Vaartha ts 15 09 2017

Dwaraka

������������������������������������������������

epaper.vaartha.com

WWW.VAARTHA.COM

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

: fb.com/vaartha

15–9–2017 ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 226 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

2 ®«Zç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 15, 2017

Ö$oûª Nü¿u, ߪ‚E´Jqöé°j í∫´®Ωo®˝ ÆæO’éπ~

âöÀ, §∂ƒ®√t éπç°F™x ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûªÂ°j

£æ…ïÈ®$j öÀáÆˇ°œáÆ‘p îµj®Á ΩtØ˛, Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’

Ææ®√\®˝ ü¿[≠œd °ö«dL: î√úø

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 14, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: âöÃ, §∂ƒ®√t ®Ωçí¬™x ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûª v°æ´÷ü¿éπ®Ωçí´÷Jçü¿E Æ‘°‘â ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. DE°j v°æ¶µº’ûªyç ûªT$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Çߪ’$ Nïc°œh î˨»®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’$ í∫’ ®Ω’¢√®Ωç äéπ v°æéπô$$’ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ éπç°F ߪ÷ï´÷Ø√u©’ ûª´’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$°æ€púø’ vÍíú˛©’ ÉÊÆh Å´Ææ®Ωç ™‰$°æ€púø’ °æEB®Ω’ ¶«í¬ ™‰ü¿E ÖüÓuí∫ç $’ç* ûÌ©Tçîª$ú≈Eo Çߪ’$ Bv´çí¬ êçúÕçî√®Ω’. ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûª, ÆæçÍé~´÷EéÀ Ææç•çCµç*$ Ææç°∂æ÷©’ °ô’dèπ◊ØË £æ«èπ◊\ ™‰èπ◊çú≈ îËÆœ$ Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ߪ÷ï´÷Ø√u©èπ◊ ´û√hÆæ’ °æ©’èπ◊ûª’$oçü¿’$ ´©x Ñ °æJÆœnA à®ΩpúÕçü¿Ø√o®Ω’. ÖüÓuí∫’ ©’ ûª´’ ÖüÓuí¬©’ éÓ™p´úøçûÓ ´’®Ó ¢Ájü¿$©ûÓ Çûªt£æ«ûªu©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®ΩE Ç¢Ëü¿$$’ ¢ÁL•’î√a®Ω’. DE°j Íéçvü¿, ®√v≠æd v° ¶µº’û√y©’ ¢ÁçôØË ÆæpçCç* âöÃ, §∂ƒ®√t éπç°F©™ °æEîËÆæ’h$o ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÖüÓu í∫ ¶µº vü¿ûªûÓ §ƒô’ é¬Jtéπ îªö«d© Å´’©’, îªôd•ü¿m¢Á’i$ £æ«èπ◊\©’ éπLpçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.

°œ©x© ¶µºvü¿ûª éÓÆæç ÆœGáØ˛É °æ©’ ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩’

Dwaraka

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: *Ø√o®Ω’© ¶µºvü¿ûª N≠æߪ’ç™ ÍéçvDߪ’ NüΔu©ßª÷™x °æí∫úøs¥çD Ωu©èπ◊ X鬮Ωç ö«d®Ω’. £æ«Jߪ’ù« ™E í∫’®˝ví¬¢˛’™ È®çúø´ ûª®Ωí∫A îªü¿’´€ûª’$o ¶«©’úÕ üΔ®Ω’ù £æ«ûªu ØË°æü∑¿uç™ Íéçvü¿ç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ωu©’ BÆæ’ èπ◊çC. í∫’®˝ví¬¢˛’™E ͮߪ÷Ø˛ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ Ææ÷\™x àúË∞¡x ¶«©’úø’ v°æü¿’u´’o$’

§ƒ®∏Ω¨»© •Ææ’q éπçúøéπd®˝ Ũé˙èπ◊´÷®˝ üΔ®Ω’ùçí£æ«ûªu îËÆœ$ ïJT$ ûª®√yûª ´’®Ó Ææç°∂æ’ô$ èπÿú≈ îÓô’îËÆæ’èπ◊çC. í∫’®˝ví¬¢˛’ °∂æ’ô $ ïJT$ 24 í∫çô™xÊ° úµÕMx™E ´’®Ó §ƒ®∏Ω¨»©™ âüË∞¡x *Ø√oJ°j §ƒ®∏Ω¨»©™ °æEîËÊÆ °∂æ‹uØ˛ Åû√uî√®√EéÀ äúÕí∫ö«dúø’. DçûÓ §ƒ®∏Ω¨»©™x NüΔu®Ω’n© ¶µºvü¿ûª N≠æߪ’ç°j Ææ®Ωyvû√ N´’®Ωz©’

¢Á©’¢Áû√h®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ *Ø√o®Ω’© ¶µºvü¿ûª N≠æߪ’ç™ §ƒ®∏Ω¨»© ߪ÷ï´÷Ø√u©’ §ƒöÀçî√Lq$ ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩$’ Æ‘HáÆˇÑ ®Ω÷§ÒçCç*çC. °œ©x©’ 15–9–2017 ¨¡Ÿvé¢π √®ºç Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ÊÆyî√aߪ·ûª ¢√û√´®Ωùç™ îªü¿’´€éÓ´úøç NüΔu ®Ω’n© v§ƒü∑¿N’éπ £æ«éπ\E Ñ ´÷®Ω_ü¿®Ωzé¬ ™x Æ‘HáÆˇÑ ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç Ææp≠ædç îËÆœçC. ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËÆœ$ °æpöÀ $’ç* ü¿¨¡N’ ≤ƒ. 6.40 È®çúø’ ØÁ©©™xí¬ Æ‘HáÆˇÑ Å$’•çüµ¿ §ƒ®∏Ω¨»©©Fo °æ€$®ºyÆæ’ ûÁ. 3.32 Ñ v°æ´÷ù«©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ îª®Ωu©’ îË°æö«d©E Ææp≠ædç îËÆæçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË °œ©x© ¶µºvü¿ûªÂ°j ®«. Ö. 9.00–10.30 Æ‘HáÆˇÑ (Íé çvDߪ’ ¶®˝f Ç°∂ˇ ÂÆéπçúøK áúø’uÍé≠æØ˛) ´. ≤ƒ. 4.20 © 5.50 °æ©’ ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩$’ ®Ω÷§ÒçCç*çC. Ñ Ææ÷îª$©$’ ÅEo §ƒ®∏Ω¨»©©’ ê*aûªçí§ƒöÀçî√©E Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ÅEo §ƒ®∏Ω ¨»©©èπ◊ Ñ ´÷®Ω_ ü¿®Ωz鬩$’ °æç°œç *çC. Éçü¿’™ v°æüµΔ $çí¬ §ƒ®∏Ω¨»© v§ƒçí∫ ù«™x ûª°æpEÆæJíÆ‘Æ‘ öÃO©’ à®√pô’ îËߪ÷ ©E ÇüËPç *çC. Ö§ƒüµΔuߪ·© Eߪ÷´’éπ Ææçü¿ ®Ωs¥ç™$÷ ¢√J í∫’Jç* §ÚMÆˇ Nî√ ®Ωù îË°æö«d©E ´÷®Ω_ü ¿®Ωz鬙x Ê°®Ì\çC.

í∫’®º’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ÇüµΔtAtéπ í∫’®º’´c ïT_ ¢√Ææ’üË¢˛èπ◊ ÅGµ¢√ü¿ç îËÆæ’h$o í∫´®ºo®¸ $®ºÆœç£æ«tØ˛ ü¿ç°æûª’©’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ö$oûª NüΔu¨»ê, ߪ‚$´Jqöé°j ®√v≠æ d í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛ í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√ñ¸¶µº´Ø˛™ ÆæO’éπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ öÀáÆˇ°œáÆ‘q îµÁj®ΩtØ˛ v§Ò°∂Ææ®˝ §ƒ°œÈ®úÕf, ¢ÁjÆˇ îµÁj®ΩtØ˛©’ v§Ò°∂Ææ®˝ Ç®˝. L綫vC, NN. ¢Áçéπô®Ω´’ù, 鬮Ωuü¿Jz ú≈.XE¢√Ææ®√´€©’ £æ…ñÈ®jØ√®Ω’. Éçü¿’™ v°æüµΔ$çí¬ ÑÆæ´÷¢Ë¨¡ç™ í∫´®Ωo®˝ ûÁ©çí¬ù™ Ö$oûª NüΔu..ߪ‚E´Jqöé °æEB®Ω’$’ °æJQLçî√®Ω’, ÅCµé¬®Ω’©$’ ÅúÕT ¢√öÀ N´®√©$’ ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ö$oûª v°æ´÷ù«©ûÓ Nü¿u ¶üµ¿$, ¶«üµ¿uû√ߪ·ûª¢Á’i$ NüµΔ$çûÓ ßª‚E´Jqöé$’ v°æ¨»çûªçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ í∫´®Ωo®˝ Ææ÷*çî√®Ω’. á°æpöÀéπ°ærúø’ ÆæO’éπ~©’ îËÆæ÷h..¶µºN≠æuû˝™ Ö°æßÁ÷í∫°æúË.. Ö§ƒCµE.ÖüÓuí¬©$’ éπLpçîË éÓ®Ω’q©$’ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d©E éÓ®√®Ω’. Éçé¬ ®√v≠ædç™ Ö$oûª Nü¿ u áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©Â°j úÕ°æ‹uöà Ɯáç, NüΔu¨»ê ´’çvA éπúÕߪ’ç X£æ«JûÓ èπÿú≈ îªJaç* ûªí∫’ Ææ÷îª$©’ BÆæ’èπ◊E ¢√öÀE Å´’©’ îËߪ÷©E í∫´®Ωo®˝ éÓ®√®Ω’. Éçü¿’éÓÆæç v°æûËuéπçí¬ ÅéÓd®Ω®˝™ ®√v≠æ dç™E ÅEo ߪ‚E´Jqöé ¢ÁjÆˇ î√$q©®ΩxûÓ äéπ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËÆœ..ÆæO’éÀ~çîª$’$oô’x Çߪ’$ v°æéπöÀçî√®Ω’. é¬í¬ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ öÀáÆˇ°œáÆ‘q îµÁj®ΩtØ˛..Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ Ö$oûª Nü¿u™ ¶µºN≠æuû˝™ ´’Jçûª Ø√ù«uûª °ç°æ€$èπ◊, N$÷ûªo éÓ®Ω’q© v°æ¢Ë¨»EéÀ Ææç•çCµç*$ °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æñ‰çõ‰≠æØ˛ v°æü¿Jzç* í∫´®Ωo®˝èπ◊ îª÷°œçî√®Ω’. Å™«Íí ߪ‚E´JqöÙx ¶üµ¿$, ¶üµ¿ØËûª Æœ•sçC ë«S© N´®√©$’ èπÿú≈ N´Jçî√®Ω’. ®√v≠ædç™E ߪ‚E´Jqöéèπ◊..鬙‰@©èπ◊ èπÿú≈ ü¿¨¡© ¢√Kí¬ ÅvéÀúÕßË’≠æØ˛ É¢√y©E í∫´®Ωo®˝èπ◊ ¢√®Ω’ Ææ÷*çî√®Ω’.

Å´í¬£æ«$ ™‰E îªö«d© ´©x °∂æLû√©’ ¨¡⁄$uç: Æ‘pé®π ˝ ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø√î√J

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æï©èπ◊ Å´í¬£æ«$ ™‰èπ◊çú≈ îªö«d©’ îËߪ’úøç ´©x ᙫçöÀ °∂æLû√©’ Öçúø´E ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¨»Ææ$Æ涵«°æA ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø√î√J ÅØ√o®Ω’. îËÊÆ îªö«d©Â°j ´·çü¿’ív°æï©èπ◊ éπFÆæ Å´í¬£æ«$ éπLpç*$ ûª®√yûªØË îªö«d ©$’ ®Ω÷§ÒçCçî√©E ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Ñ °æJù«´÷© ´©xØË 50 à∞¡x ´ßª’Ææ’q$o ¢√JûÓ §ƒô’ 18 à∞¡x™°æ€ Ö$o Çúø°œ©x©èπ◊ °R}©’ îËߪ’èπÿúøü¿ØË Å´í¬£æ«$ èπÿú≈ v°æï™x Öçúøúøç ™‰ü¿E Çߪ’$ Öü¿£æ«Jçî√ ®Ω’. éπ®√gôéπ ™„>ÊÆdô®˝q §∂Ú®Ω¢˛’ °∂æ®˝ îÁj™¸d È®jö¸q ¶«©© £æ«èπ◊\©’ – Å´’©’ ÅØË Å稡ç°j Ææü¿Ææ’q$’ E®Ωy£œ«çîªçC. äéπ\ ®ÓV Ææü¿Ææ’q™ ¶µ«í∫çí¬ ßª‚EÂÆ°∂ˇ Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ ™„>vÊÆdô®˝q §∂Ú®Ω¢˛’ í∫’®Ω’¢√®Ωç éπ®√gôéπ™E NüµΔ$Æ涵º Ç´®Ωù™ Ñ Ææü¿Ææ’q$’ E®Ωy£œ«ç*çC. Ææü¿Ææ’q™ éπ®√gôéπ ®√v≠ædçûÓ §ƒô’ áEN’C ü¿éÀ~ù«C ®√v≥ƒd© $’ç* 80 ´’çC á¢Á’t™‰u©’, á¢Á’tMq©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ææü¿Ææ’q™ ûÁ©çí¬ù ¨»Ææ$Æ涵«°æA ´’üµ¿’Ææ÷ ü¿Ø√î√J, ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ ≤ƒyN’íıú˛ûÓ §ƒô’ ®√v≠ædç $’ç* á¢Á’t™‰u©’ N$ß˝’ ¶µ«Ææ\®˝,

N¢Ëé¬$çü¿. á¢Á’tMq©’ ¶µº÷§ƒ™¸È®úÕf, ¶µ«$’v°æ≤ƒü˛, í∫çí¬üµ¿®˝íıú˛, G.¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, ¶µº÷°æAÈ®úÕf, Çèπ◊© ©LûªûÓ §ƒô’ ÅÂÆçHx Åü¿$°æ€ 鬮Ωuü¿Jz éπ´’™«éπ®˝ Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíÆ‘péπ®˝ ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø√î√J ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ç™ ÅØËéπ ®Ω鬩 鬮Ωù«© ´©x 18 à∞¡x ™°æ€ °œ©x© °æJÆœnA ü¿ßª’Fߪ’çí¬ Öçü¿E Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. îªö«d©Â°j v°æï©èπ◊ ÆæÈ®j$ Å´í¬£æ«$ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ §ƒô’ îªö«d©’ Å´’©’ B®Ω’ èπÿú≈ ÆæJí¬ ™‰éπ§Ú´úøç ´©x Ñ ü¿’ÆœnA üΔ°æ€Jç*çü¿Ø√o®Ω’. ¶«©© £æ«èπ◊\©Â°j N´éπ~ èπÿú≈ ≤ƒí∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ 18 à∞¡x ™°æ€ °œ©x© ¨¡éÀh, ߪ·éÀhE ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÓéπ§ÚûË ÅØËéπ ü¿’≠æpJù«´÷©’ îË©Í®Íí Ŵ鬨¡´·çü¿E £«îªaJçî√®Ω’. 70 à∞¡x Ææyûªçvûªu ¶µ«®Ωûªç™ ¶«©© ÆœnAí∫ûª’©Â°j ÆæÈ®j$ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’éÓ™‰ü¿E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îË ¨»®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ îªö«d© °æôx Ææ´÷ñ«EéÀ à ®Ωéπ¢Á’i$ Å´í¬£æ«$ éπLpçî√´’ØË Å稻Eo v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ Ç™*çî√Lq Öçü¿Ø√o®Ω’. éÌEo Å稻©Â°j Å´í¬£æ«$ éπL_$ ûª®√yûªØË îªö«d©’í¬ ¢√öÀE Å´’™xéÀ BÆæ’èπ◊®√¢√Lq

Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ¶«©© £æ«èπ◊\© N≠æߪ’ç™ BÆæ’èπ◊çô’$o Å稻©$’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. ´·êuçí¬ ¶«©, ¶«Léπ©èπ◊ §˘≠œd鬣æ…é¬Eo ÅçCçîªúøçûÓ §ƒô’ ´’£œ«∞¡©èπ◊ NüΔu, ¢Ájü¿ u°æ®Ωçí¬ ÅØËéπ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ÍéÆ‘Ç®˝ éÀö¸™«çöÀ °æü∑¿é¬©ûÓ §ƒô’ ¢√J °®Ω’í∫’ü¿© Ææçü¿®Ωsçí¬ ÇJnéπ °æ®Ω¢Á’i$ îËߪ‚ûª$$’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ÅØËéπ °æü∑¿é¬©$’ BÆæ’èπ◊´Ææ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ´‚úË∞¡x ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ v°æï© Çé¬çéπ~©èπ◊ Å$’í∫’ùçí´·êu´’çvA îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ ≤ƒyN’íıú˛ ´÷ ö«xúø’ûª÷ ØËöÀéà ¶«Léπ©’ °æ€öÀd$ ¢ÁçôØË îªçÊ°ÊÆ ü¿’ÆœnA ØÁ©éÌ$úøç ¶«üµ¿éπ®Ω´’Ø√o®Ω’. É™«çöÀN ï®Ωí∫èπ◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. îªö«d© Å´’©’™ éπJ∏$çí¬ Öçúøúøç ´©x ¶«©©Â°j ï®Ω’í∫’ûª’ $o Å°∂æ÷ ®·û√u©$’ Ç°æí∫©´’Ø√o®Ω’. ®√$’$o ®ÓV™x ûÁ©çí¬ù™ èπÿú≈ ¶«©© £æ«èπ◊\©Â°j Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q$’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’.

®√v≠¢æd √u°æhçí¬ úÕ>ü∑ΔÆˇ úÕ>ô™¸ ߪ÷vûª îË°æöÀd$ #öÃô# 100Íé úÕ>ü∑ΔÆˇèπ◊ Åü¿’¥ûs ª¢Á’i$ Å$÷£æ«u Ææpçü¿$ : ÆæçD°ˇ èπ◊´÷®˝ ´’é¬h©

í∫’®º’¢√®ºç ®«ñ¸¶º´µ Ø˛™ í∫´®ºo®¸ $®ºÆœç£æ«tØ˛ûÓ ¶µ‰öà Ů·$ ´’çvA §Úî√®ºç

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ≤ƒçÍéAéπ Åéπ~®√Ææuûª$’ ¨¡®Ω¢Ëí∫çí¬ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊§ÚßË’çü¿’èπ◊ Éöô© îË°æöÀd$ 100Íé úÕ>ü∑ΔØ˛ 鬮Ωuvéπ´÷Eo Nïߪ’´çûªçí¬ °æ‹JhîËÆœ$ ûÁ©çí¬ù ÉØ˛°∂æ®˝¢Ë’≠æØ˛ õ„é¬o©@ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛(öÃô) ´’®Ó •]£æ«ûªh®Ω v°æߪ’û√oEéÀ X鬮Ωç öÀdçC. úÕ>ü∑ΔØ˛ úÕ>ô™¸ ߪ÷vûª EØ√ü¿çûÓ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ °æ®Ωuô$ ¢Á·ü¿™„jçC. Ñ ßª÷vûª ÂÆ°dç•®˝ 9´ ûËC$ £j«ü¿®√¶«ü˛™ v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. ®√v≠ædç™E 31 >™«x™ °æ®ΩuöÀç*$ ¢√®Ω’ í∫’®Ω’¢√®ΩçûÓ ´·TÆœçC. 100Íé úÕ>ü∑ΔØ˛èπ◊ éÌ$≤ƒTç°æ€í¬ îË°æöÀd$ Ñ ßª÷vûª™ úÕ>ü∑ΔØ˛ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ >™«x ¢√K ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ Múø®Ωxèπ◊ ´’Jçûª ´÷®Ω_ü¿®Ωzéπçí¬ ÅçCçîª$’çC. Çߪ÷ v§ƒçû√™x úÕ>ô™¸ Lô®ΩÆ‘ ´’Jçûª ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊§ÚßË’çü¿’èπ◊ °æ©’ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æôd$’çC. ≤ƒçÍéAéπ Åéπ~®√Ææuûª üΔy®√ $÷ûª$ N°æx¢√ûªtéπ °æJù«´÷©Â°j Å´í¬£æ«$ éπLTçîËçü¿’èπ◊ 100Íé úÕ>ü∑ΔØ˛ é¬®Ω uvéπ´’ç™ ®√v≠ædç™E ÅEo ´®√_©’ §ƒ©’°æçéÓ´úøç üΔy®√ Åü¿’sûª¢Á’i$ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. ¢√®Ωç ®ÓV© §ƒô’ ≤ƒT$ 100Íé úÕ>ü∑ΔØ˛™ úÕ>ô™¸ ™«¢√üËO©Â°j v°æûËuéπçí¬ Å$’¶µº´ç™éÀ ®√´úøç üΔy®√ °æ©’´€®Ω’ Çߪ÷ ™«¢√üËO© í∫’Jç* Ææ´’ví∫ °æôd$’ ≤ƒCµçî√®Ω’. ≤ƒçÍéAéπ Åéπ~®√Ææuûª 鬮Ωuvéπ´÷Eo ´’Jçûª Nïߪ’´çûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ úÕ>ü∑ΔØ˛ úÕ>ô™¸ ߪ÷vûª$’ îË°æöÀd$ô’x öÃö« íÓx•™¸ v°æÆœúÁçö¸ ÆæçD°ˇèπ◊´÷®˝ ´’é¬h© Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

: fb.com/vaartha

15–9–2017 ¨¡Ÿvé¢π √®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 226 °Ê @©’ :12 ¢Á© : 5.00

´’$èπÿ.. •’™„xö¸ È®j∞¡Ÿx! Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ îËÆœ$ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ, ï§ƒØ˛ v°üæ µΔE Ŷ‰ 2018™ v§ƒ®Ωç¶µçº .. 2022 Ø√öÀéÀ °æ‹Jh ©é~¬ 8¢Ë© éÓô’x ´uߪ’ç... ï§ƒØ˛ ≤ƒßª’ç 88 ¢Ë© éÓô’x ¢Á·ûªhç 508 éÀ. O’., 21 éÀ. O’. ¶µº÷í∫®Ωs¥ v°æߪ÷ùç, Ææ´·vü¿ í∫®ºs¥ç 7 éÀ.O’.

Å£æ«tüΔ¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÌL •’™„xö¸ È®j©’ °æ$’©èπ◊ ¶µ«®Ωû˝™ Åúø’í∫’ °æúÕçC. ´·ç¶«®·–Å£æ«tüΔ¶«ü˛ ´÷®Ω_ç™ •’™„xö¸ È®j©’ °æ$’©èπ◊ í∫’®Ω’¢√®Ωç ¶µ«®Ω ûªü˨¡ v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒûÓ §ƒô’ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ≠œçñ Ŷ‰©’ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ î˨»®Ω’.

OJü¿l®Ω÷ J¢Á÷ö¸ üΔy®√ Ñ °æ$’©èπ◊ X鬮Ωç ö«d®Ω’. ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ ¶µ«®Ωû˝, ï§ƒØ˛ ü˨»© Ææç•çüµΔ©’ äéπüΔE°j äéπöÀ ÇüµΔ®Ω°æúÕ Öçö«ßª’Ø√o®Ω’. ´·ç¶«®· – Å£æ«t üΔ¶«ü˛ ´’üµ¿u 508 éÀ™O’ô®Ωx ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ È®j©’ ´÷®√_Eo EJtçîª$’Ø√o®Ω’. í∫ûËú≈C $´ç•®˝™ ¢Á÷D ï§ƒØ˛ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ •’™„xö¸ È®j©’ °æü∑¿é¬EéÀ ä°æpçü¿ç èπ◊CJ$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ñ È®j©’ E®√tù °æ$’©$’ 2018 v§ƒ®ΩçGµçîª$’Ø√o®Ω’.

DEéÀ Ææç•çCµç* ´·çü¿’í¬ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$$’ °æ‹Jh î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ >>11

í∫’®º’¢√®ºç Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ •’™„xö¸ ®„j©’ ´÷®º_ç $´‚Ø√$’ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ≠œçñ Ŷ‰ûÓ éπLÆœ °æJQLÆæ’h$o v°æüµΔE ¢Á÷úŒ

®«Z N¶µºï$ îªôdç ¢Ë’®ΩÍé ví∫÷°ˇ–2 Eߪ÷´’鬩èπ◊

Dwaraka

ûÌ©T$ ÅúøfçéÀ

É®Ω’í∫’ §Ò®Ω’í∫’ ®√v≥ƒd©ûÓ ÊÆo£æ«°æ‹®Ωyéπ Ææç•çüµΔ©’ éÌ$≤ƒTçî√©ØË ´÷ NüµΔ$ç á°œ, ûÁ©çí¬ù á´J ÆæçÆæn©’ ¢√®º’ $úø’°æ€éÓ¢√L ÆæO’éπ™~  ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝

v µ¿’´°ævû√© °æJQ©$èπ◊ £j«éÓ®Ω’d Å$’´’A ü ¢Á®·u §ÚÆæ’d© ¶µºKéh À öÀáÆˇ°œáÆœq ÆæØ√o£æ…©’

È®çúø’ ®ÓV™x ØÓöÀ°œÍé∂ ≠æØ˛ ñ«K £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 14 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ví∫÷°æ€–2 ÖüÓuí¬© Eߪ÷´’éπ v°ævéÀߪ’èπ◊ v°æüµΔ$ ÅúøfçéÀ ûÌ©T§Ú®·çC. Ŷµºu®Ω’n© üµ¿]´°ævû√© °æJQ©$ éÌ$≤ƒTçîËçü¿’èπ◊ £j«éÓ®Ω’d °æîªañ„çú≈ Ü°œçC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ 1:3 E≠æpAh™ °œL*$çü¿’èπ◊ à¢Á’iØ√ Ŷµºuçûª®√©’ ´ÊÆh éÓ®Ω’dèπ◊ ®√´îªaE °œöÀ≠æ$®˝èπ◊, öÀáÆˇ°œáÆ‘qE ÇüËPç*çC. Ææ’´÷®Ω’ 1000 ÖüÓuí¬© ¶µºKh éÓÆæç öÀáÆˇ°œáÆ‘q ®√ûª °æKéπ~ E®Ωy£œ«ç* äéÌ\ §ÚÆæ’dèπ◊ ´·í∫’_®Ω’ îÌ°ær$ ü¿®Ωë«Ææ’h© °æJQ©$èπ◊ áç°œéπ îËÆœ$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ü¿®Ωë«Ææ’h© °æJQ©$ v°ævéÀߪ’ v§ƒ®Ω綵ºç Åߪ÷uéπ..ï¢√•’ °ævû√© ´‚™«uçéπ$ç, Ŷµºu®Ω’n© áç°œéπ°j °æ©’´€®Ω’ £j«éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·çî√®Ω’. Ç °œöÀ≠æØ˛Â°j Nî√Jç*$ Ø√uߪ’≤ƒn$ç Eߪ÷´’éπ v°ævéÀߪ’°j ÊÆd NCµÆæ÷h í∫ûªç™ Öûªh®Ω’y©’ É*açC. í∫ûª WØ˛ 12 $’ç* ´‚úø’ ¢√®√© ÊÆd éÌ$≤ƒí∫úøç..Ç ûª®Ω’¢√ûª ÊÆd í∫úø’´€ ´·Tߪ’úøçûÓ í∫’®Ω’¢√®Ωç £j«éÓ®Ω’d™ ´’®Ó≤ƒJ ¢Á’®·Ø˛ °œöÀ≠æØ˛Â°j Nî√®Ωù ïJTçC. Eߪ÷´’éπ v°ævéÀߪ’$’ éÌ$≤ƒTçîËçü¿’èπ◊ Å$’´’A É¢√y©E öÀáÆˇ°œáÆ‘q éÓ®√í¬..ÊÆd §ÒúÕTçî√©E °œöÀ≠æ$®Ω’x éÓ®√®Ω’.

DçûÓ ÊÆd §ÒúÕTçîËçü¿’èπ◊ E®√éπJç*$ Ö$oûª Ø√uߪ’≤ƒn$ç üµ¿]´°ævû√© °æJQ©$ îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ öÀáÆˇ°œáÆ‘qéÀ Å$’´’A É*açC. à¢Á’iØ√ Ŷµºuçûª®√©’ Öçõ‰ ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù™ îÁ§ƒp©E °œöÀ≠æ$®Ωxèπ◊ Ææ÷*ç*çC. Å$çûª®Ωç Ñ Nî√®Ωù$’ ÅéÓd•®˝ 9´ ûËD Ø√öÀéÀ>>11

í∫’®º’¢√®ºç v°æí∫A¶µº´Ø˛™ ïJT$ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Æœáç ÈéƜǮ¸. *vûªç™ ´’çvA ´’Ê£«çü¿®¸®„úÕf ûªCûª®º’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®º’ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ Åûª’u$oûª îªôdÆ涵º Ççvüµ¿v°æü˨¸ N¶µºï$ ÅØËC äéπ ¢√Ææh´´’E..´·çü¿’ Ñ ¢√Ææh¢√Eo Å®·$ §ƒ®Ωx¢Á’çô’ îËÆœ$ N¶µºï$îªôdç ¢Ë’®ΩÍé ûÁ©çí¬ù, á°œ Åçû√ ÅçUéπJçî√©Ø√o®Ω’. Nï—ûªûÓ á´J§ƒ©$ ¢√®Ω’ îËÆæ’éÓ¢√ ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u ØÁ©éÌ$o à N¢√ü¿¢Á’iØ√ °æJ≥ƒ\®Ωç 鬢√©E Æœáç ©E, á´J ÆæçÆæn©’ ¢√®Ω’ $úø’°æ€éÓ¢√™«o®Ω’. ®√v≠æd N¶µºï$ ØË°æ ÍéƜǮ˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù, à°œ ´’üµ¿u ÇKdÆ‘ ÇÆæ’h© °æç°æéπç°j ü∑¿uç™ØË à°œáÆˇ ÇKdÆ‘ N¶µºï$ èπÿú≈ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ææ´÷¢Ë¨¡ç ØË°æü∑¿uç™ ûÁ©çí¬ù ¢ÁjêJ°j Æœáç ÍéƜǮ˝ N¶µºï$éπ ´Jhç*$ E•çüµ¿$™‰ ÇKdÆ‘ N¶µºï$èπ◊ ´Jh≤ƒhߪ’E ÍéƜǮ˝ í∫’®Ω’¢√®Ωç ÆæØ√o£æ«éπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. É®Ω’í∫’ §Ò®Ω’í∫’ ®√v≥ƒd©ûÓ ÊÆo£æ«°æ‹®Ωyéπ Ææç•çüµΔ©’ ®Ω¢√ù« ¨»ê ´’çvA ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf, áçúÕÆœ îµÁj®ΩtØ˛ ¨ÏJ Ææ’¶µ«≠ˇÈ®úÕf, éÌ$≤ƒTçî√©ØË ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ´’¯Léπ NüµΔØ√EéÀ Å$’í∫’ùçí¬ØË N°ˇ °æ™«x ®√ñ‰¨¡y®˝È®úÕf, ´·ëu 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ áÆˇ. $Jqçí˚®√´€, à°œûÓ N¶µºï$ Ææ´’Ææu©$’ Nï—ûªûÓ °æJ≠æ\Jçèπ◊çö«´’E ®√´’éπ]≠æg®√´€, Ææ’F™¸´®Ωt, öÀáÆˇÇKdÆ‘ áçúÕ. @N. ®Ω´’ù«®√´€ ´·êu´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. ü˨¡ç™ Éûª®Ω ®√v≥ƒd©’ NúÕ§Ú®· éÌûªh ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ ÆœáçÍéƜǮ˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≥ƒd©’ à®ΩpúÕ$°ærúø’ à E•çüµ¿$©’ Å´’©’ î˨»®Ó..Ççvüµ¿v°æü˨¸

$ü¿’© °æJ®ºéπ~ù éÓÆæç

£j«ü¿®«¶«ü˛™ Å®Ω®n √vA

'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q#

Åûª™«èπ◊ûª©ç

v°æï©’ FöÀ ´$®Ω’©$’ 鬧ƒúø’éÓ¢√L: í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛

¶µ«K ´®Ω{çûÓ v°æï©èπ◊ Ééπ\ô’x °æúø´©Â°j v°æß÷ª ùç.. ®Ωçí∫ç™éÀ áØ˛úÕÇ®˝á°∂ˇ •]çüΔ©’

éÃÆæ®™Ω  17.4 ÂÆçO’, Ö°æp™¸™ 11.10 ÂÆçO’, ´’™«\>TJ™ 10.7 ÂÆçO’

®√v≠æd N¶µºï$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ èπÿú≈ Å¢Ë §ƒöÀçî√®ΩØ√o®Ω’. à¢Á’iØ√ Ææ´’u©’ ûª™„AhûË 2®√v≥ƒd©’ °æ®ΩÆæp®Ω ÅçU鬮ΩçûÓ °æJ≠æ\Jç éÓ¢√©E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. Å™« ≤ƒüµ¿uç é¬E °æéπ~ç™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ñéπuç îËÆæ’èπ◊çô’çü¿Ø√o®Ω’. ÅuÉØ√ Éçé¬ N¢√ü¿ç °æJ≥ƒ\®Ωç é¬èπ◊çõ‰ àç îËߪ÷©ØË N≠æߪ’ç™ èπÿú≈ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩’ É*açü¿E Æœáç í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ü˨¡ Åûª’u$oûª §ƒ®Ωx¢Á’çô’ îËÆœ$ îªö«dEéÀ ™•úË °æç°æ鬩’ ï®Ω’í∫’û√ߪ’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Éçü¿’™ ¶®Ω’f îËA™ à™«©öÀ ÅCµé¬®Ωç ™‰ü¿E, ÉüË ¢ÁjêJE Nïߪ’¢√úø™ ïJÍí ØËöÀ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™$÷ ¢Á©xúÕç î√©E Æœáç ØËûª©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’.

í¬uÆˇ íÓúˆØ˛™ áí∫Æœ°æúø’ûª’$o ´’çô©’

¶µºí∫’_´’$o í¬uÆˇ íÓúˆØ˛

v°æ°æçîªç™ØË ´‚úø´ ÅA°ü¿l £æ«Jûª£æ…®Ωç ûÁ©çí¬ù îË°æúø’ûÓçC: ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ v°æ¶’µº û√y©’ ¶µºN≠æuû˝ ûª®√© éÓÆæç E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’éÓ¢√L: Ææü¿’_®’Ω ¢√Ææ’üË¢˛

ºx°Læ x £«î˝°œÆœ™¸™ ¶µ«K ÅTov°æ´÷ü¿ç

£j«ü¿®«¶«ü˛™ •’üµ¿¢√®ºç Å®ºm®«vA èπ◊JÆœ$ ¶µ«K ´®«{EéÀ îÁ®º’´c©$’ ûª©°œÆæ’h$o ®º£æ«üΔ®º’©’ ¶µ«K ´®ºü¿©èπ◊ éÌô’dèπ◊´*a$ 鬮º’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ææ´·vü¿ç ™‰èπ◊Ø√o.. °æúø´©Â°j v°æߪ÷ùç.. 鬩F©èπ◊ 鬩F©’ ´·ET§Ú´úøç.. ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ éπE°œçîªèπ◊ç ú≈§Ú´úøç.. v°æï©èπ◊ ÇéπLûÓ Å©´’öÀçîªúøç.. ûª´’ É∞¡x$’ ´CL Cèπ◊\ûÓ îªéπ Éûª®Ωv§ƒçû√©èπ◊ ¢Á∞¡xúøç... áØ˛úÕÇ®˝á°ˇ •]çüΔ©’ ®Ωçí∫ç™éÀ Cí∫úøç.. É´Eo îÁ°ærèπ◊çô÷ §Úûª’çõ‰ ¶µ«K ´®√{©’ èπ◊JÆœ$°ærúø’ Bv´ v°æï©$’ Éûª®Ω v§ƒçû√©èπ◊ ûª®ΩLçîË ÆæEo¢Ë¨»©’ í∫’®Ω’héÌÆæ’hçö«®·. Å®·ûË É´Eo B®Ω v§ƒçûªç™ é¬ü¿’... ®√v≠æd ®√ïüµΔE £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ É™«çöÀ ÆæEo¢Ë¨»©’ éπE°œçî√®·. vúÁjØË@ ´u´Ææn Æævéπ´’çí¬ ™‰éπ§Ú´úøç, Ø√™«©’ Åvéπ´’ù©’, îÁ®Ω’´€©’ éπ¶«b©èπ◊ í∫’È®j´yúøçûÓ Ñ ü¿’ÆœnA à®ΩpúÕçC. í∫’®Ω’ ¢√®Ωç Å®Ωm®√vA èπ◊JÆœ$ ´®√{EéÀ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ´®Ωèπ◊ èπÿú≈ éÓ©’ éÓéπ§Ú´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ´’£æ…$í∫®ΩçûÓ §ƒô’ P¢√®Ω’ v§ƒçû√©’ ÅÆæh´uÆænç Åߪ÷u®·. 鬩F©èπ◊ 鬩F©’ ´·ET§Úߪ÷®·...®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ éπE°œç

îªèπ◊çú≈ §Úߪ÷®·... Ø√™«©’ §ÒçT§Ú®√x®·... ÂÆ™«x®Ω’x EçúÕ§Úߪ÷®·... î√™« v§ƒçû√©™ É∞¡x™éÀ F®Ω’ îË®ΩúøçûÓ v°æï©èπ◊ É•sçü¿’©’ ûª°æp™‰ü¿’. É™« îÁ°ærèπ◊çô÷ §ÚûË Å®Ωm®√vA èπ◊JÆœ$ ¶µ«K ´®Ω{ç $®Ωé¬Eo îª÷°œç*çC. í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA èπ◊JÆœ$ ´®√{EéÀ v°æï©’ Bv´ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ì\Ø√o®Ω’. ®√vA 12í∫ç©èπ◊ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ Ø√©’Èíjü¿’ í∫çô™xØË ¶µ«K ´®Ω{ç $¢Á÷ü¿’ Å®·çC. éÃÆæ®Ω™ ÅûªuCµéπçí¬ 17.4 ÂÆçöÃO’ô®Ω’x èπ◊®Ω´í¬, Ö°æp™¸ ÆæJ\™¸ ™ 11.10 ÂÆçöô’ô®Ω’x, ´’™«\>TJ™ 10.7 ÂÆçöÃO’ô®Ωx ´®Ω{ç èπ◊JÆœçC. Ñ ≤ƒJ àéπçí¬ áØ˛úÕÇ®˝á°∂ˇ •]çüΔ©’ ®Ωçí∫ç™éÀ Cí¬®·. v°æï©èπ◊ É•sçü¿’©’ ®√èπ◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. $í∫®Ω ®Óúøx°j °æúø´©ûÓ v°æߪ÷ùç îËߪ÷Lq$ °æJÆœnA ØÁ©éÌçC. ™ûªô’d v§ƒçû√©’ ï©´’ߪ’ç 鬴úøç, Ø√™«© §ÒçT§Ò®√x®·. DçûÓ >£«î˝áçÆœ à®√pô’ >>11 îËÆœ$Åûªu´Ææ®Ω •]çüΔ©’ ®Ωçí∫ç™éÀCT FöÀE©y©$’

èπÿ≥ƒ®·í∫÷úø, ÂÆ°dç•®Ω’ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ωx°æLx™E Ωx°æLx §ƒJv¨»N’éπ¢√úø™E £«î˝°œÆœá™¸ í¬uÆˇíÓúˆØ˛™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA ¶µ«K ÅTov°æ´÷ü¿ç ÆæçGµNç*çC. DçûÓ äéπ\≤ƒJí¬ ´’çô©’ áTÆœ°æúø úøçûÓ v°æï©ççû√ v§ƒù«©$’ Å®ΩîËA™ °ô’dèπ◊E Ö®Ω’èπ◊©’ °æ®Ω’í∫’©’°ö«d®Ω’. íÓúˆØ˛™E í¬uÆˇ ÆœLçúÕ®˝©’ ¶µ«K ¨¡•lç ûÓ Ê°©úøúøçûÓ °æJÆœnA Bv´ ¶µºßª÷$éπç í¬´÷JçC. ¶µ«Káûª’h$o ´’çô©’ áTÆœ °æúøúøçûÓ ≤ƒnEèπ◊©’ ¶µºßª÷çüÓ∞¡$©’ îÁç ü¿’ûª’Ø√o®Ω’. °∂æLûªçí¬ îª®Ωx°æLx ´÷®Ω_ç™ ¶µ«Kí¬ vö«°∂œé˙èπ◊ Bv´ Åçûª®√ߪ’ç à®ΩpúÕçC. í¬uÆˇíÓúˆØ˛™ üΔüΔ°æ€ 500 ÆœLçúø®Ω’x Ö$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. Ææ£æ…ߪ’ Ωu™x §ƒ™Ô_Ø√©E §ÚMÆæ’©’, ÅTo´÷ °æé𠨻ê, >£«î˝áçÆœ ÅCµé¬®Ω’©$’ ¢Ë’ߪ’ ®˝ ¶Ôçûª’ ®√¢Á÷t£æ«Ø˛ ÇüËPç î√®Ω’. 6 °∂jJçï$xûÓ ´’çô©$’>>11

í∫’®º’¢√®ºç í∫*a¶˜L ÊÆdúÕߪ’ç™ ïJT$ '®√uM °∂æ®˝ J´®˝q# 鬮ºuvéπ´’ç™ ™íÓ$’ ÇN≠æ\JÆæ’h$o ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛. *vûªç™ í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛, ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ ûªCûª®Ω’©’ £j«ü¿®«¶«ü˛ (í∫*¶a ˜L), ÂÆ°dç•®Ω’ 14 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ îË°æúø’ûª’$o ®√uM °∂æ®˝ K´®˝q ûÁ©ç í¬ùèπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ $í∫®Ωç™E í∫*a¶˜L @áçÆœ ¶«©ßÁ÷T ÊÆdúÕߪ’ç™ E®Ωy £œ«ç*$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ûÁ©çí¬ù ¢√u°æhçí¬ NîËaÆœ$ ߪ·´èπ◊©’, ÖüÓuí∫’©’, NüΔu®Ω’n©’, v°æï©’ $ü¿’© °æJ®Ωéπ~ù éÓÆæç v°æAïc î˨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≥ƒd© í∫´®Ωo®˝ ÉáÆˇá™¸ $®ΩÆœç£æ«Ø˛, ûÁ©çí¬ù FöÀ§ƒ®Ω’ü¿© ¨»ê´’çvA öÀ.£æ«K≠ˇ®√´€, É≥ƒ §∂˘çúË≠æØ˛ ´u´≤ƒn °æèπ◊©’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛©’ ´·êuÅAüµ¿’©’í¬ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ í∫´®Ωo®˝ ÉáÆˇ ᙸ $®ΩÆœç£æ«Ø˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ææü¿’_®Ω’ îË°æúø’ûª’$o ®√uM °∂æ®˝ K´®˝q v°æî√®Ωç éÓÆæç é¬ü¿E, v°æA äéπ\®Ω’ N’Æˇf鬙¸™ §ƒ™Ô_E Ñ v°æî√®√EéÀ ´’ü¿lûª’ ûÁ©’§ƒ©Ø√o®Ω’. FöÀ ´$®Ω’©$’ 鬧ƒúø’ éÓ¢√Lq$ ¶«üµ¿uûª v°æï©Â°jØ√ Öçü¿E, à äéπ\®Ω’ FöÀ ´$®Ω’™x É∞¡Ÿx EJtçéÓ´ü¿lE Ææ÷*ç î√®Ω’. ≤ƒ´÷>éπ ÊÆ´™ ¶µ«í∫çí¬ Íé®˝ Ççú˛ Ê≠é˙ ¢√ô®˝ EØ√ü¿çûÓ ´·çü¿’èπ◊≤ƒí¬©E Ææ÷*ç î√®Ω’. $í∫®Ωç™E v°æA É∞¡Ÿx Éçèπ◊í∫’ í∫’çûª$’ à®√pô’ îËÆæ’éÓ¢√©E, @£«î˝áçÆœ ÂÆjûªç Ñ Nüµ¿çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©’ $ü¿’© Ææç®Ωéπ~ù éÓÆæç, °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ù éÓÆæç áçûÓ éπ[≠œ îËÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ Ö$o $ü¿’©$’ >>11

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 15, 2017

4 ¢√uêu Nü¿u™‰èπ◊çú≈ ܣ櫩’$o¢√úø’ é¬∞¡Ÿx ™‰èπ◊çú≈ ®„éπ\©’$o ´uéÀhûÓ Ææ´÷$ç.

–´’£æ…û√tí¬çDµ

'Ö

Dwaraka

''

■

Íéç

ÇçüÓ∞¡$™ ÖLx ®„jûª’©’

ûªh¢˛’ ë‰A, ´’üµ¿uç ¢√u§ƒJ, Åüµ¿ç ÖüÓuT# ÅØ√o®º’ ¢Á$éπöÀéÀ °ü¿l©’. èπ◊ô’ç•ç™ ´·í∫’_®º’ °œ©x©’ Öçõ‰ Åçü¿’™ ûÁLNí∫©, Öûªh´·úÁj$ ¢√úÕE ´u´≤ƒßª’ç™éÀ ´’üµ¿u´’çíÖ$o¢√úÕE ¢√u§ƒ®ºç™éÀ Åüµ¿´’çí¬ Ñ ®„çúø’ °æ$’ ©’ îËûªé¬E ¢√JE ÖüÓuí∫ç™éÀ °æ秃©E §ƒûªé¬©ç °ü¿l©’ ¶µ«NçîË¢√®º’.Å™«Íí îËÊÆ¢√®º’. é¬F ØËöÀ °æJ Æœnûª’©’ Åçü¿’èπ◊ °æ‹Jhí¬ N®º’ü¿mçí¬ ´÷J§Úߪ÷®·. à Ŵ鬨¡ç ™‰éπ, @´ØÓ§ƒCµéÀ ´’® üΔJ™‰éπ NCµ™‰E °æJÆœnûª’™xØË ´u´≤ƒßª’ç™ØË N’TL§Úûª’Ø√o®º’. ≤ƒyûªçvûªuç ≤ƒCµç* àúø’ ü¿¨»¶«l©’ Å®·Ø√ ≤ƒçÍé Aéπçí¬ áçûÓ ÅGµ´[Cm ≤ƒCµçî√´’E îÁ°ærèπ◊çô’Ø√o ¢Ë™«C éÓôx ®º÷§ƒßª’© ÆæGqúŒ©ûÓ °æü∑¿é¬©ûÓ,®„jûª’© °æJÆœnA ¢Á’®º’í∫’°æJîËçü¿’èπ◊ v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’hØ√o´’E îÁ°æ€hØ√o Å$oüΔûª© @´$ç ®V®Vèπ◊ C$í∫çúøçí´÷®º’ûª’$oC. ´u´≤ƒßª’ç üÁj¢√D$çí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’ $oC. v°æéπ[A Ææ£æ…ߪ’E®«éπ®ºùéπçõ‰ ûÓöÀ´÷$´cúø’ îËÆæ’h$o üÓ°œúŒéÀ ®„jû√çí∫ç èπ◊üË™„j§Úûª’$oC. NAh$ °æpöÀ $’çúÕ Nvéπ®·çîË´®ºèπ◊ ¢Á÷Ææç, ü¿í¬©ûÓ ®„jûª’ éÓ©’éÓ™‰éπ§Úûª’Ø√oúø’. ¢Á·$o N’Ja,E$o °Æ殺, ØËúø’ ÖLx®„jûª’©’ ®úøxO’ü¿èπ◊ ´î√a®º’. ®«vAç•´∞¡Ÿx áçûÓ ´uߪ’v°æߪ÷≤ƒ©èπ◊ ãJa °æçúÕç*$ ûª´’ °æçô©$’ Å´·téÓ´úøç ¢√JéÀ í∫í∫$¢Á’i§Úûª’$oC. í∫ûª Ø√©’Èíjü¿’ ®V©’í¬ ´÷®„\ö¸ ߪ÷®º’f™x èπ◊°æp ©’í¬ §ÚÆœ á´®º’ éÌçö«®« Åçô÷ áü¿’®º’ îª÷Ææ’h Ø√o®º’. ¢Á·$oöÀ´®ºèπ◊ Ö$o üµ¿®º©’ äéπ\≤ƒJí¬ CT§Ú ߪ÷®·. éπFÆæç ûª´’ °ô’d•úÕ Å®·Ø√ Tõ‰dNüµ¿çíüµ¿®º©’ É°œpçî√©E v°æ¶µº’ûªyç v°æéπöÀç*$ ´’ü¿lûª’ üµ¿®ºÈéjØ√ éÌØË™« îËߪ÷©E ®ºéπ®ºé¬©’í¬ ¢Ëúø’èπ◊çô’ Ø√o®º’. ®„jûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îË≤ƒh´’E §ƒ©èπ◊©’ §ƒûª §ƒõ‰ §ƒúø’ûª’Ø√o®º’. NEßÁ÷í∫üΔ®º’©Íé¢Á÷ üµ¿®º©’ Ç鬨»Eo Åçô’ûª’Ø√o®·. ®„jûª’©èπ◊ ÉîËa ®‰ô’x §ƒû√ ∞¡™é¬$ Öçô’Ø√o®·. ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™xØË é¬ü¿’ v°æ°æç√u°æhçí¬ ÖLx ≤ƒí∫’ Å´cûª’$oC. àö« ´‚úø’ Æ‘ïØ˛©™ ÖLx°æçô °æçúÕ≤ƒh®º’. ¢Á·$o àv°œ™¸, ¢Ë’™ ¢ËÆœ$ °æçô©’ W™„j ¢Á·ü¿öÀ¢√®ºç™ ´÷®„\öxéÀ ´Ææ’hçC. Ç© Ææuçí¬ ¢ËÆœ$ °æçô ÂÆ°dç•®º’ ¢Á·ü¿öÀ¢√®ºç™ ®„jûª’ ©èπ◊ Åçü¿’ûª’çC. Ç ÖLx°æçô ®«´úøç Ç®ºç¶µºçé´úøçûÓ äéπ\≤ƒJí¬ üµ¿®º©’ûªT_çî˨»®º’. §ƒ©èπ◊© ´ü¿l EJl≠æd¢Á’i$ v°æù«Réπ©’ ™‰¢Ë¢Á÷$E°œÆæ’h$oC. áçûª ≤ƒí∫’ î˨»®º’? Cí∫’•úÕ áçûª ´Ææ’hçC? ü¿∞«®º’©’ éÌçü¿®º’ ¢√u§ƒ®º’©’ Jçí˚ Å®· üµ¿®º ûªT_çîªèπ◊çú≈ ᙫçöÀ ºu©’ BÆæ’éÓ¢√™«? ûªCûª®º Å稻©Â°j ´·çü¿’í¬ EJl≠æd¢Á’i$ v°æù«Réπ ûªßª÷®º’ îËÆæ’éÌE ÇüµΔ®¸ Ç™îª$$’ BÆæ’èπ◊´*açC í∫ûª ߪ‚°‘à v°æ¶’µº ûªyç Å®·Ø√ üΔEéÀ îªôd•ü¿mûª éπLpç*çC Gñ„°œ ØËûª[ûªyç™E áØ˛úÕá. úËö« °æJ®ºéπ~ù, íÓ°æuûª© N≠æߪ’ç™ É$’°æ íÓúø$’ EJtçîªúø¢Ë’ DE ©éπ~uç. Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®º’ù˝ñ„jöÃx

##

Öçõ‰ Ñ °æJÆœnA ´îËaCé¬üË¢Á÷. í∫ûªç™ É™«çöÀ °æJÆœnA ´*a$°ærúø’ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ éÌ$o Ææçü¿®«s¥©’ Ø√o®·. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ É™«çöÀ ºu©’ îË°æöÀdçC. É°ærúø’ áçü¿’éÓ à¢Á÷é¬E Ñ N≠æߪ’ç ™ ´·çü¿’èπ◊ Åúø’í∫’¢Ëߪ’úøç ™‰ü¿’. ÖLx üµ¿®º ´’$ ®«v≥ƒd™x °æçúË °æçô©Â°j ÇüµΔ®º°æúÕ Öçúøü¿’. v°æ°æç√u°æhçí¬ 140 ü˨»©™ ®„jûª’©’ ÖLx°æçô ≤ƒí∫’îËÆæ’hØ√o®º’. üΔüΔ°æ€ Ææí∫ç¢√ö« îÁjØ√, ¶µ«®ºû˝üË. v°æ°æçîªç™ØË âüÓ´çûª’ °æçô¶µ«®ºû˝™ °æçúø’ûª’ $oC. Cí∫’•úÕ™ ®„çúÓ≤ƒn$ç™ Öçü¿E îÁ§Òpa. Å®·ûË Öû√pü¿éπûª™ ´÷vûªç ¶µ«®ºû˝ î√™« ¢Á$’éπ•úÕ ÖçC. ´’£æ…®«v≠æd™E ™«Æ晸í¬ç¢˛ ü˨¡ç™ØË ÖLx §ƒßª’© öèπ◊ N°æùÀ™ ÅA°ü¿lC. Åéπ\úÕ üµ¿®º©$’ •öÀd Éûª®º v§ƒçû√™x E®ºg®·≤ƒh®º’. ÉüË Ç ´÷®„\ ö¸™ äéπ àú≈C ´u´Cµ™ éÀ™ üµ¿®º äéπ ®º÷§ƒ®· $’ç* $©¶µ„jÇ®º’ ®º÷§ƒßª’©’ °æLéÀ$ Ææçü¿®«s¥©’Ø√o ®·. úµÕMx™ ÂÆjûªç âü¿’ ®º÷§ƒßª’© $’ç* Å®º¢Áj ®º÷§ƒßª’© ´®ºèπ◊ °JT$ Ææç°∂æ’ô$©’ èπÿú≈ ÖØ√o ®·. ®„jûª’© ´ü¿l Ö$o°ærúø’ üµ¿®º©’ N°æKûªçí¬ °æúÕ §Úûª’Ø√o®·. ¢√J ´ü¿l $’ç* üΔöÀ ¢√u§ƒ®º’© íÓüΔ ´·™xéÀ îËJ$°ærúø’ üµ¿®º©’ îªéπîªéπ°JT§Ú´úøç Æ殺y ≤ƒüµΔ®ºùç.äéπ ÖLx§ƒßª’™‰ é¬ü¿’ à °æçô BÆæ’èπ◊Ø√o ®„jûª’©’ Å´·tèπ◊ØË üµ¿®ºèπ◊ NEßÁ÷í∫üΔ®º’úø’ éÌØË üµ¿®ºèπ◊ ü˨¡¢√u°æhçí¬ ™„éπ\éπúÕûË éÌEo ¢Ë© éÓôx®º÷§ƒ ߪ’© ûËú≈ Öçô’çC.DEéÀûÓúø’ ´’$ü˨¡ç™ Å´ ©çGÆæ’h$o ≤ƒí∫’ NüµΔ$ç ´©x Öû√pü¿éπûª™ èπÿú≈ ¢Á$’éπ•úÕ ÖØ√oç. ⮫xçú˛™ £«é¬d®º’™ Å®º¢Ájàúø’ ô$’o©èπ◊°jí¬ ®„jûª’©’ °æçúÕÆæ’hçõ‰ ¶µ«®ºû˝™ °æC Ê£«$’ ô$’o© ÖLx§ƒßª’© Cí∫’•úÕ ®«´úø¢Ë’ í∫í∫$ ¢Á’i§Úûª’$oC. Cí∫’•úø’©’ °®ºí∫éπ§Ú´ú≈EéÀ ÅØËéπ 鬮ºù«©’Ø√o®·. ÅCµéπ Cí∫’•úø’©’ ÉîËa ´çí∫ú≈©$’ ®„jûª’©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁîËaçü¿’èπ◊ ÖüΔu$´$ °æJ¨üµ¿Ø√ ÆæçÆæn©’ ´u´≤ƒßª’ ÅCµé¬®º’©’ °ü¿líéπ[≠œ îËߪ’úøç ™‰ü¿’. ñ«Bߪ’ ÖüΔu$´$ °æJ¨üµ¿Ø√ ÆæçÆæn éÌ$’íÌØË éÌûªh ´çí∫ú≈©’ áèπ◊\´í¬ Öûªh®«C ®«v≥ƒd©èπ◊ °æJN’ûª´’´cûª’Ø√o®·. ûÁ©çí¬ù«™$÷, Ççvüµ¿v°æü˨¸™$÷ ÖüΔu$´$ N¨¡yNüΔu©ßª÷©’ ÖØ√o ÖLxN≠æߪ’ç™ îËÆœçC àO’ ™‰ü¿E îÁ§Òpa. Åô’ Cí∫’•úø’©’ ™‰éπ °æçúÕ$ °æçôèπ◊ éπFÆæ üµ¿®º ™‰èπ◊çú≈§Ú´úøçûÓ ®„jûª’©’ $≥ƒd© ÜG™ èπÿ®º’èπ◊§Úûª’Ø√o®º’. üµ¿®º©’ °æúÕ§Ú®·$°ærúø’ éπFÆæç èπÿM, ´÷®„\ö¸èπ◊ ûÁîËaçü¿’èπ◊ ꮺ’a™„jØ√ ®«éπ ®„jûª’©’ ©¶C¶´’çô’Ø√o®º’. É°æpöÀÈéjØ√ Ñ N≠æߪ’ç™ v°æûËuéπ v¨¡ü¿m BÆæ’éÌE éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®ºèπ◊ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ éÌØËçü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊®«¢√L. vÈéúÕö¸é¬®º’f©’, ´÷Ææd®¸ 鬮º’f©$’ NJNíNEßÁ÷TÆæ’h$o v°æÆæ’hûª 鬩ç™ 'íÓ°uæ ûª# Öçô’çü¿E ¶µ«Nçîªúøç v¶µº¢Ë’.

'' ##

FA ÇßÁ÷í˚ ¢ÁjÆˇ îµÁj®tº Ø˛ ®«@¢˛ èπ◊´÷®¸

■

v°æñ«¢√èπ◊\ §ƒ®∏º¨»©™x ®«ïéÃߪ÷©’

§ƒ®∏º¨»© NüΔu´u´Ææn™ Ææç°∂æ÷© v§ƒ•©uç ¶«í¬ °®º’ í∫’ûÓçC. Ö§ƒüµΔuߪ’ Ææç°∂æ÷©’30üΔé¬ ÖØ√oߪ’çõ‰ØË OöÀ û√éÀúÕ Å®ºnç îËÆæ’éӴa. Ö§ƒüµΔuߪ’ ´®º_ç™ ûª´’ ≤Òçûª Ææç°∂æ÷© ஫pô’èπ◊ ®«ïéÃߪ’ §ƒKd©’ v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’hØ√o ®·. É°æpöÀÍé èπ◊∞¡Ÿx ®«ïéÃߪ÷©ûÓ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ §ƒ®∏º¨»© ©’ ´CL°öÀd A®º’í∫’ûª’Ø√o®º’. NüΔu®º’n© îªü¿’´c©’ ÅôÈéèπ◊\ ûª’Ø√o®·.DçûÓ NüΔu®ºçí∫ç ´’Jçûª Ææçé~Ó¶µºç™ èπÿ®º’èπ◊ç ô’çC. Ö§ƒüµΔuߪ·©$’ Ææ´÷ï ÊÆ´èπ◊ Ö°æßÁ÷Tçîªúøç™ ûª°ær™‰ü¿’. é¬E °æ®éπ~çí¬ Ææç°∂æ÷© Ê°Jô ®«ïéÃߪ’ §ƒKd™x Cçîªúøç °∂æ’®ºç. DçûÓ ®«¶ßË’ 鬩ç™ íÌúø´©’, °∂æ’®º{ ù© 鬮ºùçí¬ °æNvûª¢Á’i$ Ö§ƒüµΔuߪ’ ´®º_ç Åv°æA≠æd§ƒ© ´cûª’çC. NüΔu¨»ë«Cµé¬®º’©$’ èπÿú≈ Ñ Ææç°∂æ÷©’ v°æ¶µ«N ûªç îËߪ’í∫©’í∫’ûª’Ø√o®·. §ƒ®∏º¨»©™x ®«ïéÃߪ÷©’ °JT NüΔuv°æ´÷ù«©’ éÃ~ùÀçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. v°æ¶µº’ûªyç NüΔu ¨»ê ´®«_©’ DE°j Ç™*çî√L.. ●

>.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«x

ÅÂÆçHx Æ‘ôx$’ °çü¿’l

®«v≠æd N¶µºï$ Å$çûª®ºç É®º’®«v≥ƒd©™ á¢Á’t™‰u© Ææçêu $’ °çî√©$o úÕ´÷çú˛ ¶«í¬ N$°æúø’ûÓçC. ÅÂÆçHx™ á¢Á’t™‰© Ææçêu °JT$çûª ´÷vû√$ v°æ¶µº’û√y©èπ◊ Åü¿$°æ€ ꮺ’a ûª°æp ≤ƒüµΔ®ºù v°æñ«Fé¬EéÀ ᙫçöÀ v°æßÁ÷ï$ç Öçúøü¿’. ®«ïéÃߪ’çí¬ éÌçûª ´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπLpçîªú≈EéÀ ÅÂÆçHx™ Æ‘ôx Ææçêu$’ °çî√©E éÌEo §ƒKd©’ ÅüË °æEíúÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ√o®·. °æJ§ƒ©$™ NÍéçvDéπ®ºù ïJTûËØË ÅGµ´[Cm ≤ƒüµ¿u´’´cûª’çC. á¢Á’t™‰u© Ææçêu °JTûË ¢√JéÀ E¢√Ææ í∫[£æ…©’ ¶µ«Kí¬ @ûª¶µºû√u©’ í∫Ø˛¢Á’$’x, ´uéÀhí∫ûª Æœ•sçC ¢√£æ«Ø√©’, vúÁj´®º’x, Åõ„çúø®ºx$’ ஫pô’ îËߪ÷L. DE´©x v°æ¶µº’û√yEéÀ áçûÓ ¶µ«®ºç °æúø’ûª’çC. v°æñ«üµ¿Ø√Eo É™« ꮺ’a îËߪ’úøç ÆæJé¬ü¿’. ÅÂÆçHx ≤ƒnØ√©’ Ææçêu$’ °çîªúøç äéπ\õ‰ ÅGµ´[CméÀ ´÷®º_ç é¬ü¿’. ●

´c™«°æ€ ¶«©Í騡´c©’, Tü¿l©÷®º’, °v æ鬨¡ç>™«xx

ØÁjAéπ Nü¿u Ç´¨¡uéπûª

Ææ´÷ïç ÅGµ´[Cm îÁçü¿’ûª’$o éÌDl éÌçûª ´’çC NüΔu ®º’n©’ îÁúøf üΔJ °æúø’ûª’Ø√o®º’. öÀ.N.©’, ÆœE´÷©’, ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷, ߪ‚ô÷u¶¸ ûªCûª®«©’ *$o °œ©x¢√E ü¿í∫_®º $’çúÕ ßª·´èπ◊© ´®ºèπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ®«´úøç ´©x ¢√J°j ¢√öÀ ü¿’v≠æp¶µ«´ç áçûÁjØ√ Öçô’çC. *$o ´ßª’Ææ’ $’çîË °œ©x© Ç™îª$ îÁúø’ ´÷®º_ç™éÀ§Úûª’çC. DEéÀ ´·êuçíûªLxü¿çvúø’© E®ºxéπ~uç, ÅAí¬®«•ç, ¢√J v°æ´®ºh$, °æJÆ殫© v°æ¶µ«´ç áçûªí¬ØÓ é¬®ºù´’´cûª’Ø√o®·. ´’J Ñ °œ©x© v°æ´®ºh$$’ ÆæØ√t®º_ç™ °õ‰d í∫’®º’ûª®º ¶«üµ¿uûª í∫’®º’´c©üË. v°æ¶µº’ûªyç ûª°æpEÆæJí¬ §ƒ®∏º¢√©, éπ∞«¨»© ü¿¨¡©™ v°æA ûª®ºí∫Aéà ØÁjAéπ Nü¿u$’ ûª°æpE ÆæJí¬ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«dL. ÉC v°æA ®W véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ éÌ$≤ƒÍíôô’x îª÷ú≈L. ●

ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç

´÷™¸q™ ´’ü¿uç

´’$ ®«v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æñ«£œ«ûª¢Á’i$ §ƒ©Æ‘E v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ûª÷ v°æï©$’ EKy®º’u©’í¬, ´’ûª’hèπ◊ ¶«EÆæ©’í¬ îËߪ’$’çC. áØÓo èπ◊ô’綫©™ éπ©ûª©èπ◊, éπ™x™«©èπ◊ 鬮ºù¶µº÷ûªç é¬$’çC. ÉC î√™« ¶«üµΔéπ®ºç. Éô’´çöÀ v°æ¶µº’ûªy E®ºgߪ÷Eo v°æï©çû√ âéuûªûÓ ûª´’ ´uA®‰éπûª$’ ûÁLߪ’îËߪ÷L. ûª´’ èπ◊ô’綫©’ ÇJnéπ ÜG™ °æúÕ§Úèπ◊çú≈ 鬧ƒúø’éÓ´©Æœ ÖçC. ´’çü¿’ ü¿’éù«©$’ Éçé¬ NÆæh[ûª°æ®º’Ææ÷h ´÷™¸q™ èπÿú≈ Åçü¿’¶«ô’™ Öçûª÷ Åü¿$çí¬ ®«vûª’©’ 11 í∫çô© ´®ºèπ◊ ü¿’é¬ù«©’ ûÁJ * ÖçîËçü¿’èπ◊ Å$’´’ûª’©’ ÉÆæ÷h E®ºgߪ÷©’ BÆæ’éÓ´úøç v°æ¶µº’ ûªyç ü¿’çü¿’úø’èπ◊ ºuí¬ØË ¶µ«Nçî√L. ÉC î√™« Å$®ºnüΔߪ’ éπç. É°æpöÀÍé Ææ´÷ïç™ ØÁjAéπ N©’´©’ ûªJT§Úûª’çõ‰ É°ærúø’ ¢√öÀéÀ ´’çí∫∞¡ç §ƒúËçü¿’èπ◊ Æœü¿mç Å´cûª’$oô’x ¶µ«Nçî√Lq ´Ææ’hçC. v°æï©èπ◊ ´uA®‰éπçí¬ E®ºgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊ØË v°æ¶µº’û√y©$’ ´CLçéÓ¢√Lq$ ¶«üµ¿uûª v°æï©Â°j ÖçC. ●

G.áØ˛.ÆæûªuØ√®«ßª’ù, £j«ü¿®«¶«ü˛

ÇüµΔuAtéπ ´·Ææ’í∫’™ ¢Á÷≤ƒ©’

úË®« Ææî√a¥ ≤˘üµΔ ´u´≤ƒn°æèπ◊úø’ í∫’Jtû˝Æœçí˚èπ◊ É®º¢Áj à∞¡x éπJ∏$ 鬮«í¬®º Péπ~ NCµÆæ÷h v°æûËuéπ éÓ®º’d Ø√uߪ’´‚Jh B®º’p E´yúøç ´·üΔ´£æ«ç. ü¿¨»¶«l©§ƒô’ éÓ®º’d ÍéÆæ’©’ $úø’Ææ÷h, ⰜƜ ÂÆéπ~Ø˛©™ ™ÔÆæ’í∫’©$’ ÇüµΔ®ºçí¬ îËÆæ’éÌE Péπ~©’ ûª°œpç èπ◊çô’$o Ñ ®V©™ Ø√uߪ’´Jh àéπçí¬ ñ„j©’èπ◊ ¢ÁRx B®º’p îÁ°æpúøçûÓ§ƒô’ ÇüµΔuAtéπ ´·Ææ’í∫’™ Bv´ ØË®«©’ îËÊÆ ¢√JéÀ °æ®éπ~çí¬ Â£«îªaJéπ©’ É´yúøç Ø√uߪ’¨»ê îªJvûª™ äéπ ´’£æ«ûªh®º °∂æ’ôdçí¬ ÅGµ´Jgça. í∫ûªç™ èπÿú≈ ¶«¶«©’, ≤ƒy´·©’ Åçô÷ Çv¨¡´÷©’ ≤ƒn°œç*,*©x®º ´’£œ«´’©’, ´÷ô © í¬®ºúŒûÓ v°æï©$’ Çéπô’déÌE éÓôxèπ◊ °æúøí∫™„Ah$ üÌçí∫ ≤ƒy ´·© •çú≈®ºç •ßª’ô°æúÕØ√ v°æï©’ Éçé¬ Ñ ´©™ *èπ◊\ éÌçô÷ Öçúøúøç Ǩ¡a®ºuéπ®ºç. Ææü¿®¸ úË®« ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ ¶µ«Kí¬ ´÷®ºù«ßª·üµΔ©’, üÌçí∫éπ®„Fq, ´’ûª’h´’çü¿’©’ •ßª’ ô°æúÕ$ ¢Áj$ç îª÷Ææ’hçõ‰ ÇüµΔuAtéπ ÅØË ´·Ææ’í∫’™ áçûªöÀ Åvéπ´÷©èπ◊ éÌçü¿®º’ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®, OJ í¬®ºúŒ îË≠æd©èπ◊ v°æï©’ ᙫ ¢Á÷Ææ§Úûª’Ø√o® Éõ‰d Å®ºnç Å´cûª’çC. ●

áç. éπ$éπü¿’®º,_ ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«x

Bv´´’´cûª’$o vúøí˚q Ææ´’Ææu

Ö¶µºßª’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd©™ vúøí˚q Ææ´’Ææu Bv´çí¬ Öçúøúøç áçûÓ éπ©´®ºÂ°úø’ûÓçC. ´÷ü¿éπvü¿¢√u© Æ殺°∂殫 NEßÁ÷í∫ç Ø√Ø√öÀéà áèπ◊\´ Å´cûÓçü¿E E°∂æ÷ ÆæçÆæn©’ £«îªaJÆæ’hØ√o®·.

NüΔuÆæçÆæn™‰ ©éπ~uçí¬ ´’ûª’h °æüΔ®«n© Æ殺°∂殫 ﮺’í∫’ûÓçü¿E Ŷ«\J ¨»ê îÁ•’ûÓçC. N©’´©’ ™‰E îªü¿’´c ߪ·´ûª ¶µºN≠æu ûª’h$’ Çü¿®ºzçí¬ BJaCü¿l™‰ü¿ØË N≠æߪ÷EoNüΔuÆæçÆæn©’ í∫’®º’hç éÓ¢√L. ´÷®º’\©’, ®«uçèπ◊™‰ ©éπ~uç é¬èπ◊çú≈ ûª®ºí∫A í∫ü¿’™x ØÁjAéπ N©’´©’, ¶µ«®ºBߪ’ Ææûªqçv°æüΔߪ’ç, véπ´’Péπ~ù í∫’Jç *$ N≠æߪ÷©$’ ûª°æpéπ ¶Cµçî√L. ØÁjAéπ N©’´©’, véπ´’Péπ~ù‰ Eï¢Á’i$ ÇÆæ’h©$o N≠æߪ÷Eo ߪ·´ûª®«EéÀ ¶Cµçî√L. ●

Æœ.v°ûæ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

N’vûªûyª ç ûÁ®º¢Á$’éπ Gñ„°œ áûª’íh ∫úø©’

vü¿v°æ¶µº’ûªyç Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®«v≠ædç °æôx ØÓöÀûÓ ®º´’tE ØÌÆæöÀûÓ ¢ÁéÀ\Jç*$ îªçü¿çí´u´£æ«J≤ÚhçC. v°æ ûËuéπ £æ«ÙüΔ •ü¿’©’í¬ v°æûËué𠧃uÍé@ Åçô÷ £æ«ú≈´cúÕ îËÆœ$ Gñ„°œ ØËûª©’ Çºùèπ◊ ´îËaÆæJéÀ ≤ƒüµΔ®ºùçí¬ ®«v≥ƒdEéÀ Íéö« ®·çî√Lq$ Eüµ¿’©’ èπÿú≈ Íéö«®·çîªéπ§Ú´úøç Åçü¿’èπ◊ ÖüΔ £æ«®ºù.v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ ≤ƒn$ç™ ÂÆp≠晸 §ƒuÍé@éÀ îªôd•ü¿mûª éπLpç î√©E ®«v≠æd v°æï©’ éÓ®º’éÓ´úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ´·êu´’çvA îªçvü¿ ¶«•’ Ø√ߪ·úø’ èπÿú≈ Ææyߪ’ç Nï—°œh î˨»®º’. é¬E Ç Nï—°œhE èπÿú≈ Gñ„°œ ØËûª©’ á´®º÷ °æöÀdçéÓ™‰ü¿’. v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ Åç ¨¡ç°j v°æï©èπ◊$o éÓ®„\$’ üΔJ ´’Rxçîªú≈EÍé ÂÆp≠晸§ƒuÍé@ N≠ææ ߪ’ç ´·çü¿’èπ◊ ûÁî√a®‰ é¬E, Eïçí¬ ≤ƒßª’ç îËߪ’ú≈EéÀ é¬ü¿ E Å®ºnçÅ´cûÓçC. N¶µºï$ E•çüµ¿$© v°æ鬮ºç Éûª®ºvû√ N≠æ ߪ÷©’ ᙫ Ö$o°æpöÀéà ®«v≠æd •úÁbö¸™ ™ô’ ¢Á·û√hEéÀ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ¶µºKh îËߪ÷Lq ÖçC. ¢Á·ü¿öÀ Ææç´ûªq®ºç Ççvüµ¿v°æü˨¸ •úÁbö¸ ™ô’ 16,200 éÓô’xí¬ v°æéπöÀçî√®º’. é¬E í∫úø*$ ´‚úË∞¡x™ à Ææç´ûªq®ºç °æ‹Jh≤ƒn®·™ ™ô’$’ ¶µºKh îËÆæ÷h Eüµ¿’©’ Núø’ü¿© îËߪ’™‰ü¿’. NNüµ¿ 鬮ºù«©’ îª÷°œ 16,200 éÓôx ™ô’$’ ûªèπ◊\´ îËÆœ îª÷°œÆæ’hØ√o®º’. ûªèπ◊\´ îËÆœ îª÷°œ$ ¢Á·ûªhç™ èπÿú≈ °æ‹Jhí¬ Eüµ¿’©’ Núø’ü¿© îËߪ’úøç îËߪ’™‰ü¿’. ÖüΔ£æ«®ºùéÀ 2014–15 Ææç´ûªq®«EéÀ •úÁbö¸ ™ô’ ´‚úø’¢Ë© éÓô’xí¬ îª÷°œç* Eüµ¿’©’ ´÷vûªç 1177 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’ Núø’ü¿© î˨»®º’.®«ïüµΔE E®«tù«EéÀ,§Ú©´®ºç v§ƒñ„èπ◊dE®«tù«EéÀ Íéö« ®·çî√Lq$ Eüµ¿’©’èπÿú≈ °æ‹Jh≤ƒn®·™ Núø’ü¿© 鬴úøç ™‰ü¿’.

2015–16 Ææç´ûªq®«EéÀ Ææç•çCµç* Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç $’ç* NNüµ¿ °æü∑¿é¬©’, °æü¿’l© éÀçü¿ ØËöÀéà 21,440 éÓôx ®º÷§ƒßª’© ¢Ë’®ºèπ◊ ®«¢√Lq ÖçC. §Ú©´®ºç v§ƒñ„èπ◊d, ®«ïüµΔE E®«tù«EéÀ Nïߪ’¢√úø ü¿’®º_´’t °∂æx®·ã´®¸ E®«tù«EéÀ Ææç•çCµç*$ Eüµ¿’ ©’ èπÿú≈ Å®ºéÌ®ºí¬ØË Åçü¿’ûª’Ø√o®·. ®«v≠ædç™ îÓô’ îËÆæ’éÌç ô’$o ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©’ í∫´’EÆæ’hçõ‰ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd Gñ„°œ N’vûª°æé~¬™‰Ø√ ÅØË Å$’´÷$ç éπ©’í∫’ûª’çC. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç, Gñ„°œ §ƒKd©’ N’vûª’©’í¬ ´cçúøô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç™ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd,®«v≠ædç™ Gñ„°œ §ƒKd©’ ÅCµé¬®«Eo °æçéÌç ô’Ø√o®·. é¬E Ŵ鬨¡ç ´ÊÆh î√©’ Gñ„°œ ØËûª©’ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’$’ N´’JzÆæ’hØ√o®º’.ÉüË Æ洒ߪ’ç™ 500, 1000 ®º÷§ƒßª’© ØÓôx ®ºü¿’l >áÆˇöÀ Å´’©’ ´çöÀ Å稻©™

Å$o´®º°æ€ v•£æ«tߪ’u

v°æüµΔ$ ´’çvA $®‰çvü¿¢Á÷úŒ BÆæ’èπ◊$o E®ºgߪ÷© ´©x èπÿú≈ ®«v≥ƒd© v°æí∫AéÀ É•sçC éπLTçC. ØÓôx ®ºü¿’l ´çöÀ Å稻©$’ °æPa´’ ¶„çí¬™¸ ´·êu´’çvA ´’´’û√¶„$Kb, úµÕMx ´·êu´’çvA Íév@¢√™¸ ´çöÀ ¢√®º’ •£œ«®ºçí∫çí¬ØË ´uA®‰éÀçî√®º’. °ü¿lØÓôx ®ºü¿’l ´©x $©xüµ¿$ç •ßª’ôèπ◊ ´Ææ’hçü¿E, Ê°ü¿© @Nû√©’ ¶«í∫’ °æúøû√ߪ’E v°æüµΔ$ ´’çvA Ææyߪ’çí¬ v°æî√®ºç î˨»®º’. Éöô© J﮺’y¶«uçèπ◊ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ Núø’ü¿© îËÆœ$ v°æéπô$ v°æ鬮ºç îÁ™«´’ùÀ™ Ö$o 1000,500®º÷§ƒßª’© ØÓôxFo AJT J﮺’y ¶«uçèπ◊èπ◊ îË®«®·. DE •öÀd $©xü¿$ç •ßª’ôèπ◊ ´Ææ’hçü¿çô÷ v°æüµΔ$´’çvA îËÆœ$ v°æî√®ºç ¢√Ææh¢√EéÀ ü¿÷®º´’E Å®ºn¢Á’içC. Ééπ áçûÓ Ç®«s¥ôçí¬ v§ƒ®ºç¶µº¢Á’i$ >áÆˇöÀ °æ$’o© NüµΔ$ç ´©x èπÿú≈ ≤ƒ´÷$u v°æï©èπ◊ äJÍíC àO’™‰ü¿E ûËL§Ú®·çC. Gߪ’uç, èπÿ®ºí¬ßª’©’ ´çöÀ Eû√u´Æ殺 ´Ææ’h´c©’, °œ©x©èπ◊ Ö°æßÁ÷TçîË GÂÆ\ô’x, §ƒ©’ ´çöÀ ¢√öÀ°j èπÿú≈ °æ$’o ¢Ëߪ’ úøç°j v°æï©’ Ç¢Ëü¿$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®º’. ÅüË Nüµ¿çí¬ >áÆˇöÀ Å´’©’™ áü¿’®º´cûª’$o É•sçü¿’©’,°æ$’o© ®º÷°æç™ ®«v≥ƒd© èπ◊ îÁçüΔLq$Eüµ¿’©’ èπÿú≈ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ´Ææ÷©’ îËߪ’úøç, Ç ûª®«yûª ®«v≥ƒd©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Eüµ¿’© éÓÆæç Íéçvü¿ v°æ¶µº’ ûªyç ü¿ßª÷ü¿éÀ~ù«u©Â°j ÇüµΔ®º°æúøôç ´çöÀ Å稻©’ v°æï©Íé é¬èπ◊çú≈ NNüµ¿ ®«v≥ƒd© ´·êu´’çvûª’©èπ◊ èπÿú≈ É•sçC éπLT ≤ÚhçC. ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA îªçvü¿¨Ïꮸ >áÆˇöÀ NüµΔØ√EéÀ ¢Á·ü¿ôÇ¢Á÷ü¿ç ûÁL°œØ√ Çºù™ áü¿’®º´cûª’$o É•sçü¿’©$’ í∫´’Eç* >áÆˇöÀ NüµΔ$ç °æôx E®ºÆæ$ ´uéπhç î˨»®º’. ûÁ©’í∫’®«v≥ƒd™x Gñ„°œ §ƒí¬ ≤ƒüµ¿u¢Ë’Ø√? ü˨¡¢√u°æhçí¬ ¶µ«®ºBߪ’ ï$û√§ƒKd v°æ¶µº ¢ÁLT§ÚûÓçü¿E, v°æüµΔE $®‰çvü¿¢Á÷úŒ v°æA≠ædèπ◊ A®º’í∫’™‰ü¿E, Gñ„°œE ü˨¡¢√u °æhçí¬ NÆæhJç°æîËߪ’ú≈EéÀ ÉüË ûªT$ Æ洒ߪ’´’ØË ¶µ«´$™ ØËûª ©’ ÖØ√o®º’. Åçü¿’èπ◊ ûªT$ô’dí¬ØË Éöô© Ç §ƒKd v°æüµΔ$ 鬮ºu ü¿Jz ®«¢˛’ ´÷üµ¿¢˛ äéπ 鬮ºuvéπ´’ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶µ«®ºBߪ’ ï$û√§ƒKd Ææyîªa¥çü¿ ÊÆ¢√ ÆæçÆæn é¬ü¿E, ü˨¡¢√u°æhçí¬ ÅEo ®«v≥ƒd™x Gñ„°œ §ƒí¬¢Ëߪ’ú≈EéÀ Æœü¿mçí¬ Öçü¿E Ææyߪ’çí¬ v°æéπ öÀçî√®º’. ûªN’∞¡Ø√úø’™ §ƒí¬¢Ëߪ’ú≈EéÀ v°æߪ’Aoç* N°∂æ©ç 鬴úøç, H£æ…®¸™ E$oöÀ ´®ºèπ◊ Gñ„°œE Bv´çí¬ N´’Jzç*$ EB≠ˇèπ◊´÷®¸ûÓ îËûª’©’ éπ©°æúøç ´çöÀ °æ$’©’ î˨»®º’. Ñ

®„çöÀ™ ûªN’∞¡Ø√úø’™ áûª’hí∫úø ¶„úÕÆœ éÌödí¬ EB≠ˇûÓ îËûª’©’ éπ©°æúøç ´©x §ƒKd N´’®ºz© §ƒ™„jçC. Ééπ $çüΔu© áEoéπ©™ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ãúÕ§ÚßË’ °æéπ~ç™ ®«$’$o áEoéπ™x ûÁ©’í∫’ü˨¡ç§ƒKd ûª´’ îÁ°ærîËûª©™éÀ ´Ææ’hçü¿E éÌçûª ´’çC ØËûª©’ v¶µº´’ îÁçüΔ®º’. äéπ¢Ë∞¡ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç§ƒKd ØËûª©’ Åçü¿’èπ◊ N®º’ü¿mçí¬ ´u´£æ«Jç*Ø√ ¢ÁjáÆˇÇ®¸ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdûÓ éπLÆœ v°æߪ÷ùç îËߪ’´îª’a$ØË ¶µ«´$ Ç ØËûª©™ ÖçC. v°æüµΔ$ ´’çvA $®‰çvü¿¢Á÷úŒ Gñ„°œ Åüµ¿uèπ~◊©’ ÅN’û˝≥ƒ ´çöÀ ØËûª©’ úµÕMx™ äéπöÀéÀ ®„çúø’ °æ®«uߪ÷©’ ¢ÁjáÆˇÇ®¸ é¬çvÈíÆˇ§ƒKd ØËûª ïí∫ØÓt£æ«Ø˛®„úÕféÀ Éçô®º÷yu É´yúøç™ èπÿú≈ ¶µ«´ç ÅüË$E ®«ïéÃߪ’ °æJQ©èπ◊© ÅGµv§ƒßª’ç.ÉüË Æ洒ߪ’ç™ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ™ ÅCµé¬®ºç™ Ö$o ≤ƒ´÷>éπ´®º_ç •©çí¬ Ö$oçûªé¬©ç Ççvüµ¿v°æü˨¸™ Gñ„°œ Æœn®º°æúË Å´é¬¨¡ç ™‰ü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷Eo ®«v≥ƒdEéÀ îÁçC$ Gñ„°œ ØËûª©’ úµÕMx™ Ö$o Gñ„°œ ØËûª©èπ◊ Ææp≠ædç îËÆœ$ô’d éπE°œ≤ÚhçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ Ç ≤ƒ´÷>éπ´®«_EéÀ v°æû√u´÷oߪ’çí¬ é¬°æ€ ≤ƒ´÷>éπ´®«_Eo v§Úûªq£œ«çî√©ØË Ç™ îª$™ ÖçC. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd $’ç* N’vûª°æéπ~ç ¢√ö«í¬ §Òç C$ ¨»Ææ$´’çúøLÆ‘ô’, Éûª®ºvû√ Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEéÀ îÁçC$ °æü¿ ´c©èπ◊ Ææç•çCµç* Gñ„°œ áç°œéπ îËÆœ$ Ŷµºu®º’n© ≤ƒ´÷>éπ ´®«_Eo í∫´’Eç*Ø√ ÉüËN≠æߪ’ç ¶üµ¿°æúø’ûª’çC. v°æÆæ’hûªç ûª´’ $’ GÆ‘ ñ«Gû√™ îË®«a©çô÷ é¬°æ€ ØËûª©’ îËÆæ’h$o Öü¿u´÷Eo îª÷°œç* ûÁ©’í∫’ü˨¡ç§ƒKdéÀ é¬°æ€ ≤ƒ´÷>éπ´®º_¢Ë’ v°æû√u´÷oߪ’ ´’ØË ÅGµv§ƒßª’ç Íéçvü¿ç™E Gñ„°œ Åví∫ØËûª©èπ◊ éπLTç*$ô’d éπE°œ≤ÚhçC.ÉüËÆ洒ߪ’ç™ ûÁ©çí¬ù™ GÆ‘ ≤ƒ´÷>éπ ´®«_EéÀ îÁçC$ Æ‘Eߪ’®¸ Gñ„°œ ØËûª •çú≈®º’ ü¿û√hvûËߪ’$’ èπÿú≈ ´’çvA´®º_ç $’ç* ûª°œpçîªúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ûÁ©’í∫’®«v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ Gñ„°œ ØËûª©èπ◊ ´’çvA´®º_ç™ îÓô’ ™‰èπ◊çú≈ îËߪ’úøç èπÿú≈ Gñ„°œéÀ É•sçC éπLTÆæ’hçC. Ê°®º’èπ◊ v°æüµΔ$ ´’çvA GÆ‘ ≤ƒ´÷>éπ´®«_EéÀ îÁçC$ ¢√®ºE îÁ•’ûª’$o°æpöÀéà ¢√Ææh¢√EéÀ ´îËa ÆæJéÀ Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç °æü∑¿é¬©™ é¬F, §ƒKd °æü¿´c© N≠æߪ’ç™ GÆ‘©èπ◊ Ææç•çCµç*$ °æü∑¿é¬©’ é¬E ¢√J v°æ≤ƒh´$ é¬E áéπ\úø éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. Ñ N≠æߪ’ç°j É°æpöÀÍé GÆ‘ ´®«_©™ ºa ﮺’í∫’ûÓçC. ïØ√¶µ«™ 52 ¨»ûªç Ö$o GÆ‘©$’ E®ºxéπ~uç îËÆæ÷h ´’®¢Áj°æ€ ÅEo ®«v≥ƒd™x §ƒí¬ ¢Ë≤ƒh´’ØË Gñ„°œ áûª’hí∫úø àN’ö Å®ºnç鬴úøç ™‰ü¿’. ❒ (®ºîª®·ûª: ≤ƒ´÷>éπ N¨Ïx≠æèπ◊©’)

≤ƒçÍ é Aéπ ° v í æ A ∫ éÀ Hïç ¢Ë Æ $ œ N¨Ï y ¨¡ y ®º ß ’ ª u ¢Á÷

éπ~í∫’çúøç N¨Ïy¨¡y®ºßª’u °æ‹Kyèπ◊©’ üΔüΔ°æ€ ´‚úø’´çü¿© Ææç´ûªq®«© véÀûªç äéπ°æpöÀ éπ®º÷o ™¸ >™«x v°æÆæ’hûªç v°æ鬨¡ç >™«x Tü¿l©÷®º’™E '¢Á÷éπ~í∫’çúøç# ÅØË ví¬´’ç $’ç* Å°æpöÀ ¢Á’iÆæ÷®º’ ®«ñ«uEéÀ ´©Ææ ¢Á∞«x®º’. ¶„çí∫∞¡⁄®º’ $í∫®«EéÀ 38 ¢Á’i∞¡x ü¿÷®ºç™ Ö$o ´·ü¿l$£æ«R} ví¬´’ç™ Æœn®º°æúÕ$ ÅA ≤ƒ´÷$u ´’üµ¿uûª®ºí∫A èπ◊ô’ç•ç™ vQE¢√Æ樻vÆœh ¢Áçéπô´’t ü¿ç°æûª’© Ææçû√$¢Ë’ N¨Ïy¨¡y®ºßª’u. Çߪ’$ 1861 ÂÆ°dç•®º’ 15$ ïEtçî√®º’. ûªçvúÕ íÌ°æp ÆæçÆæ\[ûª °æçúÕûª’©’. Çߪ·®‰yü¿ ¢Ájü¿’u©’. áçü¿® ´’£æ« Fߪ·© ´÷CJí¬ØË N¨Ïy¨¡y®ºßª’u @Nûªç°j ûªLx v°æ¶µ«´ç áèπ◊\´í¬ ÖçúËC. N¨Ïy¨¡y®ºßª’u NüΔu¶µ«uÆæç *éπ\•∞«}°æ‹®º’™ v§ƒ®ºç¶µº¢Á’içC. Ç ¶«©’E Ç$$u¢Ë’üµΔ¨¡éÀhE, èπ◊¨»ví∫•’CmE ¢Á·ü¿ ôí¬ í∫’Jhç* ¢√JE NüΔu¶µ«u≤ƒEéÀ ÅEo NüµΔ™« v§Úûªq£œ«ç*$ ¢√®º’ ¢√J ¢Á·ü¿öÀ í∫’®º’´c Ø√´·EØ√ߪ·úø’. ¢Ë’$´÷´’ £«î˝. ®«´’ߪ’u. N¨Ïy¨¡y®ºßª’u 15´ àô °œûª[NßÁ÷í∫ç §ÒçC ÅØËéπ ÇJnéπ É•sçü¿’©èπ◊ ™$ߪ÷u®º’. äéπ èπÿ®º’_ èπ◊ô’ç•ç™E °œ©x©èπ◊ ô÷u≠æ$’x îÁ•’ûª÷, ¢Ë’$´÷´’í¬JçöÀ™ ¶µçîËÆæ÷h ÅØËéπ ´uߪ’v°æߪ÷Ææ©èπ◊ ãJa 20´ àô ¶„çí∫∞¡⁄®º’, ÂÆçvô™¸ 鬙‰@ $’ç* Hà úÕÆœdçéπ~Ø˛™ ÖBh®º’g™„j Åçü¿JE Ǩ¡a®ºu°æ®«a®º’. ÂÆçvô™¸ 鬙‰@ v°œEq°æ™¸ ¢Á¶¸Ææd®º’ Ç NüΔuJn ûÁLN ûËô©èπ◊, véπ´’Péπ~ùèπ◊, ´·êuçí¬Ççí∫x¶µ«≠æ,™„éπ\™x Å≤ƒ´÷$u¢Á’i$ §ƒçúÕ û√uEéÀ áçûÓ ´·í∫’múÁj ÅØËéπ •£æ›´’ûª’©’ É´yô¢Ë’ é¬éπ Ö$o ûª NüΔu¶µ«u≤ƒEéÀ v°æûËuéπ v¨¡ü¿m îª÷°œçî√®º’. v°œEq°æ™¸, Å°æpöÀ ¢Á’iÆæ÷®º’ ®«ïuç C¢√$’ ®ºçí¬î√®º’u© Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®«©ûÓ v°æ¶µº’ûªy Ö°æ鬮º¢Ëûª$ç°j °æ‹ØË™E ÉçïFJçí˚ 鬙‰@™ îËJ 1883™ ÖBh®º’g™„j$ NüΔu®º’n©çü¿J™éÀ v°æü∑¿´·úø’í¬ ´î√a®º’ N¨Ïy¨¡y®ºßª’u.1884™ Å°æpöÀ ¶Ô綫®· ®«v≠ædç™ °œ.úø•÷xuúŒ ¨»ê ÅÆœÂÆdçö¸ ÉçïF®º’í¬ ØË®º’í¬ Eߪ’N’ûª’©ßª÷u®º’. 1884 $’ç* 1909´’üµ¿u鬩ç™ ÉJÍí≠æØ˛ ÉçïFJçí˚, ¨»EôK Éçï F®º’í¬ ÅØËéπ 鬮ºuvéπ´÷©’ îË°æöÀd EKgûª 鬩ç éπçõ‰ ´·çü¿’í°æ‹Jhí¬Nç* áçü¿® ÅCµé¬®º’© ´’$o©$’ §ÒçüΔ®º’. 1909™ Ææyîªa¥çü¿çí¬ Ææ÷°æJçõ„çúÕçí˚ ÉçïF®º’ °æü¿NéÀ ®«@Ø√´÷ Ææ´’Jpç* NüËQ °æ®ºuô$èπ◊ •ßª’™‰l®«®º’. ¶Ô綫®· ®«v≠æd v°æ¶µº’ ûªy ÅCµé¬Jí¬ áØÓo $í∫®«©èπ◊ ®ºéÀ~ûª ´’ç*FöÀ Æ殺°∂殫, ´·®º’ í∫’FöÀ ®º¢√ù«, ´®ºü¿ E¢√®ºù °æü∑¿é¬©’ ÅAÆæy©p ´u´Cµ™ °æ‹Jhí¬Nç* NüËQ ÅCµé¬®º’©$’ ÂÆjûªç ´·í∫’m©$’ í¬Nçî√®º’. °æ‹ØË $í∫®«EéÀ ´’ç*FöÀ Æ殺°∂殫èπ◊ EJtç*$ '¢Áj°∂‘# Æ殺Ææ’qèπ◊ Çö´÷öÀé˙ °∂æxú˛ Ííôx$’ Ææyߪ’çí¬ ®º÷§ÒçCç* EJtç* ÅA ûªèπ◊\´ ꮺ’aûÓ Ç Æ殺Ææ’q™ FöÀ E©’´ ¨¡éÀhE °ç* ü˨¡ç™ØË é¬éπ â®§ƒ ü˨¡ç™E E°æ€ù’©$’ ÂÆjûªç Ǩ¡a®ºu°æJî√®º’. üΔüΔ°æ€ 70à∞¡xèπ◊ °jí¬ E®ºçûª®ºç v¨¡N’ç*, ü˨¡ç™E üΔüΔ°æ€ ÅEo ´·êu $í∫®«©èπ◊ ®ºéÀ~ûª ´’ç*FöÀ Æ殺°∂殫, ´·®º’í∫’FöÀ E®º÷t©$, ´®ºü¿ E¢√®ºùèπ◊ °æü∑¿é¬©’ OJ éπ[≠œ °∂æLûªçí¬ØË

´‚ú˛¨¶µºØ˛ Ø√ߪ’é˙

°æ‹Jh Åߪ÷u®·.

1918Ø√öÀéÀ ü˨¡ç™ È陫x ÅA °ü¿lüÁj$ éπ [ ≠æ g ® «V≤ƒí∫ ® º ç ¨¡ßª’ç 鬢ËK $C°j EJtçî√®º’. Ñ Ç$éπôd ¢Á’iÆæ÷®º’ Ææç≤ƒn$ç™ ©éπ~™«C áéπ®«©èπ◊ FöÀ §ƒ®º’ ü¿©≤˘éπ®ºuç éπLpç* éÓ™«®º’ •çí¬®º’ í∫$’©èπ◊, ¢Á’iÆæ÷®º’, ¢Á÷éπ~í∫’çúøç N¨Ïy¨¡y®ºßª’u ïߪ’çA ¶„çí∫∞¡⁄®º’ $í∫®«© ûÓ§ƒô’ ÅØËéπ ví¬´÷©èπ◊ Nü¿’uû˝ éÌ®ºûª BJa ¢Á’iÆæ÷®º’ ®«ïu°æ€ ÇJnéπ Ææy®º÷§ƒØËo ´÷Ja¢ËÆœÆæ´’ví¬Gµ´[CméÀ üÓ£æ«ü¿é¬J Å®· Ç ®«ñ«uEéÀ @´Ø√úÕ Å®·çC. ÉC ÉJÍí≠æØ˛ ÉçïF®º’í¬ N¨Ïy¨¡y ®ºßª’u ≤ƒCµç*$ °∂æ’$Nïߪ’ç. Ææ©£æ…üΔ®º’ ÉçïF®º’í¬ NNüµ¿ 鬙«™x ü˨¡ç™ØË ÅA°ü¿l Ææç≤ƒnØ√™„j$ '•®ú≈# 'í¬yLߪ’®º’# , ÉçúÓ®º’, ¶µ§ƒ©’, éÓ™«|°æ‹®º’ Ææç≤ƒnØ√©™$÷ ÅA°ü¿l $í∫®« ™„j$ ¶Ô綫®·, éπ®«<, Ø√í∫°æ‹®º’©èπ◊ ®ºéÀ~ûª ´’ç*FöÀ Æ殺°∂殫 ´·®º’í∫’FöÀ E®º÷t©Ø√ °æü∑¿é¬©èπ◊ 鬮ºèπ◊©ßª÷u®º’. éπFÆæç 12 °æü∑¿é¬©èπ◊°jí¬ ´·êuçí¬ ´·èπÿ\®º’, Ø√í∫°æ‹®º’, Gñ«°æ‹®º’, $í∫®«©èπ◊ ´’ç*FöÀ Æ殺°∂殫 °æü∑¿é¬©’ Ææyߪ’çí¬ îË°æöÀd °æ‹Jhí¬Nçî√®º’. ÅçûËí¬éπ üΔüΔ°æ€ Ç®º’ $í∫®«©èπ◊ °æ‹ØË, ¢Á’iÆæ÷®º’, £j«ü¿®«¶«ü˛ ¢Á·ü¿™„j$ $í∫®«©èπ◊ $O$ °æü¿mûª’©™ vúÁjØË@ °æü∑¿é¬©’ OJ Ææ÷îª$© ¢Ë’®ºèπ◊ °æ‹Jhí¬Nçî√®º’. ´‚Æ‘ $C´©x ´®ºü¿© §ƒ™„j$ £j«ü¿®«¶«ü˛ $í∫®«EéÀ v°æûËuéπçí¬ Ç£æ…yE ûª’™„j ¢√J Ææ÷îª$© ¢Ë’®ºèπ◊ $í∫®º °æ€$Jo®«tùç, ´·®º’í∫’FöÀ §ƒ®º’ü¿©,´®ºü¿ E¢√®ºù°æü∑¿é¬©’ °æ‹Jhí¬Nçî√®º’. Å°æpöÀ ¢Á’iÆæ÷ ®º’ ´’£æ…®«ñ« ûª´’ C¢√$’ Å®·$ Ç$çü¿ ®«´c üΔy®« ¢Á’iÆæ÷ ®º’ Ææç≤ƒn$ Ææ´’ví¬Gµ´[CmÈéj <°∂ˇ ÉçïFJçí˚ ¶«üµ¿uûª Æ‘yéπ Jçî√©E, ûª´’ ®«ïu v°æï©èπ◊ ûª´’ ¢Ë’üµΔ´éÀh Ææûªp¥Lû√©$’ °æç* É´y´LÆœçCí¬ N¨Ïy¨¡y®ºßª’u$’ éÓ®«®º’. Åçü¿’èπ◊ N¨Ïy ¨¡y®ºßª’u ûª´’ @Nû√¨¡ßª÷™„j$ °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$, NüΔuGµ´[Cm, ´·êuçí¬ ≤ƒçÍéAéπ NüΔu¢√u°œh ¢Á·ü¿™„j$ ÅEo 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ ´’£æ…®«ñ« Ææ£æ«éJç* Ç¢Á÷ü¿´·vü¿ ¢Ëߪ’´©Æœ Öçô’çü¿ØË ≠殺ûª’©Â°j 1909™ <°∂ˇ ÉçïFJçí˚ Ç ¶«üµ¿uûª Æ‘yéπJçî√®º’. Íé´©ç Ç®º’à∞¡x 鬩ç™ ¢Á’iÆæ÷®º’ ®«ïuç ¢√J ØËûª[ûªyç™ ÅEo ®ºçí¬©™ ´·êuçí¬ °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$æ, ≤ƒçÍéAéπ NüΔu ¢√u°œh, $÷ûª$ ®„j©’ ´÷®«_© E®«tù«©™ Ææûªy®º ÇJné¬Gµ´[Cm

﮺í∫úøç í∫’Jç* ¢Á’iÆæ÷®º’ ´’£æ…®«V v°æüµΔ$ ´’çvA (C¢√$’) °æü¿NE îË°æôd´©ÆœçCí¬ Çߪ’$$’ éÓ®«®º’. ¢√J éÓJéπ ¢Ë’®ºèπ◊ Ç °æü¿NE ¢Á·ôd¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJí¬ äéπ ÉçïF®º’ E®ºyJhç* ÇPç *$ ©é~¬u©$’ ≤ƒCµç* Åçü¿J ´’$o©$’ §ÒçüΔ®º’. ¢Á÷éπ~í∫’ç úøç N¨Ïy¨¡y®ºßª’uèπ◊ 1911™ ÆœâÉ 1915™ Èé°œâÉ ¢Á·ü¿©í∫’ Åûª’u$oûª¢Á’i$ G®º’ü¿’©’ ©Gµçî√®·. 1955™ '¶µ«®ºûª®ºûªo# G®º’ü¿’ ©Gµç*çC. 1938 $’ç* 1958 ´’üµ¿u鬩ç™ üΔüΔ°æ€ áEN’C N¨¡yNüΔu©ßª÷©’ íı®º´ °æö«d©’ Ææ´’Jpçî√®·. ÅçûËí¬éπ 1941 $’ç* ´®º’Ææí¬ Ç™¸ ÉçúÕߪ÷ ´÷$’u§∂ƒéπa®º®¸q Ç®º_ØÁjñ‰≠æØ˛ ÅØË ÆæçÆænèπ◊ Åüµ¿uèπ~◊úø’í¬ àéπvU´çí¬ áEoéπߪ÷u®º’.

1959™ ®„j™‰y¶®º’f îµÁj®ºtØ˛í¬ H£æ…®º’ ®«v≠ædç™ í∫çí¬$C°j ®„j™‰y vGúÕb EJtçîËçü¿’èπ◊ Ææn© E®ºgߪ’ç îËÆœ '¢Á·éπ´’£æ…# ´ü¿l ´çûÁ$ E®«tùç °æ‹Jhí¬Nçî√®º’.

N¨Ïy¨¡y®ºßª’u Å¢Á’Jé¬, ï§ƒØ˛ Éûª®º â®§ƒ ü˨»©$’ ÅØËéπ ≤ƒ®º’x Ææçü¿Jzç* ´’$ ü˨»Eo §ƒJv¨»N’éπçí¬ ÅGµ´[Cm°æJ îËçü¿’èπ◊ ≤ƒçÍéAéπ ÅGµ´[Cm ≤ƒCµçîËçü¿’èπ◊ áØÓo Ææ÷îª$©’ î˨»®º’. OJ ®ºîª$©™ ¢Á’¢Á·KÆˇ Ç°∂ˇ ¢Á’i ´J\çí˚ ™„j°ˇ, K éπØ˛vÆædéÀdçí˚ ÉçúÕߪ÷, §ƒxØ˛f áé¬$O’ °∂殸 ÉçúÕߪ÷ ÅØË ®ºîª$©’ ´·êu¢Á’i$N. Ççvüµ¿, ¢Á’iÆæ÷®º’, ¶„Ø√®ºÆˇ, N¨¡yNüΔu©ßª÷©ûÓ §ƒô’ ÅØËéπ N¨¡yNüΔu©ßª÷©™ ≤ƒoûªéÓ°æØ√u≤ƒ©’ Éî√a®º’. ÅØËéπ ÉçïFJçí˚, ÂÆjØ˛q, §ƒJv¨»N’éπ ÆæçÆæn©™ íı®º´ Æ涵ºuûªyç §ÒçC ÅØËéπ ≤ƒçÍéAéπ E¢ËCéπ©’ Ææ´’Jpçî√®º’. 30´ àô ï$tC$ Ææçü¿®ºs¥çí¬ N™‰éπ®º’©ûÓ ´·îªaöÀÆæ÷h ü˨»Gµ´[Cm ûª[°œhéπ®ºçí¬ ï®ºí∫úøç ™‰ü¿E ¶«üµ¿°æúø’ûª÷ ´·êuçí§ƒJv¨»N’éπçí¬ ¢Á$’éπ•úÕ Öçúøú≈Eo í∫’®º’h îËÆæ÷h OôEoçöÀéÀ ´‚©é¬®ºùç ´’$ ¶µ«®ºBߪ·©$’ Ç´£œ«ç*$ E®«Ææéπhûª, ≤Ú´’Jûª$ç ÅE ¢√§Ú®·$ ü˨»Gµ´÷E Çߪ’$. $´¶µ«®ºûª E®«tùç™ ñ«A°œûª Å®·$ ´’£æ…û√tí¬çDµ ´·êu ÆœüΔmçû√™„j$ ë«D, èπ◊öîº °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$ üΔy®« Ææûªy®«Gµ´[Cm ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E ØË®º’í¬ ¢√JûÓ Öûªh®º v°æûª’uûªh®«©’ ïJ°œ Íé´©ç ¶µ«K °æJv¨¡´’© ≤ƒn°æ$üΔy®«ØË ©éπ~u≤ƒüµ¿$ Ææ’©¶µº´’E ¢√Cç*$ D¨»L. Å®·Ø√ ´’£æ…û√tí¬çDµ N¨Ïy¨¡y®ºßª’u ¢Ë’üµΔ¨¡éÀh, °æJ§ƒ ©$ ü¿éπ~ûª$’ ü˨»Gµ´÷Ø√Eo áçûÓ ÅGµ´÷EçîË¢√®º’. ûª´’èπ◊ ¶µ«®ºûª v°æ¶µº’ûªyç '¶µ«®ºûª®ºûªo# G®º’ü¿’ É¢√y©E E®ºg®·ç*$ô’xíûÁ©’Ææ’èπ◊E Å°æpöÀ v°æüµΔ$ ØÁv£æfièπ◊ 'O’®º’ Ø√èπ◊ ¶µ«®ºûª ®ºûªo G®º’ü¿’ v°æ≤ƒCÊÆh ØË$’ O’ v°æ¶µº’ûªy NüµΔØ√©$’ §Òí∫’úø’û√$E ¶µ«NÊÆh î√™« §Ò®º•úÕ$¢√®º´cû√®º’# ÅE ûÁ©’°æí¬ ØÁv£æfi@ ¢√J E≠æ\©t≠æ £æ«[ü¿ßª÷EéÀ E®ºs¥ßª’û√yEéÀ áçûÓ ÆæçûÓ≠œç* ¶µ«®ºûª v°æ¶µº’ûªyç ûª®º°æ€$ v°æ≤ƒCÆæ’h$o G®º’ü¿’$’ Æ‘yéπJç© ÆœçCí¬ éÓ®«®º’. 102´ àö« ûª’C¨»yÆæ NúÕîË ´®ºèπ◊ E≤ƒy®ºn *çûª$ûÓ ü˨»EéÀ ÊÆ´ îËÆœ$ üµ¿$u@N N¨Ïy¨¡y®ºßª’u.1962, àv°œ™¸ 14$ Çߪ’$ ûª$’´c î√Lçî√®º’. ❒ (®ºîª®·ûª: ®«v≠æd 鬮ºuü¿Jz, võ„i•™¸ Ææ÷dúÁçö¸q °∂úø®‰≠æØ˛)

°æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ù™ 鬮«uºù ™°æç ≤ƒ

üµΔ®ºùçí¬ äéπ îÁô’d v°æA ®W 1.47 éÀ™© 鬮ºsØ˛ úÁj Çéπq®·ú˛$’ BÆæ’èπ◊E Ææ’´÷®º’ 1.07 éÀ™© ÇéÀqïØ˛ ÅçCÆæ’hçC. ¶µº÷N’°j ¢ËúÕ í¬©’©$’ ÅJéπöÀd ¢√û√´®ºùç™ ÅCµéπ Ö≥Úgví∫ûª©$’ ¢Á·éπ\©’ Eߪ’çvA≤ƒh®·. ÉEo v°æßÁ÷ïØ√©’ ÖØ√o®· 鬕öÀd v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ äéπ GLߪ’Ø˛ ¢Á·éπ\©$’ Ø√ö«©E 2007™ ©éπ~uçí°ô’dèπ◊Ø√o®º’. Å®·ûË §ƒJv¨»N’éÃéπ®ºù, $í∫Kéπ®ºù Ê°®º’ûÓ îÁôx $’ èπÿLa¢ËÆæ’hØ√o®º’. Åçü¿’Íé ØËúø’ $í∫®«©’, °æôdù«©’ 鬩’≠æu ´©ßª÷©’í¬ ´Jm©’xûª’Ø√o®·. ¶µº÷û√°æç °JT £œ«´÷©ßª÷©’ ûªJT§Úûª’Ø√o®·. 2400éÀ.N’ §Òúø´c ï´‚té¬Qt®¸ v§ƒçûªç™ 500 éÀ.N÷ ¢Áúø©’p, Å®º’ù«îª™¸ v°æü˨¸™ 200 éÀ.N÷, ¢Áúø©’p éπLT Ö$o £œ«´÷©ßª÷©’ àö« ÅûªuCµéπ Ö≥Úgví∫ûªèπ◊ •™„j §Òúø ´c, ¢Áúø©’p èπ◊Cçèπ◊§Úûª’Ø√o®·. *§Ú\ Öü¿u´’ØËûª Ææ’çü¿®¸ ™«™¸ •£æ›í∫’ù 1996™ØË Ñ °æJÆœnAE í∫´’Eç* ÇçüÓ∞¡$ ¢ÁL•’î√a®º’. í∫’ﮫû˝™E ûÁv£œ«ú≈uçèπ◊ £œ«´÷©ßª÷™xE íÓ´·" ´’ç°æ®ºyûªç $’çúÕ F®º’ Åçü¿’ûª’çC. Å®·ûË Ç v§ƒçûªç™ îÁô’x ÅCµéπçí¬ èπÿLa¢Ëߪ’úøçûÓ ¢Á’iüΔ$ v§ƒçû√© $’ç* OîË ¢ËúÕí¬©’©’ Ñ ´’ç °æ®ºyû√©$’ ¢Ëí∫çí¬ éπJTç* ¢ËÆæ’hØ√o®·. DE´©x 2025 Ø√öÀéÀ Ñ íÓ´·" ´’ç °æ®ºyûªç éπE°œçîªèπ◊çú≈§Úûª’çC.DçûÓ ûÁv£‘«ú≈uç áú≈Jí¬ áçúÕ§Ú´úøç ûªü∑¿u´’E Çߪ’$ Ç¢Ëü¿$ ¢ÁL•’î√a®º’. °æJv¨¡´’©’, ¢√£æ«Ø√©’ ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’. Åúø´c©$’ ü¿£œ«ç* ¢ËÊÆ é¬Jaa ´©x èπÿú≈ 鬮ºsØ˛ úøߪ÷éπq®·ú˛ ÅûªuCµéπçí¬ ¢Á©’´úÕ °æ®«u´®ºùç°j Bv´ v°æ¶µ«´ç îª÷°æ€ûª’çC.äéπ àú≈C™ Åúø´c© é¬Jaa ´©x ¢Á©’ ´úË ¢Á·ûªhç 鬮ºsØ˛ ü¿ßª÷éπq®·ú˛$’ ÅçîªØ√¢Ëߪ’í¬ üΔüΔ°æ€ 98.1 õ„®«ví¬´·©’ (äéπ õ„®«ví¬´· äéπ vöÀLߪ’Ø˛ ví¬´·©ûÓ

éπ$’èπ◊© ߪ÷ü¿TJ ®„úÕf

Ææ´÷$ç) ÅE ûËLçC. Åúø´c™x é¬Jaa ´©x 48765.45 îªü¿ ®º°æ€ éÀ™O’ô®º’x, §Òü¿© ´©x 6540.97 îªü¿®º°æ€ éÀ™O’ô®º’x, 1821.33 îª.éÀ™O’ô®º’x °æ*aéπ ¢Á’iüΔØ√©’ °æJCµ™ $≠ædç ஺púÕçü¿E Åüµ¿uߪ’$ç™ ¢Á©xúø®·çC. É™« éÓ™pûª’تo ÅôO ´Øª®º’© °æcت®º’ü¿m®ºùèπ◊ °æJ£æ…®ºçí¬ 42¢Ë© éÓôx ®º÷§ƒßª÷©ûÓ v°æ¶µº’ûªyç ECµE ®º÷§ÒçCç*çC.Éçûª ¶µ«Kí¬ Eüµ¿’©’Ø√o ûªTت 鬮«uºù ™‰éπ§Ú´úø¢Ë’ °ü¿l™°æç.®W Ææí∫ô’ت 333 áéπ®«© ´çûª’ت Åúø´c©’ éÓÆæ’èπ◊§Úûª’Ø√o®·. ®«Øª’تo °æüË∞¡x™ éÓöÀ £«é¬d®ºx™ °æîªaü¿Ø√Eo NÆæhJçñ‰ßª÷©E ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç éπçéπùç éπô’dèπ◊çC. v°æ¶µº’ûªyç v°æù«Réπ©’ ¨»YƑߪ’ ü¿[≠œdûÓ Çüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ v°ævéÀߪ’©ûÓ Å´’©’ïJTûË é¬E °æîªaü¿Øªç NÆæhJçîªü¿’.Ñ ØË°æü∑¿uç™ ´’$ü˨¡ç™ v°æA Éçö« ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. Å™«Íí °æ®«u´®ºùç °æJ®ºéπ~ù™ ¶µ«®ºûª v°æ¶µº’ûªy ¶«üµ¿uûª èπÿú≈ ´’Jçûª éééπç é¬$’$oC. v°æ°æç√u°æhçí¬ é¬®ºsØ˛ úÁj ߪ÷Èéjqú˛, N’ü∑ËØ˛, ØÁjvôÆˇ ÇÈéjqú˛ ûªCûª®º vUØ˛£æ«˜ñ¸ ¢√ߪ·´c©$’ ÖüΔ_®«©$’ ûªT_çî√Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. 2010 Ø√öÀéÀ ´’$ü˨¡ç™ Ñ ¢√ߪ·´c©’ Nü¿’uû˝ ÍéçvüΔ© $’çúÕ 61 ¨»ûªç ´®ºèπ◊ Núø’ü¿© Å´cûª’çúËN. ´u´≤ƒßª’®ºçí∫ç $’çúÕ 28 ¨»ûªç, °æJv¨¡´’© $’çúÕ 8 ¨»ûªç, ´u®ºn°æüΔ®«n© $’çúÕ 2 ¨»ûªç, ¶µº÷ NEßÁ÷í∫ç $’çúÕ 1 ¨»ûªç ¢Ë’®º Núø’ü¿© Å´cûª’Ø√o®·. ¶µº÷N’™ ©GµÆæ’h$o P™«ï Éçüµ¿$ ´$®º’™„j$ ¶Ôí∫’_, ·®º’, í¬uÆˇ ¢Á·ü¿©í∫’ ¢√öÀE Å´Æ殫©èπ◊ N’ç* Nîªéπ~ù«®º£œ«ûªçí¬ NEßÁ÷Tçîªúøç ´©x 鬮ºsØ˛ ÖüΔ_®«©’ °JT ¶µº÷û√°æç ÅCµéπ´’´cûÓçC. Å¢Á’Jé¬,

îÁjØ√ ´çöÀ ü˨»©’ OöÀE ÅCµéπçí¬ NEßÁ÷TçîªúøçûÓ °æ®«u ´®ºù °æJ®ºéπ~ù °æ®ºçí¬ °∂æ’®ºçí¬ N°∂æ©´’ߪ÷u®·. Åçü¿’Íé Ç ü˨»©’ °æ®«u´®ºù °æJ®ºéπ~ùèπ◊ v°æéπ[A ´$®º’© Ææ箺éπ~ùèπ◊ ûª´’ >úÕ°œ™ Ææ’´÷®º’ 5 ¨»ûªç ꮺ’a îËߪ÷Lq$ °æJÆœnA ஺púÕçC. 2008 °æ®«u´®ºù E®ºy£æ«ù Ææ÷*éπ v°æ鬮ºç îÁjØ√ 105´≤ƒn$ç, Å¢Á’Jé¬ 39´ ≤ƒn$ç™ Öçúøúøç Åéπ\úÕ °æ®«u´®ºù ü¿’ÆœnA áçûª ÅüµΔy$oçí¬ ÖçüÓ ví∫£œ«ça. Åçü¿’Íé Åúø´c© °æJ®ºéπ~ù Åûªuçûª Å´Æ殺ç. Íé´©ç 6.2 îªü¿®º°æ€ éÀ™O’ô®ºx NÆ‘h®ºgç™E îÁô’x 78,800 ô$’o© 鬮ºsØ˛ úøߪ÷Èéjqú˛E ví∫£œ«ç* 53,700 ô$’o© ÅéÀqï$’ ´’$èπ◊ ÅçC≤ƒhߪ’E ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ E®«mJÆæ’hØ√o®º’. Å™«Íí °vö©’, úŒ>™¸èπ◊ v°æû√u´÷oߪ’çí¬ •ßÁ÷úŒ>™¸, Éü∑¿Ø√™¸ ÖûªpAhE °çî√L. ïvûÓ§ƒ, §Òçí¬N’ߪ÷ ´çöÀ ¢Á·éπ\©$’ ´[üµΔ ¶µº÷´·™x °çî√Lq ÖçC. Æ‘d™¸, Ê°°æ®¸, §ƒxÆœdé˙, á©vé¬dEé˙q ´u®«n©$’ AJT KÂÆjéÀ™¸ îËÆœ NEßÁ÷TÊÆh éÌçûª´®ºèπ◊ ¢Ë’©’ ﮺’í∫’ûª’çC. 鬮ºsØ˛ ÖüΔ_®«© Núø’ü¿© ¶«íûªí∫’_ûª’çC. Å™«Íí £æ«Jûª ¶µº´Ø√© E®«tù«EéÀ v§ƒüµΔ$uç É¢√yL. ¢Áü¿’®º’ Öûªpûª’h© NEßÁ÷í∫ç °ç*ûË Æœ¢Á’çô’,´’öÀd Éô’éπ NEßÁ÷í∫ç ûªí∫’_ûª’çC. Nü¿’uûª’h$’ §Òü¿’°æ€í¬ ¢√úË Æœá°∂ˇá™¸, ᙸÉúÕ ™«uç°ˇq$’ NEßÁ÷Tçî√Lq Å´Æ殺ç ÖçC. •ßÁ÷í¬uÆˇ, ≤Ú™«®¸ ¢√ô®¸ £‘«ô®¸q, èπ◊éπ\®ºx$’ ÅCµéπçíNEßÁ÷Tçî√L. 鬮¸v°∂‘úË NüµΔØ√Eo àö« WØ˛ ØÁ©™ äéπ ÇC¢√®ºç ®V Èé$ú≈ ü˨¡ç™ §ƒöÀÆæ’hØ√o®º’. ¢Á·ü¿ô 1995™ âØ˛™«uçú˛, vGôØ˛ ü˨»©’ 1998™ v§∂ƒØ˛q, 2008™ â®§ƒ ߪ‚Eߪ’Ø˛ ü˨»©’, 2008™ v°æ°æçîªç™ Ææ’´÷®º’ 1000 $í∫®«©’ Ñ NüµΔØ√Eo §ƒöÀÆæ÷h ´Ææ’hØ√o®·. ❒

Dwaraka

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 15, 2017

�

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 15, 2017

È®jûª’$’ ®√V$’ îËÊÆçü¿’éÍ

È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©’ Ææçí¬È®úÕf,ÂÆ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: È®jûª’$’ ®√V$’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©$’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o´’E ®√v≠æd FöÀ §ƒ®Ω’ü¿© ¨»ê ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ ÅØ√o®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææçí¬È®úÕf™ ïJT$ £æ«Jûª£æ…®Ωç ,È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© 鬮Ωuvéπ´÷©èπ◊ ´·êu ÅC∑Aí¬ §ƒ™Ô_Eo v°æÆæçTÆæ÷h Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A Å´í¬£æ«$ Péπ~$ Ææü¿Ææ’q™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´u´≤ƒßª’ Ææ´’ví¬Gµ´]ClûÓØË •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù ≤ƒü¿u´’E Ææ´’$yߪ’ éπN’öéèπ◊ 6,500 éÓô’x Íéö«®·ç* È®jûª’©èπ◊ 鬴Lq$ ÅEo Å´Ææ®√©$’ v°æ¶µº’ûªyç B®Ω’Ææ’hçü¿E, ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ ÅØ√o®Ω’. ´îËa àú≈C $’çîË È®jûª’©èπ◊ È®çúø’ áéπ®√©èπ◊ 8¢Ë© °ô’d•úÕ éÓÆæç ÆæGqúŒÂ°j á®Ω’´€©’ NûªhØ√©’ ¶µº÷ÆæçÆæ\®Ωù© éÓÆæç Ææ´’$yߪ’ éπN’öé’ ¢ËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. é¬çvÍíÆˇ ØËûª©’ ´’A v¶µºN’ç* ÍéÆæ’©’ ¢ËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. Eñ«ç 鬩ç™ 1936 Ææç´ûªq®Ωç™ ¶µº÷´·© ÆæÍ®y ïJTçü¿E ´’Sx 81 Ææç´ûªq®√© ûª®Ω’¢√ûª ¶µº÷Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´’ç v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀdçü¿Ø√o®Ω’. N’≠æØ˛ é¬éπBߪ’ éÀçü¿ Ææ’´÷®Ω’ ¢Ë®·u éÓôx ®Ω÷§ƒßª÷©ûÓ îÁ®Ω’´€©’ , ´’®Ω´’tûª’©’ îË°æôdúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊ 24 í∫çô Ö*ûª Nü¿’uû˝ûÓ §ƒô’ á®Ω’´€©’ NûªhØ√©’ éÌ®Ωûª ™‰èπ◊çú≈ °æç°œùÀ îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Éûª®Ω ®√v≥ƒd© ¢√®Ω’ ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEo °æ©’ °æü∑¿é¬© Å´’©’™ Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊ ≤ƒí∫’ F®Ω’ ÅçCçî©ØË ÖüËl¨¡uçûÓ é¬∞Ϩ¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d $’çúÕ èπÿúø FöÀE ûÁîËaçü¿’èπ◊ Ωu©’ ¢Á·ü¿©’ °ôdúøç ïJTçü¿E ÅØ√o®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê$’ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê$’ •™Ê°ûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æA 5¢Ë© áéπ®√©èπ◊ äéπ ´u´≤ƒßª’ NÆæh®Ωù ÅCµé¬®Ω’©$’ Eߪ’N’çîªúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç áØÓo ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’ îË°æúø’ûª÷ Ê°ü¿© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç E®Ωçûª®Ωç éπ]≠œ îËÆæ’h$oü¿E ´’çvA ÅØ√o®Ω’. Éûª®Ω ®√v≥ƒd© ¢√®Ω’ ûÁ©çí¬ù

®√v≠æd FöÀ §ƒ®Ω’ü¿© ¨»ê ´’çvA ûªFo®Ω’ £æ«K≠ˇ®√´€

§∂Úö È®jô°ˇ : 4 Ææ´’$yߪ’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æAï— îËÆæ’h$o ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ ®√v≥ƒdEo °æ©’ °æü∑¿é¬© Å´’©’™ Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ΩE ´’çvA v°æAìc îË®·çî√®Ω’. Ñ Å´í¬£æ«Ø√ Ææü¿Ææ’q™ >™«x ÅØ√o®Ω’. È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© à®√pô’ 鬮Ωuvéπ´’ç °æJ≠æûª’h îÁj®˝°æ®ΩqØ˛ ®√ï´’ùÀ ´·®ΩSߪ÷ü¿¢˛, ´·Eq°æ™¸ îÁj®˝ ü˨¡ç™ØË äéπ ´’ç* 鬮Ωuvéπ´’çí¬ EL*§Úûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’ °æ®ΩqØ˛ ¶Ôçí∫’© Nïߪ’©éÀ~t ,ÆœúÕÆœ îÁjÍ®tØ˛ NïßË’çüµ¿®˝ È®úÕf Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ®Ω÷§ÚçCç*$ éπ®Ω°ævû√©$’ ,ví¬çü∑Δ©ßª’ ÆæçÆæn îÁjÍ®tØ˛ $®Ω£æ«JÈ®úÕf >™«x ´u´≤ƒßª÷Cµé¬J ´’çvA ÇN≠æ\Jî√®Ω’. Å$çûª®Ωç È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©ûÓ ¨Îj©ï ,ÇKfã XE¢√ÆˇÈ®úÕf , È®jûª’©’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ.˛ 10 °ú∂ øÍ®≠æ$x$’ ®Ωü¿’l îËßÁ·ü¿’l. •úÁbö¸ éÍ ö«®·çîªçúÕ

´’£œ«∞« ¨¡éÀh ÍéçvüΔ©Â°j ûªy®Ω™ E®Ωgߪ’ç – ®√v≥ƒdEéÀ éÍ çvü¿ ´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµ £æ…O’ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®˝ 14, °v 涵«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù™ éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ 21 >™«x™x Ææ& ÍéçvüΔ©$’ ÉîËaçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç ÅçUéπJç*çC. ®√v≠ædç éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ ü¿]≥ƒdu ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ Nï—°œh °j Íéçvü¿ç ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCç*çC. Íéçvü¿ Ææpçü¿Â°j ´’çvA £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’. È®çúø’ ®ÓV© °æ®Ωuô$ EN’ûªhç £j«ü¿®√¶«ü˛ ´*a$ Íéçvü¿ P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµE í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√v≠æd P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ ´’®√uü¿°æ‹®Ωyéπçí¬ éπL¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®√v≠æd N$ûª’©Â°j Ç¢Á’ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCçî√®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ ûÁ©çí¬ù™ éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ >™«x™x Ææ& ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËߪ÷©E, ´’£œ«∞« ¨¡éÀh ÍéçvüΔ©$’ É¢√y©$o ´’çvA ûª’´’t© N$A ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA ¢ÁçôØË ÆæpçCçî√®Ω’. §ƒûª °æC >™«x™x Ö$o 9 Ææ& ÍéçvüΔ©èπ◊ Åü¿$çí¬ ´’®Ó 21 ÍéçvüΔ©$’ ÅEo >™«x ÍéçvüΔ™x ÉîËaçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA Ææ´’tA ûÁL§ƒ®Ω’. ´’£œ«∞« ¨¡éÀh ÍéçvüΔ©èπ◊ Ææç•çCµç*$ v°æA§ƒü¿$©$’ É°æpöÀÍé ÍéçvüΔEéÀ °æç°œ$ N≠æߪ÷Eo ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê úÁjÈ®éπd®˝ NïßË’çvü¿ ¶®· Íéçvü¿ ´’çvA ü¿]≠œdéÀ BÆæ’Èé∞«}®Ω’. DE°j èπÿú≈ ûªy®Ω™ØË E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ$’$oô’x Íéçvü¿ ´’çvA £æ…N’Eî√a®Ω’. é¬í¬ ¶‰öà ¶î√¢Ó, ¶‰öÀ °æú≈¢Ó 鬮Ωuvéπ´’ç Å´’©’ B®Ω’ ûÁ$’o©Â°j Íéçvü¿ ´’çvA ¢Ë’$é¬ í¬çDµ Ç®√B¨»®Ω’. 2011 ïØ√¶µ« ™„éπ\© v°æ鬮Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ v°æA ¢Á®·u ´’çC °æ€®Ω’≠æfl©èπ◊ Íé´©ç 914 ´’çC ´’£œ«∞¡©’ Ö$oô’d ûËLçC. DçûÓ ´’£œ«∞¡© Ææçêu î√™« ûªèπ◊\´íÖçúøôçûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®√Eo ¶‰öà •î√¢Ó, ¶‰öà °æú≈¢Ó 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ Íéçvü¿ç áç°œéπ îËÆœçC. Ñ é¬®Ω uvéπ´÷EéÀ Ææç•çCµç* ´’çvA ûª’´’t© Çü˨»© v°æ鬮Ωç ®√v≠ædç™ Éçü¿’éÓÆæç BÆæ’èπ◊$o 鬮Ωuvéπ´÷© N´®√©$’ Íéçvü¿ ´’çvAéÀ ûÁL§ƒ®Ω’. û√ñ«í¬ 2016–17 ™„éπ\© v°æ鬮Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ Lçí∫ E≠æpAh ¢Á®·uéÀ 967èπ◊ îËJçü¿E ûª´’ ´ü¿l ™„éπ\©’Ø√oߪ’E Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo ¶«í¬ E®Ωy£œ«Ææ’h$oçü¿’èπ◊ Íéçvü¿´’çvA ÅGµ$çCç î√®Ω’. ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»êèπ◊ Ææç•ç Cµç*$ Å稻©Â°j ®√v≠æd ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA éÌEo Æ橣慩’, Ææ÷îª$©’ î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°‘ Ææ÷\™¸q$’ ´’Jçûª •™Ê°ûªç îËߪ’úøç°j ü¿]≠œd°ö«d©E Ææ÷*çî√®Ω’. v°‘Ææ÷\™¸qèπ◊ Ææç•çCµç* É°æpöÀÍé Íéçvü¿ç éÌûªh Æœ©•Æˇ$’ Æœü¿lç îËÆœçü¿E, ûªy®Ω™ØË Ç Æœ©•Æˇ$’ °æç°æ€ û√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Å®·ûË É°æpöÀÍé Íéçvü¿ Ææ÷îª$© ¢Ë’®Ωèπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ v°‘ Ææ÷\™¸qèπ◊ Ææç•çCµç*$ ÅüË KA™ Æœ©•Æˇ$’ ®Ω÷§ÒçCç*$ô’x úÁjÈ®éπd®˝ Íéçvü¿ ´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. OCµ °œ©x© Gé~¬ô$$’ ûªT_çîËçü¿’èπ◊ ü¿ûªhûª 鬮Ωuvéπ´’ç áèπ◊\´í¬ ÖçúË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Íéçvü¿´’çA ÅCµé¬®Ω’©$’ éÓ®√®Ω’. v°j¢Ëô’ ÅØ√üµ¿¨¡®Ωù«©ßª÷©’, v°j¢Ëö¸ ü¿ûªhûª ÍéçvüΔ©’ à¢ÁjØ√ Éçé¬ J>vÊÆd≠æØ˛ îËÆæ’éÓèπ◊çú≈ Öçõ‰ ¢ÁçôØË ¢√öÀ°j ü¿]≠œd °ö«d©E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. §ƒ®∏Ω¨»© •Æˇ©™ ´’£œ«∞« vúÁj´®Ω’x ÖçúË Nüµ¿çí¬ v§Úûªq£œ«çî√©E, Åçü¿’éÓÆæç ¢√JéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Péπ~ùéπßË’u Eüµ¿’©$’ èπÿú≈ É≤ƒh´’E Íéçvü¿ ´’çvA £æ…N’Eî√a®Ω’. Ø√©’í∫’ ®ÓV© véÀûªç úÕMx™ ã v°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω¨»©™ ã NüΔuJn°j •Æˇ Ææ£æ…ߪ’èπ◊úø’ Å°∂æ÷®·ûªuç îËÆœ £æ«ûªu îËÆœ$ Ææç°∂æ’ô$$’ í∫’®Ω’h îËÆœ$ ¢Ë’$éπ Åô’´çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ °æ€$®√´]ûªhç í¬èπ◊çú≈ ÖçúËçü¿’Íé Ææ÷\™¸ •Æˇ©™ ´’£œ«∞« vúÁj´®Ω’x, ´’£œ«∞« Ææ£æ…ߪ’èπ◊®√©’ Öçú≈©E éÓ®√®Ω’. Ééπ ´’£œ«∞« Ææ®Ωpç’ °æJ§ƒ©$ N¶µ«í∫ç™ ¢Á’®Ω’í¬_ ®√ùÀçî√©çõ‰ ¢√Jéπ´Ææ®Ω´’ßË’u Péπ~ù ÉîËaçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç Æœü¿lçí¬ Öçü¿E Ç é¬®Ωuvéπ´÷Eo èπÿú≈ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ¢√úø’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. Íéçvü¿ ´’çvAE éπLÆœ$ ¢√J™ úµÕMx™ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªy v°æûËuéπ v°æAECµ ¢Ëù’íÓ§ƒ©î√J, ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê Éçî√Jb v°œEq°æ™¸ ÂÆvéπôJ Ũé˙ èπ◊´÷®˝, úÁjÈ®éπd®˝ NïßË’çvü¿ ¶®·, £j«ü¿®√¶«ü˛ ñ«®·çö¸ éπ™„éπd®˝ v°æ¨»çA, Vu¢Á$™¸ ¢Á™‰p¥®˝, C¢√uçí∫’© ¨»ê úÁjÈ®éπd®˝ ¨Îj©ïûÓ §ƒô’ °æ©’´€®Ω’ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.

®‰°æöÀ $’ç* éÀ≤ƒØ˛ ´·éÀh ߪ÷ûv ª v§ƒ®Ω綵ºç

®√¶«ü˛, Ææ÷®√uÊ°ô, ê´’tç™ ®√uM©’,Æ涩µº ’ áçGÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ûÓ GÆœ ØËûª© Ææ´÷¢Ë¨¡ç £ûÁj«©ü¿çí¬ù ®√ïéÃߪ’ ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ v§Ò°∂Ææ®˝ éÓü¿çúø®√ç

Dwaraka

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®˝ 14 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛$’..10 GÆœ °∂úøÍ®≠æ$x$’ ®Ωü¿’l îËߪ’´ü¿lE..OöÀéÀ •úÁbö¸ Íéö«®·çî√©E á¢Á’t™‰u, ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ Ç®˝. éπ]≠ægߪ’u ØËûª]ûªyç™E GÆœ ØËûª©’ í∫’ïb éπ]≠æg, í∫’ïb®Ω¢Ë’≠ˇ, F© ¢Áçéπõ‰≠ˇ, ´’™‰x≠ˇßª÷ü¿¢˛, ¢Ë´·© ®√´’éπ]≠æg, Åç@©’ áçGÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ûÓ í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i éÓ®√®Ω’. 45 à∞¡Ÿxí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛, 10 GÆœ èπ◊™«© °∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ Ñ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ äéπ\®Ω÷§ƒ®· ¶úÁbö¸ Íéö«®·ç‰ü¿E, DçûÓ Ñ èπ◊™«© ¢√®Ω’ Ñ°∂úøÍ®≠æ$’x éÌ$≤ƒT≤ƒh®√? ™‰üΔ ÅE Bv´ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®ΩF..®Ωü¿’l îË≤ƒh®ΩE ¶µºßª’°æúø’ûª’Ø√o®ΩE ¢√®Ω’ Çߪ’$ûÓ ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u ûÁL§ƒ®Ω’. GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ üΔy®√ Éçûª´®Ωèπ◊ ¢Ë©éÓôx ®Ω÷.©$’ 32 ™éπ~© ´’çCéÀ ®Ω’ù«©’, ´÷JbØ˛´’F, ÆæGqúŒ©’ Éî√a®ΩE, Ææyߪ’ç Ö§ƒCµ °æü∑¿é¬©èπ◊ ÆæGqúŒ©’ Éî√a®ΩE í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. íÓx•™„jñ‰≠æØ˛, L•È®jñ‰≠æØ˛ ߪ’ç vBéπ®Ωù ï®Ω’í∫’ûª’$o ÑØË°æü∑¿uç™ èπ◊©´]ûª’h©’, îËA´]ûª’h© ¢√JE Çü¿’éÓ¢√Lq$ î√Jvûªûª Ç´¨¡uéπûª Öçü¿E, Åçü¿’èπ◊ GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛$’ éÌ$≤ƒTÆæ÷h •úÁbö¸ Íéô®·çî√©Ø√o®Ω’. GÆœ Ææç°∂æ÷©’ áØÓo §Ú®√ö«ô’ îËÆœ °æüË∞¡x véÀûªç 12 °∂úøÍ®≠æ$x$’ à®√pô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®ΩF OöÀ™ Ø√®·v•£æ«tù, ®Ωïéπ °∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ ®Ω÷.250 éÓôx$’, N’í∫û√ 10 °∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ äéπ\°j≤ƒ ¶úÁbö¸ Íéö«®·ç‰ü¿E éπ]≠ægߪ’u ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. èπ◊©, GÆœ Ææç°∂æ÷©’ ûª´’ èπ◊™«© ÅÆœnûªyç, ÖEéÀéÓÆæç ÑGÆœèπ◊™«© °∂úøÍ®≠æ$’x v°æ¶µº’ûªyçûÓ §Ú®√úÕ ≤ƒCµçèπ◊Ø√$®ΩF, OöÀE ®Ωü¿’l îËߪ÷©ØË Ç™îª$ ´’ç*Cé¬ü¿Ø√o®Ω’. GÆœ 鬮ÓpÍ®≠æØ˛èπ◊ ®Ω÷.2 ¢Ë© éÓô’d Íéö«®·çî√©F, í∫ûª ´‚úË∞¡Ÿxí¬ ®Ω’ù«© éÓÆæç 1.31 ©éπ~© ´’çC îËÆæ’èπ◊$o ü¿®Ωë«Ææ’h©’ Ç°∂‘Ææ’™ °çúÕçí˚™ ÖØ√oߪ’F, OöÀéÀ ¢ÁçôØË ÆæGqúŒ©’ É¢√y©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. Å™«Íí éÌûªh ü¿®Ωë«Ææ’h©’

ûÁ©çí¬ù™E 21 éÌûªh >™«x™x 'Ææ&# ÍéçvüΔ©’

í∫’®º’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛ Ææ*¢√©ßª’ç™ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂’æ ç Åüµ¿uèπ◊~ ©’ Ç®˝. éπ]≠ægߪ’u, ûªCûª®º ØËûª©’ èπÿú≈ BÆæ’éÌE ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E, Éçü¿’èπ◊ ©éπ~™«C ´’çC îË°æö«d©E éπ]≠ægߪ’u °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ Å™«Íí áü¿’®Ω’îª÷Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. 10 °∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ èπÿú≈ ¢ÁçôØË •úÁbö¸ Éç>FJçí˚, áçGá, áçÆœà, §∂ƒ®ΩtÆ‘ éÓ®Ω’q© °æ‹Jh °∂‘V©’ Íéö«®·çî√©E éπ]≠ægߪ’u v°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. îÁLxçî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h 16$ ûª®Ωí∫ûª’© •£œ«≠æ\Jç* ®√uMíí∫ûËú≈C °∂‘V© •é¬®·©’, °æ‹Jh °∂‘V©’ îÁLxçî√©E ¢ÁRx éπ™„éπdÍ®ôx ´·ôdúÕçî√©E éÓ®√®Ω’. Ñ Öü¿u´’ 鬮Ωuvéπ´÷Eo Í®°æ€ éπ™„éπd®‰ôx ´·ôdúÕ: í∫ûËú≈C °∂‘V© •é¬®·©’ ®Ω÷.1600 éÓô’x ¢ÁçôØË îÁL Nïߪ’´çûªç îËߪ÷©E GÆœ Ææç°∂æ÷©èπ◊, NüΔuJn Ææç°∂æ÷©èπ◊ xçî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ¨¡E¢√®Ωç ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ éπ™„éπdÍ®ôx ´·ôdúÕ Çߪ’$ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’.

>™«x™x é¬çvÈíÆˇ Péπ~ù« 鬮Ωuvé´π ’ç 18 $’ç* 22 ´®Ωèπ◊ §ƒûª >™«x™x PG®√©’ •ßª’ô°æúø$’$o Åçûª®_ûΩ ª N¶µ‰üΔ©’! Æ涵º™«? Péπ~ù« 鬮Ωuvéπ´÷™«? N´’JzÆæ’h$o ¢ÁJj ´®√_©’ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®Ω’ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù v°æü˨¸ é¬çvÈíÆˇ éπN’öÙ >™«x ≤ƒn®·™ Péπ~ù PG®√©èπ◊ X鬮Ωç öÀdçC. ÑØÁ© 18 $’ç* Ø√©’í∫’ ®ÓV© §ƒô’ £j«ü¿®√¶«ü˛ >™«x N’$£æ… §ƒûª ûÌN’tC >™«x™x Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´’©èπ◊ §ƒKd ûª©Â°öÀdçC. Å®·ûË Péπ~ù PG®√™x §ƒKd ØËûª©’ âéπ´’ûªuç î√ô’û√®√ Åçûª®Ω_ûª N¶µ‰üΔ©’ •ßª’ô°æúøû√ߪ÷ ÅØË ÆæçüË£æ«ç ǧƒKd ´®√_™x ´uéπh´’´€ûÓçC.Éöô© ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛™ öÀ°œÆœÆœ E®Ωy£œ«ç*$ 鬮Ωuéπ®Ωh© Péπ~ù PG®Ωç N¶µ‰üΔ©’ •ßª’ô°æú≈f®·. Å®·ûË Ñ Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´’ç °œÆœÆœ Ø√ߪ’éπû√yEo E®Ω÷°œçîËçü¿’èπ◊ ¢ËCéπí¬ ´÷Jçü¿E Öûªh¢˛’ Å$’èπÿ© ´®√_©’ ÅGµv§ƒßª’°æúøûª’Ø√o®·. Å®·ûË Ê°®Ω’Íé 鬮Ωuéπ®Ωh© Péπ~ù PG®Ωçí¬ ´÷Jçü¿E, ÅÆæ©’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Åçû√ äé𠧃Kd •£œ«®Ωçí∫Æ涵º™« ´÷Jçü¿ØË N´’®Ωz©’ ´uAÍ®éπ ´®√_©’ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®·. ≤ƒüµΔ®Ωùçíé¬çvÈíÆˇ §ƒKd Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´÷™x ØËûª©’ ¢ËC éπ°j é¬èπ◊çú≈ ¢ËCéπ éÀçü¿ ¢√JéÀ Íéö«®·ç*$ Æ‘ôx™ éπÿ®Ω’aE ¢√J ´çûª’ ´*a$°æ€úø’ ¢ËCéπ°jéÀ ´*a ´÷ö«xúøúøç ÅØ√¢√®·Bí¬ ´≤ÚhçC. ¢ËCéπ°j ´÷ö«xúË ´uéÀh Çߪ÷ Å稻©Â°j ûª$ v°æÆæçí∫¢Á’iØ√ ™‰üΔ °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æñ„çõ‰≠æØ˛ îËÆœ Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ £æ…ïÈ®j$ 鬮Ωuéπ®Ωh©èπ◊ Å®Ωn´’ßË’u™« Núø´’J* îÁ§ƒpLq Öçô’çC. Å®·ûË öÀ°œÆœÆœ E®Ωy£œ«ç*$ Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´’ç™ Çüµ¿uçûªç ØËûª©çû√ ¢ËCéπ°jØË èπÿ®Óa´úøçûÓ Péπ~ù PG®Ωç é¬≤ƒh •£œ«®Ωçí∫Æ涵ºí´÷J$ôx®·çC. Péπ~ù PG®√™x véÀߪ÷Q©éπ 鬮Ωuéπ®Ωh©èπ◊ §ƒKd îË°æõ‰d NCµ NüµΔØ√©’, §ƒKd v§ƒü∑¿N’éπ Ææ÷vû√©’, í∫ûªç™ §ƒKd Å$’ÆæJç*$ ®√ïéÃߪ’ ´‹u£æ…©’, ¶µºN≠æuûª’h™ §ƒKd îË°æôd¶ßË’ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ N¨Ïx≠œç* îÁ°œp ¢√®Ω’ Çߪ÷ >™«x©’, ´’çúø™«©èπ◊ ¢ÁRx §ƒK d v¨Ïù’©$’ îÁjûª$uç îËÊÆ™« BJaCüΔlLq ÖçC. Å®·ûË öÀ°œÆœÆœ Çüµ¿y®Ωuç™ $í∫®Ω P¢√®Ωx™ E®Ωy£œ«ç*$ Péπ~ù PG®Ωç ®√ïéÃߪ’ ´‹u£æ…©$’ °æéπ\$ °öÀd ¢Á÷úŒ E®Ωy£œ«ç*$ úŒ´÷Eõ‰≠æØ˛Â°jØË áèπ◊\´ ü¿]≠œd ≤ƒJçî√®Ω’. Ééπ éÌçûª ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷°j Å´í¬£æ«$ 鬮Ωuvéπ´’ç îË°æõ‰d v°æߪ’ûªoç îËÆœØ√ Å$’èπ◊$oçûª v°æ¶µ«´ç îª÷°æ™‰éπ §Ú®·çC. Å®·ûË ñ«Bߪ’ ØËûª©çû√ ¢Á÷úŒE, Gñ„°œE, Ç®˝áÆˇáÆˇ$’ ö«È®\ö¸ îËÆæ÷h ¢Á÷úŒ v°æ¶µº’ûªyç°jØË N´’®Ωz©’ î˨»®Ω’. Å®·ûË Ñ Péπ~ù PG®Ωç™ ÅCµ°æûªu´’ØË ´‹u£æ«ç °∂æLçîªúøçûÓ Ééπ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Péπ~ù PG®√©$’ E®Ωy£œ«çî√©E öÀ°œÆœÆœ E®Ωg®·ç*çC. ÂÆ°dç•®Ω’ 18 $’ç* 22 ´®Ωèπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛ N’$£æ… N’í∫û√ 9§ƒûª >™«x™x Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«çî√©E E®Ωg®·ç*çC. 18$ éπKç$í∫®˝, Ææçí¬È®úÕf, 19$ ÇC™«¶«ü˛, Eñ«´’¶«ü˛, 20$ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝, ®Ωçí¬È®úÕf, 21$ ê´’tç, $™Ô_çúø, 22$ ´®Ωçí∫™¸ >™«x™x Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«çî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. v°æA •÷û˝ $’ç* Éü¿l®Ω’ 鬮Ωuéπ®Ωh©’ £æ…ï®ΩßË’u™« v°æù«Réπ©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. v°æA ÜJéÀ éπFÆæç ´·í∫’_®Ω’ îÌ°æ€p$ 20¢Ë© ´’çC Ææ’PéÀ~ûª’©$’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷©$o ©éπ~uçûÓ PG®√©$’ îË°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf Åüµ¿uéπ~ûª$ öÀ°œÆœÆœ Ç°∂‘Ææ’ ¢Ë’®Ω®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ >™«x Péπ~ù PG®√©Â°j îªJaç* ¶«üµ¿uûª©’ Å°æpTçîª$’Ø√o®Ω’. Å®·ûË >™«x Ææ´÷¢Ë¨»™x §ƒKd™ Åçûª®Ω_ûªçí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ´®Ω_ N¶µ‰üΔ©’ •ßª’ô°æúøúøç é¬ßª’´’ØË ÅGµv§ƒßª’ç §ƒKd ØËûª™x ´uéπh´’´€ûÓçC. Å®·ûË Ø√©’í∫’ ®ÓV© §ƒô’ ïJÍí Ñ PG®√™x àç ï®Ω’í∫’ûª’çüÓ ¢Ë* îª÷ú≈LqçüË.

´’çvA ÈéöÀÇ®˝è◊π v°æüµΔE ¢Á÷úŒ v°æûËuéπ ™‰ê ™‰ê™ ´’çvAE ÅGµ$çCç*$ v°æüµΔE $ü¿’©’, Ææ®ΩÆæ’q©’, îÁ®Ω’´€©$’ 鬧ƒúø’éÓ´úøç Ææ£æ… ¢ËÆˇd¢’Ë ØËñ¸¢Á’çö¸ 鬮Ωuvéπ´÷©’ Å´Ææ®Ωç Åçô÷ Ææ÷îª$

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 14 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ®√v≠æd °æ€®Ω§ƒ©éπ¨»ê ´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√´’®√´€èπ◊ v°æüµΔ$´’çvA ¿¢Á÷úŒ v°æûËuéπçí™‰ê ®√≤ƒ®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ Ææyî˝a ¶µ«®Ωû˝ 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_Ø√LqçCí¬ ™‰ê™ v°æüµΔE éÓ®√®Ω’. ñ«A°œûª ´’£æ…ûªtí¬çDµ Ǩ¡ßª÷© ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææyîªaûª 鬮Ωuvéπ´÷Eo îË°æôdúøç ïJTçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. Ææyîªaûª ÖçúË ´’$ ü¿]éπpü∑¿ç Ææ´÷ïç°æôx èπÿú≈ Öçô’çü¿E ´’£æ…ûªt í¬çDµ ûÁL§ƒ®ΩE, Ææyî˝a ¶µ«®Ωû˝$’ éπ´·uEöà ¶µ«í∫≤ƒy´’uç üΔy®√ ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒCµçîªí∫©’í∫’û√´’E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ™‰ë™ v°æüµΔ$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ v°æA äéπ\®Ω÷ Ææyîªaûª §ƒöÀçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E ´’£æ…ûªtí¬çDµ ¶Cµçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ´îËa ØÁ©™ ï®Ω’°æ€éÓ$’$o í¬çDµ ´’£æ…ûª’tE ïߪ’çA Ææçü¿®Ωs¥çí¶«°æ‹@ ¶Cµç*$ Ææyîªaûª v°æAïc BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææyîªaûª £œ« ÊÆ¢√ ÅØË EØ√ü¿çûÓ ´·çü¿’èπ◊ §ÚüΔ´’Ø√o®Ω’. í¬çDµ ïߪ’çA Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æûËuéπçí¬ Ææyîªaûª 鬮Ωuvéπ´÷©$’ BÆæ’éÓ¢√LqçCí¬ éÓ®√®Ω’. Ææ´÷ïç™ Ææyîªaûª éÓÆæç °æEîËߪ’úøç Åçõ‰ Ê°ü¿, •©£‘«$ ´®√_©èπ◊ ÊÆ´îËߪ’úø¢Ë’ ÅE, ü¿’®Ω_çü¿°æ‹Jûª¢Á’i$ ¢√û√´®Ωùç Çߪ÷ ´®√_©$’ Bv´çí¬ $≠æd°æ®Ω’ Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç É°æpöÀÍé ÉçöÀçöÀéÀ Ææ’®ΩéÀ~ûª ´’ç*F®Ω’ ÅçCçîË Åü¿’sûª¢Á’i$ 鬮Ωuvé π´÷Eo BÆæ’èπ◊$oü¿E ÅGµ$çCçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç Ö$o $ü¿’©’, Ææ®ΩÆæ’q©’, îÁ®Ω’´€©$’ 鬧ƒúø’éÓ´úøçûÓ §ƒô’, ¢ËÆˇd¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ îË°æö«dLq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ÅéÓd•®˝ 2$ í¬çDµ ïߪ’çAE °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E Ææyî˝a ßË’ ÊÆ´ ÅØË EØ√ü¿çûÓ Ææyîªa¶µ«®Ωû˝éÓÆæç éÌçûª Æ洒ߪ’ç Íéö«®·ç*, ¶µ«í∫≤ƒy ´’u©$’ 鬢√©E ´’çvAE v°æüµΔE éÓ®√®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ 鬮Ωuvéπ´÷Eo v°æûËuéπçí¬ í∫’Jhç*$çü¿’èπ◊ v°æüµΔE ü¿$u¢√üΔ©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ææyîªa ¶µ«®Ωû˝ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ÅØËéπ N$÷ûªo 鬮Ωuvéπ´÷©$’ îË°æöÀdçü¿Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®Ωç™ ûªúÕ, §ÒúÕ îÁûªh, ÆæyîªaÇö©’, ¢ËÆˇd¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ ´çöÀ N$÷oûª¢Á’i$ Å稻©ûÓ ´·çü¿’èπ◊ §Úûª’çü¿Ø√o®º’.

ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿$$’ ûª°æpEÆæJ îËߪ’úøç ¨¡Ÿ¶ºµ °æJù«´’ç: Æœ°œâ

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù™ v§ƒü∑¿N’éπ ≤ƒn®· $’ç* ÉçôKtúÕßË’ö¸ ´®Ωèπ◊ ûÁ©’í∫’$’ ûª°æpEÆæJ îËÆæ÷h ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ´úøç ¨¡Ÿ¶µº °æJù«´’´’E Æ‘°‘â ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf ÅØ√o®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’$ í∫’®Ω’¢√®Ωç äéπ v°æéπô$$’ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. ûÁ©’í∫’ Æ涄bèπ◊dèπ◊ Æœ©•Æˇ$’ ®Ω÷§ÒçCçîË ¶«üµ¿uûª$’ ≤ƒ£œ«ûªu Çé¬úø´’®·éÀ Å°æpTçîªú≈Eo ûª´’ §ƒKd ≤ƒyí∫AÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç Nü¿u °æôx v°æûËuéπ v¨¡ü¿l$’ îª÷§ƒ©E Nïc°œh îË ¨»®Ω’. É°æpöÀÍé 4,637 §ƒ®∏Ω¨»©©$’ ´‚Æœ¢Ëߪ÷©E v°æ¶µº’ûªyç Núø’ü¿© îËÆœ$ Öûªy®Ω’y©$’ ¢ÁçôØË Ö°æÆæç£æ« JçéÓ¢√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ Ö§ƒüµΔuߪ’ ë«S©EoçöÀE ¶µºKh îËߪ÷©Ø√o®Ω’. Íé@ ô’ °‘@ Nü¿u £æ…O’ Å´’©’èπ◊ Ωu©’ îË°æö«d©E Ææ÷*çî√®Ω’. v°j¢Ëô’ 鬮Ìp Í®ö¸ Nü¿u$’ Eߪ’çvAçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ≤ƒçÍéAéπ °æ®Ω¢Á’i$ Ææ´’Ææu©$’, Ø√uߪ’°æ®Ω¢Á’i$ É•sçü¿’©$’ ÅCµí∫N’Ææ÷h îªôd•ü¿mçí¬ ûÁ©’í∫’ ´÷üµ¿u´÷Eo v§ƒü∑¿N’éπ NüΔu≤ƒn®· $’ç* ÉçôKtúÕßË’ö¸ ´®Ωèπ◊ Å´’©’ îËߪ÷©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’.

í∫’®º’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú’ø ûª’$o ñ„áÆœ îÁj®ºtØ˛ éÓü¿çúø®«ç £Â j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®˝ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡¢√u°æhçí¬ Ö$o È®jûª’© °æçô©èπ◊ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω, È®jûª’© •’’ùN´·éÀh éÓÆæç Å"© ¶µ«®Ωûª È®jû√çí∫ §Ú®√ô Ææ´’$yߪ’ éπN’öà ü˨¡¢√u°æhçí¬ NNüµ¿ ߪ÷vûª©èπ◊, Öü¿u´÷©èπ◊ Æ‘y鬮Ωç öÀdçC. Éçü¿’™ ¶«í∫çí¬ ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ Ñ éÀ≤ƒØ˛ ´·éÀh ߪ÷vûª Ñ ØÁ© 16 $’ç* 23 ´®Ωèπ◊ îË°æôd$’$oô’x Å"© ¶µ«®Ωûª éÀ≤ƒØ˛ Æ涵º ñ«Bߪ’ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ ´’™«xÈ®úÕf, ûÁ©çí¬ù ®√ïéÃߪ’ ñ‰àÆ‘ îÁj®ΩtØ˛ v§Ò°∂Ææ®˝ éÓü¿çúø®√ç ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ïJT$ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ߪ÷vûª N´®√©$’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. v°æñ« Ææç°∂æ÷© Ö´’túÕ é¬®ΩuΩùûÓ Ñ ØÁ© 16$ v§ƒ®Ω綵º´’´€ûª’çü¿E, ûÁ©çí¬ù™E Ææ÷®√uÊ°ô, ê´’tç™ E®ΩÆæ$ ®√uM©’, •£œ«®Ωçí∫Æ涵º©’ ï®Ω’í∫$’$oô’ x ûÁL§ƒ®Ω’. È®jûª’©èπ◊ Tô’d¶«ô’üµ¿®Ω©’ ÅçCçî√©E, ≤ƒí∫’ ê®Ω’a©Â°j 50¨»ûªç ™«¶µºç ÅçCçîªúøçûÓ §ƒô÷ ¢√J •’’ù«© $’ç* N´·éÀh éπLTçî√©E ¢√®Ω’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ ØÁ© 16$ $í∫®Ωç $’ç* ¢Á·ü¿©ßË’u •Ææ’q ߪ÷vûª ûÁ©çí¬ù, à°œ, ûªN’∞¡Ø√úø’, Íé®Ω∞¡, éπ®√oôéπ ®√v≥ƒd© O’ü¿í¬ ≤ƒT ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ ïJÍí •£œ«®Ωçí∫ Æ涵ºûÓ ´·í∫’ Ææ’hçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ Ñ ØÁ© 15 Öü¿ßª’ç 8í∫çô©èπ◊ Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«c$ Íéçvü¿ç™ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç, í∫Ø˛§ƒ®˝\™ E¢√∞¡Ÿ©’ Å$çûª®Ωç éÀ≤ƒØ˛ ´·éÀhߪ÷vûª v§ƒ®Ω綵º´’´€ûª’çü¿E N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ È®jûª’ ñ‰àÆ‘ éπFy$®˝ éπØÁoí∫çöÀ ®ΩN, È®jûª’ Ææy®√ïu ¢ËCéπ v°æAECµ éÀ®ΩØ˛èπ◊´÷®˝, ¶µ«®Ωûª È®jûª’ èπÿM Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz ¢Áçéπô®√´’ߪ’u, ´’£œ«∞¡ È®jûª’ £æ«èπ◊\ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊®√©’ Ææïߪ’, v°æñ« Ææç°∂æ÷© v°æAEüµ¿’©’ Ǩ», Åaûª ®√´÷®√´€, ≤ƒí∫®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÅÆæç°∂’æ öÀûª é¬Jtèπ◊© ¶µºvü¿ûªèπ◊ Ææ÷îª$©’ îËߪ’çúÕ GÆœ éπN’≠æØ˛èπ◊ O´®˝q §∂˘çúË≠æØ˛ N$A £Â j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®˝ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh : ≤ƒ´÷>éπçí¬, ÇJnéπçí¬ îªAéÀ©°æúÕ @Nû√©$’ ¶µ«®Ωçí¬ í∫úø’°æ€ ûª’$o îËØËûª ®Ωçí∫ç™E ÅÆæç°∂æ’öÀûª é¬Jtèπ◊©èπ◊ @´$ ¶µºvü¿ûª éπLpçîªú≈EéÀ O©’í¬ v°æ¶µº’û√yEéÀ EJl≠ ¢Á’i$ Æœ§∂ƒ®Ω’q©’ îËߪ÷©E O´®˝q úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ §∂˘çúË≠æØ˛ GÆœ éπN’≠æØ˛èπ◊ Nïc°œh îËÆœçC. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç* Íé~vûª≤ƒn®·™ Åüµ¿uߪ’$çîËÆœ ÆæçÍé~´’ç, v°æû√u´÷oߪ’ Ö§ƒCµ ´÷®√_©$’ Ææ÷*çî√©E §∂˘çúË≠æØ˛ v°æAEüµ¿’©’ Ææ÷*çî√®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç GÆœ éπN’≠æØ˛ 鬮√u©ßª’ç™ îÁj®ΩtØ˛ GáÆˇ ®√´·©’, Æ涵º’u©’ éπ]≠æg¢Á÷£æ«Ø˛®√´€, ÇçïØËߪ’íıú˛, íıK¨¡çéπ®˝©$’ §∂˘çúË≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊©’ üΔÆæ’ Ææ’Í®≠ˇ Çüµ¿y®Ωuç™ v°æAECµ •]çü¿ç éπLÆœçC. §∂˘çúË≠æØ˛ Çüµ¿y®Ωuç™ EïE®√m®Ωù éπN’öÀ ÊÆéπJç*$ Ææ´÷î√®ΩçûÓ èπÿúÕ$ äéπ v°æûËuéπ E¢ËCéπ$’ éπN’≠æØ˛èπ◊ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. NNüµ¿ Å稻©Â°j °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æñ„çõ‰≠æØ˛ Éî√a®Ω’. ÅÆæç°∂æ’öÀûª ®Ωçí∫ç™ Ö$o îËØËûª é¬Jtèπ◊©’ Çûªt£æ«ûªu© ¶«J$ °æúø’ûª’$o N≠æߪ÷©$’, Åçü¿’èπ◊ 鬮Ωù«©$’, °æ©’ E¢√®ΩùÓ§ƒßª÷©$’ éπN’≠æØ˛ ´·çü¿’çî√®Ω’. ¢√Ææh´ @´$ ÆœnAí∫ûª’©$’ Åüµ¿uߪ’$ç îËÆœ Ñ ´®√_©$’ Çü¿’éÓú≈EéÀ éπN’≠æØ˛ v°æ¶µº’û√yEéÀ Ææ´’ví∫¢Á’i$ E¢ËCéπ$’ Åçü¿ñ‰ßª÷©E éÓ®√®Ω’. éπN’≠æØ˛$’ éπLÆœ$ v°æAECµ •]çü¿ç™ §∂˘çúË≠æØ˛ íı®Ω´ Ææ©£æ…üΔ®Ω’ èπ◊çö«© í∫çí¬üµ¿®˝ A©é˙, v°æAEüµ¿’©’ û√öÀ á©xߪ’u, ´’çúø© ®ΩùDµ®˝, ¶$ç ÜJt∞¡, îÁ®Ω’èπ◊ ´’©xߪ’u, ¶µº®Ωûª °æ]C∑y®√ñ¸, ´·®ΩSüµ¿®˝, ®ΩîªØ˛ èπ◊´÷®˝, •îª’a v°æ≤ƒü˛, •Fo ûªCûª®Ω’©’Ø√o®Ω’.

ûªèπ◊\´ ≤Ò´·tûÓ °æ¨¡Ÿ´€© H´÷ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ûªèπ◊\´ v°‘N’ߪ’çûÓ °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ H´÷ îÁLxçîË Ææü¿’§ƒßª÷Eo È®jûª’©èπ◊ éπLpÆæ÷h ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ îË°æöÀdçC. É°æpöÀ´®Ωèπÿ 60 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© N©’´ í∫© §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´€èπ◊ H´÷ îË®·çî√©çõ‰ Åçü¿’èπ◊í¬$’ 2,500 ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ€p$ v°‘N’ߪ’ç$’ Ææç•çCµûª È®jûª’ îÁLxçîË¢√®Ω’. Ñ v°‘N’ߪ’ç$’ ¶µºJç‰E Ê°ü¿ È®jûª’©’ °æ©’´€®Ω’ ûª´’ §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ H´÷ îË®·çîªèπ◊çú≈ N’$oèπ◊çú≈ ÖçúÕ§ÚßË’¢√®Ω’. ÅE¢√®Ωu 鬮Ωù«©´©x Ç §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´€ ´’[A îÁçCûË Ææç•çCµûª ߪ’ï´÷E ÇJnéπçí¬ $≥ƒdEo îªNîª÷ú≈Lq ´îËaçC. DEo í∫´’$ç™ Öçèπ◊$o ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’èπ◊ ¶µ«®Ωçé¬èπ◊çú≈ ÅA ûªèπ◊\´ v°‘N’ߪ’ç îÁLxçîË™« à®√pô’x îËÆœçC. Éçü¿’™¶µ«í∫çí¬ Ç´€, •vÈ® ´çöÀ §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´€èπ◊ Íé´©ç 630 ®Ω÷§ƒßª’©’ îÌ°æ€p$ H´÷ v°‘N’ߪ’ç îÁLxçîË™« È®jûª’èπ◊ ÇJné𠶵«®√Eo ¶«í¬ ûªT_ç*çC. âü¿’ Ææç´ûªq®√©’ EçúÕ$ °æ¨¡Ÿ´€©EoçöÀéà H´÷ îËߪ’´îª’a. é¬í¬ 10 Ææç´ûªq®√© ™°æ€, âü¿’ Ææç´ûªq®√© °j•úÕ$ §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´€©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Ñ H´÷ ´Jhçûª’çü¿E Ææç¶çCµûª ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. H´÷ îËÆœ$ °æ¨¡Ÿ´€ ´’[A îÁçCûË ví¬´÷EéÀ îÁçC$ °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u ÅCµé¬JéÀ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCÊÆh °æçîªØ√´÷ E®Ωy£œ«ç* H´÷ éπç°FéÀ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’ îË≤ƒh®Ω’. DçûÓ Ææç•çCµûª È®jûª’ ÇJnéπçí$≠æd§Úèπ◊çú≈ °æJ£æ…®Ωç §ÒçüË Å´é¬¨¡ç Öçô’çü¿E ÅCµé¬®Ω´®√_©’ îÁ•’ûª’Ø√o®·.

7I

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 15, 2017

ÇJnéπ Ææ´÷$ûªy ≤ƒüµ¿$èπ◊ ´’® 170 à∞¡Ÿx

¶µºßª’¢Á’çü¿’èπ◊?

O’®º’ à N≠æߪ’ç í∫’JçîÁjØ√

Dwaraka

¶µºßª’°æúø’ûª’ Ø√o®«. Å™« ÜJÍé ¶µºßª’°æúøéπçúÕ. v°æA *$o N≠æߪ÷EéÀ ¶µºßª’°æúø’ûª÷, éπçí¬®º’°æúø’ûª÷ Öçõ‰ O’®º’ ´÷$Æœéπçí¬ •©£‘«$’©´ô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, O’ ÅGµ´]CméÀ áØÓo Å´®üµΔ©’, Çôç鬩’ áü¿’®º´cû√®·. O’èπ◊ éÌClí¬ ÅØ√®í∫uç éπLTØ√, Åçü¿J™ ´÷ö«xú≈Lq ´*aØ√, A®º≤ƒ\®«EéÀ í∫’J鬢√Lq ´*aØ√, °æKéπ~™ °∂®·©®·Ø√, àüÁjØ√ ᙫçöÀ Ææçü¿®ºs¥¢Á’iØ√ Æ殉, O’ ´’$Ææ’ ¶µºßª’ç¢Áj°æ€ ¢Á·T_ûË O’®º’ N≠æ´’°æJÆœnA™ *èπ◊\èπ◊$oõ‰x. Å™« v°æA *$o N≠æߪ÷EéÀ ¶µºßª’°æúË¢√JéÀ O’®º’ ü¿÷®ºçí¬ ÖçúøçúÕ. Å™«çöÀ ¢√JéÀ O’®º’ ü¿í∫_®ºí¬ Öçõ‰ O’ ´’$Ææ’ éπ©’≠œûª´’´cûª’çC. O’èπ◊ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ O’®º÷ ¶µºßª÷EéÀ ™$’鬴úøç v§ƒ®ºçGµ≤ƒh®º’. ÅÆæ©’ ØËØÁçü¿’èπ◊ ¶µºßª’°æú≈L ÅE N’´’tLo O’®º’ v°æPoç éÓçúÕ. üµÁj®ºuçí¬, E•s®ºçí¬ ÖçúøçúÕ. ¶µºßª’ç OúÕûË ïߪ’ç O’üË. ¶µºßª’ç ÅØËC O’ ´’$Ææ’éÀ Ææç•çCµç*$C. ÅçûËé¬F Ñ v°æ°æçîªç™ ¶µºßª’°æúøö«EéÀ àO’ ™‰ü¿’.

O’èπ◊ îÁúø’ îËߪ’ú≈EéÀ v°æûËuéÀç* àD ªßª÷®º’îÁߪ’u™‰ü¿’. ¶µºßª’ç ÅØËC ã ¶µº÷ûªç ™«çöÀC. ÅC O’ ´’$Ææ’™ØË ÖçC. ¢ÁçôØË üΔEE •ßª’öÀéÀ ûªJN’¢Ëߪ’çúÕ. O’èπ◊ á´J´™«x, üËE´™«x £æ…E ﮺í∫ü¿E O’®º’ $N’tûË, ¶µºßª’ç N’´’tLo ´ü¿L §ƒJ§Úûª’çC. Åçõ‰ ¶µºßª’ç °œJéÀ ¢√∞¡x ©éπ~ùç Å$o´÷ô. °œJéÀ¢√∞Ïx ¶µºßª’°æúøû√®º’. üµÁj®ºuçí¬ ÖçúË ¢√JéÀ ¶µºßª’ç Å$o´÷õ‰ ûÁLߪ’ü¿’. @Nûªç™ üËØÁjoØ√ üµÁj®ºuçí¬ áü¿’®\çúÕ. ❒

¢ËCéπ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. Nü¿u™ Lçí∫ ´uû√u≤ƒ©’ °æ‹úøú≈EéÀ ´’® °æüË∞¡Ÿx ´÷vûª¢Ë’ °æúø’ûª’çü¿F, é¬F ®«ïéÃߪ’ ®ºçí∫ç™ ´÷vûªç Åçü¿’èπ◊ 82 àçúø’x °æúø’ûª’çü¿F èπÿú≈ ÅC ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. 2016 úÕÂÆç•®x Éçô®‰o≠æ$™¸ ™‰•®¸ Ç®º_ØÁjñ‰≠æØ˛ (âᙸã Åçûª®«bBߪ’ é¬Jtéπ ÆæçÆæn) Núø’ü¿© îËÆœ$ 'íÓx•™¸ ¢Ëñ¸ J§Ú®º’d 2016–17# (v°æ°æçîª ¢Ëûª$ E¢ËCéπ) v°æ鬮ºç vÆ‘h °æ€®º’≠æ ¢Ëûª$ ´uû√u≤ƒ©’ ÅA üΔ®º’ùçí¬ ´c$o ü˨»™x ¶µ«®ºûªü˨¡ç äéπöÀ. Ééπ\úø Ñ ´uû√uÆæç 30 ¨»ûªç éπçõ‰ áèπ◊\´í¬ ÖçC. Æœçí∫°æ‹®¸™ ÉC ÅA ûªèπ◊\´í¬ 3 ¨»ûªç ´cçúøí¬, äéπ\ ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷™ ´÷vûª¢Ë’ ¶µ«®ºûªü˨¡ç éπçõ‰ áèπ◊\´í¬ ÅC 37 ¨»ûªçí¬

°æÆœ°∂œé˙ v§ƒçûªç™ 38 ¨»ûªçí¬, ü¿éÀ~ù«Æœßª÷™ 20 ¨»ûªçí´÷vûª¢Ë’ ÖçC. ü¿éÀ~ù«Æœßª÷™ ÅA °ü¿l ÇJnéπ ´u´Ææn ¶µ«®ºûªü˨¡¢Ë’ ÅE´’$èπ◊ ûÁLÆœçüË. ¢Ëûª$ ´uû√u≤ƒ©èπ◊ 鬮ºù«©$’ N¨Ïx≠œÆæ÷h ´’£œ«∞¡©’ îªü¿’´c N≠æߪ’ç™ îËÆæ’èπ◊ØË áç°œéπ©’ èπÿú≈ DEéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hØ√o®·$ E¢ËCéπ Ê°®Ô\çC. ÖüΔ£æ«®ºùèπ◊ $Jqçí˚™ ÅûªuCµé𠨻ûªç ´’£œ«∞¡™‰ ÖØ√o®º’. Å™«Íí ÉC ´’£œ«∞¡©’ 'Ææ£æ«ïçí¬ îËÊÆ °æE#í¬ îª÷úøúøç ´x DEéÀ ØÁj°æ€ùu v¨¡´’í¬ í∫’Jhç°æ€ Öçúøõ‰xü¿’. Å™«Íí ߪ‚Eߪ’$’x •©çí¬ Ö$oîÓô ¢Ëûª$ ´uû√u≤ƒ©’ ûªèπ◊\´ Öçô’Ø√o®·. ¶µ«®ºûªü˨¡ç™ Pꮺç™E äé𠨻ûªç ´’çC ÅA ûªèπ◊\´ ¢ËûªØ√©’ §ÒçüË¢√Jéπçõ‰ 33 ¨»ûªç áèπ◊\´ ¢ËûªØ√©’ §Òçü¿’ûª’Ø√o®ºE, Pꮺç™E 10 ¨»ûªç ´’çC ¢Á·ûªhç ¢ËûªØ√™x 43 ¨»û√Eo §Òçü¿’ûª’Ø√o®ºF, îÁjØ√™ ¢ËûªØ√©’ ®„çúÕçûª©’ °®ºí∫í¬ ¶µ«®ºûªü˨¡ç™ 60 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ °Jí¬ßª’F èπÿú≈ âᙸã E¢ËCéπ Ê°®Ô\$oC. °ô’d•úÕüΔK ´u´Ææn 'ÊÆyîªa¥, Ææ´÷$ûªyç, ≤˘v¶µ«ûª[ûªyç# EØ√üΔ©’í¬ ¶µº÷≤ƒy´’uç°j A®ºí∫•úÕ üΔEo èπÿ©üÓÆœ ÅCµé¬®ºç™éÀ ´*a$°æpöÀéà ÉN î√™«´’çC °æ€®º’≠æfl©Íé ÉçéÅçü¿’¶«ô’™éÀ ®«™‰ü¿’. Ééπ °œûª[≤ƒy´’uç ´©x vÆ‘h© °æJÆœnA ¢√Jéπçõ‰ £‘«$çíØË Öçü¿$úøç™ à´÷vûªç ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. °jE¢ËCéπ©’, ÅçîªØ√©’ vÆ‘h–°æ€®º’≠æ ÇJnéπ ÅÆæ´÷$ûªyç N≠æߪ’ç™ ´’$éπçü¿Jéà Å$’¶µº´ç™ Ö$o N≠æߪ÷Eo ´’J°æ€púø’ áçü¿’èπ◊ Ñ é¬™«Eo §ÒúÕTçî√®ºE ÅúÕTûË í∫ù«ç鬩 üΔy®« ´’®≤ƒJ ´·çü¿’èπ◊ 'í∫ûª ÇC鬩ç™ v°æ°æç√u°æhçí¬ØË ÖüÓuí¬©’ îËÊÆ ûÁÆæ’hØ√o®·. v°æ°æçîª v°æï© ü¿[≠œdéÀ Ñ Åç¨¡ç ´’£œ«∞¡© ¨»ûªç, ¢ËûªØ√™x vÆ‘h–°æ€®º’≠æ ´uû√u≤ƒEo ®«´úøç Ç ¢Ë’®ºèπ◊ ´’ç*üË Å$’èπ◊Ø√o vÆ‘h©èπ◊ ÇJn ûªT_çîªú≈EéÀ ïJÍí éπ[≠œ N°æKûªçí¬ ûªT_§Úߪ÷®·# ÅE Ææ´’Ææu Íé´©ç Lçí∫ ´uû√u≤ƒ©èπ◊ Ê°®Ô\çC. 'É™«Íí ïJT B®«©E à癉ü¿’. Ææç•çCµç*$üË é¬ü¿ØËC í∫´’Eçî√L. v°æ°æçîªü˨»™x v°æÆæ’hûªç ¢Ëûª$ ´uû√u≤ƒ©$’ °ô’d•úÕüΔK ÇJnéπ Ææçé~Ó¶µ«© ´©x (ü¿¨»¶«l©’íûªT_çîªúøç™ v°æí∫A èπ◊çô’°æúÕçC. ÇT§Ú®·C ™‰üΔ ÉN ¨»¨¡yûª Ææçé~Ó¶µ«©’íØË Öçô’Ø√o®· ÅØËC ¢Á$éπèπ◊ §Ú®·çC ÅØË N≠æߪ÷Eo ÉC Ææ÷*≤ÚhçC. Ö$oC. (ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷$’ ≤ƒv´÷ïu¢√ü¿ ü˨»©’ ¢Á$éπ•úÕ$ ´’$éπçü¿Jéà Å$’¶µº´ç™ØË ´c$o N≠æߪ’ç) Eñ«EéÀ E®º’üÓuí∫ç DE°j ´’Jçûª éπ[≠œ îËߪ÷Lq$ Å´Æ殫Eo ÉC ´·çü¿’èπ◊ î√™« Bv´≤ƒn®·™ØË ÅEo ü˨»™x ÖçöçC. ≤ƒv´÷ïu¢√ü¿ ûÁ≤ÚhçC# ÅE v°æ°æçîª ÇJnéπ ¢ËCéπ 鬮ºu´®º_ Æ涵º’u®«©’, Ñ Æ殉y ü˨»©èπ◊ 'ÅGµ´[Cm#™ 'Çü¿®ºzçí¬# îª÷°æúø¢Ë’ é¬ü¿’ éÌçûª´’çC ü¿’®«véπ´’ù ߪ·üΔm© ´©x èπ◊ØJ©’xûª’$o ü˨»© ÇJnéπ ´u´Ææn©’, E¢ËCéπ$’ ûªßª÷®º’ îËÆœ$ ¢√J™ äéπ®º’ Å®·$ ≤ƒCߪ÷ «D ü¿∞«K §ƒ©èπ◊©çü¿®º÷ üΔEéÀ ´çûª §ƒúø’ûª÷ Öçö«®º’. Ç 'ÅGµ´[Cm Çü¿®ºzç# áçûªí¬ vÆ‘h© v¨¡´’ üÓ°œúŒ O’ü¿ ÇüµΔ®º°æúÕ N°æKûªçí¬ Â°JT§Úûª’$o ´©Ææ©’, ¢√J Ö§ƒCµ Ææ´’Ææu ÖçúøØË Ê°®Ô\çô’Ø√o®º’. v°æÆæ’hûªç vÆ‘h–°æ€®º’≠æ ÇJnéπ ÅÆæ´÷$ûªyç 59 ÖçüÓ ûÁLÊ° ´’® Ææ÷*éπ ÉC). ¶µ«®ºûªü˨¡ç™ ÅA ûªèπ◊\´ ÖçC. äéπ¢Áj°æ€ õ„é¬o©@ °ü¿l°ü¿l Åçí∫©ûÓ ¨»ûªçí¬ Öçü¿E ¢ËCéπ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. Åçõ‰ ÇJnéπ ®ºçí∫™ ¢ËûªØ√©’ §ÒçüË ÖüÓuí¬™x 60 ¨»ûªç ´’£œ«∞¡™‰ ÖØ√o®º’. ÅA ´·çü¿’èπ◊§Úûª’çúøúøçûÓ ÖüÓuí¬©’ ´’Jçûª èπ◊Cçèπ◊§Úûª’Ø√o®·. ¶µ«í∫≤ƒy´’uçí¬F, üÌJÍé Ŵ鬨»©’í¬F °æ€®º’≠æfl© éπçõ‰ Ñ ÅEoöÀ ØË°æüµ¿uç™ Åçü¿Jéà ÖüÓuí¬©’ üÌ®ºéπ´c éπ$’éπ °æE ´’£œ«∞¡©èπ◊ Ææí∫ç éπçõ‰ éÌClí¬ ´÷vûª¢Ë’ áèπ◊\´E Å®ºmç. §∂ƒ®ºt™¸ áèπ◊\´ @û√©’ §ÒçüË¢√J™ vÆ‘h©’ 15 ¢√ûªçí¬ ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®º’. Å™«Íí ûªèπ◊\´ @û√©’ §ÒçüË ÖüÓuí¬™x Lçí∫ ÇüµΔJûª îËÆœØ√ îËߪ’èπ◊Ø√ov°æA äéπJéà éπFÆæçí¬ éÌçûª úø•’s É*a ¢√J (ÅCµé¬Jéπ, Ææç°∂æ’öÀûª) ÇJnéπ ´u´Ææn™ °æ€®º’≠æfl©’ 81 ¨»ûªçí¶«íÓí∫’© N≠æߪ’ç™ v°æ¶µº’û√y©’ £æ…O’ °æú≈©E ¢√ü¿$©’ èπÿú≈ Öçõ‰, ´’£œ«∞¡©’ Íé´©ç 54 ¨»ûªçí¬ ÖØ√o®º’. °æ€®º’≠æfl© ¢√J{éπ ´uû√u≤ƒ©’ èπÿú≈ áèπ◊\´í¬ ÖØ√o®·. ÅçûËé¬ü¿’ ÖüÓuTûª™ – ¢Á’£æ«®º’Fo≤ƒ ´·çü¿’éÌÆæ’hØ√o®·. Ææí∫ô’ ÇüΔߪ’ç™ (19,873 Å¢Á’JéπØ˛ ú≈©®º’x) vÆ‘h© ¢√J{éπ Ææô’ èπÿú≈ ü¿éÀ~ù«Æœßª÷ ´’£œ«∞¡© ¨»ûªç ÅA ûªèπ◊\´í¬ ÖçC. (´’£œ«∞«´÷®º_ç ≤˘ï$uçûÓ) ÇüΔߪ’ç üΔüΔ°æ€ Ææí∫çí¬ (10,778 Å¢Á’JéπØ˛ ú≈©®º’xí¬) Öçü¿E v°æ°æç√u°æhçí¬ ÉC Ææ’´÷®º’í¬ 40 ¨»ûªç Öçúøí¬, ÇƜߪ÷

2016 ÅéÓd•®x Núø’ü¿© îËÆœ$ ´®º™¸f áé¬Ø√N’é˙ §∂Ú®ºç (v°æ°æçîª ÇJnéπ ¢ËCéπ) ¢√J{éπ Lçí∫ ´uû√uÆæ Ææ÷*éπ v°æ鬮ºç vÆ‘h©’ °æ€®º’≠æfl©ûÓ ÇJnéπ Ææ´÷$ûª (Ææ´÷$ ¢ËûªØ√©’ Ææ£æ…) ≤ƒCµçîªú≈EéÀ ´’® 170 àçúøx °æúø’ûª’çC. ÖüÓuí¬™x vÆ‘h °æ€®º’≠æ ¨»û√©’, ¢√JéÀ ©GµÆæ’h$o ¢ËûªØ√©’, °æüÓ$oA ™‰üΔ ÖüÓuí¬™x ¢√J v°æí∫A ´çöÀ Å稻© v§ƒA°æCéπí¬ vÆ‘h,°æ€®º’≠æfl© ´’üµ¿u í∫© ÇJnéπ ´uû√u≤ƒEo Ñ ¢ËCéπ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hçC. í∫ûª àú≈C vÆ‘h–°æ€®º’≠æ ÇJnéπ Ææ´÷$ûªèπ◊ 118 àçúø’x °æúø’ûª’çü¿E ÉüË ¢ËCéπ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. (É°æ€púø’ 2008 Ø√öÀ ÅçîªØ√Íé Åçõ‰ 170 àçúøxèπ◊ ÉC Cí∫ñ«JçC).

°æô’d °æJéÀùé ≤Úߪ’í∫ç

ÊÆN’ߪ÷ ®º’©’

鬴©Æœ$N ÊÆN’ߪ÷–100ví¬, •çí¬∞«ü¿’ç°æ©’–3 í∫®ºç´’≤ƒ™«–Å®ºîÁçî√, éÌAhO’®º–Å®ºéπôd °æ*aN’Ja–Ø√©’í∫’ ÖLx§ƒßª’©’–®„çúø’ (Ææ$oí¬ ûª®ºí¬L) í∫’úø’x–®„çúø’, Ö°æ€p–ûªT$çûª $÷ØÁ–¢Ë®·çîªú≈EéÀ ÆæJ°æú≈, v¶„ú˛§ÒúÕ–Å®ºéπ°æ€p ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç ´·çü¿’í¬ ÊÆN’ߪ÷$’ •çí¬∞«ü¿’ç°æ©$’ NúÕNúÕí¬ ÖúÕéÀçéÓ¢√L. «x®«éπ •çí¬∞«ü¿’ç°æ$’ ¢Á’ûªhí¬ îËߪ÷L. í∫’úøx ≤Ò$$’ TØÁo™ BÆæ’èπ◊E °æéπ\$ °ô’déÓ¢√L. ûª®º’¢√ûª °$ç™ $÷ØÁ¢ËÆœ üΔE™ °æ*aN’Ja, ÖLx§ƒßª’´·éπ\©’, éÌAhO’®º ¢ËÆœ íÓüµ¿’´’´®ºgç™éÀ ´îËa´®ºèπÿ ¢Ë®·ç*, í∫®ºç´’≤ƒ™«, Ö°æ€p îËJa üΔEéÀ ÊÆN’ߪ÷, •çí¬∞«ü¿’ç°æ ´·ü¿l$’ éπL°œ §Ò®·u éπõ‰dߪ÷L. ÊÆN’ߪ÷ N’v¨¡´÷Eo *$o ´úø ´÷CJ îËÆœ í∫’úø’f≤Ò$™ ´·ç* v¶„ú˛§ÒúÕ™ ÅCl °$ç O’ü¿ $÷ØÁûÓ é¬La íÓüµ¿’´’´®ºgç ™éÀ ´î√aéπ BÊÆh ÆæJ§Úûª’çC. Ñ ¢ËúÕ¢ËúÕ ÊÆN’ߪ÷ éπö¸™„ö¸$’ ô´÷ö« ≤ƒÆˇûÓ éπL°œ Açõ‰ î√™« ®º’*í¬ Öçô’çC. ❒

Vô’d ØÁ®º´èπ◊çú≈...!

®V®Véà °®º’í∫’ûª’$o §∂ƒu≠æØ˛ ´©x ©çí¬ãùéØËN üΔüΔ°æ€ éπ$’´’®º’í∫ßË’u ®V©’ ´*a$¢Ë¢Á÷ Å$’èπ◊çô’$o ûª®º’ùç™ ´’Sx´÷®„\öxéÀ éÌûªh ¢Á÷úø™¸q™ ©çí¬ãùé’ ´î√a®·. °æô’d, ¶„Ø√®ºÆˇ, áçv¶«®·úøK, §ƒuî˝´®¸\©ûÓ Å´÷t®·©$’ ÇéπJ{Ææ’hçúøúøçûÓ Ñûª®ºç Å´÷t®·©’ ¢√öÀ¢Áj°æ€ ¢Á·í∫’_îª÷°æ€ûª’Ø√o®º’. Å™«çöÀ ©çí¬ãùÙx éÌEo ¢Á®„jöé’ O’éÓÆæç.

Å´Æ殺ç. ◆ ¢√®«EéÀ ®„çúø’–´‚úø’≤ƒ®º’x ´’Ææd®¸f Ç®·™¸ é¬F, éÌ•sJ$÷ØÁ é¬F ûª©èπ◊ °æöÀdç* í∫çô ûª®«yûª ûª©≤ƒo$ç îËߪ÷L. ◆ ûª©≤ƒo$ç ûª®º’¢√ûª ¢Á’LxíîËA¢Ë∞¡x éÌÆæ©ûÓ ûª©çû√ ´’≤ƒñ¸ îËÊÆh •xú˛ Æ殺’\u™‰≠æØ˛ °JT Vô’d Ç®í∫uçí¬ ûªßª÷®º´cûª’çC. ◆ éÌ•sJ$÷ØÁ™ E´’t®ºÆæç éπ©’°æ€éÌE v°æA®V ûª©èπ◊ °æöÀdÊÆh ´’ç*C. ◆ û√ñ« éÌAhO’®º Çèπ◊© ®ºÆæç ®«ßª’úøç ´©x Vô’déÀ Eí¬Jç°æ€ ´Ææ’hçC. ❒

´·°∂æp®· Å®·üË∞¡x ûª®«yûª Vô’d ûÁ©x•úøôç Æ殺y≤ƒüµΔ®ºùç. Åçûªèπ◊ ´·çüË Vô’d ûÁ©x•úø’ûª÷ Öçõ‰ ´÷vûªç é¬Ææh Ç™*çî√LqçüË. öÃ, 鬰∂‘©’ áèπ◊\´í¬ û√í∫úøç, ¢Ë°æ€∞¡Ÿx, ´’≤ƒ™«©’ A$úøç ´©x Vô’d ûªy®ºí¬ ûÁ©x•úø’ûª’çü¿E E°æ€ù’©’ £«îªaJÆæ’hØ√o®º’. éÌEo ñ«ví∫ûªh©’ §ƒöÀÊÆh DEo E¢√Jçîªí∫©’í∫’û√ç. ◆ äéπ Ææ÷pØ˛ éπ®º÷p®ºç §ÒúÕE éÌ•sJ$÷ØÁ™ éπ©’°æ€éÌE v°æA®V ûª©éÀ ´’≤ƒñ¸ îËÆæ’éÓ¢√L. ◆ ´’™„xBí∫ ¢Ë®ºxE, E´’t®ºÆæçûÓ éπL°œ vÈíjçú˛ îËÆœ °ô’déÓ¢√L. Ñ N’v¨¡´÷Eo ûª©èπ◊ °æöÀdç* Å®ºí∫çô ûª®º’¢√ûª éπúÕÍíߪ÷L. ◆ ûª©≤ƒoØ√EéÀ O™„j$çûª ´®ºèπ◊ èπ◊çèπ◊úø’, Qé¬ßª’, £«®ºs™¸ ≥ƒç°æ‹©ØË ¢√ú≈L. ◆ Vô’dèπ◊ ûª®ºîª÷ $÷ØÁûÓ ´’≤ƒñ¸ îËߪ’úøç î√™«

îªôdç áü¿’ô Åçü¿®º÷ Ææ´÷$’™‰

´’£æ«Fߪ’ v°æ´éπh(Ææ) ¢√J véπ´’Péπ~ù™ ¢√J v°œßª’ Ææ£æ«îª®º’©’ véπ´’Péπ~ù™ ®«ô’ ûË™«®º’. ´’K ´·êuçí¬ Çߪ’$ ûªü¿$çûª®ºç ÅCµé¬®º ¶«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ üµ¿®ºtêM§∂ƒ©’ Ñ Ö°æü˨»©$’ ê*aûªçí§ƒöÀçî√®º’. Ææ´÷ïç™ é¬M$’©’í¬, Æ殫l®º’©’í¬, ÅCµé¬®º’©’íîÁ™«´’ùÀ ÅßË’u¢√®º’ ÂÆjûª´‚ äéπ ≤ƒüµΔ®ºù ´’E≠œ Çûªtíı®º´çûÓ îÁ©í¬ô´÷úøèπ◊çú≈ éπô’dCôd¢Á’i$ ºu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®º’. Ñ>°æ€d í∫´®ºo®º’í¬ Eߪ’N’ûª’™„j$ £æ«vïû˝ Çv¢˛’ G¢˛’ ÇØ˛ °æ€vûª’úø’ äéπ ≤ƒ´÷$u §˘®º’EûÓ àüÓ N≠æߪ’ç™ íÌúø´°æúÕ ÅûªEéÀ äéπ îÁç°æüÁ•s éÌö«dúø’. Ñ ´u´£æ…®«Eo êM§∂ƒ £æ«vïû˝ Ö´’®¸ ´®ºèπÿ ¢ÁRxçC. êM§∂ƒ Çví∫£æ«Ùü¿ví∫’©ßª÷u®º’. v°æï©çü¿J Ææ´’éπ~ç™ í∫´®ºo®º’ °æ€vûª®ºû√oEo Ç ¶«Cµûª Ñ>°æ€d §˘®º’E îËûª Péπ~í¬ éÌ®ºú≈ üÁ•s©’ éÌöÀdçî√®º’. ÅçûªöÀûÓ Ü®º’éÓèπ◊çú≈, í∫´®ºo®º’ Åçúøîª÷Ææ’èπ◊E Ç Å¶«s®· ÅçûªöÀ ≤ƒ£æ«≤ƒEéÀ äúÕí∫ö«dúø$o ØÁ°æçûÓ í∫´®ºo®º’°j ÂÆjûªç éÌ®ºú≈$’ ®ºóR°œç’E Ç ¶«Cµûª’ùÀg êM§∂ƒ °æ€®º´÷®·çî√®º’. Å®·ûË Ñ N≠æߪ’ç™ £æ«vïû˝ Åv¢˛’ G¢˛’ ÇÆˇ E®º°æ®«Cµ Å´ôç ´©x Ç ´uéÀh Çߪ’$°j éÌ®ºú≈ áûªhú≈EéÀ ≤ƒ£æ«Æœç‰éπ§Úߪ÷úø’. £æ«vïû˝ Ö´’®¸ (®º>)í¬®º’ êM§∂ƒí¬ °æJ§ƒLÆæ’h$o 鬩ç™ £æ«vïû˝ Å•÷´‚≤ƒ Å≠ˇ ÅK(®º>) èπÿ§∂ƒ í∫´®ºo®º’í¬ Eߪ·èπ◊h©ßª÷u®º’. Åéπ\úø äéπ ´uéÀh ûª$èπ◊ ®«´©Æœ$ ¢√ö«éπØ√o ÅCµéπ¢Á·û√hEo Nïߪ’v§ƒ°œhí¬ É´y´’E ¢Á·çúÕÍ騻úø’. í∫´®ºo®º’èπ◊ Ææ£æ«ïçí¬ØË éÓ°æç ´*açC. Çví∫£æ«çûÓ ÅûªEéÀ É®º¢Áj éÌ®ºú≈ üÁ•s©’ ´úÕfçî√®º’. ÍéÆæ’ êM§∂ƒ ´®ºèπ◊ ¢ÁRxçC. Nî√®ºù ﮺’°æí¬ ûª°æ€p í∫´®ºo®º’ü¿E ûËLçC. ´u´£æ…®ºç î√™« éÀx≠æd¢Á’i$üË. é¬E îªö«dEéÀ á´®º÷ ÅBûª’©’ 鬮º’. êM§∂ƒ à´÷vûªç ÆæçéÓ*çîªèπ◊çú≈ í∫´®ºo®º’ Å•÷ ´‚≤ƒ Å°∂ˇ ÅM(®º>) í¬JéÀ éÌ®ºú≈ üÁ•s© Péπ~ NCµçî√®º’. Ñ Ææç°∂æ’ô$ ´©x

É≤ƒxç ü¿]≠œd™$÷, ´’£æ«Fߪ’ v°æ´éπh(Ææ) ü¿]≠œd™$÷, üµ¿®ºt°æJ§ƒ©èπ◊™„j$ êM§∂ƒ© ü¿]≠œd™$÷ îªôdç îªôd¢Ë’. îªôdç $’ç* á´®º÷ ûª°œpçéÓ™‰®º’. ØË®ºÆæ’núø’ áçûª íÌ°æp¢√úÁjØ√ Péπ~ Å$’¶µºNçî√LqçüË. äéπ ´÷´‚©’ ´’E≠œ Å®·Ø√ Æ殉 ÅûªE Çûªtíı®º¢√EéÀ ᙫçöÀ áü¿’®º’üÁ•sûªí∫©úøç é¬E, ´’îªa°æúøôç í¬E ﮺’í∫ü¿’. ÅçA´’ v°æ´éπh ´·£æ«´’tü˛ (Ææ) v°æA ´’E≠œ ûª$ éπ®ºt©èπ◊ û√ØË ¶«üµ¿’uúøF, Éûª®º’© éπ®ºt© ¶µ«®ºç ÅûªE ØÁAh$ ®º’ü¿l•úøü¿F Ææp≠ædç î˨»®º’. Å•÷ï£æ«™¸, Å•÷©£æ«¶¸©’ É≤ƒxçèπ◊ •ü¿m N®üµ¿’©’í´u´£æ«Jçî√®º’. ´·£æ«´’tü˛ v°æ´éπh(Ææ) ´’$Ææ’ ØÌ°œpçîªú≈EéÀ üÌJéÀ$ à Ŵ鬨¡´‚ ñ«®ºNúø’éÓ™‰ü¿’. Å®·ûË ÉçöÀ ´ü¿l •ü¿m ¨¡vûª’´c© éÌúø’èπ◊©’, èπÿûª’∞¡Ÿx É≤ƒxç Æ‘yéπJç*ü¿©*$°æ€púø’ üÁj´v°æ´éπh(Ææ) à´÷vûªç Ææ稡ߪ÷EéÀ, ÆæçCí¬nEéÀ ™$’鬙‰ü¿’. Å•÷ï£æ«™¸ °æ€vûª’úø’ Évéπ´÷$’, Å•÷ ©£æ«¶¸ °æ€vAéπ ü¿’v®º$’ Çߪ’$ (Ææ) ÆæçûÓ≠æ °æ‹®ºyéπçí¬ ≤ƒyí∫ûªç °æL鬮º’. ¢√∞¡Ÿx ûªçvúø’©’ ûª$$’ ¢ËCµç*$çü¿’èπ◊ Péπ~$’ ¢√J Ææçû√$ç°j ®º’ü¿l™‰ü¿’. ÅçûËí¬ü¿’ ûÌ©’ûª ûª©G®º’Ææ’í¬ ´u´£æ«Jç*, ûª®º’¢√ûª °æ¨»aû√h°æç îÁçC$ ¢√JE Ææ®·ûªç £æ«]ü¿ßª÷EéÀ £æ«ûª’hèπ◊Ø√o®º’. ¢√J°æôx ´u´£æ…®ºç îËߪ’úøç™ ᙫçöÀ û√û√q®ºç, ûªô°æö«®·ç°æ€ éπ$•®ºa™‰ü¿’. Ç Ææ£æ«îª®º’©’ °æ‹®«yv¨¡´’ç™ îËÆœ$ §ƒ§ƒ©$’ ñ«—°æéπç îËÆœ á$oúø÷ ¢√∞¡x ´’$Ææ’q ØÌ°œpç‰ü¿’. ´’£æ…v°æ´éπh(Ææ) °œ$ûªçvúÕߪ’í∫’ £æ«vïû˝ £æ«´÷b$’ ´Cµç*$ ´uéÀh°j °æ™„xûª’h´÷ô Å$™‰ü¿’. £æ«vïû˝ £æ«ñ«b(®º>) ´’]ûªüË£æ…Eo <La, Çߪ’$ °æ*a 鬙‰ßª÷Eo $N’L$ £œ«çüΔ$’ ÂÆjûªç Çߪ’$ (Ææ) ´’Eoç* ´ü¿L°ö«d®º’.

– ≠Ê ë¸ Å•’l™¸ £æ«ë¸

ÇüµΔuAtéπç

¢√ ®«h °∂æ ©ç

¢Ë’≠æç : ´[Ah

¢√u§ƒ®«™x ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’. èπ◊ô’ç•ç™E °ü¿l©ûÓ éπLÆœ Æœn®«Ææ’h©’ ´]Cm™éÀ BÆæ’éÌîËa N≠æ ߪ’¢Á’i Ææ´÷™îª$©’ ≤ƒT≤ƒh®º’. ®º’ù Ææç•çüµ¿¢Á’i$ *é¬èπ◊©’ B®ºû√®·.

´[≠涵ºç: ü˨»çûª®º v°æߪ÷ ù«©’ îË≤ƒh®º’. •çüµ¿’ ü¿®ºz$ç. ÅØ√®í∫uç, Ææ´’ÆæuLo °æJ≠æ\Jçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ *$o §ƒöÀ ºa©$’ ≤ƒT≤ƒh®º’. v¨¡´’èπ◊ ûªT$ v°æA°∂æ©ç éπ$•úø’ûª’çC. ÇJnéπ N≠æߪ’ ´u´£æ…®«©’ Å$’èπÿ©çíÖçö«®·.

N’ü∑¿’†ç:

ÇüΔߪ’ç, ¨¡Ÿ¶µº 鬮ºuv§ƒ°œh, üµ¿$ v§ƒ°œh. ¢√u§ƒ®ºç™ ™«¶µ«©$’ §Òç ü¿’û√®º’. ¶«uçéÀçí˚ ´u´£æ…®«©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ Öçö«®·. îËߪ’´©Æœ $ °æ$’©$’ Æævéπ´’çí¬ °æ‹Jh îËߪ’ í∫©’í∫’û√®º’. éÓ®º’d ´u´£æ…®«©’ ≤ƒ$’èπÿ© C¨¡í¬ °æߪ’E≤ƒh®·.

éπ®«\ôéπç:

¨¡vûª’´c°j Nï ߪ÷Eo §Òçü¿’ û√®º’. ¨¡Ÿ¶µºé¬®«u$’èπÿ©ç.

O’®º’îËÊÆ é¬®ºuvéπ´÷©èπ◊ Éûª ®º’©´’ü¿lûª’ èπÿú≈ ©GµÆæ’hçC. ¢√u§ƒ®«©™ ´’ç* ™˜é¬uEo v°æü¿Jzçîªí∫©’í∫’û√®º’.

Æœç£æ«ç: N¨Ï≠æ Ç®í∫uç, üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ÇJnéπ ™«¢√üËO©’ éπ®º≤ƒpçúÁØ˛q©™ ≤ƒçÍéAéπ ™§ƒ©’ ஺púøèπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh©’ ´£œ«çîªúøç ´’ç*C. ´÷ô© î√ûª’®ºuçûÓ áü¿’öÀ¢√JE Çéπô’dèπ◊çö«®º’. ´·çü¿’ îª÷°æ€ûÓ ´u´£æ«J≤ƒh®º’.

éπ†u:

´[üµΔ ¢√üÓ°æ ¢√üΔ©’ îË≤ƒh®º’. Ç®«ôç. üµ¿®ºt®ºéπ~ù. Ææy©p¢Á’i$ Ç®í∫u É•sçü¿’©$’ áü¿’ ®Ô\$´©Æœ ´Ææ’hçC. N’vûª’ ©ûÓ à®ºpúÕ$ ÅGµv§ƒßª’ ¶µ‰üΔ©’ Ææ´’Æœ§Úû√®·.

ûª’©: ¢√u§ƒ

®ºç™ Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´÷$Æœéπ ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ÇJnéπ°æ®º¢Á’i$ô’´çöÀ *èπ◊\© $’çúÕ °æ‹Jhí¬ •ßª’ô °æúø™‰éπ§Ú®·Ø√ äAhúÕ $’çúÕ •ßª’ô°æúøû√®º’.

´[Paéπç: Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´[Ah ߪ’çü¿’ ÆæçûÓ≠晫¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ®º’ù«©’ B®ºaéπ éÌEo É•sçü¿’©èπ◊ í∫’®º´cû√®º’. í∫ûªç™ N¶µ‰Cç*$ ¢√®º’ éÌEo v°æßÁ÷ïØ√©$’ ÇPç* O’ûÓ û√û√\Léπ N’vûªû√yEéÀ X鬮ºç úøû√®º’.

ü∂ µ¿$’Ææ’q: ´’éπ®Ωç: ÇéπÆœtéπ ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu ´uߪ’ç, éÓ®º’d ´u´£æ…®«©’ ´îËa ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. Ŵ鬨¡ç. ûÁLN ûËô©’ Ç™îª$©’ •çüµ¿’N’vûª’© $’çúÕ ÅçC$ äéπ éπLÆœ ´≤ƒh®·. ØË®º’pí¬ îËÊÆ E®ºgߪ÷© Ææ´÷î√®ºç O’èπ◊ áçûÓ Ö°æéπJ ´©$ ™«¶µº°æúøû√®º’. ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu Ææ’hçC. ÖüÓuí∫Ææ’h©èπ◊ ÅCµé¬®º’© ºa©™ §ƒ™Ô_çö«®º’. ´’üµ¿u´Jhûªyç $’çúÕ í∫’Jhç°æ€ ©GµÆæ’hçC. ´£œ«ç* ®«ßª’¶«®«©’ ≤ƒT≤ƒh®º’.

í∫ûªç™E LöÀÍí≠æØ˛ ´u´£æ…®ºç Å$’èπÿ©çí¬ °æJùN’Ææ’hçC.

èπ◊綵ºç: °æ€vûª °æ€vAéπ© ¢Ëü¿$©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ¨¡vûª’´c©îË é¬®ºu£æ…E. v°æ´·ê’©ûÓ ≤ƒEo£œ«û√uEo ´’Jçûª •©°æ®ºîª’éÓí∫©’í∫’û√®º’. éÌçûª 鬩çí¬ ¢√®·üΔ°æúø’ûª÷ ´Ææ’h$o °æ$’©$’ °æ‹JhîË≤ƒh®º’.

O’†ç: ´ç¨¡´[Cm N≠æߪ’ç™ O’ *çûª

B®º’ûª’çC. àñ„Fq©’, é¬çvö«èπ◊d©èπ◊

Ææç•çCµç*$ N≠æߪ÷©™ ñ«ví∫ûªh ´£œ«çîªçúÕ. E®º’üÓuí∫’©’ ÖüÓuí∫ç éÓÆæç îËÊÆ v°æߪ’û√o©’ °∂æL≤ƒh®·. ûª$éÓ°æ¢Ë’, ûª$ ¨¡vûª’´$o ¢√Ææh¢√Eo ví∫£œ«≤ƒh®º’.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

Dwaraka

8 ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆÇ°dç•t ¸ 15, 2017

°Ê ∂´Í®ö¸ äJ>†™¸ ®√ùÀûÓ úÁjÈ®éπd®˝ éÓÆæç.. ¢ÁçúÕû®Á Ω ®√ùÀ äéπ¢Áj°æ€ áFdÇ®˝ Ææ®ΩÆæ$ ñ„j©´èπ◊¨¡

´çöÀ °ü¿l ÆœE´÷™ $öÀç* ´’®Ó¢Áj°æ€´÷Æˇ ´’£æ…®√ï ®ΩNûËïûÓ ôî˝îËÆœ îª÷úø’.. , ¢Á’í¬ £‘«®Ó ´®Ω’ù˝ûËñ¸ûÓ äéπ ®Ì´÷çöÀé˙ áçô® ˝õ„i$®˝™ , ûªN’∞¡ç™, ´’©ßª÷∞¡ç™ äéÓ\ v§ƒñ„èπ◊d îËÆæ÷hG@í¬ Ö$o £‘«®Ó®·Ø˛ ®√PêØ√o.. ÈíÆˇd®Ó™¸q îËߪ’ö«EéÀ èπÿúø È®úŒ ÅçöçC. ü¿®Ωzèπ◊úø’ ÅE™¸ ®√N°æ‹úÕ ®ΩNûËïûÓ îËÆæ’h$$o'®√ñ« CvÍíô # ÆœE´÷ ®√PêØ√o éÌClÊÆ°æ€ ¢Á’®Ω´ $’çC.. Ñ N≠æߪ÷Eo Ç¢Á’ ûª$ Ê°∂Æˇ•’é˙ üΔy®√ Ææyߪ’çíûÁL§ƒ®Ω’.. ûª$ ÅGµ´÷$ ü¿®Ωzèπ◊úø’ÅE™¸ ®√N°æ‹úÕ éÓÆæç ®√ñ« C vÍíö¸ ÆœE´÷™®ΩNûËï , ¢Á’v£‘«Ø˛éı®˝ éπLÆœ îËÆæ’h$o §ƒô™ é¬ÊÆ°æ€ ÂÆp≠晸 Å°œpߪ’È®Ø˛q É´y$’Ø√o$E ûÁL§ƒ®Ω’.

π◊ è © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ û√ñ« ÆœE om

.c vaartha îËߪ’çúÕ

éÀxé˙

¶«M´€ú˛ •÷uöà v°œßª÷çé¬ îÓv§ƒ..

É°æ€úø’v°æ°æçîªç ¢Á·ûªhç ¢Á’îËa ÅçüΔ© ®√ùÀÅ®·§ÚûÓçC.. £æ…M´€ú˛™ §ƒí¬ ¢ËÆœ$ ûª®√yûª Å´’túÕ vÍéñ¸ ´÷vûªç Å´÷çûªç °JT§Úûª÷ØËÖçC.. É°æ€úŒ ¢ÁçúÕûÁ®Ω ÅçüΔ© ®√ùÀ Eï¢Á’i$ ®√ùÀE éπLÆœ §∂Òö©èπ◊ §∂Ú>*açC.. ñ®√fØ˛ éÃyØ˛ ®√Eߪ÷ûÓ CT$ §∂Òö$’ ØÁö¸™ Ê≠®˝ îËÆœçC v°œßª÷çéπ îÓv§ƒ... ߪ÷EÂÆ°∂ˇ v°æî√®Ωéπ®Ωh Å®·$ v°œßª÷çéπ.. v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ °æ®ΩuöÀÆæ÷h °æ©’ü˨»™x v°æî√®Ωç îËÆæ÷h Öçô’çC.. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË É°æ€úø’ ñ®√fØ˛

ü˨¡ç™ °æ®ΩuöÀÆæ’h$o v°œßª÷çéπ ûª$ Nïö¸™ ¶µ«í∫çí¬ ñ®√fØ˛ ®√ùÀE éπLÆœçC.. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ CT$§∂Òö$’ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ §ÚÆˇdîËÆœ$ v°œßª÷çéπ ..´’®Ó≤ƒJ ®√ùÀ ®√Eߪ÷$’ éπLÆœ$çü¿’èπ◊ î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿E ÅçöçC.. °jí¬ Å´÷tØ˛ v§ƒçûªç™ØË Ç¢Á’$’ éπ©´ôç ¶™„úøçûª £æ…u°‘í¬ Öçü¿ô.. Å™«Íí ÆœJߪ÷ ¨¡®Ωù«®Ω’m© NÆæߪ’ç™ éÀçí∫fç Ç°∂ˇñ®√fØ˛ ÅçCÆæ’h$o Ææ£æ…ߪ÷Eo Å´©çGµÆæ’h$o B®Ω’$’ v°æûËuéπ v°æ¨¡çÆœç*çC v°œßª÷çéπ.. ®√ùÀ ®√Eߪ÷ Ææ÷pJhéÀ ´÷®Ω’Ê°®Ω’í¬ E©’Ææ’hçü¿E, *Ø√o®Ω’© N≠æߪ’ç™ Ç¢Á’ BÆæ’èπ◊ØË ñ«ví∫ûªh©’î√™« Åv°æ´’ûªhçíÖçö«ßª’E îÁ°œpçC.. ¢ÁçúÕûÁ®Ω ÅçüΔ© ®√ùÀ, ñ®√fØ˛®√ùÀ éπLÆœ É*a$ §∂ÚV ´÷vûªç Ææ÷°æ®˝íÖçü¿E ØÁöÀï$’x £æ«®Ω{ç ´uéπhçîËÆæ’hØ√o®Ω’.

==================

N¨»™¸ £æ«[ü¿ßª’ç

´’®Ó≤ƒJ ÂÆp≥ƒLöÃ

´’Sx éπ¢Á’úÕߪ’Ø˛í¬! éπ¢Á’úÕߪ’Ø˛í¬

ûÁ©’í∫’¢√úÁj$°æpöÀéà éÓM´€ú˛™

ö«M´€ú˛ ü¿®Ωzèπ◊™x ü¿®Ωzèπ◊úø’véÀ≠ˇC NGµ$o ¢Á’i$ ¨ÎjL..

éπ´’J{ߪ’™¸ ¢√©÷uÆˇ ´’üµ¿u$ èπÿúø ÆœE´÷èπ◊Ææ£æ«ïû√yEo BÆæ’èπ◊®√¢√©E v°æߪ’AoçîË ü¿®Ωzèπ◊ú≈ߪ’$.. Åçü¿’Íé Åçü¿J™$÷ Çߪ’$ é¬Ææh v°æûËuéπçí¬ éπEp≤ƒh®Ω’.. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ îËÆœ$ ÅEo ÆœE´÷™x$÷ Ñ Ææ£æ«ï°æûªy ¨ÎjLE §ƒöÀç*$ Çߪ’$ É°æ€úø’ îËÆæ’h$o ¶«M´€ú˛ *vûªç '´’ùÀéπJgéπ# N≠æߪ’ç™ èπÿúø üΔØËo §∂ƒ™ Å´€ûª’Ø√o®Ω’.. O®ΩØ√J ®Ωó«Fq©éÃ~t¶«®·@Nûªç ÇüµΔ®Ωçí¬ ®Ω÷§Òçü¿’ûª’$o Ñ *vûªç™ ߪ·ü¿mÆæEo¢Ë¨»©’ î√™« éééπç.. Å¢Ë éπü∑¿$’´·çü¿’èπ◊ $úø’°æ€û√®·.. éπ$’éπ ߪ·üΔmLo Ææ£æ«ïçí¬ ÖçúË™« Bߪ’ôç éÓÆæç £æ…M´€ú˛Æædçö¸ éÌJßÁ÷ví¬°∂æ®˝ Eé˙ §ƒ¢Á™¸$’ Çߪ’$ 30 ´’çC öⲒ$’ ®Ωçí∫ç™éÀ C秃®Ω’.. 300 ßÁ÷üµ¿’©’, v¶‰¢˛ £æ…®˝d, í¬xúÕßË’ô®˝ ´çöÀ ÆœE´÷©èπ◊ °æEîËÆœ$ Eé˙ §ƒ¢Á™¸ ûª$ öⲒûÓ éπLÆœ v°æüµΔ$ §ƒvûªüµΔJ éπçí∫Ø√ ®Ω؈û˝èπ◊ , 300´’çC ™éπ™¸ Â°∂jô®˝qéÀ Péπ~ù É*a ߪ·ü¿m ÆæEo¢Ë¨»© $’®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’.. DçûÓ ßª·ü¿mÆæEo ¢Ë¨»©FoÆæ£æ«ïçíÖØ√oߪ’E ûÁLÆœçC.

ü¿÷Ææ’èπ◊§Ú®·$ Ææ’F™¸ v°æÆæ’hûªç £‘«®Óí¬ ´®Ω’Ææ ÆœE´÷©’ îËÆæ’h$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.. v°æÆæ’hûªç Öçí∫®√© ®√綫•’ ÆœE´÷ûÓ Ñ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç vÊ°éπ~èπ◊© ´·çü¿’èπ◊ ®√$’Ø√o®Ω’.. Ææ’F™¸ ûªy®Ω™ØË ´’Sx éπ¢Á’úÕߪ’Ø˛í¬ éπEpç* áçô®˝õ„iØ˛ îËߪ’ö«EéÀ È®úŒ Å´€ûª’Ø√o®Ωô. Éöô© Öçí∫®√© ®√綫•’ ÆœE´÷ v°æ¢Á÷≠æØ˛™ ¶µ«í∫çí¬ O’®Ω’ Ééπ°j £‘«®Óí¬ éπçöÀ$÷u îË≤ƒh®√? ™‰üΔ ´’Sx éπ¢Á’úÕߪ’Ø˛í¬ áçô®˝õ„iØ˛ îËÊÆ Ç™îª$ à¢Á’iØ√ ÖçüΔ? Å$o v°æ¨¡oèπ◊ é¬xJöà ÉîËa¨»®Ω’.. Ééπ°j £‘«®Óí¬ ÆœE´÷©’îËÆæ÷hØË ´’®Ó¢Áj°æ€ éπ¢Á’úÕߪ’Ø˛ ®Ó™¸q èπÿúø îËߪ÷©E úÕÂÆjú˛ Åߪ÷u$E, ûªy®Ω™ØË ´’Sx éπ¢Á’úÕߪ’Ø˛í¬ é¬¢Á’úŒ ®Ó™¸q™ $öÀ≤ƒh$E ûÁL§ƒ®Ω’..

ûª$éπçô÷ ã í∫’Jhç°æ€ ûÁaèπ◊$o N¨»™¸ v°æÆæ’hûªç Åéπ\úø ïØ√©$’ ÆœE´÷©ûÓØË é¬èπ◊çú≈ ûª$ ´’ç* ûª$çûÓ$÷ Çéπô’ dèπ◊çô’Ø√o®Ω’.. îÁØÁjo™ v°æÆæ’hûªç ´’JéÌçûª

´’çC È®jûª’©’ éπ®Ω’´€ûÓ °æçô îËAéπçü¿éπ Çûªt£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊ç ô’Ø√o®Ω’..DçûÓ ´’®Ó≤ƒJ N¨»™¸ ûª$ ´’ç*ûªØ√Eo î√ô’èπ◊Ø√o®Ω’.. N¨»™¸ £‘«®Óí¬ $öÀç*$ ûª’°æpJ¢√©Ø˛# ÅØË úÕõ„éÀd¢˛ vC∑©x®˝ ´‚OE ûªØËEJtçî√®Ω’.. ¢Á·ü¿öÀ®ÓV Å´·túø’ §ÚßË’ v°æA öÀÈé\ö¸™E äéÓ\®Ω÷§ƒ®· BÆœ áçûª ´ÊÆh Åçûª Ê°ü¿ È®jûª’ èπ◊ô’ç ¶«©èπ◊ Åçü¿ñ‰≤ƒh$E v°æéπöÀçî√úø’..

'´’£æ«®√bûªèπ◊©’# Uû√©’ Núø’ü¿© °æ®ΩéÓöÀ

¶«™«@ Æ‘yߪ’ E®√tù ü¿®Ωzéπûªyç™®Ω÷§ÒçCÆæ’h$o*vûªç ´’£æ«®√bûªèπ◊©’.. áØ˛ÆœÆœ Ææ´’®Ωpù™ üµ¿[¨¡ Ç®˝d °∂œLçÆˇ °æû√éπç°j ÅGµÊ≠é˙, ´’üµ¿’X, úËNú˛®√ñ¸, ¢Á÷Ø√, ÂÆtM v°æüµΔ$ §ƒvûªüµΔ®Ω’©’í¬ °æ®ΩéÓöÀ ¶«™«> N©Ø˛§ƒvûª™ ûÁ®ΩÈéèπ◊\ûª’$o Ñ*vûªç E®√tù«$çûª®Ω °æ$’™x ÖçC..é¬í¬ Ñ*vûªç ÇúÕßÁ÷ ¢Ëúø’éπ °∂œLç îµ√ç•®˝™ïJTçC.. ûÁ©çí¬ù °∂œLç îµ√ç•®˝ Åüµ¿uèπ~◊úø’ v°æû√E ®√´’éπ[≠ægíıú˛ ÇúÕßÁ÷ ÆœúÕ©$’ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’.. ûÌLÆœúÕE ûÁ©çí¬ù °∂œLç îµ√ç•®˝ Ç®Ω_ØÁj>çí˚ ÂÆvéπôK X®Ωçí∫ç ÆæB≠ˇèπ◊´÷®˝èπ◊ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’.. v°æû√E ´÷ö«xúø’ûª÷, ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÆœE´÷®Ωçí∫ç ÅGµ´[CméÀ Ωu©’ BÆæ’éÓ´ôç

Å$çü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. 5´ Çô$’ *$o ÆœE´÷©èπ◊ Íéö«®·çîªôçûÓ§ƒô’ ≠æ‡öÀçí˚© Å$’´’AéÀ É•sçC °æúøèπ◊çú≈ ÆœçT™¸ NçúÓ NüµΔØ√Eo Å´’©’îËÆæ÷h E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ´ôç £æ«®Ω{ùÃߪ’´’E ÅØ√o®Ω’.. °æ®ΩéÓöÀ ¶«M@ ´÷ö«xúø’ûª÷, vÈéj¢˛’, 鬢Á’úŒ éπü∑Δ稡çûÓ Ñ*vû√Eo ´’Lî√´’Ø√o®Ω’.. Éçü¿’™ ´·í∫’_®Ω’èπ◊v®√∞¡Ÿxèπ◊ ®Ω÷.

20 éÓô’xüÌ®Ω’èπ◊û√ߪ’E, üΔEE ᙫ ê®Ω’a°ö«d™ ¢√®Ω’ Å$’èπ◊$o Æ洒ߪ’ç™ ᙫçöÀ °æJù«´÷©’ îÓô’îËÆæ’èπ◊Ø√oߪ’$oüË ÉA´[û√hçûª´’Ø√o®Ω’.. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ûÁ©çí¬ù §∂Òöví¬°∂æ®˝q Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¢Áçéπö¸È®úÕf, E®√tûª ¢Á÷£æ«Ø˛íıú˛, *vûª Ææ£æ«E®√tûª N.èπ◊´÷®˝¶«•’, $öÃ$ô’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

'®Ωü∑Δ´®Ωç# ´’Sx Núø’ü¿©èπ◊ È®úŒ X´·®ΩR, ®Ω*û√®√¢˛’ ïçôí¬ üµ¿®ΩtX áçô®˝v°jñ„Æˇ °æû√éπç°j

üµ¿®ΩtX ´’çVØ√ü˛ áØ˛ EJtç*$ ®Ωü∑Δ´®Ωç .. Ñ*vûªç ÂÆ°dç•®˝ 1$ ûÁ©’í∫’™ Núø’ü¿™„jçC.. é¬F °ü¿l ÆœE´÷©’ Núø’ü¿© 鬴ôçû ÓúÕvÆœd•÷uô®˝q Å$’èπ◊$o C∑ßË’ô®˝q™ ÆœE´÷$’ Núø’ü¿© îËߪ’™‰éπ §Úߪ÷®Ω’.DçûÓ *vûª E®√tûª ´÷ö«xúø’ûª÷, éπ$oúø™ ¶µ«K •úÁbö¸ûÓ ®Ω÷§ÒçCç*$ *vûªç ®Ωü∑Δ´®Ωç ÅØ√o®Ω’.. Åéπ\úø ¶µ«K éπ™„éπ~$’x ®√•ôd¢Ë’é¬èπ◊çú≈ N´’®Ωz©èπ◊ v°æ¨¡çÆæ©’ Åçü¿’èπ◊çü¿Ø√o®Ω’. éÌûªhé¬ØÁq°ˇdûÓ ®Ω÷§ÒçCç*$ *vûªç ®Ωü∑Δ´®Ωç ÅØ√o®Ω’. ûÁ©’í∫’vÊ°éπ~èπ◊©’ ûª´’ *vû√Eo Çü¿J≤ƒh®ΩØË $´’téπç Öçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©’í∫’ ØËöÀNöÃéÀ ûªí∫_ô’dí¬ ûÁ©’í∫’™éÀ Å$’´Cç* ÂÆ°dç•®˝ 1$ Núø’ü¿© î˨¡]«´’E,, ÅüË ®ÓV$ °ü¿l*vû√©’ Núø’ü¿©´ôçûÓ úÕvÆœd•÷uô®˝q ´÷èπ◊ ´’çü¿’í¬ Å$’èπ◊$o C∑ßË’ô®Ωx$’ Ææ´’èπÿ®Ωa™‰éπ§Úߪ÷®ΩØ√o®Ω’..DçûÓ Ç äéπ\®ÓV ´÷vûª¢Ë’ v°æü¿Jzçîªôç ïJTçü¿E, DçûÓ ´’Sx ¢ËÍ® úÕvÆœd•÷uô®˝qEÆæçv°æCç* ¢√J Ææ÷îª$ v°æ鬮Ωç °ü¿l ÆœE´÷©’ JMñ¸ ™‰E Æ洒ߪ’ç îª÷Ææèπ◊E ûªy®Ω™ ®Ωü∑Δ´®Ωç *vû√Eo ´’Sx JMñ¸ îËߪ’ö«EéÀ ÆæØ√o£æ…©’îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.

GéÀF §∂ÚV, ¢Á’ÊÆñ¸©’..

ÅÆæq©’

í¬x´’®˝ §ƒvûª©’ ä°æ€péÓ$’.. Ééπ O’ü¿ô ÅçüΔ© Ç®Ω¶ûªèπ◊ ãÍé îÁ°æpèπ◊çú≈ $ô$èπ◊ v§ƒüΔ$uç Ö$o §ƒvûª©ØË ä°æ€pèπ◊çö«$E, îÁ°æ€péÌ*a$ ¶µ«´’..û√°‘p É°æ€úø’ ÅçüΔ© Ç®Ω¶ûªûÓ Ç鬨¡¢Ë’ £æ«ü¿lçô÷ Ææ´·vü¿°æ€ äúø’f$ îÁ©Í®T§ÚûÓçC.. ¢Á·Ø√o´’üµ¿u$ ÅÆæ©’ äéπ°æ Ö°æúø’ ᙫçöÀ §ƒvûª©’ áçéÓ¢√™ ÆæÈ®j$ ÈíjúÁØ˛q™‰éπ éÌEo í¬x´’®˝ §ƒvûª©’ îËÊƨ»$’.é¬F É°æ€úø’ ´÷vûªç Å™« îÁߪ’u$’ Åçô÷ îÁ°æ€péÌ*açC.. ´’J Éçûª™« îÁ°œp$ Ñ ¶µ«´’ É°æ€úø’ ¶«M´€ú˛™ VüΔy–2 éÓÆæç ´÷vûªç í¬x´’®Ω ≥ÚéÀ £æ«üËl ™‰ü¿çöçC.. É°æ€úø’ û√°‘q GéÀF ¢ËÆæ’èπ◊E Hî˝™ éπ$•úø’ûª’çô÷ îª÷ú≈©E È®çúø’éπ∞¡Ÿx èπÿúø î√©¢Ë¢Á÷ Å$oô’d ÖçC.. Éé§∂Òö©$’ §ÚÆˇdîËÆœ$ û√°‘q Èé®Ωö«EéÀ áü¿’È®∞«x©$’èπ◊çõ‰ , ü¿[úµøçíE©•ú≈L.. Ç éπ~ù«™x °üΔ©Â°j*®Ω’$´€y ´÷vûªç ´’Ja§Ú´ü¿’l.. Åçô÷ ¢Á’ÊÆñ¸ èπÿúø É*açC..

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 15, 2017

5 % $≠æd§Ú®·$

™«¶µ«©ûÓ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$

Nv282,85 §Ú´ü¿Ê≠l võ‰ú®˝Õçí˚ ´·ç•®·,ÂÆ°dç•®Ω’ 14: üËQߪ’ âöÀ Cí∫_ïç N v§Ú Ê≠®Ω’ í∫’®Ω’¢√®Ωç GáÆˇÉ võ‰úÕçí˚™ Ææ’´÷®Ω’ 5 ¨»ûªç $≠æd§Ú®·çC. é¬í¬ ÂÆ°dç •®Ω’ 15 $’ç* Nv§Ú ÆæçÆænèπ◊ îÁçC$ 34.37 éÓôx °æ€Mx °®·ú˛ Ç°∂ˇ ÑéÀyöà Ê≠®Ωx (v°æA Ê≠®Ω’ ´·ê N©’´ 2 ®Ω÷§ƒßª’©’)$’ 320 ®Ω÷§ƒ ߪ’© îÌ°æ€p© õ„çúø®˝–Ç°∂æ®˝ NüµΔ$ç™ éÌ$’íÓ©’èπ◊ Öçîª$’çC. Ñ õ„çúø®˝ Ç°∂æ®˝ NüµΔ$ v°æ¶µ«´çûÓ û√ñ« võ‰úÕçí˚ v§ƒ®Ω綵ºç $’ç* Nv§Ú Ê≠®Ω’ $≥ƒd™x võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.GáÆˇÉ Éçvö«úË™ 5 ¨»ûªç $≠æd§Ú®· 281.60 ®Ω÷§ƒßª’© éπE≠æd ≤ƒn®·E û√éÀçC. v°æÆæ’hûªç Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω ÉöôL ´·Tç°æ€ 296.05ûÓ §ÚLÊÆh 4.45%$≠æd§Ú®· 282.85 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.é¬í¬ Ê≠®Ω’ Ææç´ûªq®Ωç éπE≠æd, í∫J≠æd üµ¿®Ω©’ ´®Ω’Ææí¬ 252.10,515 ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ ÖØ√o®·. Ñ ¶„j¶«ué˙èπ◊ í∫ûªç ™ØË éπç°F ¶®Ω’f Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°œ ÂÆ°dç•®Ω’ 15$’ Jé¬®Ω’f úËö¸í¬ v°æéπöÀç*çC.

™«¶µ«©’ / †≥ƒd©’ ®Ω÷.©™

éπç°F Ê°®Ω’ Évév°Ƒdñ¸ âúÕߪ÷ ö«ö«¢Á÷ö«®¸q ߪ÷éÀqÆˇ¶«uçèπ◊ ÈíxØ˛´÷®¸\ ¶µ„™¸ £«î˝Æœá™¸ ©÷°œØ˛ âúÕá°∂ˇÆœ ö«ö«°æ´®¸

®Ω÷.©™

v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω ®Ω÷.©™ 3915.00 257.25 82.60 389.80 498.80 594.70 132.55 875.00 992.10 58.90 84.80

´÷®Ω’p ¨»ûªç 0.80 0.80 4.76 0.67 0.66 2.24 0.38 1.26 1.10 0.26 4.76

´÷È®\ö¸ $≥ƒd©’ (GáÆˇÉ)

Dwaraka

ví¬Æœ¢˛’ úÕᙸá°∂ˇ >çüΔ™¸Æ‘d™¸ ñ„Åçú˛È鶫uçèπ◊ éÓ®º´’çúø™¸ Åç•’ñ«Æœ¢Á’çö¸q ØÁÊÆxÉçúÕߪ÷ âöÀÆœ ŧڙõ„i®¸q áØ˛ÆœÆœ âúÕGâ

1230.00 –1.94 192.90 –1.83 141.85 –2.78 80.35 –1.65 421.50 –2.45 284.75 –1.42 7210.00 –2.19 271.50 –2.18 259.70 –1.37 88.90 –1.39 55.70 –1.42

9

≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x ❒ØÁqéq˙ 100 §ƒ®·çôxèπ◊ îËJéπ Æ E°∂‘d10,110 ´÷®¸\ üΔöÀ$ E°∂‘d

64.11 ´ü¿l ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç.. v°æüµΔ$ Ê≠®Ωx™ ü¿÷èπ◊úø’ ´·ç•®·,ÂÆ°dç•®Ω’ 14: võ‰úÕçí˚™ äúÕüÌúø’èπ◊©’ áü¿’ ®Ì\$o ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x í∫’®Ω’¢√®Ωç ™«¶µ«©ûÓ v§ƒ®Ω綵º´’ߪ÷u ®·. Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ôx ≤ƒ$’èπÿ© v°æ¶µ«´çûÓ Ææ÷<©’ Öû√q£æ«çí¬ võ‰úÕçí˚ Ç®ΩçGµçî√®·. ÂÆØÁqé˙˙q 100 §ƒ®·ç ôxèπ◊ °jí¬ ™«¶µºçûÓ võ‰ú˛ Å´€ûª’çúøí¬, E°‘d 10,100 ¶„çî˝ ´÷È®\$’ üΔöÀçC. ·®Ω’ éπç°F© Nvéπߪ÷©ûÓ í∫ûª ÂÆ≠æØ˛™ Ææy©p ™«¶µ«EÍé °æJN’ûª¢Á’i$ ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 90 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ Öû√q£æ«çí¬ v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC.§∂ƒ®√t, Çö¢Á·¶„j™¸ ®Ωçí¬™x Ê≠®Ωx ÅçúøûÓ Ææ÷<©’ ™«¶µ«™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·.v°æÆæ’hûªç ÂÆØÁqé˙q 123 §ƒ®·çô’x áí∫¶«éÀ 32,309 ´ü¿l E°∂‘d 41 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 10,102 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’Ø√o®·. ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.11í¬ éÌ$≤ƒí∫’ ûª’çC. ÆæØ˛ §∂ƒ®√t,ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ, ©’≠‘Ø˛, Å®ΩNçüÓ §∂ƒ®√t Ê≠®Ω’x ™«¶µ«™x võ‰úø´€ûª’Ø√o®·. v°æüµΔ$ Ê≠®Ωx û√ñ« N´®√©’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸$’ v°æ¶µ«Nûªç îËÊÆ Nüµ¿çí¬ éÌEo v°æüµΔ$ Ê≠®Ω’x éπE°œÆæ’hØ√oߪ’E E°æ€ù© ÅçîªØ√. ©’°œØ˛... ØÓöÀ °æ‹ûª *éÀûªq™ Ö°æßÁ÷TçîË §∂ƒ¢Á÷úÕöÀØ˛ 12888 Æ‘≤ƒ©$’ Å¢Á’J鬙 ©’°œØ˛ §∂ƒ®√t Ææ÷uöÀéπ™¸ Éçé˙ ´÷È®\ö¸ $’ç* ¢Á$éÀ\ °œL*çC. á®·®˝õ„™¸... ¶µ«®Ωû˝™ Åûªuçûª Åüµ¿’Ø√ûª$ õ„Lé¬ç ØÁö¸´®˝\ ´u´Ææn à®√pô’ EN’ûªhç ü¿éπ~ù éÌJߪ÷ õ„Lé¬ç ÆæçÆæn áÆˇÈé õ„Lé¬çûÓ ¶µ«®ΩB á®·®˝õ„™¸ ´‹u£æ…ûªtéπ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊çC.DE™ ¶µ«í∫çí¬ 5 > ØÁö¸´®˝\q, ØÁö¸´®˝\q °∂æçéπ~Ø˛ ´®Ω’q™„jñ‰≠æØ˛ûÓ °æ©’ N$÷ûªo ≤ƒçÍéAéπ v°æ´÷ù«©$’ ÇN≠æ\JçîËçü¿’èπ◊ Ç®Ω’ ÆæçÆæn©’ °æ®ΩÆæp®Ωç Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCçèπ◊çö«®·.íÓvüËñ¸ v§ƒ°æKd...

E®Ωt™¸ ÆæçÆænûÓ éπLÆœ ñ«®·çö¸ ¢Áç˝$’ à®√pô’ îËÆœçC. ÉC ´’£æ…®√v≠æd™E ü∑ΔØË™ Ææ’´÷®Ω’ 1.95 ©éπ~© îªü¿®Ω°æ€ O’ô®Ωx Ææn™«Eo éÌ$’íÓ©’ îËÆœçC. VG™„çö¸ °∂æ€ú˛q... °æ€ú˛

ÊÆ°‘d ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ ÆœÆæd¢˛’ (á°∂ˇáÆˇáçÆœ) VG™„çö¸ °æ€ú˛qèπ◊ îÁçC$ ÅEo ߪ‚Eôx$’ ûªE&©’ E®Ωy£œ«ç* á°∂ˇáÆˇáçÆœ ÊÆ°‘d ÆæJd°∂œÍéö¸q$’ ñ«K îËÆœçC. áJéπqØ˛... J©ßª’Ø˛q éπ´‚uEÍé≠æØ˛qûÓ üΔE Å$’•çüµ¿ ÆæçÆæn©’ J©ßª’Ø˛q ÉvØ√p¥õ„™¸,J©ßª’Ø˛q õ„Lé¬ç éπç°F©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ØË≠æ$™¸ éπç°F ™«vöÀ •÷u$™¸™ C¢√™« ÍéÆæ’$’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.Å®ΩGçüÓ §∂ƒ®√t... ߪ·áÆˇá°∂ˇúÕá £j«ü¿®√¶«ü˛™E ߪ‚Eö¸ 4™

àv°œ™¸ 20–28 ûËD©™ ûªE&©$’ E®Ω y£œ«ç*çC.ûªE&™ àúø’ ™§ƒ©$’ í∫’Jhç*çC.ߪ·áÆˇá°∂ˇúÕá §∂ƒ¢˛’ 483 v°æ鬮Ωç °æ€ú˛ Åçú˛ vúøí˚ é¬≤ÚtöÀé˙ îªôd E•çüµ¿$©$’ ÅAvéπN’ç*çü¿E ߪ·áÆˇ á°∂ˇúÕá Ê°®Ì\çC. é¬uúÕ™«x £«™¸hÍé®˝... ÅA ´‚vûª ¢√uCµ *éÀûªq™ Ö°æßÁ÷TçîË ≤ƒL°∂œØË≠æØ˛ ÆæéÀqØ√ö¸ å≠æü¿ Nvéπߪ÷©èπ◊ ߪ·áÆˇá°∂ˇúÕ $’ç* û√û√\Léπ Å$’´’ûª’©’ ©Gµçî√®·. ö«¢√... úøߪ÷¶„öÀÆˇ™ NEßÁ÷TçîË L$Tx°œdØ˛ å≠æüµΔ© ûªßª÷KéÀ ߪ·áÆˇá°∂ˇúÕá $’ç* Å$’´’ûª’©’ ©Gµç î√®·. £œ«çüΔ™\... ÑØÁ©™ ûª$ ®Ω’ùüΔûª©èπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 1,100 éÓô’x ®Ω’ù«Eo îÁLxçîª$’çC. ñ„°‘ °æ´®˝... ÆæçÆæn éÌ$’íÓ©’

éÓÆæç ÇüΔE °æ´®˝,ö«ö« °æ´®˝,ñ„á°ˇúø•÷xu á$Kb Cí∫_ñ«©ûÓ Ææ’´÷®Ω’ 11 éπç°F©’ §Úöðæúø’ûª’Ø√o®·. ´÷uvöÀ¢Á·Eú≈ö¸é¬¢˛’ â°œã... *´J ®ÓV ´·TÊÆ ÆæJéÀ 4.41 Í®ôx Ææpçü¿$ ©Gµç*çC. É≠æ‡u™ 28,11,280 Ê≠®Ωx$’ ñ«K îËߪ’í¬ 1,24,09,980 Ê≠®Ωxèπ◊ Gúø’x üΔê©ßª÷u®·. áÆˇGâ ™„j°ˇ â°œä... ÑØÁ© 20$ ⰜƜ É≠æ‡u v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’çC. 40 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ®√•úÕEîËa Ê≠®Ω’x àú≈C™ 40 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ™«¶µ«©EîËa Ê≠®Ωx$’ í∫´’EüΔlç... ®√•úÕEîËa EîËa Ææû√h Ö$o éπç°F© ≤ƒnèπ◊©$’ àç>™¸ v¶éÀçí˚,áØ˛áçÆœ íÓx•™¸ NúÕNúÕí¬ Æœ§∂ƒ®Ω’q îËÆæ’hØ√o®·.

C¢√Æˇ £æ«˜Æœçí˚ °∂jØ√Ø˛q... ö«È®_ö¸ 610 í∫]£æ«®Ω’ù«©èπ◊ úÕ´÷çú˛ °®Ωí∫úøç,î√L$çûª ´‚©üµ¿$ç Öçúøôç éπç°FéÀ éπLÆœ´îËa N≠æߪ÷©’.éπç°F ™Ø˛ •’é˙ ´îËa È®çúø’ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√©èπ◊ 23 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ Öçúø´îªaE ÅçîªØ√. éπ®Ω÷®˝ ¢Áj¨»u¶«uçé˙... ö«È®_ö¸ 180 ®Ω÷§ƒßª’© •©¢Á’i$ ®Ω’ù ¢√J{éπ ´]Cl $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’hçC.í∫ûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç éÌClí¬ ØÁ´’tCç*Ø√ ¶«uçèπ◊ ™Ø˛•’é˙ ´’ç* ´]CléÀ Æœü¿lçíÖçC. öÀN ô’úË ØÁö¸´®˝\... ö«È®_ö¸ 344 ®Ω÷§ƒßª’©’. £œ«çD, ÉçUx≠ˇ ¢√®Ωh î√ØÁ∞¡x ÍéôTJ™ ¶µ«K Oéπ~èπ◊©’ éπç°FéÀ ÖØ√o®Ω’.éπç°FéÀ îÁçC$ Çñ¸ûªé˙ î√ØÁ™¸ ØÁç•Ø˛ ´Ø˛ ≤ƒn$ç™Öçúøí¬ ÉçUx≠ˇ î√ØÁ™¸èπ◊ ´‹uߪ’®˝ ≠œ°ˇ véπ´’çí¬ Â°®Ω’í∫’ûª’çC.ÈéÉâ Éçúø vÆ‘dÆˇ... ö«È®_ö¸ 371 ®Ω÷§ƒßª’©’. éπç°F v°æÆæ’hûª Ç®Ωf®˝ •’é˙ N©’´ 3,233 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’.éπç°F NüËQ ¢√u§ƒ®Ωç í∫ûª ´‚úø’ Ææç´ûªq®√™x 28 ¨»ûªç °JTçC. @âÆœ £æ«˜Æœçí˚ °∂jØ√Ø˛q... ö«È®_ö¸ 655 ®Ω÷§ƒßª’©’. éÌûªh ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ ØËûª]ûªyç™ ™Ø˛•’é˙$’ È®öÀdç°æ€ îËߪ÷©E éπç°F ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’çC.éπç°FéÀ ´’ç* 鬰œô™¸ ÅúøéπuÆ‘ ÖçC.áÆˇáçÆœ íÓx•™¸ Æœ§∂ƒ®Ω’q©’... ÉçïF®˝q ÉçúÕߪ÷

ÇƜߪ÷ ü˨»© ¶«uçèπ◊™x $©xüµ¿$ç

4©éπ © ~ éÓôx è ◊ π îË J $ô’x ¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ í∫ù«ç鬩’ ¢Á©xúÕ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

92 107 150 177

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (14 - 9 - 2017) NECC RATES Rs.per 100 eggs ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 14: ü˨¡ç™ $©xüµ¿$ç 2007 $’ç* 2015 Ø√öÀéÀ 90 ¨»ûªç °JT,62.9 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x Åçõ‰ 4 ©éπ~© éÓô’xèπ◊ îË®Ω’èπ◊$oô’x û√ñ« í∫ù«ç鬩’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·.v°æÆæ’hûªç í∫ù«ç鬩 v°æ鬮Ωç Ñ Ææç°æü¿ N©’´ 2015 Ææ÷n© ñ«BßÁ÷ûªpAh™ 3 ¨»ûªç,Å™«Íí ÆœyÆˇ ¶«uçèπ◊™x úÕ§ƒ>ö¸ îËÊÆ ¶µ«®ΩBߪ·© Ææçêu 2007ûÓ §Ú©’aèπ◊çõ‰ í∫ùFߪ’çíûªT_§Ú®·çC.2007™ 58 ¨»ûªçí¬ Ö$o ¶µ«®ΩBߪ’ úÕ§ƒ>ô’x 2015 Ø√öÀéÀ 31 ¨»û√EéÀ ûªT_§Úߪ÷®·.´’®Ó¢Áj°æ€ ¶µ«®ΩBߪ·© Ææç°æü¿™ Ææ’´÷®Ω’ 53 ¨»ûªç £æ…çé¬çí˚,´’鬰æ‹,Æœçí∫°æ‹®˝,•v£«®·Ø˛,´’™‰Æœßª÷ ´çöÀ ÇƜߪ÷ ü˨»™ØË úÕ§ƒ>ô ˙ îËÆœ$ô’x í∫ù«ç鬩’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·.üÁjy§ƒéÀ~éπ NüËQ Eüµ¿’© ä°æpçü¿ç™ ¶µ«í∫çí¬ •ÂÆ™¸™E ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ ÂÆöÀ™¸¢Á’çö¸q(GâáÆˇ) ûÌL≤ƒJí¬ Núø’ü¿© îËÆœ$ E¢ËCéπ™ Ñ N≠æߪ÷©’ •£œ«®Ω_ûª´’ߪ÷u®·.í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ´®Ωèπ◊ ÅEo Åçû√®ΩbBߪ’ ™«¢√üËO© Å稻©$’ ¢Á©xúÕç*$ GâáÆˇ,úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ ¢√J N´®√©’ ´÷vûªç üÌ®Ωéπ™‰ü¿’.GâáÆˇ Núø’ü¿© îËÆœ$ E¢ËCéπ v°æ鬮Ωç v°æ°æçîªç™ °æ$’o îÁLxçîªE ÇüΔߪ’ç 8,6 vöÀLߪ’Ø˛ GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’xíÖçô’çü¿E ÇJnéπ ¢Ëûªh©’ ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.Åçõ‰ v°æ°æçîª >úÕ°œ™ 11.6 ¨»ûªç 2007ûÓ §Ú©’aèπ◊çõ‰ ÉC 54 ¨»ûªç °JTçC.Jߪ’™¸ áÊÆdô ˙,éπ∞¡© ÅçöÀ ÇJnÍéûª®Ω ÇÆæ’h© N©’´$’ èπÿú≈ Éçü¿’™ îË®√a®Ω’.¶µ«®Ωû˝™ $©xüµ¿Ø√EéÀ ´uûªÍ®éπçí¬ v°æî√®Ωç îËÆœØ√,üΔEéÀ ûªT$ Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿E Ñ N´®√©’ ûÁLߪ’ñ‰Ææ’hØ√o®·.Ñ N≠æߪ’ç™ Æœy®Ωb®√xçúø éÌçûª

§ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬ ´u´£æ«JçîªúøçûÓ $©x èπ◊¶‰®Ω’©’ ûª´’ Eüµ¿’©$’ £æ…çé¬çí˚, Æœçí∫÷°æ‹®˝ ™«çöÀ ü˨»©èπ◊ ûª®ΩLÆæ’hØ√o®Ω’.ÉüË N≠æߪ÷Eo °æØ√´÷ °ævû√©’ èπÿú≈ ¢Á©xúÕçî√®·.¶µ«®ΩBߪ·©’ úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ üµ¿$ç Æœyô b®√xçú˛ 31 ¨»ûªç,ÇƜߪ÷ ü˨»™x 53 ¨»ûªç,éπKGߪ’Ø˛ ü˨»™x 4 ¨»ûªç â®Ó§ƒ™ 14 ¨»çûªçí¬ ÖçC.$©xüµ¿$ç N≠æߪ’ç™ ü˨»© ´’üµ¿u ØÁ©éÌ$o ¢ÁjNüµ¿u¢Á’i$ ÅÆæ´÷$ûª©’ ÖØ√o®·.≤ƒyçúÕØËƜߪ÷ ü˨»©™ ¢√J >úÕ°œ Íé´©ç éÌCl ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’.®Ω≥ƒu,í∫™¸p¥ ´çöÀ ÅØËéπ ™«öÀØ˛ Å¢Á’Jé¬ ü˨»©™ ÉC 60 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °JTçC.îÁjØ√™ Ææ’´÷®Ω’ 267 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx $©xüµ¿$ç ÖçC.ÉC Ç ü˨¡ 2015 >úÕ°œ™ 2.4 ¨»ûªç.ï§ƒØ˛, éÌJߪ÷ ü˨»™x °æ$’o îÁLxçîªE ÇüΔߪ’ç î√™« ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ ÖçC.

ûªT_$ ߪ÷°œ™¸

úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30460

véÀûªç ´·Tç°æ€

â§∂ÚØ˛ üµ¿®Ω©’

30820

28580

28940

43936

44794

30430

30810

28550

28930

43924

44776

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30830 28950 43977

30830 28950 44811

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30480

30840

28600

28960

43971

44834

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30450 28570 43936

30830 28950 44794

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30450 28570 44936

30830 28950 44794

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 14: ¢Á·¶„j™¸ Cí∫_ ïç ߪ÷°œ™¸ ûª$ °æü¿´ ¢√J{éÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ NE ßÁ ÷ í∫ ü Δ®Ω ’ ©èπ ◊ ¨¡Ÿ¶µº¢√®Ωh NE°œç *çC. ¶µ«®Ωû˝™ â§∂ÚØ˛ 6áÆˇ, 6 áÆˇ °æxÆˇ, â§∂ÚØ˛ 7,7 °æxÆˇ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ üµ¿®Ω©$’ ûªT_Ææ’h$o ô’x v°æéπöÀç*ç C. DçûÓ ßª÷°œ™¸ â§∂ÚØ˛ 7 üµ¿®Ω É°æ€púø’ 50 ¢Ë© Cí∫’´èπ◊ ´*açC.í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ÅéÓd•®Ω’™ ´÷È®\ö¸™éÀ ´*a$ â§∂ÚØ˛ 7 v§ƒ®Ω綵º üµ¿®Ω 60 ¢Ë©’,í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç â§∂ÚØ˛ 6áÆˇ,6áÆˇ §∂Ú$x$’ Núø’ü¿© îËÊÆ Æ洒ߪ’ç™$÷ ´Ææ’h ÊÆ´© °æ$’o V™„j 1 Å´’™xéÀ ´*a$°æ€úø’ èπÿú≈ ߪ÷°œ™¸ ûª$ ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ üµ¿®Ω©$’ ûªT_ç*çC.â§∂ÚØ˛ 7°æxÆˇ 32 >G §ƒûª üµ¿®Ω 67,300,v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 59,000.â§∂ÚØ˛ 7 °æxÆˇ 128 >G §ƒûª üµ¿®Ω 76,200 v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 68000 ¢Ë©’.â§∂ÚØ˛ 7 32 @G §ƒûª üµ¿®Ω 56200 v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 49000.â§∂ÚØ˛ 7 128 >G §ƒûª üµ¿®Ω 65,200 v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 58 000.â§∂ÚØ˛ 6°æxÆˇ 32 >G §ƒûª üµ¿®Ω 56,100,v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 49000.â§∂ÚØ˛ 6áÆˇ °æxÆˇ 128 >G §ƒûª üµ¿®Ω 65000,v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 58000.â§∂ÚØ˛ 6 áÆˇ 32 >G §ƒûª üµ¿®Ω 46,900,v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 40,000.â§∂ÚØ˛ 6áÆˇ 128 >G §ƒûª üµ¿®Ω 55,900 v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 49000.

Ç®Ωf®Ω’xØ√o®·.¶µ«®Ωû˝™,Nü˨»™x éπç°F È®¢Á$÷u véπ´÷$’í∫ûª ´]Cl $¢Á÷ü¿’ îËÆæ÷h ´Ææ’hçC.Ææ’ v°æ@û˝ ÉçïFJçí˚...ö«È®_ö¸ 349 ®Ω÷§ƒßª’©’.Íé•’™¸q ûªßª÷K™ Åví∫í¬N’,Nü˨»©’ Íé•’™¸q áí∫’´’A îËߪ’úøç ü¿]≠œd °öÀdçC.õ„éÓo á©véÀé˙ Åçú˛ ÉçïFJçí˚...ö«È®_ö¸ 461 ®Ω÷§ƒßª’©’. é¬Â°é˙q °æ€$®Ω’@b´$çûÓ É°œáÆˇ N¶µ«í∫ç™ °®Ω’í∫’ü¿© Öçô’çü¿E éπç°F ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hçC. v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ °çúÕçí˚ v§ƒñ„èπ◊d©’ °æ‹Jh îËߪ’úøç°j ü¿]≠œd°úø’ûª’çC. ÅJyçü˛... ö«È®_ö¸ 464 ®Ω÷§ƒßª’©’. õ„é˙qõ„i™¸q™ Åví∫≤ƒn$ç™ ÖçC. ÆæO’°æ ¶µºN≠æuû˝™ Ç°æÍ®öÀçí˚ ´÷Jb$’x ´’Jçûª °®Ω’í∫’û√ߪ’E ÅçîªØ√.

ûÌL vûÁj´÷Æœéπç™ á®·®˝ ™„jØ˛ éπç°F© Ææûªp¥Lû√©’

$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 14: á®·®˝ ™„jØ˛ éπç°F©’ ÆæûªpLû√©’ ≤ƒCµÆæ÷h ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·.üËQߪ’ á®·®˝™„jØ˛ éπç°F™x Íé´©ç ´‚úø’ éπç°F©’ ÂÆjpÆˇ ñ„ö¸,ñ„ö¸ á®·®˝¢ËÆˇ,Éçô®˝íÓx¶¸ àNßË’≠æØ˛ ´÷vûª¢Ë’ LÂÆdú˛ éπç°F©’.v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç ûÌL vûË´÷Æœéπç™ ´‚úø’ éπç°F©’ ´’ç* °∂æLû√™‰ $¢Á÷ü¿’ î˨»®·.vèπÿú≈®·™¸ üµ¿®Ω©’ °JT$°æpöÀéÀ v°æߪ÷ùÃèπ◊© Ææçêu °®Ωí∫úøç,®Ω÷§ƒ®· •©°æúøôçûÓ °∂æLû√©Â°j °ü¿lí¬ ØÁTöÀ¢˛ v°æ¶µ«´ç °æúø™‰ü¿’.èπÿu1™ ´‚úø’ éπç°F© Ö´’túÕ v°æߪ÷ùÃèπ◊© Ææçêu 17 ¨»ûªç °JTçC.ÉüË é¬©ç™ ®Ω÷§ƒ®· 4 ¨»ûªç •©°æúÕçC.´·úÕ·®Ω’ üµ¿®Ω©’ 16 ¨»ûªç °Jí¬®·.éπç°F ≤ƒ´’®√nuEéÀ Eü¿®Ωz$çí¬ ¶µ«NçîË È®¢Á$÷u °æ®˝ Æ‘ö¸ éÀ™O’ô®˝ N≠æߪ’ç™ ÉçúÕíÓ ´’ç* ´]Cl ≤ƒCµçîªí¬ ñ„ö¸ á®·®˝ ¢ËÆæ §ƒxö¸ ´]Cl $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.´uߪ÷©(Éçüµ¿ØËûª®Ω) N≠æߪ’ç™ ÂÆjpÆˇñ„ö¸ ´uߪ÷©’ ´÷vûª¢Ë’ °®Ω’í∫’ü¿© $¢Á÷ü¿’ î˨»®·.N’TL$ È®çúø’ éπç°F© ´uߪ÷™x °®Ω’í∫’ü¿© ØÁTöÀ¢˛í¬ ÖçC. Æ‘ö¸ éÀ™O’ô®˝ ´uߪ÷©’ (Éçüµ¿$ ê®Ω’aûÓ éπLÆœ) ´‚úø’ éπç°F©’ °Jí¬®·.Ééπ Eéπ®Ω™«¶µ«© N≠æߪ’ç™ Íéö«®·ç°æ€© ûªí∫’_úøçûÓ ñ„ö¸ á®·®˝¢ËÆˇ ™«¶µºç È®öÀdç°æ€ é¬í¬ ÂÆpÆˇñ„ö¸ ™«¶µºç 18 ¨»ûªç,Éçô®˝íÓx¶¸ ™«¶µºç 37 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω °Jí¬®·. èπÿu1 ™«¶µ«™x éπE°œç*$ °æ€®Óí∫AE Ééπ°j èπÿú≈ éÌ$≤ƒTçî√©E á®·®˝¢ËÆˇ éπç°F©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®·.

F®ΩÆœç*$ J©ßª’Ø˛q éπv°æÆ´æ’hûª ÇJn‚uEÍ é ≠æ Ø q ˛ éıçô®˝ éπ Ææç´ûªq®Ωç 36 ¨»ûªç $≠ædç

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ 50 ¢Ë© Cí∫’´èπ◊ îËJ$ ¢Áj$ç 14† ´·Tç°æ€

ö«È®_ö¸ 187 ®Ω÷§ƒßª’©’. Å®Óí∫u´çûª¢Á’i$ ¶«™„Ø˛q ≠‘ô’, ÅCµéπ N’í∫’©’ Eüµ¿’©’, éπç°F •™«©’. ·®Ω’, Ææ£æ«ï¢√ߪ· ®Ωçí∫ç™ ´‚© üµ¿$ ´uߪ’ç °®Ωí∫úøç éπç°F Ç®Ωf®Ω’x °JÍíçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçC.È®çúø’ Ææç´ûªq®√©’í¬ éπç°F Ç®Ωf®˝•’é˙ °®Ω’í∫’ûª÷ ´Ææ’hçC.ñ„jØ˛ ÉJÍí≠æØ˛ ÆœÆæd¢˛’q... ö«È®_ö¸ 144 ®Ω÷§ƒßª’©’.éπç°F îËA™ 2,100 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©

°æÆœúÕéÀ ûªí∫’_ûª’$o

$l ÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 14: áJéπqØ˛ ÉçúÕߪ÷ C¢√™« ÍéÆæ’ ¢ËÆœçü¿$o ¢√®Ωh©ûÓ JLߪ’Ø˛q éπ´‚uEÍé≠æØ˛ éıçô®˝ F®ΩÆœç*çC.ÉØÁyÆæd®Ωx ™«¶µ«© Æ‘yéπ®ΩùûÓ Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω 2.3 ¨»ûªç °æûª$´’®· 21.25 ´ü¿l võ‰úø´€ûª’çC. Ç®˝é¬¢˛’èπ◊ îÁçC$ È®çúø’ ߪ‚Eô’x ûª´’ ´ü¿l BÆæ’èπ◊$o 1155 éÓôx$’ îÁLxç‰ü¿E C¢√™« îªôdç éÀçü¿ áJéπqØ˛ ÉçúÕߪ÷ éÓ®Ω’d™ ÍéÆæ’$’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.DçûÓ Ç®˝é¬¢˛’ Ê≠®Ω’ °æûª$´’´€ûª’çC. É°æpöÀÍé Ç®˝é¬¢˛’ ûª´’ ®Ω’ù«© îÁLxç°æ€$èπ◊ ÇÆæ’h©’ Nvéπ®·≤ƒh$E îÁ°œp ®Ω’ùüΔûª© $’ç* àúø’ ØÁ©© Æ洒ߪ’ç BÆæ’èπ◊çC.Ñ N véπߪ’ç üΔy®√ Ææ’´÷®Ω’ 45 ¢Ë© éÓôx$’ ÆæO’éπJçîË Å´é¬¨¡ç Öçô’çü¿E E°æ€ù©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’.Ñ Ê≠®Ω’ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ 36 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ $≠æd§Ú®·çC.é¬í¬ éπç°F Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω Ææç´ûªq®√EéÀ éπE≠æd≤ƒn®· 17.80,Ææç´ûªq®Ω í∫J≠æd ≤ƒn®· 55.40í¬ $¢Á÷ü¿ßª÷u®·.

úÕ´÷çú˛ ûªy®Ω™ í∫÷í∫’™¸ È®çúø´ ¢V®∑{≈ .°œéπq™¸ È®çúø’ ¢√®√© éπE≥ƒdEéÀ îË®Ω’´™ võ‰ú˛

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 14: Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸™ °æÆœúÕ üµ¿®Ω©’ í∫’®Ω’¢√®Ωç È®çúø’ ¢√®√© éπE≥ƒdEéÀ îË®Ω’´ßª÷u®·. é¬í¬ Åçûª®√bBߪ’çí¬ ¶µ˜íÓRéπ, ®√ïéÃߪ’ ÖvCéπhûª©’ ûªí∫’_´·êç °æôdúøçûÓ §ƒô’ Å¢Á’Jé¬ •’üµ¿¢√®Ωç ¢Á©xúÕç*$ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’ vü¿¢Óu©sù E¢ËCéπ(ƜⰜ) °∂æLû√© v°æ¶µ«´çûÓ ú≈©®˝ N©’´ AJT °æ€çVèπ◊çC.Ñ °æJù«´÷© ØË°æü∑¿uç™ ÉØÁyÆæd®Ω’x JÆˇ\ ÅÂÆö¸q Å®·$ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸™ °ô’d•úø’©èπ◊ ¢Á·í∫’_ îª÷°æúøçûÓ °æÆœúÕ ´‹uΩxèπ◊ úÕ´÷çú˛ ûªT_çC. v°æÆæ’hûªç $÷uߪ÷®˝\ °æ‹u˝q ´÷È®\ö¸–ØÁj¢Á’é˙q™ åØ˛q •çí¬®Ωç üµ¿®Ω ÉöôL üµ¿®ΩûÓ §ÚLÊÆh 0.16 ¨»ûªç 2 ú≈©®Ω’x ûªT_ 1325.90 ú≈©®Ωx ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.üËQߪ’ ´÷È®\ô’x ™«¶µ«©ûÓ võ‰ú˛ Å´€ûª’çúøí¬, Åçûª®√bBߪ’çí¬ °æÆœúÕ °æ‹uΩxèπ◊ úÕ´÷çúø ûªí∫_úøç ´çöÀ °æJù«´÷©’ üËQߪ’ •’Lߪ’Ø˛ ´÷È®\ôx°j v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°æ€ûª’Ø√o®·.Ñ é¬®ΩùçíüËQߪ’çí¬ °æÆœúÕ üµ¿®Ω©’ F®ΩÆœçî√®·. üËQߪ’ ´÷È®\ö¸–´’Ld éπ¢Á÷úÕöà áÈéjqçñ¸™ 10 ví¬´·© •çí¬®Ωç üµ¿®Ω E$oöÀ Éöô© üµ¿®Ω©ûÓ §ÚLÊÆh 54 ®Ω÷§ƒßª’©’ ûªT_ 29832 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 14: í∫÷í∫’™¸ ≤Òçûª ¢Á·¶„j™¸ °œéπq™¸ È®çúø´ ¢Á®Ω{Ø˛ Núø’ü¿©èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿l´’´€ûª’çC.´îËa ØÁ© 4$ °œéπq ™¸ 2, °œéπq© 2 áé˙qᙸ ™«çî˝ îË≤ƒh®ΩE ûÁ©’Ææ’hçC.ÇÆˇ\ ¢Á÷®˝ Ç°∂ˇ ߪ·´®˝ §∂ÚØ˛ Åçô÷ í∫÷í∫’™¸ Nü˨»™x v°æéπô$©’ °öÀdçC. ÅN °œéπq™¸ §Ú$x ™«çî˝ í∫’JçîË ÅE ûÁ©’Ææ’hçC. °œéπq™¸ 2 ÆœKÆˇ §∂Ú$x™ Æ‘\yï•’™¸ vÊ°∂¢˛’ ≤ƒçÍéAéπûª Öçô’çC. ¢Á·¶„j™¸$’ ûªôdúøç,í∫öÀdí¬ °æô’déÓ´úøç üΔy®√ üΔEo Ç°æÍ®ö¸ îËߪ’í∫©í∫úøç DE v°æûËuéπûª.ÖüΔ£æ«®Ωùèπ◊ ¢Á·¶„j™¸$’ ÂÆj™„çö¸ °ö«d©$’èπ◊çõ‰ ¢Á·¶„j™¸ vÊ°¢˛’$’ È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x vÂ°Æˇ îËߪ÷L.Ñ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛q Éûª®Ω °∂‘îª®Ω’x îª÷ÊÆh ≤ƒp°ˇvú≈í∫Ø˛ 835 v§ƒÂÆÆæ®˝,6 Åçí∫’∞«© û√Íé ûÁ®Ω Öçö«®·.Ç°œ™¸ éÌûªh §∂ÚØ˛ â§∂ÚØ˛ áé˙q ûª®Ω£æ…™ DE Åç©’ °æ©’îªí¬ Öçö«®·. Ñ §∂Ú$xûÓ §ƒô’ í∫÷í∫’™¸ ÅÆœÂÆdçö¸ ≤Ú°ˇd îËÊÆ Â£«ú˛§∂Ú$’x,í∫÷í∫’™¸ £æ«Ù¢˛’,véÓ¢˛’ •’é˙ °œéπq™¸ ™«u°ˇö«°ˇ©$’ èπÿú≈ ™«çî˝ îË≤ƒh®ΩE Ææ´÷î√®Ωç.

10

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿév ¢π √®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 15, 2017

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

°ô’d•úø’™x 79 ¨»ûªç ´[CmÍ®ô’: Å≤Úî√¢˛’ ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEéÀ °æ€Ø√C ¨»çA, Æœn®Ωûªy¢Ë’ ï§ƒØ˛–¶µ«®Ωû˝

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ´[Cm Í®ô’™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç Éûª®Ω ®√v≥ƒd©$’ ÅCµí∫N’ç*, ´[Cm Í®ô’™ ñ«Bߪ’ Ææí∫ô’$’ èπÿú≈ üΔöÀçü¿E C Å≤ÚÆœßË’õ„ú˛ îµ√ç•®˝q Ç°∂ˇ 鬴’®˝q Åçú˛ ÉçúøvÆ‘d Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (Å≤Úî√¢˛’) v°æéπöÀç*çC. °ô’d•úø’ ©$’ ≤ƒCµçîªúøç™ âüË∞¡x™ 79 ¨»ûªç ´[Cm Í®ô’$’ ≤ƒCµç*çü¿E ûÁL°œçC. Å≤Úî√¢˛’ ññ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz úÕáÆˇ ®√´û˝, Æ‘Eߪ’®˝ ¢Ë’ØË>çí˚ éπN’öà ¢Á’ç•®˝ ¶«•÷™«™¸ ñ„jØ˛ í∫’®Ω’¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™ E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æéπöÀçî√®Ω’.

DEéÀ Ææç•çCµç* °ævAé¬ v°æéπô$ èπÿú≈ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. âüË∞¡x ´u´Cµ™ °ô’d•úø’© ≤ƒüµ¿$™ ñ«Bߪ’ ´[CmÍ®ô’ 27 ¨»ûª¢Á’iûË, ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç 79 ¨»ûªç ≤ƒCµç*E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ÉØÁyÆæd®˝ v°∂ç úŒx NüµΔØ√©’ Å´©çGçîªúøç ´™‰x Ñ °∂æLû√©’ ≤ƒüµ¿u´’ߪ÷uߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’ 2011–12 ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ 3.3 ©éπ~© éÓôx ®Ω÷§ƒ ߪ’© ¢Ë’®Ω ü˨¡, NüËQ °ô’d•úø’©’ ´î√aߪ’E N´Jçî√®Ω’. û√´· E®Ωy£œ«ç*$ Åüµ¿uߪ’$ç™ Ñ N≠æߪ÷©’ ¢Á©xúÁj$ô’x Å≤Úî√¢˛’ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz v°æéπöÀçî√®Ω’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ v°æüµΔ$çí°æJv¨¡´’™x Åûªuçûª °ü¿l ®√v≥ƒd©ûÓ Ææ£æ… °ô’d•úø’© éÀçü¿ ¢Á·ûªhç 177 ©éπ~© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ é¬í¬, Éçü¿’™ 3.3 ¨»ûªç

*$o ®√v≥ƒd© ¢√ö« Öçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ 2015 $’çúÕ 2017 Ææç´ûªq®Ωç ´®Ωèπÿ °ô’d•úÕ ´[CmÍ®ô’ 68.5 ¨»ûªç í¬ Öçü¿E, ñ«Bߪ’ Ææí∫ô’ ´[Cm Í®ô’™ ÉC 20.8 ¨»ûª´’E N´Jçî√®Ω’. 2013™ 0.6 ¨»ûªç Ö$o ´[Cm Í®ô’ 2014 Ø√öÀéÀ 5.6 ¨»û√EéÀ, 2015 Ø√öÀéÀ 24 ¨»û√EéÀ, 2016èπ◊ 22 ¨»ûªç, 2017èπ◊ üΔüΔ°æ€ 12 ¨»ûªç víÓû˝ Í®ô’ ≤ƒCµçîª$’çü¿E ¢Á©xúÕç î√®Ω’. ¢Á·ûªhç °ô’d•úø’™x Çéπ®Ω{ùÃߪ’¢Á’i$ NüµΔØ√© 鬮Ωùçí´·êuçí¬ ≤ƒí∫’FöÀ ®Ωçí∫ç $’çúÕ 2017 Ø√öÀéÀ 28 ¨»ûªç ¢√ö«í¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. Ø√Ø˛ °∂jØ√E{ߪ’™¸ ÆæKyÂÆÆˇ éÀçü¿ üΔüΔ°æ€ 25 ¨»ûªç $¢Á÷ü¿’ 鬴îªaE îÁ§ƒp®Ω’. Å™«Íí ¢Á·ûªhç °ô’d•úø’™x Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ç™ 18.5 ¨»ûªç, ûªßª÷K ®Ωçí∫ç™ 11 ¨»ûªç îÌ°æ€p$ v°æüµΔ$ ¢√ö«í¬ Ö$oô’x ¢√®Ω’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ 370 v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ üΔüΔ°æ€ 4 ©éπ~© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®Ω ü¿¨¡©¢√Kí¬ Â°ô’d•úø’©’ ´î√aߪ’E ûÁLߪ’î˨»®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d© Å´’©’™ ¶µ«í∫çí¬ $¢Á÷üÁj$ v°æí∫AE í∫´’EÊÆh 2016™ 78 ¨»ûªç, 2017™ 66 ¨»ûªç é¬í¬, í∫úø*$ È®çúË∞¡x™ N’TL$ 54 ¨»ûªç ´[Cm Í®ô’ ≤ƒCµç*$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. é¬í¬ ´[Cm Í®ô’™ Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ç éééπçí¬ ÖçC. ®√v≠æd ¢Á·ûªhç ´[Cm Í®ô’™

Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ç ¢√ö« 85 ¨»ûªçí¬ Ö$oô’x Å≤Úî√¢˛’ v°æAEüµ¿’©’ îÁ§ƒp®Ω’. ÇJnÍéûª®Ω ÊÆ´© N¶µ«í∫ç™ üΔüΔ°æ€ 76 ¨»ûªç, ¢Á’iEçí˚™ 72.5 ¨»ûªç, ≤ƒí∫’FöÀ ®Ωçí∫ç™ 67.5 ¨»ûªç, ûªßª÷K ®Ωçí∫ç™ 23 ¨»ûªçí¬ ´[Cm Í®ô’ Öçü¿Ø√o®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ ví¬Æˇ N©’´™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ÇJnéπ ®Ωçí∫ç™ ñúÕç*$ Ææ÷m© N©’´ ü˨¡¢√u°æhçí¬ Ö$o ÇJné¬Gµ´[Cm™ Ø√©’í∫’ ¨»ûªçí¬ $¢Á÷üÁjçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. 2012™ 2.7 ¨»ûªç víÓû˝ Í®ô’ Öçúøí¬, 2017èπ◊ 8.5í¬ $¢Á÷üÁjçü¿E, ü˨¡¢√u°æhçí5.4 $’çúÕ 6.6 ¨»ûªç víÓû˝ Í®ô’ Öçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å™«Íí ®√v≠ædïØ√¶µ«™ 55 ¨»ûªç ´’çC v°æûªuéπ~çí¬, °æ®Óéπ~çí´u´≤ƒßª’ç, üΔE Å$’•çüµ¿ ®Ωçí¬™x °æEîËÆæ’hØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’© 鬮Ωùçí¬ ´u´≤ƒßª’ç™ ØÁTöÀ¢˛ víÓû˝ Í®ô’ Öçü¿Ø√o®Ω’. ÉC 2016™ Ç®Ω’ ¨»ûªç, 2015™ 10 ¨»ûªç, 2017™ 15 ¨»ûªçí¬ Öçü¿E N´Jçî√®Ω’. é¬í¬ ≤ƒí∫’ FöÀ v§ƒñ„èπ◊d©$’ ûªyJûªí∫A$ °æ‹Jh îËÆœ ´u´≤ƒßª’ Öûªpûª’h©’, Cí∫’•úø’©$’ °çî√©E ¢√®Ω’ Ææ÷*çî√®Ω’. DçûÓ§ƒô’ ûÁ©çí¬ù™ °æJv¨¡´’© ®Ωçí∫ç™ Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©’ éπLpçî√©E Å≤Úî√¢˛’ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ûÁL§ƒ®Ω’.

Æœçí∫®Í ùÀ™ v°Aæ °æé~¬© ´‹u£æ«ç °∂æLçîËØ√?

– N°æé~¬© §Òûª’hûÓ •©¢Á’i$ Ææç°∂æ’çí¬ áâöÀß·ª Æœ – éÓ™¸¶„™¸d™ áv®Ωñ„çú≈ áTÍ®Ø√?

Dwaraka

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ ÆæçÆæn Æœçí∫Í®ùÀ™ í∫’Jhç°æ€ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áEoéπ© Ø√N’ØË≠æ$x °æ®Ωy≠æfl®Ω÷ Å®·çC. Å®·ûË Ø√N’ØË≠æ$xèπ◊ äéπ ®ÓV ´·çüË ÅCµé¬®Ω §ƒKd Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç ¶Ôí∫’_í∫E é¬JtéπÆæç°∂æ’çèπ◊ îÁé˙ °õ‰dçü¿’èπ◊ v°æA°æéπ~ §ƒKd©Fo Ææç°∂æ’öÀûª¢Á’iߪ÷u®·. Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© áEoéπ™x v°æüµΔ$çí¬ öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç §Úöà °æúø’ûª’çúøí¬ é¬ çvÈíÆˇ §ƒKd Å$’•çüµ¿ N¶µ«í∫ç âáØ˛öÀߪ·Æœ, Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ áâöÀߪ·Æœ, Gñ„°œ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç GáçáÆˇ, Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ ÆœâöÀߪ·, £«î˝áçÆœáÆˇ ûªCûª®Ω Ææç°∂æ÷©’ Æœçí∫Í®E™ ¢Á’ñ«Jöà Ææç°∂æ’©’í¬ áEoéπ©èπ◊ Ææ´÷ߪ’ûªh´’´€ûª’Ø√o®·. OöÀ™ Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áâöÀߪ·ÆœéÀ v°æA°æéπ~ §ƒKd©Fo ´’ü¿lûª’ °æ©’èπ◊ûª’Ø√o®·. é¬çvÈíÆˇ, öÀúÕ°œ, Æœ°œáç, Æœ°œâ©’ §ƒKd©Fo Ææç°∂æ’öÀûª¢Á’i Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ áâöÀߪ·ÆœéÀ ´’ü¿lûª’ v°æéπöÀçî√®·.

DçûÓ Æœçí∫Í®ùÀ í∫’Jhç°æ€ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç áEoéπ©’ v°æA≥ƒdûªtçí´÷®√®·. éÌûªhí∫÷úÁç, ´’ù’í∫÷®Ω’, Ææûª’h°æLx, É©xçü¿’, ûªCûª®Ω éÓ™¸¶„™¸d áJߪ÷™E Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊™x Öûª\ç®∏Ω íÓüΔ´JêE, ®√´’í∫’çúøç, °ü¿l°æLx, ¶„©xç°æLx, X®√ç°æ‹®˝ ØÁ©éÌçC.Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© áEoéπ™x öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿

´’vüΔÆˇ £j«éÓ®Ω’d$’

Çv¨¡®·ç*$ C$éπ®ΩØ˛

í∫’Jhç°æ€ Ææç°∂æ’ç ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç í∫ûª áEoéπ™x Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. í∫ûª áEoéπ™x Ö$o ¢Á·ûªhç 60¢Ë© ãôx™ öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’çèπ◊ 23¢Ë© °j*©’èπ◊ ãô’x ®√í¬, Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ áâöÀߪ·ÆœéÀ 16¢Ë© ãô’x, é¬çvÈíÆˇ Å$’•çüµ¿ âáØ˛öÀߪ·Æœ 12¢Ë© ãô’x ´î√a®·. Æœ°œáç Å$’•çüµ¿ ÆœâöÀߪ· 991ãô’x, GáçáÆˇèπ◊ 189ãô’x, öÀúÕ°œ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç 39ãô’x, £«î˝áçáÆˇ 5900ãô’x ≤ƒCµçî√®·. Å®·ûË ÅéÓd•®Ω’ 5$ ï®Ω’í∫$’$o áEoéπ™x Æœ°œâ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç áâöÀߪ·ÆœéÀ v°æA°æéπ~ §ƒKd©’ ´’ü¿lAÆæ’h$o ØË°æü∑¿uç™ •©¢Á’i$ Ææç°∂æ’çí¬ ÇN®Ωs¥Nç*$ôx®·çC. DçûÓ ÅCµé¬®Ω §ƒKdéÀ Å$’•çüµ¿çí¬ Ö$o ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç ØÁí∫’_èπ◊ ®√´úøç Åçûª Ææ’©’¢Ëç é¬ü¿E Ææp≠æd´’´€ûÓçC. öÀÇ®˝áÆˇ Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç Ñ áEoéπ©$’ v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ BÆæ’èπ◊çöçC. Å®·ûË Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊© èπ◊ô’綫©èπ◊ É*a$ ¢√®ΩÆæûªy ÖüÓuí¬© éπ©p$ £æ…O’°j v°æ¶µº’ûªyç ãÍé ÅØ√o éÓ®Ω’d Ŷµºuçûª®Ωç ´uéπhç îËߪ’úøçûÓ EL*§Ú®·çC. DE°j í∫’v®Ω’í¬ Ö$o Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊©’ á´J¢Áj°æ€ ¢Á·í∫’_îª÷°æ€û√®ΩØËC ´’®Ó ´÷Ææç™ ûË©$’çC.

鬙‰ñ¸ Ç°∂ˇ úÕ°∂Ø˛q ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸(ÆœúÕáç)$’ Ææçü¿Jzç*$ Íéçvü¿ ´’çvA ¢Ë’$é¬ í¬çDµ

îÁØÁjo, ÂÆ°dç•®º’ 14: ûªN’∞¡Ø√úø’°æ∞¡E≤ƒyN’ v°æ¶µº’ûªyç ûªN’∞¡Ø√úø’ ÅÂÆçHx™ •©°æKéπ~$’ E®Ω÷°œçéÓ¢√©E í∫´®Ωo®˝$’ éÓJ$ C$éπ®ΩØ˛ ´®Ω_ç ´’vüΔÆˇ £j«éÓ®Ω’d™ °œöÃ≠æØ˛ üΔê©’îËÆœçC. ÅÂÆçHx™ Æœáç ûª$ ¢Á÷ñ«KdE E®Ω÷°œçéÓ¢√© ÉÆæçCí¬ C$éπ®ΩØ˛ ´®Ω_ç ûª$ °œöÃ≠æØ˛ üΔy®√ éÓJçC. °æ∞¡E ≤ƒyN’éÀ áô’´çöÀ ¢Á’ñ«Kd ™‰ü¿E, Çߪ’$ ¢Á’ñ«KdE E®Ω÷°œçéÓ¢√LqçCíí∫´®Ωo®˝$’ í∫ûªç™ØË éÓ®√´’E, é¬F DE°j áô’´çöÀ Ωu BÆæ’éÓ™‰ü¿E, Åçü¿’Íé £j«éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·çî√´’E C$éπ®ΩØ˛ ûÁL§ƒ®Ω’. Nî√Jç*$ Ø√uߪ’≤ƒn$ç C$éπ®ΩØ˛èπ◊ Åçúøí¬ Ö$o 19´’çC á¢Á’t™‰u©Â°j áô’´çöÀ Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ó ûÁLߪ’ñ‰ßª÷LqçCí¬ ûªN’∞¡Ø√úø’ ÅúøyÍéö¸ ï$®Ω™¸$’ ÇüËPç*çC. DçûÓ §ƒô’ ÂÆ°dç•®Ω’ 20 ´®Ωèπ◊ ÅÂÆçHx™ •©°æKéπ~ E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ O™‰xü¿E ûËLaîÁ°œpçC. ´’®Ó¢Áj°æ€ Éöô© ÅØ√oúÕáçÈé E®Ωy£œ«ç*$ §ƒKd Ææ®ΩyÆ涵ºu Ææ´÷¢Ë¨¡ç îÁ©xü¿çô÷ C$éπ®ΩØ˛ ´’ü¿lAÆæ’h$o éÌçûª´’çC á¢Á’t™‰u©’ áEoéπ© éπN’≠æØ˛$’ Çv¨¡®·çî√®Ω’.

§ƒJz™¸ N°æpí•ßª’ô°æúÕ† •çúø®√®·

§ƒJz™¸™ •çúø®√®·E Öç* •çí¬®Ωçíá®·®˝™jØ„ ˛ Æœ•çs CE •’®Ω’úŒéÌöÀdç*† ü¿’çúøí∫’©’

– ¢Ë’é˙ ÉØ˛ ÉçúÕߪ÷èπ◊ ´’ü¿lA≤ƒhç : ≠œçñ Ŷ‰ – ï§ƒØ˛ ûª®Ω£æ…™ Ø√©’í∫’ $í∫®√© ÅGµ´]Cm : ¢Á÷úŒ

í∫’®Ω’¢√®Ωç Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ ïJT$ ÉçúÕߪ÷– ï§ƒØ˛ 12´ ¢√J{éπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ É®º’ ü˨»© °v æüµΔ$ ´’çvûª’©’ $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ, ≠œçñ Ŷ‰ Å£æ«tüΔ¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 14: v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ éπ©©’í∫çô’$o ¢Ë’é˙ ÉØ˛ ÉçúÕߪ÷èπ◊ ´’ü¿lA≤ƒh´’E ï§ƒØ˛ v°æüµΔ$ ´’çvA ≠œçñ Ŷ‰ ûÁL§ƒ®Ω’. ¨»çA, Æœn®Ωûªy¢Ë’ ¶µ«®Ωû˝, ï§ƒØ˛ ü˨»© ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEéÀ °æ€Ø√C ÅE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Å£æ«tüΔ¶«ü˛™ ¶µ«®Ωû˝–ï§ƒØ˛ ¢√J{éπ ¢√u§ƒ®Ω Ææü¿Ææ’q™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫’ï®√û˝™E Ææ’VéÀ éπ®√tí¬®Ωç v°æÆæ’hûªç àö« 2.5 ©éπ~© 鬮Ωx$’ ÖûªpA h îËÆæ’h$oü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ®√$’$o ®ÓV™x Ñ ≤ƒ´’®√nuEo 7.5 ©éπ~© 鬮Ωxèπ◊ °çû√´’E îÁ§ƒp®Ω’. á©véÀdé˙ ¢√£æ«Ø√© éÓÆæç Çö¢Á·¶„j™¸ ¶«uôK©$’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ûÓ≠œ¶«–Ææ’VéÀ úÁØÓq Ææçߪ·éπhçí¬ éπ®√tí¬®√Eo à®√pô’ îË≤ƒhߪ’Ø√o®Ω’. ¢√®Ωù«Æœ™ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ éÓ Ç°æÍ®≠æØ˛ éπØÁy${Ø˛ ÂÆçô®˝ à®√pô’èπ◊ Eüµ¿’©’ Åçü¿ñ‰≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. v°æüµΔ$ ´’çvA $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ´÷ö«xúø’ûª÷ û√$’ í∫’ï®√û˝ ´·êu´’çvAí¬ Ö$o Æ洒ߪ’ç™ ï§ƒØ˛™ ¢Á·ôd¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJ v°æߪ÷ùÀç*$°æ€púø’ í∫’ï®√û˝$’ N’F ï§ƒØ˛í¬ îª÷ú≈©E ÇPç*$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. ¢Ájv•çö¸ í∫’ï®√û˝ Ñ¢Áçö¸™ ï§ƒØ˛ ¢Á·ü¿öÀ ¶µ«í∫≤ƒy´’u ü˨¡ç Å®·çü¿F, DEE í∫’ï®√û˝ §ƒJv¨»N’éπ ®Ωçí∫ç, v°æ¶µº’ûªyç í∫’®Ω’hçèπ◊çö«ßª’Ø√o®Ω’. •’™„xö¸ võ„iØ˛ v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ ï§ƒØ˛ v°æ¶µº’ûªyç Ææ£æ«éπJÆæ’h$oçü¿’èπ◊ üµ¿$u¢√üΔ©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Péπ~ù ÆæçÆæn$’ èπÿú≈ à®√pô’ îËߪ’¶ûª’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. Ñ ÆæçÆæn™ $´ ¶µ«®Ωûª E®√tûª©’ ®Ω÷§Òçü¿’û√®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ï§ƒØ˛ §ƒJv¨»N’éπ $í∫®√© à®√pô’èπ◊ Ø√©’í∫’ ®√v≥ƒd©$’ áç°œéπ îËÆœ$ô’x ¢Á÷úŒ ûÁL§ƒ®Ω’. í∫’ï®√û˝, ®√ï≤ƒnØ˛, Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√v≥ƒd©™ ï°æFÆˇ ÉçúøvÆœdߪ’™¸ ö˜Ø˛≠œ°ˇq$’ à®√pô’ îË≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’.

í∫çí∫, ߪ’´·$ $ü¿’™x N≥ƒü¿ç ¢ËÍ®y®Ω’ °∂æ’ô$™x 28 ´’çC ´’]A

©éÓo, ÂÆ°dç•®º’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: í∫çí∫, ߪ’´·$ $ü¿’™x N≥ƒü¿éπ®Ω °∂æ’ô$©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. È®çúø’ ¢ËÍ®y®Ω’ °∂æ’ô$™x üΔüΔ°æ€ 28 ´’çC ´’]A îÁçüΔ®Ω’. ߪ’´·Ø√ $C™ °æúø´ ´·ET 22 ´’çC ´’]A îÁçü¿í¬ í∫çí¬$C™ éÌô’dèπ◊§Ú®· ´’®Ó Ç®Ω’í∫’®Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™pߪ÷®Ω’. Öûªh®Ω v°æü˨¸, H£æ…®˝ ®√v≥ƒd™x Ñ v°æ´÷üΔ©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. Öûª h®Ω v°æü˨¸ ™E ¶«í˚°æû˝ v§ƒçûªç™ ߪ’´·Ø√ $C™ v°æߪ÷ùÃèπ◊©ûÓ ¢Á∞¡Ÿûª’$o °æúø´ v°æ´÷ü¿´¨»ûª’h Fö ´·ETçC. Ñ °∂æ’ô$™ 22 ´’çC ´’]A îÁçüΔ®Ω’. °∂æ’ô$ Æ洒ߪ’ç™ °æúø´™ 60 ´’çC v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ Ö$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Ææ´÷î√®Ω´’çü¿’èπ◊$o §ÚMÆæ’©’ °∂æ’ôØ√Ææn™«EéÀ îË®Ω’éÌE Ææ£æ…ߪ’éπ Ωa©’ îË°æö«d®Ω’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 12 ´’çCE ®ΩéÀ~ç* ÆæO’°æç™E ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. ´’]ûª’© Ææçêu °JÍí Ŵ鬨¡ç Öçü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. v°æ´÷üΔEéÀ í∫© 鬮Ωù«©’ ûªLߪ÷Lq ÖçC. °∂æ’ôØ√Ææn©ç™ Ææ£æ…ߪ’éπ Ωu©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. ≤ƒ´’®√nuEéÀ N’ç* v°æߪ÷ùÃèπ◊©$’ áéÀ\çéÓ´úøç ´™‰x v°æ´÷ü¿ç ïJT$ô’x ÅCµé¬®Ω’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 22 ´’]ûªüˣ慩’ ¢ÁLéÀBÆœ$ô’x >™«x éπ™„éπd®˝ ¶µº¢√E Æœçí˚ ûÁL§ƒ®Ω’. N’Tû√ ¢√J éÓÆæç í¬Lç°æ€ Ωa©’ îË°æö«d®Ω’.

ߪ·°œ Æœáç Cví¬s¥çA °æúø´ v°æ´÷ü¿ °∂æ’ô$°j Öûªh®Ωv°æü˨¸ ´·êu´’çvA ßÁ÷T ÇCûªuØ√ü∑˛ Cví¬s¥çA ´uéπhç î˨»®Ω’. ´’]ûª’© èπ◊ô’綫©èπ◊ ®Ω÷.2 ©éπ~© îÌ°ær$ $≠æd°æJ£æ…®Ωç v°æéπöÀçî√®Ω’. é¬í¬ H£æ…®˝™$÷ É™«çöÀ ´’®Ó °∂æ’ô$ îÓô’îËÆæ’èπ◊çC. ´’®Ωç* v§ƒçûªç™ í∫çí¬ $C™ ´·ET Ç®Ω’í∫’®Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™pߪ÷®Ω’. °∂æ’ôØ√Ææ n™«EéÀ îË®Ω’èπ◊$o §ÚMÆæ’©’ ´’]ûªüˣ慩$’ ¢ÁLéÀBÊÆçü¿’èπ◊ ߪ’AoÆæ’hØ√o®Ω’.

Å´’®˝Ø√ü∑˛ Övíü∫ ΔúÕ EçCûª’úÕ áØ˛éıçô®˝ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°Â dç•®º’ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh : ©≠æ\Í® ûÓ®·¶« éπ´÷çúø®˝, Å´’®˝Ø√ü∑˛ üΔúÕ™ ééé𠧃vûª §Ú≠œç*$ Å•÷ É≤ƒt®·™¸ X$í∫®˝ >™«x ؈í∫ç v§ƒçûªç™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ïJT$ áØ˛éıçô®˝™ ´’®ΩùÀçî√úø’. ©≠æ\Í® õ„v®ΩJÆæ’d Å•÷ É≤ƒt®·™¸, ÅûªúÕ Ææ£æ«îª®Ω’úø’ ؈í∫ç áØ˛éıçô®˝™ Å™«y™¸, ÂÆ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: 鬙‰ñ¸ Ç°∂ˇ úÕ°∂Ø˛q ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ éπ∞«¨»©$’ Íéçvü¿ ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ¶µºvü¿û√ü¿∞«© îËA™ £æ«ûª’©ßª÷u®ΩE ï´‚t é¬Qt®˝ §ÚMÆæ’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÉC §ÚMÆæ’©’, ÆæçÍé~´’ ÅGµ´]Cm ¨»ê ´’çvA vQ´’A ¢Ë’$é¬ í¬çDµ í∫’®Ω’¢√®Ωç Ææçü¿Jzçî√®Ω’. éπ∞«¨»©™ £j«ßª’u®˝ ¶µºvü¿û√ü¿∞«©’ ≤ƒCµç*$ ÅA °ü¿l Nïߪ’´’E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ áØ˛éıçô®˝èπ◊ Ææç•çCµç* °æ‹Jh úÕ°∂Ø˛q ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ éÓ®Ω’q™ Péπ~ù §Òçü¿’ûª’$o ÅCµé¬®Ω’©’ ¢√J ÆæB´’ù’©’ §ƒ™Ô_$o N´®√©’ ¢Á©xúÕ é¬¢√Lq ÖçC. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Íéçvü¿ ´’çvA éééÓ§ƒØ√uÆæç î˨»®Ω’. ´’£œ«∞¡©’ ¢√J Ææçû√$ç ´’Jߪ‚ OCµ º A°æ®Ω’© ÅÈ®Ææ’d ïçûª’´€©’°j ïJT$ √a íÓ≠œd™ ¢Ë’$é¬ í¬çDµ °æ©’ Ææ÷îª$’©’ Æ橣慩’ É´yúøç ïJTçC. Éü¿l®’Ω £œ«Vs™¸ ≤ƒ$’¶µ÷ AvNüµ¿ ü¿∞«©èπ◊ îÁçC$ éπ©o™¸ ≤ƒn®· 152 ´’çC ÅCµé¬®Ω’©’ûÓ §ƒô’í¬ ÊÆo£æ«°æ‹Jûª ü˨»©èπ◊ ï´‚t éπQt®˝™E èπ◊§ƒy®√ >™«x™ Éü¿l®Ω’ £œ«Vs™¸ ´·ñ«£œ«DlØ˛ Bv´¢√ü¿ ÆæçÆænèπ◊ îÁçC$ îÁçC$ ÅCµé¬®Ω’©’ 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ©’°æçèπ◊Ø√o®Ω’. £j«ßª’u®˝ ¢Ë’ñ‰ñ¸¢Á’çö¸ éÓ®Ω’q Péπ~ù™ Ö$o ≤ƒ$’¶µº÷A°æ®Ω’©$’ §ÚMÆæ’©’ í∫’®Ω’¢√®Ωç ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. £æ«çú≈y®√ v§ƒçûªç™ ¢√£‘«ü˛ Å£æ«tü˛ ÅCµé¬®Ω’© ¶µ«®Ωu©’ 30 ´’çC 9 ¢√®√©’ §ƒô’ ≤ƒ´÷>éπ Å´í¬£æ«$, ¶«üµ¿uû√ߪ·ûª¢Á’i$ §˘®Ω’©’ ¶µºö¸, ´’£æ«´’tü˛ ≠æ°∂‘ O’®˝ ÅØË Éü¿lJE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ¢√J $’ç* È®çúø’ vÈíØËú˛©’ èπÿú≈ ≤ƒyDµ$ç ÅØË Å稻©’°j Péπ~ù §Òçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÆœúÕáç éπ´÷çúÁçö¸ Í®®˝ ÅúÕt®Ω™¸ îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Bv´¢√ü¿’©èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ´Ææ’h´€©$’ Åçü¿ñ‰ßª’ôç, ¶µºvü¿û√ ü¿∞«© éπü¿LéπLo ü¿’≠æuçû˝ Æœçí˚ æ…Ø˛ vANüµ¿ ü¿∞«©èπ◊ îÁçC$ ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. á°æpöÀéπ°ærúø’ í∫´’EÆæ÷h Ææ´÷î√®√Eo îË®Ω¢Ëߪ’úøç O®Ω’ îËÆæ’hØ√o®ΩE ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

í∫çñ«®· ®Ω¢√ù«üΔ®Ω’©°æôx

éπJ∏†çí¬ ´u´£æ«J≤ƒhç: áÆ‘p éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ á®·®˝™jØ„ ˛qèπ◊ ´*a† §ƒJz™¸, •ßª’ô°æúÕ$ •çúø®«®· ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 14, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: £j«ü¿®√¶«ü˛ †’ç* ´·ç¶«®·éÀ °æç°œçî√Lq† §ƒJz™¸™ È®çúø’ Íé@© •çí¬®Ωç Öçü¿E ÉçúÕíÓ á®·®˝™„jØ˛q 鬮Ó_ N¶µ«í∫ç™ Å°æpTç*† §ƒJz™¸™ •çí¬®√EéÀ •ü¿’©’ •çúø®√®· •ßª’ô°æúÕçC. Ñ Ææç°∂æ’ô† ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ á®·®˝§Ú®Ω’d 鬮Ó_ N¶µ«í∫ç™ ¢Á©’í∫’îª÷ÆœçC. DEéÀ Ææç•çCµç*† N´®√©’ Ñ Nüµ¿çí¬´€Ø√o®·. £œ«´÷ߪ’û˝†í∫®˝™E Ææ÷®Ωñ¸¶µ«†’ Wu¢Á©®˝q ÆæçÆæn È®çúø’ éÀ™© •çí¬®Ω’ GÂÆ\ô’x ´·ç¶«®·™E v°æ´·ê †í∫© ûªßª÷K éπç°F Å®·† ÉEèπÿu®˝ îÁjØ˛ ûªßª÷K ÆæçÆænèπ◊ °æç°œçî√Lq ÖçC. Ñ ¶«üµ¿uûª†’ GNÆœ ™«>Æœdé˙ §ƒJz™¸ éπç°FéÀ Å°æpTç*çC. Ç éπç°F Æœ•sçC ´*a ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ á®·®˝§Ú®Ω’d™ ÉçúÕíÓ é¬®Óf ôJt†™¸™ Å°æpTç* ®ΩQü¿’ BÆæ’Èé∞«x®Ω’. §ƒJq™¸™ Å®Ω¢Áj ©éπ~©èπ◊ °jí¬ N©’¢Áj† È®çúø’ Íé@© •çí¬®Ωç Ö†oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ç ûª®√yûª 鬮Ó_ Æœ•sçC §ƒJq™¸†’ ≤ƒ\Eçí˚ îËߪ’í¬ Åçü¿’™ •çí¬®Ωç ™‰ü¿E ûËLçC. DçûÓ Ö†oûª ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç É´yí¢√®Ω’ §ƒJz™¸†’ Ééπ\úø úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ† ¢√JE AJT °œL°œçî√®Ω’. ¢√J Ææ´’éπ~ç™ §ƒJq™¸ Æ‘™¸ N°æpí¬ Åçü¿’™ •çúø®√®· v°æûªuéπ~ç 鬴úøçûÓ Åçü¿®Ω÷ ≥ƒé˙èπ◊ í∫’®Ωߪ÷u®Ω’. §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’í¬.. ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊E ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÉûªhúÕE °æ€ûªhúÕí¬ †N’tçîªúøç îª÷¨»çé¬E àéπçí¬ •çúø®√®·E †N’tç®·† ¢Á÷Ææí¬∞¡Ÿx §ÚMÆæ’©èπ◊ Åúøfçí¬ üÌJéÀ§Úߪ÷®Ω’. •çí¬®√Eo ´÷ߪ’çîËÆœ •çúø®√®·E §ƒJq™¸ îËÆœ† Ææç°∂æ’ô†èπ◊ Ææ÷®Ωñ¸¶«†’ Wu¢Á©®˝q ¶«üµ¿uûª ´£œ«≤ƒh®√, ™‰é𠧃Jq™¸ éπç°F îËÆœ† °∂撆鬮Ωuç Å®· Öçô’çüΔ? ÅØËC ûË™«Lq ÖçC.

£j«ü¿®«¶«ü˛ (*©éπ©í∫÷úø), ÂÆ°dç•®Ω’ 14, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: È®j©’™ ´’ûª’h°æüΔ®√n©’ ®Ω¢√ù« îËÊÆ ¢√J°æôx éπJ∏†çí¬ ´u´£æ«J≤ƒh´’E Å®·ûË ÅÆ æ©’ ´uèπ◊h©’ ûÁ®Ω¢Á†’éπ ÖçúÕ ®ÓV èπÿM©†’ ®Ω¢√ù«èπ◊ NEßÁ÷TÆæ÷h ûª°œpçèπ◊çô’Ø√o®ΩE ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ È®j™‰y áÆ‘p öÀ.éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. N¨»ê †’çúÕ ´·ç¶«®·éÀ £j«ü¿®√¶«ü˛ O’ü¿’í¬ ®Ω¢√ù« Å´€ûª’†o í∫çñ«®·E ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊E Ç ÍéÆæ’™ °æ©’´€JE Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’ èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’† ´‚úø’ Ææç´ ûªq®√©’í¬ éÌEo v°æûËuéπ •�çüΔ©’ ´®Ωçí∫™¸, é¬@Ê°ô, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛, £j«ü¿®√¶«ü˛îËÍ® È®j©’ •∞¡x°j E°∂æ÷ Öç*†ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. N¨»ê >™«x †’çúÕ †í∫®√EéÀ Éçé¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ O’ü¿’í¬ ´·ç ¶«®·éÀ í∫çñ«®·E ®Ω¢√ù« îË≤ƒh®ΩE éÌçü¿®Ω’ í∫çñ«®·E áçúø¶„öÀd Çèπ◊ ®Ω÷°æç™ •≤ƒh©’éπöÀd ®Ω¢√ù« îËÆæ’hçõ‰.. ´’JéÌçü¿®Ω’ ¢√öÀE î√Èéxö¸ ®Ω÷°æç™ èπÿú≈ ûªßª÷®Ω’îËÆœ Ææ®Ω°∂æ®√ îË≤ƒh®ΩE í∫çñ«®· °‘LaØ√, ´’®Ó ®Ω÷°æçí¬ ¶µº’>ç*Ø√ ߪ·´ûª üΔEéÀ ¶«EÆæßË’u Ŵ鬨¡ç Öçü¿E û√´· ÅöÀd ´uèπ◊h©†’ ÖÊ°éÀ~ç´’E Çߪ’† £«îªaJçî√®Ω’. í∫úø*† È®çúø’†o®Ω Ææç´ûªq®√ ©’í¬ üΔúø’©’îËÆœ† N´®√©’ N™‰éπ®Ω’©èπ◊ ÅçCç

í∫’®º’¢√®ºç O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ È®™j ‰y áÆ‘p öÀ.éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ î√®Ω’. 2015™ 697 Íé@© í∫çñ«®· °æô’d• úøí¬ ¢√öÀE ®Ω¢√ù« îËÆæ’h†o 19 ´’çC ´uèπ◊h ©†’ ÅÈ®Ææ’dîËÆœ éÓ®Ω’d™ £æ…ï®Ω’°æJî√´’Ø√o®Ω’.

2016™ 732 Íé@© í∫çñ«®· °æô’d•úøí¬ ¢√ öÀE ®Ω¢√ù«îËÆæ’h†o 35 ´’çC ´uèπ◊h©†’ Åü¿’

°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E Ø√uߪ’≤ƒn†ç ¶†’™ v°æ¢Ë¨¡ °ö«d´’Ø√o®Ω’. 2017 ÂÆ°dç•®Ω’ 12 ´®Ωèπ◊ ïJ °œ† üΔúø’™x 2,154 Íé@© í∫çñ«®· °æô’d•úøí¢√öÀE ®Ω¢√ù« îËÆæ’h†o 102 ´’çC ߪ·´B ߪ·´èπ◊©†’ ÅÈ®Ææ’dîËÆœ Ø√uߪ’≤ƒn†ç™ £æ…ï®Ω’

°æJî√®Ω’. ¢Á·ûªhç üΔúø’™x 3,578 Íé@© í∫çñ«®· üÌ®Ωéπí¬ 185 ´’çC ´uèπ◊h©†’ ÅÈ®Ææ’d î˨»´’E, ¢√öÀ N©’´ 5.37 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©E Çߪ’† N´Jçî√®Ω’. í∫çñ«®· ®Ω¢√ù« í∫’Jç* Ææ´÷î√®Ωç §∂ÚØ˛ $ç. 1512éÀ ö™¸ v°∂‘éÀ îËߪ’ ´îªaE Ææ´÷î√®Ωç ÅçCç*† ¢√JéÀ §ƒJûÓ≠œéπç èπÿú≈ É≤ƒh´’E, ¢√J N´®√©†’ íÓ°æuçíÖçû√´’E áÆ‘p éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’. Ñ Ç°æÍ®≠æØ˛™ ´®Ωçí∫™¸, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛èπ◊ îÁçC† é¬EÊÆd•’∞¡Ÿx, £«ú˛é¬EÊÆd•’™¸q, Æ涸 ÉØ˛ÂÆpéπd®Ω’x, ÉØ˛ÂÆpéπd®Ω’x §ƒ™Ô_Ø√o®ΩE, äéπ®ΩéπçíîÁ§ƒp©çõ‰ Ææ´’≠œdéπ�≠œûÓ Ñ Nïߪ÷©’ ≤ƒCµçî√´’E Å®·ûË ÉC Ç®Ω綵ºç ´÷vûª¢Ë’$E, Åçûªçé¬ü¿E éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææç ü¿®Ωs¥çí¬ üΔúø’™x §ƒ™Ô_†o ¢√JéÀ v°æ¨¡ç ¨»°ævûªçûÓ§ƒô’ †í∫ü¿’ •£æ›´’AE Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Åçü¿’èπ◊†o ¢√J™ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ >Ç®˝°œ âÇ®˝°œ îªçvü¿ßª’u, ´®Ωçí∫™¸ âÇ®˝°œ ¢Áçéπô®Ωûªoç, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ áÆˇâ v°æ¢Á÷ü˛èπ◊´÷®˝, Ø√Íí¨¡y®˝È®úÕf, ≥ƒ•’DlØ˛, ®Ω¢Ë’≠ˇ, XE¢√Æˇ, O®ΩLçí∫ç, TJ °æ©’´€®Ω’ é¬EÊÆd•’∞¡Ÿxèπÿú≈ áÆ‘p †’ç* †í∫ü¿’, v°æ¨¡ç¨»°ævûªç §ÒçüΔ®Ω’.

®«Zç 11

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿév π¢√®ºç, ÂÆ°Â dç•®¸ 15, 2017

ÂÆ°dç•®˝ 17$’ ÇCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çîË™« °v 涵º’û√yEo ÇüËPç*çúÕ í∫´®Ωo®˝$’ éÓJ$ Gñ„°œ ®√Z ØËûª©’ ©éπ~tù˝, éÀ≠æØ®˛È úÕf £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®˝ 14 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ÂÆ°dç•®˝ 17$’ ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çîË™« v°æ¶µº’û√yEo ÇüËPçî√©E í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛$’ Gñ„°œ°œ ®√v≠æd ØËûª© v°æAECµ •]çü¿ç éÓJçC. í∫’®Ω’¢√®Ωç ǧƒKd ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈éπd®˝ Íé. ©éπ~ tù˝ ØËûª]ûªyç™E §ƒKd ¨»Ææ$$¶µ« °æéπ~ØËûª éÀ≠æØ˛È®úÕf, Ö°æØËûª *çûª© ®√´’îªçvüΔÈ®úÕf, Éûª®Ω

Ø√ߪ’èπ◊©’ Ѣ˒®Ωèπ◊ í∫´®Ωo®˝$’ éπLÆœ Nïc°œh î˨»®Ω’. Å$çûª®Ωç ©éπ~ tù˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÑØÁ© 187´ ûËD$ Eñ«´÷¶«ü˛™ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E v°æéπöÀçî√®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Ñ Å稡ç°j í∫´®Ωo®˝$’ 18 ≤ƒ®Ω’x éπL¨»´’E..É°ærúø’ ´’®Ó≤ƒJ Nï—°œh î˨»´’E Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å™«Íí 17$ Eñ«´÷¶«ü˛™ N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo Öûªq´çí¬ ï®Ω’°æ€û√´’E, ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º èπÿú≈ ï®Ωí∫$’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ §ƒ™Ô_çö«®ΩE ©éπ~tù˝

Åûª™«èπ◊ûª©ç

>> ûÌ©Tçî√®·. ´®Ω{ç F®Ω’ ≤ƒ°∂‘í¬ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ Bv´ v°æߪ’û√o©’ î˨»®ΩE

îÁ§Òpa. Å®·$°æpöÀéà v°æï©èπ◊ É•sçü¿’©’ ûª°æp™‰ü¿’. ÅCµé¬®Ω’©’ Åv°æ´’ûªhçí¬ Öçú≈©çô÷ éπN’≠æ$®˝ ú≈.G.ïØ√®ΩnØ˛È®úÕf á°æpöÀéπ°ærúø’ Çü˨»©’, É´yúøçûÓ °æJÆœnûª’©$’ á°æpöÀéπ°ærúø’ 鬮√u©ßª’ç™ Öçô÷ ÆæO’éÀ~çî√®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Å®Ωm®√vA ®√vA èπ◊JÆœ$ ¶µ«K ´®√{©èπ◊ ¶µ«Kí°∂œ®√uü¿’©’ ÅçüΔ®·. úøߪ’™¸ 100ûÓ §ƒô’ ÇØ˛™„jØ˛, ¢Á·¶„j™¸ ߪ÷°ˇ© üΔy®√ 273 °∂œ®√uü¿’© Åçü¿í¬, 2014 v§ƒçû√™x FöÀ E©y©’, 18 Nü¿’uû˝ Ææ®Ω°∂æ®√ Åçûª®√ߪ’ç, vúÁjØË@ Ææç•çCµçûª °∂œ®√uü¿’© 42 ÖØ√o®·. ᙸG$í∫®˝, ë„j®Ωû√¶«ü˛, áv®Ωí∫úøf, °æçñ«í∫’ôd, •çñ«®√£œ«™¸q ûªCûª®Ω v§ƒçû√©™ $®Ωéπç îª÷°œç*çC. ´’™«\>TJ •çúø îÁ®Ω’´€ ´®Ωü¿ F®Ω’ ´·®Ω’í∫’F®Ω’™éÀ îËJçC. DçûÓ °æõ‰™¸$í∫®˝, ü¿’®√_$í∫®˝™ É∞¡x™éÀ îË®ΩúøçûÓ ≤ƒnEèπ◊©’ Å´Ææ n©’ °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. ü¿’®Ω_çüµ¿ç ¶µºJç‰éπ ¢√®Ωçû√ É∞¡x°jéÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. Ø√î√®Ωç v°æüµΔE ®Ω£æ«üΔJ°j F®Ω’§ÒçT §ÒJxçC. ¶µ«K ´®Ω{ v°æ¶µ«´ç ´’™«\>TJ, Ö°æp™¸, é¬v§ƒ ÆæJ\∞¡x™ ÅCµéπ v°æ¶µ«´ç ÖçC. $í∫®Ωç™ Ææ’´÷®Ω’ 7.6 ÂÆçöÃO’ô®Ωx ´®Ω{ç $¢Á÷ü¿’ Å®·çC. éÃÆæ®Ω ÅûªuCµéπçí¬ 17.4 ÂÆçöô’ô®Ωx ´®Ω{ç §ƒûªç $¢Á÷ü¿’é¬í¬, Ö°æp™¸ ÆæJ\™¸™ 11.10ÂÆçöÃO’ô®Ω’x, ´’™«\>TJ 10.7ÂÆçöÃO’ô®Ω’x ´®Ω{ç èπ◊JÆœçC. Öü¿ßª’ç 4í∫çô© $’ç* >£«î˝áçÆœ éπN’≠æ$®˝ ïØ√®ΩnØ˛È®úÕfûÓ §ƒô’ >£«î˝áçÆœ ÉçïF®Ω’x, Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©’ Íé~vûª ≤ƒn®·™ ÖçúÕ ´®Ωü¿ Ææ£æ…ߪ’ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ v°æûªuéπ~çí¬ °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√®Ω’. ¢Ë’úËa™¸ éπ™„éπd®˝,

´’$èπ ÿ ..•’™„ ö x ¸ ® È ∞ j Ÿ ¡ x >>

Dwaraka

ï§ƒØ˛ v°æüµΔE $´’≤ƒ\®˝ Åçô÷ £œ«çC™ ûª$ v°æÆæçí¬Eo ¢Á·ü¿©’ °öÀd ®√v≠æd v°æï©$’ Ǩ¡a®√uEéÀ í∫’Jî˨»®Ω’. ´’S} ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ´*a$°æ€púø’ û√$’ •’™„x ö¸ È®j©’ áèπ◊\û√$E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ü˨¡ v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ •’™„xö¸ võ„iØ˛ v§ƒñ„èπ◊dûÓ ü˨¡ ÇJnéπ ÅGµ´[Cm °æ®Ω’í∫’©’ °úø’ûª’çü¿ØË Ç¨»¶µ«¢√Eo ´uéπhç î˨»®Ω’. NNüµ¿ v§ƒçû√©’, v°æï© ´’üµ¿u ü¿÷®Ωç ûªí∫_úøçûÓ Â£j«Æ‘pú˛ éπØÁéÀdNöÃûÓ Öû√pü¿éπûª ´’Jçûª °®Ω’í∫’ûª’ç ü¿Ø√o®Ω’. Ñ v§ƒñ„èπ◊dûÓ ¢Ë’é˙ ÉØ˛ ÉçúÕߪ÷ Ǩ¡ßª÷©’ ´·$’tçü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ û√ߪ’Ø√o®Ω’. Ñ ¶µ«K v§ƒñ„èπ◊d™ ᙫçöÀ ñ«°æuç, Å´®Ó üµΔ©’ áü¿’®Ω’ é¬èπ◊çú≈ ´·çü¿’Èé∞Ï}çü¿’èπ◊ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE Ŷ‰ v°æûËuéπ îÌ®Ω´ BÆæ’èπ◊Ø√o®ΩE v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. •’™„xö¸ võ„iØ˛ éÓÆæç ï§ƒØ˛ Íé´©ç 0.1 ¨»ûªç ´úŒfûÓ 80¢Ë© éÓôx ®Ω’ùç ´’çW®Ω’ îËÆœçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. v§ƒñ„ èπ◊dèπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ õ„é¬o©@ ï§ƒØ˛ ÅçCÆæ’hçúøí¬ °æJéπ®√©’, ûªßª÷K °æ‹Jhí¬ ¶µ«®Ωû˝™ØË ï®Ω’í∫’ûª’çü¿ Ø√o®Ω’. 1.10 ©éπ~© éÓôxûÓ îË°æõ‰d •’™„xö¸ võ„iØ˛ 2022 Ø√öÀéÀ °æ‹®Ωh´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d$’ ¶µ«®Ωûª È®j™‰y©ûÓ §ƒ ô’ ï§ƒØ˛èπ◊ îÁçC$ ≠œØ˛éπØÁqØ˛ õ„é¬o©@©’ Ææçߪ·éπhçí¬ îË°æúøû√ߪ’E v°æüµΔE N´Jçî√®Ω’.

N°æx¢√ûªtéπ¢Á’i$ ´÷®Ω’p©èπ◊ Ø√çC... ûÌL •’™„xö¸ È®j©’ v§ƒñ„èπ◊d ´©x ¶µ«®Ωû˝™ N°æx¢√ûªtéπ¢Á’i$ ´÷®Ω’p©èπ◊ Ø√çC °æúø’ûª’çü¿E °æ©’´€®Ω’ È®j™‰y E°æ€ù’©’ ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ v§ƒñ„èπ◊d ´©x ™«¶µº, $≥ƒd©èπ◊ °æéπ\$°úÕûË DE´©x $´ ¶µ«®Ωûª E®√tù«EéÀ °æ€Ø√C °æúø’ûª’çü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷©’ èπÿú≈ ™‰éπ§Ú™‰ü¿’. ü˨¡ç™ ûÌL≤ƒJ •’™„xö¸

N´Jçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æï©’ û√uí¬©$’ ÍéƜǮ˝ NÆætJÆæ’hØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. Eñ«çèπ◊ ´uAÍ®éπçí§Ú®√ôç îËÆœ$ ¢√∞¡x û√uí¬©’ í∫’J hçî√©Ø√o®Ω’. ´’@xÆˇ §ƒKd äAhúÕéÀ ™ÔçT öÀÇ®˝áÆˇ Ææ®√\®˝ N¢Á÷îª$ C$ç E®Ωy£œ«çîªúøç ™‰ü¿E Çߪ’$ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo §ƒK d©’í¬ îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ Æœü¿lçí¬ Ö$o°ærúø’ ÅCµé¬Jéπçí¬ îËߪ’ú≈EéÀ áçü¿’èπ◊ ¢Á$’é¬úø’ûª’Ø√o®ΩF v°æPoçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æï© Çûªtíı®Ω´ Ææ´’Ææu$’ °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿E ©éπ~tù˝ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’.

áØ˛úÕÇ®˝á°∂ˇ, È®¢Á$÷u, °∂j®˝, FöÀ §ƒ®Ω’ü¿©¨»ê, >£«î˝áçÆœ, Nü¿’uû˝ ûªCûª®Ω ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’ Ææ´’$yߪ’çûÓ Íé~vûª≤ƒn®·™ °æEîËߪ’úøç ´©x É•sçü¿’©’ ™‰èπ◊çú≈ îª÷≤ƒ®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ •çúøîÁ®Ω’´€ °æJ¢√£æ«éπ v§ƒçû√™x Åü¿uCµéπ ´®Ω{秃ûªç $¢Á÷ü¿’ 鬴úøçûÓ •çúøîÁ®Ω’´€ Ææ®˝°æxÆˇ Ø√™« ¢Áçô Ö$o °æõ‰™¸$í∫®˝, Å$çûª Ææ®ΩÆæyA $í∫®˝, ÑÆˇdÇ$çü˛¶«í˚, ü¿’®√_$í∫®˝, îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ $í∫®˝, ™«™«Ê°ô, Ö°æx°ˇ, Ø√î√®Ωç v§ƒçû√©’ ï©´’ߪ’ç Åߪ’u®·. äÍé≤ƒJ éıxú˛ •È®Ææd 鬴úøç, Ø√™«© Çvéπ´’ù© ´©x °æ©’ 鬩F©’ FöÀ ´·$í∫ú≈EéÀ v°æüµΔ$ 鬮Ωùç.

•çúøîÁ®Ω’´€ $’ç* Ø√î√®Ωç, Ø√™«© Çvéπ´’ù© ´©©x °æ©’ 鬩F©’ Fô ´·$í∫ú≈EéÀ 鬮Ωù´’ߪ÷u®·. •çúø îÁ®Ω’´€ $’ç* $î√®Ωç ¢Á∞Ïx Ø√™« 12 O’ô®Ωx NÆ‘h®Ωgç™ Öçúøí¬ Çvéπ´’ù© ´©x 2.5O’ô®Ωxèπ◊ èπ◊Cçéπ§Ú®·çC. DE ´©x áØ˛úÕÆœ 鬩F, °æõ‰™¸$í∫®˝, ü¿’®√_$í∫®˝, ´Ææçûª°æ€J 鬩F©’ Fô ´·Eí¬®·. Fô ´·ET$ °æõ‰™¸ $í∫®˝, ü¿’®√_$®˝ 鬩F©èπ◊ áØ˛úÕÇ®˝á°∂ˇ •]çüΔ©$’ Ææ£æ…ߪ’ Ωu© E¢√®Ωùèπ◊ °æç°œçî√®Ω’. È®çúø’ ¶ö¸©’, 20 ´’çC áØ˛úÕÇ®˝á°∂ˇ Æœ•sçC îË®Ω’èπ◊E Ææ£æ…ߪ’ Ωu©’ îË°æö«d®Ω’. í∫ûª Å®Ωm®√vA $’ç* $í∫®Ωç™ °æ©’ v§ƒçû√™x ¶µ«K ´®√{©’ èπ◊JÆœ$°æpöÀéà >£«î˝áçÆœ Åûªu´Ææ®Ω •]çüΔ©’ Ææ鬩ç™ Ωu©’ îË°æôdúøçûÓ $í∫®Ω v°æï©èπ◊ ᙫçöÀ É•sçü¿’©’ éπ©’í∫èπ◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ 鬩F E¢√Æœûª’©$’ ™«™«Ê°ô é¬Khé˙ °∂æçéπ~Ø˛ £æ…™¸èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’. E¢√Æœûª’©èπ◊ Öü¿ßª’ç Å™«p£æ…®Ωç ÅçCçî√®Ω’. v°æ¨»çû˝$í∫®˝ ´Ææçûª°æ€J ¢√Ææ’©èπ◊ ǣ慮Ωç, FöÀ §ƒuÈéö¸©$’ ÅçCçî√®Ω’ 5000 ´’çCéÀ °∂æ€ú˛ §ƒuÈéôx °æç°œùà î˨»®Ω’. ï©´’çúøL üΔy®√ 40¢Ë© ¢√ô®˝ §ƒuÈéö¸©’, >£«î˝áçÆœ üΔy®√ 1000 §ƒ©§ƒuÈéö¸©$’ °æç°œùà î˨»®Ω’. È®j©’ v§ƒñ„èπ◊d$’ îË°æôdúøç üΔy®√ ï§ƒØ˛, ¶µ«®Ωû˝ É®Ω’ ü˨»©èπ◊ ™«¶µºüΔ ßª’éπE, á´JéÀ áéπ\´ v°æßÁ÷ï$ç éπ©’í∫’ûª’çü¿ØË ¢√ü¿$©’ èπÿú≈ ÖØ√o®·. •’™„xö¸ võ„iØ˛ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo ≠œçé¬Ø˛Ê≠Ø˛ Å¢Á’Jé¬èπ◊ Nvéπ®·çîËçü¿’èπ◊ í∫ûª éÌØËo∞¡Ÿ}í¬ éπ[≠œ îËÆæ’hçC. Éçü¿’™ ï§ƒØ˛ °æ‹JhíN°∂æ©¢Á’içC. v°æ°æçîªç™ ü∑Δß˝’™«çú˛ ûª®√yûª Ñ •’™„xö¸ võ„iØ˛ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo Cí∫’´’A îËÆæ’èπ◊çô’$o È®çúø´ ü˨¡ç ¶µ«®Ωû˝ 鬴úøç Ñ Å$’ ´÷Ø√©èπ◊ 鬮Ωù´’´€ûÓçC. É®Ω’ü˨»© ´’üµ¿u èπ◊CJ$ ä°æpçü¿ N´®√©$’ °æ‹Jhí¬ °æJQLÊÆh È®çúø’ ü˨»©èπ◊ ™«¶µºüΔߪ’éπ¢Ë’$E ûÁ©’≤ÚhçC. ûª ®Ωîª÷ È®j©’ v°æ´’üΔ©’ ïJÍí ¶µ«®Ωû˝ ü˨¡ç™ •’™„xö¸ võ„®·Ø˛©’ É°æ€púø’ Å´Ææ®Ω´÷ ÅE èπÿú≈ éÌçü¿®Ω’ E°æ€ù’©’ v°æPoÆæ’hØ√o®Ω’. ´·ç¶„j $’ç* Å£æ«tü˛¶«ü˛ ´®Ωèπ◊ •’™„xö¸ È®j©’ v§ƒñ„èπ◊d$’ îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ ÅßË’u 1700 éÓôx ú≈®Ωx ≤Ò´·t™ 81 ¨»ûªç Åçõ‰ 1380 éÓôx ú≈©®Ωx$’ 遼ØË Ç Jnéπ ≤ƒßª’çíÅçC≤ÚhçC. Åçõ‰ ¢Á·ûªhç v§ƒñ„èπ◊d ´uߪ’ç ©éπ~ áEN’C ¢Ë© éÓô’x é¬íÉçü¿’™ ï§ƒØ˛ ÇJnéπ≤ƒßª’ç éÀçü¿ 88 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©$’ ÅçC≤ÚhçC. DEéÀ ´úŒf éÀçü¿ 0.1 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ 鬴úøç ¶µ«®Ωû˝èπ◊ Å$’èπÿLçîË Å稡ç 鬴úøç N¨Ï≠æç. éπ´≤ƒéπJ £«O ÉçvúøÆ‘dÆˇ LN’õ„ú˛, Éö«* LN’õ„ú˛, ÑÆˇd ï§ƒØ˛ È®j™‰y™«çöÀ ï§ƒØ˛ éπç°F©’ ¶µ«®Ωû˝™ ¢√u§ƒ®√©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h ™«¶µ«©’ í∫úÕÆæ’h$o ØË°æü∑¿uç™ Éçûª ¢Á·û√hEo •’™„xö¸ È®j©’èπ◊ ®Ω’ùçíÅçCç îËçü¿’èπ◊ ï§ƒØ˛ ´·çü¿’èπ◊ ´*açC. °jí¬Æ‘¢Á’Ø˛q à@, ¶Ô綫Jf ߪ’®˝ ÉØ˛é¬®ÌpÍ®≠æØ˛, Ç™¸≤ƒd¢˛’ Åçú˛ ™‰öÃx, Æ‘Ç®˝Ç®˝Æ‘ ™«çöÀ Cí∫_ï éπç°F ©ûÓ §ÚöÀ°æúÕ ï§ƒØ˛ Ñ v§ƒñ„èπ◊d$’ ≤ƒCµçîªúøç ≤ƒüµΔ®Ωù N≠æߪ’ç é¬ü¿’. ´·êuçí¬ v°æç°æçîªç™E °æ©’ ü˨»™x •’™„xö¸È®j©’ v§ƒñ„èπ◊d©$’ îË°æúø’ûª’ $o îÁjØ√ éπç°F Æ‘Ç®˝Ç®˝Æ‘ûÓ §Úöà °æúÕ ü¿éÀ\çéÓ´úøç èπÿú≈ N¨Ï≠æ¢Ë’.

22™í¬ ®Ω÷.10 éÓô’x úÕ§ƒ>ö¸ îËߪ’çúÕ

ÅvTíÓ™¸f ÇÆæ’h©Â°j..áÂÆq™¸ ví∫÷°æ€$èπ◊ éÓ®Ω’d Çü˨¡ç £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 14 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x ÅvTíÓ™¸f ÇÆæ’h©$’ ûª´’èπ◊ Å°æpTçî√©E éÓ®Ω’ûª÷ áÂÆq™¸ ví∫÷°æ€ üΔê©’ îËÆœ$ °œöÀ≠æØ˛Â°j £j«éÓ®Ω’d í∫’®Ω’¢√®Ωç Nî√Jç*çC. ÑØÁ© 22™í¬ ®Ω÷.10 éÓô’x úÕ§ƒ>ö¸ îËߪ÷ ©E Ææü¿®Ω’ ví∫÷°æ€èπ◊ Ö$oûª Ø√uߪ’≤ƒn$ç ÇüËPç*çC. Ñ ÍéÆæ’$’ Nî√Jç*$ ÆœâúÕ ÅCµé¬®Ω’©’ ÅvTíÓ™¸f ÆæçÆæn Å°ær©’, ¶«Cµûª’©

N´®√©$’ éÓ®Ω’dèπ◊ Ææ´’Jpçî√®Ω’. ÅvTíÓ™¸f ¶«Cµûª’© Ææçêu 32 ©éπ~©’ é¬í¬..¢√JéÀ îÁLxçî√Lq$ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.6380 éÓô’xí¬ ÖçC. ÅvTíÓ™¸f™ ®Ω÷.20 ¢Ë©èπ◊ °j•úÕ úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ ¶«Cµûª’© Ææçêu 9.07 ™éπ~© ´’çC é¬í¬..®Ω÷.20 ¢Ë©èπ◊ °j$ úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ ¢√JéÀ îÁLxçî√Lq$ •é¬®·©’ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.4,473 éÓô’x, ®Ω÷. 20 ¢Ë© ™°æ€ úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ ¢√J Ææçêu 2.75 ©éπ~© ´’çC é¬í¬..¢√JéÀ îÁLxçî√Lq$ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.1900 éÓô’x ÖØ√o®·.

í∫’®º’¢√®ºç ®«ñ¸¶µº´Ø˛™ í∫´®ºo®¸ $®ºÆœç£æ«Ø˛èπ◊ N$A °ævûªç Åçü¿ñ‰Ææ’h$o Gñ„°œ ØËûª©’ ©éπ~tù˝, éÀ≠æØ˛®„úÕf ûªCûª®º’©’

19ØË öÀáÆˇ ÇKdÆ‘ ÖüÓuí∫’©èπ◊

¶µºí∫’_´’$o í¬uÆˇ íÓúˆØ˛ ü¿Ææ®√ Åú≈yØ˛q îÁLxç°æ€! >> Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊´îËa v°æߪ’ûªoç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ê°©’∞¡Ÿ} Åü¿’°æ€™ØË ÖØ√oߪ’E ®√îªéÌçúø §ÚMÆæ’ éπN’≠æ$®˝ ´’Ê£«≠ˇ ¶µ«í∫´û˝ O’úÕߪ÷èπ◊ N´Jçî√®Ω’. ¢Ë’ߪ’®˝ ¶Ôçûª’ ®√¢Á÷t£æ«Ø˛, >£«î˝áçÆœ éπN’≠æ$®˝ ïØ√®ΩlØ˛ È®úÕf©’ Ææ£æ…ߪ’ Ωu©$’ °æ®Ωu¢ËéÀ~Ææ’hØ√o®Ω’. °∂æ’ôØ√Ææn©ç™ ´·çü¿Ææ’híÅç•’™„$’o©$’ Åçü¿’¶«ô’™ Öçî√®Ω’. ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ Åçûª®√bBߪ’ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç $’ç* Ωx¢Áj°æ€ N´÷Ø√©’ ®√èπ◊çú≈ îª÷ú≈©E à®·®˝ §Ú®Ω’d ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ´®Ωh´÷$ç ÅçCçC. ´·®Ó¢Áj°æ€ ÅTov°æ´÷ü¿ç ïJT$ ÆæO’°æç™ Ö$o ¶µº®Ωû˝$í∫®˝ 鬩FE Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©’ ë«S îË®·Ææ’ hØ√o®Ω’. é¬í¬ Ê°©’∞¡} üµΔöÀéÀ ´’çô©’ ¶µ«Kí¬ áí∫Æœ °æúøúøçûÓ ≤ƒnEèπ◊©’, ô’d°æéπ\© v°æï©’ ¶µºßª’°æúÕ É∞¡} $’ç* •ßª’ôèπ◊ °æ®Ω’í∫’©’ BÆæ’hØ√o®Ω’. *Ø√o®Ω’©’, ´’£œ«∞¡©’ ÇçüÓ∞¡$ûÓ àúø’Ææ’hØ√o®Ω’. Ê°©’úø’ Bv´ûª ¶µ«K ≤ƒn®·™ ÖçúøúøçûÓ °æéπ\ØË Ö$o ÉçúÕߪ’Ø˛ Ç®·™¸, Éûª®Ω í¬uÆˇ éπç°F© $’ç* é¬Jtèπ◊©’ ´·çü¿’ ñ«ví∫ûªhí¬ •ßª’ôèπ◊ °æç°œç*¢Ë¨»®Ω’. é¬í¬ ´’JéÌçûª í¬uÆˇíÓúˆØ˛™ Ö$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. é¬E ¢√JéÀ áô’´çöÀ v§ƒù$≠ædç ï®Ωí∫™‰ü¿E ûÁLߪ’´*açC. ´’™«x°æ‹®˝, Ũé˙$í∫®˝, îÁçTîÁ®Ωx, ¢Ë’úÕ°æLx, ÑÆœâᙸ, ¢Ë’úÕ°æLx, Ø√î√®Ωç v§ƒçû√©Â°j Ê°©’úø’ v°æ¶µ«´ç ÖçúøúøçûÓ ÅCµé¬®Ω’©’ É∞¡} $’ç* v°æï©$’ ü¿÷®Ωçí¬ °æç°œç*¢ËÆæ’hØ√o ®Ω’. Nü¿’uûª’h Ææ®Ω°∂æ®√ EL°œ¢Ëߪ’úøçûÓ î√™« É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. üΔüΔ°æ€ 5000 ´®Ωèπ◊ Ç®·™¸ ö«uçéπ®Ω’x Ñ v§ƒçûªç™ Ö$oô’x ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. í¬uÆˇ N≠æ¢√ߪ·´€©’ ¢Á©’´úøúøçûÓ v°æï©’ ´÷Æˇ\©’ üµ¿Jçî√®Ω’. ¨»yÆæ°‘©’aéÓ´ú≈EéÀ É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. $≠ædç áçûª Öçô’´çöÀ £«î˝°œÆœá™¸ ÅCµé¬®Ω’©’ îÁÊ°hí¬F ûÁLÊÆ °æJÆœnA ™‰ü¿’. v°æÆæ’hûªç Ç v§ƒçûªç™ áô’´çöÀ v§ƒù$≠ædç ï®Ωí∫™‰ü¿E Ææ´÷î√®Ωç.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 14 °v 涵«ûª¢√®Ω:h öÀáÆˇÇKdÆ‘ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ü¿Ææ®√ Åú≈yØ˛q îÁLxçîªú≈EéÀ ÆæçÆæn ߪ÷ï´÷$uç ÅçUéπJç*çC. Ñ Åú≈yØ˛q$’ ÑØÁ© 19$ Åçü¿ñ‰ßª’$’Ø√o®Ω’. é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ •Æˇ¶µº´Ø˛™ öÀáÆˇÇKdÆ‘ ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ @O. ®Ω´’ù«®√´€$’ éπL¨»®Ω’. ÆæçÆæn™E é¬xÆˇ–3 é¬uôTK ÖüÓuí∫’© ´®Ωèπ◊ ®Ω÷.4500, é¬xÆˇ–4 é¬uôTJ ÖüÓu í∫’©èπ◊ ®Ω÷.3000 îÌ°ær$ Åú≈yØ˛q Åçü¿ñ‰≤ƒh´’E áçúŒ £æ…O’ É*a$ô’x öÀáçߪ‚ Åüµ¿uèπ~◊úø’ A®Ω’°æA, 鬮ΩuE®Ωy£æ«éπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ü∑Δ´’ÆˇÈ®úÕf, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ũ¡yû√n´’È®úÕf©’ ûÁL§ƒ®Ω’. DE°j é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©’, ÆæçÆæn™E ÖüÓuí∫’©’, é¬Jtèπ◊©’ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’.

Å¢Á’J鬙 $©xíÌçúø ¢Ájü’¿ uE £æ«ûªu N’®√u©í∫÷úø ÂÆ°dç•®˝ ,14 v°æ¶µ«ûª ¢√®Ωh: Å¢Á’J鬙 $©xíÌçúø >™«x N’®√u©í∫÷úø °æôdù«EéÀ îÁçC$ ú≈éπd®˝ Åuû˝È®úÕf(57) Ê°Ê≠çö¸ îËA™ •’üµ¿¢√®Ωç ®√vA £æ«ûªu í¬Nçú≈f®Ω’. N’®√u©í∫÷úÁçèπ◊ îÁçC$ Åuû˝ È®úÕf 25 à∞¡x $’ç* Å¢Á’J鬙E é¬Ø√qÆˇ™ £æ«ÙM Æœé˙d éÀxEé˙ ™ ÂÆjvéÀߪ÷öÀÆˇdí¬ Nüµ¿’©$’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. ÑØË°æüµ¿uç™ •’üµ¿¢√®Ωç ®√vA ®Óí∫’©$’ °æKéÀ~Ææ’h$o Ææߪ’´’ç™ ã®ÓTéÀ Åuû˝È®úÕf ´’üµ¿u ¢√í¬yü¿ç îÓô’ îËÆæ’éÓ´úøçûÓ ÅûªEü¿í∫_®Ω Ö$o éπAhûÓ Nîªéπ~ù®Ω£œ«ûªçí¬ §ÚúÕ* £æ«ûªu î˨» úø’. £æ«ûªu ïJT$ éÌçûª Æ洒ߪ’ç™ØË §ÚMÆæ’©’ EçCûª’úÕE Åü¿’°æ€™EéÀ BÆæ’èπ◊$oô’x ´uéÀhßÁ·éπ\ í∫’Jhç°æ€ N´®√©’ ûÁLߪ÷LqÖçü¿E Ææ´÷î√®Ωç.

ÆæçÈíç ´‚Æ‘ $C™ *èπ◊\èπ◊$o Ç®Ω’í∫’®Ω’

Ææ’®Ωé~ûÀ ªçí¬ •ßª’öÀéÀ BÆœ$ >™«x ߪ’çvû√çí∫ç

¶µº’´$TJ, ÂÆ°dç•®˝ 14 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ߪ÷üΔvC ¶µº’´$TJ >™«x ´LíÌçúø ´’çúø©ç ÆæçÈíç ví¬´’ç™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ´‚Æ‘ $C ´®Ωü¿ Öü¿]AéÀ Ç®Ω’í∫’®Ω’ ´uèπ◊h©’ $C™ *èπ◊\èπ◊$o °∂æ’ô$ ´LíÌçúø ´’çúø©ç È®úøxÍ®§ƒéπ ví¬´’ç™ í∫’®Ω’¢√®Ωç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ÆœJéÌçúø ï£æ…çU®˝ èπ◊ô’綫EéÀ îÁçC$ âü¿’í∫’®Ω’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ P´Lçí¬EéÀ v°æûËuéπ °æ‹ï©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ üΔƜȮúÕfí∫÷úÁçèπ◊ îÁçC$ Å®Ωaèπ◊©’ °æJ°æ‹®√gî√JûÓ éπLÆœ Åéπ\úÕ ¢ÁRx °æ‹ï©’ î˨»®Ω’.. •’üµ¿¢√®Ωç ®√vA £j«vüΔ¶«ü˛™ èπ◊JÆœ$ ¶µ«K ´®√{EéÀ ´®Ωü¿ Öü¿]A h äéπ\ ≤ƒJí¬ Â°®Ωí∫úøçûÓ. ´‚Æ‘ $C™ ´’üµ¿u™ Ö$o¢√®Ω’ Hµ´’Lçí∫ç ´ü¿l °æ‹ï™x Ö$o ¢√®Ω’ ´®Ωü¿ Öü¿]AE í∫´’Eç* v§ƒù«©$’ 鬧ƒúø’éÓØËçü¿’èπ◊ Hµ´’Lçí∫ç°j Ö$o ≤ƒx¶¸Â°jéÀ áé¬\®Ω’. ûª´’$’ ®ΩéÀ~çî√©çô÷ Íééπ©’ ¢Ëߪ’úøçûÓ . Ñ N≠æߪ÷Eo í∫´’Eç*$ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ Ææ´÷î√®√Eo ví¬´’Ææ’h©èπ◊, §ƒvAÍéߪ·©èπ◊ ÅçCçîªúøçûÓ äéπ\ ≤ƒJí¬ Åéπ\úÕéÀ °ü¿l Ææçêu™ v°æï©ûÓ §ƒô’ ÅCµé¬®Ω’©’, v°æñ« v°æAEüµ¿’©’, °∂æ’ô$ Ææn™«EéÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’.°æJÆœnA îË®·üΔôúøçûÓ Â£«Mé¬u°æd®˝ Ææ£æ…ߪ’çûÓ ´®Ωü¿™x *èπ◊\èπ◊$o ¢√JE ®ΩéÀ~ç

'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q#

>> @´$ü¿’©’í¬ ´÷Í®açü¿’èπ◊, áØÓo $ü¿’©$’ Ææ@´çí¬ ÖçîËçü¿’èπ◊

Ææü¿’_®Ω’ îË°æúø’ûª’$o ®√uM °∂æ®˝ K´®˝qèπ◊ v°æA äéπ\®Ω’ ´’ü¿lûª’ ûÁ©’§ƒ©E, ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÂÆjûªç Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ´’ü¿lûª’ ûÁ©’°æ€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ Ææü¿’_®Ω’, ®√v≠æd ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝©’ äÍé Nüµ¿çí¬ Ç™*Ææ’hØ√o®ΩE, í∫ûª ´‚úø’ Ææç´ûªq®√© véÀûª¢Ë’ °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ù, FöÀ Ææç®Ωéπ~ù°j ÈéƜǮ˝ Ωu©’ v§ƒ®ΩçGµçî√®ΩØ√o®Ω’. îÁjØ√, v¶„>™¸© ûª®Ω’¢√ûª v°æ°æçîªç™ØË ´‚úø´ ÅA°ü¿l £æ«Jûª£æ…®Ωç 鬮Ωuvéπ´÷Eo ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç îË°æúø’ûª’çü¿E, 230éÓôx ¢Á·éπ\©’ Ø√õ‰çü¿’èπ◊ vQ鬮Ωç öÀdçü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé 88éÓôx °j<©’èπ◊ ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«´’E, N’≠æØ˛ é¬éπBߪ’ûÓ 10¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ê®Ω’aûÓ ®√v≠ædç™E 46,500îÁ®Ω’´€©$’ °æ€$®Ω’ü¿lJÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. 570éÀ™O’ô®Ωx $D °æJ¢√£æ«$ v§ƒçûªç Ö$o íÓüΔ´J $C°j 5 ¶«uÍ®@© E®√tùç îË°æöÀd íÓüΔ´JE Ææ@$çíÖçîËçü¿’èπ◊ v°æߪ’AoÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ 3©éπ~© áéπ®√©èπ◊ FJîËa

ûÌ©T$ ÅúøfçéÀ

>> ¢√®·üΔ ¢ËÆœçC. Å™«Íí ´îËaØÁ© 9´ ûËD ™°æ€ ÆæJd°∂œÍéôx$’

°æJQLçéÓ¢√©E öÀáÆˇ°œáÆ‘qE £j«éÓ®Ω’d ÇüËPç*çC. £j«éÓ®Ω’d Å$’ ´’A ©GµçîªúøçûÓ ÆæJd°œÍéö¸ ¢ÁJ°∂œÍé≠æØ˛èπ◊ äéπöÀ..È®çúø’ ®ÓV™x Â≠úø÷u™¸ v°æéπöÀçîËçü¿’èπ◊ öÀáÆˇ°œáÆ‘q Ææ$7:41 PM îËÆæ’h$oC. ÉC™« Öçúøíví∫÷°æ€–2 §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÓÆæç ñ«K îËÆœ$ 2015 ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛, 2016 Å$’ •çüµ¿ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ v°æ鬮Ωç E®Ωy£œ«ç*$ °æKéπ~™x v°æ¨¡o©’, éÙ ï¢√•’©’ ûª°ærí¬ ÖØ√oߪ’çô÷ 18 ´’çC °œöÀ≠æØ˛ üΔê©’ î˨»®Ω’. $´ç•®˝ 11, 13 ûËD™x E®Ωy£œ«ç*$ ví∫÷°æ€–2 °æKéπ~©$’ Ææç•çCµç* v§ƒü∑¿N’éπ éÃE úÕÂÆç•®˝ 2´ ûËD$ öÀáÆˇ°œáÆ‘q JMñ¸ îËÆœçC. Ñ v§ƒü∑¿N’éπ éðj úÕÂÆç•®˝ 5–14 ûËD™x Ŷµºuçûª®√©’ Æ‘yéπJç*çC. ví∫÷°æ€–2 ØÓöÀ°∂œ Íé≠æØ˛ v°æ鬮Ωç 1:2 E≠æpAh™ Ŷµºu®Ω’n©$’ Éçô®Ω÷yu©èπ◊ °œ©’¢√Lq Öç ô’çC. Åçûªéπçõ‰ ´·çü¿’ Ŷµºu®Ω’n© ÆæJd°∂œÍéôx$’ °æJQLçî√L. E•çüµ¿ $©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Å®Ω|ûª©’ ™‰E¢√JE A®ΩÆæ\Jç*, Å®Ω’|™„j$ Éûª®Ω Ŷµºu®Ω’n©$’ ´’Sx Éçô®Ω÷yu©èπ◊ °œ©’¢√Lq Öçô’çC. Ñ v°ævéÀߪ’ ´©x Ç©Ææu´’ß˒ߪ’ Ŵ鬨¡ç Ö$oçü¿’$ Ç©≤ƒuEo E®ÓCµçîËçü¿’èπ◊ ÆæJd°∂œÍéôx °æJQ©$èπ◊ 1:3 E≠æpAh™ Ŷµºu®Ω’n©$’ °œ©’¢√©E éπN’≠æØ˛ E®Ωg®·ç*çC. Ñ ÆæJd°∂œÍéôx ¢ÁJ°∂œÍé≠æØ˛ °æ‹®Ωh®·$ ûª®√yûª 1:2 E≠æpAh v°æ鬮Ωç Ŷµºu®Ω’n©$’ Éçô®Ω÷uy©èπ◊ °œ©’≤ƒ h´’E ûÁL°œçC. 1:3 E≠æpAh v°æ鬮Ωç ¢Á·ûªhç 1032 §ÚÆæ’d©èπ◊ í¬$’ 3096 ´’çC Ŷµºu®Ω’n©$’ °œ©’¢√Lq Öçô’çC.C¢√uçí∫’© ñ«Gû√™ A®ΩÆæ\®Ωù©’ áèπ◊\´í¬ ÖçúË Å´é¬¨¡´· $oçü¿’$ Ç éÓö«™ 1:5 E≠æpAh™ Ŷµºu®Ω’n©$’ °œ©’¢√©E E®Ωg®·ç î√®Ω’. DE v°æ鬮Ωç ¢Á·ûªhç 3147 ´’çC Ŷµºu®Ω’n©$’ ÆæJd°∂œÍéôx °æJQ© $èπ◊ °œ©’≤ƒh´’E ûÁ©çí¬ù °æGxé˙ ÆæKyÆˇ éπN’≠æØ˛ ¢Á©xúÕç*çC.

'°æ®Ω¢’Ë ¨¡y®Ω®√´€ ´’]AéÀ é È Æœ Ç ®¸ Ææ û √°æ ç # Æœ á ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 14 °v 涵«ûª¢√®Ω:h

Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Æ‘Eߪ’®˝ Ø√uߪ’¢√C °œ. °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω®√´€ ´’]AéÀ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ¸ Bv´ Ææçû√°æç ûÁL§ƒ®Ω’. Ææ’D®Ω`鬩ç Ø√uߪ’¢√ü¿ ´]Ah™ éÌ$≤ƒT$ ´uéÀhí¬..®√ñ«uçí∫ E°æ€ùÀúÕí¬ °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω®√´€ ÊÆ´©$’ ´·ëu´’çvA í∫’®Ω’h îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ¢√J èπ◊ô’綫EéÀ ûª$ v°æí¬úµø ≤ƒ$’¶µº÷A ÍéƜǮ˝ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’.

´‚Æ‘ $C ´®Ωü¿™x *éÀ\ ≤ƒx¶¸Â°j èπÿ®Ω’a$o ¶«Cµûª’©’ îËçü¿’èπ◊ Æœü¿l´’¯ûª’$o ûª®Ω’ùç™ ´LíÌçúø áÆˇâ ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, ÆæçÈíç ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ´’ûªuqé¬Jtèπ◊©’, £j«vüΔ¶«ü˛ $’ç* ´*a$ áØ˛úÕÇ®˝á°∂ˇ È®Ææ÷\u öÃç v°æAEüµ¿’©’ ûÁ°æp©’, û√∞¡x Ææ£æ…ߪ’çûÓ Ææ£æ«≤ÚÊ°ûª¢Á’i$ Ωu©èπ◊ °æ‹$’èπ◊E ¢√J ´ü¿lèπ◊ ¢Á∞«x®Ω’. JÆæ÷\u öÃç Æ涵º’u© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ ´®Ωü¿™x *èπ◊\èπ◊$o Ç®Ω’í∫’JE Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ •ßª’öÀéÀ B¨»®Ω’. °j°ˇú˛ ÉJÍí≠æØ˛ v§ƒñ„èπ◊d$’ ÂÆjûªç îË°æúø’ûª’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ü˨¡ç™ Ö$o Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\Jçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ û√´’çû√ àéπ´’´€û√´’E ØËöÀ ߪ·´ûª E®Ω÷°œÆæ’hØ√o®ΩE, $ü¿’©$’ ®ΩéÀ~çèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¶µ«K áûª’h$ ´·çü¿’èπ◊ ´Ææ’hØ√o®ΩE Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ØËúø’ ü˨¡ç™E @´$ü¿’©Fo Íé´©ç ´®√{鬙«EéÀ °æJN’ûªç Å´€ûª’Ø√oߪ’E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. FöÀ Ææç®Ωéπ~ù, °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ù éÓÆæç ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©’ ´·çü¿’Ø√oߪ’E, îÁ®Ω’´€© °æ€$®Ω’ü¿l®Ωù éÓÆæç v°æûËuéπ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æúø’ûª’Ø√oߪ’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

70 Ææç´ûªq®√© ≤ƒyûªçvûªu ¶µ«®Ωû˝™ ¢Á·ü¿öÀ 50 Ææç´ûªq®√©’ E©üÌèπ◊\èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ÆæJ§Ú®·çü¿E, v°æÆæ’hûªç ´$®Ω’©$’ 鬧ƒúø’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Æ洒ߪ’ç Íéö«®·çî√©Ø√o®Ω’. v°æï©’ àç éÓ®Ω’èπ◊çô’Ø√o®Ó v°æ¶µº’û√y©èπ◊ îÁ§ƒp©E, ®√uM °∂æ®˝ K´®˝q™ §ƒ™Ô_E N’Æˇú˛ 鬙¸ É´yúøç üΔy®√ $ü¿’© °æJ®Ωéπ~ùèπ◊ ´’ü¿lûª’ ûÁ©’§ƒ©Ø√o®Ω’. ØËöÀ ߪ·´ûª ÇØ˛™„jØ˛ ¢√Jߪ’®˝q ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿E, °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ù éÓÆæç v°æ¶µº’û√y©’ îË°æõ‰d 鬮Ωuvéπ´÷™x$÷ §ƒ©’°æçèπ◊çö«´’E E®Ω÷°œçî√©Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ áç°œ©’ éÌçú≈ N¨Ïy¨¡y®ΩÈ®úÕf, Èé.Í騡´®√´€, ´’™«xÈ®úÕf, ÆæçUûª ü¿®Ωzèπ◊©’ áçáç.éÃ®Ω¢√ùÃ, Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒçú˛ ÇJdÆˇd ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸, §ƒ°ˇÆœçí∫®˝ Æ‘tû√, Ç®√_Eé˙ §∂ƒ®Ωt®˝ Ø√í∫®Ωûªoç Ø√ߪ·úø’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

12

Çô

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 15, 2017

ûªN’∞¡Ø√úø’ ®Ωç@ ïô’d™éÀ

Èí©’°æ€Â°j È®çúø’ ïôx Dµ´÷ ´·®ΩS Nïß˝’ °œ.N.®Ω´’ù / ≤Úp®˝qd v°æAECµ: ¶µ«®Ωû˝–ÇvÊÆdLߪ÷ ïôx ´’üµ¿u âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çíÇC¢√®Ωç ï®Ωí∫$’$o ûÌL ´ØËféÀ ÑØÁ© 17$ ûÌL ´ØËf ï®Ωí∫$’çC. È®çúø’ ïô’d ÑÆœKÆˇ éÓÆæç ´·´’t®Ωçí¬ v§ƒéÃdÆˇ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. È®çúø’ ïôxèπ◊ v°æüµΔ$ ¶«uö¸q¢Á’$’x ü¿÷®Ω´’ ߪ÷u®Ω’. DçûÓ È®çúø’ ïôxèπ◊ áü¿’®Ω’üÁ•s ûªTL$ôx®·çC. ÑÆœKÆˇ™ ûÌL ´‚úø’ ´ØËf ©èπ◊ ¶µ«®Ωûª ã°$®˝ Pê®˝ üµΔ´Ø˛ ü¿÷®Ω´’ ߪ÷uúø’. Èí©’Â°j È®çúø’ ïô’x véÀÈéô®Ω’x Dµ´÷ ûÓØË ÖØ√o®Ω’. ÇÆ‘ÆˇûÓ ïJÍí ûÌL ´‚úø’ ´ØËf©èπ◊ éÓÆæç v°æéπöÀç*$ ïô’d™ üµΔ´Ø˛ îÓô’ ü¿éÀ\çèπ◊$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. üµΔ´Ø˛ ¶µ«®Ωu ÅßË’≥ƒ´·êKb ÅØ√®Óí∫uçûÓ ¶«üµ¿° æúø’ûª÷ *éÀûªq §Òçü¿’ûÓçC. É™«çöÀ Ææ´’ ߪ’ç™ Ç¢Á’ °æéπ\ØË Öçú≈©E ¶µ«Nç*$ üµΔ´Ø˛ ûÌL ´‚úø’ ´ØËf© $’ç* ûª$E ûª°œpçî√LqçCí¬ GƜƜâE éÓ®√úø’. Éçü¿’èπ◊ GƜƜâ èπÿú≈ ä°æ€péÓ´úøçûÓ ÇÆ‘ÆˇûÓ ûÌL ´‚úø’´ØËf©èπ◊ üµΔ´Ø˛ü¿÷®Ωç鬢√Lq ´*açC. X©çéπ °æ®Ωuô$™ Åü¿’s¥ûª v°æü¿®Ωz$ îËÆœ$ üµΔ´Ø˛Â°j ¶µ«®Ωû˝ ÅGµ´÷$’©ûÓ §ƒô’ ïô’d ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ Ǩ¡©’ °ô’dèπ◊$o ûª®Ω’ùç™

Åûª$’ ¶„jüÌ©í∫úøç öÃN’çúÕߪ÷$’ ÇçüÓ∞¡$™ °æúËÆœçC. Å®·ûË,ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d™ £œ«ôd®˝ Å®ÓØ˛ °∂œçî˝ ûÌL´ØËféÀ ü¿÷®Ω´’´$’$oô’x ûÁ©’ ≤ÚhçC. îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕߪ’ç™ v§ƒéÃdÆˇîËÆæ÷h Å®ÓØ˛ °∂œçî˝ í¬ßª’°æú≈fúø’. ÅûªE <©´’çúø™«EéÀ í¬ßª’´’´úøçûÓ Å°æpöÀ$’ç* Ñ £œ«ôd®˝ v§ƒéÃdÆˇ ÂÆ≠æØ˛éÀ ü¿÷®Ωçí¬ Öçô’Ø√oúø’. °∂œçî˝ü¿÷®Ω¢Á’iûË vö«NÆˇ £«ú˛èπ◊ îµ√Ø˛q... ûÌL ´ØËf Æ洒ߪ÷EéÀ Å®ÓØ˛ °∂œçî˝ °∂œö¸ØÁÆˇ ≤ƒCµç‰éπ§ÚûË...ÅûªE≤ƒn$ç™ߪ·´ ¶«uö¸q ¢Á’Ø˛ vö«NÆˇ £«ú˛éÀ Ŵ鬨¡ç ü¿éπ\$’çC. Ñ ßª·´ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ Éöô© ¢Á’iüΔ$ç™ ¢Á’®Ω’ °æ€©’ ¢Á’J°œÆæ÷h ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d™ Ææ’Æœn®Ω ≤ƒn$ç éÓÆæç v°æߪ’AoÆæ’hØ√oúø’.í∫’®Ω’¢√®Ωç O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûª$éÀ ïô’d™ ≤ƒn$ç éπ*aûªçí¬ vö«NÆˇ £«ú˛ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»úø’. îÁ§ƒé˙ ´ØËf™ Ø√èπ◊ îÓô’ ë«ßª’çí¬ éπE°œ ≤ÚhçC. Ø√éÀ≠æd¢Á’i$ Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç™ ØË$’ ¶«uöÀçí˚ îËߪ’¶ûª’Ø√o Åçô÷ vö«NØ˛ ¢Á©xúÕçî√úø’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ´÷uî˝™ ûª´’ ïô’d °∂‘©f®Ω’x véÀߪ÷Q©é𠧃vûª §Ú≠œçîª$’$oô’x Dµ´÷ ´uéπhç î˨»®Ω’. ´÷uî˝™ °∂‘Lfçí˚ ïô’dE ÈíL°œçîªí∫©ü¿’. Å™«ØË ãôN’§ƒ©’ îËߪ’í∫ ©ü¿’. ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d™ Åûª’uûªh´’ °∂‘©f®Ω’x ÖØ√o®Ω’. äAhúÕ Æ洒ߪ’ç™$÷ ᙫçöÀ ûª°œp üΔ©’ îËߪ’èπ◊çú≈ ¢√®Ω’ °∂‘Lfçí˚ îËߪ’í∫©®Ω’. ØË$’ É°æpöÀÍé °∂‘Lfçí˚ûÓ ´÷u’ ÈíL°œç*$ °∂‘©f®Ω’x ´÷ ïô’d™ îª÷¨»$’. ö«°ˇ Ç®Ωf®˝™ ¶«uöÀçí˚ îËÊÆ îµ√Ø˛q ´’Sx ´*a$çü¿’èπ◊ î√™« Öû√q£æ«çí¬ ÖØ√o$’. á°æpöÀ™«Íí Ñ ÆœKÆˇ ™$÷ Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç™ ¶«uöÀçí˚èπ◊ Cí∫’ û√$’ ÅE vö«NÆˇÂ£«ú˛ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Å®·ûË, ÇvÊÆdLߪ÷ û√û√\Léπ éÓî˝ úËNú˛ ÂÆjûªç Å®ÓØ˛ °∂œçî˝ Çúøéπ§ÚûË...ÅûªE ≤ƒn$ç™ vö«NÆˇE ÇúÕ≤ƒh´’E Ææp≠ædç î˨»úø’.

ûÌL ´‚úø’ ´ØËf©èπ◊ ü¿÷®Ω¢Á’i$ öÃN’çúÕߪ÷ ã°$®˝ üµΔ´Ø˛ ûÌL ´ØËfèπ◊ ÇvÊÆdLߪ÷ £œ«ôd®˝ °œçî˝ ü¿÷®Ωç °œçî˝ ü¿÷®Ω¢Á’ûi Ë vö«NÆˇ £«ú˛è◊π îµ√Ø˛q ¶µ«®Ωû˝ ÆœKÆˇ Èí©’Ææ’hçC é¬F...éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËߪ’™‰ü¿’: í∫çí∫÷M éÓ£‘«xE ¶˜$q®Ωûx Ó È®îªía ÌôdçúÕ : T™„Æ‘p

¶µ«®Ωû˝ ÆœKÆˇ Èí©’Ææ’hçC é¬F...éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËߪ’™‰ü¿’ : í∫çí∫÷M X©çéπ$’ ãúÕç*$ô’xí¬ ÇvÊÆdLߪ÷$’ 5–0ûÓ éÃx$Æ‘y°ˇ îËߪ’™‰ü¿’ é¬F, éÓ£‘«x ØËûª]ûªyç™E öÃN’çúÕߪ÷ØË ´ØËf ÆœKÆˇ$’ ØÁí∫’_ûª’çü¿E ¶µ«®Ωûª ´÷@ Èé°dØ˛ ≤˘®Ω¢˛ í∫çí∫÷M ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Ææyü˨¡ç™ ¶µ«®Ωû˝ éπJ∏$¢Á’i$ v°æûªuJn Å®·ûË ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d èπÿú≈ °æöÀ≠æ dçí¬ Öçü¿E í∫çí∫÷M Ê°®Ì\Ø√oúø’. Ææyü˨¡ç™ ¶µ«®Ωû˝$’ ãúÕçîªúøç î√™« éπ≠æd´’Ø√o®Ω’. Ééπ öÃN’çúÕߪ÷ ÂÆ™„éπd®Ω’x Å´’©’ îËÆæ’h$o ®Ìõ‰≠æØ˛ °æü¿mA°j èπÿú≈ í∫çí∫÷M ÆæpçCçî√úø’. ®Ìõ‰≠æØ˛ °æü¿mA ´’ç*üË$E...v°æA ߪ·´ Çôí¬úÕE °æKéÀ~çîªúøç...¶µ«®Ωûª v°æ°æçîª éπ°ˇ éÓÆæç Åûª’uûªh´’ ïô’dE áç°œéπ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÉC ¢Ë’©’ îËÆæ’hçü¿E í∫çí∫÷M ûÁL§ƒúø’. öÃN’çúÕߪ÷ ¢Áô®ΩØ˛ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ ߪ·´®√ñ¸ Æœçí˚ éπü∑¿ ´·TÆœ§Ú™‰ü¿E, °æ€$®√í∫´’Ø√EéÀ Ŵ鬨¡ç Öçü¿E ûÁL§ƒúø’. éÓ£‘«xE ¶˜$q®Ωûx Ó È®îªía ÌôdçúÕ : T™„Æ‘p ¶µ«®Ωû˝ûÓ ÆœKÆˇ™ öÃN’çúÕߪ÷ Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«xE ´÷ô©ûÓ È®îªaíÌôd´ü¿lE ÇÆ‘Æˇ ´÷@ véÀÈéô®˝ ñ«ÆæØ˛ È홄Ƒp Ç ïô’d Çôí¬∞¡xèπ◊ Ææ÷*çî√úø’. í∫’®Ω’¢√®Ωç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈úø’. ´÷uî˝™ éÓ£‘«x°j ÂÆxúÕbçí˚èπ◊ CTûË Åûª$’ ¶˜©®Ωx°j ü¿÷èπ◊úø’ °çû√úøE,

Å™« é¬èπ◊çú≈ ´®Ω’Ææí¬ ¶˜$q®Ω’x NÆœJ Åûª$’ véÃV™ ¢Á$éÀ\ ûªÍí_™« îËߪ÷©E ÇÆ‘Æˇ ¶˜©®Ωxèπ◊ T™„Æ‘p Ææ÷*çî√úø’. ´®Ω’Ææ Nï ߪ÷©ûÓ ñ®Ω’ O’ü¿’$o éÓ£‘«xÊÆ$èπ◊ v°æÆæ’hûª ÇÆ‘Æˇ ïô’d Åúø’féπôd ¢ËÆæ’hçü¿E ¶µ«NÆæ’hØ√o$’. éÓ£‘«x Å≤ƒüµΔ®Ωù Çôí¬úø’. °æ´®˝Ê°x™ °æ®Ω’í∫’©’ ®√•ôdúøç™ éÓ£‘« xC v°æûËuéπ ≤ƒn$ç ÅE ÅØ√oúø’. áöÀd°æJÆœnûª’™x$÷ éÓ£‘«xûÓ ÂÆxú˛b îËßÁ·ü¿’l. éÓ£‘«xûÓ ÇÆ‘Æˇ Çôí¬∞¡Ÿx ´÷ô© ߪ·üΔmEéÀ Cí∫’û√®ΩE Å$’éÓ´úøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. °æ®Ω’í∫’©’ ®√•ôdèπ◊çú≈ îª÷Ææ’éÓçúÕ. °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµçîË véπ´’ç™ éÓ£‘«x ûª°æ€p îËßÁ·îª’a. ÅûªEûÓ ¢√í¬yüΔEéÀ Cí∫èπ◊çú≈ ¶˜Lçí˚ûÓØË éπNyçîË ßª’ûªoç îËߪ’çúÕ. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ éÓ£‘«xE ᙫ Å´€ö¸îµËߪ÷™ èπÿú≈ ÇÆ‘Æˇ ¶˜©®Ωxèπ◊ T™„Æ‘p N´Jçî√úø’. ûÌL °æ´®˝Ê°x ûª®√yûª °∂‘©f®Ω’x é¬Ææh ü¿÷®Ωçí¬ ï®Ω’í∫’û√®Ω’. Å°æ€púø’ éÓ£‘«x ÊÆyîªa¥í¬ ¶«uöÀçí˚ îËߪ’í∫©úø’. ÇÆ洒ߪ’ç™ ¶˜©®Ω·x ÅûªúÕ°j ´®Ω’Ææ ¶˜$q®Ωx üΔy®√ äAhúÕ Â°çî√L. Ñvéπ´’ç™ Åûªúø’ véÃV •®·ôèπ◊ ´*a •çAE áü¿’®Ì\ØËçü¿’èπ◊ v°æߪ’Ao≤ƒhúø’. Å°æ€púË ûÁLNí¬ ¶˜Lçí˚ îËߪ÷L. ÇØ˛ÂÆjú˛™ Éü¿l®Ω’ °∂‘©f®Ωx$’ Öçî√L. Å°æ€púø’ éÓ£‘«x ûª°æpéπ üÌ®Ω’èπ◊û√úøE T™„Æ‘p N´Jçî√úø’.

îÁØÁjo: X©çéπûÓ Éöô© ´·TÆœ$ õ„Ææ’d ÆœKÆˇèπ◊ í¬ßª’ç 鬮Ωùçí¬ ü¿÷®Ω¢Á’i$ ã°$®˝ ´·®ΩS Nïß˝’ ûªN’∞¡Ø√úø’ ûª®Ω’°æ€$ ®Ωç@ ´÷u’ Çúø$’Ø√o®Ω’. û√ñ«í¬ ûªN’∞¡Ø√úø’ véÀÈéö¸ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ v°æéπöÀç*$ 27´’çC ®Ωç@ ïô’d v§ƒ••’™¸q ñ«Gû√™ ´·®ΩS Nïß˝’ Ê°®Ω’ èπÿú≈ ÖçC. Å®·ûË...Æ‘Eߪ’®˝ Æœp$o®˝ ®ΩNîªçvü¿Ø˛ ÅPyØ˛èπ◊ ´÷vûªç Ñ ñ«Gû√™ îÓô’ ü¿éπ\™‰ü¿’. v°æÆæ’hûªç ÅPyØ˛ Éçí¬xçú˛™ éπçvöà véÀÈéö¸ Çúø’ûª’çúøôçûÓ ®Ωç@ ´÷uéÀ Åûª$’ Åçü¿’¶«ô’™ Öçúø úøØË ÖüËm¨¡uçûÓ °æéπ\$ °öÀd$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Ñ v§ƒ••’™¸q ïô’d ÂÆ°dç•®˝ 18$ úÁv£æ« úø÷Ø˛™E võ„iEçí˚ é¬uç°jØ˛éÀ ¢ÁRx...Péπ~ù Å$çûª®Ωç ÅéÓd•®˝ 3$ îÁØÁjoéÀ AJT®√$’çC. ÅéÓd•®˝ 6$ îÁ§ƒé˙ ÊÆdúÕߪ’ç™ ÇçvüµΔ ïô’dûÓ ûªN’∞¡Ø√úø’ ïô’d

ûÌL´÷uî˝™ úµŒéÌ$$’çC.í¬ßª’ç 鬮ΩùçíÑàú≈C â°œ ᙸéÀ èπÿú≈ ü¿÷®Ω¢Á’i$ ´·®ΩS Nïß˝’... üΔüΔ°æ€ Ç®Ω’ ØÁ©© §ƒô’ véÀÈéö¸éÀ ü¿÷®Ωçí¬ ÖØ√oúø’. Éöô© X©çéπûÓ ´·TÆœ$ õ„Ææ’d ÆœKÆˇéÀ ûÌ©’ûª ã°$®˝í¬ ÅûªúÕo áç°œéπ îËÆœØ√ *´J EN’≠æç™ í¬ßª’°æúøôçûÓ ÅûªE ≤ƒn$ç™ Pê®˝ üµΔ´Ø˛ ÂÆ©éπd®Ω’x Ç ÆœKÆˇ éÓÆæç °æç°œçî√®Ω’. ûÌL õ„Ææ’d™ØË ¶µ«K ¨¡ûªéπç ¶«üËÆœ$ üµΔ´Ø˛....ÆœKÆˇ ≤Òçûªç §∂ƒ¢˛’ î√ö«úø’. DçûÓ É°æ€púø’ öÃN’çúÕߪ÷™ ´·®ΩS Nïß˝’ ≤ƒn$ç Ææçé~Ó¶µºç™ °æúÕçC. v°æÆæ’hûªç í¬ßª’ç $’ç* éÓ©’èπ◊$o ´·®ΩS Nïß˝’ ´’Sx °æ€$®√í∫´’$ç îËߪ÷©çõ‰ °∂œö¸ØÁÆˇûÓ §ƒô’ §∂ƒ¢˛’E ÖçC. Åçü¿’Íé ®Ωç@™x ÇúËçü¿’èπ◊ Nïß˝’ Ææ’´·êûª ´uéπhç îËÆœ$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC.

Dwaraka

éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ é¬y®Ωd®˝qèπ◊ Æœçüµ’¿

éÌJߪ÷: v°æ°æçîª ¶«uúÕtçôØ˛ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ™ ®Ωïûªç ÈíL*$ ´’ç* §∂ƒ¢˛’™ Ö$o °œN Æœçüµ¿’ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtçôØ˛ öKo™ ´®Ω’Ææ Nïߪ÷©ûÓ ü¿÷Ææ’Èé∞hçC. ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ °œN Æœçüµ¿’ é¬y®Ωd®˝q™éÀ v°æ¢ËPç*çC. í∫’®Ω’¢√®Ωç ïJT$ ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q v°∂‘é¬y®Ωd®˝q™ v°æ°æçîª 16´ ®√uçéπ®˝ ü∑Δ®·™«çú˛ véÃú≈é¬JùÀ Eî√¢ÓØ˛ >çü¿§Ú™¸Â°j

Æœçüµ¿’ 22–20, 21–17ûËú≈ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. £æ«Ù®√£æ«ÙKí¬ ≤ƒT$ ûÌL Íí¢˛’™ 22–20ûÓ §Ú®√úÕ ÈíL*$ Æœçüµ¿’...È®çúÓ Íí¢˛’™ ´÷vûªç °ü¿lív°æA°∂æ’ô$$’ áü¿’®Ó\™‰ü¿’ ûª$ ÇCµ°æû√uEo *´J ´®Ωèπÿ éÌ$≤ƒT*çC.DçûÓ Bv´ äAhúÕéÀ í∫’È®j$ >çüΔ§ƒ™¸...´®Ω’Ææ ûª°œpüΔ©’ îËߪ’úøçûÓ Æœçüµ¿’ 21–17ûÓ Å©¢Óéπí¬ È®çúÓ ÂÆö¸E ü¿éÀ\çèπ◊E öKo™ ´·çü¿’èπ◊ ü¿÷Ææ’ÈéRxçC. Ééπ é¬y®Ωd®˝ °∂j$™x ï§ƒØ˛ véÃú≈é¬JùÀ N’öÃoûÓ Æœçüµ¿’ ûª©°æúø$’çC. 2012™ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸E ãúÕç* v°∂çî˝ ãÂ°Ø˛™ Nñ‰ûªí¬ EL*$ N’öÃo...2014 v°æ°æçîª ¶«uúÕtçôØ˛ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ™ é¬çÆæu °æûªéπç ÈíL*çC. DçûÓ é¬y®Ωd®˝q™ Æœçüµ¿’, N’öÃo ´’üµ¿u ÇÆæéÀhéπ®Ωçíï®Ωí∫$’çC. ´’®Ó¢Áj°æ€ °æ€®Ω’≠æfl© ÆœçT™¸q™ ÆæO’®˝ ´®Ωt é¬y®Ωd®˝qèπ◊ îË®Ωí¬...§ƒ®Ω’°æLx éπ¨¡u°ˇ ´÷vûªç v°∂‘é¬y®Ωd®˝q™ ÉçöÀüΔJ °æö«dúø’. °æ€®Ω’≠æfl© ÆœçT™¸q ´÷uî˝™ ÆæO’®˝ ´®Ωt £æ…çé¬çí˚èπ◊ îÁçC$ ¢√çí˚ Nçí˚ éà NØÁqçö¸Â°j 21–19, 21–13ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√úø’. 41 EN’≥ƒ© §ƒô’ ïJT$ Ñ §Ú®Ω’™ ÆæO’®˝ ´®Ωt àéπ°æéπ~ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®Ω’. é¬í¬, §ƒ®Ω’°æLx éπ¨¡u°ˇ ÆæØ˛¨»Ø˛ îËA™ 16–21, 21–17, 16–21 ûËú≈ûÓ éπ¨¡u°ˇ ãôN’ §ƒ©ßª÷uúø’. éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛éÀ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸, éÀüΔçG Xé¬çû˝ ü¿÷®ΩçíÖçô’$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.