¨¡Ÿ´’çC®˝™ 1$’ç* 10´ ûª®Ωí∫A ´®Ωèπ◊ öJߪ’ç™ Åçûª®√bBߪ’ Nâ°œí¬ í∫’Jhç°æ€é¬®Ω’f Nü¿u$¶µºuÆœçî√úø’. ≤ƒnEéπ ÆœüΔm®Ωn WEߪ’®˝ ûÓ Ææûª\Jçîª$’Ø√o®Ω’. È®çúË∞¡x véÀûª¢Ë’ Jé¬®Ω’f éπ∞«¨»©™ ÉçôKtúÕßÁ’ö¸ îªü¿N$ ´çQ ´’£æ« Ææ]≠œdç*$ ´çQéπ]≠ægèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç $’ç* ÇPç* •÷¶¸$í∫®˝™E ïߪ’v°æé¬≠ˇ Ø√®√ߪ’ù Éç $çûª Ææ£æ«é¬®Ωç Åçü¿™‰ü¿ØË îÁ°æp´îª’a. ≤ƒE ïFJçí˚ 鬙‰@™ ÉÆœÉ °æ‹Jh î˨»úø’. *$oØ√ô ߪ÷N’®√b, °œNÆœçüµ¿’ ´çöÀvéÃú≈é¬®Ω’©èπ◊ í∫’Jhç $’ç* ¢Á’iÍ陸ñ«éπqØ˛ O®√Gµ´÷E.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.