Vaartha ts 12 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

≤Ú´’¢√®Ωç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ñ˜R ¨»ê°j ÆæO’éπ~ E®ºy£œ«Ææ’h$o ´’çvA ÈéöÀÇ®¸

Çúø°æú’ø ©èπ◊ Ç$çü¿ç

ØË•ûªû’éπ´ª$’t <®„o©èπ ◊ Ö§ƒCµ © °æç°œùðj ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ éÓöÀ Ç®º’ ©éπ~© ´’çCéÀ 17 $’ç* °æç°œùÀ

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 11 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: •ûª’éπ´’t <®Ω© 鬮Ωuvéπ´’ç äéπ¢Áj°æ€ ØËûª$o©èπ◊ Ö§ƒCµûÓ §ƒô’, °æçúøí∫Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çúø°æúø’©$’ ÆæçûÓ≠æçí¬ °æç*$ô’x Å´€ûª’çü¿E £æ…uçú˛©÷ç Åçú˛ õ„é˙qõ„i™¸q ¨»ê ´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√´÷®√´€ ÅØ√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç £æ…uçú˛©÷¢˛’ Åçú˛ õ„é˙qõ„i™¸ ¨»ê°j Çߪ’$ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ •ûª’éπ´’t <®Ω© °æç°œùà 鬮Ωuvéπ´÷Eo, ¨»ê îË°æöÀd$ °æ©’ 鬮Ωuvéπ´÷© O’ü¿ ÆæO’éÀ~çî√®Ω’. ÑØÁ© 16´ ûËC Ø√öÀéÀ ÅEo <®Ω©’ >™« x ÍéçvüΔ©èπ◊ îË®Ωû√ߪ’E ÅCµé¬®Ω’©’ ´’çvAéÀ ûÁL§ƒ®Ω’. ´îËa 17, 18, 19 ûËD©™ îªK© °æç°œùà 鬮Ωuvéπ´’ç °æ‹®Ωh´€ûª’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. •ûª’éπ´’t <®Ω© 鬮Ωuvéπ´’ç üΔy®√ Ö§ƒCµûÓ °æçúøí∫ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çúø°æúø’©èπ◊ ÆæçûÓ≠æçí¬ °æç*$ô’d Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ <®Ω© °æç°œùÙ à™«çöÀ É•sçü¿’©’ ™‰èπ◊çú≈ >™«x éπ™„éπd®ΩxûÓ Ææ´’$yߪ’ç îËߪ÷©Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç õ„é˙qõ„i™¸ ¨»êèπ◊ í∫ûªç™ á$oúø÷ ™‰E Nüµ¿çí¬ Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. Ñ ÇJ °ü¿láûª’h$ ¶úÁbö¸™ Íéö«®·ç°æ€©ûÓ §ƒô’ °æé¬\v°æù«RéπûÓ °æ©’ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æúø’ûª’Ø√o´’ Ø√o®Ω’. ØËûª$o© éÓÆæç °ü¿l áûª’h$ ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æúø’ûª’Ø√o´’E, ´·êuçí¬ é¬Jtèπ◊© ´uéÀhí∫ûª ®Ω’ù«© ´÷°∂‘ûÓ §ƒô’, ØËûª$oèπ◊ îËߪ‚ûª, ߪ÷®˝o ÆæGqúŒ ´çöÀ 鬮Ωuvéπ ´÷©’ îË°æö«d´’Ø√o®Ω’. Ééπ $’ç* v°æ¶µº’ûªyç ÊÆéπJçîË v°æA O’ô®˝ •ôd ®√v≠ædç $’çîË >>2

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ, £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11: $D © NEßÁ÷í∫ç™ ´’ç*FöÀÍé ¢Á·ü¿öÀ v§ƒüµΔ$uûª É¢√y©E, DE éÓÆæç ÅEo v§ƒñ„èπ◊d©’, Jï®√yߪ’®Ωx™ éπFÆæ FöÀ NEßÁ÷í∫ ´’ö«d©$’ (N’E´’¢˛’ vú≈ úˆØ˛ ™„´™¸q–áçúÕúÕᙸ) §ƒöÀçî√©E öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµØËûª, ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïê®Ω®√´€ ÇüËPçî√®Ω’. N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿èπ◊ FöÀ Ææ®Ω°∂æ $D ®√°j v°æí∫A¶µº´Ø˛™ ≤Ú´’¢√®Ωç FöÀ ©’ §ƒ®Ω’ü¿©, N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿, ÅCµéàú≈C §Òúø´€Ø√ ®Ω’©ûÓ ´·êu´’çvA ÆæO’éπ~ Åçü¿’¶«ô’™ E®Ωy £œ«çî√®Ω’.Ñ Ææçü¿®Ωs¥ç Öçú≈L. DEéÓÆæç í¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ 'v°æB ÉçöÀéÀ v°æB ®ÓV v§ƒñ„è◊π d™x áçúÕúÕᙸ E®Ωçûª®√ߪ’çí¬ ´’ç* E®Ωy£œ«çî√L. FöÀE FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ éÓÆæç N’ Núø’úø© îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ ≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ÅØË •[£æ« Å$’´€í¬ ÖçúË Nüµ¿çíΩ é¬®Ωuvéπ´’ç BÆæ’ FöÀE E©y ÖçéÓ¢√L. èπûª◊h®Ø√oç. äéπ≤ƒJ ´’ç Å°æ€púø’ ´÷vûª¢Ë’ *F®Ω’ É´yúøç v§ƒ®Ωç Å´Ææ®Ω¢Á’i$°æ€púø’ FöÀE ¶µº¢Á’i$ ûª®√yûª äéπ\ Núø’ü¿© îËÆæ’èπ◊E ®ÓV èπÿú≈ Ææ®Ω°∂æ®√ Ç°æ ´’ç*FöÀ éÌ®Ωûª ™‰´·. Ç°æ´ü¿’l èπÿú≈. Åçü¿’éÓÆæç $D ©’ ™‰èπ◊çú≈ îª÷úøí∫©ç. àú≈C §Òúø´€Ø√ Åçü¿’¶«ô’™ – Æœáç ÈéƜǮ¸ Öçú≈L. DEéÓÆæç v§ƒñ„èπ◊d™x áç úÕúÕᙸ E®Ωy£œ«çî√L. v§ƒñ„èπ◊d™x F®Ω’ Öçúøí¬ØË ÆæJ§Úü¿’. Å´Ææ®Ω¢Á’i$°æ€púø’ Ñ FöÀE Núø’úø© îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ Å$’´€í¬ ÖçúË Nüµ¿çíFöÀE E©y ÖçéÓ¢√L. Å°æ€púø’ ´÷vûª¢Ë’ Å´Ææ®Ω¢Á’i$°æ€púø’ FöÀ E Núø’ü¿© îËÆæ’èπ◊E ´’ç*FöÀ éÌ®Ωûª ™‰èπ◊çú≈ îª÷úøí∫©ç. N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ éÓÆæç 30 §ƒ®·çôx$’ ´’$ç J≤Ú®Ω’q©’í¬ Â°ô’dèπ◊Ø√oç. à J≤Ú®˝q ´ü¿l àú≈CéÀ áEo F∞¡Ÿx Å´Ææ®Ω¢Á÷ ÅçîªØ√ ¢ËÆœ. Åç

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

: fb.com/vaartha

12–9–2017 ´’çí∫∞¡¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 223 °Ê @©’ :12 ¢Á© : 5.00

ÅEo v§ƒñ„èπ◊d™x éπFÆæ FöÀ´’ö«d© E®Ωy£æ«ù N鬮√¶«ü˛ Åúø´€™x å≠æüµ¿ ¢Á·éπ\© °ç°æéπç ®√Z ¢√u°æhçí¬ Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ¢Ájüu¿ ¨»©©’ •ûª’éπ´’t <®„© °æç°œùÃE éπ™„éπd®Ω’x °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√L N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿èπ◊ FöÀ Ææ®Ω°®∂æ √°j ÈéƜǮ˝ ÆæO’éπ~

v°æí∫A¶µº´Ø˛™ ≤Ú´’¢√®Ωç FöÀ§ƒ®Ω’ü¿©, N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«Ææ’h$o Æœáç ÈéƜǮ¸ ü¿’èπ◊ 25¨»ûªç Åü¿$çí¬ØË F®Ω’ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçéÓ¢√L. v§ƒñ„èπ◊d© ¢√Kí¬ î√®˝d. ®Ω÷§ÒçCç* Öûªh®Ω’y©’ ñ«KîËߪ÷L. ûªü¿ $’í∫’ùçí¬ØË v§ƒñ„èπ◊d© ¢√Kí¬ Ç°æÍ®≠æ$™¸ ®Ω÷™¸q ®Ω÷§ÒçCçî√L. DEéÓÆæç FöÀ§ƒ ®Ω’ü¿©,N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ ÅCµé¬®Ω’©’ Ææçߪ·éπh Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çéÓ¢√L#ÅE ´·êu´’çvA Ææ÷*çî√®Ω’. 'É°æpöÀÍé

Ö$o v§ƒñ„ èπ◊d©ûÓ §ƒô’ ®√v≠ædç™ éÌûªhí¬ ≤ƒí∫’FöÀ v§ƒñ„èπ◊d©’ EJtÆæ’hØ√oç. OöÀ™ 10¨»ûªç FöÀE ´’ç* FöÀéÀ Jï®Ω’y îËÆæ’h Ø√oç. 鬕öÀd v§ƒñ„èπ◊d© FöÀE ´’ç*FöÀí¬ ¢√úø’éÓ´úøç ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ äéπ£æ«èπ◊\. é¬∞Ϩ¡y®ΩçûÓ §ƒô’ Éûª®Ω éÌûªh v§ƒñ„ >>2 èπ◊d©’ °æ‹®Ωh®·ûË î√™«F®Ω’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ

Dwaraka

>ä39°j ¶µºí∫’´_ ’$o é¬çvÈíÆˇ ®«Z´’çû√ üµ¿®«o©’

°æ©’ îÓôx °∂æ’®Ω{ù©’, ÅÈ®Ææ’d©’ £æ›W®˝$í∫®˝™ Öûªh¢’˛ , Ææ÷\™¸ ߪ‚E§∂ƒç ¢ËÆæ’èπ◊®√™‰ü¿E.. NüΔuJnEE £æ…Lߪ÷™ ñ«Ø√, ´’Cµ®Ω™ ¶µºöÀd ö«®·™„ö¸qí∫C™ È®jûª$o$’ ü¿í¬ îËÆ$œ ÈéƜǮ˝: Öûªh¢˛’

áç°œ °æü¿NéÀ í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf

®√@Ø√´÷

§ƒ®∏Ω¨»© v°œEq°æ™¸ûÓ ¢√í¬yüΔEéÀ CTت NüΔu®Ω’n© ûªLxü¿çvúø’©’

E©¶„öØÀd ª öÃ˝ áçâ>™E ®√´‹Æˇ £j«Ææ÷\™¸™ °∂æ’ôت ¶«©© £æ«èπ◊\© ÍéçvüΔEéÀ °∂œ®√uü¿’ îËƜت ûªLxüç¿ vúø’©’ öÀyôd®˝ üΔy®√ ÆæpçCç*ت ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ 2™

£j«ü¿®√¶«ü˛, £æ›W®˝$í∫®˝, Æ °dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª ¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Çü¿y®Ωuç™ v°æ¶µº’ûªyç Núø’ü¿© îËÆœ$ @¢Ó $ç•®Ω’ 39$’ ´uAÍ®éÀÆæ÷h ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ÇçüÓ∞¡$©’ îË°æöÀdçC. öÀ°œÆœÆœ °œ©’°æ€¢Ë’®Ωèπ◊ ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ ÅEo EßÁ÷ïéπ´®√_© ÍéçvüΔ™x Ç®˝úÕã, ´’çúø© È®N$÷u 鬮√u©ßª÷© ´ü¿l é¬çvÈíÆˇ §ƒKd v¨Ïù’©’ °ü¿l áûª’h$ ÇçüÓ∞¡$ 鬮Ωuvéπ´÷©’, üµ¿®√o©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ®√≤ƒh ®ÓéÓ©’ E®Ωy£œ«ç* ¶µ«Kí¬ ÇçüÓ∞¡$©’ îË°æö«d®Ω’. §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©’ ñ„çú≈©’ °æô’dèπ◊E á´÷t®Óy 鬮√u©ßª÷© ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’èπ◊E °ü¿l áûª’h$o v°æ¶µº’ûªy ´uAÍ®éπ EØ√üΔ©’ î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ °æ©’ îÓôx ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ C≠œd¶Ô´’t©$’ ü¿£æ«$ç î˨»®Ω’. üµ¿®√o ™ ¶µ«í∫çí¬ öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf £æ›W®˝$í∫®˝™ üµ¿®√o™ §ƒ™Ô_$í¬, Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç °æJCµ™E

´÷ üΔJ ´÷üË..! v°æé~¬∞¡$ ï®Ωíé∫ π§ÚûË é¬çvÈíÆˇ™ Öçúø™‰ç

Öûªh¢’˛ éÌ$≤ƒTûË âüΔ®Ω’ Æ‘ô’x èπÿú≈ ®√´€ Ɯᙸ°œ Ö°æØËûª éÓ´’öÀÈ®úÕf Ææç$ ¢√uêu©’ $©xíÌçúø, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: ûÁ©çí¬ù é¬çvÈíÆˇ §ƒKd™ ´’®Ó´÷®Ω’ ÅT_®√Vèπ◊çC. Éöô© £j«ü¿®√¶«ü˛™ ïJT$ ®√v≠ædç™E é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ´’çúø©, ¶«xé˙ é¬çvÈíÆˇ ØËûª© Péπ~ù« Ææü¿Ææ’q™ ¢ËCéπ°jéÀ éÓ´’öÀÈ®úÕf ≤Úü¿®Ω’©$’ °œ©´éπ§Ú´úø¢Ë’ Ñ N¢√üΔEéÀ 鬮Ωù¢Á’içC. ≤Ú´’¢√®Ωç äéπ îµ√$™¸ûÓ éÓ´’öÀÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ °œÆœÆœ v°æé~¬∞¡$ ï®Ωí∫éπ§ÚûË ´÷ üΔJ ¢Ë’´· îª÷Ææ’èπ◊çö«´’Ø√o®Ω’. 2011™ØË ûÁ©çí¬ù ®√¢√Lq Öçúøí¬...Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝ È®úÕf ´™‰x 3Ææç´ûªq®√©’ Ç©Ææu¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝ È®úÕf 鬢√©E ûª$$’, ûª$ ≤Úü¿®Ω’Eo Å´´÷EÆæ’hØ√o®ΩE, Éçü¿’èπ◊í¬$’ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷$’ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊çô’Ø√o®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¢Á·$o Péπ~ù« Ææü¿Ææ’q™ èπÿú≈ ¢ËCéπ°jéÀ °œ©´èπ◊çú≈ Å´´÷Eçî√úøØ√o®Ω’. ÅüË ûÁ©çí¬ùèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ´÷ö«xúÕ$ Í®ù’é¬ î¯ü¿JE ´÷vûªç ¢ËCéπ°jéÀ °œ©´úøç Núø÷f®Ω´’Ø√o®Ω’. ÅüË ¢ËCéπ°j èπÿ®Ω’a$o é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ñ«Bߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©’ èπ◊çAߪ÷, éÌ°æ€p© ®√V, ñ„j§ƒ™¸ È®úÕf, Ɯᙸ°œ ØËûª ñ«Ø√È®úÕf°j èπÿú≈ N®Ω’éπ°æú≈f®Ω’. ûª$$’ ¢ËCéπ°jéÀ °œLîË Å稡ç™ ¢√JéÀ èπÿú≈ ÉçTûª ñ«c$ç éÌ®Ω´úÕçü¿Ø√o®Ω’. ûª´’$’ Å´´÷EçîË N≠æߪ÷Eo v°æï©’ í∫´’EÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE OúË Ç™îª$ ûª´’èπ◊ ™‰éπ§Ú®·$°æpöÀéà §Ò´’t$èπ◊çú≈ §Òí∫¶„õ‰d™« öÀ°œÆœÆœ <°∂ˇ Öûªh¢˛’ ´u´£æ«JÆæ’hØ√oúøØ√o®Ω’. Çߪ’$ 2019 áEoéπ© ´®Ωèπ◊ éÌ$≤ƒTûË é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ âüΔ®Ω’ Æ‘ô’x èπÿú≈ ®√´Ø√o®Ω’. í¬È®f$x™, °∂æçéπ~Ø˛ £æ…∞¡x™ Ææ´÷¢Ë¨»©’ °úÕûË ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√™‰´’Ø√o®Ω’. OJE ûª´’ Ø√ߪ’èπ◊©E îÁ°œp ᙫ ãôxúøí¬©E v°æPoçî√®Ω’. Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝ È®úÕf Ø√ߪ’éπûªyç™ °æEîËߪ’™‰´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd™ Æ‘Eߪ’®˝ ØËûªí¬ ÖçúÕ...Ø√©’í∫’ ´÷®Ω’x ¨»Ææ$Æ涵º’uúø’í¬, Ö´’túÕ ®√v≠ædç™ ´’çvAí¬ °æEîËÆœ, v°æÆæ’hûªç Ɯᙸ°œ Ö°æØËûªí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o éÓ´’öÀÈ®úÕf ¢ÁçéπôÈ®úÕféÀ öÀ°œÆœÆœ <µ°ˇ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝ È®úÕféÀ ´’üµ¿u ¢Á·ü¿öÀ $’ç* °æîªaí∫úÕf¢ËÊÆh ¶µºí∫’_´’çöçC. Ö´’túÕ $©xíÌçúø >™«x™ $©xíÌçúø $’ç* éÓ´’öÀÈ®úÕf, £æ›W®˝$í∫®˝,éÓüΔúø© $’ç* Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝È®úÕf v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«Ææ÷h ´Ææ’hØ√o®Ω’.

ØËúø’ úµÕMxéÀ ûÁ©’í∫’ ÉJÍí≠æØ˛ ´’çvûª’©’ 2 $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ £æ…ï®Ω’

™

öÀÇ®˝áÆˇ $’ç* AJT §ÚöÃ

≤Ú´’¢√®ºç £æ›W®¸$í∫®¸ Æ涵º™ ´÷ö«xúø’ûª’$o °œÆœÆœ <°∂ˇ Öûªh¢˛’

£æ«ÙLߪ÷ ´’çúø© 鬮√u©ßª’ç ´ü¿l Ɯᙸ°œ ØËûª ñ«Ø√È®úÕf, ´’Cµ®Ω EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ¶µºöÀd Nvéπ´÷®Ω\ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. í∫üΔy©™ úÕÈé Ç®Ω’ ù, îÁ¢Ë∞¡x™ ÆæGû√ É çvüΔÈ®úÕf, °ü¿l°æLx™ ´÷@ ´’çvA Xüµ¿®˝¶« •’, £æ›V®√¶«ü˛™ §Ò$oç v°æ¶µ«éπ®˝, Év•£‘«ç°æôoç™ é¬u´’ ´’™‰x≠ˇ, éπKç$í∫®˝™ ´’]ûª’uçïߪ’ç, Ç™‰®Ω’™ Géπ~´’ߪ’uíıú˛, $®√q°æ‹®˝™ Ææ’Fû√ ©é~¬tÈ®úÕf, ê´’tç >™«x éπ©÷x®Ω’™ §Òçí∫’ ™‰öÀ, ÇC™«¶«ü˛, ê´’tç, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝, ´®Ωçí∫™¸, Eñ«´÷¶« ü˛©™ ÅEo EßÁ÷ïéπ´®√_™x á¢Á’t™‰u©’, úÕƜƜ Åüµ¿uèπ~◊©’ Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª©’ üµ¿®√o™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ >™«x N’$£æ… ÅEo >™«x™x é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÇçüÓ∞¡$©’ Nïߪ’´çûªç Åߪ÷u ®·. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ´÷ߪ’´÷ ô©ûÓ ãô’x ü¿çúø’èπ◊$o ÈéƜǮ˝ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´î√aéπ È®jûª’©$’

¢Á÷Ææç î˨»®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. È®jûª’©$’ ÅEo ®Ω鬩’í¬ ÈéƜǮ˝ ¢Á÷Ææç î˨»®ΩE, û√ñ«í¬ @¢Ó 39ûÓ È®jûª’©$’ öÀÇ®˝áÆˇ ØËûª© éπ•çüµ¿ £æ«≤ƒh©™ •©ßË’u™« îËÊÆçü¿’èπ◊ èπ◊vô°æ$’oûª’Ø√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. áEoéπ© ´·çü¿’ ®Ω’ù´÷°∂‘ îË≤ƒh$E îÁ°œp ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a Ø√©’í∫’ Núø’ûª©’í¬ ®Ω’ù´÷°∂œ î˨»®ΩE, DE ´©x È®jûª’©èπ◊ v°æßÁ÷ï$ç ï®Ω’í∫éπ§Úí¬ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 35©éπ~© ´’çCéÀ îÁçC$ §ƒÆæ’°æ€Ææh鬩’ Éçé¬ ¶«uçèπ◊©™$÷ ´‚©’í∫’ ûª’Ø√oߪ’E N´’Jzçî√®Ω’. v°æñ«≤ƒy´÷uEéÀ N®Ω’ü¿lçí¬ öÀÇ®˝áÆˇ ØËûª©ûÓ éπN’öé’ ¢Ë®·ç* ©GmüΔ®Ω’©$’ í∫’JhçîË °æEE ¢√JÍé Å°æpTçîªú≈E$ ´uAÍ®éÀ≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ví¬´÷™x ¢Áj¨¡´÷u©’ È®îªaíÌõ‰d Nüµ¿çí¬ Öçü¿E ®√ïéÃߪ’ ©Gm ÆæN’A©’í¬ ´÷®Ω ¶ûª’Ø√oߪ’E Çߪ’$ N´’Jzçî√®Ω’.é¬çvÈíÆˇ Çüµ¿y®Ωuç™ >>2

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ, £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11: $©xíÌçúø öÀÇ®˝áÆˇ áç°‘ í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf ûª$ °æü¿NéÀ ®√@Ø√´÷ î˨»®Ω’. ûª$ ®√@Ø√´÷ ™‰ê$’ ÑØÁ© 14$ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ‘péπ®˝èπ◊ Çߪ’$ ÅCµé¬JéπçíÅçü¿ñ‰ßª’$’$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd áç°‘í¬ ÈíL*$ í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf öÀÇ®˝ áÆˇ™éÀ îË®√®Ω’. Å®·ûË áç°‘ °æü¿NéÀ Çߪ’ $ûÓ ®√@Ø√´÷ îË®·ç* AJT Èí©´úøç üΔy®√ ûª´’§ƒKd Ææû√h àçö E®Ω÷°œçèπ◊ØË ÖüËl¨¡çûÓ öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµØËûª, ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ÖØ√o®ΩE Ææ´÷î√®Ωç. í∫’û√h ®√@Ø√ ´÷ûÓ $™Ô_çúø Ö°æáEoéπèπ◊ öÀÇ®˝ >>2 áÆˇ Æœü¿l´’´€ûÓçC. ´îËa

2 ®«Zç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 12, 2017

°æçúø’í∫© E®Ωy£æ«ù ûËD©

ü¿Ææ®√ '•Ææ’q© üÓ°œúÕ#!

Æœáç ÈéƜǮ˝ Ç¢Á÷ü¿ç 2018™ °æçúø’í∫©’, v´û√© E®Ωy£æ«ùèπ◊ Ææp≠ædûª

v°æߪ÷ùÀèπ◊© $’ç* ¶µ«Kí¬ îµ√Kb©’ ´Ææ÷∞¡Ÿx v°j¢ô Ë ’ •Ææ’q™x äéπöÀo®Ω È®ô’x ÅCµéπç!! ÇKdÆ‘ •Ææ’q™x$÷ 50 ¨»ûªç áèπ◊\´

N¢√üΔ©èπ ◊ ûÁ ® Ω Nü¿yû˝ Æ涵º E®Ωgß÷ ª ©èπ◊

Dwaraka

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°üæ µΔ$ v°æAECµ, £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç •®º’ 11: °æçúø’í∫© E®Ωy£æ«ù ûËD©èπ◊ Ææç •çCµç* v°æB àö« ûª™„ûª’hûª’$o N¢√üΔ©èπ◊ ¨»¨¡yûª °æJ≥ƒ\ ®Ωç éπ$’íÓØË v°æߪ’ûªoç ïJTçC. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E ÆœüΔlçûª’©’, ñuA≠æflu©’, °æçî√çí∫éπ®Ωh©’ Åçü¿®Ω÷ äÍéîÓô îËJ ´îËa àú≈C à °æçúø’í∫ á°æ€púø’ ï®Ω’°æ€éÓ¢√©ØË N≠æ ߪ’ç™ Ææp≠ædûª Éî√a®Ω’. È®çúø’ ®ÓV© §ƒô’ £j«ü¿®√¶«ü˛™ ïJT$ Nü¿yû˝ Æ涵º E®Ωgߪ÷©$’ Æ涵º E®Ωy£æ«èπ◊©’ áç.¢Áçéπô®Ω´’ù¨¡®Ωt, C´uñ«— $ ÆœüΔlçA,í¬ßª’vA ûªû√y$çü¿ ®Ω’≠œ, ߪ÷ ߪ’´ ®Ωç îªçvü¿¨Ïê®Ω ¨¡®Ωt ûªCûª®Ω’©’ ≤Ú´’¢√®Ωç öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµØËûª ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïê®Ω®√´€E éπLÆœ °æçúø’í∫© ûËD©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N´®√©’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’.Ñ ûËD©ØË ÅCµé¬Jéπçí¬ í∫’Jhçîª$’$oô’x Æœáç ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ç °æçúø’í∫©’,v´û√© N´®√©’ É™« ÖØ√o®·. îÁjvûª´÷Ææç™ 2018 ´÷Ja 18$ Öí¬C, 20$ úÓ™«íıK v´ûªç, 22$ ´’ûªquïߪ’çA v´ûªç, 25$ ≤ƒt®√hØ√ç X®√´’$´N’, ûªCûª®Ω¢Á’i$ 9 °æçúø’í∫©$’, v´û√©$’ í∫’Jhçî√®Ω’. àv°™¸ ØÁ©™ îÁjvûª ´÷Ææç™ Ç®Ω’ °æçúø’í∫©’, v´û√© $’, ¢Áj¨»ê ´÷Ææç™ 9 °æçúø’í∫©’, v´û√©$’ í∫’Jhçî√®Ω’. ¢Ë’ ØÁ©™ 5 °æçúø’í∫©’,v´û√©$’ í∫’Jhçî√®Ω’.ÅCµéπ ñ‰y≠æd´÷Ææç™ È®çúÕçöÀE í∫’Jhçî√®Ω’. ÉüË ´÷Ææç™ WØ˛ ØÁ©™ Ø√©’í∫’ °æçúø’í∫©$’,Eï ñ‰y≠æd´÷Ææç™ Ø√©’í∫’ °æçúø’ í∫©$’ í∫’Jhçî√®Ω’.ÉüË ´÷Ææç™ W™„j™ Ø√©’ í∫’ °æçúø’í∫©$’ í∫’Jhçî√®Ω’. ÉüËØÁ© Ç≥ƒúø´÷ Ææç™ Ç®Ω’ °æçúø’í∫©$’ í∫’Jhçî√®Ω’. ÆœéÀçvüΔ¶« ü˛ ´’£æ…çé¬R ñ«ûª®Ω 2018™ W™„j, 29$ ï®Ωí∫$’çC.Åí∫Ææ’ d™ Ø√©’í∫’ v´û√©’,ÉüË ØÁ© ™ v¨»´ù ´÷Ææç 14$ v§ƒ®Ω綵º´’´€ûª’çC.Ñ ´÷Ææç™ 10 °æçúø’ í∫©’,v´û√©’ ÖØ√o®·. ÂÆ°dç•®˝™ ÉüË ´÷Ææç™ âü¿’ v´û√©’ ÖØ√o ®·. ¶µ«vü¿°æü¿ ´÷Ææç™ 11v´û√©’ ÖØ√o®·. ÅéÓd•®˝™ ´‚úø’ v´û√©’ ÖØ√o®·. ÅQyï´÷Ææç™ 2018 ÅéÓd•®˝ 18$ ü¿Ææ®√ °æçúø’í∫ Öçô’çC. ÉüË ´÷Ææç™ ÉüË ØÁ©™ 10 °æçúø’í∫©’ ÖØ√ o®·. $´ç•®˝™ 6$ P´®√vA °æçúø’í∫ ÖçC. ÉüË ØÁ©™ âü¿’ °æçúøí∫©’ ÖØ√o®·. é¬Khéπ ´÷Ææç™ ÉüË ØÁ©™ 8 °æçúøí∫©’ ÖØ√o®·. úÕÂÆç•®˝™ È®çúø’ °æçúøí∫©’ ÖØ√o®·. ´÷®Ω_P®Ω´÷Ææç™ Ç®Ω’ °æçúøí∫©’ ÖØ√o®·. 2019™ ï$´J™ ´‚úø’ °æçúø’í∫©’ ÖØ√o®·. °æ€≠æu´÷Ææç™ 15–1– 2019™ Ææçvé¬çA °æçúø’í∫ ÖçC. ÉüË ØÁ©™ 8 °æçúøí∫©’ ÖØ√o®·.°∂œv•´J™ È®çúø’ °æçúø’í∫©’, ´÷°∂æ’´÷Ææç™ ÉüË ØÁ©™ 8 °æçúø’í∫©’ ÖØ√o®·. ÉüË ´÷Ææç™ ´÷Ja™ È®çúø’ °æçúø’í∫©’ ÖØ√o®·.

NüΔuJnEûÓ ´÷ö«xúÕ N´®√©’ ûÁ©’Ææ’èπ◊çô’تo NüΔuCµé¬J Nïߪ’©éÀ~t

®√´‹Æˇ £j«Ææ÷\™¸ °œÉöÀ v°œßª÷çéπت’ Nî√JÆæ’hتo úÕÉã

Ææ÷\™¸ ߪ‚E§∂ƒç ¢ËÆæ’èπ◊®√™‰ü¿E... NüΔuJnEE

ö«®·™„ö¸qí∫C™ E©¶„öÀdت öÃ˝ áçâ>™E ®√´‹Æˇ £j«Ææ÷\™¸™ °∂æ’ôت ¶«©© £æ«èπ◊\© ÍéçvüΔEéÀ °∂œ®√uü¿’ îËƜت ûªLxü¿çvúø’©’ öÀyôd®˝ üΔy®√ ÆæpçCç*ت ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ Nî√®Ωù îË°æöÀdت >™«x NüΔuCµé¬J

®√´’îªçvüΔ°æ€®Ωç, ÂÆ°dç•®Ω’ 11,v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ææ÷\™¸ vúÁÆˇ ¢ËÆæ’èπ◊®√™‰ü¿E Çví∫£œ«ç*ت Ö§ƒüΔuߪ·®√©’ ã NüΔuJnEE ¶«©’®Ω ´‚vûª¨»©©’ ÖçúË í∫C™ E™a¶„ö«d®Ω’. DçûÓ Bv´ Å´´÷Ø√EéÀ í∫’È®jت Ææü¿®Ω’ NüΔuJnE ïJTت N≠æߪ÷Eo ûªLxü¿çvúø’©èπ◊ ûÁLߪ’ñ‰ÆœçC. ¢ÁçôØË ûªLxü¿çvúø’©’ تí∫®Ωç™E ¶«©© £æ«èπ◊\© °æJ®Ωéπ~ù 鬮√u©ßª÷EéÀ ¢Á’®·™¸ üΔy®√ ûª´’ èπ◊´÷È®hèπ◊ ïJTت Å´´÷Ø√Eo N´Jçî√®Ω’. ¢ÁçôØË ÆæpçCç*ت ¢√®Ω’ ÇC¢√®Ωç Nî√®Ωù îË°æö«d®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ææçتç Ææ[≠œdç*ت Ñ Ææç°∂æ’ôتèπ◊ Ææç•çCç*ت °æ‹Jh N´®√LN. ®√´’îªçvüΔ°æ€®Ωç °æôdù °æJCµ™E áçâ> 鬩F™ ®√´‹Æˇ £j«Ææ÷\™¸Øª’ í∫ûª éÌEo Ææç´ûªq ®√©’í¬ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. G£«î˝Éߪ’™¸èπ◊ îÁçCت ÅN’J¨ÎöÀd ®√´’éπ[≠æg èπÿ´÷È®h E£æ…Jéπ (11) ®√´‹Æˇ £j«Ææ÷\™¸™ âü¿´ ûª®Ωí∫A îªü¿’´€ûÓçC. ¨¡E¢√®Ωç ®ÓV §ƒ®∏Ω¨»©èπ◊ ¢ÁRxت E£æ«Jéπ ö«®·™¸ö¸èπ◊ ¢ÁRx ûª®Ωí∫A í∫CéÀ ¢Á∞¡Ÿhçúøí¬ °œÉöÀí¬ °æEîËÆæ’hتo v°œßª÷çéπ Ç¢Á’ت’ °œL*çC. ߪ‚E§∂ƒç ¢ËÆæ’éÓèπ◊çú≈ É≥ƒdت’≤ƒ®Ωçí¬ Ææ÷\™¸èπ◊ ´≤ƒh¢√ ÅE E©DÆœçC. ߪ‚E §∂ƒç N≠æߪ’ç™ ïJTت É•sçCE Ê°®Ì\çô÷ ûªØª ûªLx úÁjK™ Ææ´÷î√ ®Ωç ®√Æœ°æç°œçü¿E Ê°®Ì\çô’تo°æpöÀéÀ v°œßª÷çéπ NE°œçéÓ™‰ü¿’. Ç *Ø√oJ àüÓ °∂æ’®Ωç, ØË®Ωç îËƜتô’dí¬ Ç ví∫£œ«ç* îÁ®·u °æô’dèπ◊E ¶«©’®Ω ´’®Ω’í∫’üÌúø’x ÖçúË ¢Áj°æ€ BÆæ’èπ◊¢ÁRx Åéπ\úø E©¶„öÀdçC. §ƒ®∏Ω¨»© ߪ‚E§∂ƒç ¢ËÆæ’èπ◊®√تçü¿’èπ◊ Fèπ◊ ÉüË Péπ~ Åçô÷ í∫ü¿´÷®·ç*çC. Ç Ææ´÷ߪ÷EéÀ Åéπ\úÕéÀ ´*aت ¶«©’®Ω’ E£æ…Jéπت’îª÷Æœ ت´€yûª÷ ¢Á∞¡xúøçûÓ

Ç *Ø√oJ Géπ\îª*a§Ú®·çC. Çûª®√yûª E£æ…Jéπت’ AJT é¬xÆˇ®Ω÷çèπ◊ BÆæ’èπ◊¢ÁRx é¬xÆˇ™ت÷ Åçü¿J´·çü¿’ Å´´÷EçîË™« Ææü¿®Ω’ °œÉöÀ ´u´ £æ«JçîªúøçûÓ E£æ…Jéπ Bv´ ´’ØÓ¢Ëü¿Øªèπ◊ í∫’È®jçC. ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡xí¬ØË N≠æ ߪ÷Eo ûªØª ûªçvúÕéÀ îÁ°œp éπçôûªúÕ Â°öÀdçC. ¢ÁçôØË Çߪ’ت °œÉöÀ B®Ω’ í∫’Jç* v°œEq°æ™¸ ت´u ü¿[≠œdéÀ BÆæ’èπ◊¢Á∞¡xí¬ Ç¢Á’ ÆæpçCçîªéπ §Ú´úøç, ´’®Ó¢Áj°æ€ E£æ…Jéπ û√Eéπ Ææ÷\™¸èπ◊ ¢Á∞¡xتE éπFoöÀ °æ®Ωuçûªç 鬴úøçûÓ Bv´ Ç¢Ëü¿Øªèπ◊ í∫’È®jت ûªçvúÕ ®√´’éπ[≠æg N≠æߪ÷Eo Ñ¢Á’®·™¸ üΔy®√ ¶«©© £æ«èπ◊\© Ææç°∂æ÷EéÀ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. E£æ…Jéπ ûªçvúÕ ®√´’éπ[≠æg °∂œ®√uü¿’°j ÆæpçCç*ت ¶«©© £æ«èπ◊\© Ææç°∂æ’ç Nî√®Ωù îË°æöÀdçC. §ƒ®∏Ω¨»©èπ◊ Åت’´’A ™‰ü’¿ : úÕÉä E£æ…Jéπ îªü¿’´€ûª’تo ®√´‹Æˇ £j«Ææ÷\™¸èπ◊ Åت’´’A ™‰ü¿E úÕÉã Nïߪ’©éÀ~t ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ®√´‹Æˇ £j«Ææ÷\™¸™ ïJTت Å´÷ت’≠æç í∫’Jç* ¶«©© £æ«èπ◊\© Ææç°∂æ÷EéÀ °∂œ®√uü¿’ ÅçCت ØË°æü∑¿uç™ Ç¢Á’ ≤Ú´’¢√®Ωç §ƒ®∏Ω¨»©Øª’ Ææçü¿Jzç* Nî√®Ωù îË°æö«d®Ω’. ÅÆæ©’ àN’ ïJTçC, àNüµ¿çí¬ ïJTçü¿ØË N≠æߪ÷©Øª’ Ç¢Á’ Ç®√ B¨»®Ω’. Å®·ûË ïJTت Ææç°∂æ’ôت í∫’Jç* Nî√®Ωù ïJÊ° véπ´’ç™ §ƒ®∏Ω¨»©èπ◊ Åت’´’A ™‰ü¿ØË N≠æߪ’ç ûËôûÁ©x¢Á’içC. ´’J ÉEo ®ÓV©’í¬ NüΔu¨»ê ÅCµé¬®Ω’ ©’ àN’ îËÆæ’hØ√o®ΩØË N≠æߪ’ç v°æ¨»o®Ωléπçí¬ ´÷JçC. ´’®Ó¢Áj°æ€ ÑÆæç°∂æ’ ôت°j ´’çvA ÍéöÀÇ®˝ ÆæpçCçî√®Ω’. ¢ÁçôØË ¶«üµ¿’u©Â°j éπJ∏ت Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ÅCµé¬®Ω’©Øª’ ÇüËPçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç °æ©’ NüΔuJn, ûªLx ü¿çvúø’© Ææç°∂æ÷©’ §ƒ®∏Ω¨»© ´ü¿l ÇçüÓ∞¡Øª E®Ωy£œ«ç* ߪ÷ï´÷تuç°j véÀN’ت™¸ ÍéÆæ’©’ ت¢Á÷ü¿’ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÍéÆæ’ Øª¢Á÷ü¿’ îËƜت §ÚMÆæ’©’ Ñ °∂æ’ôت°j Å´´÷Eçúøf NüΔuJnE ûªçvúÕ ®√´’éπ[≠æg ≤Ú´’¢√®Ωç §ƒ®∏Ω¨»© ߪ÷ï´÷تuç°j §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. Ñ °∂œ®√uü¿’°j ÆæpçCç*ت §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’ Øª¢Á÷ü¿’ îËÆœ ü¿®√u°æ€h îË°æö«d®Ω’.

ØËúø’ úµÕMxéÀ ûÁ©’í∫’ ÉJÍí≠æØ˛ ´’çvûª’©’ 12–9–2017 ´’çí∫∞¡¢√®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç NCߪ’ ûÁ. 5.27 Å$÷®«üµ¿ ≤ƒ. 6.32 ®«. Ö. 10.30–12.00 ´. ®«. 12.45–2.31

䰜簜é˙ véÃú©ø èπ◊ ÅAü∑¿uç É≤ƒhç á°œ Æœáç Ø√®√ îªçvü¶¿ «•’ Ø√ߪ·úø’

N¨»ê°æôoç,ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÅEo ®Ω鬩 Çô©$’ v§Úûªq£œ«≤ƒh´’E ®√v≠æd ´·êu´’ç vA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ØÓ¢Óõ„™¸ E®Ωy£œ«ç*$ 4´ ÉçúÕߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛ ´®Ω™¸f ®√uçéÀçí˚ Ææ÷oéπ®˝ ö®Ωo¢Á’çô’$’ ´·êu´’çvA v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ûÌ©’ûª Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫ûªç™ û√$’ ´·êu´’çvAí¬ ´€$o°æ€púø’ Çv§∂Ú ßª÷≠œßª’Ø˛ Íí¢˛’q$’,鬴’ØÁy™¸h véÃúø©$’ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çî√´’E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.

$üµ¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ £æ…ï®Ω’

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°çd •®º’ 11, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡®√ïüµΔE $÷uúµÕMxéÀ ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≥ƒd© ÉJÍí≠æØ˛ ´’çvûª’©’ £æ«K≠ˇ®√´€, Ö´÷´’Ê£«¨¡y®Ω®√ ´€©’ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ¢Á©’ûª’Ø√o®Ω’. ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ îË°æôd¶ßË’ $üµ¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç°j ´’çí∫∞¡¢√®Ωç úµÕMx™ 31´ ñ«Bߪ’ 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ Ñ Éü¿l®Ω’ ´’çvûª’©’ £æ…ï®Ω’é¬$’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù $’ç* ´’çvAûÓ §ƒô’ ÉJÍí≠æØ˛ ÂÆp≠晸 <°∂ˇ ÂÆvéπôK áÆˇ. Èé.ñ≠œ èπÿú≈ ¢Á©’ûª’Ø√o®Ω’. ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç îËߪ÷© E Íéçvü¿ç á°æpöÀ $’çîÓ éπÆæ®Ωûª’h©’ îË≤ÚhçC. Å$’ÆæçüµΔ$ç °æ‹Jh îËÆœ ñ«Bߪ’ ï© NüµΔ$ç äéπõ‰ ®Ω÷§ÒçCçîË v°æߪ’û√o©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. ÅEo ®√v≥ƒd©ûÓ Ææçv°æCç°æ€©’, Ωa©’ ï®Ω’°æ€ûÓçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ´’çí∫∞¡¢√®Ωç 31´ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ï®Ω’í∫’ûÓçC. $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç éÓÆæç Íéçvü¿ ï©´$®Ω’© ¨»ê á°æpöÀ $’çîÓ é¬®Ωu®Ωçí∫ç™éÀ CTçC. ñ«Bߪ’ ï© ÅGµ´]Cm ÆæçÆæn $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔEéÀ Å$’¢Áj$ v§ƒçû√© í∫’JaçîË °æEE á°æ€púÓ îË°æöÀdçC. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ÉC °æ©’ $ü¿’©$’ °æJQLçî√éπ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔEéÀ Å$’èπÿ©¢Á’i$ 30 v§ƒçû√©$’ í∫’Jhç *çC. Ñ 30Lçèπ◊© ´ü¿l $ü¿’©$’ Å$’ÆæçüµΔ$ç ≤ƒüµ¿uç ÅE ûËLaçC. Ñ30Lçèπ◊™x Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©çí¬ù™x 8 v§ƒçû√©’(Lçèπ◊©’) ÖØ√o®·.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü¿Ææ®√ °æçúø’í∫ Ææçü¿®Ωsçí¬ •Ææ’q© üÓ°œúÕ ¢Á·ü¿™„jçC. v°æüµΔ $çí¬ v°j¢Ëô’ •Ææ’q©’ §ÚöðæúÕ öÀÈéôx$’ üµ¿®Ω©$’ °ç* v°æߪ÷ùÃèπ◊© ñ‰•’©èπ◊ *©’x© §Úúø’≤ÚhØ√o®·. ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ Nïߪ’¢√úø $’ç* ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’èπ◊ àÆ‘ öÀÈé\ö¸ ®Ω÷.1300 Öçúøí¬..ü¿Ææ®√ 鬴úøçûÓ ÑØÁ© 22´ ûËD $’ç* ®Ω÷.3©èπ◊ Nvéπ®·Ææ’hØ√o®Ω’. Å™«Íí £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ≤ƒüµΔ®Ωù ®ÓV™x áÆ‘ ÆæKyÆæ’èπ◊ ®Ω÷.600 Öçúøí¬..®Ω÷.1000 $’ç* ®Ω÷.1500èπ◊ É°ærúø’ °çî˨»®Ω’. à°œ ®√ïüµΔE Nïߪ’¢√úø.. Å´’®√´A v§ƒçû√EéÀ ´÷®ΩúøçûÓ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©’ î√™« ´’çC Nüµ¿’© éÓÆæç Åéπ\úøÈéRxØ√..OJ èπ◊ô’綫©’ áèπ◊\´í¬ £j«ü¿®√¶«ü˛™ØË Öçô’Ø√o®·. ü¿Ææ®√èπ◊ O∞¡Ÿx Nïߪ’¢√úø ¢Áj°æ€ ¢Á∞¡xúøç, ¢√®Ω’ Åô’$’ç* £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ®√´úøç ï®Ω’í∫’ûª’$o °æJÆœnûª’™x v°æüµΔ$çí¬ v°j¢Ëô’ •Ææ’q©èπ◊ ¶µ«KíúÕ´÷çú˛ °®Ωí∫úøçûÓ îµ√Kb©$’ èπÿú≈ ÅüË≤ƒn®·™ ¢√®Ω’ °çî√®Ω’. DE°j ᙫçöÀ Eߪ’çvûªù ™‰éπ§Ú´úøçûÓ äéÌ\ vö«¢Á™¸q ÆæçÆæn äéÌ\ üµ¿®Ω$’ °öÀd v°æߪ÷ùé $’ç* üÓèπ◊çô’Ø√o®·. ÅçûËé¬éπ ü¿Ææ®√ Æ洒ߪ’ç™ ´îËa ûËD©èπ◊ Ö$o úÕ´÷çú˛ v°æ鬮Ωç ÅCµéπ üµ¿®Ω©$’ ´Ææ÷©’ îËÆæ÷h..É°ærúË •’éÀçí˚ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®·. ü¿Ææ®√ $´®√vûÓûªq¢√©’ ÑØÁ© 21 $’ç* v§ƒ®Ω綵º´’ûª’Ø√o®·. v°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω ¨»©©èπ◊ ÑØÁ© 19 $’ç* ÅéÓd•®Ω’ 2 ´®Ωèπÿ ÂÆ©´€©’ ÉÆæ’hØ√o®ΩF, 22 ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç 鬴úøçûÓ Ç®ÓV ≤ƒßª’çvûªç $’çîË ÖüÓuí∫’©’ ¢Á∞¡xúøç..®√´úøç v§ƒ®Ω綵º´’´€ûÓçC. DçûÓ 22, 23, 24 ûËD™x$÷.. ü¿Ææ®√ 28$ 鬴úøçûÓ 27´ ûËD™x ¶µ«Kí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $’ç* ûÁ©çí¬ù >™«x©èπ◊..à°œ™E Nïߪ’¢√úø, Éûª®Ω v§ƒçû√©èπ◊ ¢Ë© Ææçêu™ ¢Á∞«h®Ω’. ÉüË ûËD™x £j«ü¿®√¶«ü˛, ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’, îÁØÁjo $’ç* Éô’ ´îËa¢√®Ω’ èπÿú≈ ÅüËÆæçêu™ Öçô’çC. AJT ü¿Ææ®√ $´®√vûÓûªq¢√©’ ÑØÁ© 30ûÓ ´·í∫’Ææ’hØ√o®·. ÅéÓd•®˝ 1 ÅC¢√®Ωç 鬴úøçûÓ..Ç®ÓV ¶µ«Kí¬ öÀÈéö¸ üµ¿®Ω©$’ °çî√®Ω’. ÇKdÆ‘ •Ææ’q©$’ èπÿú≈ ûËD© v§ƒüµΔ$uûª v°æ鬮Ωç à®√pô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o v°æÆæ’hûªç Ö$o úÕ´÷çú˛èπ◊ ÅN ÆæJ§ÚßË’ °æJÆœnA ™‰ü¿’. É°æpöÀÍé ÇKdÆ‘ È®í∫’u©®˝ ÆæKyÆæ’© •’éÀçí˚ °æ‹®Ωh®·§Ú®·çC. v°æÆæ’hûªç ÂÆp≠晸 ÆæKyÆæ’©’ •’éÀçí˚ ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E, OöÀéÀ ≤ƒüµΔ®Ωù öÀÈéö¸ üµ¿®Ω© éπçõ‰ 50% ÅCµéπçí¬ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ®√ߪ’©Æ‘´’ >™«x©èπ◊ èπÿú≈ É°æpöÀÍé ÇKdÆ‘ Â≠úø÷u™¸ •Ææ’q© JïÍ®y≠æØ˛ °æ‹®Ωh®·§Ú®·çC. Nïߪ’¢√úø $’ç* éπúø°æèπ◊ ≤ƒüµΔ®Ωù ®ÓV™x 10 •Ææ’q©’ Öçö«®·. éπ®Ω÷o©’èπ◊ 17, Å$çûª°æ€®Ωç 8, °æ€L¢Áçü¿’© ÂÆé¬d®˝ 8, §Òü¿’lô÷®Ω’ ÂÆé¬d®˝ 8 •Ææ’q©’ Eûªuç $úø’Ææ’hØ√o®·. ü¿Ææ®√ Æ洒ߪ’ç™ØËÉ ûËD™x Ñ•Ææ’q©Fo EçúÕ§Úû√®·. Åçü¿’Íé 70 v°æûËuéπ ÆæKyÆæ’©$’ à®√pô’ î˨»®Ω’. OöÀéÀ èπÿú≈ JïÍ®y≠æØ˛ °æ‹®Ωh®·çC. ´’®Ω 30, 40 v°æûËuéπ ÆæKyÆæ’©$’ v°æÆæ’hûªç JïÍ®y≠æØ˛™ ÖçîËçü¿’èπ◊ Æœü¿l´’´€ûª’Ø√o®Ω’. $í∫®Ωç™E v°j¢Ëô’ éπ∞«¨»©©èπ◊ 24 $’ç* ÂÆ©´€©’ ÉÆæ’hçúøôçûÓ Ç®ÓV £j«ü¿®√¶«ü˛$’ç* ®√ߪ’©Æ‘´’èπ◊ ¢Á∞Ïx •Ææ’q©èπ◊ ¶µ«Kí¬ úÕ´÷çú˛ ÖçC. 23, 25 ûËD™x$÷ JïÍ®y≠æØ˛ î√™« ´®Ωèπ◊ °æ‹®Ωh®·çC. ´’®Ó 20 •Ææ’q© îÌ°ær$ ÇKdÆ‘ v°æûËuéπ ÆæKyÆæ’©$’ à®√pô’ î˨»®Ω’. îÁØÁjo ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ $’ç* 70 v°æûËuéπ ÆæK yÆæ’©$’ $úø’°æ€ûª’Ø√o®Ω’. ≤ƒüµΔ®Ωù ®ÓV™x Eûªuç £j«ü¿®√¶«ü˛éπ 50, ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’èπ◊ 7, îÁØÁjoéÀ 5, A®Ω’°æAéÀ 13 ÆæKyÆæ’©’ ¢ÁRx ´Ææ’hçö«ßª’. ü¿Ææ®√ ûª®√yûª AJT ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ 2$ Nïߪ’¢√úø $’ç* ¶µ«Kí¬ úÕ´÷çú˛ ÖçC.

®√@Ø√´÷ >>

áEoéπ©èπ◊ àú≈C ´·çü¿’í¬ØË ûª´’ Ææû√h î√õ‰ v°æߪ’û√o™x öÀÇ®˝áÆˇ Öçü¿E Ææ´÷ î√®Ωç. ûª´’ §ƒKd $’ç* öÀÇ®˝áÆˇ™éÀ ¢ÁRx$ ØËûª©’ ¢√J °æü¿´€©èπ◊ ®√@Ø√´÷ îËߪ÷©E é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ á°æpöÀ $’çîÓ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ñ ØË°æü∑¿uç™ í∫’û√h ûª$ °æü¿NéÀ ®√@Ø√´÷ îËߪ’úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. Ñ Ö°æ áEoéπ™x öÀÇ®˝áÆˇ Èí©´úøç üΔy®√ û√´· •©çí¬ ÖØ√o´’ØË N≠æߪ÷Eo Åô’ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ, Éô’ Gñ„°œéÀ ûÁLߪ’ñ„Ê°p v°æߪ’û√o™x öÀÇ®˝áÆˇ Ö$oô’x Ææ´÷î√®Ωç.

N¢Ëé¬$çü¿’E *é¬íÓ v°æÆæçí∫ç 125´ ¢√J{éÓûªq´ç Ææçü¿®ºs¥çí$÷uúµÕMx™ ≤Ú´’¢√®ºç Çߪ’$èπ◊ E¢√∞¡Ÿ©JpÆæ’h$o v°æüµΔE¢Á÷úŒ

>ä39 ° j ¶µ í º ’ ∫ ´ _ ’$o é¬çv í È Æˇ >>

v°æAví¬´’ç™ È®jûª’ éπN’öé’ ¢ËÆœ E°∂æ÷ °öÀd È®jûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç ïJÍ홫 îª÷≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. 39ñ¢Ó$’ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ö°æ Ææç£æ«Jçîªèπ◊çõ‰ ÅEo °æé~¬©$’ éπ©’°æ€éÌE Öü¿u´÷©$’ îË≤ƒh´’E öà °‘Æ‘Æ‘ <µ°ˇ Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝ È®úÕf v°æ¶µº’û√yEo £«îªaJçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ÷®√uÊ°ô >™«x £æ›W®˝$í∫®˝™ 39@¢Óèπ◊ E®ΩÆæ$í¬ ûª£æ«Æ‘™«l®˝ 鬮√u©ßª’ Ç´®Ωù™ E®Ωy£œ«ç*$ üµ¿®√o鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_E Å$çûª®Ωç ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ v°æñ«≤ƒy´÷uEo èπÿE îËÆœ Nüµ¿çíÍéƜǮ˝ 39 @¢Ó$’ ûÁî√a®ΩØ√o®Ω’. Ñ @¢Ó ûÁ©çí¬ù v°æï© Å´‚©u ¢Á’i$ ≤Ò´·t$’ ¢√úø’éÌØË ™«í¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd dç à®ΩpúÕûË ¢Ë’©’ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ç™ ÅEo ´®√_© v°æï©’, ´’£œ«∞¡©’, NüΔu®Ω’n©’ ,ÖüÓuí∫’©’ ´≤ƒhߪ’E Çûªt•L üΔ$ç îËÆœ Ç®Ω’ü¿¨»¶«m© $’ç* §Ú®√ôç îËÊ Æh ûÁ©çí¬ù à®ΩpúÕçü¿E ™é˙Æ涵º™ 542 ´’çC áç°‘©’ ÖØ√o®ΩE Íé´©ç äéπ\ áç°‘í¬ Ö$o ÍéƜǮ˝ ´©x ûÁ©çí¬ù G©’x §ƒÆæ’ é¬™‰ü¿E ûª$ ´©x ûÁ©çí¬ù ´*aü¿E ÍéƜǮ˝ Å•ü¿mç Çúø’ûª’Ø√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ≤ÚEߪ÷ í¬çD∑ 25´’çC áç°‘©$’ û√uí∫ç îËÆœ ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEo Éî√a®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. 2019™ ÍéÆ‘Ç®˝èπ◊ v°æï©’ ûªT_$ í∫’ù§ƒ®∏Ωç îÁ°æ€pû√®ΩØ√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ®√≠æd ¢Á’iØ√Jdöà Ø√ߪ’èπ◊©’ °∂ævèπ◊JlØ˛, é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ûªFo®Ω’ ´’Lx ë«®Ω’bØ˛, ´’çVØ√ߪ’é˙,´’®Ωx vQE¢√Æˇ, Å´’®˝Ø√üµ˛È®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ØËûª$o©èπ◊ Ö§ƒCµ

>> ÊÆéπJ≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ñ ≤ƒJ Íé´©ç È®çúø’ ØÁ©© ´u´Cµ™ØË éÓöÀ

Ç®Ω’ ©éπ~© Çúø°æúø’©èπ◊ <®Ω©$’ ÅçCÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ ØËûª $o© °æ‹Jh Öû√pü¿éπ ≤ƒ´’®√nEo °æ‹Jhí¬ NEßÁ÷Tçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¢√J{éπ v°æù«Réπ$’ ûªy®Ω™ØË v°æ¶µº’ûªyç Öûªh®Ω’y© ®Ω÷°æç™ É≤ƒh´’Ø√o®Ω’. DçûÓ ´îËa ßË’ú≈C $’ç* ®√v≠ædç™E ØËûª$o©èπ◊ éπFÆæç áEN’C ØÁ©© §ƒô’ v°æ¶µº’ûªyç ÊÆéπJçîË ´v≤ƒh© ÖûªpAh°j$ °æEîËÊÆ Å´é¬¨¡ç ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç v°æÆæ’hûªç ÉÆæ’h$o Ç®Ωf®ΩxûÓ ØÁ©èπ◊ éπFÆæç ®Ω÷.15¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ëûª$ç ´‚úø’ ØÁ©© §ƒô’ ©Gµç*çü¿Ø√o®Ω’. ®Ωçñ«Ø˛, véÀ≠æd´’Æˇ, •ûª’ éπ´’t <®Ω©’, ®√@¢˛ NüΔuN’≠æØ˛ ´v≤ƒh© ÊÆ´éπ®Ωù©’ ´u´Æ‘néπ]ûªç îËߪ÷ ©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. ´îËa ßË’ú≈C $’ç* °æé¬\ v°æù«Réπ v°æé®Ωç Ñ ´≤ƒh© ÊÆéπ®Ωù ï®Ω§ƒ©Ø√o®Ω’. ´îËa ßË’ú≈C $’ç* Éçü¿’éÓÆæç ´·çü¿Ææ’h v°æù«Réπ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç™ ´v≤ƒh©$’ ÊÆéπJÆæ’h$o NüΔu¨»ê, vÆ‘h P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê, ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u¨»ë«Cµ°æûª’©ûÓ éπL°œ äéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. ØËûª$o© éÓÆæç îË°æöÀd$ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ ´’Jçûª ¢Ëí∫´çûªç îËߪ÷©Ø√o®Ω’. ØËûª$oèπ◊ îËߪ‚ûª 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ÅEo >™«x™x Ææ´÷¢Ë¨»©’ ¢ÁçôØË à®√pô’ îËߪ÷©E, É°æpöÀÍé îËØËûª ´’í¬_©’, é¬Jtèπ◊© Ææç°æ‹®Ωg Ææ´÷î√®Ωç Öçü¿E, DçûÓ §ƒô’ °æ´®˝©÷ç é¬Jtèπ◊© Ææ´÷î√®Ω ÊÆéπ®Ωù °æ‹JhîËߪ÷©E, v°æA O©®˝ ™„éπ\, õ„é˙qõ„i™¸ ¨»ê ´ü¿l Öçú≈©E, v°æA °æ´®˝©÷ç, îËØËûª é¬Jtèπ◊© Ææ´÷î√®√Eo úÕ>ô™„jñ¸ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. õ„é˙q õ„i™¸ ¨»ê îË°æôd$’$o ߪ÷®˝o ÆæGqúŒ ®Ω≤ƒßª÷Ø√©’, Åü¿l鬩’ ÆæGqúŒ ´çöÀ 鬮Ωuvéπ´÷©’ ¢ÁçôØË v§ƒ®Ω綵ºç 鬢√©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ´’çvA ÇüË Pçî√®Ω’. ®√v≥ƒdEéÀ NNüµ¿ °æü∑¿é¬© éÀçü¿ ®√¢√Lq$ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy Ææ£æ« 鬮Ωç éÓÆæç úµÕMx™ v°æûËuéπ v¨¡ü¿l ´£œ«çî√©Ø√o®Ω’. û√´· É°æpöÀÍé Íéçvü¿ ñ˜R ¨»ê ´’çvA Ææt]A É®√F éπLÆœ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ£æ«é¬®Ωç éÓ®√´’Ø√o®Ω’. úÕ´÷çú˛ Ö$o >™«x ÍéçvüΔ™x õ„≤Ú\ ≥Ú®Ω÷ç©$’ à®√pô’ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. úµÕMx™E ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛™$÷ ¢ÁçôØË õ„≤Ú\ ≥Ú®Ω÷ç$’ à®√pô’ îËߪ÷ ©E ´’çvA Çü˨»©’ ñ«K î˨»®Ω’. Ééπ $’ç* Íéçvü¿ ´’çvûª’©$’ éπLÊÆ Ææçü¿®Ωs¥ç™ ûÁ©çí¬ù îËØËûª´v≤ƒh©’, íÌ™\çúø éπ∞«éπ]ûª’©$’ ÅçCç î√©E, Ѣ˒®Ωèπ◊ úµÕMx™E ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛™ à®√pô’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’.

ÉçöÀ ç öÀ é À ´’ç*F®º ’ >>

´Ææ’hçC.v°æÆæ’hûªç áÆˇÇ®˝áÆˇ°œ, Ø√í¬®Ω’b$ ≤ƒí∫®˝ ™«çöÀ ≤Ú®Ω’q©’Ø√o®·. éÌûªh v§ƒñ„èπ◊d©’ °æ‹®ΩhßË’ ´®Ωèπ◊ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ FöÀE ÅçCçîªú≈EéÀ v°æÆæ’hûª ≤Ú®Ω’q©ØË ¢√ú≈L. ¢√öÀ $’çîË FöÀE ÅçCçî√L. Éçü¿’éÓÆæç ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ v°æù«Réπ Æœü¿lç îËÆæ’éÓ¢√L. é¬∞Ϩ¡y®Ωç., §ƒ©´‚®Ω’, Æ‘û√®√´’ v§ƒñ„èπ◊d©’ °æ‹®Ωh®·$ ûª®√yûª ¨»¨¡yûª v°æù«Réπ Æœü¿mç îËÆæ’éÓ¢√L. Ñ àú≈C *´JÍé $D ©$’ ví¬´÷©èπ◊ ÅçCçî√L. Åçü¿’éÓÆæç ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ v°æù«Réπ$’ Å´’©’ îËߪ÷L. FöÀ§ƒ®Ω’ü¿© ¨»êûÓ Ææ´’$yߪ’ç éÓÆæç N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ ÅCµé¬JE v°æûËuéπçí¬ Eߪ’N’çî√L.# ÅE Æœáç Ææ÷*çî√®Ω’.

N鬮√¶«ü˛ Åúø´€™x å≠æü¿ ¢Á·éπ\©’ °çî√L. Åúø´€© °æ€$®Ω’ü¿l®Ωù 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ N鬮√¶«ü˛ Åúø´€™x áç°œéπ îËÆœ$ å≠æü¿ ¢Á·éπ\©’ °çî√©E Æœáç ÈéƜǮ˝ Ææ÷*çî√®Ω’. ´‚úÓ Núøûª £æ«Jûª£æ…®Ωç 鬮Ωuvéπ´÷Eo Æœáçã ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ´·êu´’çvA ÆæO’éÀ~çî√®Ω’.

Eñ«ç 鬩ç™ N鬮√¶«ü˛ v§ƒçûªç™ Ææ£æ«ï¢Á’i$ å≠æü¿ ¢Á·éπ\©ûÓ èπÿúÕ$ ÅúøN ÖçúËü¿E, Åçü¿’Íé Åéπ\úø öÃG £æ…Æœpô™¸ èπÿú≈ °ö«d®ΩE Æœáç í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. v°æéπ[A ≤˘çü¿®Ωuç ÖöÀd°æúË N鬮√¶«ü˛ v§ƒçû√Eo ´’®Ó ÜöÀ ´÷CJíBJa Cü¿lí∫© Ŵ鬨»©’ ÖØ√oߪ’E Æœáç îÁ§ƒp®Ω’. ´‚úÓ Núøûª £æ«Jûª£æ…®Ωç 鬮Ωuvéπ´’ç™ 40 éÓôx ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’déÓí¬ É°æpöÀÍé 29 éÓôx ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«´’E ÅCé¬®Ω’©’ îÁ§ƒp®Ω’. ´’®Ó °æC éÓôx ¢Á·éπ\©$’ èπÿú≈ Ñ ØÁ™«ê®Ω’™í¬ Ø√ö«©E Æœáç ÇüËPçî√®Ω’. ãÇ®˝ã®˝ ô÷d èπÿú≈ ¢Á·éπ\© °ç°æéπç ñ®Ωçü¿’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ¢Ájü¿u¨»©©’ Æœü¿lç 鬢√L. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ¢Ájü¿u ¨»©©$’ Æœü¿lç îËߪ÷©E Æœáç ÇüËPçî√®Ω’. ûªy®Ω™ØË ¢√öÀE v§ƒ®ΩçGµçîª$’$oô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. °ü¿l áûª’h$ ®√v≥ƒdEéÀ ´*a$ íÌvÈ®©ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ èπÿú≈ áéπ\úÕéπéπ\úË ¢Ájü¿uç ÅçCçîªú≈EéÀ Ñ Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u¨»©©$’ Ö°æßÁ÷Tçî√©E îÁ§ƒp®Ω’.

•ûª’éπ´’t <®Ω© °æç°œùà éπ™„éπd®’Ω x °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√L. •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®√v≠ædç™E Ê°ü¿©çü¿Jéà <®Ω© °æç°œùà îËߪ÷©ØË é¬®Ωuvéπ´÷Eo Nïߪ’´çûªç îËߪ÷©E Æœáç éÓ®√®Ω’. É°æpöÀÍé Ææí¬EéÀ°jí<®Ω©’ >™«x ÍéçvüΔ©èπ◊ îË®√ߪ’E ®√¶ßË’ È®çúø’,´‚úø’ ®ÓV™x N’í∫û√N îË®Ω’û√ߪ’E ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ§ƒp®Ω’. >™«x©èπ◊ îËJ$ <®Ω©$’ ví¬´÷©èπ◊ îË®√a©E 18´ ûËD $’ç* ´‚úø’ ®ÓV© §ƒô’ °æç°œùà îËߪ÷©E éπ™„éπd®Ωx$’ éÓ®√®Ω’. Æœáç ´ü¿l ïJT$ ÆæO’éπ~™ v°æ¶µº’ûªy ´·êu Ææ©£æ…üΔ®Ω’ ®√@¢˛¨¡®Ωt, v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz áÆˇ°œ Æœçí˚, v°æûËuéπ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz áÆˇ.Èé. ñ≠œ, ÑáFq Ø√Ííçü¿®˝, ãáÆˇúÕ Xüµ¿®˝ ü˨¸ §ƒçúË, N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ ÑáFq Ææ’Í®çü¿®˝È®úÕf, Ææ©£æ…üΔ®Ω’ ñ«—Ø˨¡y®˝,Æœâ ïí∫Ø˛ ¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf, Æœáçã ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

$í∫®Ω P¢√®Ω’™xE v°j¢ôË ’ §ƒ®∏Ω¨»©

°∂æ’ô$°j ´’çvA Æ‘Jߪ’Æˇ

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: £j«ü¿®√¶«ü˛ P¢√®Ω’™E ã v°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω¨»© ߪ÷ï´÷$uç Å$’*ûª v°æ´®Ωh$$’ Ææ®√\®˝ Bv´çí¬ °æJí∫ùçÀ*çC. Ææ÷\™¸ ߪ‚E§∂ƒç ¢ËÆæ’éÓE ®√™‰ü¿E ÖüËl¨¡:uçûÓ âüÓ ûª®Ωí∫A îªü¿’´€ûª’$o NüΔuJnE Ŷ«s®·© ö«®· ™„ôx ´ü¿l E©¶„öÀd$ Ææç°∂æ’ô°j ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Ö°æ ´·êu´’çvA éπúÕߪ’ç X£æ«J Çví∫£œ«çî√®Ω’. Ææçí¬È®úÕf >™«x G£«î˝Éᙸ™E ®√´‹Æˇ Ö$oûª §ƒ®∏Ω¨»©™x ïJT$ Ñ ´u´£æ…®√Eo NüΔu¨»ê ´’ç vA éπúÕߪ’ç Æ‘Jߪ’Æˇí¬ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ûªéπ~ù¢Ë’ Ææ÷\©’$’ ûªE& îËÆœ v°æ¶µº’û√yEéÀ E¢ËCéπ$’ ÅçCçî√©E ÅCµé¬®Ω’ ©$’ ÇüËPçî√®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ °æJCµ™E ã Ææ÷\™¸™ ߪ‚E§∂ƒç ™‰ü¿ØË ≤ƒèπ◊ûÓ Å¶«s®·© ö«ß˝’™„ö¸ ´ü¿l Å´÷t®·E E©¶„ö«d®ΩE öÀyôd®˝™ ´*a$ §ÚÆœdçí˚°j ®√v≠æd âöÃ, ´·Eq°æ™¸¨»ê ´’çvA ÍéöÃ.®√´’®√´€ ÆæpçCçî√®Ω’.

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 12, 2017

â©ßª’u °æ€Ææhéçπ °j ¶µíº ∫’_´’$o ¢Áj¨¡u™éπç

°æ€Ææéh πç™E Ŷµºuçûª®√©Â°j îªJaçî√L ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ó¨¡ßª’u £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx ÅØË °æ€Ææhéπç ®√Æœ$ v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u°j Ç®Ωu ¢Áj¨¡Ÿu©’ ´’çúÕ°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. ÑØË°æü∑¿uç™ ≤Ú´’¢√®Ωç ûªN’∞¡ Ø√úø’ ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ó¨¡ßª’u ÆæpçCçî√®Ω’. Ñ °æ€Ææhéπç™E Ŷµºuçûª®√©Â°j â©ßª’uûÓ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ îªJaçî√©E, ã ≤ƒ´÷ >éπ ´®√_Eo ©éπ~uç îËÆæ’èπ◊E °æ€Ææh鬩’ ®√ߪ’úøç ´’ç*C é¬ü¿ Ø√o®Ω’. ÆæçÆæ\]A°æ®Ωçí¬ ≤ƒ´÷>éπ´®Ω_°æ€ Ç£æ…®Ω Å©¢√ô’x Öçö«ßª’E, ¢√öÀE N´’Jzçîªúøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. ´]Ah°æ®Ωçí¢Áj¨¡Ÿu©’ ¢√u§ƒ®√Eo áçèπ◊Ø√o®Ω$o N≠æߪ÷Eo v°æ≤ƒhNçî√®Ω’.

– E®ΩÆæ$©’, C≠œd¶Ô´’t© ü¿í∫mç – úÕ>°œéÀ °∂œ®√uü¿’îËÆœ$ Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º – ´’®Ó¢Áj°æ€ ®Ωéπ~ùéÓÆæç §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’îËÆœ$ v§Ò°∂Æ殸 éπçîÁ â©ßª’u

éπçîª â©ßª’uèπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçîªçúÕ: ä¢ÁjÆ‘ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®Ω·ûª ú≈. éπçîª â©ßª’uèπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçî√©E áçâáç ÅCµØËûª, §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’uúø’ ÅÆæü¿’DlØ˛ ã¢ÁjÆ‘ v°æ¶µº’û√yEéÀ Nïc°œh î˨»®Ω’. ¢ÁçôØË Çߪ’$èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpç* Åߪ’$$’ ¶„CJÆæ’h$o ¢√J°j éπJ∏$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ã¢ÁjÆ‘ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ç®Ωu ¢Áj¨¡Ÿu©Â°j éπçîª â©ßª’u ®√Æœ$ °æ€Ææhéπç N¢√üΔÆæpü¿´’®·uçC. DçûÓ Çߪ’$èπ◊ ¶„CJç°æ€ 鬙¸q ´Ææ’hØ√o®·. Ñ ØË°∂æü∑¿uç™ ú≈éπd®˝ â©ßª’u Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´Jqöà §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛™ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. ÇC¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç $’ç* ûª$èπ◊ ¶„CJç°æ€ 鬙¸q ´Ææ’h$oô’x âôߪ’u ûª$ °∂œ®√uü¿’™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûª$ v§ƒù«EéÀ £æ…E Öçü¿E ûª$èπ◊ àüÁjØ√ ïJTûË Åçü¿’èπ◊ Åçûª®√bBߪ’ Ç®Ωu ¢Áj¨¡u Ææç°∂æ’çüË ¶«üµ¿uûª ÅE â©ßª’u ûª$ °∂œ®√uü¿’™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

úÕ>°œéÀ °∂œ®√uü¿’ îËÆæ’h$o ûÁ©çí¬ù Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º v°æAEüµ¿’©’, v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁâ©ßª’uèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ®√uM E®Ωy£æ«Ææ’$h o Ç®Ωu¢Áj¨¡uç Ææç°∂æ’ç Æ涵º’u©’

á≤ƒqȮƑp, éπúçÁ v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ °JT$ v°¢æ √£æ…©’

ñ«Eo éπ©’≠œûªç îËÊÆ™« Öçúøèπÿúøü¿E Ææ÷*çî√®Ω’. ¶µºN≠æuûª’h™ É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ °æ€$®√´]ûªç é¬èπ◊çú≈ Öçú≈©çõ‰ ⩠ߪ’u°j ¢ÁçôØË ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’îËÆœ, ÅÈ®Ææ’dîËÆœ îªôd°æ®Ωçí¬ ûªí∫’ Ωu©’ BÆæ’èπ◊E, Ææü¿®Ω’ °æ€Ææhé¬Eo EÊ≠Cµç* Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ ¶µ«¢√©$’ 鬧ƒú≈©E ¢√®Ω’ v°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. DE°j ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA ÈéƜǮ¸, £æ«Ùç´’çvA Ø√®·EéÀ èπÿú≈ N$A°ævûªç Åçü¿ñ‰≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ éÓ¨»Cµé¬J éÌçúÁx ´’Lxé¬®Ω’bØ˛, Ç®Ω_ØÁj>çí˚ 鬮Ωuü¿Jz Í®ù’èπ◊çôx í∫ù‰≠ˇ í∫’°æh, ®√ïéÃߪ’ éπN’öà îÁj®ΩtØ˛ ÇU®˝ ¢Áçéπõ‰≠ˇ, ߪ·´ï$ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’ É®Ω’ èπ◊©x ®√´’éπ]≠æg §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

üÁ•sAØ√oߪ’E, Ñ N≠æߪ’ç™ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ñéπuç îËÆæ’èπ◊E Çߪ’$°j îªôdv°æ鬮Ωç véÀN’$™¸ ÍéÆæ’°ö«d©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. äéπöÀ È®çúø’ ®ÓV©™ ÈéƜǮ˝èπ◊ N$A°ævû√Eo Ææ´’Jp ≤ƒh´’E, ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ ÅEo §ÚMÆæ’ÊÆd≠æØ˛©™ ¢Áj¨¡Ÿu©’ â©ßª’u °j$ véÀN’$™¸ ÍéÆæ’©’ °úøû√®ΩE ¢√®Ω’ £«îªaJçî√®Ω’. NüΔu, ÖüÓuí∫, ¢√u§ƒ®Ω, üË¢√©ßª÷©’, Å$oüΔØ√©’, ¢Ájü¿u PG®√©’ ûªCûª®Ω ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©Â°j â©ßª’u éÀçæJîËNüµ¿çí¬ É™« °æ€Ææhéπç BÆæ’èπ◊®√´úøç üΔ®Ω’ù´’Ø√o®Ω’. Ææ´÷ïç™ á´JÈéjØ√ ¶µ«´ v°æéπô$îËÊÆ £æ«èπ◊\ Öçü¿E, é¬F Éûª ®Ω’© ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ üÁ•sBÊÆNüµ¿çí¬ Öçúø®√ü¿Ø√o®Ω’. èπ◊©®Ω£œ«ûª Ææ´÷ï E®√tù«EéÀ §ƒô’°æúø´©Æœ$ â©ßª’u èπ◊™«©’, ´’û√©’ ´’üµ¿u *a°õ‰dNüµ¿çí¬ ÖØ√o®ΩE, Çî√®Ω’uúÁj$ â©ßª’u É™«çöÀ °æ€Ææh鬩’®Ω*çîªúøç áçûª´®Ωèπÿ Ææ´’çïÆæ´’E ¢√®Ω’ v°æPoçî√®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: X®√ç≤ƒí∫®˝, éπúÁç v§ƒñ„èπ◊d™xéÀ FöÀ v°æ¢√£æ…©’ Ææy©pçí°Jí¬®·. áí∫’´$ Ö$o ´’£æ…®√v≠æd™E N≠æflg°æ€J v§ƒñ„èπ◊d $’ç* X®√ç≤ƒí∫®˝™éÀ FöÀE ´C™«®Ω’. v°æÆæ’hûªç DE™éÀ 35 ¢Ë© èπÿuÂÆèπ◊\© ÉØ˛§∂Úx éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. DE °æ‹Jh ≤ƒn®· FöÀ´’ôdç 1091 Åúø’í∫’©’ v°æÆæ’hûªç 1074Åúø’í∫’©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. FöÀ ≤ƒ´’®Ωnuç 90.313öÀáçÆ‘©’ é¬í¬ v°æÆæ’hûªç 37.379 öÀáçÆ‘©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. ´’®Ó v°æüµΔ$ v§ƒñ„èπ◊d éπúÁç™éÀ áí∫’´ v§ƒçû√© $’ç* ´®Ωü¿ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. ≤Ú´’¢√®Ωç Ñ v§ƒñ„èπ◊d™éÀ 735 èπÿuÂÆèπ◊\© ÉØ˛§∂Úx éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. DE °æ‹Jh ≤ƒn®· FöÀ ´’ôdç 700 Åúø’í∫’©’ é¬í¬ v°æÆæ’hûªç 698.575 Åúø’í∫’©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. °æ‹Jh≤ƒn®· FöÀ ≤ƒ´’®Ωnuç 7.603 öÀáçÆ‘©’ é¬í¬ v°æÆæ’hûªç 7.233 öÀáçÆ‘©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. v§ƒñ„èπ◊d °æ‹JhíEçúøúøçûÓ °æçô©éÓÆæç èπ◊úÕ é¬©yüΔy®√ 19 èπÿuÂÆèπ◊\©’, v°æüµΔ$ 鬩’´ üΔy®√ 841è πÿuÂÆèπ◊\© FöÀE ´ü¿’©’ûª’Ø√o®Ω’.

Á ¡u Ææç°∂æ’ç ¶„CJÆæ’hçü¿E Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ éÀçæJîËNüµ¿çí¬ îªJvûª$’ ´véÃéπJç* Ç®Ωt¢j¨ '≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿ}# Ê°Jô v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆœ$ v§Ò. â©ßª’u ®Ω*ç*$ °æ€Ææhéπç v°æ®Ωù$’ v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ù¢Ë’ EÊ≠Cµçî√©E, Çߪ’$ ¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ •£œ«®Ωçí∫ éπ~´÷°æù îÁ§ƒp©E X≤ƒ®· Å$o°æ‹®Ωg ≤ƒ´÷>éπ éÓùç™ '≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx# ÅØË °æ€Ææhé¬Eo Ç®Ωu¢Áj¨¡u Eû√u$oüΔ$ Æævûªç vôÆˇd ≠œKf v°æAEüµ¿’©’ úÕ´÷çú˛ ®√Æœ$çü¿’èπ◊ éÌçü¿®Ω’ ûª$$’ ¶„CJÆæ’hØ√o®ΩE v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ î˨»®Ω’. ™‰E°æéπ~ç™ ´’£æ…û√t í¬çDµ ´÷®Ω_ç™ °ü¿láûª’h$ ÇçüÓ â©ßª’u §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù¢√°æhçí¬ Ç®Ωt¢Áj¨¡u ∞¡$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æúøû√´’E vôÆˇd v°æAEüµ¿’©’ £«îªaJçî√®Ω’. Ææç°∂æ’ç Ø√ߪ’èπ◊©’ ûªØª$’ §∂ÚØ˛üΔy®√ ¶„CJÆæ’hØ√o®ΩE v§Ò. â© •≠‘®˝¶«í˚ vÂ°Æˇéπx¶¸™ à®√pô’îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ vôÆˇd ߪ’u ≤Ú´’¢√®Ωç Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´Jqöà §ÒMÆˇÊÆd≠æØ˝™ °∂œ®√u Åüµ¿uèπ~◊úø’ îªéÀ\©ç ®Ω´’ùߪ’u, Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ °æ‹J $Jqç£æ«t ü¿’ î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ Çߪ’$ àúø’í∫’JéÀ Ææç•çCµç*ت §∂ÒØ˛ í∫’§ƒh, v°æ°æçîª ¢Áj¨¡u °∂úøÍ®≠æØ˛ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ®√ïéÃߪ’ îµÁj®ΩtØ˛ ØÁç•®Ωxت’ §ÒMÆæ’©èπ◊ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. û√ت’ ≤ƒ´÷>éπéÓùç™ ÅØËéπ •îª’a XE¢√Ææ’©’ ûªCûª®Ω’©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ â©ßª’u BÆæ’èπ◊´ °æ€Ææh鬩’ ®√¨»ØªE ûÁL§ƒ®Ω’. ûªØªØª’ ¶„CJÆæ’hتo ¢√J°j îªôd°æ®Ω *a$ °æ€ÆæhéπçûÓ v°æ°æç√u°æhçí¬ Ö$o Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ¶µ«¢√©’ ¢Á’iت Ωu©’BÆæ’éÓ¢√©E §ÚMÆæ’©$’éÓJ$ô’x Çߪ’$Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÅØ˛LN’õ„ú˛ ÊÆ´©’ 鬴úøçûÓ ÂÆÈé$x ´u´Cµ™ éπØÁéÀdN üÌ®Ω’èπ◊ûª’çC. v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ È®j™‰y ÊÆd≠æ$x °æJCµ™éÀ Åúø’í∫’ °öÀd$ ¢ÁçôØË ¢Á·¶„j™¸™ ¢Áj°∂j ØÁö¸ ´®˝\ Æœí∫o™¸ ´Ææ’hçC. Åçü¿’™ È®j™¸¢Áj®˝ Ç°∂æ{Ø˛ Öçô’çC. DEo äÍé îËߪ’í¬ØË §∂ÚØ˛ ØÁç•®˝ $¢Á÷ü¿’ îËߪ÷©E Åúø’í∫’ûª’çC. §∂ÚØ˛ ØÁç•®˝$’ $¢Á÷ü¿’ îËߪ’í¬ØË ´Ø˛ õ„iç §ƒÆˇ´®˝f úÕÆˇÊ°x Å´€ûª’çC. DEo áçô®˝ îËÊÆh ¢Á™¸éπç ¢Áj°∂j Åçô÷ úÕÆˇÊ°x îª÷°æ€ûª’çC. Ééπ O’ ¢Á·¶„j™¸ ¢Áj°∂jéÀ éπØÁèπ◊d Å®·$ô’xí¬ í∫’Jhçî√©E È®j™‰y ÅCµé¬®Ω’©’ N´JÆæ’hØ√o®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: §ƒ©´‚®Ω’–®Ωçí¬È®úÕf áAh§Úûª© °æü∑¿éπç °æ$’©Â°j Íéçvü¿ °æ®√u´®Ωù, ÅôO ´’çvAûªy¨»ê °æJCµ™E ÅôOÆæ©£æ… éπN’öà °æ©’ Ŷµºuçûª®√©$’ ûÁL°œçC. Ñ °æü∑¿éπç E®√tùç™ 205 £«é¬d®Ωx ÅôO¶µº÷´·©’ §Úûª’çúøí¬ DEéÀ v°æû√u´÷oߪ’ ¶µº÷´·©èπ◊ Ææç•çCµç* ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç É*a$ E¢ËCéπ™ Ææp≠ædûª ™‰ü¿E Ê°®Ì\çC. °æ‹Jh N´®√©’ ™‰´E ûÁL°œçC. °æ€$®√¢√Ææ(Ç®˝ Åçú˛ Ç®˝) v°æù«Réπ$’ èπÿú≈ Ñ E¢ËCéπ™ îË®Ωa™‰ü¿E Ê°®Ì\çC. OöÀE ¢ÁçôØË Åçü¿îËߪ÷©E ûÁL°œçC. ´ùuv§ƒùÀ v§ƒüµΔ$uç Ö$o v§ƒçû√™x E®√tùç °æ$’©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√oߪ’$o Ŷµºuçûª®√©Â°j èπÿú≈ Éçé¬ Ææp≠ædûª ®√¢√Lq Öçü¿E éπN’öà Ææp≠ædç îËÆœçC. ØË≠æ$™¸ vUØ˛ vöÀ•’u$™¸™ èπÿú≈ DE°j ÉüË Å稻©Â°j ¢√uïuç $úø’≤ÚhçC.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u B®Ω’°j Ç®Ωu¢Áj¨¡u Ææ´÷ïç ¶µºí∫’_´’çC. ≤Ú´’¢√®Ωç ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≥ƒd™x E®ΩÆæ$ v°æü¿®Ωz$©’, ÇçüÓ∞¡$©’, C≠œd ¶Ô´’t© ü¿í∫mçûÓ ûª´’ ´uAÍ®éπûª$’î√ö«®Ω’. ûª´’ èπ◊™«Eo éÀçæJîËNüµ¿çí¬ îËÊÆh Ü®Ω’èπ◊ØËC™‰ü¿E ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. èπ◊™«© Ê°®Ω’ûÓ °æ•sç í∫úø§ƒ©E ®Ω·ûª©’ °æ‹$’éÓ´úøç ÆæJé¬ü¿E Çví∫ £æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. ¢ÁçôØË Ç °æ€Ææhéπ v°æ®Ωù$’ EL°œ¢Ëߪ÷© Ø√o®Ω’. éπçîÁ â©ßª’u°j éπJ∏$Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E úÕ´÷çú˛ î˨» ®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡u £æ«èπ◊\©èπ◊ ¶µºçí∫çéπLTÊÆh ûªT$ í∫’ù§ƒ®∏Ωç îÁ•’ û√´’E £«îªaJçî√®Ω’.

â©ßª’u°j úÕ>°œéÀ ûÁ©çí¬ù Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º °∂œ®√uü¿’ Ç®Ωu¢Á¨j ¡u ñ«AéÀ â©ßª’u éπ~´÷°æù îÁ§ƒpL: Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ ÅØ√Cí¬ ÅØËéπ ÇüµΔuAtéπ, üµΔJtéπ, ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ Ç®Ωu¢Á¨ j ¡u Eû√u$oüΔ$ Æævûªç vôÆˇd ´÷©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h Ææ´÷ñ«Gµ´]CméÀ á$™‰E éπ]≠œîËÆæ’hØ√o®ΩE,

Dwaraka

Åô’´çöÀ ≤ƒ´÷>éπ´®Ω_ç°j v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫®Ω’x, éÓ´’ö∞¡Ÿx Ê°®Ω’ûÓ °æ€Ææhé¬Eo v°æJç* Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ ¶µ«¢√©$’ Bv´çí¬ üÁ•sB¨»®ΩE, ¢ÁçôØË Çߪ’$°j Ωu©’ BÆæ’éÓ ¢√©E ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. ≤Ú´’¢√®Ωç Ñ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’ Å´’®Ω¢√C ©éÃ~tØ√®√ߪ’ù, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz N’AhçöÀ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x ûÁ©çí¬ù úÕ>°œ Å$’®√í˚¨¡®Ωt$’ éπLÆœ N$A°ævûªç Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¢√®Ω’ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ Ææç°∂æ’ô$°j í∫ûª È®çúø’ ®ÓV©’í¬ Ç®Ωu ¢Áj¨¡Ÿu©’ Çví∫£æ«ç ´uéπhçîËÆæ÷h ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ E®ΩÆæ$©’ 鬮Ωuvéπ ´÷©’ îËÆæ’hØ√o®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ èπÿú≈ â©ßª’u èπ◊©, ´’û√©Â°j N¢√üΔÆæpü¿ ®Ωîª$©’ î˨»®ΩE, ®Ω·ûª©’ ¢√®º’îËÊÆ ®Ωîª$©’ Ææ´÷ñ«Gµ´]CléÀ üÓ£æ«ü¿°æúËNüµ¿çí¬ Öçú≈©E, Ææ´÷

È®j™‰y v°æߪ÷ùÃèπ◊©èπ◊ ´’®Ó ¨¡Ÿ¶µº¢√®Ωh

– ÅØ˛LN’õ„ú˛ ¢Áj°∂j ÊÆ´© NÆæh®Ωùèπ◊ Ωu©’ – ü˨¡¢√u°æhçí¬ ´’®Ó 500 ÊÆ≠d æ$xèπ◊ ÆÊ ´©’ – ûªy®Ω™ØË Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´îËa Ŵ鬨¡ç

ûª÷Eéπ©’ éÌ©ûª© ÅCµé¬J ÉçöÀ°j áÆœGüΔúø’©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™ È®j™‰y ÊÆ´© NÆæh®Ωùèπ◊ ´’Jçûª îÌ®Ω´ îª÷°æ€ûª’çC. v°æüµΔ$çí¬ È®j™¸ ÊÆd≠æØ˛èπ◊ îË®Ω’éÌE v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ È®j∞¡x Ææ´÷î√®√Eo ûÁ©’Ææ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Éçô®˝ØÁö¸ ÊÆ´©$’ ´’Jçûª NÆæ[ûªhç îËÊÆçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’çC . Éçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ 鬮√uΩù *´J ü¿¨¡èπ◊ ´*a$ô’x Ææ´÷î√®Ωç. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ûªy®Ω™ØË È®j™‰y v°æߪ÷ùÃèπ◊©èπ◊ È®j™‰y¨»ê ´’®Ó ¨¡Ÿ¶µº¢√®Ωh$’ NE°œçîª$’çC. É°æpöÀÍé ü˨¡ç™E °æ©’ È®j™‰y ÊÆd≠æ$x™ v°æߪ÷ùÃèπ◊© ≤˘éπ®√u®Ωnç ÇØ˛LN’õ„ú˛ ¢ÁjÊ°∂ ÊÆ´©$’ ¶µ«®ΩBߪ’ È®j™‰y ÅçCÆæ’hçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u È®j™‰y™ ÂÆjûªç ´’JEo È®j™‰y ÊÆd≠æ$x™ v°æߪ÷ùÃèπ◊© éÓÆæç ÇØ˛LN’õ„ú˛ £æ«˜ Æ‘pú˛ ¢Áj°∂j ≤˘éπ®√uEo Åçü¿’¶«ô’™éÀ B Ææ’èπ◊®√$’çC. ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u È®j™‰y °æJCµ™ É°æpöÀÍé 10 ÊÆd≠æ$x™ ¢Áj°∂j ÊÆ´©’ Åçü¿’ûª’çúøí¬ ûªy®Ω™ØË ´’®Ó 100 à –1 È®j™‰y ÊÆd≠æ$xèπ◊ Ñ ÊÆ´©$’ NÆæhJçîª$’Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ωûª È®j™‰yèπ◊ Å$’•çüµ¿çí¬ Ö$o È®j™¸õ„™¸ é¬ ®ÌpÍ®≠æØ˛ Ñ ÊÆ´©$’ ÅçCçîª$’o$C. È®j™‰y v°æߪ÷ùÃèπ◊™x áèπ◊\´ ´’çC ≤ƒ´÷$u, ´’üµ¿u ûª®Ωí∫AéÀ îÁçC$ ¢√Í® 鬴úøçûÓ ¢√®Ω’ ´·çü¿’í¬ØË ÊÆd≠æ$xèπ◊ îË®Ω’èπ◊çö«®Ω’. DçûÓ È®j∞¡x ®√éπ§Úéπ© N≠æߪ’ç™ ᙫçöÀ É•s çü¿’©’ ûª™„AhØ√ ¢√öÀ N´®√©’ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√©$’èπ◊ØË ¢√®Ω’ Ö*ûªçí¬ ÉçôÈ®oö¸ ÊÆ´©$’ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊ØË™« È®j™‰y ®Ωçí∫ç Ñ ´u´Ææn$’ ®Ω÷§ÒçCç*çC. Éçü¿’™ È®j∞¡x ®√éπ§Úéπ© Ææ´÷î√®Ωç ûÁ©’Ææ’èπ◊ØË Å´é¬¨»Eo èπÿú≈ éπLpçîª$’Ø√o®Ω’. á –1, áH –1 È®j™‰y ÊÆd≠æ$x™ v°æߪ÷ùÀèπ◊© ®ΩDl, ´îËa ÇüΔ ßª÷Eo ÅçîªØ√¢ËÆœ ¢Áj°∂j ÊÆ´©$’ E®Ωçûª®√ߪ’çíÅçCçîËçü¿’èπ◊ È®j™¸õ‰™¸ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Ωu©èπ◊ X鬮Ωç öÀdçC.

É°æpöÀéÍ °æ©’ È®j™‰y ÊÆd≠æ$x Ñ ûª®Ω£æ… ÊÆ´©’ ü˨¡¢√u°æhçí¬ É°æpöÀÍé °æ©’ È®j™‰y ÊÆd≠æ$x™ Ñ ûª®Ω£æ… ÊÆ´©’ Åçü¿’ûª’Ø√o®·. v°æüµΔ$ $í∫®√™x Ñ ÊÆ´©$’ éπLpç*$ È®j™‰y¨»ê CyBߪ’ v¨ÏùÀ $í∫®√™xE È®j™‰y ÊÆd≠æ$xèπ◊ Ñ ûª®Ω£æ… ÊÆ´©$’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ÆœÆæü¿m¢Á’içC . Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u È®j™‰y °æJCµ™E 10 È®j™‰y ÊÆd≠æ$x™ £j«Æ‘pú˛ ÇØ˛LN’õ„ú˛ ¢ÁjÊ°∂ ÊÆ´©$’ È®j™‰y¨»ê v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdçC. OöÀ™ v°æüµΔ$çí¬ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛, £j«ü¿®√¶«ü˛, é¬*í∫÷úø, ´®Ωçí∫™¸, ¶«Ææ®Ω, Nïߪ’¢√ úø, í∫’çô÷®Ω’. A®Ω’°æA, å®Ωçí¬¶«ü˛ ûªü¿ûª®Ω È®j™‰y ÊÆd≠æ$x™ Ñ ÊÆ´©’ Åçü¿’¶«ô’™ ÖØ√o®·. ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u È®j™‰y °æJCµ™E ´’®Ó 100 È®j™‰y ÊÆd≠æ$x™ ¢ÁjÊ°∂ ÊÆ´©$’ éπLpçî√©E È®j™‰y¨»ê E®Ωg®·ç*çC. OöÀ™ v°æüµΔ$çí¬ ´’£æ«•÷¶«¶«ü˛, í∫’çûªéπ™¸, Í®ùÀí∫’çô, N¨»ê°æôoç ûªCûª®Ω ÊÆd≠æ$’x Ö$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. ü˨¡¢√u°æhçí¬ È®j™‰y¨»ê °æJCµ™E à –1, àH –1 ÊÆd≠æ$x 500 ´®Ωèπ◊ ÖØ√o®·, OöÀ™$÷ ¢Áj°∂j ÊÆ´©’ ÅçCçîËç ü¿’èπ◊ ¶µ«®ΩBߪ’ È®j™‰y ¨»ê v°æA§ƒCç*çC. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 401 ÊÆd≠æ$x™ à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊ éπÆæ®Ωûª’h$’ °æ‹Jh îËÆœ$ È®j™‰y N’TL $ ÊÆd≠æ$x™ ¢Áj°∂j ÊÆ´©’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’çC. ûªy®Ω™ØË Ñ ÊÆ´©’ v°æߪ÷ùÃèπ◊©èπ◊ Åçü¿•÷ô™éÀ ®√$’Ø√o®·.

éπØÁédNÀ öà ə« v°æߪ÷ùÃèπ◊©èπ◊ ¢Áj°∂j ÊÆ´©$’ î√™« Ææ’©¶µºçí¬ éπØÁèπ◊d Å´€û√ߪ’ØË ÅGµv§ƒßª÷©’ ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·.

§ƒ©´‚®Ω’°j ÅôO Ææ©£æ… éπN’öà Ŷµºuçûª®Ωç

N¢Á÷îª$ CØ√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E

ØËúø’ éπ™„é® πdÍ ôx ´·ôfúÕ

– 17$ Eñ«´÷¶«ü˛™ Gñ„°œ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º – éÍ çvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ £æ…ï®Ω’ – Ñ Æ涵º™ úÕáÆˇ èπ◊´÷®Ω’úø’ Å®ΩNçü˛ Gñ„°œ™ îËJéπ?

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÂÆ°dç•®º’ 17$ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Gñ„°œ éπ™„éπdÍ®ôx ´·ôdúÕéÀ °œ©’°æ€E*açC. ´’üµΔu£æ«oç 12 í∫çô©èπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛ >™«x éπ™„éπdÍ®ö¸ ´ü¿l ïJÍí Ñ ´·ôdúÕ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈. Èé.©éπ~tù˝, Gñ„°œ ¨»Ææ$Æ涵« °æéπ~ØËûª >.éÀ≠æØ˛È®úÕf, ¨»Ææ$´’çúøL™ §ƒKd °æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊úø’ áØ˛.®√çîªçü¿®˝®√´€ Éûª®Ω ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_$$’Ø√o®Ω’. É™«Íí ®Ωçí¬È®úÕf, Éûª®Ω >™«x© éπ™„éπdÍ®ôx ´ü¿l ïJÍí Ñ ´’ôdúÕ é¬®Ωuvéπ´÷©èπ◊ °æ©’´€®Ω’ ®√v≠æd ØËûª©’ £æ…ï®Ω’é¬$’Ø√o®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬ ÂÆ°dç•®º’ 17$ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØ√Eo E®Ωy£œ«çî√©E éÓ®Ω’ûª÷ Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈. Èé.©éπ~tù˝ Éöô© ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª E®Ωy£œ«çî√®Ω’. DEéÀ Ææç•çCµç*$ ´·Tç°æ€ Æ涵º 17´ ûËDE Eñ«´÷¶«ü˛™ E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ Ç §ƒKd ØËûª©’ ¶µ«K à®√pô’x îËÆæ’hØ√o®Ω’. 50 ¢Ë© $’ç* 80 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ Ñ Æ涵ºèπ◊ v°æï©$’, 鬮Ωuéπ®Ωh©$’ ûª®ΩLçî√©E ßÁ÷*Ææ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË Ñ Æ涵º™ Æ‘Eߪ’®˝ ®√ïéÃߪ’¢Ëûªh, v°æÆæ’hûªç öÀÇ®˝áÆˇ ®√ïuÆ涵º Æ涵º’uúø’ úÕ.XE¢√Æˇ È®çúø´ èπ◊´÷®Ω’úø’ Å®ΩNçü˛ Gñ„°œ™ îË®Ω’û√®ΩØË v°æî√®Ωç ñ®Ω’í¬ ≤ƒí∫’ûÓçC. Eñ«´÷¶«ü˛ Æ涵º E®Ωy£æ«ù ¶µ«®Ωç.. ¶µ«üµ¿uûª$’ èπÿú≈ Å®ΩNçü˛Íé Gñ„°œ Ø√ߪ’éπûªyç Å°æpTç*$ô’x îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ûªüΔy®√ Çߪ’$ ûª$ ≤ƒ´’®Ωnu¢Ë’N’ö èπÿú≈ ñ«Bߪ’, ®√v≠æd Ø√ߪ’éπû√yEéÀ ûÁLߪ’ñ‰§ƒp©ØË Öû√q£æ«çûÓ Çߪ’$ °æEE ¢Ëí∫´çûªç îËÆœ$ô’x îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé ÅN’û˝≥ƒ$’ éπLÆœ Gñ„°œ™ îË®Ω’çü¿’èπ◊ Æœü¿m°æúÕØ√.. Å®ΩNçü˛ ≤Ú´’¢√®Ωç èπÿú≈ $÷uúµÕMx™ °æ©’´€®Ω’ Ç §ƒKd Æ‘Eߪ’®˝ Ø√ߪ’èπ◊©$’ èπÿú≈ éπL¨»®Ω’. Gñ„°œ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊©’ ÅN’û˝≥ƒ–v°æüµΔE ¢Á÷úŒ©’ 2019 áEoé𙉠v§ƒ®ΩçGµç*$ 'N’≠æØ˛ ≤˘û˝#™ ¶µ«í∫çí¬ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ÅCµé¬J ≤Ú´’¢√®Ωç áv®Ωí∫úøf Ç$çü˛$í∫®˝™ ûª÷Eéπ© éÌ©ûª© ÅCµé¬J öÀÇ®˝áÆˇèπ◊ v°æû√u´÷oߪ’çí¬ áCÍíçü¿’èπ◊ É°æpöÀ$’çîË v°æüµΔ$ §ƒKd™xE ´·êuØËûª©$’ Gñ„°œ™éÀ Ø√íÓûª’ ≤ƒyN’ Éçöx ≤ÚüΔ©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o áÆœG ÅCµé¬®Ω’©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´’çvû√çí∫ç ¢Ëí∫ç îË≤ÚhçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË Æ‘Eߪ’®˝ØËûª úÕáÆˇ èπ◊´÷®Ω’úø’ £j«ü¿®«¶«ü˛ (ߪ‚Ææ’°∂ˇí÷∫ úø), ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûª÷Eéπ©’ éÌ©ûª© ÅCµé¬J ÉçöÀ°j ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Å®ΩNçü˛$’ §ƒKd™éÀ BÆæ’èπ◊E Eñ«´÷¶«ü˛™ §ƒKdéÀ Ü°æ€ ûË¢√©ØË ßÁ÷îª$™ Ç §ƒKd ØËûª©’ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ÅNFA E®Óü¿üµ¿éπ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ üΔúø’©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. N´®√©™éÀ ¢ÁRûË éπ®Ω÷o™¸™ °æEîËÊÆ §ƒ´€©’ éπü¿’°æ€ûª’$oô’x ûÁLÆœçC. Ø√íÓûª’ ≤ƒyN’ 15 W™„j 2017$ éπ®Ω÷o™¸™ ¢ËvGú˛b à®√pô’Èéj ã ´uéÀh $’ç* ®Ω÷. 30 ¢Ë©’ ©çîªç BÆæ’èπ◊çô’çúøí¬ ÅNEB E®Óüµ¿éπ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Åúøfçí¬ °æô’d•ú≈fúø’. Åçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç* ≤Ú´’¢√®Ωç $í∫®Ωç™E áv®Ωí∫úøf Ç$çü˛$í∫®˝™ ≤ƒyN’ E¢√Ææç™ áéπüµΔöÀí¬ áÆœ°œ úÕáÆˇ°œ ïߪ’®√¢˛’®√ñ¸ Çüµ¿y®Ωuç™ üΔúø’©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ úÕáÆ‘p ´÷ö«xúø’ûª÷ Nî√®Ωù™ ¶µ«í∫çí¬ Çߪ’$èπ◊ ÇüΔߪ’EéÀ N’ç*$ ÇÆæ’h©’$oô’x í∫’Jhç* ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ Çߪ’$èπ◊ Ææç•çCµç*$ •çüµ¿’´c© É∞¡x°j ûªE&©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: §˘®ΩÆæûªyç ®Ωü¿’l ÍéÆæ’™ ¢Ë´·©¢√úø á¢Á’t™‰u îÁ$o´’ØËE îËÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. áv®Ωí∫úøf™ È®çúø’ 3 ÅçûªÆæ’h© ¶µº´Ø√©’, äéπ °çö¸£æ«˜Æˇ Ö$oô’x í∫’Jhçî√´’Ø√o®Ω’. ®Ω¢Ë’≠ˇèπ◊ £j«éÓ®Ω’d™ Ü®Ωô ©Gµç*çC. ®Ω¢Ë’≠ˇ §˘®ΩÆæûªyç ®Ωü¿’lîËÆæ÷h Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê É*a$ ÅüËNüµ¿çí¬ Nïߪ’¢√úø™ äéπ ŧƒ®˝d¢Á’çö¸, £j«ü¿®√¶«ü˛, ®Ωçí¬È®úÕf, $™Ô_çúø >™«x©™ âü¿’ É∞¡x Ææn™«©’, Öûªh®Ω’y©$’ éÓ®Ω’d û√û√\Léπçí¬ EL°œ¢ËÆœçC. °æ€$”ÆæO’éÀ~çî√©E Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê$’ ®Ω¢Ë’≠ˇ éÓ®√®Ω’. ãé˙q ¢√uí∫Ø˛ é¬®Ω’ Ö$oô’x í∫’Jhçî√®Ω’. OöÀ ¢Á·ûªhç N©’´ Ææ’´÷®Ω’í¬ 8 $’ç* 10 éÓôx ´®Ωèπÿ á¢Á’t™‰u Ŷµºu®Ωn$°j Ç®Ω’ ¢√®√™xí¬ ûË™«a©E £j«éÓ®Ω’d ÍéçvüΔEo ÇüËPç*çC. îÁ$o´’ØËE ®Ω¢Ë’≠ˇèπ◊ Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. N’í∫û√ •çí¬®Ωç, ú≈èπ◊u¢Á’çôx N≠æߪ’¢Á’i Nî√®Ωù îËÆæ’h$oô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¢Á·ûªhç ï®ΩtF §˘®ΩÆæûªuç Öçü¿E £æ«Ù稻ê Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü¿Jz E®√mJçîªúøçûÓ Çߪ’$ ¶µ«®Ωûª §˘®ΩÆæû√yEo ´‚úø’îÓôx £j«ü¿®√¶«ü˛™ Çߪ’$ É∞¡Ÿx, èπÿûª’®Ω’ É∞¡x™ ≤ÚüΔ©’ E®Ωy£œ«ç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ÅCµé¬®Ω’©’ ®Ωü¿’lîËÆæ÷h Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê í∫ûª ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«KîËÆœçC. DEE Ææ¢√™¸îËÆæ÷h ®Ω¢Ë’≠ˇ £j«éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·çî√úø’. áÆœ°œ Ɯ⩒ Ø√í∫¶µº÷≠æùç, ë«ü¿®˝ ¶µ«≥ƒ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

£j«éÓ®Ω’d™ îÁ$o´’ØËE ®Ω¢Ë’≠ˇèπ◊ Ü®Ωô

ÇØ˛™„jØ˛ ¢Á÷≤ƒ©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$o ØÁj@Jߪ’$x ÅÈ®Ææ’d ü˨¡¢√u°æhçí¬ ÅØËéπ ´’çCéÀ öéπ®√

ØÁj@Jߪ’Ø˛ ´·®∏√ ÅÈ®Ææ’d N´®√©$’ ¢Á©xúÕÆ’æ h$o ®√îªéÌçúø Æœ°œ ´’Ê£«≠ˇ¶µºô´û˝ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÇØ˛™„jØ˛ ¢Á÷≤ƒ©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$o ã ØÁj@Jߪ’Ø˛ ´·®∏√$’ ®√îªéÌçúø §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ OJ´ü¿l$’ç* éπç°æ‹uô®Ω’x, ™«°ˇö«°ˇ ©’ Éûª®Ω ´Ææ’h´€©$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ®√îªéÌçúø §ÚMÆæ’éπN’≠æ$®˝ ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí∫´û˝ DEéÀ Ææç•çCµç*$ N´®√©$’ ≤Ú´’¢√®Ωç í∫*a¶˜L™ ïJT$ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. í∫ûª àú≈C $´ç•®˝ ØÁ™™ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ v§ƒçûªç™ ã ÇÆæ’°ævA™ °æEîËÆæ’h$o $®Ω’qèπ◊ í∫’®Ω’h ûÁL ߪ’E ´uéÀh $’ç* Ê°∂Æˇ•’é˙ ÊÆo£æ«çÊ°Jô Ç£æ…y $ç ÅçCçC. Ñ Ç£æ…yØ√EéÀ Ææü¿®Ω’ $®Ω’q

ÆæpçCçîªúøçûÓ Ê°∂Æˇ•’é˙™ °æJîªßª’¢Á’i$ Çí∫ÆœdØ˛ NLߪ’ç ÅØË ´uéÀh Ç¢Á’ûÓ ûª®Ωîª÷ Ê°∂Æˇ•’é˙üΔy®√ î√öÀçí˚ îËߪ’≤ƒí¬úø’. Å$çûª®Ωç Åûª$’ ûª$$’ û√$’ ©çúøØ˛™ ã v°æ´·ê îªJa™ §∂ƒÆæd®˝í¬ °æJ îªßª’ç îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. DE ûª®Ω’¢√ûª Ñ àú≈C ï$´J ØÁ©™ Ææü¿®Ω’ $®Ω’qûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ Fèπ◊ êKüÁj$ •£æ›´’AE °æç°æ€ûª’Ø√o$’, DE N©’´ 50 ¢Ë© Å¢Á’JéπØ˛ ú≈©®Ω’x Öçô’çü¿E îÁ§ƒpúø’. ÉC Eï´’E $N’t$ Ææü¿®Ω’ $®Ω’q Åûª$’ îÁ°œp $ô’x îËߪ’ú≈EéÀ È®úŒ Å®·uçC. DE ûª®Ω’¢√ûª í∫ûª ´÷Ja ØÁ© 15$ í∫’®Ω’h ûÁLߪ’E ´uéÀh $®Ω’q èπ◊ §∂ÚØ˛îËÆœ û√$’ úµÕMx N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ éπÆædç

ÅCµé¬J$E $N’tçî√úø’. Fèπ◊ ´*a$ •£æ›´’A éÓÆæç îµ√Kb© éÀçü¿ 27,500 ®Ω÷§ƒßª’© °∂‘V îÁLxçî√©E éÓ®√úø’. DE ûª®Ω’¢√ûª È®çúø’ ØÁ©© ´u´Cµ™ ®Ωéπ®Ω鬩 °∂‘V©éÀçü¿ ûÌN’tC ©éπ~© 37 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’ Ç¢Á’ $’ç* ´Ææ÷©’ î˨»úø’. *´®Ωí¬ $®Ω’qèπ◊ ᙫçöÀ •£æ›´’A É´yéπ§Úí¬.. ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ Æœyî√°∂ˇ î˨»úø’. DE°j ¶«Cµûª’®√©’ ÂÆj•®˝vÈéjç §ÚMÆæ’©$’ Çv¨¡®·çîªí¬.. DE°j ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ Nî√®Ωù îË•öÀd$ §ÚMÆæ’©’ Éü¿çû√ ØÁj@Jߪ’Ø˛ ´·®∏√ ÇØ˛™„jØ˛ ¢Á÷Ææçí¬ ûË™«a®Ω’. Ñ ´·®∏√ úµÕMx Íéçvü¿çí¬ íÓ™¸´÷™¸ ´u´£æ…®√©èπ◊ §ƒ©púø’ûÓçü¿E ûË™«a®Ω’. Å$çûª®Ωç ®√îªéÌçúø ÂÆj•®˝vÈéjç §ÚMÆæ’©’ äéπ •]çü¿ç úµÕMxéÀ ¢Á∞¡xí¬.. ´’JEo N≠æߪ÷©’ ¢Á©’í∫’™éÀ ´î√a®·. Ñ ´·®∏√™ ¢Á·ûªhç °æC ´’çC Ö$oô’x ûËLçC. Å$çûª®Ωç Ñ •]çü¿ç™E NLߪ’¢˛’q (37), âÆœé˙ v°œØ˛q (37), èπ◊y´÷ véÀ≤Úd°∂æ®˝ (33), ÉíÓ ≤ƒ íÓGߪ’ö¸ (36), âñ®·´÷ ãEÆæç

(23), É´÷$÷u™¸ ã éπ§∂Ú®˝ (25), *´’™¸ ¢ÁJ•®˝ (27), öèπ◊y (24), *úÕ ñ«$qØ˛ ÅØ√≤Ú (30), §ƒ™¸ É°∂èπ◊y§∂ƒF(32)E ®√îªéÌçúø ÂÆj•®˝vÈéjç §ÚM Ææ’©’ ÇC¢√®Ωç ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ≤Ú´’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’. OJ ´ü¿l $’ç* 8 ™«°ˇö«°ˇ©’, 26 ÂÆ™¸§∂ÚØ˛©’, °æC Éçô®˝ØÁö¸ úÓçí∫™¸q, 35 Æœ¢˛’ é¬®Ω’f©’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊ Ø√o®Ω’. Ñ ´·®∏√ ü˨¡¢√u°æhçí¬ ÅØËéπ v§ƒçû√ ©™ Å´÷ߪ’èπ◊©$’ ÇØ˛™„jØ˛üΔy®√ ¢Á÷≤ƒ©èπ◊ §ƒ©púÕçü¿E ûËLçC. Éçü¿’™ ï´‚t é¬Qt®˝ûÓ §ƒô’ $©xíÌçúø v§ƒçû√©èπ◊ îÁçC$ ¢Á÷≤ƒ©’ ¢Á©’í∫’îª÷¨»®·. Ñ ´·®∏√ ¶«J$°æúÕ °æ©’´€®Ω’ éÓö«xC ®Ω÷§ƒßª’©’ §ÚíÌô’dèπ◊Ø√o®Ω’. Ñ ´·®∏√ ¶«Cµûª’©Â°j §ÚMÆæ’©’ Ç®√ BÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ ´·®∏√$’ J´÷çúø’èπ◊ ûª®ΩLç*$ §ÚMÆæ’©’ ´’JEo N≠æߪ÷©$’ ¢ÁLéÀBÊÆçü¿’èπ◊ Åçü¿JF éπÆædúŒ™éÀ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ éÓ®Ω’d™ °œöÀ≠æØ˛ üΔê©’î˨»®Ω’.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 12, 2017

4 ¢√uêu ÆæçûÓ≠æç Ææç°∂’æ ô$© ´‚©çí©GµçîËC é¬ü¿’. ´’$Ææ’q™E ´’üµ¿$ç üΔy®« ïEÆæ’hçC. –Ç™„jÆ¢ˇ Ë’¢Á™¸

'üÓ´÷#Dµ$çí¬ v°ñæ «®í∫uç

¨» ≤ƒCµvÆæh ≤ƒçÍÆæ÷h éAéπÜ£œ«®ºçîªçí¬™xE KA™Åü¿’s¥°æû€ª®í∫NïߪN’Ææ÷’h$©’o

Dwaraka

´÷$¢√R üÓ´’°j §Ú®º’™ ´÷vûªç ¢Á$’éπ•úÕ§Úûª’ Ø√o®º’. üÓ´’ E¢√®ºù N≠æߪ’ç™ ü¿¨»¶«l©’í¬ E®ºx éπ~uç, îËûªé¬E ûª$ç, OôEoçöÀE N’ç* ÅNFAûÓ §ƒ©éπ´®º_ç îªAéÀ©°æúÕ §Úûª’$oüË¢Á÷$E°œÆæ’h$oC. Æ‘ïØ˛ ´÷J$°ærúø™«x üÓ´’©’ Nï[çGµçîªúøçûÓ ®ºéπ ®ºé¬© ¢√uüµ¿’©’ v°æ•L§Úûª’Ø√o®·. ü˨¡¢√u°æhçí¬ °æJ ÆœnA ®«$’®«$’ ÇçüÓ∞¡$éπ®ºçí¬ ûªßª÷®º´cûª’$oC. É°ærúø’ ûÁ©’í∫’®«v≥ƒd™x ´’Sx ÂÆjyØ˛°∂æ‹x Nï[çGµç*ç C. ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç™ Ñ àú≈C É°æpöÀ ´®ºèπ◊ üΔüΔ°æ€ ®„çúø’¢Ë© ´’çCéÀ Ñ ¢√uCµ≤Úéπí¬ $©¶µ„jâü¿’ ´’çC ´’[ûª’u¢√ûª°æú≈f®º’. ÉN ÅCµé¬®º ™„éπ\©’ ´÷ vûª¢Ë’. Å$Cµé¬Jéπçí¬ Éçü¿’èπ◊ °æC °æØÁoçúø’ ®„ô’x áèπ◊\´í¬ Öçúø´îª’a$E ú≈éπd®‰x ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûª’ Ø√o®º’. ´®ºçí∫™¸>™«x ´®ºm$oÊ°ô™ ÅÆœÂÆdçö¸§ÚMÆæ’ éπN’≠æ$®¸ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ¶«J$°æúÕ ÇC¢√®ºç ´’®ºùÀçî√ ®º’. Çߪ’$ ïy®ºç ®«´úøçûÓ ïJ°œ$ °æKéπ~™x ÂÆjyØ˛ °∂æ‹x ©éπ~ù«©’ éπEpçîªúøçûÓ ´®ºçí∫™¸™ *éÀûªq Åç Cç* Ç ûª®«yûª £j«ü¿®«¶«ü˛™E äéπ v°æ´·ê ¢Ájü¿u ¨»©èπ◊ ûª®ºLçî√®º’. Åû√uüµ¿’Eéπ °æJéπ®«©’, ´’çü¿’ ©’,Åûªuçûª E°æ€ù’™„j$ ú≈éπd®º’x *éÀûªq ÅçCç* Çߪ’ $$’ Ç ¢√uCµ ¶«J $’çúÕ ®ºéÀ~çîËçü¿’èπ◊ ¨¡ûªNüµΔ©’ív°æߪ’ûªoç îËÆœØ√ °∂æLç‰ü¿’. Ñ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ¢√uCµ àØ√öÀ $’çîÓ ÖØ√o DEE E¢√JçîËçü¿’èπ◊ éπôdúÕ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’û√o©’ ﮺’í∫’ûª÷ØË ÖØ√o®·. éÌçûª ¢Ë’®ºèπ◊ °∂æLû√©’ ≤ƒCµçî√®ºØË îÁ§Òpa. é¬F É°ærúø’ ÂÆjyØ˛°∂æ‹xèπ◊ 鬮ºù¢Á’i$ £«î˝–1, á–1 ¢Áj®ºÆˇ ûª$ ®º÷°æç ´÷®º’aèπ◊$oô’x °æJ¨üµ¿$™x ¢Á©xúÁjçC. Åçü¿’Íé É°æpöÀ ´®ºèπ◊ ¢√úø’ûª’$o ´’çü¿’©’ Åçûªí°æEîËߪ’úøç ™‰ü¿E ÅGµv§ƒßª÷©’ ´uéπh´’´cûª’Ø√o®·. ÅçûË é¬ü¿’ úÁçí∫÷u, *ÈéØ˛ í∫’Ø√u,´’™‰Jߪ÷ ´çöÀ ¢√uüµ¿’©’ ≤ÚéπúøçûÓ ü˨¡¢√u°æhçí¬ ©éπ~™«C ´’çC N© N©™«úø’ûª’Ø√o®º’.ûªí∫’_´·êç °æöÀdçü¿$’èπ◊$o ´’™‰ Jߪ÷ èπÿú≈ AJT Nï[çGµÆæ’h$oC. v°æ°æç√u°æhçíüΔüΔ°æ€ ´‚úø’´çü¿© $©¶µ„jéÓôx ´’çCéÀ ´’™‰Jߪ÷ ≤ÚÍé v°æ´÷ü¿ç §Òç* Öçü¿E Éöô© v°æ°æçîª Ç®í∫u ÆæçÆæn £«îªaJç*çC.2015™ ¶µ«®ºûªü˨¡ç™ üΔüΔ°æ€ éÓöÀ´·Â°jp¥ ©éπ~©´’çCéÀ Ñ ¢√uCµ ≤Úéπí¬ É®º¢ÁjØ√©’ í∫’¢Ë© ´’çCéÀ°jí¬ ´’®ºùÀçî√®º’. Å™«Íí úÁçí∫÷u ¢√uCµ èπÿú≈ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®«v≠ædç™ N¨»ê àñ„Fq v§ƒçûªç™ NÆæhJÆæ’h$oô’x ¢√®ºh©’ Åçü¿’ûª’Ø√o®·. ÅÆæ©’ à ®í¬EéÀ áçûª ´’çC •™„j§Úûª’Ø√o® ûÁL ߪ’E ÅßÁ÷´’ߪ’°æJÆœnA™ àñ„Fq v§ƒçûªç ÖçC. N≠æïy®«©’ Åçô’Ø√o®‰ûª°æp ´’$uç´’®ºù«©èπ◊ Ææp≠æd ¢Á’i$ 鬮ºù«©’ îÁ°æp™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’. Ç ´’®ºù«™x ®«ïéÃß’ª ¶µ«´ Ææç°∂æ’®º{ùûÓ §ÚMÆæ’©èπ◊ áô’´çöÀ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿’. Å®·$°æpöÀéà ≤ƒ´÷$u v°æï© üµ¿$, ´÷$, v§ƒù ®ºéπ~ù éÓÆæç v§ƒù«©’ û√uí∫ç îËߪ’úøç íÌ°æp N≠æߪ’ç.

■ Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®«ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚

''

##

áçûª ´’çC úÁçí∫÷u, ´’®„çûª ´’çCéÀ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x, ÉçÈéçü¿®º’ *ÈéØ˛í∫’Ø√u ¶«J$ °æúÕ ÅÆæ’´c©’ ¶«≤ƒ® Ç v§ƒçûªç ú≈éπd®ºxÍé ûÁLߪ’úøç ™‰ü¿’. ÅÆæ©’ àñ„Fq v§ƒçûªç™ ´’çü¿’©’ Öçõ‰ ú≈éπd®º’x Öçúø®º’. ú≈éπd®º’x Öçõ‰ ´’çü¿’©’ Öçúø´c. ú≈éπd®ºx$’, éÀçC≤ƒn®· ¢Ájü¿u Æœ•sçCE °ü¿láûª’h$ Eߪ’N’Ææ’hØ√o´’E v°æéπô$™‰ ûª°æp Çºù ®º÷°æç üΔ©aúøç ™‰ü¿’. ¢Ájü¿u®ºçí∫ç™ ¢Ë™«C §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·.TJ°æ€vûª’©’ v°æ¶µº’ûªy ¢Ájü¿uç Åçü¿’¶«ô’™ ™‰éπ Ø√ô’ ¢Ájü¿’u©Â°j ÇüµΔ®º°æ úø’ûª’Ø√o®º’. ´*a®«E ¢Ájü¿uçûÓ v§ƒù«© O’ü¿èπ◊ ´Ææ’h Ø√o®·. Ñ úÁçí∫÷u ¢√uCµ èπÿú≈ É°ærúø’ éÌûªhí´*açC é¬ü¿’.áØÓo à∞¡x$’ç* Ö$oüË. Ö´’túÕ Ççvüµ¿ v°æü˨¸èπ◊ Ææç•çCµç* üΔüΔ°æ€ ®„çúø’ ü¿¨»¶«l© véÀûª¢Ë’ Ñ ¢√uCµE í∫’Jhçî√®º’.

1997™ ¢Á·ü¿öÀ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ Å®·çC. Ç ûª®«y ûª Å°ærúø°ærúø’ Ñ ¢√uCµ ¶«J$ áçûÓ ´’çC °æúø’ ûª÷ØË ÖØ√o®º’. ÉC®«$’®«$’ °®º’í∫’ûª’çúøúøç ÇçüÓ ∞¡$ éπLTçîË Å稡ç. Ñ¢√uüµ¿’©’ OöÀûÓ§ƒô’ Åçô’ ®í¬©’ ≤Úéπú≈EéÀ v°æüµΔ$çí¬ °æJ¨¡Ÿv¶µºûª ™°æ¢Ë’$ ØËC Åçü¿Jéà ûÁLÆœçüË. ü˨¡¢√u°æhçí¬ úÁ¶µ„js¥¨»ûªç úÁçí∫÷u ®í∫’™x °œ©x™‰ ÖØ√o®º’. Åô’ ´’™‰Jߪ÷, Éô’ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x, úÁçí∫÷u, *ÈéØ˛í∫’Ø√u ™«çöÀ ¢√uüµ¿’©’ v°æñ«®í∫uç°j îËÆæ’h$o üΔúÕE Nïߪ’´çûªçí¬ áü¿’ ®Ô\$úøç™ §ƒ©éπ´®«_©’ N°∂æ©´’´cûª’Ø√oߪ’E îÁ°æp éπûª°æpü¿’.¨¡û√¶«l©’í¬ ´÷$¢√RE °æöÀd°‘úÕÆæ’h$o ´’™‰ Jߪ÷$’ Eߪ’çvAçîªúøç™ •™‰_Jߪ÷, £æ«çU, ûÁj¢√ Ø˛ ™«çöÀ ü˨»©’ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√ߪ’E îÁ§Òpa. ´’$ ü˨¡ç™ °æJÆœnA Éçü¿’èπ◊ Gµ$oçí¬ ÖçC. ® í¬©èπ◊ ´‚©é¬®ºù¢Á’i$ üÓ´’© E¢√®ºù™ °æöÀ≠æd ¢Á’i$ v°æù«Réπ•ü¿m¢Á’i$ ºu©’ BÆæ’éÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’. ¢Ájü¿uÇ®í∫u ´u´Ææn ®ºéπ®ºé¬© Ææ´’Ææu©ûÓ èπ◊°æpèπÿL §Úûª’$oC.üÓ´’© E¢√®ºùèπ◊ éÌEo ü¿¨»¶«l©’í¬ úÕúÕöÀ E Ö°æßÁ÷TÆæ÷h ´î√a®º’. Å®·ûË ®«$’®«$’ üÓ´’ ™x E®üµ¿éπ¨¡éÀh °JT§Ú´úøçûÓ úÕúÕöÀ °æEîËߪ’èπ◊çú≈ §Ú®·çC. úÕúÕöÀ ¢√úø’ûª’Ø√o üÓ´’©’Å™«Íí Nï[ç GµçîªúøçûÓ îËÆœ$ °æJ¨üµ¿$™x Ñ úÕúÕöÀ °æEîËߪ’úøç ™‰ü¿ØË N≠æߪ’ç •ßª’ô°æúÕçC. üΔE≤ƒn$ç™ ´’™«C∑ ߪ÷Ø˛$’ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d®º’. ÅC èπÿú≈ Ø√©’ÈíjüË∞¡Ÿx ¶«í°æEîËÆœØ√ Ç ûª®«yûª $’ç* Ev≠æpßÁ÷ï$çí¬ ´÷ JçC. v°æüµΔ$çí¬ §Ò®º’í∫’$’$o îªBhÆˇí∫úµ˛, äúÕ¨», ûªCûª®º ÆæJ£æ«ü¿’l ®«v≥ƒd© $’çúÕ ´©Ææ ´Ææ’h$o üÓ´’ ™x E®üµ¿éπ¨¡éÀh ¶«í¬ áèπ◊\´í¬ Ö$oô’x ´’$ü¿í∫_®º Ö$o ´’çü¿’©ûÓ ¢√öÀE E®º÷tLç‰éπ§Úûª’$oô’x •ßª’ô°æúÕçC. ÉéπØÁjØ√ ÆæO’éπ~©’, Ææ´÷¢Ë¨»©’ v°æéπô $©ûÓ é¬©ç í∫úø°æèπ◊çú≈ üÓ´’© E¢√®ºùèπ◊ EJl≠æd ¢Á’i$ ºu©’ îË°æö«dLq$ Æ洒ߪ’N’C. Ææ´÷ïç ´÷®«©çõ‰ ¶µ«®ºBߪ’ N©’´©ûÓ @NÆæ÷h Åçü¿Jéà Çü¿®ºzçí¬ E©¢√Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. Å°ærúË Éûª®º ü˨»©’ ´’$¢Áj°æ€ îª÷≤ƒh®·.

■ Ç®¸áÆˇáÆˇ <µ°∂ˇ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫´û˝

''

##

v°æñ«¢√èπ◊\ ´úÁf®º •ûª’èπ◊ ¶µ«®ºç

ûª®ºûª®«©’í¬ ´úÁf®º©•ûª’èπ◊™x áô’´çöÀ´÷®º’p îÓ ô’îËÆæ’éÓéπ§Ú´úøç Nî√®ºéπ®ºç.•’Èé\úø’ •’´yéÓÆæç áçúø $é¬, ¢√$$é¬, •çúø©’ •ü¿m©’ éÌöÀd ¶µº÷J ¶µº´Ø√©èπ◊ °æ€Ø√ü¿’©’ ¢ËÊÆ OJ •ûª’èπ◊©èπ◊ v°æ¶µº’û√y©’ °æ€Ø√ü¿’©’ ¢Ëߪ’™‰éπ§Úûª’Ø√o®·. ûÁ©çí¬ù ®«v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÅEo ≤ƒ´÷>éπ ´®«_© ¢√JéÀ ´[Ah™ v§Úû√q£æ«é¬©’ v°æéπöÀ Ææ’hçC.é¬E ´úÁf®º èπ◊©Ææ’n©èπ◊ ᙫçöÀ v§Úû√q£æ«ç ™‰ü¿’.

E®º’Ê°ü¿© Öü¿m®ºùèπ◊ Íéçvü¿,®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ °æ©’ °æü∑¿ 鬩’ v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ûª’Ø√o, ÅN OJE îË®ºúøç ™‰ü¿’.ߪ’çvû√ © ®«éπûÓ ´úÁf®º©èπ◊ °æ$’©’ ™‰èπ◊çú≈§Úߪ÷®·. •çúø ®«∞¡x ´’üµ¿uØË •çúø¶«J§Úûª’$o OJ •ûª’èπ◊©èπ◊ ÉéπØÁjØ√ é¬Ææhçûª îËߪ‚ûªE¢√yL. ●

>.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«x

í∫çí¬$C™ °®º’í∫’ûª’$o 鬩’≠æuç

í∫çí¬$C™ §Úõ„ûª’hûª’$o 鬩’≠æuç°j âé¬Ææ îËÆœ$ Bv´ £«îªaJéπ©’ ´’$ v°æ¶µº’û√y©èπ◊ éπ$’N°ær 鬢√L. í∫çí¬$C °æJ¢√£æ«éπ v§ƒçûªç™ ¢√®ºù«Æœ,£æ«JüΔy®¸ ´çöÀ °æ€ùuÍé~vû√ ©’ áØÓo ÖØ√o®·. Å®·Ø√ ŧƒJ¨¡Ÿü¿muç Åúø’í∫úø’í∫’Ø√ ÖçöçC. °æôdùÃéπ®ºù, §ƒJv¨»N’éÃéπ®ºù, E®ºxéπ~uç °∂æLûªçí°æNvûª í∫çí¬$C äéπ vúÁ®·ØË> 鬩’´í¬ ´÷J§ÚûÓçC. $C E ¨¡ŸCm îËÊÆçü¿’èπ◊ 1995™ØË í∫çí¬ ¨¡ŸCm v°æù«Réπ ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ v§ƒ®ºç¶µºçé¬í¬ É°æpöÀ ´®ºèπ◊ °æ‹®ºh´™‰ü¿’. Ñ v°æù«Réπ Ê°Jô 1100éÓô’x ꮺ’aîËÆœ$ô’x ÅCµé¬Jéπ ™„éπ\©’ îÁ•’ûª’ Ø√o °∂æLûªç ¨¡⁄$uç. áèπ◊\´ ¶µ«í∫ç Eüµ¿’©’ ü¿’JyEßÁ÷í∫ç Åߪ÷uߪ’E é¬í˚ ûª$ E¢ËCéπ™ •ôd•ßª’©’ îËÆœçC. v°æ¶µº’ ûªyç 2014 Ææç´ûªq®ºç™ Ææyîªa¥¶µ«®ºû˝ 鬮ºuvéπ´’ç Åôd£æ… Ææçí¬ v§ƒ®ºçGµç*$ í∫çí¬$C ¨¡ŸCm ´÷vûªç áéπ\úø¢ËÆœ$ íÌç í∫R Åéπ\úË îªçüΔ$ÖçC.°æ®«u´®ºù Ææ´’ûª’™«uEo §ƒöÀçîË $C °æJ¢√£æ«éπ v§ƒçû√©$’, FöÀ ´$®º’©$’ 鬩’≠æuç éÓ®º© ¶«J$’çúÕ é¬§ƒúËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç *ûªh¨¡ŸCmûÓ éπ[≠œ îËߪ÷L.

ûÁ©’í∫’ ´÷ö«xúôø ç ´’$ Ææç≤ƒ\®ºç

äéπ°ærúø’ ¢Á©’í∫’©’ N®º>N’t$ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æèπ◊ °æ®º¶µ«≥ƒ ¢√u¢Á÷£æ«´’ØË ví∫£æ«ùç °æöÀd ´’•’s©’ éπ¢Ë’tÆæ’hØ√o®·. üΔçûÓ ´’$ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æèπ◊ Ææç•çCµç*$ Å©¢√ô’x ÅGµ®º’©’, Ææç Ææ\[BÆæçv°æüΔߪ÷©’ äéÌ\éπ\öÀ ´’®º’í∫’$°æúø’ûª’Ø√o®·. éÌçü¿ ®º’ ûÁ©’í∫’ ´÷ö«xúÕûËØË ûª´’ ÅçûªÆæ’héÀ íÌ°æpûªØ√EéÀ ¶µºçí∫´’ $’èπ◊çô’Ø√o®º’. ¢√∞¡x °œ©x©èπ◊ Å Åçõ‰ Åçèπ◊™¸ ÅE, Ç Åçõ‰ Ççöà ÅE ØËJpÆæ’hØ√o®º’. O∞¡Ÿx Ñ °æü¿mA ´÷®º’aèπ◊çõ‰ ´’$ ûÁ ©’í∫’¶µ«≠æ™E ´÷üµ¿’®ºuç $’úÕ鬮º°æ€ ≤Òç°æ€ ûÌùÀéÀÆ晫úø’ûª’ç C. ´’$C ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ. ´’$ç ûÁ©’í∫’ ¢√∞¡xç. ´’$C ûÁ©’í∫’ ñ«A.´’$ ¶µ«≠æ$’ îÁèπ◊\îÁü¿®ºèπ◊çú≈ Ææ’Gµéπ~çí¬ ´cçúËô’x îª÷Ææ’ èπ◊ØË ¶«üµ¿uûª ´’$üË. ûÁ©’í∫’¢√∞¡Ÿx ûÁ©’í∫’ ´÷ö«xúÕûËØË íı®º´ç.

v æ鬨¡ç>™«x ● ´c™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’, Tü¿l©÷®º’, °

v°æA°æé~¬EéÀ ü¿÷®ºç

Ö´’túÕ ´’vüΔÆæ’ ®«v≠ædç Ææ¢Á’iéπuÇçvüµ¿v°æü˨¸©™ ¨»Ææ$Æ涵º v°æA°æéπ~ØËûª©’ £æ›çüΔí¬ Æ涵º™$’ ¶«£æ«uv°æ°æçîªç™$’ v°æ´ Jhçî√®º’. ®«v≠æd ÅGµ´[Cm™ ÅCµé¬®º°æéπ~ç$’ Åv°æ´’ûªhç îËÆæ÷h á°ærúÁjØ√ v°æñ«´uA®‰éπ E®ºgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊çõ‰ v°æï© ¶µ«í∫≤ƒy ´’uçûÓ ÇçüÓ∞¡$©’ îËߪ’úøçûÓ ûª®«yûª 鬩ç™ ÅCµé¬®º°æí¬_ ©’ îË°æöÀd$ Ææç°∂æ’ô$©’ ÅØËéπç. v°æÆæ’hûª v°æA°æéπ~ØËûª ®«¶ßË’ 鬩ç™ 鬶ßË’ ´·êu´’çvAE ÅCµé¬®ºç™éÀ ®«í¬ ØË îª®ºu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’çô÷ ÅCµé¬®º’©$’ ¶„CJçîªúøç ´çöÀ Ææç°∂æ’ô$ ©ûÓ ®V®Vèπ◊ v§ƒ¶µº´ç éÓ™pûª’Ø√o®º’. Åçü¿’èπ◊ ≤ƒéπ~uç Éöô© ïJT$ $çüΔu© Ö°æ áEoéπ™‰. ●

ߪ’v®¢º Á÷ûª’ üµ¿®ºt®«V, üµ¿´∞Ϩ¡y®ºç

Ñ *vûª ´üµ¿ ÉçÈéØ√o∞¡Ÿx?

Ææ´÷ñ«Eo ÆæØ√t®º_ç™éÀ °ôdí∫©¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ ≤ƒüµ¿$ç öÀN. Å™«çöÀ öÀ.N.ØË ÅúøfüΔ®º’©’ ûÌéÀ\ûË Ææ´÷ïç à´’´cûª’çC. °æí∫©’, ®«vA úÁjM Æ‘Jߪ’™¸qûÓ Eç°œ ¢Ë©èπ◊ ¢Ë©’ á°œ≤Úúø’xíäéπ Æ‘Jߪ’™¸ ´îËa™« v°æ≤ƒ®ºç îËÆæ’hØ√o®º’. Åúø’í∫úø’í∫’Ø√ èπ◊vô ©’,èπ◊ûªçvû√©’, ®ºéπhÆæç•çDµèπ◊© ´’üµ¿uØË ¢Áj≠æ´÷u©’, £æ«ûªu ©’, ´‚úµø$´’t鬩’ ¢√u°œh,éπ≥ƒd©’,éπFo∞Ïx ûª°æp¢Ë’™„j$ Ææçü˨¡ç æ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç ¨¡⁄ $uç.áçûÓ´’çC OöÀéÀ ¶«EÆ晄j ´÷$Æœéπçí¬ ÖØ√tü¿’©´c ● Æœ.v°û E•çüµ¿$©èπ◊ A™ü¿é¬©’ ûª’Ø√o®º’. Ææ´÷ñ«Eo îÁúø’´÷®º_ç™éÀ ØÁúø’ûª’Ø√o®· Ñ Æ‘J í∫’çô÷®º’ $’ç* îÁØÁjo ¢Á∞Ïx áØ˛Â£«î˝–16£j«¢Ë°j E•çüµ¿ ߪ’™¸q. öÀ.O Æ‘Jߪ’™¸qèπ◊ ÂÆØ√q®¸ Öçú≈L. $©èπ◊ N®º’ü¿mçí¬ É®º’¢Áj°æ€™« Ææ´’Ææu©’ Öûªp$o´’´cûª’Ø√o ● ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç ®·. ´’®Ôéπ¢Áj°æ€ í∫’çô÷®º’>™«x °æJCµ™ ™«©’°æ€®ºç $’çúÕ üˆ®«s¥í∫uç °ü¿é¬é¬E ïçéπ~Ø˛ ´®ºèπ◊ ®úø’fèπ◊ É®º’¢Áj°æ€™« îÁû√hîÁüΔ®ºç, áçûª üˆ®«s¥í∫uç! °®º’í∫’ûª’$o Ñ ÅØ√uߪ÷©èπ◊,Åû√uî√ ´u®«n©$’ °æúËÆæ÷h úøç°œçí˚ ߪ÷®º’f™« ´÷®‰aÆæ’hØ√o®º’. ®«©èπ◊ Åçûªç ™‰ü¿’. v°æ¶µº’û√y©’ àç îËÆæ’hØ√o®·. Ø√uߪ’ç í∫’çô÷®º’>™«x$’ •£œ«®ºçí∫ ´’©NÆ殺b$®º£œ«ûª v°æü˨¡çí¬ îªôdç àç îËÆæ’hØ√o®·. E$o í∫’®º’í¬ç¢˛™ ¶«©’úÕ°j ïJT$ v°æéπöÀç*Ø√ £j«¢Ë©Â°j Éçü¿’èπ◊ Gµ$o¢Á’i$ °æJÆœnA éπEp≤ÚhçC. ÅAÊ£«ßª’¢Á’i$ Åû√uî√®ºç, ØËúø’ úµÕMx™ âü¿’ Ææç´ûªq®«© Ééπ Ñ Â£j«¢Ë°j v°æA ´çü¿éÀ™O’ô®ºxèπ◊ äéπ ¢ÁjØ˛≥ƒ°æ€ Öçúøí¬ *Ø√oJ°j ïJT$ Åû√uî√®ºç É™« áØÁoØÓo ´’[í¬∞¡x M©©’. vúÁj´®º’x °æôd°æí∫™‰ •£œ«®ºçí∫çí¬ ´’ü¿u§ƒ$ç îËÆæ’hØ√o®º’. É™« Eûªuç Åû√uî√®«©’, £æ«ûªu©’ ﮺’í∫’ûª÷ §Úûª’çõ‰ v°æ¶µº’ ÅEo E•çüµ¿$©èπ◊ A™ü¿é¬L*a N’AO’J$ ¢Ëí∫çûÓ ¢√£æ« û√y©’ àç îËÆæ’h$oô’d?Péπ~Lo v°æ¶µº’û√y©’ ¢Áçô¢ÁçôØË Å´’©’ Ø√©$’ $úø’°æ€ûª÷ v°æ´÷üΔ©èπ◊ í∫’®º´cûª’Ø√o®º’. °æJ*$Ø√úø’ ØË®«©’ ûª°æpèπ◊çú≈ ûªí∫’_´·êç °æúøû√®·. ●

áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«x

●

G.áØ˛.ÆæûªuØ√®«ßª’ù, £j«ü¿®«¶«ü˛˛

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

î√Mî√©E É®º ’ èπ ◊ Ææ ™ n «™x Ê°ü¿© E¢√≤ƒ©’ 'É

©’x É®ºé¬ôç ÇL ´’®º\ôç# ÅØË ≤ƒ¢Á’ûª$’ ¶µ«®º Bߪ·©’ Eïç îËÆœ îª÷°æ€ûª’Ø√o®º’. ¶µ«®ºûªü˨¡ç ™E ví¬O’ù v§ƒçû√©™E E®º’Ê°ü¿© E¢√≤ƒ©’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ E´Æœçîªú≈EéÀ Å≤˘éπ®ºuçí¬ ÖØ√o®·. ´’$ ü˨¡ç™ ví¬O’ù, °æôdù v§ƒçû√© E¢√Ææ Ææn™«©’ ñ„j©’ í∫ü¿’©èπ◊ Íéö«®·ç*$ Ææn™«©éπØ√o ûªèπ◊\´í¬ Öçúøôç î√™« ¶«üµΔéπ®ºç. v°æA àö« áØ˛áÆˇáÆˇã ¢√®º’ Æ殉y E®ºy£œ«≤ƒh®º’. Åçûª®«bBߪ’ ä°æpçüΔ©’, Ææ’v°‘çéÓ®º’d C¨»E®‰m¨»©’ ®«ñ«uçí∫ç üΔy®« ñ„j∞¡xèπ◊ ÆæçvéπN’ç*$ ´÷®º_E®‰l¨¡é¬© EN’ûªhç ñ„j©’ í∫ü¿’© E®«tùç Öçô’çC. Åüµ¿’Ø√ûª$ ñ„j∞¡x $´‚Ø√ 2016 v°æ鬮ºç E¢√Ææ Ææn™«© °æJÆœnA ñ„j©’ í∫ü¿’© Ææn™«© éπØ√o *$oNí¬, ÅüµΔy$ ÆœnA™ Öçü¿E 69 ®˜çú˛ Æ殉y Ææ´÷î√®ºç. ¶µ«®ºûªü˨¡ç™ Ææ’´÷®º’ 80 ¨»ûªç Ê°ü¿ èπ◊ô’綫©èπ◊ Ææí∫ô’$ E´ÆœçîË Ææn©ç 449 îªü¿®º°æ€ Åúø’í∫’© Ê°ü¿©éπØ√o *$oí¬ ™‰üΔ Ææ´÷$çíÖçC. ví¬O’ù v§ƒçû√©™ Å®·ûË 4.8 ´’çCéÀ ÆæJ°æúø Åçõ‰ äÍé ´’E≠œéÀ 94 îªü¿®º°æ€ Åúø’í∫’©’ ÅçûªéπØ√o ûªèπ◊\´ Ææn©ç Íéö«®·çúÕ$C. OJ E¢√ÆæÆæn™«©’ ñ„j©’ í∫ü¿’©èπ◊ Íéö«®·ç *$ 96 îªü¿®º°æ€ Åúø’í∫’© Ææn©ç éπØ√o ûªèπ◊\´ Å$o´÷ô. °æôd ù v§ƒçû√©™ èπÿú≈ ÅüË °æJÆœnA. 60 ¨»ûªç Ê°ü¿ èπ◊ô’綫©’ Ææí∫ô’$ 380 îªü¿®º°æ€ Åúø’í∫’©’ ™‰üΔ ÅçûªéπØ√o ûªèπ◊\´ Ææn™« ©™ E¢√Ææç Öçô’Ø√o®º’. Å®·ûË ÉC 4.1 ´’çCéÀ ´÷vûª¢Ë’ ÆæJ§Úûª’çC. Åçõ‰ 93 îªü¿®º°æ€ Åúø’í∫’© Ææn©ç ÉC èπÿú≈ ñ„j©’ í∫ü¿’© éπØ√o ûªèπ◊\´í¬ØË ÖçC. é¬E éÌEo èπ◊ô’綫©™ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© éπØ√o ¢√®º’ E´ÆœçîË í∫[£æ…©’ î√™« N¨»©ç í¬, °ü¿lNí¬ ÖØ√o®·. v°æÆæ’hûªç ¢Á÷úø™¸ ñ„j∞¡x Ææn™«©ûÓ §ÚLaûË ví¬O’ù¢√Ææ’©’ 80 ¨»ûªç, °æôdù v§ƒçûª ¢√Ææ’©’ 60 ¨»ûªç ´’çC E´ÆœçîË Ææn™«©’ É®º’èπ◊í¬ ÖØ√o®·. áèπ◊\´ ´’çC ûªèπ◊\´ Ææn™«©™ E´ÆœÆæ’hØ√o®º’.Ñ Åçûª®«©$’ ®º÷°æ€´÷°æúøç Í Å´Æ殺ç. éÌEo ¢Á$’éπ•úÕ$ ®«v≥ƒd©™ Ê°ü¿™„j$ ü¿Rûª’©’, ÇC¢√Æ‘©’ î√™« ûªèπ◊\´ Ææn™«©™ØË @´$ç éÌ$≤ƒTÆæ’hØ√o®º’. Â≠úø÷u™¸f èπ◊™«© ¢√JéÀÆæí∫ô’$ 70.3îªü¿®º°æ€ Åúø’í∫’©’, Â≠úø÷u ™¸f ûÁí∫© ¢√JéÀ 85.7îªü¿®º°æ€ Åúø’í∫’© Ææn©ç ´÷vûª¢Ë’ éπLT Ö Ø√o®º’. 20 ¨»ûªç Ê°ü¿¢√®º’ ví¬´÷©™ 78 îªü¿®º°æ€ Åúø’í∫’©’ °æôdù«©™ 75 îªü¿®º°æ€ Åúø’í∫’© Ææn™«Eo Ææí∫ô’$ éπLT

Èé.Å´’®¸

ÖØ√o®º’. é¬E 20 ¨»ûªç üµ¿Eèπ◊™„jûË Ææí∫ô’$ 102 îªü¿®º°æ€ Åúø’ í∫’© ví¬´÷©™ °æôdù v§ƒçû√©™135îªü¿®º°æ€ Åúø’í∫’© Ææn©ç éπLTÖØ√o®º’. Éô’´çöÀ °æJÆœnAE í∫´’Eç* ®«v≥ƒd© v°æ¶µº’û√y ©’ Ê°ü¿©’, ≤ƒ´÷$uv°æï© éÓÆæç É∞¡x E®«tù °æü∑¿é¬©$’ îË°æ úø’ûª’Ø√o®º’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ê°ü¿¢√JéÀ èπÿú≈ úø•’™¸¶„ú˛ ®º÷¢˛’ É∞¡x$’ EJtçî√©$o ©éπ~uçûÓ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûÓçC. é¬F éÌEo îÓôx Ææn™«© ÊÆéπ®ºù Ææ´’Ææu, ´’JéÌEo îÓôx §ƒ©Ø√ °æ®º¢Á’i$ É•sçü¿’©’ ûª™„ûª’hûª’Ø√o®·. Å®·Ø√ v°æ¶µº’ûªyç ûª´’ ™éπ~uç ≤ƒCµç*B®º’û√´’ØË ü¿]úµøçí¬ îÁ•’ûÓçC. WØ˛ 2014 ´®ºèπ◊ ûÁ©çí¬ù™E Ê°ü¿©èπ◊ §ƒ©éπ ´®«_©’ EJtç*$ í∫[£æ…© Ææçí∫A ᙫ ÖØ√o v°æÆæ’hûª v°æ¶µº’ûªyç ûª© °öÀd$ úø•’™¸¶„ú˛ ®º÷¢˛’ É∞¡x E®«tùç ´÷vûªç ¶µ«K ´uߪ’çûÓ èπÿúø’èπ◊$oü¿E îÁ°æp´îª’a Éöô©ØË Núø’ü¿™„j$ ≤ƒ´÷>éπ, ÇJnéπ, èπ◊™«© í∫ù«ç鬩’ 2011 E¢ËCéπ™ ví¬O’ù v§ƒçû√™xE 56.44 ©éπ~© èπ◊ô’綫™x 36©éπ~© èπ◊ô’綫©èπ◊ Ææç•çCµç* 4.41©éπ~© èπ◊ô’çHèπ◊©’ ÅüÁl É∞¡x™x E´ÆœÆæ’hØ√o®º’. Ç ÅüÁl É∞¡x™ ®„çúø’í∫ü¿’©’ ´÷vûª¢Ë’ Öçô’Ø√o®·. ®«v≠æd v°æ¶µº’ûªyç EJtçî√©$’èπ◊çô’$o í∫[£æ…©™ ®„çúø’ °æúøéπí∫ü¿’©’, äéπ £æ…©’, ´çôí∫C, ¶«û˝®º÷¢˛’, ö«®·™„ö¸ Öçö«®·. ûÁ©çí¬ù ví¬O’ù v§ƒçû√™x ¢Á·ûªhç 56,43,739 èπ◊ô’ç ¶«©’Ø√o®·. OöÀ™ Ææyçûªçí¬ É∞¡Ÿx$o¢√®º’ 51,96,080. 4,09,346 èπ◊ô’綫©’ ÅüÁl É∞¡x™ Öçô’Ø√o®·. 2004 ´®ºèπ◊ Ê°ü¿©èπ◊ EJtç*$ É∞¡Ÿx 17,34,826. 2004 $’ç* 2014 ´®ºèπ◊ EJtç*$ É∞¡Ÿx 24,91,870. ®«v≠ædç™E °æé¬\ É∞¡Ÿx, éπî√aÉ∞¡Ÿx, áEo ÖØ√o ßÁ÷ °æJQLÊÆh ÇC™«¶«ü˛ >™«x™ 3,91,399 °æé¬\É∞¡Ÿx, 83,892 éπî√a É∞¡Ÿx ÖØ√o®·. Eñ«´÷¶«ü˛™ 45,9095 °æé¬\É∞¡Ÿx, 71,500 éπî√a É∞¡Ÿx, éπKç$í∫®¸™ 689426 °æé¬\ É∞¡Ÿx, 61704 éπî√a É∞¡Ÿx ÖØ√o®·. ¢Á’ü¿é˙™ 529658 °æé¬\ É∞¡Ÿx, 89798 éπî√a É∞¡ŸxÖØ√o®·. ®ºçí¬®„úÕf™ 501538 °æé¬\ É∞¡Ÿx, 822 éπî√a É∞¡Ÿx ÖØ√o®·. ´’£æ«•÷¶¸ $í∫®¸™ 683192 °æé¬\É∞¡Ÿx, 51772 éπî√a É∞¡Ÿx ÖØ√o®·. $™Ô_çúø™ 736,692 °æé¬\É∞¡Ÿx, 22904 éπî√aÉ∞¡Ÿx ÖØ√o®·. ´®ºçí˚™ 574334 °æé¬\É∞¡Ÿx, 141134 éπî√a É∞¡Ÿx ÖØ√o®·. ê´’tç™ 494538

°æé¬\É∞¡Ÿx, 54165 éπî√a É∞¡Ÿ xÖØ√o®·. ®«v≠ædç¢Á·ûªhçO’ü¿ 50,59,872°æé¬\É∞¡Ÿx, 577691 éπî√aÉ∞¡Ÿx ÖØ√o®·. OöÀ™ äÍé í∫CûÓ Ö$o É∞¡Ÿx 756416 é¬í¬, ®„çúø’ í∫ü¿’©’ Ö$o É∞¡Ÿx 28,19,737 ÖØ√o®·. Ê°ü¿©èπ◊ °æé¬\É∞¡Ÿx EJtç* É¢√y©$o °æü∑¿éπç1983™ v§ƒ®ºç ¶µº´’®·çC. Å°æpöÀ $’ç* í∫ûª v°æ¶µº’û√y©’ NNüµ¿ °æü∑¿é¬© éÀçü¿ 42.27 ©éπ~© É∞¡Ÿx ´÷vûª¢Ë’ EJtçî√®º’. Ñ É∞¡xFo 'ÅT_°õ„d©’# ´÷CJí¬ Öçö«ßª’E îÁ°æp´îª’a. Ñ É∞¡x™x äÍéí∫C, ´çôí∫CéÀ éÌçûª Ææn©ç ´÷vûª¢Ë’ Öçö«®·. v°æÆæ’hûª v°æ¶µº’ûªyç úø•’™¸ ¶„ú˛®º÷¢˛’ É∞¡x °æü∑¿é¬Eo v°æA≥ƒdûªtéπºçí¬ ¶µ«N ≤ÚhçC. É∞¡Ÿx™‰E ¢√JéÀ úø•’™¸¶„ú˛ ®º÷¢˛’©’, £æ…©’,éÀîÁØ˛ ®º÷¢˛’©ûÓ éπL°œ î√™« íı®º´v°æü¿´’®·$ Fúøí∫÷úø’í¬ É∞¡ŸxEJtç* É¢√y©$oC v°æ¶µº’ûªy ©éπ~uç. Å®º’|©®·$ ¢√®ºçü¿JéÃ Ñ Nüµ¿çí¬ úø•’™¸ ¶„ú˛®º÷¢˛’ É∞¡Ÿx EJtç* É¢√y©çõ‰ éπFÆæç ®„çúø’ ´‚úø’ ü¿¨»¶«l©®·Ø√ °æúø’ûª’çü¿E ÅCµé¬®º´®«_©’ Ê°®Ô\çô’Ø√o®·. Éöô© ÅÂÆçHx Ææ´÷¢Ë¨»™x ´·êu´’çvA ÉC EJy®«´’ E®ºçûª®º 鬮ºuvéπ´’çíÅGµ´Jgçî√®º’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®ºç™éÀ ´*a$ í∫ûª ®„çúø’$o®º à∞¡x™ ´’çW®º®·$ 2.6 ©éπ~© É∞¡x™ 1500 úø•’ ™¸¶„ú˛ ®º÷¢˛’ É∞¡Ÿx ´÷vûª¢Ë’ E®«tù´’ ߪ÷uߪ’E ´’® 10¢Ë© í∫[£æ…©’ NNüµ¿ ü¿¨¡™x E®«tùç™ ÖØ√oߪ’E í∫[£æ«E®«tù ¨»ê ÅCµé¬®º’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®º’.Å®·$°æpöÀéà ®«v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ñ °æü∑¿ éπç éÓÆæç 17,600éÓôx ®º÷§ƒßª’©’ Íéö«®·ç*çC. £æ«úÓ\ $’ç* 15,900 éÓôx ®º÷§ƒßª’© ®º’ùç èπÿú≈ ûÁ*açC. Ñ °æü∑¿éπç ¢Ëí∫´çûªç 鬴ú≈EéÀ éÌûªh ´÷®º_ü¿®ºz鬩’ ûªy®º™ Núø’ ü¿© é¬$’Ø√o®·. ÉÆæ’éπ°jÖ$o E•çüµ¿$©’ Æ殺SéπJ≤ƒh®º’. Å™« Íí •≤ƒh Æœ¢Á’çö¸ ®º÷. 230Íé Æ殺°∂殫 ÅßË’u™« 31 éπç°F©ûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®º’aèπ◊çö«®ºE í∫[£æ«E®«tù¨»ê ´’çvA Éçvü¿éπ ®ºù®„úÕf îÁ§ƒp®º’. ÉC™«´cçúøí¬ ÊÆdö¸ ™„´™¸ áé˙q°æ®¸d Åv°jïØ˛ éπN’öà (áÆˇÉáÆœ) úø•’™¸ ¶„ú˛®º÷¢˛’ É∞¡x °æü∑¿éπç éÀçü¿ ´‚úø’ v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ Æœí∫o™¸ É*açC. Ç ´‚úø’ v§ƒñ„èπ◊d©’ 629.8 éÓôx ®º÷§ƒßª’©ûÓ îË°æöÀd 6804 É∞¡x$’ EJt≤ƒh®º’. äéÌ\éπ\ ÉçöÀéÀ 9.25 ©éπ~© îÌ°ær$ üµ¿®º °æ©’èπ◊ûª’çC. ¢Ë’úøa™¸ >™«x™ äéπ v§ƒñ„èπ◊d, éÀÆ殺 ´’çúø©ç™ ´’®ÔéπöÀ, ≥ƒO’®¸ Ê°ô ´’çúø©ç™ ÉçéÌéπöÀ Ñ v§ƒñ„èπ◊d© éÀçü¿ É∞¡Ÿx E®«tùç Å´cû√®·. ❒

éπ©’≠æ E¢√JùÀ 鬢ËK °æ€≠æ\®º v§ƒ¨¡Ææhuç $

ü¿’©$’ üË´û√ Ææy®º÷§ƒ©’í¬ Ç®«CµçîË ¶µ«®º Bߪ’ ÆæØ√ûª$ ÆæçÆæ\[A ´’$C. 'ǧڢ√ Éü¿ç Æ殺yç# ïí∫ûªhçû√ ï©®º÷°æ´’E, ï©çûÓ EçúÕ$ $ü¿’©’ 'ǧڢÁj üË¢√Ø√ç v°œßª’ç üµΔ´’# üË´ûª©èπ◊ v°œßª’ç éπLTçîËN $ü¿’©E¢Ëü¿ç ÖüÓsCµÆæ’h$oC.Åçü¿’Íé Eûªu°æ‹ñ«C 鬩™ØËí¬éπ, à ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºuç ûª©Â°öÀdØ√ $ü¿’©$’ $D©$’ Ç¢√£æ«$ îËÆæ’hØ√oç. 'Ç°æ”Ææy$h®º ´’[ûª°æ€q ¶µ‰≠æï¢˛’# $Dï©ç ™ Å´’[ûª´·$oC. å≠æüµΔ©’Ø√o®·. ÉN ´’$ ¨¡K®«©èπ◊ üË£æ« ¨¡ŸCmF, ÇçûªJéπçí¬ ´’ç* ´’$Ææ’q$’ •’CmE éπ©’í∫îËÆæ’hØ√o®·. $ü¿’©’ °æ€≠æ\®º Æ洒ߪ’ç™ ´’Jçûª °æNvû√™„j §ƒ°æ£æ«®«™„j ®í∫ E¢√®ºéπ¢Á’i$ ©ûÓ ´’JEo Ææûªp¥Lû√©EÆæ’hØ√o®·. ¶µº’éÀh ´·éÀh v°æüΔߪ’鬙«E $ü¿’©$’ éÃJh≤ƒh®º’. ´’$ü˨¡ç™ °æ€ùu$ü¿’©Eo öÀéà äéÌ\éπ\ Ææç´ûªq®ºç äéÌ\éπ\ $CéÀ °æ€≠æ\®«©’ ´≤ƒh®·. °æ€≠æ\®º´’çõ‰ °æNvûª Æ洒ߪ’ç. °æ®ºyé¬©ç ¶µ«®ºûªü˨¡´’çû√ äÍé Çûªt. Ñ °æNvûª¢Á’i$ ¶µ«¢√Eo ÖûËhï°æ®º’Ææ÷h ¶µ«®ºBߪ·©çü¿®º÷ èπ◊©,´®º_, Nîªéπ~ù™‰èπ◊çú≈ ﮺’°æ€èπ◊ØË °æ®ºyCØ√©’. ´’$ü˨¡ç™ '°æ€≠æ\®º ÆæçÆæ\[A# v°æûËuéπ¢Á’i$ §ƒvûª éπLT ÖçC. ´‚úø’$o®º éÓôx B®«n©èπ◊ ÅCµ°æA Å®·$ °æ€≠æ\®º’úø’ •[£æ«ÆæpA (í∫’®º’úø’)ûÓ éπLÆœ îËÊÆ ®«PÆæçî√®«Eo Å$’ÆæJç* Ñ °æ€≠æ\®ºé¬©ç E®ºg®·ç úø’ûª’çC. ñuA≠樻vÆæh ´’®ºtç èπÿú≈ Ñ E®ºgߪ’ç™ üΔT Öçü¿E Åçö«®º’ ¨»vÆæhV—©’. êíÓ∞¡ç™ ïJÍí ´÷®º’p©éÃ, ¶µº÷N’ °j ÖçúË @´c© îÁjûªØ√uEéà Ææç•çüµ¿ç Öçü¿çö«®º’. Ñ °æ€≠æ\®º Æ洒ߪ’ç™ vA´‚®º’h©ûÓ§ƒô’ Ææéπ©üË´ûª©’,Éûª®º °æ€ùu$ü¿’© ©’ °æ€≠æ\®º$C™ Öçö«ßª’E ¨»vÆæh´îª$ç. Åçü¿’Íé ü˨¡´’ç ûªö« E´ÆœÆæ’h$o v°æï©çü¿®º÷ Ç °æ€≠æ\®º $C™ ≤ƒo$ç îËÆœ °æ€Fûª©´cûª÷ ¨»v≤ƒh©’ E®ºy*ç*$ NCµ NüµΔØ√©$’ §ƒöÀÆæ÷h éπ[û√®º’n©´cûª’Ø√o®º’. •[£æ«ÆæpA °æ€≠æ\®º’EûÓ éπLÆœ äéÌ\éπ\ ®«P™ v°æ¢ËPç*$°ærúø’ Ç Ææç´ûªq®ºç äéÌ\éπ\ $CéÀ °æ€≠æ\®ºç ÅE îÁ°ærèπ◊Ø√oç. ¢Ë’≠殫P™ ÆæçîJçîËô°ærúø’ í∫çí¬$CéÀ, ´[≠涵º®«P™ Ö$o鬩ç $®ºtü¿èπ◊,Æœç£æ«®«P™ v°æ¢ËPç*$°ærúø’ íÓüΔ´JéÀ, éπ$u®«P™ ´’Ææ©’$°ærúø’ éπ[≥ƒg$CéÀ É™« °æØÁoçúø’ °æ€ùu$ü¿’©èπ◊ Çߪ÷®«¨¡Ÿ©™ í∫’®º’ví∫£æ« Ææçî√®«Eo •öÀd °æ€≠æ\ ®«©’ ´≤ƒh®·. ÑNüµ¿çí¬ Ñ Ææç´ûªq®ºç 12.9.2017

à. Æ‘û√®«´’®«´c

≤ƒ®ºnvAéÓöÀ üË´û√ B®ºn®«V °æ€≠æ\®º’EûÓ éπLÆœ •[£æ«ÆæpA ûª’™« ®«P™ Öü¿ßª’ç 6.51 E.©èπ◊, 鬢ËJ $C™EéÀ v°æ¢ËP≤ƒhúø’. Å°ærúø’ 鬢ËK $CéÀ °æ€≠æ\®«©’. 鬢ËK$C éπ®«gôéπ ®«v≠ædç éÌúø í∫’ >™«x Ææ£æ«uvC °æ®ºyûªv¨ÏùÀ™ Ö$o v•£æ«tTJ ´ü¿l 1276 O’II áûª’h™ Ö$oûª© 鬢ËK ´ü¿l ïEtç* ü¿éÀ~ù ûª÷®º’p C¨¡©™ 756 éÀ.O’ v°æ´£œ«Ææ÷h 81,550 îª.éÀ.O’ °æK¢√£æ«éπ v§ƒçû√Eo ÆæÆæu¨»u´’©ç îËÆæ÷h éπ®«gôéπ ûªN’∞¡Ø√úø’ ®«v≥ƒd©èπ◊ @´Ø√úÕíÖçô÷ ûªN’∞¡Ø√úø’™E °∂æ€ç°∂æ‹®¸ ´ü¿l •çí¬∞«ë«ûªç™ Ææçí∫N’Ææ’h$oC. Ñ $DB®ºç™ áØÓo v°æÆœü¿m üË¢√©ßª÷©’ E©ßª’çí¬îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. 鬢ËJ ï$t´[û√hçû√Fo, Ç $D °æK¢√£æ«éπ v§ƒçûª v§ƒ¨¡≤ƒhuEo ûÁ©’Ææ’èπ◊E °æ€≠æ\®º Æ洒ߪ’ç™ °æ€ùuÍé~vû√©$’ ü¿Jzç* ûªJçüΔç. 鬢ËJ $C ï$t´[û√hçûªç °æ‹®ºyç éπ¢Ë®º’úø$’ ®«ïJ{´·éÀh éÓJ v•£æ«tÈéj ûª°æÆæ’q îË≤ƒúø’. v•£æ«t ≤ƒé~¬ûª\Jç* ´·éÀhéÀ •ü¿’©’ äéπ °æ€vAéπ$’ v°æ≤ƒCç* Ç¢Á’ üΔy®« ´·éÀhE §Òçü¿í∫©´E ´®ºN’î√aúø’. éπ¢Ë®º éπ$u °JT °ü¿l®· ûªçvúÕ Åçûª®ºçí¬Eo ûÁ©’Ææ’èπ◊E vQ£æ«JE í∫’Jç* ûª°æ Ææ’q îËÆœçC. v°æûªuéπ~¢Á’i$ vQ£æ«J Ç¢Á’ éÓJéπ ûÁ©’Ææ’èπ◊E ûª$ Å稡ûÓ °æ€öÀd$ Åí∫Ææ’huE v•£æ«tvÊ°®ºùûÓ N¢√£æ«´÷úÕ$ Çéπ~ùç $D®º÷°æç §ÒçC Åí∫Ææ’huE éπ´’çúø©ç™ îËJ ÅûªEûÓ §ƒô’ Ææ£æ…uvC°æ®ºyûªv¨ÏùÀ™ v•£æ«tTJéÀ îË®º’èπ◊çö«´E, äé¬ØÌéπ Ææ´’ ߪ’ç™ éπ´’çúø©ç $’ç* $Cí¬ v°æ´£œ«çîªí¬, Åçü¿’™ F ûªçvúÕ ≤ƒo$çîËÆœ ´·éÀhE §Òçü¿’û√úøE ´®ºN’î√aúø’. ´’®Ôéπ éπü∑¿ $ç Å$’ÆæJç* äéπ°ærúø’ ü¿éÀ~ù v§ƒçûª´’çû√ éπ®º’´c é¬ôé©ûÓ éπúøí∫çúø’x §ƒ©ßª÷u®·. ÇéπLü¿°ær©ûÓ v§ƒùÀ éÓöÀ Å™«xúÕ §Ú®·çC. °æJÆœnAEîª÷Æœ ¨¡ßª’$´’£æ«J{ îªLç* P´cEÈéj ûª°æÆæ’q îË≤ƒúø’. ≤ƒé~¬ûª\Jç*$ P´cEéÀ °æJÆœnA îÁ°œp í∫çí∫$’ Núø’´´’ Ø√oúø’. ´’£æ«J{ Ŷµºu®ºn$$’ P¨¡Ÿ´c í∫çí∫èπ◊ îÁ°æpí¬ í∫çí∫ ûª$™E äéπ Å稡$’ v•£æ«tTJ $’çúÕ $Cí¬ v°æ´£œ«ç°æîËÆœçC. Ç é¬®º ùçí¬ é¬¢ËJ ü¿éÀ~ù í∫çí∫í¬ Ê°®º’ §ÒçCçC. éπ¢Ë®º’E èπÿûª’®º’ 鬴úøç îËûª 鬢ËJ ÅE v°æÆœCm §ÒçCçC. ߪ÷¶µ„jéÀ °jí¬ Â°ü¿l, *$o $ü¿’©$’ ûª$™ éπ©’°æ€èπ◊E ®„çúø’ ü¿éÀ~ù«Cµ ®«v≥ƒd© O’ü¿’

í¬ v°æ´£œ«Ææ’h$o 鬢ËK $D B®ºç î√Jvû√ûªtéπçí¬ v°æÆœCm §Òç CçC. 鬢ËK $D B®ºç ÆæçÆæ\[B Ææçv°æüΔߪ÷©èπ◊ Ç©¢√©ç. ÆæçUûªç, ≤ƒ£œ«ûªuç, $[ûªu éπ∞¡©©èπ◊ Çô°æô’d. P©p Ææç°æü¿èπ◊ é¬ù«*. áØÓo °æNvûª Íé~vû√©’, v°æÆœü¿m üË¢√©ßª÷©’ $DB®«Eo E©ßª’çí¬ îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. Ç∞«y®º÷x, Ø√ߪ’Ø√®º÷x 鬢ËJE •£æ› üµΔ ¨»x°∂œ’çî√®º’. ¨Îj´ví∫çüµ¿¢Á’i$ '°Jߪ’ °æ€®«ùç# ûªN’∞¡ 鬴uç ´’ùÀ¢Ë’Ꙅj 鬢ËJE Ææ’hAçî√®·. v§ƒ<$ Çüµ¿’Eéπ éπ$oúø, ûªN’∞¡ ≤ƒ£œ«û√u©’ 鬢ËJE ¢ËØÓ∞¡x§ÒTú≈®·. éπ®«gôéπ ®«v≠ædç™ ïEtç*$ ûª©é¬¢ËJ ´ü¿l 鬢ËK ´÷ûª Ç© ߪ’çÖçC. ûª’™«Ææçvéπ´’ù ®V$ ´·êuçí¬ °æ€≠æ\®º Æ洒ߪ’ç ™ 鬢ËK ´÷ûªèπ◊ °∂æ’$çí¬ Öûªq¢√©’, ¢Ëúø’éπ©’ E®ºy£œ«≤ƒh®º’. ©éπ~™«C ¶µºèπ◊h©’ 鬢ËK´÷ûª$’ ü¿Jzç* îªJû√®º’n©´cû√®º’. §ƒ®ºy BÆ棜«ûª N¨¡yØ√ü∑¿ ǩߪ’ç™ °æ®º´’P¨¡ŸE èπ◊ô’ç•´’çû√ éÌ©’ ¢ÁjÖçC.¶µºí∫´’çúø©ç Å$’îÓô Åí∫Ææ’huúø’ Ææ’v•£æ«tù’uE í∫’Jç* ûª°æÆæ’q îËÆœ ≤ƒé~¬ûª\Jç°æîËÆæ’èπ◊Ø√oúø’.û√ØËÆæyߪ’çí¬ P´§ƒ®ºy ûª’©$’, í∫ù°æAE, Ææ’v•£æ«tù’uE, N≠æflg´‚JhE v°æA≠œdç* Ç© ߪ÷©$’ EJtçî√úøE Íé~vûª°æ€®«ùç.Ñǩߪ’ç™ äéπN¨Ï≠æ´·ç C. ǩߪ’ç™ í∫© Åéπ~ߪ’§ƒvûª™E üµΔ$u°æ€Nûª’h©$’ ®„jûª’©’ ÊÆéπJç* ûª´’ üµΔ$u°æ€ Nûª’h©ûÓ éπL°œ °æçô §Ò™«™x ïLxûË °æçô©’ °æ€≠æ\©çí¬ °æçúø’û√ߪ’E éπ[≠‘´©’®º v°æí¬úµø N¨»yÆæç. 鬢ËJ$D B®ºç™ v°æv°æü∑¿´’ °æ€ùuÍé~vûªç vQ®ºçí∫Ø√ü∑¿≤ƒyN’ Íé~vûªç. Åçûªu®ºçí∫¢Á’i$ vQ®ºçí∫ç ¢Áj≠æg´ ´’ûª Ææçv°æüΔߪ’èπ◊©èπ◊ v°æüµΔ$ Íé~vûªç. áçûÓ N¨»©¢Á’i$ vQ®ºçí∫Ø√ü∑¿ üË¢√©ßª’ v§ƒçí∫ ù¢Ë’ äéπ °æôdùçí¬ ¶µ«ÆœÆæ’hçC. àúø’v§ƒé¬®«©ûÓ É®º’´CÇ®º’ íӰ怮«©ûÓ áØÓo Ö§ƒ©ßª÷©’, ´’çúø§ƒ©ûÓ Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ P©p éπ∞¡ûÓ ¨GµÆæ÷h Öçô’çC. 鬢ËK $C vQ®ºçí∫ç É®º’¢Áj°æ€™« v°æ´ £œ«Ææ’h$oC. 鬢ËJ $CéÀ °æØÁoçúË∞¡xéÌéπ≤ƒJ ´îËa °æ€≠æ\®º Ææ´’ ߪ’ç™ Ééπ\úø '´’éπ\çèπ◊çúø# ÅØË Öûªq´ç E®ºy£œ«≤ƒh®º’.ÉC vA¢Ëùà Ææçí∫´’ç™ ïJÍí ´’£æ…èπ◊綵º¢Ë’∞«$’ ´’J°œÆæ’hçü¿E Åç ö«®º’. P´cE °æçîª ¶µº÷ûª Ææy®º÷§ƒ©™ äéπúÁj$ *ü¿ç•®ºç™E Ç鬨¡Lçí∫ç 鬢ËJ $DB®ºç™ØË ÖçC. °æ€≠æ\®ºßª÷vBèπ◊©’ ûª°æp èπ◊çú≈ ü¿JzçLq$ Íé~vûªç *ü¿ç•®ºç. *ü¿ç•®‰¨¡y®º ǩߪ’ íӰ怮ºç P©p Ææç°æü¿ûÓ Öçô’çC. ❒

ØË≤ƒ®„∞¡x üΔ®º’ù«©’ ØËûª© éπ∞¡xèπ◊ Ç$¢√?

üµΔ®ºù °æ™„x@´Ø√Eo Å$’¶µºNÆæ÷h èπÿL, Ø√L îËÆæ÷h v°æéπ[AûÓ ≤ƒ£æ«Ææç îËÆæ’h$o ØË®„∞¡x Ñ ®V °ævAéπ©èπ◊, öÃO îµ√$∞¡xèπ◊ v°æüµΔ$ ¢√®ºh N≠æߪ’çí¬ ´÷ JçC. Å®·ûË Ææç°∂æ’ô$ ¢Á$’éπ Ö$o <éπöÀ éÓù«©’, ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ç®ºç¶µºç $’çúË °æ€®º’úø’ §ÚÆæ’èπ◊Ø√oߪ’E°œÆæ’hçC. ØË®„∞¡x, >™‰x© ví¬´÷© v°æï™x ´u´≤ƒßª’ç°j ÇüµΔ®º°æúÕ @NçîË èπ◊ô’綫™‰ áèπ◊\´. v°æ°æçîªç™ áéπ\úÁj$ Çߪ÷ v§ƒçBߪ’ v°æéπ[A Ææç°æü¿ ≤ƒnEèπ◊©èπ◊ ´®ºçí¬ ´÷®º’ûª’çC. é¬E ØË®„∞¡x N≠æߪ’ç™ ÅC û√®º’´÷®º’ Å®· ¨»°æçí¬ ´÷J v°æï© v§ƒù« ©$’ •LíÌçô’$oC. üΔEéÀ °æ®ºu´≤ƒ$¢Ë’ '¶µº÷´’ߪ’u# ™«çöÀ ≤ƒüµΔ®ºù ü¿Rûª Gúøf ´’®ºùç. °æ™„x v°æï©’ Eûªuç ¶µºßª÷çüÓ ∞¡$©ûÓ v§ƒù«©$’ Å®ºîËA™ °ô’déÓ¢√Lq$ °æJÆœnA. Ñ °æJÆœnAéÀ 鬮ºùç á´®º’? ÅÆæ©’ ØË®„∞¡x™ ØË®ºç á´JC? ≤ƒnEéπ v°æï©’ áØÓo≤ƒ®º’x v°æñ«v°æAEüµ¿’©èπ◊, ÅCµé¬®º’©èπ◊ÉÆæ’éπ ®º¢√ù« °j ºu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ¢Á·®ºÂ°ô’dèπ◊$o°æpöÀéÀ ᙫçöÀ ºu©’ BÆæ’éÓéπ§Ú´ú≈EéÀ 鬮ºùç á´®º’? ÉÆæ’éπ ´÷°∂œßª÷ ü¿çüΔ, é¬ç vö«éπd®ºxûÓ èπ◊´’tÈé\j ´÷´‚∞¡xûÓ ñ‰•’©’ Eç°æ€éÌE ÅCµé¬®º’©’, ≤ƒnEéπ v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ ≤ƒüµΔ®ºù ü¿Rûª’© v§ƒù«©$’ í¬LéÀ ´C™‰Ææ’hØ√o®º’.ÉÆæ’éπ ®º¢√ù«, Åvéπ´’´÷? Æævéπ´’´÷? ÅØË N≠æ ߪ÷Eo °æéπ\$ °úÕûË ≤ƒüµΔ®ºù èπ◊ô’綫©$’ ®úø’f$ °æúËÆæ’h$o ÉÆæ’éπ ™«K© ´u´£æ…®ºç ´÷vûªç Åvéπ´’¢Ë’. ÉÆæ’éπ ®º¢√ù«èπ◊ °æJtö¸©’ BÆæ’èπ◊Ø√o´’E Åçû√ Ææ´uçí¬ ï®º’í∫’ûª’çü¿E ï•s ©’ º’èπ◊çô’$o v°æ¶µº’ûªyç ´®º’Ææí¬ ï®º’í∫’ûª’$o v°æ´÷ üΔ©èπ◊ èπÿú≈ °æJt≠æØ˛ BÆæ’èπ◊çüΔ? ü¿Rûª’©èπ◊ ´‚úø’ áéπ®«© ¶µº÷N’ ÅE Ǩ¡ îª÷°œ$ ´·êu´’çvA ´÷ô©’ ´·ù«g∞¡x ´·îªaõ‰x Åߪ÷u®·. ûÁ©çí¬ù ûÌL ´·êu´’çvA ü¿Rûª’úË ÅE °æ©’ ´÷®º’x îÁ°œp ü¿Rûª’©èπ◊ ´·êu´’çvA °æü¿N É´yéπ§Ú®·Ø√ ÉÆæ’éπ ´÷°∂œßª÷ é¬çvö«éπd®ºx ¶«J $’çúÕ ü¿Rûª’©$’ 鬧ƒúÕûË ÅüË Â°ü¿l ´·êu´’çvA °æü¿N Å$’èπ◊ØË ¢√∞¡Ÿx ØË®„∞¡x >™„x© ví¬´÷© v°æï ©’. ´÷ô ´÷ö«xúÕûË •çí¬®º’ ûÁ©çí¬ù Åçô’$o v°æ¶µº’ûªyç áØÓo ®V© $’çúÕ ÉÆæ’éπ Åvéπ´’ ®º¢√ù« ûª®ºLÆæ’hçõ‰ áçü¿’èπ◊ Åúø’f îÁ°æp™‰ü¿’. ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç ´*a$ ûª®«yûª ÉÆæ’éπ Åvéπ´’ ûª´y鬩’ Éçé¬ áèπ◊\´ßª÷u®·. ÉÆæ’éπ é¬çvö«éπd®º’x ÉîËa ©çî√ ©’ BÆæ’éÌE ¢√öÀéÀ éπèπ◊\Jh°æúÕ §ÚMÆæ’©’ Åûª’uû√q£æ«ç v°æü¿Jzç * Ŷµºç, ¨¡Ÿ¶µºç ûÁLߪ’E Å´÷ߪ’éπ ü¿Rûª Gúøf©Â°j ü∑¿®¸f úÕvU v°æßÁ÷Tçîªúøç áçûª´®ºèπ◊ Ææ´’çïÆæç. äéπ¢Ë∞¡ v°æï©’

áØ˛ .®«ñ‰çvü¿v°æ≤ƒü˛

Ǣ˨¡çûÓ, ÇvéÓ¨¡çûÓ ™«K©’ ü¿í∫mç îËÊÆh üΔEéÀ ºu©’ BÆæ’éÓ´ ú≈EéÀ, îªö«d©’ Péπ~ °æúËçü¿’èπ◊ éÓ®º’d©’, ñ„j∞¡Ÿx ÖØ√o®·. é¬E §ÚMÆæ’©’ á´®º’ éÌôdú≈EéÀ?ú≈II ¶«¶«≤ƒÂ£«¶¸ Å綉ü¿\®¸ ®º*ç* $ ®«ñ«uçí∫ç™ à´·çC ûª°ær îËÆœ$ ¢√JE éÌôdd´’E ÖçüΔ? Åçõ‰ äéπ Nüµ¿çí¬ §ÚMÆæ’©’, v°æ¶µº’ûªy °ü¿l©’ éπLÆœ ®«ñ«uçíEo ûª’çí∫™ ûÌéπ\úø¢Ë’. ´·ç¶«®· û√ñ¸£æ«Ùô™¸ 26/11 Öví∫üΔ úø’© v°æüµΔ$ EçCûª’úø’ 'éπÆ涸# °j$ èπÿú≈ ü∑¿®¸f úÕvU v°æßÁ÷Tçîª ™‰ü¿’. Åçûªéπçõ‰ °ü¿l ØË®º¢Ë’¢Á’i$ î˨»®« ØË®º∞¡x v°æï©’? §ÚMÆæ’ ÅCµé¬®º’©’, ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©$’ 鬧ƒúøö« EéÀ é¬ü¿’ v°æï© $’ 鬧ƒúøö«EéÀ ÅE ü¿[≠œd™ °ô’dèπ◊çõ‰ ´’ç*C. ´÷ô ´÷ö«xúÕûË §ÚMÆæ’ ÍéÆæ’©çô’$o v°æ¶µº’ûªyç Ñ °∂æ’ô$èπ◊ 鬮ºùç Å®·$ >™«x áÆ‘pE áçü¿’èπ◊ ÆæÂÆpçú˛ îËߪ’™‰ü¿’. àüÓ Ê°®º’èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ áÆˇ.â.E ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ v°æ¶µº’ûªyç îËûª’©’ ü¿’©’°æ€ èπ◊çC. îªE§Ú®·$ ¶µº÷´’ߪ’u, ¢√JûÓ§ƒô’ §ÚMÆæ’©’ ü∑¿®¸f úÕvU v°æßÁ÷Tç* í¬ßª÷©§ƒ™„j$ ¢√Jèπ◊ô’綫©èπ◊ Åçúøí¬ á´®º’ç ö«®º’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªy´÷? §ÚMÆæ’ ÅCµé¬®º’™«? Ææç°∂æ’ô$ ïJT üΔüΔ°æ€ 30 ®V©’ 鬢ÌÆæ’hØ√o v°æ¶µº’ûªyç äéπ\≤ƒJ ´÷vûª¢Ë’ °æ®«´’®ºzèπ◊ ¢ÁRxçC Åçõ‰ v°æ¶µº’ûªy NüµΔ$ç ¢√J°æôx éπ°æô vÊ°´’ ûÁLߪ’îËÆæ’hçC. §ÚMÆæ’ ´u´Ææn B®º’ ûÁ©ç í¬ù ®«v≠ædç ñ«Bߪ’≤ƒn®·™ Æœí∫’_ûÓ ûª©CçéÌØË™« ÖçC. îªö«d©’,Ø√uߪ÷©’, v°æ¶µº’û√y©èπ◊,§ÚMÆæ’©ÍéØ√? v°æï©èπ◊ Öçúø ¢√? v°æï©’ §ÚMÆæ’ ´u´Ææn™ Ö$o Å®«îªé¬©$’ áçúøí∫úÕûË ûªéπ~ù¢Ë’ ÆæpçCç* ºu©’ BÆæ’èπ◊çô’çC. ü¿Rûª’™‰N’ î˨»®º’? ÉÆæ’éπ ™«K© éÀçü¿°æúÕ v§ƒù«©’ éÓ™p®·$ Ææçü¿®ºs¥ç™ ™«K ©$’ üµ¿yçÆæç î˨»®º’. Ææ´’Ææu Bv´ûª$’ •öÀd üµ¿$, v§ƒù $≥ƒd©’ ﮺’í∫’ûª’çö«®·. ü¿Rûª’© v§ƒù«©’ ¢Á©éπôd™‰EN. ®„é¬\úÕûË é¬E, úÌé¬\úøE ÆœnA ¢√JC. §ÚMÆæ’ ´u´Ææn Ææ´’Ææu$’ ü¿Rûª’™‰ Ææ[≠œdçî√®ºE ¢√CÆæ’hçC. ÉC èπ◊£æ«Ø√ ®«ïéÃߪ’ç é¬üΔ? Ø√ î√´cèπ◊ á´®º÷ 鬮ºùç é¬ü¿’. Ø√ î√´cèπ◊ 鬮ºùç ØËØË. ØË$’ îªE§Ú®·$ ûª®«yûª á´y®º’ ¢Ë®‰ ¢√∞¡x$’ é¬E ¢Ë®‰ ÆæçÆæn©$’ é¬E N´’Jzçü¿’l ÅE ™‰ê ®«Æœ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊$o ®£œ«û˝ ¢Ë´·© ´’®ºù«Eo áçûª ®«ïéÃߪ’ ç î˨»® ´’$èπ◊ ûÁLÆœçüË? ÉüË ®£œ«û˝ ¢Ë´·© ü¿Rûª’úøE, ü¿Rûª’úø’ é¬èπ◊Ø√o é¬éÀíÓ© îËÆœ$ ñ«Bߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©’ éÌEo v§ƒçBߪ’ §ƒKd© Ø√ߪ’èπ◊©’ é¬çvÈíÆˇ

§ƒKd ñ«Bߪ’Ø√ߪ’èπ◊úø’ ®«£æ›™¸ í¬çDµ áçü¿’èπ◊ ØË®„∞¡x Ææç°∂æ’ô $°j ÆæpçCçîªúøç ™‰ü¿’. äéπ £j«ü¿®«¶«ü˛ ÂÆçvô™¸ ߪ‚E´Jz öÃÍé ®„çúø’≤ƒ®º’x ´*a ü¿Rûª’© °æé~¬$ ¢Ë’´· §Ú®«úø’û√ç. ´·ç ü¿’çö«ç ÅE îÁ°œp$ ñ«Bߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©’ à¢Á’i§Úߪ÷® îÁ§ƒLq $ Å´Æ殺ç ÖçC. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd O’®«èπ◊´÷®¸$’ ®«v≠æd°æA á© éπ~Ø˛© v°æî√®ºç™ ¶µ«í∫çí¬ °æç°œ ≤ƒyN’ 鬮ºuç, Ææy鬮ºuç îËÆæ’ èπ◊$oô’x ´*a§Úߪ÷®‰ ûª°æp ØË®º∞¡x™ ü¿Rûª’© °æé~¬$ §Ú®«úÕç C™‰ü¿’. Ééπ ´÷ô ´÷ö«xúÕûË ü¿Rûª’© °æôx §Ú®«úø’ûª’Ø√oç. §Ú®«ôç™´·çü¿’çö«ç.Å$o Ø√ߪ’èπ◊©’,Ø√ߪ’èπ◊®«∞¡Ÿx, ü¿Rûª’ ©Â°j üΔúø’©’ ØË®„∞¡x™ ïJT ØÁ© í∫úø’Ææ’hØ√o áçü¿’èπ◊ Éçûª´®ºèπ◊ °æ®«´’®ºzèπ◊ ®«™‰ü¿’. éπFÆæç °ævAéπ©™ ≤ƒ$’¶µº÷A èπÿú≈ ´uéπhç îËߪ’™‰ü¿’. ü˨¡ ®«ïüµΔE Å®·$ úµÕMx ´·êu´’çvA Å®ºNçü˛ Íév@¢√™¸é¬´îª’a,ü¿Rûª Ø√ߪ’èπ◊®«©’ ´÷@´·êu´’çvA ´÷ߪ÷ ´A, ´·êu´’çvA ´’´’ûª ¶„$Kb, Æœ°œáç, Æœ°œâ Éûª®º ¢√´’°æéπ~ ñ«Bߪ’Ø√ߪ’èπ◊©’ áéπ\úø ÖØ√o®º’. ®£œ«û˝ ¢Ë´·©èπ◊ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç, ÖüÓuí¬©’ É≤ƒh´’E £æ«ú≈´cúÕ îËÆœ$ Ø√ߪ’èπ◊©’ ÉüË ûÁ©çí¬ù«™E ØË®„∞¡x Gúøf©’ ü¿Rûª’©’ 鬮«?OJ°æôx O’ ≤ƒ$’ ¶µº÷A àC? O’ ÇJnéπÆæ£æ…ߪ÷©’ àN? OöÀ í∫’Jç* §ƒ®ºx¢Á’çô’ îªôdÆ涵º™x áçü¿’èπ◊ îªJaç‰ü¿’? Ææyߪ’ç v°æA°æAh Ö$o ÆæçÆæn ™„j$ ߪ‚E´Jzöéèπ◊ ¢ÁRx NüΔu®º’n© Ææç´ûªq®ºç îªü¿’´c §ƒúø’ îËÆœ$ Ø√ߪ’èπ◊©’ ØËúø’ Å´÷ߪ’éπ ü¿Rûª’© °æôx ÉÆæ’éπ ߪ÷ï ´÷Ø√u©’ ÅØ√uߪ’çí¬ ÍéÆæ’©’ °öÀd ñ„j∞¡xèπ◊ °æç°æ€ûª’Ø√o ¢√J î√´cèπ◊ 鬮ºùç Å®·Ø√ ñ«Bߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©’ áçü¿’èπ◊ ´÷ö«xúø úøç ™‰ü¿’. ØË®„∞¡x$’ áçü¿’èπ◊ Ææçü¿Jzçîªúøç ™‰ü¿’. v°æ¶µº’ûªyç ûª÷ûª÷ ´’çvûªçí¬ áÆˇ.â.E ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ îËûª’©’ ü¿’©’°æ€èπ◊ç C. Éçûª ﮺’í∫’ûª’Ø√o v°æ¶µº’ûªyç Ææç°∂æ’ô$°j ÆæpçCçîª ™‰ü¿’. ØË®„∞¡x v°æï©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËÊÆüÁ´®º’? Ø√uߪ’ç ïJÍíüÁ™«? Éçûª °ü¿l Ææç°∂æ’ô$ ïJTØ√ Ææ鬩ç™ à ®«ïéÃߪ’ §ƒKd ÆæpçCçîª ™‰ü¿’. É°æpöÀÈéjØ√ ÆæpçCç* ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËÊÆ Nüµ¿çíÅEo §ƒKd©’ éπ[≠œ îËߪ÷L. ûÁ©çí¬ù«™ ¢Á$’éπ•úÕ$ ≤ƒ´÷>éπ ´®«_©Â°j É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ °æ€$®«´[ûªç é¬èπ◊çú≈ Öçú≈©çõ‰ ØË®„∞¡x™ ØË®ºç á´JC ÅØËC ûËLa v°æ¶µº’ûªyç ûª$ *ûªh¨¡ŸCmE ®º’V´c îËÆæ’éÓ¢√L. ™‰éπ§ÚûË ÉüË Å©’Ææ’í¬ BÆæ’éÌE ü¿Rûª’©Â°j ´’JEo üΔúø’©’ ﮺í∫ú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ 鬮ºùç Å´cûª’çü¿E ¶µ«Nça. ❒ (®ºîª®·ûª: °æJ¨üµ¿éπ NüΔuJn, áGN°œñ«Bߪ’ 鬮ºu´®º_ Æ涵º’u©’)

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 12, 2017

¶µºN≠æuû˝ Åçû√ $÷ûª$ ÇN≠æ\®Ωù©üË

– éÌûªh ÇN≠æ\®Ωù©$’ v§Òûªq£œ«çîËçü¿’èπ◊ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ ≤ÒÂÆjöÃéÀ ®Ω÷.100 éÓô’x: Æœáç îªçvü¿¶«•’ – °v æA àú≈C Åçûª®√bBߪ’ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ °∂®·®˝ – N¨»ê ¢ËCéπí¬ ÂÆ°dç•®º’ 9 $’ç* 3 ®ÓV©’§ƒô’ E®Ωy£æ«ù N¨»ê°æôoç, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ¶µºN ≠æuû˝ Åçû√ Ææ]ïØ√ûªtéπûªûÓèπÿú≈ $÷ûª$ ÇN≠æ\ ®Ωù©üË$E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ N´Jçî√®Ω’.

N¨¡y ´÷$¢√Réπ, Ææ´÷ñ«EéÀ ¢Ë’©’ îËèπÿÍ®a ÇN ≠æ\®Ωg©Â°j ߪ·´ûª ü¿]≠œd ≤ƒJçî√©E Çߪ’$ °œ©’° æ€Eî√a®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç N¨»ê ≤ƒí∫®Ω B®Ωç™ Ííö¸¢Ë £æ«Ùô™¸™ ´‚úø’ ®ÓV© §ƒô’ ïJT$ Åçûª®√bBߪ’ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ °∂®·®˝–2017 ´·Tç°æ€ 鬮Ωuvéπ´’ç™ Çߪ’$ ´·êuÅACµí§ƒ™Ô_E Öûªh´’ ÇN≠æ\®Ωù©’ v°æü¿Jzç*$ ¢√JéÀ •£æ›´’ûª’©’ v°æüΔ$ç î˨»®Ω’. Æœáç îªçvü¿¶«•’ ´÷ö«xúø’ûª÷, ®√v≠æd ߪ·´ûª™ ŧƒ®Ω¢Á’i$ ñ«c$ç, v°æA¶µº, Ææ´’®Ωmûª ´€Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. ®√v≥ƒdEéÀ îÁçC$ °æ©’´€®Ω’ NüΔu®Ω’m©’ Ææ]ïØ√ûªtéπûªûÓ èπÿúÕ$ $÷ûª$ ÇN≠æ\®Ωù©$’ Ñ Â°∂®·®˝™ v°æü¿Jzç îªúø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ Eü¿®Ωz$´’Ø√o®Ω’. Éô’´çöÀ ≤ƒ´’®Ωmuç éπLT$ áçûÓ´’çC ®√v≠ædç™ ´€Ø√o®ΩE, ¢√J v°æA¶µº$’ ¢ÁLéÀ BÊÆçü¿’èπ◊ N¨»ê ¢ËCéπíÉéπ°j v°æA àú≈C ÂÆ°dç•®˝ 9, 10, 11 ûËD™x Åçûª®√bBߪ’ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ °∂®·®˝$’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’ Ø√o®Ω’. ñ«Bߪ’, Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·™E $÷ûª$ ÇN≠æ\®Ωù©èπ◊ °æ©’ ÍéôTK™x $í∫ü¿’ •£æ›´’A Åçü¿ñ‰≤ƒh´’Ø√o®Ω’. $÷ûª$ ÇN≠æ\®Ωù©$’ ñ«B ߪ’, Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·™ ¢√ùÀïuç îËÆæ’éÌØËç ü¿’èπ◊ ´÷È®\öÀçí˚ ≤˘éπ®√u©’ éπLp≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Éçü¿’Èéj Ççvüµ¿v°æü˨¸ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ ≤ÒÂÆjöÃéÀ ®Ω÷.100 éÓôx Eüµ¿’©$’ Íéö«®·Ææ’h$oô’d ´·êu´’çvA Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æéπöÀçî√®Ω’. Ææ]ïØ√ûªtéπûª Ç™îª$ ©ûÓ í∫ûªç™ û√$’ Å´’©’ îËÆœ °æ©’ 鬮Ωuvéπ´÷©’ °æü∑¿é¬© ´™‰x £j«ü¿®√¶«ü˛ N¨¡y$í∫®Ωçí¬ ÅGµ´]Cm

ØË®Ω’aéÓ¢√Lq$ N≠æߪ÷©’ áØÓo ´€Ø√oߪ’E Ç¢Á’ ÅGµ$çCçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ®√v≠æd Ö°æ ´·êu´’çvA E´’té¬ßª’© *$®√ï°æp, ´’çvûª’©’ Ø√®√ ™Íé≠ˇ, í∫çö« vQE¢√Ææ®√´€, §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’u©’ éπ綵ºç§ƒöÀ £æ«J¶«•’, ´·ûªhç¨ÎöÀd vQE¢√Ææ®√´€, á¢Á’tMq©’ áçNNáÆˇ ´‚Jh, ´÷üµ¿¢˛, á¢Á’t™‰u©’ N≠æflgèπ◊´÷®˝®√V, v°æ¶µº’ûªy âöÀ Ææ©£æ«üΔ®Ω’©’ ñ„à î¯ü¿J, v°œEq°æ™¸ ÂÆvéπôK Nïߪ÷$çü˛, >™«x éπ™„éπd®˝ v°æOù˝èπ◊´÷®˝, ÉçúÕߪ’Ø˛ ÉØÓo¢Ëô®˝ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊©’ ááÆˇ ®√´€, à°œ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ ≤ÒÂÆjöà ƑÑã v§Ò°∂Ææ®˝ ´Mxèπ◊´÷J ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

≤Ú´’¢√®Ωç N¨»ê™ ïJT$ Åçûª®√bBߪ’ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ °∂®·®˝™ §ƒ™Ô_E Öûªh´’ ÇN≠æ\®Ωù©’ v°æü¿Jzç*$ ¢√JéÀ •£æ›´’ûª’©’ v°üæ Δ$ç îËÆ’æ h$o Æœáç îªçvü¶¿ «•’ îÁçCçü¿Ø√o®Ω’. ÅüË ûª®Ω£æ…™ Ææ´÷î√®Ω, ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo NEßÁ÷Tçèπ◊çô÷ v°æÆæ’hûª Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠ædç™ °æ©’ N$÷ûªo 鬮Ωuvéπ´÷©$’ Å´’©’ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. °∂æLûªçí¬ ®√v≠ædç ÅGµ´]Cm °æü∑¿ç™ °æߪ’EÆæ÷h 11.72 ÅGµ´]Cm Í®ô’$’ ≤ƒCµçîªí∫Lí¬´’Ø√o®Ω’. ÉüË NüµΔØ√Eo éÌ$≤ƒTÆæ÷h 2050 Ø√öÀéÀ v°æ°æçîªç™ Åûªuûªh´’ ®√v≠ædçí¬ Ççvüµ¿v°æü˨¸$’ BJaCü¿’lû√´’E Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. ÉØ˛¢Áçô®˝q Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛q Åçûª®√bBߪ’ Ææ´÷êu Åüµ¿uèπ~◊©’ ÅLÍ®ñ« ®√ÊÆdí∫®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷, v°æ¶µº’ûªy °æ®Ωçí¬ $÷ûª$ ÇN≠æ\®Ωù©$’ v§Úûªq£œ«Ææ÷h °ü¿l áûª’h$ Ææ£æ«é¬®Ωç Åçü¿ñ‰ÊÆ v°æ¶µº’û√yEo û√$’ v°æ°æçîªç™ áéπ\ú≈ îª÷úø™‰ü¿Ø√o®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¸ Éô’´çöÀ NüµΔØ√©$’

Å$’ÆæJçîªúøç áçûÓ Å•s®Ωçí¬ ´€çü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç Åçü¿ñ‰ÊÆ Ææ£æ«é¬®√Eo ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’èπ◊çô÷ N¨¡y´÷$¢√RéÀ ©Gl îËèπÿÍ®a $÷ûª$ ÇN≠æ\®Ωù©$’ îËߪ÷©E ®√v≠æd ߪ·´ûªèπ◊ Çߪ’$ Ææ÷*çî√®Ω’. Ééπ°j v°æA àú≈C N¨»ê™ Åçûª®√bBߪ’ ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ °∂®·®˝$’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ÇƜߪ÷, °æÆœ°∂œé˙ ≤ƒçÍéAéπ •CM ÂÆçô®˝ Íéçvü¿ç éπN’≠æ$®˝ N’éÓ ÉØÓö« ´÷ö«xúø’ûª÷, Ææ´÷ñ«EéÀ, ´÷$¢√RéÀ ¢Ë’©’ îËèπÿÍ®a °æ©’ $÷ûª$ ÇN≠æ\®Ωù©$’ Ççvüµ¿v°æü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç v§Úûªq£œ«çîªúøç áçûÓ ÅGµ$çü¿Fߪ’´’Ø√o®Ω’. Ææ´÷î√®Ω, ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’èπ◊çô÷ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îËÊÆ NüµΔØ√© $’ç*

ÅvTíÓ™¸f õ‰éÓ´®˝èπ◊ Å$’´’A É´yçúÕ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÅvTíÓ™¸f õ‰éÓ´®˝èπ◊ Å$’´’AE¢√y©E áÂÆq™¸ ví∫÷°æ€ £j«éÓ®Ω’d$’ éÓJçC. ÅvTíÓ™¸f õ‰éÓ´®˝èπ◊ Å$’´’AÊÆh Ø√©’í∫’ ØÁ©© ´u´Cµ™ Ç ÆæçÆæn$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊çö«´’E áÂÆq™¸ ÆæçÆæn v°æAEüµ¿’©’ ≤Ú´’¢√®Ωç £j«éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. DE°j ÆæpçCç*$ £j«éÓ®Ω’d Ç ÆæçÆæn$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊ØË N≠æߪ’¢Á’i áçûª¢Ë’®Ωèπ◊ $í∫ü¿’ úÕ§ƒ>ö¸ îËߪ’í∫©®ΩE áÂÆq™¸ ÆæçÆæn$’ v°æPoç*çC. DE°j ûªü¿’°æJ Nî√®Ωùèπ◊ 14´ ûËDéÀ ¢√®·üΔ °æúÕçC.

°æJv¨´¡ ’ E®Ωxé¬~ uEéÀ ߪ·´èπ◊úÕ •L

îË°æ© Â°ç°æéπç™ EÊ≠Cµûª ߪ÷çöÕߪ÷öÀé˙q ¢√úÕûË éπJ∏$ Ωu©’: ÆœáÆˇ CØ˨¸èπ◊´÷®˝

≤Ú´’¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ ÅCµé¬®º’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o ÆœáÆˇ CØ˨¸èπ◊´÷®˝ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: îË°æ© Â°ç°æéπç™ EÊ≠Cµûª ߪ÷çöÕߪ÷öÀé˙q$’ áöÀd °æJÆœmûª’™x$÷ NEßÁ÷Tç√ü¿E ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz CØ˨¸èπ◊´÷®˝ £«îªaJçî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªy Çü˨»©$’ é¬ü¿E á´È®jØ√ ¢√úÕûË éπJ∏$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ÇüËPçî√®Ω’. ¢Á©í∫°æ‹úÕ Ææ*¢√©ßª’ç™E ûª$ 鬮√u©ßª’ç™ ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ´·vü¿ Öûªpûª’h©’, áí∫’´’ûª’© ÅGµ´]Cm ÆæçÆæm(áç°œÉúÕá) ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’éÀ~çî√®Ω’. ®√v≠ædç $’ç* Nü˨»©èπ◊ áí∫’´’A Å´€ûª’$o Ææ´·vü¿ Öûªpûª’h© N´®√©$’ Æ‘áÆˇ ÅúÕT ûÁ©Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç éÌûªh îË°æ© îÁ®Ω’´€© J>vÊÆd≠æ$’x, §ƒûª îÁ®Ω’´€ J>vÊÆd≠æ$x °æ€$®Ω’ü¿m®Ωù, Åé¬yèπ◊ îÁçC$ ´’çü¿’©$’ °æ¨¡Ÿ´€© ´’çü¿’© ≥ƒ°æ€™x Nvéπߪ÷©’, Åé¬y éπ©a®˝ °∂‘ú˛Â°j °æ®Ωu¢Ëéπ~ù, EÊ≠Cµûª ߪ÷çöÕߪ÷öÀé˙q NEßÁ÷í∫ç°j E°∂æ÷ ûªCûª®Ω Å稻©Â°j BÆæ’èπ◊çô’$o Ωu©Â°j °æ´®˝§ƒ®·çö¸ v°æñçõ‰≠æØ˛ üΔy®√ ûÁL§ƒ®Ω’. EÊ≠Cµûª ߪ÷çöÕߪ÷öÀé˙q NEßÁ÷í¬EéÀ ´uAÍ®éπçí¬ ®√v≠ædç™ Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q©’ E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x ÅCµé¬®Ω’©’ Æ‘áÆˇèπ◊ N´Jçî√®Ω’. Ñ ØÁ© 16$ Nïߪ’¢√úø™ ®√v≠æd≤ƒm®· Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çîª$’ Ø√o´’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ Ø√©’í∫’ v§ƒçû√™x 19$’ç* 21´®Ωèπÿ Ê£«îªK E®Ωy£æ«èπ◊©ûÓ$÷, 19$’ç* 23´®Ωèπ◊ Ç®Ω’ v§ƒçû√™x °∂‘™¸f õ„éÃo≠œßª’$xûÓ$÷ Å´í¬£æ«$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç™ í∫’Jhç*$ 199éπxÆæd®Ωx™ Ö$o 1,248ví¬´÷™x Åé¬y È®jûª’©ûÓ ÅéÓd•®˝ 4$’ç* 24´®Ωèπÿ îÁjûª$u Ææü¿Ææ’q©’ E®Ωy£œ«çîª$’´’Ø√o®Ω’. éÌûªh îÁ®Ω’´€© °æ€$®Ω’ü¿m®Ωùèπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ J>vÊÆd≠æ$x éÓÆæç v°æûËuéπ vúÁj¢˛ ÅéÓd•®˝ 25 $’ç* 31´®Ωèπÿ Ç®Ω’ >™«x ÍéçvüΔ©’ îË°æôd$’Ø√o ´’Ø√o®Ω’. îË°æ© îË®Ω’´€© à®√pô’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ J>vÊÆd≠æ$ xèπ◊ ûªyJûªí∫A$ Å$’´’ûª’L¢√y©E Æ‘áÆˇ ÅØ√o®Ω’. §ƒûª îÁ®Ω’´€©èπ◊ È®$÷u´™¸q èπÿú≈ °æ‹Jh îËߪ÷©Ø√o®Ω’.Æ‘ú˛ ÆæJd°∂œÍé≠æØ˛, í∫’Jhç°æ€ ñ«K™ ûªT$ v§ƒüµΔ$uûª É¢√y©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. ¢Áô®ΩoK ´’çü¿’© ≥ƒ°æ€™x îË°æ© Â°ç°æé¬EéÀ Ææç•çCµç*$ ÉØ˛°æ€ö¸q, ´’çü¿’©’ Å´’t鬩’ ≤ƒTçîË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. îË°æ©èπ◊ ¢ËÊÆ Ç£æ…®Ωç°j á°æpöÀéπ°æ€púø’ °æ®Ωu¢Ëéπ~ù ï®Ω§ƒ©Ø√o®Ω’. Åé¬y ™«u¶¸™x îË°æ© Ç£æ…®√Eo °æJQLçî√©Ø√o®Ω’.®√v≠ædç™ ™«u¶¸©$’ NÆæh]ûªçí¬ à®√pô’ îËߪ’ú≈EéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Eüµ¿’©$’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ áç°œÉúÕá îµÁj®ΩtØ˛ á ïߪ’û˝A©é˙, Íéçvü¿, ¢√ùÀïu, °æJv¨¡´’©¨»ê ñ«®·çö¸ 鬮Ωuü¿Jz áÆˇÈé ≤ƒ®ΩçT, °∂œ≠æKÆˇ éπN’≠æ$®˝ ®√´’¨¡çéπ®˝ Ø√ߪ’é˙ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÂÆvéπõJ‰ ߪ’ö¸$’ ´·ôdúÕ≤ƒhç:

®º÷. 6 ¢Ë© ¢ËûªØ√Eo úÕ´÷çú˛ îËÆœ$ Ǩ» ´®Ω\®˝q ߪ‚Eߪ’Ø˛

¶«®·©®˝ Ê°©’úø’ üµΔöÀéÀ Ç®º’í∫’JéÀ Bv´ í¬ßª÷©’

Dwaraka

ØÁ©÷x®º’ (í∫÷úø÷®Ω’vÈéjç), ÂÆ°dç•®Ω’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ã °æJv¨¡´’ E®Ωxé~¬uEéÀ Eçúø’v§ƒùç •™„jçC. X§ÒöÀd X®«´·©’ ØÁ©÷x®º’ >™«x í∫÷úø÷®Ω’ ´’çúø©ç ¢Ë’éπ$÷®Ω’ ví¬´’ç™ Ñv°æ´÷ü¿ç îÓô’ îËÆæ’éÓí¬ äéπ ߪ·´èπ◊úø’ Åéπ\úÕéπ\úË v§ƒù«©’ NúÕî√úø’. ´’®Ó Ç®º’í∫’®º’ Bv´çí¬ í¬ßª’°æúÕ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. í∫÷úø÷®Ω’ ®Ω÷®Ω™¸ §ÚMÆæ’©’, ví¬´’Ææ’h© éπü∑¿$ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Ë’éπ$÷®Ω’ ví¬´’ç ÆæO÷°æç™ í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬ •ßÁ÷Eú˛ Ç®·™¸ °æJv¨¡´’ ûª$ 鬮Ωué𙫧ƒ©’ ≤ƒT≤ÚhçC. Ñ °æJv¨¡´’èπ◊ ü¿í∫_®Ω™E ví¬´÷© v°æï©’ èπÿM°æ$’© EN’ûªhç Ééπ\úøèπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª’çö«®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Ë’éπ$÷®Ω’ ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ´·´’túÕ ÅNØ√≠ˇ °æJv´’™ Nü∑¿’©’ E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ ¢Á∞«xúø’. ÉûªEûÓ§ƒô’ ví¬´’Ææ’n©’ éÌçûª´’çC Åéπ\úø °æ$’©™ E´’í∫o¢Á’i Öçúøí¬ Ö$oô’dçúÕ °æJv¨¡´’™ Ö°æßÁ÷TçîË ¶«®·©®˝ Ê°L ¶µ«K Nü¿yçÆæç îÓô’îËÆæ’èπ◊çC. Ê°©’úø’ üΔöÀéÀ °æJv¨¡´’èπ◊ à®√pô’ îËÆœ$ °jéπ°ær ¨¡éπ™«©’ ûª’Ø√ûª’$éπ™„j é¬Jtèπ◊©Â°j°æúÕ Bv´í¬ßª÷© §ƒ©’ñ‰¨»®·. v°æ´÷ü¿üΔöÀéÀ ÅNØ√≠ˇ (24)Åéπ\úÕéπ\úË ´’[A îÁçüΔúø’. °æJv¨¡´’ BÆæ’éÓ¢√Lq$ éπFÆæ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’éÓéπ§Ú´úøç 鬮Ωùçí¬ØË Ñ v°æ´÷ü¿ç ïJTçü¿E ¶«C∑ûª èπ◊ô’ç•©’ ǮӰœÆæ’hØ√o®·. ÉC™« Öçõ‰ í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬

¢Ë’éπ$÷®Ω’™ v°æ´÷ü¿ç ïJT$ •ßÁ÷Eú˛ °æJv¨´¡ ’,–(ÉØ˛ÂÆöx) ´’[A îÁçC$ ÅNØ√≠ˇ ¢Ë’éπ$÷®Ω’ ví¬´’Ææ’n©’ Ñ °æJv¨¡´’èπ◊ ´uAÍ®éπçíí∫∞¡çN°œp ÇçüÓ∞¡$©’ îËÆœ$ N≠æߪ’ç NC∑ûª¢Ë’.. ÇçüÓ∞¡$™ ¶µ«í∫çí¬ °æJv¨¡´’$’ ߪ÷ï´÷$uç û√ûª\Léπçí¬ ´‚Æœ¢ËÆœçC. ߪ÷ï´÷$uç í∫’ô’dærúø’ é¬èπ◊çú≈ ≤Ú´’¢√®Ωç °æJv¨¡´’™ AJT 鬮Ωué𙫧ƒ©’ v§ƒ®ΩGµçîËçü¿’èπ◊ Æœü¿l´’´€ûª’çúøí¬ N≠æߪ’ç ûÁ©’Ææ’èπ◊$o ví¬´’Ææ’n©’ >™«x áÆ‘p, éπ™„éπd®˝èπ◊ °∂œ®√uü¿’

v°æA°æé¬~ © N´’®Ωz©$’

v°æï©èπ◊ N´J≤ƒhç

– §Ú©´®Ωç°j °æéπ\ ®√v≥ƒd©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ÉÆæ’hØ√o®º’ – °v æA°æé~¬©’ E®√tù«ûªtéπçí¬ Öçú≈L: ´’çvA üËNØËE Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠æd N¶µºï$ Æ洒ߪ’ç™ 7 ´·ç°æ€ ´’çúø™«©$’ ´’$ ®√v≠ædç™ éπ©´èπ◊çõ‰ §Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ Åúøfçèπ◊™„ü¿’®Ω´€û√ߪ’E é¬çvÈíÆˇ ¢√JéÀ ûÁLÆ‘ ¢√öÀE éπ©°æ™‰ü¿’. Ç ´’çúø™«©$’ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ éπ]≠œ´™‰x Ç ´’çúø™«©’ ´’$ ®√v≠ædç™ Íéçvü¿ç éπL°œçü¿E ®√v≠æd ï©´$®Ω’© ¨»ê ´’çvA üËNØËE Ö´÷ ´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€ ÅØ√o®Ω’. ûª$ 鬮√u©ßª’ç™ ≤Ú´’¢√®Ωç à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÉçöÀçöÀéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´’ç™ §Ú©´®Ωç, °æ€®Ω’≥Úûªh´’ °æôoç ûªCûª®Ω v§ƒñ„èπ◊d©Â°j v°æA°æé~¬©’ îËÆæ’h$o ®√üΔlçû√Eo v°æï©èπ◊ N´J≤ƒh´’Ø√o®Ω’. é¬éÀØ√úø, $çüΔu© áEoéπ™x v°æï©’ v°æA°æé~¬©èπ◊ îÁç°æ°ô’d ´÷CJ áEoéπ™x ãúÕç*Ø√ •’Cl ®√™‰ü¿E áüËl¢√ î˨»®Ω’. äéπÍ®¢Á÷ °æ€Ææh鬩’ ®√≤ƒhç Åçö«®Ω’. äéπÍ®¢Á÷ ™ôÆˇ §ƒçú˛ $’çúÕ ¢√uêu©’ îË≤ƒh®Ω’. äéπÍ®¢Á÷ v§ƒñ„èπ◊d© ´ü¿lÈéR} v§ƒñ„èπ◊d E®√tù°æ€ °æ$’© N´®√©’ Åéπ\úÕ ÅCµé¬®Ω’©$’ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’éÓèπ◊çú≈ØË ØÓöÀéÌ*a$ô’x ´÷ö«xúøû√®Ω’. Ñ ®ÓV ûªLx é¬çvÈíÆˇ, °œ©x é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ §Ú©´®Ωç EJtÆæ’h$o ´÷°j N´’®Ωz©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ´’J 10à∞¡x§ƒô’ ÅCµé¬®Ωç™ ´€$o O’®Ω’ §Ú©´®√Eo áçü¿’èπ◊ °æ‹Jh îËߪ’™‰éπ§Úߪ÷®ΩE Ææ÷öÀí¬ v°æPoçî√®Ω’. 2018éπ™«x §Ú©´®√Eo ¢Ë’´· °æ‹JhîËÆœ 2019éπ™«x F®ΩçC≤ƒh´’E Çߪ’$ £æ…O’ Éî√a®Ω’. ≤ƒí∫’FöÀ éÓÆæç v§ƒñ„èπ◊d©’ EJ tç* È®jûª’©èπ◊ F∞¡}çCçî√©E ûÁ©’í∫’ü˨¡ç v°æ¶µº’ûªyç éπ]≠œ îËÆæ’hçõ‰ v°æA°æé~¬©¢√®Ω’ ´÷°j ®√∞Ï}ÊÆ °æE™ ´€Ø√o®Ω’. v°æA°æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊©’ v°æ¶µº’û√yEéÀ œ E®√tù«ûªtéπçí¬ Ææ£æ«éπJçî√LE £œ«ûª´€ °æLé¬®Ω’. ™‰èπ◊çõ‰ ®√¶ßË’ áEoéπ™x O’èπ◊ ®√ïéÃߪ’ ÆæØ√uÆæç ûª°æpü¿E £«îªaJçî√®Ω’.

Núø´í¬ NNüµ¿ v§ƒçû√©èπ◊ îÁçC$ ´’®Ó Ç®º’í∫’®º’ í¬ßª’°æúÕ éπ~ûªí¬vûª’©’í¬ N’T™«®Ω’. í¬ßª’°æúÕ$ ¢√J™ ´’Ø√o®Ω°æ€ ¢Áçéπô®Ωûªoç, °æ$¶«éπ XE¢√Ææ’©’, ´’Lx ¢Á÷£æ«Ø˛, ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ ´uèπ◊h©’Ø√o®Ω’. ¢√J °æJv¨¡´’ E®√y£æ«èπ◊©’ £æ›ö«£æ›öÀ$ v°j¢Ëô’ ¢√£æ«$ç™ v°æ®·¢Ëô’ ÅÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLç* í∫’ô’dærúø’ é¬èπ◊çú≈ ¢Ájü¿uç ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’. ´’®Ó°æéπ\ v°æ´÷ü¿ç ïJT$ ¢ÁçôØË ví¬´’Ææ’h©’ ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Cí¬®Ω’. ´·çü¿’ $’ç* °æJv¨¡´’$’ ´uAÍ®éÀÆæ’hØ√o ÅC∑é¬®Ω’© E®Ωxéπ~uç, ߪ÷ï´÷$uç ¢Á÷çúÕ¢ÁjêJ 鬮Ωùçí¬ØË v°æ´÷ü¿ç ïJTçü¿E ¢√®Ω’ ÇçüÓ∞¡$èπ◊ Cí¬®Ω’. í∫÷úø÷®Ω’ ®Ω÷®Ω™¸ §ÚMÆæ’©’, ÅCµé¬®Ω’©’ Ææç°∂æ’ôØ√ÆænLéÀ îË®Ω’èπ◊E ¶«C∑ûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îË≤ƒh´’E £æ…O’ Éî√a®Ω’. ≤ƒmEéπ Ø√ߪ’èπ◊©’ ߪ÷ï´÷$uçûÓ îªJaç* ¶«Cµûª èπ◊ô’綫©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ÷©E îªJaç*$ô’x ûÁLÆœçC. ví¬´’Ææ’h©’´÷vûªç °æJv¨¡´’$’ ¢ÁçôØË ´‚Æœ¢Ëߪ’éπ§ÚûË ÇçüÓ∞¡$©’ Öüµ¿[ûªç îË≤ƒh´’E £«îªaJçî√®Ω’. §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊E ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ v°æ´÷üΔEéÀ °æJv¨¡´’ BÆæ’éÓ¢√Lq$ éπFÆæ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’éÓéπ§Ú´úø¢Ë’ 鬮Ωùçí¬ ûÁ©’≤ÚhçC. ´’®Ó°æéπ\ é¬Jtèπ◊©èπ◊ éπLpçî√Lq$ ¶µºvü¿ûª éπLpçîªéπ§Ú´úøç 鬮Ωùçí¬ØË v°æ´÷ü¿ç ïJT v§ƒù $≠ædç ¢√öÀLxçü¿E ví¬´’Ææ’h©’ ǮӰœÆæ’hØ√o®Ω’.

Nïߪ’¢√úø™ ≤Ú´’¢√®Ωç Ǩ»´®Ω\®˝q Ææ´÷¢Ë¨ç¡ ™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´éπh©’

Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ǩ» ´®Ω\®˝qûÓ îË®·Ææ’h$o ¢ÁöÀd î√éÀKE ®Ωü¿’lîËÆœ ®Ω’.6¢Ë© ¢Ëûª$ç É¢√y©E Ǩ»´®Ω\®˝q ߪ‚Eߪ’Ø˛ úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. Nïߪ’¢√úø™ ≤Ú´’¢√®Ωç ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ ´€$o Ǩ»´®Ω\®˝q Åçü¿®Ω÷ üµ¿®√oî¯é˙ ´®Ωèπ◊ ®√uMí¬ ¢Á∞«}®Ω’. È®j™‰yÊÆd≠æØ˛ $’çúÕ §ƒûª í∫´®Ωo¢Á’çö¸ £æ…Ææpô™¸, Åéπ\úÕ$’çúÕ Å©ç鬮˝ ÂÆçô®˝ üµ¿®√o î¯é˙ ´®Ωèπ◊ Ê°xé¬®Ω’f©’ °æô’dèπ◊E v°æü¿®Ωz$ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. NNüµ¿ >™«x© ¶«u$®Ω’x v°æü¿Jzçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç üµ¿®√o î¯é˙™ E®Ωy£œ«ç*$ Æ涵º™ °œNúÕá°∂ˇ á¢Á’tMq© §∂Ú®Ωç §∂Úx®˝ Múø®˝ N®∏Ω°æ€ ¶«©Ææ’v•£æ«tùuç ´÷ö«xúø’ûª÷ Íéçvü¿, ®√v≥ƒd©’ Ǩ» ´®Ω\®˝qûÓ ¢ÁöÀd î√éÀK îË®·Ææ÷hØ√oߪ’E ǮӰœçî√®Ω’. Ǩ» ´®Ω\®˝q ߪ‚Eߪ’Ø˛ ®√v≠æd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Èé üµ¿$©éÀ~t ´÷ö«xúø’ûª÷ $ߪ÷°j≤ƒ îÁLxçîªèπ◊çú≈ ®√v≠ædv°æ¶µº’ûªyç Ǩ»©ûÓ ¢ÁöÀdî√ éÀJ îË®·≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. Íé®Ω© ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ǩ» ´®Ω\®Ωxèπ◊ ®Ω’.7,500©’, ûÁ©çí¬ù« ®Ω’.6¢Ë©’, éπ®√oôéπ ®Ω’.5¢Ë©’ ¢ËûªØ√LÆæ’hØ√oߪ’E, ¶„çí¬™¸, vA°æ€®Ω, £æ«®√uØ√, ®√ï≤ƒnØ˛ ®√v≥ƒd©’ Íéçvü¿ç ÉîËa §ƒJûÓ≠œéπçûÓ§ƒô’ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ §ƒJûÓ≠œé¬©’, íı®Ω´ ¢Ëûª$ç ÅçC≤ÚhØ√oߪ’E, é¬F ´’£œ«∞« ≤ƒCµé¬Jûª í∫’Jç* ´÷ö«xúË ûÁ©’í∫’ü˨¡ç v°æ¶µº’ûªyç Ǩ» ´®Ω\®˝qèπ◊ ¢ËûªØ√©’ îÁLxçîªèπ◊çú≈ ûªù’èπ◊, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ω:h ûªù’èπ◊™E 16 ØÁç•®Ω’ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔJ°j ûª]öÀ™ úÕ>éÀ v°æ´÷ü¿ç ¶«EÆ晫xí¬ °æEîË®·≤Úhçü¿E ǮӰœçî√®Ω’. Ñ Æ涵ºèπ◊ ®√v≠æd ߪ‚Eߪ’Ø˛ Ø√ߪ’èπ◊©’ à éπ´’©, ûª°œpçC. §ÚMÆæ’©’ ûÁL°œ$ N´®√©’ É™« ÖØ√o®·. ≤Ú´’¢√®Ωç ®√ï´’çvúÕ $’çúÕ Nïߪ’¢√úø ¢Áj°æ€èπ◊ ´’çí∫´’t, G Ææ’üµΔ, Nïߪ’©éÀ~t, Ø√í∫¢ËùÀ, P´èπ◊´÷J, üµ¿$X, ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ¢Á∞¡Ÿûª’$o úÕ>°œ ≤ƒç•P´®√´€ ¢√£æ«$ç íıûªN’ ≤ƒ™„yçö¸ ü¿í∫_®Ωèπ◊ ´îËaÆæJéÀ Çߪ’$ v°æߪ÷ùÀÆæ’h$o ¢√£æ«$ç ™«KE ¢Á$’èπ$’ç* úµŒéÌöÀdçC. Å®·ûË ÅüË ¢√£æ«$ç™ v°æߪ÷ùÀÆæ’$o úÕ>°œéÀ áô’´çöÀ üÁ•s©’ ûªí∫©™‰ü¿’. Çߪ’$ ¢√£æ«$ç Ææy©pçí¬ üÁ•sAçC. ´’®Ó ¢√£æ«$ç™ ≤ƒç•P´®√´€ Nïߪ’¢√úø ¢Á∞«x®Ω’.

îËÊÆçü¿’èπ◊ °ü¿láûª’h$ ûª®ΩL¢Á∞«x®Ω’. ïçûª’ éπ∞϶µº®√©ûÓ ü¿’®Ω_çüµ¿¶µºJûªçí¬ Ö$o Ñ °æJv¨¡´’ ûª´’ ví¬´’ç™ ´ü¿lE Ç ví¬´’Ææ’h©’ ÇçüÓ∞¡$©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. Éçûª™ Ñ v°æ´÷ü¿ç ï®Ωí∫úøçûÓ ví¬´’Ææ’h©$’ éπL*¢ËÆœçC. Å$’éÓèπ◊çú≈ v°æ´÷ü¿ç îÓô’îËÆæ’éÓ´úøç ví¬´’Ææ’h©™ ÇçüÓ∞¡©èπ◊ ´’Jçûª •©çîËèπÿJçC. Ñ v°æ´÷ü¿ç™ ví¬´’Ææ’húø’ ÅNØ√≠ˇ v§ƒù«©’

úÕ>°œéÀ ûª]öÀ™ ûª°œp$ v°æ´÷ü¿ç

°∂jxã´®˝ E®√tù °æ$’© Ææçü¿®çΩs¥ í¬ vö«°∂œé˙ ´’Rxç°æ€

ØËúø’ Ç®Ωu¢Áj¨Ÿ¡ u© Çüµy¿ ®Ωuç™ >™«x •çü˛

éπúø°,æ ÂÆ°Â dç•®º’ 11, °v 涵«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: v§Ò°∂Ææ®˝ â©ßª’u ûª$ °æ€Ææhéπç™ îËÆœ$ Å$’*ûª ¢√êu©èπ◊ E®ΩÆæ$í¬ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© Çüµ¿y®Ωuç™ ØËúø’ éπúø°æ >™«x™ •çü˛$’ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. ®√v≠æd Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º Åüµ¿uèπ~◊úø’ >©çé˙ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x °œ©’°æ€¢Ë’®Ωèπ◊ >™«x¢√u°æhçí¬ ü¿’é¬ù«©’ ´‚Æœ¢ËÆœ Nïߪ’¢√úø vÈéjç, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: éπ$éπü¿’®Ω_´’t °∂jxã´®˝ E®√tù°æ$’©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o Ææyîªa¥çü¿çí¬ •çü˛ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®ΩE ´·êuçí¬ v§Òü¿’lô÷®Ω’, éπúø°æ, •üËy©’, ®√ߪ’îÓöÀ ´çöÀ ü¿]≥ƒdu Ñ ØÁ© 11 $’çúÕ 4 ØÁ©©§ƒô’ °∂æ÷ö¸®Óúø’f $’çúÕ íÌ©x°æ‹úÕ ¢Á∞Ïx ÅEo ¢√£æ«Ø√© vö«°∂œé˙$’ v§ƒçû√©ûÓ§ƒô’ ÅEo ´’çúø™«™x NNüµ¿®Ω鬩 ¢√u§ƒ®√©’ E®Ωy£œ«çîË Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ •çü˛ ´’RxÆæ’h$oô’x $í∫®Ω Æœ°œ íıûªçÆæ¢√çí˚ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. vö«°∂œé˙ ´’Rxç°æ€ ÑvéÀçCNüµ¿çí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. §ƒöÀçîª$’Ø√o®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀçæJîË Nüµ¿çí¬ ®√ûª©’ ®√Æœ$ â©ßª’u°j Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E íÌ©x°æ‹úÕ, °æ€$oN’°∂æ÷ö¸, ¶µº¢√F°æ€®Ωç $’çúÕ Nïߪ’¢√úøèπ◊ ´îËa¢√®Ω’ Ñ N≠æߪ’ç™ ´·êu´’çvA ñéπuç îËÆæ’èπ◊E Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. íÌ©x°æ‹úÕ, éπ¶‰∞«, ÆœNÇ®˝ °∂jxã´®˝, Åéπ\úÕ$’çúÕ úÁj´®Ω{Ø˛ BÆæ’èπ◊E *öÀd$í∫®˝, ÈéÇ®˝ ´÷È®\ö¸ O’ü¿’í®√¢√L. íÌ©x°æ‹úÕ, éπ¶‰∞«, ÆœNÇ®˝ °∂jxã´®˝, *öÀd$í∫®˝ áv®Ωéπôd, GÇ®˝öÀáÆˇ ®Óúø’f O’ü¿’í®√¢√Lq´€çô’çC. íÌ©x°æ‹úÕ, éπ¶‰∞«, ÆœNÇ®˝ °∂jxã´®˝, °j°æ€©®Óúø’f, Ççvüµ¿v°æ¶µº 鬩F, ááÆˇ $í∫®˝ °∂jxã´®˝, •’úø¢Ë’®Ω’ O’ü¿’í¬ v°æߪ÷ùÃçî√L.

§ÚMÆˇ éπçvö™¸ ®Ω÷¢˛’ $’çúÕ íÌ©x°æ‹úÕéÀ ¢Á∞Ïx¢√®Ω’ §ÚMÆˇ éπçvö™¸®Ω÷¢˛’ $’çúÕ ÈéÇ®˝ ´÷È®\ö¸, *öÀd$í∫®˝, Æœû√®Ω, íÌ©x°æ‹úÕéÀ ¢Á∞«xL. à©÷®Ω’®Óúø’f, •’úø¢Ë’®Ω’, àáÆˇ$í∫®˝ °∂jxã´®˝, Ççvüµ¿v°æ¶µº 鬩F, ¢ÁjN®√´€ áÊÆdö¸ , íÌ©x°æ‹úÕ O’ü¿’í¬ ®√¢√L.

éÈ Æœ ÈéØ√™¸™ éπ´©©’ í∫©xçûª’

– 鬩’´™ í¬LÆæ’h$o §ÚMÆæ’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛ $’çúÕ Év•£‘«ç°æôoç, ¢Á’i©´®Ωç, $÷>Oúø’, £æ«$’´÷Ø˛ ïçéπ~Ø˛ O’ü¿’í¬ – ÇC¢√®Ωç Åü¿[¨¡u¢Á’i$ ¶«©©’ N¨»ê°æö«oEéÀ ¢Á∞«xL. à©÷®Ω’ $’çúÕ Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ £æ«$’´÷Ø˛ ïçéπ~Ø˛, $÷>Oúø’, ¢Á’i©´®Ωç, £j«ü¿®√¶«ü˛ $’çúÕ à©÷®Ω’ ¢Áj°æ€èπ◊

Év•£‘«ç°æôoç O’ü¿’í¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ¢Á∞«xL. £j«ü¿®√¶«ü˛ $’çúÕ í∫’çô÷®Ω’ ¢Áj°æ€èπ◊ ¢Á∞Ïx ¶µ«K ¢√£æ«Ø√©’, ™«K©’, •Ææ’q© ¢√®Ω’ Év•£‘«ç°æôoç, >.éÌçúø÷®Ω’, éπçü¿’©§ƒúø’ vé¬Æˇ®Óúø’f, éÌûª÷h®Ω’ û√úË°æLx, ïéπ\ç°æ‹úÕ ™‰åö¸, §ƒ´·© 鬩’´, ¢ÁjN®√´€ áÊÆdö¸, ®√´’´®Ω§ƒpúø’ Jçí˚, ¶„çñ¸ ÆæJ\™¸, ¢√®ΩCµO’ü¿’í¬ v°æߪ’´÷ùÀçî√L.

í∫’çô÷®Ω’ $’çúÕ Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ¢Á∞Ïx¢√®Ω’ í∫’çô÷®Ω’ $’çúÕ ™«K©’, •Ææ’q©’ ¢√®ΩCµ, ¶„çñ¸ÆæJ\™¸, ®√´’´®Ω§ƒpúø’ Jçí˚, ¢ÁjN®√´€ áÊÆdö¸q, §ƒ´·© 鬩’´, ïéπ\ç°æ‹úÕ ™‰åö¸, éÌûª÷h®Ω’ û√úË°æLx, éπçü¿’©§ƒúø’ vé¬Æˇ ®Óúø’f, >.éÌçúø÷®Ω’, Év•£‘«ç°æôoç O’ü¿’í¬ v°æߪ÷ùÀçî√L.

¶µ«K ¢√£æ«$üΔ®Ω’©èπ◊ Ææ÷îª$

£j«ü¿®√¶«ü˛ $’çúÕ îÁØÁjoéÀ ¢Á∞Ïx ¶µ«K ¢√£æ«Ø√©’, ™«K©’ $í∫®Ωç™ Ççéπ~©’ Ö$oçü¿’$ Ø√È®\ö¸°æLx, °œúø’í∫’®√∞¡x, ÆæûÁh$°æLxO’ü¿’í¬ v°æߪ÷ùÀçî√L. îÁØÁjo $’çúÕ Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ¢Á∞Ïx¢√®Ω’ äçíÓ©’, ¢Ë’ü¿®Ω¢Á’ôx, Åü¿lçéÀ, °œúø’í∫’®√∞¡x, N’®√u©í∫÷úø, $™Ô_çúø, Ø√È®\ö¸°æLxO’ü¿’í¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ¢Á∞«}L. N¨»ê°æôoç $’çúÕ îÁØÁjoèπ◊ ¢Á∞Ïx¢√®Ω’ £æ«$’´÷Ø˛ ïçéπ~Ø˛ $’çúÕ í∫’úÕ¢√úø, §ƒ´’v®Ω’, x°æLx, Å´Eí∫úøf, ¶«°æôx, äçíÓ©’ O’ü¿’í¬ îÁØÁjoèπ◊ ¢Á∞«xL. °j E•çüµ¿$©$’ í∫´’Eç* vö«°∂œé˙ ´’Rxç°æ€èπ◊ Ææ£æ«éπJçî√©E ûÁL§ƒ®Ω’.

éπ®Ω÷o©’, ÂÆ°çd •®Ω’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπ®Ω÷o©’ $í∫®Ω °æJCµ™E ÈéÆœ ÈéØ√™¸™ 12 à∞¡x ´ßª’Ææ’qí∫© Éü¿l®Ω’ éπ´© ¶«©©’ í∫©xçûªßª÷u®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Ñ N≠æߪ’ç ¢Á©’í∫’™éÀ ®√´úøçûÓ ÈéÆœ™ ¶«©’®Ω éÓÆæç §ÚMÆæ’©’ í¬Lç°æ€ îË°æö«d®Ω’. N´®√™xéÀ ¢ÁRûË... éπ®Ω÷o©’ $í∫®Ωç™E Ææ°æhTJ $í∫®˝èπ◊ îÁçC$ ¢Á÷Ø˨¡ Çî√J, °æüΔt´A ü¿ç°æûª’©èπ◊ v°æ鬨¸ (12), ´·®ΩS (12) ÅØË éπ´©©’Ø√o®Ω’. ≤ƒnEéπ ÂÆçvô™¸ §ƒxñ«™ ÖØ√o X îÁjûª$u Ææ÷\™x O®Ω’ 4´ ûª®Ωí∫A îªü¿’´€ûª’Ø√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç §ƒ®∏Ω¨»©èπ◊ ÂÆ©´€ 鬴úøçûÓ ÈéÆœ 鬩’´™ Ñûªèπ◊ Æœü¿m´’ߪ÷u®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç ûÁ©’Ææ’ èπ◊$o ûªLx,ü¿çvúø’© Çî√J,°æüΔt´A Ñûªèπ◊ ¢Á∞¡x´ü¿lE ¢√Jçî√®Ω’. ûªLx, ü¿çvúø’©’ ä°æ€péÓéπ §Ú´úøçûÓ ´’üµΔu£æ«oç ´®Ωèπ◊ ÉçöÀ ´üËl Ö$o Å$oü¿´·t©’ Ç ûª®√yûª •ßª’ôèπ◊ ¢ÁRx éπE°œçîªèπ◊çú≈§Úߪ÷®Ω’. DçûÓ ¢√J ÊÆo£œ«ûª’©’, •çüµ¿’´€© É∞¡x ¢ÁAé¬®Ω’. Å®·$ ¢√J Çîª÷éà ûÁLߪ’®√™‰ü¿’. DçûÓ ¢√J éÓÆæç ®√vA ´®Ωèπ◊ ¢Ë* îª÷Æœ$ ûªLx, ü¿çvúø’©’ Ç ûª®√yûª ´‚úø´ °æôdù §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æØ˛™ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. §Ú®·$ ûª´’ °œ©x© éÓÆæç ÈéÆœ ÈéØ√™¸ äúø’f$ ¢Áûª’éπí¬ NØ√ߪ’éπ °∂æ÷ö¸ ÆæO’°æç™ í∫ù‰¨¸ üË¢√©ßª’ç ¢Á$’éπ v°æ鬨¸,´·®ΩS ü¿’Ææ’h©’ éπE°œçî√®·. ¢ÁçôØË ¢√öÀE í∫’Jhç*$ ûªLx, ü¿çvúø’©’ ¢ÁçôØË §ÚMÆæ’©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç Éî√a®Ω’. Å®·ûË ûª´’ °œ©x©èπ◊ Ñûª ®√ü¿çô’Ø√o®Ω’. ûª´’ °œ©x© Çîª÷éà ûÁ©’§ƒ©E §ÚMÆæ’©$’ éÓ®√®Ω’. v°æÆæ’hûªç ÈéÆœ 鬩’´™ v°æ¢√£æ«ç Öü¿[ûªçí¬ ÖçC. DçûÓ é¬©’´™ í¬Lçîªúøç §ÚMÆæ’©èπ◊ éπ≠ædûª®Ωçí¬ ´÷JçC. v°æÆæ’hûªç ÈéÆœ 鬩’´™ 2500 èπÿuÂÆèπ◊\© v°æ¢√£æ«ç éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC.

6 ûÁ©çí¬ù áí∫ ¢ û Ë ª üΔ®Ω ’ © ®Ω ’ ù«©ØË ´÷°∂ ‘ îË Æ $ œ é¬çv í È Æˇ ´®Ωçí∫©˙, ÂÆ°dç•®º’ 11 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh : é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µº’

ûªyç ¶«uçèπ◊©èπ◊®Ω’ù«©$’ áí∫¢ËÆœ$ ¢√J¢Ë ´÷°∂‘ ÇJnéπ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®¸ îËÆœçü¿E ÇJnéπ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ ÅØ√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ´®Ωçí∫™¸ >™«x éπ´’™«°æ‹®˝™ È®jûª’Ææ´’$yߪ’ éπN’öÃûÓ Çߪ’$ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îË®·çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ ´÷ö«xúø’ûª÷ áí∫ ¢ËÆœ$ ¢√JéÀ îÁçC$N èπÿú≈ ®Ω÷.3,380éÓô’x ´÷vûª¢Ë’ ÅE îÁ§ƒp®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ´÷vûªç ®Ω÷.17¢Ë© éÓôx ®Ω’ù«©$’ ´÷°∂‘ îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. °æçô©èπ◊ FRxaéÓ´úøç éÓÆæç ¢√J £æ«ßª÷ç™ Í®®·ç•´∞¡Ÿx éπçöÀ O’ü¿ èπ◊$’èπ◊ ™‰èπ◊çú≈ AJí¬®ΩØ√o®Ω’. û√´· 24í∫çô©’ éπÈ®çö¸ ÉÆæ÷h Ç éπ≥ƒd©’ ™‰èπ◊çú≈ î˨»´’Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ à®√ïéÃߪ’ §ƒKd ´÷ö«xúÕØ√ È®jûª’ Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\J≤ƒh´’$o £æ…O’™‰ Öçö«ßª’Ø√o®Ω’. é¬E à v°æ¶µº’ûªy´‚ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ¢√öÀE °æJ≠æ\Jç*$ §ƒ§ƒ$ §Ú™‰ü¿ Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç äéπ\õ‰ ¢√J Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\J≤Úhçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. È®jûª’©èπ◊ 鬢√LqC éπÈ®çô’, F∞¡Ÿx, ûª®√yûª °ô’d•úÕ ÅE îÁ§ƒp®Ω’. OöÀ™ éπÈ®çö¸ Éî√a´’E, F∞¡Ÿx ÉÆæ’hØ√o´’E, °ô’d •úÕE èπÿú≈ ´îËa àú≈C $’ç* É´y¶ûª’Ø√o´’Ø√o®Ω’. àú≈CéÀ ®Ω÷.8000éÓôx$’ ÉÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. •úÁbö¸ üΔy®√ ®Ω÷.

500éÓôx$’ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’éπN’öéèπ◊ É´y¶ûª’Ø√o´’E îÁ§ƒp®Ω’. Ææ´’$yߪ’ éπN’öà Æ涵ºuûªyç Åçõ‰ °æü¿N é¬ü¿E ¶«üµ¿uûª ÅØ√o®Ω’.

´’®Ω’í∫’Vb© Ææ´’Ææu© ≤ƒüµ¿$ éÓÆæç ü¿¨¡©¢√K Öü¿u´÷©’: C¢√uçí∫’© ¢ËCéπ

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 11 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E ´’®Ω’í∫’Vb© Ææ´’Ææu© ≤ƒüµ¿$ éÓÆæç ü¿¨¡©¢√Kí¬ Öü¿u´÷©’ îËߪ’$’$oô’x Néπ™«çí∫’© £æ«èπ◊\© ñ«Bߪ’ ¢ËCéπ ûÁL°œçC. v°æüµΔ$çí´’®Ω’í∫’Vb©èπ◊ •Æˇ§ƒÆˇ ≤˘éπ®ΩuçûÓ §ƒô’ ÅçûÓuü¿ßª’ é¬®Ω’f©$’ ÅçCçî√©E ¢ËCéπ ®√v≠æd Åüµ¿u èπ~◊úø’ $Jqç£æ…, v°∂æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Åúø´ßª’u©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. OöÀ ≤ƒüµ¿$ éÓÆæç ®√v≠æd ¢√u°æh Öü¿u´÷©’ îË°æúø û√´’E £«îªaJçî√®Ω’. ¢ËCéπ ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ ≤Ú´’¢√®Ωç ´’®Ω’í∫’Vb© Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç ïJTçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢√®Ω’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠ædç™ 5 ¢Ë© ´’çC ´’®Ω’í∫’Vb Néπ™«ç í∫’©’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. O®Ωçü¿®Ωéà í∫ûªç™ ÇKdÆ‘ •Æˇ§ƒÆæ’©$’ ®√®·B ®Ω÷°æç™ ´’çW®Ω’ îËÆœç ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®√pô’ ûª®√yûª v°æ¶µº’ûªyç ®√®·B •Æˇ§ƒÆˇ©$’ ®Ωü¿’l îËÆœçü¿E N´’Jzçî√®Ω’. 2016 Néπ™«çí∫’© £æ«èπ◊\©°æJ®Ωéπ~ù îªôdç ´’®Ω’í∫’Vb©$’ Néπ™«çí∫’©’í¬ í∫’Jhç*ç ü¿Ø√o®Ω’. Å®·Ø√ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ´÷vûªç ´’®Ω’í∫’Vb©$’ °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿E ǮӰœçî√®Ω’. éπFÆæç ¢√JéÀ Néπ™«çí∫’©’í¬ èπÿú≈ í∫’Jhçîªúøç ™‰ü¿E ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. Ææ´÷ïç™ ´’®Ω’í∫’Vb© °æôx N´éπ~ûª ´’Jçûª ûªv´çí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ O®Ω’ Çí∫tíı®Ω ´çûÓ •ûª’èπ◊$’ ≤ƒTçîËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøçûÓ §ƒô’ Néπ™«çí∫’©èπ◊ ´JhçîË £æ«èπ◊\©$’ OJéÀ ´JhçîË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷¢˛’, ÅçûÓuü¿ßª’ é¬®Ω’f ™ v°æûËuéπ Ææyߪ’ç Ö§ƒCµ Péπ~ù$’ É¢√y©Ø√o®Ω’. ô÷Jï稻ê üΔy®√ °æ®√uôéπ ÍéçvüΔ™x OJéÀ v°æûËuéπçí¬ Péπ~ùE*a Ö§ƒCµéπLpçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ´’®Ω’í∫’Vb© áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’ Ææu© °æJ≥ƒ\®√EéÀ ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Öü¿u´’ç îË≤ƒh´’E ¢√®Ω’ £«îªaJçî√®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´’®Ω’ í∫’Vb© ®√v≠ædØ√ߪ’èπ◊©’í∫ù‰≠ˇ, ÂÆjü¿’©’,üµ¿$ߪ÷Ø˛, ®Ω£‘«ç, ¶µ«$’v°æ≤ƒü˛, ÆæJûª, ≠æéÙ¸ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Ææç°æ‹®Ωg NüΔuÍéçvüΔ©’í¬ ví∫çü∑Δ©ßª÷©’

Dwaraka

N鬮√¶«ü˛ ví∫çü∑Δ©ßª÷Eo 8 éÓôxèπ◊ °jí¬ Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’: ®√v≠æd víç∫ ü∑Δ©ßª’ °æJ≠æû˝ Åüµ¿uèπ◊~ úø’ á. vQüµ¿®˝

≤Ú´’¢√®ºç N鬮«¶«ü˛™ N™‰éπ®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Åüµ¿uèπ~◊úø’ Åߪ÷u*çûª© vQüµ¿®˝

N鬮√¶«ü˛ >™«x v°æAECµ, N鬮√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11,v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ví∫çü∑Δ©ßª÷© ÅGµ´]CméÀ ®√v≠æd v°æ¶µº’ ûªyç éπ]≠œ îËÆæ’hçü¿E ®√v≠æd ví∫çü∑Δ©ßª’ °æJ≠æûª’h Åüµ¿uèπ~◊úø’ Åߪ÷u*çûª© vQüµ¿®˝ ÅØ√o®Ω’. ≤Ú´’ ¢√®Ωç N鬮√¶«ü˛ >™«x ví∫çü∑Δ©ßª÷Eo Çߪ’$ Ææçü¿Jzçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ úÕ>ô™¸ ™„jv¶‰K, ÉØ˛°∂æ®˝¢Ë’≠æØ˛ Ææ§ÚÍ®dú˛¶„j úÕÑ°ˇâ°œá™¸áç ÂÆçô®Ωx$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç N™‰éπ®ΩxûÓ ´÷ ö«xúø’ûª÷ È®çúø’$o®Ω Ææç´ûªq®√© ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy §ƒ©$™ ví∫çü∑Δ©ßª÷© ®Ω÷°æ€Í®ê©’ ´÷Ja §ƒ®∏Ω èπ◊© Å´Ææ®√©’, v°æßÁ÷ïØ√©’, ÅGµ®Ω’©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊E ¢√JéÀ ÊÆ´©’ ÅçCÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ´·êu´’çvA Eûªu °æ®∏Ω$ §ƒ®√ߪ’$’úøØ√o®Ω’. ví∫çü∑Δ©ßª÷© NP≠æeûª$’ 鬧ƒúËçü¿’èπ◊ ®√v≠ædç™E 680 ví∫çü∑Δ©ßª’ Çüµ¿’Féπ®Ωùèπ◊ ¢Ë*aç* Eüµ¿’©’ Íéö«®·ç*$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç ™ØË ûÌL≤ƒJí¬ N鬮√¶«ü˛ >™«x ví∫çü∑Δ©ßª’ç™ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ áúø÷uÍé≠æØ˛ °æGxé˙ ™„jv¶„K ´‚ ¢Á’çö¸ NüµΔØ√©$’ v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. >™«x™E á¢Á’t™‰u©’, ´’çvA, áç°‘, á¢Á’tMq©’, ví∫çü∑Δ©ßª÷© ÅGµ´]CléÀ Ææ£æ«éπJÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. võ‰ïK N¶µºï$ ûª®Ω’¢√ûª éÌûªh >™«x©èπ◊ Eüµ¿’©’ ¢Ë®Ω’í¬ Íéö«®·≤ƒh®ΩØ√o®Ω’. Ö´’túÕ®Ωçí¬È®úÕf >™«x™E N鬮√¶«ü˛ ™„jv¶‰KéÀ 8éÓôx 50©éπ~© 550 ®Ω÷§ƒßª’© Eüµ¿’©’ ´’çW®ºßª÷uߪ’Ø√o®º’. ví¬O’ù v§ƒçûª ví∫çü∑Δ©ßª÷©Íé ÅCµéπ v§ƒüµΔ$u É≤ƒh ´’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™E ïߪ’¨¡çéπ®˝ >™«x,ê´’tç >™«x, ïTû√u©, ÆœJÆœ™«x, ñí∫’™«ç•, ÆœClÊ°ô ™«çöÀ >™«x©èπ◊ v§ƒüµΔ$uûª Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. ûª´’ ¨»ê™ Ö$o ë«S©èπ◊ Ææç•çCµç* ¢√öÀ°j v°æA§ƒü¿$©’ °æç°œçî√´’Ø√o®Ω’. Ö*ûªçí¬ ÇØ˛™„jØ˛ ÊÆ´©’: N鬮√¶«ü˛ >™«x ví∫çü∑Δ©ßª’ç™ äéπöÀ $’çúÕ °æü¿´ ûª®Ωí∫A îªü¿’´€ûª’$o NüΔu®Ω’n©èπ◊ Ö*ûªçí¬ v§ƒñ„èπ◊d ´®˝\èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÇØ˛™„jØ˛ Ææ´÷î√®Ωç N´®√©$’ §ÚçüÁçü¿’èπ◊ ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ éπLpÆæ’h$oô’x ®√v≠æd ví∫çü∑Δ©ßª’ °æJ≠æûª’h Åüµ¿uèπ~◊úø’ Åߪ÷u*çûª© vQüµ¿®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ví∫çü∑Δ©ßª÷™x °æE îËÆæ’h$o NNüµ¿ ≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’©’ ûª´’èπ◊ Ø√uߪ’ îËߪ÷©E éÓ®Ωí¬ Çߪ’$ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ vQE¢√Æˇ, áç°œ°œ ≤ƒ´’© ¶µ«í∫u©éÃ~t ᙫxÈ®úÕf, í∫çí∫’©’ߪ÷ü¿¢˛, ví∫çü∑Δߪ’© 鬮Ωuü¿Jz, ví∫çü∑¿§ƒ©èπ◊úø’ ©éπ~tù˝ >™«x™E NNüµ¿ ví∫çü∑Δ©ßª÷© §ƒ©èπ◊©’ ߪ÷ü¿TJ, $Jqç©’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÇKdÆ‘éÀ Ø√ùuû√ v°æ´÷ù«™x ´’®Ó Öûªh´’ Å¢√®Ω’f Åçü¿’èπ◊$o áçúÕ. ®Ω´’ù«®√´€

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ÇKdÆ‘éÀ ´’®Ó≤ƒJ 'Ø√ùuû√ v°æ´÷ù«™x Öûªh´’ Å¢√®Ω’f#$’ ü¿éÀ\çèπ◊çC. é¬yLöà ÆæJ\™¸ §∂Ú®Ωç Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (£j«ü¿®√¶«ü˛ îµ√°æd®˝) Çüµ¿y®Ωuç™ ≤Ú´’¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™ ®√v≠æd £æ«Ùç, é¬Jtéπ ¨»ê©´’çvA Ø√®·E $Jqç£æ…È®úÕf îËûª’© O’ü¿’íöÀáÆˇ ÇKdÆ‘ ÆæçÆæn áçúÕ >N. ®Ω´’ù«®√´€ Ѱ怮Ω≤ƒ\®√Eo Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. ÉüË é¬®Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_$o v°æ¶µº’ûªy v°æûËuéπ ´·êu鬮Ωuü¿Jz G°œ Çî√®Ωu áçúÕéÀ v°æûËuéπçí¬ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL§ƒ®Ω’ ´’®Ó´÷®Ω’ öÀáÆˇÇKdÆ‘éÀ Å¢√®Ω’f ü¿éπ\úøç °æôx áçúÕ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhçîËÆæ÷h v°æA ÖüÓuT Ø√ùuû√ v°æ´÷ù«©$’ ûª°æpèπ◊çú≈ §ƒöÀçîªúøç üΔy®√ ûª´’ Ææ]ïØ√ûªtéπûª$’ °ç éÓ´îªaE ûªüΔy®√ ÆæçÆæn °æ€®Óí∫A ≤ƒCµçÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. v°æAäéπ\®Ω÷ ÅçéÀûª¶µ«´çûÓ éπ]≠œ îËÊÆh ûª´’ °æ®ΩCµ™ Ø√ùuû√ v°æ´÷ ù«©$’ ¢Á’®Ω’í∫’°æ®Ω’aèπ◊$oôx®·ûË Éô’ ÆæçÆæn™ Åô’ ´uéÀhí∫ûª @Nûªç™ í∫’Jhç°æ€ §Òçü¿’û√®ΩE Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. v°æßÁ÷í¬ûªtéπ¢Á’i$ Ωu©’ °∂æLÆæ’hØ√oߪ’çô÷ Åçü¿’¶«ô’™ Ö$o ´$®Ω’©ûÓ ¢Á’®Ω’Èíj$ °æEB®Ω’ éπ$°æJîËçü¿’èπ◊ é¬yLöà ÆæJ\™¸ §∂Ú®Ωç Ææ÷îª$©’, ´÷®Ω_ EÍ®l¨¡é¬©’ É´yúøç ´·üΔ ´£æ«´’E ®Ω´’ù«®√´€ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ é¬yLöà ÆæJ\™¸ §∂Ú®Ωç Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (£j«ü¿®√ ¶«ü˛ îµ√°æd®˝) îµÁj®ΩtØ˛ Ɯ£«î˝. ¶«©véÀ≥ƒg®√´€ Ææߪ’$yߪ’éπ®Ωhí¬ ´u´£æ«Jçî√®Ω’.

*Ø√oÈ®úÕf°j üΔúÕ Åv°æñ«≤ƒyN’éπç üΔúø’©’ éÌ$≤ƒTÊÆh v°æA°∂æ’öÀ≤ƒhç: Öûªh¢˛’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 11 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: áâƜƜ 鬮Ωuü¿Jz, ´$°æJh á¢Á’t™‰u *Ø√oÈ®úÕf°j öÀÇ®˝áÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh© üΔúÕ Åv°æñ«≤ƒyN’éπ´’E öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf êçúÕçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç °¶‰s®Ω’™ v°æï©îË á$’oéÓ•úÕ$ v°æñ«v°æAECµ *Ø√oÈ®úÕf ÅCµé¬®Ω’©$’ v°æPoÊÆh Çߪ’$°j öÀÇ®˝áÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh© üΔúÕîËߪ’úøç üΔ®Ω’ù´’E N´’Jzçî√®Ω’. á¢Á’t™‰u ÅCµé¬®Ω’©$’ v°æPoÊÆh Ææ´÷üµΔ$ç îÁ°æpèπ◊çú≈ öÀÇ®˝áÆˇ 鬮Ωu®Ωh©’ üΔúÕ îËߪ’úøç àçôE v°æPoçî√®Ω’. §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’úøç üΔ®Ω’ù´’E ÅØ√o®Ω’. §ÚMÆæ’©’ É™«Íí éÌ$≤ƒTûË é¬çvÈíÆˇ §ƒKd îª÷Ææ÷h Ü®Ω’éÓü¿E É™«çöÀ Åv°æ ñ«≤ƒyN’éπ Ωu©$’ Bv´çí¬ v°æA°∂æ’öÀ≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. *Ø√oÈ®úÕf í∫ûªç™ äéπ≤ƒJ öÀÇ®˝áÆˇ 鬮Ωu éπ®Ωh©’ üΔúÕ î˨»®ΩE, ÉC È®çúø´≤ƒ®ΩE ÅØ√o®Ω’. É™«çöÀ üΔúø’©’ £œ«ç≤ƒ ®√ïéÃߪ÷©$’ ´÷$’ éÓ¢√©E ™‰éπ§ÚûË é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh©’ A®Ωí∫•úø’û√®ΩE Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf £«îªaJçî√®Ω’.

ߪ ‚ E´Jqöà ÇúÕ ö Jߪ ’ ç E®√t ù «EéÀ ®Ω ÷ .14.65 éÓô’x £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 11 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : £j«ü¿®√¶«ü˛ §ƒûª•Æ‘h™E ñ«¢Á’ Eñ«N’ߪ÷ ߪ‚E´JzöÙ

ÇúÕöJߪ’ç E®√tù«Eo °∂œv•´J 2018 Ø√öÀéÀ °æ‹Jh îËߪ÷©E v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’ (¢Á’iØ√Jöà ´u´£æ…®√©’) áÈé ë«Ø˛ Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©’, é¬çvö«éπd®Ωx$’ ÇüËPçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Çߪ’$ ߪ‚ E´JzöÃE Ææçü¿Jzç* é¬$≤ƒí∫’ûª’$o E®√tù°æ€ °æ$’©$’ °æJQLçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí´÷ö«xúø’ûª÷ ÇúÕöJߪ’ç E®√tù«EéÀ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷. 14.65 éÓô’x ´’çW®Ω’ îËÆœçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ÇúÕöJߪ÷Eo 2018 °∂œv•´J™ ߪ‚E´Jzöà ¢√JzéÓûªq¢√© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´·êu ´’çvA ÈéƜǮ˝ v§ƒ®ΩçGµçîª$’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Å$çûª®Ωç Çߪ’$ ñ«¢Á’ Eñ«N’ߪ÷ ߪ‚E´Jzöà ´u´≤ƒn°æèπ◊©’ ´’¯™«Ø√ ≥ƒ£ˇ« ¢Á·£æ«´’tü˛ Å$y®Ω’™«x §∂ƒ®Ω÷ë¸ Ææ´÷CµE Ææçü¿Jzç* v§ƒ®Ωn$©’ î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ ´’¯©Ø√ ´·°∂œh êM™¸ Å£æ«tü˛, ´’¯™«Ø√ ú≈.£æ«°∂‘ñ¸ ¢Á·£æ«´’tü˛ ≤ƒ¶„®˝ §ƒ≥ƒ ë«vC, ïØ√¶¸ Çï¢˛’ ¢Á÷£œ«ßª·DlØ˛, ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 12, 2017

üµ¿®Ω© Eߪ’çvûùª èπ◊ °æéúπ øsçD Ωu©’ Éûª®Ω ®√v≥ƒd© $’çúÕ ÖLx Cí∫’´’A– È®jûª’•ñ«®Ω™x  Ææ$oGߪ’uç éıçô®Ω’x: §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© éπN’≠æ$®˝ ÆœN Ç$çü˛

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : Eû√u´ Ææ®Ω Ææ®Ω’èπ◊© üµ¿®Ω© Eߪ’çvûªùèπ◊ °æéπúøsçD Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¨»ê éπN’≠æ$®˝ ÆœN Ç$çü˛ ûÁL§ƒ®Ω’. ´·êuçíGߪ’uç, ÖLxí∫úøf© üµ¿®Ω©’ Åü¿’°æ€™ ÖçîËç ü¿’èπ◊ ûªéπ~ù Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. ®√v≠æd ≤ƒn®·™ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ÅCµ é¬®Ω’©’ ®ÓV¢√Jí¬ Eû√u´Ææ®Ω ´Ææ’h´€© üµ¿®Ω© Å稻Eo °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√©E, >™«x ≤ƒn®·™ üµ¿®Ω© Eߪ’çvûªù éπN’öé’ ûª®Ωîª÷ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy £œ«ç* üµ¿®Ω© Eߪ’çvûªùèπ◊ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. Eû√u´Ææ®Ω Ææ®Ω’èπ◊©$’ ¶«xé˙ ´÷È®\ö¸èπ◊ ûª®ΩLçîªúøç, Åvéπ´’çí¬ E©y îËÆœ üµ¿®Ω©’ °ç*ûË éπJ∏$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E Çߪ’$ ¢√u§ƒ®Ω’©$’ £«îªaJçî√®Ω’. Ñ N≠æ ߪ’ç™ ¢√u§ƒ®Ω, ´®Ωhéπ Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©’ îÌ®Ω´BÆæ’éÌE Åvéπ´’¢√u§ƒ®Ωç îËÊÆ ¢√u§ƒ®Ω’© N´®√©$’ v°æ¶µº’û√yEéÀ Åçü¿ñ‰ßª÷©Ø√o®Ω’.

Eû√u´Ææ®Ω Ææ®Ω’èπ◊©’ ´·êuçí¬ Gߪ’uç, ÖLx, ´çô$÷ØÁ ûªCûª®Ω ´Ææ’h´© üµ¿®Ω© Eߪ’ç vûªù°j ¢√u§ƒ®Ω’©’, È®jÆˇ N’©x®ΩxûÓ éπN’≠æ$®˝

≤Ú´’¢√®ºç ÅCµé¬®º’©ûÓ ÆæO’éπ~ E®ºy£œ«Ææ’h$o §˘®ºÆ殺°®∂æ «© éπN’≠æ$®¸ ÆœN.Ç$çü˛ ÆœNÇ$çü˛ í∫ûª È®çúø’ ´‚úø’ ®ÓV©’í¬ ÆæO’é~Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. üµ¿®Ω© Eߪ’çvûªù°j ûª®Ω’îª’í¬ ¢√u§ƒ®Ω’©ûÓ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«çî√©E £j«ü¿®√¶«ü˛ <°∂ˇ Í®≠æEçí˚ ÅC µé¬JE Çߪ’$ ÇüËPçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ïJT$ ÆæO’éπ~ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫ûª È®çúø’ ´‚úø’ ØÁ©©’í¬ ÖLxí∫úøf éÌ®Ωûª à®Ωp úÕçü¿E, ÉüË Åü¿$’í¬ ¶µ«Nç* ¢√u§ƒ®Ω’©’ N°æ Kûªçí¬ üµ¿®Ω©’ °ç* Å´·tûª’Ø√o®ΩE ÅÆæç ûª]°œh ´uéπhçî˨»®Ω’. Gߪ’uç üµ¿®Ω©’ °®Ω’í∫’ ûª’Ø√oߪ’E èπÿú≈ °∂œ®√uü¿’©’ ´Ææ’hØ√oߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. ÖLxí∫úøf© E©y© °æJN’A°j Íéçvü¿

v°æ¶µº’ûªyç ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©èπ◊ ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩’ ñ«K îËÆœçü¿E, OöÀ v°æ鬮Ωç ™„jÂÆØ˛q éπLT$ úŒ©®˝©’ ÍéôTJ à ™ °æC ©éπ~© éπçõ‰ áèπ◊\´ ïØ√¶µ« éπLT$ °æôdù«™x 75 éÀyçö«∞¡Ÿ}, ÍéöÀ TJ G™ ÅEo °æôdù v§ƒçû√™x 40 éÀyçö«∞¡Ÿx, ÍéôTJ Æœ ™ ví¬O’ù v§ƒçû√™x 30 éÀyçö«∞¡} ´®Ωèπ◊ ÖLxí∫úøf©’ E©y îËÆæ’éÓ´îªaE Ñ °æJ N’AéÀ N’ç* E©y îËÆæ’èπ◊çõ‰ Ωu©’ ûª°æp´E £«îªaJçî√®Ω’. ´’£æ…®√v≠æd, ´’üµ¿uv°æü˨¸, í∫’ï ®√û˝ ®√v≥ƒd™x ÖLxí∫úøf© ≤ƒí∫’ °JTçü¿E, ¶µ«K ´®√{© ´©x °æçô $≠ædç, Ææ®Ω’© ®Ω¢√ù« ´çöÀ É•sçü¿’©’ ûÁ©çí¬ù™ ûª™„û√hߪ’E Ñ Ææç

ü¿®Ωs¥çí¬ ÖLx ¢√u§ƒ®Ω’©’ éπN’Ææ$®˝ ü¿]≠œdéÀ ûËí´’©é˙Ê°ô ´÷È®\ö¸ ÖLxí∫úøf© úŒ©®Ωx$’, ´÷È®\ öÀçí˚ ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©ûÓ îªJaç* ´’£æ…®√v≠æd, ´’üµ¿uv°æü˨¸, í∫’ï®√û˝ $’ç* ÖLxí∫úøf©$’ Cí∫’ ´’A îËÆæ’éÓ¢√©E, £j«ü¿®√¶«ü˛ <°∂ˇ Í®≠æEçí˚ ÅCµé¬J ¶«© ´÷ߪ÷ üËNéÀ Ææ÷*çî√®Ω’. ´îËa °æçúø’í∫© Æ‘ïØ˛™ éÌ®Ωûª™‰èπ◊çú≈ îª÷ú≈© Ø√o®Ω’. ´çô$÷ØÁ© üµ¿®Ω©’ °çîªèπ◊çú≈ ¢√u§ƒ ®Ω ´®√_©Â°j E°∂æ÷ °ö«d©E ÇüËPçî√®Ω’.

È®jûª’ •ñ«®Ωx™ Gߪ’uç éıçô®Ω’x

Ææ$oGߪ’uç Åvéπ´’ E©y© 鬮Ωùçí¬ üµ¿®Ω©’ °®Ω’í∫’ûª’Ø√o ߪ’E °∂œ®√uü¿’©’ ´Ææ’h$o ØË°æü∑¿uç™ üµ¿®Ω©’ °®Ωí∫èπ◊çú≈ îª÷ú≈©E éπN’≠æ$®˝ ÆœN Ç$çü˛ N’©x®Ωxèπ◊ Nï—°œh î˨»®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ È®jûª’ •ñ«®Ω’x,´÷È®\ö¸ ߪ÷®Ω’f™x v°æûËuéπ éıçô®Ω’x à®√pô’ îËÆœ Ø√ùu¢Á’i$ Ææ$oGߪ÷uEo éÀ™ ®Ω÷.40èπ◊ Nvéπ®·çî√©Ø√o®Ω’. v°æûËuéπ éıçô®Ω’x à®√pô’ N≠æߪ’ç™ Çߪ÷ >™«xéπ™„éπd®Ω’x, £j«ü¿®√¶«ü˛ <°∂ˇÍ®≠æEçí˚ ÅCµé¬J îÌ®Ω´ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’.

È®jûª’© Ææç°∂æ’öÀûªç éÓÆæ¢Ë’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öé’

¢Á’ü¿é,˙ v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ : È®jûª’©$’ Ææç°∂æ’öÀûªç îËߪ’ú≈EÍé È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öé’ à®√pô’ îËߪ’úøç ïJTçü¿E ´u´≤ƒßª’¨»ê ´’çvA §Úî√®Ωç XE¢√ÆˇÈ®úÕf Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç >™«x Íéçvü¿ç™E ¢Ájv¨»ß˝’ í¬È®fØ˛q™ >™«x È®jûª’©èπ◊ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öÀ Æ涵º’u©èπ◊ Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q$’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωu véπ´÷EéÀ ´·êu ÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j$ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®jûª’©’ v¨¡´’èπ◊ ûªí∫_ °∂æLûªç §ÒçüΔ©ØË ÖüËl¨¡uçûÓØË È®jûª’ °æéπ~§ƒA, È®jûª’Gúøf Æœáç ÈéƜǮ˝ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öé$’ à®√pô’ îËߪ’úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ £æ« ߪ÷ç™ È®jûª’©’ é¬E¢√∞¡x$’ 49 ¢Ë© ´’çC Çü¿®ΩzÈ®jûª’©$’ áç°œéπ îËÆœ v°æA àúø’ ¢ËûªØ√© éÀçü¿ ®Ω÷.500 éÓôx v°æñ«üµ¿Ø√Eo ´]üΔ î˨»®ΩE É°æ€púø’ Å™« é¬èπ◊çú≈ ÅÆæ©’ ÆœÆ晄j$ È®jûª’©$’ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öÙx Æ涵º’u©’íá$’oéÓ´úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ®√Z≠æ ¢√u°æhç í¬ 56 ©éπ~© ´’çC È®jûª’©’ ÖØ√o®ΩE 1éÓöÀ 10 ©éπ~© áéπ®√©™ NNüµ¿®Ω鬩 °æçô©’ °æçúÕ

´u´≤ƒßª’ ´’çvA §Úî√®Ωç XE¢√Ææ È®úÕf

≤Ú´’¢√®ºç ¢Á’ü¿é˙™ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´u´≤ƒßª’¨»ê ´’çvA XE¢√ÆˇÈ®úÕf Ææ’hØ√o®ΩE Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. é¬∞Ϩ¡y®Ωç °æ‹®Ωh ®·ûË éÓöÀ áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîªaE ÅØ√o®Ω’. È®jûª’©’ ÇJnéπçí¬ ÅGµ´]Cl îÁçüΔ©ØË ÖüËl¨¡uçûÓØË ´îËa àú≈C $’çúÕ È®jûª’©èπ◊

áéπ®√èπ◊ ®Ω÷. 4¢Ë©’ ´u´≤ƒßª’ ê®Ω’a© éÓÆæç É´y$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. È®çúø´ °æçôèπ◊ èπÿú≈ ®Ω÷. 4¢Ë©’ éπL°œ ®Ω÷. 8¢Ë©’ Åçü¿ñ‰ßª’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ¢Ë’ 17´ ûËC™Ê° È®jûª’©

ë«û√™x ´u´≤ƒßª’ ê®Ω’a© EN’ûªhç áéπ®√èπ◊ ®Ω÷. 4¢Ë©’ ï´’îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒyûªçvûªuç ´*a 70 à∞¡Ÿx °æ‹®Ωh®·Ø√ È®jûª’©’ ¶«í∫’°æúø™‰ü¿E DEo í∫’Jhç*$ Æœáç ÈéƜǮ˝ È®jûª’© ¶«í∫’éÓÆæç áØÓoÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©$’ v°æ¢Ë ¨¡Â°úø’ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊ Ö*ûªçí¬ 24 í∫çô© éπÈ®çô’ Ææ®Ω°∂æ®√, ߪ‚Jߪ÷, NûªhØ√©’ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçúËNüµ¿çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’ $oô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçúËçü¿’èπ◊ 2¢Ë©´’çC ´u´≤ƒßª’ NÆæh®Ωù ÅC µé¬®Ω’©$’ Eߪ’N’çîªúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ ®Ω÷.400 éÓôxûÓ ûªy®Ω™ØË È®jûª’©’ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«çéÓ´ú≈EéÀ È®jûª’ ¢ËCéπ©’ (°æé¬\ ¶µº´Ø√©’) EJtçîª$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«KFöÀ§ƒ®Ω’ü¿©¨»ê ´’çvA ûªFo®Ω’ £æ«K≠ˇ®√´€, Ö°æÆ涵«°æA °æüΔtüË¢Ëçü¿ ®˝È®úÕf, ¢Á’ü¿é˙ áç°œ éÌûªh v°æ¶µ«éπ®˝È®úÕf, ÅôO¨»ê éπN’≠æ$®˝ ïí∫ØÓt£æ«Ø˛, >™«x éπ™„éπd®˝ ¶µ«®ΩA £æ«ÙLÍéJ, ûªCûª®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.

ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√L

¢Ë’úø™a ¸ >™«x v°æAECµ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®Ω’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù Çûªtíı®Ω´ç éÓÆæç N¢Á÷ îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E ®√v≠æd ¨»Ææ$Æ涵« Gñ„°œ °æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊úø’ >. éÀ≠æØ˛È®úÕf ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬JéπçíE®Ωy£œ«çîªèπ◊çú≈ í∫ûª é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µº’ûªy Åúø’í∫’ ñ«úø™xØË öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç (Æœáç ÈéƜǮ˝) $úø’Ææ’hØ√o®ΩE Çߪ’$ áüËl¢√ î˨»®Ω’. ´’@xÆˇûÓ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç èπ◊´’tÈéj\ ûÁ©çí¬ù Çûªtíı®Ω¢√Eo üÁ•sBÆæ’hçü¿E Çߪ’$ N´’ Jzçî√®Ω’. áEoéπ© ´·çü¿’ É*a$ £æ…O’©$’ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ´´·t îËÆæ’hçü¿E, áEoéπ©èπ◊ ´·çü¿’í¬ ü¿Rûª’©$’ Æœáç îË≤ƒh$E îÁ°œp ÅCµé¬®Ωç ü¿é¬\éπ ü¿Rûª’©èπ◊ ¢Á÷Ææç î˨»®ΩE Çߪ’$ ǮӰœçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Ë’úøa™¸ >™«x éπ™„éπdÍ®ö¸$’ >™«x Gñ„°œ éπN’öà Çüµ¿y®Ωuç™ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ éπ™„éπdÍ®ö¸ ´·ôdúÕ é¬®Ωuvéπ

¨»Ææ$Æ涵º Gñ„°œ °æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊úø’ >.éÀ≠æØ®˛È úÕf úÕ´÷çú˛ ´÷Eo E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ¢Ë’úøa™¸ >™«x Åüµ¿uèπ~◊©’ áç.é¬çû√®√´€ Ø√ߪ’éπûªyç™ éπ™„éπdÍ®ö¸ ´· ôdúÕ é¬®Ωuvéπ´’ç ïJTçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí®√v≠æd ¨»Ææ$Æ涵« Gñ„°œ °æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊©’ >.éÀ≠æ Ø˛È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ Eñ«ç §ƒ©$ $’ç* ûÁ©ç í¬ù £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒnØ˛èπ◊ N´·éÀh éπLT N¢Á÷îª$ ïJTûË ÂÆ°dç•®Ω’ 17$’ ≤ƒyûªçvûªuç ´*a$ ûÁ©çí¬ù ®ÓVí¬ N¢Á÷îª$ CØÓûªq ¢√Eo °æçúø’í∫ ¢√û√´®Ωùç™ ï®Ω’°æ€éÓ¢√Lq Öçü¿E, ®√v≠ædv°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«ç î√Lq Ö$o°æpöÀéà E®Ωçèπ◊¨¡ üÓ®ΩùÀ™ ´u´J Ææ’hçü¿E Æœáç ÈéƜǮ˝B®Ω’°j N´’®Ωz©’ ´uéπhç î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç ®√éπ ´·çü¿’ Öü¿u ´’ç™ §ƒ™Ô_$o Æœáç ÈéƜǮ˝ ûÁ©çí¬ù ´î√aéπ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo °∂æ’$çííı®Ω´çí¬ îËÆæ’éÓ´ôç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E °æ©’ ≤ƒ®Ω’x Ê°®Ì\Ø√o®ΩEØ√o®Ω’. B®√ ÅCµé¬®Ωç

N¢Á÷îª$ CØ√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ ï®Ω§ƒL

îË°æö«déπ ®Ωñ«é¬®Ωx B®Ω’™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ´’@xÆˇ §ƒKdéÀ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ™ÔçT °æEîËÆæ’hçü¿E N´’Jzçî√®Ω’. ÉéπØÁjØ√ ÈéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªyç™ ´÷®Ω’p©’ ®√¢√©E, N´éπ~ûª Oú≈©E ÅCµ é¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çîªö«EéÀ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√ ©Ø√o®Ω’. ÅüË éπ®√gôéπ™E éÌEo >™«x©’, ´’£æ…®√v≠æd™E éÌEo Ø√úø’ Eñ«ç§ƒ©$™ £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç™ ÖçúÕ ûÁ©çí¬ùûÓ §ƒô’ ¢√öÀéÀ N´·éÀh ©Gµç*çü¿E Ç ®√v≥ƒd©’ ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç áçü¿’èπ◊ E®Ωy£œ«çîªôç ™‰ü¿E Çûªt°æJQ©$ îËÆæ’éÓ¢√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. 31 >™«x© v°æï©’ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓ ûªq¢√Eo Öû√q£æ«çí¬ ï®Ω’°æ€éÓ¢√Lq$ Å´ Ææ®Ωç Öçü¿E ÅØ√o®Ω’. Ñ v°æ¶µº’ûªy £æ«ßª÷ç™ØË îËߪ’E °æéπ~ç™ 2019™ ´îÁa áEoéπ™x Gñ„°œ ûÁ©çí¬ù™ Nïߪ’ç

≤ƒCµçî√éπ Gñ„°œ v°æ¶µº’ûªyç ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo Åü¿’s¥ûªçí¬ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«Ææ’hç ü¿E >.éÀ≠æØ˛È®úÕf Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ ´’ç™ Ö°æp™¸ á¢Á’t™‰u áØ˛NáÆˇáÆˇ v°æ¶µ«éπ®˝, Gñ„°œ ®√v≠æd Ö§ƒüµ¿uèπ~◊©’ °œ. ¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf, áÆˇ. ´’™«xÈ®úÕf, >™«x Gñ„°œ Åüµ¿u èπ~◊©’ áç.é¬çû√ ®√´€, Gñ„°œ ®√v≠æd 鬮Ωu´®Ω_ Æ涵º’u©’ °œ.Nvéπ¢˛’È ®úÕf, áç.Ææ’Í®¨¸, >™«x Gñ„°œ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Èé.ÆæAhÈ®úÕf, Gñ„°œ éÀ≤ƒØ˛¢Á÷®Ωa ®√v≠æd ÅCµé¬®Ω v°æAECµ >.A®Ω’´’©È®úÕf, >™«x Gñ„°œ Ö§ƒüµ¿u èπ~◊©’ •’Cl XE¢√Æˇ, >™«x°æüΔCµé¬®Ω’©’, NNüµ¿ ´’çúø™«© Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. üµ¿®√o™ §ƒ™Ô_$o ØËûª©$’ ÅÈ®Æˇd îËÆœ$ éÃÆæ®Ω §ÚMÆæ’©’ :¢Ë’úøa™¸ éπ™„éπdÍ®ö¸ ´·ôdúÕ™ §ƒ™Ô_$o Gñ„°œ ØËûª©’ á¢Á’t™‰u©’ >.éÀ≠æØ˛È®úÕf, áØ˛N áÆˇáÆˇ v°æ¶µ«éπ®˝, §ƒKd ®√v≠æd, >™«x Ø√ߪ’èπ◊©’ °œ.¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf,áÆˇ.´’™«xÈ®úÕf, áç.é¬çû√®√´€, °æ©’´€®Ω’Ø√ߪ’èπ◊©$’ éÃÆæ®Ω §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®ÆˇdîËÆœ ´uéÀhí∫ûª °æ‹<°j Núø’ü¿© î˨»®Ω’.

≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç– Ææ´÷$ ¢√ö« éÓÆæç

1969 ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’é¬®Ω’© ÆæN’A ØËöÀ $’çúÕ GÆœ NüΔuJn §Ú®Ω’í∫®Ωb$ ´’£æ…Æ涵º©’

≤Ú´’¢√®ºç N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ¢Ë’*ØËE éÀ≠æØ˛®√´€ °æçñ«í∫’ôd, ÂÆ°Â dç•®º’ 11 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÂÆ°dç•®˝ 17$’ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ C$çíÅCµ é¬Jéπçí¬ ï®Ω§ƒ©E 1969 ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’é¬®Ω’© ÆæN’A úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ à®√pô’îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÆæN’A Åüµ¿uèπ~◊©’ ¢Ë’*ØËE éÀ≠æØ˛®√´€, £j«éÓ®Ω’d Jõ„i®˝b ïÆœdÆˇ îªçvü¿èπ◊´÷®˝, v°æüµΔ$鬮Ωuü¿Jz áç.®√¢˛’®√ñ¸©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ Öü¿u´’ç Æ洒ߪ’ç™ N¢Á÷îª$ C$ç E®Ωy£œ«çî√©E Å°æpöÀ v°æ¶µº’û√y©$’ úÕ´÷çú˛ îËÆœ$ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ v°æÆæ’hûªç ÅCµé¬®Ωç™ ÖçúÕ Ç N≠æߪ÷Eo °æöÀdçéÓéπ§Ú´úøç ¶«üΔéπ®Ω ´’Ø√o®Ω’. N¢Á÷îª$ C$ç ï®Ω°æéπ§ÚûË ûÁ©çí¬ù v°æï© Çûªtíı®Ω´ç üÁ•sAçô’çü¿E Öü¿u´’ Æ洒ߪ’ç™ îÁ°œp$ ÍéÆ‘Ç®˝ É°ærúø’ Ç Çûªtíı®Ω´ç áéπ\úøèπ◊ §Ú®·çü¿E v°æPoçî√®Ω’. ´’£æ…®√v≠æd, éπ®√gôéπ ®√v≥ƒd©’ ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√oߪ’E Ç ®√ v≥ƒd©ûÓ §ƒô÷ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ E®Ωy£œ«çî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. N¢Á÷îª$ CØ√Eo ´uAÍ®éÀçîË öÃÇ®˝áÆˇ, áçâáç §ƒKd©’ v°æï© ´·çü¿’èπ◊ ´*a N¢Á÷îª$ C$ç áçü¿’èπ◊ ï®Ω°æ´üÓl îÁ§ƒp©E úÕ´÷çú˛î˨»®Ω’. ÅEo §ƒKd©’ N¢Á÷îª$ CØ√E$ E®Ωy£œ«çî√©E éÓ®√®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, áÆˇÇ®˝ ¢Á÷£æ«Ø˛, £æ«$’´’çûª®√´€, °æü¿tØ√¶µºßª’u, í∫Jéπ vQ£æ«J, üÌ´÷tô ¢Áçéπö¸ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ê´’tç v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævA °∂æ’ô$°j Ææ´’ví∫ Nî√®Ωù îË°æö«dL

¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u¨»ê ´’çvAéÀ ™‰ê ®√Æœ$ Æœ°œáç 鬮Ωuü¿Jz ûªN’tØËE

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 11, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ê´’tç v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævA™ ïJT$ °∂æ’ô$°j v°æ¶µº’ûªyç Ææ´’ví∫¢Á’i$ Nî√®Ωùèπ◊ ÇüËPçî√©E Æ‘°‘áç úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. °∂æ’ô$èπ◊ ¶«üµ¿’u™„j$ ¢√J°j éπJ∏$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ç §ƒKd ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz ûªN’tØËE O®Ω¶µºvü¿ ç éÓ®√®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’$ ≤Ú´’¢√®Ωç ®√v≠æd ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u¨»ê ´’çvA ú≈éπd®˝ Æœ.©é~¬tÈ®úÕféÀ ™‰ê ®√¨»®Ω’. v°æÆæ´ç éÓÆæç v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævAéÀ ´*a$ ´’£œ«∞¡©èπ◊ ¶„ú˛$’ Íéö«®·çîªéπ§Ú´úøçûÓ Ç¢Á’ E©•úÕ Gúøf$’ éπ$ úøçûÓ P¨¡Ÿ´€ ØË©èπ◊ û√éÀ ´’®ΩùÀç*çC. DE°j Ñ °∂æ’ô$ Bv´ Cí¬s¥çAE ´uéπhç îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. ÅüË®ÓV ÇÆæ’°ævA™ ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ P¨¡Ÿ´€©’ ÂÆjûªç ´’[A îÁçüΔ®ΩØ√o®Ω’. Ñ °∂æ’ô$©Â°j Nî√®Ωù ïJ°œ ¶«üµ¿’u©Â°j îª ®Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøçûÓ §ƒô’ ¶«Cµûª’©$’ Çü¿’éÓ¢√©E Çߪ’$ Nïc°œh î˨»®Ω’. v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævûª’™x ú≈éπd®Ω’x, °æúøéπ©ûÓ §ƒô’ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ≤˘éπ®√u©$’ ¢Á’®Ω’í∫’°æ®√a©E éÓ®√®Ω’. ®√v≠ædç™ NïçGµÆæ’h$o ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ´©x äéπ §ÚMÆˇ ÅCµé¬JûÓ §ƒô’ Ææ£æ… 44 ´’çC îªE§Úߪ÷®ΩE ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. DE E¢√®Ωùèπ◊ ûªéπ~ù Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÇÆæ’°ævûª’™x ≤˘éπ ®√u©’, Æœ•sçC ™‰éπ ´’[ûª’© Ææçêu °JTçü¿Ø√o®Ω’. Ñ ´‚úË∞¡x 鬩ç™ v°æéπô$©’ ûª°æp Ç®Óí∫u ´u´Ææn ¢Á’®Ω’í∫’°æúÕ$ üΔꙫ©’ ™‰´Ø√o®Ω’. ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ 10¢Ë© °æúøéπ©’çúøí¬ 8¢Ë© ´’çC $®Ω’q ©’ Å´Ææ®Ω´·çü¿Ø√o®Ω’. é¬F Íé´©ç 3,800 ´’çC ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®ΩE, 657 v§ƒü∑¿N’éπ Ç®Óí∫u ÍéçvüΔ©èπ◊í¬$’ 355 °‘£«î˝Æ‘™x äÍé ¢Ájü¿’uúø’Ø√oúøE ûÁL§ƒ®Ω’. 25 ÍéçvüΔ™x ¢ÁjüΔuCµé¬®Ω’™‰ ™‰®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ÇÆæ’°ævûª’™x §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u ÅüµΔ y$o °æJÆœnûª’™x Öçúøúøç ´©x ¢Ájü¿uç éÓÆæç ´*a $ ¢√JéÀ éÌûªh ï•’s©’ ´îËa ü¿’ÆœnA üΔ°æ€Jç*çü¿Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ v°æï©èπ◊ Åçü¿’ûª’$o ÊÆ´©Â°j Eûªuç ÆæO’éπ~©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’.

§Ú®Ω’í∫®Ωb$ §ÚÆæd®˝ ÇN≠æ\JÆæ’h$o GÆœ ÆæçÍé´~ ’ Ææç°∂æ’ç ®√v≠æd Åü¿uèπ~◊©’ ñ«V© vQE¢√Æˇíıú˛ £Â j«ü¿®√¶«ü˛,ÂÆ°çd •®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠æd ïØ√¶µ«™ Ææí∫¶µ«í∫ç Ö$o GÆœ©èπ◊ ü¿´÷≥ƒ °æü¿lA$ ÅEo ®Ωçí¬©™ ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç–Ææ´÷$¢√ô ü¿é¬\©ØË EØ√ü¿çûÓ $’çúÕ ®√v≠ædç™E ÅEo >™«x™x' GÆœ NüΔuJn §Ú®Ω’í∫®Ωb$# ´’£æ…Æ涵º©$’ E®Ωy£œ«îª$’$oô’x GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ ñ«V© vQE¢√Æˇ íıú˛, GÆœ NüΔuJn Ææç°∂æ’ç ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ èπ◊©\Ωx vQE¢√Æˇ ´·C ®√ñ¸ ÅØ√o®Ω’. §Ú®Ω’í∫®Ωb$©èπ◊ Ææ綵ºçCç*$ ¢√™¸§ÚÆæd®˝$’ GÆœ¶µº´Ø˛™ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç $™Ô_çúø™, 15´ ûËD$ Eñ«´÷¶«ü˛, 18$ Ø√í∫®˝éπ®Ω÷o™¸, 20$ £j«ü¿®√¶«ü˛™ ,25$ ´’£æ«•÷¶«ü˛™, ÅéÓd•®˝ 4$ ´®Ωçí∫™¸™ , 8$ éπKç$í∫®˝ ©™ §Ú®Ω’í∫®Ωb$ ´’£æ…Æ涵º©’ E®Ωy£œ«çî√©E E®Ωg®·ç*$ô’x ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ NüΔuJn í∫®Ωb$™ GÆœ©’ ÅûªuCµéπ Ææçêu™ §ƒ™Ô_E Nïߪ’´çûªç îËߪ÷©E Nïc°œh î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ñ«V© vQE¢√Æˇíıú˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ 鬮ÓpÍ®ö¸ NüΔuÆæçÆæn© °∂‘V© ÅJéπôdú≈EéÀ ´îËa ÅÂÆçHx Ææ´÷¢Ë¨»™x îªôdç BÆæ’èπ◊®√¢√©E ÅØ√o®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ GÆœ JïÍ®y≠æ$x$’ 29¨»ûªç $’çúÕ 50¨»ûªçèπ◊ °çî√©E, 20¢Ë© éÓôxûÓ GÆœ Æ涸§ƒxØ˛ à®√pô’ îËߪ’©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ø√N’ØËõ„ú˛ §ÚÆæ’x™x 50¨»ûªç Ŵ鬨»©’ éπLpçî√©E ÅØ√o®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ $´ç•®˝ *´J ´÷Ææç™ ©éπ~´’çC NüΔu®Ω’n©ûÓ GÆœ NüΔuJn ´’£æ…í∫®Ωb$ $’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ߪ·Èíçü¿®˝íıú˛, Çé¬®Ω°æ€ vQE¢√Ææî√J, °œ.ÆæB≠ˇèπ◊´÷®˝, Ø√í∫®√V, Í®§ƒéπ ®√綫•’, ñ„.¶µ«Ææ\®˝, ¢Áçéπö¸,•AhE ®√V, ´’Ê£«≠ˇßª÷ü¿¢˛, îªçü¿’, °œ.éÀ®Ωù˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

´úÁf®x$Ω ’ áÆ‘dñ«Gû√™ îË®√aL: ¢Ë´·© ¢Áçéπõ‰¨¸

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 11 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ´úÁf®Ωx$’ áÆ‘d™ ñ«Gû√™ îË®√a©E ´úÁf®Ω Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊©’ ¢Ë´·© ¢Áçéπõ‰¨¸ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ü˨¡ç™E 16®√v≥ƒd™x ´úÁf®Ω©$’ áÆ‘d ñ« Gû√™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®ΩE, ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x$÷ áÆ‘d ñ« Gû√™ îË®√a©E éÓ®√®Ω’. í∫ûªç™ ´úÁf®Ωx$’ áÆ‘d™x îË®Ω’aû√´’E Öü¿u´’ØËûªí¬ ÈéƜǮ˝ Å°æpöÀ v°æüµΔEéÀ èπÿú≈ ™‰ê ®√≤ƒ®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. í∫ûªç™ ´úÁf®Ω©èπ◊ áÆ‘dñ«Gû√™ îË®√a©ØË Å稡ç°j ´’ü¿lûª’ °æLéÀ$ ´·êu´’çvA È éƜǮ˝ ÅCµé®Ωç™éÀ ´î√aéπ NÆætJçî√®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ´úÁf®Ω©’ NüΔu, ÖüÓuí∫, ®√ïéÃߪ’, ≤ƒ´÷>éπ, ÇJnéπ ®Ωçí¬™x °æ‹Jhí¬ ¢Á$éπ•ú≈f®ΩE Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ´úÁf®Ω °∂úøÍ®≠æØ˛èπ◊ ®Ω÷.500éÓô’x Íéö«®·ç î√©E v°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ´úÁf®Ω©$’ v°æ¶µº’ûªyç í∫’Jhçîªéπ§ÚûË ®√¶ßË’ ®ÓV™x ´úÁf®Ωx Ææû√h îª÷°œ≤ƒh´’E ¢Ë´·© ¢Áçéπõ‰¨¸ £«îªaJçî√®Ω’.

7I

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 12, 2017 °æ®√u´®Ωù 鬩’≠æuç, Æ洒ߪ÷EéÀ ûªí∫’ ǣ慮Ωç BÆæ’èπ◊ØË BJé𠙉éπ§Ú´úøç ™‰üΔ éÌ´€y °æüΔ®√n©’ áèπ◊\´í¬ éπL_† §∂ƒÆˇd°∂æ€ú˛q A†ú≈EéÀ Å©¢√ô’ °æúøôç... 鬮Ωù¢Ë’üÁjØ√ *´®Ωèπ◊ ÅCµéπ•®Ω’´€ûÓ ¶«üµ¿°æúË ¢√J Ææçêu ØËúø’ °®Ω’í∫’ûª÷ØË ÖçC. Ñ véπ´’ç™ (Ç£æ…®Ω Eߪ’çvûªù) úÁjöÀçí˚èπ◊ ´’ç* v§ƒüµΔ†uûª à®ΩpúÕçC. Ææ†oí¬, Ø√Wí¬_ 鬢√©E éÓ®Ω’èπ◊ØË¢√®Ω’ î√™«´’çüË Öçö«®Ω’. Å®·ûË †©’í∫’®Ω÷ ™«´€í¬ ÖØ√o´çô÷ ¢ÁéÀ\JÆæ’hØ√o®ΩØË ûÌçü¿®Ω™ Å°æpöÀèπ◊†o Ç®Óí∫u °æJÆœnûª’©’, ¨»K®Ωéπ, ´÷†Æœéπ ≤ƒ´’®√nu©†’ °æöÀdçéÓèπ◊çú≈ á´JéÀ †*a† Nüµ¿çí¬ ¢√∞¡Ÿ} úÁjöÀçí˚ îËÊÆÊÆh Ø√Wèπ◊ûª†ç ´÷ô ᙫ ÖØ√o, Ö†o Ç®Óí¬uEÍé ´·°ær à®ΩpúÕ ¢Á·ü¿öÀÍé ¢Á÷Ææç ´îËa v°æ´÷ü¿ç ÖçC. Åçü¿’Íé úÁjöÀçí˚ îËߪ’¶ßË’ ´·çü¿’ éÌEo Eߪ’´’ E•çüµ¿†©’ ûÁ©’Ææ’éÓ´úøç ´·êuç. Å¢Ëçö îª÷üΔlç!

v§ƒ®ΩçGµçîªçúÕ. ◆ úÁjöÀçí˚ ¢Á·ü¿©’ °úø’ûª’Ø√o®Ω’ Åçõ‰ Å°æpöÀ´®Ωèπ◊ O’®Ω’ áçûÓ É≠ædçí¬ ¶µº’>Ææ’h†o î√™« ®Ω’©èπ◊ ü¿÷®Ωç 鬢√Lq Öçô’çC. Å™« O’ éÀ≠æd¢Á’i†N O’®Ω÷ ®ÓW Å°æJN’ûªçí¬ AØËN, Å™¢√ô’í¬ ¶µï†çûÓ §ƒô’ ™‰üΔ ¶µïØ√EéÀ •ü¿’©’ BÆæ’èπ◊ØËN àçö ñ«Gû√ ®√Ææ’éÓçúÕ. ´·çü¿’í¬ ¢√öÀéÀ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøú≈EéÀ ´÷†Æœéπçí¬ Æœü¿mçéπçúÕ. ´·çü¿’í¬ØË ÉN A†úøç ´™‰x ؈’ É™« ûªßª÷®Ω´€ûª’Ø√o†ØË ´uAÍ®é𠶵«´†èπ◊ ®ΩçúÕ. Å°ærúË O’®Ω’ ¢√öÀéÀ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøí∫©’í∫’û√®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª Ç£æ…®Ω Eߪ’çvûªù îËߪ’ôç î√™« Ææ’©¶µºç. ◆ ™«´€í¬ Ö†oçûª ´÷vû√† O’®Ω’ ÅCµéπ ¨¡éÀh´’çûª’©’ é¬ü¿’ ÅØË N≠æߪ’ç í∫’®Ω’h°ô’d éÓçúÕ. Å™«Íí Ç®Óí∫uç N≠æߪ’ç™ èπÿú≈. Åçü¿’Íé úÁjöÀçí˚ v§ƒ®Ω綵«EéÀ ´·çü¿’ O’ ¨»K®Ωéπ, ´÷†Æœéπ ≤ƒ´’®√nu© ÆœnAE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’éÓçúÕ. üΔEéÀ Ææç•çCµç* Å´Ææ®Ω¢Á’iûË ú≈éπd®Ω’†’ Ææçv°æCçîªçúÕ. ◆ O’ ¢Á·ûªhç ¨¡K®√éπ�AE E©’´€ôü¿lç ´·çü¿’ îª÷Ææ’éÓçúÕ. à v°æü˨¡ç O’ Åçü¿¢Á’i† ¨¡K®√éπ�AéÀ ¶µºçí∫ç éπLTÆæ’hçüÓ í∫’JhçîªçúÕ. ÅC ÆæÈ®j† Çéπ�A™éÀ ®√¢√©çõ‰ úÁjöÀçí˚ ûª°æpE Ææ®ΩE ¶µ«NçîªçúÕ. °æüË °æüË O’®Ω’ É™« îËߪ’ôç, éÌCl®ÓV©Íé ´îËa ´÷®Ω’p†’ í∫´’ Eç* îª÷Ææ’éÓ´ôç îËÊÆh Éçé¬ Åçü¿çí¬ Ø√Wí¬_ ûªßª÷®Ω¢√y©†o ◆ O’®Ω’ ÅCµéπ •®Ω’´€ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª÷ úÁjöÀçí˚ îËߪ÷©†’èπ◊çô’†o°æ€úø’ ´·çü¿’í¬ úÁjöÃ≠œßª’Ø˛†’ éπ©´çúÕ. Öû√q£æ«ç éπ©’ í∫’ûª’çC. úÁjöÀçí˚ éπ*aûªçí¬ Å´’©’îËߪ÷©†o °æô’dü¿™« à®Ωpúø’ûª’çC. ÉN î√©’ N’´’tLo véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ ņ’¶µº´V—™„j†¢√®Ω’ É*a† Ææ÷© ¢Ë’®Ωèπ◊ úÁjöÀçí˚†’ Ç£æ…®Ω Eߪ’´÷©’ §ƒöÀçîË™« îËߪ’ú≈EéÀ. ◆ úÁjöÀçí˚†’ O’éÌéπ Péπ~í¬ ¶µ«NçîªéπçúÕ. ÅC O’èπ◊ ¨¡éÀhEÆæ÷h, N’´’tLo Åçü¿çí¬, Ç®Óí∫uçí¬, Ø√Wèπ◊í¬ ûªßª÷®Ω’îËÊÆ äéπ ≤ƒüµ¿†çí¬ Å†’éÓçúÕ. Å™«Íí †´€yûª÷, džçü¿çí¬ØË °æ‹Jh É≠ædçûÓØË Å´Ææ®Ω¢Á’i† Ç£æ…®Ω Eߪ’´÷©’ §ƒöÀçîªçúÕ. Å°ærúË O’®Ω’ Eï¢Á’i† °∂æLû√©’ §Òçü¿í∫©’í∫’û√®Ω’. ◆ ÆæÈ®j† Ç£æ…®Ω Eߪ’´÷©’ §ƒöÀçîªúøçûÓ §ƒô’ v§ƒù«ßª÷´’ç, ßÁ÷í¬ ´çöÀN véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ îËÊÆh ÅN ´’Jçûª ¨¡éÀhE O’éπçCçîªôç™ ûÓúøpúøû√®·. ◆ O’éÀ≠æd¢Á’i† ´çô©†’ èπÿú≈ úÁjöÀçí˚èπ◊ ņ’èπÿ©çíûªßª÷®Ω’ îËÆæ’éӴa. É™« îËÊÆh úÁjöÀçí˚èπÿú≈ ¶«´€çü¿E°œÆæ’hçC. ◆ AØË Æ洒ߪ’ç™ ûª°æp N’í∫û√ Æ洒ߪ÷ ©™ éÀîÁØ˛èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøôç Å©¢√ô’ îËÆæ’èπ◊çõ‰ ´’ç*C. É™« îËÊÆh ÅÆæh´÷†÷ àüÌéπöÀ AØË Å©¢√ô’ èπÿú≈ ü¿÷®Ω´’¯ûª’çC. ◆ àüÌéπ °æE™ E´’í∫o¢Á’i Öçúøôç, ë«S Æ洒ߪ’ç™ †úøéπ, ´‚u>é˙ N†ôç ´çöÀN O’™ ´uAÍ®éπ Ç™Lo ü¿÷®Ωç îË≤ƒh®·. ◆ N’´’tLo O’®Ω’ íı®ΩNçéÓ´ôç, O’™E ´÷®Ω’p©†’ îª÷Ææ’èπ◊E O’ûÓ O’Í® ´÷ö«xúø’ èπ◊çô÷ džçüΔEo ´uéπhç îËÆæ’éÓ´ôç Å°ærúø°ærúø÷ îËÆæ÷h Öçõ‰ îËÊÆ °æE°j ÇÆæéÀh °®Ω’í∫’ûª’çC. ◆ ¨¡K®√EéÀ véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ ®ÓW ¢√uߪ÷´’ç ™‰éπ§ÚûË á™«çöÀ úÁjöÀçí˚ Å®·Ø√ Ææûªp¥Lû√©†’ É´yü¿’. ÉC v°æüµΔ†çíí∫’®Ω’hçéÓ´©Æœ† N≠æߪ’ç. áçûª îªéπ\í¬ Ç£æ…®ΩEߪ’çvûªù Å´’©’îËÆœØ√ ¢√uߪ÷´’ç v°æüµΔ†ç. ◆ äAhúÕéÀ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈L, ´’K´·êuçí¬ ´÷†Æœéπ äAhúÕ ¶«J† °æúøèπ◊çú≈ Å´Ææ®Ω¢Á’i† õ„éÀoé˙q §ƒöÀÆæ÷h Öû√q£æ«çíúÁjöÀçí˚ é̆≤ƒTÊÆh O’®Ω’ éÓ®Ω’èπ◊†o ´÷®Ω’p©Fo O’≤Òçûªç ❒ Åçü¿ç, Ç®Óí∫uçûÓ Ææ£æ….

Dwaraka

À é E √ Ø ¿ ü ªîéπ\ «\©’ ö * ¿ ü ´ç

鬙‰@ Å´÷t®·© $’ç* í∫]£œ«ù’© üΔé¬ Åçû√ éπ$’¶Ô´’Lo vü∑ÁúÕfçí˚ NüµΔ$ç™ Ê≠°ˇ îËÆæ’èπ◊çô’$o¢√®‰. Å®·ûË Ç Æ洒ߪ’ç™ éÌEo

éπ$’¶Ô´’©’ éπçü¿èπ◊çú≈.. ñ«ví∫ûªh©’ §ƒöÀÊÆh ´’ç*C. ★ éπ$’¶Ô´’©

ü¿í∫_®º ºtç î√™« Ææ’Eoûªçí¬ Öçô’çC. ¢Áçvô’éπLo ™«Íí°æ€púø’ ØÌ°œp °æ€ôdèπ◊çú≈ Öçú≈©çõ‰ ¢ËúÕFöÀûÓ éπúø’éÓ\¢√L. DE´©x ºt®ºçvüµΔ©’ ûÁ®º’èπ◊E Ææ’©’´cí¬ ´îËa≤ƒh®·. Å™«Íí O’®º’ éÓ®º’èπ◊ØË Ç鬮«E âv¶ °Eq™¸ûÓ éπ$’¶Ô´’©Â°j Uߪ’çúÕ. Ç ™„j$’ O’ü¿’í¬ Åü¿$çí¬ Ö$o ¢Áçvô’éπLo BÊÆÊÆh ÆæJ. ★ äÍé≤ƒJ áèπ◊\´ ¢Áçvô’éπLo éπL°œ vü∑Áú˛ îËߪ’èπÿúøü¿’. DE´©x áèπ◊\´ ØÌ°œp éπ©’í∫’ûª’çC. ºtç üÁ•sAçô’çC. ¨¡Ÿv¶µºçí¬ ÖçúË ô÷û˝v•≠ˇûÓ Å°æ€púø°æ€púø’ ü¿’¢√yL. vü∑ÁúÕfçí˚ ûª®º’¢√ûª Åéπ\úÕ îª®ºtç áv®ºí¬ ´÷J, ´’çô °æ€úø’ûª’çõ‰ ¢ÁçôØË Å™Ô¢Á®« ñ„™¸ ®«ÊÆh éÌçûª ❒ ְ模´’$ç éπ©’í∫’ûª’çC.

Eví∫£æ«ç

üË´cE ü¿ßª’ ´©$ v§ƒ°æh¢Á’i$ ´÷$´ï$t î√™« íÌ°æpC. v§ƒùÀéÓöÀ™ Éûª®º ïçûª’´c©èπ◊ í¬E, °æèπ~◊©èπ◊ í¬E véÀ´’éÃôé¬ü¿’©èπ◊ í¬E ™‰E ñ«—$´· ´÷$´c$èπ◊ éπLT Ö$oçü¿’$ Nîªéπ~ùûÓ, N¢Ëîª$ûÓ, N¢Ëéπ´·ûÓ v°æAN≠æߪ’´·$’ í∫úÕç* ûªT$ E®ºgߪ’ç BÆœéÌ$’ ¨¡éÀh ´÷$´c$èπ◊ éπ©ü¿$’ô™ Åûª’uéÀh ™‰ü¿’. Å®·ûË ´÷$´cúø’ üµ¿®«t®ºn 鬴’¢Á÷éπ~´·©$’ ≤ƒüµ¿$´·©’íîËÆæ’éÌ$´™„$’. Åçü¿’éÓÆæç Åûªúø’ üµ¿®ºt´÷®º_´·$, •·V´®ºh$´·ûÓ @´$´· ≤ƒTç™„$’. ´·êu´·í´÷$´cúø’ í∫]£æ«Ææ’núø’ 鬴™„$’. îªûª’Jyüµ¿ Çv¨¡´’´·™ v•£æ«tºu´· §ƒöÀç Nü¿u$’, Nñ«—$´·$’ §Òçü¿´™„$’. ûª®º’¢√ûª N¢√£æ«´· îËÆæ’éÌE èπ◊ô’ç• §Ú≠æù´· îËÆæ’éÌ$´™„$’. éÌçûª´’çC í∫]£æ«Ææ’núÁj ¢√EéÀ ¢Á÷éπ~´·(´·éÀh) ©Gµçô éπ≠æd´’E ߪ’çü¿’®º’. ÉC ÆæJßÁi’$ ÅGµv§ƒßª’ç é¬ü¿’. ´÷$´cúø’ Ææç≤ƒJí¬ @´$´· ≤ƒTç$°æ€púø’ èπ◊ô’異殺´·í∫$’, ´]Ah Ææç•çüµ¿´·í∫$’ ≤ƒ´÷>éπ¢Á’i$ Ææ´’Ææu©’ ´îª’açúø’$’. äéÌ\éπ\≤ƒJ Ñ Ææ´’Ææu©’ ïöÀ©¢Á’i, Bv´¢Á’i$ ´÷$Æœéπ ´uüµ¿$’ éπLTççúø’$’. Å®·$$’, Åô’´çöÀ éÀx≠æd Æ洒ߪ’´·©™ Åûªúø’ Ææçߪ’´’$´·$’ §ƒöÀçô üΔy®« éÌçûª´®ºèπ◊ v°æ¨»çûªûª$’ §ÒçC Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\JçéÌ$’ ¨¡éÀhE §Òçü¿’ôèπ◊ O©’ éπ©’í∫’$’. ÉçvCߪ’´·© v°æ¶µ«´´· áèπ◊\´í¬ $’çúø’ô ´©$, @´ßª÷$´·$çü¿’ ´÷$´cúø’, 鬴’ véÓüΔCµ ÅJ≠æúøy®º_´·©’ v°æ¶µ«´´·$èπ◊ ™$í∫’çúø’$’. Åçü¿’´©$ @´$´· Éçéπ$’ Ææ´’Ææu© ´©ßª’¢Á’i B®ºE ü¿’”ê´· éπLTç$’. DEE •öÀd Eví∫£æ«´· îª÷°æ€ô

´’ç*C Å$’ N≠æߪ’´· NCûª´’í∫’$oC. é¬E Eví∫£æ«´· îª÷°æ€ô Åçûª Ææ’©¶µº´· é¬ü¿’. ≤ƒüµ¿$ üΔy®« Ææïb$ ≤ƒçí∫ûªuç üΔy®« üÁj´¶µºéÀhûÓ Eví∫£æ«¨¡éÀhE §Òçü¿’ôèπ◊ v°æߪ’Aoç*$°æ€úø’ ÅC ≤ƒüµ¿u°æúø’$’. Ç™*ç*$îÓ ´÷$´@Nûª´·™ áØÓo äúÕü¿’úø’èπ◊©’, éπ≠æd$≥ƒd©’, éπFo®º’ éπúøí∫çúø’x Ééπ\ô’x ÖØ√o®·. à Æ洒ߪ’ç™ à Nüµ¿çí¬ ´÷$´c©èπ◊ N°æûª’h éπ©’í∫’ûª’çüÓ á´®º÷ îÁ°æp™‰®º’. à ®º÷°æ´·$, à v§ƒçûª´·$ àNüµ¿çí´’]ûª’u´c üΔ°æ€JÆæ’hçüÓ ûÁ©’Ææ’éÓ´ôç ≤ƒüµ¿u°æúøü¿’. 鬕öÀd ´÷$´cúø’ û√$’ ´*a$ °æEE ´·Tçèπ◊E ´·éÀhE §Òçü¿’ôÈéj v°æߪ’Aoçî√L. ´÷$´cúø’ Eví∫£æ«ç üΔy®« î√™«´®ºèπ◊ ûª$ @Nûªé¬©´·$’, ¨»çûª*ûªh´·ûÓ Ææç≤ƒ®º´·$’ Æævéπ´’çí¬ ≤ƒTçèπ◊E Çû√t$’ ÆæçüµΔ$´· üΔy®« ¢Á÷éπ~´·$’ §Òçü¿´îª’a$’. ´’$´· ´’$ ´’$Ææ’q$’ üË´cE ߪ’çü¿’ EL°œ Å$’C$´·, Å$’éπ~ù´· üË´cE Ø√´’´·$’ °æ‹Jhí¬ ´’$ £æ«]ü¿ßª’´·$ v°æAüµ¿yEç°æ îËߪ’´™„$’. Éçü¿’©èπ◊ ≤ƒüµ¿$ ûª°æp ´’JßÁ·éπ ´÷®º_´· ™‰ü¿’. ÅEoçöÀéÀ ´‚©¢Á’i$C ´’$Ææ’. Ñ ´’$Ææ’ é¬®ºùçí¬ØË ¶µ«´$©’ ஺púø’ûª÷ Öçö«®·. ÉçvCߪ’ Ææ’ë«©$’ éÓ®º’ûª÷ ÖçúË ´’$Ææ’$’ Åü¿’°æ€™ °ô’déÓ´ú≈EéÀ Eví∫£æ«ç Åçõ‰ Ææçߪ’´’$ ¶µ«´ç 鬢√L. í∫’v®º´· ´™„ °æ®º’í∫’©’ BÊÆ ´’$Ææ’$’, Eví∫£æ«ç ÅØË éπ∞ÎxçûÓ ñ«ví∫ûªhí¬ Åü¿’°æ€™ °ö«dL. ûª®º’¢√ûªØË ´’$ç Å$’ÆæJç©Æœ$ ´’ç* °æ$’©$’ ≤ƒ´’®ºnuçûÓ$’, ≤ƒ´’®ºÆæuçûÓ$’ àé¬ví∫ûªûÓ$’, *ûªh¨¡ŸCmûÓ îËߪ’úøç ≤ƒüµ¿u°æúø’ûª’çC. Eví∫£æ«ç éÓ™p´úøç á´JÈéj$$’ ûªí∫ü¿’.

ÇüµΔuAtéπç

¢√ ®«h °∂æ ©ç

¢Ë’≠æç: ¢√u§ƒ ®ºç™ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. üµΔJtéπ *çûª$. Å$’èπ◊$o °æ$’©’ Ææ鬩ç™ °æ‹Jh îË≤ƒh®º’. ´·êu ¢Á’i$ N≠æߪ÷©™ ûÌçü¿®º§ƒô’ ´ü¿’l. éÌûªh ´Ææ’h´c©’, ´v≤ƒh©’, éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’.

´[≠涵ºç: ¨»K®ºé𠶫üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç, ÖüÓuí∫´[Ah, ´÷$Æœé𠶫üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ÇJnéπ °æJÆœnA éÌçûª´®ºèπ◊ ¢Á’®º’í∫’ °æúø’ûª’çC. Ü£œ«çîªE Ç£æ…yØ√©’ Ǩ¡a®ºu°æ®º’ ≤ƒh®·. Ç®í∫uç °æôx ¢Á’©èπ◊´ Å´Æ殺ç.

– Ö™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’

N’ü∑¿’†ç: °æ€vûª°æ€vAéπ© NüΔuíÓ≠œe, ÆæçûÓ≠æ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. v°æ¢Á÷ ≠æØ˛q, ´’®«uü¿©’ •çüµ¿’N’vûª’© $’çúÕ ÇÆæéÀhéπ®º¢Á’i$ ¢√®ºh©’ Nçö«®º’. $÷ûª$ 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ X鬮ºç úøû√®º’. véπߪ’Nvéπߪ÷ ©™ ™«¶µ«©’.

éπ®«\ôéπç: ¢√u§ƒ®ºç™ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’ û√®º’. Ö$oûª °æü¿N, éÃJh, v°æ¢Á÷≠æØ˛qèπ◊ Ŵ鬨¡ç. ®º’ù«©’ îË≤ƒh®º’. ÇJnéπ ™«¢√ üËO©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’û√ ®·. éÌûªh ´uèπ◊h©ûÓ °æJîª ßª÷©’ ஺púøû√®·.

é¬$’éπ ♦

°æ€DØ√ Çèπ◊Lo ¢Á’ûªhí¬ $÷J éÌçîÁç ®ñ¸¢√ ô®¸ îËJa ´·ë«EéÀ ®«Ææ’éÓ¢√L. ÉC ´÷®·¨¡a®„j﮸™« °æEîËߪ’úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, ¢Á’öÀ ´’©’, ¶«xé˙£«ú˛q ´÷ߪ’´cû√®·. ♦ ´·©xçTE ¢Á’ûªh E í∫’Vb™« îËÆœ ®ºÆæç ¢Ë®º’ îËߪ÷ L. DEéÀ ®„çúø’ îÁçî√© °®º’í∫’ îËJa ´·ë«EéÀ, îËûª’©èπ◊ ®«Ææ’éÓ ¢√L. Å®ºí∫çô ûª®º’¢√ûª xE FöÀûÓ éπúÕÍíߪ÷ L. Ñ §ƒué˙ áçúøèπ◊ ´úøL§Ú ®·$ «tEéÀ éÌûªh ûËïÆæ’q$ç CÆæ’hçC. ❒ Æœç£æ«ç: 鬮ºuÆœCm, •çüµ¿’ N’vûª Ææ’êç, üµ¿$ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ÆæEo£œ«ûª’© $’çúÕ éééπ Ææ´÷î√®ºç Åçü¿’ûª’çC. ´Ææ’h™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’. $÷ûª$ Nü¿u© ߪ’çü¿’ ÇÆæéÀh îª÷°æ€û√®º’.

âáÆˇâ ´÷®º’\ûÓ éπMhéÀ îÁé˙

´÷$´cúø’ áü¿’®Ô\çô’$o ÅØËéπ Ææ´’Ææu©™ ǣ慮º°æüΔ®«n©™ éπMh ÅØËC ´·êu¢Á’i$C. Åvéπ´’ üµ¿Ø√®ºb$ îËߪ÷©$o Ǩ¡ûÓ v°æï© Åñ«—Ø√Eo, Åñ«ví∫ûªh$’ ÇÆ殫 BÆæ’éÌE, éÌçûª´’çC ´÷$´ ´’$’í∫úøèπ◊ Å´Æ殺¢Á’i$ ǣ慮º°æüΔ®«n©™ £æ…Eéπ®º¢Á’i$ °æüΔ®«n©$’ éπ©’°æ€ûª’Ø√o®º’. ǣ慮ºç™ éπMhéÀ ¢√úø•úøf ´Ææ’h´c ®ºçí∫’ Ç鬮ºç §ÚLéπ™x éπMh îËߪ’•úË Ç£æ…®º°æüΔ®«nEéÀ ¶«í¬ ü¿í∫_®ºíÖçúøôç ´©$ ǣ慮º´·™ éπMh ïJT$ô’x ¢√úøéπçüΔ®º’©’ ¢ÁçôØË ûÁ©’Ææ’éÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’.

Gߪ’uç, íÓüµ¿’´’©’, ®«í∫’©’, Ææïb©’, ñÔ$o©’, °æ°æ€p C$’Ææ’©’ ¢Á·ü¿©í∫’ ¢√öÀ™ ûÁ©xöÀ®«∞¡Ÿx ´’öÀd¶„úøf©’ í∫çvúø ÉÆæ’éπ éπ©’°æ€û√®º’. OöÀ´©$ éπúø’°æ€ØÌ°œp, á°çúÕÂÆjöÀÆˇ Ææ綵ºN≤ƒh®·. éπMhE í∫’Jhçôèπ◊ TçïüµΔØ√u©’, °æ°æ€pC$’Ææ’©’ ¶«í°æJQLç* éÌ$’íÓ∞¡Ÿx îËߪ÷L. ´·êuçí¬ éπçC°æ°æ€p™ ©çéπ°æ°æ€p ™‰éπ ÍéÆæJ°æ°æ€p é¬≥ƒßª’ç ®ºçí∫’™ í∫’çvúøçí¬ ÖçúÕ *$oÂÆjV™ Ö$o °æ°æ€p$’ éπ©’°æ€ôèπ◊ ¢√úø’û√®º’. ÍéÆæJ°æ°æ€p éπL°œ$ °æ°æ€p ¢√úø’ô ´©$ (™«ü∑¿JÆæ¢˛’) é¬∞¡Ÿx, îËûª’©’ îªîª’a•úÕ °æéπ~¢√ûªç Ææ綵ºNçîË v°æ´÷ü¿ç ÖçC. ºtç™ ´÷®º’p©’ éπE°œçîªí¬ØË ´’$ç ¢√úø’ûª’$o °æ°æ€p™ ÍéÆæJ°æ°æ€p éπL°œ Öçúø´îª’a$E Å$’´÷Eç* °∂æ€ú˛ Åçú˛ vúøí˚ éπçvö©’ úÕ§ƒ®¸d¢Á’çö¸éÀ, °æ™„xô÷®º’™ Å®·ûË °æçî√®·B áTbèπÿuöÀ¢˛èπ◊ ûÁLߪ’ñ‰ßª÷L. éπçC°æ°æ€p™ ¢Á’ö«LØ˛ °æÆ撰怮ºçí∫’ éπ©’°æ€û√®º’.

DE´©$ é¬u$q®¸ ´Ææ’hçC. DE éπMhE í∫’Jhçôèπ◊ éÌClí¬ °æ°æ€p FöÀ™ ¢ËÆœ ¶«í¬ èπ◊C°œ$îÓ FöÀéÀ °æÆæ’°æ€ ®ºçí∫’ ´Ææ’hçC. Ç vüΔ´ùç äéπ\ éπ\ í¬úµø £j«vúÓéÓJØ˛ Ç´’x´·$èπ◊ éπL°œ îª÷ÊÆh vüΔ´ùç ᮺ’°æ€ ®ºçí∫’èπ◊ ´÷JûË ¢Á’ö«LØ˛ °æÆæ’°æ€ ®ºçí∫’ éπL°œ$ô’x í∫’Jhça. ¶Ô綫®· ®º´y, íÓüµ¿’´’°œçúÕ, Ö°æ€púø’ ®º´y, ¨¡$í∫°œçúÕ ¢Á·ü¿©í∫’ ¢√öÀ™ ûÁ©xöÀ ÉÆæ’éπ, î√é˙°‘Æˇ§ÒúÕ, ñÔ$o°œçúÕ ¢Á·ü¿©í∫’$N éπ©’°æ€û√®º’.

OöÀ´©$ éπúø’°æ€ØÌ°œp @®ºgéÓ¨¡´·$èπ◊ Ææç•çCµç*$ ¢√uüµ¿’©’ ´≤ƒh®·. Ñ ®º´y©$’ FöÀ™ éπL°œ îª÷ÊÆh ÉÆæ’éπ véÀçü¿èπ◊ îË®º’ûª’çC. ¢Ë®º’¨¡$í∫ Tçï©™ •÷V°æöÀd$ Tçï©’ éπ©’°æ€û√®º’. OöÀ´©$ @®ºgéÓ¨¡´· 鬙‰ßª’´·$èπ◊ Ææç•çCµç*$ ¢√uüµ¿’©’ ´≤ƒh®·. éπMhE í∫’Jhçôèπ◊ Tçï©’ ´í∫®º’í¬ ®º’* ÅE°œçîªéπ§Ú®·Ø√, FöÀ™ ¢ËÊÆh °jéÀ ûËLØ√ ¢√öÀE •÷V °æöÀd$ Tçï©’íí∫’Jhça$’. °æÆ撰性ÒúÕ™ ™„ú˛véӢ˒ö¸ §ÒúÕ éπ©’°æ€ôèπ◊ Ö°æßÁ÷T≤ƒh®º’. DE´©$ éπçöÀîª÷°æ€ ûªí∫_ôç, éÃ∞¡xØÌ°æ€p©’ é¬∞¡Ÿx îËûª’©’ Gí∫’Ææ’èπ◊§Ú´úøç ﮺’í∫’û√®·. °æÆæ’°æ€ §ÒúÕ™ ¢Á’ö«LØ˛ á™x ®ºçí∫’ èπÿú≈ éπ©’°æ€ôèπ◊ Ö°æßÁ÷T≤ƒh®º’. DE´©$ é¬u$q®¸ ®«´îª’a. ®ºçí∫’ éπLÆœ$ô’x í∫’Jhçôèπ◊ äéπ í¬xÆæ’FöÀ™ éÌClí¬ °æÆæ’°æ€$’ éπL°œ$ôx®·ûË ¢Á’ö«LØ˛ á™x ®ºçí∫’ éπL°œ$ °æÆæ’°æ€ ®ºçí∫’ éπ©®º’ véÀçü¿èπ◊ Cí∫’û√®·. 鬮ºç, üµ¿Eߪ÷© §Òúø’©™ ®ºçí∫’©’, ®ºç°æ°æ€ §Òô’d, ûª´cúø’, û√©’é¬ßª’© §ÒúÕ, áçúÕ$ Ç´cÊ°úø §ÒúÕ, í∫’v®º°æ€ ©üÁl §ÒúÕ éπ©’°æ€û√®º’. OöÀ´©$ @®ºgéÓ¨¡´·$èπ◊ Ææç•çCµç*$ ¢√uüµ¿’©’ Ææ綵ºN≤ƒh®·. ûª´cúø’ éπL°œ$ 鬮º´·$’ í∫’Jhçôèπ◊ 鬮º°æ€ §ÒúÕ äéπ îÁçî√ äéπ í¬xÆæ’ FöÀ™ ¢ËÆœ éÌClÊÆ°æ€ éπü¿©èπ◊çú≈ äéπîÓô °ôd´™„$’. FöÀ Åúø’í∫’$ ûª´cúø’, ®ºç°æ°æ€

§Òô’d îËJ$îÓ éπMh 鬮º´·í¬ í∫’Jhça.

N’Jߪ÷©™ áçúÕ$ ¶Ô§ƒp®· Tçï©’ éπ©’°æ€û√®º’. N’Jߪ÷©èπ◊ Ææ£æ«ïçí¬ ÖçúË °∂æ÷ô’, ®º’*, ¢√Ææ$ ™°œç*$îÓ ÅN éπMh îËߪ’•úÕ$Níí∫’Jhça. Ç¢√©™ v•£æ«tü¿çúÕ Tçï©’ éπ©’°æ€û√®º’.

DE´©$ éπçöÀîª÷°æ€ ûªT_, ºtç™ ´÷®º’p©’, í∫’çúÁ ï•’s©’ Ææ綵ºNça. ´çô$÷ØÁ©èπ◊ v•£æ«tü¿çúÕ Tçï© $÷ØÁ, êEï$÷ØÁ©’, Ç´·ü¿ç éπMhéÀ ¢√úøû√®º’. Ç´·ü¿´· éπ©’°æ€ô ´©$ ¢√çûª’©’ N®‰îªØ√©’ Ææ綵ºN≤ƒh®·.

é¬Tûªç O’ü¿ ஺púÕûË öà §ÒúÕéÀ ®ºçí∫’ ¢ËÆœ$ô’x í∫’Jhça$’. §ƒ©™x F∞¡Ÿx, ¢Á$o BÆœ$ §ƒ©’, §ƒ©§ÒúÕ °œçúÕ, ÍíüÁ§ƒ©™ Ç´c§ƒ©’ éπMhéÀ ¢√úøû√®º’. §Ú≠æéπ°æüΔ®«n© ™°æç ´©$ Ææ綵ºNçîË ¢√uüµ¿’©’ ´≤ƒh®·. ®º’*™ ûËú≈ üΔy®« í∫’Jhça$’. ¢Á$o BÆœ$ §ƒ©$’ í∫’Jhçôèπ◊ §ƒ©$’ ¶«í¬ é¬* «x®«aL. O’í∫úø Ææ$oöÀ§Ò®º ´™„ Öçõ‰ ¢Á$o BÆœ$ §ƒ©’íE®«nJçéӴa$’. °æÆæ’°æ€, 鬮ºç, xE §ƒFߪ÷©’, âÆˇvéô·©’ ¢Á·ü¿©í∫’ ¢√öÀ™ Ö°æßÁ÷TçîË éÌEo Å$’´’A É´yE

êEï $÷ØÁ E©y ÖçúÕ §ƒúø®·§Ú®·$ éÌ•sJ$÷ØÁ éπ©’°æ€û√®º’. éÌ•sJ$÷ØÁ, ´çô$÷ØÁ©èπ◊ êEï$÷ØÁ©’ éπLÆœ$îÓ äéπ Nüµ¿¢Á’i$ ¢√Ææ$$’ éπLT≤ƒh®·. ¢√Ææ$ üΔy®« $÷ØÁ™ éπMhE éπ$’íÌ$´îª’a$’. ØÁ®·u ¢Á$o©™ ´$ÆæpAE éπ©’°æ€û√®º’. éπJT$ ØÁ®·u ™‰üΔ ¢Á$oèπ◊ Åçûª°æJ´÷ùç í∫© £j«vúÓéÓxJØ˛ Ç´’xç éπL°œ éÌClí¬ °æçîªüΔ®º$’ éπL°œ 5E´·≥ƒ©’ Öçî√L. ûª®º’¢√ûª véÀçü¿ ¶µ«í∫ç™ ᮺ’°æ€ ®ºçí∫’ éπ$•úÕ$ áúø©ØÁ®·u, ¢Á$o ´$ÆæpA™ éπMh Å®·$ô’x ûÁ©’Ææ’hçC. ´$ÆæpA™ í∫ç>§ÒúÕ, Öúøéπ¶„öÀd$ •çí¬∞«ü¿’ç°æ© ´·ü¿l éπ©’°æ€û√®º’. éπ®ºí∫¶„öÀd$ ´$ÆæpAéÀ éÌçîÁç ÇßÁ·úÕØ˛ éπL°œ$°æ€púø’ F©ç ®ºçí∫’éÀ ´÷J$îÓ ´$ÆæpA™ éπMh Ö$oô’x í∫’Jhça. °æçîªüΔ®º™ Ææ’ü¿l´·éπ\©§ÒúÕ, ¶Ô綫®· ®º´y, ¶„©xç™ ¢Á’ö«LØ˛ á™x ®ºçí∫’, ûËØÁ™ ¶„©xç §ƒéπç xE §ƒFߪ÷©™ Å$’´’A É´yE ®ºçí∫’©’, ¨»véÀØ˛ éπ©’°æ€û√®º’.°æçîªüΔ®º$’ FöÀ™ éπ©’°æ€ô ´©$ éπMh°æüΔ®«n©’ FöÀ™ éπ®º’í∫èπ◊çú≈ Öçö«®·. Ææyîªa¥¢Á’i$ ûËØÁ™ äéπ $÷©’ ´AhE ´·ç* ¢ÁLTÊÆh é¬çA´çûª´·í¬ ´’çúø’ûª’çC. éπMh ûËØÁ ÇNüµ¿çí´’çúøü¿’. ´’çúÕØ√ °æí∫’©’ûª’$oô’x ¨¡•lç îËÆæ÷h ´’çúø’ûª’çC.ÅüËNüµ¿çí¬ ßª÷©èπ◊©’, ©´çí¬©’$’ ¢√öÀ $’çúÕ $÷ØÁ BÆœ¢ËÆœ Å´·tû√®º’. Åçü¿’´©x Ææ£æ«ï °∂æ÷ô’, ®º’* ™°œç* èπ◊ç*çèπ◊ Ö$oôx®·ûË ÅN $÷ØÁ BÆœ¢ËÆœ$N ÅE í∫’Jhça. Éçí∫’´™ >í∫’®º’´·éπ\©’ éπ©’°æ€û√®º’. Éçí∫’´©$’ FöÀ™ ¢ËÊÆh éπJT §ƒ©™«çöÀ ®ºçí∫’ ®«EîÓ éπMh Éçí∫’´í¬ í∫’Jhça. 鬰∂‘ §ÒúÕ™ ®º’*´÷J$îÓ éπMh 鬰∂‘§ÒúÕíÅ$’´÷Eça$’. ®º’*™ ´÷®º’p üΔy®« öà §ÒúÕ™E éπMhE Å$’´÷Eça$’. äéπ≤ƒJ ¢√úÕ$ §ÒúÕE í∫’Jhçôèπ◊ éÌClí¬ §ÒúÕE ûªúÕí¬ Ö$o é¬Tûªç O’ü¿ §Òߪ÷uL. ÜüΔ ™‰üΔ á®º’°æ€ ®ºçí∫’ ´’®ºéπ©’

®ºçí∫’© ´©$ é¬u$q®¸, éÃ∞¡xØÌ°æ€p©’,é¬∞¡Ÿx îËûª’©’ Gí∫’Ææ’éÓ´ôç ﮺’í∫’û√®·. *´Jí¬ Ç£æ…®º°æüΔ®«n©™ éπMh E¢√Jçôèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ¢√®º’ èπÿú≈ ºu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®º’.

1955™ ǣ慮º°æüΔ®«n© éπMh E®üµ¿éπîªö«dEo v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d®º’. v°æA®«v≠ædç™ v°æñ«®í∫u °æJ¨üµ¿Ø√©ßª÷©’ ≤ƒn°œç* ǣ慮º°æüΔ®«n© $´‚Ø√©$’ °æJQLç* éπMh Ö$oD, ™‰ED °æJQLçîËçü¿’èπ◊ Å´Æ殺¢Á’i$ Ææü¿’§ƒßª÷©’ v°æ¶µº’ûªyç Ææ´’èπÿJaçC. v°æ¶µº’ûªyçûÓ §ƒô’ v°æï©’ èπÿú≈ ûªT$çûª v¨¡ü¿m, Öû√q£æ«ç îª÷Æœç* Åí˚´÷®¸\ ™‰üΔ âáÆˇâ ´÷®º’\ Ö$o °æüΔ®«n©$’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ÷L. éÌ$’íÓ©’üΔ®º’©èπ◊ èπÿú≈ éπMh ǣ慮ºç BÆæ’éÌ$’ô ´©$ ïJÍí $≥ƒd©$’ í∫’Jç* °æ‹Jhí¬ ûÁLߪ’éπ§Ú´ôç ´©$ Ñ éπMh ÅØË N≠æߪ÷Eo í∫’Jç* Bv´çí°æöÀdçéÌ$’ô ™‰ü¿’. Åçü¿’´©x Åçü¿Jéà ǣ慮ºç™ éπMh ´©$ ïJÍí Å$®«n©’, éπMh îËߪ·ôèπ◊ Ö°æßÁ÷TçîË °æüΔ®«n©’, éπMhE éπ$’íÌØË NüµΔØ√©’ í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’èπ◊çõ‰ Ñ éπMhE ÅJéπôd´îª’a$’. ❒

Í鮺ö¸ ƒB©’

鬴©Æœ$N Í鮺ö¸ ü¿’ç°æ©’–Å®ºÍé> íÓüµ¿’´’°œçúÕ–®„çúø’ éπ°æ€p©’ ÖLxîÁèπ◊\–äéπ éπ°æ€p °æ*aN’Ja, ¢Á©’xLx ®„•s©’ ¢ËÆœ $÷J$ ´·ü¿l ®„çúø’ Ææ÷p$’x ¢√´·–äéπ öà Ææ÷pØ˛, Ö°æ€p, $÷ØÁ–ûªT$çûª ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç ´·çü¿’í¬ ®Ôõ„d© °œçúÕ ïLxç* °ô’déÓ¢√L. Í鮺ö¸ ûª’®º’´·, ÖLxîÁèπ◊\, ¢Á©’xLx, °æ*aN’Ja ´·ü¿l ®„úŒ îËÆœ °ô’déÓ¢√L. Í鮺ö¸ éÓ®º’™ Ö°æ€p, ¢√´·, ÖLxîÁèπ◊\, Å©xç, ¢Á©’xLx ´·ü¿l ¢ËÆœ îËAûÓ ¶«íéπ©’°æ€éÓ¢√L. Ö°æ€p ûªT™‰ÆæJéÀ é¬Ææh F®º’ ´Ææ’hçC. Åçü¿’™ íÓüµ¿’´’°œçúÕ ¢ËÆœ ¶«í¬ éπL°œ Å´Æ殺ç ÅE°œÊÆh ÉçéÌçîÁç íÓ®º’¢ÁîªaE F®º’ï©’xûª÷ °œçúÕE îËAûÓ ´’®ºl$ îËÆæ÷h ¶«í¬ éπ©’°æ€éÓ¢√L. °æCEN’≥ƒ©’ ´‚ûªÂ°öÀd Öçî√L. ûª®º’¢√ûª BÆœ Å®ºîËA™ é¬Ææh$÷ØÁ ®«Ææ’èπ◊E °œçúÕE îªéπ\í¬ ´’Jlçèπ◊E ´’$éÀ 鬴©Æœ$çûª °æJ´÷ùç™ Öçúø©’ îËÆæ’éÓ ¢√L. Ææd¢˛ O’ü¿ °$ç é¬La BÆœ ÍéÆæ®™¸™ °ô’déÓ¢√L. ®„çúø’ éπ\© ÆæØ˛vú≈°ˇ $÷ØÁ ®«Æœ ´‚ûªÂ°ö«dL. ÅEo®Ôõ„d©’ ÉüËNüµ¿çí¬ îËÆæ’èπ◊E ÍéÆæ®™¸ ´‚ûª í∫öÀdí¬ ´‚Æœ Öç*ûË ¶µïØ√© Ææ´’ ߪ÷EéÀ ®Ôõ„d©’ í∫öÀd°æúøèπ◊çú≈ ´’]ü¿’´cí¬ Öçö«®·. Í鮺ö¸ ü¿’ç°æ©’ Bߪ’í¬ Öçö«®·. 鬕öÀd *$o°œ©x©’ î√™« É≠ædçí¬ A$´îª’a. °œ©x©éÀ éÌClí¢Á$oé¬E Ê°J$ ØÁ®·u é¬E ¢ËÆœ É´yçúÕ. $aûª’çC. ÅØ√®í∫uç $’çúÕ

éÓ©’èπ◊çô’$o ¢√JéÀ, í∫’çúÁ ï•’s © ¢√JéÀ ØÁ®·u, ¢Á$o ®«ßª’èπ◊çú≈ É´yçúÕ. éÌûªh ®º’*í¬ Öçô’çC. ¨¡K®« EéÀ 鬴©Æœ$ NôN’Ø˛ á, v§ÒöÃØ˛q, 鬮Ôs£j«vúËö¸q Éçü¿’™ ©Gµ≤ƒh®·. ❒

Ç®í¬uEéÀ ´·îªaõ„i$ ´‚úø’¢Á’ô’x ØËöÀ鬩ç™ v°æA äéπ\®Ω÷ éÓ®Ω’èπ◊ØË Ææç°æü¿ Ææç°æ‹®Ωg Ç®Óí∫u¢Ë’. Ñ Ææç°æ‹®Ωg Ç®Óí¬uEo O’èπ◊ ÅçCçîªú≈EéÀ ´‚úø’ ¢Á’ô’x á°æ€úø÷ Æœü¿lçí¬ Öçö«®·. áöÔ*a ¢√öÀE áéπ\úø¢Ë’ é¬Ææh v¨¡´’ûÓ èπÿúø’èπ◊†o °æE. Ñ ´‚úø’ ¢Á’ô’x áéπ\úøç O’´©x ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çüÓ¢Á÷ îª÷úøçúÕ. éπúø’°æ€ Eçú≈ AØÌü¿’l

≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ ´’†ç ®ÓW BÆæ’èπ◊ØË Ç£æ…®Ωç™ 3000– 3500 é¬u©K©’ Öçô’çC. Å®·ûË E°æ€ù’© ÅGµv§ƒßª’ç v°æ鬮Ωç ®ÓVéÀ Íé´©ç 2000 é¬u©K©’ ´÷vûª¢Ë’ ǣ慮Ωçí¬ BÆæ’éÓ¢√L. É™« áèπ◊\¢Áj† é¬u©K© ´™‰x ÅCµéπ•®Ω’´€, üΔEûÓ§ƒõ‰ í∫’çúÁ§Úô’x, îµ√AØÌ°ær©’, ®Ωéπ®Ω鬩 Ç®Óí∫uÆæ´’Ææu©’ ´≤ƒh®·. ǣ慮Ωç™ é¬u©K©†’ ûªT_çîªúøç´©x OôEoçöÀ†’çúÕ •ßª’ô°æúÕ éπ†u: ´’$”Íéx≠æ´·, ´÷$Æœé𠶵ºßª÷çüÓ∞¡$©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. •çüµ¿’N’vûª éπ©£æ… ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. éÌûªh 鬮ºuvéπ´÷ ©èπ◊ X鬮ºç úøû√®º’. •çüµ¿’ ´c©$’ éπLÆœ Nçü¿’ NØÓüΔ ©™ §ƒ™Ô_çö«®º’.

ûª’©: ´uA ®‰éπûª©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. íı®º´ ¶µºçí∫ç, ´[Ah¢√u§ƒ®«™x ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. v°æߪ÷ù« ©™ $÷ûª$ N’vûª’© °æJîªßª÷©’ ஺púøû√®·. v¨¡´’èπ◊ ûªT$ °∂æLûªç ü¿èπ◊\ûª’çC. •çüµ¿’´c© $’çúÕ ¨¡Ÿ¶µº¢√®ºh©’ Nçö«®º’.

´[Paéπç: üµ¿$™«¶µ«©’, ÖüÓuí∫ç™ v°æ¢Á÷ ≠æØ˛q §Òçü¿’û√®º’. Ç®í∫uç Å$’éÓE ÅAü∑¿’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ´·êu ¢Á’i$ ´u´£æ…®«©™ Nïߪ’ç ≤ƒCµ≤ƒh®º’. °æ€ùuÍé~vûª Ææçü¿®ºz$ îËÆæ’èπ◊çö«®º’.

Ç®Óí∫uçí¬ Öçúø´îªaE E°æ€ù’©’ Åçô’Ø√o®Ω’.

™°æLéÀ, •ßª’öÀéÀ í¬LE °‘©açúÕ.

äAhúÕ†’çúÕ ¢ÁçôØË ü¿÷®Ω´’ßË’u ´’ç* ¢√uߪ÷´’ç ÉüË. ¶«Æœç°æô’d ¢ËÆæ’èπ◊E èπÿ®Ω’aE O’ È®çúø’ Å®ΩîËûª’©’ ¢Á÷é¬∞¡}O’ü¿ ÖçúË™«í¬ °ôdçúÕ. éπ∞¡Ÿx ´‚Ææ’èπ◊E ¢Á’©xí¬ í¬LE ™°æLéÃ, •ßª’öÀéÀ °‘©açúÕ. í¬L ᙫ O’ Ü°œJAûª’h™xéÀ ¢Áúø’ûª’çüÓ Ü£œ«çîªçúÕ. í¬LE •ßª’öÀéÀ ¢Áúø’ûª’†o°æ€úø’ §Òôd¶µ«í∫ç ™°æLéÀ ¢Á∞¡xúøç í¬L •ßª’öÀéÀ ®√´úøç OöÀO’ü¿ ü¿�≠œdE E©°æçúÕ. Ñ ¢√uߪ÷´÷Eo véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ îËߪ’úøç ´©x äAhúÕ†’çúÕ éπ~ù«™x ü¿÷®Ωç 鬴úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ¢Á’ü¿úø’ ®Ω’èπ◊í¬ ûªßª÷®Ω´€ûª’çC. ñ«—°æéπ¨¡éÀh °®Ω’í∫’ûª’çC.

ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçúøçúÕ

´çôîËÆæ’hØ√o, Ç°∂‘Ææ’ °æ†’©’ îËÆæ’hØ√o, O’ °œ©x©ûÓ £æ«Ùç´®Ω’\ îË®·Ææ’hØ√o à °æØÁjØ√ ÆæÍ® îËÆæ’h†o v°æA °æEE áçñ«ß˝’ îËߪ’çúÕ. ❒

∂üµ¿$’Ææ’q: ≤ƒ£æ«Ææߪ÷vûª©’ îË≤ƒh®º’. èπ◊ô’ç• ≤˘ë«uEo Å$’¶µºN≤ƒh®º’. Ü£œ«çîªE Ŵ鬨»©’ ©Gµ≤ƒh®·. ÖüÓuí¬©™ °æüÓ$oûª’©’ Öçö«®·. °æ€Ææhéπ°æ®∏º$ç ߪ’çü¿’ ÇÆæéÀh éπ$•®º’≤ƒh®º’.

´’éπ®Ωç: ÖüÓuí∫’©èπ◊ üµ¿$™«¶µ«©’, Ç®í∫uç ¶«í∫’çô’çC. $÷ûª$ ´Ææ’h´c©’, ´v≤ƒh©’, ¢√£æ«Ø√©’ éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’. ÇJnéπ ™«¢√üËO©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’û√®·. ≤Úü¿®º’©$’ éπ©’Ææ’èπ◊çö«®º’.

èπ◊ç¶µçº : ´[Ah ߪ’çü¿’ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ü¿÷®ºü˨¡ v°æߪ÷ù«©’ îË≤ƒh®º’. ÇÆœh N¢√üΔ©’ °æJ≥ƒ\®º¢Á’i$ ©Gl §Òçü¿’û√®º’. ÇJnéπ°æJÆœnA Ææçûª]°œhéπ®ºçí¬ Öçô’çC. ®º’ù«©’ éÌçûª´®ºèπ◊ B®º’≤ƒh®º’.

O’†ç: ¨¡Ÿ¶µºv§ƒ°œhßÁ÷í∫ç, ü¿÷®ºü˨¡ v°æߪ÷ ù«©’ îËÊÆ Å´é¬¨¡ç. ´]Ah ¢√u§ƒ®«©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’ û√®·. Å$’éÓE v°æߪ÷ù«©™ $÷ûª$ ´uèπ◊h©ûÓ °æJîªßª÷©’ ஺púøû√®·. Ææy©p üµ¿$™«¶µº Ææ÷îª$.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

Dwaraka

8 ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’12, 2017

≤ƒNvA Èíô°ˇ ÅCÍ®! ö«M´€ú˛™ Å©Ø√öÀ Åví∫û√®Ω ≤ƒNvA @Nûª éπü∑¿ ÇüµΔ®Ωçí¬ ´’£æ…Ø√öÀ *vûªç ûÁ®ΩÈéèπ◊\ûª’$o

Ææçí∫A ûÁLÆœçüË..≤ƒNvA §ƒvûª™ éÃJhÆæ’Í®≠ˇ $öÀ≤ÚhçC.. Å®·ûË Ç¢Á’ Eï@Nûªç™ ≤ƒNvA §ƒvûªèπ◊ áçûª ´®Ωèπ◊ ÂÆjö¸ Å´€ûª’çüÓ Å$o ÆæçüË£æ«ç vÊ°éπ~èπ◊™x ÖçC.. ÇÆæçüˣ慩$’ °æö«°æç’ îËÆæ÷ h ≤ƒNvA ©’é˙™ Ö$o éÃJh Ææ’Í®≠ˇ§∂Òö©’ éÌEo ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ •ßª’ôèπ◊ ´î√a®·.. ≤ƒNvA Èíô°ˇ™ éÃJh îª÷úø ´·îªaôí¬ ÖçC.. ≤ƒNvA §ƒvûªèπ◊ éÃJh ÆæJí¬_ ÆæJ§Ú®·çü¿E ØÁöÀï$’x v°æ¨¡çÆæ©’ èπ◊J°œÆæ’hØ√o®Ω’.. ≤ƒNvA v§ƒñ„èπ◊d v°æéπöÀç*$°æpöÀ $’ç* áô’´çöÀ ©’é˙ Núø’ü¿© 鬙‰ü¿’..DçûÓ éÃJh Ææ’Í®≠ˇ Èíô°ˇÂ°j ÇÆæéÀh ØÁ©éÌçC.. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ´’£æ…$öÀ ÂÆö¸™ BÆœ$ éÌEo §∂Òö©’ •ßª’ôèπ◊ ´î√a®·.. v°æÆæ’hûªç ѧ∂Òö©’ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ ¢Áj®Ω™¸ Åߪ÷u®·.. Ñ*vûªç™ éÃJhÆæ’Í®≠ˇûÓ §ƒô’ Ææ´’çûª, ü¿’©\®˝ Æ晫tØ˛, v°æ鬨¸®√ñ¸ éééπ§ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’hØ√o®Ω’.

Åçü¿’èπ◊ í∫®ºyçí¬ ÖçC –®√¢˛’Ωù˝ π◊ è © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ û√ñ« ÆœE

com . a h t r a va Õ éÀxé˙ îËߪ’çú

´’í∫Dµ®º

®º÷°æç™ ÈéK®¸™ ®„çúÓ ÆœE´÷ûÓØË ´’Ja§Ú™‰E Nïߪ÷Eo Ø√èπ◊ ÅçCçî√®º’ ®«ï´’¯R, NïßË’çvü¿v°æ≤ƒü˛. ÅGµ´÷$’©çû√ í∫®ºyçí¬ îÁ°æ€pèπ◊ØË ÆœE´÷$’ Éî√a®º’. Ç èπ◊ô’綫EéÀ £æ«]ü¿ßª’°æ‹®ºyéπ éπ]ûªï—ûª©’ îÁ°æ€péÓ´ú≈EéÀ, ûÌN’tüË∞¡Ÿ}í¬ Ø√ ´’$Ææ’™ Ö$o éÓJéπ$’ ØÁ®º¢Ë®º’aéÓ´ú≈EéÀ Æ殄j$ Æ洒ߪ’ç éÓÆæç î√™« ®V©’í¬ áü¿’®º’îª÷Ææ’hØ√o$’.

X´Lx ÆœE´÷ Åçü¿’èπ◊ ¢ËCéπ 鬴úøç í∫®ºyçí¬ Ö$oC ÅE ûÁL§ƒ®º’ ®«¢˛’ºù˝. v°æ´·ê ®ºîª®·ûª NïßË’çvü¿v°æ≤ƒü˛ ü¿®ºzéπûªyç ´£œ«Ææ’h$o *vûªç X´Lx. ®ºïû˝, ØË£æ…Æœçí˚ ïçôí$öÀçî√®º’. ®‰≥ƒtÆˇ Ç®¸dq °æû√éπç°j Ææ’Fûª, ®«ñ¸èπ◊´÷®¸, •]çüΔ´$ç Ñ *vû√Eo EJ tî√®º’. Ñ ØÁ© 15$ vÊ°éπ~èπ◊© ´·çü¿’èπ◊ ®«$’çC. Ñ *vûª v°‘JMñ¸ ¢Ëúø’éπ$’ £j«ü¿®«¶«ü˛™ E®ºy£œ«çî√®º’. ´·êu ÅAC∑í¬ £æ…ﮄj$ ®«¢˛’ ºù˝ v°‘JMñ¸ 鬮¸f$’ ÇN≠æ\Jçî√®º’.Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’ü¿Dµ®º ûª®«yûª ØË$’, NïßË’çvü ¿v°æ≤ƒü˛ ÉüË ¢ËCéπ°j ´’Sx éπ©’Ææ’èπ◊Ø√oç. Ñ ûªçvúŒ ûª$ߪ·©’ ÉçúøvÆ‘d™ Ö$o v°æA £‘«®èπ◊ ¶«xé˙ •Ææd®¸ £œ«ö¸©Eî√a®º’. ¶«M´cú˛™ •ï®ºçU ¶«®·ñ«Ø˛ ûª®«yûª v°æÆæ’hûªç ´’ùÀéπJgéπ *vû√EéÀ éπü∑¿$’ ÅçCÆæ’hØ√o®º’ NïßË’çvü¿v°æ≤ƒü˛. Ç ÆœE´÷ ´’® ¶«£æ›•L, ´’í∫Dµ®º 鬢√©E éÓ®º’èπ◊çô’Ø√o$’. X´Lx N≠æߪ÷EéÀ ´ÊÆh ÂÆjØ˛q°∂œéπ~Ø˛ vC∑©x®¸ *vû√©$’ £æ…L´cú˛™ØË îª÷¨»$’. .NïßË’çvü¿v°æ≤ƒü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®«¢˛’ ºù˝ûÓ ´÷ v°æߪ÷ùç ´’í∫D®ºûÓ v§ƒ®ºç¶µº¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. °æ®º’îª÷J v•ü¿®¸q éπ©ç, •©ç ûÓúÁjûË *®ºç@N, ®«¢˛’ºù˝© éπ©®·éπûÓ ´’í∫D®º – 2 îË≤ƒh†Ø√o®Ω’. N$÷ûªo¢Á’i$ éπü∑Δ稡çûÓ X´Lx î˨»†Ø√o®Ω’. N≥ƒü¿® $’ç* Ñ éπü∑¿ °æ€öÀdçC. ´’$Ææ’ûÓ $éπ~vû√Lo îªçvü¿’úÕE, á©vé¬dØ˛q, v§Òvö«Ø˛q ᙫ áØÓo îª÷Ææ’hØ√oç. Å™«çöÀ ´’$Ææ’$’ îª÷úøí∫LTûË, éÌ©´í∫LTûË àç ﮺’í∫’ûª’çü¿$oüË Ñ *vûª ÉC´]ûªhç. v°æßÁ÷í¬ûªtéπ éπü∑Δ稡çûÓ Ñ ÆœE´÷ î˨»ç ÅE ûÁL§ƒ®º’.Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™ X™‰ê, °æ®º’îª÷J íÓ§ƒ©éπ]≠æg, ü∑Δ´’Æˇ ®„úÕf Çü¿÷J ûªCûª®º’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®º’.

´’ùÀ®Ωûªoç ÆœE´÷™ £‘«®Ó ≤ƒd®˝ úÁjÈ®éπd®˝

´’ùÀ®Ωûªoç v°æÆæ’hûªç ûª$ ´’Md≤ƒd®Ω®˝ ÆœE´÷ûÓ G@í¬ Ö$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.. Ñ *vûªç™ ¢Á·ûªhç $©’í∫’®Ω’ £‘«®Ó©’$öÀçîª$’Ø√o®Ω’.. O®Ω’ $©’í∫’®Ω’ NNüµ¿ °æJv¨¡´’©èπ◊ îÁçC$¢√®Ω’ 鬴ôç N¨Ï≠æç.. ´·çü¿’í¬ ûªN’∞¡ £‘«®Ó©’ Nïß˝’ ÊÆûª’°æA, Pç•’©$’ éπ$p¥®˝t î˨»®Ω’.. Ç ûª®√yûª ´’©ßª÷∞¡$ô’úø’ °æ£æ«ü˛ §∂ƒ>™¸$’ áçèπ◊Ø√o®Ω’..Ééπ *´®Ωí¬ Ø√©’íÓ £‘«®ÓíØ√EE Å$’èπ◊çô’Ø√o®Ωô.. Å®·ûË Ø√E Éçé¬ Ç v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ ÂÆjØ˛ îËߪ’™‰ü¿ô.. é¬í¬ £‘«®Ó®·$’xíñuAéπ, ⨡y®Ωu ®√ñ‰≠ˇ©’ $öÀçîª$’Ø√o®Ω’..Å®·ûË à £‘«®Ó®·Ø˛ á´JéÀ ñúŒí¬ $öÀÆæ’hçüÓ ÉçéûÁM™‰ü¿’.. Ñ ¶µ«K ´’Md≤ƒd®Ω®˝èπ◊ áÇ®˝ È®£æ«´÷Ø˛ ÆæçUû√Eo ÅçC´y$’çúøí¬, ÆæçûÓ≠ˇ P´Ø˛ ÆœE´÷öví∫°∂‘ îËÆæ’hØ√o®Ω’.

®«£æ›™¸ ®ºOçvüØ¿ ˛ £æ«˜®« vGú˛b X ´úËf°æLx ÆæûªuØ√®«ßª’ù ÇQ®ºyîªØ√©ûÓ

Ñ á¢˛’ N Ñ Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ v°j. LN’õ„ú˛ ¶«u$®¸Â°j ®«£æ›™¸ ®ºOçvü¿Ø˛, î√çCF î¯ü¿K, ´’Ø√M ®«ü∑Óú˛ £‘«® £‘«®®·Ø˛©’í¬ ®‰´Ø˛ ߪ÷ü¿’ ü¿®ºzéπûªyç™ EJtç*$ *vûªç £æ«˜®« vGú˛b. NGµ$o¢Á’i$ éπü∑¿©ûÓ ü¿÷Ææ’Èé∞¡Ÿh$o ®«£æ›™¸ ®ºOçvü¿Ø˛ ´’® ÉçvôÆœdçí˚ ≤ÚdKûÓ ´’$´·çü¿’èπ◊ ´Ææ’hØ√oúø’. Ñ *vûª ≠æ‡öÀçí˚ °æ‹®ºh®·çC. v°æÆæ’h ûªç §ÚÆˇd v§Òúøéπ~Ø˛ 鬮ºuvéπ´÷©’ ﮺’í∫’ûª’ Ø√o®·. ûªy®º™ØË ÇúÕßÁ÷ ™«çî˝ îËÆœ, JMñ¸ úËö¸ v°æéπöÀçîª $’Ø√o®º’. °∂æÆˇd ©’é˙ õ„iöÀ™¸ûÓ ÆœE´÷°j ÅçîªØ√©’ ¶«í¬ °Jí¬®·.Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ £‘«® ®«£æ›™¸ ®ºOçvü¿Ø˛ ´÷ö« xúø’ûª÷ £æ«˜®« vGú˛b ÅØË õ„iöÀ™¸ °ôdúøç ¢Á$éπ °ü¿l KïØ˛ ÖçC. é¬F É°æ€púø’ JO™¸ îËߪ’™‰ç. £æfiu´’Ø˛ J™‰ ≠æØ˛qéÀ Ñ éπü∑¿ vGú˛b èπÿú≈ Öçô’çC. ÅC àçôØËC v°æÆæ’hû√EéÀ ÆæÂÆpØ˛q. î√çCF î¯ü¿J Éçü¿’™ î√™« ´’ç* é¬u®„éπd®x $öÀç*çC. ´’Ø√M ®«ü∑Óú˛éÀ Ñ ÆœE´÷

Ø√Wèπ ◊ ÅçüΔ© ®√P

¶„öÀdçí˚ ¶«ué˙ vú≈°ˇ™ Íí´’®¸ G.>.¢Ëç¸q °æû√éπç°j $÷ûª$

Ææ*Ø˛,

Ñ≥ƒ í∫’§ƒh ïçôíû√AØËE Ææûªu ü¿®ºzéπûªyç™ ¢ÁjéÀçí˚ O’úÕߪ÷ áçô®¸õ„iØ˛¢Á’çö¸ °æû√éπç°j ®„jØ√ ñ≠œ EJtç*$ OúÁ´úø’ *vûªç Ñ ØÁ© 15$ Núø’ü¿©´cûª’$o Ææçü¿®ºs¥çí¬ £‘«® Ææ*Ø˛ ñ≠œ îÁ°œp$ N¨Ï≥ƒ©’

éπ•úŒf ØË°æüu∑¿ ç™ ≤ƒÍí ÆœE´÷ ÉC:

¶«ué˙víıçú˛ ≤Ú\®º’, §ƒô©èπ◊ ´’ç* vÍéñ¸ ´*açC.

Ææûªu Ñ éπü∑¿ îÁ°œp$ NüµΔ$ç Ø√èπ◊ ¶«í¬ $*açC:

éπü∑¿ ᙫ´cØ√o üΔEo $úÕÊ° NüµΔ$¢Ë’ ´·êuç. ü¿®ºzèπ◊úø’ Ææûªu Åü¿’s¥ûªçíûÁ®ºÈééÀ\çî√úø’. Å™«Íí Èé¢Á’®« ´®¸\, ûª´’Ø˛ ÆæçUûªç Åü¿’s¥ûªçí¬ Öçö«®·. éÌûªh ûª®º£æ… ÆœE´÷ ÉC Éçü¿’™ £‘«®®·Ø˛èπ◊ ®„çúø’ Ê≠ú˛q Öçö«®·. Å¢ËçôØËC ÆœE´÷ îª÷Æœ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√L.v°æÆæ’hûªç ÆœE´÷©Â°j §∂ÚéπÆˇ °ö«d$’. ØË$’ úø•’séÓÆæç îËߪ’$’. Ø√èπ◊ ÆœE´÷ Åçõ‰ §∂ƒu≠æØ˛. °æJv¨¡´’™ §∂ƒu≠æØ˛ûÓ °æEîËÊÆ ¢√®º’ î√™«ûªèπ◊\´. Åçü¿’Íé ´’$èπ◊ ÆæÈéqÆˇ ®‰ô’ èπÿú≈ ûªèπ◊\´í¬ØË Öçô’çC. ûªy®º™ØË £œ«çD™ ã ÆœE´÷ îËߪ’ú≈EéÀ §ƒxØ˛ îËÆæ’hØ√o$’.

E"™¸ Æ殺Ææ$ Ææçߪ·éπh £«Ííf ߪ’çí˚ Åçú˛ á$JböÀé˙ £‘«® E"™¸ v°æüµΔ$ §ƒvûª™

éπ$oúø Ææ÷°æ®¸£œ«ö¸ ÆœE´÷ éÀJé˙ §ƒKdE v°æë«uûª E®«tù ÆæçÆæn á.Èé.áçô®¸õ„iØÁtçö¸ ÆæçÆæn v§Òúøéπ~Ø˛ $ç.11í®º÷§ÒçCÆæ’h$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ¨¡®ºù˝ éÌ°œp¨ÎöÀd ÅØË ßª·´ v°æA¶µ«¨»L ü¿®ºzèπ◊úÕí¬ °æJîªßª’´’ ´cûª’$o Ñ *vû√EéÀ ߪ·´ ü¿®ºzèπ◊©’ Ææ’Dµ®¸ ´®ºt vÆ‘\Ø˛Ê°x, ´’® ߪ·´ ü¿®ºzèπ◊úø’ îªçü¿÷ ¢Á·çúËöÀ Ææ綵«≠æù©’ Ææ´’èπÿ®º’Ææ’hçúøúøç, áéπ\úÕéÀ §Úû√´c *$o¢√ú≈. Í騡´ ™«çöÀ Ææ÷°æ®¸£œ«ö¸ Å$çûª®ºç E"™¸ $öÀÆæ’h$o ÆœE´÷ 鬴úøçûÓ ≠æ‡öÀçí˚ ¢Á·ü¿©´yú≈EéÀ ´·çüË N¨Ï≠æ¢Á’i$ vÍéñ¸$’ Ææ秃CçéÌçC. éπ$oúø äJ>$™¸ ¢Á®º{Ø˛™ éπü∑ΔØ√®·éπí¬ $öÀç*$ Ææçߪ·éπh £«Ííf ä$ Ç°∂ˇ C £‘«®®·Ø˛í¬ $öÀ≤ÚhçC.E"™¸ûÓ Ææ’Dµ®¸ ´®ºt ≤ƒyN’ ®«®«, Í騡´ ™«çöÀ Ææ÷°æ®¸ £œ«ö¸q$’ ûÁ®ºÈééÀ\çîªí¬, îªçü¿÷ ¢Á·çúËöÀ é¬JhÍéߪ’ ™«çöÀ ¶«xé˙ •Ææd®¸$’ É*a Öçúøúøç N¨Ï≠æç. Ñ ´·í∫’_J é¬çGØË≠æØ˛™ ã ÆœE´÷ ®º÷§Òçü¿$’çúøúøç É™«çöÀ v°æA≥ƒtûªtéπ *vû√Eo á.Èé.áçô®¸õ„iØÁtçö¸ ™«çöÀ

ܣ櫩’ í∫’Ææí∫’Æ晫úË

ÆœE´÷ûÓ °∂怙¸ ™„çí˚h £‘«®Ó®·Ø˛í¬ ö«M´€ú˛éÀ áçvöà É*a$ ¶µ«´’ ®√PêØ√o.. ÅEo ÆœE´÷™x ¶Ôü¿’lí¬ éπEpÆæ÷h Åçü¿®Ω÷ •Hx •÷uöà ÅØË™« ÅçüΔ©$’ Ç®Ω¶ÆœçC.. ÉçúøvÆ‘d™ Åúø’í∫’°öÀd ´‚úË∞¡x´€ ûª’Ø√o Å´’túø’ Éçé¬ ÅçCJ™« G@ Å´y™‰èπ◊$o ´*a$ Ŵ鬨»©$’ ÆæCyE ßÁ÷í∫ç îËÆæ’èπ◊E ≤ƒd®˝ £‘«®Ó©$’ ÇéπJ{≤ÚhçC. áFdÇ®˝ ñ„j ©´èπ◊¨¡ ÆœE´÷™ Mú˛ ®Ó™¸™ éπEpç*$ Ñ ´·ü¿’lí∫’´’t Ç ÆœE´÷ JdéÓÆæç î√™« Ǩ¡íáü¿’®Ω’îª÷≤ÚhçC.. ÆœE´÷ Ææçí∫A Åô’ç*ûË Å´’túø’ Ñ ´’üµ¿u •®Ω’´€ ûªT_çü¿E ÅEp≤Úhçü¿E Åçô’Ø√o®Ω’..û√ñ«í¬ §∂Òö ≠æ‡ôx™ áçûÓ Ø√Wèπ◊íá$oúø÷ éπEpçîªE Nüµ¿çí¬ Öçü¿E Åçô’Ø√o®Ω’.. Åçü¿¢Á’i$ Æœ\Ø˛≥ÚûÓ $´€y©’ *çC≤ÚhçC ®√P.. Å¢Á’$’ Å™« îª÷Ææ’hçõ‰ áçûªöÀ¢√È®jØ√ Ç¢Á’èπ◊ üΔ≤Ú£æ«ç ÅØ√LqçüË Åçô’Ø√o®Ω’ ÆœF ÅGµ´÷$’©’..

ÆœE´÷ Åçõ‰ §∂ƒu≠æØ˛

vÈéj¢˛’ vC∑©x®¸í≤ƒí∫’ûª’çC. Éçü¿’™ ØË$’ éπ•úŒf Ê°xߪ’®¸$’ ´÷vûª¢Ë’. é¬F áçü¿’èπ◊ éÀ©x®¸í´÷®«Lq ´*açü¿ØËC ÅÆæ©’ éπü∑¿. vÆ‘\Ø˛Ê°x ØË°æü∑¿u™ ≤ƒí∫’ûª’çC. ´·êuçívÊ°éπ~èπ◊Lo vC∑™¸ éπLTçîË Å稻©’ î√™« ÖØ√o®·. Éçü¿’™ Ø√ §ƒvûª î√™« Ê≠ú˛q™ Öçô’çC. É°æpöÀÍé

î√™« ´’ç*Ê°®º’ ûÁÆæ’hçC. ü¿®ºzèπ◊úø’ ®‰´Ø˛ î√™« é¬xJöÃûÓ ÖØ√oúø’. Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ NV´™¸q N’´’tLo ´çúø®¸ îË≤ƒh®·. *vûª ≠æ‡öÀçí˚ °æ‹®ºh®·çC. v°æÆæ’hûªç §ÚÆˇd v§Òúøéπ~Ø˛ 鬮ºuvéπ´÷©’ ﮺’í∫’ûª’Ø√o®·. Ø√ ÈéK®x Åçü¿®º÷ ¢Á’aèπ◊ØË *vûªçí¬ E©’Ææ’hçü¿ØË $´’téπç ÖçC ÅØ√o®º’.ü¿®ºzèπ◊úø’ ®‰´Ø˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÉC Ø√ ®„çúÓ v§ƒñ„é˙d. îª÷’t •÷îÓúø’ Ø√èπ◊ î√™« ´’ç* Ê°®º’ ûÁ*açü¿Ø√o®Ω’.

v°æë«uûª ÆæçÆæn EJtçîª$’çúøúøç £æ…ö¸ ö«°œé˙í´÷JçC.ÅïF≠ˇ ™é¬oü˛ ÆæçUûª ≤ƒ®ºü∑¿uç ´£œ«çîª $’$o Ñ *vûªç ®„í∫’u©®¸ ≠æ‡öÀçí˚ v°æÆæ’hûªç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ﮺’í∫’ ûÓçC.é¬u®„éπd®¸ éÓÆæç E"™¸ ¢Ë’éÓ´®¸ ÇúÕßÁ’Ø˛q$’ ¶«íÇéπô’dèπ◊çô’çC. Ñ ÆœE´÷™ äé𠣑«®®·Ø˛íÆæçߪ·éπh £«Ííf $öÀÆæ’hçúøí¬...´’® £‘«®®·Ø˛ áç°œéπ v°æÆæ’hûªç ﮺’í∫’ûÓçC. ûªy®º™ØË Ç¢Á’ á´®º$oC ¢Á©xúÕ≤ƒhç. Å™«Íí ÆœE´÷ °∂æÆˇd ©’é˙ §ÚÆæd®¸$’ èπÿú≈ ûªy®º™ Núø’ü¿© îËߪ’$’Ø√o´’E *vûª •]çü¿ç ûÁL°œçC.Ñ *vû√EéÀ ÆæçUûªç: ÅïF≠ˇ ™é¬oü∑˛, ´÷ô©’: îªçü¿÷ ¢Á·çúËöÀ, vÆ‘\Ø˛Ê°x: Ææ’Dµ®¸ ´®ºt, éπ∞¡, ÅNØ√Æˇ, áTbèπÿuöÀ¢˛ v§Òúø÷uÆ殸: éÀ≥Ú®¸ í∫Jéπ§ƒöÀ, éÓ v§Òúø÷uÆ殸q: Åïß˝’ Ææ’çéπ®º– ÅGµÊ≠é˙ Åí∫®«y™¸, ¶«u$®¸: á.Èé.áçô®¸õ„iØÁtçö¸, E®«tûª: ®«´’v•£æ«tç Ææ’çéπ®º, ü¿®ºzéπûªyç: ¨¡®ºù˝ éÌ°œp¨ÏöÀd.

$öÃ$ô’©ûÓ ®«ñ‰≠ˇ ûªúøéπ© Æ‘yߪ’ ü¿®ºzéπûªyç™ ûÁ®ºÈééÀ\≤Úh$o *vûªç Íí´’®¸. v¨¡Eû˝ ®«ñ¸, éπ™«uùÀ, ÅE®º’üµ˛, ØË£æ…, *vûªç Q$’ v°æüµΔ$ §ƒvûª™x $öÀÆæ’hØ√o®º’. °∂œLç îµ√ç•®¸™ Ñ ÆœE´÷ vÂ°ÆˇO’ö¸ 鬮ºuvéπ´’ç ïJTçC. Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™ ñ„jØ˛, CL°ˇ, í∫çí¬üµ¿®¸, ØÌ¢Á™¸ Åí∫®«y™¸, ïí∫D≠ˇ ´·êu ÅAü∑¿’©’í¬ ´îËa¨»®º’.ü¿®ºzéπ E®«tûª ®«ñ‰≠ˇ ûªúøéπ© ´÷ö«xúø’ûª÷ ´÷ G.>. ¢Ëç¸q °æû√éπç°j ûÁ®ºÈééÀ\$ àúø´ ÆœE´÷ ÉC. v°æA≤ƒJ éÌûªh ¢√JûÓØË ÆœE´÷©’ îËÆæ÷h ´Ææ’hØ√o ´·. Ñ ÆœE´÷ûÓ v¨¡Eû˝ ®«ñ¸, éπ™«uùÀ £‘«® £‘«®®·Ø˛©’í¬ °æJîªßª’ç îËÆæ’hØ√o´·. ¶„öÀdçí˚ ØË°æü∑¿uç™ ≤ƒÍí vC∑©x®¸ Ñ Íí´’®¸ ´‚O. ©¢˛, £æ…v®º®¸ áL¢Á’çö¸q èπÿú≈ Öçö«®·.

G.>.ߪ÷éÀdçí˚ Åé¬úøO’ üΔy®« $öÃ$ô’©$’ áç°œéπ îËÆœ Ñ ÆœE´÷™ $öÀç°æî˨»´·.£‘«® v¨¡Eû˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ Íí´’®¸™ Ø√C î√™„ç>çí˚ ®™¸. võ„çúÕçí˚í¬ Ñ ´‚O Öçô’çü¿Ø√o®º’. ÅE®º’üµ˛ ´÷ö«x úø’ûª÷ Ñ ÆœE´÷™ Ø√C 鬢Á’úÕ ®™¸. ü¿®ºzéπ E®«tûª ®«ñ‰≠ˇ $ô’úÕí¬ $$’o áçéπ®‰ñ¸ î˨»®ºØ√o®º’.G.>.ߪ÷éÀdçí˚ Åé¬úøN’™¸$ô$ ØË®º’aéÓ´ú≈EéÀ ´ÊÆh ûª´’èπ◊ £‘«®®·Ø˛íŴ鬴ç Éî√a®ºE ØË£æ…, éπ™«uùÀ ÅØ√o®º’

™«¢ÓÆˇ ¢Á÷≠æØ˛ °œéπa®¸q ™«¢ÓÆˇ ¢Á÷≠æØ˛ °œéπa®¸q °æû√éπç°j

®º÷§Òçü¿’ûª’$o ¢Á·ü¿öÀ ÆœE´÷ ≠æ‡öÀçí˚ Nïߪ’´çûªçí¬ °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊çC. áÊÆh®¸ ØÌ®Ø√|, ØÓßÁ’™¸ Æ‘Ø˛, X ´’çí∫ç, Å®º’bØ˛ Ç$çü˛ v°æüµΔ$ §ƒvûª©™ $öÀÆæ’hØ√o®º’. v°æ´·ê ü¿®ºzèπ◊úø’ ®«ï´’¯R ´ü¿l Ñí∫, ´’®«uü¿ ®«´’$o, ´’í∫Dµ®º *vû√©èπ◊

ÅØ√o®º’.E®«tûª™x äéπ®„j$ X ®«¢˛’ éπçü¿’èπÿJ ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫’®º’¢√®ºç ®«´÷Ø√ߪ·úø’ Ææ÷dúÕßÁ÷™ ïJT$ §ƒuî˝ ´®¸\ûÓ ÆœE´÷ E®«tùç °æ‹®„jhçC. ´÷èπ◊ éÌûªh®·$, ü¿®ºzèπ◊úø’ vé¬çA, $öÃ$ô’©, ≤ƒçÍéAéπ ´®º_ç Ææ£æ«é¬®ºçûÓ ÆœE´÷ ≤ƒ°∂‘í¬ °æ‹®ºh´úøç ﮺TçC. $´ç•®¸™ Núø’ü¿© îËߪ’ú≈EéÀ

ÅÆœÂÆdçö¸í¬ °æEîËÆœ$ vé¬çA èπ◊´÷®¸ ´úøx´‚úÕ Ñ *vûªç üΔy®« ü¿®ºzèπ◊úø’í°æJîªßª’ç Å´cûª’Ø√o®º’. Ñ *vûªç ≠æ‡öÀçí˚ Éöô© °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊çC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çíü¿®ºzèπ◊úø’ vé¬çA èπ◊´÷®¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶˜çú˛ vÆœ\°ˇdûÓ ≠æ‡öÀçí˚ ¢Á·ü¿©’°öÀd vÆœ\°ˇd™ ÖØ√o v°æA *$o áL¢Á’çö¸$’ ûÁ®ºÈééÀ\çîªú≈EéÀ Ææ£æ«éπJç*$ $öÃ$ô’©éÀ, ≤ƒçÍéAéπ ´®«_EéÀ, E®«tûª©éÀ Ø√ éπ]ûªï—ûª©’. ÆæÂÆpØ˛q™ vC∑©x®¸ ØË°æü∑¿uçûÓ ≤ƒÍí Ñ *vûªç™ v°æA ÆæEo¢Ë¨¡ç vÊ°éπ~èπ◊©E vC∑© ˙éÀ í∫’J îËÆæ’hçC

ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√oç. ûªy®º™ õ„iöÀ™¸ ÅØˆØ˛q¢Á’çö¸ îËߪ’$’Ø√oç ÅØ√o®º’.Ñ *vû√EéÀ Èé¢Ë’®« îËûªØ˛ ´’üµ¿’®«çûªéπç, ÆæçUûªç: Uûª °æ‹Eéπ, Ç®¸d: ®º¢Ë’≠ˇ, v§Òúøéπ~Ø˛ éπçvö©®¸: î¯ü¿J, v§Òúøéπ~Ø˛ ¢Ë’ØË﮸: ¢Á÷£æ«Ø˛ ®«´c, °œÇ®¸ã: èπ◊´÷®º ≤ƒyN’, é¬Ææ÷du¢˛’ úÕñ„j$®¸: Åñ«¶¸, ®ºîª$ Ææ£æ«é¬®ºç: õ„iç Ø√E, ®ºNéÀ®ºù˝, éπü∑¿: ™«¢ÓÆˇ ¢Á÷≠æØ˛ °œéπa®¸q, E®«tûª©’: ®«¢˛’ Íéûª’, éπ]≠æg ¢Á÷≠æØ˛, X®«¢˛’ éπçü¿’èπÿJ, $®‰Ø˛ ™„¶«èπ◊, vÆ‘\Ø˛Ê°x– ü¿®ºzéπûªyç: vé¬çA èπ◊´÷®¸ ´úøf´‚úÕ.

¢√ùÀïuç 9

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°Â dç•®º’ 12,´2017

≠œßÁ÷N’ $’ç* ´’®Ó ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ $÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 11: îÁjØ√èπ◊ îÁçC$ ¢Á·¶„j™¸ §∂Ú$x ûªßª÷K ÆæçÆæn ≠œßÁ÷N’ ´’®Ó ÆæJéÌûªh ¢Á·¶„j™¸$’ ûªy®Ω™ Núø’ü¿© îËߪ’$’çC.áçâØÓ¶¸ 3 Ê°®Ω’ûÓ Ñ ¢Á·¶„j™¸$’ N°æùÀ™éÀ BÆæ’èπ◊®√$’çC.é¬í¬ 16 ¢Á’í¬°∂œÈéq™¸ v°∂æçö¸ Èé¢Ë’®√ûÓ §ƒô’ ÆæJéÌûªhí¬ ÅGµ ´]Cl îËÆœ$ àâ •÷uöðj °∂‘˝$’ Ñ ¢Á·¶„j™¸§∂ÚØ˛ üΔy®√ BÆæ’éÌÆæ’hçC. ÂÆMp¥© $’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Ñ °∂‘˝$’ ≠œßª÷ N’ ÅGµ´]Cl îËÆœçC. Éçü¿’ éÓÆæç àéπçíÇ®Ω’ØÁ©©§ƒô’ °æJ¨üµ¿$©’ îË ÆœçC. ÂÆ°dç •®Ω’ 15 $’ç* Ñ §∂ÚØ˛ Nvéπ ߪ÷©’ v§ƒ®Ωç ¶µºç é¬$’çúøí•’éÀçí˚q Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ v§ƒ®Ω綵º ¢Á ’ i ß ª ÷ u®·.

6>G ®√u¢˛’, 64 >G Åçûª®Ω_ûª ¢Á’¢Á·K éπLT$ ≠œßÁ÷N’ áçâ ØÓö¸ 3 ¢ËJߪ’çö¸ üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ 24,500 é¬í¬ 6 >G ®√u¢˛’, 129 >G ¢Á’¢Á·K éπLT$ ´’®Ó ¢ËJߪ’çö¸ üµ¿®Ω 28,300. ÉüË °∂‘ΩxûÓ F©ç ®Ωçí∫’™ ©GµçîË ¢ËJߪ’çö¸ üµ¿®Ω 29.400 Öçô’çü¿E éπç°F ûÁL°œçC.

™«¶µ«©’ / †≥ƒd©’ ®Ω÷.©™

®Ω÷.©™

éπç°F °v æÆæ’hûª üµ¿®Ω ´÷®Ω’p Ê°®Ω’ ®Ω÷.©™ ¨»ûªç £«î˝úÕá°∂ˇÆœ¶«uçèπ◊ 1822.90 1.95 ví¬Æœ¢˛’ 1229.70 1.93 ¶«ö«ÉçúÕߪ÷ 719.10 3.89 ᙸÅçú˛öÀ 1216.90 3.80 ŧڙõ„i®¸q 256.30 1.57 àƜߪ’Ø˛Â°®·çö¸q 1236.85 2.84 õ„é˙´’£‘«çvü¿ 440.30 2.41 ØÁÊÆxÉçúÕߪ÷ 7293.65 1.37 Åç•’ñ«Æœ¢Á’çö¸q 285.10 1.26 ¶µ„™¸ 130.55 2.15 Ø√ö\§∂ƒ®«t 737.15 2.23

´÷È®\ö¸ $≥ƒd©’ (GáÆˇÉ)

Dwaraka

ÉØÓp¥ÆœÆˇ ÈíxØ˛´÷®¸\ •ßÁ÷é¬Ø˛ ÂÆj®·çö¸ âúÕߪ÷ í¬x≤Ú\ âÆœâƜⶫuçèπ◊ ÉçúÕíÓ ¶µ«®ºAá®·®¸õ„™¸ öÀÆœáÆˇ v°Ƒdñ¸

878.55 –0.66 571.45 –1.60 337.35 –1.47 525.20 –1.39 78.65 –1.38 2425.00 –1.32 291.00 –0.34 1220.30 –0.33 401.90 –0.32 2463.55 –0.27 256.00 –1.08

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

92 107 150 177

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (12 - 9 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

11 † véÀûªç ´·Tç°æ€ ´·Tç°æ€ 30820

30720

28940

28840

44794

44141

30810

30700

28930

28820

44776

44133

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30830 28950 44811

30740 28860 44165

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30840

30760

28960

28880

44834

44181

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30830 28950 44794

30740 28860 44141

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30830 28950 44794

30740 28860 44141

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

ÂÆØÁqé˙q Ææ’´÷®Ω’ 200 §ƒ®·çôx ™«¶µºç 10 ¢Ë© ¢Á’©i ’®√®· üΔöÀ$ E°∂‘d ´’®Ó´÷®Ω’ °JT$ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω ´·ç•®·, ÂÆ°dç•®º’ 11: ™«¶µº $≥ƒd©ûÓ Éöô© ÜTÆ晫úÕ$ Ææ÷<©’ ≤Ú´’¢√®Ωç Öû√q£æ«çí¬ v§ƒ®Ω綵º´’ߪ÷u®·. Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÖvCéπhûª© ØË°æü∑¿uç™ í∫ûª ¢√®Ωç °æJÆœnA v°æÆæ’hûªç °æJÆœnA ¢Ë®Ω’í¬ ÖçC. Åçûª®√bBߪ’çí¬ ÖvCéπhûª©’ ûªí∫’_ ´·êç °æôdúøç, ´÷uvöÀ¢Á·F. 鬢˛’,âÆœâƜ⠙«ç•®˝f, È駃 ÆœöÀ ÉØ˛v§∂ƒ v§ƒñ„èπ◊d© °æGxé˙ É≠æ‡u©’ ®√´úøç èπÿú≈ ´÷È®\ ö¸ ÂÆçöÀ¢Á’çö¸èπ◊ éπLÆœ´*açC.Dçã Ç®Ω綵º võ‰úÕçí˚ $’çîË ™«¶µ«©èπ◊ ¢ÁRx§Úߪ÷®· Ææ÷<©’. ÂÆØÁqé˙q Ææ’´÷®Ω’ 200 §ƒ®·çô’x ™«¶µº°æúøí¬, E°∂‘d ´’Sx 10 ¢Ë© ¢Á’i©’®√®·E üΔöÀçC. ¶«uçéÀçí˚, Çö¢Á·¶„j™¸ ®Ωçí¬© Ê≠®Ωx ÅçúøûÓ 183 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 31,871 ´ü¿l ÂÆØÁqé˙q Öû√q£æ«çív§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. äé¬ØÌéπ ü¿¨¡™ 250 §ƒ®·çôx üΔé¬ áí∫ ¶«éÀ$ Ææ÷* Ç ûª®Ω’¢√ûª éÌçûª äAhúÕéÀ í∫’È®jçC.Å®·ûË *´®Ω èπ◊ 195 §ƒ®·çô’x ™«¶µº°æúÕ 31,882 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕçC.Åô’ E°∂‘d èπÿú≈ î√Jvûªéπ 10 ¢Ë© ¢Á’i©’®√®·E ´’Sx ÅCµí∫N’ç *çC. û√ñ«võ‰úÕçí˚™ 71 §ƒ®·çô’x ™«¶µº°æúÕ 10,000 ´ü¿l ´·TÆœçC. ú≈©®˝ûÓ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 63.88í¬ éÌ$

≤ƒí∫’ûª’çC.áØ˛áÆˇÉ™ ÉçúøÆˇÉçú˛ ¶«uçé˙, ö«ö«°æ´®˝ Ê≠®Ω’x™«¶µ«™x ü¿÷Ææ’Èé∞«x®·. äéÓ\ Ê≠®Ω’üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ 5¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °JTçC. Èí®·™¸, ᙸ Åçú˛ öÀ, ߪ’Æˇ ¶«uçé˙ Ê≠®Ω’x ™«¶µº °æúøí¬, ÉçúÕߪ÷•’™¸q £æ«˜Æœçí˚°∂jØ√Ø˛q LN’ õ„ú˛, ´’£‘«çvüΔÅçú˛ ´’£‘«çvüΔ,öÀÆœáÆˇ, ÆæØ˛ §ƒ™«u, ÉØÓp¥ÆœÆˇÊ≠®Ω’x Ææy©pçí¬ $≠æd§Úߪ÷®·.

î√Jvûªéπ ¢Á’i©’ ®√®·éÀ E°∂‘d

´÷È®\ôx ≤ƒ$’èπÿ© v°æ¶µ«´çûÓ üËQߪ’ Ææ÷<©’ ™«¶µ«™x °æߪ’Eçî√®·. ¶«uçéÀçí˚, Çö¢Á·¶„j™¸ ®Ωçí¬© Ê≠®Ωx ÅçúøûÓ võ‰úÕçí˚ Ç®Ω綵ºç $’çîË Öû√q£æ«çí¬ éπC™«®·.´÷È®\ö¸ v°∂‘ ã°Eçí˚ ÂÆØÁqé˙q 187 §ƒ®·çô’x ™«¶µº°æúøí¬ E°∂‘d ´’Sx 10 ¢Ë© ¢Á’i©’®√®·E û√éπúøç N¨Ï≠æç. ´÷È®\ö¸ ¢Á·ü¿™„j$ ûª®Ω’¢√ èπÿú≈ E°‘d °æC ¢Ë© ¶„çî˝ ´÷®˝\èπ◊ ü¿í∫_®Ω™ØË võ‰ú˛ Å´€ ûª’çC. v°æÆæ’hûªç ÂÆØÁqé˙q 157 §ƒ®·çô’x áí∫¶«éÀ 31,844 ´ü¿l,E°∂‘d 47§ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 9.982 ´ü¿l éÌ$≤ƒí∫’ûª’ Ø√o®·. ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q, ÉçúøÆˇ Éçú˛ ¶«uçé˙,ᙸ Åçú˛ öÀ, õ„é˙ ´’£œ«çvüΔ, J©ßª’Ø˛qÉçúøvÆ‘dÆˇ ûªCûª®Ω Ê≠®Ω’x ™«¶µ«™x ü¿÷Ææ’Èé∞¡ŸhØ√o®·. ´’®Ó≤ƒJ °JT$ °æ€ûªhúÕ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω ´’®Ó≤ƒJ °JTçC.Éöô© ¶µ«K £«îª’aûªí∫’_©èπ◊ ™$´€ûª’çC.í∫ûª ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç äéπ\≤ƒJí¬ 990®Ω÷§ƒßª’©’ °JT$ •çí¬®Ωç ´’®Ω’ÆæöÀ ®ÓV 820 ®Ω÷§ƒßª’©’ ûªT_çC. û√ñ« võ‰úÕçí˚™ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω ´’®Ó≤ƒJ °jÈéí∫ÆœçC.10

ví¬´·© Ææyîªa¥¢Á’i$ •çí¬®Ωç 470 °JT 31,000©èπ◊ îËJçC. °æçúø’í∫ Æ‘ïØ˛ ®√$’çúøôç, Ƕµº®Ωù«© ûªßª÷K üΔ®Ω’© $’ç* éÌ$’íÓ∞¡x ´’ü¿lûª’ ©Gµçîªúøç •çí¬®Ωç üµ¿®Ω °®Ω’í∫’ü¿©èπ◊ 鬮Ωù¢Á’içü¿E •’Lߪ’Ø˛ võ‰úÕçí˚ ´®√_©’ ûÁL §ƒ®·. ´’®Ó°æéπ\ ¢ÁçúÕüµ¿®Ω 42,000 Cí∫’´èπ◊ °æúÕ§Ú®·ç

2.548.35 éÓôx úÕ§ƒ>ôxèπ◊ îË®Ω’èπ◊$o N¨»ê

$l ÷uúµÕMx, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 11: •£æ›∞¡ ®√v≥ƒd© Ææ£æ«é¬®Ω Å®ΩsØ˛ ¶«uçèπ◊í¬ Ö$o N¨»ê Å®ΩsØ˛ ¶«uçèπ◊ 2.548.35 éÓôx úÕ§ƒ>ôxèπ◊ îË®Ω’èπ◊çC.é¬í¬ Ñ N≠æߪ÷Eo ¶«uçèπ◊ îÁj®ΩtØ˛ áN’JôØ˛ ´÷$ç ÇçïØËߪ·©’, îÁj®ΩtØ˛ ≤ƒE ®√°∂æ’¢Ëçvü¿ ®√´€ N™‰èπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ü˨¡ç™E 1,574Å®ΩsØ˛ ¶«uçèπ◊™x ¢Á·ü¿öÀ v¨ÏùÀ 20 Å®ΩsØ˛ ¶«çuèπ◊™x C N¨»ê°æôoç éÓ– Ç°æÍ®öÀ¢˛ Å®ΩsØ˛ ¶«uçèπ◊ äéπöÀí¬ ÖçC. úÕ§ƒ>ôx ÊÆéπ®Ωù™ 24´ ≤ƒn$ç™$÷, ®Ω’ù«© ñ«K™ 22´ ≤ƒn$ç™$÷ Ê≠®Ω’ üµ¿$ç N≠æߪ’ç™ Ç®Ω´ ≤ƒn$ç™$÷,¢Á·ûªhç ÇüΔߪ’ç™,™«¶µ«®Ωb$™ 15´ ≤ƒnØ√™x$÷ EL*$ô’x ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’.ûªüΔy®√ ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ωûªç™ °æEîËÆæ’h$o 550éÀ °jí¬ Å®Ωs¥Ø˛ ¶«uç èπ◊™x Ñ ¶«uçèπ◊ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn$ç™ EL*çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. í∫ûª ØÁ© Çí∫Ææ’d Ø√öÀéÀ 1,838.46

éÓôx ®Ω’ù«©’ ÅçCçî√´’E úÕ§ƒ>ô’x,®Ω’ù«©’ Å®ΩsØ˛ ¶«uçèπ◊™x äéπõ„i$ Ñ ÆæçÆæn ØËúø’ éπL°œ 4,386.81éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ îË®Ω’èπ◊$oô’x í∫’ï®√û˝, ´’£æ…®√v≠æd N’$£æ… ü˨¡ç™E N’TL$ ûÁL§ƒ®Ω’.70,603 ´’çC Æ涵º’u©’ éπLT$ Ñ 27 ®√v≥ƒd™x úÕ§ƒ>ô’x, ®Ω’ù«©’, Ê°®Ω’üµ¿$ç N≠æߪ÷™x ÅA°ü¿l Ææ£æ«é¬®Ω Å®ΩsØ˛ ¶«uçèπ◊íí∫’Jhç°æ€ §ÒçC$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. é¬í¬ 102´ Ææç´ûªq®Ωç™éÀ Åúø’í∫’°öÀd$ C N¨»ê éÓ Ç°æÍ®öÀ¢˛ Å®ΩsØ˛ ¶«uçèπ◊ 71 ¢Ë© ´’çC Æ涵º’u ©ûÓ 182 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °jí¬ ¢√ö« üµ¿$ç üΔöÀ$ Ç®Ωs¥Ø˛ ¶«uçèπ◊í¬ EL*çC. v°æÆæ’h ûªç Ö$o 45 ¨»ê© ØÁö¸´®˝\$’ 2018 ´÷Ja 31 Ø√öÀéÀ 50 ¨»ê©’í¬ NÆæhJçî√©E ö«È®_ö¸ í¬ Â°ô’dèπ◊çC.ÅüË Nüµ¿çí¬ 2020 Ø√öÀéÀ úÕ§ƒ>ôx$’ 3,500 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’ ©èπ◊, ®Ω’ù«©$’ 2,500 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ ¶«uçèπ◊ Jï®Ω’y¶«uçèπ◊ Å$’´’AûÓ 46´ ¨»ê$’ îË®Ωaúøç ö«È®_ö¸í¬ E®Ωg®·çèπ◊çC. Ñ é¬®Ωuvéπ û√ñ«í¬ ®√ï´’Ê£«çvü¿´®Ωç™ ØÁ©éÌ©’pûª’çü¿E ´’ç™ ¶«uçèπ◊ ÆœÉä $Jqç£æ…´‚Jh, úÁjÈ®éπd®˝ N´Jçî√®Ω’.1983 Ø√öÀéÀ ®√v≠ædç™ØË ÅA *$o Ø√´’$ 鬴’®√V ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

4> ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ ßÁ÷îª$™ á®·®˝õ„™¸ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°çd •®Ω’ 11: á®·®˝ õ„™¸ 4> ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ BÆæ’èπ◊´îËa ßÁ÷îª$™ ÖçC. J©ßª’Ø˛q >ßÁ÷ ®√éπûÓ õ„Lé¬ç ®Ωçí∫ç™ Bv´ §Úöà ØÁ©éÌçC. NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©$’ ÇéπJ{çîËçü¿’èπ◊ ÅEo ÆæçÆæn©’ N$÷ûªo Ç°∂æ®Ωx$’ BÆæ’éÌÆæ’hØ√o®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ üËQߪ’ ÅA °ü¿l õ„Lé¬ç ÆæçÆæn á®·®˝ õ„™¸ ÆæJéÌûªh ´‹u£æ…©’ ®Ω*Ææ’hçC. 1500 ®Ω÷§ƒßª’™‰ >ßÁ÷ °∂‘˝ §ÚØ˛$’ BÆæ’èπ◊®√´úøçûÓ á®·®˝õ„™¸ èπÿú≈ ÅüË ¶«ô™ °æߪ’EÆæ’hçC. DE™ ¶µ«í∫çíá®·®˝õ„™¸ 4 > ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ BÆæ’éÌîËa ßÁ÷îª$™ Ö$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. É°æpöÀÍé ÑN≠æߪ’¢Á’i ¢Á·¶„j™¸ §∂ÚØ˛ ûªßª÷KÆæçÆæn©ûÓ îª®Ωa©’ ïJ°œçü¿ô. á®·®˝ õ„™¸ BÆæ’èπ◊®√$’$o 4> ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ üµ¿®Ω 2500 –2700 ´’üµ¿u ÖçúË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E õ„Lé¬ç ´®√_© Ææ´’î√®Ωç. N¨¡yÆæFߪ’ ´®√_© Ææ´÷î√®Ωç v°æ鬮Ωç á®·®˝õ„™¸ ûª$ 4> ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛$’ D§ƒ´R Ø√öÀéÀ Núø’ü¿© îËߪ÷©E ¶µ«NÆæ’hçü¿ô. ÅçûËé¬ü¿’ ÅA ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ úËö«, ¢√®·Æˇ §ƒxØ˛©$’ NE ßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûË$’çC. á®·®˝ õ„™¸ ûÁîËa 4> ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ 4 Åçí∫’∞«© û√Íé ûÁ®Ω, úø÷uߪ’™¸ Èé¢Á’®√, NãᙸöÀÑ Ææü¿’§ƒßª’ç, Ææ’D®Ω` ¶«uôK ™„j°∂ˇ, Ççvú≈®·ú˛ äáÆˇ,1 >G ®√u¢˛’ ´çöÀ v°æûËuéπûª©’ éπLT Öçô’çü¿E ûÁ©’Ææ’hçC. Å®·ûË É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ éπç°F $’ç* à Nüµ¿¢Á’i$ ÅCµé¬Jéπ v°æéπô$ ¢Á©’´úø™‰ü¿’.

ááçúÕ ÆæçÆæn™ Éç>F®Ωxè◊π ÖüÓuí∫ Ŵ鬨»©’ $÷uߪ÷®˝\, Æ °dç•®Ω’ 11: Å¢Á’Jé¬èπ◊ îÁçC$ v°æ´·ê *°ˇ ûªßª÷K ÆæçÆæn ááçúÕ(Åú≈yØ˛q ¢Á’ivéÓ úÕ¢Ájñ„Æˇ)¶µ«®Ωû˝™ ÖüÓuí¬© Eߪ÷´’鬩èπ◊ §ƒxØ˛ îËÆæ’hçC. É°æpöÀÍé ¶µ«®Ωû˝™ 1,300 ´’çC ÖüÓuí∫’©$’ éπLT Ö$o Ñ ÆæçÆæn ûª$ È®çúø’ Ç®˝ Åçú˛ úÕ ÂÆçô®Ωx$’ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’, £j«ü¿®√¶«ü˛©™ ´’Jçûª ´’çC ÉçïF®Ωx$’ Eߪ’N’çéÓ¢√©E îª÷Ææ’hçC.v°æÆæ’hûªç Ö$o ÂÆçô®Ωx™ ´’Jçûª ´]Cl éÌ$≤ƒTçî√©$’èπ◊çô’Ø√o´’E, v°æA ÂÆjö¸™ áèπ◊\´ ÖüÓu í¬©’ éπLpçî√©$’èπ◊çô’Ø√o´’E °œáçúÕ Æ‘Eߪ’®˝ ¢ÁjÆˇ v°Ɯ úÁçö¸ >¢˛’ Åçúø®ΩqØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å®·ûË áEo ÖüÓuí¬©’ éπLpçîª$’çüÓ ´÷vûªç ááçúÕ Ææp≠ædç îËߪ’™‰ü¿’.éÌûªh KÂÆ®˝a Åçú˛ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ ÂÆçô®Ωx$’ à®√pô’ îËߪ÷©$’ èπ◊çô’Ø√o ®√? ÅØË v°æ¨¡oèπ◊ Ææ´÷üµΔ$çí¬ Å™«çöÀ v°æù«Réπ™‰O’ v°æéπöÀç ‰ü¿Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûª ÂÆçô®ΩxØË •™Ê°ûªç îËߪ÷©E îª÷Ææ’h $oô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.áèπ◊\´ Åú≈yØ˛q Éç>FJçí˚ °æE Ééπ\úË ï®Ω’í∫’ûª’$o 鬮ΩùçûÓ Ñ ÂÆçô®Ωx$’ ¶™Ê°ûªç îËߪ÷©$’èπ◊çô’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.ááçúÕ È®jñ„Æˇ ¢Á·¶„j™¸ v§ƒÂÆÆæ®˝ éÓÆæç áèπ◊\´ Éç>FJçí˚ °æE £j«ü¿®√¶«ü˛™ØË ï®Ω’í∫’ûª’çC.ááçúÕéÀ ¶µ«®Ωû˝ Åûªuçûª éééπ¢Á’i$ ´÷È®\ö¸í¬ ÖçC.°œÆœ ¢√u§ƒ®√©èπ◊ ÉC ÅA°ü¿ l ´÷È®\ö¸ ÅE Åçúø®˝ÆæØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.éÌûªh Öûªpûª’h©ûÓ ûª$ ´÷È®\ö¸ Ê≠®Ω’$’ ´’Jçûª °çéÓ¢√©E éπç°F ö«È®_ö¸í°ô’dèπ◊çC.NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© °œÆœ© éÓÆæç È®jñ„Æˇ 3,5,7©$’ éπç°F ™«çî˝ îËÆœçC.éπN’J{ߪ’™¸ °œÆœ© éÓÆæç È®jñ„Æˇ v§Ú ÅØË éÌûªh ¢Á’i véÓv§ƒÂÆÆæ®˝ *°ˇq$’ í∫ûª ¢√®Ωç™ØË ááçúÕ ´÷È®\ö¸™éÀ BÆæ’éÌ*açC.

°vö™¸, úŒÕ>™¸ 鬮Ωx EÊ≠üµ¿ç°Â j îÁjØ√ ´‹u£æ…©’

ÇüµΔ®Ω°æúø’ûª’çü¿E, DçûÓ Çö¢Á·¶„j™¸ °æJv¨¡´’°j Bv´ v°æ¶µ«´ç Ø√©Â°j 鬩’≠æuç, éπ®ΩsØ˛ ÖüΔ_®√© Núø’ü¿© áèπ◊

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 11: v°æ°æçîªç ¢√u°æhç í¬ É°æpöÀÍé °vö™¸, úÕ>™¸ûÓ $úÕîË é¬®Ωx$’ EÊ≠Cµçî√©ØË C¨¡í¬ v°æߪ’û√o©’ ≤ƒí∫’ûª’ Ø√oߪ’ØË Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.v°æÆæ’hûªç Ñ éÓ´™éÀ îÁjØ√ ü˨¡ç îË®Ω¶ûª’çC. Çö °æJv¨¡´’èπ◊ v°æ°æçîªç™ØË ÅA°ü¿l ´÷È®\ö¸í¬ Ö$o îÁjØ√ Ææç$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¶ûª’çC. °vö™¸, úŒ>™¸ûÓ $úÕîË é¬®Ωx°j EÊ≠ü¿ç NCµçî√©E îÁjØ√ ´‹u£æ…©’ ®Ω*Ææ’hçC.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ üΔEéÀ Ææç•çCç*$ °æJ¨üµ¿$$’ èπÿú≈ ü˨¡ç v§ƒ®ΩçGµç*çü¿E, é¬F à°æpöÀ $’ç* Ñ ®Ωü¿’l E®Ωgߪ’ç Å´’™xéÀ BÆæ’èπ◊ ®√¢√™ Éçé¬ E®Ωg®·çî√Lq Öçü¿çô÷ Ç ü˨¡ ÉçúøvÆ‘d Ö°æ´’çvA Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûª´’ é¬®Ω’ °æJv¨¡´’ ÅGµ´]Cm éÓÆæç Bv´ ´÷®Ω’p ©’ BÆæ’éÌÆæ’hØ√o´’E ´’çvA >Ø˛ í∫’GØ˛ >Ææ’h¢√èπ◊ N´Jçî√®Ω’. îÁjØ√ BÆæ’éÓ¶ßË’ Ñ E®Ωgߪ’ç Çö¢Á·¶„j™¸ ûªßª÷K °æJv¨¡´’°j Bv´

≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸™ °ô’d•úø’©èπ◊ NüËQ ´’ü¿’°æ®Ω’©’ ü¿÷®Ωç

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 11: ¶µ«®ΩBߪ’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\öxèπ◊ NNüµ¿ ü˨»©èπ◊ îÁçC$ §Ú®˝dqLßÁ÷ ™‰üΔ Ææç≤ƒn í∫ûª ´’ü¿’°ææ®Ω’©’(á°∂ˇ°œâ) ØÁ´’tCí¬ ü¿÷®Ω¢Á’i §Úûª’Ø√o®Ω’. Ñ ØÁ©™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ $’ç* Ææ’´÷®Ω’ 3,000éÓôx ®Ω÷§ƒ ߪ’© NüËQ °ô’d•úø’©’ ûª®ΩL§Ú´úø¢Ë’ DEéÀ Eü¿®Ωz$ç üËQߪ’çí¬ Ö$o °æ©’ ÇçüÓ∞¡$ûÓ §ƒô’ Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·™ ØÁ©éÌ$o N°æ ûª\®Ω °æJÆœnûª’© ´’üµ¿u NüËQ ´’üµ¿’°æ®Ω’©’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\öx™ °ô’d•úø’©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçô’Ø√o ®Ω’. Å®·ûË ®Ω’ù ´÷È®\ôx™éÀ ´÷ vûªç ÉüË Æ洒ߪ’ç™ 2,700 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© NüËQ °ô’d•úø’©’ ®√´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ ™ °ô’d•úø’©èπ◊ v°æÆæ’hûªç ®Ωéπ~ù ™‰ü¿ØË ÅGµ v§ƒßª÷EéÀ ´*a$ á°∂ˇ°œâ©’ ®Ω’ù ´÷È®\ôx ™éÀ ¢√öÀE ûª®ΩLÆæ’hØ√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ Ñ Ææç´ ûªq®Ωç v°æü∑¿´÷®Ωnç™ àéπçí¬ 23GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx

C. é¬í¬ 300 ®Ω÷§ƒßª’©’ ûªT_$ ¢ÁçúÕ éÀ™ 41,700©èπ◊ îËJçC. °æJv¨¡´’©’, Ø√ù‰© ûªßª÷KüΔ®Ω’© $’ç* éÌ$’íÓ∞¡x ´’ü¿lûª’ ©Gµçîªéπ§Ú´úøç ¢ÁçúÕ üµ¿®Ω ûªí∫’_ü¿©èπ◊ 鬮Ωù¢Á’içü¿E ´÷È®\ö¸ E°æ€ù’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Åçûª®√bBߪ’çí¬ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω 0.77 ¨»ûªç ûªT_ åØ˛q 1,335.70 ú≈©®Ωxèπ◊ îËJçC.

°ô’d•úø’©’ ´î√a®·. í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ï$´J– °ô’d•úø’©’ ¢Á©’x¢Áûª’hûª÷ØË ÖØ√o®·.°∂œ v°∂œ•´J WØ˛ ´’üµ¿u Íé´©ç 1.2GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx (7,600 –W™„j ´’üµ¿u üËQߪ’ ®Ω’ù ´÷È®\ôx™éÀ ´*a$ NüËQ °ô’d•úø’© N©’´ 1.16 ©éπ~© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ ÖçC. ï$´J™ 2,300 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© °ô’d•úø’© Ö°æ Ææç£æ«®Ωù ïJTçC. Å™«Íí ï$ ´J™ üËQߪ’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ôx $’ç* 1,200 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© NüËQ °ô’d •úø’©’ ¢Á$éÀ\§Úí¬, °∂œv•´J–W™„j ´’üµ¿u 62,000 éÓôx ®Ω§ƒßª’© °ô’d •úø’©$’ °æô’déÌî√a®Ω’. Å®·ûË í∫ûª ØÁ© Çí∫Ææ’d™ ´÷vûªç 12,700 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© °ô’d•úø’©$’ ¶µ«®ΩBߪ’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\öx $’ç* NüËQ ´’ü¿’°æ®Ω’ ©’™«ÍíÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.Öûªh®ΩéÌJߪ÷ ¶µºßª÷©’ éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’) °ô’d•úø’™‰ ´î√a®·. é¬í¬ NüËQ ´’üµ¿’°æ®Ω’© °ô’d•úø’©$’ üÁ•s BÆæ’hØ√oߪ’E Ñ Ææç´ûªq®Ωç ï$´J N’$£æ…, °∂œv•´J $’ç* E°æ€ù’©’ °ô’d•úø’© Ææ®ΩRE N¨Ïx≠œÆæ’hØ√o®Ω’.

v°æAèπÿ©v°æ¶µ«´ç îª÷°æ$’çü¿E ûÁLÆœçC. v°æ°æç \´í¬ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ûÁLÆœçC. Ñ é¬®ΩùçûÓ îªç™ 鬮Ωxèπ◊ ÅA°ü¿l ´÷È®\ö¸í¬ îÁjØ√ØË ÖçC. îÁjØ√ Ææçv°æüΔߪ’ ´$®Ω’©Â°j ÇüµΔ®Ω°æúøö«Eo ûªT_çî√©E ö«È®_ö¸í¬ °ô’dèπ◊çC.îÁjØ√ É°æpöÀÍé Ñ §ƒxØ˛$’ Çö¢Á·¶„j™¸ ûªßª÷K üΔ®Ω’©èπ◊ N´Jç*çC. 2020 ´®Ωèπ◊ á©véÀdé˙,£j«vGú˛ °vö™¸–á©véÀdé˙ ¢√£æ«Ø√© Ê°®Ω’$’ 12 ¨»ûªç °çî√©E ûªßª÷KüΔ®Ω’ ©$’ ÇüËPç*çC. á©véÀdé˙ ¢√£æ«Ø√© éÓÆæç áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ á©véÀdé˙ î√Jbçí˚ §ƒ®·çôx$’ à®√pô’ îËߪ÷©E Ç ü˨¡ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ Nü¿’uû˝ éπç°F©$’ ÇüËPç *çC. UL, ¢Ó™p îÁjFÆˇ ߪ’ï´÷$uç 2025 Ø√öÀéÀ 10 ©éπ~© á©véÀdé˙ 鬮Ωx$’ Nvéπ®·çî√©E ö«È®_ö¸í¬ °ô’dèπ◊Ø√o®·. v°æ°æçîªç™ ´‚úÌçûª’ é¬®Ω’x Ñü˨¡ç™ØË ûªßª÷ È®Ø√™¸f–E≤ƒqØ˛, §∂Ú®˝f, ï$®Ω™¸ ¢Á÷ö«®˝q èπÿú≈ ®Ω´€ûª’Ø√o®·.áèπ◊\´í¬ îÁjØ√ Ææçv°æüΔߪ’ Éçüµ¿ îÁjØ√™ á©véÀdé˙ 鬮Ωx ÅGµ´]Cl°j °æEîËÆæ’hØ√o®·.

Eüµ¿’© ÆæO’éπ®ùΩ èπ◊ ´÷È®\ö¸™éÀ Ⱌ䩒 $÷uúµMÕ x, ÂÆ°çd •®º’ 11: üËQߪ’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸™éÀ ´‚úø’ ÉF≠œßª’™¸ °æGxé˙ Ç°∂æ®Ω’x(â°œä) ®√$’Ø√o ®·. Ææ’´÷®Ω’ 6,600 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© Eüµ¿’© ÆæO’éπ®Ωù ö«È®_ö¸í¬Ñ ´‚úø’ Ⱌ䩒 ´Ææ’hçúøí¬, ´÷uvöÀ¢Á·Eú≈ö¸é¬¢˛’. é¬u°æÆœöÀ ÉØ˛v§∂ƒ v§ƒñ„é˙d, âÆœâƜ⠙«ç¶«®˝f ÆæçÆæn©’ OöÀ™ ÖØ√o®·. Ñ ØÁ© 13´®Ωèπ◊ ´÷uvöÀ ¢Á·Eú≈ö¸ 鬢˛’, 15´®Ωèπ◊ é¬u°æÆœöÀ ÉØ˛v§∂ƒ v§ƒñ„é˙d,19 ´®Ωèπ◊ âÆœâƜ⠙«ç•®˝f Ⱌ䩒 ®√$’Ø√o®·. ´÷uvöÀ ¢Á÷E ú≈ö¸é¬¢˛’ â°œä ö«È®_ö¸ 500 éÓôx ®Ω÷§ƒ ߪ’©èπ◊ °jí¬ Öçúøí¬, é¬u°æÆœöà ÉØ˛v§∂ƒ v§ƒñ„é˙d

â°œã ö«È®_ö¸ 5,700éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ ÖçC. Ééπ ´÷uvöÀ¢Á·E ú≈ö¸é¬¢˛’ Ê≠®Ωxüµ¿®Ω©v¨ÏùÀ983–985

®Ω÷§ƒßª’©’í¬ Öçõ‰ é¬u°æÆœöÀ ÉØ˛v§ƒ v§ƒñ„é˙dqÊ≠®Ωxüµ¿®Ω© v¨ÏùÀ ®º÷.245–250í¬, âÆœâƜ⠙«ç•®˝f Ê≠®Ωx üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ ®º÷.651–661 ÖØ√o®·.

¶µ«K ÖüÓuí∫ Ŵ鬨»©’ éπLpçîª$’$o Å¢Á’ñ«Ø˛ ÅvTíÓ™¸f õ‰éÓ´®˝èπ◊ áÆˇá™¸ ví∫÷°æ€ Ææ’´·êûª

$÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®Ω’ 11: °æçúø’í∫ ßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊´’ç* ÊÆ´© Æ‘ïØ˛èπ◊ v°æ´·ê ɖ鬴’®˝q Cí∫_ïç $’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ûª´’ Å¢Á’ñ«Ø˛ °ü¿l áûª’h$ ÖüÓuí∫ Å´é≤ƒ´’®Ωnuç¢Ë’®ºèπ◊ Ñ22 ¢Ë© ¨»©’ éπLpçîª$’çC. ÊÆ™¸qèπ◊ Å$’ èπ◊°jí¬ Æ‘ï$™¸ Å≤ÚÆœßË’ í∫’ùçí¬ ¶µ«Kí¬ ÖüÓuí¬©’ ¶µºKh ö¸q ≤ƒßª’°æúøû√®ΩE Ç¢Á’ñ« îËߪ’$’çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ü˨¡ ¢√u°æhç Ø˛ ÉçúÕߪ÷ éπÆæd´’®˝ °æ€™¸ í¬ ûª´’ ØÁö¸\ ´®˝\™ 22 ¢Ë© °∂œ™„tçö¸ ¢ÁjÆˇ v°ƜúÁçö¸ Æ‘ï$™¸ ÖüÓuí∫ Ŵ鬨»©$’ éπLpç ÉçúÕߪ÷ ÅéÀ™¸ ÆæÈéqØ√ îª$’$oô’x Å¢Á’ñ«Ø˛ v°æéπöÀç*çC. Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´·êuçíûª´’ °æ€™¸°∂œ™„tçö¸ ÂÆçô®Ω’x, ≤ƒdÍ®d≠æ OJE °æçúø’í∫ Æ‘ïØ˛ éÓÆæç Ø˛ ÂÆçô®Ω’x,úÁL´K ÊÆd≠æ$’x,éπÆæd´’®˝ Eߪ’N’çéÓ$’$oô’x Å¢Á’ ÆæJyÆˇ ÂÆjôx™ ÑÖüÓuí¬©’ É´y$’ ñ«Ø˛ 41°æ€™¸°∂œ™„tçô ÂÆç Ø√o´’E É é¬´’®˝q ¢Á©xúÕç*çC. úµÕMx, ´·ç•®·, £j«ü¿®√ ô®Ω’x, 15 §ÚÍ®d≠æØ˛ ÂÆçô®Ω’©, 150 úÁL´K ÊÆd≠æ$x™ Ñ Å≤Ú ¶«ü˛, îÁØÁjo, ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’, Ç£æ…tüΔ¶«ü˛©™ §ƒô’ ü˨¡ç™E ÆœßË’ô’x ñ«®·Ø˛ Å´€û√®ΩE, O®Ω’ Ææ®Ω’èπ◊©$’ °œé˙ îËÆæ’èπ◊E, ´’JEo $í∫®√™x ÑÖüÓuí∫´é¬¨»©’ éπLpçîª$’çC.ûª´’ NE §ƒué˙ îËÆœ, ®Ω¢√ù« îËÆœ, éπÆæd´’®Ωxèπ◊ úÁL´K îË≤ƒh®ΩØ√o®Ω’.

°vö™¸ üµ¿®Ω©’ ÉNíÓ

l$÷uúµÕMx, ÂÆ°Â dç•®º’ 11: ü˨¡ç™E v°æüµΔ$ $í∫®√©™ ≤Ú´’¢√®Ωç °vö üµ¿®Ω©’ É™« ÖØ√o®·. úµÕMx™ °vö™¸ Mô®˝ üµ¿®Ω 70.28 ®Ω÷§ƒßª’©’ Öçúøí¬ úŒ>™¸ üµ¿®Ω Mô®˝èπ◊ 58.60 ÖçC.Ééπ éÓ™¸éπû√ Mô®˝ °vö™¸ üµ¿®Ω 73.02 Öçúøí¬, úŒ>™¸ üµ¿®Ω 61.25 ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ ÖçC. Ééπ ´·ç¶„j™ °vö™¸ Mô®˝ 79.39 ®Ω÷§ƒßª’©’ é¬í¬ úŒ>™¸ üµ¿®Ω 62.24í¬ ÖçC. îÁØÁjo© °vö™¸ Mô®˝ üµ¿®Ω ®º÷.72.85 Öçúøí¬ úŒ>™¸ ®º÷.61.71í¬ ÖçC. £j«ü¿®√¶«ü˛™ Mô®˝ üµ¿®Ω ®º÷.74.41 Öçúøí¬ úŒ>™¸ üµ¿®Ω ®º÷.63.66 ÖçC.

l£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 11: ÅvTíÓ™¸f õ‰éÓ´®˝èπ◊ Å$’´’A É¢√y©E áÆˇá™¸ ví∫÷°æ€ £j«éÓ®Ω’d$’ éÓJçC.Ø√©’í∫’ ØÁ©™x û√´· ≤ƒyDµ$ç îËÆæèπ◊çö«´’E èπÿú≈ áÆˇá™¸ ví∫÷°ˇ éÓ®Ω’d$’ ûÁL°œçC.DE°j ÆæpçCç*$ éÓ®Ω’dáçûª $í∫ü¿’ úÕ§ƒ>ö¸ îËߪ’ í∫©®ΩE v°æPoç*çC. ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù ÑØÁ© 14èπ◊ ¢√®·üΔ ¢ËÆœçC. é¬í¬ O’®Ω’ úÕ§ƒ>ö¸ îËÊÆ úø•’sèπ◊ È®çúÕçûª©’ éπL°œ AJT îÁLx≤ƒh´’çô÷ ïØ√Eo ´’¶µºu °öÀd ¢Ë™«C éÓô’x ü¿çúø’èπ◊$o ÅvTíÓ™¸f ÆæçÆæn ûª®Ω’¢√ûª ¶®Ω’f AÊ°pÆœ$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.DçûÓ ¶«Cµûª’©’í∫ûª ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©’í¬ §Ú®√ôç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x Ææ’´÷®Ω’ 32 ©éπ~© ´’çC Ñ ÆæçÆæn™ úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ô’x ÅCµé¬Jéπ ™„éπ\©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. û√ñ«í¬ ÅvTíÓ™¸fèπ◊ îÁçC$ ÇÆæ’h©$’ éÌ$’íÓ©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ áÆˇá™¸ ví∫÷°æ€ ´·çü¿’éÌ*açC. ÅvTíÓ™¸ ÍéÆæ’°j ≤Ú´’¢√®Ωç £j« éÓ®Ω’d™ Nî√®Ωù ïJTçC.Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÅvT íÓ™¸fèπ◊ îÁçC$ ÇÆæ’h©’ éÌØËçü¿’èπ◊ û√´· Æœü¿m ´’E áÆˇá™¸ ví∫÷°æ€ éÓ®Ω’dèπ◊ ûÁL°œçC.Å®·ûË áçûª $í∫ü¿’ úÕ§ƒ>ö¸ îË≤ƒh®ΩE éÓ®Ω’d v°æPoçîªí¬, ÅvTíÓ™¸fèπ◊ îÁçC$ ÇÆæ’h© °æ‹®Ωy °æ®√©’ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ ᙫ úÕ§ƒ>ö¸ îË≤ƒh$´’E Ç ÆæçÆæn v°æAEüµ¿’©’ Ææ´÷üµΔ$N’î√a®Ω’. é¬í¬ 5 ¢Ë©’,10 ¢Ë©’,20 ¢Ë© úÕ§ƒ>ôx N´®√©$’ ûª´’ ´·çü¿’ Öçî√©E ÆœâúÕE £j«éÓ®Ω’d ÇüËPç*çC. v°æ¶µº’ûªyç

™„éπ\© v°æ鬮Ωç ÅvTíÓ™¸fèπ◊ îÁçC$ ÇÆæ’h© N©’´ 3 ¢Ë© éÓô’x Öçúøí¬,•£œ«®Ωçí∫ ´÷È®\ö¸üµ¿®Ω© v°æ鬮Ωç 10¢Ë© éÓô’x Öç ô’çü¿E ÅvTíÓ™¸f •é¬®·©’ ¢Á·ûªhç éπL°œ 6¢Ë© éÓô’x Öçúø í¬, ´÷È®\ö¸ Í®ô’ v°æ鬮Ωç áÆˇá™¸ ví∫÷°æ€ éÌ$’íÓ©’ îËÊÆh ûª´’èπ◊ ®√¢√Lq$$í∫ü¿’ îËAéπçü¿’ûª’çü¿E ¶«Cµûª’©’ Ǩ»¶µ« ´ç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’.´’çvA´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´·êu´’çvA

îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ èπÿú≈ DEí∫’Jç* îªJaçî√®Ω’.ÅvTíÓ™¸fèπ◊ îÁçC$ ÇÆæ’h©’ éÌ$’íÓ©’$èπ◊ áÆˇá™¸ ví∫÷°æ€ Ææ’´·êçíÖçü¿E ¢√uë«uEçî√®Ω’. Ñ ÆæçÆæn ÅCµØËûª Ææ’¶µ«¨¸ îªçvûª ûª$$’ éπLÆœ Ñ N≠æߪ’ç í∫’Jç* îªJaç*$ô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

10

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 12, 2017

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

É®√tûÓ §∂ÚxJú≈ í∫ïí∫ñ. .´·í∫’_®Ω’ ´’]A ÇJnéπ ´u´Ææn°j Bv´ v°æ¶µ«´ç – 100 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx ÇÆœh $≠æçd – ¶µ«Kí¬ ûªí∫_$’$o °æ®«uôèπ◊©’

§∂ÚxJú≈: Å¢Á’J鬙E §∂ÚxJú≈ ®√v≠ædç £æ«JÍéØ˛ É®√tûÓ í∫ïí∫ñ« ´ùÀéÀ§Úûª’çC. éπKGߪ’Ø˛ D´€© $’ç* ¢Á·ü¿™„j Å¢Á’Jé¬$’ í∫ïí∫ñ«©úÕÆæ’hçC. v°æÆæ’hûªç §∂ÚxJú≈$’ É•sçü¿’©èπ◊ í∫’JîËÆæ’hçC. ÇC¢√®Ωç §∂ÚxJú≈™$ ÉéÃÆˇ ´ü¿l ü¿éÀ~ù B®√Eo û√éÀ, ≤Ú´’¢√®Ωç °æPa´’ B®√EéÀ îË®Ω’èπ◊çC. °æPa´’ B®Ωç™E ´÷®Ó\ Dy°æç™ Ñ £æ«JÍéØ˛ v°æû√§ƒEo îª÷°œÆæ’hçC. í∫çôèπ◊ 192 éÀ™O’ô®Ω x ¢Ëí∫çûÓ Â°$’ í¬©’©’ OÆæ÷h H¶µºûªqç Ææ]≠œdÆæ’hØ√o®·. ®√v≠ædç™ ¶µ«Kí¬ ÇÆœh$≠ædçûÓ §ƒô’ ©éπ~™«C v°æï©’ <éπöx É•sç ü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. £æ«JÍéØ˛ É®√t© 鬮Ωùçí¬ §∂ÚJú≈ ÇJnéπ ´u´Ææn°j Bv´ v°æ¶µ«´ç îª÷°æ€ûª’çC. ¶µ«Kí¬ $≠ædç ïJTçC, v°æÆæ’hûª °æJÆœnûª’™x ÇJnéπ ´u´Ææn éÓ©’éÓ´úøç éπ≠æd¢Ë’$E, É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 100GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x $≠æd§Ú®·çü¿E ÇJnéπ E°æ€ù’©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. DçûÓ §ƒô’ °æ®√uôéπ ®Ωçí∫ç°j Bv´ v°æ¶µ«ç îª÷°œç*. Å¢Á’Jé¬ Å$í¬ØË í∫’®Ω’hèπ◊´îËa §∂ÚJú≈ É°ærúø’ í∫ïí∫ñ« ´ù’èπ◊ûª’çC. ßË’ö« °æ®√uôéπ ®Ωçí∫ç üΔy®√$’ 100GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx¢Ë’®Ω ÇüΔߪ’ç ´Ææ’hçC. Ééπ\úÕéÀ Qû√鬩ç™ °æ®√uôèπ◊©’ áèπ◊\´ ´’çC ´Ææ’hçö«®Ω’. ´’JéÌCl ®ÓV™x Qû√鬩ç v§ƒ®Ω綵ºçé¬$’çC. é¬F Åçûª™ØË £æ«JÍéØ˛ É®√tûÓ N®Ω’èπ◊°æúøúøçûÓ °æ®√uôèπ◊© Ææçêu í∫ùFߪ’çí¬ ûªÍí_ Ŵ鬨¡ç ÖçC. °æ®√uôéπçí¬ Ê°®Ω’$o §∂ÚxJú≈™ É°ærúø’ áéπ\úø îª÷ÆœØ√ èπ◊°æpèπÿL$ ¶µº´Ø√©ûÓ §ƒô’ °æ©’ ®Ω鬩 °æ®√uôéπ Ææn™«©’ üÁ•sAØ√o®·. úÕÆœo´®Ω™¸fèπ◊ îÁçC$ ´÷u>é˙ éÀçí∫f¢˛’, ߪ‚E´®Ωq™¸ Ææ÷dúÕ

ßÁ÷Æˇ, ™„íÓ™«çú˛, Æ‘ ´®Ω™¸f ™«çöÀ v°æ´·ê °æ®√uôéπ v°æü˨»©$’ ´‚Æœ¢Ë≤ƒ®Ω’. v°æÆæ’hûªç É®√t Ææ]≠œdç*$ v°æ∞¡ßª’ç $’ç* éÓ©’¢√©çõ‰ áçûª é¬©ç °æúø’ûª’çüÓ ûÁLߪ’E °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. v°æ°æçîª v°æ´·ê °æ®√uôéπ v§ƒçû√™x éééπ¢Á’i$ §∂ÚxJú≈èπ◊ í∫ûª ßË’ú≈C 113 N’Lߪ’$x ´’çC NüËQߪ·©’ Ééπ\úø °æ®ΩuöÀçî√®Ω’. É®√t ¶µºßª’çûÓ É°æpöÀÍé §∂ÚxJú≈™ üΔüΔ°æ€ 63©éπ~© ´’çCE ë«S îËߪ÷LqçCí¬ Â£«îªaJçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç Ñ £æ«JÍéØ˛ ´÷®Ó\ Dy°æç $’ç* ûªç§ƒ¶‰ àJߪ÷ ¢Áj°æ€èπ◊ ®Ω’èπ◊í¬ éπü¿’©’ûª’çC. ûªç§ƒ™ 30©éπ~© ´’çC E´Æœ Ææ’hçúøí¬, é¬í¬ É®√t ≤ƒn®· ûªí∫’_ûª’$oô’x éπE°œ Ææ’hçü¿E, ¢√û√´®Ωù¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç B®Ωç ´ü¿l 15 Åúø’í∫’©’ áûª’hûÓ Å©©’ áTÆœ°æúø’ûª’Ø√oߪ’E, DçûÓ

í∫’®Ω’ví¬¢˛’ §ƒ®∏Ω¨»©Â°j Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Çví∫£æ«ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 11, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: í∫’®Ω’ví¬¢˛’ ͮߪ÷Ø˛ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ Ææ÷\™¸Â°j ¶µ«®Ωûªü˨¡ Åûª’u$oûª Ø√uߪ’≤ƒn$ç Bv´ Çví∫£æ«ç ¢ÁL•’*açC. àúË∞¡x ¶«©’úÕ £æ«ûªu°j ûªçvúÕ ´®Ω’ù˝ ®∏√èπÿ®˝ ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·çî√úø’. DçûÓ éÓ®Ω’d Ñ N≠æߪ’ç°j Bv´çí¬ ÆæpçCç*çC. ͮߪ÷Ø˛ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ Ææ÷\™¸™ îªü¿’´€ûª’$o àúË∞¡x *Ø√oJ v°æü∑¿´’Ø˛ í∫ûª ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ω®·$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ñ ÍéÆæ’ ü˨¡¢√u°æhçí¬ Ææç$ç Ææ[≠œdç *çC. ûª$ èπ◊´÷®Ω’úÕ £æ«ûªuèπ◊ Ææç•çCµç*$ *Ø√oJ ûªLxü¿çvúø’©’ Ææ’v°‘ç Çv¨¡®·çîªúøçûÓ ÍéÆæ’$’ Ø√uߪ’≤ƒn$ç Nî√®Ωùèπ◊ Æ‘yéπJç*çC. Ñ ÍéÆæ’$’ ÆœGâûÓ Nî√®Ωù ïJ°œçî√©E *Ø√oJ ûªLxü¿çvúø’©’ éÓ®Ω’dèπ◊ N$oNçî√®Ω’. É™«çöÀ ÍéÆæ’© Nî√®Ωùèπ◊ ã vöÀ•’u$™¸ ™‰üΔ Åü∑ΔEöÃE à®√pô’ îËߪ÷©E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ éÓ®√®Ω’. °œöÀ≠æØ˛$’ Nî√®Ωùèπ◊ Æ‘yéπJç*$ Åûª’u$oûª Ø√uߪ’≤ƒn$ç Íéçvü¿ç, £æ«®√uØ√ v°æ¶µº’û√y©ûÓ §ƒô’ ÆœGáÆˇÑéÀ Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçC. Ñ ÍéÆæ’°j ´‚úø’ ¢√®√™xí¬ Ææ´’ví∫ E¢ËCéπ$’ ÅçCçî√©E Çü˨»L*açC. É°æpöÀÍé Ñ ÍéÆæ’™ ͮߪ÷Ø˛ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ §ƒ®∏Ω¨»© û√ûª\Léπ v°œEq§ƒ™¸ F®Ωñ¸ ¶µºvö«$’ ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. §ƒ®∏Ω¨»© ߪ÷ï´÷Ø√uEéÀ îÁçC$ Éü¿l®Ω’ ´uèπ◊h©$’ §ÚMÆæ’©’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’éÌE Nî√JÆæ’hØ√o®Ω’.

Ø√°xÆˇ, ´÷®Ó\ Dy§ƒ™xE v°æï©’ ¢ÁçôØË Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√©èπ◊ ¢ÁRx§Ú¢√©çô÷ ÅCµé¬®Ω’©’ £«îªaJéπ©’ ñ«K î˨»®Ω’. É®√t üΔöÀéÀ éπÍ®Gߪ’Ø˛ B®Ωç™ 25 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™pí¬, §∂ÚxJú≈™ ´·í∫’_®Ω’ ´’]A îÁçüΔ®Ω’. Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uèπ~◊©’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ á°æpöÀéπ°ærúø’ °æJÆœnAE ÆæO’éÀ~Ææ’hØ√o®Ω’. §∂ÚxJú≈ ¢Á·ûªhç £æ«JÍéØ˛ °æJCµ™ Öçü¿E Å¢Á’JéÅüµ¿uèπ~◊úø’ vôç°ˇ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å®·ûË É®√t °æPa´’ C¨¡í¬ éπü¿’©’ûª’çúøúøçûÓ î√™« ´®Ωèπ◊ ´·°ær ûª°œpçü¿ØË ¶µ«NÆæ’h$oô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. £æ«JÍéØ˛ É®√t 鬮Ωùçí¬ É∞¡x™ $’ç* •ßª’ôèπ◊ ®√¢Óü¿lE °æJQ©èπ◊©$’ Eߪ’N’çî√©E Å¢Á’Jé¬ v°æ¶µº’ûªyç £«îªaJ鬩’ ñ«K îËÆœçC. é¬$ î√™« ´’çC ¢√öÀE ™„éπ\©îËߪ’èπ◊çú≈ B®Ω Å©£æ…¶«ü˛ éÓ®Ω’èd π◊ Çü˨¡ç v§ƒçû√©èπ◊ ¢Á∞¡ŸhØ√o®Ω’. Åéπ\úøèπ◊ ¢ÁRx Ææ®Ωü¿í¬ $÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ÅßÁ÷üµ¿u ¶µº÷ ÂÆMp©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’.

N¢√ü¿ç °æJ≥ƒ\®√EéÀ Éü¿l®Ω’ °æJQ©èπ◊©$’ Eߪ’N’ç î√©E Å©£æ…¶«ü˛ £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚JhE Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ÇüËPç*çC. OJ Eߪ÷´’éπç éÓÆæç °æC ®ÓV© í∫úø’´€ NCµç*çC. ÅßÁ÷üµ¿u Ææn© N¢√ü¿ç°j ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d™ Nî√®Ωù ïJTçC. ¶«vH ´’Æ‘ü¿’ èπÿLa¢Ëûª Å$çûª®Ωç ØÁ©éÌ$o Ñ N¢√ü¿ç°j Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d™ Nî√®Ωù ï®Ω’í∫’ûª’$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ÅßÁ÷üµ¿u ¶µº÷´·©™ ®√´’ ´’çC®Ω E®√tùç îË°æúøû√´’E N¨¡y £œ«çü¿÷ °æJ≠æû˝ v°æéπöÀçîªí¬, ÅßÁ÷üµ¿u ¶µº÷´·©’ ´·Æœxç©Íé îÁçü¿’û√ߪ’E ¢√öÀE £œ«çü¿÷ ÆæçÆæn©èπ◊ Å°æpTçîËC ™‰ü¿E ´é˙˙p¥ ¶®Ω’f ØËûª©’ Ææp≠ædç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d™ üΔꙄj$ ÍéÆæ’ Nî√®Ωùèπ◊ ´*a$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ É®Ω’ °æé~¬©èπ◊ îÁçC$ ¢√ü¿$©$’ Ø√uߪ’¢√ü¿’©’ NE°œçî√®Ω’. Å®·ûË, ÅÆæ©’ Ñ ¶µº÷´·©èπ◊ Ææç•çCµç* ûª™„Ah$ N¢√ü¿ç ≤ƒüµ¿u¢Á’i$çûª ûªy®Ωí¬ °æJ≥ƒ\®Ωç 鬢√©çõ‰ ©çúøØ˛™ ≤ƒyûªçvûªu CØÓûªq´ ¢Ëú’ø éπ©’ ï®Ω’°æ€èπ◊çô’$o v°æ¢√Ææ ¶µ«®ΩBߪ·©’.. ≤ƒd™¸™ à®√pô’ îËÆœ$ ñ«Bߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©, ûÁ©çí¬ù Gúøf©’ ûª´’ ÆæçûÓ≥ƒEéÀ £æ«ü¿’l©’ Éü¿l®Ω’ °æJQ©èπ◊©$’ Eߪ’N’çî√©F, O®Ω’ ûÁ©çí¬ù v°æ´·ê’© *vûª°æö«©èπ◊ E¢√∞¡Ÿ©’ ™‰´E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJ ÆœJÆœ©x îËØËûª èπÿ©çéπ¨¡çí¬ °æJQLç* ÅN Eïçí¬ á´JéÀ ÅJpç* ≤ƒyûªçvûªu CØÓûªq¢√Eo °æ€®ΩÆæ\Jç é¬Jtèπ◊©ûÓ ûªßª÷®Ω’îËߪ’•úøf ÅA°ü¿l ñ«Bߪ’ îÁçü¿’û√ßÁ÷ E®√mJçî√©E Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d éÌE °ü¿l ñ«Bߪ’ °æû√é¬Eo Ææçü¿Jzçî√®Ω’. °æû√éπç v°æ¢√Ææ í∫úøfO’ü¿ v°æü¿Jzç* áçûÓ Å©£æ…¶«ü˛ £j«éÓ®Ω’dèπ◊ ñ«K îËÆœ$ Çü˨»©™ Ê°®Ì\çC. ûÁ©çí¬ù v°æûËuéπ ≤ƒd™¸$’ Ææçü¿Jzç*$ ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.

ÅßÁ÷üµu¿ ÍéÆæ’°Â j Ææ’v°ç‘ ™ Nî√®Ωù

©çúøØ˛™ °∂æ’$çí¬ ≤ƒyûªçvûªu ¢Ëúø’éπ©’..

Dwaraka

£j«ü¿®«¶«ü˛ (ØËÈ®ú˛¢Á’ö¸),ÂÆ°çd •®˝11, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: 70´ ≤ƒyûªçvûªu CØÓûªq´ ¢Ëúø’éπ©’ ©çúøØ˛™ ¶µ«®Ωûª £j« éπO’≠æØ˛, ¶µ«®Ωûª ®√Z≤ƒEéÀ îÁçC$ NNüµ¿ v°æ¢√Ææ Ææç°∂æ÷© Åüµ¿y®Ωuç™ °∂æ’$çíE®Ωy£œ«çî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ÆœJÆœ©x îËØËûª é¬®Ω’©’ ØËÆœ$ v°æ°æçîªç™ØË ÅAh°ü¿l ñ«Bߪ’ °æû√éπçûÓ v°æ¢√Ææ í∫úøfO’ü¿ áçûÓ ¢Áj¶µº´çí¬ ≤ƒyûªçvûªu CØÓûªq´ ¢Ëúø’éπ©$’ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûÁ©çí¬ù v§ƒ´·êuûª í∫’Jç* NNüµ¿ ®√Z≥ƒ©èπ◊ îÁçC$ v°æ¢√Ææ ¶µ«®ΩBߪ·©èπ◊ ´’Jߪ· ÅAüµ¿’©èπ◊ ûÁLߪ’ñ‰ßª÷©ØË ¶µ«´$ûÓ, ûÁ©çí¬ù áØ√oÈ®j §∂Ú®Ωç Åüµ¿y®Ωuç™ ûÁ©çí¬ù v°æ´·ê’©’, ûÁ©çí¬ù Ææ´’®ΩßÁ÷üµ¿’© *vûª°æö«©$’ ûÁ©çí¬ù üµΔJvAéπ °æ€Ææhéπ v°æü¿®Ωz$, ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊$o E®Ωgߪ÷©ûÓ èπÿúÕ$ v°æûËuéπ ≤ƒd™¸$’ à®√pô’ îËߪ’úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬

v°æ°æçîªç™ØË ÅA°ü¿l ñ«Bߪ’ °æû√éπ v°æü®¿ Ωz$..

úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™

Åvéπ´’ Å´ßª’´ ´÷JpúÕ Íéçvü¿ç év ÀN’$™¸, vAØËûv ª’úø’ ÆœE´÷©$’ ûª©°œçîË™« îªôd N®Ω’ü¿m¢Á’i$ ÇÆæ’°ævA Åvéπ´’çí¬ $úø’Ææ’h$o ÆœyÆˇ ¶«uçèπ◊ ë«û√ í∫’Jhç°æ€ – ñ„j™x ´÷®√ç îËÆæ’h$o í∫’Ktû˝

Æœ®√q, ÂÆ°dç•®˝ 11: üΔüΔ°æ€ 20 à∞¡x véÀûªç ÅéÀ\ØËE Ø√í¬®Ω’b$ $öÀç*$ véÀN’$™¸, *®Ωç@N $öÀç*$ vAØËvûª’úø’ ÆœE´÷™x Åvéπ´’ ´÷$´ Ŵߪ’´´÷JpúÕ í∫’JçîË ´€çúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. °æÆœ¢√JE, é¬Jtèπ◊©$’ áüÓ äéπ´çéπ ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ ®Ω°œpçîªúøç, éÀú≈o°æ€©’ îËߪ’úøç, Ç$éπ ¢√JéÀ ´’ûª’h´’çü¿’ É*a ¢√J Ŵߪ’¢√©$’ é¬ñ‰Æœ ¨¡¢√©$’ °æúËߪ’úøç Ñ ÆœE´÷™x îª÷§ƒ®Ω’. Ééπ É°æpöÀ N≠æߪ÷EéÀ ´ÊÆh Éü¿l®Ω’ ≤ƒCµy©Â°j ïJT$ Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ ÅÈ®Ææd®· ñ„j©’ Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’h$o úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç ®Ω£‘«ç Æœçí˚ Çv¨¡´’ç™ véÀN’$™¸, vAØËvûª’úø’ ÆœE´÷©$’ ûª©°œçîË Nüµ¿çí¬ Åvéπ´’ ´÷$´ Ŵߪ’´´÷JpúÕ Íéçvü¿ç $úø’Ææ’h$oô’x §ÚMÆæ’©’ í∫’Jhçî√®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ îªôd N®Ω’ü¿lçí¬ $úø’Ææ’h$o ÆœyÆˇ ¶«uçèπ◊ ë«û√$’ èπÿú≈ í∫’Jhçî√®Ω’.úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ≤ÚüΔ™x É°æpöÀÍé ÅØËéπ Åvéπ´÷©’, °∂æ’®√©’ ¢Á©’í∫’ îª÷úøí¬ û√ ñ«í¬ Ŵߪ’´´÷JpúÕ Íéçvü¿ç ´u´ £æ…®Ωç •ôd•ßª’©®·uçC. úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ P≠æflu©’í¬ îËÍ® ¢√J $’ç* ´·çü¿’í¬ØË û√´· îªE§Ú®·$ ûª®Ω’¢√ûª Ŵߪ’´ üΔØ√EéÀ ÆæçÆœü¿’l©´’E ´·çü¿’í¬ ÅçU é¬®Ω °ævû√©’ BÆæ’èπ◊ØË¢√®ΩE, Å$çûª®Ωç Éçü¿’™ éÌçü¿JE üΔ®Ω’ùçí¬ îªçÊ°Æœ ¢√J Ŵߪ’¢√©$’ Nü˨»©èπ◊ Å´·tèπ◊ØË¢√®ΩE ¶«¶« ´ü¿l í∫ûªç™ °æEîËÆœ$ éÌçü¿®Ω’ ǮӰœç*$ ØË°æü∑¿uç™ ¢Á©’í∫’ îª÷Æœ$ Åvéπ´’ Å´ßª’´´÷JpúÕ Íéçvü¿ç É°æ€púø’ ΩaFߪ÷稡çí¬ ´÷JçC. Ñ Å´ßª’´´÷JpúÕ ÍéçvüΔEéÀ ¢Ájü¿u ¨»ê $’ç* ᙫçöÀ Å$’´’ûª’©’ ™‰´E §ÚMÆæ’© °æJQ©$™ ûËLçC. Ñ ÇÆæ’°ævAE ≤Ú´’¢√®ΩçØ√úø’ £æ«Jߪ÷Ø√ ¢Ájü¿u ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ °æJQLç* ï°æ€h î˨»®Ω’. úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ •ßª’ô°æúøf ™„éπ\èπ◊ N’ç*$ ÅÆœh°æçï ®√©ûÓ §ƒô’ èπ◊Rx§Ú®·$ ´÷$´ éπ∞Ï•®√©$’ °æJQLç*$ §ÚMÆæ’©’ Åvéπ´’ Å´ßª’´´÷JpúÕ ÍéçvüΔEéÀ OöÀéÀ Ææç•çüµ¿ç ´€çúÕ ´€çô’çü¿E ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ °∂œ®√uü¿’©Â°j ã¢Áj°æ€ §ÚMÆæ’©’ Nî√JÆæ’h$o ûª®Ω’ùç™ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ¢Á·ü¿ô Åvéπ´’çí¬ $úø’Ææ’h$o Ŷ«®Ω{Ø˛ ÂÆçô®˝ ¢Á©’í∫’ îª÷úøí¬ û√ñ«í¬ ᙫçöÀ Å$’´’A ™‰èπ◊çú≈ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o Ŵߪ’´´÷JpúÕ Íéçvü¿ç •ôd•ßª’©®·uçC. Ŷ«®Ω{Ø˛ ÂÆçô®˝èπ◊ ¶«¶« í∫C $’ç* ®Ω£æ«Ææuçí¬ ã ≤Ò®Ωçí∫ç ´€$oô’x §ÚMÆæ’©’ í∫’Jhçî√®Ω’. ÉC™«´€çúøí¬ ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j™x Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’h$o úË®√ ¶«¶« ã 鬴’ °œ¨»* ÅE ÅûªE ¨¡]çí¬®Ω¢√ç©$’ B®Ω’ aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ •™«Eo, 鬴’¢√ç$’ vÊ°Í®°œçîËçü¿’èπ◊ ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ §ƒô’ Nü˨»© $’ç* ûÁ°œpçîË á$Jb vúÕçé˙©’, ö«Eé˙©$’ û√Íí ¢√úøE, ´÷ü¿éπvü¿¢√u©’ ÊÆNçîË¢√úøE ¢Ájü¿’u©’ ûË™«a®Ω’. û√$’ ã $°æ€çÆæèπ◊úÕ$E úË®√ ¶«¶« éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á©xúÕç*Ø√ ¢Ájü¿’u© °æKéπ~™ ¢Á©xúÁj$ ¢√Ææh¢√©’ DEéÀ N®Ω’ü¿lçí¬ ´€çúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. é¬í¬ ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j™x Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’h$o úË®√ ¶«¶« Åéπ\úÕ ¢√û√´®Ωù«EéÀ Éçé¬ Å©¢√ô’ °æúø™‰ü¿’. ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’ ÉÆæ’h$o ǣ慮Ωç BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Åûª$’ ´÷®√ç îËÆæ’hØ√oúø’. ®Ìõ„d©$’ BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿’. Íé´©ç °æ∞¡x ®ΩÆæçûÓØË ÆæJ°æ€îª’aûª’Ø√oúøE ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ °æJÆæ®√™x ´‚úø’ ®ÓV©’í¬ ´€$o éπ®Ω÷p¥u$’ ≤Ú´’¢√®Ωç ûÌ©Tçî√®Ω’. ÉçôÈ®oö¸ ÊÆ´©$’, ®Ω¢√ù« ´u´Ææn$’ °æ€$®Ω’ü¿lJçî√®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛ ¢Á’vö È®©j ’ ¶µ‰≠ˇ

H£æ…®˝ Ö°æ ´·êu´’çvA éÀû√•’

áØ˛>Ç®˝â $’ç* Ø√íÓ™¸ úÕ§Ú ´®Ωèπ◊ ¢Á’vö È®j©’™ v°æߪ÷ùÀÆæ’h$o H£æ…®˝ Ö°æ´·êu´’çvA Ææ’Q™¸èπ◊´÷®˝¢Á÷D, v°æ¶µº’ûªy v°∂æüµΔ$ é¬®Ω uü¿Jz áÆ‘pÆœçí˚, ≤ڢ˒≠ˇèπ◊´÷®˝ ûªCûª®Ω’©’ £j«ü¿®«¶«ü˛ (Ö°æp™¸), ÂÆ°çd •®Ω’ 11 °v 涵«ûª¢√®Ωh : £j«ü¿®√¶«ü˛™ îË°æöÀd$ ¢Á’vö È®j©’ v§ƒñ„é˙d ïçô $í∫®√© v°æï© vö«°∂œé˙ éπ≥ƒd©’ B®Ω’Ææ’hç ü¿E H£æ…®˝ Ö°æ ´·êu´’çvA Ææ’Q™¸èπ◊´÷®˝¢Á÷D éÀû√•’ Éî√a®Ω’. $í∫®Ω °æ®Ωuô$èπ◊ ´*a$ Çߪ’$ Ö°æp ™¸™E ¢Á’vö È®j©’ úÕ§Ú$’ Ææçü¿Jzç* ¢Á’vö È®j©’ °æüµ¿éπç Å´’©’ îËÆæ’h$o NüµΔ$ç í∫’Jç* ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. DE°j ¢Á’vö ÅCµé¬®Ω’©’ äéπ v°æéπô$ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ áØ˛> Ç®˝â $’ç* Ø√íÓ™¸ ¢Á’vö ÊÆd≠æØ˛ ´®Ωèπ◊ Çߪ’$ °æ©’´€®Ω’ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©ûÓ éπLÆœ ¢Á’vö È®j©’™ v°æߪ÷ùÀçî√®Ω’.Å$çûª®Ωç H£æ…®˝ Ö°æ ´·êu´’çvA Ææ’Q™¸ èπ◊´÷®˝¢Á÷D ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ç™ØË ûÌL v°æ¶µº’ûªy, v°j¢Ëô’ ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓ °æü¿lA™ EJt Ææ’h$o Ñ v§ƒñ„é˙d Åü¿’sûª´’E Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ ¢Á’vö È®j©’ áçúÕ áFyáÆˇÈ®úÕf, ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz áÆ‘pÆœçí˚, È®¢Á$÷u 鬮Ωuü¿Jz ≤ڢ˒≠ˇèπ◊´÷®˝©’ $í∫®Ω ¢Á’vö È®j©’ v§ƒñ„é˙d í∫’Jç* Çߪ’$èπ◊ N´Jçî√®Ω’. H£æ…®˝ ®√ïüµΔE §ƒö«o™ èπÿú≈ ¢Á’vö È®j©’ v§ƒñ„é˙d$’ v°æ¢Ë¨¡Â°õ‰dçü¿’èπ◊ ßÁ÷*Ææ’h Ø√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ¢Á’vö áçúÕ áFyáÆˇÈ®úÕ f ´÷ö«xúø’ûª÷ Ö°æp™¸ ¶µºí¬ßª’û˝™ ™«uçú˛ °æ‹Lçí˚ °æü¿lA™ Ææ’´÷®Ω’ 850 áéπ®√© ¶µº÷N’ BÆæ’èπ◊Ø√o´’E, ´çü¿ áéπ®√© Ææn©ç™ ¢Á’vö úÕ§Ú E®√tùç îË°æöÀd$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ¢Á’vöÈ®j©’ v§ƒñ„é˙d$’ v°æA≥ƒd ûªtéπçí¬ BÆæ’èπ◊E DEE EJtÆæ’hØ√o®ΩE ûÁL §ƒ®Ω’. ûªy®Ω™ØË v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ îËûª’© O’ü¿’íÑ v§ƒñ„é˙d v§ƒ®ΩçGµçîËÇ™îª$ Öçü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ °æ©’´€®Ω’ ¢Á’vö ÅCµé¬®Ω’©’, °æ®Ωîªú≈EéÀ °æJ§ƒ©$ ´u´Ææn ´©x ´÷vûª¢Ë’ Å´€ûª’çü¿$o N≠æߪ÷Eo Éûª®Ω Æœ•sçC §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ´’J*§Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. ®√ïuçí∫ç™ ¨»Ææ$Æ涵º, 鬮ΩuE®√y £æ«ù, Ø√uߪ’N¶µ«í∫ç Éçü¿’éÓÆæ¢Ë’ Öçü¿ Ø√o®Ω’. Éçü¿’èπ◊ N®Ω’ü¿lçíöÃÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç Ñ v°ævéÀߪ’$’ ÅCµé¬®Ω’© $’ç* ûª°œpç* 鬮Ωuéπ®Ωh©èπ◊ Å°æpTçîªúøç ÅØ√uߪ’ç ÅØ√o®Ω’. DEo ûÁ©çí¬ù È®jûª’ ÆæçÍé~´’ ÆæN’A Bv´çí¬ êçúÕÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ¢ÁçôØË v°æ¶µº’ûªyç Ñ E®Ωgߪ÷Eo ¢Á$éÀ\ BÆæ’éÓ¢√©E ™‰ü¿çõ‰ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ÇçüÓ∞¡$ N™‰éπ®’Ω © Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ïÆœdÆˇ îªçvü¿èπ◊´÷®˝ Öü¿[ûªhç îË≤ƒh´’E £«îªaJçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ ÆæN’A©èπ◊ Å°æpTçîªúøç ´©x Ø√uߪ’ç ï®Ω’í∫ü¿Ø√o®Ω’. ®√ïuçí∫ç ÆæçÆæn v°æA Eüµ¿’©’ ≤ڣ櫮√ ¶‰í∫ç, vQE¢√Æˇ ߪ÷ü¿¢˛, ´·®ΩSéπ[≠æg, v°æ鬮Ωç îªö«d©’ îËÊÆ ÅCµé¬®Ωç §ƒ©èπ◊©èπ◊ Öçü¿E é¬F ¢√öÀE Å´’©’ ´’ü¿’Ææ’ üµ¿Ø√î√K ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©$’ ®Ωü’¿ lîËߪ’çúÕ

£j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®˝ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù™E ¶µº÷´·© N´®√©’ ûÁ©’Ææ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ûÁ®√Ææ v°æ¶µº’ûªyç @ã 39E ¢ÁçôØË Ö°æÆæç£æ«JçéÓ¢√©E ûÁ©çí¬ù È®jûª’ ÆæçÍé~´’ ÆæN’A Åüµ¿uèπ~◊©’ ïÆœdÆˇ îªçvü¿èπ◊´÷®˝ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ÆæN’A Çüµ¿y®Ωuç™ ≤Ú´’¢√®Ωç à®√pô’îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü¿¨»¶µ«l© 鬩çí¬ ví¬O’ù v§ƒçû√™xE E®Ω’Ê°ü¿©’, È®jûª’©’ ¶µº÷´·© N≠æߪ’ç™ Bv´ ÅØ√uߪ÷EéÀ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ´·êuçí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ®Ωçí¬È®úÕf >™«x© °æJCµ™ éÓôx N©’¢Áj$ ¶µº÷´·©’ Çvéπ´’ùèπ◊ í∫’®Ωߪ÷uߪ’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ ¶µº÷´·©èπ◊ Ææç•çCç*$ Jé¬®Ω’f©$’ ÆæJîËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç áçûÁj$ Öçü¿E é¬F ᙫçöÀ °æéπ~§ƒûªç ™‰èπ◊çú≈ îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. éÌçü¿®Ω’ ®√ïéÃߪ’ ≤ƒy®Ωn°æ®Ω’© ´©x ®√v≠ædç™E ÅEo ví¬´÷™x v°æï© ´’ü¿u âéπuûª éÌ®Ω´úÕçü¿E Ñ ØË°æü∑¿uç™ ûÁ®√Ææ v°æ¶µº’ûªyç Ñ v°ævéÀߪ’$’

ûÁ©çí¬ù È®jûª’ ÆæçÍé~´’ ÆæN’A Åüµ¿uèπ~◊úø’ ïÆœdÆˇ îªçvü¿èπ◊´÷®˝

éπ®√gôéπ GÆœ éπN’≠æØ˛ûÓ ûÁ©çí¬ù GÆœ éπN’≠æØ˛ ¶µ‰öÃ

GÆœ, áçGÆœ, Ææçî√®Ω èπ◊™«©Â°j Åüµ¿uߪ’$ç

ví¬´÷©’, Ê°ü¿© Ŷµºu$oûË ©éπ~uçí¬

°æE îËÆæ’h$o áFfßË’ v°æ¶µº’ûªyç ®√´’îªçvüΔ°æ€®Ωç, ÂÆÂÆdç•®Ω’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ ≤ƒyûªçvûªuç éÓÆæç v§ƒù«©Jpç*ت Å´’®ΩO®Ω’ ©çü¿®Ω÷ í∫®Ωy°æúË™« ´’ت´’çü¿®Ωç îË®·, îË®· éπL°œ ت´¶µ«®Ωû√Eo EJtçéÓ¢√©E Íéçvü¿ ´u´≤ƒßª’, È®jûª’ ÆæçÍé~´’¨»ê ´’çvA í∫ñ‰çvü¿Æœçí˚ Ê≠ë«´û˝ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. Ææçí¬È®úÕf >™«x ®√´’ îªçvüΔ°æ€®Ωç™E G£«î˝Éߪ’™¸ éπ´‚uEöÀÂÆçô®˝™ àúø’ ®ÓV© §ƒô’ E®Ωy£œ«çîË Øª´¶µ«®Ωûª E®√tù¢Ë’ ´’ت Ææçéπ©pç ÅØË é¬®Ωuvéπ´÷Eo ¶µ„™¸ >áç ÉØ˝î√Kb ¶«©éπ[≠ægØ˝ûÓéπLÆœ ≤Ú´’¢√®Ωç ´’üΔu£æ«oç Íéçvü¿ ´’çvA í∫ñ‰çvü¿Æœçí˚ Ê≠ë«´û˝ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ü˨»EéÀ ≤ƒyûªçvûªuç ®√éπ´·çü¿’, ´*aت ûª®√yûª îÓô’ îËÆæ’èπ◊تo ´÷®Ω’p©èπ◊ Ææç•ç Cç*ت §∂Úö áTbGµ≠æØ˝ Çߪ’ت v§ƒ®ΩçGµç* A©éÀçî√®Ω’. Åتçûª®Ωç à®√pô’ îËƜت Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç™ ´’çvA Ê≠ë«´û˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ îªJvûª™ éÀyö¸ ÉçúÕߪ÷ Öü¿u´’ç äéπ ¢Á’i©’®√®· ÅE, î√¢ÓÍ®¢Ó EØ√ü¿çûÓ vÊ°®Ωù§ÒçC v°æB ¶µ«®ΩB ߪ·úø’ ≤ƒyûªçvû√uEo ûÁaèπ◊çö«´’E Ææçéπ©pç BÆæ’èπ◊Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. 1942 ت’ç* 1947 ´®Ωèπ◊ âüË∞¡x 鬩ç™ ≤ƒyûªçvûªuç éÓÆæç àNüµ¿çí§Ú®√ö«©’ î˨»®Ó, ÅüË Nüµ¿çí¬ 2017 ت’ç* 2022 ´®Ωèπ◊ âüË∞¡x 鬩ç™ v°æB ¶µ«®ΩBߪ·úø’ Ææçéπ©pç BÆæèπ◊E ت´¶µ«®Ωû˝Øª’ EJtçéÓ¢√©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ü˨»Eo °æöÀd°‘úÕÆæ’hتo Ê°ü¿Jéπç, ÅNFA, Öví∫¢√ü¿ç, ñ«û√uç£æ«é¬®Ωç, ¨»ë«Gµ ´÷Øªç ´çöÀN ¢√öÀE §ƒ®ΩvüÓL Åûª’uûªh´’ °∂æLû√

Íéçvü¿ ®„jûª’ ÆæçÍé~´’¨»ê ´’çvA í∫ñ‰çvüÆ ¿ œçí˚ Â≠鬴û˝

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æÆæçTÆæ’hتo Íéçvü¿ ´’çvA í∫ñç‰ vü¿Æœçí˚ Ê≠鬴û˝ ©Øª’ ≤ƒCµçîªúø¢Ë’ ØËöÀ ت´¶µ«®Ωû˝ E®√tù Ææçéπ©p °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊çü¿Ø√o®Ω’. ví¬´÷©’, Ê°ü¿© Ŷµº’uتoûË Ç´¨¡uéπûª ÅE ÅØ√o®Ω’. ü˨»EéÀ ≤ƒyûªçvûªuç v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔت Åñ„çú≈ ÅE, ´÷®Ω’´‚© BÆæ’èπ◊´îËaçü¿’ éÓÆæç áçü¿®Ó Å´’®ΩO®Ω’©’ ûª´’ ví¬´÷™xE v°æï©’ ÂÆjûªç ¶«uçèπ◊© ÊÆ´©Øª’ ߪ’´yØ√Eo ÂÆjûªç û√uí∫ç î˨»®ΩE, ñ«A°œûª NEßÁ÷TçéÓ¢√©ØË ÖüËl¨¡uçûÓ ¢Á÷úÕ ïØ˝üµ¿Ø˝ í¬çDµ@ 19424™ îË°æöÀdت éÀyö¸ ÉçúÕߪ÷ °æü∑¿é¬Eo v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d®ΩØ√o®Ω’. ûªüΔy®√ 30 éÓôx Öü¿u´’ç ´’Jçûª Ææ÷pJhE*açü¿Ø√o®Ω’. Çí∫Ææ’d ´’çC v°æï©’ ¶«uçèπ◊© üΔy®√ Åéıçôxت’ à®√pô’ ´÷Ææç N°æx¢√© ´÷Ææ´’E 1920 Çí∫Ææ’d äéπöÀت îËÆæ’èπ◊Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. àúø’تo®Ω éÓôx ´’çCéÀ Ææ£æ…ߪ’ E®√éπ®Ωù Öü¿u´’ç, 1942 Çí∫Ææ’d 9ت ´·vü¿ ®Ω’ù«©’ É´yúøç ïJTçü¿E, Éçü¿’™ éÀyö¸ ÉçúÕߪ÷ Öü¿u´’ç v§ƒ®Ω綵º¢Á’içü¿E ÅüË áÆ‘q,áÆ‘d©èπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµΔتuûªE´yúøç ïJTç ´÷Ææç™ ü˨»EéÀ ≤ƒyûªçvûªuç èπÿú≈ ´*açü¿E ü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒyûªçvûªuç ´î√aéπ 70 à∞¡Ÿxí¬ Nü¿’uû˝ Çߪ’ت í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. È®jûª’©’, Ê°ü¿©’, Åùí¬Jت ¢Á©’í∫’©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öتo ví¬´÷™x Nü¿’uDéπJç ´®√_© Ŷµº’uتoAéÀ ÅçéÀûª¢Á’iت v°æüµΔE ¢Á÷úÕ î√®ΩE ÅØ√o®Ω’. 2022 Ø√öÀéÀ í∫÷úø’™‰E ¢√JéÀ Ø√ߪ’éπûªyç™E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ´‚úË∞¡x 鬩ç É∞¡Ÿx EJtç* ÉîËaçü¿’ éÓÆæç 3ت’ç*4 ¨»ûªç

´úŒfûÓ ®Ω’ù«©Øª’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊®√´úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™E v°æB §˘®Ω’úø’ ûªØªéÀ≠æd¢Á’iت ®Ωçí∫ç™ Öتo Åت’¶µº¢√©Øª’, ûª´’ ØÁj°æ€ù«u©Øª’ v°æï©èπ◊ N´Jç* ¢√JéÀ Çߪ÷ ®Ωçí¬™x Å´í¬£æ«ØªØª’ éπLpçîËçü¿’èπ◊ éπ[≠œ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. Ææçéπ™«pEéÀ ï§ƒØ˝Øª’ Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’éÓ¢√L. È®çúÓ v°æ°æçîªßª·ü¿lç ûª®√yûª ï§ƒØ˝ ¶«íüÁ•s Aتoü¿E, Åéπ\úÕ v°æï©’ äéπ Ææçéπ™«pEo BÆæ’èπ◊E âüË∞¡x 鬩ç™ AJT ߪ÷ü¿®Ωm ÆœnAéÀ îË®Ω’éÓí∫Lí¬®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. v°æï©çü¿®Ω÷ 遼 Ø˝Øª’ Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’èπ◊E ´îËa âüË∞¡x 鬩ç™ ت´¶µ«®Ωû√Eo EJtçî√©E Ææçéπ©pç BÆæ’èπ◊E ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí¬©E Çߪ’ت °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ت´ Ææçéπ©pç°j Åçü¿JéÀ Å´í¬£æ«Øª éπLpçî√©E, ÅC v°æB äéπ\J ¶«üµ¿uûª ÅE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¢Á·ôd ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJí¬ G£«î˝Éߪ’™¸èπ◊ NîËaƜت ´’çvA í∫ñ‰çvü¿Æœçí˚ Ê≠ë«´û˝èπ◊ ¶µ„™¸ ®√´’îªçvüΔ °æ€®Ωç ߪ‚Eö¸ >áç ÉØ˝î√Kb ¶«©éπ[≠ægØ˝, ¶µ„™¸ Öتoû√ Cµé¬®Ω’©’ °∂æ’ت ≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ ´’ç™ ¶µ„™¸ ïت®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®Ω’x éπ™‰\¨¡y®Ωߪ’u, Öü¿ß˝’èπ◊´÷®˝, §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩC∑, ÆœÅçú˛ °œÇ®˝ à>áç É.N.®√´€, úÕ>áç Èé.®ΩNèπ◊´÷®˝, Æ‘Eߪ’®˝ ¢Ë’ØËï®˝ îªvéπ§ƒùÀ, ´·®ΩSíÓ§ƒ™¸, ≤ƒ®· تçü¿Ø˝, ®√´’ îªçvüΔ°æ€®Ωç 鬮ÓpÍ®ô®˝ Åçïߪ’u ߪ÷ü¿¢˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

≤Ú´’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ïJT$ GÆœ éπN’≠æØ˛ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o GÆœ éπN’≠æØ˛ îÁj®ºtØ˛ GáÆˇ ®«´·©’, Éûª®º Æ涵º’u©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®˝ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù §∂ƒÈ®tôx èπÿ®Ω’pèπ◊ áç èπ◊$o v§ƒA°æCéπ©Â°j ®√v≠ædç™ îË°æôd$’$o GÆœ, áçGÆœ, Ææçî√®Ω èπ◊™«© N´®√©’ ÊÆéπJçî√®Ω’. GÆœ èπ◊™«© ñ«Gû√$’ Ææ´’ví∫ Åüµ¿uߪ’$ç™ ¶µ«í∫çí¬ éπ®√gôéπ GÆœ ´K_éπJçîªú≈EéÀ, áçGÆœ© í∫’Jhç°æ€èπ◊, Ææçî√®Ω éπN’≠æØ˛ûÓ ûÁ©çí¬ù GÆœ éπN’≠æØ˛ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ èπ◊™«© ÅGµ´]CméÀ v°æûËuéπçí¬ îË°æö«dLq$ 鬮√u ®·uçC. GÆœ éπN’≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛ GáÆˇ ®√´·©’, Ωù°j îªJaçî√®Ω’. £æ«´$÷®˝, ¢Áçéπô≤ƒyN’, Æ涵º’u©’ N.éπ]≠æg¢Á÷£æ«Ø˛ ®√´€, ÇçïØËߪ’íıú˛, >.*$o°æpÈ®úÕf, ïÆœdÆˇ èπ◊ü¿÷®˝ Ø√®√ߪ’ùÈ®j, W©÷®Ω’ íıK¨¡çéπ®˝©’ í∫ûª È®çúø’ ®ÓV©’í¬ éπ®√gôéπ v§Ò.®ΩN´®Ωtèπ◊´÷®˝, áÆˇ.´·E®√V, áÆˇ.Æœü¿l ®√v≠ædç™ °æ®ΩuöÀÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ °æ®Ωuô$™ ¢√®Ω’ í∫çí∫ߪ’u, ú≈.üΔy®Ωé¬Ø√ü∑˛, áØ˛.¨¡çéπ®Ω°æp, NNüµ¿ °æü∑¿é¬©$’ °æJQLÆæ’h Ø√o®Ω’. NNüµ¿ GÆœ £«î˝.é¬çûª®√ñ« éπN’≠æ$’x E¢ËCéπ©’ Ææ´’ èπ◊™«© ¢√Ææh´ @´$ ÆœnAí∫ûª’©$’, ¢√®Ω’ E´ÆœçîË Jpçîªúøç™ BÆæ’èπ◊$o v°æ´÷ù«©$’ Ñ ¶µ‰öÙ v§ƒçû√©$’ Ææçü¿JzÆæ’hØ√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ’D®Ω`çí¬ îªJaçî√®Ω’. JïÍ®y≠æ$xèπ◊ ®√ñ«uçí∫ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’™E ´Ææçûª$í∫®˝ GÆœ éπN’≠æØ˛ ®√v≠æd •ü¿lûª, °æJù«´’ véπ´÷©’, Ø√uߪ’≤ƒnØ√©™ 鬮√u©ßª’ç™ îÁj®ΩtØ˛ £«î˝.é¬çûª®√ñ«, Æ涵º’u©’ B®Ω’p©Â°j ÆæO’éÀ~çî√®Ω’. éπ®√oôéπ GÆœ éπN’≠æØ˛ ÈéáØ˛ Lçí∫°æp, v§Ò°∂Ææ®˝ í∫’®Ω’Lçí∫ߪ’u, üµ¿®Ωt®√V, îË°æöÀd$ ÆæÍ®y E¢ËCéπ$’ ûªy®Ω™ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEéÀ ¨¡®Ωù°æp ´÷ù„í¬®˝, >úÕ íÓ§ƒ™¸ Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ææ´’JpçîËçü¿’èπ◊ Æœü¿lçí¬ Ö$oô’x Ç ®√v≠æd GÆ‘ v°æûËu éπçí¬ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ߪ÷u®Ω’. éπ®√gôéπ ®√v≠ædç™ éπN’≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛ ûÁL§ƒ®Ω’. éπ®√oôéπ™ éÓöÀ 35 Åéπ\úÕ éπN’≠æØ˛ E®Ωy£œ«ç*$ ≤ƒ´÷>éπ, NüΔu, ©éπ~© èπ◊ô’綫© èπ◊©í∫ù$ E®Ωy£œ«ç*$ô’x ÇJnéπ ÆæÍ®y°j N´®√©$’ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. ûÁL§ƒ®Ω’. Éçü¿’éÓÆæç ©é~¬ 60 ¢Ë© ´’çC ÆæÍ®y îË°æôdúøç™ BÆæ’èπ◊$o Ωu©’, Å$’ÆæJç*$ á$’u´’Í®ô®˝q$’ Eߪ’N’ç* ÆæÍ®y °æ‹Jh îËÆœ$ô’x NüµΔØ√©’, áü¿’È®j$ Ø√uߪ’ Ææ´’Ææu©$’ Ææ´’ví∫çí¬ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç èπÿúø ûÁ©çí¬ù GÆœ îªJaçî√®Ω’. Ææ´÷î√®Ωç EN’ûªhç ®Ω÷§ÒçCç*$ éπN’≠æØ˛ éπ®√oôéπ °æ®Ωuô$ éÌ$≤ƒí∫$’çC.

á®·®˝§Ú®Ω’d™ Ø√©’í∫’ •çí¬®Ω’ GÂÆ\ô’x ≤ƒyDµ†ç ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ ®√@¢˛í¬çDµ Åçûª®√bBߪ’ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ ÆætTxçí˚ ØËÆæ’h†o •çí¬®√Eo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊ØË v°ævéÀߪ’ é̆≤ƒí∫’ûª÷ØËÖçC. ≤Ú´’¢√®Ωç ü¿’¶«®· †’ç* ´*a† ã ´uéÀh †’ç* Ø√©’í∫’ ´çü¿© Å®Ω¢Áj Ç®Ω’ ví¬´·© •çí¬®√Eo éπÆæd¢˛’q ÅCµé¬®Ω’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. DçûÓ ¢√®Ωç®ÓV™x Å®·ü¿’ éÀ™© •çí¬®Ωç ©Gµç*çC.

®«Zç 11

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°d’ •®√´º12, 2017

ÅôO¨»ê ÖüÓuí∫’© û√uí∫E®ΩA *®ΩÆæt®ΩùÃߪ’ç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : NCµ E®Ωy£æ«ù™ üµÁj®ΩuÆæ£æ…≤ƒ©’ v°æü¿Jzç* Å´’ ®Ω’™„j$ ÅôO¨»ê ÖüÓuí∫’© û√uí∫E®ΩA *®ΩÆæt ®ΩùÃߪ’´’E ÅôO¨»ê ´’çvA ñí∫’®√´’$o E¢√∞¡Ÿ©Jpçî√®Ω’. ÅôO Å´’®ΩO®Ω’© Ææç Ææt ®Ωù C$ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ≤Ú´’¢√®Ωç Å´’ ®Ω’©èπ◊ E¢√∞¡Ÿ©Jpçî√®Ω’. NCµE®Ωy£æ«ù™ ´$ Ææç°æü¿ Ææç®Ωéπ~ù éÌ®Ωèπ◊ @Nû√©$’ û√uí∫ç îËÆœ$ ÅôO Æœ•sçC ÊÆ´©$’ ÆætJçéÓ¢√ Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E ÅØ√o®Ω’. ¶µº÷N’°j °æ®√u ´®Ωù Ææ´’ûª’©uûª$’ 鬧ƒúø’éÓ´úøç ´’$çü¿J éπ®Ωh´u´’E, ÅôO Ææç®Ωéπ~ù, ´$uv§ƒùÀ Ææç ®Ωéπ~ù, @´¢ÁjNüµ¿u Ææç®Ωéπ~ù, ≤ƒ´÷>éπ ´Ø√© °ç°æ€ü¿©èπ◊ ÅôO¨»ê Çüµ¿y®Ωuç™ ®√v≠ædç™ N¨Ï≠æ¢Á’i$ éπ]≠œ ï®Ω’í∫’ûª’$oü¿E ´’çvA ûÁL §ƒ®Ω’. ®√v≠æd ¶µº÷¶µ«í∫ç™ üΔüΔ°æ€ Ø√™_´çûª’ ÅôO ¶µº÷N’ Ææç®Ωéπ~ù™ ÅôO ÅCµé¬®Ω’©’ ÅØËéπ Ææ¢√∞¡}$’ áü¿’®Ì\çô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. •ç í¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù éÓÆæç éÃ~ùÀç*$ Åúø´€© °æ€$ ®Ω’ü¿m®Ωù, ≤ƒ´÷>éπ ´Ø√© °ç°æ€ü¿©èπ◊ ûÁ©ç í¬ù v°æ¶µº’ûªyç X鬮Ωç öÀdçü¿Ø√o®Ω’. NCµ E®Ωy£æ«ù™ üµÁj®Ωu Ææ£æ…≤ƒ©’ v°æü¿Jzç* Å´’ ®Ω’™„j$ ÅôO¨»ê ÖüÓuí∫’© û√uí¬ E®ΩA *®Ω Ææt®ΩùÃߪ’ç îËߪ·ôèπ◊ v°æA Ææç´ûªq®Ωç ü˨¡¢√u °æhçí¬ ÂÆ°dç•®˝ 11$ ÅôO Å´’®Ω O®Ω’© ÆæçÆæt®Ωù C$ç ï®Ω’°æ€èπ◊çô’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ¶µ«N ûª®√©èπ◊ E¢√ÆæßÁ÷í∫u¢Á’i$ ¶µº÷N’E ¢√®ΩÆæûªyçí¬ ÉîËa éπ®Ωh´u E®Ωy£æ«ù™ v§ƒù û√uí∫ç îËÆœ$ Å´’®Ω O®Ω’©èπ◊ ´’$Ææ÷pJhíE¢√∞¡Ÿ©JpÆæ’h$oô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ 1984 $’çúÕ É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 22 ´’çC ÅôO Æœ•sçC v§ƒù«©’ ÅJpç î√®ΩØ√o®Ω’.

´’çvA ñí∫’®√´’$o E¢√R

≤Ú´’¢√®ºç ÅôO¨»ê Å´’®ºO®º’© Ææ÷°n æç ´ü¿l E¢√∞¡Ÿ©JpÆæ’h$o ´’çvA ñí∫’®«´’$o ÅôO ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC ûª´’ éπ®Ωh´uç™ ¶µ«í∫çí¬ Åúø´€©’, ´$u v§ƒù’© ®ΩéÀ~çîªúøç™ áØÓo Ææ¢√∞¡Ÿx áü¿’®Ì\ç ô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. 2016–17 Ææç´ûªq®√EéÀ í¬$’ ®Ω÷.2.94 éÓôx N©’´ éπLT$ éπ©°æèπ◊ Ææç•çCµç*$ 7173 ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ ®Ω÷.10.92 éÓôx ïJ´÷Ø√ ´Ææ÷©’ îËÆœ$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. 1495 ¢√£æ«Ø√©$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. 2522 áúÕãÇ®˝ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ ®Ω÷.6.87 éÓôx N©’´ éπLT$ õ‰èπ◊, ´÷®Ω’ ñ«A éπ©°æ$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ÅôO ¨»ê$’ ´’Jçûª •™Ê°ûªç îËÊÆ C¨¡í¬ ë«Sí¬ Ö$o ÖüÓuí¬©$’

¶µºKh îËߪ·ôèπ◊ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç 1857 á°∂ˇGãÆˇ, 90 á°∂ˇáÆˇãÆˇ, 67 á°∂ˇÇ®˝ãÆˇ ÖüÓuí¬©èπ◊ v°æéπô$ É*a$ô’x N´Jçî√®Ω’.

v§ƒù«©’ éÓ™p®·$ ÅôO¨»ê ÖüÓuí∫’©èπ◊ Æœáç E¢√R

NCµ E®Ωy£æ«ù™ v§ƒù«©’ éÓ™p®·$ ÅôO ¨»ê ÖüÓuí∫’©èπ◊ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ E¢√ ∞¡Ÿ©Jpçî√®Ω’. ÅôO Å´’®ΩO®Ω’© ÆæçÆæt®Ωù C$ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´·êu´’çvA Ææçü˨¡ç °æ秃®Ω’. Åúø´€©’, ´$uv§ƒù’© ®Ωéπ~ùèπ◊ BÆæ’èπ◊çô’$o Ωu™x ¶µ«í∫çí¬ *ûªh¨¡ŸCl éπLT$

ÅôO ¨»ê ÅCµé¬®Ω’™„çü¿®Ó ûª´’ v§ƒ ù«©$’ °∂æùçí¬ Â°öÀd ÅôO Ææç°æü¿$’ 鬧ƒúø’ ûª’Ø√o®ΩE ´·êu´’çvA ûª$ Ææçü˨¡ç™ éÌE ߪ÷ú≈®Ω’. Ñ véπ´’ç™ ÅØËéπ ´’çC ÅôO¨»ê ÅCÇéπ®Ω’©’ v°æ´÷üΔ™x, Æætí∫x®Ωx îËA™ v§ƒù«©’ éÓ™p®· Å´’®Ω’™„j$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’.

NCµE®Ωy£æ«ù™ v§ƒù«©’ éÓ™p®·$ ÅôO ÅCµé¬®Ω’©$’ ÆætJçéÓú≈EéÀ ü˨¡¢√u°æhçí¬ v°æA Ææç´ûªq®Ωç ÂÆ°dç•®˝ 11$ ÅôO Å´’®ΩO®Ω’© ÆæçÆæt®Ωù CØ√Eo ï®Ω’°æ€èπ◊çô’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ û√uí∫üµ¿$’© Ææ÷pJhûÓ ÅôO Ææç°æü¿ Ææç®Ωéπ~ù éÌ®Ωèπ◊ éπçéπù•ü¿’l™„j Çü¿®Ωz´çûªçí°æEîËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. ¶µº÷N’ °j v°æéπ]A °æ®Ωçí¬ à®ΩpúÕ$ Åúø´€©’ ´÷$´ ñ«A ´’$’ í∫úøèπ◊ áçûÓ N©’¢Áj$N. v°æ°æçîª ¢√u°æhçíÅúø´€©$’ Nîªéπ~ù«®Ω£œ«ûªçí¬ E®Ω÷tLçîªôç ´©x Åúø´€© ¨»ûªç Ø√Ø√öÀéÀ ûªJT§Ú®· ¢√û√ ´®Ωù Ææ´’ûª’©uç üÁ•sAçô’$oC. DE ´©x ´÷$´ ñ«A ´’$’í∫úøèπ◊ °$’ v°æ´÷ü¿ç à®ΩpúÕçü¿E ´·êu´’çvA ÅØ√o®Ω’. ÅôO ¨»ê Çüµ¿y®Ωuç™ v°æéπ]AÆœ ü¿l¢Á’i$ Åúø´€© Ææç®Ωéπ~ù, ≤ƒ´÷>éπ Åúø´€© °ç°æ€ü¿©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oü¿E ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ÅØ√o®Ω’. ¢√û√´®Ωù Ææ´’ûª’©uûª éÌ®Ωèπ◊, v°æéπ] A Ææç°æü¿$’ ¶µ«Nûª®√©èπ◊ ¢√®ΩÆæûªyçí¬ Éa ôèπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ £æ«Jûª £æ…®Ωç 鬮Ωuvéπ´÷EoîË°æöÀdçC. éÃ~ùÀç*$ Åúø’´© ÅGµ´]CméÀ, ≤ƒ´÷>éπ ´Ø√© ÅGµ´]CméÀ ã íÌ°æp ´÷$´ v°æߪ’ûªoç ´’$ ®√v≠ædç™ £æ«Jûª£æ…®Ωç Ê°®Ω’ûÓ •]£æ«ûªh®Ω 鬮Ωuvéπ´’ç îË°æöÀdçü¿E ´·êu´’çvA ÅØ√o®Ω’.

W §ƒ®Ω’\™ °∂æ’$çí¬ ÅôO Å´’®Ω O®Ω’© CØÓûªq´ç

Dwaraka

î√JtØ√®˝, ÂÆ°dç•®Ω’ 11 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E ÅôO Ææç°æü¿$’ °æJ®ΩéÀ~ç éÓ´ ö«EéÀ v°æ¶µº’ûªyç áØÓo °æü∑¿é¬©$’ v°æ¢Ë¨¡ °öÀd Å´’©’ °æ®Ω’Ææ’h$oü¿E,v°æéπ]A Æœü¿l¢Á’i$ Åúø´€© Ææç®Ωéπ~ù,≤ƒ´÷>éπ Åúø´€© °ç°æ€ ü¿©èπ◊ v°æ¶µº’ ûªyç ÅEo Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oü¿E ®√v≠æd Åô O¨»ê ´’çvA ñí∫’ ®√´’$o ûÁL§ƒ®Ω’.ÅôO Å´’®ΩO®Ω’© ÆæçÆæt®Ωù C$ç Ææçü¿®Ωsçí≤Ú´’¢√®Ωç W§ƒ®Ω’\™ ïJT$ ÅôO Å´’®Ω O®Ω’© CØÓûªq´ 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ Çߪ’$ ´·ëu ÅACµí¬ NîËa¨»®Ω’.îªE§Ú®·$ ÅôO Å´’®Ω O®Ω’©èπ◊ Çߪ’$ °∂æ’$çí¬ v¨¡üΔlçïL °∂æ’öÀç î√®Ω’.Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúøûª÷ NCµ E®√y£æ«ù™ ´$ Ææç°æü¿,Ææç®Ωéπ~ù éÓÆæç ûª´’ @Nû√©$’ û√uí∫ç îËÆœ$ ÅôO ¨»ê ÖüÓuí∫’© û√uí¬©$’ á$oúø’ ´’®Ω’´™‰´’E,É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 22 ´’çC ÅôO ¨»ê ÖüÓuí∫’©’ üÁj®Ωu ≤ƒ£æ« ≤ƒ©ûÓ áçûÓ ÅçéÀûª ¶µ«´çûÓ °æE îËÆœ ÅôO ØË®√©èπ◊ §ƒ©púÕ$ ØË®ΩÆæ’m©$’ °æô’d éÓ´ôç™ ûª´’ v§ƒù«©$’ ÂÆjûªç ÅJpçî√®ΩE Çߪ’$ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’.ÅôO Ææç°æü¿ ´’$çü¿J Ææç°æ ü¿E, Åúø´€©’ ´÷$´ ñ«A ´’$’í∫úøèπ◊ áçûÓ N©’¢Áj$ü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’.îÁôx$’ $JéÀ ¢Ëߪ’ ôç ´©x Åúø´€© ¨»ûªç ®ÓV, ®Óïèπ◊ ûªJT §Úûª’Ø√oߪ’E,DçûÓ ¢√û√´®Ωù Ææ´’ûª’û√u©’

W§ƒ®Ω’\™ ÅôO Å´’®Ω O®Ω’©èπ◊ v¨¡üΔlçïL °∂æ’öÀÆæ’h$o ÅôO ¨»ê ´’çvA ñí∫’ ®√´’$o, ®√v≠æd ÅôO ¨»ë«Cµé¬®Ω’©’ üÁ•sAçô’Ø√oߪ’E,DE ´©x ´÷$´ ñ«A ´’$’í∫úøèπ◊ °ü¿l v°æ´÷ü¿ç à®ΩpúÕçü¿E Çߪ’$ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’.ÅôO ¨»ê$’ •™Ê°ûªç îËߪ’ ö«EéÀ üΔüΔ°æ€ 2142 ¢√£æ«Ø√©$’ Åçü¿ñ‰¨» ´’E,£æ«Jûª£æ…®Ωç 鬮Ωuv´’ç üΔy®√ ®√v≠ædç™ 29 éÓôxèπ◊ °jí¬ ¢Á·éπ\©$’ Ø√ôúøç ïJTçü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’.ûÁ©çí¬ù ÅôO îªôdç 1967 v°æ鬮Ωç °œ.úÕ. ߪ÷èπ◊dèπ◊ ûªT$ Ææ´®Ωù©’ îËÆœ ØË®ΩÆæ’m©èπ◊ éπJ∏$¢Á’i$ Péπ~©’ °æúË™« Ωu©’

BÆæ’éÓ´ôç ïJTçü¿E,ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E ÅôO¨»ê™ ë«Sí¬ßª·$o 1857 á°∂ˇGäáÆˇ, 90,á°∂ˇáÆˇäáÆˇ 67 á°∂ˇÇ®˝ãáÆˇ ÖüÓuí¬© Eߪ÷´÷EéÀ v°æ¶µº’ûªyç É°æpöÀÍé ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ É*açü¿E Çߪ’$ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’.ÅôO Ææç°æ ü¿$’ °æJ®ΩéÀ~çîªö«EéÀ v°æ¶µº’ûªyç 144 ¶‰Æˇ é¬uç°æ€©’,61 vÂÆdé˙ §∂Ú®˝q §ƒKd©ûÓ §ƒô’ 55 îÁé˙ §ÚÆæ’d©$’ à®√pô’ î˨»´’E,ÅôO Ææç°æü¿ ´’$çü¿J Ææç°æü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’.Ñ

Ææç°∂æ÷© âéπu¢ËCéπ(öÀ–´÷Æˇ §∂Ú®Ωç) vÍíô®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆçvô™¸ Æœöà ÇN®√s¥´ Æ涵º ïJ TçC. Ñ Æ涵º™ §ƒ™Ô_$o í∫ü¿l®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ç™ 35 ´ßª’Ææ’ ™°æ€ ߪ·´ûª 65 ¨»ûªç ´’çC ÖØ√o®ΩE, §ƒ©èπ◊©’ ¢√JE E®Ωxéπ~uç îËÆæ’hØ√o®ΩE üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. ߪ·´ûª îËA™ØË ü˨¡ ¶µºNûª Öçü¿E, v°æñ«≤ƒy´÷uEo ê÷F îËÆæ’h$o ¢√JéÀ ߪ·´ûª ûªT$ •’Cl îÁ§ƒp©Ø√o®Ω’. í∫ü¿l®˝ ûª$üÁj$¨ÎjL™ §ƒô©’ §ƒúø’ûª’ Æ涵º$’ ÖûËh ï°æJî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ °æ™„x°æ™„xèπ◊ ¢Á∞«h´’E,

Å´’t©$’, Åéπ\©$’ éπLÆœ ®√v≠ædç™ ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ ≤ƒüµ¿$ éÓÆæç ûª´’èπ◊ Åçúøí¬ E©¢√© Ø√o®Ω’. v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’uèπ◊ ´Ææ’h$o §∂ÚØ˛ ¶„CJç°æ€ 鬙¸q$’ Çߪ’$ Bv´çí¬ êçúÕçî√®Ω’. Çߪ’$èπ◊ û√´· Åçúøí¬ Öçö«´’Ø√o®Ω’. Æœ°œáç ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz ûªN’tØËE O®Ω ¶µºvü¿ç ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠ædç™ Ææç°æ‹®Ωg ≤ƒ´÷ >éπ Ø√uߪ’ç ´îËaûªç ´®Ωèπ◊ öÀ–´÷Æˇ §Ú®√ úø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. 93¨»ûªç Ö$o ¢√®Ω’ ®√ïéà ߪ’çí¬ áü¿í¬©ØË ©éπ~uçûÓØË öÀ–´÷Æˇ §∂Ú®Ωç

鬮Ωuvéπ´’ç™ £«ú˛ Ç°∂‘Æˇ §∂ƒÈ®Æˇd á°œ ƜƜá°∂ˇ °œ.Èé.°∂æ÷£æ…,¢Áj™¸f ™„j°∂ˇ á°œ ƜƜá°∂ˇ ´’ØÓ ®ΩçïØ˛ ¶µ«$ñ«,W §ƒ®Ω’\ úÁjÈ®éπd®˝ èπ◊éÀ\È®úÕfûÓ §ƒô’ °æ©’´€®Ω’ ®√v≠ædÅôO¨»ë«Cµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

W §ƒ®Ω’\™E åö¸ ≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îË≤ƒhç: W§ƒ®Ω’\™ ûÌ©Tç*$ åö¸ ≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÅEo NüµΔ© Ø√uߪ’ç îË≤ƒh´’E ´’çvA ñí∫’ ®√´’$o £æ…N’ Éî√a®Ω’.Éü¿l®Ω’ È®í∫’u©®˝ ÖüÓuí∫’©$’ ûÌ©Tç*$çü¿’èπ◊ ¢√JéÀ åö¸ ≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’©’ ´’ü¿lûª’ °æLé¬®Ω’.

DçûÓ.W §ƒ®Ω’\ èπÿuÍ®ô®˝ P¢√F úÓvíW§ƒ®Ω’\™ °æE îËÆæ’h$o åö¸ ≤ÚJqçí˚ ÖüÓu í∫’©$’ ûÌ©TçîªôçûÓ ®Óúø’f$ °æú≈f®Ω’.´’çvA ≤Ú´’¢√®Ωç ñ«§ƒ®Ω’\èπ◊ NîËaÆœ$ Ææçü¿®ΩsçíÖüÓuí∫’© Ææç°∂æ÷©’ ´’çvA ü¿]≠œdéÀ Ñ N≠æ ߪ÷Eo BÆæ’èπ◊ ´î√a®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ ´’çvA ñí∫’ ®√´’$o ´÷ö«xúø’ûª÷ åö¸ ≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’© Ææ´’Ææu©Â°j äéπ éπN’öÀE à®√pô’ îËÆœ ¢√JéÀ ÅEo NüµΔ© Ø√uߪ’ç îË≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’.W §ƒ®Ω’\™EÅCµé¬®Ω’©Â°j èπÿúø ǮӰæù©’ ´Ææ’h$oçü¿’$,éπN’öÀ üΔy®√ ÅEo N≠æߪ÷©’ ûÁ©’≤ƒhߪ’E,2014 $’ç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ åö¸≤ÚJqçí˚ ÖüÓuí∫’©èπ◊ Ææç •çCµç*$ °œá°∂ˇ ﴒ°j èπÿúø E¢ËCéπ É¢√y©E ÅCµé¬®Ω’ ©$’ ÇüËPçî√®ºE Çߪ’$ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’.

Ææ*¢√©ßª’ç™ ≤Ú´’¢√®ºç £æ«Ùç´’çvA Ø√®·EE éπLÆœ$ Ø√ö« v°æAEüµ¿’©’

Ø√ö« Ææ ¶ © º µ èπ ◊ £æ « Ùç´’çv A Ø√®·EéÀ Ç£æ … y$ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´îËa úÕÂÆç•®˝ ØÁ©™ £j«ü¿®√¶«ü˛™ ïJÍí Öûªh®Ω Å¢Á’Jé¬

ûÁ©’í∫’ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ (Ø√ö«) Æ涵º©èπ◊ ®√¢√©E Ç Ææç°∂æ’ç v°æAEüµ¿’©’ £æ«Ùç ´’çvA Ø√®·E $®ΩÆœç£æ… È®úÕfE Ç£æ…yEçî√®Ω’. Ææ*¢√©ßª’ç™E £æ«Ùç ´’çvA îµ√ç•®˝™ Ø√®·EE éπLÆœ$ Ø√ö« Åüµ¿uèπ~◊úø’ í∫çí∫≤ƒE È®úÕf Éûª®Ω Ø√ߪ’èπ◊©’ Ñ Æ涵º©èπ◊ ®√¢√©E éÓ®√®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ Nï ߪ’¢√úø, ï$í¬ç, ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’©™ èπÿú≈ Æ涵º©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Æ涵º©èπ◊ èπÿú≈ £æ…ï®Ω’ 鬢√©E £æ«Ùç ´’çvAE ¢√®Ω’ Ç£æ…yEçî√®Ω’.

´’®Ω ù ç À *$ é¬Jt è ◊ π © èπ ◊ ô’綫©èπ ◊ $≠æ d °æ J £æ … ®Ω ç ÅçCç*$ Ø√®·E £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ¢Á’£æ«D°æôoç™ Éöô© íÓúø èπÿL$ °∂æ’ô$™ ´’®ΩùÀç*$

Éü¿l®Ω’ ¶µº´$ E®√tù èπÿM© èπ◊ô’綫©èπ◊ £æ«Ùç ´’çvA Ø√®·E $®ΩÆœç£æ…È®úÕf ≤Ú´’¢√®Ωç 12.60 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© $≠æd °æJ£æ…®Ωç ÅçCçî√®Ω’. Ñ ü¿’®Ω`ô$™ $Íí≠ˇ, éÀ≠ædߪ’u ÅØË é¬Jtèπ◊©’ ´’®Ω ùÀçîªúøç ûÁLÆœçüË. DE°j Ωu©’ BÆæ’èπ◊$o é¬Jtéπ ¨»ê ´’]ûª’© èπ◊ô’綫©èπ◊ ûª™« Ç®Ω’ ©éπ~© 30 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© $≠æd °æJ£æ…®Ωç ÉîËaçü¿’èπ◊ E®Ωg®·ç*çC. DEéÀ Ææç•çCµç *$ îÁèπ◊\©$’ £æ«Ùç ´’çvA Ø√®·E ûª$ îµ√ç•®˝™ ´’]ûª’© èπ◊ô’çHèπ◊©èπ◊ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ $Íí≠ˇ, éÀ≠æd ߪ’u ÆæB´’ù’©’, ¢√J °œ©x©’, Éûª®Ω èπ◊ô’çHèπ◊©’ Ø√®·EE éπLÆœ Ææy©p ´u´Cµ™ $≠æd °æJ£æ…®Ωç É*a$çü¿’èπ◊ éπ]ûªï—ûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

í∫™¸p¥ é¬Jtèπ◊©$’ í¬©éÌC™‰Æœ$ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç: öÀáØ˛öÀߪ·Æœ

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’11 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ωç îË°æöÀd ´‚úË∞¡Ÿx üΔöÀØ√ í∫™¸p¥™ ¢Ë™«C´’çC é¬Jtèπ◊©’ ®Óúø’f$ °æú≈f, ¢Ë™«C´’çC é¬Jtèπ◊©’ ñ„j™x Å鬮Ωùçí¬ ´’í∫’_ûÓ$o ¢√J ßÁ÷ í∫Íé~´÷© í∫’Jçîª àØ√úø’ Ñ v°æ¶µº’ûªyç °æöÀdçèπ◊$o üΔꙉx´E öÀáØ˛öÀߪ‚Æœ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ GáØ˛È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Çߪ’$ N™‰éπ®Ω’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ Éöô© 鬩ç™ ≤˘C, ߪ·àÉ, ã¢Á’Ø˛,•vÊ£«®·Ø˛, êû√®˝ ü˨»™x ¢Ë™«C´’çC é¬Jtèπ◊©’ ü¿’®Ωs®Ω @Nû√Eo í∫úø’°æ€ûª’Ø√o ®ΩF, ≤˘D ÅÍ®Gߪ÷™ ÅA°ü¿l GØ˛™«úÁØ˛ E®√tùÆæçÆæn™ éπKç$í∫®˝, Eñ«´÷¶«ü˛, ¢Á’ü¿é˙, £j«ü¿ ®√¶«ü˛, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x© é¬Jtèπ◊©’ 30¢Ë©èπ◊ °jí¬ ÖØ√o®ΩF, OJ™ éÌçûª´’çC ÖüÓuí™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o,¢√JéÀ 6ØÁ©©’í¬ @û√™‰x´Ø√o®Ω’. ¢√J O≤ƒ©’ ®Ωü¿’l®· É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o ®ΩE Çߪ’$ ÅçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. í∫™¸p™E v°æ´·ê ´v≤ƒh© ÆæçÆæn ÆæØ√ éπç°E ´‚Æœ¢Ëߪ’ç ´©x ¢Á®·u ´’çCéÀ°jí¬ é¬Jtèπ◊©’ ®Óúø’f$ °æú≈f®ΩE, ¶«uçèπ◊©’ ê®Ω’a ûªT_çèπ◊ØË ≤ƒèπ◊ûÓ 3 ¢Ë© ´’çCE ûÌ©Tçî√ߪ’Ø√o®Ω’. í∫™¸p¥ ñ„j™x 2¢Ë© ´’çCéÀ°jí¬ ûÁ©’í∫’¢√J°j *$o*$o ÍéÆæ’©’ •Ø√ ®·ç* ñ„j©’èπ◊ °æç°œçî√®ΩE, äéÌ\éπ\ é¬Jtèπ◊úø’ ®Ω÷.10 ¢Ë© îÌ°ær$ úø•’s îÁLxÊÆh ÍéÆæ’ ´÷°∂‘ ÅßË’u O©’çü¿E, Éçûª úø•’s éπôd™‰éπ ¢√®Ω’ ñ„j∞x™ØË ´’T_§Úûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ¢ÁçôØË ÆæpçCç* OJE Åü¿’èπ◊E Ææyü˨»EéÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’.

O∞¡Ÿx Aúø’ûª÷ A®Ω’í∫’û√®Ω’..¢√∞¡Ÿx §ÒTúÕ ¢Á∞«h®Ω’..!

Gñ„ ° ™ œ  ü¿ y çü¿ y ¢Á ê j J ° º j ® Í ´çû˝ N´’®Ω z £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 11 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: Gñ„°œ ®√v≠æd ØËûª©’ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy Çvéπ´÷©Â°j §Ú®√úø’ûª÷

ÍéƜǮ˝$’ Aúø’ûª÷ A®Ω’í∫’ûª’çõ‰ Íéçvü¿ç $’ç* ´Ææ’h$o ØËûª©’ ÍéƜǮ˝ §ƒ©$$’ §Òí∫’úø’ûª÷ Çߪ’$°j v°æ¨¡ç¨¡© ï©’x èπ◊J°œÆæ÷h ü¿yçü¿y ¢ÁjêJ Gñ„°œ™ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿E öÀöÀúÕ°œ ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ á. Í®´çû˝È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 17$ ûÁ©çí¬ù NM$ CØÓûªq¢√Eo ®√v≠æd v°æ¶µº’ ûªyç ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÅÆæyÆænûªèπ◊ í∫’È®j ߪ’¨ü¿ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’$o ûÁ©çí¬ù ÉçöÀ§ƒKd ´u´≤ƒn°æéπ Åüµ¿uéπ~©’ îÁ®Ω’èπ◊ Ææ’üµΔéπ®˝$’ ≤Ú´’¢√®Ωç Í®´çû˝È®úÕf °æ®√´’Jzçî√®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ØË ÇÆæpvA ´ü¿l O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ äéπ¢Áj°æ€ ≤ƒnEéπ Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ ®√v≠ædç™ ÍéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªy B®Ω’$’ N´’JzÆæ÷h v°æ¶µº’ûªy ¢Áj°∂晫u©$’ áçúøí∫úø’ûª÷ ߪ÷vûª©’ îËÆæ’hçõ‰ H£æ…®˝ $’ç* ´*a$ Gñ„°œ v°æ¶µº’ûªy Ö°æ´·êu´’çvA Ææ’Q™¸èπ◊´÷®˝¢Á÷D ÍéƜǮ˝ v•£æ«tçúøçí¬ °æJ§ƒLÆæ’hØ√o®ΩE, ûÁ©çí¬ù îª÷Æœ ü˨¡ç ØË®Ω’aéÓ´LqçC î√™« Öçü¿E Çߪ’$°j v°æ¨¡çÆæ© ï©’x èπ◊J°œçî√®ΩE í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. Ééπ\úø ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u¨»ê Åü¿’sûªçí¬ °æEîË≤Úhçü¿E, §ÚMÆæ’©’ v•£æ«tçúøí¬ °æEîËÆæ’hØ√o®ΩF, N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωüµ¿ Åûªuü¿’sûª¢Á’i$ °æü∑¿éπ´’E üΔEo H£æ…®˝™ èπÿú≈ Å´’©’ îË≤ƒh´’E Ææ’Q™¸¢Á÷D v°æéπöÀçîªúøç Ææ´’çïÆæ´÷?ÅE Í®´çû˝ v°æPoçî√®Ω’. ØËÈ®∞¡x™ ü¿Rûª’©$’ î√´íÌöÀd$çü¿’èπ◊, ê´’tç™ È®jûª’©èπ◊ ¶‰úŒ©’ ¢ËÆœ$çü¿’èπ◊ §ÚMÆæ’© °æEB®Ω’ Çߪ’$èπ◊ $*açüΔ? ÅE áüËl¢√ î˨»®Ω’. ê´’tç™ äéπ Eçúø’ í∫®ΩsùÃE ÇÆæpvA™ ´’çîªç èπÿú≈ Íéö«®·çîªéπ§Úí¬ E©•úÕ Öçúøí¬ØË Ç¢Á’èπ◊ v°æÆæ´ç 鬴úøçûÓ Gúøf Ø˩°j °æúÕ ´’®ΩùÀçîªúøç, ÂÆjyØ˛°∂æ‹xûÓ äéπ àÆ‘°œ ´’®ΩùÀçîªúøç ®√v≠ædç™ ¢Ájü¿u¨»ê °æEB®Ω’èπ◊ Åü¿lç °æúø’ûª’ç à®ΩpúÕçü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç, ÇJnéπ, ü¿E Å®·ûË Ç¨»ê$’ èπÿú≈ Ææ’Q™¸¢Á÷D ¢Á’ aèπ◊Ø√o®ΩE Çߪ’$ N´’Jzçî√®Ω’. ®√v≠ædç™ îË°æöÀd$ ®√ïéÃߪ’, ≤ƒçÆæ\]Aéπ ÅÆæ´÷$ûª©’ Öçúøúøç N’≠æØ˛¶µºU®Ωü∑¿™ ¢Ë©éÓôx$’ Å véπ´÷©’ ïJí¬ßª’E Gñ„°œØËûª Ø√í∫ç ñØ√®ΩnØ˛È®úÕf üΔEéÀ ´uAÍ®éπçí´™‰x ÅØËéπ Ææ´’Ææu©’ Öûªp$o´’´€ ûª’Ø√o §Ú®√úø’ûª’çõ‰ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ Åûªuü¿’sûª´’E v°æ¨¡çÆœçîªú≈Eo à´’$’éÓ¢√©E Í®´çû˝ v°æPoçî√®Ω’. ߪ’Ø√o®Ω’. Ñ Ø√©’í∫’ Å稻©™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÇCµ°æûªuç ´™‰x ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç ï®Ωí∫úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u ´÷ö«x úø’ûª÷ §Ú®√úÕ ûÁaèπ◊$o ®√v≠ædç™ èπ◊ô’ç• §ƒ©$ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ≠œ™« GúË éπN’öà Ææ÷îª$© ¢Ë’®Ωèπ◊ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¶‰´Í®ñ„Æˇ v°æ¶µº’ûªyç ´*a ´‚úË∞¡Ÿx °æ‹®Ωh®·$ ®√v≠ædç™ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛™ ÖüÓuí∫’© N¶µºï$ v°ævéÀߪ’$’ Ñ ØÁ™«ê®Ω’ ™í¬ °æ‹Jh îËߪ’$’$oô’x Ç é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ ´’¯Léπ Ææ´’Ææu©’ B®Ω™‰ü¿Ø√o®Ω’. îÁj®ΩtØ˛ í∫’çúø´®Ω°æ€ üËOv°æ≤ƒü¿®√´€ ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Çߪ’Eéπ\úÕ öÃáÆˇHƑᙸ 鬮√u©ßª’ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛í¬ û√$’ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ Å$çûª®Ωç BÆæ’èπ◊$o îÌ®Ω´ °∂æLûªçí¬ É®Ω’ ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ ÖüÓuí∫’© N¶µºï$èπ◊ Ææç•çCµç* Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ 12 ´’çC ÖüÓuí∫’©’ ûª´’ ≤Òçûª ®√v≠æd¢Á’i$ à°‘éÀ ¢Á∞¡û√®ΩF, Åéπ\úø °æEîËÆæ’h$o $©’í∫’®Ω’ ûÁ©çí¬ù ÖüÓuí∫’©’ Ééπ\úÕéÀ ´≤ƒh®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ûÁ©çí¬ù–à°‘ ®√v≥ƒd© £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: Åçûª®√b í∫´Joçí˚ ¶«úŒ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ç¢Á÷ü¿ç §ÒçC$ ûª®Ω’¢√ûª Ñ ÖüÓuí∫’©’ JM¢˛ Å´€û√®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.

Bߪ’ ô÷Jïç Ææü¿Ææ’qèπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛ ¢ËCéπ DçûÓ ÖüÓuí∫’© N¶µºï$ °æ‹®Ωh´€ûª’çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. 鬮ÌpÍ®≠æØ˛™ ¢Á·ûªhç 575 ´’çC é¬$’çC. ÅéÓd•®˝ 5 $’ç* 9 ´®Ωèπ◊ £«î˝â ÖüÓuí∫’©’ Öçúøí¬, ¢√J™ 318 à°‘éÀ, 257 ´’çC ûÁ©çí¬ùèπ◊ Íéö«®·çú≈f®ΩF, Å®·ûË, ƜƜ™ ïJÍí Ñ Ææü¿Ææ’q™ v°æ°æçîªç™E 85 ûÁ©çí¬ùèπ◊ Íéö«ßª’ç*$ ÖüÓuí∫’©™ 80 §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ Öçúøí¬, v°æÆæ’hûªç 118 ´’çC ÖüÓu ü˨»© $’ç* v°æAEüµ¿’©’ £æ…ï®Ω’ é¬$’Ø√o®Ω’. í∫’©’ ´÷vûª¢Ë’ °æEîËÆæ’h$oô’x N´Jçî√®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬, ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ éÌûªhí¬ ´’®Ó âü¿’ 6$ ïJÍí v§ƒ®Ω綵º Ææü¿Ææ’q$’ ûÁ©çí¬ù Æ‘áç ´’ü¿uç úÕ§Ú© à®√pô’èπ◊ v°æA§ƒü¿$©’ °æç°œ$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. OöÀ™ É°æpöÀÍé ÆœClÊ°ô úÕ§Ú ÍéÆ‘Ç®˝ v§ƒ®ΩçGµçîª$’Ø√o®Ω’. ®√v≠æd ô÷Jïç v§ƒ®Ω綵ºç é¬í¬, N’í∫û√ úÕ§Ú™„j$ Ææ÷®√uÊ°ô, N鬮√¶«ü˛, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝, éÌûªhí∫÷úÁç ¶µºvüΔvC ¨»ê ´’çvA, Íéçvü¿, ®√v≠æd ô÷Jïç ¨»ê 鬮Ωu >™«x©™ ûªy®Ω™ØË à®√pô’ é¬$’Ø√oߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. v°æÆæ’hûªç £j«ü¿®√¶«ü˛, ®Ωçí¬È®úÕf >™«x©™ ü¿®Ω’z©ûÓ §ƒô’ Ç ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_$ Ö$o 18 ´’ü¿uç úÕ§Ú© üΔy®√ ®√v≠ædç™E ÅEo v§ƒçû√©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ Ö$o ´’üΔuEo á°æp $’Ø√o®Ω’. FA ÇßÁ÷í˚ v°æAECµ ÅN’û√¶¸ öÀéπ°æ€púø’ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ’úøç É•sçCí¬ ´÷J$ ü¿]≥ƒdu éÌûªh úÕ§Ú©$’ v§ƒ®ΩçGµçî√©E E®Ωg é¬çû˝, ≤ƒ\™¸ £j«ü¿®√¶«ü˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Nïß˝’ ®·ç*$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. 鬮ÌpÍ®≠æØ˛™ v°æÆæ’hûªç 85 §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√oߪ’F, OöÀE ¢ÁçôØË ¶µºKh ¢Á÷£æ«Ø˛ ®√ñ¸ £æ…ï®ΩßË’u Ñ Ææü¿Ææ’q™ ÇvÊÆd îËߪ÷©E v°æ¶µº’û√yEéÀ v°æA§ƒü¿$©’ °æç°œ$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. Ñ ë«S© ¶µºKh °æ‹®Ωh®·ûË éÌûªh úÕ§Ú© Lߪ÷, •£æ«´÷Æˇ, ¶„Lbߪ’ç, ¶„®Ω’tú≈, •™‰_ v§ƒ®Ω綵«EéÀ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫´’ç Å´€ûª’çü¿E üËOv°æ≤ƒü¿®√´€ îÁ§ƒp®Ω’.

Jߪ÷, Èé$ú≈, îÁé˙ J°æGxé˙, ÂÆp®·Ø˛, °∂œ>, v§∂ƒØ˛q, ï®ΩtF, °∂æ’Ø√, vUÆˇ, £æ«çí∫K, â®√xçú˛, ØÁü¿®√xçú˛q, $÷u@™«çú˛, ØÁj@Jߪ÷, §Ú®Ω’a í∫™¸, ®Ω’¢Ë’Eߪ÷, ≤˘û˝ Çv°∂œé¬ ûªCûª®Ω 85 ûÁ©çí¬ù GÆœ NüΔuJn Ææç°∂æ’ç Ææ´÷¢Ë¨¡ç °œ©’°æ€ ü˨»© $’ç* üΔüΔ°æ€ 1000 ´’çC v°æAEüµ¿’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: í∫ûª àú≈C °∂‘V© •é¬®·©’ 1600 éÓô’x îÁLxçî√©E, Å™«Íí ¢Á·ûªhç °∂‘V©’ ´’çW®Ω’ îËߪ÷©F úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ÑØÁ© 16$ ®√v≠æ dç™E ÅEo >™«x éπ™„éπd®˝ Ñ Ææü¿Ææ’qèπ◊ £æ…ï®Ω’ é¬$’Ø√o®Ω’. 鬮√u©ßª÷© ´·ôdúÕç* v°æ¶µº’ûªyç°j äAhúÕ Â°çî√©E á¢Á’t™‰u, ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u NüΔuJn ™é¬EéÀ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ïJT$ ûÁ©çí¬ù GÆœ NüΔuJn Ææç°∂æ’ç 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ v°æÆæçTÆæ÷h •é¬®·©’ îÁLxçîªéπ§Ú´úøçûÓ NüΔu®Ω’n© îªü¿’´€èπ◊ Çôçéπç à®Ωpúø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç °∂‘ï© •é¬®·©’ 1500 éÓô’x Éçûª´®Ωèπ◊ Núø’ü¿© îËߪ’éπ§Ú´úøçûÓ NüΔu®Ω’n©’ î√™« É•sçü¿’©èπ◊ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. 鬙‰@ ߪ÷ï´÷Ø√u©’ NüΔu®Ω’n©$’ °∂‘V© éπö«d©E Nïc°œh ûÁÆæ’hØ√o®ΩF ‘¢Á·ü¿©’ °∂‘V©’ éπôdçúÕ..´’çW®Ω’ îËÆœ$ ûª®√yûª ¢√°æÆˇ É≤ƒh´’E# Åçô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. éÌEo 鬙‰@©’ °∂‘V©’ A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®º’ 11 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπLߪ·í∫¢Áj éπõ‰d´®Ωèπ◊ é¬xÆæ’©èπ◊ ®√E´y´’E NüΔu®Ω’n©$’ ¶„CJÆæ’hØ√o®ΩF, DçûÓ NüΔu®Ω’n©’ Bv´ ´÷$Æœéπ èπ◊ç®∏Ωç A®Ω’´’©™ ≤Ú´’¢√®Ωç ¶µºèπ◊h©®ΩD l ¢Ëü¿$èπ◊ í∫’È®j îªü¿’´€©Â°j ü¿]≠œd ÍéçvDéπJç‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩE Çߪ’$ Ê°®Ì \Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ ´€çC. Ø√©’í∫’®ÓV© $’ç* Ææ鬩ç™ °∂‘V© ¶é¬®·©’ îÁLxçîªéπ§Ú´úøçûÓ *´®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªy 鬙‰@©’ èπÿú≈ NüΔu®Ω’n© ´ü¿l ¶µºèπ◊h©’ °ü¿lí¬ éπE°œçîªéπ§Ú´úøçûÓ ≤Ú´’¢√®Ωç •©´çûªçí¬ °∂‘V©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®ΩF, @¢Ó ØÁç. 18,50 v°æ鬮Ωç ÅúÕt≠æ$x Æ洒ߪ’ç™ NüΔu ≤ƒßª’çvû√EéÀ Ææ®Ωyü¿®Ωz$ç ¶µºèπ◊h©$’ °æ‹Jhí¬ ®Ω’n© ´ü¿l °∂‘V©’ ´Ææ÷©’ îËߪ’®√ü¿E v°æ¶µº’ûªyç éπJ∏$ Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçü¿E, é¬F à 鬙‰@ úÁjÈ®èπ◊d™„jØ˛ éπLpçî√®Ω’. Ææ®Ωyü¿®Ωz$ç éÓÆæç èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªy Çü˨»©$’ Å´’©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. Ééπ Éç>FJçí˚, §∂ƒ®ΩtÆ‘, áçGá, áçÆœá, ¢Ájèπ◊ç®∏Ωç–2™ $’ç*ØË®Ω’í¬ Ç©ßª’ç™EéÀ °œ> éÓ®Ω’q©’ °æ‹®Ωh®·$ NüΔu®Ω’n©èπ◊ *´J àú≈C °∂‘V©’ ®√éπ§Ú´úøçûÓ ÆæJd°∂œÍéô’x É´yúøç Å$’´’AEÆæ’hØ√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. éÌçü¿®Ω’ Ö$o$ îªü¿’´€™x NNüµ¿ éÓ®Ω’q™x Æ‘ô’x ≤ƒCµç*$°æpöÀéà 鬙‰@™ ÆæJd°∂œÍéô’x 6í∫çô©´®Ωèπ◊ 52,621¢Ë© ´’çC ¶µºèπ◊h©èπ◊ É´yéπ§Ú´úøçûÓ ÅúÕt≠æØ˛ §Òçü¿™‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩE éπ]≠ægߪ’u ûÁL§ƒ®Ω’. Éöô© 鬩ç™ Íéçvü¿, ®√v≠æd ü¿®Ωz$çéπLpçî√®Ω’.Å®Ωm®√vAéÀ 78¢Ë©´’çCéÀ v°æ¶µº’û√y©’ ÖüÓuí¬©ØÓöÀ°∂œÍé≠æ$’x ¢ËÆæ’hØ√oߪ’E, ü¿®Ωë«Ææ’h îËߪ’ú≈EéÀ ÆæJd°∂œÍéôx$’ 鬙‰@ ߪ÷ï ü¿®Ωz$çéπLpçîªí∫Lí¬®Ω’. é¬í¬ ¶µºèπ◊h©’ Ææ´’ ´÷Ø√u©’ É´yúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. °∂‘V©’ ´’çWÈ®j$ ûª®√yûªØË É≤ƒh´’çô’Ø√o®ΩF Å®Ωbçô’ 鬢√©çõ‰ Jpç*$ é¬$’éπ© ™„éÀ\ç°æ€™ 2.86éÓô’x ®Ω÷ °∂‘V©’ éπôdçúøE, ÆæJd°∂œÍéô’x BÆæ’éÌ´’tE Åçô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. °∂‘V© Ææ鬩ç™ v°æ¶µº’ûªyç îÁLxçîªéπ §ƒßª’©’ ÇüΔߪ’ç îËèπÿJçC. ≤ƒyN’¢√J NN §Ú´úøçûÓ NüΔu®Ω’n©’ Ö$oûª îªü¿’´€©Â°j N°æKûª¢Á’i$ v°æ¶µ«´ç °æúø’ûª’çü¿E, î√™«´’çC Éç>F üµ¿ vôÆæ’d©èπ◊ ¶µºèπ◊h©’ 83.50©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’ Jçí˚, Éûª®Ω ´]Ah NüΔuéÓ®Ω’q™x îË®Ωúø癉ü¿Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ Ææç°∂æ’ç éπFy$®˝ Åç> Åüµ¿uéπ~ûª ´£œ«çîªí¬,Ø√ߪ’èπ◊© áv®Ω ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, í∫’ïbéπ]≠æg,íÌJÈí ´’™‰x≠ˇßª÷ü¿¢˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

N®√∞«©’ ÅçCçî√®Ω’.

®√v≠çæd ™ ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’≤ƒüµ¿$ éÓÆæç °æ™„x°æ™„xèπ◊ ¢Á∞«h: í∫ü¿l®¸

Åç•®˝Ê°ô, ÂÆ°dç•®Ω’ 11 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ø√öÀ ûÁ©ç í¬ù ≤ƒßª·üµ¿ È®jû√çí∫ §Ú®√ôç $’ç* $éπq©sK Öü¿u´’ç $’ç* ØËöÀ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ≤ƒüµ¿$ éÓÆæç ïJT$ §Ú®√ôç™ NüΔu®Ω’n©’, ߪ·´èπ◊©’ v°æüµΔ$ ¶µº÷N’éπ §Ú≠œçî√®ΩE v°æñ« í¬ßª’èπ◊úø’ í∫ü¿l®˝ ÅØ√o®Ω’. §Ú®√úÕ ®√v≥ƒdEo ≤ƒCµçèπ◊$o°æpöÀéà ᙫçöÀ °∂æLûªç ™‰ü¿E, û√uí¬©’ äéπJN, ÅCµé¬®Ωç ´’®ÌéπJéÀ ü¿éÀ\çü¿E ǮӰœçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Åç•®˝Ê°ô ´’£æ… ®√ù« °∂æçéπ~Ø˛ £æ…™¸™ ûÁ©çí¬ù ≤ƒ´÷>éπ v°æñ«

êKüÁj$ ¢ÁjüΔuEo Åçü¿Jéà Åçü¿’¶«ô’™éÀ: ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕf £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 11 °v 涵«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ êKüÁj$ ¢ÁjüΔuEo Åçü¿Jéà Åçü¿’¶«ô’ ™éÀ BÆæ’èπ◊ ®√´úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ éπ]≠œ îËÆæ’hØ√o ´’E ®√v≠æd ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u¨»ê ´’çvA Æœ.©é~¬tÈ®úÕf ÅØ√o®Ω’. íÌ°æp Nï$K Ö$o Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ ØËûª] ûªyç™ ®√v≠ædç Ç®Óí∫u ûÁ©çí¬ùí¬ ®Ω÷°æ€Cü¿’l èπ◊çô’$oü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ǧÚh¢Á’vöà Ȯçúø´ ´®Ω™¸f é¬çvÈíÆˇ Ææ´÷¢Ë¨»©$’ ≤Ú´’¢√®Ωç ´’çvA v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«x úø’ûª÷ ®√v≠ædç™ ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ®Ωçí∫ç v°æûËuéπ •úÁbö¸, ÅCµéπ Eüµ¿’©ûÓ Åví∫í¬N’í¬ °æ€®Óí∫

N’Ææ’h$oü¿F, •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù ≤ƒüµ¿$™ ¶µ«í∫çí¬ Ç®Óí∫u ûÁ©çí¬ù C¨¡í¬ Åúø’í∫’©’ °æú≈fߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. âáçÇ®˝, áçáçÇ®˝ ¢√uéÀqØË≠æØ˛ ´çöÀ £«™¸h ÉçúÕÍéô®˝q™ áçûÓ v°æí∫A Öçü¿F, ¢ÁjüΔuEo ≤ƒüµ¿u¢Á’i$çûª î¯éπíÅçü¿Jéà Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûË´ú≈EéÀ éπ]≠œ îËÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ü˨¡ç™ Åçüµ¿ûªy E¢√®Ωù Åûªuçûª Ç´¨¡uéπ¢Á’i$ Å稡çí¬ í∫’Jhçî√´’F, ü˨¡¢√u°æhçí¬ Åçüµ¿û√yEo 1.4 ¨»ûªç $’ç* 0.3 ¨»û√EéÀ ûªT_çîªí∫Lí¬´’E îÁ§ƒp®Ω’. Åçüµ¿û√yEéÀ v°æüµΔ$鬮Ωù«©’ Íéô®√é˙d, È®v§ƒéÀd¢˛

áv®Ω®˝q ´çöÀN 鬮Ωù´’F, ¢√öÀE Éçé¬ Ææ´’ ®Ωn´çûªçí¬ Å´’©’ îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ǧƒh©O’ Æœ•sçCéÀ âÑÆœ Péπ~ù, °æJéπ®√©’ Ææ´’èπÿJa vÆ‘\Eçí˚, úøߪ÷¶„öÀé˙ È®öÀ ØÓ°æA, â ¶«uçéÀçí˚, Ö*ûª Íéô®√é˙d Ç°æÍ®≠æ$’x îËÆæ’hØ√o´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. É™«çöÀ D®Ω`é¬Léπ Ωu©Eo ¶µºN≠æuûª’h™ Åçüµ¿ûªy E¢√®Ωùèπ◊ ûÓúøpúøû√ߪ’E ¶µ«NÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÉçúÕߪ÷ NïØ˛ Æ‘Ñ¢Ó NØÓü˛, ŧÚh¢Á’vöà ´®Ω™¸f éıEq™¸ áçúŒ îÁjLÆˇ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

â´÷é˙q C∑ßË’ô®˝ ¢Á$’éπ èπÿL$ Â≠úø’f: ´·í∫’_®Ω’ é¬Jtèπ◊©’ ´’]A £Â j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°çd •®Ω’11 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: $í∫®Ωç™E ØÁÈéxÆˇ®Óúø’f™E â´÷ué˙q C∑ßË’ô®˝ ¢Á$’é𠶵«í∫ç ™ í∫© ú≈éπd®˝ é¬®Ω’ ¢Á’iüΔ$ç™ Â≠úø’f èπÿL$ °∂æ’ô$™ ´·í∫’_®Ω’ é¬Jtèπ◊©’ ´’]A îÁçüΔ®Ω’. îËØËûª ´v≤ƒh© v°æü¿®Ωz$ éÓÆæç à®√pô’ îËÆœ$ Ñ ¢Á’iüΔ$ç™ é¬Jtèπ◊©’ °ü¿l Â≠úø’f$’ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æ´÷ü¿´¨»ûª’h ÇC¢√®Ωç Ç®Ωm®√vA äçöÀí∫çô v§ƒçûªç™ Â≠úø’f äéπ\≤ƒJí¬ èπ◊°æp èπÿ©úøçûÓ Åéπ\úË °æEîËÆæ’h$o Öûªh®Ωv°æü˨¸èπ◊ îÁçC$ é¬Jt èπ◊úø’ O®Ω’ v°æ≤ƒü˛, £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ îÁçC$ ÆæMç Åéπ\úÕéπ\éπúË ´’]A îÁçüΔ®Ω’. N≠æߪ’ç ûÁ©’ Ææ’èπ◊$o ÂÆj§∂ƒ¶µ«ü˛ §ÚMÆæ’©’ °∂æ’ôØ√ Ææm™«EéÀ îË®Ω’èπ◊E ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊E ü¿®√u°æ€h v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ´’]ûªüˣ慩$’ Ö≤ƒtEߪ÷ ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLç*$ô’x §ÚMÆæ’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

¶„´Í®ñ„Æˇ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛ üËOv°æ≤ƒü˛

ÅéÓd•®˝ 5 $’ç* £j«ü¿®√¶«ü˛™ Åçûª®√bBߪ’ ô÷Jïç Ææü¿Æ’æ q

°∂‘V •é¬®·©’ îÁLxçî√©E 16$ éπ™„éπdÍ®ôx ´·ôdúÕ

A®º’´’©™ ûªT_$ ¶µºèπ◊h© ®ºDl

â´÷é˙˙q C∑ßË’ô®˝ ÆæO’°æç™ ú≈éπd®˝q é¬®Ω’ ¢Á’iüΔ$ç™ èπÿL$ Â≠úø’f

ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ éÀ≤ƒØ˛ ´·éÀh ߪ÷vûªèπ◊ X鬮Ωç

*éπ\úø°æLx, ÂÆ°çd •®Ω’ 11 °v 涵«ûª¢√®Ω:h È®jû√çí∫ç ¢Á·ûªhç Å°æ€p©’ ®Ωü¿’l îËߪ÷©E, ´u´≤ƒßª’ °æç ô©’ ÅEoçöÀéà ≤ƒyN’Ø√ü∑¿Ø˛ éπN’≠æØ˛ Æœ§∂ƒ ®Ω’q©’ îËÆœ$ô’xí¬ ÖûªpAh ê®Ω’h©Â°j 50¨»ûªç, éπL°œ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω É¢√y©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h 160éÀ°jí¬ È®jûª’ Ææç°∂æ÷©’, Éûª®Ω v°æñ«ÆæçÆæn©’ éπL°œ Å”© ¶µ«®Ωûª È®jû√çí∫ §Ú®√ô Ææ´’ $yߪ’éπN’öà à®ΩpúÕçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ≤Ú´’ ¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«—

ØÁ™«ê®Ω’ ™í¬ ÖüÓuí∫’© N¶µºï$ °æ‹Jh îË≤ƒhç

$Íéçvü¿ç™ à®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ éπN’öà §ÚÆæd®˝ ÇN≠æ\®Ωù 鬮Ωuvéπ´’ç ïJTçC. ®√v≠æd éπN’öà Æ涵º’u©’ öÀ.≤ƒí∫®˝, N≤ƒq éÀ®Ωù˝, ¢Ë´·© °æLx ¢Áçéπô®√´’ߪ’u ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ØËûª©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®jûª’© ¢Á·ûªhç Å°æ€p©’, ´u´≤ƒßª’üΔ®Ω’© ®Ω’ù Ö°æ ¨¡´’$ îªö«dEo Íéçvü¿ç, ÅEo ®√v≥ƒd© v°æ¶µº’ û√y ©’ îËߪ÷©E, ÅEo °æçô©èπ◊ ÖûªpAh ê®Ω’a ©’ éπL°œ üµ¿®Ωí¬u®Ωçöà îËÆæ÷h îªôdçîËߪ÷©E v°æüµΔ$

úÕ´÷çú˛ûÓ Ñ ßª÷vûª Öçô’çü¿E N´Jçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ Å”© ¶µ«®Ωûª È®jû√çí∫§Ú®√ô Ææ´’$yߪ’éπN’öÙ ¶µ«í∫≤ƒy´·™„j$ 24Ææç °∂æ÷© Çüµ¿y®Ωuç™ Ñ ßª÷vûª Öçô’çü¿E, 16$ Öü¿ßª’ç 9.30 í∫çô©èπ◊ í∫Ø˛§ƒ®Ω’\ $’ç* ߪ÷vûª v§ƒ®Ω綵º¢Á’i $éÀÍ®éπ™¸™ È®jûª’©$’ éπ©´ úøç,Ææ÷®√uÊ°ô™12.30í∫çô©èπ◊ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º,ê´’tç™ ≤ƒßª’çvûªç3í∫çô©èπ◊ v°æñ«v°æü¿ ®Ωz$,5í∫çô©èπ◊ •£œ«®Ωçí∫Æ涵º Öçô’çü¿Ø√o®Ω’.

12

Çô

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°d’ •®¸º 12,º 2017

¶µ«®Ωûû˝ Ó ÆœKÆˇ ÅTo °æKéπ~ : §∂ƒ©\$®˝

°v 涵«ûª¢√®Ωh ≤Úp®˝dq v°æAECµ: ÂÆ°dç•®˝ 17$’ç* ¶µ«®Ωû˝–ÇvÊÆdLߪ÷© ´’üµ¿u 5 ´ØËf©’, 3 öÃ20 ÆœKÆˇ©’ Çúø$’Ø√o®·. ÑØË°æü∑¿uç™ Ñ ÆœKÆˇ$’ È®çúø’ïô’x v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ØË BÆæ’ èπ◊çô’Ø√o®·. É°æpöÀÍé Åv°æA£æ«ûª Nïߪ÷ ©ûÓ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ¶µ«®Ωû˝ûÓ ÆœKÆˇ éπJ∏$ °æKÍé~$E ÇvÊÆdLߪ÷ Çôí¬∞¡Ÿx îÁ°æ€ûª’Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ¶µ«®Ωû˝$’ áü¿’®Ì\ØËçü¿’èπ◊, ¶µ«®Ωû˝ ´‹u£æ…©$’ üÁ•séÌõ‰dçü¿’èπ◊ Æœü¿mçíÖØ√o´’E ÇvÊÆdLߪ÷ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝ Dµ´÷ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÑÆœKÆˇ™ v°æ°æçØË Åûªuçûª •©¢Á’i$ ïô’x ûª©°æúø’ûª’çúøôçûÓ Ñ´÷u’ ®ΩÆæ´ûªh®Ωçí¬ ï®Ωí∫úøç ë«ßª’´’ E°œ≤ÚhçC. ÂÆ°dç•®˝ 17$ îÁ§ƒé˙™ ûÌL ´ØËf ï®Ωí∫$’çC. Åçûªéπçõ‰ ´·çü¿’ Åçõ‰.... ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ¶®˝f v°ƜúÁçö¸ ᙄ´Ø˛ ïô’dûÓ ÇvÊÆdLߪ÷ äéπ v§ƒéÃdÆˇ ´÷uî˝ Çúø$’çC. ÑÆœKÆˇÂ°j °æ©’´€®Ω’ ÇvÊÆdLߪ÷ véÀÈéô®Ω’x ûª´’ ÅGµv§ƒßª÷©$’ ´uéπhç î˨»®Ω’. öÃN’çúÕߪ÷ ÆœpØ˛ ´‹u£æ…Eo îËCµ≤ƒhç...Æ‘d¢˛ Æœtû˝ ¶µ«®Ωûª ïô’d ÆœpØ˛ ´‹u£æ…Eo ¶µ«®Ωû˝ûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ™ ûª´’ ïô’d îµËCÆæ’hçü¿E ÇvÊÆdLߪ÷ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»úø’. Ñ àú≈C ´÷Ja™ ´·TÆœ$ õ„Ææ’d ÆœKÆˇ™ ÇvÊÆdLߪ÷E ´·°æ€pA°æp©’ °öÀd$ Æ‘Eߪ’®˝ Æœp$o®Ω’x ®ΩNîªçvü¿Ø˛ ÅPyØ˛, ïúËñ«©éÀ ÂÆ™„éπd®Ω’x Ñ ´ØËf ÆœKÆˇ $’ç* Nv¨»çA E*a...¢√J ≤ƒn$ç™ Åéπ~®˝ °æõ‰™¸, î√£æ«™¸, èπ◊Ml°ˇ ߪ÷ü¿¢˛©$’ áçèπ◊Ø√o®Ω’. 'õ„Ææ’d ûª®Ω£æ…™ °œî˝©$’ ´ØËf©èπ◊ ®Ω÷§ÒçCçΩE Ø√ÅGµv§ƒßª’ç. äéπ¢Ë∞¡ Å™«çöÀ°œî˝™‰ ûªßª÷®Ω’ îËÆœØ√...¢Ë’´· í∫ûª õ„Ææ’d ÆœKÆˇ $’ç* ÆœpØ˛$’ ᙫ áü¿’®Ó\¢√™ ØË®Ω’aèπ◊Ø√oç. Éöô©

•çí¬xü˨¸™ éπJ∏$¢Á’i$ °œî˝©Â°j ÇúÕ ´î√aç. Åéπ\úø ´÷ véÀÈéô®Ω’x î√™« ¢Á’®Ω’í∫ߪ÷u®Ω’. ¶µ«®Ωû˝™ Ç §∂ƒ¢˛’E éÌ$≤ƒT≤ƒh®ΩE Ø√ ÅçîªØ√. àC à¢Á’iØ√...°œî˝, °æJÆœnûª’©E ¢Ëí∫çí¬ Å®Ωnç îËÆæ’èπ◊E ÆœKÆˇ™ ¶µ«®Ωû˝ ïô’déÀ í∫öÀd §ÚöÃE≤ƒhç. ÅE Æ‘d¢˛ Æœtû˝ N´Jçî√úø’. ¶µ«®Ωûû˝ Ó ´÷uî˝ éπJ∏$ °æKÍé~ : §∂ƒ©\$®˝ ¶µ«®Ωû˝ûÓ âü¿’ ´ØËf© Ñ ÆœKÆˇ ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’déÀ éπJ∏$ °æKÍé~$E Ç ïô’d §∂ƒÆˇd ¶˜©®˝ ñ‰¢˛’q §∂ƒ©\$®˝ ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 17 $’ç* ´ØËf ÆœKÆˇ Ç®Ω綵ºçé¬$’$o ØË°æ ü∑¿uç™ v°æÆæ’hûªç îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕߪ’ç™ v§ƒéÃdÆˇ îËÆæ’h$o §∂ƒ©\$®˝ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈úø’. Éöô© °æÆœèπÿ$ •çí¬xü˨¸ îËA™ ûÌL õ„Ææ’d

ãúÕ§Ú®·$ ûª®√yûª...Bv´ äAhúÕ ´’üµ¿u *´JüÁj$ È®çúÓ õ„Ææ’d ÈíL*$ô’x §∂ƒ©\$®˝ í∫’®Ω’h î˨»úø’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ¶µ«®Ωû˝ ´÷vûªç...

X©çéπ °æ®Ωuô$™ ÅEo ´÷uî˝™x$÷ ÈíL* ´’ç* Ü°æ€O’ü¿ Öçü¿E Ñ §ƒÆˇd ¶˜©®˝ N´Jçî√úø’. ¶µ«®Ωû˝ ïô’d Ñ àú≈C î√™« ´ØËf ´÷u’ ÇúÕçC. Éöô™‰ X©çéπûÓ ´·TÆœ$ Ææ’D®Ω` ÆœKÆˇ™ èπÿú≈ ãôN’ ®Ω’* á®Ω’í∫èπ◊çú≈ õ„Ææ’d, ´ØËf, öÃ20 Æ‘JÆˇ™$÷ ¢Ájö¸ ¢√≠ˇ ≤ƒCµç*çC. ´’®Ó¢Áj°æ€ ´÷ ïô’d °æJÆœnA É°æ€púø’ éÌçîÁç Gµ$oçí¬ ÖçC. 鬕öÀd...Ñ ÆœKÆˇ ÇvÊÆdLߪ÷éÀ éπJ∏$ °æKéπ~™«çöÀC. é¬F....´÷ ïôdçû√ Ñ °æKéπ~ áü¿’®Ì\ØËçü¿’èπ◊ Öû√q£æ«çí¬ áü¿’®Ω’îª÷

≤ÚhçC. í∫ûªç™ ¢Ë’´· ¶µ«®Ωû˝™ ¢Á’®Ω’Èíj$ v°æü¿®Ωz$ î˨»ç. àC à¢Á’iØ√...Ñ ÆœKÆˇ ´÷vûªç ®ΩÆæ´ûªh®Ωçí¬ ï®Ωí∫úøç ë«ßª’ç ÅE §∂ƒ©\$®˝ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»úø’. §∂ƒ™¸\$®˝....éÓ£‘«Ex éπNyçîË üµÁj®uΩ ´·çüΔ? ¶µ«®Ωû˝,ÇvÊÆdLߪ÷ ´’üµ¿u ÆœKÆˇ Åçõ‰...í∫ûª È®çúË∞¡Ÿxí¬ ã Éü¿l®Ω’ v°æüµΔ$ véÀÈéô®Ωx ´’üµ¿u ÇÆæéÀhéπ®Ω¢Á’i$ ÇCµ°æûªu §Ú®Ω’ $úø’Ææ’hçúøôç í∫´’EçîË Öçö«®Ω’. §∂ƒÆˇd ¶˜©®˝ ñ‰¢˛’q §∂ƒ©\ $®˝ ¶˜Lçí˚èπ◊ ´ÊÆh î√©’....¶µ«®Ωû˝ Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«xéÀ áéπ\úø™‰E Ü°æ€ ´Ææ’hçC. ´®Ω’Ææí¬ ¶˜çúøK©’ ¢Á÷ûª ¢Á÷T≤ƒhúø’. ´’®Ó ¢Áj°æ€ §∂ƒ©\$®˝èπÿú≈ ÅçûË. éÓ£‘«x°jéÀ ¶˜$q®Ω’x NÆæ’®Ω’ûª÷ í∫’v®Ω’í¬ îª÷úøôç, °æ®Ω’í∫’ BÆæ’hçõ‰ Å$Ææ´®Ω é¬¢Á’çô’x îËߪ’úøç ÅûªEéÀ °æJ§ƒõ‰. É™« éÓ£‘«xE éπNyç*$ v°æA≤ƒJ ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d Bv´çí¬ $≠æd§Úûª’çü¿E Ç ü˨¡ ´÷@ véÀÈéô®Ω’x ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. ´‚úË∞¡x véÀûªç Ç ïô’d ´÷@ §∂ƒÆˇd ¶˜©®˝ N’î˝™¸ ñ«$q®˝ õ„Ææ’d™x éÓ£‘«xE éπNyçîªúøçû...´’$ Èé°dØ˛ ´®Ω’Ææí¬ Ø√©’í∫’ ¨¡ûªé¬©’ ¶«ü˨»úø’. í∫ûª àú≈C ´ØËf™x éÓ£‘«xE ®Ω؈ö¸îËÊÆ Å´é¨»Eo ûªûªh®Ω§ƒô’™ §∂ƒ©\$®˝ îËñ«®Ω’aèπ◊ Ø√oúø’. DE°j ¢Á’iüΔ$ç™ØË ÆæpçCç*$ éÓ£‘«x 'àçöÀ víıçú˛™ Evü¿§Úûª’Ø√o®√...?# Åçô÷ áüËl¢√î˨»úø’. Å$çûª®ΩçéÌClÊÆ°æöÀÍé ¶˜Lçí˚éÀ ´*a$ §∂ƒ©\$®˝...°æ®Ω’í∫’BÆæ’h$o éÓ£‘«xE ÂÆxúÕbçí˚ îËߪ’í¬....'F ¶˜Lçí˚™É°æpöÀÍé ØË$’ ÖAé¬Í®¨»$’. ´’Ja§Úߪ÷...?# Åçô÷ ¶µ«K ≤Ú\®Ω’ûÓ Dô’í¬•ü¿’Lî√aúø’. û√ñ«í¬ ÂÆ°dç •®˝ 17 $’ç* ¶µ«®Ωûª, ÇvÊÆdLߪ÷ ´’üµ¿u ´ØËf ÆœKÆ ØË°æü∑¿uç™ OJü¿lJ ´’üµ¿u ÇCµ°æûªu§Ú®Ω’ ᙫ Öçô’çüÓ îª÷ú≈L....!

Dwaraka

v¨¡üΔm éπ°æ‹®˝éÀ éÓî˝í¬ ´÷J$ ÂÆjØ√ Éçí¬xçú˛ véÀÈéô®˝ °‘ô®ΩqØ˛ ÅÈ®Ææ’d

£j«ü¿®√¶«ü˛: ¶µ«®Ωûª ¶«uúÕtçôØ˛ ≤ƒd®˝ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ éÓî˝í¬ Å´û√®Ω¢Á’AhçC. ¶«M´€ú˛ £‘«®Ó®·Ø˛ v¨¡üΔméπ°æ‹®˝éÀ ¶«uúÕtçôØ˛Â°j é¬ÊÆ°æ€ Péπ~ù É*açC. v°æÆæ’hûªç £j«ü¿®√¶«ü˛™E °æ€™„x© íÓ°‘îªçü˛ Åé¬úøO’éÀ ´÷J$ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸...Åéπ\úÕéÀ ´*a$ v¨¡üΔmûÓ v§ƒéÃdÆˇ îË®·ç*çC. DEéÀ Ææç•çCµç*$ OúÕßÁ÷$’ ÂÆjØ√ û√ñ«í¬ ÅGµ´÷$’©ûÓ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ °æçèπ◊çC. ¶«uúÕtçôØ˛™ áØÓo áûª’h°æ™«x©’ ÅCµí∫N’ç* ¶µ«®Ωû˝éÀ *®ΩÆæt®ΩùÃߪ’¢Á’i$ °æûªé¬©’ ÅçCç*$ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ •ßÁ÷°œé˙ v°æÆæ’hûªç 'ÂÆjØ√#í¬ ûÁ®ΩÈéèπ◊\ûÓçC. Éçü¿’™ v¨¡üΔméπ°æ‹®˝...ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ §ƒvûª™ $öÀ≤ÚhçC. DçûÓ ¶«uúÕtçôØ˛ éÓ®Ω’d™ ÂÆjØ√ ÇôE ü¿í∫_®Ω $’ç* °æJQLç*$ v¨¡üΔméπ°æ‹®˝...Ç¢Á’ °æ®Ωu¢Ëéπ~ù™ v§ƒéÃdÆˇ îË≤ÚhçC.

©çúøØ˛: Éçí¬xçú˛ ´÷@ véÀÈéô®˝ ÈéNØ˛ °‘ô®ΩqØ˛$’ á®·®˝§Ú®Ω’d §ÚMÆæ’©’ äÍé ®ÓV È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. äéπ≤ƒJ ñ„F¢√, ´’®Ó≤ƒJ ©çúøØ˛™E £‘«vûª÷ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ ÅûªúÕE Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. é¬í¬ °‘ô®ΩqØ˛èπ◊ É≠æd¢Á’i$ íÓ™¸p¥ ÇôØË ÅûªúÕE ÅÈ®Ææ’d îË®·ç*çC. á®·®˝§Ú®Ω’d E•çüµ¿$©èπ◊ N®Ω’ü¿mçí¬ °‘ô®ΩqØ˛ íÓ™¸p¥ •çAéÀ ´·çü¿’èπ◊ ܧƒ®Ω’. DçûÓ ñ„F¢√ §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ÅûªúÕE éÌClÊÆ°æ€ ÂÆ™¸™ Öçî√®Ω’. ÉçûªïJTØ√ ´÷®ΩE °‘ô®ΩqØ˛ £‘«vûª÷ á®·®˝§Ú®Ω’d™ ´’Sx íÓ™¸p¥ •çAE ܧƒ®Ω’. DçûÓ §ÚMÆæ©’ ´’®Ó≤ƒJ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E ÂÆ™¸™ ¢Ë¨»®Ω’. Ñ N≠æߪ÷Eo °‘ô®ΩqØË Ææuߪ’çí¬ ûª$ öÀyôd®˝™ Ê°®Ì\Ø√oúø’. Ñ ´’üµËu Åûªúø’ Åçûª®√bBߪ’ véÀÈéö¸èπ◊ í∫’ú˛¶„j îÁ°œp$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË.

§ƒé˙ îË®Ω’èπ◊$o v°æ°æçîª á™„¢ÁØ˛ ïô’d

™«£æ«Ù®˝: v°æ°æçîª á™„´Ø˛ véÀÈéö¸ ïô’d §ƒéÀ≤ƒhØ˛™ Åúø’í∫’ °öÀdçC. 13 ´’çC Æ涵º’u© •]çü¿ç ≤Ú´’¢√®Ωç ûÁ©x¢√®Ω’ñ«´·$ ™«£æ«Ù®˝ îË®Ω’èπ◊çC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f (°œÆœG) ÅCµé¬®Ω’©’ OJéÀ °∂æ’$ ≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®Ω’. Å$çûª®Ωç v°æûËuéπ •Ææ’q™ ¶µ«K ¶µºvü¿ûª $úø’´’ Çôí¬∞¡Ÿx £æ«Ùô™¸èπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. 2009™ X©çéπ véÀÈéö¸ ïô’d v°æߪ÷ùÀÆæ’h$o •Ææ’q°j üΔúÕ ïJT$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ñ °∂æ’ô$™ 8´’çC îªE§Úí¬ àúø’í∫’®Ω’ Çôí¬∞¡Ÿx í¬ßª’°æú≈f®Ω’. Ø√öÀ $’ç* §ƒéÀ≤ƒhØ˛™ Åçûª®√bBߪ’ véÀÈéö¸ ´÷u’ E®Ωy£œ«çîªúøç ™‰ü¿’. DçûÓ Bv´çí¬ $≠æd§Ú®·$ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ véÀÈéö¸ ¶®Ω’féÀ û√ñ«í¬ âƜƜ âƜƜ ´’ü¿mûª’ EîËa v°æߪ’ûªoç îË≤ÚhçC. Ñ ÆœKÆˇèπ◊ ÇÆæéÀh éπ$•Ja$ véÀÈé®Ω’d ´®Ω™¸f ᙄ´Ø˛ ïô’dí¬ à®√púÕ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ûÓ ´÷uî˝™ ûª©°æúø$’Ø√o®Ω’. û√ñ«í¬ v°æ°æçîª á™„´Ø˛ ïô’d §ƒéÀ≤ƒhØ˛™ ´‚úø’ öÃ20©’ Çúø$’çC. Ñ ïô’dèπ◊ ü¿éÀ~ù«v°∂œéÇôí¬úø’ úø÷°xÆœÆˇ ≤ƒ®Ωü∑¿uç ´£œ«Ææ’hØ√oúø’. Ç ïô’d ã°$®˝ £æ«Æ‘¢˛’ Ç´÷x, úËNú˛ N’©x®˝, •çí¬xü˨¸ ã°$®˝ ûªO’¢˛’ Éé¬s™¸, $÷u>™«çú˛èπ◊ îÁçC$ ví¬çö¸ ÉLߪ’ö¸, Éçí¬xçú˛èπ◊ îÁçC$ §ƒ™¸ é¬Lçí˚ ´€ú˛, ÇvÊÆdLߪ÷ Æ涵º’uúø’ ñ«®˝b ¶„®·M, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ¶˜©®˝ ¢Á÷®˝o ´÷È®\™¸; Æœp$o®˝ Év´÷Ø˛ û√£œ«®˝, ÇvÊÆdLߪ÷ Ç™¸ ®ıçúø®˝ ¶„Ø˛ éπöÀçí˚, ¢ÁÆœdçúŒÆˇ véÀÈéô®Ω’x ¨»u´‚™¸ •vC, ú≈È®Ø˛ ≤ƒO’ ´®Ω™¸f ᙄ´Ø˛ ïô’d™ Æ涵º’u©’í¬ ÖØ√o®Ω’. Å®·ûË v°æ°æçîª á™„´Ø˛ûÓ ïJÍí öÃ20 ÆœKÆˇèπ◊ §ƒé˙ Çô í¬úø’ ´’£æ«tü˛ ÅN’®˝ ü¿÷®Ωçé¬$’Ø√oúø’. ÅN’®˝ ¶µ«®Ωu ´îËa¢√®Ωç ©çúøØ˛™ Gúøfèπ◊ ï$tEîËa Ŵ鬨¡ç ÖçC. ÑØË°æü∑¿uç™ ÅN’®˝ °œÆœG, éÓî˝ $’ç* Å$’´’A BÆæ’èπ◊E ©çúøØ˛ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ Æœü¿m´’ߪ÷uúø’.

éπ•úŒfº ÇúÕ$º È®ïx®˝ ≤ƒéÀ~

≤ÒØÁ°æö¸ : v§Ò.éπ•úŒf Æ‘ïØ˛–5™ ÇC¢√®Ωç ïJT$ ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ •’™¸q, °æ€ù„J °æ™«dØ˛ ´÷uî˝èπ◊ v°æûËuéπ ÅAC∑ ´î√aúø’. È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x äLç°œé˙ °æûªé¬©’ ÈíL*$ È®ïx®˝ Ææ’Q™¸ èπ◊´÷®˝ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. È®çúø’ ïôx ≤ƒ®Ωü∑¿’©ûÓ éπ®Ωî√©$ç îËÆœ °æJîªßª’ç îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ ߪ÷çéπ®Ω’x ÅúÕT$ v°æ¨¡o©èπ◊ Ææ´÷üµΔØ√©’ Éî√aúø’. '™‰ °æçí¬# Åçô÷ ûÌúøíÌö«dúø’. Ñ ´÷uî˝™ ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ •’™¸q 24–20 ûËú≈ûÓ °æ€ù„J °æ™«dØ˛$’ ãúÕç*çC. £æ«Jߪ÷Ø√ Åçõ‰ ´·çü¿’íí∫’®ÌhîËaC È®>xçí˚ véÃúø. Ê°®Ω’ ¢Á÷Æœ$ èπ◊Æ‘h O®Ω’©’ Åçûªé¬ Ééπ\úø$’çîË ´î√a®Ω’. éÓ™¸éπû√ ûª®√yûª v§Ò.éπ•úŒf ¢ËCéπí¬ £æ«Jߪ÷ù« Æ‘d©®˝q ≤Òçûª ¢ËCéπ ≤ÚØÁ°æö¸èπ◊ ´÷JçC. Ééπ\úø ïJT$ ûÌL §Ú®Ω’èπ◊ JßÁ÷ äLç°œé˙q °æûªéπ Nñ‰ûª È®ïx®˝ ≤ƒéÀ~ ´÷Lé˙ ÅAC∑í¬ ´*açC. ñ«Bߪ’ Uûªç Ç©°œç* £æ«Jߪ÷ù« Æ‘d®˝˙Ææ, °æö«o °jÍ®ö¸q ´÷uî˝ Ç®ΩçGµç*çC. Çûª®√yûª Å´÷t®·©ûÓ éπLÆœ Ææ®√üΔí¬ éπ•úŒf ÇúÕçC. <®Ω™ ≤ƒéÀ~ ûª∞¡Ÿèπ◊\$ ¢Á’JÆœçC.

ûÁ©çí¬ù Æ涸 WEߪ’®˝ ¶«uúÕtçôØ˛

Æ jØ√, Æœçüµ¿’© ´’üµ¿u §ÚLéπ©’ îµ √ ç°œ ß ’ ª Ø˛ ≠œ ° ˇ Nñ‰ û ª ≤ƒ®·N≠æ fl g BÆæ’èπ◊®√´ü¿’l : éÓî˝ íÓ°‘îªçü˛

£j«ü¿®√¶«ü˛: ¶µ«®Ωûª ¶«uúÕtçôØ˛ ≤ƒd®˝ véÃú≈é¬Jù’©’ °œN Æœçüµ¿’, ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ ´’üµ¿u §ÚLéπ©’BÆæ’éπ®√´ü¿lE ñ«Bߪ’ ¶«uúÕtç ôØ˛ <°∂ˇ éÓî˝ °æ€™„x© íÓ°œîªçü˛ Ææ÷*çî√®Ω’. Éöô© ´·TÆœ$ v°æ°æçîª ¶«uúÕtçôØ˛

îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ™ °œN Æœçüµ¿’ ®Ωïûªç Èí©’§Òçü¿í¬...ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ é¬çÆæu °æûªéπç ü¿éÀ\çèπ◊$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ñ öKo Å$çûª®Ωç ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ ´’Sx íÓ°œîªçü˛ Åé¬úøO’™éÀ ´‚úË∞¡x ûª®√yûª °æ€$®√í∫´’$ç

îËÆœçC. 2014™ Ñ Åé¬úøO’E ´ü¿LE ÂÆjØ√ Å°æpöÀ $’ç* ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ éÓî˝ N´’™¸ èπ◊´÷®˝ ´ü¿l éÓ*çí˚ BÆæ’èπ◊çC. îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘™ °æûªé¬©’ Èí©´úøç, ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ ûª$ Åé¬úøO’éÀ AJT ®√´úøç°j û√ñ«ííÓ°‘îªçü˛ Éçô®Ω÷yu™ ´÷ö«xú≈®Ω’. ØË$’ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸éÀ 2004 $’ç* 2014 ´®Ωèπ◊ éÓ*çí˚ Éî√a$’. Æ涸 WEߪ’®˝ ™„´™¸ $’çîË ÂÆjØ√ î√™« ö®Ωo¢Á’çôx™ Èí©’§ÒçCçC. Åçûª®√bBߪ’ °æûªé¬©’ ≤ƒCµç* ¶µ«®Ωûª ¶«uúÕtçôØ˛™ ûª$üÁj$ ´·vü¿ ¢Ëߪ’í∫LTçC. ûªØË....ߪ·´ véÃú≈é¬®Ω’™„j$ °œN Æœçüµ¿’, éπ¨¡u°ˇ, í∫’®Ω’≤ƒ®·ü¿û˝, Åïß˝’ ïߪ’®√ç, v°æùß˝’, v°æùÃû˝, éÀüΔçG Xé¬çû˝ ûªCûª®ΩéÀ Ææ÷pJh ÅE éÓî˝ N´Jçî√®Ω’. éÌçûª´’çC ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸, Æœçüµ¿’ ´’üµ¿u §ÚLéπ ûË´úøç°j íÓ°œîªçü˛ Ŷµºuçûª®Ωç ´uéπhçî˨»®Ω’. Ç Éü¿lJF §Ú©aúøç Ææ´’çïÆæçé¬ü¿’. ÂÆjØ√ 2––6–07 ™ØË ÈéK®˝ Ç®ΩçGµç*çC. °œN Æœçüµ¿’ ûª$éπçõ‰ î√™« *$oC Å®·ûË...Éü¿l®Ω÷ ¨»K®Ωéπçí´’ç* °∂œö¸ØÁÆˇ Ö$o véÃú≈é¬Jù’™‰. *´J ´®Ωèπÿ §Ú®√úø’û√Í® ûª°æp Åçûª Ææ’©¶µºçíãôN’E ä°æ€péÓ®Ω’. v°æÆæ’hûªç ûª´’ ö«È®_ö¸q°j ü¿]≠œd°ö«d®Ω’ ÅE íÓ°œîªçü˛ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

ߪ·´®√ñ¸ ã °∂‘œEé˙q °æéÀ~...´’Sx ´≤ƒhú’ø $÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωû˝ ïô’d™ îÓô’ éÓ™p®·$ ߪ·´®√ñ¸ Æœçí˚ ´’Sx §∂ƒ¢˛’ î√ô’èπ◊E ûª°æpèπ◊çú≈ °æ€$®√í∫´’$ç îË≤ƒhúøE ´÷@ ÂÆ™„éπd®˝ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»®Ω’. °æô’d ´ü¿©èπ◊çú≈ §Ú®√úøôç™ ߪ·´®√ñ¸ Æœçí˚ äéπ °∂‘Eé˙q °æéÀ~™«çöúøE Çߪ’$ v°æ¨¡çÆœçî√úø’. *A™ ü¿£æ«$¢Á’iØ√...´’Sx •÷úÕü¿ $’ç* °∂‘Eé˙q °æéÀ~ •AéÌÆæ’hçü¿E vUèπ◊ °æ€®√ùç™ ã éπü∑¿í¬ v°æÆœCm. É°æ€púø’ ûª$°j ´Ææ’h$o N´’®Ωz©éÀ ÇôûÓØË Ææ´÷üµΔ$ç îÁ°œp ¢√J ÅGµv§ƒßª÷©’ ûª°æ€p ÅE ߪ·´®√ñ¸ Æœçí˚ E®Ω÷°œ≤ƒhúøØË $´’téπç ûª$èπ◊çü¿E éπK¢˛’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Æ涸 WEߪ’®˝ ¶«uúÕtçôØ˛ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ™ °æ€™„x© ≤ƒ®·N≠æflg Ææû√h î√ö«úø’. ¨ÏJLçí∫ç°æLx™ ïJT$ Ñ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ™ ¶«©’®Ω ÆœçT™¸q, úø•’™¸ N¶µ«í¬™x Nñ‰ûªí¬ EL* È®çúø’ õ„iöÀ∞¡Ÿx Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. Åçúø®˝–15 ¶«©’®Ω ÆœçT™¸q °∂j$™¸™ >.v°æù´®√´€ '¢√éÓ´®˝# É´yúøçûÓ ≤ƒ®· N≠æflg Nñ‰ûªí¬ ELî√úø’. ¶«©’®Ω úø•’™¸q °∂j$™¸™ °œ.≤ƒ®· N≠æflg–>.v°æù¢˛®√´€ (®Ωçí¬È®úÕf ) ü¿yߪ’ç 21–12, 21–18ûÓ Èé.¶µ«®Ω_´ È®úÕf (ê´’tç)–°œ.≤ƒÍéû˝ È®úÕf ($©xíÌçúø) ïçô°j Èí©’§ÒçC õ„iöÀ™¸$’ Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ¶«Léπ© ÆœçT™¸q N¶µ«í∫ç™ áç.¢Ë’°∂æ’Ø√È®úÕf îµ√簜ߪ’Ø˛í¬ EL*çC. °∂j$™¸™ ¢Ë’°∂æ’$ (£j«ü¿®√¶«ü˛)21–15, 19–21, 21–15ûÓ á. ÅGµ™«≠æ (£j«ü¿®√¶«ü˛)°j ØÁT_çC. úø•’™¸q °∂j$™x á.Pë«–Èé.¶µ«®Ω_N (®Ωçí¬È®úÕf) ïçô 21–11, 21–14ûÓ Èé.v¨Ï≥ƒdÈ®úÕf–áÆˇ.¢Áj≠ægN (£j«ü¿®√¶«ü˛) ñúŒÂ°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. Nñ‰ûª©èπ◊ ûÁ©çí¬ù ¶«uúÕtçôØ˛ Ææç°∂æ’ç Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ î√´·çú˨¡yKØ√ü∑˛ vö°∂‘©$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Åçúø®˝–17 N¶µ«í∫ç™ ¶«©’®Ω ÆœçT™¸q °∂j$™¸q™ áç.ûª®Ω’ù˝ (ê´’tç) 22–20, 21–19ûÓ °œ.N≠æflg´®ΩmØ˛ íıú˛(®Ωçí¬È®úÕf)°j Èí©’§ÒçüΔúø’. úø•’™¸q °∂j$™¸q™ $´Fû˝ (¢Á’ü¿é˙)–°œ.N≠æflg ´®ΩmØ˛ íıú˛(£j«ü¿®√¶«ü˛) ü¿yߪ’ç 23–21, 21–13ûÓ Èé. v°æ¨»çû˝–áç.ûª®Ω’ù˝ (ê´’tç) ïçô°j Èí©’§ÒçCçC. ¶«Léπ© ÆœçT™¸q™ Íéߪ‚®Ω ¢Á÷§ƒöÀ (£j«ü¿®√¶«ü˛) 21–16, 18–21, 21–15ûÓ áç.¢Ë’°∂æ’Ø√È®úÕf (£j«ü¿®√¶«ü˛)°j ØÁT_çC. úø•’™¸q°∂j$™¸q™ >.XNü¿u–¢Áj.≤ƒ®· vQߪ’ (¢Á’ü¿é˙)ïçô 21–10, 21–13ûÓ ÇvPûª (ê´’tç)–°æ‹>ûª (®Ωçí¬È®úÕf) ñúŒÂ°j ÈíL*çC.

ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛º Nñ‰ûªº ∂ √ü¿™¸

$÷\ߪ÷®˝\: ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ °æ€®Ω’≠æfl© ÆœçT™¸q Nñ‰ûªí¬ ÂÆp®·Ø˛ õ„EoÆˇ ≤ƒd®˝ ®Ω°∂™¸ Ø√ü¿™¸ ELî√úø’. $÷uߪ÷®˝\ ¢ËCéπí¬ ÇC¢√®Ωç ®√vA ïJT$ °∂j$™¸™ ü¿éÀ~ù«v°∂œéÇôí¬úø’ ÈéNØ˛ Åçúø®ΩqØ˛Â°∂j ´®Ω’Ææ ÂÆôx™ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√úø’. ûªüΔy®√ Ø√ü¿™¸ ûª$ ÈéK®˝™ 16´ ví¬çú˛ ≤ƒx¢˛’ õ„iöÀ™¸$’ ≤ƒCµçî√úø’. àéπ°æéπ~çí¬ ïJT$ ´÷uî˝™ Ø√ü¿™¸ Nï]çGµç* ÇúÕ ´®Ω’Ææ ÂÆôx™ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√úø’. 6–3, 6–3, 6–4 ûËú≈ûÓ 28´ Æ‘ú˛ ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ véÃú≈é¬®Ω’úø’ ÈéNØ˛ Åçúø®ΩqØ˛$’ *ûª’hí¬ ãúÕçî√úø’. Ø√ü¿™¸ ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ õ„iöÀ™¸ ØÁí∫_úøç ÉC ´‚úÓ≤ƒJ. Åçûªèπ◊´·çü¿’ 2010, 2013ûÓ Ø√ü¿™¸ ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ õ„iöÀ™¸Ææ$’ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. Nñ‰ûªí¬ EL*$ Ø√ü¿™¸èπ◊ 37©éπ~© ú≈©®Ω’x (®Ω÷.23éÓôx 61©éπ~©’), ®Ω$o®Ω°ˇ Åçúø®ΩqØ˛èπ◊ 18©éπ~© 25¢Ë© ú≈©®Ω’x (®Ω÷.11éÓôx 64©éπ~©’) v°∂jñ¸´’Fí¬ ©Gµçî√®·. Ééπ Åçúø®ΩqØ˛ ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ °∂j$™¸éÀ ®√´úøç ÉüË ûÌL≤ƒJ. í∫ûª 52à∞¡x™ ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ °∂j$™¸èπ◊ îËJ$ ûÌL ü¿éÀ~ù«v°∂œévéÃú≈é¬®Ω’úÕí¬ Åçúø®ΩqØ˛ Å®Ω’üÁj$ í∫’Jhç°æ€ §ÒçüΔúø’.v°æÆæ’hûªç 32´ ®√uçé˙ûÓ Ö$o Åçúø®ΩqØ˛ ߪ‚áÆˇ ãÂ°Ø˛ îªJvûª™ØË °æ€®Ω’≠æfl© ÆœçT™¸q™ °∂j$™¸èπ◊ îËJ$ ûªèπ◊\´ ®√uçé˙ éπLT$ Çôí¬úÕí¬ îªJvûªÈéé¬\úø’. Ñ àú≈C Ø√ü¿™¸ ´‚úø’ ví¬çú˛ ≤ƒx¢˛’ öKo™x °∂j$™¸èπ◊ îË®√úø’. Ñ àú≈C™ È®çúø’ ví¬çú˛ ≤ƒx¢˛’ õ„iöÀ™¸q Èí©´úøç °æôx Ø√ü¿™¸ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç î˨»úø’. Ñ àú≈C™ É™« ï®Ωí∫úøç $´’t¨¡éπuçí¬ ™‰ü¿’. ´uéÀhí∫ûª Ææ´’Ææu©’, í¬ßª÷©’ 鬮Ωùçí¬ éÌØËo∞¡Ÿxí¬ ¶«í¬ Çúø™‰éπ§Úߪ÷$’. Ñ Æ‘ïØ˛™ Öû√q£æ«çí¬ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o$’. ÅE ´÷uî˝ Å$çûª®Ωç Ø√ü¿™¸ ÅØ√oúø’.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.