Vaartha ts 14 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

: fb.com/vaartha

14–9–2017 í∫’®º’¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 225 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

°æAhéÀ ´’ü¿lûª’

Åü¿’sû¥ ª °æ€ùuÍéû~v ªçí¬

4,320 ´’çvA´®Ω_ Ö°æ Ææç°∂æ’ç E®ºgߪ’ç

éÌûªhí∫÷úÁç–¶µºvüΔîª©ç ´’üµ¿u N´÷Ø√v¨ß ¡ ª’ç ǩߪ÷© E®Ωy£æ«ù°j 15$ Å®Ωaè◊π ©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç

Dwaraka

¶µºvüΔvC,ߪ÷üΔvC©Â°j v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ Æœáç ÈéƜǮ˝ ÆæO’éπ~

¶µºvüΔvC ǩߪ’ $´‚Ø√

•’üµ¿¢√®ºç í∫’ﮫû˝™E Ææ•®ºtA Çv¨¡´’ç™ ¶«°æ‹@ Nví£∫ æ«ç ´ü¿l °æ€≥ƒpçïL °∂æ’öÀÆæ’h$o ï§ƒØ˛ v°üæ µΔE ≠œçñ Ŷ‰, v°æüµΔE ¢Á÷úŒ

Ææ•®ºtA Çv¨¡´’ç™

•’üµ¿¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ¶µºvüΔvC, ߪ÷üΔvC ǩߪ÷© E®«tù«©Â°j ÆæO’éπ~ ïJ°œ$ Æœáç ÈéƜǮ¸ v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ, £j«ü¿®√¶«ü˛ ,ÂÆ°dç•®˝13: ¶µºvüΔç ǩߪ÷Eèπ◊$o

v§ƒ¨¡Ææhuç,v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ X®√´’ îªçvü¿’úÕèπ◊$o Çü¿®Ωù ü¿[≥ƒdu ¶µºvüΔC ǩߪ÷Eo ü˨¡ç™ØË ã Åü¿’sûª °æ€ùuÍ é~vûªçí¬ BJa CüΔl©E öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµØËûª, ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïê®Ω®√´€ E®Ωg®·çî√®Ω’.íÓüΔ´J $C ÆæJí¬_ ¶µºvüΔç ǩߪ’ç ü¿í∫_Í® ´’©’°æ€ AJT ûª÷®Ω’p$èπ◊ v°æ´£œ«Ææ’hçü¿E, éÌCl ü¿÷®Ωç §Ú®·$ ûª®√yûª Öûªh®Ω ¢√£œ«Eí¬ ´÷®Ω’ ûª’çü¿E, ®√´’ îªçvü¿’úø’ èπÿú≈ °æPa´’ Cèπ◊\ $’ç* ûª÷®Ω’p Cèπ◊\èπ◊ ´*a ÉüË v§ƒçûªç™ $úøߪ÷ú≈úøE Æœáç îÁ§ƒp®Ω’.Ñ é¬®Ωù«© ´©x ¶µºvüΔvCǩߪ÷EéÀ áçûÓÆæn©´’£æ«ûªuç, §˘®√ùÀéπ ØË°æü∑¿uç,ÇüΔuAtéπ v§ƒüµΔ$uç Öçü¿E Æœáç ¢Á©xúÕçî√®Ω’. 鬕öÀd ¶µºvüΔvC ǩߪ÷Eo à´÷vûªç ê®Ω’aèπ◊ ¢Á$’é¬úøèπ◊çú≈ ÅGµ´[Cl îËߪ÷©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ •’üµ¿¢√®Ωç, ¶µºvüΔvC, ߪ÷üΔvC üË¢√©ßª÷© ÅGµ´[Cl°j ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. *$@ߪ’®˝ ≤ƒyN’ Ææ÷îª$ ©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Ç©ßª’ PLp Ç$çü˛ ≤ƒ®· •[çü¿ç ®Ω÷§ÒçCç*$ üË¢√©ßª’ÅGµ´[Cl $´‚ Ø√©$’ ´·êu´’çvA °æJQLçî√®Ω’. ´’JéÌEo Ææ÷îª $©’ î˨»®Ω’. v°æÆæ’hûªç Ö$o üË¢√©ßª÷EéÀ Öûªh®Ωç, °æúø´’®Ω Cèπ◊\$ Ö$o Ææn™«©$’ èπÿú≈ éπ©’°æ€ èπ◊E üΔüΔ°æ€ 30 áéπ®√© NÆ‘h®Ωgç™ üË¢√©ßª÷Eo ÅGµ´[Cl îËߪ÷©E îÁ§ƒp®Ω’. üË¢√©ßª’ v§ƒçí∫ùç™ØË éπ∞«uù ´’çúø°æç, ≥ƒ°œçí˚ é¬ç°xé˙q,¶µºèπ◊h© ÊÆü¿BÍ® v§ƒçû√©$’ ÅGµ´[Cm îËߪ÷©E îÁ§ƒp®Ω’. v°æÆæ’hûªç Ö$o üË¢√©ßª’ç™E í∫®Ωs¥í∫’úÕ, Éûª®Ω v°æüµΔ$ éπôdú≈©èπ◊ ᙫçöÀ Çôçéπç éπ©í∫èπ◊çú≈ >>2

≠œçñ Ŷ‰

•’™„xö¸ ®„j©’ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$éÓÆæç í∫’ﮫû˝ ´*a$ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ØËúø’ ÉçúÓ–ï§ƒØ˛ ¢√J{éπ Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_$$’$o Ŷ‰ É®Ω’ ü˨»©’ v°æ°æçîª ¨»çAéÀ §ƒô’°æúø’ûª’Ø√oߪ’E v°æéπô$ Å£æ«tüΔ¶«ü˛, ÂÆ°dç•®¸ 13 : È®çúø’ ®ÓV© °æ®Ωuô$ EN’ûªhç ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ≠œçñ Ŷ‰ •’üµ¿ ¢√®Ωç ¶µ«®Ωû˝èπ◊ NîËa¨»®Ω’. í∫’ï®√û˝ ™E Å£æ«tüΔ¶«ü˛èπ◊ îË®Ω’èπ◊$o ≠œçñ ü¿ç°æûª’©èπ◊ v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ÇBtߪ’ ≤ƒyí∫ûªç°æLé¬®Ω’. ≠œçñ Ŷ‰ ÆæB Ææ¢Ë’ ûªçí¬ v°æûËuéπ N´÷$ç™ í∫’ï®√û˝ NîËa ¨»®Ω’. ÂÆjEéπ ´çü¿$ç Æ‘yéπJç*$ Å$çûª®Ωç v°æüµΔE ¢Á÷úŒûÓéπ©Æœ ®Óú˛ ≥Ú™ §ƒ™Ô_

Ø√o®Ω’. é¬í¬, Ŷ‰ ü¿ç°æûª’©’ ®Óú˛≥Ú™ °æ‹Jhí¬ ¶µ«®ΩBߪ’ ´vÆæh v°æü¿®Ωz$ûÓ ÇéπJ{ç î√®Ω’. Ñ®Óú˛≥Ú™ ≠œçñ Ŷ‰ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ™« èπ◊®√h °jñ«´÷ üµ¿Jç* éπE°œçî√®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€, á®·®˝§Ú®Ω’d™ §ƒ¨»aûªu ü¿’Ææ’h™x éπEpç*$ ≠œçñ ÆæB´’ùÀ Å& Ŷ‰ ®Óú˛≥Ú™ úŒüΔ®˝ üµ¿Jç* Çéπô’dèπ◊Ø√o®Ω’. üΔüΔ°æ€ 8 éÀ™O’ô®Ω’x Ñ ®Óú˛≥Ú ïJTçC. ¢Á÷úŒûÓéπ©Æœ Çߪ’$ Ææ• >>2

§∂ƒÈ®Æˇd Í®çñ¸ Ç°∂Æ‘ æ®˝ ÖüÓuí¬EéÀ

´ßÁ÷ °æJN’A °ç°æ€ 2

™

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æÆæ’hûª 2017–18 Ææç´ûªq®Ωç™ °æAhéÀ 4,320 ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ€p$ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌ$’íÓ©’ îËߪ÷©E ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ´’çvA´®Ω_ Ö°æ Ææç°∂æ’ç E®Ωg®·ç*çC. DEéÀ Ææç•çCµç* äéπ E¢ËCéπ™ éÌûªh °æAh °æçôèπ◊ Öûªh®√C ®√v≥ƒd™x 3,800 $’çúÕ 4,955 ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ üµ¿®Ω °æ©’èπ◊ûÓçü¿E ûÁL°œçC. ü˨¡ç™ É°æpöÀ´®Ωèπÿ 120.98©éπ~© £«é¬d ®Ωx™ °æAh ≤ƒÈíj$ô’x ÅçîªØ√. °æAh ≤ƒí∫’™ 42.03 ©éπ~© £«é¬d®ΩxûÓ ´’£æ…®√v≠æd v°æüµ¿´’ ≤ƒn$ç™ Öçúøí¬, 26.33 ©éπ~© £«é¬d®ΩxûÓ È®çúÓ ≤ƒn$ç™ í∫’ï®√û˝, 18.61 ©éπ~© £«é¬d

•’üµ¿¢√®ºç ´’çvA´®º_ Ö°æÆæç°∂æ’ç Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´’çvûª’©’ £æ«K≠ˇ, Ñô©, ñí∫’®«´’$o, ©é~¬t®„úÕf ®ΩxûÓ ´‚úÓ ≤ƒn$ç™ ûÁ©í¬ù ®√v≠ædç ÖçC. é¬í¬´®Ω’Ææí¬ 6.56©éπ~© £«é¬d®ΩxûÓ £æ«®√uØ√, 5.99 ™éπ~© £«é¬d®ΩxûÓ ´’üµ¿uv°æü˨¸, 5.64 ™éπ~© £«é¬d®ΩxûÓ Ççvüµ¿v°æü˨¸, 5.03 £«é¬d®ΩxûÓ ®√ï≤ƒnØ˛, 4.71 ©éπ~© £«é¬d®ΩxûÓ éπ®√oôéπ, 3.85 ™éπ~© £«é¬d®ΩxûÓ °æçñ«¶¸, 1.45 ©éπ~© £«é¬d®ΩxûÓ äúÕ≤ƒq, 0.49 ©éπ~© £«é¬d®ΩxûÓ ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≥ƒd©’ ÖØ√o®·. é¬í¬ ûÁ©ç í¬ù™ ÅEo °æçô©÷ éπL°œ 37.39 ©éπ~© £«é¬d®Ωxèπ◊ í¬$’ äéπ\ °æAh ≤ƒí∫’ 49.77 ¨»ûªç îÌ°æ€p$ 18.61 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™ ≤ƒí∫’ î˨»®Ω’. ®√v≠ædç™E $©xíÌçúø >™«x™ 2.25 ©éπ~© £«é¬d®Ω’x, ÇC™«¶«ü˛ >™«x™ 1.4 ©éπ~© £«é¬d®Ω’x,Ø√í∫®˝éπ®Ω÷o™¸™ 1.14 >>2

1.20 éÓôx áéπ®«©èπ◊

≤ƒí∫’F®º’ ÅüË v°¶ æ µº’ûªy ©éπu~ ç

•’üµ¿¢√®ºç ÆœJÆœ©x™ ïJT$ Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q™ ´÷ö«xú’ø ûª’$o ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ ®√ï$o ÆœJÆœ©x, ÂÆ°dç•®˝ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ÅüË©éπ~uçûÓ v§ƒñ„é˙d© E®√t ®√v≠ædç™ éÓöÀ 20 ©éπ~© áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîªúø¢Ë’ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ©éπ~u´’E ®√v≠æd ´·Eq°æ™¸, âöÀ ¨»ê ´’çvA éπ©yèπ◊çôx û√®Ωéπ®√´’®√´€ ÅØ√o®Ω’. •’ü¿¢√®Ωç ÆœJÆœ©x ´’çúø©ç™ ví¬´’, ´’çúø© Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u©èπ◊ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê Çü¿y®Ωuç™ Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωu véπ´’ç™ §ƒ™Ô_$o ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ ´÷ö«x úø’ûª÷ éπ [≥ƒg, íÓüΔ´J FöÀûÓ ®√v≠ædç™E v°æA EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ Ææ’´÷®Ω’ ©éπ~ áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîË Nüµ¿çí¬ v°æߪ’û√o©’

ù«©$’ °æ‹JhîËߪ÷©E ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o ´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Ö´’túÕ ®√v≠ædç™ È®jûª’©’ *AéÀ §Úߪ÷®ΩE ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ´u´≤ƒ ߪ’ç$’ °æçúø’í∫ îËÆœ È®jûª’$’ ®√V îËÊÆçü¿’èπ◊ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ÅØËéπ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ îË°æö«d®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ´u´≤ƒßª’ °æç°æ€ ÂÆôxèπ◊ 24 í∫çô© Nü¿’uû˝ Ææ®Ω°∂æ®√, °ü¿l áûª’h$ Jï®√yߪ’®˝©E®√tùç, N’≠æØ˛é¬éπBߪ’, °ô’d •úÕ ®√®·A ´çöÀ 鬮Ωuvéπ´÷©’ Åçü¿’™ ¶«í∫¢Ë’$E ÅØ√o®Ω’. ü˨¡ç™ áéπ\úø ™‰E Nüµ¿çí¬ ®√v≠ædç™ v§ƒñ„é˙d© üΔy®√ 1200

®È jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A© à®√pô’ N°æx¢√ûªtéπ E®Ωgߪ’ç ´îËa àú≈C $’ç* áéπ®√EéÀ ®º÷.8 ¢Ë©’: ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ öÀáçÆœ© F®Ω’$’ äúÕÆœ °æöÀd äéπ éÓöÀ 20 ™éπ~© áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ÅçCçîË Ææçéπ©pçûÓ v°æ¶µº’ûªyç ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’çü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ®√v≠ædç™E v°æA EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ éπFÆæç äéπ ©éπ~ áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçîª $’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ü˨¡ç™ØË ûÌL≤ƒJí¬ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©’ à®√pô’ î˨»´’E îÁ§ƒp®Ω’. í∫ûª 70 Ææç´ûªq®√™x á$oúø’ ™‰E Nü¿çí¬ 6 í∫çô© éπ®Ωçö¸ éÓÆæç §Ú®√úÕ$ °æJ ÆœnA $’ç* v°æÆæ’hûªç 24 í∫çô© éπÈ®çö¸ ´ü¿lE ¢Á·®Ω °ô’dèπ◊ØË °æJÆœnAéÀ ´îªa´’Ø√o®Ω’. DEo •öÀd ´’$ç Ñ ®Ωçí∫ç™ ≤ƒCç*$ v°æí∫A

Å®Ωnç îËÆæ’éÓ´îªaE ´’çvA ÅØ√o®Ω’. ®√v≠ædç™ 1024 éÓôxûÓ 17 ™éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© ≤ƒ´’®Ωnuç Ö$o íÓüΔ´·©$’ à®√pô’ îËÆæ’éÓ´úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. á©vé¬dEé˙, ≤˘çü¿®Ωu ≤ƒüµ¿Ø√©’, Éûª®Ωvû√ ÖûªpAh îËÊÆ ¢√®Ω’ ¢√JÖûªpûª’h©èπ◊ ¢√Í® üµ¿®Ω E®Ωg®·ÊÆh Ç®Ω’ í¬©ç éπ≠æd°æúÕ$ È®jûª’©’ ´u´≤ƒßª’ Öûªpûª’h ©èπ◊ ü¿∞«®Ω’©’ üµ¿®Ω E®Ωg®·çîË °æJÆœnA Öçü¿ Ø√o®Ω’. È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A© à®√pô’ûÓ °æçúÕç*$ °æçô©èπ◊ È®jûª’™‰ üµ¿®Ω©’ E®Ωg®·ç îË™« Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. Å™«Íí È®jûª’ ¶µº÷Ææ´’Ææu©$’ ü¿÷®Ωç îËÊÆçü¿’èπ◊ >>2

•’üµ¿¢√®ºç ®«ñ¸¶µº´Ø˛™ í∫´®ºo®¸ $®ºÆœç£æ«Ø˛$’ éπLÆœ N$A°ævûªç Ææ´’JpÆæ’h$o Å"©°æéØπ~ Ëûª©’

>ä 39 ®ºü¿’lîËߪ’çúÕ í∫´®Ωo®˝$’ éÓJ$ Å"©°æéπ~ ØËûª©’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®˝ 13 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©’ à®√pô’ éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç Núø’ü¿© îËÆœ$ @¢Ó 39E ®Ωü¿’l îËߪ÷©E Å"©°æéπ~ç í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆœçC. é¬çvÈíÆˇ, öÀúÕ°œ, Gñ„°œ, $÷uúÁ¢Á÷véπÆ‘, ûÁ©çí¬ù ñ„áÆœØËûª©’ Ö´’tfúÕí¬ ®√ñ¸¶µº´Ø˛™ •’üµ¿¢√®Ωç í∫´ ®Ωo®˝$’ éπLÆœ @¢Ó 39 ´©x ïJÍí $≥ƒd©$’ N´Jçî√®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh© v°æßÁ÷ï$ç éÓÆæ¢Ë’ Ñ ÆæN’ûª’©’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o®ΩF, ÉC ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© v°æñ«v°æAEüµ¿’© £æ«èπ◊\©$’ £æ«JçîËCíÖçü¿E °œÆœÆœ 鬮ΩuE®Ωy£æ«éπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¶µºöÀd Nvéπ´÷®Ω\ N´’Jzçî√®Ω’. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© v°æñ«v°æAE üµ¿’©èπ◊ éπLpç*$£æ«èπ◊\©èπ◊, È®jûª’ ÆæN’ûª’©’ à®√pô’ N®Ω’ü¿l´’E Gñ„°œ á¢Á’tMq áØ˛. ®√çîªçü¿®˝ ®√´€ N´’Jzçî√®Ω’. ví¬´÷™x E®Ωçèπ◊¨¡ §ƒ©$$’ EJtçîËçü¿’Íé v°æ¶µº’ûªyç >>2

®Ó¶öÀé˙ ߪ’çvû√©ûÓ éπLÆœ îªü¿’´€èπ◊$o ÊÆo£œ«ûª’úË...

Æœ´Í®ñ¸ éÃxEçí˚! 鬩ߪ’´·úøߪ÷uúø’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁîËaçü¿’èπ◊ ï©´’çúøL v°æߪ’û√o©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 13 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: £j«ü¿®√¶«ü˛ ´’ç*FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ ´·®Ω’í∫’FöÀ §ƒ®Ω’ü¿© ´’çúøL Æœ´Í®ñ¸ éÃxEçí˚ N≠æߪ’ç™ Åüµ¿’Ø√ûª$ ≤ƒçÍéAéπ°æJñ«—Ø√Eo Ö°æßÁ÷Tç éÓ¢√©E E®Ωg®·ç*çC. Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË Æœ´Í®ñ¸ N≠æߪ’ç™ ´÷$´ ®Ω£œ«ûªçí¬ ÖçúËç ü¿’èπ◊ ®Ó¶öÀé˙ ߪ’çvû√©$’ Ö°æßÁ÷Tçî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË äéÓ\éπ\ Åúø’í∫’ ´·çü¿’èπ◊ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. DEéÀ Ææç•ç Cµç* Jõ„i®˝f £æ…™¸ ÉçïF®ΩxûÓ ï©´’çúøL Ææçv°æCç°æ€©’ ï®Ω’°æ€ûª’çC. DEéÀ Ææç•ç Cµç* °æ‹Jh N´®√©$’ ¢√®Ω’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ Æœü¿lçí¬ ÖØ√o®Ω’. ûªy®Ω™ØË ¢√®Ω’ v°æûËuéπçíÆæ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’îËÆœ N´®√©$’ ÅçC´y$’ Ø√o®Ω’. Ñ ≤ƒçÍéAéπ°æJñ«—$ç Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´ÊÆh ®√$’$o ®ÓV™x ®Ó¶öÀé˙ ߪ’çvû√© Ææ£æ…ߪ’çûÓ éÃxEçí˚ ïJÍí Ŵ鬨¡ç éπE°œ Ææ’hçC. Å®·ûË áçûª ¢Ë’®Ω Nïߪ’´çûªç Å´€ ûª’çüÓ ûÁLߪ’ü¿’. é¬F ´÷$Oߪ’ °æü¿lA

éπçõ‰ èπÿú≈ Åüµ¿’Ø√ûª$ °æü¿lûª’© üΔy®√ v°æï ©èπ◊ ¢Á’®Ω’Èíj$ ÊÆ´©’ ÅçCçî√©E Ç™*Ææ’h Ø√o®Ω’. ´÷$´v°æ´÷üΔ©’ ûªT_çîªúøçûÓ§ƒô’, °∂œ®√uü¿’©$’ ûªèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç™ áèπ◊\´ °æJ≠æ\JçîË Å´é¬¨¡ç Öçô’çC. É°æpöÀÍé ï©´’çúøL °æJCµ™ Æœ´Í®ñ¸ éÃxEç í˚èπ◊, ´÷uØ˛£æ«Ù™¸q©èπ◊ Ææç•çCµç* ´’®Ω´’ ûª’h©èπ◊ ñ„öÀdçí˚ ߪ’çvû√©’ Ö°æßÁ÷TÆæ’h$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. $í∫®Ωç™ üΔüΔ°æ€í¬ WØ˛ 5´ ûËC $’ç* Æœ´Í®ñ¸ éÃxEçí˚èπ◊ ´÷u$’u´™¸ NüµΔØ√EéÀ üΔüΔ°æ€í¬ ûªT_çî√®Ω’. Åüµ¿’Ø√ûª$ °æü¿lA™ Æœ´Í®ñ¸$’ éÃxEçí˚ îËÊÆçü¿’èπ◊ ñ„öÀdçí˚ ߪ’çvû√©$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊E ´*a$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. äéπöÀ é¬ü¿’ È®çúø’ é¬ü¿’ àéπçí¬ $í∫®Ω ¢√u°æhçí¬ Æœ´Í®ñ¸ éÃxEçí˚èπ◊ 70 ñ„öÀdçí˚ ߪ’çvû√©’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊E ´*a éÃxEçí˚ îËÊÆçü¿’èπ◊ Ö°æßÁ÷TÆæ’hØ√o®Ω’. é¬í¬ v°æAN’≠æØ˛ êKü¿’ ®Ω÷.26 ©éπ~©’ é¬í¬, áÆˇG£«î˝ ®Ω÷.20 >>2

°Rx îËÆæ’èπ◊çüΔ´’$oçü¿’èπ◊ v§ƒù«©’ B¨»úø’ N’ÆædK OúÕ$ Éçô®˝ NüΔuJnE £æ«ûªu ÍéÆæ’ EçCûª’úø’ V¢ÁØÁj™¸ £æ«Ù¢˛’èπ◊ ûª®ΩLç°æ€ ÂÆj•®√¶«ü˛ éπN’≠æ$®˝ ÆæçD°ˇ¨»çúÕ©u

´’]ûª’®«©’ î√çCFñ„jØ˛ ÂÆj•®√¶«ü˛ v°æAECµ, ÂÆ°dç•®Ω’ 13 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: *$oûª$ç $’ç*

ûª$ûÓ éπLÆœ îªü¿’´€èπ◊$o *®Ω鬩 ÊÆo£œ«ûª’úË Ç ¶«Lé𠧃Lô 鬩ߪ’´·úøߪ÷uúø’... îªü¿’´€™ØËé¬ü¿’ @Nûªç™$÷ éπLÆæ’ç üΔ´’E Ǩ¡°æúøf Ç Å¶µ«í∫’u®√LE Åçûª¢Á·çCçî√úø’... É®Ω’ ´€J vÊ°´’™ ´*a$ ŧƒ®√l©$’ ûÌ©Tçèπ◊çüΔ´’çô÷ $N’tç* E®Ωb$ v°æü˨»EéÀ BÆæ’ÈéRx íÌçûª’ $’LN’ îªçÊ°¨»úø’... ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ Ææç$ç Ææ]≠œdç*$ Éçô®˝ NüΔuJnE î√çCF ñ„jØ˛ £æ«ûÓuü¿çûªç™ Ç¢Á’ *$oØ√öÀ ÊÆo£œ«ûª’úË °æé¬\ °æü∑¿éπç ¢ËÆœ éπúøûË®√aúøE §ÚMÆæ’©’ ûË™«a®Ω’. ÂÆj•®√¶«ü˛, Ææçí¬È®úÕf §ÚMÆæ’©’ Ææçߪ·éπhçí¬ ü¿®√u°æ€hîË°æöÀd ´‚úø’®ÓV™xØË N’Ææd KE îËCçî√®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ÂÆj•®√¶«ü˛ éπN’≠æ$Í®ö¸™

•’üµ¿¢√®Ωç à®√pô’îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ éπN’≠æ$®˝ ÆæçD°ˇ¨»çúÕ©u N´®√©’ ¢Á∞¡xúÕçî√®Ω’.

N’ߪ÷°æ‹®˝ D°œhvQتí∫®˝™E ûÌN’tü¿´ØÁç•®Ω’ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔJ °æéπ\ØËí∫© ÆæûªuØ√®√ߪ’ù áØ˝Íéx¢˛™ E´ÆœçîË •ôd© ¢√u§ƒK éÀ≥Ú®˝ñ„jØ˝ È®çúÓ èπ◊´÷È®h î√çCEñ„jØ˝(17) ¶«îª’°æLx ™E Æœ©y®˝¢Óé˙q WEߪ’®˝ éπ∞«¨»©™ Éçô®˝O’úÕߪ’ö¸ È®çúø´ Ææç´ûªq®Ωç îªü¿’´€ûÓçC. ÑØÁ© 9´ ûËDت éπ∞«¨»© ت’ç* ÉçöÀéÀ ´*aت ûª®√yûª î√çCEñ„jØ˝ û√ت’ ÊÆo£œ«ûª’©ûÓ éπLÆœ §ƒKdéÀ ¢Á∞¡ŸhØ√oتE ûª$ ≤Úü¿J E¢ËCûª ñ„jØ˝èπ◊ îÁ°œp ≤ƒßª’çvûªç âü¿’ í∫çô© v§ƒçûªç™ ÉçöÀ ت’ç* •ßª’ôèπ◊ ¢ÁRx Å°æpöÀÍéûª$éÓÆæç ®Óúø’f°j ¢Ë*´€$o ûª$ *®Ω鬩 N’vûª’Eo

(V¢Áj$™¸ îªôdç E•çüµ¿$© ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á’i$®˝ ¶«©’E Ê°®Ω’ N´ ®√©’ ûÁLߪ’ñ‰ßª’™‰´·) éπLÆœçC. Åûª$’ î√çCEûÓ éπLÆœ Æœ©y®˝¢Óé˙ Ææ÷\™¸™ØË Ç®Ω´ ûª®Ωí∫A $’ç* °æü¿´ ûª®Ωí∫A ´®Ωèπ◊îªC¢√úø’. v°æÆæ’hûªç Åûª$’ ´’®Ó éπ∞«¨»©™ ÉçôKtúÕ ßª’ö¸ îªü¿’´€ûª’Ø√oúø’. Å®·ûË ¢√J´’üµ¿u *$oØ√öÀ $’ç* ÊÆo£æ«ç ÖçúøúøçûÓ ÅC vÊ°´’í¬ ´÷JçC. éÌçûªé¬©çíî√çCE ûª$$’ °RxîËÆæ’éÓ¢√©E ûª$ N’vûª’Eo éÓ®Ω’ûÓçC. é¬í¬ î√çCE ®√´úøçûÓ Å°æpöÀÍé Ç¢Á’éÓÆæç Çö™ ¢Ë*´€$o Åûª$’ Ç¢Á’$’ Çö™ áéÀ\çéÌE Åéπ\úøèπ◊ üΔüΔ°æ€ È®çúø’ éÀ™O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™´€$o °œñ„Ç®˝ áØ˛Íéx¢˛ *´®Ω ´®Ωèπ◊ ¢ÁRx Åéπ\úø Çö Cçî√úø’. Å$çûª®Ωç Éü¿l®Ω÷ >>2

2 ®«Zç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 14, 2017

ûÁ©çí¬ù Ææ´÷î√®Ω éπN’≠æØ˛ à®√pô’èπ◊

Å´’®«´A Çéπ]ûª’© ¨ÎjL Åü¿’s¥ûªç

Öûªh®’Ω y©’ ñ«K

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Ææ´÷î√®Ω éπN’≠æØ˛ à®√pô’ îËÆæ÷h v°æ¶µº’ûªyç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. v°æüµΔ$ éπN’≠æ$®˝ûÓ §ƒô’ éπN’≠æ$®Ωx áç°œéπ éÓÆæç äéπ éπN’öÃE à®√pô’ îËÆœçC. Ñ éπN’ öÙ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝, Ö°æ ´·êu´’çvA ´’£æ«´‚ü˛ ÅMûÓ§ƒô’ v°æA°æéπ~ ØËûª Èé.ñ«Ø√ È®úÕf èπÿú≈ Æ涵º’u©’í¬ Öçö«®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ Ææ´÷î√®Ω éπN’≠æØ˛$’ Ç®Ω’ ¢√®√™xí¬ à®√pô’ îËߪ÷©E Éöô© £j«éÓ®Ω’d ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEo ÇüËPç*$ ØË°æü∑¿uç™ v°æ¶µº’ûªyç Ñ éπN’öÃE à®√pô’ îËÆœçC.

®ºü¿’îl Ëߪ’çúÕ >>

É™«çöÀ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çü¿E ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. Éçü¿’èπ◊ E®ΩÆæ$í¬ ÅéÓd•®˝ 2$ í¬çDµ ïߪ’çA ®ÓV$ ÅFo ví¬´÷™áx E®ΩÆæ$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ à®√pô’ îËߪ’$’$oô’x v§Ú°∂Ææ®˝ éÓü¿çúø®√¢˛’ ûÁL§ƒ®Ω’. ÑØÁ© 16$ ´u´≤ƒßª’ éπN’≠æ$Í®ö¸ ´·çü¿’ üµ¿®√oèπ◊ Cí∫$’$oô’x Çߪ’$ v°æéπöÀçî√®Ω’. é¬íí∫´®Ωo®˝$’ éπLÆœ$ Å"©°æéπ~ç™ Éçéé¬çvÈíÆˇ Æ‘Eߪ’®˝ Ø√ߪ’èπ◊úø’ éÓü¿çúøÈ®úÕf, Æœ°œâ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf, öÀúÕ°œ Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª ®√´€© îªçvü¿¨Ïê®˝È®úÕf, ´’£œ«∞« ØËûª©’ ÖØ√o®Ω’.

25ØË @û√©’, °œç$’x

Öûªh®Ω’y©’ ñ«K £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®˝ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªyÖüÓuí∫’©èπ◊ ÂÆ°dç•®˝ ØÁ© @û√©’, °${$®Ωxèπ◊ °œç$x$’ Ñ ØÁ© 25$ É´y$’ Ø√o®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωuü¿Jz(âá°∂ˇ) ÆæçD°ˇèπ◊´÷®˝ Ææ’™«hEߪ÷ •’üµ¿¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«Kî˨»®Ω’. ü¿Ææ®√, •ûª’éπ´’t °æçúøí∫© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æ¶µº’ûªyç Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC.

§∂ƒÈ®Æˇd Í®çñ¸ Ç°∂‘Ææ®˝ ÖüÓuí¬EéÀ

Dwaraka

´ßÁ÷ °æJN’A °ç°æ€

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ, £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝13: §∂ƒÈ®Æˇd Í®çñ¸ Ç°∂‘Ææ®˝q (á°∂ˇÇ®˝ã) ÖüÓuí∫çéÓÆæç ü¿®Ωë«Ææ’h îËÊÆ Å¶µºu®Ω’n©’ ´ßÁ÷ °æJN’AE ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©’ °çûª÷ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC. DEéÀ Ææç•çCµç*$ °j©’°j ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ Ææçûªéπç î˨»®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅôO ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ öÀáÆˇ°œ áÆˇÆœéÀ ™‰ê®√¨»®Ω’. 28Ææç´ûªq®√© ´ßª’Ææ’q E®Ωgߪ’ç ´©x û√´· á°∂ˇÇ®˝ã ÖüÓuí¬EéÀ ü¿®Ωë«Ææ’h îËߪ’™‰éπ §Úûª’Ø√o´’E ÅôO ¨»ê ´’çvA ñí∫’ ®√´’$o$’ éπLÆœ E®Ω’üÓuí∫ Ŷµºu ®Ω’n©’ íÓúø’ ¢Á∞¡x¶Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ N≠æߪ÷Eo ´’çvA ®√´’$o ¢ÁçôØË Æœáç ÈéƜǮ˝ ü¿[≠œdéÀ BÆæ’Èé∞«x®Ω’. ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCç*$ Æœáç ÈéƜǮ˝ ´ßÁ÷°æJN’AE 28$’ç* 31 Ææç´ ûªq ®√©èπ◊ °çûª÷ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊ Ø√o®Ω’.

Ææ•®ºtA Çv¨¡´’ç™ í¬çDµ@ ´úÕéÀ$ ®«ö«oEo ï§ƒØ˛ v°üæ µΔE ≠œçñ Ŷ‰ ü¿ç°æû’ª ©èπ◊ îª÷°æ€ûª’$o v°æüµΔE ¢Á÷úŒ

´’ü¿lû’ª ®º÷. 4,320 >> ™éπ~© £«é¬d®Ω’x, ê´’tç™ 1.09 ™éπ~© £«é¬d®Ω’x, ´®Ωçí∫™¸ >™«x™ 0.81 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™

°æAh ≤ƒí∫’ î˨»®Ω’. é¬í¬ v°æÆæ’hûª Ææç´ûªq®Ωç ®√v≠ædç™ 143 éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËߪ÷©E ´’çvA´®Ω_ Ö°æ Ææç°∂æ’ç E®Ωg®·ç*çC. DEéÀ Ææç•çCµç* É°æpöÀÍé ÍéçvüΔEo ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç éÓJçC. í∫ûª àú≈C ®√v≠ædç™ 92 éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©’ Öçúøí¬, Ñ àú≈C °æAh ≤ƒí∫’ °®Ωí∫úøçûÓ Åçü¿’èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ 134 ÍéçvüΔ© Å´Ææ®Ωç Ö$oô’x ´’çvA´®Ω_ Ö°æ Ææç°∂æ’ç í∫’Jhç*çC. éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω©èπ◊ éÌ$’íÓ©’ îËÆæߪ’úøç, éÌ$’íÓ∞¡x ™ à®ΩpúË Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\Jçîªúøç ´çöÀ ¶«üµ¿uûª©$’ È®¢Á$÷u, ´u´≤ƒßª’ ¨»êèπ◊ Å°æpTçî√®Ω’. ÅüËNüµ¿çíéÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©’ Å´Ææ®√Eo Çߪ÷ >™«x éπ™„éπd®Ω’x í∫’Jhç* Åçü¿’èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√Lq Öçô’çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ™x í∫Fo ¶«uí∫’© éÌ®Ωûª ™‰èπ◊çú≈ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´·çü¿Ææ’hí¬ à®√pô’ îËߪ÷Lq Öçô’çC. ´’®Ó°æéπ\ éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω©’ ´îËaçü¿’èπ◊ È®jûª’©$’ í∫’JhçîËçü¿’èπ◊ ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩$’ ®Ω÷§ÒçCç*çC. Éçü¿’èπ◊ ¶«®˝ éÓú˛ âúŒ é¬®Ω’f©$’ ÅçCçîªúøç üΔy®√ °æAh È®jûª’©$’ í∫’Jhçîª$’çC. É°æpöÀÍé 2015–16 Ææç´ûªq®Ωç™ 20 ™éπ~© ¶«®˝ éÓú˛ âúŒ é¬®Ω’f©$’ °æAh È®jûª’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ÅçCç*çC. È®jûª’ Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y úËö« ÇüµΔ®Ωçí¬ °æAh È®jûª’©èπ◊ ¶«®˝ éÓú˛ âúŒ é¬®Ω’f©$’ ÅçCçî√©E ´’çvA´®Ω_ Ö°æ Ææç°∂æ’ç E®Ωg®·ç*çC. °æAh éÌ$’íÓ©’ N≠æߪ’ç™ ´u´≤ƒßª’, ´÷È®\öÀçí˚ ¨»ê©’ È®jûª’™x Å´í¬£æ«$ éπLpçîËçü¿’èπ◊ §ƒç°xô’ x, v¶îª®Ω’x, §ÚÆæd®Ωx üΔy®√ éπLTçîª$’Ø√o®·. ®√v≠æd ≤ƒn®· ´÷EôJçí˚ éπN’öÙ îµÁj®ΩtØ˛í¬ v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz, ¢Á’ç•®˝ éπFy$®Ω’í¬ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz, Æ涵º’u©’í¬ ´÷È®\öÀçí˚ ¨»ê úÁj®Ωéπd®Ω’, ´u´≤ƒßª’ ¨»ê éπN’≠æ$®˝, ®Ω¢√ù ¨»ê éπN’≠æ$®˝, °∂j®˝ ÊÆ´© úÕ>, ûª÷Eéπ©’, éÌ©ûª© ¨»ê éπçvö©®˝, é¬ôØ˛ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ ÆœáçúÕ Öçö«®Ω’. Å™«Íí >™«x ´÷EôJçí˚ éπN’öÙ éπ™„éπd®Ω’ îµÁj®ΩtØ˛í¬, >™«x ´÷È®\öÀçí˚ Ç°∂‘Ææ®˝ ¢Á’ç•®˝ éπFy$®Ω’í¬, ´u´≤ƒßª’ ¨»ê >™«x ÅCµé¬J, ®Ω¢√ù« ¨»ê >™«x ÅCµé¬J, >™«x °∂j®˝ ÅCµé¬J, ûª÷Eéπ©’ éÌ©ûª© ¨»ê >™«x ÅÆœÂÆdçö¸ éπçvö©®˝, ƜƜâ v¶«ç* ¢Ë’ØË®˝ Æ涵º’u©’í¬ Öçö«®Ω’.

≠œçñ Ŷ‰ >> ®ΩtB Çv¨¡´’ç ´ü¿l éÌClÊÆ°æ€ Ç£æ…xü¿çí¬

í∫úÕ§ƒ®Ω’. Ŷ‰ ü¿ç°æûª’©$’ ¢Á÷úŒ 16´ ¨¡û√•lç Ø√öÀ ÆœCl Ææߪ’uü˛ ´’Æ‘ü¿’èπ◊ BÆæ’Èé∞«x®Ω’. DE™E ¢√Ææ’h ¨ÎjLE Çߪ’$èπ◊ N´Jçî√®Ω’. ≠œçñ ü¿ç°æûª’©$’ Ç£æ…yEçîËç ü¿’èπ◊ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©èπ◊ éÌClü¿÷®Ωç™ °æ©’ ≤ƒçÆæ\]Aéπ v°æü¿®Ωz$©’ à®√pô’ î˨»®Ω’. Ææ•®ΩtB $D B®√$ à®√pô’ îËÆœ$ ¢ËCéπ°j °æ©’´€®Ω’ éπ∞«é¬®Ω’©’ $]û√u©$’ v°æü¿Jzç î√®Ω’. é¬í¬, ÇƜߪ÷êçúøç™ ¶µ«®Ωû˝–ï§ƒØ˛ È®çúø÷ Åûªuçûª v§ƒüµΔ$uûª éπLT$ü˨»©F, È®çúø’ ü˨»©’ Å$’ÆæJÆæ’h$o v°æñ«≤ƒyN’éπ N©’´©’ v°æ°æçîª ü˨»©™ ¨»çA, Ææ’£æ«]üΔs¥ ¢√©$’°ç§ÒçCçîËçü¿’èπ◊éπ]≠œ îËÆæ’hØ√oߪ’E ï§ƒØ˛ v°æüµΔE Ŷ‰ Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ O’úÕ ßª÷èπ◊ Núø’ü¿© îËÆœ$ v°æéπô$™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç É®Ω’ ü˨»CµØËûª© îËûª’© O’ü¿’í¶µ«®Ωû˝™ ûÌL •’™„xö¸È®j©’ ´·ç¶„j– Å£æ«tüΔ

¶«ü˛èπ◊ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ ï®Ωí∫$’çC. OJü¿l®Ω÷ éπ©Æœ Ñ v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ ¶µº÷N’°æ‹ï îËߪ’$’ Ø√o®Ω’. Å™«Íí, ÉçúÓ– ï§ƒØ˛ ¢√J{éπÆæü¿Ææ’q Ææ£æ… °æ©’ 鬮Ωuvéπ´÷™x Éü¿l®Ω’ v°æüµΔ$’©’ §ƒ™Ô_çö«®Ω’. é¬í¬, ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ≠œçñ Ŷ‰ ®√éπÆæçü¿®Ωs¥çí¬ Å£æ«tüΔ ¶«ü˛ $í∫®Ωç Ææ®√yçí∫Ææ’çü¿®Ωçí¬ ´·≤ƒh¶„jçC. ´’®Ó¢Áj°æ€, ¶µºvü¿û√ à®√pôx éÓÆæç $í∫®Ωç™E §ÚMÆˇ Æœ•sçCûÓ §ƒô’ Éûª®Ω v§ƒçû√© §ÚM Ææ’©’ èπÿú≈ ¢Á÷£æ«Jçî√®Ω’. ®√v≠æd Jï®˝yú˛ §ÚMÆæ’èπ◊ îÁçC$ 12 éπç°F© •©í¬©ûÓ ¶«ç¶¸ ≤ƒ\yú˛, éÀyé˙ È®≤ƒpØ˛q öⲒ©’, áØ˛áÆˇ> éπ´÷çúÓ© •]çü¿ç °æ£æ…®√ é¬Ææ’hØ√o®·. í∫’ï®√B ´çô鬩ûÓ Ñ ≤ƒßª’çvûªç v°æûËuéπ Nçü¿’ à®√pô’ î˨»®Ω’. í∫’ï®√B û√M...¢Á÷úŒ Ê°∂´È®ö¸ ´çô £æ«çüÓy úÕ≠ˇûÓ §ƒô’ °æ©’ ®Ω鬩 ´çô©ûÓ Nçü¿’ É´y$’Ø√o®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬, ¶µ«®Ωû˝–îÁjØ√ ÆæJ£æ«ü¿’l™E úÓé¬xç™ Éöô© ØÁ©éÌEo ÖvCéπhûª© ØË°æü∑¿uç™ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE Ŷ‰ ¶µ«®Ωûª °æ®Ωuô$èπ◊ ®√´úøç v§ƒüµΔ$uûª$’ ÆæçûªJçèπ◊çC.

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°çd •®˝13 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæd®˝ •]çü¿ç ÅçCç*$ Çéπ]ûª’©Â°j ´’çvA´®Ω_ Ææ£æ«îª®Ω’©’, Éûª®Ω v°æ¶µº’ûªy ´·ê’u©ûÓ Ææ´÷™ îª$ îËÆœ ûª’CE®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¢√©E Æœçîªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ E®Ωg®·ç î√®Ω’. DE°j í∫’®Ω’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 10í∫çô©èπ◊ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨»Eo à®√pô’ îËߪ÷©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. ®√ïüµΔE™E $´ $í∫®√™x ´’êu¢Á’i$ §ƒ©Ø√ $í∫®√EéÀ Ææç•çCµç* ¨»Ææ$Æ涵º, £j«éÓ®Ω’d, Ææ*¢√©ßª’ç, ¨»ë«Cµ°æûª’©’ 鬮Ωu≤ƒm$ ¶µº´çûª’© Çéπ]ûª’©’, Åçûª®Ω_ûª E®√tù¨ÎjL ᙫ ´€çú≈©$o Å稡ç°j ûª’C v°æù«Réπ©$’ Æœü¿mç îËÆœ$ §∂ÚÆæd®˝ •]çü¿çûÓ ´·êu´’çvA •’üµ¿¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Ææ’D®Ω`çíÆæ´÷¢Ë¨¡¢Á’i °æ©’ Å稻©Â°j èπÿ©çèπ◊¨¡çí¬ îªJaçî√®Ω’. ´vñ«éπ]A™ ¨»Ææ$Æ涵º, ¶˜ü¿m Ææ÷m°æ$ Ç鬮Ωç™ £j«éÓ®Ω’d ¶µº´çûª’©’ Öçú≈©$o v°æ¶µº’ûªy Ææ÷îª$©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ §∂ÚÆæd®˝ Åçú˛ §ƒ®Ωd$®˝q ûª’C Çéπ]ûª’© N≠æߪ’ç™ N’TL$ Åçü¿JûÓ îªJaç* E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çüΔ´’E ´·êu´’çvA v°æA§ƒCçî√®Ω’. Ææ*¢√©ßª÷EéÀ Ææç•çCµç* È®çúø’,´‚úø’ Ç°æ{$x$’Éî√a®Ω’. ´’çvûª’©’, 鬮Ωuü¿®Ω’z©’, N¶«í¬Cµ°æûª’©’ äÍé v§ƒçí∫ùç™ Öçú≈©$o v°æA§ƒü¿ $°j ÅCµé¬®Ω’© ≤ƒm®·™ °æ©’´€®Ω’ Ŷµºuçûª®√©’ ûÁLߪ’ñ‰ßª’úøçûÓ È®çúø’ Ç°æ{$$’x í∫´’$ç™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o´’E Æ‘ÇKfà éπN’≠æ$®˝ îÁ®Ω’èπÿJ vQüµ¿®˝ ´·êu´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. ´’çvûª’©’, 鬮Ωuü¿®Ω’z©’, N¶µ«íCµ°æûª’©èπ◊ äÍé ¶µº´çA™ Ø√©’Èíjü¿’ §∂Úx®Ωx™ 鬮Ωu≤ƒmØ√©’ Öçúøôç ´©x Ææçü¿®Ωzèπ◊© ®√éπûÓ ≤ƒüµΔ®Ωù °æJ§ƒ©$èπ◊ É•sçü¿’©’ ûª™„ûª’hû√ߪ’$o ÅGµv§ƒßª’çûÓ 300,400O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ ¢ËÍ®y®Ω’ ¶µº´çûª’™x ´’çvûª’©’, 鬮Ωuü¿®Ω’z©èπ◊, N¶«í¬Cµ°æûª’©èπ◊ ¢ËÍ®y®Ω’í¬ é¬®√u©ßª÷©’

Æœ´Í®ñ¸ éÃxEçí˚!

>>

©éπ~© ®Ω’ùç ÅçCÆæ’hçúøí¬, E®√y£æ«èπ◊úø’ ®Ω÷.6©éπ~©’ ¶µºJÆæ’hØ√o®Ω’. Åüµ¿’Ø√ûª$ °æJñ«c$çûÓ Ö$o ÂÆ´®˝ ñ„öÀdçí˚ ߪ’çvû√©’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊E ®√´úøçûÓ áEo °∂œ®√uü¿’© ´*a$°æpöÀéà ¢Ëí∫çí¬ °æJ≠æ\JÆæ’hØ√o®Ω’. vúÁjØË@ E®Ωy£æ«ù éÓÆæç $÷ûª$çí¬ úÕñ„jØ˛ îË®·ç*$ Ñ N’F á®·®˝õ„é˙ N’≠æ$x$’ ´’ç* °∂æLû√©’ ÅçCÆæ’hØ√o®·. *$o*$o Nüµ¿’™x 200, 300 O’O’ °j°ˇ™„j$’™ îÁû√hîÁüΔ®Ωç ÅúÓf*a î¯Íé@©’ ¶«xé˙ Å´€ûª’Ø√o®Ω’. Å™«çöÀ ¢√öÀE N’F ñ„öÀdçí˚ ߪ’çvû√©’ Ææ’©’´€íéÃxEçí˚ îËÆæ’hØ√o®Ω’. vúÁjØË@™éÀ é¬Jtèπ◊©’ Cí∫úøç, ¢√®Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™p´úøç ™«çöÀ Å¢√çFߪ’ Ææç°∂æ’ô$©’ ï®Ωí∫èπ◊çú≈ E®ÓCµçîªú≈ EéÀ Ñ N’E á®·®˝õ„é˙N’≠æ$’x áçûÓÖ°æßÁ÷í∫çí¬ ÖØ√oߪ’E îÁ§Òpa. v°æÆæ’hûªç v°æA ÂÆéπ~Ø˛èπ◊ äéπöÀ îÌ°ær$ N’F á®·®˝õ„é˙ N’≠æ$x$’

Å´’®«´A ¶µº´$ $´‚Ø√©’ °æJQLÆæ’h$o á°œ Æœáç îªçüv ¿¶«•’ à®√pô’ îËߪ÷©E ¶µ«Nç*$ô’d, üΔEéÀ Å$’í∫’ùçí¬ Ææ*¢√©ßª’ç, £«î˝¢ÓúŒ ¶µº´çûª’©E®√tùç ï®Ω’°æ€ûª’$oô’x éπN’≠æ$®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ûª®Ω’ ¢√ûª §∂ÚÆæd®˝ •]çü¿ç £j«éÓ®Ω’d, ¨»Ææ$Æ涵º¶µº´çûª’©Â°j É*a$ v°ñ„çõ‰≠æØ˛ ´·êu´’çvA EPûªçí¬ Ç©éÀç*, $´‚Ø√ Çéπ]ûª’©$’ N´Jçí°æJQLçî√®Ω’. £j«éÓ®Ω’d ¶«£æ«uÇéπ]A Åûªuü¿’s¥ûªçí¬ Öçú≈©E §∂ÚÆæd®˝ •]çüΔEéÀ Ææ÷*çî√®Ω’. ¨»Ææ$Æ涵º, £j«éÓ®Ω’d E®√tù«©’ v°æ°æçî√EéÀ ûª©´÷Eéπçí¬ Öçú≈©ØËC û√$’ ¢Á·ü¿öÀ $’ç* îÁ•’ûª’Ø√o$E, Éçü¿’™ ®√@ °æúË v°æÆæÍéh™‰ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ÅçCçî√®Ω’. Éçü¿’™ 120 O’ô®Ωx §Òúø¢Áj$ °j°ˇ Öçô’çC. *Eo*$o í∫Mx™ äéπ ü¿í∫_®Ω N’≠æØ˛$’ Öç* î√™« ü¿÷®Ωç °j°ˇ™„jØ˛ ¨¡Ÿv¶µºç îËÊÆ O©’í¬ Ñ ßª’çvûªç ÖçC. Ñ N’≠æ$’x °j°ˇ™„j$’ Åúø’fí¬ Ö$o îÁû√hîÁüΔ®√Eo ûÌ©TÆæ’hØ√o®Ω’. OöÀ E®Ωy£æ«ùèπ◊ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.3.5éÓô’x ê®Ω’aîËÆæ’hØ√o®Ω’. ï©´’çúøL ñ„öÀdçí˚ ߪ’çvû√©’ äéπ\ £j«ü¿®√¶«ü˛™ØË é¬ü¿’, ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ DE°j ®√v≥ƒd©’ ü¿]≠œd≤ƒJçî√®·. í∫ûª éÌCl ®ÓV© véÀûªç v°æüµΔ$ ´’çvA 鬮√u©ßª’ç $’ç* ØË®Ω’í¬ ï©´’çúøL 鬮√u©ßª÷EéÀ §∂ÚØ˛ îËÆœ N´®√©$’ Ç®√ B≤ƒ®Ω’. DE°j N´®√©’ ÅçC¢√y©E éÓ®ΩúøçûÓ, ï©´’çúøL áçúÕ Åéπ\úÕéÀ ¢ÁRx ¢√JéÀ °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æñ„çõ‰≠æØ˛ Éî√a®Ω’. Ñ NüµΔ$ç î√™« ¶«í∫’çü¿E éÀû√•’ Éî√a®Ω’. Ééπ\úø Å´’©’ îËÆæ’h$o NüµΔ$ç ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ Ö$o ´·Eq§ƒLöé’, 鬮ÓpÍ®≠æØ˛©™ OöÀE éÌ$’íÓ©’ îËÆœ Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ °æ©’ ®√v≥ƒd©’ éπÆæ®Ωûª’h v§ƒ®ΩçGµçî√ߪ’E îÁ§Òpa. û√ñ«í¬ $í∫®Ωç™ ®Ó¶öÀé˙ ߪ’çvû√©$’ Ö°æßÁ÷Tçîªúøç üΔy®√ vúÁjØË@éÀ Ææç•çCµç*$ °æ$’©’ Ææ’©’´€í¬ îËÊÆ Å´é¬¨¡ç Öçúø$’çC. àDà¢Á’iØ√ $í∫®Ωç™ ûªy®Ω™ØË ®Ó¶öÀé˙ ߪ’çvû√© Ææ£æ…ߪ’çûÓ ÂÆ´Í®ñ¸ éÃxEçí˚ ï®Ωí∫$’çC.

鬩ߪ’´·úøߪ÷uúø’

>çí˚í¬ BÆæ’èπ◊$o §ÚMÆæ’©’ v°æûËuéπ •]çüΔ©’í¬ à®ΩpúÕ ü¿®√u°æ€h$’ ´’Jçûª ´·´’t®Ωç î˨»®Ω’. î√çCE §∂ÚØ˛é¬™¸q, Ê°∂Æˇ•’é˙ ÇüµΔ®ΩçíÇ¢Á’ ÊÆo£œ«ûª’©$’ í∫’Jhç* ¢√JE Nî√Jçî√úø’. î√çCEE £æ«ûªu îËÆœ$ >> $úø’èπ◊çô÷ Åéπ\úÕéÀ ÆæO’°æç™E ÅO’Ø˛°æ‹®˝ í∫’ôd™xéÀ ¢Á∞«x®Ω’. ´uéÀhE ÂÆjûªç Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’éÌE Nî√Jçîªí¬ û√$’ ûÌN’tü¿´ ûËD Å®·ûË î√çCFE Ç¢Á’ N’vûª’úø’ í∫ûªç™ ÂÆjûªç ÅüË v§ƒçû√EéÀ ≤ƒßª’çvûªç ûª$ ÊÆo£œ«ûª’©ûÓ éπLÆœ véÀÈéö¸ Çúø’ûª’Ø√o$E $´’t•Lé¬úø’.

BÆæ’èπ◊¢Á∞¡xúøçûÓ Ç¢Á’èπ◊ ÅûªE°j Å$’´÷$ç ®√™‰ü¿’. Å$çûª®Ωç Åûª$’ Nî√®Ωù™ Åûª$’ Ç Æ洒ߪ’ç™ véÀÈéö¸ Çúø™‰ü¿E §ÚMÆæ’©’ í∫’Jhç î√çCFéÀ Ö$o ´’®Ó Éü¿l®Ω’ N’vûª’© N≠æߪ’¢Á’i Ç¢Á’$’ E©D¨»úø’. î√®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ÅûªEo E©Dߪ’úøçûÓ û√$’ î√çCFE £æ«ûªuîËÆœ$ DçûÓ Ç¢Á’ ûª$èπ◊ ¢√JûÓ ÊÆo£æ«ç ´÷vûª¢Ë’ Öçü¿E, Å´Fo ´C™‰Æœ N≠æߪ’ç ä°æ€pèπ◊Ø√oúø’. ûª$$’ °Rx îËÆæ’éÓ¢√LqçCí¬ éÓJçC. DçûÓ Ç¢Ë¨»EéÀ ™ØÁj$ Åûª$’ ÂÆçvô™¸éÓ®Ω’d £æ«Ùô™¸™ØË Å$’´÷$ç ¢Á·ü¿™„jçC... î√çCEûÓ íÌúø´°æúÕ •çúø™xéÀ ûÓÊƨ»úø’. û√$’ ´·çü¿’í¬ ¢ËÆæ’èπ◊$o ÑØÁ© äéπô´ ûËD$’ç* ´‚úø´ ûËD ´®Ωèπ◊ $í∫®Ωç™E ÂÆçvô™¸éÓ®Ω’d °æü∑¿éπç v°æ鬮Ωç ¢ÁçôØË î√çCF íÌçûª’ °œÆœéÀ Ü°œ®√úøèπ◊çú≈ îËÆœ £æ«Ùô™¸™ §ƒ®∏Ω¨»© °æ‹®Ωy NüΔu®Ω’n© Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’îËÆæ’éÓ´úøçûÓ îªçÊ°¨»úø’. î√çCE îªE§Ú®·çü¿E E®√lJçèπ◊$o Å$çûª®Ωç û√$’ Ñ §ƒKdéÀ î√çCFûÓ §ƒô’ Ç¢Á’ ÊÆo£œ«ûª’úø’ ÂÆjûªç ¢Á∞«xúø’. °æí∫öÀ°æ‹ô ´*a$ üΔJ $’ç* é¬èπ◊çú≈ ´’®Ó üΔJí∫’çú≈ Åéπ\úÕ$’ç* ûª$ ÉçöÀéÀ NüΔu®Ω’n©çû√ ûª´’ Nü¿uèπ◊ Ææç•çCµç*$ Å稻©Â°j îªJaçéÓ´úøç ¢ÁRx§Úߪ÷úø’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ûªy®Ωí¬ ´≤ƒhتE îÁ°œpت î√çCEñ„jØ˝ <éπöÀ ®√vA Æ洒ߪ’ç™ Åçü¿®Ω÷ á´JéÀ É≠ædç´€$o v°æ鬮Ωçí¬ ¢√®Ω’ °æúÕØ√ ÉçöÀéÀ îË®Ω’éÓéπ§Ú´úøçûÓ ≤Úü¿J E¢ËCûªñ„jØ˝ ®√vA ûÌN’tCí∫çô© Ç©\£æ…™¸ èπÿú≈ ÊÆNçî√®Ω’. ѧƒKd™ î√çCF ûª$ ´’®Ó ÊÆo£œ«ûª’EûÓ v§ƒçûªç™ î√çCE §∂ÚªØ˝ ØÁç•®˝èπ◊ §∂ÚØ˝ îËߪ’í¬ Æœyî˝ Ç°∂ˇ ®√´úøçûÓ éπLÆœ Ææ®ΩüΔí¬ ÖçúøúøçûÓ Ç¢Á’°j ûª$ vÊ°N’èπ◊EéÀ Å$’´÷$ç ¢Á·ü¿ Ç¢Á’ ÊÆo£œ«ûª’©èπ◊ §∂ÚØ˝ îËÆœ ¢√鬕’ îËÆœçC. Å®·ûË á´J ت’ç* ™„jçC. Å®·ûË ÑØÁ© ûÌN’tü¿´ ûËD ≤ƒßª’çvûªç ≤ƒßª’çvûªç î√çCF èπÿú≈ î√çCEéÀ Ææç•çCç* ᙫçöÀ Ææ´÷î√®Ωç ®√éπ§Ú´úøçûÓ ûª$ ÊÆo£œ«ûª’©éÓ éπLÆœ ´’®Ó §ƒKdéÀ ¢Á∞«xLq´€çúøí¬ Ö$oô’dçúÕ Ç¢Á’ ÇçüÓ∞¡Øªèπ◊ í∫’È®j N’ߪ÷°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆœçC. §ÚMÆæ’©’ vÊ°N’èπ◊úø’ éπ©¢√©E îÁ°æpúøçûÓ ûª$ ÊÆo£œ«ûª’©èπ◊ û√$’ ®√´úøç éÀú≈o°ˇ ÍéÆæ’í¬ Øª¢Á÷ü¿’ îËÆœ ü¿®√u°æ€h îË°æö«d®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬ ÑØÁ© ™‰ü¿çô÷ ¢Á’ÊÆñ¸ °öÀd ÅûªEûÓ Çö™ ¢ÁRx Ní∫ûª @Ní¬ ´÷JçC. 12´ ûËD ®√vA ÅO÷Ø˝°æ‹®˝ P¢√®Ωx™E í∫’ôd™x ≤Ú≠晸O’úÕߪ÷ °v 涵«´ç áèπ◊\¢ÁjçC: éπN’≠æ$®˝ äéπ ´’£œ«∞¡ ¨¡´ç °æúÕ Öتoô’d ≤ƒnEèπ◊©’ ÅO÷Ø˝ ØËöÀ ¶«©©’, ߪ·´èπ◊©Â°j≤Ú≠晸O’úÕߪ÷ v°æ¶µ«´ç °æ‹®˝ §ÚMÆæ’©èπ◊ Ææ´÷î√®ΩN’î√a®Ω’. áèπ◊\¢Ájçü¿E, Ñ é¬®Ωùçí¬ ¢√®Ω’ ûª´’ •çí¬®Ω’ §ÚMÆæ’©’ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«EéÀ îË®Ω’èπ◊E ü¿®√u°æ€h ¶µºN≠æuûª’h$’ Ø√¨¡$ç îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE ÂÆj•®√ 14–9–2017 í∫’®º’¢√®ºç v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ Ææ´÷î√®Ω´’çü¿’èπ◊تo Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶«ü˛ §ÚMÆˇéπN’≠æ$®˝ ÆæçD°ˇ¨»çúÕ©u N™‰éπ®Ω’© N’ߪ÷°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©’ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«EéÀ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ê°®Ì\Ø√oúø’. ߪ·´ûª éÌûªh ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç îË®Ω’èπ◊E ûª´’´ü¿l ت¢Á÷üÁjت éÀú≈o°ˇ ÍéÆæ’™ û√´· éÌûªh ÊÆo£æ…©ûÓ §ƒKd©’, °æ¶¸©èπ◊ ¢Á∞¡⁄h *$oûª$ç $´N’ ®«. 9.04 ¢Áûª’èπ◊ûª’تo î√çCEüË ´’[ûªüË£æ«ç 鬴îªaتo ™ØË ´’ü¿u§ƒØ√EéÀ Å©¢√ô’ °æúø’ûª’Ø√o®ΩE ûÁL ´’]í∫P®º Ö. 6.56 Åت’´÷تçûÓ Ç¢Á’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©Øª’ BÆæ’èπ◊E §ƒúø’. ûªLxü¿çvúø’©’ ÂÆjûªç ûª´’ °œ©x© °æôx Ç®º’vü¿ ûÁ. 4.08 ´*a îª÷°œçî√®Ω’. äçöÀ°j Öتo ö«ô÷Æˇ ÇüµΔ v°æûËuéπv¨¡ü¿l BÆæ’éÓ¢√©E, ¢√®Ω’ áéπ\úøèπ◊ ¢Á∞¡Ÿh ®«. ´’. 1.30–3.00 ®Ωçí¬ £æ«ûª’®√©’ ûª´’èπ◊´÷È®hÅE èπ◊ô’ç• Ø√o®Ω’, á´JE éπ©’Ææ’hØ√o®Ω$o N≠æߪ÷Eo ´. ´’.

1.42–3.10 Æ涵º’u©’ ü¿[OéπJçî√®Ω’. DçûÓÍéÆæ’$’ îµ√™„ç ûÁ©’Ææ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’.

¶µºvüΔvC >> Éûª®Ω

E®√tù«©’ îË°æö«d©E Ææ÷*çî√®Ω’. 'X®√´’ îªçvü¿’úÕE é¬Qt®˝ $’ç* éπØ√uèπ◊´÷J ´®Ωèπ◊ ü˨¡´’çû√ °æ‹>≤ƒh®Ω’. v°æ°æçîªç™E ÅØËéπ v§ƒçû√™x ¶µºèπ◊h©’Ø√o®Ω’. ®√´·úø’ Åçü¿J üË´€úø’, ®√´·úø’ éÌ©’¢Áj Ö$o ¶µºvüΔ«Eo §Ò®Ω’í∫’ ®√v≥ƒd™„j$ Ççvüµ¿v°æü˨¸, îªBhÆˇí∫úµ˛, ´’£æ…®√v≠æd, äJ≤ƒq ®√v≥ƒd© $’ç* èπÿú≈ °ü¿l Ææçêu™ ¶µºèπ◊h©’ ûª®ΩL´≤ƒh®Ω’. Æ‘û√®√´’ éπ∞«uùç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ©éπ~© Ææçêu™ ¶µºèπ◊h©’ ´≤ƒh®Ω’. Ñ °æJÆœnAE ü¿[≠œd™ °ô’dèπ◊E ©éπ~™«C ´’çC ûª®ΩL´*aØ√ à´÷vûªç É•sçC éπ©í∫èπ◊çú≈ ¶µºí∫´çûª’úÕ ü¿®Ωz$ç, íÓüΔ´J™ °æ€ùu≤ƒo$ç, ÇîªJçîªú≈EéÀ Å$’´€í¬ à®√pô’x Öçú≈L. ¶µºèπ◊h©’ Ééπ\úÕéÀ ®√´ú≈EéÀ Å$’í∫’ùçí¬ ®Ω¢√ù« ≤˘éπ®√u©$’ èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªyç ¢Á’®Ω’í∫’ °æ®Ω’Ææ’h$oC. éÌûªhí∫÷úÁç–¶µºvüΔîª©ç ´’üµ¿u$ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç EJtÆæ’hØ√oç. éÌûªhí∫÷úÁç ´®Ωèπ◊$o È®j©’ ´÷®√ _Eo ¶µºvüΔîª©ç ´®Ωèπ◊ §ÒúÕTçîË v°æA§ƒü¿$©’ É°æpöÀÍé È®j™‰y¨»êèπ◊ °æ秃ç. íÓüΔ´J, v§ƒù£œ«ûª $ü¿’© ¢Áçô ®Ω£æ«üΔJE EJtçîªúøç ´©x ´’£æ…®√v≠æd ´®Ωèπ◊ ®Óúø’f ≤˘éπ®Ωuç éπ©’í∫’ûª’çC. Éô’ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√ïüµΔE Å´’®√´A, Åô’ îªBhÆˇí∫úµ˛, äJ≤ƒq ®√v≥ƒd©$’ éπLÊ° ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ EJtÆæ’hØ√oç, íÓüΔ´J $C°j v°æÆæ’hûªç Ö$o vGúŒ bûÓ §ƒô’ ´’®Ó ´çûÁ$ EJtÆæ’hØ√oç,. íÓüΔ´J $C™ èπÿú≈ á°æ€púø÷ F®Ω’ E©y ÖçúË Nüµ¿çív§ƒñ„èπ◊d©’ èπÿú≈ ´Ææ’hØ√o®·. ߪ÷vAèπ◊©’ °æúø´ v°æߪ÷ùç èπÿú≈ îËߪ’´îª’a. ÅEo NüµΔ™« ¶µºvüΔvC ǩߪ÷ Gµ´[CléÀ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«ç# ÅE ´·êu´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. Æœáç ´ü¿l ïJT$ ÆæO’éπ~™ ´’çvûª’©’ Éçvü¿éπ®Ωù˝È®úÕf, ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€, Ø√®· $Jqç£æ…È®úÕf, W°æLx éπ[≥ƒg®√´€, á¢Á’t™‰u XE¢√Æˇíıú˛, Æœáçã ´·êu鬮Ωuü¿Jz $Jqçí˚®√´€, v°æûËuéπ 鬮Ωuü¿Jz ¶µº÷§ƒ™¸È®úÕf, ¶µºvüΔç ǩߪ’ É¢Ó

≤ƒí∫’F®º’

>>

¶µº÷ ü¿v≤ƒh© $O$éπ®Ωùèπ◊ X鬮Ωç ôdúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅGµ´ [Cl °æ$’©$’ °æJQLçîËçü¿’èπ◊ 8 ®√v≥ƒd© $’ç* ´*a °æJQLç* §Úûª’çõ‰ Ééπ\úø Ö$ o é¬çvÈíÆˇ, Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ ´÷vûªç Å®Ωnç 鬴úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ´ÊÆh éπ®Ωçö¸ Öçúøü¿$o Å°æpöÀ Æœáç éÀ®Ωù˝èπ◊´÷®˝È®úÕf ®√ïéÃߪ’ @Nûªç <éπöÀí´÷J§Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç 24 í∫çô© §ƒô’ éπ®Ωçô’$’ v•£æ«tçúøçí¬ ÅçCÆæ’hØ√o´’E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ´îËa àú≈C $’ç* v°æA áéπ®√èπ◊ È®jûª’©èπ◊ °ô’d•úÕ éÓÆæç 8 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©$’ É´y$’$oô’x

Èé.v°æ¶µ«éπ®˝ XE¢√Æˇ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ¨¡Ÿvé¢π √®Ωç v°íæ ∫A ¶µº´Ø˛™ Å®Ωaèπ◊©ûÓ Æœáç Ææ´÷¢Ë¨¡ç ÑØÁ© 15$ ´’üµΔu£æ«oç äçöÀ í∫çôèπ◊ v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ Å®Ωaèπ◊©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç 鬢√©E ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ E®Ωg®· çî√®Ω’. Å®Ωaèπ◊©’ áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææ u©Â°j îªJaç* ûªí∫’ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¢√©E E¨¡a®·çî√®Ω’. Å®Ωaèπ◊© @û√© °ç°æ€ü¿©, @û√©’ îÁLxçîË NüµΔ$ç, ü¿÷°æ D°æ ØÁj¢Ëüµ¿uç E®Ωy£æ«ù ᙫ Öçú≈L? ûªCûª®Ω Å稻©Â°j í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i ´·≤ƒ®·üΔ ®Ω÷§ÒçCçî√©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. Å®Ωaèπ◊© ¢ËûªØ√©’, ǩߪ÷© E®Ωy£æ«ùèπ◊ Ææç•çCµç* v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ •’üµ¿¢√®Ωç ÆæO’éπ~ ïJTçC. ´’çvûª’©’ Éçvü¿éπ®Ωù˝È®úÕf, ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€, Ø√®·E $Jqç£æ…È®úÕf, W°æLx éπ[≥ƒg®√´€, á¢Á’t™‰ u XE¢√Æˇíıú˛, v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’ ÈéN ®Ω´’ù«î√J, v°æ¶µº’ûªy ´·êu 鬮Ωuü¿Jz áÆˇ.$Jqçí˚®√´€, üË¢√üΔߪ’ ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz P´¨¡çéπ®˝, ñ«®·çö¸ éπN’≠æ$®˝ éπ[≠æg¢ËùÀ, v°æûËuéπ 鬮Ωuü¿Jz ¶µº÷§ƒ™¸È®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Å®Ωaèπ◊©èπ◊ ¢ËûªØ√©’ îÁLxçîªúøçûÓ§ƒô’ Éûª®Ω ÅüµΔuAtéπ é¬®Ω uvéπ´÷© E®Ωy£æ«ù éÓÆæç üµΔJtéπ °æJ≠æû˝$’ à®√pô’ îËߪ÷©E ´·êu´’çvA E®Ωg®·çî√®Ω’. Ö´’túÕ ®√v≠ædç™ ûÁ©çí¬ù v§ƒçûª üË¢√©ßª÷© N≠æߪ’ç™ î√™« E®Ωx éπ~ uç, N´éπ~ ïJTçü¿E Æœáç ÅØ√o®Ω’. üË¢√©ßª÷© E®Ωy£æ«ù™, Å®Ωaèπ◊©èπ◊ @û√©’ îÁLxçîË N≠æߪ’ç™ ÅØ√uߪ’ç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. °æ‹®Ωy鬩ç™ Å°æpöÀ ñ«T®√l®Ω’x,´’£æ…®√V©’ üË¢√©ßª÷©èπ◊ ¶µº÷´·©’ Éî√a®ΩE, Ç ¶µº÷´·©Â°jØË v°æ¶µº’ûªyç Çï´÷®·≠‘ îËÆæ’ h$oC ûª°æp éÌûªhí¶µº÷´·L*açC ™‰ü¿E Æœáç ÅØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúÕ$ ûª®√yûË ßª÷üΔvC,¢Ë´·™¢√ üË¢√©ßª÷©èπ◊ ¶µº÷´·©’ Éî√a´’E, ¶µºvüΔvCéÀ èπÿú≈ ¶µº÷´·©’ É≤ƒh´’E, üË¢√©ßª÷© ÅGµ´[CléÀ •úÁbö¸™ØË Eüµ¿’©’ Íéö«®·ç* ê®Ω’a îËÆæ’hØ√o´’E Æœáç ¢Á©xúÕçî√®Ω’. üË¢√©ßª’ ¶µº÷´·© °æJ®Ωéπ~ù, ǩߪ÷© °æJ®Ωéπ~ù ï®Ωí¬©E Æœáç ÅØ√o®Ω’. ߪ’üΔvC, ¢Ë´·©¢√úø, ¶µº vüΔç ûª®Ω£æ…™ØË ¶«Ææ®Ωèπ◊ Ææh°æûª’©$’ °æç°œ, üË¢√©ßª’ ÅGµ´[CléÀ Ææç•çCµç* 鬮√uΩù ®Ω÷§ÒçCç*$ô’x Æœáç ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ´’çvA §Úî√®Ωç XE¢√ÆæÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ Eï¢Á’i$ È®jûª’©$’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öÀ™ Æ涵º’u©’íEߪ’N’çî√´’E îÁ§ƒp®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ È®jûª’©’ ÅÆæç°∂æ’öÀûªçíÖçúøúøç ´‚©çí¬ØË È®jûª’©’ ÅEo NüΔ©’í¬ $≠æd§Úߪ÷®ΩE DEE E¢√JçîËçü¿’èπ◊ È®jûª’©$’ Ææç°∂æ’öÀûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©$’ à®√pô’ îËߪ’úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ûªy®Ω™ØË È®çúø’, ´‚úø’ ví¬´÷©èπ◊ îÌ°æ€p$ È®jûª’©èπ◊ 18 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©ûÓ È®jûª’ ¢ËCéπ©$’ EJtçîª$’$oô’x ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛®√´€, >™«x éπ™„éπd®˝ véÀ≠æg¶«Ææ\®˝, á¢Á’tMq Ø√®ΩüΔÆæ’ ©éπ~tù˝®√´€, á¢Á’t™‰u ®ΩÆæ´’®· ¶«©éÀ≠æØ˛, õ„≤ƒ\¶¸ îÁj®ΩtØ˛ éÌçúø÷J ®ΩOçü¿®˝®√´€, ´÷®Ω’\°∂ú˛ îÁj®ΩtØ˛ ™é𠶫°æ€È®úÕf, ÂÆÆˇ îÁj®ΩtØ˛ üÌ®√o© ©é~¬tÈ®úÕf, áç°œ°œ©’, ïúŒpöÀÆ‘©’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 14, 2017

Éûª ® Ω ®√v ≥ ƒd © ’ ûÁ © çí¬ù$’ ®√ïéÃß’ª v°æßÁ÷ïØ√©éÓÆæ¢Ë’ â©ßª’u °æ€Ææhéπç ¢Áj¨¡u Çûªtíı®Ω´ °æJ®Ωéπ~ù ÆæN’A ØËûª©’ Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’éÓ¢√L

£j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ« ûª¢√®Ωh: äéπ èπ◊©ç ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ üÁ•sBÊÆNüµ¿ç í¬ éπçîÁ â©ßª’u °æ€Ææhéπ ®Ωîª$ îËߪ’úøç ¢Áj¨¡u Çûªtíı®Ω´ °æJ®Ωéπ~ù ÆæN’A Bv´çí¬ êçúÕç *çC. Ѣ˒®Ωèπ◊ •’üµ¿¢√®Ωç ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇ éπx¶¸™ ÆæN’A Åüµ¿uèπ~◊úø’ îªéÀ©ç ®Ω´’ùߪ’u, •îª’a vQE¢√Æˇ, Ü®Ω $Jqç£æ« í∫’§ƒh ´÷ö«xúø’ ûª÷ â©ßª’u °æ€Ææhéπç Åçü¿®º÷ Å$’èπ◊$oô’xíäéπ ¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀçæ®Ωîªú≈EéÀ ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿E, ü˨¡ç™ èπ◊©´’û√©O’ü¿ *a°öÀd ¢√öÀ´©x ´îËa ÅEPaA, Åçûª®Ω’uü¿mç´©x ®√ïéÃߪ’ v°æßÁ÷ ïØ√©’ §Òçü¿úøç, ´’$ ÆæçÆæ\[A ≤ƒçv°æüΔ ßª÷©$’ éÀçæJ* ´’ûª ´÷JpúÕ©$’ v§Úûªq £œ«çîªúøç, ü˨¡ ®√ïéÃߪ’ ÇJnéπ ´u´Ææn$’ A®Ó í∫´’$ç §ƒ©’îËÊÆ ÖüËl¨¡çûÓØË Ñ °æ€Ææhéπç ®Ω*ç* $ô’xí¬ Öçü¿E ¢√®ΩØ√o®Ω’. ¢Áj¨¡Ÿu©’ ´÷vûª¢Ë’ ¢√u§ƒ®Ωç îËߪ÷©E, à èπ◊©ç¢√®º÷ ¢√u§ƒ®Ωç îËߪ’´ü¿lE à î√Jvûªéπ ví∫çü∑¿ç îÁ°œpçüÓ â©ßª’u èπ◊ ûÁLߪ’üΔ? ÅE v°æPoçî√®Ω’. ¢Áj¨¡Ÿu©’ •çí®√Eo ¶µº÷N’™ üΔî√®Ωçô÷, ÅC äéπ °ü¿l ÇJnéπ ØË®Ω´’E Ê°®Ì\çô÷ â©ßª’u ûª$ °æ€Ææhéπç™ Ê° ®Ì\Ø√o®ΩE ¢Áj¨¡Ÿu™‰ é¬èπ◊çú≈ v°æ°æçîªç™E ÅEo ´®√_© v°æï©’ ÅüË °æEî˨»®Ω$o N≠æߪ÷Eo ⩠ߪ’u NÆætJçî√®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. üÌçí∫ ¢√u§ƒ ®Ωç á´®Ω’îËÆœØ√ ûªÊ°p$E üΔEéÀ îªö«d©’Ø√oߪ’ E Å™«çô°ærúø’ ûª´’ èπ◊™«EéÀ ´÷vûª¢Ë’ ǧƒC Ææ÷h Æætí∫x®Ω’x ÅØË °æüΔEo áçü¿’èπ◊ ¢√ú≈®Ó Å®Ωnç 鬴úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ñ«Bߪ’, Åçûª®√bBߪ’ Ææt í∫x®Ω’x ´’J à èπ◊™«EéÀ îÁçC$ ¢√®Ó â©ßª’uèπ◊ ûÁLߪ’üΔ? Åçô÷ v°æPoçî√®Ω’. ÅüËNüµ¿çí§Òü¿’°æ€$’ °œÆœØ√Jûª$çí¬ îª÷°æúøç äéπ ü¿’®√t ®Ω_´’E, ¶µ«®Ωûªü˨¡ ÇJnéπ ´u´Ææn$’ E©¶„öÀdçC §Òü¿’°æ€ ÅØË N≠æߪ÷Eo ®Ω·ûª NÆætJçî√®ΩE ¢√®ΩØ√o®Ω’. í¬çDµ, ØÁv£æfièπ◊ èπ◊™«©$’ ǧƒC Ææ÷h v¶«£æ«tù’©’ í¬çDµE îªç§ƒ®ΩØË ¶µ«´$$’ ´uéÃhéπJçîªúøç ÖØ√tü¿ç™« éπE°œÆæ’h$oü¿Ø√o®Ω’.

ÈéƜǮ˝èπ◊ Ö°æ ®√v≠æd°Aæ ¢Áçéπß’ª u ÅGµ$çü¿$

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ: Éçô®˝ ´®Ωèπ◊ ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿$ ûª°æpEÆæJ îËÆæ÷h ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊$o E®Ωgߪ’ç°j Ö°æ ®√v≠æd°æA áç.¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ öÀyô®˝™ öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµØËûª, ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çô x îªçvü¿¨Ïê®Ω®√´€èπ◊ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’, Éûª®Ω ®√v≥ƒd©’ ûÁ©çí¬ù$’ Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’.´÷ûª[¶µ«≠æèπ◊ ûÌL v§ƒüµΔ$uç É¢√y©E éÓ®√®Ω’. O™„j$çûª ûªy®Ω™ à°œ èπÿú≈ É™«çöÀ E®Ωgߪ÷Eo Å´’©’ îËÆæ’hçü¿E ÇPÆæ’h$oô’x Ê°®Ì \Ø√o®Ω’. ´îËa NüΔu Ææç´ûªq®Ωç $’ç* ®√v≠ædç™E ÅEo ®Ω鬩 NüΔu ÆæçÆæn™x äéπö ûª®Ωí∫A $’ç* 12´ ûª®Ωí∫A ´®Ωèπ◊ éπ*a ûªçí¬ ûÁ©’í∫’$’ äé𠧃®∏√u稡çí¬ ¶Cµçî√LqçüË$E ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ´’çí∫∞¡¢√®ΩçØ√úø’ E®Ωg®·ç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ûÁ©’í∫’$’ éπ*aûªçí¬ ¶CµçîË §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ûÁ©çí¬ù™

•’üµ¿¢√®Ωç £j«ü¿®«¶«ü˛™ â©ßª’u C≠œd¶Ô´’t$’ ü¿í∫mçîËÆ’æ h$o ¢Á¨j ¡u Çûªtíı®Ω´ °æJ®Ωéπ~ù ÆæN’A ØËûª©’ Å•üΔl©’ îÁ°æpúøç äéπ ´uéÀhéÀ Ææç•çCµç*$ í∫’ù í∫ù«©O’ü¿ ÇüµΔ®Ω°æúÕ Öçô’çü¿E üΔEéÀèπÿú≈ èπ◊™«EéÀ ǧƒCçîªúøç ®Ω·ûª Åñ«—Ø√EéÀ û√ ®√\ù´’Ø√o®Ω’. °æ€Ææhéπç Eçú≈ Ví∫’°æq éπLTçîË ÅÆæû√u©’, îªJvûª$’ ´véÃéπJçîË v°æߪ’ûªoç, Íé´ ©ç éÌçûª´’çC ´uèπ◊h©èπ◊ ÖçúË ©éπ~ù«©’ èπ◊™« ©èπ◊ ǧƒCçîªúøçüΔy®√ ®Ω·ûª ûª$ ≤ƒn®·E ûªT_çèπ◊Ø√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ®√ïéÃߪ’çí¬, ÇJnéπçí¬ •©£‘«$çí¬ Ö$oèπ◊™«Eo ö«È®_ö¸ îËߪ’

úøç ®Ω·ûª ÖüËl¨¡´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç ®Óúø’f°j éπçîÁ â©ßª’u C≠œd¶Ô´’t$’ ü¿í∫mç î˨» ®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÆæN’A Åüµ¿uéπ~, 鬮Ωu´®Ω_ç $Jqç£æ« í∫’§ƒh, é¬îªç vQE¢√Æˇ, í∫ç°æ Æœü¿l©éÃ~t, N¨¡y£œ«çü¿÷°æJ≠æû˝ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®√V®√´€, ¶µ«í∫u$í∫®˝ Öûªq´ éπN’öà 鬮Ωuü¿Jz ¨¡P, üµ¿®Ωt ñ«í∫®Ωù v°æAEüµ¿’©’ Lçí∫$o, v§Ò°∂Ææ®˝ ïߪ’®√ç, ¢Áj¨¡u Ææç°∂æ’ Ø√ߪ’èπ◊úø’ ïT$ ®Ω¢Ë’≠ˇ ûªCûª®Ω’©’ Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

v°æï© ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ éÀçæJîË™«

Dwaraka

®Ωîª$©’ îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿’: á¢Á’t™‰u í∫ù≠‰ ˇ í∫’§ƒh •’üµ¿¢√®Ωç £j«ü¿®«¶«ü˛™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o Eñ«´÷¶«ü˛ ¨»Ææ$Æ涵º’uúø’ í∫ù‰≠ˇ í∫’°æh £j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æï© ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ éÀçæJîË™« ®Ωîª$©’ îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿E Eñ«´÷¶«ü˛ ¨»Ææ$Æ涵º’uúø’ í∫ù‰≠ˇ í∫’§ƒh ÅØ√o®Ω’. ¢Áj¨¡Ÿu©Â°j éπçîÁ â©ßª’u ®√Æœ$ ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx °æ€Ææhéπ N¢√ü¿ç°j Çߪ’$ •’üµ¿¢√®Ωç ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ à®√pô’îËÆœ$ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xú≈®Ω’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ ¢Áj¨¡Ÿu©’ üΔ$üµ¿®√t©’, ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷©™ ´·çü¿’ç

ö«®ΩE Ææ£æ«[ü¿ßª’çûÓ Åçü¿JûÓ éπLÆœ§ÚßË’ ¢Áj¨¡Ÿu©Â°j â©ßª’u É™«çöÀ ®Ωîª$©’ îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. ÅÆæ©’ èπ◊©´’û√©èπ◊ ÅBûªçíéπLÆœ¢Á’LÆœ @NçîË ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ à èπ◊™«Fo éÀçæ®Ω’Ææ÷h ®Ωîª$©’ îËߪ’úøç ´’ç*C é¬ü¿Ø√o®Ω’. Ææ´÷ñ«EéÀ ¢Ë’©’îËÊÆ ®Ωîª$©’ îËߪ÷Lûª°æp Ææ´÷ïç™E èπ◊™«©$’, ´®√_©$’ éÀçæ®Ω’Ææ÷h ®Ωîª$©’ îËߪ’úøç á´Jéà ´’ç*C é¬ü¿Ø√o®Ω’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ Ö$o ¢Áj¨¡Ÿu©’ â©ßª’u

®√Æœ$ °æ€Ææhéπç´©x Bv´ Ç¢Ëü¿$èπ◊ í∫’®Ωߪ÷u®ΩE Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Æætí∫x®Ω’x Å$o °æü¿ç°j Çߪ’$ ÆæpçCÆæ÷h ¢Áj¨¡Ÿu©çü¿®Ω÷ ¢√u§ƒ®√©’ ´÷vûª¢Ë’ îËߪ’®ΩE vGöÃ≠ˇ °æJ§ƒ©$ Å$çûª®Ωç áèπ◊\´ ¨»ûªç ¢Áj¨¡Ÿu©’ ¢√u§ƒ®Ω ®Ωçí∫ç $’ç* ûª°ærèπ◊Ø√o®ΩE Çߪ’$ í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ Ñ N≠æߪ÷Eo ÉçûªöÀûÓ ´C™‰ßª÷©E, °æ€Ææhéπ ®Ω·ûª â©ßª’u, °æ€Ææhéπ v°æ®Ωù éπ®Ωh©’ ߪ÷´û˝ ¢Áj¨¡u èπ◊©Ææ’n©èπ◊ éπ~´÷°æù©’ îÁ§ƒp©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ áçûÓ ÖüΔ®ΩûªûÓ ´u´£æ«JçîË ¢Áj¨¡Ÿu©’èπÿú≈ ûª´’ ÇçüÓ∞¡$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ EL°œ¢Ëߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. É®Ω’´®√_©’ ¨»çAçî√©E Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù §ÚMÆˇ 鬮pÍ®≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛ üΔ¢Á÷üµ¿®˝í∫’§ƒh ´÷ö«xúø’ûª÷ äéπ v§Ò°∂Ææ®˝íNüΔu®Ω’n©èπ◊ ´÷®Ω_ç îª÷§ƒLq$ éπçîÁ â©ßª’u É™«çöÀ ®Ωîª$©ûÓ äéπ ´®Ω_ç ¢√JE éÀçæ®Ωîªúøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. É™«çöÀ ®Ωîª$©’ Ææ´÷ñ«EéÀ ¢Ë’©’ îËߪ’éπ§Úí¬ É™«çöÀ N¢√üΔ©’ Ææ[≠œd≤ƒhߪ’E ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢Áj¨¡u Ææç°∂æ’ Ø√ߪ’èπ◊úø’ ®Ω¢Ë’≠ˇ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¢Á·£æ«®v Ωç à®√pôx°j

ûÁ©çí¬ù úÕ°æ‹uöà Ɯáç ÆæO’éπ~

ÅEo ¨»ê©÷ Ææ´’$yߪ’çûÓ °æEîËߪ÷©E ´’£æ«´‚ü˛ ÅM Çü˨¡ç

•’üµ¿¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ NNüµ¿ ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’, v°æñ«v°æAEüµ¿’©’, ≠œßª÷ ÆæçÆæn© v°æAEüµ¿’©ûÓ ¢Á·£æ«®v Ωç à®√pôx°j ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ûÁ©çí¬ù úÕ°æ‹uöà Ɯáç ´’£æ«´‚ü˛ ÅM £j«ü¿®√¶«ü˛, Çí∫Ææ’d 13, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÅEo°æçúø’í∫©èπ◊ É*a$ Nüµ¿çí¬ØË ¢Á· £æ«v®Ωçèπ◊ ÅûªuCµéπv§ƒüµΔ$uûª ÉÆæ’h$oü¿E ûÁ©ç í¬ù úÕ°æ‹uöà Ɯáç ´’£æ«´‚ü˛ ÅM ÅØ√o®Ω’. Ñ °æçúø’í∫$’ °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E ÅEo v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©’ Ææ´’$yߪ’çûÓ °æEîËߪ÷©E ÇüËPçî√

®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ NNüµ¿ ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’,v°æñ«v°æAEüµ¿’©’, ≠œßª÷ÆæçÆæn© v°æA Eüµ¿’©ûÓ ¢Á·£æ«v®Ωç à®√pôx°j ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«x úø’ûª÷ Å≠懮˝ ë«Ø√© ´’®Ω´’tûª’h© éÓÆæç É°æp öÀÍé ®Ω÷. 50©éπ~©$’ v°æ¶µº’ûªyç ´’çW®Ω’ îËÆœç

$ü¿’© ®Ωéπ~ùèπ◊ éπ]≠œîßË ª÷L: ïU_¢√Ææ’üË¢˛ £j«ü¿®√¶«ü,˛ Æ °dç•®º’ 13, v°¶æ µ«ûª¢√®ºh: v°æA äéπ\®Ω’ $ü¿’© ®Ωéπ~ùèπ◊ éπ]≠œ îËߪ÷©E É≥ƒ §∂˘çúË≠æØ˛ ´u´≤ƒn°æèπ◊©’ ïU_¢√Ææ’üË¢˛ ÅØ√o®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™ ïJT$ ®√uM °∂æ®˝ J´®˝q 鬮Ωuvéπ´’ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù™ ´u´≤ƒßª÷Gµ´]Cm ¶«í∫’çü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ îÁôx°ç°æéπç, îÁ®Ω’´€© ´’®Ω´’tûª’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç îËÆæ’h$o éπ]≠œ ¶«í∫’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷©ûÓ ´îËa Å®·üË∞¡x™ Åüµ¿’s¥ûª¢Á’i$ °∂æLû√©’ ´≤ƒhߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ $’ç* ®ÓVèπ◊ ¢√úÕ$ F®Ω’ ´çü¿éÓôx Mô®Ω’x •ßª’ôèπ◊ §ÚûÓçü¿Ø√o®Ω’. Ñ F®Ω’ ´]üµΔ é¬èπ◊çú≈ NEßÁ÷í∫ç™éÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©Ø√o®Ω’. $ü¿’© ®Ωéπ~ù – ¶µ«®Ωûª Ææ’®Ωéπ~ù ÅØË EØ√ü¿çûÓ ü˨¡¢√u°æhçí¬ ®√uM E®Ωy£œ«Ææ’hØ√´’E îÁ§ƒp®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√uM°j Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛, FöÀ§ƒ®Ω’ü¿©¨»ë« ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€©’ ÅAü∑¿’©’í£æ…ï®Ω’é¬$’Ø√o®ΩE Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’.

ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. @£«î˝áçÆ‘ üΔy®√ ¨»Eõ‰ ≠æØ˛$’ v°æûËuéπ •]çüΔ©$’, Åü¿$°æ€ ™„jöÀçí˚$’, ´’£œ«∞¡© éÓÆæç v°æûËuéπçí¬ ¢Á·¶„j™¸ ö«®·™„ôx$’ à®√pô’ îËÆæ’h$oü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Å™«Íí, Nü¿’uû˝ Ææ®Ω°∂æ®√™ ᙫçöÀ Åçûª®√ߪ’ç éπ©’í∫èπ◊çú≈ v°æûËuéπçí¬ 10 úÕvÆœd•÷u≠æØ˛ vö«Ø˛q§∂ƒ®Ωt®Ωx$’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o´’F, 24 í∫çô©’ Nü¿’uû˝ Æœ•sçCE Åçü¿’¶«ô’™ Öçûª’Ø√o´’E îÁ§ƒp®Ω’. §ÚMÆæ’ ¨»ê °æöÀ≠æd¢Á’i$ •çüÓ•Ææ’h$’ à®√pô’ îËÆæ’ hçü¿F, ¢Á’vö ¢√ô®˝ ´®˝\q üΔy®√ FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√´’F, ¢Á·£æ«v®Ωç ÜÍ®Tç°æ€ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´‚úø’ ´·Eq§ƒLöÙx •çüÓ•Ææ’h à®√pô’x îËÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. É°æpöÀÍé ®Óúøxèπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ´’®Ω´’t ûª’©’ îË°æö«d´’F, öÃáÆˇÇKdÆ‘ üΔy®√ NÆæh]ûªçí®Ω¢√ù« ≤˘éπ®√u©’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o´’E ûÁL §ƒ®Ω’. HH é¬ Ç©ç ÜÍ®Tç°æ€ éÓÆæç à$’í∫’$’ à®√pô’îËߪ’ú≈EéÀ Ææç•çCµçûª ¨»ê©èπ◊ Ææ÷*ç î√´’E îÁ§ƒp®Ω’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ E®Ωy£œ«ç*$ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢Á’iØ√KdÆˇ Ææ©£æ…üΔ®Ω’ àÍé ë«Ø˛, ´é˙p¥ ¶®˝f îÁj®ΩtØ˛ ÆæM¢˛’ûÓ §ƒô’ °æ©’ ´€®Ω’ v°æñ«v°æAEüµ¿’©’, ≠œßª÷ ÆæçÆæn© ØËûª©’, Ææç•çCµûª ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

äGÆœ© véÃN’™‰ß’ª ®˝ °æJN’A °ç°æ€

$÷uúµMÕ x, Æ °dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: äGÆœ éÓö« §ÒçüËçü¿’èπ◊ véÃN’™‰ßª’®˝ °æJN’AE °çî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç 6 ©éπ~©’ Ö$o véÃN’™‰ßª’®˝ °æJN’AE 8 ©éπ~©èπ◊ °çî√®Ω’. DE v°æ鬮Ωç ´®Ω’Ææí¬ ´‚úË∞¡x§ƒô’ 8 ©éπ~©’ Åçûªèπ◊ ´’ç* ¢√Jzé¬üΔߪ’ç Ö$o ûªLxü¿çvúø’© °œ©x©’ véÃN’™‰ßª’®˝ ÍéôTJ °æJCµ™éÀ ´≤ƒh®Ω’. Éûª®Ω ¢Á$’éπ•úÕ$ ´®√_© ¢√JéÀ ´JhçîË JïÍ®y≠æØ˛ v°æßÁ÷ïØ√©’ OJéÀ ´Jhç€. äGÆœ™x véÃN’™‰ßª’®˝ °æJCµE E®√lJçîËçü¿’èπ◊ ¢√Jzé¬üΔߪ’ °æJN’AE 6 ©éπ~© $’ç* 8 ©éπ~©èπ◊ °ç*$ô’x Æœ•sçC ´u´£æ…®√©’, Péπ~ù »ê •’üµ¿¢√®Ωç ûÁL°œçC. 1993™ ©éπ~ ®Ω°æ§ƒßª’©’ Ö$o véÃN’™‰ßª’®˝ °æJN’AE 2004™ ®Ω÷.2.5 ©éπ~©èπ◊, 2008™ ®Ω÷.4.5 ©éπ~©èπ◊, 2013™ ®Ω÷.6 ©éπ~©èπ◊ °çî√®Ω’.

Å$’´’A Öçô’çü¿E ÈéƜǮ˝ v°æéπöÀçî√®Ω’.

£œ«çD C´Æˇ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL°œ$ ÈéƜǮ˝

ûÁ©çí¬ù v°æï©èπ◊ ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïê®Ω®√´€ £œ«çD C´Æˇ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ÑØÁ© 14$ '£œ«çD C´Æˇ ï®Ω’°æ€èπ◊çô’$o Ææçü¿®Ωs¥çí¬ £œ«çD ¶µ«≥ƒGµ´÷$’©èπ◊,v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ £œ«çD ´÷ö«xúË ¢√JéÀ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

ÈéƜǮ˝$’ éπLÆœ$ °æJö«© Ææ’Fûª

Ççvüµ¿v°æü˨¸ ´’çvA °æJö«© Ææ’Fûª ûÁ©çí¬ù Æœáç ÈéƜǮ˝$’ éπL¨»®Ω’. ûª$ èπ◊´÷®Ω’úÕ N¢√£æ…EéÀ Ç£æ…yEÆæ÷h °ævAéπ$’ Ç¢Á’ ÅçCçî√®Ω’. $Í®çvü¿ î¯ü¿J, ®Ωç@û˝È®úÕf ûªCûª®Ω’©’ èπÿú≈ éπLÆœ ûª´’ èπ◊´÷È®h© N¢√£æ…©èπ◊ Ç£æ…yEÆæ÷h °ævAéπ©$’ ÅçCçî√®Ω’.

ØË®Ωí¬∞¡x$’ °æöÀdÆæ’h$o ƜƜ Èé¢Á’®√©’

§ÚMÆæ’ Nî√®Ωù™ éééπ ÇüµΔ®√©’ ÉÆæ’h$o éÓxñ¸ú˛ Ææ®Ω÷\uö¸ öÃO©’ î√çCE ñ„jØ˛ £æ«ûªu éÍ Ææ’ N’ÆædKE ƜƜ Èé¢Á’®√ ÇüµΔ®Ωçí¬ îµËCç*$ §ÚMÆæ’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 13, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: äéπ ƜƜ öÀN ´çü¿ ´’çC é¬EÊÆd•’∞¡xûÓ Ææ´÷$çí°æEîË≤ƒhߪ’E §ÚMÆæ’ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’$o ´÷ô©’ ¢√Ææh ´ç™ Eï´’´€ûª’Ø√o®·. ƜƜ öÀN© ´©x ØË®Ωí¬∞¡x ¶µº®Ωûªç °æôdúøç ´’Jçûª Ææ’©¶µº´’´€ûª’çü¿E OöÀE à®√pô’ îËÆœ$ ûÌLØ√∞¡x™ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ îÁ°œp$ ´÷ô©$’ î√™«´’çC °æöÀdçéÓ™‰ü¿’. é¬F ØËúø’ É¢Ë ÆœÆœ öÀN©’ éééπ, Ææç$ ÍéÆæ’™x EçCûª’©$’ í∫çô© ´u´Cµ™ØË °æô’dèπ◊ØËçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hØ√o®·. í∫úø*$ àú≈C ´u´Cµ™ ïçô $í∫®√©ûÓ§ƒô’ P¢√®Ω’ v§ƒçû√©™ ïJT$ ÅØËéπ ØË®√©’, °∂æ’®√©èπ◊ Ææç•çCµç* EçCûª’©’ °æô’d•úøúøç Íé´©ç ƜƜ Èé¢Á’®√© ´™‰x$$úøç™ ᙫçöÀ ÅA¨¡ßÁ÷éÀh é¬ü¿’. û√ñ«í¬ ®√v≠æd ¢√u°æhç í¬ Ææç$ç Í®ÈéAhç*$ î√çCE ñ„jØ˛ ÅØË ¢Á’i$®˝ ¶«Léπ £æ«ûªu ÍéÆæ’ N’ÆædKE §ÚMÆæ’©’ 24 í∫ç ô© ´u´Cµ™ØË îµËCçîªúøç ƜƜ öÀO©´™‰x 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. $í∫®Ω P¢√®Ω x™E N’ߪ÷ °æ‹®˝èπ◊ îÁçC$ 17 à∞¡x ¢Á’i$®˝ ¶«Léπ î√çCE ñ„jØ˛ Å$’´÷Ø√Ææpü¿ Åü¿]¨¡uç ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ææç$ç Ææ]≠œdçîªúøç ûÁLÆœçüË. Ñ ØÁ© ûÌN’tü¿´ ûËD$ Ç ¶«Léπ ÉçöÀ $’ç* •ßª’ôèπ◊ ¢ÁRx AJT®√E Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ÅüË ®ÓV$ Ç ¶«Léπ Ææçí¬È®úÕf °æJCµ™E ÅO’Ø˛°æ‹®˝ í∫’ôd™x £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®jçC. Å®·ûË Ñ N≠æߪ’ç ´‚úø’ ®ÓV© Ç©Ææuçí¬ Åçõ‰ Ñ ØÁ© 12´ ûËD$ ¢Á©’í∫’îª÷ÆœçC. î√çCE ñ„jØ˛ Åü¿]¨¡uç°j ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ$ N’ߪ÷°æ‹®˝ §ÚMÆæ’©’ DE°j Nî√JÆæ’hçúøí¬ØË ÅO’Ø˛°æ‹®˝ í∫’ôd™x ã ¶«Léπ ¨¡´ç´€$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçC. Ç ¨¡´ç î√çCE ñ„jØ˛CíûËLa$ §ÚMÆæ’©’ ÉC £æ«ûªuí¬ í∫’Jhç î√®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ Ç¢Á’ äçöÀ°j í¬ßª÷©’ ´€$o N≠æߪ÷Eo èπÿú≈ í∫’Jhçî√®Ω’. ÉçöÀ $’ç* ¢ÁRx AJT®√E î√çCE ñ„jØ˛ £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ω´yúøç Ææç $ç Í®°æí¬ Ñ ÍéÆæ’ Nî√®Ωù$’ Ææ¢√™¸í¬ BÆæ’èπ◊$o ÂÆj•®√¶«ü˛, Ææçí¬È®úÕf §ÚMÆæ’©’ EçC ûª’©éÓÆæç ¢Ëô ¢Á·ü¿©’°öÀd$ Ø√©’í∫’ í∫çô© ´u´Cµ™ØË éééπ ÇüµΔ®√©’ ©Gµçî√®·. î√çCE £æ«ûªu ÍéÆæ’™ §ÚMÆæ’©èπ◊ ©Gµç*$ ÇüµΔ®√™x ´·êu¢Á’i$C ÅO’Ø˛°æ‹®˝ í∫’ôd© ´ü¿l ´€$o ƜƜ öÀN©™E ü¿]¨»u©’. £æ«ûªuèπ◊ í∫’Jé¬éπ ´·çü¿’ î√çCE ñ„jØ˛ ûª$ ¶«ß˝’ v°∂çú˛ûÓ éπLÆœ Çö™ ÅO’Ø˛°æ‹®˝ í∫’ôd© ´ü¿lèπ◊ ´*açC. Ñ ü¿]¨»u©’ Åéπ\úø´€$o ƜƜ öÀN™x Ææp≠ædçí¬´€Ø√o®·. î√çCE ñ„jØ˛ûÓ§ƒô’´€$o Ç ´uéÀhE §ÚMÆæ’©’ ¢ÁçôØË Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E Nî√Jçîªí¬ û√ØË Ñ £æ«ûªu î˨»$E ÅçUéπJçî√úø’. éπ~ùÀ鬢˨¡ç™ Ñ £æ«ûªuèπ◊ §ƒ©pú≈f$E, ûª$$’ °Rx îËÆæ’éÓ´’E î√çCE ñ„jØ˛ ¢ËCµç*çü¿E, DçûÓ éÓ§ƒ¢Ë¨» EéÀ™ØÁj Ñ Å°∂æ÷®·û√uEéÀ §ƒ©pú≈f$E Åûª$’ ÅçUéπJçî√úø’. ¢Á·ûªhç O’ü¿ î√çCE ñ„jØ˛ ¨¡´ç üÌJéÀ$ Ø√©’í∫’ í∫çô© ´u´Cµ™ØË EçCûª’úø’ üÌJéÀ§Úí¬ ÅûªE $’ç* °æ‹Jh Eñ«©’ ®√•öÀd ÅûªúË Ñ £æ«ûªuèπ◊ §ƒ©pú≈fúøE §ÚMÆæ’©’ 24 í∫çô© ´u´Cµ™ØË ûË™‰a¨»®Ω’. Éü¿çû√ ÅO’Ø˛ °æ‹®˝ í∫’ôd™x´€$o ƜƜ Èé¢Á’®√©´™‰x ≤ƒüµ¿u´’ ®·uçü¿$úøç™ ᙫçöÀ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. äéπ\ ÅO’Ø˛°æ‹®˝ °∂æ’ôØË é¬ü¿’ È®çúË∞¡x véÀûªç £j«éÓ®Ω’d Ç´®Ωù™ È®çúË∞¡x ¶«©’úÕ éÀú≈o°ˇ èπÿú≈ ƜƜ Èé¢Á’®√™E ü¿]¨»u©ûÓØË OúÕçC. Ñ ÍéÆæ’™ EçCûª’© ûÓ §ƒô’ éÀú≈o°ˇèπ◊ í∫’È®j$ ¶«©’úÕE §ÚMÆæ’©’ ´®Ωçí∫™¸™ °æô’dèπ◊Ø√o®ΩΩ’. ¶«©’úÕE Íé~´’çí¬ ûªLxü¿çvúø’©èπ◊ Å°æpTçî√®Ω’. ¢Á’£æ«D °æôoç v§ƒçûªç™ ´‚úË∞¡xvéÀûªç ïJT$ *$o §ƒöÀ íÌúø´ É®Ω’´®√_© ´’üµ¿u °∂æ’®Ω{ùèπ◊ üΔJ Bߪ’í¬ §ÚMÆæ’©’ Ç v§ƒçûªç™E ƜƜ Èé¢Á’®√© ÇüµΔ®ΩçíEçCûª’©$’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ íÌúø´ Ææü¿’l´’ùÀÍ홫 î˨»®Ω’. Ééπ È®çúË∞¡x véÀûªç ´÷È®ú˛ °æLx §ÚMÆæ’ÊÆd≠æØ˛Â°j ïJT$ üΔúÕ °∂æ’ô$™ ´çü¿ ´’çC ´®Ωèπ◊ EçCûª’©$’ §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’úøç ¢Á$’éπ ƜƜ È é¢Á’®√©™E ü¿]¨»u©’ éé éπçí¬ ´÷®√®·. DçûÓ §ƒô’ ïçô $í∫®√©’, P¢√®Ω’ v§ƒçû√©™ ïJT$ îÁjØ˛ ≤ƒo*çí˚ ÍéÆæ’™x EçCûª’©$’ §ÚMÆæ’©’ ûªyJûªí∫A$ °æô’dèπ◊çô’ç úøúøç ¢Á$’éπ èπÿú≈ Çߪ÷ v§ƒçû√©™E ƜƜ Èé¢Á’®√© §ƒvûª éééπçí¬ ´÷®Ω’ûª’Ø√o®·. ®√ߪ’ ü¿’®Ω_ç °æJCµ™ ïJT$ ®Óúø’f v°æ´÷ü¿ç™ ã §ÚMÆæ’ ÅCµé¬J îªE§Úí¬ v°æ´÷üΔEéÀ 鬮Ωù¢Á’i$ ¢√£æ«$ç Çí∫èπ◊çú≈ ¢ÁRx§Ú®·çC. Å®·ûË Ç v§ƒçûªç™E ƜƜ Èé¢Á’®√© ÇüµΔ®Ωçí¬ ´‚úø’ ØÁ©© ûª®Ω’¢√ûª Ç ¢√£æ«Ø√Eo °æô’dèπ◊E, vúÁj´®˝ $’ §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’í∫Lí¬®Ω’. ¶‰í∫çÊ°ö¸™ ïJT$ ã üΔJüÓ°œúÕ ÍéÆæ’™ àéπçí¬ ØÁj@Jߪ÷èπ◊ îÁçC$ ØË®Ωí¬∞¡Ÿx ´€çúøí¬ ØË®Ωç ïJí¬éπ O®Ω’ ûª´’ ü˨»EéÀ §ƒJ§Úߪ÷®Ω’. Ç®Ω’ ØÁ©© ûª®Ω’ ¢√ûª ƜƜ Èé¢Á’®√©™E ü¿]¨»u© ÇüµΔ®Ωçí¬ OJE í∫’Jhç*$ ƜƜáÆˇ §ÚMÆæ’©’ Åçü¿®Ω’ EçC ûª’©$’ éπôéπö«™xØÁö«d®Ω’. âüË∞¡x véÀûªç C™¸Ææ’é˙ $í∫®˝™ ïJT$ ïçô Ê°©’∞¡x ÍéÆæ’™ èπÿú≈ EçCûª’©’ °æô’d•úøúøç ¢Á$’éπ ƜƜ Èé¢Á’®√© §ƒvûª éééπçí´÷JçC.

§ÚMÆæ’© ü¿®√u°æ€h™ éééπçí¬ ´÷J$ ƜƜ öÀN °∂æ€õ‰@©’ ÉC™«´€çúøí¬ ïçô $í∫®√©ûÓ§ƒô’ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ÅØËéπ îÓôx °ü¿l Ææçêu™ ƜƜ öÀN©’ à®√pôߪ÷uéπ §ÚMÆæ’© ü¿®√u°æ€h î√™« ´®Ωèπ◊ Ææ’©¶µºçí¬ ´÷J çü¿E îÁ§ƒpL. áéπ\úÁjØ√ ØË®Ωç ïJTçü¿E ûÁLߪ’í¬ØË §ÚMÆæ’©’ EN’≥ƒ© ´u ´Cµ™ Åéπ\úÕéÀ îË®Ω’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç ™ Åéπ\úø ƜƜ öÀN©’ ´€çõ‰ ¢√öÀ ™E °∂æ€õ‰@© $’ °æJQLç* ûª´’èπ◊ °æEéÀ´îËa ¢√öÀE BÆæ’èπ◊ç ô’Ø√o®Ω’. §ÚMÆæ’© ü¿®√u°æ€h™ Ñ °∂æ€õ‰@©’ áçûÓ Ö°æéπJÆæ’hØ√o®·. ´·êuçí¬ °æôdù

èπ◊´÷®„h î√çCE ´’]ûªüË£«æ ç ´ü¿l N©°œÆæ’h$o ûªLx v§ƒç û√©™ ƜƜ Èé¢Á’®√©$’ î√™« ´’çC à®√pô’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ÉN §ÚMÆæ’© Nî√®Ωù™ áç ûÓ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûÓçC. ØË®√© E¢√®Ωù™ ƜƜ öÀN©§ƒvûª éééπçí¬ ´÷®ΩúøçûÓ ïçô $í∫®√©ûÓ §ƒô’ P¢√®Ω’ v§ƒçû√©™ ¢Ë© Ææçêu™ OöÀE §ÚMÆæ’©’ à®√pô’ îËߪ’≤ƒ í¬®Ω’. Éçü¿’™ éÌEo Ææ®√\®Ω’ à®√pô’ îËÆæ’hç úøí¬ ÉçéÌEoçöÀE Çߪ÷ v§ƒçû√© v°æï©’ Ææyîªaçü¿ç í¬ à®√pô’ îËÆæ’èπ◊ç ô’Ø√o®Ω’. î√çCE ñ„jØ˛ £æ«ûªu ÍéÆæ’™ EçCûª’úÕ ÅÈ®Ææ’d ûª®Ω’¢√ûª ®√$’$o ®ÓV™x ƜƜ öÀN©’ §ÚMÆæ’©èπ◊ ´’JçûªíÆæ£æ…ߪ’°æúø$’Ø√o ߪ’$úøç ™ ᙫçöÀ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 14, 2017

4 ¢√uêu ®«°œúÕ ™‰EüË ®ºûªoç v°æé¬Pçîªü¿’. Å™«Íí éπ≥ƒd©$’ ûªô’déÓ™‰E ´÷$´cúø’ à Ø√öÀéà °æJ°æ‹®ºgûª §Òçü¿™‰úø’.

–î√®„xÆˇ úŒí¬™¸

ûÁ

ûÁ©’í∫’ °æJ®ºé~ùπ èπ◊ ´·çü¿úø’í∫’

Dwaraka

©’í∫’ ¶µ«≥ƒ°æJ®ºéπ~ùèπ◊ BÆæ’èπ◊ØË îª®ºu™x ¶µ«í∫çí¬ ÅEo §ƒ®∏º¨»©™x ûÁ©’í∫’ éπ*aûªç í¬ Å´’©’ îËߪ÷©E ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç E®ºg®·ç îªúøç Ç£æ…yEçîªü¿í∫_ °æJù«´’ç. ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç ™E v°æ¶µº’ûªy, v°æ®·¢Ëö¸ ûªCûª®º ÅEo ®ºé¬© §ƒ®∏º ¨»©™x äéπö ûª®ºí∫A $’ç* °æüÓ ûª®ºí∫A ´®ºèπ◊ ûÁ©’ í∫’$’ äé𠧃®∏«u稡çí¬ éπ*aûªçí¬ ¶Cµçî√Lq Öçü¿ E ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïꮺ®«´c ´’çí∫∞¡ ¢√®ºç v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©Â°j ÅCµé¬®º’©ûÓ ïJT$ ÆæO’éπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ E®ºgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®º’. ´îËa NüΔu Ææç´ûªq®ºç $’ç* Å´’©’ îËÆæ’h$oô’x ¢Á©xúÕçî√®º’. Å™«Íí v§ƒü∑¿N’éπ, ´÷üµ¿uN’éπ, ÉçôKtúÕ ßË’ö¸ Ö$oûª ûª®ºí∫ûª’™x ¶CµçîË ûÁ©’í∫’ §ƒ®∏«uç ¨»EéÀ Ææç•çCµç* éÌûªh Æœ©•Æˇ ®º÷§ÒçCç* °æ€Ææhé©$’ ´·vCçî√©E Çü˨»©’Éî√a®º’.ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç ™ v°æ¶µº’ûªy, v°j¢Ëö¸ ÆæçÆæn©’ Ééπ°j ¶®º’f©Fo éπ*a ûªçí¬ ûÁ©’í∫’™ØË ®«ßª÷©E Ææp≠ædç î˨»®º’. Å´Ææ ®ºçÅ®·ûË ûÁ©’í∫’™ Ææp≠ædçí¬ ®«Æœ$ ûª®«yûªØË Éûª®º ¶µ«≠æ™x ®«ÊÆ à®«pô’ îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®º’. ûÌL ≤ƒJí¬ ûÁ©çí¬ù«™ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ… Æ涵º©’ E®ºy£œ«Ææ’h$oçü¿’$ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ$’ °æJ®ºéÀ~çîË ¶«üµ¿uûª ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç°j Öçü¿E Çߪ’$ Ñ Ææçü¿ ®ºs¥çí¬ N´Jçî√®º’. ûÁ©’í∫’èπ◊ v§ƒüµΔ$uûª É¢√y©E, ÉüË °æJÆœnûª’©’ éÌ$≤ƒTûË éÌçûª 鬙«EéÀ ´÷ûª[¶µ«≠æ ûÁ©’í∫’ éπ$’´’®º’í∫’ ÅßË’u v°æ´÷ü¿ç™ Öçü¿E ûÁ©’ í∫’ ¶µ«≥ƒGµ´÷$’©’ áçûÓ鬩çí¬ Ç¢Ëü¿$´uéπhç îËÆæ’h Ø√o®º’. ûÁ©’í∫’ E®«ü¿®ºùèπ◊ í∫’J鬴úøçûÓ ´·êuçí≤ƒ´÷$’u©’ áçûªöÀ É•sçü¿’©èπ◊ í∫’®º´cûª’Ø√o® Å®ºn´’´cûª’çC. ´’®Ôéπ°æéπ\ v°æ°æç˒ íÓx•™¸ N™‰ ñ¸í¬´÷JçC. ≤ƒçÍéAéπçí¬ áçûÓ ÅGµ´[CmîÁçü¿’ûª’ç õ‰ ûÁ©’í∫’,ûÁ©’í∫’ Åçô÷ °æJN’ûª’©’ UÆæ’èπ◊çõ‰ ᙫ ÅE v°æPoçîË¢√®º’ ÖØ√o®º’.ÅGµ´[Cm¢Áj°æ€ °æ®º’í∫’ Lúø´îª’a. Åçü¿’èπ◊ Å$’èπÿ©¢Á’i$ Å´Æ殺¢Á’i$ ¶µ«≠æ$’ØË®º’aéӴa.Å$u¶µ«≠æ©$’ üËy≠œç’E îÁ°æp úø癉ü¿’.é¬F´÷ûª[¶µ«≠æ°j$ ÅGµ´÷$ç °çéÓ´úøç ûª°æré¬ü¿’. ´÷ûª[¶µ«≠æí¬ N¨Ï≠æ ≤ƒn$ç éπLT$ ûÁ©’í∫’ $’ •L°öÀd ´’® ¶µ«≠æèπ◊ Åví∫û√ç•÷©ç É´yúøç ´÷vûªç éπ~N’ç«E ØË®ºç. ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x É°æpöÀ ´®ºèπ◊ ïJTçC ﮺’í∫’ûª’$oC ÉüË. ´’O’tú≈úŒ îªü¿’ ´c©’ Ç®ºç¶µº¢Á’i$ ûª®«yûª ûÁ©’í∫’™ ¶üµ¿$ véπ¢Ë’°‘ ûªT_§Úûª’$oC. ÉçUx≠æfl îªCNçîªúøç äéπ ÊÆdôÆˇ Æœç• ™¸í¬ ´÷J§Ú®·çC. ûÁ©’í∫’ ´÷ö«xúË¢√JE v°æ¶µº’ûªy 鬮«u©ßª÷™x ÂÆjûªç *$oîª÷°æ€ îª÷úøúøç °æJ§ƒöÀ Å®·çC. ûÁ©’í∫’™ ûª´’ ¶µ«¢√©$’ Ææp≠ædçí¬ îÁ°æp í∫LT$ Ççí∫xç™ ´uéπhç îËÊÆ °æJñ« —$ç ™‰éπ§Ú®·Ø√ ´*a®«F ´÷ô©ûÓ v°æߪ’AoÆæ’hØ√o®‰ ûª°æp Ææyîªa¥¢Á’i$ v°æA ®«ïéÃߪ’ §ƒKd™$÷ ¢√®ºÆæûªy §ƒ©$ ÖçC. ¶µ«®ºû™˝  î√™« ´®ºèπ◊ ÉüË ÆæçÆæ\[A éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC.

''

■

é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒüµ¿uèπ◊~ úø’ ®«£æ›™¸ í¬çDµ

■

●

##

Ç®¸Gâ ´÷@ í∫´®ºo®¸ ®º°∂æ·®«¢˛’ ®«ïØ˛

®„j™‰y v°æ´÷üΔ©$’ ÅJéπö«dL

Öûªh®ºv°æü˨¸™ ´·ï°∂殸 $í∫®¸ ÆæO’§ƒ$ Öûª\∞¸ Ææ÷°æ®¸ §∂ƒÆˇd áé˙qvÂ°Æˇèπ◊ ïJT$ °∂æ’®º v°æ´÷ü¿ç ´’®Ôéπ≤ƒJ ®„j™‰y¨»ê E®ºy £æ«ù™ ™§ƒ©’, Å©Ææûªyç, E®ºxéπ~uüµÓ®ºùÀ °æöÀd îª÷°œçC. 22 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p®· ®„çúø’ ´çü¿© ´’çC Bv´çí¬ éπ~ûª í¬vûª’™„j$ Ñ v°æ´÷ü¿ç ´÷$´ ûª°œpü¿ç ´©ØË ïJTçü¿E Nî√ ®ºù éπN’öà E®«mJç*Ø√ É°æpöÀ ´®ºèπ◊ ®„j™‰y¨»ê Cü¿’l¶«ô’ ºu ©’ îË°æôdéπ§Ú´úøç ¶«üµΔéπ®ºç. v°æߪ÷ùÃèπ◊© ¶µºvü¿ûªèπ◊ ÅûªuCµéπ v§ƒüµΔ$uûª ÉÆæ’hØ√o´’E v°æéπô$©’ í∫’°œpçîË ®„j™‰y¨»ê öÀéπ\ôx°j ¶µºvü¿û√ Æ殸îµ√Kb©’ èπÿú≈ ´Ææ÷©’ îË≤ÚhçC. é¬E ÉöôLé¬©ç ™ ûª®ºîª’í¬ v°æ´÷üΔ©’ ﮺’í∫’ûª÷ ®„j™‰y v°æߪ÷ùÃèπ◊© ¶µºvü¿ûª í¬L™ D°æç îªçüΔ$ ´÷JçC. Æœ•sçC°j °æE¶µ«®ºç °®ºí∫úøç ´©$ °æE°j ü¿[≠œd Ææ´’ví∫çí¬ ≤ƒJç‰éπ§Úûª’Ø√o´’E ®„j™‰y Æœ•sçC éπç°æx®·çö¸ É´yúøç ®„j™‰y¨»ê °æEB®º’$’ Åü¿lç°æúø’ ûÓçC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ¶µºvü¿ûª ¢Á’®º’í∫’°æ®‰açü¿’èπ◊ í∫ûª v°æ´÷üΔ ©’ Ææ綵ºNç*$°ærúø’ ¢Ë’üµΔ´c©’, Nî√®ºù éπN’öà É*a$ ´c™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’, Tü¿l©÷®º’,v°æ鬨¡ç >™«x E¢ËCéπ©’ •’ôdüΔê©’ îË≤ƒ®º$o Ç®°æù©’ N$´Ææ’hØ√o®·.

°®º’í∫’ûª’$o ﮺oLÆæ’d© £æ«ûªu©’

æ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç ● Æœ.v°û

Åù’v°æ´÷üΔ©’

¶„çí∫∞¡⁄®º’ $í∫®ºç $úÕ¶Ôúø’f$ ü¿’çúøí∫’©’ v°æ´·ê ´’£œ« ∞« ﮺oLÆæ’d °ævAé¬ Ææ秃ü¿èπ◊®«©’ íıJ ©çÍé≠ˇ $’ üΔ®º’ùçí¬ §Òôd$ °ô’dèπ◊$o B®º’ Ñ ü˨¡ç™ ´®ºh´÷$ ÆœnAí∫ûª’©èπ◊ Åü¿lç°æúø’ûÓçC.v°æ¶µº’ûªyç™ á´®º’ÖØ√o ÅØ√u ߪ’ç ïJTûË EKs¥Aí¬ E®ºs¥ßª’çí¬ íÌçûÁAh êçúÕçîË NP≠æd ´uéÀhûªyç íıK ©çÍé≠ˇÍé Ææyçûªç. ûª´’èπ◊ $îªaE ¶µ«¢√©’ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®ºE ÅÆæ£æ«$çûÓ ®ºí∫L§Úûª÷ üˆ®ºb$ué¬çúø Ææ[≠œdçîË ¨¡èπ◊h©’ í∫ûªç™ ´’£æ…®«v≠æd™ íÓNçü˛°æØ√q®‰, ú≈II ü¿¶µ©\®¸, éπ®«oôéπ™ éπ©÷sJ_E îªç§ƒ®·. É°ærúø’ û√ñ«ííıK ©çÍé≠ˇ Éô’´çöÀ ¨¡èπ◊h© ûª÷ö«©èπ◊ •™„jçC. Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ ïJT$ £æ«ûªu©™ ÆœGâ ≤ƒCµç*$ v°æí∫A ¨¡⁄$uç. üÓ≠æfl©$’ ûªy®ºí¬ °æô’déÓ¢√©E Ææ’v°‘çéÓ®º’d ÅØËéπ≤ƒ®º’x ÅéÀ~ç ûª©’¢ËÆœØ√ °æöÀdçéÓ´úø癉ü¿çõ‰ ¨»çA¶µºvü¿ûª© N≠æߪ’ç™ v°æ¶µº’û√y™„çûªí¬ N°∂æ©´’´cûª’Ø√oßÁ÷ Éõ‰dÅ®ºnç Å´cûª’çC.

Öûªh®º éÌJߪ÷ Åù’ v°æ´÷ü¿ç ®V®Vèπÿ °®º’í∫’ûª’$oC. éÀ¢˛’ñ«Ø˛ ÖØ˛ ûª$ ûªçvúÕ ¶«ô™ØË ´·èπ◊\Ææ÷öÀí¬ ¢Á∞¡ŸhØ√o®º’. Öûªh®ºéÌJߪ÷™ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’Å´’©’ 鬴úøç ™‰ü¿’. úø•sç û√ Åù’°æKéπ~©èπ◊,ÂÆj$uç E®ºy£æ«ùÍé ꮺ’a°úø’ûª’Ø√o®º’. î√™« ü˨»©’ ûª´’ Ææç•çüµΔ©$’ ûÁçèπ◊Ø√o®·. éπJ∏$¢Á’i$ ÇJnéπ Ççéπ~© ´©x v°æßÁ÷ï$ç ™‰èπ◊çú≈§Ú®·çC. °ü¿l°ü¿l Åù’°æKéπ~ ©’ ﮺’°æ€ûª÷ §Ò®º’í∫’ü˨»©$’ ¶µºßª’v¶µ«çûª’©èπ◊ í∫’J îË≤ÚhçC. ÉN î√©´$oô’x ´’JéÌEo °æKéπ~©’ ﮺’°æ€û√´’E v°æéπô$©’ îËÆæ’hØ√o®º’. Öûªh®º éÌJߪ÷èπ◊ îÁjØ√, ®º≥ƒu ´çöÀ éπ´‚uEÆæ’d ü˨»© Ææ£æ«é¬®ºç Ö$oô’x Å¢Á’Jé¬ Å$’´÷E≤ÚhçC. v°æ°æçîª ÇJnéπ ´u´Ææn™ éééπ§ƒvûª §Ú≠œÆæ’h$o îÁjØ√°j äAhúÕ ûË´úøç ´©x èπÿú≈ °∂æLûªç Öçúøéπ§Ú´îª’a. Åçü¿’´©x Å¢Á’Jé¬ éÌçûª ¢√ÆæhNéπ ü¿[≠œdûÓ ´u´£æ«Jçî√L.

áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«xx

● >.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«x

●

Æv ©h‘ èπ◊ ®ºéù~π éπLpçî√L

ü˨¡ç™ vÆ‘h©èπ◊ ®ºéπ~ù ™‰èπ◊çú≈§Úûª’çC. Eûªuç vÆ‘h©Â°j ´’[í¬∞¡x ¢ËCµç°æ€©’, ™„jçTéπ ¢ËCµç°æ€©’, Åû√uî√®«©’, üΔúø’ ©’ ÅCµéπ´’ߪ÷u®·. Eûªuç áçûÓ ´’çC Å•©©’ ´’[í¬∞¡x îËA™ •L Å´cûª’Ø√o §ƒ©èπ◊©™ $ç ™‰éπ§Ú´úøç ¨îªFߪ’ç. ü˨¡¢√u°æhçí¬ Íéçvü¿,®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ñ«í∫[ûªç 鬢√L. É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ ´·$’tçü¿’ ﮺í∫èπ◊çú≈ îª÷ú≈ L. vÆ‘h© ®ºéπ~ù ûªéπ~ù éπ®ºh´uçí¬ Æ‘yéπJçî√L. vÆ‘h©Â°j üΔúø’©’ îËÊÆ ´’[í¬∞¡xèπ◊ Åûªuçûª éπJ∏$¢Á’i$ Péπ~©’,¢ÁÁçôØË Å´’©’ ÅßË’u™« ®º÷§ÒçCçî√L. OJéÀ ¶„®·™¸ ≤˘éπ®ºuç ™‰èπ◊çú≈ îËߪ÷L. ¢√JûÓ ñ„j∞¡x™x èπÿú≈ éπJ∏$çí¬ ´u´£æ«Jçî√L. ●

ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, £«j ü¿®«¶«ü˛

°®º’í∫’ûª’$o ÅQx©ûª

ÆœE´÷©™, öÀ.N Æ‘Jߪ’∞¡x™ ÅQx©ûª °JT§Úûª’çC. ÉC ߪ·´ûªÂ°j ü¿’v≠æp¶µ«¢√Eo îª÷°æ€ûª’çC. vÆ‘h©$’ éÀçæJîË N üµ¿çí¬ ÆæEo¢Ë¨»©’ Öçô’Ø√o®·. öÀ.N.©$’ ÆœE´÷©$’ °œ©x© ûÓ éπLÆœ áçûÓ ´’çC èπ◊ô’ç• Ææ¢Ë’ûªçí¬ îª÷≤ƒh®º’. °JT §Úûª’$o ÅQx© ÆæEo¢Ë¨»© ´©x áçûÓ´’çC É•sçC °æúø’ûª’ Ø√o®º’. ÂÆØ√q®¸èπ◊ °æü¿’$’°çî√L. öÀ.N 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ ÂÆØ√q ®¸ Öçú≈L. èπ◊ô’ç• Ææ¢Ë’ûªçí¬ É•sçC°æúøèπ◊çú≈ îª÷ÊÆ™« ÆœE´÷©’ ®«¢√L. Å°ærúË Ææ´÷ïç™ ´÷®º’p ÅØËC ´Ææ’hçC. Ææ´÷ïç ´÷®«©çõ‰ ÆœE´÷©’ ´’ç* Ææçü˨»Eo ÉîËaN Öçú≈L. ߪ·´ûªÂ°j ÆœE´÷© v°æ¶µ«´ç áèπ◊\´í¬ Öçô’çC. ● áØ˛.®«V, £j«ü¿®«¶«ü˛

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

áç. ¢Á÷£æ«Ø˛®«´c

v°æߪ’AoÆæ’hØ√o ¢Á’ñ«Jöà Æ涵ºuü˨»©’ éπLÆœ®«´úøç ™‰ü¿’. âéπu®«ïuÆæN’A ஫pô®·$ Ø√öÀ $’ç* ÅùyvÆæh ®º£œ«û√EÍé éπ[≠œ ﮺’í∫’ûÓçC. Åù’¨¡éÀh Ææç•çüµ¿´’®·$ Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\ JçîªúøçûÓ§ƒô’ ¨»çAߪ·ûª v°æßÁ÷ïØ√©Íé NEßÁ÷í∫°æúË™« ûªT$ ñ«ví∫ûªh©’ Ææ÷*çîªú≈EéÀ éπN’≠æØ˛ ஫pô’ Å´Æ殺´’E 1946™ âéπu®«ïuÆæN’A Æ殺yv°æAECµ Æ涵º B®«tEç*çC. Nüµ¿yç≤ƒEéÀ üΔJBÊÆ Åù«yv≤ƒh©’, ´÷®ºù«ßª·üµΔ© E®º÷t© $èπ◊ v°æA§ƒü¿$©’ ®º÷§ÒçCçî√©E éπN’≠æØ˛èπ◊ Ææ÷*ç*çC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ÅùyvÆæh ¢√u°œh E®üµ¿éπ ä°æpçü¿ç, ¢√û√´®ºùç, ï©í∫®ºs¥ç, ÅçûªJé~¬™x ÅùyvÆæh °æKéπ~© EÊ≠üµΔEéÀ §ƒéÀ~éπ °æKé~EÊ≠üµ¿ ä°æpçü¿ç (°œöÀ GöÀ), Ææ´’ví∫ Åù’°æKéπ~ EÊ≠üµ¿ îªôdç (ÆœöÀGöÀ) ûªCûª®º ´·êu´’®·$ ä°æpçüΔ©’ èπ◊C®«®·. ÆœöÀGöÀ°j 1996™ØË Ææçûªé¬©®·ûË ïJí¬®·é¬F Éçûª´®ºèπ◊ Çºù™éÀ ®«éπ§Ú´úøç í∫´’Eç©Æœ$ N≠æߪ’ç. Ñ ä°æpç üΔ© Ææçí∫A ᙫ ÖØ√o, Å¢Á’Jé¬, ®º≥ƒu© ´’üµ¿u Åù’ Éçüµ¿$ Æ殺°∂殫 üΔ®º’© •[çü¿ç (áÆˇáÆˇ>) éÀ~°æùÀ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ« —$ Eߪ’çvûªù ä°æpçü¿ç (áçöÀƜǮ¸), ¢√ÂÆqØ√®¸ ä°æpçü¿ç ´çöÀN èπ◊CJØ√ °∂æLûªç ´÷vûªç éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. ÅùyvÆæh EÊ≠üµΔEéÀ éπô’d•úÕ Ö$oô’d îªôd•ü¿mçí¬ v°æéπöÀç*$ ü˨»©’ Ç C¨¡™ véπ´’çí¬ Åùyv≤ƒh©$’ °æ‹Jhí¬ E®º÷tLçéÓ´©Æœ ÖØ√o Æ涵ºuü˨»©’ Çºùèπ◊ ü¿÷®ºçí¬ Öçúøúøç âéπu®«ïuÆæN’AéÀ $îªaúøç ™‰ü¿’. E®ºg®·çèπ◊$o ©é~¬u©$’ ≤ƒCµçîªú≈EéÀ àßË’ v°æߪ’û√o©’ îËߪ÷™, áçûª´®ºèπ◊ Ç v°æߪ’û√o©’ ﮺’í∫’ûª’ Ø√oßÁ÷ ÆæO’éÀ~çéÓú≈EéÀ 2017™ v°æûËuéπ ´’£æ…Æ涵º©’ E®ºy £œ«çî√©E 2016 úÕÂÆç•®º’ 23$ âéπu®«ïuÆæN’A Æ殺yv°æAECµ Æ涵º B®«tEç*çC. Ñ ¢Ë’®ºèπ◊ 2017 ´÷Ja 27 $’ç* 31 ´®ºèπ◊ Æ涵º©’ E®ºy£œ«çî√®º’. ûÌLÆ涵º $÷uߪ÷®¸\™ ´÷Ja 31$ ´·TÆœçC. ´’Sx WØ˛ 15 $’ç* W™„j 7 ´®ºèπ◊ Ñ ´’£æ…Æ涵º©’ E®ºy£œ«çî√®º’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ ÅùyvÆæh ®º£œ«ûª ≤ƒüµ¿ $èπ◊ Ææ÷îª$©’ ÅçCçî√©E éÓ®º’ûª÷ í∫ûª àú≈C °∂œv•J 11$

Æ涵ºu ü˨»©èπ◊ ÆæN’A v°æüµΔ$ 鬮ºuü¿Jz ™‰ê©’ ®«¨»®º’. Ç ™‰ê©èπ◊ ÆæpçCç* ¶µ«®ºû˝, É®«Ø˛ ûªCûª®º ü˨»©’ L"ûª°æ‹®ºy éπçí¬ Ææ´÷üµΔØ√©’ °æ秃®·. Å®·ûË Ñ N¨¡yv°æߪ’û√oEéÀ üΔüΔ°æ€ 40 ü˨»©’ Åúø’f°æúø’ûª’Ø√o®·. ÆæN’A Çé¬çéÀ~Ææ’h$o ÅùyvÆæh E®º÷t©$ ä°æpçü¿ç v°æA§ƒü¿$èπ◊ É≠ædç ™‰éπ Å¢Á’Jé¬, ®º≥ƒu, vGôØ˛, v§∂ƒØ˛q Évñ«®·™¸ ü˨»©’ 'Oö# î˨»®·.

1980 v§ƒçûªç™ ¶µ«®ºû˝ Åù’ °æKéπ~ ﮺°æú≈Eo A®ºÆæ\Jç* Åù’ Ææ£æ«é¬®«EéÀ ü¿÷®º¢Á’i$ Èé$ú≈ Ñ ÆæN’A Ææ´÷¢Ë¨»™x §ƒ™Ô_$™‰ü¿’. Å™«Íí v°æ°æçîªç ¢Á·ûªhç O’ü¿ ¢Á·ôd¢Á·ü¿öÀ≤ƒJ Åù’ Nüµ¿yç≤ƒEéÀ EKb´¢Á’i$ ï§ƒØ˛ ÆæN’A v°æA§ƒü¿$©$’ ûÓÆœ°æ€îªaúøç N¨Ï≠æç. Å¢Á’Jé¬ éπ$’Ææ$o™x ´’Ææ©’ûª’$o ÇvÊÆdL ߪ÷ ´çöÀ ü˨»©’ ÆæN’A ºa©$’ ÅçUéπJç‰ü¿’. ÉC™« ´cçúøí¬ ¶µ«®ºû˝, îÁjØ√, §ƒéÀ≤ƒnØ˛, ü˨»©’ ÆæN’A Ææ´÷¢Ë¨»©èπ◊ £æ…﮺’鬙‰ü¿’. ÇvÆœdߪ÷, ⮫xçú˛, ¢Á’éÀqéÓ, v¶„>™¸, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬, Æ‘yúøØ˛ ü˨»©ûÓ§ƒô’ ÅØËéπ Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆæn©’ ÆæN’AéÀ ´’ü¿lûª’ í¬ ELî√®·. ÉC™« Öçúøí¬ ÑØË°æü∑¿uç™ ´®º’Ææ Åù’ °æKéπ~© ûÓ v°æ°æçî√Eo éπ©´®º°æ®º’Ææ’h$o Öûªh®º éÌJߪ÷°j âéπu®«ïu ÆæN’A ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Ççéπ~©’ NCµçîªúøç éÌûªh°æJù«´’ç. v°æ°æçîª ü˨»© Ŷµºuçûª®«Eo ë«ûª®º’ îËߪ’èπ◊çú≈ ÑØÁ© ´‚úø’ $ Öûªh®ºéÌJߪ÷ Ç®≤ƒJ ÅA ¶µ«K Åù’ °æKéπ~ E®ºy£œ«çîªúøçûÓ ´’çúøL Ççéπ~©’ NCµç©Æœ ´*açC.Öûªh®ºéÌJߪ÷ E®ºxéπ~u ¢Ájê JE áçûª´÷vûªç ÖÊ°éÀ~ç´’E Å¢Á’Jé¬ v°æéπöÀç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ñ ¢Ë’®ºèπ◊ ÅC ®º÷§ÒçCç*$ éπJ∏$ Ççéπ~© B®«tØ√ Eo 15´’çC Æ涵º’u© ¶µºvü¿û√´’çúøL àéπvU´çí¬ Ç¢Á÷Cç*çC. Öûªh®ºéÌJߪ÷èπ◊ ·®º’, í¬uÆˇ Æ殺°∂殫, Åéπ\úÕ $’ç* ´v≤ƒh© Cí∫’´’ûª’©Â°j Ççéπ~©’ NCµç*çC. ¢√Ææh¢√EéÀ Ç ü˨»EéÀ · ®º’ áí∫’´’AE °æ‹Jhí¬ EÊ≠CµÆæ÷h Å¢Á’Jé¬ ¢Á·ü¿ô ÑB®«t$ç ™ Åûªuçûª éπJ∏$ Ççéπ~©’ v°æA§ƒCçîªí¬ üΔEéÀ ®º≥ƒu, îÁjØ√ ä°æréÓ™‰ü¿’.üΔçûÓ éÌçûª ÆæúøLç* Ñ B®«tØ√Eo ¶µºvü¿û√ ´’ç úøL àéπvU´çí¬ Ç¢Á÷Cç*çC. Öûªh®ºéÌJߪ÷ Åù«yߪ·üµΔ© ûªßª÷K v°ævéÀߪ’èπ◊ ·®º’ Åûªuçûª éééπ¢Á’içC. Åçü¿’Íé Ç ü˨»EéÀ Åçü¿’ûª’$o ·®º’™ üΔüΔ°æ€ 30¨»ûªç éÓûª NCµç îË™« ºu©’ BÆæ’èπ◊çC. í¬uÆˇ, úŒ>™¸, £«O °∂æ‹uߪ’™¸ Ç®·™¸ ûÓ éπL°œ¢Á·ûªhç 55¨»û√EéÀ°jí¬ éÓûª°æúø$’çC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí⮫Ææ™ Å¢Á’Jé¬ ®«ßª’¶«J EéÃ\ Ê£«M ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æÆæ’hûªç BÆæ’èπ◊$o ºu©üΔy®« Nü˨»©èπ◊ ûª$§˘®º’©$’ °æç°œ ¢√J Ææç §ƒü¿$°j °æ$’o©’ ¢ËÆœ Eüµ¿’©’ ®«•ô’dèπ◊ØË ´÷®º_ç èπÿú≈ Öûªh®º éÌJߪ÷èπ◊ ´‚Ææ’èπ◊§Úûª’çü¿E ¢√uë«uEçî√®º’. ÅçûËé¬ü¿’ Ç ü˨¡ ÇJnéπ´u´Ææn éééπ¢Á’i$ ´vÆæh®ºçí∫ç°jØ√ ûÌL≤ƒJ ¶µºvü¿û√ ´’ç úøL Ççéπ~©’ NCµç*çC.Åéπ\úÕ$’çúÕ à ü˨¡ç ´v≤ƒh©$’ Cí∫’´’ A îËÆæ’éÓèπÿúøü¿E Ç ü˨¡ éπç°F©ûÓ ñ«®·çö¸ ¢Áçºx$÷ ØÁ© éÌ©p®«ü¿E B®«tEç*çC.Å®·ûË Ñ B®«tØ√Eo ®º÷§ÒçCç *$ Å¢Á’Jé¬Â°j éπéπ~ B®º’aèπ◊çö«´’E éÌJߪ÷ £«îªaJç*çC. ❒

Éç>FJçí˚ áçv õ Ø˛ q ÉçéÅ´Ææ ® ¢ º ’ Ë Ø√? °æç

v°æñ«¢√èπ◊\ ´÷$´c©èπ◊ üË´cúÕ*a$ Ű怮º÷°æ¢Á’i$ íÌ°æp´®ºç $´cy. Ñ ¶µ«í∫uç ´÷$¢√RéÀ ´÷vûª¢Ë’ ü¿éÀ\çC. £æ…®·í¬ $´yúøç ´©$ ™„éπ\™‰$Eo v°æßÁ÷ïØ√©’Ø√o®·. ´’$≤ƒ®« $NyûË Çߪ·´c °JT ¨»K®ºéπ Ç®í∫uç îËèπÿJ «éÀí¬ ÖçúøôçûÓ äAh∞¡Ÿx ü¿JîË®º´c. v°æA®V éπFÆæç 20 EN’≥ƒ©’ $´y í∫L TûË ´’$™ ¢√uCµ E®üµ¿éπ¨¡éÀh °®º’í∫’ûª’çC. ´÷$Æœéπ ÇçüÓ ∞¡$©’ ´’ô’´÷ߪ’ç îËÆœ ´’$Ææ’q$’ v°æ¨»çûªçí¬ Öç ûª’çC.ÅçûËé¬ü¿’ ¨¡vûª’´c©$’èπÿú≈ N’vûª’©’í¬ ´÷®‰a í∫’ùç Ñ $´cyéÀ Öçü¿çõ‰ ÅA¨¡ßÁ÷éÀh é¬ü¿’. Ŵ鬨¡ç ´*a$ °ærúø™«x £æ…®·í¬ $Ny îª÷úøçúÕ. O’èπ◊ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ØË ÅCµ éπ ®ºéπh§Úô’ Åü¿’°æ€™éÀ ´*a äAhúÕE °çîË £æ…®t$x v°æ¶µ« ´ç ûªí∫’_ûª’çC. üΔçûÓ í∫’çúÁ ï•’s©’ ü¿÷®ºç Å´cû√®·. ´’E≠œéÀ $´cy Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ ö«Eé˙. $´yúøç ´©$ ¨¡K®«EéÀ ´’$Ææ’qèπ◊ áçûÓ ¢Ë’©’ ﮺’í∫’ûª’çC. £æ…®·í¬ $´yí∫LÍí ¢√J ´·êç á°ærúø÷ v°æ¨»çûªçí¬ Öçô’çC.

ùyvÆæh EÊ≠üµ¿ç Å$oC EØ√ü¿çí¬ N’TL§ÚûÓçC ûª°æp Öü¿u´’çí¬ ≤ƒí∫úøç ™‰ü¿E v°æÆæ’hûª °æJÆœnûª’©$’ •öÀd ÅGµv§ƒßª’°æúø´©Æœ ´≤ÚhçC. âéπu®«ïu ÆæN’A ´’£æ… Æ涵º© ´©x Åù’E®«ßª·Dµéπ®ºùèπ◊ vÊ°®‰°æù éπ©’í∫’ûª’çü¿$o $´’téπç ™‰$ô’d ¶µ«®ºû˝ Ææp≠ædç îËÆœçC. Åù«yߪ·üµΔ©$’ EÊ≠ Cµçî√©E EØ√CçîË ü˨»™‰ ûª´’ ´ü¿l Ö$o Åù«yߪ·üµΔ©$’ E®º÷tLçîªú≈EéÀ v°æߪ’Aoçîªúøç ™‰ü¿’. Çߪ÷ ü˨»© ´ü¿l à ¢Ë’®ºèπ◊ Åù«yߪ·üµΔ© E©y©’Ø√oßÁ÷ ûªE& îËÊÆ Æ殄j$ ߪ’ç vû√çí∫ç ÆæN’A v°æA§ƒü¿$™x ™‰ü¿’. Å™«çô°ærúø’ Åù«yߪ·üµ¿ EÊ≠üµ¿ç ᙫ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡ŸhçC? Å$o v°æ¨¡o ûª™„ûª’hûÓçC. Öûªh®º éÌJߪ÷ á´J ´÷ö« ™„éπ\îËߪ’èπ◊çú≈ Åù’éÀ~°æùÀ °æKéπ~©’ ≤ƒT≤ÚhçC. Å™«Íí Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uèπ~◊úø’ vôç°ˇ ûª´’ Åù«yvÆæh •™«Eo °çéÓ¢√©$o Ç™îª$™ ÖØ√o®º’. Ñ °æJÆœnûª’™x Åù«yߪ·üµ¿ EÊ≠üµΔEéÀ Öûªh®ºéÌJߪ÷ áçûª´®ºèπ◊´’ü¿lûª’ ÉÆæ’hçüÓ îÁ°æp™‰ç. Å®·ûË Å¢Á’Jé¬ ´÷vûªç ûª´’ ´ü¿l í∫© Åù’¶«ç•’™x 85 ¨»û√Eo É°æpöÀÍé E®º÷tLç*$ô’d v°æéπöÀ≤ÚhçC. ´÷Ja *´J ¢√®ºç™ $÷uߪ÷®¸\™ ïJT$ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷vûªç 120éÀ°jí¬ ü˨»©’ Åù«yߪ·üµ¿ E®º÷t©$èπ◊ ´’ü¿lûª’ °æL鬮·. âéπu®«ïuÆæN’A 鬮«uºù E¢ËCéπ ÇüµΔ®ºçí¬ØË Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. Ç üΔúÕ áçûª ¶µºßª’çéπ®º¢Á’i$üÓ áçûª H¶µºûªqç Ææ[≠œd Ææ’hçüÓ ï§ƒØ˛™E £‘«®≠œ´÷ $í∫®º Nüµ¿yçÆæ¢Ë’ ≤ƒéπ~uç. Éçûª ´®ºèπ◊ NNüµ¿ ü˨»©’ üΔüΔ°æ€ ®„çúø’¢Ë© ÅùyvÆæh °æKéπ~©’ î˨»®·.

22¢Ë© Åùyv≤ƒh©’ Ê°®º’èπ◊§Ú®· ÖØ√o®·. OöÀE v°æßÁ÷Tç*Ø√ §Ò®º§ƒô’$ ÉN Ê°L§Ú®·Ø√ v§ƒùéÓöÀ ŧƒ®ºçí¬ $Pç*§Ú ûª’çC. °æ®«u´®ºùç éπ©’≠œûª´’´cûª’çC. ÉçûªöÀ °∂æ’®º N°æûª’h$’ E®Cµçî√©çõ‰ Åù«yߪ·üµ¿ E®«éπ®ºù ûª°æp ´’®üΔJ ™‰ü¿’. Å®·ûË Ééπ\úø ÅùyvÆæh ®º£œ«ûª ü˨»©èπ◊, ÅùyvÆæh Æ棜«ûª ü˨»©èπ◊ ´’üµ¿u ûËú≈ á´®º÷ îª÷úøúøç ™‰ü¿’. Åù«yߪ·üµΔ© EÊ≠üµ¿ îªôdç(áé˙qúø•’xuGöÀ)éÀ, áØ˛°œöÀ ä°æpç üΔEéÀ ´’üµ¿u î√™« ûËú≈ ÖçC. áØ˛°œöÀ Åùyv≤ƒh©$’ °æ‹Jhí¶µ«K áûª’h$ EÊ≠Cµçîªúøç ™‰ü¿’. Åùyv≤ƒh©’ ™‰E ü˨»©’ ¢√öÀE á°æpöÀéà ÆæO’éπJçéÓ®«ü¿E ´÷vûª¢Ë’ áØ˛°œöÀ E®‰lP≤ÚhçC. Åçõ‰ ÅùyvÆæh Æ棜«ûª, ÅùyvÆæh®º£œ«ûª ü˨»© ´’üµ¿u Nîªéπ~ù îª÷°œ≤ÚhçC. àßË’ ü˨»©®·ûË Åùyv≤ƒh©’ éπLT ÖØ√oßÁ÷ ÅN ä°æpçüΔEéÀ ü¿÷®ºçí¬ Öçô’Ø√o®·. Å¢Á’Jé¬, ®º≥ƒu, vGôØ˛, v§∂ƒØ˛q, îÁjØ√, Ñ Å®·ü¿’ ü˨»© ´ü¿l Åùyv≤ƒh©’Ø√o ÉN áØ˛ °œöÀ O’ü¿ Ææçûªéπç îËߪ’™‰ü¿’. Ñ N≠æߪ’ç™ ¶µ«®ºû˝ Eéπ\*aíûª$ ¢ÁjêJE Ææp≠ædç îËÆœçC. ÅùyvÆæh ü˨»©’ Éûª®º ü˨»© $´’t é¬Eo §ÒçüΔ©E Åùyv≤ƒh© ´÷ô$oC ™‰èπ◊çú≈ Åçûª®«bBߪ’ ´u´£æ…®«©$’ E®ºy£œ«çî√©E ¶µ«®ºû˝ Ææp≠ædç îËÆœçC. Ñ ØË°æ ü∑¿uç™ âéπu®«ïuÆæN’A éÓ®º’èπ◊çô’$o Ææ´’ví∫ ÅùyvÆæh EÊ≠üµ¿ ä°æpçü¿ç èπ◊CJûË Åùyv≤ƒh©$’ °æ‹Jhí¬ ¨»¨¡yûªçí¬ EÊ≠Cµçîª ú≈EéÀ O©´cûª’çC. ÅùyvÆæh EÊ≠üµΔEéÀ âéπu®«ïu ÆæN’A áçûªí¬

ûÁ©’í∫’™ ´÷ö«xúøö«EéÀ Ø√¢Á÷≠‘í¬ ¶µ«NçîË ®V ©’ üΔ°æ€Jçî√®·.ûÁ©’í∫’¶µ«≠æ Å´’©’èπ◊ áØÓoîªö«d©’ î˨»®º’. ´’®„ØÓo E•çüµ¿$©’ NCµçî√®º’. é¬F ¢√öÀ Å´’©’ í∫’Jç* °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿’. Ö´’túÕ ®«v≠ædç ™ Ê°®º’èπ◊ ÅCµé¬®º Ææç°∂æ÷Eo ஫pô’ î˨»®º’. à¢Ó Ø√´’´÷vûª°æ€ ÅCµé¬®«©’ ûª°æp®«v≠ædç™ éπFÆæç v°æ¶µº’ ûªy 鬮«u©ßª÷™x ûÁ©’í∫’ Å´’©’ îËߪ’E ÅCµé®º’©Â°j ºu©’ BÆæ’èπ◊ØË ÅCµé¬®«™„jØ√ éπôd¶„ôd™‰ü¿’. üΔüΔ°æ€ üΔEo Å©ç鬮ºv§ƒßª’çí¬ØË î˨»®º’. ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æèπ◊ Ææ’D®º`îªJvûªÖçC.véÃ.°æ‹®ºyç Ø√öÀÍé Ççvüµ¿ñ«A Ö$oô’d ÇüµΔ®«©’Ø√o®·.véÃ.°æ‹®ºyç 200 $’ç* ûÁ©’í∫’ ÖEéÀE î√õ‰ áØÓo ¨»ÆæØ√©’Ø√o®·.à éÓùç $’ç* îª÷ÆœØ√ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æèπ◊ ®„çúø’¢Ë© Ææç ´ûªq®«© îªJvûª Ö$oô’x ¢Á©xúø´cûª’çC. É´Fo °æJQ Lç*$ûª®«yûª Ç©Ææuçí¬ØÁjØ√ ûÁ©’í∫’èπ◊ v§ƒ<$ ¶µ«≥ƒ v°æA°æAh éπLpçî√®º’.éÓö«xC ®º÷§ƒßª’©’ Íéçvü¿ç ÉÆæ’h $oô’x îÁ°æ€hØ√o®º’. é¬F ÅN áéπ\úø ᙫ ꮺ’a °úø’ ûª’Ø√o®? ¶üµ¿°æúøü¿’. Íé~vûª≤ƒn®·™ îª÷ÊÆh ûÁ©’í∫’ Å´’©’ îËߪ’éπ §Ú´úøç´©x áØÓo É•sçü¿’©’ áü¿’®º ´cûª’Ø√o®·.í∫ûªç™ Ö´’túÕ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ §ÚMÆæ’ Åé¬úøO’ îËÆœ$ Æ殉y™ NÆæ’h§ÚßË’ N≠æߪ÷©’ ¢Á©’ í∫’™éÀ ´î√a®·.Ö´’túÕ®«v≠ædç™ ïJT$ v°æA ´çü¿ £æ«ûªu™x Ç®º’$o®º ¨»ûªç ÍéÆæ’™xØË Péπ~°æúÕ$ô’x ûËLç C. N’TL$ ûÌ綵„j´‚úø’$o®º ¨»ûªç ÍéÆæ’™x £æ«çûª èπ◊©’ Péπ~© $’ç* ûª°œpçèπ◊çô’$oô’d ¢Á©x úÁjçC. Éçü¿’èπ◊ v°æüµΔ$ 鬮ºùç ÅGµßÁ÷í∫°ævûªç (î√®¸b ≠‘ö¸) ™ ÅØËéπ §Ò®º§ƒô’x ﮺’í∫’ûª’çúøúø¢Ë’. Éçü¿’èπ◊ ÅÆæ ©’ 鬮ºù«© í∫’Jç* Å°æpöx Íé~vûª≤ƒn®·™ Æ殉y î˨» ®º’.Ççí∫x¶µ«≠æ Åçûªí¬ ®«E õ„i°œÆæ’d©ûÓ Ñ ÅGµ ßÁ÷í∫ °ævû√©’ ûªßª÷®º’ îË®·Ææ’hØ√o®º’.DçûÓ û√´· îÁ°æpü¿ ©’èπ◊$oC °æ‹Jhí¬ Ææp≠ædçí¬ îÁ°æp™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’. ¶«Cµûª’©’ îÁ°æ€h$o N≠æߪ÷©$’ Ççí∫xç™ ûª®º’b´÷ îËߪ’úøç™ ´·ë«u稻©$’ v°æ≤ƒhNçîª ™‰éπ§Úûª’Ø√o ®º’. ¶«Cµûª’™x èπÿú≈ î√™« ´®ºèπ◊ Ççí∫x¶µ«≥ƒ °æJñ« —$ç ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ´’üµ¿u´®º’h©Â°j ÇüµΔ®º°æúøéπ ûª°æpúøç ™‰ü¿’. °∂æLûªçí¬ áØÓo ÍéÆæ’©’ OT§Úûª’$oô’x Ç Æ殉y ™ •ßª’ô°æúÕçC.ÉC äéπ\ §ÚMÆæ’ ¨»êèπ◊ Ææç•çCµç *$äéπÖüΔ£æ«®ºù ´÷vûª¢Ë’. ÅEo ¨»ê™x$÷ É™«çöÀ ¢Áj°∂晫u©’éÓéÌ©x©’.§Ò®º’í∫’$’$o ´’£æ…®«v≠æd, éπ®«gôéπ, ûªN’∞¡Ø√úø’ ûªCûª®º ®«v≥ƒd™x éÀçC≤ƒn®· §ÚMÆæ’ ÅCµ 鬮º’©’ ûª´’ Öûªh®ºv°æûª’uûªh®«©Fo ≤ƒnEé𠶵«≠æ™xØË ï®º’°æ€ûª’Ø√o®º’. v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©EoçöÀ™$÷ ûÁ©’í∫’ Å´’©’èπ◊ *ûªh¨¡ŸCmûÓ éπ[≠œ îËÊÆh ≤ƒ´÷$’u©èπ◊ áçûÓ ¢Ë’©’ ﮺’í∫’ûª’çC.ûÁ©’í∫’¶µ«≠æ Å´’©’èπ◊ vAéπ®ºù ¨¡Ÿ Cmí¬ éπ[≠œï®ºí¬L.ûÁ©’í∫’¶µ«≠æ N≠æߪ’ç™ ûÁ©çí¬ù üÌN’tC´çü¿© á$¶µ„j ü¿¨¡éπç™ í∫´®ºo¢Á’çöx v°æ¶µº’ûªyç ¢ËÆœ$ ´·çü¿úø’í∫’ Ç£æ…yEçîªü¿TçC. Å®·üΔ®º’, v°j¢Ëö¸™ Å®·üΔ®º’ ´÷vûª¢Ë’ Éçï ¶«uçéÀçí˚™ ûÌ©’ûª ¢Á·çúՕ鬮·© Ææ´’Ææu FJçí˚ 鬙‰@©’ ÖçúËN. 鬙‰@©’ ÆæJ°æúø홉$çü¿’Ø√ Å™«Íí Ö$o 鬙‰@©™ Æ‘ô’x ÆæJ°æúøí¬ ™‰$çü¿’Ø√ °æJ≥ƒ\®«EÍé v§ƒüµΔ$uûª É¢√yL. Ç ûªü’¿ °æ®‰ NMØ√© Ç Æ‘ô’x Eç°æú≈EéÀ Ö$o §ÚöÃE véπ´’•ü¿mç îËߪ’ú≈EéÀ °æ€öÀdçC v°ævéÀߪ’ v§ƒ®ºç¶µçº 鬢√L.

'' ##

£æ…®·í¬ $´yçúÕ

Åùyv Æ æ h EÊ ≠ üµ ¿ ç Í é ´©ç EØ√ü¿ ´ ÷! Å

Ñ áçvõ„Ø˛q. ¢Á·ü¿öx ÉçïFJçí˚éÀ ¢Ë®º’í¬, ¢Á’úÕÆœØ˛éÀ ¢Ë®º’íáçvõ„Ø˛q©’ °õ‰d¢√®º’. Ç ûª®º’¢√ûª §ƒ©Ø√ ≤˘©¶µºuç éÓÆæç ®„ç úÕçöÀéà éπL°œ °ôdúøç ¢Á·ü¿©’°ö«d®º’. Ç Nüµ¿çí¬ °æ€öÀdçüË Ñ áçÂÆö¸. Å°æpöx í∫’çô÷®º’™E ®ºN鬙‰@ (¢Á’úÕéπ™¸ éÓ*çí˚), Nñ«oØ˛ 鬙‰@ (ÉçïFJçí˚ éÓ*çí˚) ´÷vûª¢Ë’ ¢√ÆœÈééÀ\$ ô’uö Jߪ’™¸ 鬙‰@©’. î√™« ´’çC Ǩ»´£æ›©’ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ Éçï FJçí˚ Æ‘ô’x ®«éπ §Ò®º’í∫’$ Ö$o éπ®«gôéπèπ◊ ¢ÁRx úÌØË≠æ$’x éπöÀd ´’K ÉçïFJçí˚ îªC¢Ë¢√®º’. 1983™ õ„éÀoéπ™¸ áúø’uÍé≠æØ˛ ´’çvAí¬ Ö$o ØËöÀ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ îÌ®º´ûÓ v°j¢Ëö¸ ÉçïFJçí˚ 鬙‰@©™ èπÿú≈ áçvõ„$’q™ éπ[û√®º’m™„j$ áÆ‘q,áÆ‘d, GÆœ NüΔu®º’n©èπ◊ éÌEo Æ‘ô’x úÌØË≠æØ˛ ™‰èπ◊çú≈ Íéö« ®·çîªúøç ïJTçC. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®ºç™éÀ ´î√aéπ v°æ¶µº’ûªy ü¿[éπpü∑¿ç™ Ææp≠ææd¢Á’i$ ´÷®º’p ´*a ÉçïFJçí˚ îªü¿¢√ ©$’éÌØË ûÁ©’í∫’ NüΔu®º’n© ≤˘éπ®«u®ºnç, ûªLxü¿çvúø’© ÇJné𶵫®ºç ûªT_çîË ÖüËl¨¡uçûÓ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ ´’JéÌEo v°j¢Ëö¸ ÉçïFJçí˚ 鬙‰@©èπ◊ Å$’´’A É*açC. Ç®V™x î√™« ´’çC ûªLxü¿çvúø’ ©’ Ñ °æJù«´’véπ´÷Eo Ç£æ…yEçî√®º’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ Ææ£æ«ïçí¬ØË ÉçïFJçí˚ áçvõ„Ø˛q éÓ*çí˚éÀ úÕ´÷çú˛ °JTçC. Ç é¬©ç™ØË Åçõ‰ ûÌ綵„j ü¿¨¡éπç™ éÓ*çí˚ ûÓ ¢Á·ü¿™„j$ ô’uöJߪ’™¸ 鬙‰@©’ véπ¢Ë’ù« 鬮Ôp®‰ö¸ 鬙‰@ ©’í¬ ®º÷°æ€Cü¿’lèπ◊Ø√o®·. Ééπ ûÌ綵ºßÁ÷uü¿¨¡éπç $’çúÕ É•súÕ ´·•súÕí¬ v°j¢Ëö¸ ÉçïFJçí˚ 鬙‰@©èπ◊ Å$’´’A ©GµçîªúøçûÓ Å°æpöÀÍé ¶üµ¿Ø√®ºçí∫ç™ Å$’¶µº´ç í∫úÕç*$ 鬮Ôp®‰ö¸ ÆæçÆæn©’ áçÂÆö¸ éÓ*çí˚ ≤ƒn$ç™ ÉçôKtúÕßË’ö¸ 鬙‰@©’, ≤ÒçûªçíÉçïFJçí˚,¢Á’úÕéπ™¸ é¬™‰@©’ ≤ƒn°œçîªúøç îªéπîªé¬ ïJT§Ú ®·çC. Ñ ®V$ ÉçN’çîª’í¬ ´’çúø™«EéÓ ÉçïFJçí˚

û√ûª°æ‹úÕ ®ºOçvü¿Ø√ü∑˛ ®∏«í∫÷®¸

鬙‰@ Öçü¿$oC Åéπ~®ºÆæûªuç. ¢Á·ü¿öÀí¬ ÉçôKtúÕßË’ö¸ 鬙‰@© °æJÆœnA îª÷Æœ$ôx®·ûË î√™« üΔ®º’ùçí¬ ÖçC. °œ©x©’ Çü¿’éÌ ØËçü¿’èπ◊ ÇôÆæn™«©’çúø´c. ™«¶®‰ôK©’çúø´c. Íé´©ç îªü¿’¢Ì éπ\õ‰ Ç鬙‰@© ¢√u°æéπç. ¢√u§ƒ®ºç. Öü¿ßª’ç ≤ƒßª’çvûªç ÆædúŒ Å´®¸q °æí∫öÀ°æ‹ô é¬xÆæ’©’, Ñ äAhúÕE ûªô’déÓ™‰éπ áçü¿® *Ø√o®º’©’ Çûªt£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊$o Ææçü¿®«s¥©’ èπÿú≈ ´’$èπ◊ ûÁ©’Ææ’. 鬙‰@©$’ vT™¸q™ •çCµçîªúø¢Ë’ DEéÀ Eü¿®ºz$ç. á$ ¶µºßÁ÷u ü¿¨¡éπç™ØËé¬ü¿’ Ñ ®V™xèπÿú≈ v°æ¶µº’ûªy WEߪ’®¸ 鬙‰@©èπ◊ N¨»©¢Á’i$ v§ƒçí∫ùç Öçô’çC. é¬F Ñ é¬®Ôp®‰ö¸ 鬙‰@©’ éÌEo ŧƒ®¸d¢Á’çö¸q™ èπÿú≈ $úÕÊ°Ææ’hØ√o®ºçõ‰ OJéÀ Å$’´’ûª’™„™« ´î√aߪ’$o N≠æߪ’ç N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®¸ v°æ¨¡oíN’TL§Úéπ ûª°æpü¿’. v°æ¶µº’ûªy WEߪ’™¸ 鬙‰@©™ ¢√®«EéÓ ®V ûª°æpEÆæJí¬ °∂œ>é˙q, ÈéN’vÆ‘d ™«¶¸q Öçö«®·. 鬮Ôp®‰ö¸ 鬙‰@©™ î√™« ´®ºèπ◊ v°æßÁ÷í∫¨»©™‰ Öçúø´c ÆæJéπüΔ ÅÆæ©’ v°æù«Ré¬ •ü¿mçí¬ v§ƒéÀdéπ™¸q ﮺í∫´c. OöÀéπçûª v§ƒüµΔ$uûª E´y ®º’. Ææç´ûªq®«çûªç™ àüÓ äéπ îÓô ™«¶¸q E®ºy£œ«ç* ´’.´’. ÅE°œ≤ƒh®º’. Åçü¿’Íé ´’ç* ®«uçèπ◊™„jûË ®«´îª’aé¬F N¨Ïx≠æùûÓ èπÿúÕ$ Nü¿u Ñ é¬™‰@™x éπE°œçîªü¿’.äÍé í∫C™ Å®·ü¿’ $’ç* °æC ´’çC ´®ºèπ◊ NüΔu®º’n©’çõ‰ °æJÆœnA Åçúø´÷Ø˛ ñ„j©’ Åçõ‰ àN’ö Ééπ\úø ´’$ç îª÷úø´îª’a. ÉçïFJçí˚ 鬙‰@™x ™‰¶Ô®‰ ôK Ææü¿’§ƒßª÷©÷,™„éπa®º®ºx, v§Ò°∂Æ殺x ©¶µºuûª, NüΔuv°æ´÷ù«© ñLéÀ §Ú™‰´·é¬F Æ‘ôx Ææçêu N°æKûªçí¬ Â°JT§Ú®·çü¿çõ‰ ÅA¨¡ßÁ÷éÀhé¬ü¿’. í∫ûªç™ ÉçïFJçí˚ Æ‘ô’ ®«E NüΔu®º’n©’ ¢Ë’ü∑˛q, °∂œ>é˙q, ÈéN’vÆ‘d ™«çöÀ ¶‰Æœé˙ ÂÆjØ˛q éÓ®º’q©$’ îªC¢Ë¢√ ®º’. é¬E ûÌ綵„j ü¿¨¡éπç $’çúÕ ÉçôKtúÕßË’ö¸™ á簜Ɯ îªCN$ NüΔuJn ûª°æpèπ◊çú≈ ÉçïFJçí˚ ´÷vûª¢Ë’ îªü¿’´cûª’Ø√oúø’. Eïç îÁ§ƒp©çõ‰ Gá, GáÆ‘q© éπØ√o Ççvüµ¿v°æü˨¸™ ÉçïF®‰x áèπ◊\ ´$o N≠æߪ’ç î√™« NÆætߪ÷EéÀ í∫’J îËÆæ’hçC. NüΔu®º’n© ûªLx ü¿çvúø’©’ èπÿú≈ 鬮Ôp®‰ôx ´÷ߪ’™ °æúÕ§Ú®· ÉçÍéúÕvU©’

îªü¿’¢Ëé¬$ô’d, ûª´’ °œ©xLo îªCNÊÆh ÉçïFJçÍí îªCNçî√L ™‰éπ §ÚûË ™‰ü¿’ ÅØË ≤ƒn®·éÀ îËJ§Úߪ÷®º’. §ÚF Éçûª´’çC ÉçïF ®ºxèπ◊ Ö§ƒCµ éπLpçúø’ûª’çüΔ Åçõ‰ ÅD ™‰ü¿’. 鬮ºù«©’ ÅØ Ëéπç. äéπ\ Ççvüµ¿v°æü˨¸ $’çîË àö« ®º´÷®ºN’ ®„çúø’ ©éπ~© ´’çC ÉçïF®º’x •ßª’öÀéÌÆæ’hçõ‰ Åçûª´’çCéÀ ÖüÓuí∫ Å´éÒ¨»©’ ™‰éπ Ñ ®V$ E®º’üÓuí∫’©’í¬ N’TL§Úûª’$o ÉçïF®„xçûª ´’çCE ´’$ç ®W îª÷Ææ÷hØË ÖØ√oç. §ÚF îªü¿’´c´·Tçî√éπ ûª´’é¬∞¡x °j û√´· E©•úøí∫LÍí ≤ƒ´’®ºnuç NüΔu®º’n©èπ◊ ™‰ü¿’ ÅØËéπØ√o Åô’´çöÀ NüΔu´u´Ææn ´’$èπ◊™‰ü¿’ Å$úøç Ææ´’çïÆæçí¬ Öç ô’çC.Ñ °æJÆœnA ´÷®«©çõ‰ v°æû√u´÷oߪ’ éÓ®º’q©Â°jéÀ ü¿[≠œd ´’Rxçî√Lq$ ¶«üµ¿uûª Åçü¿J O’ü¿ ´·êuçí¬ v°æ¶µº’ûªyç O’ü¿ ÖçC. üΔüΔ°æ€ 40 ¨»ûªç ÉçïFJçí˚ Æ‘ô’x ¶µºKh鬴úøç ™‰ü¿E v°æ¶µº’û√y© ™„éπ\™‰ îÁ•’ûª’Ø√o®·. Æ‘ô’x ¶µºKhé¬éπ ´‚ûª°æúË Éçï FJçí˚ 鬙‰@©$’ NM$ç, éÌ$’íÓ©’ v°æA§ƒü¿$©èπ◊ áâÆœöÀÉ ä°ærèπ◊$oô’xí¬ ´’$ç °ævAéπ©™ îªü¿’´cûª’Ø√oç. Æ‘ô’x ûªèπ◊\´, îªC¢Ë¢√∞¡Ÿx áèπ◊\´ Ö$o°ærúø’ ¢Á·ü¿©’°öÀd$ áçvõ„$’qE ¶µºKh é¬éπ Æ‘ô’x N’TL§Úûª’$o ®V™x èπÿú≈ éÌ$≤ƒTçî√Lq$ Å´ Æ殺ç àN’ö v°æ¶µº’ûªyç, ÅCµé¬®º’©’ éπ*aûªçí¬ Ç™*çî√L. Å´Æ殺¢Ë’™‰E Ñ ÉçïFJçí˚ áçvõ„$’q E®ºy£æ«ùèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç °õ‰d ꮺaçû√ ´[üµΔßË’$$oC ¢Ë’üµΔ´c© ÅGµv§ƒßª’ç. ¢Ájü¿uNü¿u ™ °æJÆœnA ¢Ë®‰í¬ ÖçC. éπ$’éπ Íé´©ç ¢Á’úÕéπ™¸ áçvõ„$’q v°æûËu éπçí¬ E®ºy£œ«ça. ÉçïFJçí˚ áçvõ„$’q áAh¢Ëߪ’úøç ´©x Åô’ v°æ¶µº’ûªyç O’üΔ Éô’ûªLxü¿çvúø’© O’ü¿ Ö$o¶µ«®ºç ûªí∫_úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ NüΔu®º’n© O’ü¿ Ö$o N°æKûª¢Á’i$ äAhúÕ ûªí∫’_ûª’çC. ©éπ~©’ §ÚÆœ 鬮« ^Ø√™«xçöÀ 鬮Ôp®‰ö¸ 鬙‰@™ îªü¿¢√Lq$ Åí∫ûªuç ûªT_ v°æ¶µº’ûªy éπ∞«¨»©©èπ◊ °æ‹®ºy¢Áj¶µº´¢Á·Ææ’hçC. ™‰ü¿’ 鬮Ôp®‰ôx v°æ¶µº Éçé¬ É™«Íí ¢Á©í¬©$’èπ◊çõ‰ ñ„ÉÉᙫí∫÷ ÖçC鬕öÀd üΔE $’çîË ®«v≠ædç™E ÉçïFJçí˚ Æ‘ô’x ¶µºKh îËÊÆh éÌçûÁjØ√ ¢Ë’©’ ﮺’í∫’ûª’çC. Ñ C¨¡í¬ ûÁ©’í∫’ ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y ©’ Ç™îª$ îËߪ÷Lq$ Æ洒ߪ’¢Á’iûË ÇÆæ$o¢Á’içC. ❒ (®ºîª®·ûª:úÕ>áç, Æ‘d™¸§ƒxçö¸)

´]ü¿’m© Ææ箺éπ~ùèπ◊ v°æù«Réπ©’ Å´Æ殺ç v°æ

°æç√u°æhçí¬ 2050 Ø√öÀéÀ ´[ü¿’m© Ææçêu 200 éÓôxèπ◊ îË®º’èπ◊çô’çü¿E ÅçîªØ√í¬ ûÁ©’ ≤ÚhçC. OJ™ 130éÓôx ´’çC ´®ºèπ◊ ÇƜߪ÷, °æÆœ°∂œé˙ ü˨»™xØË Öçúø´îª’a. ÇƜߪ÷, °æÆœ°∂œé˙ v§ƒçû√™x 20éÀ°jí¬ ü˨»©’ ´[ü¿’m© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç v°æù«Réπ©’ ®º÷§ÒçC Ææ’hØ√o®·. ÇJnéπ äúÕü¿’úø’èπ◊©$’ áü¿’®Ô\çô’$o ü˨»©’ ´[ü¿’m© Å´Æ殫©$’ B®ºa™‰éπ§Úûª’Ø√o®·.í∫ûªç™ ÖçúË èπ◊ô’ç• ´u´Ææn É°ærúø’ î√™« ´®ºèπ◊ éπ$’´’®º’ÈíjçC. °œ©x©’ °JT °ü¿lߪ÷uéπ ÖüÓuí¬©’,Ö§ƒCµé¬®ºùçí¬ á´JüΔJ ¢√®º’ îª÷Ææ’èπ◊çô’Ø√o®º’. ´[ü¿’m©’ äçôJ @Nû√©$’ í∫úø°æ´©Æœ ´≤ÚhçC. î√™« ´’çC ÇJnéπçí¬ áØÓo É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o®º’. v°æ¶µº’û√y©’ ´[ü¿’m© èπ◊ °œç$’x ´çöÀN ÅçCÆæ’hØ√o ÅN Íé´©ç éπçöÀ ûª’úø’Ê°. Åçü¿’ûª’$o ¢Ájü¿u ≤˘éπ®«u©’ èπÿú≈ Å®ºéÌ®ºí¬ Öçô’Ø√o®·. î√™« ü˨»™x ´[ü¿’m©èπ◊ ûªT$ í∫[£æ«´ÆæA, ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷ ©’ Ææ´’èπÿ®ºúøç ™‰ü¿’. v°æ¶µº’û√y©’ É´Fo ¶µºJç‰éπ§Úûª’Ø√o ®·. ´[ü¿’m™x ´’£œ«∞¡© °æJÆœnA î√™« D$çí¬ ÖçöçC. éÌEo îÓôx éπ$o éÌúø’èπ◊™‰ ûª´’ ´[ü¿m ûªLxü¿çvúø’©$’ •©´çûªçí®úøx°jéÀ ØÁô’dûª’Ø√o®º’.ÅØ√®í∫uçûÓ Å™«xúø’ûª’$o ´[ü¿m ûªLxü¿ç vúø’©èπ◊ ´’çü¿÷´÷èπÿ É°œpç‰éπ Ææt¨»$ç ÆæN÷§ƒ$ îÁôx éÀçü¿ ´C™‰Æœ$ éπ$oGúøf©’ èπÿú≈ ÖØ√o®º’. Ææyü˨¡ç™ ûªLxü¿çvúø’©$’ NúÕ*°öÀd Nü˨»™x Öçô’$o ¢√®º’ áçûÓ éÌçûª °æç°œÊÆhØË ûªLx ü¿çvúø’© ´’$’í∫úø ™‰èπ◊çõ‰ ÅçA´’ ߪ÷vûªèπ◊ Æœü¿mç 鬴©ÆœçüË. v°æ°æçîªïØ√¶µ«™ Ææí¬EéÀ Ææí∫ç ´’çC ÇƜߪ÷, °æÆœ°∂œé˙ v§ƒçûª ü˨»™x 60 à∞¡xèπ◊ °j•úÕ$ ¢√®‰ ¶µ«Kí¬ Ö$oô’d ÅçîªØ√í¬ ûÁ©’ ≤ÚhçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ´[ü¿’m© Ææ箺éπ~ùèπ◊, ¢√J ÊÆ´© NEßÁ÷ í¬EéÀ ûªT$ ÆæçÆæ\®ºù©’ v°æ¶µº’û√y©’ îË°æôd´©Æœ$ Å´Æ殺ç Öçü¿E ≤ƒ´÷>éπ °æJQ©èπ◊©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®º’. v°æ°æçîªç ¢Á·ûªhç O’ü¿ ´[ü¿’m© Ææçêu °®º’í∫’ûÓçC. DEéÀ 鬮ºùç @´$

°œ. ¢Áçéπõ‰¨¡ç

v°æ´÷ù«©ûÓ§ƒô’ Çߪ·®«mߪ’ç °®ºí∫úøç.Å®·ûË Jõ„i®„tçö¸ Å®·ûË ûª®º’¢√ûª èπÿú≈ ¢√J ÊÆ´©$’ NEßÁ÷TçéÓú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç ûªT$ v°æù«Réπ©’ ®º÷§ÒçCÊÆh ´[ü¿’m© °®º’í∫’ü¿© ´©x ᙫçöÀ Ææ´’Ææu©’ áü¿’®º’鬴E Å™«Íí OJ Ææçêu ´©x ≤ƒ´÷ >éπ, ÇJnéπ,®«ïéÃߪ’ ®ºçí¬™x áü¿’®ºßË’u Ææ¢√∞¡x$’ áü¿’®\ú≈EéÀ àç îËߪ÷™ Ç™*çî√©E E°æ€ù’©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®º’. É°æpöÀÍé éÌEo ü˨»©’ Ñ ¢Ë’®ºèπ◊ v°æߪ’û√o©’ v§ƒ®ºçGµçî√®·. ÂÆp®·Ø˛ ™E ´÷vúÕú˛ $í∫®ºç™ 2002™ 159 ü˨»©’ Ææ´’¢Ë¨¡¢Á’i ´[ü¿’m© éÓÆæç v°æûËuéπ 鬮«uºù v°æù»Réπ$’ ®º÷§ÒçCÆæ÷h B®«t$ç î˨»®·. Ñ v°æù«Réπ v°æ鬮ºç ≤ƒ´÷>éπ°æ®ºçí¬ ´[ü¿’m© ÊÆ´©$’ ´’Jçûªí¬ áèπ◊\´í¬ NEßÁ÷TçéÓ¢√©E B®«tEçî√ ®·. ÅüË KA™ ´[ü¿’m©èπ◊ ûªT$ô’d §ƒ©Æ‘©’ BÆæ’èπ◊®«¢√©E, Ê°ü¿Jéπç ™‰èπ◊çú≈ îËߪ÷©E B®«tEçî√®·. Åçûª®«bBߪ’ ≤ƒn®·™ ïJT$ ºa™x 60 à∞¡x ´ßª’Ææ’q$o ´ßÁ÷´[ü¿’m©’ °${Ø˛èπ◊ Å®º’|©’í¬ vüµ¿’OéπJçî√®º’. v°æÆæ’hûªç áE N’C éÓôx ´’çC ´ßÁ÷´[ü¿’m©’çúøí¬ O®ºçü¿Jéà ØÁ©èπ◊ °${Ø˛ îÁLxçîªú≈EéÀ éÌEo ¢Ë©éÓô’x Å´Æ殺´’´cûª’Ø√o®·. Éçûª ¶µ«KíEüµ¿’©’ ᙫÆæ´’èπÿ®«a™ v°æ¶µº’û√y©èπ◊ Ææ´’≤ƒuûªtéπçí¬ ûªßª÷ ®º®·çC. Å®·ûË Â°${Ø˛ §Òçü¿úøç ´[ü¿’m© £æ«èπ◊\í¬ Ç ¢Ë’®ºèπ◊ Éûª®º ≤˘éπ®«u©’ èπÿú≈ ¢√JéÀ ´Jhç°æîËÊÆ™« îª÷ú≈©E v°æí∫AQ© ¨¡èπ◊h©’ éÓ®º’ûª’Ø√o®·. °${Ø˛ °æü∑¿é¬EéÀ Eüµ¿’© éÌ®ºûªí¬ ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ≤ƒèπ◊©’ îÁ•’ûª’Ø√o®·.Åçü¿Jéà @Nçîªú≈EéÀ 鬴© Æœ$ Å´Æ殫©’ éπLpçîªúøç v°æñ«≤ƒy´’u v°æ¶µº’û√y© ¶«üµ¿uûª. Éçü¿’™ ´[ü¿’m©$’ ¢Ë®º’í¬ îª÷úøúøç Ææ´’çïÆæç é¬ü¿’. ÅØËéπ °æü∑¿é¬©èπ◊ ÇJnéπ ´$®º’©’ Ææ´’èπÿ®º’Ææ’h$o°ærúø’ °${Ø˛ °æü∑¿éEéÀ Eüµ¿’©’ áçü¿’èπ◊ Ææ´’èπÿ®º´c? Å$o v°æ¨¡o áü¿’®º´cûª’çC.

´·êuçí¬ Ê°ü¿Jéπ E®º÷t©$èπ◊ v°æ¶µº’û√y©’ *ûªh¨¡ŸCmí¬ v°æߪ’Ao ÊÆh Ñ Ææ´’Ææu©Fo ¢√ôçûªô Å¢Ë °æJ≥ƒ\®º´’´cû√®·. é¬Jt èπ◊©èπ◊ °${$’x àNüµ¿çí¬ îÁLxÆæ’hØ√o® ÅüË Nüµ¿çí¬ ´ßÁ÷´[ ü¿’m©èπ◊ èπÿú≈ îÁLxçîªéπ ûª°æpü¿’. Å®·ûË v°æÆæ’hûªç ´ßÁ÷´[ü¿’m ©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç îÁLxÆæ’h$o °${Ø˛ ¢Á·û√h©’ •£æ›Ææy©p´’$o ÅGµ v§ƒßª’ç Åçûªö« ´uéπh´’´cûÓçC. Åçü¿’éπE Å´Æ殫©ûÓ Ææç •çüµ¿ç ™‰E äÍé °${Ø˛ NüµΔØ√Eo Åçûªö« Å´’©’ îËߪ÷©$o úÕ´÷çú˛ ûÁ®ºO’ü¿èπ◊ ´≤ÚhçC.´[ü¿’m©èπ◊ Å´Æ殺¢Á’i$ ´ÆæA, Ç£æ… ®ºç,¢Ájü¿u,Ç®í∫u ¶µºvü¿ûª éπLpçîªúøç, Ç£æ…xü¿éπ®º¢Á’i$ @Nû√Eo ÅçCçî√©$o Ææçéπ©pçûÓ v°æ¶µº’ûªyç Ææ´’ví∫ °æü∑¿ç v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdç C.Ææ´÷ñ«EéÀ v°æ¶µº’û√yEéÀ ´[üΔm°æuç Ö°æßÁ÷í∫°æúË™« v°æ¶µº’ûªy, Ææyîªa¥çü¿, °æçî√®·B ®«ñ¸≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© Ææ£æ«é¬®ºçûÓ Ñ °æü∑¿ éπç Å´’©’ îË≤ƒh®º’.ߪ·´ûª®«EéÀ, ´[ü¿mûª®«EéÀ´’üµ¿u Ö$o Åçûª ®«©$’ ®º÷°æ€´÷°œ, ǧƒuߪ’ûª, Å$’®«í¬©’ °ç§ÒçCçîªúøç Ñ °æü∑¿éπç™E v°æüµΔ$ ©é~¬u™x ´·êu¢Á’i$C. Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ éπFÆæç 25´’çC ´[ü¿’m©èπ◊ Eûªuç E•s®ºç éπLTç* äéÓ\ ´ÆæA í∫[£æ…Eo E®ºy£œ«≤ƒh®º’. Å™«Íí ´[ü¿’m©èπ◊ •£æ›∞¡ v°æßÁ÷ïØ√©’ Ææ´’èπÿ®‰a ÍéçvüΔ©$’ èπÿú≈ E®ºy£œ«≤ƒh®º’. ü¿[¨¡u, v¨¡´ù, ߪ’ç vû√©$’ Ææ´’èπÿ®º’≤ƒh®º’.¢√®«h°ævAéπ©’,°æ€Ææh鬩’ îªü¿’´céÌØË O©’ éπLp≤ƒh®º’. ´÷®º’´‚© ví¬O’ù v§ƒçû√™xE ¢Ájü¿’u©èπ◊ Ç®í∫u ¶µºvü¿ûª éÓÆæç Ææçî√®º ¢Ájü¿u¨»©©’ E®ºy£œ«≤ƒh®º’. ÅLo´’®¸q, úÕ¢Á÷E≠œßª÷ ´çöÀ ¢√uüµ¿’© ¶«Cµûª’©®·$ ´[ü¿’m©èπ◊ 24 í∫ç ô©÷ ¢Ájü¿uçÅçüË™« $Jqçí˚ ÍéçvüΔ©’, Ç®í∫u ÍéçvüΔ ©’ E®ºy £œ«≤ƒh®º’. °∂œ>ßÁ÷ü∑ÁJ°‘ ÍéçvüΔ©’ E®ºy£œ«≤ƒh®º’. ´÷$Æœéπ ®í∫’ ™„j$ ¢√JéÀ ´÷$Æœéπ ¢Ájü¿uE°æ€ù’©îË *éÀûªq îË®·≤ƒh®º’. ´[ü¿’m ©’ ûª´’èπ◊ û√´· Ææyߪ’çí¬ §ƒöÀçî√Lq$ ñ«ví∫ûªh©’, ¢√uüµ¿’© E®üµΔEéÀ Ææ÷îª$©’ ÅçC≤ƒh®º’. ´[ü¿’m©’ ûª´’ Ææçû√$çûÓ Ææûªqç•çüµΔ©’ °çèπ◊E ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçúË™« îª÷≤ƒh®º’.❒

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 14, 2017

≤ƒ´÷$u ¶µºèπ◊húË Nâ°œ: ´’çvA üËNØËE

ö™¸Ííö¸™ ¢√JéÀ ÂÆp≠æ™!¸ Ææ°æhTJ ûªE&Íéçvü¿ç™ ÅúÕÍí¢√Í®K?

– °æ©’ ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©Â°j í∫®çΩ í∫®Ωç – ü¿Ææ®√ Öûªq¢√©èπ◊ °æ©’ ¨»ê©Â°j ÆæO’éπ~ – Éç>FJçí˚ ¨»êèπ◊ ÅéÀ~çûª©’ – üË¢√üΔߪ’ ´È®qÆˇ §ÚMÆˇ ¨»ê© ´’üµ¿u Ææ´’$yߪ’ç ≤ƒüµ¿u¢Ë’Ø√?

Nïߪ’¢√úø (Éçvü¿éÙ«vC), ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü¿’®Ω_´’t$’ ü¿JzçéÓ´ú≈EéÀ ´îËa ≤ƒ´÷$u ¶µºèπ◊h™‰ ¢Á·ü¿öÀ Nâ°œ ÅE ®√v≠æd ´’çvA üËNØËE Ö´÷´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€ ÅØ√o®Ω’. Éçvü¿éÙ«vC°j ü¿Ææ®√ Öûªq¢√©’ E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ ´·çü¿’í¬ á1 éπØÁy${Ø˛ ÂÆçô®Óx •’üµ¿¢√®Ωç ´’çvA Åüµ¿uéπ~ûª$ ÆæO’éπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç î√®Ω’. °æ©’ ¨»ê©’ Ææ´’$yߪ’çûÓ éπ]≠œ îËÆœ ®√v≠æd °æçúø’í∫í¬ E®Ωy£œ«çîË ü¿Ææ®√ Öûªq¢√©$’ Nïߪ’´çûªç îËߪ÷©E ´’çvA ÖüÓs¥Cµçî√®Ω’. Ñ ÆæO’éπ~™ ´’çvA °æ©’ ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©Â°j Bv´çí¬ ÆæpçCçî√®Ω’. í∫ûªç™ ïJT$ §Ò®Ω §ƒô’x ï®Ωí∫èπ◊çú≈ Ñ Ææç´ûªq®Ωç ÅEo ¨»ê©’ Ææ´’$yߪ’çûÓ °æEîËÆœ Öûªq¢√©$’ Nïߪ’ ´çûªç îËߪ÷©E Ñ ÆæO’éπ~™ ÇüËPçî√®Ω’. È®¢Á$÷u, §ÚMÆˇ, °∂j®˝, ¢Ájü¿u, ´·Eq°æ™¸, üË¢√üΔߪ’ ûªCûª®Ω ¨»ê™ûÓ E®Ωy£œ«ç*$ ÆæO’éπ~ Å$çûª®Ωç ´’çvA N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç î√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA N™‰éπ®Ω’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÅEo ¨»ê©’ Ææ´’$yߪ’çûÓ °æEîËÆœ Öûªq¢√©$’ Nïߪ’´çûªç îËߪ÷©E, Ñ ÆæO’éπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æ©’ éééπ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊Ø√o´’E, Éçé¬ éÌEo E®Ωgߪ÷©’ üË¢√ üΔߪ’ ¨»ê ´’çvA Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ Åçü¿’ ¶«ô’™ ™‰$çü¿’$ ´’S} Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç* °æ©’ E®Ωgߪ÷©éπ’ ûª’C®Ω÷°æ€ É´yúøç ï®Ω’í∫’ ûª’çü¿Ø√o®Ω’.

™«Ø˛ à®√pô’°j ÉÉéÀ ÅéÀ~çûª©’ °∂æ÷ö¸ ®Óúø’f ¢Áç•úÕ ™«Ø˛ à®√pô’ îËߪ’úøç°j üË´≤ƒn$ ÉÉ ¶µ«Ææ\®˝èπ◊ Ñ ÆæO’éπ~™ ÅéÀ~çûª©’ °æú≈f®·. ´·çü¿’í¬ °∂æ÷ö¸ ®Óúø’f™ ¶µºèπ◊h©’ Å´’t ¢√JE ü¿JzçéÓ´ú≈EéÀ O©’í¬ èπÿu´÷®√_© E®√tùç °æ‹®Ωh®·çü¿E ÉÉ N´Jçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç $í∫®Ω àÆœ°œ ®√´’éπ]≠æg ´÷ö«xúø’ûª÷ °∂æ÷ö¸ ®Óúø’f ¢Áç•úÕ äéπ ¢√£æ«$ç ¢ÁRûË éπFÆæç v°æéπ\$ äéπ\ ´’E≠œ $úø´ú≈EéÀ èπÿú≈ ë«S ™‰ü¿E ´’çvAéÀ ûÁL§ƒ®Ω’. DE°j ´’çvA ÉÉ ¶µ«Ææ\®˝Â°j Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. ÅÆæ©’ áØ√o∞¡x $’çúÕ ÉÉí¬ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’? éπFÆæç ¶µºèπ◊h©èπ◊ ÆæJ°æú≈ °∂æ÷ö¸®Óúø’f E®√tùç áçûª ¢Áúø©’p Å®·ûË ÆæJ§Úûª’çü¿E ÆæJîª÷Ææ’éÓ¢√Lq$ °æE™‰üΔ ÅE Ææ÷öÀí¬ v°æPoçî√®Ω’. DçûÓ

á°æpöÀéπ°æ€púø’ GØ˛q éπ™„éπ~Ø˛ îËÊÆ™« °æéπúøs¥çDµíΩu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o´’Ø√o®Ω’. $í∫®Ω ñ«®·çö¸ §ÚMÆˇ éπO’≠æ$®˝ GN ®Ω´’ùèπ◊´÷®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ Ææç´ûªq®Ωç ü¿Ææ®√ Öûªq¢√©èπ◊ ®√v≠ædç $©’´‚©© $’çúÕ ´îËa ¶µºéπhï$’©èπ◊ áô’´çöÀ É•sçü¿’©èπ◊ éπ©’í∫èπ◊çú≈ °æöÀ≠æd Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o´’E N´Jçî√®Ω’. úÕÆœ°œ vé¬çA ®√ù« ö«ö« ´÷ö«xúø’ûª÷ èπ◊´’tJ§ƒ™„ç $’çúÕ ´îËa ¶µºéπhïØ√EéÀ èπÿu´÷®√_©’ E®√tùç °æ‹®Ωh´™‰ü¿E, ≤Ú´÷ éπç°F v°æAEü∑¿’©ûÓ îªJaç*$ Å$çûª®Ωç Ç èπÿu´÷®√_© EJtçîªú≈EéÀ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’Ø√o®Ω’.

•’üµ¿¢√®ºç Nïߪ’¢√úø™ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA üËNØËE üË´≤ƒn$ Éã ¶µ«Ææ\®˝ F∞¡Ÿ} $N’™«®Ω’. ´’çvA ñéπuç îËÆæ’èπ◊E ¢ÁçôØË °∂æ÷ö¸®Óúø’f°j ™«Ø˛$’ ûÌ©Tç* ¢√£æ«Ø√©’ ¢Á∞¡}ö«EéÀ ÆæJ°æú≈ ¢Áúø©’p îË®·çî√©E ÇüËPçî√®Ω’. °∂æ÷ö¸ ®Óúø’f°j ™«Ø˛$’ Åçûª £æ«ú≈´€úÕí¬ áçü¿’èπ◊ ¢Ëߪ÷Lq´*açü¿E, ü¿Ææ®√èπ◊ L°∂æ€d© E®√tùç °æ‹®Ωh´ü¿E Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ éπ™„éπd®˝ ´ü¿l ïJT$ ÆæO’éπ~™ èπÿú≈ ÉÉ ¶µ«Ææ\®˝$’ ´’çü¿Lç*$ô’x N¨¡yÆæFߪ’ Ææ´÷î√®Ωç. ÅüË Nüµ¿çí¬ èπÿu™„j$’x à®√pô’x°j ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫ûª Ææç´ûªq®√© 鬩çíû√$’ ü¿Ææ®√ Öûªq¢√© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ $úøéπ ´÷®Ω_ç üΔy®√ Å´’t¢√JE ü¿Jzçèπ◊çô’Ø√o$E, áØÓo≤ƒ®Ω’x $úøéπ ´÷®Ω_ç™ éÀçü¿ ¢ËÆœ$ é¬È®pô’x ™‰*§Ú®· ®√∞¡Ÿ} •ßª’ôèπ◊ éπE°œçîªú≈Eo û√$’ ÉçïFJçí˚ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ îª÷°œçî√$E Ñ ≤ƒJ Å™« ïJTûË Æ棜«ç$E Bv´çí¬ Â£«îªaJç î√®Ω’. Å™«Íí á©véÀdé˙ N¶µ«í∫ç ¢√JûÓ ´’çvA ÆæO’éπ~ îËÆæ÷h í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç éπÈ®çö¸ ≥ƒé˙ éÌöÀd$ Ææçü¿®√s¥Eo í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. Ñ Ææç´ûªq®Ωç Åô’ ´çöÀ §Ò®Ω¶«ô’x ï®Ωí∫èπ◊çú≈ ûªT$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ÇüËPçî√®Ω’. Åçûª®√©ßª’ ü¿®Ωz$ç öÀÈé\ôx üµ¿®Ω©’ ûªT_ç°æ€Â°j ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶µºèπ◊h© ´’ØÓ¶µ«¢√©éπ$’í∫’ùçí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ ´ú≈EéÀ äéπ éπN’öÃE Eߪ’N’çîª$’$oô’x N´Jç î√®Ω’. Å´’t¢√J v°æ≤ƒü¿ç, Å$o v°æ≤ƒü¿ç, ©úø÷f v°æ≤ƒüΔ© N≠æߪ’ç™ Ø√ùuû√ v°æ´÷ù«©’ §ƒöÀçî√©E Éãèπ◊, vôÆˇd¶®Ω’fèπ◊ £œ«ûª´€ °æL é¬®Ω’. éπ]≥ƒg >™«x éπ™„éπd®˝ G ©éÃ~té¬çûªç ´÷ö«xú

Dwaraka

úÕ>°œE éπLÆœ$ Ç®Ωu¢Áj¨u¡ ´’£æ…Æ涵º Æ涺’µ u©’ éπçîÁ â©ßª’u$’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷©çô÷ N$A°ævûªç Ææ´’®Ωpù â©ßª’u°j ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’: úÕ>°œ ≤ƒç•P´®√´€ v°æéπô$

ø’ûª÷ ü¿’®Ω_ ÅØË Ø√´’ç °æLéÀûË ü¿’®Ω_ûª’©$’ Ø√¨¡$ç îËÊÆ ûªLx ÅE îÁ•’ûª÷ Ñ Ææç´ûªq®Ωç ü¿Ææ®√ Öûªq¢√©èπ◊ ÅEo ¨»ê©’ Ææ´’$yߪ’çûÓ éπ´÷çú˛ éπçvö™¸ ®Ω÷ç $’çúÕ ÅçüË Çü˨»© éπ$’í∫’ùçí¬ °æEîËÆœ Öûªq¢√©$’ Nïߪ’´çûªç îËߪ÷©Ø√o®Ω’. ¶µºèπ◊h™‰ °æ®Ω´÷´Cµí¬ ǩߪ’ vôÆˇd¶®Ω’f, ÅCµé¬®Ω’©’, Åçü¿®Ω÷ éπLÆœéπô’dí°æEîËÆœ ≤ƒ´÷$u ¶µºèπ◊húÕéÀ áô’´çöÀ Å≤˘éπ®Ωuç éπ©’í∫èπ◊çú≈ Å´’t¢√JE ü¿Jzçèπ◊ØË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. ǩߪ’ Éã à Ææ÷®Ωuèπ◊´÷J ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ Ææç´ûªq®Ωç ≤ƒ´÷$u¶µºèπ◊húÕéÀ Ææ’©¶µºçí¬ Å´’t¢√J ü¿®Ωz$ç ©GµçîË™« Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o´’Ø√o®Ω’. NØ√ߪ’ èπ◊úÕ í∫’úÕ $’çúÕ éÌçúø°j ´®Ωèπ◊ èπÿu´÷®√_© E®√tùç °æ‹®Ωh®·çü¿E N´Jçî√®Ω’. °æ€$oN’ °∂æ÷ö¸ ´ü¿l Nâ°œ©èπ◊ éÌçúø°jéÀ îË®Ω’éÓ´ú≈EéÀ ¢√£æ«$ ≤˘éπ®Ωuç éπLpçî√ ´’Ø√o®Ω’. Ñ Ææç´ ûªq®Ωç 25©éπ~© ©úø’x ¶µºèπ◊h©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ ´€çû√´’Ø√o®Ω’. Ñ ØÁ© 21$ Öü¿ßª’ç Å´’t¢√JéÀ Ææo°æØ√GµÊ≠éπç E®Ωy£œ«ç*$ Å$çûª®Ωç Öü¿ßª’ç 8.30 í∫çô©èπ◊ ¶µºèπ◊h©èπ◊ Å´’t¢√J ü¿®Ωz$¶µ«í∫uç éπLp≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ü¿Ææ®√ Öûªq¢√©’ ïJÍí ÅEo ®ÓV©§ƒô’ Öü¿ßª’ç 4 í∫çô©èπ◊, 27$ ´‚™« $éπ~vûªç Ææçü¿®Ωs¥çíÖü¿ßª’ç 2 í∫çô©Íé Å´’t¢√J ü¿®Ωz$ à®√pô’x îË≤ƒh´’E N´Jçî√®Ω’. ´·Eq°æ™¸ éπO’≠æ$®˝ ñ„ E¢√Æˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Á®·u ´’çC §ƒJ¨¡Ÿü¿m é¬Jtèπ◊©$’ à®√pô’ îËÆœ$ô’x N´Jçî√®Ω’.

Eû√u$oüΔ$ç°j ûÁí∫E E®Ωß g ª’ç v°æÆæ’hûªç Eû√u$oüΔ$ç E®Ωy£œ«Ææ’h$o v°æü˨¡ç Å$oüΔØ√EéÀ Å$’´€í™‰ü¿E, ´’£æ…´’çúø°æç™í¬E, Ç °æJÆæ®Ω v§ƒçûªç™é¬E Eû√u$oüΔ$ç E®Ωy£œ«çîË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E á¢Á’tMq •’üΔl ¢Áçéπ$o Éãèπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. DEéÀ ´’çvA Ö´÷ ´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€ ñéπuç îËÆæ’èπ◊çô÷ Eû√u$oüΔ$ç E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ Å$’´€í¬ ´’®Ó v°æü˨»Eo °æJQLç* E®Ωg®·çî√©E Ñ¢Óèπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’.

üË¢√üΔߪ’ ´È®qÆˇ §ÚMÆˇ ¨»ê© éÓ™¸f¢√®˝ ÇÍíØ√? üË¢√üΔߪ’¨»ê ÅCµé¬®Ω’©èπ◊, §ÚMÆˇ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ´’üµ¿u í∫ûª éÌEo Ææç´ûªq®√©’íéÌ$≤ƒí∫’ûª’$o éÓ™¸f¢√®˝ ï®Ω’í∫’ûª$o N≠æߪ’ç Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æÆæ’p¥ôçí¬ éπ$•úÕçC. àÆœ°œ ®√´’éπ]≠æg °∂æ÷ö¸ ®Óúø’f ¢Áúø©’p Å稡ç°j Bv´çíÆæpçCçî√®Ω’. ÑÆæç´ûªq®Ωç ÅØ√o ´·Tç°æ€ °æ©’èπ◊ûª’çüÓ ™‰éπ á°æpöÀ™«Íí éÌ$≤ƒí∫’ûª’çüÓ$E °æ©’´€®Ω’ ¶µºèπ◊h©’ ÇÆæéÀhíí∫´’EÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ áç°œ ÍéPØËE Ø√E, á¢Á’tMq ¶«•÷ ®√ñ‰çvü¿v°æ≤ƒü˛, $í∫®Ω Æœ°œ íıûªç Ææ¢√çí˚, ´·Eq°æ™¸ éπO’≠æ$®˝ ñ„ E¢√Æˇ, ǩߪ’ vôÆæ’d¶®Ω’f îÁj®ΩtØ˛ íı®Ωçí∫¶«•’, °æüΔo©’í∫’ ´’çC vôÆæ’d¶®Ω’f Æ涵º’u©’, úÕÆœ°œ©’ í∫ï®√´€ ¶µº÷§ƒ™¸, vé¬çA ®√ù« ö«ö«, Ç®˝öÀÆœ, °∂j®˝ ûªCûª®Ω ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’ üË´≤ƒn$ç Æœ•sçC §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ØËúø’ ûÁ©’í∫’ Ç£æ…®Ω °æçúøí∫

Ææ*¢√©ßª’ç™ Æœáç îªçvü¿¶«•’ v§ƒ®Ω綵ºç

Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: §Ú≠æéπ N©’´©ûÓ èπÿúÕ$ °æÆæçüÁj$ Nçü¿’èπ◊ Ææ*¢√©ßª’ç ¢ËCéπ 鬶ûÓçC. ûÁ©’í∫’Ø√ô Ææ’v°æÆœü¿m ´çô鬩’íîªJvûª ´€$o ´çô鬩$’ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ í∫’®Ω’¢√®Ωç v§ƒ®ΩçGçîª$’Ø√o®ΩE ®√v≠æd °æ®√uôé𠨻ê äéπ v°æéπô$üΔy®√ •’üµ¿¢√®Ωç ûÁL°œçC. Ñ ´çôé©$’ Æœáç, Å´÷ûª’u©’, °æ©’´€®Ω’ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ Ç≤ƒyCçûª’Ø√o®Ω’. ûÁ©’í∫’ü¿$ç v°æAGçGçîË ´çô鬩$’ ´’Jçûªí¬ ï$ ¶«£æ›∞¡uç™éÀ BÆæ’Èé∞Ïx™« à°œ °æ®√uôé𠨻ê îË°æöÀd$ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç í∫’®Ω’¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Ææ*¢√©ßª’ç ¢ËCéπí¬ v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’çC. ü˨¡ç™ ´’È®éπ\ú≈ ™‰ENüµ¿çí¬ ´·çûª´’≤ƒ™«, ØÁ©÷x ®Ω’ ´úø, éÌ•sJ èπ◊úø’´·©’, @®√ ´úø, Å©xç °Ææ®Ωô’d ûªCûª®Ω Å™«p£æ…®Ω Nçü¿’©ûÓ §ƒô’ ¶µï$ v°œßª·© °æÆæçüÁj$ Nçü¿’ ´çô鬩’ éÓÆæç ¨»ë«£æ…®Ωç™ üÌçúøé¬ßª’ éÌ•sJ èπÿ®Ω, ûÁ©í∫ °œçúÕ, ´·$í¬èπ◊ û√Rç°æ€, ´·$í¬èπ◊ °æ€´€y èπÿ®Ω, é¬éπ®Ωé¬ßª’ ÖLx鬮Ωç, Å®ΩöÀ°æ€´€y °Ææ®Ωèπÿ®Ω, í∫’Ah ´çé¬ßª’, O’í∫úøûÓ Ö©´î√®Ω’, ¢Á’çAèπÿ®Ω ô´÷ö« Å$oç, °æ€©xô’x, ®√T´·ü¿l, °æFo®Ω’ í∫çöÀ èπ◊úø’´·©’, ¶Ôçí∫’ G®√uE ´€çúø¶ûª’Ø√o®·. Å™«Íí ´÷ç≤ƒ£æ…®Ωç™ éÌAhO’®Ω éÓúÕ ´’≤ƒ™«, úÕ>°œ ≤ƒç•P´®√´€$’ éπLÆœ N$A°ævûçª Ææ´’JpÆæ’h$o Ç®Ωu¢Áj¨¡u v°æAEüµ¿’©’ ¶Ôçí∫’ *ÈéØ˛, íÓçí∫÷®Ω ´÷çÆæç, üÓÆæé¬ßª’ ´÷çÆæç, H®Ωé¬ßª’ ®Ìߪ’u© èπÿ®Ω, ≤Ò®Ω§Òô’d ûªCûª®√©ûÓ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ éÀçæJ*$ v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ §ƒô’ û√öÀ¶„©xç, éÌ•sJ O’í∫úø §ƒßª’Ææç ûªCûª®√©ûÓ Nçü¿’ ´çô鬩’çö«ßª’E N´Jçî√®Ω’. â©ßª’u$’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ éπJ∏$çí¬ PéÀ~çî√©E Ççvüµ¿v°æü˨¡ Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º Åüµ¿uèπ~◊©’ ïߪ’çA ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, 13>™«x© v°æ´·ê’©’ •’üµ¿¢√®Ωç à°‘ úÕ>°‘ ≤ƒç•P´®√´€$’ éπLÆœ N$A°ævûªç Ææ´’Jpç*$ô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ ÅØ√Cí¬ ÇüµΔuAtéπ, üµΔJtéπ, ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h Ææ´÷ñ«EéÀ á$™‰E ÊÆ´©’ ÅçCÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Åô’´çöÀ ≤ƒ´÷>éπ ´®Ω_ç°j â©ßª’u Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ '≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿ}# Ê°®Ω’ûÓ °æ€Ææhéπç v¢√ߪ’úøç ≤ƒ´÷>éπ ´®Ω_ç °æôd éÀçæJîË™« ´÷ö«xúøç ´©$ È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x Ö$o Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ ûª´’ E®ΩÆæ$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æúø’ûª÷ E®ΩÆæ$$’ ûÁ©’°æ€ûª’$ oô’x úÕ>°œéÀ N´Jçî√®Ω’. â©ßª’u v¢√ÊÆ ®Ωîª$©’ Ææ´÷ñ«Gµ´]CméÀ üÓ£æ«ü¿°æúË Nüµ¿çí¬ Öçú≈L é¬E, Ææ´÷ñ«E$ éπ©’≠œûªç îËÊÆ™« Öçúøèπÿúøü¿E Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°çd •®º’ 13, Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. èπ◊©´’û√©Â°j N¢√üΔÆæpü¿ ®Ωîª$©©’ îËߪ’úøç â©ßª’uèπ◊ ÉC éÌûËhN’ é¬ü¿E áØÓo v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™E 175 ≤ƒ®Ω’x N¢√ü¿Ææpü¿ ®Ωîª$©’ îËÆœ$ô’x úÕ>°œéÀ ûÁL§ƒ®Ω’. ¶µºN≠æuûª’h™ Éô’´çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ EßÁ÷ïéπ´®√_™x ¶µ«®ΩBߪ’ °æ€$®√´]ûªç é¬èπ◊çúø â©ßª’u$’ ¢ÁçôØË ÅÈ®Ææ’d îËÆœ éπJ∏$çí¬ PéÀ~çî√©E úÕ>°‘E éÓJ$ô’x ï$û√ §ƒKdE •™Ê°ûªç ûÁL§ƒ®Ω’. DEéÀ úÕ>°œ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCç* ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’h$oô’x, ®√v≠æd ÆœâúÕéÀ J°∂æ®˝ îËߪ’$’$oô’x §ƒKd ñ«Bߪ’ îË≤ƒh$E £æ…O’ É*a$ô’x ïߪ’çA ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x ûÁL§ƒ®Ω’. úÕ>°œE éπLÆœ$ ¢√J™ ®√v≠æd Ç®Ωu¢Áj¨¡u 鬮Ωu´®Ω_ Æ涵º’u©’ á¢Á’tMq ´’£æ…Æ涵º ñ«®·çö¸ ÂÆvéπôK °$’íÌçúø Ææ’¶«s®√ߪ·úø’, éÌ$éπ∞¡} NüµΔuüµ¿®Ω®√´€, ´çéπüµΔ®Ω ≤Ú´· Ov®√V ûÁL§ƒ®Ω’. §ƒKd ¢√Ææ’üË´®√´€, íÌçôx ®√¢Á÷t£æ«$®√´€ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ •’üµ¿¢√®Ωç à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ äçíÓ©’™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç 175 ÅÂÆçHx O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o á¢Á’tMq ≤Ú´· Ov®√V EßÁ÷ïéπ´®√_™x §ƒKdE •™Ê°ûªç îËÊÆ C¨¡í¬ ¶µ«®ΩBߪ’ ï$û√§ƒKd ñ«Bߪ’ Ææç°∂æ’ôØ√ 鬮Ωuü¿Jz áØ˛ ÆæB≠ˇ @ ´·êu ÅAC∑í¬ °æüΔCé¬®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√´’E, Éçü¿’™ §ƒKd >™«x ÉØ˛î√®Ω’b©’, >™«x Åüµ¿uèπ~◊©’, Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°çd •®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æñ« ®√ïüµΔE™ ¶˜ü¿m îªvéπç Ç鬮Ωç™ ÅA °ü¿l ñ„®·çö¸ O™¸ ñ«Bߪ’ 鬮Ωu´®Ω_Æ涵º’u©’, á¢Á’tMq©’, áç°œ©’ §ƒ™Ô_Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 15 $’çúÕ à®√pô’èπ◊ ߪ‚®Ó úÁÆœdØË≠æØ˛ ÉçúÕߪ÷ ÆæçÆæm ´·çü¿’éÌ*açC. Å´’®√´A™E °æ®√uôéπ $í∫®Ωç™ ÅéÓd•®˝ 2 ´®Ωèπ◊ E®Ωy£œ«çîË Ææyîªa¥û√ £‘« ÊÆ¢√£j« 鬮Ωuvéπ´’ç, ÂÆ°dç•®˝ 17$ v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ Åû√uüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«c$çûÓ ®Ω÷.439.37éÓôx °ô’d•úÕûÓ DEo à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’. ´‚úø’ ü¿¨¡©™ ï$tC$ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ïJÍí ÊÆ¢√ C´Æˇ 鬮Ωuvéπ´’ç, ÂÆ°dç•®˝ 25$ ïJÍí D$ ü¿ßª÷∞¸ @ v°æ°æçî√EÍé ûª©´÷Eéπçí¬ ELîË °æ®Ωuôéπ Çéπ®Ω{ùçí¬ DEo BJaCü¿’lû√´’E ߪ‚®Ó úÁÆœdØË≠æØ˛ ÆæçÆæm ¨¡ûªïߪ’çA ´·Tç°æ€ 鬮Ωuvéπ´’ç ûªCûª®Ω Å稻©Â°j 3 ü¿§∂ƒ©’í¬ E®Ωy£œ«çîË ÊÆ¢√ 鬮Ωuvéπ´÷©Â°j v°æAEüµ¿’©’ •’üµ¿¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’$’ éπLÆœ N´Jçî√®Ω’. ÉôMéÀ îÁçC$ îªJaçî√´’Ø√o®Ω’. §∂ƒuvH ví∫÷°æ€ Ñ ñ„®·çö¸ O™¸ à®√pô’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ≤ƒçÍéAéπ Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçC≤ÚhçC.ôKoéÀ îÁçC$ ¢Á·ü¿ô E®Ωy£œ«çîË Ææyîªa¥û√ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ v°æ¶µº’ûªy ¢Ájü¿u¨»©©’, °æJÆæ®√©’ ¨¡Ÿv¶µºç §ÚMÆˇ¢√ô®˝ §ƒ®˝\ ñ„®·çö¸ O™¸ à®√pô’ îËÊÆ v°æü˨»Eo ï© Çéπ®Ω{éπ °æ®√uôéπ v°æü˨¡çí¬ BJaCüËl v§ƒñ„èπ◊d™ îËߪ’úøç, ñ«Bߪ’ Ø√ߪ’èπ◊© Nví∫£æ…©’, °æJÆæ®√© °æJ¨¡Ÿv¶µºûª, §ƒ®Ω’\©’, ûÓô©’, ≤ƒ´÷>éπ ÍéçvüΔ© ¶µ«í∫≤ƒy´’uç Å´€ûª’çC. ߪ‚®Ó úÁÆœdØË≠æØ˛ ÉçúÕߪ÷ ÆæçÆæm ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ áç éπ]≥ƒg®√´€, §ƒuvH °æJ¨¡Ÿv¶µºûª, •≤ƒdçú˛© °æJ¨¡Ÿv¶µºûª, û√í∫’FöÀ îÁ®Ω’´€© °æJ¨¡Ÿv¶µºûªÂ°j 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ví∫÷°æ€ Åüµ¿uèπ~◊úø’ >ߪ’Æˇ©’éπ Ñ v§ƒñ„èπ◊d°j ´·êu´’çvAéÀ v°ñ„çõ‰≠æØ˛ Éî√a®Ω’. v°æ°æçîªç™ ÅA °ü¿l È®çúÓ ü¿§∂ƒ™ ¢Á$’éπ•úÕ$ v§ƒçû√©’, ´·JéÀ¢√úø™x ¢Ájü¿u, Ç®Ωí∫u PG®√©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E, ´‚úÓ ñ„®·çö¸ O™¸ Å¢Á’J鬙E ™«Æˇ ØÁí¬Æˇ $í∫®Ωç™ ÖçC. 167.6O’ô®Ωx §Òúø’´€ûÓ 550Åúø’í∫’©’ Ö$o Ñ ü¿§∂ƒ™ ¢Á·éπ\©’ Ø√ô’û√´’E, §ƒKd v¨Ïù’©’, Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆæn©’, ≤ƒnEéπ v°æï©ûÓ éπLÆœ Ñ ñ„®·çö¸ O™¸ íÌ°æp °æ®√uôéπ Çéπ®Ω{ùí¬ í∫’J hç°æ€§ÒçCçC. ™«Æˇ ØÁí¬Æˇ £j« ®Ó©®˝ûÓ §ƒô’ ü¿’¶«ß˝’ É, 鬮Ωuvéπ´÷©$’ à®√pô’ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ $Í®çvü¿ ¢Á÷úÕ v°æï© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç $÷uߪ÷®˝ \ O™¸, Æœçí∫°æ‹®˝ °∂æxߪ’®˝ ´çöÀ v°æë«uûª ñ„®·çö¸ O™¸q èπÿú≈ v°æ°æçîª v°æë«uA §ÒçüΔ®·. v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd °æ©’ °æü∑¿é¬©’, ÆæçÍé~´’ é¬®Ω uvéπ´÷©’, Ç çvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ É*a$ Eüµ¿’©’, Ç¢Á÷Cç*$ OöÀ$EoçöÀF ûª©ü¿ØËo™« Å´’®√´A ¶˜ü¿m îªvéπ E©¢√©E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ÆæçÆæm v°æAEüµ¿’©èπ◊ v§ƒñ„èπ◊d© N´®√©$’ 175 EßÁ÷ïéπ´®√_™x v°æï©èπ◊ N´Jçîª$’Ø√o´’Ø√o®Ω’. Ææ®Ωpçèπ◊ ØË®Ω’íÆæ÷*çî√®Ω’. ûÌLü¿¨¡™ ü˨¡ç™ØË ÅA°ü¿l ñ„®·çö¸O™¸í¬, ®√v≠æ d °æ®√uôéπ ®Ωçí¬EÍé v°æüµΔ$ Çéπ®Ω{ùçí¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Eüµ¿’©’ Åçü¿ñ‰Æœ$ °∂æ’$ûª ¢Á÷DÍé ü¿èπ◊\ûª’çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. °æçî√®·B©èπ◊ DEo EJt≤ƒh´’E ߪ‚®Ó úÁÆœdØË≠æØ˛ ÆæçÆæm v°æAEüµ¿’©’ îÁ§ƒp®Ω’. ûÌLü¿¨¡™ ®Ω÷.26.67éÓô’x, È®çúø´ ü¿¨¡™ ví¬´÷™x ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷© à®√pô’èπ◊ ®Ω’.¢Á®·u éÓô’x Íéö«®·ç* ví¬´÷© ÅGµ´]CméÀ ¢Á÷D ®Ω÷.16.67éÓô’x, ´‚úø´ ü¿¨¡™ ´’®Ó ®Ω÷.16,67éÓô’x °ô’d•úø’©’ °úø’ûª’$oô’x N´Jçî√®Ω’. Å´’®√´A ¶«ô©’ ¢Ë¨»®ΩØ√o®Ω’. $çüΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ™ °∂æLû√©Â°j é¬ çvÈíÆˇ §ƒKd ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ ¶˜ü¿m îªvéπí¬ DEéÀ ´·êu´’çvA v§ƒü∑¿N’éπçí¬ Ê°®Ω’ °ö«d®Ω’. Ééπ\úË Ææ’çü¿®Ω¢Á’i$ ï© véÃúø© Íéçvü¿ç, âü¿’ ≤ÚEߪ÷í¬çDµ, ≤ƒnEéπ Ø√ߪ’èπ◊©Â°j ´’çúÕ°æúø’ûª’Ø√o®ΩE, Ç §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊úø’ CTyïß˝’Æœçí˚ $éπ~vû√© J≤ƒ®Ω’d©’, ≤ƒ°œçí˚ áKØ√, •úÁbö¸ £æ«Ùô∞¡Ÿx, éπØÁy${Ø˛ ÂÆçô®Ω’x, §∂ƒuN’öà J véÀßË’≠æØ˛ ñØ˛, ≤Ú≠晸 ÅÆæ£æ«$ç ´uéπhç îËߪ’úøç Ææ£æ«ï¢Ë’$Ø√o®Ω’. èπ◊ô’畧ƒ©$™ ´€$o ®√ïéÃߪ’ §ƒKd©’ à ü¿’ÆœnA™éÀ éπx¶¸, °æ€ú˛ éÓ®Ω’d©$’ à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’. Å´’®√´A $´ $í∫®√©™ äéπõ„i$ °æ®√uôéπ $í∫®Ωç™ ´·çü¿’ Ñ ¢Á∞«xßÁ÷ ÅEo ®√ïéÃߪ’ §ƒKd©’ Çûªt °æJQ©$ îËÆæ’éÓ¢√©E £œ«ûª´€ °æLé¬®Ω’. ñ«A ´uAÍ®éπ ¨¡éÀh v§ƒñ„èπ◊d$’ à®√pô’ îËߪ÷©E, ÇÆæéÀh í∫© ÆæçÆæm©$’ Ææçv°æCç* §ƒ®Ωü¿®Ωzéπ °æü¿mA™ õ„çúø®Ωx v°ævéÀߪ’$’ Å®·$ éπçîÁ â©ßª’u°j ûÁ©çí¬ù« v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ùç Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.

E®Ωy£œ«ç* ÅEo Å®Ω|ûª©’ Ö$o ÆæçÆæm$’ áç°œéπ îËߪ÷©E ´·êu´’çvA ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒKd ®√v≠æd O’úÕߪ÷ éÓ ÇJfØËô®˝ ûª’®Ωí¬ Ø√í∫¶µº÷≠æùç §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ®√v≠æd °æ®√uôé𠨻ê 鬮Ωuü¿Jz O’Ø√, Æ‘ÇKfà éπN’≠æ$®˝ îÁ®Ω’èπÿJ vQüµ¿®˝ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®√v≠çæd ™ Gñ„°œ •™Ê°ûªç

éπçîÁ â©ßª’u°j ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√L: á¢Á’tMq ≤Ú´· Ov®√V

Å´’®√´A™ ÅA°ü¿l ñ„®·çö¸ O™¸

– ®Ω÷. 439.37 éÓôxûÓ ´‚úø’ ü¿¨©¡ ™ à®√pô’ – ´·çü¿’èπ◊ ´*a$ ߪ‚®Ó úÁÆœdØË≠æØ˛ ÆæçÆæn

A®Ω’´’©, ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: E•çüµ¿$©’ §ƒöÀçî√Lq$ ÅCµé¬®Ω’©’...ÖüÓuí∫’©’ ¢√öÀE Ö©xç°∂œ’ç* ¢Á∞¡Ÿûª’çúøôç°j Bv´ N´’®Ωz©’ ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. Åçü¿®Ω÷ ¢√£æ«Ø√©$’ Ç°œ ûªE& îËÆæ’èπ◊$o ûª®Ω’¢√ûª éÌçúøèπ◊ •ßª’©’üË®Ω’û√®Ω’.Åçü¿Jéà Æ洒ߪ’§ƒ©$ ´€Ø√o éÌçü¿JéÀ´÷vûªç É´Fo´Jhç$oô’x Ç v°æûËuéπûª àçö Å®Ωnç鬴úø癉ü¿’. ÉüÁéπ\úÓ é¬ü¿’....A®Ω’°æA $’ç* A®Ω’´’ ©èπ◊ ¢Á∞Ï} Ææ°æhTJûªE&Íéçvü¿ç´ü¿l ï®Ω’í∫’ûª’$o ûªçûª’. Ñ ûªE&Íéçvü¿ç´ü¿l öÀöÀúÕ ¢√£æ«Ø√©’, §ÚMÆæ’, N>™„Ø˛qÂÆèπÿuJöÃ,áÆˇ°œá°∂ˇN¶µ«í¬©èπ◊ îÁçC$ ¢√£æ«Ø√©$’ ÅÆæq©’ ûªE&îËߪ’®Ω’. OJéÀ °∂æ÷ö¸™ Æ洒ߪ’§ƒ©$ ÅÆæq©’ ûÁLߪ’ü¿çõ‰ Ǩ¡a®Ωu§Ú´©Æœ$ N≠æߪ’ç ™‰ü¿’. ûªE&Íéçvü¿ç´ü¿l ´€$o Æœ•sçC èπÿú≈ öÀöÀúÕ ÂÆèπÿuJöà ,áÆˇ°œá°∂ˇ §ÚMÆæ’™‰é¬´úøçûÓ éÌçü¿JE ûªE&èπÿú≈ îËߪ’éπØË,É¢ËO’ °æöÀdçéÓèπ◊çú≈ °æçÊ°Ææ’hØ√o®Ω’. ≤ƒ´÷$u¶µºèπ◊h©Â°j Ééπ\úÕ Æœ•sçC ûª´’ v°æû√°æç îª÷°œÆæ’hØ√o®ΩØË •£œ«®Ωçí∫ ǮӰæù©’ ™‰éπ§Ú™‰ü¿’. A®Ω’°æA ÅL°œJ ûªE&Íéçvü¿ç ´ü¿ l$’ç* A®Ω’´’© >áØ˛Æœ ö™¸Ííö¸´ü¿lèπ◊ 28EN’≥ƒ©’ °∂æ÷ö¸™ v°æߪ÷ùÀçî√L. Ñ E•çüµ¿$ v°æA äéπ\®Ω÷ ûª÷î√ ûª°æpèπ◊çú≈ §ƒöÀçî√LqçüË. A®Ω’°æA$’ç* v°æAEûªuç A®Ω’´’©èπ◊ ¶µºèπ◊h©ûÓ¶«ô’ öÀöÀúÕ ÅCµé¬®Ω’©’, ÖüÓuí∫’©’, N>™„Ø˛qÂÆèπÿuJöà Ɯ•sçC,áÆˇ°œá°∂ˇ,™«Åçú˛Ç®Ωf®˝ §ÚMÆæ’©’, O’úÕߪ÷v°æAEüµ¿’©’, ≤ƒnEèπ◊©’,¢√u§ƒ®Ω’©’ É™« î√™«´’çC´®Ωèπ◊ Cyîªvéπ¢√£æ«Ø√©’, Ø√©’í∫’îªv鬩¢√£æ«Ø√™x ®√éπ§Úéπ©’ ≤ƒTÆæ’hçö«®Ω’. ÅL°œJ Ææ°æhTJûªE&Íéçvü¿ç´ü¿l v°æA ¢√£æ«$ç ûªE&Å®·$ ûª®Ω’¢√ûª ö™¸°∂‘ ®ΩQü¿’ §ÒçC •ßª’©’üË®Ω’û√®·. OöÀ™x öÀöÀúÕ ÅCµé¬®Ω’©’, ÖüÓuí∫’©’, áÆˇ°œá°∂ˇ,öÀöÀúÕ N>™„Ø˛qÂÆèπÿuJöÃ,§ÚMÆæ’ Æœ•sçC éπFÆæç ö™¸°∂‘ ®ΩQü¿’èπÿú≈ BÆæ’éÓèπ◊ç ú≈ØË Ø訽Ւ °∂æ÷ö¸™ v°æߪ÷ùÀçîËÆæ’hØ√o®Ω’. °∂æ÷ö¸™ öÀöÀúÕ ¢√£æ«Ø√©’ ¢Ëí∫çûÓ ü¿÷Ææ’Èé∞¡Ÿûª’çúøôç, Éûª®Ω¢√£æ«Ø√©$’ ã´®˝õ‰é˙îËÆæ’hçúøö«Eo ¶µºèπ◊h©’ í∫´’EÆæ’hØ√o ¢√J v°æûËuéπûª àçôØË N´’®Ωz©’ í∫’°œpÆæ’hØ√o®Ω’.

ûªE& Íéçvü¿ç™ Æœ•sçC É≥ƒd®√ïuç A®Ω’°æA ÅL°œJ ûªE&Íéçvü¿ç™ ´‚úø’≠œ°æ€d™x Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«Ææ’hçö«®Ω’. Ééπ\úø öÀöÀúÕ ÂÆèπÿuJöà Ɯ•sçCûÓ¶«ô’ áÆˇ°œá°∂ˇ, v°j¢Ëô’ÂÆèπÿuJöà ´€Ø√o®Ω’. OJ™ öÀöÀúÕ ÂÆèπÿuJöÃ,v°j¢Ëô’ ÂÆèπÿuJöà Ɯ•sçC ¶µºèπ◊h©ûÓ ´÷ö«xúøôç ü¿’®Ω’Ææ’í∫’, ÅÆ涵ºu°æü¿ñ«©çûÓ ´÷ö«xúø’ûª’çúøôç ≤ƒüµΔ®Ωù¢Á’içC. A®Ω’´’© vQ¢√JéÀ vQ¢√J ¶µºèπ◊h™‰ Å´‚©uç. ¶µºèπ◊h© é¬$’éπ©üΔy®√ ¢ËûªØ√©’ Åçü¿’èπ◊çô’$o öÀöÀúÕ ÂÆèπÿuJöÃ,v°j¢Ëô’ ÂÆèπÿuJöà Ɯ•sçC ûªE& Æ洒ߪ’ç™ ¶µºèπ◊h©°æôx Å´’®√uü¿í¬ ´u´£æ«JÆæ’hçúøôç ¶µºèπ◊h© ´’ØÓ¶µ«´ç üÁ•sBÊÆ™« ûªßª÷È®jçC. Ééπ\úø ¶µºèπ◊h©$’ éÌçûª´’çC Æœ•sçC ©éπ$í´÷ö«xúø’ûª’çúøôç °æôx °æ©’´€®Ω’ ¶µºèπ◊h©’ ûª´’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhçîËÆœ$ Ææçü¿®√s¥©’ ´€Ø√o®·. ÂÆèπÿuJöà Ɯ•sçC ´÷ôB®Ω’°j °∂œ®√uü¿’îËߪ’ú≈EéÀ Åéπ\úø á´®Ω÷ ¶«üµ¿uûª ÅCµé¬JÅE èπÿú≈ ûÁLߪ’úø癉ü¿’. öÀöÀúÕ ÆœNáÆˇ¢Óí¬ ÇÍé ®ΩNéπ[≠æg ¶«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ ûª®Ω’¢√ûª ÅL°œJ ûªE&Íéçvü¿ç™ °æJÆœnûª’©’ üΔüΔ°æ€ îªéπ\•ú≈f®·. ¶µºèπ◊h© ¢√£æ«Ø√©’ ûªE&ûÓ¶«ô’ EÊ≠Cµûª °æüΔ®√n©’ ûª®ΩLç°æ€, °æöÀd¢Ëûª îËÆæ’hØ√o®Ω’.Å®·ûË Æ洒ߪ’§ƒ©$ §ƒöÀçîªE ¢√£æ«$îÓü¿èπ◊©’, öÀöÀúÕ ÅCµé¬®Ω’©’, ÖüÓuí∫’© N≠æ ߪ’ç°j ü¿[≠œd≤ƒJç‰ü¿’. A®Ω’´’© °∂æ÷ö¸®Óúøx™ öÀöÀúÕ ¢√£æ«Ø√©èπ◊ ¢Ëí∫ç,Æ洒ߪ’ç N’$£æ…®·ç°æ€ àçö ÆœNáÆˇ¢ÓÍé á®Ω’éπ.

18$ v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωuü¿®Ω’z© Ææ´÷¢Ë¨¡ç Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ñ ØÁ© 18´ ûËD ≤ƒßª’çvûªç 3.30í∫çô©èπ◊ Ææ*¢√©ßª’ç 1´ ¶«xé˙ ¢Á·ü¿öÀ ÅçûªÆæ’h v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ææ´÷¢Ë¨¡ ´’çC®Ωç™ v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωuü¿®Ω’z© Ææ´÷¢Ë¨¡ç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωuü¿Jz Ø√í∫’©°æLx vQé¬çû˝ •’üµ¿¢√®Ωç ä v°æéπô$™ ûÁL§ƒ®Ω’. v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωu®Ω’z©’ Åçü¿®Ω÷ £æ…ï®ΩßË’u Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz CØË≠ˇèπ◊´÷®˝ Åüµ¿uéπ~ûª ´£œ«≤ƒh®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ææ*¢√©ßª’ç™$÷, úÕ§ƒ®Ω’ d¢Á’çö¸ £«ú˛q 鬮√u©ßª÷™x, Éûª®Ω v°æ¶µº’ûªy 鬮√u©ßª÷™x Ñ Ç°∂‘Æˇ ´u´Æˇüµ¿ °æEB®Ω’, Ñ Â°∂jLçí˚ Å´’©’, °∂j∞¡x °æJ≥ƒ\®Ωç, •ßÁ÷¢Á’vöÀé˙ £æ…ï®Ω’ ÆæO’éÀ~≤ƒh®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. àÆ‘H ÍéÆæ’©’ à ÆœmA™ ÖØ√oßÁ÷, NNüµ¿ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Eüµ¿’©’ Núø’ü¿© Å稻©$’ îªJa≤ƒh®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æù«R鬨»ê ÅçCçîË Ææ´÷î√®√Eo ÆæO’éÀ~≤ƒh®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.Éöô© Núø’ü¿© îËÆœ$ @ã v°æ鬮Ωç 鬮Ωuü¿®Ω’z©’, ¨»ë«Cµ°æûª’©’, >™«x éπ™„éπd®Ω’x ví¬´÷© Ææçü¿®Ωz$$’ ÆæO’éÀ~≤ƒh®ΩE, ®√v≠æd N¶µºï$èπ◊ Ææç•çCµç*, 9,10 Â≠úø÷u™¸™E ÆæçÆæm© N¶µºï$, 13´ Â≠úø÷u™¸™E ÆæçÆæm© °æJÆœmA, Éçé¬ N’TL Ö$o ¨»ê© ûª®ΩLç°æ€ Å稻©Â°j îªJa≤ƒh®ΩE N´Jçî√®Ω’. ¢√ïu NüΔ$ç Å´’©’B®Ω’, éÓ®Ω’d ÍéÆæ’© N≠æߪ’ç™ BÆæ’éÓ´©Æœ$ Ωu©Â°jØ√, Éçé¬ Éûª®Ω Å稻©’, 鬮Ωuü¿®Ω’z© ÅGµv§ƒßª÷©Â°j îªJa≤ƒh®ΩE vQé¬çû˝ ûÁL§ƒ®Ω’.

20 $’ç* 2 ®ÓV©’ éπ™„éπd®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: Nïߪ’¢√úø à1 éπØÁy${Ø˛ ÂÆçô®Óx Ñ ØÁ© 20,21 ûËD©™ È®çúø’ ®ÓV©§ƒô’ éπ™„éπd®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E v°æ¶µº’ûªy v°æûËuéπ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ´’ØÓt£æ«Ø˛ Æœçí˚ •’üµ¿¢√®Ωç ä v°æéπô$™ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ îªJaçîË Å稻©$’ v°æûËuéπçí¬ éπ™„éπd®Ωxèπ◊ ûÁLߪ’ñ‰≤ƒh´’Ø√o®Ω’. éπ™„éπd®ΩxûÓ§ƒô’ ¨»Cµ°æûª’©’ á´È®jûË ûª°æpEÆæJí¬ £æ…ï®Ω’ 鬴©Æœ$ Å´Ææ®Ωç Öçô’çüÓ ¢√®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ ®√¢√©E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûªèπ◊\´ ´’çC ¨»ë«Cµ°æûª’©$’ ´÷vûª¢Ë’ Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ Ç£æ…yEç©ÆœçCí¬ v°æûËuéπ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿®Ω’z©’, ´·ê u 鬮Ωuü¿®Ω’z©’, 鬮Ωuü¿®Ω’z©$’ ´’ØÓt£æ«Ø˛Æœçí˚ éÓ®√®Ω’.

´’£æ…ØËûª áFdÇ®˝èπ◊ ¶µ«®Ωûª®Ωûªo É¢√yL ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© Æœáç©’ îÌ®Ω´îª÷§ƒL: á¢Á’tMq ´·ü¿’l

A®Ω’°æA $í∫®Ωç, ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©’í∫’ñ«A Ŷµº’u$oAéÀ, ûÁ©’í∫’ë«uAE v°æ°æç√u°æhçíÉ$’´’úÕç°æñ‰Æœ$ ´’£æ…ØËûª ÆæyK_ߪ’ $çü¿´‚J û√®Ωéπ®√´÷®√´€èπ◊ ¶µ«®Ωûª®Ωûªo É¢√y©E öÀúÕ°œ á¢Á’tMq, Æ‘Eߪ’®˝Ø√ߪ’èπ◊úø’ í¬L´·ü¿’léπ[≠æg´’Ø√ߪ·úø’ éÓ®√®Ω’. Éçü¿’èπ◊ ´·êu´’çvA vü¿¶«•’ûÓ¶«ô’ ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ èπÿú≈ îÌ´®Ω îª÷§ƒ©Ø√o®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’™ ´÷@ Æœáç ÆæyK_ߪ’ áç>Ç®˝ Ê°®Ω’$ ¨¡ûªïߪ’çA Öûªq¢√© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ç ®√v≠æd°æ¶µº’ûªyç 5.10.100 ®Ω÷§ƒßª’© Ø√ù‰©$’ ûªßª÷®Ω’îË≤Úhçü¿E, ÅüËNüµ¿çí¬ °∂æ’$îªJvûª ´€$o áFdÇ®˝èπ◊ ¶µ«®Ωûª®Ωûªo É*a Çߪ’$ ÊÆ´©èπ◊ í∫’Jhç°æ€E¢√y©E ûÁL§ƒ®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç A®Ω’°æA vÂ°Æˇéπx¶¸™ ïJT$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ í¬L´·ü¿’léπ[≠æg´’Ø√ߪ·úø’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç§ƒKdE ≤ƒn°œç*$ Å$A鬩ç™ØË ÉçC®√í¬çDµ™« çöÀ ØËûª©$’ ãúÕç* ûÁ©’í∫’ñ«A éÃJhE î√ö«®ΩØ√o®Ω’. Å°æpöxØË ÉçC®√í¬çDµ °æEB®Ω’$’ ü˨¡v°æï©’ ´’®Ω*§Ú®· ûÁ©’í∫’ñ«A íÌ°æpûªØ√Eo î√õ‰™« Çߪ’$ °æEî˨»®ΩØ√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ ö«uçèπ◊•çú˛Â°j ´’£æ«Fߪ·© Nví∫£æ…©$’ à®√pô’îËÆœ ûÁ©’í∫’ñ«A ë«uAE î√öÀîÁ°œp$ ´’£æ…ØËûª áFdÇ®˝ ÅØ√o®Ω’. £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝™ •’ü¿’lE Nví∫£æ«ç à®√pô’îËÆœ Çߪ’$ íÌ°æpûªØ√Eo v°æï©èπ◊ ûÁLߪ’ñ‰¨»®ΩØ√o®Ω’. 1987™ØË È®jûª’© ®Ω’ù´÷°∂‘,Nûªçûª’© °∂${Ø˛ Å´’©’îËÆœ$ °∂æ’$ûª áFdÇ®˝üË$Ø√o®Ω’. éπç* âôߪ’u™«çöÀ ¢Ë’üµΔN ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®˝©’ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀç°æJîË™« °æ€Ææhé¬Eo Núø’ü¿©îËߪ’úøç Çߪ’$ ¢Ë’üµΔNéÀ °æ€$®√™*çî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. Ææ´÷ïç™ ¢√u§ƒ®ΩKû√u Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ éπ≠æd°æúÕ°æ°æEîËÊÆ¢√Í®é¬F Éûª®Ωvû√ ¢√u°æ鬩’ ¢√JéÀ ûªí∫ü¿Ø√o®Ω’. ´®√_©’í¬ NúÕ§ÚßË’™« Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ûªí∫ü¿Ø√o®Ω’.

â©ßª’u°j îªôd°®æ Ω¢Á’i† Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√L -– üË´éÀ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x úÕ´÷çú˛

äçíÓ©’ ö˜Ø˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 13, °v 涵«ûª¢√®Ωh: Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©†’ éÀçæJÊÆ Nüµ¿çí¬ °æ€Ææhéπç v¢√Æœ† â©ßª’u°j îªôd°æ®Ω¢Á’i† Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E X¨Îj© üË´≤ƒn†ç ¢√ÆæO Æævûª Ææ´·üΔߪ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ üË´éÀ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç v°æ¶µ«ûª¢√®ΩhûÓ Çߪ’† v°æûËuéπçí¬ ´÷ö«xúø’ûª÷ â©ßª’u E®√yéπç°j È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™xE v°æA ví¬´’ç™ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ ®ΩTL§Úûª’Ø√o®ΩE, °æC ´’çCéÀ ´’ç* îËÊÆ °æ€Ææh鬩’ v¢√ߪ÷™‰ûª°æp ≤ƒ´÷>éπ ´®√_© ´’ØÓ¶µ«¢√©’ üÁ•sBÊÆ Nüµ¿çí´u´£æ«Jçîªô¢Ë’N’ôE v°æPoçî√®Ω’. ´’£æ…û√tí¬çDµ Ø√ߪ’éπûªyç™ ü˨¡v°æï©çû√ †úÕ* ≤ƒyûªçvûªuç ≤ƒCµçèπ◊Ø√o®ΩE, §ÒöÀd X®√´·©’ û√uí∫ °∂æLûªçí¬ v°æûËuéπ ûÁ©’í∫’ ®√v≠ædç ≤ƒé¬®Ω¢Á’içü¿E, ü˨¡v°æí∫A™ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿ© éπ[≠œE í∫’Jhç‰E â©ßª’u v§Ò°∂Ææ®˝í¬ §ƒ®∏√©’ ᙫ îÁ•’ûª’Ø√oúÓ Å®Ωlç é¬èπ◊çú≈ Öçü¿Ø√o®Ω’. â©ßª’u °æ€Ææhé¬Eo EÊ≠Cµçî√©E É°æpöÀÍé ´·êu´’çvAE éÓ®√´’E Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ ¨»çAçîË™« E®Ωgߪ’ç ¢Á©’´úø’ûª’çü¿E Ǩ»¶µ«´ç ´uéπhç î˨»®Ω’.

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç ÂÆ°çd •®º’ 14, 2017

Æœçí∫®Í ùÀ áEoéπ©’ ÈéƜǮ¸ §ƒ©$èπ◊ J°∂æÈ®çúøç

£j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûª$ ´÷ߪ’´÷ô©ûÓ ûÁ©çí¬ù v°æï©èπ◊ ¢Á÷ÆæçîËÆæ’h$o ÍéÆ‘Ç®˝ °æEB®Ω’èπ◊ Æœçí∫Í®ùÀ í∫’Jhç°æ€ Ææç°∂æ’ç é¬Jtèπ◊© áEoéπ©’ È®°∂æ®Ωçúøçí¬ ´÷J§Úûª’Ø√oߪ’E v°æA°æéπ~ §ƒKd©’ v°æéπöÀçî√®·. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Æœçí∫Í®ùÀ áEoéπ©™ éπLÆœ éπô’dí¬ §Úöà îËÆæ’h$oô’x öÃúÕ°œ, Æœ°œâ, é¬çvÈíÆˇ §ƒKd©’ v°æéπöÀçî√®·. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ ïJT$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ öð‘Æ‘Æ‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf, Æœ°‘â ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√ú≈ ¢Áçéπö¸È®úÕf, öÃúÕ°œá™¸°œ ØËûª Í®´çû˝È®úÕf Çüµ¿y®Ωuç™ Ñ v°æéπô$ î˨»®Ω’. Ñ Ææçüµ¿®Ωsçí¬ ¢√®Ω’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ≤ƒüµ¿$™ Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊©’ §ƒvûª áçûÓ éééπ´’Ø√o®Ω’. 2014 áEoéπ©™ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊©èπ◊ áØÓo £æ…O’©’ É*a Å´’©’îËߪ’úøç™ °∂æ’®Ωçí¬N°∂æ©´’ߪ÷u®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. Åçü¿’èπ◊ Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊©’ öÃÇ®˝ áÆˇ v°æ¶µº’ûªy B®Ω’°j Bv´ Çví∫£æ«çûÓ ÖØ√o®ΩE

Æœ°œâ Ŷµuº JnéÀ ´’ü¿lûª’ °v æéπöÀç*$ öÀúÕ°œ, é¬çvÈíÆˇ

•’üµ¿¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ Æœ°œâ ŶµºuJnéÀ ´’ü¿lûª’ v°æéπöÀÆæ’h$o é¬çvÈíÆˇ, öÀúÕ°œ ØËûª©’ ¢√®ΩØ√o®Ω’. ¢√®ΩÆæûªyÖüÓuí¬©’ É≤ƒh´’E îÁ°œp$ í∫’©èπ◊ °æJtØÁçö¸ îË≤ƒh´’E, °æé¬\ É∞¡Ÿ} éπöÀd ÍéƜǮ˝ û√ØËéÓ®Ω’d™ ÍéÆæ’ãúÕ§ÚßË’™« E•çü¿$©’ ≤ƒh´’E, Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊© °œ©x© éÓÆæç ¢Ájü¿u îËJa Ø√ö«éπ´÷ú≈®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ÅçûË éπ∞«¨»© éπöÀd≤ƒh´’E ÍéÆ‘Ç®˝ îËÆœ$ £æ…O’©™ à é¬èπ◊çú≈ úÕÆœtÆˇ Å®·$ ¢√JéÀ AJT ÖüÓuí∫ç™ äéπ\öà ØÁ®Ω¢Ë®Ωa™‰ü¿$o N≠æߪ÷Eo ¢√®Ω’ í∫’®Ω’h îË®Ω’aèπ◊çö«´’E 25¢Ë© ´’çC é¬çvö«é˙d ÖüÓu î˨»®Ω’. 5 EßÁ÷ïéπ´®√_©Â°j ®√ïéÃߪ’ v°æ¶µ«´ç

îª÷°œçîªí∫LÍí Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊©’ ÍéÆ‘Ç®˝ ´÷ô©’ $N’t öÃÇ®˝áÆˇ §ƒKdE ÈíL°œçî√®ΩE ¢√®ΩØ√o®Ω’. é¬F ÍéÆ‘Ç®˝ É*a$ £æ…O’©$’ ´’®Ω* ´÷ߪ’´÷ô©ûÓ v°æï©$’ ¢Á÷ÆæçîËÆæ’hØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç ÍéÆ‘Ç®˝ èπ◊ô’ç•Æ涵º’ u©’ °æçµº÷û√™«x ®√v≥ƒdEo üÓéπAçô’Ø√o®ΩE Í®´çû˝È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. Ééπ ÍéÆ‘Ç®˝èπ◊ ûÁ©çí¬ù v°æï©’ •’ClîÁÊ°p Æ洒ߪ’ç ÇÆæ$ o¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. Ñ véπ´’ç™ Æ‘°‘â v°æA§ƒCÆæ’h$o àâöÃߪ‚Æ‘ ŶµºuJnéÀ ´’ü¿lûª’ v°æéπöÀÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Æ‘°‘â, öÃúÕ°œ, é¬çvÈíÆˇ §ƒKd©’ éπLÆœ éπô’dí¬ Ñ Æœçí∫Í®ùÀ áEoéπ©™ ûª´’ ŶµºuJnE ÈíL°œçéÌE ÍéÆ‘Ç®˝èπ◊ •’ClîÁ°ærû√´’E v°æéπöÀçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ¶µºöÀd Nvéπ´÷®Ω\, í∫çvúø ¢Áçéπvö«N’È®úÕf, ´÷@ ´’çvA vQü¿®˝¶«•’, öÃáØ˛öÃߪ‚Æ‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ HáØ˛È®úÕf, àâöÃߪ‚Æ‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ $Jqç£æ… ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

´u´Ææn™ ´÷®Ω’péÓÆæç ñ„°œ Ææ’®√ïu ߪ÷vûª Æœçí∫®Í ùÀ áEoé©π v°æî√®Ω Æ涵ºè◊π öÀúÕ°œ ØËûª©’ éπ®Ω°vûæ √©’, ¢Á¶¸ÂÆjö¸ ÇN≠æ\®ºù

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Æœçí∫Í®ùÀ™ ûªy®Ω™ ïJÍí í∫’Jhç°æ€ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áEoéπ© ÆæØ√o£æ«éπ v°æî√®Ω Æ涵ºèπ◊ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ûÁ©çí¬ù ØËûª©’ ¢Á∞¡Ÿûª’Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çíí∫’®Ω’¢√®Ωç ¶µº÷§ƒ©°æLx™ ïJÍí Æ涵ºèπ◊ öÀ.öÀúÕ°œ Åüµ¿uèπ~◊©’ ᙸ. ®Ω´’ù, ´J \çí˚ v°ƜúÁçö¸ á. Í®´çû˝È®úÕf, §ƒKd Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª É.°ClÈ®úÕf Éûª®Ω Ø√ߪ’èπ◊©’ ûª®ΩL¢Á∞¡Ÿûª’Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé é¬çvÈíÆˇ, ¢√´’°æé~¬© Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ ¶µ‰öà Ů·$ öÀöÀúÕ°œ ØËûª©’ §ƒKd °æ®Ωçí¬ èπÿú≈ é¬uúø®˝, ≤ƒ$’¶µº÷A°æ®Ω’™„j$ é¬Jtèπ◊©$’ éπLÊÆçü¿’èπ◊..¢√JûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i Öû√q£æ«ç EçÊ°çü¿’èπ◊ ≤Òçûªçí¬ èπÿú≈ ´®Ω’Ææí°æ®Ωuô$©’, 鬮Ωuvéπ´÷©èπ◊ X鬮Ωç úø’ûÓØ√o®Ω’.

v°æA°æé~¬©’ ®√•çü¿’™«x Åúø’f°æúø’ûª’Ø√o®·: áç°œ ¶«©\ Ææ’´’Ø˛

Dwaraka

•’üµ¿¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ™é˙Ææû√h ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ïߪ’v°æ鬨¸ Ø√®√ߪ’ù £j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´u´Ææn™ ´÷®Ω’p©’, §ƒ©$™ v°æï©$’ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ™é˙Ææû√h §ƒKd ´’®Ó Öü¿u´÷EéÀ vQ鬮Ωç öÀdçC. Ñ véπ´’ç™ Ççvüµ¿v°æü˨¸™E 13>™«x©’, ûÁ©çí¬ù™E 31>™«x™x ߪ‚û˝ °∂æ®˝ ¶„ô®˝ ÉçúÕߪ÷, ÆœöÀïØ˛ °∂æ®˝ ¶„ô®˝ ÉçúÕߪ÷ ÅØË EØ√ü¿çûÓ §ƒü¿ßª÷vûª E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x ™é˙Ææû√h ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ïߪ’v°æ鬨¸ Ø√®√ߪ’ù ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ •’üµ¿¢√®Ωç ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ ï$ç éÓÆæç ñ‰°œ Ææ’®√ïu ߪ÷vûª éπ®Ω°ævû√©$’, ¢Á¶¸ÂÆjö¸©$’ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. Ñ Ææçüµ¿®Ωsçí¬ ñ‰°œ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ Ææ’®√ïu ߪ÷vûª™ Ç®Ω’ Ç稻©Â°j ü¿[≠œd≤ƒJçîª$’$oô’x N´Jçî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªy 鬮√u©ßª÷©™ ÅNFA E®Ω÷t©$, Ø√ùu¢Á’i$ Nü¿u, ¢Ájü¿u ÊÆ´©’, ØË®ΩÆæ’n©èπ◊ ¢ÁçôØË Péπ~, ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç™ È®jûª’©èπ◊ ©Gl, ≤ƒnEéπçí¬ØË °æJ§ƒ©$ ≤˘©¶µºuç ÅØË Å稻©Â°j v°æï™x îÁjûª$uç BÆæ’éπ´≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. v°æÆæ’hûªç È®çúø’ ®√v≥ƒd©Íé °æJN’ûª¢Á’i$°æpöÀéÃ Ñ ©éπ~uç ´÷vûªç ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·ü¿Ø√o®Ω’. Ñ Å稻©Fo Å´’©’îËߪ’ú≈EéÀ v°æ¶µº’û√y©èπ◊ ᙫçöÀ ê®Ω’a Ö çúøü¿E v°æÆæ’hûªç Ö$o ´u´Ææn™ ´÷®Ω’p BÆæ’éπ´*a ߪ’çvû√çí∫ç ÆæJí¬ °æEîËÊÆ™« éπ[≠œîËÊÆh ÆæJ§Úûª’çü¿E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ߪ÷vûª™ ¶«í∫çí¬ v°æA >™«x$’ Ææçüµ¿Jzç* äéÌéπ\ >™«x™ âü¿’ ®ÓV©§ƒô’ ÖçúÕ ßª·´ûª, ÅCµé¬®Ω’©’, È®jûª’™x îÁjûª$uç BÆæ’éπ®√$’$oô’x N´Jçî√®Ω’. Ñ ßª÷vûª™ ߪ·´ûª$’ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç îËÊÆçü¿’èπ◊ ߪ‚û˝ °∂æ®˝ ¶„ô®˝ ÉçúÕߪ÷ ¢Á¶¸ÂÆjö¸$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁ*a$ô’x N´Jçî√®Ω’.

鬢ËK °æ€≠æ\®√©èπ◊ ûÁ©çí¬ù ô÷Jïç v°æûËué𠧃uÍé@

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: 鬢ËK °æ€≠æ\®√©èπ◊ ûÁ©çí¬ù ô÷Jïç ÅG´]Cm ÆæçÆæn v°æûËué𠧃uÍé@ v°æéπöÀç*çC. ô÷®˝–1, ô÷®˝–2 Ê°®Ω’ûÓ È®çúø’ ¢ËÍ®y®Ω’ ®Ω÷ôx™ éπ®√oôéπ, ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≥ƒd©™E 鬢ËK $C °∂æ÷ôx™ °æ€ùu≤ƒo$ç ÇîªJçîªúøçûÓ §ƒô’ Çߪ÷ v§ƒçû√™xE üË¢√©ßª÷©$’ ü¿®Ωz$ç îËÆæ’èπ◊ØË Nüµ¿çí¬ §ƒuÍé@E ®Ω÷§ÒçCç*çC. ÑØÁ© 23 ´®Ωèπ◊ ≤ƒÍí Ñ ßª÷vûª ô÷®˝–1™ ¶µ«í∫çí¬ ¶µºèπ◊h©’ ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV ®√vA 8 í∫çô©èπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛ $’ç* •ßª’™‰lJ ´’®Ω’ÆæöÀ ®ÓV Öü¿ßª’ç 7 í∫çô©èπ◊ X®Ωçí∫°æôoç 鬢ËK °æ€≠æ\®Ω °∂æ÷ö¸ îË®Ω’èπ◊çö«®Ω’. Åéπ\úø X®Ωçí∫Ø√ü∑¿≤ƒyN’E ü¿Jzçèπ◊E ¢Á’iÆæ÷®˝ •]çüΔ´Ø˛ í¬È®fØ˛q Ææçü¿Jz≤ƒh®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª ®ÓV î√´·çú˨¡yK ǩߪ’ç, ¢Á’iÆæ÷®˝ W, Ø√©_´ ®ÓV ≤ƒßª’çvûªç âü¿’ í∫çô©èπ◊ ¢Á’iÆæ÷®Ω’ $’ç* •ßª’™‰lJ ûÁ©x¢√J Öü¿ßª’ç 6 í∫çô©èπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛ îª®Ω’èπ◊çö«®Ω’. Ñ ô÷®˝èπ◊ àÆ‘ ¢Ó™y éÓî˝ §ƒuÍé@ °ü¿l©èπ◊ ®Ω÷. 4,299, °œ©x©èπ◊ ®Ω÷.

3,439í¬, Ø√Ø˛ àÆœ £«õ„é˙ éÓî˝ üµ¿®Ω °ü¿l©èπ◊ ®Ω÷. 3,999, °œ©x©èπ◊ ®Ω÷. 3,199í¬ E®Ωg®·çî√®Ω’. Å™«Íí, ô÷®˝–2™ ¶µ«í∫çí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $’ç* A®Ω’°æA îËJ A®Ω’´’© ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’ ¢√J ü¿®Ωz$ç Å$çûª®Ωç ≤ƒnEéπ üË¢√©ßª÷© Ææçü¿®Ωz$, é¬ùÀ§ƒéπç NØ√ߪ’éπ ü¿®Ωz$ç, £æ«ÛÈí$éπ\™¸ 逸ƒûªç, °æ€≠æ\®Ω ≤ƒo$ç Å$çûª®Ωç ÂÅéπ\úÕ $’ç* •ßª’™‰lJ £j«ü¿®√¶«ü˛ îË®Ω’èπ◊çö«®Ω’. Ñ ô÷®˝ §ƒuÍé@ üµ¿®Ω ¢Ó™y éÓî˝ Â°ü¿l©èπ◊ üµ¿®Ω ®Ω÷. 4,599, °œ©x©èπ◊ ®Ω÷.3,679í¬, Ø√Ø˛ àÆœ £j«õ„é˙ éÓî˝ Â°ü¿l©èπ◊ ®Ω÷.4,200, °œ©x©èπ◊ ®Ω÷.3,3360í¬ E®Ωg®·çî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç $’ç* 鬢ËK °æ€≠æ\®√©èπ◊ ¢Á∞Ïx ¶µºèπ◊h©’ Ñ §ƒuÍé@E NEßÁ÷TçéÓ¢√©E öÃáÆˇöÃúŒÆ‘ §˘®Ω Ææç•çüµΔ© ÅCµé¬J °œ.°æ€®Ωçüµ¿®˝ ûÁL§ƒ®Ω’.

ÅvT éÀxEé˙©éÓÆæç Péπ~ù £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´u´≤ƒßª’ ¢√u§ƒ®Ω ÍéçvüΔ©’ (ÅvT éÀxEé˙©’) à®√pô’éÓÆæç Ö*ûª Péπ~ù É´y$’Ø√o®Ω’. DEéÀ Ææç•çCµç* ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ áçô®˝ v°$÷u®˝≠œ°ˇ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ (Æ‘ÑúŒ) äéπ v°æéπô$™ ûÁL°œçC. v°æí∫A$í∫®˝ °æJCµ™E áM°∂ˇ §ƒJv¨»N’éπ¢√úø ™E ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ áçô®˝ v°$÷u®˝≠œ°ˇ úÁ´©° ˇ¢Á’çö¸ÆæçÆæn 鬮√u©ßª’ç™ È®çúø’ ØÁ©© §ƒô’ ÅvT éÀxEé˙© à®√pô’°j Ö*ûª Péπ~ùûÓ §ƒô’ ´ÆæA, ¶µï$ ≤˘éπ®√u©$’ éπLpçîª $’$oô’x ¢Á©xúÕç *çC. úÕ°æx´÷ ÅvT (úŒâ°‘, HáÆ‘q, áçáÆ‘q, •ßÁ÷õ„é˙, °‘£«î˝úŒ, Hñ„ú˛Æ‘,

ÅvTéπ©a®˝ ÂÆjØ˛q) ´’Jߪ· 2016´ Ææç´ûªq®Ωç Ø√öÀéÀ NüΔu¶µ«uÆæç °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊E Öçú≈©E ÆæçÆæn v°æA Eüµ¿’©’ N´Jç î√®Ω’. 60 ¨»ûªç ´u´≤ƒßª÷EéÀ Ææç•çCµç* éÓ®Ω’q éπçõ„çö¸ Öçú≈©Ø√o®Ω’ Çߪ÷ ®Ωçí¬™x Å$’ ¶µº´V—™„j$ ¢√JîË Péπ~ù É°œpçîª$’$oô’x Ç v°æéπ ô$™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ Péπ~ù« 鬮Ωuvéπ´’ç Ñ ØÁ© 14´ ûËD $’çúÕ v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$oô’x ûÁL §ƒ®Ω’. ÅvT éÀxEé˙ à®√pô’Èéj Péπ~ù §Òçü¿íÓÍ® ¢√®Ω’ ü¿®Ωë«Ææ’h $¢Á÷ü¿’ éÓÆæç, Éûª®Ω N´®√©èπ◊ 7036666422, 9676798079 $ç•®Ωx™ Ææçv°æCç* J>v ÊÆd≠æØ˛ îËÆæ’éÓ¢√©E ûÁL§ƒ®Ω’. ü¿®Ωë«Ææ’h©èπ◊ *´J ûËD 14 í∫’®Ω’¢√®Ωçí¬ ÂÆç ô®˝ °∂æ®˝ áçô®˝ v°$÷u®˝≠œ°ˇ úÁ´©°ˇ ¢Á’çö¸ ÆæçÆæn ÅCµé¬®Ω v°æAEüµ¿’©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

¶µ«®Ωu$’ £æ«ûªuîËÆœ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊$o ¶µº®Ωh

£j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆjüΔ¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÇJnéπ Ææ´’Ææu© ØË°æüµ¿uç™ ¶µ«®Ωu$’îªç°œ ¶µº®Ωh Çûªt £æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púÕ$ Ææç°∂æ’ô$ ´’©é˙Ê°ô §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™ ïJTçC. §ÚMÆæ’© éπü∑¿$ç v°æ鬮Ωç N´®√©’ É™« ÖØ√o®·. Ææçí¬È®úÕf >™«x Ø√®√ ߪ’ù ë‰ú˛ à$’í∫’°æLxéÀ îÁçC$ áÆˇ.Ææ’¶µ«≠ˇÈ®úÕf (45), ¨¶µº ü¿ç°æûª’©’ $í∫®Ωç™E ´’©é˙Ê°ö™E ´‚≤ƒ®√綫í˚™ E¢√Ææ´·çô’Ø√o®Ω’. Ææ’¶µ«≠ˇ È®úÕf £æ«Ùô™¸™ é¬Jtèπ◊úÕí¬ °æEîËÆæ’hØ√oúø’. OJéÀ Ææ’¶µ«≠ˇÈ®úÕf, ¨¶µº ´’]ûªüˣ慩’ Éü¿l®Ω’ Å´÷t®·©’ ¢Áj≠ægN(8), X¢√ÆœE(4)©’ ÖØ√o®Ω’. ÇJnéπ É•sçü¿’© ØË°æüµ¿uç™ OJ´’üµ¿u éÌçûªé¬©çí¬ íÌúø´©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. •’üµ¿ ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´’®Ó≤ƒJ OJü¿l®Ω’ íÌúø´ °æú≈f®Ω’. ¢Áj≠ægN(8), X¢√ÆœE(4)©$’ §ƒ®∏Ω¨»©èπ◊ °æç°œç*$ Å$çûª®Ωç ´’®Ó≤ƒJ íÌúø´ ïJTçC. DçûÓ Çví∫£æ…EéÀ í∫’È®j$ Ææ’¶µ«≠ˇÈ®úÕf ¶µ«®Ωu ¨¶µº$’ <®ΩûÓ ÖJ¢ËÆœ îªçÊ°¨»úø’. Å$çûª®Ωç û√$’ èπÿú≈ §∂ƒuØ˛èπ◊ ÖJ¢ËÆæ’èπ◊E Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. ´’üµΔu£æ«o ¶µï$ Æ洒ߪ’ç™ ÉçöÀéÀ ´*a$ *Ø√o®Ω’©’ ûª´’ ÉçöÀ ûª©’°æ€©$’ áçûªéÌöÀdØ√ Å´÷tØ√$o ®√éπ§Ú´úøçûÓ ¢√JéÀ àN’ Å®Ωmçí¬éπ ÉçöÀ ߪ’ï´÷EéÀ N≠æߪ÷Eo îÁ§ƒp®Ω’. DçûÓ ÉçöÀ ߪ’ï´÷E èπÿú≈ ûª©’°æ€©’ éÌöÀd, Ê°®Ω’ °öÀd °œL*Ø√ á´®Ω’ °æ©éπéπ §Ú´úøçûÓ éÀöÀéÃü¿í∫_®Ωèπ◊ ¢ÁRx îª÷úøí¬ §∂ƒuØ˛èπ◊ ¢Ë™«úø’ûª’$o Ææ’¶µ«≠ˇÈ®úÕf ´’]ûªüË£æ«ç éπE°œç*çC. DçûÓ Ææ´÷î√®√Eo C™¸Ææ’ë¸$í∫®˝™ Ö$o Ææ’¶µ«≠ˇÈ®úÕf •çüµ¿’´€©èπ◊ ûÁLߪ’ñ‰ßª’úøçûÓ ¢√®Ω’ ¢ÁçôØË Åéπ\úøèπ◊ îË®Ω’èπ◊E ûª©’°æ€©’ N®ΩíÌöÀd îª÷úøí¬ ™°æ© ¨¶µº´’]ûªüË£æ«ç éπE°œç*çC. é¬í¬ ûªLxü¿çvúø’Lü¿l®Ω’ ´’]A îÁçü¿úøçûÓ *Ø√o®Ω’Lü¿l®Ω’ ÅØ√üµ¿©’í¬ ´÷®Ωúøç îª÷ÊÆ¢√J £æ«]ü¿ßª÷©$’éπ©* ¢ËÆœçC. N≠æߪ’ç ûÁ©’Ææ’èπ◊$o ´’™é˙Ê°ô §ÚMÆæ’©’ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«EéÀîË®Ω’èπ◊E N´®√©’ ÊÆéπJç* ÍéÆæ’$¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊E ü¿®√u°æ€h ï®Ω’°æ€ûª’Ø√o®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 13, °v 涵«ûª¢√®Ω:h v°æï©èπ◊ ¢Ë’©’ îËߪ÷©E ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç áEo´’ç* 鬮Ωuv éπ´÷©’ îË°æöÀdØ√ v°æA°æé~¬©’ ®√•çü¿’™«x Åúø’f°æúø’ûª’Ø√oߪ’E öÀÇ®˝áÆˇ áç°œ ¶«©\ Ææ’´’Ø˛ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ®√v≠ædç™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅGµ´]ClE îª÷Æœ ã®Ωy™‰éπ éπ∞¡Ÿxèπ◊öÀd Å$´Ææ®Ω ®√üΔmçûªç îËÆæ’h$o v°æûª°æé~¬©’ éπLÆœéπô’dí¬ v°æ¶µº’ûªyç°j Åvéπ´’üΔúÕ îËÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇáMp™ •’üµ¿¢√®Ωç ïJT$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ á¢Á’tMq©’ ®√´·©’Ø√ߪ’é˙, XE¢√ÆˇÈ®úÕf©ûÓ éπLÆœ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©í¬ù™ È®jûª’$’ ®√Ví¬ ´÷®√a©$oC äéπ ´’£æ…ߪ’ïc´’E, v°æA°æé~¬©’ áEo vú≈´÷™«úÕØ√ ÍéƜǮ˝ Öèπ◊\ Ææçéπ©pç ´·çü¿’ E©’´™‰´E Çߪ’$ Ææp≠ædçî˨»®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d©’ éπü¿úøû√´’çõ‰ éÓ®Ω’d™x ÍéÆæ’©’ ¢ËÆæ’hØ√o®ΩF, ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù ≤ƒí∫èπ◊çú≈ Åúø’f°æúø’ûª’Ø√o®ΩF, É°ærúø’ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©èπ◊ ´ uAÍ®éπçí¬ èπÿú≈ éÓ®Ω’d ¢Á’ô’x ûÌé¬\®ΩE ¶«©\ N´’Jzçî√®Ω’. È®jûª’© ØÓöx ´’öÀd éÌúø’ûª’$o §ƒKd© Ææçí∫A È®jûª’™‰ îª÷Ææ’èπ◊çö«®ΩØ√o®Ω’. é¬í¬ Æœçí∫Í®ùÀ áEoéπ™x é¬çvÈíÆˇ, öÀúÕ°œ, éπ´‚uEÆæ’d©’ éπLÆœ §Úöà îËߪ÷©E E®Ωg®·çîªúøç ¢√öÀ Cèπ◊\´÷L$ ®√ïéÃߪ÷©èπ◊ Eü¿®Ωz´’Ø√o®Ω’. O’®Ωçû√ éπLq ®√¢√©ØË û√´· éÓ®Ω’èπ◊çô’Ø√o´’F O’ °æûª$ç Æœçí∫Í®ùÀ $’çîË ¢Á·ü¿©´€ûª’çü¿E Çߪ’$ ñÆæuç îÁ§ƒp®Ω’. á¢Á’ tMq XE¢√ÆˇÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ûª´’C È®jûª’ v°æ¶µº’ûªy´’E, ®√v≠ædç™ Å$oüΔûª© éπ≥ƒd©’ ¨»¨¡yûªçíûÌ©TçîË ´®Ωèπÿ v°æ¶µº’ûªy éπ]≠œ ≤ƒí∫’ûª÷ØË Öçô’çü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

´’ü¿uç NüµΔØ√Eo ´uAÍ®éÀ≤ƒhç: Gñ„°œ ØËûª v°æ鬨¸È®úÕf £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 13 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë¨¡Â°õ‰d ´’ü¿uç NüµΔØ√Eo ´uAÍ®éÀ≤ƒh´’E Gñ„°œ ÅCµé¬®Ω v°æAECµ ú≈éπd®˝ v°æé¬≠ˇÈ®úÕf Ææp≠ædç î˨»®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’ü¿uç EÊ≠üµ¿ç îËߪ’éπ§Ú®·Ø√ Eߪ’çvûªù îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. 17, 18 •úÁbö¸™ 69 ¢Ë© éÓôx ÇüΔߪ’ç™ 22 ¢Ë© éÓôx ÇüΔߪ’ç ´’ü¿uç Å´’t鬩ûÓ ´îËa ÇüΔߪ’ç°j ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÇüµΔ®Ω°æúÕ Öçü¿E Çߪ’$ N´’Jzçî√®Ω’.

ØËÈ®∞¡x ¶«Cµûª’©Â°j Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√L: ´÷@ áç°œ N£«î˝

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 13 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ØËÈ®∞¡x ¶«Cµûª’©èπ◊ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçîªúøçûÓ §ƒô’ ¶«Cµûª’©Â°j Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ´÷@ áç°œ N.£æ«$’ ´’çûª®√´€ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ØËÈ®∞¡x ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ÷©E úÕ´÷ç ú˛ î˨»®Ω’. ¶«Cµûª’©Â°j áçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿E v°æPoçî√®Ω’. ÅüË Nüµ¿çíûÁ©çí¬ù £æ…Jdéπ©a®˝ È®jûª’©’ ÇçüÓ∞¡$™ ÖØ√o®ΩE, È®jûª’©èπ◊ É¢√yLq$ ÆæGqúŒE É´yúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. 600 ´’çC È®jûª’©èπ◊ ®Ω÷.180éÓôx ÆæGqúŒE È®çúø’ Ææç´ûªq®√©’í¬ Núø’ü¿© îËߪ’úø癉ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ´÷ô $N’t °æ‹©ûÓô©’ °öÀd$ È®jûª’©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç™ úø•’s©èπ◊ éÌü¿´™‰ü¿E ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ Ê°®Ì\ç ô’Ø√o®ΩE, é¬F áçü¿’èπ◊ Eüµ¿’©’ É´yúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ÑØÁ© 25$ éÌûªh Ææ*¢√©ßª’ç°j $í∫®Ωç™ v°æñ« ¶«u™„ö¸ à®√pô’ îËߪ’$’$oô’x N£«î˝ ûÁL§ƒ®Ω’.

•’üµ¿¢√®ºç éÓ®º’ôx™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA ÈéöÀÇ®¸

ü˨¡ç™ N°æx¢√ûªtéπ ´÷®Ω’p ÈéƜǮ¸ûÓØË ûÁ©çí¬ù$’ v¶µº≠æfld °æödçÀ *çC é¬çvÈí≤Ú∞¡Ÿx: ´’çvA ÈéöÀÇ®¸

éÓ®Ω’ôx, ÂÆ°dç•®˝ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™ØË áéπ\ú≈™‰E Nüµ¿çí¬ N’≠æØ˛ é¬éπBߪ’, È®jûª’©èπ◊ áéπ®√èπ◊ 4¢Ë©’, á≤ƒqȮƑp °æ€$®Ω’@b´$ ´çöÀ °æü∑¿é¬©$’ v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ûª÷ N°æx¢√ûªtéπ ´÷®Ω’p©’ BÆæ’èπ◊´Ææ’h$oC Íé´©ç ´·êu´’çvA Èé. îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ ÅE ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ ÅØ√o®Ω’. °æôdùç™E 鬢ËJ í¬È®fØ˛q™ éÓ®Ω’ôx EßÁ÷ïéπ´®Ω_ ≤ƒn®· ví¬´’, ´’çúø© È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u©èπ◊ Å´í¬£æ«ù, Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´’ç •’üµ¿¢√®Ωç ïJTçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ÍéöÃÇ®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ éÀÀ®Ωù˝èπ◊´÷®˝ ´·êu´’çvAí¬ Ö$o°æ€púø’ F©ç,  ûª’§∂ƒØ˛©’ ´ÊÆh $≠ædç ïJT$ È®jûª’©èπ◊ $≠æd°æJ£æ…®Ωç Éî√a®Ω’ é¬F ûÁ©çí¬ù v§ƒçû√™x Å鬩 ´®√{©’, èπ®Ω’´€ûÓ N©N©™«úø’ûª÷ $≠æd°æúøf È®jûª’©èπ◊ $≠æd°æJ£æ…®Ωç îÁLxç‰ü¿Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç Ææ´’$yߪ’ éπ´’öà Æ涵º’u©ûÓ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îË®·çî√®Ω’. Ñ é¬®Ω uvéπ´’ç™ ®√v≠æd ´÷®˝\°∂ú˛ îÁjÈ®tØ˛ ™é𠶫°æ€È®úÕf, á¢Á’ tMqØ√®√üΔÆæ’ ©éπ~tù˝®√´€, éπKç$í∫®˝ ïúŒpîÁjÈ®tØ˛ ûª’© Ö´’, éÓ®Ω’ôx á¢Á’ t™‰u éπ©yèπ◊çôx NüΔu≤ƒí∫®˝®√´€, Æ涸 éπ™„éπd®˝ ´·≥ƒ®Ω°∂ˇÅM, >™«x ví∫çü∑Δ©ßª’ îÁjÈ®tØ˛ îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€, éÓ®Ω’ôx, ¢Á’ö¸°æLx ´·Eq°æ™¸ îÁjÈ®tØ˛©’ Q©ç ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸, ´’vJ Ö´÷®√ùÀ, ´÷È®\ö¸ éπN’öà îÁjÈ®tØ˛, ¢ÁjÆˇ îÁjÈ®tØ˛©’ ÆœçTÈ®úÕf Ø√®√ߪ’ùÈ®úÕf, Å$oç ÅF™¸, Ææ®Ωpç §∂Ú®Ωç >™«x Åüµ¿uèπ~◊úø’ üΔJ¨ÎöÀd ®√ñ‰≠ˇ©ûÓ §ƒô÷ Çߪ÷ ¢√®Ω’f© éıEq©®Ω’x, Ææ®Ωpç’, áç°‘öÃÆ‘©’, Çߪ÷ ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u©’ Çü¿®ºz ®„jûª’™«x °æE îËߪ÷L

¢ËûªØ√©’ Öçúø´€, °æçô üµ¿®Ω E®Ωgߪ÷Cµé¬®Ωç ÆæN’A Æ涒µº u©Íé ● •úÁbö¸™ ®Ω÷.6,500éÓô’x Íéö«®·ç°æ€: ´’çvA Ñô© ●

•’üµ¿¢√®ºç ´’çü∑¿E™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA Ñô© ´’çü∑¿E, ÂÆ°Â dç•®º’ 13, °v 涵«ûª¢√®Ω:h v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ à®√pô’ îËÆœ$ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©’ ¢√®Ω’ E®Ωy£œ«çîË §ƒvûª ü˨»EéÀ Çü¿®Ωzçí¬ ÖçúËNüµ¿çí¬ °æEîËߪ÷©E OJéÀ í∫ûªç™ Çü¿®ΩzÈ®jûª’™«x ¢ËûªØ√©’ Öçúø´E Íé´©ç íı®Ω´ ´’®√uü¿©’ ´÷vûª¢Ë’ Öçö«ßª’E •úÁbö¸™ °æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.6,500éÓôx$’ Íéö«®·ç*çü¿E ®√v≠æd ÇJnéπ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ ÅØ√o®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç °ü¿l°æLx >™«x ´’çü∑¿E™ úÕNïØ˛≤ƒn®· È®jûª’Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u©, éπFy$®Ωx äéπ®ÓV Péπ~ù PG®√EéÀ Çߪ’$ ´·êuÅC∑Aí¬ á¢Á’t™‰u °æ€ôd ´’üµ¿’ûÓ éπLÆœ £æ«ïÈ®jØ√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´’çúø© éπFy$®Ωxèπ◊ Eߪ÷´’éπ °ævû√©$’ ÅçCçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’ u© üΔy®Ω ÅCµé¬®Ω’© Ææ´’éπ~ç™ ¶µº÷ Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ωç îËÆæ’éÓ¢√©E ÅüËNüµ¿çí°æçô©èπ◊ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω$’ ÂÆjûªç ¢√Í® E®Ωg®·çî√Lq Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. ûÌ©’ûª ´’çvA È®jûË’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u©’, éπFy$®ΩxîËûª v°æ´÷ùÆ‘y鬮Ωç îË®·çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ >™«x ´u´≤ƒßª’ÅCµé¬J A®Ω’´’© v°æ≤ƒü˛, >™«x ví∫çüµΔ©ßª’ îÁj®ΩtØ˛ ®Ω°∂æ·O®˝Æœçí˚, ´’çü∑¿E Ææ®Ωpçî˝ °æ€ôd ¨Îj©ï, ´÷È®\ö¸ éπN’öà îÁj®ΩtØ˛ Çèπ◊© éÀ®Ωù˝, Ç®˝úÕ¢Ó °æü¿tߪ’ u, áúÕà Nïߪ’¶µ«Ææ\®˝, û√£æ«Æ‘™«l®˝ Ææ’üΔéπ®˝, ïúŒpöÃÆ‘©’ ´‚© Ææ®Óï$, ¢Ë’éπ© Ææç°æû˝ßª÷ü¿¢˛, áç°œ°œ©’ àíÓ©°æ€ éπ´’©, îªçvü¿´’¯R, vÊ°´’©ûª, ´’çúø© öÀÇ®˝áÆˇ Åüµ¿uèπ~◊úø’ éÌçúø ¨¡çéπ®˝, ´’çúø© È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A éπF y$®Ω’x ´÷ü¿®Ω¶®·$ °æ®Ω yû√©’ ߪ÷ü¿¢˛, ®√>È®úÕf, èπ◊´÷®˝ßª÷ü¿¢˛, ÆœçT™¸NçúÓ îÁj®ΩtØ˛ áéπ\öÀ Å$çûªÈ®úÕ fûÓ §ƒô’ Ø√©’í∫’ ´’çúø™«© È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u©’ ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®√v≠çæd ™ 100 Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u¨»©©’ ❖ 15$ ÆœáçîË § v ƒ®Ω綵ºç: ´’çvA ûª©≤ƒE XE¢√Æˇ

'Â≠ú˛ v°æ´÷ü¿ ´’]ûª’©èπ◊ ®Ω÷.2©éπ~© $≠æ°d æJ£æ…®Ωç#

❖ ´’$’í∫úø éÓÆæ¢’Ë °æü∑¿é¬©Â°j é¬çvÈíÆˇ N´’®Ωz©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: â´÷é˙q°æéπ\$ Ö$oë«S v°æü˨¡ç™ °æçî√®·B®√ñ¸, ví¬O’ù«Gµ´]Cm ¨»ê Â≠ú˛© E®√tùç îËÆæ’hçC. ≤Ú´’¢√®Ωç ®√vA v°æ´÷ü¿¨»ûª’h Â≠ú˛ èπÿLçC. Â≠ú˛ èπÿL$ v°æ´÷ü¿ç™ ´’]A îÁçC$ Éü¿l®Ω’ é¬Jtèπ◊©èπ◊ ®Ω÷.2©éπ~© $≠æd°æJ£æ…®√Eo °æçî√®·B®√ñ¸, ví¬O’ù«Gµ´]Cm ¨»ê ´’çvA W°æLxéπ]≥ƒg®√´€ v°æéπöÀçî√®Ω’. Ææyߪ’ç Ææ£æ…ߪ’éπ Ææç°∂æ÷© Öûªpûª’h©èπ◊ ´÷È®\öÀçí˚ éπLpçîË ©éπ~uçûÓ ÑØÁ© 14´ ûËC $’ç* 21´ ûËC ´®Ωèπ◊ â´÷é˙q °æéπ\$ Ö$o ë«S Ææn©ç™ áTbG≠æØ˛$’ ví¬O’ù Ê°ü¿Jéπ E®Ω÷t©$ ÆæçÆæn à®√pô’ îËÆœçC. Éçü¿’éÓÆæç Â≠ú˛© E®√tù ¶«üµ¿uûª$’ äéπ v°æ¢Ëô’ ÆæçÆænèπ◊ ÂÆ®˝p Å°æpTç*çC. Ñ °æ$’™x §ƒ™_çô’$o Éü¿l®Ω’ é¬Jtèπ◊©’ ≤Ú´’¢√®Ωç ®√vA Â≠ú˛ èπÿL v°æ´÷ü¿ç™ ´’]A îÁçüΔ®Ω’. Öûªh®Ωv°æü˨¸èπ◊ îÁçC$ O®Ω’ v°æ≤ƒü˛, £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ îÁçC$ ÆæMç© èπ◊ô’綫©’ ÖØ√o®·. OJéÀ ®Ω÷.2©éπ~© îÌ°ær$ áé˙qvÍí≠œßª÷ Åçü¿ñ‰ßª÷©E ÅCµé¬®Ω’©$’ ´’çvA ÇüËPçî√®Ω’.

❖ 70 éÓôx îË°° æ œ©x© °æç°œùÃ: ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®º®«´c

£j«ü¿®«¶«ü˛™ ®«ï´’çvúÕ ¶«©’®º’ éıØÁqLçí˚ É*a °ü¿l©èπ◊ Å°æpTç*ت §ÚMÆæ’©’

´’$÷q®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 13 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Éçöx á´yJéÀ îÁ°æpèπ◊çú≈ $í∫ü¿’ûÓ ®√ï´’çvúÕ $’çúÕ Cyîªvéπ¢√£æ«$ç°j $í∫®√EéÀ ´*a$ Éü¿l®Ω’ ¢Á’i$®Ω’ NüΔu®Ω’m©$’ ᙸG$í∫®˝ vö«°∂œé˙ §ÚMÆæ’©’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E ᙸG$í∫®˝ §ÚMÆæ’©èπ◊ Å°æpTçî√®Ω’. Ñ N´®√©$’ àÆœ°œ ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸®√´€ ûÁL°œ$ N´®√© v°æ鬮Ωç..®√ï´’çvúÕéÀ îÁçC$ 14 à∞¡x ´ßª’Ææ’تo Éü¿l®º’ ÊÆo£œ«ûª’©’ 1©éπ~ 60 ¢Áj©’ $í∫ü¿’$’ BÆæ’èπ◊E •’üµ¿¢√®Ωç Å®Ωn®√vA 12.30 í∫çô©èπ◊ äéπ £æ«Ùçú≈ ߪ÷éÃd´ ¶„jé˙$’ BÆæ’èπ◊E $í∫®Ωç §ÚMÆæ’©’ ≤ƒyDµ$ç îª÷ú≈©E £j«vüΔ¶«ü˛ •ßª’©’üË®√®Ω’. é¬í¬ ÅüË ®ÓV Öü¿ßª’ç 9 îËÆæ’èπ◊$o $í∫ü¿’, ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ í∫çô©èπ◊ ´$ÆænL°æ€®√EéÀ ´*a È®çúø’ ÂÆ™¸§∂Ú$’©’ BÆæ’èπ◊E $í∫®Ωç ¢Áj°æ€ ´î√a®Ω’. é¬í¬ 11.30 í∫çô©èπ◊ ᙸG$í∫®˝ Ω≤ƒhèπ◊ ®√í¬ Åéπ\úË á™¸G$í∫®˝ Ω≤ƒh™ ¢√£æ«$ îÁéÀçí˚©’ îËÆæ÷h$o vö«°∂œé˙ áÆˇâ ©éπ~tߪ’u, Éûª®Ω Æœ•sçCéÀ ØÁç•®Ω’™‰E ߪ÷éÃd´ ¢√£æ«$ç°j O®º’ ¢Á∞¡Ÿhçúøí¬ §ÚMÆæ’©’ Å$’´÷$ç ´*a v°æPoçî√®Ω’. DçûÓ §Òçûª$™‰E Ææ´÷üµΔ$ç îÁ°æpí¬ Éü¿lJE Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E Nî√Jçîªí¬ ÅÆæ©’ N≠æߪ’ç •ßª’ô°æúÕçC. ¢ÁçôØË ¢Á’i$®Ωx ûªLxü¿çvúø’©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCç* ¢√J ´ü¿l Ö$o ¶«uí˚©’ ûªF&©’ îË°æôdí¬ ®Ω÷. ©éπ~, 25 ¢Ë©’ üÌJ鬮·. DçûÓ ¢√JE ᙸG$í∫®˝ §ÚMÆæ’©èπ◊ Å°æpTçî√®Ω’. ¢ÁçôØË ¢Á’i$®Ωx$’ Åü¿’°æ€™éÀ §ÚMÆæ’©’ ¢√JéÀ éıEqLçí˚ É*a ¢√J •çüµ¿’´€©èπ◊ Å°æpTçî√®Ω’.

îËØËûª ´v≤ƒh©’ üµ¿Jç* ØËûª èπ◊ô’綫©èπ◊ Åçúøí¬ E©¢√L: áç°œ éπNûª

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 13, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: îËØËûª ´v≤ƒh©’ üµ¿Jç* ØËûª èπ◊ô’綫©èπ◊ Åçúøí¬ E©¢√©E áç°‘ éπNûª éÓ®√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç îËØËûªèπ◊ îËߪ‚ûªE´yú≈EéÀ îËÆæ’h$o 鬮Ωuvéπ´÷© Ææ÷p¥JhûÓ, Ñàú≈C ö«é˙ ïJÊ° ¢Ëúø’éπ©$’ îËØËûª •ûª’éπ´’tí¬ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Ç°ˇ ߪ·ØÁjõ„ú˛ éÀçí˚úø¢˛’ (ö«é˙) Çüµ¿ y®Ωuç™ ÂÆ°dç•®˝ 30 E®Ωy£œ«çîª$’$o ©çúøØ˛–îËØËûª •ûª’éπ´’t–ü¿Ææ®√ ¢Ëúø’éπ© §ÚÆæd®˝$’ éπNûª ÇN≠æ\Éçî√®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç ö«é˙ v°æAEüµ¿’©’ ®√ñ¸èπ◊´÷®˝, Ææ’¶µ«≠ˇèπ◊´÷®˝©’ Ç¢Á’$’ éπL¢√®Ω’. O™„j$çûª ´®Ωèπ◊ v°æ¢√Ææ’™x îËØËûªÂ°j Å´í¬£æ«$ éπLpç* Ñ´v≤ƒh©$’ üµ¿Jç* DE°j ÇüµΔ®Ω°æúøf ©éπ~™«C ´’çCE Çü¿’éÓ¢√©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. îËØËûª Ê°®Ω’ûÓ •ûª’éπ´’t ¢Ëúø’éπLo E®Ωy£œ«çîªúøç N$÷ûªoçí¬ Öçü¿E, OJ v°æߪ’ûªoç °∂æLç* ØËûª èπ◊ô’綫©èπ◊ ¢Ë’©’ ï®Ωí¬©E éÓ®Ω’ûª÷ éπNûª Çé¬çéÀ~çî√®Ω’.

•’üµ¿¢√®ºç ê´’tç >™«x §ƒ™‰®Ω’™ îË°æ°œ©x©’ ´ü¿’©’ûª’$o ´’çvûª’©’ ûª’´’t©, ûª©≤ƒE èπÿÆæ’´’ç*(ê´’tç >™«x), ÂÆ°Â dç•®º’ 13 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™ØË áéπ\ú≈™‰ENüµ¿çí¬ ®√v≠ædç™ È®jûª’ ´·çTôèπ◊ °æ¨¡Ÿ¢Ájü¿u¨»©©’ ûË¢√©ØË Ææçéπ©pçûÓ 100 °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u¨»©©’ à®√pô’ îË¢√´’E OöÀE ´·êu´’çvA Èé.îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç £j«vüΔ¶«ü˛™ v§ƒ®ΩçGµ≤ƒh®ΩE ´’çvA ûª©≤ƒE XE¢√Æ ÅØ√o®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç èπÿÆæ’´’ç* ´’çúø©ç §ƒ™‰®Ω’ Jï®√yߪ’®˝™ îË°æ °œ©x© Núøü¿’© 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ûÓ éπLÆœ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ ïJT$ Æ涵º™ ´’çvA ûª©≤ƒE ´÷ö«xúø’ûª÷ îËA ´]ûª’h$’, èπ◊©´]ûª’h©$’ v§Úû√q£œ«çî√©ØË ©éπ~uçûÓ Ñ Ææç´ûªq®Ωç áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ Eüµ¿’©’ Íéö«®·çî√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. í∫ûËú≈C™ §ÚMaûË 50 éÓôx îË°æ°œ©x©$’ îÁ®Ω’´€™x ´C ™«´’E ÅØ√o®Ω’. ´’ûªué¬®Ω’© èπ◊ô’綫™x Ç$çü¿ç îª÷ú≈©ØË Ç™îª$ûÓ Ö*aûªçí¬ îË°æ°œ©x© °æç°œùà ´÷È®\öÀçí˚ ´çöÀN éπLpÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ íÌ©x èπ◊®Ωt©èπ◊ Ö§ƒCµ éπ©p$™¶µ«í∫çí¢√JéÀ íÌvÈ®©’ É´yôç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. Å™«çöÀ ¢√J Ŷµº’u$oAéÓÆæç ï®Ω’í∫’ûª’$o °æü∑¿é¬©èπ◊ v°æï© Åçúø 鬢√©E éÓ®√®Ω’. §ƒ™‰®Ω’ ´’ûªu °æJ¨üµ¿Ø√ Íéçvü¿ç™ Péπ~ù éÌÆæç £æ«Ææd™¸ ™‰E 鬮Ωùçíäéπ £æ«Ææd™¸$’ èπÿú≈ ´’çW®Ω’ îËÆæ’h$oô’xí¬ ûÁL§ƒ®Ω’. DEûÓ§ƒô’ ´’ûªu¨»ê èπ◊ô’綫©’ ´÷È®\öÀçí˚ îËÆæ’éÓ´ö«Eéπ 鬢√Lq$ Ææü¿’§ƒßª÷©’ éπLpÆæ’h$o´’E ¢√öÀ™x ≠æ©d®˝©’ à®√pô’ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ¢√öÀ™x é¬ö«, âÆˇ ¶«é˙q,ûÓ§ƒô’ Éûª®Ω ´Ææ©’ ÅFo Öçö«ßª’E¢√öÀE ÅçC≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. îª*a$ íÌvÈ®©ûÓ ®√ïéÃߪ÷©’ ´ü¿’l: ûª’´’t© ®√v≠ædç™ °ü¿l áûª’h$ ¶µ«®Ωûª ü˨¡ç™ áéπ\úø ™‰E Nüµ¿çí¬ íÌ©x©’ èπ◊®Ωt©èπ◊ íÌvÈ®©$’ ÉÊÆh ¢√öÀ™x ´®√{ 鬩ç 鬴ôçûÓ éÌEo îªE§Ú´ôç ®Óí¬©’ ®√´ôç Ææ£æ«ïç Å™«çöÀ üΔEE ®√ïéÃߪ’ç îËߪ÷©E é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©’ îª÷Ææ’hØ√o®ΩE ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ ÅØ√o®Ω’. §ƒ™‰®Ω’™ ´’ûªu é¬®Ω’© èπ◊ô’綫© ¢√®Ω’ îË°æ©’ Å´·tèπ◊ØË Nüµ¿çí¬ ´÷È®\ö¸ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o´’E ¢√öÀE NEßÁ÷TçéÓ¢√©E éÓ®√®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ éπ™„éπd®˝ úÕáÆˇ ™Íé≠ˇèπ◊´÷®˝, v°æÆæTçîªí¬ áÆ‘q 鬮ÓpÍ®≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛ °œúø´’Jh ®ΩN, ñ„úÕp îÁj®ΩtØ˛ í∫úÕ°æLx éπNûª, úÕúÕ °æ¨¡ŸÆæç´´®Ωmé𠨻ê $Jq£æ›©’, úÕúÕ °∂œ≠æKÆˇ, °æ®ΩçüµΔ´’È®úÕf, Ç®˝úÕã °æ‹®Ωgîªçü¿®˝, àÆœ°œ Ææ’Í®≠ˇèπ◊´÷®˝ §ƒ™‰®Ω’ Ææ®Ωpçî˝ ®√´’Ææ£æ…ߪ’ç ´÷üµ¿OÈ®úÕf, áç°œöÀÆœ íÓ° ¢Áçéπ$o,áç°œ°œ ¢ÁçéπôÈ®úÕf, ñ„úÕpöÀÆœ ®√´’îªçvü¿’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ®√v≠çæd ™ ûÌL ´’ûªu °æJ¨üµ¿Ø√ ™«u¶¸ à®√pô’: ®«v≠ædç™ØË àÈéjéπ ´’ûªu °æJ¨üµ¿Ø√ Íéçvü¿ç §ƒ™‰®Ω’™ ÖçC. É°æpöÀ ´®Ω$èπ◊ îË°æ©èπ◊ à¢ÁjØ√ ¢√ uüµ¿’©’ ´ÊÆh ¢√öÀE °æéπ\ ®√ v≠ædç ¢ÁRx °æKéπ~©’ îÁÊÆ ¢√®Ω’.

•’üµ¿¢√®Ωç °æ¨¡ŸÆæç´®Ωméπ ¨»ê ´’çvA ûª©≤ƒE XE¢√Æˇßª÷ü¿¢˛ ®√éπûÓ ™«u¶¸ ´’çW®Ω’ î˨»®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ Ééπ\úø Péπ~ù éÓÆæç äéπ £æ«Ææd™¸$’ èπÿú≈ ´’çW®Ω’ î˨»®Ω’. §ƒ™‰®Ω’ Jï®√yߪ’®˝™ 3.11 ™éπ~© îË°æ°œ©x©$’ ´C™«®Ω’.

7I

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 14, 2017

≤ƒ°∂‘í¬ •ûªé¬©çõ‰ Ææ¢√∞¡x$’ Æ‘yéπJÊÆh ÆæJ! ¨»K®ºéπçí¬$÷, ´÷$Æœéπçí¬$÷ ¶µ«®ºç °JT§Ú®·$°æ€púø’ ¨¡K®ºç ´÷´‚©’ °æ$’©’ Ææ´uçí¬ îËÆæ’éÓ™‰ü¿’. üΔØËo äAhúÕ Åçö«®º’. äAhúÕéÀ Ææç•çCµç*$ ©éπ~ù«©’ î√™«ØË ÖØ√o®·. Å®ºîËûª’™x, ÅJé¬∞¡x™ îÁ´’ô°æôdôç, ®ºéπh§Úô’ áèπ◊\´´ôç, á°æ€púø÷ Å©Æœ§Ú®·$ô’d Öçúøôç, ûª®ºîª÷ ûª©ØÌ°œp, éπúø’°æ€™ ´’çô, ¨¡K®ºç ´ùéπôç, Evü¿™‰N’, á°æ€púø÷ üΔ£æ«ç ¢Áߪ’uôç, á©Kb©’, £æ«®∏«ûª’hí¬ Vô’d Üúøôç ™‰üΔ ØÁ®º´ôç, ´’A´’®º’°æ€, ´uçüµ¿uûªyç ¢Á·ü¿™„j$N. äAhúÕ éπLT$°æ€púø’ éπçúø®«™x ™«éÀdé˙ ÇÆœú˛ vÆæNÆæ’hçC. ´·êuçí¬ ¢Á’úø, ¶µº’ñ«© ü¿í∫_®º áèπ◊\´í¬. DE´©x F®ºÆæç, Ev≤ƒhùç Ç´£œ«≤ƒh®·. O’ í∫’çúÁ ¢Ëí∫çí¬ éÌô’déÓ´ôç v§ƒ®ºçGµÆæ’hçC. DE´©x í∫’çúÁü¿úø, ÅCµéπ ®ºéπh§Úô’ ´≤ƒh®·. Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®º´’ßË’u ´÷®º_ç éπE°œçîª$°æ€púø’ O’ ¨¡K®ºç™ äAhúÕ û√©÷èπ◊ ©éπ~ù«©’ éπE°œ≤ƒh®·. äAhúÕE áü¿’®Ô\E ®«vA∞¡Ÿx v°æ¨»çûªçí¬ Evü¿§ÚßË’çü¿’èπ◊ éÌEo Ææ÷vû√©’ O’éÓÆæç... ÅçUéπJçîªçúÕ, Å®º´ôç °æJ≥ƒ\®ºç é¬ü¿’

´·çü¿’í¬ v°æù«Réπ ¢ËÆæ’èπ◊E üΔEéÀ ûªí∫_ô’d °æEîË°æôdçúÕ

áô’´çöÀ Ææçéπô °æJÆœnAØÁjØ√ áü¿’®Ô\E, °æJ≠æ\Jç èπ◊ØËçü¿’èπ◊ £æ«ú≈NúÕ °æúøèπ◊çú≈, E秃Cí¬, v°æ¨»çûªçí¬ Öçúøôç î√™« ´·êuç. Å°æ€púË •’v®º ÆæJí¬_ °æEîËÆæ’hçC. Ç Ææ´’Ææu $’çúÕ ¶„jô°æúË Ö§ƒßª’ç ûªúø’ûª’çC. Ç Ö§ƒßª÷Eo 鬮ºu®º÷°æç™ °ôdôç ≤ƒüµ¿u´’´cûª’çC. ´’®¢Áj°æ€ O’ @Nûªç véπ´’•ü¿mçí¬ ≤ƒí∫’ûª÷ Ö$oôx®·ûË, äAhúÕ éπLTçîË

E®«éπJçîªôç ØË®º’aéÓçúÕ

O’®º’ äéπ °æE îÁߪ’u™‰°æ€púø’, îÁߪ’u™‰$’ ÅE îÁ°æpôç î√™« ´·êuç. ÆæçéÓîªç ´™x, ´’K áèπ◊\´ ÇûªtN¨»yÆæç ´™x Æ殉 ÅØËÆœ, Ç ûª®º’¢√ûª

Ç¢√©’, @©éπv®º–äéπ õ‰•’™¸Ææ÷pØ˛ îÌ°æ€p$ áçúø’N’Ja–6, °æ*aN’Ja–4 ô´÷ô–1, @©éπv®º, ¢Á’çA§ÒúÕ–äéπ õ‰•’™¸Ææ÷pØ˛ Å©xç, ¢Á©’xLx ´·ü¿l–Å®º õ‰•’™¸ Ææ÷pØ˛ 鬮ºç–Å®º õ‰•’™¸Ææ÷pØ˛, *çûª°æçúø’ ®ºÆæç–éπ°æ€p ¨¡$í∫°œçúÕ–®„çúø’ õ‰•’™¸Ææ÷p$’x °æÆ撰怖§ƒ´c õ‰•’™¸Ææ÷pØ˛ éÌAhO’®º –*$oéπôd, éπJ¢Ë§ƒèπ◊–®„çúø’ ®„´’t©’

¶„çúøé¬ßª’©$’ ¨¡Ÿv¶µºçí¬ éπúÕT ´·éπ\©’ îËߪ÷L. ≤˘dO’ü¿ ´’çü¿§ƒöÀ TØÁo™ $÷ØÁ ¢Ëúøߪ÷uéπ Ç¢√©’, @©éπv®º, áçúø’N’Ja ¢ËÆœ ¢Ëí¬é𠶄çúøé¬ßª’´·éπ\©’, ÖLxûª®º’í∫’, °æ*a N’Ja, ô´÷ô ¢ËÆœ é𩧃L. ´’í¬_éπ @©éπv®º, ¢Á’çA§ÒúÕ, °æÆæ’°æ€, Å©xç,¢Á©’xLx ´·ü¿l 鬮ºç, *çûª°æçúø’ °æ€©’Ææ’ ûªT$çûª F®º’ §ÚÆœ ´’®ºí∫ E¢√yL. *$oí¬xÆæ’úø’ îªFoöÀ™ ¨¡$í∫°œçúÕE Öçúø©’ ™‰èπ◊çú≈ éπL°œ ´’®º’í∫’ûª’$o °æ€©’Ææ’™ §ÚÆœ é𩧃L. *´®ºí¬ éÌAhO’®º, éπJ¢Ë§ƒèπ◊ ¢ËÆœ Cçʰߪ÷L. ❒

ÉC û√û√\Léπçí¬ ÖçúË ü¿¨¡ ÅE í∫’®º’hçéÓçúÕ °æKéπ~©’, £æ«®∏«ûª’hí¬ ÉçöÀéÀ ÅAü∑¿’©’ ®«´ôç, •çüµ¿’´c© °Rx ™«çöÀN O’ @Nûªç™ ¨»¨¡yûªçí¬ Öçúø´c. Å™«í∫E O’èπ◊ O’®º’ í∫’®º’hîËÆæ’èπ◊çô÷ Öçúøôç Å´Æ殺ç. ÖüΔ£æ«®ºùèπ◊ °æ‹ü∑Δ°æ®¸ ´ßª’Ææ’ 18à∞¡Ÿx. 鬙‰@ NüΔuJnE. ¢√J{éπ °æKéπ~©°æ€púø’ Ç¢Á’ N°æKûªçí¬ Å©Æœ§Ú®·, ´÷®º’\© í∫’Jç* ÇçüÓ∞¡$ °æúø’ûª÷ Evü¿§Ú™‰éπ§ÚßË’C. é¬F Ç¢Á’ ÊÆo£œ«ûª’®«©’ °æKéπ~© ߪ÷uéπ ÂÆ©´c™x û√´· ¢Á∞¡x¶ßË’ N£æ…®ºßª÷vûª í∫’Jç* Ç¢Á’ í∫’®º’h îËÆœ$°æ€púø’, Ç¢Á’éÀ Öû√q£æ«çí¬ ÅE°œç*çC. °æKéπ~© ûª®º’¢√ûª ®«¶ßË’ ÆæçûÓ≠æéπ®º¢Á’i$ ®V© O’ü¿éÀ Ç¢Á’ üµΔuÆæ ´’RxçC. DE´©x Eñ«EéÀ Ç¢Á’ °æKéπ~©’ ¶«í¬ ®«Æœ ´’ç* ´÷®º’\©’ ûÁaéÓí∫LTçC. í∫çô©’ í∫çô©’ îªü¿’´céÓ´ôç $’ç* N´·éÀh ©GµçûÓçü¿$o Ç™îª$, Ç¢Á’ ´’$Ææ’E °æöÀd °‘úÕÆæ’h$o äAhúÕE é¬Ææh ûªT_çîªí∫LTçC.

鬴©Æœ$N : ¶„çúøé¬ßª’©’–§ƒ´cÍé@, ÖLxí∫úøf–1

ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç

°æJÆœnûª’©E O’®º’ î√™« ´’ô’èπ◊ E¢√Jça.

äAhúÕE áü¿’®\´ö«EéÀ O’®º’ îÁߪ’u´©Æœ$ ¢Á·ôd¢Á·ü¿öÀ °æE Ö$o °æJÆœnAE ÅçUéπJçîªôç, Ç ûª®º’¢√ûª °æJ≥ƒ\®«Eo ¢Áûªéπôç. O’èπ◊ Ç$çü¿çí¬, ≤ƒ°∂‘í¬ •ûªé¬©E Ö$oôd®·ûË O’®º’ áü¿’®Ô\ØË Ææ¢√∞¡xE Æ‘yéπJçî√L. Ç ûª®º’¢√ûª ¢√öÀE ûª°œpç èπ◊E ´·çü¿’éÀ §ÚßË’ ´÷®º_ç éÓÆæç ¢Áûªé¬L. ÅEo N≠æߪ÷©F ≤ƒ$’èπÿ©¢Á’i$ ü¿]≠œdûÓ îª÷úøôç ´©x ´’$ @Nû√™x áü¿’®ºßË’u Ææ´’Ææu©E °æJ≠æ\JçéÓ´ôç ≤ƒüµ¿u´’´cûª’çC. Åçü¿’îËûª Åû√u¨¡, éÓ°æç, ¶µºßª’ç, ÅÆæ÷ߪ’, §ÚöÃ, $÷u$û√¶µ«´ç, Çûªtíı®º´ç ™°œçîªôç, °æéπ~§ƒûªç, Å£æ«ç鬮ºç, Çü¿’®«l ™«çöÀ ´uA®‰éπûª©E ûÌ©Tçèπ◊çõ‰ O’ @Nûªç ´’Jçûª Æ殺∞¡çí¬, ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçô’çC.

¶„çúø ü¿°æp∞¡ç

N’´’tLo O’®º’ £œ«ÆœçéÓ´ü¿’l. î√™« ´’çCéÀ v°æAüΔEéà 'Æ殉# ÅØË Å©¢√ô’ Öçô’çC. é¬F ´÷ô E©’°æ€èπ◊ØË Æ洒ߪ’ç ´*a$°æ€púø’ ¢√∞¡Ÿx Ææç°∂æ’®º{ùéÀ í∫’®„j äAhúÕ Â°çèπ◊çö«®º’. äéπ ´’E≠œ ÅEo °æ$’©÷ îÁߪ’uôç ≤ƒüµ¿uç

ÍéÆæ’©ûÓ äJÍíüËO’ Öçúøü’¿

Dwaraka

Çéπô’dèπ◊ØË KúÕçí˚ ®º÷¢˛’

v°æA É©÷x N¨»©çí¬ Åçü¿çí¬ Öçú≈©ØË v°æA äéπ\®º÷ Ǩ¡°æúøû√®º’. Å®·ûË Ñ®V™x ŧƒ®¸d¢Á’çö¸ éπ©a®¸ îÌaéÌ*a í∫ü¿’©’ É®º’Èéj§Úߪ÷®·. ´’$’≠æfl© ´’$Ææ’©÷ ÅçûË. Å®·Ø√ ´’$ Éçöx Ö$o ñ«í¬™ØË KúÕçí˚®º÷ç Åçü¿çí¬ ÖçéÓ¢√©çõ‰ É™« Æ殺’lèπ◊§ÚüΔç ®ºçúÕ! ❥ °œ©x©éÓÆæç

™‰üΔ Â°ü¿l© éÓÆæç v°æûËuéπçí¬ ®º÷§ÒçCçèπ◊$o KúÕçí˚ ®º÷ç Åçü¿çí¬, ≤˘éπ®ºu´çûªçí¬ Öçú≈©çõ‰ áéπ\úÕ ´Ææ’h´c©$’ Åéπ\úø ¨¡Ÿv¶µºçíÆ殺’léÓ¢√L. KúÕçí˚ ®º÷ç™ v°æÆæ’hûªç éπç°æ‹uô®º’x ÖçéÓ´ôç Ææ£æ«ïç. Å®·ûË éπç°æ‹uô®¸ •©x$’ Æ殺lôç™ Åv¨¡ü¿m îËߪ’èπ◊çú≈, üΔEE èπÿú≈ Fö¸í¬ Æ殺’lèπ◊çõ‰ KúÕçí˚ ®º÷ç Åçü¿çí¬ Öçô’çC. ❥ éπç°æ‹uô®¸ •©x°j °$’o©’, °æ€Ææh鬩’, Æ‘úŒ©’, *$o*$o é¬Tû√™«xçöÀN °æúø¢Ëߪ’èπ◊çú≈, ¢√öÀéÀ Íéö«®·ç*$ îÓô Æ殺’lèπ◊çõ‰ Åçü¿çí¬ Öçúøô¢Ë’ í¬èπ◊çú≈, v°æûËuéπçí¬ èπÿú≈ éπE°œÆæ’hçC. Å™«Íí éπç°æ‹uô®¸ •©xèπ◊ ÆæO’°æç™ ã úÕÆˇÊ°x ¶®º’f$’ ûªTLç* ÅEo ´·êu¢Á’i$ Å稻©$’ üΔE°j ®«Ææ’èπ◊$o ôx®·ûË úÁjK©’, Ê°°æ®ºx Å´Æ殺ç Öçúøü¿’. üΔçûÓ KúÕçí˚ ®º÷ç™ Å$´Æ殺çí¬ Ê°°æ®º’x îË®º´c. ❥ Öûªh®«©’, °æç°œçî√Lq$ éÌJߪ’®º’x, °$’o, °Eq™¸™«çöÀ ´Fo °æõ‰d™« éπç°æ‹uô®¸ •©x ÆæO’°æç™ØÓ ™‰üΔ °æéπ\ØÓ äéπ ≤ƒdçú˛ ஫pô’ îËÆæ’èπ◊çõ‰ ´’ç*C. Å™«Íí, *$oéπ°æ€p™ °æü¿’ØÁj$ éπûÁh®º, Ê°°æ®º’x éÓÊÆçü¿’èπ◊ *$o éπAh, õ‰°æ€, ÊÆd°æx®¸ ¢ËÆœ •©x°j ã ´‚© ÖçéÓ´úøç ´’ç* °æü¿mA. Å™«Íí éπç°æ‹uô®¸ •©xèπ◊ ÖçúË ≤Ò®º’í∫’™x Æ‘úŒ©’, ´·êu¢Á’i$ é¬Tû√©’, °æ€Ææh鬩’ ™«çöÀ ¢√öÀE Å´’®«aL. ❒

éÌúø’èπ◊$’ vÊ°N’çî√$’. ÅûªE ûªçúv ÕE °∞«xú≈$’. Éü¿l®º’ °œ©x©èπ◊ ûªLx$ߪ÷u$’. ´·ÆæL ¢Á·í∫’E Å$’´÷Ø√©èπ◊ •©´cûª’Ø√o$’. v•ûª’èπ◊ûÁ®º’´c éÓÆæç üµ¿®ºtç, Ø√uߪ’ç, îªôdç ô÷d A®º’í∫’ûª’Ø√o$’.

Cèπ◊\ûÓîªE ÆœnA™ N÷ Ææ©£æ… éÓ®º’ûª’Ø√o$’. Ø√ ´ßª’Ææ’q 35 Ææç´ûªq®«©’. Éçô®¸ ´®ºè◊π îªC¢√$’. 20 à∞¡x ´ßª’Ææ’q™ äéπ ߪ·´èπ◊Eo vÊ°N’çî√$’. Éü¿l®ºç °Rx îËÆæ’èπ◊çüΔ´’E E®ºg®·çèπ◊Ø√oç. ´÷ °vÊ ´’ N≠æߪ’ç Éçöx îÁ°æpú≈EéÀ Åûª$’ ¶µºßª’°æú≈fúø’. Ç ¶«üµ¿uûª $$’o Æ‘yéπJç* ¢√J °ü¿l©$’ ä°œpç’E v§ƒüµËߪ’°æú≈fúø’. ØË$’ äéπ Åúø’í∫’ ´·çü¿’èπ◊ ¢ËÆœ, ÅûªE ûªçvúÕéÀ N≠æߪ’ç îÁ§ƒp$’. Çߪ’$ ¢Á·ü¿öx é¬ü¿Ø√o, ÇêJéÀ Æ殉$Ø√oúø’. üË´cE Ææ´’éπ~ç™ ´÷ö«xúø’èπ◊çüΔ´’E é¬ùÀ§ƒéπç BÆæ’Èé∞«x®º’. Åéπ\úø ÅûªEéÀ ûÁLÆœ$ ´uéÀh ÉçöÀéÀ BÆæ’Èé∞«xúø’. Æ‘yô’™ ´’ûª’h´’çü¿’ éπL°œ Ø√îËûª AE°œçî√úø’. ØË$’ ´’ûª’h™ ´c$o Æ洒ߪ’ç™ ÊÆo£œ«ûª’Eo •ßª’öÀéÀ °æçÊ°Æœ $$’o Å$’¶µºNçî√úø’. Ç ´’ûª’h™ ®«vûªçû√ Åéπ\úË Evü¿§Úߪ÷$’. Öü¿ßª’ç Evü¿ ™‰*$ ûª®º’¢√ûª N≠æߪ’ç ûÁLÆœ N©°œçî√$’. Åûª$’ à¢Ó ´÷ߪ’´÷ô©’ îÁ°œp éπ~N’ç’E v§ƒüµËߪ’°æú≈fú’ø . Cèπ◊\ûÓîª$ ÆœAn ™ ÅûªEûÓ §ƒõ‰ ´÷ ‹JéÀ ´î√a$’. Cí∫’©’í¬ ´c$o Ø√ ¢√©éπç îª÷Æœ Å´’t, Åéπ\ Ç®«B¨»®º’. üΔéÓ™‰éπ ïJT$ N≠æߪ’ç îÁ§ƒp$’. ¢√Jü¿l®º’ ´÷ Ø√$o Éûª®º ´·êu¢Á’i$ •çüµ¿’´c©ûÓ îªJaçî√®º’. Åçü¿®’º éπLÆœ ÍéÆæ’©’, éÓ®º’d© ô÷d AJT v°æßÁ÷ï$ç ™‰ü¿E ûË™«a®’º . Ê°ü¿¢√®º¢Á’i$ ´÷èπ◊ áéπ\úø Ø√uߪ’ç ﮺í∫ü¿E îÁ§ƒp®º’. ÇêJéÀ •™«û√\®ºç îËÆœ$ ´uéÀhØË ¶µº®ºhí¬ î˨»®º’. ®„çúø´ °Rx îªôdç Ææ´’tAçîªü¿E ûÁLÆœØ√ ¢Á·ü¿öÀ ¶µ«®ºu Å$’´’A ´cçõ‰ î√©E îÁ§ƒp®º’. Åûª$’ Ø√éπçõ‰ 30 à∞¡x °ü¿¢l √úÁj$°æpöÀéÀ í∫ûªuçûª®ºç ™‰éπ Ææç≤ƒ®ºç ≤ƒTçî√$’. Éü¿l®º’ ´’í∫°©œ x©’ °æ€ö«d®º’. Çߪ’$ûÓ ´cçô÷, Éü¿lJE îªCNçèπ◊çô÷ 鬩ç í∫úø’°æ€ûª’Ø√o$’. ÅûªEéÀ ´ßª’Ææ’q °JÍí éÌDl $$’o Å$’´÷Eçîªúøç v§ƒ®ºçGµçî√®º’. ®V ÉçöÀéÀ ®«í¬ØË ®ºéπ®éº ¬© v°æ¨¡o©ûÓ ¢ËCµçîË¢√úø’. ûª$’ ™‰$°æ€púø’ á´®„jØ√ ´’í∫¢√®º’ ÉçöÀéÀ ´*aØ√, ØË$’ à Æ洒ߪ’ç™ØÁjØ√ •ßª’öÀéÀ ¢ÁRxØ√ ÅEo N≠æߪ÷©’ É®º’í∫’§Ò®º’í∫’$’ Ç®« BÊÆ¢√úø’. äéÓ\≤ƒJ É™«çöÀ N≠æߪ÷©’ ´÷ °œ©xLo èπÿú≈ ÅúÕÍí¢√úø’. ØË$’ ´’ç* <®ºéπô’dèπ◊Ø√o, ´·≤ƒh•®·Ø√ á´JéÓÆæç Åçô÷ Ê£«∞¡$ îËÊÆ¢√úø’. äéÓ\≤ƒJ Eïç îÁ°æp´’E éÌõ‰¢d √úø’. ÅûªE £œ«çÆæ ¶µºJç‰éπ Ç®º’ØÁ©© véÀûªç ´÷ Å´’t´ü¿lèπ◊ ´îËa¨»$’. °œ©xLo Ø√ûÓ§ƒõ‰ BÆæ’éÌ*a îªCNÆæ’hØ√o$’. DçûÓ ØË$’ á´JûÓØÓ ™‰*§Úߪ÷$E v°æî√®ºç v§ƒ®ºçGµçî√úø’. ´÷ Å´’t, Åéπ\™‰ Åçúøí¬ ´cçúÕ Ø√ îËûª ûª°€æ púø’ °æ$’©’ îË®·Ææ’hØ√o®ºE Åçü¿JéÀ îÁ•’ûª’Ø√oúø’. Ø√

´cçô’çC. §ÚMÆæ’©’, Ø√uߪ’¢√ü¿’©’ ´÷$´ûªyçûÓØË Ç™*≤ƒh®º’. èπ◊ô’ç•ç í∫úø´ö«EéÀ ᙫçöÀ ≤ƒßª’ç îËߪ’úøç Å®·ûË v°æA Ææ´’Ææuèπ◊ äéπ °æJ≥ƒ\®ºç ûª°æpéπ ´cçô’çC. ™‰ü¿’. §ÚMÆæ’Lo éπLÊÆh, ÇÆæ’h©’ úø•’s °æJ≥ƒ\®º´÷®«_© ÅØËy≠æù™ N¢Ëéπç, Å$’¶µº´ç ûÓúøpúø’ûª’çC. 鬕öÀd É°œpç‰´’E, 鬰怮«EÈéjûË °æç°æí∫©´’Ø√o®º’. ´·çü¿’ N÷ Ææ´’Ææuèπ◊ 鬮ºù«©$’ N¨Ïx≠œüΔlç. N÷®º’ vÊ°N’ç*$ ´uéÀh Ø√uߪ’¢√CE éπLÊÆh, ´÷ °Rx îªôdÆæ´’tûªç é¬ü¿E, éÓÆæç ÅûªE ûªçvúÕE éπL≤ƒ®º’. äçôJí¬ Çߪ’$ûÓ í∫’úÕéÀ ¢Á∞«x®º’. ÅûªE°j <µöÀçí˚ ÍéÆæ’ Â°ôd´îªaØ√o®º’. à∞¡x ûª®º•úÕ éÓ®º’d Åûª$’ N’´’tLo ¢Á÷ÆæTç*, ´ç*ç*, Å$’¶µºNçî√úø’. Å°ærúË N÷®º’ ô÷d A®ºí¬Lq ´Ææ’hçü¿çô’Ø√o®º’. àN’ îËߪ÷™ Cèπ◊\ûÓîªE Ø√èπ◊ üµÁj®ºuçí¬ E©•úÕ §ÚMÆæ’©$’ Çv¨¡®·ç* ´cçõ‰ ÅûªE éÀ®«ûªéπ ºu©èπ◊ ´’ç* Ææ©£æ… É´yçúÕ. ûªT$ Péπ~ °æúÕ ´cçúËC. Å™« é¬èπ◊çú≈ °æJÆœnûª’©èπ◊ ûª™Ôç*, ÅûªØË – Ê°v ´’©ûª, *ûª÷h®º’ °∞«xú≈®º’. Éü¿l®º’ °œ©xLo éπE °çûª’Ø√o®º’. ´’$ îªôdç v°æ鬮ºç Å´÷t, N÷°æôx ¢Á·ü¿öÀ ¶µ«®ºu ´cçúøí¬ ®„çúø´ °çúÕx îËÆæ’éÓ´úøç ØË®ºç. 鬕öÀd N÷ v°æA¢√Jéà N¢√£æ«ç îªôd Ææ´’tûªç é¬ü¿’. Å®·ûË N÷®º’ éπLÆœ 鬰怮ºç î˨»®º’ 鬕öÀd DEo Ææ£æ«@´$çí¬ í∫’Jhça. Ææ£æ«@´$ç™ °œ©xLo éπØ√o®º’ 鬕öÀd N÷ ¶µº®ºh ÇÆæ’h™x ¢√JéÀ ¢√öÀ ´îËa Ŵ鬨»©’Ø√o®·. ÅC èπÿú≈ ´ç¨»$’í∫ûªçí¬ ´*a$ ÇÆæ’h™x ´÷vûª¢Ë’ Ç O©’´çC. Çߪ’$ ≤ƒyJbûª¢Á’i$ ÇÆæ’h©$’ ¢Á·ü¿öÀ ¶µ«®ºu°œ©x©èπ◊ ®«Æœ ÉîËaÊÆh îËÊÆüËO’ ´cçúøü¿’. Ééπ N÷®º’ Çߪ’$°j ¢Á÷Ææç, $´’téπvüÓ£æ«ç ÍéÆæ’©’ °úÕûË äJÍíüËN÷ Öçúøü¿’. ´‚úø’, Ø√©’Íí∞¡Ÿx éÓ®º’d© ô÷d AJTûË ÅûªEéÀ ßË’ ®„çúË∞x ñ„j©’Péπ~, ïJ´÷Ø√ NCµçîË Å´é¬¨¡ç ´cçC. DE´©x N÷èπ◊, N÷ °œ©x©èπ◊ éπLÍí v°æßÁ÷ï$ç ¨¡⁄$uç. Ééπ §ÚMÆæ’ÊÆd≠æ$x™ ÇÆœh °æç°æ鬩’™«çöÀ N≠æߪ÷©’ îªJaçîË O©’™‰ü¿’. ´’£œ«∞« §ÚMÆæ’©’ èπÿú≈ í∫[£æ«£œ«çÆæ Ææç•çCµûª Å稻©Íé v§ƒüµΔ$uûª É≤ƒh®º’. éÌö«xô©’, íÌúø´©’ ™«çöÀ ¨»çA ¶µºvü¿ûª© Ææ´’Ææu ûª™„AhûË ≤ƒüµΔ®ºù §ÚMÆæ’©$’ Çv¨¡®·çî√Lq ´cçô’çC. OôEoçöÀ ´©x N÷èπ◊ °ü¿lí¬ v°æßÁ÷ï$ç îËèπÿ®ºü¿’. Ééπ N÷¢√®º’ N’´’tLo Å$’´÷Eçîªú≈EéÀ ®„çúø’ Å稻©’ 鬮ºù«©’ 鬴a. ÅûªE°æôx N÷ v°æ´®ºh$™ ûËú≈ ´*a ´cçúø´îª’a. ™‰üΔ ´[üΔm°æuç ´©x ûª$ ≤ƒ´’®ºmuç°j Å§Ú£æ« Â°çèπ◊E N’´’tLo Å$’´÷EÆæ’hçúø´îª’a. Å™«Íí Åûª$’ Å$’´÷$°æ€ ®º’í∫tûª (§ƒu®ºØ√®·ú˛ ÂÆjéÓÆœÆˇ)ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’çúø´îª’a. 鬕öÀd °ü¿l© Ææ£æ…ߪ’çûÓ Éü¿l®º’ éπLÆœ ÂÆjé¬ ©>Ææ’d$’ éπLÆœ éıØÁqLçí˚ îË®·çéÓçúÕ. Å$’¶µº´V—© üΔy®« ´’üµ¿u´Jhûªyç îË®·ç*Ø√ v°æßÁ÷ï$ç ´cçô’çC. ÅüË Æ洒ߪ’ç™ N÷®º’ N÷é¬∞¡x°j E©•úË Å´é¬¨»©$’ ÅØËy≠œçîªçúÕ. Ö$o NüΔu®º|ûª©èπ◊ ûªT$ ÖüÓuí∫ç îËߪ’úøç, NüΔu®º|ûª©’ °çéÓ´úøç ™«çöÀ N≠æߪ÷©Â°j ü¿[≠œd °ôdçúÕ. Ñ ü¿¨¡™ °æí∫, v°æB鬮ºç B®º’aèπ◊ØË v°æߪ’û√o©’ ´÷ØËߪ’çúÕ. ≤ƒ$’¶µº÷A éıØÁqLçí˚, ´’üµ¿u´JhûªyçûÓ N÷ Ææ´’Ææu©’ Ææ´’Æœ§ÚßË’

´uüµ¿

Æœyî√a°¥ ∂ˇ ¢Á÷ú˛™ Öçî√L ´’$ç °æúø’èπ◊ØË í∫C™ öÃO©’ ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’. Nü¿’u ü¿ßª’≤ƒ\çûª ûª®ºçí¬©E, °ü¿l¢Á·ûªhç™ á©vé¬dØ˛©E Núø’ü¿© îËÊÆ Åô’´çöÀ à Éûª®º °æJéπ®«©÷ Öçúøèπÿúø ü¿E ¨»vÆæhV-—©’ Ææp≠ædç îËÆæ’hØ√o®º’. ´’$ç EvCçîË í∫C™ öÃO©’, ÂÆ™¸§∂ÚØ˛©’, úŒNúÕ Ê°xߪ’®º’x, éπç°æ‹uô®º’x, v°∂œñ¸©’ ´çöÀN Öçúøôç ´©$ ¢√öÀ $’ç* Núø’ü¿©ßË’u ûª®ºçí¬©’, ¢√ߪ·´c©’ ´’$Lo îªéπ\öÀ Evü¿èπ◊ ü¿÷®ºç îË≤ƒhߪ’E NNüµ¿ °æJ¨üµ¿$™x éπ$’íÌØ√o®º’. Åçü¿’´©x ´’$ç EvCçîË í∫C™ É™«çöÀ °æJéπ®«©’ àO’ Öçúøèπÿúøü¿’. äéπ¢Ë∞¡ ûª°æpJÆ殄j Öçúø´©Æœ ´ÊÆh Å´Fo ®«vA°æ‹ô ûª°æpEÆæJí¬ Æœyî√a¥°∂ˇ ¢Á÷ú˛™ Öçî√L. ÅçûËé¬éπ ´’$èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ ÖçúË™« îËÆæ’éÓ¢√L. ´·êuçí¬ °æúø’éÌØË í∫C™ öÃN Öçúøôç ÅØËC ´’$ Evü¿ O’ü¿, Ç®í∫uç O’ü¿ ¶«ív°æ¶µ«¢√Eo îª÷°œÆæ’hç ü¿E Å¢Á’Jé¬èπ◊ îÁçC$ äé𠨻vÆæhV—©•]çü¿ç éπ$’íÌçC. 'ߪ‚E´Jzöà ǰ∂ˇ N’Eo≤Úö« Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ °æGxé˙ £«™¸hèπ◊ îÁçC$ Ñ ¨»vÆæhV—©’ 15 $’ç* 18à∞¡x ´ßª’ Ææ’q$o 781´’çC öÃØË@ °œ©x©Â°j °æJ¨üµ¿$©’ îËÆœ, öÃN îª÷ú≈fEéÀ Ææç•çCµç* éÌEo ´·êu¢Á’i$ N≠æߪ÷©$’ éπ$’íÌØ√o®º’. ¶„ú˛®º÷°æç™ öÃN ÖçúË¢√®º’ N’í∫û√ ¢√J éπØ√o áèπ◊\´í∫çô©’ öÃNE îª÷úøôç™ í∫úø’°æ€ûª’Ø√o®º’. O®º’ Ææí∫ô’$ ®VéÀ âü¿’í∫çô© §ƒô’ öÃNE îª÷Ææ’hØ√o®º’. ÉC ¢√J ¨»K®ºéπ, ´÷$Æœéπ Ç®í∫uç O’ü¿ ¶«í¬ v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°œ≤ÚhçC. öÃNE áèπ◊\´íîËÊÆ¢√®º’ N’í∫û√ ¢√JéπØ√o èπÿ®º©’ ûªèπ◊\´í¬ Açô’Ø√o®º’. Qûª© §ƒFߪ÷© ´çöÀ ¢√öÀE *°ˇq ™«çöÀ °æEéÀ´÷L$ ¢√öÀE áèπ◊\´í¬ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®º’. °æúøéπí∫C™ öÃO©’

¢√ ®«h °∂æ

¢Ë’≠æç: 鬮ºuN°∂æ’oç, ¨»K®ºé𠶫üµ¿, ñ«®·çô’ Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´]Ah, ÖüÓuí∫, ¢√u§ƒ®«©°æ®ºçí¬ Ææçü¿ ®s¥*ûª¢Á’i$ E®ºgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊E ™«¶µº°æúøû√®º’. Ææçû√$°æ€®Gµ ´]Cm ¶«í∫’çô’çC. ´’ç* Ææ´÷

´[≠涵ºç:

üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òç ü¿’û√®º’. ´u´£æ…®º Nïߪ’ç, èπ◊ô’ç• ¢√û√´®ºùç Öû√q£æ«°æ‹Jûªçí¬ Öçô’çC. Ö$oûª≤ƒn®· ´uèπ◊h©ûÓ ÊÆo£æ…©’ ´’Jçûª •©°æ®ºîª’èπ◊ØË ßª’û√o©’ îË≤ƒh®º’.

N’ü∑¿’†ç:

ÖçúË Å¶«s®·™x î√™«´’çCéÀ °æKéπ~™x ´÷®º’\©’ ûªèπ◊\´ ´Ææ’hØ√o®·. vÍíúø’x °æúÕ§Úûª’Ø√o®·. É™«çöÀ °æ©’ $≥ƒd©’$o 鬮ºùçí¬ °æúøéπí∫C™ öÃO©’ Öç éÓ´ü¿lE, äéπ¢Ë∞¡ Ö$oôx®·ûË üΔEo äéπ EJl≠æd Æ洒ߪ’ç ûª®º’¢√ûª ÇØ˛ îËߪ’èπÿúøü¿E E®ºg®·çèπ◊E üΔE$ ûª’. îª. ûª°æpé𠧃öÀçî√©E ¨»vÆæhV—©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®º’. ❒

éπ®«\ôéπç: ü¿÷®ºv§ƒçûªí∫ Ææ´’Ææu©èπ◊ Å´ Ææçû√Ø√ 鬨¡ç, ´[Ahߪ’çü¿’ ÆæçûÓ≠æ C Ææ’ë«©$’´’$ç, Å$’¶µºN≤ƒh®º’. ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ¨¡Ÿ¶µºé¬ üµ¿$$≥ƒd©èπ◊ Ŵ鬨¡ ç, ®«u$’èπÿ©ç. 鬮«u©ßª’ç™ ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òç ÅCµé¬®º’© ¢Á’°æ€p §Òçü¿’û√®º’. ü¿’û√®º’. §Òü¿’°æ€ °æü∑¿é¬©’ ØË®º’pí¬ ´u´£æ«Jç* ≤ƒ$’èπÿ© ´·çü¿úø’í∫’™ Öçö«®·. ûªLxü¿çvúø’© Å´Æ殫©’ °∂æLû√©’ ≤ƒCµ≤ƒh®º’.

'Ñ ¨¡K®ºç î√Lç*$ ûª®«yûª ØË$’ ≠œKd≤ƒ®· ®º÷°æç™ Öçö«$’# ÅØ√o®º’ Åéπ\™¸ éÓô ´’£æ«®«Ví¬ Ê°®º’§ÒçC$ ≤ƒyN’ Ææ´’®ºm. û√$’ üË£æ«ç î√Lç*$ ûª®«yûª ûª$ ¶µºèπ◊h©’, Çv¨¡ßª·ûª’©’ Å®·$ éÌçü¿JE ≤ƒ®·¶«¶« ´ü¿lèπ◊ ¢Á∞¡x´’E Ææ©£æ… Éî√a®º’ Ê≠í¬ç ´’£æ…®«Ví¬ v°æÆœü¿’l™„j$ í∫ñ«$$ ´’£æ…®«ñ¸. Å™«Íí ≤ƒ®·E í∫ù‰¨¡ Xéπ[≠ægê°æ®‰f èπ◊ô’ç•ç Çv¨¡®·ç*çC. Å$çûªéÓöÀ v•£æ…tçúø Ø√ߪ’éπ, ®«ñ«Cµ®«ï, ßÁ÷T ®«ï°æ®ºv•£æ«t, Ææ´’®ºm Ææ*aû√$çü¿ Ææü¿’_®º’´cí≤ƒ®·¶«¶«$’ éÃJhçîªôç ´÷´‚©’ Å®·çC ¶µºèπ◊h©èπ◊. Åçü¿JéÀ ≤ƒ®·¶«¶«™E Ææ’í∫’ù«©’ Çéπô’dèπ◊çö«®·. Å™« Çéπô’déÓ´úøç á°æpöÀ $’çúÓ ïJÍíC. äéπ≤ƒJ ïúÕ¢√$ èπ◊JÆœçC. Åçü¿’èπ◊ ï$@´$ç ÆæhçGµç*§Ú®·çC. Ç Æ洒ߪ’ç™ ¶«©éπ[≠æflgúø’ íÓ´®ºm$TJE ¢ËLûÓ áû√húø’. Åçü¿®º÷ Ç íÓ´®ºm$TJ éÀçü¿ ûª©©’ üΔèπ◊Ø√o®º’. à éπ~ùç™ØÁjØ√ Åçûª •®º’´cí∫© íÓ´®ºm$TJ éÀçü¿ °æúø´îª’a$E ÆæçüË£œ«çîË¢√JéÀ, $´’téπçí¬ îÁ§ƒpúø’. Ñ ¢Ë©’ ´ùéπü¿E, °æ®ºyûªç °æúøü¿E. Åçü¿’Íé ¶«©éπ[≠æflg íÓ´®ºl$ TJüµΔJ Åߪ÷uúø’. äéπ≤ƒJ ≤ƒßª’ç鬩ç, ≠œJúŒ™ íÌ°æpûª’§∂ƒ$’ Ææ綵ºNç*çC. í¬L áèπ◊\´´cûÓçC. ØË© Åçû√ FöÀ´’ߪ’´’´cûÓçC. ≠œJúŒ ¢√Ææ’©’ üΔy®ºé¬´’ߪ÷EéÀ ´î√a®º’. ¢√®º’ Ñ N°æûª’h$’ ûÌ©Tç°æ€´’E ≤ƒ®·E v§ƒJmçî√®º’. ≤ƒ®· íÌ°æp üµ¿yEûÓ ´’Æ‘ü¿’ Åç$ E©•úÕ

'Çí∫’, Çí∫’, F éÓ°æ´·$’ ûªT_ç°æ€´·. ØÁ´’tCç´·# ÅE ûª’§∂ƒ$’$’ í∫Clçî√®º’. éÌCl EN’≠æ´·©™ Öüµ¿[ûªç ûªT_çC. îªçvü¿’úø’ éπE°œçî√úø’. á´J Éçúøxèπ◊ ¢√®º’ ¢ÁRx§Úߪ÷®º’. Å™«çöÀ üÁjNéπ ¨¡èπ◊h©ûÓ v°æï©$’ 鬧ƒúø’û√®º’ ´’£æ«Fߪ·©’. Ø√Ø√≤ƒÂ£«¶¸ úÁçÍíx ≤ƒ®·Ø√üµ¿’E ¶µºèπ◊húø’. Åûªúø’ ¶µº÷≤ƒyN’. äéπØ√úø’ úÁçÍíx §Ò©ç™ °æE¢√®º’ °æEîËÆæ’hØ√o®º’. Ç °æN¢√®º©™ äéπ ´’£œ«∞¡èπ◊ °æÆœGúøfúø’ ÖØ√oúø’. Ç °æÆœGúøf$’ äéπ îÁô’d Fúø™ Öç*, °æE îË≤ÚhçC Ç¢Á’. Åéπ≤ƒtûª’hí¬ Ç鬨¡ç ´’•’s©ûÓ EçúÕ§Ú®·çC. Ö$oô’dçúÕ ¢√$ èπ◊®º´≤ƒTçC. Ç èπÿM©çü¿®º÷ ü¿í∫_®º™$’$o §ƒéπ™EéÀ °æ®º’í∫’B¨»®º’. Å™« Ç §ƒéπ™EéÀ §Ú®·$ °æE¢√®º©™ *$oGúøf ûªLx èπÿú≈ oC. Ç¢Á’èπ◊ ûª$$’ û√$’ ¢√$$’çúÕ é¬§ƒúø’èπ◊ØË Æ洒ߪ’ç™ Gúøf ´÷ô ´’®º*çC. éÌçîÁç ÊÆ°æ®·uçC. °æÆœGúøf ´÷ô ï—°œhéÀ ´*açC. ¢ÁçôØË Ç ûªLx Ç ¢√$$’ ™„éπ\îËߪ’èπ◊çú≈, ûª$ GúøfúÕE Öç*$ îÁô’d ü¿í∫_®ºèπ◊ °æ®º’Èíûª’héÌ$§Ú®·çC. îÁô’d´ü¿lèπ◊ îËJçC. Ç¢Á’ Ǩ¡a®ºu§Ú®·çC. ≤ƒ®·¶«¶« Ç Gúøfèπ◊ ¢√$ ûªí∫’©èπ◊çú≈ îª÷Ææ’hØ√o®º’. Ç¢Á’$’ îª÷* Gúøf Ææçí∫A ´’®º’ÊÆh ᙫ ûªMx!# ÅE Ç Gúøf$’ Ç¢Á’èπ◊ É*a éπ$’´’®º’Èíj§Úߪ÷úø’ ≤ƒ®·¶«¶«. Å™« ≤ƒ®·E éÌ®ºèπ◊Ø√o èπÿú≈ 鬧ƒúøû√úø’ ÅE Ê°®º’ í∫úÕçî√úø’.

®ºéπ~ù

ÇüµΔuAtéπç

Æœç£æ«ç: ¨»K®ºéπ ´÷$Æœéπ v¨´¡ ’©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Ç®í∫uç.

Nçü¿’, NØÓüΔ©™ §ƒ™Ô_ç ö«®º’. $÷ûª$ ´uèπ◊©h ûÓ °æJîª ßª÷©’ D®º`é¬Léπ N’vûûª √yEéÀ üΔJB≤ƒh®·. v¨´¡ ’èπ◊ ûªT$ °∂™æ «©$’ Åçü¿’èπ◊çö«®º’.

éπ†u: vÆ‘h ´‚©éπ Ææ´’Ææu ©’, üµ¿$´uߪ’ç îË≤ƒh®º’. ü˨»çûª®º v°æߪ÷ù«©’ îË≤ƒh®º’. Ææç´]Cméπ®º¢Á’i$ ÇJnéπ´$®º’©’ ÆæçûÓ≥ƒEéÀ 鬮ºùç Å´cû√®·. ÆæEo£œ«ûª’© $’çúÕ ¨¡Ÿ¶µº¢√®ºh©’ Åçü¿’èπ◊çö«®º’. ´÷$Æœéπ v°æ¨»çûªûª §Òçü¿’û√®º’.

ûª’©: ¶µï$ ≤˘êuç, N¨Ï≠æ Ç®í∫uç, üµ¿$™«¶µ« ©$’ §Òçü¿’û√®º’. ´÷$Æœéπ ÇçüÓ∞¡$©’. ´’ç* ´÷ô B®º’ûÓ °æü¿’í∫’J ¢Á’°æ€p$’ §Òçü¿’û√®º’. °æ€Ææhéπ°æ®∏º$ç °æôx v°æûËuéπ v¨¡ü¿m éπ$•®º’ ≤ƒh®º’.

ü∂ µ¿$’Ææ’q: ¢√£æ« éÌEo Ç°æü¿©èπ◊ $v§ƒ°œh, ´[Ah¢√u Ŵ鬨¡ç. ®º’ù §ƒ®«™x ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ« ßÁ÷í∫ç, Ææçû√$ ºa©’ îË≤ƒh®º’. ©$’ §Òçü¿’û√®º’. üΔJvü¿u ¢√u§ƒ®ºç™ ®º’ù«©’ îË≤ƒh®º’. Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ÂÆp ü¿÷®º v§ƒçû√©™E O’¢√JûÓ Ææ綵«≠æù©’ ≤ƒT≤ƒh®º’. ¶«uçèπ◊ èπ◊u™‰≠æØ˛ ™«GµÆæ’hçC. ¨¡ûª] ™«¢√üËO©’ °æJQLçèπ◊çö«®º’. ´®º_ç •©£‘«$ûª©Â°j ØË®º’p í´[Paéπç:

´’éπ®Ωç: Ææ’êç,

– áç.°œ.≤ƒ®·Ø√üµ˛

O’†ç: ®º÷§ƒ®· ꮺ’a ¢√u§ƒ®ºç™ üµ¿$ Nçü¿’©’, NØÓüΔ©’, ûª ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. èπ◊ô’ç• ≤ƒCµ≤ƒh®º’. ´[Ahíß∫_ü¿’ª’,çü¿°∂’æLû√©’ ÖüÓuí¬Gµ´[Cm. véπ´’ Péπ~ùèπ◊ üµ¿$ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. Ææç°∂æ’ç v§ƒüµΔ$uûªE≤ƒh®º’. ÇüµΔu Atéπ ≤˘êuç. à °æEE îË°æöÀdØ√ Nïߪ’´çûªçí¬ °æ‹JhîË≤ƒh®º’. ™ O’éπçô÷ ã v°æûËuéπ ≤ƒnØ√Eo v°æÆæçí¬© °æôx ÇéπJ{ûª’©’ Ê≠®º’x ¶µº÷´·© véπߪ’Nvéπߪ÷©™ ஺p®ºîª’èπ◊çö«®º’. í∫ûªç™ O’èπ◊ Å´cû√®º’. Éçô®º÷yu©™ ≤ƒ$’èπÿ©°æúøE ´u´£æ…®«©’ ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’. èπ◊綵ºç:

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

Dwaraka

8 ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 14, 2017

؈’ ¶«í¬ØË ÖØ√o 'ñ„j ©´èπ◊¨¡ #èπ◊ U/A ´®º’Ææ

Å®Ω’bØ˛È®úÕf ´‚O £‘«®Ó®·Ø˛

¨»LE §ƒçúË éÌEo®ÓV©’íîËÆæ’h$o £æ«ú≈´€úÕ Åçû√Éçû√ é¬ü¿’.. ®ÓW ≥ƒ°æ€© ã° Eçí˚qèπ◊ Åõ„çú˛ Å´€ûª÷ ÖçöçC.. •’üµ¿¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ØÁ©÷x®Ω’™E ã ≥ƒ°æ€ ãÂ°Ø˛ îËߪ’ö«EéÀ ¢Á∞¡Ÿh$oô’d Å´’túø’ ûª$≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ Ê°@™ v°æéπöÀç*çC. ØÁ©÷x®Ω’™ ÂÆ™¸§ƒ®·ö¸$’ v§ƒ®ΩçGµç îªö«EéÀ ¢ÁRx Åéπ\úø äéÀçûª ÅÆæyÆænûªèπ◊ í∫’È®jçC.. DçûÓ ü¿í∫_®ÓxE £æ…Ææp ô™¸èπ◊ Ç¢Á’$’ ûª®ΩLçî√®Ω’.. ¢Ájü¿’u©’ Ç¢Á’èπ◊ í∫çô§ƒô’ *éÀûªq ÅçCç* Åçû√ ãÍé ÅE îÁ§ƒp®Ωô.. é¬E ÉçéÓ N¨Ï≠æç àN’ôçõ‰.. Ç¢Á’$’ vÂÆd˝Â°j BÆæ’Èé∞Ïx Æ洒ߪ’ç™ Ç¢Á’°j äéπ ¢Ájö¸é¬xû˝ûÓ éπÊ°pÆœ Å™«Íí ´·ë«Eo èπÿúø äéπ ¢Ájö¸ é¬xû˝ûÓ éπÊ°p¨»®Ω’.. Åçû√ Å®·§Úí¬ØË 'ØË$’ ¶«í¬ØË ÖØ√o$’..Åçô÷ Å´’túø’ Ê°∂Æˇ•’é˙™ äéπ ™„j¢˛ OúÕßÁ÷ØË Â°öÀdçC.. îªéπ\í¬ ¢Ë’éπ°ˇ™ £æ…u°‘í¬ ´÷ö«xúÕçC ¨»LE..

ã´KqÆˇ™ èπÿúø °æ´Ø˛ Jé¬®Ω’f

◊ π è © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ û√ñ« ÆœE´

com . a h t r a va Õ éÀxé˙ îËߪ’çú

ûÁ©’í∫’

vÊ°éπ~èπ◊©’áçûªí¬ØÓ áü¿’®Ω’îª÷Ææ’ h$oÆœE´÷™x °æ´Ø˛éπ™«uù˝ 25´ *vûªç èπÿúø ÖçC.. Çߪ’$èπ◊ ¶«íéπL≤Ò*a$ ü¿®Ωzèπ◊úø’ vANvéπ¢˛’.. Ñ*vû√Eo úÁjÈ®èπ◊d îËÆæ’hçúøôçûÓ ÉçûªöÀ vÍéñ¸ à®ΩpúÕçC.. ÅGµ´÷$’™xE Ñ vÍéñ¸ ´‚©çí¬ØË *vûªç v°‘JMñ¸ G>ØÁÆˇ éπ∞¡ŸxîÁCÍ® KA™ ï®Ω’í∫’ûÓçC.. É°æpöÀÍé *vûªç ØÁjñ«ç úÕvÆœd•÷u≠æØ˛ £æ«èπ◊\$’ ®Ω÷.29 éÓôxèπ◊ C™¸®√V ü¿éÀ\çéÓí¬, ã´KqÆˇ £æ«èπ◊\©’ èπÿúø ÅüË ≤ƒn®·™ ®Ω÷.21 éÓô’x °æLé¬ßª’E ûÁLÆœçC. •÷xÂÆj\ ÆæçÆæn Ñ ¶µ«K ¢Á·ûªhç îÁLxç*çü¿E ûÁLÆœçC.. ¶«£æ›•L 2 ûª®√yûª Éçûª ¢Á·ûªhç

Nïߪ÷©ûÓ ü¿÷Ææ’èπ◊§ÚûÓ$o ߪ’çí˚ õ„ií∫®¸ áFdÇ®¸ £‘«®í¬, ≤Úü¿®º’úø’ éπ∞«uù˝®«¢˛’ E®«tùç™ áFdÇ®¸ Ç®¸d q °æû√éπç°j ¶µ«K ≤ƒn®·™ ®º÷§Òçü¿’ûÓ$o *vûªç ñ„j ©´èπ◊¨¡. ߪ’çí˚ õ„ií∫®¸ áFdÇ®¸ vA§ƒvû√Gµ$ߪ’ç îË≤Úh$o Ñ *vûªç ØËúø’ ÂÆØ√q®¸ 鬮ºuvéπ´÷©$’ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊çC. Ñ *vû√EéÀ ߪ·/á ÆæJd°∂œÈéö¸$’ ÂÆØ√q®¸ ¶®º’f ꮫ®º’ îËÆœçC.Ñ ØÁ© 21$ v°æ°æç√u°æhçí¬ ¶µ«K≤ƒn®·™ ñ„j ©´èπ◊¨¡ *vû√Eo Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o´’E *vûª •]çü¿ç É°æpöÀÍé v°æéπöÀç*çC. Éöô™‰ Núø’ü¿© îËÆœ$ võ„i©®¸èπ◊ N¨Ï≠æ¢Á’i$ Çü¿®ºù ©Gµç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Íé´©ç 38 í∫çô©™ éÓöÀéÀ °jí¬ ´‹uÆˇ$’ ñ„j ©´èπ◊¨¡ võ„i©®¸ Ææ秃Cçèπ◊çC.ߪ’çí˚ õ„ií∫®¸ áFdÇ®¸ vA§ƒvû√Gµ$ߪ’çûÓ §ƒô’, Å$oü¿´·t© ´’üµ¿u $úÕîË äéπ •©¢Á’i$ éπü∑¿ Ñ *vû√EéÀ v°æüµΔ$ Çéπ®º{ù. ÂÆØ√q®¸ 鬮ºuvéπ´’ç °æ‹JhÅ®·uçC. Åûª’uûªh´’ ≤ƒçÍéAéπ N©’´©ûÓ EJtç*$ Ñ *vû√Eo Ñ ØÁ© 21$ v°æ°æç√u°æhí¬ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o´’E E®«tûª éπ∞«uù˝ ®«¢˛’ ÅØ√o®º’.Èé .áÆˇ.®ºOçvü¿ Ñ *vû√EéÀ ü¿®ºzéπûª yç ´£œ«Ææ’hØ√o®º’. ®«QêØ√o, E¢Ëûª ü∑Δ´’Æˇ éπü∑ΔØ√®·éπ©’. üËNXv°æ≤ƒü˛ ÆæçUûªç îÓö« Èé.Ø√ߪ·úø’ ÆœE´÷öví∫°∂‘ ÅçCÆæ’hØ√o®º’.

°æLéÀ$ ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷ ÉüË é¬´ôç îÁ°æ€péÓü¿í∫_ N≠æߪ’ç..ÅüËNüµ¿çí¬ *vûªç ¨»öÀ™„jö¸ £æ«èπ◊\©’ èπÿúø ®Ω÷.32 éÓô’x °æLé¬ßª’ô.. Ñ≤ƒn®·™ v°‘JMñ¸ G>ØÁÆˇ ï®Ω’í∫’ûÓçC éπ$’éπØË ã°Eçí˚q ví¬çú˛íÖçú≈©ØË ÖüËl¨¡uçûÓ 2018 ï$´J 10$ Ñ*vû√Eo Ææçvé¬çA Æ‘ïØ˛™ JMñ¸ îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’.. Ñ*vû√EéÀ ûªN’∞¡ ÆæçUûª ü¿®Ωzèπ◊úø’ ÅE®Ω’ü˛ ÆæçUûªç ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’.

≠æ‡öÀçí˚ ¢Á·ü¿™„öÀd† ´’ç Çî√J Å¢Á’Jé¬ ßª÷vûª

≠æ‡öÀçí˚™ ¶µ«í∫çí¬ ûÁ®ºÈééÀ\Ææ’h$o ã ߪ÷éπ~Ø˛ Æ‘ÈéyØ˛q $’ ûÁ®ºÈééÀ\Ææ’hçúøí¬, ¶„jé˙ Æœ\ú˛ Å´yúøçûÓ ïJT$ ߪ÷éÀqúÁçö¸™ *vûª éπü∑ΔØ√ ߪ’èπ◊úø’ ´’ç N≠æflg, éπü∑ΔØ√ߪ’éÀ v°æí¬u ñ„j≤ƒy™¸ í¬ßª÷©§ƒ™„j$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. v°æí¬u *$o *$o üÁ•s©ûÓ ûª°œpçéÓí¬... ´’ç N≠æflgèπ◊ ´÷vûªç Bv´¢Á’i$ í¬ßª÷© ߪ÷u®· Ç é¬®ºùçí¬ ´’™‰Æœßª÷™ ¢Á·ü¿™„j$ ÂÆéπçú˛ Â≠úø÷u™¸ Å®«nçûª®ºçí¬ ÇT§Ú®·çC.Ç ßª÷éÀqúÁçö¸ 鬮ºùçí¬ Å®·$ í¬ßª÷© $’çúÕ üµ¿]úø E¨¡aߪ’çûÓ î√™« ûªy®ºí¬ Kéπ´K Å®·$ ´’ç N≠æflg ´’S} ≠æ‡öÀçí˚ ¢Á·ü¿™„ö«dúø’. >. Ø√Íí¨¡yv®„úÕf ü¿®ºzéπûªyç™ ûÁ®ºÈéèπ◊\ûª’$o Ñ *vû√Eo éÃJh î¯ü¿J– éÀô’d Ææçߪ·éπhçí¬ EJt Ææ’h$o Ñ *vûªç û√ñ« Â≠úø÷u™¸ ûªy®º™ v§ƒ®ºç¶µºç é¬$’çC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ *vûª E®«tûª©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ î√™« Æ‘Jߪ’Æˇ ߪ÷éÀqúÁçö¸™ ûªTL$ í¬ßª÷©$’ ÂÆjûªç ™„éπ\îËߪ’èπ◊çú≈ ´’ç N≠æflg î√™« ûªy®ºí¬ Kéπ´®¸ Åߪ÷u®º’. Åçü¿’Íé ûªy®ºí¬ ≠æ‡öÀçí˚ K≤ƒd®¸d îËߪ’í∫Lí¬ç. ûªy®º™ØË §∂ƒJØ˛ Â≠úø÷u™¸ ¢Á·ü¿©Â°ôd$’Ø√oç ÅØ√o®º’.N≠æflg´’ç, v°æí¬u ñ„j≤ƒy™¸, v•£æ… t$çü¿ç, ûªEÈé∞¡x¶µº®ºE, éÓô XE¢√Æ殫´c, ᙸ.G.X®«¢˛’, Nü¿’u™‰xê ®«´’Ø˛, v°æ¶µ«Æˇ X$’, v°æD°ˇ ®«´û˝, §Ú≤ƒE éπ]≠æg´·®ºR, °æ]D∑y, v°æOù˝, Å$÷°ˇ ®∏«èπÿ®¸ Æœçí˚ ûªCûª®º’©’ ´·êu§ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’h$o Ñ *vû√EéÀ éπü∑¿: ´’™«xC ¢Áçéπôéπ]≠æg´‚Jh, áúÕô®¸: áÆˇ.Ç®¸.¨Ïꮸ, éπ∞¡: éÀ®ºù˝, °∂jö¸q: ÂÆ©y, ´÷ô©’: ú≈Jxí˚ ≤ƒyN’, ÆæçUûªç: ûª´’Ø˛, îµ√ߪ÷ví∫£æ«ùç: ÆœüΔl®ºn, E®«tûª©’: éÃJh î¯ü¿J–éÀô’d, vÆ‘\Ø˛Ê°x–ü¿®ºzéπûªyç: >.Ø√Íí¨¡yv®„úÕf.

džçüΔEéÀ Å´üµ¿’™‰x´€ ïí∫°æA¶«•’.. ´‚úø’ ü¿¨»¶«l©’í¬ ö«M

´€ú˛™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o $ô’úø’.£‘«®Óí¬ ÈéK®˝ v§ƒ®Ωç Gµç* §∂ƒuN’M £‘«®Óí¬, ´’üµ¿u´’üµ¿u™ ´÷Æˇ ÆœE´÷©ûÓ ¢Á’°œpç*, 鬢Á’úŒ ´‚OÆˇûÓ Çèπô’dèπ◊E

®√ߪ’$.. ®√¢˛’Ωù˝ E®√tûªí¬ ®Ω÷§Òçü¿’ûÓ$o ¢Á’í¬≤ƒd®˝ 151´ *vûªç ÂÆj®√ $®ΩÆœç£æ…È®úÕf *vûªç™ èπÿúø ïí∫°æA $öÀÆæ’hØ√o®Ω’. î√™« ¶µ«í∫ç §ƒô’*®Ω’ ¢Áçõ‰ ÖçúË §ƒvûª

.É°æ€úø’ N©Ø˛í¬ ûª$ ÈéK®˝$’ ´’©’ èπ◊Ø√o®Ω’.. Éçûª Ææ’D®Ω` ÈéK®˝™ ¢Á’í¬ £‘«®Ó©ûÓ $öÀç‰ü¿ØË éÓJéπ ´÷vûªç î√™« 鬩çí¬ Ñ £‘«®Ó éπç N©Ø˛$’ ¢Áçö«úø’ûÓçü¿ô.. ûËV ÈéK®˝ v§ƒ®Ω綵ºç™ ÅûªúÕûÓ éπLÆœ $öÀç*Ø√.. ¢Á’í¬ £‘«®Ó™x ≤ƒd®˝qûÓ $öÀçîª ™‰ü¿’..É°æ€úø’ ïí∫°æA vúŒ¢˛’ ØÁ®Ω¢Ë®Ω¶ûÓçC.. Ææ’èπ◊´÷®˝ ®√¢˛’Ωù˝ é¬çGØË≠æØ˛™ ®Ω÷§Òçü¿’ûÓ$o ®Ωçí∫Ææn©ç ´‚O™ Çߪ’$ $öÀÆæ’hØ√o®Ω’. É°æ€úø’ ´’®Ó Ű怮Ω÷°æ¢Á’i$ Ŵ鬨¡ç èπÿúø ü¿éÀ\çèπ◊Ø√o

ÉC ÅE ûÁ©’≤ÚhçC.. Å®·ûË ¢Áçõ‰ ÖçúÕ ¢Á$’o§Úô’ §ÒúÕîË Åûªuçûª éééπ¢Á’i$ §ƒvûª$’ ïí∫°æAéÀ Ç°∂æ®˝ î˨»®Ωô.. Éô’ ¢Á’í¬≤ƒd®˝ ûª$ߪ·úø’ ®√¢˛’Ωù˝ûÓ Åô’ *®Ωç@NûÓ äÍé≤ƒJ $öÀçîË Å°æ€®Ω÷°æ Ŵ鬨¡ç îËAéÀ *éπ\úøôçûÓ ïí∫°æA Ç$çüΔEéÀ Å´üµ¿’©’ ™‰èπ◊çú≈ §Úߪ÷ߪ’E Åçô’Ø√o®Ω’.

Ø√®« ®£œ«û˝ v°æüµΔ$ §ƒvûª™ ®º÷§ÒçC$ ÆœE´÷ éπü∑¿™ ®«ïèπ◊´÷J. öÃ﮸, võ„i©®ºxûÓ ´’ç* Ææpçü¿$ ûÁaèπ◊$o Ñ *vûªç Ñ ØÁ© 15$ JMñ¸ é¬$’çC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ *vûªç ü¿®ºzèπ◊úø’ ´’Ê£«≠ˇ Ææ÷®º°æØËE O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®º’. Ç N¨Ï≥ƒ©’ O’ éÓÆæç...

ØÁÈíöÀ¢˛í¬ Öçô’çC. ÆœE´÷ ¢Á·ûªhç üΔüΔ°æ€ N©Ø˛ í¬ØË éπE°œ≤ƒhúø’.

´’J Ø√í∫ ¨˜®ºu?

Ø√í∫¨˜®ºu ÈíÆˇd ®™¸ î˨»®º’. äéπ 25 EN’≥ƒ© §ƒô’x éπE°œ≤ƒh®ºçûË. Åçõ‰ éπü∑¿ é¬ÊÆ°æ€ ÆœE´÷ ¶«ué˙ vú≈§Úx $úø’Ææ’hçC. Ç ¶µ«í∫ç™ Ø√í∫¨˜®ºu Öçö«úø’.

ÅÆæ©’ éπü∑¿ àçöÀ?

ØÁÈíöÀ¢˛ ¢Á’çö«LöÃûÓ ÖçúË Ø√®« ®£œ«û˝ @Nûªç™éÀ Å´÷t®· ᙫ ´*açC. Ç¢Á’ ÅûªEéÀ ®«ïèπ◊´÷J ᙫ Å®·çC. Ç¢Á’ éÓÆæç v°æA Ø√ߪ’èπ◊úÕ™« Öo éπE°œçîË ®£œ«û˝ ´’ç* ¢√úÕ™« ᙫ ´÷®«úø’ ÅØËüË éπü∑¿.

Ñ ü∑Δö¸ O’È陫 ´*açC?

vÆ‘\Ø˛ O’ü¿ á°æ€púø÷ ØÁÈíöÀ¢˛í¬ éπE°œçîË $ô’©’ Jߪ’ ™„j§Úx ᙫ Öçö«®º’. áçûª ´’ç*í¬ v°æ´Jh≤ƒ®º’ ÅØË Ç™ߪ’$ $’çúÕ Ñ éπü∑¿ °öÀdçC.

¢Á·ü¿öÀ ÆœE´÷ éπüΔ JMñ¸ õ„çéπ~Ø˛ ˛ à¢Á’iØ√ ÖçüΔ?

! ’ ¿ ‰ ü ™ ˛ Ø { † „ õ À x ᙫçö

JMñ¸ °æôx ᙫçöÀ õ„çéπ~Ø˛ ™‰ü¿’. áçü¿’éπçõ‰ åö¸ °æ€ö¸ î√™« ¶«í¬ ´*açC.

O’ ØÁj°æü∑¿uç àçöÀ?

Ø√C Nïߪ’¢√úø. Åéπ\úË Éç>FJçí˚ î˨»$’. Ç ûª®«yûª ߪ‚á≤Úx áç.áÆˇ. îËÆœ ÉçúÕߪ÷ ´*a ÆœE´÷ °∂‘™¸f™éÀ áçô®ºßª÷u$’. ¢Á·ü¿öÀ ûËï Fèπ◊ Ø√èπ◊ ú≈≠ˇ ú≈≠ˇ ÆœE´÷èπ◊ °æEîËÆœ Ç ûª®«yûª éÓ$ ¢Áçéπö¸, °æ®º’îª÷J í¬®ºx ü¿í∫_®º, ÅPyE ü¿û˝ í¬J ¢Ájïߪ’çA ´‚OÆˇ™ °æEî˨»$’.

Ø√®« ®£œ«û˝ ØÁÈíöÀ¢˛ ®™¸ í∫’Jç* îÁ°æpçúÕ?

Éçü¿’™ Çߪ’ØË N©Ø˛. ÅûªE Ææy¶µ«´ç °æ‹Jhí¬

ÆœE´÷ áçü¿’éÀçûª Ç©Ææu¢Á’içC?

´·çü¿’í¬ Çí∫Ææ’d 25$ JMñ¸ îËߪ÷©E Å$’èπ◊Ø√$ç. é¬F Å°æ€púø’ C∑ßË’ô®¸q üÌ®ºéπ\ ÇT§Úߪ÷ç. Åçü¿’Íé ÂÆ°dç•®º’ 15 Å®·ûË ÅEoçöÀéÀ ¶«í∫’çô’çü¿E °∂œé˙q î˨»ç.

ÆœE´÷$’ îª÷Æœ$ ¢√∞¡Ÿ} à´’Ø√o®º’?

Ø√ ÆæEo£œ«ûª’™x éÌçü¿JéÀ ´÷vûª¢Ë’ ÆœE´÷ îª÷°œçî√$’. îª÷Æœ$ ¢√∞¡xçû√ ¶«í∫’çC. éÌûªh v°æߪ’ûªoç ÅØ√o®º’.

O’ ØÁé˙dq §v ƒñ„é˙dq àçöÀ?

öÃ﮸, võ„i©®¸ îª÷Æœ éÌçü¿®º’ §ÚØ˛ î˨»®º’. éÌEo úÕÆæ\≠æØ˛q èπÿú≈ $úø’Ææ’hØ√o®·. àC à¢Á’iØ√ Ñ ÆœE´÷ Jd$’ •õ‰d Ø√ ØÁé˙dq v§ƒñ„é˙d Öçô’çC.

ÅÆæ©’ Ñ éπü∑¿ ᙫ °æ€öÀdçC?

éÌûªh v°æßÁ÷í∫ç $®Ω’ú≈ úÓ$®Ω’ú≈..

*vûªç ûª®√yûª éÌçûª í¬u°ˇ BÆæ’èπ◊$o £‘«®Ó Ææ’´’çû˝ Ñ≤ƒJ È®í∫’u©®˝ éπ´’J{ߪ’™¸ ÆœE´÷©$’ é¬èπ◊çú≈ éπü∑¿, §ƒvûª°æ®Ωçí¬ éÌûªhü¿$´·$o ÆœE´÷$’ îËߪ÷ ©ØË ÖüËl ¡uçûÓ °æ©’ éπü∑¿Lo NE äéπ vC∑©x®˝ éπü∑¿$’ áçèπ◊Ø√o ®Ω’. Ñ éπü∑¿™ Ææ’´’çû˝ §ƒvûªèπ◊ éÌçûª ØÁÈíöÀ¢˛ Ê≠ú˛q Öçúø$’Ø√o®·. ÑÆœE´÷$’ ÅE™¸ Xéπç®∏Ωç ÅØË éÌûªh ü¿®Ωzèπ◊úø’ úÁjÈ®èπ◊d îËߪ’$’Ø√o®Ω’. £‘«®Ó ®·Ø˛, $öÃ$ô’©’ ≤ƒçÍéAéπ E°æ€ù’© Ê°®Ω’x ¢Á©xúÕ鬆’Ø√o®·.

ÇúÕßÁ÷ úËö¸ °∂œé˙q ¨¡®«y$çü˛ £‘«®í¬, ¢Á’v£‘«Ø˛

£‘«®®·Ø˛í¬, ´÷®º’A ü¿®ºz éπûªyç™ ߪ·.N. véÀßË’≠æØ˛q ¶«u$®¸™ ´çQ, v°æ¢Á·ü˛©’ à Ææçߪ·éπhçí¬ ûÁ®ºÈééÀ\Ææ’h$o *vûª ´’£æ…$’ ¶µ«´cúø’ *vûª ≠æ‡öÀçí˚ Éöô™‰ °æ‹JhîËÆæ’ èπ◊çC. v°æÆæ’hûªç ¨¡®º¢Ëí∫çí¬ §ÚÆˇd v§Òú øéπ~Ø˛ 鬮ºuvéπ´÷©’ ﮺’°æ€èπ◊çô’çC. ÉôM, ÇvÆœdߪ÷, véÓßÁ’ ≠œßª÷ ™«çöÀ Nü˨»™x ´’Jߪ· §Ú™«*a, ®«¢Á÷@ °∂œ™¸t ÆœöÃ, £j«ü¿®«¶«ü˛™E Åçü¿¢Á’i$ ™ÔÍé≠æØ˛q™ ≠æ‡öÀçí˚ ﮺’ °æ€èπ◊çC. ÉC™« Öçõ‰ ´’£æ…$’¶µ«´cúø’ ÇúÕßÁ÷$’ ÂÆ°dç•®º’ 16$ Núø’ü¿© îËߪ’$’Ø√o®º’. ü¿Ææ®√èπ◊ *vû√Eo Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.

Ø√èπ◊ ®º¢Ë’≠ˇ ÅØË ÊÆo£œ«ûª’úø’ ÖçúË¢√úø’. ØË$’ £j«ü¿®«¶«ü˛™ ÂÆöÀ©ßª÷uéπ ¢√úÕE ÅÆæq©’ éπ©´™‰ü¿’. Å°æ€púø°æ€púø í∫’®ÔhÆæ’hçúË¢√úø’.

2010 NØ√ߪ’éπîªNA ´·çü¿’ ®V$ î√™« áèπ◊\´í¬ í∫’®Ôh √aúø’. Ç ûª®«yûª ®„çúË∞¡}éÀ ¢Ájñ«í˚ ¢ÁR}$°æ€púø éπ©¢√©E ¢√úÕ É∞¡Ÿ} ¢Áûª’èπ◊\ç ô÷ ¢Á∞«}$’ é¬F ¢√úø’ 2010 NØ√ߪ’éπîªNA ´·çü¿’®V$ îªE§Úߪ÷úøE, Ç ®V $$’o ¶«íûª©îª’èπ◊Ø√oúøE ¢√∞¡} Å´’t îÁ°œpçC. Ç ¶«üµ¿™ØË äéπ Ç™îª$ Éü¿lJéÀ ᙫ ´*açC. ´÷ Éü¿lJéÀ ´’üµ¿u Ç ®V$ Ç™îª$© ´÷®º’p ïJTçüΔ ÅØË ü∑Δö¸ ¢Á·ü¿™„j Ñ éπü∑¿ °æ€öÀdçC. Ø√ N≥ƒü¿ç $’ç* °æ€öÀd$ éπü∑Ë ÉC.ÅÆæ©’ Ñ ÆœE´÷ üËE í∫’Jç*?äéπ ´’E≠œ™ Ç™îª$©’ ÅûªE ´’$Ææ’ $’ç* °æ€úøû√®·. Ç Ç™ߪ’Ø√ ûª®ºçí¬Lo ÆædúŒ îËߪ’í∫LTûË ÅûªE ´’$Ææ’E îªü¿´í∫©ç. üΔE üΔy®« Ç ´’$Ææ’™E îÁúø’E, ®º’í∫tûªLo §ÚíÌôd´îª’a.

°v æ´·ê ®ºîª®·ûª NïßË’çvü¿ v°æ≤ƒü˛ ´’®≤ƒJ ¢Á’í¬§∂ÚØ˛ °æô’dè◊π E îËÆœ$ ÆœE´÷ X´Lx. võ„i©®¸, öÃ﮸ûÓ ´’ç* Ææpçü¿$$’ ü¿éÀ\ç èπ◊$o Ñ ÆœE´÷ Ñ ¨¡Ÿvé¢π √®ºç JMñ¸ é¬$’ç C. Ñ Ææçü¿®ºs¥çíÇߪ’$ O’úÕߪ÷ ûÓ °æ©’ N¨Ï≥ƒLo °æç èπ◊Ø√o®º’. Ç N¨Ï≥ƒ©’..

Ø√ N≥ƒü¿ç $’çúÕ °æ€öÀ$d éπü∑¿

Éçü¿’™ Éçé¬ àßË’ Å稻©’ Öçö«®·?

Ñ *vûªç äéπ ´÷$Æœéπ N¨Ïx≠æùí¬ ¢Á·ü¿™„j võ„iߪ÷çT™¸ ©¢˛≤ÚdKí¬ ´÷®º’ûª’çC. ÅüË Æ洒ߪ’ç™ vC∑Lxçí¬ èπÿú≈ Öçô’çCÆœE´÷ î√™« Ç©Ææu¢Á’i$ô’dçC?Å´c$’. Æ‘@ ´®¸\ áèπ◊\´í¬ Öçúøôç ´©$ ÆœE´÷ Ç©Ææu¢Á’içC.ÂÆjØ˛q Åçõ‰ØË ¢√Ææh´ç. üΔEo ÆœE´÷öÀé˙í¬ á™« B¨»®º’?Å´c$’. ÂÆjØ˛q Åçõ‰ØË Eïç. üΔEéÀ ÅEo ÇüµΔ®«©’ Öçö«®·. Ñ ÆœE´÷ N≠æߪ’ç™ ¢√Ææx¢√EéÀ éÌçûª °∂œéπ~Ø˛q ñúÕç* ÆœE´÷èπ◊ 鬢√Lq$ éπü∑¿$’ ûªßª÷®º’îËÆæ’èπ◊Ø√o$’.ÆœE´÷$’ îª÷Æœ$ ¢√∞¡xçû√ à´’Ø√o®º’?Ø√ ÆæJ\™¸™ Ö$o î√™« ´’ç* ü¿®ºzèπ◊©èπ◊, ®ºîª®·ûª©èπ◊ ÆœE´÷ îª÷°œçî√$’. Åçü¿®º÷ ¶«í∫’çü¿Ø√o®º’. éÌûªh ûª®º£æ… ÆœE´÷ ÅE ¢Á’aèπ◊Ø√o®º’.

ÅEoöÀ™éÀ O’éπçC$ ¶„Æˇd é¬ç°œx¢’Á çö¸? °æ®º’îª÷J íÓ§ƒ©éπ]≠æg í¬JéÀ ÆœE´÷ îª÷°œçî√$’. ÆœE´÷ îª÷ÊÆ Æ洒ߪ’ç™ ûª®«yûª àç ﮺’í∫’ûª’çüÓ Ü£œ«çîªí∫LTûË §ƒÆˇ îËÆœ Ø√èπ◊ îÁ°æpçúÕ ÅØ√o$’. é¬F Çߪ’$ áéπ\ú≈ §ƒÆˇ îËߪ’™‰ü¿’. äéπ\ öÀyÆæ’d èπÿú≈ Ü£æ«èπ◊®«™‰ü¿E ÅØ√o®º’. ÅüË Ø√èπ◊ ®ºîª®·ûªí¬ É°æpöÀ ´®ºèπ◊ ÅçC$ ¶„Æˇd é¬ç°œx¢Á’çö¸.O’ éπü∑¿©çõ‰ vÊ°éπ~èπ◊™x äéπ $´’téπ´·çC.

Ñ ÆœE´÷ûÓ üΔEo ᙫ E©¶„ô’dèπ◊çö«®º’?

Ø√ $’çúÕ éÌûªh ûª®º£æ… éπü∑¿ ´Ææ’hçü¿E $N’t Ñ ÆœE´÷èπ◊ ´îËa vÊ°éπ~èπ◊Lo à´÷vûªç E®º’û√q£æ«ç Öçúøü¿’. £œ«çD™ Ø√ߪ’é˙ ÆœE´÷èπ◊ Æ‘Èéy™¸ ®«Ææ’hØ√o®ºE NØ√oç? Å´c$’. ®«Ææ’hØ√o$’. Å™«Íí ¢Á’®ºq™¸ ÇúÕßÁ÷ ¢Ëúø’éπ™ àÇ®¸ ®„£æ«´÷Ø˛ Ø√ ´ü¿lèπ◊ ´*a ØË$’ ÆœE´÷ v§Òúø÷uÆˇ îËߪ÷©E Å$’èπ◊çô’Ø√o$’. Ø√ ü¿í∫_®º äéπ ™„jØ˛ ÖçC. éπü∑¿ ®«ÆœÂ°úøû√®« ÅE ÅúÕí¬úø’.

ûªü¿’°æJ v§ƒñ„èπ◊d©’? äéπ ûÁ©’í∫’, äéπ £œ«çD ÆœE´÷$’ úÁj®„é˙d îËߪ’¶ûª’Ø√o$’. ü¿Æ殫éÀ Ç ®„çúø’ *vû√Lo ÅØˆØ˛q îË≤ƒh$’.

¢√ùÀïuç 9

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 14, 2017 30 éÓôx èπ◊ô’綫©èπ◊ ïØ˛üص¿ ˛ ë«û√©’ Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ¢Á©xúÕ

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 13: ü˨¡ç™ 30éÓôx èπ◊ô’ç ©èπ◊ ïØ˛üµ¿Ø˛ ë«û√©’ ÖØ√oߪ’E Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ¢Á©xúÕçî√®Ω’.é¬í¬ èπ◊ô’ç•ç™ v°æA äéπ\JéÀ ¶«uçéÀçí˚ Ææü¿’§ƒßª÷©’ éπLpçî√©ØË ö«È®_ö¸ûÓ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’éÌ*a$ ïØ˛ üµ¿Ø˛ ßÁ÷ï$ °æü∑¿éπç éÀçü¿ É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 30éÓôx èπ◊ô’ç ¶«©’ ¶«uçèπ◊ ë«û√©’ BÆæ’èπ◊$oô’x Çߪ’$ N´ Jçî√®Ω’. °∂jØ√E{ߪ’™¸ ÉØ˛èπÿxïØ˛Â°j à®√pô’ îËÆœ$ Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_$o ñ„jöÃx ïØ˛üµ¿Ø˛ °æü∑¿éπç í∫’Jç* v°æ≤ƒhNçî√ ®Ω’. ïØ˛üµ¿Ø˛ ßÁ÷ï$ °æü∑¿éπç BÆæ’èπ◊®√éπ ´·çü¿’ 42¨»ûªç èπ◊ô’綫©èπ◊ ¶«uçèπ◊ë«û√©’™‰´E, ´‚úø’ Ææç´ ûªq®√™x 30¢Ë© éÓôx èπ◊ô’綫©èπ◊ ïØ˛üµ¿Ø˛ ë«û√ ©’ ´î√aߪ’Ø√o®Ω’.ÅçûËé¬èπ◊çú≈ $í∫ü¿’E©y Å´Ææ ®Ωç ™‰E ë«û√©’ èπÿú≈ 77¨»ûªç $’ç* 20 ¨»û√ EéÀ ûªT_§Ú®·$ô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç 99.99 ¨»ûªç ´’çC éπFÆæç äéπ\ ¶«uçèπ◊ ë«û√ØÁjØ√ éπLT ÖØ√o®ΩE,Åçü¿’èπ◊ ïØ˛üµ¿Ø˛ ßÁ÷ï$èπ◊ ñ„jöÃx éπ]ûªï— ûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ¢√ùÀïu ¶«uçèπ◊™x $í∫ü¿’ E©y Å´Ææ®Ω癉E ë«û√©’ ûÁ®Ωèπ◊ØËçü¿’èπ◊ O©’í2014™Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç ïØ˛üµ¿Ø˛ ßÁ÷ï$ °æü∑¿é¬Eo BÆæ’éÌ*açC.Ñ°æü∑¿é¬EéÀ N¨Ï≠æÆæpçü¿$ ©Gµç*çC.

ÉØÁyÆæ®d Ωx Ææç°æü¿ È®öÀdç°æ€$èπ◊ Ŵ鬨¡ç $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 13: á©véÀdé˙ ¢√£æ«Ø√© NEßÁ÷í∫ç°j Íéçvü¿ç v°æûËuéπ ü¿]≠œdE ÍéçvDéπJçîª$’çC. DçûÓ °æ©’ Çö Ê≠®Ω’x ÉØÁy Ææd®Ωx Ææç°æü¿$’ È®öÀdç°æ€ îËÊÆ Å´é¬¨¡ç ÖçC.Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø√© C¨¡í¬ ü˨¡ç Åúø’í∫’©’ ¢ËÆæ’hçC. ÅGµ´]Cl °æü∑¿ç™ ü¿÷Ææ’èπ◊ §Úûª’$o ´’$ü˨¡ç Ææçv°æüΔߪ’ Éçüµ¿Ø√©ûÓ $úÕîË ¢√£æ«$ ûªßª÷KE °æéπ\ô °öÀd á©véÀdé˙ ¢√£æ«Ø√© ÖûªpAhE í∫ùFߪ’ç í¬ Â°çî√©E û√ñ«í¬ Íéçvü¿ ®Ω¢√ù ´’çvA í∫úø\J Ñ ®Ωçí¬Eo £«îªaJç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.°vö™¸,úŒ>™¸ Cí∫’´’ûª’© ¶µ«®√ Eo ûªT_çîªúøç™ ¶µ«í∫çí¬ 2030 Ø√öÀéÀ OöÀ ÇüµΔ®Ωçí¬ $úÕîË ¢√£æ«Ø√© Nvéπߪ÷©$’ °æ‹Jhí¬ EÊ≠Cµçî√©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ö«È®_ö¸í¬ °ô’dèπ◊çC.Íéçvü¿ Nü¿’uû˝ ¨»ê ´’ çvA °œßª‚≠ˇ íÓߪ’™¸ ÂÆjûªç ÉüË N≠æߪ÷Eo Ææp≠ædç î˨»®Ω’.Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç á©véÀdéÀé˙ ¢√£æ«Ø√© NEßÁ÷í∫ç °çîªúøç°j v°æûËuéπ ü¿]≠œd ≤ƒJÆæ’h$o ØË°æü∑¿uç™ Ñ ®Ωçí∫ç™E °æ©’ Çö Ê≠®Ω’x ÉØÁyÆæd®Ωx Ææç°æü¿$’ È®öÀdç°æ€ îËÊÆ Å´é¬¨»©’ éπE°œÆæ’hØ√oߪ’E ü¿™«™¸ vÆ‘dö¸ °æçúÕûª’©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’.OöÀ™ éÌEo Ê≠®Ω’x ´’Md ¶«uí∫®Ω’xí¬ ´÷®Ω$’Ø√oߪ’E ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’.Ũé˙ ™‰™«çú˛ £œ«çü¿÷ñ« ví∫÷°ˇèπ◊ îÁçC$ Ñéπç°F í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç Ææ®Ω÷\u ö¸ Ê°®Ω’ûÓ á©véÀdé˙ •Ææ’q©$’ °æJîªßª’ç îËÆœçC. Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø√©ûªßª÷K°j ü¿]≠œd≤ƒJç*$ ™‰™«çú˛ v°æ°æçîªv¨ÏùÀ Nü¿’u

û˝ ¢√£æ«Ø√© ûªßª÷K™ ¶µ«í∫çí¬ ÆæØ˛¢Á·GLöÀûÓ ´‹u£æ…ûªt é𠶵«í∫≤ƒy´’u ä°æpçüΔEo èπ◊ü¿®Ω’aèπ◊çC.Ææç´ûªq®Ωç éÀçü¿ô 73 ´ü¿l Ö$o éπç°FÊ≠®Ω’ üµ¿®Ω v°æÆæ’hûªç 118 ü¿í∫_®Ω võ‰úø´€ ûª’çC. Ææç´ûªq®Ωç™ 47 ¨»ûªç ®√•úÕE ÅçCç*$ Ñ Ê≠®Ω’ Ééπ°j èπÿú≈ ÉüË ûª®Ω£æ… ®√•úÕE ÅçCçîªaE ´÷È®\ö¸ °æçúÕûª’©’ ÅçîªØ√¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. ãÈé Ê°x ÉçúÕߪ÷ Çö¢Á·¶„j™¸ °æJv¨¡´’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ §ƒxÆœdé˙ NúÕ ¶µ«í¬©$’ ÖûªpAh îËÊÆ Ñ ÆæçÆæn 2015™ Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø√© ûªßª÷K ®Ωçí∫ç™éÀ Åúø’í∫’ °öÀdçC. û√ñ«í¬ Ñ Ææç´ûªq®Ωç ´÷Ja™ É–®√ñ« Ê°®Ω’ûÓ v°æߪ÷ù, ¢√ùÀïu Å´Ææ®√©èπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúË 8 ®Ω鬩 Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø√©$’ 1.25 $’ç* 1.5©éπ~© v¨ÏùÀ™ Núø’ü¿© îËÆœçC. v°æÆæ’hûªç éπç°FéÀ 7 §ƒxçô’x ÖØ√oߪ’E,´’®Ó 4 §ƒxçôx $’ç* Ñ Ææç´ûªq®Ωç úÕÂÆç•®Ω’ Ø√öÀéÀ ÖûªpAh ¢Á·ü¿©´€ûª’çü¿EÉ éπç°F áçúÕ ®√ï$ £æ«Ø√f v°æéπöÀçî√®Ω’. DE üΔy®√ ûª´’ ÖûªpAh ≤ƒ´’®Ωnuç Ææç´ûªq®√EéÀ 2,50,000 ü¿í∫_®Ω võ‰úø´€ ûª’çC. Ææç´ûªq®Ω 鬩ç™ 66 ¨»ûªç ®√•úÕE ÅçCç*$ Ñ Ê≠®Ω’ èπÿú≈ ´’Md ¶«uí∫®˝ ÅßË’u Ŵ鬨¡ç Öçü¿E °∂æçúø¢Á’ç ô™¸ Å$LÆæ’d©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.£œ«´÷vC ÂÆp≥ƒLöÀ ÈéN’éπ™¸ 2017™ 220¨»ûªç ®√•úÕE ÅçCç*$ Ñ Ê≠®Ω’ Ééπ°j èπÿú≈ ÉüË≤ƒn®· ™«¶µ«©$’ ÅçCçîË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E ´÷È®\ö¸ ´®√_

©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®·. Ñ Ææç´ûªq®Ωç ï$´J™ 32 ®Ω÷§ƒßª’© ´ü¿l Ö$o Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω v°æÆæ’hûªç 107 ®Ω÷§ƒßª’© ü¿í∫_®Ω võ‰úø´€ ûª’çC. LC∑ߪ’ç,Åߪ÷Ø˛ ¶«uôK üΔy®√ éπç°F ¢Á·ûªhç Nvéπ ߪ÷™x Ñ ÂÆÈítçö¸ ¢√ö« v°æÆæ’hûªç äé𠨻ûªçí¬ Öçúøí¬, °®Ω’í∫’ûª’$o Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø√© NEßÁ÷í∫ç ØË°æü∑¿uç™ Ééπ°j

™«¶µ«©’ / †≥ƒd©’ â§∂ÚØ˛ ¢Á÷úø∞¡x üµ¿®Ω©’ ¶µ«Kí¬ ûªT_ç°æ€ ®Ω÷.©™ ®Ω÷.©™ éπç°F Ê°®Ω’ Évév°Ƒdñ¸ âúÕߪ÷ ö«ö«¢Á÷ö«®¸q ߪ÷éÀqÆˇ¶«uçèπ◊ ÈíxØ˛´÷®¸\ ¶µ„™¸ £«î˝Æœá™¸ ©÷°œØ˛ âúÕá°∂ˇÆœ ö«ö«°æ´®¸

v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω ®Ω÷.©™ 3915.00 257.25 82.60 389.80 498.80 594.70 132.55 875.00 992.10 58.90 84.80

´÷®Ω’p ¨»ûªç 0.80 0.80 4.76 0.67 0.66 2.24 0.38 1.26 1.10 0.26 4.76

´÷È®\ö¸ $≥ƒd©’ (GáÆˇÉ)

Dwaraka

ví¬Æœ¢˛’ úÕᙸá°∂ˇ >çüΔ™¸Æ‘d™¸ ñ„Åçú˛È鶫uçèπ◊ éÓ®º´’çúø™¸ Åç•’ñ«Æœ¢Á’çö¸q ØÁÊÆxÉçúÕߪ÷ âöÀÆœ ŧڙõ„i®¸q áØ˛ÆœÆœ âúÕGâ

1230.00 –1.94 192.90 –1.83 141.85 –2.78 80.35 –1.65 421.50 –2.45 284.75 –1.42 7210.00 –2.19 271.50 –2.18 259.70 –1.37 88.90 –1.39 55.70 –1.42

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

92 107 150 177

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (14 - 9 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

13 † véÀûªç ´·Tç°æ€ ´·Tç°æ€ 30460

30820

28580

28940

43936

44794

30430

30810

28550

28930

43924

44776

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30830 28950 43977

30830 28950 44811

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30480

30840

28600

28960

43971

44834

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30450 28570 43936

30830 28950 44794

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30450 28570 44936

30830 28950 44794

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

ä§Úp à71 Ê°Jô Ææ J éÌûª h ¢Á · ¶„ ™ j ¸ Núø ’ ü¿ © $÷uúµMÕ x, Æ °dç•®Ω’ 13: â§∂Ú$x üµ¿®Ω™x éÓûª °úø’ 6,6°æÆ x ˇ, 7°æxÆˇ©èπ◊ úÕ≤˘çö¸ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© îË®Ω’´èπ◊ ߪ’ûªoç ûª÷ ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ Cí∫_ïç Ç°œ™¸ §ƒûª Ææçv°æüΔ ßª÷Eo éÌ$≤ƒTç*çC. û√ñ«í¬ â§ÚØ˛ áé˙q, â§∂ÚØ˛ 8 ¢Á÷úø∞¡x v§ƒ®Ω綵ºç Å$çûª®Ωç §ƒûª â§∂ÚØ˛ ¢Á÷úø∞¡x üµ¿®Ω©$’ Å¢Á’Jé¬, ÉçúÕߪ÷™ ûªT_ç*çC. ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ éÌûªh â§∂ÚØ˛ ™«ç*çí˚ ûª®Ω’¢√ûª â§∂Ú$x$’ úÕ≤˘çôx üµ¿®Ω™x NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊®√´úøç Ç°œ™¸ Ç$¢√®·Bí´÷®Ω’aèπ◊çC. ¶µ«®Ωû˝™ â§ÚØ˛ 6, â§∂ÚØ˛ 6 °æxÆˇ, â§∂ÚØ˛ 7 °æxÆˇ üµ¿®Ω©$’ ûªT_ç*çC. Ææ’´÷®Ω’ 7 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ éÓûª °öÀdçC. OöÀûÓ §ƒô’ Å¢Á’Jé™ â§∂ÚØ˛ áÆˇÉ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛Â°j 50 ú≈©®Ωx ûªT_ç°æ€ $’ Ç°∂æ®˝ îËÆæ’hçC.â §∂ÚØ˛ 6 áÆˇ 32 >G ≤ÚdÍ®> ¢ËJߪ’çö¸ üµ¿®Ω©’ ´®Ω’Ææí¬ 46,900, 55900 Öçúøí¬ v°æÆæ’hûªç 40¢Ë©’, 49¢Ë©Íé ©Gµçîª$’çC. 6áÆˇ°æxÆˇ 32 >G,128 G> ≤ÚdÍ®ñ¸ üµ¿®Ω©’ v°æÆæ’hûª ûªT_ç°æ€ Å$çûª®Ωç 49 ¢Ë©’, 58 ¢Ë©’í¬ Öçúø$’ Ø√o®·. OöÀÅÆæ©’ üµ¿®Ω 32>G 56100,65000, â §∂ÚØ˛ 7.32 G> ¢ËJߪ’çö¸Â°j 6 ¢Ë© ûªT_ç°æ€ ûª®Ω’¢√ûª 49 ¢Ë©èπ◊ ©¶µºuç.128 G> ¢ËJߪ’çö¸ 58¢Ë©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçC.â§∂Ú$ 7°æxÆˇ 32 >G ¢ËJߪ’çö¸Â°j 8300´®Ωèπ◊ ûªT_ç°æ€ ûª®Ω’ ¢√ûª 59 ¢Ë©èπ◊ ©¶µºu´’´€ûª’çC.ÅüË 128 >G ≤ÚdÍ®ñ¸ ¢ËJߪ’çö¸Â°j 8200 ûªT_ç°æ€ûÓ 68 ¢Ë©èπ◊ Ç°∂æ®˝ îËÆæ’hçC.Å®·ûË Å¢Á’J鬙 áÆˇÉ ¢Á÷úø™¸ üµ¿®Ω°j Ææ’´÷®Ω’ 3 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ ûªT_ç*$ ߪ÷°œ™¸ ÉçúÕߪ÷™ ´÷vûªç àNüµ¿¢Á’i$ ûªT_ç°æ€ v°æéπöÀçîªèπ◊çú≈ ߪ’ü∑Δûªü∑¿Í®ôx$’ éÌ$≤ƒTçîËçü¿’èπ◊ E®Ωg®·ç *çC. â§∂ÚØ˛ áÆˇÉ 32 >G Éçô®Ωo™¸ ≤ÚdÍ®ñ¸ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ üµ¿®Ω©’ ´®Ω’Ææí¬ 26¢Ë©’,35¢Ë©’í¬ Öçö«®·.

´‚©üµ¿$ç Ææ´’ÆæuûÓ äAhú™Õ éÀ ¶«uçèπ◊©’

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 13: ´‚© üµ¿$ç Ææ´’Ææu 4.22 ©éπ~© éÓô’x Å´Ææ®Ω´’E °œî˝ Í®öÀçí˚q ¢Á©xúÕ ´©x ¶µ«®ΩBߪ’ ¶«uçèπ◊©èπ◊ Ææ´’Ææu©’ éπLÍí v°æ´÷ü¿ç éπE°œÆæ’hçC.¶«ÂÆ™¸–3 E•çüµ¿$©$’ §ƒöÀçîªúøç éÓÆæç ¶µ«®Ωûª ¶«uçèπ◊©éπ Åü¿$çí¬ 65 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x Å$í¬ Ææ’´÷®Ω’ 4.22 ©éπ~© éÓô’x Å´Ææ®Ω´’E °∂œî˝ Í®öÀçí˚q ûÁL°œçC.´‚© üµ¿$ç ûªèπ◊\´í¬ Öçúøôç ´©x ¶«uçèπ◊© Í®öÀçí˚°j v°æA èπÿ© v°æ¶µ«´ç °æúø´îªaE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hçC. äéπ ¢Ë∞¡ Ñ Ææ´’Ææu$’ °æJ≠æ\Jçîªéπ§ÚûË ´’Jçûª äAhúÕ™éÀ ¶«uçèπ◊©’ ¢Á∞¡x´îªaE Ê°®Ì\çC. Éçé¬ éÌEo ÇÆæéÀhéπ®Ω¢Á’i$ N≠æߪ÷©$’ Ç ÆæçÆæn ¢Á©xúÕç*çC.¶µ«®Ωûª ¶«uçèπ◊©èπ◊ éÌûªh ¶«ÂÆ™¸ 3 E•çüµ¿$© v°æ´÷ù«©$’ §ƒöÀçîªú≈EéÀ Åü¿$çí65 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x Å´Ææ®Ωç. ´÷Ja 2019 *´J ´®Ωèπ◊ Ñ E•çüµ¿$©$’ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ §ƒöÀçî√L.é¬íÅçûªvéÀûªç ÉüË ÆæçÆæn 90 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x Å´Ææ®Ωç ÅE ÉüË ÆæçÆæn ÅçîªØ√ éπöÀdçC.®Ω’ù ´]C l ûªèπ◊\´í¬ Öçúø ôçûÓ Ç ÅçîªØ√$’ ûªT_ç*çC.ÅçîªØ√ ¢ËÆœ$ ´‚© üµ¿$ éÌ®Ωûª™ 95 ¨»ûªç ¢√ö« v°æ¶µºûªy ®Ωçí¬ ¶«uçèπ◊©üË.

OöÀéÀ ´‚©üµ¿$ Eüµ¿’©$’ ÆæO’éπJçéÓ´ú≈EéÀ î√™« ûªèπ◊\´ Ŵ鬨»©’Ø√o®·. Åçûª®Ω_ûª ´‚© üµ¿$ ÆæO’éπ®Ωù •©£‘«$çí¬ Öçúøôç,ÑéÀyöà ´÷È®\ö¸™éÀ ´*aØ√ ´’üµ¿’°æ®Ωx N¨»yÆæç §Òçü¿™‰éπ §Ú´îªa$o ÅçîªØ√©’ Éçü¿’èπ◊ ØË°æü∑¿uç.v°æÆæ’hûªç,´îËa ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ v°æ¶µº’ûªyç ´’®Ó 3 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx$’ ´÷vûª¢Ë’ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊©èπ◊ Åçü¿ñ‰ßª’$’çC.•úÁbö¸™ Íéö«®·ç*$ 11 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx™ î√™« ¶µ«í∫ç É°æpöÀÍé É*a$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.®Ω’ù ´]ClE °çî√©$o •©£‘«$ Íéö«®·ç°æ€©Ææ´’Ææu$’ °æJ≠æ\Jçî√©Ø√o E®Ω®ΩnéπÇÆæ’h© Ææ´’Ææu$’ Åü¿’°æ€™ °ö«d©Ø√o v°æ¶µº’ûªyç È®öÀdç°æ€ Eüµ¿’©$’ Åçü¿ñ‰ßª÷Lq$ Å´Ææ®Ωç ÖçC. 2015–16™ Ææ÷n© E®Ω®Ωnéπ ÇÆæ’h©(áØ˛°œá™¸) E≠æpAh 7.8 ¨»ûªç Öçúøí¬ 2016–17™ 9.7 ¨»û√EéÀ îËJçC. v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊© E®Ω®Ωnéπ ÇÆæ’h© Ææ´’Ææu$’ Åü¿$°æ€ ´‚©üµ¿$çûª °æJ≠æ\Jçîªéπ§ÚûË ÅN Åçûª Ææ’©’´€í¬ •ßª’ô°æúø™‰´€.

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 13: ä§Úp $’ç* ÆæJéÌûªh ¢Á·¶„j™¸ §∂ÚØ˛ Núø’ü¿™„jçC. ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω, áèπ◊\ ´ °∂‘îª®Ω’x Ñ ´’üµ¿u 鬩ç™ ≤ƒt®˝d §∂Ú$’x áèπ◊\´í¬ Ñ §∂ƒ®Ω’t™«ØË §ƒöÀÆæ’hØ√o®·. É°æ€púø’ ã§Úp èπÿú≈ Ñ §∂ƒ®Ω’t™«$’ Å$’Ææ Jç* à 71 Ê°®Ω’ûÓ ¶µ«®Ωû˝™ äéπ ¢Á·¶„j™¸$’ ™«çî˝ îËÆœçC.É°æpöÀÍé v°æ°æçîª ¢√u°æhçíÅçü¿’¶«ô’™ Ö$o Ñ ¢Á·¶„j™¸ ´’$ ü˨¡ç™ èπÿú≈ Núø’ü¿™„jçC. ÂÆMp¥ áé˙q°∂æ®˝d á°∂ˇ ÆœKÆˇ ûÓ ´’$ ü˨¡ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ ü¿í∫_È®j$ ä§Úp É°æ€púË á ÆœKÆˇûÓ ´’Jçûª îË®Ω’´é¬´ú≈EéÀ v°æߪ’û√o ©’ îËÆæ’hçC.Ñ éÌûªh §∂Ú$’ ™ 13áç°œ ¢Á$’éπ ¢Áj°æ€ Èé¢Á’®√, 5 áç°œ v°∂æçö¸ Èé¢Á’®√, 1.5 >£«î˝ñ„ú˛ Åé¬déÓ®˝ v§ÚÂÆÆæ®˝,3 >G ®√u¢˛’,16 >G Åçûª®Ω_ûª ¢Á’´·K,3000 áçá£«î˝ ¶«uôK,5.2 Åçí∫’ ∞«©’ û√Íé ûÁ®Ω Öçö«®·. DE üµ¿®Ω 12,900 ÑØÁ©™ØË ä§Úp $’ç* ´’®Ó ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ ®√¶ûª’çC. Éçü¿’™ D§ƒ´R Ææçü¿®Ωs¥çív°æûËuéπ ¢Á÷úø™¸$’ v°æ¢Ë¨¡Â°úøû√®ΩE Ææ´÷î√®Ωç.

ûªy®Ω™ØË ¢√öq°ˇ™ éÌûªh Ç°æ{Ø˛ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 13: í∫ûª éÌCl ®ÓV©’íîÁ•’ûª’$o K鬙¸, K ¢Óé˙ Ç°æ{Ø˛ ÅA ûªy®Ω™ ¢√öq°ˇ™éÀ ®√¶ûª’çC. Å®·ûË DEo úÕLö¸ °∂æ®˝ ávO´Ø˛ Åçô’Ø√o®Ω’. Ñ ûª®Ω£æ… Ç°æ{Ø˛ î√™« ®ÓV©$’ç* õ„Lví¬´’, ¢Áj•®˝™ ÖçC. ÑÇ°æ{Ø˛ üΔy®√ ´’$ç °æç°œ$ ¢Á’ÊÆñ¸$’ Å®·

ÆæKyÆˇ îµ√Kb©’ ûª°æpE ÆæJ é¬ü¿’: Íéçvü¿ç

È®≤ƒd®È çôxèπ◊ §ƒ¨»yØ˛ £Â «îªaJéπ

$÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®Ω’ 13: È®≤ƒdÈ®çô’x Íé°∂ˇ©’, £æ«Ùô∞¡x™ÆæKyÆˇ îµ√®˝b ûª°æpE ÆæJ é¬ü¿E Íéçvü¿ç Éöô© Ææp≠ædç îËÆœçC. Å®·$°æpöÀéÀ Éçé¬ éÌEo È®≤ƒdÈ®çôx™ ÆæKyÆˇ îµ√Kb©’ •©´çûªçíBÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. DçûÓ ÆæJyÆˇ îµ√Kb©’ ´Ææ÷©’ îËÊÆh üΔE °j$ èπÿú≈ °æ$’o îÁLxçî√Lq Öçô’ç ü¿E NNüµ¿ È®≤ƒxÈ®çôx$’ Íéçvü¿ç £«îªaJç*çC.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéçvü¿ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© ´u´£æ…®√© ´’çvAûªy¨»ê ÆœGúÕöÀéÀ Çü˨»©’ ñ«KîËÆœçC. Ñ N≠æߪ÷Eo NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© ´u´£æ…®√© ´’çvAûªy¨»ê ´’çvA ®√¢˛’N™«Æˇ §ƒ¨¡yØ˛ öÀyô®˝ üΔy®√ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. È®≤ƒdÈ®çôx™ Æœ®ΩyÆˇ îµ√Kb©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h$oô’x £«™¸p™„jØ˛, O’úÕߪ÷ üΔy®√ °∂œ®√uü¿’©’ ´î√aߪ’E §ƒ¨¡yØ˛öÃyö¸ î˨»®Ω’. Dç ûÓ Ééπ°j È®≤ƒdÈ®çôx $’ç* °æ$’o©’ BÆæ’èπ◊çô’ $o°æ€púø’ Åçü¿’™ ÆæKyÆˇîµ√KbE èπÿú≈ é𩧃©E Íéçvü¿ v°æûªuéπ~ °æ$’o© ¶®Ω’f$’ ÇüËPç*$ô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.Åçõ‰ È®≤ƒdÈ®çô’x •©´çûªçí¬ ÆæJyÆˇ îµ√Kb©’ ´Ææ÷©’ îËÊÆh üΔE°j °æ$’oîÁLxçî√Lq Öç ô’çC. È®≤ƒdÈ®çô’©,£æ«Ùô∞¡x™ AØË Ç£æ… ®√EéÀ ÆæJyÆˇ îµ√Jb ûª°æpEÆæJ é¬ü¿E îÁ•’ûª÷ Ñ Ææç´ûªq®Ωç àv°œ™¸™ Íéçvü¿ç ÆæJéÌûªh Eߪ’ ´÷´RE Núø’ü¿© îËÆœ$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.Æœ•sçC îËÊÆ ÆæJyÆˇ $*aûË éπÆæd´’®Ω’x Åçü¿’èπ◊ úø•’s©’ É≤ƒh®Ω’. ™‰ü¿çõ‰ É¢√yLq$ Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC. È®≤ƒdÈ®çô’x ûª´’ G©’x™ ÆæJyÆˇ îµ√Jb 鬩¢˛’$’ ë«Sí¬ ´C™‰ßª÷©E ™‰éπ§ÚûË Ç°æ{$™¸ ÅE ®√ߪ÷©E Ê°®Ì\çC.

ü¿’ E´·≥ƒ™x°æ€ Å´ûªL ´uéÀh îª÷úø$çûª ´®Ωèπ◊ Åçõ‰ •÷x öÀé˙ ®√$çûª ´®Ωèπ◊ üΔEo ÅûªE ¢Á·¶„j™¸ $’ç* úÕMö¸ îËÊÆߪ’ ´îª’a. Å™« îËÊÆh ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛q §ƒu$™¸™$÷ úÕMö¸ Å®·§Úûª’çC.v°æÆæ’hûªç Ñ Ç°æ{Ø˛$’ v°æßÁ÷íûªtéπçí¬ éÌçü¿JéÀ ´÷vûª¢Ë’ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçC.

Nvéπߪ÷©’ ´’Jçûª´]CmîÁçü¿$’Ø√oߪ’ØË ÅGµv§ƒßª’ç ØÁ©éÌçC. áÈéjqú˛ ÉçúøvÆ‘dÆˇ ¢√£æ«Ø√©èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$¶«uôK© Öûªp Ah ®Ωçí∫ç™ Ê°®ÌçC$ Ñéπç°F Ææç´ ûªq®Ωç™ 25¨»ûªç ®√•úÕE ÅçCç*ç C. v°æÆæ’hûªç 226 ü¿í∫_®Ω võ‰úø´€ûª’$o Ñ Ê≠®Ω’ Ééπ°j ´’ç* ®√•úÕEÉîËa Å´ 鬨¡ç Öçü¿E ߪ÷Edèπÿu ≤ƒdé˙ v¶éÀçí˚ Å$LÆæ’d ¶„$Kb Ææ÷*Ææ’hØ√o®Ω’. °vö ©’, úŒ>™¸ Éç>Ø˛ ¢√£æ«Ø√© NEßÁ÷ í∫ç ØÁ´’tCÊÆh éπç°F ÇüΔߪ’ç °æúÕ §Úûª’çü¿$o ÅçîªØ√© ØË°æü∑¿uç™ LC∑ ߪ’ç Åߪ÷Ø˛ ¶«uôK ÖûªpAhE °ç ûª’$o áÈéjqú˛ ÉçúøvÆ‘dÆˇ v°æÆæ’hûªç OöÀ áí∫’´’ûª’© üΔy®√ Ñ®Ωçí∫ç™ •©°æúø’ ûª’çü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. >GáÇö Ææç´ ûªq®Ωç™ 150¨»ûªç ®√•úÕE ÅçCç*$ Ñ Ê≠®Ω’ Ééπ°j èπÿú≈ ÉüË≤ƒn®· ™«¶µ«©$’ ÅçCçîË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E £«î˝úÕá°∂ˇÆœ ÂÆèπ◊uJöÃÆˇ ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπhç îËÆæ’hçC.v°æÆæ’hûªç ÑÊ≠®Ω’ 575 ü¿í∫_®Ω võ‰úø´€ûª’çC. á©véÀdé˙ •Ææ’q© ûªßª÷K™ ¶µ«í∫çí¬ Ñ ÆæçÆæn §Ú™«çú˛èπ◊ îÁC$ ≤Ú™«JÆˇ •Æˇ Åçú˛ éÓî˝ûÓ ñ«®·çö¸ ¢Áç˝$’ à®√pô’ îËÆœ$ ØË°æü∑¿uç™ Ñ Ê≠®Ω’ ´’ç* ®√•úÕE ÉîËa Ŵ鬨¡ç Öçü¿E ¶µ«NÆæ’hçC.

¢√ôq°ˇèπ◊ vGߪ÷Ø˛ ߪ÷éπØd ˛ í∫’ú˛ ¶„j

é¬L§∂ÚJoߪ÷, ÂÆ°dç•®Ω’ 13: v°æ´·ê ¢Ë’ÊÆ ™«¶µ«Ê°éπ~ ™‰E ≤Òçûª ÆæçÆæn à®√pô’ îË≤ƒh >çí˚ ߪ÷°ˇ ¢√ôq°ˇèπ◊ éÓ §˘çúø®˝ Å$÷ £æ«uçí¬ í∫’ú˛ ¶„j îÁ§ƒp®Ω’. ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ Cí∫_ïç Ê°∂Æˇ •’é˙ ≤Òçûª¢Á’i$ ¢√ôq°ˇ Ææ£æ« ´u´≤ƒn°æèπ◊úø’ vGߪ÷Ø˛ ߪ÷éπdÆˇ Ñ Ææç$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.éπç°FE û√$’ Oúø’ûª’$oô’x í¬ Çߪ’$ Ê°Æˇ•’é˙ üΔy®√ v°æéπöÀçî√®Ω’. Å™«Íí ûªy®Ω™ØË ≤Òçûªçí¬ ™«¶µ«Ê°éπ~™‰E äéπ §∂˘çúË≠æØ˛$’ v§ƒ®ΩçGµçûª’ $oô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ê°∂Æˇ•’é˙ v°æüµΔ$ 鬮√u©ßª’ç™ ïJT$ ¢√ö«qÆˇ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ûª$ Ææ£æ«îª®Ω’©èπ◊ Çߪ’$ v°æéπô$ î˨»®Ω’. éπç°FE NúÕ* °úø’ûª’Ø√o$E, ≤Òçûª ™«¶µ«Ê°éπ~ ™‰E ÆæçÆæn$’ v§ƒ®ΩçGµçûª’Ø√o$E vGߪ÷Ø˛ v°æéπöÀçî√®Ω’. ûª$èπ◊ É≠æd¢Á’i$ Å稻©Â°j JÆˇ\ BÆæ’ éÓí∫LÍí ´ßª’Ææ’™ÖØ√o$’,DEéÀ î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçC.õ„é¬o©@,éπ´‚uEÍé≠æØ˛q™ ≤Òçûª Ø√Ø ˛v§∂ƒ°∂œö¸ÆæçÆæn$’ v§ƒ®ΩçGµçî√©E E®Ωg®·çèπ◊Ø√o$’.î√™« 鬩çí¬ Ø√´’$Ææ’™ ÑÇ™îª$ ÖçC. É°æpöÀéà ÇΩù™éÀ ®√¶ûª’çC.®√¶ßË’ ØÁ©™x DEéÀ Ææç•çCµç*$ N´®√©$’ Ê≠®˝ îË≤ƒh$E ûª$ Ê°∂Æˇ•’é˙ Ê°@™ §ÚÆˇd î˨»®Ω’.é¬í¬ WØ˛ éÓ¢˛’ûÓ éπLÆœ vGߪ’Æˇ ߪ÷éπ~Ø˛ Ææ£æ« ´u´≤ƒn°æèπ◊úÕí2009™¢√ôq°ˇ$’ ØÁ©éÌ™«p®Ω’.2014™ ¢√ôq°ˇ$’ Ê°∂Æˇ•’é˙ éÌ$’íÓ©’ îËÆœçC.vGߪ’Ø˛ ¢√ôq°ˇ ™ Ææ’´÷®Ω’ 8Ææç´ûªq®√©’ éééπ¶«üµ¿uûª©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ߪ÷£æfiéÀ °æEî˨»®Ω’.

29 $’ç* ¶µ«®Ωû˝™ ߪ÷°œ™¸ éÌûªh §∂Ú$’x â§∂ÚØ˛ 8,8 °æxÆˇ©’ Núø’ü¿©

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 13: ߪ÷°œ™¸ ¶µ«®Ωû˝™ ÆæJéÌûªh §Ú$x$’ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Æœü¿mç îËߪ’$’çC. ߪ÷°œ™¸û√ñ«í¬ ´‚úø’ ÆæJéÌûªh §∂Ú$x$’ Núø’ü¿© îËÆœçC. â§ÚØ˛ °æü¿´ ¢√J{éÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÆæJéÌûªh, N$÷ûªo °∂‘ΩxûÓ â§∂ÚØ˛ õ„Ø˛$’ ÇN≠æ\Jç*çC. DçûÓ §ƒô’ â§∂ÚØ˛ 8,8 °æxÆˇ©$’ èπÿú≈ Núø’ü¿© î˨»®Ω’.Å®·ûË Ñ §Ú$’x ÂÆ°dç•®Ω’ *´J ¢√®Ωç™ ¶µ«®Ωû˝ ´÷È®\ö¸™éÀ ®√$’Ø√o®·. ¶µ«®Ωû˝™ OöÀ üµ¿®Ω Nvéπߪ’ ûËD©$’ ߪ÷°œ™¸ v°æéπöÀç*çC. â§∂ÚØ˛ 8,8 °æxÆˇ §∂Ú$’x ÂÆ°dç•®Ω’ 29 $’ç* ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ÆæçÆæn ÅCµé¬Jéπ ≤Úd®Ωx™ Åçü¿’¶«ô’™ Öçö«ßª’E ߪ÷°œ™¸ ÉçúÕߪ÷ v°æéπöÀç*çC.64 >G,256 >G ¢ËJߪ’çôx™ ÖçúË Ñ §∂Ú$x üµ¿®Ω 64 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’ $’ç* v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’çü¿E ûÁL°œçC. Ééπ v°æûËuéπ °∂‘Ωx™ Núø’ü¿© îËÆœ$ â§∂ÚØ˛ õ„Ø˛ $´ç•®˝ 3 $’ç* ´÷È®\öxéÀ ®√$’çC. DE üµ¿®Ω 89,000 $’ç* v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’$o ô’x ߪ÷°œ™¸ v°æéπöÀç*çC.ߪ÷°œ™¸ ÆæçÆæn ¶µ«®Ωû˝ ´÷È®\ö¸™ NÆæhJçîËçü¿’èπ◊ v°æߪ’AoÆæ’hçC.É°æpöÀÍé ¶µ«®Ωû˝™ߪ÷°œ™¸ °ô’d•úø’©’ °úø’ûª’$o N≠æߪ’çûÁLÆœçüË.Éçü¿’™¶µ«í∫çí¬ ßª÷°ˇ ߪ÷éÀq©Í®ô®˝ ÂÆçô®˝$’ à®√pô’ îËÆæ’hçC. ÅçûËí¬éπ â§∂ÚØ˛ áÆˇÉ §∂ÚØ˛$’ èπÿú≈ ¶µ«®Ωû˝™ØË ÖûªpAh îËÆæ’hçC.

N’v¨¡´’ °∂æLû√©’ éπ$•Ja$ üËQߪ’ Ææ÷<©’ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 13: üËQߪ’ Ææ÷<©’ N’v¨¡´’ °∂æLû√©’ éπ$•Jî√®·. ´®Ω’Ææí¬ È®çúø’ ®ÓV™x ™«¶µ«© ñ®Ω’ éÌ$ ≤ƒTç*$ Ææ÷<©’ •’üµ¿¢√®Ωç Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\öx ≤ƒ$’èπÿ© v°æ¶µ«´çûÓ võ‰úÕçí˚ Ç®Ω綵ºç™ ™«¶µ«©ûÓ Ææû√hî√öÀ$°æpöÀéà véπ´’çí¬ *AéπL°æú≈f®·. *´®Ωèπ◊ ÂÆØÁqé˙qÆæy©p™«¶µºçûÓ ÆæJ°ô’déÓí¬ E°∂‘d $≥ƒd™x ´·TÆœç C. í∫ûª ÂÆ≠æØ˛™ 276 §ƒ®·çô’x ™«¶µº°æúÕ 32,159 ´ü¿l ´·TÆœ$ ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 50 §ƒ®·çôxèπ◊ °jí¬ ™«¶µºç ûÓ v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. äé¬ØÌéπ ü¿¨¡™ 120 §ƒ®·çôxèπ◊ °j홫¶µºçûÓ võ‰ú˛ Å®·$ Ææ÷* ´’ü¿’°æ®Ω’x Nvéπߪ÷EéÀ ¢Á·í∫’_îª÷°æúøçûÓ îª´®Ω™ äAhúÕéÀ í∫’È®jçC. DçûÓ Ææy©p ™«¶µ«EÍé °æJN’ûª¢Á’içC. ´÷È®\ö¸ ´·TÊÆ Æ洒ߪ÷EéÀ 28 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûª 32,186 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕçC. Åô’ E°∂‘déÀ ´÷vûªç $≥ƒd©’ ûª°æp™‰ü¿’. 14 §ƒ®·çô’x éÓ™p®·$ E°∂‘d 10,079 ´ü¿l ´·TÆœçC. ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 68.98í¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. áØ˛áÆˇÉ™ ÆæØ˛§∂ƒ®√t, ö«ö«°æ´®˝, J©ßª’Ø˛q, ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ, ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈ Ê≠®Ω’x ™«¶µº°æúøí¬ ¶µ«®Ωû˝ °vöLߪ’ç, ÉçúÕߪ’Ø˛ Ç®·™¸ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛, âöÀÆœ LN’õ„ú˛, ÉçúÕߪ÷ •’™¸q £æ«˜Æœçí˚ °∂jØ√Ø˛q LN’õ„ú˛, â≠æ®˝ ¢Á÷ö«®˝q Ê≠®Ω’x $≠æd§Úߪ÷®·.

CT´*a$ °æÆœúÕ üµ¿®Ω©’, °JT$ ¢ÁçúÕ üµ¿®Ω l$÷uúµÕMx, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 13: Cyîªvéπ ¢√£æ«Ø√© ´÷®Ω’A Ææ’VéÀE ÅCµí∫N’çîË Å´é¬¨¡ç $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 13: J鬮º’fÆæ]°œdç*$ °æÆœúÕ NEßÁ÷í∫ç °®Ω’í∫’ûª’$o véπ´’ç™ ´÷È®\ö¸

´÷È®\ö¸™ ü¿÷Ææ’èπ◊§Úûª’$o £‘«®Ó

™ £‘«®Ó ü¿÷Ææ’èπ◊§Úûª’çC.ÉüË ñ®Ω’ éÌ$≤ƒTÊÆh ûªy®Ω™ØË ´÷®Ω’A Ææ’VéÀF ÅCµí∫N’çîª $’çC. Çö ¢Á·¶„j™¸ ÂÆé¬d®˝™E Åví∫í¬N’í¬ ¢Á©’íÌçü¿’ûª’$o ´÷®Ω’BÆæ’Véà Ê≠®Ω’$’ ÉüË ®Ωçí∫ç™E £‘«®Ó ¢Á÷ö鬮˝q Ê≠®Ω’ ®√¶ßË’ 鬩ç™ ÅCµí∫N’ç$’çüΔ? Å´€$ØË Åçô’Ø√o®Ω’ ´÷È®\ö¸ E°æ€ù’©’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ´÷®Ω’B Ææ’Véà Ê≠®Ω’ £‘«®Ó ¢Á÷ö鬮˝q éπØ√o ¢Á’®Ω’Èíj$ v°æü¿®Ωz$ éπ$•J*çC. í∫ûª Ææç´ûªq®Ω 鬩ç™ £‘«®Ó ¢Á÷öÔ鬮˝q Ê≠®Ω’ 29 ¨»ûªç ´]Cm îÁçü¿í¬ ÉüË ÂÆé¬d®˝™E ´÷®Ω’A Ææ’Véà Ê≠®Ω’ 49 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ ´]CmîÁçCçC.í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊$o °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l E®Ωgߪ’ç £‘«®Ó ¢Á÷ö鬮˝q Ê≠®Ω’°j ¶«í¬ v°æ¶µ«´ç îª÷°œçC.ÉüË N¶µ«í∫ç™ ´÷®Ω’B

üµ¿®Ω Ñ ¢√®Ωç ûªí∫’_´·êç °æöÀdçC. ´’çí∫∞¡ ¢√®Ωç 150 ®Ω÷§ƒßª’©’ ûªT_ 31 ¢Ë© Cí∫’´èπ◊

100´ ≤Úd®˝ûÓ v°æA≥ƒdûªtéπ ¢Á’i©’®√®·E îË®Ω’èπ◊$o ≤Úî˝

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®˝ 13: ØËöÀûª®Ωç ߪ‚û˝ áC∑oé˙ Å´Ææ®√©èπ◊ ´Ø˛≤ƒd°ˇ úÁÆœdØË≠æØ˛ ≤Úî˝, ûª´’ Jõ„i™¸ îªJvûª™ v°æA≥ƒdûªtéπ ¢Á’i©’®√®·E 100´ ≤Úd®˝$’ £j«ü¿®√¶«ü˛™ v§ƒ®ΩçGµçîªúøç üΔy®√ îË®Ω’èπ◊çC. Ñ≤Úd®˝ ÉØ√Jsö¸ ´÷™¸ ´ü¿l à®√pô’ î˨»®Ω’. é¬í¬, ≤Úî˝ ÆæçÆænèπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ ÉC 9´ åö¸™„ö¸. Ñ $÷ûª$ ≤Úd®˝$’ 2293 Åúø’í∫’© îªü¿®Ω°æ€ í∫ñ«© NÆ‘h®Ωgç™ à®√pô’ î˨»®Ω’. ÉÉ °æ‹Jh v¨ÏùÀ™ ≤Úî˝ §∂ƒu≠æØ˛ ¢√®˝f®Ó¶¸$’ v°æü¿JzÆæ’hçC. DE™ Çéπ®Ω{ùÃߪ’¢Á’i$, Åüµ¿’s¥ûª¢Á’i$ áC∑oé˙ ¢Ë®˝ Å®·$ ¨»K©’, Æ晫y®˝ éπO’ñ¸©’, èπ◊Kh©’, èπ◊Kh Ææ÷ö¸q, È®úÕ¢Á’ú˛ ¶˜xñ¸©’, ¶«ô¢˛’qûÓ §ƒô’í$÷ûª$ éπ™„éπ~Ø˛q N’ߪ÷, $Cߪ÷ Öçö«®·. Ñ v§ƒ®Ω綵ûªq´ç £j«ü¿®√ ¶«ü˛ $í∫®Ωç™ Åûªuçûª ¢Ëí∫çí¬ ÅGµ´]Cm îÁçü¿’ûª’$o Jõ„i™¸ ´÷È®\ö¸™ ûª´’ ÖEéÀE ´’Jçûª NÆæhJçîËçü¿’èπ◊ ûÓúøpúøôçûÓ §ƒô’í¬ ü˨¡¢√u°æhçíNÆæh®Ωùèπÿ Eü¿®Ωz$çí¬ E©’Ææ’hçC. ü˨¡ç™ Ç®Ω´ÅA°ü¿l $í∫®Ωçí¬ Â£j«ü¿ ®√¶«ü˛ E©´úøçûÓ§ƒô’ ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™E v°æüµΔ$ Ø√©’í∫´ ÅA°ü¿l Jõ„i™¸ ´÷È®\ö¸í¬ £j«ü¿®√¶«ü˛ E©*çC. £j«ü¿®√¶«ü˛™ ûª´’ ¢Á·ü¿öÀ ≤Úd®˝$’ 2013™ ´’ç@®√´÷™¸™ ≤Úî˝ v§ƒ®ΩçGµç*çC. Çûª®Ω’¢√A Ææç´ûªq®Ω¢Ë’ §∂Ú®Ωç Ææ’ïØ√´÷™¸™ ûª´’ È®çúø´ ≤Úd®˝ $’ ûÁ®Ω*çC. Ñ v§ƒ®Ω綵ûªq´ç í∫’Jç* ≤Úî˝ éÓ–§∂˘çúø®˝ Åçú˛ Æ‘Ñ¢Ó N$ß˝’ îªö«xE ´÷ö«xúø’ûª÷ v¶«çú˛èπ◊ ÉC Åûªuçûª Öû√q£æ«°æ‹Jûª¢Á’i$ v°æߪ÷ùçí¬ E©’Ææ’hçü¿F, ûª´’ ¢Á·ü¿öÀ åö¸™„ö¸$’ 600 îªü¿®Ω°æ€ Åúø’í∫’© NÆ‘h®Ωgç™ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ ´ü¿l v§ƒ®ΩçGµçîªí¬, £j«ü¿®√¶«ü˛™E ÉØ√Jsö¸ ´÷™¸™ ûª´’ 100´ ≤Úd®˝$’ v§ƒ®ΩçGµç*$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. Ñ È®çúø’ ´÷™¸q ü˨¡ç™ Åûª’uûªh´’ ´÷™¸q Ææ®ΩÆæ$ ELî√ߪ’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

Ææ’VéÃûÓ §ƒô’ N’í∫û√ 鬮Ωx Ê≠®Ωx°j °ü¿lØÓôx ®Ωü¿’l E®Ωgߪ’ç à ´÷vûªç í∫ù«ç鬩’ Ææp≠ædçíîÁ•’ûª’Ø√o®·. DçûÓ Çö ®Ωçí∫ç™ØË ÖØ√o,£œ«®Ó ¢Á÷ö鬮˝q Ê°®Ω’ Å$’èπ◊$oçûª¢Ë’®Ω v°æü¿®Ωz$ îª÷°æ™‰éπ§Ú®·çü¿E E°æ€ù’©’ ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Å®·ûË É°æ€púÕ°æ€púË ØÓôx ®Ωü¿’l v°æ¶µ«´ç ûªí∫_úøç,ví¬O’ù v§ƒçû√™x Cyîªvéπ ¢√£æ«Ø√©èπ◊ úÕ´÷çú˛ °®Ω’í∫’ûª’çúøôç, £‘«®Óèπ◊ éπLÆœ ®√$’$o Å稻©E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Éçü¿’èπ◊ ûªí∫_õ‰x É°æ€púÕ°æ€púË £œ«®Ó Ê≠®Ω’ ´’ç* ñ®Ω’ îª÷°æ€ûª’çC.ÉüË Ü°æ€ ´’JéÌ$o ØÁ©©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E, Ç Æ洒ߪ÷EéÀ ´÷®Ω’B Ææ’>éà °æ®Ω’í∫’©$’ £œ«®Ó ¢Á÷ö鬮˝p üΔõ‰Ææ’hçü¿E Çö E°æ€ù’©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. é¬í∫ 2018 ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç áEoçí˚q v°æ鬮Ωç îª÷ÊÆh £‘«®Ó Ê≠®Ω’ ´÷®Ω’B éπØ√o 33 ¨»ûªç î¯éπí¬ võ‰úø´€ûª’çC.

îË®Ω’èπ◊$o °æÆœúÕüµ¿®Ω •’üµ¿¢√®Ωç´’Jçûª ûªT_çC. 500 ®Ω÷§ƒßª’©’ ûªí∫_úøçûÓ °æC ví¬´·© •çí¬®Ωç 30,350èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC.Åçûª®√bBߪ’ °æJÆœnûª’©’, ≤ƒnEéπ Ƕµº®Ωù«© ûªßª÷KüΔ®Ω’© $’ç* éÌ$’íÓ∞¡Ÿx ´’çü¿éÓúÕí¬ ÖçúøôçûÓ •çí®Ωç üµ¿®Ω ûªT_$ô’x •’Lߪ’Ø˛ võ‰ú˛ ´®√_©’ ¢Á©xúÕç î√®·. ´’®Ó¢Áj°æ€ ¢ÁçúÕüµ¿®Ω Ææy©pçí¬ °æ€çVèπ◊ç C. 200 °®Ωí∫úøçûÓ éÀ™ ¢ÁçúÕ üµ¿®Ω 41,850 èπ◊ îËJçC. §ƒJv¨»N’éπ ´®√_©’, Ø√ù«© ûªßª÷K üΔ®Ω’© ü¿í∫_®Ω $’ç* éÌ$’íÓ∞¡Ÿx ´‹°æçü¿’éÓ´úøç ûÓ °æÆœúÕüµ¿®Ω °JT$ô’x võ‰úø®Ω’x îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Åçûª®√bBߪ’çí¬ •çí¬®Ωçüµ¿®Ω 0.03¨»ûªç ûªí∫_ úøçûÓ åØ˛q 1,331 Å¢Á’JéπØ˛ ú≈©®Ω’x °æLéÀçC.

10

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 14, 2017

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

îªé¬t, £æ«ñ«çí˚ ¨¡®Ωù«®Ω’n©èπ◊

úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ N≠æéπ$u©’! ¶µ«®ºû˝ §˘®ΩÆæûªyç Æœ®√q, ÂÆ°dç•®˝ 13: ≤ƒDµy©Â°j Åû√uî√®Ωç ïJ°œ$ ÍéÆæ’™ ñ„j©’ Péπ~ °æúÕ$ úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç ®Ω£‘«ç Æœçí˚ M©©’ ´’JEo ¢Á©’í∫’ îª÷úø≤ƒí¬®·. ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ Åçü¿¢Á’i$ ߪ·´ûª’©$’ í∫’Ktû˝ ´ü¿lèπ◊ °æçÊ°çü¿’èπ◊ v°æûËuéπçí¬ éÌçü¿®Ω’ ´’£œ«∞¡©’ ´€çúË ¢√®ΩE §ÚMÆæ’©’ ûË™«a®Ω’. OJE N≠æéπ $u©’í¬ °œLîË ¢√®ΩE §ÚMÆæ’© Nî√®Ωù™ ûËLçC. ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ P≠æflu®√∞¡Ÿxí¬ îËJ$ ߪ·´ûª’™x Åçü¿çí¬ ´€çúË ¢√J™ á´JØÁjØ√ í∫’Ktû˝ É≠æd°æúÕûË ¢√®Ω’ ¢ÁçôØË ÅûªE ®Ω£æ«Ææu ´’çC®Ωç (í∫’§∂ƒ)èπ◊ ¢Á∞«xLqçüË. Åçü¿çí¬ ´€çúË ßª·´ûª’©$’ ¶«¶« ®Ω£æ«Ææu ´’çC®Ωç™éÀ °æçÊ°çü¿’èπ◊ Ñ N≠æéπ$u©’ Ææ£æ«éπJçîË ¢√®Ω’. ¶«¶« É≠æd°æúÕ$ ߪ·´ûª’©$’ Ææü¿®Ω’ N≠æéπ$u©’ ¢Á·ü¿ô ûª´’ ´ü¿lèπ◊ °œL°œç èπ◊E ´÷ߪ’´÷ô™ûÓ ¶™«h éÌöÀd≤ƒh®Ω’. ¶«¶« N’´’tLo ûª$ ÊÆ´© éÓÆæç É≠æd°æúø’ûª’Ø√oúø’, O’®Ω’ Çߪ’$ ÊÆ´™ ûªJçîËçü¿’èπ◊ Æœü¿lçí¬ ´€çúøçúÕ, ûªüΔy®√ ¢Á÷éπ~ç §Òçü¿çúÕ Åçô÷ N≠æéπ$u©’ ¶«¶« É≠æd°æúÕ$ ߪ·´ûª’©$’ ¢Á÷Ææ°æ€îËa ¢√®Ω’. ¶«¶« ≤ƒé~¬ûª’h ¶µºí∫´Ææy®Ω÷°æ€úø’, Çߪ’$èπ◊ ÊÆ´îËÊÆ Åü¿]≠ædç Åçü¿JéÀ ®√ü¿’, O’ ï$t üµ¿$u¢Á’içC Åçô÷ Ç ßª·´ûª’©$’ N≠æéπ$u©’ ¢Á÷Ææç îËÊÆ¢√®Ω’. N≠æéπ$u© ´÷ô©$’ $N’t$ éÌçü¿®Ω’ ߪ·´ûª’©’ ¶«¶« ¨¡]çí¬®Ω ¢√ç©èπ◊ •™„j§Ú®· ûª´’ @Nû√©$’ §ƒúø’îËÆæ’èπ◊ØË ¢√®Ω’. N≠æéπ$u©

Åçü¿¢Á’i$ ߪ·´ûª’©$’ í∫’Ktû˝ ´ü¿lèπ◊ °æçÊ°C OÍ® ¶«Cµûª’™x ¢Á’$ i ®˝ ¶«Lé𙉠áèπ◊\´ áü¿’®Ω’ AJT$ ¢√JéÀ *vûª£œ«çÆæ©’ úË®√ Çv¨¡´’ç âöÀ <°∂ˇ ÅÈ®Ææ’d

´÷ô©’ N$E ߪ·´ûª’©$’ 24 í∫çô© §ƒô’ Å$o §ƒEߪ÷©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ´€ç* *vûª£œ«çÆæ©èπ◊ í∫’JîËÊÆ¢√®Ω’. ´·ë«EéÀ, äçöÀéÀ ´’Æœ°æ‹Æœ í¬ú Õü¿©Â°j Çv¨¡´’ç™ ÜÍ®TçîË¢√®Ω’. É™« ÜÍ®Tç*$ ¢√JE Çv¨¡´’ç™ °æ®Ω´’ §ƒ°æ€©’í¬ îÁÊ°p¢√®Ω’.

O®Ωçû√ Çv¨¡´’ °æNvûªûª$’ §ƒúø’ îËÆœ$çü¿’ØË í¬úÕü¿©Â°j ÜÍ®TÆæ’h$oô’x Çv¨¡´’ E®√y£æ«èπ◊©’

v°æî√®Ωç îËÊÆ¢√®Ω’. ¶«¶« 鬴’¢√çèπ◊ •™„j$ ¢√J™ ¢Á’i$®˝ ¶«Lé𙉠áèπ◊\´í¬ ´€çúøúøç í∫´’ Ø√®Ω|ç. í∫ûªç™ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ îªCN$ ã ´’£œ«∞¡ v°æÆæ’hûªç Å¢Á’J鬙 Æœn®Ω°æúÕçC. í∫ûªç™ Ç¢Á’ ¢Á’i$®˝í¬ ´€$o Æ洒ߪ’ç™ ¶«¶« ¶«Cµûª’®√©’. Ñ N≠æߪ÷Eo Ç¢Á’ Ææyߪ’çí¬ £æ«Jߪ÷Ø√ §ÚMÆæ’©èπ◊ ¢Á©xúÕç*çC. Ç¢Á’ûÓ §ƒô’ úË®√¶«¶«èπ◊ Péπ~ °æúøúøç™ ééé𠶵º÷N’éπ ´£œ«ç*$ í∫’®Ω’üΔÆˇÆœçí˚ ÅØË ´uéÀh N≠æéπ$u© N≠æߪ÷Eo §ÚMÆæ’©èπ◊ îË®Ω¢Ë¨»úø’. û√$’ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ᙫçöÀ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ì\$oD Ç ´’£œ«∞¡ §ÚMÆæ’©èπ◊ N´Jç*çC. Å®·ûË ûª$ ûªLxü¿çvúø’©’ É°æpöÀéà ¶«¶«$’ í∫’úÕfí¬ $´’túøç ¶«üµ¿ éπLT≤Úhçü¿E Ç ´’£œ«∞¡ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆœçC. úË®√ ¶«¶« ™«çöÀ ¢Á÷Ææí¬∞¡x ´©™ v°æï©’ *èπ◊\éÓèπ◊çú≈ ´€çúËçü¿’èπ◊ û√$’ ü˨¡¢√u°æhçí¬ v°æî√®Ωç îË≤ƒh´’E Ç¢Á’ ûÁL°œçC.

$÷uúµMÕ x ÂÆ°dç•®˝ 13 : ûª÷®Ω’p §ƒéÀ≤ƒnØ˛ $’çúÕ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ´*a$ îªé¬t, £æ«ñ«çí˚ ¨¡®Ωù«®Ω’n©èπ◊ ¶µ«®Ωûª §˘®ΩÆæûªyç É¢√y©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*çC. üΔüΔ°æ€ 50à∞¡x véÀûªç O®Ω’ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ´î√a®Ω’. Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ Åüµ¿uéπ~uûª$ ïJT$ Ö$oûª ≤ƒn®· Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ OJéÀ §˘®ΩÆæûªyç É¢√y©E E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. OJéÀ ¶µ«®Ωûª §˘®ΩÆæûªyç éπLpçî√©E 2015™ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ÇüËPç*çC. DE°j •’üµ¿¢√®Ωç ïJT$ Ö$oûª≤ƒn®· Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ îªJaçî√®Ω’. ûªy®Ω™ØË OJéÀ §˘®ΩÆæûªyç É¢√y©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ Å®Ω’ù«îª™¸v°æü˨¸ ´·êu´’çvA °$÷êçúø÷, £æ«Ù稻ê Ææ£æ…ߪ’´’çvA éÀ®Ωù˝ J>V, ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿û√ Ææ©£æ…üΔ®Ω’ Å>û˝ üÓ¶«™¸©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. îªé¬t, £æ«ñ«çí˚ ñ«B ߪ·©’ ûª÷®Ω’p §ƒéÀ≤ƒnØ˛( v°æÆæ’hûª •çí¬xü˨¸)™E *ô dí¬çí˚ éÌçúø™x E´ÆœçîË¢√®Ω’. 1960™ Ç v§ƒçûªç™ éπ§ƒhß˝’ ú≈uç E®√tùç îË°æôdúøçûÓ OJ E¢√≤ƒ©’ ´·ç°æ€èπ◊ í∫’®Ωߪ÷u®·. DçûÓ •ûª’èπ◊ üÁ®Ω’´€éÓÆæç ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ´î√a®Ω’. Å≤Úç™E ©’≥ƒß˝’ £œ«™¸qèπ◊ îË®Ω’èπ◊E E´ÆœÆæ’hØ√o®Ω’. Å°æ€púø’ ¢√J ïØ√¶µ« 5¢Ë©’ ÖçúøíÉ°æ€púø’ ©éπ~èπ◊ îËJçC. §˘®ΩÆæûªyç éπLpÊÆh Ææ´’Ææu©’ áü¿’®Ω´€û√ߪ’E Å®Ω’ù«îª™¸ v°æü˨¸™E éÌEo Ææç°∂æ÷©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®·. Å®·ûË ¶µº÷´·©Â°j ᙫçöÀ ߪ÷ï´÷$u £æ«èπ◊\©’ É´yèπ◊çú≈ §˘®ΩÆæûªyç éπLpçî√©E Íéçvü¿ç Ç™*≤ÚhçC.

•’üµ¿¢√®ºç í∫’ﮫû˝™E Ææ•®ºtB Çv¨¡´’ v§ƒçûªç™ N£æ«JÆæ’h$o ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ≠œçñ Ŷ„ ü¿ç°æûª’©ûÓ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ

ñ„j™x ¨¡Péπ∞¡ ®√ﶵí¬©èπ◊ ´’®Ó ÇüµΔ®Ωç

¶„çí∫∞¡⁄®Ω’, ÂÆ°dç•®˝ 13: ÅØ√oúÕáçÍé §ƒKd •£œ«≠æ]\ûª v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ¨¡Péπ∞¡ °æ®Ω°æpù Åví∫£æ…®Ω ñ„j™x ®√ﶵí¬©’ Å$’¶µºNç*$ ´u´£æ…®Ωç°j û√ñ«í´’®Ó ÇüµΔ®Ωç ¢Á©’í∫’ îª÷ÆœçC. É°æpöÀÍé ¨¡Péπ∞¡ ñ„j©’ ¶µí¬©Â°j ÅØËéπ N≠æߪ÷©$’ éπ®√gôéπ ñ„j∞¡x ¨»ê ®Ω÷°æ ®Ωô’d îËߪ’úøç ûÁLÆœçüË. û√ïí¬ DE°j ´’JEo N´ ®√©$’ ÇKdâ üΔy®√ ¢Á©xúø®·uçC. ¢√Ææh¢√EéÀ ñ„j™x Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’h$o ¢√®Ω’ àüÓ äéπ °æEîËߪ÷Lq ´€çC. é¬F ¨¡Péπ∞¡ ´÷vûªç ñ„j™x ᙫçöÀ °æ$’©’ îËߪ’ èπ◊çú≈ ë«Sí¬ ´€çúË¢√®Ω’. ñ„j©’ E•çüµ¿$© v°æ鬮Ωç ÉC N®Ω’ü¿lç Å®·Ø√ Åéπ\úÕ ÅCµé¬®Ω’©’ ¨¡Péπ∞¡èπ◊ Ñ N≠æߪ’ç™ N’$£æ…®·ç°æ€ Éî√a®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç N´’®Ωz©’ ´Ææ’hØ√o®·. í∫ûª WØ˛ 16 $’çúÕ ®ÓV §ÚLaûË Â°vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω© °®Ω’í∫’ü¿© È®çúø’ ™ ¨¡Péπ∞¡èπ◊ ñ„j™x E•çüµ¿$©èπ◊ N®Ω’ü¿lçí¬ ÅØËéπ ®Ω鬩 ´Ææûª’©$’ éπLpçî√®Ω’. Å®·ûË ÇKdâèπ◊ ÅçC$ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ®ÓV ¢√K üµ¿®Ω© Ææ´®Ωù NüµΔ$ç v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ ûª®√yûª ´‚úøçûª©’ áèπ◊\´í¬ Öçô’çü¿E ûÁ©’≤ÚhçC. ®ÓVèπ◊ °®Ω’í∫’ûª’$o °vö üµ¿®Ω©’ ´’üµ¿uûª®Ωí∫A N´®√©™ ¨¡Péπ∞¡èπ◊ ᙫçöÀ ´Ææûª’©’ éπLpçî√®ΩØË üΔE°j Ææp≠ædûª ™‰ü¿’. é¬í¬ ñ„j™x ¨¡Péπ∞¡$’ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Ç®·™¸ éπç°F©’ ûª´’ ûªú≈ë« îª÷®·Ææ’hØ√o®·. Íéçvü¿ç™ ¢Á÷úÕ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ωç îË°æöÀd 24 ´’çC éπLÆœ$ô’x Åçü¿’™ ´€çC. N$ßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ °$’¶µ«®Ωçí¬ ´÷JçC. ®ÓV °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ ¢Á$èπ◊\ îª÷úøèπ◊çú≈ ü¿÷Ææ’èπ◊ $°æ€úø’ 2014™ Mô®Ω’ °vö™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.71.50 ¢√J üµ¿®Ω© Ææ´®Ωù ûª®√yûª •’üµ¿¢√®Ωç Ø√öÀéÀ §Úûª’Ø√o®·. 2014 Çí∫≠æfld ûª®√yûª °vö™¸, úŒ>™¸ ÖçC. Å°æpöx Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸™ ¶«uÈ®™¸ °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω© °®Ω’í∫’ü¿© ´‚úË∞¡} üµ¿®Ω©’ É°æ€úø’ ´’S} í∫J≠æd ≤ƒn®·éÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o®·. ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω 106 ú≈©®Ω’x ÖçC. Ç ûª®√yûª í∫J≠æd≤ƒn®·éÀ îË®√®·. í∫J≠ædçí¬ 2014™ °vö™¸ £j«ü¿®√¶«ü˛™ V™„j 1$ Mô®˝ °vö™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷. í∫ûª ´‚úË∞¡} 鬩ç™ ´·úÕ·®Ω’ üµ¿®Ω °æûª$ Mô®Ω’èπ◊ ®Ω÷. 81.75 èπ◊ °JTçC. û√ñ«í¬ ØËúø’ 67.11 Öçúøí¬ ÂÆ°dç•®˝ 13 Ø√öÀéÀ Ç üµ¿®Ω é¬Ææh ´’´€ûª÷ 40 ú≈©®Ωxèπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. Å®·ûË Éöô© ´·ç¶„j™ °vö™¸ Mô®Ω’ ®Ω÷.79.48í¬ ÖçC. ®Ω÷. 74.52©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. Mô®Ω’èπ◊ ®Ω÷. üΔüΔÊ° ´’S} é¬Ææh °JT ÅC 52 ú≈©®Ωxèπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. Éçûª £j«ü¿®√¶«ü˛™ Mô®Ω’ ®Ω÷. 74.52í¬ ÖçC. úŒ>™¸ àúø’$o®Ω ¢Ë’®Ωèπ◊ °JTçC. úŒ>™¸ üµ¿®Ω V™„j1$ °ü¿l ≤ƒn®·™ ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω ûªT_Ø√ üËQߪ’ £j«ü¿®√¶«ü˛™ v°æÆæ’hûªç ®Ω÷.63.79í¬ ÖçC. ®Ω÷.58.23 Öçúøí¬ ÅC ÂÆ°dç•®˝ 13Ø√öÀéÀ ®Ω÷. ´÷È®\ö¸™ àØ√úø’ °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ ûªí∫_™‰ü¿’. °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ @áÆ‘d °æJCµ™éÀ ®√éπ§Ú ´úøçûÓ äéÓ\ ®√v≠ædç™ äéÓ\Nüµ¿çí¬ üµ¿®Ω©’ N®Ω’≤ÚhçC. Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸™ üµ¿®Ω©èπ◊ 63.79èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸™ ÉüË É°æpöÀéà Mô®˝ °vö™¸ üµ¿®Ω 74.52 ÖçC. ´·úÕ ÖØ√o®·. üµ¿®Ω© °®Ω’í∫’ü¿© èπÿú≈ äÍé NCµçí¬ Ééπ\úÕ üµ¿®Ω©èπ◊ §Òçûª$™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çC. Åçûª 鬩ç™ ´·úø’ ·®Ω’ üµ¿®Ω™x °®Ω’í∫’ü¿©èπ◊ N’ç* ·®Ω’ üµ¿®Ω Ææí¬EéÀ ûªT_Ø√ °vö™¸ üµ¿®Ω ´÷vûªç Öçúøúø癉ü¿’. DçûÓ ≤ƒ´÷$’u©Â°j Ø√Ø√öÀéÀ ¶µ«®Ωç ®√bBߪ’çí¬ ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω©’ ûªT_Ø√ Ééπ\úø Ééπ\úø °vö üµ¿®Ω©’ °®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. V™„j™ ´·úÕ üΔüΔ°æ€ Ø√©’í∫’ ¨»ûªç °JTçC. Åçûª®√bBߪ’ °®Ω’í∫’ûª÷ØË ÖçC. ®ÓV¢√K üµ¿®Ω©’ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ üµ¿®Ω©’ ´÷vûªç °®Ω’í∫÷ØË ÖØ√o®·,. í∫ûªç™ 15 ·®Ω’ éÓÆæç ¶µ«®Ωû˝ ¢Á*aç*$ üµ¿®Ω ¶«u®Ω™¸èπ◊ ´÷È®\ö¸™ ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω©’ ûªT_ûË NEßÁ÷í∫ ûª®√yûª °vöx üµ¿®Ω©’ °®Ω’í∫’ûª÷ØË §Úûª’Ø√o®·. ®ÓV©èπ◊ äéπ≤ƒJ °vö™¸ ÆæO’éÀ~çîË¢√®Ω’. Å°æpöÀ Ææí∫ô’$ 45 ú≈©®Ω’x Öçúøí¬ Çí∫≠æfld™ ÅC 44èπ◊ üΔ®Ω’©èπ◊ èπÿú≈ ûªT_$ üµ¿®Ω©’ ©Gµçî√©E Íéçvü¿ç ®ÓV¢√K üµ¿®Ω© Ææ´®ΩùûÓ Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ éπçõ‰ É°ærúË üµ¿®Ω©’ ¶µ«Kí¬ Â°®Ω’í∫’ûª’$oôx éπE°œ ûªT_çC. í∫™¸p¥ ü˨»™„j$ ≤˘C ÅÍ®Gߪ÷, ߪ·ØÁjõ„ú˛ ®ÓV ¢√J üµ¿®Ω© Ææ´®Ωù îË°æöÀdØ√ DE ´©x Ç®·™¸ ö¸™ üµ¿®Ω©’ ûªT_ûË Ééπ\ú≈ ûªí∫’_ûª’çü¿E Ñ NüµΔ$ç ≤ÚhçC. Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸ üµ¿®Ω©ûÓ Ææç•çüµ¿ç Å®Ω¶¸ áN’Í®ö¸q,•v£«®·Ø˛, ã´’Ø˛, èπ◊¢Ájö¸, êû√®˝ éπç°F©’ ™«¶µº°æúø’ûª’Ø√o®· ûª°æp v°æï©èπ◊ ä$ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ ¢Ë’©’ îËÆæ’hçü¿E v°æ¶µº’ûªyç ™‰èπ◊çú≈ üËQߪ’çí¬ Â°vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ Ç®·™¸ ü˨»©’ $’çúÕ ´·úÕ îª´·®Ω’ Cí∫’ ´’A îËÆæ’éÓ´úøç í∫÷J$ v°æßÁ÷ï$ç Åçô÷ àN’ ™‰ü¿E ÇçüÓ∞¡$ Ê°®Ì\çöçC. Å®·ûË Ñ NüµΔ$ç v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ éπç°F©’ É≥ƒd$’≤ƒ®Ωçí¬ Â°çûª$oô’x ǮӰæù©’ ï®Ω’í∫’ûª’çC. í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬ Ééπ\úø ´·úÕ ´uéπhç Å´€ûÓçC. Ééπ ´·çü¿’ üµ¿®Ω©’ É™«Íí ûª®√yûª v§ƒ®Ω綵ºç™ Ææy©pçí¬ ûªT_$ô’x éπE°œç*Ø√ ´Ææ’hØ√o®·. °vöLߪ’ç Öûªpûª’h©$’ v°æ¶µº’ûªy ·®Ω’ üµ¿®Ω©’ ¶«í¬ ûªT_§Úߪ÷®·. È®çúË∞¡} °®Ω’í∫’ûª÷§ÚûË ûª´’ °æJÆœnA àN’öE v°æ¶µº’ûªyç v°æÆæçTÆæ’h$o ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿§Ú®√ö ßÁ÷üµ’¿ ®√©’ ´’©’xÆæy®√ïuç Ç ûª®√yûª °®Ωí∫úøç ûª°æp ûªT_$ üΔ뙫©’ ™‰´€. Eߪ’çvûªù áAh¢ËÆœ$ ûª®√yûª °vöüµ¿®Ω©Â°j Ç®·™¸ éÀçü¿ô ´·úÕ·®Ω’ ¶«uÈ®™¸èπ◊ 90 ú≈©®Ω’x Öçúøí¬ üµ¿®Ω© °®Ω’í∫’ü¿©$’ Eߪ’çvAçî√©E v°æï©’ éÓ®Ω’ £j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 13 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´’ü¿uç 鬮Ωùçí¬ èπ◊ô’ç• ´u´Ææn *Ø√oGµ$oç üµ¿®Ω© °®Ω’í∫’ü¿© °jÆæ™xØË ÖØ√o ≤ƒ´÷$’u© $úÕf éπç°F©’ É≥ƒd®√ïuçí¬ ´u´£æ«JÆæ’hØ√oߪ’ØË ÅC É°æ€úø’ 50 ú≈©®Ωxèπ◊ °æúÕ§Ú®·çC. OöÀûÓ ûª’Ø√o®Ω’. Å´€ûª’çõ‰ ´’ü¿uç ≥ƒ°æ€©èπ◊ 11 í∫çô© ´®Ωèπ◊ Æ洒ߪ÷Eo °çîªúøç ü¿’®√t®Ω_´’E ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿§Ú®√ôßÁ÷üµ¿’®√©’ ´’©’x Ææy®√ïuç Bv´çí¬ ´uAÍ®éÀçî√®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«—$Íéçvü¿ç™ ´’ü¿uç ´uAÍ®éπ §Ú®√ô ¢ËCéπ Çüµ¿y®Ωuç™ à®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ç¢Á’´÷ö«xú≈®Ω’. ´’£œ«∞¡©Â°j$ £œ«çÆæ °®Ω’í∫’ûÓçü¿E, ߪ·´ûª ´’ûª’h™ ûª÷í∫’ûª÷ v°æ´÷üΔ©èπ◊ í∫’®Ω´€ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. äéπ °æéπ\ ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©’, v°æñ«Ææç°∂æ÷©’ E®ΩÆæ$©’ ûÁLߪ’ñ‰Ææ’hçõ‰ v°æ¶µº’ûªyç Æ洒ߪ÷Eo 10 í∫çô© $’ç* 11 í∫çô©èπ◊ ´’®Ó í∫çô °çûª÷ ¶«®Ωxèπ◊ ¢ÁjØ˛≥ƒ°æ€©èπ◊ Å$’´’ûª’©’ É´yúøç ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸q™ èπÿú≈ ´’üΔuEo v°æ¢Ë¨¡Â°ôfúøç, NüËQ ´’üΔuEo v°æ¢Ë¨¡Â°ôdúøç îª÷ÊÆh v°æñ«§Ú®√ö«©$’ éÀçæJ*$ô’x é¬üΔ ÅE v°æPoçî√®Ω’. ¶çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù ûÁ≤ƒh$E, v°æï© •ûª’èπ◊©’ ¶«í∫’îË≤ƒh$E éπ•’®Ω’x îÁ°œp$ Æœáç ÈéƜǮ˝ ´’üΔuEo ÇüΔߪ’´$®Ω’í¬ áçèπ◊E ¶«®Ω’© ûÁ©çí¬ù, û√í∫’¶ûª’© ûÁ©çí¬ùí¬ ´÷®Ωaú≈EéÀ £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®˝ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh :Eçúø’ ´®√{鬩ç™ ûË™«a®Ω’. OöÀ °æ‹JhéÀ 520.60éÓô’x ê®Ωa´€û√ߪ’E v°æA§ƒü¿$©’ FöÀ§ƒ®Ω’ü¿©¨»ë«Cµé¬®Ω’©’ ÆæÍ®y îËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç íÓüΔ´J °æ‹$’èπ◊çô’Ø√o®ΩE áüËl¢√ î˨»®Ω’. v°æñ« §Ú®√ö«©$’ E®Ωxéπ~uç îËÆœ$ í∫ûª v°æ¶µº’û√y©èπ◊ àí∫A ï©éπ©ûÓ ÖöÀd°æú≈Lq$ îÁ®Ω’´€©’, v§ƒñ„èπ◊d©’ F∞¡Ÿx ™‰éπ éπ© ûªßª÷®Ω’ îËÆœ v°æ¶µº’û√yEéÀ °æç°æúøç, ¢ÁçôØË ü¿¨¡© ¢√Kí¬ O’ü¿ ´’£æ…®√v≠æd, ûÁ©çí¬ù v°æï©èπ◊ ≤ƒí∫’F®ΩçCçîË v§ƒñ„èπ◊d©’ °æöÀdçüÓ Å™«çöÀ í∫ûË öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’û√yEéÀ °æúø’ûª’çü¿E £«îªaJçî√®Ω’. ¶«®Ω’x ´’ü¿uç ≥ƒ°æ€©èπ◊ ûª°œpûË á°æ€púø’ îª÷ÆœØ√ ®√v≠ædç™E ´çûÁ$©’ ´÷vûªç á$oúø’ Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’îËߪ’úøç ï®Ωí∫’ûª÷ ´≤ÚhçC. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ EJtÆæ’hØ√o®Ω’. È®çúø’ ®√v≥ƒd™x ≤ƒí∫’ ÅßË’u Çߪ’éπô’d$’ •öÀd 10í∫çô© Æ洒ߪ’ç $’ç* 11 í∫çô©èπ◊ °çîË E®Ωgߪ÷Eo ´$èπ◊\ BÆæ’éÓ¢√©E, Íé®Ω∞¡ °æü¿lA™ 5 ™‰E Nüµ¿çí¬ ï©éπ©ûÓ ÖöÀd°æúø’ûª’Ø√o®·. Íé´©ç ´®√{鬩ç™ ®Ω÷.78.03éÓôxûÓ 39´çûÁ$© éÀçü¿ îÁé˙ú≈uç© E®√tù«©$’ ê®Ω’a$’ È®çúø’ ®√v≥ƒd©’ ¶µºJçîË™« ä°æpçüΔ©’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. í∫çô©Íé ≥ƒ°æ€©$’ •çü˛ îËߪ÷©E, úÕ–ÅúÕéπ~Ø˛ ÍéçvüΔ©èπ◊ ÅEo ´’çúø© ÍéçvüΔ™x °ö«d©E, ´®Ω{°æ€ FöÀ v°æ¢√£æ«çûÓ Cí∫’´èπ◊ ¢Á∞Ïx éÌCl§ƒöÀ FöÀE ´÷vûª¢Ë’ °æ‹Jh î˨»®Ω’. Éöô© èπ◊JÆœ$ ´®√{©èπ◊ É´Fo ï©éπ©ûÓ Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË é¬∞Ϩ¡y®Ωç ä°æpçü¿çûÓ §ƒô’ üΔE °æJCµ™ vû√í∫’úø’èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ v°æï©$’ îÁjûª$uç îËߪ’ú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç v°æî√®Ω 鬮Ωuvéπ´÷©’ îËߪ÷©E, ´çûÁ$© éÀçü¿ îª÷Ææ’hçö«ç. é¬E ¢√öÀ éÀçü¿ F®Ω’ E©y Å®· ÖöÀd°æúø’ûª’Ø√o®·.. ê´’tç,éπKç$í∫®˝, ´’£æ«•÷¶«¶«ü˛, ´’JEo v§ƒñ„èπ◊d© °æ$’©’ v§ƒ®Ω綵ºç Åߪ÷u®·. Ñ °æ$’©’ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d B®Ω’p$’ Å´’©’ îËߪ÷©E, ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©èπ◊ 500 O’ô®Ωx ´®Ωèπ◊ ≥ƒ°æ€©’ ë«S *$o èπ◊çô™«x éπE°œçîªúøç É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ îª÷Æœ á®Ω’í∫ç. é¬E ¢Á’ü¿é˙,Eñ«´÷¶«ü˛,$™Ô_çúø, ÇC™«¶«ü˛, ´®Ωçí∫™¸ >™«x™ OöÀE èπÿú≈ ¢Ëí∫çí¬ØË ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. Ééπ ´çûÁ$© éÀçü¿ îÁé˙ú≈uç©’ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ âüΔy Ø√ߪ’èπ◊©’ £j«´÷´A, áç.©éπ~t´’t, °œ.¨¡Péπ∞¡, ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ñ ≤ƒJ v°æA FöÀ ¶Ôô’d ´]üµΔ é¬èπ◊çú≈ í∫’Jhç* °æ$’©’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. îÁé˙ú≈uç©’ °æ‹®Ωh®·$ ´çûÁ$© EJtÊÆh î√™« ¢Ë’©’ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿$o ¶µ«´ç È®jûª’© $’ç* èπÿú≈ öÀ.éπ]≠æg¢ËùÀ, ®√v≠æd Ö§ƒüµ¿uèπ~◊©’ áúøx ïߪ’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. üΔEE äúÕÆœ °æö«d©E éÌûªh Ç™îª$ îËÆœçC. Ñ Ç™îª$èπ◊ éÀçC v§ƒçûªç Eçúø’èπ◊çúø$’ ûª©°œçîË ï™«¨¡ßª’癫 ´÷®ΩúøçûÓ ´uéπhç Å´€ûÓçC. ÅçûË é¬ü¿’ îÁé˙ú≈uç© ´©x ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ áèπ◊\´ 鬮Ωu®Ω÷°æç É*a û√í∫’F®Ω’, ¶µº÷í∫®Ωs¥ï™«©’ °çî√©E Åéπ\úø Å£æ…xü¿éπ®Ωç ¢√û√´®Ωùç èπÿú≈ ØÁ©éÌçC. ÅçûË é¬ü¿’ ¶µ«Nç*çC. ≤ƒí∫’, û√í∫’FöÀéÀ ÅCµéπv§ƒüµΔ$uç ÉÆæ’h$o ûÁ©çí¬ù ûÌ©’ûª 鬩’´©’, ¢√í∫’©’, $ü¿’© O’ü¿ ´çûÁ$©’ v°æßÁ÷ï$ç Öçô’çü¿E ≤ƒí∫’FöÀ ®Ωçí∫ E°æ€ù’©’ á°æpöÀ $’çîÓ v°æ¶µº’ûªyç v°æA FöÀ ¶Ôô’d$’ äúÕÆœ °æô’dèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´çûÁ$© EJtçîËô°æ€púø’ Ééπ $’ç* ¢√öÀ éÀçü¿ îÁé˙ú≈uç© E®√tù«©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. éÌçü¿®Ω’ E°æ€ù’©’ DE°j v°æî√®Ω 鬮Ωuvéπ´÷ØËo E®√tù«©’, É°æpöÀÍé Ö$o vGúÕb© éÀçü¿ îÁé˙ ú≈uç©’ îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’FöÀ ¨»ê v°æù«Réπ ®Ω÷§ÒçC≤ÚhçC. DE ´©x îË°æö«d®Ω’. vGúÕb© éÀçü¿ EJtÊÆh ÅC áçûª §Òúø´€ ÖçüÓ Åçûª EJtçî√©$oüË Ñ éÌûªh Ç™îª$. ´·êu´’çvA Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ ¶µº÷í∫®Ωs¥ï™«©’ èπÿú≈ °®Ω’í∫’û√ߪ’E ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. §Òúø´€Ø√ FöÀE E©y îËߪ’´îª’a. DE ´©x ¶µº÷í∫®Ωs©’ ®Óúø’x ¶µº´Ø√© ¨»ë« ´’çvA ûª’´’t© Å™«çöÀ ´çûÁ$©$’ ûÁ©çí¬ù™ EJtçîË v§ƒñ„èπ◊d©ûÓ §ƒô’ ´’£æ…®√v≠ædûÓ éπLÆœ °®Ωí∫ôçûÓ §ƒô’ °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊, °æèπ~◊©èπ◊ û√í∫’ FöÀ Ææ´’Ææu °æJQLçî√©E ûª$ ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Çü˨»©’ ñ«K î˨»®Ω’. È®çúø’ ®√v≥ƒd©èπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúË v§ƒñ„èπ◊d© E®√tù«© N≠æߪ’ç B®Ω’ûª’çC. ¶µ«Nç*$ô’x í¬ØË îÁé˙ú≈uç©’ °æ‹®Ωh®·$ ´çûÁ$© ÉJÍí≠æØ˛ ÅCµé¬®Ω’© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ Ç®˝ Åçú˛ G ÅCµé¬®Ω’©’ Ç™*çî√©E ´·êu´’çvA ÉJÍí≠æØ˛ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. v§ƒçûªç™ FöÀ E©y 鬮Ωùçí¬ Åéπ\úø ¶µº÷í∫®Ωs¥ï™«©’ ¢ÁçôØË îÁé˙ú≈uç© E®√tù«EéÀ Å$’èπÿ©çí¬ Ö$o ´çûÁ$© OöÀ™ FöÀ ¢√ö« Ææí∫ç Ææí∫ç ÖçúË Nüµ¿çí¬ ä°æpçü¿ç °®Ω’í∫’ûª’çúøúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ´‚í∫@¢√©èπ◊ û√í∫’FöÀ éÌ®Ωûª$’ °æJQ©$ °æ‹Jh îËÆœ ¢Á·ûªhç 174 ´çûÁ$©$’ í∫’Jhçî√®Ω’. ÉN èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊E îË°æö«d©E Æœáç ûÁL§ƒ®Ω’. DçûÓ ´’£æ…®√v≠æd B®Ω’Ææ’hØ√o®·. ô’d°æéπ\© °æçô§Ò™«© ¢√®Ω’ ¢Á÷ö«®ΩxûÓ FöÀE °æ‹®Ωh®·ûË ¢Á·ûªhç 18,690éÓôx Mô®Ωx FöÀE E©y îËߪ’´îªaE ÆæJ£æ«ü¿’l™x áéπ\úÁéπ\úø v§ƒñ„èπ◊d©’ EJtçîÓa Å$o Å稡ç°j ≤ƒí∫’èπ◊ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊çô’Ø√o®Ω’.

´‚úË∞¡x í∫J≥ƒdEéÀ °vö üµ¿®Ω©’

´’ü¿10uçí∫ç≥ƒ°æô© $’ç* €©èπ◊ Ææ11´’ߪí∫çô©èπ’ç °◊ çîªÂ°ç*$úçø v°ü¿æ¶’µº’®√tûªyç®Ω_ç

Dwaraka

ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®«ô ßÁ÷üµ¿’®«©’ ´’©’x Ææy®«ïuç

ï©éπ∞¡$’ ÆæçûªJçèπ◊$o ´çûÁ$©’

®Ω÷.520.60 éÓôxûÓ 174 ´çûÁ$©’ – 18,690 éÓôx Mô®Ωx FöÀ E©y – ®Ω÷.78.03 éÓôxûÓ 39 îÁé˙ú≈uç© °æ‹Jh

äߪé¬çvö·«é˙èπd öÃ◊î˺xèπ◊JÆæ´$÷$öâËûÇé¬d •ûª ’ èπ ◊ ߪ ÷ û v ª ª$ç É¢√yL : ûªN’tØEË O®Ω¶üµºv ¿ç

°æAh°j °æ€®Ω’í∫’© üΔúÕ

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ °æAh °æçô°j °æ€®Ω’í∫’©’, véÀN’ éÃô鬩’ Nï[GµÆæ’hØ√o®·. °∂æLûªçí¬ °æAh Cí∫’•úÕ°j Bv´ v°æ¶µ«´ç îª÷°æ$’çü¿ØË ÇçüÓ∞¡$ È®jû√çí∫ç $’çúÕ ´uéπh´’´€ûÓçC. °æAh °æçô°j °æ€®Ω’í∫’©’, ¢√®˝t, ¶«xé˙ Ç®˝t ûªCûª®Ω véÀN’ éÃô鬩’ v°æüµΔ$çí¬ í∫’™«H ®Ωçí∫’, é¬ßª’ûÌ©’ °æ€®Ω’í∫’ ≤Úéπúøç °æôx È®jû√çí¬EéÀ N’çí∫’úø’ °æúøúøç ™‰ü¿’. ®√v≠ædç™E 鬴÷È®úÕf, N鬮√¶«ü˛, ÆœJÆœ™«x, í∫üËy™¸, $©xíÌçúø, Ø√í∫®˝éπ®Ω÷o©’, ÇC™«¶«ü˛ ûªCûª®Ω >™«x™x °æAh °æçôèπ◊ ¢√uüµ¿’©’ ≤Ú鬮·. °æAh°j °æ€®Ω’í∫’© üΔúÕE í∫’Jhç*$ v°æ¶µº’ûªyç ¢√öÀ°j ߪ·üΔmEo v°æéπöÀç*çC. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ v°æÆæ’hûª êK°∂ˇ™ ÅEo °æçô© éπçõ‰ °æAh ≤ƒí∫’ °JTçC. ®√v≠ædç™ °æAh ≤ƒí∫’ ≤ƒüµΔ®Ωù NÆ‘h®Ωgç 16.76 ©éπ~© £«é¬d®Ω’x é¬í¬, Ñ êK°∂ˇ™ 18.61 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™ ≤ƒÈíjçC. Åçõ‰ 111 ¨»ûªçíÅC $¢Á÷üÁjçC. í∫ûª È®çúø’ Ææç´ûªq®√©’í¬ ûÁ©çí¬ ù™ êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ °æAh ≤ƒí∫’$’ °æJQLÊÆh 2015 Ææç´ûªq®Ωç êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ ÉüË Æ洒ߪ÷EéÀ 16.78 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™ °æAh ≤ƒí∫’ é¬í¬, 2016 Ææç´ûªq®Ωç™ 12.4 ©éπ~© £«é¬d®Ωxèπ◊ °æJ N’ûªç Å®·uçC. ÅC Ñ êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ ≤ƒüµΔù NÆ‘h®√gEéÀ N’ç* °ü¿l áûª’h$ 18.61 ©éπ~© £«é¬d®Ωx™ ≤ƒí∫’ 鬴úøç N¨Ï≠æç. é¬í¬ ®√v≠ædç™ °æAh °æçô°j ´·êuçí¬ í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ üΔúÕ îËߪ’úøç È®jû√çí¬EéÀ N’çí∫’úø’ °æúøúøç ™‰ü¿’. DçûÓ §ƒô’ ûÁ©xüÓ´’ èπÿú≈ ≤ÚÍé v°æ´÷ü¿ç à®ΩpúÕçC. ®√v≠ædç™E ´®√{¶µ«´ v§ƒçû√™x ûÁ©xüÓ´’ ÇPÆæ’hçúøúøç °æôx ÇçüÓ∞¡$ ´uéπh´’´€ûÓçC. ûÁ©çí¬ù™E ÇC™«¶«ü˛, ´®Ωçí∫™¸, ûªCûª®Ω >™«x™xE °æAh °æçô°j

í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ûÓ N©N© – Cí∫’•úø’©Â°j îª÷°æ$’$o v°æ¶µ«´ç ÇçüÓ∞¡$™ È®jû√çí∫ç – v°æûËuéπ •[çüΔ©$’ °æç°œ$ ´u´≤ƒßª’¨»ê í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ éπE°œ≤Úhçü¿E È®jûª’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. v°æüµΔ$çí¢Ë’ *´J ¢√®Ωç $’çúÕ WØ˛ ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç ´®Ωèπÿ ¢ËÆœ$ °æAhE °æçô$’ í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ °‘úÕ≤ÚhçC. ®√v≠ædç™E ÇC™«¶«ü˛, ´®Ωçí∫™¸, ê´’tç, $©xíÌçúø, ´´’•÷¶¸$í∫®˝ >™«x™x °æAh ≤ƒí∫’ áèπ◊\´. ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ °æAh áéπ®√©èπ◊ 12 $’çúÕ 15 éÀyçö«∞¡x ´®Ωèπÿ Cí∫’•úÕ ´Ææ’hçúøí¬ ´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’©’, $éÀM, Ø√Æœéπ®Ωç NûªhØ√©ûÓ í∫ûª êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ 4 $’çúÕ 8 éÀyçö«∞¡xèπ◊ ûªT_§Ú®·çC. Cí∫’•úø’© N≠æߪ’ç™ ´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’© ØË°æü∑¿uç™ í∫ûª È®çúË∞¡Ÿxí¬ Cí∫’•úÕ èπÿú≈ ûªT_çC. 2014™ £«é¬d®Ω’èπ◊ 700 Íé@© °æAh Cí∫’•úÕ ®√í¬, 2015™ ´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’©ûÓ§ƒô’, í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ ≤ÚéπúøçûÓ Cí∫’•úÕ 470 Íé@©èπ◊ ûªT_çC. ÑØË°æü∑¿uç™ v°æÆæ’hûª êK°∂ˇ Æ‘ï$’™ í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ ≤ÚéπúøçûÓ üΔE v°æ¶µ«´ç Cí∫’•úø’©Â°j Bv´çí¬ Öçô’çü¿E È®jûª’©’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. é¬íÇC™«¶«ü˛, ´®Ωçí∫™¸ ûªCûª®Ω >™«x™xE °æ©’ v§ƒçû√™x ´·çü¿’í¢ËÆœ$ °æAh °æçô°j í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ üΔúÕ îËÆæ’h$oô’x ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ÂÆjûªç í∫’Jhç*çC. DE ´©x ÅØËéπ îÓôx °æAh °æçô v°æ¨»o®Ωnéπçí´÷JçC. DEéÀ ûªT$ô’xí¬ ´®√{©’ èπ◊®Ω´éπ §Ú´úøç, vúÁjÂÆp™¸q

à®Ωpúøúøç, áçúø©ûÓ ¢√úÕ§ÚßË’ ü¿¨¡™ Öçúøúøç ´©x °æAh °æçô°j í∫’™«H®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ üΔúÕ îËÆœçü¿E ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ èπÿú≈ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. DEéÀûªT$ô’xí¬ Höà õ„é¬o©@ N°∂æ©¢Á’i$çü¿’ØË HöÖ2 °æAh Nûªh$ç í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’$’ ûªô’dèπ◊ØË ¨¡éÀh éÓ™p®·çü¿E ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí∫ E°æ€ù’©’ ǮӰœÆæ’hØ√o®Ω’. í∫ûª àú≈C í∫’ï®√û˝ ®√v≠ædç™ í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’´©x ©éπ~™«C áéπ®√™x °æAh °æçô Ø√¨¡$¢Á’içC. äéπ Æ洒ߪ’ç™ Öûªh®Ω ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™E È®jûª’©$’ í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ Bv´çí¬ ´ùÀéÀç*çC. DEo ü¿[≠œd™ Öçèπ◊E ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ´u´≤ƒßª’ ¨»ê °æAhéÀ ≤ÚéÀ$ í∫’™«H ®Ωçí∫’, é¬ßª’ûÌ©’ °æ€®Ω’í∫’°j ߪ·üΔmEo v°æéπöÀç*çC. Ñ ûÁí∫’©’ áèπ◊\´í¬ Ö$o ´®Ωçí∫™¸, ÇC™«¶«ü˛ ûªCûª®Ω >™«x™xE éÌEo ví¬´÷™x í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ éπE°œçîªúøçûÓ Çߪ÷ v§ƒçû√©èπ◊ v°æûËuéπ •[çüΔ©$’ °æç°œç*$ô’x ´u´≤ƒßª’ ¨»ê Ö$oû√Cµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. Éûª®Ω v§ƒçû√©èπ◊, ÆæO’°æç™E °æçô©èπ◊ Ñ ûÁí∫’©’ ≤Úéπèπ◊çú≈ Ωu©’ îË°æöÀdçC. ´’çü¿’ ññ«ví∫ûªh Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ´©x í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ NÆæhJçîªèπ◊çú≈ E©’´Jçîª$’$oô’x îÁ•’ûª’Ø√o®·.

•’üµ¿¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ïJT$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´÷ö«xúø’ûª’تo Æœ°œáç Åüµ¿uèπ~◊úø’ ûªN’tØËE £j«ü¿®«¶«ü˛ (Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´JqöÃ), ÂÆ°dç•®˝ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù™ ߪ‚E´Jqöé™ °æEîËÆæ’hتo é¬çvö«èπ◊d ÅüµΔu°æèπ◊©èπ◊ Ææ´÷ت °æEéÀ Ææ´÷ت ¢ËûªØªç É¢√y©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h é¬éπBߪ’ ߪ‚E´Jqöà ت’çúÕ ûÁ©çí¬ù Ç™¸ ߪ‚E´JqöÃÆˇ é¬çvö«èπ◊d öÃ˝q Å≤ÚÆœßË’≠æØ˝ (öà Çé¬d ) Çüµ¿y®Ωuç™ •ûª’èπ◊ §Ú®Ω’ߪ÷vûªØª’ NNüµ¿ ߪ‚E´Jqöéت’ éπ©’°æ€éÓE •’üµ¿¢√®Ωç Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´JqöÃéÀ îËJçC. ãߪ‚ °æJ§ƒ©Ø√ ¶µº´Ø˝ ´·çü¿’ õ„çö¸¢ËÆœ üµ¿®√o E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ûÁ©çí¬ù Æœ°œáç Åüµ¿uèπ~◊©’ ûªN’tØËE O®Ω¶µºvü¿ç, öÀ°œÆœÆœ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊©’ ´’©’x®ΩN©’ £æ«ïÈ®j é¬çvö«èπ◊d ÅüµΔu°æèπ◊©èπ◊ Ææç°∂‘’ ¶µ«´ç ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûªN’tØËE ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ¢√u°æhçí¬ N¨¡yNüΔu©ßª÷©™ °æEîËÆæ’hتo é¬çvö«èπ◊d ÅüµΔu°æèπ◊© @Nû√©ûÓ v°æ¶µº’ûªyç Çúø’éÓ´Ææç ÆæÈ®jت Ωu é¬ü¿Ø√o®Ω’. Öتoûª Nü¿uت’ ŶµºuÆœç*ت é¬çvö«èπ◊d ÅüµΔu°æèπ◊©èπ◊ Ææ´’Ø√ °æEéÀ Ææ´÷ت ¢ËûªØªç É´y™‰E v°æ¶µº’ûªyç, ߪ‚E´Jqöé’ Ñ ®√v≠ædç™ véÀçC≤ƒn®·™ °æEîËÆæ’hتo é¬Jtèπ◊© °æJÆœnA ´®ΩgØ√Bûªç ÅØ√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç, ߪ‚تJqöé’ ûªéπ~ù¢Ë’ é¬çvö«èπ◊d ÅüµΔu°æèπ◊© Ææ´’Ææu©Øª’ °æJÆæ\Jçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÅüµΔu°æèπ◊©’ îËÆæ’hتo Öü¿u´÷EéÀ ûª´’Ææç°æ‹®Ωg ´’ü¿lûª’ Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. ´’©’x ®ΩN ´÷ö«xúø’ûª÷ é¬çvö«èπ◊d ÅüµΔu°æèπ◊© Ø√uߪ’¢Á’iت úÕ´÷çú˛q ØÁ®Ω¢ËÍ®´®Ωèπ◊ Öü¿u´÷Eo ´’Jçûª Öü¿[ûªç îËߪ÷©Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ öà Çé¬d Åüµ¿uèπ~◊©’ ú≈. ®√¢Ë’¨¡y®˝, ãߪ‚ Åü∑¿uèπ~◊©’ A®Ω’°æA ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

á®·®˝§Ú®Ω’d™ éÀ™ ¶çí¬®Ωç ≤ƒyDµ†ç

¨¡ç≥ƒ¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 13, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ü¿’¶«®· †’ç* ´*a† ´·í∫’_®Ω’ v°æߪ÷ùÀèπ◊© ´ü¿l†’ç* éÀ™ 48 ví¬´·© •çí¬®√Eo ®√@¢˛í¬çDµ Åçûª®√bBߪ’ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç ÅCµé¬®Ω’©’ •’üµ¿¢√®Ωç ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ü¿’¶«®· †’ç* ´*a† ¢Ë®Ω’ ¢Ë®Ω’ N´÷Ø√™x ´*a† ´·í∫’_®Ω’ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ ņ’´÷Ø√Ææpü¿çí¬ éπE°œçîªúøçûÓ éπÆæd¢˛’q ÅCµé¬®Ω’©’ ¢√JE Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E Nî√Jçî√®Ω’. ü¿’¶«®· †’ç* á®·®˝ ÉçúÕߪ÷, áN’Í®ö¸q N´÷Ø√©™ ´·í∫’_®Ω’ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ ´î√a®Ω’. OJE Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E Nî√JÆæ’hØ√o®Ω’. ¢√J ´ü¿l ©Gµç*† éÀ™ 48 ví¬´·© •çí¬®Ωç Ææ’´÷®Ω’ ´·°æp®· È®çúø’ ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’ Öçô’çC.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç Æ °dç•®º’ 14, 2017

ÇüΔߪ’ ©é~¬u© ≤ƒüµ¿$™ ¢Á$’éπ•úÕ$ ®Ω¢√ù« ¨»ê!

Dwaraka

v°æ¶µº’ûªyç EÍ®lPç*$ ÇüΔߪ’ ©é~¬u© ≤ƒüµ¿$™ ®√v≠æd ®Ω¢√ù« ¨»ê ¢Á$’éπ°æúÕçC. Ñ ¨»ê$’ Ææyߪ’çí¬

Eûªuç °æ®Ωu¢ËéÀ~çîË Ö$oûª ≤ƒn®· ®√v≠æd ÅCµé¬J éπN’≠æ$®˝ §ÚÆæ’d í∫ûª éÌEo®ÓV©’íë«Sí¬ØË ÖçC. ´’®Ó Ö$oû√Cµé¬JéÀ ÉØ˛îµ√Jb É*a$ Çߪ’$èπ◊ N°æ Kûª¢Á’i$ °æE¶µ«®Ωç ÖçúøôçûÓ ®Ω¢√ù« ¨»ê°j v°æûËuéπçí¬ ü¿]≠œd ≤ƒJçîªúøç ™‰ü¿ØË Ç®Ó°æù©’ ¢Á©’x¢Áûª’hûÓ Ø√o®·. ¨»ê °æ®Ωçí¬ í∫ûª Åí∫Ææ’d ´÷Ææç Ø√öÀéÀ ®Ω÷.1442.41 éÓôx ÇüΔߪ÷Eo ≤ƒCµçî√©E ©éπ~ çí¬ E®Ωg®·çîªí¬ ®Ω÷. 1303.

42 éÓôx$’ ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒCµç î√®Ω’. Éçü¿’™ é¬y®ΩdK ö«ué˙˙q 223.12 éÓô’x ö«È®dö¸ é¬í191.69 éÓô’x$’, ™„j°∂ˇ ö«ué˙q 979.15 éÓô’x é¬í¬ 824.26

®«Zç 11

éπN’≠æ$®˝ §ÚÆæ’d ë«S..°æ®Ωu¢Ëéπ~ù‰ ™°æç?

éÓôx$’ ≤ƒCµç*çC. NNüµ¿ °∂‘V© ®Ω÷°æç™ 124.43 ö«È®_ö¸ é¬í¬ 162.63 éÓôx$’, ÆæKyÆˇ îµ√È®bÆˇ 32.65 éÓô’x é¬í¬ 44.82 éÓôx$’ ≤ƒCµç*çC. úÕõ„éπ~Ø˛ 83.06 éÓô’x ö«È®_ö¸ é¬í¬ 80.02 éÓôx$’ ≤ƒCµçî√®Ω’. DçûÓ Ñ¨»ê °æEB®Ω’°j v°æ¶µº’ûªy °ü¿l©’ ÅÆæçûª]°œhE ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË ÊÆdö¸ vö«Ø˛q§∂Ú®Ω’d éπN’≠æ$®˝íÑ®Ωçí∫çûÓ í∫ûª Å$’¶µº´ç Ö$o Æ‘Eߪ’®˝ âàáÆˇ ÅCµé¬JE Eߪ’N’ÊÆh ÇüΔߪ’ ©é~¬u© ≤ƒüµ¿$™ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡û√´’E ¨»ê™E éÀçC≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ÅEo ®Ω鬩 ¢√£æ«Ø√©’ éπ©’°æ€èπ◊E éÓöÀ ´®Ωèπ◊ ÖØ√o®·. ®√v≠ædç™ ¢Á·ûªhç 26 ¢Ë© 837 éÀ™O’ô®Ωx ®Óúø’x Å®˝Åçú˛G ®Óúø’x ÖØ√o®·. 2 ¢Ë© 592 éÀ™O’ô®Ωx ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’, 3 ¢Ë© 152 éÀ™O’ô®Ωx 42 ®√v≠æd ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’, 21 ¢Ë© 93 éÀ™O’ô®Ωx v§ƒçBߪ’ ®Óúø’f ÖØ√o®·. OöÀ üΔy®√

v°æA®ÓV v°æߪ÷ùÀçîË ´çü¿™«C ¢√£æ«Ø√© ™„jÂÆØ˛q©$’, °æJtôx$’ ûªE& îËÊÆçü¿’èπ◊ èπÿú≈ ®Ω¢√ù« ¨»ê™ v°æûËuéπçí¬ ö«Æˇ\§∂Ú®Ω’d N¶µ«í∫ç ÖçC. Ǩ»ê èπÿú≈ Éöô© 鬩çí¬ ÅîË$ûªçí¬ Öçúøôç èπÿú≈ ÇüΔߪ’ç ûªT_ç°æ€èπ◊ éÌçûª 鬮Ωùç 鬴aØË ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπhç Å´€ûÓçC. ÅDé¬éπ Ö´’túÕ ®√v≠æ dç™ Ö$oô’x éÀçC ≤ƒn®· Æœ•sçC èπÿú≈ ®Ω’í¬ _ °æEîËߪ’ô癉ü¿ØË ¢√®Ω’ Åçô’Ø√o®Ω’. ¢Á·ûªhçí¬ ®√v≥ƒdEo Eûªuç °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√Lq$ 'éπN’≠æ$®˝# §ÚÆæ’d Éöô© 鬩çí¬ ë«Sí¬ Öçúøôç ´©$ Íé~vûª≤ƒn®· ´®Ωèπ◊ ÆæÈ®j$ °æ®Ωu¢Ëéπ~ù ™‰éπ§Ú´úøçûÓ, ûª®Ω’îª÷ >™«x ≤ƒn®· ®Ω´ù« ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«çîªéπ§Ú´úøç èπÿú≈ ö«È®_ö¸ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüΔߪ’ç §Òçü¿éπ§Ú´ú≈EéÀ 鬮Ωù«©’í¬ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCç* DE°j ûªí∫’ KA™ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©ØË ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπhç Å´€ûÓçC.

éÌûªh ÂÆvéπõ‰Jߪ’ö¸ $÷ûª$ ¶µº´$ E®√tù E®Ωgߪ÷Eo ¢ÁçôØË N®ΩN’çéÓ¢√L: N£«î˝ î√JtØ√®˝, ÂÆ°dç•®Ω’ 13 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ¢√Ææ’h Ê°®Ω’ûÓ éÓö«xC ®Ω÷§ƒßª’© v°æñ«üµ¿Ø√Eo ü¿’JyEßÁ÷í∫ç îËÆæ÷h ®√v≠æd ´·êu ´’çvA Èé.Æœ.Ç®˝. ¶„jÆæØ˛ §Ú™ ¢Á’iüΔ$ç™ EJtçîª ûª©Â°öÀd$ Ææ*¢√©ßª’ç $÷ûª$ ¶µº´$ E®√tù E®Ωgߪ÷Eo ¢ÁçôØË N®ΩN’çéÓ¢√©E áâƜƜ 鬮Ωuü¿Jz,´÷@ ®√ïuÆ涵º Æ涵º’u©’ N.£æ«$tçûª®√´€ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.§ƒûª•Æ‘h ™«™¸ ü¿®√yï $’ç* î√JtØ√®˝ ´®Ωèπ◊ •’üµ¿¢√®Ωç Çߪ’$ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©ûÓ éπLÆœ §ƒü¿ßª÷vûª E®Ωy£œ«çî√®Ω’. $÷ûª$ ÂÆvéπõ‰Jߪ’ö¸ ¶µº´$ E®√tùç°j §ƒûª•Æ‘h v°æï© ÅGµv§ƒßª÷©$’ ÊÆéπJçî√®Ω’. ´·çü¿’í¬ ™«™¸ü¿®√yï´ü¿l Çߪ’$ °æçúÕö¸ ﴣ櫮˝™«™¸ ØÁv£æfi Nví∫£æ…EéÀ °æ‹© ´÷©©’¢ËÆœ °∂æ’$çí¬ E¢√∞¡Ÿ©’ ÅJpçî√®Ω’.Å$çûª®Ωç •’üµ¿¢√®ºç î√JtØ√®˝ ´ü¿l §ƒü¿ßª÷vûª E®Ωy£œ«Ææ’h$o Çߪ’$ §ƒü¿ßª÷vûª™ §ƒ™Ô_E v°æï© ÅGµv§ƒßª÷©$’ áâƜƜ 鬮Ωuü¿Jz N£«î˝ ûªCûª®Ω’©’ ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’.Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ éÌûªh Ææ*¢√©ßª’ç ¶µº´$ E®√tù E®Ωgߪ÷Eo ¢ÁçôØË Ö°æÆæç£æ« JçéÓ¢√©E ™‰EîÓ Â°ü¿l áûª’h$ ÇçüµÓ∞¡$©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E Çߪ’$ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’.$÷ûª$ ÂÆvéπõ‰Jߪ’ö¸ ¶µº´$ E®√tùç° jÑ ØÁ© 27´ ûËD$ î√JtØ√®˝ ´ü¿l ¶«u™„ö¸ ¶«èπ◊q©$’ à®√pô’ îËÆœ v°æñ«Gµv§ƒßª÷Eo ÊÆéπJ≤ƒh´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ™«™¸ü¿®√yï,¨»L•çúø, î√JtØ√®˝ûÓ §ƒô’ °æ©’v§ƒçû√©™ v°æï© $’ç* éÌûªh ÂÆvéπõ‰Jߪ’ö¸ ¶µº´$ç E®√tùç°j ÅGµv§ƒßª’©$’ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’.Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ öÀ.°œÆœÆœ ÅCµé¬®Ω v°æAECµ, ®√@¢˛í¬çDµ ÆæüµΔs´Ø√ ߪ÷vûª ≤ƒt®Ωéπ ÆæN’A îÁj®ΩtØ˛ >.E®ΩçïØ˛,°œÆœÆœ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ¶Ô©’x.éÀ≠æØ˛,é¬®Ω uü¿®Ω’z©’ Å©xç ¶µ«Ææ\®˝,©éπ~tù˝ ߪ÷ü¿¢˛,G.¢Áçéπõ‰≠ˇ ´·C®√ñ¸,î√JtØ√®˝ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Éçîµ√Jb Èé.¢Áçéπõ‰≠ˇ,´÷@ 鬮ÌpÍ®ô®˝ ´’£æ«tü˛ íıÆˇ,Æ‘Eߪ’®˝ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ®√ñ«®Ωûªoç, éπ$oߪ’u™«™¸,®√£æ›™¸¸ $÷A vQé¬çû˝,G.Ç®˝.ÇçïØËߪ·©’,A®Ω’°æA ¶µ«Ææ\®˝, G.Ç®˝.ÆæüΔ$çü˛ ߪ÷ü¿¢˛ ´·C®√ñ¸,£j«ü¿®√¶«ü˛ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ ߪ·´ï$ é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ áÆˇ.°œ. vé¬çAèπ◊´÷®˝,Ø√ߪ’èπ◊©’ Èé.v°æOù˝ èπ◊´÷®˝,Èé.Ææ’Í®≠ˇ ¶«•’,¢Á÷£æ«Ø˛ È®úÕf,Ũé˙ È®úÕf,>.CØË≠ˇ,$Jqçí∫®√´€, Èé.¨»uç®√´€ ´·C®√ñ¸,°œ.®√V ߪ÷ü¿¢˛,°æ€®Ω’≥Úûªhç í∫’§ƒhûÓ §ƒô’ ÅCµéπ Ææçêu™ Ø√ߪ’èπ◊©’,鬮Ωuéπ®Ωh©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÉØ˛ÂÆpéπd®¸$’ ¶Æˇ éÀ®ºù˝$’ ÅGµ$çCÆæ’h$o úÕ>°œ Å$’®«í˚¨¡®ºt

°v æ°æçîª §ÚMÆæ’ véÃúø™x °æûªé¬©’ ≤ƒCµç*$ ÉØ˛ÂÆpéπd®˝èπ◊ úÕ>°œ ÅGµ$çü¿$

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Å¢Á’J鬙E ™«Æˇ áçñ„™¸q™ Éöô© ïJT$ v°æ°æçîª §ÚMÆæ’ véÃúø™x õ„EoÆˇ N¶µ«í¬ç™ È®çúø’ éπç °æûªé¬©’ ≤ƒCµç*$ Æœöà §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç™E ÉØ˛ÂÆpéπd®˝ áØ˛.¶Æˇ éÀ®Ωù˝$’ úÕ>°œ Å$’®√í˚ ¨¡®Ωt ÅGµ$çCçî√®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç ûª$ îµ√ç•®˝™ ¶Æˇ ≤ƒCµç*$ °æûªé¬©$’ îª÷Æœ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç îËÆœ$ úÕ>°œ ¶µºN≠æuûª’h™ ´’JEo °æûªé¬©$’ ≤ƒCµç*, §ÚMÆæ’ ¨»ê v°æA≠æd$’ É$’´’úÕçî√©E Çé¬çéÀ~çî√®Ω’. ¶Æˇ §ƒûª• Æ‘h™E úøH®˝°æ€®√ §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æØ˛™ Åü¿$°æ€ ÉØ˛ÂÆpéπd®˝í¬ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’.

®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« §∂ƒxö¸q ÇØ˛™„jØ™˛  éÌ$’íÓ©’èπ◊ 14$ Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« §∂ƒxö¸qÇØ˛™„jØ˛ éÌ$’íÓ©èπ◊ Ææç•çCµç* ÖüÓuí∫’© ≤˘éπ®√u®Ωnç ÂÆ°dç•®˝ 14$ Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q à®√pô’ î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Çüµ¿y®Ωuç™ ®ΩOçvüµ¿¶µ«®ΩA™ ´’üµΔu´’oç 2í∫ç.©èπ◊ Ñ Ææü¿Ææ’q à®√pô’ îËÆœ$ô’x 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Ææçî√©èπ◊©’ ®ΩOçvüΔÈ®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúÕ$ ûª®√yûª £j«ü¿®√¶«ü˛™E •çúøxí∫÷úø, §Úî√®Ωç©™ ûÁ©çí¬ù ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îË EJtçúÕ$ Ííõ„ú˛ éπ´·uEöà ™E §∂ƒxö¸q ®√®·B üµ¿®Ω©èπ◊ ûÁ©çí¬ù ®√ v≠æd v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊ Íéö«®·çî√©E ´·êu´’çvA E®Ωg®·ç *$ô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Íéö«®·ç°æ€ ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩$’ v°æ¶µº’ûªyç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçü¿E, §∂ƒxö¸q Ö$oN Ö$oô’xí¬ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊ 2 ØÁ©© 鬩´u´Cµ™ ´·çü¿’ ´*a$ ¢√JéÀ ´·çü¿’ Íéö«®·ç °æ€ °æü¿lA$ ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ §∂ƒxö¸q §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬ Å´’té¬EéÀ í¬$’ ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ í∫’ú˛ í∫´È®oØ˛q Ææ£æ« 鬮ΩçûÓ í∫]£æ«E®√tù ¨»ê ®Ω÷§ÒçCç*$ ¢Á¶¸ÂÆjö¸ v§ƒ®ΩçGµç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ¢Á¶¸ÂÆjö¸ üΔy®√ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©’ §∂ƒxö¸q éÌ$’íÓ©’, Åçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ îÁLxç°æ€©’ ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ Ææ’©¶µºçíîËߪ’´îªaØ√o®Ω’. ÖüÓuí∫’©’ Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_E ûª´’ Ææçüˣ慩$’ E´]Ah îËÆæ’éÓîªaE Ææ÷*çî√®Ω’.

P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê™ ÖüÓuí¬© ¶µºKhéÀ öÀáÆˇ°œáÆ‘q ØÓöÀ°Íé∂œ ≠æØ˛ ñ«K £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê™ ÖüÓuí¬© ¶µºKhéÀ ÖüÓuí¬© ¶µºKhéÀ •’üµ¿ ¢√®Ωç ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËÆæ÷h öÀáÆˇ°œáÆ‘q E®Ωgߪ’ç ¢Á©’´Jç*çC. P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê™ 68 ÆœúÕ°‘¢Ó, àÆœúÕ°œ¢Ó ÖüÓuí¬© ¶µºKhéÀ Ñ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K Å®·çC. ÑØÁ© 18 $’ç* ´îËaØÁ© 16´ ûËD ´®Ωèπ◊ ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ Ñ ÖüÓuí¬©èπ◊ ü¿®Ωë«Ææ’h©’ Æ‘yéπJçîª$’$oô’x öÀáÆˇ°œáÆ‘q v°æéπöÀç*çC.

TJï$ £æ…Ææd™¸ NüΔu®Ω’n©èπ◊ §˘≠œéd ¬£æ…®Ωç ÅçCçî√L ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨ç¡ ™ TJï$ ÆæçÍé~´’ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ ©éπ~tù˝

Ææü¿’®_ º’ ïU_¢√Ææ’üË¢˛ 鬮ºuvéπ´÷EéÀ °æ‹Jh ´’ü¿lûª’ v°æéπöÀç*$ á°œ Æœáç îªçvü¿¶«•’ éπ]≥ƒg–íÓüΔ´J $ü¿’©$’ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËÆœ îªJvûª Ææ]≠œçd î√ç: $D ®Ωéπ~ù ߪ÷vûª Æ涵º™ ´·êu´’çvA

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 13, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: TJï$ £æ…Ææd™¸ NüΔu®Ω’n©èπ◊ §˘≠œd鬣櫮Ωç ©GµçîË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E §˘≠œd鬣慮Ωç ©Gµçîªúøç NüΔu®Ω’n© £æ«èπ◊\ ÅE TJï$ ÆæçÍé~´’ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ Ç®˝.©éπ~tù˝ ÅØ√o®Ω’. ¶µº’ü¿¢√®Ωç Çߪ’$ TJï$ ÆæçÍé~´’ ¨»ê >™«x ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ÆæO’éπ~™ ¶µ«í∫çí¬ äéÓ\ ÅCµé¬JE Çߪ÷ >™«x© v°æí∫AûÓ §ƒô’ v°æA TJï$ NüΔuJn ÇüµΔ®˝ é¬®Ω’fûÓ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËߪ÷©Ø√o®Ω’. v°æA £æ…Ææd™¸™$÷ ¢Á’$÷$’ °®·çöÀçí˚ îË®·çîªúøç, ¢Á’$÷ v°æ鬮Ωç Ø√Ø˛ ¢Áñ¸ ´çô鬩’ ÅçCçîªúøç, £æ…Ææd∞¡x™ØË NüΔu®Ω’n©èπ◊ èπ◊© üµ¿]Oèπ◊®Ωù °ævû√©’ Åçü¿ñ‰ßª’úøç, °æJ¨¡Ÿv¶µºûª §ƒöÀçîªúøç, NüΔu®Ω’n© éÌ©ûª©’ BÆæ’éÌE •ôd©’ ÆæJí¬_ èπ◊öÀdçîªúøç ´çöÀ ÅØËéπ N≠æߪ÷™x Çߪ÷ >™«x© v°æí∫AE, ™§ƒ©$’ Ææ•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©$’ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. EKgûª 鬩 ´u´Cµ™ Çߪ÷ ™§ƒ©$’ Ææ´’Ææu©$’ ÆæJCüΔl©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææp≠æd¢Á’i$ ÅüµË¨»©’ Éî√a®Ω’. Ñ ÆæO’é~Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ N.N¨Ïy¨¡y®˝ È®úÕf, Åü¿$°æ€ Ææçî√©èπ◊©’ ú≈.É.$OØ˛ EéÓ©Æˇ, Ææçߪ·éπh Ææçî√©èπ◊©’, Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®√ïéÃß’ª ë„jD© £æ«èπ◊\© §Ú®√ô ¢√®Óûªq¢√©$’

ïߪ’v°üæ ¿ç îËß’ª çúÕ: N®ΩÆæç ØËûª ´®Ω´®Ω®√´€

•’üµ¿¢√®ºç Nïߪ’¢√úø™ $D°æJ®ºéπ~ù ߪ÷vûª 鬮ºuvéπ´’ç™ v°æÆæçTÆæ’h$o á°œ Æœáç îªçvü¿¶«•’.*vûªç™ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛, ´’çvûª’©’ üËNØËE, é¬N’ØËE, áç°œ £æ«J¶«•’ ûªCûª®º’©’ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 13 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: $ü¿’©$’ °æ€$®Ω’@bNçñ‰Æœ ¶µ«N ûª®√©èπ◊ ÅçCçî√Lq$ ¶«üµ¿uûª Öçü¿E Ççvüµ¿v°æü˨¸ ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. $ü¿’©’ ®Ωéπ~ùèπ◊ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛ BÆæ’èπ◊$o 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ûª´’ ´’ü¿lûª’, Ææ£æ«é¬®Ωç Öçö«ßª’E v°æéπöÀçî√®Ω’. $ü¿’©’ °æ€$®Ω’@b¢√EéÀ Ççvüµ¿v°æü˨¸$’ äéπ Çü¿®Ωz ®√v≠ædçí¬ BJaCü¿’lû√´’E Æ涵«´·êçí¬ v°æéπöÀçî√®Ω’. ÇJnéπçíÆæ£æ…ߪ’ç 鬢√ ©Ø√o É≤ƒh´’E, $ü¿’© ôd°æéπ\© ´Ø√©’ °çîªú≈EéÀ Æœü¿m¢Ë’$E, $ü¿’©’ °æ€$®Ω’@b¢√EéÀ v°æ°æç Å$’ÆæJç*$ Öûªh´’ °æü¿lûª’©$’ Å$’ÆæJ≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. $ü¿’© ®Ωéπ~ù NüµΔØ√EéÀ vQ鬮Ωç õ‰d ®√v≠æd¢Ë’ ¢Á·ü¿öÀC Å´€ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. ®√uöà °∂æ®˝ J´®˝q Ê°®Ω’ûÓ ïU_¢√Ææ’üË¢˛ v§ƒ®ΩçGµç*$ $D ®Ωéπ~ù ߪ÷vûª •’üµ¿¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø îË®Ω’èπ◊çC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ $í∫®Ωç™E °œG ÆœüΔm®Ωm éπ∞«¨»© v§ƒçí∫ùç™ É≥ƒ §˘ç úË≠æØ˛ E®Ωy£œ«*$ Æ涵º™ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ´·êu ÅAC∑í¬ §ƒ™Ô_E v°æÆæçTçî√®Ω’. ØËúø’ û√$’ Éü¿l®Ω’ v°æ´·ê’©ûÓ ¢ËCéπ °æçèπ◊çô’Ø√o$E, äéπ®Ω’ ï©Ææç®Ωéπ~ù Öü¿u´’ Ææ÷p¥JhüΔûª ®√ñ‰çvü ¿Æœçí˚, È®çúÓ ´uéÀh Ææü¿’_®Ω’ ïU_¢√Ææ’üË¢˛ ÅE ÅGµ´Jgçî√®Ω’.û√$’ 1995 Ææç´ûªq®Ωç, Ç Æ洒ߪ’ç™ $ü¿’© °æ€$®Ω’@b¢√EéÀ ï©Ææç®Ωéπ~ùèπ◊ Ææ÷p¥Jh EÆæ’h$o ®√ñ‰çvü¿Æœçí˚ûÓ éπLÆœ °æEî˨»´’E ´·êu´’çvA í∫’®Ω’h îËÆæ’èπ◊ Ø√o®Ω’. Ææy®Ωg´·" $CE °æ€$®Ω’@bNç°æñ‰ßª’ú≈EéÀ îËÆœ$ éπ]≠œE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛ ü˨»EéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ´÷$Oߪ’éÓùç, ´’ç* Ææçéπ ©pçûÓ $ü¿’©’ ®Ωéπ~ù ߪ÷vûª îË°æö«d®ΩE îªçvü¿¶«•’ v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. íÓüΔ ´J °æ€≠æ\®√© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ $ü¿’©èπ◊ éπ]ûªï—ûª ûÁLÊ°çü¿’èπ◊, ´’$ ¶«üµ¿uûª í∫’®Ω’h îËߪ’ú≈EéÀ Åêçúø £æ…®ΩA E®Ωy£œ«çî√´’E, éπ]≥ƒg °æ€≠æ\®√© Ææç ü¿®Ωs¥ç™ °æNvûª £æ…®ΩA v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d´’Ø√o®Ω’. ®√ñ‰çvü¿Æœçí˚E ÖüËmPç* ´÷ö«xúø’ûª÷ O’®Ω’ Ø√èπ◊ ´’ç* N’vûª’©’, ¢√ñ¸Ê°®· v°æ¶µº’ûªy 鬩ç™ $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔØ√EéÀ ´’$ç éπLÆœ °æEî˨»´’Ø√o®Ω’. Ñ ü˨»Eo °‘úÕçîËN éπ®Ω’´€©’, ´®Ωü¿©’ È®çúË È®çúø’ ÅE, OöÀE E®ÓCµçî√©çõ‰ $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$¢Ë’ °æJ≥ƒ\®Ωç ÅE Ø√úø’ v°æüµΔE ¢√ïÊ°®·éÀ N´Jç îªí¬ Çߪ’$ Ææç°æ‹®Ωg ´’ü¿lûª’ v°æéπöÀçî√®ΩØ√o®Ω’. ØËúø’ Íéçvü¿´’çvAí¬ Ö$o Ææ’Í®¨¸ v°æ¶µº’ Çüµ¿y®Ωuç™ ö«Æˇ\§∂Ú®˝q ¢Ëߪ’ú≈EéÀ E®Ωg®·çî√®Ω’. é¬F ûª®Ω’¢√ûª ´*a$ v°æ¶µº’û√y©’ $ü¿’©’ Å$’ÆæçüµΔ$ç, ö«Æˇ\§∂Ú®Ω’q, ûªCûª®Ω Å稻©$’ E®Ωxéπ~uç î˨»ßª’E îªçvü¿¶«•’ ÅØ√o®Ω’. Ñ Ææ´’Ææu O’ü¿ à∞¡x ûª®Ω•úÕ °æEîËÆæ’h$o ¢√JE û√$’ äéπ\õ‰ Åúø’í∫’ûª’Ø√o $E, ¢√JûÓ àéöµºNÆæ’hØ√o$E, $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç û√û√\Léπ¢Á’i$üË$E, é¬F $ü¿©· °æ€$®Ω’@b´$ç ¨»¨¡yûª¢Á’i$ °æJ≥ƒ\ ®Ω¢Ë’$E ûÁL§ƒ®Ω’. $ü¿’©$’ ®ΩéÀ~çî√©$úøç™ ïU_¢√Ææ’üË¢˛ ÂÆçö À¢Á’çö¸$’ û√$’ ØË$’ íı®ΩN≤ƒh$E îÁ•’ûª÷ ÅüË Æ洒ߪ’ç™ ûªéπ~ù °æJ ≥ƒ\®√EéÀ àüÓ äéπöÀ îËߪ÷©$’èπ◊çô’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. íÓüΔ´J–éπ]≥ƒg $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç î˨»´’çõ‰ ÉüÌéπ îªJvûª. éπ]≥ƒg úÁ™«dE 鬧ƒúø’ éÓí∫Lí¬´’E ®√v≠ædç™ Öûªh®√çvüµ¿™ 20, ´’üµ¿u éÓ≤ƒ™ 18, ü¿éÀ~ù éÓ≤ƒh™ 12, ®√ߪ’©Æ‘´’™ 19, $ü¿’©’Ø√oߪ’E ´·êu´’çvA îªçvü¿ ¶«•’ N´Jçî√®Ω’.

•’üµ¿¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ §ÚÆæd®˝$’ ÇN≠æ\JÆæ’h$o ´®Ω´®Ω®√´€ £j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®º’ 13, °v 涵«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™E ñ„j∞¡x™ ´’í∫’_ûª’$o ®√ïéÃߪ’ ë„jD© £æ«èπ◊\© éÓÆæç §Ú®√ú≈Lq$ Æ洒ߪ’ç ÇÆæ$o¢Á’içü¿E N®ΩÆæç ØËûª ´®Ω´®Ω®√´€ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ •’üµ¿¢√®Ωç ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ ïJT$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ®√ïéÃߪ’ ë„jD© £æ«èπ◊\© §Ú®√ô ¢√®Óûªq¢√©’ §ÚÆæd®˝$’ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’. Ñ Ææçüµ¿®Ωsçí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ 1929™ ¶µº÷≤ƒy´’u ≤ƒv´÷ïu¢√ü¿ ´uAÍ®éπ §Ú®√ôç™ ÅÈ®Æˇd Å®·$ N°æx´é¬®Ω’© éÓÆæç, ¢√JE ®√ïéÃߪ’ ë„jD©’íí∫’Jhçî√©çô÷ ≠棑«ü˛ ¶µºí∫û˝Æœçí˚, ®√ñ¸í∫’®Ω’, Ææ’ë¸üË¢˛© Ø√ߪ’éπûªyç™ ¶µ«K §Ú®√ôç ïJTçü¿E í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. Å°æpöÀ $’ç* ØËöÀ ´®Ωèπÿ ≤ƒ´÷>éπ ®√ïéÃߪ’ §Ú®√ö«™x ÅÈ®Æˇd Å®·$ ¢√®Ωçü¿JE ®√ïéÃߪ’ ë„jD©’í¬ í∫’JhçîËçü¿’èπ◊ §Ú®√ö«©’ ï®Ω’í∫’ûª’ØË ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. Ñ véπ´’ç™ éπN’öà °∂æ®˝ ü¿ JMñ¸ Ç°∂ˇ §ÒLöÀéπ™¸ v°œï$®˝q (Æ‘Ç®˝°‘°‘) Çüµ¿y®Ωuç™ ÂÆ°dç•®˝ 13 $’ç* 19´®Ωèπÿ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™ ®√ïéÃߪ’ ë„jD© £æ«èπ◊\© §Ú®√ô ¢√®Óûªq¢√©$’ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™E ´®Ωçí∫™¸, ê´’tç, £j«ü¿®√¶«ü˛, Ççvüµ¿v°æü˨¸™E í∫’çô÷®˝, N¨»ê°æôdùç™ Ñ ¢√®Óûªq¢√©$’ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√ïéÃߪ’ ë„jD©$’ Núø’ü¿© îËߪ’úøçûÓ §ƒô÷ ñ„j™¸ E•çü¿$©$’ Ææ´Jçî√©E, ´’£œ«∞« ë„jD© £æ«èπ◊\©’, Åû√ uî√®√©$’ EL°œ¢Ëߪ÷©E, Ç°æÍ®≠æØ˛ vUØ˛ £æ«çö¸™ ¶«í∫çí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o N’≠æØ˛ 2017 §∂ƒÆœÆˇd üΔúÕE EL°œ¢Ëߪ÷©çô÷ Ñ ¢√®Óûªq ¢√©™ v°æüµΔ$çí¬ úÕ´÷çú˛ îËߪ’$’$oô’x N´Jçî√®Ω’. Ñ ¢√®Óûªq¢√©èπ◊ °æ©’´€®Ω’ v°æñ«Ææç°∂æ÷© ØËûª©’, éπ´€©’, ®Ω·ûª©’ £æ…ï®Ω´€û√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.

Å$ov°≤æ ƒüΔ© èπÿ®Ωí¬ßª’© üΔûª© ÊÆ´©’ Å¢Á÷°∂æ’ç

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 13 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: A®Ω’´’©™ Å$ov°æ≤ƒü¿ vôÆæ’d ÊÆ´©’ Å¢Á÷°∂æ’´’E, Ñ vôÆæ’dèπ◊ üΔûª©’ èπÿ®Ωí¬ßª’©$’ N®√∞«©’í¬ ÉÆæ’h$o ÊÆ´©’ Åï ®√´’®Ω´’E A®Ω’´’© ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V éÌEߪ÷ú≈®Ω’. üΔûª© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓØË A®Ω’´’©™ v°æûËuéπ®ÓV™x, N¨Ï≠æ¢Á’i$ °æ®ΩyCØ√© Ææçü¿®√s¥™x ¶µºèπ◊h©’ È®çúø’©éπ~©’ üΔöÀØ√ A®Ω’´’©™ ¢Ájèπ◊ç®∏Ωç èπÿuéπç°xé˙q©’,èπÿu™„j$’x, éπ秃®Ω’d¢Á’çô’x, Éûª®Ωvû√ v°æüµΔ$ îÓôx ¶µºèπ◊h©èπ◊ ™‰ü¿$èπ◊çú≈Å$ov°æ≤ƒüΔ©$’ E®Ωçûª®√ߪ’çí¬ °æç°œùÃîËߪ’í∫Lí¬´’Ø√o®Ω’. ¶µºèπ◊h©èπ◊ Å$ov°æ≤ƒüΔ©’ éÓ®Ωûª®√Fߪ’èπ◊çú≈, ™‰ü¿ØË ¨¡•lç NE°œçîªèπ◊çú≈ ÇéπLB®Ωaí∫©’í∫’ûª’Ø√o´’Ø√o®Ω’. ®√$’$o vQ¢√J v•£æ«Ùtûªq¢√™™ èπÿú≈ èπÿ®Ωí¬ßª’©’ °æç°æ€ûª’$o üΔûª©’ ÊÆ´©’ ´·êu´’E ÅØ√o®Ω’. A®Ω’´’ ©™ èπÿ®Ωí¬ßª’© üΔûª©ûÓ ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ ®√V ´’®√uü¿°æ‹®Ωyéπ¢Á’i$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ vQ¢√J ü¿®ΩzØ√®Ωnç A®Ω’´’©èπ◊ NîËaÊÆ ©éπ~™«C´’çC ¶µºèπ◊h©èπ◊ à®ÓW éÌ®Ωûª®√Fߪ’èπ◊çú≈ E®Ωçûª®Ω Å$ov°æ≤ƒü¿ ÊÆ´©’ °∂æ’$Nïߪ’ç ≤ƒCµçîªú≈EéÀ ûÓúøpúø’ûª’$o èπÿ®Ωí¬ßª’© üΔûª© ÊÆ´©’ Å´‚©u´’Ø√o®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¸,ûÁ©çí¬ù«,éπ®√oôéπ, ûªN’∞¡Ø√úø’èπ◊ îÁçC$ èπÿ®Ωí¬ßª’© üΔûª©$’ Ê°®Ω’Ê°®Ω’Ø√ ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’.Å$çûª®Ωç vQ¢√J v°æ≤ƒü¿çûÓ Ææûª\Jçî√®Ω’.

öÀöÀúÕ ñ„Éä vQE¢√Ææ®√V

12

Çô

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, í∫’®º’¢√®ºç, ÂÆ2°dç•®’∫14, 2017

v§Ú éπ•úŒf™ í∫’ï®√û˝, £æ«®√uØ√ ïôx ñ®Ω’

$’¢√y–ØËØ√ Å$oô’x §Úö« §ÚöÃ

¶µ«®Ωû˝ véÀÈéö¸éÀ üµÓF äéπ ÇÆœh

õ„Ææ’d Jõ„iÈ®tçö¸ Ç™îªØË éπL≤Ò*açC – ÅPyØ˛, ïúËñ«©èπ◊ Nv¨»çA°j ÆæpçCç*$ ®ΩN¨»vÆœh

£Â j«ü¿®√¶«ü˛: v§Ò éπ•úŒf âüÓ Æ‘ïØ˛™ í∫’ï®√û˝ §∂ƒ®Ω÷aØ˛ ñ„®·çö¸q, £æ«Jߪ÷ù« Æ‘d©®˝q ñ®Ω’ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. Ñ È®çúø’ $’¢√y ØËØ√ Å$oô’x ûª©°æúø’ûª’Ø√o®·. ñØ˛–à™ Ñ È®çúø’ éÌûªh ïô’x É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 13 ´÷u’ Çú≈®·. ߪ÷ü¿]*a¥éπçí¬ ÉN ≤ƒCµç*$ Nïߪ÷©’, ãô´·© Ææçêu èπÿú≈ äéπõ‰. ÇúÕ$ 13´÷u™x àúø’ ÈíLî√®·. ´‚úø’ãú≈®·. ´‚úø’ ´÷u’ õ„i Åߪ÷u®·. âûË 46 §ƒ®·çôxûÓ °æöÀdéπ™ í∫’ï®√û˝ Åví∫≤ƒn$ç™ Öçõ‰ £æ«Jߪ÷ù« È®çúÓ ≤ƒn$ç™ ÖçC. ≤Ú\®˝ ûËú≈ DEéÀ 鬮Ωùç. ñ„®·çö¸qèπ◊ 38≤Ú\®˝ Öçúøí¬ Æ‘d©®˝qèπ◊ 19´÷vûª¢Ë’ ÖçC. N’í∫û√ ïôx ûÓ §ÚöÃᙫí∫’Ø√o í∫’ï®√û˝´÷vûªç Æ‘d©®˝qüË ÇCµ°æûªuç. È®çúø’ïôx ´’üµ¿u ïJT$ ûÌL §Ú®Ω’ 27– 27ûÓ õ„iÅ®·uçC. È®çúÓ≤ƒJ 32–20,´‚úÓ≤ƒÈ®jûË 42–36ûÓ í∫’ï®√û˝$’ Æ‘d©®˝q ãúÕç*çC.

°œN Æœçüµ¿’éÀ ÆœE´÷©Ø√o ÇÆæÍéh$ô

£Â j«ü¿®√¶«ü˛: Eûªuç ¶«uúÕtçôØ˛ éÓ®Ω’d™ G@íí∫úÕÊ° °œN Æœçüµ¿’éÀ ÆœE´÷©Ø√o ÇÆæÍéh$ô. ë«S Æ洒ߪ’ç üÌJéÀûË Ñ ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷ ©ûÓ §ƒô’ £œ«çD ÆœE´÷©$’ èπÿú≈ îª÷Ææ÷h áç ñ«ß˝’ îËÆæ’hçü¿ô. û√ñ«í¬ äéπ O’úÕߪ÷éÀ É*a$ Éçô®Ω÷y™ °œN Æœçüµ¿’ ÅGµ´÷$’©éÀ ûÁLߪ’E éÌEo N≠æߪ÷Lo ¢Á©xúÕç*çC. Éöô© ´·TÆœ$ v°æ°æçîª ¶«uúÕtçôØ˛ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ™ °∂j$™¸èπ◊ îËJ$ Æœçüµ¿’ ®Ωïûª °æûªéπç ÈíL*$ N≠æߪ’ç ûÁL ÆœçüË.ö«M´€ú˛ £‘«®Ó™x ¶«£æ›•L ÆœE´÷ûÓ v°æ°æç√u°æhçí¬ ÅGµ´÷$’Lo Ææ秃Cçèπ◊$o v°æ¶µ«Æˇ Åçõ‰ °œN Æœçüµ¿’éÀ ûÁí∫ É≠æd´’ô. ÅûªEûÓ §ƒô’ Ææ÷°æ®˝≤ƒd®˝ ´’Ê£«≠ˇ¶«•’ ÆœE´÷©$’ èπÿú≈ û√$’ îª÷Ææ’hçö«$E Æœçüµ¿’ ¢Á©xúÕç*çC. £‘«®Ó®·$x™ Ææ´’çûª Åçõ‰ É≠æd´’E ¶«M´€ú˛ £‘«®Ó™x ®ΩùO®˝ Æœçí˚, ®ΩùH®˝ éπ°æ‹®˝, £‘«®Ó®·Ø˛ D°œé¬ °æü¿’éÌù„ $ô$ ûª$èπ◊ $aûª’çü¿E Æœçüµ¿’ N´Jç *çC. ÆœE´÷©Fo C∑ßË’ô®Ωx™ØË û√$’îª÷≤ƒh$E, Åéπ\úø vÊ°éπ~èπ◊©$’ç* É•sçü¿’©’ ®√èπ◊çú≈ ÖçúËç ü¿’èπ◊ ÆœE´÷ ´·Tç°æ€™ ™„jö¸q¢Ëߪ’éπ´·çüË C∑ßË’ô®˝ $’ç* û√$’ ¢Á©’°æLéÀ ´îËa≤ƒh$E ¢Á©xúÕç*çC.

$÷uúµÕMx: É°æpöÀéà v°æ°æçîªç™ Åûª’uûªh´’ NÈéö¸ éÃ°æ®˝ ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓEßË’$E öÃN’çúÕߪ÷ v°æüµΔ$ éÓî˝ ®ΩN¨»vÆœh ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ ã ñ«Bߪ’ îµ√ØÁ ™¸éÀ É*a$ Éçô®Ω÷y™ ®ΩN¨»vÆœh ´÷ö«xúø’ûª÷ õ„Ææ’d véÀÈéö¸ $’ç* ´‚úË∞¡x véÀûª¢Ë’ Jõ„iÈ®tçö¸ BÆæ’éÓ´úøç üµÓE ûÁL¢Áj$ E®Ωgߪ’´’E éÌE ߪ÷ú≈®Ω’. Éçí¬xçú˛ ¢ËCéπí¬ ïJÍí 2019 v°æ°æç îªéπ°ˇ ïô’d éÓÆæç ÂÆ™„éπd®Ω’x Çôí¬∞¡x §∂ƒ¢˛’E Æ‘Jߪ’Æˇí¬ °æJQLÆæ’h$o ØË°æü∑¿uç™ Bv´ äAhúÕ ´’üµ¿u X©çéπ °æ®Ωuô$E Ç®ΩçGµç*$ üµÓE ´®Ω’Ææí¬ £æ…°ˇ ÂÆçîªK©’ ≤ƒCµç* ¶µ«®Ωûª ïô’d Nïߪ’ç™ éééπ§ƒvûª §Ú≠œçî√úø’. DçûÓ ÂÆ°dç•®˝ 17 $’ç* ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ ïJÍí âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ üµÓE°j ᙫçöÀ äAhúÕ Öçúø ¶ü¿E ®ΩN¨»vÆœh Ææp≠ædç î˨»úø’. õ„Ææ’d §∂ƒ®Ωtö¸ $’ç* Nv¨»çA üÌ®ΩéπúøçûÓ üµÓE™ Öû√q£æ«ç °JTçC. Åûª$’ É°æpöÀéà v°æ°æçîªç™ Åûª’u ûªh´’ NÈéö¸ éÃ°æ®˝. NÈéôx ¢Á$’éπ ÅûªE ¢Ëí∫ç Å¢Á÷°∂æ’ç. ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸éÀ üµÓE äéπ ÇÆœh ®ΩN ¨»vÆœh ÅØ√oúø’. vúÁÆœqçí˚ ®Ω÷´·™ Åûªuçûª Å$’¶µº´¨»L. ïô’d°j ÅûªE v°æ¶µ«´ç î√™« ÖçC. ´ßª’Ææ’ Â°®Ω’í∫’ûÓçC. ÅûªE Çô Å®·§Ú®·çC ÅØËC ã éπ©p$ ´÷vûª¢Ë’. äéπ¢Ë∞¡

á´È®jØ√ Å™« Ç™*ÊÆh ¢√®Ω’ §Ò®Ω°æúÕ$õ‰x ÅE ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ ®ΩN¨»vÆœh ¢Á©xúÕçî√®Ω’. X©çéπ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ ´ØËf™x 100 Ææd秢çö¸q îËÆœ$ àÈéjéπ NÈéö¸ éÃ°æ®˝í¬ üµÓE ÆæJéÌûªh Jé¬®Ω’fE

üµÓF, éÓ£‘«x ™‰EC ´®Ω™¸f ᙄ´Ø√?

öÃN’çúÕߪ÷üË ÆœKÆˇ : áçáÆˇÈé v°æ≤ƒü˛

Dwaraka

A®Ω’°æA : ÇvÊÆdLߪ÷ ÇC¢√®Ωç $’ç* ï®Ωí∫$’$o ´ØËf ÆœKÆˇE öÃN’çúÕߪ÷ ûª°æpèπ◊çú≈ Èí©’Ææ’hçü¿E ¶µ«®Ωûª ïô’d <°∂ˇ ÂÆ™„éπd®˝ áçáÆˇÈé v°æ≤ƒü˛ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»®Ω’. û√ñ«íA®Ω’´’©èπ◊ ´*a$ áçáÆˇÈé O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈úø’. v°æÆæ’h ûªç ïô’d Ææ´’ûª÷éπçí¬ Öçü¿E Èé°dØ˛ éÓ£‘«x, üµÓE §∂ƒ¢˛’™ Öçúøôç ÆœKÆˇ™ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ éπL≤ÒÆæ’hçü¿E Çߪ’$ N´Jç î√®Ω’. ¶µ«®Ωûªïô’d í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬ ÅEo ®Ωçí¬ ™x$÷ ¢Á’®Ω’í¬_ ®√ùÀ≤ÚhçC. Éöô© X©çéπûÓ ´·TÆœ$ ÆœKÆˇ™ Èé°dØ˛ éÓ£‘«x ´®Ω’Ææ ¨¡ûªé¬©’ ≤ƒCµç* Ææ÷°æ®˝ §∂ƒ¢˛’™ Öçúøôç, Æ‘Eߪ’®˝ ¶«uö¸q´’Ø˛ üµÓE Å$’¶µº´ç ÑÆœKÆˇ™ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ™«Gµçîª$’çC. v°æÆæ’hûªç Ææ´’ûª÷éπçí¬ Ö$o ¶µ«®Ωû˝ ïô’d âü¿’´ØËf© Ñ ´ØËf ÆœKÆˇE èπÿú≈ ûª°æp èπ◊çú≈ Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊çô’çC. ÅE áç áÆˇÈé N¨»yÆæç ´uéπhçî˨»®Ω’. ÇC¢√®Ωç ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕߪ’ç™ ¶µ«®Ωû˝ ûÌL´ØËf™ úµŒéÌ$$’çC.

Ææ]≠œdç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ÉC™« Öçõ‰ âü¿’ ´ØËf©’, ´‚úø’ öÃ20© ÆœKÆˇ éÓÆæç É°æpöÀÍé Æ‘d¢˛ Æœtû˝ ØËûª]ûªyç™ ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d ¶µ«®Ω û˝èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. îÁØÁjo™E îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕߪ’ç™

ÇC¢√®Ωç ïJÍí ûÌL´ØËfûÓ ÑÆœKÆˇ Ç®Ω綵ºç é¬$’çC. ÅPyØ˛,ïúËñ«©èπ◊ Nv¨»çA°j ¨»vÆœh É™«: X©çéπûÓ ´·TÆœ$ °æJN’ûª ã´®Ωx ÆœKÆˇûÓ §ƒô’ ÇvÊÆdL ߪ÷ûÓ ïJÍí ´ØËf ÆœKÆˇèπ◊ öÃN’çúÕߪ÷ v°æüµΔ$ Æœp$o®Ω’x ®ΩOçvü¿ ïúËñ«, ®ΩNîªçvü¿Ø˛ ÅPyØ˛©èπ◊ Nv¨»çA éπLpçîªúøç°j Bv´ N´’®Ωz©’ ¢Á©’x¢ÁAh$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ÑN´’®Ωz© ØË°æü∑¿uç™ öÃN’çúÕߪ÷ v°æüµΔ$ éÓî˝ ®ΩN¨»vÆœh O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. v°æA≤ƒJ ÅPyØ˛, ïúËñ«©ûÓ Çúø ™‰´’E, ¶®Ω’f ®Ìõ‰≠æØ˛ °æü¿mA v°æ鬮Ωç ûÌL ´‚ úø’´ØËf©èπ◊ ïô’dE áç°œéπ î˨»´’E, õ„Ææ’d véÀÈé ö¸Â°∂j ü¿]≠œd≤ƒJçîªúøç éÓÆæç ¢√JéÀ Nv¨»çA éπLpçî√´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ïô’d™éÀ áç°œéπ ´yúøç ¢√JéÀ °ü¿y N≠æߪ’ç é¬ü¿E, DEo ®√üΔmçûª îËߪ’úøç ûªí∫ü¿E ®ΩN¨»vÆœh £œ«ûª´€ °æLé¬®Ω’. v°æ°æçîªéπ°ˇèπ◊ ´’®Ó È®çúË∞¡Ÿx Æ洒ߪ’ç Öçü¿E îÁ°œp$ ®ΩN¨»vÆœh, X©çéπ °æ®Ωuô$™ ߪ·´ Çôí¬∞¡Ÿx Åéπ~®Ω °æõ‰™¸, ߪ’V¢Ëçvü¿ î√£æ«™¸ Åü¿’s¥ûª v°æü¿®Ωz$ î˨»®ΩE éÌEߪ÷ú≈®Ω’.

DEéÀ éÌ$≤ƒTç°æ€í¬ ¢√Jü¿lJéà ´’®Ìéπ Ŵ鬨¡ç éπLpçî√´’E ®ΩN¨»vÆœh îÁ°æ€péÌî√aúø’. DEéÀ ûÓúø’ ¶µ«®Ωûª Jï®˝y ¶„çî˝ Ææû√hE èπÿú≈ °æK éÀ~Ææ’hØ√o´’E ÅØ√oúø’.

™«£æ«Ù®˝: ¶µ«®Ωûª ´÷@ Èé°dØ˛ ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓE, v°æÆæ’hûª Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«x©’ ™‰EC ´®Ω™¸f ᙄ´Ø˛ ïô’d ᙫ Å´€ûª’çü¿E véÀÈéö¸ ÅGµ´÷$’©’ âƜƜ°j Çví∫£æ«ç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. öÀyôd®˝ ¢ËCéπí¬ âƜƜ°j N´’®Ωz©’ í∫’°œpÆæ’hØ√o®Ω’. Éé𠧃é˙ véÀÈéö¸ îªJvûª™ ÂÆ°dç•®˝ 12 *®Ω鬩 ®ÓVíEL *çC. î√™«®ÓV© ûª®√yûª §ƒé˙™ Åç ûª®√bBߪ’ ´÷u’ ï®Ωí∫éπ§Ú´úøç, v°æ°æçîª á™„´Ø˛Â°j Ææ®Ωp®√ñ¸ ïô’d Nïߪ’ç ≤ƒCµçîªúøçûÓ §ƒé˙ ÅGµ´÷$’©’ Ç$çüΔEéÀ Å´üµ¿’©’ ™‰èπ◊çú≈ §Úߪ÷®·.

2009™ X©çéπ véÀÈéô®Ωx°j Öví∫¢√ü¿’© üΔúÕ Å$çûª®Ωç à ü˨¡ç §ƒé˙™ °æ®ΩuöÀç ‰ü¿’. äéπ >綫¶‰y 2015$ °æ®ΩuöÀç*Ø√ ÅC §ƒé˙ ÅGµ´÷$’©èπ◊ Çèπô’déÓ™‰ü¿’. DçûÓ âƜƜ v°æ°æçîª á™„´Ø˛ ïô’dûÓ §ƒé˙ öÃ20 ÆœKÆˇ$’ à®√pô’îËÆœçC. DE°j §ƒé˙ ÅGµ´÷$’©’ âƜƜ°j v°æ¨¡çÆæ©’ èπ◊J°œ Ææ’hØ√o ÅC´®Ω™¸f ᙄ´Ø˛ïô’d ᙫ Å´€ûª’çü¿E v°æPoÆæ’hØ√o®Ω’. v°æ°æçîª Åûª’u ûªh´’ Çôí¬∞¡ŸxÅ®·$ ¶µ«®Ωûª véÀÈéô®Ω’x ™‰EC v°æ°æçîªïô’d ÅE ᙫ °œ©’≤ƒh®ΩE ´’çúÕ°æúø’ ûª’Ø√o®Ω’. ïô’d™éÀ üµÓE, éÓ£‘«xE BÆæ’èπ◊®√¢√©E éÓ®Ω’ûª÷ âƜƜéÀ È®çúø’ EN’≥ƒ© ´’¯$ç Åçô÷ öÃyö¸ îËÆæ’hØ√o®Ω’.

§ƒé˙™ ¢ÁÆœdçúŒÆˇ ïô’d °æ®Ωuô$

™«£æ«Ù®˝: §ƒéÀ≤ƒhØ˛ véÀÈéö¸éÀ ´’Sx ´’ç* ®ÓV©’ ´Ææ’h$oô’x éπE°œ≤ÚhçC. v°æÆæ’hûªç v°æ°æçîªç™E NNüµ¿ ïôx Åçûª®√bBߪ’ Çôí¬∞¡Ÿx v°æ°æçîª á™„´Ø˛ ïô’dí¬ à®ΩpúÕ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ûÓ ´‚úø’ öÃ20© ÆœKÆˇ Çúø’ ûª’$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ´·TÆœ$ ûÌL öÃ20 ´÷uî˝™ ÅEo ®Ωçí¬™x Ææû√hî√öÀ$ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ 20 °æ®Ω’ í∫’© ûËú≈ûÓ ´®Ω™¸f ᙄ´Ø˛ ïô’dE ãúÕç*çC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f îµÁj®ΩtØ˛ $ñ«¢˛’ ÊÆD∑ îÁ°œp$ ÅCµé¬Jéπ ´÷ô §ƒé˙ véÀÈéö¸ ÅGµ´÷$’©éÀ $÷ûª$ ÖûËhñ«Eo É≤ÚhçC. §ƒéÀ≤ƒhØ˛ûÓ ´‚úø’ öÃ20©ÆœKÆˇ ÇúËçü¿’èπ◊ ¢ÁÆœdçúŒÆˇ ÅçUéπJç*çC. DEéÀ Ææç•çCµç*$ ä°æpçü¿ç èπÿú≈ äéπ éÌLéÀ\ ´*açC. Ñ àú≈C $´ç•®˝™ ¢ÁÆœdçúŒÆˇ ïô’d ÆœKÆˇ ÇúËçü¿’èπ◊ ™«£æ«Ù®˝éÀ ®√$’çC. ´’®Ó¢Áj°æ€ X©çéπûÓ èπÿú≈ Ωa©’ ïJ§ƒç. éπFÆæç È®çúø’´÷u ÆœKÆˇ ÇúËç ü¿’èπ◊ Ééπ\úÕéÀ ®√¢√©E ŶµºuJnçî√ç. ¢√®Ω’ èπÿú≈ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCçî√®Ω’ ÅE ÊÆD∑ ¢Á©xúÕç î√®Ω’. 2009™ X©çéπ véÀÈéô®Ω’x v°æߪ÷ùÀÆæ’h$o •Ææ’pÂÆj N’™„õ„çô’x 鬩’p©’ ïJ°œ$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ñ°∂æ’ô$ Å$çûª®Ωç à Åví∫v¨ÏùÀ ïô’d èπÿú≈ §ƒé˙ í∫úøf°j Åúø’í∫’°õ‰d ≤ƒ£æ«Ææç îËߪ’™‰ü¿’.

éÓ£‘«ÆxÊ $$’ Æ‘y°æ®ΩxûÓ §ÚLa$ ÇvÆÊ dLߪ÷ ï®ΩoLÆˇd 4--–1ûÓ éÓ£‘«ÆxÊ $üË ÆœKÆˇ : NNáÆˇ ©éπ~tù˝

ÆœúŒo: âü¿’ ´ØËf©’, ´‚úø’ø öÃ20 ÆœKÆˇ éÓÆæç Æ‘d¢˛ Æœtû˝ ØËûª]ûªyç™ ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d É°æpöÀÍé ¶µ«®Ωû˝ îË®Ω’èπ◊çC. ÂÆ°dç•®˝ 17$ îÁØÁjo™ ïJÍí ûÌL ´ØËfûÓ ÑÆœKÆˇ Ç®Ω¶µºç é¬$’çC. Å®·ûË, ÆœKÆˇ Ç®Ω綵«EéÀ ´·çüË ¢Á’içú˛Íí¢˛’ ¢Á·ü¿ ™„jçC. Ñ àú≈C Ç®Ω綵ºç™ ¶µ«®Ωû˝– ÇvÊÆd Lߪ÷ ïôx ´’üµ¿u Ø√©’í∫’ õ„Ææ’d ´÷u ÆœKÆˇ ïJT$°æ€púø’ Èé°dØ˛ éÓ£‘«x°j ÇvÊÆdLߪ÷ O’úÕߪ÷ îÁûªh®√ûª©’ ®√Æœ$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. û√ñ«íÅüË ÇvÊÆdLߪ÷èπ◊ îÁçC$ ã ï®ΩoLÆæ’d éÓ£‘«xE Æ‘y°æ®˝ûÓ §Ú©aúøç N¢√üΔÆæpü¿¢Á’içC. N´®√ ™xéÀ ¢ÁRûË Ææyîªa¥ ¶µ«®Ωû˝ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çíÅçûªèπ◊´·çü¿’ éÓ£‘«x ÊÆ$ éÓ™¸éπû√ ™E ÑúÁØ˛ í¬È®fØ˛q ¢Á’iüΔØ√Eo ¨¡Ÿv¶µºç îËÆœçC. DEéÀ Ææç•çCµç*$ §∂ÒöE úÁEoÆˇ v°∂‘ú˛´÷Ø˛ ÅØË ÇvÊÆdLߪ÷ ï®ΩoLÆæ’d ûª$ öÀyôd®˝ ë«û√™ §ÚÆæ’d îËÆœ v°æ°æçîª á™„´Ø˛ ´÷uî˝ éÓÆæç é¬Jt èπ◊©’ ¢Á’iüΔØ√Eo ¨¡Ÿv¶µºç îËÆæ’hØ√o®Ω’ 鬢Á’çö¸ °ö«dúø’. öÃN’çúÕߪ÷ Èé°dØ˛E Æ‘y°æ®˝ûÓ §Ú©a úøçûÓ ÅGµ´÷$’©’ úÁEoÆˇ v°∂‘ú˛´’Ø√èπ◊ éπ\©’ îª÷°œÆæ’hØ√o®Ω’. ÅûªúÕ öÃyö¸èπ◊ KöÃyô’x °úø’ûª÷ Bv´ N´’®Ωz©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. §ƒéÀ≤ƒhØ˛ véÀÈéö¸ ïô’d™ Ö$o ´÷uî˝ °∂œéÀqçí˚ îÁûªh$’ éÓ£‘«x ¨¡Ÿv¶µºç îËÆæ’hØ√oúø’. ÅE ã ØÁöÀïØ˛ öÃyö¸ î˨»úø’.¶µ«®ΩûªBߪ·©’ áçûª ´’ç* ¢√®Ó Ñ §∂Òö$’ îª÷ÊÆh ûÁ©’≤ÚhçC ÅE ´’®Ó ØÁöÀïØ˛ öÃyö¸ îËߪ’í¬, é¬Jtèπ◊©’ éπ≠æd @´€©’, ü˨¡ç ûª®Ω’°æ€$ ÇúË éÓ£‘«x ÊÆ$$’ é¬Jtèπ◊©’ Å$úøç™ ûª°æ€p™‰ü¿’ ÅE öÃyö¸ î˨»®Ω’.

$÷uúµÕMx: ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ$’ éÓ£‘«x ÊÆ$ 4–1ûÓ Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊çô’çü¿E £j«ü¿®√¶«D ≤Òí∫ÆæJ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ NNáÆˇ ©éπ~tù˝ ñÆæuç îÁ§ƒp®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 17$ îÁØÁjo™ *ü¿ç•®Ωç ÊÆdúÕ ßª’ç™ ûÌL ´ØËf ï®Ωí∫$’çC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ©éπ~tù˝ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. ÇÆ‘Æˇ™ Eë«È®jq$ Ê°Ææ®Ω’x N’îÁ™¸

éÈ $ú≈ í∫öÀd v°æûªuÍ®n : ¶µº÷°æA

áúøtçôØ˛ (Èé$ú≈): ≤ƒd®˝ Ê°xߪ’®˝ N’™Æˇ ®√¢˛Eî˝ ™‰éπ§Ú®·Ø√, È®j>çí˚ ≤ƒd®˝ úÁEÆˇ ≠æ§Ú´™¢˛, úø•’™¸q ÂÆp≠æLÆˇd ¢√ÂÆé˙ §ÚÆœpÆœ™, ú≈Eߪ’™¸ ØÁÆæd®˝©ûÓ èπÿúø’èπ◊$o Èé$ú≈ ïô’d °æöÀ≠æ dçíéπE°œ≤Úhçü¿E ¶µ«®Ωûª úËNÆˇéπ°ˇ ïô’dØ√Ø˛ Ê°x®·ç í˚ Èé°dØ˛ ´’Ê£«¨¸ ¶µº÷°æA ÅGµv§ƒßª’ °æú≈f®Ω’. ´®Ω™¸f ví∫÷°ˇ Ê°x Ç°ˇ ´÷uî˝™ ¶µ«í∫ç í¬ ÑØÁ© 15 $’ç* 17´®Ωèπ◊ Èé$ú≈ûÓ ¶µ«®Ωû˝ ûª©°æúø $’çC. ѧÚöÃéÓÆæç ¶µ«®Ωû˝ ¢√®Ωç®ÓV© §ƒô’ $÷uߪ÷®˝\™ v°æûËuéπçí¬ v§ƒéÃdÆˇ îËÆœçC. È®çúË∞¡x véÀûªç ¶µ«®Ωû˝™ Ê°x Ç°∂ˇ ÇúËçü¿’èπ◊ ´*a$ îÁé˙ J°æGxé˙ éπçõ‰ Èé$ú≈ ïõ‰d °æöÀ≠ædç íéπE°œ≤ÚhçC. Å®·ûË Èé$ú≈èπ◊ í∫öÀd§Úöà EîËaç ü¿’èπ◊ ¢Ë’ç Æœü¿mçí¬ ÖØ√o´’E ¶µº÷°æA ÅØ√oúø’. ≤ÚØÁ°æö¸: v§Ú éπ•úŒf âüÓ Æ‘ïØ˛™ ¶µ«í∫çí¬ ≤ÚØÁ°æö¸ ¢Á÷B™«™¸ ØÁv£æfi véÃú≈ §ƒ®∏Ω¨»© ¢Á’iüΔ$ç™ ïJT$ •’üµ¿¢√®Ωç ûªN’∞¸ ûª™„j¢√Ø˛– ߪ‚°œ ßÁ÷üµΔ ïôx ´’üµ¿u ïJT$ ´÷uî˝™ ߪ‚°œ ïô’d°j ûªN’∞¸ ûÁj©¢√Ø˛ ïô’d 34–33ûËú≈ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. ûªN’∞¸ ûª™„j¢√Ø˛ ïô’d™ ÅûªuCµéπçíÅïß˝’ ü∑Δèπÿ®˝, Èé.v§ƒ°æçïØ˛©’ îÁ®Ó 8 §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçîªí¬ ߪ·°œ ïô’d™ EAØ˛ ü∑Ó´’®˝ ÅûªuCµéπçí¬ 14 §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçî√úø’. ûª™„j¢√Ø˛ ïô’d 18 È®jú˛ §ƒ®·çô’x, 10 ö«éÀ™¸ §ƒ®·çô’x, 4 Ç™¸ Å´€ö¸ §ƒ®·çô’x, 2 Åü¿$°æ€ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçîªí¬ ߪ·°œ ïô’d 22 È®jú˛ §ƒ®·çô’x, 9 ö«éÀ™¸ §ƒ®·çô’x, 2 Ç™¸ Å´€ö¸ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç*çC. ´÷uî˝ ûÌL Å®Ωn¶µ«í∫ç™ ûª™„j¢√Ø˛ ïô’d 12§ƒ®·çô’x, ´’L Å®Ωn¶µ«í∫ç™ 22 §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçîªí¬ ߪ·°œïô’d ûÌL´÷uî˝ ûÌL Å®Ωn ¶µ«í∫ç ™ 18§ƒ®·çô’x, ´’L Å®Ωn¶µ«í∫ç™ 15 §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçîªúøçûÓ ûª™„j¢√Ø˛ ïô’d äéπ\ §ƒ®·çö¸ ûËú≈ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC.

§v Ò éπ•úŒf™ ߪ·°œ ßÁ÷üµΔ°j ûªN’∞¸ ûª™„j¢√Ø˛ ïô’d Nïߪ’ç

ØË© Ç®Óí∫u é¬®Ω’f©ûÓ ûªT_$ á®Ω’´€© NEßÁ÷í∫ç

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 13, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ØË© Ç®Óí∫u é¬®Ω’f °æü∑¿éπç Å´’©’ îËÆœ$ ûª®√yûª ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ á®Ω’´€© NEßÁ÷í∫ç ûªT_çü¿E ´u´≤ƒßª’, È®jûª’© ÆæçÍé~´’ ¨»ê Íéçvü¿ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA °æ€®Ω’≥Úûªhç ®Ω÷§ƒ© ÅØ√o®Ω’. Ç®Óí∫u é¬®Ω’f °æü∑¿éπç °æ€ùu´÷ ÅE á®Ω’´€© NEßÁ÷í∫ç™ 10 $’çúÕ 15 ¨»ûªç éÃ~ùûª Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. °æJv¨¡´’©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ È®jûª’© ÇüΔߪ÷Eo È®öÀdç°æ€ îËߪ÷©E ví∫£œ«ç*$ v°æüµΔ$´’çvA Åçü¿’èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ¶µ«®ΩBߪ’ ÇJnéπ ´u´Ææn™ ´u´≤ƒßª’ç §ƒvûª, íÓx•™¸ ¢√u§ƒ®Ωç™ ´÷®Ω’ûª’$o í∫´’Ø√ûªtéπûªÂ°j ÉçúÕߪ’Ø˛ éıEq™¸ Ç°∂ˇ °∂æ€ú˛ Åçú˛ ÅvTéπ©a®˝ N¶µ«í∫ç ¶µ«®Ωûªü˨¡°æ€ 10´ íÓx•™¸ ÅvTéπ©a®˝ Múø®˝≠œ°ˇ ÆæN’tö¸ 2017$’ E®Ωy£œ«ç*çC. Éçü¿’™ ¢√û√´®Ωù ´÷®Ω’p© ØË°æü∑¿uç™ Ç£æ…®Ω ´’Jߪ· §Ú≠æé¬£æ…®Ω ¶µºvü¿ûªèπ◊ áü¿’®Ω´€ûª’$o Ææ¢√∞¡x°j îªJaç*çC. Pê®√ví∫ Ææ´÷¢Ë¨»Eo v§ƒ®ΩçGµç*$ ¢√ùÀïu ¨»ê Íéçvü¿ ´’çvA Ææ’Í®≠ˇv°æ¶µº’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´u´≤ƒßª’ ÖûªpAh, üµ¿®Ω©$’ í∫÷Ja N´Jçî√®Ω’. ü˨¡ç™ °JT$ ÖûªpAh 鬮ΩùçíÈ®jûª’©èπ◊ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω©’ ´îËaçü¿’èπ◊ 鬮Ωù¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊

≤ƒd®˝\ Ê£«>™¸´€ú˛ ™‰éπ§Ú´úøç öÃN’çúÕߪ÷èπ◊ éπL≤ÒÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. §ƒuö¸ éπN’Ø˛q, éı©d®˝ØÁj™¸ ®Ω÷°æç™ Ø√ùu¢Á’i$ Ê°Ææ®Ω’xØ√o ÆœpØ˛ N≠æߪ’ç™ ¶µ«®Ωû˝üË ÇCµ°æûªuç ÅØ√o®Ω’. ÅPyØ˛, ïúËñ«©èπ◊ Nv¨»çA E´yúøç™ ûª°æ€p™‰ü¿’: X©çéπ ÆœKÆˇ™ ®√ùÀç*$ ߪ’ñ‰yçvü¿ î√£æ«™¸, Åéπ~®˝ °æõ‰™¸, èπ◊Ml°ˇ ™«çöÀ ߪ·´ Æœp$o®Ωxèπ◊ ÂÆ™„éπd®Ω’x éπJ∏$¢Á’i$ ÇÆ‘Æˇ ÆœKÆˇ™ Ŵ鬨¡ç É´yúøç Æ敶‰ ÅØ√o®Ω’. Æ‘Eߪ’®Ω’x ÅPyØ˛, ïúËñ«èπ◊ Nv¨»çA É´yúøç™ ûª°æ€p™‰ü¿Ø√o®Ω’. ®Ω£æ…ØÁ°j ïô’d ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸èπ◊ íı®Ω´ç Öçô’çü¿E 2019 v°æ°æçîªéπ°ˇ ÆæØ√o£æ«é¬™x ¶µ«í∫çí¬ ÅûªúÕéÀ ´ØËf™x îÓô’ ü¿éπ\úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’.

Pê®˝ üµΔ´Ø˛, ®Ó£œ«û˝¨¡®Ωt §∂ƒ¢˛’™ ÖçúøôçûÓ §Úöà ´’Jçûª °JTçü¿Ø√o®Ω’. ߪ·´ Çôí¬∞¡xèπ◊ Ŵ鬨¡ç É´yúøç éÓÆæ¢Ë’ ߪ·´®√ñ¸ Æœçí˚èπ◊ ÂÆ™„éπd®Ω’x Nv¨»çA éπLpçî√®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ´÷uî˝ NEoçí˚ v°æüµ¿®Ωz$©ûÓ û√ØËçö É°æpöÀÍé î√™«≤ƒ®Ω’x E®Ω÷°œçèπ◊Ø√oúøE v°æ¨¡ç Æœçî√®Ω’. véÀÈéö¸™ ¶µ«®Ωû˝, ÇÆ‘Æˇ §ÚöÃéÀ á$™‰E v§ƒüµΔ$uç à®ΩpúÕçü¿E ¢√JûÓ §Ú®Ω’ á°æ€púø÷ Ææ¢√™‰ ÅØ√o®Ω’. Æœtû˝ûÓ §ÚLÊÆh éÓ£‘«xØË Åûª’uûªh´’ ≤ƒ®ΩC∑ ÅØ√o®Ω’. ¢√Jü¿l®Ω÷ Éçé¬ ßª·´èπ◊™‰ 鬴úøçûÓ Å$’¶µº´ç Ææ秃CÆæ’hØ√o®ΩE N¨Ïx≠œçî√®Ω’.

È®jûª’© ÇüΔߪ’ç È®öÀdç°æ€ îËߪ’úø¢Ë’ ©éπ~uç 10´ íÓx•™¸ ÅvTéπ©a®˝ Múø®˝≠œ°ˇ ÆæN’tö¸

´’ç* ÇüΔߪ÷Eo ÅçCçîªúøç, ü˨¡ç™E ´u´≤ƒßª’ §ƒ®Ω’\© ÅGµ´[Cm v°æüµΔ$ Ææ¢√©E îÁ§ƒp®Ω’. é¬í¬ ´u´≤ƒßª’ E°æ€ù’©’ áçáÆˇ ≤ƒyN’Ø√ü∑¿Ø˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´u´≤ƒßª÷Eo ´÷®Ωaúøç™ ߪ·´ûª §ƒvûª$’ í∫÷Ja N´Jçî√®Ω’. •ßÁ÷°∂‘°∂œú˛ °æçô©èπ◊ ï$’u í¬È®f$x à®√pô’èπ◊ Ææç•çCµç* Æ橣慩$’ Éî√a®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ v°æüµΔ$´’çvA °œ©’°æ€ ¢Ë’®Ωèπ◊ 2022 Ø√öÀéÀ È®jûª’© Ææ´’Ææu™‰ áñ„çú≈í¬ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ îªJaçî√®Ω’. Ñ Ææç ü¿®Ωs¥çí¬ ï®ΩtF ÅvTG>ØÁÆˇ ũߪ’Ø˛q ´’Jߪ· •ßÁ÷¢√ ÊÆdö¸ ߪ‚E´Jqöà Ƒú˛ ÂÆçô®Óx È®çúø’ Å稻©Â°j ä°æpçüΔ©’ îËÆæ’ èπ◊Ø√o®Ω’. °æJ¨üµ¿$, ¢√ùÀïuç, ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«c$ç, ¢√u§ƒ®Ω Ææ£æ«é¬®√Eo ǣ慮Ω, ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí¬™x v§Úûªq£œ«çîªúøç üΔy®√

°ô’d•úø’©$’ ÇéπJ{çîªúøç,NüµΔ$°æ®Ω¢Á’i$ Æ橣慩$’ ÅçCçîªúøç ´çöÀ Å稻©Â°j ä°æpçüΔ©’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. é¬í¬ ´u´≤ƒßª’ç, Å$’•çüµ¿ ¢√u§ƒ®Ω °æJv¨¡´’©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Ææ´÷î√®Ωç éπLT$ 10´ ´u´≤ƒßª’ Éߪ’®˝ •’é˙–2017$’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çív§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ǣ慮Ω, ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí¬™x ´uèπ◊h©’, ÆæçÆæn© °æEB®Ω’ éÓÆæç 10´ íÓx•™¸ ÅvTéπ©a®˝ Múø®˝≠œ°ˇ Å¢√®˝fq$’ v°æü¿Jzçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æ°æçîª Ç£æ…®Ω •£æ›´’A §∂˘çúË≠æØ˛, ߪ·áÆˇáèπ◊ îÁçC$ ú≈éπd®˝ áçñ„ ë«Ø˛, âÆœá°∂ˇá îµÁj®ΩtØ˛ ÈéØÁoû˝ éÃyØ˛, ÂÆçvô™¸ ÅvTéπ©a®˝ ߪ‚E´Jqöà îµ√$q©®˝ ú≈éπd®˝ Ç®˝G Æœçí˚, áç°œ ®√§Ú©’ Ç$çü˛¶µ«Ææ\®˝, NØÁqçö¸§ƒ™« áç°œú≈éπd®˝ Å$’°æ¢˛’£æ«vï ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Ê≠Ø˛¢√®˝oéÀ ÂÆ£æ…yí˚ °∂æFo NÂ≠Æˇ

$÷uúµÕMx: ÇvÊÆdLߪ÷ véÀÈéö¸ Cí∫_ïç Ê≠Ø˛¢√®˝oéÀ ûª$üÁj$ ¨ÎjL™ •®˝húË NÂ≠Æˇ îÁ°œp OÍ®çvü¿ ÂÆ£æ…yí˚ ´’®Ó≤ƒJ ÅGµ´÷$’Lo Å©Jçî√úø’. v°æ´·ê’© °æ€öÀd$®ÓV© Ææç®Ωü¿s¥çí¬ ûª$ °∂æFo ÂÆjd© NÂ≠ÆˇûÓ í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬ ≤Ú≠晸 O’úÕ ßª÷™ ÂÆ£æ…yí˚ ü¿÷Ææ’Èé∞¡ŸhØ√oúø’. Ê≠Ø˛¢√®˝o ´’çí∫∞¡¢√®Ωç °æ€öÀd$ ®ÓV ï®Ω’°æ€èπ◊$o Ææçü¿ ®Ωs¥çí¬ ÅûªEéÀ ÂÆ£æ…yí˚ ÅûªEéÀ ÂÆ£æ…yí˚ ã §ƒûª §∂ÒöE ïûªîËÆæ÷h ûª$üÁj$ ¨ÎjL™ ¨¡Ÿ¶µ« é¬çéπ~©’ îÁ§ƒpúø’. $’´€y ¶˜Lçí˚ îËÊÆçü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç ™‰èπ◊çú≈ F îËAéÀ É™« §ƒdÆæd®˝q Öç ú≈©E ¶«uö¸q´’Ø˛ á©x°æ€púø÷ éÓ®Ω’èπ◊ØË¢√®Ω’. $’´€y ¢√JE Å™« ¶µºßª’°ö«d´€. £æ…u°‘ •®˝húË Ê≠Ø˛¢√®˝o ÅE ÂÆ£æ…yí˚ öÃyö¸ î˨»úø’. ÈéK®˝™ 146 õ„Ææ’d ´÷uî˝™«úÕ$ ¢√®Ωo®˝ Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ ¶˜Lçí˚ûÓ àéπçí¬ 708 NÈéô’x °æúøíÌö«dúø’. 194 ´ØËf™x 293 NÈéôx$’ ë«û√™ ¢ËÆæ’èπ◊Ø√oúø’.

2007™ 15à∞¡x Ææ’D®Ω` véÀÈéö¸ ÈéK®˝èπ◊ Ê≠Ø˛¢√®˝o OúÓ\©’ °æLé¬úø’.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.