Vaartha ts 13 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

: fb.com/vaartha

13–9–2017 •’üµ¿¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 224 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

Dwaraka

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

í∫’û√h°Â j £j«éÓ®Ω’d

Çví∫£æ«ç! éÓ®º’©d $’ ®«ïéÃߪ’ ¢ËCéπ©’íîËÆæ’éÓ´ü¿lE ¢√uêu

1´ ûª®Ωí∫A $’ç* 12 ´®Ωèπ◊ ´÷ûª]¶µ«≥ƒ¶üµ¿$

È®jûª’ ÆæN’ûª’©Â°j

£j«éÓ®Ω’d™

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12 °v 涵«ûª¢√®Ω:h $©xíÌçúø áç°‘ í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf°j £j«éÓ®Ω’d Çví∫£æ«ç ´uéπhç îËÆœçC. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’©$’ Eߪ’N’ç* ¢√JéÀ ´’çvA £æ«ÙüΔ éπLpçîªú≈Eo Ææ¢√ ™¸ îËÆæ÷h Çߪ’$ í∫ûªç™ v°æñ«v°æßÁ÷ ï$ ¢√uïuç üΔê©’î˨»®Ω’. Ç ¢√uïuç ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ´’®Ó≤ƒJ Nî√®Ωùèπ◊ ´*açC. ûª$ ¢√uñ«uEo Ö°æÆæç£æ«Jç éÓ´ú≈EéÀ Å$’´’A É¢√y©E £j« éÓ®Ω’d$’ í∫’û√héÓ®√®Ω’. DçûÓ Ææ’ë‰çü¿®˝ È®úÕf B®Ω’°j ÅÆæ£æ«$ç ´uéπhç îËÆœØ√ Ö$oûª Ø√uߪ’≤ƒn$ç.. éÓ®Ω’d©$’ ®√ïéà ߪ’ ¢ËCéπ©’í¬ NEßÁ÷Tç´ü¿lE ¢√uë«uEç*çC. °œöÀ≠æØ˛ Ö°æ Ææç£æ«®Ωùèπ◊ Å$’´’A >>2

Íéçvü¿ ÖüÓuí∫’©èπ◊

1% Åü¿ $ °æ € úÕ á $÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç B°œ éπ•’®Ω’ ÅçCç*çC. ÖüÓuí∫’©’, °${Ø˛üΔ®Ω’©èπ◊ W™„j 1´ ûËD $’çúÕ 1 ¨»ûªç Åü¿$°æ€ úŒà ÉîËaçü¿’èπ◊ ÅçUéπ Jç*çC. v°æüµΔE ¢Á÷D Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJ T$ Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. é¬í¬ Ñ ´’çvA´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æ©’ E®Ωgߪ÷ ©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¸™E vQéèπ◊∞¡ç >™«x™ $®ΩÆæ$oÊ°ö¸ $’çúÕ ®Ωù Ææn©ç´®Ωèπÿ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔJE 1,423 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©ûÓ 54 éÀ™ O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω Ç®Ω’ ´®Ω’Ææ©’í¬ >>2

Èé\ü¿’®Ω’ Eüµ¿’©’ Núø’ü¿© îËß· Á ü¿lE

´’üµ¿uçûª®Ω Öûªh®Ω’y©’ ñ«K £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©Â°j ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’û√yEéÀ £j«éÓ®Ω’d $’çúÕ îª’Èé\ü¿’È®jçC. ûªü¿’°æJ Çü˨»©’ ñ«K îËÊÆçü¿ ´®Ωèπÿ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©èπ◊ Eüµ¿’©$’ Núø’ü¿© îËߪ’èπÿúøü¿E £j«éÓ®Ω’d ´’üµ¿uçûª®Ω Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ DE °j ´‚úø’ ¢√®√™xí¬ éıçô®˝ üΔê©’ îËߪ÷©E ÇüËPÆæ÷h Nî√®Ωù$’ ´‚úø’ ¢√®√©èπ◊ ¢√®·üΔ ¢ËÆœçC. È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©$’ à®√pô’ îËÆæ÷h v°æ¶µº’ûªyç Núø’ü¿© îËÆœ$ >¢Ó 39E BÆæ’èπ◊®√´ú≈Eo Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h ®√v≠æd áç°‘öÃÆ‘© §∂Ú®Ωç v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ´’Øӣ櫮˝È®úÕf üΔê©’ îËÆœ$ °œöÃ≠æØ˛Â°j ´’çí∫∞¡¢√®Ωç £j«éÓ®Ω’d Nî√®Ωù îËÆœçC. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© £æ«èπ◊\©$’ 鬩®√Ææ÷h ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©$’ à®√pô’ îË≤Úhçü¿E °œöÃ≠æ$®˝ ûª®Ω°æ€ Ø√uߪ’¢√C ®ΩîªØ√È®úÕf Ø√uߪ’≤ƒnØ√EéÀ ûÁL §ƒ®Ω’. éπO’≠æ$x éÓÆæ¢Ë’ v°æ¶µº’ûªyç Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© Ê°®Ω’ûÓ >¢Ó 39E BÆæ’éÌ*a ÅCµé¬®Ω §ƒKd ¢√JéÀ v§ƒüµΔ$uûª E≤Úhçü¿ Ø√o®Ω’. ÆæN’ûª’™x v°æ¶µº’ûªyç Ø√N’ØËö¸˙ îËߪ’úøç ´©x Ææ´’Ææu©’ ûª™„ûª’hû√ߪ’E éÓ®Ω’dèπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ éÓö«xC ®Ω÷§ƒ ߪ’© ¢Ë’®Ω v°æñ«üµ¿$ç ü¿’JyEßÁ÷í∫ç ÅßË’u v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ NüµΔ$ç´©x È®jûª’©èπ◊ $≠ædç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ûÁL §ƒ®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç Íéö«®·çîª$’$o 500éÓôx ®Ω÷§ƒßª’ ©’ àNüµ¿çí¬ ê®Ω’a îË≤ƒh®ΩØËüΔE°j ÆæÈ®j$ Ææp≠ædûª ™‰ü¿E >>2

Ééπ ®«Zç™ ûÁ©’í∫’ ¶CµçîË §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ ´÷vûª¢’Ë Å$’´’A Ö®Ω÷l ¶µ«≠æ Ç°æ{$™¸ v°æ¶’µº ûªy, °v j¢Ëô’ ¶®Ω’©f Fo ûÁ©’í∫’™ØË úÕÂÆç•®º’ 15 $’ç* 19 ´®Ωèπ◊ °v æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©’ E®Ωy£æ«ùèπ◊ ®Ω÷.50 éÓô’x, ®√Z°æA, v°æüµΔEéÀ Ç£æ…y$ç v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ Ö$oûª ≤ƒn®· Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Æœáç éééπ E®Ωgߪ÷©’

v°æí∫A¶µº´Ø˛™ ´’çí∫∞¡¢√®ºç v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º© E®ºy£æ«ù°j ÆæO’éπ~ E®ºy£œ«ç*$ Æœáç ÈéƜǮ¸ v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüΔµ $ v°æAECµ, £«j ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12: ´îËa NüΔu ™ ïJT$ Ö$oûª ≤ƒn®· Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ Ææç´ûªq®Ωç $’ç* ûÁ©çí¬ù™ ÅEo ®Ω鬩 §ƒ®∏Ω¨»©™x ¢Á·ü¿öÀ ûÌL≤ƒJí¬ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o Ææçü¿®√s¥Eo ûª®Ωí∫A $’ç* 12´ ûª®Ωí∫A ´®Ωèπ◊ ê*aûªçí¬ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ$’ äéπ °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ$’ °æJ®ΩéÀ~çîË È®çúø’ éééπ E®Ωgߪ÷ Æ涄bèπ◊dí¬ ¶Cµçî√©E NüΔu ÆæçÆæn©$’ öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµØËûª, ´·êu ©$’ ´·êu´’çvA v°æéπöÀçî√®Ω’. ûÁ©’í∫’¶µ«≠æ ¶üµ¿$èπ◊ Ææç•ç ´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïê®Ω®√´€ ÇüËPçî√®Ω’.

Cµç* ¢ÁçôØË Æœ©•Æˇ®Ω÷§ÒçCç*. °æ€Ææh鬩’ ´·vCç ûÁ©’í∫’$’ ê*aûªçí¬ ¶CµçîË §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ î√©E ÇüËPçî√®Ω’. ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøO’ ®Ω÷§Òç ´÷vûª¢Ë’ ûÁ©çí¬ù™ Å$’´’A Öçô’ç Cç*$ Æœ©•ÆˇØË ÅEo §ƒ®∏Ω¨»©™x ¶Cµç ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ö®Ω÷l éÓ®Ω’èπ◊ØË î√©E á´J≠ædç ´*a$ô’x ¢√®Ω’ °æ€Ææh NüΔu®Ω’n©èπ◊ Ö®Ω÷l ¶µ«≠æ$’ èπÿú≈ 鬩’ ´·vCçèπ◊E ¶Cµçîªúøç èπ◊ü¿ Ç°æ{$™¸ Æ涄bèπ◊d Öçú≈©E E®Ωg ®Ωü¿E èπÿú≈ Æœáç Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ®·çî√®Ω’. v§ƒü∑¿N’éπ, ´÷üµ¿u §ƒ®∏Ω¨»©™ ûÁ©’í∫’ Æ涄bèπ◊d ¶Cµç N’éπ, Ö$oûª, ÉçôKtúÕߪ’ö¸ îªúøç, ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøO’ Çüµ¿y ûª®Ωí∫ûª’™x ¶CµçîË ûÁ©’í∫’ ®Ωuç™ v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷§ÒçCç*$ Æ涄bèπ◊dèπ◊ Ææç•çCµç*$ Æœ©•Æˇ Æœ©•ÆˇØË ¶Cµçîªúøç N≠æߪ’ç™ ®Ω÷°æéπ©p$ îËߪ÷LqçCív°æ¶µº’ûªyç Åûªuçûª éπJ∏$çí¬ ê*a v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ °v æAECµ, £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12: ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøO’E Æœáç ÇüË ûªçí¬ ´u´£æ«JÆæ’hçü¿E Æœáç Ææp •ûª’éπ´’t,ü¿Ææ®√ °æçúø’í∫©’ ØÁ™«ê®Ω’$, ¢Á·£æ« Pçî√®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛™ v°æ°æçîª ≠ædç î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ E®Ωy£œ«çîË v®Ωç ÅéÓd•®º’ 1$ ´Ææ’h$oçü¿’$ ÑØÁ© 25 ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º© E®Ωy£æ«ùèπ◊ Ææç ÅEo v°æ¶µº’ûªy, v°j¢Ëô’ Ææç ØË ®√v≠æ d v °æ ¶ µ º ’ ûª y ÖüÓu •çCµç* ´’çí∫∞¡¢√®Ωç v°æí∫A ¶µº´Ø˛ Ææn©’ Ééπ°j ûª´’ ¶®Ω’f©$’ >>2 > >2 í∫’©çü¿JéÃ

'ü¿Æ殫# @ûªç

25ØË

úÕá ¢Á·ü¿öÀ éÀÆæ’h èπÿú≈

ÅéÓd•®º’ äéπöÀ $’ç*

2™

$÷ûª$ ´’ü¿uç §ƒ©Æœ

é¬Jtè◊π ©èπÿ £«™¸h 鬮º’f©’ ÉáÆˇâ, °œá°∂ˇ ≤˘éπ®Ωuç éπLp≤ƒhç

£æ«ûªuèπ◊ í∫’È®jت î√çCF ñ„jØ˝ (°∂j™¸)

Éçô®˝ NüΔuJnE

üΔ®Ω’ù £æ«ûªu £j«ü¿®«¶«ü˛ P¢√®Ωx™E ÅO÷Ø˝°‹æ ®˝ í∫’ôd™x üÌ®ΩéØÀ ª ´’[ûªüË£æ«ç

î√çCE ñ„jØ˝íí∫’Jhç*ت §ÚMÆæ’©’

£j«ü¿®«¶«ü˛ (°æö«Ø˝îÁ®Ω’), ÂÆ°dç•®Ω’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Éçô®˝ NüΔuJnEE üΔ®Ω’ùçí¬ £æ«ûªu îËƜت Ææç°∂æ’ôت تí∫®Ω P¢√®Ωx™ ïJTçC. ÊÆo£œ«ûª’©ûÓ éπLÆœ §ƒKdéÀ ¢Á∞¡ŸhØ√oE ≤Òü¿JûÓ îÁ°œp ¢ÁRxت °æCÊ£«úË∞¡x ¶«Léπ Ç ûª®√yûª È®çúø’ ®ÓV ©èπ◊ í∫’®Ω’h°æôd®√E ÆœnA™ ¨¡´ ¢Á’i éπE°œç*çC. Ææçí¬È®úÕf >>2

®«ïüµΔE™

°æ®Ω’´€ £æ«ûªu

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®Ω’12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´’$ £j«õ‰é˙ $í∫®Ωç™ ´’®Ó°æ®Ω’´€ £æ«ûªu ïJTçC. ûª$ îÁ™„xLo vÊ°N’ç* ´÷ߪ’ ´÷ô©ûÓ ´’•u°öÀd áûª’hÈé∞«xúø$o éÓ°æçûÓ, Ç ßª·´A ≤Úü¿®Ω’úø’ ©éπ~ù˝ Ç ßª·´èπ◊úÕE £æ«ûªu î˨»úø’. Ñ °∂æ’ô$ ´’çí∫∞¸£æ«ö¸ §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛ °æJC™ ïJ TçC. §ÚMÆæ’©’ ûÁL°œ$ N´®√© v°æé®Ωç ≤Ú´’¢√®Ωç ûÁ©x¢√®Ω’ ñ«´·$ 3í∫ç ô© v§ƒçûªç™ Å´’®˝ ÅØË ßª·´èπ◊úÕE •çúø®√®·ûÓ éÓöÀd îªç§ƒ®Ω’. >>2 ´’]ûª’úÕC ´’£æ…®√v≠æd ÅE

Ö≤ƒtEߪ÷

'á °æxÆˇ#!

´·Eq°æ™¸ §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u é¬Jtèπ◊© Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\J≤ƒhç é¬Jtè◊π ©ûÓ ÅCµé¬®Ω’© É∞¡x™ °æEîË®·çèπ◊çõ‰ ÆæÂÆp${Ø˛: ´·Eq°æ™¸ ´’çvA ÈéöÀÇ®¸

é¬éπBߪ’, ñ„áØ˛öÀߪ·©’ 'á#

´’çí∫∞¡¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u é¬Jtèπ◊© Ææç°∂æ÷©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®Ω’ 12 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: 鬮ÓpÍ®≠æ$’x, ´·Eq§ƒLöé™E ÅCµé¬®Ω’©’, v°æñ« É*a$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Å´Ææ®Ωç Å®·$çûª ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ®Ω°∂æ®√ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ñ ≤ƒ´÷vT ¢√úË™« v°æAEüµ¿’© É∞¡x™ é¬Jtèπ◊©ûÓ °æEîË®·çèπ◊çõ‰ Çߪ÷ éπN’≠æ$Í®x ¶«üµ¿uûª ´£œ«çî√©E é¬Jtèπ◊©$’ îÁjûª$u °æ®Ωî√©Ø√o®Ω’. ûª´’èπ◊ ¢ËûªØ√©’ °çî√©E, ÑáÆˇâ, °œá°∂ˇ ≤˘éπ®√u© °æ€®Ω§ƒ©éπ ¨»ê ´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√´÷®√´€ ÅØ√o®Ω’. É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$©$’ Ø訽Ւ ûª$èπ◊, éπ©p$, úø•’™¸¶„ú˛®Ω÷ç É∞¡Ÿx, Ææ´÷$ °æEéÀ Ææ´÷$ ¢Ëûª$´’çô÷ Ææ’v°œçéÓ®Ω’d É*a$ B®Ω’p ûª$ 鬮√u©ßª÷EéÀ Ææ´÷î√®Ωç ´ÊÆh ¢ÁçôØË Çߪ÷ éπN’≠æ$®Ωx$’ ÆæÂÆpçú˛ îË≤ƒh´’E ´’çvA Å´’©’, ÊÆ°‘dáéÀy°ˇ¢Á’çö¸ ´çöÀ úÕ´÷çú˛©$’ ´’çvA ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊E ´î√a®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ é¬Jtèπ◊©èπ◊ £æ…N’ Éî√a®Ω’. ûÁ©çí¬ù °æ€®Ω§ƒ©éπ Ææç°∂æ÷™xE §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u é¬Jtèπ◊© Ææç°∂æ÷©ûÓ ÅE v¨»N’éπ ´®√_©èπ◊, ÖüÓuí∫’©èπ◊ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç @û√©’ °ç*çü¿Ø√o®Ω’. °æôdù«™x °æ€®Ω§ƒ©éπ ¨»ê ´’çvA Ææ´÷¢Ë¨¡ç Åߪ÷u®Ω’. §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u é¬Jtèπ◊© Ææ´’Ææu©$’ Ñ °æJ¨¡Ÿv¶µºûª 鬧ƒúø’ûª’$o §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u é¬Jtèπ◊©$’ üË´€∞¡xûÓ §ÚLa$ Æœáç ÈéƜǮ˝ ÅØ√o®Ω’. Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. é¬Jtèπ◊© Ææ´’Ææu©$’ ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å®·ûË é¬Jtèπ◊© Æœáçèπ◊ §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u é¬Jtèπ◊© Ææ´’Ææu°j °æ‹Jh Å´í¬£æ…$, ≤ƒ$’¶µº÷A Öçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù Ç®Óí∫u °æJ®Ωéπ~ù éÓÆæç äé𠣫™¸h é¬®Ω’f$’ BÆæ’èπ◊E ´îËa Å稻Eo °æJQLçî√©E ÅCµé¬ §ƒJ¨¡Ÿüµ¿u é¬Jtèπ◊© Ææ´’Ææu©$’ ´·êu´’çvA ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊E ¢Á∞¡x$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ®Ω’©$’ éÓ®√®Ω’. é¬Jtèπ◊©’ Åúøí∫éπ§Ú®·Ø√ ´’çvA £«™¸h é¬®Ω’f© Å稻Eo °æJQLçî√©E °æ€J§ƒLéπ™x ÇJnéπ °æJ°æ€≠œd Ö$o ´·Eq§ƒLöé™ @û√©’ °ç*Ø√ ᙫçöÀ É•sçC Ææ÷*çî√®Ω’. é¬Jtèπ◊© °æôx ûª´’èπ◊ °æ‹Jh íı®Ω´ç Öçü¿E, ¢√®Ω’ $í∫®√EÍé °æEîËߪ÷©E, Öçúøü¿E, $í∫®Ω °æçî√®·B©’, *$o ´·Eq§ƒLöÙx ᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√ ÅCµé¬®Ω’©’, v°æñ«v°æAEüµ¿’èπ◊ é¬ü¿Ø√o®Ω’. é¬Jtèπ◊©èπ◊ Å´Ææ®Ωç Å®·Ø√ ÂÆ°∂‘d áéÀy°ˇ¢Á’çö¸ ©ØË Å稡ç°j ¨»ë«°æ®Ωçí¬ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Ωu©Â°j îªJa≤ƒh´’Ø√o®Ω’. @û√©’ >>2

$$’o îªç§ƒ©E îª÷Ææ’Ø h √o®º’: v§Ò. éπçîÁ â©ßª’u 3

™

´Jqöéèπ◊ vÍíú˛©$’ v°æéöπ Àç*$ Ø√ué˙ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™E ߪ‚E´Jq öéèπ◊ ØË≠æ$™¸ ÅÂÆÆˇ¢Á’çö¸ Åçú˛ ÅvéÀúË≠æØ˛ éıEq™¸ (Ø√ué˙) vÍíú˛©$’ v°æéπöÀç*çC. Éçü¿’™ £j«ü¿®√¶«ü˛™E Ö≤ƒtEߪ÷ N¨¡yNüΔu©ßª÷EéÀ 'á °æxÆˇ# vÍíú˛$’, ñ‰áØ˛öÀߪ‚£«î˝èπ◊, ´®Ωç í∫™¸™E é¬éπBߪ’ ߪ‚E´Jqöéèπ◊ 'á# vÍíú˛$’ Ø√ué˙ ´’çí∫∞¡ ¢√®Ωç ñ«K îËÆœçC. N¨¡yNüΔu©ßª÷™x §ƒöÀçîË NüΔu NüµΔ Ø√©’, °∂æLû√©’, ÅüµΔu°æèπ◊©’, °æJ¨üµ¿Ø√ N¶µ«í¬©’, Å´≤ƒn °æ$ ≤˘éπ®√u©’, NüΔu®Ω’n©èπ◊ ÅçCçîË Ææü¿’§ƒßª÷©’ ´çöÀ N¶µ«í¬™x Ø√ùuûª$’ °æKéÀ~ç* üΔE ÇüµΔ®Ωçí¬ Ø√ué˙ í∫’Jhç°æ€$’ ÇïK îËÆæ’hçC. OôEoçöÀ™$÷ ãߪ‚ 'á °æxÆˇ# ÍéôTJ™ EL *çC. NNüµ¿ 鬙‰@©’, ߪ‚E´Jqöé °æEB®Ω’ ÅüµΔ®ΩçívÍíúøx ¢√Kí¬ í∫’Jhç°æ€$’ ñ«K îËÆæ’hçC. Ñ í∫’Jhç°æ€ ´©x Nü˨» ™x NüΔu Ææç•çCµûª ÍéçvüΔ™x 鬮√u©ßª÷™x Çߪ÷ 鬙‰@©’, ߪ‚E´Jqöé NüΔu®Ω’n©èπ◊ v°æûËuéπçí¬ í∫’Jhç°æ€™ §ƒô’ ߪ‚E´Jqöà ví¬çö¸q éπN’≠æØ˛ (ߪ‚@Æ‘) >>2

Gñ„°œ™éÀ éÓ´’öÀÈ®úÕf v•ü¿®˝q?

17$ Íéçvü¿´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ûÓ ¶µ‰öÃ? ´’JéÌçü¿®º’ ØËûª©èπÿ í¬©ç ¢ËÆæ’$h o 'éπ´’©Ø√ü∑¿’©’#!

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù é¬çvÈíÆˇ™ éééπ ØËûª™„j$ éÓ´’ öÀÈ®úÕf ¢Áçéπö¸È®úÕf, éÓ´’öÀÈ®úÕf ®√ïíÓ§ƒ™¸È®úÕf©’ Gñ„°œ B®Ωnç °æ€îª’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Æœü¿lç Å´€ûÓØ√o®ΩE ñ®Ω’í¬ v°æî√®Ωç '≤ƒí∫’#ûÓçC. ÑØË°æü∑¿uç™ Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ûÓ ÑØÁ© 17´ ûËD$ ¢√®Ω’ ¶µ‰öà Ŵ€ûª’$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. §ƒKd™E Åçûª®Ω_ûª Ææ´’Ææu©’, öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕfûÓ Ö$o N¶µ‰üµΔ© ´©xØË O®Ω’ §ƒKd ´÷®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ O®Ω’ öÀÇ®˝áÆˇ™éÀ èπÿú≈ ¢Á∞¡û√®ΩØË v°æî√®Ωç èπÿú≈ ïJTçC. é¬F ÅC 鬮√u®Ω÷°æç üΔ©a™‰ü¿’. É°ærúø’ O®Ω’ Gñ„°œ™ îË®Ωúøç ë«ßª’´’´’E Ææ´÷î√®Ωç. ´’®Ó¢Áj°æ€ éÓN’öÀÈ®úÕf ≤Úü¿®Ω’©’ ûª´’ §ƒKd™éÀ ´ÊÆh..ûÁ©çí¬ù™ §ƒKd ´’Jçûª •©°æúø’ûª’çü¿E Gñ„°œ éééπ ØËûª©’ èπÿú≈ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ 2019™ Æœáç 鬴úøç

ë«ßª’´’çô÷ ÅD ৃKd Å®·Ø√ 鬴a.. °œÆœÆœ °æí¬_©’ ûª´’ 'îËA#Íé ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ §ƒü¿ßª÷vûª îË≤ƒh´’çô÷ Ææç$ v°æéπô$©’ îËÆæ÷h Éçö«, •ßª’ö« Åçü¿J îª÷°æ€$’ ÇéπJ{çîË éÓ´’öÀÈ®úÕf v•ü¿®˝q û√ñ« éπü¿Léπ©Â°j v°æü∑¿üµΔ$ §ƒKd© °ü¿l©’ Ç®√ BÆæ’hØ√o®Ω’. ≤Òçûª §ƒKd™ ¢√®Ω’ üΔüΔ°æ€ ßª·ü¿l¢Ë’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. Öûªh¢˛’ °œÆœÆœ Åü¿uèπ~◊úÕíÖçõ‰ û√´· é¬çvÈíÆˇ™ ÖçúË °æJÆœnA ™‰ü¿E v•ü¿®˝q Éöô™‰ ǧƒKd Péπ~ù« PGµ®√™x •£œ«®Ωçí∫çí¬ØË ûËLa îÁ§ƒp®Ω’. Ééπ öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµØËûª Æœáç ÍéƜǮ˝ ûÌ©’ûª OJ îËJéπ°j ≤ƒ$’èπÿ© ¢ÁjêJE Å´©çGµç*Ø√.. Ç ûª®√yûª Bv´≤ƒn®·™ ´uéÀ hí∫ûªçí¬ Çߪ’$ èπ◊ô’ç•ç°j$ §ƒ©$°jØ√ v•ü¿®˝q N®Ω’èπ◊°æúø’ûª’Ø√o®Ω’.

DçûÓ öÀÇ®˝áÆˇ™ ¢√JéÀ Ŵ鬨¡ç Öçô’çüΔ? Å$o v°æ¨¡o ¢Á·ü¿™„jçü¿E,

¢√J®√éπ$’ ´’çvA ïí∫D≠ˇÈ®úÕf, áç°‘ í∫’û√h©’ Bv´çí¬ ´uAÍ®éÀÆæ’hØ√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ÂÆ°dç•®˝ 17$ v•ü¿®˝q Eñ«´÷¶«ü˛™ Gñ„°œûÓ îË®Ω’û√®ΩØË v°æî√®Ωç Öü¿]ûªçí¬ ≤ƒí∫’ûÓçC. OJJ éπ´’©ç §ƒKd $’ç* Ææp≠æd¢Á’i$ £æ…O’ ©Gµç*$ô’x Ωa $úø’≤ÚhçC. 2019 áEoéπ™x Gñ„°œ v°æî√®Ω ¶«üµ¿uûª©$’ éÓ´’öÀÈ®úÕf v•ü¿®˝qèπ◊ éπôd¶„ôdúøç..Ñ áEoéπ™x ®√ïíÓ§ƒ™¸È®úÕf áç°‘í¬ §Úöà îËÆœ Íéçvü¿´’çvAí¬ Å´ 鬨¡ç §Òçü¿ôç..2024 áEoéπ™x v•ü¿®˝q Æœáç Ŷµºu®Ω’n©’í∫ Öçô®Ω$o ´‹u £æ«çûÓ Ö$oô’x Ææ´’î√®Ωç. Å®·ûË OJ îËJéπèπ◊ Ææç•çCµç* Ææp≠ædûª É¢√y©E Gñ„°œ ÅCµ≥ƒd$ç $’ç* äAhúÕ ÖçúøôçûÓ ÂÆ°dç•®˝ 17 ´®Ωèπ◊ v•ü¿®˝q ã E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çö«®ΩE v°æî√®Ωç ´÷vûªç v°æÆæ’hûªç ѧƒKd™x ¢√úŒ¢ËúŒí¬ ≤ƒí∫’ûÓçC. Å®·ûË DE°j éÓ´’öÀÈ®úÕf ®√ïíÓ§ƒ™¸È®úÕfE N´®Ωù éÓ®Ωí¬.. Çߪ’$ É™« ÆæpçCçî√®Ω’. 'û√´· é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE OúËC ™‰ü¿E.. Gñ„°œ™ îË®Ω’û√´’çô÷ O’úÕߪ÷™ ï®Ω’í∫’ûÓ$o v°æî√®Ωç ¢√Ææh´ç é¬ü¿Ø√o®Ω’. û√´’çõ‰ TôdE¢√®Ω’, é¬çvÈíÆˇ™ §ƒKd™E éÌCl´’çC ØËûª©’ v•ü¿®˝q ɢ˒ñ¸$’ ú≈u¢Ë’ñ¸ îËߪ’ú≈EéÀ É™«çöÀ v°æî√®Ωç îËÆæ’hØ√o®ΩE Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

2 ®«Zç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 13, 2017

13–9–2017 •’üµ¿¢√®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç, ü¿éÀ~ù«ßª’$ç, ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç, éπ]≠æg°æéπ~ç Å≠ædN’ ®«. 11.28 ®£œ«ùÀ Ö. 8.02 ®«. ´’. 12.00–1.30 ´. ´’. 1.41–3.11

£j«éÓ®Ω’d™ Èé\ü¿’®Ω’

>> N´Jçî√®Ω’.

ÑNüµΔ$ç ´©x È®¢Á$÷u ´u´Ææn •©£‘«$°æúø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©èπ◊ Ææç•çCµç* v°æ¶µº’ûªyç Núø’ü¿© îËÆœ$ >¢Ó 39E ®Ωü¿’l îËߪ÷©E °œöà ≠æ$®˝ ûª®Ω°æ€$ Ø√uߪ’¢√C Ø√uߪ’≤ƒnØ√Eo éÓ®√ ®Ω’. ¢√ü¿$©’ N$o £j«éÓ®Ω’d ûªü¿’°æJ Öûªh®Ω’y©’ ÉîËaçûª ´®Ωèπÿ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©èπ◊ Núø’ü¿© îËÆœ$ 500 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©$’ áô’ ´çöÀ îÁLxç°æ€©÷ ï®Ω°æèπ◊çú≈ EL°œ¢Ëߪ÷©E v°æ¶µº’û√yEo ÇüËPç*çC. Ç Eüµ¿’©$’ à Nüµ¿çí¬ ê®Ω’a îË≤ƒh®Ó ûÁ©§ƒ©E Ææ÷*ç*çC. ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù$’ ´‚úø’ ¢√®√©èπ◊ ¢√®·üΔ ¢ËÆæ’h$oô’x v°æéπöÀç*çC.

´’çí∫∞¡¢√®ºç Å´’®«´A™ á°œ Æœáç îªçvü¿¶«•’ûÓ ¶µ‰öà Ů·$ '¢√®ºh# áTbèπÿuöÀ¢˛ úÁj®„éπd®¸ íı®º¢˛ Ææç°∂‘’. *vûªç™ â Åçú˛ °œÇ®¸ éπN’≠æ$®¸ áÆˇ ¢Áçéπõ‰¨¡y®¸, áúÕô®¸ úÕ.≤ƒ®·¶«• ûªCûª®º’©’

ÅéÓd•®º’ äéπöÀ $’ç*

$÷ûª$ ´’ü¿uç §ƒ©Æœ

1% Åü¿ $ °æ € úÕ á ØËöÀ $’ç* ü¿®Ωë«Ææ’©h Æ‘yéπ®Ωù >> NÆæhJçîËçü¿’èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°œçC. Å™«Íí v°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ví¬ô’uöà í∫J≠æd °æJN’AE Ææ´JçîËçü¿’èπ◊ ®Ω÷§ÒçCç*$ G©’x §ƒ®Ωx¢Á’çö¸™ v°æ¢Ë¨¡Â°õ‰dçü¿’èπ◊ ´’çvA´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Ç¢Á÷Cç*çC.

£j«éÓ®Ω’d Çví£∫ æ«ç! >> E®√éπJç*çC. °œöÀ≠æ$®˝ ¢Á$éÀ\ ûªT_Ø√

û√´· Nî√®Ωùèπ◊ éÌ$≤ƒT≤ƒh´’E £j«éÓ®Ω’d Ê°®Ì\çC. é¬í¬ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd™ Ö$o°ærúø’ Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’©èπ◊ ´’çvA £æ«ÙüΔ É´yú≈EéÀ Ŷµºuçûª®Ωç îÁ§ƒp®Ω’. é¬F.. Éöô© öÀÇ®˝áÆˇ™ îË®√éπ.. ûª$ ÅGµv§ƒßª’ç ´÷®Ω’aéÌE üΔEo Ö°æÆæç£æ«JçéÓ´úøç ΩaFߪ÷稡çí¬ ´÷JçC.

'ü¿ Æ ® æ «# @ûª ç 25ØË >>

Dwaraka

@û√©’ îÁLxçî√©E öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµØËûª, ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïê®Ω®√´€ ÇJmé𠨻ë«Cµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy ÖüÓ uí∫’©èπ◊ îÁLxçî√Lq$ úÕá$’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E èπÿú≈ îÁ§ƒp®Ω’. 25ØË @û√©’ îÁLxçî√©E.Ñ Ææç´ûªq®√EéÀ ¢Á·ü¿öÀ éÀÆæ’h úÕá(2.096¨»ûªç) îÁLxçî√©E öÀáFbã© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uéπ~, 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ 鬮Ωç ®ΩOçü¿®˝È®úÕf, ´÷N’∞¡x ®√ñ‰çü¿®˝,.öÀ@¢Ó© Ææç°∂æ’ç ´u´≤ƒn°æéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ XE¢√Æˇíıú˛ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ ´·êu´’çvAE éπLÆœ N$oNçî√®Ω’. ´·êu´’çvA Ñ N$A °æôx ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCçî√®Ω’. ÑØÁ© 25ØË ¢ËûªØ√©’ îÁLxçî√©E O™„j$çûª ûªy®Ω™ ¢Á·ü¿öÀ éÀÆæ’h úÕá îÁLxçî√©E ÇüËPçî√®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®˝ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ ÅéÓd•®˝ äéπô´ ûËD $’ç* $÷ûª$ ´’ü¿uç §ƒ©Æ‘ Å´’©’ é¬$’çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ È®¢Á$÷u ¨»ê ´·êu 鬮Ωuü¿Jz ≤ڢ˒≠ˇèπ◊´÷®˝ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’. $÷ûª$ ´’ü¿uç §ƒ©Æ‘™ ¶µ«í∫çí¬ •’üµ¿¢√®Ωç $’ç* Ñ ØÁ© 19´ ûËD ´®Ωèπ◊ ü¿®Ωë«Ææ’h© Æ‘yéπ®Ωù éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ü¿®Ωë«Ææ’h© Æ‘yéπ®Ωù™ ¶µ«í∫çí¬ ®Ω’Ææ’´·$’ 50 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© $’ç* ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °çûª’$oô’x Çߪ’$ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ÅéÓd•®˝ äéπô´ ûËD $’ç* $÷ûª$ ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«©’ v§ƒ®Ω綵º´’´€û√ߪ’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛™ ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«©’ ûÁJ* ´€çîË Æ洒ߪ÷Eo ®√vA °æC í∫çô© $’ç* 11 í∫çô© ´®Ωèπ◊ °çûª’$oô’x ≤ڢ˒≠ˇèπ◊´÷®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. $÷ûª$ ´’ü¿uç §ƒ©Æ‘ È®çúË∞¡x §ƒô’ Å´’™x ´€çô’çü¿E Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ É°æ€púø’$o ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«© Ææçêu™ ᙫçöÀ ´÷®Ω’p ™‰ü¿E, ÉüË Æ洒ߪ’ç™ v°æB ´’ü¿uç ü¿’é¬ùç ´·çü¿’ È®çúø’ ƜƜ Èé¢Á’®√©’ à®√pô’ îËߪ÷©E, OöÀE Ŷ«\K ¨»ê™ ´€$o éπçvö™¸ ®Ω÷çèπ◊ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËߪ÷©E Çߪ’$ ÇüËPçî√®Ω’. $÷ûª$ ´’ü¿uç §ƒ©Æ‘™ ¶µ«í∫çí¬ É °æ€púø’$o ¨»x•’© Ææçêu$’ Ç®Ω’ $’ç* Ø√©’í∫’èπ◊ ûªT_çî√®Ω’. ®√v≠ædç™E 2216 ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«©’ ´€Ø√o®·. Ñ ü¿’é¬ù«© éÓÆæç 19´ ûËD ´®Ωèπ◊ ü¿®Ωë« Ææ’h©$’ Æ‘yéπJç* °æJQ©$ ûª®Ω’¢√ûª Ñ ØÁ© 22´ ûËD$ vú≈ B≤ƒh®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛™ í∫ûªç™ vú≈™ á´®Ω’ ®√èπ◊çú≈ N’TL §Ú®·$ 72 ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«©$’ Ñ≤ƒJ úÕ´÷çú˛ ´€$o îÓô à®√pô’ îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. é¬í¬ $÷ûª$ ¨»x•’ v°æ鬮Ωç 50 ¢Ë©™°æ€ ïØ√¶µ« ´€$o v§ƒçûªç™E ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«EéÀ 45 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’, 50 ¢Ë© $’ç* âü¿’ ©éπ~© ïØ√¶µ« ´€$o v§ƒçûªç™E ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«EéÀ 55 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’, âü¿’ ©éπ~© $’ç* 20 ©éπ~© ïØ√¶µ« ´€$o v§ƒçûªç™E ïØ√¶µ«èπ◊ 85 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’, 20 ©éπ~©èπ◊ °jí¬ ïØ√¶µ« ´€$o v§ƒçûªç™E ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«EéÀ ®º÷.éÓöÀ °∂‘Ví¬ E®Ωg®·çî√®Ω’. ÉC™«´€çúøí¬ ïçô $í∫®√©ûÓ §ƒô’ P¢√®Ω’ v§ƒçû√©™ ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«© ¢√u§ƒ®Ω ¢Ë∞¡©$’ äéπ í∫çô §ÒúÕTçîªúøç ¢Á$’éπ ´’ü¿uç ¢√u§ƒ®Ω’© äAhúÕ ´€$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. $í∫®ΩçûÓ §ƒô’ P¢√®Ω’ v§ƒçû√©™ v°æÆæ’hûªç Öü¿ßª’ç °æC í∫çô© $’ç* ®√vA °æC í∫çô© ´®Ωèπ◊ ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«©’ ¢√u§ƒ®Ωç E®Ωy£œ« çèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Å$’´’A ÖçC. ûª´’ ¢√u§ƒ®Ω ¢Ë∞¡©$’ ®√vA 11 í∫çô© ´®Ωèπ◊ §ÒúÕTçî√©E ´’ü¿uç ¢√u§ƒ®Ω’©’ î√™« 鬩ç $’ç* Ææ®√\®Ω’$’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. DE°j Ææ®√\®Ω’ áôdÍé©èπ◊ CT´*a ¢√J úÕ´÷çú˛$’ ÅçUéπJç*çC.

®«ïüµΔE™ °æ®Ω’´€ £æ«ûªu >>Åûª$’

@´ØÓ§ƒC éÓÆæç ´*a´’™‰x°æLx™E ã £æ«Ùô™¸™ °æEîËÆæ’hØ√oúø’. Ñ véπ´’ç™ ´’çí∫∞¸£æ«ö¸ èπ◊ îÁçC$ ä ߪ·´A °æJîªßª’ç Å®·çC. Ç °æJîªßª’ç vÊ°´’í¬ ´÷JçC .

DEéÀ ߪ·´A èπÿú≈ vÊ°´’èπ◊ ÇçUéπJçîªúøçûÓ Â°RxîËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ Éü¿l®Ω’ éπLÆœ ´‚úø’ ®ÓV©

é¬Jtè◊π ©èπÿ £«™¸h 鬮º’f©’ Ö≤ƒtEߪ÷ 'á °æxÆˇ#! >> °ç*ûË °æ€®Ω§ƒ©é𠨻ê°j °æúË Åü¿$°æ€

ÇJné𠶵«®Ωç áçûª °æúø’ûª’çüÓ E¢ËCéπ É¢√y©E ´’çvA ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Çü˨»©’ Éî√a®Ω’. é¬Jtéπ Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ ÑáÆˇâ, °œá°∂ˇ N≠æߪ’ç™ *ûªh ¨¡ŸClûÓ á™«çöÀ É•sçC ™‰èπ◊çú≈ È®çúø’ ≤˘éπ®√u©’ Å´’©’ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ææ’v°œç éÓ®Ω’d É*a$ Çü˨»© Å´’©’ N≠æߪ’ç™ éÌçûª Æ洒ߪ’ç 鬢√©E éÓ®√®Ω’.

>>

$’ç* ߪ‚E´Jqöéèπ◊ Eüµ¿’©’ èπÿú≈ ñ«K Å´€û√®·. é¬í¬ ãߪ‚, ñ„áØ˛öÀߪ‚©èπ◊ Ø√ué˙ vÍíú˛ ´*a$çü¿’èπ◊ NÆœ©’ v§Ò°∂Ææ®˝ ®√´’ îªçvü¿ç, ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸È®úÕf©’ Çߪ÷ ߪ‚E´Jq öé §∂ƒuéπMd ¢Á’ç•®Ωxèπ◊, NüΔu®Ω’n©èπ◊, Æœ•sçCéÀ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL§ƒ®Ω’. é¬í¬ Ö≤ƒtEߪ‚ ´Jqöà ¨¡û√Gl Öûªq¢√© Ææçü¿®Ωsçí¬ ãߪ‚èπ◊

véÀûªç ÉçöÀ$’çúÕ §ƒJ§Úߪ÷®Ω’. Ñ véπ´’ç™ ߪ·´A Å$o ©éπ~ù˝ OJü¿lJE ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ °æô’dèπ◊E £j«ü¿®√¶«ü˛ BÆæ’éπ´î√aúø’. Ç´’®˝$’ ®√vA Æ‘û√®√綫í˚™ ©éπ~ù˝ Éü¿l®Ω’ N’vûª’©ûÓ éπLÆœ •çúø®√®·ûÓ éÓöÀd £æ«ûªu î˨»úø’. ™éπ~tù˝ ´’çí∫∞¸£æ«ö¸ §ÚMÆæ’©èπ◊ ™çT§Úߪ÷úø’. §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÓE ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’. ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ í∫’Jhç°æ€ ©Gµçîªúøç °æôx ãߪ‚ ÅüµΔu°æèπ◊©’, NüΔu®Ω’n©’, ÖüÓuí∫’©’ £æ«®Ω{ç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Eñ«ç 鬙ç™ ≤ƒn°œç *$ Ö≤ƒtEߪ÷ N¨¡yNüΔu©ßª÷EéÀ ñ«Bߪ’ ≤ƒn®· £æ«ÙüΔ ü¿éπ\úøçûÓ $í∫®Ω¢√Ææ’©’ èπÿú≈ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. 2013 ûª®√yûª Ñ N¨¡yNüΔu©ßª÷EéÀ vÍíúÕçí˚èπ◊ ü¿®Ωë«Ææ’h èπÿú≈ îËߪ’™‰ü¿’. ¨»¨¡yûª v§ƒA°æCéπ$ ¢ÁjÆˇ îµ√$q©®˝ ™‰éπ§Ú´úøç..Éûª®Ω Ææ´’Ææu™‰ DEéÀ 鬮Ωùç.

ûªy®Ω™ ®Ω÷.100 鬮·$’x

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûªy®Ω™ éÌûªhí¬ 100 ®Ω÷§ƒßª’© 鬮·$x$’ Núø’ü¿© îËߪ’$’$oô’x Íéçvü¿ ÇJné𠨻ê äéπ v°æéπô$™ ûÁL°œçC. áç> ®√´’îªçvü¿Ø˛ ïߪ’çA Ææçü¿®Ωs¥çíÇߪ’$ ñ«c°æ鬮Ωnç 100 ®Ω÷§ƒßª’©’, 5 ®Ω÷§ƒßª’© Ø√ù„©$’ ´·vCÆæ’h$oô’x ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ê°®Ì\çC. 100 ®Ω÷§ƒßª’© 鬮·Ø˛ ¢√uÆæç 44 N’MxO’ô®Ω’x Öçô’çü¿E ûÁL°œçC. 100 ®Ω÷§ƒßª’© 鬮·Ø˛Â°j Ø√©’í∫’ Æœç£æ…© Ũèπ◊E Ææ÷n°æç Öçô’çü¿E N´Jç*çC. 100 ®Ω÷§ƒßª’© 鬮·Ø˛ ¢Á$’é𠶵«í∫ç™ áç@ ®√´’îªçvü¿Ø˛ ¶Ô´’t Öçô’çü¿E Ê°®Ì\çC. Ñ é¬®·Ø˛ •®Ω’´€ 35 ví¬´·©’í¢Á©xúÕç*çC. DEo ûªßª÷®Ω’ îËߪ’ú≈EéÀ ¢ÁçúÕ, ®√T, EÈ陸, >çé˙© N’v¨¡´÷Eo NEßÁ÷TÆæ’h$oô’x ûÁL°œçC. Å™«Íí 23 N’Mx O’ô®Ωx ¢√u≤ƒ®ΩnçûÓ ÖçúË 5 ®Ω÷§ƒßª’© 鬮·Ø˛ •®Ω’´€ 6 ví¬´·©’ Öçô’çü¿E Ê°®Ì\çC. áç@ ®√´’îªçvü¿Ø˛ ïߪ’çA Ææçü¿®Ωs¥çí鬮·Ø˛q, §ÚÆæd™¸ ≤ƒdç°æ€©$’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E ûªN’∞¡Ø√úø’ v°æ¶µº’ûªyç Íéçvü¿v°æ¶µº’û√yEo éÓJ$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË.

ÅÆœÂÆçd ö¸ v§Ò° ∂Ææ®Ωx §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ Núø’ü¿© £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¢Ájü¿u NüΔu N¶µ«í∫ç™ ÅÆœÂÆdçö¸ v§∂Ò°∂Ææ®˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ Núø’ü¿© Å®·çC. úÁj®ΩéπdÍ®ö¸ Ç°∂ˇ ¢Á’úÕéπ™¸ áúø’uÍé≠æØ˛ °æJCµ™ 274 ÅÆœÂÆdçö¸ v§Ò°∂Ææ®Ωx §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËÆæ÷h öÀáÆˇ°œáÆ‘q E®Ωgߪ’ç ¢Á©’´Jç*çC. ÑØÁ© 16 $’ç* 25´ ûËD ´®Ωèπ◊ ÇØ˛™„jØ˛™ ü¿®Ωë«Ææ’h©$’ Æ‘yéπJçîª$’çC.

Í£®j«ü¿®°æ√¶«ü˛€ £ÂÆ°Â j«dç•®˝ü¿®12,√¶«ü˛ ™  ®√uM °∂ ® æ ˝ J´®˝ v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : É≥ƒ §∂˘çúË≠æØ˛ ≤ƒn°æèπ◊úø’ Ææü¿’_®Ω’

Çüµ¿y®Ωuç™ ü˨¡¢√u°æhçí¬ v§ƒ®ΩçGµç*$ ®√uM °∂æ®˝ J´®˝ í∫’®Ω’¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛ ™E í∫*a¶˜L ÊÆdúÕߪ’ç™ ï®Ωí∫$’$oô’x §∂˘çúË≠æØ˛ Ñ¢Áçö¸ E®√y£æ«èπ◊©’ ¨Îj©ñ«èπ◊´÷®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ îË°æúø’ûª’Ø√o´’E, DEE Íéçvü¿ ÅôO, °æ®√u´®Ωù ú≈éπd®˝ £æ«®Ω{´®ΩnØ˛ v§ƒ®ΩçGµçî√®ΩØ√o®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç îÁØÁjo îË®Ω’èπ◊çü¿E, •’üµ¿¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ îË®Ω’èπ◊çô’çE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Ñ¢Áçö¸ Öçô’çü¿E, DEéÀ í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛ ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ï®Ω’´€ûª’Ø√o ®ΩØ√o®Ω’. Çߪ’$ûÓ §ƒô’ FöÀ§ƒ®Ω’ü¿©¨»ê ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€, v°æûËuéπ ÅAC∑ív°æ´·ê ÆæçUûª ü¿®Ωzèπ◊©’ áçáçéÃ®Ω¢√ùÀ £æ…ï®Ω´€ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’.

ûÁ©’í∫’ éπ∞¡éπ∞¡!

>> ê*aûªçí¬ ûÁ©’í∫’™ ®√ߪ÷©E Æœáç °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ÅEo ®Ω鬩

¶®Ω’ f©Â°j$ Ææp≠æ dçí¬ ûÁ©’í∫’™ ®√ߪ÷©E Éûª®Ω ¶µ«≠æ©’ ®√Ææ’éÓ´úøç E®Ωy£æ«èπ◊© É≠æd´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ñ È®çúø’ E®Ωgߪ÷©èπ◊ Ææç•çCµç* ûªy®Ω™ØË ´’çvA´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ B®√t$ç îËߪ÷©E Æœáç E®Ωg®·çî√®Ω’. é¬í¬, £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ úÕÂÆç•®˝ 15 $’ç* 19 ´®Ωèπ◊ âü¿’ ®ÓV© §ƒô’ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©’ E®Ωy£œ«ç î√©E Çߪ’$ E®Ωg®·çî√®Ω’.

DEéÀ Ææç•çCµç*$ ÆæØ√o£æ«éπ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ ¢ÁçôØË v§ƒ®ΩçGµçî√©E ÇüËPçî√®Ω’. ÅéÓd•®˝ ØÁ©™ØË v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©$’ E®Ωy£œ«çî√©E v°æ¶µº’ûªyç ¢Á·ü¿ô E®Ωg®·ç*çC. Å®·ûË ÅéÓd•®˝ 5 $’ç* 9 ´®Ωèπ◊ üΔüΔ°æ€ 90 ü˨»© v°æAEüµ¿’©’ §ƒ™Ô_ØË v°æ°æçîª ô÷Jïç Ææü¿Ææ’q £j«ü¿®√¶«ü˛™ØË ï®Ω’í∫’ûª’$oC. $´ç•®˝ 28 $’ç* üΔüΔ°æ€ 170 ü˨»©’ §ƒ™Ô_ØË v°æ°æçîª §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh©’ Ææü¿Ææ’qèπ◊ èπÿú≈ £j«ü¿®√¶«ü˛ ¢ËCéπ. Ñ È®çúø’ 鬮Ωuvéπ´÷™x ÅCµé¬®Ω ߪ’çvû√çí∫´’çû√ ûª©´·$éπ™„j ÖØ√o®Ω’. ÅüË Æ洒ߪ’ç™ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©’ ïJ°œûË, Å$’èπ◊$oçûª °∂æ’$çíE®Ωy£œ«ç‰´’E v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«Nç*çC. 鬕öÀd Ñ È®çúø’ v°æ°æçîª Ææü¿Ææ’q©’ ´·TÆœ$ ûª®√yûª úÕÂÆç•®˝™ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©’ E®Ωy£œ«çî√©E v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ïJT$ Ö$oûª ≤ƒn®· Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ E®Ωg®·çî√®Ω’. v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º© E®Ωy£æ«ùèπ◊ ®Ω÷.50 éÓô’x ´’çW®Ω’ îËÆæ’h $oô’x v°æéπöÀçî√®Ω’. ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøO’éÀ ®Ω÷.

5 éÓô’x, ÅCµé¬®Ω ¶µ«≥ƒ Ææç°∂æ÷EéÀ ®Ω÷.2 éÓô’x E®Ωy£æ«ù ê®Ω’a© éÀçü¿ ´’çW®Ω’ î˨»®Ω’. v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º© E®Ωy£æ«ùèπ◊ ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøO’ ØÓúø™¸ àñ„Fqí¬ °æEîËÆæ’hçC. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ BÆæ’èπ◊$o ´’JéÌEo E®Ωgߪ÷©’ –v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º™x ûÁ©çí¬ù v§ƒçûªç™ ûÁ©’í∫’ ¶«≥ƒGµ´[CléÀ,ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ ¢Áj¶µº¢√EéÀ ïJT$ v°æߪ’ûªoç°j √aíÓ≠æfld©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ ´JmLx$ ûÁ©’í∫’$’ v°æ°æçîª $©’´‚©©èπÿ ûÁLÊ° Nüµ¿çí¬ é¬®Ωu véπ´÷©’ à®√pô’ îËߪ÷L. íÓ™Ô\çúø $’ç* ¢Á©’´úÕ$ ûÁ©’ í∫’ ≤ƒ£œ«û√uEo °æJîªßª’ç îËߪ÷L. ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ™E NNüµ¿ v°ævéÀߪ’©èπ◊ Ææç•çCµç*$ é¬®Ω uvéπ´÷©’ Ñ ´’£æ…Æ涵º™x Öçö«®·. ᙸG ÊÆdúÕߪ’ç v°æüµΔ$ ¢ËCéπí¬ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©’ ï®Ω’í∫’û√®·. ®ΩOçvüµ¿¶µ«®ΩA,. ÉçC®√ v°œßª’ü¿JzE ÇúÕöJߪ’ç, ©Lûª éπ∞«ûÓ®Ωùç, Eñ«ç 鬙‰@ víıçú˛q, ¶µ«®ΩBߪ’ NüΔu¶µº´Ø˛, °œçTL ¢Áçéπvö«N’È®úÕf £æ…™¸, P©p éπ∞« ¢ËCéπ ûªCûª®Ω ¢ËCéπ™x 鬮Ωuvéπ´÷©’ ï®Ω’í∫’û√®·. Öü¿ßª’ç ≤ƒ£œ«ûªu íÓ≠æfld©’, ≤ƒßª’çvûªç ≤ƒçÆæ\[Aéπ 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. •ûª’éπ´’t, íÓçúø’ $[û√u©’, éÓ™«ôç, Ê°JùÀ ™«çöÀ Çô©’, éπ©’°æ€´÷ô, Ø√ô’§ƒô, •ûª’éπ´’t ™«çöÀ §ƒô©’, NØÓü¿ v°ævéÀߪ’©’ ≤ƒçÆæ\[Aéπ 鬮Ωuvéπ´÷™x Öç

ö«®·. û√F≥ƒ–®√´’üΔÆæ’ Ææç•çüµ¿ç, ®√´’üΔÆæ’ éîΩh$©’, ûªçü¿Ø√$ ®√´÷ߪ’ùç, ¨»®ΩüΔé¬®Ω’©’, £æ«Jéπü∑¿ v°ævéÀߪ’ ûªCûª®Ω Å稻©$’ v°æü¿Jzçî√L. °æü¿ uí¬$ç, ÆœF §ƒô© N¶µ«´J E®Ωy£œ«çî√L. éπ\ §Òúø’í∫’ $’ç* §Òü¿’lí∫÷Íé ´®Ωèπ◊ ví¬O’ù v§ƒçû√™x §ƒúø’èπ◊ØË Ø√ôx §ƒô©’, éÓûª §ƒô©’, ü¿’éÀ\ §ƒô©’, ñ«$°æü¿ Ííߪ÷©’ ™«çöÀ Å稻©’ v°æü¿Jzçî√L. ü˨¡, Nü˨»™x Ö$o ûÁ©’í∫’ °æçúÕûª’©’, ¶µ«≥ƒ °æçúÕûª’©’, Å´üµΔ$’©’,éπ´€©’, éπ∞«é¬®Ω’©’, ®Ω·ûª©’, éπ∞«é¬®Ω’©$’ Ç ´’£æ…Æ涵º©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω°∂æ€$ Ç£æ…yE≤ƒh®Ω’. ü˨¡,Nü˨»™x ÅAü∑¿’©$’ Ç£æ…yEçîªú≈EéÀ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º© E®Ωy£æ«ù å*ûªuç N´Jçîªú≈EéÀ ÆæØ√o£æ«éπ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. Å¢Á’Jé¬,ߪ‚®Ω°ˇ,í∫™¸p ü˨»©ûÓ §ƒô’ ´÷J≠æÆˇ, Æœçí∫°æ‹®˝, ´’™‰Æœßª÷ ™«çöÀ ü˨»™x Åéπ \úø’$o ûÁ©’í∫’ ¢√J éÓÆæç ÆæØ√o£æ…éπ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. Åçvüµ¿v°æü˨¸ûÓ §ƒô’ ü˨¡ $©’´‚©™x ûÁ©’í∫’ ¢√®Ω’ E´ÆœçîË v§ƒçû√™x ÆæØ√o£æ…éπ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. ûÁ©çí¬ù™E ´·êu¢Á’i$ °æô dù«™x èπÿú≈ ÆæØ√o£æ…éπ Ææ´÷¢Ë¨»©’ ï®Ω’í∫’û√®·. Íé´©ç ûÁ©’í∫’¢√JØË é¬èπ◊çú≈ ¶µ«®ΩBߪ’ ¶µ«≠æ™ x ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøO’, ñ«cØ˛°‘®∏˝ ™«çöÀ v°æA≥ƒeûªtéπ Å¢√®Ω’f©’ §ÒçC$ v°æ´·ê’©$’ èπÿú≈ Ñ ´’£æ…Æ涵º©èπ◊ Ç£æ…yE≤ƒh®Ω’. v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º© ØË°æü∑¿uç ™ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ v°ævéÀߪ’©èπ◊ Ææç•çCç* §ƒ®∏Ω¨»© NüΔu®Ω’n©èπ◊ §Úöé’ E®Ωy£œ«çî√L. ûÁ©’í∫’ ¶µ«≥ƒGµ´[CléÀ,ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ ¢Áj¶µº¢√EéÀ éπ[≠œ îËÆœ$ éπ´€©’, °æçúÕûª’©’, ≤ƒ£œ«B ¢Ëûª h©’, éπ∞«é¬®Ω’©$’ í∫’Jhç* ÆæØ√t$ç îËߪ÷L.ÅAü∑¿’©çü¿Jéà v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω°∂æ€ØË •Ææ, ¶µï$ç,®Ω¢√ù« ≤˘éπ®√u©’ éπLpçî√L. ´’£æ…Æ涵º©èπ◊ ´·çüË ûÁ©’í∫’ ¶µ«≥ƒGµ´[Cl üÓ£æ«ü¿°æúË °æ€Ææh鬩 ´·vü¿ù ï®Ωí¬L. ´’£æ…Æ涵º©èπ◊ ´*a$ ÅAü∑¿’©èπ◊ $í∫®Ωç™E °æ®√uôéπ v§ƒçû√©$’ îª÷°œçî√L. ÅAü∑¿’©èπ◊ ûÁ©çí¬ù$’ °æJîªßª’ç îËߪ’úøç éÓÆæç ûÁ©çí¬ù ü¿JzE Ê°®Ω’ûÓ v°æûËuéπ ú≈èπ◊u¢Á’çôK ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷L. $í∫®Ωç™ ú≈éπd®˝ Æœ.Ø√®√ߪ’ùÈ®úÕf ≤ƒt®Ωéπ ´’çC®Ωç EJtçî√L. È®çúø’,´‚úø’ ®ÓV™xØË Ææn©ç áç°œéπ îËÆœ E®√tù v°ævéÀߪ’ v§ƒ®ΩçGµçî√L. –ûÁ©çí¬ù ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøO’ ØÓúø™¸ àñ„Fqí¬ °æEîËÆæ’hçC. ÅCµé¬®Ω ¶µ«≥ƒ Ææç°∂æ’ç, ≤ƒçÆæ\[Aé𠨻ê,ûÁ©’í∫’ N¨¡yNüΔu©ßª’ç,ví∫çü∑Δ©ßª’ °æJ≠æû˝ ûªCûª®Ω ÆæçÆæ n©’ ééé𠶵º÷N’éπ E®Ωy£œ«çî√L. ´’£æ…Æ涵º© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®√Eo Å©çéπJçî√L. v°æüµΔ$ èπÿúø∞¡x™ éπö˜ô’x, üΔy®√©’ à®√pô’ îËߪ÷L. >™«x™x èπÿú≈ Å©çéπ®Ωù©’ Öçú≈L. ®√v≠æd´’çû√ °æçúø’í∫ ¢√û√´®Ωùç ØÁ©éÌØ√L. v§ƒ®Ω綵º,´·Tç°æ€ é¬®Ω uvéπ´÷EéÀ ®√v≠æd°æA, v°æüµΔE, Ö°æ®√v≠æd°æûª’©$’ Ç£æ…yEçî√L. Æœáç ´ü¿l ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ Ææ©£æ…üΔ®Ω’ ®√@¢˛¨¡®Ωt, v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’ ®Ω´’ù«î√J, ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøO’ îÁj®ΩtØ˛ $çCE ÆœüΔlÈ®úÕf, ÅCµé¬®Ω ¶µ«≠æ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’ üË´€©°æLx v°æ¶µ«éπ®˝®√´€, ví∫çü∑Δ©ßª’ °æJ≠æû˝ îÁj®ΩtØ˛ Çߪ÷*ûªç Xüµ¿®˝, ≤ƒçÆæ\[Aé𠨻ê úÁjÈ®éπd®˝ ´÷N’úÕ £æ«Jéπ[≠æg, ûÁ©’í∫’ ߪ‚E´Jqöà NÆœ ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, úµÕMx™ v°æ¶µº’ûªy v°æAECµ ¢Ëù’íÓ§ƒ©î√J ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

á°œ™ â©ßª’u °æ€Ææhéπç°j EÊ≠üµç¿ ?

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©Â°j N¢√ü¿Ææp ¢√uêu©’ îËÆæ÷h éπçîÁ â©ßª’u °æ€Ææhéπç v°æJç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ñ °æ€Ææhéπç°j Ççvüµ¿, ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒd™x Bv´ E®ΩÆæ$©’ ´uéπ h´€ûª’Ø√o®·. éπçîÁ â©ßª’uèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ¢Áj¨¡Ÿu©’ Çߪ’$ C≠œd¶Ô´’t$’ ü¿£æ«$ç îËÆœ °ü¿láûª’h$ ÇçüÓ∞¡$©’ îË°æúø’ûª’Ø√o®Ω’.Ñ °æ€Ææhéπç°j á°œ v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ ü¿]≠œd≤ƒJç*çC. N¢√ü¿Ææpü¿ ®Ω·ûª éπçîÁ â©ßª’u °æ€Ææhéπç°j á°œ v°æ¶µº’ûªyç Çví∫£æ…ç ´uéπhç îËÆœçC. ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ô’x ÅØË °æ€Ææhéπ N¢√ü¿ç°j à°‘ v°æ¶µº’ûªyç Bv´çí¬ ÆæpçCç*çü¿E ûÁ©’≤ÚhçC.N¢√ü¿ç

´’Jçûª ´·ü¿’®Ω’ûª’çúøúøçûÓ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© $’ç* Nïc°œh ´ÊÆh °æ€Ææhé¬Eo EÊ≠CçîË Ç™îª$™ à°‘ v°æ¶µº’ûªyç Ö$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. ¢Áj¨¡Ÿu© Ŷµºuçûª®√©Â°j Æœáç îªçvü¿¶«•’ ¢Á©í∫°æ‹úÕ Ææ*¢√©ßª’ç™E ûª$ 鬮√u© ߪ’ç™ úÕ>°œ ≤ƒç•P´®√´€ûÓ éπLÆœ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. èπ◊™«© ´’üµ¿u *a°öÀd ¢√J°j îªôd°æ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E úÕ>°œéÀ ÇüËPçî√®Ω’. ´®√_© ´’üµ¿u *a °õ‰d™« Öçõ‰ îªôd°æ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√LqçüË$E îªçvü¿¶«•’ Çü˨»©’ ñ«K î˨»®Ω’. Ñ Æ洒ߪ’ç™ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ ï®Ω’í∫’ûª’$o v°æî√®Ωç°jØ√ ÅCµé¬®Ω’©’ N´Jçî√®Ω’.

Éçô®˝ NüΔuJnE üΔ®Ω’ù £æ«ûªu

îÁç°æ, é¬L°jت í¬ßª÷©’Ø√o®·. Ø√©’éπ •ßª’ôèπ◊ ´*a ÖçúøôçûÓ íÌçûª’ ت’LN’ £æ«ûªu îËÆœ Öçö«®ΩE Åت’´÷Øªç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË Åéπ\úÕéÀ BÆæ’èπ◊´*a îªçÊ°¨»®√? ™‰é¬ áéπ\úÁjØ√ îªçÊ°Æœ ´’[ûªüË£æ…Eo BÆæ’ èπ◊´*a í∫’ôd™x °æú˨»®√ ÅØË N≠æߪ÷Eo §ÚMÆæ’©’ ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’. §ÚMÆæ’ ñ«T™«©’, §∂ÚÈ®Eqé˙ •[çüΔ©ûÓ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«Eo xúø°æöÀd ÇüΔ®√©’ ÊÆéπJçîË ßª’ûªoç î˨»®Ω’. 9´ ûËD ≤ƒßª’çvûªç ƜƜ Èé¢Á’®√© °æ€õ‰@™x î√çCE ñ„jØ˝ äéπ ߪ·´èπ◊úÕûÓ éπLÆœ ¢Á∞¡Ÿhتoô’dí¬ éπE°œç*çü¿E §ÚMÆæ’©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’. ƜƜ °æ€õ‰V©’, ÂÆ™¸§∂ÚØ˝ 鬙¸ úËö« ÇüΔ®ΩçíÉô’ ÅO÷Ø˝°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©’, Åô’ N’ߪ÷°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©’ ü¿®√u°æ€hت’ Bv´ ûª®Ωç î˨»®Ω’. ÂÆj•®√¶«ü˛ éπO’≠æت®˝ ÆæçD°ˇ ¨»çúÕ©u, Ææçí¬È®úÕf áÆ‘p îªçvü¿¨Ïê®˝È®úÕf, °æö«Ø˝îÁ®Ω’ úÕáÆ‘p Æ‘û√®√ç, N’ߪ÷°æ‹®˝ àÆœ°œ ®ΩNèπ◊´÷®˝ ûªCûª®Ω’©’ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«Eo Ææçü¿Jzç* N´®√©’ ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. ÅFo Ææ´÷üµΔØªç ™‰E °v 模o™‰...! °æCÊ£«úË∞¡x ¢Á’iت®˝ ¶«Léπ, Éçô®˝ NüΔuJnE Å®·Øª î√çCEñ„jØ˝ £æ«ûÓu ü¿çûªç™ ÅFo Ææ´÷üΔØªç ™‰E v°æ¨¡o™‰ éπE°œÆæ’hØ√o®·. éπ∞«¨»© ت’ç* ´*aت ûª®√yûª Éçöx îÁ°œp •ßª’ôèπ◊ ¢ÁRxت î√çCE Ç ûª®√yûª §∂ÚØ˝ Æœyî˝ Ç°∂ˇ 鬴úøç, ƜƜ Èé¢Á’®√™ °æ€õ‰>™x äéπ ߪ·´èπ◊úÕûÓ éπE°œçîªúøç ´çöÀ ´Fo àüÁjØ√ vÊ°´’ ´u´£æ…®Ωç ÖçúÌîªaØË Åت’´÷Ø√©’ ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. Ç¢Á’ ÂÆ™¸§∂ÚØ˝™ äéπ ØÁç•®˝Øª’ ¢Á’i£æ…®˝d ÅE ÊÆ¢˛ îËÆæ’éÓ´úøç°j èπÿú≈ §ÚMÆæ’©’ ü¿[≠œd≤ƒJç*تô’d v°æî√®Ωç ï®Ω’í∫’ûÓçC. î√çCE E´PçîË v§ƒçû√EéÀ Ç¢Á’ ´’[ûªüË£æ«ç ©Gµç*ت v§ƒçûªç éÌCl ü¿÷®Ωç™ØË Öçô’çC. E®√tت’≠æu¢Á’iت Ç í∫’ôd™xéÀ ≤ƒüΔ®Ωùçí¬ á´y®Ω÷ ¢Á∞¡x®Ω’. ≤ƒßª’çvûªç ¢Ë∞¡™x ÉçöÀ ت’ç* ¢ÁRxت î√çCEñ„jØ˝ Åéπ\úÕéÀ áçü¿’èπ◊ ¢ÁRxçC..? á´JûÓ ¢ÁRxçC? ÅØËC ûÁ™«LqÖçC. ´’[ûªüË£æ«ç ©Gµç*ت îÓô ´’ü¿uç ¶«öÀ∞¡Ÿx üÌ®Ωéπúøç, ´’[ûªüË£æ«ç°j •ôd©’ ÆæJí¬_ ™‰éπ§Ú´úøç ÅØËéπ Åت’´÷Ø√©èπ◊ û√N≤ÚhçC. §ÚÆæ’d´÷®Ωdç E¢ËCéπ ´ÊÆh é¬E Ç¢Á’°j Åû√uî√®Ωç ïJTçüΔ ™‰üΔ ÅØËC îÁ°æp™‰´’E §ÚMÆæ’©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.

>> >™«x ÅO÷Ø˝°æ‹®˝ °æçî√®·B °æJCµ™E í∫’ôd™x üÌ®ΩéÀت ´’[ûªüË

£æ…Eo ®Ωçí¬È®úÕf >™«x N’ߪ÷°æ‹®˝ °æJCµ™E D°œhvQتí∫®˝èπ◊ îÁçCت î√çCE ñ„jØ˝Cí¬ §ÚMÆæ’©’ í∫’Jhçî√®Ω’. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCç* §ÚMÆæ’© éπü∑¿Øªç v°æ鬮Ωç °æ‹Jh N´®√LN. N’ߪ÷°æ‹®˝ D°œhvQتí∫®˝™E ÆæûªuØ√®√ߪ’ù áØ˝Íéx¢˛™ E´PçîË •ôd© ¢√u§ƒK éÀ≥Ú®˝ñ„jØ˝ È®çúÓ èπ◊´÷È®h î√çCEñ„jØ˝ ¶«îª’°æLx™E v°æ®·¢Ëô’ WEߪ’®˝ éπ∞«¨»©™ Éçô®˝ ¢Á·ü¿öÀ Ææç´ûªq®Ωç îªü¿’´€ûÓçC. ÑØÁ© 9´ ûËDت éπ∞«¨»© ت’ç* ÉçöÀéÀ ´*aت ûª®√yûª î√çCEñ„jØ˝ û√ت’ ÊÆo£œ«ûª’©ûÓ éπLÆœ §ƒKdéÀ ¢Á∞¡ŸhØ√oتE ≤Úü¿J E¢ËCûª ñ„jØ˝èπ◊ îÁ°œp ÉçöÀ ت’ç* •ßª’ôèπ◊¢ÁRxçC. ûªy®Ωí¬ ´≤ƒhتE îÁ°œpت î√çC Eñ„jØ˝ <éπöÀ °æúø’ûª’تo°æpöÀéÀ ÉçöÀéÀ îË®Ω’éÓéπ§Ú´úøçûÓ ≤Úü¿J E¢ËCûªñ„jØ˝ î√çCE §∂ÚªØ˝ ØÁç•®˝èπ◊ §∂ÚØ˝ îËߪ’í¬ Æœyî˝ Ç°∂ˇ ®√´úøçûÓ Ç¢Á’ ÊÆo£œ«ûª’ ©èπ◊ §∂ÚØ˝ îËÆœ ¢√鬕’ îËÆœçC. Å®·ûË á´J ت’ç* èπÿú≈ î√çCEéÀ Ææç •çCç* ᙫçöÀ Ææ´÷î√®Ωç ®√éπ§Ú´úøçûÓ ÇçüÓ∞¡Øªèπ◊ í∫’È®j N’ߪ÷°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆœçC. §ÚMÆæ’©’ éÀú≈o°ˇ ÍéÆæ’í¬ Øª¢Á÷ü¿’ îËÆœ ü¿®√u°æ€h îË°æö«d®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬ ≤Ú´’¢√®Ωç ®√vA ÅO÷Ø˝°æ‹®˝ P¢√®Ωx™ ÆæÍ®yØÁç•®˝ 343 ¶µº÷N’™E í∫’ôd™x äéπ ´’£œ«∞¡ ¨¡´ç °æúÕ Öتoô’d ≤ƒnE èπ◊©’ ÅO÷Ø˝°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©èπ◊ Ææ´÷î√®ΩN’î√a®Ω’. §ÚMÆæ’©’ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«EéÀ îË®Ω’èπ◊E ü¿®√u°æ€h v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ææ´÷î√®Ω´’çü¿’èπ◊تo N’ߪ÷ °æ‹®˝ §ÚMÆæ’©’ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«EéÀ îË®Ω’èπ◊E ûª´’´ü¿l ت¢Á÷üÁjت éÀú≈o°ˇ ÍéÆæ’™ û√´· ¢Áûª’èπ◊ûª’تo î√çCEüË ´’[ûªüË£æ«ç 鬴îªaتo Åت’´÷تçûÓ Ç¢Á’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©Øª’ BÆæ’èπ◊E ´*a îª÷°œçî√®Ω’. äçöÀ°j Öتo ö«ô÷ Æˇ ÇüΔ®Ωçí¬ £æ«ûª’®√©’ ûª´’ èπ◊´÷È®h ÅE èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ü¿[OéπJç î√®Ω’. DçûÓ ÅO÷Ø˝°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©’ £æ«ûªu ÍéÆæ’ Øª¢Á÷ü¿’ îËÆœ ´’[ûªüË£æ…Eo §ÚÆæ’d´÷®Ωdç EN’ûªhç í¬çDµ ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. ´’[ûªüË£æ«ç íÌçûª’,

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 13, 2017

â©ßª’u°j ¶„CJç°æ€©$’ êçúÕç*$ Æœ°œâ. Æœ°œáç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®Ω·ûª, v§∂Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u°j ¶„CJç°æ€©èπ◊ Cí∫ú≈Eo Æœ°œâ. Æœ°œáç©’ Bv´çí¬ êçúÕç*çC. Ѣ˒®Ωèπ◊ Çߪ÷ §ƒKd ©’ ¢ËÍ®y®Ω’í¬ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç v°æéπô$©’ Núø’ü¿© î˨»®·. ®√ñ«uçí∫ç v°æ鬮Ωç ¶µ«´´uéÃhéπ®Ωù ÊÆyîªa Åçü¿Jéà Öçô’çü¿E... é¬F àüÁjØ√ GµØ√oGµv§ƒßª÷©ûÓ§ƒô’ Ŷµºuçûª®√©’çõ‰ Ωa©üΔy®√ØÓ, ¢√u≤ƒ©üΔy®√ØÓ ´uéπh°æ®ΩîªaE Æœ°œâ ûÁ©çí¬ù 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. Åçü¿’èπ◊ Gµ$oçí¬ ¶„CJç°æ€©èπ◊ Cí∫úøç ÆæJé¬ü¿E... DEo ûª´’ §ƒKd Bv´çíêçúÕÆæ’h$oü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ¶„CJç°æ€© ØË°æü∑¿uç™ â©ßª’uèπ◊ ¶µºvü¿ûª$’ éπLpçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. '≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x – éÓ´·ö∞¡Ÿ}# ÅØË °æ€Ææhéπç°j °æ©’®Ω鬩 ÇçüÓ∞¡$©’ îË©Í®í∫’ûª’$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.

DE°j ¢Áj¨¡Ÿu©’ÂÆjûªç ÇçüÓ∞¡$©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ¢Áj¨¡u v°æAEüµ¿’©’èπÿú≈ ÆæpçCçî√®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ DEo Ωa©üΔy®√ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ °æJ≠æ\JçéÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. â©ßª’u$’ ¶„CJçîªúøç ¢Á$’éπ Ç®˝áÆˇáÆˇ £æ«Ææh´·çü¿E Æœ°œáç ûÁ©çí¬ù 鬮Ωuü¿Jz ûªN’tØËE O®Ω¶µºvü¿ç ǮӰœçî√®Ω’. ¶„CJç°æ€ §∂ÚØ˛é¬™¸q îËߪ’úøç´©x ¶µ«´ v°æéπô$ ÊÆyîªa¥$’ ǰ晉®ΩØ√o®Ω’. ÉC á´Jûª®Ωç é¬ü¿ØË N≠æߪ÷Eo Ææp≠ædç î˨»®Ω’. â©ßª’u ®√Æœ$ °æ€Æ æhéπç°j Ŷµºuçûª®√©’, GµØ√oGµv§ƒßª÷©’çõ‰ ≤ƒ´’®ΩÆæuçíΩa©’üΔy®√ °æJ≠æ\JçéÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’.

Ç®Ωu¢Á¨j ¡Ÿu© E®ΩÆæ$© £æ«Ù®Ω’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®Ω’ 12, °v 涵«ûª¢√®Ω:h v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u ®√Æœ$ ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx °æ€Ææhéπç°j Ç®Ωu ¢Áj¨¡u Ææç°∂æ÷©’ 3 ®ÓV©’í¬ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd´’çû√ E®ΩÆæ$ v°æü¿®Ωz$©’, ÇçüÓ∞¡$©’, üµ¿®√o©’E®Ωy£œ«Ææ÷h °æ€Ææhé¬Eo EÊ≠ Cçî√©E úÕ´÷çú˛îËÆæ÷h ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ≤ƒlEéπ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ N$A °ævû√©’ Åçü¿ñ‰Ææ’hØ√o®Ω’.É™«çöÀ °æ€Ææ h鬩’ Ææ´÷ ïç™ èπ◊™«© ´’üµ¿u Åçûª®√©’ Ææ]≠œ d≤ƒhߪ’E, °∂æ’®Ω{ù©’ vÊ°Í®°œ≤ƒhߪ’E ǮӰœçî√®Ω’.v°æ¶µº’ûªyç éπçîÁ â©ßª’u°j ÍéÆæ’ Â°öÀd ¶µºN≠æuûª’h™ É™«çöÀN v°æJçîªèπ◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’éÓ ¢√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ Ê°ü¿ v°æï© éÓÆæç ÊÆ´ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îËÆæ’hçõ‰ ¢√öÀE °æöÀdçéÓèπ◊çú≈, ÖEéÀ éÓÆæç èπ◊™«©$’ éÀçæJîË Nüµ¿çí¬ °æ€Ææh鬩’ ®√Æœ °æ•sç í∫úø’°æ€ éÓ¢√©$’éÓ´úøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’.É°æpöÀÈéjØ√ Çߪ’$ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu ©èπ◊ éπ~´÷°æù îÁ§ƒp©Ø√o®Ω’.

´’ç* îËÆæ’h$o ¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀç®æ Ωü¿’l ¢√ÆæO éπx¶¸ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÇC Í騡´Ø˛

– §v Ò°∂Ææ®˝ â©ßª’u°j ü¿÷èπ◊úø’ °ç*$ ¢Áj¨¡uÆæç°∂æ÷©’ – ûÁ©çí¬ù ¢√u°æhçí¬ ÇçüÓ∞¡$©’, E®ΩÆæ$ v°æü®¿ Ωz$©’ – °æ€Ææhé¬Eo EÊ≠Cµçî√©E ¢Áj¨¡Ÿu© úÕ´÷çú˛

â©ßª’u°j v°æ¶º’µ ûªyç Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√L : v°æ°æçîª Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º ¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀçæÍ®a Nüµ¿çí¬ ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx °æ€Ææhéπç ®√Æœ$ éπçîÁ â©ßª’u$’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷©E,v°æ¶µº’ûªyç ¢ÁçôØË Çߪ’$°j Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E v°æ°æçîª Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º Åüµ¿uèπ~◊©’ Å™«xúÕ Ø√í∫¶µº÷≠æùç úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢√®Ω’ $í∫®Ωç™ vAØ√éπ Ω≤ƒhh $’çúÕ ™«™¸ üµ¿®√yï Ω≤ƒh ´®Ωèπ◊ â©ßª’uèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ EØ√üΔ ©’ îËÆæ÷h ¶µ«K ®√uM E®Ωy£œ«ç*, C≠œd¶Ô´’t ü¿í∫lç î˨»®Ω’. Å$çûª®Ωç Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ç®Ωu¢Áj¨¡u©çü¿JE Æætí∫x®Ω’x Åçô÷ N¢√ü¿Ææpü¿¢Á’i$ ®√ûª©èπ◊ â©ßª’u éπ~´÷°æù îÁ§ƒp ©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. £œ«çü¿’´’ûªç™ ÅûªuCµéπçí¬ °æ‹>çîË í∫ù°æA°j ÅCé¬®Ω §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅN’û˝≥ƒ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ, v°æ´·ê ¢√u§ƒ®Ω¢Ëûªh©Â°j â©ßª’u ®√Æœ ®√ûª©’ Åçü¿J ´’ØÓ Ö°æÆæç£æ«JçéÓ¢√©E,¨»çAߪ·ûª @´$ûÓ ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷ ¶µ«¢√©’ üÁ•sAçö«ßª’E N´’Jzçî√®Ω’.Ñ鬮Ωu véπ´’ç™ ™ûÓ Ææ´÷ïç™ ≤ƒ$’èπÿ© ´÷®Ω’pèπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’h$o ¢Áj¨¡Ÿu Å®·©ßª’uت’ ÅÈ®Æˇd îËߪ÷L : XE¢√Æˇ í∫’°æh Ũé˙èπ◊´÷®˝, N¨Ïy¨¡y®Ωߪ’u, éÌJy¢Áçéπö¸, X®√çéÓôߪ’u, © Ææ÷pJhE ûªT_çîË v°æߪ’ûªoç îËߪ’´ü¿lE éÓ®√®Ω’. éÓ´’ô’x ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®ΩxE Å´´÷Eç*ت éπçîÁ Å®·© Ø√í∫®√V í∫’°æh, XE¢√Æˇ, ÆæçûÓ≠ˇ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Ææ´÷ïç™ àüÓ äéπ ´®√_Eo éÀçæ®Ω’Ææ÷h ®Ωîª$©’ îËߪ’ úøç ´’ç*Cé¬ü¿E, ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ô’x Ê°®Ω’ûÓ éπçîÁ â©ßª’u ®√Æœ$ °æ€Ææhéπç íı®Ω´ v°æü¿¢Á’i$ @´$ç ≤ƒTÆæ’h$o ¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ¶µ«¢√©’ üÁ•sBÊÆ™« Öçúøü¿E ¢√ÆæNéπx¶¸ Åçûª®√bBߪ’ Åüµ¿uèπ~◊©’ ÇCÍ騡´Ø˛ ÅØ√o®Ω’.Ææ’´÷®Ω’ 70 ¢Ë© Ç®Ω u¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ v§ƒAEü∑¿uç ´£œ«Ææ’h$o ¢√ÆæOéπx¶¸ ûª$ ¢Ë™«C ¨»ê© üΔy®√ Ææ´÷ïç™E ÅEo ´®√_© v°æï©èπ◊ ¢Ë’©’ îËÊÆ áØÓo ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æúø’ûÓçü¿Ø√o®Ω’.

NÆœâ îËÊÆ ÊÆ´©’ Åçü¿’èπ◊ØË ¢√J™ áèπ◊\´ ´’çC •úø’í∫’ ´®√_© v°æ áèπ◊\´í¬ ÖØ√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. *$o éÀ®√ù« ¢√u§ƒJ ÂÆjûªç ûª$ ¨¡éÀh ¢Ë’®Ωèπ◊ àüÓ®Ωéπçí¬ ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´’ç ™ §ƒ©’°æçèπ◊ØË ´’$Ææhûªyç ¢Áj¨¡Ÿu©ü¿Ø√o®Ω’.Å™«çöÀ ¢Áj¨¡Ÿu £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 12, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ®√v≠ædç™ °æ©’ ©$’ üËy≠œÆæ÷h ®√ߪ’úøç Æ敶‰Ø√ ÅE E©D¨»®Ω’. Ñ°æ€Ææhé¬Eo v§ƒçû√©™ °æEîËÆæ’h$o $©’í∫’®Ω’ áÆ‘p©ûÓ§ƒô’ äéπ Åü¿$°æ€ áÆ‘pE Ææ®√\®Ω’ •ü¿M îËÆœçC. <°∂ˇ ÂÆvéπôK áÆˇ°œÆœçí˚ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ѣ˒®Ωèπ◊ Öûªh®Ω’y©’ ñ«Kî˨»®Ω’. $©xíÌçúø áÆˇ°œí¬ Ö$o Ø√u©éÌçúø v°æé¬≠ˇÈ®úÕfE ®√îªéÌçúø °æJ§ƒ©Ø√ N¶µ«í∫ç Åü¿$°æ€ úÕÆœ°œí•ü¿MîËߪ’í¬.. Ø√í∫®˝éπ®Ω÷o©’ áÆ‘pí¬ Ö$o éπ™‰t¨¡y®˝ PçÈí$¢√®˝$’ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x™ Eߪ’N’çî√®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÆœJÆœ™«x >™«x Ø√í∫®˝éπ®Ω÷o©’ >™«x ¶«üµ¿uûª©$’ èπÿú≈ Çߪ’$èπ◊ ØËÍ®∞¡x °∂æ’ô$°j ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uߪ’çîËÆœ üÓ≠æfl©$’ éπJ∏$ Å°æpTçî√®Ω’. Ææ÷®√uÊ°ö áÆˇ°œí¬ Ö$o °æJ´’∞« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Jõ„i®˝f ïÆœdÆˇ îªçvü¿èπ◊´÷®˝ £j«éÓ $÷ûªØ˛$’ ÆœâúÕ™ Eߪ’N’çîªí¬ Åéπ\úø’$o v°æé¬≠ˇ ®Ω’dèπ◊ ™‰ê ®√≤ƒ®Ω’. Ñ ™‰ê$’ £j«éÓ®Ω’d °œ™¸í¬ Æ‘yéπJç ñ«ü¿¢˛$’ Ææ÷®√uÊ°öèπ◊ •ü¿Mî˨»®Ω’. ®√îªéÌçúø *çC. DE°j ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Nî√Jç*$ Ø√uߪ’≤ƒn$ç °æJ§ƒ©Ø√ N¶µ«í∫ç Åü¿$°æ€ úÕÆœ°œí¬ Ö$o ¶«Cµûª’©’ üΔ$ߪ’u, £æ«K≠ˇ©èπ◊ •’üµ¿¢√®Ωç Öü¿ßª’ç úÕ.N.XE¢√Ææ®√´€$’ $©xíÌçúø >™«x äáÆˇúÕí¬ áÆˇ°œ Ø√uߪ’°æKéπ~©’ E®Ωy£œ«çî√©E E¢˛’q Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸èπ◊ ≤ƒn$ç™ Eߪ’N’çî√®Ω’. ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x áÆˇ°œí¬ Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçC. ´‚úø’ ¢√®√©™ éıçô®˝ üΔê©’ îËߪ÷©E v°æ¶µº’û√yEo ÇüËPçî√®Ω’. Ö$o ®Ω´÷ ®√ñ‰¨¡yJ ÂÆ©´€Â°j ¢Á∞«x®Ω’. £j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: äéπ ÆœüΔmçûªç v§ƒA°æCéπ$ ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿ} ÅØË °æ€Ææhé¬Eo ®√≤ƒ$E, DE°j à´’$o Ŷµºuçûª®Ωç Öçõ‰ Ç®Ωu¢Áj¨¡u Ææç°∂æ÷©’, ¢Ë’üµΔ´€©ûÓ éπLÆœ îªJaç îªú≈EéÀ û√$’ Æœü¿mçí¬ ÖØ√o$E v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«c$Íéçvü¿ç™ öÀ´÷Æˇ §∂Ú®Ωç Çüµ¿y®Ωuç™ à®√pô’ îËÆœ$ O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xú≈®Ω’. È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™ Ø√ ™«çöÀ ¢Ë’üµΔN C≠œd¶Ô´’t©$’ 鬩’Ææ’hçõ‰ v°æ¶µº’û√y©’ ᙫ ÅçUéπJ≤ƒhߪ’E v°æPoç î√®Ω’. éÀçC èπ◊™«© ÖûªpAhE ÅAûªèπ◊\´ üµ¿®Ω©èπ◊ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ ´’Sx ¢√JéÀ 10Í®ô’x ÅCµéπ üµ¿®Ωèπ◊ Å´·tûª’Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. ûªN’ ∞¡Ø√úø’ ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ó¨¡ßª’u éÓ´’ö∞¡Ÿx ÅØË °æü¿ç Ŷµºuçûª®Ωéπ®Ω´’E ÅØ√o®ΩE, ÉC ûÁ©çí¬ù™ ¢√úË ¶µ«≠æ ÅE, ®Ó¨¡ßª’u Å™« Å$úøç ûÁ©çí¬ù ¶µ«≠æ$’ Å´´÷Eçîªúø¢Ë’ $E, DEE ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ êçúÕçî√ ©Ø√o®Ω’. ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x ÅE äéπ éÌûªh °æüΔEo éπE°õ‰d £æ«èπ◊\ Ø√èπ◊™‰üΔ ÅE v°æPoç î√®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ Ø√ ¨¡K®√Eo ûªí∫’©¶„ôd

$©’í∫’®Ω’ áÆ‘p©ûÓ§ƒô’

äáÆˇúÕ •ü¿M

ØËÍ®∞¡x °∂æ’ô$$’ °œ™¸í¬ Æ‘yéπJç*$ £j«éÓ®Ω’d

ߪ’uت’ ¢ÁçôØË ÅÈ®Æˇd îËߪ÷©E ÉçôÍ®o≠æت™¸ ¢Áj¨¡u °∂úøÍ®≠æØ˝ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ Ö°æp© XE¢√Æˇí∫’°æh úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.Ø√íÓ™¸™ Çߪ’ت ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Áj¨¡Ÿu©Øª’ Å´´÷ت °æJîË £æ«èπ◊\ éπçîÁ Å®·©ßª’uèπ◊ á´Jî√a®ΩE Çví∫£æ«ç ´u éπhç î˨»®Ω’. Ææ´÷ñ«EéÀ Ö°æßÁ÷í∫°æúË °æ€Ææh鬩’ ®√ߪ÷L ûª°æp èπ◊™«©Øª’ Å´´÷ت°æJîË Nüµ¿çí¬ ®√ߪ’úøç Ææ••’ é¬ü¿Ø√o®Ω’. NüΔu¢Ëûªh©’ Åçü¿Jéà Çü¿®Ωzçí¬ E©¢√L ûª°æp É™«çöÀ °æ€Ææh鬩’ ®√Æœ Ææ´÷ïç™ Å´´÷Ø√©èπ◊ í∫’Jé´ü¿lE Ææ÷*çî√®Ω’. ÊÆ¢√®Ωçí∫ç™ ´·çü¿’çúË ¢Áj¨¡Ÿu©’ Ææ´÷ñ«EéÀ Ö°æßÁ÷í∫°æúË áØÓo 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æúø’ûª’Ø√o ®ΩØË N≠æߪ÷Eo éπçîÁ Å®·©ßª’u í∫’®Ω’hçéÓ¢√©Ø√o®Ω’. éπçîÁ Å®·©ßª’u ¶‰≠æ®Ωûª’í¬ ¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ •£œ«®Ωçí∫ éπ~´÷°æù îÁ§ƒp©E Ö°æp© XE¢√Æˇí∫’°æh úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.

äéπ ÆœüΔmçûªç v§ƒA°æCéπ$

≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx ÅØË °æ€Ææéh ¬Eo ®√≤ƒ $$’o îªç§ƒ©E îª÷Ææ’hØ√o®Ω’: v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u

Dwaraka

ü˨¡ç™ Åçûª®ûΩ_ ª v°æñ«≤ƒy´÷uEo ê÷FîËÆ’æ h$o v°üæ µΔE ¢Á÷úŒ: Ææ’®Ω´®Ωç

´’çí∫∞¢¡ √®Ωç Ææ’çü¿®Ωß’ª u Nñ«—$Íéçvü¿ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o v§Ò°∂Ææ®˝ â©ßª’u úøç Åçõ‰ v°æñ«≤ƒy´÷uEo ®Óúø’fO’ü¿ é¬La ¢Ëߪ’úø¢Ë’$E ÅØ√o®Ω’. ®√ñ«uçç™E ¶µ«´ v°æéπô$ ÊÆyîªa¥$’ íı®ΩN≤ƒh$E, üΔEéÓÆæç Ø√ v§ƒù«Eo Å®·Ø√ É´yú≈EéÀ ¢Á$’é¬úø$E Å Ø√o®Ω’. °æ€ùuÍé~vû√™x ¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ üµ¿®ΩtÆævû√©’ Ø√oߪ’E, Ç Æævû√©™È®çúø’ í∫ü¿’©$’ ü¿R ûª’©èπ◊ ÉÊÆh Ææ´÷$û√yEo §ƒöÀÆæ’hØ√o®ΩE ¶µ«N≤ƒh$E ÅØ√o®Ω’. È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™ Ö$o ¢Áj¨¡Ÿu© ´ü¿l éÓö«xC Åü¿$°æ€ ÖûªpAh ™«¶µ«©’Ø√oߪ’E, Åçü¿’™ ´çü¿éÓô’x °öÀd ü¿Rûª •£æ›ï$’© éÓÆæç ÇÆæ’°ævA éπöÀdç* O’

´÷$´û√ É$o î√ô’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. ¢Ë’üµΔ´€© Ç™îª$©$’ ¶Ôçü¿Â°ö«d©E îª÷Ææ’h Ø√o®ΩE, Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË E$o íıK ©çÍé≠ˇ$’ £æ«ûªuî˨»®ΩE, Í®°æ€ $$’o èπÿú≈ îªç§ƒ©E îª÷Ææ’hØ√o®ΩE Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨» ®Ω’. Ñ éπ©ç Ø√ ¶Ôçü¿™ èπÿú≈ ®√Ææ’hçü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ v°æñ«≤ƒy´÷uEo ®Óúøx°j ûªí∫’©¶„úø’ûª’Ø√o®ΩE ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. éÀçC èπ◊™«© ¢√®Ω’ °æ€Ææhéπç ®√Ææ’éÓ´üΔl ÅE v°æPoçî√®Ω’. û√$’ í¬çDµ, ØÁv£æfi, Å綉 ü¿\®˝$’, îªö«dEo íı®ΩN≤ƒh$E ÅØ√o®Ω’.

°æ€Ææhéπç ®√Ææ’éÌE ûª$ ÅGµv§ƒßª÷Eo ûÁLÊ° £æ«èπ◊\$’ ûª$èπ◊ Å綉ü¿\®˝ Éî√a®ΩØ√o®Ω’. û√ $’ üË´€úÕE $´·tû√$E, ü¿Rûª’©’, HÆ‘©’, ÇC¢√Æ‘©’ éÌ©’èπ◊E Ææ´’téπ\, ≤ƒ®Ω©´’t, §Ú’t ûª©’x©$’ $´·tû√$E ÅØ√o®Ω’. v°æ ñ« í¬ßª’èπ◊úø’ í∫ü¿l®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶µ«´ v°æéπ ô$ îÁÊ°p £æ«èπ◊\ v°æA äéπ\JéÀ Öçô’çü¿E, Ŷµºuçûª®Ωç Öçõ‰ îªJaçî√L ûª°æp Ø√©’éπ éÓ≤ƒhç, îªçÊ°≤ƒhç Åçõ‰Æ棜«çîËC ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ´’´·t©$’ îªç°æ€û√´’çõ‰ O’ ´Ææ’h´€©$’ éÌ$´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Æœ°œáç ®√v≠æd 鬮Ωu ü¿Jz ûªN’tØËE O®Ω¶µºvü¿ç ´÷ö«xúø’ûª÷ éπçîÁ â©ßª’u ®√Æœ$ °æ€Ææhéπç O’ü¿ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ v°æ´JhÆæ’h$o B®Ω’ Ææç≤ƒ\®Ω´çûª¢Á’içC é¬ü¿E, DE ¢Á$’éπ Gñ„°œ, Ç®˝áÆˇáÆˇ, ¶µºï®Ωçí˚ü¿∞¸ ¨¡èπ◊h© èπ◊vô Öçü¿E ǮӰœçî√®Ω’. ÖØ√tü¿çív°æ´JhÊÆh $≠æd§ÚßË’C Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu™‰$E ÅØ√o®Ω’. ÂÆ°dç•®Ω’ 17$’ NM$ C$çí¬ ¶µ«NÆæ’hØ√oç ûª°æp N¢Á÷îª$ C$çí¬ é¬ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ öÀ–´÷Æˇ §∂Ú®Ωç Ø√ߪ’èπ◊©’ Jõ„i®˝˙úø âááÆˇ ÅCµé¬J é¬éÀ ´÷üµ¿´®√´€, ñ«Ø˛¢ÁÆ‘x, v§Ò°∂Ææ®˝ °œ.ᙸ.N¨Ïy¨¡y®Ω®√´€, N´’©éπ\, ñ„.G.®√´€, á.ᙸ.´’©xߪ’u ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¢Á·ü¿ô íÓüΔ´JE Å$’ÆæçüµΔEçîªçúÕ: ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€

≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç – ûÁ©çí¬ù Ææ´÷ví¬Gµ´[Cm EØ√ü¿çûÓ Æœ°œâ ®√v≠æd ÆæN’A ÅéÓd•®º’ 6 $’ç* îËß’ª ûª©Â°öÀd$ •Ææ’q §Ú®Ω’¶«ô ÆœúÕE ÇN≠æ\JÆæ’h$o Ææ’®º´®ºç, Ø√ߪ÷®ºù, î√úø £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æüµΔ$ ´’çvAí¬ $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ ûª®√yûª Åçûª®Ω_ûª v°æñ«≤ƒy´’uç ê÷F Å´€ûÓçü¿E Æœ°œâ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ææ’®Ω´®Ωç Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. Gñ„°œ, Ç®˝áÆˇáÆˇ Å$’•çüµ¿¨¡èπ◊h© v§Úü¿©s¥çûÓ v°æüµΔE DEo ê÷F îËÆæ’hØ√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. äéπ¢Áj°æ€ Åçûª®Ω_ûª v°æñ«≤ƒy´÷uEo 鬧ƒúø’ûª’Ø√o´’çô÷ØË ¢Á÷úŒ Çûªt´çîª$ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE áüËl¢√ î˨»®Ω’. ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç – ûÁ©çí¬ù Ææ´÷ví¬Gµ´[Cm EØ√ü¿çûÓ Æœ°œâ ®√v≠æd ÆæN’A ÅéÓd•®º’ 6 $’ç* •Ææ’q §Ú®Ω’¶«ô$’ E®Ωy£œ«çîª$’çC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ §Ú®Ω’¶«ôèπ◊ Ææç•çCµç*$ §ƒô© ÆœúÕE ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Çߪ’$ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’. Æœ°œâ ®√v≠æd v°æüµΔ$ 鬮√u©ßª’ç ´·ê÷mç ¶µº´Ø˛™ à®√pô’ îËÆœ$ O’úÕߪ÷ 鬮Ωuvéπ´’ç™ Ææ’®Ω´®Ωç ÆœúÕE ÇN≠æ\Jçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ §Ú®Ω’¶«ôèπ◊ Ææç•çCµç* §ƒô© ÆœúÕE ÇN≠æ\Jçîªúøç ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ ¢√Ææh¢√©$’ ûÁLߪ’ñ‰ÊÆNüµ¿çí¬ °æ©’´€®Ω’ ®Ω·ûª©’, í¬ßª’èπ◊©’ Ñ §ƒô©$’ ®Ω÷§ÒçCçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Åçûª®Ω_ûª v°æñ«≤ƒy´’u N©’´© í∫’Jç* Gñ„°œ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅN’û˝≥ƒ ûª´’èπ◊ Æ橣慩’ É¢√yLq$ Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. Åçûª®Ω_ûª v°æñ«≤ƒy´÷uEo 鬧ƒúËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çõ‰.. ´’ç*ü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷Eo Çߪ’$ ´uéπhç î˨»®Ω’. N´’®Ωz©’, GµØ√oGµv§ƒßª÷©’ Ö$o°æ€púø’ v°æñ«≤ƒy´’uç E©•úø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Å°æ€púË v°æñ«≤ƒy´÷uEo éÌ$≤ƒTçîËçü¿’èπ◊èπÿú≈ O©’éπ©’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. v°æñ«≤ƒy´’u ü˨¡ç™ E®ΩÆæ$ ´uéÃhéπ®Ωù, ¶µ«´´uéÃhéπ®Ωùèπ◊ Å´®ÓüµΔ©’ ™‰$°æ€púË ´÷$´ ´’$’í∫úø ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ¶µ«´v°æéπô$ ÊÆyîªa¥O’ü¿ Gñ„°œ, Ç®˝áÆˇáÆˇ© üΔúÕéÀ Åúø÷fÅü¿’°æ‹ ™‰èπ◊çú≈§Ú®·çü¿E Ææ’®Ω´®Ωç ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ÂÆjüΔmçAéπ üΔúø’©’èπÿú≈ °aO’®Ω’ûª’Ø√oߪ’E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíÇߪ’$ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. íıK ©çÍ騸 £æ«ûªu°j èπ◊éπ\ î√´çô÷ öÀyö¸îËÆœ$ ´uéÀhéÀ ¢Á÷úŒ °∂œ™´®˝íÖØ√oúøE N´’Jzçî√®Ω’. °∂æØ√´÷ éπç°F N≠æߪ’ç™ üÓ≠æfl©’í¬ Ö$o ¢√®Ωçü¿JF PéÀ~çî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.

DçûÓ§ƒô’ ´’JEo Å稻©Â°j Æœ°œâ ü˨¡¢√u°æh ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Æœü¿m´’´€ûª’$oü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. DEéÀ Ææç•çCµç*$ 鬮√uΩù$’ èπÿú≈ Æœü¿mçîËÆœ$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. ÂÆ°dç•®º’ 15 $’ç* ÅéÓd•®º’ 15 ´®Ωèπÿ ØÁ© ®ÓV©§ƒô’ ü˨¡¢√u°æhçí¬ ÇçüÓ∞¡$©’, E®ΩÆæ$©’, üµ¿®√o©’, NNüµ¿ ®Ω÷§ƒ™x Öü¿u´÷©’ îË°æôd$’$oô’x °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Æœ°œâ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz ú≈éπd®˝ Èé.Ø√®√ߪ’ù ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ´·ê ï®ΩoLÆæ’d íıJ £æ«ûªu ûª®√yûª ®Ω·ûª, v§∂Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u™«çöÀ ¢√∞¡x°j üΔúø’©èπ◊ CÍíçü¿’èπ◊ Gñ„°œ, Ç®˝áÆˇáÆˇ ¨¡èπ◊h©’ èπ◊vô©’°æ$’oûª’Ø√oߪ’E ǮӰœçî√®Ω’. OöÀéÀ ÇJéπõ‰dçü¿’èπ◊ Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ᙫçöÀ Ωu©÷ BÆæ’éÓéπ§Úí¬.. ¢√öÀE ´’Jçûª °ç*§Ú≠œçîËNüµ¿çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√oߪ’E N´’Jzçî√®Ω’. Ñûª®Ω£æ… üΔúø’©’ ÆæJé¬ü¿E Çߪ’$ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ®Ω·ûª â©ßª’uèπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçî√Lq$ ¶«üµ¿uûª v°æ¶µº’ûªyç°j Öçü¿Ø√o®Ω’. >áÆ‘d éıEq™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ææ´’Jpç*$ ™„éπ\™x ûª°ær©’Ø√oߪ’E îÁ°œp$ N≠æߪ÷Eo Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. Éçü¿’™ ᙫçöÀ ûª°æ€p©’Ø√oߪ’ØË üΔE°j v°æ¶µº’ûªyç, ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ v°æï©èπ◊ Ææp≠ædûªE¢√y©Ø√o®Ω’. äéπ¢Áj°æ€ î√éπL â©´’t Nví∫£æ«ç ö«uçé˙•çú˛Â°j °úøû√´’çô÷ØË ´’®Ó¢Áj°æ€ È®jû√çí∫ §Ú®√ô ¢√®Óûªq¢√©$’ áçü¿’èπ◊ E®Ωy£œ«çîªúø´’E Ø√®√ߪ’ù v°æPoçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ Eߪ’N’Ææ’h$o È®jûª’ Ææ´’Ææyߪ’ ÆæN’A©’ Bv´ í∫çü¿®ΩíÓ∞«EéÀ üΔJBÆæ’hØ√oߪ’E Æœ°œâ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf ǮӰœçî√®Ω’. ´‚úË∞¡x 鬩ç™ v°æ¶µº’ûªyç à äéπ\ N≠æߪ’ç™èπÿú≈ v°æï©èπ◊ ¶µº®Ó≤ƒ éπLpç‰éπ§Ú®·çü¿E N´’Jzçî√®Ω’. ¶µº÷N’, ¶µº’éÀhéÓÆæç Éçé¬ §Ú®√ö«©’ îËߪ÷Lq$ üˆ®«s¥í∫u °æJÆœnA ûÁ©çí¬ù™ ØÁ©éÌ$úøç üΔ®Ω’ù´’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅØËéπ®Ω鬩 ÅNFAE. v°æ¶µº’ûªy ¢Áj°∂晫u©$’ áçúøí∫úø’ûª÷ ÅéÓd•®º’ 6 $’ç* úÕÂÆç•®º’ 3 ´®Ωèπÿ ®√v≠ædç™ E®Ωy£œ«Ææ’h$o •Ææ’q §Ú®Ω’¶«ô°j v°æï™x ´’Jçûª îÁjûª$uç BÆæ’èπ◊E ®√´úøçûÓ NNüµ¿ Å稻©Â°j Å´í¬£æ«$ éπLp≤ƒh´’E î√úø N´Jçî√®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ü˨¡¢√u°æhçí¬ $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ 鬮Ωuvéπ´’ç ¢Á·ü¿©’°úÕûË ¢Á·ü¿ô ûÁ©çí¬ù™ íÓüΔ´J $C Å$’ÆæçüµΔ$ç îË°æö«d©E ÉJÍí≠æØ˛ ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ éÓ®√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç $÷uúµÕMx™ ïJT$ $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ 31´ 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xú≈®Ω’. íÓüΔ´J Å$’ÆæçüµΔEE äúÕ≥ƒ ´·êu´’çvA $OØ˛°æö«oߪ’é˙ûÓ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç îªJaç* ä°œpçî√©Ø√o®Ω’. È®çúø’ ´‚úø’ ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç™ Gµ$o ®√v≥ƒd©’, Gµ$o §ƒKd©’ 鬮Ωùçí¬ ®√ïéÃߪ’ *èπ◊\©’ áü¿’®Ω´€ûª’Ø√oߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. É™«çöÀ Ææçüµ¿®√s¥™x Éçvö«LçéÀçí˚ Ç™îª$ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. äÍé ®√v≠ædç™ äéπîÓöÀ $’ç* ´’®ÓîÓöÀéÀ F®Ω’ BÆæ’èπ◊¢Ë∞Ïxçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç Ææ£æ«éπJçî√©E éÓ®√®Ω’. éπ]≥ƒg$D °æK¢√£æ«éπ v§ƒçûª¢Á’i$ X¨Îj©ç, Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝™ F∞¡Ÿx ™‰E °æJÆœnA Öçü¿E, v°æÆæ’hûªç íÓüΔ´J™E FöÀE éπ]≥ƒgèπ◊ ´’RxçîË™« Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç îÌ®Ω´ îª÷§ƒ©E éÓ®√®Ω’. äéπ v§ƒçûªç $’ç* ´’®Ó v§ƒçû√EéÀ FöÀE ´’RxçîËçü¿’èπ◊ ®√v≥ƒd©’ ´·çü¿’èπ◊ ´≤ƒhߪ’Ø√o®Ω’. ®√$’$o ®ÓV™x $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç°j •]£æ«ûªh®Ω v§ƒñ„èπ◊d îË°æúø’ûª’$oô’x Íéçvü¿ ï©´$®Ω’©´’çvA EAØ˛í∫úø\K îÁ§ƒp®ΩE £æ«K≠ˇ®√´€ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ v§ƒñ„èπ◊d™ ®√v≥ƒd©’ 90 ¨»ûªç, Íéçvü¿ç 10 ¨»ûªç Eüµ¿’©’ ¶µºJçî√Lq Öçô’çü¿Ø√o®ΩE Çߪ’$ îÁ§ƒp®ΩØ√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ûÓ§ƒô’ ûÁ©çí¬ù ûª®Ω°∂æ€$ ÉJÍí≠æØ˛ ´’çí∫∞¢¡ √®Ωç $÷uúµÕMx™ $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç°j ïJT$ 鬮ºu´®º_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Å$çûª®çº O’úÕß÷ª ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o ûÁ©çí¬ù ´’çvA £æ«K≠ˇ®«´c ÂÆp≠晸 <°∂ˇ ÂÆvéπôK áÆˇ.Èé.ñ≠œ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

áÆœGéÀ *éÀ\$ °æçî√ߪ’B®√ñ¸ úÕÉÉ

´‚úø’$o®Ω éÓôx N©’¢Áj$ Åvéπ´÷Ææ’h©’ ≤ƒyDµ$ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: áÆœG ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ´’®Ó ÅNFA ÅCµé¬J üÌJéÀ§Úߪ÷úø’. ®Ωçí¬È®úÕf >™«x ¢Á·®·Ø√ ¶«ü˛™ °æçî√ߪ’B®√ñ¸¨»ê úÕ°æ‹uöà áTbèπÿuöⲠÉçïF®˝í¬ °æEîËÆæ’h$o •çúø Ææ’ü¿®ΩzØ˛È®úÕf(48)E ÇüΔߪ÷EéÀN’ç* ÇÆæ’h©’ éπLT´€$o ÍéÆæ’™ áÆœG ÅCµé¬®Ω’©’ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíÆæ’ü¿®ΩzØ˛È®úÕfûÓ§ƒô’ Çߪ’$ èπ◊ô’çHèπ◊© Ææ’ü¿®zº Ø˛®„úÕf ÉçöÀ™ ≤ÚüΔ©’ E®ºy£œ«Ææ’h$o áÆœG ÅCµé¬®º’©’ ´ü¿l $’ç* ´‚úø’$o®Ω éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© Åvéπ´÷Ææ’h©$’ ï°æ€hî˨»®Ω’. ®Ωçí¬È®úÕf >™«x™ éééπ¢Á’i$ ¢Á·®·Ø√¶«ü˛ úÕNïØ˛™ °æçî√ߪ’B®√ñ¸ N¶µ«í∫ç ¶«üµ¿uûª©$’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o Ææ’ü¿®ΩzØ˛È®úÕf°j éÌçûªé¬©çí¬ ÅNFA ǮӰæù©’ ®√≤ƒí¬®·. Ææ®√\K Eüµ¿’©’ °æéπ\üΔJ °æôdúøç™ Ñߪ’$ £æ«Ææhç Öçü¿E ÅGµßÁ÷í¬©’ ´î√a®·. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬©™ ¶µ«Kí¬ ÅNFA îÓô’îËÆæ’èπ◊çü¿$o ǮӰæù©’ ®√´úøçûÓ Ææ’ü¿®ΩzØ˛È®úÕf°j E°∂æ÷ Öç*$ áÆœG ÅCµé¬®Ω’©’ Çߪ’$ Åvéπ´÷©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$oô’x E®√l®Ωùèπ◊ ´î√a®Ω’. DE ûª®Ω’¢√ûª ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 6 í∫çô© v§ƒçûªç™ ¢Á·®·Ø√¶«ü˛™E Ææ’ü¿®ΩzØ˛È®úÕf °æEîËÊÆ é¬®√u©ßª’çûÓ§ƒô’ ´’©é˙Ê°ö™E Ç≤ƒtØ˛°∂æ’ú˛™ í∫© Çߪ’$ ÉçöÀ°jØ√ $í∫®Ωç™E Ø√©’í∫’ v§ƒçû√©’, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x™E ´’®Ó È®çúø’ v§ƒçû√©™ í∫© •çüµ¿’´€© É∞¡x°jØ√ àéπ 鬩ç™ áÆœG ÅCµé¬®Ω’©’ ≤ÚüΔ©’ îË°æö«d®Ω’. ≤ÚüΔ© Ææçü¿®Ωs¥çíÆæ’ü¿®ΩzØ˛È®úÕf Éçöx Å®Ω éÀ™ •çí¬®Ω’ $í∫©ûÓ§ƒô’ 23 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ¶«uçèπ◊ ¶«u™„Ø˛q, ´‚úø’ ©éπ~© ᙸâÆœ §ƒ©Æ‘©’, È®çúø’ ¢√£æ«Ø√©’, 22 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© Éûª®Ω ´Ææ’h´€© ©¶µºu´’ߪ÷u®·. DçûÓ§ƒô’ Çߪ’$ •çüµ¿’´€© É∞¡x™ N©’¢Áj$ ¶µº÷´·©’, ë«S §ƒxôx°ævû√©’ ©¶µºu´’ߪ÷u®·. OöÀ N©’´ Ææ’´÷®º’ ´‚úø’$o®Ω éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ Öçô’çü¿E áÆœG <°∂ˇ ú≈éπd®˝ ñ„.°æ‹®Ωgîªçvü¿®√´€ O’úÕߪ÷èπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’. •£œ«®Ωçí∫

´÷È®\öx OöÀ N©’´ °æC éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °jí¬ØË Öçô’çü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ææ’ü¿®ΩzØ˛È®úÕfE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ$ áÆœG ÅCµé¬®Ω’©’ Çߪ’$$’ Éçé¬ Nî√JÆæ’hØ√o®Ω’.

•’üµ¿¢√®Ωç Çߪ’$$’ J´÷çúø’èπ◊ ûª®ΩLçîª$’Ø√o®Ω’.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 13, 2017

4 ¢√uêu üµÁj®uº ç Åçõ‰ v°æ´÷üΔEo í∫´’Eçîªéπ§Ú´úøç é¬ü¿’. v°æ´÷üΔ Eo í∫´’Eç* ï®·çîªúø¢Ë’ üµj®Á ºuç.

–´’£æ…û√tí¬çDµ

Å´’©’ îËߪ’™‰E îªö«d™„çü¿’èπ◊? îË éÃÊÆßü˪÷îÁ™x§ƒpL,îËÊÆüËîÁ°îÁœp°çCæp®º’,îËßîÁ°ª÷œpL.çCé¬FîËߪ®«ï’®º’.

Dwaraka

ÅçûËé¬ü¿’ v°æ¶µº’ûªyç îªö«d©’ îËÊÆ´·çü¿’ ÅEo éÓ ù«™xÇ™*çî√L. Å´’©’îËߪ’í∫©’í∫’û√´÷, ≤ƒüµΔu ≤ƒüµΔu©Fo °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊E Åúø’í∫’ ´·çü¿’èπ◊ ¢Ëߪ÷L. DçûÓ§ƒô’ §ƒ©èπ◊©’ v°æûËuéπv¨¡ü¿m BÆæ’èπ◊E, Åüµ¿uߪ’$çîËÆœ û√´· îËÊÆîªö«d©´©x á´JéÀ Ö°æßÁ÷ í∫ç, ´’®„´JéÀ $≠ædç, $≠æd§Ú®·$ ¢√JE ᙫ Çü¿’éÓ ¢√L. Å´’™x ´îËa É•sçü¿’©’,ÅÆæ©’ îªôdç Å´’©’ îËÊÆ ≤ƒ´’®ºmuç ÖçüΔ, Åçü¿’èπ◊ ûªT$ Æœ•sçC ÖçüΔ ûªCûª®º Å稻©’ °æJQLç* îªôdç îËߪ÷L. •£œ«®ºçí∫ v°æü˨»™x §Òí∫û√í∫ú≈Eo EÊ≠CµÆæ÷h ÇØ√úø’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç îËÆœ$ îªôdç Ææ´’ví∫ Åüµ¿uߪ’$ç Å$çûª®ºç Núø’ü¿© îË≤ƒ®« ™‰éπ ´·çü¿÷ ¢Á$’é¬ Ç™*çîª èπ◊çú≈ £æ«ú≈´cúÕí¬ v°æï© ØÁAh°j ®º’üΔl®«? ûªCûª®º ÅØËéπ v°æ¨¡o©èπ◊ ØËöÀéà ï¢√•’ üÌ®ºéπúøç ™‰ü¿’. ÅÆæ©’ Ç îªôdç v°æÆæ’hûªç Å´’™x ÖçüΔ, Ç ¶«üµ¿uûª©’ á´ ®º’ E®ºy£œ«Ææ’hØ√o®ºØË N≠æߪ’çèπÿú≈ ÅCµé¬®º’©Íé ûÁL ߪ’ü¿’. ´’ü¿u§ƒ$ç, ´’ûª’h°æüΔ®«m©’, üµ¿÷´’§ƒ$ç ´‚úø÷ ´÷$´ñ«AE °æöÀd°‘úÕÆæ’h$o v•£æ«t®«éπ~Ææ’©’. Éçü¿’™ ´’® ¢√ü¿$èπ◊ û√´c™‰ü¿’. éÓö«xC´’çC Ñ ü¿’®ºyuÆæØ√©èπ◊ •™„j§Úûª’Ø√o®º’. ´’ûª’hèπ◊ ¶«EÆ晄j @Nû√©ØË ÅçûªçîËÆæ’èπ◊çô’$o ÅØËéπ´’çC v°æ´· ê’© N≠æߪ÷©’ èπÿú≈ ûÁ©çí¬ù™ •ßª’ô°æú≈f®·. ´’ûª’h °æüΔ®«m©’ Ţ˒t¢√JE, ÊÆNçîË¢√JE N´®«©’ BÆæ’èπ◊E ü¿®«u°æ€h îËÆæ’hØ√o®º’. ´’® ¢√®ºç, °æC ®V™x îµ√Jb≠‘ö¸ èπÿú≈ üΔê©’îËÊÆçü¿’èπ◊ Æœü¿m´’´c ûª’Ø√o®º’. Éçü¿’™ éÌçü¿®º’ ÆœE´÷ v°æ´·ê’©$’ èπÿú≈ ü¿®«u°æ€h ÅCµé¬®º’©’ Nî√Jçî√®º’. ´’Sx É°ær úø’ éÌûªhí¬ ÆœF°æJv¨¡´’èπ◊ îÁçC$ °ü¿l© Ææ’°æ€ vûª’©’ éÌçü¿®º’$oô’x v°æî√®ºç ﮺’í∫’ûª’$oC. Ééπ ´’ü¿u§ƒØ√Eo í∫’Jç* îÁ§ƒpLq$ °æE™‰ü¿’. §ƒ©èπ◊™‰ ÇüΔߪ’çéÓÆæç ´’üΔuEo, ´’ü¿u§ƒØ√Eo °ç* §Ú≠œÆæ’hØ√o®º’.àú≈CÍéú≈CéÀ ÇüΔߪ÷Eo °ç èπ◊çô÷ ´’ü¿uç ¢√úøé¬Eo °çîªúøç™ ®„çúø’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x §ƒ©èπ◊©’§Úöðæúø’ûª’Ø√o®º’. ´’üΔuüΔߪ’¢Ë’ ´’£æ… v°æ≤ƒü¿çí¬ ¶µ«NÆæ’hØ√o®º’. Åçü¿’´©x v°æï©èπ◊ ﮺’í∫’ûª’$o éπ≠æd$≥ƒd© í∫÷Ja °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿’.

DçûÓ ©éπ~™«C èπ◊ô’綫©’ Åô’ ÇJnéπçí¬ Åçûªèπ◊ N’ç* Ç®í∫u°æ®ºçí¬ Bv´çí¬$≠æd§Úûª’Ø√o®·. ´’ü¿u §ƒØ√Eo °ç*§Ú≠œÆæ÷h ÇüΔߪ’ ´$®º’©’í¬ ´÷®º’a èπ◊çô’Ø√o®ºØËC é¬ü¿$™‰E¢√Ææh´ç.Å®·ûË üµ¿÷´’§ƒ $ç N≠æߪ’ç™ îªôdç îËߪ’úøç´©x éÌçûª™ éÌçûª ¢Ë’©ØË îÁ§Òpa.Ü°œJAûª’h© Íé$q®¸ ´’®„ØÓo ®í¬© èπ◊ ü¿÷´’§ƒ$ç Íéçvü¿ Gçü¿’´E ¢Ájü¿uE°æ€ù’© Åüµ¿u ´’$ü˨¡ îªJvûª$’ NüËQߪ·©üΔy®« ûÁ©’Ææ’èπ◊ØË °æJÆœûn ª’™x ´÷®º’p ®«¢√L.

''

■

##

ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπß’ª uØ√ߪ·úø’

ߪ’Ø√™x ûËLçC.v°æ°æç√u°æhçí¬ üΔüΔ°æ€130 éÓôx ´’çCéÀ °jí¬ üµ¿÷´’§ƒ$ç™ ´·ETûË©’ûª’Ø√o®º’. ¶µ«®ºûªü˨»EéÀ Ææç•çCµç* üΔüΔ°æ€ 20éÓôxèπ◊ ´’çCéÀ °jí¬ §Òí¬èπ◊èπ◊ Å©¢√ô’°æú≈f®º’. Éçü¿’™ HúŒ©’, Æœí∫®„ô’x û√Íí¢√®‰ áèπ◊\´´’çC ÖØ√o®º’. HúŒ©’, Æœí∫ ®„ô’x û√í∫úøç Æ殺üΔí¬ Ç®ºç ¶µº¢Á’i véπ¢Ë’°‘ Å©¢√ô’í´÷J§Úûª’$oC. *´®ºèπ◊ °æØËoçúË∞¡xv§ƒßª’ç $’çúË ÉC Ç®ºç¶µºç鬴úøç ÇçüÓ∞¡$ éπLTçîË Å稡ç. ü˨¡¢√°æhç í¬ éÓö«xC´’çC Éçü¿’´©x ®í¬©¶«J$ °æúø’ûª’çõ‰ ©éπ~™«C´’çC ÅÆæ’´c©’ ¶«Ææ’hØ√o®º’.àö« Ñ ´uÆæØ√ EéÀ 15 ©éπ~© ´’çCéÀ °jí¬ •©´cûª’Ø√o®ºE ÅçîªØ√. Æœí∫®„ö¸ §Òí∫™4,800èπ◊ °jí¬ v°æ´÷ü¿éπ®º N≠æ¢√ߪ· ´c©’ ÖØ√oߪ’E í∫’Jhçî√®º’. ÉC ÅØËéπ ®í¬©èπ◊ 鬮º ù«©´cûª’Ø√o®·.°æJÆœnûª’©’ °æJí∫ù™éÀBÆæ’èπ◊E ÇØ√ öÀ v°æ¶µº’ûªyç HúŒéπôd©O’ü¿ ¶µºßª’çéÌLÊ° °æ€v®„¶Ô´’t, ¨¡´ç ¶Ô´’t´·vCçî√©E ÇüËPçî√®º’.§Òí∫$’ §ƒ®ºvüÓ ™‰çü¿’èπ◊ ºu©’îË°æö«d®º’.DçûÓ Bv´´uA®‰éπûª ´uéπh ¢Á’içC.@´ØÓ§ƒCµ éÓ™pûª’Ø√o´’E ÇçüÓ∞¡$©’ ¢Á·ü¿ ©ßª÷u®·.HúŒ°æJv¨¡´’v°æûªuéπ~çí¬ØÓ,°æ®éπ~çí¬ØÓéÓö«x C´’çCéÀ •ûª’èπ◊üÁ®º’´c ÉÆæ’hçü¿ØËC é¬ü¿$™‰E Ææûªuç. Åúø´c™x Ö$o ©éπ~™«C ´’çC TJï$ èπ◊ô’綫© èπ◊ HúŒ Çèπ◊ ÊÆéπ®ºù v°æüµΔ$ ÇüΔߪ÷™x äéπöÀ. éÌEo ¨¡û√¶«l©’í¬ ÅüÌéπ èπ◊öîº °æJv¨¡´’í¬ ´Jn©’xûª’$oC. Ñ ¢√Ææh¢√©’ °æöÀdçéÓèπ◊çú≈ HúŒ NEßÁ÷í¬Eo ûªT_çîËçü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoçîªúøç ÅN¢Ëéπ Å´cûª’çC. Å°ærúø’ û√û√\Léπçí¬ Ç v°æA§ƒü¿$èπ◊ °∂怙¸≤ƒd°ˇ °öÀdØ√ •£œ«®ºçí∫ v°æü˨»™x üµ¿÷´’§ƒØ√Eo EÊ≠CµÆæ÷h §Òí¬èπ◊ Öûªpûª’h© îªôdç 2003 v°æ鬮ºç Ç®í∫u¨»ê ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«KîËÆœçC. •£œ«®ºçí∫ v°æü˨»©çõ‰ àN’ ö EJl≠ædçí¬ Ê°®Ô\$™‰éπ §Ú®·çC. Ø√uߪ’≤ƒnØ√© ñéπuçûÓ £æ«Ùô∞¡Ÿx, •≤ƒdç úø’x, ®„j™‰yÊÆd≠æ$’x, v°j¢Ëö¸, v°æ¶µº’ûªyç 鬮«u©ßª÷©’ äéπõ‰N’öÀ ÅEoöÀF •£œ« ®ºçí∫ v°æü˨»©’í¬ í∫’Jhç*çC. §Òí∫ û√Ííçü¿’èπ◊ Çߪ÷ 鬮«u©ßª÷©èπ◊ v°æûËuéπ í∫ü¿’©’ Íéö«®·çéÓ¢√©E Ç Öûªh®º’y™x Ææ÷*çî√®º’. •£œ«®ºçí∫ v°æü˨»™x ®úø’x ™‰éπ§Ú´úøç °ü¿l™°æçí¬ éÌöÔd*a$ô’x éπ$•úø’ûÓçC. ÅEoöÀéπçõ‰ ´·êuçí¬ Ñ îªö«dEo á´®º’ Å´’©’ îËߪ÷L, Ö©xç°∂œ’ç*$ ¢√J°j á´®º’ºu©’ BÆæ’éÓ ¢√L ûªCûª®º Å稻©Â°j Ææp≠ædûª™‰éπ§Ú´úøçûÓ ÅßÁ÷ ´’ߪ’çí¬ ´÷J§Ú®·çC. v°æ¶µº’û√yEéÀ *ûªh¨¡ŸCm Öçõ‰ @´ØÓ§ƒCµ éÓ™pûª’$o ¢√JéÀ v°æû√u´÷oߪ’çîª÷°œ §Òí¬èπ◊Öûªpûª’h©$’ Å´’t鬩$’ NEßÁ÷í¬Eo ¶µº÷ö« Ø˛ ü˨¡ç™™«í¬ EÊ≠Cµçî√L. ÅçûËí¬F Å´’©’ îËߪ’™‰E, Çºù ≤ƒüµ¿uçé¬E îªö«d©’îËÊÆh §ƒ©èπ◊©’ $´cy© §ƒ©´yéπûª°æpü¿’. ü˨¡ç™ ÅNFA®º£œ«ûª Ææ´÷ïçéÓÆæç ´’®≤ƒJ Öü¿uN’çî√Lq$ Æ洒ߪ’ç ÇÆæ$o¢Á’içC.

''

■

##

v°æ´·ê ≤ƒ´÷>éπ Öü¿u´’鬮º’úø’ ÅØ√o£æ«ñ«®‰

v°æñ«¢√èπ◊\ éπ®„Fq É•sçü¿’©’

ü˨¡ v°æï©’ áü¿’®Ô\çô’$o éπ®„Fq É•sçü¿’©’ B®‰açü¿’èπ◊ Ç®¸Gâ ûÌL≤ƒJí¬ ®º÷. 200 ØÓô’x Núø’ü¿© îËߪ’$’çü¿E v°æéπöÀçî√®º’. °ü¿lØÓôx ®ºü¿’l Å$çûª®ºç ®º÷. 2000 ØÓô’$’ v°æ¢Ë¨¡Â°ôdúøçûÓ *©x®º Ææ´’Ææu Åçûªéπçûªèπÿ °JT v°æï©èπ◊ ™«¢√üËO™x î√™« Ææ´’Ææu©’ ´Ææ’hØ√o®·. Å®·ûË ®º÷.

200ØÓô’ûÓ §ƒô’ ®º÷.25, ®º÷. 250, ®º÷. 2500 ØÓô’x èπÿú≈ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«dL. ¶µ«®ºBߪ’ Ææçv°æüΔߪ’ç™ §ƒAéπèπ◊ °æ€®«ûª$ 鬩ç $’ç* v§ƒ´·êuûª Ö$oC. éπ®„Fq Ø√ù‰™x §ƒAéπ °jÆæ© Ø√ù„ç ÖçúËC. ØÓôx™ èπÿú≈ §ƒAéπèπ◊ Ææç•ç Cµç*$ °j úÕØ√N’ØË≠æØ˛™ ØÓô’x BÆæ’èπ◊´ÊÆh v°æï©èπ◊ î√™« ≤˘éπ®ºuçí¬ Öçô’çC. Ñ C¨¡í¬ J﮺’y ¶«uçèπ◊, Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvAûªy¨»ê ÅCµé¬®º’©’ Ç™*çî√L. ●

>.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«x

ö™¸Ííö¸$’ ´‚Æœ¢Ëߪ÷L

ñ«Bߪ’ ®º£æ«üΔJ NÆæh®ºù ûª®«yûª N¨»ê–Nïߪ’¢√úø £j« ¢Ë°j 1997™ N¨»ê>™«x í¬V¢√éπèπ◊ ÆæO’°æç™ ö™¸Ííö¸ $’ ஫pô’ îË≤ƒ®º’. Å°æpöx Å$鬰æLx, í¬V¢√éπ©’ v°æûËuéπ ´·Eq§ƒLöé’í¬ ÖçúËN. Å®·ûË Å®·ü¿’ Ææç´ûªq®«© véÀûªç Ñ ®„çúø’ ´·Eq§ƒLöé$’ vÍíô®¸ N¨»ê™ NM$ç îË≤ƒ®º’. E•çüµ¿$© v°æ鬮ºç ®úø’f E®«tù«EéÀ îËÆœ$ ꮺ’a ®«•ö«déπ ö™¸Ííö¸$’ ´‚ÊÆߪ’´îª’a. Å®·ûË ®Vèπ◊ Ç®º’ ©éπ~© ÇüΔߪ’ç ´Ææ÷©’ îËÊÆ Åí∫$ç°æ‹úÕ ö™¸Ííö¸$’ ÉçééÌ$≤ƒTÆæ’hçúøúøç °æôx N¨»ê¢√Ææ’©’ ®„çúË∞¡Ÿxí¬ Å¶µºuçûª®ºç ûÁLߪ’îËÆæ’hØ√o Ææç•çCµûª ÅCµé¬®º’©’ °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿’.

N¨»ê $í∫®«EéÀ ¢Ë™«C ´’çC ®W •Ææ’q™x, Ææyçûª ¢√£æ«Ø√©Â°j ®«éπ§Úéπ©’ ≤ƒTÆæ’hçö«®º’. O®ºçü¿®º÷ ö™¸Ííö¸ ®º’Ææ’´· îÁLxçî√Lq ´≤ÚhçC. ≤ƒçÍéAéπ 鬮ºù«©’ îª÷°œç* £j«¢Ë ÅCµé¬®º’©’ ®„$’u´™¸q îËÆæ’hçúøúøç ¶«üµΔéπ®ºç. ●

Æœ.v°ûæ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç

Eüµ¿’© éÌ®ºûª

ûÁØ√L ´’çúø©ç™ °æ©’ v§ƒü∑¿N’é𠧃®∏º¨»©™x Æœ•sçC éÌ®ºûª,Eüµ¿’©™‰N’ ®«ïu¢Ë’©’ûÓçC.´’çúø©°æJ≠æû˝ v§ƒü∑¿N’é𠧃®∏º¨»©™ 50–60 ´’çC NüΔu®º’n©’ Öçúøí¬ äéπ öÃ¸ îËûª Nüµ¿’©’ E®ºyJhç°æîËÆæ’hØ√o®º’. Çí∫Ææ’d ØÁ©™ ïJT$ •C M©™ °æ©’´c®º’ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ Å®ºsØ˛ v§ƒçû√©èπ◊ ûª®ºL ¢Á∞¡xí¬ ¢√J ≤ƒn$ç™ É°æpöÀ ´®ºèπ◊ á´yJE Eߪ’N’ç‰ü¿’. v°æ•’ûªy Öûªh®º’y© v°æ鬮ºç v°æB 20 ´’çC NüΔu®º’n©èπ◊ äéπ öÃ¸ Öçú≈LqÖçúøí¬, ¢Á·ûªh秃®∏º¨»© ÅçûªöÀéà äéπ öÃ¸ îËûª Nüµ¿’©’ E®ºyJhç°æîËÆæ’hØ√o®º’. öÃº’x ÂÆ©´c°j ¢ÁRx$ °ærúø’ Ææ÷\©’ ûª©’°æ€©’ èπÿú≈ ûÁJîË Ø√üµ¿’úø’ ™‰éπ§Ú´úøç ¶«üµΔéπ®ºç. NüΔu®º’n©èπ◊ §ƒ®∏«u稻©’ °æ‹Jhé¬$çü¿’$ îªü¿’´c ™ ¢Á$’éπ•úÕ§Úûª’Ø√o®º’. °æ©’ §ƒ®∏º¨»© ¶µº´Ø√©’ PCµ©¢Á’i ¨»x•’© $’çúÕ F∞¡Ÿx鬮º’ûª’Ø√o >™«x NüΔu¨»ë«Cµé¬®º’©’ Eüµ¿’ ©’ ™‰´çô÷ éπFÆæç ´’®º´’tûª’©’ èπÿú≈ îË®·çîªúøç ™‰ü¿’. ●

áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«x

£æ«ü¿’l O’®º’ûª’$o ü¿çúø$©’

éπ∞»¨»©™x$÷, v°j¢Ëö¸ §ƒ®∏º¨»©™x$’ éÌEo îÓôx £æ«Ùç´®¸\ îËߪ’™‰ü¿ØÓ, §ƒ®∏º¨»©èπ◊ Èíj®«|ïK ÅØÓ Éçé¬ Éûª®º 鬮ºù«© ´©x NüΔu®º’n©$’ Åûªuçûª éπJ∏$çí¬ ü¿çúÕÆæ’h$o Ææç°∂æ’ô$©’ ¢Á©’í∫’™éÀ ´Ææ’hØ√o®·. Ŷµºç¨¡Ÿ¶µºç ûÁLߪ’E *Ø√o®º’©$÷ ¢√ûª©’ °öÀd ü¿çúÕçîªúøç ¨îªFߪ’ç. ûªLxü¿çvúø’©ûÓ Ææ´÷$ ¢Á’i$ ¢√®º’ í∫’®º’´c©’. ¢√®º’ °œ©x© °æôx ´’´’鬮ºçûÓ ≤Òçûª °œ©x™«x îª÷Ææ’éÓ¢√L. ÂÆj鬩@ îªCN, Ö§ƒüµΔuߪ’ ´[Ah™éÀ ´Ææ’hØ√o®º’ í∫üΔ! §ƒ®∏«©’ äçô•ôd™‰ü¿E, éπJ∏$çí¬ ü¿çúÕçîË éÌçûª ´’çCéÀ îÁj™¸f ÂÆj鬩@ à ´÷vûªç äçô•öÀdçC. ü¿ßª’îËÆœ °œ©x©$’ ¨¡vûª’´c™«x îª÷úø´ü¿’l. ¢√JéÀ ¨¡vûª’´c©’ 鬴ü¿’l. ● ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç

éπ®„Fq°j Å$’´÷Ø√©’

®„çúø’¢Ë© ®º÷§ƒßª’© ØÓôx$’ èπÿú≈ ®ºü¿’lîË≤ƒh®ºE v°æï©™ Å$’´÷Ø√©’Ø√o®·. §ƒ®ºx¢Á’çô’™ N°æé~¬©’ Ñ N≠æߪ’ç í∫’ Jç* ÅúÕTØ√ Æ殄j$ Ææp≠ædûª ™‰ü¿’. É°ærúø’ îÁ™«´’ùÀ Å´cûª’$o ®„çúø’¢Ë© ØÓôx °æJÆœnA àN’öÀ? ÅNéÌ$≤ƒí∫’û√ߪ÷? í∫ûªç™ ™«í¬ éÌEo ®V©èπ◊ °æ‹Jhí¬ ®ºü¿’l îË≤ƒh®«? ®ºü¿’l îËÊÆh °∂æLûªç Öçô’çüΔ? ÅØË N≠æߪ’ç éπ*aûªçí¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç N´®ºù É¢√yL. Ééπ ®„çúø’ ´çü¿© ØÓôx°j Núø’ü¿© ñ«°æuç Å´cûª’çC. ®º÷§ƒ®· ØÓôx$’ Núø’ü¿© îË≤ƒh´’E v°æ¶µº’ûªyç îÁ•’ûª’Ø√o ñ«°æuç îËÆæ’hØ√o®º’.Ç ´’üµ¿u °ü¿l ØÓôx ®ºü¿’lûÓ v°æï©$’ É•sç ü¿’© §ƒ©’ î˨»®º’. ´’Sx ®„çúø’¢Ë© ®º÷§ƒßª’© ´·vü¿ù Ç°œ ¢ËÆœv°æï©$’ í∫çü¿®ºíÓ∞¡ÆœnAéÀ BÆæ’èπ◊´Ææ’hØ√o®º’. EJl≠æe¢Á’i$ ¢Ájê J ™‰èπ◊çú≈ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ´u´£æ«J≤ÚhçC. àéπ°æéπ~ E®ºgߪ÷ ©ûÓ v°æï©$’ É•sçC§ƒ©’ îËߪ’èπÿúøü¿’. ●

´c™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’ Tü¿©l ÷®º’, °v æ鬨¡ç>™«x

ߪ·´ûª °æߪ’$¢Á’ô’?

ØËöÀ ߪ·´ûª°æߪ’$ç ÅúøfüΔJ™ ¢Á∞¡Ÿxûª’çC.ÆœE´÷© v°æ¶µ« ´¢Á÷, ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ v°æ¶µ«´¢Á÷ ûÁLߪ’ü¿’. Æœí∫®„ô’x, í∫’ö«\ ©’, û√í∫’úø’èπ◊ ¶«EÆæ©´cûª’Ø√o®º’. Çúø°œ©x©$’ ¢ËCµÆæ’hØ√o®º’. ¢√ôq°ˇ, Ê°∂Æˇ•’é˙, ¢Á·¶„j™¸ Íí¢˛’q, ÆœE´÷©’, ´çöÀ Çüµ¿’Eéπ ´uÆæØ√©èπ◊ í∫’®„j Æ洒ߪ÷Eo ´[üµΔ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®º’. °∂æLûªç í¬ ¢√J Öïy©¢Á’i$ ¶µºN≠æuû˝ Åçüµ¿é¬®º´’´cûª’çC. ߪ·´ûª$’ ´’ç*üΔJ™ °ôdú≈EéÀ ûªLxü¿çvúø’©’, í∫’®º’´c© ¶«üµ¿uûª áçûÓ ÖçC. Ç ¶«üµ¿uûª©$’ ¢√®º’ Æævéπ´’çí¬ E®ºyJhçî√L. ●

Èé. P´≤ƒ®·, £j«ü¿®«¶«ü˛

éÌ®º´úÕ$ ߪ’çvû√çí∫ç

ûÁ©çí¬ù™ ûÁ©çí¬ùèπ◊ îÁçü¿E v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©’ Å®º¢Áj Ææç´ûªq®«© ´®ºèπ◊ °æEîËÆæ’hØ√o®º’.ûÁ©çí¬ùèπ◊ îÁçC$ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©’ ´÷vûªç 58Ææç´ûªq®«©Íé ÉçöÀ ´·êç °æúø’ûª’Ø√o ®º’.Ñ ®«v≠ædç™ ¢Ë®‰®«v≠ædç ¢√®º’ áèπ◊\´ é¬©ç °æü¿N™ Öçõ‰ Ñ ®«v≥ƒdEéÀ îÁçC$ ¢√®º’ ûªèπ◊\´é¬©ç °æü¿N™ Öçô’Ø√o®º’. °j®«v≥ƒd© ¢√®º’ §Òçü¿’ûª’$o ¶„E°∂œö¸©’ Ééπ\úø ¢√JéÀ ¨¡⁄$uç. v°æ¶µº’ûªyç áØÓo ÆæçÍé~´’ 鬮ºuvéπ´÷©’ îË°æúø’ûª’Ø√o Å´’©’ îËÊÆ¢√®º’ ™‰®º’.Æ殄j$ ߪ’çvû√çí∫ç éÌ®º´úÕçC. ●

N’Ææ’q© P´®«´’éπ[≠æg, Åû√h´‹®º’

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

éπ™«© £æ«ûªu©’ à Ææ´÷ï ≤ƒn°æ$èπ◊? '¢Áj

ñ«—Eéπ üµÓ®ºùÀE, ´÷$´ ¢√üΔEo, Ææû√uØËy≠æùûª û√yEo, ÆæçÆæ\®ºù ûªû√yEo °ç§ÒçCç°æîËߪ’úøç v°æA ¶µ«®ºûª §˘®º’E éπ®ºh´uç# ÉC ´’$ç ¶µ«®ºûª ®«ñ«uçí∫ç™ v§ƒü∑¿N’éπ Nüµ¿’© í∫’Jç* ®«Ææ’èπ◊$o ¢√éπuç. Ñ ¶µ«´ç O’ü¿ íı®º´ç, N¨»yÆæç Öç* ï$ç™ DEo NÆæh[ûªçív°æî√®ºç îËÆæ’h$o¢√®º’ ´÷vûªç ÅØ√uߪ’çí¬ v§ƒù«©’ éÓ™pûª’ Ø√o®º’. ≤ƒ´÷>éπ 鬮ºuéπ®ºh $®‰çvü¿ ü¿¶©\®¸, Æœ°œâ ØËûª íÓNçü˛ °æØ√q®‰, NüΔu¢Ëûªh ߪ’ç.ߪ’ç. éπ©’sK_ Åçü¿®º÷ äÍé ®ºéπçí¬ £æ«ûªu îËߪ’•ú≈f®º’. É°ærúø’ ÂÆ°dç•®¸ âü¿’ ®«vA áE N’Cí∫çô©èπ◊ ﮺oLÆæ’d, Ê£«ûª’¢√C, ≤ƒ´÷>éπ 鬮ºuéπ®ºh Å®·$ íıJ ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu îËߪ’•ú≈f®º’. Ç°∂‘Ææ’ $’çúÕ Ç¢Á’ 鬮x ÉçöÀéÀ AJT ´*a 鬮º’ ®úø’f O’ü¿ Ç°œ, ÉçöÀ ¢Á’®·Ø˛ Ííô’ ûÁ®º’Ææ÷h Öçúøí¬ Â£«™„tô’x üµ¿Jç*$ ´·í∫’_®º’ ü¿’çúøí∫’©’ Åéπ\ úÕéÀ îË®º’èπ◊Ø√o®º’. Åçü¿’™ $©xñ«Èéö¸ ¢ËÆæ’èπ◊$o¢√úø’ Ç¢Á’ O’ü¿ 鬩’p©’ ïJ§ƒúø’. É™« £æ«ûªu©’ îËÆæ÷h á´®„jØ√ ü¿[éπpü∑Δ ©’ ´÷®ºaí∫©®«? Åéπ~®«Lo £æ«ûªuîËÆæ÷h àç îÁ§ƒp©$’èπ◊çô’Ø√o ®º’? Éçûª´®ºèπ◊ ïJT$ £æ«ûªu©’ °æ€®º’≠æfl©¢ÁjûË ÉC ´’£œ«∞¡C. Åçõ‰ v°æ¨¡o©’ ÆæçCµçîË¢√®º’ Çúø®·Ø√ ´’í∫®·Ø√ äéπõ‰$$o ´÷ô! v°æ¨¡o© íÌçûª’ØÌéπ\úøç Eñ«©èπ◊ E°ær°ôdúøç äéπ °æü∑¿éπç v°æ鬮º¢Ë’ ﮺’í∫’ûÓçü¿E à ´÷vûªç ÉçTûªñ« —$´·$o¢√JÈéjØ√ Å®ºn´’´cûª’çC. °ævAé¬ ÊÆyîªa¥ Åçõ‰ ü˨¡ §˘®º, ®«ïéÃߪ’, ´’ûª, ≤ƒyûªçvûªu °æJ®ºéπ~ù« éπ©p´[éπ~ç. ÉC ®«ñ«uçí∫ç™ ´·êu¢Á’i$ ¶µ«í∫ç. Ñ v°æñ«éπ©p´[é~¬Eo v°æPoçîªú≈EéÀ O©’çúøü¿’. ïúŒb©’ Ñ ¶µ«í¬Eo Eߪ’çvAçîªú≈EéÀ í¬F, °æJN’ûª’©’ NCµçîªú≈EéÀ é¬F O©’ç úøü¿’. ™„>ÊÆx¸ Å®·Ø√ Æ殉 à ®º÷°æç™$÷ Ñ v°æñ« éπ©p ´[é~¬Eo v°æPoçîªú≈EéÀ O©’çúøü¿’. Éü¿çû√ ûÁLÊÆ éÌçü¿®º’ °ævA é¬ ÊÆyîªa¥$’, ¶µ«´ v°æéπôØ√ ÊÆyîªa¥$’, ÊÆyî√a¥™îª$$’ ´’ô’d¶„ ö«d©E v°æߪ’AoÆæ’hØ√o®º’. É™«çöÀ £æ«ûªu©’ àüÓ ´÷´‚©’ ü¿’çúøí∫’©’ îËÆæ’h$o °æE é¬ü¿’. ü¿yçü¿FAE Å´©çGµÆæ÷h ÅCµé®ºç îÁ™«®·çîË •ú≈¶«•’© Åçúøü¿çúø©’ ™‰èπ◊çú≈ ÉN ﮺í∫úøç ™‰ü¿’. Åv•£æ«ç LçéπØ˛ ™«çöÀ¢√úø’ ã ´÷ô ÅØ√oúø’ ' Ø√ ¨¡vûª’´c ØÓ®º’ N°æpèπ◊çú≈ îËߪ’í∫© •©ç, •©í∫ç, ÅCµé¬®ºç Ø√èπ◊ Ö$o°æpöÀéà Åûª$’ ûª$ ÅGµv§ƒßª÷©$’ ¢Á©xúÕçîË ÊÆyîªa¥$’ ØË$’ £æ«Jçîª$’. *´JéÀ ÅûªE ´÷ô©’ Ø√°j N´’®ºz™„jØ√ Æ殉 ÅD v°æñ«≤ƒy´’uç# ´’J ÉçûªöÀ Ææç≤ƒ\®ºç ØËöÀ ´’$ ØËûª©èπ◊ ™‰$çü¿’´™‰x éπüΔ v°æPoçîË íÌçûª’Lo ¨»¨¡yûªçí¬ ´‚®·çîËÆæ’h Ø√o®º’? ûÌL ¶µ«®ºûª v°æüµΔE °æçúÕû˝ ﴣ櫮¸™«™¸ØÁv£æfi 鬮º÷d $’x ¢ËÊÆ ¨¡çéπ®¸E ü¿í∫_JéÀ °œL* ã ´÷ô îÁ§ƒpúø’. '¨¡çéπ®¸ $$’o èπÿú≈ $´cy NúÕ*°öÔdü¿’l. ´÷ Å£æ«ç鬮«Lo F 鬮º÷dØ˛ üΔy®« éÀçCéÀ CçîÁß˝’! ÅE. Ø√Ø√öÀéà Cí∫ñ«®º’ûª÷ ´Ææ’h$o É°æpöÀ ®«ïéÃߪ’Ø√ߪ’èπ◊© ´uéÀhû√y©’ Ç ≤ƒn®·™ ™‰´c. Eï¢Ë’. é¬E ®«ñ«uçí∫ ´’ØËC äéπöÀ ÖçC éπüΔ! üΔEo °æJ®ºéÀ~çéÓ¢√Lq$ ¶«üµ¿uûª Åçü¿JC éπüΔ!´’$C ÅA°ü¿l v°æñ«≤ƒy´’uü˨¡´’E íÌ°æp ©’ §Úûª’Ø√oç éπüΔ! ®«ñ«uCµØËûª©’ NüΔu´çûª’©’ 鬢Ìa.

ú≈éπd®¸ üË´®«V ´’£æ…®«V

é¬éπ§Ú$÷´îª’a. é¬F Ææç≤ƒ\®º´çûª’™„j Öçú≈L. ´’$’≠æfl™„j Öçú≈L. ¢√JéÀçûª N¨»© £æ«[ü¿ßª’´·çú≈L. èπ◊Aqûª’©çû√ v°æî√®º Ç®«s¥ö«©ûÓ, úø•’s °æç°æ鬩ûÓ ÅCµé¬®«Eo éÓÆæ÷h Öçõ‰ ®«ñ«uçí∫ N©’´Lo °æJ®ºéÀ~çîË üÁ´®º’?

2013 $’çúÕ éÌCl éÌCl 鬙«EéÀ äéπ®º’ îÌ°ær$ £æ«ûªu 鬕 úøúøç üËEo üµ¿[OéπJÆæ’h$oô’d? ÉN É™«Íí éÌ$≤ƒTûË v°æ°æçîªç™ ´’$C 'ÅÆæ£æ«$ ¶µ«®ºûªç# ÅE éÃJhØ√JbçîªüΔ? ߪ·í∫ߪ·í¬ ©’íÆæ´÷ïç™ §ƒûª’èπ◊§Ú®·$ ´‚úµø$´’té¬Lo N¨Ïx≠œçîªúøç, E®ºÆœçîªúøç Ê£«ûª’¢√ü¿’©’ îËÆæ’h$o ûª°œpü¿´÷? v°æA ¶µ«®ºB ߪ·úÕ v§ƒü∑¿N’éπNCµE áAhîª÷°æúøç ØË®º¢Á’iûË, v°æ¶µº’û√y©’ Ææçv°æ üΔߪ’¢√ü¿’©’, î√çü¿Ææ’©’, ´’ûÓØ√tü¿’©’, éπ©Lo Ç™îªLo, Åéπ~®«Lo, ´÷ôLo, Ö°æØ√u≤ƒLo îª÷Æœ NE ´ùÀéÀ§ÚßË’ °æJÆœnA Öçõ‰ Ééπ ü˨¡ç™ á´JéÀ ®ºéπ~ù Ö$oô’d? èπ™«Lo éπ™«©ûÓ$÷, Ç™îª$Lo Ç™îª$©ûÓ$÷ ü¿[éπpü∑ΔLo ü¿[éπpü∑Δ©ûÓ$÷ áü¿’®º’éÓí∫© ≤˘©¶µºuç ´’$ v°æñ«≤ƒy´’uü˨¡ç™ Öçú≈LéπüΔ? ¶µ˜AéπüΔúø’©’, ûª’§ƒèπ◊©ûÓ é¬Laîªç°æú≈©’ °æJ≥ƒ\®º´÷®«_©´c û√ߪ÷? ÅN ûª°æpèπ◊çú≈ ¶µºßª÷EéÀ, °œJéÀûªØ√EÍé v°æû√u´÷o ߪ÷©´cû√®· í¬F îªJaçéÓ´úøç, °∂æLû√©’ Æ‘yéπJçîªúø¢Ë’ °æJùA îÁçC$ v°æñ«≤ƒy´’u´u´Ææn ©éπ~ùç éπüΔ?í∫ûªç™ î√®«y èπ◊©’, ™é¬ßª’ûª’©’ ¢ËüΔ©$’ N´’Jzçî√®º’. Ê£«ûª’•ü¿mçíÇ™*çî√©$o Ç™îª$$’ v°æî√®ºç î˨»®º’. ´’J Ç Ç™îªØ√ üµÓ®ºùÀE Å´©çGµÆæ’h$o Ñ ûª®ºç¢√J°j üΔúø’™„çü¿’èπ◊? ´’E≠œE îªç°æúøç áçûª Ê£«ßª’¢Á’i$ ºa? ´uèπ◊hLo îªç°æúøç ´©x ü¿[éπp ü∑ΔEo îªçʰߪ’™‰®º’éπüΔ? ´’$ éπ∞¡x´·çü¿’ ﮺’í∫’ûª’$o É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$© í∫÷Jav°æï©’ Bv´çí¬Ç™*çî√Lq$ Æ洒ߪ’ç ÇÆæ $o¢Á’içC.E®ºÆœÆæ÷h í∫∞«™„û√hLq$ Æ洒ߪ’ç ´*a$°ærúø’ ´’¯$ç ´£œ«çîªúøç Ææ••’é¬ü¿’. éπ©’sJ_ £æ«ûªu ûª®«yûª Çߪ’$ Ææ£æ«®ºîª ®·ûª Èé.áÆˇ. ¶µºí∫¢√Ø˛Â°jèπÿú≈ äAhúÕ Â°JTçC. îªç°æ€û√ ´’$o ¶„CJç°æ€©’ áèπ◊\´ßª÷u®·. Å™«Íí éπ©’sJ_ P≠æfluúø’, ﮺oLÆæ’d Å®·$ Lçí∫$o Ææûªuç °æöÀ°j èπÿú≈ üΔúÕ ïJTçC. £æ«ûªu©’ îËÊÆ éπ≤ƒ®·©’, ØË®ºí¬∞¡Ÿx Ñ ü˨¡ç™ ÊÆyîªa¥í¬ A®º’í∫’û√®º’. ÊÆyî√a¥™îª$$’ ¢√u°œhîËÊÆ¢√®º’ ´÷vûªç£æ«ûªuèπ◊ í∫’®º´cû√®º’. £æ«ûªuèπ◊ í∫’®„j$ v°æ´·ê §ƒvAÍéߪ·©’ íıJ ©çÍé≠ˇ ¶µ˜Aéπç홉éπ§Ú´îª’a. é¬E Ç¢Á’ Åéπ~®«©’, ™‰´ØÁAh$ v°æ¨¡o©’ Ææ@´çí¬ØË Öçö«®·. íÌ°æp §ƒvAÍéߪ’ ØË°æü∑¿uç Ç¢Á’C. ûªçvúÕ ©çÍé≠ˇ, ûª$ Ê°®º’ûÓ '©çÍé≠ˇ °ævAéπ# ≤ƒn°œç* ßË’∞¡xÍé∞¡Ÿx E®ºy£œ«ç*$ Ææç$ Ææ秃ü¿èπ◊úø’. *$p°æpöÀ $’çúÕ Å¶µº’uü¿ßª’ ¶µ«¢√©ûÓ, ûªçvúÕ Péπ~ ù™ °JT$ íıJ úµÕMx ñ„ߪ’Ø˛ßª· $’çúÕ ï®ºoLïç °æö«d BÆæ’ èπ◊Ø√o®º’. ©çÍé≠ˇ °ævAéπ üΔy®« ûªçvúÕ v°æï© °æé~¬$ ÖçúÕ îËÆœ$ §Ú®«ö«©’ Ç¢Á’ v°æûªuéπ~çí¬ îª÷Ææ÷h ØË®º’aèπ◊çô÷ °J í¬®º’. ûªçvúÕ ©çÍé≠ˇ •£æ›´·ê v°æñ«—¨»L. ÅüµΔu°æéπûªyç ´CL '©çÍé ≠ˇ ¢√®º°ævAéπ# v§ƒ®ºçGµç* ﮺oLïç îËÆæ÷h ®ºîª®·ûªí¬, $ô’ úÕí¬ °æJîªßª’¢Á’i, ÆœE´÷ü¿®ºzèπ◊úø’ èπÿú≈ Åߪ÷u®º’. àüÁjØ√

v°æñ«°æéπ~§ƒAí¬, v°æí∫AQ© ¢√Cí¬ØË ELî√®º’. Ç ©éπ~ù«©Fo °æ€ùÀéÀ °æ€îª’aèπ◊$o Çߪ’$ °ü¿lèπÿûª’®º’ íıJ ûªçvúÕ ¶«ô™ $úø’ Ææ÷h ´î√a®º’. ﮺oLÆæ’dí¬ °æ©’ ÉçUx≠æfl ñ«Bߪ’ °ævAéπ©èπ◊ °æE î˨»®º’. ¶µº®ºhûÓ §ƒô’ éÌçûªé¬©ç úµÕMx™ ÖØ√o®º’.Å$÷£æ«uçíûªçvúÕ ©çÍé≠ˇ ´’®ºùÀçîªúøçûÓ Ç¢Á’ '©çÍé≠ˇ °ævAéπ# ≤ƒ®ºüµ¿u ¶« üµ¿uûª BÆæ’èπ◊Ø√o®º’. ≤Úü¿®º’úø’ Éçvü¿>û˝ éÌçûªé¬©ç ≤Úü¿J íıJ éÀ Ç N≠æߪ’ç™ Ææ£æ«éπJçî√®º’.éÌEo ¶µ‰üΔGµv§ƒßª÷©’ ®«´úøç ûÓ Åûª$’ °ævAéπ E®ºy£æ«ù ¶«üµ¿uûª $’ç* ûª°ærèπ◊Ø√oúø’. Å°ær úø’ íıJ ûªçvúÕ™«Ííûª$ Ê°®º’ûÓØË 'íıJ ©çÍé≠ˇ °ævAéπ# v§ƒ®ºçGµç* Ææyûªçvûªuçí¬ E®ºy£œ«Ææ’hØ√o®º’. (íıJ îÁ™„x©’ éπNûª ûªçvúÕ ®«Æœ$ $´© ÇüµΔ®ºçí¬ 'üËJ# ÅØË îª©$ *vûªç ®º÷§Òç Cç*çC) ´’ûÓ Ø√tü¿ ¨¡èπ◊h©èπ◊ ´uA®‰éπçí¬ E®ºçûª®ºç éπü∑¿Ø√©’ v°æJÆæ’h$o íıJ ©çÍé≠ˇ áçûÓÇûªtÂÆjn®ºuçûÓ §Ú®«ô°æöÀ´’ûÓ °æEîËÆæ÷h ÖØ√o®º’. Ææ£æ«ïçí¬ØË ÅNÆæçv°æüΔߪ’, £œ«çü¿’ûªy¢√ü¿’©èπ◊ $îªa™‰ü¿’. ü¿’®º’üËl¨»©ûÓ ã ߪ’ç.°œ Ç¢Á’°j °æ®º’´c$≠ædç üΔ¢√ ¢Ë¨»®º’.Ç¢Á’ ûÌùéπ™‰ü¿’.$N’t$ ûª$ ÆœüΔmçû√© °æôx ®«@ °æúø™‰ü¿’. Ç¢Á’èπ◊ £æ›HxéÓ®º’d Ç®º’ØÁ©© ñ„j©’Péπ~ NCµç*çC.ÅüË ®V¶„®·™¸ èπÿú≈ É*açC. Å™«Íí £j«éÓ®º’d$’ Çv¨¡®·çîË Å´é¬¨¡´‚ É*açC. £j«éÓ®º’d™ Æ殄j$ ÇüµΔ®«©’ îª÷°œ, ûª$ ¢√ü¿$ •©çí¬ NE°œüΔl ´’ $’èπ◊$oü¿¨¡™ Å$÷£æ«uçí¬ £æ«ûªuèπ◊ í∫’®ºßª÷u®º’.™í∫úø îªE §Ú®·$ éπ©’sJ_ éπ®«gôéπ ´·êu´’çvAéÀ ÊÆo£œ«ûª’úø’. ﮺oLÆæ’d íıK ©çÍé≠ˇ èπÿú≈ ü¿í∫_J ÊÆo£œ«ûª’®«™‰. Å®·Ø√ Éü¿l®º÷ £æ«ûªuíNçú≈f®º’. Åçõ‰ Ç ≤ƒn®·™ °æJîªßª÷©’, °æ©’èπ◊•úÕ Ö$o ¢√Jéà ®ºéπ~ù ™‰éπ§ÚûË Ééπ ≤ƒ´÷$’u© Ææçí∫ûËN’öÀ? '¶µºßª’°æúË ¢√úø’ á°æpöÀéà ¶µºßª’°æúø’ûª÷ØË Öçú≈L. ØË$’ ´÷vûªç v°æï© °æé~¬$ §Ú®«úø’ûª÷ØË Öçö«$’. éπ©¢Ë’ Ø√ •©ç. îªç°œûË$$’o îªç°æ€û√®‰¢Á÷ é¬F Ø√ ¶µ«¢√Lo îªç°æ™‰®º’. Ø√ v°æ¨¡o©’ E®ºç ûª®ºçÆæû√uEo ¨CµÆæ÷hØË Öçö«®·# ÅE íıJ ©çÍé≠ˇ E®ºs¥ßª’çíäéπ Æ涵º™ v°æéπöÀçî√®º’. ´’çí∫∞¡⁄®º’™ ¸a©Â°j üΔúø’©’ ïJT$°ærúø’ Ç¢Á’ Bv´çí¬ N´’Jzçî√®º’. ã •çí¬®º’ ´®ºhèπ◊ùÀg ÅCµé¬®º §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©’ ᙫ ¢Á÷Ææç î˨» ®º$oC ®«¨»®º’.Ç¢Á’ ®ºîª$©Fo Ê£«ûª’•ü¿mçí¬ ™ûÁj$ Å´í¬£æ«$ ûÓÖçúËN. ¢√´’°æéπ~ ¶µ«´ñ«©çûÓ ®«Ææ’h$oçü¿’èπ◊ Ç¢Á’ $éπq™„jôx ≤ƒ$’ ¶µº÷A °æ®º’®« ©E èπÿú≈ ´·vü¿¢Ë¨»®º’. °æ€ô’déπûÓ Ç¢Á’ Lçí¬ ßª’ûª’.éπ®«gôéπ™ OJïØ√¶µ« áèπ◊\´.Å®·Ø√ á°ærúø÷ èπ◊©, ´’ûª,v§ƒçûª ¶µ‰üΔ© ûÓ Ç™*ç‰ü¿’. ®ºîª$©’ îËߪ’™‰ü¿’. ÅEo ®ºé¬©’í¬ ¢√öÀE °ç*§Ú≠œçîË ¢√JéÀ,Åçü¿’™ç* ≤ƒy®ºn v°æßÁ÷ ïØ√©’ ÇPçîË ¢√JéÀ íıJ©çÍé≠ˇ ™«çöÀ¢√®º’ Çôçéπ¢Ë’ éπüΔ?Åçü¿’Íé Åúø’f ûÌ©Tçîªèπ◊çüΔ´’E Å$’èπ◊Ø√o®‰¢Á÷ •£æ›¨»! é¬F à¢Á’içD? ü˨¡çߪ÷´ûª’h Åô’dúÕéÀ§Ú®·çC. 'ØË$’íıJ. ûª ®«yûªá´®º’? ÅØËv°æ¨¡o©ûÓ ï®ºoLÆæ’d©’,®ºîª®·ûª©’ Ê£«ûª’¢√ü¿’©’ E®º Ææ$©èπ◊ Cí¬®º’. ¶µ«´ÊÆyîªa¥$’ £æ«Jçîªúøç Åéπ~®«Lo £æ«ûªu îËߪ’úøçî√™« °ü¿lØË®ºç. É™«çöÀ ¢√û√´®ºù«Eo Ææ[≠œdç*$ v°æ¶µº’û√y©’ ¢Á·ü¿ô Æœí∫’_°æú≈L. Ææûªy®ºç ûª°œpüΔLo ÆæJîËÆæ’éÓ¢√L. ❒ (®ºîª®·ûª: ≤ƒ£œ«B¢Ëûªh,ÂÆjØ˛qv§Ò°∂Æ殸)

îÁ®º’´c©’, §ƒ®º’\©Â°j éπ¶«b ´÷®º’\ ûÁ

©çí¬ù™ éπ¶«büΔ®º’© v°æ¶µ«´çûÓ îÁ®º’´c©’ Çvéπ ´’ù© §ƒ©´cûª’Ø√o®·. §ƒ®º’\ Ææn™«©’ úøç°œçí˚ ߪ÷®º’f©’í¬ ´÷®º’ûª’Ø√o®·. ´·êuçí¬ Â£j«ü¿®« ¶«ü˛ °æJÆ殺 v§ƒçû√™x ®V®Vèπÿ îÁ®º’´c©’ Åü¿[¨¡uç 鬴 úøç Eûªuéπ[ûªu´’´cûÓçC. 60 à∞¡x véÀûªç £j«ü¿®«¶«ü˛ $í∫®ºç ûÓ§ƒô’ ô’d°æéπ\© v§ƒçû√™x üΔüΔ°æ€ 932 îÁ®º’´c©’çúËN. ÇîÁ®º’´c©$’ 鬧ƒúø´©Æœ$ §ƒ©éπ´®«_™‰ ¢√öÀ Ææy®º÷§ƒEo ®ºéπ ®ºé¬©’í¬ ´÷®‰a¨»®º’. Ñí¬üµ¿ É°æpöÀéà éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. ®ºçí¬®„úÕf >™«x ´’Ê£«¨¡y®ºç ´’çúø©ç™ ®«N®«u© îÁ®º’´c °æJCµ™ Jߪ’™¸ áÊÆdö¸ ¢√u§ƒJ ¢Áçº’x ¢Ëߪ’ú≈EéÀ Æœü¿mç 鬴úøç ºaFߪ÷ç ¨¡ç Å´cûÓçC. ÉüË Nüµ¿çí¬ Év•£œ«ç°æôoç îÁ®º’´c í∫®ºs¥ç™ 15 Ææ´÷üµ¿’©’ ஫pô’ 鬴úøç N´®«©èπ◊ üΔJB≤ÚhçC. É°ærúø’ Ç Ææ´÷üµ¿’© ô÷d v°æ£æ«KíÓúø E®«tù«EéÀ ÆæØ√o£æ…©’ ﮺’í∫’ûª’ Ø√o®·. Ñ N≠æߪ’ç ví¬´’ °æçî√®·B ü¿[≠œdéÀ èπÿú≈ ¢ÁRxçC. Ææ´÷üµ¿’©Fo é¬çvéÃö¸ îËÆœ$çü¿’$ ûÌ©Tçîªúøç ≤ƒüµ¿uçé¬ü¿’. Å®·ûË ¶µºN≠æuûª’h™ É™« ﮺í∫èπ◊çú≈ E¢√JçîªaE éÌçü¿®º’ ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûª’Ø√o®º’. îÁ®º’´cí∫®ºs¥ç™ Ñ Ææ´÷üµ¿’©’$oçü¿’$ í∫öÀdí¬ ´®º{ç èπ◊JÊÆh Ææ´÷üµ¿’©Fo ´·ET§Úû√®·. ví¬´’ °æçî√ ®·B °æJCµ™éÀ Ñ îÁ®º’´c ´Ææ’h$oçü¿’$ ûª´’èπ◊ Ææç•çüµ¿ç Öçúøü¿$o KA™ £«î˝áçúÕá îËûª’©’ ü¿’©’°æ€èπ◊çC. ´’$ Ü®º’ ´’$ îÁ®º’´c©’ Å$o EØ√ü¿çûÓ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç îÁ®º’´c© °æ€$®º’ü¿m®ºùèπ◊ $úø’ç éπô’dèπ◊Ø√o ´’®´çéπ îÁ®º’´c© éπ¶«b©’

°œ.N.Ç®¸.´‚Jh

´÷vûªç ü¿®«bí¬ØË ≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·.ÉüËé¬èπ◊çú≈ °æ®«u´®ºù Ææ´’Ææu ©’ èπÿú≈ îÁ®º’´c$’ ¢Áçö«úø’ûª’Ø√o®·. ü¿í∫_®º™ Ö$o 鬩F© $’ç* éπ©’≠œûª ´u®«n©Eo ´*a Ñ îÁ®º’´c™ îË®º’ûª’Ø√o®·.

80 áéπ®«©èπ◊°jí¬ NÆæhJç*$ Ñ îÁ®º’´c û√®«´’A î√ü¿JéÀ ÅGµ´·êçí¬ ÖçC. ´÷üΔ°æ‹®¸™E ü¿’®º_ç îÁ®º’´c Cí∫’´ v°æ¢√ £æ«ç Ñ îÁ®º’´c™éÀ ´*a ´‚Æ‘ $C™éÀ îË®º’ûª’çC. äéπ°ærúø’ ÅØËéπ ®ºé¬© °æèπ~◊©’, îÁôxûÓ @´¢ÁjNü¿uçûÓ Ñ îÁ®º’´c Eçúø’íéπE°œçîËC. É°ærúø’ §∂ƒÊÆp¥ö¸, ØÁjvõ‰ö¸ ®º≤ƒßª’Ø√©’ ¶µ«Kí¬ îÁ®º’ ´c™ NÆæhJç* ®º≤ƒßª’Ø√© ≤ƒçvü¿ûª$’ °çûª’Ø√o®·. °æèπ~◊©

èπ◊ ´$uv§ƒù’©èπ◊ v°æ´÷ü¿éπ®ºçí¬ îÁ®º’´c ûªßª÷®º®·çC. 12 áéπ®«© ®«é˙ í¬®„fØ˛í¬ îÁ°ærèπ◊ØË '$©xí∫çúø©# >£«î˝áçÆœ ºu© ´©x ¶µ«K úøç°ˇßª÷®º’fí¬ ´÷JçC. v°æÆæ’hûªç Ñ v§ƒçûªç™ ¢Ë™«C èπ◊ô’綫©’ îÁûªhèπ◊°æp© ´’üµ¿uü¿’®º_çüµ¿ç ¶µºJÆæ÷h ´’$’í∫úø ≤ƒTç©Æœ ´≤ÚhçC.Ñ §ƒ®º’\™ àúø’ áéπ®«©’ Íé´©ç îÁûªhèπ◊ °æp© E©y© í∫’ôd© ≤ƒn´®º´’ߪ÷u®·.®W Çö, öÀ°æp®º’x ¨ÏJ Lçí∫ç °æLx ÆæJ\™¸ $’ç* 200 ô$’o© ´u®«n©$’ ¢Á÷Ææ’éÌ*a Ééπ\úø í∫’´’tJÆæ’hçö«®·. í∫ûª éÌØËo∞¡Ÿxí¬ ÉC û√û√\Léπ úøç°œçí˚ ߪ÷®º’f ÅE >£«î˝áçÆœ îÁ°æréÌ≤ÚhçC. é¬F É°ærúø’ E®«tù« ©$’ îË°æöÀdçC. Ç Ææn©´’çû√ §ƒ®º’\éÓÆæç v°æûËuéÀç*$°ærúø’ úøç°œçí˚ ߪ÷®º’fí¬ á™« ´÷®º’≤ƒh®ºE Ç v§ƒçûªç v°æï©’ v°æPo Ææ’hØ√o®º’. £«î˝áçúÕá ™‰ Å´cö¸ v°æ鬮ºç ÉC §ƒ®º’\í¬ØË í∫’Jhç * ÖçC. DEéÀ Å$’ÆæçüµΔ$çí¬ àúø’ *$o§ƒöÀ Ææn™«©$’ Éçü¿’ ™ îË®º’aéÓú≈EéÀ, ¢Á·ûªhç °ü¿l§ƒ®º’\í¬ NÆæhJç°æîËߪ’ú≈EéÀ E®ºg ߪ’´’®·çC.Ç îÁûªhèπ◊°æp©$’ ÅØËéπ≤ƒ®º’x ü¿í∫mç îËÆæ’hçö«®º’. ÉüË Ææn©ç Ç´®ºù™ ÇÆæpvA ´‚úø’ °ü¿l Ææ÷\∞¡Ÿx ÖØ√o®·.v°j¢Ëö¸ éπç°FéÀ îÁçC$ ¶µ«K í∫[£æ«E®«tù v§ƒñ„èπ◊d©’ ÖØ√o®·. ®ïç û√ ü¿’®º_çüµ¿çûÓ Ééπ\úÕ v°æï©’ •çDí¬ Öçúø´©Æœ ´≤ÚhçC. é¬F Éçé¬ >£«î˝áçÆœ ÅCµé¬®º ߪ’çvû√çí∫ç Æ殄j$ Ææn©ç ©GµÊÆh Åéπ\úÕéÀ Ñ úøç°œçí˚ ߪ÷®º’f$’ ûª®ºL≤ƒh´’E îÁ•’ûÓçC. úøç°œçí˚ ߪ÷®º’f ™‰üΔ îÁûªh ûª®ºLç°æ€ ≤ƒn´®ºç ï$E¢√≤ƒ© ´’üµ¿u Öçõ‰ Åçô’¢√uüµ¿’©’ éπ´·tèπ◊´≤ƒh®·. ❒

áEo v § ƒñ„ è π ◊ d © ’Ø√o E®º y £æ « ù Ææ ’ Ø√o éÌ

Eo ¢Ë© éÓôx ®º÷§ƒßª’©ûÓ ¶µ«K áûª’h$ Ç$éπôd©’ EJtç*ûË ¶«üµ¿uûª BJ$ô’dé¬ü¿’. Ç v§ƒñ„èπ◊d© $’ç* §Ò™«©èπ◊ Ææ´uçí¬ F®º’ ÅçCçîªí∫LTûËØË ©éπ~© áéπ®«™xE °æçô©’ •ûª’èπ◊û√®·. ü˨¡ç™ 4900 ¶µ«K Ç$éπôd©’ E®«tù´’ߪ÷u®·. É¢Ëé¬éπ ¢Ë© Ææçêu™ *$o §ƒöÀ ú≈u´·©’ ÖØ√o®·. Å®·Ø√ àç ™«¶µºç? ü˨¡ç™ 14 éÓôx 20 ©éπ~© £«é¬d®ºx ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷´·™x É°æpöÀÍé 65 ¨»û√EéÀ °jíFöÀ Æ殺°∂殫 é¬éπ à °æçô©’ °æçúøéπ ´[üµΔ Å´cûª’Ø√o®·. Ñ ¶µº÷´·©$’ ÆæÆæu¨»u´’©ç îËÆæ’èπ◊çõ‰ v°æÆæ’hûªç Ö$o Ç$éπôd©$’ Æævéπ´’çí¬ E®ºy£œ«çèπ◊çõ‰ éÌûªhí¬ Ç$éπôd©’ EJtç©Æœ$ Åí∫ûªuç ஺púøü¿’. é¬F E®ºy£æ«ùèπ◊ à ´÷vûªç Eüµ¿’©’ ꮺ’a °ôdéπ E®ºxéπ~uç ´£œ«çîªúøç ´©xØË Ñ ü¿’ÆœnA éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. Ç$éπôd© ´©x Jﮫyߪ’®ºx™ Ê°®º’èπ◊§Ú®·$ °æ‹úÕéπ$’ á°æp öÀéπ°ærúø’ ûÌ©Tçîªúøç ™‰ü¿’. °æ‹úÕéπ °JT FöÀ E©y ≤ƒ´’®ºnuç ¶«í¬ èπ◊Cçèπ◊§Ú´úøçûÓ ÅØËéπ Ææ´’Ææu©èπ◊ üΔJ BÆœ ´u´≤ƒ ߪ’ç Ææçé~Ó¶µºçí¬ ´÷®º’ûÓçC. $D °æJ¢√£æ«éπ v§ƒçû√© $’ç* ´’öÀd,®«∞¡Ÿx, Éûª®º ´u®«n©’éÌô’dèπ◊´*a °ü¿láûª’h$ ¨¡ßª÷ ™x °æ‹úÕéπ Ê°®º’èπ◊§Ú´úøç Ææ£æ«ï¢Ë’.é¬F Ç °æ‹úÕéπ$’ ûÌ©Tçîªú≈ EéÀ ûªT$ v¨¡ü¿m îª÷°æéπ§Ú´úøç ´u´≤ƒßª’®ºçíEéÀ vüÓ£æ«ç îËÆæ’h $oõ‰d. °∂殺é¬\ ¶«u®‰@™ àö« 20 ©éπ~© ô$’o© ¢Ë’®º °æ‹úÕéπ ஺púø’ûª’çC.ÉC áçûª´®ºèπ◊ °æJùN’ç*çü¿çõ‰ í∫çí¬$D v°æ¢√ £æ«í∫´’$¢Ë’ ´÷J§Ú®·çC. ´®ºü¿©’ ûª®ºîª’í¬ Ææ綵ºNçîªú≈EéÀ 鬮ºù´’´cûÓçC. ®«ñ¸éÓö¸ ´ü¿l ´’îª÷ $C°j í∫© Ç$éπôd$’ Æævéπ ´’çí¬ E®ºy£œ«çîªéπ§Ú´úøç ´©xØË 1979 Çí∫Ææ’d™ èπ◊°æpèπÿ LçC. í∫’ﮫû˝™E Èéj™«, ûªN’∞¡Ø√úø’™E éÌúøí¬o®¸, °æçñ«¶¸ ™E Ø√$é˙≤ƒí∫®¸ Ç$éπôd© °æJÆœnA èπÿú≈ ÉüË Nüµ¿çí¬ Öç öçC.Jﮫyߪ’®ºx™ éπFÆæç Ø√©’íÓ´çûª®·Ø√ F®º’ EL* Öç úø™‰E ü¿’ÆœnAE áü¿’®Ô\çô’$o Ç$éπôd© ñ«Gû√ î√™« °ü¿lüË. ´’£æ…®«v≠æd™E éÓß˝’Ø√ Jﮫyߪ’®¸ ≤ƒ´’®ºnuç 26 ¨»û√EéÀ °æúÕ§Ú®·çC. Å™«çöÀ ¶µ«K v§ƒñ„èπ◊d £œ«®«èπ◊ú˛ Jﮫyߪ’®¸ ≤ƒ´’®ºnuç 27 ¨»û√EéÀ Cí∫ñ«JçC. 2011™ Íéçvü¿ ï©Ææç°∂æ’ç Ñ ¢√Ææh´ °æJÆœnAE Å°æpöÀ ߪ·°œá v°æ¶µº’û√yEéÀ N´Jç* Åv°æ´’ûªhç îËÆœçC. Í鮺∞¡, ûªN’∞¡ Ø√úø’, ´’üµ¿uv°æü˨¸, äúÕ¨»™E 225 ¶µ«K Ç$éπôd© ÅGµ´[CméÀ v°æ°æç«uçèπ◊ ®º’ùç ®º÷.2100 éÓô’x ¢Á*açîªú≈EéÀ 2012™

üÌ®ºßª’u

Åçèπ◊®«®ºpù ïJTçC. ÅüË Nüµ¿çí¬ éπ®«gôéπ, Öûªh®ºv°æü˨¸ ®«v≥ƒd ™x 3100 éÓôx ®º÷§ƒßª’©ûÓ 250 Ç$éπôd© °æ$’©’ îË°æöÀdØ√ °æ$’©’ ®º’èπ◊í¬ ≤ƒí∫™‰ü¿’. ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x 300 Ç$éπôd©’ Ø√o®·. ´®ºü¿©’ ´·çéÌ*a$ Æ洒ߪ÷™x Ííô’x ûÁ®º’éÓ™‰E Ææç°∂æ’ô$©’ ÖØ√oߪ’çõ‰ Ç$éπôd© E®ºy£æ«ù à B®º’™ ÖçüÓ Ææp≠æd´’´cûª’çC. Ñ Ç$éπôd© FöÀ ≤ƒ´’®ºnuç ¶µ«K ≤ƒn®·™ °çîªí∫LTûË °æJÆ殺 v§ƒçû√™x ¶µº÷í∫®ºs¥ © ´’ö«d©’ °®º’ í∫’û√®·. v°æï©èπ◊ ≤ƒí∫’ FöÀûÓ §ƒô’ û√í∫’F∞¡Ÿx èπÿú≈ Åçü¿’ û√®·.Å®·ûË Ñ ï™«¨¡ßª÷© ≤ƒ´’®«nuEo °çîªú≈EéÀ Nü˨»™x éÌûªh ≤ƒçÍéAéπ NüµΔØ√©’ Å´©çGµÆæ’hØ√o®º’. Ñ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ« —$çûÓØË Å¢Á’J鬙E éÌ©®«úÓ $C°j Éç°‘Jߪ’™¸ ú≈u¢˛’™ á°æpöÀéπ°ærúø’ °æ‹úÕéπ ûÌ©Tçîªí∫©’í∫’ûª’Ø√o®º’. ÅüË Nüµ¿çíûÁj¢√Ø˛™E ®ºóçí¬y, N’çí˚ö«Ø˛, Â≠çí˚ ÖØ˛ ú≈u´·©’, ÉôM ™E ÆœçTØÓ ú≈u¢˛’©$’ ≤ƒçÍéAéπ Nñ« —$ v°ævéÀߪ’©$’ Ö°æßÁ÷Tç* Æævéπ´’çí¬ E®ºy£œ«çîªí∫©’í∫’ûª’Ø√o®º’. ÅüË KA™ ´’$ ü˨¡ç™$÷ ú≈u¢˛’© E®ºy£æ«ù Æævéπ´’çí¬ ïJTûË é¬F éÓôx ïØ√¶µ«èπ◊ 鬴©Æœ$ ǣ慮º ¶µºvü¿ûª Ææ´’èπÿ®ºü¿’. v°æÆæ’hûªç ü˨¡ç™ °æçô ¶µº÷N’ NÆ‘h®ºgç 14.5 éÓôx £«é¬d®ºx ´®ºèπ◊ ÖçC. °®º’í∫’ûª’$o ïØ√¶µ«èπ◊ ûªí∫_ô’d 2050 Ø√öÀéÀ 16 éÓôx £«é¬d®ºx ´®ºèπ◊ NÆ‘h®ºg °çî√Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. üΔüΔ°æ€ 165éÓôx ïØ√ ¶µ« éÓÆæç àö« 45 éÓôx ô$’o© ǣ慮º üµΔØ√u© ÖûªpAh ïJT ûËØË é¬F Ææçé~Ó¶µºç Ææ´’Æœ§Úü¿’. É´Fo Ç™*ç* ü¿÷®º ü¿[≠œdûÓ v°æA ÊÆü¿u ¶µº÷N’éÀ éπ*aûªçí¬ ≤ƒí∫’FöÀE Æ殺°∂殫 îËߪ÷ ©$o ©éπ~uçûÓ 2015 W™„j™ 'éπ[≠œ Æœçî√®· ßÁ÷ï$# °æü∑¿é¬Eo v°æ¶µº’ûªyç v§ƒ®ºçGµç*çC. ÉC °æü∑¿éπç Å$úøç éπØ√o ÆæÆæuN°æx ¢√ûªtéπ ºuí¬ØË Ê°®Ô\Ø√L.Ñ°æü∑¿éπç °æé¬\í¬ E®ºy£œ«çîªú≈EéÀ, ¨¡ßª÷™x v°æA FöÀ éπ\ ÆæCyEßÁ÷í∫ç 鬴ú≈EéÀ Ç ¢Ë’®ºèπ◊ ¨¡ßª÷™x FöÀE E©y îËߪ’ú≈EéÀ, E®ºy£œ«çîªú≈EéÀ Íéçvü¿, ®«v≠æd, >™«x ≤ƒn®·™x °æ®ºu¢Ëéπ~ù Ææç°∂æ÷©$’ ஫pô’ îËߪ÷© $oC v°æ¶µº’ûªy Ææçéπ©pç. ´u´≤ƒßª÷EéÀ FöÀE NEßÁ÷TçîË v°ævéÀߪ’™ 60 ¨»ûªç ´®ºèπ◊ Å™«Íí $í∫®«©èπ◊ FöÀ Æ殺°∂殫™ 50¨»ûªç ´®ºèπ◊ F®º’ ´[üµΔí¬ §Úûª’$oô’d âéπu®«ïuÆæN’A °æ®«u ´®ºù E¢ËCéπ ¢Á©xúÕ≤ÚhçC. ÉüËNüµ¿çí¬ ï™«¨¡ßª÷™xE F®º’™

éÌçûª¨»ûªç ÇNJí¬ ´÷J§ÚûÓçC. ´®«{© ´©x èπ◊JÊÆF®º’ ´[üµΔ é¬èπ◊çú≈ ØË© §Ò®º™x îË®‰™« E®ºy£æ«ù ஫pô’x ﮺í¬L. Åûªuçûª Çüµ¿’Eéπ °æJñ«—$çûÓ Æœçí∫°æ‹®¸ °æü¿mA™ FöÀE ¨¡ŸCm îËÆæ’éÓ¢√L. É´Fo °æJQLç* ü˨¡¢√u°æhçí¬ ú≈u¢˛’©$’ Æævéπ´’ç í¬ E®ºy£œ«çîªú≈EéÀ Íéçvü¿ ï© Ææç°∂æ’ç $úø’ç éπöÀdçC. ¢√Ææh¢√ EéÀ Ç$éπôd© Ææ箺éπ~ù ߪ’û√o©’ âüË∞¡x véÀûª¢Ë’ Ç®ºç¶µº¢Á’içC. Å®·ûË ÉC Ç®ºç¶µº ¨¡⁄®ºûªyçí¬ ´÷®ºèπÿúøü¿$o Déπ~ûÓ v°æ¶µº’ûªyç Åúø’í∫’©’ ´·çü¿’èπ◊ ¢Ë≤ÚhçC. v§ƒñ„èπ◊d© E®ºy£æ«ù ÆæJí¬_™‰éπ§ÚûË Å¢√çFߪ’ ü¿’Js¥éπ~ç ûª °æpü¿’. Éöô© ûªN’∞¡Ø√úø’™ áü¿’®„j$ ü¿’Js¥éπ~ °æJÆœnûª’©’ ÊÆüΔu EéÀ éπ\F®º’ ü¿éπ\éπ úµÕMx ®úÁxéÀ\$ Å$oüΔûª© ÇçüÓ∞¡$©’ ü˨¡ç ¢Á·ûªhç O’ü¿ ºaFߪ÷稡ç 鬴úøç ûÁLÆœçüË. í∫ûª 140 à∞¡x™ á$oúø÷ éπFNFᮺ’í∫E éπ®º´cé¬ô鬩’ É°ærúø’ °‘úÕÆæ’hØ√oߪ’ç õ‰ ´u´≤ƒßª’ç°j §ƒ©éπ´®«_©’ à´÷vûªç v¨¡ü¿m îª÷°œÆæ’hØ√oßÁ÷ Ææp≠æd´’´cûª’çC.É°ærúø’ ï©´$®º’™x FöÀE Ææ箺 éÀ~çéÓú≈EéÀ àç îËüΔl´÷?ÅE ÅCµé¬®º ߪ’çvû√çí∫ç ´’çvA ´®º_ç ûª®ºb$¶µº®ºb$ °æúø’ûÓçC. éπ®«gôéπ $’ç* 鬢ËK éπö«éπ~ç ©Gµçîªúøç ™‰ü¿’.´’J v°æû√u´÷oߪ’ ´÷®«_™‰N’öÀ? Å$oC v°æ¨»o®ºnéπ´’´cûÓçC. É∞¡Ÿx é¬L§Úûª’$o°ærúø’ ¶«´c©’ ûª´cyûª’$oô’d É°ærúø’àüÓ v°æßÁ÷í©’ îËÊÆ C¨¡™ ÅCµé¬®º’©’ éπÆ殺ûª’h îËÆæ’h Ø√o®º’. DEéÀ ÖüΔ£æ« ®ºùí¬ ¢ÁjÈíj ú≈u¢˛’™E F®º’ ÇNJ üΔy®« ´u®ºnçí¬ £æ«Jçèπ◊ §ÚûÓçC. ®W 1.2áçÆœá°∂ˇöÀ F®º’ ÇN®„j§ÚûÓçC. É™« ﮺í∫ èπ◊çú≈ ÅJéπôdú≈EéÀ ¨¡ßª÷™x ü∑Á®«téÓ™¸ ≠‘ôx$’ °æJ* v°æßÁ÷ í¬©ûÓ v°æߪ÷Ææ°æúø’ûª’Ø√o v°æßÁ÷ï$ç éπE°œçîªúø癉ü¿’. Ñ ú≈u¢˛’™v°æÆæ’hûªç FöÀE©y10–12 £«é¬d®ºx´®ºèπ◊ NÆæhJç* ÖçC. ¨¡ßª’ç ´’üµ¿u™ ü∑Á®«téÓ™¸ ≠‘ôx$’ °æ®ºîªú≈EéÀ äéπ¢Áj°æ€ v°æߪ’ AoÆæ’hçõ‰ ´’®¢Áj°æ€ ÅN äúø’fèπ◊ éÌô’dèπ◊´Ææ’hØ√o®·. Ñ °æü¿mA éÌûªhüËçé¬ü¿’.éÌØËo∞¡x véÀûªç ®«ï≤ƒnØ˛ ´u´≤ƒßª’ N¨¡yNüΔu©ßª’ç ¢√®º’ üµΔ$uç Üéπ, ®ºç°æç §Òô’d, ü∑Á®«téÓ™¸ ¶®º’f©ûÓ FöÀE éπ°œp Öç* ÇNJé¬èπ◊çú≈ 鬧ƒúøí∫Lí¬®º’. 1980™ îÁØÁjo™E °æ‹çúÕ, îÓ∞¡´®ºç,Jﮫyߪ’®ºx™ ®º≤ƒßª’$ ™‰°æØ√© üΔy®« FöÀ ÇNJE ûªT_çîªú≈EéÀ v°æߪ’Aoçî√®º’. Å®·ûË Ñ v°æßÁ÷í¬©’ *$o§ƒöÀ îÁ®º’´c©Íé ûª°æp Ç$éπôd©’ ´çöÀ ¶µ«K v§ƒñ„èπ◊d© Jﮫyߪ’®ºxèπ◊ °æEéÀ®«´E ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. ´’J àç îËߪ÷™ ÅCµé¬®º ߪ’çvû√ç í¬EéÀ Cèπ◊\ûÓîªúøç ™‰ü¿’. ❒

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 13, 2017

ûÁ©’í∫’ü˨¡ç™ àéπ'O®Ω#

£œ«çü¿÷°æ€®Ωç, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠æd ®√ïéÃߪ÷™x £œ«çü¿÷°æ€®Ωç EßÁ÷ïéπ´®√_EéÀ NP≠æd ≤ƒn$ç ÖçC. ÆœF, ®√ïéÃߪ’ ®Ωçí¬™x A®Ω’ í∫’™‰E ´’£æ…ØËûªí¬ Ê°®ÌçC$ $çü¿´‚J û√®Ωéπ ®√´÷®√´€ Ééπ\úÕ$’çîË á¢Á’t™‰uí¬, ´·êu´’ç vAí¬ ≤ƒ®Ωü∑¿uç ´£œ«ç* ´ØÁo ûÁî√a®Ω’. Çߪ’$ èπ◊´÷®Ω’™„j$ $çü¿´‚J £æ«Jéπ]≠æg í∫ûªç™, v°æÆæ’h ûªç $çü¿´‚J ¶«©éπ]≠æg ¨»Ææ$Æ涵º’u©’í¬ Èí©’ §ÒçüΔ®Ω’. öÀúÕ°œ ÇN®√s¥´ç $’ç* ãôN’ á®Ω í∫E áçᙸá ≤ƒn$çí¬ £œ«çü¿÷°æ€®Ωç ®√v≠æd îªJvûª ™ Jé¬®Ω’f Ææ]≠œdç*çC. éπçéÓôí¬ Ö$o öÀúÕ°œE •ü¿l©’éÌö«d©E í∫ûª ÅÂÆçHx áEoéπ™x ¢ÁjáÆˇÇ®˝ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd $’ç* $OØ˛ E¨¡a™¸ •J ™ CT Èí©’°æ€ Åç© ´®Ωèπ◊ ¢ÁRx Åô’ ¶«© ߪ’uèπ◊, Éô’ öÀúÕ°œ ≤ƒnEéπ Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ îÁ´’ô©’ °æöÀdçî√®Ω’. ¶«©éπ]≠æg ÂÆ©vGöà 鬴úøçûÓ ≤ƒnE éπçí¬ E¢√Ææç Öçúø™‰éπ °œá©Â°jØË ÇüµΔ®Ω°æú≈f®Ω’. í∫ûªç™ °æEîËÆœ$ ¨Ïê®˝Â°j Ç §ƒKd v¨Ïù’™x Bv´ ´uAÍ®éπûª©’ ®√´úøçûÓ Çߪ’$$’ ûª°œpçîªí¬.. ûªü¿’°æJ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ §ƒKd éÓÇJfØËô®˝íEߪ’N’ûª’™„j$ §Ú©’üΔÆæ’ éπ]≠æg´‚Jh ÅÆæçûª]°œh Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ °æ©’ ü¿§∂ƒ©’ Ωa©’ ïJ°œ ¢√®Ωçü ¿JE àéπû√öÀ°jéÀ BÆæ’éÌîËaçü¿’èπ◊ v°æߪ’AoçîªéÀ ÆæÈéqÆˇ Å®· vô•’™¸ ≠æ‡ô®˝í¬ ELî√®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ áçᙸá ÅCµé¬®Ω °œáí¬ Ææ*¢√© ߪ’ç $’ç* O®Ωߪ’u$’ Ééπ\úÕéÀ °æ秃®Ω’. OJü¿lJ ´’üµ¿u Ææêuûª ®√$’®√$’ éÌ®Ω´úøúøç, °æ©’´€®Ω’ ´·êu ØËûª©’ ¶«©ßª’uèπ◊ °∂œ®√uü¿’©’ îËߪ’úøçûÓ éπ]≠æg´‚JhE ûª°œpç*$ô’x Ææ´÷î√®Ωç. öÀúÕ°œ û√ñ« ®√ïéÃߪ÷©$’ N¨Ïx≠œÊÆh.. Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª™„j$ GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îµÁj®Ω tØ˛ ®Ωçí∫Ø√ߪ’èπ◊©’, ´÷@ áçᙸᩒ ƜƜ ¢Áçéπô®√´·úø’, Å•’l™¸°∂æ’E, ´·êu Ø√ߪ’èπ◊©’ ñ„.É.¢Áçéπô≤ƒyN’, ÅçGé©éÀ~ tØ√®√ߪ’ù, ¢Á·ü¿©í∫’ Ø√ߪ’èπ◊©$’ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ ®√ïéÃߪ÷™x ñéπuç îËÆæ’éÓ®√ü¿E Éöô© ¶«©éπ]≠æg Ééπ\úÕéÀ ´*a$ Ææçü¿®Ωs¥çíÆæp≠ædçí¬ Çü˨»©’ Éî√a®Ω’. ´’çúø™«© Ø√ߪ’ èπ◊©èπ◊ èπÿú≈ ÉüË ûª®Ω£æ… Çü˨»©’ ÉÆæ÷h ví∫÷°æ€ ©’ éπöÀdØ√, v§Úûªq£œ«ç*Ø√ û√ôB≤ƒh$E £«îªa Jç*$ ØË°æü∑¿uç™ éÌçü¿®Ω’ ØËûª©’ Bv´ ÅÆæç ûª]°œh ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ´Ø˛q.. ¶«©ßª’u áç ô®˝ Åߪ÷uéπ ¢√®˝ ´Ø˛ ÂÆjúË ÅE DE üΔy®√ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ¶«©ßª’u Çü˨»©ûÓ öÀúÕ°œ Æ‘$’ °æ‹Jhí¬ ´÷J§Ú®· EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ àéπ

– ¶«©ßª’u Çü˨»©ûÓ ´÷J$ öÀúÕ°œ Æ‘$’ – ¢Ájá≤ƒqKq™ $OØ˛ ´Ø˛´÷uØ˛ ≥Ú – ®È çúø’ §ƒKd™x$÷ ÅÆæçûª]°æ€h©’ – ®√v≠çæd ™ØË £œ«çü¿÷°æ€®Ωç ®√ïéÃߪ’ç v°æûËuéπç

$çü¿´‚J ¶«©éπ]≠æg

á¢Á’t™‰u °œá O®Ωߪ’u

O®Ω’úø’í¬ °œá O®Ωߪ’u îÁ™«´’ùÀ Å´€ûª’Ø√o®Ω’. à °æE ÖØ√o Çߪ’$ ´ü¿lèπ◊ ®√¢√LqçüË$$o °æJ ÆœnA ØÁ©éÌçC. EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ à ÅCµé¬J Å®·Ø√ °œá Çü˨»©ûÓØË °æEîËߪ÷Lq Öç ô’çü¿E ÅCµé¬®Ω ´®√_©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®·. ûªy®Ω ™ NNüµ¿¨»ê© ÅCµé¬®Ω’© •CM©’ ï®Ωí∫$’$o véπ´’ç™ O®Ωߪ’u$’ v°æÆæ$oç îËÆæ’èπ◊çõ‰ ûª´’ °æE Å®·$õ‰d$E ¢√®Ω’ N¨»yÆæç™ ÖØ√o®Ω’. >™«x ¢√u°æhçí¬ È®¢Á$÷u ¨»ê™ •CM©’ ïJ TØ√ £œ«çü¿÷°æ€®Ωç™ ´÷vûªç N’$£æ…®·ç°æ€ É´yúøç É™«çöÀ éÓ´Íé îÁçü¿’ûª’çü¿E Öü¿£æ«J æ’hØ√o®Ω’. í∫ûª ÅÂÆçHx áEoéπ™x ´*a$õ‰d ´*a îËñ«J§Ú®·$ öÀúÕ°œ áçᙸá öÀÈé\ö¸ Ñ≤ƒÈ®jØ√ ü¿éπ\éπ§ÚüΔ Å$o Ǩ¡ûÓ Ö$o ÅçGé¬ ©éÀ~tØ√®√ ߪ’ù ¶µºN≠æuû˝ éÀç..éπ®Ωh´uçí¬ ´÷Jçü¿E îÁ°æp´îª’a. é¬çvÈíÆˇ™ Æ‘Eߪ’®˝ ØËûªí¬ ÖçúÕ ñ„Æœ ´K_ߪ·úÕí¬ Ê°®ÌçC$ ñ„.É.¢Áçéπô≤ƒyN’ ®√v≠æd N¶µºï$ Å$çûª®Ωç ñ„ÆœûÓ§ƒô’ öÀúÕ°œ B®Ωnç °æ€îª’aèπ◊E ≥ƒ®˝d õ„iç™ØË Ç §ƒKd™ØË Â£j«™„ö¸ Å´€ûª’Ø√o®Ω’. áçᙸá $çü¿´‚J ¶«© éπ]≠æg ÅØËéπ´÷®Ω’x ñ„.É.¢Áçéπô≤ƒyN’E §Òí∫úøh™x ´·çîÁûªhúøç EßÁ÷ïéπ´®Ω_ ®√ïéÃߪ’ ´®√ _™x ΩaFߪ÷稡´’´€ûÓçC. ¢Á’iØ√Kd©èπ◊ öÀÈé\ö¸

$OØ˛ E¨¡a™¸

É¢√yLq ´ÊÆh ´’Sx ûª$èπ◊ îµ√Ø˛q ´Ææ’hçü¿E ´÷@ áçᙸá Å•’m™¸°∂æ’E Ǩ»¶µ«´çûÓ ÖØ√o®Ω’. ¶«©ßª’uèπ◊ ûª©ØÌ°œpí¬ ´÷J$ *©´’ûª÷h®Ω’ ´’çúø© öÀúÕ°œ ®√ïéÃߪ÷©’ Éöô© éÌçûª¢Ë’®Ω éÌLéÀ\ ´*a$ô’x °jéÀ éπE°œ≤ÚhçC. ®Ω÷.3 éÓôx °æ$’©$’ È®çúø’ ´®√_©’ °æçèπ◊$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ ÉçöÀç öÀéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´÷©èπ◊ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ ´·êuØËûª©’ éÌçü¿®Ω’ úø’´÷t éÌôdúøç é¬®Ω uéπ®Ωh™x ΩaFߪ÷稡¢Á’içC. °æôdù vû√í∫’FöÀ Ææ´’Ææu$’ ᙫÈíjØ√ B®√a©E ¶«©ßª’u íÌ©x°æLx Jï®√yߪ’®˝ $’ç* Ééπ\úÕéÀ °j°æ€™„jØ˛ üΔy®√ FöÀE ûÁ°œpçîËçü¿’èπ◊ É°æpöÀÍé ®Ω÷.194 éÓô’x Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’ îË®·çîªíàú≈C™°æ€ °æ$’©’ °æ‹®Ωh´€û√ߪ’E öÀúÕ°œ ´®√_ ©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®·. °œáGÇ®˝ °æü∑¿éπç °æ‹JhíÆæÈéqÆˇ 鬙‰éπ§Ú®·$çü¿’$ íÌ©x°æLx $’ç* ´îËa FöÀûÓ Ææ´’Ææu BJûË ´îËa áEoéπ™x ´’®Ω™« öÀúÕ°œéÀ ï$ç v•£æ«t®Ωü∑¿ç °æúøû√®ΩE Ç §ƒKd ´®√_©’ Dµ´÷ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®·. ´îËa áEoéπ™x £œ«çü¿÷°æ€®Ωç $’çîË §Úöà îË≤ƒh®√ ÅE Éöô© O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’©’ ÅúÕT$ v°æ¨¡oèπ◊ ¶«©éπ]≠æg Ææp≠ædçí¬ Ææ´÷üµΔ$ç îÁ°æpéπ§Ú´úøç°j ®√ïéÃߪ’

´®√_™x Öûª\ç®∏Ω éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. 2018 ´îËa áEoéπ™x ¶«©ßª’u í∫’úÕ¢√úø $’ç* •J™ CTûË éπçéÓô Å®·$ £œ«çü¿÷°æ€®Ωç $’ç* îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ èπ◊´÷®Ω’úø’ Ø√®√ ™Íé≠ˇ ûÌL≤ƒJ v°æûªuéπ~ áEoéπ™ Ç®ΩçÍívôç îË≤ƒh®ΩE Ü£æ…í¬Ø√©’ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. ¢ÁjáÆˇÇ®˝ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd™ Ææ´’$ yߪ’éπ®Ωhí¬ Ö$o $OØ˛ E¨¡a™¸ ´Ø˛¢Á’Ø˛ ≥Ú $úø’≤ÚhçC. ¢ÁjÆœ°œ ®√v≠æd §ƒ©Æ‘™ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ Ææ´’$ yߪ’éπ®Ωh© ØËûª]ûªyç™ØË §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷©’ ï®Ωí¬©E ÅCµØËûª ¢ÁjáÆˇ ïí∫Ø˛ Çü˨»©’ É*a$°æpöÀéà Åçü¿JF éπ©’°æ€èπ◊§Ú ´úøç™ $OØ˛ N°∂æ©´’´€ûª’Ø√o®ΩE N´’®Ωz©’ ÖØ√o®·. Ç §ƒKd™ $OØ˛ éπçõ‰ ´·çü¿’í¬ØË îËJ$ î¯∞¡⁄®Ω’ ®√´’éπ]≥ƒgÈ®úÕf, éÌçúø÷®Ω’ ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸È®úÕf ¢Á·ü¿©í∫’¢√®Ω’ Bv´ÅÆæçûª]°œhûÓ §ƒKd 鬮Ωuvéπ´÷©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ÖØ√o®Ω’. éπLÆœ °æEîËÊÆçü¿’èπ◊ û√´· Æœü¿m´’E O®Ω’ v°æéπöÀç î√®Ω’. Å®·ûË OJE $N’t û√$’ ®√ïéÃߪ÷©’ îËߪ’™‰$E Ê°®Ì\çô÷ Åúø’í∫úø’í∫’Ø√ §ƒKd™ ÇCµ°æûªuç îËñ«J§Úèπ◊çú≈ 鬧ƒúø’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. §ƒKd ØËûªí¬ éπçõ‰ ´‚úø’≤ƒ®Ω’x ÅÂÆçHx áEoéπ™x §Úöà îËÆœ Ææy©p ûËú≈ûÓ ãôN’ îÁçC Ææû√h î√ö«®Ω’. ´’Sx ´îËa áEoéπ™x ûª$Íé öÀÈé\ö¸ ´Ææ’hçü¿$o Dµ´÷™ ÖØ√o®Ω’. ¢ÁjÆœ°œ éπçõ‰ ´uéÀhí∫ûªçí¬ v°æA≠æd éπLT$ $OØ˛ ¶µ«K ê®Ω’aûÓ èπÿúø’èπ◊$o 鬮Ωuvéπ´÷©$’ îËߪ’úøç™ Ê°®Ì çüΔ®Ω’. Åü¿]≠ædç éπLÆœ ®√™‰ü¿’ é¬E ™‰ü¿çõ‰ á°æ€púÓ ûª´’ Ø√ߪ’èπ◊úø’ áçᙸá ÅßË’u¢√®ΩE Çߪ’$ ´K_ߪ·©’ îÁ•’ûª’çö«®Ω’. §ƒKd™ $OØ˛ v°æûªu®Ω’n©’í¬ Ö$o ØËûª©’ ÅûªEéÀ v°æû√u´÷o ߪ’çí¬ GÆœ ™‰üΔ ´·Æœxç ´®√_EéÀ îÁçC$ ´uéÀhE ´îËa áEoéπ™™°æ€ Æœü¿mç îËߪ÷©E ¨¡ûªNüµΔ™« v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’h$oô’x ûÁLÆœçC. v°æüµΔ$ §Úöà öÀúÕ°œ, ¢ÁjÆœ°œ© ´’üµËu Å®·$°æpöÀéà é¬çvÈíÆˇ §ƒK d $’ç* èπÿú≈ ´îËa áEoéπ™x ´’ç* ŶµºuJ nE •J™ Cçî√©E °œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ ®Ω°∂æ·O®√È®úÕf É°æpöÀÍé ´‹u£æ«ç ®Ω*Ææ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË ÖEéÀ éÓÆæç §Ú®√ôç îËÆæ’h$o é¬çvÈíÆˇ$’ ï$ç °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿ØË îÁ§ƒpL. ®√v≠æd N¶µºï$™ Ç §ƒKd îËÆœ$ î√Jvû√ûª téπ °∂æ’®Ω ûª°œpü¿ç ´©x Ççvüµ¿v°æü˨¸ ¶µºN≠æuû˝ Åçüµ¿é¬®Ωç™ °æúÕ§Ú®·ç ü¿E v°æï™x Çví∫£æ…¢Ë¨»©’ «xÍ® ´®Ωèπ◊ úÕ§ƒ>ö¸ ãôx éÓÆæ¢Ë’ é¬çvÈíÆˇ §ƒèπ◊™«ú≈Lq Öçô’çü¿E N¨Ïx≠æèπ◊©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.

Dwaraka

´‚úø’ ØÁ©™x ÅEo ví¬´÷©èπÿ ᙸÉúÕ OCµ ™„jô’x

Nïߪ’$í∫®Ωç, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh >™«xv°æAECµ: ®√v≠ædç™ v°æA ví¬´’ç™$’ ¨¡ûª ¨»ûªç ᙸÉúÕ OCµ D§ƒ©’ à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊ E®Ωg®·çî√´’E DE™ ¶µ«í∫çí¬ ûÌLNúøûªíâü¿’ >™«x™x Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo îË°æúø’ûª’$oô’x ®√v≠æd °æçî√ߪ’B®√ñ¸ ¨»ê ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ îÁ§ƒp®Ω’. Nïߪ’$í∫®Ωç, ûª÷®Ω’píÓüΔ´J, éπúø°æ, Å$çûª°æ€®Ωç, *ûª÷h®Ω’ ûªCûª®Ω âü¿’ >™«x™x ´îËa ´‚úø’ ØÁ©™x °æC ©éπ~© ᙸÉúÕ OCµ D§ƒ©$’ à®√pô’ îËߪ’$’$oô’x ´’çvA v°æéπ öÀçî√®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ 2019 Ø√öÀéÀ ÉçöÀç öÀéÀ éÌ∞«®· à®√pô’ îË≤ƒh´’E ´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. ´îËa È®çúø’ ØÁ©™x ví¬´÷©èπ◊ Lçèπ◊®Óúø’x EJtçîË é¬®Ωuvéπ´÷Eo v§ƒ®ΩçGµ≤ƒh´’Ø√o®Ω’.

DEéÓÆæç ®Ω÷.4500 éÓô’x ê®Ω’a´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd ví¬O’ù«Gµ´]Cm ¨»ê ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ Å$çûª®Ωç ûÌL≤ƒJí¬ >™«x™ È®çúø’ ®ÓV© §ƒô’ °æ®ΩuöÀÆæ’h$o ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ >™«x™E áÆˇéÓô EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ûª$ °æ®Ωuô$$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíéÌûªh´©Ææ, ᙸ.éÓô ´’çúø™«™x ví¬O’ù«G´]Cm °æü∑¿é¬© Å´’©’ B®Ω’$’ °æJQLçî√®Ω’. éÌûªh´©Ææ ®√ï$o 鬩F™ à®√pô’îËÆœ$ îÁûªh$’ç* Ææç°æü¿ ûªßª÷K ÍéçvüΔEo °æJQLçî√®Ω’. Ç®Ω’•ßª’ô

Nïߪ’$í∫®ΩçÆæ£æ… âü¿’ >™«x™x ûÌL Núøûªí¬ à®√pô’

´’çí∫∞¢¡ √®Ωç áÆˇéÓô EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ïJT$ Æ涵º™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA ™Íé≠ˇ ´’©NÆæ®Ωb$ ™‰E ví¬´’çí¬ ®Ω÷§ÒçC$ ᙸéÓô ´’çúø©ç ï´÷tüËNÊ°ô$’ Ææçü¿Jzçî√®Ω’. ví¬´’ç™E Oüµ¿’™xéÀ ¢ÁR} °æ©’´€JûÓ ´÷ö«xúÕ v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬©’ àNüµ¿çí¬ Å´’©’ ï®Ω’í∫’ ûª’$oD ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. ï´÷tüËNÊ°ô™ v°æï ©$’ ÖüËlPç* v°æÆæçTçî√®Ω’. ¨¡ûª¨»ûªç Ç®Ω’•

ߪ’ô ´’©NÆæ®Ωb$ ™‰E ví¬´’çí¬ ®Ω÷§ÒçCç *$çü¿’èπ◊ ví¬´’Ææ’h©$’ ÅG$çCçî√®Ω’. ví¬´’ Ææ’h©’ éÓJ$ ¢Ë’®Ωèπ◊ £«™¸h Æ涸ÂÆçô®˝$’ ´’ç W®Ω’ îË≤ƒh´’E v°æéπöÀçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠æd N¶µºï$ Å$çûª®Ωç ´’$ ®√v≠ædç áØÓo éπ≥ƒd©$’ áü¿’®Ì\$o°æpöÀéà ´·êu ´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ûª$ °æJ§ƒ©$ ü¿éπ~ûªûÓ v°æï©èπ◊ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’ Å´’©’ î˨»®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. 67 à∞¡Ÿ} ´ßª’Ææ’q™x$’ 24 à∞¡} ´ßª’Ææ’qí∫© ߪ·´èπ◊úÕ™« ´·êu´’çvA °æ®Ω’Èíúø’ûª’Ø√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ´’$¶µºN≠æuû˝ éÓÆæç, ´’$ °œ©x© ¶µºN≠æuû˝éÓÆæç, ¢√JéÀ ÖüÓuí∫ Ŵ騻©’ éπLpçîËçü¿’èπ◊ ´·êu´’çvA éπ≠æd°æúø’ûª’ Ø√o®ΩE, Çߪ’$$’ ´’Jçûªí¬ •™Ê°ûªç îËߪ÷Lq$ ¶«üµ¿uûª v°æï©Â°j Öçü¿Ø√o®Ω’. ï´÷tüËNÊ°ô ví¬´’ç™ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Æœ.Æœ ®Óúø’x ´’çW®Ω’ îË≤ƒh´’E v°æéπöÀçî√®Ω’. áÆˇéÓô™ áØ˛Ç®˝úÕúø•’u°œ Eüµ¿’©’ ®Ω÷.30 éÓôxûÓ áÆˇ. éÓô EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™E 302 Ææ´’≤ƒuûªtéπ ví¬´÷©èπ◊ û√í∫’FöÀE Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆ ®ΩéÀ~ûª FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ °æü∑¿é¬Eo ´’çvA v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’.

áÆˇ.éÓô ví¬´’ç™ áç.>.áØ˛.Ç®˝.É.>.áÆˇ Eüµ¿’©’ ®Ω÷.6.65 éÓôxûÓ EJtçîª$’$o ¶µº÷í∫®Ωs¥ vúÁjØË@éÀ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ î˨»®Ω’. Ææyîªa¶µ«®Ωû˝ N’≠æØ˛ éÀçü¿ >™«x™E 330 ví¬´÷™x äéπ ©éπ~ ´’®Ω’í∫’ üÌúøx E®√tù«Eo èπÿú≈ ´’çvA v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. áFdÇ®˝ ví¬O’ù í∫]£æ« E®√tù °æü∑¿éπç™ áÆˇ.éÓô EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ´’çWÈ®j$ 249 É∞¡x E®√tù«EéÀ ´’çvA ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ î˨»®Ω’. >™«x™ ≤˘®Ω Nü¿’uû˝ûÓ °æEîËÊÆ 91 ÆœçT™¸ §ƒ®·çö¸ û√í∫’FöÀ °æü∑¿é¬©èπ◊ ´’çvA ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ î˨»®Ω’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ °çü¿’Jh $’ç* éÌûªh´©Ææ ÆæO’°æç™E >™«x ÆæJ£æ«ü¿’l™xE *çûª§ƒ™„çèπ◊ îË®Ω’èπ◊$o ´’çvA™Íé≠ˇèπ◊ >™«x Ø√ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωu éπ®Ωh©’ °∂æ’$≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®Ω’. ´’çvA Ææ’ïß˝’ éπ]≠æg®Ωçí∫®√´€, >™«xèπ◊ îÁçC$ á¢Á’tMq©’ ïí∫D≠ˇ, ÆæçüµΔu®√ùÀ, ïúŒpîÁj®˝°æ®ΩqØ˛ ¨¶µº≤ƒyA®√ùÀ, á¢Á’t™‰u©’ Uûª, Ø√®√ߪ’ù ≤ƒyN’ Ø√ߪ·úø’, ú≈éπd®˝ éÀN’úÕ ´’]ù«RE, éÓ∞¡} ©Lûª èπ◊´÷J, Nïߪ’$í∫®Ωç ´·Eq°æ™¸ îÁj®˝ °æ®ΩqØ˛ ®√´’éπ]≠æg, ´÷@ á¢Á’t™‰u©’ .¶µºçñ¸üË¢˛, °æú≈© Å®Ω’ù ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

éπ]≠æ©g çéπ™ $éÀM© ´·®∏√ ÅÈ®Æˇd

öÀúÕ°œûÓØË ÅEo´®√_©èπ◊ Ææ´’Ø√uߪ’ç: ´’çvA Ææ’Fûª

®√´’TJ, ÂÆ°Â dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdûÓØË ÅEo ´®√_© v°æï©èπ◊ Ææ´’Ø√uߪ’ç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ®√v≠æd vÆ‘h, P¨¡ŸÆæçÍé~´’¨»ë« ´’çvA °æJö«© Ææ’Fûª Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ´’çúø©Íéçvü¿¢Á’i$ ®√´’TJ™ ÉçöÀçöÀéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´·êu ÅACµí¬ £æ«ïÈ®j$ ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫ûª é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µº’ûªy £æ«ßª÷ç™ •úø’í∫’, •©£‘«$ ´®√_©èπ◊ à´÷vûªç Ø√uߪ’ç ï®Ωí∫™‰ü¿Ø√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒ©$ ¢Á·ûªhç ÅNFA´’ߪ’¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬éπ ®√v≥ƒdEo N¶µº>ç*$ °∂æ’ùûª èπÿú≈ ¢√JÍé ü¿èπ◊\ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ véπ´’ç™ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ $÷ûª$ ®√v≥ƒdEo í∫ûª ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©’í¬ ÅGµ´]Cl °æüµ¿ç™ $úÕ°œÆæ’hØ√oúøØ√o®Ω’. F®Ω’, îÁô’d éÀçü¿ ®√§ƒhúø’ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ ¢√u°æhçí¬ ÅEo îÁ®Ω’´€©™ °æ‹úÕéπBûª °æ$’©’ îË°æôdúøç ïJTçü¿E, Nûªçûª’´€©’, ´]ü¿’l©èπ◊ ®Ω÷. 200© $’çúÕ ®Ω÷. 1000©’, Néπ™«çí∫’©èπ◊ ®Ω÷. 500© $’çúÕ ®Ω÷. 1500©èπ◊ îËߪ’úøç ûª´’ §ƒKdÍé ≤ƒüµ¿u¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ áç°œ°œ •úøíÌ®Ωx ÇçïØËߪ·©’, ´’çúø©éπFy$®˝ Ææ’•s®√ߪ·úø’, ´÷@ ñ„úŒpöÀÆœ ®√´‚tJhØ√ߪ·úø’, ¢ÁjÆˇ áç°œ°œ °æ®ΩçüµΔ´’ߪ÷ü¿¢˛, Æ‘Eߪ’®˝ Ø√ߪ’èπ◊©’ ᙸ. Ø√®√ߪ’ùî¯ü¿J. éÌçúø$o, ´’Ê£«çvü¿ûÓ §ƒô’ Ææ®Ωpç©’ XE¢√Ææ’©’, ãG∞Ï≠æfl, ´·û√u©°æp, Ø√í∫®√VûÓ §ƒô’ öÀúÕ°œ Ø√ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

éπçîÁ â©ßª’u Öví∫¢√C

– >™«xx™ E®ΩÆæ$©ûÓ éπü∑¿çûÌéÀ\$ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ – ©éπ~© ´’çC Ææyîªa¥çü¿çí¬ ü¿’é¬ù«©’ ´‚Æœ¢ûË ª

´’çí∫∞¢¡ √®Ωç v§Òü¿’lô÷®Ω’™ ïJT$ ¶µ«Küµ¿®√o™ §ƒ™Ô_$o Ç®Ωu¢Á¨j ¡u©’ v§Òü¿’lô÷®Ω’, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπçîÁ â©ßª’u v°æñ«≤ƒy´’uç™ Öví∫¢√Cí¬ ´÷®√úøE ¨»çAߪ·ûªçí¬ @´$ç ≤ƒTÆæ’h$o Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ Æætí∫x®Ω’xí¬ *vBéπJÆæ÷h ü˨¡çO’ü¿ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ vÊ°´’ ™‰$ô’x äéπ °æ€Ææhéπç™ Çߪ’$ ≤Òçûª ¶µ«¢√©’ ´uéÀhéπJç*$üΔE°j éπúø°æ >™«x™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç 5 ©éπ~© ´’çC °j*©’èπ◊ ïØ√¶µ« éπLT$ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊© Çü˨»©ûÓ v°æA °æôdùç™ ≤ƒnEéπ Å´’t¢√J ¨»© $’ç* ¨»çAߪ·ûªçí¬ Â°ü¿láûª’h$ ®√uMüΔy®√ ≤ƒnEéπ ûª£æ«Q™«l®˝ 鬮√u©ßª÷EéÀ îË®Ω’èπ◊E Åéπ\úø N$A°ævûªç Ææ´’Jpç* éπçîÁ â©ßª’u C≠œd¶Ô´’t$’ ü¿í∫mç îËÆæ÷h ≤ƒnEéπ §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æØÓx â©ßª’u°j °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. °ü¿láûª’h$ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ E®ΩÆæ$ ®√uM©ûÓ >™«x™ éπü∑¿ç ûÌé¬\®Ω’. v§Òü¿’lô÷®Ω’ Ç®Ωu¢Áj¨¡u Æ涵º Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¶µº÷¨ÎöÀd ®√¢Á÷t£æ«Ø˛®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æñ«≤ƒy´’uç™ ¨»çAߪ·ûªçí¬ ÅEo ´®√_©$’ éπ©’°æ€èπ◊E§Úûª÷ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ Ææ´÷ñ«EéÀ ´’ç* Ææçü˨¡ç °æç°œÆæ’hØ√o®ΩE DE™ ¶µ«í∫çí¬ØË ´’£æ…û√tí¬çDµ Å£œ«ç≤ƒ ´÷®Ω_ç™ ü˨»EéÀ ≤ƒyûªçvûªuç ûÁ*a$ °∂æ’$ûª Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©Íé ü¿éÀ\çü¿E, Å™«Íí Ççvüµ¿®√v≥ƒdEo ´’vüΔÆæ’ $’ç* ûÁ©’í∫’¶µ«≠æ ´÷ö«xúË¢ √®Ωçü¿Jéà äéπ ®√v≠ædç Öçú≈©$o ÖüËl¨¡uçûÓ E®√£æ…®Ω Déπ~îËÆœ v§ƒù«©’ ÅJpç* §ÒöÀd X®√´·©’ Å´’®Ω@N Åߪ÷u®ΩE Çߪ’$ °öÀd$ Gµéπ~ûÓØË O®Ω’ ûÁ©’í∫’®√v≠ædç™ ÊÆyîªa¥í¬ @NÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ N≠æߪ’¢Á’iØ√ ûÁ©’≤ƒ? Æœâí¬®Ω’ ÅØ√o®Ω’. v°æ¨»çûª ¢√û√´®Ωùç™ èπ◊©´’û√©èπ◊ ÅBûªçí¬ Åçü¿®Ω÷ éπ]≠œ îËÆæ’hØ√o®ΩE Ñ Æ洒ߪ’ç™ éπçîÁ â©ßª’u äéπ Öví∫¢√Cí¬ ûªßª÷È®j Ææ´÷ïç™ v°æ¨»çûª ¢√û√´®Ωùç ™‰èπ◊çú≈ N*a¥$oéπ®º ¢√û√´®Ωùç à®ΩpúËNüµ¿çí¬ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ Æætí∫x®Ω’xí¬ *vBéπJÆæ÷h äéπ °æ€Ææhéπç ®Ω*çîªúøç ü¿’®√t®Ω_¢Á’i$ Ωu ÅØ√o®Ω’. à √a ¢ËCéπ™ØÁjØ√ ÆæÍ® Eïçí¬ Çߪ’$èπ◊ ü¿´·tüµÁj®Ωuç Öçõ‰ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀçæJîËNüµ¿çí¬ ®√Æœ$ ®√ûª©èπ◊ Ææ´÷üµΔ$ç îÁ°œpB®√©Ø√o®Ω’. Ñ E®ΩÆæ$©’ ÉçûªöÀûÓ Çí∫´E áçûªü¿÷®Ω¢Á’iØ√ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ ØË$’ Æœü¿m¢Ë’$E Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ éπ~´÷°æù îÁÊ°pçûª ´®Ωèπÿ Ñ §Ú®√ôç Çí∫ü¿Ø√o®Ω’. Eïçí¬ Çߪ’$èπ◊ *ûªh¨¡ŸCm Öçõ‰ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© @´$ NüµΔ$ç°j °æJ¨üµ¿$îËÆœ Öçõ‰ Eñ«©’ ûÁLÊÆ´E Íé´©ç ´uéÀhí∫ûªçí¬ ¢Áj¨¡uèπ◊©ç°j üµËy≠æç °çèπ◊E É™«çöÀ ®Ωîª$©’ ®√ߪ’úøç ü¿’®√t®Ω_°æ€ Ωu ÅØ√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ éπçîÁ â©ßª’uèπ◊ *ûªh¨¡ŸCmûÓ ü˨¡çéÓÆæç v§ƒùû√uí¬©’ îËÆœ$ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ í∫’®Ω’h îËÆæ’èπ◊E Ææ´÷ïç™ ´’ç* ¢√û√´®Ωùç éπLpçîªúøç™í¬E, ÊÆ¢√ ´÷®Ω_ç™ §ƒ™Ô_$úøçí¬E ÅC Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©Íé îÁ©’x$E Ñ N≠æߪ÷©$’ í∫’®Ω’h îËÆæ’èπ◊E Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ éπ~´÷°æù îÁ°œp B®√©Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Çߪ÷ Ç®Ωu¢Áj¨¡u Æ涵º Åüµ¿uèπ~◊©’, éπN’öà Æ涵º’u©’, ¢√u§ƒ®Ω ü¿’é¬ù«© Å≤ÚÆœßË’≠æ$’x °ü¿láûª’h$ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

N¨»ê >™«x™ ®º÷. éÓöÀ N©’¢Áj$ í∫çñ«®· ≤ƒyDµ$ç

– 2,290 éÀ™© í∫çñ«®· – ¢√uØ˛, ¶„jèπ◊ Æ‘ñ¸.. Éü¿l®Ω’ Æætí∫x®Ω’x ÅÈ®Æˇd

í∫çñ«®· Æætí∫x®ΩxûÓ áØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸ Æ‘â, Æœ•sçC , °æô’d•úÕ$ í∫çñ«®· (N¨»ê°æôoç) §ƒúË®Ω’, ÂÆ°Â dç•®º’ 12, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: N¨»ê áÈéjqñ¸ áØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸ ÆæJ\™¸ ÉØ˛ÂÆpéπd®˝ °œ.´·®ΩSüµ¿®˝ Çüµ¿y®Ωuç™ ´·çü¿Ææ’h Ææ´÷î√®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ £æ›èπ◊çÊ°ô ´’çúø©ç E´’t©§ƒúø’–Ææ®ΩÆ槃úø’ ïçéπ~Ø˛ 㙫f ÆæO’°æç™ à°œ 05úø•’xu5910 $ç•®Ω’ í∫© ¢√uØ˛™ Ææ’´÷®Ω’ éÓöÀ ®Ω÷§ƒßª’© N©’´ í∫© 2,290 éÀ™© í∫çñ«®· Åvéπ´’çí¬ ®Ω¢√ù« îËÆæ’hçúøíáØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸ Æ‘â ´·®ΩSüµ¿®˝, Æœ•sçC ¢√uØ˛ ûªE&©’ îËÆœ í∫çñ«®·E ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ Åvéπ´’ ®Ω¢√ù«èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$o >.´÷úø’í∫’© ´’çúø©ç î√°æÈíúøf ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ´çû√© *Ø√o®√´€, ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≠ædç ´’üµ¿’È®jèπ◊ îÁçC$ ñ„.¶«©´·®Ω’í∫Ø˛$’ ÅÈ®Ææ’d î˨»´’E Æ‘â ´·®ΩSüµ¿®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. í∫çñ«®·E ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊E ¢√uØ˛, ¶„jèπ◊$’ Æ‘ñ¸ îËÆœ$ô’d Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ üΔúø’™x N¨»ê áØ˛§∂Ú®Ω’q¢Á’çö¸ áÆˇâ N.Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€, Æœ•sçC §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

§Òí¬èπ◊¶®Ω’f 鬮Ωuü¿Jzí¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ Xüµ¿®˝¶«•’

– Nïߪ’ úÁKj Öûªpûª’h© $éÀM – §ÚMÆæ’© Åü¿’°æ€™ EçCûª’©’

Nïߪ’¢√úø vÈéçj , ÂÆ°dç•®º’ 12, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: Nïߪ’ N’™¸\ v¶«çú˛ Ê°®Ω’ûÓ $éÀM©$’ ûªßª÷®Ω’îËÆæ’h$o ´·®∏√ í∫’ô’d$’ Nïߪ’¢√úø ö«Æˇ\§∂Ú®Ω’q §ÚMÆæ’©’ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ®Ωô’d î˨»®Ω’. éπ]≠æg©çéπ î¯ü¿J Ê°ô™ E®Ωy£œ«Ææ’h$o $éÀM ÆæçÆæn°j ö«Æˇ\§∂Ú®Ω’q §ÚMÆæ’©’, Ç£æ…®Ω ¶µºvü¿ûª ÅCµé¬®Ω’©’ àéπ 鬩ç™ üΔúø’©èπ◊ §ƒ©púÕ $éÀM© ¶«íÓû√Eo •ôd•ßª’©’ î˨»®Ω’. Å™«Íí v°æ´÷ü¿éπ®Ω ®Ω≤ƒßª’Ø√©’ Ö°æßÁ÷Tç* NNüµ¿ ®Ω鬩 v¶«çúøx Ê°®Ω’ûÓ ®Ω≤ƒo §ƒuÈéôx$’ èπÿú≈ Ñ ´·®∏√ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’h$oô’x §ÚMÆæ’© üΔúÕ™ ¢Á©xúÁjçC. Nïߪ’ N’™¸\, •ô®˝N’™¸\, °®Ω’í∫’ §ƒuÈé ôx$’ Ñ ´·®∏√ $éÀMN ûªßª÷®Ω’ îËÆœ $í∫®Ωç™E °æ©’ v§ƒçû√™èπ◊ îÁçC$ ≥ƒ°æ€©èπ◊ îË®Ω¢ËÆœ Å´·tûª’$oô’x §ÚMÆæ’© Nî√®Ωù™ ¢Á©xúÁjçC. Ñ $éÀM©’ ûªßª÷JéÀ Ö°æßÁ÷TçîË N’≠æ$KE ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ߪ÷ï´÷E Ç∞¡} ¢Áçéπô Ææ’Í®çvü¿, ÅûªE ´ü¿l °æEîËÊÆ ´’Lx Åߪ’u°æp©$’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. 4võ‰©’ ´’>bí∫, 4 võ‰©’ ®Ω≤ƒo©’ ûªCûª®√©’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ≤ƒç°œ™¸q$’ Ç£æ…®Ω ¶µºvü¿ûª ÅCµé¬®Ω’©’ °æJQ©$ EN’ûªhç ™«u¶¸èπ◊ °æç°œçî√®Ω’. Ñ üΔúø’™x àÆœ°œ à v°æ≤ƒü˛, áÆˇâ XE¢√Æˇ Éûª®Ω ö«Æˇ\§∂Ú®Ω’q Æœ•sçC, éπ]≠æg©çéπ Æœâ îªçvü¿¨Ïê®˝, Ç£æ…®Ω ûªE& ÅCµé¬®Ω’©’ Ñ üΔúø’™x §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

´’çí∫∞¢¡ √®ºç N¨»ê™ NüΔuJnEéÀ ö«u¶¸ Åçü¿ñƉ æ’h$o ú≈éπd®¸ áçNNáÆˇ ´‚Jh

Uûªç™ Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®· v°æ´÷ù«©ûÓ ¢Ájü¿uNü¿u:ú≈éπd®˝ áçNNáÆˇ ´‚Jh N¨»ê°æôoç (áߪ· é¬uç°æÆˇ), ÂÆ°dç•®º’ 12, °v 涵«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™ ¢Ájü¿u Nü¿uèπ◊, E°æ€ùûª éπLT$ ¢Ájü¿’u©èπ◊ úÕ´÷çú˛ Öçü¿E é¬F ÅçéÀûª¶µ«´çûÓ ¢Ájü¿u Nü¿u$’ ŶµºuÆœç*$ ¢√®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ Ö$oûª ≤ƒmØ√©èπ◊ îË®Ω’éÓí∫©®ΩE Uûªç Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈éπd®˝ áçNNáÆˇ ´‚Jh Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Uûªç N¨¡yNüΔu©ßª÷EéÀ Å$’•çüµ¿çí¬ í∫© Uûªç ÉEÆœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Á’úÕéπ™¸ ÂÆjØ˛q Åçú˛ KÂÆ®˝a (>¢˛’Ææ®˝) ¢Ájü¿u éπ∞«¨»©™ 2017–18 ¶«uî˝ áçGGáÆˇ NüΔu®Ω’n© Å´í¬£æ«$ ûª®Ωí∫ûª’©$’ Çߪ’$ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ™«ç$çí¬ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç ú≈éπd®˝ ´‚Jh ´÷ö«xúø’ûª÷ ÉçôKtúÕߪ’ö¸ ûª®Ω’¢√ûª ¢Ájü¿u Nü¿u$’ ŶµºuÆœçîËçü¿’èπ◊ v°æ¢Ë¨»©’ §Òçü¿’ûª’$o NüΔu®Ω’n©’ éÓ®Ω’q Ö$oAE Å´í¬£æ«$ îËÆæ’èπ◊E ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒT$°æ€púË éπJ∏$¢Á’i$ °æKéπ~©™ÂÆjûªç Nïߪ’ç ≤ƒCµçîªí∫©®ΩØ√o®Ω’. Åçûª®√bBߪ’≤ƒm®· v°æ´÷ù«©ûÓ ¢Ájü¿uNü¿u$’ ÅçCçîªú≈EéÀ Uûªç N¨¡yNüΔu©ßª’ç éπô’d•úÕ Öçü¿E DEéÓÆæç v°æ°æçîªç™E ¢Ájü¿u E°æ€ù’©$’ Æ棜«ûªç BÆæ’èπ◊®√´ú≈EéÀ Æœü¿mçí¬ ÖØ√o´’Ø√o®Ω’. Uûªç ´Jzöà ¢ÁjÆˇî√Ø˛q©®˝ v§Ò°∂Ææ®˝ áç.áÆˇ.v°æ≤ƒü¿®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Ájü¿u NüΔu éÓ®Ω’q©™ v°æ¢Ë¨¡ç §ÒçüË¢√®Ω’ •£æ›´·ê v°æïc$’ °çéÓ¢√©Ø√o®Ω’. ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«c$ç, éπç°æ‹uôKéπ®Ωù ´çöÀN ¢Ájü¿u®Ωçí∫ç™ $÷ûª$ ¢Ájü¿u NüµΔØ√©èπ◊ üΔJ BÆæ’hØ√oߪ’E, Ñ ü¿]≥ƒdu NüΔu®Ω’n©’ ÅEo Å稻©$’ ÇéπRç°æ€ îËÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. N©’´©’ûÓ èπÿúÕ$ ¢Ájü¿u NüµΔØ√Eo Å$’ÆæJçîË™« ߪ·´ûª$’ v§Úûªq£œ«Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ >¢˛’Ææ®˝ v°œEq§ƒ™¸ v§Ò°∂Ææ®˝ áÆˇ.°œ.®√´€, >¢˛’Ææ®˝ ÇÆæ’°ævA Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸ ú≈éπd®˝ N.´®Ω©éÀ~t, Uûªç Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ v§Ò°∂Ææ®˝ áç.í∫çí¬üµ¿®Ω®√´€, Uûªç v§Ò. ¢ÁjÆˇîµ√$q©®˝ v§Ò°∂Ææ®˝ Èé.P´®√´’éπ]≠æg, Uûªç 鬮Ωuü¿Jz G.N.¢Á÷£æ«$®√´€, éÓ¨»Cµé¬J G.áÆˇ.áÆˇ.áØ˛.®√V ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ NüΔu®Ω’n©èπ◊ ¢Á’úÕéπ™¸ Æœ©•ÆˇûÓ èπÿúÕ$ ö«u¶¸©$’ Uûªç Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈éπd®˝ áçNNáÆˇ ´‚Jh °æç°œùà î˨»®Ω’.

í∫’çô÷®Ω’ ÆœöÃ, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µ«®Ωûª §Òí¬éπ¶®Ω’f 鬮Ωuü¿Jzí¬ í∫’çô÷®Ω’ >™«xèπ◊ îÁçC$ ú≈éπd®˝ Xüµ¿®˝¶«•’ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJçî√®Ω’. Öûªh®√ êçú˛™ âàáÆˇ ÅCµé¬Jí¬ °æEîËÆæ’h$o Çߪ’$$’ §Òí¬èπ◊ ¶®Ω’f 鬮Ωuü¿Jzí¬ Eߪ’N’Ææ÷h v°æ¶µº’ûªyç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.§Òí¬èπ◊¶®Ω’ fà®√pô’îËÆœ$ ûª®Ω’¢√ûª 鬮Ωuü¿Jz §ÚÆæ’d™ ví∫÷°ˇ–1é¬úø®˝èπ◊ îÁçC$ ÅCµé¬®Ω’©$’ Eߪ’ N’Ææ÷h ´î√a®Ω’.§Òí¬èπ◊¶®Ω’f îµÁj®ΩtØ˛ °æü¿NE âàáÆˇ™ ≤ƒn$ç™ ®√ïéÃߪ’Ø√ߪ’èπ◊©$’ Eߪ’N’Ææ÷h Íéçvü¿ç îªôdÆæ´®Ωù îËÆœçC.DEûÓ §Òí¬èπ◊¶®Ω’f ÉúÕ ûª®√yûª 鬮Ωu ü¿Jz §ÚÆæ’d$’ Å°ˇvÍíú˛îËÆœ âàáÆˇ ÅCµé¬®Ω’©$’ Eߪ’N’çîËçü¿’èπ◊ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.Xüµ¿®˝¶«•’ í∫’çô÷®Ω’ >™«x Í®°æ™‰xèπ◊ îÁçC$ ´uéÀh 鬴ôçûÓ Çߪ’$èπ◊ §Òí¬èπ◊ °æçô,¶®Ω’fèπ◊ Ææ•çCµç* 鬮Ωuvéπ´÷©Â°j v§ƒüµ¿N’éπ Å´í¬£æ«$ ÖçC.Ççvüµ¿v°æü˨¸,éπ®√gôéπ ®√v≥ƒd™x §Òí¬èπ◊ ≤ƒí∫’$’ Eߪ’çvAÆæ÷hØË È®jûª’©èπ◊ éπFÆæ Tô’ d¶«ô’ üµ¿®Ω ©GµçîË™« îª÷ú≈Lq$ ¶«üµ¿uûª Çߪ’$°j ÖçC.É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 鬮Ωuü¿Jzí¬ °æEîËÆœ$ ÆœáÆˇáÆˇ.°æö«oߪ’é˙ ûª$ °æ‹®Ωy≤ƒn$ç ÇJméπ ¢Ë’ØËï®˝í¬ ¢Á$éÀ\ ¢Á∞«}®Ω’.¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ Xüµ¿®˝¶«•’èπ◊ °æ©’´€®Ω’ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’.

Æœáç îªçvü¿¶«•’ûÓ ´÷@ áç°œ ©í∫úø§ƒöÀ ¶µ‰öà Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Æœáç îªçvü¿¶«•’ûÓ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ´÷@ áç°‘ ©í∫úø§ƒöÀ ®√ïíÓ§ƒ™¸ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’. Å$çûª®Ωç Çߪ’$ N™‰éπ®Ω’©’ ÅúÕT$ v°æ¨¡o©èπ◊ Ææ´÷üµΔ$ç ÉÆæ÷h ´·êu´’çvA ®Ω´’tØ√o®Ω’, Åçü¿’Íé ´î√a$E ÅØ√o®Ω’. ûª´’ ¶µ‰öÃéÀ ᙫçöÀ v§ƒüµΔ$uûª ™‰ü¿E, ûª´’ ´’üµ¿u ᙫçöÀ ®√ïéÃߪ’ Ωa ï®Ωí∫™‰ü¿Ø√o®Ω’. û√$’ îªçvü¿¶«•’$’ ´uéÀhí∫ûªçí¬ØË éπL¨»$E, àç ´÷ö«xú≈ØÓ •ßª’öÀéÀ îÁ°æp™‰$Ø√o®Ω’. °æ´®˝ §ƒxçö¸ ä°æpçüΔ© í∫’Jç* ´÷ö«xú≈®√ ÅE N™‰éπ®Ω’©’ v°æPoçîªí¬, ´uéÀhí∫ûªçí¬ØË éπL¨»$çô÷ Ææ´÷üµΔ$ç üΔô¢Ë¨»®Ω’. ®√ïéÃߪ÷©èπ◊ ü¿÷®Ωç ÅE í∫ûªç™ØË îÁ§ƒp$’, üΔEÍé éπô’d•úÕ ÖØ√o$E ©í∫úø§ƒöÀ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ø√èπ◊ É≠æd¢Á’i ®√ïéÃߪ÷éÙxéÀ ´î√a, éÌEo ÅE¢√®Ωu 鬮Ωù«© ´©$ ü¿÷®Ω´’´ôç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. Æ‘áçûÓ $çüΔu© Ææ£æ… à ®√ïéÃߪ’ Å稡ç í∫’Jç* ´÷ö«xúø™‰ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ®√ïéÃߪ’ Å稻©’ Å®·ûË ÉçöxØÓ, §ƒKd 鬮√u©ßª’ç™ØË éπLÊÆ ¢√ú $E îÁ§ƒp®Ω’. È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©’ ÆæêuûªûÓ ¢Á’©í∫úøç ¨¡Ÿ¶µº°æJù«´’E ÅØ√o®Ω’. §ƒKd©’ èπÿú≈ §ƒKd©’ °æ®Ωçí¬ §Ú®√úø’ûª’Ø√o®· í¬E, v§ƒçû√© ¢√Jí¬ §Ú®√úøô癉ü¿E üΔEéÀ ÆæçûÓ≠œÆæ’hØ√o$E ÅØ√o®Ω’. ´·êu´’çvA °œLî√®ΩE, Åçü¿’Íé û√$’ ´î√a$E ©í∫úø§ƒöÀ ®√ïíÓ§ƒ™¸ îÁ§ƒp®Ω’. ÅçûËí¬éπ, ûª´’ ¶µ‰öÃéÀ ᙫçöÀ ®√ïéÃߪ’ v§ƒüµΔ$uûª ™‰ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. $çüΔu© Ö°æ áEoéπ© Å$çûª®Ωç û√$’ ᙫçöÀ ÆæÍ®y©’ îËߪ’™‰ü¿E ©í∫úø§ƒöÀ ûÁL§ƒ®Ω’. û√$’ É°æ€púø’ véÀߪ÷Q© ®√ïéÃߪ÷™x ™‰$çô÷ ©í∫úø§ƒöÀ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. é¬í¬, í∫ûªç™$÷ Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ûÓ ©í∫úø§ƒöÀ ¶µ‰öà Ů·$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¢¿ √®ºç ÂÆ°d •®º’ 13, 2017

È®jûª’© Çûªtíı®Ω´çûÓ •ûªé¬©$oüË Æœáç ÈéƜǮ˝ ©éπu~ ç

$çCí¬´’, Æ °dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Å$oç °õ‰d Å$oüΔûª©’ Çûªtíı®Ω´çûÓ •ûªé¬©$oüË Æœßª’ç ÍéƜǮ˝ ©éπ~u´’E Åçü¿’éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’ ÆæçÍé~´÷EéÀ °ü¿l°‘®∏Ω ¢ËÆœçü¿E Æ‘péπ®˝ ´’üµ¿’Ææ÷üµ¿Ø√î√J ÅØ√o®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç éÌûª÷h®Ω’ ´’çúø© Íéçvü¿ç™E ®√ü∑Δí¬È®fØ˛™ à®√pô’ îËÆœ$ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ Çߪ’$ ´·êu ÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j ´÷ö«xúø’ûª÷... í∫ûª v°æ¶µº’û√y©’ àØ√úø’ È®jûª’©$’ °æöÀdç éÓ´úøç ™‰ü¿E ÅØ√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊ Nü¿’uû˝ É´yéπ, ≤ƒí∫’F®Ω’ É´yéπ, NûªhØ√©’ É´yéπ, °æçúÕç*$ °æçôèπ◊ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω éπLpçîªéπ È®jûª’©’ Å°æ€p© ÜG™ èπÿ®Ω’éπ§Ú®· °æ€®Ω’í∫’© ´’çü¿’©’ vû√T Çûªt£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. ÇØ√úø’ Ø√ߪ’èπ◊©’ °æçúø’éπ 鬴Lq$ ´u´≤ƒßª÷Eo ü¿çúøí∫ î˨»®ΩE ÅØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç ´î√aéπ È®jûª’©èπ◊ E®Ωçûª®ΩéÓûª™‰xE Nü¿’uû˝ ≤ƒí∫’FöÀéÓÆæç v§ƒñ„èπ◊d E®√tù«EéÀ Æœáç vQ鬮Ωç ö«d®ΩE ÅØ√o®Ω’. È®jûª’©’ ´÷$Æœéπ é~Ó¶µºûÓ °æE îËߪ’èπ◊çú≈ ´÷$Æœéπ Ö™«xÆæçûÓ °æE îËߪ’ú≈EéÀ

Æ‘péπ®˝ ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø√î√J

´’çí∫∞¡¢√®ºç éÌûª÷h®º’™ v°æAï— îË®·Ææ’h$o Æ‘péπ®˝ ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø√î√J v°æ¶µº’ûªyç Ææ´’$yߪ’ éπN’öé$’ à®√pô’ °æçô©’ °æúÕÊÆhØË •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù ≤ƒüµ¿u´’E îËÆœçü¿E ÅØ√o®Ω’. ´u´≤ƒßª’ç °æçúøí∫ ¢√û√ ÅØ√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’ÆæçÍé~´÷EéÀ üµ¿$´çûª ´®Ωù ûª©°œçîË™« Öçú≈©E ÅØ√o®Ω’. á¢Á’t™‰u ¢Á’i$ È®jûª’í¬ BJaCüËlçü¿’èπ◊ Ææ´’ví∫¢Á’i$ v°æù«R Åçïߪ’u ߪ÷ü¿¢˛ ´÷ö«xúø’ûª÷... •çí¬®Ω’ éπ©’ îË°æöÀdçü¿E ÅØ√o®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æ¶µº’ûªy

°æü∑¿é¬©ûÓ§ƒô’í¬ Çüµ¿’Eéπ≤ƒçÍéAéπ®Ω¢Á’i$ °æJñ«— $ç, ÆæÆæu®Ωéπ~ù Ωu©Â°j È®jûª’©èπ◊ ÅCµé¬®Ω’©’ N´Jçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ àúÕ Gµéπ~°æA, ÖüΔu$´$ ¨»ê ÅCµé¬J Ö≠æ, àã ´’üµ¿’Ææ÷üµ¿Ø˛, àÉã íıûªN’, ûª£œ«Æ‘™¸üΔ®˝©’ ¨¡èπ◊çûª©, ®√çîªç ü¿®˝, ´÷È®\ö¸ éπN’öà îÁjÈ®tØ˛ Lçí¬®Ωç ߪ÷ü¿´’t, ¢ÁjÆˇ îÁjÈ®tØ˛ >™„x© ¢Áçéπö¸È®úÕf, Ø√ߪ’èπ◊©’ ÅçüÁ¶«•ßª’u, ´’üµ¿Ææ÷üµ¿Ø˛®√¢˛, ñ„EÈí ïí∫Ø˛, éÌ´·t éπ]≠æg, à$’í∫’ ïØ√®ΩmØ˛È®úÕf, 鬴L éπ]≠æg, °æö«yJ v¨»´ù˝èπ◊´÷®˝, Ææ’ñ«ûª, ¢Á’çúÁ $Jqç ©’, ®√çüΔÆæ’ Ø√ߪ’é˙, Ææ’üµΔ Ææ’üµΔéπ®˝íıú˛, ´$ç ¶«™¸®√ñ¸, üË¢Ëçü¿®˝ ߪ÷ü¿¢˛, °æüΔtÈ®úÕf, •©yçû˝È®úÕf, Ñô í∫ù‰≠ˇ, üΔ®Ω Ææ’Í®≠ˇ, ´·®ΩSüµ¿®˝®√¢˛, ¶«™¸¨˜È®úÕf, °æüΔt®√¢˛, ®√ߪ’°æ€È®úÕf, °æ€ôd °çôߪ’u, Ø√í∫®√Víıú˛, ©éπ~ tߪ’u ߪ÷ü¿¢˛, ´÷üµ¿´È®úÕf, ÆæüΔ$çü¿ç, O’≤ƒ© ®Ω¢Ë’≠ˇ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

$÷ûª$ éπ©’xUûª §ƒ©Æ‘ é¬Jtèπ◊©èπ◊ v°æßÁ÷ï$éπ®Ωçí¬ Öçú≈L – îÁô’d °æ$’o áAh¢ËÆœ, ≤ÒÂÆjöéèπ◊ ¨»¨¡yûª ™„jÂÆØ˛q•É¢√yL

– éπ©’x ü¿’é¬ù«© ™„jÂÆ$µ q©$µ •®Ωü¿µ l•îËߪ’®√ü¿’ – éπ©’xUûª °∂úøÍ®≠æØ˛èπ◊ 5¢Ë© éÓô’x Íéö«®·çî√L – ´’çvA °æüΔt®√´€íıú˛èπ◊ Nï—°œh îËÆœ$ íıúø éπ©’xUûª Ææç°∂÷æ ©’

Dwaraka

´’çí∫∞¡¢√®ºç ´’çvA °æüΔt®√´€íıú˛èπ◊ N$A°ævûªç Åçü¿îËÆæ’h$o íıúø éπ©’xUûª Ææç°∂æ÷© Ææ´’$yߪ’ éπN’öà ØËûª©’ °æ™„x ©éπ~tù˝®√´€íıú˛, •çúÕ $®√qíıú˛, ¶«©íÌE ¶«™¸®√Víıú˛, Å®·L ¢Áçéπ$oíıú˛, Å綫© Ø√®√ߪ’ùíıú˛, Nïߪ’èπ◊´÷®˝íıú˛ ûªCûª®Ω’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®Ω’ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: $÷ûª$ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¨Ï≠æTJ®√´€, Ææ´’$yߪ’éπN’öà îÁj®ΩtØ˛ éπ©’x Uûª NüΔ$ç éπ©’xUûª é¬Jtèπ◊©èπ◊ v°æßÁ÷ï$ ¶«™«íÌE ¶«™¸®√ñ¸íıú˛, éπFy$®˝ Å®·L éπ®Ωçí¬ ®Ω÷§ÒçCçî√©E ûÁ©çí¬ù íıúø éπ©’xUûª ¢Áçéπ$oíıú˛, ´J\çí˚ îÁj®Ωt$’x Å綫© Ææç°∂æ÷© Ææ´’$yߪ’ éπN’öà v°æ¶µº’û√yEéÀ Nï—°œh Ø√®√ߪ’ùíıú˛, áLéπõ„d Nïß˝’èπ◊´÷®˝, éÓ îËÆœçC. û√öÀ, Ñûª îÁôx°j NCµçîË îÁô’d °æ$’o ÇJfØËô®˝ í∫úøfO’C Nïß˝’èπ◊´÷®˝íıú˛, éÓßÁ’úø áAh¢Ëߪ÷©E, ≤ÒÂÆjöéèπ◊ ¨»¨¡yûª ™„jÂÆØ˛q É¢√y ≤ƒyN’íıú˛, áçN ®Ω´’ù,ÆœCl®√´·©’ ûªC ©E, éπ©’x ü¿’é¬ù«© ™„jÂÆØ˛q©$’ ®Ωü¿’l îËߪ’ ûª®Ω’©’ éπ©’Ææ’éÌE °æ©’ v°æA§ƒü¿$©ûÓ èπÿúÕ$ ®√ü¿E éÓJçC. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ®√v≠æd áÈéjqñ¸¨»ê N$A°ævûªç Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí´’çvA öÀ.°æüΔt®√´€íıú˛$’ éπN’öà v°æAEüµ¿’©’ öÀÆœáÆˇ,öÀá°∂ˇöÀ©’ éπ™„éπd®˝, éπN’≠æ$®˝ Æœ§∂ƒ ûÁ©çí¬ù íıúø Ææç°∂æ’ç ´u´≤ƒn°æéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®ΩÆæ’©ûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ áÈéjqñ¸ Ææ÷°æJç °æ™„x ©éπ~tù˝®√´€íıú˛, éπ©’xUûª 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ´÷@ õ„çúÁçö¸ ñ«K îËߪ÷©E, öÀÆœáÆˇ, öÀá°∂ˇöÀ©Â°j îÁj®ΩtØ˛ •çúÕ $®√qíıú˛, ®√v≠æd íıúø Ææç°∂æ’ç ÍéÆæ’ $¢Á÷üÁjûË ≤ÒÂÆjöà Åüµ¿uèπ~◊Eo ´÷vûª¢Ë’

®«v≠çæd ™ Ø√ué˙ í∫’Jhç°æ€ §ÒçC$ ´‚úø’ ´Jqöéèπ◊

úÕ°æ‹uöà Ɯáç éπúÕߪ’ç ÅGµ$çü¿$©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù™ Ø√ué˙ í∫’Jhç°æ€$’ §ÒçC$ ´‚úø’ ߪ‚E´Jqöé NÆœ©èπ◊ úÕ°æ‹uöà Ɯáç, NüΔu¨»ê ´’çvA éπúÕߪ’ç X£æ«J ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ãߪ‚èπ◊ á °æxÆˇ í∫’Jhç°æ€E*a$ Ø√ué˙ •]çü¿ç Éöô© ߪ‚E´JqöÙ ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷©’, ≤ƒçÍéAéπ °æJéπ®√© éπ©p$™ í∫ùFߪ’¢Á’i$ °æ€®Óí∫A Öçúøôç, Æœ•sçC èπÿú≈ Ø√ué˙ v°æ´÷ù«©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ÖçúøôçûÓ Ææçûª]°œh îÁçC$ Ø√ué˙ •]çü¿ç Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´JqöÃéÀ á °æxÆˇ í∫’Jhç°æ€ E*açü¿E Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å™«Íí é¬éπBߪ’, ñ‰áÆˇöÀߪ‚ ≤ƒçÍéAéπ N¨¡yNüΔu©ßª÷©èπ◊ á vÍíú˛ í∫’Jhç°æ€ É*açü¿Ø√o®Ω’. Ñ´‚úø’ N¨¡yNüΔu©ßª÷©’ Ø√ué˙ í∫’Jhç°æ€ ≤ƒCµçîªúøç °æôx éπúÕߪ’ç X£æ«J NÆœ©èπ◊ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ´îËa àú≈C Ñ vÍíúÕçí˚ ´’Jçûª °JÍ홫 éπ]≠œ îËߪ÷©Ø√o®Ω’.

àO’ ûÓîªÍé ÇçüÓ∞¡$©’: ´’çvA §Úî√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: àO’ ûÓîªéπØË é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ üµ¿®√o©’, ÇçüÓ∞¡$©’ îËÆæ’h Ø√o®ΩE ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ´’çvA §Úî√®Ωç vQE¢√ÆæÈ®úÕf ÅØ√o®Ω’. Eñ«´÷¶«ü˛ >™«x úÕî˝°æLx™ ´’çí∫∞¡ ¢√®Ωç ïJT$ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© Ç´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q™ ´’çvA §Úî√®Ωç §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’©èπ◊ ¢Ë’©’ éπLTçîË NüµΔØ√©$’ Å´’©’ îËÆæ’hçúøí¬, ¢√öÀéÀ ´uAÍ®éπçí¬ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’éπ©’ ´u´£æ«JÆæ’h$o B®Ω’ ÅÆæçü¿®Ωs¥çí¬ Öçü¿E Bv´çí¬ êçúÕçî√®Ω’. È®jûª’©$’ Ææç°∂æ’öÀûªç îËÆœ Çû√tGµ´÷$çûÓ, íı®Ω´çí¬ •ûªéπú≈EéÀ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ °æ©’ °æü∑¿é¬©$’ Å´’©’ îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. Éçü¿’™¶µ«í∫¢Ë’ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©E îÁ§ƒp®Ω’. ®√v≠ædç™E ¢Á·ûªhç 10,733 È®¢Á$÷u ví¬´÷™x ví¬´’ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ Ææç°∂æ÷©$’, 577 ´’çúø© È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ Ææç°∂æ÷©$’ à®√pô’ îËÆœ$ô’x Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. ü˨¡ç™ØË ûÌL≤ƒJí¬ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ ´îËa êK°∂ˇ Æ‘ïï$’ $’çúÕ È®jûª’©èπ◊ ´·çü¿Ææ’h °ô’d•úÕí¬ áéπ®√EéÀ 4 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©$’ ÉÆæ’hØ√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. È®çúø’ °æçô©èπ◊ áéπ®√EéÀ 8 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©$’ °ô’d•úÕí¬ È®jûª’©èπ◊ Ææ´’èπÿJa ¢√JE ÇJnéπçí¬ Çü¿’éÓ¢√©ØË C¨¡í¬ v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’x îË≤Úhçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ È®jûª’©’ °æçúÕç*$ °æçôèπ◊ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ®√v≠æd È®jûª’ Ææç°∂æ’ç ´ü¿l 500 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©ûÓ é¬®ΩpÆˇ °∂æçú˛$’ Íéö«®·çî√´’Ø√o®Ω’. Éçü¿’´©x ´‚úø’, Ø√©’Íí∞¡x™ È®jûª’©’ ÇJnéπçí¬ •©°æúÕ, Å°æ€p© ÜG $’çúÕ •ßª’ô°æúøû√®ΩE ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ ®√v≠ædç™ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©$’ °æ‹Jhí¬ v°æé~¬∞¡$ îË≤ƒh´’E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’ Ñ Jé¬®Ω’f© ÇüµΔ®Ωçí¬ØË ´îËa ¢√Ø√鬩ç $’ç* áéπ®√EéÀ ´·çü¿Ææ’h °ô’d•úÕí¬ ¢Ë’ 15´ ûËD Ø√öÀéÀ È®jûª’© ë«û√™ 4 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©$’ ï´’ îË≤ƒh´’E N´Jçî√®Ω’. È®jûª’$’ ®√Ví∫ îËÊÆ C¨¡í¬ v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’èπ◊çõ‰ ¢√öÀE v°æA°æé~¬©’ Åúø’fèπ◊çô’Ø√oߪ’E ´’çvA §Úî√®Ωç N´’Jzçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÅôO ¨»ê ´’çvA ñí∫’ ®√´’$o, áç°œ ¶«©\ Ææ’´’Ø˛, á¢Á’t™‰u ¶«>È®úÕf íÓ´®ΩnØ˛, á¢Á’tMq N@ íıú˛, Éçî√Jb éπ™„éπd®Ω’ ®ΩOçü¿®˝È®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ûÌ©Tçî√©E, ü¿’é¬ù«© ™„jÂÆØ˛q ®Ωü¿’l îËߪ’®√ü¿E ´’çvAéÀ Nï—°œh î˨»®Ω’. öÀá°∂ˇöÀ $’çúÕ öÀÆœáÆˇí¬ ´÷®Ω’aèπ◊ØË Å´é¬¨¡ç éπLpçî√©Ø√o®Ω’.îÁôx °ç°æé¬EéÀ ¶µº÷´·© éÌ$’íÓ©’èπ◊, NüΔu ®Ω’ù«©’, *$o ûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’©’, E®Ω’üÓuí∫ ߪ·´ûªèπ◊ Ö§ƒCµ éÓÆæç 5¢Ë© éÓôxûÓ Uûª ´]AhüΔ®Ω’© °∂úøÍ®≠æØ˛ à®√pô’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. áÈéjqñ¸ îªôdç $’ç* éπ©’xUûª ´]AhE ûÌ©Tçî√©Ø√o®Ω’. èπ©’x™ ¨»vÆ‘hߪ’ °æü¿lA™ Ç©\£æ…™¸ ¨»û√Eo °çîªú≈EéÀ Å$’ ´’Açî√©E, £j«vGú˛ îÁôx °ç°æé¬Eo v§Úûªq £œ«çî√©E °æüΔt®√´€íıú˛ ü¿]≠œdéÀ BÆæ’ Èé∞«x®Ω’. ïØ√¶µ« v§ƒA°æCéπ$ éÌûªh ≥ƒ°æ€©èπ◊ Å$’´’Aç î√©Ø√o®Ω’. F®√ Nvéπߪ÷©$’ v§Úûªq£œ«ç î√©Ø√o®Ω’. û√öÀ, Ñûª îÁôx °ç°æé¬EéÀ ¶µº÷N’ Íéö«®·çî√©Ø√o®Ω’. Åçü¿’èπ◊ ¶µº÷N’ éÌ$’íÓ©’ ´uߪ’ç™ 75¨»ûªç ÆæGqúŒ É¢√y©E, ¢Á·éπ\©$’ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. v°æA Æ涵º’uEéÀ 30îÁôx E•çüµ¿$ ÆæúøLçî√©E

éÓ®√®Ω’. 50à∞¡Ÿx üΔöÀ$ Uûª´]AhüΔ®Ω’©èπ◊ 5¢Ë© îÌ°æ€p$ °${Ø˛$’ ÅçCçî√©E, v°æ´÷ü¿ç™ îªE §Ú®·$ ¢√J èπ◊ô’綫©èπ◊ 5©éπ~© áé˙qvÍí≠œßª÷ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ÇN®√s¥´ç $’ç* ÅçCçî√©E éÓ®√®Ω’. @Nûª ¶µ«í∫≤ƒyN’éÀ ØÁ©èπ◊ âü¿’¢Ë© °${Ø˛ Å´’©’ îËߪ÷©E, °çúÕçí˚™ Ö$o áé˙qvÍí≠œßª÷$’ ûªéπ~ù¢Ë’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E ´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. âü¿’¢Ë© éÓôxûÓ éπ©’xUûª 鬮ÌpÍ®≠æØ˛$’ à®√pô’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ Ææ®√y®· §ƒ°æ$o Nví∫£æ…Eo ö«uçé˙ •çú˛Â°j à®√pô’ îËߪ÷©E, Çߪ’$ @Nûª îªJvûª$’ §ƒ®∏Ω u°æ€Ææh鬙xéÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E, §ƒ°æ$o ïߪ’çAE v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®ΩçíE®Ωy£œ«çî√©E éÓ®√®Ω’. íıúø¶µº´Ø˛ éÓÆæç v°æ¶µº’ ûªyç 10 áéπ®√© Ææn©ç 10éÓôx Eüµ¿’©’ Íéö«®·çî√©E éÓ®√®Ω’.Å$çûª®Ωç ´’çvA °æüΔt®√´€íıú˛ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCÆæ÷h Æœáç ÈéƜǮ˝ ü¿]≠œdéÀ BÆæ’ÈéRx Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\JçîËçü¿’èπ◊ éπ]≠œ îË≤ƒh$E £æ…O’ Éî√a®Ω’

Çü¿®Ωzçí¬ ûÁ©çí¬ù™ GÆœ© °æü∑¿é¬©’: éπ®√gôéπ GÆœ éπN’≠æØ˛

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 12, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç HÆ‘© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç îË°æúø’ûª’$o °æü∑¿é¬©’ Çü¿®Ωzçí¬ ÖØ√oߪ’E éπ®√gôéπ ®√v≠æd HÆ‘ éπN’≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ £«î˝.é¬çûª®√ï éÀû√Gî√a®Ω’. éÌûªhíà®ΩpúÕ$ ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEéÀ Ææ´’®Ω’núÁj$ ´·êu´’ç vA ÖØ√oúøØ√o®ΩØ√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’ ®√$’$o °æüË∞¡}™x ´’ç* °∂æLû√©E≤ƒhߪ’ØË Ç¨»¶µ«¢√Eo Çߪ’$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ îË°æôd$’$o HÆ‘, áçHÆ‘ Ææçî√®Ω èπ◊™« © Ææ´’ví∫ Åüµ¿uߪ’$ç™ ¶µ«í∫çíï®Ω’í∫’ûª’$o °æ®Ωuô$™ È®çúø’ ®ÓV ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ûÁ©çí¬ù HÆ‘ éπN’≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ HáÆˇ.®√´·©’ Æ涵º’u©’ ú≈éπd®˝ ´èπ◊∞«¶µº®Ωùç éπ[≠æg¢Á÷£æ«Ø˛®√´€, ú≈éπd®˝ ÅçïØËߪ’íıú˛, W©÷®Ω’ íı J¨¡çéπ®˝, éπ®√gôéπ HÆ‘ éπN’≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ûÓ §ƒô’ Æ涵º’u©’ ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’èπ◊ ÆæO’°æç™E ®√´’°æ€®√ ví¬´÷Eo Ææçü¿Jzçî√®Ω’. Ñ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ Åéπ\úø Ææçî√®Ω ñ«A Å®·$ £«™«y (°œ*aéπí∫’çôx), ´úÁf®Ω, ®Ωïéπ ûªCûª ®Ω èπ◊™«©ûÓ §ƒô’ éπ®√gôéπ™E H@ ñ«Gû√™ Ö$o Åûªuçûª ¢Á$’éπ•úÕ$, Ææçî√®Ω èπ◊™«© @´$ ÆœnAí∫ûª’©$’ ¢√J E¢√Ææ v§ƒçû√©èπ◊ ¢ÁR} Ææyߪ’çí¬ °æJQLçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ü˨¡ç™E NNüµ¿ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y ©’ HÆ‘© ÅGµ´[Cm éÓÆæç îË°æúø’ûª’$o °æü∑¿é¬© Å稡ç Ωaèπ◊ ´*açü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù 119 HÆ‘ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ Ææ÷\∞¡} à®√pô’, áçHÆ‘ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ à®√pô’, HÆ‘ èπ◊™«©èπ◊ v°æûËuéπ Eüµ¿’© Íéö«®·ç°æ€ Å稻Eo éπ®√gôéπ éπN’≠æØ˛èπ◊ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®√v≠æd éπN’≠æØ˛ N´Jç*çC. HÆ‘© éÓÆæç íÌ°æp °æü∑¿éπ©èπ◊ X鬮Ωç ôdúøç ûÁ©çí¬ù Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝èπ◊ üΔJzEéπûªèπ◊ Åü¿lç °æúø’ûª’çü¿E éπ®√gôéπ HÆ‘ éπN’≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. Å™«Íí Íé~vûª ≤ƒn®· ÆæÍ®y™ ´·êuçí¬ °æôdù v§ƒçû√™x éπ®√gôéπ HÆ‘ éπN’≠æØ˛èπ◊ áü¿’È®j$ Ææ¢√∞¡x$’ Ç ®√ v≠æd îµÁj®ΩtØ˛ N´Jéπçî√®Ω’. ÆæÍ®y îË°æöÀd$ Ææçü¿®Ωsç™ éπ®√gôéπ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ NNüµ¿ v§ƒçû√©™ v°æûËuéπ Éçîµ√Kb ÅCµé¬®Ω’©’í¬ >™«x éπ™„éπd®Ω’x, úÕ°æ‹uöà ƑѢө$’ Eߪ’N’ç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. üΔüΔ°æ€ ØÁ© ®ÓV© §ƒô’ ïØ√¶µ« í∫ù$ ≤ƒ´÷>éπ , ÇJnéπ, NüΔu °æ®Ω¢Á’i$ ¢Á$’éπ¶«ô’°j ÆæÍ®y îË°æöÀd Nïߪ’´çûªçí¬ °æ‹Jh îËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. DEéÀí¬$’ v°æ¶µº’ûªy öÃΩx$’ ´÷vûª¢Ë’ èπ◊ô’ç• ÆæÍ®y N´®√© ÊÆéπ®Ωù ÅCµé¬®Ω’©’í¬ Eߪ’N’ç*$ô’x N´Jçî√®Ω’.

v§ƒü∑N¿ ’éπ Nü¿u ≤ƒn®· $’çîË véÃúø© ÅGµ´]Cm – äLç°œé˙q ûª®Ω£æ…™ ÅA °ü¿l•véÃú≈•Ææç•’®Ωç – $´ç•®˝ 4$’ç* áÆˇá°∂ˇá £j«ü¿®√¶«ü˛ î√簜ߒª Ø˛≠œ°ˇ: v°¶æ µº’ûªy 鬮Ωuü¿Jz ¢Áçéπõ¨‰ ¡ç

Ø√í∫ç ïØ√®ΩlØ®˛È úÕféÀ Ø√Ø˛ ¶„®·©•’™¸ ¢√®ºçö¸! £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 12, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ã•’™«°æ€®Ωç ¢Á’iEçí˚ ÍéÆæ’™ v°æ¶µº’û√yEo Åv°æA≠æd§ƒ©’ î˨»®ΩE í∫ûªç™ Å°æpöÀ ¢ÁjáÆˇ ®√ñ¨Ïê®˝È®úÕf v°æ¶µº’ûªyç ¢ËÆœ$ ÍéÆæ’™ Nî√®Ωùèπ◊ £æ…ï®Ω’é¬E Ø√í∫ç ïØ√®ΩnØ˛È®úÕf°j Ø√Ø˛ ¶„®·©•’™¸ ¢√È®çö¸ ñ«K Å®·çC. Ñ ÍéÆæ’™ ǮӰæù©’ áü¿’®Ì\çô’$o Çߪ’$°j îµ√®˝b≠‘ö¸ $¢Á÷ü¿’ é¬í¬, Nî√®Ωùèπ◊ ´÷vûªç Çߪ’$ ®√´úøç ™‰ü¿’. áEo´÷®Ω’x ØÓöÃÆæ’©’ °æç°œØ√ Ø√í∫ç $’ç* Ææ´÷üµΔ$ç ®√éπ§Ú´úøçûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ éÓ®Ω’d ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ø√Ø˛ ¶„®·©•’™¸ ¢√È®çö¸$’ ñ«K îËÆæ÷h..Çߪ’$’o ÅÈ®ÆˇdîËÆœ éÓ®Ω’d´·çü¿’ E©’§ƒ©E ÇüËPç*çC. é¬í¬ Ñ N≠æߪ’ç™ Ø√í∫ç ÆæpçCçî√Lq ÖçC. ã•’™«°æ€®Ωç ¢Á’iEçí˚ í∫$’© N≠æߪ’ç™ ¢ÁjáÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ÅNFAéÀ §ƒ©púÕçü¿E Å°æpöx ûÁ©’í∫’ü˨¡ç™ §ƒKd™ Ö$o Ø√í∫ç Bv´ ŮӰæù©’ îËߪ’í¬..üΔE°j v°æ¶µº’ûªyç ÍéÆæ’ ¢ËÆœ$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Å®·ûË v°æÆæ’hûªç ïØ√®ΩnØ˛È®úÕf Gñ„°œ™ ÖØ√o®Ω’.

´’£œ«∞«, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©éÓÆæç 157.58 éÓô’x Núø’ü¿© £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´’£œ«∞«, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’çûÓ §ƒô’ Néπ™«çí∫’©’, Æ‘Eߪ’®˝ ÆœöÃï$x ÆæçÍé~´’ç v°æ¶µº’ûªyç 157.58 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©$’ v°æ¶µº’ûªyç Núø’ü¿© îËÆœçC. È®çúø’ ¢ËÍ®y®Ω’ @¢Ó© üΔy®√ v°æ¶µº’ûªyç Ñ ¢Á·û√h Eo Núø’ü¿© îËÆæ÷h ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. Éçü¿’™ 121éÓôx 76 ©éπ~© 20 ¢Ë©ûÓ äéπ @¢Ó$’ 35 éÓôx 81 ©éπ~© 86¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©ûÓ ´’®Ó @¢Ó$’ Núø’ü¿© îËÆœçC. Çߪ÷ ´®√_© ¢√JéÀ v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’h$o °æ ü∑¿é¬©ûÓ §ƒô’ ¢√J ÆæçÍé~´’ç, ÅGµ´[Cm éÓÆæç Ñ Eüµ¿’©$’ Núø’ü¿© îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. 2017–18 ÅúÕtEvÊÆd≠æØ˛ ≤ƒçéπ~Ø˛ éÀçü¿ Ñ ¢Á·û√hEo Núø’ü¿© î˨»®Ω’. Çߪ÷ N¶µ«í¬©, °æü∑¿é¬© ÇüµΔ®Ωçí¬ v°æ¶µº’ûªyç Ñ Eüµ¿’©$’ Núø’ü¿© îËÆæ÷h Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.

´’çí∫∞¡¢√®ºç Ææ*¢√©ßª’ç™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o •’v®« ¢Áçéπõ‰¨¡ç £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°Â dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v§ƒü∑¿N’éπ Nü¿u ≤ƒn®· $’ç* NüΔu®Ω’n™x véÃú≈ ÆæçÆæ]\AE °ç§ÒçC≤ƒn´’E véÃúø©’, ≤ƒçÆæ]\Aéπ, °æ®√uôéπ ¨»ê© v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωuü¿Jz •’v®√ ¢Áçéπõ‰¨¡ç ûÁL§ƒ®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Çߪ’$ Ææ*¢√©ßª’ç™ à®√pô’îËÆœ$ N™‰ê®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xú≈®Ω’. ü˨¡ç™ØË ÅA°ü¿l véÃú≈ Ææç•’®Ωç áÆˇá°∂ˇà(≤Úp®˝dq °∂æ®˝ Ç™¸) £j«ü¿®√¶«ü˛ î√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ$’ $´ç•®˝ 4 $’ç* 17´®Ωèπ◊ í∫*a¶˜L, ᙸGÊÆdúÕߪ’ç©™ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ä©ç°œé˙q ûª®Ω£æ…©’ 27N¶µ«í¬© Åü∑ÁxöÀé˙q™ Ñ î√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ Öçô’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. °ü¿l Ææçêu™ §ƒ®∏Ω¨»©© $’ç* NüΔu®Ω’n©’ NNüµ¿ N¶µ«í¬™x §ÚöÀ °æúø’ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛™ véÃú≈ ÆæçÆæ]\AE °ç§ÒçCçîËçü¿’èπ◊ X鬮Ωç öÀd$çü¿’èπ◊ áÆˇá°∂ˇáèπ◊ Çߪ’$ éπ]ûªïcûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd véÃúø©’,ߪ·´ï$ ´’çvAûªy ¨»ê DEéÀ °æ‹Jh Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCÆæ’hçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ®√v≠ædç™ véÃú≈ ÆæçÆæ]\AØË ´÷Ja¢Ë≤ƒh´’E, éÀçC ≤ƒn®· $’ç* ¶µºN≠æuû˝ ¢Ë’öÀ Çôí¬∞¡x ûªßª÷KE îË°æúøû√´’Ø√o®Ω’. áÆˇá°∂ˇá ÅCµé¬J J≠œÍé≠ˇ ñ≠œ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÌL áÆˇá°∂ˇá î√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇ í∫ûËú≈C ´·ç•®·™ E®Ωy£œ«çî√´’Ø√o®Ω’. üΔE ûª®√yûª ÅA °ü¿l î√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ ü˨¡ç™ E®Ωy£œ«Ææ’h$o È®çúÓ $í∫®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛ ÅE îÁ§ƒp®Ω’. ¢Á·ûªhç 23Ñ¢Áçôx™ §Úöé’ Öçö«ßª’E îÁ§ƒp®Ω’. áç°œéπ îËÆœ$ §ƒ®∏Ω¨»©© $’ç* üΔüΔ°æ€ 35¢Ë© ´’çC Åü∑Áxô’x Ñ §ÚöÙx §ƒ™Ô_çô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. §ƒ®∏Ω¨»© ≤ƒn®·™ØË véÃúø™x v§Ò°∂≠æ$™¸ ´’Jߪ· vö«$q°æÈ®Fq véÃúµ≈ ÆæçÆæ]\AE °çû√´’Ø√o®Ω’. ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ véÃú≈ ¢√û√´®Ωùç éπLpçîªúø¢Ë’ áÆˇá°∂ˇá ÖüËl¨¡u´’E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’.

´’çí∫∞¡¢√®ºç í¬çDµ ÇÆæ’°ævA™ î√çCF ´’]ûªüË£æ«ç ´ü¿l ®CµÆæ’h$o ûªçvúÕ éÀ¨®¸ ñ„jØ˛

î√çCF ñ„jØ˛ ´’]ûªüË£æ…EéÀ §ÚÆæ’d´÷®Ωdç

ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÅO’Ø˛§ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™ ©¶µºu¢Á’i$ î√çCEñ„jØ˛ ´’]ûªüË£æ…EéÀ í¬çDµ ´÷®Ω’aK™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç §ÚÆæ’d´÷®Ωdç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ç¢Á’ Åü¿]¨¡u¢Á’i$ ®ÓVØË ´’]A îÁçC Öçô’çü¿E §ÚÈ®Eqé˙ ¢Ájü¿’u©’ ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. ´’]ûª’®√L ¨¡K®Ωç èπ◊Rx§Ú´úøçûÓ Çûªt£æ«ûªu, £æ«ûªu ÅØË N≠æߪ÷©$’ v°æü∑¿N’éπ ü¿¨¡™ E®√mJç‰´’E, ¨¡K®Ωç°j$é¬E, ™$é¬E •©¢Á’i$ üÁ•s©’™‰ü¿E, é¬∞¡Ÿx, ´·êç°j Ææy©p í¬ßª÷©’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. Ç¢Á’ ¨¡K®Ωç™E °æ©’ ¶µ«í¬©$’ °æJQLçîËü¿’èπ◊ ÊÆéπJç*$ô’x ¢√®Ω’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. î√çCF ñ„jØ˛ ´’]ûªüË£æ…EéÀ ú≈éπd®˝ ¢√ùÀX §ÚÆæ’d´÷®Ωdç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. §ÚÆæ’d´÷®Ωdç E¢ËCéπ© ÇüµΔ®Ωçí¬ ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ€h éÌ$≤ƒT≤ƒh´’E ÅO’Ø˛°æ‹®˝ ÉØ˛ÂÆpéπd®˝ ®√çÈ®úÕf ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬ ´÷®Ω’aK ´ü¿l ´’]ûª’®√L èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ N©°œçî√®Ω’. á´JûÓ N¶µ‰üΔ©’ ™‰´E, Éçöx èπÿú≈ íÌúø´©’ ™‰´E Ç¢Á’ ûªçvúÕ éÀ¨®˝ ñ„jØ˛ ûÁL§ƒ®Ω’. éÀú≈o°ˇ îËÆœ £æ«ûªu îËÆœ Öçö«®ΩØË Å$’´÷Ø√©$’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’.

î√çCF ñ„jØ˛$’ ÊÆo£œ«ûª’úË îªç§ƒú≈?

– N’ÆædKí¬ ´÷J$ Éçô®˝ NüΔuJnE î√çCFñ„jØ˛ £æ«ûÓuü¿çûªç – Çö™ ûª$ ÊÆo£œ«ûª’EûÓ éπLÆœ¢ÁRx$ OúÕßÁ÷ ¢Á©’í∫’™éÀ

ÂÆj•®√¶«ü˛ v°æAECµ, ÂÆ°dç•®Ω’ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: $í∫®Ωç™ Ææç$ç Ææ]≠œd ≤Úh$o Éçô®˝ NüΔuJnE î√çCFñ„jØ˛ £æ«ûªu Öü¿çûªç™ Ç¢Á’ ÊÆo£œ«ûª’úË Ç¢Á’ §ƒLöÀ 鬩ߪ’´·úøߪ÷uúø$o N≠æߪ’ç Ææp≠æd´’ ´€ûÓçC. N’ߪ÷°æ‹®˝ D°œh vQتí∫®˝ ™E ûÌN’tü¿´ØÁç•®Ω’ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔJ °æéπ\ØËí∫© ÆæûªuØ√®√ߪ’ù áØ˝Íéx¢˛™ E´ ÆœçîË •ôd© ¢√u§ƒK éÀ≥Ú®˝ñ„jØ˝ È®çúÓ ÊÆo£œ«ûª’EûÓ éπLÆœ E®√t$’≠æu v§ƒçû√EéÀ $úÕ* èπ◊´÷È®h î√çCEñ„jØ˝ ¶«îª’°æLx™E v°æ®· ¢Á∞¡Ÿh$o î√çCFñ„jØ ˛(ƜƜ Èé¢Á’®√ §∂Úö©’) ¢Ëô’ WEߪ’®˝ éπ∞«¨»©™ Éçô®˝ ¢Á·ü¿öÀ Ææç´ûªq®Ωç îªü¿’´€ûÓçC. ÑØÁ© 9´ ûËDت éπ∞«¨»©Øª’ç* ÉçöÀéÀ ´*aتûª®√yûª î√çCEñ„jØ˝ û√ت’ ÊÆo£œ«ûª’©ûÓ éπLÆœ §ƒKdéÀ ¢Á∞¡ŸhØ√oتE ≤Úü¿J E¢ËCûª ñ„jØ˝èπ◊ îÁ°œp ÉçöÀ ت’ç* •ßª’ôèπ◊ ¢ÁRxçC. ÆæJí¬_ ≤ƒßª’çvûªç í∫ç.5:29EN’≥ƒ© Æ洒ߪ’ç™ î√çCEñ„jØ˛ Çö™ ã ߪ·´èπ◊EûÓ éπLÆœ ûª$ ÉçöÀéÀ üΔüΔ°æ€ È®çúø’ éÀ™O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™´€$o °œñ„Ç®˝ áØ˛Íéx¢˛ ´®Ωèπ◊ ¢ÁRx Åéπ\úø Çö Cí¬®Ω’. Å$çûª®Ωç Éü¿l®Ω’ éπLÆœ $úø’èπ◊çô÷ *$o§ƒöÀ ®Ω£æ«üΔJ¢Áj°æ€ ¢ÁRx$ô’xí¬ §ÚMÆæ’©’ Núø’ü¿© îËÆœ$ ƜƜöÀN °∂æ€õ‰@™ Ææp≠ædçí¬ éπ$•úø’ûÓçC. Ææü¿®Ω’ ߪ·´èπ◊úø’ §ÒöÀd ØÁéπ\®Ω’, öÃ≠æ®Ω’d üµ¿Jç* Ö$oô’x Ææp≠æd´’´€ûÓçC. ´’®Ó¢Áj°æ€ ûªy®Ωí¬ ´≤ƒhتE îÁ°œpت î√çCEñ„jØ˝ <éöÀ°æúÕØ√ ÉçöÀéÀ îË®Ω’éÓéπ§Ú´úøçûÓ ≤Úü¿J E¢ËCûªñ„jØ˝ ®√vA ûÌN’tCí∫çô© v§ƒçûªç™ î√çCE §∂ÚªØ˝ ØÁç•®˝èπ◊ §∂ÚØ˝ îËߪ’í¬ Æœyî˝ Ç°∂ˇ ®√´úøçûÓ Ç¢Á’ ÊÆo£œ«ûª’©èπ◊ §∂ÚØ˝ îËÆœ ¢√鬕’ îËÆœçC. Å®·ûË á´J ت’ç* èπÿú≈ î√çCEéÀ Ææç•çCç* ᙫçöÀ Ææ´÷î√®Ωç ®√éπ§Ú´úøçûÓ ÇçüÓ∞¡Øªèπ◊ í∫’È®j N’ߪ÷°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆœçC. §ÚMÆæ’©’ éÀú≈o°ˇ ÍéÆæ’í¬ Øª¢Á÷ü¿’ îËÆœ ü¿®√u°æ€h îË°æö«d®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬ ≤Ú´’¢√®Ωç ®√vA ÅO÷Ø˝°æ‹®˝ P¢√®Ωx™E í∫’ôd™x äéπ ´’£œ«∞¡ ¨¡´ç °æúÕ Öتoô’d ≤ƒnEèπ◊©’ ÅO÷Ø˝°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©èπ◊ Ææ´÷î√®ΩN’î√a®Ω’. §ÚMÆæ’©’ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«EéÀ îË®Ω’èπ◊E ü¿®√u°æ€h v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ææ´÷î√®Ω ´’çü¿’èπ◊تo N’ߪ÷°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©’ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«EéÀ îË®Ω’èπ◊E ûª´’´ü¿l ت¢Á÷üÁjت éÀú≈o°ˇ ÍéÆæ’™ û√´· ¢Áûª’èπ◊ûª’تo î√çCEüË ´’[ûªüË£æ«ç 鬴îªaتo Åت’ ´÷تçûÓ Ç¢Á’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©Øª’ BÆæ’èπ◊E ´*a îª÷°œçî√®Ω’. äçöÀ°j Öتo ö«ô÷Æˇ ÇüΔ®Ωçí¬ £æ«ûª’®√©’ ûª´’ èπ◊´÷È®h ÅE èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ü¿[OéπJçî√®Ω’. ´’]ûª’®√©’ íÌçûª’, îÁç°æ, é¬L°jت í¬ßª÷©’Ø√o®·. Ø√©’éπ •ßª’ôèπ◊ ´*a Öçúø ôçûÓ íÌçûª’ ت’LN’ £æ«ûªu îËÆœ Öçö«®ΩE Åت’´÷Øªç ´uéπh´’´€ûÓçC. Ç¢Á’ ÂÆ™¸§∂ÚØ˝™ äéπ ØÁç •®˝Øª’ ¢Á’i£æ…®˝d ÅE ÊÆ¢˛ îËÆæ’éÓE´€çC. ´’[ûªüË£æ«ç ©Gµç*تîÓô ´’ü¿uç ¶«öÀ∞¡Ÿx üÌ®Ωéπúøç, ´’[ûª üË£æ«ç°j •ôd©’ÆæJí¬_ ™‰éπ§Ú´úøç ÅØËéπÅت’´÷Ø√©èπ◊ û√N≤ÚhçC. ´’ü¿uç ÊÆNç*$ Å$çûª®Ωç î√çCE ñ„jØ˛$’ Ç¢Á’ ÊÆo£œ«ûª’úË £æ«ûªuî˨»ú≈ ™‰èπ °æü∑¿éπç v°æ鬮Ωç Åûª$’ ûª$ ÊÆo£œ«ûª’©$’ Åéπ\úøèπ◊ °œL°œç* í¬uçí˚ Í®°ˇ îËÆœ Åçü¿®Ω÷ éπLÆœ £æ«ûª´÷Ja Öçö«®√..? Å$o Å$’´÷Ø√©’ ÂÆjûªç ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. ´’]ûªüË£æ«ç °æéπ\ØË äéπ vÈéúÕö¸é¬®Ω’f$’ ÂÆjûªç §ÚMÆæ’©’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®ΩE ûÁLÆœçC. §ÚÆæ’d´÷®Ωdç E¢ËCéπ ´ÊÆh é¬E Ç¢Á’°j Åû√uî√®Ωç ïJTçüΔ ™‰üΔ Å$o N≠æߪ’ç •ßª’ô°æúø’ûª’çC. é¬í¬ §ÚMÆæ’©’ Éü¿l®Ω’ Å$’´÷Eûª ߪ·´èπ◊©$’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’éÌE v°æPoÆæ’hØ√o®ΩE ûÁLÆœçC.

é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE OúËC ™‰ü¿’ – °œÆœÆœ <°∂ˇí¬ Öûª¢h ˛’ Ö$oçûª´®ºèπ◊ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√™‰ü¿’

– ÅûªE ≤ƒn$ç™ •©¢Á’i$ ØËûª á´È®Øj √ ûª´’èπ◊ Ŷµºuçûª®Ωç ™‰ü¿’ – ¢ËCéπ°jéÀ•°œ©´èπ◊çú≈ ûª´’$’ Å´÷Eçî√®Ω’ – ´÷ ö«È®_ö¸ í∫’û√h é¬ü¿’ ÈéƜǮ˝: éÓ´’öÀÈ®úÕf ¢Áçéπö¸È®úÕf £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù °œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf°j ÆœáMp Ö°æØËûª éÓ´’öÀÈ®úÕf ¢Áçéπö¸È®úÕf ´’®Ó≤ƒJ Bv´≤ƒn®·™ üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Çߪ’$ $í∫®Ωç™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf °œÆœÆœ<°∂ˇí¬ Ö$oçûª 鬩ç é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√™‰ü¿E Çߪ’$ ¢√uë«uEçî√®Ω’. §ƒKd™ Åçü¿JF éπ©’°æ€èπ◊E §Ú´úøç Öûªh¢˛’ N°∂æ©¢Á’iߪ÷u®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. °œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úÕí¬ Öûªh¢˛’ éÌ$≤ƒTûË ´îËa áEoéπ™x û√$’ §Úöà îËߪ’$E éÓ´’öÀÈ®úÕf Ææp≠ædç î˨»®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Péπ~ù ûª®Ωí∫ûª’™x ¢ËCéπ°jéÀ °œ©´èπ◊çú≈ Öûªh¢˛’ ûª°æ€pî˨»®ΩE, 鬢√©ØË ûª´’$’ Å´´÷Eçî√®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. Í®ù’éπî¯ü¿J ûª$ éπçõ‰ Æ‘Eߪ’®˝ àN’é¬ü¿Ø√o®Ω’. Öûªh¢˛’ví∫÷°æ€ ®√ïéÃߪ÷©’ v§Úûªq£œ«Ææ’hØ√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. ûªy®Ω™ °œÆœÆœ ´÷®Ω’p Öçô’çü¿E •©¢Á’i$ Ø√ߪ’èπ◊úø’ á´®Ω’ °œÆœÆœí¬ ´*a$ ûª´’èπ◊ Ŷµºuçûª®Ωç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé Öûªh¢˛’èπ◊ È®çúË∞¡Ÿx ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸í¬, ´’®Ó È®çúË∞¡Ÿx °œÆœÆœ v°ƜúÁçö¸í¬ Ŵ鬨¡ç éπLpçî√®ΩE, ûª´’èπ◊ Ŵ鬨¡ç É¢√y©E §ƒKd £j«éπ´÷çú˛$’ éÓ®√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. û√´· §ƒKd ´÷®Ω’ûª’$oô’x ´Ææ’h$o ¢√®Ωh™x ¢√Ææh´ç ™‰ü¿E Çߪ’$ ûÓÆœ°æ€î√a®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE OúËC ™‰ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Öûªh¢˛’, §ƒKd™ ´’JéÌçü¿®Ω’ 鬢√©ØË É™«çöÀ v°æî√®Ωç îË®·Ææ’hØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. û√´· §ƒKd ´÷JûË üµÁj®Ωuçí¬ îÁ•’û√´’E éÓ´’öÀÈ®úÕf ÅØ√o®Ω’.ûª´’ ö«È®_ö¸ ÈéƜǮ˝ ÅE, í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf é¬ü¿Ø√o®Ω’. °æü¿´€© éÓÆæç §ƒKd ´÷J$ í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf ®√@Ø√´÷ îË≤ƒh®ΩE û√$’ Å$’éÓ´úøç ™‰ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.í∫’û√h°j Ø√uߪ’≤ƒn$ç É*a$ B®Ω’p$’ ≤ƒyí∫A≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ í∫’û√h ûª$ B®Ω’´÷®Ω’aéÓ¢√©Ø√o®Ω’. É°æ€púø’ ÈéƜǮ˝ ᙫçöÀ ´‹u£æ«çûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞«húÓ îª÷ú≈©Ø√o®Ω’.

°œÆœÆœ <°∂ˇÂ°j éÓ´’öÀÈ®úÕf •£œ«®Ωçí∫ N´’®Ωz©’ îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿’: §Òçí∫’™‰öÀ

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °œÆœÆœ<°∂ˇÂ°j éÓ´’öÀÈ®úÕf •£œ«®Ωçí∫ N´’®Ωz©’ îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿E, ÉC §ƒKdéÀ àéÓùç™$÷ ´’ç* ï®Ωí∫ü¿E ´’çúøL N°æéπ~ Ö°æØËûª §Òçí∫’™‰öÀ ÅØ√o®Ω’. àüÁjØ√ N¶µ‰üΔ©’ Öçõ‰ Åçûª®Ω_ûªçí¬ îª®Ωa™x ´’ö«xúø’èπ◊çõ‰ ´’ç*çü¿Ø√o®Ω’. ÅEo §ƒKd™x ví∫÷°æ€ ûªí¬üΔ©’ Ææ£æ«ï´’E îÁ§ƒp®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç àéπ°æéπ~çí¬ È®jûª’ ÆæN’ûª’©$’ à®√pô’ îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ v°æ¶µº’ûªyç v°æA°æé~¬©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. $©xíÌçúø §ƒ®Ωx¢Á’çö¸èπ◊ í∫’û√h ®√@Ø√´÷°j ¢Á·ûªhç ®√v≠ædç™ áEoéπ©’ Â°úÕûË ÅÆæ©’ N≠æߪ’ç ûÁ©’Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®Ω ü¿’Jy EßÁ÷í∫ç îËߪ’èπ◊çú≈ áEoéπ©’ E®Ωy£œ«≤ƒh$E Æœáç ÈéƜǮ˝ v°æ´÷ùç îËÆœ Èí©’´í∫©®√ ÅE Ææ¢√™¸ NÆœ ®√®Ω’. ê´’tç £æ…Æœpô™¸™ ú≈éπd®Ωx ¶«üµ¿uû√®√£œ«ûªuç°j v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCçîªéπ§Ú´úøç üΔ®Ω’ù´’E ÅØ√o®Ω’.

7I

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¢¿ √®ºç, ÂÆ°çd •®º’ 13, 2017 ÉC ô¢Á÷ö«© Æ‘ïØ˛. ´÷®„\öx áéπ\úø îª÷ÆœØ√ °æC®º÷§ƒßª’©èπ◊ éÀ™$o®º Åçô÷ ®«Ææ’©’í¬ §ÚÆœ Å´·tûª’Ø√o®º’. °æîªa∞¡Ÿx °õ‰dC èπÿú≈ Ñ Æ‘ïØ˛™ØË.

DEûÓ ®V¢√K èπÿ®º©’ AE O’èπ◊ ¶®¸ éÌúø’ûÓçC éπü¿÷. Åçü¿’Íé ô¢Á÷ö«ûÓ ¢Á®„jöà ®º’©’ Ñ¢√®ºç O’éÓÆæç. 鬴©Æœ†N

ô¢Á÷ö«ûÓ..

GÂÆ\ö¸ °æ€úÕçí˚

¢Ë’K ™‰üΔ í∫÷xéÓñ¸ GÂÆ\ö¸q – 10, ô¢Á÷ö« –10 ¢Á·éπ\ñÔ†o°œçúÕ – 1 í∫Jõ„úø’, ¢Á†o – 1/2 éπ°ær O’í∫úø – 1 í∫Jõ„úø’, ¢ÁE™« áÂÆØ˛q – 1 îÁçî√ °æçîªüΔ®Ω – 1 éπ°ær ûªßª÷®Ω’îËÊÆNüµΔ†ç: ´·çü¿’í¬ ô¢Á÷ö« N’éÃq™ ¢ËÆœ üΔEo ´úø í∫ö«dL. Å®Ωéπ°ær F∞¡x™ ¢Á·éπ\ñÔ†o°œçúÕ é𩧃L. DEéÀ ô¢Á÷ö« í∫’Vb èπÿú≈ éπL°œ ≤˘dO’ü¿ °ö«dL. ÉC Åúø’í∫çôèπ◊çú≈ éπ©’°æ€ûª÷ Öçú≈L. é¬Ææh ¢ËúÁj† ûª®Ω’¢√ûª °æçîªüΔ®Ω èπÿú≈ ¢ËÆœ A°ærûª÷ Öçú≈L. Ñ N’v¨¡´’ç é¬Ææh *éπ\•úÕ† ûª®Ω’¢√ûª ≤˘dO’ü¿ †’ç* Cçî√L. DEE äéπ TØÁo™éÀ BÆæ’èπ◊E «x®ΩE¢√yL. §ƒuÈéö¸™ Ö†o Ææí∫ç GÂÆ\ö¸q BÆæ’èπ◊E •ô®˝ûÓ ã EN’≠æç ¢Ë®·çî√L. Ñ §ÒúÕE èπÿú≈ ûªßª÷®Ω’îËÆæ’èπ◊†o N’v¨¡´’ç™ é𩧃L. Ç°j† N’TL† GÂÆ\ö¸q èπÿú≈ ¢ËÆœ ûª®Ω’¢√ûª üΔE°j† áçúø’vüΔéπ~, @úÕ°æ°ær, îÁvKÆˇ ¢ËÆæ’èπ◊E DEo v°∂œñ¸™ Öç* ã í∫çô ûª®Ω’¢√ûª A†´îª’a. °œ©x©’ DEo î√™« É≠ædçí¬ Açö«®Ω’.

´’≤ƒ™« °æ‹K

鬴©Æœ†N: °æçúÕ† ô¢Á÷ö« í∫’Vb – 1 éπ°ær

íÓüµ¿’´’°œçúÕ – 2 éπ°ær©’, í∫®Ωç´’≤ƒ™« – 1/2 îÁçî√ ØÁ®·u – 1 îÁçî√, ¢Ë®·çîªú≈EéÀ †÷ØÁ– ûªT$çûª

ØÁ®·u®√Æœ Åçü¿’™ §Òߪ÷uL. °j† ØËA™ ¢Ë®·ç*† @úÕ°æ°ær, éÀÆˇN’Æˇ¢ËÆœ î√èπ◊ûÓ ´·éπ\©’í¬ éπö¸ îËÆæ’éÓ¢√L.

°æ€DØ√ûÓ v°æßÁ÷ïØ√™„ØÓo

¶«û˝

鬴©Æœ$N: Ææ$oGߪ’uç– ®„çúø’ éπ°æ€p©’

ÖLx§ƒßª’©’– 6, Ö°æ€p– ®„çúø’ öà Ææ÷p$’x í∫®ºç´’≤ƒ™«–äéπöÀ$o®º öà Ææ÷pØ˛, 鬮ºç– äéπ öà Ææ÷pØ˛ ô¢Á÷ö Èéˇ– Å®ºéπ°æ€p, °æ*aN’®º°æé¬ßª’©’–4 °æçúÕ$ ô¢Á÷ö«©’–äéπ éÀ™, @©éπv®º–äéπ öÃÆæ÷pØ˛ ØÁ®·u– Ø√©’í∫’ õ‰•’™¸ Ææ÷p$’x, éÌAhO’®º–äéπ éπôd ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç: Gߪ’uç ¶«í¬ éπúÕT, äéπ í∫çôÊÆ°æ€ FöÀ™ éÌ•sJ§ÒúÕ, Ö°ær ûªT†çûª ûªßª÷®Ω’îËÊÆ NüµΔ†ç: íÓüµ¿’´’°œçúÕ™, Ö°ær, í∫®Ωç´’≤ƒ™«, ô¢Á÷ö« í∫’Vb, Ø√$¶„ôdçúÕ. äé𠧃vûª™ ¢ËúÕFöÀE BÆæ’èπ◊E Åçü¿’™ ô¢Á÷ö«©$’ ¢ËÆœ, ØÁ®·u éπL°œ ´÷´‚©’ °æ‹K°œçúÕ™« éπ©’°æ€éÓ¢√L. ´‚èπ◊úø’™ †÷ØÁ ¢ËúÕîËÆœ é¬ÊÆq°æ€ Öç* °j «tEo BÆœ¢Ëߪ’çúÕ. Ç°j ´·éπ\©’í¬ ûªJT °ô’déÓçúÕ. ÖLx§ƒßª’©$’ èπÿú≈ ´·éπ\©’í¬ îËÆœ °ô’déÓ¢√L. ØÁ®·uE äé𠧃vûª™ °œçúÕûÓ °æ‹K©’ ûªßª÷®Ω’îËÆœ ¢Ë®·çî√L. A†¶ßË’ ´·çü¿’ °æ‹K© O’ü¿ áçúø’ éÌ•sJ ’xéÓ¢√L. Ñ °æ‹K©èπ◊ ô¢Á÷ö« •®∏«ùà èπÿ®Ω, ™‰üΔ ô¢Á÷ö« ¢ËúÕîËÆœ ûªJT$ ÖLx´·éπ\©$’ ¢ËÆœ, •çí¬®º’ ®ºçí∫’ ´îËa ´®ºèπÿ ¢Ë®·çîªçúÕ. ¢ËT$ ûª®º’¢√ûª Åçü¿’™ $’çúÕ Ææí∫ç ´·éπ\©’ BÆœ NúÕí¬ ÖçîªçúÕ. ûªJT$ °æçúø’N’®Ω°æ îªöÃo î√™« ®Ω’*í¬ Öçô’çC. °æ*aN’Ja, @©éπv®º, éÌAhO’®º, ô¢Á÷ô ´·éπ\©’ 鬮ºç, í∫®ºç´’≤ƒ™«©$’ ¢Ëí∫’ûª’$o ´·éπ\©™ ¢ËÆœ éπ©°æçúÕ. é¬ÊÆ°æ€ ¢Ë®·ç* Ø√$¶„ô’dèπ◊$o Gߪ÷uEo F®úÕa Åçü¿’™ ¢Ëߪ’çúÕ. 鬴©Æœ†N: ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ ô¢Á÷ö« – 4, ë„j´÷ – éÌClÊÆ°æ€ ¢Ë®·çîªçúÕ. ô¢Á÷ö«© $’çúÕ ÜJ$ F®º’ ÉTJ§Úí¬ØË ô¢Á÷ö 1éπ°ær Èéˇ$’ ¢ËÆœ ®„çúø’ éπ°æ€p© F®º’ §ÚÆœ éπ©°æçúÕ. Å©xç, ¢Á©’xLx Ê°Ææ’d – 1 îÁçî√, °æ*aN’®Ω°æé¬ßª’ – 2 Ææ$oE ´’çôO’ü¿ ÖúøéπE´yçúÕ. F®ºçû√ ÉTJ§Ú®·$ ûª®º’¢√ûª Gߪ’uç ÖLx§ƒßª’ – 1, °æ€DØ√ éÌClí¬,í∫®Ωç ´’≤ƒ™« – 1 îÁçî√ ÖúÕéÀçüÓ ™‰üÓ îª÷úøçúÕ. Éçé¬ °æ©’èπ◊ Öçõ‰ ´’®éπ°æ€p F®º’ îËJa ûªT†çûª Ö°æ€p Éí∫®ºE´yçúÕ. ÖúÕéÀ$ ûª®º’¢√ûª CçîªçúÕ. 鬮Ωç – 1 í∫Jõ„úø’ ´úÕfçîË´·çü¿’ °æ∞Îxç™ éÌçûª Å$oç BÆœ, °j$ ´·çü¿’ ØËAûÓ áv®ºí†÷ØÁ – 2 í∫Jõ„©’ ¢Ë®·ç* °ô’dèπ◊$o ÖLx´·éπ\©$’ îªLx Æ殸y îËߪ’çúÕ. ûªßª÷®Ω’îËÊÆ NüµΔ†ç – í∫çí¬§ƒ®ΩyA, ´·çü¿’í¬ ô¢Á÷ö« éπúÕT, ûÌúÕ´’ ü¿í∫_®Ω í∫’çvúøçí¬ éπö¸îËÆœ ™°æ© Tçï, í∫’Vb BÆœ ¢Ëߪ÷L. ™°æL ¢Áj°æ€† Ö°ær ®√Æœ OöÀE ¢ËúÕ F∞¡x™ ¢ËÆœ ¢ÁçôØË Aߪ÷uL. OöÀE °æéπ\èπ◊ °ô’déÓ¢√L. ë„j´÷E Ö°ær¢ËÆœ ¢Á’ûªhí¬ ÖúÕéÀçî√L. äéπ ´‚èπ◊úø’™ äéπ í∫Jõ„úø’ †÷ØÁ ¢ËÆœ Ææ†oí¬ ûªJT† ÖLx´·éπ\©’, Å©xç, ¢Á©’xLx Ê°Ææ’d, °æ€DØ√ ¢ËÆœ ¶«í¬ ¢Ë®·çî√L. ûª®Ω’¢√ûª ë„j´÷ èπÿú≈ îËJa, Ö°ær 鬮Ωç ¢ËÆœ ´’Jé¬Ææh ¢Ë®·ç* °j† í∫®Ωç´’≤ƒ™« ¢ËÆœ Cçî√L. «x J† ô¢Á÷ö« úÌ©x™x Ñ èπÿ®Ω†’ èπÿJa Ø√©’í∫’ ô¢Á÷ö«©†’ Ø√Ø˛Æœdé˙ §ƒØ˛™ äéπ îÁçî√ †÷ØÁ ¢ËÆœ °j ûÌéπ\†’ ã È®çúø’ EN’≥ƒ©’ ¢Ë®·çî√L. OöÀE ≤ƒÆˇûÓ §ƒô’ ÅçCÊÆh ≤ƒoé˙q™« A†´îª’a.

Èéj´÷ é𶫶¸

®º’*

£æ«™«y

鬴©Æœ†N: ô¢Á÷ö« í∫’Vb – 2 éπ°ær©’

¶Ô綫®· ®Ω´y – 1/4 éπ°ær, ØÁ®·u – 1/2 éπ°ær °æçîªüΔ®Ω – 3/4 éπ°ær, §ƒ©éÓ¢√ – 1/4 éπ°ær @úÕ°æ°ær, éÀÆˇN’Æˇ, ߪ÷©èπ◊© §ÒúÕ – éÌClí¬

ûªßª÷®Ω’îËÊÆ NüµΔ†ç

Dwaraka

äéπ ´‚èπ◊úø’™ ØÁ®·u¢ËÆœ ®Ω´yE üÓ®Ωí¬ ¢Ë®·çî√L. É°ærúø’ Ñ ®Ω´y™ ô¢Á÷ö« í∫’Vb ¢ËÆœ ÖúÕéÀç*, üΔE°j† °æçîªüΔ®Ω èπÿú≈ §ÚÆœ Åúø’í∫çôèπ◊çú≈ ¶«í¬ A°ærûª’çú≈L. £æ«™«y é¬Ææh ü¿í∫_JéÀ Å®·† ûª®Ω’¢√ûª °j† éÓ¢√ èπÿú≈ éπL°œ ≤˘dO’ü¿ †’ç* CçîËߪ÷L. ߪ÷©èπ◊© §ÒúÕ îªLx, DEo äéπ võ‰™

°æ€DØ√ Çèπ◊ ¢√Ææ$ ´’E≠œéÀ áçûÓ ´’ç* ´‚ú˛EÆæ’hçC. ûª©ØÌ°œpéÀ Ñ Çèπ◊$’ ®º’Gs $’ü¿’ôèπ◊ éπô’dèπ◊çõ‰ ûªy®ºíְ模´’$ç ©GµÆæ’hçC. Ñ Çèπ◊™ ÖçúË N’çü∑Δ™¸ ¢Á’ü¿ úø’, í∫’çúÁéÀ îË®‰ ®ºéπhØ√∞«©E ¢Áúø©’p îËÆæ’hçC. ÇÆæh´÷, °æúÕ¨¡ç, £æ«]vüÓí¬EéÀ °æ€DØ√E N’çü∑Δ™¸E *éÀûªqéÀ ¢√úøû√®º’. N’çü∑Δ™¸ °æ‹®ºy鬩ç™ Evü¿ °æödú≈EéÀ ¢√úø’ ûª’çúË¢√®º’. ÉC Åçô’®í¬©’ èπÿú≈ ®«èπ◊çú≈ 鬧ƒúø’ ûª’çC. Dçöx ÇéπLE °ç* @®ºg¨¡éÀhE ÅGµ´]Cm îËÊÆ í∫’ùç ÖçC 鬕öÀd ÉC ®W ¢√úøü¿í∫_C ÅE Çߪ·®‰yü¿ç îÁ§ÚhçC. ¶«í¬ °æúÕ¨¡ç °æöÀd íÌçûª’ ¢√*$°æ€púø’ °æ€DØ√ Çèπ◊$’ FöÀ™ ÖúÕéÀç* Ç FöÀûÓ ØÓöÀE °æ€éÀ\LÊÆh °æúÕ¨¡ç íÌçûª’ Bv´ûª ûªí∫’_ûª’çC. °æ€DØ√ öÃ$’ ®º≥ƒu Åçû√ û√í∫’ û√®º’. DEo ûªßª÷®º’îËÊÆ Nüµ¿ç ᙫ Åçõ‰ ®„çúø’ ´çü¿© ví¬´·© F∞¡x™ ã õ‰•’™¸ Ææ÷pØ˛ §ÒúÕîËÆœ$ °æ€DØ√ Çèπ◊ éπL°œ ´‚ûªÂ°öÀd Ç TØÁo$’ ´’JÍí F®º’ í∫© ´’® °ü¿lTØÁo ™ °æ€DØ√Çèπ◊ éπL°œ ´‚ûª °öÀd Ç TØÁo$’ ´’JÍí F®º’í∫© ´’® °ü¿l TØÁo™ §ƒ´c í∫çô ÊÆ°æ€ Öçî√L. Ç ûª®«yûª ≤˘d Ç®‰pÆœ Å™«Íí 45 EN’ ≥ƒ©’ Öçî√L. Ç ûª®«yûª °æúËÆœ ÖçéÌE Å´Æ殺ç Å®·$°æ€púø™«x éÌClí¬ ¢Áîªa îËÆæ’éÌE û√íÌa ™‰üΔ Ç FöÀûÓ öà é¬îª’èπ◊çõ‰ Ç öà ¶«í∫’çô’çC. Evü¿°æúø’ûª’çC. ❒

´çôí¬uÆˇ ¢√úø’éπ™ ¢Á’©èπ◊´©’ ´’ç* Ç™îª$©’ ¢Ë’©’

í¬uÆˇ Ææd¢˛ ´ü¿l éÀ®ÆœØ˛, éπõ„d©§Ò®·u, éÀ®ÆœØ˛ ≤˘d °vö©’ ´Èíj®« Éçüµ¿Ø√©’ °ôdèπÿúøü¿’. ◆ Ææd¢˛ ®„çúø’$o®º Åúø’í∫’© áûªh®·$ •©x°j é¬E, ®«AûÓ éπöÀd$ Å®º’í∫’°j í¬E °ö«dL. Ææd¢˛ °ô’déÌØË ≤ƒdçúø’ûÓ Ææ£æ… Ö°æßÁ÷Tçîªúøç ´’ç*C. ÆœLçúø®¸E Ææd¢˛ Ö$o •©x véÀçü¿ é¬èπ◊çú≈ v°æéπ\í¬ ®„çúø’ Åúø’ í∫’© ü¿÷®ºç™ Öçîªôç ´’ç*C. ÅT_°æ€©x é¬La §ƒ®‰ÊÆô°æ€púø’ ´’çô ஺púË v°æ´÷ü¿ç ÖçC 鬕öÀd ÆœLçúøJo á°æ€púø÷ E©¶„öÀd Öçî√L. °æúø’éÓ¶„ôdúøç v°æéπ\èπ◊ äJTçîªôç îËߪ’®«ü¿’. ◆ î√™« ´’çC ®„í∫’u™‰ô®¸ Æœyî˝ ´ü¿L Ææd¢˛ØË éπõ‰d≤ƒh®º’ ÉC ûª°æ€p. áçîËûª$çõ‰ éπöÀd¢ËÆœ$çûª ´÷vû√$ í¬uÆˇ Çí∫ü¿’. ®„í∫’u ™‰ô®¸ èπÿú≈ éπöÀd¢Ëߪ÷L. éÌçûª´’çC Ææd¢˛$’ Å™«Íí NúÕ* ®„í∫’u™‰ô®¸ Ø√¶¸ ´÷vûªç éπõ‰d≤ƒh®º’. Ñ °æü¿mA èπÿú≈ v°æ´÷ü¿éπ®ºç. ◆ äéπ¢Ë∞¡ ®º•s®º’ ô÷u¶¸ á©’éπ©’ éÌJéÀØ√, ¢Á’ûªh•úÕØ√, Mé˙ Å®·Ø√

Éöô© 鬩ç™ áéπ\úø îª÷ÆœØ√, îªCNØ√ vÆ‘h Çûªt£æ«ûªu© N≠æߪ÷Eo Nçô’Ø√oç, îª÷Ææ’hØ√oç. àüÓ äéπ Nüµ¿çí¬ é¬®ºù«©’ *$o¢ÁjØ√, °ü¿l¢ÁjØ√ É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ Eûªuç ﮺’í∫’ûª÷ØË ÖØ√o®·. É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$© ´©$ èπÿú≈ Çúøñ«A ÅçûªJç* §Úûª’çC. N¢√£æ«ç, N¢√Ê£«ûª®º Ææç•çüµΔ© 鬮ºù«© ´©ØÓ, vÊ°´’´©ØÓ, Å$’´÷Ø√© ´©ØÓ, Åû√h,éÓúø∞¡x ´’üµ¿u Ææûªqç•çüµΔ©’ ™‰éπ§Ú´úøç îËûªØÓ, ´®ºéπôoç ûÓö ´’í∫°œ©x©’ éπ©í∫ ™‰ü¿ØÓ, É™« áØÁoØÓo 鬮ºù«©’ vÆ‘h© Çûªt£æ«ûªu©èπ◊ üΔJBÆæ’hØ√o®·.

◆

ví¬´÷©™$’, °æôdù«©™$’ ﮺’í∫’ûª’$o Ææç°∂æ’ô$™‰ Éçü¿’èπ◊ Eü¿®ºzØ√©’. ´’$ ô’dv°æéπ\© áØÁoØÓo N≠æߪ÷©’ ´’$Ææ’$’ éπ©*¢ËÆæ’hçö«®·. Éöô© Å$çûª°æ€®ºç >™«x ®«ßª’ü¿’®º_ç ´’çúø©ç °æ™‰x°æLx °æô’dNúø’°æ€©’çú≈L ví¬´’ç™ íı®º´’t ÅØË ´’£œ«∞¡ §ƒAÍé∞¡Ÿx Eçúøèπ◊çú≈ØË ûª$ Éü¿l®º’ Çúø°œ©xLo ¶µ«®«u¶µº®ºh© ´’üµ¿u$ é¬F, Éûª®º èπ◊ô’ç•Æ涵º’u© ´’üµ¿u$ Ææûªqç Ç®‰∞¡Ÿx, ®„çúË∞¡Ÿx Eçúøèπ◊çú≈ØË éÌúø´LûÓ íÌçûª’éÓÆœ îªç°œ û√$’ èπÿú≈ •çüµΔ©’çú≈L. ÅÆæ÷ߪ’, üËy≥ƒ© ûÓöÀ äÍé Éçöx Öçô÷ ¨¡vûª’´c™«x éÌúø´LûÓ íÌçûª’éÓÆæ’èπ◊E Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’éÓ¶®·çC. •ûªéπèπÿúøü¿’. ŧƒ®«nLo OúÕ Å®ºnç îËÆæ’éÓ¢√L. äéπJ É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ Eûªuç áéπ\úÓ äéπîÓô é¬ü¿’, ´’$Ææ’$’ ´’®Ôéπ®º’ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√L. äéπJéÀ ´’®Ôéπ®º’ ´çü¿©™, ¢Ë©™ ﮺’í∫’ûª’Ø√o®·. ﮺’í∫’û√®·. °æ®«®·¢√®º’ é¬ü¿F, äÍé í∫÷öÀ°æèπ~◊©E ﮺’í∫¶ûª’Ø√o®· èπÿú≈. vÆ‘h©’ èπ◊ô’ç• ûÁ©’Ææ’éÓ¢√L. éÓúøLE vÊ°N’ç* °Rx éπ©ûª©ûÓ, éπ©£æ…©ûÓ ´çüË∞¡x Eçúø’ @Nû√© îËÆæ’éÌî√aúøE Åûªhí¬JéÀ éÓúøL°j éÓ°æç $’, ´çüË∞¡x 鬰怮«©$’ éÓôíÓúø™«x èπÿ©’a Öçúøèπÿúøü¿’. Åûªhí¬®º’ äéπ éÓúøLE äéπ èπ◊çô’Ø√o®º’. ¢√∞¡Ÿx Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’éÓ´ Nüµ¿çí¬$’, ´’® éÓúøLE ´’®Nüµ¿çí¬$’ úøçûÓ ûª´’E $´·tèπ◊$o ûª´’¢√∞¡x$’ îª÷Ææ’hç ü¿E éÓúø∞¡Ÿx Åûªh©ûÓ §Úö«xô©èπ◊ ¶«üµ¿©èπ◊ í∫’JîËÆæ’hØ√o®º’. Eûªuç èπ◊ô’ç• Cí∫èπÿúøü¿’. É™« äéπõ‰N’öÀ, èπ◊ô’ç•ç™ éπ©£æ…©ûÓ ´’$≤ƒn§ƒ©èπ◊ í∫’®º®·ûË Ææ¢√©éπ~ áü¿’®ºßË’u Ææ´’ÆæuLo èπ◊ô’ç•ç É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$™‰ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çö« ™E ´uèπ◊h©çû√ âéπuûª ûÓöÀ, Ææêuûª$’ ߪ’E v°æA äéπ\®º’ í∫’®º’hçéÓ¢√L. °çéÓ¢√L. é¬F üΔߪ÷ü¿’™«x Çûªt£«æ ûªu Ç™îª$©’ ´’$Ææ’ $’çúÕ éπ©£æ…©ûÓ é¬°æ€®ºç îËߪ’èπÿúøü¿’. ¢ÁjüÌ©í¬©çõ‰... Å$’´÷Ø√©’ ŧڣ櫩’ ≤ƒ$’èπÿ© ü¿]éπpü∑¿ç Å©´®ºîª’éÓ¢√L. àúøúø’í∫’© ≤ƒéÀ~í¬ ´çüË∞¡x 鬰怮«EéÀ v°æA*$o N≠æߪ÷Fo ¶µº÷ûªü¿lç™ç* Ø√çC °æLéÀ$ ´‚úø’´·∞¡x •çüµΔEo îª÷úøèπÿúøü¿’. N´’®ºz© ØÁjØ√, ûÁçîË ¨¡éÀh à Å$’´÷Ø√©èπ◊, ŧڣ櫩èπ◊ ÆæCy´’®ºz©ØÁjØ√ Ææ£æ«]ü¿ßª’çûÓ ™‰ü¿’. °Rx ÅØË •©¢Á’i$ •çüµΔEo Ç£æ…yEçî√L. èπ◊ô’綫©™ Åû√h,éÓúø∞¡x Å$’´÷Ø√©’ •©£‘«$ç îËÆœ, ŧڣ櫩’ ´’üµ¿u §Úö«xô©’, ûÓúÕéÓúø∞¡x ´’üµ¿u ´’$Ææp®ºn©’ °JT ¶µ«®ºu¶µº®ºh© ´’üµ¿u$ Çûªt£æ«ûªu©èπ◊, ´÷´‚™‰. Åçü¿J É∞¡x™E üÓÂÆ©èπ◊ £æ«ûªu©èπ◊ üΔJBÊÆ™« îË≤ÚhçC. Ñ Å$’´÷Ø√©èπ◊ *©’x©’$oô’x, Åçü¿J∞¡x™x ´’$’≠æfl© ´’üµ¿u íÌúø´©’ °æÆœ°œ©xLo •LîËÊÆÆæ’hØ√o®º’. ÉC ûªí∫ü¿’. ¶µ«®«u ´÷´‚™‰. Å®·ûË Ñ íÌúø´©’ £æ«ûªu ©èπ◊, ¶µº®ºh© ´’üµ¿u$ Å$’´÷Ø√©’, §Úö«xô©’ ®«vAéÀ ´*a Çûªt£æ«ûªu©èπ◊ ´’®ÔéπJ NØ√¨¡Ø√EéÀ ®º£æ«üΔ®º’©’ é¬èπÿúøü¿’. ûÁ©x¢√®‰™°æ€ §ÚßË’ ´’•’s™«x Öçú≈L. é¬F Éü¿lJ ´’üµ¿u$ î√´c ÅEo Ææ´’Ææu©èπ◊ °æJ≥ƒ\®º ´÷®º_¢Ë’ Å®·ûË ÅÆæM ¶µº÷N’O’ü¿ Å$’´÷$´’ØË íÓúøí¬ E©´èπÿúøü¿’. ÇúøC Ñ N≠æߪ’ç™ Å•©í¬ØË ïØ√¶µ« ÖçúËüË é¬üË¢Á÷? v°æ´Jh≤ÚhçC. ÅÆæ©’ °æJÆœnûª’Lo Ææ’í∫´’ç îËÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿’. ûª$ ¨¡éÀh Ǣ˨¡ç ´’E≠œ™E Nîªéπ~ù« ñ«—Ø√Eo, Ç™îªØ√¨¡éÀhE éÓ™pßË’™« îËÆæ’hçC. ≤ƒ´’®«nu©ûÓöÀ Éçö«, •ßª’ô ¢Á’°æ€p§Òçü¿’ûª÷ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© ´’üµ¿u$ Ǣ˨¡çûÓ Ææ´’ÆæuLo °æJ≠æ\JçîË ¨¡éÀhE éÓ™p®· °æ€®º’í∫’© ´’çü¿’©’ û√íÓ, ¢√®ºCµí¬ E©¢√L é¬F Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púËôçûª ûª°æ€p îËߪ’èπÿúøü¿’. ¶«´c©™ °æúøfç üΔy®«, võ„®·Ø˛ éÀçü¿ °æúÕ§Ú´úøç ™«çöÀ Nîªéπ~ù«®º£œ«ûª¢Á’i$ Å´’]ûª´J{ùÀ Å´’tí¬ E©¢√L é¬F v§ƒù«Lo éπ•LçîË éπ≤ƒ®· ûªLxí¬ Ê°®º’ °æ$’© üΔy®« @Nû√™‰o éÓ™pûª’Ø√o®º’. ´’E≠œ™E Ǣ˨¡ç ûªT_§Úߪ÷éπ Ç §Òçü¿èπÿúøü¿’. üË´cúø’ ûª$èπ◊ ´÷®º’í¬ Å´’t®º÷°æç™ °œ©xéÓÆæç v°æA ûª®«yûª àç îËÆœØ√ @Nû√©’ AJT®«´c. ´’ç* Ç™îª$© üΔy®« ´’ç* èπ◊ô’ç•ç éÓÆæç Ñ ¶µº’NéÌ®ºÈéj °æç°œçî√úøE Å®ºnç îËÆæ’éÓ¢√L. û√uí∫QLí¬, 鬮«u©’ îËߪ’í∫©ç. ÅAí¬ Ç™*çîªúøç îËߪ’èπÿúøü¿’. äéπ N≠æߪ’ç í∫’Jç* 㮺’pûÓ, ØË®º’pûÓ, ûª$ ûÁLNûËô©ûÓ ´’ç* ´’E≠œí¬ Ê°®º’ §ÒçC, ûª$ Nï— E®ºgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊ØË´·çü¿’ ´’ç*,îÁúø’Lo ¶‰KV ¢ËÆæ’èπ◊E, @Nû√Lo ûªûÓöÀ Åçü¿J ´’$o$©’ §ÒçC, û√$’ ØÌ°œpçéÓèπ◊çú≈, î√éπîªéπuçûÓöÀ Ç$çü¿´’ߪ’ç îËÆæ’éÓ¢√L. °æ$’Lo îËÆæ’èπ◊ §ÚûË, ᙫçöÀ Å$’´÷Ø√©’, ŧƒ®«n©’ ´’$Ææp®ºn©’ îÓô’ éÓ°æç îËÆæ’éÓ´c. v°æA èπ◊ô’綫EéÀ ´‚© Gçü¿’´c™„j$ô’´çöÀ vÆ‘h©éÓÆæç ¢√∞¡Ÿx éÓ°æ¢Ë’ ÅEo Ææ´’Ææu©èπ◊ ´‚©ç. éÓ°æç ´*a$°æ€úø’ é¬ÊÆ°æ€ ´’¯$ç éÓ®º’èπ◊$o, ¢√∞¡Ÿx ÇPç*$ ¢√û√´®ºùç °æJÆœnûª’Lo ஺p®«aL. vÆ‘h©èπ◊ ´£œ«ÊÆh éÓ°æç üΔ$çûªô ÅüË ûªT_§Úûª’çC. éÓ°æç ´’E≠œ™E ´÷$´û√yEo Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’éÓ¢√©$o, Ç™îª$ èπÿú≈ éπ©’í∫èπ◊çú≈ Ç ÉçöÀ $Pç°æîËÆæ’hçC. Éü¿l®º’ ´’$’≠æfl© ´’üµ¿u éÓ°æç î√™« Ææ´’ÆæuLo èπ◊ô’ç•Æ涵º’u©çû√ ¢√JûÓ ÊÆo£æ«¶µ«¢√Eo °ç§ÒçCçîªí∫LTûË Ñ ûÁ*a°úø’ûª’çC. ´÷$´ûªèπ◊ ´‚Ææ§ÚÆœ ®º÷§ƒEoÊÆh ÅC Å´’tí¬ ®º÷°æ€Cü¿’l Çûªt£æ«ûªu©’ é¬Ææh®·Ø√ ûªí∫’_û√®·. ¶µº®ºh©’ ¶µ«®ºu©Â°j Å$’´÷Ø√©’ èπ◊çô’çC. Å™«çöÀ Å´’t, üË´cúÕéÀ v°æA®º÷°æ¢Á’i$ Å´’t©’ éπ≥ƒd©èπ◊, ûªT_çèπ◊E $´’téπ´’ØË ¢√®ºCµÂ°j éπ©é¬©ç $úø*, Ç$çü¿´’ߪ’¢Á’i$ @Nû√Eo éπFoöÀéÀ, @Nûªç™ áü¿’®ºßË’u *$o*$o Ææ´’Ææu©èπ◊ ¶µºßª’°æúÕ, û√´· éÌ$≤ƒTûË Ñ Çûªt£æ«ûªu©’ ûªí∫’_û√®·. ❒

´’$èπ◊ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ í¬uÆˇ •ßª’ôèπ◊ ´*a$°æ€púø’ ÅT_ °æ€©x UÊÆh í∫C™ $’$o í¬uÆˇ Åçô’éÌE ´’çúË v°æ´÷ü¿ç Ö$oC. ◆ ÆœLçúøJo á°æ€púø÷ O’®‰ Üúø Dߪ’èπÿúøü¿’. ÜúøDÆœØ√ üÌJxçîª èπÿúøü¿’. àüÁjØ√ ™°æç Ö$oô’x ÅE°œÊÆh úŒ©®¸éÀ ûÁLߪ’ñ‰ßª÷L. ¢√®º’ ¢Á’é¬Eé˙$’ °æç°æ€û√®º’. v°æA ´’£œ«∞¡ ûª°æpèπ◊çú≈ ´çôí∫C ü¿í∫_®º äéπ •Èéö¸í¬E, äéπ Íé> E°æ€p Ø√®‰p ߪ’çvûªçí¬E ÖçéÓ¢√L. ◆ Ææd¢˛ ¢ÁLTçîËô°æ€púø’ ÅT_°æ€©x éπØ√o ™„jô®¸ ¢√úøôç v¨Ïߪ’Ææ’q. ´çôí∫C™éÀ ¢Á∞¡xí¬ØË í¬uÆæ’ ¢√Ææ$ ´*a$ôx®·ûË áéπ\úø Mé˙ Å´cûª’ $oüÓ îª÷üΔlç ÅE ÅT_°æ€©x, ™„jô®¸ ¢ÁLTçîªèπÿúøü¿’. ™„jö¸ ¢Ëߪ’èπÿúøü¿’. Å™« îËÊÆh í¬uÆˇ ´’çúË v°æ´÷ü¿ç ÖçC. úŒ©®º’èπ◊ éπ•’®º’ îËߪ’úøç ´’ç*C. ❒

éπ®∏°æE≠æûª’h

ã ߪ’´’üµ¿®ºt®«ñ«! îªE§Ú®·$ ´uéÀh Çûªt Öçô’çü¿E éÌçü¿®º’ Öçúøü¿E éÌçü¿®º’ ¢√ü¿N¢√ü¿´·©’ îËÆæ’hçö«®º’ éπüΔ! ´’J ¢√Ææh´¢Ë’N’öÀ? Ø√èπ◊ ÇûªtNü¿u$’ v°æ¶Cµç* ´‚úø´ ´®º´·$’ ≤ƒ®ºnéπ´· îËߪ’çúÕ. ã $*Íéû√! °æ‹®ºy´· Ñ N≠æߪ’¢Á’i üË´ûª©èπ◊ èπÿú≈ Ææçüˣ櫴·©’çúÁ$’. Ñ Ææ÷éπ~tüµ¿®«tEo Ææ’í∫´’û√ °æ‹®ºyéπ´·í¬ ÇJbçîª ßÁ÷í∫u´· é¬EC ÅE ûÁLÆœéÌ$’´·. àüËE ´’®Ôéπ ´®º´· éÓ®º’éÌ´·t. $$’o É•sçC °ôdéπ Ñ ÇûªtNü¿u$’ ´CL°ô’d´·. ã ߪ’´’üµ¿®ºt®«ñ«! ÉC ïöÀ©¢Á’i$ Å稡´’E, üË´ûª©èπ◊ èπÿú≈ Ææçüˣ慩’çúÁ$E îÁ§ƒp®º’ é¬E O’®º’ ´÷vûªç îÁ°æpí∫© Ææ´’®º’m™„j ÖØ√o®º’. 鬴c$ Ø√èπ◊ Ñ ´®º´·ØË v°æ≤ƒCçîªçúÕ. ã $*Íéû√! F´c É≠æd¢Á·*a$çûª 鬩´· v•ûªéπö«EéÀ, F Ææçû√Ø√EéÀ, F ´’$’´’©èπ◊ ´çü¿ Ææç´ûªq®«© Çߪ·¢Ë é¬èπ◊çú≈ 鬴©Æœ$Eo °æ¨¡Ÿ´c©’, à$’í∫’©’, •çí¬®º´·, Ũ¡y´·©’ ÉîÁaü¿$’. áçûª ¶µº÷´’çúø©´· éÓ®º’èπ◊Ø√o ÉîÁa ü¿$’. àüËE ´’®Ôéπ ´®º´· éÓ®º’èπ◊$o$’ ÉîÁaü¿$’. F éÓJéπ©Eoߪ· ÑúË®º’$ô’x, ¶µí∫´·©’ Å$’¶µºNç$ô’x îËÂÆü¿$’. ´÷$´™éπ´·™ B®ºE éÓJéπ©’ èπÿú≈ Fèπ◊ B®º’$ô’x, Å°æq®ºÆæ© îÁLN’, §Òçü¿’ üÌ®º’èπ◊ $ô’x ¢√J ÊÆ´©’ Fèπ◊ Åçü¿’$ô’x îËÂÆü¿$’. ã ߪ’´’üµ¿®ºt®«ñ«! Ñ ¶µí∫ ´·©ûÓ Ø√èπ◊ EN’ûªh´· ™‰ü¿’. Ñ N≠æߪ’¢√ç©ûÓ Ææç°æ‹®ºg ÉçvCߪ’ ´·©’ @®ºgü¿¨¡èπ◊ îË®º’èπ◊çö«®·.

O’®º’ v°æ™¶µºÂ°öÀd$ ¢ËNߪ·$’ ØË$’ Æ‘yéπ Jç‰$’. ´’E≠œE üµ¿$´·ûÓ ™•®º’éӴaØÓ à¢Á÷é¬E ûª]°œh°æ®º’îª ™‰®º’. O’ à©’•úÕ™ O’®º’ ¨»ÆœçîË °æü¿mAéÀ éπô’d•úÕ ÖØ√o´·. ´]üΔm ´Ææn™‰E Å´’®º’©’ Ææy®º_ç™ Öçõ‰ ¶µº÷N’°j$ ´÷$´c©’ Íé´©ç ¨»K®ºéπ Ææ’êç éÌ®ºèπ◊ vÆ‘h Ææ綵í∫´· îËߪ·ôßË’ °æ®º´÷´Cµí¬ ¶µ«Nçº’. Åçü¿’éπE Ø√èπ◊ èπÿú≈ ¶µí∫™«©Ææûª ™‰ü¿’. Ø√èπ◊ Íé´©ç ÇûªtNü¿u ®º£æ«Ææu´· ´®º´·í¬ v°æ≤ƒCçîªçúÕ.

$*Íéûª’E N’èπ◊\ô¢Á’i$ ÅGµ™«≠æ$’ ßÁ÷í∫uûª$’ í∫´’Eç*$ ߪ’´·úø’ É™« îÁ°æpûÌúøÈí$’. ´÷$´cúÕE á©x鬩´· ÅçöÀ°ô’dèπ◊E ߪ·çúø’$N vʰߪ’´·, v¨Ïߪ’´· Å$í¬ Åñ«—$´·, ñ«—$´·. v¨Ïߪ’´·$’ Å$íñ«—$´·$’ ÅçöÀ°ô’dèπ◊$o ¢√JéÀ ¨¡Ÿ¶µº´·©’ éπ©’í∫’$’. vʰߪ’´·$’ Å$í¬ Åñ«—$´·$’ ÅçöÀ°ô’dèπ◊$o¢√®º’ Éúø’´·©§ƒ™„j °æAûª’™„j §Ú´c ü¿’®º’. ã $*Íéû√! E$’o áEo ®ºé¬©’ív°æ™¶µºÂ°öÀd$$’ F ´’$Ææ’ Åñ«—$´· ¢Áj°æ€ ´’®º©™‰ü¿’. Å°æq®ºéπ$u©’ §Òçü¿’$’ èπÿú≈ û√uí∫ç îËÆœ F Nï—ûª$’ î√ö«´c. E$’o ´’$”Ææ÷p¥JhíÅGµ$çCÆæ’hØ√o$’. Åñ«—$´·™ Ö$o ´uéÀh ûª$$’ û√$’ •’Cm´’çûª’úøE, N¢Ëéπ´çûª’úøE, NüΔu¢Ëûªhߪ’E, °æçúÕûª’úøE Å$’èπ◊çô÷ ví∫’úÕf¢√JîËûª üΔJîª÷°æ•úË ÆœnAéÀ îË®º’èπ◊çö«úø’. üµ¿$¢√u¢Á÷£æ«ç™ °æúÕ§Ú®·$ ´’E≠œéÀ °æ®º™éπ´· í∫’Jç*$ >ñ«—Ææ Öçúøü¿’. Ñ™éπ¢Ë’ Æ殺y¢Á’iߪ·$oC. °æ®º™éπ´· ™‰ü¿’ ÅØË ¢√JE ØË$’ Ø√™éπ´·$èπ◊ BÆœÈé∞Îxü¿$’. ã $*Íéû√! ñ«—$´çûª’úÁj$ F™«çöÀ ™éπ´·™ éÌCl´’çC ´÷vûª¢Ë’ Öçö«®º’. ÇûªtNü¿u$’ N$í∫LT$ ¢√®º’ ™‰®º’. äéπ¢Ë∞¡ N$o$’ Å®ºnç îËÆæ’èπ◊ØË¢√®º’ ™‰®º’. Çûªtûªûªy´·$’ E®º÷°œç¢√®º’ Åü¿’s¥ûª´uèπ◊h™„j Öçü¿’®º’. Ç ÇûªtNü¿u$’ ví¬£æ«u´· îËÆæ’éÌ$’ ¢√®º’ E°æ€ ù’™„j Öçü¿’®º’. ´’üµ¿u´’üµ¿u™ $*Íéûª’úøúÕÍí v°æ¨¡o©èπ◊ ûªT$ Ææ´÷üµΔØ√ LÆæ÷h ߪ’´·úø’ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒÈí$’. Ŷµ‰ü¿ ü¿JzßÁi’$ Çî√®º’uE üΔy®« ÇûªtNü¿u äçô•õ‰d Ŵ鬨¡´·çC. v•£æ…t ûªt¶µº÷ûª’úÁj$ Çî√®º’uúø’ Çûªt ûªûªy´·$’ ¶Cµç*$°æ€púø’ v¨ûª Çûªt N≠æߪ’éπçí¬ NV—úÁj ''Å®·ûË ØË$’## (v•£æ«t) Å$’$’. Å™«é¬èπ◊çú≈ ¨»vÆæhV—© E®ºyîª$´· v°æ鬮º´· Åù’´c $’çúÕ °æ®º´÷ù’´c ÅE$ ßÁ’úø© °æ®º´÷ù’´c $’çúÕ Åûªuçûª Ææ÷éπ~t®º÷°æ Åù’´c ÅØË ûª®º\Nûª ®º\´·©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çö«®·.

ÇüµΔuAtéπç

¢√ ®«h °∂æ ©ç

¢Ë’≠æç: üµ¿Ø√

üΔߪ’çûÓ èπÿúÕ Öçö«®º’. v°æ¢Á÷≠æ Ø˛qèπ◊ Ŵ鬨¡ç, ´’®«uü¿©’, íı®º´ç ©GµÆæ’hçC. ü¿÷®º v°æߪ÷ù«©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’ û√®·. ´]Ah¢√u§ƒ®«©™ v§Úû√q£æ«ç ©GµÆæ’hçC.

´[≠涵ºç: ®º’ù¶«üµ¿©’, éÌCl ÅØ√®í∫u Ææ´’u©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´[Ah¢√u§ƒ®«©™ èπ◊ô’ç• Ææ´’Ææu©’ áü¿’®„jØ√ ÅCµí∫N’≤ƒh®º’. Ç®í∫uç °æôx v¨¡ü¿m Å´Æ殺ç. éÌûªhN’vûª’© °æJîªßª’ç.

– ߪ’ç.N. $®ºÆœç£æ…®„úfÕ

N’ü∑¿’†ç:

éÌEo Ç°æü¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ®º’ù ßÁ÷í∫ç, Ææçû√$ ºa©’ îË≤ƒh ®º’. üµ¿$™«¶µ«©’, éÃJh. ÆæEo£œ« ûª’©ûÓ à®ºpúÕ$ ûªí¬üΔ©’ °æJ ≥ƒ\®º´’´cû√®·. ´]Ah ¢√u§ƒ®« ©™ áü¿’®„j$ Åôç鬩’ ûÌ©í∫’ û√®·.

éπ®«\ôéπç:

´[Ah ¢√u§ƒ ®«™x üµ¿$ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’ û√®º’. ≤˘êuçûÓ í∫úø’°æ€ û√®º’. ≤Úü¿®º’©ûÓ à®ºp úÕ$ N¢√üΔ©’ BJ Ææç ûÓ≠æçí¬ í∫úø’°æ€û√®º’.

Æœç£æ«ç:

èπ◊ô’ç• Æ涵º’u ©ûÓ Ç$çü¿çíí∫úø’°æ€û√®º’. ´[Ah¢√u§ƒ®«™x ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òç ü¿’û√®º’. îË°æöÀd$ °æ$’©’ Nïߪ’´çûªçí¬ °æ‹Jh îË≤ƒh ®º’. Å$’éÓE ÅAü∑¿’©ûÓ ÆæçûÓ≠æçí¬ í∫úø’°æ€û√®º’.

Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊E, ûª´’ vÊ°´’èπ◊ v°æA®º÷§ƒ™„j$ ûª´’ °œ©x©$’ îªç°œ, ¢√®º’ èπÿú≈ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®º’. ÅÆæ©’ O’®„çü¿’èπ◊ î√¢√L, O’ °œ©x™„oçü¿’èπ◊ îªç§ƒL? üË´cúø’ ´’$éÀ*a$ Ű怮º÷°æ¢Á’i$ ´÷$´ï$t ÅØË Å´é¬¨»Eo îËñ‰ûª’™«®« ü¿÷®ºç îËÆæ’éÓ´úøç, îËߪ’úøç ØË®ºç é¬üΔ? ´’£œ«∞¡©’ Ææ´÷ïç™ Åçü¿JîËûª Åùí∫üÌéπ\•úø’ûª÷, íÓúøèπ◊ NÆœJ$ •çûª’™«x °j°j Èéü¿í¬L. ûª$™E ¨¡éÀh ≤ƒ´’®«nu©$’ v°æ°æçî√EéÀ î√ö«L. û√¢Ë’N’ö, ûª´’ ¨¡éÀhߪ·èπ◊h™‰N’ö E®º÷°œç*, ûª´’ ≤ƒnØ√Eo E®º÷°œçéÓ¢√L. í¬F °œJéÀûª$çûÓöÀ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’ éÓ´úøç ØË®ºç §ƒ°æç. ûª´’™«çöÀ °œJéÀ ûª©’x©èπ◊ °æ€öÀd$ ØË®«EéÀ °æÆœGúøfLo îªçʰߪ’úøç áçûª éπ≤ƒ®·ûª$¢Á÷ éπüΔ? ïçûª’´c©’, °æèπ~◊©’ ûª´’ Gúøf©ØÁçûª vÊ°´’í¬ îª÷Ææ’èπ◊çö«ßÁ÷. É™«çöÀ E®ºgߪ÷©’ Å´’t©èπ◊ ûªí∫´c.

éπ†u:

¢√u§ƒ®ºç™ ûªí∫’_ü¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. NüΔu N¢√£æ« Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´[Ahߪ’çü¿’ ®º’ù«©’ îË≤ƒh®º’. Ç®í∫uç °æôx v¨¡ü¿m Å´Æ殺ç.

N¢√üΔ©èπ◊, éÓ°æû√§ƒ©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ ÖçúøçúÕ. $÷ûª$ ´Ææ’h ™«¶µºç §Òçü¿’û√®º’.

ûª’©:

ߪ÷vû√Ææçü¿®ºz$ç îË≤ƒh®º’. üµ¿$´[Cm ßÁ÷í∫uûª©’. ¨¡Ÿ¶µºé¬®«u$’ èπÿ©ç. ´]Ah ¢√u§ƒ®«©™ ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’. ÖüÓuí∫’ ©èπ◊ ≤ƒn$´÷®º’p©’ Öçö«®·.

•çüµ¿’´c©ûÓ à®ºpúÕ$ ûªí¬üΔ ©’ °æJ≥ƒ\®º´’´cû√®·.

´[Paéπç: °æ€vûª°æ€vAéπ© NüΔuíÓ≠œe, ÆæçûÓ≠æ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ÖüÓuí∫’©èπ◊ üµ¿Ø√üΔߪ÷©$’ §Òçü¿’û√®º’. $÷ûª$ 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ X鬮ºç úøû√®º’. ÇJnéπ °æJÆœnA ¢Á’®º’í∫’ °æúø’ûª’çC.

∂üµ¿$’Ææ’q: °æ€vûª°æ€vAéπ© ´’ØÓ¢Ëü¿$©èπ◊ Ŵ鬨¡ç, ¨¡vûª’´c ©îË £æ…E. ´·êu¢Á’i$ °æ$’©’ Nïߪ’´çûªçí¬ °æ‹JhîË≤ƒh®º’. ü¿÷®º°æ€ •çüµ¿’´c©’, N’vûª’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ÆæEo£œ«ûª’© $’çúÕ ¨¡Ÿ¶µº¢√®ºh©’ Nçö«®º’. ¢√£æ«$ßÁ÷í∫ç §Òçü¿’û√®º’.

´’éπ®Ωç: ¢√u§ƒ ®ºç™ üµ¿$´[Cm, ûª©*$ °æ$’©’ ØÁ®º¢Ë®ºí∫©´c. •çüµ¿’´®º_çûÓ à®ºpúÕ$ N¶µ‰üΔ©’ ûÌ©í∫’û√®·. v°æߪ÷ù«©™ ûÌçü¿®º§ƒô’ ´ü¿’l. ´·êu¢Á’i$ °æ$’©™ ñ«°æuç ïJTØ√ *´JéÀ °æ‹JhîË≤ƒh®º’.

èπ◊綵ºç: véÌçíÌûªh

≤ƒ´÷vT éÌ$’ô, éÃJh ´’®«uü¿©’. ߪ’ûªo鬮ºuÆœCm èπ◊ô’ç• Ææ´’Ææu©’ áü¿’®„jØ√ ÅCµí∫N’≤ƒh®º’. ®º’ù«©’ BJ Ü®ºô îÁçü¿’û√®º’. ÇéπÆœtéπ v°æߪ÷ù« ©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’û√®·. §ƒûªN’vûª’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’.

O’†ç: ¶µ«í∫

≤ƒy´·©ûÓ °æ$’©’ Å$’èπÿ©ç. üΔJvü¿u ï$Ææ´’Ææu ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ÇJnéπ °æJÆœnA Ææçûª]°œhéπ®ºçí¬ Öçô’çC. ´]Ah, ¢√u§ƒ®«©™ v§Úû√q£æ«ç ©GµÆæ’hçC.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

Dwaraka

8 ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 13, 2017 ߪ’´’Ø˛ *vûªç™ £‘«® Nïß˝’ ÇçöFûÓ ïûª éπöÀd ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ °æJîªßª’ç Å®·$ ´’©ßª÷S ´·ü¿’lí∫’´’t N’ߪ÷ ñ«®¸b. v°æÆæ’hûªç Ææ’F™¸ £‘«®í®º÷§Òçü¿’ûª’$o Öçí∫®«© ®«ç¶«•’ *vûªç™ £‘«®®·Ø˛í¬ $öÀ≤ÚhçC. ÑØÁ© 15$ ÆœE´÷ Núø’ü¿©èπ◊ Æœü¿mçí¬ ÖçúøôçûÓ N’ߪ÷ ñ«®¸b N™‰éπ®º’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ñ *vûªç N¨Ï≤ƒ©$’ °æçèπ◊Ø√o®º’. Ç N¨Ï≥ƒ©’ Öçí∫®«© ®«ç¶«•’ ᙫ Öçúø¶ûÓçC? Ñ ÆœE´÷ ¶«íÌ*açC, ü¿®ºzèπ◊úø’ vé¬çA ´÷üµ¿¢˛ Ñ *vûª éπü∑¿ îÁ°œp$ ¢ÁçôØË ÆœE´÷ îËߪ’ú≈EéÀ ÅçUéπJçî√$’, §∂ƒuN’M ÂÆçöÀ¢Á’çö¸, ©¢˛, áçô®¸õ„iØ˛¢Á’çö¸ É™« ÅFo éπ©Æœ$ ñ$®¸

O’ §ƒvûª ᙫ Öçúø$’çC?

Ñ *vûªç™ Ø√ §ƒvûª Ê°®º’ ≤ƒNvA, î√™« •Hxí¬, ´÷vúøØ˛í¬, á$JböÀé˙í¬ Öçô’çC. ÆœE´÷ CyBߪ÷®ºnç™ Éçü¿’èπ◊ Gµ$oçí¬ Öçô’çC. N™‰ñ¸ ¶«ué˙ vú≈°ˇ™ ≤ƒçv°æüΔߪ’éπçí¬ ≤ƒí∫’ ûª’çC. îÁ§ƒp©çõ‰ °®«p¥¢Á’Ø˛q ≤Ú\°ˇ Ö$o §ƒvûª™ $öÀçîªúøç Ç$çü¿çí¬ ÖçC.

ûÁ©’í∫’ Å®ºn´’´€ûÓçC ûÁ©’í∫’™¶µ«≠æ Ææ´’Ææuí¬ ÅE°œç*çüΔ? ™‰ü¿çúÕ. ¢Á·ü¿öx éÌçîÁç °æú≈f. úÁj™«í˚ vÆœ\°ˇd äéπ ®V

´·çü¿’í¬ØË É´yúøçûÓ v§ƒéÃdÆˇ î˨»éπ Ææ’©’´cí¬ØË ÅE°œç*çC. v°æé¬≠ˇ®«ñ¸ûÓ °æEîËߪ’úøç ᙫ ÅE°œç*çC? v°æé¬≠ˇ®«ñ¸ í¬®º’ Ñ *vûªç™ Ø√èπ◊ §∂ƒü¿®¸ é¬u®„éπd®¸ î˨»®º’. éπ´‚uEÆæ’d §ƒvûª™« Öçô’çC. £‘«® é¬u®„éπd®„jñ‰≠æØ˛ èπ◊ ´uA®‰éπçí¬ Öçô’çC. äéπ ™„ñ„çúøKûÓ éπLÆœ °æEîËߪ’úøç Åü¿]≠ædçí¬ ¶µ«NÆæ’hØ√o... Ææ’F™¸ ´’ç* ú≈$q®¸ éπüΔ O’®„™« ¢O’ØËñ¸ î˨»®º’? Eï¢Ë’$çúÕ. Ææ’F™¸í¬®º’ ¢ÁK í∫’ú˛ ú≈$q®¸. ØËØË¢Á÷ é¬xÆœéπ™¸ ú≈$q®¸$’. §∂ƒÆˇd Hö¸ ≤ƒçí˚q îËÊÆô°æ€púø’ é¬Æ‘dx é¬ç°œõ‰öÀ¢˛í¬ ÅE°œç*çC. ¶«$’ ´÷Ææd®¸ ú≈Ø˛q$’ ¶«í¬ éπç§Úñ¸ î˨»®º’.

Ææ’F™¸ûÓ ¢Á·ü¿öÀ ÆœE´÷™ °æEîËߪ’úøç ᙫ ÅE°œç*çC?

Ææ’F™¸í¬®º’ ÇØ˛vÆ‘\Ø˛ ᙫ Öçö«® Ç°∂ˇ vÆ‘\Ø˛ èπÿú≈ ÅçûË Æ殺üΔí¬ Öçö«®º’. î√™« á$JböÀé˙ °æ®ºqØ˛. Ø√èπ◊ £«™¸h úÁjö¸ öÀ°ˇq èπÿú≈ Éî√a®º’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ûÁ©’í∫’ ØËJpçîªúøç™ î√™« Ææ§Ú®¸d î˨»®º’. É°æ€púø’ ûÁ©’í∫’ Ø√èπ◊ éÌçîÁç Å®ºn´’´cûª’çC èπÿú≈ ($´cyûª÷) O’ ØÁé˙dq §v ƒñ„é˙d? ûÁ©’í∫’™ úÕÆæ\≠æØ˛q ´’©ßª÷∞¡ç™ ÆœE´÷ ≠æ‡öÀçí˚ ﮺’í∫’ûÓçC

èπ◊ç¶µéº Óùç™ ≠æ‡öÀçí˚ $ôÆœç£æ«ç $çü¿´‚J ¶«©éπ]≠æg $öÀÆæ’h$o 102´ *vû√Eo v°æ´·ê

E®«tûª Æœ.éπ∞«uù˝ Æœ.Èé.áçô®¸ õ„iØÁtçö¸q °æû√éπç°j Èé.áÆˇ.®ºNèπ◊´÷®¸ ü¿®ºzéπûªyç™ EJtÆæ’h$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. v°æÆæ’hûªç èπ◊綵ºéÓùç™ ≠æ‡öÀçí˚ ﮺’°æ€éÌçöçC. Åéπ\úø ﮺’í∫’ûª’$o ¶µ«K Â≠úø÷u™¸™ éééπ ÆæEo¢Ë¨»©ûÓ §ƒô’îª §Ú®«ô °∂æ’ö«dLo ûÁ®ºÈééÀ\≤ƒh®º’. Ñ Â≠úø÷u™¸™ v°æüµΔ$ û√®«í∫ùç Åçû√ §ƒ©’°æçéÌçô’çC. ¶«©ßª’u Æ殺Ææ$ $ߪ’$û√®º éπü∑ΔØ√®·éπí$öÀçîª$’çúøí¬ ´’® Ø√®·éπí¬ $ö«≥ƒ üÓÆ‘ áç°œÈéj$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. v°æé¬≠ˇ®«ñ¸, ´·®ºS¢Á÷£æ«Ø˛, v•£æ«t$çü¿ç, ïߪ’v°æé¬≠ˇ ®„úÕf ´·êu§ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’hØ√o®º’.Ñ Ææçü¿®ºsçí¬ *vûª E®«tûª Æœ.éπ∞«uù˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÂÆØËq≠æ$™¸ úÁj®„éπd®¸ Èé.áÆˇ.®ºNèπ◊´÷®¸ ü¿®ºzéπûªyç™ ¶«©éπ]≠ægí¬®º’ £‘«®í¬ Çߪ’$ 102´ *vû√Eo EJtÆæ’hçúøúøç î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçC. ¶µ«K •úÁbö¸ûÓ Åû√Uüµ¿’Eéπ ≤ƒçéAéπ ØÁj°æ€ùuçûÓ Ñ *vû√Eo EJtçîª$’Ø√oç. áç ®ºûªoç Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ éπü∑¿$’ ÅçCçî√®º’. X®«´’®«ïuç, Æœç£æ… ´çöÀ ¶«xé˙ •Ææd®ºx Å$çûª®ºç ¶«©éπ]≠æg Æ殺Ææ$ $ߪ’$û√®º $öÀçîª$’çúøúøç N¨Ï≠æç. ®«çv°æ≤ƒü˛ í¬®º’ Ñ *vû√EéÀ Èé¢Á’®« ¶«üµ¿uûª©’ E®ºyJhçîª$’çúøí¬...¶«©ßª’u 100´ *vûª¢Á’i$ íıûªN’°æ€vûª ¨»ûªéπJg *vû√EéÀ ÆæçUûª ≤ƒ®ºü∑¿uç ´£œ«ç* î√Jvûªéπ Nïߪ’ç™ éééπ§ƒvûª §Ú≠œç*$ *®ºçûªØ˛ ¶µºö¸ Ñ *vû√EéÀ èπÿú≈ ÆæçUûªç Ææ´’èπÿ®ºa$’çúøúøç N¨Ï≠æç. É°æ€púø’ éÌûªh Â≠úø÷u™¸ èπ◊綵ºéÓ$ç™ ¢Á·ü¿™„jçC. ÇC¢√®ºç $’ç* ¶«©éπ]≠æg ÂÆöx Åúø’í∫’°ö«d®º’ ÅØ√o®º’.¶«©éπ]≠æg, $ߪ’$û√®º, $ö«≥ƒ üÓ≠‘, v°æé¬≠ˇ®«ñ¸, ´·®ºS¢Á÷£æ«Ø˛, v•£æ…t$çü¿ç, ïߪ’v°æé¬≠ˇ®„úÕf, v°æ¶µ«éπ®¸ ûªCûª®º’©’ ´·êu§ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’hØ√o®Ω’.

´çöÀ úŒÂÆçö¸ £œ«ö¸ ûª®«yûª úÁj®„éπd®¸ X¢√Æˇ ߪ’çí˚ Åçú˛ ¢Á÷Æˇd £æ…u°Eçí˚ £‘«® ¶„©xçéÌçúø XE¢√Æˇ £‘«®í¬ ã úÕ°∂殄çö¸ ߪ÷éπ~Ø˛ áçô®¸ õ„i$®¸$’ ûÁ®ºÈééÀ\çî√®º’. ¶„©xçéÌçúø XE¢√Æˇ Æ殺Ææ$ °æ‹ñ« £«Ííf £‘«®®·Ø˛í¬ $öÀÆæ’h$o Ñ *vû√Eo ÅGµÊ≠éπ °œéπa®¸q °æû√éπç°j v°æ´·ê E®«tûª ÅGµÊ≠é˙ Ø√´÷ EJtÆæ’hØ√o®º’.Ñ Ææçü¿®ºs¥çí*vûª E®«tûª ÅGµÊ≠é˙ Ø√´÷ ´÷ö«xúø’ûª÷ •©¢Á’i$ éπü∑¿–éπü∑¿Ø√©ûÓ õ„éÀoéπ™¸í¬ £j« ≤ƒdçúø®¸f q™ ´÷ ¶«u$®¸™ v§Òúøéπ~Ø˛ $ç4íX¢√Æˇ–¶„©xçéÌçúø XE¢√Æˇ™ é¬çGØË≠æØ˛ ´‚O ®º÷§Òçü¿’ ûÓçC.

É°æpöÀéà ®„çúø’ Â≠úø÷u™¸q Åߪ÷u®·. û√ñ«í¬ §Ò™«x*™ 15®V© ¶µ«K Â≠úø÷u™¸™ °‘ô®¸ £«®·Ø˛q Çüµ¿y®ºu™ ¶µ«K ߪ÷éπ~Ø˛ á°œ≤Úú˛$’ °œéπa®„jñ¸ î˨»ç. Åçü¿’éÓÆæç ´÷ Ç®¸d úÁj®„éπd®¸ á.áÆˇ.v°æé¬≠ˇ ≤ƒ®ºü∑¿uç ™ Nçú˛ ô®„jsØ˛qûÓ éπL°œ ã ¶µ«K ÂÆö¸$’ ®º÷§ÒçCçî√ç. ¶„©xçéÌçúø XE¢√Æˇ, ᙫçöÀ úø÷°ˇ ™‰èπ◊çú≈ Ñ Â°jö¸ Æ‘ÈéyØ˛q™ §ƒ™Ô_Ø√oúø’. Ñ ¶µ«K °jö¸ Æ‘ÈéyØ˛q ÆœE´÷éÀ éééπç ÅØ√o®º’.¶„© xçéÌçúø XE¢√Æˇ, °æ‹ñ« £«Èíf, ïí∫°æA¶«•’, ¨¡®ºû˝ èπ◊´÷®¸, O’Ø√, ¢ÁØÁo© éÀ≥Ú®¸, ®ºNéÀ≠æØ˛, Ũ¡ŸûÓ≠ˇ ®«ù«, ´’üµ¿’ í∫’®º’≤ƒyN’, ™«´ùu ïߪ’v°æé¬≠ˇ, °æNvûª ™Íé≠ˇ, v•£æ…t@ ûªCûª®º’©’ ´·êu§ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’h$o Ñ *vû√EéÀ éπ∞¡: á.áÆˇ.v°æé¬≠ˇ, èπÿ®º’p: éÓôTJ ¢Áçéπõ‰¨¡y®º®«´c, ÆœE´÷öví∫°∂‘: Ç®ºl®¸ á.N©qØ˛, ´÷ô©’: ≤ƒ®· ´÷üµ¿¢˛ •’v®«, ߪ÷éπ~Ø˛: °‘ô®¸ £j«Ø˛q: E®«tùç: ÅGµÊ≠é˙ °œéπa®¸q, E®«tûª: ÅGµÊ≠é˙ Ø√´÷, ®ºîª$–ü¿®ºzéπûªyç: X¢√Æˇ!

Ø√í¬®Ω’b$, Å´’© $öÀç*$ P´ *vûªç 25 Ææç´ûªq®√©’°æ‹JhîËÆæ’èπ◊$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.. Ø√í˚ûÓ Å´’©’ N¢√£æ«ç ïJí¬éπ Ç¢Á’ ¢ÁçúÕûÁ®Ωèπ◊ ü¿÷®Ω´’ߪ÷u®Ω’.•÷xvé¬Æˇ™ ߪ÷éÀd¢˛íÖçô’$o N≠æߪ’ç NCûª¢Ë’..

Å´’©èπ◊ Ø√í˚•®˝húË öÃyö¸ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Å´’© °æ€öÀd$®ÓV . DçûÓ Ø√í¬®Ω’b$ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ üΔy®√ Ç¢Á’èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL§ƒ®Ω’.. â ©¢˛ ߪ‚ Æ‘yö¸ £æ…®˝d.. ÅE ûª$ vÊ°´’$’ ûÁLߪ’ °æJî√®Ω’.. Å´’©ûÓ éπLÆæ’$o È®çúø’ §∂Òö©$’ Çߪ’$ ÅGµ´÷$’©ûÓ

°æçèπ◊Ø√o®Ω’.. £æ…u°‘ •®˝húË ..Fèπ◊ °æ€öÀd$®ÓV ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁLߪ’ñ‰Ææ’hØ√o$’# ÅE Ø√í¬®Ω’b$ öÃyö¸ î˨»®Ω’..

°æ´®¸ Ç°∂ˇ §ÚMÆˇ ü¿¨»¶«l©èπ◊ °jí¬ ÇúÕßÁ÷ ®ºçí∫ç™ Åví∫í¬N’í¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ÆæçÆæn ÇCûªu ´‚u>é˙ ÉçúÕߪ÷ v°j¢Ëö¸ LN’õ„ú˛. Ñ ÆæçÆæn ÅCµØËûª ֢˒¨¸ í∫’§ƒh. áØÓo ¶«xé˙•Ææd®¸ ÆœE´÷© ÆæçUû√Eo Núø’ü¿© îËÆœ ÆæçUûª v°æ°æçîªç™, v¨ûª© ´’C™ Ææ´·*ûª ≤ƒnØ√Eo Ææ秃Cçèπ◊çC ÆæçÆæn. ®„çúø’$o®º ü¿¨»¶«l©’ ÆœE´÷ ®ºçí¬Eo ÅA ü¿í∫_®ºí°æJQLç*$ Å$’¶µº´çûÓ ÇCûªu ´‚u>é˙ ֢˒¨¸ í∫’§ƒh ûÌL≤ƒJí¬ *vûª E®«tùç™éÀ v°æ¢ËPçî√®º’. Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ é¬Kh, ®ºèπ◊™¸ v°‘û˝Æœçí˚ ïçôí¬ $öÀç*$ ûªN’∞¡ ÆœE´÷ Dµ®ºØ˛ ÅCí¬®º¢˛’ äçvúø’$’ ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ ÅçCÆæ’hØ√o®º’.Ñ ÆœE´÷$’ ûÁ©’í∫’™ ë«éÀíNúø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®º’ ֢˒¨¸ í∫’§ƒh. °æ´®¸ Ç°∂ˇ §ÚMÆˇ ÅØËC Ö°æQJ{éπ. Ææ÷°æ®¸ £œ«ö¸ ûªN’© ÆœE´÷ îªûª’®ºçí∫ ¢Ájõ„iô Ê°∂¢˛’ £«î˝. NØÓü˛ ü¿®ºzéπûªyç ™ ®º÷§Òçü¿’ûÓ$o Ñ ÆœE´÷ ≠æ‡öÀçí˚ °æ‹®ºh®·çC. v°æÆæ’hûªç §ÚÆˇd v§Òúøéπ~Ø˛ ´®¸\q ﮺’í∫’ûª’ Ø√o®·. ÅAûªy®º™ Ñ ÆœE´÷$’ Núø’ü¿© îËߪ÷©$’ èπ◊çô’Ø√o®º’.Ñ Ææçü¿®ºs¥çíÇCûªu ´‚u>é˙ ÆæçÆæn ÅCµØËûª ֢˒¨¸ í∫’§ƒh ´÷ö«xúø’ûª÷ Éçü¿’™ é¬Kh °æ´®¸°æ€© §ÚM≤ƒ°∂‘Æ殸í¬

.c a h t r a a v Ë ª’çúÕ éÀxé˙ îß

úÕÍédô®¸

ÅéÀ\ØËE

®„çúø’

π◊ è © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ û√ñ« ÆœE om

§Ò™«x*™ ≤ƒ£æ«≤ƒ©’!

â ©¢˛ ߪ‚ Æ‘yö¸ £æ…®˝d

éπE°œçîª$’Ø√o®º’. ©’é˙q, °∂œ>é˙ °æ®ºçí¬ Çߪ’$ î√™« Í鮸 BÆæ’èπ◊Ø√o®º’.

2005™ ã °ævAéπ™ ´*a$ ¢√Ææh´ Ææç°∂æ’ô$ ÇüµΔ®ºçíü¿®ºzèπ◊úø’ £«î˝.NØÓü˛ Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ éπ∏ü∑¿$’ Æœü¿mç î˨»®º’. éπü∑¿ N$í¬ØË áöÀd °æJÆœnûª’™x$÷ Ñ ÆœE´÷$’ ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ ÅçCçî√©E ÆœE´÷ ®„jö¸q BÆæ’èπ◊Ø√o. ûÁ©’í∫’™ ®ºØ˛ ®«ñ« ®ºØ˛, >™¸, ¶«•’ •çí¬®ºç, £j«°æ®¸ ûªCûª®º *vû√©èπ◊ Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ ÆæçUûª ´’çCç*$ >v¶«Æˇ Ñ ÆœE´÷èπÿ Ææ÷°æ®¸£œ«ö¸ ´‚u>é˙ Éî√a®º’ ÅØ√o®º’.

˛ π Ø ~ é ç æ ∂ ° ¸ ñ M J ‘ 15† v°

ƒd© $’çúÕ ¢Ë™«Cí¬ ûª®ºL´îËa ®«v≥ ’ ’í∫ © ûÁ ®¸.´·®º’í∫üΔÆˇ Ææ÷°æ®¸≤ƒd®¸ ´’Ê£«≠ˇ, á.Ç Ææ´’éπ~ç™ Ñ v°‘ JMñ¸ °∂æçéπ~Ø˛ ’© ÷$ ´ µ ÅG é¬çGØË≠æØ˛™ ®∏«í∫÷®¸ ´’üµ¿’ Ææ´’®ºpù™ . Ñ °∂æçéπ~Ø˛™ ÂÆjpúø®¸ võ„i©®¸$’ çC ’ ûª ’ í∫ ’ º ï® áÆˇ.N.Ç®¸. ÆœE´÷ ᙸᙸ°œ, J©ßª’Ø˛q ߪ’$’Ø√o®º’. ûÁ©’í∫’ ûªN’∞¡¶µ«≠æ™x îË © ü¿ ’ ø Nú áçô®¸õ„iØ˛¢Á’çö¸ °æû√鬩°j áØ˛.N.v°æ≤ƒü˛ v°æ°æç√u°æhçí¬ Ñ *vû√Eo 27$ ’ º •® ç d ° Â Æ Â EJtÆæ’h$o ¶µ«K *vûªç ÂÆjpúø®¸. ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®º’. © ü¿ ’ ø Nú í ’é𠶵«≠æ™x ®º÷§ÒçC$ Ñ *vûªç ü¿Æ殫 é¬$ «≠ˇ, ®ºèπ◊™¸v°‘û˝Æœçí˚, £ ´’Ê ˝ ® ƒd ≤ ¸ ® °æ ÷ Ææ . ÂÆ°dç•®º’ 27$ v°æ°æç√u°æhí¬ Núø’ü¿© é¬$’çC áÆˇ.ñ„.Ææ÷®ºu ûªCûª®º’©’ ´·êu§ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’h$ Ñ ØË°æü∑¿uç™ Éöô© îÁØÁjo™ ÂÆjpúø®¸ ÇúÕßÁ÷ ˇ Ñ *vû√EéÀ ÆæçUûªç: Ê£«JÆˇ ïߪ’®«ñ¸, JMï °∂æçéπ~$ î√™« ví¬çú˛í¬ ïJTçC. Ê£«JÆ ÆœE´÷öví∫°∂‘: ÆæçûÓ≠ˇ P´Ø˛, ááÆˇ°œ, âáÆˇÆœ, ïߪ’®«ñ¸ ≤ƒ®ºü∑¿uç™ ®º÷§ÒçC$ Ñ *vûªç™E π®¸ v°æ≤ƒü˛, v§Òúøéπ~Ø˛ úÕñ„j$®¸: ®º÷°œØ˛ Xé : í˚ ç À ö Õ áú §ƒô©’ Ææ÷°æ®¸£œ«ö¸ Å®· Åçü¿Ko Çéπô’dèπ◊ç ¸q: °‘ô®¸ £«®·Ø˛, Ææ´’®ºpù: ®∏«í∫÷®¸ ö j ∂ °  , ˙ é îª ’ Ææ ç ˛.N.v°æ≤ƒü˛, éπü∑¿, vÆ‘\Ø˛Ê°x, ô’Ø√o®·. é¬í¬, ÂÆ°dç•®º’ 15 ≤ƒßª’çvûª áØ : ª «tû E® , ’ ¿ µ ´’ü £j«ü¿®«¶«ü˛™E P©p éπ∞«¢ËCéπ™ Ñ * vûªç v°‘ ü¿®ºzéπûªyç: á.Ç®¸.´·®º’í∫üΔÆˇ.

JMñ¸ °∂æçéπ~Ø˛ î√™« ví¬çú˛í¬ ﮺í∫$’çC. ®„çúø’

•úÁbö¸ é¬ü¿’ Æ涄bé˙d ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷ ´®º™¸f J鬮¸f 1983™ ü¿®ºzèπ◊úø’ öÀ.®«ñ‰çvü¿ ü¿®ºzéπûªyç™ ´*a$

vÊ°´’≤ƒí∫®ºç *vûªç áçûªöÀ °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çüÓ Åçü¿Jéà ûÁLÆœçüË. É°æpöÀéÃ Ç Ê°x´®¸§Úèπ◊çú≈ ߪ‚û˝$’ éπöÀd°æúË≤ÚhçC. ÉüË ûª®º£æ…™ £‘«® Pç•’ ´’$tüµ¿, ´©x¶µº ûªN’∞¡ *vû√©’ èπÿú≈ ûÁ©’í∫’™ ´’ç* Nïߪ÷©$’ Ææ秃Cçèπ◊Ø√o®·. v°æÆæ’hûªç Pç•’ ÆœF Ç®¸dq, ñ„ÆæØ˛ ®«ñ¸ °∂œL¢˛’q °æû√鬩°j öÀ.®«ñ‰çü¿®¸ ü¿®ºzéπûªyç ´£œ« Ææ’h$o *vûªç Æ殺Ææ’úø’. Ñ *vû√EéÀ Pç•’, $ߪ’$û√®º ïçôí¬ $öÀÆæ’hØ√o®º’. Ñ ØÁ© 15$ Núø’ü¿© Ææçü¿®ºs¥çíü¿®ºzéπ E®«tûª öÀ.®«ñ‰çü¿®¸ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_Ø√o®º’. öÀ.®«ñ‰çü¿®¸ ´÷ö«x úø’ûª÷ ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~èπ◊©çõ‰ Ø√èπ◊ î√™« vÊ°´’, áçü¿’éπçõ‰ ØË$’ ÅçCç*$ vÊ°´’ ≤ƒí∫®ºç *vû√Eo üΔüΔ°æ€ Ææç´ûªq®ºç §ƒô’ C∑ßË’ô®ºx™ Çü¿Jçî√®º’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ´÷ Ŷ«s®· Pç•’ $öÀç*$ ´’$tüµ¿, ´©x¶µº *vû√©$’ èπÿú≈ Çü¿Jçî√®º’. ÅüË $´’téπçûÓ ´’®≤ƒJ Æ殺Ææ’úø’ *vûªûÓ ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~èπ◊© ´·çü¿’èπ◊ ®«$’Ø√o´·. *vûª N≠æߪ÷EéÀ ´ÊÆh ߪ‚û˝èπ◊ àç 鬢√™ ÅFo Éçü¿’™ ÖØ√o®·. ÂÆçöÀ¢Á’çö¸, ©¢˛, ÊÆdö¸¢Á’çö¸ É™« ÅFo ÖØ√$®·. äéπ *$o ÆœE´÷èπ◊ 鬢√LqçC •úÁbö¸ é¬ü¿’ Æ涄bé˙d ÅüË Ñ Æ殺Ææ’úø’ *vûªç™ ÖçC. ûª°æpèπ◊çú≈ Nïߪ’ç ≤ƒCµÆæ’hçü¿ØË $´’téπçûÓ ØÁjñ«ç, Æ‘úÁú˛, Ççvüµ¿©™ ´÷ ÆæçÆæn $’çîË Núø’ü¿© îËߪ’$’Ø√oç ÅØ√o®º’.

$ô’úø’, E®√tûª *Ø√oèπ◊ ÆæBNßÁ÷í∫ç $ô’úø’, E®√tûª *Ø√o ÇLߪ÷Æˇ

>ûËçü¿®˝È®úÕf ÆæB´’E PK≠æ (42) ´’çí∫∞¡ ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ´’[AîÁçüΔ®Ω’.. Ç¢Á’ ÇéπÆœtéπçí¬ ÅØ√®Óuí¬EéÀ í∫’Jé¬ ´ôçûÓ ¢Ájü¿uç éÓÆæç £j«ü¿®√¶«ü˛™E ŧڙ £æ…Æœpô™¸èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’..*éÀûªq ï®Ω’í∫’ ûª’çúøí¬ØË Ç¢Á’ éπ$’o´‚¨»®Ω’.. ÆæB NßÁ÷í∫çûÓ Bv´ N≥ƒü¿ç™ Ö$o *Ø√o$’ °æ©’´€®Ω’ °æ®√´’Jzçî√®Ω’.

Ææ’´’Ø˛, ®º´R é¬çGØË≠æØ˛™ 2004™

áÆˇ.°œ.Æœç£æ… *vûªçûÓ E®«tûªí¬ ´÷J °æ‹®ºg õ„iöÀ™¸ §ƒvûª™ Éöô© Núø’ü¿™„j$ Å´çAéπûÓ éπ©’°æ€éÌE 12 à∞¡x™ 92 *vû√©$’ EJtç*$ v°æ´·ê E®«tûª ûª’´’t©°æLx ®«´’Ææûªu Ø√®«ßª’ùèπ◊ ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷ ´®º™¸f J鬮¸fq™ ≤ƒn$ç ü¿éÀ\çC. ûÁ©çí¬ù ≤ƒçÆæ\]Aéπ ´’çúøL îµÁj®ºtØ˛ ´’Jߪ· ¨»Ææ$ Æ涵º’u©’ ®ºÆæ´’®· ¶«©éÀ≠æØ˛, v°æ´·ê ü¿®ºzèπ◊©’ N.N NØ√ߪ’é˙ ´·êu ÅAü∑¿’©’í£æ…﮺’é¬í¬ ®«ïéÃߪ’ ü¿’®ºçüµ¿®º’úø’, ÅN¶µºéπh Ççvüµ¿v°æü˨¡ ´÷@ ´·êu´’çvA, ûªN’∞¡Ø√úø’ ´÷@ í∫´®ºo®¸ ú≈éπd®¸ éÌùÀñ‰öÀ ®¨¡ßª’u îËûª’© O’ü¿’í¬ ®«´’Ææûªu Ø√®«ßª’ù Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç Cµç*$ vü¿’Oéπ®ºù °ævûªç Åçü¿’èπ◊Ø√o®º’. éÓúÕ ®«´’éπ]≠æg, ®‰©çT $®ºÆœç£æ…®«´c, Èé.N.N ÆæûªuØ√®«ßª’ù, ≤ƒ®· ¢Áçéπö¸, Æœ.úÕ. Ø√Ííçvü¿ ûªCûª®º *vûª v°æ´· ê’©ûÓ §ƒô’,

¶µ«®ºû˝ Ç®¸d q Åé¬úøN’ Åüµ¿uèπ~◊®«©’ ©ßª’$ X´’A ©Lû√®«¢˛, àGÆœ §˘ç úË≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊©’ ©ßª’Ø˛ ú≈éπd®¸ Èé.N. ®º´’ù«®«´c, ´çQ ®«´’®«V, ûÁ©’í∫’ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮¸f q úÁj®„éπd®¸ ´®ºv°æ≤ƒü˛, Ç®ºu¢Áj¨¡u Ø√ߪ’èπ◊®«©’ X´’A ®«üµ¿ ûªCûª®º v°æ´·ê’©’ ÅGµ$çCçî√®º’.

äéπ\ éπö¸ ™‰èπ◊çú≈ ÂÆØ√q®˝ ©éÃ~t®√ß˝’

¶«M´€ú˛éÀ áçvöà ÉÆæ÷h îËÆœ$ *vûªç WM–2. ¶™¸f, •÷uöÀ°∂怙¸ , ¶„xÂÆqú˛ ÅØË é¬u°æ{Ø˛ûÓ ´Ææ’h$o Ñ*vûªç üΔEéÀ ûªí∫_õ‰d î√™« ¶™¸fí®Ω÷§ÒçCçC.. §ÚÆæd®Ω’x, öÃï®˝ , võ„i©®ΩxûÓ Ææç$çí¬ ´÷J$ ÑÆœE´÷ éÓÆæç ¶«M´€ú˛ vÊ°éπ~èπ◊©’ ÇÆæéÀhí¬ áü¿’®Ω’îª÷Ææ’hØ√o®Ω’.. û√ñ«íÑÆœE´÷ ÂÆØ√q®˝ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊çC.. ÂÆØ√q®˝ ¶®˝f Ñ ÆœE´÷èπ◊ á ÆæJd°∂œÈéö¸ ñ«KîËÆœçC.. ÅC èπÿúø äéπ\ éπö¸ èπÿúø ™‰èπ◊çú≈ ÂÆØ√q®˝ °æ‹®Ωh´ôç N¨Ï≠æ´’çô’ Ø√o®Ω’.. ᙫçöÀ Ŷµºuçûª®√©’ ™‰èπ◊çú≈ ߪ÷Èéq°ˇd îËߪ’ôçûÓ áçûª •©¢Á’i$ éπçõ„çö¸ ÖçüÓ ÅE Åçü¿J™$÷ éÌûªh ÇÆæéÀh ¢Á·ü¿™„jçC.. D°æé˙ P´üΔÆœE úÁjÈ®èπ◊d îËÆœ$ Ñ*vû√Eo ÅéÓd•®˝ 6$ v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ JMñ¸ îËߪ’†’Ø√o®Ω’.

¢√ùÀïuç 9

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¢¿ √®ºç, ÂÆ°çd •®º’ 13, 2017

Æœ¢˛’ é¬®Ω’f©Â°j Í$÷uúµ éçvMÕ x,üÂÆ°dçç¿ •®Ω’éÃ12:©éπ v°æéπô$

¢Á·¶„j™¸ Æœ¢˛’ é¬®Ω’f© N≠æ ߪ’ç™ Íéçvü¿çéééπ¢Á’i$ v°æéπô$ ¢Á©’´Jç*çC. v°æA ¢Á·¶„j™¸ ØÁç•®˝$’ ÇüµΔ®˝èπ◊ ïûª îËߪ’úøç ûª°æpEÆæJ îËÆœçC.é¬í¬ 2018 °∂œv•´J Ø√öÀéÀ Å$’ÆæçüµΔ$ v°ævéÀߪ’ °æ‹JhîËߪ÷©E ÇüËPç*çC. í∫úø’´€™í¬ Å$’ÆæçüΔ$ç °æ‹Jh îËߪ’èπ◊çõ‰ Æœ¢˛’ ©’ °æEîËߪ’´E Ææp≠ædç îËÆœçC. É°æpöÀÍé °æ©’ õ„Lé¬çéπç°F©’ Æœ¢˛’é¬®Ω’fèπ◊ ÇüµΔ®˝$’ Å$’Ææç

üµΔ$ç îËߪ÷©E éÓ®Ω’ûª÷ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Ææçü˨»©’ °æç°æ€ûª’Ø√o®·.Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéçvü¿ç Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC.™é˙ FA §˘çúË≠æØ˛ ÍéÆæ’ Nî√®Ωù Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ¢Á·¶„j™¸ $ç•®Ωxèπ◊ ÇüµΔ®˝èπ◊ Å$’ÆæçüµΔEçî√©E B®Ω’p E*a$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.ûª°æ€púø’ *®Ω’ Ø√´÷©ûÓ $éÀL Æœ¢˛’é¬®Ω’f©’ BÆæ’èπ◊E Ö°æßÁ÷T Ææ’h$o ØË®ΩÆæ’n©’, ¢Á÷Ææí¬∞¡Ÿx, Öví∫¢√ü¿’©èπ◊ Åúø’féπôd ¢Ëߪ’´îª’a$E ÅCµé¬®Ω’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o ®Ω’. Æœ¢˛’é¬®Ω’f Nvéπߪ’ Æ洒ߪ’ç™ NEßÁ÷í∫ üΔ®Ω’úÕ •ßÁ÷¢Á’vöÀé˙ BÆæ’éÌE üΔEo ÇüµΔ®˝ûÓ ÆæJ§ÚLa ØË®Ωí¬∞¡x$’ í∫’JhçîË Å´é¬¨¡ç Öçô’çC.

™«¶µ«©’ / †≥ƒd©’ ®Ω÷.©™

éπç°F Ê°®Ω’ Å®ºGçüÓ§∂ƒ®«t Èí®·™¸ÉçúÕߪ÷ £æ…¢Á™¸q ví¬Æœ¢˛’ âúÕá°∂ˇÆœ¶«uçèπ◊ >çüΔ™¸Æ‘d™¸ ö«ö«¢Á÷ö«®¸q úÕᙸá°∂ˇ éÓ®º´’çúø™¸ áƜƜ ŧڙõ„i®¸q

®Ω÷.©™

v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω ®Ω÷.©™ 758.20 410.00 506.95 1254.35 57.45 145.90 387.20 196.50 432.50 1847.85 263.30

´÷®Ω’p ¨»ûªç 2.31 3.97 2.04 2.00 2.04 1.92 3.14 1.87 1.80 2.87 2.73

´÷È®\ö¸ $≥ƒd©’ (GáÆˇÉ)

Dwaraka

ÉvéáØ˛öÀ°œÆœ véÀÆœ™¸ ÉçúÕíÓ ¶«ö«ÉçúÕߪ÷ Nv§Ú äáØ˛>Æœ õ„é˙´’£‘«çvü¿ v°Ƒdñ¸ £«î˝Æœá™¸ ´÷®º’AÆæ’VéÀ

3884.00 –1.67 169.75 –0.38 1883.70 –1.52 1203.55 –1.37 717.15 –0.27 298.25 –1.00 162.15 –0.76 440.05 –0.06 255.75 –0.72 861.10 –0.02 8140.00 –0.06

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

92 107 150 177

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (13 - 9 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

12 † véÀûªç ´·Tç°æ€ ´·Tç°æ€ 30820

30720

28940

28840

44794

44141

30810

30700

28930

28820

44776

44133

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30830 28950 44811

30740 28860 44165

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30840

30760

28960

28880

44834

44181

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30830 28950 44794

30740 28860 44141

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30830 28950 44794

30740 28860 44141

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

È®çúø´ ®ÓV ÅüË £æ›≥ƒ®Ω’ 32 ¢Ë©’ üΔöÀE ÂÆØÁqé˙q 10.100 §ƒ®·çôx ´ü¿l E°‘d ØÁ´’tCç*$ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω©’

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 11: ™«¶µ«©ûÓ ≤ƒdé˙´÷È®\ô’x v§ƒ®Ω綵º´’ ߪ÷u®·. Ñ ¢√®Ωç™ È®çúø´ ®ÓV ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ≤ƒdé˙ ´÷È®\ ô’x ü¿÷Ææ’Èé∞«x®·. Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ôx ≤ƒ$’èπÿ© v°æ¶µ«´ç ûÓ §ƒô’ §ƒJv¨»N’éÓûªpAh, Æœ°œâ vü¿¢Óu©s¥ù í∫ù«ç鬩’ ´÷È®\ö¸èπ◊ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ Öçö«ßª’E ÅçîªØ√©ûÓ éÌ$’íÓ∞¡Ÿx ´‹°æçü¿’èπ◊Ø√o®·. DçûÓ ≤Ú´’¢√®Ωç Ø√öÀ võ‰úÕçí˚™ 10 ¢Ë© ¢Á’i©’®√®·E üΔöÀE E°∂‘d û√ñ«í¬ 10.100 §ƒ®·çôxèπ◊ îË®Ω’´é¬í¬ ´’®Ó °æéπ\ ÂÆØÁqé˙q ´’Sx 32 ¢Ë© ¶„çî˝ ´÷È®\$’ üΔöÀçC.í∫ûª ÂÆ≠æØ˛ ñ®Ω’$’ éÌ$≤ƒTÆæ÷h, ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 32 ¢Ë© ´ü¿l Öû√q£æ«çí¬ v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. ´’ü¿’°æ®Ωx éÌ$’íÓ∞¡x ´’ü¿ lûª’ûÓ Çü¿uçûªç ™«¶µ«™x ≤ƒT$ Ææ÷* ´÷È®\ö¸ ´·TÊÆ Æ洒ߪ÷EéÀ 276 §ƒ®·çô’x áí∫¶«éÀ 32,159 ´ü¿l Æœn®Ω °æúÕçC. Åô’ E°∂‘d èπÿú≈ ØËúø’ ™«¶µ«™x võ‰ú˛ Å®·çC. Å®·ûË 10,10 ´ü¿l ´·TÆœçC. àúø’ §ƒ®·çôx ü¿÷®Ωç™ ÇT §Ú®·çC. û√ñ«võ‰úÕçí˚ 87§ƒ®·çô’x ™«¶µº°æúøf E°‘d 10.093 ´ü¿l ´·TÆœçC.ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.01íéÌ$≤ƒí∫’ûª’çC.ñ«Bߪ’ ≤ƒdé˙ áÍéqaçñ¸™ ¶µ«®Ωû˝ °vöLߪ’ç, Èí®·™¸,ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q, ¶«ué˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈, ÆæØ˛ §∂ƒ®√t Ê≠®Ω’x ™«¶µº°æúøí¬, ÉçúøÆˇÉçú˛ ¶«uçé˙ Nv§Ú,£‘«®√ ¢Á÷ö, 鬮˝q, ãáØ˛>Æœ, °æ´®˝ vTú˛ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Ê≠®Ω’x Ææy©pçí¬ $≠æd§Úߪ÷ ®·. üËQߪ’ Ææ÷<©’ ´®Ω’Ææí¬ È®çúø´ ®ÓV ™«¶µ«©ûÓ v§ƒ®Ωç

¶µº´’ߪ÷u®·. Ñ ¢√®Ωç™ È®çúø´ ®ÓV èπÿú≈ ÅüË £æ›≥ƒ®Ω’ éπE°œç*çC. v°æ°æçîª ´÷È®\ô’x ™«¶µ«™x ´·T ߪ’ôç, ÇƜߪ÷ ´÷È®\ô’x ™«¶µ«©ûÓ võ‰ú˛ Å´€ûª’ç ü¿úøç üËQߪ’ ´÷È®\ö¸ ™«¶µ«©ûÓ v§ƒ®Ω綵ºç 鬴ú≈EéÀ v°æüµΔ$ 鬮Ωù´’ߪ÷u®·. é¬í¬ û√ñ«í¬ E°œd ™«¶µºçûÓ võ‰ú˛ Å´€ûª’çü¿í¬, GáÆˇÑ 80 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 31.962 §ƒ®·çôx ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.Ñ ØË°æü∑¿uç™ °æ©’ éπç°F©èπ◊ îÁçC$ Ê≠®Ω’x ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸™ v°æ¶µ« ¢√Eo îª÷°æ´îªaE E°æ€ù’©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®·. á®·®˝ õ„™¸ õ„Lé¬ç Cí∫_ï éπç°F ¶µ«®ΩB á®·®˝ õ„™¸ ´·ç¶„j™ 4> áäᙸÉöÀ(ãLd) ÊÆ´©$’ v§ƒ®ΩçGµç*çC. DE ÊÆ´©èπ◊ ᙫçöÀ Åü¿$°æ€ î√Kb©’ ´Ææ÷©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’. Ñ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç *´®Ωèπ◊ äMd ÊÆ´©$’ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊´≤ƒh´’E ¶µ«®ΩB á®·®˝õ„™¸ áçúÕ, ÆœÉä Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÂÆߪ’çö¸ Å¢Á’ Jé¬ éπç°F GÅçú˛á°∂ˇ úÕñ„jØ˛ âáÆˇÆœE °æ‹Jhí≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊çC.í∫ûª ´‚úø’ Ææç´ûªq®√™x ÂÆjߪ’çö¸ 5 éπç°F©$’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœçC.ñ„°œ Å≤ÚÆœßË’ö¸... ñ„°œ ÉØ˛v§∂ƒ E®Ωy£æ«ù ¶«üµ¿uûª©$’ ñ«Bߪ’ éπç°F ™« võ„•’u$™¸ Eߪ’N’çîË âÇ®˝ÆœéÀ Å°æpTÆæ÷h Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ÇüË ¨»©’ ñ«K îËÆœçC.ÉØÓp¥ÆœÆˇ ©çúøØ˛ Íéçvü¿çí¬ é¬®Ωué𙫧ƒ©’ E®Ωy£œ«çîË vGLߪ’çö¸ ¶‰Æœé˙q$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊çC. ÉçúøÆˇ Éçú˛ ¶«uçé˙ v°j¢Ëô’ ®Ωçí¬EéÀ îÁçC$ ÉçúøØ˛ Éçú˛ ¶«uçé˙™ Ææ÷éπ~t®Ω’ù«© ÆæçÆæn ¶µ«®Ωû˝ °∂jØ√E{ߪ’™¸ ÉØ˛èπÿxïÆˇ NMØ√EéÀ Ææç•çCµç* Ωu©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. NM$ v°ævéÀߪ’èπ◊ Ææç •çCµç*çC ≤ƒüµΔu≤ƒüµΔu©$’ °æJQLçîªú≈EéÀ É®Ω’ ÆæçÆæn©’ v°æûËuéπ ä°æpçüΔEo èπ◊ü¿®Ω’aèπ◊Ø√o®·. ©’Ê°Æˇ ú≈éÀqÂÆjéÀ xØ˛ £j«Íéxö¸ å≠æüΔEo Å¢Á’J鬙 Nvéπ®·çîËçü¿’èπ◊ ߪ·áÆˇá°∂ˇúÕà $’ç* Å$’´’ûª’©’ ©Gµçî√®·. áÆˇGâ ™„j°∂ˇ ûÌL °æGxé˙É≠æ‡u üΔy®√ 6500–7000 éÓô’x ÆæO’éπJçî√©$o áÆˇGâ ™„j°∂ˇ

v°æA§ƒü¿$èπ◊ ÂÆG Å¢Á÷ü¿ç ©Gµç*çC.íÓvüËñ¸ ÉçúøvÆ‘dÆˇ ûÌL °æGxé˙ É≠æ‡u üΔy®√ 1000–1.200 éÓôx ÆæO’éπJçîËçü¿’èπ◊ íÓvüËñ¸ÉçúøvÆ‘dÆˇ N¶µ«í∫¢Á’i$ íÓvüËñ¸ ÅvíÓ¢Ëö¸ v°æA§ƒü¿$èπ◊ ÂÆH Ç¢Á÷ü¿ç ©Gµç*çC. ÆæØ˛§∂ƒ®√t éÌ´€y$’ ûªT_çîË Â°ØÓ°∂œv¶‰ö¸ å≠æü¿ Nvéπߪ÷©èπ◊ ߪ·áÆˇá°∂ˇúÕ $’ç* Å$’´’ûª’©’ ©Gµç î√®·. ö«ö« Æ‘d™¸ ö«ö« Æ‘d™¸ ߪ·áÈé $’ç* vGöÃ≠ˇ Æ‘d™¸ °${Ø˛ Æ‘\ç$’ ¢Ë®Ω’ îËÊÆçü¿’èπ◊ ´÷ûª]ÆæçÆæn ö«ö«Æ‘d™¸ Å$’´’ Aç*çC. ÉçúÕíÓÇ°∂æ®˝ °∂æ®˝ ÊÆ™¸ üΔy®√ 3.35 éÓôx ÑéÀyöà Ê≠®Ωx$’ Nvéπ®·çîª$’çC. Å™«Íí ÆæçÆæn™ v°æ¢Á÷ô®Ωx ¢√ö«$’ ûªT_çîªú≈EéÀ ´÷ûª] ÆæçÆæn Éçô®˝íÓxú˛ àNßË’≠æØ˛ èπÿu â°œ© $’ Ç¢Á÷Cç*çC. ñ„Ø˛úø•÷xu ví∫÷°æ€ á©véÀdé˙ ¢√£æ«Ø√© Åç ¨¡ç°j îÁjØ√èπ◊ áçC$ ñ„>ߪ÷çí˚ TMûÓ îª®Ωa©’ ïJ°œçC.

>áÆˇöÀ™ °æ$’o ¨»x•’© èπ◊Cç°æ€ ßÁ÷îª$

$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 12: >áÆˇöÀ™ °æ$’o© ¨»x•’©$’ èπ◊Cçî√©E Íéçvü¿ç Ç™*Ææ’h$oô’x ûÁ©’Ææ’hçC. >áÆˇöÀ(´Ææ’h ÊÆ´© °æ$’o) ü˨¡ ÇJnéπ ´u´Ææn™ éééπ ÆæçÆæ\®Ωùí¬ Ê°®Ì\$o Ñ °æ$’o NüµΔ$ç W™„j1 $’ç* Å´’™xéÀ ´*a$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.äéπ ´Ææ’h´€èπ◊ äÍé °æ$’o NCµçîËçü¿’èπ◊ Ñ NüµΔ$ç BÆæ’éÌî√a®Ω’. ´Ææ’h ´€© üµ¿®Ω©$’ •öÀd °æ$’o©$’ Ø√©’í∫’ ¨»x•’© éÀçü¿ N¶µº>çî√®Ω’.5,12,18,28 ¨»x•’© éÀçü¿ ´Ææ’h´€©Â°j °æ$’o NCµ≤ƒh®Ω’.>áÆˇöÀ Å´’™xéÀ ´*a È®çúø’ ØÁ©©’ í∫úÕ*çC.Å®·ûË û√ñ«íÑ Ø√©’í∫’ ¨»x•’©$’ èπÿú≈ È®çúø’ ™‰üΔ äéπöÀéÀ èπ◊Cçî√©E Íéçvü¿ç ßÁ÷*Ææ’h$oô’x ûÁ©’Ææ’hçC. ÆœçT™¸ ¨»x¶¸ 18 ¨»ûªç ™‰üΔ úø’uߪ’™¸ ¨»x¶¸ 12,18 ¨»ûªç éÀçü¿ °æ$’o©’ NCµçî√©E Å$’èπ◊çô’$oô’x Ææ´÷î√®Ωç.éÌEo ´Ææ’h´€©èπ◊ >áÆˇöÀ $’ç* N’$£æ…®·ç°æ€ éπLpç î√©E ™‰üΔ °æ$’o Í®ô’ ûªT_çî√©E éÌCl ®ÓV©’

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ 30 ´Ææ’h´€©Â°j °æ$’o ûªT_ç *$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ë«D¶µºçú≈®Ωx™ Nvéπ®·çîË ë«Dµ ´v≤ƒh©èπ◊ °æ$’o N’$£æ… ®·çî√®Ω’. Eû√u´Ææ®Ω ´Ææ’h´€©Â°j °æ$’o©$’ ûªT_çî√®Ω’. DçûÓ 28¨»ûªç ¨»x•’$’ ûÌ©TÊÆh ´’ç*ü¿E Íéçvü¿ç ßÁ÷*Ææ’h$oô’x N¨¡yÆæFߪ’ ´®√_© Ææ´÷î√®Ωç. Dç ûÓ §ƒô’ 5 ¨»ûªç ¨»x•’$’ èπÿú≈ ûÌ©Tç* ÅEo°j 12,18 ¨»û√™x °æ$’o©’ NCµçî√©E Íéçvü¿ç ÅGµ v§ƒßª’°æúø’ûª’çC. ™‰ü¿çõ‰ ÅEoç öÀE 18¨»ûªç¨»x¶¸™éÀ BÆæ’èπ◊ ®√¢√ ©$’èπ◊çô’çC. DE°j áô’´çöÀ ÅCµé¬JéπÆæ´÷î√®Ω癉ü¿’. ´’®Ó¢Áj°æ€ >áÆˇöÀ Å´’™xéÀ ´*aÍé´©ç È®ç úø’ ØÁ©™‰ Å´€ûª’çúøôçûÓ É°æ€púË DE°j ¶µºN≠æuûª’h E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’éÓ´úøç ÆæJéü¿E éÌçü¿®Ω’ ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûª’$oô’x ûÁ©’Ææ’hçC.

ûªy®Ω™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy E®Ωgߪ’ç í¬ ®√v≥ƒd© $’ç* N$ûª’©’ ´Ææ’hØ√o®·. ´·êuçí¬ 28 ¨»ûªç °æ$’o°j ´’®Ó≤ƒJ E®Ωgߪ’ç

BÆæ’éÓ¢√©E î√™« ´’çC éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æ ü∑¿uç™ Éöô© £j«ü¿®√¶«ü˛™ >áÆˇöÀ ´’çúøL

öÀÆœáÆˇ$’ ¢Á$éÀ\ ØÁöÀd$ £«î˝úÕá°∂ˇÆœ ¶«uçé˙ $÷uúµMÕ x, Æ °dç•®Ω’ 12: ´÷È®\ö¸ ¢√©÷u °æ®Ωçíü˨¡ç™E È®çúø´ N©’¢Áj$ éπç°Fí¬ Â£«î˝úÕá°∂ˇÆœ ¶«uçé˙ Å´ûªJç*çC.Ñ ≤ƒn$ç™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ öÀÆœáÆˇ Öçúøí¬,üΔEo £«î˝úÕá°∂ˇÆœ,¶«uçèπ◊ ¢Á$éÀ\ ØÁöÀdçC.´’çí∫∞¡¢√®Ωç ´’üµΔu£æ…oEéÀ Ñ ¶«uçé˙ ´÷È®\ô˙ N©’´ 4,73,530.72 éÓôxèπ◊ îËJçC. v°æÆæ’hûª Ê≠®Ωx üµ¿®ΩûÓ ¢Á·ûªhç Ê≠®Ωx$’ í∫’ùÀÊÆh éπç°F ´÷È®\ö¸ ¢√©÷u ´Ææ’hçC. DE v°æ鬮Ωç öÀÆœáÆˇ ´÷È®\ö¸ N©’´ 4,72,733.32 éÓô’xí¬ ÖçC.Ñ Ææç´ûªq®Ωç £«î˝úÕá°∂ˇÆœ ¶«uçèπ◊ Ê≠®Ωx N©’´ Ææ’´÷®Ω’ 53¨»ûªç °®Ωí∫í¬, öÀÆœáÆˇ Ê≠®Ωx N©’´ Íé´©ç Å®·ü¿’ ¨»ûª¢Ë’ °JTçC. û√ñ«í¬ £«î˝úÕ á°∂ˇÆœ ¶«uçèπ◊ Ê≠®Ωx N©’´ 0.73 ¨»ûªç °JT 1,836.15èπ◊ îËJçC.ÉüË Æ洒ߪ’ç™ öÀÆœáÆˇ Ê≠®Ω’ 0.38 ¨»ûªç °JT 2.473í¬ ÖçC.´÷È®\ö¸ ¢√©÷u °æ®Ωçí¬ J©ßª’Ø˛q ÉçúøvÆ‘dÆˇ LN’õ„ú˛ ü˨¡ç ™ ûÌL≤ƒn$ç™ ÖçC. Ñ ÆæçÆæn ´÷È®\ö¸ ¢√©÷u 5.33,818.82 éÓô’xí¬ ÖçC. £«î˝úÕá°∂ˇÆœ ¶«uçèπ◊ È®çúø´ ≤ƒnØ√EéÀ îË®Ω’éÓí¬, öÀÆœáÆˇ ´‚úø´ ≤ƒn$ç™ ÖçC.Ø√©’í∫´ ≤ƒn$ç™ âöÀÆœ 3.35.993.75 éÓô’x.Å®·ü¿´ ≤ƒü∑¿$ç™ £«î˝úÕá°∂ˇÆœ LN’õ„ú˛ 2.84,580.02 éÓô’x ÖØ√o®·.

Gá°∂ˇâᙸûÓ ÉçúøÆˇÉçú˛ ä°æpçü¿ç ÅA °ü¿l Jõ‰™¸ ¶«uçèπ◊ à®√pô’èπ◊ éπÆ®æ Ωûª’h

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 12: ü˨¡ç™ ÅA °ü¿l Jõ„i™¸ ¶«uçé˙ à®√pô’$èπ◊ éπÆæ®Ωûª’h ï®Ω’í∫’ûª’çC. äé𠶫uçèπ◊™ Ææ÷éπ~t ®Ω’ù ÆæçÆæn NMØ√EéÀ ÆæØ√o£æ…©’ v§ƒ®Ω綵º´’ߪ÷u®·. NM$ç°j îªJaçîªú≈EéÀ ¶µ«®Ωû˝ °∂jØ√E{ߪ’™¸ áØ˛èπÿxïØ˛(Gá°∂ˇâᙸ)ûÓ ÉçúøÆˇÉçú˛ ¶«uçèπ◊ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ É®Ω’ éπç°F©’ áÈéjq>©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç Éî√a®·.é¬í¬ âúÕá°∂ˇÆœ ¶«uçèπ◊,X®√¢˛’ é¬u°œô®˝©’ ÂÆjûªç È®çúø’ ØÁ©© éÀçü¿ô NM$ç°j ≤ƒüµΔ≤ƒüµΔu©$’ °æJQLÆæ’h$oô’x v°æéπöÀçîªúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ü˨¡ç™ØË ÅA °ü¿l Jõ„i™¸ ¶«uçé˙ 65 ¢Ë© éÓôx™ äéπüΔEE à®√pô’ îËߪ÷©E OöÀ ÖüËm¨¡ç. Ééπ û√ñ« °æJù«´’ç N≠æߪ÷EéÀ ´ÊÆh ÉçúøÆˇ Éçú˛ ¶«uçé˙ûÓ äéπ v°æûËuéπ ä°æpçü¿ç™éÀ Åúø’í∫’ °ö«dç. v°æA§ƒCûª ´‹u£æ…ûªtéπ NM$ç ™‰üΔ Éûª®Ωvû√ Ŵ鬨»©Â°j N¨Ïx≠œçîªú≈EéÀ Ñ îª®Ωu©’ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®· ÅE Gá°∂ˇâ ᙸ ÅçûªvéÀûªç áØ˛Íé≠æØ˛ ¢Á’i véÓ°∂jØ√Ø˛q áÈéjqç@©èπ◊ ûÁL °œ$ Ææ´÷î√®Ωç™ Ê°®Ì\çC. WØ˛ 30 Ø√öÀéÀ 7,700 éÓôx ®Ω’ù §Ú®˝d §ÚLßÁ÷,68 ©éπ~© ´’çC NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’x ¶µ«®Ωû˝ °∂jØ√E{ߪ’™¸ ≤Òçûªç.Å®·ûË WØ˛ vûÁj´÷Æœéπç™ 236 éÓôx ™«¶µ«Eo ÇJbç*çC. 2016– 17 ™$÷ 290 éÓôx ™«¶µ«Eo $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.Ñ ä°æpçü¿ç üΔy®√ É®Ω’ ´®√_©’ äéπ EJn≠æd Æ洒ߪ÷EéÀ ™•úÕ îª®Ωa©’ ï®Ω’°æ€û√ߪ’E ÉçúøÆˇ Éçú˛ ¶«uçé˙Ê°®Ì\çC. Å®·ûË Ñ îª®Ωa©’ áçûª é¬©ç §ƒô’ éÌ$≤ƒíÌîªaØË N≠æߪ÷Eo •ßª’ôèπ◊ ¢Á©xúÕçîªúøç ™‰ü¿’. ¢√u§ƒ®Ω NÆæh®Ωù EN’ûªhç °æ©’ éπç°F©ûÓ îª®Ωu™x Ö$oô’x Ñ Ææç´ûªq®Ωç ´÷Ja™ ÉçúøÆˇÉçúø ¶«uçé˙ v°æéπöÀç*çC. ¶«uçèπ◊©èπ◊ Ææ÷éπ~t ®Ω’ù ÆæçÆæn©èπ◊ ´’üµ¿u Ö$o Å$’•çüµ¿ç Kû√u Ñ ûª®Ω£æ… NMØ√©’ ´’JEo ï®Ω’í∫´îªaE N¨Ïx≠æèπ◊©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o ®Ω’. äéπ¢Ë∞¡ Ñ NMØ√EéÀ ä°æpçü¿ç èπ◊CJûË É®Ω’ ÆæçÆæn©’ ≤ƒdé˙ áÈéjqç@™x $¢Á÷üÁj Öçúøôç ´©x Ê≠®Ωx ´÷JpúÕ üΔy®√ NM$ç ï®Ω’í∫´îª’a.éπ®√gôéπ™ ÉçúøÆˇÉçú˛ ¶«uçèπ◊™ Gá°∂ˇâá™¸Ö ¢√u§ƒ®Ω éπÈ®≤ƒpç úÁçô˙ Ææç•çüµ¿ç î√™« Ææç´ûªq®√© $’ç* ÖçC.äéπ¢Ë∞¡ Ñ NM$ç ¢√Ææh´ ®Ω÷°æç üΔLÊÆh ÉçúøÆˇ Éçú˛èπ◊ ÉC ´‚úø´ NM$ ä°æpçü¿ç Å´€ûª’çC.ú≈®·≠ˇ ¶«uçé˙ vÈéúÕö¸é¬®˝f §Ú®˝d§ÚLßÁ÷ $’ 2011™ Ç®˝GáÆˇ úÁj´’çú˛ °∂jØ√Eqçí˚ •’é˙$’ 2015™ NM$ç îËÆæ’èπ◊çC. âúÕá°∂ˇÆœ ¶«uçé˙, éÓôé˙, Ç®˝Gᙸ©’ ÂÆjûªç í∫ûª 18 ØÁ©™x Ææ÷éπ~t ®Ω’ù ÆæçÆæn™x ¢Á’iØ√Jöà ¢√ö«©$’ éÌ$’íÓ©’ î˨»®·.

°æ®Ω’í∫’©’ BÆœ$ Ê≠®Ω’x

Ωu© éÓÆæç ïJT$ ä°æpçü¿ç ØË°æü∑¿uç™ ÉçúøÆˇÉçú˛ ¶«uçé˙, ¶µ«®Ωû˝ °∂jØ√E{ߪ’™¸ áØ˛èπÿx>¢˛ Ê≠®Ω’x 5.5 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °®Ωí∫úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ÉçúøÆˇÉçú˛ ¶«uçé˙ N≠æߪ÷EéÀ ´ÊÆh äéπ ü¿¨¡™ 6 25 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °JT 1802.65 ´ü¿l Ææç´ûªq®√EéÀ í∫J≥ƒdEéÀ îËJçC. *´®Ωèπ◊ 5.56 ¨»ûªç ™«¶µºçûÓ 1790.65 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕçC. Éé𠶵«®Ωû˝ °∂jØ√E{ߪ’™¸ ÉØ˛èπÿx>¢˛ ÂÆjûªç Éçvö« úËö« 4.59 ¨»ûªç ™«¶µºçûÓ 979 ´ü¿l 52 ¢√®√© í∫J≠æd ≤ƒn®·éÀ îËJçC.*´®Ωèπ◊ 3.34 ¨»ûªç °JT 967.25 ´ü¿l ´·TÆœçC.

E®√tù ®Ωçí∫ç™ ᙸ Å çú˛ ö À úÕ ´ ÷çú˛ l$÷uúµÕMx, ÂÆ°Â dç•®º’ 12: E®√tù ®Ωçí∫ç™ ᙸ

Åçú˛öÀéÀ úÕ´÷çú˛ °JTçC.éπØ˛vÆædéπ~Ø˛ N¶µ«í∫ç ™ 2525 éÓôx Ç°∂æ®Ω’x îË>éÀ\çèπ◊$o ¢√®Ωh© ûÓ E®√tù ®Ωçí∫ Cí∫_ïç ™«È®qØ˛ Åçú˛ ô’v¶ (ᙸ Åçú˛ öÀ) éıçô®˝èπ◊ úÕ´÷çú˛ éπE°œ Ææ’hçC. v°æÆæ’hûªç éπç°F Ê≠®Ω’ 1 ¨»ûªç °JT

>öÀᙸ ÉvØ√{ á°ˇÆœÆœâ(§∂ƒJØ˛ éπ$y®Ωd •’™¸ éπÈ®Fq ¶«çú˛q)$’ ÑéÀyöà Ê≠®Ω’xí´÷Í®açü¿’èπ◊ ¶®Ω’f Ç¢Á÷Cç*çC. éÃxØ˛f¢Áç•®˝ é¬xÆœéπ™¸ ´÷™¸ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ éπç°F 13.7éÓôxèπ◊ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. ÅçvüµΔ¶«uçé˙ 50 ©éπ~© ™°æ€ úÕ§ƒ >ôx°j ´úŒf Í®ô’$’ 3.5 ¨»û√EéÀ ûªT_ç *çC. éÌûªh ´úŒf Í®ô’x ÑØÁ© 15 $’ç* Å´’©’™éÀ ®√$’Ø√o®·. ØÁ´’tCç*$ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω©’ Åçûª®√bBߪ’çí¬, üËQߪ’çí¬ °æ®Ω’í∫’©’ °öÀd$ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω©’ Ñ ¢√®Ωç™ È®çúø´ ®ÓV èπÿú≈ CT´î√a®·. Å¢Á’J鬙E É®√t ûª’§ƒ$’ ¨»çAçîªúøçûÓ ü˨¡ ´÷È®\ö¸ °æ€çVéÓ´ôç âéπu®√ïu ÆæN’öà Öûªh®Ω éÌJߪ÷°j Ççéπ~©’ NCµç°æ€ ´çöÀ 鬮Ωù«©ûÓ ßª·®Ω°∂ˇ, ÇƜߪ÷ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x ™«¶µ«™x võ‰ú˛ Å´úøç •çí®Ωç üµ¿®Ω©’ CT®√´ú≈EéÀ v°æüµΔ$ 鬮Ωù«©’í¬ ELî√®·.

W™„j $’ç* °æÆœúÕ üµ¿®Ω©’ 10 ¨»ûªç °®Ωí∫úøçûÓ võ‰úø®Ω’x ™«¶µ«© Æ‘yéπ®Ωùèπ◊ ¢Á·í∫’_ îª÷°æúøç èπÿú≈ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω©’ ûªí∫_ú≈EéÀ 鬮Ωù´’ߪ÷u®·. v°æÆæ’hûªç $÷uߪ÷®˝\, ´‹u˝q ´÷È®\ö¸–ØÁj¢Á’é˙q™ åØ˛q •çí¬®Ωç üµ¿®Ω û√ñ« üµ¿®Ω©ûÓ §ÚL ÊÆh 0,58 ¨»ûªç ûªT_ 1327 ú≈©®Ωx ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’çC. $÷uߪ÷®˝\ 鬢Á’é˙q™ 12 ú≈©®Ω’x °æûª$¢Á’i 1,334 ú≈©®Ωx $’ û√éÀçC. Åçûª®√bBߪ’çí¬ °æÆœúÕ üµ¿®Ω©’ F®ΩÆœçîªúøçûÓ Ç v°æ¶µ«´ç üËQߪ’ •’Lߪ’Ø˛ ´÷È®\ö¸Â°j Ææp≠ædçí¬ éπE°œ Ææ’hçC. v°æÆæ’hûªç üËQߪ’ °æ‹u˝q´÷È®\ö¸ –´’Mx éπ¢Á÷úÕöà áÈéjqçñ¸™ 10 ví¬´·© •çí¬®Ωç üµ¿®Ω Éöô© üµ¿®ΩûÓ §ÚLÊÆh 101 ®Ω÷§ƒßª’©’ ûªT_ 29832 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.

¢Áj®Ω™¸í¬ Ç$çü˛ ´’£‘«çvüΔ §ÚÆæ’d OúÕߪ÷ $÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 12: G>ØÁÆˇ õ„ièπÿ®˝ Ç$çü˛ ´’£‘«çvüΔ §ÚÆæ’d îËÆœ$ äéπ OúÕßÁ÷ v°æÆæ’hûªç ¢Áj®Ω™¸í¬ ´÷JçC. äéπ *Ø√oJ éπ≥ƒdEo îª÷Æœ Çߪ’$ îªLçÚߪ÷®Ω’. Ç¢Á’ $’ç* ûª$’ èπÿú≈ Ææ÷p¥Jh §ÒçC$ô’x öÀyô®˝™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ç *Ø√oJ éπ≠ædç îª÷¨»éπ v°æ°æçîªç™ ´’Í®D éπ≠ædç ÅE°œçîªü¿E ´’£‘«çvüΔ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥ç í¬ Ç *Ø√oJ OúÕßÁ÷$’ Çߪ’$ Ê≠®˝ î˨»®Ω’.´’£‘«çvü¿ ví∫÷°æ€ îÁj®ΩtØ˛ Ç$çü˛ ´’£‘«çvüΔ ûª$ öÀyô®˝™ äéπ OúÕßÁ÷ §ÚÆæ’d î˨»®Ω’. DE™ äéπ *Ø√oJ °æüË °æüË ñ«®Ω’úø’•©x áéÀ\ ñ«®Ω’ûª÷ Ç$çü¿çí¬ Öçô’çC. Åéπ\úÕéÀ ´*a$ ´’®Ó *Ø√oJéÀ é¬∞¡Ÿx îËûª’©’ ™‰´€.Å®·Ø√ ñ«®Ω’úø’ •©x áé¬\©ØË Ç¨¡ ´÷vûªç Ç *Ø√oJ™ éπE°œç*çC. Ç °æÆœüΔE •©¢Á’i$ éÓJéπ ´·çü¿’ Åçí∫¢Ájéπ™uç *$o¶®·çC.áçûÓ éπ≠æd°æúÕ Ç *Ø√oJ ñ«®Ω’úø’ •©x áéÀ\ Åéπ\úÕ $’ç* ñ«JçC. Ç Æ洒ߪ’ç™ *Ø√oJ ´·êç™ Ç$çü¿ç ¢ÁLxNJÆœçC.Ñ OúÕßÁ÷$’ Ç$çü˛ ´’£‘«çvü¿ §ÚÆæ’d îËÆæ÷h ´·çü¿’ ØË$’ îª÷úø™‰éπ§Úߪ÷,Ç ûª®Ω’¢√ûª îª÷Æœ Ǩ¡a®Ωu§Úߪ÷ Ééπ v°æ°æçîªç™ à °æØÁjØ√ éπ≠æd¢Á’i$C ÅE ØËØÁ°æpöÀéÀ ¶µ«Nçîª$’ ÅE öÃyö¸ î˨»®Ω’.éÌCl ÊÆ°æöÀÍé Ç OúÕßÁ÷ ¢Áj®Ω™¸í¬ ´÷JçC. *Ø√oJ ÇûªtN¨»y ≤ƒEéÀ ØÁöÀï$’x °∂œüΔ Åߪ÷u®Ω’.áçü¿JéÓ Ç *Ø√oJ Ææ÷p¥JhüΔߪ’éπç ÅE v°æ¨¡çÆæ© ´®Ω{ç èπ◊J°œÆæ’hØ√o®Ω’.

¨»¢˛’Ææçí˚ éÌûªh ¢Á÷úø™¸ §∂ÚØ˛ ØÓö¸ 8 Núø’ü¿© $÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 12: ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ Cí∫_ï v¶«çú˛©çõ‰ ¢ÁçôØË í∫’®Ω’hèπ◊ ´îËaC ߪ÷°œ™¸,¨»¢˛’Ææçí˚ Ê°®Ω’x. v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ N°æKûª¢Á’i$ vÍéñ¸ Ö$o Ñ v¶«çúøx ´’üµ¿u §Úöà èπÿú≈ ÅüË ≤ƒn®·™ Öçô’çC. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ߪ÷°œ™¸ ÆæçÆæn °æü¿´ ¢√J{éÓûªq´ç.Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíâ§∂ÚØ˛ 8.8 °æxÆˇ §∂Ú$x$’ Núø’ü¿© îËߪ’$’çC.DçûÓ ßª÷°œ™¸èπ◊ §ÚöÃ í¬ ¨»çÆæçí˚ èπÿú≈ ´’®Ó éÌûªh ¢Á÷úø™¸ §∂ÚØ˛$’ ¶µ«®Ωûª ´÷È®\ö¸™éÀ BÆæ’éÌ*açC. ¨»¢˛’Ææçí˚ È홫éÃq ØÓö¸ 8≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛$’ Núø’ü¿© îËÆœçC. üËQߪ’ ´÷È®\ö¸™ DE üµ¿®Ω 67,900 É°æpöÀÍé Ñ §∂ÚØ˛ v°‘ •’éÀqçí˚ v§ƒ®Ω綵ºçé¬í¬ ÂÆ°dç•®Ω’ 21 $’ç* Nvéπߪ÷©’ îË°æôd$’Ø√o®Ω’. ¨»¢˛’Ææçí˚ í∫ûª Ææç´ûªq ®Ωç Núø’ü¿© îËÆœ$ È홫éÃq ØÓö¸ 7 $≥ƒd©$’ N’TLaçC. ¶«uôK™ ≤ƒçÍéAéπ ™°æçûÓ ØÓö¸ 7 §∂Ú$’x Ê°L§Úߪ÷®·. DçûÓ ¨»¢˛’Ææçí˚ ¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ $≠æd§Ú¢√Lq ´*açC.Ñ ¢Áj°æ™«u ©$’ ÅCµí∫N’çîËçü¿’èπ◊ ´’Jçûª ¶µºvü¿ûªûÓ ØÓö¸ 8$’ BÆæ’éÌ*açC ¨»¢˛’Ææçí˚. Åüµ¿’Ø√ûª$ °∂‘ΩxûÓ DEo ®Ω÷§ÒçCç*çC. 6.3 Åçí∫’∞«© úÕÆˇÊ°x,Åçvú≈®·ú˛ ØÓí∫ö¸ Ç°æÍ®öÀçí˚ ÆœÆæd¢˛’, úø’uߪ’™¸ Æœ¢˛’ Ææü¿’§ƒßª’ç, 6 >G ®√u¢˛’,64 >G Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K,12 ¢Á’í¬°∂œÈéq™¸ûÓ È®çúø’ Èé¢Á’ ®√©’,8 ¢Á’í¬°œÈéq™¸ûÓ ´·çü¿’ Èé¢Á÷, 3,300 áçá£«î˝ ¶«uôK ≤ƒ´’®Ωnuç, ¢Áj®˝™„Æˇ î√Jbçñ¸.

ö«ö« éπç°F Ê≠®Ωx ü¿÷èπ◊úø’ 1229 ´ü¿l võ‰úø´€ûª’çC. Éçvö«úË™¸ 1231 ´ü¿l Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω Ææç´ûªq®Ωç í∫J≠æd ≤ƒn®·E û√éÀçC. Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω ´®Ω’Ææí¬ $©’í∫’ ÂÆ≠æ$’x éπL°œ 9.3¨»ûªç °JTçC.E®√tù ®Ωçí∫ç N¶µ« í∫ç™ 2525 éÓôx N©’¢Áj$ Ç®Ωf®Ω’x ©Gµçî√ ߪ’E võ‰úÕçí˚ v§ƒ®Ω綵ºç™ éπç°F v°æéπöÀç *çC. DçûÓ éπç°F Ê≠®Ω’ ü¿÷Ææ’ÈéRxçC. éπØ√qLúËõ„ö¸ v§ƒA°æCéπ$, èπÿu 1°∂æLû√™x éπç°F Eéπ®Ω ™«¶µºç 50.6 ¨»ûªç °æ€çVèπ◊E 23810.86éÓôx$’ ÇJbç*çC.é¬í¬ éπç°F Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω Ææç´ûªq®Ωç éπE≥ƒdEéÀ 863.54 $¢Á÷üÁjçC.

•©£‘«$°æúÕ$ ®Ω´·ç•®·, ÷§ƒ®· ´÷®Ω é ç π N©’´ Æ °dç•®Ω’ 12: ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®·

´÷®Ωéπç N©’´ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç •©£‘«$°æúÕçC. Éçô®˝ ¶«uçé˙ §∂ƒJØ˛ áÍéqa¥çñ¸(§ƒÈ®é˙q) ´÷È®\ ö¸™ 7 °jÆæ©’ •©£‘«$°æúÕ 64 ®Ω÷§ƒßª’©

¶µ«K ™«¶µ«©ûÓ võ‰úÕçí˚

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 12: ö«°ˇ Íí®˝™ ö«ö« Ê≠®Ω’x °æ®Ω’Èíúø’ ûª’Ø√o®·. éπç°F Ê≠®Ω’x ü¿÷èπ◊úø’$’ éπ$•®Ω’Ææ÷h ´·çü¿’ èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. ö«ö« 鬰∂‘,ö«ö« Æ‘d™¸,ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q Ê≠®Ω’x ¶µ«Kí¬ ™«¶µ«™x võ‰úø´€ûª’çúøí¬, öÀÆœáÆˇ ÂÆjûªç Å®Ω¨»ûªç ™«¶µºç™ ÖçC. Éûª®Ω ö«ö« ví∫÷°ˇ éπç°F©’ èπÿú≈ võ‰úÕçí˚™ ´’çí∫∞¡ ¢√®Ωç ñ®Ω’ O’ü¿’Ø√o®·. ö«ö« ví∫÷°æ€$èπ◊ îÁçC $ Ê≠®Ω’x ¶µ«K™«¶µ«©$’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®·. ö«ö« 鬰∂‘ Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω Öü¿ßª’ç võ‰úÕçí˚™ äéπ\≤ƒJ 16 ¨»ûªç °JTçC.52 ¢√®√© í∫J≠æd ≤ƒn®·E $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.174.90 îË®Ω’èπ◊çC. v°æ´·ê ÉØÁyÆæd®˝ §ƒJçVèπ◊ îÁçC$ ÑéÀyöà ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸ ÆæçÆæn Ñ éπç°FéÀîÁçC$ 10©éπ~© Ê≠®Ωx$’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœçC. 150 ®Ω÷§ƒßª’© ü¿í∫_®Ω Ñ Ê≠®Ωx$’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ$ô’x ¢Á©xúÕ鬴úøçûÓ ö«ö« 鬰∂‘ Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω äéπ\ ≤ƒJí¬ Â°JTçC. ö«ö« Æ‘d™¸ Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω 6 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °JT 693èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC.Ñ Ê≠®Ω’ 6 í∫J≠æd ≤ƒn®·E $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.2011 ï$´J Ø√öÀ í∫J≠æd ≤ƒn®·éÀ îËJçC.ö«ö« Æ‘d™¸ ߪ·Èé $’ç* vGöÀ≠ˇ Æ‘d™¸ °${Ø˛ °æü∑¿éπç(GáÆˇáØ˛áÆˇ)$’ ¢Ë®Ω’îËߪ’úøç, Ñ Æ‘y¢˛’èπ◊ ߪ·Èé °${Ø˛ È®í∫’u™‰ôK ÇüµΔJöà äÍé Å$úøçûÓ Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω äé𠨻ûªç ´®Ωèπ◊ ™«¶µ«©$’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. 379.40éÀ îË®Ω’èπ◊E Éçvö« úË í∫J≠æd≤ƒn®·E $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.Ñ Ê≠®Ω’èπ◊ ¢Á÷A™«© ã≤ƒy™¸ 542 ö«È®_ö¸ üµ¿®ΩûÓ ¶„j Í®öÀçí˚ É*açC.ö«ö«ví∫÷°æ€$èπ◊ îÁçC$ ö«ö« íÓx•®˝ ¶‰´Í®ñ„Æˇ 1.46 ¨»ûªç,ö«ö« ≤ƒoÆˇd 4 ¨»ûªç,¢Ó™«dÆæ 20.58 ¨»ûªç õ„iö«Ø˛ 0.33 ¨»ûªç,ö«ö« ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸ 0.26 ¨»ûªç ™«¶µ«©$’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®·.

v°æ¶’µº ûªy ÖüÓuí∫’©’, °Â ${$®Ωx ©Gm

ü¿í∫_®Ω v§ƒ®Ω綵º ¢Á’içC. Cí∫’´’ûª’©’, ¶«uçèπ®Ω’x ú≈©®Ωx$’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ’úøçûÓ ®Ω÷§ƒ®· N©’´ •©£‘«$°æúÕ$ô’x §∂ƒÈ®é˙q ´÷È®\ö¸ E°æ€ù’©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.≤Ú´’¢√®Ωç Ø√öÀ §∂ƒÈ®é˙q ´÷È®\ö¸ ´·Tç°æ€ Æ洒ߪ÷EéÀ ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ω éπçN©’´àéπçí¬ 15°jÆæ©’ •©£‘«$°æúÕ 63.93 ü¿í∫_®Ω ´·TÆœ ØÁ© ®ÓV© í∫J≠æd≤ƒn®·éÀ îËJçC.

$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 12: Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊$o E®Ωgߪ’çûÓ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©, °${$®Ωxèπ◊ ©Gm îËèπÿJçC. é¬í¬ 50 ©éπ~© ´’çC ÖüÓuí∫’©èπ◊, 61 ©éπ~© ´’çC °${$®Ωxèπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ ûªyç í∫’ú˛ $÷uÆˇ ¢Á©’´Jç *çC. úÕߪ’®˝˙ØÁÆˇ Å©¢ÁØ˛q, úÕߪ’®˝ØÁÆˇ JM°∂ˇ 1¨»ûªç $’ç* 5 ¨»ûªç îËÆœçC. v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ØËûª]ûªyç™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ïJT $ Íéçvü¿ ÈéGØÁö¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æ¶µº’ûªyç ÑE®Ωgߪ’ç BÆæ’ èπ◊çC. ¶‰Æœé˙ ¢Ëûª$ç,°${Ø˛éÀçü¿ v°æÆæ’hûªç ÉÆæ’h$o 4 ¨»ûªç úÕá Í®ô’$’ 1¨»ûªç °çûª’$oô’x ÅCµé¬Jéπ v°æéπô$™ ¢Á©xúÕç*çC. Ñ éÌûªh Í®ô’ W™„j 1 $’ç* Å´’™xéÀ ´Ææ’hçü¿E ÈéGØÁö¸ Ê°®Ì\çC.úÕá,úÕÇ®˝ È®çúÕçöÀ ë«û√© üΔy®√ êñ«Ø√°j °æúË v°æ¶µ«´ç °∂œv•´JéÀ 2,045.50éÓô’x Öçô’çü¿E ûÁLÆœçC.Íéçvü¿ é¬GØÁö¸ BÆæ’èπ◊$o E®Ωg ߪ’çûÓ 49.26©éπ~© ´’çC v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©’, 61.17 ©éπ~© ´’çC °${$®Ω’x ©Gm §Òçü¿’ûª’Ø√o®Ω’.

10

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 13, 2017

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

®√ï≤ƒnØ˛™ £æ«Fv°‘û˝Æœçí˚ Æœ®√q, ÂÆ°dç•®˝ 12: ≤ƒCµy©Â°j ïJT$ Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ ñ„j©’ §ƒ©®·$ úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç®Ω£‘«ç Æœçí˚ Å$’çí∫’ Ææ£æ«îªJ £æ«Fv°‘û˝Æœçí˚ éÓÆæç £æ«J ߪ÷Ø√ §ÚMÆæ’©¢Ëô ÉçééÌ$≤ƒí∫’ûª÷ØË ´€çC. £æ«Fv°‘û˝Æœçí˚ Ø˧ƒ™¸èπ◊ §ƒJ§Ú®·$ô’x ¶µ«NÆæ’h$o §ÚMÆæ’©èπ◊ Ç¢Á’ ®√ï≤ƒnØ˛™ ®Ω£æ«Ææuçí¬ ûª©üΔèπ◊ $oô’x Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿úøçûÓ Åéπ\úø í¬Lç°æ€ îË• ö«d®Ω’. £æ«Fv°‘û˝Æœçí˚ Éçûªé¬©ç ¢√úÕ$ ÂÆ™¸ $ç•®˝ 8689045777 ÇüµΔ®Ωçí¬ Ç¢Á’ áéπ\úø’$oü¿ØË üΔE°j §ÚMÆæ’©’ Ç®√ BÆæ’hØ√o®Ω’. £æ«Fv°‘û˝Æœçí˚ ÂÆ™¸ $ç•®˝ ≤ƒ´÷>éπ ´÷üµ¿u´÷™x îªéπ\®Ω’x éÌúø’ûª’çúøúøç, Ñ $ç•®˝ Æœyî√°∂ˇ ´€çúøúøçûÓ DE°j £æ«Jߪ÷Ø√ §ÚMÆæ’©’ ü¿]≠œd ≤ƒJçî√®Ω’. Ñ $ç•®˝èπ◊ ®√ï≤ƒnØ˛ $’ç* áèπ◊\´í¬ 鬙¸q ´Ææ’h$o N≠æߪ÷Eo í∫’Jhç*$ §ÚMÆæ’©’ Ç¢Á’ Ç ®√v≠ædç™ØË

ÂÆ™¸ $ç•®˝ ÇüµΔ®Ωçí¬ §ÚMÆæ’© í¬Lç°æ€

´’é¬ç ¢ËÆœ ´€çúø´îªaE Å$’´÷EÆæ÷h ¢Ëô éÌ$≤ƒTÆæ’hØ√o®Ω’. úË®√ ¶«¶«èπ◊ ®√ï≤ƒnØ˛™ Çv¨¡´÷©’ ´€çúøúøç, °ü¿l Ææçêu™ P≠æflu©’ ´€çúøúøçûÓ £æ«Fv°‘û˝ àüÓ äéπ Çv¨¡´’ç™ ûª©üΔèπ◊E ´€çúø´îªaE §ÚMÆæ’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. úË®√ ¶«¶«èπ◊ ÆœGâ éÓ®Ω’d Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ Péπ~ ¢ËÆœ$ ûª®Ω’¢√ûª ÅûªEo éÓ®Ω’d v§ƒçí∫ùç $’ç* ûª°œpçîËçü¿’èπ◊ £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ ߪ’Aoçîªúøç ûÁLÆœçüË. Ñ N≠æ ߪ’ç™ úË®√¶«¶«èπ◊ ®Ωéπ~ùí´€$o £æ«Jߪ÷Ø√ §ÚMÆæ’©’ Ç®Ω’í∫’®Ω’ Ææ£æ«éπJçîªí¢√J°j ¢Ëô’ ¢ËÆœ$ Ææ®√\®Ω’ ü˨¡vüÓ£æ«ç éÀçü¿ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ñ„j©’èπ◊ ûª®ΩLç*çC. é¬í¬ Ñ ÍéÆæ’™ £æ«Fv°‘û˝Æœçí˚ §ƒJ§Úí¬ Ç¢Á’éÓÆæç ©’éπ´€ö¸ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«K îËÆœ í¬LÆæ’hØ√o®Ω’.

ÉçúÕߪ÷–¶„™«®ΩÆˇ ü˨»© ´’üµ¿u °æC ä°æpçüΔ©’

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®˝ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh:ÉçúÕߪ÷–¶„™«®ΩÆˇ ü˨»© ´’ü¿u ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ø√úø’ üÁjy§ƒéÀ~éπ ä°æpçüΔ©’ ïJí¬®·. È®çúø’ ü˨»© ´’üµ¿u °æ®ΩÆæp®Ω Ææ£æ«é¬®Ωç éÓÆæç ÑÈ®çúø’ ü˨»© Åüµ¿uéπ~©’ ÅçU鬮√EéÀ ®√´úøçûÓ 10 ä°æpçüΔ©’ ïJí¬®·. ´’$ü˨¡ç °æ®Ωuô$èπ◊ ´*a$ ¶„™«®ΩÆˇ Åüµ¿uèπ~◊úø’ à> ™ÔéπÆæØ˛éÓ$’ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ ¶µ«®Ωûª ®√v≠æd°æA ®√¢˛’Ø√ü∑˛ éÓNçü˛, v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ ≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®Ω’.

N’©ôJ §ƒxö¸§∂ƒç™ ÖûªhAh ®Ωçí¬Eo ÅGµ´]Cl îËÊÆçü¿’èπ◊ °æ®ΩÆæp®Ω Ææ£æ«é¬®Ωç éÓÆæç v°æûËuéπçí¬ ä°æpçü¿ç ïJTçC. ÇJnéπ Ææç•çüµΔ©$’ ¢Á’®Ω’í∫’ °æ®Ω’aéÓ´ú≈EéÀ, ¢√ùÀïuç, °ô’d•úÕ ®Ωçí¬™x É®Ω’ü˨»©’ Ææ£æ«éπJç éÓ´ú≈EE èπÿú≈ Éü¿l®Ω’ ü˨»©’ ÅCµØËûª© ´’üµ¿u Ωa©’ ïJí¬®·. Ѣ˒®Ωèπ◊ ÅçU鬮√EéÀ ´î√a®Ω’. ¢Ë’éÀØ˛ ÉçúÕߪ÷ 鬮Ωuvéπ´’ç éÀçü¿ ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç™ ÖûªpAhE °çîËçü¿’èπ◊ ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç ´’JFo Ωu©’ BÆæ’èπ◊ô’ççü¿E, Ñ®Ωçí¬Eo v§Úûªq£œ«Ææ’hçü¿E v°æüµΔE ¢Á÷D äéπ °ævAév°æéπô$™ ûÁL§ƒ®Ω’. NüΔu, véÃúø©’, ·®Ω’, í¬uÆˇ ®Ωçí¬™x$÷ É®Ω’ü˨»© ´’üµ¿u °æ®ΩÆæp®Ω Ææ£æ«é¬®√EéÀ ä°æpçü¿ç ïJTçC.

´’çí∫∞¢¡ √®ºç $÷uúµMÕ x™ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ¶„™«®ºÆˇ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Å™„í¬bçúø®¸ ©’éπÂ≠çéÓ Ææ´’éπ~ç™ üÁjy§ƒéÀ~éπ ä°æpçüΔ©’ ïJT$ ü¿]¨¡uç

Å¢Á’Jé¬ °æ®Ωuô™ Ææp≠ædç îËÆœ$ ®√£æ›™ ¸– é¬L§∂ÚJoߪ÷ ߪ‚E´JqöÙ ®√£æ›™¸í¬çDµ v°æÆæçí∫ç

Dwaraka

Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé §ƒKd™ Ωa ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E, é¬çvÈíÆˇ §ƒKd E®Ωgߪ’ç BÆæ’ èπ◊çô’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. éÌEo 鬮Ωù«© ´™‰x í∫ûªç™ ûª°œpçü¿ç ïJTçü¿E, ´·$’´·çü¿’ Å™« ï®Ω’í∫èπ◊çú≈ îª÷Ææ’èπ◊çö«´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ¢√®ΩÆæûªy ®√ïéÃߪ÷©Â°j ÅúÕT$ v°æ¨¡oèπ◊ Çߪ’$ ÆæpçCÆæ÷h û√$’ ´÷vûª¢Ë’ ¢√®ΩÆæûªy

®√ïéÃߪ÷™xéÀ ®√™‰ü¿E, v°æB§ƒKd™ ÉüË °æü¿lA Öçü¿Ø√o®Ω’. Å”™‰¨¸ ߪ÷ü¿¢˛, ≤ƒdLØ˛ É™« ´*a$ ¢√Í®$E, ¶«M´€ú˛™ ÅGµÊ≠é˙, §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh Å綫F èπÿú≈ ¢√Ææûªyç üΔy®√ØË ¢Á©’í∫’™éÀ ´*a$ ¢√Í®$E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. áFfá v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊$o E®Ωgߪ÷©’ ¶µ«®Ωûªü˨¡ ÇJnéπ ´]CmÍ®ô’ í∫ùFߪ’çíûªT_§Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. ´u´≤ƒßª’ç Ææçé~Ó¶µºç™ èπÿ®Ω’èπ◊§Ú®·çü¿E, È®jû√çí¬EéÀ B®ΩE $≠ædç ¢√öÀ©’xûÓçü¿Ø√o®Ω’. @áÆˇöÀ NüµΔ$ç™ ÅØËéπ ™§ƒ©’Ø√oߪ’E N´’Jzçî√®Ω’. é¬L§∂ÚJoߪ÷ °æ®Ωuô$ Å$çûª®Ωç ™«Æˇ àç>™¸q, ¢√≠œçí∫dØ˛, $÷uߪ÷®˝\ °æ®ΩuöÀçîª$’Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çív°æ¢√Ææ ¶µ«®ΩBߪ·©ûÓ ®√£æ›™¸ ¶µ‰öà é¬$’Ø√o®Ω’. Å®·ûË Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®√£æ›™¸ ûª$ v°æÆæçí∫ç™ 545 áç°œ ≤ƒnØ√©èπ◊ •ü¿’©’ 546 ÅE Ê°®Ì\$úøç°j ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ N´’®Ωz©’ ´uéπh¢Á’iߪ÷u®·.

§ƒûª ØÓôx ´÷JpúÕéÀ ߪ’Aoç*$ ´·í∫’_J ÅÈ®Ææ’d

ÆœéÀçüv Δ¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 12 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ®Ωü¿’l îËߪ’•úÕ$ °ü¿l ØÓôx$’ Åvéπ´’çí¬ îª™«´’ùÀ îËÊÆç ü¿’èπ◊ ߪ’AoÆæ’h$o ´·®∏√$’ ö«Æˇ\§∂Ú®˝q §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. ¢√J $’ç* ®Ω÷.57.50 ©éπ~© N©’¢Áj$ §ƒûª éπÈ®FqE ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ö«Æˇ\§∂Ú®˝q úÕÆœ°œ L綫ȮúÕf ûÁL°œ$ N´®√© v°æ鬮Ωç £æ«$téÌçúøèπ◊ îÁçC$ G.Ææ’Í®≠ˇ(38) éÀ®√ù≥ƒ°æ€ E®Ωy£œ«Ææ’hçö«úø’. èπ◊ô’綫Eo §Ú≠œçîËçü¿’èπ◊ ÇüΔߪ’ç ÆæJ§Úéπ§Ú´úøçûÓ ÇJméπ Ææ´’Ææu °JT§Úߪ÷®·. ´’™«\>TJéÀ îÁçC$ Jߪ’™¸ áÊÆdö¸ ¢√u§ƒJ ®√ï¨Ïê®˝ûÓ ÅûªEéÀ °æJ îªßª’ç à®ΩpúÕçC. ÅûªE ´ü¿l §ƒûª ØÓôx$’ ´÷JpúÕ îË≤ƒh$E ûª$èπ◊ éπN’≠æØ˛ É¢√y©E Ææ’Í®≠ˇ ®√ñ‰¨Ïê®˝ûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊Ø√oúø’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ®√ñ¨Ïê®˝ 57 ©éπ~© §ƒûªØÓôx$’ Ææ’Í®≠ˇ BÆæ’èπ◊Ø√oúø’. ¶„©xç°æLxéÀ îÁçC$ ®Ω¢Ë’¨¸$’ éπLÆœ ØÓôx ´÷JpúÕ N≠æߪ÷Eo Ææ’Í®≠ˇ ´÷ö«xú≈úø’. $í∫®Ωç™E âúÕ°œá™¸ v§ƒçû√EéÀ îÁçC$ ÆæçûÓ≠ˇ üΔy®√ ØÓôx ´÷JpúÕéÀ ®Ω¢Ë’¨¸ Æœü¿m´’ߪ÷uúø’. O®Ω’ ´·í∫’_®Ω’ È®>¢Á’çô™¸ •ñ«®˝™E ´’üµ¿®˝ ü∑ÁJ≤ƒq Nví∫£æ«ç ´ü¿lèπ◊ ´î√a®Ω’. N¨¡yÆæFߪ’ ´®√_© üΔy®√ ÅçC$ Ææ´’î√®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚMÆæ’©’ ¢√JE °æô’dèπ◊Ø√o®Ω’. ÍéÆæ’ Nî√®Ωù EN’ûªhç OJE íÓ§ƒ©°æ€®Ωç §ÚMÆæ’©èπ◊ Å°æpTçî√®Ω’.

Ø√uߪ’ç ïJÍí ´®Ωèπ◊ §Ú®√úø’û√ç – Æ‘Eߪ’®˝ ï®ΩoLÆæ’d íıJ ©çÍé≠ˇ üΔ®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ E®ΩÆæ$í¬ ÇçüÓ∞¡$ ¶„çí∫∞⁄¡ ®Ω’, ÂÆ°dç•®Ω’ 12: ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ Oüµ¿’©’ ï$Ææçvü¿çí¬ ´÷®√®·...íıJ £æ«ûªu N®ÓCµ ¢ËCéπ É*a$ °œ©’°æ€ ¢Ë’®Ωèπ◊ ü˨¡¢√u°æhçí¬ áçûÓ ´’çC ûª®ΩL´î√a®Ω’. Æ‘Eߪ’®˝ ï®ΩoLÆæ’d íıJ ©çÍé≠ˇ üΔ®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ E®ΩÆæ$í¬ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç îË°æöÀd$ ÇçüÓ∞¡$ ü¿ü¿lJLxçC. Oüµ¿’©Eo ï$ Ææçvü¿çí´÷®√®·. ü˨¡¢√u°æhçí¬ ûª®ΩL ´*a$ Ææ’´÷®Ω’ 50 ¢Ë©´’çC ÇçüÓ∞¡$é¬®Ω’©ûÓ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’™E ÂÆçvô™¸ éπ∞«¨»© víıçú˛ ü¿ü¿lJLxçC. ü˨¡ç™E NNüµ¿ v§ƒçû√© $’ç* ï®ΩoLÆæ’d©’, ®Ω·ûª©’, éπ´€©’, võ‰ú˛ ߪ‚Eߪ’Ø˛ Ø√ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©’, NüΔu®Ω’n©’ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ È®j™‰y ÊÆd≠æØ˛ $’ç* ÂÆçvô™¸ éπ∞«¨»© ´®Ωèπ◊ ®√uM E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Å¢˛’ ÇDtØËûª ÇÆœ≠ˇ ë‰ûªØ˛, ü¿Rûª ØËûª >Íío≠ˇ ¢Ë’¢√E, ®Ω·ûª ≤ƒ®·Ø√ü∑˛©ûÓ§ƒô’ ¢√´’°æéπ~§ƒKd©èπ◊ îÁçC$ Ø√ߪ’èπ◊©’, °æ©’ ü¿Rûª, ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©’, Éûª®Ω v°æñ«Ææç°∂æ÷©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ééπ ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd™„j$ ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ îÁçC$ ï®ΩoLÆæ’d Ø√ߪ’ èπ◊©’, ¢√´’°æéπ~ØËûª’, NüΔuJn, ´’£œ«∞« N¶µ«í∫ç ØËûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√uM Å$çûª®Ωç ïJT$ Æ涵ºèπ◊ v°æ´·ê ≤ƒ´÷>éπ Öü¿u´’é¬®Ω’©’ ¢Ë’ü∑Δ§ƒô\®˝, B≤ƒh ÂÆûª™«yü˛, Ç$çü˛ °æôy®ΩnØ˛, éπNû√ éπ]≠ægØ˛, >Íío≠ˇ ¢Ë’¢√E©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. B≤ƒh ÂÆûª™«yü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ û√$’ íıJ 1960™ ïEtç*$ô’x, Å®·Ø√ ûª$$’ *$oîÁLx Åçô÷ °œLîËçü¿$E, ûª$ $’ç* áçûÓ ØË®Ω’aèπ◊$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. íıJ°æôx

Ææçèπ◊*ûªçí¬ Öçúøèπÿúøü¿$o N≠æߪ’ç í∫’®Ω’hç éÓ¢√©Ø√o®Ω’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ §Ú®√ú≈Lq$ Æ洒ߪ’ç ÉC ÅØ√o®Ω’. v°æ´·ê Öü¿u´’é¬JùÀ ¢Ë’üµΔ §ƒô\®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ç™ v°æñ«≤ƒy´’uç Éçé¬ Öçü¿çõ‰ ÅC íıJ™«çöÀ Ê£«ûª’¢√ü¿’© ´™«xØË ÅE, ûª$ °$’oØË Çߪ·üµ¿çí¬ ´’L* §Ú®√ú≈©Ø√o®Ω’. îµ√çü¿Ææ ¢√üΔEo ûª’ü¿éπçö« áCJç* §Ú®√úÕ$ ´uéÀh íıJ ÅØ√o®Ω’. èπ◊©’sJ_E £æ«ûªu îËÆœ$ £æ«çûªèπ◊ ©$’ Æœáç Æœü¿l®√´’ߪ’u È®çúø’ Ææç´ûªq®√™„j$ ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷™‰ ü¿Ø√o®Ω’. íıJE £æ«ûªu îËÆœ$ £æ«çûªèπ◊©èπ◊ Péπ~ °æúË ´®Ωèπ◊ §Ú®√ôç ≤ƒí∫’ûª’çü¿E, ÅçA´’ Nïߪ’ç ≤ƒCµçîË´®Ωèπ◊ ߪ·ü¿mç ´’Jçûª Öüµ¿]ûªçí¬ ≤ƒí¬©Ø√o®Ω’.

®Ω÷.57.50 ©éπ~© ØÓô’x ≤ƒyDµ$ç

ö«Æˇ\§∂Ú®˝q §ÚMÆæ’©èπ◊ °æô’d•úøf ´·®∏√

ÅØ√oúÕáçÈé $’ç* ¨¡Péπ∞¡, C$éπ®ΩØ˛ åö¸

Å´’t ÅCµé¬®√©Fo °æFo®˝Íé – §ƒKd ¨»¨¡yûª ÂÆvéô π K ï$®Ω™¸ °æü¿N ïߪ’Íé ÉC ¢Á÷Ææí¬∞¡x éπ©®·éπ : °æ∞E¡ , °æFo®Â°˝ j C$éπ®ΩØ˛ üµy¿ ïç – °æé¬\ ´‹u£æ«çûÓ ¨¡Péπ∞¡, C$éπ®ΩØ˛Â°j Æœáç, úÕ°æ‹uöà Ɯáç Nïߪ’ç •©ç E®Ω÷°œçèπ◊ØË™« í∫´®Ωo®˝$’ ÇüËPçîªçúÕ : £«j éÓ®Ω’d™ úÕáçÍé °œöÀ≠æØ˛ îÁØÁjo, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûªN’∞¡Ø√ô ®√ïéÃߪ÷©’ ´’Sx ¢ËúÁé¬\®·. v°æ¶µº’û√yEo °æúøíÌöÀd B®Ωû√$E Ææ¢√™¸ NÆœJ$ C$éπ®ΩØ˛èπ◊ Æ‘áç °æR$≤ƒyN’, úÕ°æ‹uöà Ƒáç °æFo®˝ ÂÆ©yç´®Ω_ç °æé¬\ ´‹u£æ«çûÓ Ö´’t úÕí¬ îÁé˙ °öÀdçC. ñ„j©’™ Ö$o ûªN’∞¡Ø√úø’ C´ç í∫ûª ´·êu´’çvA ïߪ’©Lûª ØÁîÁaL OÍé ¨¡Péπ∞¡$’ §ƒKd $’ç* ≤ƒí∫$ç°æ€ûª÷ ÅØ√o úŒáçÍé §ƒKd ï$®Ω™¸ éıEq™¸ Ææç$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC. Bv´ Öûª\ç®∏Ω ´’üµ¿u Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ §ƒKd éıEq™¸ ïߪ’©Lûª ≤ƒn$ç™ §ƒKd ï$®Ω™¸ ÂÆvéπôKí¬ °‘®∏Ωç ü¿éÀ\çèπ◊$o ¨¡Péπ∞¡$’ Ç °æü¿N $’ç* CçîËÆœçC. ¨¡Péπ∞¡ûÓ §ƒô’ Ç¢Á’ ñ„j©’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª÷ §ƒKd úÕ°æ‹uöà <°∂ˇí¬ Eߪ’N’ç*$ C$éπ®ΩØ˛$’ ÂÆjûªç §ƒKd $’ç* •£œ«≠æ\Jçî√®Ω’. DçûÓ ¨¡Péπ∞¡´®Ω_ç ÅLߪ÷Æˇ ´’Ø√o®˝í∫’úÕ ´÷°∂œßª÷éÀ ÅØ√oúŒáçÍé îÁé˙ °öÀd$ôx ®·çC. Ñ ©éπ~uçûÓØË ïߪ’©Lûª $N’t$ •çô’íÊ°®Ω’$o °æFo®˝ ÂÆ©yç v°æÆæ’hûª Æ‘áç °æ∞¡E≤ƒyN’ûÓ îËûª’©’ éπL°œ$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ¨¡Péπ∞¡ ´®√_EéÀ îÁé˙ °ôdúø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ à®√pô’ îËÆœ$ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ïߪ’©Lûª $N’t$•çô’ °æFo®˝ ÂÆ©yç ûª$ °æçûªç ØÁT_çèπ◊Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ °æ∞¡E,°æFo®˝ ØËûª]ûªyç™ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ ÅØ√oúŒáçÍé ¢Á·ûªhç Ç®Ω’ éééπ B®√tØ√©$’ Ç¢Á÷Cç*çC. ÅØ√oúŒáçÍé Ææ®Óy $oûª °æü¿N ï$®Ω™¸ ÂÆvéπôK ≤ƒnØ√Eo ¨»¨¡yûªçíïߪ’©Lûª Ê°®Ω’ O’ü¿ØË Öçî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. ïߪ’©Lûª Eߪ’N’ç*$§ƒKd Ç°∂‘Æˇ ¶‰®Ω®Ωx$’ ߪ’ü∑Δ ûªü∑¿çí¬ éÌ$≤ƒTçî√©E B®√tEçî√®Ω’. û√û√\Léπ ï$®Ω™¸ ÂÆvéπôK °æü¿NE ®Ωü¿’l î˨»®Ω’. DçûÓ Ç ≤ƒn$ç™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ¨¡Péπ∞¡$’ ¨»¨¡yûªçí°æéπ\$¶„öÀd$ôx®·çC. öÃöÃO C$éπ®ΩØ˛ £æ«ßª÷ç™

éπ©®˝ ¶„jxçú˛ØÆÁ ˇ™ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ¢√®Ω’ ÅCµéπç – ü¿]≠œd ™°æçûÓ ¢√£æ«Ø√©’ $úø’°æ€ûª÷ v°æ´÷üΔ©èπ◊ 鬮Ωèπ◊©´€ûª’$o 15 ¨»ûªç ´’çC vúÁj´®Ω’x ®Ω¢√ù«¨»ê °æJ¨üµ¿$™ Ææç$ N≠æߪ÷©’ ¢Á©xúÕ – £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææ£æ… Éûª®Ω $í∫®√©™$÷ ÉüË °æJÆœnA ´’çC Ç®Óí∫uçí¬ ™‰®ΩE, ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ÅØËéπ ´’çC ü¿]≠œd ™°æçûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’Ø√o®ΩE ´*a$ °∂œ®√uü¿’©Â°j Íéçvü¿ ®Ω£æ«üΔ®Ω’© N¶µ«í∫ç™E °æJ¨üµ¿Ø√ ÆæçÆæn Gµ$o éÓù«™x ÅØËéπ Å稻©Â°j °æJ¨Cµç*çC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ 627 v°j¢Ëô’ é¬®Ω’x, ö«uéÃq©’, vôèπ◊\©’, •Ææ’q©’ $úÕÊ° ¢√J Ç®Óí∫uçûÓ §ƒô’ ü¿]≠œd ™§ƒ©Â°j °æJQLç*çC. Éçü¿’™ 19 ¨»ûªç ´’çCéÀ éπ©®˝ ¶„jxçú˛ØÁÆˇ ¢√uCµ ´€çü¿E ûËLçC. Bv´¢Á’i$ éπçöÀ îª÷ °æ€ Ææ´’Ææu©ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o O®Ωçû√ ®Ω¢√ù«¨»ê E•çüµ¿$© v°æ鬮Ωç ¢√£æ«Ø√©’ $úÕÊ°çü¿’èπ◊ Å$®Ω’|©’. Å®· $°æpöÀéà èπ◊ô’ç• §Ú≠æùéÓÆæç O®Ωçû√ ¢√£æ«Ø√©$’ $úø’°æ€ûª’$oô’x °æJ¨üµ¿$™ §ƒ™Ô_$o ®Ω¢√ù« ¨»ê •]çü¿ç Æ涵º’u©’ ûË™«a®Ω’. éπ©®˝ ¶„jxçú˛ØÁÆˇûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ¢√®Ω’ ¢√£æ«Ø√©$’ $úø°æúøç ´©x v°æߪ÷ùÃèπ◊™ v§ƒù«©èπ◊ ´·°æ€pí¬ ´€çúË Å´é¬¨»©’Ø√oߪ’E ¢√®Ω’ ûË™«a®Ω’. éπ©®˝ ¶„jx„çú˛ ØÁÆˇûÓ ¶«üµ¿°æúË ¢√J™ î√™« ´’çCéÀ <éπöÀ ¢Ë∞¡™x éπ∞¡Ÿx ÆæJí¬_ éπE°œœç E, Éçü¿’™ î√™« ´’çC ®√vA ¢Ë∞¡™x •ßª’ôèπ◊ ®√´úøç èπÿú≈ éπ≠ædçí´€çô’çü¿E °æJ¨üµ¿Ø√ •]çü¿ç Æ涵º’u©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

éπ©®˝ ¶„jxçú˛ ØÁÆˇ N≠æߪ’ç Å™« ´€ç*ûË 23 ¨»ûªç ´’çC vúÁj´®Ω’x Ææy©p ´®Ωg Åçüµ¿ûªyç (¢Á’i$®˝ éπ©®˝ v¶„jçú˛ ØÁÆˇ)ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’Ø√o®ΩE ÆæÍ®y™ ûËLçC. ÉçéÌçü¿®Ω’ vúÁj´®Ω’x ü¿í∫_J ¢√£æ«Ø√ ©$’, ´’J éÌçü¿®Ω’ vúÁj´®Ω’x ü¿÷®Ωçí¬ ´€çúË ¢√£æ«Ø√©$’ éπ∞¡x ñúø’ ™‰èπ◊çú≈ îª÷úø™‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩE Ç ÆæÍ®y™ ûËLçC. Ñ üÓ≠æçûÓØË ¢Á’ñ«Jöà vúÁj´®Ω’x ¢√£æ« Ø√©$’ $úø’°æ€ûª÷ v°æߪ÷ùÃèπ◊© v§ƒù«©ûÓ îÁ©í¬ôç Çúø’ûª’Ø√o®ΩE Ç ÆæÍ®y ûËL açC. ¢Á·ûªhç O’ü¿ ü˨¡ ®√ïüµΔE úµÕMx™ 30 ¨»ûªç ´’çC vúÁj´®Ω’x ü¿]≠œd ™°æçûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª÷ ¢√£æ«Ø√©$’ $úø’°æ€ ûª’Ø√o®ΩE Íéçvü¿ ®Ω£æ«üΔ®Ω’© N¶µ«í∫ç™E °æJ¨üµ¿Ø√ ÆæçÆæn °æJQ©$™ ûËLçC. úµÕMx™ ïJÍí ®Óúø’f v°æ´÷üΔ©èπ◊ ÉN èπÿú≈ ´·êu鬮Ωù´’E Ç ÆæÍ®y™ ûËLçC. ü¿]≠œd ™°æçûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ¢√®Ωçû√ E•çüµ¿$©èπ◊ N®Ω’ü¿mçí¬ ®ÓVèπ◊ 12 í∫çô© $’ç* 16 í∫çô© §ƒô’ ¢√£æ«Ø√©$’ $úø’°æ€ûª’Ø√ o®ΩE, Éç ü¿’™ î√™« ´’çC ûª´’èπ◊$o éπ∞¡xîª÷°æ€ Ææ´’Ææu 鬮Ωùçí¬ ûª´’èπ◊ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ØË vö«°∂œé˙ E•çüµ¿$©$’ Ö©xç°∂œ’Ææ’hØ√o®ΩE Ç ÆæÍ®y™ ûËLçC. É™« vö«°∂œé˙ E•çüµ¿$©’ Ö©xç°∂œ’Ææ’h$o ¢√®Ω’,

ÆæçÍé~´’¨»ê ´’çvA éÓüΔoE ¶«üµ¿uûª©’ E®Ωy £œ«Ææ’hØ√o®Ω’. ´]Ah ¢Ájü¿’uúø’. éÓüΔoE Å©x®Ωx Æ洒ߪ’ç™ û√´’ Å°æpöÀ á¢Á’t™‰u ÅN’û˝ ≥ƒ$’ ÅÂÆçHx éπL≤ƒ$E, Ç ûª®Ω’¢√ûª ÇÆæ’°ævAéÀ ¢Á∞«x©E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ Eï E®Ω÷°æùèπ◊ ÅN’û˝ ≥ƒûÓ §ƒô’ ´’®Ó 13 ´’çCE ÍéÆæ’™ ≤ƒèπ~◊©’í¬ °æJí∫ùÀçî√©E éÌüΔoE Ñ ßË’ú≈C àv°œ™¸™ ûÌL≤ƒJ éÓ®Ω’d$’ éÓ®√®Ω’. ÍéÆæ’ Nî√Jç*$ éÓ®Ω’d éÓüΔoEéÀ @Nûª ë„jü¿’ NCµçîªí¬, Ç®Óí∫u Ææ´’Ææu© 鬮Ωùçí2014 $’ç* ¶„®·™¸Â°j •ßª’õ‰ Öçô’Ø√o®Ω’.

í¬çDµ$í∫®˝, ÂÆ°dç•®Ω’ 12: Gñ„°œ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uéπ~úø’ ÅN’û˝ ≥ƒèπ◊ í∫’ï®√û˝ éÓ®Ω’d Ææ´’$’x ñ«K îËÆœçC. 2002 Ææ®ÓüΔí¬¢˛’ ÜîªéÓûªèπ◊ Ææç•çCµç*$ °∂æ’ô$™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Çߪ’$èπ◊ Ææ´’$’x É*açC. ÜîªéÓûª °∂æ’ô$™ @Nûª ë„jü¿’ Å$’¶µºNÆæ’h$o Gñ„°œ ´÷@ ´’çvA ´÷ߪ÷ éÓüΔoE Ŷµºu®Ωn$ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÍéÆæ’™ ≤ƒéÀ~í¬ Ñ ØÁ© 18´ ûËC$ v°æûËuéπ éÓ®Ω’d ´·çü¿’ £æ…ï®Ω’ 鬢√ ©E Öûªh®Ω’y©’ É*açC. é¬í¬ ÜîªéÓûª Æ洒ߪ’ç™ í∫’ï®√û˝ ´·êu´’çvA $Í®çvü¿¢Á÷úÕ Öçúøí¬, Çߪ’$ ÍéGØÁö¸™ ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ

úµÕMx vúÁj´®Ω™x  30 ¨»ûªç ´’çCéÀ ü¿]≠œd üÓ≥ƒ©’.. £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¢√£æ«Ø√©’ $úÕÊ° ¢√J éπçöÀ îª÷°æ€ °æ‹Jh≤ƒn®·™ éπ*aûªçí´€çú≈©ØËC ®Ω¢√ù«¨»ê E•çüµ¿$™x ´€$o E®Ωg ߪ÷™x ÅA ´·êu¢Á’i$C. Éçü¿’™ *Ø√o *ûªéπ üÓ≥ƒ©’ ´€çõ‰ éπ∞¡xñúø’ûÓ ÆæJ°æ€îËa Ŵ鬨¡ç ´€çC. Å®·ûË éπ∞¡x™ ´€çúË üÓ≥ƒ©™ v°æ´÷ü¿ éπ®Ω¢Á’i$ éπ©®˝ ¶„jxçú˛ØÁÆˇ ´€çúË ¢√®Ω’ ¢√Jèπ◊$o üÓ≥ƒEo•öÀd ¢√£æ«Ø√©$’ $úÕÊ°çü¿’èπ◊ ®Ω¢√ù«¨»ê î√™« Ææçü¿®√s¥©™ Å$’´’AE E®√éπJÆæ’hçúøúøç ûÁLÆœçüË. é¬F ü˨¡® ®√ïüµΔE úµÕMx™ ¢√£æ«Ø√©’ $úÕÊ° ¢√J™ 30 ¨»ûªç ´’çC ü¿]≠œd ™°æçûÓ ´€$oô’x û詒 Éçü¿’™ 19 ¨»ûªç ´’çC Bv´ ´®Ωg Åçüµ¿ûªyç (éπ©®˝ ¶„jxçú˛ØÁÆˇ)ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’çúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. Íéçvü¿ ®Ω£æ«üΔ®Ω’© N¶µ«í∫ç™E °æJ¨ üµ¿Ø√ ÆæçÆæn Éöô© ïJ°œ$ ã ÆæÍ®y™ Ñ Ææç$ N≠æߪ÷©’ ¢Á©’í∫’ îª÷¨»®·. úµÕMxûÓ §ƒô’ £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææ£æ… ü˨¡ç™E Éûª®Ω $í∫®√©™ èπÿú≈ î√™«´’çC vúÁj´®Ω’x ü¿]≠œd üÓ≥ƒ©ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª÷ØË ¢√£æ«Ø√©$’ $úø’°æ€ûª’Ø√o®ΩE Ç ÆæÍ®y™ ¢Á©xúø®·uçC. úµÕMx™ ¢√£æ«Ø√©’ $úø’°æ€ûª’$o ¢√J™ î√™«

ߪ÷´û˝ ñ«A éπCL®√´úøç $$’o Ǩ¡a®Ωu°æ®Ω’Ææ’hçü ¿Ø√o®Ω’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ ÅEo ´®√_© $’ç* ´’ü¿lûª’ ¢Á©’x´™« ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒnEé𠶵«≠æ™ Ç¢Á’ °∂j®˝ v¶«çú˛ È®jô®˝ ÅØ√o®Ω’. ¢Ë’N’üΔlç î√™« îÓôxéÀ éπLÆœ v°æߪ÷ùÀçî√´’E,Ç¢Á’ Ê£«ûª’¢√ü¿ üµÓ®ΩùÀ èπ◊©ç °æôx v°æPoçîË™« îËÆœçC. •Ææ´$o ûª’鬮Ωç Ææçv°æüΔߪ÷ ©$’ Ç¢Á’ Ææ´’Jnçî√®Ω’. ™˜éÀéπ¢√ü¿ç, Gµ$oûªyç Ñ ü˨¡ ÅÆœhû√y©’, ÉN NüËQ ÆæçÆæ\]Aé¬ü¿’, §∂ƒÆœÆæ’d ¨¡èπ◊h©’ Ñ ÆæçÆæ\]AE ´’$$’ç* BÆæ’èπ◊§Ú™‰´ Ø√o®Ω’. Íé´©ç Eñ«©’ ´÷vûª¢Ë’ ´÷ö«xúøí∫© üµÁj®Ωuç éπLT$ Ø√ߪ’èπ◊®√©’ íıJ ÅØ√o®Ω’. Ç¢Á’ $’ç* ´’$ç ØË®Ω’aéÓ¢√Lq î√™« Öçü¿Ø√o®Ω’. ´’$ ¢ÁjêJ

ÅN’û˝ ≥ƒèπ◊ í∫’ï®√û˝ éÓ®Ω’d Ææ´’$’x

é¬çvÈíÆˇ v°æüΔµ $´’çvA ŶµºuJní¬ §ÚöÃéÀ Æœü¿m¢Ë’ ¢√≠œçí∫dØ˛: ´îËa ≤ƒ®ΩyvAéπ áEoéπ™x v°æüµΔ$´’çvA °æü¿NéÀ §Úöà îËÊÆçü¿’èπ◊ û√$’ Æœü¿lçí¬ ÖØ√o$E é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ñ«Bߪ’ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊ ®√£æ›™¸í¬çDµ Ææp≠æd¢Á’i$ ÆæçÍéû√Lî√a®Ω’. È®çúø’ ¢√®√© °æ®Ωuô$ EN’ûªhç Çߪ’$ Å¢Á’Jé¬ ¢Á∞«x®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí•È®\M™E é¬L§∂ÚJoߪ÷ ߪ‚E´JqöÙ Çߪ’$ v°æÆæçTçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÉçúÕߪ÷ áö¸ 70 J°∂xéπ~Ø˛q ÇØ˛ C §ƒû˝ §∂ƒ®Ωy®˝f ÅØË Å稡ç°j ®√£æ›™í¬çDµ ´÷ö«xú≈®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ, áFfá v°æ¶µº’ûªyç°j Bv´ ≤ƒn®·™ N´’®Ωz©’ í∫’°œpçî√®Ω’. N¶µºï$ ®√ïéÃߪ÷©’ v°æï©$’ ¢Ë®Ω’îËÆæ’hØ√oߪ’E Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æüµΔ$´’çvAí¬ §Úöà îË≤ƒh®√ ÅE ÅúÕT$ v°æ¨¡oèπ◊ ®√£æ›™¸ à´÷vûªç ûªúø’´·éÓèπ◊çú≈ 2019 áEoéπ™x v°æüµΔE °æü¿NéÀ §Úöà îËÊÆçü¿’èπ◊ Æœü¿mçí¬ ÖØ√o$E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ûª´’§ƒKd Ç®Ω_ ØÁjñ‰≠æ$™¸§ƒKd ÅE, Ñ N≠æߪ’ç°j §ƒKd ûË©’

ü¿ü¿lJLx$ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’

v°æ´÷üΔ©èπ◊ 鬮Ωèπ◊©´€ûª’$o ¢√®Ω’ 15 ¨»ûªç ´’çC ´®Ωèπ◊ ´€Ø√o®ΩE Ç ÆæÍ®y ûËLaçC. Éûª®Ω $í∫®√©™ èπÿú≈ ü¿]≠œd ™§ƒ©’$o vúÁj´®Ωx Ææçêu ÅCµéπç úµÕMx N≠æߪ’ç É™«´€çúøí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ûÓ §ƒô’ ü˨¡ç™E Éûª®Ω $í∫®√™x èπÿú≈ ü¿]≠œd ™°æçûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª÷ ¢√£æ«Ø√©$’ $úø’°æ€ûª’$o ¢√J Ææçêu áèπ◊\´ í¬ ´€çü¿E Íéçvü¿ ®Ω£æ«üΔ®Ω’© N¶µ«í∫ç™E °æJ¨üµ¿Ø√ ÆæçÆæn °æJQ©$™ ûË©úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ®Óúø’f v°æ´÷üΔ©’ °JT §Ú´ú≈EéÀ ÉC èπÿú≈ äéπ ´·êu 鬮Ωù´’E Ç ÆæçÆæn ûËLaçC. ´·êuçí¬ ®√vA ¢Ë∞¡™x ïJÍí v°æ´÷üΔ©èπ◊ ü¿]≠œd ™°æç ´·êu 鬮Ωùçí¬ E©’Ææ’hçü¿E Ç ÆæÍ®y ûËLaçC. Ñ N≠æߪ’ç™ Íéçvü¿çûÓ §ƒô’ Çߪ÷ ®√v≥ƒd©’ ¢ÁçôØË Cü¿’l¶«ô’ Ωu©’ îË•ö«d©E Ç ÆæçÆæn Ææ÷*ç*çC. ü¿]≠œd ™§ƒ©ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o vúÁj´®Ωx Ç®Óí∫uç N≠æߪ’ç™ ´’J Eo ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’éÓ¢√©E °æJ¨üµ¿Ø√ •]çü¿ç Æ涵º’u©’ Ææ÷*ç î√®Ω’. Bv´¢Á’i$ ü¿]≠œd ™°æçûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ¢√JE vúÁjNçí˚èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ´€çî√©E ¢√®Ω’ Ææ÷*çî√®Ω’.

îËÆœ$ ÅEo B®√tØ√©’, v°æéπô$©’ ®Ωü¿’l î˨»®Ω’. ¢√öÀéÀ §ƒKdéÀ ᙫçöÀ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿E B®√t$ç™ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Æ‘áç °æ∞¡E, úÕ°æ‹uöà Ƒáç °æFo®˝ ≤ƒ®Ωüµ¿uç™ E®Ωy£œ«ç*$ Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ §ƒKd™E ¢Á·ûªhç 98 ¨»û√EéÀ °jí¬ ØËûª©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. é¬í¬, ÅØ√o úŒáçÍé v°æ¶µº’û√yEo ÉçöÀéÀ °æç°æ€û√ $E Ç §ƒKd •£œ«≠æ\]ûª ØËûª C$éπ®ΩØ˛ ¨¡°æü∑¿ç î˨»®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’ v°æï©$’, 鬮Ωuéπ®Ωh©$’ Æ‘áç °æ∞¡E≤ƒyN’, úÕ°æ‹uöà Ƒáç °æFo®˝ ÂÆ©yç üΔ®Ω’ ùçí¬ ¢Á÷Ææç î˨»®ΩE Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ ÅØ√oúŒáçÍé ï$®Ω™¸ éıEq™¸ §ƒKd <°∂ˇ, úÕ°æ‹uöà <°∂ˇ °æü¿´€© $’ç* ¨¡Péπ∞¡, C$éπ®ΩØ˛©$’ ûÌ©Tç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ñ ØË°æü∑¿uç™ C$éπ®ΩØ˛ ´’üµ¿’È®j $’ç* O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ û√$’ Ñ v°æ¶µº’û√yEo ÉçöÀéÀ °æç°œ≤ƒh$F, °æ∞¡E≤ƒyN’éÀ á´®Ω÷ ãõ‰ßª’™‰ü¿F ´’®Ó≤ƒJ û√´· Å´’t °æJ§ƒ©$$’ BÆæ’éÌ≤ƒh´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. §Úöà ÅØËC ´÷èπ◊, úŒáçÍééà ´’üµ¿u ´÷vûª¢Ë’ §Ú®√ôç ï®Ω’í∫’ûª’çC. °æ∞¡E≤ƒyN’E Æ‘áç èπ◊Ka™ ØË$’ îª÷úø™‰$’. °æFo®˝ ÂÆ©yç 鬮Ωùçí¬ ´÷ áEoéπ© í∫’®Ω’h §Ú®·çC. 鬮Ωuéπ®Ωh©’ ´÷ ¢ÁçôØË ÖØ√o®Ω’. ¢Ë’ç °æFo®˝, °æ∞¡E©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ §Ú®√ôç îË≤ƒhç. ¢√JéÀ 鬢√Lqçü¿™«x

°æü¿N™ Öçúøôç...üΔEE Å$’¶µºNçîªúøç ´÷vûª¢Ë’. ØËØË Eï¢Á’i$ Å´’t ¢√®ΩÆæ’úÕE...v°æï©’ èπÿú≈ $ØËo Å´’t N¨¡yÆæFߪ·úø’í¬ °æJí∫ùÀ≤ƒh®Ω’. ¢√JéÀ •©¢Ë’ ™‰ü¿’, ÇN≠æߪ’ç éÓ®Ω’d ûË©’Ææ’hçC. É°æpöÀÍé 21 ´’çC á¢Á’t™‰u©èπ◊ °æ∞¡E≤ƒyN’éÀ ûª´’èπ◊ $´’téπç ™‰ü¿E í∫´®Ωo®˝èπ◊ ™‰ê °æç°œçî√´’E C$éπ®ΩØ˛ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ïJT$ §ƒKd ñ«Bߪ’ éıEq™¸ ¶µ‰öà ÅÆæ©’ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Ë’ é¬ü¿F, Ñ ¶µ‰öÃéÀ Æ涵º’u™„´®Ω÷ ®√™‰ü¿E Ê°®Ì\$o éÌCl í∫çô©Íé C$éπ®ΩØ˛èπ◊ Ñ Ü£œ«çîªE °æJù«´’ç áü¿’È®jçC. ´’®Ó¢Áj°æ€, °æ∞¡E v°æ¶µº’ûªyç ÅÂÆçHx™ •© E®Ω÷°æù îËÆæ’éÓ¢√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h$o úŒáçÍé ûª´’ v°æߪ’û√o©$’ ´·´’t®Ωç îËÆæ’hçC. v°æ¶µº’ûªyç Æ涵º™ N¨»yÆæ °æKéπ~èπ◊ Æœü¿mç 鬢√©E ÇüËPçî√©E éÓ®Ω’ûª÷ úŒáçÍé ´’®Ó≤ƒJ £j«éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·ç*çC. úŒáçÍé Åüµ¿uèπ~◊úø’ ≤ƒdLØ˛ ØËûª]ûªyç™ °æ©’ N°æéπ~ §ƒKd© ØËûª©’ í∫ûª ÇC¢√®Ωç í∫´®Ωo®˝ NüΔu≤ƒí∫®˝ ®√´€$’ éπ©Æœ ûªéπ~ùç °æ∞¡E Ææ®√\®˝ •©E®Ω÷°æù îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ O©’í¬ ÅÂÆçHxE Ææ´÷¢Ë¨¡°æ®Ω î√©E Ç C¨¡í¬ Çü˨»L¢√y©E éÓ®√®Ω’. Å$çûª®Ωç ≤ƒdLØ˛ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÅÂÆçHxE Ææ´÷ ¢Ë¨¡°æJîË N≠æߪ’¢Á’i í∫´®Ωo®˝ û√û√q®Ωç îËߪ’®√ü¿F, äéπ¢Ë∞¡ ÅüË ïJT$ °æéπ~ç™ éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·≤ƒh´’E ´·çü¿’í¬ØË îÁ§ƒp´’F ¢Á©xúÕçî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç°j úŒáçÍé ÅN¨»yÆæç °úø’ûª’çüΔ ÅE O’úÕߪ÷ v°æA Eüµ¿’©’ ÅúÕT$ v°æ¨¡oèπ◊ í∫ûª ÅÂÆçHx ÂÆ≠æØ˛ v§Ú®Óí˚ Å®·$çü¿’$ Æ涵º$’ Ææ´÷¢Ë¨¡°æJîË ÅCµé¬®√©’ í∫´®Ωo®˝Íé Öçö«®·. Åçü¿’´©xØË Æ涵º$’ Ææ´÷¢Ë¨¡ °æ®Ωî√©E éÓ®√ç. ÅC ïJTûË v°æ¶µº’ûªyç°j ÅN¨»yÆæç °õ‰d O©’çC ÅE ≤ƒdLØ˛ ûÁL§ƒ®Ω’.

'Nú≈èπ◊©#™ 'Ç®º’ØÁ©©’# ®ºü¿’l!

N¢√£æ« ´u´Ææn$’ éÓ®º’d©’ 鬧ƒú≈L: Ææ’v°‘çéÓ®º’d $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®˝ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: N¢√£æ« ´u´Ææn$’ éÓ®Ω’d©’ 鬧ƒú≈©E Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d éééπ ¢√uêu©’ îËÆœçC. Nú≈èπ◊©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Å稡ç°j ´’ç í∫∞¡¢√®Ωç ïJT$ ã ÍéÆæ’ Nî√®Ωù Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Ñ ¢√uêu©’ îËÆœçC. ü¿ç°æûª’©’ °æ®ΩÆæp®Ω ÅçU鬮ΩçûÓ Nú≈èπ◊©’ BÆæ’èπ◊ØË Ææ´’ ߪ’ç°j É°æ€p úø’$o Ç®Ω’ ØÁ©© 鬩 ´u´CµE ®Ωü¿’l îËߪ÷©E Ê°®Ì\çC. DE°j ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù$’ ´‚úø’ ¢√®√©’ ¢√®·üΔ ¢ËÆœçC. Nú≈èπ◊©’ §Òçü¿ú≈EéÀ Ç®Ω’ØÁ©© ´u´Cµ ÅØËC ´÷uçúËôK é¬ü¿E, É®Ω’´€®Ω’ E®Ωgߪ÷EéÀ ´ÊÆh É™«çöÀ ÍéÆæ’© N≠æߪ’ç™ ûªy®Ωûªí∫A$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¢√©E Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d éÀçC éÓ®Ω’d©èπ◊ Ææ÷*ç*çC. °æ®ΩÆæp®Ω ÅçU鬮ΩçûÓ Nú≈èπ◊©’ éÓ®Ω’èπ◊ØË ïçô©èπ◊ Ñ E®Ωgߪ’ç ûª®√yûª °æJÆœnA Ææ’©’´€í¬ ´÷Í® Ŵ鬨¡ç ÖçC. £œ«çü¿÷ N¢√£æ« îªôdç™E Nú≈èπ◊©èπ◊ Ç®Ω’ØÁ©© ´u´Cµ N≠æߪ’ç ¢√JéÀ °œ©x© Ææç®Ωéπ~ù ´çöÀ Éûª®Ω Ææ´’Ææu©’ Ö$o°æ€púø’ v°æûËuéπçí¬ °æJQLçî√Lq Öçô’çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. °Rx îËÆæ’èπ◊$o v°æA ïçôéπLÆœ Öçúøö«EÍé v°æߪ’û√o©’ ï®Ωí¬©E, Å®·ûË ¢√Jü¿lJE éπLÆœ ÖçîËçü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç ™‰E °æJÆœnA à®ΩpúÕûË éÓ®Ω’d©’ àN’ îËߪ’ñ«©´E v°æ≤ƒhNçî√®Ω’. Nú≈èπ◊© ÍéÆæ’©’ >™«x éÓ®Ω’d™x üΔê©’ îËߪ÷Lq Öçô’çC. ü¿ç°æûª’©’ äéπ Ææç´ûªq®Ωç éπçõ‰ áèπ◊\´í¬ ¢Ë®Ω’¢Ë®Ω’í¬ ÖçúÕ, éπLÆœ Öçúøö«EéÀ Éü¿h®Ω÷ Ææ’´·êçí¬ ™‰éπ§ÚûË Ç Â°RxE ®Ωü¿’l îËߪ’éπ ´’®Ó ´÷®Ω_ç Öçúøü¿’. >™«x éÓ®Ω’d™ üΔꙄj$ °œöÀ≠æ$x$’ Nî√®Ωùèπ◊ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ É°æpöÀ´®Ωèπ◊ Ç®Ω’ ØÁ©©Æ洒ߪ’ç Å´Ææ®Ωç é¬í¬ û√ñ« E®Ωgߪ’çûÓ éÓ®Ω’d©’ ¢ÁçôØË ÍéÆæ’ Nî√Jç* E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç à®ΩpúÕçC.

®«Zç 11

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¿¢√®ºç ÂÆ°dç•®º’ 13, 2017

È®jûª’ ÆæN’ûª’©’ N¢√üΔÆæpü¿ç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© à®√pô’ N¢√üΔÆæpü¿ç Å´€ûÓçC. È®jûª’ Ææ´’ $yߪ’ ÆæN’ûª’© (Ç®˝áÆˇáÆˇ) Eߪ÷´’éπ Öûªh ®Ω’y© ñ«KéÀ v°æ¶µº’ûªyç ߪ·ü¿lv§ƒA°æCéπ$ éπÆæ ®Ωûª’h îË≤ÚhçC. Å®·ûË Íé´©ç ÅCµé¬®Ω §ƒKd ¢√JÍé Ñ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’™x îÓô’ éπLpÆæ’hØ√o®ΩØË Ç®Ó°æù©’ ¢Á©’x¢Áûª’hûª’Ø√o®·. öÃÇ®˝áÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh©Íé ÆæN’ûª’™x îÓô’ éπLpÆæ’hØ√o®Ωçô÷ Åçô’ N°æé~¬©’, ÇçüÓ∞¡$ ¶«ô °æúø’ûª’çúøí¬, ûª´’$çõ‰ ûª´’$’ Æ涵º’u ©’í¬ îË®√a©çô÷ äAh∞¡Ÿx °®Ωí∫úøçûÓ Éô’ á¢Á’t™‰u©’, ´’çvûª’©èπ◊ °ü¿l ûª©ØÌ°œpí¬ ûªßª÷ È®jçC. È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© Ê°®Ω’ûÓ ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©èπ◊ îÁçC$ v°æñ« v°æAEüµ¿’© £æ«èπ◊\©$’ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç 鬩®√≤Úhçü¿ØË N´’ ®Ωz©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®·. Ø√N’ØËö¸ îËߪ’úøç ´©x Ææ´’Ææu©’ ûª™„ûª’hû√ߪ’E, éÓö«xC ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®Ω v°æñ«üµ¿$ç ü¿’JyEßÁ÷í∫ç Å´€ûª’çü¿E, ÅCµé¬®Ω§ƒKd ¢√JéÀ éπN’≠æ$x éÓÆæ¢Ë’ Ø√N’ØË≠æØ˛ E®Ωgߪ’´’E É°æpöÀÍé áç°‘öÃÆ‘© §∂Ú®Ωç £j«éÓ®Ω’d™ °œöÃ≠æØ˛ üΔê©’ îËÆœçC. DçûÓ Â£j«éÓ®Ω’d ÂÆjûªç Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©èπ◊ ´uA Í®éπçí¬ ´’üµ¿uçûª®Ω Öûªh®Ω’y©’ Núø’ü¿© îËÆæ÷h Ñ ÆæN’ûª’©èπ◊ Eüµ¿’©$’ Núø’ü¿© îËߪ’ ´ü¿lE, ´‚úø’ ¢√®√™xí¬ éıçô®˝ üΔê©’ îËߪ÷©E ÇüËPçîªúøçûÓ üΔE°j Ø√uߪ’°æ®Ω¢Á’i$ Ωu© éÓÆæç ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ææ´÷ߪ·ûªh ´’´€ ûª’$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. Ñ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© à®√pô’°j É°æpöÀÍé é¬çvÈíÆˇ, ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd©’ Bv´ Ŷµºuçûª®√©$’ ´uéπhç î˨»®·. Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©èπ◊ Æ涵º’u©$’ Ø√N’ØËö¸ îËߪ’úø´’çõ‰ ®√ïéÃߪ’ ü¿∞«KE v§Úûªq£œ«ç˒ Å´€ûª’çü¿ØË ´uAÍ®éπûª È®jûª’ Ææç°∂æ÷© $’çúÕ ´uéπh´’´€ûÓçC. ví¬´’ Æ涵º© üΔy®√ È®jûª’ ÆæN’ûª’©$’ àEoéπ îËߪ÷©ØË úÕ´÷çú˛ °®Ω’í∫’

– öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKd ¢√JÍé v§ƒüµΔ$uûª, ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© £æ«èπ◊\©èπ◊ ¶µºçí∫ç – ®√ïéÃߪ’ ü¿∞«K©$’ v§Úûªq£œ«çîªú≈EÍéØ√!, ´uAÍ®éπûª ´uéπçh îËÆæ’$h o §ƒKd©’, È®jûª’ Ææç°∂æ÷©’

– Öûªh®Ω’y© Núø’ü¿©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç éπÆæ®Ωû’ª h ûÓçC. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ÅEo ≤ƒn®·™x$÷ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©$’ v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îË≤ÚhçC. ®√v≠ædç™E ¢Á·ûªhç 10,733 È®¢Á$÷u ví¬´÷™x ví¬´’ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ Ææç°∂æ÷©$’, 577 ´’çúø© È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ Ææç°∂æ÷©$’ à®√pô’ îËÆœçC. Å®·ûË v°æÆæ’hûªç Ö$o Ææ£æ«é¬®Ω Ææç°∂æ÷© ´÷CJí¬ é¬èπ◊çú≈ ví¬´’, ´’çúø©, >™«x ≤ƒn®·™x È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ ûª’©$’ à®√pô’ îË≤ÚhçC. ÅEo éπN’öÙx$÷ Æ涵º’u©$’ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ Ø√N’ØËö¸ îË≤ÚhçC. Éçü¿’éÓÆæç ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç >™«x ¢√Kí´’çvûª’©èπ◊ ¢√öÀ ¶«üµ¿uûª©$’ Å°æpTç*çC. ´îËa êK°∂ˇ Æ‘ïØ˛ $’çúÕ ÅçCçîª$’$o °ô’d•úÕ °æü∑¿é¬Eo èπÿú≈ È®jûª’ ÆæN’ûª’©èπ◊ Å°æp Tçîª$’çC. È®çúø’ °æçô Æ‘ï$x™ äéÓ\ áéπ ®√EéÀ É´y$’$o 8 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© ®√®·B úø•’s °æç°œùÙ Ñ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’™‰ ééé𠧃vûª §Ú≠œçîª$’ Ø√o®·. Å®·ûË éπN’ öé$’ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ Ø√N’ØËö¸ îËߪ’úøç °æô x È®jû√çí∫ç™ ÇçüÓ∞¡$ éπLT≤ÚhçC. v°æA≥ƒdûªt éπçí¬ v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$o °æçô °ô’d•úÕ °æü∑¿éπç Eüµ¿’©’ ÅCµé¬®Ω §ƒKd ØËûª©èπ◊ °∂橣慮Ωçí´÷®Ωû√ߪ’$o Å$’´÷Ø√©’ •£œ«®Ωçí∫çí´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. È®jûª’ ÆæN’ûª’©$’ Ø√N’ØËö¸ îËÊÆ NüµΔØ√Eo ´÷$’éÓ¢√©E È®jûª’ Ææç°∂æ÷©’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ√o®·. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ È®jûª’ éπN’öé$’ Ø√N’ØËö¸ îËߪ÷©$o v°æ¶µº’ûªy E®Ωgߪ’ç ®√ñ«uçí∫ç éπLpç*$ ví¬´’ °æçî√®·B© £æ«èπ◊\©$’ 鬩®√ߪ’úø¢Ë’ ÅØË ¢√ü¿$ v°æüµΔ$çí¬ ûÁ®Ω°jéÀ ´*açC. v°æñ«

≤ƒyN’éπçí∫ Ç ï®Ωí¬Lq$ éπN’öé à®√pô’$’ É™« Ø√N’ØËö¸ îËߪ÷©$o E®Ωgߪ’ç°j Ææ®Ωyvû√ Çví∫£æ…©’ ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ °æçô© üµ¿®Ω©$’ E®Ωg®·çîªúøç™ èπÿú≈ Ñ È®jûª’ ÆæN’ûª’™‰ éééπçí¬ ´÷®Ω$’Ø√o®·. DçûÓ§ƒô’, È®jûª’ ÆæN’ûª’©èπ◊ ûª$ °æ‹<éπûª’hûÓ 10 ¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®Ω ®Ω’ù«©’ èπÿú≈ É°œp≤ƒh´’E v°æ¶µº’ûªyç É°æpöÀÍé v°æéπöÀç*çC. Åçõ‰ Ø√N’ ØËö¸ îËߪ’¶ßË’ éπN’öÙx ÅCµé¬®Ω§ƒKd ØËûª©$’ BÆæ’èπ◊´ÊÆh ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ È®jûª’© @Nû√©$’ ®√ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊© îËA™ °öÀ d$õ‰d$ØË ÇçüÓ ∞¡$ ´uéπh´’´€ûÓçC. °jí¬ É°æpöÀÍé È®jûª’©ûÓ à®ΩpúÕ$ Ææ£æ«é¬®Ω Ææç°∂æ÷©’ Ö$oûªçí¬ °æE îËÆæ’hØ√o ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ¢√öÀE °æöÀdç éÓéπ§Ú´úøç°j N´’®Ωz©’ ´Ææ’hØ√o®·. Cí∫’•úÕE °çîªúøç, °æçô© Å´’t鬩 éÓÆæç ®√v≠æd È®jûª’ Ææç°∂æ’ç ´ü¿l 500 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ€p$ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç 鬮Ωp¥Æˇ °∂æçú˛$’ Íéö«®·ç*çC. È®jûª’ éπN’öé$’ à®√pô’ îËÆæ’h$oô’x v°æ¶µº’ûªyç îÁ•’ûª’Ø√o üΔE ¢Á$’éπ ®√ïéÃߪ’ ÖüËl¨»u©’ ÖØ√oߪ’ØË Ç®Ó°æù©’ ÖØ√o®·. Eñ«EéÀ È®jûª’ éπN’öÙx ví¬´’ç™E ÅEo ≤ƒ´÷>éπ ûª®Ωí∫ûª’© $’ç* v°æAEüµ¿’©’ Öçú≈©E EÍ®lPç*$°æpöÀéà ÉN öÃÇ®˝áÆˇ Å$’ߪ÷ߪ·© èπÿô´·©’í´÷®Ωû√ߪ’ØË ÇçüÓ∞¡$©’ ´Ææ’hØ√o®·. é¬í¬ Ñ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© Eߪ÷´’éπ Öûªh®Ω’y©$’ Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Ç°∂撢˒°∂æ÷© O’ü¿ éπÆæ®Ωûª’h îË≤ÚhçC. ®√v≠ædç™E 558 ´’çúø™«™x $í∫®Ω v§ƒçû√©’ é¬èπ◊çú≈ 540 ´’çúø™«©èπ◊ NúÕNúÕí¬ @ã©$’ Núø’ü¿©

îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËÆæ’h$oô’x v°æ¶µº’ûªy´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. ví¬´’ ≤ƒn®·™ ÆæN’ûª’© à®√pô’ °æ‹®Ωh®·Ø√ ´’çúø© ≤ƒn®·éÀ ´îËa ÆæJéÀ ÅØËéπ îÓôx Çôç鬩’ áü¿’®Ω´€ ûª’Ø√o®·. °æ©’ ´’çúø© ÆæN’A Æ涵º’u© ñ«Gû√ éπ™„éπd®Ωx ´üËl ÇT§Ú®·çC. ´÷®Ω’p©’, îË®Ω’°æ©’ îËߪ÷Lq Ö$oçü¿’$ Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËߪ’´ü¿lE ´’çvûª’©’ éπ™„éπd®Ωxèπ◊ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. DçûÓ ÅØËéπ ´’çúø© ÆæN’ûª’© Eߪ÷´’鬙x û√û√\Léπ v°æA≠æd綵º$ à®ΩpúÕçC. ´’®Ó¢Áj°æ€ ÇC¢√®Ωç $’çúÕ ´’çúø© È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ Ææ N’ûª’©èπ◊ Péπ~ù v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. 14´ ûËD Ø√öÀéÀ Ñ Péπ~ù °æ‹Jh îËߪ÷Lq ÖçC. ´’çúø© ÆæN’ûª’©Íé Éçûª §Úöà ØÁ©éÌEo ØË°æü∑¿uç™ >™«x ÆæN’ûª’© à®√pô’èπ◊ Éçé¬ Æ洒ߪ’ç °æúø’ûª’çü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ÅN á°æ€púø’ °æ‹®Ωh´€û√ßÁ’ èπÿú≈ ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ°æp™‰éπ§Úûª’Ø√o®Ω’. é¬í¬ v°æ¶µº’ûªy °æüµ¿é¬©’, È®jûª’©$’ Ææ´’$yߪ’ç îËߪ’ú≈EéÀ à®Ωpúø’ûª’$o È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’™x Æ涵º’u©’í¬ á´®Ω’ Eߪ’N’ûª’©ßª÷u®Ó ví¬´’ È®jûª’©Íé ûÁLߪ’E °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ üΔüΔ°æ€ ÅEo ví¬´’ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’™x Æ涵º’u© ñ«Gû√©’ ÇC¢√®Ωç Ø√ÉéÀ üΔüΔ°æ€ ê®√®Ωߪ÷u®·. ´’çúø© ÆæN’A Æ涵º’u© ñ«Gû√©÷ 60 ¨»ûªç °jí¬ ê®√®Ωߪ÷u®· Å®·ûË °æ©’ ví¬´÷©’, ´’çúø© Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© Æ涵º’u© N≠æߪ’ç™ ÉØ˛îµ√Jb ´’çvûª’©’ ´÷®Ω’p©’, îË®Ω’p©’ Ææ÷*Ææ’h$oô’x ûÁLߪ’´*açC. DçûÓ Çߪ÷ ÆæN’ûª’© N´®√©$’ v°æ¶µº’ûªy Ç¢Á÷ü¿ç éÓÆæç °æç°æúøç™ ñ«°æuç ï®Ω’í∫’ûÓçC.

öÀÇ®˝áÆˇÂ°j Gñ„°œ ü¿yçü¿y ¢ÁjêJ: N£«î˝ ≥ƒü˛$í∫®˝ $’çîË §ÚöÃ: ´÷@ ´’çvA ¨¡çéπ®˝®√´€

Dwaraka

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 12 °v 涵«ûª¢√®Ω:h öÀÇ®˝áÆˇÂ°j Gñ„°œ ü¿yçü¿y ¢ÁjêJ Å´©çGµ≤Úhçü¿E é¬çvÈíÆˇ Æ‘Eߪ’®˝ØËûª N.£æ«$’´’çûª®√´€ N´’Jzçî√®Ω’. í¬çDµ¶µº´Ø˛™ Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÈéƜǮ˝ §ƒ©$°j ®√v≠ædØËûª©’ N´’®Ωz©’ îËÆæ÷h ߪ÷vûª©’ îËÆæ’hçúøíGñ„°œ ñ«Bߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©’ ÈéƜǮ˝ §ƒ©$$’ Å£æ… ã£æ«Ù Åçô÷ §Òí∫’úø’ûª’Ø√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ¢√J ¢ÁjêJ Gµ$oçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ û√¢Ë’ v°æû√u´÷oߪ’ç ÅE Gñ„°œ ØËûª©’ îÁ°æpúøç £æ…≤ƒuÆæpü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. éÌûªh Ææ*¢√©ßª’ç Å´ Ææ®Ω´÷ ´üΔl ÅØË N≠æߪ’ç°j v°æñ« ¶«u™„ö¸ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. Ææ*¢√©ßª’çèπ◊ •ü¿’©’í¬ véÃú≈ ¢Á’iüΔØ√Eo EJtçî√©E DçûÓ ´’çí∫∞¡¢√®ºç í¬çDµ¶µº´Ø˛™ véÃú≈é¬®Ω’©$’ v§Úûªq£œ«ç*$ôx´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. DE°j ´’çí∫∞¡¢√®Ωç tçö¸ v§ƒçûªç™ °æ®ΩuöÀç* v°æï© ÅGµv§ƒßª÷©$’ O’úÕߪ’ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o N£«î˝ éπÊÆçéπöØÁ Jçî√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. v°æï©’ Ææ*¢√© ߪ’çèπ◊ •ü¿’©’ véÃúø©Â°j ÇÆæéÀh îª÷°œÆæ’hØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Æœáç Ææyv°æßÁ÷ïØ√©éÓÆæ¢Ë’ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’ èπ◊Ø√o®ΩØË ¢√ü¿$ v°æï™x ´uéπh´’´€ûÓçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf ®√@Ø√´÷ îË®·≤ƒh $çô’$o ÈéƜǮ˝ §ƒKd ´÷J$ Åçü¿JûÓ ®√@Ø√´÷ îË®·ç* áEoéπ©èπ◊¢ÁRxûË á´J•©ç áçûÓ ûÁ©’Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ≥ƒü˛$í∫®˝ $’çîË û√$’ ´îËa áEoéπ™x §Úöà îË≤ƒh$E ´÷@ ´’çvA ¨¡çéπ®˝®√´€ ÅØ√o®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ÅÂÆçHx O’úÕߪ÷ §ƒ®·çö¸ ´ü¿l Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü¿´·tçõ‰ ûª$ O’ü¿ á´È®jØ√ Èí©´´’$çúøçô÷ Ææ¢√™¸ NÆœ®√®Ω’. é¬çvÈíÆˇ °æE Å®·§Ú®·çü¿E öÀÇ®˝ áÆˇ Å$úøç ÆæJé¬ü¿E, Ææû√h àN’ö áEoéπ©’ ´ÊÆh ûÁ©’Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ÈéƜǮ˝ §ƒ©$ ᙫ ÖçüÓ îÁ§ƒp Lq$ Å´Ææ®Ωç ûª$èπ◊ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. §ƒKd™ ûª$ ÊÆ´©’ Å$´Ææ®Ωç Å$’èπ◊çõ‰ $$’o Ö°æßÁ÷Tç èπ◊çö«®ΩE ÅØ√o®Ω’. û√$’ §ƒKdéÀ N¨»yÆ槃vûª’Eo vüÓ£æ«ç îËÊÆ¢√Eo é¬ü¿Ø√o®Ω’. ÅNFA°j ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ÅÂÆçHx O’úÕߪ÷ §ƒ®·çö¸ ûª$ §Ú®√ôç àN’ö îªJvûª îÁ•’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. §ƒKd™ ´ü¿l ´÷ö«xúø’ûª’$o ´÷@ ´’çvA ¨¡çéπ®¸®«´c éÓ´’öÀÈ®úÕf §ƒKd´÷Í® ´u´£æ…®Ωç ¢√J ´uéÀhí∫ûª´’E, §ƒKdéÀ üΔEûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. A®Ω’´’©™ Néπ™«çí∫’©èπ◊ ´]ü¿’m©èπ◊ üÁj´ü¿®Ωz$ç éÓÆæç v°æûËuéπ à®√pô’x îËߪ÷©E £j«éÓ®Ω’d <°∂ˇ ñ„ÆœdÆˇèπ◊ Ææ’¢Á÷öí¬ ÍéÆæ’ Æ‘yéπJçî√©E ™‰ê ®√¨»$E ûÁL§ƒ®Ω’. ûª$ ™‰ê°j ÆæpçCç* v°æA ØÁ© È®çúø’®ÓV©’ ´’£æ…üΔy®Ωç $’ç* ü¿®Ωz$ç éπLpçî√©E £j«éÓ®Ω’d öÀöÀúÕéÀ Çü˨»©’ É*açü¿E, £j«éÓ®Ω’d ÆæpçCçîªú≈EéÀ ≤ƒyí∫AÆæ’hØ√o$E ¨¡çéπ®˝®√´€ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

Öûªpûª’h© $¢Á÷ü¿’Èéj È®jûª’ Æ‘yߪ’ üµ¿[Oéπ®Ωù ´çü¿®ÓV™x Åéπ®~ √Ææuûª 鬮Ωuvéπ´’ç Å´’©’èπ◊ ñ«Bߪ’ ÊÆçvDߪ’ ´u´≤ƒßª’ Íéçvü¿ç úÁj®„é®πd ˝

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÊÆçvDߪ’ °æü¿lA™ ≤ƒí∫’ îËÊÆ È®jûª’©’ ûª´’ °æçô Öûªpûª’h© üµ¿[Oéπ®Ωù éÓÆæç Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ È®jûª’ Æ‘yߪ’ üµ¿[Oéπ®Ωù °æü¿lA$ Ö*ûªçí¬ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÓ¢√©E ñ«Bߪ’ ÊÆçvDߪ’ ´u´≤ƒßª’ Íéçvü¿ç úÁj®Ωéπd®˝ ú≈éπd®˝ éπ[≠ægØ˛îªçvü¿ Ææ÷*çî√. ÖüΔu$ ¨»ê ñ«Bߪ’ ÊÆçvDߪ’ ´u´≤ƒßª’ Íéçvü¿ç ≤˘ï$uçûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ È®ú˛£œ«™¸q™í∫© ûÁ©çí¬ù ÖüΔu$ Péπ~ù ÆæçÆæn™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Péπ~ù« 鬮Ωuvéπ´÷Eo E®Ωy£œ«ç*çC. Éçü¿’™ §ƒ™Ô_$o ñ«Bߪ’ ÊÆçvDߪ’ ´u´≤ƒßª’ Íéçvü¿ç úÁj®Ωéπd®˝ éπ[≠ægØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ Æ‘yߪ’ üµ¿[Oéπ®Ωù °æü¿lA™ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊$o È®jûª’©’ °æçúÕç*$ °æçô©$’ ¢Á·ü¿öÀ Ææç´ûªq®Ωç™ °œ>áÆˇ vUØ˛ éÀçü¿ ÊÆ°∂ˇ °∂æ€ú˛, ´’Jߪ· ´‚úø´ Ææç´ûªq®Ωç $’çúÕ °œ>áÆˇ Ç®√_Eé˙ éÀçü¿ ÊÆçvDߪ’ Öûªpûª’h©$’ Å´·téÓ´îªaØ√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ñ«Bߪ’ ÊÆçvDߪ’ ´u´≤ƒßª’ Íéçvü¿ç °∂æ’>ߪ÷¶«ü˛ Çüµ¿y®Ωuç™ Éöô© 鬩ç™ ÅGµ´[Cm °æ®Ω*$ ¢ËÆˇd úÕéπç§Ú$®˝ Ö°æßÁ÷í¬©’, •£æ›Réπ®Ωù NüµΔ$ç Ö°æßÁ÷TçîË °æü¿lûª’©$’ í∫÷Ja N´Jçî√®Ω’. ÖüΔu$ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ ᙸ ¢Áçéπvö«N’È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúÕ$ ûª®Ω’¢√ûª v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’© ÅGµ´[Cm éÓÆæç °æ©’ °æü∑¿é¬©$’ îË°æöÀd Å´’©’ îË≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. ®Ω≤ƒßª’$ á®Ω’´€© ¢√úøé¬Eo ûªT_ç* ¶µº÷≤ƒ®√Eo °çîËçü¿’Èéj ¶µº÷≤ƒ®Ω °æKéπ~©èπ◊ Åûªuçûª v§ƒüµΔ$uûª ÉÆæ’hçü¿Ø√o®º’.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh:´çü¿ ®ÓV™x Æœáçèπ◊ Í®´çû˝® È úÕf •£œ«®Ωçí∫ ™‰ê Åéπ~®√Ææuûª 鬮Ωuvéπ´’ç Å´’©’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Eüµ¿’©$’ ûªéπ~ùç ´’çW®Ω’ îËߪ÷©F, ví¬O’ù v§ƒçû√™xE ´ßÁ÷ï$ ÍéçvüΔ©$’ ví¬´’ ví∫çüµΔ©ßª÷©’í¬ ´÷®√a©E, ´ßÁ÷ï$ NüΔu¨»ê$’ •™Ê°ûªç îËߪ÷©E Æœáç ÍéƜǮ˝èπ◊..öÀ.öÀúÕ°œ ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ´’çí∫∞¡¨»®Ωç Çߪ’$ Æœáçèπ◊ •£œ«®Ωçí∫ ™‰ê ®√¨»®Ω’. Åçü¿’™ v°æüµΔ$çí¬ ví¬´’ éÓÇJfØËô®Ωx ¢Ëûª$ç ®Ω÷.10 ¢Ë©èπ◊, ´’çúø© éÓÇJfØËô®Ωx ¢Ëûª$ç ®Ω÷.30 ¢Ë©èπ◊ °çî√©F, ≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωûª éÓÇJfØËô®Ωx ÆæKyÆæ’©$’ véπ´’•DléπJç* Å´Ææ®Ω¢Á’i$ îÓô¢√J ÊÆ´©$’ Ö°æßÁ÷TçéÓ¢√©E, éÌûªh >™«x© ≤ƒn®·™ Åéπ~®Ω ÍéçvüΔ©$’, ´’çúø© >™«x éÓÇJfØËô®Ωx ´u´Ææn$’ ÅGµ´]Cl îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. ÑN≠æߪ’ç™ O’ $’ç* ûªT$ ≤ƒ$’èπÿ© Ææpçü¿$ ®√E°æéπ~ç™ ≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωû˝ Æœ•sçCûÓ éπLq v°æñ«çüÓ∞¡$$’ îË°æôdú≈EéÀ ¢Á$’Dߪ’¶´’E Çߪ’$ £«îªaJçî√®Ω’. NüΔu Né¬Ææç ™‰E îÓô Ææ´÷ï Né¬Ææç ï®Ωí∫ü¿ØË ´÷ô O’®Ω’ ´’$Ææ÷p¥Jhí¬ $N’tûË ÑN≠æߪ’ç™ ûªéπ~ùç ÆæpçC≤ƒh®ΩE ÇPÆæ’hØ√o$Ø√o®Ω’. é¬í¬ ÅEo ®Ωçí¬™x ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEo Åví∫í¬N’í¬ îË≤ƒh´’E £æ…O’ É*a$ O’®Ω’ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´î√a®ΩE, ´*a®√í¬ØË Íé´©ç 100 ®ÓV™x 95% Åéπ~®√Ææuûª$’ ≤ƒCµç* ü˨¡ç™ØË ®√v≥ƒdEo ØÁç•®˝´Ø˛í¬ îË≤ƒh´’çô÷ °æü∑¿é¬©’ v°æéπöÀçî√©®ΩE Í®´çû˝..Æœáçèπ◊ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.

J§Ú®Ω’™d x 10 ´’çCéÀ ¢√uCµ ©éπ~ù«©’, °®Ω’í∫’ûª’$o £«î˝1áØ˛1 ÍéÆæ’©’, v°æ¶µº’©’ûª’$o ÂÆjyØ˛°‹∂æ x ¢√uCµ Ø√o®Ω’. í∫ûª °æC ®ÓV™x Ç®Ω’í∫’®Ω’ Ñ ¢Áj®ΩÆˇ ¶«J$°æúÕ ´’®ΩùÀç*$ô’x í∫ùç鬩’ îÁ°æ€hØ√o®·.

DE°j ÆæpçCç*$ ¢ÁjüΔu®Óí∫u ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©$’ Åv°æ´’ûªhç îËÆœ v°æûËuéπ Ωu©$’ îË°æúø’ûª’$oC. DE°j v°æûËuéπ ÆæO’éπ~ Ææ´÷¢Ë¨»Eo Ö$oû√Cµ é¬®Ω’©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬©ç™ ´îËa ¶µºßª’çéπ®Ω ¢√uCµ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x í∫’Jç* $í∫®Ω ¢√Ææ’©’ Åv°æ´’ûªhçí¬ Öçú≈©E ¢Ájü¿’u©’ £«îªa JÆæ’hØ√o®Ω’. ¢√uCµ E®Óüµ¿éπ ¨¡éÀh ûªèπ◊\´íÖ$o¢√Í® °∂æ‹x ´çöÀ ©éπ~ù«© ¶«J$°æúø’ ûª’Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé É™«çöÀ ©éπ~ù«©ûÓ ÇÆæp vûª’™x ÅúÕtö¸ Å´€ûª’$o¢√J Ææçêu véπ´’çí°®Ω’í∫’ûÓçC. D®Ω`é¬Léπ ®Óí¬©ûÓ ¶«üµ¿°æúË ¢√®Ω’ Ñ ¢Áj®ΩÆˇ ¶«J$ áèπ◊\´í¬ °æúø’ûª’$oô’x ¢Ájü¿’u©’ £«îªaJÆæ’hØ√o®Ω’. ¢√û√´®Ωùç™ ´*a$ ´÷®Ω’p 鬮Ωùçí¬ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ÍéÆæ’©’ °®Ω’í∫’ûª$oô’x ¢Ájü¿’u©’ îÁ°æ€hØ√o®Ω’. DçûÓ ®√$’$o ®ÓV™x v°æï©’ ´’Jçûªí¬ Åv°æ´’ûªhçí¬ Öçú≈©E Ææ÷*Ææ’hØ√o®Ω’. í∫ûª È®çúø’ ØÁ©©’í¬ $í∫®Ωç™ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x Å$’´÷Eûª ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿´€ûª’ØË ÖØ√o®·. Ö≤ƒtEߪ÷, °∂‘´®˝ ÇÆæpvA, v°j¢Ëö¸ ÇÆæpvûª’™x ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ©éπ~ù«©ûÓ ´îËa ¢√J Ææçêu áèπ◊\´í¬ ÖçC. ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ Å®·ûË ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ¢Áj®ΩÆˇ (£«î˝1áØ˛1) Bv´ûª îªL鬩ç™ áèπ◊\´í¬ ÖçöçC. é¬F í∫ûª éÌEo ®ÓV©’í$í∫®Ωç™ èπ◊®Ω’Ææ’h$o ´®√{© 鬮Ωùçíäéπ\≤ƒJí¬ ¢√û√´®Ωùç ´÷J§Ú´úøçûÓ ¢Áj®ΩÆˇ Bv´ûª °JTçC. ¢Áj®ΩÆˇ ®Ω÷§ƒçûª®Ωç îÁçü¿’ûª÷ ûª$ ≤ƒ´’®√muEo °çèπ◊çô÷ îªL鬩ç, áçúø鬩ç, ´®√{鬩´’ØË ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ ÅEo

ÆœçT™¸ NçúÓ °æü¿mA™ $ *vûª E®√tù«EéÀ Å$’´’A – °æ©’ ¨»ê© ô÷d AJÍí NüµΔØ√EéÀ ÆæyÆœh – ü¿Ææ®√ °æ®ΩyC$ç $’ç* v§ƒ®ΩçGµçî√©E Çü˨¡ç – ûÁ©çí¬ù $*vûª ÅGµ´]Cm ÆæçÆæn°j ´’çvA ûª©≤ƒE ÆæO’éπ~ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ $*vû√© E®√tù«EéÀ Ææç•çCµç* NNüµ¿ ¨»ê© $’ç* Å$’´’A §ÒçüË NüµΔØ√EéÀ ÆæyÆœh °æ©é¬©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*çC. É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Ö$o NNüµ¿ ¨»ê© $’ç* Å$’´’ûª’©’ §ÒçüË NüµΔØ√EéÀ ´·Tç°æ€ °æLéÀçC. ÆœçT™¸ NçúÓ NüµΔ$ç üΔy®√ Å$’´’ûª’©’ ´’çW®Ω’ îËÊÆ v°ævéÀߪ’$’ ü¿Ææ®√ °æ®ΩyC$ç $’ç* v§ƒ®ΩçGµçîª$’çC. Ѣ˒®Ωèπ◊ ûªT$ à®√pô’x îËߪ÷LqçCí¬ ®√v≠æd ÆœE´÷öví∫°∂‘, °æ¨¡ŸÆæç´®Ωméπ ¨»ê ´’çvA ûª©≤ƒE XE¢√Ææߪ÷ü¿¢˛ ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ ®√v≠ædç™ $*vûª °æ€®ÓGµ´]CméÀ BÆæ’éÓ¢√Lq$ °æ©’ Å稻©Â°j NNüµ¿ ¨»ê© Ö$oû√Cµé¬®Ω’©ûÓ îªJaçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ $ *vûª E®√tù«©èπ◊ NNüµ¿ ¨»ê© $’ç* Å$’´’ûª’©’ §ÒçüËçü¿’èπ◊ E®√tûª©’ ÅØËéπ äúÕü¿’úø’èπ◊©$’ áü¿’®Ì\çô’Ø√o®ΩF, DçûÓ é¬©ßª÷°æ$ ï®Ω’í∫’ûª’$oü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. DEE ü¿]≠œd™ Öçèπ◊E ÆœçT™¸ NçúÓ NüµΔ$ç üΔy®√ (ÇØ˛™„jØ˛™) ≠æ‡öÀçí˚©èπ◊ Å$’´’ûª’©’ ´’çW®Ω’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Å™«Íí, ¶«xé˙ öÀÈéöÀçí˚ NüµΔØ√Eo E®ÓCµçîËçü¿’èπ◊ ÇØ˛™„jØ˛ öÀÈéö¸ NüµΔØ√Eo èπÿú≈ ûªy®Ω™ØË ÅEo C∑ßË’ô®Ωx™ v§ƒ®ΩçGµçîËçü¿’èπ◊ ûªT$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ´’çvA ÇüËPçî√®Ω’.

¢Á’i$®¸ ¶«Léπ°j Åû√uî√®«EéÀ §ƒ©púøf ´]ü’¿ múÕéÀ üˣ櫨¡ŸCm é¬v§ƒ,ÂÆ°dç•®˝ 12 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: é¬öÀéÀ 鬩’î√°œ$ ã ´]ü¿’ lúø’ ´·E ´’$´’®√©’ ´ßª’Ææ’í∫© ã *Ø√oJ ¶«Léπ°j Æ涵ºu Ææ´÷ïç ûª© Cçèπ◊ØË™« Åû√uî√®√EéÀ §ƒ©púÕ$ £æ«]ü¿ßª’ NüΔ®Ωéπ®Ω¢Á’i$ Ææç°∂æ’ô$ èπ◊≥ƒ®·í∫÷úø §ÚMÆæ’ÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™ ïJTçC. §ÚMÆæ’©’, ≤ƒnEèπ◊©’ ûÁL°œ$ N´®√© v°æ鬮Ωç é¬v§ƒ ÆæJ\™¸ °æJCµ™E 㙸 f é¬v§ƒ ví¬´’ç™ E¢√Ææç ÖçúË Æœü¿lߪ’u (60) áü¿’®Ω’íE´ÆœçîË ´÷$Æœéπ Néπ™«çí∫’®√™„j$ 9 Ææç´ûªq®√© ¶«Léπ°j Åû√uî√®√EéÀ §ƒ©pú≈fúø’. ´÷$Æœéπ Néπ™«çí∫’©$’ Né¬Ææç BÆæ’èπ◊®√´ú≈EéÀ ú≈éπd®˝ àáÆˇ®√´€$í∫®˝™ à®√pô’ îËÆœ$ ¢Á’çôM úÕñ„•’™¸ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ ÂÆp≠晸 v°çú˛q£æ…Ææd™¸™ Péπ~ù §Òçü¿’ûª’$o ¶«Léπ ÂÆ©´€©Â°j ÉçöÀéÀ ´*açC. é¬íÆœü¿lߪ’u ¶«Léπ$’ Éçö xéÀ BÆæ’ÈéRx Åû√uî√®√EéÀ §ƒ©pú≈fúø’. Ñ N≠æߪ÷Eo ¶«Léπ öÃ˝èπ◊ ûÁ©’°æúøçûÓ öÃ˝ ¶«Léπ ûªLxü¿çvúø’©èπ◊ ûÁLߪ’°æ®√a®Ω’. DçûÓ ûªLxü¿çvúø’©ûÓ §ƒô’ ≤ƒnEèπ◊©’ Bv´ Ţ˨»EéÀ í∫’È®j Æœü¿mߪ’u$’ û√∞¡xûÓ éπöÀd *ûªéπ¶«Cµ §ÚMÆæ’©èπ◊ Å°æpTçî√®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÌE ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’.

®√@¢˛ Ææyí∫]£æ«Â°j v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊ Péπ~ù ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ É∞¡x •’éÀçí˚°j Å´í¬£æ«$ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊ ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« É∞¡x$’ ÇØ˛™„jØ˛™ •’é˙ îËÆæ’èπ◊ØË NüµΔ$ç°j ÖüÓuí∫’©èπ◊ Péπ~ù É´y$’Ø√o®Ω’. í∫]£æ« E®√tù ¨»ê Çüµ¿y®Ωuç™ E®Ωy£œ«çîª$’$o Ñ Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ÑØÁ© 14$ £j«ü¿®√¶«ü˛™E ®ΩOçvü¿¶µ«®ΩA™ à®√pô’ îËÆœ$ô’x ûÁ©çí¬ù ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« ÊÆdö¸ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ LN’õ„ú˛ Æ‘Ñ¢Ó Ææûªu´‚Jh ûÁL§ƒ®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ í∫’Jhç°æ€ §ÒçC$ ÅEo ûÁ©çí¬ù ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷©èπ◊ É°æpöÀÍé DE°j Ææ´÷î√®ΩN’*a$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« Éçúøx$’ ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ ᙫ •’é˙ îËÆæ’éÓ¢√L ? ÅØË Å稡ç°j ÖüÓuí∫’©èπ◊ N´Jçîª$’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ≤ƒd°∂ˇ Ç°∂‘Æˇ ¶‰®Ω®˝q, >™«x Åüµ¿uèπ~◊©’,ߪ‚Eߪ’Ø˛ ÂÆvéπôK©’ Åçü¿®Ω÷ Ñ Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_Ø√©E éÓ®√®Ω’. °∂æÆˇd éπ¢˛’ °∂æÆˇd Ææ®˝y NüµΔ$ç™ Éçúøx Íéö«®·ç°æ€ Öçô’çü¿E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. •çúøxí∫÷úø, §Úî√®Ωç ö˜Ø˛≠œ°ˇ™ ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« É∞¡x$’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ÷©ØË ÇÆæéÀh Ö$o ¢√®Ω’ ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« ¢Á¶¸ÂÆjö¸™ Ææçv°æCçî√©E éÓ®√®Ω’.

Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Eüµ¿’©’ ûªé~ùπ ç ´’çW®Ω’ îËߪ÷L áÆˇâ §ÚÆæ’d©èπ◊ áç°œÈéj$ ¢√®Ω’ 15´ ûËD$ J§Ú®Ω’d îËߪ÷L

í¬çDµ ÇÆæpvA™ 14 ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ÍéÆæ’©’! £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ÍéÆæ’©’ °®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. ÅØ√®Óí∫uçûÓ í¬çDµ ÇÆæpvA™ 14 ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿ßª÷u®·.

O®Ωçü¿®Ω÷ úÕñ«Ææd®˝ ¢√®Ω’ f™ v°æûËuéπ *éÀûªq$’ §Òçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. OJ™ 10 ´’çCéÀ ¢Ájü¿u °æKéπ~©’ E®Ωy£œ«çîªí¬ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ©éπ~ù«©’ Ö$oô’x ûËLçC. v°æÆæ’hûªç OJéÀ v°æûËuéπ ¢√®Ω’f™ Öç* ¢Ájü¿’u© °æ®Ωu¢Ëéπ~ù™ ÇÆæpvA ¢Ájü¿’u©’ *éÀûªq$’ ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’.ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ¢Áj®ΩÆˇ v°æï©Â°j °æçñ« NÆæ’®Ω’ûÓçC. ®ÓV®ÓVéÀ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿´€ûª’Ø√o®·. í¬çDµ ÇÆæpvA™ ´®Ω’ÆæíÂÆjyØ˛°∂æ‹x ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿´€ûª÷$o®·. ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ÍéÆæ’©$’ ¢ÁjüΔuCµé¬®Ω’©’ í∫’JhÆæ’h$o°æpöÀéà ¢√öÀE íÓ°æuçí¬ Öçûª’$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. ÇÆæpvAéÀ ´îËa Å$’´÷Eûª ÍéÆæ’©’ áèπ◊\´í¬ ´Ææ’hçúø ôçûÓ v°æï™x ¶µºßª÷çüÓ∞¡$©’ ¢Á·ü¿©´€ ûª’Ø√o®·. É°æpöÀÍé ÂÆjyØ˛°∂æ‹xûÓ ´’]A îÁçC$ ¢√J Ææçêu 37 ´®Ωèπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. Éöô© ´®Ωm$o Ê°ô àÆœ°œ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ≤ÚéÀ ´’®ΩùÀçîªôç ´’Jçûª ÇçüÓ∞¡$ éπL_çîË N≠æߪ’ç. v°j¢Ëö¸ ÇÆæpvûª’™x$÷ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿´€ûª’Ø√o ÅN Ç©Ææuçí¬ ¢Á©’í∫’™éÀ ´Ææ’hØ√o®·. èπÿú≈ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ´’£æ«´÷tJ ¶«J$°æúÕ ´’®Ìéπ®Ω’ ´’]AîÁçüΔ®Ω’. Ñ ¢√uCµ Bv´ûªûÓ ´’®ΩùÀÆæ’h$o ¢√J Ææçêu véπ´’çí¬ Â°®Ω’í∫’ûÓçC. Ñ àú≈C™ ï$´J $’ç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ÂÆjyØ˛°∂æ‹xûÓ ´’]A îÁçC$ ¢√J Ææçêu 37èπ◊ îË®Ωúøç äéÀ\çûª ÇçüÓ∞¡$ éπL_çîË N≠æߪ’ç. í¬çDµ ÇÆæpvA™E v°æûËuéπ ØÓúø™¸ Íéçvü¿ç™ Öç* ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ®Óí∫’©èπ◊ v°æûËuéπ ¢ÁjüΔuEo ¢Ájü¿’u©’ ÅçCÆæ’h

´’çí∫∞¡¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ $ *vûª °æJv¨¡´’ ÅGµ´]Cm°j ºa©’ ﮺’°æ€ûª’$o ´’çvA ûª©≤ƒE

Æ‘ïØ˛©™ ¢Áj®ΩÆˇ v°æï©Â°j üΔúÕ îË≤ÚhçC. í∫ûª ´‚úË∞¡x véÀûª ç £«î˝1áØ˛1 ¢Áj®ΩÆˇ v°æ¶µ«´ç îªL鬩ç™ ´÷vûª¢Ë’ ÅCµéπçí¬ ÖçúËC. é¬F Ñ àú≈C ÅûªuCµéπ Ö≥Úgví∫ûª©’ $¢Á÷üÁj$ ´÷Ja, àv°œ™¸, ¢Ë’ ØÁ©™$÷ ûª$ v°æû√°æç îª÷°œçC. ûªT_§Ú®·çü¿$’èπ◊$o ¢Áj®ΩÆˇ ¢√u°œh ´’Rx ´®√{ 鬩çûÓ ¢Á·ü¿™„jçC. $í∫®Ωç™ ´®√{©’ èπ◊®Ω’Ææ’hç úøôç...¢√û√´®Ωùç xí¬ ´÷®ΩúøçûÓ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x Å$’´÷Eûª ÍéÆæ’©’ äéÌ\éπ\öÀí¬ $¢Á÷ü¿´€ ûª’Ø√o®·. Ñ àú≈C É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Íé´©ç $í∫®Ωç™ØË $¢Á÷üÁj$ ÂÆjyØ˛°∂æ‹ x ÍéÆæ’©’ 700 ´®Ωèπ◊ ÖØ√oߪ’çõ„ØË DE Bv´ûª áçûªí¬ ÖçüÓ Å®Ωm´’´€ûÓçC. Å®Ωm®√vA îªLí¬©’©’ áèπ◊\¢Áj ¢√û√´®Ωùç x•úø’ûÓçC. Ñ ¢√ûª´®Ωùç™ ¢Áj®ΩÆˇ ´]Cm îÁçüË Å´é¬¨¡ç áèπ◊\´í¬ Ö$oô’x E°æ€ù’©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®Ω’. Ñ ´÷®Ω’p© é¬®Ω ùçí¬ØË ï©’•’, ïy®Ωç, ü¿í∫’_, éπ∞¡x $’çúÕ F®Ω’ 鬮Ωúøç, ä∞¡Ÿx ØÌ°æ€p©’ ™«çöÀ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ©éπ~ù« ©èπ◊ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®Ω’. ¢Ájü¿uç éÓÆæ´’E ®Óí∫’©’ v°j¢Ëô’ ÇÆæpvûª’©èπ◊ ¢Á∞¡ŸhØ√o®Ω’. °æKéÀ~ç*$ ¢Ájü¿’u©’ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ©éπ~ù«©’í¬ Å$’´÷EÆæ’h Ø√o®Ω’. ¢Ájü¿u °æKéπ~© EN’ûªhç ®ÓTéÀ Ø√®√ߪ’ù í∫÷úø™E â°‘áç ™«u¶¸èπ◊ °æç°æ€ûª’Ø√o®Ω’. Åéπ\úø ¢√uCµE®√m®Ωù éÀô’x Åçü¿’¶«ô’™‰´E ´*a$ ®Óí∫’©$’ ¢Á$èπ◊\ A°œp °æç°œÆæ’h$oô’x ®Óí∫’©’¢√§Úûª’Ø√o®Ω’. DçûÓ ´’Sx v°j¢Ëô’éÀ ¢Á∞¡Ÿh Ø√o®Ω’. ÂÆjyØ˛°∂æ‹x E®√m®Ωù °æKéπ~èπ◊ v°j¢Ëö¸ ÇÆæp vûª’™x ¢Ë©™x °∂‘V©$’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy ÇÆæpvûª’©èπ◊ ¢Á∞«l´’$’èπ◊çõ‰ Åéπ\úø èπÿú≈ éÀôx éÌ®Ωûª ¢Áçö«úø’ûª’çü¿E ûÁ©’≤ÚhçC.

°®Ω’í∫’ûª’$o Å$’´÷Eûª ÍéÆæ’©’: $í∫®Ωç™ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x Å$’´÷Eûª ÍéÆæ’©’ °®Ω’í∫’ûª’ Ø√o®·. ÇÆæpvA™ ÅúÕ tö¸ Å´€ûª’$o ¢√J™ áèπ◊\´í¬ âü¿’ à∞¡x™°æ€ °œ©x©’, ´]ü¿’l©’, í∫Js¥ùé’ áèπ◊\´í¬ Öçô’Ø√o®Ω’. É°æpöÀéà v°æ¶µº’ûªy, v°j¢Ëö¸ ÇÆæpvûª’™x ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ©éπ~ù«©ûÓ *éÀûªq BÆæ’èπ◊çô’$o ¢√®Ω’ ÖØ√o®Ω’. ü¿í∫’_, ä∞¡Ÿx ØÌ°æ€p©’, ïy®Ωç, éπ∞¡Ÿx, ´·èπ◊\ ¢Áç•úÕ F∞¡Ÿx 鬮Ωúøç ûªCûª®Ω ©éπ~ù«©ûÓ ÇÆæpvûª’©èπ◊ ´Ææ’h$o ¢√J Ææçêu °®Ω’í∫’ûÓçC. ´·çü¿’ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’èπ◊çõ‰ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ¶«J $’ç* ûª°œpçéÓ´îªaE ¢Ájü¿’u©’ ûÁ©’°æ€ûª’Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ *$o °œ©x©’, ´]ü¿’m©’, í∫Js¥ùé N≠æߪ’ç™ Åv°æ ´’ûªhçí¬ Öçú≈©E ¢Ájü¿’u©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®Ω’. îËûª’© ¨¡Ÿv¶µºûª §ƒöÀçîªúøç, ûª’N’t$°æ€púø’, ü¿T_$°æ€púø’ ®Ω’´÷©’ Åúø’f°ô’déÓ¢√L. ¶üµ¿Ø√Ææpvûª’©’, >™«x ÇÆæpvûª’©’, àJߪ÷ ÇÆæpvûª’©’, Ø√®√ߪ’ù í∫÷úø™E â°œáç ™«u¶¸™$÷ ÆæJ°æú≈ ´’çü¿’©$’, ÂÆjyØ˛°∂æ‹x éÀôx$’ Åçü¿’¶«ô’™ Öçî√®Ω’. °æJÆæ®Ω v§ƒçû√™x á´JÈéjØ√ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x Ö$oô’x Å$’´÷$ç ´ÊÆh ´·çü¿Ææ’h ïví∫ûªhí´÷Æˇ\©’ ¢ËÆæ’éÓ¢√L. v§ƒü∑¿N’éπ ü¿¨¡™ í∫’JhÊÆh üΔEE E¢√Jça. E®Ωxéπ~uç ´£œ«ÊÆh v§ƒù«çûªéπçí¬ ´÷Í® Ŵ鬨¡ç Öçöçü¿E ¢Ájü¿u E°æ€ù’©’ Ê°®Ì\çô’ Ø√o®Ω’. ï$Ææ´’t®Ωmç áèπ◊\´í¬ Ö$o v§ƒçû√™x A®Ωí∫èπÿúøü¿’. îËûª’©’ ¨¡Ÿ v¶µºçí¬ éπúø’éÓ\¢√L.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù §ÚMÆæ’ ¨»ê™ ÆœN™¸, ≤ƒßª·üµ¿ •©í∫ç, v°æûËuéπ ≤ƒßª·üµ¿ •©í∫ç, ÂÆp≠晸 §ÚMÆæ’, ÂÆp≠晸 v§Òõ„éπ~Ø˛ §∂Ú®˝qûÓ §ƒô’ ÅTo´÷°æéπ N¶µ«í∫ç™ °∂j®˝ ÆæKyÆˇ ÅCµé¬®Ω’© §ÚÆæ’d©èπ◊ áç°œÈéj$ 391 ´’çC Ŷµºu®Ω’n©’ Ñ ØÁ© 15´ ûËD$ Åç•®˝Ê°ö¸™E ÂÆçvô™¸ §ÚMÆæ’ ™„jØ˛p™ í∫© §ÚMÆæ’ víıçú˛q™ £æ…ï®Ω’ 鬢√©E °æPa´’ ´’çúø© â> Æ‘d°∂Ø˛ ®ΩOçvü¿ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç O’úÕߪ÷èπ◊ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ŷµºu®Ω’n©çû√ ûª´’ äJ>$™¸ ÆæJd°∂œÍéôx ûÓ §ƒô’ ¢√öÀ >®√é˙q Ø√©’í∫’ ÂÆô’x, Ø√©’í∫’ §∂Úö©’ ûª´’ ¢Áçô ûË¢√©E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. DE°j á´JÈéjØ√ Ææ´÷î√®Ωç 鬢√©çõ‰ 鬮√u©ßª’ Ææ÷°æJç õ„çúÁçö¸ E®Ωt©$’ Ç¢Á’ ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ $ç•®˝ 7901100133 üΔy®√ Ææçv°æCçî√©E ™‰üΔ WEߪ’®˝ ÅÆœÆædçö¸ XE¢√Æˇ$’ Çߪ’$ ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ 9848071971 üΔy®√ Ææç°ævCçî√©E â> ûÁL§ƒ®Ω’.

$©’í∫’®Ω’ úÕáÆˇ°œ© •ü¿M £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 12, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ °æ©’ v§ƒçû√©™ °æEîËÆæ’h$o $©’í∫’®Ω’ úÕáÆˇ°œ©$’ •CM îËÆæ÷h úÕ>°œ Å$’®√í˚ ¨¡®Ωt ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Çü˨»©’ ñ«K î˨»®Ω’. ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛

È®j™‰y §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç™ °æEîËÆæ’h$o Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€$’ Ææ÷®√uÊ°ôèπ◊ •CM îËߪ’íÅéπ\úø ´€$o Ææ’Fûª$’ £«ú˛ é¬y®Ωd®˝q™ Eߪ’ N’çî√®Ω’. Æœöà §ÚMÆæ’ Péπ~ù« 鬙‰>™ ´€$o ®Ω¢Ë’≠ˇ$’ ®√îªéÌçúø °æJCµ™E î¯ô’°æp™¸èπ◊ •CM îËߪ’í¬ ¢Á®·öÀçí˚™ ´€$o îªçvü¿ ¢Á÷£æ«Ø˛$’ Éçõ„Lñ„Ø˛q™ Eߪ’N’çî√®Ω’.

àD úÕáÆ‘q ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛?

39 ØÁ©™x 39 ≤ƒ®º’x îÁ§ƒp®º’ – Éçé¬ É≤ƒh´’E îÁ°œp É´yéπ§Ú´úøç Æœí∫’_îËô’: öÀúÕ°œ 鬮ΩuE®Ωy£æ«éπ 鬮Ωuü¿Jz ú≈. ¢Ë’úÕ°æLx Ææûªuç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 12, °v 涵«ûª¢√®Ω:h öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ 39 ØÁ©™x 39 ≤ƒ®Ω’x úÕáÆ‘q ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ÉÆæ’hØ√o´’F îÁ°œp Éçûª´®Ωèπ◊ ñ«K îËߪ’éπ§Ú´úøç Æœí∫’_îËôE öÀ.öÀúÕ°œ ®√v≠æd 鬮ΩuE®Ωy£æ«éπ 鬮Ωuü¿Jz ú≈éπd®Ω ¢Ë’úÕ°æLx Ææûªuç üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. ÂÆ°dç•®˝™°æ€ úÕáÆ‘qE °æ‹Jh îË≤ƒh´’E ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d™ Å°∂œúøNö¸ üΔê©’ îËÆœçü¿E, É°æpöÀ´®Ωèπ◊ éπFÆæç ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ èπÿú≈ É´yèπ◊çú≈ Ææ’v°‘ç èπÿú≈ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ¢Á÷Ææç îËߪ’úøç ü¿’®Ωü¿]≠ædéπ®Ω´’Ø√o®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç áFdÇ®˝¶µº´Ø˛™ N™‰éπ®Ω’©ûÓ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªy v°æéπô$©’ îª÷Æœ E®Ω’üÓuí∫’©’ ®Ω÷.¢Ë©èπ◊¢Ë©’ §ÚÆœ éÓ*çí˚©’ BÆæ’èπ◊E ¢Á÷Ææ§Úûª÷ E®Ω’û√q£æ…EéÀ í∫’È®j. Çûª t£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Éöô© ®√´’éπ]≠æg ÅØË úÕáÆ‘q ŶµºuJn îËÆæ’èπ◊Ø√oúøE, v°æ¶µº’ûªy E®√yéπç ´©x É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 5 ´’çC Çûªt£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®ΩØ√o®Ω’. úÕ°æ‹uöà Ɯáç éπúÕߪ’ç X£æ«J, Æœáç ÍéƜǮ˝ ¢ÁjêJ ´©x E®Ω’üÓuí∫’©’ ûª´’ N©’¢Áj$ @Nû√©$’ §ÒíÌô’dèπ◊çô’Ø√o®ΩF Çߪ’$ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ãߪ‚ $’ç* áCT$ ¶«©\ Ææ’´’Ø˛, í¬ü¿J éÀ≥Ú®˝ ´çöÀ¢√®Ω’ v°æñ«v°æAEüµ¿’©’í¬ ÖØ√o®ΩF, E®Ω’üÓuí∫’©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç ï®Ω’í∫’ûª’çõ‰ ¢√®Ω’ ØÓ®Ω’ áçü¿’èπ◊ ¢Á’ü¿°æôç ™‰ü¿E Ææûª uç E©D¨»®Ω’. ÍéƜǮ˝, ÍéöÀÇ®˝, éπNûª, £æ«K≠ˇ®√´€©Â°j Ñí∫ ¢√LûË O’úÕߪ÷ ´·çü¿’éÌîËa ü¿’¢Á’tAh§ÚÊÆ O®Ω’ úÕáÆ‘q°j áçü¿’èπ◊ ØÓ®Ω’ ¢Á’ü¿°æúøç ™‰ü¿E v°æPoçî√®Ω’. í∫ûªç™ îªçvü¿¶«•’ Æœáçí¬ Ö$o°ærúø’ 8≤ƒ®Ω’x úÕáÆ‘q ¢ËÆœ ™é~¬ 50 ¢Ë© ´’çCéÀ öÃ˝ ÖüÓuí¬©’ Éî√a®ΩF, É°ærúø’ èπÿú≈ Çߪ’$ à°œéÀ Æœáç Å®·$ àú≈C™°æ€ úÕáÆ‘q v°æ véÀߪ’$’ °æ‹Jh î˨»®ΩØ√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ®√v≠ædç™ NüΔu´ u´Ææn$’ v¶µº≠æfld °æöÀdç*çü¿Ø√o®Ω’. Åéπ~®√Ææuûª™ ü˨¡ç™ ûÁ©çí¬ù$’ 32´ ≤ƒn$ç™éÀ ûÁî√a®ΩE ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. öÀúÕ°œ £æ«ßª’ç™ éÀ™O’ô®˝èπ◊ äéπ v°j´’K Ææ÷\™¸, 2 éÀ.O’©èπ◊ äéπ Å°æp®˝ v°j´’K Ææ÷\™¸, 5 éÃ.O’©èπ◊ äéπ £j«Ææ÷\™¸, >™«xèπ◊ äéπ ¢Á’úÕéπ™¸ é¬™‰@ Öçú≈©ØË NüµΔ$çûÓ NüΔu´u´Ææn$’ °æöÀ≠æd °æJ*çü¿E, é¬F öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç 4600 §ƒ®∏Ω¨»©©$’ ´‚Æœ¢ËÆœçü¿E Ææûªuç Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°j¢Ëô’ ߪ÷ï´÷$uçûÓ èπ◊´’tÈéj\ NüΔu´u´Ææn$’ v¶µº≠æfld °æöÀdç*$ °∂æ’$ûª öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’û√yEüË$E, 鬮ÓpÍ®ö¸ 鬙‰@™x NüΔu®Ω’n©’ Çûªt£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊çô’$o v°æ¶µº’ûªyç °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿E ¢Ë’úÕ°æLx Ææûªuç N´’Jzçî√®Ω’.

12

Çô

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ1°dç•®º’13, 2017

™«Æˇàçñ„™¸q™ 2028 äLç°œé˙q

$÷uúµÕMx: 2028™ ïJÍí äLç°œé˙qèπ◊ Å¢Á’J鬙E ™«Æˇ àç>™¸q $í∫®Ωç ÇAü∑¿uç ÉîËaçü¿’èπ◊ Åç û√ Æœü¿m¢Á’içC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Åçûª®√bBߪ’ äLç°œé˙ éπN’öà û√ñ«í¬ ÆæçÍéû√©’ ñ«K îËÆœçC. Å®·ûË °æ‹Jh≤ƒn®· N´®√$©’ äLç°œé˙ éπN’öà ûªy®Ω™ ¢Á©xúÕçîª$’çC. 2024™ ïJÍí äLç°œé˙q véÃúø©èπ◊ §ƒJÆˇ $í∫®Ωç ÇAü∑¿uç ÉÆæ’h$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Eñ«EéÀ 2024™ äLç°œé˙q E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ ™«Æˇ àç>™¸q GúÕfçí˚™ §Úöà °æúÕçC. Å®·ûË Å$÷£æ«uçí¬ Ç Å´é¬¨¡ç §ƒJÆˇèπ◊ ü¿éÀ\çC. DçûÓ 2028 véÃúø©èπ◊ ™«Æˇ àç>™¸qèπ◊ Íéö«®·çî√®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ äLç°œé˙ éπN’öà $’ç* Åü¿$°æ€ Eüµ¿’©$’ ™«Æˇàç>™¸q §Òçü¿$’çC. Åûªuçûª v°æA≥ƒdûªtéπ¢Á’i$ äLç°œé˙q véÃúø© E®Ωy£æ«ù Åçõ‰ ´÷ ´‚©’ N≠æߪ’ç é¬ü¿’. Ñ véÃúø© E®Ωy£æ«ùéÓÆæç Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx Ææ£æ…ߪ÷Eo äLç °œé˙ éπN’öà ™«Æˇ àç>™¸qèπ◊ ÅçCçîª$’çC.

¢√®Ωt°ˇ ´÷uî˝™ ÇÆ‘Æˇ Nïߪ’ç

$÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωû˝¶®Ω’f v°ƜúÁçö¸q ᙄ´Ø˛ ïô’d ûÓ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ïJT$ ¢√®Ωt°ˇ ´÷uî˝™ ÇvÊÆd Lߪ÷ 103 °æ®Ω’í∫’© ûËú≈ûÓ °∂æ’$ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. ÇC¢√®Ωç $’ç* âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ Ç®Ω綵ºç é¬$’$o ØË°æü∑¿uç™ îÁØÁjo™E îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕߪ’ç™ Ñ ¢√®Ωt°ˇ ´÷uî˝ ïJTçC. í∫’®Ω’ v°‘û˝´’Ø˛ Èé°dFq™ •J™éÀ ¶µ«®Ωû˝ ¶®Ω’f ïô’d ÇvÊÆdLߪ÷éÀ à´÷vûªç §ÚöÃE´y™‰éπ§Ú®·çC. ûÌ©’ûª ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ ÇvÊÆdLߪ÷ EKgûª ã´ ®Ωx™ 7NÈéô’x éÓ™p®· 347 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœçC. ÇvÊÆdLߪ÷ Çôí¬∞¡x™ úËNú˛ ¢√®Ωo®˝, Æ‘d¢˛ Æœtû˝, vö«NÆˇ £«ú˛, ≤ÚdEÆˇ©’ Å®Ωnç ÂÆçîªK©ûÓ ¢Á’J ¨»®Ω’. 348 °æ®Ω’í∫© ©éπ~uçûÓ ûª®√yûª ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ ¶®Ω’fᙄ´Ø˛ ïô’d 48.2ã´®Ωx™ØË 244 °æ®Ω’í∫©èπ◊ Ç™˜ô®·uçC. ö«Æˇ ÈíL* ûÌ©’ûª ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d ÇC™ØË ã° $®˝ £œ«©dØ˛ 鬮˝d È®jö¸ NÈéö¸$’ éÓ™p®·çC. Ţ˨¸ ¶˜Lçí˚™ 鬮˝d È®jû˝ ë«û√ ûÁ®Ω´èπ◊çú≈ØË Â°NLߪ’Ø˛èπ◊ îË®√úø’. Çûª®√yûª ¢√®Ωo®˝ (48 •çûª’™x 11§∂Ú®ΩxûÓ 64°æ®Ω’í∫’©’)ûÓ éπLÆœ$ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝ (68 •çûª’™x 4§∂Ú®Ω’x, äéπ

Æœéπq®˝ûÓ 55°æ®Ω’í∫’©’) ≤Ú\®Ω’ ¶®Ω’fE °æ®Ω’í∫’ ™„Ahçî√úø’. Ñ Éü¿l®Ω÷ È®çúÓ NÈéö¸èπ◊ 106 °æ®Ω’í∫’©’ ñúÕçî√®Ω’. ¢√®Ωo®˝, Æœtû˝©’ Ææy©p ´u´Cµ™ØË Å´€ö¸ 鬴úøçûÓ ïô’d ≤Ú\®Ω’ 134 °æ®Ω’í∫’© ´ü¿l ´‚úÓ NÈéö¸ éÓ™p®·çC. Ç ûª®√yûª véÃV™éÀ ´*a$ vö«´Ø˛ £«ú˛ (63•ç ûª’™x 5§∂Ú®Ω’x, äéπ Æœéπq®˝ûÓ 65°æ®Ω’í∫’©’), ≤ÚdEØ˛ (60•çûª’™x 4§∂Ú®Ω’x, 5Æœéπq®ΩxûÓ 76 °æ®Ω’í∫’©’)©’ ®√ùÀçîªúøçûÓ ÇvÊÆdLߪ÷ EKgûª ã´®Ωx™ àúø’ NÈéôxèπ◊ 347 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœçC. ÉçúÕߪ’Ø˛ ¶®Ω’f ᙄ´Ø˛ ¶˜©®Ωx™ ¢√≠œçí∫dØ˛ Ææ’çü¿®˝, èπ◊¨»çí˚ °æõ‰™¸ ûª™ È®çúø’ NÈéô’x Bߪ’í¬, Ţ˨¸ ë«Ø˛, Åéπ~ß˝’ é¬Í®o¨¡y®˝, èπ◊©yç û˝©’ ûª™ NÈéö¸ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ûª®√yûª 348 °æ®Ω’í∫’© ©éπ~uçûÓ •J™éÀ CT$ ¶µ«®Ωûª ¶®˝f ᙄ´Ø˛ïô’d™ ã°®˝ íÓ≤ƒyN’ (43), ´’ߪ÷çé˙ Åí∫®√y™¸ (42), Åéπ~ß˝’ (40), èπ◊¨»çí˚ °æõ‰™¸ (41Ø√ö˜ö¸) °∂æ®√y™‰ü¿E°œç*Ø√, äéπ\®Ω’ èπÿú≈ Å®Ωn¨¡ûªéπç îËߪ’™‰éπ§Úߪ÷®Ω’. DçûÓ *´JéÀ ¶µ«®Ωû˝ ¶®Ω’fᙄ´Ø˛ïô’d 48.2 ã´®Ωx™ØË 244 °æ®Ω’í∫’©èπ◊ Ç™˜ô®·çC. ÇÆ‘Æˇ¶˜©®˝ Åí∫®˝

(4/44)¢Á’®Ω’Èíj$ v°æü¿®Ωz$ûÓ Çèπô’dèπ◊Ø√o®Ω’. Ç®ÓØ˛ °œçî˝èπ◊ Nv¨»çA: Ñ ¢√®Ωt°ˇ ´÷uî˝èπ◊ ÇÆ‘Æˇ ã°$®˝ Ç®ÓØ˛ °∂œçî˝èπ◊ Nv¨»çûªEî√a®Ω’. Ç®Ω’¢√®√© véÀçü¿ Éçí¬xçú˛™ ÆævÍ® ûª®Ω’°æ€$

Çúø’ûª’çúøí¬ °∂œçî˝èπ◊ °œéπ\í¬ßª’¢Á’içC. ÉC ÅCµ é¬Jéπ LÆˇd–à ´÷uî˝ é¬$çü¿’$ ÅûªúÕéÀ Nv¨»çA éπLpçî√®Ω’. é¬í¬, ¶®Ω’f v°ƜúÁçö¸q ᙄ´Ø˛èπ◊ í∫’®˝éîΩûª Æœçí˚ Èé°dØ˛í¬ ÖØ√o®Ω’.

Ç®ΩaK™ v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f Ææ]≠œçd *$ âüË∞x¡ *Ø√oJ véÀÈéô®˝ Ææ’Í®¨¸ È®jØ√èπ◊ ûª°œp$ °$’ v°æ´÷ü¿ç £Â j«ü¿®√¶«ü˛: Nïߪ’¢√úøèπ◊ îÁçC$ îÁ®Ω’èπÿJ ú≈M P¢√E ÅØË *Ø√oJ Åü¿’s¥ûª v°æü¿®Ωz$ îËÆœ Å®Ω’üÁj$ Jé¬®Ω’f$’ Ææ]≠œd*çC. Ç®ΩaK™ P¢√E Íé´©ç 11 EN’≥ƒ© 19 ÂÆéπ$x™ 103 ¶«ù«©’ ÆæçCµç* ûª$ Ê°Jô Å®Ω’üÁj$ Jé¬®Ω’fE ØÁ©éÌLpçC. 10 O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç $’ç* Ñ °∂‘ö¸ îËÆœ ÉçúÕߪ÷ •’é˙q Ç°∂ˇ J鬮˝fqûÓ §ƒô’íàƜߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮˝ qèπ◊ áéÀ\çC. DçûÓ §ƒô’ P¢√E 20 O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç $’ç* 5 EN’≥ƒ© 8ÂÆéπ$x™ 36 ¶«ù«©’ ÆæçCµç* 360 §ƒ®·çôxèπ◊ 290 §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç* È®çúÓ °∂‘ö¸èπ◊ èπÿú≈ v°æߪ’Aoç*çC. P¢√E ´’È®´®Ó é¬ü¿’ Åçûª®√bBߪ’ Ç®ΩaK véÃú≈ é¬®Ω’úÁj$ îÁ®Ω’èπÿJ ™„EØ˛èπ◊ Ææyߪ÷$ ≤Úü¿J. P¢√E ´‚úË∞¡x ´ßª’ Ææ’ $’ç* Ç®ΩaK°j ´’èπ◊\´ °çèπ◊E ûª$ v°æA¶µº$’ î√ô’ûÓçC. é¬í¬, P¢√E ûªçvúÕ ÆæûªuØ√®√ߪ’ù 㙫_ Ç®ΩaK Åé¬úøO’ îµÁj®ΩtØ˛. èπÿûª’®Ω’ Å®Ω’üÁj$ Jé¬®Ω’f ≤ƒCµçîªúøç °æôx Çߪ’$ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç î˨»®Ω’. P¢√E ¶µºN≠æuû˝™ ´’JEo Nïߪ÷©’ ≤ƒCµÆæ’hçü¿E Çߪ’$ Ǩ»¶µ«´ç ´uéπhç î˨»®Ω’. ûªy®Ω™ ï®Ωí∫$’$o îÁ®Ω’èπÿJ ™„EØ˛–㙫_ ¢Á’¢Á÷Jߪ’™¸ ö®Ωo¢Á’çö¸ Åçúø®˝–9, Åçúø®˝–14 §Úöé°j v°æÆæ’hûªç P¢√E ü¿]≠œd ≤ƒJÆæ’hçü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’.

$÷uúµÕMx: öÃN’çúÕߪ÷ véÀÈéô®˝ Ææ’Í®¨¸ È®jØ√ °$’ v°æ´÷ü¿ç $’ç* ûª°œpçèπ◊Ø√oúø’. ü¿’M°ˇ vö°∂‘™ ¶µ«í∫çí¬ °∂æ’>ߪ÷¶«ü˛ $’ç* é¬$÷p® ˝èπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª’$o Æ洒ߪ’ç™ È®jØ√ v°æߪ÷ùÀÆæ’h$o Í®çñ¸®Ó´®˝ áÆˇßª·á é¬®Ω’ õ„i®Ω’ Ê°L§Ú®·çC. DçûÓ èπ◊ü¿’°æ€èπ◊ í∫’È®j$ é¬®Ω’ äéπ\≤ƒJí¬ Åü¿’°æ€ ûª°œpçC. é¬®Ω’ õ„i®Ω’ Ê°L$ Æ洒ߪ’ç™ È®jØ√ ¢Á’©xí¬ vúÁj¢˛ îËÆæ’èπ◊çô÷ ¢Á∞¡xúøç ´™‰x °ü¿l v°æ´÷ü¿ç ûª°œpçü¿E ≤ƒnEéπ §ÚMÆˇ ÅCµé¬J ûÁL§ƒ®Ω’. é¬í¬, ü¿’M°ˇ vö°∂‘™ ÉçúÕߪ÷ •÷x ïô’dèπ◊ È®jØ√ Èé°dØ˛í¬ ÖØ√o®Ω’. Éçü¿’™

v°æ鬨¸ °æü¿’éÌù„èπ◊ ¶µ«®Ωûª ¶«uúÕtçôØ˛ Ææç°∂æ’ç @Nûª ≤ƒ°∂æ©u °æ€®Ω≤ƒ\®Ωç

$÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωûª ¶«uúÕtçôØ˛ Cí∫_ïç v°æ鬨¸ °æü¿’ éÌù„$’ @Nûª ≤ƒ°∂æ©u °æ€®Ω≤ƒ\®ΩçûÓ Ææûª\Jç î√©E ¶µ«®Ωûª ¶«uúÕtçôØ˛ Ææç°∂æ’ç (¶«ß˝’) E®Ωg ®·ç*çC. ¶µ«®Ωûª ¶«uúÕtçôØ˛èπ◊ N¨Ï≠æ ÊÆ´©ç Cç*$çü¿’èπ◊í¬$’ °æü¿’éÌù„èπ◊ Ñ Å¢√®Ω’f ü¿éπ\ $’çC. ¶«ß˝’ Ñ '™„j°ˇ õ„i¢˛’ Å<¢˛¢Á’çö¸# Å¢√ ®Ω’fèπ◊ É´yúøç ÉüË ûÌL≤ƒJ. Ñ Å¢√®Ω’f éÀçü¿ °æü¿’éÌù„éÀ ®Ω÷.10©éπ~©ûÓ §ƒô’ v°æ¨¡ç≤ƒ°ævûªç É´y$’$oô’x ¶«ß˝’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ £œ«´’çûª G¨¡y ¨¡®Ωt îÁ§ƒp®Ω’. DE°j ¶«ß˝’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ £œ«´’çûª G¨¡y ¨¡®Ωt O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ éÌhûªí¬ v°æ¢Ë ¨¡Â°öÀd$ Ñ Å¢√®Ω’f éÀçü¿ ®Ω÷.10©éπ~© $í∫ü¿’ •£æ›´’A, ñ«—°œéπ Åçü¿ñ‰≤ƒhç ÅE ÅØ√o®Ω’. ´ØËf© ÆœKÆˇ™ X©çéπ 5–0ûÓ éÃxØ˛ Æ‘y°ˇ ¶«uúÕtçôØ˛™ N¨Ï≠æ ÊÆ´©çCç*$ ¢√JéÀ v°æB Å´úøç Ç ïô’d Ǩ¡Lo ÆæçéÀx≠ædç îËÆœçC. DçûÓ àú≈C Ñ Å¢√®Ω’f É≤ƒhç. ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ ïJT$ ¢ÁÆœdçúŒÆˇ $’ç* X©çéπèπ◊ í∫öÀd §Úöà à®ΩpúÕçC. ¢ÁÆœxçúŒÆˇ Çúø¶ßË’ Ç®Ω’ ´÷u™x Ø√©’í∫’ Èí©¢√Lq ÖçúøôçûÓ É°æ€púø’ Ç Ç¨¡©Fo Éöô™‰ ´ØËf ïô’d™ áç°œÈéj$ ≤ƒd®˝ Çôí¬úø’ véÀÆˇÍ홸 °jØË ÖØ√o®·. üΔü¿§ƒÖ È®çúË∞¡x Ææ’D®Ω` N®√´’ç ûª®√yûª ´ØËf ïô’d™ véÀÆˇ Í홸éÀ îÓô’ $÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸™ 2007 v°æ°æçîª éπ°ˇ Æ洒ߪ’ç Åûªuçûª <éπöÀ éπLpçîªúøç v°æ°æçîªéπ°ˇ Å®Ω|ûª$’ ü¿]≠œd™ °ô’d ®ÓV©E véÀÈéö¸ ™„ñ„çú˛ Ææ*Ø˛ õ„çúø÷©\®˝ ÅGµ´Jgçî√úø’. 2007 v°æ°æçîª èπ◊ØË ïJTçü¿E véÃú≈ N¨Ïx≠æèπ◊©’ Åçô’Ø√o®Ω’. éπ°ˇ™ öÃN’çúÕߪ÷ éπFÆæç Ææ÷°æ®˝ 8ÊÆd>éÀ èπÿú≈ é¬yL°∂j Å´éπ§Ú´úøç°j í∫ûªç™ ¢ÁÆœdçúŒÆˇ ¶®Ω’fûÓ N¢√ü¿ç 鬮Ωùçí¬ Ææ*Ø˛ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ´·ç¶„j™ ã鬮Ωuvéπ´’ç™ ÆæpçCçî√úø’. 2006–07 °æ©’´€®Ω’ ≤ƒd®˝ Çôí¬∞¡Ÿx Ç ïô’dèπ◊ ü¿÷®Ωç é¬ ´’üµ¿u é¬©ç ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸èπ◊ éπ*aûªçí¬ îÁúø’ Æ洒ߪ’´’ØË îÁ§ƒpL. v°æüµΔ$çí¬ 2007 v°æ°æçîªéπ°ˇ™ éπFÆæç Ææ÷°æ®˝ 8 ÊÆd>éÀ èπÿú≈ é¬yL°∂j ¢√Lq ´Ææ’hçC. í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬ NçúŒÆˇ véÀÈéö¸ °æJÆœnA 鬙‰éπ§Úߪ÷ç. ÇêJéÀ •çí¬xü˨¸, X©çéπ©ûÓ ïJT$ ´÷u$’ ÂÆjûªç Åçûªéπçûªèπÿ Cí∫ñ«J §Úûª’$o ØË°æü∑¿uç™ ãôN’ §ƒ©ßª÷uç ÅE Ææ*Ø˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÅÆæ©’ Ç Æ洒ߪ’ç™ ¶µ«®Ωûª Í홸ûÓ §ƒô’ ´÷®ÓxØ˛ ¨»´‚u™¸q â®√xçú˛, véÀÈéö¸™ àç ï®Ω’í∫’ûª’çüÓ Å®Ωnç 鬙‰ü¿’. ¢Ë’´· îËÊÆC ûª§ƒp?䧃p? Éçí¬xçú˛ûÓ ïJÍí ´ØËf ïô’d™ îÓô’ éπLpç ÅØËC ûÁLߪ’™‰ü¿’. àüÓ Çúø’èπ◊çô÷ ¢Á∞¡xúøç ûª°œpûË ÆæÈ®j$ ´÷®Ω_ü¿®Ωzéπ î√®Ω’. 2015 ´÷Ja™ *´J≤ƒJí¬ véÀÆˇÍ홸 ûªyç™ Çúø’ûª’$oô’x éπE°œç‰ü¿’ ÅE Ææ*Ø˛ îÁ°æ€péÌî√aúø’. Å®·ûË Ç v°æ°æçîª éπ°ˇ ´·TÆœ$ ûª®√yûª ïô’d™ î√™« ´÷®Ω’p©’ ï®Ωí¬©E ¢ÁÆœdçúŒÆˇ ûª®Ω’°æ€$ ´ØËf Çú≈®Ω’. Å$’èπ◊Ø√oç. ïô’dí¬ àN’ ≤ƒCµçî√©ØË üΔE éÓÆæç éπ*aûª¢Á’i$ v°æù«Réπ©’ Æœü¿mç î˨»ç. ïô’d™ ´÷®Ω’p ÅØËC ®√vAéÀ ®√vûË ´îËaC é¬ü¿’ E•ü¿mûªûÓ éπ]≠œ î˨»ç. ïô’d™ éÌEo éπöÀ$ ¢Á’i$ ´÷®Ω’p©’ î˨»ç.Å°æpöx éπÈ®éÓd é¬üÓ ûÁLߪ’ü¿’ é¬F °∂æLû√©’ éÓÆæç EKéÀ~çî√ç.äéπ Nüµ¿çí¬ îÁ§ƒp©çõ‰ Ç ´÷®Ω’p© °∂æLûª¢Ë’ Ø√ véÃú≈ @Nûªç™ ´’®Ω°æ€®√EC àüÁjØ√ Öçü¿çõ‰ ÅC üµÓE ØËûª]ûªyç™ ≤ƒCµç*$ 2011 v°æ°æçîª éπ°ˇ ÅE Ææ*Ø˛ Ê°®Ì\Ø√oúø’. 2007v°æ°æçîª éπ°ˇ™ ®√£æ›™¸ vüΔNú˛ ØËûª]ûªyç™E $÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωû˝™ È®>xçí˚E É≠æd°æúË ÅGµ´÷ öÃN’çúÕߪ÷ ví∫÷°ˇ ÊÆd>™ØË ÉçöÀüΔJ °æöÀd$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. v°æ°æçîª $’©éÀ B°œ éπ•’®Ω’. Ñ àú≈C úÕÂÆç•®˝™ úµÕMx éπ°ˇ Å$çûª®Ωç ®√£æ›™¸ vüΔNú˛ Èé°dFq ¶«üµ¿uûª© $’ç* ûª°æ€pèπ◊Ø√oúø’. ¢ËCéπí¬ È®çúø’ úø•’xuúø•’xuÑ ™„j¢˛ Ñ¢ÁçôxE Ææ*Ø˛ Ææ÷îª$ ¢Ë’®Ωèπ◊ Èé°dFqE ´’Ê£«çvü¿Æœçí˚ üµÓFéÀ Å°æpTçî√®Ω’. é¬í¬, E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. 2016 ï$´J™ úµÕMx, ´·ç•®·, ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ ѧÚöé$’ E®Ωy £œ«çî√®Ω’. Å°æpöx ¢√öÀéÀ ÅGµ´÷$’© $’ç* ´’ç* Çü¿®Ωù ©Gµç*çC. DçûÓ ´’®Ó≤ƒJ úµÕMx ¢ËCéπí¬ úÕÂÆç•®˝ 7, 8$ Ñ Ñ¢ÁçôxE E®Ωy $÷uúµÕMx: ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ éπJ∏$¢Á’i$ ´ØËf ÆœKÆˇèπ◊ £œ«çîËçü¿’èπ◊ à®√pô’x îËÆæ’hØ√o®Ω’. ¶µ«®Ωûª ´·çü¿’ ¶µ«®Ωûª Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«xéÀ Öû√q ÆæçûªAéÀ îÁçC$ È®ïx®˝ >çü¿®˝ ´’£æ«™¸ £«O £æ…EîËa v°æ¨¡çÆæ. í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬ N®√ö¸ ¶„®·ö¸ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ Èí©´úøçûÓ ¶µ«®Ωû˝™ éÓ£‘«x, ÇvÊÆdLߪ÷ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝©™ á´®Ω’ úø•’xuúø•’xuÑéÀ Çü¿®Ωù ´’Jçûª °JTçC. íÌ°æp ÅE ´Ææ’h$o Ωa°j Çü˨¡ ´÷@ Èé°dØ˛ í∫ûªç™ 2007™ ü¿ vÍíö¸ êM Ñîµ√簜ߪ’Ø˛ ¢Á’iÍ陸 é¬x®˝\ ûª$üÁj$ ¨ÎjL™ ÆæpçCçî√®Ω’. ≠œ°ˇE ÈíL* Jé¬®Ω’f ØÁ©éÌ™«púø’. ´’Sx ÉØ√o∞¡xéÀ ¶µ«®Ωû˝, ÇvÊÆdLߪ÷ ´’üµ¿u ûÌL ´ØËf v§ƒ®Ω綵ºç ã ¶µ«®Ωûª ÆæçûªA ´uéÀh Ææû√hî√ô’ûª’çúøôçûÓ é¬$’$o ØË°æü∑¿uç™ O’úÕߪ÷ûÓ é¬x®˝\ ´÷ö«xúø’ E®√y£æ«èπ◊©’ÂÆjûªç Ééπ\úø Ñ¢Áçôx$’ °õ‰dçü¿’èπ◊ ûª’çúøí¬ á´®Ω’ íÌ°æpÅØË v°æ¨¡o ÅûªEéÀ ÇÆæéÀh éπ$•®Ω’Ææ’hØ√o®Ω’. °∂jö¸qÅFo vÆœ\°ˇd v°æé¬ áü¿’È®jçC. °æJN’ûª ã´®Ωx véÀÈéö¸ BÆæ’èπ◊çõ‰ ®Ωç $úÕ*Ø√, ™„j¢˛™ Æædçö¸q îª÷ú≈©ØË ¶µ«®Ω N®√ö¸ éÓ£‘«x íÌ°æp ¶«uö¸q¢Á’Ø˛. Æ‘d¢˛ Æœtû˝ Bߪ’ È®>xçí˚ ÅGµ´÷$’© éÓJéπ BÍ®açü¿’èπ◊ Ñ Ñ¢Áçô’x ÅE E®√y£æ«èπ◊©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

¢ÁÆœdçúŒÆˇ 2019 v°° æ æçîª éπ°ˇ Å®Ω|û° ª1j

Dwaraka

Ǩ¡©Fo véÀÆˇ Í홸 ° 1jØË

¢ÁÆœdçúŒÆˇ: äéπ°æ€púø’ v°æ°æçîª véÀÈéö¸ù’ ¨»Æœç*$ ïô’d ¢ÁÆœdçúŒÆˇ. Å®·ûË Ñ ´’üµ¿u 鬩ç™ Ñ ïô’d ÇôB®Ω’ BÆœéπô’dí¬ ûªßª÷È®jçC. áçûª™« Åçõ‰ Éçí¬xçú˛ ¢ËCéπí¬ ´·TÆœ$ âƜƜ îµ√ç °œßª’Ø˛q vö°∂‘éÀ èπÿú≈ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç‰éπ §Ú®·çC. Ééπ, 2019™ Éçí¬xçú˛™ ïJÍí v°æ°æçîª éπ°ˇ™ îÓô’ ü¿éÀ\çéÓ´úøç°j èπÿú≈ ÆæçCí∫mûª ØÁ©éÌçC. v°æÆæ’hûªç ´ØËf ®√uçéÀçí˚q™ 9´ ≤ƒnn$ç™ Ö$o ¢ÁÆœdçúŒÆˇ ´îËa v°æ°æçîª éπ°ˇèπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçî√©çõ‰ ûªy®Ω™ ÇúË ´÷u ’ áçûÓ éééπç é¬$’Ø√o®·. •’üµ¿¢√®ΩçûÓ â®√xçú˛ûÓ àÈéjéπ ´ØËf Çúø$’$o ¢ÁÆœdçúŒÆˇ Çûª®√yûª Éçí¬xçú˛ûÓ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ Çúø $’çC. Ñ¢Á·ûªhç Ç®Ω’ ´ØËf™x Ø√©’í∫’ ´÷uî˝ ™x ¢ÁÆœxçúŒÆˇ Nïߪ’ç ≤ƒCµÊÆhØË v°æ°æçîª éπ°ˇèπ◊ ØË®Ω’í¬ Å®Ω|ûª ≤ƒCµÆæ’hçC. ´’®Ó¢Áj°æ€ ´ØËf ®√uç éÀçí˚q™ àúÓ ≤ƒn$ç™ Ö$o •çí¬xü˨¸, áE N’üÓ ≤ƒn$ç™ Ö$o X©çéπ ®√uçèπ◊©Â°j v°æ¶µ« ´ç îª÷°æ€ûª’çC. ¢ÁÆœdçúŒÆˇ í∫$’éπ Ø√©’í∫’

¶µ«í∫çí¬ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öü¿ßª’ç é¬$÷p®˝™E vUØ˛ §ƒ®Ω’\ ÊÆdúÕߪ÷EéÀ é¬®Ω’™ •®·™‰l®Ωíáû√y™E v°∂çú˛q鬩F ´ü¿l õ„i®Ω’ Ê°L§Ú ®·çC. é¬®Ω’™ ´’®Ìéπ õ„i®Ω’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ È®jØ√ ´’®Óé¬®Ω’ ´îËa ´®Ωèπ◊ Åéπ\úË EKéÀ~çî√Lq ´*açC. DçûÓ ≤ƒnEèπ◊©’ ¢ÁçôØË §ÚMÆæ’©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCçîª úøçûÓ È®jØ√èπ◊ ´’®Ó é¬®Ω’E à®√pô’ î˨»®Ω’. Ñ Ææç°∂æ’ô$ ´’çí∫∞¡ ¢√®Ωç ûÁ©x¢√®Ω’ ñ«´·$ 2í∫çô© v§ƒçûªç™ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC.

í∫ûª áTbèπÿuöÀ¢˛ O’öÀçí˚™ØË DEéÀ Ææç•çCç*$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√oç. ûÌL Å¢√®º’f$’ °æü¿’éÌù„èπ◊ É¢√y©E éÓ®˝ éπN’öà v°æA§ƒCç*çC ÅE Çߪ’$ ûÁL §ƒ®Ω’. 1980™ v°æ鬨¸ Ç™¸ Éç í¬xçú˛ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ õ„iöÀ™¸$’ ≤ƒCµçî√®Ω’. 1983™ v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ™ é¬çÆæuç, 1978 鬴’ØÁy™¸h Íí¢˛’q™ Ææy®Ωg °æûªéπçÈíLî√®Ω’. ¶µ«®Ωûª ¶«uúÕtç ôØ˛™ Çߪ’$ ÅçCç*$ ÊÆ´© èπ◊í¬$’ Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç 1972™ Å®Ω’b$, 1982™ °æü¿tX °æ€®Ω ≤ƒ\®√©$’ ÅçCç*çC.

¶µ«®Ωû˝ véÀÈéö¸™ 2007 Åûªuçûª <éπöÀ ®ÓV©’: Ææ*Ø˛

´÷u’ ÈíLÊÆh, ®√uçéÀçí˚q™ X©çéπ ®√uçèπ◊ Cí∫ñ«J§Úûª’çC. ÅüË Æ洒ߪ’ç™ v°æ°æçîª éπ°ˇèπ◊ ØË®Ω’í¬ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçîË Å´é¬¨»Eo X©çéπ éÓ™pûª’çC. Éöô© ¶µ«®Ωû˝ûÓ ïJT$ âü¿’

úµÕMx™ úø•’xuúø•’xuÑ ™„j¢˛ §Úöé’

¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸ îªJvûª™ È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x v°æ°æçîªéπ°ˇ$’ öÃN’çúÕߪ÷ ≤ƒCµç*çC. ûÌL≤ƒJ 1983™ éπ°œ™¸ üË¢˛ ØËûª]ûªyç™ v°æ°æçîª éπ°ˇ$’ Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊$o ¶µ«®Ωûª ïô’d 2011™ ´’Ê£«çvü¿Æœçí˚ üµÓE ØËûª]ûªyç™ È®çúÓ ≤ƒJ v°æ°æçîªéπ°ˇ$’ ØÁT_çC.

´ØËf™x Æœtû˝ éπçõ‰ éÓ£‘«xØË íÌ°æp ¶«uö¸q´’Ø˛: ¢Á’iÈÍ陸 é¬x®˝\ ÅûªE éπçõ‰ éÌçîÁç ¢Á$’éπ•úÕ ÖØ√oúø’. é¬F õ„Ææ’d §∂ƒ®Ωtö¸™ ´÷vûªç éÓ£‘«x éπçõ‰ Æœtû˝ ´’ç* ¶«uö¸q¢Á’Ø˛. ÆœKÆˇ Ç®Ω綵º´’´í¬ØË N®√ö¸ éÓ£‘«x, Æ‘d¢˛ Æœtû˝ ´’üµ¿u ÇCµ°æûªu §Ú®Ω’ í∫’Jç* Åçü¿®Ω÷ ´÷ö«xúø’û√®Ω’. é¬F ÆœKÆˇ ´·TÊÆ ÆæJéÀ ïô’d Nïߪ÷© í∫’Jç* ´÷vûª¢Ë’ îªJa ≤ƒh®Ω’. áçü¿’éπçõ‰ á´®Ω’ °æ®Ω’í∫’©’ î˨»®Ω’ ÅØËC Ééπ\úø v§ƒ´·êuç é¬ü¿’. ïô’déÀ Nïߪ÷©’ ÅçCçîªúø¢Ë’ Èé°dØ˛ v°æüµΔ$ ¶«üµ¿uûª ÅE é¬x®˝\ N´Jçî√úø’.

 £ « j ü¿ ® √¶«ü˛ éÓ£‘«x ÊÆo£œ«ûª’úø’, üµÓF ´÷®Ω_ ü¿®Ωzèπ◊úø’ ïôxèπ◊ õ„iöÀ™¸q

$÷uúµÕMx: Ⱌᙸ™ ¢Á’®Ω’í¬_ ®√ùÀç*, ¶µ«®Ωû˝ ïô’d™ ≤ƒn$ç Ææ秃Cç*$ Æœp$o®˝ ߪ·ñ‰yç vü¿ î√£æ«™¸ ´®Ω’Ææ Ŵ鬨»©ûÓ ü¿÷Ææ’Èé∞¡Ÿh Ø√oúø’. Éöô© X©çéπûÓ ´·TÆœ$ ÆœKÆæxã §Òü¿’°æ€í¬ ¶˜Lçí˚ îËÆœ ÂÆ™„éπd®Ωx$’ ÇéπJ{ç*$ î√£æ«™¸ ÇC¢√®Ωç $’ç* ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ ï®Ωí∫ $’$o âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ ûª©°æúË ¶µ«®Ωûª ïô’déÀ èπÿú≈ áç°œÈéj$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ñ ÆœKÆˇéÀ Æ‘Eߪ’®˝ Æœp$o®Ω’x ñ‰úøñ«, ÅPyØ˛èπ◊ Nv¨»çAE*a$ ÂÆ™„éπd®Ω’x î√£æ«™¸, Åéπ~®˝ °æõ‰™¸éÀ ´’®Ó Ŵ鬨¡N’î√a®Ω’. éééπ ÆœKÆˇ™ ïô’d™ ≤ƒn$ç ü¿éπ\úøç°j û√ñ«í¬ î√£æ«™¸ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈úø’. @Nûªç™ C¨»EÍ®m¨¡ç îËÊÆ ´uéÀh î√™« éééπç. Ééπ\úø Ø√èπ◊ Å™« îËÊÆ¢√®Ω’ Éü¿l®Ω’ üÌJé¬®Ω’. äéπ®Ω’ ¶µ«®Ωûª Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«x. ´’®Ìéπ®Ω’ ´÷@ Èé°dØ˛ ´’Ê£«çvü¿Æœçí˚

üµÓE. ¢Á’iüΔ$ç™ Èé°dØ˛ éÓ£‘«x Ø√ûÓ äéπ v°∂ç ú˛™« Öçö«®Ω’. Ø√ v°∂æù«Réπ©’ NE Ø√°j $´’t éπçûÓ °∂‘Lfçí˚E $ØËo ÂÆö¸ îËÆæ’éÓ´’çö«úø’. Ééπ üµÓE í∫’Jç* îÁ§ƒp©çõ‰ Åûª$’ Ø√èπ◊ ¢Á’çö«®˝™«çöúø’. ¶˜Lçí˚ Æ洒ߪ’ç™ Ø√èπ◊ à ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ $’çîÁjØ√ Ææ¢√™¸ áü¿’È®jûË ¢Áç ôØË Ææ©£æ… éÓÆæç üµÓE ´ü¿léÀ ¢ÁRx§Úû√. äéπ NÈéö¸ éÃ°æ®˝í¬ Åûª$’ éπ*aûªçí¬ Ç îµ√™„çñ¸ îµËCçîË Æ橣慩’ Ø√èπ◊ Ææ÷*≤ƒhúøE î√£æ«™¸ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. üµÓFéÀ ´÷uî˝Â°j °æ‹Jh °æô’d Öç ô’çC. á°æ€púø’ àç ï®Ω’í∫’ûª’çüÓ Ü£œ«ç îªí∫©úø’. ¶µ«®Ωûª ïô’déÀ Ñ Éü¿l®Ω÷ ´‚© Ææh綵«™«xçöÀ¢√®Ω’. éÓ£‘«x, üµÓE ´çöÀ Æ‘Eߪ’®˝ Çôí¬∞¡Ÿx ïô’d™ Öçúøôç ߪ·´ Çôí¬∞¡xèπ◊ éπL≤ÒîËa Å稡´’E î√£æ«™¸ ÅØ√oúø’.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Åçûª®˝>™«x Æ涸 WEߪ’®˝ ¶«ÂÆ\ö¸¶«™¸ ö®Ωo¢Á’çö¸™ £j«ü¿®√ ¶«ü˛ ¶«©¶«Léπ© ïô’x Nñ‰ûª©’í¬ ELî√®·. ïTû√u©™ ïJT$ Ñ ö®Ωo¢Á’çö¸™ È®çúø’ N¶µ«í¬™x$÷ úÕ°∂çúÕçí˚ îµ√簜ߪ’Ø˛q ®Ωçí¬È®úÕf, éπK®Ω$í∫®˝©$’ ãúÕç* õ„iöÀ∞¡x$’ Èí©’îª’èπ◊Ø√o®·. ¶›©®Ω °∂j$™¸™ £j«ü¿®√¶«ü˛ 45–12ûÓ ®Ωç í¬È®úÕf ïô’d°j Èí©’§Òçü¿í¬, ¶«Léπ© °∂j$™x £j«ü¿®√¶«ü˛ 30–15ûÓ éπKç$í∫®˝$’ ãúÕç*çC. ´‚úÓ ≤ƒn$ç éÓÆæç ïJT$ §ÚöÙx ¶«©’®Ω N¶µ«í∫ç™ ´®Ωçí∫™¸ 36–27ûÓ Eñ«´÷¶«ü˛Â°j, ¶«Léπ© N¶µ«í∫ç™ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ 30–20ûÓ ®Ωçí¬È®úÕf°j Èí©’§ÒçüΔ®·.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.