Vaartha ts 16 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

Dwaraka

üË¢√©ßª÷™xE Å®Ωaèπ◊©’, ÖüÓuí∫’©èπ◊

$í∫®«EéÀ

ïy®ºç!

v°æAØÁ© äéπö ûËDØË ¢ËûªØ√©’!

éÀôéÀô™«úø’ûª’$o ÇÆæ’°ævûª’©’

ØÁ© ®ÓV™x ÂÆjyØ˛ûÓ 75 ´’çC ´’]A? ´’™‰Jߪ÷ ÍéÆæ’™x ÅûªuCµéπç ÇC™«¶«ü˛, £j«ü¿®√¶«ü˛™ØË

 °dç•®˝ üΔöÀûË °æJÆœnA Æ ´÷®Ω’ûª’çC: ´’™‰Jߪ÷ N¶µ«í∫ç ñ‰úŒ v°æ¶µ«´A

: fb.com/vaartha

16–9–2017 ¨¡E¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 227 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

 jyØ˛ úÁçí∫÷u, ´’™‰Jߪ÷, Æ °∂æ‹xûÓ ®Óí∫’© Ææçêu È®öÀdç°æ€

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

Ééπ°j ũߪ’ ¶µº÷´·© ÅØ√uvé¬çûªç°Â j éπJ∏$ Ωu©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©ç í¬ù ®√v≠ædç ®Óí¬© ¶«J$ °æúÕçC. Æ‘ï$™¸ ¢√uüµ¿’™„j$ úÁçU, ´’™‰Jߪ÷, úÕ°∂‘hJߪ÷ûÓ §ƒô’ ÂÆjyØ˛ °∂æ‹x v°æï©$’ ÖéÀ\JGéÀ\J îËÆæ’h Ø√o®·. ¢√û√´®Ωùç™ ´*a$ Å$÷£æ«u ´÷®Ω’p© 鬮Ωùçí¬ áçúø ¢ËúÕN’ °JT ïy®√ ©’ °‘úÕÆæ’hØ√o®·. ¢Á·ûªhçí¬ ®√v≠ædç™E v°æB Éçöx á´®Ó äéπ®Ω’ àüÓ äéπ ¢√uCµéÀ ¢Ájü¿u *éÀûªq©’ BÆæ’èπ◊ØË °æJÆœnA ´*açC. °æôdù« ©’, $í∫®√©’ ÅØË ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ ®√v≠ædç™E v°æ¶µº’ûªy, v°j¢Ëô’ ÇÆæ’°ævûª’©Fo ®Óí∫’©ûÓ éÀôéÀô™«úø’ûª’Ø√o®·. í∫ûª ¢√®Ωç ®ÓV©’í£j«ü¿®√¶«ü˛™E °∂‘´®˝, í¬çDµ, Ö≤ƒtEߪ÷ ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ ´îËa ®Óí∫’© Ææçêu ≤ƒüµΔ®Ωù ≤ƒn®·ûÓ §ÚLÊÆh È®öÀdç°jçC. í∫ûª ´‚úø’ ®ÓV©’í¬ í¬çDµ ÇÆæ’°ævA™ ã°‘™ ´®Ω’Ææí4 ¢Ë© ´’çCéÀ °jí¬ ®Óí∫’©’ $¢Á÷ü¿’ 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. OJ™ üΔüΔ°æ€ Ææí∫ç ´’çC ï©’•’, ü¿í∫’_, íÌçûª’ØÌ°œp, >>2

ǩߪ÷© °æ®Ωu¢Ëé~ùπ èπ◊ 'üµΔJtéπ °æJ≠æû˝# à®√pô’ ´’®Ó 3 ¢Ë© ǩߪ÷©èπ◊ üµ¿÷°æD°æ ØÁj¢Ëüu¿ ç éÀçü¿ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.6 ¢Ë©’! ߪ÷üΔvC, üµ¿®Ωt°æ€J, ¢Ë´·©¢√úø, ¶µºvüΔvC ûªCûª®Ω ǩߪ÷©’ äéπ °æü¿mA °v æ鬮Ωç ÅGµ´]Cm: Æœáç ÈéƜǮ¸ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E üË¢√©ßª÷™x °æEîËÊÆ Å®Ωaèπ◊©’, ÖüÓuí∫’ ©èπ◊ ´îËa $´ç•®˝ $’ç* v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’© ´÷CJ í¬ØË Ê° ÊÆ\™¸ Å´’©’ îË≤ƒh´’E ´·êu´’çvA Èé. îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ v°æéπöÀçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç ®√v≠ædç™E 1805 üË¢√©ßª÷™x Å´’©´€ûª’$o ü¿÷°æD°æ ØÁj¢Ëüµ¿uç °æü∑¿é¬Eo Åü¿$çí¬ ´’®Ó 3 ¢Ë© üË¢√©ßª÷©èπ◊ ´Jhç°æ îË≤ƒh´’E èπÿú≈ Çߪ’$ v°æéπöÀçî√®Ω’. üË¢√©ßª÷© E®Ωy

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç v°æí∫A¶µº´Ø˛™ Å®ºaèπ◊©ûÓ ïJ°œ$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Æœáç ÈéƜǮ¸. *vûªç™ ´’çvA ûª©≤ƒE ûªCûª®º’©’ £æ«ù Ææç•çüµ¿¢Á’i$ Å稻©$’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çîªú≈EéÀ éÌûªhí¬ ÈéN. ®Ω´’ù«î√J, á¢Á’tMq©’ °æ€®√ùç ÆæB≠ˇ, éπÈ®o 'üµΔJtéπ °æJ≠æû˝#$’ à®√pô’ îËÆœ$ô’x Æœáç ¢Á©xúÕçî√®Ω’. v°æ¶µ«éπ®˝, XE¢√ÆˇÈ®úÕf, üË¢√üΔߪ’ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ P´ ®√v≠ædç $©’´‚©© $’çúÕ ´*a$ Å®Ωaèπ◊©ûÓ ´·êu ¨¡çéπ®˝, ñ«®·çö¸ éπN’≠æ$®˝ éπ]≠æg¢ËùÀ ûªCûª®Ω’©’ èπÿú≈ ´’çvA ÍéƜǮ˝ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ≤ƒyûªçvûªuç ´*a$ ûª®Ω’ ߪ÷u®Ω’. ´’çvûª’©’ Éçvü¿éπ®Ωù˝È®úÕf, öÀ. £æ«K≠ˇ®√´€, ¢√ûª ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ üË¢√©ßª÷© O’ü¿ ÅA áèπ◊\´ ûª©≤ƒE XE¢√Æˇ ߪ÷ü¿¢˛, ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€, Ç®√îªéπç ïJTçü¿E Æœáç ÍéƜǮ˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ Ø√®·E $Jqç£æ…È®úÕf, W°æLx éπ]≥ƒg®√´€, ®√ïuÆ涵º û√y©’ à üË¢√©ßª÷EéÀ äéπ\ áéπ®√ ¶µº÷N’ Æ涵º’uúø’ Èé°dØ˛ ©éÃ~té¬çû√®√´€, v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’ èπÿú≈ É´y™‰ü¿Ø√o®Ω’. üË¢√©ßª÷© ¶µº÷´·©’ >>2

éÌLéÀ\®«E ÇKdÆ‘ ºa©’

ÇÆæ’h© °æç°æéπç°j ãöÀçí˚ éÓJ$ á°œ ÅCµé¬®º’©’ •Æˇ¶µº´Ø˛™ ´÷vûª¢Ë’ ¢√ö« É≤ƒh´’$o ûÁ©çí¬ù

®«Z Ææ´÷î√®Ω v°æüµΔ$ éπN’≠æ$®˝í¬

®√ñ« ÆæüΔ®√ç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Ææ´÷î√®Ω v°æüµΔ$ éπN’ ≠æ$®˝í¬ ÅÂÆçHx ´÷@ 鬮Ωuü¿Jz ú≈.áÆˇ. ®√ñ«ÆæüΔ®√ç Eߪ’N’ûª’©ßª÷u®Ω’. éπN’ ≠æ$®˝í¬ Æ‘Eߪ’®˝ ï®ΩoLÆæ’d •’üΔm ´·®ΩR Eߪ’N’ûª’©ßª÷u®Ω’. Ææ´÷î√®Ω éπN’≠æ$®Ωx áç°œéπ éπN’öà ¶µ‰öà ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ ïJTçC. Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ûÓ §ƒô’ úÕ°æ‹uöà Ƒáç ´’£æ«´‚ü˛ ÅM, v°æA°æéπ~ ØËûª Èé.ñ«Ø√È®úÕf §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ éπN’öà E®Ωgߪ’ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ®√v≠æd Ææ´÷î√®Ω v°æüµΔ$ éπN’≠æ$®˝, éπN’≠æ$®˝$’ áç°œéπ îËÆœçC. Ñ v°æA§ƒü¿$©$’ ®√v≠æd í∫´®Ωo®˝èπ◊ °æç°œç*çC. >>2

Ö´’túÕ ÇÆæ’h™Â°j Éçé¬ ûË©E N¢√ü¿ç

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç Nïߪ’¢√úø™ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ Ö¶µºßª’ ®√v≥ƒd© Ç®˝öÀÆœ áçúÕ©’, ÅCµé¬®Ω’©’ Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© ÇKdÆœ ÅCµé¬®Ω’© Ωa™x áô’´çöÀ ÅçU鬮Ωç èπ◊ü¿®Ωèπ◊çú≈ ´·T¨»®·. ÇÆæ’n© °æç°æ鬩°j ñ«Bߪ’ ≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Nïߪ’¢√úø™E Ç®˝öÀÆœ v°æüµΔ$ 鬮√u©ßª’ç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç É®Ω’

®√v≥ƒd© Ç®˝öÀÆœ ÅCµé¬®Ω’©’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç* àé¬Gµv§ƒßª’ ≤ƒüµ¿$èπ◊ éπ]≠œ î˨»®Ω’. é¬F È®çúø’ ®√v≥ƒd© áçúÕ© ´’üµ¿u éÌEo Å稻™x ÅçU鬮Ωç èπ◊ü¿®Ωéπ§Ú´úøçûÓ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ÅÆæç°æ‹Jhí¬ ´·TÆœçC. N¶µºï$ Æ洒ߪ’ç™

®«Zç™ 100 ®V©’

ÉçC®Ω´’t È®jûª’¶«ô 18 $’ç* úÕÆÂ ç•®Ω’ 28 üΔé¬ é¬®ºuvéπ´’ç

°vö©’

40

®º÷.

@áÆ‘d °æJCµ™éÀ ´ÊÆh.. £j«ü¿®√¶«ü˛; ÂÆ°çd •®º’ 15, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: v°æA®ÓV °®Ω’í∫’ûª’$o °vö™¸ üµ¿®Ω©$’ Eߪ’çvAçîË Å´é¬¨¡ç ™‰üΔ.. É°æpöÀÍé ´‚úË∞¡} í∫J≥ƒdEéÀ îË®Ω’èπ◊$o °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©ûÓ Å´Ææn©’ °æúø’ûª’$o NE ßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ ְ模´’$ç ©GµçîªüΔ.. v°æ¶µº’ûªyç Å$’èπ◊çõ‰ àüÁjØ√ ≤ƒüµ¿u¢Ë’.

NNüµ¿ ®√v≥ƒd™x ÅØËéπ ®Ω鬩 °æ$’o© ´u´Ææn Å´’©’™ ÖçúË °æJÆœnûª’™x ÅEo ®Ω鬩 ´Ææ’h ÊÆ´©$’ í∫÷ú˛q Åçú˛ ÆæKy ÂÆÆˇ ö«ué˙q (@áÆ‘d) °æJCµ™éÀ ûÁ*a$ Íéçvü¿ç °vö™¸, úŒ>™¸©èπ◊ ´÷vûªç N’$£æ…®·ç°æ€ É*açC. °vö™¸, úŒ>™¸ ©$’ èπÿú≈ @áÆ‘d °æJCµ™éÀ ûÁÊÆh Mô®Ω’ °vö™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷. 40èπ◊ ûªÍí_ Ŵ鬨¡ç ÖçC. @áÆ‘d °æJCµ™éÀ ûÁ*a$ ûª®√yûª î√™«´®Ωèπ◊ ´Ææ’h´€© >>2

24$ ´’ç*®«u©™ Æœçí∫®ù‰ À áEoéπ© Æ涵º©’ Ê°ü¿©èπ◊ Åçúøí¬ é¬çvÈíÆˇ: °œÆœÆœ <°∂ˇ Öûªh¢˛’

í¬çDµ¶µº´Ø˛™ ïJT$ 鬮ºuvéπ´’ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o °œÆœÆœ <°∂ˇ Öûªh¢˛’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù v°æü˨¸ é¬çvÈíÆˇ éπN’öÙ Çüµ¿y®Ωuç™ ví¬´÷™x Ê°ü¿, •úø’í∫’, •©£‘«$ ´®√_©èπ◊ Åçúøí¬ ELîËçü¿’èπ◊ ûÁ©çí¬ù ¢√u°æhçí¬ ÅEo >™«x ÉçC®Ω´’t È®jûª’ ¶«ôèπ◊ X鬮Ωç öÀdçC. ÑØÁ© 18$’ç* ´çü¿®ÓV© §ƒô’ Ñ ßª÷vûª îË°æúø’ûÓçC. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd véÀߪ÷Q©éπ 鬮Ωuéπ®Ωh©èπ◊ Å´í£æ«$ Æ涵º©’ à®√pô’ îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ ÉçC®Ω´’t È®jûª’¶«ô 鬮Ωuvéπ ´÷©’ îË°æúø’ûª’$oô’x öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf ¢Á©xúÕç î√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç í¬çDµ¶µº´Ø˛™ Öûªh¢˛’ Åüµ¿uéπ~ûª$ öÀ°œÆœÆœ 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ áâƜƜ áÆ‘qÂÆ™¸ îÁj®ΩtØ˛ éÌ°æ€p©®√V, öÀ°œÆœÆœ 鬮Ωu E®√y£æ«éπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¶µºöÀd Nvéπ´÷®Ω\, ÆœáMpØËûª ñ«Ø√È®úÕf, ´’çúøL N°æéπ~ØËûª ≠æHs®˝ÅM, Uû√È®úÕf, ÆæGû√ÉçvüΔÈ®úÕf,§Ò$oç v°æ¶µ«éπ®˝, áç Ç®˝> NØÓü˛È®úÕf ûªCûª®Ω öÀ°œÆœÆœ 鬮Ωu´®Ω_çûÓ §ƒô’ úÕƜƜ Åüµ¿uèπ~◊ ©’, Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ÷© îÁj®ΩtØ˛©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç Öûªh¢˛’ èπ◊´÷®˝È®úÕf O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÉçC®Ω´’t È®jûª’ ¶«ô 鬮Ωu véπ´’ç úÕÂÆç•®˝ 28´®Ωèπ◊ ´çü¿ ®ÓV© §ƒô’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E ûÁL §ƒ®Ω’. ¶µº÷Ææ´’Ææu© Ê°®Ω’ûÓ öÀÇ®˝áÆˇ ®√ïéÃߪ’ v°æßÁ÷ï$ç §Òç

üËçü¿’èπ◊ v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’hçü¿E, DE°j ví¬´÷EéÀ Éü¿l®Ω’ îÌ°æ€p$ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd véÃߪ÷Q© 鬮Ωuéπ®Ωh©èπ◊ Å´í¬£æ«$ éπLp≤ƒh´’E, ¶µº÷ Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®√©Â°j Ææ´’î√®Ωçèπ◊ Ææç•çCµç*$ •’é˙™„ö¸ ÅçC ≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ÑØÁ© 18 $’ç* 22 ´®Ωèπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛ N’$£æ…

N’í∫û√ 9§ƒûª >™«x™x Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q E®Ωy£œ«≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’.

18$ éπKç$í∫®˝ Öü¿ßª’ç 10í∫çô©èπ◊, Ææçí¬È®úÕf ´’üµΔu£æ«oç 3í∫ç ô©èπ◊, 19$ ÇC™«¶«ü˛™ Öü¿ßª’ç, Eñ«´’¶«ü˛ ´’üµΔu£æ«oç, 20$ Öü¿ßª’ç ®Ωçí¬È®úÕf, ´’üµΔu£æ«oç ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝™ 21$ Öü¿ ߪ’ç ê´’tç, ´’üµΔu£æ«oç $™Ô_çúø, 22$ ´®Ωçí∫™¸ >™«x™x Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç ¶µº÷§ƒ©°æLx™ Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊© •£æ«Jçí∫Æ涵º, 23$ ®√´’í∫’çúøç, 24$ ´’ç*®√u™x Æœçí∫Í®ùÀ áEoéπ©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Æ涵º©’ îË°æúøû√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç E®Ωy£œ«çîË È®N$÷u Jé¬®Ω’f© Ææ´®Ωù©’, ¶µº÷ ÆæÍ®y, öÀÇ®˝áÆˇ £æ…O’©’ ü¿Rûª’©èπ◊ ´‚úø’ áéπ®√© ¶µº÷N’, È®çúø’ °æúøéπ í∫ü¿’© É∞¡Ÿx,È®jûª’ Ææç®Ωéπ~ù éπN’öà à®√pô’ ûªCûª®Ω Å稻©Â°j Péπ~ù É≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. v°æA •÷û˝ $’ç* >>2

ï§ƒØ˛ ¢Áj°æ€ ´’Sx Åù’ éÀ~°æùÀE 2 v°æßÁ÷Tç*$ Öûª®h ΩéÌJߪ÷

™

Ö´’túÕí¬ ´€$o 14 ÇÆæ’n™x Ççvüµ¿v°æü˨¸ ÅúÕT$ ¢√ö«$’ É´yú≈EéÀ ûÁ©çí¬ù« ÅCµé¬®Ω’©’ Íé´©ç •Æˇ ¶µº´Ø˛™ ´÷vûª¢Ë’ ¢√ö« É≤ƒh´’E Ê°< °öÀdçC. Å™«Íí ÇÆæ’n© °æç°æéπç°j à°œ ÅCµé¬®Ω’©’ ãöÀçí˚ E®Ωy£œ«çî√©E éÓ®√®Ω’. é¬F ûÁ©çí¬ù« ÅCµé¬®Ω’©’ Åçü¿’èπ◊ ÅçUéπJç‰ü¿’. DçûÓ Ö´’túÕ §ƒ©éπ ´’çúøL È®çúø’ ®√v≥ƒd© ÅGµv§ƒßª÷©ûÓ èπÿúÕ$ E¢ËCéπ$’ Íéçvü¿ç Eߪ’N’ç*$ E°æ€ù’© éπN’öÃéÀ Åçü¿ñ‰ßª÷©E E®Ωg®·ç*çC. DE°j Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ÅçA´’ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ$’çC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ à°œáÆˇÇ®˝öÀÆœ áçúÕ áç ´÷©éÌçúøߪ’u, ûÁ©çí¬ù« áçúÕ >N ®Ω´’ù«®√´€, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®Ω¢√ù«¨»ê ´·êu 鬮Ωuü¿Jz Ææ’N’vûª üΔv¢√, ûÁ©çí¬ù« ®Ω¢√ù«¨»ê ´·êu 鬮Ωuü¿Jz Ææ’F™¸ ¨¡®Ωt, à°œ ÇJméπ ¨»ê ´·êu 鬮Ωuü¿Jz ÆæûªuØ√ ®√ߪ’ù, öÀáÆˇ ÇJméπ ¨»ê ´·êu 鬮Ωuü¿Jz ®√´÷®√, àáÆˇÇ®˝öÀߪ· Å"© ¶µ«®Ωûª ®Óúø’f ®Ω¢√ù« ÆæçÆæn© Ææç°∂æ’ç áTbèπÿuöÀ¢˛ úÁjÈ®éπd®˝ °œ Ç$çü¿®√´€, Íéçvü¿ ®Óúø’f ®Ω¢√ ù« °æJ¨ü¿$ ÆæçÆæn (°æ‹ØË) úÁjÈ®éπd®˝ Èé°dØ˛ ®√ñ‰çvü¿, G ÆæO’®˝ §ƒöÀ™¸, >£«î˝áçÆœ éπO’≠æ$®˝ ïØ√®Ωm$È®úÕf, éπ$o™¸õ„çö¸ Ö´÷°æA, Éûª®Ω ¶®Ω’f Æ涵º’u©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

2 ®«Zç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 16, 2017

È®jûª’ ÅGµ´[üËm üµËuߪ’ç ¢Á·¶„j™¸ °æ¨¡Ÿ ÇÆæ’°ævûª’©$’ v§ƒ®ΩçGµç*$ Æœáç ÈéƜǮ¸ ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç v°æí∫A¶µº´Ø˛™ Æœáç ÈéƜǮ¸ûÓ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ £æ…ﮄj$ Å®ºaèπ◊©’, ǩߪ’ ÖüÓuí∫’©’ èπÿú≈ Ææ´J≤ƒh´’E ´·êu´’çvA Å®Ωaèπ◊© £æ«®Ω{üΔyØ√© ´’üµ¿u v°æéπöÀçî√®Ω’. üË¢√©ßª÷©Â°j v°æ¶µº’ûªyç °ûªh$ç îËÊÆ ü¿’ÆœnA §Ú¢√©E, Åçü¿’Íé v°æ¶µº’ûªy >> ÅØ√uvé¬çûª¢Á’iØ√, éπ¶«b©èπ◊ í∫’È®jØ√ E®Ωxéπ~uçí¬ ´u´£æ«Jçî√ߪ’Ø√o®Ω’. °ûªhØ√Eo ûªT_çîªú≈EéÀ Ééπ°j üË¢√©ßª÷© E®Ωy£æ«ù, ûªCûª®Ω ´u´£æ…®√©Fo Ææ¢Á’iêu §ƒ©$™ ûÁ©çí¬ù v§ƒçûªç™ Ñ ÅØ√uߪ’ç ´’Jçûª áèπ◊\´í¬ °æ®Ωu¢ËéÀ~çîªú≈EéÀ éÌûªhí¬ üµΔJtéπ °æJ≠æû˝ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o´’E ÍéƜǮ˝ ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ´’$ í∫’∞¡x$’ í∫’∞¡Ÿxí¬ îª÷úø™‰ü¿E, ´’$ °æ€≠æ\®√©$’ °æ€≠æ\ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ °æJ≠æû˝ Çüµ¿y®Ωuç™ØË Ééπ°j üË¢√©ßª÷© E®Ωy£æ«ù Öçô’ç ®√©’í¬ îª÷úø™‰ü¿E..´’$ •ûª’èπ◊$’ •ûª’èπ◊í¬ îª÷úø™‰ü¿E Çߪ’$ Ê°®Ì\ ü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé v•£æ«tù’© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç ´çü¿ éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© Eüµ¿’ Ø√o®Ω’. üË¢√©ßª÷© ÅGµ´]ClE °æöÀdçèπ◊$o §ƒ§ƒ$ §Ú™‰ü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©ç ©ûÓ v°æûËuéπ v•£æ«tù ÆæçÍé~´’ °æJ≠æû˝ à®√pô’ î˨»´’Ø√o®Ω’. DE üΔy®√ í¬ù ®√v≠ædç ´*a$ ûª®Ω’¢√ûª üË¢√©ßª÷© ÅGµ´]Cl °jØ√, Å®Ωaèπ◊© v°æûËuéπ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æúø’û√´’Ø√o®Ω’. Å®Ωaèπ◊©’, v•£æ«tù’©èπ◊$o É•sç Ææ´’Ææu©Â°jØ√, v•£æ«tù’© ÆæçÍé~´’ç °jØ√ v°æûËuéπ ü¿]≠œd °ö«d´’E ÍéƜǮ˝ ü¿’©’, Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æûª ü¿]≠œdéÀ ûÁ*a °æJ≠æ\JçéÓ¢√©E ´·êu´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. äéÌ\éπ\ °æE îËÆæ’èπ◊çõ‰ ´Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ߪ÷üΔvC, üµ¿®Ωt°æ€J, éÓ®√®Ω’. üË¢√©ßª÷© ¶µº÷´·©’ èπÿú≈ ÅØ√uvé¬ç´’ߪ÷uߪ’E, É°ærúø’ ¢Ë´·©¢√úø, ¶µºvüΔvC ûªCûª®Ω ǩߪ÷©$’ äéπ °æü¿lA v°æ鬮Ωç ÅGµ´]Cl ®√v≠ædç™ 83 ¢Ë© áéπ®√© ¶µº÷´·©’ üË¢√©ßª÷© Çüµ¿y®Ωuç™ Ö$oô’x îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ Íé´©ç 1805 üË¢√©ßª÷©èπ◊ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.2500 ™„éπ\ Öçü¿ Ø√o®Ω’. Ñ ¶µº÷N’E ®ΩéÀ~çîªú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç v°æûËuéπ Ωu©’ ´÷vûª¢Ë’ ü¿÷°æD°æ ØÁj¢Ëüµ¿uç éÀçü¿ ÉîËa¢√®ΩE, üΔEo ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊çô’çü¿E Æœáç ûÁL§ƒ®Ω’. Å®Ωaèπ◊©’ èπÿú≈ üË¢√©ßª÷© E®Ωy£æ«ù, ®Ω÷.6 ¢Ë©èπ◊ °ç*çü¿E ´·êu´’çvA í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. ü¿÷°æD°æ ØÁj¢Ëü¿uç éÀçü¿ üÁj´ Ææç•çüµ¿ 鬮Ωuvéπ´÷©Â°j ´’Jçûª ü¿]≠œd ÍéçvDéπJçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. É°æpöÀ $’çúÕ ´’®Ó 3 ¢Ë© ǩߪ÷©èπ◊ ØÁ©èπ◊ 6 ¢Ë© îÌ°ær$ É≤ƒh´’E §Ò®Ω§ƒô’x é¬èπ◊çú≈ îª÷ú≈©E, Å®Ωa$ ¶«í¬ îËÊÆh ¶µºí∫´çûª’úø’ èπÿú≈ ´’$L Çߪ’$ v°æéπöÀçî√®Ω’. DçûÓ ®√v≠ædç™E ¢Á·ûªhç 4805 üË¢√©ßª÷©èπ◊ o DN≤ƒh®ΩE Æœáç ûÁL§ƒ®Ω’. Öü¿u´’ Æ洒ߪ’ç™ O’®Ωçû√ èπÿú≈ ¶«í°æ‹ï©’ îËÆœ. v°æûËuéπ ®√v≠ædç ®√¢√©E éÓ®Ω’èπ◊Ø√o®ΩE, û√$’ à í∫’úÕéÀ ü¿÷°æD°æ ØÁj¢Ëü¿uç °æü∑¿éπç ´JhÆæ’hçü¿E ´·êu´’çvA ÍéƜǮ˝ v°æéπöÀçî√®Ω’. Å®Ωaèπ◊©èπ◊ íı®Ω´ ´’®√uü¿©’ ¶«í¬ØË ©Gµç*Ø√ °æ‹ô í∫úø´ô¢Ë’ éπ≠ædçí¬ ¢ÁRxØ√ ´’ØÓ ¢√ç °∂æ©ÆœCm®ΩÆæ’h, ûÁ©çí¬ù v§ƒ°œh®ΩÆæ’h ÅE DNçîË¢√®ΩE Öçü¿E, í∫’úÕ™ °æ‹ï©’ îËÊÆ Å®Ωaèπ◊©èπ◊ °œ©x©$’ èπÿú≈ É´yú≈EéÀ ÍéƜǮ˝ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ¢Á$’é¬úøúøçûÓ Â°Rx∞¡Ÿx é¬E ü¿’ÆœnA™ ÖØ√o®ΩE Æœáç Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¢√J @ûª DçûÓ üË´€úø’ èπÿú≈ Å$’ví∫£œ«çî√úøE..O’ C¢Á$©’ °∂æLçî√ߪ’E ûÁ©çí¬ù ¶µºû√u©’ ǩߪ’ éπN’öé O’ü¿ØÓ..´’È®´J ü¿ßª÷üΔéÀ~ù«u© O’ü¿ØË ®√v≠ædç ´*açü¿Ø√o®Ω’. É°ærúø’ èπÿú≈ üË¢√©ßª÷© ÅGµ´]Cl, Å®Ωaèπ◊© ÇüµΔ®Ω°æúÕ Öçü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀ $’ç* Ñ °æJÆœnA™ ´÷®Ω’p ´Ææ’hçü¿E, ÆæçÍé~´’ç, v•£æ«tù’© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç, ÅØËéπ Ωu©’ Ééπ°j v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’© ´÷CJí¬ØË Å®Ωaèπ◊©’, Éûª®Ω üË¢√©ßª’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o´’Ø√o®Ω’. üµΔJtéπ °æJ≠æû˝$’ ´’Jçûª NÆæ h]ûª °æ®Ω’≤ƒh´’E, ÖüÓuí∫’©èπ◊ ¢Á·ûªhç 5625 ´’çCéÀ v°æA ØÁ© äéπö ûËD$ @û√©’ ¨¡]çÍíJ °‘®∏√Cµ°æûª’©’, *$ @ߪ’®˝ ≤ƒyN’, éπç* °‘®∏√Cµ°æûª’© Æ橣慩’, Åçü¿’û√ߪ’E ´·êu´’çvA ÍéƜǮ˝ v°æéπöÀçî√®Ω’. ÖüÓuí∫’© ≤ƒn®·E •öÀd Ææ÷îª$©’ §ƒöÀç* üµΔJtéπ °æJ≠æû˝ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ ®Ω÷§ÒçC≤ƒh´’E Æœáç v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊ Ææ´÷$çí¬ ¢ËûªØ√©’ îÁLx≤ƒh®ΩØ√o®Ω’. $´ç•®˝ ØÁ© Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å®Ωaèπ◊© Ææ´’Ææu©’ °æJ≠æ\JçîªúøçûÓ§ƒô’ Éûª®Ω ´·êu $’ç* Ê° ÊÆ\™¸ Å´’©’ îË≤ƒh´’E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. v°æ¶µº’ûªy E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊$o Ñ Æ洒ߪ’ç™ ûª$èπ◊ 15 ©úø÷f©’ A$oçûª ÖüÓuí∫’©èπ◊ °œÇ®˝Æœ Å´’©’ îËÆœ$°ærúø’ üË¢√©ßª÷© ÖüÓuí∫’© @û√©’ Å$çü¿çí¬ Öçü¿E ´·êu´’çvA ÍéƜǮ˝ ¢√uë«uEçî√®Ω’.

Å®Ωaè◊π ©’, ÖüÓuí∫’©èπ◊ Ê° ÊÆ\™¸!

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ Ææçî√®º °æ¨¡Ÿ¢Ájü¿u¨»©©$’ ñ„çú≈ Ü°œ v§ƒ®ºçGµÆæ’h$o Æœáç ÈéƜǮ¸ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ È®jûª’$’ N´Jçî√®Ω’. ví¬´’ ÇJnéπ ´u´Ææn$’ •™Ê°ûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ ûÁ©çí¬ù ÇJnéπçí¬ E©üÌèπ◊\èπ◊ØË™« îËߪ’úø¢Ë’ ûª´’ v°æ¶µº’ûªy ©éπ~u´’E ´·êu v°æ¶µº’ûªyç ÅEo Ωu©÷ BÆæ’èπ◊çöçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ´u´≤ƒßª’ç, §ƒúÕ, ´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ ÅØ√o®Ω’. í∫ûª §ƒ©èπ◊©’ ûÁ©çí¬ù °æçô©$’ 鬧ƒúø’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¢Ë’™„j$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x Çߪ’$ ®√v≠æd™E È®jûª’©$’ Bv´ E®Ωxéπ~uç î˨»®ΩØ√o®Ω’. DEo ü¿[≠œd™ Öçèπ◊E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Éçü¿’™¶µ«í∫çí¬ØË Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u ¨»© Åç•’™„Ø˛q©$’ È®jûª’$’ ÅGµ´[Cm îËߪ÷©ØË üµËuߪ’çûÓ v°æ¶µº’ûªyç Ö$oô’x Çߪ’$ à®√pô’ î˨»´’Ø√o®Ω’. ûÁL§ƒ®Ω’. Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u ¨»©©$’ °‘°æ€™¸q§ƒxñ«™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç äéÌ\éπ\öÀ 14.65 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ê®Ω’aûÓ 100 Åç•’™„Ø˛q©$’ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç Æ‘áç ´÷ö«xúø’ûª÷ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁî√a´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç Æ涵«¢ËCéπ°j $’çúÕ äéπ\ §∂ÚØ˛ 鬙¸ûÓ ¢Áô®ΩoK ú≈éπd®Ω’ °æ¨¡Ÿ´€© éÌôdç ´·çü¿’çö«úøØ√o®Ω’. ö™¸v°∂‘ ØÁç•®˝ 1962èπ◊ ÅCµé¬®Ω’©’ ü¿í∫_®Ω’çúÕ §∂ÚØ˛ îËÆœ Æ‘áçûÓ Éçü¿’èπ◊ 1962 ØÁç•®Ω’$’ Åçü¿Jéà Åçü¿’¶«ô’™ Öçûª’$oô’x îÁ§ƒp ´÷ö«xúÕçî√®Ω’. áçûª ÊÆ°æöx ´÷ ´ü¿lèπ◊ ®√í∫©’í∫’û√®ΩE Æ‘áç ®Ω’. Ñ ØÁç•®Ω’èπ◊ §∂ÚØ˛ îËÊÆh EßÁ÷ïéπ´®Ω_ °æJCµ™ áéπ\úÕÈéjØ√ Å®Ωí∫ç v°æPoçîªí¬, O’ °æ¨¡Ÿ´€èπ◊ à¢Á’içüÓ îÁ°æpí∫©’í∫’û√®√ ≤ƒ®˝ ÅE 鬙¸ÂÆçô®˝ ô™ Ñ °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u ¢√uØ˛ îË®Ω’èπ◊çô’çü¿Ø√o®Ω’. §∂ÚØ˛ îËÆœ$°æ€púË é¬èπ◊ç ¢√®Ω’ ÅúÕí¬®Ω’. DçûÓ Æ‘áç ´÷ö«xúø’ûª÷ Ééπ\úø °æ¨¡Ÿ´€ ™‰ü¿´÷t, ÉC ú≈ °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u¨»© v°æB ®ÓW Ü®Ω÷®√ A®Ω’í∫’ûª÷ È®jûª’©’ ≤ƒü¿’èπ◊çô’$o v§ƒ®Ω綵ûªq´ 鬮Ωuvéπ´’ç ÅE ÅØ√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ °æ¨¡Ÿ Ææç´®Ωnéπ Ç´€©’, íÌvÈ®©’, ÍíüÁ©’ ûªCûª®Ω ïçûª’´€©$’ îÁé˙ îËÆæ’hçö«®ΩE Çߪ’$ ¨»ê ´’çvA ûª©≤ƒE vQE¢√Ææߪ÷ü¿¢˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

16–9–2017 ¨¡E¢√®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç àé¬ü¿P ≤ƒ. 4.26 °æ€≠æuN’ ®«.2.08 ´. Ö. 11.04–12.34 ®«.é¬. Ö. 9.00 – 10.30

Ééπ vúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛qèπ◊.. ÇüµΔ®˝ Lçé˙! $÷uúÕM,x Æ °dç•®º’15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: §ƒØ˛é¬®˝f, ¶«uçèπ◊ Åéıçö¸q, ¢Á·¶„j™¸ Æœ¢˛’ é¬®Ω’f©’ É™« äéÌ\éπ\ üΔEE ÇüµΔ®˝é¬®Ω’fûÓ Å$’ÆæçüµΔ$ç îË≤ÚhçC Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç. É°ærúø’ vúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛q ´çûª’ èπÿú≈ ´*açC. vúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛q$’ ÇüµΔ®˝ûÓ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËÊÆ C¨¡í¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Åúø’í∫’©’ ¢Ë≤ÚhçC. ûªy®Ω™ØË Ñ v°ævéÀߪ’ ¢Á·ü¿©´€ûª’çü¿E Íéçvü¿ ´’çvA ®ΩN¨¡çéπ®˝ v°æ≤ƒü˛ ûÁL§ƒ®Ω’. 'úÕ>ô™¸ £æ«®√uØ√ ÆæN’tö¸ 2017#™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æéπô$ î˨»®Ω’. É°æpöÀÍé Ñ N≠æߪ’ç í∫’Jç* ´’®Ó Íéçvü¿´’çvA EAØ˛ í∫úø\KûÓ èπÿú≈ îªJaç*$ô’x Çߪ’$ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

ï§ƒØ˛ ¢Áj°æ€ ´’Sx Åù’ éÀ~°æùÀE ° v ß æ ÷ Á Tç*$ Öûª ® h é Ω ÌJߪ ÷ á°œ™ 2018 éπ™«x 100% ´’®Ω’í∫’üÌúø’x

Dwaraka

–´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ Nïߪ’¢√úø ÆœöÃ, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿v°æü˨¸™ 2018 Ø√öÀéÀ $÷®Ω’¨»ûªç ´uéÀhí∫ûª ´’®Ω’í∫’üÌúøx$’ E®√tùç °æ‹Jh îË≤ƒh´’E ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ ÅØ√o®Ω’. Nïߪ’¢√úø ûª’´’t©°æLx éπ∞«Íé~vûªç™ ïJT$ Ææyîªa¥ûË ÊÆ´ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ §ƒ™Ô_E v°æÆæçTçî√®Ω’. ûª$ *$o°æ€púø’ èπÿú≈ ví¬´÷™x ´’®Ω’í∫’üÌúø’x, ®Óúø’x, ™„jô’x ™‰´E NØ√o$E, ≤ƒyûªçvûªuç ´*a 70 Ææç´ûªq®√™„jØ√ Éçé¬ ví¬´÷™x Å¢Ë Ææ´’Ææu©’ Å™«Íí ´€Ø√oߪ’E, ÇÆæ´’Ææu©EoçöÀE °æJ≠æ\Jçîªúø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊$oô’x ™Íé≠ˇ N´Jçî√®Ω’. v°æüµΔE ¢Á÷D Ææyîªa¥ ¶µ«®Ωû˝ 鬮Ωuvéπ´÷Eo v§ƒ®ΩçGµç*$

ü˨¡ç™E v°æA èπ◊ô’綫EéÀ ´uéÀhí∫ûª ´’®Ω’í∫’üÌúø’x EJtçî√©ØË ©éπ~uçûÓ ´·çü¿’Èé∞¡ŸhØ√o®ΩE, ®√v≠æd N¶µºï$ Æ洒ߪ÷EéÀ $÷®Ω’¨»ûªç ´’®Ω’í∫’üÌúø’x$o °æçî√®·B©’ î√™« ûªèπ◊\´í¬ ´€$oô’x Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´‚úË∞¡x™ 3995 °æçî√®·B™x $÷öÀéÀ $÷®Ω’¨»ûªç ´uéÀhí∫ûª ´’®Ω’í∫’üÌúøx$’ à®√pô’x îËÆœ$ô’x, v°æï©’ ¢√öÀE NEßÁ÷Tçèπ◊çô’Ø√o®ΩE ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. ´‚úø’ Ææç´ûªq®√™x ®√v≠ædç™ ´’®Ω’í∫’üÌúøx E®√tùç, NEßÁ÷í∫ç™ 60 ¨»û√EéÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o´’E, ÅéÓd•®˝ 2, 2018 Ø√öÀéÀ Ççvüµ¿v°æü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç $÷öÀéÀ $÷®Ω’ ¨»ûªç ´uéÀhí∫ûª ´’®Ω’í∫’üÌúøx$’ EJtç* B®Ω’ûª’çü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ´®√{é¬©ç ´ÊÆh ví¬´÷™x îÁûªh ´©x ´’™‰Jߪ÷, úÁçí∫÷u ™«çöÀ v°æ´÷ü¿éπ®Ω ¢√uüµ¿’©’ ¢√u°œh îÁçü¿’ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’.

éπ>>N’≠æ$®˝í¬ ®√ñ« ÆæüΔ®√ç

éπN’öà v°æA§ƒü¿$©èπ◊ í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛ Ç¢Á÷ü¿ ´·vü¿ ¢Ë¨»®Ω’. é¬í¬, ûÁ©çí¬ù ¨»Ææ$Æ涵º 鬮Ωuü¿Jzí¬ Éöô™‰ ÆæüΔ®√ç °æü¿O N®Ω´’ù §ÒçüΔ®Ω’. éÌCl ®ÓV© ´u´Cµ™ØË Çߪ’$èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ééé𠶫üµ¿uûª©$’ Å°æpTç*çC. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®Ωpúøf ûª®Ω’¢√ûª ÉüË ûÌL Ææ´÷î√®Ω éπN’≠æØ˛ 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. v°æA°æéπ~ ØËûª ñ«Ø√È®úÕf ûÌL≤ƒJí¬ Æ‘áç ÅCµé¬Jéπ E¢√Ææ¢Á’i$ v°æí∫A ¶µº´Ø˛èπ◊ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç EN’ûªhç £æ…ï®Ω’ 鬴úøç N¨Ï≠æç.

ÆœßÁ÷™¸: á´È®Eo £«îªaJéπ©’ îËÆæ’hØ√o ¢√öÀE ™„éπ\îËߪ’E Öûªh®ΩéÌJߪ÷ ï§ƒØ˛Â°j ´’®Ó≤ƒJ ûª$ ü¿÷èπ◊úø’$’ v°æü¿Jzç*çC. ´®Ω’Ææ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í¬©ûÓ È®îªaíÌõ‰d Ωu©èπ◊ Cí∫’ûª’$o Öûªh®ΩéÌJߪ÷ §Ò®Ω’í∫’ ü˨»©ûÓ éπߪ÷uEéÀ 鬩’ü¿’´€yûÓçC. ØÁ© ®ÓV© ´u´Cµ™ È®çúÓ≤ƒJ ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ Öûªh®ΩéÌJߪ÷ ´’®Ó≤ƒJ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í¬Eo îË°æöÀdçC. DçûÓ ´’®Ó≤ƒJ Åçûª®√bBߪ’çí¬ ÖvCéπh °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌØ√o®·. §ƒuçí˚ߪ÷çí˚ $’çúÕ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ûÁ©x¢√®Ω’ñ«´·$ Ñ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í¬Eo îË°æöÀd$ô’x ûÁLߪ’´*açC. ÉC ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ ¢ÁRx °æÆœ°∂œé˙ ´’£æ…Ææ´·vü¿ç™ °æúÕçC. Åùyv≤ƒh©$’ v°æßÁ÷Tç*$ ï§ƒØ˛$’ ´·çîË≤ƒh´’E Öûªh®ΩéÌJߪ÷ Ææp≠ædç îËÆœ$ ´’®Ω’ÆæöÀ ®ÓVØË Ç ü˨¡ç°j ´’®Ìéπ\≤ƒJ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í∫çûÓ

ÉçC®Ω´’t È®jûª’¶«ô

>> Éü¿l®Ω’ 鬮Ωuéπ®Ωh©’ £æ…ï®ΩßË’u™« v°æù«Réπ©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.

v°æA ÜJéÀ éπFÆæç Éü¿l®Ω’ îÌ°æ€p$ 20¢Ë© ´’çC Ææ’PéÀ~ûª’©$’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷©$o ©éπ~uçûÓ Ææü¿Ææ’q©’ îË°æúø’ûª’Ø√o´’E N´Jçî√®Ω’. úÕÂÆç•®Ω’ 28$ é¬çvÈíÆˇ ÇN®√s¥´ CØÓûªq´ç ´®Ωèπ◊ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ví¬´÷ví¬´’$ é¬çvÈíÆˇ ñ„ çú≈ °æçúø’í∫ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ îË°æúø’û√´’E N´Jçî√®Ω’. $´ç•®Ω’ 19´

$í∫®«EéÀ ïy®ºç!

>> ïy®Ω ©éπ~ù«©ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ¢√Í®$E ¢Ájü¿’u©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.

Éô´L 鬩ç™ ®√v≠ædç™ ¢√û√´®Ωùç äéπ\≤ƒJí¬ ´÷J§Ú®·çC. ûª®Ωîª÷ ¢√$©’ èπ◊®Ω’Ææ’hçúøôçûÓ ïy®√©’ Nï]çGÆæ’hØ√o®·. ´®√{鬩ç™ E¢√Ææ v§ƒçû√©™ °æJ¨¡Ÿv¶µºûª §ƒöÀçîªE 鬮Ωùçí¬, ´®√{©™ ÆæçûªAE ´]Cm îËÆæ’ èπ◊ØË ©éπ~ùç éπLT Ö$o üÓ´’ 鬮Ωùçí¬ ´’™‰Jߪ÷ ïy®Ωç ¶«J$ °æúÕ ´ç ü¿© Ææçêu™ ®Óí∫’©’ ¢Ájü¿u *éÀûªq© éÓÆæç v°æ¶µº’ûªy, v°j¢Ëô’ ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ èπÿu éπúø’ûª’Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç ´®√{鬩¢Á’i$°æpöÀéà áçúø© Bv´ûª ¢ËÆæN é¬©ç ™«í¬ØË ÖçC. Ç é¬©ç™ ´÷CJí¬ ®√v≠ædç™ v°æB ®ÓW 36–37 úÕvU© ´’üµ¿u Ö≥Úgví∫ûª©’ $¢Á÷ü¿´€ûª’Ø√o®·. DEéÀ ûÓúø’ Å°æpöÀéπ°æ€púË ´®√{©’ èπ◊®Ω’Ææ’hçúøôçûÓ ¢√û√´®Ωùç x•úø’ûÓçC. ¢√û√´®Ωùç™ îÓô’ îËÆæ’ èπ◊çô’$o ´÷®Ω’p© 鬮Ωùçí¬ ®Óí∫ véÀ´·©’ Nï]çGµÆæ’hØ√o®·. OöÀ 鬮Ωùç í¬ ü¿í∫’_, ï©’•’, íÌçûª’ØÌ°œp, ÂÆj$Æˇ, E¢Á÷Eߪ÷, ÇÆæn´÷, vé¬Eé˙ Ŷ¸vÆæd éÀd¢˛ °æ©t$K úÕÆ‘ñ¸ ûªCûª®Ω ¢√uüµ¿’©ûÓ Ææûª´’ûª´’´€ûª’Ø√o®Ω’. ≤ƒüµΔ®Ωùçíáçú≈鬩ç™ ÂÆjyØ˛ °∂æ‹x Nï]çGµçîªú≈EéÀ Ŵ鬨¡ç Öçúøü¿’. Å®·ûË, Åçü¿’èπ◊ Gµ$oçí¬ ÉöôL 鬩ç™ ÂÆjyyØ˛ °∂æ‹x é¬®Ω éπ ¢Áj®ΩÆˇ £«î˝1áØ˛1 éÌûªh ®Ω÷°æ€ ÆæçûªJçéÓ´úøçûÓ ¶µ«Kí¬ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿´€ûª’Ø√o®·. ÂÆjyØ˛ °∂æ‹x v°æ¶µ«´ç ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ 48 í∫çô™xØË Bv´ v°æ¶µ«´ç îª÷°œÆæ’hçC. Å$’´÷Eûª ©éπ~ù«© ÇüµΔ®Ωçí¬ ´·èπ◊\, íÌçûª’ $’ç* v≤ƒ¢√©$’ ¢ÁLéÀ BÆœ °æKéπ~©èπ◊ °æç°æ€ûª’Ø√o®Ω’. Å®·ûË, ÂÆjyØ˛ °∂æ‹x ÅE Ææçüˣ櫢Á·*aØ√ *éÀûªq ¢Á·ü¿©’ °ö«dLq ®√´úøçûÓ Ñ Ææçêu èπÿú≈ §ƒ>öÀ¢˛ ñ«Gû√™éÀ ´Ææ’hçúøôçûÓ v°æï©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. é¬í¬, ¢Ájü¿u ¨»ê ÅCµé¬®Ω’© í∫ù«ç鬩 v°æ鬮Ωç...Ñ àú≈C É°æpöÀÍé 1750 ÂÆjyØ˛ °∂æ‹x ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿ßª÷u®·. Å®·ûË, ¢√J™ 75 ´’çC ´’]A îÁçC$ô’x Å$Cµé¬Jéπ ÅçîªØ√. ´’]ûª’™x 91 ¨»ûªç D®Ω`é¬Léπ ¢√uüµ¿’©ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ¢√Í® ÅCµéπçí¬ Öçúøôç í∫´’Ø√®Ω|ç. D®Ω`é¬Léπ ¢√uüµ¿’©ûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ¢√J™ ®Óí∫ E®Óüµ¿éπ ¨¡éÀh ûªèπ◊\´í¬ Öçô’çü¿F, Ñ é¬®Ωùçí¬ ¢√J Ŵߪ’¢√©™ ÉC N°æKûª¢Á’i$ v°æ¶µ«´ç îª÷°œ v°æ´÷üΔEéÀ üΔJ BÆæ’h$oC. Å®·ûË, ÅCµ

°vö©’ ®º÷.40

>>

Í®ô’x °®Ωí∫úø¢Ë’ é¬E ûªT_çC ™‰ü¿’. @áÆ‘d ¶µ«®Ωç ≤ƒ´÷$’uúÕ $úÕfN®Ω’≤ÚhéπçC. é¬E °vö™¸, úŒ>™¸$’ ÉüË @áÆ‘d °æJCµ™éÀ ûÁ*a$õ„ixûË OöÀ üµ¿®Ω©’ ¶«í¬ ûªÍí_ Ŵ鬨»©’ ÖØ√o®·. Åçü¿’Íé Íéçvü¿ç DEE @áÆ‘d °æJCµ ™éÀ ûË™‰ü¿E ÅE°œ≤ÚhçC. Ææí∫ô’ @N ®ÓV¢√J Å´Ææ®√™x áçûÓ ´·êu ¢Á’i$ °vö™¸, úŒ>™¸ Í®ô’x ¶µ«K í¬ Â°®Ω’í∫’ûª’çúøúøçûÓ ≤ƒ´÷$’u©’ £æ«úø L§Úûª’Ø√o®Ω’. °vö™¸$’ @áÆ‘d °æJCµ™éÀ ûË¢√©E Ææyߪ÷Ø√ Íéçvü¿ ´’çvA üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµΔØ˛ Éöô© v°æA§ƒü¿$ ûÁî√a®Ω’. °vöLߪ’ç Öûªpûª’h©$’ @áÆ‘d éÀçCéÀ ûÁîËa Å稻Eo °æJQLçî√©E @áÆ‘d éıEq™¸$’ Çߪ’$ éÓ®√®Ω’.

Eïçí¬ ÉC 鬮Ωu®Ω÷°æç üΔLqûË ´÷vûªç °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ ¶«íûªí∫’_û√®·. @áÆ‘d éÀçü¿ í∫J≠ædçí¬ 28 ¨»ûªç °æ$’o ÖçC. °vöLߪ’ç Öûªpûª’h©$’ í∫J≠æd °æ$’o© N¶µ«í∫ç™ îËJaØ√ üµ¿®Ω©’ ¶«í¬ ûªí∫’_û√®·. °vöLߪ’ç ´Ææ’h´€©Â°j í∫J≠æd °æ$’o 28 ¨»ûªç ¢ËÆœØ√ °vö™¸ üµ¿®Ω ü˨¡ ®√ïüµΔE úµÕMx™ ®Ω÷.43.44èπ◊ N’çîªü¿’. ÅüË 18 ¨»ûªç °æ$’o °æJCµ™éÀ ûÁÊÆh Mô®˝ °vö™¸ ®Ω÷.40èπ◊ ûªí∫’_ûª’çC. 12 ¨»ûªç °æ$’o °æJCµ™éÀ ûÁÊÆh

N®Ω’èπ◊°æúÕçC. ´‚úø’ ¢√®√© véÀûªç ï§ƒØ˛ ¶µº÷¶µ«í∫ç O’ü¿’íÖûªh®ΩéÌJߪ÷ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í∫ç îË°æöÀd$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. È®çúÓ≤ƒJ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í∫ç îË°æôdúøç°j ï§ƒØ˛ ´’çúÕ°æúÕçC. Öûªh®ΩéÌJߪ÷ Ωu©Â°j ï§ƒØ˛ Bv´çí¬ ´’çúÕ°æúÕçC. Ééπ È®îª aíÌõ‰d Ωu©$’ Æ棜«çîËC ™‰ü¿E, DEéÀ ûªT$ Ææ´÷üµΔ$ç îÁ•’û√´’E ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ≠œçñ Ƕ‰ £«îªaJçî√®Ω’. v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ ¨»çAE ØÁ©éÌ™«p©E âéπu®√ïuÆæN’A •©¢Á’i$ B®√tØ√Eo BÆæ’éÌÊÆh Öûªh®ΩéÌJߪ÷ ´÷vûªç °æöÀdçéÓèπ◊çú≈ Ñ N°æKûª Ωu©èπ◊ §ƒ©púÕçü¿Ø√o®Ω’. Öûªh®ΩéÌJߪ÷ ûª$ B®Ω’$’ É™«Íí éÌ$≤ƒTÊÆh Ç ü˨»EéÀ ¶µºN≠æuû˝ Öçúøü¿E £«îªaJçî√®Ω’. Ñ N≠æߪ÷Eo Öûªh®ΩéÌJߪ÷èπ◊ Å®Ωn´’ßË’u™« îÁ§ƒh´’E Ƕ‰ ÅØ√o®Ω’.

ûËD$ ÉçC®√í¬çDµ ¨¡ûªïߪ’çA Öûªq¢√©’ ï®Ω’í∫’ûª’$o ØË°æü∑¿uç™ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo ÉçC®Ω´’t È®jûª’¶«ô Ê°®Ω’ûÓ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E N´Jçî√®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ áEoéπ© ´’çü¿’ £æ…O’ É*a$ ü¿Rûª’©èπ◊ ´‚úÁéπ®√© ¶µº÷N’, Ê°ü¿© úø•’™¸¶„ú˛®Ω÷¢˛’ É∞¡x Å稡ç°j Péπ~ù §ÒçC$ é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh©’ ÉçöÀçöÀéÀ AJT Å®Ω’|© $’ç* ü¿®Ωë«Ææ’h©’ ÊÆéπJç* Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Åçü¿ñ‰Æœ Ø√uߪ’ç ïJÍ홫 îª÷≤ƒh®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ éπN’öéèπ◊ Dµô’í¬ È®jûª’ Ææç®Ωéπ~ù ÆæN’A©$’ à®√pô’îËÆœ È®jûª’©èπ◊ Åçúøí¬ EL* ¢√J Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\J≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. é¬®Ω’©’ ´÷vûªç ÂÆjyØ˛ °∂æ‹x 鬮Ωùçí¬ ´’]A îÁçC$ ¢√J Ææçêu Íé´©ç 30 ™Ê° Öçúø´îªaE Ê°®Ì\çô’çúøôç í∫´’Ø√®Ω|ç. ´’®Ó¢Áj°æ€, ≤ƒüµΔ®Ωùçí´îËa Ææçêu éπØ√o È®öÀdç°æ€ ≤ƒn®·™ ®Óí∫’©’ ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ ´Ææ’hçúøôçûÓ ¢Ájü¿’u©’ àç îËߪ÷™ §ƒ©’§ÚE °æJÆœnûª’©™ °æúÕ§Úûª’Ø√o®Ω’. í¬çDµ ÇÆæ’°ævA™ ÂÆjyØ˛ °∂æ‹xèπ◊ Ææç•çCµç* v°æûËuéπ ¢√®Ω’f Ö$o°æpöÀéà Åçü¿’™ Ö$o °æúøéπ©’ ÆæJ§Úéπ §Ú´úøçûÓ Ç ®Óí∫’©$’ Éûª®Ω ¢√®Ω’f©™ Öç* *éÀûªq ©’ Åçü¿ñ‰Ææ’hØ√o®Ω’. DçûÓ í¬çDµ ÇÆæ’°ævA™ ÂÆjyØ˛ °∂æ‹xûÓ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’$o ®Óí∫’© üΔy®√ Éûª®Ω ¢√®Ω’f©™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’$o ¢√JéÀ ÂÆjûªç Ñ ¢√uCµ ≤ÚéÀ ¢√®Ω’ èπÿú≈ ´’®ΩùÀç*$ Ææç°∂æ’ô$©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. ®Óí∫’©$’ °æéπ\°æéπ\ØË Öçûª’çúøôçûÓ Æ‘ï$™¸ ¢√uüµ¿’©’ ´’Jçûªí¬ Nï]çGµçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. úÁçU, ´’™‰Jߪ÷ ´çöÀ ïy®√© ¶«J$ °æúÕ$ ¶«Cµûª’© Ææçêu ´’K áèπ◊\´í¬ ÖçúÕ °æúøéπ©’ èπÿú≈ ÆæJ§Úéπ §Ú´úøçûÓ ¢Ájü¿u Æœ•sçC ÊÆ´©’ ÅçCçîªúøç™ èπÿú≈ É•sçC °æúø’ûª’ Ø√o®Ω’. ÉC™« Öçúøí¬, ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê í∫ù«ç鬩 v°æ鬮Ωç í∫ûª ´‚úø’ ØÁ©™x ÇC™«¶«ü˛ >™«x™ ÅûªuCµéπçí¬ 9758 ´’çC ¢Áj®Ω™¸ ïy®Ω °‘úÕûª’©’ $¢Á÷ü¿ßª÷u®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√A ≤ƒn$ç™ ÇÆœ§∂ƒ¶«ü˛ èπ◊v´’ç Hµç 7,701 ïߪ’¨¡çéπ®˝ ¶µº÷§ƒ©°æLx 5, 728, éÌûªhí∫÷úÁç ¶µºvüΔvC 6,194, ê´’tç 5,126, ´’ç*®√u© 6,139, ´’£æ«•÷¶«¶«ü˛ 8,164, $™Ô_çúø 9, 154, E®Ωt™¸ 5,265, ߪ÷üΔvC 5,326 ®Óí∫’©’ ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ ´*a$ô’x ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê ÅCµé¬®Ω’© í∫ù«ç鬩’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. Å®·ûË, úÁçU, ´’™‰ Jߪ÷, ÂÆjyØ˛ °∂æ‹x ´çöÀ ¢√uüµ¿’©ûÓ v°j¢Ëô’ ÇÆæ’°ævûª’©™ ¢Ájü¿u *éÀûªq©’ BÆæ’èπ◊çô’$o ¢√J Ææçêu Éçûªèπ◊ È®çúø’ ´‚úø’ È®ô’x áèπ◊\´í¬ Öçô’ç ü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ ØÁ© ÅEo ®Ω鬩 N≠æ ïy®√©èπ◊ Å$’¢Áj$ü¿F, Ñ ØÁ© üΔöÀûË °æJÆœnA™ ´÷®Ω’p ´Ææ’hçü¿E ´’™‰Jߪ÷ N¶µ«í∫ç ñ‰úŒ ú≈.v°æ¶µ«´A îÁ§ƒp®Ω’. ÑØÁ©™ áèπ◊\´í¬ ´îËa úÁçU, ´’™‰Jߪ÷ ¢√uüµ¿’©Â°j É°æpöÀÍé ü¿]≠œd ≤ƒJçî√´’F, ≤ƒüµ¿u¢Á’i$çûª ¢Ë’®Ω E¢√ ®Ωù Ωu©’ îË°æúø’ûª’$oô’x Ç¢Á’ îÁ§ƒp®Ω’. ´’™‰Jߪ÷ ÍéÆæ’©’ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ÇC™«¶«ü˛ûÓ §ƒô’ ®√v≠æd ®√ïüµΔE £j«ü¿®√¶«ü˛™ áèπ◊\´í¬ $¢Á÷üÁj$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. àñ„Fq v§ƒçûª¢Á’i$ 鬮Ωùçí¬ ÇC™«¶«ü˛™ £j«ü¿®√¶«ü˛™ Éûª®Ω v§ƒçû√© $’ç* ´îËa ïØ√¶µ« ÅCµéπçí¬ Öçúøôç ´©x Ééπ\úø Ñ ¢√uüµ¿’©’ áèπ◊\´ Ææçêu™ $¢Á÷ü¿´€ûª’Ø√oߪ’E Ǣ˒ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ®Ω÷.38éÀ üµ¿®Ω©’ CT´≤ƒh®·. úŒ>™¸$’ 12 ¨»ûªç ≤ƒx¶¸™ ûÁÊÆh Mô®˝ úŒ>™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.36.65, 18 ¨»ûªç ≤ƒx¶¸™ ®Ω÷.38.61©Íé ´Ææ’hçC. üµ¿®Ω©’ Éçûªí¬ °®Ωí∫ú≈EéÀ 鬮Ωùç? °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ Éçûªí¬ °®Ωí∫ú≈EéÀ v°æüµΔ$ 鬮Ωùç áÈéjqñ¸ úø÷uöÃ. v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«Kí¬ áÈéjqñ¸ úÁjuöà ʰ®Ω’ûÓ ¶µ«Kí¬ °æ$’o ´Ææ÷©’ îË≤ÚhçC. $´ç•®˝ 2014 $’ç* ï$´J 2016 ´®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç 9 ≤ƒ®Ω’x áÈéjqñ¸ úø÷uöÃE °ç*çC. Åçûª®√bBߪ’çí¬ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω©’ °JTûË üΔE $’ç* ´’Jçûª ÇüΔߪ÷Eo ®√•õ‰dçü¿’èπ◊ ´’Jçûª °æ$’o ¶µ«®Ωç ¢Ë≤ÚhçC. DçûÓ Ñ ´’üµ¿u 鬩ç™ °vö™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.11.77 °®Ωí∫í¬ úŒ>™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.13.47 °JTçC. áÈéjqñ¸ úø÷uöÀ °çîªúøç ´©x v°æ¶µº’ûªy êñ«Ø√èπ◊ ®Ω÷.2,42,000 éÓô’ ÇüΔߪ’ç ©Gµç*çC. ÉC 2014–15ã ®Ω÷.99 ¢Ë© éÓô’xí¬ ÖçC. é¬í¬ DEéÀ ûÓúø’ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ °vö™¸Â°j ®Ωéπ®Ω鬩’í¬ ¢√uö¸ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®·. ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x 33 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °æ$’o ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. éÌEo ®√v≥ƒd™x ¢√uö¸ 27 ¨»ûªç ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. úø>™¸Â°j èπÿú≈ ¢√uö¸ ¶µ«®Ωç ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. DçûÓ Â°vö™¸, úŒ>™¸Â°j Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ ÇüΔߪ÷Eo ´ü¿’©’éÓú≈EéÀ É≠æd°æúøôç ™‰ü¿’. Åçü¿’´™‰x DEE @áÆ‘d °æJCµ™éÀ ûË™‰ü¿’.

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 16, 2017

$™xíÌçúø ™é˙Æ¶æ µº Ö°æ áEoéπ •J™éÀ Í®´çû˝È®úÕf?

§ÚMÆæ’¨»ê™ éπô’dûª°œp$ véπ´’Péπ~ù

– â°œáÆˇ, Ø√Ø˛â°œáÆˇ ÅCµé¬®Ω’©´’üµ¿u ¢√ôq°ˇ ¢Á’ÊÆñ¸© *a – §ÚöÃéÀ °®Ω’í∫’ûª’$o ´’ü¿lûª’.. §ƒKd ØËûª© äAhúÕ – ûª´’°j ü¿’v≠æpî√®Ωç îËÆœ$ Éü¿l®Ω’ â°œáÆˇ©Â°j Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©çô’$o Ø√Ø˛â°œáÆˇ©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: §ÚMÆæ’¨»ê™ â°œáÆˇ Ø√Ø˛â°œáÆˇ ÅCµé¬®Ω’© ´’üµ¿u ´’®Ó´÷®Ω’ N¢√ü¿ç ®√Vèπ◊çC. §ÚÆœdçí∫’©’, Éûª®Ωvû√ ÅØËéπ Å稻©´’üµ¿u â°œáÆˇ©’ Ø√Ø˛â°œáÆˇ© ´’üµ¿u ü¿¨»¶«l©’í¬ Åçûª®Ω_ûª N¶‰üµΔ©’çúøúøç ûÁLÆœçüË. î√™«≤ƒ®Ω’x â°œáÆˇ©’, Ø√Ø˛ â°œáÆˇ©’ È®çúø’´®√_©’í¬ NúÕ§Ú®· °æçî√®· B©’ °ô’déÓ´úøçûÓ§ƒô’ Ñ ´u´£æ…®√Eo ´·êu´’çvûª’© ´®Ωèπÿ BÆæ’èπ◊ ¢ÁRx$ Öü¿çû√©÷ ÖØ√o®·. Å®·ûË ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®√põ„i$ ûª®Ω’¢√ûª Ñ È®çúø’ ´®√_© ´’üµ¿u ûÌL≤ƒJí¬ ¢√ôq°ˇ ¢Á’ÊÆñ¸© *aÍ®TçC. ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«xèπ◊ 2002 ví∫÷°ˇ ´Ø˛ ¶«uî˝èπ◊ îÁçC v°æÆæ’hûªç Ø√Ø˛ Íéúø®˝ áÆ‘pí¬´€$o Å$’®√üµ¿, $©x íÌçúø >™«xèπ◊ 2007 ví∫÷°ˇ ´Ø˛èπ◊ îÁçC v°æÆæ’hûªç Åü¿$°æ€ áÆ‘pí´€$o XE¢√Ææ®√´€èπ◊ áÆ‘p©’í¬ Ææ®√\®Ω’ Eߪ’N’çîªú≈Eo éÌç ü¿®Ω’ â°œáÆˇ©’ @JgçéÓ™‰éπ §Ú´úøç §ÚMÆæ’¨»ê™ v°æÆæ’hûªç £æ…ö¸ ö«°∂œé˙í¬ ´÷JçC. Éçü¿’™ Éü¿l®Ω’ â°œáÆˇ ÅCµé¬®Ω’©’ ã Åúø’í∫’ ´·çü¿’ÍéÆœ â°œáÆˇ Å Cµé¬®Ω’© ví∫÷°ˇ ¢√ôq°ˇ™ OJü¿lJ §ÚÆœdçí∫’©Â°j Å$´Ææ®Ω 鬢Á’çô’x îËߪ’úøç Ææç$ç Í®°œçC. í∫’®Ω’¢√®Ωç ´*a$ Ñ ¢√ôq°ˇ ¢Á’ÊÆñ¸©Â°j Ø√Ø˛ â°œáÆˇ™ äéπ\ ≤ƒJí¬ ¶µºí∫’_´’Ø√o®Ω’. Ñ N≠æߪ’¢Á’i ¢√®Ω’ Ææ®√\®Ω’èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆæ÷h É™«çöÀ ¢Á’ÊÆñ¸©’ °öÀd$ Éü¿l®Ω’ â°œáÆˇ©Â°j ¢ÁçôØË îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊E §ÚMÆæ’¨»ê véπ´’Péπ~ù$’ 鬧ƒú≈©E éÓ®√®Ω’. ®√v≠æd §ÚMÆæ’¨»ê™ véπ´’Péπ~ù éπô’dûª°æ€pûÓçC. ÅØËéπÅ稻©™ °j≤ƒn®· éÀçC≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’© ´’üµ¿u´€$o ¢Áj®Ω’üµΔu©’ É°æpöÀÍé Ææ®√\®Ω’èπ◊ Ææ¢√©éπ~ Ææ´’Ææu©’ Ææ]≠œdÆæ’hçúøí¬ û√ñ«í¬ â°œáÆˇ, Ø√Ø˛ â°œáÆˇ ÅCµé¬®Ω’© ´’üµ¿u >™«x áÆˇ°œ© Eߪ÷´’éπç N≠æߪ’ç™ îÓô’ îËÆæ’èπ◊$o ®Ωí∫úø N¢√ü¿çí¬´÷J v°æ¶µº’û√yEéÀ éÌûªh ûª©ØÌ°æ€p©’ ûÁ*a°õ‰d™« éπE°œÆæ’hØ√o®·. §ÚMÆæ’¨»êèπ◊ ¶«Æˇ©’ â°œáÆˇ ÅCµé®Ω’™‰$$úøç Åçü¿Jéà ûÁLÆœçüË. Å®·ûË Ñ â°œáÆˇ©™ úÁj®Ωé˙d JvèπÿöéC ¢Á·ü¿öÀ $’ç* °ü¿l$o §ƒvûªí¬ ´€çô÷ ®√´úøç, ví∫÷°ˇ ´Ø˛™ úÕáÆˇ°œ©’í¬ ¶µºKh Å®· Å$çûª®Ω 鬩ç™ â°œáÆˇ £æ«ÙüΔ Åçü¿’èπ◊$o ¢√JéÀ ÅØËéπ Ææ´’Ææu©$’ Ææ]≠œdÆæ’hØ√o®·. §ÚMÆæ’¨»ê ™ ØË®Ω’í¬ â°œáÆˇ©’í¬ áç°œÈéj$ ¢√JéÀ úÕáÆˇ°œ©’í¬ îËJ Åçç’í¬ °æüÓ$oûª’©’ §ÒçC$ ¢√JéÀ ´’üµ¿u î√™« 鬩çíÅçûª®Ω_ûª íÌúø´€©’Ø√o á°æ€púÓé¬F ÉC •ßª’ô °æúøü¿’. û√ñ«íäéπ Ø√Ø˛ Íéúø®˝ áÆ‘p, ´’®Ó Åü¿$°æ€ áÆ‘péÀ Íéúø®˝ §ÚÆæ’d™„j$ >™«x© áÆˇ°œ ≤ƒn$ç™ Eߪ’N’çîªúøç â°œá Æˇ©èπ◊ ®Ω’*ç‰ü¿’. v°æûËuéπ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®Ωpúøéπ ´·çü¿’ Ééπ\úø °æC >™«x©ûÓ §ƒô’ È®çúø’ éπN’≠æ$Í®õ‰x ´€çúøí¬ v°æÆæ’hûªç 21 >™«x©’, ´’®Ó áEN’C

§ÚMÆæ’ éπN’≠æ$Í®ô’x ´€Ø√o®·. 21 >™«x©™ üΔüΔ°æ€ ÅEo >™«x©èπ◊ â°œáÆˇ ÅCµé¬®Ω’™‰ ¶«Æˇ©’í¬ ´€Ø√o®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ úÕ>≤ƒn®·™ Ö$o ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf, ÂÆj•®√¶«ü˛èπ◊ â°œ ≤ƒn®·™´€$o ÆæçD°ˇ ¨»çúÕ™«u, ®√îªéÌçúøèπ◊ â> ≤ƒn®·™´€$o ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí∫´û˝©’ éπN’≠æ$®Ω’xí¬ ´€Ø√o®Ω’. N’í∫û√ éπN’≠æ$Í®ôxèπ◊ áÆˇ°œ ≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’™‰ ¶«Æˇ©’í¬ ´€Ø√o®Ω’. £j«ü¿ ®√¶«ü˛, ÂÆj•®√¶«ü˛, ®√îªéÌçúø éπN’≠æ$Í®ôx™ ´€$o úÕÆœ°œ©™ èπÿú≈ ¢Á’ñ«Jöà ÅCµé¬®Ω’©’ â°œáÆˇ™‰ ´€çúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. âüΔ®Ω’ ≤ƒnØ√™x Ø√Ø˛ Íéúø®˝ áÆ‘p©’ úÕÆœ°œ©’í¬ ´€Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ ví∫÷°ˇ ´Ø˛ ÅCµé¬®Ω’™‰ ÅCµéπçí¬ ´€Ø√o®Ω’. Å®·ûË $÷ûª$ >™«x ©èπ◊ áÆˇ°œ© Eߪ÷´’éπç™ ûª´’èπ◊ ¢√ö« 鬢√©E ví∫÷°ˇ ´Ø˛ ÅCµé¬®Ω’©’í¬ Eߪ’N’ûª’™„j Åçç’í¬ Ø√Ø˛ Íéúø®˝ áÆˇ°œ©’, §ÚMÆæ’ ¨»ê™ Ææ’D®Ω` ÆæKyÆæ’, ´’ç* vö«é˙ Jé¬®Ω’f éπLT áÆˇâ© $’ç* Åçç’í¬ °æüÓ$oûª’©’ §ÒçC Ø√Ø˛ Íéúø®˝ áÆ‘p, Åü¿ $°æ€ áÆ‘p© ´®Ωèπ◊ áCT$ ÅCµé¬®Ω’©’ èπÿú≈ Ææ®√\ ®Ω’°j î√™« 鬩çí¬ äAhúÕ ûË≤ƒí¬®Ω’. Ñ véπ´’ç™ØË âüΔ®Ω’ ´’çC éπN’≠æ $Í®ôx™ áÆˇâ $’ç* Åü¿$°æ€ áÆ‘p ´®Ωèπ◊ °æüÓ$oûª’©’ §ÒçC$ úÕÆœ°œ©’í¬ Eߪ’ N’çî√®Ω’. Å®·ûË >™«x áÆˇ°œ©’í¬ îËߪ÷©$o îËߪ÷©$o ¢√J éÓJéπ Éçé¬ B®Ω™‰ü¿’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ví∫÷°ˇ ´Ø˛ ÅCµé¬®Ω’©’í¬ îËJ Éçé¬ Ø√Ø˛ Íéúø®˝ áÆ‘p, Å ü¿$°æ€ áÆ‘p©’í´€$o ÅØËéπ ´’çC ûª´’èπ◊ èπÿú≈ >™«x áÆˇ°œ©’í¬ °æEîËÊÆ Å´é¬¨¡ç É¢√y©E Ææ®√\®Ω’°j äAhúÕ ûËÆæ’hØ√o ÅC Éçûª ´®Ωèπ◊ °∂æLç‰ü¿’. OJ äAhúÕ °∂æLûª¢Á÷, ´’Í®üÁjØ√ 鬮Ωù¢Á÷? ûÁLߪ’ü¿’ é¬F ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝, $©xíÌçúø >™«x©èπ◊ Ø√Ø˛Íéúø®˝ áÆ‘p, Åü¿$°æ€ áÆˇ°œ©’í¬´€$o Éü¿l®Ω’ ví∫÷°ˇ ´Ø˛ ÅCµé¬®Ω’©$’ Ææ®√\®Ω’ Eߪ’N’ç*çC. Éçü¿’™ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ áÆ‘pí¬ Eߪ’N’ûª’™„j$ Å$’®√üµ¿ 2002 ví∫÷°ˇ ´Ø˛ ÅCµé¬J. Å®·ûË ÅØËéπ 鬮Ωù«©îËûª Ç¢Á’èπ◊ ¢Á·ü¿ô úÕáÆˇ°œí¬ Eߪ’´÷éπç üÌ®Ωéπ™‰ü¿’. ¢ËÍ® N¶µ«í∫ç™ îË®√Lq ´*açC. DE°j Ç¢Á’ûÓÆæ£æ… àúø’®Ω’í∫’ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d™ Ææ®√\®Ω’°j §Ú®√úÕ *´®Ωèπ◊ ÈíLî√®Ω’. Å$çûª®Ωç O®Ωçû√ 2011™ úÕáÆˇ°œ©’í¬ Péπ~ù §ÒçC §ƒûª Æ‘Eߪ÷JöÃE §ÒçüΔ®Ω’. ¢Á·ûªhç O’ü¿ ®√v≠ædç™E 21 >™«x©™ È®çúø’ >™«x©èπ◊ â°œáÆˇ £æ«ÙüΔ Éçé¬ Åçü¿’éÓE Éü¿l®Ω’ ví∫÷°ˇ ´Ø˛ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ áÆˇ°œ©’íEߪ’N’çîªúøç°j â°œáÆˇ©’ Çví∫£æ«çûÓ ÖØ√o®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç™ ¢√®Ω’ Ææ®√\®Ω’°j í∫’v®Ω’í¬´€Ø√o®Ω’. ÅEo >™«x©™ â°œáÆˇ©$’ áÆˇ°œ©’í¬ Eߪ’N’çîªú≈EéÀ ûªT$çûª ´’çC ™‰®ΩE Ææ®√\®Ω’ Å$ú≈Eo ¢√®Ω’ ûª°æ€p°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Å´Ææ®Ω¢Á’iûË Â£j«ü¿®√¶«ü˛,

ÂÆj•®√¶«ü˛, ®√îªéÌçúø éπN’≠æ$Í®ôxûÓ§ƒô’ ÆœâúÕ, Éçõ„Lñ„Ø˛q, áÆœG©™´€$o éÌçü¿®Ω’ â°œáÆˇ©$’ >™«x© áÆˇ°œ©’íEߪ’N’ç* ¢√J ≤ƒnØ√™x Éçé¬ â°œáÆˇ £æ«ÙüΔ Åçü¿’éÓE ví∫÷°ˇ ´Ø˛ ÅCµé¬®Ω’©’ ™‰üΔ áÆˇâ $’ç* °æüÓ$oûª’©’üΔy®√ Ø√Ø˛Íéúø®˝ áÆ‘p©’, Åü¿$°æ€ áÆˇ°œ©$’ Eߪ’N’çî√©E ¢√®Ω’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË â°œáÆˇ© Ææ÷îª$©ûÓ Ø√Ø˛â°œáÆˇ©’ Bv´çíN¶‰CµÆæ’hØ√o®Ω’. É°æ€púø’$o 21 >™«x©’ äéπ°æ€púø’ §ÚMÆæ’¨»ê™ úÕáÆˇ°œ© Çüµ¿y®Ωuç™ $úÕ*$ Æ涸úÕNïØ˛©Fo Ø√Ø˛â°œáÆˇ©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. 21 >™«x™ ¢Á’ñ«Jöà >™«x©’ î√™« *$o´E Ééπ\úø Åü¿$°æ€ áÆ‘p ™‰üΔ Ø√Ø˛Íéúø®˝ áÆ‘p©$’ Eߪ’N’çîªúøç´©x ´îËa $≠ædç àO’™‰ü¿E ¢√®Ωçô’Ø√o®Ω’. â°œáÆˇ ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’$oô’xí¬ ÅEo í∫ûªç™™«í¬ ÅEo >™«x©èπ◊ Íéúø®˝ áÆˇ°œ©$’ Eߪ’N’çî√©ØË E•çüµ¿$ àO’™‰ü¿E ¢√®Ωçô’Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ ûÁ©çí¬ù™ °æC >™«x©’çúøí¬ ÅEo >™«x©èπ◊ Íéúø®˝ §ÚÆæ’d©’ ÖçúË´E, Ñ é¬®Ωùçí¬ ê*aûªçí¬ â°œáÆˇ ÅCµé¬®Ω’©ØË áÆˇ°œ©’í¬ Eߪ’N’çîË ¢√®ΩE ¢√®Ω’ Öü¿£æ«Jçî√®Ω’. É°æ€púø’ Ñ °æC >™«x™ 31 >™«x©’ à®√pô´í¬ Éçü¿’™ 21 >™«x©èπ◊ áÆˇ°œ©’ ÖØ√o®ΩE Éçü¿’™ Éü¿l®Ω’ Ø√Ø˛â°œáÆˇ©$’ áÆˇ°œ©’íEߪ’N’ç*$çûª ´÷vû√Ø√ éÌç°æ™‰O Åçô’éÓ´E Ø√Ø˛â°œáÆˇ©’ áüËl¢√ îËߪ’≤ƒí¬®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’ûÓ§ƒô’ °æ©’ Öûªh®√C ®√v≥ƒd©™ *$o >™«x©èπ◊ Åü¿$°æ€ áÆ‘p, Ø√Ø˛ Íéúø®˝ áÆ‘p©$’ áÆˇ°œ©’íEߪ’N’çîË Ç$¢√®·B Öçü¿E ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ èπÿú≈ Ç Ç$¢√®·B ®√¢√©E ¢√®Ω’ Ææ®√\®Ω’$’ éÓ®√®Ω’. Ø√Ø˛ â°œáÆˇ©$’ >™«x áÆˇ°œ©’í¬ Eߪ’N’ÊÆh ûÁ©çí¬ù ´’ ®Ó °æçñ«¶¸™« ´÷J Å≤ƒç°∂‘’éπ ¨¡èπ◊h©èπ◊ Åú≈fí¬, ´÷ü¿éπv¢√u© ÆætTxçí˚èπ◊ Íéçvü¿çí¬ ´÷®Ω’ûª’çü¿E â°œáÆˇ ÅCµé¬®Ω’©’ îËÆœ$ ¢√ôq°ˇ ¢Á’ÊÆñ¸©$’ èπÿú≈ ¢√®Ω’ ûª°æ€p°æö«d®Ω’. °æçñ«¶¸™ ØÁ©éÌ$o °æJÆœn©èπ◊ Åéπ\úÕ ®√ïéÃߪ’ °æJÆœnûª’©’ 鬮Ωù´’E ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. $©xíÌçúø, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x©èπ◊ Ø√Ø˛â°œáÆˇ©$’ áÆˇ°œ©’í¬ Eߪ’N’çîªúøç°j Éü¿l®Ω’ â°œáÆˇ ÅCµé¬®Ω’©’ ¢√ôq°ˇ ví∫÷°ˇ™ îËÆœ$ ¢Á’ÊÆñ¸©Â°j Ææ®√\®Ω’ Bv´çí¬ ÆæpçCç* ¢√J°j éπJ∏$Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ø√Ø˛ â°œáÆˇ©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ¢√J°j Ωu©’ BÆæ’èπ◊E §ÚMÆæ’¨»ê™ Ö$o véπ´’Péπ~ù$’ 鬧ƒú≈©E ¢√®Ω’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. ¢Á·ûªhçO’ü¿ Ø√Ø˛â°œáÆˇ©$’ >™«x áÆˇ°œ©’í¬ Eߪ’N’çîªúøç°j â°œáÆˇ©’, Ø√Ø˛â°œáÆˇ© ´’üµ¿u ®√Vèπ◊$o *a°j úÕ>°œ 鬮√u©ßª’çûÓ§ƒô’ Ææ®√\®Ω’ ᙫ ÆæpçCÆæ’hçüÓ îª÷ú≈Lq´€çC.

ü˨¡ç™ 46¨»ûªç üµ¿$ç ¢Áj¨¡Ÿu© ´ü¿l ÖçC

Dwaraka

– ØË$’ îªE§ÚûË ¶Ôçü¿ °ôdú≈EéÀ âü¿’ í∫ñ«© Ææn©ç ™‰ü’¿ – °æ€ùuÍé~vû√©™ Ö$o ¢Áj¨¡uÆævû√©™ ü¿Rûª’©èπ◊ í∫ü¿’©’ áçü¿’èπ◊ Íéö«®·çîªúøç ™‰ü¿’: v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u £j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü˨¡ç™ 46¨»ûªç üµ¿$ç ¢Áj¨¡Ÿu© ´ü¿l Öçü¿E, ¢√®Ω’ îÁLxçîË °æ$’o©™ 5 ¨»ûªç Íéö«®·ÊÆh.. È®jûª’© Çûªt£æ«ûªu©’ ï®Ωí∫´E v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«—$Íéçvü¿ç™ à®√pô’ îËÆœ$ O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xú≈®Ω’. ¢Áj¨¡Ÿu©’ Gñ„°œéÀ éÓö«xC ®Ω÷§ƒßª’©$’ N®√∞¡çíÉ≤ƒh®ΩE, Åçü¿’Íé Ç §ƒKd ØËûª©’ éÀ≠æØ˛È®úÕf ™«çöÀ ¢√®Ω’ ûª$°j N´’®Ωz©’ î˨»®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ ≤ƒ´÷>éπ ü¿]éπp¥ü¿ç Öçõ‰ °æ€ùuÍé~vû√©™ Ö$o ¢Áj¨¡u Æævû√©™ ü¿Rûª’©èπ◊ í∫ü¿’©’ áçü¿’èπ◊ Íéö«®·çîªúøç ™‰ü¿E Çߪ’$ v°æPoçî√®Ω’. A®Ω’°æA, X¨Îj©ç, ¶µºvüµΔç, Nïߪ’¢√úø, ¢Ë´·©¢√úø ´çöÀ v§ƒçû√©™ Ö$o Ç®Ωu¢Áj¨¡u Æævû√©™éÀ Éûª®Ω’™„´JE Å$’´’AçΩE Ééπ\úø Ö$o ¶«xé˙´’F ®Ω£æ«Ææuç •ßª’ô°æúø’ûª’çü¿ØË ¶µºßª’ç ¢Áj¨¡Ÿu©èπ◊ Öçü¿Ø√o®Ω’. ü¿Rûª’©’ û√$’ îÁ°œp$ ≠æ®Ω’ûª©èπ◊

¨¡Ÿvé¢π √®Ωç Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«—$Íéçvü¿ç™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u ÅçUéπJÊÆh °æ€Ææhéπç Ê°®Ω’ ≤ƒ´÷>éπ Ææ®Ω’y®Ω’x ¢Áj¨¡Ÿu©’í¬ ´÷®Ω’≤ƒh$E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. véÃÆæ’h °æ‹®Ωyç 456 Ææç´ûªq®Ωç™ Ç®Ω’u©’ É®√é˙ $’ç* ´*a ¢Á·£æ«çñÔüΔ®Ó ÆæçÆæ\]AE Ø√¨¡$ç î˨»®ΩE ¢√®Ω’ ¶µ«®ΩBߪ·©’ é¬ü¿E DEéÀ î√Jvûªéπ ÇüµΔ®√©’Ø√$ߪ’E ÅØ√o®Ω’. °æ€ùuÍé~vû√©™ Ö$o üË´€E Ææn©ç™ ¢Áj¨¡Ÿu© Æævû√©’

éπô’dèπ◊Ø√o®ΩE ¢√öÀ™ Åôdúø’í∫’ èπ◊™«©¢√JéÀ í∫ü¿’©’ Íéö«®·çî√©E, ™‰üΔ ¢√JéÀ Æævû√©’ EJtçèπ◊ØË Å´é¬¨¡ç éπLpçî√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÅN’û˝ ≥ƒ Çüµ¿y®Ωuç™ Ö$o ¶µ«®ΩBߪ’ ï$û√§ƒKdéÀ ÉEo N®√∞«©’ áéπ\úø $’ç* ´Ææ’hØ√oßÁ÷ ¢√®Ω’ ™„éπ\ îÁ•’û√®√ ÅE v°æPoçî√®Ω’. Éçü¿’™ äéπ\ ¨»ûªç Ê°ü¿

®Ω÷. 4.20 éÓôx N©’¢Áj$ Æœí∫®„ôx °æöd¢À Ëûª – 20 ´’çC üÌçí∫© ´·®∏« Å®„Ææ’d – éπçõ„i$®˝ ™«K ≤ƒyDµ$ç

£j«ü¿®«¶«ü˛ (ᙸG$í∫®˝), ÂÆ°dç•®Ω’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Æœí∫Í®ôx éπçõ‰$®·®˝™«K üÌçí∫© ´·®∏√$’ ®√îªéÌçúø §ÚMÆæ’©’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. $í∫®Ω P¢√®Ω’ °ü¿lÅç•®˝Ê°ô ´ü¿l ®Ω÷. 4.20 éÓôx N©’¢Áj$ Æœí∫Í®ôx éπçõ‰®·$®˝© ™«KE 20 ´’çC üÌçí∫© ´·®∏« £j«ñ«í˚ îËÆœ ߪ÷üΔvC >™«x î¯ô’°æp™¸ ´’çúø™ç âû√°æ€®Ωç üÌ°œúÕéÀ §ƒ©pú≈f®Ω’. Ñ üÓ°œúÕ N≠æߪ’ç™ ®√îªéÌçúø §ÚMÆˇ éπO’Ææù®˝ ´’Ê£«≠ˇ¶µºí∫´û˝ Çü¿y®Ωuç™ Nî√®Ω$ v§ƒ®ΩçúÕç* ´’ü¿uv°æü˨¸èπ◊ îÁçC$ éπçï®˝ í¬uçí˚$’ ÅÈ®Ææ’dî˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ á™¸G$í∫®˝ é¬uç°æ€ 鬮√u©ßª’ç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Æœ°œ ´’Ê£«≠ˇ¶µºí∫´û˝ ,ÅúÕ≠æ$™¸ úÕÆœ°œ ñ«$éÀ, ᙸG$í∫®˝ úÕÆœ°œ ¢Áçéπõ‰¨¡y®˝®√´€©©’ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ N´®√©$’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ´’ü¿uv°æü˨¸ ®√v≤ƒdEéÀ îÁçC$ üË¢√ç≠ˇ >™«x™ ¢Á·ûªhç 24 ´’çC ´·®∏√ Æ涵º’u©’ Öçúøí¬, Åçü¿’™ 4 í∫’®Ω’ °æô’d•ú≈f®ΩE ûÁ©A§ƒ®Ω’ ÅüË >™«xèπ◊ îÁçC$ Ç®ΩuØ˛ ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ´]AhJûª h vúÁj´È®j$ ®√ñ«®√ç ´÷©N(52) ãü˛ ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ´u´≤ƒßª’ç îËÊÆ £æ«éÀçÆœçí˚(45),Cú≈y ÊÆDµ v§ƒçû√EéÀ îÁçC$ Ææ’F™¸ î¯üΔ ( 44), ãúË ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ®√ñ«¶«•’ (22) §ƒ© ¢√u §ƒ®Ωç îËÆæ’hØ√oúø’. Ñ véπ´’ç™ ´·®∏√í¬ à®ΩpúÕ üÌçí∫ûªØ√©èπ◊ §ƒ©púø’ûªØ√o®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫ç í¬ OJ ü¿]≠œd Æœí∫Í®ôx$’ üÌçí∫ûª$ç îËߪ÷©ØË Ç™îª$ûÓ °æüµ¿éπç v°æ鬮Ωç.Ñ í¬uçí˚ í∫ûª ØÁ© Çí∫Ææ’d ™ ´·≠‘®√¶«ü˛ $’çúÕ Nïߪ’¢√úø ´®Ωèπ◊ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷. 4 éÓôx N©’¢Áj$ Æœí∫Í®ô’x Ö$o éπçõ‰®·$®˝ ™ú˛ûÓ ¢Á©’hçúøí¬ ´÷®Ω_´’ü¿uç™

§ÚMÆæ’©’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊$o ÆœíÍ®∫ ô’x Ö$o éπçõ„i$®¸ ™«K °ü¿lÅç•®˝°æô ´ü¿l Ñ éπçõ‰®·$®˝$’ £j«ñ«é˙ î˨»®Ω’. ´’®Ó ¢√£æ«$ç™ Ñ Æœí∫Í®ô’x $’ ¢ËÍ® ™«K©™ úøç°æ€ îËÆœ ´’ü¿uv°æü˨¸èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’. é¬í¬ Ñ ´·®∏√$’ °æô’dèπ◊ØËçü¿èπ◊ 30 ´’çC §ÚMÆæ’© •]çü¿ç ¢Ëô éÌ$≤ƒTç*çC. âûË ö™¸§ƒxñ« ƜƜ °æ€õ‰ñ¸© ÇüΔ®Ωçí¬ Ñ í¬uçí˚ Æ涵º’u©$’ ÉØÓo¢√ ¢√£æ«$ç™ ¢Á©’xçúøí¬ OJ í∫’ô’d ®Ωô’d®·çC. Éçü¿’™ Ñ Ø√©’í∫’®Ω’ EçCûª’©$’ °æô’dèπ◊Ø√o®Ω’. OJûÓ §ƒô’ 4 ™«K© Æœí∫Í®ôx ™ú˛ûÓ Ö$o ¢√£æ«Ø√©$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ü˨¡ç™ Åûªuçûª v°æ´÷ü¿éπ®Ωçí¬ Ö$o Ñ éπçï®Ωx í¬uçí˚èπ◊ ®√ïéÃߪ’ °æ©’èπ◊•úÕ Ö$oô’x Æœ°œ ûÁL§ƒ®Ω’. ÅüË Nü¿çí¬ ¶µºßª’°æúøèπ◊çú≈ §ÚMÆ撩°j áü¿’®Ω’üΔúÕ

Cí∫ú≈EéÀ èπÿúø ¢Á$é¬úø®ΩE Æœ°œ ûÁL§ƒ®Ω’. âûË É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 5 ®√v≥ƒd©™ N©’¢Áj$ ®Ω÷.50 éÓôx ≤ƒ´÷vUE Ñ í¬uçí˚ üÓèπ◊$oô’x Æœ°œ ûÁL§ƒ®Ω’. O®Ω’ v°æA ßÁ÷ö« ®Ω÷. 20 éÓô’x üÓéÓ´úøç Ç$¢√®·B. N’TL$ Æ涵º’u©’ éÓÆæç í¬Lç°æ€ ´·´’t®Ωç îËÆœ$ô’x ¢√JE èπÿúø ûªy®Ω™ °æô’dèπ◊çö«´’E Æœ°œ ûÁL§ƒ®Ω’. ñ«®·çö¸ Æœ°œ ûª®Ω’ù˝ñ≠ˇ Çü¿y®Ωuç™ Ñ ÍéÆæ’$’ îËCçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ £æ«ßª’û˝$í∫®˝ úÕâ °æA, O’®˝Ê°ö¸ Ɯ⠮Ωçí∫≤ƒyN’, Æœâ $Í®çü¿®˝íıú˛, áÆˇãöà ÉØ˛ÂÆpéπd®˝ $Jqçí˚®√´€, ®√ï¨Ïê®˝È®úÕf, áÆˇâ©’ ÇçïØËߪ·©’, é¬QN¨¡yØ√üµ˛©èπ◊ Æœ°œ é¬u≠ˇ J¢√®˝f©’ v°æéπöÀçî√®Ω’.

´·Æ‘xç©èπ◊ ÉÊÆh ¢√®Ω’ áçûÓ ¶«í∫’°æúøû√®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. $í∫®Ωç™ äéπ *$o°œ©x¢√®Ω’ úÁçí∫÷uûÓ îªE§ÚûË ¢Áj¨¡uèπ◊™«EéÀ îÁçC$ Ç ÉçöÀ ߪ’ï´÷E ´’]ûªüË£æ…Eo ÉçöxéÀ BÆæ’èπ◊®√èπ◊çú≈ Åúø’fèπ◊Ø√o®ΩE, ûªLx ´’]ûªüË£æ«çûÓ ®√vûªçû√ ¶µ«K ´®Ω{ç™ØË ÖØ√o®ΩE, ÉüËØ√ ¢√J ÆæçÆæ\]A ÅE v°æPoçî√®Ω’. Gñ„°œ, Ç®˝áÆˇáÆˇ üΔE í∫’Jç* ´’çö«ßª’E E©D¨»®Ω’. û√$’ Ç Ææ£æ«ï ´’®Ωù«EéÀ í∫’È®jûË üΔEéÀ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu™‰ 鬮Ωù´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ûª´’èπ◊ Nü˨»© $’ç* úø•’s©’ ´Ææ’hØ√oߪ’E îÁ§ƒp®ΩE, ûª´’ ¶«uçèπ◊ áéıçö¸©’ îª÷Ææ’éÓ´îªaE Ææp≠ædç î˨»®Ω’. û√$’ îªE§ÚßË’ ¶Ôçü¿ °ôdú≈EéÀ âü¿’ í∫ñ«© Ææn©ç èπÿú≈ ™‰ü¿E, ´÷ ÜJ™ Ææn©ç É´y´’E ûª´’ Å$o$$’ ÅúÕí¬$E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Nv¨»çûª v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz é¬éÀ´÷üµ¿´®√´€, v§Ò°∂Ææ®˝ °œá™¸.N¨Ïy¨¡y®Ω®√´€, ¶µº÷°æA ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, îªçvü¿$o ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

–Ééπ áö ûË©’aéÓ¢√LqçC Gñ„°œ Åçô’$o ÂÆjéÀ™¸ ûª´·t∞¡Ÿx

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: $©xíÌçúø ™é˙Æ涵º ≤ƒnØ√EéÀ äéπ¢Ë∞¡ Ö°æ áEoéπ ïJTûË öÀúÕ°œ ŶµºuJní¬ Ç§ƒKd ®√v≠æd ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸, v°æÆæ’hûª éÌúøçí∫™¸ á¢Á’t™‰u Å$’´·© Í®´çû˝È®úÕf §Úöà îË≤ƒh®ΩØË v°æî√®Ωç ´·´’t®Ωçí¬ '≤ƒí∫’#ûÓçC. öÀÇ®˝áÆˇ ŶµºuJnéÀ Çߪ’ØË Dµõ„i$ ŶµºuJn ÅE.. Í®´çû˝ Å®·ûËØË v°æûªu®Ω’n©$’ ÆæJí¬_ áü¿’®Ì\í∫©®ΩE °æ©’´€®Ω’ >™«x §ƒKd ØËûª©’èπÿú≈ ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûÓØ√o®Ω’. DçûÓ Ñ áEoéπ™ Í®´çû˝ •J™ CÍí Ŵ鬨»©’ áèπ◊\´í¬ éπE°œÆæ’hØ√o®·. í∫ûª 2014 ≤ƒ®ΩyvAéπ áEoéπ™ ÉüË ≤ƒn$ç $’ç* Gñ„°œûÓ éπLÆœ §Úöà îËÆœ$ öÀúÕ°œ È®çúÓ ≤ƒn$ç™ EL*çC. É°ærúø’ ÅüË °æô’d$’ AJT éÌ$≤ƒTçî√©E, Åçü¿’èπ◊ Í®´çû˝È®úÕfØË ÆæÈ®j$ ´uéÀh ÅE Ç §ƒKd ØËûª©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Ééπ Ñ §ƒ®Ωx¢Á’çô’ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™E ≤ƒ´÷>éπ ´®√_©’ èπÿú≈ Í®´çû˝èπ◊ ´’ü¿lûª’íE©’≤ƒhߪ’E ®√ïéÃߪ’ °æJQ©èπ◊©’ èπÿú≈ ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Ééπ\úÕ $’ç* éπ$’éπ Í®´çû˝ §ÚöÙ E©•úÕûË Nïߪ’ç ûªü∑¿u´’E..üΔçûÓ öÀÇ®˝áÆˇ °æûª$ç ´îËa 2019 áEoéπ©èπ◊ àú≈C éπçõ‰ ´·çü¿’í¬ØË Ç®Ω綵ºç Å´€ûÓçü¿E ¢√®Ω’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ Í®´çû˝È®úÕf •J™ Öçõ‰ Éûª®Ω §ƒKd©’ èπÿú≈ Çߪ’$èπ◊ ´’ü¿lûª’ ÉîËa Ŵ鬨»©’ ÖØ√oߪ’E Åçô’Ø√o®Ω’. Åçü¿’´©x Ééπ\úÕ $’ç* •J™éÀ Cí¬©çô÷ Í®´çû˝Â°j §ƒKd ØËûª©’ äAhúÕ ûÁÆæ’h$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Å®·ûË ÑN≠æߪ’ç™ öÀúÕ°œ ÅCµ≥ƒdØ√EüË ûª’C E®Ωgߪ’´’E §ƒKd ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊©’ Ææp≠ædç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ Í®´çû˝È®úÕf ÆæpçCçî√®Ω’. §ƒKd ÅCµ≥ƒd$ç ÇüËPÊÆh.. $™Ô_çúøØË é¬ü¿’.. ®√v≠ædç™ áéπ\úÕ $’çîÁjØ√ §ÚöÃîËߪ’ú≈EéÀ û√$’ Æœü¿m´’E v°æéπöÀçî√®Ω’. >™«x© N¶µºï$ûÓ ®√v≠æd v°æï©´’üµ¿u ÍéƜǮ˝ *a°ö«d®ΩE Çߪ’$ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ûÁ©çí¬ù$’ èπ◊éπ\©’ *ç°œ$ NÆæhJ™« î˨»®ΩE ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. û√$’ äéπ¢Ë∞¡ $™Ô_çúø ™é˙Æ涵º Ö°æ áEoéπ™ §Úöà îËÊÆh.. öÀÇ®˝áÆˇ™E ÅÆæçûª]°æ€h©’ èπÿú≈ ûª´’ûÓ îËûª’©’ éπLÊ°çü¿’èπ◊ Æœü¿lçí¬ ÖØ√o®ΩE Í®´çû˝È®úÕf Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´·êu´’çvA ÍéƜǮ˝èπ◊ ´uAÍ®éπçí§Ú®√úËçü¿’èπ◊ v°æA°æé~¬©’ àéπ´’´€ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. Å®·ûË Ñ N≠æߪ’ç™ ûª´’ üΔJ àö Gñ„°œ ûË©’aéÓ¢√Lq Öçô’çü¿E Í®´çû˝È®úÕf Ææ÷*çî√®Ω’. È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© ´·Ææ’í∫’™ ®Ωñ«é¬®Ωx ´u´Ææn$’ BÆæ’éÌîËaçü¿’èπ◊ ÍéƜǮ˝ v°æߪ’AoÆæ’hØ√o®ΩF Çߪ’$ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ÆæN’ûª’© Ê°®Ω’ûÓ ´îËa öÀÇ®˝áÆˇ ØËûª©$’ îÁôxèπ◊ éπõ‰dߪ÷©E Í®´çû˝È®úÕf °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ èπ◊ô’ç• ÆæÍ®y..´’$ Ü®Ω’–´’$ v°æù«Réπ ഒߪ÷uߪ’E Çߪ’$ v°æPoçî√®Ω’.

âöà üÁ•sèπ◊ 35 ¨»ûªç ûªT_$ ÖLx £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o¨»ê üÁ•sûÓ ÖLx üµ¿®Ω©’ äéπ\ ≤ƒJí¬ 35 ¨»û√EéÀ ûªí¬_®·. ´’£æ…®√v≠æd™ ÇüΔߪ’°æ€ °æ$’o ¨»ê ÅCµé¬®Ω’© üΔúø’™ûÓ ÖLx ¢√u§ƒ®Ω’™x ´ù’èπ◊ ¢Á·ü¿™„jçC. âöà üΔúø’©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’ØË Ææ´÷î√®ΩçûÓ ´’£æ…®√v≠æd™E ÅA °ü¿l ÖLx £æ«Ù™¸ÊÆ™¸ ¢√u§ƒ®Ω Íéçvü¿ç Ø√Æœé˙™ ÖLx ¢√u§ƒ®Ω’©’ ¢√öÀ üµ¿®Ω©$’ Å´÷çûªç ûªT_çî˨»®Ω’. á´®Ω÷ Ü£œ«çîª$çûª ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ ÖLxE Å´·tûª’Ø√o®Ω’. Ééπ\úø’$o ™«Æ晫_Ø˛ ÅvTéπ©a®˝ v§Òúø÷uÆˇ ´÷È®\öÀçí˚ éπN’öà ÖLxí∫úøf©$’ öèπ◊í¬ *$o *$o ¢√u§ƒ®Ω’©èπ◊ Å´·tûª’çC. Ñ ´÷È®\ö¸ éπN’öðj á´®Ω÷ Ü£œ«çîªE Nüµ¿çí¬ ÇüΔߪ’°æ€°æ$’o ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ í∫’®Ω’¢√®Ωç üΔúø’©’ î˨»®Ω’. à°‘áçÆ‘ 鬮√u©ßª÷©’, íÓüΔ´·©ûÓ§ƒô’, Ø√Æœé˙™E ÅA°ü¿l ÖLx ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h™„j$ àúø’ ´’çC É∞¡x™ àéπ鬩ç™ âöà ÅCµé¬®Ω’©’ üΔúø’©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ üΔúø’©ûÓ Ø√Æœé˙™ äéπ\≤ƒJí¬ ÖLxí∫úøf© üµ¿®Ω©’ 35 ¨»ûªç ûªT_§Úߪ÷®·. âöà üΔúø’©èπ◊ ´·çü¿’ éÀyçö«™¸ ÖLxí∫úøf©’ 1,400 ®Ω÷§ƒßª’©’é¬í¬, üΔúø’© ûª®√yûª éÀyçö«™¸ 900 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °æúÕ§Ú®·çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ´÷È®\ö¸èπ◊ ´îËa ÖLxE ®ÓV¢√K üµ¿®Ω© v°æé¬®Ω¢Ë’ Å´’túøç, éÌ$úøç îËÆæ’hØ√o®Ω’.

í¬çDµ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ÂÆjyØ˛°∂æ‹xûÓ £æ«Ùçí¬®Ω’f ´’�A £j«ü¿®«¶«ü˛ (*©éπ©í∫÷úø), ÂÆ°dç•®º’ 15, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ÂÆjyØ˛°∂æ‹x N≠æïy®ΩçûÓ ã ´uéÀh ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ´’�AîÁçC† Ææç°∂æ’ô† í¬çDµ ÇÆæ’°ævA™ Ææ綵ºNç*çC. §ÚMÆæ’© éπü∑¿†ç v°æ鬮Ωç éπ®Ω÷o©’ >™«x ®ΩOçvü¿Æœçí˚§ÚMÆˇ ¨»ê™ £æ«Ùçí¬®Ω’fí¬ °æEîËÆæ’hØ√oúø’. Éöô© †í∫®Ωç™ ïJT† í∫ù‰≠ˇ†´®√vûª’©’, E´’ïb†ç鬮Ωuvéπ´÷EéÀ v°æ¶µº’ûªyç §Ò®Ω’í∫’®√v≥ƒd©†’çúÕ Åü¿†°æ€ •©í¬©†’ †í∫®√EéÀ ®Ω°œpç*çC. Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ®ΩOçvü¿Æœçí˚ †í∫®√EéÀ ´*a N≠æïy®√EéÀ í∫’®Ωߪ÷uúø’.

DçûÓ í¬çDµ ÇÆæ’°ævA™ îË®Ωí¬ ¢Ájü¿’u©’ °æKéÀ~ç* ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ≤ÚéÀ†ô’x E®√mJç* *éÀûªq ÅçCçîª≤ƒí¬®Ω’. *éÀûªq§Òçü¿’ûª÷ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 10 í∫çô© v§ƒçûªç™ Æœçí˚ ´’�AîÁçüΔúø’. §ÚMÆæ’©’ ´’�ûª’E•çüµ¿’´€©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCç* ´’�ûªüË£æ…Eo í¬çDµ ´÷®Ω’aKéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’.

öÀáÆˇáÆˇ°œúÕƜᙸè◊π ≤ƒçv°æüΔßË’ûª®Ω Éçüµ¿$ ´$®Ω’© N¶µ«í∫ç™ Å¢√®Ω’f £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü¿éÀ~ù ûÁ©çí¬ù Nü¿’uû˝ °æç°œùà ÆæçÆæn öÀáÆˇáÆˇ°œúÕƜᙸèπ◊ MúÕçí˚ ÊÆdö¸q úÕÆæ\ç N¶µ«í∫ç™ ≤ƒçv°æüΔßË’ûª®Ω Éçüµ¿$ ´$®Ω’© Å¢√®Ω’f–2017 Èéj´Ææç îËÆæ’ èπ◊çC. ≤ƒçv°æüΔßË’ûª®Ω Éçüµ¿$ ´$®Ω’© üΔy®√ Nü¿’uû˝ ÖûªpAh îËÆœ vTú˛ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËÆœ °∂æ’$ûª ´£œ«ç* úÕÆæ\ç Ñ Å¢√®Ω’fèπ◊ áç°œÈéjçC. 19$ $÷uúµÕMx™ ïJÍí 鬮Ωuvéπ´’ç™ úÕÆæ\ç ÆœáçúÕ ®Ω°∂æ·´÷È®úÕf Å¢√®Ω’f$’ Åçü¿’éÓ$’Ø√o®Ω’.

§v Ò°Æ∂ æ®˝ éπçîÁ â©ßª’u$’ ü˨¡ç $’ç* •£œ«≠æ\Jçî√L: Ç®Ωu¢Á¨j ¡Ÿu© úÕ´÷çú˛

£j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆj§ƒ∂ ¶«ü˛), ÂÆ°Â dç•®Ω’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀçæ®Ω’Ææ÷h ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ üÁ•sBÊÆ Nüµ¿çí¬ '≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿ}# ÅØË N¢√ü¿Ææpü¿ °æ€Ææhé¬Eo v°æJç*$ v§Ú°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u$’ ü˨¡ç $’ç* •£œ«≠æ\Jçî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ö«uçé˙•çú˛ ´ü¿lí∫© ú≈.G.Ç®˝.Å綉ü¿\®˝ Nví∫£æ…ç áü¿’ô üµ¿®√o E®Ωy£œ«ç*, ®√≤ƒh®ÓéÓ E®Ωy£œ«ç*$ ÇØËéπ ´’çC Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿ u©$’ §ÚMÆæ’©’ •©´çûªçí¬ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. äéπöÀ$o®Ω í∫çô© ÊÆ°æ€ ´’£œ«∞« Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ ®√≤ƒh®ÓéÓ E®Ωy£œ«ç* §ÚMÆæ’©$’ ´·°æpA°æp©’ °ö«d®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡u îÁjûª$u §Ú®√ô ÆæN’A (áÆœ°œáÆˇ) Çüµ¿y®Ωuç™ ûÌ©’ûª ÇØËéπ ´’çC Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ ®√uMí´*a Å綉ü¿\®˝ Nví∫£æ…ç áü¿’ô éÌçûª ÊÆ´€ üµ¿®√o E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Å$çûª®Ωç ®√≤Úh®ÓéÓ E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ v°æߪ’AoçîªúøçûÓ §ÚMÆæ’©’ Å$’´’Aç‰ü¿’. DçûÓ AJT ¢√®Ω’ Å綉ü¿\®˝ Nví∫£æ…ç áü¿’ô üµ¿®√o îË°æö«d®Ω’. Å$çûª®Ωç ¢√®Ω’ ´’Rx ®√≤ƒh®ÓéÓ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. DçûÓ vö«°∂‘é˙èπ◊ Åçûª®√ߪ’ç à®ΩpúøçûÓ éÌçûª ´’çCE §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. ÅÈ®Ææ’d Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’£œ«∞« 鬮Ωuéπ®Ωh©’ Bv´çív°æA°∂æ’öÀçî√®Ω’. ´’£œ«∞« §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËÆæ’h$ o Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Nïߪ’©éÀ~t ÅØË ´’£œ«∞¡èπ◊, ´’®Óéπ ´’£œ«∞¡ 鬮Ωuéπ®Ωhèπ◊ Bv´çí¬ í¬ßª÷©’ à®Ωpú≈f®·. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ ¢√®Ω’ §ÚMÆæ’© V©ç $Pçî√©E °ü¿l áûª’h$ EØ√üΔ©’ î˨»®Ω’. Nïߪ’©éÀ~x Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’£œ«∞« é¬EÊÆd•’™¸ Å鬮Ωùçí¬ ûª$$’ éπúø’°æ€™ í∫’üΔl®ΩE, Bv´çí¬

í¬ßª’°æJî√®ΩE ®Ωéπh°æ€ ´’®Ωéπ©’ îª÷°œçî√®Ω’. ®√v≠æd úÕ>°œ éπ~´÷°æù îÁ§ƒp©E, §ÚMÆæ’© V©ç $Pçî√©E, éπçîÁ â©ßª’u$’ ûªéπ~ù¢Ë’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷©E, ü˨¡ç $’ç* •£œ«≠æ\Jçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ´’£œ«∞« 鬮Ωuéπ®Ωh©$’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’ú≈EéÀ §ÚMÆæ’© ûª®Ωç é¬éπ§Ú´úøçûÓ ´’J éÌçûª ´’çC ´’£œ«∞« §ÚMÆæ’©$’ °æ秃©E Åéπ\úø’$o §ÚMÆæ’©’ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©èπ◊ Nïc°œh î˨»®Ω’. Éçûª™ ´’£œ«∞« 鬮Ωuéπ®Ωh©’ Ê°xã´®˝ vGúÕf éÀçü¿èπ◊ ¢ÁR} Åéπ\úø ®√≤ƒh®ÓéÓ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Éçûª™ ´’JéÌçûª ´’£œ«∞« é¬EÊÆd•’™¸q ®√´úøçûÓ ¢√JE §ÚMÆæ’©’ •©´çûªçí¬ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ Å綉ü¿\®˝ Nví∫£æ…ç ´ü¿l ïJT$ üµ¿®√o™ §Ú®√ô ÆæN’A ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ >.vÊ°¢˛’í¬çDµ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©, £œ«çü¿÷ ≤ƒ´÷>éπ ´®√_© ´’ØÓ¶µ«¢√©$’ éÀçæJ*$ â©ßª’u$’ ûªéπ~ù¢Ë’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÅûªE úÕvUE ®Ωü¿’l îËߪ÷©E, Åûª$’ ®Ω*ç*$ éÌEo °æ€Ææh鬩’ ØË$’ £œ«çü¿÷´€ ™«x Å®·ûª ÅüµΔuAtéπ §∂ƒÆœÆæ’d©’ v¶«£æ«tù’©’, Éçô ™„éπa´™¸ í∫’çú≈©’, ¢Áj âߪ÷¢˛’ Ø√ö¸ £œ«çü¿÷ ûªCûª®Ω °æ€Ææh鬩$’ °æJQLç* v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ù¢Ë’ EÊ≠Cçî√©E éÓ®√®Ω’. NNüµ¿ ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæm©’, °æJv¨¡´’© üΔy®√ Ææ´÷ñç™E ÅEo ´®√_©èπ◊ @´ØÓ§ƒCµ éπLpÆæ÷h, ÇØËéπ ÊÆ´©’ ÅçCÆæ’h$o Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ Å´´÷Eçîªúøç â©ßª’uèπ◊ ûªí∫ü¿E Çߪ’$ £«îªaJçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÆæN’A Ø√ߪ’èπ◊©’ ¨¡çéπ®˝, îªçvü¿¨Ïê®˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 16, 2017

4 ¢√uêu v°æ°æçîª°æ€ ØÁAj éπ Ææp[£æ«$’ ÆæO’éπJçéÓí∫LTûË, íÌ°æp ÂÆjØ√uEéÀ N’ç*$ ¨¡éÀh ´’$éÀ ©GµÆ’æ hçC. –ÖvúÓN©qØ˛

°®º’í∫’ûª’$o ¢Ëí∫ç ûª®º’í∫’ûª’$o ¶µºvü¿ûª í∫çéπØ√o v§ƒùç N’$o. ®º£æ«üΔJ ¶µºvü¿ûª™ v°æüµΔ$ Ææ÷vûªN’C. N$ú≈EéÀ, v°æî√®«EéÀ ¶«í¬ØË Öçô’çC. é¬F °æöÀdçèπ◊ØË¢√®‰K? Ö®º’èπ◊© °æ®º’í∫’© ߪ·í∫ç™ v°æߪ÷ùç™ 鬩£æ«®ºù$’ ûªT_ç îËçü¿’èπ◊ ñ«Bߪ’ ®º£æ«üΔ®º’©’ á°æpöÀéπ°ærúø’ ÅGµ´]Cm îËÆæ÷hØË ÖØ√o®º’. Åûªuçûª ¢Ëí∫çí¬ í∫çôèπ◊ 150 éÀ™ O’ô®ºx Æ‘pú˛ûÓ ü¿÷Ææ’Èé∞¡xí∫LÍí ¢√£æ«Ø√©’ Åçü¿’¶«ô’ ™éÀ ´î√a®·. ¢√£æ«$ îÓü¿èπ◊©’ ®º£æ«üΔJ E•çüµ¿$© $’ ¶µºvü¿û√ºu©$’ í¬LéÌC™‰Ææ’hØ√o®º’.N’AO’J$ ¢Ëí∫ç ®º£æ«üΔJE üΔõ‰çü¿’èπ◊ Æ殄j$ ´÷®«_©’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ v°æ¶µº’û√y© Å©Ææûªyç ûÓúø’鬴úøç Eçúø’ v§ƒù«©’ ®úø’fèπ◊ •™„j§Úûª’Ø√o®·. ¢Ëí∫Eߪ’çvûªù °æ®ºu¢Ëéπ~ù ™‰éπ §Ú´úøçûÓ ¢√£æ«$üΔ®º’©’ É≥ƒd®«ñ«uçí¬ ´÷J§Úûª’ Ø√o®º’.äéπ®º’é¬ü¿’, Éü¿l®º’ ´çü¿©’ é¬ü¿’ ¢Ë©Ææçêu ™x ®úø’f v°æ´÷üΔ™x v°æï©’ ÅÆæ’´c©’ ¶«Ææ’hØ√o®º’. éπô’dCôd¢Á’i$ ºu©’ îË°æö«d´’E §ƒ©èπ◊©’ áçûªîÁ•’ ûª’Ø√o, áEo ÆæO’éπ~©’ ﮺’°æ€ûª’Ø√o v°æ´÷üΔ©’ °JT §Úûª’Ø√oßË’ ûª°æp à´÷vûªç ûªí∫_úøç ™‰ü¿’. v°æ´÷üΔ© N≠æߪ’ç™ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd©’ ®„çúø÷ Åví∫ ≤ƒn$ç™ ÖØ√oߪ’ØË îÁ§Òpa. àú≈CéÀ üΔüΔ°æ€ °æC Ê£«$’ ¢Ë©´’çC ´®ºèπ◊ ´’]A îÁçü¿’ûª’çúøí¬ ´’® 50 ¢Ë©´’çC éπ~ûªí¬vûª’©´cûª’Ø√o®º’. OJ™ éÌçü¿®º’ ¨»¨¡y ûªçí¬ Åçí∫Néπ©’®º’ Å´cûª’Ø√o®º’. ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x ®ºéπhÆœéπhç é¬E ®V ™‰ü¿’. °æJÆœnA É™«Íí éÌ$≤ƒTûË Ñ Ææçêu ®„öÀdç°æßË’u Ŵ鬨¡´·çü¿E E°æ€ù’™‰ ÅGµv§ƒ ߪ’°æúø’ûª’Ø√o®º’. ÉC áçûÓ ÇçüÓ∞¡$èπ◊ í∫’JîËÊÆ N≠æ ߪ’ç. ¶µº®ºh©$’ éÓ™p®·$ ¶µ«®ºu©’, ûªLxü¿çvúø’©$’ éÓ™p®·$ °œ©x©’, °œ©x©$’ éÓ™p®·$ ûªLxü¿çvúø’©’ äéπ\®‰N’öÀ Ç ®„çúø’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd©™ í∫ûª °æüË∞¡x™ ©éπ~©èπ◊ °jí¬ èπ◊ô’綫©’ °æúÕ$, °æúø’ûª’$o ´÷$Æœéπ ¢Ëü¿$ ´®ºgØ√Bûªç. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©$’ éÓ™p®·$ Ŷµ«í∫’u©èπ◊ àN’*aØ√ ´÷ô©ûÓ áçûª Ü®ºô éπLpç *Ø√ Ç ™ô’$’ B®º’a™‰´·, °æ‹úøa™‰´·. v°æ´÷üΔ©èπ◊ í∫’®„j ÅÆæ’´c©’ OúÕ$ ¢√J ¨¡¢√©$’ Ææyví¬´÷©èπ◊ BÆæ’ Èé∞Ïx ÇJnéπ ≤Ún´’ûª™‰éπ •çüµ¿’´c©’ Åéπ\úÕéπéπ\úË ê$$ç îËÆœ$ Ææç°∂æ’ô$©’ áØÓo ÖØ√o®·. ûª´’ Ç°æ€h©$’ éπúø≤ƒJ èπÿú≈ îª÷Ææ’éÓE ¢√®„çü¿® ÖØ√o®º’. •ßª’ôèπ◊ ¢ÁRx$¢√®º’ AJT ´îËaçûª´®ºèπ◊ $´’téπ癉E °æJÆœnûª’©’ üΔ°æ€Jçî√®·. °®º’í∫’ûª’$o Ñ v°æ´÷üΔ©’, •™„j§Ú ûª’$o Å´÷ߪ’èπ◊© N≠æߪ÷©’ °ü¿l©èπ◊ ûÁLߪ’çC é¬ü¿’. ¢Ë™«C´’çCE §Òôd$ °ô’dèπ◊çô’$o Ñ v°æ´÷ üΔ© E¢√®ºùèπ◊ vAéπ®ºù¨¡ŸCmí¬ v°æߪ’û√o©’ ﮺í∫úøç ™‰ü¿’. í∫ûªç™ ®úø’f v°æ´÷üΔ© E¢√®ºùèπ◊ °ü¿l áûª’hØË éπÆ殺ûª’h ïJTçC. ÆæO’éπ~©èπ◊, Ææ´÷¢Ë¨»©èπ◊ éÌü¿´

™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çC. Åüµ¿uߪ’$ éπN’öé E¢ËCéπ$’ °æJQ Lç* EJl≠æd¢Á’i$ ºu©èπ◊ v°æA§ƒü¿$©$’ îË≤ƒ®º’. é¬F ÇN ûª®«yûª Å´’©’èπ◊ ØÓéÓ™‰ü¿’. ÖüΔ£æ«®ºùèπ◊ ®úø’f ÊÆ°∂‘d ÅüµΔJöÃØË BÆæ’èπ◊çüΔç. áØÓo Åüµ¿uߪ’ Ø√©’, °æJQ©$©’ ºa© Å$çûª®ºç ®úø’fÊÆ°∂‘d Åü∑ΔJöÃE ஫pô’îËߪ÷©E 2000 Ææç´ûªq®ºç™ äéπ vú≈°∂ˇd ûªßª÷®º’îËÆœ á°œ ®úø’f ÊÆ°∂‘d îªôdç BÆæ’èπ◊ ®«¢√©E E®ºg®·çî√®º’. v°æ´÷üΔ©èπ◊ í∫’®„j$ ¢√JE O™„j$çûª ûªy®ºí¬ ¢Ájü¿uÆæ£æ…ߪ’çéÓÆæç ûª®ºLçîªúøç, ®úø’f Çvéπ´’ù©èπ◊ í∫’Jé¬èπ◊çú≈ 鬧ƒúøôç ûªCûª®º Ææp≠æd¢Á’i$ Ææ÷îª$©ûÓ îªö«dEo ®º÷§ÒçCç* Ñ ÊÆ°∂‘d Åü∑ΔJöÃéÀ Å°æpTçî√©E E®ºg®·çî√®º’. E•çüµ¿$©’ ÅAvéπN’ç*$ ¢√J°j ïJ´÷Ø√ ™«çöÀ ¢ËÊÆ ÅCµé¬®ºç èπÿú≈ Ñ Åü∑ΔJöÃéÀ Å°æpTçî√©EE®ºg®·çî√®º’. >™«x ≤ƒn®·™ èπÿú≈ >™«x éπ™„éπd®¸ Çüµ¿y®ºuç™ >™«x ®úø’fÊÆ°∂‘d Åü∑Δ JöÃE ஫pô’ îËߪ÷©E v°æA§ƒCçî√®º’. Ñ v°æA§ƒü¿$©’ °æJQ©$™ Öçúøí¬ØË 2002™ ÊÆdö¸ ™„´™¸ £j«¢Ë Åü∑ΔJöÃE ஫pô’ î˨»®º’. úÕ>°œ ≤ƒn®· Ö$o ÅCµé¬JéÀ Ñ Åü∑ΔJöà îÁj®ºtØ˛í¬ Eߪ’ N’çîªúøç v§ƒ®ºçGµçî√®º’. é¬F äéπ\ °œá ûª°æp ´’®‰ ÖüÓuTF Åü∑ΔJöÙ Eߪ’N’çîªéπ§Ú´úøçûÓ ÅC Å©ç鬮ºv§ƒ ߪ’çí¬ ´÷J§Ú®·çC. ´’® ´÷ô™ îÁ§ƒp©çõ‰ °æØËO’™‰èπ◊çú≈ à∞¡xûª®º•úÕ ©éπ~™«C ®º÷§ƒßª’© @ûªç Éî√a®ºØË îÁ§Òpa. *´®ºèπ◊ °æJÆœnA ᙫ ´*açü¿çõ‰ ûª´’ éπéπ~©’ B®º’aéÓ´ú≈EéÀ Péπ~éÀçü¿ §ÚÆœdçí˚ ÉÆæ’hØ√o®º’. Ééπ $÷öÀéÀ ûÌ綵„j v°æ´÷üΔ©’ îÓü¿èπ◊© E®ºxéπ~uç ûª°œpü¿ç ´©xØË ï®º’í∫’ûª’Ø√oߪ’ØËC E°æ€ù’© Åüµ¿uߪ’ $ç™ ûËLçC. éÌçü¿®º’ vúÁj´®º’x ´’ü¿uç ÊÆNç* ¢√£æ« Ø√©’ $úø°æúøç ´©x v°æ´÷üΔ©’ °JT§Úûª’ Ø√o®·. ´’®Ôéπ°æéπ\ ®º£æ«üΔ®º’™x ´’ü¿uç ≥ƒ°æ€©$’ °öÀd Ţ˒tçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ v§Úûªq £œ«Ææ’h$oC. DE ´©x v°æ¶µº’û√yEéÀ ÇüΔߪ’ç ´Ææ’hçC. é¬F ﮺’í∫’ûª’$o Å$®«m©$’ °æöÀdçéÓéπ§Ú´úøç ü¿’®ºü¿]≠ædéπ®ºç. ÇüΔߪ’ç °çéÓ´úøç°j Ö$o v¨¡ü¿m, ÇÆæéÀh ®úø’f v°æ´÷üΔ© E¢√ ®ºù N≠æߪ’ç™ îª÷°æúøç ™‰ü¿’. Ééπ ®º¢√ù«¨»ê™ Ê°®º’èπ◊§Ú®·$ ÅNFA èπÿú≈ Éçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’h$oC. É°æpöÀÈéjØ√ v°æ¶µº’ûªyç ®úø’f v°æ´÷üΔ© E¢√®ºù N≠æߪ’ç™ v°æûËuéπ v¨¡ü¿m BÆæ’éÓ¢√L. ÇüΔߪ’¢Ë’ ©éπ~uçí¬ ´u´£æ«Jçîªúøç ´÷E ´÷$´û√ ü¿]≠œdûÓ v°æ´÷üΔ© E¢√®ºùèπ◊ $úø’ç éπö«dL. v°æ´÷üΔ©èπ◊ 鬮ºèπ◊™„j$ vúÁj´®ºx ™„jÂÆ$’q©$’ ®ºü¿’l îËߪ’úø¢Ë’ é¬éπ ¢√®º’ @Nûªç™ Æ‘dJçí˚ °æôdèπ◊çú≈ éπô’d Côd¢Á’i$ ºu©’ BÆæ’éÓ¢√L. Å´Æ殺¢Á’iûË îªö«dEo Ææ´Jçî√L.

''

''

Dwaraka

¢Ë

v°æA 鬮Ôp®‰ö¸ ÆæçÆæn ≤ƒ´÷>é𠶫üµu¿ ûª™ ü¿¨»¶«l© véÀûª¢Ë’ £œ«çDE ÅCµé¬Jé𠶵«≠æíí∫’Jhç*Ø√ ü˨¡ç™E éÌEo ¶µ«í¬™x É°æpöÀéà £œ«çD Åçõ‰ ¶µ«í∫çí¬ FöÀ ´$®º’©$’ ü¿ûªhûª BÆæ’èπ◊E E®ºy£œ«çî√L.v°æï©’ èπÿú≈ FöÀ ´$®º’™x ᙫçöÀ ´uA®‰éûπ ª ÖçC. E®«tù«©’ îË°æôdèπÿúøü¿’.

■

##

®«v≠æd°æA ®«¢˛’Ø√ü∑˛ éÓNçü˛

■

##

ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd© í∫´®ºo®¸ ÉáÆˇá™¸ $®ºÆœç£æ«Ø˛

v°æñ«¢√èπ◊\ éÀúŒo ®í∫’©$’ Çü¿’éÓçúÕ

N¨»ê ´’$uç v§ƒçûªç™ éÀúŒo ¶«Cµûª’© ¢Áûª©’ ´Jgç°æ ¨¡éπuçé¬EN.êKüÁj$ ®í¬EéÀ ¢Ájü¿uç ÅçCçîªúøç™ v°æ¶µº’ûªyç N°∂æ©ç 鬴úøçûÓ ´’$uç ¢√Ææ’©’ N¨»êèπ◊ ¢ÁRx v°j¢Ëö¸ éÀxE é˙©™ ¢Ájü¿uç îË®·çéÓ´Lq ´≤ÚhçC. ÇÆœh§ƒÆæ’h©’ Å´·t éÌE ©éπ~™«C ®º÷§ƒßª’©’ üµΔ®º§ÚÆæ’hØ√o v§ƒù«©èπ◊ í¬u®ºçöà Öçúøúøç ™‰ü¿’. $Kq°æôoç àJߪ÷ ÇÆæpvA™ ØÁv§∂ƒ©>Ææ’d$’ Eߪ’N’ç* úøߪ÷©ÆœÆˇ ÊÆ´©’ ÅçCçî√©E í∫ûª Å®· üË∞¡Ÿxí¬ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ√o °æöÀdçèπ◊ØË Ø√üµ¿’úË ™‰úø’. Ñ v§ƒçûªç™ éÀúŒo ®í∫’© Ææçêu í∫ùFߪ’çí¬ Â°®º’í∫’ûª’Ø√o 鬮ºù«©’ ÅØËy≠œç* Cü¿’l¶«ô’ ºu©’ BÆæ’éÓ´úøç™ v°æ¶µº’ ûªyç E®ºxéπ~u¢ÁjêJ ´£œ«≤ÚhçC. N¨»ê™ v°æ¶µº’û√yÆæpvûª’©™ éÀúŒo®í∫’©èπ◊ v°æûËuéπ úøߪ÷©ÆœÆˇ ≤˘éπ®«u©’ éπLpçî√©$o úÕ´÷çú˛ èπÿú≈ •’ôd üΔê©’ Å®·çC.

æ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç ● Æœ.v°û

v°æ¶’µº ûªy ÇüΔߪ÷EéÀ í∫çúÕ

éπ®ºh¢√uEo E®ºyJhçîªE °∂æ€ú˛ ÉØ˛ÂÆpéπd®º’x

ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç™ °∂æ€ú˛ÉØ˛ÂÆpéπd®º’x ûª´’éπ®ºh¢√uEo Æævéπ´’ç í¬ E®ºyJhÆæ’h$o üΔꙫ©’ éπ$°æúøôç ™‰ü¿’. NNüµ¿ £æ«Ùô∞¡x™ °æüΔ®«n©’,´çô鬩’ ¢Á·ü¿™„j$ ¢√öÀ Ø√ùuûª$’ °æJQLçîªúøç, éπMh $÷ØÁ©$’, $éÀM èπÿ™¸vúÕçé˙q$’ E®Cµçîªúøç >™«x≤ƒn®· °∂æ€ú˛ ÉØ˛ÂÆpéπd®ºx NCµ. Å®·ûË £æ«Ùô∞¡x™ °æüΔ®«n© Ø√ùuûª$’ °∂æ€ú˛ ÉØ˛ÂÆpéπd®º’x ÅÆæ©’ ûªE& îËÆæ’hØ√o®« ÅØË ÆæçüË£æ«ç éπ©’ í∫’ûÓçC. éπMh$÷ØÁ©’,Ç®í¬uEo üÁ•sBÊÆ èπÿ™¸vúÕçé˙q ûªßª÷ ®º’ îËÊÆ ÆæçÆæn©Â°jØ√ ¢√®º’ ºu©’ BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿’. Å°æJ ¨¡Ÿv¶µº¢Á’i$ °æüΔ®«n©$’ ¶µº’>ÊÆh v°æï© Ç®í∫uç üÁ•sAçô’çC. Å™«Íí ví¬´’ví¬´÷$ °∂œ©d®¸ ¢√ô®¸ Ê°Jô F∞¡x ¢√u§ƒ®ºç ﮺’ í∫’ûÓçC.Eïçí¬ ¨¡ŸCm îËÆœ$¢Ó ™‰üÓ?á´JéÃûÁLߪ’ü¿’. Ç F∞¡xØ√ùuûª$’, °æJ¨¡Ÿv¶µºûª$’ °æöÀdçèπ◊ØË ÅCµé¬®º’™‰ ™‰®º’. ● >.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«xx

v°æߪ÷ùÃèπ◊© É•sçü¿’©$’ ûÌ©Tçî√L

´®º’Ææ °æçúø’í∫©’ ´Ææ’hØ√o®·. ü¿Æ殫 ÂÆ©´c©’ ´Ææ’hØ√o ®·. Ñ Æ洒ߪ’ç™ ®„j∞¡x™ N°æKûªçí¬ ®ºDl Öçô’çC. éÀôéÀô™«úø’ûª÷ v°æߪ÷ùÃèπ◊©èπ◊ $®ºéπv§ƒßª’çí¬ Öçô’çC. ®„j∞¡xèπ◊ Åü¿$°æ€ ¶U©’ ஫pô’ îËߪ÷L. Jﮉy≠æØ˛ éπ秃®º’d ¢Á’çôxûÓ§ƒô’ ï$®º™¸ éπ秃®º’d¢Á’çô÷x °çî√L. Å´Æ殺¢Á’iûË ÅEo ï$®º™¸ éπ秃®º’d¢Á’çôxûÓ v°æûËuéπ ®„j∞¡x$÷ $úø§ƒL. v°æߪ÷ùÃèπ◊© É•sçü¿’©$’ ûÌ©Tçî√L.

ØËöÀ ®V™x v°æ¶µº’û√y©’ v°æï©èπ◊ °œç$x$’ ®«ïéÃߪ’ v°æßÁ÷ïØ√©’ ÇPç* ´’çW®º’ îËÆæ’hØ√o®·. Nûªçûª’´c© èπ◊, ´[ü¿’m©èπ◊, Néπ™«çí∫’©èπ◊, HúŒ é¬Jtèπ◊©èπ◊ NJNí¬ ÉÆæ’h Ø√o®·. Å®·ûË v°æ¶µº’ûªy °œç$’x Æ‘yéπJÆæ’h$o ©GmüΔ®º’©’ î√™«´’çC v°æ¶µº’û√yüΔߪ÷EéÀ í∫çúÕ éÌúø’ûª÷ éπ®„çô’ G©’x ©’, ÉçöÀ °æ$’o, $™«x °æ$’o ûªCûª®º °æ$’o©’ ÆæJí¬ îÁLxç îªúøç ™‰ü¿’.ûª´’èπ◊ ®«´©Æœ$ ¢√öÀ í∫’Jç* §Ú®«úÕ ´’K §Òç ● ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç ü¿’ûª’Ø√o®º’.£æ«èπ◊\© í∫’Jç* ¢√CÆæ’h$o v°æï©’ §˘®º ¶«üµ¿uûª îÁjØ˛ ≤ƒo*çí˚©$’ ÅJéπö«dL ©’ ´’J*§Úûª’Ø√o®º’. éπ$’éπ NNüµ¿ °œç$’x §Òçü¿’ûª’$o îÁjØ˛ ≤ƒo*çí˚©èπ◊ Åúø÷f Åü¿’°æ€ ™‰èπ◊çú≈§Úûª’çC. °ü¿l°ü¿l ©GmüΔ®º’©’ ¢√®º’ v°æ¶µº’û√yEéÀ NCµí¬ îÁLxçî√Lq$ °æ$’o©’ $í∫®«© $’çúÕ ´÷´‚©’ Ü∞¡x ´®ºèπ◊ Åçûªö« Åçô’ ¢√u îÁLxÊÆhØË °œç$xèπ◊ Å®º’|©ØË E•çüµ¿$ BÆæ’èπ◊®«¢√L. üµ¿’™«xíÌ©’Ææ’ üÌçí∫ûªØ√©’ ¢√u°œÆæ’hØ√o®·. áèπ◊\´í¬ ߪ·´ûË ● áØ˛.Ø√®«ßª’ù≤ƒyN’, $™Ô_çúø Æ殺üΔ© éÓÆæç Ñ Çí∫ú≈©èπ◊ §ƒ©púøôç ¨îªFߪ’ç. OöÀE Åû√uî√®º °æ®ºyç Çí∫üΔ? ÅJéπôdúøç™ §ÚMÆæ’©’ N°∂æ©´’´cûª’Ø√o®º’. ´’£œ«∞¡©èπ◊ ®ºéπ~ù ü˨¡ç™ 鬮Ôp®‰ö¸ éπç°F©™ éÃîªèπ◊© Åû√uî√®º °æ®ºyç éπ®º’¢ÁjçC. à éπ~ùç™ áéπ\úø Ñ Çí∫ú≈©’ ﮺’í∫’ û√ßÁ÷ Ø√Ø√öÀéà °®º’í∫’ûª’çúøúøç ÇçüÓ∞¡$ éπLTçîË N≠æߪ’ç. ñ« îÁ°æp®«E °æJÆœnA. ®ºéπ~éπ ´u´Ææn Åv°æ´’ûªh¢Á’i Åúø’í∫úø’ í∫’Ø√ Bߪ’ ´’£œ«∞« éπN’≠æØ˛ û√ñ« E¢ËCéπ v°æ鬮ºç 2016–17´ §Òç* Ö$o É™«çöÀ ü¿’®«t®º’_©$’ °æô’déÓ¢√L. °æô’d•úÕ$ ÇJnéπÆæç´ûªq®ºç™ ≤ƒdé˙ áé˙qç>™x $¢Á÷üÁj$ ¢Á·ü¿öÀ ´çü¿ ¢√JE Åûªuçûª éπJ∏$çí¬ PéÀ~çî√L. ¢√JéÀ éπJ∏$ 鬮«í¬®º ñ«Gû√™ Ö$o éπç°F©™ ÖüÓuT$’©Â°j ™„jçTéπ ¢ËCµç°æ€©’ Péπ~ûÓ§ƒô’, ¶µºN≠æuû˝™ ᙫçöÀ ÖüÓuí¬©’ ®«èπ◊çú≈ îªö«d©’ 15 ¨»ûªç °Jí¬ßª’E ûËLçC. Åûª’uûªh´’ éπç°F©™ í∫ûª îËߪ÷L. ´’£œ«∞¡©’ ûªT$ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’éÓ¢√L. Ææç´ûªq®ºç™ ´çü¿èπ◊°jí¬ §ÚMÆæ’ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ Åߪ÷u ● Èé.P´≤ƒ®·, £j«ü¿®«¶«ü˛ ߪ’$o í∫ù«ç鬩’ 鬮Ôp®‰ö¸ ÆæçÆæ\[A™ ™„jçTéπ ¢ËCµ°æ€© ¶µï$ç™ Ø√ùuûª ™°æç Ææ´’Ææu °®º’í∫’ûª’$o ¢Áj$ç Ææp≠ædç Å´cûÓçC. °æE v°æü˨¡ç ûÁ©çí¬ù«™E ÅEov°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º¨»©™x$÷,í∫’®º’èπ◊© §ƒ®∏º ™ ´’£œ«∞¡©$’ ™„jçTéπçí¬ ¢ËCµÊÆh 2013 îªôdç v°æ鬮ºç ÍéÆæ’ ¨»©™x$’ Nü¿u$’ ŶµºuÆœÆæ’h$o NüΔu®º’n©èπ◊ ´’üµΔu£æ«o¶µï $¢Á÷ü¿’ îËߪ÷Lq Öçô’çC. Å®·ûË éπç°F©™ Ø√Eo Ææ$o Gߪ’uçûÓØË ´çúÕ Â°ö«d©E v°æ¶µº’ûªyç ÇüËPç §ƒ®ºü¿®ºzéπûª ™°œç*$ 鬮ºùçí¬ éÌEo Ææçü¿®«s¥©™ ÍéÆæ’©’ *çC. Ç Çü˨»©$’ éÌEo v§ƒçû√™xØË P®º≤ƒ´£œ«Ææ’hØ√o®º’. $¢Á÷ü¿’ îËߪ’èπ◊çú≈ Åçûª®º_ûªçí¬ ü¿®«u°æ€h üΔy®« ûª÷ûª÷ üÌúø’f Gߪ’uçûÓØË ¶µï$ç °úø’ûª’Ø√o®º’. éÌEo v§ƒçû√©™ ´’çvûªç ´u´£æ…®ºçí¬ é¬EîËaÆæ’hØ√o®º’. Ñ N≠æߪ’ç™ °æ€®º’í∫’©’ °æöÀd$ Gߪ’uç ûÓØË Å$oç ´çúÕ Â°úø’ûª’Ø√o®º’. v°æ¶µº’ûªyç ´’JEo éπJ∏$ îªö«d©’ BÆæ’èπ◊´*a ÖüÓuí∫ç îËÊÆ NüΔu®º’n©èπ◊ Ø√ùu¢Á’i$ ¶µï$ç °ö«d©$o v°æ¶µº’ûªy Çü˨»Eo Æævéπ´’çí¬ Å´’©’ ÅßË’u™« îª÷ÊÆ ¶«üµ¿uûª v°æ¶µº’û√yEüË. ´’£œ«∞¡™ ÇûªtÂÆjn®ºuç E秃Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. ● áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«x

● ñ„. ¨»u¢˛’Ææ’çü¿®¸, ´$ÆænL°æ€®ºç

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

'é¬$p¥®„$’q#©ûÓØË í∫úÕ*§Úûª’$o 鬩ç 'Ü

T ÜT Öߪ÷u© Ö$oîÓôÍé ´*açü¿$oô’x# §ƒ© BÆæ’éÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o®‰¢Á÷$E °œÆæ’h$oC.¢Á·$o ´®ºçí∫™¸ ®º÷®º™¸ üΔ¢Á’®Ωx ≤ƒ®·¶«• èπ◊© °æçüµΔ Ç ¶«ô™ØË °æߪ’EÆæ’hçüË¢Á÷$E°œÆæ’h >™«x ´®ºm$oÊ°ô ÅÆœÂÆdçö¸ §ÚMÆæ’ éπN’≠æ$®¸ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ¶«J$°æúÕ $oC. ´÷ô©’ áèπ◊\¢Áj$°ærúø’ îËûª©’ ûªí∫_úøç Ææ£æ« Å´Ææ®ºç ™‰E¢√JE èπÿú≈ °œL°œÆæ’hØ√o®º’. Íé´©ç ûª´’ ü¿®ºpç v§ƒù«©’ éÓ™pߪ÷®º’. Çߪ’$èπ◊ £j«ü¿®«¶«ü˛™ v°æ´·ê ÇÆæp ïç. íÌ°æp¢√®º’ ûªèπ◊\´í¬ ´÷ö«xúÕ áèπ◊\´ N≠æߪ÷©’ îÁ•’û√ î√ô’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ É™« ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®‰¢Á÷$E°œÆæ’h$oC. éÌEo vA™ Åûª’u$oûª¢Á’i$ ¢Ájü¿uçÅçCçî√®º’.Å®·Ø√ °∂æLûªç™‰èπ◊çú≈ ®º’. éÌçü¿®º’ í∫çô© éÌDl ´÷ö«xúÕØ√ àO’ îÁ°æp™‰®º’. v°æßÁ÷ï ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨»©èπ◊ £æ…ﮄj í∫çô© éÌDl í∫úÕ°œØ√ ¢√JéÀ Ææç•ç §Ú®·çC. ¢Ë™«C ´’çC ®„çúø’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x ®ºéπ®ºé¬© ¢√u $ç ¨¡⁄$uç. ÉC ´uèπ◊h©ÈéjØ√, v°æ¶µº’û√yEÈéjØ√ ´JhÆæ’hçC. ®„çúø’ Cµç*$ Æ涄bèπ◊d v°æ≤ƒh´$èπ◊ èπÿú≈ ®«E Ææçü¿®«s¥©’Ø√o®·. O’öÀç üµ¿’©ûÓÅ™«xúø’ûª’Ø√o®º’.DE°jºa©’,ÆæO’éπ~©’ ﮺’í∫’ûª’Ø√o®·. ®«v≥ƒd™x §ƒ©èπ◊©’ îËÊÆ °æ$’© éπçõ‰ Íé~vûª≤ƒn®·™ Å´’©’ éπçõ‰ í∫’©ûÓ éÌçü¿®º’ Æ‘Eߪ’®¸ ÅCµé¬®º’©’ NÆæ’ÈíAh§Úûª’Ø√o®º’. •ßª’ Çü˨»©’ ÉÆæ’hØ√o®º’. é¬F Çºù àD? Íé~vûª≤ƒn®·™ ﮺’í∫’ ,v°æî√®ºç, Ö°æØ√u≤ƒ©’ O’öÀçí∫’©’, ÆæO’éπ~©ûÓØË áèπ◊\´ 鬩ç ôèπ◊ îÁ°æp™‰éπ§Ú´îª’a.®«v≠æd≤ƒn®·™ ﮺’í∫’ûª’$o Ææ´÷¢Ë¨»©$’ ûª’$o ÅØËéπ N≠æߪ÷©’ §ƒ©èπ◊©èπ◊ Åçü¿úøç ™‰üË¢Á÷$E°œ í∫úø’°æ€ûª’Ø√o®º’.ÑO’öÀçí∫’©ûÓØË °æ€ùu Ææ’h$oC. Ç®í∫u¢Ë’ é¬ü¿’ ´u´≤ƒßª’ í∫ ç ô©’, ®V© ûª ® º • úÕ Ææ O ’éÀ ~ ç * BÆæ ’ èπ ◊ $o E®º g ß ª ÷ © ¢Ë ’ ®º è π ◊ É*a$ Öûª h ® º ’ y©’ Ø√uߪ ’ ≤ƒn Ø √™x 鬩ç í∫úÕ*§Úûª’$oüË¢Á÷$E°œÆæ’h$oC. ®ºçí∫çèπ◊üË™„j§Úûª’$oC.¢Á·$o N’Ja, OT§Úûª ’ Ø√oߪ ’ çõ‰ à´’E Å®º n ç îË Æ æ ’ éÓ¢√L?Ø√uߪ ’ °æ ® º ¢ Á ’ i $ *èπ ◊ \©’ Ææ ] ≠œ d ç * ÅGµ ´ ]Cl E í∫ûªç™ Ñ ÆæO’éπ~©’,Ææ´÷¢Ë¨»©’ ™‰´E Åúø’féÌçô’Ø√o®ºE ÅCµé¬®º°æéπ~ ØËûª©’ Ç®°æù Åv≤ƒh©’ ÆæçCµÆæ’hØ√o®º’.ÅÆæ©’ Å™«çöÀ Ŵ鬨¡ç áçü¿’èπ◊ Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ °æAh, E$o °Æ殺, îÁ°æpúøç ™‰ü¿’. é¬F Éöô© 鬩ç™ éπ©’í∫’ûª’$oüÓ äéπ\≤ƒJ §ƒ©èπ◊©’ ´’$Ææ’°öÀd Ç™*çî√L.®«ïéÃߪ’©GmléÓÆæç,ÅCµé¬®º°æé~¬Eo É•sçC ØËúø’ ÖLx®„jûª’©’ ®úøxO’ü¿èπ◊ ´Ææ’h °JT§Úûª’Ø√o®·.Ççvüµ¿v°æü˨¸™ Å®·ûË Ø√o®º’.°öÀd$°ô’d•úÕ Å®·Ø√ ´îËa  ° õ‰ d ç ü¿ ’ èπ ◊ éÌçü¿ ® º ’ Ø√uߪ ’ ≤ƒn Ø √™x Çv¨¡ ® ·çî√®º ’ $’éÌçüΔç.é¬F Ø√uߪ ’ ≤ƒn Ø √©’ °æJÆœnA ´’Jçûª áèπ◊\´í¬ ÖçC. ´·êu îªôd°æJCµ™,E¶çüµ¿$©¢Ë’®ºÍé $úø’éÌçö«ßª’ØËC ûÁLߪ’çCé¬ü¿’.áØÓo ÍéÆæ’©’ ÅúÕt≠æØ˛ ≤ƒn®·™ØË Nüµ¿çí¬ ûª´’èπ◊üµ¿®º É°œpçî√©E ÖLx ´’çvA Æ殉ÆæJ.´’çvûª’©’, 鬮ºuü¿®º’z©’, ®„jûª’©’ •’üµ¿¢√®ºç ÇçüÓ∞¡$ îË°æ A®º Æ æ \ Jç*$ Ææ ç ü¿ ® «s¥ ¥ © ’ éÓéÌ©x © ’. ÅçûË é ¬ü¿ ’ ´’JéÌEo Ææ ç ü¿ ® «s¥ ™ x Å®·ûË Í é Ææ ’ ™ •©ç O’öÀçí˚©Â°j O’öÀçí∫’©’ °úø’ûª’Ø√o®º’. ™‰èπ◊çú≈,Ææç•çüµ¿ç ™‰E ¢√uñ«u©’ üΔê©’ îËÆœ éÓ®º’d Æ洒ߪ÷Eo ´]üµΔî˨»®ºçô÷ Ø√uߪ’´‚®º’h©’ ö«d®º’.Ñ °æçô™‰é¬ü¿’ ®„jûª’©çü¿J Öü¿ßª’ç $’çúÕ ÆæO’éπ~©’, Ææ´÷¢Ë¨»©’ Çví∫£æ…¢Ë¨»©’ ´uéπhç îËߪ’úø¢Ë’ é¬éπ,ïJ´÷Ø√©’ NCµç*$ Ææç°∂æ’ô$©’ èπÿú≈ ÖØ√o®·.¢Á·$o îÁØÁjo °æJÆœnA Å™«Íí ÖçC. äéπØ√úø’ ´u´ áúøûÁ®º°œ ™‰èπ◊çú≈ ﮺’í∫’ûª’Ø√o®·. £j«éÓ®º’d É™«çöÀ äéπ ¢√uïuç°j Bv´çí¬ ÆæpçCç*çC. ¢√uïuç ¢ËÆœ$ ´uéÀhE ´’çü¿Lçîªúø¢Ë’ í¬éπ ≤ƒßª’¢Ë’ ûª´’ @´$ ´[Ahí¬ íÌ°æp §ÚFÉçûª Ææ’D®º`çí¬ Ææ´÷¢Ë¨»©’ ïJ°œ í¬ îÁ°ærèπ◊ØË ®„jûª’©’ ØËúø’ à ï$t ©éπ ~ ® º ÷ §ƒßª ’ ©’ ïJ´÷Ø√ NCµ ç *çC Åçü¿ ’ Í é Ø√uߪ ’ ≤ƒn Ø √©’ Nî√®º ù èπ ◊ îË ° æ ö «d ® · Åçõ‰ Ø Ë Ææ´’ví∫çí¬ îªJaç* Æ殄j$ E®ºgߪ÷©’ ™ îËÆæ’èπ◊$o §ƒ°æ¢Á÷ ´u´≤ƒßª’ç Nî√Jçî√Lq$ Å稻©’ Ö$oõ‰ x $ E °æ J í∫ ù ™éÀ BÆæ ’ éÓ¢√Lq Öçô’çC. BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ºçõ‰ ÅCèπÿú≈ Å$’´÷ îËÆæ’hØ√o´’ØË °æJÆœnûª’©’ üΔ°æ€Jçî√ $¢Ë’. E®ºgߪ÷©’ áçûª ÅÆæç•ü¿mçí¬ Öçô’Ø√oßÁ÷, áEo §Ò®º ®·. Éçü¿’èπ◊ v°æÆæ’hûªç Ö$o v°æ¶µº’û√y©$’ EçCçîªúøç ™‰ü¿’. §ƒô’x ﮺’í∫’ûª’Ø√oßÁ÷ ¢Ë®‰ îÁ°æpéπ\®‰xü¿’. í∫çô©’, ®V© ûª®º í∫ûª ´‚úø’Ø√©’í∫’ ü¿¨»¶«l©’í¬ §ƒ©èπ◊©’ ´u´£æ«Jç*$ B®º’, •úÕ ÆæO’éÀ~ç* BÆæ’èπ◊$o E®ºgߪ÷© ¢Ë’®ºèπ◊ É*a$ Öûªh®º’y©’ îË°æöÀd$ 鬮ºuvéπ´÷©’ ÅFo éπL°œ ´u´≤ƒßª’ ®ºçí¬Eo $≥ƒd© Ø√uߪ’≤ƒnØ√™x OT§Úûª’Ø√oߪ’çõ‰ à´’E Å®ºnç îËÆæ’éÓ¢√L? ÜG™éÀ ØÁö«d®·. Å™«E ®„jûª’©èπ◊ àN’ îËߪ’úøç ™‰ü¿E Ø√uߪ’°æ®º¢Á’i$ *èπ◊\©’ Ææ]≠œdç* ÅGµ´]ClE Åúø’féÌçô’Ø√o®ºE îª÷Æœ >™«x ≤ƒn®·™ èπÿú≈ ´·´’t®ºç î˨»®º’. Íé~vûª≤ƒn®·™ îÁ°æpúøç ™‰ü¿’.Éô’ ûÁ©çí¬ù«™ é¬F, Åô’ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ é¬F ÅCµé¬®º°æéπ~ ØËûª©’ Ç®°æùÅv≤ƒh©’ ÆæçCµÆæ’hØ√o®º’. ÅÆæ©’ Å °∂‘™¸f´®¸\ îËߪ÷Lq$ ÅCµé¬®º’©’ Ææ´÷¢Ë¨»© Ê°®º’ûÓ Ç°∂‘Ææ’©èπ◊ ®º’ù´÷°∂‘, ÆæGqúŒ©ûÓ§ƒô’ ÅØËéπ °æü∑¿é¬©èπ◊ àö« ¢Ë™«C éÓô’x ™«çöÀ Ŵ鬨¡ç áçü¿’èπ◊ éπ©’_ûª’$oüÓ äéπ\≤ƒJ §ƒ©èπ◊©’ ´’$ °æJN’ûª´’´cûª’Ø√o®º’. §ÚF Ñ Ææ´÷¢Ë¨»™x îªJaç* v°æñ«´Ææ ꮺ’a°úø’ûª’Ø√o®º’.é¬F ÉNÅ®º’|™„j$ ®„jûª’©èπ◊ à¢Ë’®ºèπ◊ Åçü¿’ûª’ Ææ’°öÀd Ç™*çî√L.®«ïéÃߪ’©GmléÓÆæç, ÅCµé¬®º°æé~¬Eo É•sçC ®«©$’ B®‰a ´’ç* E®ºgߪ÷©’ à¢Á’iØ√ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®ºçõ‰ Ç Ø√o®·? Éçü¿’™ áEo °æéπ\üΔJ °æúø’ûª’Ø√o®·? ûªCûª®º Å稻 °õ‰dçü¿’èπ◊ éÌçü¿®º’ Ø√uߪ’≤ƒnØ√™x Çv¨¡®·ç î√®º’$’éÌçüΔç. °∂æLû√©’ àO •ßª’ôèπ◊ éπEpçîªúøç ™‰ü¿’. Éçûªèπ◊ Ñ Ææ´÷¢Ë ©Â°j EPûªçí¬ °æJQ©$ ﮺í∫úøç ™‰ü¿’. ü¿∞«®º’©üË ®«ïuç Å®· é¬F Ø√uߪ’≤ƒnØ√©’ îªôd°æJCµ™, E•çüµ¿$© ¢Ë’®ºÍé $úø’ ¨»©’, ÆæO’éπ~©’ áçü¿’éÓÆæç? á´J éÓÆæç? ﮺’í∫’ûª’Ø√oߪ’ØËC §Úûª’$oC. É™«çöÀ Ææ´÷¢Ë¨»™x §ƒ™Ô_$o¢√J ÅGµv§ƒßª÷©’, éÌçö«ßª’ØËC ûÁLߪ’çC é¬ü¿’.áØÓo ÍéÆæ’©’ ÅúÕt≠æØ˛ ≤ƒn®·™ØË ≤ƒ´÷$’u©èπ◊ Åçûª’•ôdúøç ™‰ü¿’. ÅçûËé¬ü¿’ Ææ’ü¿÷®º v§ƒçû√© Æ橣慩’ BÆæ’éÌE ÇºùßÁ÷í∫u¢Á’i$¢Ë îË°æö«dL.Æ橣慩’ îÁÊ°p A®ºÆæ\Jç*$ Ææçü¿®«s¥©’ éÓéÌ©x©’. ÅçûËé¬ü¿’ ´’JéÌEo Ææçü¿ $’ç* í∫ç°ú≈¨¡ûÓ ûª´’ Ææ´’Ææu©$’ îÁ°ærèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´îËa ¢√®ºçû√ Çºù™ ¢√öÀE Å´’©’ îËߪ’™‰éπ§Ú´îª’a.Åçûª´÷ ®«s¥¥™x Å®·ûË ÍéÆæ’™ •©ç ™‰èπ◊çú≈,Ææç•çüµ¿ç ™‰E ¢√uñ«u©’ v°æï©èπ◊ ÅCµé¬®º’©’ Åçü¿’¶«ô’™ ™‰èπ◊çú≈§Úûª’Ø√o®º’. í∫ûªç vû√$ ¢√J Æ橣慩$’ °úøîÁN$ °ö«d©$’éÓ´úøç Nï—ûª ÅE°œç üΔê©’ îËÆœ éÓ®º’d Æ洒ߪ÷Eo ´]üµΔî˨»®ºçô÷ Ø√uߪ’´‚®º’h©’ ™ éπFÆæç ¢√®«EéÀ äéπ®V Åçü¿’¶«ô’™ Öçö«´’E v°æéπöÀç éÓü¿’.Ææ´÷¢Ë¨»©èπ◊ äéπ ©éπ~uç, äéπ Å®ºnç Öçú≈L. äéπ Åñ„ç Çví∫£æ…¢Ë¨»©’ ´uéπhçîËߪ’úø¢Ë’ é¬éπ,ïJ´÷Ø√©’ NCµç*$ Ææç°∂æ’ *$ ÅCµé¬ ®º’©’ Ç N≠æߪ÷Eo ´’J*§Úߪ÷®º’. ú≈ Öçú≈L. í∫ûªç™ É™«çöÀ Å®ºnç°æ®ºnç ™‰E Ææ´÷¢Ë¨»© ´©x ô$©’ èπÿú≈ ÖØ√o®·.¢Á·$o îÁØÁjo £j«éÓ®º’d É™«çöÀ äéπ A®º’´’© A®º’°æA ¢Áçéπõ‰¨¡y®º ≤ƒyN’ü¿®ºz$ç Å®·Ø√ ´·çü¿’ áçûÓ $≠ædç ïJTçC. Éçü¿’™ ÅCµé¬®º’© §ƒvûª èπÿú≈ éÌçûª ¢√uïuç°j Bv´çí¬ ÆæpçCç*çC.¢√uïuç ¢ËÆœ$ ´uéÀhE ´’çü¿ í¬ •’é˙ îËÆæ’èπ◊çõ‰ °∂晫Ø√ Æ洒ߪ’ç™ Å´cûª’çü¿ØË $´’téπç ÖçC. éÌçûª ´’çC Æ‘Eߪ’®¸ ÅCµé¬®º’©’ §ƒ©èπ◊© Ç™îª$©’ Lçîªúø¢Ë’í¬éπ ©éπ~®º÷§ƒ ߪ’©’ ïJ´÷Ø√ NCµç*çC Åçü¿’Íé Öçô’çC. é¬F à ÅCµé¬J á°ærúø’ ´≤ƒh®?´*aØ√ ü¿®ºz$ç ÇºùßÁ÷í∫uç é¬ü¿EûÁLÆœØ√ 'Ø√ *Eo¶Ôïbèπ◊ vQ®«´’®ºéπ~# Å$o Ø√uߪ’≤ƒnØ√©’ Nî√®ºùèπ◊ îË°æö«d®· Åçõ‰ØË Nî√Jçî√Lq$ É≤ƒh®?É´y®? á´®º÷ îÁ°æp™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’.Å®ºí∫çô Å$’èπ◊$o ô’x ØËûª©’ àC îÁ°œpØ√ ûª©÷°æ€ûª’Ø√o®º’. áçûÓ ´’çC Ææ©£æ… Å稻©’ Ö$o õ‰x$E °æJí∫ù ™éÀ BÆæ’éÓ¢√Lq Öçô’çC. Ææ´÷¢Ë¨¡ç Ç®º’í∫çô©üΔé¬ ≤ƒTØ√ Ǩ¡a®ºu°æú≈Lq$ °æE™‰ü¿’. üΔ®º’©’Ø√o®º’. Ø√uߪ’E°æ€ù’©’Ø√o®º’. í∫ûªç™ ®«V© 鬩ç™ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x äéπöÀé¬ü¿’,®„çúø’é¬ü¿’ áØÓoÍéÆæ’™x Ø√uߪ’ Ææ´÷¢Ë¨»©’ Åçûª®º_ûª N≠æߪ÷™xéÀ ¢ÁRxØ√ ÇPç*$ B®º’™ èπÿú≈ Ææ©£æ…üΔ®º’©’ áçûÓ ééé𠧃vûª §Ú≠œçîË¢√®º’. v°æï©$’, ≤ƒnØ√©’ ñéπuç îËÆæ’ éÌçô’Ø√o®·. û√´· BÆæ’éÌØËE®ºgߪ÷©Â°j ﮺í∫úøç ™‰ü¿E°œ≤ÚhçC. ¢Ë’´·îÁ°æpú≈EÍé ÖØ√oç, O’®º’ N$ú≈ ¢√J ¶«üµ¿©$’ îª÷Æœ ¶µ«¢ÓvüËèπ◊™„j$ ®«V©’ ¢√í¬lØ√© O’ü¿ ®«¶ßË’ Ø√uߪ’ °æ®º¢Á’i$ *èπ◊\©$’ ´·çüË áçü¿’èπ◊ Ü£œ«çîª EÍé ÖØ√o®º$oô’xí¬ éÌçü¿®º’ ØËûª©’ ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®º’. éÌçü¿®º’ ¢√í¬lØ√©’ îËÆæ’hçõ‰ Ææ©£æ…üΔ®º’©’ ÅCµé¬®ºí∫ùç E¢√JçîË¢√®º’. ™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’? ¢√öÀ°j Ææ´’ví∫çí¬ îªJaç* Ç *èπ◊\©$’ ÅCµí∫ ÅCµé¬®º’©èπ◊ ÉC É•sçüÁjØ√ ´’$Ææ’q îªç°æ€éÌE ´’¯$çí¬ N$o éπ*aûª¢Á’i$ ÇºùßÁ÷í∫u¢Á’i$ v°æï©èπ◊ Ö°æßÁ÷í∫éπ®º¢Á’i$ Ææ©£æ…

N’çîË Nüµ¿çí¬ Öûªh®º’y©’ é¬F E•çüµ¿$©’ é¬E ®º÷§ÒçCçîª ô’d $öÀÆæ’hØ√o®º’. ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd©™ ÅØËéπ Ææ´’Ææu©’ v°æï©$’ ©’ ´÷vûª¢Ë’ÉîËa¢√®º’.®«Ví¬®º’ ¢Á’aèπ◊çö«®ºØÓ,Çߪ’$ ´·ê ™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’. í∫çô© ûª®º•úÕ ®V© ûª®º•úÕ ï®ºí∫’ûª’$o Åûª™«èπ◊ûª©ç îËÆæ’hØ√o®·.v°æñ«®í∫uç°j üÓ´’©üΔúÕ Â°JT§Ú v°‘AéÓÆæ¢Á÷ ÉçÍéüÓ ÇPç* Æ橣慩’ ÉîËa¢√®º’é¬ü¿’. ®«V©$’, Ñ Ææ´÷¢Ë¨»™x ÉN v°æ≤ƒh´$èπ◊ ®«´úø癉üΔ?´ÊÆh Ææç•çCµûª ®·çC. äéπ®ºéπç é¬ü¿’. ÂÆjyØ˛°∂æ‹x, úÁçí∫÷u, *ÈéØ˛í∫’Ø√u, ™«çöÀ ®«ñ«u©$’ 鬧ƒúÕ$´’çvûª’©’,Ææ©£æ…üΔ®º’©’ áçûÓ´’çC í∫’Jç ÅCµé¬®ºí∫ùç Ææ©£æ…üΔ®º’x àçîËÆæ’hØ√o®º’?ÅFo ñ¢√•’™‰E ïy®«™‰ é¬éπ ´’™‰Jߪ÷ èπÿú≈ Nï[çGµç*$ô’x ÅCµé¬®º ´®«_™‰ * ´’$èπ◊ ûÁ©’Ææ’. ¢Á·ûªhç O’ü¿ Ñ Ææ´÷¢Ë¨»©’ ÅCµéπ¨»ûªç v°æ¨¡o™‰. éÌEo≤ƒ®º’x Æ‘Eߪ’®¸ ÅCµé¬®º’©$’ °œL°œç* éÌçûª ÊÆ°æ€ üµ¿[OéπJÆæ’hØ√o®·. Ñ Ææ´’Ææu°j èπÿú≈ a°æºa©’ ﮺’í∫’ûª’ v°æ£æ«Ææ$çí¬ ûªßª÷®º´cûª’Ø√oߪ’ØË ¶µ«´$ v°æï™x ®«$’®«$’ ¢Á®·ö¸ °æEÂ≠tçö¸ É*a Ç ûª®«yûª ÆæO’éπ~©’ îËߪ’úøçûÓ ûª´’ Ø√o®·.OúÕßÁ÷é¬$p¥®„Ø˛q©’ ﮺’í∫’ûª’Ø√o®·.é¬FOöÀE E¢√Jç °JT§Úûª’$oC. ÆæO’éπ~©’, O’öÀçí∫’©’ °ôd´ü¿lE îÁ°æpúøç ™‰ü¿’. £æ«ÙüΔ É$’´’úÕÆæ’hçü¿E éÌçü¿®º’ ´’çvûª’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®º’. îËçü¿’èπ◊, Eߪ’çvAçîËçü¿’èπ◊ EJm≠æd¢Á’i$ E®«tù«ûªtéπ¢Á’i$ ºu©’ Å´Ææ®ºç ¢Ë’®ºÍé Öçú≈L é¬F àüÁjØ√ ÅAÆ殺yvûª ´JbßË’û˝. ❒

í∫™¸p¥ ÆæçÆæn™x ÖüÓuí∫ Ææçé~Ó¶µºç í∫

™¸p¥ ü˨»™x ÅØËéπ ÆæçÆæn©’ $≥ƒd© ÜG™ èπÿ®º’ èπ◊§Ú´úøçûÓ î√™«´’çC ÖüÓuí¬©’ éÓ™pûª’Ø√o ®º’. ´·úÕ·®º’ üµ¿®º©’ Cí∫ñ«®ºúøçûÓ ¶µ«®ºû˝ $’ç* îÁL xç°æ€™x éÃ~ùûª éπE°œ≤ÚhçC. °J{ߪ’ í∫™¸p¥™E ¶µ«®ºBߪ’ ÖüÓu í∫’©’ 84,78,564 ´’çC™ ûÁ©çí¬ùèπ◊ îÁçC$ ¢√®º’ °æC ©éπ~© ´’çC ´®ºèπ◊ ÖØ√o®º’. Ñ ü˨»™x Åéπ≤ƒtûª’hí¬ ÆæçÆæn©’ ´‚ûª°æúøúøçûÓ ûÁ©çí¬ù v°æï©’ ®úø’f$ °æú≈f®º’. éÌEo ÆæçÆæn ©’ áô’´çöÀ ØÓöÃÆæ’ ™‰èπ◊çú≈ ûª´’ °æ$’©Fo ÇÊ°¨»®·. Åçü¿’ ´©x í∫™¸p¥ ÖüÓuí¬©’ ¢√JéÀ N≠æçí´÷®«®·. §ƒJv¨»N’éπ Öûªp Ah ÆæçÆæn© °vöí∫™¸p¥ ᙸᙸƜ ûª$ ÖûªpAhE Çʰߪ’úøçûÓ ûÁ©çí¬ùèπ◊ îÁçC$ 30´’çC ÖüÓuí¬©’ éÓ™pߪ÷®º’. Ç ÆæçÆæn Ç é¬Jtèπ◊©èπ◊ Ø√©’í∫’ ØÁ©©’í¬ @û√©’ É´yúøç ™‰ü¿’. Åéπ\úø ÖçúË áØ˛Ç®¸â N¶µ«í∫ 鬮«u©ßª’ç Ç ÆæçÆænèπ◊ îÁçC$ 15 ´’çC ûÁ©çí¬ù ÖüÓuí∫’©$’ é¬çCQèπ◊©

Èé.Å´’®¸

ñ«Gû√™ îËJaçC. éπKç$í∫®¸èπ◊ îÁçC$ Lçí∫®ºN, ïTû√u©èπ◊ îÁçC$ îÁE™‰E í∫çí∫ߪ’u, éπôéπç ®«ïߪ’u, í∫çí¬®„úÕf, ÆœJÆœ©x èπ◊ îÁçC$ vQî¯ü¿J©$’ AJT ¢√J Ææyví¬´÷©èπ◊ °æç°œçî˨»®º’. °J{ߪ’Ø˛ í∫™¸p¥ ᙸᙸƜ ÆæçÆæn™ °æEîËÊÆ ÖüÓuí∫’© í∫’Jç* í∫çí∫ߪ’u N´JÆæ÷h ä´’Ø˛™E ¶µ«®ºûª üˆûªu 鬮«u©ßª’ç $’ç* N´÷$ç öÀÈé\ö¸ BÆæ’éÓí¬ØË Ææyví¬´÷EéÀ •ßª’©’üË®«$E îÁ§ƒp úø’. 2009 $’ç* Ç ÆæçÆæn™ °æEîËÆæ’h$oô’d îÁ§ƒpúø’. Ç ÆæçÆæn ´‚ûª°æúøúøçûÓ ®úø’f$ °æúø´©Æœ ´*açü¿E üˆûªu鬮«u©ßª’ç Ææ£æ…ߪ’çûÓ éÌEo ØÁ©©’ •Aé¬$E, É°ærúø’ ᙫçöÀ ÇüΔߪ’ç ™‰éπ ÖAh îËûª’©ûÓ ÉçöÀéÀ AJT ´î√a$E Ç¢Ëü¿$ ¢ÁL•’î√aúø’.

DE°j ä´’Ø˛ ™‰•®¸ éÓ®º’d™ üˆûªu鬮«u©ßª’ç üΔy®« ÍéÆæ’ $úø’≤Úhçü¿E îÁ§ƒpúø’. í∫™¸p¥™ Éô’´çöÀ Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®ºç 鬴úø¢Ë’ ûª$ ©éπ~uçí¬ Ê°®Ô\Ø√oúø’. ÉüËNüµ¿çí¬ 30¢Ë© ´’çC

é¬Jtèπ◊©’ ≤˘DE®«tù ÆæçÆæn ≤˘DGØ˛™«úÁØ˛ ví∫÷°æ€™ ÖüÓuí¬©’ éÓ™pߪ÷®º’. DEéπçûªöÀéà 鬮ºùç ´·úÕ îª´·®º’ üµ¿®º©’ °æûª$ç 鬴úø¢Ë’. ÖüÓuí∫ Ææçé~Ó¶µºç Åéπ≤ƒtûª’hí¬ áü¿’®º’鬴úøçûÓ í∫™¸p¥ ü˨»™x ¢Ë™«C ´’çC ûÁ©çí¬ù é¬Jtèπ◊©’ ÖüÓuí¬©’ éÓ™p®· Å™«xúø’ûª’Ø√o®º’. é¬çvö«èπ◊d© ¢Á÷Ææç ´©x î√™« ´’çC ¶í∫Æˇ 鬮º’f©’ §ÒçüΔ®º’.é¬çvö«éπd®ºx •çD©’í¬Öçô’Ø√o®º’.Ñ °æJÆœnûª’ ™x v°æAäéπ\JE °æJQLç*O≤ƒ©$’ ÊÆéπJçîªúøç ¶µ«K v°æߪ’ûªo ´’´cûª’çü¿E í∫™¸p¥ ûÁ©çí¬ù, ÆæçÍé~´’ Å≤ÚÆœßË’ö¸ Åüµ¿uèπ~◊úø’ •Ææçû˝ ®„úÕf îÁ§ƒp®º’. ûÁ©çí¬ù é¬Jtèπ◊©èπ◊ í∫™¸p¥™ v°æÆæ’hûªç á ™«çöÀ v°æû√u´÷oߪ’ ÖüÓuí∫ç ™‰$çü¿’$ ¢√JE ¢√J Ææyví´÷©èπ◊ AJT °æç°æúøç ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’û√yEéÀ äéπ Ææ¢√©’í´÷Jçü¿E ÅØ√o®º’. ÉüË °æJÆœnA í∫ûª àú≈C áü¿’®º®·uçC. ≤˘D ÆæçÆæn©’ ´‚úø’ ´‚ûª°æúøúøçûÓ éÌEo¢Ë© ´’çC é¬Jtèπ◊ ©’ E®º’üÓuí∫’©’í¬ N’T™«®º’. ❒

ûÁ©çí¬ù Å´ûª®ºù ¢Á$’éπ Å®º¢Áj à∞¡x §Ú®«ôç ØÁj

ñ«ç E®ºçèπ◊¨¡ §ƒ©$™ ®ºñ«é¬®º’x, Eñ«ç §ÚM Ææ’©’, Eñ«ç ÂÆj$uç,ïO’çüΔ®º’x, ñ«T®«l®º’©’, ü˨¸ ´·ë¸©’, ü˨¸§ƒçúË©’ ¢√J û√¶‰üΔ®º’©’ v°æï©$’ £œ«çÆœÆæ÷h üÓèπ◊çô÷ ≤ƒ´‚£œ«éπ £æ«ûªu©èπ◊, Åû√uî√®«©èπ◊ §ƒ©pú≈f®º’. Ü®ºxèπ◊ Ü®º’x ûªí∫’©¶„ö«d®º’. ®V®VéÀ ¢√J Çí∫ ú≈©èπ◊ Åúø’f Åü¿’°æ€™‰èπ◊çú≈§Ú®·çC. Ñ üÓ°œúŒ °‘úø$ ¶µºJçîª ™‰E ûÁ©çí¬ù v°æï©’ Eñ«ç E®ºçèπ◊¨¡ §ƒ©$°j 1946 W™„j Ø√©’í∫’$ ≤ƒ´‚£œ«éπ ≤ƒßª·üµ¿ A®º’í∫’¶«ô’$’ v°æéπöÀçî√®º’. ®ºñ«é¬®ºx Çéπ[û√u©èπ◊ ´uA®‰éπçí¬ èπ◊©´’û√©$’ °æéπ\$¶„öÀd ÅEo ´®«_© v°æï©’ Ñ §Ú®«ôç™ éπLÆœ $úÕî√®º’. éπ™«©’ éπûª’h™„jØ√®·. §ƒô°æü¿’ØÁj$ Çߪ·üµ¿¢Á’içC. ´÷ô©’ ûª÷ö«™„j Ê°LØ√®·. véπ®º©’, 鬮º°æ€F∞¡Ÿx, ´úÕÂÆ©’, •JÂÆ©’, íÌúøf∞¡Ÿx, éÌúø ´∞¡xûÓ Ñ §Ú®«ôç Ç®ºç¶µº¢Á’içC. *´®ºèπ◊ ¨¡vûª’ÂÆjØ√u©Â°j A®º í∫•úÕ ¢√J ûª’§ƒèπ◊©$’ í∫’çVéÌE AJT ¢√J°jÍé áèπ◊\¶„öÀd §Ú®«úË ≤ƒn®·éÀ áCTçC. ¶«çîªØ˛ üÌ®º 鬙Ôtèπ◊\ûª Å$o îËûª’ ©’ •çü¿÷èπÿ™„AhØ√®·. ¶µº÷N’–¶µº’éÀh– N´·éÀh ©éπ~uçí¬ v°æï©’ ≤ƒßª·üµ¿ ü¿∞«©’í¬ à®ºpúÕ ÅØËéπ ví¬´÷©$’ N´·éÀh îËÆœØ√®º’. ñ«U®«l®ºx$’,ïO’çüΔ®ºx$’,¶µº÷≤ƒy´·©$’ ví¬´÷© $’çúÕ ûªJN’ éÌö«d®º’. ©éπ~© áéπ®«© ¶µº÷N’E Öü¿u´’鬮º’©’ ≤ƒyDµ$°æ®º’ éÌE E®º’Ê°ü¿©èπ◊ °æçî√®º’. Eñ«ç ÂÆjØ√uEo, ®ºñ«é¬®º’ ´‚éπ© $’ ví¬´÷™x Åúø’í∫’°ôdèπ◊çú≈ v°æA°∂æ’öÀçî√®º’. ®ºñ«é¬®º’x, Eñ«ç ÂÆj$uç°j ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ v°æñ« Öü¿u´’鬮º’©’ °jîË ®· ≤ƒCµçîªúø¢Ë’í¬éπ Nïߪ÷EéÀ ü¿í∫_®ºßª÷u®º’. Éü¿çû√ í∫´’ Eç*$ ØÁv£æfi ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ÈíJ™«x v°æñ«§Ú®«ö«Eo Åù* ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ Eñ«ç v°æ¶µº’û√yEéÀ Åüµ¿’Ø√ûª$¢Á’i$ Çߪ·üµΔ©$’ Æ殺°∂殫 î˨»®º’. Å®·$°æpöÀéÀ Öü¿u´’鬮º’©’ Ü°æ€ à´÷vûªç ûªí∫_™‰ü¿’. ®V®VéÀ Eñ«ç v°æ¶µº’ûªyç°j §Ú®«ö«Eo Öüµ¿[ûªç î˨»®º’. ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ ÈíJ™«x©ûÓ§Ú®«úø ™‰éπ Eñ«ç ÂÆj$uç F®ºÆœç* §Ú®·çC. ®ºñ«é¬®º’x ûÓéπ´·úÕî√®º’. ®ºñ«é¬®ºx ÅçúøûÓ ®«ïu¢Ë’L$ ØÁjñ«ç ®«V v§ƒù¶µºßª’çûÓ ØÁv£æfi v°æ¶µº’û√yEo Çv¨¡®·çî√®º’.ØÁv£æfi ûÁ©çí¬ù™ v°æñ« ߪ·ü¿m •©í¬©$’ Åù *¢Ëߪ’ú≈EéÀ DEE íÌ°æpŴ鬨¡çí¬ ¶µ«Nçî√®º’. Eñ«ç–ØÁv£æfi ûÓ îËûª’©’ éπL°œ ØÁv£æfi ÂÆjØ√u©$’ ûÁ©çí¬ùèπ◊ Ç£æ…yEçî√®º’.

Eñ«ç éÓJéπ ¢Ë’®ºèπ◊ ÂÆ°dç•®¸ 13, 1948™ ØÁv£æfi ÂÆjØ√u ©’ ûÁ©çí¬ù™éÀ v°æ¢ËPç* Eñ«ç ÂÆj$uç ®ºñ«é¬®ºxûÓ îËûª’©’ éπL°œØ√®·. ûÁ©çí¬ù v°æñ« ≤ƒßª·üµ¿ ü¿∞«©ûÓ§ƒô’ ≤ƒ´÷$u ïØ√©$’ ÂÆjûªç´ü¿©èπ◊çú≈ E®ºçûª®º ≤ƒ´‚£œ«éπ £æ«û√ué¬çúø$’

ï秃© N¨¡y

ÂÆ°dç•®¸ 13,1948 $’çúÕ ÅéÓd•®¸ 21, 1951 ´®ºèπ◊ EJy °∂æ’oçí¬ éÌ$≤ƒTçî√®·. Eñ«ç ÂÆjØ√uEo, ®ºñ«é¬®ºx$’, ØÁv£æfi ÂÆjØ√uEo, ≤ƒnEé𠶵º÷≤ƒy´·©$’, üÌ®º©$’ áCJç* §Ú®«úË véπ´’ç™ üÌúÕf éÌ´’®ºßª’u, î√éπL â©´’t, •çü¿T, •çúÕ ßª÷ü¿ TJ, ´·ê÷lç ¢Á·®·$’DlØ˛, ≥Úߪ÷•’™«xë«Ø˛ûÓ Ææ£æ… áçü¿® O®º’©’ ØÁ©éÌJí¬®º’. ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ v°æñ«§Ú®«ô °∂æLûªç í¬ØË Eñ«ç E®ºçèπ◊¨¡ ®«îªJé𠧃©$ Åçûª¢Á’içC. Eñ«ç, ØÁv£æfiéÀ ïJT$ ®º£æ«Ææu ä°æpçü¿ç ¢Ë’®ºèπ◊ 1948, ÂÆ°dç•®¸ 17$ Eñ«ç $¢√¶¸ ¶µ«®ºûª ÂÆj$uç ´·çü¿’ ™ÔçT§Ú®·$ô’x $öÀçîªúøç ïJTçC. Eñ«ç ØÁv£æfi©èπ◊ èπ◊CJ$ ™§ƒ®·é¬®º ä°æpçü¿ç 鬮ºùçí¬ ßª·ü¿m ë„jDí¬ îª÷ú≈Lq$ Eñ«ç ®«V$’ ®«ñ¸v°æ´·ë¸í¬ G®º’C*a íı®ºNçî√®º’. 2010 Ææç´ûªq®ºç™ ûÁ©çí¬ù Ææy®«v≠æd Öü¿u´’ç éééπ ü¿¨¡èπ◊ îË®º’èπ◊$o ûª®º’ùç™ ÂÆ°dç•®¸ 17 N¢Á÷îª$´÷? NM$´÷? Nvüӣ櫴÷? ÅØË îª®ºa Bv´ûª®º¢Á’içC.ûÁ©çí¬ù v°æï©$’Ééπ\úÕ ®«ïéÃߪ’ ¨¡èπ◊h©$’ N¢Á÷ îª$ç, NM$ç, NvüÓ£æ«ç Ê°Jô <™‰açü¿’èπ◊ ®º£æ«Ææuçí¬ §ƒ´c©’ éπC§ƒ®º’.v§ƒù«©’ °æùçí¬ Â°öÀd §Ú®«úÕ ≤ƒCµç*$ û√uí∫°∂晫©’ Æœn®º°æ®º’aéÓéπ ´·çüË ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®º’$’ 1951 ÅéÓd•®º’ 21$ Å®«nçûª®ºçí¬ N®ºN’çéÌE ûÁ©çí¬ù v°æï©èπ◊ B®ºE vüÓ£æ«ç îËߪ’úø¢Ë’é¬éπ Å´’®ºO®º’© û√uí¬©$’ Åíı®º´°æ®«a®º’.

1948 ÂÆ°dç•®¸ 17 ûª®«yûª ûÁ©çí¬ù™ Eñ«ç E®ºçèπ◊¨¡ §ƒ©$ ûÌ©T§Ú®·çC. 1956 $´ç•®¸1$ ûÁ©çí¬ù v°æï© Çé¬çéπ~©èπ◊ N®º’ü¿mçí¬ ûÁ©çí¬ù$’ ÇçvüµΔ™ NM$ç î˨»®º’. ûÁ©çí¬ù v°æï©’ éÓ®º’èπ◊$o ¶µº÷N’–¶µº’éÀh– N´·éÀh ﮺í∫™‰ü¿’. üÓ°œúŒ °‘úø$ °JTçüËé¬E ûªí∫_™‰ü¿’. ûÁ©çí¬ù v°æï©Â°j Ééπ\úÕ ´$®º’©Â°j Eñ«ç §ƒ©$èπ◊ N’ç*$ ÇCµ°æûªuç üÓ°œúŒ, °‘úø$ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. ûÁ©çí¬ù v°æï©èπ◊ îÁçü¿´©Æœ$ Ø√uߪ’¢Á’i$ ¢√ö« à ®ºçí∫ç™$’ éπLpçúø™‰ü¿’. N¢Á÷îª$ç éπLT$ôx®·ûË ûÁ©çí¬ù v°æï©’ ûª´’$’ û√´· °æJ§ƒLçéÓ¢√L. Ééπ\úÕ ´$ ®º’©Â°j Ééπ\úÕ v°æï©èπ◊ Ææç°æ‹®ºg¢Á’i$ E®ºgߪ÷Cµé¬®ºç Öçú≈L. é¬E Å™«çöÀüËO’ Ééπ\úø ™‰ü¿’. É≠ædç ™‰$°æpöÀéÀ Ççvüµ¿ ´©Ææ §ƒ©$ ´’$°j •©´çûªçí¬ ®º’ü¿l•úÕ$C. 60 à∞¡x Ææ’D®º`§Ú®« ôç, Çûªt•LüΔØ√©’, Å$$u ≤ƒ´÷$u¢Á’i$ û√uí¬© °∂æLûªçíûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç 2014 WØ˛ 2$ ஺púÕ$C. ûÁ©çí¬ù ´*a$ ûª®«yûª §ƒ©èπ◊©’ ´÷J$°æpöÀéÀ §ƒ©Ø√°æ®º¢Á’i$ N≠æ ÆæçÆæ\[A

´÷®º™‰ü¿’. üÓ°œúŒ, °‘úø$, Åù*¢Ëûª©’ ûªí∫_™‰ü¿’. Å®·$°æpöÀéà ÂÆ°dç•®¸ –17$ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√©’ ﮺’°æ€ éÓ´úøç™ Å®ºnç ™‰ü¿’.

1948 ÂÆ°dç•®º’ 17ûÓ Eñ«ç °‘úø N®ºí∫úø®·çC. é¬E ØÁv£æfi ÂÆjEéπºu$’ v°æßÁ÷Tç* ûÁ©çí¬ù$’ ¶µ«®ºû˝™ •©´ç ûªçí¬ éπ©°æúøç üΔy®« v°æñ« ûÁ©çí¬ù$’ Åúø’fèπ◊Ø√o®º’. Ñ NM$ç ûÁ©çí¬ùèπ◊ ´çü¿ NØ√¨¡Ø√©$’ ûÁ*a°öÀdçC. DEûÓ ûÁ©çí¬ù °æJÆœnA °$ç O’ü¿ $’çúÕ §Ò®·u™ °æúøfôd®·çC. ØÁv£æfi ûª©Â°öÀd$ •©´çûª°æ€ NM$ç ûÁ©çí¬ùèπ◊ ¶«üµ¿© •çD ë«Ø√ Å®·çC. ØÁv£æfi éÌ$≤ƒTç*$ ÂÆjEéπ ºu$’ áCJç* §Ú®«úø’ûª÷ ©éπ~©éÌ©C ûÁ©çí¬ù v°æï©’ O®º´’®ºùç §ÒçüΔ®º’. ºa©’, Ææçv°æCç°æ€© üΔy®« É®º’´®«_© ¢√JéÀ Ç¢Á÷ü¿ßÁ÷í∫u¢Á’i $ ä°æpçü¿ç ஫pô’ îËÆæ’èπ◊$o°ærúø’ ïJÍíC ´÷vûª¢Ë’ NM$ç Å$•úø’ûª’çC. ûÁ©çí¬ù v°æï©èπ◊ ØÁv£æfièπ◊ Å™«çöÀ ä°æpçü¿ ¢Ë’D Ééπ\úø ﮺í∫™‰ü¿’. ØÁv£æfi ûª$ ÂÆjEéπ •©çûÓ ûÁ©çí¬ù$’ •©´çûªçí¬ éπ©’°æ€èπ◊Ø√oúø’.鬕öÀd üΔEo ü¿’®«véπ´’ùçí¬ØË °æJ í∫ùÀçî√L. Ééπ\úø NM$ç ÅØËC ÅÆæç•ü¿m¢Á’i$C. NM$ç Ê°®º’ûÓ ¢Ëúø’éπ©’ ï®º’°æ€éÓ´ú≈EéÀ Ç≤ƒ\®º¢Ë’ ™‰ü¿’.§Ú®«úÕ ´’®ºùÀç*$ O®º’©$’ ÆætJçèπ◊çüΔç, ®‰°æöÀ §Ú®«ö«EéÀ °æü¿’$’ °úøüΔç ÅE îÁ§ƒpLq$ ®V ÂÆ°dç•®º’ 17$ NvüÓ£æ« C$ç §ƒöÀçîªúøç £j«çü¿´ ÆæçÆæ\[A™ îªE§Ú®·$ ¢√JéÀ °œçúø v°æüΔ$ç °öÀd ü¿¨¡C$éπ®ºt©’ îËÆœ îËûª’©’ ü¿’©’°æ€èπ◊$oô’xí¬ ÖçC. NvüÓ£æ« Æ涵º©’,E®«¨¡ EÆæp[£æ«©$’ Eç°æúø¢Ë’ í¬éπ EÆæq£æ…ߪ’ûª$’ ûÁ©’ °æ€û√®·.ÆæçÆæt®ºù Æ涵º©’ Ææ÷p¥JhE, îÁjûªØ√uEo éπLTÆæ÷h éπ®ºh¢√u ©$’ $÷J§Ú≤ƒh®·. ÂÆ°dç•®¸ 17$ NvüÓ£æ« Æ涵º©’ ﮺°æúøç °æ®éπ~çí¬ ¨¡vûª’´c≤ƒCµç*$ Nïߪ÷©$’ §Òí∫úøúø¢Ë’ Å´cûª’çC. Eï¢Á’i$ §Ú®«ô ¢√®ºÆæ’© NvüÓ£æ« Æ涵º©’ ïJ°œ$ô’x îªJvûª™ áéπ\ú≈ ™‰ü¿’. NvüÓ£æ« Æ涵º©’ O®º’© û√uí¬©$’ ´’®º’í∫’$ °æúË ≤ƒh®·. O®º’© û√uí¬©$’ NÆætJç* ¨¡vûª’´c ûª©Â°öÀd$ $≥ƒdEo ûª©îª’éÓ´úøç ®‰°æöÀ <éπöÀE ≤ƒyí∫Açîªúø¢Ë’. ÂÆ°dç•®¸–17$ ûÁ©çí¬ù Å´’®º O®º’© ÆæçÆæt®ºù Æ涵º©èπ◊ •ü¿’©’ NvüÓ£æ« Æ涵º©’ ﮺°æúøç èπÿú≈ Å™«çöÀüË. ÂÆ°dç•®¸–17 Ææçü¿®ºs¥çíN¢Á÷îª$ç, NM$ç, NvüÓ£æ«ç ÅØË ´‚úø’ Å稻©èπ◊ v°æû√u ´÷oߪ’ °æü¿mûª’©$’ ÅØËy≠œçî√L. ûÁ©çí¬ù v°æï©$’ âéπuç îËÆæ÷h ÆæO’éπJÆæ÷h §Ú®«ôç ¢Áj°æ€ ´’RxçîË Gµ$o¢Á’i$ °æü¿mA ØËöÀ ûÁ©çí¬ù v°æï©èπ◊ Å´Æ殺ç. ❒ (®ºîª®·ûª: Ø√uߪ’¢√C,®«v≠æd 鬮ºuü¿Jz, ûÁ©çí¬ù NüΔu´çûª’© ¢ËCéπ)

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 16, 2017

ÑvÆædØ˛ °æ´®˝ ÆœáçúÕí¬ üÌ®Ω ¶«üµ¿uûª© Æ‘yéπ®Ωù

N¨»ê°æôoç, ÂÆ°Â dç•®º’ 15, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿v°æü˨¸ ûª÷®Ω’p v§ƒçûª Nü¿’uû˝ °æç°œùà ÆæçÆæm îÁj®ΩtØ˛, ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝í¬ £«î˝.¢Áj.üÌ®Ω ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJçî√®Ω’. Æ‘Eߪ’®˝ âááÆˇ Ç°∂‘Ææ®Ω’x ≤ƒ®·v°æ≤ƒü˛, v°æOù˝v°æé¬≠ˇ, ©¢˛ Åí∫®√y™¸, $ô®√ïØ˛ í∫’™«b®˝, é¬JhÍéߪ’N’v¨», ¨Ï≠æTJ¶«•’, ´·û√u©®√V, áç.áç.Ø√ߪ’é˙ ´çöÀ¢√®Ω’ ÊÆ´©çCç*$ Ñ v°æA≥ƒdûªtéπ Nü¿’uû˝ °æç°œùà ÆæçÆæmèπ◊ 15´ îÁj®ΩtØ˛, ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝íÊÆ´îËÊÆ Å´é¬¨»Eo éπLpç*$ ®√v≠æd ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’èπ◊, Nü¿’uû˝ ¨»ê ´’çvA éÀN’úÕ éπ∞« ¢Áçéπô®√´€èπ◊, ®√v≠æd Éçüµ¿$¨»ê v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Åïß˝’ñ„jØ˛, Nü¿’uû˝ ´·êuÆæ©£æ…üΔ®Ω’ ®Ωçí∫Ø√üµ¿ç©èπ◊ üÌ®Ω ûÌ©’ûª éπ]ûªï—ûª©’ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’. ¢Ë´’°æçúÕûª’©’ ´’çvûÓîªa¥®Ωù, °ü¿l Ææçêu™ Nü¿’uû˝ ÉçïF®Ω’x, Æ‘Eߪ’®˝ ÉçïF®Ω’x ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~© $úø’´’ üÌ®Ω Ææçûªéπç îËÆœ ¶«üµ¿uûª©$’ Æ‘yéπJçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ üÌ®Ω ´÷ö«xúø’ûª÷ Nü¿’uû˝ ØËúø’ áØÓo É•sçü¿’©$’ ÅCµí∫N’ç* v°æí∫A°æü∑¿ç™ °æߪ’EÆæ’h$oC. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊$o ÅØËéπ v°æûËuéπ Ωu©’ 鬮Ωùçí¬ ØËúø’ Nü¿’uû˝ éÌ®Ωûªèπ◊ îÁé˙ °æúÕçC. ®√v≠ædçèπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Nü¿’uû˝ ØËúø’ ©GµÆæ’h$oC. Åçü¿Jéà Nü¿’uû˝ ©éπ~uçûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢ÁRx îªéπ\E °∂æLû√©$’ ÅEo´®√_© Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®√©ûÓ ≤ƒCµ≤ƒh´’Ø√o®Ω’. v°æû√u´’oߪ’ Éçüµ¿$ ´$®Ω’© v§ƒñ„èπ◊d©$’ èπÿú≈ ¨¡ûª¨»ûªç Å´’©’îË≤ƒh´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. N¨»ê™ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûª yç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ ¶«Nç* ´’çW®Ω’îËÆœ$ ¶µº÷í∫®Ωs¥ Nü¿’uû˝ Bí∫© Ææ®Ω°∂æ®√

– v°æûËuéπ È®j∞Ÿ¡ x, ´Ææû’ª ©Â°j Ωa – È®j™‰y úÕNï$™¸ éπN’öà Çüµ¿y®Ωuç™ Ææ´÷¢Ë¨¡ç

ÑvÆædØ˛ °æ´®˝ ÆœáçúÕí¬ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJÆæ’h$o £Â «î˝.¢Áj.üÌ®Ω v§ƒñ„èπ◊d$’ 2019 Ø√öÀéÀ 鬮ΩuΩù™éÀ BÆæ’èπ◊®√´ú≈EéÀ v°æù«Réπ©$’ Æœü¿lç îËÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Nü¿’uû˝ Ææ´’Ææu©$’ Ææûªy®Ω °æJ≥ƒ\®√EéÀ à®√pô’ îËÆœ$ 1912$’ Åçü¿®Ω÷ NEßÁ÷TçéÓ¢√©E éÓ®√®Ω’. ÆæçÆæm úÁjÈ®éπd®Ω’x ûª®º°æ€$ Æ‘Eߪ’®˝ ÉçïF®˝ Ç°æÍ®≠æØ˛q úÁjÈ®éπd®˝ ¶Ôúø’f ¨Ï≠æflèπ◊´÷®˝ ûÌ©’ûª °æ€≠æpí∫’î√a¥EoÉ*a üÌ®Ωèπ◊ ≤ƒyí∫ûªç °æ©éπí¬ °æ©’´€®Ω’ <°∂ˇ ÉçïF®Ω’x, ÖüÓuí∫, ÉçïF®Ωx Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©’ °ü¿lÆæçêu™ ´*a üÌ®Ωèπ◊ °æ€≠æpí∫’î√a¥©$’ ÅçCç* ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’.

§ƒûª ¢Á’vö §ƒ©Æ‘ v°æé¬®Ω¢Ë’ Eüµ¿’©’ Íéö«®·çî√L *®Ω’üµΔØ√u©èπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA £æ«KlØ˛Æœçí˚$’ éÓJ$ ´’çvA Ø√®√ߪ’ù v§Úû√q£æ«ç

¨¡Ÿvé¢π √®ºç $÷uúµÕMx™ Íéçvü¿ ´’çvA £æ«KlØ˛Æœçí˚ °æ‹JûÓ ¶µ‰öà Ů·$ ´’çvA Ø√®√ߪ’ù Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: §ƒûª ¢Á’vö §ƒ©Æ‘ v°æé¬®Ω¢Ë’ Eüµ¿’©’ Íéö«®·çî√©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEo ®√v≠æd °æ€®Ω§ƒ©éπ¨»ê ´’çvA °œ.Ø√®√ߪ’ù éÓ®√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç úµÕMx™ Íéçvü¿ °æôdù«Gµ´]Cm¨»ê ´’çvA £æ«KlØ˛ Æœçí˚°æ‹JE ´’çvA Ø√®√ߪ’ù éπL¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠ædç™ 5,39,000èπ◊ í¬$’ 1.39©éπ~© É∞¡Ÿx E®√tùç™ ÖØ√oߪ’E, N’í∫û√ ¢√öÀéÀ èπÿú≈ 15ØÁ©©™x °æ‹Jh îË≤ƒh´’E £æ«˜Æœçí˚ °æ€®Óí∫AE Íéçvü¿´’çvAéÀ ´’çvA N´Jçî√®Ω’. ü˨¡ç™ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJ ®√v≠ædç™ v°æ¶µº’ûªy í∫]£æ…© éÓÆæç ≠‘®˝¢√™¸ õ„é¬o©@ Ö°æßÁ÷TÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¡ ´·Eq°æ™¸¨»ê™ Å´’©’ îËÆæ’h$o N$÷ûªo 鬮Ωuvéπ´÷© °æôx Íéçvü¿´’çvA £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®√v≠æd ´·êu´’çvA, °æ€®Ω§ƒ©éπ¨»ê ´’çvAE Íéçvü¿´’çvA ÅGµ$çCçî√®Ω’. ´’çvA Ø√®√ߪ’ù v°æA§ƒü¿©Â°j ÇJméπ¨»ê ´’çvA Å®Ω’ù˝ñ„jöÃxûÓ ´÷ö«xúÕ ≤ƒ$’èπÿ© E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çö«´’E Íéçvü¿´’çvA £æ…O’ Éî√a®Ω’.

Dwaraka

È®j™‰y°j áç°œ© Ææ´÷¢Ë¨ç¡

§Ú©´®Ωç v§ƒñ„è◊π d E®√yÆœûª’© Ææ´’Ææu©’ °æJ≠æ\Jçî√L: ´’üµ¿’

à©÷®Ω’, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: §Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d E®√yÆœûª’© Ææ´’Ææu©’ ûªéπ~ù¢Ë’ °æJ≠æ\Jçî√©E Æœ°œáç ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz °œ.´’üµ¿’ úÕ´÷çú˛ îË≤ƒ®Ω’. °æPa´’íÓüΔ´J >™«x à©÷®Ω’™E Öü¿l®√V ®√´’ç ¶µº´$ç™ Æœ°œáç >™«x éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨¡ç Ç §ƒKd >™«x 鬮Ωuü¿Jz´®Ω_ Æ涵º’u©’ *çûªé¬ßª’© ¶«•÷®√´€ Åüµ¿uéπ~ûª$ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ïJTçC. §Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d E®√yÆœûª’©’, ûª’çü¿’v®Ω’ ¢Á’í¬ Çé¬y °∂æ€ú˛§ƒ®Ω’\èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬, í∫®Ωí∫°æv®Ω’ ü¿Rûª’© Ææ´’Ææu©Â°j Ææ´÷¢Ë¨¡ç B®√tØ√©’ Ç¢Á÷Cç*çC. ´·êu ÅACµí¬ NîËaÆœ$ Æœ°œáç ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz °œ.´’üµ¿’ ´÷ö«xúø’ûª÷ §Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d °æJCµ™E èπ◊èπ◊\$÷®Ω’, ¢Ë™‰®Ω’§ƒúø’ ´’çúø™«™x ÆæÍ®y îËÆœ$ éÌEo ví¬´÷©$’ ´·ç°æ€ $’çúÕ ûÌ©Tç*çü¿E, û√û√\Léπçí¬ ´©Ææ ¢ÁRx$¢√JE, Éûª®Ω îÓôx îªü¿’´€èπ◊çô’$o NüΔu®Ω’m©$’, N¢√£æ«¢Á’i$ Çúø°œ©x©$’, äçôJ ´’£œ«∞¡©$’ Ç®˝Åçú˛Ç®˝ §ƒuÍé@ $’çúÕ ûª°œpç*çü¿E ÉC ÅØ√uߪ’´’E ûª°ær °æö«d®Ω’. ¢√Jéà Ǯ˝Åçú˛Ç®˝ §ƒuÍé@ Å´’©’ îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. °æö«d™‰E §Úúø’, v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·©èπ◊ °æJ£æ…®Ωç É´yú≈EéÀ E®√éπJ≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. éÌçûª´’çC °æö«d ¶µº÷´·©èπ◊ èπÿú≈ °æJ£æ…®Ωç É´y™‰ü¿E îÁ§ƒp®Ω’. E®√yÆœûª’© Ææ´’Ææu©$’ Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©’ °æöÀdçéÓéπ§Ú´úøç üΔ®Ω’ù´’E N´’Jzçî√®Ω’. èπ◊èπ◊$÷®Ω’ ´’çúø©ç™ ´·ç°æ€$èπ◊ í∫’®Ω´€ûª’$o 14 ví¬´÷©èπ◊ Ç®˝Åçú˛Ç®˝ §ƒuÍé@ É´y™‰´’E ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ°æpúøç ÅØ√uߪ’´’Ø√o®Ω’. ¢Ë™‰®Ω’§ƒúø’ ´’çúø©ç™ °æ©’ ví¬´÷™x ÆæÍ®y îËÆœ$ ¶µº÷´·©èπ◊ Å¢√®Ω’f v°æéπöÀç* °æJ£æ…®Ωç É¢√y©Ø√o®Ω’. 2013 îªôd v°æ鬮Ωç È®jûª’ ≤ƒyDµ$ç™ Ö$o §Úúø’, v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷N’éÀ °æJ£æ…®Ωç É¢√y©Ø√o®Ω’. èπ◊èπ◊\$÷®Ω’. ¢Ë™‰®Ω’§ƒúø’, §Ú©´®Ωç ´’çúø™«™x ¶µº÷N’éÀ ¶µº÷N’ ØËöÀéà ¢Ë™«C ´’çC E®√yÆœûª’©èπ◊ Å°æpTç‰ü¿Ø√o®Ω’. É*a$ ¢√J™ ≤ƒnEéπ TJï$’©’ ≤ƒí∫’™ Ö$o ¶µº÷´·©’ É´yúøçûÓ TJï$’© ´’üµ¿u N¢√üΔ©’ ûª™„ûª’hûª’Ø√oߪ’E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îË≤ƒ®Ω’. Éçü¿’èπ◊ TJï$’©’ ¶µº÷´·©$’ ÊÆéπJç*çü¿Ø√o®Ω’. ¶µº÷ ÊÆéπ®Ωù™ ´çü¿™«C éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© èπ◊綵ºéÓùç ïJTçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ÆœGâûÓ í¬E, £j«éÓ®Ω’d ÆœöÀdçí˚ ïúÕbûÓ Ææ´’ví∫ Nî√®Ωù ïJ°œçî√©E úÕ´÷çú˛ îË≤ƒ®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®«v≠ædç™ *®Ω’üµΔØ√u© ≤ƒí∫’$’ v§Úûªq £œ«çîËçü¿’èπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’îË°æöÀdçC. OöÀ ≤ƒí∫’°j îÁjûª$uç ûÁîËaçü¿’èπ◊ ®√v≠æd≤ƒn®· éπN’öÃE à®√pô’îË≤ÚhçC. Ææïb©’, ®√í∫’©’, ñÔ$o ûªCûª®Ω *®Ω’üµΔØ√u© ≤ƒí∫’$’ °çîËçü¿’èπ◊ ´u´≤ƒßª’¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ v°æù«R鬕ü¿l¢Á’i$ à®√pô’x îËÆæ’hØ√o®Ω’. *®Ω’üµΔØ√u©$’ NE ßÁ÷Tçîªúøç´©x §Ú≠æéπ N©’´©’, ¢√öÀ v°æßÁ÷ï$ç, Ç®Óí∫uç°æôx v°æï™x NÆæh[ûª v°æî√®Ωç, Å´í¬£æ«$ éπLpçîËC¨¡íΩu©’îË°æö«d©E E®Ωg®·çî√®Ω’. *®Ω’üµΔØ√u© ≤ƒí∫’, ¢√öÀ v°æüµΔ$uûªÂ°j Íé~vûª≤ƒn®·™ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ߪ÷éπ{Ø˛ §ƒxØ˛$’ É°æpöÀÍé ÅCµé¬®Ω’©’ ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ *®Ω’üµΔØ√u© §ƒ®˝\©’, °∂Æœd´™¸, ¢Ë’∞«©’´çöÀ ¢√öÀE E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.

OöÀûÓ§ƒô’, ´u´≤ƒßª’ N¨¡yNüΔu©ßª’çüΔy®√ ví¬O’ùv§ƒçû√© ´’£œ«∞¡©èπ◊ *®Ω’üµΔØ√u© ≤ƒí∫’°j Péπ~ù É´y$’Ø√o®Ω’. Í®≠æØ˛≥ƒ°æ€©üΔy®√ *®Ω’üµΔØ√u©$’ Ææ®Ω°∂æ®√îËÊÆ™« Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x ´u´≤ƒßª’¨»ê ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·.

í∫’®Ω’èπ◊© é¬çvö«é˙d öÃΩxèπ◊ ¢ËûªØ√©’ °ç°æ€ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: á°œ™E ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’í∫’®Ω’èπ◊© §ƒ®∏Ω¨»™x °æEîËÆæ’h$o é¬çvö«èπ◊d öÃΩx ¢ËûªØ√©$’ v°æ¶µº’ûªyç °çûª÷ Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ °‘@ öÃΩxèπ◊ 16,150 ®Ω÷§ƒßª’© $’çúÕ 24,225 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, öÃ@ öÃΩxèπ◊ 14,860 ®Ω÷§ƒßª’© $’çúÕ 22,290 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, °‘Ñöéèπ◊ 10,900 ®Ω÷§ƒßª’© $’çúÕ 16,360 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊, ™„jv¶‰Jߪ’Ø˛èπ◊ 13,660 ®Ω÷§ƒßª’© $’çúÕ 20,490 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °ç*çC. é¬í¬ ®√v≠ædç™E ´·Eq°æ™¸ v°æüµΔØÓ§ƒüµΔuߪ·©èπ◊ Ø√©’í∫’ ®Ω鬩 ÅCµé¬®√©$’ •ü¿™«®·Ææ÷h ´·Eq°æ™¸ ¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jz Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.

N¨»ê°æôoç (ñ«—Ø√°æ€®Ωç), ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÑÆˇdéÓÆˇd È®j™‰y °æJCµ™ Ö$o §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’u©ûÓ úÕN>$™¸ ≤ƒn®·™ úÕN>$™¸ éπN’öà Ȯj™‰y Ææ´÷¢Ë¨»Eo N¨»ê°æôoç™ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. È®j™‰y ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝ ֢˒≠ˇ Æœçí˚ Çüµ¿y®Ωuç™ Ñ Ææ´÷¢Ë¨»Eo E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’u©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ֢˒≠ˇ Æœçí˚ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÑÆˇdéÓÆˇd È®j™‰y °æJCµ™ •]£æ«ûªh®Ω¢Á’i$, v§ƒù«R鬕ü¿m¢Á’i$ ÅGµ´]Cm ≤ƒCµç*$ô’d áç°œ©èπ◊ N´Jçî√®Ω’. áç°œ©’ È®j™‰y™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅGµ´]Cm °æ$’©ûÓ §ƒô’ v°æߪ’ùÀèπ◊©èπ◊ ©GµÆæ’h$o ≤˘éπ®√u©’, È®j∞¡} N´®√©’ ûªCûª®Ω Å稻©Â°j áç°œ©’ îªJaçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ úÕN>$™¸ éπN’öà îÁj®ΩtØ˛í´u´£æ…JÆæ’h$o N¨»ê §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’u©’ £æ«J¶«•’ ´÷ö«xú≈®Ω’. N¨»ê°æôoç ÊÆd≠æØ˛ Ææyîªa¥ûªèπ◊ ´÷®Ω’Ê°®Ω’í¬ E©´úøç Ç$çü¿çíÖçü¿Ø√o®Ω’. í∫ûª È®j™‰y •úÁbö¸™ v§ƒÆæhNç*$ NÆæhúø¢˛’ éÓî˝, ÍíØ˛ °œä£«î˝ °æ$’©’, úŒ>™¸™éÓÂ≠ú˛ °æ$’©’, GääöÀ ™«ç vúŒ ûªCûª®Ω Å稻©Â°j ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝$’ ÅúÕí¬®Ω’. È®j™‰y Çüµ¿y®Ωuç™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅGµ´]Cm °æ$’©Â°j áç°œ È®j™‰y ÅCµé¬®Ω’©$’ ÅG$çCçî√®Ω’. N¨»ê $’ç* ¢√®Ωù«P, Åü¿$°æ€ N≤ƒhúø¢˛’ éÓî˝, ê®Ωí˚°æ‹®˝ $’ç* N¨»ê, N¨»ê $’ç* îÁØÁj, ´‚úÓ È®j™‰y ™„j$’ ûªCûª®Ω Å稻©Â°j áç°œ©èπ◊ ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝ N´Jçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Å$鬰æLx §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’u©’ ´·ûªuç¨ÎöÀd vQE¢√Ææ ®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ á°œ áé˙qvÂ°Æˇ È®j©’ Æ洒ߪ÷Eo ûªT_çî√©E, Åü¿$çí¬ ´’®Ó äéπö v¨ÏùÀ È®j™‰y éÓî˝ à®√pô’ îËߪ÷©E, ûª’E $’ç* éÌûªh´©Ææ ´ßª÷ $Kq°æôoç, îÓúø´®Ωç ,´÷úø’í∫’© O’ü¿’í¬ È®j™‰y ™„j$’ à®√pô’ éÓÆæç

¨¡Ÿvé¢π √®ºç N¨»ê™ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o áç°‘©’ v°æA§ƒü¿$©’ à¢Á’i$ô’d ÅCµé¬®Ω’©$’ v°æPoçî√®Ω’. úø•’™¸ úÁéπ\®˝ È®j©’, N¨»ê™ È®j™‰y Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ ¶®Ω’f à®√pô’ v°æA§ƒü¿$©Â°j èπÿú≈ Çߪ’$ ´÷ö«xú≈®Ω’. OöÀ°j ï$®Ω™¸¢Ë’ØËï®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ áç°œ©’ v°æPoç*$ Ææ´’Ææu© ≤ƒü¿$èπ◊ û√´· éπô’d•úÕ Ö$oô’d ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææ´’Ææu©’ °æ©’ ≤ƒn®·™ °çúÕçí˚™ Ö$oô’d Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ vQé¬èπ◊∞¡ç áç°œ éÀçï®Ω°æ€ ®√¢Á÷t£æ«Ø˛ Ø√ߪ·úø’ ´÷ö«xúø’ûª÷ N¨»ê $’ç* ¢√®Ωù«PéÀ v°æûËuéπ È®j©’, Éî√a°æ€®Ωç $’ç* vQé¬èπ◊©ç ®Óúø’f O’ü¿’í¬ Å´’®√´AéÀ §ƒÆœçï®˝ È®j©’ à®√pô’ îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. È®j™‰y ÊÆd≠æØ˛ °æJÆæ®√™x °®·çö¸í∫’©’ ¢Ëߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ؈§ƒúø , í∫’ù’°æ‹®˝ §ƒÆœçï®˝ §∂ƒxö¸§∂ƒ®√© áûª’h °ç°æ€îËߪ÷©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. N¨»ê $’ç* í∫’ù’°æ‹®˝èπ◊ AJÍí §ƒÆœçï®˝ È®j©’$’ £æ«J¨¡açvü¿°æ€®Ωç™ £æ…™¸d$’ ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. Ñ Ææ´’Ææu©$’ èπÿú≈ ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝ °æJQLçîª$’$oô’d Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ •Ææ h®˝ áç°œ CØË≠ˇ 鬴u°ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ ïí∫ü¿™¸°æ‹®˝ $’ç* $÷uúÕMxéÀ ØË®Ω’í¬ È®j©’ à®√pô’îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. ïí∫ü¿™¸°æ‹®˝™

Jõ„iJçí˚ ®Ω÷ç$’ à®√pô’ îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. ®Ω÷È®\™« $’ç* éÓ®√°æ€ö¸èπ◊ A®Ω’í∫’ûª’$o È®j©’$’ ïí∫ü¿™¸°æ‹®˝ ´®Ωèπ◊ §ÒúÕTçî√©E éÓ®√®Ω’. éÀ®ΩçúÓ™¸, ü¿çA¢√úø, ïí∫ü¿™¸°æ‹®˝, ¶«*L ÊÆd≠æ$x™ ÊÆd≠æ$x §∂ƒxö¸§∂ƒ®√© áûª’h °ç°æ€ îËߪ÷©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. OöÀ°j ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ Ææ´’Ææu©’ èπÿú≈ °æ©’ ≤ƒn®·™ Ö$oô’d ûÁL§ƒ®Ω’. N¨»ê $’ç* ïí∫ü¿™¸°æ‹®˝èπ◊ A®Ω’í∫’ûª’$o È®j©’èπ◊ ÅCéπ v§ƒüΔ$uûª Ö$ô’d ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ÈéÇ®˝ ™„j$’™ ´Ææûª’©’ éπLpçîª$’$oô’d Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√ߪ’í∫úø $’ç* A®Ω’¢√L ´’ü¿u È®j™‰y ™„j$’ v§ƒñ„èπ◊d$’ ûªy®Ω™ °æ‹Jh îËߪ’$’$oô’d Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. áç°œ©’ Ææ÷*ç*$ °æ©’ Ææ÷îª$©’ ûª°æpEÆæJí¬ Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoçîª$’$oô’d ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ úÕÇ®˝áç ´÷ü∑¿÷®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ áç°œ©’ Ææ÷*ç*$ °æ©’ °æ$’©’ °æ©’ ≤ƒn®·™ Ö$oô’d ¢√öÀ N´®√©’ Ø訽Ւ áç°œ©èπ◊ °æçÊ° à®√pô’x îËÆæ’h$oô’d Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ áç°œ©’ éπ綵ºç§ƒöÀ £æ«J¶«•’, Å´çA vQE¢√Ææ®√´€, ®√¢Á÷t£æ«$®√´€, áØ˛. ¶«Ææ\®Ω ®Ω´€, CØË≠ˇ 鬨»u°ˇ, ñ„j$ £œ«é¬éπ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

NüΔu®Ω’n©$’ £œ«çÆœÊÆh. §ƒ®∏Ω¨»©©Â°j éπJ∏$ Ωu©’ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: NüΔu ®Ω’m©$’ £œ«çÆœçîË °∂æ’ô$©’ Éöô© ï®Ω’í∫’ûª’$o ØË°æüµ¿uç™ NüΔu®Ω’m©$’ £œ«çÆœÊÆh Çߪ÷ §ƒ®∏Ω¨»©©’,¢√öÀ ߪ÷ï´÷Ø√u©Â°j éπJ∏$Ωu©’ ûª°æp´E ®√v≠æd ´÷$´ ´$®Ω’© ÅGµ´]Cm¨»ê ´’ç vA í∫çö« vQE¢√Ææ®√´€ £«îªaJçî√®Ω’. É°æpöÀÍé È®çúø’ §ƒ®∏Ω¨»©© í∫’Jhç°æ€ ®Ωü¿’l î˨»´’E, °∂‘V© Ê°®Ω’ûÓØË ´’®Ó ®Ω÷°æç™ØÓ NüΔu®Ω’m©$’ £œ«çÆœÊÆh §ƒ®∏Ω¨»©© í∫’Jhç°æ€ ®Ωü¿’l îËÊÆçü¿’èπ◊ ¢Á$é¬úø´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ææ*¢√ߪ’©ç™E ûª$ îµ√ç•®˝™ úÕ°æx¢Á÷ ÉØ˛ áL¢Á’çöÀK áçü¿’uéÓ≠æØ˛ (úŒÑÑÂÆö¸# °æKéπ~© °∂æLû√©$’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Çߪ’$ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy NüΔu®Ωçí∫ Ö$oAéÀ éπçéπù•ü¿m¢Á’i ´€çü¿E, Ñ véπ´’ç™ØË úŒáú˛ éπ∞«¨»©™x Åvéπ´÷©$’ ÅJéπôdú≈EéÀ ≤ƒpö¸ ÇúÕt≠æ$’x ®Ωü¿’l î˨»´’Ø√o®Ω’. úŒÑÑ ÂÆö¸ °æKéπ~èπ◊ ¢Á·ûªhç 53,962´’çC £æ…ï®Ω®·ûË, °∂æLû√™x 39,632´’çC ÖBh®Ωgûª ≤ƒCµçî√®ΩØ√o®Ω’. È®çúø’ Núøûª©’í¬ ¢Á¶¸ éıEqLçí˚ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E ÅØ√o®Ω’. Ñ ØÁ© 18$ éıEqLçí˚èπ◊ Ææç•çCµç* éπ∞«¨»© ñ«Gû√ v°æéπöÀ≤ƒh´’E, 19$’ç* 21 ´®Ωèπ◊ ¢Á¶¸ Ç°æ{$’x $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÓ´îªaØ√o®Ω’.

25$’ç* NüΔu®Ω’m©èπ◊ Æ‘ôx Íéö«®·ç°æ€ ´€çô’çü¿E, 26$’ç* ÅéÓd•®˝ 8´®Ωèπ◊ vüµ¿’´°ævû√© °æJQL$ ´€çô’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ÅéÓd•®˝ 7$’ç* È®çúÓ Núøûª éıEqLçí˚èπ◊ éπ∞«¨»©© ñ«Gû√ v°æéπô$ 9$’ç* 12´®Ωèπÿ ¢Á¶¸ Ç°æ{$’x $¢Á÷ü¿’, Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç* ÅéÓd•®˝ 16–18ûËD™x vüµ¿’´°ævû√© °æJQ©$ ´€çô’çü¿E ´’çvA í∫çö« ûÁL§ƒ®Ω’.

– É°æpöÀÍé È®çúø’ §ƒ®∏Ω¨»©© í∫’Jhç°æ€ ®Ωü¿’l – úÕ.áú˛ éπ∞«¨»©™x Åvéπ´÷©$’ ÅJéπödú≈EéÀ ≤ƒpö¸ ÇúÕt≠$æ ’x ®Ωü’¿ l – úÕ.ÂÆö¸ °∂æLû√©$’ Núø’ü¿© îËÆœ$ ´’çvA í∫çö«

¨¡Ÿvé¢π √®ºç Nïߪ’¢√úø™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA í∫çö« vQEÆæ®√´€ Æ‘ñ¸ îËÆæ’hØ√o®ΩE, ´’ü¿uç û√T ¢√£æ«Ø√©’ $úÕ°œûË éπJ∏$ Ωu©’ ûª°æ°æ´E ûÁL§ƒ®Ω’.

NüΔu®Ωçí∫ Ö$oA éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ N$÷ûªo NüµΔØ√©$’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æ¶µº’ûªy v°æûËuéπ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ÇCûªuØ√ü∑˛ üΔÆˇ, §ƒ®∏Ω¨»© NüΔu¨»ê éπN’≠æ$®˝ ÆæçüµΔu®√ùÀ, áÆˇáÆˇà °∂œö¸ØÆÁ ˇ ™‰E •Ææ’q©’ Æ‘ñ¸ áÆ‘púŒ vQE¢√Ææ’©’, úŒÂÆö¸ éπFy$®˝ üË¢√$çü¿È®úÕf °∂œö¸ØÁÆˇ ™‰E •Ææ’q© ®Ω¢√ù«¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Éçûª®Ω Å稻©Â°j N™‰éπ®Ω’© v°æ¨¡o©èπ◊ Ææ´÷üµΔ$ç îË°æ‹h ®Ω¢√ù«¨»ê©, NüΔu¨»ê Ææ´’$yߪ’çûÓ °æEîËÆæ’ hØ√o´’E, í∫ûªç™ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ö«Æˇ\§∂Ú®˝q èπÿú≈ à®√pô’ îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’.

E•çüµ¿$©’ §ƒöÀç*$ §ƒ®∏Ω¨»©©’, ®éπ∞«¨»©©Â°j éπJ∏$ Ωu©’ ´€çö«ßª’Ø√o®Ω’.

öÀáÆˇÇ®¸ ï$tC$ç Ææçü¿®¥çºs í¬ ØËúø’ ÇüµΔuAtéπ v°æ´·ê’©èπ◊ Ææû√\®ºç °æ©’ ÊÆ¢√ 鬮ºuvéπ´÷©’

N¨»ê°æôoç, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®ºh: ®«ïu Æ涵º Æ涵º’uúø’ ú≈éπd®¸ öÀ.Ææ’•s®«N’®„úÕf ï$tC$ç Ææçü¿®ºs¥çí¬ ü˨¡ç™ v°æüµΔ$ üË¢√©ßª÷© v°æüµΔ$ Å®ºaèπ◊©èπ◊, Éûª®º ÇüµΔuAtéπ v°æ´·ê’©èπ◊ °∂æ’$ç í¬ Ææûª\Jçîª$’Ø√o®º’. ¨¡E¢√®ºç ≤ƒßª’çvûªç Å®·ü¿’ í∫çô© $’ç* ÆœJ°æ€®ºç ´cú≈ *v©fØ˛q CµßË’ô®¸™ ﮺í∫$’$o Ñ é¬®ºuvéπ´÷EéÀ ´·êu ÅACµí¬ X¨»®ºüΔ °‘®∏«Cµ°æA XXX Ææy®º÷§ƒ $çüËçvü¿ Æ殺ÆæyA ´’£æ…≤ƒyN’ £æ…﮺’é¬$’ Ø√o®º’. ÅAü∑¿’©’í¬ ´·é¬\´·© Íé~vûªç °‘®∏«Cµ °æA XX üµ¿®º≤ƒyN’@, ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®«v≥ƒd© ßÁ÷í¬üµ¿uߪ’$ °æJ≠æû˝ ¢ÁjÆˇîÁj®ºtØ˛ °æçúÕö¸ ¨Ï≠æ•ö«d®¸ Ææ’ü¿®ºzØ√î√®º’u©’ §ƒ™Ô_ç ö«®º’. A®º’´’© A®º’°æA üË´≤ƒm$ç v°æüµΔ$ Å®ºaèπ◊©’ ǩߪ’ P®´’ùÀ á.°œ.XE¢√Ææ ´‚Jh DéÀ~ûª’©’ (A®º’°æA), XÆ‘û√®«´÷îªçvü¿ ≤ƒyN’(¶µº vü¿îª©ç) ´·êuÅ®ºaéπ≤ƒyN’, Çí∫´’ ÆœüΔmçA Èé.íÓ§ƒ©éπ[≠æg´÷î√®º’u©’, X¨Îj©ç X´’Lx鬮º’b$ ≤ƒyN’ üË´≤ƒm$ç v°æüµΔ$ Å®ºaéπ≤ƒyN’ °æçúÕö¸ ´’ôd¢˛’ ®«ßª’îªu≤ƒyN’, é¬ç*°æ€®ºç X鬴’éÀ~ Åç•™¸ üË´≤ƒm$ç (é¬ç<°æ€®ºç) °æçúÕö¸ F©éπ\™¸ íÓ°‘éπ[≠æg ¨»vÆœh, ´’üµ¿’®º O’Ø√éÀ~ Å´’tØ˛ õ„ç°æ€™¸ (´’ü¿’®„j) ´·êuÅ®ºaéπ ≤ƒyN’ Ææ’çü¿®¸ ¶µºö«dd®¸, X é¬Q Å$o°æ‹®ºg, Gçü¿’ ´÷üµ¿N üË¢√©ßª’ç (¢√®«ù«P) Çî√®ºu ´·®ºSüµ¿®¸ í∫ù‰¨¡y®¸ °æö«y®ºlØ˛, X é¬S´÷ûª (éπ©éπû√h) v°æüµΔ$ Å®ºaéπ ≤ƒyN’ °æçúÕö¸ íıûªç ¶„$Kb, Xî√ç´·ú˨¡yJ üË¢√©ßª’ç (¢Á’iÆæ÷®¸) v°æüµΔ$ Å®ºaéπ ≤ƒyN’ Åí∫´’ v°æOù˝ ú≈éπd®¸ ¨¡P®‰ê DéÀ~û˝, X ü¿’®«_ ´’™‰x¨¡yJ ≤ƒyN’¢√J üË´≤ƒm$ç (Nïߪ’¢√úø) v°æüµΔ$ Å®ºaéπ ≤ƒyN’ •L¢√úø ¨¡çéπ®º ¨¡çúÕ©u, ¨¡•J´’© XÅߪ’u°æp ≤ƒyN’ üË¢√©ßª’ç v°æüΔ$ Å®ºaéπ ≤ƒyN’ °æ®º¢Ë’¨¡y®ºØ˛ $ç•÷vC, °æ‹JX °æ‹J ïí∫Ø√oüµ¿ç v°æüµΔ$ Å®ºaéπ ≤ƒyN’ °æçúÕö¸ XG¨¡yØ√ü∑˛®«üµ˛, PJúÕ X ≠œJúÕ ≤ƒ®·¶«¶«

Çî√®ºu áÆˇ.úÕ.°æö«é˙ (≠œJúÕ), X Å´’®ºLçÍí ¨¡y®º ≤ƒyN’ üË´≤ƒm$ç(Å´’®«´A) ´·êu Å®ºaéπ ≤ƒyN’ X®ºçí∫¢√®º’b© XE¢√Æˇ ¨»vÆœh, Æœç£æ… ç X ´®«£æ« ©éÃ~t $®ºÆœç£æ…≤ƒyN’ ¢√J üË´≤ƒn$ç Nv¨»çA ´÷@ v°æüµΔ$ Å®ºaèπ◊©’ ¢Á÷®«h Æ‘û√®«´’≤ƒyN’, XXX ´’£æ«é¬¢Ë’¨¡yJ °‘®∏ºç éπFy$®¸ ´’£æ«J{ ߪ·ü¿l$°æ‹úÕ Åߪ’u$o °æçûª’©’, ÆœF v°æ´·ê’©’ éπ[≠æg箫V, ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶«•’, ï´·$, G.Ææ®ïüËN, ¢√ùÀX, ¨»®ºü¿, v•£æ…t$çü¿ç, é¬çîª$, Ææ’´’©ûª, áÆˇ.ñ«$éÀ £æ…﮺´cûª’Ø√o®º’. ú≈éπd®¸ Èé.üµ¿®«t®«´cèπ◊ Ææy®ºg èπçéπù °æ€®º≤ƒ\®«Eo Åçü¿ñ‰ßª’$’Ø√o®º’. ÆæçUûª ü¿®ºzèπ◊©’ ¢√Ææ’®«´c Çüµ¿y®ºuç™ ¶µºéÀh ÆæçUûª 鬮ºuvéπ´’ç ≤ƒßª’çvûªç Å®·ü¿’ í∫çô© $’ç* v§ƒ®ºç¶µºç Å´cûª’çC.

G.Ææ®ñ«üËN

°æçúÕö¸ ¨Ï≠æ¶öµº d®¸ Ææ’ü¿®ºzØ√î√®ºu

Xüµ¿®º ≤ƒyO’@

Ææy®º÷§ƒ$çüËçvü¿

ï´·$

éπ]≠æg箫V

¢Á÷£æ«Ø˛¶«•’

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’16, 2017

îªJvûª™ EL*§ÚßË’™« •ûª’éπ´’t ¢Ëúø’éπ©’ : áç°œ éπNûª

°æ®√u´®ΩùçûÓ§ƒô’ ïçûª’ Ææç®Ωéπ~ù éééπç ïçûª’ Ææç•çüµ¿ îªö«d© ®Ω÷°æéπ©p$èπ◊ '$™«q®˝#ûÓúøpú≈L: Íéçvü¿´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµ

$™«q®˝™ ïçûª’ Ææç•çüµ¿ îªö«d© Åüµ¿uߪ’$ Íéçvü¿ç v§ƒ®Ω綵ºç ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç •ûª’éπ´’t Ææç•®«© ¢√™¸ §ÚÆæd®¸$’ ÇN≠æ\JÆæ’h$o Eñ«´÷¶«ü˛ áç°œ éπNûª £Â j«ü¿®√¶«ü˛; ÂÆ°dç•®º’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù ÆæçÆæ\]A, ≤ƒçv°æüΔߪ÷©$’ 鬧ƒúø’éÓ¢√Lq$ ¶«üµ¿uûª Åçü¿J°j Öçü¿E ûÁ©çí¬ù ñ«í∫]A ´u´≤ƒn°æèπ◊®√©’,§ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’u®√©’ éπNûª ÅØ√o®Ω’. ®√v≠æd ≤ƒç°∂‘’éπÆæçÍé~´’ ¶®Ω’f îÁj®˝°æ®ΩqØ˛ ®√í∫ç Ææ’ñ«û√ Ø√Ííçü¿®˝ ߪ÷ü¿¢˛ Çüµ¿y®Ωuç™ ®Ω÷§Òç Cç*$ •ûª’éπ´’t Ææç•®√© ¢√™¸ §ÚÆæd®˝$’ áç°œ éπNûª ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ø√úø’ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’. Ñ Ææç ü¿®Ωs¥çí¬ Ç¢Á’ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ ≤ƒJ E®Ωy£œ«çîË •ûª’éπ´’t ¢Ëúø’éπ©’ îªJvûª™ EL*§ÚßË’™« Öç ú≈©Ø√o®Ω’. ≤ƒç°∂‘’éπ ÆæçÍé~´’ ¶®Ω’f Çüµ¿y®Ωuç™ Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆæn©ûÓ ®√v≠ædç™E ÅEo >™«x™x °ü¿l áûª’h$ •ûª’éπ´’t Ææç•®√©$’ E®Ωy£œ«çîª$’$oô’x Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææ’ñ«û√ ߪ÷ü¿¢˛ ûÁL§ƒ®Ω’. Ø√ç°æLx í∫í∫Ø˛N£æ…®˝™E ≤ƒç°∂‘’éπ ÆæçÍé~´’ ¶®Ω’f 鬮√u©ßª’ç Ç´®Ωù™ Ñ ØÁ© 21$ °ü¿l áûª’h$ •ûª’éπ´’t Öûªq¢√©$’ E®Ωy£œ«çîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ¨ÏJLçí∫ç°æLx 鬮Ìp Í®ô®˝ ®√í∫ç Ø√Ííçü¿®˝ ߪ÷ü¿¢˛, ¶®Ω’f 鬮Ωuü¿Jz ïߪ’X, Æœ•sçC v°æ¨»çA, ÆæûªuØ√®√ߪ’ù®√´€, ´èπ◊™« èπ◊´÷J, Ææ’´®Ωg, ´·°œpúÕ íÓ§ƒ™¸ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

v°æûËuéπ ®√v≠dçæ ™$÷ Eñ«ç 鬩ç Ø√öÀ °æJÆœnûª’©’

NMØÓûª´ q ¢√J{éÓûªq´ç™ ≤ƒyûªçvûªußÁ÷üµ¿’©’

ûÁ©çí¬ù Å´’®ΩO®Ω’© Ææç≤ƒt®Ωéπ vôÆæ’d Çüµ¿y®ºuç™ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o é¬\ ®«´’ߪ’u

Dwaraka

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ØËöÀéà éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ¶µº÷ Ææ´’ÆæuûÓ §ƒô’ Åv°æñ«≤ƒyN’éπ Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ω¢Á’iûËØË Ééπ\úÕ v°æï©èπ◊ ְ模´’$ç éπ©’í∫’ûª’çü¿E °æ©’ ´€®Ω’ ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®ΩßÁ÷üµ¿’©’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ¶µº÷ Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®Ωç é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω à Ææ´’Ææu èπÿú≈ °æJ≥ƒ\®Ωç é¬ü¿Ø√o®Ω’. Ø√úø’ Eïç $¢√•’èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ïJT$ §Ú®√ôç™$÷ ¶µº÷ Ææ´’ Ææu v°æüµΔ$ Å稡çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æûËuéπ ®√v≠ædçí¬ à®ΩpúÕ$ ûª®√yûª °æJÆœnûª’©’ îªéπ\• úøúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç™ ØÁ©éÌ$o °æJÆœnûª’™‰ ØËúø’ AJT °æ€$®√´[ûªh´’´€ ûª’Ø√o ߪ’E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ Å稡ç°j v°æï©$’ ´·êuçí¬ ØËöÀ ûª®Ωç ߪ·´ûª$’ îÁjûª $uç îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ω´·çü¿Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ 69´ ¢√J{éÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ûÁ©çí¬ù Å´’®ΩO ®Ω’© Ææç≤ƒt®Ωéπ vôÆæ’d ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç •çñ«®√£œ«™¸q™E ®√N Ø√®√ߪ’ùÈ®úÕf ÇúÕöJߪ’ç™ £j«ü¿ ®√¶«ü˛ ®√v≠ædç ¶µ«®Ωûª ü˨¡ç™ NM$ç–î√Jvû√ûªtéπ ØË°æü∑¿uç ÅØË Å稡ç°j ®ıçú˛õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨»Eo à®√pô’ î˨»®Ω’. ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®ΩßÁ÷üµ¿’úø’ •÷®Ω’_™« $Jqçí∫®√´€ Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æ©’´€®Ω’ ØËûª©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ≤ƒt®Ωéπ vôÆæ’d 鬮Ωuü¿Jz éπçC´’∞¡x v°æû√°ˇÈ®úÕf ≤ƒyí∫ûÓ °æØ√uߪ’ç î˨»®Ω’. Å$çûª®Ωç v°æ´·ê NüΔu¢Ëûªh, ´÷@ á¢Á’tMq é¬\ ®√´’ߪ’u ´÷ö«xúø’ûª÷ £j«ü¿®√¶«ü˛ Ææç≤ƒn$ç Ø√öÀ °æJÆœnûª’©’ •ßª’ôèπ◊ ®√èπ◊çú≈ ᙫ èπ◊vô î˨»®Ó ØËúø’ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ èπÿú≈ ¢√ÆæhNéπ °æJÆœnûª’©’ •ßª’ôèπ◊ ®√èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç èπ◊vô îËÆæ’hçü¿E N´’Jzçî√®Ω’. ®√v≠ædç™ ¶µº÷ Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®Ωç é¬$çûª ´®Ωèπ◊ ÂÆ°dç•®˝ 17$’ NM$ç, N´·éÀh, N¢Á÷îª$´’E é¬èπ◊çú≈ ®√v≠ædç™ Ñ ®ÓV$’ ´·êu¢Á’i$ ®√ïéÃߪ’ °∂æ’ôçí¬ îª÷ú≈©E Ææ÷*çî√®Ω’. ñ„j$’ ´’©x ߪ’u í∫’§ƒh ´÷ö«xúø’ûª÷ Eñ«ç $¢√•’ Å$’ÆæJç*$ v°æñ« ´uAÍ®éπ NüµΔØ√©Â°j v°æï©’ îËÆœ$ A®Ω’ í∫’¶«ô’$’ éÌEo ¨¡èπ◊h©’ ´’ûªç®Ωçí∫’°æ€LN’ £œ«çü¿’–´·Æœxç §Ú®√ôçí¬ *vBéπJçî√®ΩE ǮӰœç î√®Ω’. éÌN’túÕ $®ΩÆœç£æ«È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ÂÆ°dç•®˝ ®√îªJéπ ´u´Ææn ≤ƒyûªçvûªu ü˨¡ç™ NM$¢Á’i$ C$çí¬ ÂÆ°dç•®˝ 17 $’ îª÷ú≈©Ø√o®Ω’. Æœ.®√°∂æ’¢√î√J ´÷ö«xúø’ûª÷ Ø√öÀ £j«ü¿®√¶«ü˛ ®√v≠ædç™ ØÁ©éÌ$o ≤ƒ´÷>éπ, ≤ƒçÆæ[\Aéπ, °æJÆœnûª’©ûÓ §ƒô’ v°æï© ÇJnéπ ÆœnAí∫ûª’©$’ èπÿú≈ îª÷ú≈Lq$ Å´Ææ®Ω´·çü¿Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë ¨¡ç™ °æ©’´€®Ω’ Æœ‘°œâ Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÈéöÀÇ®˝èπ◊ Å¢√®Ω’f©Â°j Ö$o v¨¡ü¿m Ææ´’Ææu©Â°j ™‰ü¿’: ´’çúøL N°æéπ~ØËûª ≠æHs®˝ ÅM

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: *$o§ƒô’ ´®√{EÍé vÍíô®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛ ÅÆæh´uÆæhçí¬ ´÷®Ω’ ûÓçü¿E, °æ€®Ω§ƒ©éπ¨»ê ´’çvA ÈéöÀÇ®˝èπ◊ Ñ N≠æߪ’ç éπ$•úøúøç ™‰üΔ ÅE ´’çúøL v°æA°æéπ~ØËûª ≠æHs®˝ÅM v°æPoçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç í¬çDµ¶µº´Ø˛™ Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ >£«î˝áçÆœ áEoéπ© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ã™¸fÆœöÃE É≤ƒhç•’™¸, $÷uÆœöÃE úø™«xÆˇ îË≤ƒh´’$o ÈéƜǮ˝, ÈéöÀÇ®˝ ´÷ô©’ à¢Á’iߪ÷uE ≠æHs®˝ ÅM E©D¨»®Ω’. ÈéöÀÇ®˝èπ◊ Å¢√®Ω’f©’ BÆæ’éÓ´úøç°j Ö$o v¨¡ü¿m Ææ´’Ææu© °æJ ≥ƒ\®Ωç°j ™‰ü¿E ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ í¬L ´÷ô©’ ´÷E, °æJ≥ƒ\®√©Â°j ü¿]≠œd °ö«d©E éÓ®√®Ω’. ÈéöÀÇ®˝èπ◊ úµÕMx, ñ„j°æ‹®˝, *é¬íÓ Åçô÷ Å¢√®Ω’f©çü¿’èπ◊çô’Ø√o®ΩE, Å¢√®Ω’f© O’ü¿ Ö$o v¨¡ü¿m °æ€®Ω§ƒ©éπ¨»ê °æEB®Ω’°j ™‰ü¿Ø√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ £æ…ߪ’ç™ 2©éπ~©éÓôxûÓ ¢Á÷Æˇd ´‹uÅ•’™¸ ÆœöÃ í¬ í∫’Jhç°æ€ ≤ƒCµç*çü¿Ø√o®Ω’. ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ Åçûª®√bBߪ’ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç, °œN áé˙qvÂ°Æˇ¢Ë, ãÇ®˝Ç®˝ ûªCûª®Ω ÅGµ´]Cm 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æöÀd$ô’x í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.$™Ô_çúø áç°œ í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕfûÓ ®√@ Ø√´÷ îË®·ç* áEoéπ©èπ◊ §Ú¢√©$’èπ◊çô’$o Æœáç ÈéƜǮ˝èπ◊ üµÁj®Ωuç Öçõ‰ §ƒKd °∂œ®√®·ç*$ á¢Á’t™‰u©èπ◊ Ææç•çCµç* ÅEo ÅÂÆçHx ≤ƒnØ√©èπ◊ áEoéπ©’ ï®Ω§ƒ©E Ææ¢√™¸ NÆœ®√®Ω’. äéπ\ $™Ô_ç úøÍé é¬ü¿E, °∂œ®√®·ç°æ€©èπ◊ §ƒ©púÕ$ $©’í∫’®Ω’ áç°œ©’, 25 á¢Á’t™‰u ≤ƒnØ√™x áEoéπ©’ E®Ωy£œ«ç î√©E éÓ®√®Ω’. v°æï©’ á´J¢Áj°æ€ ¢Á·í∫’_ îª÷°æ€û√®Ó Å°æpúø’ ûÁ©’Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. äÍéü˨¡ç, äÍé °æ$’o Å$o v°∂æüµΔ$´’çvA ¢Á÷D, úŒ>™¸, °vö™¸Â°j @áÆ‘d áçü¿’èπ◊ Å´’©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿E v°æPoçî√®Ω’. í∫ûª 2014™ ¶«uÈ®™¸ ·®Ω’ üµ¿®Ω 148 ú≈©®Ω’x Öçúøí¬ ØËúøC 47ú≈©®Ωxèπ◊ °æúÕ§Ú®·çü¿E, 2014 °vö™¸ Mô®Ω’ üµ¿®Ω ®Ω÷.53 Öçúøí¬ ØËúø’ ´÷vûªç ®Ω÷.75 Öçü¿Ø√o®Ω’. ûªT_$ ·®Ω üµ¿®Ω v°æ鬮Ωç Mô®Ω’ °vö™¸ ®Ω÷.35 Öçú≈©E, é¬E È®öÀdç°æ€ üµ¿®Ω©’ °æ$’o©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®ΩE v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ÅØË ÅîËaCØ˛ Åçõ‰ ÉüËØ√ ÅE ≠æHs®˝ ÅM N´’Jzçî√®Ω’.

á¢Á’t™u‰ ©ûÓ öÀ°Æœ œÆœ •÷û˝™„´™¸ éπN’öé’

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®Ω’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù é¬çvÈíÆˇ Çüµ¿y®Ωuç™ •÷û˝™‰´™¸ éπN’öé$’ Eߪ’N’Ææ÷h öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’. Ñ éπN’öÃéÀ éπFy$®˝í°æJT á¢Á’t™‰u ®√¢Á÷ t£æ«Ø˛È®úÕf, á¢Á’t™‰u©’ áÆˇá Ææç°æû˝èπ◊´÷®˝, ´çQîªçü˛È®úÕf, áØ˛. °æüΔt ´AÈ®úÕf, á¢Á’tMq ©Lûª©’ Æ涵º’u©’í¬ Öçö«®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.Ñ éπN’öà ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ é¬çvÈíÆˇ §ƒK d 鬮Ωuvéπ´÷©$’ •÷û˝ ™‰´™¸™ v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æôdúøç, ¨¡éÀh ÅØË Å°œxÍé≠æØ˛ (ߪ÷°ˇ) üΔy®√ Ø√©’í∫’©éπ~© ´’çCE J>vÊÆd≠æØ˛ îË®·çîªúøç ™«çöÀ éééπ °æ$’©’ îËߪ’$’Ø√o®Ω’.

¢Ë’úø™a ¸ >™«x v°æAECµ ¨»O’®˝Ê°ô, ÂÆ°çd •®Ω’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Íéçvü¿≤ƒn®·™ °æ®√u´®Ωù Éçï FJçí˚ KÆæ®˝a ÉEÆæ÷duö¸ (áçÑÑÇ®˝â) °æ®√u ´®Ωù Ææç•çCµûª îªö«d© ®Ω÷°æéπ©pèπ◊ ûª$ Åüµ¿u ߪ’Ø√© üΔy®√ Ææ£æ«éπJÆæ’h$oô’x, ÅüË ûª®Ω£æ…™ $™«q®˝ ™« ߪ‚E´Jqöà èπÿúø ïçûª’ Ææç®Ωéπ~ ùèπ◊ Ææç•çCµûª îªö«d© ®Ω÷°æéπ©p$èπ◊ ûª´’ ïç ûª’Ææç•çüµΔ© Åüµ¿uߪ’$ Íéçvü¿ç üΔy®√ ûÓúøp ú≈©E Íéçvü¿ ´’£œ«∞«, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ÅGµ´[Cl ¨»ê ´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµ Ææ÷*çî√®Ω’. °æ®√u ´®ΩùûÓ §ƒô’ ïçûª’ Ææç®Ωéπ~ù èπÿúø éééπ´’E Ç¢Á’ ÅØ√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ¢Ë’úøa™¸ >™«x ¨»O’®˝Ê°ô™E $™«q®˝ ™« ߪ‚E ´Jq öÙ ïçûª’ Ææç•çüµ¿ îªö«d© Åüµ¿uߪ’$ Íéç vüΔEo Ç¢Á’ NîËaÆœ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿ ®Ωs¥çí¬ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Íéçvü¿ ´’£œ«∞«, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ÅGµ´[Cl ¨»ê ´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµ ´÷ö«xúø’ûª÷ ïçûª’ Ææç®Ωéπ~ù Åçõ‰ ïçûª’ ´€©$’ vÊ°´’í¬ îª÷°æôç é¬ü¿E, ¢√öÀ Ææç®Ωéπ~ù éééπ´’Ø√o®Ω’. ïçûª’Ææç®Ωéπ~ù Åçõ‰ °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ù ÅE Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ´$ Ææç°æü¿$’ 鬧ƒúø’ûª÷ ..ïçûª’ Ææç®Ωéπ~ùèπ◊ èπÿúø üÓ£æ«ü¿°æú≈©Ø√o®Ω’. ¶ÔClçéπ© ´çöÀ éÃô鬩 $’ç* à$’í∫’© ´çöÀ °ü¿l ïçûª’´€© ´®Ωèπ◊ @´®√Ææ’©’ ÅEo v§ƒ´·êuûª éπLT$N Ç¢Á’ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ïçûª’ Ææç•çüµ¿¢Á’i$ îªö«d© ®Ω÷°æéπ©p$ îËߪ÷©çõ‰ áçûÓ Åüµ¿uߪ’$ç

Æ °dç•®º’17°j ´’çvA éÈ öÀÇ®¸ ¢√uêu©’ Å´í¬£æ « Ø√®º £ « œ ûª ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù

®√v≠æd ÇN®√s¥´CØÓûªqç°j ®√v≠æd âöÃ, °æ€®Ω§ƒ© éπ¨»ê ´’çvA ÈéöÀ. ®√´’®√´€ Å´í¬£æ«$ ®√£œ« ûªuçûÓ ´÷ö«xúø’ûª’Ø√o®ΩE Æ‘°‘â ǮӰœç*çC. ÂÆ°dç•®º’17$’ ÅN®√s¥´ CØÓûªq´çí¬ v°æ¶µº’ ûªyç ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E Ç §ƒKd ØËûª, ´÷@ á¢Á’t™‰u W©éπçöÀ ®Ωçí¬È®úÕf úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’$ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç äéπ v°æéπô$$’ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. éπ´‚uEÆæ’d© v°æñ« §Ú®√ôç Nïߪ’´çûª¢Á’i Eñ«ç $¢√•’ §ƒ©$ $’ç* ûÁ©ç í¬ù üΔÆæu ¨¡[çë«©$’ ûÁçéÌE ¶«®Ωûª ߪ‚Eߪ’Ø˛™ NM$¢Á’i$ N≠æߪ÷©$’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. Å™«çöÀ ´’£æ« ûªh®Ω °∂æ’ö«dEo NÆætJçîªúøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®√ôçûÓ á™«çöÀ Ææç•çüµ¿ç™‰E Gñ„°œ ØËûª©’ ãôx éÓÆæç N¢Á÷îª$C$ç Ê°®Ω’ûÓ ßª÷vûª©’ îËߪ’úøç £æ…≤ƒuÆæpü¿çí¬ Öçü¿ Ø√o®Ω’. Ö´’túÕ ®√v≠ædç™ ®Ó¨¡ßª’u ´·êu´’ç vAí¬ Ö$o Æ洒ߪ’ç™ ÂÆ°dç•®º’ 17$’ ÅCµéJéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆœ$ Æœáç ÈéƜǮ˝ É°æ€púÁçü¿’èπ◊ ´’¯$çí¬ ÖØ√o®ΩE v°æPoç î√®Ω’. ®√ïéÃߪ’ °æ•sçí∫úø’°æ€èπ◊ ØËçü¿’èπ◊ éÌçû ª´’çCE ´’*aéπ îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ O©’í¬ ÂÆ°dç •®º’17$’ öÀÇ®¸áÆˇ ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çîªúøç ™‰ü¿E N´’Jzçî√®Ω’.

≤ƒ°ˇd¢®Ë ˝ ÖüÓuí∫’©èπ◊ é¬Jtéπ îªö«d©$’

´Jh ç °æ ñ ß ‰ ÷ ª L: áâöÀ ß · ª Æœ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝

ÖüÓuí∫’©èπ◊ é¬Jtéπ îªö«d©’ ´Jhç°æñ‰ÊÆ™« v°æ¶µº’ ûªyç Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E áâöÃߪ·Æ‘ ®√v≠æd éπN’öà úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ ÖüÓuí∫´’çõ‰ Ææ´÷ïç™ íı®Ω´ v°æü¿¢Á’içü¿Eߪ÷ï´÷ Ø√u©’ É≤ƒd$’≤ƒ®Ωçí¬ OJE ÖüÓuí∫ç $’ç* ûÌ©T Ææ’hØ√o®ΩE ÇçüÓ∞¡$ î˨»®Ω’. ÉCÆæÈ®j$ °æü¿lA é¬ü¿E ®√v≠æd éıEq™¸ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Ö>bE ®Ωû√oéπ®˝®√´€ ÅØ√o®Ω’. Ö$oûª îªü¿’´€©’ îªCN ¢Ë’üµÓ Ææç°æAh éπLT$ ¢√JØË âöà éπç°F©’ ûª´’ éπç°F™x Eߪ’N’çèπ◊ç ô’ Ø√o®Ω’. ¢√JéÀ ᙫçöÀ Ææç°∂æ÷©’, Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛q °ô’d éÓèπ◊çú≈ ®ÓVèπ◊ 10 $’ç* 15 í∫çô© §ƒô’ éπç°F©èπ◊ ÊÆ´©CçÆæ’hØ√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. éπç °F©’ ™«¶µ«™x $úø’Ææ’h$o ÖüÓuí∫’© °æEB®Ω’ ¶«í¬ ™‰ü¿çô÷ 10¨»ûªç ´’çC ÖüÓuí∫’©$’ ûÌ©TÆæ’hØ√o®Ω’. Éçü¿’™ Æ‘Eߪ’®Ωx$’ ûÌ©Tç îªúøç é¬Jtéπ îªôd ´uAÍ®éπ´’Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æ ü∑¿uç™ âöÀ °æJv¨¡´’™$÷ é¬Jtéπ îªö«d©’ ´Jhç °æñ‰ßª÷©E, Åvéπ´’ ûÌ©Tç°æ€©$’ ¢ÁçôØË Ç§ƒ©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.

¨»O’®˝Ê°ô™E $™«q®˝ ™« ߪ‚E´JqöÙ ïçûª’ Ææç•çüµ¿ îªö«d© Åüµ¿uߪ’$ Íéçvü¿ç$’ v§ƒ®ΩçGµç* ´÷ö«xúø’ûª’$o Íéçvü¿ ´’£œ«∞«, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ÅGµ´[Cl ¨»ê ´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµ. Å´Ææ®Ω´’E ÅØ√o®Ω’. Íéçvü¿ ≤ƒn®·™ °æ®√u ´®Ωù ÉçïFJçí˚ KÆæ®˝a ÉEÆæ÷duö¸ (áçÑÑ Ç®˝â) °æ®√u´®Ωù Ææç•çCµûª îªö«d© ®Ω÷°æéπ ©pèπ◊ ûª$ Åüµ¿uߪ’Ø√© üΔy®√ Ææ£æ«éπJÆæ’h$oô’x ÅüË Nüµ¿çí¬ $™«q®˝ èπÿúø ïçûª’ Ææç•çCµûª îªö«d© ®Ω÷°æéπ©p$èπ◊ Åüµ¿uߪ’$ç îËߪ÷©E, @´®√Ææ’©’ ÅEo èπÿúø éééπçí¬ ¶µ«Nçî√©E Ç¢Á’ N´Jçî√®Ω’. ïçûª’ Ææç•çCµûª îªö«d© ®Ω÷°æéπ©p$°j Åüµ¿uߪ’$ç ´’Jçûª ï®Ωí¬©E, °æ®√u´®Ωùç ûª®Ω£æ…™ ´$u v§ƒù’© Ææç®Ωéπ~ù èπÿúø éééπçí¬ ¶µ«Nçî√© Ø√o®Ω’. v°æï™x ´$u

v§ƒù’© Ææç®Ωéπ~ù°j v°æî√®Ωç ï®Ωí¬Lq$ Å´ Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ´$ Ææç°æü¿ûÓ §ƒô’ ´$u v§ƒù’©$’ èπÿúø 鬧ƒúø’ éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ïçûª’´€©$’ £æ«Jç°æñ‰ßª’èπ◊çú≈ îªö«d© ®Ω÷°æéπ©p$ Å´Ææ®Ωç ÅØ√o®Ω’. ïçûª’ ´€©$’ ´Cµçîªèπ◊çú≈ Åçü¿®Ω’ ¨»ë«£æ…®Ω’©’í´÷JûË ¶µ«í∫’çô’çü¿E, Ç®Óí∫uçí¬ @´$ç í∫úø’ °æ€û√®ΩE Ç¢Á’ ÅØ√o®Ω’. Nü˨»©èπ◊ áí∫’´’ûª’©’ ï®Ω’í∫’ûª’$o ¢√öÀ í∫’Jç* èπÿúø Ç¢Á’ N´ Jçî√®Ω’. éÌEo °æçúø’í∫©èπ◊ ïçûª’´€©$’ £æ«Jç °æñ‰ßª’ôç èπÿúø ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E, ¢√öÀE ÅJéπ

´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé´ ~ ’ °æü∑¿é¬©èπ◊

Eüµ¿’©$’ Ææûªy®Ω¢Ë’ Núø’ü¿© îËß’ª çúÕ

Íéçvü¿ ´’çvAéÀ ´’çvA ûª’´’t© Nï—°œh

¨¡Ÿéπ¢√®ºç Íéçvü¿´’çvA ¢Ë’$é¬ í¬çDµéÀ §Úîªç°æLx <È®$’ •£æ›éπJÆæ’h$o ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®«´c £Â j«ü¿®√¶«ü˛; ÂÆ°çd •®º’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : éÌûªhíà®ΩpúÕ$ ûÁ©çí¬ù®√v≥ƒdEéÀ Íéçvü¿ç $’ç* ´’ £œ«∞« P¨¡ŸÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Eüµ¿’ ©$’ Ææûªy®Ω¢Ë’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E ®√v≠æd ´’£œ« ∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´÷Gµ´]Cm ¨»ê ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€ Íéçvü¿ ´’çvA ¢Ë’$é¬ í¬çDµE éÓ®√®Ω’. È®çúø’ ®ÓV© °æ®Ωuô$ EN’ûªhç £j«ü¿ ®√¶«ü˛ ´*a$ Íéçvü¿´’çvAE ´’çvA ûª’´’t© ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ø√úø’ £æ«Jûª §ƒxñ«™ ´’®√uü¿°æ‹ ®Ωyéπçí¬ éπL¨»®Ω’. ÆæêÀ, ´’£œ«∞« ¨¡éÀh ÍéçvüΔ©$’ ¢ÁçôØË ´’çW®Ω’ îËߪ÷©E, Ææ•© °æü∑¿é¬Eo ÆæO’éÀ~ç* üΔEéÀ Eüµ¿’©’ °çî√©E Çߪ’$ Íéç vü¿ ´’çvAE éÓ®√®Ω’. ®√ v≠æd v°æ¶µº’ûªy Nïc°æ€h©Â°j Íéçvü¿ ´’çvA ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ ÆæpçCçî√®Ω’. É°æp öÀÍé Ææ& ÍéçvüΔ© ´’çW®Ω’èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL §ƒ´’$o Íéçvü¿ ´’çvA N’TL$ Å稻©Â°j èπÿú≈ ûªy®Ω™ØË E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çö«´’E £æ…N’ Eî√a®Ω’. éÌûªh ®√v≥ƒdEéÀ ÅúÕT$ ¢ÁçôØË Ææ&

ÍéçvüΔ©$’ ´’çW®Ω’ îËÆœ$çü¿’èπ◊ Íéçvü¿ ´’ç vAéÀ ûª’´’t© éπ]ûªï—ûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ææ& Íéç vüΔ© ´’çW®Ω’°j £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’. ÆæO’ éπ]ûª P¨¡Ÿ Ææ´’ví¬Gµ´]Cm °æü∑¿é¬Eo N’≠æØ˛ ¢Á÷ú˛ ™ Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ææ£æ«é¬®√Eo ÅçCçî√LqçCí¬ ûª’´’t© Íéçvü¿ ´’çvAE éÓ®√®Ω’. DE°j èπÿú≈ ¢Ë’$é¬ í¬çDµ ≤ƒ$’èπÿ ©çí¬ ÆæpçCçî√®Ω’. éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ´’£œ«∞¡© éÓÆæç v°æûËuéπçí¬ ÅØËéπ °æü∑¿é¬©’ Å´’©’ îËÆæ’h$o N≠æ ߪ÷Eo Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Íévçü¿ ´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. v°æûËuéÀç* Åçí∫Ø˛ ¢√úŒ©èπ◊ ¶µ«Kí@û√©’ °ç*$ N≠æߪ÷Eo ûÁL§ƒ®Ω’. ÈéƜǮ˝ éÀö¸ Å´’©’ B®Ω’$’ N´JçîªúøçûÓ §ƒô’ v°æûËuéπçí¬ äéπ éÀö¸$’ ûÁ°œpç* Íéçvü¿ ´’çvAéÀ îª÷®·çî√®Ω’. Åçü¿’™ Ö$o äéÌ\éπ\ ´Ææ’h´€ í∫’Jç* Íéçvü¿ ´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. ÈéƜǮ˝ éÀö¸Â°j , Ç °æü∑¿éπç°j ¢Ë’$é¬í¬çDµ v°æûËuéπ ÇÆæéÀh

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 15 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: í∫ûª ´‚ úË∞¡Ÿxí¬ GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛™™, 11 GÆœèπ◊© °∂úøÍ® ≠æ$x™ °çúÕçí˚™ Ö$o ü¿®Ωë«Ææ’hüΔ®Ω’©çü¿Jéà ®Ω’ù«©’ Núø’ü¿© îËߪ÷©F, éÌûªh ü¿®Ωë«Ææ’h©’ BÆæ’éÓ¢√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ÑØÁ© 21$ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ >™«x éπ™„éπd®˝ 鬮√u©ßª÷© ´ü¿l E®« £æ…®Ω Déπ~©’, üµ¿®√o 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æö«d©E 6 GÆœ Ææç°∂æ÷© Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωg®·ç*çC. ¨¡Ÿvéπ ¢√®Ωç Ѣ˒®Ωèπ◊ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ á¢Á’t™‰u ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ Ç®˝. éπ]≠ægߪ’u, ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ áv®Ω ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, ûÁ©çí¬ù GÆœ èπ◊™«© °∂úøÍ®≠æ$x Ææçí∫ç Åüµ¿u èπ~◊úø’ ¢Á·TLΩx O®Ω$o, ®√v≠æd GÆœ v°∂æçö¸ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´’™‰x≠ˇßª÷ü¿¢˛, Éûª®Ω Ææç°∂æ÷© ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ öÀÇ®˝ îªçü¿®˝, Èé.$Jqç£æ…íıú˛, Æœ. ®√ñ‰çü¿®˝´·C®√ñ¸ v°æÆæçTçî√®Ω’. ÅEo >™«x 鬮√u©ßª÷© ´ü¿l °ü¿láûª’h$ Déπ~©’, üµ¿®√o©’ îËߪ÷©F °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ÑÆæ´÷¢Ë¨¡ç™ éπ]≠ægߪ’u v°æÆæçTÆæ÷h °æC GÆœèπ◊™«© °∂úøÍ® ≠æ$x™ 15 ©éπ~© ´’çC Æ涵º’u©’ îË®√®ΩF, Éç ü¿’™ ©é~¬ 60¢Ë© ´’çC ´÷JbØ˛´’F éÀçü¿ äéÌ\éπ\®Ω’ ©éπ~ ¶«uçèπ◊ úÕ§ƒ>ö¸ î˨»®ΩØ√o®Ω’. é¬F °∂úøÍ®≠æØ˛ éÀçü¿ v°æ¶µº’ûªy ÆæGqúŒ äéÌ\éπ\JéÀ

6GÆœ Ææç°∂æ÷© Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωgߪ’ç É¢√yLq$ ©é~¬ Éçûª´®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ´’çW®Ω’ îËߪ÷™‰ü¿Ø√o®Ω’. v°æï©’ ¶«uçèπ◊™ úÕ§ƒ>ö¸ îËÆœ$ ¢Á·û√hEo •ßª’ô Å°æ€p©’ ûÁ*a$ ¢√öÀéÀ ´úŒl©’ éπôd™‰éπ Ç°∂‘Ææ’© ô÷d îÁ°ær©’ ÅJÍ홫 A®Ω’í∫’ûª’Ø√o®ΩE Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ééπ GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ í∫ûª ´‚úË∞¡Ÿxí¬ ®Ω’ù«©’ É´yúøç ÇÊ°Æœçü¿E, í∫ûª àú≈C üΔüΔ°æ€ ©é~¬ 31 ¢Ë© ´’çC ü¿®Ωë«Ææ’h©’ GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛™ °çúÕç í˚™ Ö$o´E,E®Ω’üÓuí∫’©’, èπ◊©´]ûª’h© ¢√®Ω’, Ææyߪ’ç Ö§ƒCµ °æü∑¿é¬© éÀçü¿ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’ éÌE v°æ¶µº’ûªy ÆæGqúŒÂ°j áü¿’®Ω’îª÷Ææ’hØ√o®ΩØ√o ®Ω’. GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ äéπ\ ®Ω÷§ƒ®· èπÿú≈ Íéö«®·ç‰ü¿Ø√o®Ω’. Ñàú≈C éÌûªh ü¿®Ωë«Ææ’h ©’ BÆæ’éÓ´úø癉ü¿E, Ç°∂‘Ææ’©’ éÌ$≤ƒ í∫’ûª’ Ø√oߪ’E ÖüÓuí∫’©’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. í∫ûª 45 à∞¡Ÿxí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o GÆœ 鬮Ìp Í®≠æØ˛èπ◊ •úÁbö¸ Íéö«®·çîªéπ§ÚûË DE°j ÇüµΔ ®Ω°æúÕ @NÆæ’h$o GÆœèπ◊™«© ¶µºN≠æuûª’h àçé¢√©E éπ]≠ægߪ’u v°æPoçî√®Ω’. èπ◊©–îËA´]ûª’h©’ üÁ•sAØ√oߪ’E, @´Ø√üµΔ®√©’ éÓ™pûª’Ø√o®ΩE OJéÀ v°æû√u´÷oߪ’ Ö§ƒCµ éπLpçî√Lq$ ¶«üµ¿u

ûª v°æ¶µº’ûªyç°j Öçü¿Ø√o®Ω’. GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛, GÆœ °∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ í∫ûª´‚úË∞¡Ÿxí¬ 1200 éÓô’xèπ◊ °jí¬ ¶úÁbö¸ Íéö«®·çî√®ΩF, é¬F Ñ•úÁbö¸ ê®Ω’a °ôdèπ◊çú≈ ™«u°ˇq îËÆœ ÅØ√uߪ’ç î˨»®Ω Ø√o®Ω’. Æœáç ÅÂÆçHx™ ´÷ö«xúÕ$°ærúø’ GÆœ é¬ ®ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊, 10 °∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ Ñ àú≈C •úÁbö¸ Íéö«®·≤ƒh´’E £æ…O’î√a®ΩE Çߪ’$ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ÅÂÆçHx™ Æœáç ´÷ö«xúø’ûª÷ ÇJnéπ¨»ê ´’ çvA, GÆœ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvAE °œL* ûª$ûÓ îª®Ωa©’ ï®Ω’°æ€û√®ΩE £æ…N’ Éî√a®Ω Ø√o®Ω’. é¬F 6ØÁ©™„jØ√ °j≤ƒ •úÁbö¸ Íéö«®·çîª ™‰ü¿Ø√o®Ω’. GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ È®çúø’ ¢Ë© éÓô’x Íéö«®·çî√©F, í∫ûª ´‚úË∞¡Ÿxí¬ ®Ω’ù«© éÓÆæç ©é~¬ 31 ¢Ë© ´’çC îËÆæ’èπ◊$o ü¿®Ωë«Ææ’h©’ Ç°∂‘ Ææ’™ °çúÕçí˚™ ÖØ√o ¢√öÀéÀ ÆæGqúŒ É¢√y ©F, éÌûªh ü¿®Ωë«Ææ’h©’ èπÿú≈ BÆæ’éÌE ´’ç W®Ω’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’.°∂úøÍ®≠æ$xèπ◊ •úÁbö¸ Íéö« ®·çî√©E ™‰E°æéπ~ç™ Öü¿u´÷Eo Öü¿]ûªç îË≤ƒh´’E éπ]≠ægߪ’u v°æ¶µº’û√yEo £«îªaJçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç™ Éçé¬ í∫’ïbéπ]≠æg, í∫’ïb®Ω¢Ë’≠ˇ, ÆæB≠ˇ, Åç>©’ èπÿú≈ v°æÆæçTçî√®Ω’.

éπ$•Jî√®Ω’. °æü∑¿éπç Å´’©’ B®Ω’ ûÁ$’o©’ ûÁ©’Ææ’éÓ´úø¢Ë’ í¬èπ◊çú≈ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEo Ñ N≠æߪ’ç™ v°æûËuéπçí¬ ÅGµ$çCçî√®Ω’. äçôJ ´’£œ«∞¡©èπ◊ °${Ø˛, éπ™«uù ©éÀ~t °æü∑¿ 鬩ûÓ§ƒô’ Çúø °œ©x© Nü¿u éÓÆæç v°æûËuéπçíà®√pô’ îËÆœ$ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ Ææ÷\™¸q, 鬙‰@© í∫’Jç* èπÿú≈ Íéçvü¿ ´’çvAéÀ ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω ®√´€ N´Jçî√®Ω’. ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~ ´÷Gµ´]CméÀ Ææç•çCµç* Íéçvü¿ç $’ç* ûªT$Eo Eüµ¿’©’ ®√èπ◊Ø√o ®√v≥ƒdEéÀ ÇJnéπçí¬ ¶µ«®Ω¢Á’i$ °æpöÀéÀ ´’£œ«∞¡© ¶µºvü¿ûª, °æü∑¿é¬© N≠æߪ’ç™ ÈéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªyç °ü¿láûª’h$ Eüµ¿’©’ ê®Ω’a °úø’ûª’$o N≠æߪ÷Eo èπÿú≈ Çߪ’$ Íéçvü¿ ´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. äçôJ ´’£œ«∞¡© °${Ø˛, éπ™«uù ©éÀ~t °æü∑¿éπç, Çúø°œ©x© Nü¿uéÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç îË°æúø’ûª’$o v°æûËuéπ v¨¡ü¿mE Íéçvü¿ ´’çvA ÅGµ$çCçî√®Ω’. éÌûªh >™«x™x Ææ& ÍéçvüΔ© à®√pô’èπ◊ Ææç•çCµç* ¢ÁçôØË Ææn™«© Å°æpTçûªèπ◊ v°æA§ƒü¿$©’ °æç°œçî√©E Íéçvü¿ ´’çvA ®√v≠æd ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´÷Gµ´]Cm°j Íéçvü¿ç ®Ω÷§ÒçCç*$ ©°∂æ· *vû√©$’ ¢ÁçôØË Ééπ\úøèπ◊ °æç°æ€û√´’E, ¢√öÀE §ƒ®∏Ω¨»©©’, ÇÆæ’°ævûª’©’, ÆœE´÷£æ…∞¡} ™ v°æü¿JzçîË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yCµé¬®Ω’©$’ Íéçvü¿´’çvA ÇüËPçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç îËØËûª ´v≤ƒh©$’ v§Úûªq£œ« Ææ’h$o N≠æߪ÷Eo èπÿú≈ ´’çvA ûª’´’t© ¢Ë’$éí¬çDµ ü¿]≠œdéÀBÆæ’Èé∞«}®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’ $ Íéçvü¿´’çvAéÀ §Úîªç°æLx <È®$’ •£æ›éπJç î√®Ω’. Íéçvü¿ ´’çvAE éπLÆœ$ ¢√J™ Éçî√Jb v°œEq°æ™¸ ÂÆvéπôJ Ũé˙ èπ◊´÷®˝, ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´÷Gµ´]Cm ¨»ê úÁjÈ®éπd®˝ NïßË’çvü¿ ¶®·, C¢√uçí∫’© ¨»ê úÁjÈ®éπd®˝ ¨Îj©ï, 鬮√ îÁj®ΩtØ˛, áÆ‘q °‘Æ‘Ç®˝ Æ涵º’u©’ ÖØ√o®Ω’.

ØËÈ®∞¡x ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç ïJÍíüΔé¬ §Ú®√ôç 21$ •çñ«®√£œ«™¸q™

¶µº÷ÆæÍ®yûÓ ÈéƜǮ˝èπ◊ È®çúø’ ™«¶µ«©’: 19† v°æ¶’µº ûªy °æEB®Ω’°j ãÂ°Ø˛ ¶«u©ö¸ ÂÆvÈéõ‰Jߪ’ö¸ E®√tùç ¢Á†’éπ 鬮Ωù«©’Ø√o®·: J™‰ E®√£æ…®ΩDéπ~™ N£«î˝

GÆœ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛, °∂úøÍ®≠æ$x ®Ω’ù«©’ Núø’ü¿© îËߪ÷©çô÷

21$ éπ™„éπdÍ®ôx ´ü¿l üµ¿®√o©’, Déπ~©’

ö«dLq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ´÷ç≤ƒ£æ…®Ω’ ©’í¬ é¬èπ◊çú≈ ¨»ë«£æ…®Ω’©’í¬ ´÷JûË ïçûª’ ´€© Ææç®Ωéπ~ù ¶«í∫’çô’çü¿E, Åçü¿®Ω’ èπÿúø ¨»ë«£æ…®Ω’©’í¬ ´÷J Ç®Óí∫u @Nû√©$’ í∫úø °æ´îªaE ´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµ Ææ÷*çî√®Ω’. ïçûª’ Ææç•çCµûª Ææç®Ωéπ~ù éÓÆæç $™«q®˝ Åüµ¿uߪ’$ Íéçvü¿ç üΔy®√ îªö«d© ®Ω÷°æéπ©p$èπ◊ éπ[≠œ îËߪ÷©E Ç¢Á’ Ææ÷*çî√®Ω’. £æfiu´’Ø˛ ≤ÒÂÆjöà ÉçôÍ®o≠æ$™¸ ¢Ë’ØË>çí˚ (£«î˝áÆˇâ) úÁj®Ωéπd®˝ ïߪ’Æœç£æ« Ñ ÍéçvüΔEéÀ íı®Ω´ úÁj® Ωéπd®˝í¬ Eߪ’N’çî√®Ω’. Ñ Íéçvü¿ç ïçûª’ Ææç •çüµ¿ îªö«d©™ Ö$o Ææ´’Ææu©$’ ïçûª’ Ææç Íé~´’ îªö«d©’ ¢√öÀ ®Ω÷°æéπ©p ´çöÀ ¢√öÀéÀ Ææ£æ« éπJÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. $™«q®˝ ™« ߪ‚E´Jqöà ¢ÁjÆˇ î√Ø˛q©®˝ v§Ò°∂Ææ®˝ °∂jñ«Ø˛´·≤ƒh§∂ƒ ≤ƒyí∫ûÓ °æØ√uÆæç î˨»®Ω’. $™«q®˝ v°æí∫AE Ç¢Á’èπ◊ Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. ïçûª’ Ææç•çüµ¿ îªö«d© Åüµ¿uߪ’$ Íéçvü¿ç v§ƒ®ΩçGµçéÓ´ôç ÆæçûÓ ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ ´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµ v°æûËuéπçí¬ ïçûª’ Ææç®Ωéπ~ùèπ◊ îË°æúø’ûª’$o 鬮Ωu véπ´÷©$’ Çߪ’$ v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª NüΔu®Ω’n©’ ÅúÕT$ °æ©’ v°æ¨¡o©èπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA ¢Ë’$é¬í¬çDµ Ææ´÷üµΔØ√©’ Éî√a®Ω’. $™«q®˝ ™ ïJT$ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ £æfiu´’Ø˛ ≤ÒÂÆjöà Éç ôÍ®o≠æ$™¸ ¢Ë’ØË>çí˚ (£«î˝áÆˇâ) úÁj®Ωéπd®˝ ïߪ’ Æœç£æ«,áçÑÑÇ®˝â ¢√®Ω’, £«î˝áÆˇâ ¢√®Ω’ $ ™«q®˝ v§Ò°∂Ææ®Ω’x,NüΔu®Ω’n©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Åv í Æ Ê ∫ Ø˛ ïߪ ’ çA £j«ü¿®√¶«ü˛; ÂÆ°dç•®º’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ÂÆ°dç

•®˝ 21$ £j«ü¿®√¶«ü˛ •çñ«®√£œ«™¸q™E ®Óú˛ ØÁç.12 Åví∫ÊÆØ˛ ´’£æ…®√ñ¸ î¯é˙ ´ü¿l Å ví∫ÊÆØ˛ ïߪ’çAE °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. Ñ é®Ωuvéπ´’ç™ ´·êu ÅAC∑í¬ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’u ®√©’ Èé.éπNûª, ï´·téπQt®˝ ¨»Ææ$Æ涵º Æ‘péπ®˝ éπOçvü¿í∫’°æh §ƒ™Ô_çô’Ø√o®Ω’. Ñ ïߪ’çûÓûªq´ 鬮Ωuvéπ´’ç™ $í∫®Ω¢√Ææ’©ûÓ §ƒô’ ü˨¡¢√u °æhçí¬ ÅEov§ƒçû√© $’çúÕ v°æAEüµ¿’©’, ¢√u §ƒ®Ω’©’, v°æ´·ê’©’ £æ…ï®Ω’é¬$’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ °ü¿láûª’h$ §ƒ™Ô_E ïߪ’ v°æü¿ç îËߪ÷©E E®√y£æ«èπ◊©’ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’.

¢√Ææ’ £æ«ûªu$’ êçúÕç*$ é¬çvÈíÆˇ

£æ«û√u®√ïéÃߪ÷©’ îËÊÆh °v æA°∂æ’ô$: Öûªh¢˛’

¨¡Ÿvé¢π √®ºç éπKç$í∫®¸ éπ™„éπd®‰ö¸ ´ü¿l ïJT$ J™‰E®«£æ…®ºDéπ~™ ´÷ö«xúø’ûª’$o N.£æ«$’´’çûª®«´c éπKç†í∫®˝, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: ØËÈ®∞¡x, îË¢Á∞¡x ¶«Cµûª’©†’ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Çü¿’èπ◊ØË´®Ωèπ◊ J™‰ E®√£æ…®ΩDéπ~©’ é̆≤ƒT≤ƒh´’E v°æ¶µº’ûªy °æEB®Ω’°j v°æA°æé~¬©’ Ö´’túÕí¬ Ñ ØÁ© 19† ãÂ°Ø˛ ¶«u™„ö¸ E®Ωy£œ«ç* ÅGµv§ƒßª’ ÊÆéπ®Ωù îË≤ƒh´’E é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª ´÷@ ®√ïuÆ涵º Æ涵º’u©’ N.£æ«†tçûª®√´€ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç éπKç†í∫®˝ éπ™„éπdÍ®ö¸ ´·çü¿’ û√ØË Ææyߪ’çí¬ Déπ~ •÷†úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’† ´÷ö«xúø’ûª÷ ≥ƒï£æ…Ø˛ û√ñ¸´’£æ«™¸ éπöÀd†ô’d ÈéƜǮ˝ ÂÆvéπõ‰Jߪ’ö¸ üΔy®√ îªJvûªÈéèπ◊\û√†E ¶µ«Nçîªúøç ¢Á†’éπ Íé´©ç úø•’s Ææ秃ü¿ØË §ÒÆæT Öç ü¿Ø√o®Ω’. ¶µº÷ÆæÍ®y üΔy®√ ÈéƜǮ˝ È®çúø’ ®Ω鬩 ©Gl §ÒçüËçü¿’èπ◊ ߪ’AoÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. N¢√ü¿Ææpü¿ Ææn™«©†’ í∫’Jhç* ¢√®Ω’ öÀÇ®˝áÆˇ™ îËJûË ÆæJd°∂œÈéö¸ É≤ƒh´’E Lçèπ◊ °ôdúøç ´’®Ó¢Áj°æ€ ¶µº÷ÆæÍ®y üΔy®√ v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·©’ ™‰´E ü¿Rûª’©èπ◊ îÁÂÊ°p v°æߪ’ûªoç îËÆæ’hØ√oúøE ǮӰœçî√®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÉÆæ’éπ†’ ÖüΔ®Ωçí¬ E®√tù °æ†’©èπ◊ É*açü¿E é¬F öÀÇ®˝áÆˇ éÓö«xC ®Ω÷§ƒßª’©’ Ææ秃C Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ÉÆæ’éπ ´÷°∂œßª÷ üˆ®ΩbØ√u©†’ ÅJéπöÀd ü¿Rûª’©’, GÆœ©Â°j ï®Ω’í∫’ûª’†o ÅØ√uߪ÷©Â°j v°æ¶µº’ûªyç CT®√¢√©E éÓ®√®Ω’. ¶«Cµûª’©èπ◊ áé˙qvÍí≠œßª÷ É¢√y©E ÉÆæ’éπ™«K ´’[ûª’© èπ◊ô’綫© °œ©x©èπ◊ Èé> †’çúÕ °œ> ´®Ωèπ◊ Ö*ûª Nü¿u ÅçCçî√©E éÓ®√®Ω’. ÉÆæ’éπ Åvéπ´’ ®Ω¢√ù™ °æ®Óéπ~ Ææç•çüµΔ©’†o Ñ Ææç°∂æ’ô†© ûÁ®Ω¢Á†’éπ ´uéÀh ´’çvA ÈéöÀÇ®˝Â°j áÆ‘qáÆ‘d ߪ÷é˙d éÀçü¿ ÍéÆæ’ áçü¿’èπ◊ †¢Á÷ü¿’îËߪ’®√ü¿E v°æPoçî√®Ω’. v°æA®ÓV é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ J™‰Déπ~©’ îË°æúøû√®ΩE ÇLçúÕߪ÷ áÆ‘q úÕ§ƒ®˝d¢Á’çö¸ Éçî√Jb éÌ°æ€p© ®√V Çü˨¡ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Déπ~ îË°æôdú≈EéÀ ÆœJÆœ©x™ ņ’´’A éÓ®ΩíÅéπ\úø 39 ߪ÷é˙d v°æ鬮Ωç v°æï©’ áèπ◊\´Ææçêu™ ®Óúøx°jéÀ ´ÊÆh É•sçü¿’©’ ûª™„ûª’hû√ߪ’E A®ΩÆæ\Jçîªúøç ´‚©çí¬ éπKç†í∫®˝™ Déπ~ îË°æöÀd†ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Çߪ’† ¢Áçô úÕƜƜ Åüµ¿uèπ~◊©’ éπôéπç ´’[ûª’uçïߪ’ç, á¢Á’tMq öÀ.ÆæçûÓ≠ˇèπ◊´÷®˝, Ø√ߪ’èπ◊©’ éπv®Ω ®√ï¨Ïê®˝, ´’üµ¿’,í∫ç°æ ´’Ê£«≠ˇ, v°æOù˝, V¢√yúÕ EêÀ™¸îªvéπ´Jh, ØËÈ®∞¡x ¶«Cµûª’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Í®´çû˝®È úÕf Ææç°∂‘’¶µ«´ç: ØËÈ®∞¡x¶«Cµûª’©èπ◊ Åçúøí¬ ®√ïuÆ涵º ´÷@ Æ涵º’u©’ N.£æ«†tçûª®√´€ îË°æöÀd† J™‰ E®√£æ…®ΩDéπ~èπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç öÀöÀúÕ°œ ®√v≠æd ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ Í®´çû˝È®úÕf Ææç°∂‘’¶«´ç ûÁL§ƒ®Ω’. üÓ≠æfl©†’ PéÀ~çîË´®Ωèπ◊ Öü¿u´’ç é̆≤ƒT≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. Çߪ’† ¢Áçô ´÷@´’çvA °ClÈ®úÕf,´÷@á¢Á’t™‰u©’ *çûªèπ◊çô Nïߪ’®Ω´’ù«®√´€,Æ‘ûªéπ\ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ê´’tç >™«x Ũ»y®√´€Ê°ô EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™E îªçvü¿’ íÌçúø´’çúø©ç, áv®Ωí∫’çôx ví¬´’ç™ XE¢√Æˇ ÅLߪ÷Æˇ ¢√Ææ’ ÅØË ßª·´ï$ é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωuéπ ®Ωh$’ öÀÇ®˝áÆˇ í∫’çú≈©’ £æ«ûªu î˨»®ΩE, DEo Bv´çí¬ êçúÕÆæ’hØ√o´’E öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf, á¢Á’tMq §Òçí∫’™‰öÀ Ææ’üµΔ éπ®˝È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ ØËûª©’ É™«Íí £æ«û√u ®√ïéÃߪ÷©èπ◊ §ƒ©púÕûË Bv´v°æA°∂æ’ô$ ûª°æpü¿E £«îªaJçî√®Ω’.

¢Á’iØ√Jöà Ŷµºu®Ω’n©èπ◊ Ö*ûª Péπ~ù

£Â j«ü¿®√¶«ü˛; ÂÆ°dç•®º’ 15 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh : ¶«uçèπ◊ éπx®˝\ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ í¬$’ ÉEÆœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¶«uçéÀçí˚ °æ®Ωq$™¸ ÂÆ©éπ~Ø˛ ñ«K îËÆœ$ ØÓöÀ °∂œÍé≠æØ˛ ü¿JN’™« DEéÀ £æ«ï®ΩßË’u ¢Á’iØ√®√öà Ŷµºu®Ω’n©èπ◊ Ö*ûª Péπ~ù É´y$’$oô’x ¢Á’iØ√Jöà ÆædúŒ ÆæJ\™¸ úÁjÈ®éπd®˝ äéπ v°æéπô$™ ûÁL§ƒ®Ω’. ÇÆæéÀh í∫© Ŷµºu®Ω’n©’ ÅéÓd•®˝ 5 ™í¬ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. ví¬úø’ußË’≠æØ˛ °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊$o Ŷµºu®Ω’n©’ Ñ ÆæüΔ´é¬¨»Eo ÆæCyE ßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. ÅéÓd•®˝ 12 $’çúÕ ûª®Ωí∫ûª’©’ v§ƒ®Ω綵ºçé¬$’Ø√o®·. £j«ü¿®√¶«ü˛ í∫Ø˛§∂˘çvúŒ™E ñ«N’ߪ÷ Eñ«N’ߪ÷ é¬ç°xé˙q ™E ¢Á’iØ√Jöà ÆædúŒÆæJ\™¸ 鬮√u©ßª’ç™ ü¿®Ω ë«Ææ’h©’ üΔê©’ îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’.

N´®√©èπ◊§∂ÚØ˛:040–23236113, 905954 7211©èπ◊Ææçv°æCçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’.

7I

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 16, 2017

éπçC°æ°æ€pûÓ...

¢Ë’E ≤˘çü¿®«uEéÀ àN ¢Ë’©’!

鬴©Æœ$N: ¶«ÆætA Gߪ’uç–300ví¬

éπçC°æ°æ€p–100ví¬, ØÁ®·u–50 ví°æ™«´c Çèπ◊–äéπöÀ, ߪ÷©èπ◊©’–3 °æÆ撰怖öÃÆæ÷pØ˛, üΔLa$îÁéπ\–*$o´·éπ\ ©´çí¬©’–5, °æ*aN’Ja–4 @©éπv®º–Å®ºöÃÆæ÷pØ˛, ¢Á©’xLx –Å®ºöÃÆæ÷pØ˛ üµ¿Eߪ÷©§ÒúÕ–öÃÆæ÷pØ˛, éπJ¢Ë§ƒèπ◊–5®„´’t©’ °®º’í∫’–®„çúø’ öÃÆæ÷p$’x, Ö°æ€p–ÆæJ°æú≈, ¢Á$o–äéπ öÃÆæ÷pØ˛ ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç: Gߪ’uç, éπçC°æ°æ€p ¢Ë®º’¢Ë®º’í¬ éπúÕT ã Å®ºí∫çô ÊÆ°æ€ Ø√$E¢√yL. ©´çí¬©’, üΔLa$îÁéπ\, ߪ÷©èπ◊©’ ÅFo §ÒúÕéÌö«dL. ã °ü¿l §ƒØ˛™ ØÁ®·u ¢ËÆœ ¢ËúÕîËߪ÷L. ûª®º’¢√ûª @©éπv®º, °æ™«´c Çèπ◊©’, éπJ¢Ë§ƒèπ◊, ´’≤ƒ™«§ÒúÕ ¢Ëߪ÷L. Å©xç, ¢Á©’xLx, °æ*aN’Ja ´·éπ\©’ ¢ËÆœ ã ®„çúø’ EN’≥ƒ©’ ¢Ë®·çî√L. ÖLx§ƒßª’ ´·éπ\©’ èπÿú≈ ¢ËÆœ ´’® ®„çúø’ EN’≥ƒ©’ ¢Ë®·çî√L. ûª®º’¢√ûª °æÆæ’°æ€, °®º’í∫’ Ö°æ€p ¢Ëߪ÷L. F∞¡Ÿx ´çÊ°Æœ$ ûª®º’¢√ûª °æÆæ’°æ€, °®º’í∫’, Ö°æ€p ¢Ëߪ÷L. ÖLx§ƒßª’ ´·éπ\©’ èπÿú≈ ¢ËÆœ ´’® ®„çúø’ EN’≥ƒ©’ ¢Ë®·çî√L. É°æ€púø’ Å®ºMô®º’ F∞¡Ÿx §ÚÆœ ÖúÕéÀçî√L. Ææí∫ç ÖúÕéÀ$ ûª®º’¢√ûª ÂÆí∫ ûªT_ç* °æ‹Jhí¬ ÖúÕÍé ´®ºèπÿ Öçî√L. *´®ºí¬ ¢Á$o ¢ËÆœ éÌAhO’®º îªLx Cç*ûË éπçC°æ°æ€p éÀ*úŒ ®„úŒ. ❒

≤˘çü¿®√uEo E®Ωy*ç*†°æ€úø’ Ωté¬çA ´·çü¿’ ´®Ω’Ææ™ØË Öçô’çC. ¢Á’®Ω’°æ€MØË îª®Ωtç îª÷ÊÆ éπ∞¡x†’ Çéπô’dèπ◊çô’çC. ÅçûËé¬ü¿’, ´ßª’Ææ’E îÁÊ°p ¨»K®Ωéπ ©éπ~ù«™x èπÿú≈ √tEüË v°æüµ¿´’≤ƒn†ç. ߪ’´y†´çûª¢Á’i† Ωtç Ö†o ¢√®Ω’ ûªèπ◊\´ ´ßª’Ææ’†o ¢√J™« éπE°œçîªúøç Åçü¿Jéà ûÁLÆœ† N≠æߪ’¢Ë’. ´ßª’Ææ’ Â°®Ω’í∫’ûª’†o éÌDl Ωté¬çA ûªí∫’_ûª’çúøôç Ææ£æ«ï¢Ë’. °ü¿´€© °æéπ\†, éπ∞¡x ü¿í∫_®Ω, ¢Á’úøO’ü¿ éπE°œçîË ´·úøûª©’ °®Ω’í∫’ûª’†o ´ßª’Ææ’E îÁ•’ûª’çö«®·. v°æûËuéπçí¬ ´ßª’Ææ’ é¬®Ωùçí¬ îª®Ωtç™ ´îËa É™«çöÀ ´÷®Ω’p©†’ E®ÓCµçîËçü¿’èπ◊ Çߪ÷ ´ßª’Ææ’©èπ◊ ûªí∫_ Å´Ææ®√©†’ •öÀd ≤˘çü¿®Ωu Öûªpûª’h©’ ØËúø’ ´÷È®\ö¸™ üÌ®Ω’èπ◊ûª’Ø√o®·–

É™« NNüµ¿ ´ßª’Ææ’™x ´îËa ΩtÆæ´’Ææu©’ E¢√JçîËçü¿’èπ◊ ´‚úø’ ®Ω鬩’í¬ ≤˘çü¿®Ωu Öûªpûª’h©’ üÌ®Ω’èπ◊ûª’Ø√o®·. äéπ ®Ωéπçí¬ îÁ§ƒp©çõ‰ ÅØ√®Óí¬uEéÀ ¢√úË ´’çü¿’™«x ÉN °JÍí ´ßª’Ææ’ ûÁîËa ´÷®Ω’p© †’ç* √tEo ®ΩéÀ~çîËçü¿’èπ◊ v°æûËuéπçí®Ω÷§ÒçCçúÕ†N. √tEéÀ Ææç•çCµç*† °æ©’ Ææ´’Ææu© éÓÆæç üÌJÍé áØÓo ≤˘çü¿®Ωu≤ƒüµ¿Ø√©’ ´’†èπ◊ ûÁ©’Ææ’. Å®·ûË ÅEo ≤˘çü¿®Ωu ≤ƒüµ¿Ø√©’ Åçü¿Jéà äÍ陫 °æEîËߪ’éπ§Ú´îª’a. Åçü¿’Íé Ωt B®Ω’E, ®Ωçí∫’E •öÀd ¢√úËçü¿’èπ◊ NNüµ¿ véô·©’ ™≠æ†x†’ Çߪ÷ ÖûªpAh üΔ®Ω’©’ ûªßª÷®Ω’îËÆœ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©†’ ÇéπJ{Ææ’hØ√o®Ω’. ÉüË ûª®Ω£æ…™ É°æ€úø’ ´’®Ìéπ v°æûËuéπ °æü¿mA™ ≤˘çü¿®Ωu ≤ƒüµ¿Ø√©’ ûªßª÷®Ω´€ûª’Ø√o®·. ´ßª’Ææ’™x ûËú≈©†’ •öÀd ´îËa Ωt ´÷®Ω’p©†’ ÉN

ûªT_çîªí∫©’í∫’û√®·. äéπ ®Ωéπçí¬ îÁ§ƒp©çõ‰ ÅØ√®Óí¬uEéÀ ¢√úË ´’çü¿’™«x ÉN °JÍí ´ßª’Ææ’ ûÁîËa ´÷®Ω’p© †’ç* √tEo ®ΩéÀ~çîËçü¿’èπ◊ v°æûËuéπçí®Ω÷§ÒçCçúÕ†N. 30 à∞¡x ™°æ€ ´’£œ«∞¡© Ωtç Ææ’Eoûªçí¬ Öçô’çC. 30 à∞¡Ÿx üΔöÀûË ¢Á·£æ«ç™ ´ßª’Ææ’ Â°®Ω’í∫’ûª’†o *£æ…o©’ éπ†•úø’ûª’çö«®·. EüΔ†çí´·úøûª©’ v§ƒ®Ω綵º´’´€û√®·. Ωtç B®Ω’E •öÀd ÉN éÌçü¿J™ ´’Jçûª áèπ◊\´í¬ Öçö«®·. Ééπ 50 Ææç´ûªq®√©’ ´ßª’Ææ’ üΔöÀûË îª®Ωtç™ ´’�ûªéπù«©’, °œí∫tçõ‰≠æØ˛ ¢Á·ü¿™„j† Ææ´’Ææu©’ ¢Á·ü¿©´€û√®·. É™« NNüµ¿ ´ßª’Ææ’™x ´îËa Ωt Ææ´’Ææu©’ E¢√JçîËçü¿’èπ◊ ´‚úø’®Ω鬩’í¬ ≤˘çü¿®Ωu Öûªp ûª’h©’ üÌ®Ω’èπ◊ûª’Ø√o®·. Ωt Ææç®Ωéπ~ù éÓÆæç •÷uö烮Ωx®Ωx ´®Ωèπ◊ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ ņ’¢Áj† °æJÆœnûª’©’, Æ洒ߪ’ç ™‰E ¢√®Ω’ OöÀE ¢√úø´îª’a. v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Ñ ®Ωéπ°æ€ ≤˘çü¿®Ωu Öûªp ûª’h©’ ûªßª÷È®j ´’£œ«∞¡© ≤˘çü¿®√uEéÀ ÆæJéÌûªh ¢Á’®Ω’í∫’©’ Cü¿’lûª’Ø√o®·. Éô’´çöÀ éπç°F™x Å¢Á’Jé¬èπ◊ îÁçC† áL>¶„û˝ Ç®˝úøØ˛ ÅØË é¬≤ÒtöÀé˙ éπç°F èπÿú≈ äéπöÀ.

OJ Öûªpûª’h©’ ´’†ü˨¡ç™ ©GµÆæ’hØ√o®·. 30 Ææç´ûªq®√© ™°æ€ ¢√JéÓÆæç äéπ véⲒ, 30 à∞¡Ÿx üΔöÀ† ¢√JéÓÆæç ´’®Ôéπ véⲒ, 50 à∞¡Ÿx üΔöÀ† ¢√JéÓÆæç ®ºéπ®ºé¬© Öûªpûª’h©’ ´÷È®\ö¸™ üÌ®Ω’èπ◊ ûª’Ø√o®·. OöÀ üµ¿®º Ææ’´÷®º’ Ç®Ω’´çü¿© †’ç* ´‚úø’¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© ™°æ€ üµ¿®Ω™x ©¶µºu´’´€ûª’Ø√o®·.

´çöÀçöx E´’tÖ°æ€p

vúøí˚q ¶«Cµûª’©èπ◊ ǧƒuߪ’ûË å≠æüµ¿ç

Dwaraka

$´’≤ƒ\®ºç ¢Ë’úø¢˛’. Ø√Ê°®º’ ´’üµ¿’J´’. Ø√ ¶µº®ºh ´’ç* £æ«ÙüΔ éπLT$ í∫´®ºo¢Á’çô’ ÖüÓuí∫ç îËÆæ’hØ√o®º’. ´’ç* Ö$oûª¢Á’i$ èπ◊ô’ç•ç. ´÷èπ◊ äéπ\í¬ØÌéπ\ ¶«•’. É°æ€púø’ G.õ„é˙ ´‚úø´ Ææç´ûªq®ºç îªü¿’´cûª’Ø√oúø’. ¢√úø’ àC ÅúÕTûË ÅC ™‰ü¿’ Å$èπ◊çú≈ ÅFo Ææ´’èπÿ®º’a ûª’Ø√oç. ¶«•’éÀ ¶«í¬ í¬®«•ç îËÆæ’hØ√o$E ´÷ •çüµ¿’´c©’ î√©’≤ƒ®º’x £«îªaJçî√®º’. ¶«•’éÀ ÅAí¬®«•ç îËߪ’úøç ´©x ´÷°j íı®º´ç í¬E ¶µºßª’ç í¬E ™‰è◊π çú≈§Ú®·çC. á°ærúø÷ ÊÆo£œ«ûª’©ûÓ §ƒKd©éπE •ßª’ôéÀ ¢ÁRx§Ú®· á°æ€púÓ Å®ºm®«vA Åߪ÷uéπ ´≤ƒhú’ø . í∫ûª Ææç´ûªq®ºç $’ç* ¶«•’ v°´æ ®ºh$™ î√™« ´÷®º’p©’ í∫´’Eç*, üΔEéÀ í∫© 鬮ºù«©’ Ç®« Bߪ’í¬ ¶«•’ vúøí˚qéÀ Å©¢√ô’ °æúÕ$ô’x ûÁLÆœçC. DEéÀ 鬮ºùç ¢Ë’¢Ë’. áçü¿’éπçõ‰ áèπ◊\´í¬ §ƒÈéö¸´’F ÉîËa¢√∞¡xç. ¶«•’E Ñ ´÷ߪ’üΔJ vúøí˚q Å©¢√ô’ $’çúÕ •ßª’ôèπ◊ ûË¢√©çõ‰ áô’´çöÀ ´÷®«_©’, Ææ÷îª$©’ §ƒöÀçî√L? ûÌçü¿®ºí¬ ¶«•’E ´÷´‚©’ ´’E≠œí¬ îËߪ÷©çõ‰ ¢Ë’ç àN’ îËߪ÷L. ü¿ßª’îËÆœ Ææ®$„j Æ橣慩’ É´yí∫©®ºE v§ƒüµß Ë ª’°æúø’ûª’Ø√o$’.

– ´’üµ¿’J´’, ´®ºçí∫™¸ O’ ¶«•’ ûª°æpéπ Ñ Å©¢√ôx $’çúÕ •ßª’ô°æúøí∫©úø’. ´·çü¿’í¬ O’®º’ Ñ Ç™îª$© $’çúÕ •ßª’ô°æú≈L. vÊ°´’í¬, í¬®«•çí¬ °œ©xLo °ç*ûË îÁúÕ§Ú®º’. ûª°æpéπ ´[Cm™EéÀ ´≤ƒh®º’. °œ©xLo vÊ°´’í¬ØË Â°çî√L. ü¿çúø$, ü¿÷≠æù îËߪ’èπÿúøü¿’. É°ærúÁjØ√ N’ç*§Ú®·çC ™‰ü¿’. vÊ°´’í¬ Çü¿JçîªçúÕ. O’ ¶«•’éÀ éıØÁqLçí˚ ™‰éπ ÂÆjéÓûÁ®º°‘ (´÷$Æœéπ *éÀûªq©’) É°œpçîªçúÕ. ´[AhE°æ€ù’© Æ橣慩ûÓ ûª°æpé𠶫Èíj§Úû√úø’. Éçü¿’™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. Åçü¿’´©x Ñ N≠æߪ’¢Á’i Çv¨¡ü¿m îËߪ’´ü¿’l. v¨¡ü¿m ´£œ«ç* ûªí∫’ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’éÓçúÕ. ÊÆo£æ«°æ‹®ºyéπçí¬, vÊ°´’í¬ $îªaîÁ°æpçúÕ. O’ ¶«•’éÀ Å®ºmç ÅßË’u™« îÁ°æpçúÕ. vúøí˚q Å©¢√ô’x ´’ç*N 鬴c. ÉN ¨¡K®ºç°j î√™« ü¿’v≠æp¶µ«¢√©’ îª÷°œ≤ƒh®·. Åçü¿’´©x ¢√öÀéÀ ü¿÷®ºçí¬ Öçú≈L. O’ ¶«•’E vÊ°´’í¬ Æ‘yéπJçî√L. îªéπ\í¬, vÊ°´’í¬ $îªaîÁ§ƒpL. Ñ Å©¢√ô’x ´÷ØËüΔé¬, O’®º’ îª÷Ææ÷h, EPûªçí°æJQLÆæ÷h Öçú≈L. Éçé¬, áèπ◊\´ ®V©’ ¢√úÕûË, Bv´°æJù«´÷©’çö«®·. ¢ÁçôØË ûªí∫’ *éÀûªq©’, Æ橣慩’, Ææçv°æCç°æ€©’ BÆæ’éÓçúÕ. ¢ÁçôØË Ö°æ¨¡´’$ç üÌ®º’èπ◊ûª’çC. Éçü¿’™ Å$’´÷$ç ™‰ü¿’.

Ææy©pEvü¿ûÓ ñ«—°æéπ¨¡éÀh ¢Á’®º’í∫’ °æí∫öÀ °æ‹ô °æE ´’üµ¿u™ *†o èπ◊†’èπ◊ Bߪ’ú≈EéÀ áçûÓ É≥ƒdEo v°æü¿JzçîË¢√∞¡x†’ îª÷≤ƒhç. Ñ ´÷vûªç èπ◊†’èπ◊§ƒô’x àç džçüΔEo É≤ƒhߪ’E! ÅE °ü¿N NJîË¢√∞¡Ÿx èπÿú≈ Öçö«®Ω’. Å®·ûË Íé´©ç Ç®Ω’EN’≥ƒ© Evü¿ èπÿú≈ °ü¿l ¢Ë’©’ îËÆæ’hçü¿E û√ñ« °æJ¨üµ¿†™x ¢Á©xúÁjçC. Ç ¢Ë’©’ èπÿú≈ *†oüËç é¬ü¿’...ñ«—°æéπ¨¡éÀhE °çûª’çü¿ô– ï®ΩtØ˛ °æJ¨üµ¿èπ◊©’ ¢Á©xúÕç*† N´®√© v°æ鬮Ωç °æí∫öÀ°æ‹ô °æ†’© í∫çü¿®ΩíÓ∞¡ç ´’üµ¿u *†o§ƒöÀ èπ◊†’èπ◊ BÆœØ√ ÅC ñ«—°æéπ ¨¡éÀh, ´÷†Æœéπ v°æ´®Ωh†©Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æí∫©ü¿’. éÌçûª´’çC ¢√©çöîΩxûÓ E®Ωy£œ«ç*† Ñ °æJ¨üµ¿†™ ¢Á·ü¿ô 30 °æüΔ©LÆæ’d†’ ¢√JéÀ NE°œç* ûª®Ω’¢√ûª ¢Á’´’K õ„Æˇd E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Å®·ûË °æüΔ©’ îÁ°œp† ûª®Ω’¢√ûª éÌEo í∫çô©’ ´u´Cµ É*a Ç ´u´Cµ™ éÌçûª´’çCE ´÷vûª¢Ë’ Ç®Ω’ EN’≥ƒ©’ Evü¿§Ú´ú≈EéÀ ņ’´’Açî√®Ω’. N’í∫û√¢√®Ω’ ¢Ë’©’éÌØË ÖØ√o®Ω’. ¢Á’´’K õ„Ææ’d™ °∂æLû√Lo îª÷ÊÆh Ç é¬Ææh Æ洒ߪ’ç Evü¿§Ú®·† ¢√Í® N’í∫û√¢√Jéπçõ‰ áèπ◊\´ °æüΔ©†’ í∫’®Ω’hçéÓí∫Lí¬®Ω’. Ñ °∂æLû√©’ °æJ¨üµ¿èπ◊©†’ Ǩ¡a®√uEéÀ í∫’Jî˨»®·. Ñ éÌCl§ƒöÀ Evü¿(≥ƒ®˝d ØË°ˇ) °∂æLû√©’ ®√vA ¢Ë∞¡©èπ◊ èπÿú≈ ´Jh≤ƒhߪ’E ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. Å®·ûË Evü¿´©x ñ«—°æéπ¨¡éÀh °®Ω’í∫’ûª’çü¿ØËC Ç ´uéÀh áçûªÊÆ°æ€ Evü¿§Úߪ÷®Ω’ ÅØË üΔEO’ü¿ ÇüµΔ®Ω°æúÕ ™‰éπ§Ú®·†°æpöÀéÃ, éπFÆæç Ç®Ω’ EN’≥ƒ©’ Evü¿§Ú®·Ø√ èπÿú≈ ¢Á’ü¿úø’™E ñ«—°æéπ¨¡éÀhE °çîË îª®Ωu ïJÍíçü¿’èπ◊ ÅC üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçü¿†oC °æJ¨üµ¿èπ◊© ´÷ô. Åçûªèπ◊ N’ç* Evü¿§Ú®·Ø√ °∂æLûªç™ ´÷®Ω’p Öçúøü¿’ 鬕öÀd Ñ Evü¿ °æí∫öÀ°æ‹ô °æE¢Ë∞¡© ´’üµ¿u™ §ÒçCûË ´’Jçûª ®Ω’í¬_ °æEîËߪ’ú≈EéÀ Ö°æéπJÆæ’hçü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ❒

¢√ ®«h °∂æ ©ç

¢Ë’≠æç:

Ç®í∫u Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ¨¡vûª’¶«üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. vü¿´uØ√¨¡$ç. ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu v§ƒ°œh, üµ¿$v§ƒ°œh. ´÷$Æœéπ Ü®ºô îËèπÿ®º’ûª’çC. ¢√u§ƒ®º°æ®ºç홫¶µ«©’ ®Ôõ‰≠æ$x ®º÷°æç™ Öçö«®·.

´[≠涵ºç:

≤˘êuç, ÖüÓuí∫ v§ƒ°œh, ´’[≥ƒd$o ¶µï$ç îË≤ƒh®º’. ´[Ah¢√u§ƒ ®«™x ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ´·êu¢Á’i$ 鬮ºu véπ´÷©èπ◊í¬$’ ûËD©’ ꮫ®º’ îËÆæ’èπ◊çö«®º’. N’vûª´®º_ç ´©$ ™«¶µº°æúøû√®º’.

N’ü∑¿’†ç:

íÌ°æp¢√JE ü¿Jz≤ƒh®º’. ¢√u§ƒ®ºç ™ üµ¿$´uߪ’ç îË≤ƒh ®º’. N©éπ~ù¢Á’i$ ¨ÎjLE éπ$•®º’≤ƒh®º’. î√™« N≠æߪ÷©™ v°æûËuéπ ûª$’ ÆæçûªJç èπ◊çö«®º’.

´÷$Æœéπ ¢Ájéπ©uçûÓ ¶«üµ¿

É¢Ë é¬éπ §∂ƒuö¸ éπçvö™¸ véⲒ èπÿú≈ ´’£œ«∞« NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©†’ ÇéπJ{≤ÚhçC. ´’ç* Ç£æ…®Ω Å©¢√ôxûÓ §ƒô’ DEE ¢√úøôç ´©x ¨¡K®Ωç ❒ B®Ω’í¬ Öçô’çü¿E Ñ véⲒ ÖûªpAh üΔ®Ω’©’ Åçô’Ø√o®Ω’.

´’$ÆœyE

$´’≤ƒ\®ºç ¢Ë’úø¢˛’, Ø√ Ê°®º’ Ææ’£æ…ÆœE. Ø√èπ◊ 35 Ææç´ûªq®«©’. ØË$’ î√™« Ææç´ûªq®«© $’çúÕ ´’çü¿’©’ ´úø’ûª’Ø√o$’. Ø√éÌ*a$ ï•’s Ê°®º’ Æœ\ö¸ñv°Eoߪ÷ (´÷$Æœéπ ¢Ájé©π uç) ÅE ú≈éπd®¸ îÁ§ƒp®º’. ØË$’ à N≠æߪ’ç O’ü¿ v¨¡ü¿m °ôd™‰éπ§Úûª’Ø√o$’. à°æE ÆæJí¬ îËߪ’™‰éπ§Úûª’Ø√o$’. ´’Ja§Úûª’Ø√o$’. DE´©x ØË$’ Ø√ ®V¢√J 鬮ºuvéπ´÷©$’ ÆæJíú≈II ¨»®ºü¿ îËߪ’™‰éπ§Úûª’Ø√o$’. ®«vA∞¡Ÿx ÆæJí¬ Evü¿ èπÿú≈ °æôdúøç ™‰ü¿’. ´÷´‚©’íÂÆj鬩@ v§Ò°∂Æ殸 ´’ç* @Nûªç í∫úø§ƒ©çõ‰ ®V¢√J ´’çü¿’©ûÓ§ƒô’ ÉçÍéN’ îËÊÆh Ø√ Ç®í∫uç ¶«í∫’çô’çC? ßÁ÷í¬ îËÊÆh Ø√ ï•’s $ߪ’´’´cûª’çüΔ? ü¿ßª’îËÆœ Æ殄j$ Ææ÷îª$©’, Æ橣慩’, *ö«\©’ îÁ°æpí∫©®ºE ÇPÆæ’hØ√o$’. – Ææ’£æ…ÆœE O’®º’ ûª°æpéπ Ñ °æJÆœnA $’çúÕ •ßª’ô °æúøí∫©®º’. Ñ ´÷$Æœéπ ¢√uCµéÀ É°ærúø’ ´’ç* ´’çü¿’©’ Åçü¿’¶«ô’™ ÖØ√o®·. ´’ç* ú≈éπd®º’èπ◊ îª÷°œçéÓçúÕ. ¢ÁçôØË $ߪ’ç Å®·§Úûª’çC. O’®º’ O’ °æJÆœnAE Å®ºmç îËÆæ’éÌØ√o®º’. ÅC î√™«´’ç* N≠æߪ’ç. ûªí∫’ °æJ≥ƒ\®º´÷®«_©’ ÅØËy≠œÆæ’hØ√o®º’. ÅC î√™«´’ç* N≠æߪ’ç. O’®º’ ´’çü¿’©ûÓ°æô’, @´$ ØÁj°æ€ù«u©Â°j éÓ*çí˚ BÆæ’éÓ¢√L. ´[AhE°æ€ù’©’ É™«çöÀ éÓ*çí˚ É≤ƒh®º’. üÁj$çC$ @Nûªç Ç$çü¿çí¬ í∫úø§ƒL. Ö°æßÁ÷í∫éπ®ºçí¬ í∫úø§ƒL. ´’ç* £æ…H©’ îË°æö«dL. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© ´’üµ¿u Çü¿®«Gµ´÷Ø√©’çú≈L. vÊ°´’ ǧƒuߪ’ûª©’ °æçéÓ¢√L. @Nûªç Ç$çü¿´’ߪ’ç îËÆæ’éÓ¢√L. Å°ærúø’ Ñ °æJÆœnA $’ç* îªéπ\í¬ •ßª’ô°æúø´îª’a. Éçü¿’™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. @Nûªç Å´‚©u¢Á’i$ é¬$’éπ. Ç$çü¿çí¬ Æ‘yéπJçî√L. N’´’tLo vÊ°´’í¬ îª÷éÓ¢√L. Öû√q£æ…Eo °ç§ÒçCçîË °æ$’©’ îËÆæ’éÓ¢√L. ÉC ûª°æpEÆæJ. üÁj$çC$ ºu Ç£æ…xü¿éπ®ºçí¬ Öçú≈L. í∫[£æ«¢√û√´®ºùç Öû√q£æ«¶µºJûªçí¬ ÖçéÓ¢√L. ÉC ûª°æpéπ v°æߪ’ûªo°æ‹®ºyéπçí¬ îËߪ÷L. ßÁ÷í∫, üµΔu$ç îËÊÆh ´’ç*C. ¢Á’úÕõ‰≠æØ˛ üΔy®« v°æ¨»çûªûª éπ©’í∫’ûª’çC. ´÷$Æœéπ v°æ¨»çûªûª î√™« Å´Æ殺ç.

E´’tÖ°æ€p éπ]vA´’çí¬ ûªßª÷®„j$ ®º≤ƒßª’$ vü¿´u¢Á’iØ√ î√™« ®ºé¬© °æçúøx™$’, éÌEo °æ€©’°æ€ èπÿ®ºí¬ßª’™x$’ ÉC Ææ£æ«ïÆœü¿mçí¬ ÖçúË Ç´÷xEo §ÚL Ö$o ®º≤ƒßª’$ ´Ææ’h¢Ë. éπ$’éπ ´’$ç ®W ÉçöÀçö« îËÆæ’èπ◊ØË èπÿ®º©’, °æîªa∞¡Ÿx, Ü®ºí¬ßª’©’, î√®º’, °æ€©’Ææ’©’, Éûª®º ´çô鬩’ ´Èíj®«©™ Ææ£æ«ïçí¬ Öçúø´©Æœ$ °æ€©’°æ€ ûªèπ◊\´í¬ Ö$oôx®·ûË Ç ™ô’$’ ¶µºKh îËߪ’ú≈EéÀ E´’t Ö°æ€p E®º¶µºuçûª®ºçí¬ ¢√úÌa. Å®·ûË E´’t Ö°æ€p ¢√úøö«EéÀ äéπ ´·êu¢Á’i$ E•çüµ¿$ ÖçC. áçü¿’™ØÁjØ√ Ææ£æ«ïçí¬ Öçúø´©Æœ$ °æ€©’°æ€ ¶ÔAhí¬ ™‰éπ§ÚûË E´’t Ö°æ€p$’ Åçü¿’èπ◊ °æ‹Jh v°æû√u´÷o ߪ’çí¬ ¢√úøèπÿúøü¿’. ¢√úÕûË Ç °æüΔ®ºnç ûª$ ≤ƒy¶µ«Néπ¢Á’i$ ®º’*E éÓ™p®· °æ‹Jhí¬ ®º≤ƒßª’$ °æ®º¢Á’i$ éπ]vA´’ ®º’*E ÆæçûªJç èπ◊çô’çC. ´’$Ææ’èπ◊ Å®·≠ædûª éπLTÆæ’hçC. E´’tÖ°æ€p$’ ¢√ú≈©çõ‰ ¢√úø´©Æœ$ ´çôéπç éÌçûª®·Ø√ Ææ£æ«ï Æœü¿m´’®·$ °æ€©’°æ€$’ éπLT Öçú≈L. Å™«çöÀ ´çô鬙x éÌ®º´úÕ$ Ç´÷xEo ¶µºKhîËߪ’ö«EéÀ ´÷vûª¢Ë’ E´’t Ö°æ€p$’ ¢√ú≈L. Åçõ‰ Ææ£æ«ïçí¬ Öçúø´©Æœ$ °æ€©’°æ€èπ◊ •ü¿’©’ °æ‹Jhí¬ E´’t Ö°æ€pØË ¢√úøèπÿúøü¿’. Ö§ƒt™ î√™«´’çC E´’t®ºÆæç ¢√úøû√®º’. äéÌ\éπ\ °æ€púø’ E´’t®ºÆæç à¢Ó 鬮ºù«© ´©x ÆæJ§Úéπ§Ú´îª’a. Å™«çöÀ Ææ´’ ߪ÷™x EÆæqçéÓîªçí¬ E´’tÖ°æ€p ûªí∫’´÷vûªçí¬ ¢√úø´îª’a. Åçü¿’ ´©x ®º’*™ ´÷®º’p °ü¿lí¬ éπE°œçîªü¿’. Å™«Íí °æ€©’Ææ’, ≤ƒç¶«®º’, ®ºÆæç ûªßª÷®º’îËÆæ’èπ◊E ´úÕfçèπ◊$o°æ€púø’ °æ€©’°æ€ ÆæJ§Ú™‰ü¿E°œÊÆh, ´çô鬙x ®º’* ™°œç*$°æ€púø’ ÆæJCü¿lö«EéÀ Ö°æ€pØÁ™« ¢√úøû√¢Á÷ E´’tÖ°æ€p$’ ÅüËNüµ¿çí¬ ´çôéπç™ ¢√úÕ °æ€©’°æ€ ™§ƒEo ÆæJCü¿’léӴa. °æ€L£æ«Ù®º™ èπÿú≈ °æ€©’°æ€ ûªèπ◊\´®·çü¿E°œç*$°æ€úø’ ûªí∫’ ´÷vûªç E´’tÖ°æ€p$’ éπL°œ ®º’* ™°æç ™‰èπ◊çú≈ îËߪ’´îª’a. ´’Sx *çûª°æçúø’ Ø√$¶„öÀd í∫’Vb BÆœ éπ©°æ´©Æœ$ °æE™‰ü¿’. E´’t®ºÆæç BÆœ$ ûª®«yûª N’TL$ úÌ°æp©$’ ≤ƒüµΔ®ºùçí¬ ´’$ç ¢√úøèπ◊çú≈ ´C™‰Ææ’hçö«ç. E´’té¬ßª’™ Ææí∫ç •®º’´c éπØ√o N’ç* ®ºÆæç ≤ƒ´÷$uçí¬ ®«ü¿’. Åçõ‰ E´’té¬ßª’™ ÉçN’ç Ææí∫¶µ«í∫ç ´’$ç E®º’°æßÁ÷í∫çí¬ Å´ûª© §ƒ®‰Ææ’hçö«´’$o´÷ô. Éô’´çöÀ úÌ°æp© $’çúÕ Ü®ºí¬ßª’$’ ûªßª÷®º’îËÆæ’éӴa. Éçü¿’èπ◊ 3¨»ûªç E´’tÖ°æ€p, 15$’ç* 20¨»ûªç ´÷´‚©’ Ö°æ€p vüΔ´ù«Eo ´·çü¿’í¬ ûªßª÷®º’îËÆæ’éÓ¢√L. Åçõ‰ 30víE´’tÖ°æ€p$’ 150–200ví¬. ´÷´‚©’ Ö°æ€p$’ ´’®ºí∫é¬*$ F∞¡x™ ¶«í¬ éπJTç* äéπ Mô®º’ vüΔ´ùç ûªßª÷®º’îËÆœ Åçü¿’™ E´’té¬ßª’ úÌ°æp©$’ éÌClí¬ ´·E Ííçûª´®ºèπ◊ ¢Ëߪ÷L. Ééπ DEo ´÷´‚©’ Ü®ºí¬ßª’™«í¬ Å´Æ殺 ´’®·$ Éûª®º ´Ææ’h´c©Fo éπLÊÆ™«, ®„çúø’ ØÁ©©’ Ü®ºE*a ûª®º’¢√ûª ¢√úø’éÓ¢√L. É™« ûªßª÷®„j$ Ü®ºí¬ßª’èπ◊, ´÷´‚©’í¬ Â°öÀd$ E´’té¬ßª’ Ü®ºí¬ßª’èπ◊ °ü¿lí¬ ûËú≈ Öçúøü¿’. É™«Íí Å$’Eûªuç ´’$ É∞¡x™x ûªßª÷®º’îËÆæ’èπ◊ØË ´çô鬙x Ö°æ€p, °æçîªüΔ®º, ¶„™«xEo ¢√úÕ °æ€©’°æ€, Ö°æ€p, 鬮ºç, îËü¿’ ´Èíj®« ®º’©$’ ᙫ ÆæJCü¿’l èπ◊çö«¢Á÷ ÅüËNüµ¿çí¬ E´’tÖ°æ€p$’ èπÿú≈ Ææ÷*ç*$ ¢Á’©èπ◊´©$’ §ƒöÀç* ¢√úø’èπ◊çõ‰ ´’$üÁj$çC$ ǣ慮º§ƒFߪ÷™x °æ€©’°æ€ ™ô’§ƒôx$’ ÆæJCü¿’lèπ◊E ¢√öÀ üΔy®« ´’Jçûª ®º’*E, ÇPç*$ ❒ °∂æLû√Eo §Òçü¿´îª’a.

¶«≥ƒpGµÊ≠éπç

FöÀûÓ ØË© ¢Á’ûªh•úø’ûª’çC. éπFoöÀûÓ £æ«]ü¿ßª’Æ‘´’ ¢Á’ûªh•úø’ûª’çC. éπ≥ƒd©’, ü¿’”ë«©’, éπ®∏®º éπ®ºt°∂晫©’ û√®ºÆœLx$°æ€úø’ ´’$Ææ’èπ◊ °æü¿’ØÁèπ◊\ûª’çC. ¶µ«´Ø√ v°æ¢√£æ«ç Åúø’f™‰èπ◊çú≈ v°æ´£œ«Ææ’hçC. ™‰N’™ ™‰Eûª$¢Ë’ é¬ü¿’: ´’®‰üÓ èπÿú≈ ÖçC. Ö$o¢√JéÀ ™‰EüËüÓ ™‰E¢√J éπC ÖçC. ØÁ©ÆæJ Ææy©p @û√Eo BÆæ’éÌE äéπ Ê°ü¿¢√úø’ ÉçöÀéÌ≤ƒhúø’. ''ûªy®º™ ü¿Æ殫 ´Ææ÷h ÖçC. Ø√ @ûªç™ $’¢Ìyéπ <®º éÌ$’éÓ\## Åçö«úø’ ¶µ«®ºuE. Ø√Èéçü¿’éπçúÕ. Éçöx ÖçúËüΔEo. á´®º’ îª÷úÌ≤ƒh®º’! O’®º’ °æC´’çC™ AJÍí¢√®º’. Ñ≤ƒJéÀ O’®‰ äéπ ïûª •ôd©’ BÆæ’éÓçúÕ## Åçô’çC Ç¢Á’ ûª$ ¶µº®ºhûÓ. Féπçõ‰ Féπçô÷ Éü¿l®º÷ ¢√Cçèπ◊çö«®º’. Ééπ\úø áçûÓ ¶µ«´°æ€≠œd ÖçC. vÊ°´’ °æ€≠œd ÖçC. Ç Aߪ’uE ¢√ü¿ç™ àüÓ Å´uéπh ¢√ü¿ç ÖçC. ™‰éπ§ÚûË ¢√R}ü¿lJ éπ∞¡Ÿx áçü¿’èπ◊ îÁ´’tT©’xûª’Ø√o®·?

H®º’¢√© Eçú≈ •ôd©’ èπ◊éÀ\$ Éçöx É™«çöÀ ´’üµ¿’®º ÆæEo¢Ë¨»Eo Ü£œ«ç‰´·. á´JÈéEo •ôd©’Ø√oßÁ÷ á´Jéà ûÁMü¿’. î√éπLéÀ ûª°æp. ®º’* ᙫ ´Ææ’hçC Çéπ©’çõ‰ ûª°æp! ¶µºèπ◊hE £æ«]ü¿ßª’ ≤˘çü¿®ºu ¶«üµ¿™x ´uéπh´’¯ûª’çC. ¶«©uç™ ûªLx°j á$™‰E vÊ°´’ Öçô’çC. °JÍí éÌDl ÅC ûªT_§Úûª÷ Öçô’çC. °jí¬ ûªLx™ ´’$èπ◊ $îªaEN î√™« éπEp≤ƒh®·. °JTçC àN’ö! áçü¿’éÓ! ûËLéπí¬ Å®ºn´’ßË’u N≠æߪ’ç é¬ü¿C. Åçûª áûª’h áCí¬éπ ûªLx Å´Ææ®ºç ™‰éπ§Ú´îª’a í¬E, ü¿’®ºs¥®º *çûª©’, ü¿’”ë«©’ ô’d´·öÀd$°æ€úø’ ´÷vûªç Ç ûªLx äúÕ™ ûª© °ô’déÌE àúø¢√©E°œÆæ’hçC. ûÁT$ vÊ°í∫’ Åûª’èπ◊\ØËCéπ\úË. Ç ãüΔ®º’p ´’®ÔéπîÓô ®«ü¿’. Ç °æ©éπJç°æ€ ´’® ØÓöÀ $’çúÕ N$°æúøü¿’. ÅçûË ïí∫Apûª N≠æߪ’ç™ èπÿú≈. ¶µºí∫´çûª’úø’ ´’$èπ◊ ØÓJî√aúø’. Å$oç °ö«dúø’. éπR}î√aúø’. ≤˘çü¿®«u©$’ Ææ]≠œdç* °ö«dúø’. îÁ´cL î√aúø’. v¨»´u¢Á’i$ ¨¡¶«xLo NE°œçî√úø’. v§ƒùN’î√aúø’, ´’$Æœî√aúø’, £æ«]ü¿ßª’N’î√aúø’, vÊ°´’$’ °æçî√úø’. Éçûª îËÆœ$¢√ùÀg vÊ°N’çîËçü¿’èπ◊ ´·çü¿’, ¢Á$’éπ™«úø’ûª’Ø√oç. °æ©éπJçîËçü¿’èπ◊ BJéπ™‰ü¿çô’Ø√oç. ´÷öÀ*a$ ¢√ùÀg í∫÷Ja äéπ\´÷ô îÁ°æpú≈EéÀ ´’$ ÅçûªÆæ’h©’ ÅúÌfÆæ’hØ√o®·. éπR}*a$ ¢√ùÀg

îª÷îËçü¿’èπ◊ é¬∞¡Ÿx éπü¿©$çö«®·. îËûª’L*a$ ¢√úÕéÀ ®„çúø’ îËûª’©$’ ñúÕç* $´’Ææ\Jçîªú≈EéÀ ´’$ íı®º¢√©’ Åúø’fíÓúø™„j ELî√®·. ØËúø’ íı®º¢√©’ îË®º’´ßª÷uߪ’E ÅûªEE ûª°æ€p °æúÕûË á™«? ´’$ ûª°æ€p$’ ´’$ç ûÁ©’Ææ’éÓ¢√L. °æ¨»aû√h°æçûÓ èπ◊N’L§Ú¢√L. v§ƒßª’Paûªhçí¬ éπFoöÀE §ƒJçî√L. Ø√ Å´í∫’ù«©$’ ´’$Ææ’™ °ô’déÓèπ◊ ûªçvúŒ! ÅE ÇJhûÓ ÅJnçî√L. v§ƒJnçî√L. °æ®º´÷ûªt Ææ´·úø’. Ææ´’ü¿Jz. N≠æ´’ûªy´’ûªEéÀ ûÁLߪ’ü¿’. Ææ÷®º’uEéÀ ¢Á©’í∫’ ûª°æp <éπô’x ûÁLߪ’´c. ü¿ßª÷´’ߪ·úÁj$ °æ®º´÷ûªtèπ◊ vÊ°´’ ûª°æp üÓ≥ƒ©’ Å®ºnç 鬴c. Åûªúø’ Åçü¿J™ Ææ´·úÁjߪ·Ø√oúø’. Ææ´’ç Æ殉y≠æfl ¶µº÷ûË≠flæ A≠æe$hç °æ®º¢Ë’¨¡y®º¢˛’II ÅE °æ®º´÷ûªt Ææ´’ÆœnAE Åü¿’s¥ûªçí¬ ´Jgç*çC ¶µºí∫´D_ûª. îËÆœ$´Fo îÁCJ§ÚF. é¬E´Fo é¬L§ÚF. ´÷LØ√u©Fo ´’çúÕ§ÚF. ´÷ߪ’ ÅFo ´÷Æœ§ÚF. Ææ´·úø’ E$’o Ææ´’çí¬ îª÷Ææ’èπ◊çö«úø’. ûª$Ê°®º’$’ û√$’ 鬧ƒúø’èπ◊çö«úø’. °æ®º’Ææ¢ËC àC °æöÀdØ√, ´·öÀdØ√ ÅC °æÆœúÕí¬ ´÷®º’ûª’çC. ™£æ«´· ÖçúË v°æü˨¡´· ™°æ¶µº÷®·≠ædç 鬴a.

•çí¬®º’ •’Cl áçü¿’èπ◊ ´÷®º’ûª’çC? ÅTo üË$o®·Ø√ Ææ´’´’çíü¿£œ«ç°æîËÆæ’hçC. Åçü¿’Íé °æNvûª N¶µº÷Aí¬ ¢Á©’í∫’ûÓçC. Ææ´’ûªyç í∫©¢√úø’ ¢ÁLÍí¢√®‰. ¢ÁLTçîË¢√®‰. Ç®‰p •’Cm ¢√Jèπ◊çúøü¿’. °æ®º´÷ûªt èπÿú≈ ÅçûË. ™‰Eü¿çô÷ Öçõ‰ Ç C¢√uûª’tE ÆæO’°œçîªE ¢√EÍé. $ü¿’©Fo F®‰. 鬩’´©í∫’çú≈ v°æ´£œ«çîËC èπÿú≈ F®‰. éÌçúø™x é¬JØ√, ¢Á’iüΔØ√™x ´’©’°æ€ AJTØ√ F®º’ F®‰. ÅC 鬩’´ F®º’. ÉC àöÀ F®º’ Åçö«´·. áçûª´®ºèπ◊? §ƒ®«¢√®ºç™ °æúË´®ºÍé. Ç ûª®º’¢√ûª Åçû√ éπúøL F®‰. Ø√´÷©’ é¬J§Úߪ÷®·. ®º÷§ƒ©’ éπJT§Úߪ÷®·. ¶µ‰üΔ©’ Ææ´’Æœ§Úߪ÷®·. Ŷµ‰ü¿çí¬, Åêçúøçí©Gl Å©®«®º’ûÓçC. ÉC ≤ƒí∫®º °æ‹®ºgûªyç. Ææ´’ûªyç °æ®º´÷ûªt °æJ°æ‹®ºgûªyç. Ŷµü‰ ¿ ü¿®ºz$ç ñ«—$ç ''Ŷµ‰ü¿ ü¿]≠œd éπLTߪ·çúø’ôßË’ ñ«—$´·## Å$oC Ææ\çüÓ°æE≠æûª’h.

ÇüµΔuAtéπç

éπ®«\ôéπç:

N¢√£æ…C ¨¡Ÿ¶µº 鬮ºuv§ƒ°œh. ®º’ùßÁ÷í¬©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Éûª®º’© $’çúÕ Æ橣慩$’, Ææ÷îª$©$’ áèπ◊\´íBÆæ’èπ◊çö«®º’. ÇJnéπçíîÁ°æ€péÓü¿T$ É•sçü¿’ ™‰®ºpúø´c.

Æœç£æ«ç:

¢√u§ƒ®ºç™ üµ¿$ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. Ö$oûª °æü¿´c©$’ §Òçü¿’û√®º’. éÃJh v°æA≠æd©’. Ææy©p ≤˘êuç. Ææçéπ©p•™«Eo, ü¿]úµø E¨¡aߪ÷ Eo éπLT Öçö«®º’. $÷ûª$ 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ X鬮ºç úøû√®º’.

éπ†u:

•çüµ¿’N’vûª Ææ´÷í∫´’ç, *é¬èπ◊©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ≤ƒn$$ç. ´uA®‰éπûª©èπ◊ Ŵ騡ç. O’ ØÁj°æ€ù«uEo E®º÷°œç éÓí∫©’í∫’û√®º’. ®ºîªØ√, ¢√uÆæç í¬©$’ ≤ƒT≤ƒh®º’. °ô’d•úø’©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ ÖçúøçúÕ.

ûª’©: ´[Ah

¢√u§ƒ®«™x üµ¿$ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ´÷$Æœéπ ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Ŵ騡ç. ÅCµéπ v¨¡´’. ÇüµΔuAtéπûª °j$ ü¿]≠œdE ≤ƒJçîªúøç ´©$ éÌçûª´®ºèπ◊ Ü®ºô îÁçü¿’û√®º’.

∂üµ¿$’Ææ’q: vÆ‘h©îË ¶«üµ¿©’, ÇüΔߪ’ç, ¨¡Ÿ¶µº 鬮ºu v§ƒ°œh, üµ¿$v§ƒ°œh. éÌEo üµ¿$´uߪ’ç éπ©’í∫’$’. ¶«üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ¨¡vûª’´c©îË ≤˘êuç, ÖüÓuí∫ v§ƒ°œh. ´]Ah, ¢√u§ƒ®«©°æ®ºçí鬮ºu£æ…E. ™˜éπuçí¬ °æ$’©$’ ÖüÓuí∫ Å$’èπÿ© °∂æLû√©$’ îªéπ\¶„ô’déÓí∫©’í∫’û√®º’. ’èπ◊çö«®º’. ¶µºN≠æuûª’h éÌçü¿®º’ N’´’tLo N¢√üΔ© Åçü¿ •çí¬®º’ ¶«ôí¬ éπ$•úø’ ™éÀ ™«Íí v°æߪ’û√o©’ ûª’çC. üµ¿$™«¶µºç. ´[Paéπç:

îË≤ƒh®º’.

– ≤ƒyN’ Ææ’çü¿®º îÁjûªØ√u$çü¿ ´’éπ®Ωç: ®º’ù«©’ îË≤ƒh®º’. ®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’. $÷ûª$ ´÷®«_©’ éπLÆœ ´≤ƒh®·. vÆ‘h© Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®«©’ ©Gµ≤ƒh®·. Ææçû√$ °æ€®Gµ´]Cm °j$ ü¿]≠œdE ≤ƒJ≤ƒh®º’.

èπ◊ç¶µçº : ¢√u§ƒ ®ºç™ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. v°æߪ’ûªo 鬮ºuÆœCm. Å$÷£æ«u¢Á’i$ Ææç°∂æ’ô $©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çö«®·. Ææ´÷ ïç™E éÌûªh §Úéπúø©’ ¶µºßª’ç íÌ©’pû√®·. ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷´· ©$’ éÌ$’íÓ©’ îËÊÆ Ææ÷îª$©’.

O’†ç: *$o *$o Ææ綵«≠æ ù©™ 㮺’p ´£œ«ç îªçúÕ. íı®º´¶µºçí∫ç, N™«Ææ @Nû√Eo Å$’¶µºN≤ƒh®º’. O’™E N’ûª ¶µ«≠œûªyç, v°œßª’¶µ«≠œûªyç Ö°æéπJ≤ƒh®·. ÇJnéπ ´u´£æ…®«©’ Å$’èπÿL≤ƒh®·.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

8 ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 16, 2017 Ææ÷°æ®˝≤ƒd®˝

´’Ê£«≠ˇ¶«•’ ûªN’∞¡, ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ™x $öÀç*$ *vûªç ÂÆjpúø®˝. Ñ ´‚OéÀ ´·®Ω’í∫üΔÆˇ ü¿®Ωzèπ◊úø’.. ®Ωèπ◊™¸v°‘û˝ Æœçí˚ éπü∑ΔØ√®·éπí¬ $öÀç*$ Ñ ´‚OE Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.100 éÓôx ´uߪ’çûÓ ûÁ®ΩÈééÀ\çî√®Ω’.. Ñ ´‚O ÑØÁ©27$ Núø’ü¿© é¬$’çC.. Ñ ØË°æü∑¿uç™ Ñ ´‚O v°‘JMñ¸ ¢Ëúø’éπ$’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™E P©péπ∞« ¢ËCéπ™ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.. *vûªç ߪ‚Eö¸ûÓ§ƒô’ °æ©’´€®Ω’ÆœF ÂÆ©vGöé’ Ñ ¢Ëúø’éπ™§ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.. ´·êuÅAC∑í¬ Ææ÷°æ®˝≤ƒd®˝ éπ[≠æg ´÷ö«xúø’ûª÷, 350 ÆœE´÷©èπ◊°jí¬ Åçü¿J ÅGµ´÷$·© ûª$$’ áçûªí¬ØÓ Çü¿Jçî√®ΩE ÅØ√o®Ω’.. Å™«Íí É°æ€úø’ ´’Ê£«≠ˇ¶«•’$’ èπÿúø Çü¿JÆæ’hØ√o®ΩE ÉC áçûÓ ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. ´’Ê£«≠ˇ ÆœE´÷ ÆœE´÷èπ◊ Éçv°æ‹¢˛ Å´€ûª’Ø√oúøE ÅØ√o®Ω’.. ´’Ê£«≠ˇ *$oûª$ç $’ç* îÁØÁjo™ Öçúøôç ´©x ûªN’∞¡ç î√™« îªéπ\í¬ ´÷ö«xú≈úøE ÅØ√o®Ω’.. îª÷Ææ’hçõ‰ ûªN’∞¡ ÇJdÆæ’dí¬ØË ÅEpÆæ’hØ√oúøE ÅØ√o®Ω’.. ´’ç* ü¿®Ωzèπ◊úÕîË ûªN’∞¡ç™

äéπ\≤ƒJ éπN’ö¸ Å®·ûË v§ƒùN’≤ƒh: ´’Ê£«≠ˇ

Éçvôúø÷uÆˇ Å®·ûË ¶«í∫’çô’çü¿E ¶µ«Nçî√$E, Ç éÓJéπ É°æ€úø’ ØÁ®Ω¢ËJçü¿Ø√o®Ω’.. ´·®Ω’í∫üΔÆˇ ü¿®Ωzéπûªyç™ ´’Ê£«≠ˇ ûªN’∞¡ç™ ûÌL≤ƒJí¬ °æJîªßª’ç 鬴ôç î√™« ÆæçûÓéπ®Ωçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. ÂÆjpúø®˝ võ„i©®˝ î√™« Çéπô’dèπ◊çü¿E.. Ñ*vûªç úÁ°∂æØÁö¸í¬ Ææ÷°æ®˝ £œ«ö¸ Å´€ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’.. £‘«®Ó ´’Ê£«≠ˇ¶«•’ ÅGµ´÷$’© éπ®Ωû√∞¡üµ¿y$’© ´’üµ¿u ´÷ö«xú≈®Ω’. Ñ ®ÓVî√™« í∫®ΩyçíÖçC ´÷ Åçü¿J öⲒèπ◊ ÅØ√o®Ω’.. ´Ø˛Åçú˛ £æ…°∂ˇ Éߪ’®˝í¬ ¢Á®·ö¸ î˨»ç.. ÅC É¢√∞¡ ´*açC..´·®Ω’í∫üΔÆˇûÓ §ÚéÀJ Å°æ€úø’ éπ©´ôç ïJTçü¿Ø√o®Ω’.Çߪ’$èπ◊°ü¿l §∂ƒuØ˛ .. °æüË∞¡x ûª®√yûª îËߪ’ôç Åü¿[≠ædç ÅØ√o®Ω’.. ØËØË ÆædØ˛ Å®·§Úߪ÷$’.. äéπ ≥ƒö¸ ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡,, Å®·üΔ®Ω’x îËߪ’ôç Åçõ‰ äéπ ÆœE´÷$’ È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x îËߪ’ô¢Ë’ ÅØ√o®Ω’. áçûÓ á$Kb Ö$o ü¿®Ωzèπ◊úÕÍé ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’.. àú≈C$o ï®ΩKo á°æ€púø÷ ´’Ja§Ú™‰$’ ÅØ√o®Ω’.. §ÚéÀJ Å°æ€úø’ ᙫ ÖØ√o®Ó ´·®Ω’í∫ú≈Æˇ É°æ€úø÷ Å™«ØË ÖØ√o®ΩØ√o®Ω’.. ÂÆjpúø®˝ Bߪ÷©çõ‰ áçûÓ í∫ö¸q Öçú≈©Ø√o®Ω’.

E®√tûª©’ ®√í∫÷®˝´’üµ¿’, áØ˛N v°æ≤ƒü˛©’ îªéπ\í¬ î˨»®ΩØ√o®Ω’.. ÆæçûÓ≠ˇí¬JûÓ °æEîËߪ’ôç ´’Ja§Ú™‰E Å$’¶µº÷A ÅØ√o®Ω’..

Éçü¿’™ Èéjx´÷é˙q Â≠úø÷u™¸ î√™« éπ≠æd¢Á’içü¿E, Ø√ ÈéK®˝™ØË îª÷úø™‰ü¿Ø√o®Ω’.. ØË$’ ÆœE´÷ îË≤ƒh$E éπN’ö¸ Å®·ûË üΔEéÀ v§ƒùç °õ‰d≤ƒh.. Ø√ èπ◊ ü¿®Ωzèπ◊©’ üË´€úÕûÓ Ææ´÷$ç.. ÅC $´’téπç ´™‰x Éçûª¢√úÕE Åߪ÷u$’. O’ ™«çöÀ ÅGµ´÷$’©’ Ø√èπ◊ ûÁLÆœ à £‘«®ÓéÀ Öçúøü¿E ÅØ√o®Ω’..áçü¿’éπõ‰.. Ø√ ÆœE´÷$’ $*aûËØË îª÷≤ƒh$’. $îªaéπ§ÚûË îª÷ú≈®Ω’ O’È®°æ€púø÷ Å™«Íí Öçú≈©Ø√o®Ω’.. ®Ωèπ◊™¸ v°‘û˝Æœçí˚ í∫’Jç* îÁ•’ûª÷, á°æ€púø’ ÅúÕTØ√ úËö¸q Éî√a®ΩØ√o®Ω’.. áç°œ í∫™«x ïߪ’üË¢˛ ´÷ö«xúø’ûª÷,´’Ê£«≠ˇ ¶«•’C ûªN’∞¡ç™ ¢Á·ü¿öÀ ÆœE´÷ ÅØ√o®Ω’. î√™« £æ…u°‘í¬ ÖØ√o$Ø√o®Ω’.. ÂÆjd™¸, Éçõ„EqöÃ, á¢Á÷≠æØ˛ éπLÊÆhØË Ææ÷°æ®˝≤ƒd®˝ ÅØ√o®Ω’.. Å$çûª®Ωç *vûªç v§Ò¢Á÷$’ Núø’ü¿© î˨»®Ω’.. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ûªN’∞¡ç™ JMñ¸ îËÆæ’h$o ™„jé¬ v§Òúø÷uÆæ®˝ ®√ï´’£æ…Lçí∫ç, P¶µ«≠œÆˇ.. ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’Ê£«≠ˇ¶«•’í¬J v°æ≤ƒn$ç v§ƒ®Ω綵ºç 鬴ôç î√™« Å$çü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.. ûªN’∞¡Ø√ô ÅGµ´÷$’©èπ◊ áçûÓ °æçúø’í∫ ÅØ√o®Ω’.. ü¿®Ωzèπ◊úø’,$ô’úø’, N©Ø˛ é¬uÈ®éπd®˝ îËÆœ$ áÆˇñ„ Ææ÷®Ωu ´÷ö«xúø’ûª÷, ûÁ©’í∫’´÷ô©ûÓ ®Ω÷§ÒçCç*$ £æ…M´€ú˛ÆœE´÷ Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’.. ´’Ê£«≠ˇáØÓo ´÷Æˇ ÆœE´÷©’ î˨»®Ω’ Å®·ûË úÕ°∂æÈ®çö¸ ¢Á÷ú˛™ Éçü¿’™ î˨»®ΩØ√o®Ω’..

E®√tûª C™¸ ®√V ´÷ö«xúø’ûª÷, ÂÆjpúø®˝ *vûªç ÇúÕßÁ÷ Ç™¸È®úŒ Üv®Ω÷ûª©÷T≤ÚhçC. võ„i©®˝ èπÿúø ¶«í¬ Çéπô’dèπ◊öçC.. Ñ ü¿Ææ®√èπ◊ È®çúø’ ®ÓV©’ ´·çüË Åçü¿Jéà °æçúø’í∫ ¬¶ûÓçü¿Ø√o®Ω’.á´yJéà ®√E Åü¿[≠ædç ü¿Ææ®√ ü¿Ææ®√èπ◊ Ø√èπ◊ ®√¶ûÓçC. Ñ ü¿Ææ®√èπ◊ ÂÆjpúø®˝ ´îËa ü¿Ææ®√èπ◊ ◊ π è ´’Ê£«≠ˇ $÷ûª$ *vûªç 鬶ûÓçü¿Ø√o®Ω’.. *vûªç Ææ´’®Ωpèπ◊úø’ ´÷ N¨Ï≥ƒ©

û√ñ« ÆœE

om c . a h t r vaa çúÕ

Dwaraka

éÀxé˙ îËߪ’

ܣ櫩’ í∫’Ææí∫’Æ晫úË ÆœE´÷™ ö«M´€ú˛™éÀ Åúø’í∫’°öÀd$ ®√PêØ√o ¢Á·ü¿öÀ ÆœE´÷ûÓØË ûÁ©’í∫’ vÊ°éπè~ π◊© ´’C™ Ææ’Æœ®n Ω ≤ƒnØ√Eo Ææ秃Cçèπ◊Ø√o®Ω’ .. Ç ÆœE´÷ ûª®√yûª í¬x´’®˝ £‘«®Ó®·Ø˛í´’ç* ɢ˒ñ¸ ûÁèa π◊$o ®√P ≤ƒd®˝ £‘«®Ó© Ææ®ΩÆæ$ Ŵ鬨»©’ ÅçC°æ€îª’aèπ◊E ü¿÷Ææ’èπ◊§ÚûÓçC.. û√ñ«í¬ áFdÇ®˝ ´‚úø’ §ƒvûª™x $öÀÆæ’$h o ñ„j ©´èπ◊¨¡ ÆœE´÷™ £‘«®Ó®·Ø˛í$öÀ≤ÚhçC.. Ñ*vûªçÑØÁ© 21$ Núø’ü¿© Å´€ûª’$o Ææçü¿®Ωs¥çí®√PêØ√oûÓ ïJ°œ$ Éçô®Ω÷yu.. áFdÇ®˝ Eïçí¬ íÌ°æp ú≈u$®Ωq®˝.. Ñ N≠æߪ’ç ØË$’ éÌûªhí¬ îÁ§ƒpLq$ °æE™‰ü¿’.. Çߪ’$ Åü¿’s¥ûªçí¬ ÂÆd°ˇq Åü¿®ΩíÌúøû√®Ω’.. ÑÆœE´÷™ ûª$ûÓ éπLÆœ ú≈uØ˛q îËߪ’ôç é¬Ææh éπ≠æd¢Ë’ ÅEpç*çC.. é¬F àüÓ Å™« ¢Ë’ØËñ¸ î˨» ($´€yûª÷)

®√í∫÷®˝ ´’üµ¿’, E®√tûª áØ˛N v°æ≤ƒü˛´÷ö«xúø’ûª÷ áçûª v°Ƒd>ߪ’Æˇv§ƒñ„èπ◊d îË≤ƒh$E Ü£œ«ç‰ü¿’ . DEo î√™« î√™„çñ¸í¬ BÆæ’éÌE î˨»´’Ø√o®Ω’.. ´’$ ûÁ©’í∫’ £‘«®ÓE îÁØÁjo™ ™«çî˝ îËߪ÷©E á°æpöÀ$’çîË éÓJéπ ÖçúËü¿E,©éÃ\í¬ ´’üµ¿’ îÁ°æpôç ´·®Ω’í∫üΔÆˇûÓÆœE´÷ Öçü¿E Å$ôç ØË$’ ´’Ê£«≠ˇí¬J ´ü¿lèπ◊ ¢Á∞¡xôç 5 E´·≥ƒ™xØË Çߪ’$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®ΩØ√o®Ω’.. ÅGµ´÷$’©’ í∫®Ωy°æúË ÆœE´÷ ÅØ√o®Ω’.. ü¿®Ωzèπ◊úø’ ´·®Ω’í∫üΔÆˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ ®ÓV ûª$ @Nûªç™ ´’®Ω°æ€®√E ®ÓïE ÅE ÅØ√o®Ω’.. ´’Ê£«≠ˇí¬J ÆœE´÷$’ 10 à∞¡x véÀûªç Nïߪ’¢√úø™ îª÷¨»$’.. Å°æ€úË Åߪ’$ûÓ îÁ§ƒp$’. ÅC °æüË∞¡xèπ◊ BJçü¿E ÅØ√o®Ω’.. Åçü¿®Ω÷ ÂÆjpúø®˝ ᙫ´*açC ÅE ÅúÕí¬®Ω’. ÑÆœE´÷ ´’Ê£«≠ˇ¶«•’™«í¬ØË ´*açC.. ÂÆjd™¸í¬, £æ…uçú˛Ææ¢˛’í¬ úÁúÕÍé≠æØ˛í¬ ´*açü¿Ø√o®Ω’. ê*aûªçí¬ Åçü¿Jéà $aûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. àú≈C™ 6 ØÁ©©§ƒô’ ®√vA°æ‹ô™x éπçöÀ$÷uíî˨»´’Ø√o®Ω’.. ´’Ê£«≠ˇ¶«•’ úÁúÕÍé≠æØ˛èπ◊ Ñ*vûªç £œ«ö¸$’ ÅçéÀûªç îËÆæ’hØ√o$E ÅØ√o®Ω’. áçûÓ´’çC £‘«®Ó©$’ îª÷¨»$E, .´’Ê£«≠ˇ™«çöÀ $ô’úÕo É°æpöÀ ´®Ωèπÿ îª÷úø™‰ü¿Ø√o®Ω’. ´’Ê£«≠ˇ ™‰ü¿EüË Ñ*vûªç ™‰ü¿E ÅØ√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÂÆjpúø®˝ Å®ΩGé˙ ¶µ«≠æ™ ®Ω÷§ÒçCç*$ öÃï®˝$’ èπÿúø Núø’ü¿©î˨»®Ω’.. ü¿®Ωzèπ◊úø’ éÌ®Ωö«© P´ ´÷ö«xúø’ûª÷,°∂æÆˇd§ÚÆæd®˝ $’ç* î√™« îª÷Ææ÷hØË ÖØ√o$E, ´·®Ω’í∫üΔÆˇ ü¿®Ωzéπûª yç™´’Ê£«≠ˇ ÆœE´÷ ᙫ Öçô’çüÓ Åçü¿Jéà ûÁ©’ÆæØ√o®Ω’. ¢Á’ivB ´‚OÆˇ ®ΩN, áç°œ í∫™«xïߪ’üË¢˛, Ææ’¶µ«≠ˇ¨Ïê®˝ È®úÕf, §ƒô© ®Ω·ûª ®√´’ñí∫ߪ’u¨»vÆœh, Ææ’F™¸ Ø√®√ߪ’ù˝, ÆæçûÓ≠ˇP´Ø˛, v°æ´·ê E®√tûª Æœ.Ũ¡yFü¿û˝ , Æædçö¸ éÌJßÁ÷ví¬°∂æ®˝ °‘ô®˝ Ê£«Ø˛q, ú≈Ø˛q éÌJßÁ÷ví¬°∂æ®˝ ¨Gµ, C™¸®√V, ´çQ°júÕ°æLx, ¶µº®Ωû˝ ûªCûª®Ω’©’ ´÷ö«xú≈®Ω’..

'éπ[≥ƒg®º’b$ ߪ·ü¿mç# ´®º’Ææ Nïߪ÷©ûÓ Ææ÷°æ®¸ ÆæÈéqÆˇ °∂怙¸ §∂ƒ¢˛’™

Ö$o ØË®º™¸ ≤ƒd®¸ Ø√E éπü∑ΔØ√ߪ’èπ◊úÕí¬ §ƒu≠æØËö¸ v§Òúø÷uÆ殸q ≤ƒ£æ› í¬®º§ƒöÀ–£æ«K≠ˇ °Cl Ææçߪ·éπhçí¬ '' °jØ˛vÆ‘\Ø˛## ÆæçÆæn°j EJtÆæ’h$o *vûªç ''éπ[≥ƒg®º’b$ ߪ·ü¿lç##. ¢Áçéπö¸ ¶®·$°æLx Ææ´’®ºpèπ◊©’í¬ ´u´£æ«JÆæ’h$o Ñ *vûªç™ Ø√E Cy§ƒvû√Gµ$ߪ’ç îËÆæ’hçúøúøç N¨Ï≠æç. ''¢Áçéπö«vC áé˙q vÂ°Æˇ, áé˙q vÂ°Æˇ ®«ñ«## ´çöÀ ÆœE´÷©ûÓ Ææ÷°æ®¸ £œ«ö¸q ≤Òçûªç îËÆæ’éÌ$o ¢Ë’®ºxí¬éπ í¬çDµ Ñ *vû√EéÀ ü¿®ºzèπ◊úø’. É°æpöÀÍé §Ò™«x*™ ¢Á·ü¿öÀ Â≠úø÷u™¸$’ °æ‹Jh îËÆæ’éÌ$o *vûª •[çü¿ç ®„çúÓ Â≠úø÷u™¸ éÓÆæç v§ƒí˚ ¢Á∞¡x$’çC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ *vûª E®«tûª©’ ≤ƒ£æ› í¬®º§ƒöÀ–£æ«K≠ˇ °Cl ´÷ö«xúø’ûª÷ .. ''Ø√E–¢Ë’®ºx§ƒéπ í¬çDµ ™«çöÀ ÆæÈéqÆˇ °∂怙¸ Åçú˛ ö«™„çõ„ú˛ ¢Á’ç•®¸q éπLÆœ îËÆæ’h$o ''éπ[≥ƒg®º’b$ ߪ·ü¿lç## v§Òñ„é˙d ¢Á·ü¿öÀ Â≠úø÷u™¸ §Ò™«x*™ °æ‹®ºh®·uçC. É°æpöÀ´®ºèπÿ ´*a$ åö¸ °æ‹ö¸ îª÷Æœ î√™« Ç$çü¿çíÖØ√oç. É°ærúø’ ®„çúÓ Â≠úø÷u™¸ éÓÆæç v§ƒí˚ ¢Á©x$’Ø√oç. Åéπ\úø 20 ®V©§ƒô’ éÌEo éééπ ÆæEo¢Ë¨»© *vBéπ®ºù ﮺í∫$’çC. Ø√E Cy§ƒvû√Gµ$ߪ’ç Ñ *vû√EéÀ v°æûËuéπ Çéπ®º{ùí¬ E©´$’çC. ''üµ¿[´## Ê°∂¢˛’ £œ«°ˇ £æ…°ˇ ûªN’ï Ñ *vû√EéÀ ÆæçUûª ≤ƒ®ºüµ¿uç ´£œ«çîª$’çúøí¬.. ¢ÁK ö«™„çõ„ú˛ é¬Khé˙ °∂æ’ôd´’ØËE Èé¢Á’®« ¶«üµ¿uûª©’ E®ºyJhçîª$’Ø√o®º’. Ø√E–é¬Khé˙ °∂æ’ôd´’ØËE Éçûªèπ◊´·$’°æ€ '' E$’o éÓJ## ÆœE´÷ éÓÆæç éπLÆœ ´®¸\

ÅüÓõ„i°ˇ Å´÷t®·© vÊ°´’í¬ü∑¿

´’®Ó £‘«®Ó®·Ø˛ûÓ éπLÆœ °æEîËߪ’ôçᙫ ÅEpç*çC?

O’ §ƒvûª ᙫ Öô’çC?

Éçü¿’™ Ø√ Ê°®Ω’ v°œßª÷.. ã ´÷uÍ®ñ¸ •÷u®Ó $úÕ°œçîË Å´÷t®·E.. Ææ®ΩüΔí¬ Öçô÷ØË.. ©´ èπ◊´÷®˝ vÊ°´’™ °æúË Å´÷t®·í¬ $öÀçî√$’.. î√™« ¶«Hx§ƒvûª ÉC.

O’ §ƒvûªèπ◊ úøGsçí˚ îÁ§ƒp®√?

î˨»®º’. ¢Ë’®ºx§ƒéπ í¬çDµ ®«Ææ’éÌ$o Éçvõ„Æœdçí˚ ≤ÚdK Åçú˛ úÕ°∂殄çö¸ é¬u®„éπd®„jñ‰≠æØ˛q ''éπ[≥ƒg®º’b$ ߪ·ü¿lç##èπ◊ î√™« éééπç. ûªy®º™ØË £‘«®·Ø˛q á´®ºØËC JO™¸ îË≤ƒhç ÅØ√o®º’.

Åçü¿’™ ûªÊ°p´·çü¿’.. á´J §ƒvûª©’ ¢√J¢Ë.. Éçü¿’™ E¢Ëü¿ûÓ éπLÆœ $öÀçîªôç î√™« Ç$çü¿çí¬ ÖçC.. E¢Ëü¿ ö«™„çö¸ Ö$o $öÀ. °jí¬ Ñ ´’üµËu û√$’ $öÀç*$ E$’o éÓJ ÆœE´÷îª÷¨»$’.. Åü¿’s¥ûªçí¬ îËÆœçC..

´’Sx ®ΩNûËïûÓ ÆœE´÷ îËÆæ’hØ√o®Ω’?

®√ñ« CvÍíö¸ ÆœE´÷™ ã*$o ÈíÆˇd§ƒvûª ÅC.. ®ΩNûËï , ¢Á’v£‘«Ø˛ éı®˝

íÓ°œ ´®ºt, ´÷∞¡Néπ O’$Ø˛, P¢√@ ®«ñ« v°æüµΔ$

ÆœE´÷ Núø’ü¿©èπ◊ Æœü¿l¢Á’içC. Ñ Ææçü¿®ºs¥çíü¿®ºzèπ◊úø’ éπ[≠æg¢˛’ ´÷ö«xúø’ûª÷.. 'Å´÷t®·©çûË .. ÅüÓ õ„i°æ€# *vûªç ¶µ«¢ÓüËyí¬™‰ £j«™„ö¸í¬ ûÁ®ºÈééÀ\$ vÊ°´’ éπü∑Δ *vûª¢˛’. úø•’s$o èπ◊ô’ç•ç™ °æ€öÀd$ ã Å´÷t®·, ûª$ BÆæ’èπ◊$o ûÌçü¿®º§ƒô’ E®ºgߪ’ç ´©x, ûªçvúÕ vÊ°´’éÀ ü¿÷®º´’ߪ÷u$ØË èπÿûª’®º’ °æúË ¶«üµ¿, Ç ûª®º’¢√ûª ïJÍí °æ®ºu ≤ƒ$© ´’üµ¿u ≤ƒÍí á¢Á÷≠æ$™¸ éπü∑¿, ü¿®ºzèπ◊úø’ éπ[≠æg¢˛’ ÆœE´÷$’ Åü¿’s¥ûªçí¬ ûÁ®ºÈééÀ\çî√®º’. $öÃ$ô’©’, õ„éÀo≠œßª’Ø˛q Ææ§Ú®¸dûÓ ÆœE´÷$’ Å$’èπ◊$o Æ洒ߪ’ç™ °æJh îËߪ’í∫Lí¬ç. ûªy®º™ØË ÇúÕßÁ÷ Núø’ü¿© îËÆœ, ÅéÓd•®¸™ ÆœE´÷$’ Núø’ü¿© îËߪ’ú≈EéÀ §ƒxØ˛ îËÆæ’hØ√oç## ÅØ√o®º’. ''Å´÷t®·©çûË .. ÅüÓ õ„i°æ€## ØËöÀ ߪ·´ûª®ºç, ûªMhü¿çvúø’© Ç™îª$©èπ◊ ûªí∫_ô’dí¬ ÖçúË *vûªç. ÅFo éπ´’J{ߪ’™¸ Å稻©ûÓ Ñ *vû√Eo ®º÷§ÒçCç î√´’Ø√o®º’. íÓ°‘ ´®ºt, ´÷∞¡Néπ O’$Ø˛, P¢√@®«ñ«, ≤ƒ®·, ¶µºvü¿¢˛’, ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸, ¶µº®ºû˝ $öÀç î√®Ω’.

®√N°æ‹úÕ ÅúÕTûË é¬ü¿†™‰éπ§Úߪ÷ 'Ææ*açC®« íÌv®#„ §ƒvûªüµΔ®º’©’í¬ í¬ßª’vA K™¸q ¶«u$®¸Â°j ®º÷§Òçü¿’ûÓ$o *vûªç ''Å´÷t®·©çûË .. ÅüÓ õ„i°æ€## éπ[≠ægç ü¿®ºzéπûªyç™ §ÚÆˇd v§Òúøéπ~Ø˛ 鬮ºuvéπ´÷©$’ ´·Tç*éÌE ûªy®º™ Ñ

™‰ü¿’, Eñ«EéÀ úøGsçí˚ îÁ§ƒp©E Å$’èπ◊Ø√o$’.. é¬F ¢ËÍ® ÆœE´÷©ûÓ G@í¬ Öçúøôç ´©x èπ◊ü¿®Ω™‰ü¿’.. ü¿®Ωzèπ◊ ¶«H èπÿú≈ ÅúÕí¬®Ω’îÁ°æp´’E,, é¬F ØÁé˙dq ÆœE´÷ N≠æߪ’ç™ ´÷vûªç É™«çöÀ î√Ø˛q ´ü¿’©’éÓ$’.

áFdÇ®˝ûÓ $öÀçîªôç ᙫ ÖçC?

áFdÇ®˝ Eïçí¬ vGLߪ’çö¸ ÇJdÆæ’d. Ñ ≠æ‡öÀçí˚™îª÷¨».. Eïçí¬ Çߪ’$ á$Kb Ü£œ«ç‰ç.. Åçü¿’™ éÌçîÁç ´’$ç Åçü¿’èπ◊Ø√o Ææ÷°æ®˝.. ÆœE´÷ Åçõ‰ ûª$èπ◊ Åçûª °œ*a.. £æ…®˝f ´®˝\, úÁúÕÍé≠æØ˛ îª÷Æœ ≥ƒé˙ Åߪ÷u..Åçü¿’Íé Çߪ’$Åçûª íÌ°æp ≤ƒd®˝ Åߪ÷u®Ω’.

áFdÇ®˝ $öÀÆæ’h$o ´‚úø’ §ƒvûª™x O’èπ◊ àC ¶«í¬ $*açC?

ûª°æpèπ◊çú≈ ñ„j §ƒvûª ÅØË îÁ•’û√$’.. áçü¿’éπçõ‰ Ç §ƒvûª™ áFdÇ®˝ Åü¿’s¥ûª $ô$ î√™« ¶«í¬ $*açC.. °jí¬ ÂÆö¸™ èπÿúø Ç §ƒvûª îËÆæ’h$o°æ€úø’ Çߪ’$ ¶«úŒ ™«çÍíyñ¸ èπÿúø ´÷J§ÚßË’C..

ú≈Ø˛q N≠æߪ’ç™ áFdÇ®˝ûÓ §Úöà °æú≈f®√?

éπLÆœ îËÆæ’h$o §ƒô™ é¬ÊÆ°æ€ ÂÆp≠晸 Å°‘pJߪ’Ø˛q É≤ƒh.. ü¿®Ωzèπ◊úø’ ÅE™¸ ®√N°æ‹úÕ ÅúÕTûË é¬ü¿$™‰éπ §Úߪ÷..

£‘«®Ó®·Ø˛í¬ O’ v§ƒüµΔ$uûª üËEéÀ? í¬x´’®˝ é¬ ..™‰éπ $ô$é¬?

v°æA£‘«®Ó®·Ø˛èπ◊ á®Ω’®ΩßË’u v°æ¨¡o ÉüË éπüΔ.. ûÁ©’í∫’™ £‘«®Ó®·Ø˛ ÅØ√oé¬.. í¬x´’®˝ ûª°æpEÆæJ.. Å™«Íí $ô$èπ◊ v§ƒüµΔ$uç Ö$o §ƒvûª©’ èπÿúø îËߪ÷L.. Å°æ€úË ´’$ç Å$’èπ◊$o ɢ˒ñ¸ ü¿éÀ\çéÓí∫©ç.

ûÁ©’í∫’™ í¬u°ˇ ®√´ö«EéÀ 鬮Ωùç?

ûªN’∞¡ç™ È®çúø’ÆœE´÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.. üΔçûÓ§ƒô’ ´’©ßª÷©çûÓ N©Ø˛ ÆœE´÷™ $öÀÆæ’hçúøôç ´©x Ééπ\úø úËö¸q èπ◊ü¿®Ω™‰ü¿’.. Åçü¿’Íé éÌçûª í¬u°ˇ ´*açC.. Ééπ°j ®√ü¿’™„çúÕ..

ûªü¿’°æJ *vû√© í∫’Jç*?

≤ƒ®·üµ¿®Ω¢˛’ûËñ¸ûÓ ã ÆœE´÷ îËÆæ’hØ√o®Ω’..Å™«Íí ¶«©éπ[≠æflgúø’, ÆœE´÷™x îËÆæ’hØ√o..

XE¢√Æ殄úÕf, öÀ©’x ¢Ëù’, ï•®ºlÆˇh ®«Íé≠ˇ, P¢√®„úÕf, *vûªç X$’ v°æüµΔ$ §ƒvûª™x

$öÀÆæ’h$o *vûªç ''Ææ*açC®« íÌv®„## Xüµ¿®¸ ®„úÕf ߪ÷®ºy ü¿®ºzéπûªyç™ ®º÷§Òçü¿’ûª’$o Ñ *vû√Eo D°æé˙ ´·èπ◊û˝, ߪ’Æˇ.ߪ’¢˛’.§ƒ≥ƒ©’ Ű殺g éÀõ‰ûÓ éπLÆœ ≤ڣ慢˛’ ®«é˙ ≤ƒd®¸ áçô®¸ õ„iØÁtçö¸–áçô®¸ õ„iØÁtçö¸ Ææ÷dúÕßÁ÷ ¶«u$®ºx°j Ææçߪ·éπhçí¬ E JtÆæ’hØ√o®º’. v°æÆæ’hûªç £j«ü¿®«¶«ü˛™ *vBéπ®ºù ﮺’°æ€éÌçô’$o Ñ *vûªç™ éπü∑ΔØ√®·éπí¬ §ƒ°æ€©®¸ ߪ÷çéπ®¸ Å$Ææ÷ߪ’ $öÀçîª$’çC. ûªy®º™ØË ≠æ‡öÀçí˚™ §ƒ©’°æç éÓ$’$o Å$Ææ÷ߪ’ Ñ vÍé@ v§Úñ„é˙déÀ Åü¿$°æ€ Çéπ®º{ùí¬ E©´$’çC. ü¿®ºzèπ◊úø’ ´÷ö«xúø’ûª÷.. ''Çü¿uçûªç NØÓüΔûªtéπçí¬ ûÁ®ºÈééÀ\Ææ’h$o *vûªN’C. v°æA ÆæEo¢Ë¨¡ç $´cy©’ °æçúÕÆæ’hçC. ü¿®ºzèπ◊úÕíÉüË Ø√ ûÌL *vûª¢Á’i$°æpöÀéÃ... úÕ°∂®„çö¸ ñ$®¸™ ú≈®¸\ 鬢Á’úŒûÓ Ñ *vû√Eo ûÁ®ºÈééÀ\Ææ’hØ√o$’. Å$Ææ÷ߪ’ é¬u®„éπd®„jñ‰≠æØ˛ î√™« úÕ°∂®„çö¸í¬ Öçúø¶ûª’çC## ÅØ√o®º’. Å$Ææ÷ߪ’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ... '' °æKdèπ◊u©®¸í¬ £‘«®–£‘«®®·Ø˛ ÅØËC é¬èπ◊çú≈ Íé´©ç éπü∑Ë £‘«®í¬ $úÕîË ÆœE´÷ ÉC. ÅE ÅØ√o®Ω’.

¢√ùÀïuç 9

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°d •®º’ 16, 2017

¶µ«Kí¬ Â°JT$ £æ«Ùçú≈ 鬮Ωx üµ¿®Ω©’

´·ç•®·,ÂÆ°dç•®Ω’ 15: v°æ´·ê 鬮Ωx ûªßª÷K ÆæçÆæn £æ«Ùçú≈ NNüµ¿ ¢Á÷úø∞¡x 鬮Ωx üµ¿®Ω©$’ ¶µ«Kí¬ Â°ç*çC.Íéçvü¿ç 鬮Ωx°j >áÆˇöÀ Ææ’ç éπç 2–7¨»ûªç °çîªúøçûÓ éÌEo¢Á÷úø∞¡x üµ¿®Ω©’ °çîªéπ ûª°æp™‰ü¿E £æ«Ùçú≈ 鬮˝˙q ÉçúÕߪ÷ LN’õ„ú˛(£«î˝Æœâᙸ) äéπv°æéπô$™ Ê°®Ì\çC. °JT$ üµ¿®Ω©’ ÂÆ°dç•®Ω’ 11 $’ç* Å´’™xéÀ ´*a$ô’x ¢Á©xúÕç*çC. û√ñ« E®Ωgߪ’çûÓ

£æ«Ùçú≈ÂÆú≈Ø˛ é¬®Ω’ üµ¿®Ω 7,003–18700 ´’üµ¿u Åü¿$çí¬ Â°JTçC. GÇ®˝–N áÆˇßª·N üµ¿®Ω 12,490–18,242 ƜǮ˝–N áÆˇßª·N üµ¿®Ω 75,304–89.069 Åü¿$çí¬Â°JT$ô’x £æ«Ùçú≈ ûÁL°œçC.´’®Ó v°æ´·ê 鬮Ωx ÆæçÆæn ôßÁ÷ö« NNüµ¿ ¢Á÷úø∞¡x üµ¿®Ω©’ °çûª’$oô’x í∫ûª¢√®Ωç v°æéπöÀç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ÆæçÆæn E®Ωgߪ’çûÓ ÉØÓo¢√ véÀ≤ƒd, áÆˇßª·N §∂ƒ®Ω’a$®˝ 鬮Ωx üµ¿®Ω©’ 13000–1,60,000 ´’üµ¿u Åü¿$çí¬ Â°Jí¬®·.

™«¶µ«©’ / †≥ƒd©’ ®Ω÷.©™

éπç°F Ê°®Ω’ ÉØ˛v§∂ƒõ„™¸ äáØ˛>Æœ >çüΔ™¸Æ‘d™¸ •ñ«ñ¸Çö véÀÆœ™¸ •ßÁ÷é¬Ø˛ éÓ™¸ÉçúÕߪ÷ ÉØÓp¥ÆœÆˇ Nv§Ú öÀÆœáÆˇ ØÁÊÆxÉçúÕߪ÷

®Ω÷.©™

v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω ´÷®Ω’p ®Ω÷.©™ ¨»ûªç 373.15 0.99 166.90 4.71 149.05 0.98 3022.05 3.19 1881.55 0.73 346.85 0.73 259.90 1.94 908.60 1.83 285.75 0.65 2498.55 0.54 7335.30 1.14

´÷È®\ö¸ $≥ƒd©’ (GáÆˇÉ)

Dwaraka

ñ„Åçú˛È鶫uçèπ◊ ¶µ„™¸ ÉvéâäG áƜƜ ŧڙõ„i®¸q âúÕߪ÷ ñ„ö¸á®·®¸¢ËÆˇ Å®ºGçüÓ§∂ƒ®«t âöÀÆœ úÕᙸá°∂ˇ

75.25 –5.54 132.00 –3.93 3800.00 –3.06 23.50 –1.26 1820.85 –1.25 256.45 –1.21 79.65 –2.57 566.20 –1.78 758.45 –1.02 269.35 –0.92 191.90 –0.88

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®Ω©’ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

92 107 150 177

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (16 - 9 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

15 † véÀûªç ´·Tç°æ€ ´·Tç°æ€ 30460

30820

28580

28940

43936

44794

30430

30810

28550

28930

43924

44776

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30830 28950 43977

30830 28950 44811

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30480

30840

28600

28960

43971

44834

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30450 28570 43936

30830 28950 44794

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30450 28570 44936

30830 28950 44794

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

Jõ„i™¸ ÉØÁyÆæd®Ωx ÇÆæéÀh ÑéÀyöÀ©Â°j véπ´’çí°®Ω’í∫’ûª’çC.í∫ûª ØÁ©™ ´‚u*´™¸ °∂æçú˛q E®Ωy£æ«ù ÇÆæ’h©’ 32 ¨»ûªç ´]CnûÓ 20 ©éπ~© éÓôx Jé¬®Ω’f ≤ƒn®·éÀ °®Ω í∫úø¢Ë’ DEéÀ Eü¿®Ωz$´’E E°æ€ù’©’ Ê°®Ì\çô’ Ø√o®Ω’. í∫ûªØÁ©™ Ææ’´÷®Ω’ 10 ©éπ~© éÌûªh Æœ°ˇ(ÆœÆæd ¢Ë’öÀé˙ ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸ §ƒxØ˛) ë«û√©’ v§ƒ®Ω綵º´’ ߪ÷u®·. DçûÓ ¢Á·ûªhç Æœ°ˇ ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.06 ë«û√© Ææçêu 1.6 éÓôxèπ◊ °JTçC. Åçûª®√bBߪ’ ÆæçÍéû√©’ N’v¨¡´’çí¬ Ö$o ØË°æü∑¿uç™ NüËQ ´·ç¶«®·, Æ °dç•®Ω’ 15: Öûªh®Ω éÌJߪ÷ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í∫ç ÉØÁyÆæd®Ω’x ¶µ«Kí¬ ÑéÀyöà ´÷È®\öx Nvéπߪ÷©’ éÌ$≤ƒTÆæ’h ØË°æü∑¿uç™ $≥ƒd©ûÓ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ üËQߪ’ Ææ÷<©’ áôdÍé©èπ◊ Ø√o, °∂æçú˛q ´÷vûªç éÌ$’íÓ∞¡xèπ◊ ¢Á®Ω´úøç ™‰ü¿’.í∫ûª ØÁ©™ *´®Ω™x éÌçûª ´®Ωèπ◊ éÓ©’èπ◊Ø√o®·. Åçûª®√bBߪ’ ÖvCéπh üËQߪ’ ´·u´™¸ °∂æçú˛q 21 võ‰úÕçí˚ ÊÆ≠æ$x™ 17,941 éÓôx °æJÆœnûª’© 鬮Ωùçí¬ Ñ Öü¿ßª’ç Ææ÷<©’ •©£‘«$çí¬ v§ƒ®Ωç N©’¢Áj$ ÑéÀyöé$’ éÌ$’íÓ©’ î˨»®·. ≤ƒdé˙ ´÷È®\öx éÌûªhí¶µº´’ߪ÷u®·. DEéÀ ûÓúø ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí¬© Ê≠®Ω’x ®√ùÀçîªéπ LÂÆjd$ éÌEo Ê≠®Ωx™ °∂æçú˛q ¶µ«Kí¬ ÉØÁyÆˇd î˨»®·.NvÆæ]ûª¢Á’i$ §Ú´úøçûÓ Ææ÷<©’ äAhúÕéÀ ™$ߪ÷u®·. Å®·ûË *´®Ω™ °æJ¨üµ¿$ °∂æLûªçí¬ØË °∂æçú˛q, Ê≠®Ωx éÌ$’íÓ∞¡x, Å´’t鬩 éÌ$’íÓ∞¡Ÿx °®Ωí∫úøçûÓ $≥ƒd© $’ç* í∫õ„dé¬\®·. ÂÆØÁqé˙q E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’èπ◊çö«®·.Ééπ °∂æçú˛q ûÌL≤ƒJí¬ ÉØÁyÆˇd îËÆœ$ Ææy©pçí¬ ™«¶µº°æúøí¬ E°∂‘d ûªôÆænçí¬ ÖçC. Öü¿ßª’ç 28 Ê≠®Ωx°j ÇÆæéÀh Öçô’çC. Ééπ Çí∫Ææ’d™ °∂æçú˛q éÌûªhí¬ àÊ≠®Ω’x §ƒ®·çô’x $≥ƒd§Ú®· 32,213 ´ü¿l võ‰úÕçí˚$’ Ç®ΩçGµç*$ éÌ$’íÓ©’ î˨»ßª’ØË N≠æߪ÷Eo °æJQLÊÆh éÌ*aØ˛ ≠œ°ˇßª÷®˝f, ÂÆØÁqé˙q äé¬ØÌéπ ü¿¨¡™ 80 §ƒ®·çôx ´®Ωèπÿ éÓ™p®·çC. Å°é˙q v§Úñ„Æˇ °æ€ú˛q, GᙸáÆˇ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ ÆæKyÂÆÆˇ, Å®·ûË *´J í∫çô™x ´’üµ¿’°æ®Ω’©’ °ô’d•úø’© ¢Áj°æ€ ÇÆæéÀh ÂÆçvô¢˛’ Íé°œô™¸, £«î˝É>, ví¬Nö«ÉçúÕߪ÷, Å´®˝ ≠æflí∫®˝, îª÷°æúøçûÓ $≥ƒd© $’ç* éÓ©’èπ◊çC.*´®Ωèπ◊ Ææy©pçí¬ 31 âöÀ °∂jØ√E{ߪ’™¸ £æ«ÙLfçí˚q, ≠æ°œpçí˚ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕ §ƒ®·çôx ´ü¿l ™«¶µº°æúÕ 32,273 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕçC.Åô’ E≠‘d ߪ÷©’ ÖØ√o®·.í∫ûª ØÁ©™ ´‚u´™¸ °∂æçú˛q Ç®·™¸ Åçú˛ ´÷vûªç 1 §ƒ®·çö¸ éÓ™p®· 10,085 ´ü¿l ´·TÆœçC. í¬uÆˇ, ߪ·öÀLöÃÆˇ, ¢Á’ô™¸q, áØ˛Gá°∂ˇÆœ, éπ$÷q´’®˝, Jõ„i™¸ ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.06í¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. ®Ωçí∫ Ê≠®Ωx°j áèπ◊\´í¬ ü¿]≠œd°ö«d®·. ¶«uçé˙, ¢√£æ«$, Íé°œô™¸ Cí¬©’í¬ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ ´÷È®\ô’x í∫÷ú˛q, õ„é¬o©@, §∂ƒ®√t, ÉØ˛v§∂ƒ ®Ωçí∫ Ê≠®Ωx$’ Nvéπ®·çî√®·. Öûªh®ΩéÌJߪ÷ ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ û√ñ«í¬ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í∫ç îËߪ’ ´÷®Ω’B Ææ’VéÀ Ææy©p ™«¶µ«™x võ‰ú˛ úøçûÓ Öü¿ßª’ç Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸Â°j Ç v°æ¶µ«´ç éπE ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ $≥ƒd™x Ö$p°æpöÀéÀ ´÷®Ω’B Ææ’Véà Ê≠®˝ Ææy©p °œç*çC. Ñ îª®ΩuûÓ ÖvCéπh °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌ$úøç ´©x üËQߪ’ ™«¶µ«™x võ‰úø´€ûª’çC.´÷®Ω’B Ææ’Véà ´÷ûª] éπç°F,ï§ƒØ˛èπ◊ ´÷È®\ô’x ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Cí¬©’°æú≈f®·. Åçûª®√bBߪ’ •©£‘«$ îÁçC$ Ææ’Véà ¢Á÷ö«®˝q, ´÷®Ω’BéÀ îÁçC$ í∫’ï®√û˝ §ƒxçö¸ ÆæçÍéû√©ûÓ üËQߪ’ Ææ÷<©’ $≥ƒd©ûÓ v§ƒ®Ω綵º´’ߪ÷u®·.v°æ ™ á©véÀdé˙ 鬮Ωx$’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷©E E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ´úøçûÓ Ææ’hûªç ÂÆØÁqé˙q 61 §ƒ®·çôx $≠ædçûÓ 32,180 ´ü¿l, E°∂‘d ´÷®Ω’B Ææ’VéÀ Ê≠®˝ ™«¶µ«™x ÖçC.Ææ’Véà ¢√ùÀñ«uûªtéπçí28 §ƒ®·çôx $≠ædçûÓ 10,058 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’Ø√o®·. ÅçCçîª$’$o ûÌL á©véÀdé˙ é¬®Ω’ ÉüË é¬$’çC.é¬í¬ 2010 ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.08í¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. ™ØË Ææ’Véà ¢Á÷ö«®˝q éπç°F Æœy°∂ˇd ¢Á÷úø™¸™ á©véÀdé˙ ¢Á®Ω{Ø˛ ö«ö«Æ‘d™¸,¢ËüΔçûª,ÆæØ˛§∂ƒ®√t, ©’°œØ˛,ÉçúÕߪ÷•’™¸q £æ«˜Æœçí˚ Æœy°∂ˇ d K¢˛(Í®çñ¸ áé˙qõ„çúø®˝)$’ v°æü¿Jzç*çC. Å®·ûË Ñ Â°∂jØ√Ø˛q, G£«î˝Éᙸ Ê≠®Ω’x $≥ƒd™x éÌ$≤ƒT °æ€çVèπ◊Ø√o®·. é¬ØÁq°ˇ d é¬®Ω’$’ ¢√ùÀñ«uûªtéπçí¬ Ææ’Véà ¢Á÷ö«®˝q á°æ€púø’ ÑéÀyöé°j Jõ„™i ¸ ÉØÁyÆæd®Ωx ÇÆæéÀh ÖûªpAh îËߪ’™‰ü¿’. °æ®√u´®Ωù Ææ]p£æ« °®Ω’í∫’ûª’çúøôç, 鬮Ωx

Öûªh®Ω éÌJߪ÷ éÀ~°æùÀ v°æ¶µ«´ç 32,273 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕ$ ÂÆØÁqé˙q E°∂‘d 10,085 ´ü¿l ´·Tç°æ€

ü¿÷Ææ’éÈ ∞¡Ÿûª’$o ¢Á’ÂÆçï®˝ ߪ÷°ˇ

d¨»Ø˛v§∂ƒEq≤Ú\, ÂÆ°dç•®Ω’ 15: v°æ´·ê v°æ°æçîª ¢√u°æçh í¬ 130 éÓôx ´’çC ߪ‚ï®Ω’x ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ ØÁö¸ ´J\çí˚ ÂÆjö¸ Ê°∂Æˇ•’é˙èπ◊ îÁçC$ ¢Á’ÂÆçï®˝ ߪ÷°ˇ ü¿÷Ææ’èπ◊§Úûª’çC. v°æA ØÁ© ߪ‚ï®Ωx °æ®Ωçí¬ ¶µ«K ´]ClE $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’hçC. 130 éÓôx ߪ÷éÀd¢˛ ߪ‚ï®ΩxûÓ v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ ûª$ £æ«¢√$’ éÌ$≤ƒTÆæ’hçC .Ê°Æˇ•’é˙ ≤Òçûª¢Á’i$ ´’®Ó ¢Á’ÊÆ>çí˚ ߪ÷°ˇ ¢√ôq°ˇèπ◊ Ææ´÷$çí¬ ßª‚ï®Ω x$’ Çéπô’dèπ◊çô’çC. v°æA ØÁ© v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ 1.3 GLߪ’$x ¢Á’ÂÆçï®˝ Ö°æßÁ÷TÆæ’hØ√o®ΩE Ê°∂Æˇ•’é˙ ÅCµé¬Jéπçí¬ v°æéπöÀç*çC. í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç V™„j™ ´Ø˛GLߪ’$ ߪ÷éÀd¢˛ ߪ‚ï®Ωx ´÷®˝\$’ ÅCµí∫N’ç*$ ¢Á’ÂÆçï®Ωx$’ ´’Jçûª Çéπô’dèπ◊çô’çü¿E Ê°∂Æˇ•’é˙ Ê°®Ì\çC. ¢Á’ÂÆçï®˝ Öûªh´’çí¬ Öçúøôç, éÌûªh ´÷Æˇ\,°∂œ©d®Ω’x, OúÕßÁ÷ î√ö¸ ™«çöÀ Å稻©’ DEéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆœ$ô’d ûÁLÆœçC. v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ ´’JEo v°æü˨»™x ûª´’ ´®Ω’au´™¸ °®Ωq$™¸ ÅÆœÂÆdçö¸ ûªy®Ω™ Åçü¿’¶«ô’™ ûË$’$oô’x Ê°∂Æˇ•’é˙ §ÚÆˇd ™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¢Á©xúÕç*çC.ÅçûË é¬ü¿’ ÉØ˛¶«é˙q °æ€$:®Ω÷°æéπ©p$ûÓ ´’JEo ´÷®Ω’p©$’ BÆæ’ éÌ≤ƒh´’E ûÁL°œçC. Éçü¿’èπ◊ v°æA NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’úÕéÀ éπ]ûªïcûª©’ ûÁL°œçC.é¬í¬ Ê°∂Æˇ•’é˙ Çüµ¿y ®Ωuç™E ¢√ôq°ˇèπ◊ 1.3GLߪ’$x ߪ‚ï®Ω’x Öçúøí¬, ÉØ˛≤ƒdví¬¢˛’èπ◊ 700N’Lߪ’Ø˛ ØÁ©¢√K NE ßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ $¢Á÷ü¿´€ûª’Ø√o®Ω’. Å™«Íí 200 N’Lߪ’$x $’ç* v°æA ®ÓV ≤ÚdKÆˇ °∂‘˝ Ö°æ ßÁ÷TÆæ’hØ√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ÆæO’°æv°æûªuJn ≤ƒp°ˇî√ö¸ ®ÓV¢√J ߪ‚ï®Ω’x 168N’Lߪ’Ø˛ ´÷vûª¢Ë’.

ÅA °ü¿l ´÷È®\ö¸ Å®·$ îÁjØ√ úÕ>™¸é¬®Ωx ÖûªpAh°j EÊ≠üµ¿ç NCµçîË C¨¡í¬ ßÁ÷îª$ îËÆæ’hçúøôçûÓ Ææ’Véà ¢Á÷ö«®˝qèπÿú≈ á©véÀdé˙¢√£æ«$ ûªßª÷K°j ü¿]≠œd °úø’ûª’çC.á©véÀé˙ 鬮Ωx ÖûªpAh ¢√®Ωh© ØË°æü∑¿uç™ GáÆˇÉ™ ´÷®Ω’B Ææ’Véà Ê≠®˝ ™«¶µ«© ¶«ô $úø’Ææ’hçC.GáÆˇÉ™ ´÷®Ω’B Ææ’Véà Ê≠®˝ Ææp©p ™«¶µºç ûÓ 8,080 ´ü¿l võ‰úø´€ûª’çC. í∫’®Ω’¢√®Ωç 8,071 éπE≠æd,í∫J≠æd ≤ƒn®·©$’ û√éÀçC.Ñ Ê≠®˝ Ææç´ûªq®Ωç éπE≠æd≤ƒn®· 4760í¬, Ææç´ûªq®Ω ≤ƒn®· 8,200í¬ ÖØ√o®·.Ééπ í∫ûª Å®·ü¿’ ¢√®√ ©’í¬ ´®Ω’Ææ ™«¶µ«© ®√uM îËÆœ È®öÀdç°æ€ ™«¶µ«©$’ °æç*$ ñ„Gáç Çö Ê≠®Ω’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç võ‰úÕçí˚™ @Nûª í∫J≠æd ≤ƒn®·E $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. û√ñ«Éçvö«úË™ èπÿú≈ í∫ûª ™«¶µ«© ®√uME éÌ$≤ƒTÆæ÷h 7¨»ûªç °JT 624.75© ´ü¿l Ç™¸õ„iç£j«$ $¢Á÷ ü¿’ îËÆœçC.í∫ûªØÁ© 8$ 310 ´ü¿l Ö$oÊ≠®˝ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Éçvö«úË ™ 624$’ û√éÀçC. éπç°F ߪ÷ï´÷$uç Åûª’uûªh´’ °æE

vúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛qèπ◊

Ééπ ÇüµΔ®˝ Å$’ÆæçüµΔ$ç Íéçvü¿ ´’çvA ®ΩN ¨¡çéπ®˝ v°æ≤ƒü˛ ¢Á©xúÕ

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 15: ÇüµΔ®˝ é¬®Ω’f Å$’ÆæçüµΔ $ç °æ®Ωç°æ®Ω™ ´’®Ó Å稡ç îË®Ω$’çC. vúÁjNç í˚ ™„jÂÆØ˛q$’ èπÿú≈ ÇüµΔ®˝ØÁç•®˝ûÓ Å$’Ææç üµΔ$ç v°ævéÀߪ’$’ Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç ßÁ÷*Ææ’hçC. ûªy®Ω™ØË vúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛q©ûÓ ÇüµΔ®˝$’ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËߪ’$’$oô’x Íéçvü¿ ´’çvA ®ΩN ¨¡çéπ®˝ v°æ≤ƒü˛ v°æéπöÀçî√®Ω’. úÕ> ô™¸ £æ«®√uØ√ ÆæN’tö¸ 2017™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç

´‚u´™¸ °∂æçú˛q™ ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸q

´÷ö«xúø’ûª÷ ®ΩN¨¡çéπ®˝ v°æ≤ƒü˛ Ñ ÆæçÍéû√L î√a®Ω’. vúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛qûÓ èπÿú≈ ÇüµΔ®˝ Å$’ ÆæçüµΔØ√Eo Å´’©’ îËߪ’$’Ø√o´’Ø√o®Ω’. Å®·ûË ÑLçéÀçí˚èπ◊ ᙫçöÀ í∫úø’´€$’ Íéçvü¿ ´’çvA ¢Á©xúÕç‰ü¿’.vúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛qûÓ ÇüµΔ®˝ LçéÀçí˚°j Ç™*Ææ’hØ√o´’E DE°j Íéçvü¿ ´’çvA EAØ˛ í∫úø\KûÓ îªJaç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. úÕ>ô™¸ õ„é¬o©> ≤ƒßª’çûÓ úÕ>ô™¸ âúÁçöÀ öÀ üΔy®√ ´uéÀhí∫ûª í∫’Jhç°æ€ ÅE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å™«Íí $í∫ü¿’ Åvéπ´’ ™«¢√üËO© E®ÓüµΔEéÀ §ƒØ˛ûÓ ÇüµΔ®˝ Å$’ÆæçüµΔ$ç Å´Ææ®Ω´’E N´ Jçî√®Ω’.ÇüµΔ®˝ Å$’ÆæçüµΔ$ç, íÓ°æuûª Ö©xç°∂æ’ $©Â°j Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Éçé¬ à Nüµ¿¢Á’i$ E®Ωgߪ’ç v°æéπöÀçîªéπ ´·çüË Íéçvü¿ ´’çvA ¢√uêu©’ v§ƒüµΔ$uûª$’ ÆæçûªJçèπ◊Ø√o®·.

°æ€çVèπ◊çô’$o Jõ„i™¸ ÉØÁyÆæd®Ωx ÇÆæéÀh Jé¬®Ω’f ≤ƒn®·™ võ‰úÕçí˚

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°çd •®Ω’ 15: Åçûª®√bBߪ’ç í¬ ÅEPaûª °æJÆœnûª’©’ ÖØ√o éπç°F èπÿu1 °∂æLû√©’ Åçûªçûª ´÷vûªçí¬ØË Öçúøí¬vü¿¢Óu©sù, §ƒJv¨»N’éÓûªpAh í∫ù«ç鬩’ E®√¨¡´’ߪ’çí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. Å®·Ø√ ≤ƒdé˙Ææ÷<©’ Jé¬®Ω’f≤ƒn®·™ØË ÖØ√o®·. v°æA èπÿ© °æJÆœnûª’™x$÷ Jõ„i™¸ ÉØÁyÆæd®Ω ÇÆæéÀh véπ´’ç í¬ °æ€çVèπ◊çô’çC.Ñ ØË°æü∑¿uç™ ´÷È®\ö¸ °æûª$¢Á’i$°æ€púø™«x, éÌEoÊ≠®Ωx$’ éÌ$’ íÓ©’ îËߪ÷©E N¨Ïx≠æèπ◊©’ Ææ÷*Ææ’h Ø√o®Ω’. ÉØÁyÆæd®Ω’x éÌ$’íÓ∞¡x éÓÆæç àçñ„™¸ v¶éÀçí˚, áØ˛áçÆœ íÓx•™¸ v¶éπÍ®ñ¸ ÆæçÆæn©’ éÌEo ≤ƒdé˙q$’ éÌ$´’E Jéπ¢Á’çú˛ îËÆæ’hØ√o®·.OöÀE äéπ Ææç´ûªq®Ωç §ƒô’ £æ…™¸d îËÊÆ éπFÆæç 37¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ™«¶µ«©’ §Òçü¿´îªaØËC Ç ÆæçÆæn© ´÷ô. Å™«çöÀ Ê≠®Ωx$’ °æJQLÊÆh.áçñ„™¸ v¶éÀçí˚ ô°ˇ 5 C¢√Ø˛ £æ«˜Æœçí˚ °∂jØ√Ø˛q v°æÆæ’hûªç 557 ®Ω÷§ƒßª’© üµ¿®Ω ö«È®_ö¸ üµ¿®Ω 610 ®√•úÕ ÅçîªØ√ 11 ¨»ûªç. Íé°œô™¸ ÅúÁéπyÆœ Í®≠œßÁ÷ Ç®Óí∫uéπ®Ωçí¬ Öçúøôç, í∫]£æ« ®Ω’ù« ©èπ◊ úÕ´÷çú˛ °®Ω’í∫’ûª’$o ØË°æü∑¿uç ™ 2–3 Ææç´ûªq®√™x Ñ éπç°F ™Ø˛ •’é˙ éπFÆæç 23 ¨»ûªç ÇüΔߪ’ç 28 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ´]Cl îÁçü¿’ûª’çü¿E ÅçîªØ√.éπ®Ω÷®˝ ¢Áj¨»u ¶«uçé˙ v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 157 ®Ω÷§ƒßª’©’,ö«È® _ö¸ üµ¿®Ω 180 ®Ω÷§ƒßª’©’.®√•úÕ ÅçîªØ√ 19 ¨»ûªç.

2011–17 ´’üµ¿u 鬩ç™ ®Ω’ù«©’ 15 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ îªvéπí∫A$ ´]Cl îÁçüΔ®·.Å®·ûË í∫ûª ÇJnéπ

Ææç´ûªq®Ωç™ éπØ√qLúË≠æØ˛ îÓô’ îËÆæ’èπ◊E ®Ω’ù ´]Cm 5 ¨»û√EÍé °æJN’ûª¢Á’içC.2017–19 鬙« EéÀ ®Ω’ù ´]Cl ¨»ûªç, ÇüΔߪ’ ´]Cm 22 ¨»ûªç Í®çñ¸™ Öçúø´îªaE ÅçîªØ√. Å™«Íí úÕ§ƒ>ô’x 9¨»ûªç ¢Ë’®Ω °JÍí Ŵ鬨»©’Ø√o®·. í∫ûª ÇJnéπ

Ææç´ûªq®Ωç™ Eéπ®Ω ´úŒf ´÷JbØ˛(E¢˛’) 25 ¶‰ÆœÆˇ §ƒ®·çô’x ¢Á’®Ω’í∫’°æúÕçC. é¬í¬ Eüµ¿’© ´uߪ’ç ûªí∫_$’çúøôçûÓ E¢˛’ ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í∫’°æúË Å´é¬¨»©’Ø√o®·. öÀN ô’úË ØÁö¸´®˝\ £œ«çD, ÉçUx≠ˇ $÷uÆˇ îµ√ØÁ™¸ ÉçúÕߪ÷ ô’úËèπ◊ Oéπ~èπ◊© Çü¿®Ωù °®Ω’í∫’ûª’çC. í∫ûªç™ Ø√©’í∫´

£«î˝°œ ÆæçÆæn $’ç* §Úö v°œçô®˝ Núø’ü¿©

ÂÆMp¥ v°œßª·© éÓÆæç v°æûËuéπç

´·ç¶„j,ÂÆ°dç•®Ω’ 15: v°æ´·ê v°œçô®Ωx ûªßª÷K ÆæçÆæn £«î˝Æœ ÆæJéÌûªh v°œçô®˝$’ ™«çî˝ îËÆœçC. ´·êuçí¬ ÂÆMp¥ v°œßª·© éÓÆæç Ñ §∂Úö v°œçô®˝$’ Núø’ü¿© îËÆœçC.¶µ«Kí¬ Â°®Ω’í∫’ûª’$ o ≤ƒt®˝d §∂Ú$x NEßÁ÷í∫ç, ÂÆMp¥©Â°j ߪ·´ûª ¢Á÷V ØË°æü∑¿uç™ v≤ÚpÈéö¸ Ê°®Ω’ûÓ Ñ §ƒuÈéö¸ v°œçô®˝$’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœçC.≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛© éÓÆæç v°æûËuéπçí¬ ®Ω÷§ÒçCç*$ DE üµ¿®Ω 8999í¬ E®Ωg®·ç*çC. ´·êuçí¬ 10–24 Ææç´ûªq®√© ´’üµ¿u Ö$o ©éπ~™«C´’çC NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’ © éÓÆæç ®Ω÷§ÒçCçî√´’E £«î˝°œ ÉçúÕߪ÷ v°œçöÀçí˚ ÆœÆæd¢˛’qÆ‘Eߪ’®˝ úÁjÈ®éπd®˝ ®√ñ« èπ◊´÷®˝ J≠‘ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

DE üΔy®√ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ ¢√J Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ ñ«c°æ鬩$’ ûªéπ~ù¢Ë’ v°∂œçö¸ îËÆæ’éÓ´îªaE Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. ´÷È®\öx ©¶µºu´’´€ûª’$o ÅûªuCµéπ §Ú©®√®·ú˛ Èé¢Á’®√© •úÁbö¸ üµ¿®Ω©ûÓ §ÚLÊÆh £«î˝°œ §ƒuÈéö¸ v°œçô®˝ áèπ◊\´ üµ¿®Ω Ö$o°æpöÀéÀ ≤ƒt®˝d§∂Ú$xèπ◊ ÉC ¶«í¬ ©GµÆæ’hçü¿E ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’.

NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ Ç°œ™¸ ߪ÷°ˇ ≤Úd®˝, í∫÷í∫’™¸ ßÁ·éπ\ Ê°x ≤Úd®˝ $’ç* ÅCµé¬Jéπ v≤ÚpÈéö¸ ߪ÷°ˇ$’ úˆØ˛™ú˛ îËߪ÷L.•÷xô÷û˝ üΔy®√ DEo ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛èπ◊ éπØÁé˙d îËߪ÷L. DE Å¢Á’ñ«Ø˛ ÉçúÕߪ÷ ¢Á¶¸ÂÆjö¸ üΔy®√ éÌ$’íÓ©’ îËߪ’´îª’a. v°æÆæ’hûªç á®Ω’°æ€, $©’°æ€, ûÁ©’°æ€ ®Ωçí∫’™x ©GµÆæ’hçC.

úÕ>ô™¸ ÉØ˛v§∂ƒ™ 2.5 éÓôx ÖüÓuí¬©’

¶µ«®Ωû™˝  °ô’d•úø’©èπ◊ áØ˛Ç®˝â© ÇÆæéÀh $÷uúµMÕ x, ÂÆ°Â dç•®º’ 15: ¶µ«®Ωûª ´÷È®\ö¸™ °ô’d•úÕ Â°ôdú≈EéÀ áØ˛Ç®˝â©’ ÇÆæéÀh éπ$ •®Ω’Ææ’hØ√o®Ω’. ÑöÀ´’F üΔy®√ ÉçúÕߪ’Ø˛ ´‚u´™¸ °∂æçú˛q™ áØ˛Ç®˝â©’ ÉØÁyÆˇd îËߪ’´îª’a. í∫ûª È®çúø’ ØÁ©©’í¬ î√™« ´’çC áØ˛Ç®˝â©’ ÉçúÕߪ’Ø˛ ´‚u´™¸ °∂æçú˛q™ °ô’d•úø’©’ °ôdú≈EéÀ Æœü¿lçí¬ ÖØ√o®ΩE °æ©’´®Ω’ ´÷È®\ö¸ E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.DEo °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊$o ÑöÀ´’F,áØ˛Ç®˝â© ≤˘éπ®Ωuç éÓÆæç Ééπ\úÕ ´÷È®\ôx™ ´‚u´™¸ °∂æçú˛q ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸èπ◊ Ŵ鬨¡ç éπLpÆæ’hçC.õ„i¢˛’q ÉçôÈ®oö¸èπ◊ îÁçC$ °∂jØ√Ø˛q ߪ÷°ˇ ÑöÀ´’F,Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ûª$ â§∂ÚØ˛ ߪ‚°ˇÖ Ç°ˇúËö¸ îËÆœçC.áØ˛Ç®˝â©’ É°æ€púø’ Ø訽Ւ ÑöÀ´’F ߪ÷°ˇ üΔ y®√ ÉçúÕߪ’Ø˛ ´‚u´™¸ °∂æçú˛q™ ÉØÁyÆˇd îËߪ’´îª’a. ü˨¡ç™ ÉØÁyÆœdçí˚ §∂ƒxö¸§∂ƒç™ ÅA°ü¿l ߪ÷°ˇí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$ ÑöÀ´’E áØ˛Ç®˝â©’ éÓÆæç É°æ€púø’ Ææ’®ΩéÀ~ûª¢Á’i$ ´‚u*´™¸ °∂æçú˛ ÉØÁyÆˇd¢Á’çôx$’ Ç£æ…yEÆæ’hçC.ÑöÀ´’F, âãáÆˇ ߪ÷°ˇ üΔy®√ ÉØÁyÆˇd îËߪ÷©çõ‰ áØ˛Ç®˝âéÀ ¶µ«®Ωû˝™ ê*aûªçí¬ áØ˛Ç®˝â ™‰üΔ áØ˛Ç®˝ä Åéıçö¸ Öçú≈L. ÉØÁyÆœdçí˚, Nû˝vú≈™¸ ´çöÀ v°ævéÀߪ’© °æ‹Jhí¬ é¬Tûª®Ω£œ«ûªçí¬ ßª÷°ˇ üΔy®√ØË ï®Ω’í∫’û√®·.ÉC èπÿú≈ È®çúø’ E´·≥ƒ© éπçõ‰ ûªèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç™ °æ‹Jh鬴a. Ñ Ææü¿’§ƒßª÷Eo ÑöÀ´’F Ö*ûªçí¬ØË NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ ÅçCÆæ’hçC.Æœ°ˇ, ©ç°ˇ Ææ£æ… °æ©’ ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸q éÓÆæç 1000éÀ °∂jí¬ °∂æçú˛q ÑöÀ´’F üΔy®√ Åçü¿’¶«ô’™ ÖØ√o®·.

B®Ω’ûÓ §ƒô’,Ñ ÇJnéπÆæç´ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öÀ vûÁj´÷Æœéπç èπÿu1 ™ ÇPç*$ ≤ƒn®· éπçõ‰ ¢Á’®Ω’Èíj$ °∂æLû√©’ ≤ƒCµçîªôç Ê≠®Ω’ ™«¶µ«© ®√uMéÀ 鬮Ωù´’E ´÷È®\ö¸ E°æ€ù’©’ N¨Ïx≠œÆæ’hØ√o ®Ω’.Ñ èπÿu 1 Eéπ®Ω ™«¶µºç í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç èπÿu 1 ™«¶µºçûÓ §ÚLÊÆh 4 ¨»ûªç °JT 19.40 éÓôx$’ ≤ƒCµç*çC. ¢Á·ûªhç Nvéπߪ÷©’ ÉüË èπÿu1ûÓ §ÚLÊÆh 97 ¨»ûªç ´]Cl îÁçüΔ®·. ÉGö« í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ÉüË èπÿu 1™ 9.14¨»ûªç ≤ƒCµçîªíÑÆæç´ûªq®Ωç 13.56¨»û√Eo $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. v°æÆæ’hûªç Ê≠®Ω’ û√ñ« ´·Tç°æ€ üµ¿®Ω 589.35ûÓ §ÚLÊÆh 3 ¨»ûªç ™«¶µº°æúÕ 606 ´ü¿l võ‰ú˛Å´€ûª’çC. é¬í¬ Ê≠®Ω’ Ææç´ûªq®Ωç éπE≠æd üµ¿®Ω©’ ´®Ω’Ææí¬ 137®Ω÷§ƒßª’©’, 624.75©’í¬ ÖØ√o®·. ñ„Gáç Çö ÆæçÆæn ¢√£æ«$ NúÕ¶µ«í¬© ûªßª÷K ÆæçÆæn. ü˨¡ Cí∫_ï éπç° F™„j$ Ũé˙™‰™«çú˛,•ñ«ñ¸ ÇöLN’õ„ú˛, £œ«®Ó,£‘«®Ó £æ«Ùçú≈ éπç°F´çöÀ éπç°F©èπ◊ ¢√£æ«$ NúÕ¶µ«í¬©$’ Nvéπ®·Ææ’hçC.

≤ƒn$ç™ Ö$o Ñ î√ØÁ™¸ v°æÆæ’hûªç È®çúø´ ≤ƒnØ√EéÀ îË®Ω’èπ◊çC. Éûª®Ω î√ØÁ∞¡Ÿx, úµÕMx Çï˙ûªé˙, ûËñ¸© °æJÆœnA èπÿú≈ ¢Á’®Ω’í∫’°æúø’ûª’çC.È®çúø’ Ææç´ûªq®√™x éπç°F Eéπ®Ω ÇüΔߪ’ç 9 ¨»ûªç,Eéπ®Ω ™«¶µºç 13 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ îªvéπí∫AE ´]Cl îÁçü¿í∫©´E ÅçîªØ√. ÈéÉâ ÉçúøvÆ‘dÆˇ v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 324, ö«È®_ö¸ üµ¿®Ω 371 ®√•úÕ ÅçîªØ√ 26¨»ûªç. v°æÆæ’hûª Ç®Ωf®˝ •’é˙ 3233 éÓô’xí¬ ÖçC. NüËQ ¢√u§ƒ ®Ωç í∫ûª ´‚úø’ Ææç´ûªq®√™x 28 ¨»ûªç ´]Cl îÁçCçC. í∫ûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ ¢Á·ûªhç ÇüΔߪ’ç 8 ¨»ûªçí¬ Ö$o áí∫’´’ûª’© ÇüΔߪ’ç ´îËa È®çúø’ Ææç´ûªq®√™x 14–15 ¨»ûªç Í®çñ¸èπ◊ °®Ωí∫´îª’a. È®çúø’ Ææç´ûªq®√™x áí∫’´’ ûª’©’ 26 ¨»ûªç ®√•úÕ 14 ¨»ûªç,Eéπ®Ω ™«¶µºç 13 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ îªvéπí∫A$ ´]Cm îÁçü¿’û√ ߪ’E ÅçîªØ√. >âÆœ £æ«˜Æœçí˚ v°æÆæ’hûªüµ¿®Ω 545, ö«È®_ö¸ 655, ®√•úÕ ÅçîªØ√ 25 ¨»ûªç, áÆˇáçÆœ íÓx•™¸ ö«°ˇ4°œé˙q Éç>F®˝qÉçúÕߪ÷ v°æÆæ’hûªüµ¿®Ω 158,ö«È®_ö¸ üµ¿®Ω 187®√•úÕ ÅçîªØ√ 18 ¨»ûªç. ñ„jØ˛ ÉJÍí≠æØ˛ ÆœÆæd¢˛’ v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 104,ö«È®_ö¸üµ¿®Ω 144,®√•úÕ ÅçîªØ√ 37¨»ûªç. Å®ΩNçü˛ v°æÆæ’hûªç üµ¿®Ω 413,ö«È®_ö¸ 464,®√•úÕ ÅçîªØ√ 13 ¨»ûªç. õ„éÓo á©véÀdé˙ Åçú˛ Éç>FJçí˚ v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω 368, ö«È®_ö¸ üµ¿®Ω 464 ®√•úÕ ÅçîªØ√ 13¨»ûªç.

¶„çí∫∞⁄¡ ®Ω’,ÂÆ°dç•®Ω’ 15: ´îËa àúø’ Ææç´ ûªq®√™x úÕ>ö¸ ÉØ˛v§∂ƒ ®Ωçí∫ç È®çúø’$o®Ω éÓôxèπ◊ °jí¬ ÖüÓuí¬©’ éπLpçîË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E Íéçvü¿ âöÀ, õ„Lé¬ç ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz Å®Ω’ù« Ææçü¿®Ω®√ïØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. õ„L é¬ç ®Ωçí∫ç™ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çô’$o ´÷®Ω’p ©ûÓ ¢Ë© ´’çC ÖüÓuí∫’©’ ®Óúø’f$ °æúË v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E Ç®˝é¬¢˛’ ÅCµØËûª ÅE™¸ Å綫FûÓ Ææ£æ… °æ©’´€®Ω’ õ„Lé¬ç éπç° F© °ü¿l©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆœ$ ØË°æ ü∑¿uç™ Ææ’çü¿®Ω®√ïØ˛ ÑN≠æߪ’ç ¢Á©xúÕç îªúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ÉçôÍ®oö¸ Ç°∂ˇ C∑çí˚q ™ØË éÓöÀ $’ç* éÓöÀ$o®Ω ÖüÓuí¬©èπ◊ Ŵ鬨¡ç ÖçC. õ„Lé¬çûÓ §ƒô’ úÕ>ô™¸ ÉØ˛v§∂ƒ ®Ωçí∫ç™$÷ ´îËa Å®·ü¿’ $’ç* àúø’ Ææç´ûªq®√© 鬩ç™ È®çúø’$o®Ω éÓôxèπ◊ °jíÖüÓuí¬©’ éπLpçîËçü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç Öçü¿Ø√o®Ω’. âäöÀ ÉçúÕߪ÷ é¬çvÈíÆˇ Ææü¿Ææ’qèπ◊ £æ…ïÈ®j$ Ç¢Á÷ N™‰éπ®Ω’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ éÌûªh õ„é¬o©> NEßÁ÷í¬EéÀ Å$’´€í¬ ÖüÓuí¬ éÓÆæç v°æߪ’AoçîË¢√®Ω’ ØÁj°æ€ ù«u©$’ ¢Á’®Ω’í∫’°æ®Ω’aéÓ¢√©E Ææ’çü¿®Ω®√ïØ˛ N´Jçî√®Ω’. ´’$èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ õ„Lé¬ç ߪ’çvûª °æJéπ ®√™x Éçé¬ 90¨»ûªç Cí∫’´’A îËÆæ’èπ◊çô’Ø√oç. ü˨¡ç™ Éçé¬ Ææ’´÷®Ω’ 10 ©éπ~© ¢Áj°∂j ≤ƒpö¸©’ à®√p ô’ îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç ÖçC. ≤ƒd®Ωd°ˇ éπç°F©’ éıxú˛ ÇüµΔJûª õ„Lé¬ç ÊÆ´©èπ◊ Æœü¿l´’´€ûª’Ø√o®·. Ñ N≠æߪ÷©$’ ü¿]≠œd™ Öçèπ◊çõ‰ Ñ ®Ωçí∫ç™ °ü¿l áûª’h$ ÖüÓuí¬© éπ©p$èπ◊ Ŵ鬨¡ç ÖçC.

®Ω’ùç BÆæ’èπ◊çõ‰ 10 ¢Ë© é¬u≠ˇ ÆæJéÌûªh °æü∑¿éπçûÓ âÆœâƜ⠕ç°æ®˝ Ç°∂®æ ˝

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 15: éÌûªh °æü∑¿éπçûÓ âÆœâƜ⠶«uçèπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´Ææ’hçC. v°æÆæ’hûªç ®Ω’ùç éÓÆæç ¢Ë*îª÷Ææ’h$o ¢√JE ÇéπJ{çîËçü¿’èπ◊ ¶«uçèπ◊©’ Ç°æ®Ωx O’ü¿ Ç°æ®Ω’x v°æéπöÀÆæ’hØ√o®·. ´·êuçí°æçúø’í∫ Æ‘ïØ˛ ü¿]≠œd™ Öçèπ◊E éÌûªh ®Ω’ù«©’ BÆæ’éÌÆæ’hØ√o®·. ¶«uçèπ◊© ´ü¿l $í∫ü¿’ E©y©’ °JT§Úûª’çúøôçûÓ ÅúÕT$ ¢√JéÀ Åúøí∫E ¢√JéÀ àüÓ äéπ ®Ω÷°æç™ ®Ω’ùç É¢√y©ØË îª÷Ææ’hØ√o®·. °ü¿lí¬ £æ…O’©’ Åéπ\®Ω ™‰èπ◊çú≈ØË éÌEo í∫çô™xØË ®Ω’ù«LÆæ’hØ√o®·. û√ñ«í¬

âÆœâƜ⠶«uçèπ◊ ´’®Ó Ç°æ®˝ûÓ ´·çü¿’èπ◊ ´*açC.í∫]£æ«®Ω’ù«©’ BÆæ’èπ◊ØË¢√JéÀ é¬u≠ˇ ¶«uéπ °æü∑¿é¬Eo v°æéπöÀç*çC. $´ç•®˝˙ 30´ ûËD ´®Ωèπ◊ Ñ °æü∑¿éπç Åçü¿’¶«ô’™ Öçô’çC. éÌûªh °æü∑¿ éπç éÀçü¿ âÆœâƜ⠶«uçèπ◊ í∫]£æ«®Ω’ùç §ÒçüË¢√JûÓ §ƒô’ ¢ËÍ® ¶«uçèπ◊™ Ö$o ®Ω’ù«Eo âÆœÉƜ⠶«uçèπ◊èπ◊ •ü¿M îËÆæ’èπ◊çõ‰ 20 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ™‰üΔ 10 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’ É´y$’$oô’x ¶«uçé˙ äéπ v°æéπô$™ Ê°®Ì\çC. âÆœâƜ⠶«uçé˙ vÈéúÕö¸,úÁGô é¬®Ω’f$’ NEßÁ÷Tç* 30 ¢Ë© éÌ$’íÓ∞¡Ÿx ïJ°œ$ ¢√JéÀ ´÷vûª¢Ë’ ÉC ´JhÆæ’hçC. Ñ Ç°∂æ®˝ $´ç•®˝ 30 ´®ºèπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ Öçô’çC.

8

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 16, 2017

èπÿ©’ûª’$o úË®√ ≤˘üµ¿ç

Æœ®√q, ÂÆ°dç•®º’ 15: È®çúø’$o®Ω ü¿¨»¶«l©§ƒô’ ÅN*a¥$oçí¬ éÌ$≤ƒT$ úË®√ Ææî√a ≤˘üΔ Çv¨¡´’ç èπÿ©’ûÓçC. ü˨¡ Nü˨»™x ¢Á®·uéÀ °jíÇv¨¡´÷©’ éπL T$ úË®√ Ææî√a ≤˘üΔ °æ‹Jhí¬ éπ$’ ´’®Ω’í∫ßË’u ü¿¨¡èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. Éü¿l®Ω’ ≤ƒDµy©Â°j Åû√uî√®Ωç ïJ°œ$ ÍéÆæ’™ 20 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~ °æúÕ £æ«Jߪ÷Ø√™E ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j™x Ü’ ™„éπ\ °úø’ûª’$o úË®√ Çv¨¡´’ç <°∂ˇ í∫’Ktû˝ ®√ç ®Ω£‘«ç Æœçí˚ Åéπ]û√u©EoçöÀ™ §ƒ©’ °æçèπ◊$o ´·êu Å$’îª®Ω’úø’ C™«´®˝ Æœçí˚ ÉØ√qÆˇèπ◊ àúø’ ®ÓV© éπÆædúŒ ÉÆæ÷h Æœ®√qéÓ®Ω’d ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ÇüË ¨»©’ ñ«K îËÆœçC. C™«´®˝ Æœçí˚ ÉØ√qÆˇ$’ í∫’®Ω’¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Æœ®√q §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’úøç ûÁLÆœçüË. C™«´®˝Æœçí˚ ÉØ√qÆˇ ÅÈ®Ææ’d ûÓ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç E®√y£æ«èπ◊™x úË®√ ¶«¶« Ææ£æ… ´·í∫’_®Ω’ ÅÈ®Æædߪ÷u®Ω’. ¢Á·ü¿ô úË®√ ¶«¶« ÅÈ®Ææ’d é¬í¬ •’üµ¿¢√®ΩçØ√úø’ Çv¨¡´’ âöÀ <°∂ˇ NFû˝ ÉØ√qÆˇ$’ ÅÈ®Ææ’dîËߪ’í¬ û√ñ«í¬ C™«´®˝ Æœçí˚ °æô’ d•ú≈f®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ úË®√ ¶«¶«èπ◊ ñ„j©’ Péπ~ °æúøf ûª®Ω’¢√ûª ÅûªEo éÓ®Ω’d $’ç* ûª°œpçîËçü¿’èπ◊ ߪ’Aoç*$ ÍéÆæ’™ EçCûª’©’í´€$o ´·í∫’_®Ω’ §ÚMÆæ’©$’ £æ«Jߪ÷Ø√ §ÚMÆæ’ ¨»ê í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA ÅÈ®Ææ’d îËÆœçC. ´‚úø’ ¢√ ®√© ´®Ωèπ◊ ã ¢Á©’í∫’ ¢ÁLT$ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡ ´’ç É°æ€púø’ °æ‹Jhí¬ éπ∞«N£‘«$çí¬ ´÷JçC. °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√ ®√v≥ƒd©™ NNâ°œí¬ îª™ «´’ ùÀ Å´€ûª÷ ïú˛ °æxÆˇ ®Ωéπ~ù éπLT$ ´uéÀhíí∫’Jhç°æ€ §ÒçC$ úË®√ ¶«¶« 15 à∞¡x véÀûªç Éü¿l®Ω’ ≤ƒDµy©Â°j ïJ°œ$ Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ ÆœGâ v°æûËuéπ éÓ®Ω’d Çí∫ Ææ’d 25´ ûËD$ üÓ≠œíûË©aúøçûÓ §ƒô’ 20 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~ NCµçîªúøç ûÁLÆœçüË. DE ûª®Ω’¢√ûª ÅûªEo ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j©’èπ◊

– §ÚMÆæ’ éπÆædúŒéÀ ¶«¶« ´·êu Å$’îª®Ω’úø’ – §ÚMÆæ’© Åü¿’°æ€™ ¶«¶« Çv¨´¡ ’ç – ≤ÚüΔ™x ¢Á©’í∫’îª÷Ææ’$h o üΔ®Ω’ù«©’

ûª®ΩLçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç ÅüË ñ„j©’™ úË®√ ¶«¶« Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’hçúøí¬ ÅûªE Çv¨¡´÷Eo £æ«Jߪ÷Ø√ Ææ®√\®Ω’ °æ‹Jhí¬ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊E ≤ÚüΔ©’ îËÆæ÷h ®ÓVéÓ íÓ™¸´÷™¸ ´u´£æ…®√©$’ •ôd•ßª’©’ îËߪ’≤ƒTçC. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ úË®√ ¶«¶« ´·êu Å$’îª®Ω’©’ §ƒJ§Úí¬ ¢√J™ ®ÓVéÌéπ®Ω’ °æô’d•úø’ûª’Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ ¢Á·ü¿ôí¬ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ âöÀ ÅCµ°æAí´€$o NFû˝ ÉØ√qÆˇ ÅÈ®Ææd´í¬ ÅûªEo ñ„j©’èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç úË®√ ¶«¶« ´’®Ó ´·êu Å$’îª®Ω’úø’ ÅûªE ÅEo Åéπ]û√u™x

§ƒ©’°æçèπ◊$o C™«´®˝ Æœçí˚ ÉØ√qÆˇ$’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. úË®√ ¶«¶« ïJ°œ$ ÅØËéπ ØË®√™x C™«´®˝ Æœçí˚èπ◊ èπÿú≈ §ƒvûª ´€çC. úË®√ ¶«¶«èπ◊ ñ„j©’ Péπ~ °æúÕ$ ûª®Ω’¢√ûª Æœ®√qûÓ §ƒô’ °æçîªèπ◊© ûªCûª®Ω v§ƒçû√©™ ïJT$ °$’ Nüµ¿yçÆæç ™ C™«´®˝ Æœçí˚ ´·êu ¶µº÷N’éπ ´£œ«çî√úø’. Ñ Nüµ¿yçÆæç™ 30 ´’çCéÀ °j í´’®ΩùÀçîªí¬ 200 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ÇÆœh •’T_ §ƒ™„jçC. Å©x®Ω’x ïJT$ ûª®Ω’¢√ûª C™«´®˝ Æœçí˚ §ƒJ§Úí¬ ÅûªE éÓÆæç í¬Lç*$ §ÚMÆæ’©’ ÅûªEo áôdÍé ©èπ◊ ã ®Ω£æ«Ææu ≤ƒn´®Ωç™ ´€çúøí°æô’dèπ◊E ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒnEéπ éÓ®Ω’d™ £æ…ï®Ω’ °æJ* ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù EN’ûªhç àúø’ ®ÓV© §ƒô’ ûª´’ éπÆædúŒéÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. é¬í¬ C™«´®˝ Æœçí˚ûÓ §ƒô’ Ø√öÀ Å©x®Ωx™ ééé𠧃vûª ´£œ«ç*$ úË®√ ¶«¶« Å$’çí∫’ Ææ£æ«îªJ £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ Éçé°æ®√K™ØË ´€çC. Ç¢Á’ éÓÆæç £æ«Jߪ÷Ø√ §ÚMÆæ’©’ Éçé¬ í¬LÆæ÷hØË ´€Ø√o®Ω’ ûªy®Ω™ØË Å¢Á’$’ °æô’dèπ◊çö«´’E ®√v≠æd úÕ>°œ ûÁL§ƒ®Ω’. úË®√ ¶«¶«èπ◊ ñ„j©’ Péπ~ °æúÕ$ ûª®Ω’¢√ûª ÅûªEo éÓ®Ω’d Ç ´®Ωù $’ç* ûª°œpçîËçü¿’èπ◊ £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ v°æߪ’Aoç*$ Öü¿çûªç°j Ç¢Á’°j É°æpöÀÍé ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.

úË®√ ¶«¶«$’ ûª°œpçîËçü¿’èπ◊ ߪ’Aoç*$ ´·í∫’_®Ω’ §ÚMÆæ’© ÅÈ®Ææ’d

ÉC™«´€çúøí¬ Éü¿l®Ω’ ≤ƒDµy©Â°j ïJT$ Åû√u î√®Ωç ÍéÆæ’™ 20 à∞¡x ñ„j©’Péπ~ °æúÕ$ ûª®Ω’¢√ûª °æçîªèπ◊©™E ÆœGâ v°æûËuéπ éÓ®Ω’d ´ü¿l ¢√£æ« $ç™ Ö$o úË®√¶«¶«$’ ûª°œpçîËçü¿’èπ◊ ߪ’Aoç *$ °∂æ’ô$™ £æ«Jߪ÷Ø√ §ÚMÆæ’¨»êèπ◊ îÁçC$ ´·í∫’_®Ω’ §ÚMÆæ’©$’ Ç ®√v≠æd Ææ®√\®Ω’ í∫’®Ω’ ¢√®Ωç ®√vA ÅÈ®Ææ’d îËÆœçC. ÅÈ®Ææd®·$ ¢√J™ Éü¿l®Ω’ £«ú˛ é¬EÊÆd•’∞¡Ÿx ã é¬EÊÆd•’™¸ ´€Ø√o®Ω’.

O®Ω’ úË®√ ¶«¶«èπ◊ ´uéÀhí∫ûª ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC •]çü¿ç™ ´€Ø√o®Ω’. úË®√ ¶«¶«èπ◊ ñ„j©’ P éπ~$’ NCµÆæ÷h °æçîªèπ◊© ÆœGâ v°æûËuéπ éÓ®Ω’d B®Ω’p îÁ°æpí¬ØË Åéπ\úÕ $’ç* ÅûªEo ûª°œpçîËçü¿’èπ◊ èπ◊vô ï®Ωí∫úøç ûÁLÆœçüË. úË®√ ¶«¶«$’ ÅûªE Å$’îª®Ω’© ´’üµ¿uèπ◊ BÆæ’èπ◊¢ÁRx Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ ´CL ¢Ëߪ÷©E Ñ èπ◊vô °æEo$ ´uèπ◊h© ´‹u£æ«ç. Ñ èπ◊vô°æEoçC úË®√¶«¶« Å$’çí∫’Ææ£æ«îªJ £æ«F v°‘û˝Æœçí˚é¬í¬ Éçü¿’èπ◊ Ææ£æ«éπJç*çC ÅûªE ´uéÀh í∫ûª ¶µºvü¿û√Æœ•sçC. Å®·ûË Ñ èπ◊vô$’ Éûª®Ω §ÚMÆæ’Æœ•sçC ´´·tî˨»®Ω’. DçûÓ éÓ®Ω’d Ç´ ®Ωù $’ç* ûª°œpçéÓ¢√©$o úË®√ ¶«¶« Ǩ¡©’ ØÁ®Ω¢Ë®Ω™‰ü¿’. Ñ véπ´’ç™ É°æpöÀÍé úË®√ ¶«¶«èπ◊ ¶µºvü¿û√ Æœ•sçCí¬ ´€$o Ç®Ω’í∫’®Ω’ §ÚMÆ撩°j £æ®«uØ√ Ææ®√\®Ω’ ¢Ëô’¢Ëߪ’í¬ Éçü¿’™ £«ú˛é¬E ÊÆd•’∞¡Ÿxí¬Ö$o ÅN’û˝, ®√ñ‰≠ˇûÓ§ƒô’ é¬EÊÆd•’™¸ ®√ñ‰≠ˇ$’èπÿú≈ í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.

OJ°j ü˨¡vüÓ£æ«ç ÍéÆæ’$’ $¢Á÷ü¿’ îËߪ’úøç ûÁL ÆœçüË. OJE ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Æœ®√qéÓ®Ω’d™ £æ…ï®Ω’°æ® Ωîªí¬ ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù EN’ûªhç ´·í∫’_®Ω’ §ÚM Ææ’©$’ ´‚úø’ ®ÓV© éπÆædúŒéÀ Å°æpTçî√®Ω’.

©çúøØ˛ ¢Á’vö È®j©’™ Ê°©’úø’ °æ©’´€JéÀ í¬ßª÷©’ âÆœÆˇ Öví∫¢√ü¿’© °æEí¬ Å$’´÷$ç

©çúøØ˛, ÂÆ°dç•®º’ 15: ©çúøØ˛ $í∫®Ωç°j Öví∫¢√ü¿’©’ ´’®Ó≤ƒJ N®Ω’èπ◊°æú≈f®Ω’. àú≈C ´u´Cµ™ °æ©’´÷®Ω’x °æ©’ ®Ω÷§ƒ™x üΔúø’©’ îËÆœ °æü¿’© Ææçêu™ Å´÷ߪ’èπ◊©$’ §Òôd$ °ô’dèπ◊$o Öví∫¢√ü¿’©’ û√ñ«í¬ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ø√úø’ ©çúøØ˛ $í∫®Ωç™E Åçúø®˝ víıçú˛ È®j™‰y ÊÆd≠æØ˛™ ¢Á’vö È®j©’™ Ê°©’úø’èπ◊ §ƒ©pú≈f®Ω’. Ñ Ê°©’úø’ ™ °æ©’´€®Ω’ v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ í¬ßª’°æú≈f Åçü¿®Ω’ Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ •ßª’ô °æúøúøçûÓ §ÚMÆæ’©’ Ü°œJ °‘©’aèπ◊Ø√o®Ω’. ©çúøØ˛™ Öü¿ßª’ç ¢Ë∞¡ §ƒ®ΩqØ˛ vUØ˛ È®j™‰y ÊÆd≠æØ˛ ü¿í∫_®Ω Åçúø®˝ víıçú˛™ ô÷uØ˛ võ„iØ˛ ¢Á’vö È®j©’ ¢Á∞¡Ÿûª’çúøí¬ Ñ Ê°©’úø’ Ææ綵ºNç*çC. ¶µ«®Ωûª 鬩´÷$ç v°æ鬮Ωç ´’üµΔu£æ«oç È®çúø’ í∫çô© v§ƒçûªç™ Ñ Ê°©’úø’ Ææ綵ºNç*çC. È®j©’ *´J é¬ç§ƒ®˝d¢Á’çö¸™ Ææy©p Ê°©’úø’ ¨¡éÀh éπLT$ *$o§ƒöÀ éπçõ„i$®˝$’ í∫’®Ω’h ûÁLߪ’E ´uéÀh ´CL§Úí¬ ÅC é¬Ææh Ê°L §Ú®·çC. Ñ Ê°©’úø’ ïJT$ Æ洒ߪ’ç™ *´J éπ秃®˝d¢Á’çö¸™ v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ ûªèπ◊\´í¬ ´€çúøúøçûÓ Â°ü¿lí¬ $≠ædç ¢√öÀ©x™‰ü¿’. Ñ Ê°©’úø’ üµΔöÀéÀ °æ©’´€®Ω’ v°æߪ÷ùÃèπ◊©’ í¬ßª’°æúøí¬ ¢√JE ¢ÁçôØË ÆæO’°æç™E ÇÆæ’°ævûª’©èπ◊ ûª®ΩLç* ¢Ájü¿u ÊÆ´©’ ÅçCçî√®Ω’. ¢√J Ç®Óí∫uç ¶«í¬ØË ´€çü¿E ©çúøØ˛ $í∫®Ω ¢Ë’ߪ’®˝ ≤ƒCé˙ ë«Ø˛ O’úÕߪ÷èπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’. é¬í¬ Ñ Ê°©’úø’ ûª®Ω’¢√ûª ©çúøØ˛ $í∫®Ωç™ éÌEo í∫çô© §ƒô’ ¢Á’vö È®j©’ ÆæKyÆæ’©$’ EL°œ ¢Ë¨»®Ω’. ©çúøØ˛ §ÚMÆæ’©’ Ç v§ƒçû√Eo ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊E ûªE&©’ îË•ö«d®Ω’. Ñ °∂æ’ô$ ûª®Ω’¢√ûª vGôØ˛ v°æüµΔE ü∑ÁJ≤ƒq ¢Ë’ Åûªu´Ææ®Ω Ææ´÷¢Ë¨»Eo E®Ωy£œ«ç* ¶µºvü¿û√ Ωu©$’ ÆæO’éÀ~çî√®Ω’. DE ûª®Ω’¢√ûª ©çúøØ˛ $í∫®Ωç™ È®çúø´ £«îªaJéπ$’ ñ«K î˨»®Ω’. é¬í¬ Ñ Ê°©’úø’èπ◊ û√¢Ë’ 鬮Ωù´’E É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ à Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn v°æéπöÀçéÓéπ §Ú®·Ø√ DE ¢Á$’éπ âÆœÆˇ Öví∫¢√ü¿’© £æ«Ææhç ´€çúÕ ´€çô’çü¿E ©çúøØ˛ §ÚMÆæ’©’ Å$’´÷EÆæ’hØ√o®Ω’.

úË®√ ¶«¶«Â°j ïçô £æ«ûªu© ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ ߪ÷üΔvC °æ´®˝§ƒxçö¸èπ◊ §ƒé˙ 鬩’p™x GáÆˇá°∂ˇ ï¢√Ø˛ ´’[A ØËúø’ °æçîªèπ◊© éÓ®Ω’d™ Nî√®Ωù $÷®Ω’¨»ûªç Ææ´’èπÿJ$ Eüµ¿’©’

5´ ü¿¨¡èπ◊ °œá°∂ˇÆœ ®Ω÷.4009éÓôx ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç °æçñ«¶¸, £æ«®«uØ√ ®√v≥ƒd™x ¶µüºv ¿ûª éπô’dCôdç

Dwaraka

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ߪ÷üΔvC ü∑¿®Ωt™¸ °æ´®˝ v§ƒñ„èπ◊d âü¿´ ü¿¨¡ E®√tù«EéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ®Ω÷.4009éÓôx ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ÷Eo ÅçCçîËçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn °æ´®˝ °∂jØ√Ø˛q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÅçUéπJç*çC. 5´ ߪ‚Eö¸ E®√tù«EéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçîªú≈EéÀ ÅçU鬮Ωç ûÁ©’°æ€ûª÷ °æ´®˝ °∂jØ√Ø˛q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÆœáçúÕ ®√@¢˛ ¨¡®Ωt ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ûÁ©çí¬ù ñ„Ø˛éÓ ÆœáçúÕ üË´€©°æLx v°æ¶µ«éπ®˝®√´€èπ◊ ™‰ê ÅçCçî√®Ω’. 4000¢Á’í¬¢√ö¸© ≤ƒ´’®ΩnçûÓ à®√pô’îËÊÆ Ñ °æ´®˝ v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ Ææç•çCµç* äéÓ\ ߪ‚Eö¸ 800 ¢Á’í¬¢√ôx ≤ƒ´’®ΩnuçûÓ âü¿’ ߪ‚Eô’x ØÁ©éÌ™‰pçü¿’èπ◊ à®√pô’x îËÆæ’hØ√o®Ω’. $™Ô_çúø >™«x üΔ´’®ΩîÁ®Ωx™ Ææ÷°æ®˝ véÀöÀé˙ õ„é¬o©@ûÓ Ñ ßª÷üΔvC °æ´®˝ §ƒxçö¸$’ îË°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ Ø√©’í∫’ ߪ‚Eôx E®√tù«EéÀ Ææç•çCµç* Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ®Ω÷.16,950 éÓôx ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ®Ω÷®Ω™¸ á©véÀd°∂œÍé≠æØ˛ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ É°æpöÀÍé ÅçUéπJ*çC. é¬í¬ 5´ ߪ‚Eö¸èπ◊ °æ´®˝ °∂jØ√Ø˛q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçîËçü¿èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´*açC.DçûÓ 4¢Ë© ¢Á’í¬¢√ôx ≤ƒ´’®Ωnuç éπLT$ ߪ÷üΔvC °æ´®˝ §ƒxçö¸ E®√tù«EéÀ Ææç•çCµç* ÅÆæ®Ω¢Á’i$ Eüµ¿’©’ ´çü¿¨»ûªç Ææ´’èπÿJ$ôx®·çC. û√ñ« ®Ω’ùçûÓ ûÁ©çí¬ù Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn™„j$ ñ„Ø˛éÓ, vö«Ø˛qéÓ, úÕÆæ\¢˛’©ûÓ §ƒô’ °æ´®˝ °∂jØ√Ø˛q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç ®Ω÷.28,210éÓôxèπ◊ îËJçC. É°æpöÀÍé Ñ Ø√©’í∫’ ÆæçÆæn©èπ◊ Ææç•çCµç* ®Ω÷.16156 îÁLxç°æ€©’ èπÿú≈ ïJ°œçC. û√ñ«í¬ 5´ ߪ‚Eö¸èπ◊ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç ©Gµçîªúøç °æôx ñ„Ø˛éÓ îÁj®ΩtØ˛ v°æ¶µ«éπ®˝®√´€ £æ«®Ω{ç ¢ÁL•’î√a®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ °æ´®˝ °∂jØ√Ø˛q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÆœáçúÕ ®√@¢˛ ¨¡®Ωtèπ◊ éπ]ûªïcûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. FöÀ §ƒ®Ω’ü¿© v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊, 24í∫çô© ´u´≤ƒßª’ Nü¿’uû˝èπ◊, Éûª®Ω ¶µºN≠æuû˝ Å´Ææ®√©èπ◊ ûªí∫_ô’x Nü¿’uû˝ ÖûªpAhE °çîªúøç™ ߪ÷üΔvC °æ´®˝ §ƒxçö¸ Åûªuçûª éééπ§ƒvûª §Ú≠œçîª$’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ §ƒxçö¸èπ◊ Ææç•çCµç*$ Éöô™‰ °æ®√u´®Ωù Å$’´’ûª’©ûÓ §ƒô’ ÅEo ®Ω鬩 Å$’´’ûª’©’ ´î√aߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ E®√tù«EéÀ Ææç•çCµç* Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Eüµ¿’©’ $÷öÀéÀ $÷®Ω’¨»ûªç Ææ´’èπÿ®√ߪ’E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ Çü˨»$’≤ƒ®Ωç ߪ÷üΔvC °æ´®˝ §ƒxçö¸ E®√t$ç ¨¡®Ω¢Ëí∫çí¬ °æ‹Jh îË≤ƒh´’E v°æ¶µ«éπ®˝ N´Jçî√®Ω’.

üÌJéÀ$ •çí¬®«Eo °æçèπ◊$o ´uèπ◊h© Å®„Ææ’d – •çí¬®ºç GÂÆ\ô’x ≤ƒyDµ$ç – Ø√ç°æLx ®„j™‰yÊÆd≠æØÓx ´u´£æ…®ºç

°æô’dè◊π $o §Ú®®º’x, Çö Jé~¬ úv Áj´®º’x, N´®«©$’ O’úÕߪ÷èπ◊ ¢Á©xúÕÆæ’h$o ®„j™‰y áÆ‘p éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ £j«ü¿®«¶«ü˛ (*©éπ©í∫÷úø), ÂÆ°dç•®º’ 15, °v 涵«ûª¢√®Ωh: Ø√ç°æLx È®j™‰yÊÆd≠æØ˛™ §ÚMÆæ’©’ ï®Ω’°æ€ûª’†o ûªE&©’ îª÷Æœ í∫’®Ω’hûÁLߪ’E ´uéÀh äéπ®Ω’ ûª† ´ü¿l Ö†o •çí¬®√Eo ñ«®ΩNúÕ* ´÷ߪ’¢Á’i† Ææç°∂æ’ ô† í∫’®Ω’¢√®Ωç®√vA ïJTçC. Å®·ûË Åéπ\úÕ §Ú®Ωd®Ω’x ¢√öÀE ¶µºvü¿çí¬ §ÚMÆæ’¢√JéÀ Å°æpTçî√LqçC §Ú®· üÌçí∫©’ üÌçí∫©’ Ü∞¡Ÿx°æçèπ◊†o îªçü¿çí¬Ææ’´÷®Ω’ 3 éÀ™© •çí¬®√Eo ÇövúÁj´®ΩxûÓéπLÆœ °æçîËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. îªôdç îËûª’©’ î√™« §Òúø’í∫†o îªçü¿çí¬ î√éπîªéπuçí¬ ´u´£æ«Jç*† Ø√ç°æLx È®j™‰y §ÚMÆæ’©’ °æçèπ◊†o •çí¬®√Eo •ßª’ôèπ◊®Ω°œpçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç È®j™‰yáÆ‘p öÀ.éπ�≠ægv°æ≤ƒü˛ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛™E ûª† 鬮√u©ßª’ç™ N™‰éπ®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç°öÀd Ææç°∂æ’ô† N´®√©†’ ÅçCçî√®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA 9.30 í∫çô© Æ洒ߪ’ç™ äéπ ´uéÀh §Òúø’¢√öÀ Eéπ\®Ω’ ¢ËÆæ’èπ◊E §ƒxö¸§∂ƒç °jéÀ ´î√aúø’ Ç Æ洒ߪ’ç™ >Ç®˝°œ, Ç®˝°œá°∂ˇ ÅCµé¬®Ω’©’ Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ áÆ‘p É*a† Çü˨»©ûÓ §ƒxö¸§∂ƒ®Ωç °j†, È®j©’ ¶U™x†÷ ÇéπÆœtéπçí¬ ûªE&©’ îË°æö«d®Ω’. •£æ›¨» •çí¬®Ωç NúÕ* ¢ÁRx† Ç Å°æ®Ω*ûª ´uéÀh ü¿éÀ~ù˝ áé˙qvÂ°Æˇ™ v°æߪ÷ùÀç©Æœ Öçúø´îªaE §ÚMÆæ’©’ ¶µ«Nçî√®Ω’. Å®·ûË Å°æJîªûª ´uéÀh ´CL°öÀd† •çí¬®√Eo ™„jÂÆØ˛q È®j™‰y §Ú®Ωx®Ω’x ߪ’†éπ°æLx ®√´’éπ�≠æg, üÌúÕf Åçïߪ’u, í∫úøfç †Í®≠ˇ©’ ñ«ví∫ûªhí¬ •çí¬®Ωç Ææç*E °æô’dèπ◊E §ƒJ\çí˚™éÀ ¢ÁRx °æçéÓ¶ûª’çúøí¬ Åéπ\úø’†o ÇövúÁj´®Ω’x Ææߪ’uü˛ Éé¬s™¸, Ææߪ’uü˛ ≤ƒ¶‰®˝©’ ´u´£æ…®Ωç í∫´’Eç* ûª´’èπÿ ¢√ö« 鬢√©E Ê°<éÀ Cí¬®Ω’. 28 •çí¬®Ω’ GÂÆ\ô’x §Ú®Ωd®Ωxèπ◊ ©¶µºuçé¬í∫¬ ¢√öÀ™ Ç®Ω’ GÂÆ\ôx†’ Çö¢√™«©èπ◊ É*a N’í∫û√C §Ú®Ωd®Ω’x ÖçéÓí¬ Ñ Öü¿çûªç @Ç®˝°œ §ÚMÆˇ ÉØ˛ÂÆpéπd®˝ ®Ωçí∫ߪ’u îÁN† °æúÕçC. ¢ÁçôØË ûË®Ω’èπ◊†o Çߪ’† ûª† Æœ•sçCûÓ §Ú®Ωd®Ωx†’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E Nî√®Ωù îË°æôdí¬ •çí¬®Ωç üÌ®Ωéπúøç, ¢√öÀE °æçîËÆæ’èπ◊E Åéπ\úø†’ç* Ev≠æ\N’çîËçü¿’èπ◊ Ö°ævéπN’Ææ’h†o ûª®Ω’ùç™ §ÚMÆæ’©’ Nî√®Ωù îË°æöÀd ¢Á·ûªhç ´u´£æ…®√Eo •ßª’ô°ö«d®Ω’. ©¶µºu¢Á’i† 28 •çí¬®Ω’ GÂÆ\ôx °jØ√ ¢√öÀ •®Ω’´€ 2 Íé@© 800 ví¬´·©’, ¢√öÀ êKü¿’ 5.5 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©E áÆ‘p N´Jçî√®Ω’. é¬í2016 Ææç´ûªq®Ωç™ 3.83 éÓôx N©’´îËÊÆ •çí¬®√Eo Æ‘yDµ†ç îËÆæ’èπ◊Ø√o´’E, 2017 ÂÆ°dç•®˝ 14 ´®Ωèπ◊ ¢Á·ûªhç 17.85 Íé@© •çí¬®√Eo °æô’déÓí¬ 258 Íé@© ¢ÁçúÕ°æô’d•úÕçü¿E ¢Á·ûªhç N©’´ 7.3 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©E áÆ‘p N´Jçî√®Ω’. Ñ ÇéπÆœtéπ üΔúø’©’ é̆≤ƒí∫’û√ߪ’E Çߪ’† ûÁL§ƒ®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ úŒáÆ‘p ®√ñ‰çvü¿v°æ≤ƒü˛, Ø√ç°æLx ÉØ˛q°éπd®˝ õ„ií∫®˝ ®Ωçí∫ߪ’u, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ ÉØ˛q°éπd®˝ îªçvü¿ßª’u, áÆˇ.â.©’ v°æ¢Á÷ü˛èπ◊´÷®˝, Ø√Íí¨¡y®ΩÈ®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Æœ®√q, ÂÆ°dç•®º’ 15: Éü¿l®Ω’ ≤ƒDµy©Â°j 15 à∞¡x véÀûªç ïJT$ Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ 20 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~ °æúÕ ñ„j©’™ ´€$o úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç®Ω£‘«çÆœçí˚°j û√ñ«í¬ È®çúø’ £æ«ûªu ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿ßª÷u®·. úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç ´€$o Æœ®√q °æôdù«EéÀ îÁçC$ ï®ΩoLÆæ’d ®√ç îªçü¿®˝ vûª°æAûÓ §ƒô’ ¶«¶« ´ü¿l í∫ ûªç™ ¢Ë’ØËï®˝í¬ °æEîËÆœ$ ®Ωç>û˝© £æ«ûªu©èπ◊ Ææç•çCµç* û√ñ«íí∫’Ktû˝ ®√ç ®Ω£‘«ç Æœçí˚°j £æ«Jߪ÷Ø√ Ææ®√\®Ω’ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. OJü¿lJ £æ«ûªu ©èπ◊ úË®√ ¶«¶« 鬮Ωèπ◊úøE î√™« 鬩ç véÀûª¢Ë’ ǮӰæù©’ ´î√ a®·. Å®·ûË Íéçvü¿ûÓ §ƒô’ °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√ ®√ v≥ƒd©™ ûª$èπ◊$o °æ©’èπ◊)•úÕûÓ Éçûª 鬩ç Ñ Ç®Ó°æù© $’ç* úË®√ ¶«¶« ûª°œpçèπ◊ ®√≤ƒí¬úø’. Å®·ûË Éü¿l®Ω’ ≤ƒDµy©Â°j ïJT$ Åû√ uî√®Ωç ÍéÆæ’™ úË®√ ¶«¶«$’ °æçîªèπ◊© éÓ®Ω’d üÓ≠œí¬ ûË ©aúøçûÓ §ƒô’ 20 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~ èπÿú≈ NCµç*$ ûª®Ω’¢√ûª í∫’Ktû˝ ô÷d Öa GTÆæ’èπ◊çô’$o ûª®Ω’ùç™ È®çúø’ £æ«ûªu ÍéÆæ’©’ ÅûªE ¢Á’úøèπ◊ ô’dèπ◊Ø√o ®·. Ñ £æ«ûªu©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÍéÆ撩°j °æçîªèπ◊©™E ÆœGâ v°æûËuéπ éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚Jh ïUl°ˇ Æœçí˚ ¨¡E¢√®Ωç Nî√®Ωù îËߪ’$’Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ °æçîªèπ◊©ûÓ §ƒô’ üΔE °æéπ\ØË ´€$o Æœ®√q °æôdùç™ ¶µºvü¿ûª éπô’dCôdç î˨»®Ω’. úË®√ ¶«¶«èπ◊ ñ„j©’ Péπ~ °æúÕ$ ûª®Ω’¢√ûª îÁ©Í®T$ £œ«çÆæ ØË°æü∑¿uç™ °æçñ«¶¸, £æ«Jߪ÷Ø√ ®√v≥ƒd©™ èπÿú≈ ¶µºvü¿ûª$’ °çî√®Ω’. È®çúø’ ®√v≥ƒd©™ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´÷©’ ´€$o îÓôx •çüÓ•Ææ’h$’ °æöÀ≠ædç î˨»®Ω’. ´·çü¿’ ñ«ví∫ûªh Ωuí¬ úË ®√ ¶«¶« Å$’îª®Ω’©$’ °ü¿l Ææçêu™ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. •ÆˇÊÆd≠æ$’x, È®j™‰yÊÆd≠æ$x™ ≤ƒßª·üµ¿’©$’ ¢Á·£æ«Jçî√®Ω’.

áØ˛áçúÕÆœéÀ ≤Ú\î˝ Å¢√®Ω’f £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 15, °v 涵«ûª¢√®Ω:h Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn ñ«Bߪ’ êEñ«Gµ´[Cm ÆæçÆæn (áØ˛áçúÕÆœ)éÀ 49´ ≤Ú\î˝–2017 Å¢√®Ω’f ©Gµç*çC. ÂÆj•®˝ ÂÆèπÿuJöà ÍéôTK éÀçü¿ Ñ Å¢√®Ω’fèπ◊ áç°œÈéjçC. $÷uúµÕMx™ ߪ‚E°∂jú˛ vöÃö¸ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ (ߪ·öÀáç) ÂÆ©÷u≠æØ˛ N¶µ«í∫ç™ ≤Ú\î˝ E®Ωy£œ«ç*$ ÂÆj•®˝ ÂÆèπÿuJöà Å稡ç°j áØ˛áçúÕÆœéÀ Ñ Å¢√®Ω’f ü¿éÀ\çC. Åû√uüµ¿’Eéπ ≤ƒçÍéAéπ °æJññ«—Ø√Eo v§ƒ´÷ùÀéπçí¬ áØ˛áçúÕÆœ™E Æœ Åçú˛ âöÀ N¶µ«í∫ç ¶µ«Nûª®√©$’ ü¿[≠œd™ Öçèπ◊E ÂÆj•®˝ ÂÆèπÿuJöÃE Å´’©’ îË≤ÚhçC. áØ˛áçúÕÆœ v§Òúøéπ{Ø˛ úÁj®Ωéπd®˝ °œÈé Ææû˝§ƒC∑ Ø√ߪ’éπûªyç, ´÷®Ω_ü¿®Ωzéπç™ ߪ·Ç®˝á™¸ °∂œ©dJçí˚, ÂÆj•®˝ ÂÆèπÿuJöà vûÁú˛q ûªCûª®Ω ¢√öÀE Å´’©’îË≤ÚhçC. ÂÆj•®˝ ÂÆèπÿuJöðj áØ˛áçúÕÆœ É*a$ v°æñ„çõ‰≠æØ˛èπ◊ ´’ç* Çü¿®Ωù ©GµçîªúøçûÓ ¢Á’Jö¸ v§ƒA°æCéπ$ ≤Ú\î˝ Å¢√®Ω’fèπ◊ áç°œÈéjçC. ü˨¡¢√u°æhçí¬ 30 ÂÆj•®˝ ÂÆèπÿuöà v§ƒñ„èπ◊d™x áØ˛áçúÕÆœ ÂÆj•®˝ ÂÆèπÿuJöÃéÀ Ñ Å¢√®Ω’f ü¿éÀ\çC. Éöô© $÷uúµÕMx™ ïJT$ Å¢√®Ω’f© v°æüΔØÓûªq´ 鬮Ωuvéπ´’ç™ áØ˛áçúÕÆœ ÆœÅçú˛ âöÀ Nçí˚ ñ«®·çö¸ ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝ áÆˇÈé Ö§ƒüµΔuߪ’ ≤Ú\î˝ Å¢√®Ω’f$’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.

Ö§ƒCµ Ŵ鬨»© éπ©p$™ NüËQ ´JqöéüË Åví∫≤ƒn$ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ÇvÊÆdLߪ÷ N¨¡yNüΔu©ßª÷©™ Ö$oûª NüΔu¶µ«uÆæç °æ‹Jh îËÆœ$ áçûÓ ´’çC ¶µ«®ΩBߪ’ NüΔu®Ω’n©’ Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©$’ §Òçü¿’ûª’Ø√o®ΩE ™«vö¶¸ ߪ‚E´Jqöà °æJCµ™E ™«vö¶¸ G>ØÁÆˇ Ææ÷\™¸ N¶µ«í∫ç ÅCµ°æA v§Ò.§ƒ™¸ ´÷ü∑Á®˝ ÅØ√o®Ω’. ¶µ«®ΩBߪ’ NüΔu®Ω’n© $’ç* ´Ææ’h$o úÕ´÷çúøxèπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ™« vö¶¸ G>ØÁÆˇ Ææ÷\™¸ ´îËa $´ç•®˝ $’ç* Åçúø®˝ ví¬úø’ußË’ö¸ éÓ®Ω’q©$’ v°æ¢Ë¨¡ °úø’ûÓçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ééπ\úø à®√pô’ îËÆœ$ O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ™« vö¶¸ G>ØÁÆˇ Ææ÷\™¸ §ÚÆˇd ví¬úø’ußË’ö¸ éÓ®Ω’q™x ´‚úÓ ÂÆN’Ææd®˝ v°æ¢Ë¨¡ °öÀdçü¿F, v°æÆæ’hûªç Ç éÓ®Ω’q ¶µ«®ΩBߪ’ NüΔu®Ω’n©ûÓ §ƒô’ X©çéπ, Ø˧ƒ™¸©™ N¨Ï≠æ v°æñ«ü¿®Ωù §ÒçCçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. DEéÀ Å$’í∫’ùçí§ƒJv¨»N’éπ ®Ωçí∫ç™ $÷ûª$ üµÓ®Ωù’©ûÓ §ƒô’ ÖüÓuí∫ Ŵ鬨»©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÅØËéπ éÓ®Ω’q©$’ v°æ¢Ë¨¡ °öÀd Çü¿®Ωù §ÒçCçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¶µ«®ΩBߪ’ NüΔu®Ω’n©èπ◊ Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©$’ éπLpç îªúøç™ ûª´’ ´Jqöà Åví∫≤ƒn$ç™ Öçúøôç í∫Jyçîªü¿í∫_ N≠æߪ’´’Ø√o®Ω’. ûª´’ v§ƒçûªç™ éééπ ü˨»©ûÓ Å$’ÆæçüµΔ$ç 鬴ú≈EéÀ ™« vö¶¸ ´Jqöà Ɯn®Ωçí¬ °æEîËÆæ’hçü¿F, ûªüΔy®√ NüΔu®Ω’n©èπ◊ ¢Á’®Ω’Èíj$ Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©$’ éπLpÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. $÷ûª$ Åçúø®˝ ví¬úø’ußË’ö¸ éÓ®Ω’q©™ ¶µ«í∫çí¶µ«®ΩBߪ’ NüΔu®Ω’n©èπ◊ v°æßÁ÷ï$ç îËèπÿÍ®açü¿’èπ◊ $÷ûª$ éÓ®Ω’q©’, ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇ©’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁîËaçü¿’èπ◊ éπô’d•úÕ Ö$oô’x Ææp≠ædç î˨»®Ω’. È®çúË∞¡x™ ™«vö¶¸ ߪ‚E´Jqöà 200èπ◊ °jí¬ ü˨»©’, °æôdù«©’, $í∫®√™xéÀ Åúø’í∫’°öÀd Åçûª®√bBߪ’çí¬ Åû√uüµ¿’Eéπ ´Ææûª’©’ éπLT$ ü˨¡çí¬ Ê°®Ω’ ûÁaèπ◊çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ÅçéÀûª ¶µ«´ç éπLT$ ûª´’ ´Jqöà Ɯ• çC áÇ®˝úø•’xuߪ·™ ¢Á’®Ω’Èíj$ ®√uçé˙ ≤ƒCµçîªúø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ °æEîËÆæ’hØ√o®ΩE v§Ò.§ƒ™¸ ´÷ü∑Á®˝ N´Jçî√®Ω’.

O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o v§Ò.§ƒ™¸

ï´‚t, ÂÆ°çd •®º’ 15: §ƒéÀ≤ƒhØ˛ ´’®Ω© 鬩’p© N®Ω´’ù Ö©xç°∂æ’$$’ ÅAvéπN’ç*çC. í∫ûª ´‚úø’ ®ÓV©$’çúÕ ´®Ω’Ææí¬ §ƒé˙ 鬩’p©èπ◊ §ƒ©púÕçC. ¶µ«®Ωû˝ •©í¬©’ÂÆjûªç §ƒé˙ 鬩’p©$’ A°œpéÌúø’ûª’Ø√o®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ ÂÆj$uç ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ï´‚t >™«x™E ü˨¡ÆæJ£æ«ü¿’l™ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o GáÆˇá°∂ˇ ï¢√$x°j 鬩’p©’ ïJ°œçC. Ñ é¬©’p™x GáÆˇá°∂ˇ ï¢√Ø˛ Gñ‰çü¿®˝ •£æ›ü¿÷®˝ (32) Bv´çí¬ í¬ßª’°æú≈f®Ω’. ¢ÁçôØË Çߪ’Eo ÇKt ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçîªí¬ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ´’[A îÁçüΔ®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç 鬩’p™x Éü¿l®Ω’ §ƒé˙ ÂÆjEèπ◊©’ ´’®ΩùÀçîªí¬, ´·í∫’_®Ω’ ¶µ«®Ωûª ï¢√$’x Bv´çí¬ í¬ßª’°æú≈f®Ω’. Öûªh®Ωv°æü˨¸™E •Lߪ÷ >™«x NüΔu¶µ«´Ø˛ Ø√®Ωߪ’°æ€®˝ ví¬´÷EéÀ îÁçC$ •£æ›ü¿÷®˝èπ◊ ¶µ«®Ωu Ææ’Ptû√Æœçí˚ ÖØ√o®Ω’.

®√£æ›™¸ ÅCµØËûª 鬴ôç ë«ßª’ç

– é¬çvÈíÆˇ ØËûª O®Ω°æp¢Á’®·M ¢Á©xúÕ – Ææç≤ƒní∫ûª áEoéπ©’ °æ‹Jh 鬴ô¢Ë’ ûª®Ω’¢√®· – 2019™ é¬çvÈíÆˇÍé ÅCµé¬®Ωç

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 15: ´îËa ØÁ©™ ï®Ωí∫$’$o é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Åçûª®Ω_ûª áEoéπ©™ ®√£æ›™¸ í¬çDµ é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊úÕí¬ áEoéπßË’u Ŵ鬨»©’$oô’x é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Æ‘Eߪ’®˝ØËûª O®Ω°æp ¢Á·®·M ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Çߪ’$ §ƒKd 鬮√u©ßª’ç™ é¬ÊÆ°æ€ O’úÕߪ÷ûÓ ´·îªaöÀÆæ÷h, §ƒKdéÀ $÷ûª$ ï´Ææû√y©’ EçÊ°çü¿’èπ◊ O©’í¬ ®√£æ›™¸ Ø√ߪ’éπûªyç ´£œ«çî√Lq$ Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ Öçü¿E, Çߪ’$ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJçîªúøç Ñ ü˨»EéÀ Åûªu´Ææ®Ω´’E ¢√uë«uEçî√®Ω’. É°æpöÀÍé Ææç≤ƒmí∫ûª áEoéπ© v°ævéÀߪ’ ®√v≠æ]«d©™ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i *´JÆœlAéÀ îË®Ω’èπ◊çü¿E, é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ ¢√®ΩÆæûªyçí®√£æ›™¸í¬çDµ °æí¬_©çü¿’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ÅEo NüµΔ™« ûªT$´uéÀh ÅE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. îªJvûª™ àØ√úø÷ îªNîª÷úøEKA™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ®√$’$o áEoéπ©™ Nïߪ÷Eo îªNîª÷úø¶ûª’$oô’x ¢Á·®·M ¢√uë«uEçî√®Ω’. ®√v≥ƒd© $’ç* Åçü¿’ûª’$o Ææ´÷î√®Ωç ûª$èπ◊ Ææp≠ædçí¬ Öçü¿E, ÅEo Ωa©’ ´·Tߪ’èπ◊çú≈ £æ«ú≈NúÕí¬ >áÆ‘dE BÆæ’èπ◊®√´ôç üΔy®√ v°æï©’ ÅØ√uߪ’¢Á’i§Úûª’Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. ñ„áÆ‘d °æJCµ™éÀ °vö©˙, úŒï™¸E ÂÆjûªç BÆæ’èπ◊®√¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E ûªüΔy®√ØË üµ¿®Ω© °®Ω’í∫’ü¿© E©’Ææ’hçü¿E ÅØ√o®Ω’. áFfßË’ v°æ¶µº’ûªyç ÅEo ®Ωçí¬©™ °æ‹Jhí¬ N°∂æ©¢Á’içü¿E, DE v°æ¶µ«´çûÓ 2019 áEoéπ©™ v°æï©’ v°æû√u´÷oߪ’çí¬ Ö$o é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ °æôdçéπôd¶ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ®√v≥ƒd© ≤ƒm®·éÀ ûªT$ v°æù«Réπ©’ ®Ω÷§ÒçCîËçü¿’èπ◊ é¬çvÈíÆˇ ÅCµ≥ƒd$ç ûªy®Ωç™ Ææ´÷¢Ë¨¡ç é¬$’çü¿E ¢Á’®·M Ææp≠ædç îË≤ƒ®Ω’.

¢√®Ωç ®ÓV™x °æ∞¡E v°æ¶µº’ûªyç èπÿ©úøç ë«ßª’ç

– ÅØ√oúÕáçÈé •£œ«≠æ\]ûª ØËûª C$éπ®ΩØ˛ – ¨¡Péπ∞¡ Å$’îª®Ω’úø’ ûªçGü¿’È®j °jØ√ •£œ«≠æ\®Ωù ¢Ëô’ – í∫’®Ω’¢√®ΩçûÓ 18 ´’çC ¨»Ææ$Æ涵º’u©éÀ*a$ í∫úø’´€ °æ‹Jh – °æ∞¡E, °æFo®Ω’, Æ‘péπ®˝ îª®Óa°æΩa©’ – ≤Ú´’¢√®Ωç ´®Ωèπÿ í∫úø’´€ °Â ç°æ€? îÁØÁjo, ÂÆ°dç•®º’ 15: ûªN’∞¡Ø√úø’ ®√ïéÃߪ÷©’ ®ΩÆæéπçüΔߪ’ç™ °æúø’ûª’, ®ÓVéÓ ´’©’°æ€ BÆæ’ èπ◊çô’Ø√o®·. ÅÆ晄j$ ÅØ√oúÕáçÈé ûª$üË $çô÷ A®Ω’í∫’¶«ô’ á¢Á’t™‰u©ûÓ éπLÆœ v°æéπöÀç*$ ¨¡Péπ∞¡ ¢Ë’$©’xúø’ ´·êu´’çvA °æ∞¡E ≤ƒyN’E §ƒKd $’ç* •£œ«≠æ\JçîªúøçûÓ §ƒô’ °æ©’´®Ω’°j Ωu©èπ◊ ØÓöÃÆæ’©’ °æç°œ$ô’x N´Jçî√®Ω’. û√ñ«í¬ Çߪ’$ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ™é˙Æ涵º úÕ°æ‹uöà Ƒpéπ®˝ ûªçGü¿’È®jE èπÿú≈ ûª°œpç* Çߪ’$ ≤ƒm$ç™ ûª$´®Ω_ ¨»Ææ$Æ涵º’uúÁj$ ûªçí∫ ÂÆ©yØ˛$’ Eߪ’N’ç*$ô’x v°æéπöÀç î√®Ω’. ûªçí∫ ÂÆ©yØ˛ ¨¡Péπ∞¡èπ◊ Åûªuçûª Ç°æ€h©™ äéπJí¬ Ê°®Ω’$o°æpöÀéà Éöô© ï®Ω’í∫’ûª’$o °æJù« ´÷©’ ÇûªEo °æ∞¡E≤ƒN’ ´®Ω_ç ¢Áj°æ€ $úÕ°œç*$ N≠æߪ’ç NCûª¢Ë’. é¬í¬ §ƒKd $’ç* É°æpöÀÍé Ö°æ ´·êu´’çvA °æFo®Ω’ ÂÆ©yç, ´’çvûª’©’ ïߪ’èπ◊´÷®˝, ÂÆíÌôdߪ’Ø˛, Öü¿ß˝’èπ◊´÷®˝©ûÓ §ƒô’ §ƒKd N°ˇ ®√ñ‰çvü¿Ø˛E ÂÆjûªç ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ$ô’x N´Jçî√®Ω’. ¨¡Péπ∞¡ áçûÓ $´’téπçûÓ °æ∞¡E≤ƒN’E ´·êu ´’çvAE îËÊÆh Ç¢Á’Íé ¢Á$’o§Úô’ §ÒúÕ*$çü¿’ØË ÇûªE ´®√_Eo §ƒKd $’ç* ÆæÂÆpçú˛ îËÆæ’h$oô’x ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Çߪ’$ ã O’úÕߪ÷éÀ*a$ Éçô®Ω÷y™ îÁ§ƒp®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ¢Á’ñ«Kd™‰E v°æ¶µº’û√yEo í∫´®Ωo®˝ ᙫ éÌ$≤ƒTÆæ’hØ√o®Ó Å®Ωmç 鬴ô癉ü¿E, °æ∞¡E v°æ¶µº’û√yEo èπÿ™‰açü¿’èπ◊ éπ©Æœ´îËa à ¨¡éÀhûÓØÁjØ√ ïûªéπúø∫û√´’E Ææp≠ædç îË≤ƒ®Ω’ C$éπ®ΩØ˛. ûª$´®Ω_ ¨»Ææ$Æ涵º’u©’ áöÀd °æJÆœmA™$÷ v°æ¶µº’û√yEéÀ ´’ü¿lA´y®ΩE, °æ∞¡E ≤ƒyN’ ¢√®Ωç ®ÓV™x ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡xôç ë«ßª’´’E ¢√uë«uEçî√®Ω’. §ƒKdéÀ Åçúøí¬ Ö$o ØËûª©çü¿J°jØ√ •£œ«≠æ\®Ωù©’ ¢Ëô’ ¢ËÆæ’h$oô’x °æüË°æüË C$éπ®ΩØ˛ O’úÕߪ÷ ´·çü¿’èπ◊ ®√´ôç°j °æ∞¡E≤ƒyN’ Bv´ Çví∫£æ«ç ´uéπhç îË≤ƒ®Ω’. Íé´©ç v°æî√®Ωç éÓÆæç °œîËaéÀ\ C$éπ®ΩØ˛ É™« v°æ´JhÆæ’h$oô’xçü¿E, ûªéπ~ù¢Ë’ Çߪ’$ ´’ç* ¢Ájü¿’uúÕü¿í∫_®Ω *éÀûªq §Òçü¿ôç ´’ç*ü¿E ¢√uë«uEç î√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ö°æ ´·êu´’çvA °æFo®Ω’ ÂÆ©yç, Æ涵«°æA üµ¿®Ωt§ƒ™¸ûÓ Ææ*¢√©ßª’ç™ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i C$éπ®ΩØ˛ ¢Áçô Ö$o ¨»Ææ$Æ涵º’u©Â°j ¢Ëô’ N≠æߪ÷Eo îªJaçî√®Ω’. É°æpöÀÍé ´‚úø’ °æ®√uߪ÷©’ ¢√J N´®Ωù©’ éÓ®Ω’ûª÷ ØÓöÃÆæ’©’ °æ秃´’E, Éçü¿’èπ◊ Æ洒ߪ’ç í∫’®Ω’¢√®Ωç ≤ƒßª’ç vûªçûÓ ´·Tߪ’ôçûÓ BÆæ’éÓ¢√Lq$ Ωu©Â°j îªJaç*$ô’x Ææ´÷î√®Ωç. é¬í¬ í∫’®Ω’¢√®Ωç Ø√öÀéÀ ûª´’ N´®Ωù ÉîËaçü¿’èπ◊ Æœü¿l¢Á’iØ√, C$éπ®ΩØ˛ ¢√JE Åúø’fèπ◊$oçü¿’ØË ¢√®Ω’ Æ‘péπ®˝ é¬®√u©ßª÷EéÀ îË®Ω’éÓ™‰éπ §Ú®·$ô’x ´’®Ó éπü∑¿$ç ®√´ôçûÓ DE°jØ√ îªJaç*$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Ñ véπ´’ç™ ≤Ú´’¢√®Ωç Ø√öÀéÀ ê*aûªçí¬ ¢√®Ω’ ´îËa™« îª÷ú≈©E, ®√™‰E °æéπ~ç™ O’úÕߪ÷, ™‰üΔ Æ‘péπ®˝èπ◊ ØË®Ω’í§∂ÚØ˛üΔy®√ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCçîËçü¿’èπ◊ Ñ í∫úø’´€ É¢√y©E EÍ®lPç*$ô’x Ææ´÷î√®Ωç. Ñ véπ´’ç™ úÕáçÈé ÅCµØËûª ≤ƒmdLØ˛ÂÆjûªç Gñ„°œ ØËûª©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç 鬴ôç, Å´Ææ®Ω¢Á’iûË é¬çvÈíÆˇE OúÕ Gñ„°œûÓ îÁLN’éÀ Æœü¿m¢Ë’$E £æ…O’ É*a$ô’x ûÁLߪ’®√´ôçûÓ °æ∞¡E≤ƒN’ Ø訽Ւ Gñ„°œ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅN’û˝≥ƒèπ◊ §∂ÚØ˛ îËÆœ$ô’x ´’®Óí∫’Ææí∫’Ææ NE°œ≤Ú hçC. ´’Í®ç ï®Ωí∫$’çüÓ ¢Ë* îª÷ú≈L.

®«Zç 11

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’16, 2017

íÓüΔ´J, éπ]≠æg$’ Å$’ÆæçüµΔEÆæ÷h û√í∫’FöÀ Tv ú˛ N’≠æØ˛ç¶µºU®Ωü∑¿ ¢Á¶¸ÂÆjö¸, ¢Á·¶„j™¸ßª÷°ˇ©$’ § v ƒ®ΩçGµç*$ ´’çvA ÈéöÀÇ®˝

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: íÓüΔ´J, éπ]≥ƒg©$’ Å$’ÆæçüµΔEÆæ÷h N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿™ û√í∫’FöÀ vTú˛$’ à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Ŵ鬨» ©$’ °æJQLÆæ’h$oô’x ®√v≠æd °æ€®Ω§ƒ©éπ, âöÀ ¨»ê´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√´÷®√´€ îÁ§ƒp®Ω’. Ñ Éçô®˝ éπØÁéÀdNöà vTú˛ à®√pô’ûÓ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ v°æ°æçîª≤ƒn®· v§ƒñ„èπ◊dí¬ ´÷®Ω’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ °æü∑¿é¬EéÀ Ææç•çCµç* v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷§ÒçCç*$ ¢Á¶¸ÂÆjö¸, ¢Á·¶„j™¸ ߪ÷°ˇ$’ âöÀ ¨»ê ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÈéöÀÇ®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ úÕ§ƒ®˝d¢Á’çö¸ ÖüÓuí∫’™‰ ߪ÷°ˇ©$’ ®Ω÷§ÒçCçîªúøç ÅGµ$ç ü¿Fߪ’´’Ø√o®Ω’. Jߪ’™¸õ„i¢˛’ ´÷EôJçí˚ûÓ §ƒ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ °æü∑¿é¬EéÀ Ææç•çCµç* v°æ¶’µº ûªyç ®Ω÷§ÒçCç*$ ¢Á¶¸ÂÆjö¸, ¢Á·¶„j™¸ ô’ ߪ‚ï®˝ Éçô®˝ Ê°∂Æˇ ¶«í∫’Ø√oߪ’E v°æ¨¡ç ߪ÷°ˇ$’ v§ƒ®ºçGµÆæ’h$o âöÀ ¨»ê ´’çvA ÈéöÀÇ®˝ ûªCûª®º’©’ Æœçî√®Ω’. ¢Ë©éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ ê®Ω’a°öÀd éÌEo v§ƒçû√©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ’ úøç Ø√öÀéÀ ÉçöÀçöÀéÀ û√í∫’F®Ω’ ÅçCçî√©E ÇüË 9ØÁ©©’ éééπ´’E ûÁL§ƒ®Ω’. éπ]≥ƒg™ F®Ω’ ÆæÈ®jçCé¬ü¿Ø√o®Ω’. áöÀd °æJÆœnûª’™x úÕÂÆç•®˝ Pçî√®Ω’. N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ´îËa ™‰$°æ€úø’ íÓüΔ´J $’ç* F®Ω’ ûÁaèπ◊ØË™«

v°æù«Réπ Öçú≈©Ø√o®Ω’. 80¨»ûªç Ç®Óí∫u Ææ´’Ææu©’ û√í∫’FöÀ ´™‰x ´≤ƒhߪ’E, v°æï©èπ◊ Ææîªa¢Á’i$ F®Ω’ ÅçCÊÆh ÅüË íÌ°æp N≠æߪ’´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. *´J í∫úø°æ ´®Ωèπ◊ $™«xûÓ FöÀE ÅçCçîË ´®Ωèπ◊ Nv¨¡N’çü¿lØ√o®Ω’. v°æüµΔ$ ´’çvA $Í®çvü¿¢Á÷úŒ, ¶µºU®Ωü∑¿ v§ƒñ„èπ◊d$’ ¢Á’a èπ◊Ø√o®ΩE, DEéÀ ÅCµé¬®Ω’©’, ÉçïF®Ωx °æEBÍ® 鬮Ωù´’Ø√o®Ω’.É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 9®√v≥ƒd© v°æAE üµ¿’©’ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ °æ$’©$’ îª÷úøú≈EéÀ ´î√a®ΩE, v§ƒñ„èπ◊d °æ‹®Ωh®·ûË 24®√v≥ƒd©’ èπÿú≈ ûÁ©çí¬ùèπ◊ ´≤ƒhߪ’Ø√o®Ω’. N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿™ ¶µ«í∫çí¬ ¢√ô®˝ °j°ˇ™„jØ˛ûÓ §ƒô’ v¶«ú˛¶«uçú˛ éπØÁéπ~Ø˛ ÅçCçîË Å´é¬¨¡ç äéπ\ ûÁ©çí¬ùèπ◊ ûª°æp ÉçÍé ü˨»EéÀ ®√v≥ƒdEéÀ ü¿éπ\™‰ü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ îÁj®ΩtØ˛ ¢Ë´·© v°æ¨»çû˝È®úÕf, ÉáØ˛Æœ Ææ’Í®çü¿®˝È®úÕf, N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿, °æGxé˙£«™¸h, ÉçïFJçí˚ ÅCµé¬®Ω’©’ ûªCûª®º’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Dwaraka

¨¡Ÿvé¢π √®Ωç Ææçéπ©pÆ涵º™ §ÚÆæd®¸$’ ÇN≠æ\JÆæ’h$o Gñ„°œ ¨»Ææ$Æ涵« °æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊úø’ >. éÀ≠æØ˛È®úÕf Ñ v°æ¶µº’û√y©$’ îÁ°ærîËûª’™x °ô’déÌE ÇúÕÆæ’h$o Ø√ôéπ´’Ø√o®Ω’. à v§ƒûª°æCéπ$ ÍéÆœ Ç®˝ Eñ«ç ®√ïuç íÌ°æpü¿E §Òí∫’úø’ûª’Ø√oúÓ v°æï©èπ◊ îÁ§ƒp©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÍéƜǮ˝ ¶µ«K ´‚©uç îÁLxçî√Lq$ ®ÓV Çߪ’ $èπ◊ ûªy®Ω™ØË ´Ææ’hçü¿E £«îªaJçî√®Ω’. 17 ÂÆ°dç•®˝ ®ÓV$’ ÅEo ví¬´÷™x v°æï©’,

Ææ®Ωpç’ ñ«Bߪ’ ñ„çú≈ áí∫’®Ω¢Ëߪ÷©E ÅEo´®√ _©èπ◊ éÀ≠æØ˛È®úÕf Nï—°œh î˨»®Ω’. ÍéƜǮ˝ áí∫’®Ω¢ËÊÆh ÆæÍ®..™‰ü¿çõ‰ v°æï©’ ûªT$ •’Cl îÁ•’û√®ΩE éÀ≠æØ˛È®úÕf £«îªaJçî√®Ω’. Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y ™«í∫ ¶µº÷ÆæÍ®y èπÿú≈ ´]üµΔ v°æߪ÷ Ææí´÷®Ω$’çü¿E N´’Jzçî√®Ω’. Ææ´’ví∫ v°æù« Ré𠙉èπ◊çú≈ ᙫ îË≤ƒh®ΩF, ÅØËéπ Ææ´’Ææu©

Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®ºçéÓÆæ¢Ë’ ¶µº÷v°æé~¬∞¡$: ´’çvA ´’Ê£«çü¿®¸ ®„úÕf

≥ƒ¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µº÷Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®Ωç éÓÆæ¢Ë’ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ¶µº÷v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´’ç îË°æöÀd$ô’x ®√v≠æd ®Ω¢√ù«¨»ê ´’çvA °æôoç ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ®Ωçí¬È®úÕf >™«x îË¢Á∞¡x EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç ≥ƒ¶«ü˛ ´’çúø©ç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¶µº÷Jé¬®Ω’f© °æJQ©$ $Oéπ®Ωù 鬮Ωuvéπ´÷Eo îË°æö«d®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ à®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷.. Eñ«ç®√V© 鬩ç Ø√öÀ ¶µº÷Jé¬®Ω’f©ûÓ È®jûª’©’ ÅØËéπ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ì\çô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. °æö«düΔ®Ω’ äéπ®Ω’, éπ¶«b™ äéπ®Ω’, °æ£æ…ùÃ, 1H™ ÅØËéπ Ææ´’Ææu©ûÓ È®jûª’©’ É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ®√v≠æd ´·êu´’çvA È®¢Á$÷u Ææ´’Ææu© ¨»Pyûª °æJ≥ƒ\®Ωç éÓÆæ¢Ë’ ¶µº÷v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´’ç ØËöÀ$’çúÕ ´‚úø’ ØÁ©© §ƒô’ E®Ωçûª®√ߪ’çí¬ È®¢Á$÷u ÅCµé¬®Ω’©’ ví¬´÷™x °æ®ΩuöÀç*, Ø訽Ւ ¶µº÷Ææç •çCµûª Ææ´’Ææu©$’ ûÁ©’Ææ’èπ◊E, Åéπ\úÕéπéπ\úË °æJ≠æ\J≤ƒh®ΩØ√o®Ω’. DEûÓ È®jûª’©èπ◊ 鬮√u©ßª÷© ô’d AJÍí Å´Ææ®Ωç Öçúøü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’©èπ◊ °ü¿lCèπ◊\í¬ ÖçúËçü¿’èπ◊í¬$’ ´îËa êK°∂ˇ $’çúÕ Â°ô’d•úÕéÀ í¬$’ áéπ®Ωçèπ◊ ®Ω÷.8¢Ë© ÇJnéπ≤ƒßª’ç Åçü¿ñ‰ßª’$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. äéÓ\ È®¢Á $÷u ví¬´’ç™ ÅCµé¬®Ω’©’ 10®ÓV© §ƒô’ ÖçúÕ Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\J≤ƒh®ΩE, ¢√JéÀ Ææ£æ«éπJç î√©Ø√o®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ 18´’çC È®jûª’©èπ◊ °æö«d ÆæK d°œÍéô’x ´’çvA îËûª’© O’ü¿’í¬ Åçü¿ ñ‰ßª’úøç ïJTçC. Ñ鬮Ωuvéπ´’ç™ îË¢Á∞¡x á¢Á’t™‰u 鬙„ ߪ÷ü¿ßª’u, á¢Á’tMq $Í®çü¿®˝È®úÕf, ÇKf¢Ó ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, ûª£æ«Æ‘™«l®˝ XE¢√ÆˇÈ®úÕf, áç°‘°‘ °æôoç¨ÎöÀd ñuA, ïúŒpöÃÆ‘ ©éÀ~t, áç°‘úŒ¢Ó °æüΔt ´A, öÃÇ®˝áÆˇ §ƒKd >™«x ߪ·´ï$ N¶µ«í∫ç Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅNØ√≠ˇÈ®úÕf, ´÷@ ïúŒpöÃÆ‘©’ ´’Ê£«ç ≤ƒhߪ’Ø√o®Ω’. Å°ærúø’ íÌ©’Ææ’ ÇüµΔ®Ωçí¬ ÆæÍ®y ü¿®˝È®úÕf, Å$çûª≤ƒyN’, ´÷È®\ö¸ éπN’öà îÁjÈ®tØ˛ ¢Áçéπôߪ’u ûªCûª®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’. î˨»®ΩE, É°ærúø’ >°œáÆˇ üΔy®√ Åçô’Ø√o®ΩF DEüΔy®√ È®jûª’©’, èπ◊ô’綫© ´’üµ¿u éÌö«xô©’ ´≤ƒhߪ’E Çߪ’$ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. §ƒKd 鬮Ωuvéπ´’ç ™«í¬ öÀÇ®˝áÆˇ ¶µº÷´·™«xí¬ ÆæÍ®y îËÆœ ví¬´÷™x ÖvCéπh©’ ™‰°æéπçúøE Ææ´’Ææu©’ àNüµ¿çí¬ °æJ≠æ\J≤ƒh®ΩE v°æPoçî√®Ω’. ví¬´÷™x ÆæÍ®y îËÊÆ Æœ•sçCéÀ Å´í¬ £æ«$, Å$’¶µº´ç Péπ~ù ™‰ØË™‰ü¿E..ᙫ îË≤ƒh®ΩE v°æPoçî√®Ω’. È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©’. í∫ûªç™ îªçvü¿¶«•’ éπ®Ω{éπ °æJ≠æû˝ Ê°®Ω’ûÓ éπN’öà ¢ËÊÆh v°æï© $’çúÕ Â°ü¿láûª’h$ ´uAÍ®éπûª ´*açü¿E éÀ≠æØ˛È®úÕf í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. áEoÈéj$ ≤ƒ nEéπ ÆæçÆæn© Ææ®Ωpç’, áç°‘öÀÆœ©$’ EKy®Ωuç îËߪ’ú≈EÍé ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Eñ«´÷¶«ü˛ áç°œ éπNûª Ñ éπN’öé’ ÅE..ÉN öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKd éπN’öé’íN’í∫’©’û√ߪ’E Çߪ’$ £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´îËa ØÁ© 5´ ûËD$ ïJÍí Æœçí∫Í®ùÀ í∫’Jhç°æ€ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. ¢ÁçôØË ÅÂÆçHx Ææ´÷¢Ë¨»©’ °öÀd áEoéπ™x ÈíLîËC í∫’™«H ñ„çú≈ØË$E ûÁ©çí¬ù ¶Ôí∫_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç íı®Ω¢√üµ¿uèπ~◊®√©’, Eñ« Ñ ÅEo N≠æߪ÷©$’ îªJaçî√©E éÓ®√®Ω’. ´÷¶«ü˛ áç°‘ éπ©yèπ◊çôx éπNûª Dµ´÷ ´uéπhç î˨»®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Æœçí∫Í®ùÀ °æJCµ™E áç°‘©’, é¬í¬ í∫ûª 15 à∞¡Ÿxí¬ £æ«Ùçí¬®Ω’f© Ææ´’Ææu©Â°j á¢Á’t™‰u©’, öÀ>GÈÍéáÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ Ç¢Á’ ûÁ©çí¬ù ¶µº´Ø˛™ Ææ´÷¢Ë¨¡ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ÑÆæç §Ú®√ôç îËÆæ’hØ√o$E, ¨¡E¢√®Ωç O’öÀçí˚ ü¿®Ωsçí¬ éπNûª ´÷ö«xúø’ûª÷ é¬Jtèπ◊© @Nû√™x ¢Á©’í∫’©’ Eç°æúø¢Ë’ ÍéƜǮ˝ ©éπ~u´’Ø√o®Ω’. °úÕûË v°æ¶µº’ûªyç Ææ®Ω÷\u©®˝ É*a ÑO’öÀçí˚èπ◊ ÅCµé¬®Ωç™ Ö$o ™‰èπ◊Ø√o ÍéƜǮ˝ é¬Jtèπ◊© °æé~¬$ E©•úË Ø√ߪ’èπ◊úø’ ÅE Ç¢Á’ Ê°®Ì \Ø√o®Ω’. á´®Ω÷ ¢Á∞¡xèπÿúøü¿E îÁ°œpçü¿Ø√o®Ω’. 3 ®ÓV©’ ÉçvéÀ¢Á’çö¸$’ ¶‰Æœé˙™ áçü¿’èπ◊ éπ©°æ™‰üÓ ñ«Bߪ’ Ææç°∂æ÷©èπ◊ é¬Jtèπ◊© Åúøí¬©E, áEoéπ© éÓÆæ¢Ë’ úË..ØÁjö¸ ÂÆ©´€ ™‰èπ◊çú≈ úø÷uöà îËߪ÷©uE ñ«Bߪ’ Ææç°∂æ÷©èπ◊ é¬Jtèπ◊© O’ü¿ vÊ°´’ °æ€öÀdçü¿Ø√o®Ω’. ¢√®ΩÆæûªy ÖüÓuí¬©$’ Åúø’fèπ◊ØËçü¿’èπ◊ îÁ°æpúøç ᙫ Ææ´’çïÆæç ÉC v°æñ«≤ƒy éÓ®Ω’d™x ÍéÆæ’©’ ¢ËÆœçC é¬ç vÈíÊÆq$E, ¢√®ΩÆæûªy ÖüÓuí¬© Å稡ç Éçé¬ Ææ´’Æœ§Ú™‰ü¿Ø√o®Ω’. ´’u´÷? £æ«Ùçí¬®Ω’f© éÓÆæç Öü¿u´’ç Öü¿]ûªç ¨¡E¢√®Ωç Æœçí∫Í®ùÀ áEoéπ© ´÷uE°∂≤Ú d v°æéπöÀ≤ƒh´’E áç°‘ éπNûª ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ÑN≠æߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªyç Öü¿u´’ç™ ûÁ©çí¬ù ¶Ôí∫’_í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç ®Ω’í¬_ §ƒ™Ô_çü¿Ø√o®Ω’. é¬Jtèπ◊© £æ«èπ◊\© éÓÆæç È®îªaíÌúø’ûª’çü¿E éÀ≠æØ˛È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. éπ]≠œ îËÊÆ Ø√ߪ’èπ◊úø’ Æœáç ÍéƜǮ˝ ÅE..Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jtèπ◊©èπ◊ ÉçvéÀ¢Á’çö¸ É*a$ °∂æ’$ûª Æœáç ÍéƜǮ˝ü¿E áç°‘ éπNûª °æ€$®Ω’üΔ`çöÀçî√®Ω’. é¬Jtèπ◊© éπ≥ƒdEo í∫’JhçîË ´uéÀhûªyç Æœáç ÍéƜǮ˝ ≤Òçûª´’Ø√o®Ω’. Æœçí∫Í®ùÀ™ N°æé~¬©Fo éπ©ÆœÉ é¬Jtéπ ´uAÍ®éπ èπÿôN’í¬ à®Ωpú≈fߪ’Ø√o®Ω’. úÕ°çúÁçö¸ ÖüÓuí¬©Â°j éÓ®Ω’d™ ÍéÆæ’©’ ¢ËÆœ Åúø’fèπ◊çô’Ø√o®ΩE éπNûª ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. úÕ°∂çúÁçö¸ ÖüÓuí¬©$’ àâöÀߪ‚Æœ ´uAÍ®éÀÆæ’hçü¿E Ç¢Á’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

®‰°æ€ Eñ«´÷¶«ü˛ ™  'Ææ ç éπ © p Ææ ¶ # º µ §ÚÆæd®$ ˝ ’ ÇN≠æ\Jç*$ éÀ≠æØ˛È®úÕf

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÑØÁ© 17$ Eñ«´÷¶«ü˛™ ïJÍí ‘Ææçéπ©p Æ涵º# §ÚÆæd ®˝$’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Gñ„°œ ¨»Ææ$Æ涵« °æéπ~ Ø√ߪ’ èπ◊úø’ >. éÀ≠æØ˛È®úÕf Núø’ü¿© î˨»®Ω’. Å$çûª®Ωç à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ Ææçéπ©p Æ涵ºèπ◊ Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ ´·êuÅAC∑í£æ…ï®Ω´€ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. í∫ûª 18 à∞¡Ÿxí¬ Gñ„°œ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ Öûªq¢√© éÓÆæç §Ú®√ôç îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ¶µ«N ûª®√©èπ◊ îªJvûª ûÁLߪ’ èπ◊çú≈ é¬çvÈíÆˇ, öÀúÕ°œ v°æ¶µº’û√y©’ °æE î˨»ßª’E éÀ≠æØ˛È®úÕf N´’Jzçî√®Ω’. ´’> xÆˇ É*a$ °∂æû√y$’ é¬çvÈíÆˇ, öÀúÕ°œ §ƒöÀç*$õ‰x É°ærúø’ öÀÇ®˝áÆˇ èπÿú≈ $úø’≤Úhçü¿E ´’çúÕ °æú≈f®Ω’. í∫ûªç™ Öü¿u´’ Æ洒ߪ’ç™ úÕ´÷çú˛ îËÆœ$ §ƒKd ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√í¬ØË áçü¿’èπ◊ ´÷ô ´÷®Ω’Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. íÌ™Ô\çúø éÓô O’ü¿ ÂÆ°dç•®˝ 17$ ñ«Bߪ’ ñ„çú≈ áí∫’®Ω¢ËÆœ ´®Ωèπ◊ Gñ„°œ §Ú®√ôç îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ÍéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªyç ´÷ô© v°æ¶µº’ûª yçíÖçö«ú≈..îËûª© v°æ¶µº’ûªyçí¬ Öçô’çüΔ ÅØËC É°ærúø’ ÅTo °æKéπ~Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ $’çúË ÍéƜǮ˝ ´÷ô ûª°ærûª÷ØË ÖØ√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. ÉC ´’ûª°æ®Ω¢Á’i$ N≠æߪ’ç é¬ü¿E, ≤ƒyûªçvûªu Ææç•ç®Ω´’E, Eߪ’çûª]ûªy §ƒ©$èπ◊ îª®Ω´’Uûªç §ƒúÕ$ ®ÓV ÇE éÀ≠æØ˛È®úÕf ÅGµ´Jgçî√®Ω’. ´’>xÆˇ §ƒKd ÆœçöÀ¢Á’çö¸ Ê°®Ω’ûÓ

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç ®„jûª’©èπ◊ °æö«d ÆæJd°∂œÈéô’x Åçü¿ñ‰Æ’æ h$o ´’çvA ´’Ê£«çü¿®¸®„úÕf

¶Ôí∫’¶_ «´€™x áTÍ®C í∫’™«H ñ„çú≈ØË: áç°‘ éπNûª

´’çvA ©é~¬tÈ®úÕfûÓ ü¿é~ùÀ «v°∂œé¬ £j« éπN’≠æ$®¸ ÅCµé¬®Ω’© ¶µ‰öÃ

v°æ¶’µº ûªy ¨»ê© ÊÆ´©Fo ÇØ˛™„jØ˛ Æœáç $’ç* ÆœáÆˇ ´®Ωè◊π •ßÁ÷¢Á’vöÀé˙ Åõ„çúÁØ˛q 80¨»ûªç Ææçûª]Ê°h ©éπ~uç 'ÅvTíÓ™¸f#°j ¢Á·ü¿öÀ $’ç* éπJ∏$çí¬ ´u´£æ«Jçî√ç ¨»ë«Cµ°æûª’© Ææü¿Ææ’q™ á°œ Æœáç îªçvü¿¶«•’

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®˝15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÅEo v°æ¶µº’ûªy¨»ê™x ÅNFAE Ææ´‚©çí¬ E®Ω÷t Lçî√©ØËC Ø√ ©éπ~uç, ÅNFA ǮӰæù©’ ´*a$ ¢√J°j ¢Ëí∫çí¬, ûª°æpEÆæJí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö« ÅE Æœáç îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Ææp ≠ædç î˨»®Ω’. 80¨»ûªç Ææçûª]°œh BÆæ’èπ◊®√¢√ ©çõ‰ ÅNFA à ®Ω÷°æç™ ´€Ø√o ÅJéπö«d LqçüË$E Çߪ’$ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ¨»ë« Cµ°æûª’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ îÁ§ƒp®Ω’. v°æñ« Ææ´’ Ææu©Â°j °∂œ®√uü¿’© Æ‘yéπ®Ωùèπ◊ Ææç•çCµç* û√´· à®√pô’ îËÆœ$ °æJ≥ƒ\®Ω ¢ËCéπèπ◊ °æC ©éπ~©èπ◊ °jí¬ é¬™¸q ´î√aߪ’E ´·êu´’çvAèπ◊ ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©Fo ûª´’ ÊÆ´©$’ ÇØ˛™„jØ˛ îËÊÆh °∂œ®√uü¿’©’ ûªí∫_úøçûÓ §ƒô’ ÅNFA Åçûª´’´€ûª’çü¿E ´·êu´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. v°æA ¨»ê$’ éπ*aûªçí¬ É v°æí∫A °æJCµ™éÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E éÓ®√®Ω’. Ééπ $’ç* v°æA ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ä v°æí∫A 鬮Ωu véπ´÷Eo Ææ´’®Ωmçí¬ Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ« ≤ƒh$E îÁ§ƒp®Ω’. NNüµ¿ ¨»ê©Â°j O’úÕ ßª÷™ ´îËa ´uAÍ®éπ éπü∑¿Ø√©$’ °æJQLç*, ÆæpçCç îªúøç ÅCµé¬®Ω’©’ E®Ωçûª®Ωç ¶«üµ¿uûªí¬

í∫’È®h®Ωí¬©EÆæ÷*çî√®Ω’. ¢√Ææh¢√©$’ O’úÕߪ÷ ´·çü¿’çî√Lq$ Å´Ææ®Ωç ´€çü¿Ø√o®Ω’. O’ÊÆ¢√ üΔy®√ ÅçCÆæ’h$o ÊÆ´©ûÓ §ƒô’ ÅEo ®Ω鬩 v°æ¶µº’ûªy¨»éπ© ÊÆ´©èπ◊ äÍé Nüµ¿¢Á’i$ ÊÆ¢√ v°æ´÷ù«©$’ BÆæ’èπ◊®√¢√©E EÍ®mPçî√®Ω’. §ƒ©$™ ï¢√•’üΔKûª$ç °çîËçü¿’èπ◊ ûª$ûÓ Ææ£æ… v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz $’ç* éÀçC≤ƒh®· ´®Ωèπ◊ •ßÁ÷¢Á’vöÀé˙ Åõ„çúÁØ˛q NüµΔ$ç™ °æE¢Ë∞¡© $¢Á÷ü¿’ ûª°æpEÆæJ îËÆæ’hØ√o´’E ´·êu´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. Å™«Íí NNüµ¿ Ææçü¿®√s¥™x û√E*a$ £æ…O’©èπ◊ Ææç•çCµç* ÇJméπ°æ®Ω¢Á’i$ É•sçü¿’©’ ûª™„AhûË ûª$ ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E, ¢√öÀ v°æí∫AE Ééπ $’ç* Æ‘O’éÀ~≤ƒhh$E îÁ§ƒp®Ω’. Íéçvü¿ç $’ç* ®√v≥ƒdEéÀ ®√¢√Lq$ Eüµ¿’©’ Ææç°æ‹®Ωgçí´îËaçü¿’èπ◊ °æ$’©’ Ææ鬩ç™ °æ‹Jh îËߪ÷©E ´·ëu´’çvA ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’. Íéçvü¿ç $’ç* $ꨒ Eüµ¿’©’ ´’Jçûªí¬ ®√•õ‰d™« °æ$’©’ °ü¿láûª’h$ îËö«d©E Éçü¿’èπ◊ ÅCµ é¬®Ω’© ≤ƒm®·™ éπ]≠œ ï®Ωí¬©E ÅØ√o®Ω’. ®√v≠ædç™ éÌEo ¨»ê©’ Eüµ¿’©’ ê®Ω’a °öd èπ◊çú≈ ´€çõ‰, ´’JéÌEo ¨»ê©’ Eüµ¿’©’

¨¡Ÿvé¢π √®ºç Ææ*¢√©ßª’ç™ ¨»ë«Cµ°æûª’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o á°œ Æœáç îªçvü¿¶«•’ ÆæCyEßÁ÷í∫ç°j v¨¡üµ¿m °ôdúø癉ü¿’, Ñ B®Ω’™ ´÷®Ω’p®√¢√L ÅE ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ÅØ√o®Ω’. Æ‘áÆˇ°‘ éÀçü¿ €$o 150°æü∑¿é¬©èπ◊ Ææç•çCµç* Íéçvü¿ç $’ç* ®√v≠ædç ¢√ö«íéπFÆæç 4.39¨»ûªç Eüµ¿’©’ ®√•õ‰d™« ÅCµé¬®Ω·© v°æߪ’Aoçî√©E ©é~¬uEo ÅCµé¬®Ω’© ´·çü¿’çî√®Ω’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ Ñ °æü∑¿é¬© éÀçü¿ ®Ω÷.5,329,80éÓô’x ¢Á·û√hEo Íéçvü¿ç $’ç* ÅçüΔߪ’E ÅCµé¬®Ω’©’´·êu´’çvA ü¿]≠œdéÀ ûÁî√a®Ω’.´îËavûÁj´÷Æœéπç™ ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á’®Ω’Èíj$ °∂æLû√©’ îª÷°œçî√©E ´·êu´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. ÅvTíÓ™¸f ¶«Cµû’ª ©èπ◊ ÅEo ¨»ê©’ Ææ£æ«éπJçî√L ÅvTíÓ™¸f ´u´£æ…®Ωç™ ü˨¡ ¢√u°æhçí®Ω÷.6,381éÓô’x ÅNFA ïJTçü¿E, ¢Á·ûªhç 30©éπ~© ´’çCéÀ °jí¬ ¶«Cµûª’©’ ´€Ø√o®ΩE, ®√v≠ædç™ ®Ω÷.3,900éÓôx ´®Ωèπ◊ ÅNFAéÀ ÅvTíÓ™¸f ÆæçÆæm §ƒ©púÕçü¿E Æ‘âúŒ ÅúÕ≠æ$™¸ úŒâ@ üΔy®Ωé¬ A®Ω’´’©®√´€ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ N´Jçî√®Ω’. ÅvTíÓ™¸f ÇÆæ’h©$’ ÅN’t ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ÷©ØË ÖüËm¨»Eo £j«éÓ®Ω’dèπ◊ ûÁL§ƒ´’Ø√o®Ω’. ÅvTíÓ™¸f ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËÊÆçü¿’èπ◊ á´®Ω’ ´·çü¿’éÌ*aØ√

ÅôO ¶µ÷ º ´·© úŒØÓöÀ°j™∂  éÓûª

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’15,v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠æd ®√ïüµΔE ô’d°æéπ\© v§ƒçû√™xE ÅôO ¶µº÷´·©$’ úŒ ØÓöÀ°∂j îËÊÆçü¿’èπ◊ áôdÍé©èπ◊ Íéçvü¿ç ÅçUéπJç*çC. ¢Á·ûªhç ®√ïüµΔE ÅGµ ´[Cm éÓÆæç 2,087.09 £«é¬d®Ωx ÅôO ¶µº÷N’E Íéçvü¿ç úŒ ØÓöÀ°∂j îËߪ’úøçûÓ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫´’ç Å®·uçC. û√úË°æLx™ 251.77 £«é¬d®Ω’x, ¢Áç éπö«ßª’§ƒ™„ç™ 1,835.32 £«é¬d®Ωx Jï®˝y §∂ƒÈ®Æˇd™ ®√ïüµΔE E®√tùç™ ¶µ«í∫çí¬ NNüµ¿ ÆæçÆæn© à®√pôèπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´*açC. N’TL$ 10,335.08 £«é¬d®Ωx úŒØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ éÓÆæç ÆæN ´®Ω¢Á’i$ v§ƒñ„èπ◊d J§Ú®Ω’d$’ °æ秃©E Ææ÷*ç

*çC. ®√ïüµΔE E®√tùç, NNüµ¿ ÆæçÆæü∑¿© à®√pô’Èéj Å´’®√´A ô’d°æéπ\© v§ƒçû√™xE 12,444.89 £«é¬d®Ωx ÅôO ¶µº÷N’E úŒØÓöÀ°∂j îËߪ÷©E ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÍéçvüΔEo éÓJçC. Å®·ûË Éçü¿’™ 2,087.09 £«é¬d®Ωx$’ ´÷vûª¢Ë’ ÅCèπÿú≈ °æ©’ ≠æ®Ωûª’©ûÓ úŒØÓöÀ°∂j îËÊÆçü¿’èπ◊ vUØ˛Æœí∫o™¸ É*açC. v°æüµΔ$çí¬ ®√ï üµΔE E®√tù v§ƒçûª °æJCµ™éÀ û√úË°æLx ´Ææ’h $oçü¿’$ Åéπ\úÕ ÅôO v§ƒçû√Eo úŒØÓöÀ°∂j îËߪ’$’çC. ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEéÀ Ææç•çCµç*$ §ÚMÆæ’, ¶µºvü¿û√ ü¿∞«© Péπ~ù éÓÆæç à®√pô’ îËÊÆ ÊÆdö¸ §ÚMÆˇ, vÍí£æ…çú˛q, N’©ôK ÊÆd≠æØ˛, ¢√ô®˝ ÆæÈ®jy´™¸

võ„iEçí˚ °∂Æœ LöÃ, Íéçvü¿ 鬮√í¬®Ωç, È®j™‰y Åé¬úøO’, Æ‘ÇKpá°∂ˇ ûªCûª®Ω ÆæçÆæn© à®√pô’èπ◊ ¢Áçéπö«ßª’§ƒ™„ç ÅôO ¶µº÷N’E úŒØÓöÀ°∂j îËÊÆçü¿’èπ◊ ≠æ®Ωûª’©$’ NCµ Ææ÷h Íéçvü¿ç ÅçUéπJç*çC. úŒØÓöÀ°∂j îËÊÆçü¿’èπ◊ ÅçUéπJç*$ ¶µº÷N’™ 60 ¨»ûªç °æîªaü¿$ç ÖçúË™«îª÷ú≈L. v§ƒñ„èπ◊d ´÷Ææd®˝ §ƒxØ˛™ ´÷®Ω’p©’ îËÆœ E¢ËCéπ$’ ÍéçvüΔEéÀ °æ秃©ØË E•çüµ¿$ °öÀdçC. Å™«Íí úŒØÓöÀ°∂j îËÆœ$ ÅôO v§ƒçûªç™áöÀd °æJÆœnûª’ ™x$÷ ¢√ùÀïu,E¢√ Æœûªv§ƒçû√©èπ◊, ŧƒ®˝d ¢Á’çô’x,≥ƒ°œçí˚é¬ç°xé˙q,≤ƒd®˝£æ«Ùô∞¡x$’ à®√pô’ îËߪ’èπÿúøü¿E Íéçvü¿ç Ææp≠ædç îËÆœçC.

Ææ£æ« éπJ≤ƒh´’E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´·êu´’çvA v°æéπöÀçî√®Ω’. ÅvTíÓ™¸f ´u´£æ…®Ωç™ ¢Á·ü¿öÀ $’ç* éπJ∏$çí¬ØË ´u´£æ«Jçî√´’E, ¶«Cµ ûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËÊÆçü¿’èπ◊ É°æ€púø’ ÅEo v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©’ îÌ®Ω´ îª÷°œçî√©E ÅØ√o®Ω’. ¢Á÷éπí~ ∫’çúøç N¨Ïy®Ωy®Ωߪ’u Çü¿®ΩzFߪ·úø’ ¢Á÷éπ~í∫’çúøç N¨Ïy®Ωy®Ωߪ’u ïߪ’çA Ææçü¿®Ωs¥çíÇߪ’$ ü˨»EéÀ ÅçCç*$ ÊÆ´©$’ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´·êu´’çvA í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ¢Á÷éπ~í∫’çúøç Ææ÷p¥JhûÓ §Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d E®√tùç, $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç îË°æö«d´’E îÁ§ƒp®Ω’. Ççí∫x §ƒ©èπ◊©’ N¨Ïy¨¡y®Ωߪ’u 鬮ΩuDéπ~$’ í∫’Jhç* Æœçüµ¿’ ®√v≠ædç™E ÅA°ü¿l ¶«uÍ®@ E®√tù«EéÀ v°æûËuéπ ÉçïF®˝íEߪ’N’çî√®ΩE, üΔEE Ø√©’Íí∞¡x™ØË °æ‹Jh îËÆœ v°æA¶µº î√ö«®ΩE ÅØ√o®Ω’. ¢Á÷éπ~í∫’çúøç ®ÓVèπ◊ 18í∫çô©’ °æEîËÆœ$ éπ]≠‘´©’ úøE, 90à∞¡x ´ßª’Ææ’q ™$÷ v°æ¶µº’û√y©èπ◊ ÉçïFJçí˚ Æ橣慩’ ÉîËa¢√®ΩE ÅüË ´’$èπ◊ Çü¿®Ωzç 鬢√©E ÅØ√o®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê ´’çvA Æœ.©é~¬tÈ®úÕfûÓ ü¿éÀ~ù« v°∂œé¬ £j«éπN’≠æ$®¸ ÅCµé¬®Ω’©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’. Ç ü˨¡ úÕ°æ‹u öà £j« éπN’≠æ$®˝ ¶„Ø˛ñ•®˝d ØËûª]ûªyç™ ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕfE éπL¨»®Ω’. ü˨¡ç™ØË Â£«™¸h £æ«¶¸í¬ ´÷J$ £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ ¢Ájü¿u Ç®Óí∫uç N≠æߪ’ç™ Å´©çGÆæ’h$o °æü¿lûª’©$’ Åéπ\úø Å´’©’îËߪ’úøçûÓ§ƒô’ Åéπ\úÕ °æü¿lûª’ ©$’ ´’$èπ◊ Å®ΩnçîËߪ’úøç üΔy®√ É*a °æ€îª’aèπ◊ØË Å稻©Â°j ´’çvAûÓ Ç ü˨¡ÅCµé¬®Ω’©’ îªJaç î√®Ω’. ¨»vÆæh≤ƒçÍéAéπûª$’ NEßÁ÷Tçèπ◊E ûÁ©çí¬ù–ü¿éÀ~ù«v°œé¬ ü˨»© ´’üµ¿u °æ®ΩÆæp®Ω NE´’ ߪ’ç°j Ωa ïJTçC. E¢˛’q ™«çöÀ ÇÆæ’°ævA, ®√v≠ædç™E ¢Ájü¿u éπ∞«¨»©™x Å$’ÆæJÆæ’h$o Åûª’u ûªh´’ ¶üµ¿Ø√ °æü¿lûª’©$’ ûª´’ ü˨¡ç™ NEßÁ÷TçéÓ$’$oô’x ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ü˨¡ ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á©xúÕç î√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ éÌûªh ®√v≠ædç Å®·$°æpöÀéà ¢Ájü¿u ®Ωçí∫ç™ Ñ ´’üµ¿u îË°æöÀd$ ÅØËéπ ´÷®Ω’p©$’ N´Jçî√®Ω’. Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ ´÷®Ω_EÍ®l¨¡ç™ ÅØËéπ $÷ûª$ °æü∑¿é¬ ©$’ v§ƒ®ΩçGµÆæ’hØ√o´’F, âƑߪ‚©’, úøߪ÷©ÆœÆˇ ÂÆçô®Ω’x, ÍéÆ‘®˝ éÀô’x ´çöÀ °æ©’ °æü∑¿é¬©$’ N´Jçî√®Ω’. û√´· èπÿú≈ ü˨¡ç™E NNüµ¿ ®√v≥ƒd©ûÓ §ƒô’ X©çéπ ´çöÀ °æ©’ ÆæO’°æ ü˨»©™x Å´’©’™ Ö$o ¢Ájü¿u NüµΔØ√©$’ °æJQLÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ≤ƒçÍéAéπ N°æx´ç ØË°æü∑¿uç™ Nñ«c$ç äéπ îÓô äéπ ´÷ü¿JíÖçúø®√ü¿$o ´’çvA ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ûÓ ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u®Ωçí∫ç™E Å稻©$’ °æ®ΩÆæp®Ωç É*a °æ€îª’aéÓ´ú≈EéÀ Æœü¿mçí¬ Ö$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ûª´’ ü˨¡ °æ®Ωuô$èπ◊ ®√¢√©E ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕfE ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ÅCµé¬®Ω’©’ Ç£æ… yEçîªí¬, Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ûÓ îªJaç* Æ洒ߪ’ç îª÷Ææ’èπ◊E Ç ü˨¡ °æ®Ωuô$èπ◊ ´≤ƒh´’E ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕf Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ç ü˨¡ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ £æ…O’ Éî√a®Ω’.

Ø√©’í∫’í∫çô™x vQ¢√J ü¿®Ωz$ç

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®º’ 15 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: A®Ω’´’© ™ ¶µºèπ◊h© ®ΩDl Ø√´’ ´÷vûªçí¬ ´€ç úøôç ûÓ ≤ƒyN’¢√J Ææ®Ωyü¿ ®ΩzØ√EéÀ Ø√©’í∫’ í∫ç ô© Æ洒ߪ’ç °æúø’ ûÓçC. ≤ƒßª’çvûªç 6 í∫çô©èπ◊ ¢Ájèπ◊ç®∏Ωç– 2™ 8 éπ秃®Ω’d ¢Á’ç ôx™ ¶µºèπ◊h©’ ´€çúÕ 4í∫çô©’ Ææ®Ωyü¿ ®Ωz Ø√EéÀ °æúø’ûÓçC. £æ›çúµŒ ™„éÀ\ç°æ€™x 2.39 éÓôx ®Ω÷§ƒ ߪ’©’ ÇüΔߪ’ç îËèπÿ JçC.

Ææyûa ª £‘« ÊÆ´ EØ√ü¿çûÓ Ææyîªa¥¶µ«®Ωû˝ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’15, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : Ææyîªa¥ ¶µ«®Ωû˝ 鬮Ωuvéπ´÷Eo *ûªh¨¡ŸClûÓ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊§Ú¢√©E Íéçvü¿ °æçî√®·B®√ñ¸ ¨»ê Åü¿$°æ€ 鬮Ωuü¿Jz ¶«© v°æ≤ƒü˛ éÓ®√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ææ*¢√ߪ’©ç™ °æçî√®· B®√ñ¸, ví¬O’ù«Gµ´]Cm ¨»ë ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ææyîªa¥¶µ«®Ωû˝Â°j Çߪ’$ ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. í¬çDµ ïߪ’çA Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææyîª a¥ûª v°æAïc îËߪ÷©E Ææyîªa¥ûª £‘« ÊÆ´ EØ√ü¿çûÓ v°æA äéπ\JE Ææyîªa¥ ¶µ«®Ωû˝ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. 14´ ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç Eüµ¿’© NEßÁ÷í∫ç, Ñ °æçî√®·B©’, Æœ§ƒ®˝f Péπ~ù« 鬮Ωuvéπ´÷©Â°j ÅCµé¬ ®Ω’©ûÓ îªJaçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ Å´’©´€ûª’$o 鬮Ωuvéπ´÷© v°æí∫A°j ´·êu 鬮Ωuü¿Jz Né¬Æˇ®√ñ¸, éπN’≠æ$®˝ Fûª÷ v°æ≤ƒü˛, ÆœÉã §˘ÆæN’ •Ææ’ N´ Jçî√®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÅCµé¬®Ω’©’ ®√´÷®√´€, Ææ’üµΔéπ®˝, ¨Ï≥ƒvC ûªC ûª ®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç ®√ñ‰çvü¿$í∫®˝™E Æœ§ƒ®˝f$’ Íéçvü¿ Åü¿$°æ€ 鬮Ωuü¿Jz ¶«©v°æ≤ƒü˛ Ææçü¿Jzçî√®Ω’. ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ ´’çúø©ç™E ¨¡ç éπ®˝°æ‹®˝™ ¨¡E¢√®Ωç v¨¡´’üΔ$ç 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_$$’$o Çߪ’$ Å$ç ûª®Ωç ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x E°æ‹®˝ ví¬´’Æ涵ºèπ◊ £æ…ï®Ω´€û√®Ω’.

12

Çô

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 16, 2017

®È çúø’ îËûª’©ûÓ éÌJߪ÷†ãÂ°Ø˛™ ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ v°æ§Úèπ◊ ¶˜Lçí˚ îËÆœ$ Åéπ~ß˝’ ÂÆO’Æˇèπ◊ Æœçüµ¿’

GƜƜâ ãÈé éÓ£‘«,x N’ü∑ΔM ÊÆ$©’ äÍé≤ƒJ NüËQ °æ®Ωuô$èπ◊

$÷uúµÕMx: ÉC véÀÈéö¸™ Åü¿’s¥ûª´’ØË îÁ§ƒpL. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ ´’$ç È®çúø’ îËûª’©ûÓ ¶˜Lçí˚ îËÊÆ ¶˜©®˝$’ î√™« ≤ƒ®º’x îª÷Æœ Öçö«ç. é¬F È®çúø’ îËûª’©ûÓ ÅüË ≤ƒn®·™ •çûª’©’ ÆæçCµçîË Ææ÷°æ®˝ ¶˜©®˝$’ ´÷vûªç îª÷úø™‰ü¿’. Ç vÊÆdLߪ÷ûÓ ÇC¢√®Ωç ¶µ«®Ωû˝ ûÌL ´ØËf v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’$o ØË°æü∑¿uç™ í∫ûª ´’çí∫∞¡ ¢√®Ωç ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d, ¶®Ω’f v°ƜúÁçö¸q ᙄ´Ø˛ ïô’dûÓ ¢√®Ωt°ˇ ´÷uî˝ ÇúÕçC. Ñ´÷uî˝™ Nü¿®Ωs¥èπ◊ îÁçC$ ߪ·´ ¶˜©®˝ Åéπ~ß˝’ éπÈ®o¢√®˝ Åü¿’s¥ûªç îËÆœ îª÷§ƒúø’. ÇÆ‘Æˇ ´÷uî˝™ ¶«uöÀçí˚èπ◊ CT$ ™„°∂ˇd£æ…uçú˛ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ öÀ¢˛’£«ú˛èπ◊ èπ◊úÕîËûÓh ¶˜Lçí˚ îËÆœ$ Åéπ~ß˝’...èπ◊úÕîËA ¢√ô¢Á’i$ ≤Úd®·EÆˇèπ◊

™„°∂ˇd Ç®˝t ¶˜Lçí˚ î˨»úø’. DçûÓ vúÁÆœqçí˚ ®Ω÷¢˛’™ Ö$o ÇÆ‘Æˇ Çôí¬∞¡Ÿx Åéπ~ß˝’ ¶˜Lçí˚ ¨ÎjLéÀ ´·í∫’m©ßª÷u®Ω’. Ñ´÷uî˝™ ûª$ ¢Á’®Ω’í∫’ ÉEoçí˚qûÓ ÇÆ‘Æˇ Nïߪ’ç™ ééé𠧃vûª §Ú≠œç*$ ≤Úd®·EÆˇ Åéπ~ß˝’°j v°æ¨¡çÆæ© ´®Ω{ç èπ◊J°œçî√úø’. Åéπ~ß˝’ ¶˜Lçí˚ ¢ËÊÆ véπ´’ç™ Åç°j®˝ àç îÁ•’ûª’Ø√oúÓ ¢Á·ü¿ô Å®Ωnç 鬙‰ü¿’. Åûª$’ Fèπ◊ ™„°∂ˇdÇ®˝tûÓ ¶˜Lçí˚ ¢Ëߪ’¶ûª’Ø√oúøE Ç ûª®√yûª Å®Ωn¢Á’içC. Åéπ~ß˝’C Åü¿’s¥ûª v°æA¶µº. ØË$’ É°æpöÀ´®Ωèπ◊ É™«çöÀ ¶˜©®˝$’ á°æ€púø÷ îª÷úø™‰ü¿’ ÅE véÀÈéö¸ÇvÊÆdLߪ÷ ¢Á¶¸ÂÆjö¸éÀÉ*a$ Éçô®Ω÷yu™ ´÷®Ω\Æˇ Ê°®Ì\Ø√oúø’.

°æ€$®√í∫´’$ç Åçûª ûËLéπé¬ü¿’ : ®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ωt

Dwaraka

$÷uúµÕMx: °æ€$®√í∫´’$ç îË≤ƒh$E îÁ°æpúøç éπØ√o îËߪ’úøç î√™« éπ≠æd´’E öÃN’çúÕߪ÷ £æ…®˝f £œ«ôd®˝ ®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ωt ÅØ√o®Ω’. ûÌúø éπçúø®√© í¬ßª’çûÓ 2016 ÅéÓd•®˝ $’ç* 2017 àv°œ™¸ ´®Ωèπ◊ Åûªúø’ véÀÈéö¸ ÇúøE Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ⱌᙸ™ ´·ç•®· ÉçúÕߪ’Ø˛q$’ Nñ‰ûªí¬ EL°œ$ ûª®√yûª ®Ó£œ«û˝ âƜƜ îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘, X©çéπ ÆœKÆæ’™x Ææû√h î√ö«úø’. °æC ÉEoçí∫’q™x ´‚úø’ ¨¡ûªé¬©’ ¶«ü˨»úø’. ÇÆ‘Æˇ ÆœKÆˇ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö« xú≈úø’. °æ€$®√í∫´’$ç Åçûª Ææ’©’´€ é¬ü¿’. ¨¡vÆæh *éÀûªq ûª®√yûª ´÷$Æœéπ •©£‘«$ûª©$’ ï®·çîªúøç ´·êuç. ¶µºßª÷Eo ÈíLÊÆhØË ÉC ≤ƒüµ¿uç. Ø√ ¶«uöÀçí˚ îª÷ú≈fEéÀ î√™« Ææ’©’´€í¬ éπE°œÆæ’hçC é¬F î√™« éπ≠ædç. Ⱌᙸ ÇúËô°æ€púø’ î√™« E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’éÓ¢√Lq Öçô’çC. ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ÇúËô°æ€púø’ ´÷vûªç v°æ¨»çûªçí¬ Öçö«. X©çéπ ÆœKÆˇ™ Å"© üµ¿$’çïߪ’ N’ÆædK ÆœpØ˛$’ Åüµ¿uߪ’$ç îËÆœ$ ûª®√yûª ûËLí¬_ Çú˨». °æJÆœnûª’©$’ •öÀd ´÷uî˝èπ◊ Æœü¿m´’´€û√ ûª°æp v°æûªuJnE îª÷Æœ é¬ü¿’. ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ$÷ ÅçûË.Åçûª®√bBߪ’ véÀÈéö¸™ éÓ®˝ öⲒ á°æ€púø÷ äÍ陫 Öçô’çC. 鬕öÀd ÅC Ææ´’Ææu é¬ü¿’. ÇÆ‘Æˇ™ Ø√ùu¢Á’i$ ¶˜©®˝ N’îÁ™¸ ≤ƒd®˝\ ™‰éπ§Ú´úøç ™õ‰ é¬F N’í∫û√ Çôí¬∞¡xèπ◊ Ⱌᙸ Å$’¶µº´ç ÖçC. ¶µ«®Ωûª °æJÆœnûª’©’ ¢√JéÀ ¶«í¬ ûÁ©’Ææ’. Åçü¿’Íé v°æûªuJnE ûËLí¬_ BÆæ’éÓç. ¶µ«®Ωûª ïô’dèπ◊ ¢ÁjÆˇ Èé°dØ˛í¬ Öçúøôç Ø√èπ◊ í∫®Ωy鬮Ωùç.

éÌJߪ÷ : ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ ûÁ©’í∫’ ûËïç °œN Æœçüµ¿’ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtçôØ˛ öKo™ ûª$ ñ®Ω’E éÌ$≤ƒT≤ÚhçC. ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q™ °œN Æœçüµ¿’ ÂÆO’°∂j$™x ü¿÷Ææ’ÈéRxçC.éÀçü¿öÀ ØÁ© v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇq™ ®Ωïûªç ÈíL* v°æÆæ’hûªç öKo™ âüÓ Æ‘ú˛í¬ •J™éÀ CT$ Æœçüµ¿’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ïJT$ é¬y®Ωd®˝q™ âüÓ Æ‘ú˛ Æœçüµ¿’ 21–19, 21–6, 21–10ûËú≈ûÓ ï§ƒØ˛ véÃú≈é¬JùÀ N’ö«E°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. £æ«Ù®√£æ«ÙKí¬ ïJT$ ´÷uî˝™ ûÌL ÂÆö¸™ Æœçüµ¿’ Nïߪ’ç ≤ƒCµçîªí¬ ÂÆö¸$’ éÓ™p®·çC. AJT ´‚úÓ ÂÆö¸™ Nï]çGµç* N’û√EE *ûª’h îËÆœçC. 63 EN’≥ƒ© §ƒô’ ≤ƒT$ ´÷uî˝™ N’ö«E°j Æœçüµ¿’ ûª$ ÇCµ°æû√uEo v°æü¿Jzç*çC.ÂÆO’°∂j$™x Æœçüµ¿’ ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ véÃú≈é¬JùÀ ´‚úÓ Æ‘ú˛ Ææ’çí˚ > £æfiuØ˛ûÓ í¬F, îÁjØ√èπ◊ îÁçC$ £œ« GçTb¢ÓûÓ í¬E ûª©°æúË Å´é¬¨¡´·çC. ; Åçûªèπ◊´·çü¿’ °æ€®Ω’≠æfl© ÆœçT™¸q™ ¶µ«í∫çí¬ ïJT$ ´÷uî˝™ ÆæO’®˝ ´®Ωt 22–20, 10–21, 13–21ûÓ ö«°ˇ Æ‘ú˛ ü¿éÀ~ùéÌJߪ÷ véÃú≈é¬®Ω’úø’ ≤ƒØ˛¢√Ø˛ îËA™ ãôN’ §ƒ©ßª÷uúø’. ûÌL Íí¢˛’™ í∫öÀd §Úöà E*a$ ÆæO’®˝... ûª®Ω’¢√ûª È®çúø’ Íí´·™ îËûª’™„ûËh¨»úø’. ¢Á·ûªhç í∫çö« 9EN’≥ƒ© §ƒô’ Ñ ´÷uî˝ ïJTçC.

Æœtû˝, ¢√®Ωo®Ωx éÓÆæç v°æûËuéπ Åv≤ƒh©’ $÷uúµÕMx: ÇÆ‘Æˇ ≤ƒ®ΩC∑ Æ‘d¢˛ Æœtû˝, ã°$®˝úËNú˛ ¢√®Ωo®˝©éÓÆæç v°æûËuéπ Åv≤ƒh©’ Æœü¿mç îËÆæ’èπ◊$oô’ Ö© ¶µ«®Ωûª ¶˜©®˝ ´’£æ«tü˛ ≠æO’ ûÁL §ƒ®Ω’. ÑØÁ© 17 $’ç* ¶µ«®Ωûª– ÇvÊÆxÉߪ÷ ´’üµ¿u âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ ´‚úø’ ´ØËf©èπ◊ v°æéπöÀç *$ ïô’d™ ≠æO’ ïô’d™ îÓô’ ü¿éÀ\çèπ◊$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. û√ñ«í¬ ≠æO’ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«x úø’ûª÷... ÇÆ‘Æˇ ïô’d™E v°æA äéπ\ Çôí¬úÕ éÓÆæç Åv≤ƒh©’ Æœü¿mç îËÆæ’èπ◊Ø√o. ´·êuçí¬ Æœtû˝, ¢√®Ωo®˝ éÓÆæç v°æûËuéπ Åv≤ƒh©ûÓ •J™éÀ Cí∫’ ûª’Ø√o. Ñ Åv≤ƒh©$’ Ééπ¢Á’iüΔ$ç™ v°æßÁ÷Tç îªúø¢Ë’ ûªü¿’°æJ ©éπ~uç. ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ È®çúÓ ´ØËf éÓ™¸éπû√™E ÑúÁØ˛ í¬È®fØ˛˙Ææ™ ï®Ωí∫$’çC. ÉC Ø√ ≤Òçûªí∫úøf. Ééπ\úø ®√ùÀçîËçü¿’èπ◊ É°æpöÀÍé éπÆæ®Ωûª’h©’ ¢Á·ü¿©’°ö«d$’. ÇvÊÆdLߪ÷ •©¢Á’i$ ïô’d. X©çéπ©Â°j ´ØËf ÆœKÆˇ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËÆœ$ô’x ÇÆ‘ÆˇÂ°j îËߪ’úøç éπ≠æd¢Ë’. Ñ ÆœKÆˇ™ ¢Á’®Ω’Èíj$ v°æü¿®Ωz$ îË≤ƒh$E ≠æO’ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»úø’.

$÷uúµÕMx: ´îËa àú≈C ûª´’ûÓ üÁjy§ƒéÀ~éπ ÆœKÆˇ©’ ÇúËçü¿’èπ◊ ¶µ«®Ωûª °æ€®Ω’≠æfl© ïô’dûÓ ´’£œ«∞¡© ïô’d$’ èπÿú≈ ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ °æ®Ωuô$èπ◊ °æç°œçî√©$o Ç ü˨¡ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f Ŷµºu®Ωn$èπ◊ ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸ éπçvö™¸ ¶®Ω’f (GƜƜâ) vUØ˛ Æœí∫o™¸ É*a$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. É®Ω’ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f© ä°æpçü¿ç™ ¶µ«í∫çí¬ N®√ö¸ éÓ£‘«x ØËûª]ûªyç™E öÃN’çúÕߪ÷ ´îËa Ææç´ûªq®Ωç ï$´J™ ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ °æ®Ωuô$èπ◊ ¢Á∞¡x$’$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ñ üÁjy§ƒéÀ~éπ ÆœKÆˇ™ É®Ω’ ïôx ´’üµ¿u Ø√©’í∫’ õ„Ææ’d©’, âü¿’ ´ØËf©ûÓ§ƒô’ ´‚úø’ öÃ20 ´÷uîªxÖ ï®Ωí∫$’Ø√o®·. Å®·ûË ¶µ«®Ωûª ´’£œ«∞« véÀÈéö¸ ïô’d$’ èπÿú≈ ûª´’ °æ®Ωuô$èπ◊ °æç°œçî√©çô÷ GƜƜâéÀ ≤˘û√v°∂œé¬ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f N$oNç*çC. DEéÀ GƜƜâ Ææ’´·êûª

´uéπhç îËÆœ$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. ¶µ«®Ωûª ´’£œ«∞« véÀÈéö¸ ïô’d$’ ü¿éÀ~ù«v°∂œé°æç°œçî√©E ¢√®Ω’ Nï—°œh î˨»®Ω’. üΔEo GƜƜâ ÅçUéπJç*çC. ´’£œ«∞« véÀÈéö¸$’ ÂÆjûªç ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’Èé∞¡xú≈EéÀ ÉüÌéπ ´’ç* Ŵ鬨¡ç. Éçü¿’™ ´‚úø’ öÃ20 ´÷u$’ ¶µ«®Ωûª ´’£œ«∞« ïô’d Çúø$’çC. Ñ ´÷uî˝ ©$’ v°æûªuéπ~ v°æ≤ƒ®Ωç îËߪ’$’Ø√oç. ´’£œ«∞« véÀÈéö¸ ¶µºN≠æuûª’h$’ ü¿]≠œd™ °ô’dèπ◊E ≤ƒüµ¿u ¢Á’i$Eo áèπ◊\´ ¶µ«®Ωû˝–à ´÷u’ èπÿú≈ E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ Ææ$oü¿m´’´€ûª’Ø√oç ÅE GƜƜâ Æ‘Eߪ’®˝ ÅCé¬J äéπ®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. É™« äÍé≤ƒJ È®çúø’ ïôx$’ ¢ËÍ® ü˨¡ °æ®Ωuô $èπ◊ °æç°œçîªúøç ûÌL≤ƒÍ®N’ é¬ü¿’. 2015™ *´J≤ƒJ ÉüË ûª®Ω£æ…™ ÇvÊÆdLߪ÷–¶µ«®Ωû˝ ïôx ´’ü¿u üÁjy§ƒéÀ~éπ ÆœKÆˇ ïJTçC.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.