Vaartha ts 19 09 2017

Dwaraka

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

´’ç* °æ$’©$÷

£j«éÓ®Ω’dèπ◊ Ç®Ω’í∫’®Ω’

éÌûªh ïúÕb©’

ûÌL ®V 10 ¢Ë© ÍéçvüΔ™x 25 ¢Ë© <®„© °æç°œùà <®„©’ $îªaéπ§ÚûË ´’£œ«∞¡©’ 鬩a®º’.. ü¿í∫mé¬çúø ¢Á$’éπ N°æé~¬© èπ◊vô

≤Ú´’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ E®ºy£œ«ç*$ NúÕßÁ÷é¬$p¥®„Ø˛q™ ´’çvA £æ«K≠ˇ®«´c

£æ«Ùçí¬®Ω’f

Çûªt£æ«ûªu

鬴÷È®úÕf v°æAECµ, ÂÆ°dç•®º’ 18 v°æ¶µ«ûª ¢√®Ωh : é¬çvö«èπ◊d O’ü¿ £æ«Ùçí¬®Ω’fí¬ °æE îËÆæ’h$o P´ ≤Ú´’¢√ ®Ωç Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©pú≈fúø’. Ñ Ææç°∂æ’ô$ûÓ é¬´÷È®úÕf >™«x™ N≥ƒü¿ç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. N´®√™xéÀ ¢Á∞Ïh.. Gµéπ\$÷®Ω’ §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛™ í∫ûª °æC Ææç´ûªq®√©’í¬ £æ«Ùç í¬®Ω’fí¬ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o P´°æp (35) ≤Ú´’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 11 í∫ç©èπ◊ ûª$ Ææyví¬´’ç ᙫxÈ®úÕf™E E¢√Ææç™ ÖÍ®Ææ’ éÌE Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«ç*$ P´ ûª$èπ◊ °æE Öçü¿E îÁ°œp ÉçöÀéÀ ¢ÁRx Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púøfô’x ûÁLÆœçC. ûª$ Çûªt£æ«ûªuèπ◊ 鬮Ωù«©’ îÁ•’ûª÷ äéπ ™„ô®˝ èπÿú≈ ®√Æœ °ö«dúø’. ØË$’ î√´ú≈EéÀ 鬮Ωùç Ø√ ÇJnéπ °æJÆœnûª’©’, £æ«Ùçí¬®Ω’fí¬ °æEîËÆæ’h$oçü¿’èπ◊ à äéπ\ £æ«Ùçí¬®Ω’fèπ◊ô’ç•ç ÆæçûÓ¨¡çí¬ ™‰®Ω’. ´’$ ûÁ©çí¬$ ´î√aéπ ´÷ •ûª’èπ◊©’ ´÷®Ωû√®· Å$’éπØ√o´· é¬F ´*a ÉEo CØ√©’ Å®·Ø√ ´÷ •ûª’èπ◊©’ ´÷®Ω™‰´€. ≤ƒé~¬uûª’ ´’$ Æ‘áç ÅÂÆçHx Ææ´÷¢Ë¨»™x ´÷èπ◊ °æJtØÁçô’îË≤ƒh´’E ÅE v°æéπöÀç* ÉEo CØ√©’ Å®·$ ´÷èπ◊ ᙫçöÀ Ö°æßÁ÷í∫ç ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. ü¿ßª’ îËÆœ Ø√ èπÿûª’JE Ø√ ¶µ«®Ωu$’ vÊ°´’ûÓ îª÷Ææ’éÓçúÕ Åçô÷ ™‰ê™ ®√Æœ ÖçC. Å®·ûË 2005™ £æ«Ùçí¬®Ω’f ÖüÓuí∫ç™ îËJ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ´’]ûª’EéÀ ¶µ«®Ωu, °æNvûª, èπÿûª’®Ω’ ÖØ√o®Ω’.

: fb.com/vaartha

19–9–2017 ´’çí∫∞¡¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 230 °Ê @©’ :12 ¢Á© : 5.00

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûÁ©çí¬ù Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’dèπ◊ Ç®Ω’í∫’®Ω’ éÌûªh Ø√uߪ’´‚®Ω’h©’ Eߪ’N’ ûª’©ßª÷u®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ®√v≠æd°æA ®√¢˛’ Ø√ü∑˛ éÓNçü˛ ≤Ú´’¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’. Ææ’v°‘ç éÌM>ߪ’ç °æJQLç* °æç °œ$ Ê°®Ωxèπ◊ v°æüµΔ$ ´’çvA 鬮√u©ßª’ç É°æpöÀÍé Ç¢Á÷Cç* °æç°æí¬ ØËúø’ ®√v≠æd °æA Ç¢Á÷ü¿ ´·vü¿ ¢Ë¨»®Ω’. 61 ´’çC Ø√uߪ’´‚®Ω’h©’ Öçú≈Lq$ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d™ v°æÆæ’hûªç 27 ´’çC Ø√uߪ’ ´‚®Ω’h©’ ÊÆ´©çCÆæ’hØ√o®Ω’. éÌûªhíÇ®Ω’í∫’®Ω’ Ø√uߪ’´‚®Ω’h© Eߪ÷´’éπçûÓ Ç Ææçêu 33èπ◊ îËJçC. éÌûªhí¬ Eߪ’N’ ûª’™„j$ Ø√uߪ’´‚®Ω’h™x ïÆœdÆˇ áç.í∫çí®√´€, ïÆœdÆˇ úŒOáÆˇ ≤Ú´’ߪ÷V©’, ïÆœdÆˇ éÌçí∫®Ω Nïߪ’©éÀ~t, ïÆœdÆˇ °œ.Í騡 ´®√´€, ïÆœdÆˇ ÅGµ$çü¿Ø˛ èπ◊´÷®˝ ≥ƒN L, ïÆœdÆˇ öÀ. Å´’®˝Ø√ü∑˛ íıú˛©’ ÖØ√o ®Ω’. é¬í¬ ïÆœdÆˇ Í騡´®√´€, ïÆœdÆˇ Å´’®˝ Ø√ü∑˛ íıú˛ ûÁ©çí¬ù ¢√®Ω’ é¬í¬ ïÆœdÆˇ ≤Ú´’ߪ÷V©’, ïÆœdÆˇ Nïߪ’©éÀ~t, ïÆœdÆˇ í∫çí¬®√´€©’ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≥ƒdEéÀ îÁçC $¢√®Ω’í¬ ûÁLÆœçC.

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

°æAh ®„jûª’$’

Çü¿’èπ◊çö«ç ÅéÓd•®º’ 20 ™°æ€ éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©’ Åvéπ´’ ¢√u§ƒ®Ω’©Â°j éÌ®Ωú≈ NúÕßÁ÷é¬$p¥È®Ø˛q™ ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æAh Æ‘ï$’ ´·TÊÆçûª´®Ωèπÿ E®Ωçûª®Ωç °æ®Ωu¢ËéÀ~çî√©E ´÷È®\öÀçí˚ ¨»ê ´’çvA ûªFo®Ω’ £æ«K≠ˇ®√´€ ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. >™«x éπ™„éπd®Ω’, ´u´≤ƒßª’, ´÷È®\öÀçí˚ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ äéπ éπN’öÃE à®√pô’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. Ææ*¢√©ßª’ç $’çúÕ ≤Ú´’¢√®Ωç ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ ØËûª[ûªyç™E ´’çvûª’© •[çü¿ç >™«x ÅCµé¬®Ω’©ûÓ OúÕßÁ÷é¬$p¥È®Ø˛q$’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬$p¥È®Ø˛q™ ´’çvûª’©’ §Úî√®Ωç vQE¢√ÆæÈ®úÕf, ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®√´€, ©é~¬tÈ®úÕf, ñí∫’ ®√´’$o §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ £æ«K≠ˇ®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ éπN’öà v°æB ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç °æJÆœnAE ÆæO’éÀ~ç î√©Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ á$oúø÷ ™‰ENüµ¿çí¬ Ñ ≤ƒJ °æAhE °æçúÕÆæ’hØ√o®ΩE, Åçü¿’èπ◊ ûªT$ô’xí¬ éÌ$’ íÓ©’ ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. Éçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç 143 ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÅçUéπJç*çü¿Ø√o®Ω’. OöÀûÓ§ƒô’ >Eoçí∫’ N’©’x©’ Ö$o v§ƒçû√™x 27 Åü¿$°æ€ ÍéçvüΔ©èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´*açü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. >Eçí˚ N’™¸q$’ èπÿú≈ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ¢Ë’®Ωèπ◊ éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©’íØÓöÀ°∂j îËÆœ üµΔ$uç éÌ$’íÓ©’ ´÷CJí¬ à®√pô’ îËߪ÷LqçCí¬ ÍéçvüΔEo éÓJ$ô’x Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ñ˜R鬮Ωuü¿Jz ÑØÁ© 15´ ûËD$ °æ®ΩuöÀç* °æAh éÌ$’íÓ©’°j à®√pôx$’ ÆæO’éÀ~çî√®ΩØ√o®Ω’. °æAh È®jûª’©’ áô’´çöÀ ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ í∫’Jé¬Ø√´Ææ®Ωç ™‰ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ûªT_$ ¢ÁçôØË é¬ô$ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ °æAh éÌ$’íÓ©’èπ◊ à®√pô’ îËÆæ’h$oô’x N´Jçî√®Ω’. °æAh °æçúÕçîË >™«x© ¢√Kí¬ Çߪ÷ éπ™ „éπd®ΩxûÓ °æJÆœnAE ÆæO’éÀ~ç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. È®jûª’©èπ◊ í∫’Jhç°æ€ é¬®Ω’f©’ Çߪ÷ >™«x éπ™„éπd®Ω’x ñ«K îËߪ÷ ©E Nñ—°œh î˨»®Ω’. °æAh È®jûª’© N´®√©$’ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê $’çúÕ BÆæ’èπ◊E ¢√öÀ üΔy®√ í∫’Jhç°æ€ é¬®Ω’f ©’ ñ«K îËߪ÷©Ø√o®Ω’. éÌûªh é¬®Ω’f©’ ™‰E °æéπ~ç™ í∫ûªç™ ñ«K îËÆœ$ é¬®Ω’f©$’ èπÿú≈ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. éı©’ È®jûª’©èπ◊ èπÿú≈ í∫’Jhç°æ€ é¬®Ω’f©’ ÉîËa™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√ ©E éπ™„éπd®Ωx$’ ÇüËPçî√®Ω’. ƜƜâ, ´u´≤ƒßª’ ´÷È®\ö¸ éπN’öé $’çúÕ ûªT$ v°æA§ƒü¿$©’ >>2

Ø√©’Èíü j ¿’ îÓôx í∫çü¿®íº Ó∞¡ç îÁ©®‰TØ√ °æJÆœnA v°æ¨»çûªç: ´’çvA éÈ öÀÇ®¸

O’úÕߪ÷ûÓ ´’çvA ÈéöÀÇ®¸ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 18 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: v°æï©èπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúË à ´’ç* 鬮Ωuvéπ´÷Eo v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ ¢√öÀE Ŷ«Ææ’§ƒ©’ îËߪ’ú≈EéÀ v°æA°æé~¬©’ v°æߪ’AoÆæ’hØ√oߪ’E, î¯é𶫮ْ ®√ïéÃߪ÷©’ îËÆæ’hØ√oߪ’E £æ…uçú˛©÷¢˛’, õ„é˙qõ„i™¸q ¨»ê´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√´÷®√´€ ÅØ√o®Ω’. Fîª, Eéπ]≠æd Ωu©èπ◊ N°æé~¬©’ §ƒ©’°æúø’ ûª’Ø√oߪ’$ Çߪ’$ üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ N™‰éπ®Ω’©Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«x ú≈®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ •ûª’éπ´’t <®Ω© °æç°œùà 鬮Ωuvéπ´’ç°j ´Ææ’h $o ǮӰæù©’ Çߪ’$ êçúÕçî√®Ω’. ´’£œ« ∞¡©’ ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçú≈©$o Ç™îª$ûÓ v°æ¶µº’ûªyç •ûª’éπ´’t °æçúøí∫ Ææçü¿®Ωs¥çí™ <©$’ ÅçC¢√y©E E®Ωg®·ç*çü¿E, Å®·ûË Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo àüÓ Nüµ¿çíŶ«Ææ’§ƒ©’ îËߪ’ú≈EéÀ §ƒKd©’ v°æߪ’Ao Ææ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’, £‘«Ø√A£‘«$çí¬ ®√ïéà ߪ’ç îËÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’.. û√´· îË°æöÀd$ •ûª’

2

Eñ«´÷¶«ü˛ >™«x™ <®„©’ °æç°œùà îËÆæ’h$o ´’çvA §Úî√®ºç, áç°œ éπNûª éπ´’t <®Ω© °æç°œùðj Öü¿ßª’ç 10í∫çô© $’ç* ÅÆæûªuv°æî√®√©’ îËÆæ’hØ√o ®ΩØ√o®Ω’. ¢√®Ωç®ÓV© $’çîË èπ◊vô ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ééπ§ÚûË Ø√Æœ®ΩéπçíÖØ√oߪ’çô÷ ¢√®Ωç®ÓV© $’ç* v°æî√®Ωç îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. Ê°ü¿ © ´·êç™ *®Ω’$´€yîª÷ú≈©$oüË v°æ¶µº’ûªyç ©éπ~´’ Ø√o®Ω’. •ûª’éπ´’t <®Ω© °æç°œùà v§ƒ®ΩçGµç*$ ûÌL ®ÓV 10¢Ë© ÂÆçô®Ωx™ 25©éπ~© <®Ω© °æç°œùà îËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ø√©’Èíjü¿’ îÓôx É•sç ü¿’©’ ïJí¬ßª’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo èπÿú≈ ®√ïéÃߪ’ç îËÆœ v°æA°æé~¬©’ Åü∑¿´’ ≤ƒn®·éÀ îË®Ωߪ’Ø√o®Ω’. ´’ç* 鬮Ωuvéπ´÷ Eo ÅGµ$çCçî√Lq Öçúøí¬, É™« ®√ï éÃߪ’ç îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ´·êu´’çvA Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo áçûÓ Ö$oûª ≤ƒn®·™ Ç™*çî√®ΩE é¬F, v°æA°æé~¬©’ ´÷vûªç ®√üΔlçûªç îËÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç äéπ´’ç* 鬮Ωuvéπ´’ç îËÆæ’h$o°ærúø’ >>2 ÅGµ$çCçî√©E, Æ橣慩’,

•ûª’éπ´’t <®„©Â°j ¶µºí∫’_´’$o ´’£œ«∞¡©’

ÉçC®Ω´’t È®jûª’ ¶«ô Ç®ºç¶µºç

éπKç$í∫®˝, Ææçí¬È®úÕ™f  Péπ~ù PG®√©’

éπKç$í∫®¸™ ≤Ú´’¢√®ºç ÉçC®º´’t ®„jûª’¶«ô 鬮ºuvéπ´’ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o °œÆœÆœ <°∂ˇ Öûªh¢˛’. *vûªç™ ñ«Ø√®„úÕf ûªCûª®º’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 18 °v 涵«ûª¢√®Ω:h é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Çüµ¿y®Ωuç™ ñ«Ø√È®úÕf, ´’çúøL N°æéπ~ØËûª ≠æHs®˝ÅM £æ…ïÈ®jߪ÷u®Ω’, Ñ Ææçü¿ ´çü¿ ®ÓV© §ƒô’ E®Ωy£œ«çîË ÉçC®Ω´’t È®jûª’¶«ô ≤Ú´’¢√®Ωç ®Ωs¥çí¬ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ îªJvûª™ E®Ω’Ê°ü¿©èπ◊ v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. éπKç$í∫®˝, ¢Á’ü¿é˙>™«x Ææçí¬È®úÕf™ E®Ωy£œ«ç*$ ¶µº÷N’ £æ«èπ◊\ éπLpç*$ °∂æ’$ îªJvûª é¬çvÈíÆˇ §ƒKdüË$E Ææp≠ædç È®jûª’ ¶«ô 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ °ü¿l áûª’h$ §ƒKd v¨Ïù’©’ éπCL ´î√a®Ω’. î˨»®Ω’. ©éπ~™«C ´’çC Ê°ü¿©èπ◊ ¶µº÷´·©’ °æç*$ îªJvûª í∫© öÀ°œÆœÆœ ØËûª©’, ñ«Bߪ’ ØËûª©’ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ £æ…ï®Ω´úøçûÓ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ØËúø’ •©´çûª°æ€ ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù Åúø’fèπ◊çô÷ Ê°ü¿©èπ◊ §ƒKd ØËûª™x $÷ûªØÓû√q£æ«ç ¢ÁLxNJÆœçC. öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh Åçúøí¬ E©’Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© Ææ´®Ωù N≠æߪ’ç™ ¢˛’ èπ◊´÷®˝È®úÕf Çüµ¿y®Ωuç™ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ È®jûª’ ¶«ô 鬮Ωuvéπ´’ç™ v°æA é¬çvÈíÆˇ §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh Åv°æ´’ûªhçí¬ Öçú≈©E, v°æï©èπ◊ ®√v≠æd Éçî√Kb 鬮Ωuü¿Jz Ç®˝Æœ èπ◊çAߪ÷, áâƜƜ áÆ‘qÂÆ™¸ îÁj®ΩtØ˛ Åçúøí¬ E©¢√©Ø√o®Ω’. ÈéƜǮ˝ ´·úø’$oÍ®∞¡x §ƒ©$™ È®jûª’©$’ éÌ°æ€p©®√V, ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ ¶µºöÀd Nvéπ´÷®Ω\, Ɯᙸ°œØËûª NÆætJçî√®ΩE, 3500´’çCÈ®jûª’© Çûªt£æ«ûªu©èπ◊ 鬮Ωù´’ߪ÷u®ΩE

£æ…ïÈ®$j èπ◊çAߪ÷, Öûªh¢’˛ , ñ«Ø√, ≠æHs®˝ÅM, ¶µºö,Àd éÌ°æ€p© ®√V Ê°ü¿©èπ◊ ¶µº÷´·©’ °æç*$ îªJvûª é¬çvÈíÆˇüË: Öûª¢h ˛’

ǮӰœçî√®Ω’. ®Ω’ù´÷°∂‘E È®jûª’©èπ◊ ¨»°æçí¬ ´÷Ja$ îªJvûª ÈéƜǮ˝ ü¿E N´’Jzçî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËÆæ’h$o È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A©èπ◊ v°æû√u´÷oߪ’çí¬ v°æA ví¬´’ç™ é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh©ûÓ È®jûª’ Ææç®Ωéπ~ù éπN’öô©’ ¢Ëߪ÷©E ÇüËPçî√®Ω’. áEoéπ© >N’t èπ◊\™ ¶µ«í∫çí¬ØË áéπ®√èπ◊ Ø√©’í∫’¢Ë© Æ‘\ç BÆæ’èπ◊´î√a®ΩE, °æçô ¢ËÆæ’èπ◊$o v°æA È®jûª’èπ◊ Ø√©’í∫’¢Ë© Æ‘\ç Å´’©’ îËߪ÷©E úÕ´÷ç ú˛ î˨»®Ω’. $´ç•®Ω’ 19$ ÆæyK_ߪ’ ÉçC®√í¬çDµ ïߪ’çA Ææçü¿ ®Ωs¥çí¬ é¬çvÈíÆˇ ñ„çú≈ °æçúø’í∫$’ v°æAví¬´’ç™ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. úÕÂÆç•®˝ 28$ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd >>2

663 ´’çCéÀ äéπ\úø’.. äéπ\úÕéÀ ´·í∫’_®Ω’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ã¢Áj°æ€ Nâ°œ ÆæçÆæ]\A §Ú¢√©E, ´’çvûª’©’, •ú≈ Ø√ߪ’èπ◊©’ ≤ƒ´÷$’u™«x @Nçî√©E, §ÚMÆæ’ ¶µºvü¿ûª$’ Oú≈©E v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷C °æüË °æüË îÁ•’ ûª’Ø√o ¢√Ææh´ç™ ´÷vûªç DEéÀ Gµ$oçí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çúøúøç í∫´’ Ø√®Ω|ç. ≤ƒ´÷$’u© ®Ωéπ~ùèπ◊ §ÚMÆæ’ •©í¬© éÌ®Ωûª äéπ¢Áj°æ€ ÅEo ®√v≥ƒd©$’ Bv´çí¬ ¢ËCµÆæ’hçúøí¬ ´’®Ó¢Áj°æ€ Nâ°œ©èπ◊ ´÷vûªç §ÚM Ææ’ ¶µºvü¿ûª Ø√Ø√öÀéà °JT§ÚûÓçC. Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê Çüµ¿y®Ωuç™ §ÚMÆˇ ô÷ §ƒ°æ€™‰≠æØ˛ Ê°Jô •÷u®Ó Ç°∂ˇ §ÚMÆˇ JÆæ®˝a Åçú˛ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ (G°œÇ®˝úÕ) E®Ωy£œ«ç*$ ã ÆæÍ®y™ NÆæ’h§ÚßË’ ÅØËéπ N≠æߪ÷©’ ¢Á©’í∫’ îª÷¨»®·. ü˨¡ç™ 663 ´’çC ≤ƒ´÷$u v°æï ©èπ◊ äéπ\ §ÚMÆæ’ ´€çúøí¬ ÉüË Æ洒ߪ’ç™ v°æB Nâ°œéÀ ´·í∫’_ͮƜ §ÚMÆæ’©’ •çüÓ•Ææ’h EN’ûªhç ´€Ø√o®Ω’. ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© ´®Ωèπ◊ ´ÊÆh È®çúø’ ¢Ë© ´’çC ´®Ωèπ◊ Nâ°œ©’ ´€$oô’x §ÚMÆæ’ í∫ù«ç鬩’ îÁ•’ûª’çúøí¬ ÉüË Æ洒ߪ’ç™ âü¿’ ¢Ë© ´’çCéÀ °jí¬ §ÚMÆæ’©’ í∫Ø˛¢Á’$’x ™‰üΔ Éûª®Ωvû√ ¶µºvü¿ûª éÓÆæç ´€Ø√o®Ω’. v°æ°æçîªç™ Hü¿ ü˨»©™ ´€$oô’xí¬ ≤ƒ´÷$’u© ®Ωéπ~ùèπ◊ ÉçúÕߪ÷™ §ÚMÆæ’ •©í¬© Íéö«®·ç°æ€ ´€çü¿E Ç ÆæÍ®y™ ûËLçC. ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ §ÚMÆæ’ ¨»ë Çߪ÷ v§ƒçû√©™ ≤ƒ´÷$u v°æï©èπ◊ éπLpÆæ’h$o ¶µºvü¿ûª ÉüË Æ洒ߪ’ç™ •ú≈¶«•’©èπ◊ ÉÆæ’h$o •çüÓ •Ææ’h°j G°œÇ®˝úÕ ã ÆæÍ®y E®Ωy£œ«çîªí¬ Éçü¿’™ ¢Á©’í∫’ îª÷Æœ$ ¢√Ææh¢√©’ Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê$’ ÂÆjûªç E¢Áy®Ω°æJîË™« ´€çC. Ç ÆæÍ®yûÓ §ƒô’ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ÅØËéπ ®√v≥ƒd©™ ´€$o §ÚMÆæ’©

®«Zç™ §ÚMÆæ’ ´u´Ææn B®º’ ÉD..

Nâ°œ éπ©a®˝ §Ú¢√©E °v æüµΔE îÁ•’ûª’Ø√o 鬮Ωu®Ω÷°æç üΔ©aE v°æù«Réπ©’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x 2 ¢Ë© ´’çCéÀ °jíNâ°œ©’... 5¢Ë© ´’çCéÀ °jí¬ í∫Ø˛´’$’x N´®√©ûÓ §ƒô’ ≤ƒ´÷$’u©èπ◊ ©GµÆæ’h$o ¶µºvü¿ûª, DçûÓ §ƒô’ Nâ°œ©èπ◊ Åçü¿’ûª’$o ÂÆèπÿuJöà N´®√©$’ G°œÇ®˝úÕ Núø’ü¿© îËÆœçC. ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ÅEo ®√v≥ƒd©™ 19.26 ©éπ~© ´’çC §ÚMÆæ’©’ ´€Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ 29 ®√v≥ƒd©ûÓ §ƒô’ Ç®Ω’ Íéçvü¿ §ƒLûª v§ƒçû√©’ ´€Ø√o®·. OôEoçöÀ™ 20 ¢Ë© 828 ´’çC Nâ°œ©èπ◊ 56 ¢Ë© 944 ´’çC §ÚMÆæ’©’ í∫Ø˛¢Á’$’xí¬$÷, Éûª®Ωvû√ ®Ωéπ~ù Æœ•sçCí¬$÷ ´€Ø√o®Ω’. Åçõ‰ Ææí∫ô’$ v°æB Nâ°œéÀ ´·í∫’_®Ω’ îÌ°æ€p$ ÂÆèπÿu Jöà Ɯ•sçC ´€Ø√o®Ω$o´÷ô. Å®·ûË äéπ\ ©éπ~Dy°ˇ™ ´÷vûªç à Ø√ߪ’èπ◊úÕéÀ èπÿú≈ ¶µºvü¿ûª ™‰éπ §Ú´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ≤ƒ´÷$’u© ´®Ωèπ◊ ´ÊÆh 663 ´’çCéÀ äéπ\ §ÚMÆæ’$’ ¶µºvü¿ûª éÓÆæç NEßÁ÷TÆæ’hØ√o®ΩE Ç ÆæÍ®y ûËLaçC. v°æ°æçîªç™ ≤ƒ´÷$’u© ¶µºvü¿ûª éÓÆæç ÅA ûªèπ◊\´ ´’çC §ÚMÆæ’ ©$’ NEßÁ÷TÆæ’h$o ü˨¡ç™ ¶µ«®Ωû˝ èπÿú≈ äéπöÀí¬ Ç ÆæÍ®y

ûËLaçC. G°œÇ®˝úÕ E¢ËCéπ v°æ鬮Ωç Öûªh®Ω, ûª÷®Ω’p ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ Nâ°œ ÆæçÆæ]\A é¬Ææh áèπ◊\´í¬ ´€çü¿E Ç ÆæÍ®y™ ûËLçC. G£æ… ®˝™ ÉC ´’Jçûª áèπ◊\´í¬ ´€çC. Ç ®√v≠ædç™ ´€$o 3200 ´’çCNâ°œ©èπ◊ 6248 ´’çC §ÚMÆæ’©$’ ®Ωéπ~ùí¬ Eߪ’N’çî√®Ω’.

DE ûª®Ω’¢√ûª °æPa´’ ¶„çí¬™¸ ®√v≠ædç™ 2207 ´’çC Nâ°œ©èπ◊ 4233 ´’çC §ÚMÆæ’©$’ Eߪ’N’çî√®Ω’. °æPa´’ ¶„çí¬™¸™ Åçûª´’çC Nâ°œ©’ ™‰®ΩE ÆæÍ®y™ ûËLçC. Ñ ®√v≠ædç™ ´€$o Nâ°œ© ñ«Gû√ ûªèπ◊\´í¬ ´€çúøí¬ Éçü¿’éÓÆæç 501 ´’çC §ÚMÆæ’©$’ Íéö«®·ÊÆh ÆæJ§ÚßË’ü¿E Ç ÆæÍ®y ûËLaçC. Ééπ ï´‚t é¬Qt®˝ ®√v≠ædç™ 2075 ´’çC Nâ°œ©èπ◊ 4499 ´’çC §ÚMÆæ’ ©$’ ®Ωéπ~ùí¬Eߪ’N’çîªí¬, ߪ·°œ™ 1901´’çC Nâ°œ©èπ◊ 4681 ´’çC §ÚMÆæ’©$’, ´’£æ…®√v≠æd™ 74 ´’çC Nâ°œ©èπ◊ 961 ´’çC §ÚMÆæ’©$’, Íé®Ω∞¡™ 57 ´’çC Nâ°œ©èπ◊ 214 ´’çC §ÚMÆæ’©$’ ¶µºvü¿ûª éÓÆæç Eߪ’N’çî√®Ω’. Ééπ úµÕMx™ v°æüµΔE ¢Á÷C, ®√v≠æd°æA ∑˛éÓNçü˛© ¶µºvü¿ûª éÓÆæç 489 ´’çC §ÚMÆæ’©$’ Eߪ’N’çîªí¬ ÉüË Æ洒ߪ’ç™ úµÕMx™E °æ©’ £æ«Ù稻ê N¶µ«í¬©™ 7420 ´’çC §ÚMÆæ’©’ úÕ°æ‹uõ‰ ≠æØ˛Â°j ´€Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù, á°œ™ ¢Á·ûªhç O’ü¿ ©é~¬25¢Ë© ´’çC §ÚMÆæ’©’ ´€çúøí¬ ÉüË Æ洒ߪ’ç™ Nâ°œ© Ææçêu 2¢Ë©èπ◊ °jí¬ØË ´€çC. OJ ¶µºvü¿ûª éÓÆæç Ö*ûªçíéÌçü¿®Ω’ í∫Ø˛¢Á’$’x´€çúøí¬ ÉçéÌçü¿JéÀ úø•’s©’ îÁLxçîË v§ƒA°æCéπ$ í∫Ø˛¢Á’$’x ´€Ø√o®Ω’. ¢Á·ûªhç O’ü¿ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™ Nâ°œ© éÓÆæç âü¿’ ¢Ë© ´’çCéÀ°jí¬ §ÚMÆæ’©’ ¶µºvü¿ûªí¬ ´€çúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

Ç®º’í∫’J v§ƒùç BÆœ$

ÇJméπ Ééπ\ô’x Ææ÷®√uÊ°ô™ ã èπ◊ô’ç•ç Çûªt£æ«ûªu v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ, $©xíÌçúø: ÇJméπ É•sç ü¿’©’.. ¢√u§ƒ®Ωç™ $≠ædç.. ÖüÓuí∫ç É°œp ≤ƒh$E ¢Á÷Ææç... ´çöÀ 鬮Ωù«©ûÓ í∫’éπ\A °æ€péÓ™‰E Ç èπ◊ô’ç•ç Å´´÷$ç ¶µºJçîª ™‰éπ •©´$t®Ωù«EéÀ §ƒ©púÕçC. äÍé èπ◊ô’ç •ç™E Ç®Ω’í∫’®Ω’ ´uèπ◊h©’ Qûª© §ƒFߪ’ç ™ °æ€®Ω’í∫’© ´’çü¿’û√T Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©p úÕ$ Ææç°∂æ’ô$ Ææ÷®√uÊ°ô >™«x Íéçvü¿ç™E ´÷N’∞¡x í∫úøf™ îÓô’îËÆæ’èπ◊çC. ÑN≥ƒ ü¿éπ®Ω Ææç°∂æ’ô$ ≤Ú´’¢√®Ωç ïJTçC. Ææç °∂æ’ô$ Ææç•çCç*$ N´®√©’ ´’]ûª’©’ ®√Æœ$ Ææ÷ÂÆjú˛ØÓö¸, ≤ƒnEèπ◊©’, •çüµ¿’´€©’, §ÚMÆæ’©’ ûÁL°œ$ v°æ鬮Ωç É™« ÖØ√o®·. °æôdùç™E ´÷N’∞¡}í∫úøfèπ◊ îÁçC$ èπÆæ÷hJ ïØ√®ΩmØ˛ ØË®Ω’úø’Ωx GáÆˇßª’Ø˛á™¸ Ç°∂‘Æˇ™ ™„jØ˛¢Á’Ø˛í¬ ÖüÓuí∫ç îËÆæ’hØ√oúø’. ïØ√®ΩmØ˛èπ◊ Éü¿l®Ω’ èπ◊´÷®Ω’©’. °ü¿lèπ◊´÷®Ω’úø’ Ææ’Í®≠ˇ Ê≠®˝ ´÷È®\ö¸ ¢√u§ƒ®ΩçûÓ >>2

§ƒúÕ ®„jûª’©èπ◊

12©éπ~© ¢Á·éπ\©’

27 $’ç* °æç°œùÃ

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ, £j«ü¿®√¶«ü˛,ÂÆ°dç•®º’ 18: Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\J≤ƒhç. v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωuvéπ ´÷©èπ◊ Åçúøí¬ Öçú≈©E ´·êu´’çvA 鬮√u ©ßª’ ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒúÕ È®jûª’© ≤ÒÂÆjöéèπ◊ Nï—°œh î˨»®Ω’.v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ §ƒúÕ È®jûª’©ûÓ Æœáç ÈéƜǮ˝ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i v§Úû√q£æ«é¬©’ v°æéπöÀç* ûÁ©çí¬ùèπ◊ £æ«Jûª£æ…®Ωç™ §ƒ™Ô_Ø√©E °œ©’°æ€ É*a$ ØË°æ üµ¿uç™ ≤Ú´’¢√®Ωç Ø√úø’ Ææ*¢√©ßª’ç™ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. ÅôO £æ…Kdéπ©a®˝ °æ¨¡Ÿ Ææç´®Ωméπ Nïߪ’ úÁjKûÓ §ƒô’ §ƒúÕ È®jûª’© ≤ÒÂÆjöé v°æAEüµ¿’©ûÓ ´·êu´’çvA v°æûËuéπ 鬮Ωuü¿Jz ¶µº÷§ƒ™¸È®úÕf £æ«Jûª£æ…®Ωç ãáÆ‘ f v°œßª÷çéπ ´K_Æˇ Ææ´÷¢Ë¨¡ ´’ߪ÷u®Ω’. Nïߪ’ úÁjK ´·©\$÷®Ω’ ´’ü¿®˝ úÁjK éπKç$í∫®Ω úÁjK™x È®çúø’ ©éπ~© ´’çCéÀ °jí¬ §ƒúÕ È®jûª’©’ Æ涵º’u©’í¬ ÖØ√o®ΩE äéÓ\ È®jûª’èπ◊ Ç®Ω’ ¢Á·éπ\© îÌ°æ€p$ É*a Ø√öÀçî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. ¢Á·ûªhçí¬ §ƒúÕ È®jûª’©ûÓØË 12 ©éπ~© ¢Á·éπ\©’ Ø√öÀçî√©E, ÑØÁ© 27$’çîË ü¿Ææ®√ °æçúø’í∫ ØË°æü∑¿uç™ ¢Á·éπ\© °æç°œùÃ, Ø√õ‰ 鬮Ωuvéπ´’ç ¢Á·ü¿©’ °ôd$’Ø√o®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´÷N’úÕ,éÌ•sJ,E´’t,¢Ë°æ,®√N,Å©xØËÍ®úø’ ™«çöÀ ¢Á·éπ\©$’ È®jûª’©èπ◊ É´y$’Ø√o®Ω’. Nïߪ’ úÁjK ØÓúø™¸ àñ„Fqí¬ Öçô÷ ÅôO £æ…Kd éπ©a®˝ ¨»ê©ûÓ ¢Á·éπ\© °æç°œùÃE Ææ´’$yߪ’ç îËߪ’$’çC. Éçü¿’™ È®çúø’ °æçúøx ¢Á·éπ\©’ ´’®Ó È®çúø’ °æ¨¡Ÿ´€© ¢Ë’ûªèπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúËN ´’®Ó È®çúø’ È®jûª’©èπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúË ¢Á·éπ\©’ ÉîËa™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’.

Dwaraka ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 19, 2017

2 ®«Zç Éçô®˝, úÕvU 鬙‰@©èπ◊

20 $’ç* ü¿Ææ®√ ÂÆ©´€©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 18 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™E WEߪ’®˝ 鬙‰ï©’, éπç§Ú>ö¸ úÕvU 鬙‰@©èπ◊ ÑØÁ© 20 $’ç* ÅéÓd•®˝ 2 ´®Ωèπ◊ ü¿Ææ®√ ÂÆ©´€©$’ v°æéπöÀÆæ’h$oô’x ûÁ©çí¬ ÉçôJtúÕߪ’ö¸ ¶®Ω’f v°æéπöÀç*çC. AJT 3´ ûËD$ Ñ鬙‰@©’ v§ƒ®Ω綵ºç Å´€û√ߪ’E ûÁL°œçC.äéπ¢Ë∞¡ Ñ ÂÆ©´€© $’ §ƒöÀçîªE à¢ÁjØ√ v°j¢Ëô’, ÅØ˛á®·úÁú˛ WEߪ’®˝ 鬙‰@© ߪ÷ï´÷Ø√u©Â°j éπJ∏$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E ¶®Ω’f 鬮Ωuü¿Jz ú≈. Ũé˙ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

'21 ´®Ωèπ◊ GÉúÕ °∂æÆæ’d Ê°∂ñ¸ éıØÁqLçí˚ §ÒúÕTç°æ€#

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ GÉúÕ °∂æÆæ’d Ê°∂ñ¸ éıEqLçí˚$’ Ñ ØÁ© 21´ ûËD ´®Ωèπ◊ §ÒúÕTç*$ô’x ûÁ©ç í¬ù Ö$oûª NüΔu´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ v§Ò°∂Ææ®˝ öÀ.§ƒ°œÈ®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ Ŷµºu®Ω’n©’ Ñ™°æ€í¬ Ææç•çCµûª ¢Á¶¸ÂÆjö¸™ ûª´’ Ç°æ{$x$’ ÉaéÓ¢√©EÇߪ’$ Ææ÷*çî√®Ω’.

19–9–2017 ´’çí∫∞¡¢√®ºç Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç éπ]≠æg°æéπ~ç îªûª’®ºlP Ö.11.21 °æ€•s ®«. 11.43 ´. Ö. 8.00–9.33 ®«.é¬.´’. 3.00–4.30

≤Ú´’¢√®ºç ¶µºvüΔç™ •ûª’éπ´’t <È®© ü¿£æ«$ç ü¿]¨¡uç

ïTû√u© >™«x™ •ûª’éπ´’t <®º©ûÓ ®úø’f°j üµ¿®«o îËÆæ’h$o ´’£œ«∞¡©’

´’£æ«•÷¶«¶«ü˛ >™«x Íéçvü¿ç™ •ûª’éπ´’t <È®©$’ ûªí∫©¶„úø’ûª’$o ´’£œ«∞¡©’

•ûª’éπ´’t <®„©Â°j ¶µºí∫’_´’$o ´’£œ«∞¡©’

<®Ω©’ é¬La •ûª’éπ´’t™«úÕ$ ÇúøGúøf©’

¶µºvüΔvCéÌûªhí∫÷úÁç, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωhv°æAECµ: ¶µºvüΔvCéÌûªhí∫÷úÁç >™«x ¢√u°æhçíûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ≤Ú´’¢√®Ωç Ç®√s¥ôçí¬ v§ƒ®ΩçGµç*$ •ûª’éπ´’t <®Ω© °æç°œùà 鬮Ωuvéπ´’ç™ Ææ®Ωyvû√ E®ΩÆæ$©’ ´uéπhç Åߪ÷u®·. ÇúøGúøf©’ •ûª’éπ´’t <®Ω©$’ é¬La •ûª’éπ´’t Çô ÇúÕ Â°j §ƒô$’ Ç©°œçî√®Ω’. ®Ω÷.50© N©’´ îËÊÆ <È®©$’ ®Ω÷.183©’ îÁ°œp Åçôí∫úø’ûª’Ø√o®ΩE ´’£œ«∞¡©’ Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ®Ω÷.222éÓôxûÓ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ$ •ûª’éπ´’t <È®© Ø√ùuûª ÉüËØ√..? ÅE ¢√®Ω’ v°æPoÆæ’hØ√o®Ω’. ¶µºvüΔvC éÌûªhí∫÷úÁç >™«x™E Ũ»y®√´€Ê°ô,¶µºvüΔç, °œ$§ƒéπ, éÌûªhí∫÷úÁç, É™„xçü¿’ EßÁ÷ïéπ´®√_™x ≤ƒnEéπ á¢Á’t™‰u©’ •ûª’éπ´’t <È®©$’ °æç°œùà î˨»®Ω’. >™«x™ 3,25,154 <È®©$’ °æç°œùà îËߪ’ú≈EéÀ v°æù«Réπ©’ Æœü¿mç î˨»®Ω’. °œ$§ƒéπ™ 75,077, É™„xçü¿’™ 45,878, Ũ»y®√´€Ê°ô™ 64,332, éÌûªhí∫÷úÁç™ 81,635, ¶µºvüΔç™ 42,169, W©÷®Ω’§ƒúø’ ´’çúø©ç™ 11,013 <È®©$’ °æç°œùà îËߪ’$’Ø√o®Ω’. ¶µºvüΔç™ ÅØËéπ éıçô®Ωx ´ü¿l ´’£œ«∞¡©’ Ø√Ø√ Å´Ææn©’ °æú≈f®Ω’. ûÌéÀ\Æ晫ô™x éÌçü¿JéÀ í¬ßª÷©’ Åߪ÷u®·. éÌçü¿J <È®©’ *ET§Úߪ÷®·. ¶µºvüΔç ûª£æ«P™«l®Ω’ 鬮√u©ßª’ç ´ü¿l äéπ ´’£œ«∞¡ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®Ω÷.50© <®Ω éÓÆæç ®Ω÷.300© èπÿM ´CL ´î√a´’E Eô÷dJaçC. Ø√Æœ®ΩéπçíÖØ√oߪ’çô÷ ÇçüÓ∞¡$ î˨»®Ω’. PLp$í∫®˝™ ´’£œ«∞¡©’ <È®©’ èπ◊°æpí¬ §ÚÆœ E°æ€p°öÀd ü¿£æ«$ç îËÆœ •ûª’éπ´’t Çú≈®Ω’. õ‰èπ◊©°æLx ´’çúø© Íéçvü¿ç™E ¶úø’ vé¬Æˇ ®Óúø’f™ ´’£œ«∞¡©’ •ûª’éπ´’t <È®©$’ ûªí∫’©¶„ö«d®Ω’. éÌûªhí∫÷úÁç™$÷ ´’£œ«∞¡©’ <È®©èπ◊ E°æ€p°ö«d®Ω’.

°æîªaE 鬰怮Ωç™ *a °öÀd$ •ûª’éπ´’t <®„

®úø’°f j üµ¿®«o îËÆœ$ ´’£œ«∞¡©’

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh °v æAECµ–ïTû√u©: ®√Z≠æ v°æ¶µº’ûªyç •ûª’éπ´’t °æ®ΩyC$ç °æ€®ΩÆæ\Jç éÌE ´’£œ«∞¡©èπ◊ Ñ ØÁ© 18 $’çúÕ 20 ´®Ωèπ◊ <È®©’ °æç°œùÀ 鬮Ωuvéπ´’ç v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. é¬í¬ ïTû√u© >™«x™ 18 ´’çúø™«™x, ïTû√u© °æôdùç™ ≤Ú´’¢√®Ωç <È®©’ °æç°œùÀîË≤ƒ®Ω’. é¬í¬ >™«x™ 1,173 éıçô®Ω’x à®√pô’ îËߪ’í¬, í∫çô© ûª®Ω•úÕ èπÿu™ E©’$o ´’£œ«∞¡©’ ÅCµé¬®Ω’©’ É*a$ <È®©’ BÆæ’èπ◊$o ¢ÁçôØË Ø√ùuûª ™‰N’ûÓ ÖØ√oߪ’E, éπ©®˝, úÕñ„jEçí˚ à´÷vûªç ¶«í¬™‰´E, v°æ¶µº’ûªyç îËØËûª <È®©’ É≤ƒh$E Æœ™¸\ îËÈ®©’, 80 ®Ω÷.© $’çúÕ 150 ®Ω÷.©’ üµ¿®Ω ´÷vûª¢Ë’ Ö$o <È®©’ °æç°œùÀ îË≤ƒ®ΩE Åví∫£æ«ç ´uéπhç îË≤ƒ®Ω’. é¬í¬ ïTû√u© °æôdùç™E Å$o°æ‹®Ωg Ω≤ƒh ´ü¿l 70 <È®©’ é¬La¢Ëߪ’í¬, ´’çúø©ç™E ¸í∫™¸, Lçí∫çÊ°ô, ví¬´÷™xE Ω≤ƒh© ´ü¿l ´’£œ«∞¡©’ BÆæ’èπ◊$o •ûª’éπ´’t <È®©’ ®Óúøx°j üµ¿®√o©’ îËÆœ Åví∫£æ«çûÓ é¬La ´’çô ô’d ´’£œ«∞¡©’ A®Ω’í∫’ûª÷ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝, ´’çvA ÈéöÀÇ®˝©Â°j §ƒô©’ §ƒúø’îª÷ •ûª’éπ´’t Çô Çú≈®Ω’. Å™«Íí ´’çúø©ç™E ©éÀ~t°æ‹®˝ ví¬´÷™xE ´’£œ«∞¡©’ <È®©’ °æ‹Jh Ø√ùuûª™°æçûÓ ÖØ√oߪ’çô÷ È®çúø’ éÀ.O’. ©’ $úø’èπ◊çô’ ´*a$ ïTû√u©, íÌ©x°Lx ®Óúø’f°j üµ¿®√o îË≤ƒ®Ω’. ïTû√u© °æôdùç™E 2´ ¢√®Ω’f™ <È®©’ Ø√ùuûª ™°æçûÓ ÖØ√oߪ’E ´’£œ«∞¡©’ ïTû√u©–üµ¿®Ωt°æ€J ØË≠æ$™¸ £j«¢Ë °jéÀ ´*a üµ¿®√o îË≤ƒ®Ω’. ¸í∫™¸™ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊© v§Úü¿s©çûÓØË <È®™„ 鬩¶„ö«d®ΩE §ÚMÆæ’©’ Ç®Ω’í∫’®Ω’ ´uèπ◊h©’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ÍéÆæ’$¢Á÷ü¿’ îË≤ƒ®Ω’. DçûÓ á¢Á’t™‰u @´Ø˛È®úÕf Çüµ¿y®Ωuç™ éπ™„éπd®˝ 鬮√u©ßª’ç ´·çü¿’ Åvéπ´’çí¬ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ$ ¢√JE ¢ÁçôØË Núø’ü¿© îËߪ÷©E üµ¿®√o ®√≤ƒh®ÓéÓ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.

Ç¢Á÷Cç«?

¶µ«®Ωu¶µº®Ωh© ´’üµ¿u îÓô’ îËÆæ’èπ◊$o N¢√ü¿ç >> Ææ÷îª$©’ É¢√y©E ÅçûËé¬E É™« îËߪ’úøç ´’ç*C é¬ü¿Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞¡©’ <®Ω©’ É≤ƒhÍ® ûª°æp 鬩a®ΩØ√o®Ω’. äéπ ïTû√u©™ áçü¿’èπ◊ ïJí¬ßª’E, ¶µ«®Ωu ´’]A, ¶µº®Ωh °æJÆœnA N≠æ´’ç $îª≤ÚLÊaéπ°§ôÚûËäéπá´JéÓ áç°œöÀÆœ ¶µº®Ωh É™« îË≤ƒ®ΩE, DE°j ≤ƒnEéπ §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æØ˛™ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’

$©xíÌçúø ,ÂÆ°dç•®˝ 18 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÈéƜǮ˝ •ûª’éπ´’t <®Ω© °æç°œùà °æîªaE 鬰怮Ωç™ *a°öÀd$°∂æ’ô$ Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™E A®Ω’´’©TJ ≤ƒí∫®˝ ´’çúø©ç™ ñ«™¸ ûªçú≈™x ≤Ú´’¢√®Ωç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. Ñ °∂æ’ô$èπ◊ Ææç•çCµç* èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ûÁL°œ$ N´®√©’ ïú˛ûªçú≈èπ◊ îÁçC$ ñ«úø´û˝ ®ΩOçü¿®˝,ÅEûª©’ ´u´≤ƒßª’ èπÿM îËÆæ’èπ◊çô’ @´Ø√Eo éÌ$≤ƒTÆæ’hØ√o®Ω’.

•ûª’éπ´’t <®„©$’ ûÁaèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¢ÁR}$ ÅEûª Ç©Ææuçí¬ ÉçöÀéÀ ®√´ôçûÓ éÓ°æçûÓ ÜT§Ú®·$ ®ΩNÇ¢Á’ûÓ °∂æ’®Ω{ùèπ◊ CT ü¿’®√s¥≠晫ú≈úø’.Bv´ ´’$≤ƒn§ƒ EéÀ í∫’È®j$ ÅEûª °æ€®Ω’í∫’© ´’çü¿’©$’ vû√T ¢ÁçôØË ®ΩOçü¿®˝èπÿú≈ ÅüË ´’ç ü¿’$’ ÊÆNçîªôçûÓ Å°æ≤ƒt®Ωéπ ÆœnAéÀ îË®Ω’éÓ´ôçûÓ Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝ ÇÆæpvAéÀ ûª®ΩLç* *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ¶µ«®Ωu ÅEûª ´’]A îÁçCçC. ®ΩOçü¿®˝ °æJÆœnA N≠æN’çîªôçûÓ ¢Á’®Ω’Èíj$ ¢Ájü¿uç éÓÆæç $©xíÌçúø ÇÆæpvAéÀ ûª®ΩçLî√®Ω’.

Åçí∫Ø˛¢√úŒ© Jõ„iÈ®tçö¸ 60 ßË’∞¡Ÿx

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Åçí∫Ø˛¢√úŒ ÍéçvüΔ™x °æEîËÆæ’h$o öÃîª®Ω’x,Çߪ÷© °æü¿ON®Ω´’ù°j v°æ¶µº’ûªyç Ææp≠ædûª É*açC. 60 ßË’∞¡Ÿx EçúÕ$ ¢√®Ω’ Jõ„iÈ®tçö¸ 鬢√©E Ææp≠ædç îËÆœçC. °æü¿ON®Ω´’ù îËÆœ$ ¢√JéÀ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ÷Eo v°æéπöÀç*çC. °æü¿ON®Ω´’ù §ÒçC$ Åçí∫Ø˛¢√úŒ öÃΩxèπ◊ ®Ω÷.60 ¢Ë©’,Åçí∫Ø˛¢√úŒ Ææ£æ…ߪ’èπ◊©’, N’EÅçí∫Ø˛¢√úŒ öÃΩxèπ◊ ®Ω÷.30¢Ë©’ Jõ„iÈ®tç ö¸ ¶„E°∂œö¸ É´y$’$oô’x v°æ¶µº’ûªyç ûÁL°œçC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´·êu 鬮Ωuü¿Jz >.Ũé˙èπ◊´÷®˝ ≤Ú´’¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.

îËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd NüΔuJn N¶µ«í∫ç Ø√ߪ’èπ◊©’ ´’£œ«∞¡© ´ü¿l <®Ω©$’ BÆæ’èπ◊E 鬙«a®ΩØ√o®Ω’. à ´’ç* 鬮Ωuvéπ´’ç îËÆœØ√ •ôdé¬La O’ü¿ ¢ËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. í∫ûª v°æ¶µº’û√y©èπ◊ É™«çöÀ Ç™îª$©’ ´î√aߪ÷ Åçô÷ v°æPoçî√®Ω’. é¬çvÈíÆˇ £æ…ߪ’ç™ áçü¿’èπ◊ <®Ω© °æç°œùà îËߪ’™‰ü¿E, éÓöÀ ´’çCéÀ <®Ω© °æç°œùà îËߪ÷©$o Ç™îª$© áçü¿’èπ◊ ®√™‰ü¿E, é¬çvÈíÆˇ, öÀúÕ°œ *©x®Ω ®√ïéÃߪ÷©’ ´÷$’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. ™ô’ §ƒô’x Öçõ‰ û√´· Ææ´Jçèπ◊çö«´’E, Ñ N≠æߪ÷©$’ v°æ¶µº’ûªyç ü¿]≠œdéÀ BÆæ’èπ◊E ®√¢√©Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬F DEo Fîª ®√ïéÃߪ÷©’ îËßÁ÷ü¿lØ√o®Ω’. È®jû√çí¬EéÀ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç É≤ƒh´’E, íÌvÈ®©$’, •vÈ®©$’ É≤ƒh´’$o É™« îËߪ’úøç ´’ç*C é¬ü¿Ø√o®Ω’.

25©éπ~© <®Ω©™ 250 <®Ω©©™ ™§ƒ©’ ÖçúÌîªa$Ø√o®Ω’. Éçûª °ü¿l é¬®Ω uvéπ´’ç îËÆæ’h$o°æprúø’ °æ©’ îÓôx É•sçü¿’©’ Öçö«ßª’Ø√o®Ω’. èπ◊Ææç≤ƒ\®ΩçûÓ <®Ω©$’ 鬙‰aߪ’úøç ´’ç*C é¬ü¿Ø√o®Ω’. îËØËûª, ´’®ΩØËûªèπ◊ ûËú≈ ûÁLߪ’ü¿E, N’úÕN’úÕ ñ«—$çûÓ ´÷ö«xúø’ûª’Ø√o®Ω’. îËߪ’í∫LTûË E®√tù«ûªtéπçí¬ N´’JzÊÆh v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊çô’çü¿Ø√o®Ω’. £æ…uçú˛©÷¢˛’q, õ„é˙qõ„i™¸q îªJvûª™ Éçûª °ü¿l v§ƒñ„èπ◊d îËߪ’™‰ü¿Ø√o®Ω’. ÆœJÆœ™«x™ 40¢Ë© ´’í¬_©’ ÖØ√oߪ’E, @û√©’ É°ærúø’ È®öÀdç°æ€ Åߪ÷uߪ’Ø√o®Ω’. á°ærúø÷ ™‰E Nüµ¿çí¬ îËØËûªèπ◊ ®Ω÷.1283éÓôx •úÁbö¸ É*a$ °∂æ’$ûª ûª´’Íé ü¿èπ◊\ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ÉC ´’£œ«∞¡©èπ◊ Ææç•çCµç*$ Çûªtíı®Ω´çûÓ èπÿúø’èπ◊$oü¿E, E®√tù«ûªtéπ Æ橣慩’ É¢√y©Ø√o®Ω’. ü¿çúøç °öÀd îÁ•’ûª’$o DEo ®√üΔlçûªçîËßÁ÷ü¿E ´’çvA Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÆœJÆœ™«xèπ◊ Ææç•çCµç* ´‚úø’ ØÁ©©’ ´·çüË Å®Ωf®˝ É*a$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. §ƒLÆæd®˝ <®Ω©’ É≤ƒh´’E ´·çüË îÁ°ærîÓaí¬ Åçô÷ O’úÕߪ÷ v°æAECµ ÅúÕT$ v°æ¨¡o$’ üΔô¢Ë≤ƒ®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ´÷vûªç Ø√ùu¢Á’i$ <®Ω©$’ °æç°œùà îËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. •ûª’éπ´’t <®Ω© éÓÆæç

´÷$’éÓô™ v°æ¶’µº ûªy <®Ω©èπ◊ E°ær

´’£æ«•÷¶«¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªyç Åôd£æ…Ææçí¬ v§ƒ®ΩçGµç*$ •ûª’éπ´’t <®Ω© °æç°œùÙ Ø√ùuû√™°æçûÓ <®Ω©’ ÖØ√oߪ’E ´’£œ«∞¡©’ Çví∫£æ«çûÓ ü¿í∫mç îËÆœ$ Ææç°∂æ’ô$ ´’£æ«•÷¶«¶«ü˛ >™«x Íéçvü¿ç™ ïJTçC. N´®√™xéÀ ¢ÁRûË ®√Z≠æç™E 18à∞¡Ÿx °j•úÕ$ Ê°ü¿ ´’£œ«∞¡©çü¿Jéà °æç°œùà îËߪ÷©$o ´·êu´’çvA ÇüËPçî√®Ω’. DçûÓ ÅCµé¬®Ω’©’ ví¬´÷© ¢√Jí¬ úŒ©®ΩxûÓ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«ç* Å®Ω’|©èπ◊ °æç°œùà îËÊÆçü¿’èπ◊ <®Ω©’ ûÁ°œpç* °æç°œùÃéÀ ®Ωçí∫çÆœü¿mç î˨»®Ω’. Öü¿ßª’ç $’çúÕ Ææç•çCµûª ÍéçvüΔ© ´ü¿lèπ◊ ´’£œ«∞¡©’ ¶«®Ω’©’ B®√®Ω’. v°æñ« v°æAEüµ¿’©’, ÅCµé¬®Ω’©’ <®Ω© °æç°œùÃéÀ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. <®Ω©’ BÆæ’èπ◊$o ´’£œ«∞¡©’ îËØËûª <®Ω©èπ◊ •ü¿’©’ Æœ™¸\ <®Ω©’ ÅçCÆæ’hØ√o®ΩE ÅÆæçûª]°œh ´uéπhç îËÆæ÷h Æ涵º •ßª’ôèπ◊´î√a®Ω’.v°æñ« v°æAEüµ¿’©’, ÅCµé¬®Ω’©’ ¢√JE Ææ´·üΔ®·ç îËçü¿’èπ◊ ߪ’Aoç*$°æpöÀéà N$èπ◊çú≈ Çví∫£æ…¢Ë¨»©ûÓ >™«x Íéçvü¿ç™E ÂÆçô®˝™ <®Ω©$’ ü¿í∫mç î˨»®Ω’.v°æ¶µº’ûªyç ®√v≠ædç ™E Ê°ü¿ Åúø°æúø’©èπ◊ •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÆœJÆœ©x™ ØË*$ îËØËûª <È®©$’ É≤ƒh$E îÁ°œp$ ´÷ö«©’ Eï¢Ë’ Å$’èπ◊Ø√o´’E Åçü¿’Íé ≤Ú´’¢√®Ωç ûÁ©x ¢√®Ωéπ ´·çüË <È®© °æç°œùà îËÊÆ ÍéçvüΔ© ´ü¿lèπ◊ ¢ÁRx$ ´’£œ«∞¡©’ ¶«®Ω’©’BJ <È®© éÓÆæç E©•ú≈fç. ÅCµé¬®Ω’©’ Í®≠æØ˛ úŒ©®Ω’x10 í∫çô©èπ◊ ´î√a®Ω’. Ééπ ûª´’èπ◊ ÆœJÆœ©x îËØËûª Å$o©’ ØË*$ îËØËûª <È®©’ É≤ƒh®ΩE áçûÓ Å¨¡ûÓ áü¿’®Ω’ îª÷úøúø¢Ë’é¬éπ <È®©’ ®√´úøçûÓ Ææç•®√°æúÕ§Ú ßª÷´’E ´÷$’éÓôèπ◊ îÁçC$ ´]ü¿’l®√©’ ´’çí∫´’t Å$oC. B®Ω èπÿu™ E©•úÕ <È® BÆæ’éÓí¬ Å <È®©$’ îª÷Æœ$ ´’£œ«∞¡©’ Ũ¡a®ΩuçûÓ §ƒô’ ÅÆæ©’ Ñ<È®©’ É´y´’E á´®Ω’ÅúÕí¬®ΩE v°æ¶µº’û√yEo ´’£œ«∞¡©’ v°æPoçî√®Ω’.

éÓöÀ O’ô®Ωx •ôd$’ ÆœJÆœ™«x™ ûªßª÷®Ω’ îË®·çî√´’E õ„é˙qõ„i™¸ úÁj®Ωéπd®˝ ¨Îj©ñ«®√´’ߪ’u®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Á·ûªhç 25©éπ~© <®Ω©$’ °æç°œùÃîËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ´’çí∫∞¡, •’üµ¿¢√®Ωç °æç°œùà îËߪ’$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. éπ™„éπd®Ωx Çüµ¿y®Ωuç™ <®Ω© °æç°œùà °æéπúøsçDíï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. *$o*$o Ææç°∂æ’ô$©’ ïJT$°æpöÀéà ÅN áèπ◊\´ v°æ¶µ«´ç îª÷°æ´Ø√o®Ω’. éÓöÀ Ø√©’í∫’ ©éπ~© 57¢Ë© 601 <®Ω© ÖûªpAh Åçõ‰ ´÷ô©’ 鬴Ø√o®Ω’. ÆœJÆœ™«x™ v°æûËuéπ Péπ~ù É*a <®Ω©$’ ûªßª÷K îË®·ç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. 90íÓüΔ´·©™ Ñ <®Ω©$’ ûªJLçî√´’Ø√o®Ω’. <®Ω© ûªßª÷K™ 20¢Ë© ´’çC °æ´®˝©÷ç é¬Jtèπ◊©èπ◊ ©Gl îËèπÿJçü¿Ø√o®Ω’. <®Ω© ûªßª÷K™ é¬Jtèπ◊© ÅGµ´]CméÀ û√´· éπ]≠œ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. °æ´®˝©÷ç °æJv¨¡´’™ ´÷®Ω’p©’ ´î√aߪ’Ø√o®Ω’. <®Ω©Eo 100¨»ûªç §ƒLÆæd®˝¢Ë$Ø√o®Ω’. È®çúø’ØÁ©™x Éçûª °ü¿l ¢Á·ûªhç™ <®Ω©’ ÖûªpAh îËߪ’úøç Jé¬®Ω’fØ√o®Ω’. Ææçé~Ó¶µºç™ Ö$o ØËûª$o©$’ Çü¿’éÓ¢√©ØË Ç™îª$ûÓõ‰ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç îË°æö«d´’E <®Ω© Ø√ùuûª™ áéπ\úø ®√@ °æúø™‰ü¿Ø√o®Ω’. éÌEo îÓôx í∫çü¿®ΩíÓ∞¡ç–– ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ •ûª’éπ´’t <®Ω©’ °æç°œùÙ í∫çü¿®ΩíÓ∞¡ç ØÁ©éÌçC. ê´’tç, ¶µº’´$TJ, ïTû√u© ûªCûª®Ω v§ƒçû√™x ´’£œ«∞¡©’ Ø√ùuûª™‰E <®Ω©$’ °æç°œùà îË≤ƒ®Ωçô÷ Bv´ ≤ƒn®·™ N®Ω’èπ◊°æú≈f®Ω’. v°æî√®Ωç™ îª÷°œç*$ <®Ω©$’ °æç°œùà îËߪ’èπ◊çú≈ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω© <®Ω©$’ ÅçCçî√®Ωçô÷ ´’£œ«∞¡© Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’ °æ©’ îÓôx <®Ω© éÓÆæç ÇçüÓ∞¡$©’ îË°æôdí¬...´’JéÌEo îÓôx Ø√ùuûª ™‰E <®Ω©$’ ÅçCçî√®Ωçô÷ ûªí∫’© ¶„ö«d®Ω’... ´’JéÌEo îÓôx <®Ω©$’ äéπ\îÓô Ê°Ja, ûªí∫©¶„öÀd, •ûª’éπ´’t Çú≈®Ω’. î√™« v§ƒçû√©™ à®√pô’x Æævéπ´’çí¬ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ´’£œ«∞¡©èπ◊ ÇçüÓ∞¡$©’... íÌúø´©’...öÃN Æ‘Jߪ’∞¡x ûª®Ω£æ…™ Vô’d °‘éÓ\´úøç...éÌô’déÓ´úç ïJ TçC. £j«ü¿®√¶«ü˛™E ÂÆjüΔ¶«ü˛ Ææ®ΩÆæyA P¨¡Ÿ´’çC®˝ ´ü¿l à®√pô’ îËÆœ$ Íéçvü¿ç ´ü¿l ´’£œ«∞¡©’ éÌô’déÓ´úøç, Vô’d°‘éÓ\´úøçûÓ§ƒô’ °œúÕí∫’ü¿’l©’ í∫’ü¿’lèπ◊Ø√o®Ω’. OJE Ç°æúøç §ÚMÆæ’© $’ç* 鬙‰ü¿’. •ûª’éπ´’t <®Ω©’ Ø√ùuûª ™‰´E ®Ω÷.50, 60®Ω÷§ƒßª’© <®Ω©$’ ÅçCçî√®Ωçô÷ ´’£œ«∞¡©’ ǮӰœçî√®Ω’. v°æî√®Ωç™ ´÷vûªç Ø√ùu¢Á’i$ í∫üΔy© <®Ω©’ îª÷°œç* É™«çöÀ <®Ω©’ °æç°œùà îË≤ƒh®√ Åçô÷ éÌçü¿®Ω’ Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. ߪ÷üΔvC >™«x™ <®Ω©’ ûªí∫©Â°ôd$ 13 ´’çC°j §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’. OJ™ é¬çvÈíÆˇ, Gñ„°œ ØËûª©’Ø√o®Ω’.357 ÂÆéπ~Ø˛ éÀçü¿ v°æ¶µº’ûªy ÅCµé¬®Ω’© Nüµ¿’©èπ◊ Çôçéπç éπLTç*$çü¿’èπ◊ Ñ ÍéÆæ©’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ$ô’x ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

È>®> jûª’ ¶«ô Ç®ºç¶µºç

ÇN®√s¥´ CØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¶µ«K •£œ«®Ωçí∫Æ涵º E®Ωy£œ«≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Æ涵ºèπ◊ ®√£æ›™¸í¬çDµ, ™‰üΔ ≤ÚEߪ÷í¬çDµ £æ…ï®Ω’´€û√®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. 12¨»ûªç JïÍ®y≠æ$x N≠æߪ’ç™ ÈéƜǮ˝ ´·Æ‘xç©$’ ¢Á÷Ææç î˨»®ΩE, •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫èπ◊ ´’£œ«∞¡©èπ◊ Ø√Æœ®Ωéπç <®Ω©$’ É*a$ °∂æ’$ûª ÈéƜǮ˝ü¿E áüËl¢√ î˨»®Ω’. 2019™ é¬ çvÈíÆˇ §ƒKd ¢Á’ü¿é˙ >™«x™ ÅEo Æ‘ô’x Èí©’Ææ’hçü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ç®˝Æœ èπ◊çAߪ÷ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÈéƜǮ˝ Ææ®√\®˝ È®jûª’©’, Ê°ü¿©$’ ¢Á÷Ææç îËߪ÷©E îª÷≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. •©´çûªçí¶µº÷´·©’ ™«èπ◊\ØË v°æߪ’ûªoç îË≤Úhçü¿E v°æï©’ ¢Á÷Ææ§Úèπ◊çú≈ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Åçúøí¬ Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. ¨¡éÀhߪ÷°ˇ üΔy®√ v°æA é¬ çvÈíÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh

Çü¿ ’ èπ ◊ çö«ç >>

BÆæ’èπ◊E Å´Ææ®√© ¢Ë’®Ωèπ◊ >Eoçí˚ N’©’ ©x$’ ØÓöÀ°∂j îËߪ÷©E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. È®jûª’©’ Çߪ÷ ví¬´÷© $’ç* °æAh éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©èπ◊ áèπ◊\´ ü¿÷®Ωç¢Á∞¡xèπ◊çú≈ véπ´’•DléπJçîË Å´é¬¨¡ç Öçü¿Ø√o®Ω’. v°æA§ƒCûª °æAh éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©$’ ´’çvûª’©’, á¢Á’t™‰u©’, á¢Á’tMq©ûÓ v§ƒ®ΩçGµçîËçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E îÁ§ƒp ®Ω’. ´÷È®\ö¸èπ◊ °æAh ´*a$ ûª®√yûª üµ¿®Ω ûªÍí_çûª ´®Ωèπÿ ¢Ë* îª÷úø´ü¿lE ûÁL§ƒ®Ω’. éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ© N´®√©’ È®jûª’©èπ◊ ûÁLÊÆ™« éπ®Ω°ævû√©’, ¢√™¸§ÚÆæd®ΩxûÓ v°æî√®Ωç îËߪ÷©E ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’. °æAh ÅN’t$ ¢ÁçôØË 48 í∫çô© $’çúÕ 72 í∫çô™x°æ€ È®jûª’© ë«û√©èπ◊ Ø訽Ւ îÁLxç°æ€©’ ïJÍ홫 Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E éπ™„éπd®Ωxèπ◊ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. í∫ûªç™ ´÷CJé¬èπ◊çú≈ ÅEo éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©’ ¢√®Ωç™ 6®ÓV©’ °æEîËߪ÷©Ø√o®Ω’. È®jûª’©’ ®ÓV©ûª®Ω•úÕ ßª÷®Ω’f©’, éÌ$’íÓ©’ Íéççvü¿™ ¢Ë*Öçúøèπ◊çú≈ éÌ$’íÓ©’ îË®·ç î√Lq$ ¶«üµ¿uûª$’éπ™„éπd®Ω’x BÆæ’éÓ¢√©E ûËLa îÁ§ƒp®Ω’. Éçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Æœ•sçCE ´÷È®\ öÀçí˚, È®¢Á$÷u, ´u´≤ƒßª’, Éûª®Ω ¨»ê© $’çúÕ à®√pô’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’ éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ© $’çúÕ °æAh®Ω¢√ù«èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ õ„çúø®Ωx v°ævéÀߪ’$’ 3®ÓV™x °æ‹Jh îË≤ƒh´’E ƜƜ⠣æ…O’ É*açü¿E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ÍéçvüΔ©´ü¿l ÅTo´÷éπ ߪ’çvû√©’, Æœ•sçCE Æœü¿mçí¬ Öçî√©E îÁ§ƒp®Ω’.

Ø訽Ւ °œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊EûÓ ´÷ö«xúø´îªaØ√o®Ω’. ü˨¡ç™ ®√£æ«™¸, ®√v≠ædç™ Öûªh¢˛’ ÂÆj$uç ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´îËa™« Åçü¿®Ω÷ éπ]≠œ îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’.

•÷û˝, ¶«xé˙, ´’çúø© éπN’öÙ §ƒKd éÓÆæç éπ≠æd°æúÕ °æE îËÊÆ ¢√JéÀ ´’ç* v§Úû√q£æ«ç Öçô’çü¿E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ´’çúøL N°æéπ~ØËûª ≠æHs®˝ ÅM ´÷ö«xúø’ûª÷ È®jûª’ éπN’öéFo ¶í∫Æˇ éπN’öéE ǮӰœçî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËÆœ$ éπN’öéèπ◊ ¶µº÷´·© ÆæÍ®y©’, ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©’ Åçõ‰ àçö ûÁLߪ’ü¿Ø√o®Ω’. v°æA N≠æߪ’ç™ N¢√üΔ©’ Ææ]≠œdçîªúøç, v°æï© ´’üµ¿u *a°ôdúøç ÈéƜǮ˝ØÁjï´’E ÅØ√o®Ω’. ÈéƜǮ˝ v°æéπöÀç*$ úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷¢˛’ Éçúø’x, ü¿Rûª’©èπ◊ ´‚úÁéπ®√© £æ…O’ áô’§Úߪ÷ߪ’E v°æPoçî√®Ω’. é¬çvÈíÆˇ§ƒKd £æ…ߪ÷ç™ ≤ƒüΔ¶„jØ√´÷©Â°j È®jûª’©èπ◊ ¶µº÷N’ £æ«èπ◊\ éπLpçî√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù ´ü¿l$o ¢√®Ω’ ÈéƜǮ˝ ÈéGØÁö¸™ 8´’çC, 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îÁj®Ωt$’x 16´’çC ÖØ√o®ΩE áüËl¢√ î˨»®Ω’.

v§ƒùç BÆœ$ ÇJméπ Ééπ\ô’x

>> N’vûª’©´ü¿l Å°æ€p©’ ûÁ*a $≠æd§Ú®· Éöô™‰ Éçöx $’ç* îÁ°æpèπ◊çú≈

¢ÁRx§Úߪ÷úø’. Å™«Íí *$o èπ◊´÷®Ω’úø’ Ũé˙èπ◊ ®Ωçí¬È®úÕf >™«x éÓ®Ω’d™ ÖüÓuí∫ç É°œp≤ƒh$E ûÁLÆœ$ ´uèπ◊h©’ 14©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’ BÆæ’éÌE ¢Á÷Ææç î˨»®Ω’. DçûÓ ÇJméπ É•sçü¿’©’ °®Ωí∫úøç.. ûÁLÆœ$ ´uèπ◊h©’ îËÆœ$ ¢Á÷Ææç ûªô’déÓ™‰éπ Å´´÷Ø√©’ •Jç‰éπ èπ◊ô’ç•ç Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púø’ôèπ◊ üΔJ BÆœçC. ߪ’ï´÷E éπÆæ÷hJ ïØ√®ΩmØ˛ (55)ûÓ §ƒô’ ¶µ«®Ωu îªçvü¿éπ∞¡ (50),*$oèπ◊´÷®Ω’úø’ Ũé˙(25), °ü¿lèπ◊´÷®Ω’úÕ ¶µ«®Ωu v°æ¶µ«ûª(30), °œ©x©’ ÆœJ (5), JAyéπ(2)©’ ÇC¢√®Ωç ®√vA èπÿ™¸ vúÕçé˙™ °æ€®Ω’í∫’© ´’çü¿’ éπ©’ °æ€éÌE û√T Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç §ƒ©’§ÚÊÆ ´uéÀh ûª©’°æ€éÌôdí¬ áçûªèπÿ Bߪ’éπ§Ú´úøçûÓ Å$’´÷$ç ´*a ô’d°æéπ\© ¢√J éÀ îÁ°æpúøçûÓ Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púÕ$ Ææç°∂æ’ô$ •ßª’ô°æúÕçC. ûª´’ Çûªt £æ«ûªuèπ◊ 鬮Ωù«©$’ ûÁ©’°æ€ûª÷ Ææ÷ÂÆjú˛ØÓö¸$’ ®√¨»®Ω’. ïØ√®ΩmØ˛ °ü¿lèπ◊´÷ ®Ω’úø’ Ææ’Í®≠ˇ §∂ÚÈ®é˙q ÆæB´’ùÀ v°æ¶µ«ûª Çûªt£æ«ûªuèπ◊ í∫© 鬮Ωù«©èπ◊ Ææ÷ÂÆjú˛ ØÓö¸©èπ◊ N´®Ωçí¬ ®√¨»®Ω’. ûª$ ¶µº®Ωh Ææ’Í®≠ˇ §∂ÚÈ®é˙q Ê≠®˝´÷È®\ö¸ ¢√u§ƒ ®Ωç îËÊÆ¢√úøE... é¬í¬ Ñ ØÁ© 11$ ¢√u§ƒ®Ω °æE EN’ûªhç °æ‹ØËèπ◊ ¢Á∞¡Ÿx$o ô’x îÁ°œp ¢ÁRx§Ú®· Éçûª´®Ωèπ◊ AJT ®√™‰ü¿E.. ¢ÁRx$ È®çúø’ ®ÓV© ûª®Ω’¢√ûª §∂ÚØ˛ Æ‘ yî˝Ç°ˇ ®√´úøçûÓ Ææ’Í®≠ˇèπ◊ Å°æ€p©’ É*a$ ¢√®Ω’ ÉçöÀ ô’d A®Ωí∫úøç ¢Á·ü¿©’ °ö«d®ΩE ØÓö¸™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ïØ√®ΩmØ˛ èπ◊ô’綫EéÀ Ææ’Í®≠ˇ îËÆœ$ Å°æ€p© í∫’Jç* àN’ ûÁLߪ’éπ ≥ƒé˙èπ◊ í∫’È®jØ√®Ω’. ´’®Ó °æéπ\ *$o èπ◊´÷®Ω’úø’ Ũé˙èπ◊ ®Ωçí¬È®úÕf >™«x éÓ®Ω’d™ ÖüÓuí∫ç É°œp≤ƒh´’E ûÁLÆœ$ ´uèπ◊h™„j$ ¶„çñ«®Ω°æ€ ÖÊ°çü¿®˝,¢Áç°æöÀ Ææûªu Ø√®√ߪ’ù©$’ $N’t ïØ√®ΩmØ˛ èπ◊ô’ç•ç 14©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’ Éî√a®Ω’. Ñ ÖüÓuí∫ç N≠æߪ’ç™ °æéÀ\çöÀ §Ú©í¬E ÉçC®Ω ´’ü¿u´Jhí¬ ÖçC. ®Ωçí¬È®úÕf >™«x éÓ®Ω’d™ WEߪ’®˝ ÅÆœÂÆdçö¸í¬ ÖüÓuí∫ç ´*a$ô’x $éÀM Eߪ÷´÷éπ °ævû√Eo, í∫’Jhç°æ€ é¬®Ω’f$’ èπÿú≈ É´yúøç ïJTçC. ÅO $éÀMN ÅE ûÁ©’Ææ’èπ◊$o ïØ√®ΩlØ˛ èπ◊ô’ç•ç ûª´’èπ◊ ïJT$ ¢Á÷Ææç îÁ°æ€pèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¶„çñ«®Ω°æ€ ÖÊ°çü¿®˝ Å©’xúÁj$ öÀÇ®˝áÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ ´÷J°Cl XE¢√Æˇíıú˛ ÆæB´’ùÀ ´ü¿lèπ◊ ¢Á∞«x®Ω’. Å®·ûË XE¢√Æˇíıú˛ ¶µ«®Ωu ´÷ Ø√$o ÖÊ°çü¿®˝ûÓ ´÷èπ◊ ᙫçöÀ Ææç•çü¿ç ™‰ü¿E îÁ°æpúøçûÓ ûª´’ úø•’s©’ ´≤ƒhßÁ÷.. ®√¢Ó ÅE ´’$≤ƒh§ƒEéÀ í∫’È®jØ√®Ω’. é¬í¬úø•’s©’ BÆæ’éÌE ÖüÓuí∫ç É°œpçîªéπ§Úí¶„çñ«®Ω°æ€ ÖÊ°çü¿®˝, ¢Áç°æöÀ ÆæûªuØ√®√ߪ’ù©’ AJT úø•’s©’ É≤ƒh´’E

Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púøf Ç®º’í∫’®º’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ îÁ°œp 100 ®Ω÷§ƒßª’© ¶«çú˛ Ê°°æ®˝ ®√Æœ ¢Á÷Ææç î˨»®ΩE Ææ÷ÂÆjú˛ØÓö¸™ ûÁL§ƒ®Ω’. úø•’s©’ É´yéπ§Úí¬ ¶„CJç°æ€©èπ◊ §ƒ©pú≈®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. Ææ’Í®≠ˇ îËÆœ$ Å°æ€p©ûÓ Å°æ€p© ¢√∞¡Ÿ} °æüË°æüË ÉçöÀéÀ ´*a Åúøí∫úøçûÓ èπ◊ô’ç•ç ´’Jçûª ´’≤ƒh§ƒEéÀ í∫’È®j èπ◊çT§Ú®·çC. Å™«Íí Ũé˙ ÖüÓuí∫ç éÓÆæç É*a$ 14©éπ~©’ ®√éπ§Ú´úøçûÓ ÇJméπ É•sçü¿’©èπ◊ üΔJ BÆœçC. ûÁL°œ$ ¢√®Ω’ îËÆœ$ ¢Á÷Ææç, ÇJméπ É•sçü¿’©’, Å´´÷$©’ •Jç‰Íé û√´· ´‚èπ◊´’túÕí¬ Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púø’ûª’$oô’x Ææ÷ÂÆjú˛ØÓö¸™ ®√Ææ’ èπ◊Ø√o®Ω’. ûª´’èπ◊ ¢Á÷Ææç îËÆœ$¢√JéÀ 30 Ææç´ûªq®√©’ ñ„j©’ Péπ~ ¢Ëߪ÷©E Ææ÷ÂÆjú˛ØÓö¸™ Ê°®Ó\Ø√o®Ω’. Å™«Íí ûª´’ ´’]ûªüˣ慩èπ◊ §ÚÆæ’d´÷®Ω dØ˛ îËߪ’´ü¿lçô÷ >™«x ví∫çü∑Δ©ßª’ îÁj®ΩtØ˛ E´’t© XE¢√Æˇíıú˛$’ Ææ÷ÂÆjú˛ ØÓö¸™ ¢Ëúø’èπ◊Ø√o®Ω’. °ü¿l©’ 4í∫’®Ω’ Å$oç™, °œ©xLü¿lJéÀ Qûª©§ƒF ߪ’ç™ °æ€®Ω’í∫’© ´’çü¿’ éπ©’°æ€éÌE Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púÕ$ô’x §ÚMÆæ’©’ Å$’´÷EÆæ’hØ√o®Ω’. N≠æߪ’ç ûÁ©’Ææ’èπ◊$o §ÚMÆæ’©’ Ææç°∂æ’ô$ Ææn™«EéÀ îË®Ω’éÌE °æçîªØ√´÷ E®Ωy£œ«ç* ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ üµ¿®√u°æ€h îËÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ææç°∂æ’ô$ Ææn™«EéÀ >™«x áÆ‘p v°æé¬≠ˇñ«ü¿¢˛, úÕáÆ‘p Ø√Íí¨¡y®˝ ®√´€, Ɯ⠢Á·T©ßª’u©’ Ææçü¿Jzç* °æJQLçî√®Ω’. N≥ƒü¿éπ®Ω¢Á’i$ èπ◊ô’ç• Çûªt£æ«ûªu Ææç°∂æ’ô$ îª÷Æœ•çüµ¿’´€©’ ¶®Ω’$ N©°œçî√®Ω’. ´÷N’∞¡}í∫úøfûÓ §ƒô’ °æôdùç™E °æ©’ v§ƒçû√© $’ç* v°æï©’ í∫’ç°æ€©’í∫’ç°æ€©’í¬ ´*a ´’]ûªüˣ慩$’ îª÷¨»®Ω’. Éü¿l®Ω’ *Ø√o®Ω’© ´’]A áçûÓ´’çCE éπL*¢ËÆœçC. îª÷Æœ$ ¢√∞¡Ÿ} *$o °œ©x©’ àN’ §ƒ°æç î˨»®ΩE Å¢Ëü¿$ûÓ ÅØ√o®Ω’.

Dwaraka

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 19, 2017

ñ„Ø˛éÓ v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ äé𠨻ûªç ûªT_$ ´úŒfÍ®ô’

â©ßª’u Ωu©$’ ÅEo èπ◊™«©’ êçúÕçî√L ߪ·ØÁjõ„ú˛ §∂Ú®Ωç Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ’Ø˛ éπ´‚uEöÃ

– 40 ¢Ë© éÓôxûÓ $÷ûª$ °æ´®˝ v§ƒñ„èπ◊d©’ – ®Ω÷.400 éÓô’x ÇüΔ – °v 涵º’ûªy®Ωçí∫ ÆæçÆæn©ûÓØË ÖûªpAh: ñ„Ø˛éÓ ÆœáçúÕ v°æ¶«µ éπ®˝®√´€ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç éÌûªhí¬ ØÁ©éÌ©’pûª’$o Nü¿’uû˝ ÖûªpAh §ƒxçôx E®√tù«EéÀ v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ÆæçÆæn©’ °æ´®¸ °∂jØ√Ø˛q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛, ®Ω÷®Ω™¸ á©véÀd°œÍé≠æØ˛ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÆæçÆæn©’ ´·çü¿’èπ◊ ´*a$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Eüµ¿’©’ Ææ´’èπÿÍ®a ÆæçÆæn©’ ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ 10.5 ¨»ü∑ΔEéÀ °jí¬ ´úŒfí¬ E®Ωg®·çîªúøç ï®Ω’í∫’ûÓçC. ûÁ©çí¬ù ñ„é˙éÓèπ◊´÷vûªç v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’ °œá°∂ˇÆœ, Ç®˝ÉÆœ©’ 9.65 ¨»ûªç ´úŒfÍé ®Ω÷.40 ¢Ë© éÓôx ®Ω’ù«©’ ÅçCÆæ’hØ√o®·. °∂æLûªçíûÁ©çí¬ù ñ„Ø˛éÓèπ◊ ®Ω÷.400 éÓôx ´®Ωèπ◊ $í∫ü¿’ v°æßÁ÷ï$ç îËèπÿ®Ω’ûª’çü¿E ñ„Ø˛éÓ ÆœáçúÕ v°æ¶µ«éπ®˝®√´€ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Nü¿’uû˝ ≤˘üµ¿™ ÆœáçúÕ v°æ¶µ«éπ®˝®√´€ °œá°∂ˇÆœ v°æAEüµ¿’©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ v°æ¶µ«éπ®˝®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ´÷®Ω_ü¿®Ωzéπûªyç™ ûÁ©çí¬ù Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn©’ §ƒöÀÆæ’h$o Ø√ùuû√ v°æ´÷ù«©’, Åçûª®Ω_ûª ≤ƒ´’®Ωnuç °çéÓ´ú≈EéÀ BÆæ’èπ◊$o Ωu©’, §ƒxçôx E®√tùç™ §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûª, ®Ω’ù«© îÁLxç°æ€™ ê*aûªûªyç, ÇüΔߪ÷EéÀ ®Ω’ù«©èπ◊´’üµ¿u §Òçûª$ ûªCûª®Ω v§ƒ´÷ùÀ鬩$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊E ÇJnéπ ÆæçÆæn©’ ´úŒf Í®ô’x ûªT_ç* ÅúÕT$

¢ÁçôØË ®Ω’ù«©’ ÅçCÆæ’hØ√oߪ’E v°æ¶µ«éπ®˝®√´€ îÁ§ƒp®Ω’. ®√v≠ædç™ ®Ω÷. 40 ¢Ë© éÓôx ´uߪ’çûÓ 6 ¢Ë© ¢Á’í¬¢√ôx Nü¿’uû˝ ÖûªpAh§ƒxçôx E®√tùç îË°æúø’ûª’Ø√o´’E, DEéÀ $÷öÀéÀ $÷®Ω’ ¨»ûªç Eüµ¿’© ÆæO’éπ®Ωù ïJTçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Nü¿’uû˝ ÖûªpAh Åçû√ v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ ÆæçÆæn© Çüµ¿y®Ωuç™ ï®Ωí¬©ØË ´·êu´’çvA Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ ñ„Ø˛éÓûÓ§ƒô’ Æœçí∫Í®ùÀ, áØ˛öÀ°œÆœ ûÁ©çí¬ù™ Nü¿’uû˝ ÖûªpAh îËÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. §ƒxçôx E®√tù«Eo ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ ÆæçÆæn G£«î˝ÉᙸüΔy®√ îË°æúø’ûª’Ø√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. §ƒxçö¸ E®√tùç v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ ÆæçÆæn©üΔy®√ ïJTûË ™«¶µ«©$’ v°æï©èπ◊ ÆæGqúŒ ®Ω÷°æç™ ÅçCçaE ÅØ√o®Ω’. v°j¢Ëô’®Ωçí∫¢Á’iûË ™«¶µ«©’ v°j¢Ëô’ ´uèπ◊h© îËûª’™xéÀ ¢Á∞¡û√ߪ’Ø√oߪ’E, Åçü¿’Íé ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ Ææ÷*ç*$ N≠æߪ÷Eo í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. 4000 ¢Á’í¬¢√ôx ߪ÷üΔvC °æ´®˝§ƒxçö¸ E®√tù«EéÀ ®Ω÷.25 ¢Ë© éÓô’x, 1080 ¢Á’í¬¢√ôx ´’ù’í∫÷®Ω’ °æ´®˝§ƒxçö¸èπ◊ ®Ω÷. 7,600 éÓô’x, 800 ¢Á’í¬¢√ôx éÌûªhí∫÷úÁç àúÓ ßª‚Eö¸ ®Ω÷. 6,800 éÓô’x, 120 ¢Á’í¬¢√ôx °æ€L*çûª© §ƒxçô’èπ◊ ®Ω÷. 680 éÓô’x ÅçîªØ√ ´uߪ’çí¬ Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. 4,500 ¢Á’í¬¢√ôx Nçú˛°æ´®˝èπ◊ Ŵ鬨¡ç Ö$oô’x ØË≠æØ˛

ÉØ˛Æœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ Nçú˛ á$Kb Åüµ¿uߪ’$ç™ ¢Á©xúÁjçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. §ƒûª ¢Á’ü¿é˙, ®Ωçí¬È®úÕf, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x™x °æ´$ Nü¿’uû˝ ÖûªpAhéÀ Å$’¢Áj$ v§ƒçû√©’í¬ í∫’Jhçî√´’Ø√o®Ω’. Nçú˛ °æ´®˝ ÖûªpAhéÀ §ƒxçö¸© E®√tù«Eo v§Úûªq£œ«çîËçü¿’èπ◊ Å$´Ææ®Ω¢Á’i$ Nçú˛ §ƒ©Æ‘E ûªßª÷®Ω’îËÆœ v°æ¶µº’ûªy Ç¢Á÷üΔEéÀ °æç°œ$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ûªy®Ω™ Æœáç Ç¢Á÷ü¿çûÓ Nçú˛ §ƒ©Æ‘ v°æéπöÀ≤ƒh´’Ø√o®Ω’.

2,275 ¢Á’í¬¢√ôx ≤Ú™«®˝ °æ´®˝ ÖûªpAh îË®Ω’èπ◊çü¿Ø√o®Ω’. éÌûªhí2903 ¢Á’í¬¢√ôx Nü¿’uû˝ ÖûªpAh ä°æpçüΔ©’ èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊Ø√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. v°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ç™ äéπ\ ߪ‚Eö¸èπÿú≈ ÖûªpAh îËߪ’èπ◊çú≈ $÷öÀéÀ $÷®Ω’ ¨»ûªç v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ÆæçÆæn©üΔy®√ E®√tùç, ÖûªpAhîË°æöÀd ûÁ©çí¬ù Jé¬®Ω’f ≤ƒCµÆæ’hçü¿E v°æ¶µ«éπ®˝®√´€ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ßª÷üΔvC Åv™«d ¢Á’í°æ´®˝§ƒxçô’ âüÓ ßª‚Eö¸ E®√tù«EéÀ ®Ω÷.4,009 éÓôx ®Ω’ùç ÅçCçîªú≈EéÀ E®Ωg®·ç*$ °œá°∂ˇÆœ v°æAEüµ¿’©’ °œá°∂ˇÆœ v§ƒñ„èπ◊d áTbèπÿuöÀ¢˛ úÁjÈ®éπd®¸ °œÈé Æœçí˚, °∂jØ√Ø˛q ÉúÕ îªçvü¿¨Ïê®˝, >áç ÆæûªuØ√®√ߪ’ù, vö«Ø˛qéÓ ñ„áçúÕ XE¢√Æˇ®√´€, úÁjÈ®éπd®˝ Ææ÷®Ωuv°æ鬨¸, ïí∫û˝È®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¨¡Péπ∞¡ ´®√_EéÀ ≥ƒé˙

îÁØÁjo, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûªN’∞¡ ®√ïéÃߪ÷™x Å$÷£æ«u °æJù«´÷©’ îÓô’îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. ¨¡Péπ∞¡, C$éπ®ΩØ˛©èπ◊ ´·êu´’çvA °æ∞¡E≤ƒyN’ í∫öÀd≥ƒé˙ Éî√a®Ω’. C$éπ®ΩØ˛ ´’ü¿lûª’üΔ®Ω’™„j$ á¢Á’t™‰u©Â°j ÅÂÆçHx Æ‘péπ®˝ Å$®Ω|ûª¢Ëô’ ¢Ë¨»®Ω’. §ƒKd N°ˇ$’ Cµéπ\Jçî√®ΩE 18 ´’çC A®Ω’í∫’¶«ô’ á¢Á’t™‰u©Â°j Å$®Ω|ûª ¢Ëô’¢ËÆæ÷h Æ‘péπ®˝ üµ¿Ø˛§ƒ™¸ ≤Ú´’¢√®Ωç E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Çí∫Ææfld 24$ Æ‘péπ®˝ OJéÀ ≥Úé¬ñ¸ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«Kî˨»®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’ û√û√\Léπ í∫´®Ωo®˝ NüΔu≤ƒí∫®Ω®√´€ ØËúø’ îÁØÁjoéÀ ®√$’$o ØË°æü∑¿uç™ Æ‘péπ®˝ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ´úøç ΩaFߪ÷稡çí¬ ´÷JçC. Æ‘péπ®˝ üµ¿Ø˛§ƒ™¸ E®Ωgߪ÷Eo C$éπ®ΩØ˛´®Ω_ç á¢Á’t™‰u©’ ´uAÍ®éÀçî√®Ω’. ûª´’°j Å$®Ω|ûª ¢Ëô’¢Ëߪ’úøç ÅØ√uߪ’´’E, DE°j û√´· £j«éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á∞¡û√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. í∫´®Ωo®˝ •© °æKéπ~èπ◊ ÇüËPÊÆh.. É®Ωé¬ôç™ °æúøû√´’$o ÇçüÓ∞¡$ûÓ Æœáç °æ∞¡E≤ƒyN’ ØËûª]ûªyç™E v°æ¶µº’ûªyç ´‹u£æ…téπçí¬ ´u´£æ«JÆæ÷h A®Ω’í∫’¶«ô’ îËÆæ’h$o á¢Á’t™‰u©Â°j ¢√J°j Å$®Ω|ûª ¢Ëô’°æúË™« §ƒ´€©’ éπC°œçC. ¢Á’iØ√Jöà v°æ¶µº’û√yEo •©ç E®Ω÷°œçéÓ¢√©E v°æA°æé~¬©’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h$o ûª®Ω’ùç™ C$éπ®ΩØ˛ ´®√_EéÀ Ü£œ«çîªE áü¿’®Ω’üÁ•s ûªTLçC. v°æ¶µº’û√yEo °æúøíÌöÀd ´·êu´’çvA °æ∞¡E≤ƒyN’E í∫üÁl Cçû√´’E í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬ C$éπ®ΩØ˛ v°æéπô$©’ îËÆæ’h$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. °æ∞¡E≤ƒyN’éÀ •©ç ™‰ü¿E, •©E®Ω÷°æùèπ◊

´u´£æ…®√Eo ÅvÆæhçí¬ îËÆæ’èπ◊E úÕáçÈé Æ涵º’u©’ 21 ´’çCE ÆæÂÆpçú˛ îËߪ’ú≈EéÀ °æ∞¡E≤ƒyN’ ´®Ω_ç ûªí∫’ 鬮√uΩù$’ Æœü¿mç îËÆœçC. Æ涵« £æ«èπ◊\© Ææç°∂æ’çüΔy®√ Ç á¢Á’t™‰u©èπ◊ ØÓöÃÆæ’©’ÂÆjûªç É°œpçî√®Ω’. í∫’ö«\ ´u´£æ…®Ωç éÓ®Ω’d™ Nî√®Ωù™ Öçúøúøç, É°æpöÀÍé EÊ≠Cµûª ´Ææ’h´€©Â°j éÓ®Ω’d Çví∫£æ…Eo ´uéπhçîËÆœ Öçúøö«Eo ÅvÆæhçí¬ îËÆæ’èπ◊E ØÓöÃÆæ’ ®Ωü¿’lèπ◊ úÕáçÈé Æ涵º’u©’ £j«éÓ®Ω’d ûª©’°æ€ ûªôdúøçûÓ ÆæÂÆp${Ø˛ ¢Ëô’$’ç* Éöô© ÇüËPçî√©E C$éπ®ΩØ˛´®Ω_ç Éöô© ´’vüΔÆæ’ Â£j«éÓ®Ω’d$’ èπÿú≈ û√û√\Léπ Ü®Ωô ©Gµç*çC. à Æ洒ߪ’ç™ØÁjØ√ Æ‘péπ®˝ ¢√J°j Çv¨¡®·ç*çC. N°æé~¬©’ èπÿú≈ ÉüË N≠æߪ’¢Á’i °æô’d•úø’hØ√o®·. ¢Ëô’¢ËÊÆ Å´é¬¨»©’Ø√o®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ C$éπ®ΩØ˛ ´’ü¿lûª’´®Ω_ç°j Å$®Ω|ûª ¢Ëô’¢ËÆæ÷h Æ‘péπ®˝ Í û√©’! Ææç$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Éöô© ¨¡Péπ∞¡$’ áâáúÕáçÈé Gñ„°œûÓ §Òûª’h... °æ∞¡E≤ƒyN’ Ææçé §ƒKd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz °æü¿N $’ç* ûÌ©Tç*$ N≠æߪ’ç ®√¶ßË’ ®ÓV™x Íéçvü¿ç™E Gñ„°‘ûÓ §Òûª’hèπ◊ ´·êu´’çvA ûÁLÆœçüË. v°æÆæ’hûªç 18 ´’çC á¢Á’t™‰u©Â°j Å$®Ω|ûª °æ∞¡E≤ƒyN’ °æ®Óéπ~ ÆæçÍéû√Lî√a®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyçûÓ éπLÊÆh.. ¢Ëô’¢Ëߪ’úøçûÓ ûªN’∞¡Ø√úø’ ÅÂÆçHx™ Ö$o ¢Á·ûªhç Æ涵º’u© ûªN’∞¡Ø√úø’ ´’È®çûÓ ≤ƒCµçîªaE Åߪ’$Ø√o®Ω’. $´’éπ\™¸™ Ææçêu 234 $’ç* 215èπ◊ °æúÕ§Ú®·çC. DçûÓ °æ∞¡F≤ƒyN’ áç>Ç®˝ ¨¡û√Gl Öûªq´ 鬮Ωuvéπ´’ç™ °æ∞¡E≤ƒyN’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ÅÂÆçHx™ •©E®Ω÷°æùèπ◊ 107 ´’çC Æ涵º’u© ´’ü¿lûª’çõ‰ Gñ„°œéÀ ÅØ√oúÕáçÈé ¶«EÆæí¬ ´÷Jçü¿çô÷ úÕáçÈé îËÆœ$ ÆæJ§Úûª’çC. ¢√uêu©Â°j Çߪ’$ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. û√´· ÍéçvüΔEéÀ ¶«EÆæ©¢Á÷, ÊÆ´èπ◊©¢Á÷ áçûª´÷vûªç é¬ü¿E, Íéçvü¿çûÓ Ææ’£æ«]üΔs¥´ úÕáçÈé Æ涵º’u™x õ„${Ø˛ Ææç•çüµΔ©’ ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒTÆæ’hØ√o´’E Çߪ’$Ø√o®Ω’. ûªN’∞¡Ø√úø’ C$éπ®ΩØ˛´®Ω_ç á¢Á’t™‰u©ûÓ§ƒô’ úÕáçÈé á¢Á’t™‰u©Â°j ¢Ëô’¢ËÊÆ v§ƒñ„èπ◊d©’ ≤ƒCµçéÓ´úøçûÓ§ƒô’ ≤Òçûª ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©èπ◊ Ŵ鬨»©’Ø√oߪ’E ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. ÅÂÆçHx™ ≤ƒT$ í∫’ö«\ Ç¢Á÷ü¿´·vü¿ ¢Ë®·çéÓ´úøç ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’.

18 ´’çC á¢Á’t™‰u©Â°j

Å$®Ω|ûª ¢Ëô’

öÀÇ®˝áÆˇ ûª°ærúø’, ü¿’çü¿’úø’èπ◊ E®Ωgߪ÷©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ §Ú®√ôç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: öÀÇ®˝áÆˇ ûª°ærúø’NüµΔØ√©’, ü¿’çü¿’úø’èπ◊ Å£æ«ç é¬®Ω°æ‹Jûª E®Ωgߪ÷©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ ®√ïéÃߪ’çí§Ú®√ôç îË≤ƒh´’E Gñ„°œ ñ«Bߪ’ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ®√ç´÷üµ¿¢˛ v°æéπöÀçî√®Ω’. Eñ«´’ §ƒ©$$’ BÆœ§ÚE Nüµ¿çí¬ ÍéƜǮ˝ §ƒ©$ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿E..v°æ¶µº’ûªy ´u´Ææn$’ Nîªa©NúÕíü¿’JyEßÁ÷í∫ç îËÆæ÷h N°æé~¬©èπ◊ É¢√y©Lq$ Ŵ鬨»Eo É´yèπ◊çú≈ Eߪ’çûª]ûªy üµÓJùÀûÓ ´u´£æ«J≤Úhçü¿E ǮӰœçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Ø√ç°æLx™E Gñ„°œ ®√v≠æd 鬮√ u©ßª’ç™ §ƒKd ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ ú≈éπd®˝ Íé. ©éπ~ tù˝, §ƒKd ØËûª©’ vÊ°¢Ë’çü¿®˝È®úÕf, ´’™«xÈ®úÕf, ®Ω°∂æ·$çü¿Ø˛®√´€, éπ]≠æg≤ƒí∫®˝, Ææ’¶µ«≠ˇ ûªCûª®Ω’©ûÓ éπLÆœ à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ®√ç´÷üµ¿¢˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù v°æï©éÀ*a$ £æ…O’©èπ◊ CÍé\™‰ü¿E, Öü¿u´’ §Ú®√ô Æ洒ߪ’ç™ ÍéƜǮ˝ ÅØËéπ ´÷ô©’ îÁ§ƒp®ΩE, ¢Áj¶µº´çí¬ N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ï®Ω’°æ€èπ◊$o öÀÇ®˝áÆˇ í∫’ô’d ærúø’ é¬èπ◊çú≈ §ƒKd 鬮√u©ßª’ç™ îËÆæ’ èπ◊çõ‰ ûªçûª’´·Tçî√®ΩE ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ûÁ©ç í¬ù Çûªtíı®Ω¢√EéÀ Ææç•çCµç*$ N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√©ØË v°æ¶µº’ û√yEo Gñ„°œ îËÊÆh..Gñ„°œ ߪ÷vûª$’ Åúø’fèπ◊ØË N°∂æ© ßª’ûªoç v°æ¶µº’ûªyç îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. ¢√í¬l Ø√©Â°j ÍéƜǮ˝èπ◊ ᙫçöÀ °æöÀdç°æ€™‰ü¿E ûËL§Ú ®·çü¿E, Íé´©ç ÅCµé¬®ΩçéÓÆæ¢Ë’ ´÷vûª¢Ë’ ´÷ô ©’ îÁ•’ûª’Ø√o®ΩE É°ærúø’ Ææp≠æd¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. ÇØ√úø’ áÆ‘q,áÆ‘d© éÓÆæç áØÓo ´÷ô©’ îÁ°œp$ ÍéƜǮ˝ ÅCµé¬®Ω •©çûÓ v°æñ«≤ƒy´÷uEo ûª’ç í∫™ ûÌÍé\ v°æߪ’ûªoç îËÆæ’hØ√o®ΩE ®√ç´÷üµ¿¢˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æñ«v°æAEüµ¿’©$’ ÂÆjûªç ¶µºßª’°õ‰d v°æߪ’ûªoç îËÆæ’hØ√o®ΩF, ѧÚéπúø©$’ ´uAÍ®éπçí¬ Gñ„°œ §Ú®√ôç îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®Ω ü¿’®Ω£æ«ç鬮√EéÀ ´ uAÍ®éπçí¬ Gñ„°œ §Ú®√úø’ûª’çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇèπ◊ Dµô’ív°æï©’ ÅGµ´÷Ø√Eo û√´· îª÷®ΩíÌçö«´’E îÁ§ƒp®Ω’. ¢Á÷D §ƒ©$°j ü˨¡ v°æï©èπ◊ ´’ç* í∫’J à®ΩpúÕçü¿E, ®√¶ßË’ ®ÓV™x Gñ„°œ ÅûªuCµéπ ≤ƒnØ√©’ Ææ秃CçéÓ¢√©ØË ûªßª÷K v§ƒ®ΩçGµ´’Ø√o®Ω’. ®√¶ßË’ 2019 §ƒ®Ωx¢Á’çô’

Eñ«ç §ƒ©$$’ BÆœ§ÚENüµ¿çí¬ ÈéƜǮ˝ °æJ§ƒ©$! ´’ç*°æ$’©$’ Íéçvü¿´’çvûª’©’ ÅGµ$çCÊÆ.h .v°æ¶µº’ûªy B®Ω’$’ Ææ´’Jnç*$ô’x é¬ü¿’!!

2019 ¢Á·ü¿öxØË áEoéπ©’.. ü˨¡ç, ®√v≠ædç™ Gñ„°œüË Nïߪ’ç: ®√ç´÷üµ¿¢˛

≤Ú´’¢√®Ωç £Â j«ü¿®«¶«ü˛™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o Gñ„°œ ñ«Bߪ’ v°æüΔµ $ 鬮Ωuü¿Jz ®√ç´÷üµ¿¢˛ áEoéπ©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ûªßª÷K v°ævéÀߪ’$’ àú≈Co®Ω ´·çüË Gñ„°œ Íéçvü¿ Ø√ߪ’éπûªyç v§ƒ®ΩçGµç*çü¿E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. í∫ûª áEoéπ™x 282 ≤ƒnØ√©’ ≤ƒCµç*, N’vûª°æé~¬©ûÓ éπLÆœ Æœn®Ω¢Á’i$, •M´’ߪ’¢Á’i$ v°æ¶µº’û√yEo Íéçvü¿ç™ Gñ„°œ à®√pô’ îËÆœçü¿Ø√o®Ω’.

2019 v§ƒ®Ω綵ºç™ØË §ƒ®Ωx¢Á’çô’ áEoéπ©’ ®√¶ûª’Ø√oߪ’E Ææ£æ«ïçíáEoéπ©’ ´*a$°ærúø’ ®√ñéÃߪ’ §ƒKd©’ áE oéπ™x Èí©´úøç éÓÆæç §Úöà îËÆæ’hçö«´’E v°æéπöÀÆæ’hçö«ßª’E, Ç áEoéπ©èπ◊ Ææç•çCµç*$ û√´· Íé´©ç Èí©´úøç éÓÆæç ´÷vûª¢Ë’ §Úöà îËߪ’úøç ™‰ü¿E Gñ„°œ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ®√´úøç ë«ßª’´’E N°æé~¬©’ ÂÆjûªç ¶µ«NÆæ’hØ√oߪ’E ®√ç´÷üµ¿¢˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. 2019 áEoéπ™x$÷ Gñ„°œ Nïߪ’ç ë«ßª’´’E Çߪ’$ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»®Ω’. Èí©’°æ€ •™«Eo ´‚úÕçô È®çúÌçûª’©èπ◊ °çîËçü¿’èπ◊ Gñ„°œ àú≈C$o®Ω ´·çü¿’í∫Ø√à v§ƒ®ΩçGµç*çü¿Ø√o®Ω’. Èí©’°æ€ Ŵ鬨»©’ °æ€≠æ\©çí¬ ÖçúÕ, ü˨¡ç™ í∫ûª áEoéπ™x Èí©´™‰éπ§Ú®·$ 120–130 ™é˙Æ涵º EßÁ÷ïéπ´®√_™x ´·çü¿Ææ’hí¬ ´‹u£æ…ûªtéπ

£æ«Ùçí¬®Ω’f èπ◊ô’綫Eo Çü¿’éÓ¢√L

鬮√uΩù ®Ω÷§ÒçCÆæ’hØ√o´’E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ´îËa v°æ¶µº’ûªyç ´’Jçûª •Mߪ’¢Á’i$Cíà®Ωpúø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù™E 18 ™é˙Æ涵º EßÁ÷ïéπ´®√_™x ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ í∫ûªç™ ÈíLî√´’E, Ñ≤ƒJ N’TL$ 16 EßÁ÷ïéπ´®√_™x Gñ„°œE ÈíL°œçîËçü¿’èπ◊ ´·í∫’_JéÀ ¶«üµ¿uûª©’ Å°æpTçî√®ΩE ®√ç´÷üµ¿¢˛ ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ 17 ™é˙Æ涵º Æ‘ôx™ ÅûªuCµéπ Æ‘ô’x Èí©’îª’éÓ´úøç ë«ßª’´’E Çߪ’$ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇèπ◊ v°æû√o´÷oߪ’çí¬ v°æï© ´·çü¿’ Gñ„°œ ´÷vûª¢Ë’ Öçü¿E, ûª´’ §ƒKd ≤Òçûª ¶©çûÓ 17 Æ‘ôxûÓ ™é˙Æ涵ºèπ◊, ÅEq ÅÂÆçHx ≤ƒnØ√™x ≤Òçûª •©çûÓ §Úöà îË≤ƒh´’E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ´®Ωh´÷$ ®√ïéÃߪ’ °æJÆœnAE î√™« ñ«ví∫ûªhí¬ °æJQLÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ´‚úø’ ™é˙Ææ• EßÁ÷ïéπ´®√_© ÆæO’éπ~ ≤Ú´’¢√®Ωç ïJTçü¿E, Íéçvü¿´’çvA $Í®çvü¿Æœçí˚ ûÓ´’®˝, 4 ™é˙Æ涵º EßÁ÷ïéπ´®√_©$’ ÆæO’éÀ~≤ƒh®ΩE, Éü¿l®Ω’ Íéçvü¿´’çvûª’©’, û√$’ éπLq Gñ„°œ •™«Eo ´’Jçûª °çîËçü¿’èπ◊ éπ]≠œ îË≤ƒh´’E ®√ç´÷üµ¿¢˛ îÁ§ƒp®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç™ á´È®jØ√ ´’çvûª’©’

û√$’ îËÆœ$ ´’ç* °æ$’©’íîÁ°ærèπ◊çô’$o¢√J™ Íéçvü¿N’*a$ Eüµ¿’™‰ ÖØ√oߪ’F û√´· èπÿú≈ Ç鬮Ωuvéπ´÷©’ Nïߪ’´çûªç 鬢√©E éÓ®Ω’èπ◊çô’Ø√o´’Ø√o®Ω’. ´’ç*°æ$’©$’ ´’çvûª’©’ ÅGµ$çCç’çõ‰ öÀÇ®˝áÆˇ B®Ω’$’ Ææ´’Jnç*$ô’x é¬ü¿E..§ƒKd ¢Ë®Ω’..v°æ¶µº’ûªyç ¢Ë®Ω’í¬ îª÷ú≈©E Çߪ’$ Ê°®Ì \Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy°æ®Ωçí¬ Åvéπ´÷©’ ïJTûË üΔE°j ü¿®√u°æ€h Ææ£æ«ïçí¬ØË ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E ¢√uë«uEç*$ ®√ç´÷üµ¿¢˛..û√ñ«í¬ ûÁ©çí¬ù <®Ω© °æç°œùÀ™ èπ◊綵ºéÓùç Öçü¿E ÅE°œ≤Úhçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

v°æï© É•sçü¿’©’ °æôdE ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Gñ„°œ ûÁ©çí¬ù Åü¿uèπ~◊úø’ ú≈. Èé.©éπ~tù˝ ûÁ©çí¬ù v°æï© Çûªtíı®Ω´çûÓ ´·úÕ°æúÕ$ N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√EéÀ Ææç•çCµç* v°æ¶µº’ûª y ¢Á·ü¿’lEvü¿$’ ûªöÀd™‰Ê°çü¿’èπ◊ Gñ„°œ v°æߪ’Aoç*çü¿E §ƒKd ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ ú≈.Èé. ©éπ~ tù˝ ûÁL§ƒ®Ω’. v°æï© É•s çü¿’©’ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEéÀ °æôdúøç ™‰ü¿E Çߪ’$ N´’Jzçî√®Ω’.

Eñ«´÷¶«ü˛™ ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ Ææçéπ©pÆ涵º$’ Nïߪ’´çûªç îËÆœ Ææp≠æd¢Á’i$ ÆæçÍéû√Eo v°æï©èπ◊ v°æ¶µº’û√ yEéÀ É*a®ΩE Ê°®Ì \Ø√o®Ω’. N¢Á÷îª$ C$ç$’ áçü¿’èπ◊ ÅCµé¬JéπçíE®Ωy£œ«ç‰éπ§Úûª’Ø√o®Ó v°æ¶µº’ûªyç Ææp≠ædçí¬, ÅCµé¬®Ω°æ‹®Ωyéπçí¬ îÁ°æp™‰éπ§Ú´ú≈Eo ûÁ©çí¬ù v°æï©’ í∫´’EÆæ’hØ√o®ΩE ©éπ~ tù˝ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. v°æï©$’ ûª°ærüÓ´°æöÀdçîË v°æߪ’ û√oEo ´’çvûª’©’ îËÆœØ√ v°æï© $’çúÕ Ææç°æ‹®Ωg ´’ü¿lûª’ ûª´’èπ◊ ©Gµç*çü¿Ø√o®Ω’.

vúøí˚q ´÷°∂œßª÷°Â j ÆœGâîË Nî√®Ωùèπ◊ üΔꙄ$j

Æœ°œâ ûÁ©çí¬ù 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢ÁçéπôÈ®úÕf

°œöÀ≠æØ˛$’ Æ‘yéπJç*$ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 18, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: 鬴÷È®úÕf >™«x™ ´’ØÓ¢Ëü¿$ûÓ Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púÕ$ £æ«Ùçí¬®Ω’f P´¨Ïê®˝ èπ◊ô’綫Eo v°æ¶µº’ûªyç Çü¿’éÓ¢√©E Æœ°œâ ûÁ©çí¬ù 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢ÁçéπôÈ®úÕf úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. £æ«Ùçí¬®Ω’f© ÖüÓuí¬©$’ véπ´’•DléπJ≤ƒh´’E ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ¨»Ææ$Æ涵º™ v°æéπô$ î˨»®ΩØ√o®Ω’. Ñ v°æéπô$ Å´’©’é¬éπ§Ú´úøçûÓØË ´’ØÓ¢Ëü¿$èπ◊ í∫’È®j Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊$oô’x Ææ÷ÂÆjú˛ ØÓö¸™èπÿú≈ ®√¨»úøØ√o®Ω’. Çߪ’$ èπ◊ô’綫EéÀ ®Ω÷.10 ©éπ~© áé˙qvÍí≠œßª÷ûÓ§ƒô’ °œ©x©èπ◊ Ö*ûª Nü¿u, èπ◊ô’ç•ç™ äéπJéÀ ÖüÓuí∫ç É¢√y©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. £æ«Ùçí¬®Ω’f èπ◊ô’綫EéÀ ≤ƒ$’¶µº÷AE ûÁLߪ’î˨»®Ω’. Å™«Íí v°æ´·ê ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®ΩßÁ÷üµ¿’úø’ ¶µº÷üΔ$ ߪ’ïc ¶®Ω’f ´÷@ îÁj®ΩtØ˛ Æœ.N.î√J ´’®Ωùç Bv´Cví¬s¥çAéÀ í∫’JîËÆœçü¿Ø√o®Ω’. Çߪ’$èπ◊ ´’]A ®√v≥ƒdEéÀ B®ΩE ™ôE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¢√J èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©èπ◊ Ææçû√§ƒEo ûÁL§ƒ®Ω’.

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 18: ®√v≠ædç™ Ææç$ç Í®ÈéAhç*$ ´÷ü¿éπvü¿¢√u© ´÷°∂œßª÷°j ÆœGâîËûª Nî√®Ωù îË®·çî√©E üΔꙄj$ °œöÀ≠æØ˛$’ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ≤Ú´’¢√®Ωç Nî√®Ωùèπ◊ Æ‘yéπJç*çC. ûªN’∞¡Ø√úø’ ûÁ©’í∫’ ߪ·´¨¡éÀh Åüµ¿uèπ~◊úø’, ÆœF E®√tûª ÍéAÈ®úÕf ïí∫D¨¡y®˝È®úÕf üΔê©’ îËÆœ$ °œöÀ≠æØ˛Â°j ÆæpçCç*$ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d DE°j éıçô®˝ üΔê©’îËߪ÷©E ÍéçvüΔEéÀ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«KîËÆœçC. Ñ ÍéÆæ’™ ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸, ûªN’∞¡Ø√úø’, íÓ¢√, Íé®Ω∞¡ ®√v≥ƒd©$’èπÿú≈ °œöÀ≠æ$®˝ v°æA¢√ü¿’©’í¬ îË®√a®Ω’. DE°j ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù$’ $´ç•®º’ 20éÀ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ¢√®·üΔ ¢ËÆœçC. ûÁ©çí¬ù™ ¢Á©’í∫’îª÷Æœ$ ´÷ü¿éπvü¿¢√u© ´÷°∂œßª÷ î√™« °ü¿lü¿E, Ñ ÍéÆæ’$’ ÆœGâîËûª Nî√®ΩùîË®·ÊÆh.. ´’JEo N≠æߪ÷©’ ¢Á©’í∫’îª÷≤ƒhߪ’E °œöÀ≠æ$®˝ ûÁL§ƒ®Ω’.

≤Ú´’¢√®Ωç ≤Ú´÷@í∫÷úø™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’$o v°æ°æçîª Ç®Ωu¢Á¨j ¡u ´’£æ…Æ涵º© Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®√´’éπ[≠æ,g éÓ–ÇJfØËô®˝ ´’Lxë«®Ω’b$®√´€, éÓ¨»Cµé¬J ú≈éπ®d ˝ ©éπ~tߪ’u, ûÁ©çí¬ù ¢Áj¨¡u °∂úøÍ®≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ XE¢√Æˇí∫’°æh £j«ü¿®«¶«ü˛ (°æçñ«í∫’ôd), ÂÆ°dç•®º’ 18, °v 涵«ûª¢√®Ω:h èπ◊™«©´’üµ¿u *a°úø’ûª÷ ÖØ√tC™« v°æ´Jh Ææ’h$o éπçîÁ â©ßª’u Ωu©Â°j ü˨¡ç™E ÅEo èπ◊™«©÷ ´‚èπ◊´’túÕí¬ ÆæpçCçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E ߪ·ØÁjõ„ú˛ §∂Ú®Ωç Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ’Ø˛ éπ´‚uEöà °œ©’°æ€E*açC. ü˨¡ç™E ߪ·´ûª$’ éπçîÁ ⩠ߪ’u Öví∫¢√ü¿’©’í¬ ´÷Í®a´÷ô©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®îªaíÌúø’ûª’Ø√o®ΩE §∂Ú®Ωç ǮӰœç*çC. Çߪ’$°j ü˨¡ç™E ÅEoèπ◊™«© v°æAEüµ¿’©’ §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛©™ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËߪ÷©E Nï—°œh îËÆœçC. Ѣ˒ ®Ωèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç ≤Ú´÷@í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ à®√pô’îËÆœ$ N™‰èπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §∂Ú®Ωç v°æAEüµ¿’©’, v°æ°æçîª Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º© Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®√´’éπ[≠æg, éÓ–ÇJfØËô®˝ °æÆæ’°æJh ´’Lxë«®Ω’b$®√´€, ûÁ©çí¬ù ¢Áj¨¡u °∂úøÍ®≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Ö°æp© vQE¢√Æˇ í∫’°æh, v°æ°æçîª Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£æ…Æ涵º éÓ¨»Cé¬J ú≈éπd®˝ OÈ®R} ©éπ~tߪ’u ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫ûª éÌCl ®ÓV©’í¬ éπçîÁ â©ßª’u ¢Áj¨¡Ÿu©Â°j ߪ·ü¿mç îËÆæ’h$oô’x v°æéπöÀçîªúøç Çߪ’$ Å£æ«ç鬮√EéÀ Eü¿®Ωz$´’Ø√o®Ω’. â©ßª’u ¶„CJç°æ€©èπ◊ ¶µºßª’°æúËC ™‰ü¿E, Çߪ’$ äéπ\úø’í∫’ ´·çü¿’èπ◊¢ËÊÆh °æü¿úø’í∫’©’ ´·çü¿’èπ◊ ¢Ë≤ƒh´’çô÷ ¢√uë«uEçî√®Ω’. NüµΔu®Ω’n©èπ◊ NüΔu•’ü¿’l©’ØËJp ¢√JE ¶µ«N¶µ«®Ωûª §˘®Ω’©’í¬ B®√aLq$ äéπ v§Ò°∂Ææ®˝ èπ◊™«©´’üµ¿u *a°úø’ûª÷ ߪ÷vûª©’ îËߪ’úøç ߪ÷´û˝ ü˨¡ v°æï©$’ Ç¢Ëü¿$èπ◊ í∫’JîËÆæ’h$oü¿E, Ç N≠æߪ÷Eo â©ßª’u í∫’Jhçî√©Ø√o®Ω’. í∫ûªç™ v¶«£æ«tù èπ◊™«©$’ N´’Jzç*$ â©ßª’u ØËúø’ ¢Áj¨¡Ÿu©$’ Æætí∫x®Ω’xí¬ Ê°®Ì\$ú≈Eo ߪ·ØÁjõ„ú˛ §∂Ú®Ωç Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ’Ø˛ éπ´‚uEöà Bv´çí¬ êçúÕÆæ’h$oü¿Ø√o®Ω’. â©ßª’uèπ◊ ´’ü¿lûª’ °æLÍé¢√®Ω’ èπÿú≈ äéπ≤ƒJ °æ€$®√™*çéÓ¢√©E, Çߪ’$ Í®°æ€ O’ O’ü¿èπÿú≈ °æ€Ææhéπç ®√ߪ’´îªaE Ææ÷*çî√®Ω’. ´÷çÆæç Aç õ‰ Öü¿u´’ç îËߪ’í∫©®ΩE â©ßª’u ¢√uêu©Â°j ÆæpçCÆæ÷h ´®Ωçí∫™¸™E ¢Áj¨¡u, v¶«£æ«tù èπ◊©Ææ’n© Éçöx ¶µï$ç îËÆœ$ ®ÓV©’ ´’®Ω*§Úߪ÷¢√? Åçô÷ v°æPoçî√®Ω’. °æÆæ’°æJh ´’Lxë«®Ω’bØ˛®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ éÓ´’ôx ü¿’é¬ù«™x éÌ$’íÓ©’ îËߪ’´’E v°æéπöÀç*$ â©ßª’u ´’ü¿lûª’üΔ®Ω’©’ ´’J éπÈ®Fq ØÓôx°j ¢Áj¨¡Ÿu™„j$ ´’£æ…ûª’tE §∂Òö Öçü¿E ÅCèπÿú≈ Ö°æßÁ÷Tç√? Åçô÷ v°æPoçî√®Ω’. Å"© ¶µ«®Ωûª È®úÕf Ææç°∂æ’ç v°æAEüµ¿’©’ ÆæûªuØ√®√ߪ’ùÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ â©ßª’u Ééπ °œ*a®√ûª©’ ´÷$’éÓ ¢√©E ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ Åçü¿®Ω÷ Ææ´÷$¢Ë’Ø√o®Ω’. áçûÓ ≤˘´’uçí¬ @NçîË ¢Áj¨¡Ÿu©$’ éÀçæ®Ωîªúøç ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. Ç®Ωu¢Áj¨¡u ´’£œ«∞« Ææ´÷êu v°æAEüµ¿’©’ Ææy®Ω÷°æ, ¨»çA ´÷ö«xúø’ûª÷ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©$’ ü¿÷≠œçîªú≈EéÀ â©ßª’u á´®Ωçô÷ v°æPoçî√®Ω’. Ñ®ÓV éÓ´’ô’x, Í®°æ€ Éûª®Ω èπ◊™«©$’ Çߪ’$ ü¿÷≠œ ≤ƒh®ΩE ÅØ√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ §ƒçúø’í∫’§ƒh, $©x ¶µ«Ææ\®˝È®úÕf, ´’ü¿Ø˛í∫’§ƒh, §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩCµ, ´’Lxë«®Ω’bØ˛, í¬çDµ Ø√ߪ’é˙ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

áØ˛âá $÷ûª$ <°∂ˇí¬ ¢Áj.Æœ.¢Á÷úŒ Eߪ÷´’éπç

ÅéÓd•®º’ 30$ ¶«üµ¿uûª© Æ‘yéπ®Ωù

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 18: Öví∫¢√ü¿ ÍéÆæ’©$’ ü¿®√u°æ€hîËÊÆ ñ«Bߪ’ ü¿®√u°æ€h ÆæçÆæn(áØ˛âá) $÷ûª$ <°∂ˇí¬ 1984 ¶«uî˝ â°œáÆˇ ÅCµé¬J ¢Áj.Æœ.¢Á÷úŒ Eߪ’N’ûª’©ßª÷u®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ Íéçvü¿ ÍéGØÁö¸ ≤Ú´’¢√®Ωç E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC. ¢Á$’¢ÁçôØË Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. Å≤ƒqç, ¢Ë’°∂æ÷©ßª÷ Íéúø®˝èπ◊ îÁçC$ ¢Á÷úŒ í∫’ï®√û˝ ¢√Ææh´€u©’. 2002™ í∫’ï®√û˝™ ïJT$ Å©x®Ωx°j ü¿®√u°æ€h îËÊÆç ü¿’èπ◊ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ à®√põ„i$ v°æûËuéπ ü¿®√u°æ€h •]çü¿ç (Æœö¸)èπ◊ ¢Á÷úŒ ØËûª]ûªyç ´£œ«ç î√®Ω’. v°æÆæ’hûªç ÆœGâ ÂÆp≠晸 úÁj®Ωéπd®˝í¬ Ö$o Çߪ’$$’ Eߪ÷èπ◊ äáÆˇúÕí¬èπÿú≈ Eߪ’N’çî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç áØ˛âá <°∂ˇí¬ Ö$o ¨¡®Ωü˛èπ◊´÷®˝ ÅéÓd•®º’ 31$ °æü¿O N®Ω´’ù îËߪ’$’çúøúøçûÓ Çߪ’$ ≤ƒn$ç™ ÅüË®ÓV$ ¢Á÷úŒ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æúøû√®Ω’. ¢Á÷úŒ áØ˛âá <°∂ˇí¬ Ø√©’Íí∞¡x§ƒô’ Åçõ‰ 2021 ÅéÓd•®º’ 31´®Ωèπÿ éÌ$≤ƒí∫’û√®Ω’. Íéçvü¿£æ«Ù稻ê Ѣ˒®Ωèπ◊ Öûªh®Ω’y©’ ñ«KîËÆœçC. Éçûªèπ◊´·çü¿’ ¢Á÷úŒ ¢Ë’°∂æ÷©ßª’ ®√v≠æd §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç™ °æ©’ éééπ °æü¿´€©$’ Å©çéπJçî√®Ω’. 2015 ÆœGâ Åü¿$°æ€ úÁj®Ωéπd®˝ ï$®Ω™¸í¬ ¢Á÷úŒ Eߪ’N’ûª’©ßª÷u®Ω’. ü˨¡ç™ Öví∫¢√ü¿ £œ«ç≤ƒûªtéπ °∂æ’ô$© ÍéÆæ’ ©$’ Nî√JçîËçü¿’èπ◊ 2008 úÕÂÆç•®º’ 31$ ñ«Bߪ’ ü¿®√u°æ€h ÆæçÆæn$’ Å°æpöÀ ߪ·°œá Ææ®√\®Ω’ à®√pô’îËߪ’úøç ûÁLÆœçüË. Å°æpöÀ $’ç* Ñ N¶µ«í¬EéÀ Íéçvü¿ ÆæKyÆæ’™ Ö$o úÕ>≤ƒn®· â°œáÆˇ ÅCµé¬J ÅCµ°æAíEߪ’N’ûª’©´€ûª’Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûª áØ˛âá <°∂ˇ ¨¡®Ωü˛èπ◊´÷®˝ 1979 £æ«®«uØ√ ¶«uî˝ ÅCµé¬J. 2013 W™„j 30$ áØ˛âá <°∂ˇí¬ Çߪ’$ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æö«d®Ω’.

®Ó£œ«çí¬u©’ ü˨»EÍé v°æ´÷ü¿éπ®Ωç Ææ’v°ç‘ èπ◊ Íéçvü¿ç E¢ËCéπ

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 18, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœxç©’ ü˨»EÍé v°æ´÷ü¿éπ®Ω´’E ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªyç Ææp≠ædç îËÆœçC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéçvü¿ç ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ’v°‘çéÓ®Ω’dèπ◊ E¢ËCç*çC. éÌçûª´’çC ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœxç©èπ◊ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ âáÆˇâ, É≤ƒxN’é˙ ÊÆdö¸ Öví∫¢√ü¿’©ûÓ Ææç•çüµΔ©’ Ö$oô’x Íéçvü¿ç ¢Á©xúÕç*çC. ¢√JE ¶µ«®Ωû˝™éÀ Å$’´’Açîªúøç ü˨¡ ¶µºvü¿ûªèπ◊ °$’´·°ærí¬ Íéçvü¿ç Ê°®Ì\çC. ûª´’$’ ü˨¡ç $’ç* °æç°œçîËßÁ·ü¿lçô÷ ®Ó£œ«çí¬u©’ ¢ËÆœ$ °œöÀ≠æØ˛èπ◊ Ææ´÷üµΔ$N’¢√yLqçCçí¬ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d í∫ûªç™ ÍéçvüΔEo ÇüËPç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ñ ØË°æü∑¿uç™ DEéÀ Ææç•çCµç*$ Ææ´’ví∫ E¢ËCéπ$’ Íéçvü¿ç ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ’v°‘çéÓ®Ω’dèπ◊ Åçü¿ñ‰Æœç C. úµÕMx, £j«ü¿®√¶«ü˛, ¢Ë’¢√®˝, ï´·t v§ƒçû√™x Ö$o ®Ó£œ«ç í¬u©’ Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn© ûª®Ω°∂æ€$ î√™«îª’®Ω’í¬_ °æEîËÆæ’hØ√o®ΩE Íéçvü¿ç ûª$ E¢ËCéπ™ Ê°®Ì\çC. Ѣ˒®Ωèπ◊ Éçõ„Lñ„Ø˛q´®√_©’ É*a$ Ææ´÷î√®√Eo Æ‘™¸féπ´®˝™ Ø√uߪ’≤ƒnØ√EéÀ Åçü¿ñ‰ÆœçC. Åvéπ´’ç í¬ ü˨¡ç™éÀ ´*a$ ®Ó£œ«çí¬u© Ææçêu 40¢Ë©èπ◊ °jí¬ØË Ö$oô’x Íéçvü¿ç ¢Á©xúÕç*çC. ¢√JE ¶µ«®Ωû˝™éÀ ®√EÊÆh v°æ´÷ü¿éπ®Ωç. ¢√®Ωçû√ ¶µ«®ΩBߪ·©´’çô÷ $éÀM í∫’Jhç°æ€ é¬®Ω’f©$’ Ææ]≠œdç èπ◊Ø√o ®Ω’. üΔçûÓ§ƒô’ ¢√®Ω’ Åvéπ´’ ®Ω¢√ù«èπ◊ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®ΩE Íéçvü¿ç ǮӰœç*çC. üΔüΔ°æ€ 15 Ê°@©ûÓ èπÿúÕ$ Å°∂œúøNö¸$’ Íéçvü¿ç Ø√uߪ’≤ƒnØ√ EéÀ Ææ´’Jpç*çC. Ñ ÍéÆæ’ ûªü¿’°æJ Nî√®Ω ù$’ Ø√uߪ’≤ƒh$ç ÅéÓd•®º’ 3éÀ ¢√®·üΔ¢ËÆœçC.

Dwaraka ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 19, 2017

4 ¢√uêu ®ºçí∫ç àüÁjØ√ Èí©’°æ€$èπ◊ 鬴©ÆœçC N¨»yÆæç –°∂æùÀéπ\®¸

´

Åçûª®«m$ç Å´cûª’$o ´$uv§ƒù’©’

$uv§ƒù’© Ææ箺éπ~ùèπ◊ ü˨¡¢√u°æhçí¬ ¢Ë™«C éÓôx ®º÷§ƒßª’© v°æñ«üµ¿$ç ¢Á*aÆæ’hØ√o éÌçü¿J ÅCµé¬®º’© ÅNFA, E®ºxéπ~uç ÅEoöÀéπçõ‰ ´·êuçí¬ ®«ïéÃߪ’ ñéπuçûÓ E®º’°æßÁ÷í∫ç Å´cûª’ Ø√o®·.Å®ºù«u©$’ Æætí∫x®º’x ¢Ëôí¬∞¡xèπ◊ ´CL éÌçü¿®º’ ÅCµé¬®º’©’ ïØ√®ºùuç üΔöÀ •ßª’ôèπ◊ Åúø’í∫’°ôdéπ §Ú´úøçûÓ ´$uv§ƒù’© Ææ箺éπ~ù v°æ¨»o®ºnéπçí¬ ´÷ JçC. é¬èπ◊©’ ü¿÷®ºE éÃ鬮ºù«u©’í¬ Ê°®ÔçC$ ÅØËéπ Åúø´c©’ ¢Á’iüΔØ√©’í¬ ´÷J§Úûª’Ø√o®·. Ñ Åúø ´c©ØË ≤ƒn´®«©’í¬ îËÆæ’éÌE ¢√öÀ ÇüµΔ®ºçí¬ •ûª’ èπ◊ûª’$o °ü¿l °æ€©’©’,*®º’ûª °æ€©’©’,ü¿’°ær©’, >çéπ ©’, éπù’V©’, ÅúøN °æçü¿’©’, ØÁ´’∞¡Ÿx, ÅúøNéÓ∞¡Ÿx äéπõ‰N’öÀ Ææ´’Ææh ´$uv§ƒù’©’ ¢Ëôí¬∞¡x ¶«J $’çúÕ ûª°œpçéÓ™‰éπ 鬩í∫®ºs¥ç™ éπLÆœ§Úûª’Ø√o®·. Éöô© £j«ü¿®«¶«ü˛èπ◊ îÁçC$ ¢Ëôí¬∞¡Ÿx ´’£æ… üË¢˛°æ‹®¸ v§ƒçûªç™ ¢Ëö«úÕ ´$uv§ƒù’©$’ @°æ€™ ¢ËÆæ’éÌE ´Ææ’hçúøí¬ØË °æô’d•ú≈f®º’. Å®·ûË Ç ÍéÆæ’ à¢Á’içC?á´J°j ºu©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®º’? ûªCûª®º v°æ¨¡o ©èπ◊ É°æpöÀéà ï¢√•’ ™‰ü¿’. §ƒ©èπ◊©’ É™« ÖüΔÆ‘ $çí¬ ´u´£æ«Jçîªúøç´©xØË ´$uv§ƒù’©Â°j ¢Ëô E®« ôçéπçí¬ ï®º’í∫’ûª’$oC. Ñ ÍéÆæ’™ ®«ïéÃߪ’ v°æ´· ê’© °œ©x©’ Öçúøúøç ´©xØË ÅôO¨»ê ÅCµé¬®º’©’ ´·çü¿’ Åúø’í∫’©’¢Ëߪ’™‰éπ§Úߪ÷®ºØË Ç®°æù©’ èπÿú≈ NE°œÆæ’hØ√o®·. í∫ûªç™ àéπçí¬ Â£j«ü¿®«¶«ü˛ W§ƒ®º’\™ØË v°æ¢ËPç* äéπ °æ€LE îªç°œ ûÓ©’, íÓ∞¡Ÿx 䩒èπ◊§Ú®·$ Ææç°∂æ’ô$©’ Ææç$ç éπLTçî√ ®·. Åçûª®«bBߪ’çí¬ °æ€©’© ¨¡K®º ¶µ«í¬©èπ◊ T®«éà °JT §Ú´úøçûÓ ü˨¡¢√u°æhçí¬ °æ€©’© ´üµ¿ ñ®ºç ü¿’èπ◊çô’$oô’x ¢√®ºh©’ Åçü¿’ûª’Ø√o®·. ºtç,íÓ∞¡Ÿx, ®ºéπhç, á´·éπ©’, ûªCûª®º °æCÊ£«$’ °æ€L ¨¡K®º ¶µ«í©èπ◊ Nü˨»™x ´’ç* úÕ´÷çú˛ ÖçC. OöÀE éÌEoç öÀE ´’çü¿’© ûªßª÷K™ ¢√úø’ûª’Ø√o®º’. ´‚úµø$´’t 鬩’, v°æüµΔ$çí¬ °æ€L ºtç O’ü¿ èπÿ®ÔaE °æ‹ï©’ îËߪ’úøç ´’ç* ü¿E, °æ€L íÓ∞¡Ÿx ¢Á’úø™ üµ¿JÊÆh ¶µº÷ûª vÊ°û√©’ ñLéÀ®«´ØË Å§Ú£æ«©’ °æ€©©´üµ¿$’ v§Úûªq £œ«Ææ’hØ√o®·. Å°ærúø°ærúø’ ÅôO¨»ê ÅCµé¬®º’©èπ◊ °æô’d•úø’ûª’$o °æ€L«t©’ Ñ ¢√ü¿$$’ •©°æ®º’ Ææ’hØ√o®·. äéπ°ærúø’ ǣ慮ºç éÓÆæç Ç ûª®«yûª Æ殺 üΔí¬ Ç®ºç¶µº¢Á’i$ ´$uv§ƒù’©¢Ëô É°ærúø’ ¢√u§ƒ ®ºçí¬ ´÷J§Ú´úøç Åûªuçûª ü¿’®ºü¿[≠ædéπ®ºç. ÇC´÷$ ´cE @´$ç ¢ËôûÓØË Ç®ºç¶µº¢Á’i$ô’x îªJvûª îÁ•’ûª’ $oC. Íé´©ç ûª´’ ÇéπL B®º’aéÓ´ú≈EÍé ÇØ√öÀ ÇC ´÷$´c©’ ¢Ëö«úË¢√®ºE,îªJvûª ÇüµΔ®«©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o ®·. ®«V© 鬩ç™ ¢Ëô$’ Æ殺üΔí¬ ûª´’ v°æA≠æd éÓÆæç éÌ$≤ƒTçî√®º’.1526 $’ç* 1857 ´®ºèπ◊ ¢Ëô §ƒéÀ≤ƒnØ˛ °ç* §Ú≠œÆ’æ h$o Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn©’ ¶µ«®ºû$˝ ’ N*a¥$oç îËߪ÷©E îª÷Ææ’hØ√o®·. ¶µ«®ºû˝á°æpöÀéà N*a¥$oç é¬ü¿’. Öví∫¢√ü¿’©èπ◊ ûªí∫’KA™ Ææ´÷üµΔ$ç îÁ•’ûª’çC.

''

■

##

Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®«ñ¸Ø√ü∑˛ Æœçí˚

●

áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«xx

$©xü$µ¿ ç°j ¢Ëô’

í∫ûª $´ç•®º’™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç °ü¿lØÓôx ®ºü¿’l E®ºgߪ’ç BÆæ’èπ◊$o°ærúø’ Ñ E®ºgߪ’ç Ææ°∂æMéπ[ûª´’´cûª’çü¿E, ÅØ√™ *ûª E®ºgߪ’´’E, ü˨¡ ÇJnéπ ´u´Ææn °æûª$´’´cûª’çü¿E N°æ é~¬©’ N´’®ºz©’ èπ◊J°œçî√®·. éÌûªh ØÓô’x ©¶µºu´’´éπ§Ú´úøç ´©$O’úÕߪ÷ èπÿú≈ ≤ƒ´÷$’u©’ É•sçü¿’©’ °æúø’ûª’Ø√o®ºE ´uA®‰éπ éπü∑¿Ø√©’ ¢Á©’´Jçî√®·. Å®·ûË ®ºü¿’l îËÆœ$ 500, 1000 ®º÷§ƒßª’© éπ®„Fq ØÓôx™ 99 ¨»ûªç ØÓô’x AJT ¶«uçéÀçí˚ ´u´Ææn™EéÀ ®«´úøç, $í∫ü¿’®º£œ«ûª ™«¢√üËO©’ í∫ùFߪ’çí¬ Â°®ºí∫úøç, ü˨¡ç™ ÅNFA ûªT_çü¿E Ææyߪ’çívö«Ø˛q°®ºFo Éçô®„o≠æ$™¸ ÆæçÆæn v°æéπöÀçîªúøç îª÷Ææ’hçõ‰ v°æ¶µº’ûªy E®ºgߪ’ç Nïߪ’´çûª´’´cûÓçü¿E Å®ºn´’´cûÓçC. Å®·ûË ví¬O’ù v§ƒçû√©™$í∫ü¿’ ®º£œ«ûª ´u´Ææn, ¶«uçéÀçí˚ ÊÆ´©’ ¢Á’®º’í∫’°æúË C¨¡í¬ v°æ¶µº’ûªyç ´’JEo ºu©’ BÆæ’éÓ ´LqÖçC.´uèπ◊h©’,ÆæçÆæn© ´ü¿l í∫ù$™ ™‰E ÇÆæ’h©’, $í∫ü¿’ ©Â°j v°æ¶µº’ûªyç ü¿[≠œd≤ƒJçî√L. $©xüµ¿$ç ¢Á$éÀ\ BÆæ’èπ◊´îËa C¨¡í¬ ´’Jçûª éπô’dCôd¢Á’i$ E®ºgߪ÷©’BÆæ’éÓ¢√L. ●

üË

''

##

™é˙Æ¶æ µº Æ‘péπ®¸ Ææ’N’vû√ ´’£æ«ïØ˛

®«v≠ædç™E üË¢√©ßª÷™x °æEîËÆæ’h$o Å®ºaèπ◊©èπ◊ ÖüÓuí∫’ ©èπ◊ võ„ïK üΔy®«¢ËûªØ√©’ îÁLxçî√©E ûÁ©çí¬ù ®«v≠æd üË¢√ ©ßª÷© Å®ºaéπ ÖüÓuí∫’©’ ñ«®·çö¸ ߪ÷éπ~Ø˛ éπN’öà °æ©’ ≤ƒ®º’xv°æ¶µº’û√yEo úÕ´÷çú˛ îËÆœØ√ É°æpöÀ´®ºèπ◊ °æöÀdçéÓéπ §Ú´úøç ÅØ√uߪ’ç.´·êu´’çvA ¢Ëûª$Ææ´®ºù Å´’©’ îËÆœ$ °ærúø’ üË¢√©ßª’ ÖüÓuí∫’© ¢ËûªØ√©’ èπÿú≈ Ææ´J≤ƒh´’Ø√o ®º’. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç* ûª°æpéπ äéπ >ã$’ Núø’ü¿© îËÆœ ¶µ«Nûª®«©èπ◊ áô’´çöÀ Çôçéπç éπ©í∫èπ◊çú≈ èπÿú≈ îª÷ú≈L. ●

v°æ´·ê’© û√éÀúÕûÓ É•sçü¿’©’

A®º’´’©èπ◊ v°æ´·ê’© û√éÀúÕ áèπ◊\¢ˆûª’çúøúøçûÓ ≤ƒ´÷$u ¶µºèπ◊h©’ Bv´ É•sçü¿’©’ §ƒ©´cûª’Ø√o®º’. ®«v≠æd°æA, v°æüµΔ$ ´’çvA,áç°‘©’, ´’çvûª’©’, âááÆˇ ÅCµé¬®º’©’ ûªCûª®º v°æ´· ê’© éÓÆæç v¶‰é˙ ü¿®ºz$ç Ê°Jô èπÿu©$’ EL°œ¢ËÆæ’hçúøôçûÓ Å$’èπ◊$o Æ洒ߪ÷EéÀ ü¿®ºz$ç °æ‹Jhé¬éπ ü¿÷®ºç $’ç* ´*a °æ®«uôèπ◊©’ î√™« É•sçü¿’©’ áü¿’®Ô\çô’Ø√o®º’. A®º’í∫’ v°æ ߪ÷ùç™ ¢√∞¡Ÿx Ææ鬩ç™ ®„j∞¡x$’, •Ææ’q©$’ Åçü¿’éÓ™‰éπ§Ú ûª’Ø√o®º’. ûª®«yûª ®„j©’ éÓÆæç ÊÆd≠æ$x™ í∫çô© éÌDl èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ °æúÕí¬°æ€©’ é¬ßª÷Lq ´≤ÚhçC. DEE E¢√Jçîªú≈ EéÀ A®º’°æA A®º’´’© üË´≤ƒn$ç ¢√®º’ Ææp≠æd¢Á’i$ NüµΔØ√©$’ ®º÷§ÒçCçéÓ¢√L.v°æ´·ê’©éÓÆæç ¢√®«EéÀ äéπ®V$’ Íéö« ®·çîªúøç ™«çöÀ ºu©’ BÆæ’èπ◊çõ„ éÌEo É•sçü¿’©’ ûÌ©í∫’ û√®·. ü¿÷®ºv§ƒçû√© $’ç* ´îËa °æ®«uôèπ◊©’, ≤ƒ´÷$’u©èπ◊ Ǣ˒®ºèπ◊ v°æߪ÷ù஫pô’x îËÆæ’èπ◊ØË ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ éπ©’í∫’ûª’çC. ● >.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«xx

éπ≥ƒd©™ °æéÀ~ñ«©ç

´÷$´ ´’[í¬© ´‚©çí¬ °æèπ~◊©èπ◊ ÊÆyîªa¥ éπ®º¢ÁjçC. ¢Ëô Ê°®º’ûÓ áØÓo °æèπ~◊©$’ îªç°œ Açô’Ø√o®º’. 鬩’≠æuç ¶«J$ °æúÕ °æèπ~◊© ñ«ûª’©’ ÅçûªJÆæ’hØ√o®·. v°æA ü¿Æ殫 Ææçü¿®«s¥$ Ç ®V §ƒ©°œôd$’ îª÷úøôç ¨¡Ÿ¶µºÆæ÷îªéπ´’E ´’$ $´’téπç. ´’$ Ñ$´’té¬Eo ≤Ò´·t îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®º’ î√™«´’çC ≤ƒy®ºn °æ®º’©’. §ƒ©°œôd$’ •çCµç* ü¿Æ殫 ®V îª÷°œÆæ÷h úø•’s©’ ü¿çúø’èπ◊çô’Ø√o®º’. É™«îËߪ’ú≈Eo ØË®ºçí¬ °æJí∫ùÀç î√L.É™« §ƒ©°œôd©$’ •çCµç*îª÷Ê°¢√JE éπJ∏$çí¬ PéÀ~ç î√L.ÊÆyîªa¥íN£æ«JÆæ’h$o §ƒ©°œôd$’ ü¿JzçîË ¶µ«í∫uç v°æï©èπ◊ éπLpçî√L. ●

ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç

üÓ°œúŒüΔ®º’©’

á°ærúÁjûË ÅCµØ√ߪ’èπ◊úø’ v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷N’ äéπ í∫ïç èπÿú≈ §Ú™‰ü¿’ ÅE ÅØ√o® Ééπ üÓ°œúŒüΔ®º’©èπ◊ éÌçúøçûª •©ç ´*açC. £j«ü¿®«¶«ü˛™í¬E ´’®„éπ\úÁj$ í¬E ¶µº÷N’ E®ºçûª®ºç üÓ°œúŒéÀ éπ¶«b¶«J$ °æúø’ûÓçü¿$o Eïç Åçü¿JéÀ ûÁLÆœçüË. ÉüË Åü¿$’í¬ ®«ïéÃߪ’, §ƒJv¨»N’éπ üµ¿Eéπ, ´®«_© ¨¡èπ◊h©èπ◊ ¶µº÷N’ ûÓØË ÅØËéπLçèπ◊©’.áçü¿’èπ◊ ¢√®º’ áéπ®«©èπ◊ áéπ®«©’ Ææ秃C Æœ.v°ûæ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç Ææ’hØ√o®º’. ¶µºN≠æuûª’h™ ¶µº÷N’ N©’´ °®º’í∫’ûª’çü¿ØË éπüΔ?

Å®ºaè◊π ©èπ◊ ¢ËûªØ√©$’ °Â çîªçúÕ

Æœ.N.Ç®¸.éπ[≠æg, £j«ü¿®«¶«ü˛

●

N’Ææ’q© P´®«´’éπ[≠æg, Åû√h´‹®º’

§ƒü¿î√®º’© Ééπ\ô’x

$í∫®«©’, °æôdù«™x ®úøxéÀ®º’¢Áj°æ€™« ÖçúË é¬L$úøé𠶫ô (°∂æ€ö¸§ƒû˝)©$’ ü¿’é¬ù«üΔ®º’©’ ÇvéπN’çèπ◊çô’Ø√o®º’. ãôx éÓÆæç ≤ƒnEéπ Ø√ߪ’èπ◊©’,®V¢√K ´÷´‚∞¡x éÓÆæç Ǩ¡°æúÕ vö« °∂œé˙ §ÚMÆæ’©’ Ñ ´u´£æ…®«Eo îª÷Æ‘îª÷úø$ô’x ´C™‰Ææ’hØ√o®º’. £j«ü¿®«¶«ü˛ éÓJ∏ v§ƒçûªç™ ã ¢Áj°æ€ ¢Á’vö®„j™‰y vGúÕb °æ$’©’ ﮺’í∫’ûª’Ø√o®·.üΔçûÓ§ƒô’ ®úø’f¢Áúø©’p 鬮ºuvéπ´’ç ﮺’í∫’ ûÓçC.Åéπ\úø $úÕîË ¢√JéÀ, *®º’¢√u§ƒ®º’©èπ◊ É•sçCí¬ ÖçC. ●

Èé.®«´’éπ[≠æg, £j«ü¿®«¶«ü˛

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

°œ. ¢Áçéπõ‰¨¡ç

Å®·ü¿’, Ç®º’ Â≠úø÷u©’ Å稻©$’ §Òçü¿’°æJ*Ø√ ÇC¢√Æ‘©èπ◊ ûªT$ Ø√uߪ’ç ﮺í∫úøç ™‰ü¿’. ´·êuçí¬ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x °æJv¨¡´’©’, ú≈u¢˛’© E®«tùç,í∫$’© ûª´yéπç,$í∫Kéπ®ºù 鬮ºùç í¬ TJï$’©’ E®«v¨¡ßª·©´cûª’Ø√o®º’. ÇC¢√Æ‘©èπ◊ Ææyߪ’秃 ©$ éπLpçî√©E éÌØËo∞¡Ÿxí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o úÕ´÷çú˛ ØÁ®º¢Ë ®ºéπ§Úí¬ ™«K∏©$’®ºó’R°œç* ´’£œ«∞¡©$’ îÁôxèπ◊ éπöÀd¢ËÆœ í∫÷çú≈ TJ ≤ƒTçîªúøç áçûª´®ºèπ◊Ø√uߪ’ç? âéπu®«ïuÆæN’A ÇC¢√Æ‘© ¢√®ºÆæûªy°æ€ £æ«èπ◊\©’, ÅôO´$®º’©’, Éûª®º Ææ´’Ææu©Â°j 1982 Çí∫Ææ’d 9$ ñ„F¢√™ Ææü¿Ææ’q E®ºy£œ«ç*çC. ÇC¢√Æ‘© Ææ´’Ææu ©Â°j îªJaç*çC.ÅçûËé¬ü¿’ äéπ éπN’öÃE Eߪ’N’ç*1992 $’ç* °æüË∞¡x§ƒô’ Åüµ¿uߪ’$ç ïJ°œç*çC. ÆæN’A ÅçîªØ√ v°æ鬮ºç v°æ°æçîªç™ 100 ü˨»™x âü¿’¢Ë© ûÁí∫©èπ◊ îÁçC$ 50 éÓôx ÇC ¢√Æ‘©’ ÖØ√o®ºE, ¶µ«®ºûªü˨¡ç™ 461 ÇC¢√Æ‘ ûÁí∫©’Ø√oߪ’E ûËLaîÁ°œpçC. Ñ ûÁí∫™x 92 ¨»ûªç ´’çC ÇC¢√Æ‘©’Ø√o ÆæN’ A B®«tEç*$ NüµΔØ√©èπ◊ N®º’ü¿mçí¬ Åûªuçûª Å´÷$’≠æ Nüµ¿yçÆæé¬çúøéÌ$≤ƒí∫’ûÓçC.ÇC¢√Æ‘©èπ◊ Ææyߪ’秃©$ £æ«èπ◊\, ÊÆyîªa¥£æ«èπ◊\, ´÷$´£æ«èπ◊\© Ææ箺éπ~ù, ÆæçÆæ\[A Ææçv°æüΔߪ÷© @´$ NüµΔ$ Ææ箺éπ~ù £æ«èπ◊\, Nü¿u,¢Ájü¿uç, ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒ ߪ÷© éπ©p$ ûªCûª®º £æ«èπ◊\©Â°j ÆæN’A Ææü¿Ææ’q™ B®«tEç*Ø√ áçûª´®ºèπ◊ v°æ¶µº’û√y©’ OöÀE Çºù™ Öçûª’Ø√oßÁ÷ îÁ°æp ™‰E °æJÆœnA éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC.éÌEo ߪ·í¬© $’ç* ≤ƒv´÷ïu¢√ü¿ NüµΔ$ç°j H®«q´·çú≈, í∫’çú≈üΔ®¸é¬Ææ’, Æœü¿’m, éÌ´’®ºç Hµç, ®«ç@ØÓçúø’ ûªCûª®º N°æx´ ßÁ÷üµ¿’© §Ú®«ô °∂æLûªçí¬ØË ®« ñ«uçí∫ç™ 5,6´ Â≠úø÷u©’஫pô®·çC.Å®·Ø√ àç ™«¶µºç? Ñ îªö«d©Fo îªô’d•çúø©´cûª’Ø√o®·. ÅGµ´[Cm °æü∑¿é¬© Ê°®º’ûÓ ÇC¢√Æ‘©$’ Åù*¢ËÆæ’hØ√o®º’. Ææ£æ«ï ´$®º’©’, êEï Ææç°æü¿ 鬮Ôp®‰ö¸ ´®«_© ´®º´’´cûª’Ø√o®·. Ææyߪ’ç ≤ƒyûªçvûªuçûÓ Åúø´c™‰ ûª´’ ÇüµΔ®º´’E @NÆæ’h$o ÇC¢√Æ‘© ÖEéÀÍé ´·°ær ஺púø’ûÓçC. ÇC¢√Æ‘©Â°j üˆ®ºbØ√u©’, ÇC¢√Æ‘ ´’£œ«∞¡©Â°j Åû√uî√®«©’ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o §ƒ©éπ´®«_©’ ´’¯$ç §ƒöÀÆæ’hØ√o®·. ´÷¢Ó®·Ææ’d©èπ◊ Åçúøü¿çúø©’ ÅçCÆæ’hØ√o®º$o ØË®«®°æùûÓ ≤ƒßª·üµ¿ •©í¬©’ üΔ®º’ù«©èπ◊§ƒ©púø’ûª’Ø√o®·. v°æ¶µº’û√y©’

´÷JØ√ ÇC¢√Æ‘©Â°j £œ«çÆæ©’ Çí∫úøç ™‰ü¿’. Ççvüµ¿™E N¨»ê ´’$uç™ ÇC¢√Æ‘©Â°j ´÷¢Ó®·Ææ’d© ´·vü¿¢ËÆœ£œ«çÆœçîË Ææç°∂æ’ ô$©’ áØÓoïJí¬®·.vQé¬èπ◊∞¡ç™ éπØÁoüΔ®º éÌçúøví¬ØÁjö¸ ´÷°∂œ ߪ÷ îËA™ ÇC¢√Æ‘©’ •çD™„j§Úûª’$o Öü¿çû√©’ áü¿’®º´cûª’ Ø√o®·. §Ú©´®ºç v§ƒñ„èπ◊d ´©x ´‚úø’ ©éπ~©´’çC ÇC¢√Æ‘©’ ÅvúøÆæ’ ™‰èπ◊çú≈ §Úûª’Ø√o®º’. ¶µºvüΔvC éÌûªh í∫÷úÁç >™«x™ éÌûªh í∫÷úÁç™ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç EJtÊÆh 1600 áéπ®«© ¶µº÷N’ Å´Æ殺 ´’E 1/70, °‘≤ƒ îªö«d©èπ◊ ´uA®‰éπçí¬ •©´çûªçí¬ ¶µº÷N’E ÊÆéπJÆæ’hØ√o®º’. ûÁ©çí¬ù™ £æ«Jûª£æ…®ºç Ê°®º’ûÓ ÅôO¶µº÷´· ™x Åçí∫’∞¡ç ¶µº÷´’®·Ø√ ÇC¢√Æ‘©èπ◊ ü¿éπ\èπ◊çú≈ 2006 ÅôO £æ«èπ◊\© îªö«dEo Å°æ£æ…Ææuç îËÆæ÷h ¢Á·éπ\©’ Ø√ô’ûª’Ø√o®º’. É™«çöÀ ÅØ√uߪ÷©’ Åvéπ´÷©’ áCJÆæ’h$o ¢√JéÀ ÆæçÈé∞¡Ÿx ¢ËÆæ’h Ø√o®º’.Æœçí∫®‰ùÀ ãÂ°Ø˛é¬Æˇd í∫$’© 鬮ºùçí¬ Öûªh®º ûÁ©çí¬ù ™E ê´’tç, ´®ºçí∫™¸, éπKç$í∫®¸, ÇC™«¶«ü˛ >™«x™x 124 ví¬´÷©’ éπ$’´’®º’í∫ߪ÷u®·. àñ„Fq™ ÊÆyîªaí¬ §Úúø’ ´u´≤ƒ ߪ’ç, °æçúøxûÓô©’, èπÿ®ºí¬ßª’©’,°æçúÕçèπ◊çô÷ ÅGµ´[CmîÁç ü¿’ûª’$o ÇC¢√Æ‘© @´$ç Ñ ãÂ°Ø˛ é¬Æˇd í∫$’© ´©x *Ø√o Gµ$o´’®·çC. Ñ Nüµ¿çí¬ E®«yÆœûª’™„j$¢√JéÀ °æ€$®«¢√Ææ ÍéçvüΔ©’ ஫pô’ îËÆæ’h$oô’d v°æ¶µº’ûªyç îÁ•’ûª’Ø√o ¢√Ææh¢√EéÀ Å´Fo ¢Á·èπ◊\•úÕ ´u´£æ…®ºçí¬ØË N’TL§ÚûÓçC. ÇC™«¶«ü˛ >™«x™E TJï$ ´’çúø©¢Á’i$ A®«uùÀ™E íÓ™‰ öÀ, ÈéjJí∫÷®¸, ãÂ°Ø˛ é¬Ææ’d í∫$’© éÀçü¿ E®«yÆœûª’™„j$ TJï$’© éÓÆæç °æ€$®«¢√Ææ 鬩F ஫põ„iØ√ Åéπ\úø F®º’, Nü¿’uû˝, ûªCûª®º éπFÆæ Ææü¿’§ƒßª÷©’ ™‰´cÆæJéπüΔ Ö§ƒCµ ™‰éπ á´®º÷ Åéπ\úø Öçúøúøç ™‰ü¿’. Ééπ ÇC¢√Æ‘ v§ƒçû√™x ´’£œ«∞¡© °æJÆœnA ´’K üΔ®º’ùç. 2006 Çí∫Ææ’d 20$ N¨»ê >™«x™ éÌçú˛ûÁí∫èπ◊ îÁçC$ ¢√JE ¢√éπ °æLx™ vÍí£æ«˜çú˛q ü¿∞«©’ Åû√uî√®ºç îËÊÆh Éçûª´®ºèπ◊ EçCûª’©èπ◊ Péπ~°æúø™‰ü¿’. ¢√éπ°æLx ÇC¢√Æœ Åû√uî√®º ¶«Cµûª’©’ Ñ ´u´Ææn°j $´’téπç §Ú®· Ø√í∫Jéπ Ææ´÷ñ«EéÀ ü¿÷®ºçí¬ ÅúøN™ØË ü¿’®ºs¥®º @Nûªç í∫úø’°æ€ûª’Ø√o®º’. ÇC™«¶« ü˛ $’ç* vQé¬èπ◊∞¡ç ´®ºèπ◊ ÇC¢√Æ‘ v§ƒçû√™x ÇC¢√Æ‘ ´’£œ« ∞¡©Â°j áØÓo ¢ËCµç°æ€©’,™„jçTéπ £œ«çÆæ©’ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o §ƒ©éπ ´®º_ç °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿’. ûÁ©çí¬ù >™«x™x Éô’éπ •öÃd©’ ûªßª÷®º’ îËÊÆ ¢√J™ 90¨»ûªç ÇC¢√Æ‘ ´’£œ«∞¡™‰ ÖØ√o®º’. îªBhÆˇí∫úµ˛, äúÕ¨», ´’£æ…®«v≠æd© $’çúÕ OJE ®º°œpç* Ñ °æ$’©’ îË®·Ææ’hØ√o®º’. ûªèπ◊\´ ¢Ëûª$ç ÉÆæ’hØ√o®º’.áü¿’®º’ AJTûË É•sç ü¿’©’ Ææ[≠œdÆæ’hØ√o®º’. E®ºéπ~®«Ææ’u™„j$ Å´÷ߪ’éπ°æ€ ÇC¢√Æ‘©’ ûª´’ ¶«üµ¿©’ á´JéÀ îÁ°æréÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’. îÁ°œpØ√ Ø√uߪ’ç ﮺í∫ü¿$o ÅGµv§ƒßª’ç OJ™ •©çí¬ Ø√ô’èπ◊§Ú®·çC. Ææ´÷ ïç™ ÇC¢√Æ‘©¢Ëûª$ Å®ºùu®ü¿$í¬ ´÷JçC. ®«ñ«uçí∫ç™ E Å®·ü¿’, Ç®º’ Â≠úø÷u™¸™E Eߪ’´’ E•çüµ¿$©$’ éπ*aûªçíÅ´’©’ îËÊÆhÇC¢√Æ‘© ÆœnAí∫ûª’©’, éÌçûª´®ºéπ®·Ø√ ¢Á’®º’í∫’°æúø û√®·. Â≠úø÷u™¸ v§ƒçûª ÇC¢√Æ‘ ÆœnAE ÆæO’éÀ~ç* v°æûËuéÀç* ºu©’ îË°æõ‰d ÅCµé¬®«©’ í∫´®ºo®¸èπ◊, ®«v≠æd°æAéÀ ÖØ√o®·. ❒

ÅNFAE E®º÷tLçîªEüË ÅGµ´[Cm ᙫ ≤ƒüµ¿uç?

v°æñ«¢√èπ◊\ í∫’çô÷®º’ >™«x ®„jûª’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç °æöÀdÆ‘´’ üΔy®« úÁ™«d v§ƒçû√EéÀ ≤ƒí∫’F®º’ Núø’ü¿©îËÆæ’h$o°æpöÀéÃ Ç F®º’ ÅCµé¬®º’© E®ºxéπ~uçûÓ ´[üµΔí¬ §ÚûÓçC. ûÁØ√L ´ü¿l ¶µºöÀdv§Ú©’ ™é˙ ÂÆçô®¸™ éπ[≥ƒg–°æPa´’¶«uçé˙ ÈéØ√™¸™ 鬩y PCµ™«´Æænèπ◊ îË®º’éÓ´úøç ´©$ ≤ƒí∫’F®º’ ´[üµΔí§ÚûÓçC.≤ƒí∫’F®º’ °æ€≠æ\©çí¬Ö$o°æpöÀéà 鬩’´ üΔy®« F®º’ Cí∫’´ v§ƒçû√©èπ◊ §ƒ®º’ü¿© é¬éπ ®„jûª’©’ É•sçü¿’ ©’ °æúø’ûª’Ø√o®º’.®«vA∞¡ŸxéÌçü¿®º’ Ñ é¬©y©´ü¿l ö«uçéπ π®ºx ´ü¿lELp ¢Á÷ö«®ºx üΔy®« F®º’ Åvéπ´’çí¬ BÆæ’èπ◊§Úûª’ Ø√o®º’. í∫ûªç™ F®º’ ¶«í¬ §ƒ®‰ Æ洒ߪ’ç™ °æúø´© 鬩’´©èπ◊ îÁéπ\©’ Åúøfç ¢ËÆœ, F®º’ EL°œ *$o鬩’´© üΔy®« ®„jûª’©èπ◊ Åçü¿îËÊÆ¢√®º’. ÑîÁéπ\©’ ÂÆjûªç °æ‹Jhí§ƒúÁj§Ú´úøç ´©$F®º’ Öüµ¿[ûªçí¬ Cí∫’´ v§ƒçû√©èπ◊ v°æ ´£œ«ç* ®„jûª’©èπ◊ 鬢√Lq$ F®º’ Åçü¿úø癉ü¿’.Ñ é¬©y ©èπ◊ ´’®º´’tûª’©’ E®ºy£œ«çî√©E í∫ûªÅ®·üË∞¡Ÿxí¬ Nï— °æ€h©’ Åçü¿îËÆæ’hØ√o v°æ¶µº’û√y©’ °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿’.

Jï$ @Nûªç ÅúøNÍé ÅçéÀûªç. ÅúøN°jØË ¢√J •ûª’èπ◊ ÇüµΔ®º°æúÕ Öçô’çC. Åéπ\úË ¶µº÷´·©$’ ≤ƒí∫’îËÆæ’èπ◊çö«®º’. ¶µº÷≤ƒ®ºç éÃ~ùÀÊÆh ´’®îÓô ÅúøNE éÌöÀd éÌûªhí¬ ¶µº÷´·©’ ≤ƒí∫’™éÀ ûÁ≤ƒh®º’. DEØË §Úúø’ ´u´≤ƒßª’ç Åçö«®º’. v°æ¶µº’ûªyç éÌEo NüµΔØ√©ûÓ ÅôO ¨»ê Æœ•sçCîË üΔúø’©’ îË®·çîªúøçûÓ üΔüΔ°æ€í¬ §Úúø’ ´u´≤ƒßª’ç ûªT_§Ú®·çC. Ö$o ¶µº÷´·™xØË Ææçv°æüΔߪ’ ´u´≤ƒßª’ç ≤ƒTç îªúøç °æJ§ƒöÀí¬ ´≤ÚhçC. é¬F Ç ´u´≤ƒßª’ç îËÆæ’éÓú≈EéÀ èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªyç ä°æréÓ´úøç ™‰ü¿’. ¢√®º’ áéπ\úø E¢√≤ƒ©’ ஺p®º’èπ◊E ≤ƒí∫’ îËÆæ’éÌçõ‰ Åéπ\úøèπ◊ ¢ÁRx ¢√J í∫÷úËÁ©$’ èπÿLa¢ËÆœ °æçô©$’ üµ¿yçÆæç îËÆæ’hçö«®º’. ÅôO Æœ•sçC Çí∫ ú≈©èπ◊ Åúø÷fÅü¿’°æ€ Öçúøü¿’. Åúø’f´*a$ ¢√J°j ÍéÆæ’©’ °úø û√®º’. E©DÆœ$ ¢√JE ´’£œ«∞¡©’, °œ©x©’, ´[ü¿’m©’ ÅE îª÷úø èπ◊çú≈ ™«K∏©ûÓ üˆ®ºbØ√uEéÀ Cí∫’ûª’çö«®º’. N¨»ê àñ„Fq™ Åû√uî√®«©èπ◊ §ƒ©púÕ$ Ææç°∂æ’ô$©’ èπÿú≈ ïJí¬®·. ûÁ©ç í¬ù™E ïߪ’¨¡çéπ®¸ ¶µº÷§ƒ©°æLx >™«x û√ú≈y®· ´’çúø©ç ©¢√y© ÅôO v§ƒçûªç™ ÅüË ïJTçC. ÅôO¨»ê Æœ•sçC vö«éπd®º’x, •’™¸úÓ﮺’x BÆæ’éÌ*a Ç v§ƒçû√Eo üµ¿yçÆæç îËÆœçC. îªôdç ûª´’ îËA™ Ö$oçûª ´÷vû√$ Ñ Nüµ¿çí¬ °æ¨¡Ÿ•©ç v°æü¿Jzçîªúøç ´÷$´ûªy´÷?ÅC¢√Æ‘© £æ«èπ◊\©$’ Öèπ◊\§ƒü¿ç ûÓ ûÌéÀ\¢ËÊÆ £æ«èπ◊\ á´Jî√a®º’? ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç ´ÊÆh ûª´’ Ææ´’Ææu©’ B®º’û√ߪ’E, •çí¬®º’ ûÁ©çí¬ù ≤ƒé~¬ûª\JÆæ’hçü¿E éπ©©’ éπ$o °‘úÕûª û√úÕûª TJïØ√EéÀ v°æ¶µº’ûªyç É*a$ v°æA°∂æ©ç ÉüËØ√? í∫ûª °æüË∞¡Ÿxí¬ §Úúø’ ´u´≤ƒßª’ç îËÆæ’éÌçô÷ §Úôd§Ú ≠œçéÌçô’$o í∫’AhéÓߪ’© èπ◊ô’綫©Â°j ÅôO ¨»ê üΔúø’©’ ïJ°œ¢√J í∫’úÁÂÆ©$’ èπÿLa¢Ëߪ’úøç, TJï$ ´’£œ«∞¡©$’ îÁô’dèπ◊ éπöÀd¢Ëߪ’úøç, Åúø’f´*a$ ¢√JE ™«K∏©ûÓ î√´¢Á÷ü¿úøç Ñ H¶µº ûªqé¬çúø üΔüΔ°æ€ ®„çúø’ í∫çô©§ƒô’ ≤ƒí∫úøç TJï$ v°æï™x ØÁûª’h®º’$’ ÖúÕéÀ≤ÚhçC. ÅúøNE $´·tèπ◊E@NÆæ’h$o ÅúøN °æ€vûª’ ©Â°j ü¿´’$é¬çúø Nv¶µ«çA íÌLpçC. ©¢√y© ÅôO v§ƒçûªç ¨¡E¢√®ºç ´’üµΔu£æ«oç íÌAhéÓߪ’©’, ÅôO Æœ•sçC ´’üµ¿u ®ºù®ºçí∫çí¬ ´÷JçC. Ç v§ƒçûªç ë«S îËߪ÷©E ´’® îÓô E¢√Ææç éπLp≤ƒh´’E ®„çúø’ ØÁ©©’í¬ îÁ•’ ûª’Ø√o ØÓöÃÆæ’©’ ñ«KîËÆæ’hØ√o ¢Á·çúÕÈéûªhúøçûÓ üΔúø’©èπ◊ °æ‹$’ éÓ´©Æœ ´*açü¿E ÅôO¨»ê Ææ´’Jnçèπ◊çöçC.Å®·Ø√ Éçûª üΔ®º’ùçí¬ ´‚èπ◊´’túÕí¬ üˆ®ºbØ√uEéÀ §ƒ©púøúøç ¢√JE E®«v¨¡ ߪ·©’ îËߪ’úøç,°æçô©$’ üµ¿yçÆæç îËߪ’úøç Íé´©ç •©ü¿®ºp¢Ë’ ûª°æp TJï$’©èπ◊ ¢Ë’©’ îËߪ’ú≈EéÀ é¬ØËé¬ü¿E N´’®ºz©’ ¢Á©’x ¢Áûª’hûª’Ø√o®·. éÌçûªé¬©çí¬ Åúø´c™xE íÌAhéÓߪ’ í∫÷úË©$’ ÅôO¨»ê •©´çûªçí¬ ë«SîË®·≤ÚhçC.í∫ûª éÌØ√o∞¡Ÿxí¬ íÓNçü¿ ®«´cÊ°ô, û√ú≈y®·, àô÷®º’ Ø√í¬®ºç v§ƒçû√™x Ñ Nüµ¿çíûª®ºîª’í¬ üΔúø’©’ ﮺’í∫’ûª’Ø√o®·.ÇüΔúø’©EoöÀéπØ√o ¨¡E¢√®ºç ïJT$ üΔúÕ î√™« °∂æ’®ºç. üΔüΔ°æ€ 125 éÓôx ïØ√¶µ« í∫© ¶µ«®ºûªü˨¡ç™ TJï$,ü¿Rûª ûÁí∫©èπ◊Ææç•çCµç* ®«ñ«uçí∫ç™E

ïJT$ô’x ÇüµΔ®«©’Ø√o®·. Ç ûª®«yûª ´’$ ü˨»EéÀ ´*a$ vGöÀ≠ˇ §ƒ©èπ◊©é¬©ç™ ûª’§ƒèπ◊©’ ®«´úøçûÓ Åçûª´®ºèπ◊ N©xç•’©ûÓ ≤ƒT$¢Ëô Ææ’©¶µºûª®º¢Á’i§Ú ®·çC. ≤ƒyûªçvûªuç ´*a$ ûª®«yûª Ñ ¢Ëô ≥Úé˙ ´’Jçûª °®ºí∫úøçûÓ Â°ü¿l°ü¿l ¶µº÷≤ƒy´·©’, ñ«U®«l ®º’©’, ü˨¸´·ë¸©’ ¢Ëô$’ äéπ v°œÆæd®·ñ¸í¬ ¶µ«Nç* °æ€©’© ûª©©$’ ¢√éÀô´·çü¿’ °ô’dèπ◊ØË¢√®º’. ¢√öÀ «t©ûÓ ≤Ú§∂ƒ©’ îË®·çèπ◊ØË¢√®º’. ≤ƒyûªçvûªuç ´*a$°æpöÀéà ü˨¡ç™ $©¶µ„j®„çúø’¢Ë© èπ◊°jí¬ Ö$o °æ€©’© Ææçêu1972 v§ƒçû√EéÀ ´‚úø’ ¢Ë©èπ◊ °æúÕ§Ú ®·çC. Ñ °æJÆœnA É™«Íí éÌ$≤ƒTûË ÅÆæ©’ ñ«ûË Ç$¢√©’ ™‰èπ◊çú≈ ÅçûªJç*§Úûª’çü¿E ÇçüÓ∞¡$©’ ´uéπhç 鬴úøçûÓ ÇØ√öÀ v°æüµΔE ÉçC ®«í¬çDµ ´$u v§ƒù’© îªö«dEo1972™ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d®º’. ¢Ëö«úøúøç EÊ≠CµçîªúøçûÓ §ƒô’ °æ€©’© °ç°æ€ü¿©èπ◊ éÌEo °æü∑¿ 鬩’ îË°æö«d®º’. Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ü˨¡¢√u°æhçí23õ„ií∫®¸ v§ƒñ„èπ◊d©$’ v§ƒ®ºçGµçî√®º’. °æ€©’©’ @Nç î√©çõ‰ ¢√öÀéÀ ǣ慮º¢Á’i$ >çéπ©’, èπ◊çüË∞¡Ÿx, ûªCûª®º ´$uv§ƒù’©’ Åçü¿’¶«ô’™ Öçú≈L.Åçü¿’éÓÆæç ¢√ öÀE èπÿú≈ äéπ EJl≠æd v°æù«Réπ v°æ鬮ºç °çîË é¬®ºu véπ´÷©èπ◊ vQ鬮ºç ö«d®º’. äéπ °æéπ\ ´çü¿™«C éÓôx ûÓ É™«çöÀ 鬮ºuvéπ´÷©’ îË°æúø’ûª’Ø√o ´’®Ôéπ°æéπ\ ¢Ëô E®«ôçéπçí¬ ï®º’í∫’ûª’$oC.ûª’§ƒèπ◊©’ ¢√ú≈Lq $ Å´Ææ®ºç ™‰èπ◊çú≈§Ú®·çC. °æ€L Íé´©ç Çéπ™„j$ °ærúË ¢Ëö«úø’ûª’çC.¢Ëö«úÕ$ ïçûª’´c$’ ü¿¨¡©¢√KíAçô’çC. DEE í∫’Jhç* ïçûª’°j áçvúÕØ˛™«çöÀ N≠æ °æüΔ®«n©$’ éπL°œ °æ€©’©$’ ´’ô’d¶„úø’ûª’Ø√o®º’. ´’J éÌçü¿®º’ ¢Ë’éπ á®ºí¬ îËÆœ üΔE ô÷d áçvúÕØ˛ §ƒxÆœdé˙ Ææç©’ éπöÀd Åúø´c™x FöÀ´$®º’©’ Ö$ov§ƒçû√™x éπöÀd¢ËÆœ °æ€©’©$’ ´’ô’d ¶„úø’ûª’Ø√o®º’. ´’J éÌçü¿®º’ éπ®„çö¸≥ƒé˙ûÓ èπÿú≈ îªçÊ° v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’hØ√o®º’. ¢Á·ûªhçO’ü¿ N≠æv°æßÁ÷í∫çûÓØË ÅCµéπ¨»ûªç °æ€©’©$’ ´’ô’d¶„úø’ûª’Ø√o®º’. §ƒ©èπ◊©’ BÆæ’èπ◊çô’$o ºu©’, ¢Á*aÆæ’h$o Eüµ¿’©’ Åçûªí¬ ÇPç*$°∂æLû√©’ É´yúøç ™‰ü¿’.´’®Ôéπ °æéπ\ ÅôO NÆ‘h®ºgç ûªí∫_úø¢Ë’é¬éπ Åúø´c ™xèπÿú≈ Nüµ¿yçÆæç°JT§Ú®·çC.°∂æLûªçí¬ ¢√öÀéÀ é¢√Lq$ǣ慮ºçüÌ®ºéπéπ ïØ√®ºùuç™éÀ ´îËaÆæ’hØ√o®·. §ƒ©èπ◊©’ É°æpöÀÈéjØ√ éπ∞¡Ÿx ûÁ®º¢√L. ÅôO ¨»ê$’ v°æé~¬∞¡$ îËߪ÷Lq$ Å´Æ殺çÖçC. ÅNFAéÀ §ƒ©púÕ ´$uv§ƒù’© Åçûª®«mØ√EéÀ 鬮ºùç Å´cûª’$o ÅCµé®º’©$’ •CMûÓ ÆæJ°ôdèπ◊çú≈ ´’JçûªèπJ∏$¢Á’i$ ºu ©’ BÆæ’éÓ¢√L. Å´Æ殺ç Å$’èπ◊çõ‰ îªö«dEo ´’Jçûª éπô’dCôdçîËߪ÷L.Åúø´c©$’ °æJ®ºéÀ~çî√Lq$ ÅCµé¬®º’ © 鬮«u©ßª÷©$’ $í∫®«©Íé °æJN’ûªç é¬èπ◊çú≈ ¨»Gµ´[CméÀ 'ÅNFA# v°æüµΔ$Å´®üµ¿çí¬ ´÷JçC. Çߪ÷ v§ƒçû√©èπ◊ ûª®ºLçî√L. Ææ´÷ïç™E ÅCµéπ Ææçë«uèπ◊™„j$ v°æï©’ éÌçûª ®«ïéÃß’ª , ÇJnéπ, ÇüµΔuAtéπ, ≤ƒ´÷>éπ ®ºçí¬™x ¢Ë’®ºèπ◊ ÅNFA Æ棜«çîªûªT$üË ÅØË ¶µ«´$èπ◊ ´’£œ«∞¡© §ƒvûªûÓØË ÅGµ´[Cm Öçô’çC. ü˨¡ ≤ƒ´÷>éπ ´î√a®º’. ¢Ëí∫´çûª¢Á’i$ ÅGµ´[CméÀ E•çüµ¿$© ÅúøfçéÀE üΔö« ©çõ‰ éÌçûª¢Ë’®º ÅNFAéÀ §ƒ©púÕØ√ $≠ædç ™‰ü¿ØË ¶µ«´$™ ´÷®º’p vÆ‘hûÓØË ≤ƒüµu¿ ´’´cûª’çC. ■

®„jûª’©èπ◊ ≤ƒí∫’F®º’ ÅçCçîªçúÕ

ÇC¢√Æ‘ © ¢Ë ü $ ¿ Å®º ù u®ü¿ Ø Ø Ë √?

T

ï$ç Öçô’Ø√o®º’. ÅNFA ´’$ @´$ NüµΔ$ç™ ¶µ«í∫çí´÷JçC. èπ◊ô’ç•ç $’çúË üΔEéÀ Hïç °æúø’ûª’$oC. Åvéπ´’ Ææ秃ü¿$, ©çî√©’ BÆæ’éÓ´úøç, ´[Ah ¶«üµ¿uûª©$’ Æævéπ´’çíE®ºy£œ«çîªéπ§Ú´úøç, Å•üΔml™«úøôç, E•çüµ¿$©$’ Ö©xç°∂œ’ç* E®ºgߪ÷©’ BÆæ’éÓ´úøç ûª°ærúø’ ™„éπ\©’®«ßª’úøç,@Nûª ¶µ«í∫≤ƒy N’E ¢Á÷ÆæçîËߪ’úøç, Åvéπ´’ ™„jçTéπ Ææç•çüµΔ©’ ´çöÀ ÅNFA ºu©èπ◊ ûªLxü¿çvúø’©’ §ƒ©púøôç îª÷Æœ í∫´’EÆæ’h$o ØËöÀ ¶«© ©’ ÉN Ææ´÷ïç™ 'Ææ£æ«ïç# Å$’èπ◊çô÷ °®º’í∫’ûª’Ø√o®º’. Éûª®º’© ñ«—$ç,ÇÆœhE üÌçí∫Lçîªúøç ûª°ærí¬ Â°ü¿lí¬ ¶µ«Nçîªúøç ™‰ü¿’. îª÷Æœ ®«Æœ ´÷®º’\©’ ÅAÆæ£æ«ïçí¬ Ææ秃CÆæ’hØ√o®º’. ߪ÷ï´÷Ø√u©, ûªLxü¿çvúø’© äAhúÕéÀ éÌçûª, Ææ£æ«ï ¶üµ¿$ v°æA¶µº ™‰éπ éÌçûª´’çC öÃº’x °œ©x©$’ îª÷Æ‘îª÷úø$ô’x ´CL ¢ËÆœ ¢√®º’ áèπ◊\´ ´÷®º’\©’ Åvéπ´’çí¬ §ÒçüË™« îËÆæ’hØ√o®º’. áçvõ„Ø˛q©’, ÖüÓuí∫ v°æ¢Ë¨¡ °æKéπ~©©™ äéπJéÀ •ü¿’©’ ÉçéÌéπ®º’ ®«ßª’úøç, ü¿∞«®º’©èπ◊ úø•’s©’ É*a´÷®º’\©’ ¢Ë®·çèπ◊E v°æA ¶µ«´çûª’©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç îËÆæ’hØ√o®º’. Åvéπ´’çí¬ ÖüÓuí∫ç Ææ秃 Cç*$ ¢√úø’ èπ◊Ka™èπÿ®aí¬ØË Åvéπ´÷©èπ◊, ÅNFAéÀ ûÁ®ºBÆæ’h Ø√o®º’. Åçûªèπ◊ Éçûª ÅØË KA™ Ææ秃CÆæ’hØ√o®º’. ®«ïéÃߪ’ ÅNFA ´’® ®ºéπ¢Á’i$C. ¢√®º’f ¢Á’ç•®¸ $’çúÕ áç°œ, á¢Á’t™‰u© ´®ºèπ◊ áEoéπ©™ üµ¿$´uߪ’ç °JTçC. ÉÆœéÀ îª÷°œçîËC íÓ®ºç ûª, ꮺ’a°õ‰dC éÌçúøçûªí¬ ÖçC. *$o ví¬´’ Æ殺pçî˝ âü¿’ $’çúÕ 10 ©éπ~© ꮺ’a °úø’ûª’Ø√o®º’. Ééπ á¢Á’t™‰u©©’, á¢Á’t Mq©’, áç°œ© ꮺ’a éÓôx™ Öçô’$oC. Éçûª úø•’s ¢√®„éπ\úÕ $’çúÕ ûÁÆæ’hØ√o®º’? ¢√JÈé´®º’ ÉÆæ’hØ√o®º’? ¢√®º’ v°æï©Èéçü¿’èπ◊ ãôx éÓÆæç ÉÆæ’hØ√o®º’? á´®º÷ Ç™*çîªúøç ™‰ü¿’. Ç™*ç*Ø√ û√¢Ë’ç îËߪ’™‰´’E Ü®º’éÌçô’Ø√o®º’. Éçûª ꮺ’a°öÀd ÈíL*$ O®º’ ´úŒfûÓ Ææ£æ… ®«•ô’déÓ´ú≈EéÀ ÅNFAéÀ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®º’. úø•’s©’ BÆæ’éÌE ´’ü¿lA´yúøç, v°æûªuJn §ƒKd™éÀ ´÷®ºúøç, úø•’s©’ BÆæ’èπ◊E §ƒ®ºx¢Á’çô’™ v°æ¨¡o©úøí∫úøç, Å稻©¢√J ´’ü¿lûª’ É´yúøç, úø•’s©’ BÆæ’èπ◊E v°æûªuJnE ãúÕçîªúøç ´çöÀ

ûªçúø°v 涵«éπ®¸ íıú˛

¢√öÀ üΔy®« °öÀd$ ꮺ’a °æ‹úø’aèπ◊çô’Ø√o®º’. Ééπ ™«¶µºçív°æ¶µº’ûªy üµ¿Ø√Eo ¢Ë’Ææ’hØ√o®º’. ÅGµ´[Cm °æ$’©™ °æ®ºqçõ‰@©’, Åvéπ´’ é¬çvö«èπ◊d©’, Åvéπ´’ ÖüÓuí∫ •CM©’, úø•’s©’ BÆæ’èπ◊E ÖüÓuí∫’©$’ Eߪ’N’çîªúøç ´çöÀ¢√öÀüΔy®« éÓô’x í∫úÕÆæ’hØ√o®º’. ´’çvûª’©’, ´·êu´’çvûª’©’, v°æüµΔ$ ´’çvûª’©’ NüµΔ$°æ®º¢Á’i$ E®ºgߪ÷©™ ´÷®º’p©’ îËߪ’úøç üΔy®« éÌçûª ´’çCéÀ Ö°æßÁ÷í∫ °æúË E•çüµ¿$©$’ îË®ºaúøç üΔy®« éÌEo ®ºçí¬©èπ◊ áéπ\´ Eüµ¿’ ©’ Íéö«®·çîªúøç üΔy®« ÅNFAéÀ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®º’. v°æ¶µº’ûªyç $’çúÕ é¬çvö«éπd®ºxèπ◊, é¬çvö«éπd®ºx $’çúÕ ®«ïéÃߪ’ §ƒKd©èπ◊ Ñ úø•’s E®ºçûª®ºç v°æ´£œ«Ææ’hçC. é¬çvö«éπd®º’x Åçõ‰ Íé´©ç °æ$’©’ îËÊÆ¢√®‰ í¬éπ, ÅØËéπ Éûª®º ®ºçí¬©$’ BÆæ’éÓ¢√L. ÖüΔ. °∂‘V K®·ç•®¸q¢Á’çö¸ §Òçü¿’ûª’$o Åvéπ´’ é¬™‰@©’ ´Èíj®«. ´uèπ◊h©’ ´uèπ◊h©$’ ¢Á÷Ææç îËߪ’úøç, ´uèπ◊h©’ v°æ¶µº’û√yEo ¢Á÷Ææç îËߪ’úøç ØËúø’ Æ殺y≤ƒüµΔ®ºùçí¬ ´÷JçC. v°æA¢√úø÷ ÉçéÌéπEo üÓèπ◊ØË¢√úË. ûª$ ≤˘êuç ûª$ ¶µ«í∫uç éÓÆæç àüÁjØ√ îËߪ’´îª’a ÅØË Ç™îª$©’ °Jí¬®·. Åvéπ´’ ´÷®«_© üΔy®« ûªy®ºí¬ Åçü¿©ç áéÀ\$¢√JE îª÷Æœ FA°æ®º’©’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ ûª’Ø√o®º’. *´®ºèπ◊ 'FA# ´÷®«_Eo §ƒöÀçîË¢√JE Ææ´÷ïç îËûª é¬E ¢√Jí¬ éπ≠œdçîË ´’$Ææhûªyç ™‰E ¢√Jí¬ ´·vü¿¢ËÆæ’hçC. ØËúø’ ÅNFA ≤ƒ®ºyï$$¢Á’i§Ú®·çC. °œ©x¢√úø’ îª÷Æœ ®«ÊÆ ü¿í∫_J $’çúÕ ¢Ë’üµÓ°æ®º¢Á’i$ °æJ¨üµ¿$©$’ ûªÆæ\JçîË´®ºèπ◊ ÅNFA °JTçC. ÉC äéπ é¬u$q®¸ ™«çöÀ E¢√Jç‰E ¢√uCµ≤ƒn®·éÀ îËJçC. DEE É°æpöÀÈéjØ√ °æÆœí∫öÀd E¢√Jç‰éπ§ÚûË áçûªöÀ °∂æ’$¢Á’i$ v°æù«Réπ©’ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdØ√, áEo ¢Ë© éÓô’x ꮺ’a°öÀdØ√ ÅGµ´[Cm é¬$®«ü¿’. ØËúø’ éÌEo v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©™ ÅNFA ¶«£æ…ôçí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. ®º¢√ù« ¨»ê ≤ƒdç°æ€©’, J>vÊÆd≠æ$’x §ÚMÆæ’©’, ®„¢Á$÷u¨»ê, ®úø’x, ¶µº´Ø√©’, FöÀ§ƒ®º’ü¿© ¨»ê, É™« äéπ\õ‰N’öÀ v°æA ¨»ê™ ÅNFA ®«ïu¢Ë’©’ûª’çC. Ø√úø’ ®«@¢˛ í¬çDµ v°æA ®º÷§ƒ®·™ 15°jÆæ©’ ´÷vûª¢Ë’ Ê°ü¿¢√JéÀ îË®º’ûª’çü¿ØË Eñ«Eo ÅçUéπJçî√úø’. é¬E ØËúø’ áEo °jÆæ©’ Åçü¿’ûª’çC? ¢Á·ûªhç •úÁbö¸™ áEo éÓô’x ÅNFA°æ®º’© îËûª’™xéÀ ¢Á∞¡Ÿxûª’çüÓ, ßË’ßË’ ´÷®«_™x àßË’ ¨»ê™x ÅNFA ﮺’í∫’ûª’çüÓ äéπ éπN’öÃûÓ °æJQ©$ îË®·çî√L. ÅNFA Ææ’Ø√o

¨»ûªçí¬ Ö$o 'Ø√®‰y# ûªCûª®º ü˨»©$’ Åüµ¿uߪ’$ç îËߪ÷L. ÅNFA E®º÷t©$èπ◊ •£æ›´·&ߪ’¢Á’i$ éπ[≠œ ﮺í¬L. ÅEo v°æ¶µº’ûªy ¨»ê© 鬮«u©ßª÷©$’ Çüµ¿’FéπJç* •ßÁ÷¢Á’vöÀé˙ £æ…ï ®º’, ƜƜ Èé¢Á’®«©’ Å´’®«aL. OöÀE Ç ¨»ê© ÅCµ°æûª’© 鬮«u ©ßª’ç™ Å$’ÆæçüµΔEç* E®ºçûª®ºç °æ®ºu¢ËéÀ~çî√L. v°æA¢√®ºç ÆæO’éπ~©’,ºa©’ ÖçúË™« îª÷ú≈L.´·êu´’çvAE,´’çvûª’©$’, á¢Á’t™‰u©$’, á¢˛’ᙸƜ©$’, ™é¬ßª·é¬h °æJCµ™éÀ BÆæ’èπ◊®« ¢√L. OJ°j ´îËa ÅNFA Ç®°æù©Â°j Ç®º’ ØÁ©™x Nî√®ºù °æ‹Jh îËÆœ PéÀ~çîË™« îªôdÆæ´®ºù îËߪ÷L. áÆœG °æJCµE NÆæh Jçî√L. v°æ¶µº’ûËyûª®º ≤ƒ´÷>éπ ÅNFAE ¢ÁLéÀBÊÆ ¶«üµ¿uûª©’ èπÿú≈ Å°æpTçî√L. §ÚMÆæ’ úÕ§ƒ®¸d¢Á’çö¸ $’çúÕ é¬éπ v°æûËuéπ Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ üΔy®« FA°æ®º’©$’ áç°œéπ îËߪ÷L. DEéÀ ÉÆœ ûª®º£æ…™ Ææyûªçvûª v°æA°æAh éπLpçî√L. ™‰üΔ Â£j«éÓ®º’dèπ◊ ¶«üµ¿uûª ´£œ«çîË™« îª÷ú≈L. ®«v≠ædv°æ¶µº’ûªy Eߪ’çvûªù$’ °æ‹Jhí¬ ûÌ© Tçî√L. ¢Ë’üµΔ´c©ûÓ äéπ éπN’öÃE Eߪ’N’ç* ÅNFAE èπÿéπöÀ ¢Ë∞¡xûÓ Â°éÀLçîË ´÷®«_©Â°j Ææ÷îª$©’ Ç£æ…yEçî√L. ¢√öÀE ¢ÁçôØË Å´’©’ îËߪ÷L. v°æï© $’çúÕ Æ橣慩’ Æ‘yéπJçî√L. ÅNFA E®üµ¿é𠨻ê Çüµ¿y®ºuç™ ®V¢√K °∂œ®«uü¿’© N¶µ«í∫ç ஫pô’ îËÆœ v°æûªuéπ~çí¬, °æ®éπ~çí¬ °∂œ®«uü¿’©’ Æ‘yéπJçî√L. °ævAéπ©™ §∂ÚØ˛ØÁç, Ñ¢Á’®·™¸, áÆˇá¢˛’áÆˇ ØÁç.©’ v°æA®V v°æî√®ºç îËߪ÷L. OJ N´®«©$’ íÓ°æuçí¬ Öç* ûªéπ~ù¢Ë’ Nî√ ®ºù ºu©’ BÆæ’èπ◊ØË ßª’çvû√çí∫ç ஫pô’ îËߪ÷L. v°æï©’ §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æØ˛èπ◊ ¢Á∞¡xèπ◊çú≈ØË áÆˇá¢˛’áÆˇ, É¢Á’®·™¸, ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®« ÍéÆæ’©’J>vÆæd®¸ îËÆæ’èπ◊ØË ≤˘éπ®ºuç éπLpçî√L. °∂œ®«uü¿’ Åçü¿í¬ØË §ÚMÆæ’™‰ ¢ÁRx Nî√®ºù îËÊÆ™« îª÷ú≈L. §ÚMÆæ’©’ vúøÆæ’q, ¶«≠æ, $úø´úÕéπ$’ ´÷®«aL. §ƒ®∏º¨»©™x ÉîËa ÆædúŒ ÆæJd°∂œÈéö¸ $’çúÕ ´·êu´’çvA °∂j™¸ ØÓö¸q ´®ºèπ◊ v°æA é¬Tûªç ÇØ˛™„jØ˛™ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçúË™«, §ƒ®ºü¿®ºzéπûª$’ ØÁ©éÌ™«pL. ÅNFA ïJT$ô’x E®º÷°œûª¢Á’iûË ¢√JE Åûªuçûª éπJ∏$çíPéÀ~çî√L. v°æï©™ ´÷®º’p ®«EüË à ´u´Ææn ¶«í∫’°æúøü¿’. v°æ¶µº’ûªyç $’çúÕ ´îËa Ö*ûª ÇüΔߪ÷©’, ãôx Æ洒ߪ÷™x ´îËa •£æ›´’ûª’©èπ◊ Ǩ¡°æúøèπ◊çú≈ ¢Á·ûªhç Ææ´÷ï ÅGµ´[CmE v°æA äéπ\®º÷ éÓ®º’éÓ¢√L. ´’E≠œE ´’E≠œ üÓèπ◊ØË Ñ ÆæçÆæ\[AE E®º÷tLçîªéπ§ÚûË Ñ ü˨»Eo Ñ v°æï©$’ á°æpöÀéÃÀ ¶«í∫’ îËߪ’™‰ç. Ê°ü¿¢√E éπFo∞¡x$’ á$oöÀéà ûª’úøy™‰ç.❒

ÆæÆæyyߪ’ç °æJ¨¡Ÿv¶µºûª §ƒöÀÊÆhØË Ç®í∫u¶µºvü¿ûª

î˝a¥¶µ«®ºû˝ Å$o EØ√ü¿ç É°æ€púø’ ü˨¡ç™ ´÷®º’ ¢Á÷í∫’ûÓçC. §ƒ©éπ´®«_©’ Åûªuçûª v§ƒüµΔ$uç É*a DEo Å´’©’ îËÆæ’hØ√o®º’, é¬F v°æï©’ üÁj$çC$ @Nûªç™ DEoáçûª´®ºèπ◊ §ƒöÀÆæ’hØ√o® á´JéÀ ¢√®º’ Å$’¶µº´ °æ‹®ºyéπçí¬ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√LqçüË. ÖüΔ£æ«®ºùèπ◊ á´®„jØ√ ûª´’ ÉçöÀE °æJ¨¡Ÿv¶µºçí¬ ÖçéÓ´ú≈EéÀv v°æߪ’AoÊÆh ¢√J Ü®º’ ¢√J®«v≠ædç ¢√Jü˨¡ç Ææyîªa¥¶µ«®ºû˝$’ Eïçí¬ ÇîªJÆæ’hØ√o ߪ’ØË ¶µ«Nçîª ´îª’a.éÌçü¿J É∞¡x™ äéπ\´÷®º’ ´çöÀ©xçû√ °æK éπ~í¬ îª÷ÊÆh éÀöÀééèπÿ, °jéπ°ærèπÿ •÷V, Ææd¢˛, ÅC Å´’Ja$ í∫ô’dô÷d ·®º’, Ê°®º’èπ◊§Ú®· áéπ\úÕéπéπ\úø ´·JéÀ Ê°®º’èπ◊ §Ú®· éπE°œ≤ƒh®·. ¢√≠ˇ ¶‰ÆœØ˛ ûÁ©xE õ„i™¸q ´·JéÀ °æöÀd ´’®ºéπ© ûÓ ÅÆæ£æ«uçí¬ Öçö«®·. éÌçü¿®º’ '≥Ú#í¬ ûª´’ Fö¸ØÁÆˇE ûª´’ éÃ, ûª´’ ÅAüµ¿’©èπ◊ í∫ü¿’© ´®ºèπ◊ ´÷vûªç °æJN’ûªç îË≤ƒh®º’. Ééπ N’í∫û√í∫ü¿’© ´Ææ’h´c©$’¢√öÀ ¨¡Ÿv¶µºûª$’ °æöÀdçéÓ®º’. éÌçü¿®º’ í∫[£æ« v°æ¢Ë¨¡ç Å®·u éπFÆæç àú≈üÁjØ√ é¬éπ´·çüË Ç É©’x ¶«í§ƒûª•úÕ$ É©’x™« ûªßª÷®˜ûª’çC.î√™« ´’çCéÀ •ñ«®xéÀ ´*a$ v°æA ´Ææ’h´©÷ ü¿’Ææ’h©÷,®ºéπ®ºé¬©’ éÌ$úøç,¢√úø’éÓ´úøç ú≈•÷, ü¿®ºpç, v°æü¿Jz≤ƒh®º’. ¢√öÀ ¢Á’®·çõ„ØÁØ˛q O’ü¿ v¨¡ü¿m ¨¡⁄$uç.

T¢˛ Ê°xÆˇ ô’ á¢˛vK C∑çí˚q Åçú˛ éðˇ á¢˛vKC∑çí˚q Éñ¸ Éö¸q Ê°xÆˇ# Åçö«®º’. 鬕öÀd ´Ææ’h´c©$’ îªéπ\í¬ ¨¡Ÿv¶µºçí¬ Å´’®ºaúøç ü¿ç°æûª’©üË é¬ü¿’. °œ©x© ¶«üµ¿uûª èπÿú≈ ÅE ¶µ«Nçî√L. GÂÆ\ ô’x î√Èéxô’x AE, ¢√öÀ úø¶«s©’, v¢√°ˇq áéπ\úø èπÿ®º’aE Açö« ® Åéπ\úË NÆœJ°æúË≤ƒh®º’. îÁûªh úø¶«s©’ èπÿú≈ áçûÓ Åçü¿ª¢Á’i $N éÌçö«®º’ é¬F, §ÒçCéπí¬ Åçü¿’™ vö«≠ˇ °æúÁߪ÷u©$’

°æJN’ ¨»u´’™« üËN

éÓ®º’.ÖüÓuí¬©èπ◊ °æ®º’í∫’©’ BÊÆ Çúø¢√∞¡Ÿx à °æ‹ô 鬰æ‹ô ÅEo í∫ü¿’©’ ´Ææ’h´c©’, éÀöÀéé’, üΔy®«©’ ¨¡Ÿv¶µºçí¬ Æ殺l™‰®º’. éπFÆæç ÂÆ©´c ®V™x ÇC¢√®«™x éÌçûª v¨¡´’°æúÕ ÅFo ü¿’©’ °æ€èπ◊E, ûª’úÕ* ¨¡Ÿv¶µºç îËÆæ’éÓ¢√L.Å°ærúË Åçûª™‰Æœ êKü¿’ ©’ °öÀd éÌ$oN Ø√©’í∫’ 鬙«©§ƒô’ é¬éπ§Ú®·Ø√, éÌØËo∞¡x®·Ø√ ´’$’oû√®·. îª÷úøö«EéÀ í∫ü¿’©’ ´·îªaôí¬ ´·J°œ≤ƒh®·éπüΔ! Ééπ ü¿’¢Áy$©’ ´·JéÀûÓ$÷, ¢Áçvô’éπ©ûÓ$÷, EçúÕ vúÁÆœqçí˚ õ‰•’™¸ O’ü¿ Öçõ‰ àç ¶«´cçô’çC îÁ°æpçúÕ? $÷ØÁ, ´Èíj®«©’ °æúÕ ≤˘d í∫ôdçû√ ´·JéÀûÓ Ê°®º’èπ◊§ÚûË Öü¿ßª’ç ™‰* ´çô ᙫ îËߪ’í∫©ç? •ñ«®x ÅØËéπ ®ºé¬© ÈéxEqçí˚ §˘úø®º’x, LéÀyú˛q, Åçü¿’¶«ô’™ Öçô’Ø√o®·. N¢˛’, NçÆæd®¸, N>™¸, £æ…Jpé˙, ´Èíj®«©’ ´’$¨¡éÀh éÌCl éÌE ¢√úÕûË Öü¿ßª’ç ´çôí∫C ´’$$’ ¢Á™¸éπ¢˛’ îËÊÆ™« Öû√q£æ«çí¬ ´çôèπ◊ Ö°ævéπN’çîªí∫©’í∫’û√´·. ñ«ví∫ûªhí¬ ¢√úÕûË î√™« ®V™‰ ¢√öÀ Ö°æßÁ÷í∫ç, ¶‰ÆœØ˛ O’ü¿ ô÷d ™°æ© Åç©èπ◊ ïLx v•≠ˇûÓ ¨¡Ÿv¶µºçí¬ ®«* ®«vA Åõ‰d Öç* Öü¿ßª’ç ®º’Cm éπúÕÍíÊÆh ûÁ©xí¬ éÌûªhüΔE™« ¢Á’JÆœ§Úûª’çC. ™‰E°æéπ~ç™ ¶‰ÆœØ˛q Æævéπ´’çí¬ íÓüµ¿’´’®ºçí∫’™éÀ CT îª÷úøö«EéÀ úÓèπ◊ ûÁ°œpÆæ’hçC. Ééπ ¢√úøúø¢Á’™«?®í¬©èπ◊ É®º’´céπüΔ! véÀN’éÃô 鬩èπ◊ Ç£æ…y$ç, ûªüΔy®« °œ©x©’ ´·êuçí¬ ÅØ√®í∫uç §ƒ©´c ûª’Ø√o®º’. éÌçü¿J É∞¡x™ °ü¿l úø•’™¸é¬ö¸. é¬F üΔE O’ü¿ ¢√úÕ $ <®º©’,°jñ«´÷ ´’®°æéπ\ ûªúÕô´©÷,ûª©í∫úø O’ü¿ C$°ævA éπ©’, ´÷í∫ñ„j$’x *çü¿®º´çü¿®ºí¬ °æúÕÖçö«®·. ¶™„úø’ ´’çC

°ü¿l¢√∞¡Ÿx, ؈éπ®º’x,áCT$ Çúø°œ©x©’Ø√o Ç ÉçöÀB®º’ Å™« Öçúø úøç ¢√J Åv¨¡ü¿m$’ í∫’®º’h îËÆæ’hçC. Ç®ûªèπ◊ Ç Å¨¡Ÿv¶µºûªèπ◊ ¢√∞¡xç ü¿®º÷ ¶«üµ¿’u©’鬮«? Å©Ææô,ÅØ√®í∫uç´©x äéπöÀ ®„çúø’ ®V ©’ Åô÷ Éô÷ 鬴a é¬F Éçöx ¢√∞¡xçü¿®º÷ í∫[£æ«¨¡Ÿv¶µºûª$’ §ƒöÀçîªéπ§ÚûË ÉçöÀéÀ ´îËa¢√∞¡Ÿx ´’$ B®º’ûÁ$’o©’ îª÷Æœ ÅÆæ £œ«uçéÓí∫©®º’.Éûª®º’©’ ´÷ô Å™« ÖçîªçúÕ. ´’$´®ºèπÿ ÅC áçûªöÀ ¨»KJéπ ´÷$Æœéπ ÅØ√®í¬uEéÀ üΔJ BÆæ’hçüÓ Ç™*ç îªçúÕ. ÆæJÆ殫© ¨¡Ÿv¶µºûª Ææyîªa¥¶µ«®ºû˝ Åçô÷çúøôç é¬ü¿’. *$o ûª$ç $’çúÕ°œ©x©èπ◊ ûªLxü¿çvúø’©’ ûª´’°æE û√´· ¨¡Ÿv¶µºûª §ƒöÀ Ææ÷h îËÆæ’éÓ´úøçØË®«pL.Åçü¿’èπ◊ Å´÷tØ√$o,´÷´÷t ¶«´’t©’, ´÷ûª[éπ©’ é¬¢√L! ºt¢√uüµ¿’©’ Å©Kb©’, ÅØ√®í∫uç, éÌçûª ´®ºèπ◊ ´’$èπ◊´’$ç Ç£æ…yEçîË®º’í∫tûª©’!Ææ÷\∞x Ö§ƒüµΔuߪ·©’, ûÓöÀ NüΔu®º’n©’ §ƒöÀç’E éÓ®‰C °æJ¨¡Ÿv¶µº, °æJÆ殫© ¨¡Ÿv¶µºûª, Ç®í∫u¶µºvü¿ûªÍé ÅEo ví∫£œ«çî√L.ûª´’ °æ€Ææh鬩 ¶«uí˚ ´Ææ’h´c©’, Æ殺’lèπ◊E, õ„i¢˛’õ‰•’™¸ v°æ鬮ºç Å´’®º’aéÓ´úøç, ™‰´í¬ØË üÁj´v§ƒ ®ºn$, ¶„ú˛≠‘ô’x ´’úÕ* îªü¿’´cèπ◊ Ö°ævéπN’çîªúøç, ûª´’ õ„i©’, •÷ô’x,´·êuçí¬ ≤ƒé˙q¨¡Ÿv¶µºçí¬ ¢√úø’éÓ´úøç ØË®«pL. •üm¿léÀçîª úøç äéπüÓ≠æç.Å™« Å©¢√ô’í¬ ´·JéÀ™Öçúøúøç ´’Jçûª vÈéj¢˛’! ¶„ç<©’,úÁÆˇ\©’,Å©´÷®«©’,ÅEo®ºé¬© Ææü¿’§ƒßª÷©’$o §ƒ®∏º ¨»© NüΔu®º’n©’¢√öÀE ¢√úø’éÓ´úøç™ ¢Á’©èπ◊´©’ §ƒöÀçîªéπ§Ú ûË ´’$´$®º’©$’ ´’$¢Ë’ $≠æd°æ®º’èπ◊çõ‰ ᙫ?üµÁj®ºuç,ÂÆjn®ºuç, 鬮ºuDéπ~, v¨¡´’©$’ Öí∫’_§ƒ©ûÓ Â°ôdúøçûÓ§ƒô’,°æJÆ殫 © ¨¡Ÿv¶µºûª, ´’ç*Å©¢√ô’ ¢Á$oûÓ Â°öÀd$ Nü¿u©’ 鬢√L. Å °ærúË Åçü¿®º÷ Ç®í∫u´çûª’©´cû√®º’. Ç®í∫u¢Ë’ ´’£æ…¶µ«í∫uç.❒

Dwaraka

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 19, 2017

ñ„j©’ÈéRx$ ¢√®Ωçû√ ñ«A°œûª™˜û√®√?

– ´‚úË∞¡Ÿxí¬ éπE°œçîªE ¶Ôûªq Åçú˛ éÓ É°ærúø’ v°æûªuéπç~ – ïí∫Ø˛ B®Ω’îª÷Ææ’hçõ‰ ñ«™‰≤ÚhçC: Íéçvü¿ ´’çvA Ũé˙ í∫ï°æA®√V ¶ÔGsL ®Ω÷®Ω™¸, ÂÆ°dç•®Ω’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ø√úø’ ≤ƒyûªçvûªuç ≤ƒCµçîªú≈EéÀ ñ„j©’ÈéRx$¢√®Ω’ ´’£æ«F ߪ·™„jûË ØËúø’ üÌçí∫ûª$ç ÍéÆæ’™ ñ„j©’ÈéRx$¢√®Ω’ èπÿú≈ ñ«A°œûª©ûÓ §Ú©’aéÓ´úøç Æœí∫’dîËôE Íéçvü¿ §˘®ΩN´÷$ߪ÷$¨»ë«´÷ûª’u©’ °æ‹Æ槃öÀ Ũé˙í∫ï °æA®√V áüËl¢√ î˨»®Ω’. ¶ÔGsL ´’çúø©ç §ƒ®√C ví¬´’ç™ ≤Ú´’¢√®Ωç E®Ωy£œ«ç*$ ÉçöÀçöÀéà ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´’ç™ Íéçvü¿´’çvA Ũé˙ûÓ§ƒô’ >™«x ´’çvA Ç®˝N Ææ’ïß˝’éπ]≠ægç®Ωí¬®√´€ Éûª®Ω §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ví¬´’ Ææ®Ωpçî˝, ´’çúø© §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ Å™«xúø ¶µ«Ææ\®Ω ®√´€ Åüµ¿uéπ~ûª$ ïJT$ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ Íéç vü¿´’çvA Ũé˙ ´÷ö«xúø’ûª÷ 43 ¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒ ߪ’©’ üÓéÌE, 18 ØÁ©© §ƒô’ ñ„j™xÖçúÕ, É°æ€p úø’ v°æB ¢√®Ωç §ÚMÆæ’ÊÆd≠æØ˛™ Ææçûªéπç îËߪ÷Lq$ ü¿’ÆœmA™ Ö$o ïí∫Ø˛ ´·êu´’çvA °æü¿N 鬢√ ©E éπ©©’ éπçô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ûªçvúÕ §∂Úö °æéπ\$ ûª$ §∂Úö Öçú≈©çô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Åúø’í∫úø’í∫’Ø√ ÅGµ´] CµméÀ Åúø’f°æúø’ûª’Ø√oúøE, ®√ïüµΔE, °æöÀdÆ‘´’ v§ƒñ„ èπ◊d©’ ´ü¿lE îÁ•’ûª’çúøú≈Eo v°æï©çû√ í∫´’Eçî√© Ø√o®Ω’. ïç®Ωó«´A ®Ω•s®Ω’ ú≈¢˛’$’ 2006 ï$´J 1 $ ñ«AéÀ ÅçéÀûªç îËÆœ$ô’d îÁ°æ€pèπ◊$o Å°æpöÀ Ɯᮠ¢ÁjáÆˇ £«L鬰æd®˝™ Åéπ\úø$’ç* ¢Á$’CJT$ ¢ÁçôØË ®Ω•a®˝ ú≈¢˛’ í¬L BÊƨ»®ΩE Ũé˙ N´’Jzç î√®Ω’. ûÓô°æLx v§ƒñ„èπ◊d ûÁ©’í∫’ü˨¡ç £æ«ßª÷ç™ v§ƒ®Ω綵ºç é¬í¬ ´’Sx îªçvü¿¶«•’ £æ«ßª÷ç™ØË ÅC °æ‹®Ωh®·çü¿Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ ®√v≠ædv°æ¶µº’û√y©’ ï$®Ωçï éπçí¬ §ƒLÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. >™«xèπ◊ îÁçC$ ´÷@

ÉçöÀçöÀéà ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮ºuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_$o Íéçvü¿ ´’çvA Ũé˙ í∫ï°æA®«V ´’çvA ¶Ôûªq ÆæûªuØ√®√ߪ’ù ´‚úË∞¡x ûª®Ω’¢√ûª ûªí∫ü¿’$´÷t ÅE v°æï© ´·çü¿’èπ◊ ´Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ´çü¿© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©ûÓ ÖçúË ´’ü¿uç ¢√u§ƒ®√Eo Çߪ’$ £æ«ßª÷ç™ 3,600éÓôxèπ◊ °çî√®ΩE ü¿’ߪ’u •ö«d®Ω’. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd á©x°æ€púø÷ v°æï™ûÓ ´’¢Ë’ éπç Å´€ûª’çü¿E, áEoéπ©ûÓ EN’ûªhç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. Å$o áFdÇ®˝ ûÁ©’í∫’v°æï©èπ◊ Çûªtíı®Ω¢√Eo ØË®√p ®ΩØ√o®Ω’. í¬çDµ@, Å綉ü¿\®˝, í∫’®Ωñ«úø, OÍ®¨¡Lçí∫ç Ææ÷p¥JhûÓ Çߪ’$ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdE BJaCüΔl®ΩØ√o ®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç îËÆæ’h$o 鬮Ωuvéπ´÷©$’ v°æï©çû√ á°æpöÀéπ°æ€púø’ ´’$$$ç îËÆæ’éÓ¢√©E Ũé˙ °œ©’°æ€ Eî√a®Ω’.

≤ƒnEèπ◊©Íé Ŵ鬨¡ç É¢√yL..

-é¬ü¿çõ‰ ®Ω¢√ù« Åúø’fè◊π çö«ç

– Ç®·™¸ ö«uçéπ®˝q ã$®Ωx £«îªaJéπ – £Â j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ îËJ$ Ç®·™¸ ö«uçéπ®Ωx °æçî√®·B

í∫’çûªéπ©’x âãÆœ úÕ§Ú $’çúÕ Éçüµ¿Ø√Eo ûª®ΩLÆæ’h$o v°j¢Ëö¸ ö«uçéπ®Ω’x í∫’çûªéπ©’x ö˜Ø˛, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: í∫’çûªéπ©’x ÉçúÕߪ’Ø˛ Ç®·™¸ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ úÕ§Ú $’çúÕ Éçüµ¿Ø√Eo Éûª®Ω v§ƒçû√©èπ◊ ®Óúø’f ´÷®Ω_ç í∫’çú≈ ö«uçéπ®ΩxûÓ ®Ω¢√ù« îËÊÆ é¬çvö«é˙d N≠æߪ’ç™ ≤ƒnEèπ◊©èπ◊, ≤ƒnEÍéûª®Ω’© ´’üµ¿u ØÁ©éÌ$o N¢√ü¿ç ´’Jçûª ´·CJ *´JéÀ °æçî√®·B £j«ü¿®√¶«ü˛™E v°æüµΔ$ 鬮√u©ßª÷EéÀ îË®Ω’èπ◊çC. üΔüΔ°æ€ 40ßË’∞¡x véÀûªç í∫’çûªéπ©’x™ âãÆœ,£«î˝°œÆœ,G°œÆœ Ç®·™¸ ÆæçÆæn©’ úÕ§Ú©$’ à®√pô’îËÆœ È®j∞¡x üΔy®√ ´*a$ °vö©’,úŒï™¸$’ Ééπ\úø E©’´ îËÆœ AJT ¢√öÀE ö«uçéπ®Ωx üΔy®√ Å$çûª°æ€®Ω´·, éπúø°æ,éπ®Ω÷o©’, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝, •∞«xJ, ®√ߪ’îª÷®˝ >™«x©èπ◊ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûÓçC. Ñ úÕ§Ú© $’çúÕ Éçüµ¿Ø√Eo ®Ω¢√ù« îËÊÆçü¿’èπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 300èπ◊ °jí¬ v°j¢Ëö¸ ö«uçéπ®Ω’x é¬çvö«é˙d °æü¿lA$ à®√pô’ îËÆæ’éÓ´úøç Ç$¢√®·B. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ≤ƒnEéπ Ç®·™¸ ö«uçéπ®Ωx ߪ’ï´÷$’©’ äÍé ´÷ô°j E©•úÕ é¬çvö«é˙dûÓ ©Gl§ÒçüË¢√®Ω’. éÌEo °æJÆœnûª’© 鬮Ωùçí¬ âüË∞¡xvéÀûªç ¶µ«®Ωû˝ °vöLߪ’ç úÕ§Ú í∫’AhéÀ ´÷JçC. ßË’ú≈C véÀûªç £œ«çü¿’≤ƒnØ˛ °vöLߪ’ç 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ úÕ§Ú éπúø°æèπ◊ úÕ§Ú$’ ´÷®Ω’aèπ◊çC. N’TL$ àÈéjéπ úÕ§Ú âãÆœ ÑßË’ú≈C Çí∫Ææ’d 1 $’çúÕ Å´’©ßË’u vö«Ø˛q§Ú®˝d õ„çúø®Ωx$’ ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ Ç£æ…yEç*çC. Ñ õ„çúø®Ωxèπ◊ ≤ƒnEèπ◊©ûÓ §ƒô’ Nïߪ’¢√úø,ûÁ©çí¬ù«,*ûª÷h®Ω’ v§ƒçû√©èπ◊ îÁçC$ Ç®·™¸ ö«uçéπ®˝q •ú≈¶«•’©’ õ„çúø®Ωx$’ üΔê©’ îËߪ’í¬ ≤ƒnEÍéûª®Ω’©èπ◊ 41ö«uçéπ®Ω’x, ≤ƒnEèπ◊©®Ω’ 59 ö«uçéπ®Ω’x õ„çúø®Ω’xü¿é¬\®·. Å®·ûË üΔüΔ°æ€ 245´’çC ö«uçéπ®˝ ã$®Ω’x ≤ƒnEéπçí¬ Éçüµ¿$ç ®Ω¢√ù«îËÆæ÷h @´$ç ≤ƒTÆæ’hØ√o®Ω’. 245´’çC™ âãÆœ éπç°F õ„çúø®˝ E¶µºçüµ¿$© v°æ鬮Ωç Íé´©ç 59 ö«uçéπ®Ωxèπ◊ õ„çúø®Ω’x ë®√®Ω´yúøçûÓ N’TL$ ö«uçéπ®˝ ã$®Ωxèπ◊ Ö§ƒCµ éπ®Ω’¢ÁjçC. á$oúø÷ ™‰ENü¿çí¬ ≤ƒnEÍéûª®Ω ö«uçéπ®˝ ã$®Ωxèπ◊ õ„çúø®Ωx™ Ŵ鬨¡ç éπLpç* ´÷ ØÓöÀé¬úø èπÿúø’ ™«ÍíÆæ’èπ◊çö«®√ Åçô÷ õ„çúø®Ω’x ü¿éπ\E Ç®·™¸ ö«uçéπ®Ωx ã$®Ω’x ≤ƒnEÍéûª®Ω é¬çvö«éπd®Ωx$’ Åúø’fèπ◊E ¢√J ö«uçéπ®Ωx$’ âãÆœ úÕ§Úèπ◊ ®√èπ◊çú≈ î˨»®Ω’. DçûÓ v°æÆæ’hûªç í∫ûª 45®ÓV©’í¬ âãÆœ $’çúÕ Íé´©ç ≤ƒnEéπ 63 ö«uçéπ®Ω’x ´÷vûª¢Ë’ Éçüµ¿Ø√Eo NNü¿ v§ƒçû√©èπ◊ ®Ω¢√ù« îËÆæ’hØ√o®·. ≤ƒnEÍéûª®Ω’™„j$ Nïߪ’¢√úø,ûÁ©çí¬ù« v§ƒçû√©èπ◊ îÁçC$ é¬çvö«éπd®Ω’x £j«ü¿®√¶«ü˛™E v°æüµΔ$ âãÆœ 鬮√u©ßª’ Ö$oû√Cµé¬JéÀ ≤ƒnEèπ◊© üˆ®Ωb$uç°j °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. DE°j ÆæpçCç*$ Ö$oû√Cµé¬J ≤ƒnEéπ é¬çvö«éπd®Ωx°j Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E í∫öÀdí¬ Â£«îªaJçî√®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ≤ƒnEéπ é¬çvö«éπd®Ω’x, Ç®·™¸ ö«uçéπ®˝q ã$®Ω’x, í∫’çûªéπ©’x á¢Á’t™‰u >ûËçvü¿íıú˛$’ éπ©Æœ âãÆœ õ„çúø®Ω’x §ÒçC$ ≤ƒnEÍéûª®Ω’© $’çúÕ AJT é¬çvö«é˙d$’ ≤ƒnEèπ◊©Íé É°œpçî√©E úÕ´÷çú˛ îËߪ’í¬ Ø√©’í∫’ ®ÓV© véÀûªç âãÆœ úÕ§Ú é¬®√u©ßª÷EéÀ îË®Ω’èπ◊E é¬çvö«é˙d ≤ƒnEèπ◊©Íé É¢√y©E, é¬E °æJÆœnûª’™x Bv´ °æJù«´÷©’ áü¿’®Ì\çö«®ΩE í∫öÀdí¬ Â£«îªaJç* ´î√a®Ω’. ïJT$, ï®Ω’í∫’ûª’$o °æJù«´÷©$’ °æ‹Ææí∫’*a$ô’x ≤ƒnEéπ ÅCµé¬®Ω’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛™E v°æüµΔ$ 鬮√u©ßª÷EéÀ îË®Ω¢Ëߪ’úøçûÓ ñéπuç îËÆæ’èπ◊$o Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ É®Ω’´®√_© é¬çvö«éπd®Ωx$’, í∫’çûªéπ©’x Ç®·™¸ ö«uçéπ®˝q ã$®˝q Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Ø√ߪ’èπ◊©$’ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™ Ωa©èπ◊ ®√¢√©çô÷ éπ•’®Ω’ °æç°œçC. Ñ Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿’èπ◊$o ≤ƒnEèπ◊©’ £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ûª®ΩL¢Á∞«x®Ω’.

ÖLx È®jûª’©èπ◊ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω éπLpçîªúçø ™ Íéçvü,¿ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ N°∂æ©ç: éÓôx éπ®Ω÷o©’, ÂÆ°çd •®Ω’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh °v æAECµ: ®√v≠ædç™ áØÓo éπ≥ƒd©’°æúÕ È®jûª’ °æçúÕç*$ ÖLx°æçôèπ◊ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω éπLpçîªúøç™ Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ °æ‹Jhí¬ ¢Áj°∂æ©uç îÁçüΔߪ’E Íéçvü¿ È®j™‰y¨»ê ´÷@ ´’çvA, Æ‘Eߪ’®˝ é¬çvÈíÆˇØËûª éÓôx ïߪ’Ææ÷®Ωuv°æé¬≠ˇÈ®úÕf N´’ Jzçî√®Ω’. éπ®Ω÷o©’ >™«x™ È®jûª’©’ °æçúÕç*$ ÖLxç°æçôèπ◊ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω éπLpçî√©E úÕ ´÷çú˛ îËÆæ÷h ≤Ú´’¢√®Ωç éπ®Ω÷o©’ ´÷È®\ö¸ ߪ÷®Ω’f ´·çü¿’ È®jûª’©’, é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh©ûÓ éπLÆœ éÓö«x ´’£æ…üµ¿®Ωo 鬮Ωuvéπ´÷Eo E®Ωy£œ«ç î√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ éÓôx ïߪ’Ææ÷®Ωu v°æé¬≠ˇÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ÖLxÈ®jûª’©’ ®√´·úø’, $Íí≠ˇíıú˛©’ Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©pú≈f®ΩE ¢√J èπ◊ô’綫Eo Çü¿’éÓ´ú≈EéÀ ®Ω÷.10©éπ~©’ °æçô$≠æd °æJ £æ…®√Eo îÁLxçî√©E Çߪ’$ v°æ¶µº’û√yEéÀ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çúø ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω éπLpçîªéπ §Ú´úøçûÓ È®jûª’©’ °æ‹Jhí¬ $≠æd§Úߪ÷®ΩE ¢√®Ω’ ¢ËÆæ’èπ◊$o °æçôèπ◊ °æJ£æ…®√Eo îÁLxçî√©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. >™«x™ È®jûª’©’ áü¿’®Ì\çô’$o ≤ƒí∫’FöÀE °æJ≠æ\Jçî√©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. È®jûª’©’ áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\Jçîªéπ§ÚûË Öü¿u´÷©’ Öü¿[ûªç îË≤ƒh´’E Çߪ’$ Íéçvü¿,®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©$’ £«îªaJçî√®Ω’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ éÓôx Ææ÷®Ωuv°æé¬≠ˇÈ®úÕf ´÷È®\ö¸ßª÷®Ω’f™ ÖLxÈ®jûª’©$’ °æ®√´’Jzç* ¢√®Ω’ áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©$’ ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. é¬í∫ •≤ƒdçú˛ ÆæO’°æç™E ´÷È®\ö¸ ߪ÷®Ω’f ü¿í∫_®Ω ®Óúø’f°j éÓö«x ´’£æ…üµ¿®√o E®Ωy£œ«çîªúøçûÓ Å®Ωí∫çôÊÆ°æ€ ®√éπ§Úéπ©èπ◊ Åçûª ®√ߪ’ç éπLTçC. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ °œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ ©éÀ~tÈ®úÕf,éÓôx ûª$ߪ·úø’ éÓôx ®√°∂æ’¢Ëçvü¿È®úÕf,éπ®Ω÷o©’ $í∫®Ω Åüµ¿uèπ~◊©’ Ææ®√l®˝ •’*a¶«•’, ÇüÓE, °æAhéÌçúø, $çüΔu©, í∫÷úø÷®Ω’, éπ®Ω÷o©’ Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

§ƒ®√C Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®√EéÀ Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’èπ◊ ãÍé: ´’çvA Ææ’ïß˝’ §ƒ®√C ví¬´’ç™ Åü¿$°æ€ ´’ç*FöÀ Jï®√yߪ’®Ω’$’ EJtçîËçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA Ææ’´·êûª ´uéπhç îËߪ’ úøçûÓ Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’ îË≤ƒh´’E ®√v≠æd ¶µº÷í∫®Ωs ¥í∫$’© ¨»ë«´÷ûª’u©’ Ç®˝N Ææ’ïß˝’ éπ]≠æg®Ωçí¬®√´€ ÅØ√o®Ω’. PC∑™«´Ææmèπ◊ îË®Ω’èπ◊$o °æ¨¡Ÿ´€© ÇÆæ’°ævAéÀ $÷ûª$ ¶µº´Ø√Eo èπÿú≈ ´’çW®Ω’ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç NúÕ§Ú®·$ ûª®Ω’¢√ûª ÅØËéπ É•sçü¿’™ûÓ Ææçé~Ó¶µºç™ Ö$o°æpöÀéà îªçvü¿¶«•’°j v°æï©çû√ áç ûÓ $´’téπç Öç* ®√v≠æd ¶«üµ¿uûª©’ Å°æpTçî√®ΩØ√o

®Ω’. v°æï© $´’té¬Eo à´÷vûªç ´´·t îËߪ’èπ◊çú≈ v°æ°æçîªç E¢Áy®Ω§ÚßË’™« îªçvü¿¶«•’ ®√v≥ƒdEo BJaCü¿’lûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Çߪ’$ é¬ßª’éπ≠ædçûÓ Å´’ ©’îËÆæ’h$o °æü∑¿é¬©Â°j v°æï™x NÆæh]ûªçí¬ îª®Ωa ï®Ωí∫ úøç î√™« Å´Ææ®Ω´’E ÅØ√o®Ω’. >™«x §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊ úø’ ´’£æ«çA *$oçØ√ߪ·úø’ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’h$o °æü∑¿é¬©EoöÀF N´Jçî√®Ω’. á¢Á’tMq üΔy®Ω°æ€È®úÕf ïí∫D¨¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®çúøç Èé© ´]Cm Í®ô’$’ ≤ƒCµçîªúø¢Ë’ ©éπ~u´’E ûª®Ωîª÷ E$CÆæ÷h °æEîËÆœ$ îªçvü¿¶«•’ 11.72 @úŒ°‘E ≤ƒCµç* Ææû√h î√ö«®ΩØ√o®Ω’. DEE âéπu®√ïuÆæN’A ÂÆjûªç v°æûËuéπçí¬ í∫’Jhçîªúøç í∫®Ωy鬮Ωù´’E ÅØ√o ®Ω’. EßÁ÷ïéπ´®Ω_ ÉØ˛î√Jb ûÁçô’ ©èπ~◊tØ√ߪ·úø’, ®√v≠æd §ƒKd 鬮ΩuE®√y£æ«éπ鬮Ωuü¿Jz ûª÷´·© ¶µ«Ææ\®Ω ®√´€©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç £æ«ßª÷ç™ ï®Ω’í∫’ ûª’$o ÅGµ´]Cµm 鬮Ωuvéπ´÷©$’, °æü∑¿é¬©$’ N´Jç î√®Ω’. Å™«xúø ´÷ö«xúø’ûª÷ §ƒ®√C ví¬´’ç™ îË°æ öÀd$ ÅGµ´]CmE N´JÆæ÷h Éçé¬ °æJ≠æ\Jçî√Lq$ ¢√öÀE ´’çvûª’© ü¿]≠œdéÀ BÆæ’éÌî√a®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç ™ >™«x §ƒKd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz âO°‘ ®√V, ¶ÔGsL , §ƒ®ΩyB°æ€®Ωç ´·Eq°æ™¸ îÁj®˝°æ®Ωq$’x ûª÷´·© Åuûª´Lx, üΔy®Ω°æ€È®úÕf XüËN, ®√´’¶µºvü¿°æ€®Ωç áç°‘°‘ Å°œpéÌçúø X®√´·©’Ø√ߪ·úø’, ´’çúø© Ø√ߪ’èπ◊©’ ¶Ôûªq ®ΩN, ûªN’tÈ®úÕf üΔ¢Á÷ü¿®˝, ®√ç ¶«J\ ¨¡®Ωû˝, íÓJb X$’, ¢√çvú≈Æœ XE¢√Ææ®√´€, Å©’x éÀ¨®˝, >™«x öÃáØ˛öÃߪ‚Æ‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´’´·t© A®Ω’°æA®√´€, ví¬´’Ø√ߪ’èπ◊©’ ÇLh ¢Áçéπô®Ω´’ù, íÌÈ®x éπ]≠æg ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

âéπu®√ïuÆæN’A Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ á°œ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Å¢Á’J鬙E $÷uߪ÷®˝\™ ï®Ω’í∫$’$o âéπu®√ïuÆæN’A v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ ¶µ«®Ωû˝ ûª®Ω°æ€$ Ççvüµ¿v°æü˨¸$’ °æç°œçî√©E Íéçvü¿ç Ææ÷vûªv§ƒßª’çíE®Ωg®·ç*çC. FA ÇßÁ÷í˚ Ö$oû√Cµé¬J äéπ®Ω’ âéπu®√ïuÆæN’A v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç N´®√©$’ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz CØ˨¸èπ◊´÷®˝èπ◊ §∂ÚØ˛üΔy®√ ûÁL§ƒ®Ω’. DEéÀ Ææç•çCµç* Íéçvü¿ Éçü∑¿$, ´’¯Léπ ´Ææûª’©’, °ô’d•úø’©¨»ê v°æéπöÀç*çC. Ñ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç v°æü∑¿´’ vûÁj´÷Æœéπç™ Ççvüµ¿v°æü˨¸ 11.72¨»ûªç ´[CmÍ®ô’$’ ≤ƒCµçîªú≈Eo °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊$o FA ÇßÁ÷í˚ âéπu®√ïuÆæN’A Ææ´÷¢Ë¨¡çéÓÆæç á°œ Ê°®Ω’$’ v°æA§ƒCç*çC. ®√v≠æd N¶µºï$ ûª®√yûª ≤ƒCµç*$ ÅGµ´[CmE Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æ≤ƒhNçî√©E v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿JzéÀ FA ÇßÁ÷í˚ ÅCµé¬J Ææ÷*çî√®Ω’. Ææ’Æœn®ΩÅGµ´[Cm ©é~¬u©≤ƒüµ¿$éÓÆæç Å´’©’îËÆæ’h$o 鬮Ωuvéπ´÷© v°æü¿®Ωz$èπ◊ $÷uߪ÷®˝\™ âéπu®√ïuÆæN’A ûªy®Ω™ äéπ Ææ´÷¢Ë¨»Eo à®√pô’îËߪ’¶ûÓçC. ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ’éπûªyç™ á°œ™ Å´’©’îËÆæ’h$o NNüµ¿ ÆæçÍé~´’, ÅGµ´[Cm °æü∑¿é¬©’, éπ[≥ƒg, íÓüΔ´J $ü¿’© Å$’ÆæçüµΔØ√EéÀ BÆæ’èπ◊$oΩu©’ ûªCûª®√©$’ í∫÷JhÆæ÷h FA ÇßÁ÷í˚ Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ á°œ $’çúÕ v°æAEüµ¿’©$’ °æ秃©E E®Ωg®·ç*çC.

Å$’´’ûª’™‰xèπ◊çú≈ •ßÁ÷ Öûªpûª’h©’ ÅN’tûË véÀN’$™¸ ÍéÆæ’©’

– ¢√®Ωç™í¬ È®jû’ª © ë«û√™xéÀ È®jûª’ ®Ω’ù ְ模´’$ Eüµ¿’©’ – éı©’ È®jûª’©èπ◊ ®Ω÷.1,080 éÓôx ´u´≤ƒßª’ ®Ω’ù«©’ – ®√v≠ædç™ 13 Ææçî√®Ω ¶µº÷≤ƒ®Ω °æKé~v°æßÁ÷í∫¨»© ÊÆ´©’: ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf

TJï$ Ææ£æ«é¬®ºÆçæ Ææn ô®o´®¸ ©éπ~uç 317 éÓô’x: ´’çvA Ç$çü˛¶«•’ N¨»ê°æôoç, ÂÆ°çd •®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®ºh: TJï$ Ææ£æ«é¬®º ÆæçÆæm Ñ ÇJméπ Ææç´ûªq®ºç™ 317 éÓô’x ô®o´®¸ îËߪ÷©E ©éπ~uçí¬ E®ºg®·ç*çü¿E Ç ¨»ê ´’çvA $é¬\ Ç$çü˛¶«•’ ÅØ√o®º’. ≤Ú´’¢√®ºç ÆœJ°æ€®ºç ¶«©© CµßË’ô®¸™ >ƜƜ ÖüÓuí∫’© ÇBtߪ’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´’çvA ´·êuÅACµí¬ §ƒ™Ô_E v°æÆæçTçî√®º’ ´‚úø’ à∞¡x véÀûªç 148 éÓô’x ´cçúËü¿E, ûÁü˧ƒ ÅCµé¬®ºç™éÀ ´*a$ ûª®«yûª TJï$ ÆæçÍé~´’ç°j ü¿[≠œd ≤ƒJçîªúøç ïJTçü¿Ø√o®º’. Å®ºèπ◊ ÉØ˛ÂÆdçö¸ 鬰‘E úÕÂÆç•®¸™ v§ƒ®ºçGµ≤ƒh´’Ø√o®º’. >ƜƜ ÖüÓuí∫’©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç °œÇ®¸Æœ v°æéπöÀç*çü¿E ûªy®º™ Å´’©’ îË≤ƒh´’Ø√o®º’. >ƜƜ é¬çvö«èπ◊x ÖüÓuí∫’©èπ◊ ¢Ëûª$ç 12 ¢Ë©’ î˨»´’Ø√o®º’. ´’JéÌEo Öûªpûª’h©’ èπÿúø v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d´’Ø√o®º’. >ƜƜ™ ë«Sí¬ ´c$o §ÚÆæ’d©’ ¶µºKh îË≤ƒh´’Ø√o®º’. TJï$ Ææ£æ…鬮º ÆæçÆæm ¢Ë’ØË>çí˚ úÁj®„éπd®¸ ááÆˇ°œáÆˇ ®ºN v°æé¬≠ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ áØÓo äúÕü¿’úø’èπ◊©$’ áü¿’®Ô\çô÷ 60 ´Ææçû√©$’ °æ‹Jh îËÆæ’éÌE v°æ¶µº’ûªy ®ºçí∫ ÆæçÆæm •£æ›¨» >ƜƜ äéπ\õ‰ ÅE ÅØ√o®º’. v°æÆæ’hûªç >ƜƜ ô®o´®¸ 367 éÓô’xèπ◊ îËJçü¿Ø√o®º’. Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™ ï$®º™¸ ¢Ë’ØË﮸ Ũé˙ èπ◊´÷®¸, N>™„$’q ÅCµé¬J íıJ ¨¡çéπ®¸, äáÆˇúÕ©’ Ææ÷®ºuØ√®«ßª’ù, ®«üµΔéπ[≠æg, ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’¨»ê Ö°æ Ææçî√©èπ◊©’ ®º´’ù´‚Jh, >ƜƜ Ç°∂‘Æ殺’q ߪ‚Eߪ’Ø˛ v°ƜúÁçö¸ °æ€L¢Á’ôx ¢Á÷£æ«$®«´c, Æ涫JfØËö¸ á秃x®·Æˇ v°æAECµ >.§ƒ®ºyB¨¡y®º®«´c, úÕNï$™¸ ¢Ë’ØË﮺’x Èé.ñÍí¨¡y®º®«´c, §ƒ®ºyûª´’t, 鬰‘ é¬yLöà Ææ÷°æ®¸¢Áj﮸ Ø√í∫®ºûªoç, °æ‹Lçí˚ Æœ•sçC v°æAECµ vAØ√üµ˛ ûªCûª®º’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®º’.

§∂ƒA´÷ éπ∞«¨»© NüΔu®Ω’n© Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®√EéÀ éπ]≠œ ¶µ«®Ωûª ¢Ájü¿u NüΔu´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛$’ éπLÆœ$ ´’çvA é¬N’ØËE

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: §∂ƒA´÷ éπ∞«¨»© NüµΔu®Ω’l© Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®√EéÀ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Çü˨»©$’ Å$’í∫’ùçí¬ NüΔu®Ω’m©èπ◊ ûªí∫’ Ø√uߪ’ç îËÊÆçü¿’èπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç éπ]≠œ îËÆæ’h$oô’x ®√v≠æd ¢Ájü¿u¨»ê ´’çvA é¬N’ØËE vQE¢√Æˇ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ¶µºKhé¬E °œ> ¢Á’úÕéπ™¸ Æ‘ôx$’ ¶µºKh îËߪ·ôèπ◊, §∂ƒA´÷ éπ∞«¨»© ¢Ájü¿u NüΔu®Ω’m© Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®√EéÀ, úµÕMx™E úµÕMx™E Å"©¶µ«®Ωûª ¢Ájü¿u NüΔu´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛, ¢Ájü¿uÇ®Óí∫u¨»ê Ö$oû√Cµé¬®Ω’©ûÓ îªJaçîËçü¿’èπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Ájü¿u¨»ê ´’çvA é¬N’ØËE éπL¨»®Ω’. Å$ç ûª®Ωç E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠æd °æJCµ™E 11 v°æ¶µº’ûªy ¢Ájü¿u NüΔu éπ∞«¨»© ™x §∂ƒA´÷ éπ∞«¨»©èπ◊ îÁçC$ 99´’çC ¢Ájü¿u NüΔu®Ω’m©$’ Ææ®Ω’l¶«ô’ îËÆœ ¢√JéÀ Ø√uߪ’ç îËߪ·ôèπ◊ Å"© ¶µ«®Ωûª ¢Ájü¿u NüΔu´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ûÓ îªJaç*$ô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. NüΔu®Ω’m©’ É°æpöÃéà éπ∞«¨»© °∂‘V©’ îÁLxç*$çü¿’$ AJT ¢√J°j ¶µ«®Ωç°æúøèπ◊çú≈ Çߪ÷ éπ∞«¨»©™x Ææ®Ω’l¶«ô’ îËߪ·ôèπ◊ ÆæçéπLpç*$ô’x ´’ç vA é¬N’ØËE Ææp≠ædçî˨»®Ω’. ®√v≥ƒdEéÀ Íéö«®·ç* ¶µºKhé¬E 24°œ> ¢Á’úÕéπ™¸ Æ‘ôxèπ◊ úÕ>£«î˝áÆˇüΔy®√ ´’®Ìéπ ≤ƒJ éıEqLçí˚ E®Ωy£œ«ç* ¶µºKh îËߪ’úøç ™‰üΔ áØ˛öÀÇ®˝ £«™¸h ߪ‚E´Jzöà üΔy®√ ¶µºKh îËߪ·ôèπ◊ ûªí∫’ Ææ÷îª$©’ É¢√y©E ¢Ájü¿u NüΔu´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛$’ éÓJ$ô’x ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. äçíÓ©’™E J¢˛’q ¢Ájü¿u éπ∞«¨»©©éπ í∫’Jhç°æ€ ´’çW®Ω’ N≠æߪ’¢Á’i îµÁj®ΩtØ˛èπ◊îËÆœ$ Nï—°œhéÀ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ÆæpçCÆæ÷h Å$’´’A ´’çW ®Ω’ v°æA§ƒü¿$©’ ã´®˝ ÂÆjö¸ éπN’öÃéÀ °æç°œ$ô’x îµÁj®ΩtØ˛ ûÁL§ƒ®ΩØ√o®Ω’. ÉØ˛ ÆæKyÆˇ ¢Ájü¿u ÅCµé¬®Ω’©’, ú≈éπd®Ω’x °œ> ¢Ájü¿u Nü¿u$÷ ŶµºuÆœçôèπ◊ E®√mJç*$ ´ßÁ÷ °æJN’AE ÆæúøLçî√©E éÓ®√´’Ø√o®Ω’.

Ö°æ ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’$’ éπLÆœ$ ´’çvA é¬N’ØËE vQE¢√Æˇ

≤Ú´’¢√®Ωç Ææ*¢√ߪ’ v§ƒçí∫ùç™ Ææçî√®Ω ¶µº÷≤ƒ®Ω °æKéπ~ v°æßÁ÷í∫¨»© ¢√£æ«Ø√©$’ ñ„çú≈ Ü°œ v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$o ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªyç Å$’´’ûª’™‰xèπ◊çú≈ •ßÁ÷ Öûªpûª’h©’ Nvéπ®·ÊÆh véÀN’$™¸ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îË≤ƒh´’E ´u´≤ƒßª’¨»ê ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf îªçvü¿¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf £«îªaJçî√®Ω’. ´’®Ó ¢√®Ωç ®ÓV™xí¬ È®jûª’© ë«û√™x ´‚úÓ Núøûª È®jûª’ ְ模´’$ Eüµ¿’©’ ï´’ Å´€û√ߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. ¢Á©í∫°æ‹úÕ Ææ*¢√ߪ’ç™E v§ƒçí∫ùç™ ≤Ú´’¢√®Ωç Ææçî√®Ω ¶µº÷≤ƒ®Ω v°æßÁ÷í∫¨»© ¢√£æ«Ø√©$’ ´’çvA v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Å$çûª®Ωç E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ö$o 13>™«x™x$÷ ¢Á·¶„j™¸ ¶µº÷≤ƒ®Ω °æKé~¬ v°æßÁ÷í∫¨»© ÍéçvüΔ© ÊÆ´©$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’éÌÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 9>™«x™x Ææçî√®Ω ¶µº÷≤ƒ®Ω °æKé~¬ ÍéçvüΔ©’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. éÌûªhí¬ Nïߪ’$í∫®Ωç, éπ]≥ƒg, ØÁ©÷x®Ω’, èπ®Ω÷o©’ >™«x©éπ ®Ω÷.2,05éÓôxûÓ Ø√©’í∫’ ¢Á·¶„j™¸ ¶µº÷≤ƒ®Ω °æKé~¬ v°æßÁ÷í∫¨»© ÍéçvüΔ© ÆæKyÆæ’©’ NEßÁ÷í∫ç™éÀ ûÁÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ 100¢Á·¶„j™¸ ¶µº÷≤ƒ®Ω °æKé~¬ ÍéçvüΔ©’çõ‰, Åçü¿’™ à°‘™ØË 13ÍéçvüΔ©’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. 2015–16, 2016–17 ÇJméπ Ææç´ûªq®√™x 13,48©éπ~© ´’öÀd $´‚Ø√©$’ °æJQLç*, 54,26©éπ~© ¶µº÷éπ´’û√©èπ◊ ≤ƒ®·™¸ £«™¸hé¬®Ω’f©’ ÅçCçî√´’Ø√o®Ω’.

2017–18, 2018–19Ææç´ûªq®√©èπ◊ 13,58©éπ~© ´’öÀd $´·Ø√©$’ °æJQLç*, 71.15©éπ~© ¶µº÷éπ´’û√©èπ◊ ≤ƒ®·© £«™¸hé¬®Ω’f©’ °æç°œùà îËߪ÷©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊Ø√o´’Ø√o®Ω’. Éçûª ´®Ωèπÿ ®√v≠ædç™ 6.9¨»ûªç ÅCµéπ ´®Ω{§ƒûªç èπ◊JÆœçü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ v°æéπ]A ´u´≤ƒßª’ç°j È®jûª’™x îÁjûª$u éπLpÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. 2016™ 131éπxÆæd®Ωx™ 27¢Ë© £j«é¬d®Ωx™ v°æéπ]A ´u´≤ƒßª’ç îËÊÆh, Ñ àú≈C 268éπxÆæd®Ωx™ 23¢Ë© £«é¬d®Ωx™ ≤ƒí∫’ îËÆæ’h´’Ø√o®Ω’. Ñ àú≈C 7.50©éπ~© £«é¬d®Ωx™ v°æAh≤ƒí∫’ Å´€ûª’çü¿E ¶µ«Nçî√´’Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ îÁjûª$u 鬮Ωuvéπ´÷©ûÓ 5.75©éπ~©èπ◊ v°æAh≤ƒí∫’$’ ûªT_çîªí∫Lí∫´’Ø√o®Ω’. ®Ω÷.4éÓôxûÓ v°æAh™ í∫’™«G ®Ωçí∫’ °æ€®Ω’í∫’ ûÁí∫’∞¡x E¢√®Ωùèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç v°æûËuéπ v¨¡ü¿m îª÷°æöÀdçü¿Ø√o®Ω’. Ñ êK°∂ˇ™ È®jûª’©èπ◊ ®Ω÷.38¢Ë© éÓôx ¢Ë’®Ω’ ®Ω’ù«©’ É¢√y©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊Ø√o´’Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé ®Ω÷.35¢Ë© éÓôxèπ◊ °jí¬ ®Ω’ù«©’ Åçü¿ñ‰¨»´’Ø√o®Ω’. ¢√öÀ™ 10¨»ûªç ¢Ë’®Ω éı©’ È®jûª’©èπ◊ ®Ω’ù«L¢√y©E ¶«Nçî√´’E, É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ®Ω÷.1,080 éÓô’x ®Ω’ù«©’ Åçü¿ñ‰¨»´’E ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. ÉC ü˨¡ç™ØË äéπ Jé¬®Ω’f ÅØ√o®Ω’. N’TL$ ®Ω’ù«©’ èπÿú≈ ûªy®Ω™ éı©’ È®jûª’©èπ◊ ÅçüË™« Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o´’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç ÇJméπ É•sçü¿’™x ÖØ√o È®jûª’ ְ模´’$ °æü∑¿éπç 3´ Núøûª Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ´’®Ó ¢√®Ωç ®ÓV™xí¬ È®jûª’© ë«û√™x Eüµ¿’©’ ï´’ Å´€û√ߪ’Ø√o®Ω’.

E¢ËCéπ ®√í¬ØË ¶í∫Æˇ ´u´≤ƒßª’ éπ∞«¨»©©Â°j Ωu©’

úµÕMx NîËaÆœ$ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ¢Ájü¿uNüΔu¨»ê ´’çvA é¬N’ØËE vQE¢√Ææ®√´€ ¶µ«®Ωûª Ö°æ ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’u ®√v≠ædç™ Ö$o 12 ¶í∫Æˇ ´u´≤ƒßª’ éπ∞«¨»©©Â°j ü¿®√u°æ€h îË°æö«d´’E, E¢ËCéπ ®√í¬ØË Ç Ø√ߪ·úø’$’ ´’®√uü¿°æ‹®Ωyéπçí¬ éπLÆœ á°œ™ Å´’©’îËÆæ’h$o ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©$’, ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u¨»ê éπ∞«¨»©©Â°j Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. $éÀM ÆæJd°∂œÈéôxûÓ ÖüÓuí¬©’ §ÒçC$ ¢√J°jØ√ éπJ∏$ Ωu©’ BÆæ’éÓ$’$oô’x ´’çvA ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÅGµ´]CméÀ, °œ>, §∂ƒA´÷ éπ∞«¨»© ¢Ájü¿u NüΔu®Ω’m© Å稻©$’ îªJaç*$ô’x ´’çvA é¬N’ØËE ûÁL§ƒ®Ω’. ´u´≤ƒßª’¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jz G. ®√ï¨Ïê®˝, ´u´≤ƒßª’¨»ê éπN’≠æ$®˝ £æ«Jﴣ櫮˝ ™«™¸, à°‘ Æ‘ú˛q áçúÕ ¶«©éπ]≠æg ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®√ïéÃß’ª ñéπuçûÓØË Æ棫æ é¬®Ω Ææç°∂æ÷©’ Ø√¨¡$ç

™é˙Ææû√h ´u´≤ƒn°æéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ñ„°œ

N¨»ê°æôoç (Å$鬰æLx), ÂÆ°dç•®º’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ææ£æ«é¬®Ω Ææç°∂æ÷©O’ü¿ ®√ïéÃߪ’ °ûªh$ç á°æ€púÌ*açüÓ Ç Ææç°∂æ÷©Fo èπÿú≈ EKy®Ωu´’ߪ÷uߪ’E, Ç Ææç °∂æ÷©Fo èπÿú≈ ®√ïéÃߪ’ °ûªh$çûÓ îËߪ÷©E îËߪ’úøçûÓ °æîªaí¬ $úÕîË éπç°F©Fo èπÿú≈ Ø√¨¡$´’ߪ÷uߪ’E ™é˙Ææû√h §ƒKd ´u´≤ƒn°æéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈éπd®˝ ïߪ’v°æé¬≠ˇ Ø√®√ߪ’ù˝ ÅØ√o®Ω’. ûª’´’t§ƒ© Ææ’í∫®˝§∂ƒuéπdK Ç´®Ωù™ ≤Ú´’¢√®Ωç ®√vA È®jûª’©’, é¬Jtèπ◊©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ߪ÷u®Ω’. Å$çûª®Ωç ïJT$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ææ’í∫®˝§∂ƒuéπdK ©ûÓ§ƒô’ úÁ®·K©’ èπÿú≈ Ø√¨¡$ç î˨»®ΩE Çߪ’$ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. îªÈé\®Ω ÅØËC Åçûª®√bBߪ’íÅ´·túø’§ÚßË’ ´Ææ’h´€ 鬕öÀd Å´’t鬩 £«îª’aûªí∫’_©’çö«ßª’E, Å®·ûË NüËQ ¢√ùÀïuç Ææ®ΩSûª$ç îËÆœ Í®ô’x ûªí∫_í¬ØË v°æ¶µº’û√y©’ ¶„綉™„ûªhèπ◊çú≈ D®Ω`鬩çí¬ àN’îËߪ÷©$o Ç™îª$ îËߪ÷Lq Öçü¿Ø√o®Ω’. üµ¿®Ω ûªT_$°æ€púË §∂ƒuéπdK©$’ ´‚Æœ¢ËÆœ üµ¿®Ω °JT$°æ€púø’ §∂ƒuéπdK©$’ ûÁ®Ω´ú≈EéÀ É•sçü¿’©’ à®Ωpú≈fߪ’Ø√o®Ω’. $≠æd¢Á·ÊÆh ´‚Æœ¢ËÆœ, ™«¶µº¢Á·*a$°æ€púø’ ûÁ®Ω´éπ§Ú´úøçûÓ éπç°F©Fo ´‚ûª°æúË Å´é¬¨¡¢Á·*açü¿Ø√o®Ω’. 鬩ç í∫úÕ*$éÌDl ߪ’çvû√©’ ûª’°æ€p•úøû√ߪ’E, ÖüÓuí∫’©èπ◊ @ûª¶µºû√u©’ ™‰éπ èπ◊ô’綫©’ Å™«xúø’û√ߪ’E, °‘á°∂ˇ©’ §Ú®· £«™¸h É$÷qÈ®Ø˛q©’ ™‰éπ È®jûª’© •é¬®·©’ îÁLxçîªéπ §∂ƒuéπdK©’ ´‚ûª°æúø’ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. Ñ °æJÆœnûª’©’ î√™«é¬©çí¬ ´Ææ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. ü¿’®Ωü¿]≠ædçéÌDl Ææ£æ«é¬®Ω Ææç°∂æ÷©Â°j ÇCµ°æûªuç á°æ€púÁjûË ´*açüÓ Ææ´’®Ωm´çûªçí¬ $úø°æèπ◊çú≈ ®√ïéÃߪ’ v°æßÁ÷ïØ√© éÓÆæç $úø°æúøç ´©x Ñ ü¿’ÆœnA à®ΩpúÕçü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ Ñ Å$’¶µº¢√Eo ü¿]≠œd™ ÖçéÌE Ææ£æ«é¬®Ω Ææç°∂æ÷™ x ®√ïéÃߪ’ ñéπuç, ¶úÕ Â°ûªh$ç Öçúø èπÿúøü¿E, Öçõ‰ ûª’´’t§ƒ© Ææ’í∫®˝§∂ƒuéπdK ´™‰ ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. Ñ §∂ƒuéπdK °æJ≥ƒ\®Ωç îª÷§ƒ©çõ‰ äéπ\õ‰ äÍé Ǩ»éÀ®Ωùç éπEpÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç §∂ƒuéπdKéÀ Ö$o Å°æ€p© éπçõ‰ ÇÆæ’h©’ î√™« È®ô’x áèπ◊\´í¬ ÖØ√oߪ’E éπ$•úø’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ü¿’®Ωü¿]≠æd´¨»ûª÷h ¶µº÷´·© Í®ô’x °®Ωí∫úøç, ߪ’çvû√™x ûª®Ω’í∫’ü¿© ´*aØ√ Å°æ€p©Fo °æC éÓô’x N’ç* Öçúø´E é¬Jtèπ◊©’, È®jûª’©’ îÁ°œp$ô’dí¬ ûÁ©’Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. Å°æ€p©éπçõ‰ éÌEo È®ô’x ÇÆæ’h©’$oçü¿’$ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ £j«éÓ®Ω’d™ 150 éÓô’x ÇÆæ’h©’$oô’xí¬ îÁ°œpçü¿E, é¬F Åô’ Éô’ ¢ËÆæ’èπ◊Ø√o §∂ƒuéπdK Ææ’´÷®Ω’ ´çü¿ éÓô’x Öçô’çü¿E È®jûª’©’, é¬Jtèπ◊©’ îÁ•’ûª’Ø√o®ΩE Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. v°æÆæ’hûªç §∂ƒuéπdKéÀ ´çü¿ éÓô’x Ö$o Å°æ€p©’ ´çü¿ éÓô’x$o ÇÆæ’h©$’ £æ«JçîË™°æ€ v°æ¶µº’ûªyç àüÌéπ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ ¢√Lq Öçü¿Ø√o®Ω’. Ñ §∂ƒuéπdKE È®jûª’©èπ◊ Å°æpTüΔl´÷, Ææ£æ«é¬®Ω ®Ωçí∫ç™ $úø’°æ€üΔ´÷, v°æ¶µº’ûªyç ñéπuç ™‰èπ◊çú≈ ´’ç* à®√pô’x îËÆœ §∂ƒuéπdKE $úÕ°œüΔl´÷ Å$oüΔE°j Ç™*çî√Lq Öçü¿Ø√o®Ω’. ≠æflí∫®˝§∂ƒuéπdK™ NûªhØ√© ûªßª÷®Ω’îËÊÆh ´’ç* ™«¶µ«©’ ´≤ƒhߪ’Ø√o®Ω’. ÇÆæ’h©’$oçûª é¬©ç °æJ≥ƒ\®√EéÀ à´÷vûªç É•sçC Öçúøü¿Ø√o®Ω’. é¬F v°æ¶µº’ûªyç DEE °æöÀdçéÓéπ NNüµ¿ 鬮Ωù«© ´©x ñ«°æuç îËߪ’úøç ´©x É•sçü¿’©’ ´î√aߪ’Ø√o®Ω’. Ñ §∂ƒuéπdKE Ø√¨¡$ç îËÆœ v°j¢ËöÃéπ®Ωù îËüΔl´’$o Ç™îª$ ÖçüΔ ÅØË ÖüËl¨¡uç ÖçüÓ ™‰üÓ ûÁLߪ’ü¿E, û√$’ Å$´Ææ®Ω¢Á’i$ ǮӰæù©’ îËߪ’$E, Ñ §∂ƒuéπdKE í∫õ„déÀ\çîËçü¿’èπ◊ ≤ƒçÍéAéπ Ææ£æ«é¬®Ωç, ÅCµé¬®Ω’© Ææ£æ«é¬®Ωç BÆæ’éÌE §∂ƒuéπdKE í∫õ„déÀ\çîËçü¿’èπ◊ v°æߪ’Ao≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ééπ È®jûª’©èπ◊, é¬Jtèπ◊©èπ◊ •é¬®·©’ îÁLxçîËNüµ¿çí¬ ¶«uçèπ◊©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ¶µº®Ó≤ƒ ÉîËaôô’xí¬ Ç C¨¡í¬ Ç™îª$ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. Ñ®ÓV °æçîªüΔ®Ω Í®ô’x Ǩ»ï$éπçí¬ ÖçúøôçûÓ v°æ¶µº’ûªyç ´’®Ó Ç™îª$ îËÆœ ¢√öÀéÀ 鬴©Æœ$ à®√pô’x îËÆœ Ñ §∂ƒuéπdK éπ*a¥ûªçí¬ •ûª’èπ◊ûª’çü¿E, Ç C¨¡í¬ v°æ¶µº’ûªyç à °æJ≥ƒ\®Ω¢Á’iØ√ Éçé¬ ñ«°æuç îËߪ’èπ◊çú≈ é¬Jtèπ◊©’, È®jûª’©$’ ÖÆæ’®Ω’´’Epçîªèπ◊çú≈ ¢√J èπ◊ô’綫©$’ Çü¿’éÓ¢√Lq$ Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ Öçü¿Ø√o®Ω’..

¶Ôí∫’_ ¢√uí∫$x üΔJ´’Rxç°æ€ –¶Ôí∫’é_ Ì®Ωûª éπ[vA´’ Ææ[≠œd – áFdöÀ°áœ Æˇ™ 920 ¢Á’.¢√ ÖûªpAh EL°œ¢Ëûª – ߪ‚Eö¸ ®Ω’.9©èπ◊ ≤˘®ΩNü¿’uû˝ éÌ$’íÓ©’ – ü∑¿®Ωt™¸ ÍéçvüΔ© ÖûªpAh™ éÓûª Év•£‘«ç°æôoç (Å´’®√´A), ÂÆ°çd •®Ω’ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Nü¿’uû˝¨»ê Ö$oû√Cµé¬®Ω’© ü¿÷®Ωü¿[≠œd™°æç 鬮Ωùçí¬ Nü¿’uû˝ Öû√pü¿Ø√ ÆæçÆæn©’ ¶Ôí∫’_ éÌ®Ωûª$’ áü¿’®Ì\çô’Ø√o®·. ñ«Bߪ’≤ƒn®·™ Nü¿’uû˝ Öû√pü¿$™ v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ EL*$ ú≈.Ø√®Ωx û√û√®√´€ ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’uû˝ Íéçvü¿ç™ 500 ¢Á’.¢√.ߪ‚Eö¸ ¶Ôí∫’_éÌ®Ωûª 鬮Ωùçí¬ ≤Ú´’¢√®Ωç Nü¿’uû˝ Öû√pü¿$ EL*§Ú®·çC.Éçûªèπ◊ ´·çüË ÑØÁ© 9´ ûËD Öü¿ßª’ç Íéçvü¿ç™E 210 ¢Á’.¢√.≤ƒ´’®Ωmuçí∫© ¢Á·ü¿öÀ ߪ‚Eö¸ ¢√J{éπ ã´®√®·Lçí˚ EN’ûªhç EL°œ ¢Ë¨»®Ω’. 15´ ûËD$ ¶«®·©®˝™ à®ΩpúÕ$ ™°æçûÓ ´’®Ó 210 ¢Á’.¢√.5´ ߪ‚Eö¸ EL°œ ¢Ëߪ÷Lq´*açC.5 N’.ߪ‚Eôx éπÈ®çö¸ Öû√pü¿éπ¨¡éÀh í∫© N’TL$2,3,4,6 ߪ‚Eôx$’ èπÿ ú≈ á.G.öÀ Å´’©’îËÆæ÷h 3.8 èπ◊ ûªT_Ææ÷h´î√a®Ω’. 12.N’.ߪ‚ ≤ƒ´’®ΩmuçûÓ °æEîËÊÆ 500 ¢Á’.¢√.ߪ‚Eö¸™ ÇC¢√®√EéÀ 4 N’.ߪ‚Eôxèπ◊ ûªT_ç* ûª®Ω’¢√ûª °æ‹Jhí¬ EL°œ ¢Ë¨»®Ω’. DEéÀ 鬮Ωùç ¶Ôí∫’_éÌ®ΩûË é¬®Ωù´’çô’Ø√o®Ω’.´’®Ó°æéπ\ ¢Á·ûªhç Nü¿’uû˝NEßÁ÷í∫ç™≤Ú™«®˝, Nçú˛ °æ´®˝$’ 13 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ éÌ$’íÓ©’ îËߪ÷Lq Öçúøí¬ v°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ç $’ç* ÅC ØËúø’ 29 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ îË®Ω’èπ◊$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. é¬í¬ û√™‰a®Ω’ ¶Ôí∫’_í∫$’© $’ç* áFdöÀ°œáÆˇ èπ◊ ´Ææ’h$o ¶Ôí∫’_¢√uí∫$x$’ éÓ™¸LçÍé> ™‰E ØÁ©÷x®Ω’>™«x éπ[≠æg°æôoç üµ¿®Ωt™¸ ÍéçvüΔEéÀ ´’R} Ææ’hØ√o®ΩE Åçô’Ø√o®Ω’. éπ[≠æg°æôoçèπ◊ °æ‹Jhí¬ NüËQ ¶Ôí∫’_°jØË ÇüµΔ®Ω°æú≈Lq ÖçC. ÇC¢√®Ωç éπ[≠æg°æôoçÍ®´€èπ◊ NüËQ ¶Ôí∫’_ûÓ ãúø îË®Ω’èπ◊$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC.é¬E Ééπ\úÕ áFdöðœáÆˇ ߪ‚ Eô’x ¶Ôí∫’_éÌ®ΩûªûÓ Bv´É•sçü¿’©$’ áü¿’®Ì\çô’Ø√oߪ’E Åçô’Ø√o®Ω’. ÉC™«Öçúøí¬ ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’uû˝ êKü¿’ ߪ‚Eö¸ ®Ω’.4©Íé ©GµÆæ’hçúøí¬ ÆæGqúŒ îÁLxçî√Lq$ 鬮Ωùçí¬ ≤Ú™«®˝, í¬L´’®Ω© Nü¿’uû˝©èπ◊ ®Ω’.9© ´®Ωèπ◊ îÁLxçî√Lq Öçô’çC. ¶Ôí∫’_üΔy®√ ÖûªpAh ÅßË’u éπÈ®çô’èπ◊ Éçüµ¿$ ´uߪ’ç ®Ω’.2.60 Å´€ûÓçC. ÅCµéπ¢Á·ûªhç™ ≤˘®Ω Nü¿’uû˝ éÌ$’íÓ©’ îËÊÆçü¿’ Íé î¯éπí¬ ©Gµç*Ø√ ¶Ôí∫’_ Öû√pü¿éπ ÍéçvüΔ© Nü¿’uû˝ Öû√pü¿Ø√ ≤ƒ´’®√muEo ûªT_Ææ’hØ√o®ΩE ǮӰæù©’ ´Ææ’hØ√o®·. àüÁj¢Á’iØ√ v°æ¶µº’ûªyç ¢ÁçôØË áFdöÀ°œáÆˇèπ◊ Nü¿’uû˝ °æ‹Jh≤ƒn®·™ ÖûªpAh îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ¶Ôí∫’_ ®Ω¢√ù«èπ◊ Çôçéπ癉èπ◊çú≈ îª÷ú≈©E v°æï©’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’.

6

Dwaraka ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 19, 2017

ûÁ©çí¬ù

21 $’ç* §∂Òöví∫°∂‘ °∂Æœd´™¸

£æ…ï®Ω’ é¬$’$o ü˨¡, NüËQ v°æë«uûª §∂Òöví¬°∂æ®’Ω x – ô÷Jïç, ≤ƒçÆæ\]Aéπ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz •’v®√ ¢Á©xúÕ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ÉçúÕߪ’Ø˛ §∂Úöví∫°∂‘ °∂Æœd´™¸$’ ÑØÁ© 21 $’ç* ÅéÓd•®˝ 8 ´®Ωèπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛™ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x ûÁ©çí¬ù ô÷Jïç, ≤ƒçÆæ\]Aé𠨻ê 鬮Ωuü¿Jz •’v®√ ¢Áçéπõ‰¨¡ç ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ Â°∂Æœd´™¸™ 525 ´’çC §∂Úöví¬°∂æ®Ω’x, 40 ü˨»© $’ç* v°æAEüµ¿’©’ §ƒ™Ô_çö«®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ E®Ωy£œ«ç*$ O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ N´®√©$’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ô÷Jïç, *vûª´’®· ÊÆdö¸ Ç®˝d í¬u©KûÓ §ƒô’ ™„jö¸ v鬰∂ˇd §∂˘çúË≠æØ˛©’ Ææçߪ·éπhçí¬ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ü¿éÀ~ù«

Ɯߪ÷™ ØÁç•®˝´Ø˛ ≤ƒn$ç ≤ƒCµçîªúø¢Ë’ ©éπ~uçíÑ §∂Òöví∫°∂‘ °∂Æœd´™¸$’ E®Ωy£œ«Ææ’h Ø√o ´’F, ´®Ω’Ææí¬ ´‚úÓ Ææç´ûªq®Ωç E®Ωy£œ«Ææ’h$o Ñ Ñ¢Áçö¸ ü˨¡ç™ É°æpöÀÍé È®çúÓ≤ƒn$ç™ E© ´úøç üΔy®√ £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç v¶«çú˛ Å綫 Æœúø®˝í¬ E©´¶ûª’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ´’$ ü˨¡ç™ É°æpöÀÍé Ñ Â°∂Æœd´™¸$’ íÓ¢√, úµÕMx ™«çöÀ $í∫®√ ©™ E®Ωy£œ«çî√®ΩF, ´‚úÓ áúÕ≠æØ˛ E®Ωy£œ«çîË Å´é¬¨¡ç £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ü¿éπ\úøç í∫®Ωy鬮Ωù´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛™E ÊÆdö¸ Ç®˝d í¬u©K Ñ §∂Úö v°æü¿®Ωz$èπ◊ v°æüµΔ$ ¢ËCéπí¬ Öçô’çü¿F, DçûÓ §ƒô’ ’£æ«™«x §ƒu™„Æˇ, °‘°æ€™¸q §ƒxñ«,

£j«õ„é˙ ÆœöÃ, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ È®j™‰yÊÆd≠æØ˛ûÓ §ƒô’ ´’®Ó 16 ¢ËCéπ©™ E®Ωy£œ«çîª $’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. §∂Úöví¬°∂ˇ °∂Æœd´™¸™ v°æë«uûª §∂Úöví¬°∂æ®˝q Ææ÷d¢√®˝f v§∂ƒçéÀxØ˛, ©çúøØ˛ Jñ« úÁí¬öÀ, °æü¿tX Å¢√®Ω’f ví∫£‘«ûª Ææ’üΔ®˝\ 㙉y, Évñ«ßÁ’™¸ $’ç* £«™‰Ø√ Íí®√UdûÓ §ƒô’ ï®ΩtF ü˨»© $’ç* Ê°®Ω’$o §∂Úöví¬°∂æ®Ω’x §ƒ™Ô_çö«®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. Ñ Ñ¢Áçö¸™ Åûª’uûªh´’ v°æA¶µº éπ$•®Ω*$ §∂Úö ví¬°∂æ®Ωxèπ◊ Å¢√®Ω’f©’ Åçü¿ñ‰≤ƒh´’F, Ñ Â°∂Æœd´™¸$’ ¢Á¶¸ÂÆjö¸™ 176 ü˨»©’, ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ 60 ü˨»© v°æï©’ OéÀ~≤ƒh®ΩE Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ •’v®√ ûÁL§ƒ®Ω’.

Å°ær© ¶«üµ¿ûÓ ¶µ«®√u¶µº®Ωh© Çûªt£æ«û√u ߪ’ûªoç éÓö¸°æLx, ÂÆ°dç•®˝ 18, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ¶«uçèπ◊™x.. v°j¢Ëô’í¬.. °æçô©Â°j °ô’d•úø’©èπ◊ Éûª®Ω’© ´ü¿l ûÁ*a$ Å°ær©’ B®Ωa™‰éπ Bv´ ´’$≤ƒn§ƒEéÀ í∫’È®j ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ¶µ«®Ωu,¶µº®Ωh©’ Éü¿l®Ω’ @Nûªç°j N®ΩéÀh îÁçC ´u´≤ƒßª’ °æçô©èπ◊ °œ*é¬J îËÊÆçü¿’èπ◊ ûÁ*a$ véÀN’ Ææç£æ…®Ωéπ ´’çü¿’$’ ÊÆNç* ¶µ«®Ωu ´’]A îÁçC, ¶µº®Ωh *éÀûªq §Úçü¿’ûª’$o Ææç°∂æ’ô$ ≤Ú´’¢√®Ωç éÓö¸°æLx §ÚMÊÆd≠æØ˛™ îÓô’îËÆæ’èπ◊çC. áÂÆjq àúø’ éÌçúø©’, ≤ƒnEèπ◊©’ ûÁL°œ$ N´®√©’ É™« ÖØ√o®·. ´’çúø©ç™E ¢Á÷ûª’\°æLx ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ïߪ’´’t (30), Ç¢Á’ ¶µº®Ωh ®√´·©’ OJéÀ ´·í∫’_®Ω’ °œ©x©’ Å®Ω’ù˝èπ◊´÷®˝, £æ«®Ω{´®ΩmØ˛, vQï©’ ÖØ√o®Ω’. Å®·ûË OJC Hü¿ °æJÆœnA. èπ◊ô’ç• °æJÆœnA Dµ$ÆœnA™ ÖçúøúøçûÓ ÅüË ví¬´÷EéÀ îÁçC$ E®Ω’Ê°ü¿ èπ◊ô’綫EéÀ îÁçC$ ®√´·©’$’ É©xJéπç ûÁaèπ◊Ø√o®Ω’. ïߪ’´’t Ê°®Ω’°j 35 í∫’çô© ¶µº÷N’ ÖçC, û√ûª Ê°®Ω’ O’ü¿ 3 áéπ®√© §Ú©ç ÖçC, ïߪ’´’t Ê°®Ω’ O’ü¿ Ö$o ¶µº÷N’ °j 2007´ Ææç´ûªq®Ωç™ ûÁ©çí¬ù ví¬O’ù ¶«uçé˙™ 1 ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’©$’ Å°æ€pí¬ ûÁî√a®Ω’.

•çö«y®Ωç ¶«uçé˙™ 1©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’©$’ BÆæ’

ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq ´’]A îÁçC$ ïߪ’´’t §Úçü¿’ûª’$o ®√´·©’ èπ◊Ø√o®Ω’. ¢√öÀE îÁLxçîËçü¿’èπ◊ Éûª®Ω’© ´ü¿lØË Å°ær©’ ûÁ*a éπô’dèπ◊çô’®√´úøç ≤ƒí¬®Ω’. üΔEéÀ ûÓúø’ Éûª®Ω v°j¢Ëô’í¬ 3©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©$’ Å°æ€pí¬ ûÁaèπ◊Ø√o®Ω’. OöÀE B®Ωaúøç ᙫ Åçô’ ¶µ«®Ωu¶µº®Ωh©’ Éçöx á°æ€púø’ ´’ü¿$ °æúË¢√®ΩE ´’]A®√L Å´’t ¨¡çéπ®Ω´’t Ê°®Ó\çC. ¶«uçé˙™, °æçô©’ °æçúøéπ v°j¢Ëô’í¬ ûÁ*a$ Å°æ€p©$’ Ééπ B®Ωa™‰´’ØË ØË°æç™ @Nûªç°j N®ΩéÀhîÁçC ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ´u´≤ƒßª’ °æçô©Â°j °œ*é¬J îËÊÆçü¿’èπ◊ ûÁaèπ◊$o véÀN’Ææç£æ…®Ωéπ ´’çü¿’$’ ÊÆNçî√®Ω’. ÉC í∫´’ Eç*$ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ©¶C¶´’çô’ àúø´

úøçûÓ É®Ω’í∫’§Ú®Ω’í∫’ ¢√®Ω’ í∫’N’í∫÷úÕ ¢ÁçôØË *éÀûªq©’ îË®·çîËçü¿’èπ◊ N鬮√¶«ü˛ v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. ´÷®Ω_´’üµ¿u™ ¶µ«®Ωu ïߪ’´’t ´’]A îÁçü¿í¬, ¶µº®Ωh ®√´·©’ N鬮√ ¶«ü˛ N’≠æØ˛ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq©’ §Úçü¿’ûª’ Ø√oúø’. ´’]A®√L ûªLx ¨¡çéπ®Ω´’t °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’îËÆæ’èπ◊E ´’]ûª’®«©’ ¨¡¢√Eo §ÚÆæ’d ´÷®ΩdçEN’ûªhç ´’®ΩpLx v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLç* èπ◊ô’çHèπ◊©èπ◊ Å°æpTç*$oô’x áÂÆjq ûÁL§ƒ®Ω’. ®Óúø’$f °æúøf èπ◊ô’綫Eo Çü¿’éÓ¢√L:Ææ®Ωpçî˝ ûªLx ´’]A îÁçC, ûªçvúÕ v§ƒù«©ûÓ îÁ©í¬ôç Çúø’ûª÷ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq §Úçü¿’ûª’$o èπ◊ô’ç•ç™ ´·í∫’_®Ω’ °œ©x©’ ÖØ√o®Ω’. O®Ω’ 10 Ææç´ûªq®√© ™°æ€ ÖØ√o®Ω’. OJ °æJÆœnA Cèπ◊\ûÓîªE ÆœnAéÀ îË®Ω’èπ◊çü¿E OJéÀ ûÓúø’íÖ$o Ø√$´’tèπ◊ îËûªé¬E ÆœnA™ ÖçC OJ ¶µºN≠æûª’h •’T_§ƒ©’ é¬èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç î訽 DÆœ v°æ¶µº’ûªy í∫’®Ω’èπ◊© §ƒ®∏Ω¨»©™x îªCNçîËçü¿’èπ◊ Ŵ鬨»Eo éπLpç*, E®Ω’Ê°ü¿ èπ◊ô’綫Eo ÇJnéπçí¬ Çü¿’éÓ¢√©E ≤ƒnEéπ Ææ®Ωpçî˝ v°æ¶µº’û√yEéÀ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.

v°æAèπÿ™ °æJÆœûn ª’©ØÁü¿’®Ì\ØË C¨¡í¬ ≤ƒí∫’ £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ¢√û√´®Ωù ´÷®Ω’p©’, v°æAèπÿ© °æJÆœn ûª’©$’ áü¿’®Ì\ØË C¨¡í¬ ≤ƒí∫’™ ´÷®Ω’p©’ BÆæ’ èπ◊®√¢√Lq Öçü¿E ´u´≤ƒßª’¨»ê 鬮Ωuü¿Jz Æœ §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩCµ ÅØ√o®Ω’. È®jûª’© Çé¬çéπ~©èπ◊ Å$’í∫’ù ¢Á’i$ ´‹u£æ…©$’ ®Ω÷§ÒçCçî√©E éÓ®√®Ω’. Ææ*¢√©ßª’ç úÕ¶«xé˙™E ÇJnéπ¨»ê Ææ´÷¢Ë¨¡ £æ…™x áØ˛áá°∂ˇÆœÆœ ÇJnéπ Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ ¢√û√´®Ωù ´÷®Ω’p©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ´u´≤ƒßª’ç îËÊÆçü¿’èπ◊ Ç®˝á£«î˝–áÆœöÀ ÅØË v§ƒñ„èπ◊d°j ≤Ú´’¢√®Ωç §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩCµ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨»Eo E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ææ÷éπ~ FöÀ §ƒ®Ω’ü¿©,°®ΩöÀéÓ∞¡x °ç°æéπç, §ƒúհ模Ÿ´€© °ç°æéπç, ´Kt éπç§ÚÆæ’d, È®jûª’©’ éÓ®Ω’ûª’$o Å稻™x ´u´≤ƒßª’ ߪ÷çvBéπ®Ωù, í∫ôx°j îÁôx °ç°æéπç, °æçúøx¢Á·éπ\© °ç°æéπç, °æçô 鬩ç™ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ FöÀûªúÕ Åçü¿îËÊÆçü¿’èπ◊ Ææç•ç Cµç*$ v°æû√u´÷oߪ’ Ç™îª$©Â°j ü¿[≠œd ≤ƒJç î√©Ø√o®Ω’. È®jûª’©Íé é¬èπ◊çú≈ ߪ·´ûªèπ◊ èπÿú≈

´u´≤ƒßª’ 鬮Ωuü¿Jz §ƒ®Ω≤n ƒ®ΩCµ Ñ v§ƒñ„èπ◊d™ ¶µ«í∫çí¬ Å´é¬¨¡ç Ö$oîÓô Ö§ƒCµ éπ©’í∫îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoçî√©E îÁ§ƒp®Ω’. Íé~vûª ≤ƒn®·™ Ç™îª$©’ °æ‹Jh≤ƒn®·™ Å´’©’ îËÆœ $ôx®·ûË Ææû˝°∂æLû√©’ ´≤ƒhߪ’E Çߪ’$ N´Jç î√®Ω’. Ñ v§ƒñ„èπ◊d éÓÆæç ¢√û√´®Ωù°æ®Ωçí¬ ÅØËéπ äúÕü¿’úø’èπ◊©$’ áü¿’®Ì\çô’$o ´’£æ«•÷¶¸ $í∫®˝™E ´‚úø’ ´’çúø™«™„j$ G>ØË°æLx, °∂æ’Ø˛ °æ‹®˝, ïúøa®Ωx™E ví¬´÷©$’ áç°œéπ îËÆœ$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Évéà ¨»ö¸ ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ Ñ ví¬´÷© áç°œéπ™ 30 Ææç´ûªq®√© ¢√û√´®Ωù ú≈ö«$’ °æJ¨Cµç*$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ °æJ¨üµ¿$èπ◊ ¶‰Æˇ ™„jØ˛ ÆæÍ®y E®Ωy£œ«ç* Å$’èπÿ©¢Á’i$ È®jûª’©$’ áç°œéπ îËÆœ$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. ví¬´’ç û√©÷èπÿ ÅØËéπ Å稻©$’, ≤ƒ´÷>éπ, ÇJnéπ ÆœnAí∫ûª’©$’ ü¿[≠œd™ Öçèπ◊E È®jûª’©$’ áç°œéπ îËÆœ$ô’x Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ≤ƒí∫’鬩ç™ ûª®Ωîª÷ áü¿’®Ω´€ûª’$o

¶«Cµûª’©èπ◊ Åçúøí¬ é¬çvíÈ Æˇ v¨Ïù’©’

¶µº÷ Jé¬®Ω’f© Ææ´®Ωù Ê°®Ω’ûÓ É•sçü¿’©’ Ææ[≠œdÊÆh Æ棜«çîËC ™‰ü¿’ – ÉçC®Ω´’t Ææy®Ωgïߪ’çAéÀ ¶µ«K •£œ«®Ωçí∫Æ涵º Ø√Æœ®Ωéπç v°æ¶º’µ ûªyç – Ø√ùuûª™E‰ <®Ω©’: öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf éπKç†í∫®˝, ÂÆ°dç•®˝ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: ¶µº÷Jé¬®Ω’f© Ææ´®Ωù Ê°®Ω’ûÓ í∫çü¿®ΩíÓ∞«EéÀ ûÁ®Ω ™‰°œ È®jûª’©èπ◊ É•sçü¿’©’ Ææ[≠œdçî√©E ï®Ω’í∫’ûª’†o v°æߪ’û√o©†’ é¬çvÈíÆˇv¨Ïù’©’ Íé~vûª≤ƒn®·™ Åúø’f éÓ¢√©E ví¬´’Æ涵º™x E©Dߪ÷©E ®√v≠æd é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf é¬çvÈíÆˇ é¬uúø®˝èπ◊ ûËLaîÁ§ƒp®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç éπKç†í∫®˝ ÉçC®√¶µº´Ø˛™ Ö´’túÕ >™«x≤ƒn®· 鬮Ωuéπ®Ωh© Péπ~ù PG®Ωç ïJTçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’† ´÷ö«xúø’ûª÷ ´çü¿®ÓV© §ƒô’ ïJÍí Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÆæN’≠œdí¬ é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh©’ §ƒ™Ô_E È®jûª’© £æ«èπ◊\©†’ ®ΩéÀ~çî√©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. àúø’ ü¿¨»¶«l©§ƒô’ ¶µº÷´·©Â°j ÅØËéπ îªö«d©’ Ææ´®Ωù© üΔy®√ Ê°ü¿ v°æï©èπ◊ £æ«èπ◊\©’ éπLpç*çC é¬çvÈíÊÆq†E í∫’®Ω’hîË≤ƒ®Ω’. Å®·ûË ÈéƜǮ˝ ´÷vûªç v°æ°æçîªç™ØË ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJ ņoô’d àüÓ v°æßÁ÷í∫ç îËߪ’¶ûª’Ø√o®Ω’. é¬F Ê°ü¿ v°æï©°æé~¬ù û√´· E©¢√©E ÅØ√o®Ω’. v°æA ÉçöÀéÀ AJT ü¿®Ωë«Ææ’h©’ Æ‘yéπJçî√©E éÓ®√®Ω’. ©éπ~™«C áéπ®√© ¶µº÷´·©†’ áÆ‘q áÆ‘d GÆœ ¢Á’iØ√Kd©èπ◊ °æç°œùà îË≤ƒ´’E £æ«èπ◊\©’ éπLpçî√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. îªö«d©Â°j Ææçüˣ慩†’ E´[Ah îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¶µº÷N’ £æ«èπ◊\© éπ®ΩD°œéπ†’ v°æA 鬮Ωuéπ®Ωh äéπöÀéÀ È®çúø’≤ƒ®Ω’x îªCN ÇéπRç°æ€ îËÆæ’èπ◊E v°æï©èπ◊ ÅçCçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. îË°æ©’ íÌ®Ω’x •®Ω’x É¢√yLqçüˆE Ééπ áEoéπ™x É*a† £æ…O’© Ææçí∫ûËçôE v°æPoçî√®Ω’. úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷ç, ´‚úÁéπ®√© ¶µº÷N’ ü¿®Ωë«Ææ’h©’ ÊÆéπJçîªçúÕ: ¶µº÷Ææ´®Ωù© °∂œ®√uü¿’ûÓ §ƒô’ Íé~vûª≤ƒn®·™ úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷ç, ´‚úÁéπ®√© ¶µº÷N’ °∂œ®√uü¿’©’ ÊÆéπJç* ¢√öÀE ´’çúø© >™«x §ƒKd 鬮√u©ßª÷© üΔy®√ ®√v≠æd 鬮√u©ßª÷EéÀ °æç°œç î√©E ûª£æ«Æ‘™«l®Ωxèπ◊, >™«x éπ™„éπd®Ωxèπ◊, í∫´®Ωo®˝èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îË≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. 19 †´ç•®˝† ÉçC®√í¬çDµ 100´ ï†tC†ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÅEo ví¬´÷©™ ñ„çú≈ °æçúø’í∫ E®Ωy£œ«ç* Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËߪ÷©E úÕÂÆç•®˝ 28† é¬çvÈíÆˇ§ƒKd ÇN®√s¥´ CØÓûªq´ç °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E ¶µ«K •£œ«®Ωçí∫Æ涵º E®Ωy£œ«≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ÉüËØ√ ¢Á’®Ω’Èí†j @Nûªç ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®√pô’îËÆæ’èπ◊E ¢Á’®Ω’Èíj† @Nûªç éπLp≤ƒh´’E £æ…O’L*a ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a† öÀÇ®˝áÆˇ

Péπ~ù PG®Ωç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o öÀ°Æœ œÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢’˛ èπ◊´÷®˝È®úÕf °æJ§ƒ©† ÉüËØ√ ÅE v°æPoçî√®Ω’. ØËÈ®∞¡x, ê´’tç, û√ú≈y®·, °ü¿l°æLx, í∫÷úÁç Ææç°∂æ’ô†©’ °æJQLÊÆh ü¿Rûª’©°æôx ņ’ÆæJÆæ’h†o ¢ÁjêJ ûËôûÁ©x¢Á’iç ü¿Ø√o®Ω’. °ü¿l°æLx™ 300 ´’çC È®jûª’©O’ü¿ ÍéÆæ’©’ ûÌ©Tçî√©E úÕ´÷çú˛ îË≤ƒ®Ω’. é¬çvÈíÆˇ ñLéÀ ´ÊÆh Æ棜«çîËC ™‰ü¿’ ê•ú≈l®˝.. ´úŒfûÓ Ææ£æ… ´Ææ÷©’ îË≤ƒhç á´JE ´CL°ôdç ÅE £«îªaJçî√®Ω’. ¨¡éÀh ߪ÷°ˇ v§ƒ®Ωç¶µçº : •÷û˝éπN’öÀ †’çúÕ ®√v≠æd éπN’öÀ ´®Ωèπ◊ 4 ©éπ~© ´’çC é¬çvÈíÆˇ §ƒKd véÀߪ÷Q©éπ 鬮Ωuéπ®Ωh©ûÓ ¨¡éÀh ߪ÷°ˇ†’ v§ƒ®ΩçGµç î√®Ω’. Æ涵«ÆænL†’çúË áÆˇáçáÆˇ© üΔy®√ •÷û˝éπN’öÀ, ´’çúø©, >™«x, Ç°j ®√v≠æd éπN’öÀéÀ áÆˇáçáÆˇ© üΔy®√ ņ’ ÆæçüµΔ†ç îË®·çî√®Ω’. éπN’öé’ ™‰EîÓô ¢√®Ωç ®ÓV™x à®√pô’îËߪ÷©E úÕƜƜE ÇüËPçî√®Ω’. 9223113333éÀ ņ’ÆæçüµΔ †´’ßË’u Å稻©†’ N´Jçî√®Ω’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ àâƜƜ áÆ‘q úÕ§ƒ®˝d¢Á’çö¸ Åüµ¿uèπ~◊©’ éÌ°æ€p© ®√V öÀ°œÆœÆœ ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ •öÀd Nvéπ´÷®Ω\, àâƜƜ ®√v≠æd §ƒKd ´u´£æ…®√© Éçî√Jb Ç®˝Æœ èπ◊çAߪ÷, ÆœáMpØËûª ñ«Ø√È®úÕf, ´÷@ áç°œ §Ò†oç v°æ¶µ«éπ®˝, úÕƜƜ Åüµ¿uèπ~◊©’ éπôéπç ´’[ûª’uç ïߪ’ç, ´÷@ ´’çvA Xüµ¿®˝¶«•’ 鬮Ωuéπ®Ωh©†’üËlPç* °æ©’ Ææ÷©’ îË≤ƒ®Ω’.

éπ®Ω´€ °æJÆœnûª’©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’èπ◊E 15 ví¬´÷©$’ èπÿú≈ áç°œéπ îËߪ’úøç ïJTçü¿ Ø√o®Ω’. ÉüË Ææçü¿®Ωs¥ç™ •úÁbö¸èπ◊ Ææç•çCµç*$ Ææ´’Ææu©Â°j îªJaç*$ §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩCµ ¢√öÀE ÅCµí∫N’çîËçü¿’èπ◊ ûªT$ Ææ÷îª$©’ Éî√a®Ω’. È®jûª’©’ v°æAèπÿ© ¢√û√´®Ωù °æJÆœnûª’©$’ áü¿’ ®Ì\E ≤ƒí∫’ éÌ$≤ƒTçîËçü¿’èπ◊, ÇJnéπçí•™Ê°ûªç îËߪ’ú≈EéÀ NNüµ¿¨»ê© Ææ´’$yߪ’ç éÓÆæ¢Ë’ Ñ Ææ´÷¢Ë¨»Eo E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x §ƒ®Ωn ≤ƒ®ΩCµ îÁ§ƒp®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ù°j Péπ~ù, °æJ¨üµ¿$ ÆæçÆæn (É°œöÀÇ®˝â) úÁj®Ωéπd®˝ ï$®Ω™¸ G.éπ∞«uùîªvéπ´Jh, É°œöÀÇ®˝â, ÉvéÀ¨»ö¸, v§Ò°∂Ææ®˝ ïߪ’¨¡çéπ®˝ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ´u´≤ƒßª’ N¨¡yNüΔu©ßª’ç, ´u´≤ƒßª’¨»ê, Ø√¶«®˝f, ´u´≤ƒßª’ Å$’•çüµ¿ ®Ωçí¬©, ví¬O’ù, ÅôO ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

•ûª’éπ´’t <®Ω™x ®Ω÷.150 éÓô’x Cí∫N’çT$ ü¿∞«®Ω’©’! £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 18 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: •ûª’ éπ´’t <®Ω© Ê°Jô ïJT$ éÌ$’íÓ∞¡x™ ´’üµ¿u ü¿∞«®Ω’©’ éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©$’ Cí∫N’çí¬®ΩE, Ñ ´u´£æ… ®Ωç™ ®Ω÷.150 éÓôx üΔé¬ ≤ƒy£æ… î˨»®ΩE öÀúÕáMp ØËûª á. Í®´çû˝È®úÕf ǮӰœçî√®Ω’. Ææ÷®Ωû˝™ Íé@© ™„éπ\$ éÌ$o §ƒLÆæd®˝ <®Ω©$’ ÆœJÆœ©x îËØËûª <®Ω©’í¬ °æç°œùÀ îËÆœ Ê°üÓ∞¡x Ê°ü¿Jé¬Eo Æœáç ÍéƜǮ˝ ¢ÁéÀ\Jçî√E, ÇúøGúøf©çü¿JF Å´´÷Eçî√®ΩE Çߪ’$ üµ¿yñ¢Á’û√h®Ω’. Ñ ¢Á·ûªhç ´u´£æ…®Ωç°j ÆœöÀdçí˚ ïúŒbûÓ Nî√®Ωù ïJ°œçî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.

•ûª’éπ´’t <®Ω© Ø√ùuûªÂ°j ®√v≠æd¢√ u°æhçí´’£œ«∞¡©’ Çví∫£æ…Eo ´uéπhç îËÆæ’h$o ØË°æü∑¿uç™ ≤Ú´’¢√®Ωç ÅÂÆçHx O’úÕߪ÷ é¬$p¥È®Ø˛q £æ…™¸™ Í®´çû˝ N™‰éπ®Ω’©ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. í∫ûª ¢Ë’™ Æœáç ÍéƜǮ˝ •ûª’éπ´’t <®Ω©$’ ®√v≠ædç™E Ê°ü¿ ´’£œ«∞¡©çü¿Jéà ɴy $’$oô’x v°æéπöÀçî√®ΩE, Å°æpöÀ$’çîË Ñ <®Ω© éÌ$’íÓ©’ v°ævéÀߪ’ v§ƒ®ΩçGµç* Öçõ‰ ÇúøGúøf©èπ◊ ÅÆ晄j$ îËØËûª <®Ω©’ ÅçCÖçúË´E, ÆœJÆœ©x é¬Jtèπ◊©èπ◊ èπÿú≈ ¢Ë’©’ ïJÍí ÖçúËü¿Ø√o®Ω’. Å®·ûË Å™«é¬éπ í∫ûª V™„j™ Ñ<®Ω© éÌ$’íÓ©’ v°ævéÀߪ’$’ ¢Á·ü¿©’°ö«d®ΩE üΔEo ÂÆ° dç•®˝ 4´ ûËDéÀ ´·Tçî√®ΩØ√o®Ω’. Ñ 2 ØÁ©© 鬩ç™ 1.04 éÓôx <®Ω©èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ 7 éÓôx O’ô®Ωx •ôd$’ ÖûªpAh îËÊÆ ≤ƒ´’®Ωnuç ÆœJÆœ©x îËØËûª ´u´Æænèπ◊ ™‰ü¿E, ÅAéπ≠ædç°j 2 ØÁ©™x éÓöÀ O’ô®Ωx$’

ÆœöÀdçí˚ ïúÕbûÓ Nî√®Ωù ïJ°œçî√L ØËúø’ •ûª’éπ´’t <®Ω©ûÓ öÀúÕ°œ E®ΩÆæ$ 鬮Ωuvéπ´÷©èπ◊ °œ©’°æ€: Í®´çû˝È®úÕf ´÷vûª¢Ë’ ¢√®Ω’ ÖûªpAh îËߪ’í∫L í¬®ΩE Ñ N≠æߪ’ç ÉC´®Ωèπ◊ ÇKyáç ߪ‚E§∂ƒ¢˛’ Ç®ΩfJx *a$ Æ洒ߪ’ç™ Ææp≠æd¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. Å®·ûË ≤Ú´’¢√®Ωç °æç°œùà îËÆœ$ 1.04 éÓôx <®Ω™x 52 ©éπ~© <®Ω©$’ ÆœJ Æœ©x $’ç* ÊÆéπJç*$ô’x v°æ¶µº’ûªyç îÁ•’ûÓçü¿E ÉC à´÷vûªç ¢√Ææh´ç é¬ü¿E Í®´çû˝ Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. ´’£æ…®√v≠æd™E ´÷™‰í¬¢˛ûÓ§ƒô’ Éûª®Ω ®√v≥ƒd™x ÖûªpAh îËÆœ$ îËØËûª©$’ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω©èπ◊ éÌE ÅCµéπüµ¿®Ω©èπ◊ v°æ¶µº’û√yEéÀ Å´÷t®ΩE ǮӰœç î√®Ω’. ÆœJÆœ©x™ öÀÇ®˝áÆˇèπ◊ îÁçC$ Éü¿l®Ω’ éıEq©®Ωx éπ$’Ææ$o™x Ñ ´u´£æ…®Ωç ïJTç ü¿Ø√o®Ω’. Ææ÷®Ωû˝ $’ç* v°æ¶µº’ûªyç ûÁ°œpç*$ <®Ω©’ §ƒL≠æd®˝N ÅE, ¢√öÀ°j û√´’ Ç®√BÊÆh ÅN Ææ÷®Ωû˝™ éÀ™ ®Ω÷.250 îÌ°ær$ éÌØ√o®ΩE Ñ<®Ω©’ äéπ éÀ™üΔé¬ 6 <®Ω©’ üΔé¬ ûª÷í∫’ û√ߪ’E Ñ™„éπ\$ OöÀüµ¿®Ω ®Ω÷.40 $’ç* ®Ω÷.45èπ◊ N’çîªü¿E Í®´çû˝ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. OöÀéÀ

®Ω¢√ù« Éûª®Ω ê®Ω’a©èπ◊ èπÿú≈ éπL°œØ√ äéÌ\<®Ω üµ¿®Ω ®Ω÷.60èπ◊ N’çîªü¿E, Å®·ûË ®Ω÷.60èπ◊ N’çîªü¿E Ñ<®Ω©èπ◊ ®Ω÷.224 üµ¿®Ω$’ îÁLxç* $ô’xí¬ ™„éπ\©’ ®√Ææ’èπ◊Ø√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. ÑNüµ¿çí¬ äéÌ\<®Ω°j ®Ω÷.150 üΔé¬ ´’üµ¿u ü¿∞«®Ω’©’ Cí∫N’çí¬®ΩE Ñ¢Á·ûªhç <®Ω© éÌ$’íÓ©’ ´u´£æ…®Ωç™ ®Ω÷.150 éÓôx üΔé¬ ≤ƒy£æ… î˨»®ΩE èπÿú≈ Í®´çû˝ ǮӰœçî√®Ω’. Ñèπ◊綵ºéÓùç ¢Á$’éπ à ߪ·´®√V ÖØ√oúÓ..Çߪ’$ N’vûª’©’ ÖØ√o®Ó •ßª’ôèπ◊ ®√¢√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÍéƜǮ˝, ÍéöÀÇ®˝, éπNûª, £æ«K≠ˇ®√´€, ÆæçûÓ≠ˇ®√´€©’ °æçµº÷û√©’í¬ ´÷J üÓ°œúÕE §ƒ©púø’ûª’Ø√o®ΩE Í®´çû˝ E°ær©’ îÁJí¬®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç v°æ¶µº’ûªyç °æç°œùà îËÆœ$ <®Ω©$’ îª÷Æœ$ ´’£æ«∞¡©’ ¢√öÀÅÆæ©’ N©’´$’ í∫’Jhçî√©E, °ü¿l°æLx, ïTû√u© >™«x™x Ç<®Ω©$’ Çví∫£æ«çûÓ ûªí∫’©¶„ö«d®ΩE v°æ≤ƒhNçî√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ ÅEo v§ƒçû√™x •ûª’éπ´’t <®Ω©ûÓ öÀúÕ°œ Åüµ¿y®Ωuç™ E®ΩÆæ$ 鬮Ωuvéπ´÷©’ îË°æö«d ©E Çߪ’$ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ÑÆæ´÷¢Ë¨¡ç™ öÀúÕ°œ °ü¿l°æLx >™«x Åüµ¿uèπ~◊úø’ Nïߪ’ ®Ω´’ù«®√´€, §ƒKd ÅCµé¬®Ω v°æAECµ ¢Ëç $Í®çü¿®˝È®úÕf èπÿú≈ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

§ƒKd©èπBûªçí¬ ≠æflí∫®˝ §∂ƒuéπdK°j §Ú®√ôç îË≤ƒhç ¶‰í∫çÊ°ô N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ Ö°æ®√v≠°æd æAéÀ °∂æ’$çí¬ OúÓ\©’ dç•®Ω’ 18,v°æ¶∂ µ«ûª¢√®Ωh : Ɯᙸ°œ Ö°æØËûª @´Ø˛È®úÕf ¶‰¶‰íí∫ç∫çÊ°Ê°ôô Æ °N´÷Ø√v¨¡ ߪ’ç™ ≤Ú´’

(v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ–ïTû√u©):´·ûªuçÊ°ô ≠æflí∫®˝ §∂ƒuéπdK v°æ¶µº’ûªyç v§ƒ®ΩçGµçîË ´®Ωèπ◊ ®√ïéÃߪ’§ƒKd©èπ◊ ÅBûªçí¬ §Ú®√ôçîË≤ƒh ´’çô÷ Ɯᙸ°œ Ö°æØËûª, ïTû√u© á¢Á’t™‰u @´Ø˛È®úÕf v°æ¶µº’û√yEo £«îªaJçî√®Ω’. ´·ûªuç Ê°ô ≠æflí∫®˝ §∂ƒuéπdK ûÁJ°œçî√©E ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Á’ö¸Â°Lx, éÓ®Ω’ôx v§ƒçû√EéÀ îÁçC$ È®jûª’©’ ®√uMûÓ ïTû√u© >™«x éπ™„éπdÍ®ö¸ îË®Ω’éÌ$íá¢Á’t™‰u @´Ø˛È®úÕf ´’ü¿lûª’ ûÁL°œ éπ™„éπd®˝ 鬮√u ©ßª’ç ´·çü¿’ üµ¿®√o E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Å$çûª®Ωç à®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ ´÷ö«xúÕ$ Å$çûª®Ωç á¢Á’t™‰u @´Ø˛È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ùÈ®jû√çí¬EéÀ @´$t®Ωù Ææ´’Ææu© Ö$o Ö´’túÕ ®√Z≠æç áØÓo Öü¿u´÷©’ îËÆœ ®√Z≥ƒEo ≤ƒCçèπ◊$o È®jûª’©èπ◊ í¬E, E®Ω’ üÓuí∫’©èπ◊í¬E, ÖüÓuí∫’©èπ◊í¬E ᙫçöÀ ™«¶µºç îËèπÿ®Ω™‰ü¿Ø√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ´î√aéπ ≠æflí∫®˝§∂ƒuéπdKE ûÁJ°œ≤ƒh$E £æ…N’É*a í∫üÁlØÁéÀ\ öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµé¬®Ωç îË°æöÀd$ 3ØÁ©™ØË §∂ƒuéπdKE ´‚Æœ¢Ëߪ’úøç áçûª´®Ωèπ◊ Ææ´’çïÆæç ÅØ√o®Ω’.

21 $’ç* '´ßÁ÷X# PG®«©’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : G°œá™¸ ûª®Ωí∫AéÀ îÁçC$ ´ßÁ÷´]ü¿’m©èπ◊ ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµé¬®Ωûª ´’çvAûªy¨»ê Çüµ¿y®Ωuç™ '´ßÁ÷X# °æü∑¿éπç™ ¶µ«í∫çí¬ ÂÆ°dç•®˝ 21 $’ç* Ææ£æ…ߪ’ °æJéπ®√© °æç°œùà E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ ÅÊÆ ØÁtçö¸ PG®√©’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√®Ω’. ÇüµΔ®˝é¬®Ω’f™ 60 à∞¡Ÿx EçúÕ$ ´ßÁ÷ ´]ü¿’m©èπ◊ O™¸ îÁj®Ω’x, véπîËÆˇ, îËAéπv®Ω©’, ¢√éπ®˝q, õ„vö«§ƒú˛, vö«§ƒú˛, ÅüΔl©’, éπ]vA´’ ü¿çû√©’, GöÀ Ñ úÕ>ô™¸ õ„i°æ€ NEéÀúÕ Ææ£æ…ߪ’鬩$’ Ö*ûªçí¬ °æç°œùà îËߪ’ $’Ø√o®Ω’. Éçü¿’èπ◊í¬$’ ÂÆ°dç•®˝21, 22, 23, 25 ûËD™x £j«ü¿®√¶«ü˛™ ÅÊÆØÁtçö¸ PG®√©’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. 21$ Ö≤ƒtEߪ÷ ߪ‚E´Jqöà ÆæO’°æç™E äúÁf®Ω•Æ‘h™, 22$ ¶®Ω•çúø©™, 23$°æGxé˙í¬È®fØ˛™E ﴣ櫮˝¶«™¸¶µº´Ø˛™, 25$ èπ◊®Ωtí∫÷úø éπ´‚uEöã慙¸$çü¿’ Ñ PG®√©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x ¶µ«®Ωûª éπ]vA´’ Ŵߪ’¢√© ÆæçÆæn ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝ ûÁL§ƒ®Ω’.

úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷¢˛’ É∞¡x E®√tù«Eo ¢Ëí∫´çûªç îËߪ’çúÕ

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°Â dç•®˝ 18, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æA≥ƒeûªtéπçí¬ îË°æöÀd$ úø•’™¸ ¶„ú˛ ®Ω÷¢˛’ É∞¡} E®√tù«Eo ¢Ëí∫´çûªç îËߪ÷©E v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz áÆˇ°œÆœçí˚ Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ úø•’™¸ ¶„ú˛ ®Ω÷¢˛’ É∞¡} E®√tù«©’, ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ«Â°j NNüµ¿ ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Çߪ’$ ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷¢˛’ É∞¡} E®√tù«©Â°j ÇJné𠨻ê ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ææ´’$yߪ’ç îËÆæ’éÌE Ææç•çCµûª ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí¬©Ø√o®Ω’. Éçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ØÁ©¢√J 鬮√uΩù v°æù«Réπ$’ ®Ω÷§ÒçCçéÌE E®√tù«©$’ ¢Ëí∫´çûªç îËߪ÷©E Çߪ’$ Ææ÷*çî√®Ω’. ØÁ©¢√J Å´Ææ®Ω´·$o Eüµ¿’© N´®√©$’ ÇJnéπ¨»êèπ◊ Ææ´’Jpçî√©Ø√o®Ω’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ ®Ω÷. 16,715 éÓôxûÓ 2,68,099 É∞¡} E®√t ù«©’ ´’çW®Ω’ îËÆœ E®√tù °æ$’©’ îË°æôdúøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. DE™ 1,07,367 É∞¡} E®√tù«©èπ◊ õ„çúø®Ωx v°ævéÀߪ’ °æ‹Jh îËߪ’úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. N’TL$ E®√tù«©èπ◊ èπÿú≈ ûªy®Ωí¬ õ„çúø®Ωx v°ævéÀߪ’$’ °æ‹Jh îËÆæ’éÌE ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí¬©E Çߪ’$ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ÷*ç î√®Ω’. >™«x© ¢√Jí¬ Éçúøx E®√tù«© °æ€®Óí∫AE ÆæO’éÀ~Ææ÷h úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷¢˛’ É∞¡x E®√tùç™ ÆœClÊ°ô, ¢Ë’úËa™¸, éπKç$í∫®˝ >™«x©ûÓ §ƒô’ >£«î˝áçÆœ °æJCµ™ ´’ç* v°æí∫AE ≤ƒCµçî√´’E ûÁL§ƒ®Ω’. ñí∫’™«ç•, éÌ´’®Ωç Hµ¢˛’, ´$°æJh, E®Ωt™¸, ´®Ωçí∫™¸ (®Ω÷®Ω™¸), N鬮√¶«ü˛,®Ωçí¬È®úÕf >™«x©’ ¢Á$’éπ•úÕ ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. Çߪ÷ >™«x© éπ™„éπd®Ω’x v°æûËuéπ v¨¡ü¿m´£œ«ç* E®√tù«©’ ¢Ëí∫´çûªç îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®Ω’. •çúøxí∫÷úø, §Úî√®Ωç™E Éçúøx$’ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊ E•çüµ¿$© v°æ鬮Ωç Íéö«®·çîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. DEE ÖüÓuí∫’©’ ÆæCyE ßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ í∫]£æ«E®√tù¨»ê v°æûËuéπ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz *vû√®√´’îªçvü¿Ø˛, ÇJnéπ¨»ê ´·êu 鬮Ωuü¿Jz ®√´’éπ]≥ƒg®√´€, °æ€®Ω §ƒ©éπ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz $OØ˛ N’ôd™¸, >£«î˝áçÆœ éπN’≠æ$®˝ G.ïØ√®ΩmØ˛ È®úÕf, °æ€®Ω§ƒ©é𠨻ê úÁjÈ®éπd®˝ öÀÈé XüËN, £æ«˜>çí˚¶®Ω’f ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ÆæO’é¬~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÆœáÆˇ áÆˇ°œ Æœçí˚

¢√®Ωç Ö°æ®√v≠æd°æA ´·°æp´®Ω°æ€ ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’èπ◊ °∂æ’$çíOúÓ\©’ °æLé¬®Ω’.úÕ°æ‹uöà Ɯ.áç ´’£æ«´‚ü˛ ÇM, ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ ≤ƒyN’íıú˛ ûªCûª®Ω’©’ Çߪ’$èπ◊ OúÓ\©’ °æLé¬®Ω’. Ñ ØÁ© 16´ ûËD$ £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ´*a$ Ö°æ ®√v≠æd°æA °æ©’ 鬮Ωuvéπ´÷™x §ƒ™Ô_E 18´ ûËD$ Öü¿ßª’ç í∫ç 8.15 EN’≥ƒ©èπ◊ ¶‰í∫çÊ°ô N´÷Ø√v¨¡ßª’ç $’ç* v°æûËuéπ N´÷$ç™ úµÕMxéÀ •ßª’©’üËJ ¢Á∞«x®Ω’.

´u´≤ƒßª’¨»ê éπN’≠æ$®¸ 鬮«u©ßª’ç áü¿’ô ÅêÀ©°æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊© Å®„Æˇd £j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆj§ƒ∂ ¶«ü˛), ÂÆ°Â dç•®Ω’ 18 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Éöô© ñ«K îËÆœ$ >ä ØÁç•®Ω’x 39,42©$’ ûªéπ~ù¢Ë’ Ö°æÆæç£æ« JçéÓ¢√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ≤Ú´’¢√®Ωç •≠‘®˝¶«í˚™E ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ´u´≤ƒßª’¨»ê éπN’≠æ$®˝ 鬮√uߪ’©ç áü¿’ô ´’¯$ Déπ~ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoç*$ öÀ–ñ„áÆœ, °æ©’ §ƒKd© Ø√ߪ’èπ◊©$’, 鬮Ωuéπ®Ωh©$’ §ÚMÆæ’©’ •©´çûªçí¬ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. ûÌ©’ûª ᙸG ÊÆdúÕߪ’ç $’ç* ûÁ©çí¬ù–ñ„áÆœ, ûÁ©çí¬ù ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd, Gñ„°œ, Æœ°œâ, ûÁ©çí¬ù È®jûª’ Ææç°∂æ’ç, Æœ°œâ (áçᙸ) $÷u úÁ´÷véπÆ‘ §ƒKdéÀ îÁçC$ Ø√ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©’ >¢Ì ØÁç•®Ω’x 39, 42©$’ ®Ωü¿’l îËߪ÷©E, v°æ¶µº’ûªy ¢Á·çúÕ ¢ÁjêJ $Pçî√©E, È®jûª’©$’ Åü¿’éÓ¢√©E éÓ®Ω’ûª÷ ®√uMí¬ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê éπN’≠æ$®˝ 鬮√u©ßª’çèπ◊ ´î√a®Ω’. §ÚMÆæ’©’ ´’¯$ Déπ~èπ◊ Å$’´’A É´yéπ§Ú´úøçûÓ éπFÆæç éπN’≠æ$®˝èπ◊ N$A °ævûªç Ææ´’Jpçîªú≈EéÀ Å$’´’A É¢√y©E Ø√ߪ’èπ◊©’ éÓ®√®Ω’. Åçü¿’èπ◊ §ÚMÆæ’©’ Å$’´’A èπÿú≈ É´y™‰ü¿’. DçûÓ é¬®Ωuéπ®Ωh©’ v°æ¶µº’ûªyç, §ÚMÆæ’© ¢ÁjêJ $Pçî√©E, >¢Ì ØÁç•®Ω’x 39, 42©$’ ûªéπ~ù¢Ë’ ®Ωü¿’l îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ™°æLéÀ ¢Á∞¡}ú≈EéÀ v°æߪ’Aoçîªí¬ §ÚMÆæ’©’ •©´çûªçí¬ Ø√ߪ’èπ◊©$’, 鬮Ωuéπ®Ωh©$’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. ÅÈ®Ææ’d®·$ ¢√J™ ûÁ©çí¬ù ñ„áÆœ îµÁj®ΩtØ˛ v§Ú°∂Ææ®˝ áç.éÓü¿çúø®√¢˛’, Ø√ߪ’èπ◊©’ ¶„jJ ®Ω¢Ë’≠ˇ, v°æ¶µ«éπ®˝È®úÕf, ¢Áçéπö¸È®úÕf, ûÁ©çí¬ù öÀúÕ°œ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ᙸ.®Ω´’ù, 鬮ΩuE®Ωy£æ«éπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Í®´çû˝È®úÕf, Gñ„°œ ØËûª, á¢Á’tMq ®√´’îªçvü¿®√´€, Æœ°œâ ØËûª ߪ÷ü¿TJ®√´€, ûÁ©çí¬ù È®jûª’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’ öÀ.N¨Ïy¨¡y®Ω®√´€, Æœ°œâ (áçᙸ) $÷u úÁ´÷véπÆ‘ Ø√ߪ’èπ◊®√©’ Å$’®√üµ¿ ûªCûª®Ω’©ûÓ§ƒô’ ¢Á·ûªhç 60 ´’çC ÅÈ®Æædߪ÷u®ΩE Ææ´÷î√®Ωç. ´’¯$ Déπ~$’ ¶µºí∫oç îËÊÆç ü¿’èπ◊ ´·çü¿’ ñ«ví∫ûªhí¬ Öü¿ßª’ç 10 í∫çô© $’ç* §ÚMÆæ’©’ ¶µ«K •çüÓ•Ææ’h E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ´çü¿´’çCéÀ°jí§ÚMÆæ’©’, ö«Æˇ\ §∂Ú®˝q, ´’£œ«∞« é¬EÊÆd•’™¸q •çüÓ•Ææ’h™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ØËúø’ >ä ØÁç•®Ω’ 39°j ®˜çú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©’–≤ƒmEéπ v°æ¶µº’û√y© EKy®Ωuç ÅØË Å稡ç°j ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ≤Ú´÷>í∫÷úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ ®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’E ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Ææ®Ωpç âéπu ¢ËCéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅçüÓ™¸ véÀ≠æg ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë´ç™ öÀ ñ„áÆœ îµÁj®ΩtØ˛ v§Ú°∂Ææ®˝ áç.éÓü¿®úø®√¢˛’, Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈.Èé.©éπ~tù˝, öÀúÕ°œ 鬮ΩuE®Ωy£æ«éπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Í®´çû˝È®úÕf, Æœ°œâ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢ÁçéπôÈ®úÕf, öÀ–°œÆœÆœ ÅCµé¬®Ω v°æAECµ üΔ≤ÚV v¨¡´ù˝, ®√ïuÆ涵º ´÷@ Æ涵º’uúø’ ≤ÒL°ô ®√´’îªçvüΔÈ®úÕf, ¢Áj鬧ƒ Åüµ¿uèπ~◊úø’ í∫ô’d Xé¬çû˝È®úÕf, Æœ°œáç Ø√ߪ’èπ◊úø’ îªçvüΔÈ®úÕf, ûÁ©çí¬ù ™é˙Ææû√h Ø√ߪ’èπ◊úø’ XE¢√ÆˇÈ®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_çö«®ΩE Çߪ’$ °ævAéπ©èπ◊ Núø’ü¿© îËÆœ$ äéπ v°æéπô$™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

O®Ω ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ È®jû√çí∫ îªJvûª$’ Åçü¿JéÀ ûÁ©ßª’ñ‰ßª÷L: é¬\ ®√´’ߪ’u

£Â j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 18 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: O®Ω ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ È®jû√çí∫ §Ú®√ô îªJvûª$’ v°æA äéπ\JéÀ ûÁLߪ’ñ‰ßª÷Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E v°æ´·ê NüΔu¢Ëûªh, ´÷@ á¢Á’tMq é¬\ ®√´’ߪ’u ÅØ√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«—$Íéçvü¿ç™ v°æñ«Ø√ôu´’çúøL vÍíô®˝ £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆçvô™¸ Æœöà éπN’öà Çüµ¿y®Ωuç™ *v©fØ˛q éπ©a®Ω™¸ °∂Æˇd–2017 鬮Ωuvéπ´’ç ïJTçC. ´·êuÅAC∑í£æ…ïÈ®j$ é¬\ ®√´’ߪ’u ´÷ö«xú≈®Ω’.

NüΔu®Ω’n©èπ◊ Çô§ƒô©ûÓ §ƒô’ NüΔu¶üµ¿$ îËߪ÷©E, v°æ¶µº’ûªyç Ç C¨¡™ äéπ NüµΔØ√Eo Å´©çGµÊÆh NüΔu®Ω’n©èπ◊ îªü¿’´€ûÓ §ƒô’ àé¬ví∫ûª, ñ«c°æéπ¨¡éÀh °®Ω’í∫’ ûª’çü¿Ø√o®Ω’. NüΔu®Ω’n©’ °∂Æˇ•’é˙, ¢√ö«q°∂ˇûÓ é¬©Íé~°æç îËßÁ÷ü¿lE Ææ©£æ… Éî√a®Ω’. v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™xE NüΔu®Ω’n©$’ v§Úûªq£œ«çîËçü¿’èπ◊ ÆæN’≠œd éπ]≠œ Å´Ææ®Ω´’Ø√o®Ω’. $÷u á®√ WEߪ’®˝ éπ∞«¨»© úÁjÈ®éπd®˝ ú≈éπd®˝ áÆˇ.v¨»´ù˝èπ◊´÷®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ NüΔu®Ω’n©’ ´uéÀhû√yEo véπ´’Péπ~ùûÓ Â°ç§ÒçCçéÓ¢√©Ø√o®Ω’. äéπ ©é~¬uEo áçèπ◊E Ç ©éπ~uç ≤ƒüµ¿$èπ◊ Å£æ«Jo¨¡©’ éπ]≠œ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç NNüµ¿ ®Ωçí¬™x v°æA¶µºî√öÀ$ ¢√JE ÅGµ$çCçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ v°æñ«Ø√ôu´’çúøL ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®√V, ÆœF$ô’úø’ ´÷üΔ© ®ΩN, ®Ω¢Ë’¨¸, Ç®˝.ÂÆjü¿’©’, éπö«d $Jqç£æ… ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’A ´·Ææ’í∫’™ ®√ïéÃß’ª ü¿’®Ω’üËl¨¡ç •úÁbö¸™ GÆœ©èπ◊ Íéö«®·ç*$ Eüµ¿’© ê®Ω’a°j é¬çvÈíÆˇ ®√v≠æd ÉØ˛î√Jb ®√´’îªçüv ¿èπ◊çAߪ÷

Ææçí¬È®úÕf,v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’© à®√pô’ ´·Ææ’í∫’™ ûË®√≤ƒ 鬮Ωuéπ®Ωh©èπ◊ Eüµ¿’ ©$’ Å°æp$çí¬ üµΔ®√ ü¿ûªhç îËߪ’ú≈EéÀ ûÁ®√≤ƒ v°æ¶µº’ûªyç èπ◊vô °æ‹Jûªçí¬ ´u´£æ«J≤Úhçü¿F ®√ïéÃߪ’ ü¿’®Ω’üËl¨¡uçûÓ îË°æöÀd$ Ñ v°ævéÀߪ’ Åv°æñ«≤ƒy´÷uEéÀ °æ®√é¬≠æd ÅE ®√v≠æd Éçî√Kb ®√´’îªçvü¿èπ◊çAߪ÷, °œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ áØ˛ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝ È®úÕf©’ N´’Jzçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Ææçí¬È®úÕf >™«x™E ´’ç@®√ °æçéπ~Ø˛£æ…™x Ö´’túÕ >™«x© é¬çvÍíÆˇ§ƒKd NÆæ]hûª ≤ƒn®· Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ ´·êu ÅC∑ûª’©’í¬ NîËaÆœ$ ®√v≠æd Éçî√Kb ®√´’îªçvü¿èπ◊çAߪ÷, °œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf©’ 鬮Ωuéπ®Ωh© $’üËlPç* ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶µº÷îªö«d©’ @.¢Ó©Â°j Å´í¬£æ«$ Ö$o È®¢Á$÷u ÅCµé¬®Ω’©$’ é¬ü¿E,Íé´©ç ûË®√≤ƒ v¨Ïù’©ûÓØË ¢√öÀEà®√pô’ îËߪ’úøç ¢Á·èπ◊\•úÕûª$´’Ø√o®Ω’. îªö«d©Â°j Å´í¬£æ«$™‰E ¢√J îËA™ ¶µº÷ Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y$’ °úÕûË È®jûª’©èπ◊ B®ΩE $≠ædç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒüΔ ¶„jØ√´÷, ¢√®ΩÆæûªy°æ€ £æ«èπ◊\, §Ò®Ωç¶èπ◊, ÉØ√ç, ÅôO £æ«èπ◊\, ¢√öÀ ¶µº÷´·©Â°j ≤ƒçÍéAéπçí¬ Å´í¬£æ«$ Ö$o ¢√Í® Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y E®Ωy£œ«ç* È®jûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ’í∫©’í∫’û√®ΩØ√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ§ƒ©$™ ví¬´’ ví¬´÷ù« ©éπ~™«Cµ áéπ®√©’ ¶µº÷°æç°œùà îËÆœ$ °∂æ’$ûª é¬çvÍíÆˇ§ƒKdÍé ü¿éÀ\çü¿Ø√o®Ω’. ÍéÆ‘Ç®˝ v°æ¶µº’ûªyç Ê°ü¿© ¶µº÷´·©$’ •©´çûªç홫éÓ\çô’çü¿Ø√o®Ω’. é¬çvÍíÆˇ §ƒKd v°æï© °æéπ~$ §Ú®√ôç îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ÍéÆ‘Ç®˝ ü¿Rûª’©èπ◊ ´‚úÁéπ®√© ¶µº÷N’ É≤ƒh$Ø√o®Ω’. ´‚úË∞¡Ÿxí∫úÕ*Ø√ Ç ÜÊÆ™‰ü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’©$’ öÃÇ®˝áÆˇv°æ¶µº’ûªyç NÆætJç*$çü¿’ØË Çûªt £æ«ûªu©’ °Jí¬ßª’Ø√o®Ω’. öÃÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ÅEo ®Ωçí¬™x N°∂æ©´’®·çü¿Ø√o®Ω’. 2019™ é¬çvÍíÆˇ§ƒKd ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. È®jûª’©èπ◊ áéπ®√èπ◊ ®Ω÷.4¢Ë© îÌ°æ€p$ Åçü¿ñ‰ßª’úøç™ é¬çvÍíÆˇ §ƒKdéÀ Ŷµºuçûª®Ωç ™‰ü¿Ø√o®Ω’.®√v≠ædç™ §ÚMÆæ’ ®√ïuç $úø’Ææ’hçü¿E Åvéπ´’ ÍéÆæ’©’ •Ø√®·Ææ’hØ√o®ΩE DEéÀ Éöô© ïJT$ ØË®Ω∞¡x Ææç°∂æ’ô$ ,¶µº÷§ƒØ˛°æLx °∂æ’ô$, ê´’tç™ È®jûª’©’ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ÅúÕTûË ¶‰úŒ©’ ¢ËÆœ ñ„j©’èπ◊ °æç°œç*$ °∂æ’$ûª ÍéÆ‘Ç®˝üË$Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷@ Ö°æ´·êu´’çvA üΔ¢Á÷ü¿®Ω ®√ï $Jqç£æ…t,á¢Á’tMq≠æHs®ΩLá¢Á’t™‰u©’Uû√È®úÕf,•öÀdNvéπ´÷®Ω\,Ææç°æû˝,úÕƜƜ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ Ææ’Eû√ ©é~¬tÈ®úÕf,´÷@áç°œ°œ©’ §Ò$oçv°æ¶µ«éπ®˝,Ææ’Í®≠ˇ¨Ïô\®˝, ´÷@ á¢Á’t™‰u©’ ïí¬_È®úÕf,ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¨Ïyûª°vûæ ªç Núø’ü¿© îËß÷ª L: ≠æH®s ˝ÅM

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 18 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: •úÁbö¸™ GÆœ©èπ◊ Íéö«®·ç*$ Eüµ¿’©èπ◊ Ææç•çCµç* áçûª ê®Ω’a î˨»®ΩØË üΔE°j ¨Ïyûª°ævûªç Núø’ü¿© îËߪ÷©E ´’çúøL v°æA°æéπ~ØËûª ≠æHs®˝ÅM úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ÅÂÆçHx vÂ°Æˇ£æ…™¸™ Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ Æœáç ÈéƜǮ˝ GÆœ©èπ◊ ®ÓVéÓ ¢√í¬mØ√©’ îËÆæ’hØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç GÆœ©èπ◊ Íéö«®·ç*$ ®Ω÷.5000éÓô’x™ ê®Ω’a îËÆœçüËN’ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. áçGÆœ©èπ◊ ¢Á®·uéÓô’x Íéö«®·ç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ áçûª ê®Ω’a î˨»®Ó Ææp≠ædç îËߪ÷©Ø√o®Ω’. ÈéƜǮ˝ ÅÂÆçHx™ äéπ™« •ßª’ô ´’®Ó™« ÜÆæ®Ω¢ÁRx™« ®Ωçí∫’©’ ´÷®Ω’aûª’Ø√o®ΩE N´’JzÆæ’hØ√o®Ω’. áÆ‘q,áÆ‘d, ¢Á’iØ√Kd, GÆœ,áçGÆœ© éÓÆæçîËÆœ$ Eüµ¿’© ê®Ω’a N´®√©’ ¢Á©xúÕçî√©Ø√o®Ω’. Æ涸§ƒxØ˛™ Íéö«®·ç°æ€™‰ ûª°æp ê®Ω’a ™‰ü¿Ø√o®Ω’. ü¿Rûª’©èπ◊ ÈéƜǮ˝ éπ~´÷°æù îÁ§ƒp©Ø√o®Ω’. Å®Ωaèπ◊©èπ◊ ¢ËûªØ√©’ °ç*$ Æœáç, É´÷¢˛’©èπ◊ ØÁ©èπ◊ 5¢Ë© ¢ËûªØ√©’ É¢√y©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. éπçîÁ â©ßª’u ®√ÆœÆæ °æ€Ææhéπç õ„iöÀ™¸ ´÷®√a©E Nïc°œh î˨»®Ω’. ´uéÀhí∫’ù«©$’ èπ◊™«Eo Åçôí∫ôd´ü¿lØ√o®Ω’. ¢Áj¨¡Ÿu©’ Ææçߪ’´$ç §ƒöÀçî√©E ≠æHs®˝ÅM Ææ÷*çî√®Ω’.

Dwaraka

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 19, 2017

¢Á$o Öçúø©’ AØ√©çõ‰.

7I

ÅEoçöÀéà Cí∫’™‰Ø√! Ææ´’Ææu™‰E ´’E≠æçô÷ Öçúø®Ω’. Å®·ûË éÌçü¿®Ω’ áçûª °ü¿l Ææ´’Ææu ´*aØ√ à ´÷vûªç ûÌùéπèπ◊çú≈ †´€yûª÷ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒTûË, ´’JéÌçü¿®Ω’ ÅA *†o Ææ´’ÆæuÍé ¶„綉™„Ah§Úûª’çö«®Ω’. Eñ«EéÀ v°æA äéπ\®Ω÷ ÇîªJçîªü¿T†C ¢Á·ü¿öÀ °æü¿lûË. DEéÀ îËߪ÷Lqçü¿™«x Ææ´’Ææu ´*açüË ÅE ¶«üµ¿°æúø’ûª÷ èπÿ®Óaèπ◊çú≈ üΔE†’çúÕ á™« •ßª’ô°æú≈™ Ç™*çîªúø¢Ë’. äéπ ÆæçûÓ≠æéπ®Ω¢Á’i† N≠æߪ’¢Ë’çôçõ‰ v°æA Ææ´’Ææuèπÿ äéπ °æJ≥ƒ\®Ωç Öçô’çC. îËߪ÷Lqçü¿™«x Ææ´’Ææuèπ◊ °æJ≥ƒ\®Ωç Öçô’çü¿ØË N≠æߪ÷Eo ÅçUéπJç* Ç C¨¡í¬ v°æߪ’û√o©’ v§ƒ®ΩçGµçîªúø¢Ë’. @Nûªç™ éÌEo ÆœüΔmçû√©†’ E®Ωg®·çèπ◊E ¢√öÀ v°æé¬®Ω¢Ë’ †úø’èπ◊çõ‰ ´’ç*C. á°æ€púø÷ ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçúøúø´’ØËC OöÀ™ ´·êu¢Á’i†C. áçü¿’éπçõ‰ O’®Ω’ ÆæçûÓ≠æçí¬ ™‰èπ◊çú≈ Cí∫’©’í¬ èπÿ®Ω’a†oçûª ´÷vû√† Ææ´’Ææu Bv´ûª ûªí∫_ü¿’ éπüΔ. £æ…®·í¬ †´€yûª÷ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒTûË Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®Ωç èπÿú≈ Ææ’©’´€í¬ØË Å´€ûª’çC. DEéÀ ´·çü¿’í¬ àéöµºNçî√Lq† éÌEo N≠æߪ÷©’...

鬴©Æœ$N ¢Á$o–200ví¬. ߪ÷©èπ◊©§ÒúÕ–®„çúø’ Ææ÷p$’x Ö°æ€p–ÆæJ°æú≈ °æçîªüΔ®º–ÆæJ°æú≈ Gߪ’uç°œçúÕ–Å®ºéÀ™ $÷ØÁ–Å®ºéÀ™ $’´cy©’–100ví¬.

ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç

Gߪ’uç°œçúÕ™ ¢Á$o ¢ËÆœ ¶«í¬ é𩧃L. ´’®º’í∫’ûª’$o FöÀ™ °æçîªüΔ®º, ߪ÷©èπ◊©§ÒúÕ, Ö°æ€p ¢Ëߪ÷L. Åçü¿’™ØË ¢Á$o éπL°œ$ Gߪ’uç °œçúÕ ¢ËÆœ Öçúø©’ éπôdèπ◊çú≈ éπ©’°æ€ûª’çú≈L. °œçúÕ ÖúÕéÀ ´·ü¿l®·$ ûª®«yûª Cç* «x®ºE¢√yL. DEo *$o *$o Öçúø©’ îËÆæ’éÓ¢√L. OöÀE é¬T$ $÷ØÁ™ •çí¬®º’ ®ºçí∫’ ´îËa ´®ºèπ◊ ¢Ë®·çî√L. ÉN Ø√©’Èíjü¿’ ®V©’ E©y ❒ Öçö«®·.

¢√uߪ÷´’çûÓ °æçúøçöÀ Gúøf v°æÆæ¢√EéÀ ´·çü¿’ véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ ¢√uߪ÷´’ç îËߪ’úøç ´©x °æ€ôd¶ßË’ §ƒ§ƒ®·éÀ áçûÓ ¢Ë’©’ ﮺’í∫’ûª’çC ÅçöçC ã Åüµ¿uߪ’$ç. ûÌN’tC ØÁ©© Æ洒ߪ’ç™ ¢√uߪ÷´’ç îËߪ’úøç ´©x °æ€ôd ¶ßË’ §ƒ§ƒ®· ¢Á’ü¿úø’ áü¿’í∫’ü¿© î√™« ¶«í∫’çô’çC. §ƒ§ƒ®· °æ€ö«déπ èπÿú≈ ®º’í¬_ Öçô’çü¿çô’Ø√o®º’ Åüµ¿uߪ’$ éπ®ºh©’. 鬶ßË’ ûª©’xLo ®„çúø’ •]çüΔ©’í¬ N¶µº>ç* Ñ Åüµ¿uߪ’$ç î˨»®º’. äéπ •]çü¿ç ¢√®ºç™ ´‚úø’≤ƒ®º’x É®º¢Áj EN’≥ƒ© îÌ°æ€p$ ¢√uߪ÷´’ç îËÊÆh ´’® •]çü¿ç ÅÆæ©’ îËߪ’™‰ü¿’. °œ©x©’ °æ€ö«déπ °æKéÀ~ÊÆh ¢√uߪ÷´’ç îËÆœ$ ¢√J °œ©x© ¢Á’ü¿úø’ °æEB®º’ î√™« ®º’í¬_ Öçü¿E ûËLçC. ❒

Åçü¿Jéà ÖçúËü!Ë Ææ´’Ææu ™‰E @Nûªç Öçô’çü¿†’éÓ´úøç Íé´©ç v¶µº¢Ë’. Ææ´’Ææu©’™‰E @Nûªç í∫úø§ƒ©†’éÓ´úøç äéπ éπ©™«çöÀC. ÉC ´÷†Æœéπ, ¨»K®Ωéπ¨¡éÀhE ´�üµΔ îËߪ’ú≈EéÀ ûª°æp üËEéà °æEéÀ®√ü¿’. ´÷†´´÷vûª’©’í¬ °æ€öÀd† à äéπ\®Ω÷ Ææ´’Ææu †’çúÕ ûª°œpçéÓ™‰®ΩØË N≠æߪ÷Eo ÅçUéπJçî√L.

Ææ´’Ææu ´’®Ó éÓùç

Ææ´’Ææu äéπJéÀ ¶«üµ¿ éπLTÊÆh ´’®ÌéπJéÀ ™«¶µ«Eo îËèπÿ®Ωa´îª’a. ÅC Ææ´’Ææu†’ áü¿’®Ì\çô’†o ´uéÀhÍé 鬴a ™‰üΔ Éûª®Ω’©èπ◊ 鬴a. Åçü¿’Íé @Nûªç™ áü¿’®ΩßË’u v°æA Ææ´’Ææu†’ ¶«üµ¿ ÅØË äÍé éÓùç †’çúÕ îª÷úøèπ◊çú≈ È®çúÓ ¢Áj°æ€ èπÿú≈ îª÷úøúøç ¢Á·ü¿©’°úÕûË ÅÆæ©’ Ææ´’Ææu áçü¿’èπ◊ ´*açC. üΔE °æJ≥ƒ\®Ωç àN’öÀ ÅØËC Ææ’©’´´€ûª’çC. ÉçéÓ ÖüΔ. îÁ§ƒp©çõ‰ ¢√u§ƒ®Ωç™ †≠æd§Ú´úø´’ØËC Eñ«EéÀ î√™« îËü¿’ ņ’¶µº´¢Ë’. Å®·ûË DEéÀ èπ◊çT§Úèπ◊çú≈ üΔEüΔy®√ í∫úÕç*† ņ’¶µº´çûÓ Éûª®Ω’©èπ◊ Å™«çöÀ Ææçü¿®√s¥©’ áü¿’®Ω’é¬èπ◊çú≈ Æ橣慩’ É´yúøç üΔy®√ Ææ£æ…ߪ’°æúø´îª’a. Å™« éıØÁq©®˝ Å´û√®Ωç áûªh´îª’a. äúÕü¿’úø’èπ◊©’ Ææ£æ«ïç. à Ææ´’≤ƒu ™‰èπ◊çú≈ ≤ƒ°∂‘í¬ ≤ƒT§ÚßË’ @Nûªç ᙫçöÀ ®Ω’<°æ<™‰E ´çô™«çöÀüË. éπ≥ƒd©’, Ææ´’Ææu©†’ áü¿’®Ó\´úøç, ¢√öÀ†’çúÕ •ßª’ô°æúøú≈EéÀ îËÊÆ v°æߪ’û√o©’, Ææ´’Ææu†’ ÅCµí∫N’çîªúøç É´Fo @Nûªç N©’´†’ Éçé¬ Â°çû√®·. Ææ´’Ææu©’ éπ©é¬©ç Å™«Íí Öçúø´€. ¢√öÀéà äéπ 鬩°æJN’A Öçô’çC. äéπ Æ洒ߪ’ç™ Bv´¢Á’i† Ææ´’Ææu©’í¬ éπE°œç*†¢Ë 鬩ç í∫úÕ*† éÌDl ´÷´‚™‰ ÅE°œça. Ææ÷®Ω’uEo ¢Ë’°∂æ÷©’ éπ¢Ë’t≤ƒh®·, ¢ËÆæN™ Çèπ◊©’ °æ‹Jhí®√L§Ú®· îÁô’x ¢Á÷úø’¶«J§Úû√®·. é¬F á©x鬩ç É™«Íí Öçúøü¿’ éπüΔ. ¢Ë’°∂æ’ç üΔöÀ§Úí¬ØË Ææ÷®Ω’uúø’ v°æîªçúø¢Á’i† ¢Á©’í∫’†’ v°æ≤ƒC≤ƒhúø’. Å™«Íí ´Ææçûªç™ éÌûªh *í∫’∞¡xûÓ îÁô’x Åçûªèπ◊ ´·çü¿’éπçõ‰ éÌûªh ≤Úߪ’í¬©’,

î√™«´’çCéÀ ûª´’°j ûª´’èπ◊ †´’téπç Öçúøü¿’. DE´©x Ææ´’Ææu ´’Jçûª ïöÀ©´’´€ûª’çC. Åçü¿’Íé ¢Á·ü¿ô ÇûªtN¨»y≤ƒEo °çéÌE üˆo®·Ø√ ≤ƒCµçîªí∫©®Ω†o †´’té¬Eo ´�Cm îËÆæ’éÓ¢√L. á´JéÀ¢√®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ Ç Ææ´’Ææu†’ °æJ≠æ\JçéÓí∫©®Ω’. ''O’®Ω’ îËߪ’í∫©®Ω’. Ç™*çîªúøç ¢Á·ü¿™„úÕûË O’Í® ≤ƒCµçîªí∫©®Ω’## ÅØËC ã v°æ´·ê´uéÀh ´÷ô. Eï¢Ë’ Ææ´’Ææu í∫’Jç* ≤ƒ†’èπÿ©çí¬ Ç™*çîªúøç ¢Á·ü¿©’ °úÕûË Ææí∫ç °æJ≥ƒ\®Ωç Å®·†õ‰d ™„éπ\. é¬ü¿çö«®√?

´’$èπ◊ v°æéπ]A É*a$ Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ ´®«™x äéπöÀ ÖÆœJ. éÌEo ü¿¨»¶«l© $’çúÕ üΔEo ¢√úøôç ´©x ¢Ë’©’§Òçü¿’ûª’Ø√o´·. Çߪ·®‰yü¿ç, ߪ·Ø√E ¢Ájü¿uç™ DEo ´‚©°æüΔ®ºnçí¬ ¢√úøû√®º’. ´’$ °ü¿l¢√∞¡Ÿx ÖÆœJ°æîªaúÕ, ´·®º•sí¬ØË é¬èπ◊çú≈, éÌEo ¢√uüµ¿’©$’ $ߪ’ç îËߪ’ö«EéÀ ÖÆœJE °æ©’®ºé¬©’í¢√úøôç îª÷≤ƒhç. ÖÆœJ™ éπ© §Ú≠æéπN©’´Lo, å≠æüµ¿í∫’ù«Lo ûÁ©’Ææ’èπ◊çüΔç...

Ææ´’Ææu©’ ®√èπ◊çú≈ ǰ晉ç. Ç Æ洒ߪ÷Eo ´÷®Ωa™‰ç. é¬F Çߪ÷ Ææçü¿®√s¥™x ÆæpçCçîË B®Ω’, üΔE´©x @Nûªç™ ᙫçöÀ v°æ¶µ«¢√©’

Ççí∫xç™ ÖÆœJE ߪ’Ø˛úÕߪ’Ø˛ í∫÷Æˇ¶J ÅE Åçö«®º’. ÖÆœJ ®„çúø’ ®ºé¬©’. ÅúøN ÖÆœJ, ®«éπ~Ææ ÖÆœJ, ÖÆœJ °æ©’®º’© Ææ¢Ë’t∞¡$ç. û√ñ«í¬ Ö$o ÖÆœJ™ 80¨»ûªç F®º’, 20 ¨»ûªç ´÷çÆæéπ]ûª’h©’, °œçúÕ°æüΔ®ºnç, °‘°æüΔ®ºnç, N’$®º™¸q, NôN’$’x Öçö«®·. N’$®º™¸q™ ´·êuçí¬ é¬L{ߪ’ç, ¶µ«Ææy®ºç, É$’´·, 'G# é¬ç°xé˙q, NôN’Ø˛'Æœ# Èé®öÀØ˛ Öçö«®·. 100víÖÆœJ®ºÆæç™ 700N’Mx ví¬. NôN’Ø˛ 'Æœ# Öçô’çC. ÅC Ø√Jçï™ ÖçúË üΔEéπØ√o 20®„ô’x áèπ◊\´. Ææç´ûªq®º´’çû√ ¢√úø’éÓ¢√©çõ‰ ÖÆœJE ´·éπ\©’í¬ éÓÆæ’èπ◊E

´[≠涵ºç:

ߪ’ûªo鬮ºuÆœCm, ´’ØÓ¢Ëü¿$, ´[Ah ÖüÓuí¬©’. ¨»K®ºé𠶫üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’.

ÇJnéπ É•sçü¿’© $’çúÕ •ßª’ô °æúøû√®º’. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© Ææ£æ«é¬®«©’ Åçü¿’èπ◊çö«®º’.

Æœç£æ«ç: ¨¡vûª’´c°j Nï Ææçû√Ø√C Ææ’ ü˨»çûª®º v°æߪ÷ ë«©’, ¨¡vûª’´c°j ߪ÷Eo §Òçü¿’û√®º’. ¨¡Ÿ¶µºéù«©’ îË≤ƒh®º’.

Nïߪ ÷ Eo §Òçü¿ ’û√®º’. ÖüÓu ®«u$’èπÿ©´·©’. N©’¢Áj$ •çüµ¿’ü¿®ºzØ√©’ îË≤ƒh®º’. ¨¡Ÿ¶µº ´[Cm, ÇéπÆœtéπ v°æߪ÷ù«©’ ´Ææ’h´c©’, ´v≤ƒh©’, ¢√£æ«Ø√ 鬮ºuv§ƒ°œh, ¢√£æ«$ßÁ÷í∫ç. ºa©’ í¬Gµ º≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’û√®·. ûªí¬üΔ©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ Öçúøúøç ™«¶µ ©’ éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’. Ææ E o£œ « ûª ’ © $’çúÕ ÇÆæ é À h é π ® º ¢ Á ’ i $ ´’ç*C. ®º’ù«©’ éÌçûª´®ºèπ◊ ¢√®ºh©’ Nçö«®º’. ´]Ah, $÷ûª$Nü¿u©Â°j ÇÆæéÀh îª÷°æ€ B®º’≤ƒh®º’. éééπ E®ºgߪ÷©™ Ææyçûª ¢√u§ƒ®«©™ v§Úû√q£æ«ç û√®º’. Å®º’üÁj$ Ç£æ…yØ√©’ Ç™îª$©’ v¨Ïߪ’Ææ\®ºç. Åçü¿’èπ◊çö«®º’. ©GµÆæ’hçC. N’ü∑¿’†ç:

éπ®«\ôéπç:

áü¿’®Ó\´©Æœ Öçô’çC ÅØËC Íé´©ç ´’† îËûª’™xØË ÖçC. 60 Ææç´ûªq®√©’ üΔöÀ$ äé¬Núø àüÓ ÅØ√®Óí∫uç 鬮Ωùçí¬ ÇÆæ’°ævA™ îËJçC. ÅEo °æKéπ~©’, *éÀûªq©’ Å®·† ûª®Ω’¢√ûª ú≈éπd®Ω’x 2,3 ØÁ©©èπ◊ N’ç* •ûªéπ´E îÁ°œp ÉçöÀéÀ °æç°œçî˨»®√¢Á’†’. Ç Æ洒ߪ’ç™ Ç¢Á’ ´÷†Æœéπçíèπ◊çT§Úèπ◊çú≈, ûª†™«çöÀ Ææ´’ÆæuØË áü¿’®Ì\çô’†o ¢√JéÀ Ææ£æ…ߪ’ç îËߪ’ú≈EéÀ E®Ωg®·çèπ◊E üΔEE ÇΩù™ °öÀdçC. 2,3 ØÁ©©éπçõ‰ áèπ◊\´ •ûªéπ´E ú≈éπd®Ω’x îÁ°œp† ´’E≠œ É°æ€úø’ áEN’C Ææç´ûªq®√© ûª®Ω’¢√ûª èπÿú≈ áçûÓ Öû√q£æ«çí¬ °æE™ M†´’®·u áü¿’öÀ ¢√JéÀ Ææ£æ…ߪ’ç îËߪ’í∫©’í∫’ ûª’çC. É°æ€ú≈¢Á’ Ææ´’Ææu ®√éπ °æ‹®Ωyç éπçõ‰ èπÿú≈ áçûÓ Öû√q £æ«çí¬, Ö™«xÆæçí¬ ÖçC. Åçõ‰ Ææ´’Ææuèπ◊ ´’†ç ÆæpçCçîË BÍ® °æJ≥ƒ\®√Eo E®Ωg®·Ææ’hçC. Ææ´’Ææu N’´’tLo Éçé¬ Ææ’Eoûª ´’†Ææ’\ ©’í¬ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’hçüΔ ™‰éπ N’´’tLo í∫öÀd°æ®Ω’Ææ’hçüΔ? ™‰üΔ N’´’tLo Åçûªèπ◊´·ç ü¿’éπçõ‰ ´÷†Æœéπçí¬, ¨»K®Ωéπçí¬ ¢Á’®Ω’í¬_ îËÆæ’hçüΔ ™‰éπ Éçé¬ éπ�çT§ÚßË’™« îËÆæ’hç üΔ? ÅØËC üΔEéÀ O’®Ω’ ÆæpçCçîË B®Ω’ O’ü¿ØË ÇüµΔ®Ω°æúÕ Öçô’çC. ❒

ÆæpçCçîË B®Ω’

v°æéπ[A ´®ºç ÖÆœJ

éπLT ÖçC. ❚ 5N’.ví¬ ûËØÁ™ 100Íé©K©¨¡éÀh ÖçC. §ƒ©éπØ√o Ç®º’®„ô’x áèπ◊\´ ¨¡éÀh´çûªç. ❚ 15Mô®ºx §ƒ©’, 1.5 Íé@© V$’o, 300ví¬. ´÷çÆæç, 8Ø√Jçï©’, 10í∫’úø’x. ❚ OöÀ™ äéÌ\éπ\üΔEûÓ Ææ´÷$¢Á’i$ ¨¡éÀhE 200ví¬. ûËØÁ ûËØÁ N鬮«Eo ûªT_çîªúøç™ DEéÀ N’ç*$ ´’çü¿’ ´’®ÔéπöÀ ™‰ü¿’. Ææ´’èπÿ®ºaí∫©ü¿’. ûËØÁ, E´’t®ºÆæç éπ©’°æ€èπ◊çõ‰ Åü¿$°æ€ éÌ´cy E©yLo éπJTÆæ’hçC. ❚ ûËØÁ™ 22®ºé¬© áN’ØÓ Ç´÷x©’, 28 êEñ«©’, 11áçñ„j¢˛’©’, éÌ™„v≤ƒd™¸ ≤ƒn®·Lo ûªí∫’ ´÷vûªçí¬ Öçûª’çC. ¶«uéÃdJߪ÷$’ Åúø’fèπ◊ØË 14éÌ´cy Ç´÷x©’, 11®ºé¬© °œçúÕ °æüΔ®«n©’ éπLT ´c$oô’x û√ñ« °æJ¨üµ¿$©™ ¢Á©xúø®·çC. ©éπ~ù«©’$oçü¿’$, Ææ£æ«ïÆœü¿m¢Á’i$ v°œï®‰yöÀ¢˛í¬ Ç¢Á÷°∂æ’çíûªéπ~ù¨¡éÀhéÀ: ûËØÁ™ ©GµçîË é¬®Ôs£j«vúËô’x ¨¡K®«EéÀ °æEîËÆæ’hçC. Å´Æ殺¢Á’i$ ¨¡éÀhE ÅçC≤ƒh®·. Å™«ØË ¶«íᙫ ¶µºvü¿°æ®ºî√L: éπçúø®«©$’ ü¿]úµøçí¬ îËÆæ’hçC. °æ®º’í∫’™x ®º’í¬_ ❚ ØË®º’í¬ ¢ËúÕîÁߪ’uèπÿúøü¿’. ᙫ ¢ËúÕîËÆœØ√ §ƒ™Ô_ØË véÃú≈鬮º’©èπ◊ ¢Ájü¿’u©’ ûËØÁ$’ Ææ’´÷®º’ 200N©’¢Áj$ §Ú≠æ鬩’§Úû√®·. ❚ ´’ç* ´‚ûª ´c$o í¬VÆ‘≤ƒ™x Ææ÷*≤ƒh®º’. DE™E í∫÷xéÓñ¸,v°∂æéÓdñ¸ ¢Ë’©’ ¶µºvü¿°æ®ºî√L. îË≤ƒh®·. ÅçûËé¬ü¿’ ®ºéπhç™E ❚ ¢ËúÕûªûªyç éπ©¢√®º’ ¢√úø´ü¿’l îªÈé\®º≤ƒnߪ·Lo Eߪ’çvûªù™ Öçûª’çC. (¢ËÆæN鬩ç™). îªü¿’´cèπ◊ØË *Ø√o®º’©èπ◊ v°æA®W îÁçî√ ❚ ¢ËúÕ´Ææ’h´c©ûÓ éπL°œ Æ‘yéπJçü¿’l. ûËØÁ AE°œÊÆh ®º’í¬_ Öçö«®º’. ❚ °œ°æp∞¡}ûÓ éπL°œ ¢√úøèπÿúøü¿’. Öü¿ßª÷ØËo ™‰î√éπ •ü¿méπçí¬ ÅE°œÊÆh öà ❚ §ƒ©’ û√Íí °œ©x©éÀ E≠œü¿mç (´·êuç홉üΔ §ƒ©™ îÁçî√ ûËØÁ ¢ËÆæ’èπ◊çõ‰ àú≈C™°æ€ °œ©x©éÀ). ÆæJ§Úûª’çC. Å™«ØË °œ©x©èπ◊ v¶„ú˛O’ü¿ ûËØÁ$’ ❚ áèπ◊\´í¬ BÆæ’èπ◊çõ‰ Evü¿°æôdü¿’. °æ‹ûª™« ¢ËÆœ úø¶«s™ °úÕûË Å™«p£æ…®ºçí❚ °æ®ºí∫úø’°æ€$ BÆæ’éÓèπÿúøü¿’.

A$ú≈EéÀ ¶«í∫’ô’çC. v°æA®W ûËØÁ BÆæ’éÓ´úøç ❚ úøߪ÷¶„öÀÆˇ ®í∫’©’ ¢√úø´ü¿’l. ´©x ®í∫E®üµ¿éπ¨¡éÀh °®º’í∫’ûª’çC. ûª®ºîª÷ ÅØ√®í¬u© ¶«J$ ❚ v°∂œñ¸™ ¶µºvü¿°æ®ºîªèπÿúøü¿’. °æúøèπ◊çú≈ 鬧ƒúø’ûª’çC. Éçü¿’™ ÖçúË ßª÷çöà ÇéÀq úÁçô’x, ߪ÷çöà §Ú≠æéNπ ©’´©’: (100ví¬´·©èπ◊ ¨»ûªç) ¶«uéÃdJߪ’™¸ í∫’ù«©’ é¬u$q®¸ 鬮ºé¬©ûÓ §Ú®«úÕ Ø√¨¡$ç îË≤ƒh®·. ûË´’ 20, ´÷çÆæéπ]ûª’h©’ 0.3, êEï´·©’ 0.2, °œçúÕ°æüΔ®«n©’ Evü¿™‰N’ Ææ´’ÆæuûÓ ¶«üµ¿°æúË¢√®º’ ®«vA °æúø’éÌØË ´·çü¿’ 79.5, é¬L{ߪ’ç 5N’.ví¬, ¶µ«Ææy®ºç 16N’.ví¬, É$’´·0.9N’.ví¬, í¬xÆæ’§ƒ©™ °æçîªüΔ®ºèπ◊ •ü¿’©’ îÁçî√ ûËØÁ ¢ËÆæ’éÌE û√TûË ´’ç* ®„j¶§∂ƒxNØ˛ 0.04 N’.ví¬, $ߪ÷ÆœØ˛ 0.2N’.ví¬, NôN’Ø˛ Æœ °∂æLûªç Öçô’çC. ûª®ºîª÷ É™« îËߪ’úøç ´©x Öû√q£æ«çí¬ éπE°œ≤ƒh®º’.

–4N’.ví¬, G1–6N’.ví¬, G2–60N’.ví¬, EéÓöÀEé˙ ߪ÷Æœú˛ 22N’.ví¬, ï©’•’: íÓ®º’¢ÁîªaE §ƒ©™ ûËØÁ éπ©’°æ€èπ◊E û√í¬L. üΔE´’t°æçúø’ v°∂æéÓdñ¸ 36, ≠æflí∫®¸–3, éÌ´cy©’ ™‰´c. ÉçûËé¬èπ◊çú≈ §∂ƒJté˙, áÆœúÕé˙, ®ºÆæç™ îÁçî√ ûËØÁ éπ©’°æ€èπ◊E û√TØ√ ï©’•’ $ߪ’´’´cûª’çC. ´÷Lé˙, ÆœvöÀé˙ Ç´÷x©’ èπÿú≈ ´cØ√o®·. Ö•sÆæç: ®W Öü¿ßª’ç 10ví¬. ûËØÁ í¬xÆæ’ ¢ËúÕFöÀ™ éπL°œ É¢√yL. ❚ ≠æflí∫®¸q ¨»ûªç áèπ◊\´í¬ Öçúøúøç ´©x áèπ◊\´ Èé™J°∂œé˙ N©’´©’ ü¿í∫’,_ éπ°∂æç, ¨Ïx≠ætç: ûª’©ÆœÇèπ◊®ºÆæç™ éπL°œ É¢√yL. ❒

*çûª$ûÓ Öçö«®º’. Ææ’êç, NüΔu®º’n©èπ◊ ÅCµéπv¨¡´’. ≤˘êuç, ÖüÓuí∫v§ƒ°œh. ´·êu¢Á’i$ ´uèπ◊h©$’ éπ©’Ææ’ èπ◊çö«®º’. Ü£œ«çîªE Nüµ¿çíüµ¿$, ´Ææ’h ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’. ®º’ù«©’ éÌçûª´®ºèπ◊ B®º’≤ƒh®º’.

Ææ´’Ææu ᙫ ´*açüÓ Å™«Íí ¢ÁRx§Úü¿’. üΔE v°æ¶µ«´ç é¬≤Úh, èπÿ≤Úh ´C™‰ ¢Áúø’ûª’çC. v°æA´uéÃh @Nûªç™ Åûªuçûª éÀx≠æd¢Á’i† Ææ®ü¿®√s¥Eo áü¿’®Ì\†o ¢√Í® Å®· Öçö«®Ω’. Nïߪ’ç ≤ƒCµç*† ´uèπ◊h© @Nû√©†’ °æJQLÊÆh Ñ N≠æߪ’ç ´’†èπ◊ ¶«í¬ Å®Ωn´’´€ûª’çC. ¢√®Ω’ @Nûªç™ Ö†oûª≤ƒn®·éÀ îË®Ωúøç ¢Á†’éπ äé¬ØÌéπ Ææçü¿®Ωs¥ç™ ¢√®Ω’ áü¿’®Ì\†o éÀx≠æd°æJÆœnûË é¬®Ωùçí¬ Öçô’çC. ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ ®Ωçí∫ç™ íÌ°æp Nïߪ÷©’ ≤ƒCµç*† ´uéÀh *†oûª†ç™ ´·êu¢Á’i† °æKéπ~™x °∂®·™„j Öçúø´îª’a. Ç Ææçü¿®Ωs¥ç™ ûª† ¶«ô ÅC é¬ü¿E °∂‘©’f†’ ´÷®Ω’aéÓ´úøç üΔy®√ @Nûªç™ Nïߪ’ç ≤ƒCµç* ÖçúÌa. É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô†™‰ Åv•£æ«çLçéπØ˛, ¢√™¸dúÕÆ‘o, G™¸Ííö¸q @Nû√™x†÷ Öçö«®·. Åçü¿’Íé Ææ´’Ææu ®√í¬ØË ¶„綉™„ûªhèπ◊çú≈ üΔEE èπÿú≈ Ǩ»´£æ«çí´’©’éÓí∫©í¬L. Ææ´’Ææu ¢Á†’éπ ÅçûªKx†çí¬ üΔT Ö†o Ææçü˨»Eo í∫´’Eçîªí∫©í¬L.

Dµ´÷†’ °çéÓ¢√L

v°æéπ]A Æœü¿mçí¬ ©GµçîË ´’üµ¿’®ºç ûËØÁ. ÉC °æüΔ®«n©èπ◊ Åü¿$°æ€ ®º’*E´yúø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Ç®í¬uEéà áçûÓ ¢Ë’©’îËÆæ’hçC. DE™E Ææ’í∫’ù«©’, v°æßÁ÷ïØ√©’ àN’ö ûÁ©’Ææ’èπ◊çüΔç!

¢√ ®«h °∂æ ©ç

ņ’èπÿ©çí¬ ´’©îª’éÓ¢√L

鬙«†’í∫’ùçí¬ Ææ´’Æœ§ÚßË’N

´’éπ®çº ü¿ç Ç®í∫uüΔߪ’éπç

¢Ë’≠æç: üÁj´

ÅçüΔ©†’ ÆæçûªJçèπ◊çö«®·. OöÀE Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’èπ◊çõ‰ áçûª °ü¿l Ææ´’ÆæuØÁjØ√ áü¿’®Ó\´úøç Åçûª éπ≠æd¢Á’i† N≠æߪ’çí¬ ÅE°œçîªü¿’.

Fúø™ áçúø°ô’dèπ◊çõ‰ ÆæJ. É™« E©´îËÆæ’èπ◊$o ÖÆœJ™ ÅçûË NôN’Ø˛ 'Æœ# Öçô’çC. NôN’Ø˛'Æœ# ´’$ ¨¡K®«EéÀ áçûÓ Å´Æ殺ç. áçü¿’éπçõ‰ ÅC ´’$ ¨¡K®ºç™ ®í∫E®üµ¿éπ¨¡éÀhE °çûª’çC. ÅçûËé¬éπ Éçô®¸ ÂÆ©’u™«®¸ Æœ¢Á’çö¸ ''éÌ™«x>Ø˛##$’ ÆœçûªÆ‘Ø˛ îËߪ’ö«EéÀ áçûªí¬ØÓ ûÓúøpúø’ûª’çC. Ñ Éçô®¸ ÂÆ©’x™«®¸ Æœ¢Á’çö¸ éÌ™«x>Ø˛ ´’$ ¨¡K®ºç™E éπù«©E éπL°œ Öçûª’çC. °æ©’®í¬©$’ ûªT_çîË N¨Ï≠æí∫’ù«©’$o ÖÆœJ ¢√úøéπç Ñ §∂ƒÆˇd°∂æ€ú˛q ¨¡éπç ¢Á·ü¿©ßª÷uéπ áçûªí¬ØÓ ûªT_§Ú®·çC. Ñ §∂ƒÆˇd °∂æ€ú˛q ´©x •®º’´c °®ºí∫ôç ûª°æp Ç®í∫uKû√u à Ö°æßÁ÷í∫ç ™‰ü¿’. Åçü¿’Íé Ç®í¬uEéÀ áçûÓ v¨Ïߪ’Ææ\®º¢Á’i$ ÖÆœJûÓ éÌEo *ö«\©’... ´’£œ«∞¡©èπ◊ °æ€®º’≠æfl© éπçõ‰ ´‚vûªéÓ¨¡ Ææç•çüµ¿¢Á’i$ ¢√uüµ¿’©’ áèπ◊\´í¬ ≤Úèπ◊ûª’çö«®·. DE´©$ ´‚vûª NÆ殺b$ îËÊÆô°æ€púø’ ´’çô°æ€úø’ûª’çC. DEo E¢√Jçîªö«EéÀ 500N’.ví¬.© °æÆæ’°æ€ 2 ™‰üΔ 3 Ææ÷p$x ÖÆœJ ®ºÆæç äéπ í¬xÆæ’ F∞¡x™ éπL°œ û√í¬L. Å™« îËÊÆh ¢√uCµ, üΔE ´©$ éπLÍí ´’çô ûªí∫’_ûª’çC. ❂ éÌ´cy áçûª Å´Æ殺¢Á÷ ÅçûË £æ…Eéπ®ºç èπÿú≈. ´’$ ¨¡K®ºç™ ÂÆé˙q £æ…®t$x$’, NôN’Ø˛ 'úÕ#$’ @®ºg®º≤ƒ©$’, $®«© *´®º©$’ ¢Á’ü¿úø’ éπù«©$’ ÖûªpAh îËߪ’ö«EéÀ éÌ´cy Å´Æ殺ç. ´’$ ¨¡K®ºç™ éÌ´cyéÀ 鬙‰ßª’ç °æ€öÀd©’x. Åô’´çô°æ€púø’ ÖÆœJ™ Ö$o NôN’Ø˛ 'Æœ# ®ºéπhéπù«™x éÌ´cyE, G.°œ.E ûªT_çîªö«EéÀ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’çC. ❒

♦ Å鬮ºùçí¬

Vô’d ÜúÕ§Ú´úøç, çvúø’, ûª©O’ü¿ ºt Ææ´’Ææu©’ ÉçéÅØËéπ ¢√öÀ´©x Vô’d ÜúÕ§Úûª’çC. ´’ÈíjØ√, ÇúÁjØ√ Ö$o Åçü¿´’çû√ Vô’d™ØË Öçô’çC. Vô’d ¶«í¬ äûª’hí¬ ´’çü¿çíÖçõ‰ áçûÓ ¶«´cçô’çC. ÅC O’ îËûª’™xØË ÖçC. ´’çüΔ®ºí∫’Vb ®„çúø’ ®V©éÌéπ≤ƒJ ûª©éÀ °æöÀdçîªçúÕ. ®«¶ßË’ ûÁ©x Vô’dE èπÿú≈ ´’JEo Ææç´ûªq®«©’ ¢Á$éÀ\ °æç°æ€ûª’çC. ♦ ´’çüΔ®ºí∫’VbûÓ ÖÆœJéπ§ÒúÕí¬E, •û√h®· ûÌéπ\© í∫’VbE éπL°œ ¢Áçvô’éπ©éÀ °æöÀdçîªçúÕ. Vô’d èπ◊ü¿’∞¡xE ûÁJ°œÆæ’hçC. ¢Áçvô’éπ© áü¿’í∫’ü¿© v§ƒ®ºç¶µº´’´cûª’çC. ÅEo ®ºé¬© Vô’d Ææ´’Ææu©’ °æö«°æç´cû√®·. ♦ îªçü¿$ç ã Ææ÷pØ˛, ûª’©Æ‘ °æ€DØ√, Å™¢Á®« ñ„™¸ûÓ éπL°œ O’ ¨¡K®«EéÀ ®«Ææ’éÓçúÕ. Ç®«éπ ≤ƒo$ç îËÊÆh ´’ç* îµ√ߪ’ O’≤Òçûª´’´cûª’çC. ❒

Å$oüΔû√ Ææ’&¶µ´º

¶µºí∫´çûª’úø’ v°æ≤ƒCç*$ ¶µ«í∫´ûª ®ºû√oéπ®º´·™ Å$o´· NP≠ædûª îªûª’®ºn Ææ\çüµ¿´·™ îªéπ\í¬ ûÁ©’°æ•úÕ $C. ¢Á’ivûËߪ·úø’ Nü¿’®º’EéÀ üµ¿]´cE N≠æߪ÷©$’ N´JÆæ÷h Nü¿’®«! üµ¿]´cúø’ ´$´·©èπ◊ ¢ÁRx$ °œü¿°æ ¢√J èπ◊´÷®º’úø’ Öûª\∞¡Ÿúø’ ûª$ ûªçvúÕ ≤ƒ®ºy¶µ˜´’¢Áj¶µº¢√Eo, ®«ïuÆœç£æ…Ææ$´·$’, ®«ïu¶µ«®«Eo Æ‘yéπJç‰ü¿’. ¢Áj®«í∫u¶µ«´´·ûÓ °æ€ô’déπ$’çúÕߪ· ¨»çA*ûª’húø’$’–ÇÆæéÀh®º£œ«ûª’úø’$’, Ææ´’ü¿Jzí¬ $’çúÕ Ææ´’Ææh ™éπ´·©$’ ûª$ Çûªtߪ’çü¿’$’ ûª$ Çûªt$’ Ææ´’Ææh™éπ´·©çü¿’$’ îª÷*Ø√úø’. ¨xII Ææï$tØÓ °æ¨»Ø√hû√t E”Ææçí∫”Ææ´’ü¿®ºz$ç” ü¿ü¿®zº ™ÍéNûªûªç Çû√t$™éπ´÷ûªtEII ´’®Ôéπ ¨xéπç üΔy®« É™« ûÁ©’°æ€ûª÷... ¨xII Çû√t$ç v•£æ«tE®«yùç v°æûªuÆæhN’ûª Nví∫£æ«ç Å´¶üµ¿®ºÂÆéj ¬ûªtuç Ç$çü¿´’$’ÆæçûªûªçII Nü¿’®«! Öûª\∞¡Ÿúø’ ûª$ Åçûª”éπ®ºù´·$çü¿L ¢√ÆæØ√ ®º÷°æ¢Á’i$ ´÷L$u´·$’ ÅêçúøßÁ÷í¬ToîË ¶µºÆæt´· îËÆœØ√úø’. ûª$ Çûªt$’ N¨¡Ÿü¿m ®ºÆæ Ææy®º÷°æ´·í∫$’, Ç$çü¿´’ߪ’´·í∫$’ Æ殺yvûª ¢√u°œç*$ üΔEEí∫$’ îª÷* Ø√úø’. Çûªtéπçõ„ ¢Ë®º’í¬ üËEF îª÷îË¢√úø’ é¬ü¿’. ÅûªE ®«ïuç™ èπ◊©´]ü¿’m©’, ´’çvûª’©’ ÅûªEE ïúø’úø’í¬, Ö$tûª’hEí¬ ¶µ«Nçî√®º’. ®«ïuç Å®«îªéπ´’¯ûª’çü¿E ví∫£œ«çî√®º’. ¢ÁçôØË ÅûªE *$oûª´·túø’$’, v¶µºO’ °æ€vûª’ úø’$’ Åí∫’ ´ûªq®º’E ®«Ví¬ î˨»®º’. Ç ´ç¨¡ °æ®ºç°æ®º™E Åçí∫’úø$’ ®«V$èπ◊ Ææ’Fûª Å$’ °æAo ´©$ vèπÿ®º’úÁj$ ¢Ë$’úø’ ïEtç*Ø√úø’. ÅûªE ü¿’®«t®º_°æ€ v°æ´®ºh$èπ◊ "$’oúÁj Åçí∫’úø’$í∫®º´· NúÕ*¢ÁRxØ√úø’. ´·$’©’ ÅC í¬ç* ¢Ë$’E ü¿’Ææqy¶µ«´´·$èπ◊ èπ◊°œûª’™„jØ√®º’. ÅûªEéÀ ¨»°æN’*aØ√®º’. ´·$’©¨»°æç Å¢Á÷°∂æ’ç. ¢Ë$’úø’ ´’®ºùÀç*$ °œü¿°æ ®«ñ«uEo §ƒLçîË ®«V á´®º’$÷ ™‰®º’. ®«ïuç™ üÌçí∫©’ v°æ•LØ√®º’. v°æï© ¶«üµ¿©’ áèπ◊\¢ÁjØ√®·. ÅC îª÷*ߪ·$’ ¢Ë$’E èπ◊úÕ¶µº’ï´·$’ ´’Cµç*Ø√®º’. üΔE $’çúÕ Ø√®«ßª’ù’E Å稻´û√®º ´·$’o, ÇC ≤ƒ´÷vô’d$’ Å®·$ °æ]ü∑¿’ îªvéπ´Jh v°æûªuéπ~¢Á’i Ø√úø’. Nv°æ€©’ °æ]ü∑¿’´c$èπ◊ ®«ñ«uGµÊ≠éπç îËÆœ v°æï©èπ◊ ®ºéπ~ èπ◊Eí¬ v°æéπöÀçî√®º’. Ç é¬©ç™ ¶µº÷N’™ °æçô©’ éÃ~ùÀç °æí¬ v°æï©’ Å$o£‘«$¢Á’i, ÇéπLûÓ Å©´’öÀç* ¨¡Ÿ≠œ\ç*§Ú ≤ƒTØ√®º’. °æ]ü∑¿’®«Vèπ◊ ÇéπL¶«üµ¿$’ N´Jç°æí¬ v°æï© Çvéπçü¿$ N$o ®«V "$’o úÁjØ√úø’. Bv´¢Á’i$ Nî√®ºç ÆæL°œ$ °œü¿°æ äéπ Ç™îª$ îËÆœØ√úø’ ®«V. ¶µº÷N’ Ææyߪ’´·í∫ØË Å$o, ã≠æüµ¿’©$’ ûª$ ™°æ© üΔ*ߪ·$o ü¿E E¨¡a®·çèπ◊E ¢ÁçôØË ûª$ üµ¿$’Ææ’qØÁAh, vèπ◊ü¿’múÁj ¶µº÷N’ ¢Áj°æ€ í∫’J¶„öÀd ¶«ù´·$’ ÆæçCµç *Ø√úø’. ¶µº÷N’ éπç°œç* ´ùéπ≤ƒT$C. ¶µºßª’°æúÕ ¶µº÷´÷ûª íÓ®º÷°æ´· üµ¿Jç* °æ®º’Túø≤ƒTçC. ®«V ¢Áçö«úÕØ√úø’. ®«V Çví∫ £æ«´·$’ ví∫£œ«ç* ¶µº÷N’ ®«V$’ Ææ’hAç* £æ«]ü¿ßª’´·$’ Nî√®ºù îËÆæ’èπ◊E É™« Å$oC.

éπ†u: NüËQ ´Ææ’h´c© éÌ$’íÓ©’. N™«Ææ @Nû√Eo Å$’¶µºN≤ƒh®º’. ®º’ùßÁ÷í∫ç O’èπ◊ ®«´©Æœ$, O’®º’ îÁLxç©Æœ$ ¢Á·û√h© í∫’Jç * ºa©’ Å$’èπÿL≤ƒh®·. Ææ´’Ææu©’ î√™«´®ºèπ◊ °æJ≥ƒ\®º´’´cû√®·.

é¬$’éπ

¨xII ÆæçEߪ’î√a¥Gµ¶µ´’$’uç E¶üµ¨¿v »Nûªç˒ Æ殺yûª” ≤ƒ®º´÷ü¿ûËh ߪ’üµΔ´’üµ¿’éπ®•’üµ¿”II v°æ¶µº÷! O’®º’ éÓ°æ´·$’ «x®º’aèπ◊E Ø√ v§ƒ®ºn$Ø√©éÀç°æ€úø’. •’Cm´’çûª’™„j$ ¢√®º’ ûª’¢Á’tü¿ ´™„ ÅEo îÓôx $’çúÕ ≤ƒ®º´·$’ ví∫£œ«çü¿’®º’. Ææ´’Ææh v§ƒù’©èπ◊$’ ÅHµ≠æd¢Á’i$Cߪ·$’, •©´·$’ ´]Cm °æ±îª’$Cߪ·$í∫’ Å$o´· O’èπ◊ 鬴©Æœ$îÓ Ø√èπ◊ O’èπ◊ ¢ÁçôØË ßÁ÷í∫u´’í∫’ ü¿÷úø$’, §ƒvûª$’, §ƒ©’ °œûª’èπ◊¢√EE ûÁaéÌ$’ ஫pô’îËߪ·úø’. Ç ü¿÷úøO’ü¿ vÊ°´’îË ØË$’ éÃ~®º®º÷°æ´·$ Fèπ◊ Ææ´’Ææh ÅHµ≠æd °æüΔ®ºn´·©$’ É≤ƒh$’ Å$oC ¶µº÷üËN. ¶µº÷N’ ûÁL°œ$ £œ«ûª´îª$´·©$’ NØ√oúø’. Ç¢Á’ ´’$NéÀ ÅçUéπJç* °æ]üµ¿’´c ´’$’´c$’ ü¿÷úøí¬ îËÆæ’èπ◊E Ææyߪ’´·í∫ Ææ´’Ææh üµΔ$u´·©$’ °œAéÀØ√úø’. °æ]ü∑¿’îªvéπ´Jh ÇîªJç*$ ߪ’ï—´·©îË î√™« ÆæçûªÆœç* ߪ’ï—¶µéπhߪ·, ߪ’ñ‰— ¨¡y®º’úø’$’ Åí∫’ N≠æflg ¶µºí∫¢√$’úø’ Éçvü¿’EûÓ éπL°œ ®«V ´ü¿lèπ◊ ´î√aúø’. ®«ñ«! ®º÷$’ Ũ¡y¢Ë’ü∑¿ ߪ÷í∫´·©’ °æ‹Jh îËߪ’´™„$$’ O’ Ææçéπ©p´·$èπ◊ Éçvü¿’úø’ N°∂æ’o´· éπ©’í∫ñ‰ÂÆ$’. É°æ€úø’ ¢√®º’ N’´·t©$’ éπ~´÷°æù éÓ®º’Ø√o®º’. O’®º’ éπ~N’ç’E éÓJØ√úø’. Éçéπ$÷ ¶µºí∫´çûª’úø’ ®«V$’üËlPç* ¨xII Ææ’Cµßª’”≤ƒüµ¿¢Ó™Íé $®ºüË´$®ûªh´÷” Ø√Gµvü’¿ £æ«uEh ¶µº÷û˶µu ߪ’J|Ø√û√téπ™‰´®º¢˛’II Åçô÷ ®«ñ«! ≤ƒüµ¿’´c©’, Ææü¿’sCm Ææç°æ$’o©’ Åí∫’ v¨Ï≠æd´÷$´c©’ Éûª®º’©èπ◊ vüÓ£æ«ç îËߪ’®º’. Ñ ¨¡K®º´· Çûªté¬ü¿’ 鬴c$ O’ ´çöÀ¢√®º’ èπÿú≈ Ø√ ´÷ߪ’îË ¢Á÷£œ«ûª’™„j$îÓ, Ééπ •£æ›é¬©´÷îªJç°æ•úÕ$ ñ«—$’© ÊÆ´îË Íé´©ç v¨¡´’ßË’ N’TL$ü¿í∫’$’. ñ«— $’™„j$¢√®º’ Ñ ¨¡K®º´·$’ ÅNüΔu, ¢√ÆæØ√, éπ®ºt´·© °∂æLûª´’E ûª©* DEߪ’çü¿’ ÇÆæèπ◊h©’ é¬èπ◊çü¿’®º’. ´’´’ûªyç éπL_ߪ·çúø®º’. Åçô÷ Çûªtûªûªyç ¶üµ¿í¬Nç* ®«ñ«! O’ Ö$oûªí∫’ù´·©’, Ææy¶µ«´´·$’ $$’o ûª]°œh°æ®º*$N. O’éÀ≠æd¢Á’i$ ´®º´· éÓ®ºúø’. Ææ´’ûªy´· í∫©¢√J £æ«]ü¿ ߪ’ç™ ØË$’ ´Æœ≤ƒh$’ ÅØ√oúø’ ¶µºí∫´çûª’úø’. °æ]ü∑¿’´c ≤Úhvûª´·îËߪ’í¬ Çï—$’ §ƒ©çô üµ¿®ºt´’E áJçí∫ $çûªØË ¶µºí∫´çûª’úø’ Åçûª®«n$¢Á’iØ√úø’. ®«V °œü¿°æ ߪ’ï—Déπ~ îË°æöÀd Déπ~îËߪ’í¬ üË´ûª©’ v•£æ«t®º’{©’, ®«ï ®º’{©’í¬ ¢√JE íı®ºNç* ¢√JE ≤Úhvûª´· îËÆœ ¶µº÷üËN $’çúÕ NNüµ¿ üµΔu$´·©$’ Æ‘yéπJç* v°æï©$’ ÇéπL ¶«üµ¿ $’çúÕ N´·èπ◊h©$’ í¬Nç*Ø√úø’. v°æï©’ ®«V ÖüΔ®ºûª$’, Ææü¿’_ù´·©$’ Ææ’hAçî√®º’. ®«ï üµ¿®«tEo v°æ¨¡çÆœç* Ææçûª]°æ€h™„j Å$oç °æ®ºv•£æ«t Ææy®º÷°æçí¶µ«Nç* Å$oüΔû√ Ææ’&¶µº´ ÅE °æ]üµ¿’´’£æ…®«V$’ éÌEî√úø’ô ®«V v°æï© ´’üµ¿u ¢√ûªq™«uEo ûÁ©’°æ€ûª’çC. @´c©èπ◊ Å$o§ƒØ√ü¿’™‰ éπüΔ v°æüµΔ$ç. ''$¢Á÷ ¶µºí∫´ûË ¢√Ææ’üË¢√ߪ’## – °œ.N. Æ‘û√®«´’´‚Jh

ÇüµΔuAtéπç

ûª’©:

´[Paéπç:

üµ¿$v§ƒ°œh, ü¿÷®ºv°æߪ÷ 鬮ºu≤ƒüµ¿$, ù«©’ îË≤ƒh®º’. éÌûªh ≤ƒ´÷vT ߪ’ûªo鬮ºuÆœCm. ´’ØÓ™«xÆæ´·©’. v°æߪ’ûªo鬮ºu O’ ÅGµ´÷$ •]çü¿çûÓ ÆœCm. ÇJnéπ °æJÆœnA °æ®ºuô$©’ Ææ´÷¢Ë¨»©’ Ææçûª]°œhéπ®ºçí¬ Öçô’çC. Ç$çü¿ç éπLT≤ƒh®·. ü¿÷®º°æ€ •çüµ¿’´c©$’ éπLÆœ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ éÌEo Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ´·êuN≠æߪ÷©’ èπ◊ô’ç•ç™ ¨¡Ÿ¶µºé¬®«u©’ îªJa≤ƒh®º’. ﮺’í∫’û√®·.

∂üµ¿$’Ææ’q: ´[Ah

ߪ’çü¿’ ≤ƒ´÷$u ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ÅCµé¬®º v§ƒ°œh, N™«Ææ @Nû√Eo Å$’¶µºN ≤ƒh®º’. üµΔJtéπ *çûª$. véÃúø© ߪ’çü¿’ ÇÆæéÀh éπLT Öçö«®º’. 鬮«u©ßª’ç™ Ö$oû√Cµé¬®º’© ¢Á’°æ€p §Òçü¿’û√®º’. NØÓüΔ ©™ §ƒ™Ô_çö«®º’.

´’éπ®Ωç: íı®º´ ¶µºç

í∫ç, ´[Ahߪ’çü¿’ üµ¿$ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. Ææy©p ≤˘êuç. ûªí¬üΔ©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ ÖçúøçúÕ. ´·ê’u©$’ éπ©’Ææ’èπ◊çö«®º’. ÇÆœh N¢√üΔ©’ BJ ©Gl §Òçü¿’û√®º’.

O’†ç: ´[üµΔ 鬩Íé~°æç îË≤ƒh®º’. üˣ櫶«üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ¢√£æ«$ ¢√u§ƒ®ºç™ üµ¿$™«¶µ«©$’ ßÁ÷í∫ç. ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. §Òçü¿’û√®º’. Ç®í∫uç, íı®º´ç ÆæEo£œ«ûª’© $’çúÕ N©’¢Áj$ §Òçü¿’û√®º’. Ü£œ«çîªE v°æߪ÷ Ææ´÷î√®ºç Åçü¿’èπ◊çö«®º’. ù«©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’û√®·. ´·êu¢Á’i$ ´u´£æ…®«©™ ÆæEo£œ«ûª’©$’ éπLÆœ éééπ Ææ´’î√ Nïߪ’ç ≤ƒCµ≤ƒh®º’. ®ºç ûÁ©’Ææ’èπ◊çö«®º’. èπ◊綵ºç:

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

Dwaraka

8 ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°d’ •®√´º19, 2017 ¶µ«K

ááØ√o®˝ •®˝húË é¬†’éπí¬ võ„i©®˝ ÅéÀ\ØËE

ØÁé˙dq †’¢Ëy.. või©„ ®˝ *vû√©

E®«tù ÆæçÆæn™„j$ Uû√ Ç®¸dq, ߪ·.N.véÀßË’≠æØ˛q, Ææ÷dúÕßÁ÷ vUØ˛ éπLÆœ N4 véÀßË’≠æØ˛q Ê°®º’ûÓ ã éÌûªh *vûª E®«tù ÆæçÆæn$’ ≤ƒn°œçî√®º’. Ñ ¶‰$®¸Â°j ØÁé˙qö¸ $’¢Ëy Ê°®º’ûÓ ã £æ…v®º®¸ áçô®¸õ„i$®¸$’ EJtçî√®º’. ÇC, ¢Áj¶µºN ¨»çúÕ©u, ®º≠‘t íıûª¢˛’, v•£æ…t@ v°æüµΔ$§ƒvûª™x ®º÷§ÒçC$ Ñ *vû√EéÀ öÀ.N. ߪ÷çéπ®¸, $ô’úø’ v°æ¶µ«éπ®¸ ü¿®ºzéπûªyç ´£œ«çî√®º’. •Fo ¢√Ææ’ E®«tûª. $´ç•®¸ 3$ Ñ *vû√Eo Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ E®«tûª©’ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®º’. Ñ *vû√EéÀ Ææç•çCµç*$ võ„i©®¸$’ ≤Ú´’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™E v°æ≤ƒü˛™«u¶¸™ Núø’ü¿© î˨»®º’. Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™ Å©’x Å®ºNçü˛, ´÷®º’A, ≤ƒ®·èπ◊´÷®¸, ÇC, ¢Áj¶µºN, ®º≠‘t, ÆæçUûª ü¿®ºzèπ◊úø’ ≤ƒ®·é¬Khé˙, ߪ·N véÀßË’≠æØ˛q ´çQ, v°æ¢Á÷ü˛, Ææ÷dúÕßÁ÷ vUØ˛ ñ«—$¢Ë™¸ ®«ñ«, E®«´’ûª •Eo¢√Ææ’ ûªCûª®º’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®º’.•Fo ¢√Ææ’ ´÷ö«xúø’ûª÷ Å©’x Å®ºNçü˛ í¬JûÓ î√™« Ææç´ûªq®«©’í¬ ïKo îËÆæ’hØ√o$’. .>á2 ¶‰$®¸ûÓ §ƒô’ ´’® ®„çúø’ v°æ´·ê ÆæçÆæn©ûÓ éπLÆœ ¢Á·ü¿öÀ v°æߪ’ûªoçí¬ ØÁé˙qö¸ $’¢Ëy *vû√Eo EJtçî√´·. v°æ¶µ«éπ®¸í¬®º’ î√™« Åü¿’s¥ûªçí¬ Ñ *vû√Eo ®º÷§ÒçCçî√®º’. ÆœE´÷ N≠æߪ’ç™ ¢Ë’´’çû√ áçûÓ ¨»öÀÆˇÂ°∂jÅߪ÷u´·. ÇúÕߪ’Ø˛q ´÷ éπçõ‰ áèπ◊\´ ¨»öÀÆˇÂ°∂j Å´cû√®º$o $´’téπç ÖçC ÅØ√o®º’. .ü¿®ºzèπ◊úø’ v°æ¶µ«éπ®¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ öÀ.N.îµ√$™¸q™ ߪ÷çéπ®¸í¬, úÁj®„éπd®¸, $ô’úø’í¬ 25 Ææç´ûªq®«©’ í∫úÕ*§Úߪ÷®·. ÆœE´÷™x áçô®¸ Å¢√y©E á°æpöÀ $’çîÓ ÖçúËC. ØË$’ Ñ ÆœE´÷ úÁj®„é˙d îËÆæ’hØ√o$çõ‰ üΔEéÀ 鬮ºùç Å©’x PK≠ˇ. ö«™„çö¸E áçéπ®‰ñ¸ îËߪ’úøçûÓ PK≠ˇ ´·çü¿’çö«®ΩE ÅØ√o®Ω’. Å©’x Å®ºNçü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢Ë’´· Ñ éÌûªh ¶‰$®¸E ≤ƒd®¸d îËߪ’ú≈EéÀ KïØ˛ àN’öÀ ÅE Åçü¿®º÷ Åúø’í∫’ûª’Ø√o®º’. à E®«tûÁjØ√ ûª$’ $N’tçüË éπ®„é˙d ÅE ÆœE´÷©’ BÆæ÷h ¢ÁRûË éÌØ√o∞¡}èπ◊ ÆœE´÷©’ Aߪ’uèπ◊ú≈ ÇT§Úû√®º’. á°æpöÀéπ°æ€púø’ võ„çú˛ ´÷®º’ûª÷ ´cçô’çC. üΔEéÀ ûªí∫_ô’dí¬ ÆœE´÷©’ BÊÆhØË éπçöÀ$÷u Å´yí∫©’í∫’û√ç. ÅØ√o®Ω’. ¢Áj¶µºN .£‘«® ÇC ∫ñ«c†¢Ë™¸ ,.®º≠‘t ûªCûª®Ω’©’ ´÷ö«xú≈®Ω’.

äéπ\ éπö¸ ™‰èπ◊çú≈ ÂÆØ√q®¸

é¬∞@ °æ€®Ω≤ƒ\®Ωç

Ææ÷°æ®¸≤ƒd®¸ ´’Ê£«≠ˇ, á.Ç®¸.´·®º’í∫üΔÆˇ é¬çGØË≠æØ˛™ ®∏«í∫÷®¸ ´’üµ¿’ Ææ´’®ºpù™

áØ˛.N.Ç®¸. ÆœE´÷ ᙸᙸ°œ, J©ßª’Ø˛q áçô®¸õ„iØ˛¢Á’çö¸ °æû√鬩°j áØ˛.N.v°æ≤ƒü˛ EJtÆæ’h$o ¶µ«K *vûªç ÂÆjpúø®¸. ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡¶µ«≠æ™x ®º÷§ÒçC$ Ñ *vûªç ÂÆØ√q®¸ °æ‹Jh îËÆæ’éÌE ÆœçT™¸ éπö¸™‰èπ◊çú≈ ߪ·/á ÆæJd°∂œÈéö¸ §ÒçCçC. ÅEo 鬮ºuvéπ´÷©’ °æ‹JhîËÆæ’éÌE ü¿Æ殫 é¬$’éπí¬ ÂÆ°dç•®º’ 27$ ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡ ¶µ«≠æ™x v°æ°æç√u°æhçíNúø’ü¿©´cûÓçC. Ê£«JÆˇ ïߪ’®«ñ¸ ≤ƒ®ºü∑¿uç™ ®º÷§ÒçC$ Ñ ÇúÕßÁ÷ Éöô© Núø’ü¿™„j Ææ÷°æ®¸ ÆæÈéqÆˇ Å®·çC. Ææ÷°æ®¸≤ƒd®¸ ´’Ê£«≠ˇ, á.Ç®¸.´·®º’í∫üΔÆˇ °∂æÆˇd é¬çGØË≠æØ˛™ ®º÷§ÒçC$ ÂÆjpúø®¸ võ„i©®¸èπ◊ áé˙qvö«Jf$K ®„≤ƒpØ˛q ´≤ÚhçC. DçûÓ Ñ *vûªç°j vÊ°éπ~èπ◊™x, ÅGµ´÷$’™x ¶µ«K ÅçîªØ√©’ ஺pú≈f®·. Ç ÅçîªØ√©$’ Åçü¿’èπ◊ØË ≤ƒn®·™ õ„éÀ oéπ™¸í¬ £j« ≤ƒdçúø®¸f q™, ¶µ«K •úÁbö¸ûÓ ®º÷§ÒçC$ Ñ *vûªç Ææ÷°æ®¸≤ƒd®º ´’Ê£«≠ˇ ÈéK®¸™ ´’® GÈí_Æˇd £œ«ö¸ Å´cûª’çü¿$o é¬Ep¥úÁØ˛qûÓ ÖØ√o®º’ ü¿®ºzéπ E®«tûª©’.Ææ÷°æ®¸≤ƒd®¸ ´’Ê£«≠ˇ, ®ºèπ◊™¸v°‘û˝ Æœçí˚, áÆˇ.ñ„.Ææ÷®ºu ûªCûª®º’©’ ´·êu§ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’h$o Ñ *vû√EéÀ ÆæçUûªç: Ê£«JÆˇ ïߪ’®«ñ¸, Ææ´’®ºpù: ®∏«í∫÷®¸ ´’üµ¿’, E®«tûª: áØ˛.N.v°æ≤ƒü˛, éπü∑¿, vÆ‘\Ø˛Ê°x, ü¿®ºzéπûªyç: á.Ç®¸.´·®º’í∫üΔÆˇ.

é¬∞>

Ø√®«ßª’ù ®«´c ïߪ’çA Ææçü¿®ºs¥çí¬ í∫ûª 5 Ææç´ûªq®«© $’ç* ¶«®ºû˝ éπ©a®º™¸ Åé¬úøO’, ûÁ©’í∫’ õ„LNïØ˛ ®ºîª®·ûª© Ææç°∂æ’ç Ææçߪ·éπhí¬ Ñ

ç ô ª ’ ß Ë î ’ © ª v û ƒ úø’§ µ¿’Ø√ûª ≤ƒçÍéAéπ ‚ ´  ™ # ¡ ¨ ◊ π è ´ x 'ñ„j© ∑¿ èπ◊CJ, üΔEéÀ Åü úø °∂çö«Æœdé˙í© ´ π é A é Í ç ƒ ≤ °JT$æd¢Ë’éà é¬ü¿’. .´’ç* éüπ Ëߪ’´îª’a.. °æL∂ ûªç èÿπ C..Éçü’¿ ™ àD °ü¿léπ≠Ë áEo >N’tèπ◊\™Ø„j √ îæ€úø’ Å™«Íí ÅEpç*ç´‚úø’ §ƒvûª©’ ûÓúÁjû’çC.. ØË$’ éπü∑¿ N$o°~§π ƒûª¢Ë’ Å´€ûª’çC.. √™« éπ≠d°æ æú≈f$’.. Öçô ¬ $*açC Å$ôç °æéÅçü¿’™ ñ„j §ƒvûªèπ◊ î°æd æúË¢√®Ω’.. É°æ€úø’ ¶«í Õ , éπ≠æd°æúÕ îËÆœ$¢Ë.. Æ.œ ®√Æœ.. î√™«éπ≠ ƒ®Ωx®·Ø√ Ñ@íÉ≠æd°æúæ€púø’ éπü¿$∑ ’ °$’oûÓ ®√„i°ˇ îËÊÆÆæ’hØ√o®’Ω .. áEõo≤„Eoéπ™¸ ´’ߪ’ç äéπ° éπ °Jí¬éπ Ñ@í¬ õ ª’.a .éÌûªhü¿$ç Åçû√ ÁçC$ $ô$ ´’EÊ≠ ≤ƒçÍé÷AúÕ°Íé∂œ ≠æØ˛q îËÆæ’éÓ´îª ≤ƒçÍéAéπ ÅGµ´[Cm î´ôç Åü¿[≠ædç.. ÅE ´ C.. Å®·ûË áçû ¨¡..ÅØËN Ø√èπ◊ ®√ ®Ω’.. Å®·uª÷çL.. õ„ç°æ®.˝ . ñ„j©´èúπ◊ ø’ áFdÇ®˝ Ææp≠çæd î˨» îËß éπü∑ΔØ√ߪ’èπ◊ áFdÇ®˝ $öÀç*$ ñ„j ©´èπ◊¨¡ Çߪ’$ ≤Úü¿®Ω’úø’ éπ∞«uù˝®√¢˛’ EJtçî√®Ω’..Èé.áÆˇ.®ΩOçvü¿ ü¿®Ωzèπ◊úø’.. Ñ*vûªç ÑØÁ© 21$ Núø’ü¿© é¬$’çC.. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ °æ©’N≠æߪ÷©$’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ñ*vûªç™ ñ„j§ƒvûª éÓÆæç áèπ◊\´í¬ éπ≠æd°æú≈f$’.. 鬕öÀd Ç §ƒvûªçõ‰ É≠ædç à®ΩpúÕçC.. N’í∫û√ é¬uÈ®éπd®Ω’x ûªèπ◊\´ îËߪ’ôç é¬ü¿’.. é¬F ñ„j, ©´, èπ◊¨¡ ™x à äéπ\ é¬uÈ®éπd®˝$’ °æéπ\èπ◊ °öÀdØ√, éπü∑¿èπ◊ Ææç°æ‹®Ωgûª à®Ωpúøü¿’.. $ô’úÕí¬ ô°∂ˇ ÆœE´÷ØË.. Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ î√™«≤ƒ®Ω’x îÁ°œp$ô’d Ø√èπ◊ îµ√™„çñ„Æˇ Åçõ‰ É≠ædç.. v°æAD Ñ@í¬ Öçõ‰ éÀé˙ Öçúøü¿’.. îª÷ÊÆ¢√∞¡xèπ◊ èπÿúø á¢Á÷≠æØ˛ ®√ü¿’.. Ñ*vûªç™ ´‚úø’ §ƒvûªLo §Ú≠œçîËô°æ€úø’ áô’´çöÀ Péπ~ù« BÆæ’éÓ™‰ü¿’.. äéπ ´uéÀhí¬ ØË$’ éÓ*çí˚ ÅØË ÆœÆæd¢˛’$’ ØË$’ É≠æd°æúø$’.. î√™« ´’çC O’®Ω’ Éçûª ¶«í¬ îËÆæ’hØ√o®Ω’ éπüΔ, éÌEo öÀ°ˇq îÁ°æpçúÕ ÅE Åúø’í∫’ûª’çö«®Ω’..ØË$’ Péπ~ùèπ◊úÕE é¬ü¿’.. Éçé¬ NüΔuJnØË. ñ„j§ƒvûª™ $Ahí¬ ´÷ö«xú≈L.. üΔEo ᙫ îËߪ÷L ÅE Ç™*çî√$’.. î√™« ´’çC $Ahí¬ áçü¿’èπ◊ ´÷ö«xúø’û√®Ωçõ‰..¢√®Ω’ îÁ§ƒp©$’èπ◊$o N≠æߪ’ç àçö ûÁ©’Ææ’.. é¬F ¢√E ¢Á’içú˛ îÁ§ƒp©$’èπ◊$o N≠æߪ÷Eo ¶«xé˙ îËÊÆÆæ’hçô’çC.. üΔEéÀ ¶µºßª’¢Á÷, Å°æ$´’téπ¢Á÷ 鬮Ωù«©’í¬ ÖçúÌa.. äéπ ´ßª’Ææ’ ´*a$ ûª®√yûª Ç Ææ´’Ææu §Úûª’çC.. üΔEo Å®Ωmç îËÆæ’éÓèπ◊çú≈ éÌçûª´’çC ÅüÓ Ææ´’Ææuí¬ ¶µ«Nç* áèπ◊\´ îËÊÆÆæ’hçö«®Ω’.. Åçü¿’éπE ØË$’ $Ahí¬ ´÷ö«xúËô°æ€úø’ áü¿’öÀ¢√JéÀ Å®Ωm´’ßË’u™« Öçú≈L.. Å$’èπ◊E, É™« îÁGûË ¶«´€çô’çü¿E°œç* Ø√èπ◊ ØËØË Å$’èπ◊E î˨»$’.. Åçü¿’éπE v°æûËuéπçí¬ KÂÆ®˝a îËߪ’™‰ü¿’. ûÁ©’í∫’ÆœE´÷ éÌûªh ¶«ô °æöÀdçC.. ÉC î√™« ´’ç* °æJù«´’ç.. É™«çöÀ Æ洒ߪ’ç™ É™«ÍíîËߪ÷©E Å´üµ¿’©’ °ô’dèπ◊çõ‰

Çé¬≠ˇ èπ◊´÷®¸, N’Æœd îªvéπ´Jh

£‘«® £‘«®®·$’xí¬ ïߪ’v°æü¿ v°æüµΔ$§ƒvûª™ ®º÷§Òçü¿’ ûª’$o *vûªç ¨¡®º¶µº. ߪ’Ø˛.$®ºÆœç£æ…®«´c ü¿®ºzèπ◊úø’. Ũ¡yEèπ◊Ç®¸ Ææ£æ…üË¢˛ E®ºtûª. Ñ ÆœE´÷ öÃ﮸ Núø’ü¿© 鬮ºuvéπ´’ç ≤Ú´’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ïJTçC. Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™....C™¸®«V ´÷ö«xúø’ûª÷ úÁj®„éπd®¸ $®ºÆœç£æ« ´÷ ¶«u$®¸™ éÓ–úÁj®„éπd®¸í¬ °æEî˨»úø’. Ç Æ洒ߪ’ç™ ≤ƒ®¸ Ø√ ü¿í∫_®º ´’ç* éπü∑¿ ÖçC N$çúÕ ÅØ√oúø’. Å°æ€púø’ ØË$’ ûª$ûÓ ´’ç* J¢Á©÷u≠æ$K Æ涄bé˙d Öçõ‰ îÁ°æ€p ÅE ÅØ√o$’. Å®·ûË Æ殉$E ÅØ√oúø’. Å®·ûË KÂÆçö¸í¬ Ø√èπ◊ ¨¡®º¶µº öÃ﮸ îª÷°œçî√úø’. ØË$’ vC∑™¸ Åߪ÷u$’. öÃ﮸™ ´÷u>é˙ ÖçC. ÆœE´÷ Åçû√ ÉüË ´÷u>é˙ Öçõ‰ ÆœE´÷ Ææ÷°æ®¸£œ«ö¸ Å´cûª’çC ÅØ√o$’. ü¿®ºzèπ◊úø’ áØ˛.$®ºÆœç£æ…®«´c ´÷ö«xúø’ûª÷ É®º¢Áj Ææç´ûªp®«©’ °æ©’ *vû√©èπ◊ éÓ–úÁj®„éπd®¸í¬ °æEîËÆœ$ ûª®«yûª ü¿®ºzèπ◊úÕí¬ Ø√ ûÌL ÆœE´÷ ¨¡®º¶µº. Ñ ÆœE´÷ûÓ N’Æœhéà ´’ç* v¶‰é˙ ´Ææ’hçC ÅØ√o®º’.£‘«® Çé¬≠ˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ ÆœE´÷ éÓÆæç ´‚úø’$o®‰∞¡Ÿxí¬ vö«¢Á™¸ îËÆæ’hØ√oç. äéπ íÌ°æp áé˙q°‘Jߪ’Ø˛q Å

Ø√í¬®º’b$ éπü∑ΔØ√ߪ’èπ◊úÕí¬ °œN°œ ÆœE´÷–´÷uöÀo áçô®¸õ„iØÁtçö¸ ´’Jߪ· ã.á.Èé.áçô®¸õ„iØÁtçö¸q Ææçߪ·éπhçí¬ EJtÆæ’h$o *vûªç ®«V í¬J í∫C 2. ãç鬮¸ ü¿®ºzéπûªyç™ ûÁ®ºÈéèπ◊\ûª’$o Ñ *vûªç™ Ææ´’çûª, Æ‘®ºû˝ éπ°æ‹®¸, $®‰≠ˇ, ÅPyØ˛, ¢ÁØÁo© éÀ≥Ú®¸©’ éééπ§ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’h$o Ñ *vûªç °∂æÆˇd©’é˙ ´’J´· ¢Á÷≠æØ˛ §ÚÆæd®¸$’ Ø√í¬®º’b$ °æ€öÀd$®V Ææçü¿®ºs¥çí¬ Núø’ü¿© îËߪ’í¬... ÇúÕߪ’Ø˛q Åçú˛ Ø√í¬®º’b$ §∂ƒuØ˛q $’ç* Ææ÷°æ®¸ ®„≤ƒpØ˛q ´*açC. ÆæyK_ߪ’ ÅéÀ\ØËE Ø√Íí¨¡yv®«´c í¬J ï$tC$ç °æ€®ºÆæ\JçéÌE ÂÆ°dç•®º’ 20$ võ„i©®¸$’ Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ ü¿®ºzéπ E®«tûª ©’ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®º’. ü¿®ºzéπ E®«tûª©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¶«xé˙ •Ææd®¸ v§ƒçîÁjñ¸ ®«V í¬J í∫C éÀ Æ‘Èéy™¸í¬ ®º÷§ÒçC$ ®«V í¬Jí∫C 2 võ„i©®¸$’ ÂÆ°dç•®º’ 20$ ´÷ *vûª éπü∑ΔØ√ߪ’èπ◊úø’ Ø√í¬®º’b$ í¬J ûªçvúÕ ÅéÀ\ØËE Ø√Íí¨¡y®ºv®«´c í¬J °æ€öÀd$ ®V$’ °æ€®ºÆæ\JçéÌE Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√oç. Ø√í¬®º’b$ Ñ *vûªç™ ¢Á’çôLÆˇdí¬ éπE°œçîª $’çúøí¬...ÅéÓd•®º’ 13$ ÆœE´÷ Núø’ü¿©é¬$’çC .

°æ€®º≤ƒ\®ºç ÅçCÆæ’hØ√o®º’ 2016èπ◊ ÆœF ®ºîª®·ûª îªçvü¿¶Æˇèπ◊, 2017èπ◊ v°æñ«í¬ßª’èπ◊úø’, ÆæçUûª ü¿®ºzèπ◊úø’ ´çüË´÷ ûª®ºç XE¢√Æˇ©èπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç £j«ü¿®«¶«ü˛™E, °∂œLç îµ√®•®¸ £æ…™¸™ é¬∞> °æ€®º≤ƒ\®º v°æüΔØÓûªq´ç ïJTçC. Ø√í∫ ¶«©Ææ’®‰≠ˇ èπ◊´÷®¸ Åüµ¿uéπ~ûª ´£œ«çîªí¬, ´·êuÅAC∑í¬ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®º’©’ Èé.N.®º´’ùî√J, ÅAü∑¿’©’íE®«tûª ≤ƒ®· ¢Áçéπö¸, E®«tûª Çv¢Ë’≠ˇ èπ◊´÷®¸ §ƒ™Ô_Ø√o®º’.

Gúøf©è◊π ÆæØ√t®çΩ_Ω_ç àD, îÁúø’´÷® .. àD ÅE îÁ§ƒpLø’© °œ©x©è◊π ûªLxüç¿ vúç ´÷®Ω_ü®¿ Ωzéπûªy áçûÓ ´·êuç..

Ø√o®Ω’. ≤ƒ®·´÷üµ¿¢˛ •’v®« ´÷ö«xúø’ûª÷ E®«tûªí¬®º’ ã éÌûªh ü¿®ºzèπ◊úÕE $N’t, Éçûª ¶µ«K •úÁbö¸ûÓ ÆœE´÷ îËߪ’úøç íÌ°æp N≠æߪ’ç. ÆœE´÷ îª÷ÊÆh ü¿®ºzéπ E®«tûª© §∂ƒu≠æØ˛ Å®ºn´’´cûª’çC ÅØ√o®º’.Ñ é¬®ºu véπ´’ç™ .Hµ´’ØËE Ç®¸.°œ.°æö«oߪ’é˙ ,£‘«®®·Ø˛ N’Æ‘h, íÌ®‰öÀ ¢Áçéπ$o, ºù˝D°ˇ, ®º´’ù≤ƒ©y, ᙸ.G.X®«ç ûªCûª®º’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®º’.Çé¬≠ˇ èπ◊´÷®¸, N’Æœd îªvéπ´Jh, ú≈.ïߪ’v°æü¿, ØÁ§ÚLߪ’Ø˛, Ø√﮸, °æ€Fû˝ É≤ƒq®¸, ûªEÈé∞¡} ¶µº®ºùÀ, ᙸ.G.X®«ç, §ÒØ˛´$oØ˛, ≥ƒßª÷@ ≠œçúË, °æ]D∑y, ºù˝D°ˇ ûªCûª®º’©’ $öÀç*$ Ñ *vû√EéÀ ´‚u>é˙: éÓöÀ, áúÕöÀçí˚: éÓôTJ ¢Áçéπõ‰¨¡y®º®«´c, Èé¢Á’®«: ®º´’ù ≤ƒ©y, ÇúÕßÁ÷ví∫°∂‘: ©éÃ~t Ø√®«ßª’ù á.áÆˇ, Ç®¸d: éÀ®ºù˝èπ◊´÷®¸ ´’ØÁo, §ƒô©’: ¢Ëü¿¢√uÆˇ, ®«´’ñí∫ߪ’u¨»vÆœh, Å$çûªX®«ç, E®«tûª: Ũ¡yE èπ◊´÷®¸ Ææ£æ«üË¢˛, ®ºîª$, ü¿®ºzéπûªyç: ߪ’Ø˛.$®ºÆœç£æ…®«´c.

éÀxé˙ î

Å$oÈéjØ√ ¶«üµ¿uûªûÓ§ƒô’ äAhúÁjûË ÖçúËC.õ„ç°æ®˝, Ø√$oèπ◊ vÊ°´’ûÓ, ï$û√í¬uÍ®ñ¸ ™‰éπ§Úéπ§ÚûË Ø√èπ◊ ´·çü¿’ ÆœE´÷©’ ÆœE´÷©’ ™‰´€. Å°æpöx à¢Ë¢Ó ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ éπü∑¿Ø√©’ ´îËaN.. Ø√ ≤Úü¿®Ω’úø’°jØ√ èπÿúø ´îËaN.. ÉüÌéπ E®Ωçûª®Ω v°æ¢√£æ«ç.. É¢√∞¡ ØË$’, Í®°æ€ ´’®Ìéπ®Ω’.. É™« á´J°jØ√ ≤Ú≠晸O’úÕߪ÷™ ®√ÊÆ≤ƒh®Ω’.. DEo á´®Ω÷ ǰ晉®Ω’.. àüÁjØ√ v°æï©èπ◊ àC $aûª’çüÓ $îªaüÓ ´’$ îËûª’™x™‰ü¿’..$*a$ éπü∑¿©Fo ´’ç*¢Ë.. ¢√®ΩÆæûªyç $´’t$’.. Ñ®ÓV ØË$’ £‘«®Ó..Í®°æ€ ´÷ Ŷ«s®· £‘«®Ó Å¢√y©E Å$’éÓ$’.. á´y®Ω÷ §∂Ú®˝q îËߪ’®Ω’.. ´÷ Ø√$oí¬®Ω’ $$’o§∂Ú®˝q îËߪ’™‰ü¿’.. ´’$èπ◊ ´’$Íé Éçvõ„Æˇd Öçú≈L.. ûÁ©’í∫’ °æJv¨¡´’™ áçûÓ ´·çC ÖØ√o®Ω’. ¢√®ΩÆæ’©’, °ü¿lí¬™‰®Ω’ é¬üΔ.. Åçû√ ö«™„çö¸$’ •õ‰d °jéÀ áü¿’í∫’ûª’Ø√o®Ω’.. Ñ ü˨¡ç™ á´JéÀ $*açC á´È®jØ√ ´÷ö«xúø’éӴa. úÕ°∂æx¢Ë’öÀé˙í¬ ´÷ö«xúø$’.. àC ÅEpÊÆh ´÷ö«xúË≤ƒh$’..ûª°æpE°œÊÆh ûª°æpE îÁ•’û√$’.. È®jö¸ Åçõ‰ üΔE°jØË E©•úøû√$’.Ø√ ûªü¿’°æJ *vûªç vANvéπ¢˛’í¬JûÓØË .Gí˚¶«Æˇ..áçûª ≠æ‡öÀçí˚ G@í¬ ÖØ√o..Gí˚¶«Æˇ v°æA á°œ≤Úú˛ îª÷≤ƒh$’.. ÇúÕߪ’Ø˛q èπÿúø ¶«í¬ éπØÁé˙d Åߪ÷u®Ω’.•’LxûÁ®Ω, °ü¿l ûÁ®Ω ÅØËC ™‰ü¿’.. È®çúø÷ äéπ\õ‰ È®çúø÷ vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ ü¿í∫_®Ωí¬ ¢Á∞¡û√®·.´÷ Ŷ«sß˝’.. Ŷµºß˝’èπ◊ '®√´ù..# §ƒô Åçõ‰ É≠ædç.. ´÷ Å´’t ..§˘®√ùÀ鬩’ îÁ•’ûª’çC.. *$oûª$ç™ØË °œ©x©’ É™«çöÀN NØ√L..

öÀN ߪ÷çéπ®¸í¬

¨¡®Ω¶ºµ öÃï®˝ JMñ¸

.c a h t r a a v Ëߪ’çúÕ

ØËEçéNüΔuJnØË

´’$

áü¿’í∫’ü¿©èπ◊ ´’$¢Ë’ °æ€™¸≤ƒd°ˇ °ô’dèπ◊$oôd´€ ûª’çC.. ´’$ç Å®Ωmç îËÆæ’éπE ÅGµ´[Cm™ ¶µ«í∫¢Á’iØ√ 鬢√L. ™‰èπ◊çõ‰ ü¿÷®Ωçí¬ E©•úÕ °æJÆœnûª’©$’ N¨Ïx≠œçî√L.. 鬙«$’ í∫’ùçí¬ ´÷®Ω’p Ææ£æ«ïç.. ÅC Ø√™ Å®·Ø√ 鬴a ™‰üΔ O’™ Å®·Ø√ 鬴a.. áèπ◊\´ Ç™îª$©’ °ô’dèπ◊çõ‰ áô÷ ¢Á∞¡x™‰ç.. Ææ÷°æ®˝£œ«ö¸ ÆœE´÷èπ◊ v°æûËuéπçí¬ DÍ®D ™‰ü¿’. Åçü¿’èπ◊ §ƒxØ˛ àO’ ™‰ü¿’. Eñ«®·Bí¬ îËÊÆ v°æߪ’ûªo¢Ë’ Åçü¿’èπ◊ üΔJ. û√ûªí¬J '¶µº™‰ûª´·túø’# ÆœE´÷ Åçõ‰ î√™« É≠ædç..Åçü¿’™ Çߪ’$ é¬uÈ®éπd®˝ îª÷ÊÆh, Åߪ’$ §ƒ™¸ Åçô’çõ‰ Ø√èπ◊¶µº™‰ É≠ædç.. äéπ N©Ø˛ é¬uÈ®éπd®˝$’ èπÿúø Çߪ’$ ǣ慮Ωuç, ®Ω÷°æ€Í®ê©’, úÕéπ~Ø˛, úÁj™«í˚ úÁL´KûÓ £‘«®Ó é¬uÈ®éπd®˝ v°ñ„çö¸ îËߪ’í∫Lí¬®Ω’.. Å™«Íí û√ûªí¬J 'üΔ$O®Ω ¨¡⁄®Ωéπ®Ωg# ÆœE´÷ Ø√èπ◊ ÉØ˛ÆœpÍ®≠æØ˛.. éπü∑¿ °æ®Ωçí¬ é¬èπ◊çú≈, Çߪ’$ éπ[≠æflgúø’ §ƒvûª $’çúÕ üµ¿’®Óuüµ¿$’úÕ§ƒvûªèπ◊, éπ®Ω’gúÕ §ƒvûªèπ◊ ᙫ °æ®Ωé¬ßª’v°æ¢Ë¨¡ç î˨»®ΩØË N≠æߪ÷Eo ØË$’ ¶«íí∫´’E≤ƒh$’.. ÅÆæ©’ Çߪ’$ ¶‰©Ø˛q î˨»®Ó$E Ç™*çîË¢√úÕE.. î√™« Ææç´ûªq®√©’í¬ ã Æœn®Ω¢Á’i$ Ææ÷p¥Jh ´’$Ææ’™ØËÖçúËC.. Å™«í∫E ØË$’ üΔ$O®Ω¨¡⁄®Ωéπ®ΩgûÓ ÑÆœE´÷$’ §Ú©aôç ™‰ü¿’.. ÅÆæ©’§Ú©’aéÓèπÿúøü¿’ èπÿú≈..áçü¿’éπçõ‰ ≤ÚdK Å®·Ø√.. íÌ°æp $ô’úÕí¬ Çߪ’$ °∂®√p¥¢Á’Ø˛q°æ®Ωçí¬ Å®·Ø√ ÅÆæ©’ È®çúÕçöÀéà §ÚLÍé Öçúøü¿’.. Ø√™«çöÀ $ô’úÕéÀ ´‚úø’§ƒvûª©’ îËߪ’ôç î√™«éπ≠ædç.. ûªLxü¿çvúø’©’ ¢√J Gúøf©èπ◊ ÆæØ√t®Ω_ç àD, îÁúø’´÷®Ω_ç àD ÅE îÁ§ƒpL.. Å™« îÁ°æpèπ◊çõ‰ ¢√J°j •ßª’öÀ N≠æߪ÷© v°æ¶µ«´ç î√™« áèπ◊\´í¬ Öçô’çC.. 鬕öÀd °œ©x©èπ◊ ûªLxü¿çvúø’© ´÷®Ω_ü¿®Ωzéπûªyç áçûÓ ´·êuç.. Å™« •ßª’ô 鬮Ωù«©v°æ¶µ«´çûÓ ´·í∫’_®Ω’ Gúøf© ûªLx éπ© îÁCJ§Úûª’çC.. ´’Sx Ç ûªLx éπ© E©•úø’ûª’çüΔ? Eï´’´€ûª’çüΔ? ®√´ù ®√´’ ©éπ~tù’©’ ´’Sx ®√´’ ©éπ~tù ¶µº®Ωûª’©’Å´€û√®√? ÅØËüËÆœE´÷.. ñ„j©´èπ◊¨¡ î√™« á¢Á÷≠æ$™¸´‚O. Ø√èπ◊, Å$oߪ’uèπ◊ á°æpöÀ $’çîÓ éπLÆœ ÆœE´÷ îËߪ÷©E éÓJéπ.. áFdÇ®˝ Ç®˝dq ¶‰$®˝™ ÆœE´÷ îËߪ’ôç Éçé¬≤ƒh ¶«üµ¿uûª$’ °ç*çC.. ߪ÷üµ¿[*aéπ¢Á÷ ´’Í®¢Á÷ é¬F Å$oü¿´·t©’ éπLÆœ îËÆœ$ ÆœE´÷™ Å$oü¿´·t© Å$’•çüµΔEo ûÁLߪ’ñ‰ÊÆûª éπü∑Ë Åü¿[≠ædçíüÌJéÀçC.. •ßª’öÀ ¶‰$®˝™, O’ ≤Òçûª ¶‰$®˝™ ÆœE´÷ îËߪ’ö«EéÀ ûËú≈ àçôE O’®Ω’ ÅúÕTûË.. ÑÆœE´÷$’ ´÷ ûªLxü¿çvúø’©èπ◊ T°∂ˇdí¬ É¢√y©$’èπ◊Ø√oç.. 鬕öÀd Ø√ÈéjØ√,

◊ π è © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ û√ñ« ÆœE´ om

Å©Ø√öÀ ®«´’îªçvü¿’úø’

áçûÓ Ê°®º’ v°æë«uûª’©’ Ææ秃Cçèπ◊$o Ææ’´’, $ô’úÕí¬ ûª$éπçô÷ ã v°æûËuéπ í∫’Jhç°æ€E ûÁaè π◊$o Ç¢Á’ ¶µº®ºh ®«@¢˛ éπ$鬩 éπLÆœ ¢Á¶¸éÓÆæç ã N’F ÆœE´÷$’ EJtçî√®º’. 60 E´·≥ƒ© EúÕN Ö$o Ñ ÆœE´÷ Ê°®º’ Å©Ø√öÀ ®«´’îªçvü¿’úø’. v°æOù˝ ߪ’çúø´‚J, X´·" ¢Ë’éπ© ïçôí¬ ÆæçD°ˇ ¢Á’çúÕ ü¿®ºzéπûªyç™ ®º÷§ÒçC$ Ñ *vûªç võ„i©®¸ ≤Ú´’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™E v°æ≤ƒü˛ ™«u¶¸™ Èé.®«°∂æ’¢Ëçvü¿®«´c îËûª’© O’ü¿’í¬ Núø’ü¿™„jçC. Éçé¬ Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™ éÌ®ºö«© P´, ´·∞¡}°æ‹úÕ ´®º, Ææ’´’, ®«@¢˛ éπ®ºé¬©ûÓ§ƒô’ *vûª ߪ‚Eö¸ Æ涵º’u©’ §ƒ™Ô_Ø√o®º’. Ñ Ææçü¿®ºs¥çíÈé.®«°∂æ’¢Ëçvü¿®«´c ´÷ö«xúø’ûª÷ äéπ éÌûªh v°æßÁ÷í¬Eo îËÆœ$ öⲒéÀ Ç™¸ C ¶„Æˇd îÁ°æ€hØ√$$’. Ææ’´’, ®«@¢˛ éπLÆœ EJtç*$ Ñ *vûªç Nïߪ’´çûªç 鬢√©E éÓ®º’èπ◊çô’Ø√o$’ ÅØ√o®º’.éÌ®ºö«© P´ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®«@¢˛, Ææ’´’ ´’ç* véÀßË’öÀNöà Ö$o ¢√®º’. ¢√∞¡Ÿ} à v§Òúøé˙d îËÆœØ√ ÆæÈéqÆˇ Å´cûª’çC. Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ áØÓo Nïߪ÷©’ ≤ƒCµçî√®º’. É°æ€púø’ Ñ Å©Ø√öÀ ®«´’îªçvü¿’úø’ èπÿú≈ °ü¿l ÆæÈéqÆˇ Å®· ߪ‚Eö¸™E Åçü¿Jéà ´’ç* Ê°®º’ ûÁÆæ’hçü¿E ÇPÆæ’hØ√o$’ ÅØ√o®º’.ü¿®ºzèπ◊úø’ v°æOù˝ ߪ’çúø´‚J ´÷ö«xúø’ûª÷ Éçü¿’™ ®«´’îªçvü¿’úø’ é¬u®„éπd®¸ î˨»$’. 60 à∞¡} ´]ü¿’múÕí¬ èπÿú≈ Éçü¿’™ $öÀçî√$’. $ô$èπ◊ Ç≤ƒ\®ºç Ö$o É™«çöÀ ´’ç* é¬u®„éπd®¸ É*a$ ü¿®ºzèπ◊úø’ ÆæçD°ˇéÀ, Ñ ÆœE´÷™ Ŵ鬨¡ç É*a$ Ææ’´’, ®«@¢˛í¬®ºxèπ◊ Ø√ üµ¿$u¢√üΔ©’ ÅØ√o®º’.ü¿®ºzèπ◊úø’ ÆæçD°ˇ ¢Á’çúÕ ´÷ö«xúø’ûª÷ äéπ ´’ç* v°æߪ’û√oEéÀ Ææ’´’í¬®º’, ®«@¢˛í¬®º’ ´’ç* Ææ£æ«é¬®«Eo ÅçCç* Ø√ûÓ Ñ ÆœE´÷ îË®·çî√®º’. Ñ *vû√EéÀ °æEîËÆœ$ v°æA äéπ\®º÷ áçûÓ á°∂殸d°öÀd î˨»®º’. Åçü¿’´™‰x ´’ç* åö¸°æ€ö¸ ´*açC ÅØ√o®º’.

Dwaraka

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°Â dç•®º’ 19,´2017

¢√ùÀïuç 9

´÷™«u ÇÆæ’h©’ ≤ƒyDµ$ç

$÷uúµÕMx, ÂÆ°dç•®Ω’ 18: Nïß˝’ ´÷™«u ÇÆæ’h©’ ≤ƒyDµ$ç ¢Ëí∫çí´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’çC. Éçü¿’èπ◊ áØ˛§∂ÚØ˛q¢Á’çö¸ úÁjÈ®éπd®˝ Çߪ’$°j Ωu©’ îË°æöÀdçC.°æCÊ£«úø’ ¶«uçèπ◊©$’ ´·ç* 9 ¢Ë© éÓôx Å°æ€p©ûÓ °æ®√È®j$ G>ØÁÆˇ õ„ièπÿØ˛ ´÷™«uèπ◊ ÅûªuCµéπ °æô’d$o ߪ·ØÁjõ„ú˛ v•÷´KÆˇÂ°jØË ü¿]≠œd°öÀdçC. Ñ éπç°F™ ´÷™«uèπ◊ îÁçC$ 100 éÓôx N©’¢Áj$ ¢√ö«©$’ ≤ƒdé˙ £æ«ÙLfçí˚ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEéÀ •CM îËߪ’$’çC. È®çúø’ ØÁ©© véÀûªç ÑúÕ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ äé𠙉ê$’ áØ˛Â£«î˝Æœâᙸèπ◊ °æç°œç*çC.DE v°æ鬮Ωç û√éπô’d™ ™‰E ߪ·Gᙸ, ߪ·ØÁjõ„ú˛ÆœpJö¸q LN’ õ„ú˛, ¢Á’é˙úÓ¢Á™¸q £æ«ÙLfçí˚q LN’õ„ú˛ ™E ´÷™«u Ê≠®Ωx$’ ÍéçvüΔEéÀ •CM îËߪ÷LqçCí¬ éÓJçC. Ñéπç°F™x ´÷™«uèπ◊ 4000 ¢Ë© éÓôx N©’¢Áj$ Ê≠®Ω’x Öçö«ßª’E ÅçîªØ√.ÑúÕ É°æp öÀÍé ߪ‚Gᙸèπ◊ îÁçC$ 4éÓôx ¢√ö« ©$’,ߪ·áÆˇá™¸èπ◊ îÁçC$ 25.1 ©éπ~© ¢√ö«©’, ¢Á’é˙úÓ¢Á™¸q £æ«ÙLfçí˚q™E 22©éπ~© ¢√ö«©$’ Åö«î˝îËÆœçC. OöÀ ûÓ §ƒô’ ´÷™«uNí¬ Å$’´÷EÆæ’h$o ´’JéÌEo éπç°F©Â°j E°∂æ÷ à®√pô’ îËÆœçC. OöÀ™x üËO ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸q, éÀçí˚°∂œ≠æ®˝ °∂œØ˛¢ÁÆˇd ÉçúÕߪ÷, ´÷™«u v°j¢Ëô’ LN’õ„ú˛, §∂ƒ®√t võ‰úÕçí˚ éπç°F,Nôd™¸ ÉØÁyÆœd¢Á’çö¸q, ߪ·ØÁjõ„ú˛ v•÷´KÆˇ £æ«ÙLfçí˚ LN’õ„ú˛,鬢˛’≤Ú\ ÉçúøvÆ‘dÆˇ,C Íí¢˛’ ÉØÁyÆˇd¢Á’çö¸ Åçú˛ võ‰úÕçí˚ éπç°F©Â°j èπÿú≈ ü¿]≠œd E©°œçC. ´’F™«çúøJçí˚ E®Óüµ¿ îªôdç éÀçü¿ ǮӰæù©’ áü¿’®Ì\çô’$o ´uéÀh îªE§Ú®·$ Ææçü¿®Ωs¥ç™ í¬F, ØË®ΩÆæ’núÕí¬ í∫’Jhç*$ Ææçü¿®Ωs¥ç™ í¬F v°æûËuéπ éÓ®Ω’d Çü˨»©ûÓ îª®Ωu©’ BÆæ’éӴa. Éô’´çöÀ Ææçü¿®√s¥ ™x EçCûª’úÕ ÇÆæ’h©$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’éÓ¢√LqçCí¬ Ø√uߪ’≤ƒnØ√©’ Çü˨»©’ ñ«J îËߪ’´îª’a.

¢Ëí∫´çûªç îËÆœ$ áØ˛§∂Ú®˝˙q¢Á’çö¸ úÁjÈ®éπd®˝

võ‰ú˛Å´yúøçûÓ éÌ$’íÓ©’üΔ®Ω’x Öû√q£æ«ç îª÷§ƒ®Ω’. DEéÀ ûÓúø’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ $’ç* áô’´çöÀ éπNyç°æ€îª®Ωu©’ ™‰éπ §Ú´úøç èπÿú≈ ´÷È®\ôx ≤ƒ$’ èπÿ©ûªèπ◊ 鬮Ωù¢Á’içC. E°∂‘d Ç™¸ õ„iç ´ü¿l ´·TÆœçC. Éç vö«úË™ Ç™¸õ„iç í∫J≠æd≤ƒn®·E, éÓx>çí˚™ Ç™¸õ„iç í∫J≠æd ≤ƒn®· E E°∂‘d $¢Á÷ü¿’ îËÆœ$õ„ixçC. é¬í¬ 10.172 E°∂‘d ôî˝ îËÆœ$ Ç™¸õ„iç ´ü¿l ´·T ߪ’úøç N¨Ï≠æç. DEéÀ §∂ƒ®√t, Çö ™«¶µ«©’ ´’ü¿lûª’Eî√a®·. ÂÆØÁqé˙q 151 §ƒ®·çô’x áTÆœ 32.423 ´ü¿l, E°‘d 68 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 10,153 ´ü¿l éÓxñ¸ Å®·çC. üËQߪ’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ ô’x ™«¶µ«™x ´·T≤ƒ®·. Åçûª®√bBߪ’ °æJù« ´÷© Ü®Ωô, üËQߪ’ ââÆœ í∫ù«ç鬩’ v§Úû√q £æ«éπçí¬ Öçúøôç,´’$ ´÷È®\öx E°∂‘d ´’®Ó≤ƒJ Jé¬®Ω’f© ¢Á÷ûª ¢Á÷Tç*çC. ´·êuçí¬ éééπ Ææ÷< E°∂‘d ´’®Ó≤ƒJ ÆæJéÌûªh í∫J≠ædç ´ü¿l ´·T ÆœçC.DçûÓ §ƒô’ ≤ƒt™¸é¬°ˇ,N’ú˛é¬u°ˇ èπÿú≈ éÌûªh í∫J≥ƒd©èπ◊ îË®√®·.é¬í¬ áçÅçú˛áç,•ñ«ñ¸ Çö, £‘«®Ó ¢Á÷ö鬮˝q, ¶µ«®ΩB ÉØ˛ v§∂ƒõ„™¸, §ƒô’ ÉçúøÆˇÉçú˛ ¶«uçé˙, ߪ÷éÀqÆˇ, £«î˝úÕá ö«ö« Æ‘d™¸, âöÀÆœ, Åç•’ñ« Æœ¢Á’çö¸q, ö«ö« ÉçúÕߪ÷ •’™¸q ¶«í¬ ™«¶µº°æú≈f®·. OöÀûÓ °∂ˇÆœ, âÆœâƜ⠙«¶µ«™x ´·T¨»®·. ãáØ˛>Æœ, °æ´®˝ ≤ƒdé˙q E°∂‘d ö«°ˇ ©÷ï®˝qí¬ ELî√®·.

™«¶µ«™x üËQߪ’ ´÷È®\ô’x E°∂‘d 10,172èπ◊ ´ü¿l ´·Tç°æ€

32 474 ´ü¿l ´·TÆœ$ ÂÆØÁqé˙q Åçûª®√bBߪ’ °æJù«© Ü®Ωô ´·ç•®·, ÂÆ°dç•®Ω’ 18: @´$ 鬩 í∫J≥ƒdEéÀ E°‘d îË®Ω’èπ◊çC. é¬í¬ Ñ ¢√®Ωç ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x ñ≠ˇûÓ ¢Á·ü¿©ßª÷u®·. ≤Ú´’¢√®Ωç ñ«Bߪ’ ≤ƒdé˙ áÈéjqç@ Ææ÷* E°∂‘d @´$ 鬩 í∫J≥ƒdEo û√éÀçC.võ‰úÕçí˚ v§ƒ®Ω綵ºç™ØË 53 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 10,143èπ◊ îËJçC. ´’üµΔu£æ«o Æ洒ߪ÷ EéÀ 10.170 §ƒ®·çôxèπ◊ îËJçC. 31 võ‰úÕçí˚ ÂÆ≠æ$x ûª®Ω’¢√ûª E°∂‘d ´’®Ó≤ƒJ @´$鬩 í∫J ≥ƒdEo û√éÀçC. Ñ Æ洒ߪ’ç™ Ææ’´÷®Ω’ 30 Ê≠®Ω’x 50 ¨»ûªç ™«¶µ«©$’ É*a$ô’x N¨Ïx≠æèπ◊©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç éÌçîÁç ûªT_ 10,153 ´ü¿l ´÷È®\ö¸ ´·TÆœçC. Ééπ GáÆˇÑ ÂÆØÁqé˙q 151 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 32,474 ´ü¿l ´·T ÆœçC. v°æüµΔ$çí¬ ÇƜߪ÷ ´÷È®\ô’x ™«¶µ«™x

™«¶µ«©’ / †≥ƒd©’ ûªy®Ω™ ØÓéÀߪ÷ 2 ÇN≠æ\®Ωù ®Ω÷.©™ ®Ω÷.©™ éπç°F Ê°®Ω’ ŧڙõ„i®¸q éÓ™¸ÉçúÕߪ÷ ÉØ˛v§∂ƒõ„™¸ âúÕߪ÷ •ñ«ñ¸Çö •ßÁ÷é¬Ø˛ ñ„Åçú˛È鶫uçèπ◊ ¶«ö«ÉçúÕߪ÷ v°Ƒdñ¸ õ„iö«Ø˛ ᙸÅçú˛öÀ

v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω ®Ω÷.©™ 261.65 264.80 388.10 82.55 3129.80 357.05 77.30 730.65 266.35 645.70 1237.80

´÷®Ω’p ¨»ûªç 2.03 1.89 4.01 3.64 3.57 2.94 2.72 1.42 2.64 2.19 2.09

´÷È®\ö¸ $≥ƒd©’ (GáÆˇÉ) ÆæØ˛§∂ƒ®«t ØÁÊÆxÉçúÕߪ÷ ÉçúÕíÓ âäG ñ„ö¸á®·®¸¢ËÆˇ âöÀÆœ ö«ö«Æ‘d™¸ äáØ˛>Æœ véÀÆœ™¸ ö«ö«°æ´®¸ ߪ·éÓ¶«uçèπ◊

521.00 –0.53 7299.00 –0.49 1163.75 –1.49 23.20 –1.28 559.60 –1.17 266.80 –0.95 673.05 –0.92 165.40 –0.90 1880.00 –0.08 83.80 –0.71 31.15 –0.32

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 18: ûªy®Ω™ØË ØÓéÀߪ÷ 2 ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ ´÷È®\ö¸™éÀ Núø’ü¿© 鬶ûª’çC.é¬í¬ ÂÆéπçú˛ ÉEoçí˚q™ ØÓéÀߪ÷ ´’ç* ñ®Ω’ O’ü¿’çC. ´®Ω’Ææí¬ ≤ƒt®˝d §∂Ú$x$’ Núø’ü¿© îËÆæ÷h Çéπô’dèπ◊çô’çC.Ñ ´®Ω’Ææ™ Ñ ÆæçÆæn $’ç* ØÓéÀߪ÷ 2 ®√¶ûª’çC.´îËa ØÁ©™ Ñ ¢Á·¶„j™¸ ÇN ≠æ\®Ωù ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E Ææ´÷î√®Ωç. $©’°æ€, ûÁ©’°æ€ ®Ωçí∫’ ™x Åçü¿’¶«ô’™ Öçúø$’$o ØÓéÀߪ÷2™ 4000 áçá £«î˝ ¶«uôK Öçô’çü¿EûÁ©’Ææ’hçC. Ñ¢Á·¶„j™¸ Mé˙f §∂Úö ©’ •öÀd ØËNÍí≠æØ˛ •ôØ˛q vÆ‘\Ø˛™ ¶µ«í∫çí¬ Öçö«®·. °∂œçí∫®˝ v°∂œçö¸ ≤ƒ\$®˝ Öçúøü¿’. éÌûªh Ççvú≈®·ú˛ Ç°æÍ®öÀçí˚ ÆœÆæd¢˛’ ãJߪ÷ûÓ ÉC ´îËa Ŵ鬨¡ç ÖçC.Å®·ü¿’ Åçí∫’∞«©’ û√Íé ûÁ®Ω, é¬y™éÓ¢˛’ ≤ƒp°ˇ vú≈í∫Ø˛ v§ÒÂÆÆæ®˝, 1 >G ®√u¢˛’ Öçö«®·.

ÉØÓp¥ÆÆœ ˇèπ◊ Ææçïß˝’ ®√ïíÓ§ƒ©Ø˛ í∫’ú˛¶„j $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 18: ÉØÓp¥ÆœÆˇ ÆæçÆæn $’ç* ´’®Ó Æ‘Eߪ’®˝ í∫’ú˛ ¶„j îÁ§ƒp®Ω’.ü˨¡ç™ È®çúø´ âöÀ Cí∫_ïç ÉØÓp¥ÆœÆˇ™ ®√@Ø√´÷© °æ®Ωç°æ®Ω éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. Æœäã °æü¿NéÀ N¨»™¸ Æœé¬\ ®√@Ø√´÷ îËÆœ$ ØÁ© ®ÓV© ´u´Cµ™ØË Ç éπç°F™ ´’®Ó Æ‘Eߪ’®˝ Å®·$ Ææçïß˝’ ®√ïíÓ§ƒ©Ø˛ ûª$ °æü¿N $’ç* °æéπ\èπ◊ ûª°æ€pèπ◊Ø√o®Ω’. ÉØÓp¥ÆœÆˇ™ Æ‘Eߪ’®˝ Ö§ƒüµ¿u èπ~◊úø’, úÕñ„jØ˛ Åçú˛ KÂÆ®˝a £«ú˛ Ææçïß˝’ ®√ïíÓ§ƒ©Ø˛ ®√@ Ø√´÷ î˨»®Ω’. Å$çûª®Ωç ûª$èπ◊ ÊÆyîªa¥ ©Gµç*$ô’x Çߪ’$ ¢√uë«uEçî√®Ω’. Çߪ’$ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√© È®çúø’ ØÁ©© §ƒô’ ÉØÓp¥ÆœÆˇ™ ¶«üµ¿uûª©’ E®ΩyJhçî√®Ω’. 2014 Çí∫Ææ’d™ Çߪ’$ ÆæçÆæn™ îË®√®Ω’. ÉØÓp¥ÆœÆˇ ÅGµ´]Cl™ ®√ïíÓ§ƒ©Ø˛ ééé𠧃vûª §Ú≠œçî√®Ω’. ¢Á’iÆæ÷®˝ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω ÉØÓp¥ÆœÆˇ ÍéçvüΔ™xE áçûÓ ´’çC ÖüÓuí∫’©èπ◊ Péπ~ù Éî√a®Ω’. Æœé¬\ ûª$ûÓ §ƒô’ éÌçûª´’çC ´÷@ áÆˇá°œ Ææ£æ… ÖüÓuí∫’©$’ ÉØÓp¥ÆœÆˇèπ◊ BÆæ’éÌî√a®Ω’. ¢√J™ ®√ïíÓ§ƒ©Ø˛ èπÿú≈ äéπ®Ω’.Å®·ûË ®√@Ø√´÷©Â°j É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ éπç°F áô’´çöÀ v°æéπô$ îËߪ’™‰ü¿’.

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ ´‚úÕçûª©’ °JT$ •çí¬®Ωç Cí∫’´’ûª’©’ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

86 101 141 167

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (19 - 9 - 2017) NECC RATES ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

18 † véÀûªç ´·Tç°æ€ ´·Tç°æ€ 30410

30820

28530

28940

43435

44794

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30390

30810

28510

28930

43419

44776

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30420 28540 43468

30830 28950 44811

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30460

30840

28580

28960

43461

44834

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30420 28540 43435

30830 28950 44794

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30420 28540 43435

30830 28950 44794

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 18: ØÓôx ®Ωü¿’l ûª®Ω’¢√ûª •çí¬®Ωç úÕ´÷çú˛ í∫ùFߪ’çí¬ Â°JTçC. DçûÓ °æ€ûªhúÕ Cí∫’´’ûª’©’ ¶µ«Kí¬ Â°Jí¬®·. Íéçvü¿ ¢√ùÀïu ¨»ê Núø’ü¿© îËÆœ$ E¢ËCéπ v°æ鬮Ωç Ñ Ææç´ûªq®Ωç àv°œ™¸–Çí∫Ææ’d ´’üµ¿u 鬩ç™ •çí¬®Ωç Cí∫’´’ûª’©’ ´‚úÕçûª©’ °JT 15.24 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√o®·. DE ´©x éπÈ®çô’ ë«û√ ™ô’ ¶µ«Kí¬ Â°JÍí Ŵ鬨¡ç Öçü¿E ÇJnéπ E°æ€ù©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ñ ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öÀ vûÁj´÷Æœéπç™ éπÈ®çö¸ ë«û√ ™ô’ 14.3 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x Åçõ‰ ÉC >úÕ°œ™ 2.4 ¨»ûªç. í∫ûª ÇJnéπ Ææç´ ûªq®Ωç àv°œ™¸–Çí∫Ææ’d ´’üµ¿u °æÆœúÕ Cí∫’ ´’ûª’©’ Íé´©ç 5,08 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ´÷vûª¢Ë’.Ééπ 2016 Çí∫Ææ’d™ Íé´©ç 1.11 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ Ö$o Cí∫’´’ûª’©’ Ñ Ææç´ûªq®Ωç 1.88 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ îË®√®·. ®√¶ßË’ ®ÓV™x °æçúø’í∫ Æ‘ïØ˛ ü¿]≥ƒdu Cí∫’´’ûª’©’ ´’Jçûª °JÍí Å´ 鬨¡ç Öçü¿E ´÷È®\ö¸ E°æ€ù©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. îÁjØ√ ûª®Ω’¢√ûª Åûª uCµéπçí•çí¬®Ωç NEßÁ÷TçîËC ¶µ«®Ωû˝ ü˨¡ç™ØË. ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ $’ç* áèπ◊\´í¬ •çí¬®√Eo Cí∫’´’A îËÆæ’èπ◊çô’Ø√oç. Ç ü˨¡çûÓ ÊÆyî√a¥ ¢√ùÀïu ä°æçü¿ç ÖØ√o,N©’¢Áj$ ™£æ…© N≠æߪ’ç™ Åçûª®Ω_ ûª °æJN’ûª’©’ NCµçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç •çí¬®Ωç Cí∫’´’ûª’©Â°j 10 ¨»ûªç °æ$’o NCµÆæ’hØ√o®Ω’. Ƕµº®Ω ù«© ûªßª÷KüΔ®Ω’©’, ¢√ùÀïu ´’çvAûªy ¨»ê Cí∫’´’A Ææçé¬Eo ûªT_çî√©E ÇJnéπ ´’çvAûªy ¨»ê $’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. Ƕµº®Ωù«© ûªßª÷K éÓÆæ¢Ë’ ´’$¢√∞¡Ÿx áèπ◊\´í¬ •çí¬®√Eo NEßÁ÷TÆæ’hØ√o®Ω’.

20 $’ç* Gí˚ GLߪ’Ø˛ úËÆˇ ÊÆ™¸ ¶µ«K úÕ≤˘çô’x ÅçCçîª$’$o °œx°ˇé¬®˝d

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 18: °æçúøí∫ Æ‘ïØ˛™ ¶µ«K úÕ≤˘çôxûÓ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©$’ Å©Jçîªú≈EéÀ É –鬴’®˝qCí∫_ñ«©’ ´îËaÆæ’hØ√o®·. ´’JéÌEo ®ÓV™x ¢Á’í¬ ÊÆ™¸ Ñ¢Áçôx$’ E®Ωy£œ«çûª’Ø√o®·. °œx°ˇé¬®˝d ÑØÁ© 20 $’ç* 24 ´®Ωèπ◊ ûª$ Gí˚ GLߪ’Ø˛ úËÆˇ ÊÆ™¸èπ◊ X鬮Ωç ôd¶ûª’çC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ¶µ«K úÕ≤˘çúøx$’ éπç°F ÅçCÆæ’hçC. õ„LNï$’x, Jv°∂œÉïÍ®ô®Ω’x, àÆœ©’, ¢√≠œçí˚ N’Â≠$x°j 70 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ûªT_ç°æ€$’ É´y$’$oô’x èπÿú≈ °œx°ˇé¬®˝d v°æéπöÀç*çC. DE™ 32 Åçí∫’∞«© öÀN©’,≤ƒ t®˝d öÃO ©’çö«®·. ÅçûËé¬éπ Åv™«d £«î˝úÕ 4Èé öÀN©Â°j 40 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ûªT_ç°æ€$’ É´y$’$oô’x °œx°ˇé¬®˝d Ê°®Ì\çC. Gí˚ vÆ‘\Ø˛ öÀO©Â°j Å®·ûË àéπçí¬ 70 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ ûªT_ç°æ€$’ °œxé˙鬮˝d Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’éÌ*açC. §∂ƒu≠æØ˛, ™„j°∂ˇ ÂÆd®·™¸™ Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ á$oúø÷ îª÷úøE 500 °æxÆˇ v¶«çúøx$’ éπç°F v°æ¢Ë¨¡Â°ôd¶ûª’çC. í¬úÁbô’x, Å°œxßÁ’Ø˛q ´çöÀ ÅEo ®Ω鬩 Öûªpûª’h©Â°j èπÿú≈ úÕ≤˘\çöxûÓ ´÷®Ω’ ¢Á÷Tçîª$’çC. É°æpöÀÍé Å$’Æˇ, ¢Á’ö®Ó™«, £«î˝öÀÆœ •úÁbö¸ ≤ƒt®˝d §∂Ú$x°j ®√®·B©ûÓ §ƒô’ ¨»çÆæçí˚ È홫éÃq áÆˇ7, È®ú˛O’ 4á §∂Ú$x°j ¶µ«K úÕ≤˘\çôx$’ °œx°ˇé¬®˝d v°æéπöÀç*çC. Ø√©’í∫’ ®ÓV© §ƒô’ °œx°ˇé¬®˝d E®Ωy£œ«çßË’ Ñ ÊÆ™¸èπ◊ §ÚöÃí¬ Å¢Á’ñ«Ø˛ ÉçúÕߪ÷, Ê°öÀáç ´÷™¸©’ èπÿú≈ ¢Á’í¬ ÊÆ™¸ Ñ¢Áçôxèπ◊ ûÁ®Ω™‰°æ¶ûª’Ø√o®·.

í∫÷í∫’™¸ ûËñ¸ ߪ÷°ˇ$’ v§ƒ®ΩçGµç*$ ñ„jöÃx

$÷uúµMÕ x,ÂÆ°dç•®Ω’ 18: v°æ´·ê ÂÆJaçïØ˛ í∫÷í∫’™¸ úÕ>ô™¸ îÁLxç°æ€© ÊÆ´©$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’éÌ*açC.ûËñ¸í¬ Ø√´’éπ®Ωùç îËÆœ$ Ñ ßª÷°ˇ$’ Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ≤Ú´’¢√®Ωç úµÕMx™ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’.Ñ ßª÷°ˇ$’ í∫÷í∫’™¸ Ê°x≤Úd®˝ $’ç* Ö*ûªçí¬ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’éӴa. ûËñ¸ ߪ÷°ˇ üΔy®√ èπ◊ô’ç•Æ涵º’u©èπ◊, •çüµ¿’´€©èπ◊, ÊÆo£œ«ûª’©èπ◊ Ææ’©¶µºçí¬ $í∫ü¿’ °æç°œùà îËÆæ’éÓ´ îªaE í∫÷í∫’™¸ v°æAEüµ¿’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.ü˨¡ç™E ÅEo ¶«uçèπ◊©ûÓ DEo Å$’ÆæçüµΔ$ç îËÆœ$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’.Ñ ßª÷°ˇ™ ߪ·°œâ(ߪ·E°∂jú˛ Ê°∂¢Á’çö¸q Éçô®˝ Ê°∂Æˇ) üΔy®√ $í∫ü¿’ îÁLxç°æ€©’ îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ØË≠æ$™¸ Ê°¢Á’çö¸q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ûÓ í∫÷í∫’™¸ îËJçC. ߪ·°œâûÓ §ƒô’ ¢Á·¶„j™¸ ¢√™„ô’x Å®·$ Ê°öÀáç, ¢Á÷GéÃyé˙©èπ◊ Ææ£æ«éπJçîË™« ûËñ¸$’ ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. ë«û√ Ææçêu, âá°∂ˇáÆˇÆœ éÓú˛ ´çöÀ N´®√©’ Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ ´®Ω’a´™¸ *®Ω’Ø√´÷ ≤ƒßª’çûÓ äé𠶫uçé˙ ë«û√ $’ç* ´’®Ó ¶«uçèπ◊ ë«û√èπ◊ $í∫ü¿’ °æçÊ°çü¿’èπ◊ ߪ·°œâ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’çC.

´‚úø´ ÅA°ü¿l °∂jØ√Ø˛q ÆœÆæd¢˛’í¬ ¶µ«®Ωû˝

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 18: ´îËa °æC Ææç´ûªq®√©™ ï§ƒØ˛,ï®ΩtF©$’ ÅCµí∫N’ç* ´‚úø´ ÅA°ü¿l °∂jØ√Ø˛q ÆœÆæd¢˛’í¬ ¶µ«®Ωû˝ Å´ûªJÆæ’hçü¿E vGöÃ≠ˇ v¶éπÍ®@ ÆæçÆæn £«î˝áÆˇGâ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. éÌ$’íÓ©’ ¨¡éÀh °æ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh ÉC ´’Jçûª ûªy®Ωíèπÿú≈ à®Ωpúø´îªaE ûÁL°œçC. ÆæçÆæ\®Ωù©’ Æœn®Ωçí¬ ≤ƒT, ≤ƒ´÷>éπ °æü∑¿é¬©Â°j ÅCµí∫ ü¿]≠œd ≤ƒJÊÆh 2028 Ø√öÀéÀ ¶µ«®Ωû˝ ´‚úø´ ÅA°ü¿l °∂jØ√Ø˛q ÆœÆæd¢˛’í¬ Å´ûªJÆæ’hçü¿E £«î˝áÆˇGâ Ê°®Ì\çC. Nü¿u, Ç®Óí∫u, Ææç®Ωéπ~ù ´çöÀ ≤ƒ´÷>éπ °æü∑¿é¬©Â°j Å´Ææ®Ωç ¢Ë’®Ω °ô’d• úø’©’ °ôdúøç ™‰ü¿’.®√ïéÃߪ’ Æœn®Ωûªyç, ÇJnéπ ´]CléÀ ÉN ûª°æpEÆæJ °ö«dL ÅE E¢ËCéπ ¢Á©x úÕç*çC. ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy£æ«ù$’ Ææ’©¶µºûª®Ωç îËߪ’úøç, é¬çvö«èπ◊d© ´’çW®Ω’ NüµΔØ√©$’ §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬ BJaCü¿lúøç™ áçûÓ îËߪ÷Lq Öçü¿E N´Jç*çC. ûª°æ€púø’ ÆæçÆæ\®Ωù©’ éπ$’éπ îË°æúÕûË ÅC ü˨»EéÀ îËô’ îËÆæ’hçü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC.ïØ√¶µ«èπ◊ ûÓúø’ Ææ÷n© ÇJnéπ í∫ù«ç鬙x Æœn®Ωûªyç ´çöÀN ü˨»EéÀ •™«©E ûÁL°œçC.é¬í2028 Ø√öÀéÀ üËQߪ’ ÇJnéπ ´u´Ææn 7 ©éπ~© éÓôx

ú≈©®Ωx(Ææ’´÷®Ω’ 450 ©éπ~© éÓôx) ≤ƒn®·éÀ î訽 ´îª’a. Å°æpöÀéÀ ï®ΩtF ÇJnéπ ´u´Ææn 6 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx ≤ƒn®·™, ñ§ƒ®˝ 5 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx ≤ƒ n®·™ Öçö«ßª’E E¢ËCéπ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.í∫ûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ ¶µ«®Ωû˝ >úÕ°œ 2.3 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx ≤ƒn®·™ v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Å®·ü¿´

≤ƒn$ç™ ÖçC. ´]CmÍ®ô’ 2016–17 Ø√öÀ 7.1 ¨»ûªç éπçõ‰ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ ûªèπ◊\´ í¬ØË Öçô’çC. ´Ææ’h, °æ$’o(>áÆˇöÀÉ) Å´’™xéÀ ®√´úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç. ÅCµéπçí¬ Ö§ƒCµ éπLp Ææ’h$o ÅÆæç°∂œ’öÀûª ®Ωçí¬©èπ◊ >áÆˇöÀ ´©x ÅCµéπ

°æ$’oÍ®ô’x Å´’©´€ûª’çC. Éçü¿’´©x Çߪ÷ ÆæçÆæn©’ ´‚ûª•úøô¢Á÷ ™‰üΔ ÖüÓuí∫’©$’ ûÌ© Tçîªúø¢Á÷ îË≤ƒh®·. ´îËa ü¿¨»Gl鬩ç™ 2.4 éÓôx éÌûªh ÖüÓuí¬©’ Å´Ææ®Ωç.ɖ鬴’®˝q ®Ωçí∫ç 1.2 éÓôx éÌûªh ÖüÓuí¬©’ Ææ]≠œdÆæ’hçC. Nü¿u, Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ®Ωçí¬©’ èπÿú≈ ¶µ«K Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©’ Ææ]≠œd≤ƒh®·. ¶µ«®Ωû˝ ÊÆ´© ®Ωçí∫ç°j ÇüµΔ®Ω °æúÕ$ ÇJnéπ ´u´Ææní¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ûªßª÷K, ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí©Â°j ´’Jçûª ü¿]≠œd≤ƒJçî√L.áí∫’´’ûª’™‰ ÇüµΔ ®Ωçí¬ Ö$o îÁjØ√ûÓ §ÚLÊÆh 55 éÓôx ´’çC NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©$’ éπLT$ ¶µ«®Ωû˝ ÇJnéπ ´u´Ææn B®Ω’ v°æûËuéπç. ´îËa ü¿¨»Gl鬩ç™ ûªßª÷K ®Ωçí∫ç™ ÅCµéπ °ô’d•úø’©ûÓ §ƒô’ ¶µ«K ߪ’çvûª ≤ƒ´÷vT èπÿú≈ ´≤ƒh®·. NüËQ v¶«çúø’x Åçûª®√bBߪ’ v¶«çúø’xí¬ ´÷Í®™« üËQߪ’ NE ßÁ÷í∫ç Öçô’çC.ü˨¡ç,âöÀ, véÀÈéö¸ûÓ§ƒô’ Éûª ®Ω ®Ωçí¬™x$’ ¶µ«K v°æûËuéπûª©’ ≤ƒCµçî√L. ØÁj°æ€ ùuç éπLT$ ´]Ah E°æ€ù’©’ ü˨¡ç $’ç* Éûª®Ω ü˨»©èπ◊ ¢Á∞¡xúøç éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. ´îËa ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç $’ç* ´]Cl Í®ô’ °®Ω’í∫’ûª’çC.

Ç®˝Gâ °æJQ©$™ véÀ§Úd éπÈ®Fq

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 18: ®Ω£æ«Ææu éπÈ®Fqí¬ í∫’Jhç°æ€ §ÒçC$ Gö¸ 鬮·Ø˛ ûª®Ω£æ…™ véÀ§Úd éπÈ®FqE v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d©E Íéçvü¿ç ßÁ÷*Ææ’hçC. ©éÃ~ Ê°®Ω’ûÓ BÆæ’éÌîËa Ñ éπÈ®Fq í∫’Jç* ¢Á÷úŒ Ææ®√\®˝ îËÆœ$ v°æA§ƒü¿ $©$’ Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ °æJQLÆæ’hçC. Ñ v°æA§ƒü¿$©Â°j É°æp öÀÍé îªJaç*$ ÅCµé¬®Ω’©’,°∂jØ√Ø˛q N≠æߪ÷™x ´’Jçûª §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûª BÆæ’èπ◊´îËa C¨¡í¬ ≤Òçûª Gö¸ 鬮· Ø˛q Öçõ‰ ¢Ë’©E ÅGµv§ƒßª’°æúøfô’x N¨¡yÆæFߪ’ ´®√_©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®·. Ç®˝Gâ Eߪ’çvûªù™ Ñ éπÈ®FqE Ææ’©’´€í¬ E®Ωy£œ«çîªaE, é¬F îªôd Ææ´®Ωù©ûÓØË ÉC ≤ƒüµ¿u´’E ¢√®Ω’ ¢√uë«uEÆæ’hØ√o®Ω’. v°æÆæ’hû√EéÀ v°æA §ƒü¿$© ®Ω÷°æç™ Ö$o Æ‘yߪ’ ®Ω£æ«Ææu éπÈ®Fq «´’ùÀ™éÀ ®√´ú≈EéÀ ´’JéÌçûª Æ洒ߪ’ç °æúø’ûª’çC. Ñûª®Ω£æ… Ç™îª$ î√™« N$÷ûªoç

í¬ Öçü¿E, ¶«uçèπ◊© 鬮Ωué𙫧ƒ©’,ÇJnéπ ™«¢√ ÖçC.v°æ¶µº’ûªyç $’ç* Ææ÷îª$v§ƒßª’çí¬ Ñ üËO©™ ´’Jçûª §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûª °®Ω’í∫’ûª’çü¿E v°æA§ƒü¿$ ûª´’èπ◊ ´*açü¿E Ç®˝Gâ ÑúÕ Ææ’ü¿ ®ΩzØ˛ ÊÆØ˛ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.Å®·ûË ûª´’ èπ◊ ´÷vûªç Ñ Ç™îª$ Åçûªí¬ $îªa ™‰ü¿E Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’.Gö¸ é¬ßª’ Ø˛ éπÈ®Fq Å´®ΩÆæç ™‰ü¿E èπÿú≈ Ææ’ü¿ ®ΩzØ˛ ÊÆØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÉçúÕߪ÷™ Gö¸ 鬮·Ø˛ áÍéqçñ¸ ߪ÷°ˇ ñ„ö¸ Ê°$’ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Å®·ü¿’ ©éπ~© ´’çC éπLT ÖØ√o®Ω’.DEo ®ÓVèπ◊ éπFÆæç 2.500 ´’çC úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’èπ◊çô’çúøí¬, ÂÆ°dç•®Ω’ *´J Ø√öÀéÀ 10 ©éπ~© ´’çCéÀ îË®Ω’éÓ$’$o ô’x Ç ÆæçÆæn v°æAECµ äéπ®Ω’ N´ Jçî√®Ω’. Ñ ûª®Ω£æ… ™«¢√üËO©’ E®Ωy£œ«çîË¢√®Ω’ ≤Òçûªçí¬ JÆˇ\ 2$’ EB¨¸ü˨»ß˝’ Å≤ÚÆœßË’ö¸q Ææ£æ« ´u´≤ƒn°æèπ◊úø’ ¶µºJÆæ’h$oõ‰x$E í∫ûªç™ØË Ç®˝Gâ £«îªa ¢Áj¶µº¢˛ §ƒJë¸ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç Ñ NüµΔ$ç Jç*çC. ´’J û√ñ«í¬ Íéçvü¿ v°æA§ƒü¿$©Â°j á≤ÚhEߪ÷, ®Ω≥ƒu, îÁjØ√ ûªCûª®Ω ü˨»™x Å´’™x Ç®˝Gâ ᙫçöÀ E®Ωgߪ÷EéÀ ´Ææ’hçüÓ îª÷ú≈L.

áÆˇGâ °∂æçú˛ vö«Ø˛q°∂æ®˝ °æJN’A 25 ¢Ë©’

´·ç•®·, ÂÆ°çd •®Ω’ 18: úÕ>ô™¸ Ê°¢Á’çôx$’ v§Úûªq£œ«çîË îª®Ωu™x ¶µ«í∫çí¬ üËQߪ’ ÅA°ü¿l v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçéÀçí˚ Cí∫_ïç áÆˇGâ °∂æçú˛ vö«Ø˛q°∂æ®˝ °æJN’ûª’©$’ °ç*çC.¢Á·¶„j™¸ §∂ÚØ˛ ¶«uçéÀçí˚ üΔy®√ ïJÊ° °∂æçú˛ vö«Ø˛q°∂æ®˝ °æJN’ ûª’©$’ °çûª’$oô’x áÆˇGâ v°æéπöÀ*çC .Ñ N≠æߪ÷Eo öÀyô®˝üΔy®√ ¢Á©xúÕç*çC. ߪ‚ï®Ω’x ®ÓV ûª´’ Åéıçö¸©™éÀ ¢Á·¶„j™¸ §∂ÚØ˛ ¶«uçéÀçí˚ ÆæKyÆæ’© üΔy®√ 25 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ vö«Ø˛q°∂æ®˝ îËÆæ’ éÓ´îªaE áÆˇGâ Ê°®Ì\çC. ÉüË ü∑¿®˝f §ƒKd Åéıçôxèπ◊ Å®·ûË ®ÓVèπ◊ 10 ¢Ë©’ vö«Ø˛q°∂æ®˝ îËÆæ’éÓ´îªaE Ê°®Ì\çC. ØÁ©¢√K Å®·ûË ≤Ò çûª Åéıçôxèπ◊ à Nüµ¿¢Á’i$ °æJN’ûª’©’ ™‰´€. é¬F ü∑¿®˝f §ƒKd Åéıçôxèπ◊ 50 ¢Ë© ´®ΩÍé vö«Ø˛q°∂æ®˝ îËÆæ’éӴa. 5 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ N’ç* °∂æçú˛

vö«Ø˛q§∂ƒ®Ωx$èπ◊ ãöÀ°œ Å´Ææ®Ωç °æúø’ûª’çü¿E NCµçîª$’çC.äéπ¢Ë∞¡ ™«¢√üËO ï®Ω’í∫éπ§Ú®·Ø√ áÆˇGâ öÀ yô®˝ üΔy®√ Ê°®Ì\çC.ÅüË Nüµ¿çí¬ èπÿú≈ °æ$’o ¶µ«®√Eo ¶µºJçî√LqçüË$E ¶«uçèπ◊ Ê°®Ì\çC. áöÀáç©™ 鬮˝f™„Æˇ ™«¢√üËO©èπ◊ >áÆˇöÀ ¶µºJçî√Lq Öçô’çC. é¬í¬ ¢Á’vö ÆœöÙx ÊÆNçí˚q ¶«uçé˙ éπÆæd´’®Ωxèπ◊ áEN’C àöÀáç ™«¢√üËO©’ Ö*ûªç.DE™ Å®·ü¿’ áÆˇGâ áöÀáç üΔy®√, N’í∫û√ ´‚úø’ Ø√Ø˛– áÆˇGâ àöÀçáç üΔy®√ Ö*ûªç.ÅüË Ø√Ø˛– ¢Á’vö ÆœöÙx Å®·ûË 10 àöÀáç ™«¢√üËO©’ Ö*çûªç.¶‰Æœé˙ ÊÆNçí˚q ¶«uçèπ◊ ë«û√üΔ®Ω’©èπ◊ ØÁ©èπ◊ Íé´©ç Ø√©’í∫’ àöÀáç ™«¢√üËO©’ ´÷vûª¢Ë’ Ö*ûªçí¬ ©Gµçîª$’Ø√o®·. Ñ °æJN’ AE üΔöÀûË áÆˇGâ àöÀáç ´ü¿lØÁjûË 10 °æxÆˇ àöÀáç ™«¢√üËO©’ Ö*û√EéÀ N’ç* NEßÁ÷Tç °æ$’o Éûª®Ω ¶«uçé˙ àöÀáç© ´ü¿lØÁjûË 20 ®Ω÷§ƒ èπ◊çõ‰ 18 ¨»ûªç >áÆˇöÀ îµ√Kb©$’ ¶«uçé˙ ߪ’©ûÓ §ƒô’ °æ$’o$’ ¶µºJçî√Lq Öçô’çC.

ØÓôx ®Ωü¿’l ûª®Ω’¢√ûª

2 ¢Ë©Íé GáÆˇáØ˛á™¸ °∂‘˝ §∂ÚØ˛

Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ÖüÓuí∫’© ë«û√©Â°j Ç®√ $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 18: í∫ûª $´ç•®˝™ 500,1000 ØÓôx$’ ®Ωü¿’l îËÆæ÷h v°æüµΔE ¢Á÷úŒ Ææç$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. é¬í¬ §ƒûª ØÓôx$’ ´÷®Ω’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Ñ Ææç´ûªq®Ωç *´J ´®Ωèπ◊ Ŵ鬨¡ç éπLpçî√®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç© ¶«uçèπ◊ ë«û√™x ¶µ«Kí¬ úÕ§ƒ>ô’x °Jí¬®·.Å®·ûË ØÓôx ®Ωü¿’l Å$çûª®Ωç Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’© ë«û√™x ï´’ îËÆœ$ Eüµ¿’©Â°j ü¿®√u°æ€h îË°æôd$’$oô’x ÂÆçvô™¸ N>™„Ø˛q éπO’≠æØ˛ <°∂ˇ ÈéN î¯ü¿J Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. DE°j É°æpöÀÍé ÇüΔ ßª’°æ€ °æ$’o ÅCµé¬®Ω’© $’ç* Ææ´÷î√®Ωç ÊÆéπJÆæ’h$oô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ØÓôx ®Ωü¿’l ûª®Ω’¢√ûª ÖüÓuí∫’©’ ï´’ îËÆœ$ $í∫ü¿çû√ ¢√J ÇüΔߪ’ç $’ç* î˨»®√ ™‰üΔ Å$o éÓùç™ ü¿®√u°æ€h îË°æôd$’Ø√oç. É°æpöÀÍé ØÓôx ®Ωü¿’l ûª®Ω’¢√ûª ´uéÀh í∫ûª ë«û√©$’ ÆœGúÕöÀ °æJQLÆæ’hçC. DçûÓ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’ èπ◊Ø√oç ÅE î¯ü¿J Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©ûÓ §ƒô’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ç™ °æEîËÊÆ v°æA äéπ\J ë«û√©$’ èπÿú≈ °æJQLçîª$’$oô’x N´Jçî√®Ω’. äéπ¢Ë∞¡ ¢√J ë«û√™x ï´’ Å®·$ $í∫ü¿’™ à¢Á’iØ√ Å´éπûª ´éπ©’ éπE°œÊÆh ¢√J°j ûªí∫’ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’Ø√o®Ω’. ¶«uçé˙ úÕ§ƒ>ôx™ Å´éπûª´éπ©’ ïJT Öçúø´îªaØË Å$’´÷ $çûÓ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o´’E î¯ü¿J Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®Ω’ 18: >ßÁ÷éÀ §ÚöÃí¬ õ„Lé¬ç ÆæçÆæn©’ °∂‘˝ §∂Ú$x$’ ´÷È®\ö¸™éÀ BÆæ’éÌîËaçü¿’èπ◊ Æœü¿l´’´€ûª’Ø√o®·.Éöô© á®·®˝õ„™¸ ûª$ 4> ≤ƒd®˝d §∂ÚØ˛$’ D§ƒ´R Ø√öÀéÀ ´÷È®\ö¸™éÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E v°æߪ’AoÆæ’h$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. û√ñ«í¬ GáÆˇ áØ˛á™¸ èπÿú≈ ÅüË ¶«ô™ °æߪ’EÆæ’hçC. ûªèπ◊\´ üµ¿®ΩÍé Ö*ûª ¢√®·Æˇ é¬Lçí˚ Ææü¿’ §ƒßª’çûÓ °∂‘˝§∂ÚØ˛$’ BÆæ’èπ◊®√$’çC.Ñ N≠æߪ÷Eo GáÆˇáØ˛á™¸ îÁj®ΩtØ˛ Å$’°æ¢˛’ X¢√Ææh´ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.Éçü¿’éÓÆæç GáÆˇáØ˛á™¸ ™«¢√, ¢Á’ivéÓ´÷é˙qÆæçÆæn©ûÓ ¶µ«í∫≤ƒy ´’u ä°æpçüΔEo èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊çC. Ö*ûª¢√®·Æˇ é¬Lçí˚ Ææü¿’§ƒßª’çûÓ 2 ¢Ë©Íé GáÆˇ áØ˛á™¸ Ñ °∂‘˝ §∂ÚØ˛$’ BÆæ’èπ◊®√$’çC. È®çúø’ ÆæçÆæn© ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓ ÅéÓd•®Ω’ Ø√öÀéÀ Ñ §∂ÚØ˛$’ ´÷È®\öxéÀ Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’h$oô’x Çߪ’$ ¢Á©xúÕç î√®Ω’. GáÆˇáØ˛á™¸èπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 10.5éÓôx ´’çC îªçüΔ üΔ®Ω’©’ÖØ√o®Ω’. Å®·ûË È®çúø’ÆæçÆæn© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ BÆæ’ éÌîËa Ñ °∂‘˝ §∂ÚØ˛ ûªßª÷KéÀ áçûª ê®Ω’a Å´€ûª’çü¿ØË N≠æߪ÷Eo ´÷vûªç ¢Á©xúÕç‰ü¿’. D§ƒ´R °æçúø’í∫ ™°æ€ Ñ §∂ÚØ˛$’ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ BÆæ’éÌîËaçü¿’èπ◊ ´·´’t®Ωçí¬ éπÆæ®Ωûª’h ï®Ω’í∫’ûª’çC. ÂÆj•®˝ O’úÕߪ÷ JÂÆ®˝a E¢ËCéπ v°æ鬮Ωç Ææ’´÷®Ω’ 15 ¨»ûªç ÇüΔߪ’ °∂‘˝ §∂Ú$x üΔy®√ ´Ææ’hçúøí¬ ´÷È®\öx ÉN 57 ¨»ûªç ÖØ√o®·. ÂÆO’ Å®ΩsØ˛, ví¬O’ù v§ƒçû√™xE NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ áèπ◊\ ´í¬ °∂‘˝ §∂Ú$x$’ Ö°æßÁ÷TÆæ’hØ√o®Ω’. ¢Á·¶„j™¸ ´÷È®\öÀçí˚ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛, éπçûª®˝ âáçÇ®˝G Ææçߪ·éπhçí¬ Éöô© E®Ωy£œ«ç* ÆæÍ®y v°æ鬮Ωç 85 ¨»ûªç °∂‘˝ §∂ÚØ˛ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ ≤ƒt®˝d§∂Ú$x éÌ$’íÓ©’ îËߪ’ú≈EéÀ ÇÆæéÀh îª÷°æúøç ™‰ü¿’.

��

Dwaraka ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 19, 2017

Dwaraka ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’19, 2017 11

¢Á÷Æˇd ¢√çõ„ú˛ véÀN’$™¸ $ç•®˝ ´Ø˛í¬ £æ«FË°‘û©Æœçí˚

Æœ®√q: úË®√ ¶«¶« ü¿ûªh°æ€vAéπ ÅLߪ÷Æˇ Å$’çí∫’ Ææ£æ«îªJ £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ Ü®Ω°∂ˇ £æ«Fv°‘û˝ ÉØ√qØ˛ £æ«Jߪ÷Ø√ ®√v≠æd §ÚMÆæ’¨»ê Núø’ü¿© îËÆœ$ ¢Á÷Æˇd ¢√çõ„ú˛ véÀN’$™¸ $ç•®˝´Ø˛íEL*çC. Éü¿l®Ω’ ≤ƒDµy©Â°j Åû√uî√®Ωç ïJ°œ$ ÍéÆæ’™ 20 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~°æúÕ ®Ó£ˇ«ûªé˙ ñ„j™x ´€$o úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç ®Ω£‘«ç Æœçí˚èπ◊ èπ◊úÕ ¶µº’ïçí¬ Ö$o £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ Éöô© °æçñ«¶¸, £æ«®«uØ√ ®√v≥ƒd™x ïJT$ Å©x®Ωx™ ´·êu¶µº÷N’éπ ´£œ«çîªúøç ûÁLÆœçüË. Ñ Å©x®Ωx™ 30 ´’çC îªE§Úí¬ 200 éÓôx ®Ω÷§ƒ ߪ’© ÇÆœh $≠ædç Ææ綵ºNç*çC. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ úË®√ ¶«¶«èπ◊ ÆœGâ éÓ®Ω’d ñ„j©’ Péπ~ NCµç*$ ûª®Ω’ ¢√ûª ÅûªEo éÓ®Ω’d Ç´®Ωù $’ç* ûª°œpçîËçü¿’èπ◊ £æ«Fv°‘û˝ v°æߪ’Aoç*$çü¿’èπ◊ Ç¢Á’°j

ü˨¡vüÓ£æ«ç ÍéÆæ’ èπÿú≈ $¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’. é¬í¬ Ñ °∂æ’ô$©EoçöÀ ûª®Ω’¢√ûª £æ«®«uØ√ §ÚMÆæ’¨»ê ≤Ú´’¢√®Ωç Núø’ü¿© îËÆœ$ 43 ´’çC ¢Á÷Æˇd ¢√çõ„ú˛ véÀN’$™¸q ñ«Gû√™ £æ«Fv°‘û˝ Ê°®Ω’ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn$ç™ ÖçC. úË®√ ¶«¶« ÅÈ®Ææ’d ûª®Ω’¢√ûª £æ«Fv°‘û˝ °æû√h™‰èπ◊çú≈ §Ú®·$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ç¢Á’ éÓÆæç ´‚úø’ ¢√®√©’í¬ §ÚMÆæ’©’ í¬LÆæ’hØ√o®Ω’. é¬í¬ £æ«®«uØ√ §ÚMÆæ’ ¨»ê Núø’ü¿© îËÆœ$ ¢Á÷Æˇd ¢√ç õ„ú˛ ØË®Ωí¬∞¡x ñ«Gû√™ È®çúø´ Ê°®Ω’ úË®√ ¶«¶«èπ◊ ´·êu Å$’îª®Ω’úø’í¬ Ö$o ÇCûªu ÉØ√qØ˛ 鬴 úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ´‚úø´ ØË®Ωí¬úø’í¬ Ö$o NéÀ\E É°æpöÀÍé §ÚMÆæ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’. N’í∫û√ ¢√J™ °æC´’çC ´®Ωèπ◊ °æô’d•úøíÉûª®Ω’© éÓÆæç §ÚMÆæ’©’ í¬LÆæ’hØ√o®Ω’.

¶µ«®ºu$’ éπúøûËJa$ ÖØ√tC ¶µº®ºh ´÷ Å©’xúË èπÿûª’JE îªç§ƒúø’: ûªLxü¿çvúø’© Ç®°æù

£Â j«ü¿®«¶«ü˛ (´’$÷q®√¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 18 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: *$o*$o ´’$Ææp®Ωn©ûÓ§ƒô’ û√$’ éÓJ$ Nüµ¿çí¬ îªü¿’´€™ Æ‘ô’ ≤ƒCµç‰ ü¿E ã ÖØ√tC ¶µº®Ωh éπô’dèπ◊$o ¶µ«®Ωu$’ éπúøûËJa$ô’x ¶µ«Cûª’®√L ûªLxü¿çvúø’©’ ǮӰœÆæ’hØ√o®Ω’. é¬í¬ Å$’´÷$Ææpü¿çí¬ ´’]A îÁç C$ Ñ Ææç°∂æ’ô$ ᙸG$í∫®˝ §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™ ïJTçC. §ÚM Ææ’©’ ûÁL°œ$ N´®√© v°æ鬮Ωç ê´’tç >™«x èπÿÆæ’´’ç* v§ƒç û√ EéÀ îÁçC$ J≠‘èπ◊´÷®˝ (25), £æ«Jéπ(22)©’ ´®Ω’Ææèπ◊ ü¿í∫_J •çüµ¿’ ´€©’. é¬í¬ °ü¿l© Ææ´’éπ~ç™ 2015 Ææç´ûªq®Ωç™ J≠œèπ◊´÷®˝ £æ…Jéπ$’ N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. °R} Æ洒ߪ’ç™ ÅûªEéÀ ®Ω÷. 4©éπ~©’, 2 áéπ®√© ¶µº÷N’E £æ…Jéπ ûªLxü¿çvúø’©’ Éî√a®Ω’. é¬í¬ J≠œèπ◊´÷®˝ $í∫®Ωç™ ≤ƒ°ˇd¢Ë®˝í¬ ÖüÓuí∫ç îËÆæ’hçúøúøçûÓ ¶µ«®Ωu¶µº®Ωh©’ éπLÆœ ᙸG$í∫®˝ ®√é˙ö˜Ø˛ 鬩F™ ã Éçöx ÅüÁlèπ◊ Öçô’ Ø√o®Ω’. é¬í¬ Éöô© 鬩ç $’çúÕ É®Ω’´€J ´’üµ¿u ´’$Ææp®Ωm©’ ´Ææ÷h °∂æ’®Ω{ùèπ◊ üΔJBÆæ’hØ√o®·. é¬í¬ £æ…Jéπ ¢Ájü¿u Nü¿u ŶµºuÆœçîËçü¿’èπ◊ ÇÆæéÀh îª÷°æúøçûÓ Éöô™‰ áçGGáÆˇ Æ‘ô’ éÓÆæç Bv´çí¬ v°æߪ’ Aoç*çC. áçûªéà áçGGáÆˇÆ‘ô’ ®√éπ§Ú´úøçûÓ í∫ûª¢√®Ωç ®ÓV© véÀûªç £æ…Jéπ ã ¢Ájü¿u éπ∞«¨» ©™ GúÕáÆˇ Æ‘ô’ ®√´úøçûÓ Åçü¿’™ îËJçC. é¬íÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Éçöx á´y®Ω÷™‰E Æ洒ߪ’ç™ £æ…Jéπ

äçöÀ°j éÀ®ÓÆœØ˛ §ÚÆæ’èπ◊E E°æpç öÀèπ◊E Bv´çí¬ í¬ßª’°æúÕ Åéπ\úÕéπ éπ\úË ´’]A îÁçCçC. Ææ’´÷®Ω’ í∫çô ûª®√yûª É®Ω’í∫’ §Ò®Ω’í∫’¢√®Ω’ ¢√J •çüµ¿’´€©èπ◊, §ÚMÆæ’©èπ◊ Ææ´÷ î√®Ω ´’çCçî√®Ω’. Å®·ûË Ñ °∂æ’ô$ûÓ Bv´ Cví¬s¥çAéÀ í∫’®„j$ £æ…Jéπ ûªLx ©éÃ~t ûª$ èπÿûª’ ®Ω’$’ 鬢√©ØË J≠œèπ◊´÷®˝ îªç§ƒ úøE, Éöô© 鬩ç™ Çߪ’$ £æ…Jéπ (°∂j™¸) éÓJ$ Nüµ¿çí¬ Æ‘ô’ ®√éπ§Ú´úøçûÓØË Çví∫£æ…EéÀ í∫’®„j$ J≠œèπ◊´÷®˝ ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç £æ…Jéπ äçöÀ°j éÀ®ÓÆœØ˛ §ÚÆœ E°æpçöÀç* Ç¢Á’ ´’]AéÀ é¬®Ω ù´’ߪ÷uúøE ǮӰœÆæ÷h §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆœçC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚMÆæ’©’ £æ«û√uߪ’ûªoç ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊E ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’. ´’]AéÀ 鬮Ωù¢Á’i$ J≠œèπ◊´÷®˝$’ §ÚM Ææ’©’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E Nî√JÆæ’hØ√o®Ω’. é¬í¬ £æ…Jéπ ´’]ûªüË£æ…Eo §ÚÆˇd´÷®Ωdç EN’ûªhç ÇÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLç* ¢Ájü¿’u© E¢ËCéπ Å$çûª®Ωç N´®√©$’ ¢Á©xúÕ≤ƒh´’E ᙸG$í∫®˝ áÆœ°œ ¢Ëù’ íÓ§ƒ™¸®√´€ ûÁL§ƒ®Ω’.

X¨Îj™«EéÀ éπ]≠æg´’t °æ®Ω´∞¡Ÿx äéπ\ ®ÓV™ØË 15öÀáçÆ‘© F®Ω’ îËJéπ: 1,70,497èπÿuÂÆèπ◊\© ÉØ˛§∂Úx

Jï®√yߪ’®˝ È駃Ɯöà v°æÆæ’hûª ´’ôdç ÉØ˛§Úx (öÃáçÆ‘™x) (öÃáçÆ‘™x) (èπÿuÂÆèπ◊™x) Ç©töÀd 129.72 128.19 36746 Ø√®√ߪ’ù°æ‹®˝ 37.64 36.93 45457 Öïb®·E 117.24 117.24 8822 W®√© 9.66 9.15 185000 ûª’çí∫¶µºvü¿ 100.86 77.22 3351 X¨Îj©ç 215.81 86.84 170497 Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝ 312.05 116.73 000 °æ€L*çûª© 45.77 7.27 000

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 18 °v 涵«ûª¢√®Ω:h áí∫’´$ èπ◊®Ω’Ææ’h$o ´®√{©ûÓ éπ]≥ƒg$CéÀ ´®Ωü¿ §Úõ„ûª’hûÓçC. DçûÓ F∞¡Ÿx ™‰éπ ¶Æœ§Ú®·$ X¨Îj™«EéÀ éπ]≠æg´’t °æ®Ω´∞¡Ÿx ûÌèπ◊\ûÓçC. í∫ûª È®çúø’®ÓV©’í¬ Ñ v§ƒñ„èπ◊d™éÀ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ´®Ωü¿ ≤Ú´’ ¢√®Ωç èπÿú≈ éÌ$≤ƒTçC. ©éπ~ èπÿuÂÆèπ◊\©èπ◊ °jí¬ Ö$o ´®Ωü¿ ≤Ú´’¢√®√EéÀ ©é~¬70¢Ë© 497 èπÿuÂÆèπ◊\©èπ◊ îËJçC. ÇC¢√®Ωç äéπ\ ®Óñ‰ X¨Îj¨Îj©ç™éÀ 17öÀáçÆ‘© F®Ω’ ´*a îËJçC. DE °æ‹Jh ≤ƒ´’®Ωnuç 885 Åúø’í∫’©’ é¬ív°æÆæ’hûªç 853Åúø’í∫’©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. DE °æ‹Jh ≤ƒn®· FöÀ ≤ƒ´’®Ωnuç 215.81 öÀáçÆ‘©’ é¬í¬ v°æÆæ’hûªç 86.84 öÀáçÆ‘©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. W®√©èπ◊ ´®Ωü¿ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. ´’®Ó È®çúø’®ÓV© §ƒô’ W®√ ©èπ◊ ´®Ωü¿ Öçô’çü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ ¶µ«N Ææ’hØ√o®Ω’. NNüµ¿ Jï®√yߪ’®Ωx™E FöÀ ´’ö«d© N´®√©’.

´îËa °∂œv•´J™ ®√´÷$’ñ«î√®Ωu Nví£∫ æ« v°æA≠æe ûª’C ü¿¨¡èπ◊ îË®Ω’èπ◊$o 216 Åúø’í∫’© Ææ´’û√´‚Jh ®¢ ÷$´ñ«î√®Ωu @Nûªç°j Å´í¬£æ«$èπ◊ ©°∂æ·*vûª §ÚöÃ: vAü¿çúÕ *$@ߪ’®˝ ≤ƒyN’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®º’ 18, °v 涵«ûª¢√®Ωh : Ææ´’Ææh ´÷$¢√R äéπõ‰ ÅF, Ææ´÷$ûªyçûÓØË ÅGµ´]Cm ≤ƒüµ¿u´’E v°æ°æ*ç*$ ®√´÷$’ñ« î√®Ωu Ææ£æ«v≤ƒGl Öûªq¢√©$’ ´îËa àú≈C °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çîª $’$oô’x vAü¿çúÕ ®√´÷$’ñ *$o@ߪ’®˝ ≤ƒyN’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Öûªq¢√© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ °∂œv•´J™ 216 Åúø’í∫’© Ææ´’û√´‚Jh Nví∫£æ…Eo v°æA≠œdçîª$’$oô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ®√´÷$’ñ«î√®Ωu Nví∫£æ« v°æA≥ƒd°æ$èπ◊ Ææç•çCµç*$ à®√pôx°j Çߪ’$ O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ N´Jçî√®Ω’. ´’$’≠æfl©’ äéπJéÌéπ®Ω’ Å®Ωmç îËÆæ’èπ◊çõ‰ ᙫçöÀ Ææ´’Ææu©’ Öçúø´F, Å°æ€púË Ææ´÷ ïçûÓ §ƒô’ ü˨¡ç ÅGµ´]Cm îÁçü¿’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ®√´÷$’ñ«î√®Ωu EÍ®lPç*$ ´÷®√_Eo v°æï©’ 700 Ææç´ûªq®√© §ƒô’ Å$’ÆæJçî√®ΩF, ü˨»Eo §ƒLç*$ vGöÃ≠ˇ §ƒ©èπ◊©’ Å$’ÆæJç*$ N¶µº>ç–§ƒLç NüµΔ$ç 鬮Ωùçí¬ ÅC ´‚Ææ’èπ◊ §Ú®·çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. üΔüΔ°æ€ 1000 à∞¡x véÀûª¢Ë’ ®√ñ«´÷$’ñ«î√®Ωu Åçô®√Eûª$ç, èπ◊© N´éπ~©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ §Ú®√ú≈®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. Ææ´÷ïç™E E´’o èπ◊™«©èπ◊ üË¢√©ßª’ v°æ¢Ë¨¡ç éπLpç*$ ûÌL Ææç°∂æ’ ÆæçÆæ\®Ωh ®√´÷$’ñ«î√®Ωu ÅE ûÁL§ƒ®Ω’. ´‚úµø $´’t鬩$’ ´uAÍ®éÀç* Å≥ƒdéπ~J ´’çvû√Eo ≤ƒ´÷$’u©èπ◊ ÅçCç *$ ´’£æ«Fߪ·úø’ ®√´÷$’ñ«î√®Ωu ÅE éÌEߪ÷ú≈®Ω’. Çߪ’$ ñ«—°æ鬩’ ´’®Ó È®çúø’ Ææ£æ«v≤ƒ©’ Öçú≈©$o ûª©ç °æ€ûÓØË

¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ °æéπ\$ X®√ç$í∫®˝™E @¢√ Çv¨¡´’ç™ ®Ω÷. 1000 éÓôxûÓ ¶µ«K Ææ´’û√´‚Jh Nví∫£æ…Eo EJtÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. Ñ Nví∫£æ«ç ô÷d 108 C´u ü˨»© àéπ®√A°j P©’p©’ îÁèπ◊\ ûª’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. Å™«Íí, ®√´÷$’ñ«î√®Ωu @Nûªç™E Ææ÷p¥Jh ´çûª¢Á’i$ éÌEo °∂æ’ö«d©ûÓ èπÿúÕ$ áTbG≠æØ˛$’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o ´’F, Éçü¿’éÓÆæç W°æLx ®√¢Ë’¨¡y®Ω®√´€ 100 áéπ®√©’ Éî√a®ΩF, ®√´÷$’ï ´‚JhE v°æ°æçî√EéÀ ÅçCçîªú≈EéÀ 2018 ´÷Ja 25 $’ç* àv°œ™¸ 21 ´®Ωèπ◊ 27 ®ÓV© §ƒô’ Ææ£æ«v≤ƒGl ´’£æ«Ùûªq ¢√©’ ï®Ω’í∫’û√ߪ’E N´Jçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ¶µ«®Ωûª v°æüµΔ E $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ´≤ƒh$E £æ…O’ Éî√a®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. DEéÀ Ææç•ç Cµç*$ °æ‹JhN´®√©$’ ûªy®Ω™ØË v°æéπöÀ≤ƒh´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ééπ ®√´÷$’ñ«î√®Ωu ÊÆ´©’, Çߪ’$ ¶üµ¿$©’ v°æ°æçî√EéÀ ûÁLߪ’ñ„°æp ú≈EéÀ ©°∂æ·*vûª §Úöé’ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. Çߪ’$ Ææç°∂æ’ ÆæçÆæ\®Ωù, @Nûª îªJvûª™E v°æüµΔ$ °∂æ’ö«d©ûÓ à ¶µ«≠æ™ØÁjØ√ DEo *vBéπJç îªaE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. EúÕN 8 EN’≥ƒ©’ üΔôèπ◊çú≈ £«î˝úŒ Ø√ùuûªûÓ Öçú≈©F, Åûª’uûªh´’´’E áç°œéπ îËÆœ$ ©°∂æ· *vû√EéÀ v°æü∑¿´’ •£æ› ´’Aí¬ ®Ω÷. 10 ©éπ~©’, È®çúÓ •£æ›´’Aí¬ ®Ω÷.

8©éπ~©’, v§Úû√q£æ«éπçí¬ ®Ω÷.©éπ~ îÌ°æ€p$ É¢√y©E WuK E®ºg ®·ç*çü¿E *$ @ߪ’®˝ ≤ƒyN’ N´Jçî√®Ω’.

´÷ߪ÷éÓüΔoE ÍéÆæ’™.. éÓ®Ω’èd π◊ £æ…ñÈ®j$ ÅN’û˝ ≥ƒ Å$’èπÿ©çí≤ƒéπ~uç Å£æ«tüΔ¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 18 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: 2002 í∫’ï®√û˝ Å©x®Ωx îÁ§ƒp®Ω’. $®ÓüΔ í¬¢˛’™ 11 ÍéÆæ’™ úÕ°∂Ø˛q ≤ƒéÀ~í¬ Gñ„°œ ñ«Bߪ÷üµ¿uèπ~◊úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ ´’çC ´·Æœxç©$’ îªçÊ°Æœ$ ≤Ú´’¢√®Ωç éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. Gñ„°œ ØËûª, í∫’ñ®√û˝ ´÷@ ÍéÆæ’™ EçCûª’©’í¬ Ö$o ´’çvA ´÷ߪ÷éÓüΔoE ûª®Ω’°æ€ ≤ƒéÀ~í¬ Å£æ«tüΔ¶«ü˛ ÂÆ≠æØ˛q 82 ´’çC© ´÷ߪ÷éÓüΔoN éÓ®Ω’d™ Çߪ’$ ¢√çí∫÷t©ç Éî√a®Ω’. í∫’ï®√û˝ Å©x®Ω’x ïJT$ äéπ®Ω’. 97 ´’çC ´·Æœxç© ®ÓV ´÷ߪ÷éÓüΔoE $®ÓüΔí¬¢˛’™ ™‰ü¿E ≥ƒ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v§ƒù«©$’ §Òôdéπ°ô’dèπ◊o íÓvüΔ È®j™‰y ÊÆd≠æØ˛™ Ææ•®ΩtA áé˙qvÂ°Æˇ$’ ûªí∫’©¶„öÀd$ ´÷®√o $®Óü¿ §ƒöÀߪ÷ ÖîªéÓûª úÁj$ °∂œv•´J 28, 2002$ ´÷ߪ÷$’ í∫’ï®√û˝ ÅÂÆçHx™.. ÍéÆæ’™ ´÷ߪ÷ éÓüΔoEéÀ Çûª®√yûª..v°æ¶µº’ûªy ÇÆæpvA™ éπLÆœ$ô’d îÁ§ƒp®Ω’. Ç®ÓV É°æpöÀÍé @Nûªë„jü¿’ Péπ~°æúÕ$ ´÷ߪ÷éÓüΔoN $®ÓüΔí¬¢˛’ ™ ™‰®Ω’. Å¢Á’$’ Öü¿ßª’ç 8.30 í∫çô©èπ◊ ÅÂÆçHx™, Çûª®√yûª 9.30 $’ç* 9.45 í∫çô© Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ØÓ®ÓüΔí¬¢˛’ ÍéÆæ’™ éÓ®Ω’d Ææ´’$’x ñ«K îËÆœ$ Æ洒ߪ’ç™ ÆœN™¸ ÇÆæpvA™ ØË$’ éπL¨»$’# Åçô÷ Ç¢Á’èπ◊ 14 ´’çC úÕ°∂Ø˛q ≤ƒèπ~◊™x ÅN’û˝ ≥ƒ äéπ®Ω’.

O’ Å$o ÈéƜǮ˝$’ DNçîªçúÕ..

Eñ«´÷¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 18 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÇúøGúøf©èπ◊ •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫èπ◊ <®Ω©$’ é¬$’éπí¬ É*a$ O’ Å$o ÍéƜǮ˝$’ DNç î√©E Eñ«´÷¶«ü˛ áç°‘ éπ©yèπ◊çôx éπNûª ´’£œ«∞¡©$’ éÓ®√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Eñ«´÷¶«ü˛™ •ûª’éπ´’t °æçúøí∫èπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ´’£œ«∞¡©èπ◊ Åçü¿ñ‰Ææ’h$o <®Ω© °æç°œùà 鬮Ωuvéπ´’ç™ Ç¢Á’ §ƒ™Ô_E ´’£œ«∞¡©èπ◊ <È®©$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ éπNûª ´÷ö«xúø’ûª÷ Öü¿u´’çûÓ O’®Ωçû√ ÍéƜǮ˝èπ◊ Åçúøí¬ Öçúøôç ´™‰x ûÁ©çí¬ù ´*açü¿E, É°ærúø’ •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù éÓÆæç Å£æ«Jo¨¡©’ v¨¡N’Ææ’h$o Æœáç ÍéƜǮ˝$’ DNç î√©E éÓ®√®Ω’. •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫èπ◊ Å$o °öÀd$ <®Ω$’ éπô’d èπ◊çõ‰, ÇúøGúøf©èπ◊ áçûÓ ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. DEo ü¿]≠œd™ °ô’dèπ◊ØË ´’£œ«∞¡©çü¿Jéà •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫èπ◊ <®Ω$’ é¬$’éπí¬ ÉÆæ’hØ√o®ΩF éπNûª ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç™ éÓöÀ 4 ©éπ~© ´’çC ´’£œ«∞¡©èπ◊ •ûª’éπ´’t <®Ω©$’ °æç°œùà îËÆæ’hØ√oK, äéπ\ Eñ«´÷¶«ü˛ >™«x™ 5.13 ©éπ~© <®Ω©’ °æç°œùà îËÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. äéπ\ Eñ«´÷¶«ü˛ ö˜Ø˛™ØË 90¢Ë© ´’çC ÇúøGúøf©èπ◊ <®Ω©$’ Åçü¿ñ‰Ææ’h$oô’x éπNûª ûÁL§ƒ®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ Ææü¿’l© •ûª’éπ´’t, ü¿Ææ®√ °æçúøí∫©’ °ü¿l´Ø√o®Ω’. ´’$ç àçîËÆœØ√ äéπ

•ûª’èπ´’t© <®Ω© °æç°œùÙ áç°œ éπNûª

Å®Ωn´·çú≈©E..Ç™îª$ èπÿú≈ Öçú≈©Ø√o®Ω’ ÉN È®çúø÷ ÍéƜǮ˝™ ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù éÓÆæç Öü¿u´’ç îËÆæ’hØ√o °ærúø’ áØÓo Åúøfçèπ◊©’, éπ≥ƒd©’ áü¿’®Ωߪ÷uߪ’E, Å®·Ø√ ÍéÆœ Ç®˝ ¢Á$’éπúø’í∫’ ¢Ëߪ’™‰ü¿’ 鬕õ‰d ûÁ©çí¬ù ûÁaèπ◊Ø√o´’Ø√o®Ω’. äéπ Å´y, û√ûª©’ ´‚úø’ °æ‹ô™« Å$oç °æ°ær A$ú≈EéÀ áçûª úø•’s Å´Ææ®Ω´’´€ûª’çü¿E Æœáç ÍéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªyç ´*a$ éÌûªh™ ÅúÕí¬®ΩE, ®Ω÷.736 ÆæJ§Úû√ߪ’E ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL°œûË °æç úø’í∫©èπ◊ ÉçöÀéÀ ´îËa èπÿûª’®Ω’, ´’$´úø’, ´’$¢√®√∞¡xéπ áü¿®·Ø√ °ö«d©çõ‰ É•sçC °æúøû√®ΩE ¶µ«Nç* ®Ω÷.200 Ö$o °${Ø˛$’ ®Ω÷.¢Á®·uéÀ°çî√®ΩE éπNûª í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. Å™«Íí ûÁ©çí¬ù ´*a$ ûª®√yûª v°æ¶µº’ûªy°æ®Ωçí¬ •©£‘«$´®√_©’, ¢Á’iØ√Jöéèπ◊ ¢Ë’©’ ï®Ωí¬©E Ç™îª$ îËÆœ$ Æœáç ÇC¨¡í¬ °æü∑¿é¬©’ ®Ω÷§ÒçCç* Å´’©’ îËÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’.

•ûª’éπ´’t °æçúø’í∫$’ ®√v≠æd °æçúø’í∫í¬ v°æéπöÀç* ®Ω÷.10 éÓôx$’ ´’çW®Ω’ îËÆœ$ Æœáç ÍéƜǮ˝èπ◊ ÇúøGúøf© Åçõ‰ áçûª vÊ°´’ Ö$oüÓ Å®Ωn´’´€ûÓçü¿Ø√o®Ω’.

12

Dwaraka ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ÂÆ°d’ •®¸º 19,º 2017

Çô

Éçé¬ Ø√©’í∫’ ´ØËf©’$oß˝’... ÅçéÀûªç : Æœçüµ¿’ Ø√ õ„iöÀ™¸ v°æüµΔE ¢Á÷úŒéÀ

Å°æ€púË ´·JÆœ§ÚéπçúÕ.. üµÓF, §ƒçú≈u© ´™‰x ´÷uî˝ ãú≈ç : Æ‘d¢˛ Æœtû˝

îÁØÁjo: ÇÆ‘ÆˇûÓûÌL´ØËf™ öÃN’çúÕߪ÷ Åü¿’s¥ûª v°æü¿®Ωz$ îËÆœçC. ´®Ω{ç ÅúøfçéÀ ´÷J$ Ñ ´÷uî˝™ ¶µ«®Ωû˝ úøé˙´®˝h ©÷®·Æˇ °æü¿mA™ 26 °æ®Ω’í∫’© ûËú≈ûÓ ÇvÊÆdLߪ÷°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ÑNïߪ’çûÓ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ öÃN’çúÕߪ÷ 1–0ûÓ ÇCµéπuç™ EL*çC. Å®·ûË, ûÌL ´ØËf™ ãôN’ Å$çûª®Ωç ÇÆ‘Æˇ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈úø’. éÌûªh •çAûÓ ¢Ë’ç ¶«í¬ ¶˜Lçí˚ î˨»ç. é¬F ¶µ«®Ωûª Çôí¬∞¡x$’ Eߪ’çvAç‰éπ§Úߪ÷ç. üµÓE,§ƒçú≈u ¶«íÇú≈®Ω’. ´÷uî˝™ Ææy®Ω÷§ƒEo ´÷JaçC ¢√Jü¿lÍ® ÅE Æœtû˝ Ê°®Ì\Ø√oúø’. ÅçûËé¬ü¿’ Ñ´÷uî˝™ ´’ç* Ç®Ω綵ºç üÌJéÀØ√ üΔEE

ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÓ™‰éπ§Úߪ÷´’E Æœtû˝ ÅØ√oúø’. ûÌL ÉEoçí˚q °æ‹Jh Å®·$ ûª®√yûª ´®Ω{ç ÅúøfçéÀí¬ ´÷®Ωúøç èπÿú≈ ´÷uî˝Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œçü¿E Æ‘d¢˛ Æœtû˝ ÅGµv§ƒßª’ °æú≈fúø’.

N’úÕ™«®Ωf®˝™ ¢Ë’çûªy®Ωí¬ NÈéô’x éÓ™pߪ÷ç. Å®·Ø√ ¢√û√´®Ωù«Eo ¢Ë’ç Eߪ’çvAç‰ç. 鬕öÀd ᙫçöÀ °∂œ®√uü¿’©’ ™‰´Ø√oúø’. é¬í¬, éÓ£‘«xÊÆ$ ´÷éπçõ‰ ¢Á’®Ω’í¬_ ÇúÕçü¿E, ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω’x Åü¿’s¥ûªçí¬ ¶˜Lçí˚ î˨»®ΩE Æœtû˝ Ê°®Ì\Ø√oúø’.´÷uî˝E 21 ã´®Ωxèπ◊ èπ◊Cç *Ø√... ´ØËf ´÷uî˝ ûª®Ω£æ…™ØË È®çúø’ éÌûªh •çûª’©’ BÆæ’èπ◊ØË ≤˘©¶µºuç ¶µ«®Ωû˝éÀ ©Gµç*çC.160°j*©’èπ◊ ©é~¬uEo È®çúø’ éÌûªh

N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ Ø˩°j °æúø’èπ◊$o üµÓF îÁØÁjo: ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸ ïô’d ´÷@ ≤ƒ®ΩC∑ ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓE Ø˩°j °æúø’èπ◊Ø√oúø’. ÅC èπÿú≈ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™.. âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ ¶µ«®Ωû˝–ÇÆ‘Æˇ ´’üµ¿u ÇC¢√®Ωç îÁØÁjo™ ûÌL ´ØËf ïJTçC. Ñ ´ØËf™ éÓ£‘«xÊÆ$ 26 °æ®Ω’í∫’© ûËú≈ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ È®çúÓ ´ØËf í∫’®Ω’¢√®Ωç éÓ™¸éπû√™ ï®Ωí∫$’çC. Ñ ´÷uî˝ éÓÆæç ≤Ú´’¢√®Ωç éÓ£‘«x ÊÆ$ îÁØÁjo $’ç* éÓ™¸éπû√ •®·©’üËJçC. ÇC¢√®Ωç ´÷uî˝™ Bv´çíÅ©Æœ§Ú®·$ üµÓE îÁØÁjo™E á®·®˝§Ú®Ω’dèπ◊ îË®Ω’èπ◊$o Å$çûª®Ωç éÌClÊÆ°æ€ N®√´’ç üÌ®ΩéπúøçûÓ Åéπ\úË §∂Úx®˝Â°j °æúø’èπ◊E ÊÆü¿B®Ω’ûª÷ éπE°œçî√®Ω’. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ §∂Úö©$’ GƜƜâ öÀyôd®˝™ Öç*çC. ѧ∂Úö™x Èé°dØ˛ éÓ£‘«x, Èéᙸ®√£æ›™¸,£æ…Jné˙ §ƒçú≈u Åçû√ èπÿ®ÌaE ´÷ö«xúø’ûª’çúøí¬...¢√∞¡x ´’üµ¿u™ üµÓE ´÷vûªç á®·®˝§Ú®˝d Ø˩°j áçîªé¬\ °æúø’èπ◊Ø√oúø’. ÅçûËé¬éπ ûª$ °æéπ\$’$o ¢√JûÓ ûª$ÍéN’ Ææç•çüµ¿ç ™‰$ô’x í¬í∫’™¸q°ô’déÌE èπ◊$’èπ◊B¨»úø’. ÆœKÆˇ™ 1–0 ÇCµéπuç Ææ秃Cç îªúøçûÓ Çôí¬∞¡Ÿx £æ…®·í¬ J™«é˙q Å´€ûª’Ø√o®Ω’..ÅE GƜƜâ Ê°®Ì\çC. ûÌL ´ØËf™ üµÓE 79 °æ®Ω’í∫’©’ îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ È®çúø’ é¬u’, äéπ Æædç°œçí˚ îËÆœ Nïߪ’ç™ éééπ§ƒvûª §Ú≠œçî√úø’. ÉC™« Öçõ‰ î√™« ®ÓV© ûª®√yûª îÁØÁjo™ Åúø’í∫’°öÀd$ üµÓEéÀ Åéπ\úÕ ÅGµ´÷$’©’ v•£æ«t®Ωü∑¿ç °æö«d®Ω’. ÇC¢√®Ωç ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ ïJT$ ´÷uî˝™ ®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ωt Å´€õ„i$ ûª®√yûª ¶«uöÀçí˚ îËߪ’ú≈EéÀ ´Ææ’h$o Æ洒ߪ’ç™ üµÓE...üµÓE Åçô÷ ÊÆdúÕߪ’ç £æ«ÙÈ®Ah §Ú®·çC. GƜƜâ Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç*$ OúÕßÁ÷E öÀyôd®˝™ §ÚÆæ’d îËÆœçC.

•çûª’Lo áü¿’®Ì\E îµËCçîªúøç Åçûª Ææ’©¶µºç é¬ü¿’. äéπ¢Ë∞¡ öÃN’çúÕߪ÷ ¶˜©®ΩxéÀ äéπ éÌûªh •çA ´÷vûª¢Ë’ É*a Öçõ‰ ´÷èπ◊ Ŵ鬨»©’ ¢Á’®Ω’í¬_ ÖçúËN. ´÷ ¶˜©®Ω’x éÌûªh •çAûÓ Ç®Ω綵ºç™ØË ¶µ«®Ωû˝ ´‚úø’ v°æüµΔ$ NÈéô’x °æúøíÌõ‰d¨»®Ω’. é¬F...Ç ûª®√yûª ´’®Ó éÌûªh •çA ´îËa™°æ€ ¢√J ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ véÃV™ èπ◊ü¿’®Ω’éÓí∫Lí¬®Ω’. é¬F...îµËü¿$™ØË ´÷ °æJÆœnA Ééπ\úø Gµ$oç. áçü¿’éπçõ‰ ´÷ ü¿í∫_®Ω 21 ã´®Ω’x ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®·. ÅDí¬éπ ¢Ë’´· ´ØËf §∂ƒ®Ωtö¸ ¢Á’içú˛ÂÆö¸ûÓ Öçõ‰...ÆæúøØ˛í¬ öÃ20 ´÷uî˝™« ´÷Í®a¨»®Ω’. DçûÓ ûÌL áEN’C ã´®Ωx™ éÌûªh •çAE áü¿’®Ì\E îËñ«®Ω’aéÓèπ◊çú≈ °æ®Ω’í∫’©’ îËߪ’úøç éπ≠æd¢Á’içC. äéπ¢Ë∞¡ 50 ã´®Ωx ´÷uî˝ ïJí∫’çõ‰ °∂æLûªç ´’®Ó™« ÖçúËC. Å°æ€púø’Ñ éÌûªh •çA Ææ´’Ææu ´îËaC é¬ü¿’ ÅE Æœtû˝ N´Jçî√®Ω’.

¶µ«®Ωû˝ûÓ ûÌL ´ØËf™ ãúÕØ√...N’TL$ ´ØËf™x ûª°æpèπ◊çú≈ í∫öÀd §ÚöÃE≤ƒh´’E ÇvÊÆdLߪ÷ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛ Æœtû˝ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»úø’. îÁ§ƒé˙ ´ØËf™x ÈíL* Öçõ‰ ¶«í∫’çúËü¿E... Å®·$°æpöÀéà ƜKÆˇ îËñ«®Ωèπ◊çú≈ Öçú≈©çõ‰ éπFÆæç ´‚úø’ ´ØËf©’ ÈíLÊÆh ÆæJ§Úûª’çü¿E Æœtû˝ í∫’®Ω’h î˨»úø’. éπJ∏$¢Á’i$ ÆœKÆˇ...Ç®Ω綵º ´÷uî˝™ Nïߪ’ç ≤ƒCµÊÆh Ç ÜÊ° ¢Ë®Ω’íÖçúËC. é¬F...âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ ÉC ¢Á·ü¿öÀ ´÷uî˝...Éçé¬ Ø√©’í∫’ ´ØËf©’ N’TL ÖØ√o®·. 鬕öÀd ÆœKÆˇ Èí©¢√©çõ‰ éπFÆæç ´‚úø’ ´ØËf©’ ÈíLÊÆh î√©’. í∫’®Ω’¢√®Ωç È®çúÓ ´ØËf ï®Ωí∫$’$o ØË°æü∑¿uç™ üÌJéÀ$ Ñ N®√´’ Æ洒ߪ÷Eo •©£‘«$ûª©$’ ÆæJCü¿’lèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊çö«ç. ´÷ v°æù«RéπLo îªéπ\íÅ´’©’ îËÆœ ê*aûªçí¬ éÓ™¸éπû√ ´ØËf™ ¶µ«®Ωû˝Â°j Èí©’≤ƒhç ÅE Æ‘d¢˛ Æœtû˝ Dµ´÷ ´uéπhç î˨»úø’.

¶µ«®Ωûè˝ π◊ úø•’™¸q N¶µ«í∫ç™ õ„öi À™¸

éÌ*a : v°æ°æçîª Æ‘Eߪ’®˝ ¶«uúÕtçôØ˛ îµ√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇ™ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ úø•’™¸q N¶µ«í∫ç™ õ„iöÀ™¸ ©Gµç*çC. °æxÆˇ 35 ´ßÁ÷ N¶µ«í∫ç™ ÆæØ√¢Ë ü∑Δ´’Æˇ– ®Ω÷Ê°¨¸ èπ◊´÷®˝ ïçô Nñ‰ûªí¬ EL*çC. ¶µ«®Ωû˝Íé îÁçC$ ñ„GáÆˇ NüΔuüµ¿®˝ (£j«ü¿®√¶«ü˛) – CV ´Lߪ’NöÀ™¸ (Íé®Ω∞¡) ñúŒûÓ ïJT$ °∂j$™x ÆæØ√¢Ë–®Ω÷Ê°¨¸ ü¿yߪ’ç 21–12ûÓ ûÌL Íí¢˛’$’ ÈíL*, È®çúÓ Íí¢˛’$’ 17–21ûÓ éÓ™p®·çC. E®√gߪ’éπ ´‚úÓ Íí¢˛’™ ÆæØ√¢Ë–®Ω÷Ê°¨¸ ïçô 9–7ûÓ ÇCµéπuç™ Ö$o ü¿¨¡™ NüΔuüµ¿®˝–CV ü¿yߪ’ç í¬ßª’ç 鬮Ωùçí¬ ¢ÁjüÌLTçC. °æxÆˇ 45 ´ßÁ÷ N¶µ«í∫ç °∂j$™x Xé¬çû˝–$´D°ˇ ïçô 18–21, 21–18, 15–21ûÓ îªö¸î√ß˝’ •÷Ø˛O’–Nû√u §ÒØÓ¢˛’î√ß˝’ (ü∑Δß˝’™«çú˛) ñúŒ îËA™ ãúÕ§Ú®·çC. °æxÆˇ40 ´ßÁ÷ ÆœçT™¸q N¶µ«í∫ç °∂j$™x ÅF≠ˇ 4–21, 9–21ûÓ £æ«˜ÂÆ´’J °æ€>¢Á÷îÓ îËA™ ãúÕ§Úߪ÷®Ω’.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛: JßÁ÷ äLç°œé˙ °æûªéπ Nñ‰ûª °œN Æœçüµ¿’ ÇC¢√®Ωç û√$’ ≤ƒCµç*$ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„iöÀ™¸E v°æüµΔ$ ´’çvA $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒéÀ ÅçéÀûªN’*açC. Ѣ˒®Ωèπ◊ öÀyôd®˝™ öÃyö¸ îËÆœçC. ÇC¢√®Ωç Öûª\ç®∏Ω¶µºJûªçí¬ ≤ƒT$ ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q °∂j$™x âüÓ Æ‘ú˛ Æœçüµ¿’ 22–20, 11–21, 20–18ûÓ 8´ Æ‘ú˛ äèπ◊£æ«®Ω (ï§ƒØ˛)°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ûªüΔy®√ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ ÈíL*$ ûÌL ¶µ«®Ωûª ≠æôx®˝í¬ °œN Æœçüµ¿’ îªJvûª Ææ]≠œdç*çC. ÅçûËé¬ü¿’ Æœçüµ¿’ ÈéK®˝™ ÉC ´‚úÓ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„iöÀ™¸. í∫ûªç™ îÁjØ√ ãÂ°Ø˛, ÉçúÕߪ÷ ãÂ°Ø˛©™ Æœçüµ¿’ Nñ‰ûªí¬ EL*çC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ û√ñ«í¬ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ ÈíL*$ Æœçüµ¿’éÀ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ öÀyôd®˝ üΔy®√ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ¢Á÷úŒ öÃyö¸èπ◊ °œN Æœçüµ¿’ ÆæpçCç*çC. v°æüµΔE ¢Á÷úŒ °æ€öÀd$®ÓV Ø√úø’ ≤ƒCµç*$ Ñ Nïߪ÷Eo Çߪ’$Íé ÅçéÀûªN’Ææ’hØ√o$’. à ´÷vûªç Å©Æœ§Úèπ◊çú≈ ü˨»EéÀ Çߪ’$ ÅçC≤Úh$o ÊÆ´©’ *®ΩÆæt®ΩùÃߪ’ç. ÅE Æœçüµ¿’ öÀyôd®˝™ Ê°®Ì\çC.

$´ç•®˝™ ÂÆ°æéû˙ ªvé¬ v°°æ æçîª éπ°ˇ

£Â j«ü¿®√¶«ü˛: âáÆˇöÀáá°∂ˇ v°æ°æçîª éπ°ˇ Éçô®˝ È®í∫÷ ÂÆ°æé˙ûªvé¬ îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇèπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿m¢Á’içC. $´ç•®˝™ ï®Ωí∫$’$o Ñ Åçûª®√bBߪ’ öKoéÀ £j«ü¿®√¶«ü˛ ÇAü∑¿uç É´y$’çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¨»ö¸q îµÁj®ΩtØ˛ á.¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω È®úÕf Åüµ¿uéπ~ûª$ ᙸG ÊÆdúÕߪ’ç™ öKo 鬮√uΩùèπ◊ Ææç•çCµç*$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. í∫*a¶˜M™E >áçÆœ ¶«©ßÁ÷T ÉçúÓ®˝ ÊÆdúÕߪ’ç™ $´ç•®˝ 2 $’ç* 5´®Ωèπ◊ ÂÆ°æé˙vûªé¬ v°æ°æçîª éπ°ˇ §Úöé’ ï®Ω’í∫’û√ߪ’E ¨»ö¸q îµÁjÖ®ΩtØ˛ ûÁL§ƒ®Ω’. ¢Á·ûªhç 20 ü˨»©’ ÑöKo™ §ƒ™Ô_$$’Ø√o®·. ¶µ«®Ωû˝ûÓ §ƒô’ ï§ƒØ˛,ü∑Δß˝’™«çú˛, ´’™‰≠œßª÷, •çí¬xü˨¸, Æœçí∫°æ‹®˝, X©çéπ, ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷, îÁjØ√, §ƒéÀ≤ƒhØ˛, Ø˧ƒ™¸, ´’ߪ’Ø√t®˝, v¶„>™¸, v§∂ƒØ˛q, ï®ΩtF, Nߪ’û√oç, é¬ç¶úÕߪ÷, îÁjFÆˇ ûÁj°‘, É®√Ø˛ ïô’x Ñ öKo™ ûª©°æúøû√®·. öKo ïJT$Fo ®ÓV©’ ´÷u’ v°æûªuéπ~ v°æ≤ƒ®Ωç Å´€û√ߪ’E, §Úöé$’ ûÁ©çí¬ù ≤ƒçÆæ\]Aéπ éπN’öà Ææçî√©èπ◊©’ áç.£æ«Jéπ]≠æg v§ƒ®ΩçGµ≤ƒh®ΩE ¢Áçéπõ‰¨¡y®˝ È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. öKo™ §ƒ™Ô_ØË ÅEo ïôxèπ◊ £j«õ„é˙ ÆœöÙ ´ÆæA à®√pô’x îËÆæ’hØ√o´’E Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ äLç°œé˙ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Ç°∂ˇ ûÁ©çí¬ù Åüµ¿uèπ~◊©’ Èé.®Ωçí¬®√´€ öKo Ç®Ω_ØÁj>çí˚ ÂÆvéπôK áÆˇÇ®˝ vÊ°¢˛’®√ñ¸ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.