Vaartha ts 23 09 2017

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM HYDERABAD, VIJAYAWADA, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÆœöÃ

23–9–2017 ¨¡E¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 234 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

áEoéπ™x Èí©’°æ€ éÓÆæç v°æñ«üµ¿Ø√Eo

üÓèπ◊Ø√o®Ω’ ÅGµ´]Cm °æ$’©èπ◊ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$™‰ é¬ü¿’.. v§ƒ®ΩçGµç* îª÷°œ≤ƒhç: ¢√®Ωù«Æœ °æ®Ωuô$™ v°æA°æé~¬©Â°j v°æüµΔE ¢Á÷úŒ üµ¿yïç

È®jûª’©èπ◊ áçûÓ Ü®Ωô.. 2 éÓôx 45 ©éπ~© áéπ®√© ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© °æJQ©$ 2™

§ƒ®˝d 'á#™ N¢√üΔ©’ ™‰E ¶µº÷´·© Jé¬®Ω’f©’.. úÕÂÆç•®˝ 31 ûª®√yûª §ƒ®˝d G Jé¬®Ω’f©’ áçûÓ v¨¡N’Ææ’h$o È®¢Á$÷u ÖüÓuí∫ Æœ•sçCéÀ $í∫ü¿’ v§Úû√q£æ«ç : ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©Â°j Æœáç ÈéƜǮ˝ ÆæO’éπ~ v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ, £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22: ®√v≠ædç™ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´’ç ÇPç*$ ™é~¬uEéÀ Å$’í∫’ùçí¬, Å$’èπ◊$o v°æ鬮Ωç ï®Ω’í∫’ûª’$oü¿E öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµØËûª, ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿ ¨Ïê®Ω®√´€ Ææçûª[°œh ´uéπhçî˨»®Ω’. È®¢Á$÷u ÅCµé¬®Ω’©’ î√™« *ûªh¨¡Ÿ ClûÓ,ÅçéÀûª¶µ«´çûÓ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®ΩE,

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ éπ]≥ƒg¶®º’f vAÆ涵ºu éπN’öÃ

ûÁ©çí¬ùèπ◊ 6 Ççvüv°µ¿ æü˨¸èπ◊ 16

öÀáçÆ‘© û√í∫’FöÀ Núø’ü¿©èπ◊ éπ]≥ƒg ¶®Ω’f E®Ωgߪ’ç

Å$’´’A ™‰EüË FöÀ Núø’ü¿© îËß·Á ü¿’l Åü¿’°æ€™ °ôd™‰éπ§Úûª’Ø√oç: ÆæO’®˝îµªôKb £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : Ççvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ 16öÀáçÆ‘©’, ûÁ©ç í¬ùèπ◊ 6öÀáçÆ‘© éπ]≥ƒg FöÀE ÈéÇ®˝áçG (éπ]≥ƒg $D ߪ÷ï´÷$u ¶®Ω’f) Íéö«®·ç*çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ FöÀE É®Ω’ ®√v≥ƒd© û√í∫’FöÀ >>2 Å´Ææ®√© éÓÆæ¢Ë’$E Ææp≠ædç îËÆœçC. éπ]≥ƒgFöÀ Núø’ü¿©

®√Z v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊

°JT$ úÕá

£j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª ¢√®Ωh: ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊, °${$®Ωxèπ◊ úÕá (éπ®Ω’´€ ¶µºûªuç)$’ v°æ¶µº’ûªyç °ç*çC. Ѣ˒®Ωèπ◊ ÇJn éπ¨»ê ÂÆvéπôK ®√´’véÀ≥ƒg®√´€ ¨¡Ÿvéπ ¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’. °J T$ ¢Á·ûªhç v°æ鬮Ωç v°æÆæ’hûªç 22.

008 ¨»ûªç Ö$o úÕá 24.104 ¨»û√EéÀ °®Ω’í∫’ûª’çC. °ç*$ Ñ úÕá Ñ àú≈C ï$´J 1 $’ç* ´JhÆæ’nçC. ÂÆ°dç•®˝ ØÁ© úÕá$’ Ñ ØÁ© @ûªçûÓ §ƒô’ îÁLx≤ƒh®Ω’.

N’TL$ ØÁ©©èπ◊ Ææç•çCµç*$ °JT$ úÕá$’ ÖüÓuí∫’© @°œá°∂ˇ ë«û√™ éπ©’°æ€û√®Ω’.

Æœçí∫®Í ùÀ™ 750 ÖüÓuí¬© ¶µºKhéÀ ØËúø’

ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®Ω’ 22 v°æ¶µ«ûª ¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ ÆæçÆæn Æœçí∫Í®ùÀ ™ 750 §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ÑØÁ© 23$ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËÊÆçü¿’èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿l¢Á’içC. í∫ûª È®çúË∞¡x™ 5,783 $÷ûª$ ÖüÓuí¬©’ éπLpç *$ Æœçí∫Í®ùÀ û√ñ«í¬ ÆæçÆæn™ à®Ωpúø’ûª’$o ë«S©’, éÌûªh í∫$’© ™ Eߪ÷´÷©$’ °æJí∫ù™éÀ BÆæ’ èπ◊E ¢Á·ûªhç 750 ë«S©$’ í∫’Jhç *çC. DE éÓÆæç ¨¡E¢√ ®Ωç ØÓöÀ °∂œÍé≠æØ˛ ñ«K >>2

Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’dèπ◊

ü¿Ææ®√ ÂÆ©´€©’ 2™

É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ©é~¬ 860 ´’çCéÀ

íÌvÈ®© °æç°œùà °æ¨¡ŸÆæç´®Ωmé𠨻ê ÅCµé¬®Ω’©$’ ÅGµ$çCç*$ Æœáç

2™

: fb.com/vaartha

¶µº÷N’ ߪ÷ï´÷$u £æ«èπ◊\©Â°j Ææp≠ædûª ´Ææ’hçúøôç È®jûª’©èπ◊ áçûÓ Ü®Ωô éπ©’í∫’ûª’çü¿E ´·êu´’çvA ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç î˨»®Ω’. áçúø$é¬, ¢√$$ééπ≠æd°æúø’ûª÷ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©$’ ÆæJîËÆæ’h$o È®¢Á$÷u ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçCéÀ $í∫ü¿’ v§Úû√q£æ«ç ÅçC´y$’$oô’x èπÿú≈ Æœáç v°æéπöÀçî√®Ω’. í∫ûª 15´ ûËD$ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´’ç >>2

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

2 ®«Zç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 23, 2017

áEoéπ™x Èí©’°æ€ éÓÆæç

v°æñ«üµ¿Ø√Eo üÓèπ◊Ø√o®Ω’ ÅGµ´]Cm °æ$’©èπ◊ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$™‰ é¬ü¿’... v§ƒ®ΩçGµç* îª÷°œ≤ƒhç

¢√®Ωù«Æœ °æ®Ωuô$™ ° v æA°æé~¬©Â°j v°æüµΔE ¢Á÷úŒ üµ¿yïç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: í∫ûª v°æ¶µº’û√y©’ áEoéπ©™ Nïߪ’ç ≤ƒCµçîªú≈EéÀ v°æñ« üµ¿Ø√Eo üÓèπ◊Ø√oߪ’E v°æüµΔ$ ´’çvA $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ N´’Jzçî√®Ω’. ü˨¡ç áü¿’®Ì\çô’$o ÅEo Ææ´’Ææu©èπ◊ ÅGµ ´]Cm äéπ\õ‰ àÈéjéπ °æJ≥ƒ\®Ω´’F, ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$©’ îËߪ’úø¢Ë’ é¬ü¿’...¢√öÀ °æ$’©’ Ææ鬩ç™ °æ‹Jh îËÆœ îª÷°œÆæ’hçü¿E ÖüΔ`öÀçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ûª$ ≤Òçûª EßÁ÷ï éπ´®Ω_¢Á’i$ ¢√®Ωù«Æœ™ È®çúø’ ®ÓV© °æ®Ωuô$$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®Ω÷. 1000 éÓôx N©’¢Áj$ °æ©’ ÅGµ´]Cm °æ$’©èπ◊ ¨¡çèπ◊≤ƒn °æ$©’, v§ƒ®Ω綵ûªq¢√©’ î˨»®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ®Ω÷. 274 éÓôxûÓ

EJtç*$ DØ˛ü¿ßª÷∞¸ Ö§ƒüµΔuß˝’ Ææçèπ◊™¸$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª ¢√®Ωù«Æœ $’ç* ´úÓü¿®Ωèπ◊ ¢Á∞Ïx ´’£æ…´’$ áé˙qvÂ°Æˇ võ„®·Ø˛$’ v§ƒ®Ωç Gµçî√®Ω’. Ñ °æü∑¿éπç üΔy®√ Öûªh®Ω v°æü˨¸ ®√v≠ædç ¢Á·ûªhç™ £æ…uçúŒv鬰∂ˇdq èπ◊ îËߪ‚ûª É´y$’çC. Å$çûª®Ωç à®√pô’ îËÆœ$ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ç™E v°æB ´uéÀhE ÅGµ´]Cm îËߪ’úøç éÓÆæ¢Ë’ ûª´’ °æü∑¿é¬©’ Öçö«ßª’E îÁ§ƒp®Ω’. ü˨¡ç™ Ö$o Ê°ü¿© •ûª’ èπ◊©’ ´÷®√©$o ÖüËl¨¡uçûÓØË ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ´’$ ØËûª $o©èπ◊ v°æ°æçîª ´÷È®\ö¸ Å´Ææ®Ω´’F, äéπ¢Ë∞¡ v°æ°æçîª ´÷È®\ö¸™ ¢√∞¡Ÿx ü¿÷Ææ’Èé∞Ïh ´’$ ÇJnéπ ´u´Ææn èπÿú≈ •©°æúø’ûª’çü¿E Çé¬çéÀ~çî√®Ω’. í∫ûª

É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ©é~¬ 860 ´’çCéÀ íÌvÈ®© °æç°œùà °æ¨¡ŸÆæç´®Ωmé𠨻ê ÅCµé¬®Ω’©$’ ÅGµ$çCç*$ Æœáç v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ, £Â j«ü¿®√¶«ü˛,ÂÆ°dç•®º’ 22: ®√v≠ædç™ íÌvÈ®© °æç°œùà 鬮Ωuvéπ´’ç Nïߪ’´çûªçíï®Ω’í∫’ûª’çúøôç ´©x öÀÇ®˝áÆˇ ÅCµØËûª, ´·êu´’çvA éπ©yèπ◊çôx îªçvü¿¨Ïê®Ω®√´€ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç î˨»®Ω’. íÌvÈ®© °æç°œùðj Æœáçã ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’éπ~ ïJ§ƒ®Ω’. >™«x© ¢√Kí¬ °æJÆœnA°j Ç®√ B¨»®Ω’. É°æpöÀ üΔé¬ äéπ ©é~¬ 860 ´’çCéÀ 21,18,060 íÌvÈ®©$’ °æç°œùà îËÆœ$ô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Éçûª ûªèπ◊\´ ´u´Cµ™ ©éπ~ ߪ‚Eôxèπ◊ °jí¬ 21 ™éπ~©èπ◊ °jííÌvÈ®©$’ °æç°œùà îËߪ’úøç ü˨¡ îªJvûª™ØË ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJ ÅE ´·êu´’çvA ÅØ√o®Ω’. ÅCµé¬®Ω’©$’ ´·êu´’çvA v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ©éπ~ ߪ‚Eôx °æç°œùà °æ‹®Ωh®·$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ °æ¨¡Ÿ Ææç´®Ωmé𠨻ê úÁjÈ®éπd®˝ ©é~¬tÈ®úÕf, ûªCûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©$’ Æœáç ÅGµ$çCçî√®Ω’. v°æB ví¬´÷EéÀ $®ΩqK à®√pô’ îËߪ÷L ´îËa àú≈C £æ«Jûª£æ…®Ωç 鬮Ωuvéπ´’ç E®Ωy£æ«ù éÓÆæç v°æB ví¬´÷EéÀ äéπ $®ΩqK ê*aûªçí¬ à®√pô’

îËߪ÷©E, ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© Çüµ¿y®Ωuç™ ¢√öÀE E®Ωy£œ«çî√©E ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ ÇüËPçî√®Ω’. éÌûª hí¬ à®ΩpúË ví¬´’ °æçî√ߪ’B©$’ éπ©’°æ€èπ◊E 10 ¢Ë© ví¬´÷™x $®ΩqK©’ à®√pô’ 鬢√©Ø√o®Ω’. éÌûªhíà®√pôßË’u $í∫®Ω °æçî√®·B©$’ èπÿú≈ éπ©’°æ€èπ◊E ´çü¿ ´®Ωèπ◊$o 鬮ÌpÍ®≠æ$’x,´·Eq§ƒLöÙx ¢√®Ω’f© ¢√Kí¬ $®ΩqK©’ à®√pô’ îËߪ÷©Ø√ o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛™E 150 úÕNï$x™ v°æB úÕNïØ˛èπ◊ ´‚úø’ Ø√©’í∫’ $®ΩqK©’ à®√pô’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. $®ΩqK©èπ◊ 鬢√Lq$ NûªhØ√©$’, ≤ƒçÍéAéπ Ææ£æ«é¬®√Eo ÅôO¨»ê ÅçCçî√©E ÇüËPçî√®Ω’. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ v°æûËuéπ îÌ®Ω´ BÆæ’èπ◊E $®ΩqK©’ E®Ωy£œ«çî√©E, $®ΩqK™E ¢Á·éπ\©$’ v°æï©èπ◊ °æç°œùà îËÆœ ¢√öÀE Ø√öÀçî√©E Æœáç éÓ®√®Ω’. ÅôO ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ Åúø´€© ®Ωéπ~ù, ÅôO ¶µº÷´·™x ÅúøN °æ€$®Ω’ü¿l®Ωù 鬮Ωuvéπ´’ç°j ü¿[≠œd ÍéçvDéπJçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’.

£Â j«éÓ®Ω’dèπ◊ ü¿Ææ®√ ÂÆ©´€©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22, v°æ¶µ«ûª ¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù, á°œ Ö´’túÕ Â£j«éÓ ®Ω’dèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç $’ç* •’üµ¿¢√®Ωç ´®Ωèπ◊ ü¿Ææ®√ ÂÆ©´€©$’ v°æéπöÀçî√ ®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ £j«éÓ®Ω’d ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç äéπ v°æéπô$ Núø’ü¿© îËÆœçC. ü¿Ææ®√ ÂÆ©´€© Æ洒ߪ’ç™ 25, 27´ ûËD™x ´·í∫’_®Ω’ ïúÕb©’ Åûªu´Ææ®Ω ÍéÆæ’©$’ Nî√J≤ƒh®Ω’. Éçü¿’™ úÕN ïØ˛ ¶„çî˝èπ◊ ïÆœdÆˇ G.P´¨¡çéπ®Ω ®√´€, ïÆœdÆˇ ≠æO’ç Åéπh®˝©’, Æœçí∫™¸ ¶„çî˝ èπ◊ ïÆœdÆˇ áç.Æ‘û√®√´’´‚Jh©’ ØËûª] ûªyç ´£œ«≤ƒh®Ω’. é¬í¬ ÂÆ©´€© Ææ´’ ߪ’ç™ ¢ÁÍé≠æØ˛ ÅCµé¬®Ω’©’í¬ Â£j« éÓ®Ω’d úÕ°æ‹uöà J>v≤ƒd®˝ Èé.®ΩNèπ◊´÷®˝, ÅÆœÆædçö¸ J>v≤ƒd®Ω’x °œ.N.Èé ÆæûªuØ√ ®√ߪ’ù, Èé.ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛, öÀ.éπ]≠ægèπ◊ ´÷®˝©’ ´u´£æ«J≤ƒh®Ω’.

¨¡Ÿvé¢π √®ºç ¢√®ºù«Æœ™ °æ©’ ÅGµ´]Cm 鬮ºuvéπ´÷©$’ v§ƒ®ºçGµç*$ Ææçü¿®ºs¥çí¬ £æ«Ææhéπ∞«é¬®º’©èπ◊ v°æ¨¡ç≤ƒ °ævû√©’ Åçü¿ñ‰Ææ’h$o v°æüµΔE ¢Á÷úŒ. *vûªç™ Íéçvü¿ ´’çvA Ææt]A É®«F, Æœáç ÇCûªuØ√ü∑˛ ûªCûª®º’©’

v°æ¶µº’û√y©’ Íé´©ç áEoéπ©™ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√©ØË ®√ïéÃߪ’ éÓùç™ØË ÅGµ´]Cm °æ$’©èπ◊ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ$ î˨»ßª’F, Ç ûª®Ω’¢√ûª ¢√öÀE °æ‹Jh îËߪ’ú≈Eo NÆætJçî√ߪ’E N´’Jzçî√®Ω’. ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç Ê°ü¿© ÅGµ´]Cm ©éπ~uçí¬ Ö§ƒCµ §ÒçüΔ©$o ¢√J éπ©©$’ ≤ƒé¬®Ωç îËÊÆ C¨¡í¬ éπ]≠œ îËÆæ’h$oü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. à E®Ω’Ê°ü¿ èπÿú≈ ûª´’ °œ©x©èπ◊ Ê°ü¿Jé¬Eo ¢√®ΩÆæûªyçí¬ É¢√y©E éÓ®Ω’éÓúøE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å™«Íí, ûª´’ ¶µºN≠æuû˝ ûª®√©’ Ê°ü¿Jéπç™ ´’T_§Ú®√ü¿F, Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©’ §ÒçC ûª´’ é¬∞¡x°j E©•ú≈©E Çé¬çéÀ~≤ƒh®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. Ææ´÷ïç™E Ê°ü¿Jé¬Eo ü¿÷®Ωç îËߪ’úø´’ØË éπ©$’ ≤ƒé¬®ΩçîËÊÆ C¨¡í¬ ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωçûª®Ωç §ƒô’

23–9–2017 ¨¡E¢√®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç ¨¡Ÿéπx°æéπ~ç ûªCߪ’ Ö.10.30 ≤ƒyA ®«. 2.37 ´. Ö. 7.06–8.47 ®«.é¬.Ö. 9.00–10.30

°æúø’ûª’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ûª$ È®çúø’ ®ÓV© ¢√®Ωù«Æœ °æ®Ωu ô$™ ¶µ«í∫çí¬ î√Jvû√ûªtéπ ûª’©Æ‘ ´÷$Æˇ üË¢√©ßª÷Eo Ææçü¿Jzç îªúøçûÓ §ƒô’ ®√´÷ߪ’ù N¨Ï≥ƒ©$’ N´JçîË Nüµ¿çí¬ ®Ω÷§ÒçCç*$ v°æûËuéπ ûª§ƒ™« G∞¡x$’ ÇN≠æ\Jgçî√®Ω’. ûª’©Æ‘üΔÆˇ ®Ω*ç*$ ®√´’îªJûª ´÷$Æˇ$’ ¢Á·ûªhçí¬ §ƒ© ®√∞¡x°j îÁéÀ\ç* íÓúø©èπ◊ Å´’Ja Öçîªúøç Ñ ´’çC®Ωç v°æûËuéπûª. È®çúÓ ®ÓV ¢√®Ωù«Æœ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Á÷úŒ Ç´€èπ◊ îËÊÆ ¨¡vÆæh *éÀûªq$’ OéÀ~çîª$’Ø√o®Ω’. §ƒxÆœdé˙ ´u®√n©’ A$o Ç´€èπ◊ Ñ *éÀûªq ï®Ω’í∫$’çC. Éçü¿’éÓÆæç ¶µ«®Ωûª °æ®Ω’¨Îjü¿u °æJ¨üµ¿$ ÆæçÆæn ¢√®Ωù«Æœ™ v°æûËuéπçí¬ Ç°æÍ®≠æØ˛ C∑ßË’ô®˝$’ à®√pô’ îËÆœçC.

Æœçí∫®Í ùÀ™ 750 ÖüÓuí¬© ¶µºKhéÀ ØËúø’ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ >> îËÊÆçü¿’èπ◊ Æœü¿l¢Á’iç C. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúÕ$

ûª®Ω’¢√ûª ¢Á·ôd¢Á’ü¿ô ÖüÓuí¬©’ éπLpç*$ Æœçí∫Í®ùÀ û√ñ«í¬ 750 §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËߪ’úøçûÓ ¢Á·ûªhç ÖüÓuí¬´é¬¨»© Ææçêu 7,198 §ÚÆæ’d©èπ◊ î訽 $’çC. é¬Jtéπ£æ«ÙüΔ Ö$o §ÚÆæ’d©’ –643, áTbèπÿuöÀ¢˛ §ÚÆæ’d©’–107 Öçúø$’Ø√o®·. é¬Jtéπ ÖüÓuí¬™x °∂œôd®˝ võ„iF–288, áLvéÀd≠œßª’Ø˛ võ„iF–143, ÅÆœÂÆdçö¸ §∂Ú®˝¢Á’Ø˛ võ„iF–69, ô®Ωo®˝, ¢Á’EEÆæ’d võ„iF–51, Æ涸 ã´®˝Æ‘Æˇ võ„iF (ÆœN™¸)–35, ÅÆœÂÆdçö¸ §∂Ú®˝¢Á’Ø˛ võ„iF(á©véÀdéπ™¸)–24,

ûÁ©çí¬ùèπ◊ 6, Ççvüµ¿v°üæ ˨¸èπ◊ 16

>> Å稡ç°j ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ï©≤˘üµ¿™ ïJT$ éπ]≥ƒg ¶®Ω’f vAÆ涵ºuéπN’öÃ

Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. FöÀ Núø’ü¿©Â°j É®Ω’ ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u N¢√ü¿ç ®√VéÓ´úøç, äéπJ°j äéπ®Ω’ ¶®Ω’fèπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’úøçûÓ ¶®Ω’f Ñ Ææ´÷¢Ë¨»Eo E®Ωy£œ«ç*çC. °∂œ®√uü¿’©’ îËÆæ’éÓ´úøçûÓ §ƒô’ ûª´’éÀçûª Åçõ‰ ûª´’èπ◊ Éçûª FöÀE Íéö«®·çî√©E ™‰ê©’ ®√ߪ’úøçûÓ N¢√üΔ©Â°j ΩaûÓ §ƒô’, FöÀ Íéö«®·ç°æ€© éÓÆæç Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ê°®Ω’èπ◊ É¢Ë Å稻©’ v°æüµΔ$¢Á’i$¢ÁjØ√ ¶®Ω’f Çü˨»©’, Å$’´’A ™‰èπ◊çú≈ ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd©’ É≥ƒdKA$ ´u´£æ«JÆæ’hçúøúøç°j v°æûËuéπ Ωa ï®Ω§ƒ©E ¶®Ω’f ¶µ«Nç*$ô’x Ææ´÷î√®Ωç. Å®·ûË Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ É®Ω’ ®√v≥ƒd©’ °æ®ΩÆæp®Ωç äéπJ°j äéπ®Ω’ Æ涵ºu鬮Ωuü¿JzéÀ °∂œ®√uü¿’©’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. û√ñ«í§ÚAÈ®úÕf §ƒúø’ $’ç* à°œ ¶®Ω’f Å$’´’A ™‰èπ◊çú≈ØË F®Ω’ BÆæ’èπ◊çô’çü¿E ûÁ©çí¬ù ÉáØ˛Æœ, û√¢Ë’ é¬ü¿’ ûÁ©çí¬ù èπÿú≈ ¶®Ω’f Å$’´’A ™‰èπ◊çú≈ØË éπ]≥ƒg FöÀE ¢√úø’èπ◊çöçü¿E à°œ ÉáØ˛Æœ©’ °∂œ®√uü¿’©’ î˨»®Ω’. Ñ Å稡ç°j ¶®Ω’f Æ涵ºu鬮Ωuü¿Jz ÆæO’®˝ îªôKb É®Ω’ ®√v≥ƒd©Â°j Çví∫£æ«ç ´uéπ hç î˨»®Ω’. È®çúø’ ®√v≥ƒd©’ èπÿú≈ ¶®Ω’f Å$’´’A ™‰èπ◊çú≈ Ö´’túÕ v§ƒñ„èπ◊d© $’ç* FöÀE BÆæ’èπ◊çô’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. û√´· Ñ N≠æߪ’¢Á’i Ñ ØÁ© 12$ØË O’èπ◊ ™‰ê©’ ®√¨»$E Å®·Ø√ °æöÀdçéÓ™‰ü¿Ø√o®Ω’. Ééπ $’ç* ûª´’ Å$’´’A ™‰EüË Ö´’túÕ v§ƒñ„èπ◊d© E®Ωy£æ«ù Å稻©’ îË°æôd´ü¿lE Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ £æ…ïÈ®j$ ûÁ©çí¬ù ÉáØ˛Æœ ´·®ΩSüµ¿®Ω®√´€ ®√v≥ƒdEéÀ 40.1öÀáçÆ‘©’ 鬢√©E éÓ®√®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ É°æpöÀÍé ™‰ê ®√¨»´’E îÁ§ƒp®Ω’. £j«ü¿®Ω¶«ü˛,$™Ô_çúø >™«x© û√í∫’FöÀ Å´Ææ®√©ûÓ §ƒô’ N’≠æØ˛

´’¯©f®˝ võ„iF–24, ¢Á÷ö«®˝ ¢Á’é¬Eé˙ võ„iF–8, ¢Á’©d®˝–1 ÖüÓuí¬© ¶µºKhéÀ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ¢Á©’´úø$’çC. ÅCµé¬®Ω’© §ÚÆæ’d©’ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ võ„iF(ÉÅçú˛áç)–68, ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ võ„iF(võ„iEçí˚)–37, ¢Ë’ØË¢Á’çö¸ võ„iF (£j«vúÓ >ߪ÷©>Ææ’d)–1, ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ võ„iF(>ßÁ÷ °∂œ>Ææ’d)–1©$’ Eߪ’N’çèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç v°æûËuéπçí¬ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ Núø’ü¿© îËߪ’$’çC. ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ Ŷµºu®Ω’n©’ üµ¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ÅEo à®√pôxûÓ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛èπ◊ Æœçí∫Í®ùÀ ߪ÷ï´÷$uç Æœü¿l´’´€ûÓçC.

¶µºU®Ωü∑¿©ûÓ éπL°œ û√í∫’FöÀéÀ 35.1öÀáçÆ‘©’ Ø√í¬®Ω’b$ ≤ƒí∫®˝ üΔy®√ Núø’ü¿© îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. vQ¨Îj©ç $’ç* éπ©yèπ◊Jh áAh§Úûª© °æü∑¿éπç éÀçü¿ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ûÓ éπL°œ 5öÀáçÆ‘©’ 鬢√©E éÓ®√®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¸ ÉáØ˛Æœ ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω®√´€ à°œéÀ 46öÀáçÆ‘©’ 鬢√©E éÓ®√®Ω’. Å®·ûË éπ]≥ƒg™ v°æÆæ’hûªç FöÀ ©¶µºuûª ûªèπ◊\´ Öçü¿E ¶®Ω’f Æ涵ºu鬮Ωuü¿Jz ÆæO’®˝ îªôKb ûÁL§ƒ®Ω’. vQ¨Îj©ç °æ‹Jh ≤ƒn®· FöÀ ≤ƒ´’®Ωnuç 212öÀáçÆ‘©’ Å®·ûË v°æÆæ’hûªç 45.27öÀáçÆ‘©’ Öçü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ø√í¬®Ω’b$ ≤ƒí∫®˝™ F®Ω’ éπFÆæ FöÀ ´’ö«dEéÀ 15 Åúø’í∫’© ûªèπ◊\´ F®Ω’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. v°æÆæ’hû√EéÀ à°œéÀ 16öÀáçÆ‘©’, ûÁ©çí¬ùèπ◊ 6öÀáçÆ‘©’ Núø’ü¿© îË®·≤ƒh´’Ø√o®Ω’. °æ‹Jh ≤ƒn®· FöÀ Íéö«®·ç°æ€©Â°j ´îËa ØÁ© 15,16ûËD™x °æ‹Jh ≤ƒn®· ¶®Ω’f Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç* E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çö«´’E îÁ§ƒp®Ω’. DçûÓ §ƒô’ É®Ω’ ®√v≥ƒd© °∂œ®√uü¿’©’ Éûª®Ωvûª Å稻©Â°j èπÿú≈ ÅüË Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ îªJaç* E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çö«´’Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®√©’ ™‰éπ Åü¿’°æ€™ °ôd™‰éπ§Úûª’Ø√oç : Æ涵ºu鬮Ωuü¿Jz ÆæO’®˝îªôKb °æ‹Jh ≤ƒn®· Eߪ’çvûªù ÅCµé¬®√©’ ™‰éπ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©$’ Åü¿’°æ€îËߪ’™‰éπ§Úûª’Ø√o´’E ¶®Ω’f Æ涵ºu鬮Ωuü¿Jz ÆæO’®˝ îªôKb Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ç Å$çûª®Ωç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. ¶®Ω’fèπ◊ VuúÕ≠œßª’®˝ ÅCµé¬®√©’ ™‰´E îÁ§ƒp®Ω’. F®Ω’ ®√v≥ƒ d© Å稡¢Á’i$çü¿’$’ ÅCµé¬®√©’ ™‰éπ Eߪ’çvAç‰éπ§Úûª’Ø√o´’Ø√o®Ω’. ûª´’èπ◊ ÅCµé¬®√©’ É´yèπ◊çú≈ îËûª’©$’ éπõ‰d¨»®ΩØ√o®Ω’. Ö´’túÕ v§ƒñ„èπ◊d©$’ ¶®Ω’f °æJCµ™éÀ ûÁ*a ÅCµé¬®√©’ É¢√y©Ø√o®Ω’. ûª’çí∫¶µºvüµ¿ ¶®Ω’fèπ◊ Ö$o Nüµ¿çíéπ]≥ƒg ¶®Ω’fèπ◊ ÅCµé¬®√©’ É¢√y©Ø√o®Ω’. Å°æ€púø’ É®Ω’ ®√v≥ƒd©$’ Eߪ’çvAç* ÆæÈ®j$ Ø√uߪ’ç îËߪ’í∫©’í∫’û√´’E îÁ§ƒp®Ω’.

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç v°æí∫A¶µº´Ø˛™ ¶µº÷ v°æé~¬∞¡$°j ÅCµé¬®º’©ûÓ ÆæO’éπ~ E®ºy£œ«Ææ’h$o Æœáç ÈéƜǮ¸ ¢√®ΩÆæûªyç £æ«èπ◊\©$’ ê*aûªçí¬ E®√mJçîªúøç, ≤ƒüΔ ¶„jØ√´÷©Â°j ïJT$ véπߪ’ Nvéπߪ÷©$’ véπ´’•DlJçîªúøç, Ê°®Ω’ ´÷JpúŒ îËߪ’úøç ™«çöÀ °æ$’©’ îªéπîªé¬ ïJT§Úûª’Ø√o®·. DçûÓ v°æï©’ î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖØ√o®Ω’. È®¢Á >> ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç ®ÓV© °æ€®Óí∫A°j ÈéƜǮ˝ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç v°æí∫A ¶µº´Ø˛™ $÷u ÅCµé¬®Ω’©’,Æœ•sçC áçûÓ v¨¡´’éÓúÕa Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo CTyïߪ’ç ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ™«uçú˛ °æ‹uJ°∂œÍé≠æØ˛ N’≠æØ˛ Ç°∂‘Ææ®˝ ¢√é¬öÀ èπ®Ω’ù îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÖüÓuí∫’©çü¿Jéà Ø√ £æ«[ü¿ßª’ °æ‹®Ωyéπ ÅGµ$çü¿$©’, ÉçöÀçöÀéÀ ´·êu´’çvAéÀ 鬮Ωuvéπ´’ç ï®Ω’í∫’ûª’$o NüµΔØ√Eo N´Jçî√®Ω’. Ç N´®√©’ ¢ÁRx,v°æB Jé¬®Ω’f$÷ °æJQLç* È®¢Á$÷u Æœ•sçC °æúø’ûª’$o éπ≠ædç É™« ÖØ√o®·. ®√v≠ædç™ 568 È®¢Á$÷u ´’çúø™«™xE 10.875 ví¬´÷ ¢Á©éπôd™‰EC, áçúø$é¬, ¢√$$é¬ ví¬´÷™x A®Ω’í∫’ûª÷ áçûÓ v¨¡´’ °æúø’ûª’ ™x ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωu véπ´’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. DEéÓÆæç 1468 Ø√o®Ω’. DE ´©x È®jûª’©èπ◊ áçûÓ ¢Ë’©’ éπ©’í∫’ûª’$oC, Éçûª éπ≠ædç îËÆæ’ •[çüΔ©’ à®√pôߪ÷u®·. 1.78 éÓôx Ææçêu™ Ö$o ÆæÍ® y ØÁç•®Ωx™E h$o È®¢Á$÷u ÖüÓuí∫’© ÊÆ´©$’ v°æ¶µº’ûªyç ûª°æpéπ í∫’JhÆæ’hçC. ¢√JéÀ v°æûËuéπ 75.54 ©éπ~© ë«û√™x Ö$o 2.45 éÓôx áéπ®√© ¶µº÷N’éÀ Ææç•çCµç*$ $í∫ü¿’ v§Úû√ q£æ«ç ÅçC≤ƒhç,. ví¬´÷™x Ææí∫ô’$ 82¨»û√EéÀ °jíJé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ ï®Ω§ƒ©E E®Ωg®·çî√®Ω’. ¢Á·ü¿öÀ Núøûª™ 1252 ¶µº÷´·© N≠æߪ’ç™ É°æpöÀà Ææp≠ædûª ®√´úøç î√™« ´’ç* °æJù«´’ç. ví¬´÷™x Jé¬®Ω’f© °æJQ©$, v°æé~¬∞¡$ ï®Ω’í∫’ûª’$oC. Ñ ví¬´÷™x 30.04 Éçûª °ü¿l ¢Á·ûªhç™ Ææp≠ædûª ®√´úøç £æ«J{çîªü¿í∫_C. N¢√üΔ©’ ™‰èπ◊çú≈ØË ™éπ~© áéπ®√© ¶µº÷N’ ÖçC. OöÀ™ 11.55 ™éπ~© áéπ®√© ¶µº÷´·©èπ◊ ¶µº÷N’°j Ææp≠ædûª ´Ææ’h$oC. éÌEo ví¬´÷™x ´çü¿èπ◊ ´çü¿ ¨»ûªç Ææp≠ædûª Ææç•çCµç* È®jûª’© Ææ´’tAûÓ ßª÷ï´÷$u £æ«èπ◊\©Â°j Ææp≠ædûª Éî√a®Ω’. à ´Ææ’h$oô’x Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿’ûª’$oC, §ƒ®˝d G 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´’JEo ¶µº÷ ¶µº÷N’ á´JüÓ ûË™«a®Ω’. §ƒ®˝d 'á#™ N¢√üΔ™‰xE ¶µº÷´·© Jé¬®Ω’f©$’ ÆæJîË ´·©Â°j Ææp≠ædûª ´Ææ’hçC. âü¿’ ¨»û√EéÀ Åô’ Éô’í¬ Ö$o ¶µº÷´·© ߪ÷©E E®Ωg®·çèπ◊Ø√o®Ω’. §ƒ®˝d 'á#™ 82¨»û√EéÀ °jí¬ ¶µº÷´·©Â°j Ææp≠æd N≠æߪ’ç™ éÓ®Ω’d ÍéÆæ’©’ Ö$oçü¿’$ ¢√öÀE, éÓ®Ω’d B®Ω’p©èπ◊ ™•úÕ ûª ®√´úøç íÌ°æp N≠æߪ’ç. N’TL$ ¶µº÷´·©èπ◊ Ææç•çCµç* èπÿú≈ °∂œ®√u v°æ¶µº’ûªyç E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çô’çC. §ƒ®˝d à 鬮Ωuvéπ´’ç °æ‹®Ωh®·$ ¢ÁçôØË ü¿’©’, Ŷµºuçûª®√©’ Æ‘yéπJÆæ’hØ√o®Ω’. ¢√öÀE §ƒ®˝d 'G# 鬮Ωuvéπ´’çí¬ îË°æôd Ææp≠ædûª ´*a$ ¶µº÷´·©èπ◊ Ææç•çCµç* éÌûªh §ƒÆˇ°æ€Ææh鬩’ ÅçC≤ƒhç. $’Ø√o®Ω’. §ƒ®˝d 'á# 鬮Ωuvéπ´’ç™ØË éÌEo ví¬´÷™x ´çü¿èπ◊ ´çü¿¨»ûªç Ææ´Jç*$ Jé¬®Ω’f© ÇüµΔ®Ωçí¬ØË È®jûª’©èπ◊ ´u´≤ƒßª’ °ô’d•úÕ ÅçCçîË èπÿú≈ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$ °æ‹®Ωh®·çC. ´çü¿¨»ûªç N¢√ü¿ ®Ω£œ«ûªçí¬ØË ¶µº÷N’ 鬮Ωuvéπ´’ç Å´’©’ îË≤ƒhç, ¢Á·ü¿öÀ Núøûª áéπ®√EéÀ Ø√©’í∫’ ¢Ë© îÌ°æ€p$ ߪ÷ï´÷$u £æ«èπ◊\©Â°j Ææp≠ædûª ´*açC. úÕÂÆç•®˝ 31 ´®Ωèπ◊ §ƒ®˝d 'á# 鬮Ωu ¢Ë’ 15™í¬ È®jûª’© ë«û√™ ¢Ë≤ƒhç, ÅéÓd•®˝ 15™í¬ È®çúÓ Núøûª véπ´’ç °æ‹®Ωh´€ûª’çC. Ç ûª®√yûª §ƒ®˝d 'G# 鬮Ωuvéπ´’ç ûª®√yûª îË°æúøû√®Ω’. °ô’d•úÕ éÀçü¿ áéπ®√èπ◊ Ø√©’í∫’ ¢Ë©’ ¶«uçèπ◊ ë«û√™ Ø訽Ւ ¢Ë≤ƒhç# ÅE §ƒ®˝d 'á#™ 82¨»û√EéÀ °jí¬ ¶µº÷´·©Â°j Ææp≠ædûª ´Ææ’hçü¿E ÅçîªØ√. Èíô’d Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Æœáç ´ü¿l ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æ¶µº’ûªy ´·êu Ææ©£æ…üΔ®Ω’ N¢√üΔ©’, ¢√®ΩÆæûªy Ææ´’Ææu©’ °æJ≠æ\JÊÆh §ƒ®˝d 'G– üΔy®√ èπÿú≈ ´’®Ó ®√@¢˛¨¡®Ωt, ™«uçú˛ °æ‹uJ°∂œÍé≠æØ˛ N’≠æØ˛ ÂÆp≠晸 Ç°∂‘Ææ®˝ ¢√é¬öÀ éπ®Ω’ù, 10¨»û√EéÀ °jí¬ØË ¶µº÷´·©Â°j Ææp≠ædûª ´Ææ’hçC. ÅEo >™«x© éπ™„éπd®Ω’x Æœáçã ÅCµé¬®Ω’©’ áÆˇ $Jqçí˚®√´€, Æœtû√ Æ涵º®√y™¸, ¶µº÷§ƒ™¸È®úÕf, Ææyߪ’çí¬ é¬®Ωuvéπ´÷Eo °æ®Ωu¢ËéÀ~Ææ’ hØ√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛ûÓ §ƒô’ >™«x™x ®√ï¨Ïê®˝È®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. èπÿú≈ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$, $Oéπ®Ωù éÓÆæç v°æûËuéπ éπçvö™¸ ®Ω÷¢˛’©’ ®√v≠æd ≤ƒn®·™$÷, >™«x™x$÷ éπçöv ™¸ ®Ω÷¢˛’©’ à®√pô’ î˨»®Ω’. éπçvö© ®Ω÷¢˛’ ØÁç•®Ω’èπ◊ §∂ÚØ˛îËÊÆhN´®√©’ îÁ•’ûª’Ø√o ™«uçú˛ °∂æ‹uJ°∂œÍé≠æØ˛ éÓÆæç Ææ´÷î√®Ωç BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Ææ*¢√©ßª’ç™ ®Ω’. È®jûª’©èπ◊, v°æï©èπ◊ Å´í¬£æ«$ éπLpçîªú≈EéÀ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷$’ èπÿú≈ ®√v≠æd éπçvö™¸ ®Ω÷¢˛’ à®√pô’ î˨»®Ω’. DEéÀ âü¿’ §∂ÚØ˛ ØÁç•®Ω’x ÖØ√o®·. Ö°æßÁ÷Tçèπ◊çô’Ø√o®Ω’. ™«uçú˛ °æ‹uJ°∂œÍé≠æØ˛ 鬮Ωuvéπ´’ç°j v°æûËuéπ Ê°∂Æˇ 040–23201345, 23201346, 23201347, 23201348, 2320 •’é˙ ûÁ®Ω’Ææ’hØ√o®Ω’. Ææçüˣ慩’ E´[Ah îËߪ’ú≈EéÀ éπ®Ω°ævû√©’, •’é˙™„ô’x 1349. 30 >™«x™x éπçvö™¸ ®Ω÷¢˛’©’ à®√pô’ î˨»®Ω’. ¶µºvüΔvC– 087 °æçûª’Ø√o®Ω’. äéÓ\ •[çüΔEéÀ Ææí∫ô’$ 9 ví¬´÷© îÌ°æ€p$ Íéö«®·ç 44– 243022, ï$í¬ç –08716–227116, ïߪ’¨¡çéπ®˝ ¶µº÷§ƒ©°æLx– î√®Ω’. äéÓ\ ví¬´’ç™ Ææí∫ô’$ °æC ®ÓV© §ƒô’ ÅCµé¬®Ω’© •[çü¿ç 08713– 248043, 鬴÷È®úÕf–08468– 220008, éπKç$í∫®˝– 0878– ÖçúÕ, ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©$’ °æJQLÆæ’h$oC. ¶µº÷ Jé¬®Ω’f© v°æé~¬∞¡$™ ¶µ«í∫çí¬ 2234731, èπ◊´’®ΩçHµ¢˛’ ÇÆœ§∂ƒ¶«ü˛ –08733– 279403, ´’£æ«•÷¶« Íé´©ç È®jûª’© ¶µº÷´·©$’ é¬èπ◊çú≈ ví¬´’ç °æJCµ™E ÅEo v°æ¶µº’ûªy ¶«ü˛ –08719–240216,´’ç*®√u™¸– 08736–250107, Ø√í∫®˝éπ®Ω÷o™¸– ¶µº÷´·© ™„éπ\©’ èπÿú≈ BÆæ’hØ√o®Ω’. DçûÓ ví¬´’ç °æJCµ™ à ¶µº÷N’ á´J 08540– 230221, E®Ωt™¸ –08734– 242122, Eñ«´÷¶«ü˛– 0840 ÇDµ$ç™ ÖçüÓ üËEéÀ á´®Ω’ ߪ’ï´÷ØÓ ûË©’ûª’$oC. Nü˨»™x Ö$o 62– 220183, °ü¿l°æLx –08728– 223314,, ®Ωçí¬È®úÕf 040–2323 áØ˛Ç®˝â©’ èπÿú≈ Åéπ\úË ÖçúÕ ûª´’ ¶µº÷N’ Jé¬®Ω’f©’ °æç°œÊÆh, °æJQLç* 7416, Ææçí¬È®úÕf–08455–272525, ÆœClÊ°ô, –08457–234000, ߪ÷ï´÷$u £æ«èπ◊\©Â°j Ææp≠ædûª ÉîËa Nüµ¿çí¬ ÅCµé¬®Ω’©’ 鬮√uΩù Ææ÷®ΩuÊ°ô–08684–231008, ´$°æJ h–08545–233550, ´®Ωçí∫™¸ ®Ω÷§ÒçCÆæ’hØ√o®Ω’. DEéÀ Ææç•çCµç*$ NCµNüµΔØ√©’ Ø√©’Èíjü¿’ ®ÓV™x (Å®ΩsØ˛) –0870–2510777, ߪ÷üΔvC ¶µº’´$TJ –08685–234020, ê®√®Ω´€û√®·. ÇC™«¶«ü˛–9491053564, ïTû√u©– 9849195398, ñí∫’∞«ç¶µº Æœáç ÈéƜǮ˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ '¶µº÷ Jé¬®Ω’ f© v°æé~¬∞¡$ 鬮Ωuvéπ´’ç î√™« ¶«í¬ í∫üΔy© –08546–27400, ê´’tç –9849906076, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ ï®Ω’í∫’ûª’$oC, ÉC È®jûª’©èπ◊ áçûÓ v°æßÁ÷ï$éπ®Ω¢Á’i$ 鬮Ωuvéπ´’ç, áØÓo –9000101507, ¢Á’ü¿é˙ –7989894430, ¢Ë’úøa™¸ ´’™«\ñ¸TJ –799 à∞¡x $’ç* °æJ≥ƒ\®Ωç é¬E Ææ´’Ææu©’ ãéÌLéÀ\ ´Ææ’hØ√o®·. ¶µº÷N’ 5073762, $©xíÌçúø– 8333055771, ®√ï$o ÆœJÆœ©x–9396675221, ߪ÷ï´÷$uç°j Ææp≠ædûª ®√´úøç È®jûª’©èπ◊ íÌ°æp Ü®ΩôEîËa Å稡ç, N鬮√¶«ü˛ –9704039194, ´®Ωçí∫™¸(®Ω÷®Ω™¸)–7702434499.

Ææ´uçí¬ ¶µº÷ v°æé~¬∞¡$

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 23, 2017

®º ÷ .4éÓôx û Ó °æ ® √È ® $ j §ƒûª•Æ‘h™ Å®Ω•˙ Ê≠é˙© üΔ≠‘d鬩’ ÇÍíüÁ°ræ úø’? í∫™¸p¥ ü˨»™x NüËQߪ·© N¢√£æ…©Â°j éπJ∏$ îªö«d©’Ø√o §ƒûª•Æ‘h ¶«Léπ©èπ◊ ûª°pæ E éπúøí∫çúø’x ë«@©’, ü¿∞«®Ω’© Æ棫æ 鬮ΩçûÓ ã¢Áj°æ€ é¬çvö«é˙d N¢√£æ…©’, ´’®Ó¢Á° j æ€ éπØ√u¨¡Ÿ©\ Eë«©’ üΔ®Ω’ù«©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$o Ê≠é˙©èπ◊ Péπ~©’ ¢Ë®·ç‰éπ §Úûª’$o üˆûªu°æü¿lû’ª ©’ ãô’ ¶«uçèπ◊ ®√ïéÃߪ÷©Íé °æJN’ûª¢Á’i ¶«Cµûª’©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ’™‰éπ §Úûª’$o ®√ïéÃߪ’ §ƒKd©’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: £j«ü¿®√ ¶«ü˛ §ƒûª•Æ‘h™ Å®Ω¶¸ Ê≠é˙© üΔ≠œd鬩’ ÇÍíC á°æ€púø’$o v°æ¨¡oèπ◊ á´®Ω÷ Ææ´÷üµΔ$ç îÁ°æpúøç ™‰ü¿’. í∫™¸p ü˨»©’ ûª´’ ü˨»©èπ◊ îÁçC$ ¢√®Ω’ NüËQߪ·©$’ N¢√£æ«ç îËÆæ’éÓ´úøç°j éπJ∏$ îªö«d©’ îËÆœØ√, ÉçúÕߪ÷™ Å®Ω¶¸ Ê≠é˙© ÅúøfíÓ©’ ´u´£æ…®√©Â°j áØÓo Ççéπ~ ©’ ´€Ø√o Ê°ü¿Jéπç™ ´’í∫’_ûª’$o ´·Æœxç Å´÷ߪ’éπ ߪ·´ûª’©’, ¢Á’i$®˝ ¶«Léπ©$’ Ê≠é˙©’ Åvéπ ´’çí¬ Â°Rx îËÆæ’éÓ´ú≈Eo ǰ晉éπ §Úûª’Ø√o®·.

26 à∞¡x véÀûªç ÅO’Ø√ ÅØË ¶«Léπ$’ Å´’]ûª Å£æ›x¢√Lߪ÷ ÅØË á®·®˝ £æ«ÙÂÆdÆˇ ã ´]ü¿l Ê≠é˙ ¶«J $’çúÕ é¬§ƒúÕ$ Öü¿çûªç ¢Á·ü¿©’éÌE û√ñ«í¬ áEN’C ´’çC Ê≠é˙©’ °æô’d•úÕ$ ¢Áj$ç ´®Ωèπ◊ ÅØËéπ °∂æ’ô$©’ §ƒûª•Æ‘h™ Ææç$ç Í®°æ€ûª÷ØË ´€Ø√o Åô’ Ææ®√\K N¶µ«í¬©’ é¬F Éô’ ®√ïéÃߪ’ §ƒKd©’ é¬F OöÀ E¢√®Ωùèπ◊ á©« çöÀ v°æߪ’û√o©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿ØË îÁ§ƒpL. ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ÅØËéπ v§ƒçû√©™ Å®Ω¶¸ Ê≠é˙© ®√éπ§Úéπ©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o äéπ\ §ƒûª•Æ‘h™ØË ¢√J Å®√îªé¬©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çúøúøç ¢Á$’éπ Ééπ\úø ØÁ©éÌ$o Hü¿Jéπç, ´÷ߪ’üΔJ ®√ïéÃߪ’ §ƒKd© îËûªé¬Eûª$ç, üΔJvü¿uç™ éÌô’dN’ö«d úø’ûª’$o èπ◊ô’ç©’ °ü¿l Ææçêu™ ´€çúøúøç äéπ 鬮Ωù¢Á’iûË ë«@©’, ü¿∞«®Ω’© üµ¿Ø√¨¡ ´’®Ó é¬®Ω ùçí¬ îÁ§ƒpL. äéπ°æ€púø’ Ê≠é˙©’ Ééπ\úÕ Å´÷t ®·©$’ °Rx îËÆæ’èπ◊E ûª´’ ü˨»©èπ◊ BÆæ’èπ◊ ¢ÁRx éÌçûªé¬©ç ûª®Ω’¢√ûª ¢Á÷V BJ§Ú®·, ¢√JE ´CL ¢ËÊÆ °æJÆœnA ´€çúËC. âüË∞¡x véÀûªç DEéÀ •ü¿’©’ é¬çvö«é˙d N¢√£æ…©’, éπØ√u¨¡Ÿ©\ Eë«©’ ûÁ®Ω°jéÀ ´î√a®·. û√ñ«í¬ Ééπ\úÕ ßª·´ ûª’©’, ¶«Léπ©$’ °Rx©’ îËÆæ’èπ◊çô÷ ûª°æ€púø’ °ævû√©ûÓ ûª´’ ü˨»©èπ◊ BÆæ’èπ◊§Ú ûª’$o Ê≠é˙©’ Åéπ\úø OJE ´uGµî√®Ω èπÿ°æç™éÀ ØÁúø’ûª’ç úøúøç üΔ ®Ω’ù¢Á’i$ N≠æߪ’çí¬ îÁ§ƒpL. Ñ ûª®Ω£æ… ØË®√©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$o Ê≠é˙©èπ◊ Péπ~©’ ¢Ë®·çîªúøç™ ÅCµé¬®Ω’©’ áçèπ◊$o üˆûªu °æü¿lûª’©’ ÆæÈ®j$ °∂æLû√©’ É´yéπ §Úí¬ ¶«Cµûª ߪ·´ûª’©’ ØÁ©© ûª®Ω•úÕ í∫™¸p¥ ü˨»©™ $®Ωéπ èπÿ°æç™ ´’í¬_Lq$ °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌØ√o®·. £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®√EéÀ ´€$o °∂æ’$ îªJvûª í∫’Jç* Åçü¿JéÀ ûÁLÆœçüË. £j«ü¿®√¶«ü˛™ Ææí∫ ¶µ«í∫çí¬ Ê°®ÌçC$ §ƒûª•Æ‘héÀ èπÿú≈ ÅçûªöÀ îªJvûª ´€Ø√o É¢ËN Ééπ\úÕ Å´÷ߪ’é𠶫Léπ©’, ߪ·´ûª’©$’ Å®Ω¶¸ Ê≠é˙© N¨¡]çê© é¬´’ üΔ£æ…EéÀ •Lé¬èπ◊çú≈ E©’´Jç‰éπ §Úûª’çúø úøç, OöÀE Æ涵ºu Ææ´÷ñ«ç èπÿú≈ E©’´Jç ‰éπ §Ú´úøç ¨îªFߪ’ç. §ƒûª•Æ‘h Åçõ‰ØË üΔJvü¿uç, Hü¿Jéπç, E®Ωéπ~ ®√Ææuûª, E®Ω’üÓuí∫ç, ãô’ ¶«uçèπ◊ ®√ïéÃߪ÷©’, àé𠧃Kd ÇCµ°æûªuç

ÅØË üΔEéÀ °æ®√uߪ’°æü¿çí¬ ´÷Jçü¿$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ÆæJí¬_ OöÀE ûª´’èπ◊ Å$’ èπÿ©çí¬ ´’©îª’èπ◊çô’$o Å®Ω¶¸ Ê≠é˙©’ Ééπ\úÕ Å´÷t®·©$’, ¢Á’i$®˝ ¶«Léπ©$’ °Rx© Ê°Jô ´ç*Ææ÷h ûª´’ q©èπ◊ §ƒ´€©’í¬ ¢√úø’ èπ◊çô’$o B®Ω’ É°æ€púø’ ü˨¡¢√u°æhçí¬ îª®ΩaF ߪ÷稡çí¬ ´÷JçC. §ƒûª•Æ‘héÀ îÁçC$ ´·Æœxç ©’ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ûÓ §ƒô’ í∫™¸p ü˨»©èπ◊ îÁçC$ ¢√JE N¢√£æ«ç îËÆæ’éÓ´úøç ÅØËC î√™« 鬩çí¬ ´€Ø√o Ç ûª®Ω’¢√ûª Ñ Ææçv°æüΔߪ’ç í∫™¸p ü˨»©èπ◊ èπÿú≈ §ƒéÀçC. ¢Á·ü¿öx Éü¿çû√ ≤ƒ°∂‘í¬ØË ≤ƒTØ√ í∫™¸p¥ ü˨»©’ ûª´’ üËQߪ·©’ NüËQߪ·©$’ N¢√£æ«ç îËÆæ’éÓ´úøç°jØ√ éπJ∏$ îªö«d©’ îËߪ’úøç, ÉüË Æ洒ߪ’ç™ CyBߪ’, ûª]B ߪ’ N¢√£æ…©Â°j Ççéπ~©’ NCµçîªúøç, ´·êuçí¬ 60 à∞¡Ÿx °j•úÕ$ ´]ü¿l Ê≠é˙©’ 20 à∞¡Ÿx Åçûªèπ◊ ûªèπ◊\´ ´ßª’Ææ’q ´€$o ¢√JE Eë«©’ îËÆæ’éÓ´úøç°j EÊ≠üµ¿ç NCµç*$ ØË°æü∑¿uç™ Åéπ\úÕ Ê≠é˙©çû√ §ƒûª•Æ‘h°j ¢√L §Ú≤ƒí¬®Ω’. Éü¿çû√ 1980 ü¿¨¡éπç $’ç* ¢Á·ü¿ ™„jØ√ Éöô© 鬩ç™ áèπ◊\´ßª÷u®·. í∫™¸p ü˨»™x î√™« ´’çC Ê≠é˙©’ •ú≈ ¶«•’™‰$$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ŧƒ®Ω Ææç°æü¿èπ◊ ûÓúø’ éÓJçC *öÀéπ™ Ææ´’èπÿÍ®a ´çC ´÷í∫ü¿’©’ ûÓúø’í¬ ´€çúøúøçûÓ î√™« ´’çC Ê≠é˙©’ •£æ› ¶µ«®Ωu û√yEéÀ Å©¢√ô’ °æú≈f®Ω’. Åéπ\úÕ Ç£æ… ®Ω°æ€ Å©¢√ô’x èπÿú≈ Ê≠é˙©’ ¨¡]çí¬®Ωç N≠æ ߪ’ç™ áèπ◊\´ ÇÆæéÀh îª÷°æ€û√®ΩE éÌçü¿®Ω’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ÆæJí¬_ Ñ véπ´’ç™ØË í∫™¸p¥ ü˨» ©ûÓ §ƒô’ ´·ç¶«®·, §ƒûª•Æ‘héÀ îÁçC$ éÌç ü¿®Ω’ ü¿∞«®Ω’©’, ë«@©’ Ê≠é˙©èπ◊ Å$’èπÿ©çí´u´£æ«Jçîªúøç ¢Á·ü¿©’ °ö«d®Ω’. ´’Æ‘ü¿’™x °ü¿l©’í¬ ´u´£æ«JçîË éÌçü¿®Ω’, °Rx©’ îËÊÆ ë«@©’ ÉçéÌçü¿®Ω’ éπLÆœ ü¿∞«®Ω’©ûÓ ¶‰®Ω´÷ úø’ûª÷ Ê≠é˙©èπ◊ Hü¿Jéπç™ ´’í∫’_ûª’$o Å´÷t ®·©$’ á®Ωí¬ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. §ƒûª•Æ‘h™ éÌ$≤ƒ í∫’ûª’$o Ñ ÅúøfíÓ©’ ´u´£æ…®Ωç äéπ °æü¿lA v°æ鬮Ωç $úø’Ææ’hØ√o á°æ€púÓ é¬F ¢Á©’í∫’ îª÷ úøúø癉ü¿’. ´·çü¿’í¬ ü¿∞«®Ω’©’ Çߪ÷ v§ƒç û√©™ Hü¿Jéπç™ ´€$o èπ◊ô’綫©$’ áç èπ◊çö«®Ω’. äÍé èπ◊ô’ç•ç™ âüΔ®Ω’ ´’çC Å´÷t®·©’ N¢√£æ«ç é¬èπ◊çú≈ ´€çõ‰ ¢√JE ö«È®_ö¸ îË≤ƒh®Ω’. Ç$éπ èπ◊ô’ç•ç™E °ü¿lE éπ©’≤ƒh®Ω’. O’ Éçöx äéπ Å´÷t®·E ´÷èπ◊ °æJîªßª’ç ´€$o Ê≠é˙èπ◊ É*a N¢√£æ«ç îËÊÆh O’ Éçöx éπ≥ƒd©’ ûÌ©T§Úû√®·, ÅE $´’t •©’èπ◊û√®Ω’. Éçü¿’èπ◊í¬$÷ È®çúø’ $’ç* âü¿’ ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’ É≤ƒh´’E $N’t≤ƒh®Ω’. ÅÆ晉 Hü¿Jéπç™ ´€çô÷ AçúÕéÀ èπÿú≈ éπØ√éπAí´€$o Ç èπ◊ô’ç• Â°ü¿l ü¿∞«®Ω’© ´÷ô©$’

$´·tû√úø’. Å$çûª®Ωç Éçöx °Rx é¬èπ◊çú≈ ´€$o Å´÷t®·™x Åçü¿çí¬ ´€$o ã ߪ·´A ™‰üΔ ¶«Léπ$’ ü¿∞«®Ω’©’ áç èπ◊çö«®Ω’. DE ûª®Ω’¢√ûª Ç Å´÷t®· §∂Úö$’ BÆæ’èπ◊E Ê≠é˙èπ◊ îª÷°œ N¢√£æ…EéÀ äÍé îË≤ƒh®Ω’. Ñ ûªûªçí∫ç ´·TÆœ$ ûª®Ω’¢√ûª N¢√£æ«ç îËÆæ’éÓ¶ßË’ Ê≠é˙ $’ç* ü¿∞«®Ω’©’ È®çúø’ $’ç* ´‚úø’ ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’ ´Ææ÷©’ îË≤ƒh®Ω’. Éçü¿’™ äéπ ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’©’ Å´÷t®· èπ◊ô’綫EéÀ É*a N’í∫û√ ≤Ò´·t$’ ü¿∞«®Ω’©’ é¬ñ‰Ææ’hçö«®Ω’. DE ûª®Ω’¢√ûª ü¿∞«®Ω’©’ N¢√£æ«ç îËߪ÷Lq$ ë«@©ûÓ éπLÆœ È®çúø´ Åçé¬EéÀ ûÁ®ΩB≤ƒh®Ω’. ´·çü¿’í¬ Å®Ω¶¸ Ê≠é˙$’ û√´· °Rx îËÊÆ v§ƒç û√EéÀ ®Ω£æ«Ææuçí¬ BÆæ’èπ◊´≤ƒh®Ω’. ÉüË Ææ´’ ߪ’ç™ ÅûªEûÓ N¢√£æ«ç ï®Ωí∫¶ßË’ ¶«Lé𠙉üΔ Å´÷t®·E BÆæ’èπ◊´*a ûª÷ûª÷ ´’çvûªç í¬ Ø√©’í∫’ ´÷ô©’ ´Lxç* Eë« ïJ°œç îË≤ƒh®Ω’. Å$çûª®Ωç N¢√£æ«ç ïJT$ô’x ã Å$Cµé¬®Ω üµ¿]´°ævûªç É≤ƒh®Ω’. DE ûª®Ω’¢√ûª Ê≠é˙ û√$’ N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊$o èπ◊ô’綫EéÀ ´’JéÌ çûª ≤Ò´·t É≤ƒh´’E îÁ°œ p ûª$ ¶µ«®ΩuûÓ Â£j«ü¿®√¶«ü˛™ØË éÌçûª 鬩ç í∫úÕ°œ Ç ûª®Ω’¢√ûª O©’ îª÷Ææ’èπ◊E ûª$ ü˨»EéÀ BÆæ’èπ◊ §Úûª’ç ö«úø’. Ñ véπ´’ç™ØË âüË∞¡x véÀûªç é¬çvö«é˙d N¢√£æ…©’ ûÁ®Ω°jéÀ ´î√a®·. éÌçü¿®Ω’ Ê≠é˙©’ Ééπ\úÕ ßª·´ûª’©$’ N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊E àú≈C §ƒô’ 鬰怮Ωç îËÆœ Ç ûª®Ω’¢√ûª Nú≈èπ◊©’ É îËaÆœ ¢ÁRx§Úߪ÷®Ω’. Ñ ûª®Ω£æ… N¢√£æ…©’ îËÆæ’ èπ◊$o °æ©’´€®Ω’ ߪ·´ûª’©’ í∫’°æh ®Óí¬© ¶«J$ °æúøúøç, Éçü¿’™ éÌçü¿®Ω’ ´’®ΩùÀç*$ Öü¿çû√©’ èπÿú≈ ´€çúøúøçûÓ DE°j È®çúË∞¡x véÀûªç §ÚMÆæ’©’ Öèπ◊\§ƒü¿ç ¢Á÷°œ °æ©’´€®Ω’ Ê≠é˙©$’, ü¿∞«®Ω’©$’, ë«@©$’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.

DçûÓ é¬çvö«é˙d N¢√£æ…© ≤ƒnØË ´’Sx éπØ√u¨¡Ÿ ©\ N¢√£æ…©’ ûÁ®ΩO’ü¿èπ◊ ´î√a®·. Ñ ûª®Ω£æ…

N¢√£æ…©’ îËÆæ’èπ◊$o ûª®Ω’¢√ûª Ê≠é˙©’ Ééπ\úÕ Å´÷t®·©$’ ûª´’ ü˨»©èπ◊ BÆæ’èπ◊§Úûª÷ Åéπ\úø $®Ωé¬Eo îª÷°æ€ ûª’Ø√o®Ω’. û√ñ«í®Ω’é¬q$ ÅØË ¢Á’i$®˝ ¶«Léπ ã´’Ø˛èπ◊ îÁçC$ 70 à∞¡x ´]ü¿l Ê≠é˙$’ N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊E Åéπ\úÕéÀ ¢Á∞«xéπ ´uGµî√®Ω èπÿ°æç™éÀ ØÁôd•úÕ$ ¢Áj$ç ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ Ææç$ç Í®°œçC. Ñ °∂æ’ô$™ ¶«Cµûª ¶«Léπ$’ ÉçúÕߪ÷èπ◊ BÆæ’èπ◊ ´îËaçü¿’èπ◊ §ÚMÆæ’ ÅCµé¬®Ω’©’ üˆûªu °æ®Ωçí¬ v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’hØ√o ÅC Éçûª ´®Ωèπ◊ °∂æLû√©$’ É´y™‰ü¿’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ¢Á’i$®˝ ¶«Léπ$’ N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊$o ´]ü¿l Ê≠é˙ ã´’Ø˛ ü˨¡ îªö«d© v°æ鬮Ωç ØË®Ωç îËÆœ$¢√úø’ Å®·Ø√ ÅûªEo Ç ü˨¡ç™ØË ÅÈ®Ææ’d îË®·çîªúøç™ èπÿú≈ üˆûªu NüµΔØ√©’ ÆæÈ®j$ °∂æLû√©’ É´y™‰éπ §Úߪ÷®·. Ééπ\úÕ

¢Á’i$®˝ ¶«Léπ©$’, ߪ·´ûª’©$’ N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊çô÷ ûª°æ€púø’ °ævû√©ûÓ ûª´’ ü˨»©èπ◊ BÆæ’èπ◊¢Á∞¡Ÿûª’$o Ê≠é˙©’ ¢√JE ÅØËéπ ´’çCéÀ Nvéπ®·Ææ’hçúøúøç ™‰üΔ ûª´’ èπ◊ô’ç•ç™E Éûª®Ω ´’í∫¢√JûÓ ™„jçTéπ üΔúø’©’ îË ®·çîªúøç ´çöÀ üΔ®Ω’ù«©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®Ω’. É™« Å®Ω¶¸ Ê≠é˙©$’ N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊E í∫™¸p ü˨»©èπ◊ ¢ÁRx$ §ƒûª•Æ‘héÀ îÁçC$ ÅØËéπ ´’çC ߪ·´ ûª’©’ üΔ®Ω’ù¢Á’i$ °æJÆœnûª’©$’ îªNîª÷Æœ *´ ®Ωèπ◊ ûª´’ íÓúø’$’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©èπ◊ N$o Nç* §ÚMÆæ’© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ É∞¡xèπ◊ îË®Ω’èπ◊$o °∂æ’ô$©’ ÅØËéπç ´€Ø√o®·. ÉC™«´€çúøí¬ Å®Ω¶¸ Ê≠é˙©’ §ƒûª•Æ‘héÀ îÁçC$ Å´÷ߪ’éπ ߪ·´ûª’©$’ N¢√£æ«ç îËÆæ’éÓ´úøç, éÌçûª 鬩ç q îËÆœ$ ûª®Ω’¢√ûª Ééπ\úË ´CL ¢Á∞¡xúøç ™‰üΔ ûª´’ ü˨»©èπ◊ BÆæ’èπ◊¢ÁRx ¶«E Ææ©’í¬ ´÷®Ω’Ææ’hçúøúøç, ´uGµî√®Ω èπÿ°æç™ ØÁúø’ûª’$o Öü¿çû√©’ E®√ôçéπçí¬ éÌ$≤ƒí∫’ ûª÷ØË ´€Ø√o®·. í∫™¸p ü˨»™èπ◊ îÁçC$ ¢√®Ω’ Éûª®Ω ü˨»©èπ◊ îÁçC$ ¢√JE N¢√£æ«ç îËÆæ’ éÓ®√ü¿E éπJ∏$ E•çüµ¿$©’ ´€Ø√o Ê≠é˙© Çí∫ ú≈©’ ´÷vûªç Çí∫úøç ™‰ü¿’. Ééπ\úø N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊çô’$o ´’£œ«∞¡©$’ ûª´’ ü˨»EéÀ BÆæ’èπ◊ §Úߪ÷éπ E•çüµ¿$©èπ◊ N®Ω’ü¿lçí¬ °æE¢√®Ω’íîª÷°æ€ûª’$o Ê≠é˙©Â°j Åô’ í∫™¸p ü˨»© v°æ¶µº’û√y©’, Éô’ Ééπ\úÕ Ææ®√\®Ω’ àO’ îËߪ’™‰éπ §Ú´úøç îÁ°æ€péÓü¿í∫_ Å稡ç. Ééπ ÉçúÕߪ÷™ Å®Ω¶¸ Ê≠é˙© N¢√£æ…©Â°j ÅØËéπ Ççéπ~©’ ´€Ø√o Å¢ËN ¢√J ÅúøfíÓ©’ °Rx©$’ ǰ晉éπ §Úûª’Ø√o®·. Ê≠é˙©Â°j E°∂æ÷ ™‰éπ §Ú´úøç, ¢√®Ω’ ÉçúÕߪ÷èπ◊ ´Ææ’h$o Æ洒ߪ’ç™ áçü¿’èπ◊ ´Ææ’hØ√o®ΩØË üΔE°j N´®√©’ ÊÆéπJçîªúøç™ §ÚMÆæ’©’, Éûª®Ω Ææ®√\K N¶µ«í¬©’ N°∂æ©´’ ´úøçûÓ Ñ ûª®Ω£æ… üΔ®Ω’ù«©’ áèπ◊\´í¬ ï®Ω’ í∫’ûª’Ø√oߪ’E îÁ§ƒpL. Éé𠧃ûª•Æ‘h™ØË áèπ◊\ ´í¬ ï®Ω’í∫’ûª’$o Ñ üΔ®Ω’ù«©$’ E¢√Jç îªúøç™ Ç v§ƒçûªç™E ®√ïéÃߪ’ §ƒKd© ¢Áj°∂æ©uç èπÿú≈ áèπ◊\´í¬ ´€çü¿ØË N´’®Ωz©’ ´€Ø√o®·. §ƒûª•Æ‘h™ àç ïJTØ√ í∫íÓ_©’ îËÊÆ ã §ƒKd ´·Æœxç ߪ·´ûª’©$’ Ê≠é˙©’ ´ç*Ææ’hçõ‰ ÉC ûª °æpE éπFÆæç äéπ\ ´÷ô èπÿú≈ Å$éπ §Ú´úøç°j Åéπ\úÕ v°æï©’ ü¿’¢Á’tAh §ÚÆæ’hØ√o®Ω’. ûª´’ §ƒKd ´·Æœxç© éÓÆæ¢Ë’ °æ€öÀdçü¿E, ¢√J ¶«íÓí∫’™‰ ûª´’èπ◊ ´·êu´’ØË Ç §ƒKdûÓ §ƒô’ ÉüË v§ƒçûªç™ ¢Á’iØ√Jöé éÓÆæ¢Ë’ ´€$oô’x îÁ°æ€pèπ◊ØË ÉçéÓ §ƒKd èπÿú≈ Ê≠é˙© üΔ≠œd鬩°j ØÓ®Ω’ ¢Á’ü¿°æéπ §Ú´úøç Núø÷f®Ωçí¬ îÁ§ƒpL. úÁØ√t ®˝\ ü˨¡ç™ ã °ævAéπ™ ´*a$ 鬮Ω÷d$’x ûª´’$’ éÀçæJî√ ߪ’E Ê°®Ì\çô÷ §ƒûª•Æ‘h™ ÅT_ ®√ñ‰Æœ Nüµ¿yçÆæç Ææ]≠œdç*$ ã ®√ïéÃߪ’ §ƒKd ÉüË ´·Æœxç ¶«L éπ©èπ◊ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅØ√uߪ’ç°j àO’ Å$éπ §Ú´úøç°jØ√ Åéπ\úÕ v°æï©’ N´’®Ωz©’ îËߪ’≤ƒí¬®Ω’. Ééπ ü˨¡ ¢√u°æhçí´·Æœxç© í∫’Jç* °æüË °æüË ¢ËüΔ©’ ´LxçîË ´’®Ó v°æüµΔ$ ®√ïéÃߪ’ §ƒKd ÂÆjûªç Ê≠é˙© üΔ®Ω’ù«©Â°j ´’¯$ç üΔ©aúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. É™« §ƒûª•Æ‘h™ v°æA *$o üΔEéÀ ®√ïéÃߪ’ç îËÊÆ ´÷ߪ’üΔJ ®√ïéÃߪ’ §ƒKd©’ ´·Æœxç ߪ·´ûª’©’, ¢Á’i$®˝ ¶«Léπ©èπ◊ ï®Ω’í∫’ûª’$o ÅØ√uߪ÷Eo áü¿’Jçîªéπ §Ú´úøç°j ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©’ Bv´çíN´’®Ωz©’ îËߪ’≤ƒí¬®·. §ƒûª•Æ‘h™ ï®Ω’ í∫’ ûª’$o Ñ üΔ®Ω’ù«©$’ E¢√JçîË N≠æߪ’ç™ ®√ïéÃߪ’ §ƒKd©’ ´·çü¿’èπ◊ ´*a v°æï©$’ îÁjûª$u´çûªç îËߪ÷©E ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®·.

ÉçúÕߪ’Ø˛ ¶«uçèπ◊ ÖüÓuT

¶«uçèπ ◊ ´·çü¿ ’ ë«û√üΔ®Ω ’ © üµ ® ¿ √o £j«ü¿®«¶«ü˛ (ØËÈ®ú˛¢’Á ö¸), ÂÆ°dç•®º’22,v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ïØ˛üµ¿Ø˛ ë«û√©

$’çúÕ 4éÓôxèπ◊ °jí¬ é¬ñ‰Æœ ¶«uçé˙ Å°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ åö¸≤ÚJqçí˚ ÖüÓuT °æ®√È®j$ Ææç°∂æ’ô$ ØËÈ®ú˛¢Á’ö¸ §ÚLÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. ¶«uçèπ◊ ÅCµé¬®Ω’©’, ë«û√üΔ®Ω’©’, §ÚMÆæ’©’ ûÁL °œ$ N´®√© v°æ鬮Ωç ØËÈ®ú˛¢Á’ö¸ ¶«uçé˙ Å°∂ˇ ÉçúÕߪ÷™ åö¸ ≤ÚJqçí˚ ÖüÓuTí¬ °æEîËÆæ’h$o áç.Ææ’üµΔéπ®˝ ®„úÕf ï$üµ¿Ø˛ ë«û√ ©’ ûª´’ v¶«ç<™ áèπ◊\´í¬ ®√´úøçûÓ ¶«uçèπ◊™ ÆæÈ®j$ Ææü¿’ §ƒßª’©’ ™‰éπ§Ú´çúøûÓ ¶«uçèπ◊ °æéπ\ØË Ö$o Â≠ô®˝™ ë«û√ üΔ®Ω’©’ ™«¢√üËO©’ éÌ$≤ƒTçîË¢√úø’. Ñ véπ´’ç™ üΔüΔ°æ€ 14¢Ë© ´’çC ë«û√üΔ®Ω’© ™«¢√üËO©’ Åéπ\úË éÌ$≤ƒT Ææ’üµΔéπ®˝ È®úÕf Ææ’hØ√o®Ω’. DEØË Åü¿’$’í¬ ¶µ«Nç*$ Ææ’üµΔéπ®˝ È®úÕf êû√üΔ®Ω’©’ ûª´’ ë«û√™x úø•’s©’ ï´’ îËߪ’ú≈EéÀ ´îËa Æ洒ߪ’ç™ Éçô®˝ ØÁö¸ (Ææ®Ωy®˝) °æEîËߪ’úøç ™‰ü¿E ûª®Ω’¢√ûª ûª´’ ë«û√™x ï´’ îË≤ƒh$E îÁ°œp ë«û√üΔ®Ω’© ´ü¿l úø•’s©’ BÆæ’èπ◊ØË ¢√úø’. úø•’s©’ °æç°æí¬ØË ûª´’ ÂÆ™¸§∂ÚØ˛èπ◊ ¢Á’ÊÆñ¸ ´Ææ’hçü¿E ë«û√üΔ®Ω’©èπ◊ îÁÊ°p¢√úø’. Å$çûª®Ωç ë«û√üΔ®Ω’© §∂ÚØ˛èπ◊ ¢Á’ÊÆñ¸ ®√èπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh °æúË¢√úø’. Ñ véπ´’ç™ ã ë«û√üΔ®Ω’úø’ ÅØ√®Ó í∫uçûÓ ÅÆæpvA §ƒ©´yúøçûÓ úø•’s© éÓÆæç ¶«uçèπ◊èπ◊ ¢ÁR} Åúøí∫í¬ úø•’s©’ É´yéπ§Ú´úøçûÓ Åûª$’ °æéπ\ØË Ö$o ¶«uçèπ◊ ¢Á’ØËï®˝èπ◊ ûÁ©°æúøçûÓ ¢Á’ØËï®˝ ÅûªE ™«¢√üËO©$’ °æJQLçîªí¬ àN’ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ÅûªE°j ØËÈ®ú˛¢Á’ö¸ §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»úø’. üΔüΔ°æ€ Ø√©’í∫’ éÓôxèπ◊°jí¬ èπ◊aö°œ °ö«dúøE ûÁLÆœçC. DçûÓ ë«û√üΔ®Ω’©’ °ü¿lÆæçêu™ ¶«uçèπ◊ ´·çü¿’ üµ¿®√oèπ◊ Cí∫úøçûÓ ¶«uçèπ◊ úŒ>áç Åéπ\úÕéÀ îË®Ω’éÌE ë«û√üΔ®Ω’©èπ◊ üµÁj®Ωuç îÁ°œp úø•’s©$’ °æJQLç* ÅüµΔ®√©ûÓ ë«û√üΔ®Ω’©èπ◊ úø•’s$’ ï´’îË≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœ ü¿®√u°æ€h ï®Ω’°æ€ûª’Ø√o®Ω’.

HúŒ °æJv¨¡´’$’ @áÆ‘d $’ç* N’$£æ…®·çî√L HúŒ é¬Jtèπ◊© Ææ´’Ææu©Â°j Å"©°æé~¬Eo úµÕMxéÀ BÆæ’èπ◊¢Á∞«xL, ÅéÓd•®Ω’ 6$ éπ™é„ πdÍ®ôx ´·ôdúÕéÀ °œ©’°æ€

¨¡Ÿvé¢π √®ºç ûÁ©çí¬ù HúŒ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© âéπu鬮√uΩù éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨ç¡ ™ §ƒ™Ô_$o v°æAEüµ¿’©’ £j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: HúŒ°æJv¨¡´’$’ @áÆ‘d $’ç* N’$£æ…®·çî√©E Æœ°œâ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«— $Íéçvü¿ç™ ûÁ©çí¬ù HúŒ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© âéπu鬮√uΩù éπN’öà Çüµ¿y®Ωuç™ Ææü¿Ææ’q ïJTçC. Ææçü¿®Ωsçí¬ î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ HúŒ é¬Jtèπ◊© Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\JçîªúøçûÓ v°æ¶µº’ûªyç °æ‹Jhí¬ ¢Áj°∂æ©uç îÁçCçü¿E ÅØ√o®Ω’. È®éπ \©’ ´·éπ\©’ îËÆæ’èπ◊E Ææ´’Ææh Ææç°æü¿$’ Ææ]≠œdÆæ’h$o é¬Jtéπ´®√_Eo ™«¶µ«©Ê°Jô °ô’d•úÕüΔ®Ω’©’ üÓ°œúŒ îËÆæ’hØ√o®ΩE N´’Jzçî√®Ω’. ®√ñ«uçí∫ç°j v°æ´÷ùç îËÆœ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æï©èπ◊ É*a$ £æ…O’©$’ °æéπ\$ °öÀd üÓ°œúŒ ´®√_Eo °ç*§Ú≠œÆæ’hçü¿E N´’Jzçî√®Ω’. äÍé °æ$’o NüµΔ$ç Ê°®Ω’ûÓ HúŒ °æJv¨¡´’°j @áÆ‘d °æ$’o 28¨»ûªç NCµç* HúŒ °æJv¨¡´’ $úÕfNJî√®ΩE Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. HúŒ é¬Jtèπ◊© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç ÅEo ®√ïéÃߪ’ §ƒKd ´’ü¿lûª’ É¢√y©E éÓ®√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E 7©éπ~© ´’çC HúŒ é¬Jtèπ◊©èπ◊ Ö§ƒCµ éπLpçîËçü¿’èπ◊ Ç °æJv¨¡´’°j NCµç*$ @áÆ‘dE N’$£æ…®·çî√©E, HúŒ é¬Jtèπ◊©èπ◊ v°æû√u ´÷oߪ’ Ö§ƒCµE éπLpçî√©E, HúŒ é¬Jtèπ◊©èπ◊ @´$ ¶µº]A ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.5¢Ë©’ É¢√ y©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. HúŒ °æJv¨¡´’°j @áÆ‘d NCµçîªèπ◊çú≈ ÅÂÆçHx™ B®√tùç îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. HúŒ é¬Jtèπ◊© Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\Jçî√©E, HúŒ °æJv¨¡´’°j @áÆ‘dE ®Ωü¿’l îËߪ÷©E éÓ®Ω’ûª÷ ÅéÓd•®Ω’ 6$>™«x éπ™„éπd®˝ 鬮√u©ßª÷© ´·çü¿’ üµ¿®√o E®Ωy£œ«çî√©E Ææü¿Ææ’q B®√tEç*çC. Ñ é¬®Ωuvéπ ´’ç™ âéπu鬮√uΩù éπN’öà ØËûª©’ Èé.íÓ´®ΩmØ˛, úÕ.¢Áçéπôéπ]≠æg, §ƒ©úø’í∫’ ¶µ«Ææ\®˝,Èé.Ææ÷®Ωuç, á.$Í®çü¿®˝, NáÆˇ.¶Æˇ, áÆˇ.®Ω´÷, N.éπ]≠æg, NáÆˇ.¶Æˇ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Ç..¢√®Ωh©$’ Ææ´’Jnçîª$’..´uAÍ®éÀçîª$’! ®√@Ø√´÷ N≠æߪ’ç™ ÆœáçüË ûª’C E®Ωgߪ’ç –$™Ô_çúø áç°œ í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®®˝È úÕf

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ûª´’ §ƒKd $’ç* öÀÇ®˝áÆˇ™éÀ ´*a$ ¢√JûÓ ®√@Ø√´÷ îË®·çî√©E, ´’Sx §ÚöÃéÀ CTûË ûª´’ Ææû√h îª÷°œ≤ƒh´’E ûÁ©çí¬ù é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ Ææ¢√©’ NÆæ’®Ω’ ûÓ$o ØË°æü∑¿uç™ $©xíÌçúø áç°‘ í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf ®√@Ø√´÷ îË≤ƒh®ΩE ¢√®Ωh©’ ´≤ÚhØ√o®·. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç §ƒúÕ °æJv¨¡´’°j Ǩ»ê ´’çvA ûª©≤ƒE XE¢√Æˇ ߪ÷ü¿¢˛ Ææ*¢√©ßª’ç™ E®Ωy£œ«ç*$ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o áç°‘ í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf Å$çûª®Ωç O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ N≠æߪ’ç°j ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJí¬ ÆæpçCçî√®Ω’. û√$’ ®√@Ø√´÷îËÆæ’hØ√o$E ´*a$ ¢√®Ωh©$’ Ææ´’Jnçîª$’..´uAÍ®éÀçîª$’ ÅE Çߪ’$ ¢√uë«uEç î√®Ω’. ûª$ ®√@Ø√´÷ N≠æߪ’ç™ ´·êu´’çvA ÍéÆœ Ç®˝üË ûª’C E®Ωgߪ’´’E Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf Ææp≠ædç î˨»®Ω’.äéπ¢Ë∞¡ û√$’ ®√@Ø√´÷ îËÊÆh Ö°æáEoéπ™x öÀÇ®˝áÆˇ ûª®Ω’°æ€$ á´®Ω’ §Úöà îË≤ƒh®Ω$o üΔE°j Ææü¿®ΩØ˛ éπ´÷çú˛ éπ´÷çúÕçí˚ ÉØ˛ <°∂ˇ ™„°∂œdØÁçö¸ èπÿú≈ Æœáç E®Ωgߪ’ç BÆæèπ◊çö«®ΩE Çߪ’$ ûËLaîÁ§ƒp®Ω’.Å®·ûË ®√v≠æd È®jûª’© Ææ´’$yߪ’ éπN’öðj ï$®Ω™¸ °œáç £æ«Kñ¸ ÂÆN’Ø√®˝$’ v§ƒ®ΩçGµç Ö$o ´‚úø’ v°æû√u´÷oߪ÷©Â°j èπÿú≈ ÍéƜǮ˝ îªJaÆæ’hØ√o®ΩF í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕf ¢Á©xúÕçî√®Ω’. îªúøç ïJTçC. v°æ∞¡ß˝’ Ææ£æ…ߪ’ç Ŷµ«uÆæç ®Ωéπ~ù ü¿∞«©’ §˘®Ω ߪ’çvû√çí∫ç ´’ü¿u äéπ ¢Á’i©’®√®·í¬ E©’´$’$oü¿E Çߪ’$ ÅGµ´Jgç î√®Ω’. Éöô© éÌçûª 鬩çí¬ °æôdù«©’ X©çéπ ï®ΩoLÆæ’d •]çü¿çûÓ ÆœáÆˇ áÆˇ°œ Æœçí˚ ´®Ωü¿©’ v§ƒù ÇÆœh $≥ƒd©$’ éπLTÆæ’hØ√oߪ’E £j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 22, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh : éÌûªhí¬ à®ΩpúÕ$ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ Ø√ߪ’ Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æéπ]A NØ√¨¡$ç $’ç* éπûªyç™ ÅGµ´]Cm, ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷© Å´’©’™ ü˨¡ç™ØË ´·çü¿çï™ Öçü¿E v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ ≤ƒüµΔ®Ωù §˘®Ω’©’ v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’h© °æJ®Ωéπ~ùèπ◊ 鬮Ωuü¿Jz áÆˇ°œ Æœçí˚ ÅØ√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ ¶µ«®Ωûª °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ Â£j«ü¿®√ ûªèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç™ BÆæ’èπ◊E Ωu©Â°j v°æ∞¡ß˝’ ¶«ü˛èπ◊ ´îªaE X©çéπ ï®ΩoLÆæ’d •]çü¿çûÓ ÆœáÆˇ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ Ææ£æ…ߪ’ç Ŷµ«uÆæç C¨» EÍ®m¨»Eo îËÆæ’hçü¿E ´÷ö«xúø’ûª÷ 400 à∞¡}èπ◊ °jí¬ îªJvûª éπL_$ £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ NGµ$o ´’û√©’, v§ƒçû√© N´Jçî√®Ω’. v°æï©’ áçûÓ ÊÆo£æ«°æ‹®Ωyéπ ¢√û√´®Ωùç™ @NÆæ’hØ√o®ΩE, î√Jvû√ûªtéπçí¬ áçûÓ v§ƒüµΔ $uûª Ö$o N°æûª’h v°æ´÷ü¿ç ûªT_ç°æ€ ְ模´’$ç ´’Jߪ· ü˨¡ç™ 5´ ÅA°ü¿l $í∫®Ω´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ü˨¡ç™ §ÚMÆœçí˚ ´u´Ææn, îªö«d©’, ≤ƒ´’®Ωmuç °ç°æ€ èπÿú≈ v°æüµΔ$¢Á’i$ü¿E ¨»çA¶µºvü¿ûª© Å稻©’, Eߪ÷´’éπç, Péπ~ù ûªCûª®Ω Å稻©’ îªJaçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç $’çúÕ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ûÁ©çí¬ù« ®√v≠æd áçûÓ´’çC ߪ÷vBèπ◊©’ X©çéπ$’ Ææçü¿Jzçî√®ΩE, áçûÓ ´’çC é¬çvö«éπd®Ω’x NNüµ¿ ÅGµ´]Cm °æ$’© Ö°æ ´·êu ´’çvA ´’£æ«tü˛ ´’£æ«´‚tü˛ ÅM E®√tù«©$’ îË°æúø’ûª’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ≤ƒ£œ«ûªu, ¢√ùÀïu, ÇJnéπ °æ®Ωçí¬ X©çéπûÓ Ææç•çüµΔ©’ ¢Á’®Ω’í¬_ ÂÆN’Ø√®˝èπ◊ NîËaÆœ$ v°æA Eüµ¿’©èπ◊ ≤ƒyí∫ûªç ÖØ√oߪ’E ÆœáÆˇ ¢√JéÀ N´Jçî√®Ω’. X©éπçèπ◊ îÁçC$ 17 ´’çC Æ‘Eߪ’®˝ áúÕô®Ω’x, ï®ΩoLÆæ’d© °æ©éπúøç ïJTçC. N°æûª’h© °æ€$®Ω’ü¿l®Ωù™ •]çûªç ¶µ«®Ωû˝™ ÑØÁ© 17$’çúÕ °æ®ΩuöÀÆæ’h$oC. ÑØÁ© 21$’ç* 24 ´®Ωèπ◊ £j«ü¿ ®√¶«ü˛™ ¨¡Ÿvé¢π √®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ ïJT$ ÂÆN’Ø√®˝™ v°æÆæçTÆæ’h$o Íéçvü¿ ´’çvA éÀ®ºù˝ J>V E≥ƒgûª’™„j$ NNüµ¿ ®Ωçí¬©èπ◊ îÁçC$ v°æ´·ê’©’ °æ®ΩuöÀÆæ’hØ√o®Ω’.Ñ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ ÉçúÕߪ’Ø˛ ØË≠æ$™¸ ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ ãÆœ ߪ’Ø˛ É$p¥ ®˝¢Ë’≠æØ˛ ÆæKyÂÆÆˇ,áØ˛Ç®˝áÆˇá, âáÆˇG,íÓ™Ô\çúø éÓô,®√¢Á÷@ °∂œLçÆœöÀ©$’ Ææçü¿Jzçîª$’Ø√o®Ω’. v°æ°æçîªç, Ææyîªaçüµ¿ÆæçÆæn©’ ´uéÀhí∫ûªçí¬ v°æï©’ Ææ£æ«é¬®Ωç Öçú≈©E Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÂÆN’Ø√®˝™ §ƒ©°æçèπ◊Ø√o®Ω’.

N°æûª’©h ت’ç* ®ºé~ù π Ææ´’≠œd ¶«üµ¿uûª £j«ü¿®«¶«ü˛ (Å™«y™¸),ÂÆ°dç•®Ω’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: N°æûª’h©Øª’ç* ®ºéπ~ù ÆæN’≠æìd ¶«üµ¿uûªE Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA éÀÈ®Ø˛ JWb Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ÂÆjEé˙°æ€J™E 鬙‰ñ¸ Ç°∂ˇ úÕ°∂Ø˛q ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸(ÆœúÕáç)™ v°æ∞¡ß˝’ Ææ£æ… ߪ’ç™ ¶«í∫çí¬ E®Ωy£œ«ç*$ £æfiu´’Eõ‰ Jߪ’Ø˛ ÅÆœÂÆdçö¸q Åçú˛ úÕ≤ƒÆæd®˝ JM°∂ˇ(´÷$ ´û√ Ææ£æ…ߪ’ç ´’Jߪ· N°æûª’h ְ模´’$ç) ÅØË Å稡ç°j ïJT$ ÂÆN’Ø√®˝èπ◊ ®√v≠æd Ö°æ ´·êu´’çvA ´’£æ«tü˛ ´’£æ«´‚tü˛ ÅMûÓ §ƒô’ ´·êu ÅAC∑í¬ Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ÂÆN’Ø√®˝™ éÀ®√Ø˛ JWb ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æéπ]A ¢Áj°æKû√u©$’ Ç°æí∫LÍí ¨¡éÀh á´J ´ü¿l ™‰E °æJÆœnA™ NØ√¨¡Ø√Eo ûªèπ◊\´ îËÊÆ îª®Ωu©’°j v°æ¶µº’ûªy ߪ’çvû√çí¬©©’™ Ææ´’$yߪ’ç áçûÓ Å´Ææ®Ω´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. v°æéπ]A ¢Áj°æKûªuç äéπ Å稡ç é¬í¬ Å$çûª®Ωç E®Ωy£œ«çîË N°æûª’h E®Ωy£æ«ù Åûªuçûª v°æüµΔ $¢Á’i$ü¿E N´Jçî√®Ω’. N°æûª’h© Ææ£æ…ߪ’ E®Ωy £æ«ù™ v°æ¶µº’ûªy ߪ’çvû√çí¬EéÀ 鬮ÌpÍ®ô®˝

Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA éÀ®ºù˝ J>V

ÅGµ´]Cm, ÆæçÍé´~ ’ç™ ´·çü¿çï™ ûÁ©çí¬ù

È®j™‰y™ ë«S© ¶µºKéh À Íéçvü¿ç ÆæØ√o£æ…©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: È®j™‰y v°æߪ÷ù«©’ ¶µºvü¿ûªèπ◊ °$’ ´·°æ€pí¬ ´÷®Ω’ ûª’Ø√o®·. ´÷$´ ûª°œpüΔ™‰ Ñ v°æ´÷üΔ©èπ◊ v°æüµΔ$ 鬮Ωù´’E ¶µ«Nç*$ ¶µ«®ΩBߪ’ È®j™‰y ´u´Ææn DEo ÅCµí∫N’çîËçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ îË°æúø’ûÓçC. v°æüµΔ$çí¬ v°æߪ÷ùÃèπ◊© ¶µºvü¿ûªûÓ §ƒô’ ¢√J ®Ωéπ~ù N≠æߪ’ç™ v°æüµΔ$ ¶µº÷N’éπ$’ §Ú≠œçîË È®j™‰y §ÚMÆæ’© ÖüÓuí¬©$’ ¶µºKh îËÊÆçü¿’èπ◊ X鬮Ωç öÀdçC. È®j™‰y™E ë«S ©$’ ¶µºKh N≠æߪ’ç™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ °ü¿lí¬ îÌ ®Ω´ Íéçvü¿ç v°æ´÷ù«© ØË°æü∑¿uç™ ë«S© ¶µºKh°j ü¿[≠œd ≤ƒJç*çC. ©éπ~© Ææçêu™ Ö$o ë«S©$’ ü¿¨¡©¢√Kí¬ ¶µºKh îËߪ÷©E ßÁ÷* ≤ÚhçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË É°æpöÀÍé È®j™‰y¨»ê ™ Å´Ææ®Ω´·$o Æœ•sçC N´®√©$’ ÊÆéπJç* ¢Á·ûªhç ë«S©$’ ¶µºKh îËÊÆçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç ÆæçÆœü¿mûªûÓ ÖçC. DçûÓ E®Ω’üÓuí∫ Ŷµºu®Ω’n™x ¶µºKh ÜÊÆ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ à∞¡x ûª®Ω•úÕ ÖüÓuí¬© éÓÆæç áü¿’®Ω’îª÷Ææ’h$o Ŷµºu®Ω’h© Ǩ¡©’ ÇúÕߪ÷¨¡©’í¬ØË N’T™«®·. E®Ω’üÓuí∫’© Ǩ¡© $’ ØË®Ω¢¢ËÍ®a C¨¡í¬ v°æù«Réπ©$’ Æœü¿mç îËÆæ’h$o Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ÅA ûªy®Ω™ ÖüÓuí∫ v°æéπô$ Núø’ü¿© îËߪ’$’çC. DçûÓ Å¶µºu®Ω’n©’ È®öÀdç°æ€

ë«S©Â°j ™„éπ\©’ BÆæ’h$o È®j™‰y ÅCµé¬®Ω’©’ ´·çü¿’í¬ ÇKpá°∂ˇ ÖüÓuí¬© ¶µºKhéÀ Ωu©’ ûªy®Ω™ ÖüÓuí∫ v°æéπô$ ¢Á©’´úË Å´é¬¨¡ç

Öû√q£æ…çûÓ ≤ƒüµ¿$ îËÊÆçü¿’èπ◊ §Úöà °æúø’ ûª’Ø√o®Ω’. È®j™‰y ÖüÓuí¬© éÓÆæç ü˨¡¢√u°æhçíäÍé Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ ÖçúøúøçûÓ §Úöà èπÿú≈ Bv´çí¬ ÖçúË Å´é¬¨¡´·çü¿E ÅCµé¬®Ω’©’ ûª´’ ÅGµ v§ƒßª÷©$’ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ´·çü¿’í¬ ÇKpá°∂ˇ ë«S© ¶µºKhéÀ Ωu©’ îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿mç îËÆœçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË È®j™‰y™ éÌ©’´€© ñ«ûª®Ωèπ◊ ûÁ®Ω™‰ ´$’çC. ûªy®Ω™ØË È®j™‰y §ÚMÆæ’© éÌ©’´€©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ Núø’ü¿© é¬$’çü¿E

ÅCµé¬®Ω’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. DçûÓ ûªy®Ω™ ü˨¡ç™E ÅA °ü¿l ®Ωçí∫¢Á’i$ ¶µ«®ΩBߪ’ È®j™‰y™ éÌ©’´€© ñ«ûª®Ω v°ævéÀߪ’ ≠æ‡®Ω’é¬$’çC. Éç ü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË È®j™‰y v§Òôéπ~Ø˛ §∂Ú®˝q (ÇK°‘á°∂ˇ) N¶µ«í∫ç ÅA °ü¿l ÖüÓuí∫ v°æéπô$ Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æù«Réπ Æœü¿lç îËÆæ’hçC. ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ 2,25,823 Ç®˝°‘á°∂ˇ é¬EÊÆd•’™¸ §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îËߪ÷©E È®j™‰y¨»ê E®Ωg®·ç*çC. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç* v°ævéÀߪ’$’ ÂÆjûªç °æ‹Jh îËÆœ$ô’x Ææ´÷î√®Ωç.

í∫ûËú≈C Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Íé´©ç ´’£œ«∞« é¬EÊÆd•’∞¡} Eߪ÷´’é¬EéÀ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËÆœçC. ÇØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛™ Ææ’´÷®Ω’ 2¢Ë© ´’çC ´’£œ«∞« ÇKpá°∂ˇ Æœ•sçCE Eߪ÷´’éπç îË°æöÀd Nüµ¿’™xéÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ç ûª®√yûª ÇKpá°∂ˇ™ ᙫçöÀ Eߪ÷´’é©’ ï®Ωí∫™‰ü¿’. È®j™‰y v°æߪ÷ ùÃèπ◊© ¶µºvü¿ûªûÓ §ƒô’ ¢√J ®Ωéπ~ù™ ÇKpá°∂ˇ é¬EEÊÆd•’∞Ïx v°æüµΔ$¢Á’i$ §ƒvûª$’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. O®Ω’ È®j™‰y¨»ê™E NNüµ¿ §ÚMÆˇÊÆd≠æ$x °æJCµ™ °æEîËߪ÷Lq Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ È®j™‰y ÇÆæ’h©’, v°æߪ÷ùÃèπ◊© ´Ææ’h´€©èπ◊ ÂÆjûªç OÍ® ®Ωéπ~ù éπLp≤ƒh®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ ØË®√©’ ï®Ωí∫èπ◊çú≈ ÆœN™¸ §ÚMÆæ’© Ææ´’$yߪ’çûÓ °æEîË≤ƒh®Ω’. éπ™„éπ~Ø˛q, á´’È®bFq Æ洒ߪ÷™x Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®√©’ ÅçCçîªúø癄 v°æûËué𠧃vûª$’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. 2018 ï$´J Ø√öÀéÀ Ñ §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îËÊÆçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç, È®j™‰y Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ ¶®Ω’f ÆæØ√o£æ…©’ v§ƒ®Ωç Gµç*$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. ÇKpá°∂ˇ ÖüÓuí¬© éÓÆæç È®j™‰y¨»ê™ °æüÓ ûª®Ωí∫A Å®Ω|ûªí¬ Íéö«®·çîª úøçûÓ Ü£œ«çîªE KA™ ü¿®Ωë«Ææ’h© Ææçêu °J Íí Ŵ鬨¡´·çü¿E E°æ€ù’©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.

ü˨¡, Nü˨»©™ •ûª’éπ´’t Ææç•’®√©’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù ÆæçÆæ\]A, Ææçv°æüΔߪ÷©èπ◊ v°æAGç•¢Á’i$ •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫$’ ü˨¡, Nü˨»©™ Åçí∫®Ωçí∫ ¢Áj¶µº´çí¬ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç •ûª’éπ´’t$’ ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«Ææ’hçúøôçûÓ §ƒô’ ¶µ«K Ææçêu™ Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’ îËߪ’úøçûÓ ´’£œ«∞¡©’ °ü¿l áûª’h$ Ñ Ææç•’®√©™ §ƒ™Ô_çô’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ¶µ«≠æ, ≤ƒçÆæ\]Aéπ ´u´£æ…®√© ¨»ê ÑØÁ© 28 ´®Ωèπÿ •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫$’ Åûªuçûª ¢Áj¶µº´çí¬ ï®Ω’°æ€éÓ´ú≈EéÀ à®√pô’x îËÆœçC. ®√v≠æd ®√ïüµΔE £j«ü¿®√¶«ü˛ûÓ§ƒô’ ´®Ωçí∫™¸, éπKç$í∫®˝ ´çöÀ v°æüµΔ$ °æôdù«™™ ´’£œ«∞¡©’ Åûªuçûª ¶µºéÀhv¨¡ü¿m©ûÓ Ñ °æçúø’í∫$’ E®Ωy£œ«çèπ◊çô’Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ûÁ©çí¬ù Ææ*¢√ ©ßª’ç™ v°æB ®ÓW ´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’©’ Åçü¿çí¬ Ê°Ja$ •ûª’éπ´’t©ûÓ Öߪ÷u© §ƒô©ûÓ °∂æ’$ç í¬ ï®Ω’°æ€èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™E ©’çGF §ƒ®Ω’\™ ¶µ«K Ææçêu™ ´’£œ« ∞¡©’ •ûª’éπ´’t Çô©’Çú≈®Ω’. é¬í¬, 鬮√oôéπ ®√v≠æd ûÁ©çí¬ù Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ (ÍéÇ®˝öÃà) Çüµ¿y®Ωuç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’™ •ûª’éπ´’t Ææç•®√©’–2017$’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. •ûª’éπ´’tûÓ §ƒô’íÆæçv°æüΔߪ’ üΔçúÕߪ÷ Çô©ûÓ Ææçü¿úÕ î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÍéÇ®˝öÃà ´u´≤ƒn°æéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÆæçD°ˇ èπ◊´÷®˝ ´’é¬h© ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ÆæçÆæ\]AE v°æAGçGÆæ÷h ÆæçûÓ≥ƒ© ´’üµ¿u ï®Ω’°æ€èπ◊ØË •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ ¢Á$éπ ÅØËé𠨻vÆ‘hߪ’ éÓù«©’ èπÿú≈ ÖØ√oߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. •ûª’éπ´’t™ Ö°æßÁ÷TçîË °æ‹©™ áØÓo å≠æüµ¿ v°æûËuéπûª©’ ÉN’úÕ ÖØ√oߪ’F, Ñ °æ‹©™ ÖçúË ¶„ç>Ø˛, Å¢Á÷Eߪ÷ Ç °æJÆæ®√™xE í¬LE ¨¡Ÿv¶µº°æ®Ω’≤ƒhߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ °æ‹©’ ¶«uéÃdJߪ÷ ®Ω£œ«ûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ߪ÷çöà úøߪ÷¶„öÀé˙ 鬴úøçûÓ véÀN’éÃô鬩’, üÓ´’©$’ §ƒ®ΩüÓ™‰ ©éπ~ù«©$’ éπLT Öç ö«ßª’Ø√o®Ω’. é¬í¬, Nü˨»©™$÷ •ûª’éπ´’t ¢Ëúø’éπ©’ °∂æ’$çí¬ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí©çúøØ˛ $í∫®Ωç™ ï®Ω’í∫’ûª’$o •ûª’éπ´’t Öûªq¢√©™ ´÷@öÃáFb¢Ó íı®Ω¢√üµ¿uéπ~úø’, ûÁ©çí¬ù ¶‰´Í®ñ„Æˇ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛ >.üËOv°æ≤ƒü¿®√´€ §ƒ™Ô_çô’Ø√o®Ω’. ûÁ©ç í¬ù ñ«í∫]A, ©çúøØ˛ ûÁ©ç í¬ù ¨»ê Çüµ¿y®Ωuç™ Ñ Ææç•’®√©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. ©çúøØ˛ûÓ §ƒô’ ô’d °æéπ\© Ö$o ´÷çîµÁÆæd®˝ ûªCûª®Ω $í∫®√©™$÷ ï®Ω’í∫’ ûª’$o 鬮Ωuvéπ´÷©™ û√$’ §ƒ™Ô_çô’$oô’x üËOv°æ≤ƒü˛ ûÁL§ƒ®Ω’.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 23, 2017

4 ¢√uêu éπ≥ƒd©ØËN ´÷$´c©’ ᙫçöÀ ¢√® ûÁLߪ’îÁÊ°p Å稻©’.

–â.Èíü∑Ë

v§ƒù«çûªéπçí¬ ´÷®º’ûª’$o èπ◊éπ\é¬ô’ °æ

ôd°æí∫©’ ïØ√®ºùuç™ èπ◊èπ\© í∫’ç°æ€ üΔúÕ ™ ¶«©’úø’ ´’[ûª’u¢√ûª°æú≈fúø’. ÉüÁéπ\úÓ E®ºb$ v°æü˨¡ç™ØÓ, Åúø´c™xØÓ é¬ü¿’. Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®«ïüµΔE Å´’®«´AéÀ èπÿûªÂ°ô’dü¿÷®ºç™ Ö$o Åúø N ûªÈé\∞¡x§ƒúø’ ví¬´’ç™ í∫’®º’¢√®ºç ´’üµΔu£æ«oç ïJ TçC Ñ °∂æ’®º Ææç°∂æ’ô$. ®„é¬\úÕûË é¬F úÌé¬\úøE ü¿ç°æûª’©’ É®º’´c®º’ èπÿL°æEéÓÆæç ¢ÁRx$ Æ洒ߪ’ç ™ ¢√J Ø√©’Íí∞¡x èπ◊´÷®º’úø’ Çúø’èπ◊çô’çúøí¬ èπ◊éπ\ © í∫’ç°æ€ üΔúÕéÀ ûÁí∫•úÕçC. áéπ\úø°æúÕûË Åéπ\úø éÌJ éÀ¢Ë¨»®·. $úÕ®úø’f°j èπ◊éπ\©’ Nîªéπ~ù«®º£œ«ûªçí¬ éπ®º’ Ææ’hçõ‰ Ç ¶«©’úø’ îËÆæ’h$o Ç®ºhØ√üΔ©’ á´J í∫’çúÁ $’ éπJTç‰éπ§Úߪ÷®·. á´®º÷ Åúø’féÌE 鬧ƒ úø™‰éπ§Úߪ÷®º’. B®« Åúø’fèπ◊ØËÆæJéÀ ﮺í¬LqçC ïJT §Ú®·çC. ®ºéπh°æ€´’úø’í∫’™ ®úø’f°j éÌ$ Ü°œJûÓ éÌô’dèπ◊çô’$o Ç ¶«©’úÕE ÇÆæpvAéÀ ûª®ºLç*Ø√ ®ºéπhv≤ƒ´ç °JT§Ú´úøçûÓ °∂æLûªç ü¿éπ\™‰ü¿’. v§ƒù« ©’ §Úߪ÷®·.èπ◊´÷®º’úÕ°j í∫ç°úø’ Ǩ¡©’ °ô’dèπ◊$o ûªLxü¿çvúø’©’ èπ◊°æpèπÿL §Úߪ÷®º’.á´®º’ àN’*aØ√, ´’®„Eo ãüΔ®º’p ´÷ô©’ îÁ°œpØ√ §Ú®·$ v§ƒù«©’ AJT ®«´c. Ç ûªLxü¿çvúø’© í∫®ºs¥¨é¬Eo B®ºa™‰´c. èπ◊éπ\üΔúÕ™ ´’®ºùÀçîªúøç ÉC ¢Á·ü¿öÀCé¬ü¿’. áØÓo ﮺’í∫’ûª’Ø√o®·. í∫ûªç™ N¨»ê°æôoç™ ã ÉçöÀ ´·çü¿’ Ö$o äéπöÀ$o®º Ææç´ûªq®«© P¨¡Ÿ´c$’ OCµ èπ◊éπ\©’ ´‚èπ◊´’túÕí¬ üΔúÕ îËÆœ Nîªéπ~ù«®º£œ«ûªçíéπJî√®·.´·êç$’ç* é¬LíÓöÀ ´®ºèπ◊ üΔüΔ°æ€ ®„çúø’ ´çü¿© ߪ÷¶µ„j í¬ôxûÓ H¶µºûªqç Ææ[≠œdçî√®·. ¨¡K®« Eo ´·éπ\©’í¬ éÌ®ºéπúøçûÓ§ƒô’ *Ø√oJ §Òôd™ç* Ê°í∫’©$’ èπÿú≈ •ßª’öÀéÀ ™«Íí≤ƒ®·. Ñ °∂æ’®º Öü¿ç ûªçûÓ îªLç*$ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ ÅEoîÓôx OCµèπ◊éπ\© ¶„úøü¿©’ ´C Lçî√©E Çü˨»©’ ñ«K î˨»®º’. Å°ærúø’ ÅCµé¬®º’©’ îËÆœ$ £æ«ú≈´cúÕ Åçû√Éçû√ é¬ü¿’. Ç ûª®«yûª ߪ’üµΔv°æ鬮ºç ´’J*§Úߪ÷®ºØË îÁ§Òpa. É°ærúø’ àéπçí¬ ®«ïüµΔE °æJÆ殺 v§ƒçû√™xØË Ñ üΔ®º’ù Ææç°∂æ’ô$ ïJTçC. É™« áçü¿® v§ƒù«©’ éÓ™pߪ÷®º’. ´’®„çü¿® ÇÆæpvûª’©§ƒ™„j Ææ鬩ç™ ¢Ájü¿uç Åçü¿éπ °æ®º™é¬EéÀ °æߪ’$ç éπö«d®º’. üΔúø’©’ é¬éπ§Ú®·Ø√ èπ◊éπ\éπJÊÆh ûªüΔy®« ¢√u°œçîË ®‰HÆˇ ¢√uCµ v§ƒù«çûªéπçí¬ ûªßª÷®º´cûª’$oC. èπ◊éπ\é¬ô’ ûÓ ´îËa ®‰HÆˇ ¢√uCµûÓ Ææ綵ºNÆæ’h$o ´’®ºù«™x ÅCµé𠨻ûªç ¶µ«®ºûªü˨¡ç™ØË ï®º’í∫’ûª’Ø√o®·. Ñ N≠æ ߪ’ç™ v°æ°æçîª Ç®í∫uÆæçÆæn èπÿú≈ áØÓo≤ƒ®º’x £«îªa Jç*çC. ¢√uCµ E®üµ¿é¬EéÀ Å$’¢Áj$ öÃ鬩$’ ≤ƒ´÷ $’u©çü¿Jéà Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁîËaçü¿’èπ◊ îËÊÆ v°æߪ’û√o©’ Åçûªí¬ °∂æLçîªúø癉ü¿’. É°æpöÀéà ûÁ©’í∫’ ü˨¡ç ÅNFA, ´’ûªûªûªyç ´çöÀ •©¢Á’i$ ¨¡èπ◊h©ûÓ §Ú®«úø’ûª’$o¢Ë∞¡ äÍé Nüµ¢¿ Á’i$ ¶µ«´ñ«©ç éπLT$ ´uèπ◊h©’ Ç Å稻©Â°j îªJaç* éπLÆœéπô’dí´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫úøç î√™« Å´Æ殺ç.

''

■

úµÕMx ´·êu´’çvA Å®ºNçü˛ Íév@¢√™¸

##

ü˨¡¢√u°æhçí¬ Ê°võ‰T§Úûª’$o $éÀM íÓ®ºéπ~èπ◊©$’ éπJ∏$çíÅù*¢Ëߪ÷©$o Ææ’v°‘çéÓ®º’d Çü˨»©$’ Íéçvü¿ç, NNüµ¿ ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ éπJ∏$çí¬ Å´’©’ îËߪ÷L. $éÀM íÓ®ºéπ~èπ◊© ´©$ íÓÆæçûªAéÀ ﮺’í∫’ûª’$o $≠ædç Åçû√,Éçû√é¬ü¿’. íÓ Ææ箺 éπ~ù ´·Ææ’í∫’™ ü¿Rûª’©’, ¢Á’iØ√Kd©Â°j §ƒûª éπéπ~©$’ B®º’a èπ◊ØËçü¿’èπ◊ £æ«û√ué¬çúø ﮺’°æ€ûª’çúøúøç,¢√öÀéÀ ´’ûªç ®ºçí∫’ °æ€©’´·ûª’çúøúøç Å´÷$’≠æç.Éçü¿’´©$ íÓ®ºéπ~èπ◊©’ íÓ´÷ç Ææç AØË¢√J°j üΔúø’©’ ﮺’°æ€ûª’Ø√o®ºE £œ«çü¿’´c©’, Ç®„ ÂÆqÆˇ ´çöÀ ÆæçÆæn©’ OJE ÖÆœ íÌ©’pûª’Ø√o®º$o Åv°æA≠æd ஺púÕçC.é¬E Ñ $éÀM íÓ®ºéπ~èπ◊© áñ„çú≈ßË’ ¢Ë®ºE, ¢√J°j éπJ∏$ ºu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææ’v°‘çéÓ®º’d éπJ∏$¢Á’i$ Çü˨»©’ ñ«K îËߪ’úøç ´·üΔ¢√£æ«ç.Å®·ûË NNüµ¿®«v≥ƒd©™ Å´’©’ ™ Ö$o íÓ´üµ¿ ´uA®‰éπ îªö«d©$’ èπÿú≈ Å´’©’ îËÊÆ Nüµ¿ç í¬ Ææ’v°‘çéÓ®º’d Çü˨»©’ ñ«KîËߪ÷L. ü˨¡¢√u°æhçí¬ °æ¨¡Ÿ´c© $’ ´üµ¿¨»©©èπ◊ ûª®ºLç*, Ç´÷ç≤ƒEo ߪ’üµËîªa¥í¬ Nü˨»©èπ◊ áí∫’´’A îËÆæ÷h éÓô’x í∫úÕçîË Åvéπ´÷®º’\© ¶µº®ºûªç °æö«dL.

æ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç ● Æœ.v°û

°∂æcö¸§ƒû˝ °j §ƒJ\çí˚ ´ü¿’l

Å™«-y™¸ ت’ç* ™ûª’èπ◊çô ¢Áj°æc ¢Á∞Ï} v°æüµΔت ®º£æ«üΔJ™ ®úø’fèπ◊ É®º’¢Áj°æc™« Å$’´’A ™‰èπ◊çú≈ áéπ\úø°æúÕûË Åéπ\úø ¶µ«K ¢√£æ«Ø√© §ƒJ\çí˚ îËÆæ’hØ√o®º’. DE´©x §ƒü¿î√®º’©èπ◊ Bv´ É•sçü¿’©’ éπ©’í∫’ûª’Ø√o®·. áEo≤ƒ®º’x Ææç•çCµûª ÅCµé¬®º’© ü¿[≠œdéÀ BÆæ’èπ◊¢ÁR}Ø√ °∂æLûªç™‰ü¿’. Ææ÷\™¸éÀ ¢Á∞Ï} °œ©x©’,Ç°∂‘Ææ’©èπ◊ ¢Á∞Ï} ÖüÓuí∫’©ûÓ Ñ ®º£æ«üΔJ ®W Öü¿ßª’ç àúø’ í∫çô©Øª’çúÕ °æCí∫çô©´®ºèπÿ N°æKûª¢Á’iت ®ºDlí¬ ´cçô’çC.Ééπ\úË ÆæO’°æç™E í∫ù°æA ǩߪ’ç´ü¿l ™«K ãت®º’qÅ≤ÚÆœßË’≠æØ˝ éÌCl Ææn™«Eo §ƒJ\çí˚ éÓÆæç Íéö«®·ç*Ø√ vôé˙ ߪ’ï´÷$’©’ ®úø’fèπ◊É®º’¢Áj°æc™« E®ºxéπ~uç í¬ ûª´’ vôé˙©Øª’ EL°œ §ƒü¿î√®º’©èπ◊ Å≤˘éπ®«uEo éπLTÆæ’h Ø√o®º’.vôé˙ §ƒJ\çí˚ éÓÆæç v°æûËuéπ Ææn™«Eo Íéö«®·ç*, §ƒü¿ î√®º’©èπ◊ ´÷®«_Eo ´C™‰™« ºu©’ îË°æõ‰d™« Ææç•çCµûª ÅCµé¬®º’© ü¿[≠œdéÀ BÆæ’èπ◊¢ÁR} Ææ´’Ææuت’ °æJ≠æ\Jçî√L.

''

■

##

ØÓ¶„™¸ ¨»çA •£æ›´’A ví£∫ ‘«ûª Èéj™«≠ˇ ÆæûªuJn

Cí∫ñ«®º’ûª’$o ¶üµ¿Ø√ °æü¿mûª’©’

v°æ¶µº’ûªy WEߪ’®¸ éπ∞»¨»©™x ¶üµ¿Ø√ °æü¿mûª’©’ Ø√Ø√öÀéà Cí∫ñ«J§Úûª’Ø√o®·.NüΔu®º’n©èπ◊ Æ殄j$°æü¿mA™ Péπ~ù ©Gµçîª úø癉ü¿’.v°æ¶µº’ûªy ÅüµΔu°æèπ◊©’ éÌçü¿®º’ ûª´’ ¶«üµ¿uûª©$’ NÆæt JÆæ’hçúøôç ¶«üµΔéπ®ºç. éÌûªhí¬ Eߪ’N’ç°æ•úø’ûª’$o é¬çvö« èπ◊d, ÈíÆˇd ™„éπa®º®º’x ¢Á’ü∑¿ú≈©@éÀ v§ƒ´·êuç É´yôç ™‰ü¿’. Æœ©•Æˇ °æ‹Jh îËߪ’úø¢Ë’ üµËuߪ’çí¬ ¶üµ¿$ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. NüΔu®º’n©’ §ƒ®∏«u稻©$’ áçûª´®ºèπÿ ví∫£œ«çîªí∫©’í∫’ûª’Ø√o®º $oC °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿’. DEéÀûÓúø’ ≤˘éπ®«u© ™‰N’ Éçô®¸ NüΔu¶üµ¿$$’ ´’Jçûª Cí∫ñ«®º’≤ÚhçC. v°æ¶µº’ûªy WEߪ’®¸ éπ∞«¨»©™x îªC¢Ë NüΔu®º’n©’ ØËöÀ §Úöà v°æ°æçîªç™ áçü¿’èπÿ °æEéÀ®«èπ◊çú≈ §Úûª’Ø√o®º’.NüΔu®º’n©$’ BJaCüΔl©çõ‰ ¨»vÆ‘hߪ’ ¶üµ¿Ø√ °æü¿mûª’©$’ Å$’ÆæJçî√L. ● >.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«xx

Péπ~ù Ê°®º’ûÓ ¢Ë©èπ◊¢Ë©’ ´Ææ÷∞¡Ÿx

v°æÆæ’hûª ®V™x v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí¬© Eߪ÷´’鬩èπ◊, v°æ¶µº’ ûªyç °úø’ûª’$o §Úöà °æKéπ~©èπ◊ NüΔu®º’n©’ áçûÓéπ≠æd°æúÕ Æœü¿ml ´’¯ûª’çúøí¬ ¢√JéÀ Ǩ¡ îª÷°æ€ûª÷ ´÷ Péπ~ù« ÆæçÆæn©™ ûªKp¥ ü¿’ BÆæ’èπ◊çõ‰ ûª°æpèπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí¬Eo ≤ƒCµçîªí∫©®º’ Åçô÷ v°æí∫™«s©’ °æ©’èπ◊ûª’Ø√o®·.´·vCçúÕ$ éπ®º °ævû√© $’ îªCN$ E®º’üÓuí∫’©’ ÆæçÆæn™E Æœ•sçCE Ææçv°æCçîªíäéπ ÖüÓuí∫ °æKéπ~èπ◊ Péπ~ù §Òçü¿ú≈EéÀ éÌEo ¢Ë© ®º÷§ƒßª’©$’ îÁLxç©Æœ ´cçô’çü¿E îÁ°æ€hØ√o®º’. Péπ~ù É*a$ ûª®«yûª ÖüÓuí∫ç ´ÊÆh Æ殉 ™‰èπ◊çõ‰ AJT O’ ≤Ò´·t$’ O’èπ◊ É≤ƒh´’ç ô’Ø√o®º’. é¬F É´yúøç ™‰ü¿’.

v œßª’, éπ®º÷o©’ ● °œ.Ææ’°

é¬Jtè◊π ©$’ ûÌ©TÆæ’h$o éπç°F©’

âöÀ ÖüÓuí∫’©$’ í∫’ô’d ærúø’ é¬èπ◊çú≈ ûÌ©TÆæ’hØ√o®º’. é¬Jtéπ îªö«d© °æJCµ™éÀ ®«éπ§Ú´úøçûÓ á™«çöÀ Åü¿’°æ€ ™‰èπ◊ç ú≈§ÚûÓçC.äéπÖüÓuT ´©$ éπç°F °æC ©éπ~©’ Ææ秃Cç* ÖüÓuTéÀ ©éπ~ ®º÷§ƒßª’©’ ÉÆæ’hçC. éπç°FéÀ $≥ƒd ©’ ´*a$ °ærúø’ ´÷vûªç ÖüÓuí∫’©$’ í∫’ô’dærúø’é¬èπ◊çú≈ BÆœ¢ËÆæ’hç C. ÉC ÅØ√uߪ’ç. éπç°F $’ç* BÆœ¢Ëߪ’•úøf ÖüÓuTéÀ ÖüÓuí∫ç üÌ®ºé¬©çõ‰ î√™« Æ洒ߪ’ç °æúø’ûª’çC. v Δ¶«ü˛ ´’® ● öÀ.Ç®¸.éπ[≠æg, Å™«y™¸°æôdùç, ÆœéÀçü Åçü¿’èπ◊ ÅûªE Å´Æ殫©èπ◊ ÆæJ°æúø ®„çúø’´‚úø’ ØÁ©© @ûªç $í∫®º @´$ç ÅÆæh´uÆæhç áèπ◊\´í¬ É*a éπç°F $’ç* ûÌ©Tçîªúøç ´’ç*C. ûÁØ√L, ¶«°æôx,§Ò$÷o®º’ °æJÆ殺 v§ƒçû√©™E ´·JéÀ¢√ ● N.á.á.®«V, Ö°æp™¸ úø©’ ï©Cí∫sçüµ¿ç™ *èπ◊\éÌE Å™«xúø’ûª’Ø√o®·. v°æA àú≈ ÂÆ©´c©™$÷ ®º’ü¿’lúËØ√?

C Ñ v§ƒçû√©’ ´®«{鬩ç™ ´·ç°æ€$èπ◊ í∫’®„j ï$@´$ç §ƒ®∏º¨»©©èπ◊ ô®¸t £æ…LúËÆˇ Åçõ‰ °œ©x©èπ◊ ÇôNúø’°æ€. v°æA ÅÆæh´uÆæhçí¬ ´÷®º’ûª’Ø√o ÅCµé¬®º’©’ °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿’. ®W éπ≠æd°æúÕ îªü¿’´cûª÷, îªü¿’´cûª÷ ¶«í¬ Å©Æœ§Ú®·$ °œ©x ûª÷ûª÷ ´’çvûªç îªçüΔ$ Ø√´’´÷vûª°æ€ ºu©’ BÆæ’èπ◊çô÷ ©èπ◊ ô®¸t £æ…LúËÆˇ (ü¿Æ殫, Ææçvé¬çA ÂÆ©´c©’) Nv¨»çAE≤ƒh ¨»¨¡yûª °æJ≥ƒ\®«EéÀ éπ[≠œîËߪ’éπ§Ú´úøç ´©$ v°æA Ææç´ûªq ®·. °œ©x©’ Çô §ƒô©ûÓ ÂÆ©´c©$’ í∫úÕ°œ, ÂÆ©´c©’ Å®· ®ºç ÅüË éπü∑¿ °æ€$®«´[ûªç Å´cûÓçC. vúÁjØË> ™‰éπ§Ú´úøç §Úߪ÷éπ éÌûªh Öû√q£æ«çûÓ §ƒ®∏º¨»©™éÀ îËJ, ´’Sx éÌûªh ´©$ ™ûªô’d v§ƒçû√©™E ´·JéÀ¢√úø©™ ´®º{ç 鬮ºùç N≠æߪ÷©$’ ØË®º’aèπ◊çö«®º’. ô®¸t ÂÆ©´c©™$÷ áèπ◊\´ í¬ É∞¡x ô÷d F®º’ îËJ v°æï©èπ◊ $®ºéπç îª÷°œ≤ÚhçC. £æ«Ùç´®º’\$’ ÉÆæ’hØ√o®º’. ´’J ÂÆ©´c©èπ◊ Å®ºnç ÖçüΔ? ● áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«x

● ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

'üÌ

®ºûª$ç•’$çü¿’ üÌçí∫ûª$ç•’$çü¿’ ¶µ«í∫u´çûª’EéÀ ¶µ«®ºû√´E $’ç*ûªJN’éÌö«d©E °œ©’°æ€Eî√a®º’.í¬çDµ éπ©©èπ◊ üΔ¢Á’®Ωx ≤ƒ®·¶«• àüÁjØ√ ¶«üµ¿™‰ü¿’#ÉC á´JE ÖüËlPç* à Ææçü¿ Å$’í∫’ùçí¬ØË ≤ƒyûªçvûªuç ÆœCmç*$ ûª®«yûª 1947 ÅéÓd•®º’ ®ºs¥ç™ áçûª 鬩ç véÀûªç îÁ§ƒp®é¬F Éçü¿’™ áÈéjqñ¸ §ƒ©Æ‘ °æéπúøsçDí¬ ®º÷§ÒçCçî√´’E, áØÓo ´·çü¿’ äéπö ûËD$’ç* Å°æpöÀ ´’vüΔÆæ’ v°æ¶µº’ûªyç ´’üΔuEo EÊ≠Cµç î√™« Å®ºnçÖçC. Åçûªèπ◊°æ‹®ºyç èπÿú≈ vQØ√ü∑¿ éπN 'ÆœJí∫© ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’èπ◊Ø√o´’E áÈéjqñ¸ ÇüΔߪ’ç Ü£œ«çîªE KA™ *çC.Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ÇçvüµΔ, ®«ßª’©Æ‘´’ v§ƒçû√™x ÇØ√úø’ ¢√EéÀ áçü¿®º’ ¶µ«®ºu©’ ÖØ√o °æ®«y™‰ü¿’é¬F Gîªa¢Á’ûª’hèπ◊ØË Â°®º’í∫’ûª’çü¿E áÈéjqñ¸ ÅCµé¬®º’™‰ í∫®ºyçí¬ îÁ°ærèπ◊çô’Ø√o®º’. DEo Nïߪ’´çûªçí¬ Å´’©’ î˨»®º’. îªö«d©éπçõ‰ ´·êuçí¢√úÕéÀ FÈéçü¿’èπ◊ Éü¿l®º’ ¶µ«®ºu©#E °æ®º´’P´cù‰o v°æPoçî√®º’. Ñ àú≈üËé¬ü¿’ v°æA Ææç´ûªq®ºç áÈéjqñ¸ ÇüΔߪ’ç °®º’í∫’ûª÷ØË û√í∫’úø’´©x ´îËa Å$®«n©$’v°æï©èπ◊ N´Jçîªúøç™ ÇØ√öÀ§ƒ© Å°ærúË é¬ü¿’ ØËúø’ èπÿú≈ ©éÃ~t éπö«éπ~ç ™‰éπ§ÚûË @´$ç ≤ƒTç ÖçC. °çîËçü¿’èπ◊ ÅEo ´÷®«_©$’ §ƒ©èπ◊©’ Å´©çGµÆæ’hØ√o èπ◊©’ vAéπ®ºù¨¡ŸCmí¬ °æEîËÆœ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®ºØËîÁ§Òpa. îªúøç áçûª ü¿’®ºs¥®ºçí¬ Öçô’çüÓ ¢Ë®‰ îÁ§ƒpLq$ °æE™‰ü¿’. ®º’.áÈéjqñ¸ ÇüΔߪ’¢Ë’ ®«v≠æd v°æ¶µº’ûªy êñ«Ø√èπ◊ v°æüµΔ$ ÇJnéπ ´$ ÅçûËé¬ü¿’ ´’ü¿uç ûªßª÷®º’ îËÊÆ ¢√J°j èπÿú≈ Öèπ◊\§ƒü¿ç ´uéÀhé¬F, èπ◊ô’ç•ç é¬F v°æ¶µº’ûªyç é¬F ÇüΔߪ’ç ™‰èπ◊çú≈ ®º’í¬ ´÷J§Ú®·çü¿ØË îÁ§Òpa.é¬F äéπ\ N≠æߪ÷Eo NÆætJ ¢Á÷°æúøç™ Ææ´’®ºn´çûªçí¬ ´u´£æ«Jçî√ ®ºEîÁ§Òpa. $úø´úøç, $úø°æúøç ≤ƒüµ¿uçé¬ü¿ØËC ïí∫ ´’ü¿uçáéπ\úÓ ®º£æ«Ææuçí¬ ÊÆNçî√ Åçûª è π ◊ °æ ‹ ®º y ç èπ ÿ ú≈ vQØ√ü∑ ¿ éπ N 'Æœ J í∫ © ¢√EéÀ # áçü¿ ® º ’ ¶µ « ®º u ©’ ÖØ√o °æ ® «y™‰ ü ¿ ’ é¬F Gîª a ¢Á ’ ûª ’ h è π ◊ ØË ¢√úÕ é À ¢Á’JT$Ææûªuç. Åçü¿’™$÷ v°æñ«ÆæçÍé~ ©$’èπ◊Ø√o û√T °æC´’çC™éÀ ®«¢√ FÈ é çü¿ ’ èπ ◊ Éü¿ l ® º ’ ¶µ « ®º u ©E °æ ® º ´ ’P´cù‰ o v°æ P oçî√®º ’ . Å°æ r úË é¬ü¿ ’ ØË ú ø ’ èπ ÿ ú≈ ©éà ~ t éπ ö «éπ ~ ç ™‰ é π § ÚûË @´$ç ´’¢Ë’ üµËuߪ’´’E îÁ°ærèπ◊çô÷ E®º’Ê°ü¿ ©$’èπ◊Ø√o ¶µºßª’°æúË¢√®º’. û√í∫’¶ ≤ƒTçîª ú ø ç áçûª ü¿ ’ ®º s ¥ ® º ç íÖçô’çüÓ ¢Ë ® ‰ îÁ § ƒpLq$ °æ E ™‰ ü ¿ ’ . ´uéÀ h é ¬F, èπ ◊ ô’ç•ç é¬F v°æ ¶ µ º ’ ûª y ç é¬F •©£‘«$, •úø’í∫’´®«_© Ŷµº’u$oAéÀ ûª’©’ Åçõ‰ v°æï™xäéπ®ºéπ¢Á’i$Ê£«ßª’ ÇüΔߪ ’ ç ™‰ è π ◊ çú≈ $úø ´ úø ç , $úø ° æ ú ø ç ≤ƒüµ ¿ u çé¬ü¿ Ø Ë C ïí∫ ¢ Á ’ JT$ Ææ û ª u ç. Åçü¿ ’ ™$÷ v°æ ñ «Ææ ç Í é ~ ´ ’¢Ë ’ ¢Ë™«C éÓôx ®º÷§ƒßª’©’ NNüµ¿ °æü∑¿é¬© ¶µ«´ç ÖçúËC. ¢√JE ≤ƒ´÷>éπçíüµ Ë u ߪ ’ ´’E îÁ ° æ r èπ ◊ çô÷ E®º ’ Ê ° ü¿ •©£‘ « $,•úø ’ í∫ ’ ´®«_ © Ŷµ º ’ u$oAéÀ ¢Ë ™ «C éÓôx ®º ÷ §ƒßª ’ ©’ NNüµ ¿ °æ ü ∑ ¿ é ¬© üΔy®« ¢Á*aÆæ’h$o Ñ ®V™x Eüµ¿’©’ •£œ«≠æ\JçîË ≤ƒn®·éÀ v°æï™x îÁjûª üΔy®« ¢Á * aÆæ ’ h $ o Ñ ®V™x Eüµ ¿ ’ ©’ áçûª Å´Ææ ® º ¢ Á ÷ v°æ û Ë u éπ ç íîÁ § ƒLq$ Å´Ææ ® º ç ™‰ ü ¿ ’ . Éçü¿ ’ éÓÆæ ç v°æ ï © áçûª Å´Æ殺¢Á÷ v°æûËuéπçí¬ îÁ§ƒLq$ $uçBÆæ’èπ◊®«´úøç™ v°æ¶µº’ûªyç Nï O’ü¿ ¶µ « ®º ç ¢Ë ß ª ’ éπ ûª ° æ p ü¿ ’ . Éçü¿ ’ ™ ´’® ÅGµ v §ƒßª ÷ EéÀ û√´c™‰ ü ¿ ’ .

Eüµ ¿ ’ © Ææ O ’éπ ® º ù èπ ◊ , Å°æ r ™ ™‰ é π °æ $ ’o™ Å´Ææ®ºç ™‰ü¿’. Éçü¿’éÓÆæç v°æï© O’ü¿ ߪ’ç ≤ƒCµç*çü¿ØË îÁ§Òpa.´’ü¿uç ûª ° æ p ´’® ´÷®º _ ç ™‰ ü ¿ Ø Ë C Åçü¿ J éà ûÁ L Æœ ç üË . ÅCµ é ¬®º ç ™ á´®º ’ ÖØ√o àüÓ äéπ ®º ÷ °æ ç ™ v°æ ï © ´ü¿ l $’ç* ¶µ«®ºç ¢Ëߪ’éπ ûª°æpü¿’. Éçü¿’™ ´’® ®ºéπ\Æ‘ Ééπ ´CL°ôdéπ ûª°æpü¿ØË úø • ’s ´Ææ ÷ ©’ îË ß ª ’ éπ û ª ° æ p ü¿ ’ . ÅC Ææ J §Ú$°æ r úø ’ Å°æ r ©¶«ô Öçúø Ø Ë Ö çC. é¬F Åçü¿ ’ èπ ◊ äéπ °æ ü ¿ m A Öçú≈L. ÅGµv§ƒßª÷EéÀ û√´c™‰ü¿’. Eüµ¿’© ÆæO’ °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌØ√o®·. äéπ Nüµ Δ $ç Öçú≈L. äéπ ´÷®º _ ç Öçú≈L. áEo °æ $ ’o©’¢Ë Æ œ Ø √, ´’®‰ ®º ÷ °æ ç ™ Eüµ ¿ ’ ©’ Ê Æ éπ J çîË v°æ ß ª ’ ûª o ç éπ®ºùèπ◊, Å°ær™ ™‰éπ °æ$’o™ ûª°æp ≤ƒ®« ûªßª÷KüΔ®º’©’ éÌçü¿®º’ îË Æ œ Ø √ v°æ ï ©èπ ◊ Åçü¿ ’ ´©x éπ ≠ æ d $ ≥ƒd © ’ Öçúø è π ÿ úø ü ¿ ’ . ´’® ´÷®º_癉ü¿ØËC Åçü¿Jéà ûÁLÆœçüË. ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊© ÅçúøûÓ EÊ≠üµΔ ÅCµé¬®ºç™ á´®º’ ÖØ√o àüÓ äéπ ®º÷°æç™ v°æï© ´ü¿l $’ç* EéÀ ûª÷ô’x §Òúø´úøç 1960 Ø√öÀÍé v§ƒ®ºç¶µº¢Á’içC. ´’ü¿uç ´©x úø•’s ´Ææ÷©’ îËߪ’éπûª°æpü¿’. ÅC ÆæJ§Ú$°ærúø’ Å°ær©¶«ô v°æ¶µº’ûªyç ÇüΔߪ’ç éÓ™pûª’çü¿E üΔEo áAh¢Ëߪ÷©ØË ¢√ü¿$ ÖçúøØËÖçC. é¬F Åçü¿’èπ◊ äéπ °æü¿mA Öçú≈L. äéπ NüµΔ$ç ™‰´D¨»®º’. É™« 1969 v§ƒçûªç™ EÊ≠üµΔEéÀ ÆæyÆœh°æL鬮º’. Ç Öçú≈L.äéπ ´÷®º_ç Öçú≈L. áEo °æ$’o©’¢ËÆœØ√, ´’®‰ ®º÷°æç ûª®«yûª ´’ü¿u§ƒ$ç°j ´uA®‰éπûª °®ºí∫úøç, éÌçü¿®º’ ´’£œ«∞¡©’ ™ Eüµ¿’©’ ÊÆéπJçîË v°æߪ’ûªoç îËÆœØ√ v°æï©èπ◊ Åçü¿’´©x Ææ’hØ√o®º’. v°æ¶µº’ûªyç ®º÷§ÒçCçîË ´’ü¿uç NüµΔØ√©’, Åçü¿’´©x Öü¿u´÷©’ îË°æôdúøç ïJTçC. DEéÀ ÇØ√öÀ í∫´®ºo®¸ ´’JéÌç éπ≠æd$≥ƒd©’ Öçúøèπÿúøü¿’. Åçü¿’Íé îÁ§ƒh®º’. °œLx ûª$ °œ©x©$’ °®º’í∫’ûª’$o ÇüΔߪ’ç ÅçA´’çí¬ Ææ´÷ïç°j ÅØËéπ ®º÷§ƒ™x ü¿®º’ °ü¿l©’ èπÿú≈ ´’ü¿lûª’°æL鬮º’. ÇØ√úø’ v°æA°æéπ~ç™ Öçô÷ BÆæ’èπ◊¢ÁRx$ô’xí¬ v°æï© °æôx §ƒ©èπ◊© ´u´£æ«®ºù Öçú≈©çö« ü¿’v≠æp¶µ«¢√Eo îª÷°æ€ûª’Ø√o®·. û√í∫’úø’ ´‚©çí¬ ®º£æ«üΔJ ÅCµé¬®º °‘®∏ºç ÅCµ≠œdçîËçü¿’èπ◊ Ç®«ô°æúø’ûª’$o ûÁ©’í∫’ü˨¡ç ØËûª ®º’. éÀçü¿°æúøèπ◊çú≈, ØÓöÀûÓ °æô’déÌE äéπ îÓô’ $’ç* ´’®Ôéπ v°æ´÷üΔ©’, ´’£œ«∞¡©Â°j Å°∂æ÷®·û√u©’, í∫[£æ«£œ«çÆæ, ™„jçTéπ áFd®«´÷®«´c Ææç°æ‹®ºg ´’ü¿uçEÊ≠üµΔEéÀ ´’ü¿lûª’ °æL鬮º’. îÓô’èπ◊ ü¿÷èπ◊ûª÷ °æ®º’Èíúø’ûª÷ °œLx ûª$ °œ©x©$’ BÆæ’èπ◊¢Á ¢ËCµç°æ€©’ ™«çöÀØË®«©’ Åçûª’™‰èπ◊çú≈ °JT§Úûª’Ø√o®·. ûÁ©’ Å°æpöÀÍé Öü¿uN’Ææ’h$o Ææyîªa¥çü¿ ÆæçÆæn©’ íÌçûª’éπ©°æúøçûÓ ∞¡ŸhçC.Ç °œ©x©’ à °æJÆœnA™$÷ °œLx ØÓöx $’ç* éÀçü¿ °æúø´c. í∫’®«v≥ƒd™x v°æ´÷üΔ© N≠æߪ’ç BÆæ’èπ◊çõ‰ àú≈CéÀ °æCÊ£«$’ ÇØ√öÀ áEoéπ™x Ñ EØ√ü¿ç ûÁ©’í∫’ü˨»EéÀ áçûÓ Ö°æßÁ÷í∫ Å™«E °æçöÀí¬ô’x Öçúø´c. v°æ¶µº’ûªyç v°æï©Â°j ¢ËÊÆ ¶µ«®ºç Å™« ¢Ë© ´’çCéÀ°jí¬ ÅÆæ’´c©’ ¶«Ææ’hØ√o®º’.´’® ߪ÷¶µ„j¢Ë© ´’çCéÀ °æúÕçC. v°æüµΔ$çí¬ ´’£œ«∞¡©’ ŧƒ®ºN¨»yÆæçûÓ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç Öçú≈L.é¬F ﮺’í∫’ûª’$oC ¢Ë®º’. °jí¬ éπ~ûªí¬vûª’©´cûª’Ø√o®º’. Éçü¿’™ éÌçü¿®º’ ¨»¨¡yûª Néπ™«ç §ƒKdéÀ ÅêçúøNïߪ’ç îËèπÿ®«a®º’. ¢Ë™«C ´’çC v°æï©’ §ƒKd °æ$’o©’ ¢ËÊÆ éÌDl üµ¿®º©’ °®º’í∫’û√®·. >áÆˇöÀ ÅØ√o, ™‰éπ í∫’©’ Å´cûª’Ø√o®º’.´’£œ«∞¡©Â°j Åû√uî√®«©’,¢ËCµç°æ€©’ ûªCûª®º 鬮ºuéπ®ºh©’, ÅGµ´÷$’© Ææ´’éπ~ç™ ®«ïüµΔE™ ™«™¸•£æfiü¿÷®¸ ´’®‰ ®º÷°æç™ °æ$’o©’ à ´Ææ’h´c©Â°j ´Ææ÷©’ îËÆœØ√ *´®ºèπ◊ ØË®«©’ Åü¿’°æ€ ™‰èπ◊çú≈°®º’í∫’ûª’Ø√o®·. îªö«d©’ áEo ûÁ*aØ√, ÊÆdúÕߪ’ç™ ´·êu´’çvA áFdÇ®¸ v°æ´÷ùÆ‘y鬮ºç Å$çûª®ºç Ç ¶µ«®ºç Åçû√ ¢Á÷ÊÆC v°æï©ØËC ¢√Ææh´ç. ÅçûËé¬ü¿’ ÇüΔ ´’®„çü¿J ÅCµé¬®º’©$’ Eߪ’N’ç*Ø√ ÅN Çí∫úø癉ü¿’. É¢Ëé¬ü¿’ Ææç°æ‹®ºg ´’ü¿uEÊ≠üµΔEo v°æéπöÀÆæ÷h °∂j™¸Â°j ûÌLÆæçûªéπç î˨»®º’. ߪ÷Eo ü¿[≠œd™°ô’dèπ◊E ´uߪ’ç îËÆæ’hçú≈L. é¬F °æJÆœnûª’©’ £æ«ûªu©’, éÀú≈o°ˇ©’™«çöÀ ØË®«©’ èπÿú≈ °®º’í∫’ûª’Ø√o®·. Åô’ Ç ûª®«yûª ´*a$ §ƒ©èπ◊©’ ´’ü¿uç Å´’té¬EéÀ ûÁ®º™‰§ƒ®º’. ´÷®º’ûª’Ø√o®·.ÇüΔߪ’ç í∫’Jç* °æöÀdçéÓ´úøç ™‰ü¿’. É≥ƒd$’ v°æ´÷üΔ™xé¬F, Éô’ ØË®«™xé¬F EçCûª’™„j$ ¢√J™ ÅCµéπ ü¿¨¡©¢√Kí¬ ûªT_≤ƒh´’E ¢ËCéπ©’ áéÀ\ Ö°æØ√u≤ƒ©’ Éî√a®º’. ≤ƒ®ºçí¬ °æü∑¿é¬©’ v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ûª’Ø√o®º’. ãôx éÓÆæç, Æ‘ôx éÓÆæç, ¨»ûªç ´’ü¿uç´’ûª’h™ ÖçúÕ îËÆœ$¢√®‰ ÖØ√o®ºØËC ÅCµé¬®º Jé¬ é¬F Åçü¿’èπ◊ N®º’ü¿mçí¬ ü¿¨¡©¢√Kí¬ Â°çèπ◊çô÷ §Úûª’Ø√o®º’. ÅCµé¬®ºç éÓÆæç, ïØ√éπ®º{ù °æü∑¿é¬©’ éÓéÌ©x©’í¬ v°æéπöÀÆæ’hØ√o®º’. ®º’f™‰ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·.´’®Ôéπ°æéπ\ áØÓo ©éπ~© èπ◊ô’綫©’ Ñ ´’ü¿uç ÇüΔߪ’ç°jØË Ç¨¡©’ °çèπ◊Ø√o®º’. ´’®Ôéπ°æéπ\ ¢Ë™«C éÓô’x F∞¡x™« ¢Á*aÆæ’hØ√o®º’. ÇüΔߪ’ç °çèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´’üΔuEéÀ ¶«EÂÆj *AéÀ §Úûª’Ø√o®·. áçü¿® ®í∫°‘úÕûª’™„j Ø√ô’≤ƒ®« èπÿú≈ Nï[çGµÆæ’h$oC. ÅØËéπ v§ƒçû√™x í∫’úø綫 Eûªuç ÅØËy≠æù ﮺’í∫’ûª’$oC. É°ærúø’ $÷ûª$ áÈéjqñ¸ §ƒ©Æ‘ ´’çî√EÍé °æJN’ûª¢Á’i û√Tû√T éπ[çTéπ[Pç* ÅÆæ’´c©’ ¶«Ææ’h äéπ èπ◊öîº °æJv¨¡´’í¬ ûªßª÷®„jçC. °ü¿láûª’h$ ≤ƒ®« §Ò®·u©’ ûÓ ÇüΔߪ÷Eo áEo ´çü¿© éÓôxèπ◊ °çéÓ´îªaØË Ç®«ôç™ Ø√o®º’.ÉEo Å$®«n©èπ◊ ´‚©¢Á’i$ ´’üΔuEo §ƒ©èπ◊©’ °ç*§Ú ´’çúø’ûª’Ø√o®·. àCà¢Á’iØ√ §ƒ©èπ◊™‰ °æ‹$’éÌE ïØ√EéÀ Åúø’í∫’©’¢ËÆæ’hØ√o®º’.Ñ≤ƒJ ´’ü¿uç ≥ƒ°æ€©èπ◊ ü¿®ºë«Ææ’h©’ èπ◊°æp ≠œçîªúøç ÇüΔߪ’ç éÓÆæç v°æï©ûÓ û√Tçîªúøç v§Úûªq £œ«çîªúøç ´’ü¿uç ´’ûª’h áéÀ\çîË v°æߪ’û√o©’ îËߪ’úøç Åûªuçûª ü¿’®ºü¿[≠æd ©’ûÁ°æp©’í¬ ´î√a®·. ûÁ©çí¬ù«™ 2,215 ≥ƒ°æ€©èπ◊ $©¶µ„j áçûª´®ºèπ◊ Ææ´’çïÆæ¢Á÷ Nï—ûªûÓ Ç™*çî√L. ´’üΔuEéÀ ¶«E éπ®ºç, ¶«üµΔéπ®ºç. äéπ°æéπ\ v°æñ«ÆæçÍé~´’ç Åçô÷ Åçü¿’éÓÆæç äéπ\ ¢Á®·uéÀ °jí¬ ü¿®ºë«Ææ’h©’ ´î√a®·. Ñ ü¿®ºë«Ææ’h© üΔy Æ晄j ÅØ√®í∫u秃™„j èπ◊ô’綫©èπ◊ èπ◊ô’綫™‰ ®úø’f$ °æúø’ûª’ç ´’®Ôéπ°æéπ\ v°æï©$’ ÇJnéπçí¬, Ç®í∫u°æ®ºçí¬ Ææçé~Ó¶µºç™éÀ ®«ØË Ç¶«\K ¨»êèπ◊ 761 éÓôx ®º÷§ƒßª’©’ ´*açC. Ñ àú≈C úøôçûÓ ÇØ√úË Ç¢Ëü¿$ îÁçC$ ´’£æ…ûª’túø’ ´’üΔuEo Ææyûªçvûª ØÁôdúøç à´÷vûªç Ææ´’çïÆæç é¬ü¿’. ❒

®«v≥ƒd™x ÅØËéπ ÇÆæpvûª’™x èπ◊éπ\ éπJ*$ ûª®«yûª ﮺ í¬Lq$ *éÀûªqèπ◊ Å´Æ殺´’ßË’u ´’çü¿’©’™‰´ØË îÁ§Òp a. Ççvüµ¿v°æü˨¸™ØË é¬ü¿’ ûÁ©çí¬ù«™ ÅØËéπ v§ƒç û√™x v°æüµΔ$çí¬ Â£j«ü¿®«¶«ü˛™ OCµ èπ◊éπ\© ¶„úøü¿ ®«$’®«$’ °JT§Úûª’$oC.àö« èπ◊éπ\é¬ô’ ´©x üΔüΔ °æ€ ߪ÷¶µ„j¢Ë© ´’çCéÀ°jí¬ ÇÆæpvA§ƒ©´cûª’$oô’x ÅCµ 鬮º ™„éπ\™‰ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. ï$ç°j °æúÕ Nîªéπ~ù«®º £œ«ûªçí¬ éπJîË °œ*aèπ◊éπ\©$’ °æöÀd ü¿÷®ºçí¬ ´CL ´îËaPéπ~ù éπLT$ Æœ•sçC éÌ®ºûª Bv´çí¬ØËÖçC. Å$ Cµé¬®º ™„éπ\© v°æ鬮ºç îª÷ÊÆh £j«ü¿®«¶«ü˛ $í∫®ºç™ °æC¢Ë©èπ◊°jí¬ èπ◊éπ\©’ Öçúø´îª’a$E ÅçîªØ√. ®‰HÆˇ E®üµ¿éπ öÃ鬩’ éÌ$’íÓ©’, Æ殺°∂殫 Åçû√ äéπ N’üµ¿u í¬ ´÷J§Úûª’$oC. éÓö«xC ®º÷§ƒßª’©’ ´uߪ’ç îËÆœ éÌ$oô’x îÁ°æ€hØ√o ´’çü¿’©’ ´÷vûªç Åçü¿’¶«ô’™ Öçúøôç ™‰ü¿’. Å™«Íí èπ◊éπ\© Ææçêu °JT§Úèπ◊çú≈ BÆæ’éÓ¢√Lq$ ºu©’ èπÿú≈ Ø√´’´÷vûªçí¬ØË N’TL §Úûª’Ø√o®·.¨¡Ÿ$鬩èπ◊ ¨¡vÆæh*éÀûªq îËÆæ’h$oô’x J鬮º’f ™x ®«Ææ’èπ◊çô’Ø√o ÅN áçûª´®ºèπ◊ ¢√Ææh´ç ÅØËC Åçü¿Jéà ûÁLÆœçüË. öÃ鬩 üµ¿®º© N≠æߪ’ç™ èπÿú≈ °ü¿láûª’h$ Å´éπûª´éπ©’ ï®º’í∫’ûª’$oô’x Ç®°æù©’ ´Ææ’hØ√o®·. èπ◊éπ\© Eߪ’çvûªùèπ◊ Ææç•çCµç* Åô’ ´·Eq§ƒLöé’ é¬F, Éô’ °æçî√®·B©’ é¬E EJl≠æd ¢Á’i$ 鬮ºuvéπ´÷©’ BÆæ’éÓéπ§Ú´úøçûÓ Åçûªéπçûªèπ◊ °JT§Úûª’Ø√o®·.Æ‘ïØ˛ ´÷J$°ærúø’ éÌûªhF®º’ ´*a $°ærúø’ ¢√öÀéÀ ¢√uüµ¿’©’ v°æ•L§Úûª’Ø√o®·. OCµ èπ◊éπ\©èπ◊ ´*a$ ï•’s©èπ◊ *éÀûªq îËÊÆ NüµΔ$ç é¬F Æœ•sçC é¬F v°ævéÀߪ’ é¬F ™‰ü¿ØË îÁ§Òpa. ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x ÅØËéπ ´’çC ¶«©©’ Ñ èπ◊éπ\© ¶«J$°æúÕ v§ƒù«©’ ´ü¿’©’ûª’Ø√o §ƒ©èπ◊©’ Åçûªív¨¡ü¿m BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿ØË ¢√ü¿$ ﮺’í∫’ûª’$o Ææç°∂æ’ ô$©’ •©ç îËèπÿ®º’Ææ’hØ√o®·.ÅçûËé¬ü¿’ èπ◊éπ\© E ߪ’çvûªùèπ◊ Ææç•çCµç* ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© 鬮«u©ßª÷© èπ◊ Ææp≠æd¢Á’i$ E•çüµ¿$©’ àO’™‰´ØË îÁ§Òpa. ÖØ√o 鬩ç îÁLx$¢√öÀE à ´÷vûªç Å´’©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’. v°æ°æçîª Ç®í∫uÆæçÆænûÓ§ƒô’ ü˨¡ç™E Íéçvü¿ Ç®í∫u ÊÆ´© úÁj®„éπd®¸ ï$®º™¸ 鬮«u©ßª’ç ®º÷§ÒçCç*$ ´÷®º_ü¿®ºzéπ Ææ÷vû√©’ vAéπ®ºù¨¡ŸCmí¬ Å´’©’èπ◊ ÅEo ≤ƒn®·™x v°æߪ’û√o©’ ﮺í¬L. É°æpöÀÈéjØ√ §ƒ©èπ◊©’ Ñ N≠æߪ’ç™ v°æûËuéπ v¨¡ü¿m BÆæ’éÓ¢√Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC.´·êuçí¬ èπ◊éπ\é¬ô’èπ◊ í∫’®„j$¢√JéÀ ûªéπ~ù ¢Ájü¿u Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçîË à®«pô’x îËߪ÷L. ®‰HÆˇ *éÀûªqèπ◊ Å´Æ殺¢Á’i$ ÅEo ´’çü¿’©’ ´’çúø© ÍéçvüΔ™xE ÇÆæp vûª’™x Åçü¿’¶«ô’™ Öçî√L. Éçü¿’™ à´÷vûªç E®ºxéπ~uç îËÆœØ√ èπ◊éπ\é¬ô’x, ûªüΔy®« ´îËa ®‰HÆˇ ¢√uCµ ´’®„çü¿JØÓ *Ø√o®º’©$’ éπ•Rçîªéπûª°æpü¿’. ü˨¡ç™ Ê°ü¿JéπçûÓØË ¶«© é¬Jtéπ ´u´Ææn °JT§ÚûÓçC. éπ©t≠æç ™‰E *$o °œ©x© Ç™îª$©èπ◊ üÌ®ºßª’u ¨¡ç™ §ƒ®∏º¨»©èπ◊ ¢Á∞¡xE °œ©x©’ áçü¿®º’? ÅE ÇçüÓ∞¡$ îÁçüË ûªLxü¿çvúø’©’ ¶µºvü¿ûª, ®ºéπ~ù í∫’Jç* Ææ÷\©’ ߪ÷ °æü¿’$’°öÀd ¢√J ¶µºN≠æuûª’hèπ◊ •çí¬®º’ ¶«ô v°æPoÊÆh éπ*aûªçí¬ Éçûª ´’çC ÅE á´®º÷ ï´÷Ø√uEo Åúøí∫®º’, üΔE°j îªJaçº’. °œ©x© ¶µºvü¿ûª éπØ√o ¢Ëߪ÷Lq$ ¶«üµ¿uûª ´’$°j ÖçC. E®«mJç‰®º’. ®ºéπ®ºé¬© ÅçîªØ√©’ Öçö«®·. ¢Á·ûªhç O’ü¿ 84 Ø√©’í∫’ ØÁ©™x Ç®‰∞¡x ¶«Léπ°j Åû√uî√®ºç ÍéÆæ’ûÓ Ææ£æ… ´‚úø’ ´’®‰D ´·êuçé¬ü¿’.Ñ N≠æߪ’ç™ ûªLxü¿çvúø’©’ Ææ÷\©’ ߪ÷ï

v°æñ«¢√èπ◊\ $éÀM íÓ®ºéπ~è◊π ©$’ PéÀç~ î√L

'´’ü¿uç#ûÓ ÆæçÍé~´’´÷! Ææçé~Ó¶µº´÷?

¶µü˺vüû¿ ª ™‰E •úø’™x °œ©x©’ îªü¿´í∫©®«?

N’Lߪ’Ø˛ ´’çC ´®ºèπ◊ Öçö«®ºE äéπ ÅçîªØ√. Åçõ‰ O®ºçû√ Ææ÷\©’èπ◊ ¢Á∞¡x´©Æœ$ ¢√®‰. é¬F ¢Á∞¡xúøç ™‰ü¿’. Ñ Ææçë«u °æ®ºçí¬ îª÷ÊÆh ﮺tF ü˨¡ ïØ√¶µ« éπØ√o áèπ◊\´ ÅE îÁ°æp´îª’a.

O®ºçû√ îªéπ\í¬ îªü¿’´cèπ◊çõ‰ ¶µ«®ºûªü˨¡ ≤ƒn$¢Ë’ ¢Ë®º’í¬ ÖçúËC. §ƒ®∏º¨»©™ ¶µºvü¿ûª ™‰èπ◊çõ‰ °œ©x©’ îªü¿’´c ᙫ îªü¿´í∫©®º’? £æ«çûªèπ◊©’, Åû√uî√®º ØË®ºí¬∞¡Ÿx, ü¿’≠æfld©’, ü¿’®«t®º’_©’, ü¿’¨»zÆæ $’©’, §Òç* Öçõ‰ îªü¿’´c èπ◊çüΔ´’$o ÇÆæéÀh °œ©x™x à Nüµ¿çí¬ °æ€úø’ûª’çC? í∫’®¸í¬¢˛™ àúË∞¡x NüΔuJnE Ææ÷\©’ •Æˇ éπçúøéπd®¸ £æ«ûªuî˨»úø’. úµÕMx Ææ÷\©’™ Å®·üË∞¡x ¶«Léπ°j Åû√u î√®ºç îËߪ’úøç ¶µ«®ºûªü˨¡ç Ææ÷\∞¡x™E v°æ´÷ü¿éπ®º ¢√û√´®ºùç àNüµ¿çí¬ ¢√u°œç*çüÓ ´’Sx ¢Á©’í∫’™éÀ ´*açC. Ñ ®„çúø’ ÇôNéπ °∂æ’®«©’ °œ©x©èπ◊ ¶µºvü¿ûª Öçô’çü¿E $´·tûª’$o Ææ÷\∞¡x Ç´®ºù™ ïJT$¢Ë. éÌØËo∞¡x véÀûªç Éô’´çöÀ ü¿’®º`ô$©’ ´®º’ Ææí¬ ¶„çí∫∞¡⁄®º’™ ïJT °æû√éπQJ{éπ™ ¢√®ºh©’ ´îËaN. Íé´©ç

ÍéÆæ’©’ ¢Á©’í∫’™éÀ ´î√a®·. ü˨¡ç™ °œ©x©Â°j Éô’´çöÀ ®«éπ~Ææ véÃúø©’ ﮺í∫úøç ØÁjAéπçí¬ Cí∫ñ«J$ ÅÆæ£æ«uéπ®º °æJÆœnûË é¬éπ Æœí∫’_°æú≈Lq$ N≠æߪ’ç. §ƒ®∏º¨»©™x °œ©x©Íé ¶µºvü¿ûª™‰èπ◊çõ‰ ®«$’$o ¶µºN≠æuûª’h à ®º÷ °æç™ Öçô’çü¿E îÁ°æpí∫©ç. Åçü¿’´©x §ƒ®∏º¨»©™x °œ©x©èπ◊ àç ïJTØ√ Ç Ææ÷\©’üË ¶«üµ¿uûª. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ Ææ’v°‘çéÓ®º’d ´÷®º_ü¿®ºz鬩’ ûª°æpéπ ÇîªJçî√L. ØÓ¶„™¸ •£æ›´’A ví∫£‘«ûª Èéj™«≠ˇ ÆæûªuJn Éöô© éÌEo Ææ÷îª$©’ î˨»®º’. á´®„jûË °œ©x©$’ Åï´÷®·≠‘ îË≤ƒh® Ö§ƒüµΔuߪ·©’,•Ææ’qvúø®·´®º’x, éπçúøéπd®º’, •çvöûª’©’ûÓ Ææ£æ… ´·çü¿’ ¢√J ØË°æü∑¿u îªJvûª àN’ö °æ‹Jh í¬ °æJQLçî√éπØË Eߪ’N’çî√L.î√™« ´’çC ûªLxü¿çvúø’©’ ûª´’ ´÷ô©’ °œ©x©Â°j ᙫçöÀ v°æ¶µ«´ç îª÷°œ≤ƒhßÁ÷ ÅE ¶µºßª’°æ úø’ûª’çö«®º’. °œ©x™x ™§ƒ©$’ îÁ°æpú≈EéÀ É≠æd°æúø®º’. ÉCèπÿ úøü¿’. Ææ÷\©’ °∂‘V©’ °JTØ√, ÉçÍé´’®·$ É•sçü¿’™„jØ√

´÷$uç°j äAhúÕ ûË¢√L. v°æÆæ’hûªç ü˨¡ç™E Ææ÷\∞¡x™ ¶µºvü¿û√ v°æ´÷ù«©èπ◊ Ææç•çCµç* NNüµ¿ ´÷®º_ü¿®ºz鬩’, E•çüµ¿$©’ §ƒöÀÆæ’hØ√o®º’.°œ©x©$’ îËJpçîË Ææ÷\©’$’ áçèπ◊$o°ærúø’, ™‰üΔ ÅúÕt≠æØ˛ ûª®º’¢√ûªØÁjØ√ ûªLxü¿çvúø’©’ Ææ÷\©’™ ¶µºvü¿û√ v°æ´÷ù«©’ ᙫ ÖØ√oßÁ÷ °æJQLçîªúøç Å´Æ殺ç.Ææ÷\©’™ °œ©x©’ Åéπ≤ƒtûª’hí¬ ÅÆæyÆænèπ◊í∫’®º®·ûË éπFÆæ v§ƒü∑¿N’éπ ¢Ájü¿u *éÀ ûªqÅçüË Å´é¬¨¡ç ÖçüΔ? á´’®„bFq ÍéÆæ’ Å®·ûË ¢ÁçôØË ÇÆæp vAéÀ BÆæ’Èé∞¡xú≈EéÀ ¢√£æ«$ ≤˘éπ®ºuç ÖçüΔ? Å$oC ûªLxü¿çvúø’©’ °æJQLçî√L.Ææ÷\©’èπ◊ ®º¢√ù« ≤˘éπ®ºuç ¶µºvü¿ûª Åûªuçûª éééπç. Ææ÷\©’ •Ææ’q©’ ᙫ Öçú≈™ Ææ’v°‘çéÓ®º’d éÌEo Ææ÷îª$©’ îËÆœçC. Ñ Ææ÷îª$©’ Ææ÷\∞¡Ÿx §ƒöÀÆæ’hØ√oßÁ÷ ™‰üÓ ûªLxü¿çvúø’ ©’ °æ®ºu¢ËéÀ~çî√L. Å≤ƒqç™E10>™«x™x 4870 v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏º ¨»©™xE NüΔu®º’n©’ ¶µºvü¿ûª ™‰E v°æ´÷ü¿éπ®º´’®·$ ¶µº´Ø√™x ûª®ºí∫ûª’©èπ◊ £æ…﮺´cûª’$oô’d ¢√®ºh©’´î√a®·. ❒

áô’îª ÷ Æœ Ø √ °æ A ≤ h ƒí∫ ’ éπ A O h ’ü¿ ≤ƒ¢Ë ’ í∫

ûª àú≈C °æAh °æçôèπ◊ ÅCµéπ üµ¿®º´*açC. üΔçûÓ Ñ àú≈C ü˨¡¢√u°æhçí¬ í∫ûª àú≈CéπØ√o 45 ©éπ~© áéπ®«™x Åü¿$çí¬ ≤ƒí∫’ îËߪ’úøçûÓ ¢Á·ûªhç ´‚úø’ éÓôx áéπ®«©èπ◊ ≤ƒí∫®·çC. Íéçvü¿ç Ñ àú≈C ´’ü¿lûª’ üµ¿®º éÀyçö«èπ◊ ®º÷. 4320í¬ E®ºg®·ç*çC. í∫ûª àú≈C éÀyçö«èπ◊ 5500 ®º÷§ƒßª’© ´®ºèπ◊ üµ¿®º ´*açC. Ñ àú≈C éπFÆæç âü¿’¢Ë©®·Ø√ üµ¿®º ®«í∫©ü¿E ®„jûª’©’ ÇPÆæ’h Ø√o®º’. Å®·ûË ûÁí∫’∞¡Ÿx, °æ€®º’í∫’© û√éÀúÕ áèπ◊\´í¬ ÖçöçC. üΔçûÓ ûÁ©’í∫’®«v≥ƒd™x ´îËa Ææí∫ô’ Cí∫’•úÕéÀ Ñ üµ¿®º ´Ææ’hçüΔ ®«üΔ? ´*aØ√ N’T™‰C $≠æd¢Ë’$$o ÅGµv§ƒßª’ç NE°œ≤ÚhçC. ûÁ©çí¬ù™ v°æÆæ’hûª êK°∂æ™ °æAh≤ƒí∫’ NÆ‘h®ºoç °JTØ√ Öû√pü¿éπûª ´÷vûªç ûªT_§Ú$’çü¿E Å®ºní∫ù«çé𠨻ê ÅçîªØ√©’ îÁ•’ûª’Ø√o®·. ÉC´®ºèπ◊ èπÿú≈ °æAh ®„jûª’©’ áØÓo Ææçé~Ó¶µ«©’ áü¿’®Ô\Ø√o®º’. ´÷®„\ö¸™ Å´·túø’§Úéπ, Å´·túÁjØ√ Tô’d¶«ô’ üµ¿®º®«éπ, ü¿∞«K© ñéπuçûÓ áØÓo éπ≠æd$≥ƒd©’ áü¿’®Ô\Ø√o®º’. É´Fo í∫´’Eç* v°æ¶µº’ûªyç ¢Ë®‰ °æçô©’ °æçúÕçî√©E £«îªa Jç*çC. üΔçûÓ äéπ Æ‘ïØ˛™ °æAh≤ƒí∫’ N®ºN’çèπ◊Ø√o®º’.Ç Æ洒ߪ’ç™ °æAhéÀ T®«éà °JT üµ¿®º ¶«í¬ ´*açC. üΔçûÓ ®„jûª’©’ ´’Sx °æAh≤ƒí∫’$’ °çîª≤ƒí¬®º’. Ñ≤ƒJ ÅFo Ææ´uçí≤ƒT ûªT$ üµ¿®º ©GµÊÆh °æAh ®„jûª’ •ûª’èπ◊û√úø’. ®„çúË∞¡xvéÀûªç ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x °æAh éÌ$’íÓ©’™ áØÓo ¢Á÷≤ƒ ©’ ïJí¬®·.Ñ ®„çúø’ ®«v≥ƒd™‰ é¬ü¿’ ´’£æ…®«v≠æd™$÷ ´÷®„\ö¸ ߪ÷®º’f™x é¬ôØ˛ 鬮Ôp®‰≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (ƜƜâ) °æAh éÌ$’íÓ©’™ éÌEo éÓôx ®º÷§ƒßª’© èπ◊綵ºéÓùç ïJTçC. ¶í∫Æˇ îÁèπ◊\©’, ¶«uçèπ◊ Åvéπ´÷©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. ƜƜâ éÌ$’íÓ ©’ ÅCµé¬®º’©’ ûÁ©çí¬ù,Ççvüµ¿ ´÷®„\ö¸ ߪ÷®º’f éπN’öé’, ´÷ ®„\öÀçí˚ úÕ§ƒ®º’d¢Á’çö¸ ÅCµé¬®º’©’ èπ◊´’téπߪ÷u®º’. ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©ÅçúøûÓ ´úŒf¢√u§ƒ®º’©’ É≥ƒd®«ïuçí¬ ´u´£æ«Jçî√ ®º’. ´÷®„\ö¸ ¢√u§ƒ®º’©’ èπÿú≈ ™«©÷< °æú≈f®º’. O®ºçû√ 'é¬ôØ˛ ´÷°∂œßª÷# èπÿôN’í¬ ûªßª÷®ºßª÷u®º’. O®º’ áçûª îÁGûË Åçûª. O®„çûª üµ¿®º E®ºg®·ÊÆh ÅüË üµ¿®ºí¬ îÁ©’x¶«ô’ Å®·çC. éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®º E®ºgߪ’çé¬èπ◊çú≈ Åúø’f°æú≈f®º’. ´÷®„\ö¸™ °æAhüµ¿®º éÀyçö«©’èπ◊ ®º÷. Ø√©’í∫’¢Ë©’ °æ©’èπ◊ûª’çúøí¬ éÀyçö« 1200 $’ç* ®º÷. 1500™°æ€í¬ØË ®„jûª’©èπ◊ ü¿Íé\™« Ø√ôéπç Ç ú≈®º’. Ñ í∫÷úø’°æ€®∏«ùà ƜGâ üΔúø’©èπ◊ üΔJBÆœçC. ƜƜâ éÌ$’íÓ©’ Ç°∂‘Æ殺x E¢√≤ƒ©Â°j üΔúø’©’ ïJí¬®·.•çí¬®ºç GÂÆ\ ô’x, ¢ÁçúÕ GÂÆ\ô’x, ØÓôxéπôd©’ ŧƒ®ºçí¬ •ßª’ô°æú≈f®·. ÇüΔ ßª’çûÓ §Òçûª$ ™‰èπ◊çú≈ Å°æJN’ûª ÇÆæ’h©’ Ö$oçü¿’èπ◊ ÆœGâ ÍéÆæ’ üΔê©’ îËÆœçC. Æ‘Eߪ’®¸ ÅCµé¬J äéπJ ÉçöÀ™ ¢Á·ü¿öÀ

°œ.N.Ç®¸.´‚Jh

≤ÚüΔ îËߪ’í¬ •çí¬®ºç GÂÆ\ô’x,¢ÁçúÕ Éô’éπ©’,$í∫©’, $í∫ü¿’, ÉNé¬éπ ´’JéÌEo ÇÆæ’h©’ éπL°œ ¢Á·ûªhç ®„çúø’ éÓôx N©’¢Áj$ ÇÆæ’h©’ •ßª’ô°æú≈f®·.Ç ÅCµé¬JéÀ ´*a$@ûªç Íé´©ç ®º÷.27 ¢Ë©’.´’J ÉEoéÓô’x ᙫ èπÿúø¶„ö«d®Çߪ’$Íé ûÁLߪ÷L. ´’® ÅCµé¬J ÉçöÀ™ ≤ÚüΔ îËߪ’í¬ ÇüΔߪ÷EéÀ N’ç* ®º÷.1.43 éÓôx N©’¢Áj$ Å°æJN’ûª ÇÆæ’h©’ •ßª’ô°æú≈f®·. ¢Ë´·©¢√úø ´÷®„\ö¸ ߪ÷®º’f™ °æAhE Nvéπ®·ç*$ 40 ´’çC ®„jûª’©èπ◊ ÆœGâ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«K îËÆœçC. Ç®« Bߪ’í¬ ¢√J™ Ç®º’í∫’®‰ ÅÆ晄j$ ®„jûª’©’. N’í∫û√ ¢√®ºçû√ GØ√O’™‰ ÅE ûËLçC. OJE ¢√u§ƒ®º’™‰ éπ[vA´’çí¬ Ææ[≠œdçî√®º’. Ñ éÓôx èπ◊綵ºéÓù«EéÀ •© ®· Çûªt£æ«ûªu©’ îËÆæ’èπ◊$o ®„jûª’©’ áçûª´’çüÓ ûÁ©’Ææ’éÓú≈EéÀ ÆœGâ v°æߪ’Aoç*çC. äéÓ\ ߪ÷®º’f™ üΔüΔ°æ€ ®„çúø’ ¢Ë© ´’çC®„jûª’©’ Ñ ≤ƒ\¢˛’™ ¶«Cµûª’©E ûËLçC. ©çîªíÌçúÕ ûª$ç, ¢Á÷Ææç, ûªCûª®º Ç®°æù©Â°j ´’® ®„çúø’ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ ü¿ßª÷u®·.2004 $’ç*2008 ´®ºèπ◊≤ƒT$ Åvéπ´÷©Â°j üΔê© ®·$ ¢√uñ«u©Â°j Ççvüµ¿v°æü˨¸ £j«éÓ®º’d ñ«K îËÆœ$ Ææ÷îª$© ¢Ë’®ºèπ◊ ¢Á·ü¿ô äéπ ÍéÆæ’, 2012$’ç* 2014 ´®ºèπ◊ ≤ƒT$ Åvéπ ´÷©Â°j ´’® ÍéÆæ’ Ñ Nüµ¿çí¬ ®„çúø’ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿ßª÷u®·. ƜƜâ ÅCµé¬®º’©’,´÷®„\öÀçí˚ N¶µ«í∫ç ÅCµé¬®º’©’, ÅØËéπ ´’çC °æAh ¢√u§ƒ®º’© §ƒvûª Ñ èπ◊綵ºéÓùç™ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. ïN’tèπ◊çô, ¢Ë´·©¢√úø,í∫çí¬üµ¿®º,éπKç$í∫®¸ ߪ÷®º’f©èπ◊ Ææç•ç Cµç*$¢Ë Ñ ÍéÆæ’©Fo. ´’®¢Áj°æ€ Ççvüµ¿™E í∫’çô÷®º’, éπ[≥ƒg, v°æ鬨¡ç, ´u´≤ƒßª’ ´÷®„\öÀçí˚ éπN’öéèπ◊ Ææç•çCµç*$ ƜƜâ ÅCµé¬®º’©Â°j èπÿú≈ ÆœGâ ´‚úø’ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. §∂Ú®ºbK ú≈èπ◊u¢Á’çôx°j ¢√u§ƒ®º’©èπ◊ îÁLxç°æ€©’ ïJ§ƒ®º$oüË Ñ ÍéÆæ’© ≤ƒ®«ç¨¡ç.í∫ûª àú≈C ®„jûª’© $’ç* éÀyçö« °æAhE ®º÷.

3500–3700 ´’üµ¿u$ ¢√u§ƒ®º’©’ éÌE ƜƜâéÀ ®º÷. 4050éÀ Å´·tèπ◊Ø√o®º’. ´÷®„\ö¸ ߪ÷®º’f, ƜƜâ ÅCµé¬®º’©’ èπ◊´’tÈéj\ °æAhÊÆéπ®ºù üµ¿®º$’ ûªT_çî˨»®º’. Ñ Å$’¶µº¢√© ü¿[≥ƒdu Å™«çöÀ èπ◊綵ºéÓù«©’ ﮺í∫èπ◊çú≈ °æAhéÌ$’íÓ©’$’ Æævéπ´’çí¬ E®ºy£œ«ç îªú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç ÆæØ√o£æ…©’ îË≤ÚhçC. ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç™ 143°æAh éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©$’ v§ƒ®ºçGµçî√©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ û√yEo ´’çvA £æ«K≠ˇ®«´c éÓ®«®º’. ÅéÓd•®º’ 3´ ûËD$ éÌ$’ íÓ©’ v§ƒ®ºçGµç*20´ ûËD Ø√öÀéÀ °æ‹Jh îËߪ÷©E Ææ÷*çî√®º’. ¢√u§ƒ®º’©’ ¢Á÷≤ƒ©èπ◊ §ƒ©púøèπ◊çú≈ ûªE&©’ Æævéπ´’çí¬ îËߪ÷ ©E éÓ®«®º’. °æAhéÀ E®ºg®·ç*$ ´’ü¿lûª’ üµ¿®º ®º÷. 4320 éπØ√o ûªT_ûË é¬ôØ˛ 鬮Ôp®‰≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ ¢ÁçôØË ñéπuç îËÆæ’èπ◊E

®ºçí∫ç™éÀ CT °æAh éÌ$’íÓ©’ îË°æö«d©E ƜƜâ 鬮ºuü¿JzE éÓ®«®º’. °æAhÊÆéπ®ºùèπ◊ é¬ôØ˛ °æxéÀçí˚ ߪ’çvû√©$’ ®«®·B°j Æ殺 °∂殫 îËÊÆh °æAh ®„jûª’©èπ◊ ûÓú≈pô’í¬ Öçô’çü¿E N´Jçî√®º’. í∫ûªç™ éπØ√o °æAh≤ƒí∫’ É°ærúø’ °®º’í∫’ûÓçC. Åçü¿’´©x Ñ –Ø√¢˛’ ´÷®„\ôx™ Ø√ùuûª ûªE& °æJ¨üµ¿Ø√©ßª÷©’ ØÁ©éÌ™«p Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. ƜƜâ Æœ•sçC ûªèπ◊\´í¬ Öçõ‰ û√û√\ Léπçí¬ ´÷®„\öÀçí˚ ¨»ê Æœ•sçC ÊÆ´©$’ NEßÁ÷TçéÓ ´îª’a. Å®·ûË áéπ\úÁéπ\úø ´÷®„\öÀçí˚ éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©’ ஫p ôߪ÷ußÁ÷, áéπ\úø >Eoçí˚ N’©’x ÍéçvüΔ©’ ÖØ√oßÁ÷ ®„jûª’©èπ◊ Ææp≠ædçí¬ ûÁLߪ’îËߪ÷Lq$ ¶«üµ¿uûª ´÷®„\öÀçí˚ ÅCµé¬®º’©üË. °æAh°æçúË v§ƒçû√©èπ◊ ü¿í∫_®ºí¬ Ö$o >Eoçí˚ N’©’x©$’ ØÓöÀ°∂j îËߪ÷©E v°æ¶µº’û√yEo ñ˜R¨»ê ÅCµé¬®º’©’ éÓ®«®º’. ÅçûËé¬ü¿’ Å™« ØÓöÀ°∂j îËÆœ$ ÍéçvüΔ© °æJCµ™ Çߪ÷ ví¬´÷© ®„jûª’©’ °æAhE Å´·téÌØË™« ஫pô’x îËߪ÷L. àüË¢Á’iØ√ Ñ≤ƒJ °æAh ®„jûª’èπ◊ ᙫçöÀ éπ≠æd$≥ƒd©’ ®«èπ◊çú≈, ¢Á÷≤ƒ©’ ﮺í∫èπ◊çú≈ °æéπúøsçDí¬ v°æ¶µº’ûªyç °æ®ºu¢ËéÀ~çîªúøç ûª°æpEÆæJ. ü˨¡ç™ í∫ûª Ææç´ûªq®ºç 96.40 ©éπ~© £«é¬d®ºx™ °æAh≤ƒí∫’ é¬í¬ Ñ àú≈C 1.14 éÓôx £«é¬d®ºxèπ◊ °JTçC. ûÁ©çí¬ù™ °æAh ÖûªpAh 50 ©éπ~© ¶‰∞¡x $’ç* Ñ àú≈C 70 ©éπ~© ¶‰∞¡xèπ◊ °®ºí∫´îªaE 2017–18 v°æ°æçîª °æAh ÖûªpAh áEN’C ¨»ûªç °JT 2.49 éÓôx ô$’o©èπ◊ îË®º’ûª’çü¿E Åçîª Ø√í¬ ûÁ©’≤ÚhçC. °æçô N≤ƒh®ºçí¬ °æçúøúøçûÓ 2017–18™ v¶„>™¸, Å¢Á’Jé¬, §ƒéÀ≤ƒnØ˛ ü˨»™x °æAh E©y©’ °®ºí∫´îª’a.

E©y©’ °JTûË üµ¿®º©’ ûªí∫_úøç ´÷´‚™‰. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ °æAh ®„jûª’©$’ Çü¿’éÓú≈EéÀ Íéçvü¿,®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ v°æù«Réπ©’ ®º÷ §ÒçCçî√Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. ûªèπ◊\´ üµ¿®º©èπ◊ NJNí¬ °æAh ©Gµç*$°ærúø’ ñ˜RN’©’x©èπ◊ Ææ£æ«ïçí¬ØË ™«¶µ«©’ ´îËa Ŵ騡ç ÖçC 鬕öÀd °æAh ®„jûª’©’ üÁ•sA$èπ◊çú≈ ¢√J v°æßÁ÷ïØ√©’ 鬧ƒúøúøç ´·êu´’E ´u´≤ƒßª’ E°æ€ù’©’ Ææ÷*Ææ’hØ√o®º’. éÀyçö«èπ◊ âü¿’¢Ë© üµ¿®º °æLéÀØ√ ´u´≤ƒßª’ ꮺ’a©Fo éπL°œ éı©’ ®„jûª’©èπ◊ áéπ®«èπ◊ 41¢Ë© ꮺ’a Å´cûª’çü¿E, áéπ®«èπ◊ Tô’d¶«ô’ ´÷vûªç 40¢Ë©èπ◊ N’çîªü¿E Åçü¿’´©x áô’îª÷ÆœØ√ °æAh ®„jûª’èπ◊ $≠ædç ûª°æp ™«¶µºç Öçúøü¿E Åçô’Ø√o®º’. Ñ °æJÆœnûª’™x é¬ôØ˛é¬®Ôp®‰≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (ƜƜâ) ¶«üµ¿uûª î√™« ÖçC. ¢√u§ƒ®º’©’, ü¿∞«®º’© ñéπuç ™‰èπ◊çú≈ °æé¬\í®„jûª’ $’ç* °æAhE ÊÆéπJç* ûªT$ üµ¿®º ÅçüË™« °æ®ºu¢ËéÀ~çî√L. °æAh Ø√ùuûª$’ °æKéÀ~çîË ÍéçvüΔ© Ææçêu$’ Å´Æ殫© ¢Ë’®ºèπ◊ °çî√L. ´÷®„\ö¸ ߪ÷®º’f™x ¢Ë©ç §ƒô™x ü¿∞«®º’©’, ¢√u§ƒ®º’© í∫’û√hCµ°æûªuç ™‰èπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh°æú≈L.❒

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 23, 2017

§ƒ®Ωx¢’Á çô’ Æ涵º’u©’ éπ®Ω¢Ë§ƒèπ◊™«?

Å$çûª°€æ ®Ωç, °v 涵«ûª¢√®Ω:h Å$çûª°æ€®Ωç >™«x ®√ïéÃߪ÷™x Ææ’Æœn®Ω≤ƒn$ç à®Ωp®Ω’éÌ$o áç°œ ñ„Æœ C¢√éπ®˝ È®úÕf ÇéπÆœtéπçí¬ ®√@Ø√´÷ E®Ωg ߪ’ç v°æéπöÀçîªúøç ®√ïéÃߪ’ ´®√_™x °$’ Ææç Ø√EéÀ üΔJBÆœçC. ÅCµé¬®Ω §ƒKd™ Öçõ‰ à °æü¿N ®√éπ§Ú®·Ø√, Ç §ƒKd ´·êu ´’çvA°j v°æ¨¡çÆæ© ï©’x èπ◊J°œÆæ’hçö«®Ω’. Å®·ûË ûª$ 40 à∞¡x ®√ïéÃߪ’ @Nûªç™ ûÌL≤ƒJíûÁ©’í∫’ü˨¡ç v°æ¶µº’ûªyç™ éÌ$ ≤ƒí∫’ûª÷ Ç §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊©’ îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’$’ Ææçv°æCç îªèπ◊çú≈ØË ®√@Ø√´÷èπ◊ Æœü¿m°æúøúøç°j >™«x ¢√u °æhçí¬ îª®Ωa ¢Á·ü¿™„jçC. öÀúÕ°œ Åüµ¿uèπ~◊©’ îªçvü¿ ¶«•’ûÓ Ææêuûª üÁ•sAçüΔ ÅØË N≠æߪ’ç Ææ®Ωyvû√ √aF ߪ÷稡¢Á’içC. 1985 $’çúÕ Åv°æA£æ«ûªçí¬ Nïߪ’ç ≤ƒCµÆæ÷h ´Ææ’h$o ñ„Æœ C¢√éπ®˝ È®úÕf á°æ€púø÷ ÅÆæ£æ«Ø√EéÀ í∫’È®j$ Ææç ü¿®√s¥©’ ™‰´€. v°æA°æéπ~ç™ Ö$o°æ€púø’ ÅCµ é¬®Ω’© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ û√úÕ°ævA ÅGµ´[Cl ≤ƒ Cµçî√®Ω’. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ ûª®Ω’¢√ûª Çߪ÷ ´·êu´’çvûª’©ûÓ Ö$o ÆæEo £œ«ûª Ææç•çüµΔ© 鬮Ωùçí¬ û√úÕ°ævAE ÅGµ´[Cm *vûª°æôç™ØË v°æ´·êçí¬ ELîË™« îËߪ’í∫L í¬®Ω’. ®√v≠æd N¶µºï$ ûª®Ω’¢√ûª é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ í∫’ú˛¶„j îÁ°œp ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd™ îËJ§Úߪ÷®Ω’. öÀúÕ°œ ÅCµØËûª îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ ÂÆjûªç ñ„Æœ C¢√ éπ®˝È®úÕféÀ Ææ’´·*ûª ≤ƒn$ç éπLpçî√®Ω’. >™«x ¢√u°æhçí¬ Ö$o ûª$ Å$’îª®Ω’©èπ◊ öÀúÕ°œ §ƒKd™ îËJaçîªí∫Lí¬®Ω’. öÀúÕ°œ Nïߪ’ç™ ñ„Æœ C¢√éπ®˝ È®úÕf §ƒvûª èπÿú≈ Öçü¿E ñ„Æœ ÆæEo £œ«ûª’©’ Ê°®Ì\çô’çö«®Ω’. Å®·ûË öÀúÕ°œ™

à ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©™$÷ áç°œ©èπ◊ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç ™‰üΔ?

Bv´ ÅÆæçûª[°œhûÓØË ®√@Ø√´÷ >ã© éÓÆæç ñ„Æœ °æô’d•ú≈h®√? ¢Á’ûª°h æúøû√®√? v°æ¶’µº ûªyç ÆæpçCçîªéπ§ÚûË úµÕMx °  ∂jxö¸ áÍé\çü¿’Íé Æœü¿m¢’Á i$ ñ„Æœ C¢√éπ®¸®„úÕf

ûª$ ´÷ô à ´÷vûªç îÁ©’x¶«ô’ 鬴úøç ™‰ü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷Eo Çߪ’$ ÅGµ´÷$’©’ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. î√í∫©’x Jï®√yߪ’®˝èπ◊ F®Ω’ Núø’ü¿© áç°œ *®Ω鬩 Ææy°æoç. ´‚úø’ à∞¡ŸxíF®Ω’ ´ü¿’©’û√´’E £æ…O’ É´yúøç, *´®Óx FöÀ E©y©’ ™‰´E ≤ƒèπ◊ îª÷°œ Å®ΩéÌ®Ωí¬ F®Ω’ É*a îËûª’©’ ü¿’©’°æ€éÓ´úøç ñ„Æœ @JgçéÓ™‰éπ §Úûª’Ø√o®Ω’. ÅDí¬éπ $í∫®Ωç™ ®Óúøx NÆæh®Ωù N≠æߪ’ç™ ´’çvA Ø√®√ߪ’ù Çüµ¿y®Ωuç™ éπN’öà ¢ËÆœØ√ ®Óúøx NÆæh®Ωù îË°æôd™‰ü¿’. ®Óúøx NÆæh®Ωù îËÊÆh ¢√u§ƒ®√©’ üÁ•sA$úøçûÓ §ƒô’ v§ƒ®Ωn$ ´’çC®√©’ èπÿ©a´©Æœ ´Ææ’hçü¿E ¶µ«Nç* ≤ƒnEéπ áçᙸà Bv´çí¬ ´uAÍ®éÀç î√®Ω’. áçᙸà îÁ°œp$ ´÷ôØË v°æ¶µº’ûªyç

°æJí∫ù™EéÀ BÆæ’éÌE ®Óúøx NÆæh®Ωù 鬮Ωuvéπ ´÷Eo EL°œ¢Ë¨»®Ω’. ÉD ñ„Æœ C¢√éπ®˝ È®úÕfE Bv´ ´’$≤ƒn§ƒEéÀ í∫’JîËÆœçC. áç°œ©’íÈíL*Ø√ v°æ¶µº’ûªy ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©™ áô’´çöÀ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç ™‰ü¿ØË ÅGµv§ƒßª÷Eo ¢√®Ω’ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. éπFÆæç ´[üΔl°æu °${Ø˛, °æéπ\í∫[£æ…© ´’çW®Ω’™ áç°œ© v°æ¢Ë’ߪ’ç à ´÷vûªç ™‰éπ§Ú´úøç°j ñ„Æœ Bv´ ÅÆæçûª[°œhûÓ ÖØ√o®Ω’. Éûª®Ω áç°œ©’ èπÿú≈ ÉüË Nüµ¿çí¬ØË ÖØ√o®ΩE •ßª’ôèπ◊ îÁ°æp™‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩE ñ„Æœ C¢√éπ®˝ È®úÕf °æ©’ Ææçü¿®√s¥©™ •£œ«®Ωçí∫çí¬ØË ¢√uë«uEçî√®Ω’. áç°œ©’ Íé´©ç éπ®Ω¢Ë§ƒèπ◊© ¢√úø’éÌçô’Ø√o®ΩE ûª$ Ç¢Ëü¿$$’ N™‰éπ®Ω’©ûÓØË °æçéÌØ√o®Ω’. áô’´çöÀ ÅCµé¬®√©’

™‰$°æ€púø’ v°æï©èπ◊ àN’ ¢Ë’©’ îË≤ƒh$E ñ„Æœ ûª$ ÆæEo£œ«ûª’©ûÓ Ê°®Ì\$oô’x ûÁLߪ’´*açC. ´îËa áEoéπ™x §Úöà îËߪ’®√ü¿E, ®√ïéÃߪ÷©èπ◊ í∫’ú˛¶„j îÁ§ƒp©E ñ„Æœ ûÌ©’ûª E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÌØ√o®Ω’. Åçü¿’éÓÆæç ´u´≤ƒßª÷EéÀ Éöô© v§ƒüµΔ$uûª ÉÆæ÷h ´î√a®ΩE Çߪ’$ ÅGµ´÷$’©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’. Å®·ûË v°æÆæ’hûª °æJù«´÷© ØË°æü∑¿uç™ ®√ïéÃߪ÷© $’çúÕ ûª°æ€péÓ$E N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æéπöÀç î√®Ω’. Ñ E®Ωgߪ’ç°j àO’ îÁ°æp™‰éπ§Úûª’Ø√o®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç úµÕMxéÀ ¢ÁRx ®√@Ø√´÷ îË≤ƒh$E ñ„Æœ îÁ°œp$ ØË°æü∑¿uç™ îÁ°œp$ ´÷ôèπ◊ éπô’d•úÕ ´€çö«®√ ™‰üΔ Å$oC ¢Ë* îª÷ú≈LqçüË. v°æÆæ’hûªç î√í∫©’x Jï®√yߪ’®˝èπ◊ FöÀE Núø’ü¿© îËÆœ áç°œE ¢Á’ûªh•JîËçü¿’èπ◊ ´’çvûª’©’, Æœáç v°æߪ’AoÆæ’h$o°æpöÀéÀ î√í∫©’x Jï®√yߪ’®˝èπ◊ FöÀ Núø’ü¿© N≠æߪ’ç™ ¨»¨¡yûª °æJ≥ƒ\®Ωç éÓÆæç >ã Núø’ü¿© îËߪ÷©E, Å$çûª°æ€®Ωç $í∫®Ωç™ §ƒûª÷®Ω’™ ®Óúøx NÆæh®Ωùèπ◊ Ææç•çCµç* >ã Núø’ü¿© îËÆœ Å´’©’ îËߪ÷©E ´’®Ó È®çúø’ ´‚úø’ úÕ´÷çúøx$’ ÆæJéÌûªhí¬ ñ„Æœ Åúø’í∫’ûª’ $oô’x û√ñ« Ææ´÷î√®Ωç. >ã©’ É´yéπ§ÚûË úµÕMx °∂jxö¸ áéπ\úøç ë«ßª’´’E áç°œ ñ„Æœ C¢√éπ®˝È®úÕf Hµ≠œtçèπ◊E èπÿ®Ω’a$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. ´‚úø’ ®ÓV™x Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®Ωç éÓÆæç >ã©’ ñ«K îËߪ’éπ§ÚûË ®√@Ø√´÷ v°æéπô$°j ¢Á$èπ◊\ ûªí∫_®√ü¿$o E®Ωgߪ÷EéÀ áç°œ ´*a$ô’x Ææ´÷ î√®Ωç. Ñ°æJÆœnA™ ®√v≠æd ´·êu´’çvA îªçvü¿ ¶«•’Ø√ߪ·úø’ ᙫçöÀ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çö«®Ó Å$oC ¢Ë* îª÷ú≈L.

ÇçvüµΔ™ ñ®Ω’í¬ •ûª’éπ´’t Çô©’

Çô™§ƒ™Ô_$o $çCí¬´’ áçᙸá, §ƒuØÁ™¸ Æ‘péπ®¸ ûªçT®√© ≤˘´’u

üË´€üË´€E v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ØËúø’ üµ¿yñ«®Ó£æ«ùç

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®º’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπLߪ·í∫v°æûªuéπ~üÁj´ç A®Ω’´’© vQ¢√J ¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ¨¡E¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Åçí∫®Ωçí∫¢Áj¶µº´çí¬..¨»v≤Úhéπhçí¬ üµ¿yñ«®Ó£æ«ùç 鬮Ωuvéπ´’ç ï®Ωí∫$’çC. ¢Ájë«$Ææ Çí∫´’¨»v≤Úhéπhçí¬ í∫®Ω’úøÍéûª$ v°æA≠æd, éπçéπùüµΔ®Ωù,ǩߪ’ Ç´®Ωù™,¢Á©’°æ© ô÷d Å≠ædCèπ◊\™x •LEîËÆæ÷h vQ¢√®Ω’ ¶µº÷üËNvQüËN Ææ¢Ë’ûªçí¬ Ç©ßª’ °æJ¢√®ΩüË´ûª©ûÓ éπ©Æœ ÜÍ®í∫’û√®Ω’. Ñ Æ洒ߪ’ç™ Å≠ædCé¬p©’èπ◊©$’ Ç£æ…yE≤ƒh®Ω’. üË´ûª©$’ Ç£æ…yEç*$ ûª®Ω’¢√ûª ≤ƒyN’¢√®Ω’ ǩߪ’ç™éÀ v°æ¢ËPç* üµ¿yïÆæh綵ºç ü¿í∫_®Ωèπ◊ îË®Ω’û√®Ω’. N’TL$ °æJ¢√®ΩüË´ûª™„j$ Å$çûª,í∫®Ω’úø,N¨¡yÍéq$,Ææ’vU´, £æ«$’´’çûª,Åçí∫ü¿’©’ N´÷$v°æü¿éÀ~ùç™´€$o Åçèπ◊®√®Ωpù ´’ç úø§ƒEéÀ îË®Ω’éÌçö«®Ω’. Å$çûª®Ωç vQüËN¶µº÷üËN Ææ¢Ë’ûª’úÁj ´’©ßª’°æp≤ƒyN’ Ææ´’éπ~ç™ ¢Ëü¿í¬Ø√© ´’üµ¿u ´’çí∫∞¡¢√®·üΔu©’ v¢Á÷í∫’ûª’çúøí¬ Ç©ßª’ v°æüµΔ$ Å®Ωaèπ◊úø’ áN ®Ω´’ùDéÀ~ûª’©’ ,Å®Ωaèπ◊©’ •çí¬®Ω’ üµ¿yïÆæh綵ºç°j í∫®Ω’úøüµ¿yï°æö«Eo áí∫’®Ω¢Ë≤ƒh®Ω’.

$çCí¬´’,ÂÆ°dç•®Ω’22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©’í∫’¢√J ÖEéÀE N¨¡y¢√u°æhç îËÆœ$ •ûª’éπ´’t Çô ÇçvüµΔ v§ƒçûªç™ ñ®Ω’í¬ ≤ƒí∫’ûª’çC.ÇçvüµΔ v§ƒçûªç™E v°æA ÜJ™$’ í∫ûªç™ á$oúø’™‰E KA™ •ûª’éπ´’t Çô ÇúËçü¿’èπ◊ Çúø°æúø’©’ ´·îªaô °æúø’ûª’Ø√o®Ω’.Åçü¿çí¬ v°æéπ[A™ éπEpçîË °æ‹©ûÓ$’,ñ˜≠æDߪ’ ¢Á·éπ\©ûÓ •ûªéπ´’t$’ èπÿJa Çô™«úø’ûª’Ø√o®Ω’. $çCí¬´’™E NNüµ¿ §ƒ®∏Ω¨»©© Ç´®Ωù™ E®Ωy£œ«ç*$ •ûªéπ´’t Öûªq¢√™x áçᙸá,§ƒuØÁ™¸ Æ‘péπ®Ω’ ûªçT®√© ≤˘´’u §ƒ™Ô _çô’Ø√o®Ω’.Ç¢Á’ Çߪ÷ §ƒ®∏Ω¨»©™x ´·îªaô°æúÕ NüΔu®Ω’l©$’ç* •ûª’éπ´’t$’ BÆæ’èπ◊E Çô™«ú≈®Ω’. ûÁ©’í∫’¢√J Çúø°æúø’© É≠æd´’®·$ •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫$’ ÇçvüµΔ™$’ °∂æ’$çíE®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. û√ûª\Léπ ®√ïüµΔE Nïߪ’¢√úø™$’,$çCí¬´’,ïí∫ ߪ’uÊ°ô,$÷>Oúø’, A®Ω’´‹®Ω’, éÌçúø°æLx, Év•£œ«ç°æôdùçí∫’çô÷®Ω’,°æPa´’, ûª÷®Ω’píÓüΔ´JP¢√®Ω’ v§ƒçû√™x Ñ °æçúø’í∫ éπ$’o©°æçúø’í¬ ≤ƒí∫’ûª’çC.$çCí¬´’ ®√ߪ’©Æ‘´’ v§ƒçûªç™$’ ÅØËéπ ví¬´÷™x •ûªéπ´’t$’ Çúøû√®Ω’.v°æüµΔ$çí¬ ûÁ©çí¬ù« ÆæJ£æ«ü¿’l ÇçvüµΔ>™«x™x Ñ °æçúø’í∫ °∂æ’$çí≤ƒí∫’ûª’çC.$çCí¬´’ P¢√®Ω’ Å綫®Ω’Ê°ô™, $¢√uçvüµ¿ 鬮ΩuE®√y£æ«éπ ®√ïüµΔE $í∫®Ωç™ •ûªéπ´’t Çô© §Úöé$’ NNüµ¿ Ææyîªaçüµ¿ ÆæçÆæl©’ ñ«Bߪ’ ≤ƒm®·™ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®·,>™« x™E ¢Á’ôd v§ƒçû√EéÀ ≤ƒí∫’FöÀE ÅçCçîË *çûª©°æ‹úÕ áA h§Úûª© °æü∑¿éÌç Nïߪ’´çûªç 鬢√©ØË C¨¡™ •ûª’éπ´’t™«úË ´’£œ«∞¡©’ §ƒô©’§ƒúø’ûª’Ø√o®Ω’.Çô™«úø’ûª’Ø√o®Ω’.Eñ«EéÀ îÓ∞¡Ÿ© ≤ƒçÆæ\[Aé¬î√®√©$’ç* ´*a$ Ñ°æçúø’í∫ ûÁ©’í∫’ØÁ©Â°j Åîªaô®·$ °æçúø’í∫í¬ ´Jll©’x ûª’çC.•ûª’éπ´’t °æçúø’í∫$’ ûÁ©çí¬ù« v§ƒçûªç™ áèπ◊\´í¬ E®Ωy£œ«ç*$ Ñ °æçúø’í∫ íÓüΔ´J

A®Ω’´’©™ ï®Ωí∫$’$o vQ¢√J ≤ƒ©éπôx v•£æ«Ùtûªq¢√™ à®√pôx°j ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç O’úÕߪ÷èπ◊ ¢Á©xúÕÆæ’h$o öÀöÀúÕ Éä áÈéÆœç°∂÷æ ™¸,A®Ω’´’© ñ„Éä ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V

Qv ¢√J v•£æ«Ùtûqª ¢√™x ¶µºèπ◊h©èπ◊ Ææçûª[°œhéπ®Ωçí¬ ´‚©´‚Jh ü¿®Ωz$ç –ÅEo ÇJbûªÊÆ´©’,v°ûæ Ëuéπ ü¿®ΩzØ√©’ ®Ωü¿’l: v•£æ«Ùtûªq´ à®√pô° x j Éä áÈéÆœç°∂æ÷™¸

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®º’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: A®Ω’´’© vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’¢√JéÀ ¨¡E¢√®Ωç $’ç* v§ƒ®Ω綵ºçé¬$’$o ≤ƒ©éπôx¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√™x ¶µºèπ◊h©èπ◊ Ææçûª[°œhéπ®Ωçí¬ vQ¢√J ´‚©´‚JhûÓ ¶«ô’ ¢√£æ«$ÊÆ´©$’ ü¿Jzçèπ◊ØË™« à®√pô’xîË°æö«d´’E öÀöÀúÕ É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç°∂æ÷™¸ ûÁL§ƒ®Ω’. vQ¢√J ≤ƒ©éπôx¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√© à®√pô’x,¶µºèπ◊h©èπ◊ éπLpç*$ ≤˘éπ®√u©Â°j ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç A®Ω’´’©™E Å$o´’ߪ’u¶µº´Ø˛™ A®Ω’´’© ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V, öÀöÀúÕ ÆœNáÆˇ¢Ó ÇÍé ®ΩNéπ[≠ægûÓ éπ©Æœ O’úÕߪ÷Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç°∂æ÷™¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ ¨¡E¢√®Ωç $’ç* ÅéÓd•®˝ 1´ûËD´®Ωèπ◊ ï®Ωí∫$’$o vQ¢√J ≤ƒ©éπôx¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq ¢√©$’ Åçí∫®Ωçí∫¢Áj¶µº´çí¬ E®Ωy£œ«≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ÅEo N¶µ«í¬© ÅCµé¬®Ω’©’, Æœ•sçC v¨¡N’ç*$ B®Ω’$’ N´Jç* Ê°®Ω’Ê°®Ω’Ø√ ÅGµ$çCçî√®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√© ®ÓV™x ÅçéÀûª¶µ«´çûÓ ¶µºèπ◊h©èπ◊ ÊÆ´©çCçî√©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. 2018 $÷ûª$ Ææç´ûªq®√EéÀ Ææç•çCµç*$ é¬u™„çúø®Ω’x,úÁjK©$’ ¨¡E¢√®Ωç ®√vA ´·êu´’®vA Ø√®√îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Núø’ü¿©îË≤ƒh®ΩE É¢Ó ûÁL§ƒ®Ω’.

–ÅEo ÇJbûªÊÆ´©’,v°æûËuéπü¿®ΩzØ√©’ ®Ωü¿’l: vQ¢√J v•£æ«Ùtûªq¢√™x áèπ◊\´´’çC ¶µºèπ◊h©èπ◊ ≤ƒyN’¢√J ü¿®Ωz$ç éπLpçîËçü¿’èπ◊ ÅEo ÇJbûªÆæÊÆ´©ûÓ¶«ô’ ´ßÁ÷´[ü¿’lô©’,îªçöÀ°œ©x© ûªLxü¿çvúø’©’ ûªCûª®Ω v°æûËuéπ ü¿®ΩzØ√©$’ ®Ωü¿’lî˨»´’Ø√o®Ω’. °®Ωö«Æœ´÷Ææç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¶µºèπ◊h© ®ΩDlE ü¿[≠œd™ ´€çèπ◊E ÂÆ°dç•®˝ 23,27í∫®Ω’úøÊÆ´$, 30´ûËD™x C´uü¿®Ωz$ç öÈé$’xñ«K ®Ωü¿’lî˨»´’E É¢Ó Æœç°∂æ÷™¸ ûÁL§ƒ®Ω’. ÇØ˛™„jØ˛™ í∫ü¿’© ´·çü¿Ææ’h•’éÀçí˚éÓö«$’ 2¢Ë©$’ç* ¢Á®·uéÀ ûªT_çî√´’E, v°æA®ÓW 4¢Ë©í∫ü¿’©’ ≤ƒüµΔ®Ωù ¶µºèπ◊h©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ ´€çö«ßª’E É¢Ó v°æéπöÀçî√®Ω’. v¶‰é˙ü¿®ΩzØ√©$’ v§Òö鬙¸v°æ´·ê’©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ °æJN’ûªçî˨»´’Ø√o®Ω’.

–í∫®Ω’úøÊÆ´®ÓV Cyîªvéπ¢√£æ«Ø√©’ ®Ωü¿’l:v•£æ«Ùtûªq¢√™xÅûªuçûª v°æüµΔ$¢Á’i$ í∫®Ω’úøÊÆ´®ÓV A®Ω’´’©èπ◊ Cyîªvéπ¢√£æ«Ø√©$’ ®Ωü¿’lî˨»´’Ø√o®Ω’. A®Ω’´’©èπ◊7¢Ë©Ø√©’í∫’îªv鬩¢√£æ«Ø√©$’ Å$’´’ AE≤ƒh´’E, éÌçúøEçúÕûË A®Ω’°æA™ØË §ƒJ\çí˚ ≤˘éπ®Ωuç éπLpçî√´’E É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç°∂æ÷™¸ ûÁL§ƒ®Ω’. ¶µºèπ◊h© ≤˘éπ®√u®Ωnç v°æ¢Ë¨¡,Ev≠æ\´’ù ´÷®√_©’: ñ„É¢Ó vQE¢√Ææ®√V: v•£æ«Ùtûªq¢√™x vQ¢√J ¢√£æ«$ÊÆ´©’ A©éÀçîËçü¿’èπ◊ O©’í¬ ¶µºèπ◊h© ≤˘éπ®√u®Ωnç ´÷úµøOüµ¿’™xE °æ©’ v§ƒçû√™x v°æ¢Ë¨¡,Ev≠æ\´’ù ´÷®√_©’ à®√pô’îËÆœ$ô’x A®Ω’´’© ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V ûÁL§ƒ®Ω’. v°æüµΔ$ éπ™«uùéπôd´ü¿lÍíö¸, Å$o v°æ≤ƒü¿¶µº´$ç ´ü¿l´€$o Ííô’üΔy®√ ûª÷®Ω’p´÷úµøOCµ™éÀ, ´‚u>ߪ’ç áü¿’®Ω’í¬´€$oÍíô’üΔy®√ °æúø´’®Ω,ü¿éÀ~ù´÷úµøOüµ¿’™xéÀ, áØ˛4Ííô’, ´®√£æ«≤ƒyN’Nv¨»çAí∫[£æ«ç°æéπ\ ´÷®Ω_çüΔy®√ Öûªh®Ω ´÷ úµøOüµ¿’™xéÀ ¶µºèπ◊h©’ v°æ¢ËPçîªaØ√o®Ω’. ûª÷®Ω’p,ü¿éÀ~ù´÷úµøOüµ¿’™xE ¶µºèπ◊h©’ Ç≤ƒn$´’çúø °æç´ü¿l´€ $oÍíô’, ®√綵ºUî√Ííô’üΔy®√,°æúø´’®Ω´÷úµøOCµ™E ¶µºèπ◊h©’ íÓNçü¿E©ßª’ç°æéπ\$´€$o úø•’su4 Ííô’üΔy®√,Öûªh®Ω´÷úøOCµ™E ¶µºèπ◊h©’ áØ˛7Ííô’üΔy®√ ¢Á©’°æ©èπ◊ ¢Á∞¡}´îªaE ñ„É¢Ó ûÁL§ƒ®Ω’.

íÓNçü¿’E v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ °æ–27$ €©éÀí∫Æ®Ω’úøæ’h$¢√£æo «àúø ’ éÌçúø © ’ $ç – v•£æ«Ùtûª¢ q √™x

Æœáçí¬ îªçvü¿¶«•’ °∂æ’®Ω ¢Áj°©∂æ uç!:üµ¿®√t$

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22 °v 涵«ûª¢√®Ω:h Æœáç îªçvü¿¶«•’ ûª$ ¢Áj°∂晫u©Eo ÅCµé¬®Ω’© O’ü¿ ¢ËÆœ û√$’ ûª°œpçéÓ¢√©E îª÷Ææ’hØ√o®ΩF ¢ÁjáÆˇÇ®˝ Æœ°œ ®√v≠æd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz üµ¿®√ tØ√ v°æ≤ƒü¿®√´€ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. öÀúÕ°œ 鬮Ωuéπ®Ωh©$’ îªö«dEéÀ ÅBûª’©’í¬ îª÷ú≈©E, ᙫçöÀ Åvéπ´÷©’, ÅNFAéÀ §ƒ©púÕØ√ îª÷Æœîª÷úø$ô’x ´u´£æ«Jçî√©E îªçvü¿¶«¶‰ ¢Á·ü¿öÀ éπ™„éπd®Ωx é¬$pÈ®Ø˛q™ NüΔu®Ω’l© $’ç* •ûª’éπ´’t$’ Æ‘yéπJÆæ’h$o áçᙸá ûªçT®√©,Çô™«úø’ûª’$o ÇçvüΔµ Çúø°æúø’©’ ÇüËPç*$°ærúË °æJ§ƒ©$ í¬úÕ ûªÊ°p C¨¡™ BÆæ’Èé∞¡ŸhØ√o®ΩE ûª´’ §ƒKd £«îªaJç*çü¿E üµ¿®√tØ√ í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. Ééπ\úÕ §ƒKd Íéçvü¿ 鬮√u©ßª’ç™ O’úÕߪ÷ûÓ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ îªçvü¿¶«•’ îËÆœ$ $CB®Ω v§ƒçûª °æ™„x©$’ç* ¢√u°œç*$ °æçúø’í∫.¶«üΔN’ îÓ∞¡Ÿ© 鬩ç™ ¢√u°œh™éÀ ´*a$ Ñ ûª°ær©$’ á´J O’ü¿èπ◊ ØÁö«d©$o ûª°æØË éπ™„éπd®˝ Ææü¿Ææ’q™ éπE°œç*çü¿Ø√o®Ω’. îªçvü¿¶«•’ v°æ¶µº’ûªy °æçúø’í∫™ ¨»vÆ‘hߪ’稻©’ ´·úÕ°æúÕ´€Ø√o®·.v°æéπ[A™ ñ˜≠æDߪ’í∫’ù«©’$o¢Á·éπ\© °æ‹©©EoçöÀ àJ •ûª’éπ´’tí¬ èπ◊®Ω’≤ƒh®Ω’.Åçü¿´’®·$ •ûª’éπ´’t©$’ ÇúÕ§ƒúÕ,Å$çûª®Ωç $ü¿’™x,îÁ®Ω’´€™x ¢Áj°∂晫u©’ É°æpöÀéà éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√oߪ’E v°æ≤ƒü¿®√´€ N´’®Ωzçî√®Ω’. éπ©’°æ€û√®Ω’.Ç F∞¡Ÿ}ñ˜≠æDߪ’ ©éπ~ù«©$’ ÆæçûªJçèπ◊E ï$ûªèπ◊ Ö°æéπJ≤ƒh®·.

A®º’´’©, ÂÆ°Â dç•®º’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®ºh: ÅêÀ™«çúøéÓöÀ v•£æ…tçúøØ√ߪ’èπ◊úø’ éπLߪ·í∫v°æûªuéπ~üÁj´ç A®Ω’´’© vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’¢√J v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ®√vA vQ鬮ΩçïJTçC. ®√vA 7í∫ç ô©èπ◊ Åçèπ◊®√®ΩpùûÓ v•£æ«Ùtûªq¢√©’ v§ƒ®Ω綵º´’ߪ÷u®·. ¨¡E¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç üµ¿yñ«®Ó£æ«ù uvéπ´’çûÓ °æ‹Jh≤ƒn®·™ üË´üË´€E v•£æ«Ùtûªq¢√©’ Åûªuçûª¢Áj¶µº´çí¬ v§ƒ®Ω綵ºçûÓ ´’Jçûª Æætí∫x®Ω’x ÆætTxçí˚ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ Nï]çGçî√®Ω’.é¬í∫ áv®Ωîªçü¿$ç é¬®Ω ØÁ©÷x®º’ (¢ÁçéπôTJ) ÂÆ°dç•®Ω’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : v°æ¶µº’ûªyç º$’ ÆæçûªJçéÓ$’çC. ûÌN’tC®ÓV©§ƒô’ Åçí∫®Ωçí∫¢Áj¶µº´çí¬ ïJÍí ¢Ëúø’éπ©$’ A©éÀç ÆætTxçí˚°j §ÚMÆæ’©’,ÅôO¨»ê ¢√®Ω’ ´’Ê°pô üΔúÕ îËÆæ’hØ√o ¨¶µ áv®Ωîªçü¿$ç Æætí∫x®Ωx°j Öèπ◊\§ƒü¿ç ¢Á÷°æ€ûª’Ø√o Æætí∫x®Ω’x ™„éπ\îËߪ’ ¡ç$©’´‚©©$’ç*í¬éπ Nü˨»©$’ç* NîËaÊÆ ¶µºèπ◊h©èπ◊ °æ©’ ≤˘éπ®√u©$’ öÀöÀúÕ ÅCµ Æætí∫x®Ω’x ¢√J éπ∞¡Ÿx í∫°œp ÆætTxçí˚ îËÆæ’ hØ√o®Ω’.A®Ω’°æA™ úÕâ> îË鬮Ωçü¿’©’’èπ◊ éπüËL¨pçî√®Ω èπ◊çú≈ ÆætTxçí˚ îËÆæ’hØ√o®Ω’. >™«x™x °æ©’ îÓôx áv®Ωîªçü¿E ü¿’çí∫ ’. ¨¡E¢√®Ωç ®√vA$’ç* ÅéÓd•®˝ 1´ûËD ÇC¢√®Ωç ´®Ωèπ◊ v°æA®ÓW Öü¿ßª’ç, ≤ƒh®·™ ö«Ææ\§Ú®˝q$’ èπÿúø v°æ¶µº’ûªyç °ôdçC.Å®·Ø√ ©$’ §ÚMÆæ’©’ Éöô© 鬩ç™ ¢ËÍ®¢Ë®Ω’ üΔúø’™x ≤ƒyDµ$ç ®√vA ¢Ë∞¡™x ®ÓVèπ◊ È®çúø’¢√£æ«Ø√©’ ǩߪ’´÷úµøOüµ¿’™x ÜÍ®í∫’û√®·. ´®Ω’Ææí¬ Ç©ßª’Ø√©’í∫’ ÆætTxçí˚ 鬮Ωué𩧃©’ Çí∫úø癉ü¿’. îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.Öü¿ßª’TJ ´ü¿l éÓöÀ ®Ω÷§ƒßª’© áv®Ωîªçü¿$ç ÆætTxçí˚ îËÆæ’h$o áúø’ ´’çCE ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.®√v≠ædç™ áéπ\úø ´÷úµøOüµ¿’™x ¢√£æ«Ø√©Â°j ÜÍ®Íí ≤ƒyN’¢√JE OéÀ~çîËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ í¬u©K©$’ EJtçî√®Ω’. ü¿’çí∫©$’ ≤ƒyCµ$ç îËÆæ’èπ◊$o üΔEo •öÀd ÆætTxçí˚ ñ®Ω’í¶«KÍéúø’x à®√pô’î˨»®Ω’. 7©éπ~© ©úø÷f©’ E©y´€çî√®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√©’ ûÌL®ÓV ¨¡Ÿ¶µºÆæ÷îªéπç홉 E Nü¿ ç í∫ éπ ú ø ° æ , ØÁ © ÷x ® Ω ’ , *ûª ÷ h ® Ω ’ >™«x ™ x E ¢Á L íÌçúø ≤ƒí∫’ûª’$oô’x Ææp≠æd´’´€ûÓçC.Æætí∫x®Ωx ´ü¿l °æô’dèπ◊$o áv®Ωîªçü¿$ç ÆætTxçí˚ îËÆæ’h$o°ærúø’ °æô’d•úÕ$áv®Ωîªçü¿$ç ü¿’çí∫©’ Åúø´€™x áv®Ωîªçü¿$ç îÁô’x ÖØ√o®·. Æætí∫x®Ω’x Ñ áv®Ωîªçü¿$ç ≤ƒyN’¢√JéÀ °æô’d´v≤ƒh©’ Ææ´’JpçîËçü¿’èπ◊ ØËúø’ ´·êu´’ç vA Ø√®√îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ü¿’çí∫©’ ÅEo éÌûªhí∫ $JéÀ$¢Ë.Å®·ûË Æætí∫x®Ω’x ÍéÆæ’©$’ èπÿúø ™„éπ\ îËߪ’èπ◊çúø •JûÁTç* ÆætTxçí˚ îËÆæ’hØ√o®Ω’.¢ÁLíÌçúø Æ洒ߪ’ç™ Æætí∫x®Ω’x ´’®Ω© Nï]Gçî√®Ω’.Æætí∫x®Ωx°j °œßª÷èπ◊d îÁôx$’ $JéÀ ÆætTxçí˚ î˨»®Ω’. N’TL$ ¢√öÀE 鬧ƒúø’éÓ¢√©E ü¿ç°æûª’©’ A®Ω’´’©èπ◊ NîËaÆæ’hØ√o®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√™x vQ¢√J ¢√£æ«$ÊÆ´©’ A©éÀçîËçü¿’èπ◊ O©’íÅúø´€© $’çúÕ áv®Ωîªçü¿$ç îÁôx$’ $JéÀ ví¬´÷© O’ü¿’í∫ îÁØÁjoéÀ °úø’û√´’E,¢√J ÇÆæ’h©$’ ï°æ€h îË≤ƒh´’E îÁ°œpØ√ °æöÀdç v°æ¶µº’ûªyç îËÆæ’h$o v°æߪ’û√o©’ N°∂æ©´’´€ûª’Ø√o®·.éπô’dCôd¢Á’i$ ¶µºèπ◊h© ≤˘éπ®√u®Ωnç ´÷úµøOüµ¿’™xE °æ©’ v§ƒçû√™x v°æ¢Ë¨¡,Ev≠æ\´’ù ´÷®√_©’ à®√pô’î˨»®Ω’. áv®Ωîªçü¿$ç ü¿’çí∫©$’ ûª®ΩLÆæ’hØ√o®Ω’.í∫ûª éÌCl ®ÓV© $’çúÕ éÓèπ◊çúø ÆætTxçí˚ 鬮«ué𙫧ƒ©’ ≤ƒTÆæ’hØ√o®Ω’.áv®Ωîªçü¿$ç Ωu©’BÆæ’éÌE áv®Ωîªçü¿®Ωç ÆætTxçí˚$’ ÅJéπö«d©E ≤ƒlEèπ◊©’ v°æüµΔ$ éπ™«uùéπôd´ü¿lÍíö¸, Å$ov°æ≤ƒü¿¶µº´$ç ´ü¿l´€$o Ííô’üΔy®√ ûª÷®Ω’p´÷úµøOCµ™éÀ, ´‚u>ߪ’ç áü¿’®Ω’í¬´€$oÍíô’üΔy®√ °æúø´’®Ω,ü¿éÀ~ù´÷úµøOüµ¿’™xéÀ, áØ˛4Ííô’, ´®√£æ«≤ƒyN’ áv®Ωîªçü¿$ç ÆætTxçí˚ °æ‹Jh ûªí∫’_ ´·êç °æöÀdçü¿E Å$’èπ◊çô’$o ü¿’çí∫©èπ◊ Åçûª®√bû√ߪ’ ´÷È®\ö¸™x ´’ç* T®√éÀ ÖçúøúøçûÓ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’.

Nv¨»ç Aí∫[£æ«ç°æéπ\ ´÷®Ω_çüΔy®√ Öûªh®Ω´÷úµøOüµ¿’™xéÀ ¶µºèπ◊h©’ v°æ¢ËPça. ûª÷®Ω’p, ü¿éÀ~ù´÷úµø Oüµ¿’™xE ¶µºèπ◊h©’ Ç≤ƒn$´’çúø°æç´ü¿l´€$oÍíô’,®√綵ºUî√Ííô’üΔy®√,°æúø´’®Ω´÷úµøOCµ™E ¶µºèπ◊h©’ íÓNçü¿E©ßª’ç°æéπ\$´€$o úø•’su4 Ííô’üΔy®√, Öûªh®Ω´÷úøOCµ™E ¶µºèπ◊h©’ áØ˛7Ííô’üΔy®√ ¢Á©’°æ ©èπ◊ ¢Á∞¡}´îª’a. A®Ω’´’©™E vQ¢√J ǩߪ’ç,´÷úµøOüµ¿’©’,Éûª®Ω v§ƒçû√™x v°æÆæ’hûªç 640 ƜƜ Èé¢Á’®√©’ ´€Ø√o®·. v•£æ«Ùtûªq¢√©éÓÆæç Åü¿$çí¬ 70ƜƜöÀN©’ à®√pô’î˨»®Ω’. A®Ω’´’©™E éπ´÷ç ú˛éπçvö™¸ÂÆçô®˝$’ç* Çߪ÷v§ƒçû√™xE ƜƜÈé¢Á’®√©üΔy®√ ¶µºèπ◊h© ¶µºvü¿ûª$’ °æ®Ωu ¢ËéÀ~ ≤ƒh®Ω’.2¢Ë©´’çC öÀöÀúÕ E°∂æ÷¶µºvü¿û√ Æœ•sçC 2,700´’çC §ÚMÆæ’©ûÓ ¶µºvü¿û√ à®√pô’xîË°æö«d®Ω’.

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®˝22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ≤ƒí∫®Ω´÷™ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ®√v≠ædç™ v°æA§ƒCç*$ NNüµ¿ vQ¢√J ≤ƒ©éπôx ¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√©’: ûËD Öü¿ßª’ç ®√vA 23$ ¨¡E¢√®Ωç üµ¿yñ«®Ó£æ«ùç °ü¿l¨Ï≠æ¢√£æ«$ç 24 ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç *$o¨Ï≠æ¢√£æ«$ç £æ«çÆæ¢√£æ«$ç 25 ¨¡E¢√®Ωç Æœç£æ«¢√£æ«$ç ´·ûªu°æ€°æçCJ 26 ÇC¢√®Ωç éπ©p´[éπ~¢√£æ«$ç Ææ®Ωy¶µº÷§ƒ©¢√£æ«$ç 27$ ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Á÷£œ«FÅ´û√®Ωç í∫∫®Ω’úø¢√£æ«$ç X¨Îj©ç ï©Nü¿’uû˝ ÖûªpAh Íéçvü¿ç 28 ´’çí∫∞¡¢√®Ωç £æ«$’´’çûª¢√£æ«$ç Ææy®Ωg®Ωü∑¿ç,í∫ï¢√£æ«$ç îªçvü¿v°æ¶µº¢√£æ«$ç X¨Îj©çv§ƒñ„èπ◊d,ÂÆ°dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: X¨Îj©ç Ç$éπôdèπ◊ ´®Ωü¿FöÀûÓ ï©éπ∞¡$’ 29 •’üµ¿¢√®Ωç Ææ÷®Ωuv°æ¶µº¢√£æ«$ç Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o Æ‘áÆˇ CØ˨¸èπ◊´÷®˝ ®ΩüµÓûªq´ç Ũ¡y¢√£æ«$ç ÆæçûªJçèπ◊çô’çC.Ñ ØË°æüµΔuç™ X¨Îj©ç èπ◊úÕ,áúø´’í∫ô’d ï©Nüµ¿’uû˝ ÍéçvüΔ™x Nüµ¿’uû˝ ÖûªpAhE 30 í∫’®Ω’¢√®Ωç v§ƒñ„èπ◊d©$’ ¢Ëí∫´çûªçí¬ îË°æõ‰ dçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz éÓØ√≤ƒTÆæ’hØ√o®·.¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Æ洒ߪ÷EéÀ X¨Îj©ç èπ◊úÕ í∫ô’d ï©Nüµ¿’uû˝ Íéçvü¿ç™ 6 ÅéÓd•®˝ 1´ûËD ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç °æ©xéÃÖûªq´ç , îªvéπ≤ƒo$ç üµ¿yñ«®Ó£æ«ùç CØ˨¸èπ◊´÷®˝ ÇüËPçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ´®Ωç ¢Á©í∫°æ‹úÕ Ææ*¢√©ßª’ç™E Çߪ’$ 鬮√u©ßª’ç™ ≤ƒí∫®Ω´÷© ߪ‚Eôx üΔy®Ω Nü¿’uû˝ ÖûªpAh îËÆæ’h 27,029 èπ◊uÊÆèπ◊u© F®Ω’,áúø´’í∫ô’d ï©Nü¿’uû˝ Íéçvü¿ç™ 1 鬮Ωuvéπ´’ç°j NNüµ¿ ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’éÀ~çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ÆœáÆˇ CØ˨¸èπ◊´÷®˝ ´’ö«xúø’ûª÷ ߪ‚Eö¸ üΔy®Ω Nüµ¿’uû˝ îËÆæ’h 7,416 èπÿuÊÆèπ◊u© FöÀE Núø’ü¿© îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çC.ÅüË Nü¿çí≤ƒí∫®Ω´÷© 鬮Ωuvéπ´’ç éÀçü¿ v°æA§ƒCç*$ v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ Ææç•çCµç* ûªyJûªí∫A$ Ææ´’ví∫ v§ƒñ„èπ◊d E¢ËCéπ©’ §ÚAÈ®úÕf§ƒúø’ £«ú˛È®í∫÷u™„ôJéÀ 9,200 èπÿuÊÆèπ◊u© F®Ω’,£æ«çvCF¢√èπ◊ 2,025 èπÿuÊÆèπ◊u© Æœü¿lç îËÆœ ¢√öÀéÀ Íéçvü¿¢√ö« Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’Èéj ÍéçvüΔEéÀ Ææ´’J ç°æîªúøçûÓ §ƒô’ Ææ鬩ç™ Çߪ÷ F®Ω’,éπ©yèπ◊JhéÀ 1,600 èπÿuÊÆèπ◊u© FöÀE Núø’ü¿© îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çC.Nü¿’uû˝ ÖûªpAh,£«î˝áØ˛áÆˇ, A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®º’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπLߪ·í∫¢Áj v§ƒñ„èπ◊d©$’ îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E Ææç•çCûª ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. £æ«çvCF¢√,éπ©yèπ◊JhéÀ ¢Á·ûªhç 難¡ßª’ç $’çúÕ,FöÀ Núø’ü¿© 47,270 èπÿuÊÆèπ◊u© FöÀE Núø’ü¿© èπ◊ç®∏Ω¢√Ææ’úø’ A®Ω’´’© vQ¢√J ≤ƒ©éπôx¢√J{éπ ´·êuçí¬ ≤ƒí∫®Ω´÷© 鬮Ωuvéπ´’ç v§ƒñ„èπ◊d Éç°œx¢Á’çöÀçí˚ àñ„Fq™„j$ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ ÅGµ´]Cl ï®Ω’í∫’ûª’çC.Ñ véπ´’ç™ØË X¨Îj©ç È®çúø’ ï©Nüµ¿’uû˝ ÍéçvüΔ™ í∫úø*$ É®Ω¢Áj Ø√©’í∫’ í∫çô™x v•£æ«Ùt ûªq¢√©èπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ®√vA ¢Áj¶µº´çíàñ„Fp, ÉçúÕߪ’Ø˛ È®j™‰y, ÉØ√xuçñ¸ ¢√ô®˝ ¢ËÆˇ ÇüµΔJöà ǰˇ ÉçúÕߪ÷, É°œà Éûª®Ω àñ„Fq©ûÓ á°æpöÀ ï©Nüµ¿’uû˝ ÍéçvüΔ™x 26.237 N’Lߪ’Ø˛ ߪ‚Eôx Nüµ¿’uû˝ ÖûªpAh í¬Nç* ûªü¿$çûª®Ωç 50,266 Åçèπ◊®√®Ωpù 鬮Ωuvéπ´’ç ïJTçC. ¢Ájë«$Ææ éπ°æ€púø’ Ææ´’$´yߪ’ç éπLT ûªyJûªí∫A$ °æ$’©’ ïJÍ홫 Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E îÁ§ƒp®Ω’. ®√v≠ædç™ èπÿuÊÆèπ◊u© FöÀE Cí∫’´ ≤ƒí∫®˝èπ◊ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®Ω’.X¨Îj©ç Jï®Ωyߪ’®˝èπ◊ áí∫’´ °æJ¢√£æ«éπ v§ƒçû√™„j$ Çí∫´’ç™E véπûª’´€™x Åçèπ◊®√®Ωpù–Hï¢√°æ$ç °æ®√uô®Ωçí∫ ÅGµ´]Cm Å$’èπ◊$oçûª KA™ ™‰ü¿E Íé®Ω∞¡, íÓ¢√, ®√ï≤ƒmØ˛, éπ®√oôéπ ´çöÀ ®√v≥ƒd™x v°j¢Ëö¸ W®√© $’çúÕ ÉØ˛§Úx 1,52,582 èπÿuÊÆèπ◊u© F®Ω’ ´*aîË®Ω’ûª’çC.´®Ωü¿ FöÀ îËJéπûÓ X¨Îj©ç FöÀ´’ôdç Åûªuçûª ´·êu¢Á’içC. ≤ƒßª’çvûªç 5í∫çô©èπ◊ ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓ ¢Á’®Ω’Èíj$ KA™ Ñ ®Ωçí∫ç ÅGµ´]Cm îÁçCçü¿E ÅüË ûª®Ω£æ…™ ®√v≠æ dç™èπÿú≈ 863.60 Åúø’í∫’©’í¬ Öçúøí¬ FöÀE©y ≤ƒ´’®Ωluç 117.4872 öÀߪ’çÆœ©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC.X¨Îj©ç ú≈uç ǩߪ’¨¡ŸCl E®Ωy£œ«ç*$ Å$çûª®Ωç ¢Ëçéπõ‰¨¡ŸE °æ®√uôéπ®Ωçí¬Eo ´]Cm îËÊÆçü¿’èπ◊ éπ]≠œ îËߪ÷©E ÆœáÆˇ Ææ÷*çî√®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ ®√v≠ædç™ ûÓ∞¡Ÿx, ´vÆæh, ߪ÷´È®ñ¸ ÉØ˛§Úx 86,992 èπÿuÊÆèπ◊u© F®Ω’ ´*aîË®Ω’ûª’çúøí¬ ßª÷´È®ñ¸ Ç´€ö¸§Úx 1,991 èπÿuÊÆèπ◊u© ÊÆØ√Cµ°æA N≠æyÍéq$’©¢√®Ω’ ǩߪ’Ø√©’í∫’ °æ€ú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚ ®Ωçí¬™x °ü¿láûª’h$ ÖüÓuí¬´é¬¨»©’ éπLpçîËçü¿’èπ◊ Ŵ鬨»©’Ø√oߪ’E Ñ ®Ωçí¬©Â°j FöÀ Núø’ü¿© ï®Ω’í∫’ûª’çC.Cí∫’´ Ø√í¬®Ω’b$ ≤ƒí∫®˝ FöÀ´’ôdç 505.10 Åúø’í∫’©’í¬ Öçúøí¬ FöÀE©y ´÷úøOü¿’™x ÜÍ®Tç°æ€í¬ ¢ÁR} v•£æ«Ùtûªq¢√© v°æûËuéπ ü¿]≠œd °ö«d©E ÅØ√o®Ω’. Éçüµ¿$, °ô’d•úø’©¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jz Åïß˝’ñ„jØ˛ ≤ƒí∫®Ω´÷© ≤ƒ´’®Ωluç 123.50 öÀߪ’çÆœ©’í¬ $¢Á·ü¿’ Å®·çC.X¨Îj©ç ú≈uç FöÀ NEßË’í∫ç°j ûÁ©’í∫’ È®çúø’ à®√pôx$’ °æJQLçî√®Ω’. vQ¢√J ǩߪ÷EéÀ ØÁj®Ω’ 鬮Ωuvéπ´’ç™ v°æA§ƒCµç*$ NNüµ¿ v§ƒñ„èπ◊d© v°æÆæ’hûª ÆœmAí∫ûª’© N´®√©$’ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’. Éçé¬ ®√v≥ƒd©èπ◊ vû√í∫’FöÀ Å´Ææ®√© EN’ûªhç éπ]≠æg J´®˝ ¶®Ω’f ¢Á·ØËñ¸¢Á’çô’ vAÆ涵ºu éπN’öÀ Ææ´÷¢Ë¨¡ç A´‚©™ ´€$o ´Ææçûª´’çúø§ƒEéÀ îË®Ω’èπ◊E °æ®√uôéπ, È®j™‰y, ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ ûªCûª®Ω ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’ Çߪ÷ ¨»ê© üΔy®√ v°æA§ƒCç*$ E®Ωy£œ«ç* à°œéÀ 16 öÀߪ’çÆœ©’,ûÁ©çí¬ù«èπ◊ 6 öÀߪ’çÆœ© FöÀE NEßÁ·TçéÓ¢√©E Ææ÷îª$ ¶µº÷N’°æ‹ï,´’[ûªqçví∫ùç îËÆœ v°æü¿éÀ~ùçí¬ ´*a ǩߪ’ç™EéÀ v°æ¢ËPçî√®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√©’ v§ƒñ„èπ◊d© N´®√©$’ N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´’ûªqu¨»ê v°æûËuéπ 鬮Ωuü¿Jz ñ„áÆœy v°æ≤ƒü˛, îËߪ’úøç ïJTçC.Å®·ûË X¨Îj©ç FöÀ´’ôdç 854 Åúø’í∫’©’, Ø√í¬®Ω’b$≤ƒí∫®˝ FöÀ´’ôdç 510 Åúø’í∫’© Nïߪ’´çûªç 鬢√©E éÓ®Ω’ûª÷ $´üµΔØ√u©ûÓ Åçèπ◊®√®Ωpùç E®Ωy£œ«çî√®Ω’.鬮Ωuvéπ´’ç™ öÀöÀúÕ É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç°∂æ÷™¸, A®Ω’´’© ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V, ǩߪ’v°æüµΔ$ Å®Ωaèπ◊©’ ï©´$®Ω’©¨»ê ´·êu 鬮Ωuü¿Jz ¨¡P¶µº÷≠æù˝ ûªCûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

FöÀ´’ôdç ÖçúÁ© îª÷Ææ’éÓ¢√©E Ê°®Ω\Ø√o®Ω’. àN®Ω´’ùDéÀ~ûª’©’, ÆœNáÆˇ¢Ó ÇÍé ®ΩNéπ[≠æg Å®Ωaèπ◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

vQ¢√JéÀ ®ÓVéÓ ¢√£æ«$ÊÆ´

¢ÁçéπôTJ v§ƒçûªç™ ´’Sx ñ®Ωçü¿’èπ◊$o áv®Ωîªçü¿$ç ÆætTxçí˚ E°∂æ÷ ÖØ√o ™„éπ\îËߪ’E Æætí∫x®Ω’x

≤ƒí∫®´Ω ÷© éÀçü¿ v°æA§ƒCç*$ v§ƒñ„èπ◊d©’

¢Ë í ´ ∫ çûª ç íîË ° ö æ «d L ®√v≠çæd ™ °æ®√uôéπ®çΩ í∫ç Å$’èπ◊$oçûª ÅGµ´]Cm ™‰ü¿’: ÆœáÆˇ CØ˨¸èπ◊´÷®¸

X¨Îj©ç ï©Nü¿’uû˝ ÍéçvüΔ™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o Nü¿’uû˝ ÖûªpAh ´®Ωü¿ FöÀ °v æ¢√£æ«çûÓ X¨Îj©ç Jﮫyߪ’®¸èπ◊ ï©éπ∞¡

vQ¢√J v•£æ«Ùtûqª ¢√©èπ◊ ¨»v≤Úhéπhçí¬ Åçèπ◊®√pù

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

6 ûÁ©çí¬ù 27$ Nïߪ’ úÁ®·J Çüµy¿ ®Ωuç™ £æ«Jûª£æ…®Ωç £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù Nïߪ’ úÁ®·J Çüµ¿y®Ωuç™ ÂÆ°dç•®˝ 27$ £æ«Jûª£æ…®Ωç 鬮Ωuvéπ´÷Eo E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x ûÁ©çí¬ù §ƒúÕ, °æJv¨¡´÷Gµ´]Cm Ææ£æ«é¬®Ω Ææ´÷êu îÁj®ΩtØ˛ ™é𠶵º÷´÷È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ví¬´÷™x, >™«x™x Ö$o §ƒ© ÊÆéπ®Ωù ÍéçvüΔ©’, úÁ®·K©’, §ƒ© QûªMéπ®Ωù ÍéçvüΔ©’, GáçƜߪ·©™ °ü¿l áûª’h$ £æ«Jûª £æ…®Ωç 鬮Ωuvéπ´’ç îË°æöÀd$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’.Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo ïߪ’v°æü¿ç îËߪ÷©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç Æ模u¨»´’©çí¬ Öçúøö«EéÀ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ îË°æúø’ûª’$o ´’£æ«Ù$oûª 鬮Ωuvéπ´’ç £æ«Jûª£æ…®Ωç ÅE ÅØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ùèπ◊ îÁçC$ Ææ’´÷®Ω’ 65 ¢Ë© ´’çC §ƒúÕÈ®jûª’©’ äéÌ\éπ\®Ω’ Ç®Ω’ ¢Á·éπ\© îÌ°ær$ Ææ’´÷®Ω’ 3.90 ©éπ~© ¢Á·éπ\©$’ Ø√ô$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ¨»Ææ$ Æ涵º’u©’, ≤ƒnEéπ v°æñ«v°æAEüµ¿’©’, >™«x ÅCµé¬®Ω’© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç îË°æúø’ûª’$oô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

éπçîÁ â©ßª’u°j ü¿÷≠æù©’ Ææ´’çïÆæçé¬ü¿’ v§Ò°Æ∂ æ®˝ °œ.ᙸ.N¨Ïy¨¡y®Ω®√´€

£j«ü¿®«¶«ü˛™ ïJT$ ®˜çú˛ õ‰•’™¸ Ææü¿Ææ’q™ v°æÆæçTÆæ’h$o v§Ò°∂Ææ®˝ °œá™¸.N¨Ïy¨¡y®Ω®√´€ £j«ü¿®«¶«ü˛ (*éπ\úø°æLx), ÂÆ°dç•®Ω’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ≤ƒ´÷>éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx ÅE ®√Æœ$ v§Ò°∂Ææ®˝ éπçîÁ â©ßª’u$’ ü¿÷≠œçîªôç ÆæÈ®jçC é¬ü¿E v§Ò°∂Ææ®˝ °œá™¸.N¨Ïy¨¡y®Ω®√´€ ÅØ√o®Ω’. â©ßª’uèπ◊ ¢Áj¨¡Ÿu© üΔy®√ £æ…O’ ïJTûË v°æû√u´÷oߪ’ ¶«üµ¿uûª ´£œ«çî√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç ¶«í˚Lçí∫ç°æLx Ææ’çü¿®Ωߪ’u Nñ«—$Íéçvü¿ç™ èπ◊© N´éπ~ ´uAÍ®éπ §Ú®√ô ÆæN’A Çüµ¿y®Ωuç™ ®ıçú˛õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ïÈ®j$ N¨Ïy¨¡y®Ω®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ °æ€Ææhéπ ®Ω· ûª$’ îªç°æ€û√´’E ¶„CJçîªúøç Ê£«ßª’¢Á’i$ Ωu ÅE ÅØ√o®Ω’. öÀúÕ°œ áç°œ öÀ>.¢Áçéπõ‰¨¸ â©ßª’u$’ $úÕ•ñ«®Óx ÖJBߪ÷©E, é¬La¢Ëߪ÷©E Å$úøç Åv°æñ«≤ƒyN’éπç ÅE N´’Jzçî√®Ω’. â©ßª’u ¶„CJç °æ€© °æôx v°æ¶µº’û√y©’ ´’¯$çí¬ Å$ôç üËEéÀ ÆæçÍéûª´’E v°æPoçî√®Ω’. ÈéN°œáÆˇ ®√v≠æd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz öÀ.ÂÆj\™«¶¸¶«•’ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’ûÓØ√tü¿ ¨¡èπ◊h™‰ â©ßª’u$’ ¶„CJÆæ’hØ√oߪ’E áüËl¢√ î˨»®Ω’. ÅØËéπ ≤ƒ´÷>éπ´®√_© í∫’Jç* ûª$ ®Ωîª$™x §Òçü¿’°æJî√®ΩØ√o®Ω’. 2009´ Ææç´ûªq®Ωç™ØË Ñ °æ€Ææhé¬Eo â©ßª’u ÉçUx≠ˇ™®√¨»®ΩE,É°æ€púø’ ´÷ö«xúøE ¢Áj¨¡Ÿu©’ É°æ€púÁçü¿’èπ◊ v°æPoÆæ’hØ√o®ΩE Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Çߪ’$ ®√Æœ$ °æ€Ææhéπç™ ûª°æ€p©’çõ‰ ¢Ë’üµΔ´€©ûÓ îªJaç* E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¢√™‰ ûª°æp ¶„CJç °æ€©èπ◊ §ƒ©púøúøç ÆæÈ®jçC é¬ü¿Ø√o®Ω’. â©ßª’u°j ¶„CJç°æ€©èπ◊ Æ棜«çîËC™‰ü¿E, ÅEo ¨¡èπ◊h©$’ Ææ´’®Ωm ´çûªçí¬ áü¿’®Ì\çö«´’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÈéN°œáÆˇ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Èé.¶µ«Ææ\®˝, v§Ò°∂Ææ®˝ ÅJ•çúÕ v°æ≤ƒü¿®√´€, áØ˛.Ø√®√ߪ’ù, ñ«Ø˛¢ÁÆ‘x, éÀ™‰x íÓ§ƒ™¸, G.v°æ≤ƒü˛, °œ.Ǩ¡ßª’u ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

êK°∂ˇ üµΔ$uç ÊÆéπ®Ωù ©éπ~uç 27 ©éπ~© ô$’o©’ 2800 üµΔ$uç éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©’ à®√pô’ °JT$ éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω §˘®Ω Ææ®Ω°∂æ®√© éπN’≠æ$®˝ ÆœN Ç$çü˛

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 23, 2017

ØË®√© Åü¿’°æ€$èπ◊ ƜƜ Èé¢Á’®√©’ áçûÓ Å´Ææ®Ωç

£j«ü¿®«¶«ü˛ (Åúøfí∫’ôd),ÂÆ°dç•®˝ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: £j«ü¿®√¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®√Eo N¨¡y$í∫®Ωçí¬ BJaC üËlçü¿’èπ◊ ´·êu´’çvA ÍéƜŮ˝ éπ]ûªE¨¡aߪ’çûÓ °æEîËÆæ’hØ√o®ΩE, £j«ü¿®√¶«ü˛™ v°æï©’ v°æ¨»çûª @´$ç í∫úø°æú≈EéÀ, ØË®√©$’ éπô’dCôdç îËÊÆç ü¿’èπ◊ °æ‹Jn ≤ƒh®·™ Æ‘Æ‘öÃN Èé´’®√©$’ à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’çü¿E ®√v≠æd £æ«Ùç¨»ê ´’çvA Ø√®·E $Jqç£æ«tÈ®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. ´÷Í®ú˛°æLx §ÚMÆæ’ÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™ 45 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ´uߪ’çûÓ à®√pô’ îËÆœ$ 62 Æ‘Æ‘öÃN Èé´’®√© v§ƒ®Ω綵ûªq¢√EéÀ Çߪ’$ ´·êu ÅACµí¬ £æ…ïÈ®j v°æÆæçTçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿ ®Ωs¥çí¬ ¢ÁÆˇd ´÷Í®ú˛°æLx™E ´·Eq°æ™¸ ØÁv£æfi $í∫®˝ §ƒ®Ω’\ v§ƒçí∫ùç™ à®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç™ £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E $Jqç£æ«tÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ £j«ü¿®√¶«ü˛™ ØË®√©$’ °æ‹JníûªT_çîªú≈EéÀ £j«ü¿®√¶«ü˛™ 10 ©éπ~© Æ‘Æ‘Èé´’ ®√©$’ à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’ Ø√o´’Ø√o®Ω’. $í∫®Ωç™E NNüµ¿ 鬩F¢√Ææ’© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ à®√pô’ îËÆæ’èπ◊$o Æ‘Æ‘Èé´’®√©ûÓ v°æï™x áçûÓ îÁjûª$uç ´*açü¿Ø√o®Ω’. äéπ\ Æ‘Æ‘Èé´’®√ 100 §ÚMÆæ’©ûÓ Ææ´÷$´’Ø√o®Ω’. í∫’çú≈®·ïç, ®ıúŒ®·ïç, üˆ®Ωbu$ç, îÁjØ˛≤ƒo*çí˚ ´çöÀ Ææç°∂æ’ô$©’ ïJT$°æ€púø’ Æ‘Æ‘Èé´’®√© ÅüµΔ®√©ûÓ ØË®ΩÆæ’n©$’ ¢ÁçôØË °æô’déÓ´úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ¶‰í∫ç•ñ«®˝™ ã ¢√u§ƒJ éÌúø’èπ◊$’ éÀúøo°ˇ îËÆœ £æ«ûªuîËÆœ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ ÊÆd≠æØ˛ ÆæO’°æç™ ¨¡¢√Eo °æúËÆœ ãJ≤ƒqèπ◊ §ƒJ

£æ«Ùç´’çvA Ø√®·E $Jqç£æ…®„úÕf

´÷Í®ú˛°æLx™ ƜƜÈé¢Á’®√© à®√pô’°j E®Ωy£œ«ç*$ Ææü¿Ææ’q™ v°æÆæçTÆæ’h$o £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E $Jqç£æ…®„úÕf, *vûªç™ áç°œ ´’™«xÈ®úÕf, á¢Á’t™‰u ≤ƒßª’$o, úÕÆœ°œ Ææ’´’A §Ú®·$ EçCûª’©$’ Æ‘Æ‘Èé´’®√© ÇüµΔ®√™ûÓ 24 Å¢√çFߪ’ Ææç°∂æ’ô$©’ ï®Ωí∫èπ◊çú≈ í∫ù‰≠ˇ í∫çô™x °æô’déÓ´úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. õ„v®Ω Jïç, E´’ïb$ç, ®Ωçñ«Ø˛, véÀÆætÆˇ °æçúø’í∫©’ v°æ¨»ç $éπqLñ«Eo ÅJéπôdú≈EéÀ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ûªçí¬ ï®Ω’°æ€èπ◊çô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. ´·êu´’çvA v°æ¶µº’ûªyç áçûÓ éπ]≠œ îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ØË®√©$’ ÍéƜǮ˝ v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ûª’$o ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’, éπô’dCôdç îËߪ’ú≈EéÀ NNüµ¿¨»ê™x Ê°®Ω’èπ◊ ÅGµ´]CµmE îª÷Æœ ã®Ωy™‰éπ éÌEo ®√ïéÃߪ’§ƒKd©’ §Ú®·$ Ææ´’Ææu©’ í∫’çûª©´’ߪ’çí¬ Ö$o ®Óúø’x, *a°ôdú≈EéÀ v°æߪ’AoÆæ’hØ√oߪ’Ø√o®Ω’. Åô’ îÁû√h, îÁüΔ®Ωç, vúÁjØË@©’ ´çöÀ Ææ´’Ææu©$’ á°æp ´çöÀ §ƒKdéÀ ûªT$ í∫’ù§ƒ®∏Ωç îÁ§ƒp©Ø√o®Ω’. öÀéπ°æ€púø’ ûÁ©’Ææ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ éÓö«xCµ ®Ω÷§ƒ ߪ’© ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ ´’ç*FöÀ éÌ®Ωûª$’ E¢√ ´uߪ’çûÓ éπ´÷Ø˛ ÉØ˛ éπçvö™¸$’ à®√pô’ JçîËçü¿’èπ◊ N’≠æØ˛ ¶µºU®Ωü∑¿ûÓ ÉçöÀçöÀéÀ ´’ç* îËߪ’úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. í∫ûª ´‚úø’ Ææç´ûªq F®Ω’ Ææ®Ω°∂殫 îËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ®√¶ßË’ ®ÓV™x ®√™x ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™, £j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç™ ûÁ©çí¬ù $’ç* Éûª®Ω ®√v≥ƒd©èπ◊ Nü¿’uû˝ Cí∫’

´’A îËÊÆ ®ÓV©’ ´î√aߪ’Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√ ¶«ü˛™ ¢Ë’úÁa™¸, Ø√î√®Ωç v§ƒçû√™x ´’®Ó È®çúø’ Jï®√yߪ’®Ωx$’ EJtçîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. >™«x ÍéçvüΔ©èπ◊ úø•’™¸ ®Óúø’x¢Ëߪ’úøç ï®Ω’í∫’ ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ØË®√©$’ ÅJéπõ‰dçü¿’èπ◊ ¨»çA ¶µºvü¿ûª ©$’ °æJ®ΩéÀ~çîËçü¿’èπ◊ Åçü¿®Ω’ Ææ£æ«éπJçî√© Ø√o®Ω’. ´’™«\>TJ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Æ涵º’uúø’ Æœ.£«î˝. ´’™«xÈ®úÕf, éπçöØÁtçö¸ á¢Á’t™‰u >.≤ƒßª’$o, Öûªh®Ω ´’çúø©ç úÕÆœ°œ G.Ææ’´’A©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ £j«ü¿®√¶«ü˛™ Æ‘Æ‘Èé´’®√©$’ à®√pô’ îËߪ’ úøç´©x 54 ¨»ûªç vÈéjç Í®ö¸ ûªT_çü¿Ø√o®Ω’. £j«ü¿ ®√¶«ü˛$’ N¨¡y$í∫®Ωçí¬ BJaCüËmçü¿’èπ◊ ´·êu ´’çvA ÍéƜǮ˝ áçûÓ éπ]≠œ îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ü˨¡ç ™ØË Â£j«ü¿®√¶«ü˛ $í∫®Ωç ØÁç•®˝´Ø˛í¬ BJaCüËlç ü¿’èπ◊ éπ]≠œîËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ®√¶ßË’ ®ÓV™x Æ‘Æ‘Èé´’®√©’ ™‰E í∫Mx Öçúø´Ø√o®Ω’. •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù ®√´úøç ë«ßª’´’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ £æ«Ùç´’çvAí¬ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ Ø√®·E £æ«ßª÷ç™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç, £j«ü¿®√ ¶«ü˛ ´’£æ…$í∫®√©’ ᙫçöÀ Å©ïúÕ ï®Ω’í∫èπ◊çú≈ v°æ¨»çûªçí¬ ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ á¢Á’t™‰u Èén≠œØ˛ ôØ˛, á¢Á’t™‰u v°æ¶µ«éπ®˝ ®√´€, àÆœ°œ XE¢√Æˇ ®√´€, ´÷Í®ú˛°æLx ÉØ˛ÂÆpéπd®˝ Æœ.Ö´÷ ´’Ê£«¨¡y®˝®√´€, ¶®·Ø˛°æLx ´÷È®\ö¸ éπN’öà ¢ÁjÆˇîÁj®ΩtØ˛ öÀ.áØ˛.XE¢√Æˇ, í∫ù‰≠ˇ õ„ç°æ€™¸ îÁj®ΩtØ˛ °œôx Ø√Íí¨¸ ´·C®√ñ¸, >£«î˝áçÆœ ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ úÕ°æ‹uöà éπN’≠æ$®Ω’x ®ΩNèπ◊´÷®˝, ¨Îj©ñ« ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Çߪ·≠ˇ ¢Ájü¿u NüµΔØ√©èπÿ v§ƒüµΔ$uç éπLpÆæ’hØ√oç : ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕf £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ Å™°æA ¢Ájü¿uçûÓ §ƒô’ Çߪ·Í®yü¿, £æ«ÙN’ßÁ÷ ¢ÁjüΔuEéÀ èπÿú≈ Ææ´·*ûª v§ƒüµΔ$uç ÉÆæ’hØ√o´’E ´’çvA Æœ.©é~¬tÈ®úÕf ÅØ√o®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ®√v≠ædç™ éÌûªhí¬ âü¿’ Çߪ·≠ˇ ÇÆæ’°ævûª’©$’ ´’çW®Ω’ îËÆœ$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. ¨¡Ÿvéπ ¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛ P¢√®Ωx™E ´·*açûª™¸ X®√ç $í∫®˝™ *$o @ߪ’®˝ ≤ƒyN’ Çv¨¡´’ç™ v°æ¶µº’ûªy Çߪ·Í®yü¿ ¢Ájü¿’u© Ææ´÷¢Ë¨»Eo Çߪ’$ v§ƒ®Ωç Gµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√´’çû√°æ‹®˝ £æ«ÙN’ßÁ÷ ¢Á’úÕéπ™¸ éπ∞«¨»©™ àö« 96 ©éπ~©´’çCéÀ *éÀûªq©’ Åçü¿ñ‰Ææ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.â°‘ 40¢Ë©’í¬ $¢Á÷ü¿´€ûÓçü¿F, á®· ú˛qèπ◊ èπÿú≈ £æ«ÙN’ßÁ÷ ´’çü¿’©’ ÉÆæ’hØ√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ 19 ¢Ë© ´’çC á®·ú˛q ¢√uCµví∫Ææ’h©’ $¢Á÷ü¿ßª÷u®ΩF, ¢√®Ωçü¿Jéà *éÀûªq Åçü¿’ûÓçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Çߪ·≠ˇ N¶µ«í∫ç

¢Ájü¿uç ´÷$Oߪ’ éÓùç™ ï®Ωí¬L : *$@ߪ’®˝ ≤ƒyN’

´·*açûª™¸ *$o @ߪ’®˝ ≤ƒyN’ Çv¨¡´’ç™ v°æ¶µº’ûªy Çߪ·Í®yü¿ ¢Ájü¿’u© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æÆæçTÆæ’h$o ´’çvA ©é~¬t®„úÕf ´’Jçûª ÅGµ´]Cm îÁçüΔLq Öçü¿F, ÅEo ¢Ájü¿u ᙫ áü¿’®Ó\¢√L? ¢√öÀE ᙫ ÅJéπö«dL? ÅØË NüµΔØ√©’ äÍé íÌúø’í∫’ éÀçü¿èπ◊ ®√¢√Lq$ Å´ Å稻©Â°j Ωa ï®Ωí¬Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ´·êu ÅACµí¬ ûª®Ωûª®√©’í¬ Çߪ·≠ˇN¶µ«í¬©’ ´’$èπ◊ ûª®Ωûª £æ…ïÈ®j$ *$@ߪ’®˝≤ƒyN’ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ø√Ø˛ ®√©’í¬ ¢√®ΩÆæûªyçí¬ ´Ææ’hØ√oߪ’F, éÀxEéπ™¸ Å´Æ éπ´‚uEÍé•’™¸ ¢√uüµ¿’©$’ ´·çü¿’ ñ«ví∫ûªhí¬ æ®Ω癉E ¢Ájü¿uç Çߪ·≠ˇ äéπ\õ‰$E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

Çߪ·Í®yü¿,ßÁ÷í∫, ߪ·Ø√E, £æ«ÙN’ßÁ÷ v°æéπ]A *éÀûªq©’ Ææ´÷ñ«EéÀ ¢Ájü¿uÊÆ´©’ ÅçCÆæ÷h ´î√a ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. Æ‘áç ÈéƜǮ¸ EÍ®l¨¡ç™ ´’çvA ©é~¬tÈ®úÕf ØËûª]ûªyç™ ûÁ©çí¬ù ¢Ájü¿u¨»ê ¶«í°æEîËÆæ’h$oü¿E v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. Å™°æAé˙ ¢Ájü¿uç™ ´÷$´ Ææç•çüµΔ©’, ®ÓT–ú≈éπd®˝ ´’üµ¿u Ææç•çüµΔ©’ ´’]í∫uç Å´€ûª’Ø√oߪ’F, ÂÆp≥ƒLöÃ, Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒLöà ¢Ájü¿uç Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´*a$ ûª®Ω’¢√ûª´’E≠œE, ÅûªE ´÷$ÆœéπÆœnAE é¬èπ◊çú≈, ¨¡K®Ωç, Ŵߪ’¢√© ÇüµΔ®Ωçí¬ ¢Ájü¿uç ïJÍí °æJ ÆœnA ´*açü¿E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ áç°‘ NØÓü˛ èπ◊´÷®˝, ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê ÂÆp≠晸 <°∂ˇ ÂÆvéπôK ®√ñ‰¨¡y®˝ A¢√K, öÃáÆˇ áçáÆˇâúŒÆ‘ áçúÕ ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸®√´€, Çߪ·≠ˇ úÁjÈ®éπd®˝ ú≈.®√ñ‰çü¿®˝È®úÕf ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

´·TÆœ$ é¬çvÈíÆˇ >™«x Péπ~ù Æ涵º©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç §˘®ΩÆ®æ Ω°∂æ®√© ¶µ´º Ø˛™ È®jÆˇ N’©x®ΩxûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ Ç ¨»ê éπN’≠æ$®¸ Æœ.N.Ç$çü˛ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®˝ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ®√$’$o êK°∂ˇ Æ‘ïØ˛™ üµΔ$uç ÊÆéπ®Ωùèπ◊ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¨»ê ÆæØ√o£æ…©’ îË≤ÚhçC. È®jûª’© $’çúÕ üµΔ$uç éÌ$’íÓ©’ îËߪ’ú≈EéÀ à®√pô’ îËÊÆ ÍéçvüΔ©$’ °çî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. È®jûª’©èπ◊ ᙫçöÀ É•sçü¿’©’ ûª™„ûªhèπ◊çú≈ à®√pô’x îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ È®jûª’©’ éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ üµΔ$uç Å´·tèπ◊ØË™« °æéπúøsçD à®√pô’x îËߪ÷©E Ç ¨»ê éπN’≠æ$®˝ ÆœN Ç$çü˛ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ÇüËPçî√®Ω’. êK°∂ˇ üµΔ$uç ÊÆéπ®Ωù°j Çߪ’$ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¶µº´Ø˛™ È®jÆˇ N’©x ®ΩxûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ éπN’≠æ$®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ §˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ÆæçÆæn êK°∂ˇ Æ‘ïØ˛™ 27 ™éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© üµΔ$uç éÌ$’íÓ©’ îËߪ÷©E v§ƒü∑¿N’éπçí¬ E®Ωg®·ç*çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. Éçü¿’èπ◊ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ 2800 üµΔ$uç éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËÆæ’h$oô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. 2016–17 êK°∂ˇ™ 2,100 éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ© üΔy®√ 16.57 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© üµΔØ√uEo éÌ$’íÓ©’ îËÆœ$ô’x ¢Á©xúÕç î√®Ω’. È®jûª’©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ ÖçúË Nüµ¿çí¬ éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËߪ÷©E Å´Ææ®Ω¢Á’iûË Å°æpöÀéπ°ærúø’ ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËÊÆ™« v°æù«Réπ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*çî√®Ω’. ñ«®·çö¸ éπ™„éπd®Ω’x >™«x ≤ƒn®·™x È®jÆˇ N’©x®Ωx Ææç°∂æ÷©$’ Ææçv°æCç* N’©’x© ≤ƒ´’®√nuEo °æJí∫ù™éÀ BÆæ’éÌE ÆœáçÇ®˝ Íéö«®·çî√©E ÇüËPçî√®Ω’. ®√v≠æd, >™«x N’©x®Ωx Ææç°∂æ÷©ûÓ Ææçv°æCç* äéπ véπ´’°æü¿lAE §ƒöÀçî√©E, ÂÆ°dç•®˝ 2016 Ø√öÀéÀ KÂÆjéÀxçí˚, °œúÕáÆˇ Gߪ’uç üΔJ ´’R}ç°æ€, véÀN’$™¸ ÍéÆæ’©’, ¶«xé˙ MÆˇd 鬴úøç, 6á ÍéÆæ’©’ $¢Á÷üÁj$ N’©’x©èπ◊ üµΔ$uç Íéö«®·ç°æ€©’ ï®Ω’°æèπÿúøü¿E Ææ÷*çî√®Ω’. ®√v≥ƒdEéÀ ®√¢√Lq$ ÆæGqúŒ •é¬®·©$’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Núø’ü¿© îËÊÆh È®jÆˇ N’©x®Ωxèπ◊ îÁLxçîË äéπ\ ¨»ûªç vúøßË’@ î√Kb© Å稻Eo °æJQL≤ƒh´’E éπN’≠æ$®˝ ÆœN Ç$çü˛ ûÁL§ƒ®Ω’. éπÆæd¢˛’ N’Lxçí˚ È®jÆˇ (Æ‘áçÇ®˝) èπ◊ Ææç•çCµç* N’©x®Ωx $’çúÕ 25 ¨»ûªç ¶«uçèπ◊ í¬u®Ωçöà BÆæ’èπ◊ØË v°æA§ƒü¿$°j, üµΔ$uç ®Ω¢√ù«üΔ®Ω’© $’çúÕ, Æœúø•’xuÆ‘, áÆˇúø•÷xuÆ‘ íÓüΔ´·™x N’©x®Ωxèπ◊ áü¿’®Ω´€ûª’$o Ææ´’Ææu©Â°j Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ææ’D®Ω`çí¬ îª®Ωaçî√®Ω’. üµΔ$uç Nvéπ®·ç*$ È®jûª’©èπ◊ éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω$’ ûª°æpEÆæJí¬ îÁLxçî√©Ø√o®Ω’.Ñ àú≈C êK°∂ˇ $’çúÕ 31 >™«x©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ üµΔ$uç éÌ$’íÓ©’ îËÊÆ™« à®√pô’x îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E éπN’≠æ$®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ êK°∂ˇ $’çîË ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ üµΔ$uç éÌ$’íÓ©’,îÁLxç°æ€©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÇØ˛™„jØ˛ v§Òèπÿu®˝¢Á’çö¸ ¢Ë’ØËñ¸ ¢Á’çö¸ ÆœÆæd¢˛’ (ä°œá¢˛’áÆˇ)$’ 31 >™«x©èπ◊ NÆæhJç°æñ‰¨»´’Ø√o®Ω’.

ÅEo ÍéôTK© §ƒ®∏Ω¨»©™x ¢Á·ûªhç öÃ˝ §ÚÆæ’d©’ ¶µºKh îËߪ÷L úÕ°æ‹uöà Ɯáç éπúÕߪ’çèπ◊ GÆœ ØËûª© Nñ—°œh

¨¡Ÿvéπ¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛ Ææ*¢√©ßª’ç™ öÃ˝ §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îËߪ÷©E úÕ°æ‹uöà Ɯáç éπúÕߪ’ç X£æ«JE éπLÆœ ¢Á’¢Á÷®√çúøç Åçü¿îËÆœ$ ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ØËûª©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™E ÅEo ÍéôTJ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™xE öÃ˝ §ÚÆæ’d© ë«S©$’ Ææûªy®Ω¢Ë’ ¶µºKh îËߪ÷©E úÕ°æ‹uöà Ɯáç éπúÕߪ’ç X£æ«JE ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ØËûª©’ éÓ®√®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¢√®Ω’ Ææ*¢√©ßª’ç™ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’, á¢Á’t™‰u Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u ØËûª]ûªyç™E v°æAECµ •]çü¿ç Çߪ’$ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i Ѣ˒®Ωèπ◊ Ωa©’ ïJ°œ.. ¢Á’¢Á÷®√çúøç Åçü¿ñ‰Æœ Nñ—°œh î˨»®Ω’. Ñ•]çü¿ç™ ñ«Bߪ’ GÆœ Ææç°∂æ’ç Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ í∫’ïbéπ]≠æg, ®√v≠æd E®Ω’üÓuí∫ ñ«é˙ îµÁj®ΩtØ˛ F© ¢Áçéπõ‰≠ˇ, ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz í∫’ïb®Ω¢Ë’≠ˇ, ®√v≠æd GÆœ öÃΩx Ææç°∂æ’ç Åü¿uèπ~◊úø’ éπ]≠æflgúø’, GÆœ NüΔuJn Ææç°∂æ’ç ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ ®√´€©éÓ©’ $Í®≠ˇ, NüΔuJn Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’ T©x°æLx Åç>, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz éÓôx XE¢√Æˇ©’ ÖØ√o®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ éπ]≠ægߪ’u ´’çvA X£æ«JûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªyç öÃ˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKhÈéj Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oçü¿’èπ◊ ûÌ©’ûª éπ]ûªïcûª©’ ûÁ©’°æ€ûª’Ø√o´’Ø√o®Ω’. Å®·ûË ¶µºKhîËÊÆ §ÚÆæ’d© Ææçêu$’ ÅCµé¬®Ω’©’ ûªèπ◊\´ îª÷°æ€ûª’Ø√o®ΩF, NüΔu¨»ê §ƒ®∏Ω¨»©™x üΔüΔ°æ€ 8900 §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√oߪ’F Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ûÁL°œçü¿E @¢Ó èπÿú≈ ñ«Kî˨»®ΩE Çߪ’$ í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»™™x Jõ„i®˝ûÓ í∫ûª âüË∞¡Ÿxí¬ 25 ¢Ë©èπ◊°jí¬ öÃ˝ §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√oߪ’F..2012 $’ç* öÃ˝ §ÚÆæ’d©$’ ¶µºKh îËߪ’™‰ü¿Ø√o®Ω’. á®·úÁú˛ §ƒ®∏Ω¨»©™x 4500 öÃ˝ §ÚÆæ’d©’, v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™x ë«Sí¬ Ö$o 4 ¢Ë© éπç°æ‹uô®˝ §ÚÆæ’d©’ ¶µºK hîËߪ÷©Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™x ë«Sí¬ Ö$o üΔüΔ°æ€ 1600 ™„jv¶‰Jߪ’Ø˛, 4500 °œÉöÀ, Çü¿®Ωz §ƒ®∏Ω¨»©™x, éπÆæ÷s®√s §ƒ®∏Ω¨»©™xE 2 ¢Ë© öÃ˝ §ÚÆæ’d©$’ èπÿú≈ ™„éÀ\ç* ¶µºKhîËߪ÷©E Çߪ’$ éπúÕߪ’ç$’ éÓ®√®Ω’.

§ƒKd •™Ê°û√EéÀ ¢ËCéπí¬ ÉçC®Ω´’t È®jûª’¶«ô – ÅCµé¬®Ω °æé~¬EéÀ îÁé˙..¶µº÷ Ææ´’Ææu©Â°j Íéúø®˝è◊π Å´í¬£æ«$ E®Ω’Ê°ü¿©èπ◊ ¶µº®Ó≤ƒ..§ƒKd v¨Ïù’™x $÷ûªØÓû√q£æ«ç – 5 ®ÓV™x 30 ¢Ë© ´’çCéÀ Péπ~ù £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ê°ü¿©’, È®jûª’©’, •úø’í∫’ •©£‘«$´®√_©èπ◊ Åçúøí¬ ELîËç ü¿’èπ◊ ûÁ©çí¬ù é¬çvÈíÆˇ§ƒKd Çüµ¿y®Ωuç™ ÉçC ®Ω´’t È®jûª’¶«ô 鬮Ωuvéπ´’ç îË°æöÀdçC. E®Ω’Ê°ü¿ v°æï©èπ◊ ¶µº®Ó≤ƒ éπLpçîËçü¿’èπ◊ öÀ°œÆœÆœ ûª©Â°öÀd$ ÉçC®Ω´’t È®jûª’¶«ô 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ É°æp öÀÍé £j«ü¿®√¶«ü˛ N’$£æ… 9 §ƒûª>™«x™x Péπ~ù PG®√©$’ °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊çC. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$ ¶µº÷ÆæÍ®y, È®jûª’ Ææ´’$yߪ’ ÆæN’ûª’©$’ ´uAÍ®éÀç*$ é¬çvÈíÆˇ§ƒKd ûª´’ é¬uúø®˝èπ◊ ¶µº÷ Ææç•çüµ¿Ææ´’Ææu©’, °æJ≥ƒ\®√©, È®N$÷u îªö«d ©Â°j Péπ~ùÉ¢√y©ØË ©éπ~uçûÓ ÉçC®Ω´’t È®jûª’ ¶«ô 鬮Ωuvéπ´’ç™¶µ«í∫çí¬ Æ涵º©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ®√v≠æd §ƒKd ´u´£æ…®√© Éçî√Kb v°æüµΔ$鬮Ωuü¿Jz Ç®˝Æœ èπ◊çAߪ÷, 鬮Ωuü¿Jz ÆæB≠ˇ ñ«®Ó\M, áâ ƜƜ áÆ‘qÂÆ™¸ îÁj®ΩtØ˛ éÌ°æ€p© ®√V ´çöÀ éééπ ØËûª©’ Ñ È®jûª’¶«ô 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ £æ…ï®Ω´úøçûÓ §ƒKd v¨Ïù’™x Öû√q£æ«ç °JTçC. Ñ Æ涵º™x é¬uúø®˝èπ◊ È®N$÷u îªö«d©’, ¶µº÷ Ææ´’Ææu©ûÓ§ƒô’ ¨¡éÀh ߪ÷°ˇ, §ƒKdéÀ Ææç•çCµç*$ Å稻©Â°j E®Ωy

®„jûª’ Å´í¬£æ«$ Ææü¿Ææ’q™ v°æÆçæ TÆæ’h$o öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ◊~ úø’ Öûª¢h ˛’èπ◊´÷®¸®ú„ Õf £œ«ç*$ Æ涵º™ üΔüΔ°æ€ 30¢Ë© ´’çC é¬çvÈíÆˇ ´·T≤ƒ®·. 9 >™«x™x 5®ÓV© §ƒô’ Å´í¬£æ«$ Íéúø®˝ Å´í¬£æ«$ éπLpçî√®Ω’. ÂÆ°dç•®Ω’ 18 Æ涵º©™ 鬮Ωuéπ®Ωh©èπ◊ Ø√ߪ’èπ◊©’ v°æüµΔ$ Å稻 $’ç* v§ƒ®ΩçGµç*$ Ñ Péπ~ùPG®√©’ éπKç$í∫®˝, ©Â°j Péπ~ù éπLpçî√®Ω’. ví¬´÷™x ¶µº÷N’éÀ Ææç•ç ÇC™«¶«ü˛,Eï´÷¶«ü˛,´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝, ê´’tç, Cµç* Å稻©™ È®jûª’©’ E®√yÆœûª’©’, v°æï©’ $™Ô_çúø, ´®Ωçí∫™¸ §ƒûª >™«x™x Péπ~ù 鬮Ωuvéπ´÷ áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©’ ¢√öÀ °æJ≥ƒ\®√©’ ©$’ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊çC. öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ᙫ îª÷°œçî√©ØË Å稻©Â°j Å´í¬£æ«$ éπLpç Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕfûÓ §ƒô’ 鬮ΩuE®√y£æ«éπ Åüµ¿u î√®Ω’. é¬çvÈíÆˇ Íéúø®˝èπ◊ •÷û˝≤ƒn®· $’ç* áâƜƜ èπ~◊úø’ ¶µºöÀdNvéπ´÷®Ω\,ÆœáMpØËûª ñ«Ø√È®úÕf, ´’çúøL ´®Ωèπ◊ Ææ´÷î√®Ω ´÷üµ¿u´’çí¬ ÖçúË ¨¡éÀhߪ÷°ˇÂ°j N°æéπ~ØËûª ≠æHs®˝ÅM©ûÓ §ƒô’ ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊©’, Å´í¬£æ«$ éπLpçî√®Ω’. §ƒKd v¨Ïù’© Ç™îª$©’ >™«x Ø√ߪ’èπ◊©’, Å$’•çüµ¿ Ææç°∂æ÷© îÁj®Ωt$’x §ƒKd ÅCµ≥ƒd$ç Ææ’©’´€í¬ îËÍ®a ߪ÷°ˇ$’ N´Jç §ƒ™Ô_$úøçûÓ Å´í¬£æ«$ Æ涵º©’ Nïߪ’´çûªç î√®Ω’. éÌ°æ€p© ®√V v°æûËuéπçí¬ É*a$ Péπ~ù §ƒKd

v¨Ïù’©èπ◊ Å´í¬£æ«$ éπLTç*çC. ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç É*a$ £æ…O’© ¢Áj°∂晫u©$’ N´Jçîª úøçûÓ §ƒô’ úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷¢˛’ Éçúø’x, ü¿Rûª’©èπ◊, TJï$’©èπ◊ ´‚úÁéπ®√© ¶µº÷N’©Â°j v°æï© $’ç* ü¿®Ωë«Ææ’h©$’ BÆæ’èπ◊E ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ÉîËaçü¿’èπ◊ 鬮Ωuéπ®Ωh©$’ Æœü¿mç î˨»®Ω’. ÅéÓd•®Ω’ 2$ ´’£æ… û√tí¬çDµ ïߪ’çA Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ví¬´’ °æçî√ ®·B™x @¢Ó $ç•®Ω’ 39éÀ ´uAÍ®éπçíüµ¿®√o©’ E®Ωy£œ«çîªúøçûÓ §ƒô’ Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿éπçèπ◊ Ææç•çCµç* èπÿM©èπ◊ îÁLxçî√Lq$ ¢ËûªØ√© •é¬®·©$’ ¢ÁçôØË îÁLxçî√©E ÇçüÓ∞¡$©’ îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ Æœü¿l´’´€ûÓçC.§ƒûª >™«x™x E®Ωy£œ«ç*$ ÉçC®Ω´’t È®jûª’ ¶«ô Æ涵º©’ Nïߪ’´çûªç 鬴úøçûÓ ´’çúø© ÍéçvüΔ™x E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ Æœü¿l´’´€ûª’Ø√o®Ω’. $´ç•®Ω’ 19$ ÉçC®Ω´’t ¨¡ûªïߪ’çA Öûªq¢√™x ¶µ«í∫çí¬ ñ„çú≈ °æçúø’í∫ E®Ωy£œ«ç* úÕÂÆç•®Ω’ 28$ é¬çvÈíÆˇ§ƒKd ÇN®√s¥´ CØÓûªq´ç ´®Ωèπ◊ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo ´çü¿ ®Óï©’ §ƒô’ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’.

é¬∞Ϩ¡y®Ωç ≤Ò®Ωçí∫ÅÆæv°©’æ´üÓ≠æ÷üΔEéÀ é È Æœ Ç ®˝ •çüµ ’ ¿ ´€™‰ é¬®Ω ù ç! fl©$’ PéÀ~çîªè◊π çú≈ ÍéÆæ’$’ °æéπ\üÓ´ °æöÀdÆæ’Øh √o®Ω’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Æœáç ÍéÆ‘Ç®˝ •çüµ¿’´€© 鬮Ωùçí¬ é¬∞Ϩ¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ Ææç•çCµç*$ ≤Ò®Ωçí∫ç™ v°æ´÷ü¿ç ïJTçü¿E öÀ.öÀúÕ°œ ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ Å$’´·© Í®´çû˝È®úÕf ǮӰœçî√®Ω’. Æœáç •çüµ¿’´€©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ´u´£æ…®Ωç 鬴úøç ´©xØË é¬∞Ϩ¡y®Ωç ≤Ò®Ωçí∫ç v°æ´÷ ü¿ç™ ÅÆæ©’ üÓ≠æfl©$’ PéÀ~çîªèπ◊çú≈ ÍéÆæ’$’ °æéπ\üÓ´ °æöÀdÆæ’hØ√o®ΩF Çߪ’$ üµ¿yï¢Á’ û√h®Ω’. öÀúÕ°œ Íéçvü¿ 鬮√u©ßª’ç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. í∫’®Ω’¢√®Ωç é¬∞Ï∞¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d 7´ §ƒuÍé @™$÷, •’üµ¿¢√®Ωç 10´ §ƒuÍé@™$÷ ïJT$ ≤Ò®Ωçí∫ v°æ´÷üΔ™x 8 ´’çC ´’]A îÁçC$ N≠æߪ÷Eo î√™« *$o N≠æߪ’çív°æ¶µº’ûªyç üΔEo ´‚Æ œÂ°õ‰d v°æߪ’ûªoç îË≤Úhçü¿E Í®´çû˝ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. ´·ç¶„jéÀ îÁçC$ £«î˝ÆœÆœ ÅØË éπç°F Ê°Jô ѧƒuÍé@ °æ$’© é¬çvö«èπ◊d$’ É*aØ√ üΔEéÀ îÁçC$ °æ$’©$’ Æ涸 é¬çvö«èπ◊d Ê°Jô Æœáç •çüµ¿’´€©èπ◊ Å°æpTçî√®ΩE Çߪ’$ ǮӰœçî√®Ω’. 7 ´’çC èπÿM©$’ §Òôd$°ô’dèπ◊oo A§ƒp°æ‹®˝ ≤Ò®Ωçí∫ç °æ$’©$’ ÅCµé¬Jéπçí¬ Æ涸é¬çvö«èπ◊d îË°æöÀd$ v°æA´÷ éπç°F ߪ’ï´÷E XE¢√Æˇ®√´€ éπKç$í∫®˝ áç°‘ NØÓü˛èπ◊´÷®˝ ≤Úü¿®Ω’úË$E Í®´çû˝ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. XE¢√ÆˇûÓ§ƒô’ áç°‘ NØÓü˛, FöÀ§ƒ®Ω’ü¿© ¨»ê ÉáØ˛Æœ ´·®ΩSüµ¿®˝®√´€, FöÀ §ƒ®Ω’ü¿© ¨»ê´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€, âöÀ¨»ê ´’çvA ÍéöÀÇ®˝, Æœáç ÍéƜǮ˝ Åçü¿Jéà èπÿú≈ DE™ v°æ¢Ë’´’ç Öçü¿E ǮӰœçî√®Ω’. Æœáç

®Ω÷.20 ™éπ~© °æJ£æ…®Ωç™ v°æ¶µº’ûªyN’îËaC àO’™‰ü¿’: öÀúÕ°œ ØËûª Í®´çû˝È®úÕf

¨¡Ÿvé¢π √®ºç ≤ƒßª’çvûªç £j«ü¿®«¶«ü˛ §ƒKd 鬮«u©ßª’ç™ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú’ø ûª’$o öÀúÕ°œ ØËûª ®‰´çû˝®„úÕf •çüµ¿’´€© üÓ°œúÕéÀ é¬∞Ϩ¡y®Ωç §ƒuÍé@ ØÁç.10 Ωu©’ BÆæ’éÓéπ§Ú´úøç, Ø√Æœ®Ωéπç °æ$’©$’ ÖüΔ£æ«®ΩùE, ®Ω÷.1980 éÓôxûÓ Â£«î˝ÆœÆœ îË°æöÀd$ 鬮Ωùçí¬ØË É™«çöÀ v°æ´÷ üΔ©’ éπç°FéÀ é¬çvö«èπ◊d É*a Ç°æ$’©’ èπÿú≈ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E Í®´çû˝ ÅGµv§ƒßª’ °æú≈f®Ω’. v§ƒ®Ω綵ºç é¬èπ◊çú≈ØË KúÕñ„jEçí˚ Ê°®Ω’ûÓ 8 ´’çC é¬Jtèπ◊© ´’®ΩùÀç*Ø√ Æœáç éπFÆæç Ç¢Á·û√hEo ®Ω÷.2750 éÓôxèπ◊ °çî√®ΩE °æ®√´’Jzçîªú≈EéÀ èπÿú≈ §Ú™‰ü¿E N´’Jzç Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. A§ƒp°æ‹®˝ ≤Ò®Ωçí∫ç™ î√®Ω’. îªE§Ú®·$ é¬Jtèπ◊© èπ◊ô’綫©èπ◊ ¶«xÆœdçí˚ 鬮Ωùçí¬ØË v°æ´÷ü¿ç ïJTçü¿E v°æûªuéπ~ ≤ƒèπ~◊©’, Åéπ\úÕ ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’ ®Ω÷.20 ©éπ~©’ °æJ£æ…®Ωç ÉÆæ’hØ√o´’E Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Å®·ûË Ñ°æ$’©’ îË°æõ‰d Ææ´’ v°æ¶µº’ûªyç £æ«ú≈´€úÕ îË≤Úhçü¿E, Å®·ûË ßª’ç™ v°æ´÷üΔ©’ ïJTûË ¢√öÀ$’ç* ¢√Ææh¢√EéÀ é¬Jtèπ◊©’$o v°æ´÷ü¿ H´÷ üΔy®√ é¬Jtèπ◊©$’ 鬰æúøö«EéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ E¢√®Ωù ®Ω÷.15 ©éπ~©’ °æJ£æ…®Ωçí¬ ´Ææ’ hçõ‰ °æ$’©’

îË°æöÀd$ éπç°F ´’®Ó ®Ω÷.5 ©éπ~©’ ÉÆæ’hçü¿E ÑÈ®çúø’ ¢Á·û√h©$’ éπL°œ ®Ω÷.20 ™éπ~©’ °æJ£æ…®Ωç ´≤Úhçü¿E DE™ v°æ¶µº’ûªyç ÉÆæ’ooüËO’ ™‰ü¿E Í®´çû˝ í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. ≤Ò®Ωçí∫ E®√tù«™x E≥ƒdûª’™„j$ E°æ€ù’© éπN’öÃûÓ Nî√®Ωù îË®·ç* üΔE v°æé¬®Ω¢Ë’ Ωu©$’ îË°æö«d©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Å™«Íí A§ƒp°æ‹®˝ ü¿’®Ω_ô$èπ◊ 鬮Ωù¢Á’i$ £«ÆˇÆœÆœ, v°æA´÷ éπç°F©Â°j èπÿú≈ §ÚMÆæ’©’ ÍéÆæ’©’ $¢Á÷ü¿’ îËߪ÷Lq Öçúøí¬ ÍéƜǮ˝ èπ◊ô’çHèπ◊©’ v°æA´÷ éπç°F ߪ÷ï´÷EéÀ 鬧ƒú≈©E Ç éπç°F©Â°j ÍéÆæ’©’ °ôdE´y èπ◊çú≈ Åúø’fèπ◊Ø√o®ΩE Í®´çû˝ ǮӰœçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç É©xçûªèπ◊çô §ÚMÆæ’©’ °öÀd$ ÍéÆæ’©’ •©£‘«$çí¬ ÖØ√oߪ’E, A§ƒp°æ‹®˝ ≤Ò®Ωçí∫ ü¿’®Ω`ô$èπ◊ 鬮Ωèπ◊™„j$ éπç°F©Â°j, ¢√öÀ E®Ωy£æ«èπ◊©Â°j °æçñ«í∫’ôd °jxã´®˝ v°æ´÷ü¿ç™ é¬çvö«èπ◊d éπç°F©Â°j §ÚMÆæ’©’ °öÀd$ ÍéÆæ’© ûª®Ω£æ…™ØË ÍéÆæ’©’ °ö«d©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ÍéƜǮ˝èπ◊ 鬢√Lq$ ¢√JE ¢√J éπç°F©$’ 鬧ƒúË v°æߪ’ûªoç îËÊÆh öÀúÕ°œ ûª®Ω’°æ€$ Ø√uߪ’ §Ú®√ôç îË≤ƒh´’E Í®´çû˝È®úÕf £«îªaJçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ öÀúÕ°œ ØËûª©’ Å´’®˝Ø√ü∑˛¶«•’, GáØ˛È®úÕf, û√VDlØ˛, >N’t ¶«•’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

7I

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 23, 2017 ≤ƒyûªçvûªu§Ú®«ôç 鬩ç $’ç* Ææ´’é¬M$ç ´®ºèπ◊ ´’$ü˨¡ ´’£œ«∞« ¨»vÆæh¢Ëûªh©™ ¢Ë™«C´’çC @Nûª®‰ê©’, ¢√J¢√J °æJ¨üµ¿Ø√ éπ[≠œ, ¢Á©’í∫’™éÀ ®«™‰ü¿’. á°æ€púÁjØ√ ´’$ N’vûª’©$’ äéπ ´’£œ«∞« ¨»vÆæh¢Ëûªh Ê°®º’ ÅúÕTûË, ¢ÁçôØË ØÓ¶„™¸ ví∫£‘«ûª ¢Ë’K èπÿuK Ê°®º’$’ îÁ•’û√®º’. äéπ\®º’ èπÿú≈ ÂÆjØ˛q °æJ¨üµ¿$®ºçí∫ç™E ¶µ«®ºBߪ’ ´’£œ«∞¡ í∫÷Ja îÁ°æp™‰éπ§Úû√®º’. ´’$ ô÷d áçûÓ´’çC ´’£œ«∞« ¨»vÆæh¢Ëûªh©’, Ææ÷p¥Jhv°æüΔûª©’ ÖØ√o®º’. ¢√Jí∫’Jç* ûÁ©’Ææ’éÓ¢√Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. Ñ v°æߪ’ûªoç™ ¶µ«í∫çí¬ ÂÆjØ˛q®ºçí∫ç™ N¨Ï≠æ éπ[≠œ îËÆæ’h$o ´’£œ«∞« ÆœüΔmçûªç, Ææ[≠œd N≠æߪ’é𠨻vÆæh´·)©™ °œÂ£«î˝.úÕ §ÒçüΔ®º’. Ñ¢Á’ v°æüµΔ$çí¬ §Òü¿’°æ€Â°j Å´í¬£æ«$ í∫´÷t®‰Æˇ, Çv≤Úd°∂œ>é˙p, ≤ƒÊ°éπ~ ÆœüΔmçûªç, é¬≤Út©@ Å稻© O’ü¿ °æJ¨üµ¿$©’ éπLpÆæ’hØ√o®º’. ñ«Bߪ’ ¨»vÆæh¢Ëûªh© í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’èπ◊çüΔç. ≤ƒn®· ÆæçÆæn ®«v≠‘dߪ’ E®ºy£œ«çî√®º’. Ñ¢Á’ °æJ¨üµ¿Ø√ Nïߪ÷©èπ◊, ÅGµ´[Cm°æ®º*$ Çߪ÷ ê’≠æ‡s: Ñ¢Á’ ÅçûªJéπ~ °æJ¨üµ¿Ø√¢Ëûªh. 1989™ Åv¢Á÷£æ… ÅØË *$o

´’öÀd™ ´÷ùÀé¬u©’ ´’£œ«∞« ¨»vÆæh¢Ëûªh©’

Åçûª Æ‘Jߪ’Æˇ ´ü¿’l

éÓ°æç äéπ á¢Á÷≠æØ˛. äéπ ´uéÀhéÀ O’°j éÓ°æç ´ÊÆh ÅC ÅûªE á¢Á÷≠æØ˛. üΔEo íı®ºNçîªçúÕ. é¬F O’ á¢Á÷≠æØ˛E §ƒúø’ îËÆæ’éÓéπçúÕ. í∫’çúÁ™x ÅTo°æ®ºyû√©’ Ê°©’ûª’Ø√o ¢Á·£æ«ç°j *®º’$´cyE îÁ®ºí∫E´yéπçúÕ. ♦ éÓ°æç™ $´cy®«ü¿’. $´cy™ éÓ°æç ®«ü¿’. üËEéπüË Ææ°æ®‰ô’. éÓ°æç ûª©’°æ€ ûªúÕûË $´cy éÀöÀéÙç* ïç°ˇ Å´cûª’çC. $´cy ûª©’°æ€ ûªúÕûË éÓ°æç ü¿÷®ºçí¬ §Úûª’çC. áèπ◊\´cí¬ $´yú≈EéÀ v°æߪ’AoçîªçúÕ. ♦ üËEo Åçûª Æ‘Jߪ’Æˇí¬ BÆæ’éÓéπçúÕ. Å$´Æ殺 N≠æߪ÷©$’ '™„jö¸ ™‰# ÅE ´ü¿L ¢Ëߪ’çúÕ. ♦ éÓ°æç ´*a$°æ€púø’ 鬴’Ø˛ÂÆØ˛q ¢√úÕ éÓ§ƒEo ûªJN’éÌôdçúÕ. O’èπ◊ O’®‰ üΔEo Åü¿’°æ€™ °ô’déÓ´úøç Å©¢√ô’ îËÆæ’éÌçúÕ. ♦ N’´’tLo á´®„jØ√ N´’Jzç*$ ¢ÁçôØË éÓ°æç ûÁaéÓèπ◊çú≈ ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ Ç™*çîªçúÕ. ¢√∞¡xèπ◊ N’´’tLo N´’J{çîËçûª Æ‘Ø˛ ÖçüΔ ™‰üΔ ÅE Ç™*çîªçúÕ. ¢√Jéπçûª Æ‘Ø˛ ÖØ√o ™‰èπ◊Ø√o éÓ°æç ´÷vûªç ûÁaéÓéπçúÕ. ♦ éÓ°æç ´ÊÆh ´’ç* FöÀE ÊÆNçîªçúÕ. éÓ§ƒTo éÌçîÁ¢Á’iØ√ «x®º’ûª’çC. ♦ 㮺’pûÓ ´u´£æ«JçîªçúÕ. Éçûª 㮺’p áéπ\úÕ $’ç* ´*açC ÅE Åçü¿®º÷ Å$’èπ◊ØË™« îËߪ’çúÕ. ♦ ®Vèπ◊ ÉçûªE é¬èπ◊çú≈ O™„j$çûª áèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç üµΔu$ç îËߪ’çúÕ. ¨»yÆæ°j üµΔuÊÆ üµΔu$ç. ♦ éÓ°æç ´*a$°æ€púø’ í∫öÀdí¬, í¬LE °‘©’aûª÷ ´ü¿©çúÕ. éÓ°æç ¢ÁRx§Úûª’çC. ❒ ♦

°æôdùç™ ´·Æœxç©’ E´ÆœçîË ¢Á·£æ«™«x™ ïEtçî√®º’. ÅM°∂æ’ú˛ ´·Æœxç ߪ‚E´JqöÙ G.õ„é˙ °æ‹Jh îËÆœ$ ûª®«yûª ÅúÓ¶¸ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®¸ ÆæçÆæn™ éÌçûªé¬©ç °æEî˨»®º’. Ñ¢Á’ æ’ú˛ ´·Æœxç ߪ‚E´Jqöà ê’≠æ‡s ÅM°∂ NüΔuJm Ææç°∂æ’ áEoéπ™x E©•úÕ$ ûÌL ߪ·´AíüµÁj®ºu≤ƒ£æ«≤ƒ©’ °æ€ùÀéÀ°æ€îª’aèπ◊Ø√o®º’. NüΔuJm ü¿¨¡ $’ç* ¶«í¬ îªü¿’´céÌE Åûª’u$oûª¢Á’i$ ÅçûªJéπ~ °æJ¨üµ¿$ N¶µ«í∫ç™ °æE îËߪ÷©ØË Çé¬çéπ~ éπLT ´cçúË¢√®º’. 2006™ 'Év≤Ú#™ ÖüÓuí∫ç ®«í¬, NüËQ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®¸ ÆæçÆæn 'ÅúÓ¶¸# ÉîËa °ü¿l @û√Eo ´ü¿’©’éÌE, ¶µ«®ºBߪ’ ÂÆjØ˛q °æû√é¬Eo Ææ´·$oûªçíáí∫’®º¢Ëߪ÷©E E®ºg®·çéÌE ûªèπ◊\´ @û√EéÀ 'Év≤Úh#™ îË®«®º’. ¶µ«®ºûªü˨¡ ÂÆjØ˛q Nïߪ÷™x û√$÷ §ƒ©’ °æçéÓ¢√©$o é¬çéπ~$’ ûÌLü¿¨¡í¬ Év≤Ú™ îËJ éπ[≠œ v§ƒ®ºçGµçî√®º’. Ææ’´÷®º’ àú≈C§ƒô’ 'Év≤Ú#™ Ñ¢Á’ NNüµ¿ Péπ~ù©’ §ÒçüΔ®º’. 2009™ ê’≠æ‡s îªçvü¿ßª÷Ø˛–1 N’≠æØ˛™ ÖØ√o®º’. Ö°æví∫£æ«ç éπéπ~u™éÀ v°æ¢ËPç*$°ærúø’ ᙫ °æEîËÆæ’h$oüÓ éπ[vA´’çí¬ °æKéÀ~çîË 12´’çC ÉçïF®ºx •[çü¿ç™ Ñ¢Á’ èπÿú≈ °æEî˨»®º’. Èé.¨»çA: êíÓ∞¡¶µ˜Aé𠨻vÆæhV—®«©’. ûªN’∞¡Ø√úø’™ 1964™ àv°œ™¸ 30$ ïEtçî√®º’. Ççvüµ¿ ߪ‚E´Jqöà $’ç* ®„©öÀNöà Åçú˛ é¬≤Út©@ (≤ƒÊ°éπ~

ÆœüΔmçû√©èπ◊ °∂æ©ç íı®º´ °æ€®º≤ƒ\®«©’ ©Gµçî√®·. Ñ¢Á’ °æ©’ ví∫çüµ¿ ®ºîª$©’ î˨»®º’. ¶«¶« ÇôN’é˙ KÂÆ®¸a ÂÆçô®¸ (´·ç¶„j)™E $÷uéÀxߪ’®¸ KÂÆ®¸a ™«•®‰ôK™ °æEîËÆæ’hØ√o®º’.

N¶µ«í∫’§ƒh: ââöÙ ÇJnéπ¨»vÆæhç™ °œÂ£«î˝.úÕ °æ‹Jh î˨»®º’. Ñ¢Á’ ûªçvúÕ üË¢Ëçvü¿èπ◊´÷®¸ ¨»vÆæh¢Ëûªh. Ñߪ’$ ØÁ©éÌLp$ ÂÆjØ˛q °∂殸 N™‰ñ¸ ÆæçÆæn™ Ñ¢Á’ îËJ ûªçvúÕéÀ îËüÓúø’ ¢√üÓúø’í¬ ELî√®º’. í¬çDµ@ ûª$ ¢Ë’$éÓúø©’ Ê°Jô ¢√®«n™ ØÁ©éÌLp$ ´’í∫Ø˛ Ææçví∫£æ…©ß˝’ ÆæN’AéÀ Åüµ¿uèπ~◊®«Lí¬ áCí¬®º’. ÇJnéπ¨»vÆæhç™ ú≈éπd®‰ö¸ Ææ秃Cç*Ø√ °ü¿l ÖüÓuí¬©’ îËÆœ, úø•’s Ææ秃Cçî√©$’éÓ™‰ü¿’. Å™«í∫E èπ◊ô’綫Eéà °æJN’ûªç 鬙‰ü¿’. ¢√®«n™E ví¬O’ù õ„é¬o©@ ´‚u>ߪ’ç, í¬çDµ ´‚u>ߪ’ç, ë«D, Ææ£æ«ï®ºçí∫’©’, v°æí∫A *éÀûªq, ÊÆçvDߪ’ ´u´≤ƒßª’ç, ¢√ô®¸ Â≠ú˛ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸, ví¬O’ù °æJv¨¡´’©’ ûªCûª®º Å稻©Â°j °æEîËÆæ’hØ√o®º’. ´’£œ«∞« Ææç°∂æ÷©$’ ஫pô’ îËÆœ Ææy¨¡éÀhE v§Úûªq£œ«Ææ’hØ√o®º’. ¢√®«nûÓ §ƒô’ °æJÆ殺 ví¬´÷™x ´’£œ«∞« Ææy¨¡éÀh Ææç°∂æ÷©$’ ஫pô’ î˨»®º’. OöÀ™ °æC¢Ë©´’çC Æ涵º’u©’Ø√o®º’. °æ©’ NEßÁ÷í∫ ´Ææ’h´c©’ N¶µ«í∫’§ƒh ûªßª÷®º’ îËÊÆ¢√JéÀ ´÷®„\ö¸ îª÷°œç* @´Ø√üµΔ®ºç éπLpÆæ’hØ√o®º’.

Åû√u¨¡ ´’ç*C é¬ü¿’ $´’ÊÆh ¢Ë’úø¢˛’, ´÷C ≤ƒçv°æüΔߪ’ èπ◊ô’ç•ç. Ææ´÷ïç™ íı®ºNç°æ•úË Çü¿®ºz èπ◊ô’ç•ç. ¶µºí∫´çûª’E ÇQÆæ’q© ´©x ÇÆœh§ƒÆæ’h©’ í∫© èπ◊ô’ç•ç. Ø√ ¶µº®ºh ¢√u§ƒ®ºç èπÿú≈ ¶«í¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC. í∫ûª ®„çúø’ ØÁ©©’í¬ Ø√ ¶µº®ºh àüÓ Ç™îª$©ûÓ, ´·¶µ«´çí¬ Öçô’Ø√o®º’. ´’$’≠æflu©’ ÉçöÀéÀ ®«´úøç ¢√J´’üµ¿u ¢√Ty¢√üΔ©’, Çߪ’$ ®«vûª’©’ èπÿú≈ ÉçöÀéÀ Ç©Ææuçí¬ ®«´úøç ﮺’í∫’ûª’çC. ÉC í∫´’Eç* àçöÀ ÅE Ç®« BÊÆh, ¢√u§ƒ®ºç éÓÆæç Å°ær©’ îË≤ƒ$’. ®«´©Æœ$ úø•’s Æ洒ߪ÷EéÀ Åçü¿éπ§Ú´úøç éÌçîÁç Ææ´’Ææuí¬ ´÷JçC. àN’ é¬ü¿’™‰ ÅEo Æ殺’lèπ◊çö«®· ÅE Åçô’Ø√o®º’. é¬E ﮺’í∫’ûª’$o ÆæEo¢Ë¨¡ç Ø√èπ◊ ÇçüÓ∞¡$ éπLTÆæ’Øh √o®·. É™«çöÀ ÇJnéπ °æJÆœnûª’©™ Ø√ ¶µº®ºhèπ◊ ØË$’ ᙫçöÀ Æ橣慩’ É´yí∫©$’ ûÁLߪ’îËߪ’çúÕ. ´÷ èπ◊ô’ç•ç™ AJT Åçü¿JéÀ ÆæçûÓ≠æç éπLÍ홫 ØË$’ Ø√ ¶µº®hèº π◊ àNüµ¿çí≤ƒßª’°æúøí∫©ØÓ ûÁ©’°æçúÕ. – ®«´’©éÀ~t, £j«ü¿®«¶«ü¿’ O’®º’ ûª°æpéπ Ñ Ææ´’Ææu© $’çúÕ •ßª’ô°æúøí∫©®º’. ÉC î√™« *$o Ææ´’Ææu ¢√u§ƒ®ºç™ äúÕü¿’úø’èπ◊©’ Æ殺y≤ƒ´÷$uç. à N≠æߪ÷ØÁjØ√ ≤ƒ$’èπÿ©çíÇ™*çî√L. ¢√u§ƒ®ºç $úÕ°œçî√©çõ‰ ≤ƒ$’èπÿ© ü¿[éπpüµ¿ç î√™« Å´Æ殺ç. ÇçüÓ∞¡$, äAhúÕ Å$®ºmüΔߪ’éπç. áöÀd °æJÆœnA™$÷ ÇçüÓ∞¡$èπ◊, èπ◊çí∫’¶«ô’éÀ ™$’ é¬èπÿúøü¿’. ¨»K®ºéπ ´÷$Æœéπ Ç®í¬u©’ üÁ•sAçö«®·. @Nûªç Å´‚©u¢Á’i$C. v°æAéπ~ùç ÆæCyEßÁ÷í∫ç îËÆæ’éÌE, @Nû√Eo Ç$çü¿´’ߪ’ç îËÆæ’éÌE, @Nû√Eo Ç$çü¿´’ߪ’ç îËÆæ’éÓ¢√L. Åû√u¨¡ ´’ç*C é¬ü¿’. 'ü¿’®«¨¡ ü¿’”ë«EéÀ îËô’# ÅE °ü¿l©’ îÁ§ƒh®º’. Ǩ¡éπ Åçûª’™‰ü¿’. Åçü¿’´©x Ææçûª[°œhí¬ Öçúøôç Å©¢√ô’ îËÆæ’éÓ¢√L. ´’$Ææ’ v°æ¨»çûªçí¬ ÖçéÓ¢√L. üµΔu$ç î√™« N¢Ëé¬Eo éπLTÆæ’hçC. ÇûªtÆæçûª[°œhE éπLTÆæ’hçC. ÊÆ¢√鬮ºuvéπ´÷© üΔy®« ´’$Ææ’q E¨¡a©çí¬ Öçô’çC. ¨»çû√EéÀ, Ææçûª[°œhéÀ N’ç*$ ⨡y®ºuç ™‰ü¿’. ûª[°œhE §ÒçC$¢√úË üµ¿$´çûª’úø’. Åçü¿’´©x O’®º’ ûª°æpéπ @Nû√Eo Ç£æ…xü¿çí¬ ´’©îª’éÓ¢√L. É´Fo O’ ¶µº®ºhèπ◊ Å®ºmç ÅßË’u™« îÁ°æpçúÕ. Çߪ’$ ûª°æpéπ ´’ç*í¬

¢Ë’™„$j °‘ °æüΔ®«n©’

´’† @´† ´·ë«u稻™x äéπô®·çC °‘. ǣ慮Ωç ņí¬ØË ¨¡K®√EéÀ °æ€≠œdE,•™«Eo ÉîËaC ÅE ´÷vûª¢Ë’ ņ’éÓ´ôç ÉC´®ΩéπöÀ ´÷ô. É°ærúø’ ǣ慮Ωç BÆæ’èπ◊çô’Ø√oç Åçõ‰ Åçü¿’™ ÅØ√®Óí¬uEo E®ÓCµç* Ç®Óí¬uEéÀ Ææ£æ«éπJçîË ¨¡éÀh áçûª ÖçC ÅØËC èπÿú≈ îª÷Ææ’hØ√oç. Å™« îª÷Æœ†°æ€úø’ ´’†ç BÆæ’èπ◊ØË Ç£æ…®Ωç™ °‘ ´’ç* ¢Ájü¿’uúø’. ®Óí¬©’ ®√èπ◊çú≈ Ç°æ€ûª’çC, ´*a† ¢√öÀE ûªT_çîËçü¿’èπ◊ ûªT† Ææ£æ…ߪ’ç îËÆæ’hçC–

´’†ç î√™« •™«Eo É≤ƒh®· ÅE BÆæ’èπ◊ØË Ç£æ…®Ωç™ °‘ °æüΔ®Ωmç ÅÆæ©’ Öçúøü¿’. Åçõ‰ ´÷ç≤ƒ£æ…®Ωç, îË°æ©’, í∫’úø’x, OöÀ™ °‘ °æüΔ®Ωmç Öçúøü¿’. °æ∞¡Ÿx, èπÿ®Ωí¬ßª’©’, v¶„ú˛, °æ°ærüµΔØ√u©’, Éûª®Ω ûª�ùüµΔØ√u©’– OöÀ™ °‘°æüΔ®Ωmç Öçô’çC. °‘°æüΔ®Ωmç È®çúø’ ®Ω÷§ƒ™x ©¶µºu´’´€ ûª’çC. äéπöÀ FöÀ™ éπJÍí ®Ω÷°æç Å®·ûË È®çúø´C FöÀ™ éπ®Ωí∫EC. FöÀ™ éπJÍí °‘ °æüΔ®Ωmç °æ∞¡Ÿx, èπÿ®Ωí¬ßª’©’, HØ˛q ¢Á·ü¿™„j† ¢√öÀ™ áèπ◊\´í¬ Öçô’çC. Ééπ FöÀ™ éπ®Ωí∫E °‘ éÌEo ®Ω鬩 èπÿ®Ωí¬ßª’©’, Tçï©’, íÓüµ¿’´’ ¢Á·ü¿™„j† ¢√öÀ™ Öçô’çC. Ñ ®Ωéπç °‘ ´’©•ü¿méπ E¢√®Ωù™ v°æ´·ê §ƒvûª ´£œ«Ææ’hçC. ÅØ√®Óí∫u Eߪ’çvAùÀ Çüµ¿’Eéπ ÆæçÆæ\[A ÅØËéπ®Ω’©†’ ´’† ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊´*açC. ®Ω’*éπ®Ωçí¬ Ææ’© ¶µºçí¬ üÌJÍé §∂ƒÆˇd°∂æ€ú˛©’ É°ærúø’ *Ø√o, °üΔl Åçü¿JF Å©JÆæ’hØ√o®·. Å®·ûË ÉN D®Ω` 鬩ç™ ¨¡K®√®Óí∫uç O’ü¿ îÁúø’ v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°æ€ûª’Ø√o®·. ❒

¢√ ®«h °∂æ ©ç

ûªßª÷®º´cû√®º’.

É≠æd¢Á’i$ °æEØË îËߪ’E´yçúÕ

$´’ÊÆh ¢Ë’úø¢˛’. ´÷èπ◊ äéπ\úË éÌúø’èπ◊. ´÷C ví¬ØÁöj ¸ Ææ°ß æx ˝’ ¢√u§ƒ®ºç. ´ç¨¡§ƒ®ºç°æ®ºuçí¬ ´Ææ’h$o ¢√u§ƒ®ºç. ´÷ ¶«•’ ߪ’ç.G.à. °æ‹Jh î˨»úø’. ûªçvúûÕ Ó Ñ ¢√u§ƒ®º N≠æߪ÷©’ ØË®º’aéÓ, ûª®º’¢√ûª F¢Ë Ñ ¢√u§ƒ®«Eo éÌ$≤ƒTçî√L ÅE Åçô’çõ‰, ÅÆæq©’ É≠æd°æúôø ç ™‰ü¿’. £j«ü¿®«¶«ü˛™ ÖüÓuí∫ç ú≈II ¨»®ºü¿ îË≤ƒh$’, ¢√u§ƒ®ºç ûª$èπ◊ É≠ædç ™‰ü¿’ ÅE Åçô’Ø√oúø’. ´÷ ûª®º’¢√ûª Ñ ÂÆj鬩@ v§Ò°∂Æ殸 ¢√u§ƒ®ºç ûªØË éÌ$≤ƒT≤ƒhúø’ ÅE áØÓo Ǩ¡©’ ´÷ ¶«•’°j °ô’dèπ◊Ø√oç. é¬F ¶«•’ ÅÆæq©’ É≠ædç îª÷úøç ™‰ü’¿ . ûª$èπ◊ àNüµ¿çí$îªaîÁ°œp, ¢√u§ƒ®ºç N÷ü¿ ÇÆæéÀh éπLTçî√™ ûÁLߪ’ñ‰ßª’í∫©®º’. – X©éÃ~t, ê´’tç O’®º’ ûª°æpéπ Ñ °æJÆœnA $’çúÕ •ßª’ô°æúøí∫©®º’. O’èπ◊ Ææ´’Ææu°j Å´í¬£æ«$ ÖçC. ÉC î√™« ´’ç* N≠æߪ’ç. Ñ N≠æߪ’ç°j éıEqLçí˚ BÆæ’éÌçõ‰, O’èπ◊ O’ Ææ´’Ææu°j îªéπ\E Å´í¬£æ«$ ´Ææ’hçC. °œ©x©èπ◊ ÇÆæéÀh ÖçúË °æE™ °ôdçúÕ. Öû√q£æ«ç ™‰éπ§ÚûË, à °æE™$÷ ®«ùÀç‰®º’. Åçü¿’´©x O’®º’ O’ ¢√u§ƒ®«Eo O’ ¶«•’éÀ Ç$çü¿ç éπLÍ홫, Öû√q£æ«ç éπLÍ홫 v§Úûªq£œ«çîªçúÕ. Ç™*ÊÆh O’èπ◊ áØÓo îªéπ\öÀ v°æA§ƒü¿$©’ ´≤ƒh®·. Éçü¿’™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. O’ Ææ´’Ææu$’ îªéπ\í¬ °æJ≠æ\Jç éÓí∫©®º’. ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ Ç™*ÊÆh, áØÓo îªéπ\E Ç™îª$©’ O’≤Òçûªç Å´cû√®·. O’ ¶«•’éÀ Ç$çü¿ç éπLTçîË ¢√u§ƒ®«©’ îËߪ’çúÕ. áØÓo ®ºé¬©’í¬ O’ Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\JçéӴa. äéπ\ Ææ´’Ææu©’ ÅØËéπ °æJ≥ƒ\®º ´÷®«_©’ Åçü¿’¶«ô’™ Öçö«®·. Éçü¿’™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. Ç™*ÊÆh, O’Íé áØÓo °æJ≥ƒ\®º´÷®«_©’ Åçü¿’¶«ô’™EéÀ ´≤ƒh®·. àCà¢Á’iØ√, @Nû√Eo, ¢√u§ƒ®«Eo Ç$çü¿´’ߪ’çí¬, Ææ’괒ߪ’çí❒ BJaCü¿’léÓ¢√L. ÉC ûª°æpEÆæJ.

´ßª’Ææ’ Â°j•úÕûË ´îËa Ææ´’Ææu v°æA ´’£œ«∞¡ @Nûªç™ áü¿’®Ó\´©Æœ† °æJÆœnA ¢Á’ØÓ§ƒñ¸. DØËo °‘Jߪ’ú˛q ÇT§Ú´úøç Åçö«®Ω’. Ñ Æ洒ߪ’ç™ £æ…®Ót†x ´÷®Ω’p© ´©x ÅØËéπ Ç®Óí∫uÆæ´’Ææu©†’ áü¿’®Ó\¢√Lq Öçô’çC. ¨¡K®Ωç™ ïJÍí ´÷®Ω’p©†’ áü¿’®Ó\™‰éπ éÌçü¿®Ω’ úÕv°≠æØ˛èπ◊ í∫’®ΩßË’u v°æ´÷ü¿ç èπÿú≈ Öçô’çC. Ñ °æJÆœnA 45 †’ç* 55 Ææç´ûªq®√© ´’üµ¿u ï®Ω’í∫’ûª’çC. ¢Á’ØÓ§ƒñ¸ Æ洒ߪ’ç™ ¨¡K®Ωç™ Åéπ≤ƒtûª’hí¬ ´÷®Ω’p©’ ï®Ωí∫èπ◊çú≈ véπ¢Ë’ù« à®Ωpúø’ û√®·. vÆ‘h K v§ÒúøéÀd¢˛ ™„j°∂ˇ (í∫®Ωs¥üµΔ®Ωù Æ洒ߪ’ç)™ üΔüΔ°æ€ 400 Åçú≈©’ Núø’ü¿©´€û√®·. ®ΩïÆæy© Å®·†°æpöÀ †’ç* ¢Á·ü¿™„j, ¢Á’ØÓ§ƒñ¸ ü¿¨¡èπ◊ îËÍ®ô°æpöÀéÀ OöÀ Ææçêu ûªT_§Úûª’çC. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ¨¡K®Ωç™ Ñv≤ÚdïØ˛ £æ…®Ót†’ °æJ´÷ùç èπÿú≈ ûªí∫’_ûª’çC. ÉC °‘Jߪ’ú˛q ÇT§Ú´ú≈EéÀ È®çúø’ ´‚úø’ Ææç´ûªq®√© ´·çü¿’ †’ç* ï®Ω’í∫’ûª’çC. Åçúøç Núø’ü¿© éÃ~ùÀçîªúøçûÓ ØÁ©ÆæJ véπ´’ç ûª°æ€pûª’çC. •£œ«Ææ’d °æ‹Jhí¬ ÇT§ÚßË’ ´·çü¿’ Åçúøç Núø’ü¿© é¬èπ◊çú≈ØË ®Ωéπhv≤ƒ´ç ï®Ωí∫úøç, ÅCµéπ ®Ωéπhv≤ƒ´ç Ææ£æ«ïç. £æ…®ÓtØ˛© Núø’ü¿© véπ´’ç ûª°æpúøçûÓ ´îËa ´÷®Ω’p™‰ é¬èπ◊çú≈ ï†ØËçvCߪ÷©™ ¢√uüµ¿’© 鬮Ωùçí¬ °‘Jߪ’ú˛q™ ´÷®Ω’p ®√´îª’a. OöÀéÀ Ææç•çCµç*† ¢Ájü¿’u© Ææ£æ…ߪ’çûÓ v°æûËuéπ °æKéπ~©’ îË®·çèπ◊çõ‰ Ñ ü¿¨¡™ à®ΩpúË ÅØ√®Óí∫u Ææ´’Ææu©†’ ÅCµí∫N’ça. ◆ ®Ωéπh°æKéπ~ (ÆœG°œ– éπç°‘xö¸ •xú˛ °œé® πa ˝): ¨»K®Ωéπ ¢√uüµ¿’©†’ éπ†’í̆ú≈EéÀ ûÓúøpúø’ûª’çC. ◆ •xú˛ ≠æflí∫®˝ õ„Æˇd: úøߪ÷¶„öÀÆˇ E®√mJçîª ú≈EéÀ Å´Ææ®Ωç. ◆ Åv™«d≤˘çú˛ áí¬bN’ØË≠æØ˛: DE üΔy®√ í∫®Ωs¥ Ææç*™, Åçú≈¨¡ßª÷™x éπùÀA Öçõ‰ éπ†’éÓ\´îª’a. ◆ áçúÓ¢Á’vöÀߪ’¢˛’: í∫®Ωs¥Ææç* ™°æL §Ò®Ω áçûª ü¿∞¡ÆæJí¬ ÖçüÓ ûÁ©’Ææ’hçC. ´’çü¿ç áèπ◊\¢ÁjûË é¬u†q®˝èπ◊ üΔJBÊÆ °æJÆœnûª’©†’ ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’´îª’a. ◆ §ƒu°ˇ Æœtߪ’®˝ õ„Æˇd: Íé†q®˝†’ v§ƒü∑¿N’éπ ü¿¨¡™ éπ†’éÓ\´ú≈EéÀ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’çC. ÉC Ææ’©¶µº¢Á’i† °æKéπ~. °j °æKéπ~© ņçûª®Ωç Å´Ææ®Ω¢Á’iûË ü∑Áj®√®·ú˛, Éûª®Ω £æ…®ÓtØ˛ °æKéπ~©’ îËߪ÷Lq ®√´îª’a. ÆæJyé˙q O’ü¿ °æ€çúø’ Öçõ‰ '•ßª÷°œq# îËߪ÷L. O’ N≠æߪ’ç™ ¢Á’ØÓ§ƒñ¸ ´©x ®Ω’ûª’véπ´’ç™ ´*a† ´÷®Ω’p™‰ 鬴a. °j† îÁ°œp† Nüµ¿çí¬ õ„Ææ’d©’ îË®·çèπ◊çõ‰ ´’ç*C. ÉN é¬èπ◊çú≈ ´’Í®üÁjØ√ Éûª®Ω Ææ´’Ææu ÖØ√o v§ƒü∑¿N’éπ ü¿¨¡™ØË ûÁ©’Ææ’èπ◊E vöÃö¸¢Á’çö¸ BÆæ’éÓ´úøç ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çC. ❒

¨»°æN´·éÀhéÀ Å´’]ûª ≤ƒüµ¿$

¨˜$é¬C •·≠æfl™«®«! Æ殺p´·© éÓJéπ ¢Ë’®ºèπ◊ Å´’]ûª´· éÌ®ºèπ◊ í∫®º’úø’úø’ •ßª’©’üË®º’ôèπ◊ ´·çü¿’ ûª$ ǣ慮º¢Ë’N’ôE ûªLxßÁi’$ N$ûª$’ ÅúÕÈí$’. Ø√ߪ’Ø√! Ææ´·vü¿´·™ E≥ƒü¿’©’Ø√o®º’, ¢√JûÓ F ÇéπL B®º’aéÌE Å´’]ûª´·$’ ≤ƒCµç´’E îÁ°p$’. í∫®º’úø’úø’ ûªLx îÁ°œp$ô’xí¬ØË E≥ƒü¿’©$’ AE •ßª’©’üË®„$’. é¬E í∫®º’úø’E ÇéπL B®º™‰ü¿’. ûª$ ûªçvúÕßÁi’$ éπ¨¡u°æ€E ´ü¿lèπ◊ ¢Á∞Îx$’. èπ◊¨¡© Ææ´÷î√®º´·©’ ´·TÆœ$ °œü¿°æ í∫®º’úø’úø’ ûª$ ÇéπL ¶«üµ¿ í∫’Jç* îÁ°p$’. éπ¨¡u°æ€úø’ ûªT$ Ö§ƒßª’´·$’ É™« îÁ°p$’. èπ◊´÷®«! ÉîªaöÀéÀ éÌClü¿÷®ºç™ N¨¡yNë«uûª¢Á’i$ Ææ®´®º´·$oC. Åçü¿’™ Åûªuçûª ´’£æ…é¬ßª’´·ûÓ äéπ à$’í∫’ ´’®Ôéπ û√¶‰©’ èπÿú≈ íÌ°æp Ç鬮º´·ûÓ Ö$oN. ¢√Ææh´´·í¬ ¢√Jü¿l®º’ Å$oü¿´·t™„j$$’ °æ®ºÆæp®º´· éπ©£œ«çèπ◊çô÷ äéπJéÌéπ®º’ ¨»°æ´· °ô’déÌE Ç Ææ®´®º´·™ ÖØ√o®º’. ¢√öÀE AE F èπ~◊üΔs¥üµ¿$’ B®º’aéÌ$’´· ÅE îÁ°p$’. ûªçvúÕ Çï—$’ P®º≤ƒ´£œ«ç* í∫®º’úø’úø’ Ç Ææ®´®º´·$èπ◊ ¢ÁRx ûª$ é¬LíÓ∞¡xûÓ à$’í∫’$’, û√¶‰©’$’ °æô’déÌE ¢√ߪ·¢Ëí∫ ´’ØÓ¢Ëí¬ ©ûÓ ¢Á∞¡xûÌúøÈí$’. äéπ ´’£æ…´ô´]éπ~´· Ñ ü¿]¨¡u´·$’ îª÷Æœ, ÅØËéπ ßÁ÷ï$´·© ü¿÷®º´·$o ûª$ éÌ´’t°j èπÿ®ÔaE A$´’E îÁ°p$’. í∫®º’úø’úø’ Ç éÌ´’t°j ¢√©í¬ØË ÅC °∂∞¡Â°∂∞¡®«sö«©’ îËÆæ÷h °æúÕ§Ú≤ƒÈí$’. Ç éÌ´’tèπ◊ ûª©véÀçü¿’©’í¢Ë™«úø’ûª÷, Íé´©ç Ææ÷®ºué¬çAE ǣ慮ºçí¬ BÆæ’èπ◊çô÷ ¢√©"©u •·≠æfl©’ ûª°æÆæ’q îËߪ·îª’çúÕJ. ÉC í∫´’Eç*$ í∫®º’úø’úø’ Ç éÌ´’t$’ ´·èπ◊\$ éπ®ºîª’éÌØÁ$’. °æJÆœnAE ÅçîªØ√ ¢ËÆœ$ éπ¨¡u°æ€úø’ ¢√©"©u •·≠æfl©ûÓ ÉôxØÁ$’. ''ã ûª§Úüµ¿$’™«®«! Ñ í∫®º’úø’úø’ v°æñ«£œ«ûª´· éÓJ äéπ ´’£æ…鬮ºu´·$’ E®ºy£œ«çôèπ◊ ¢Á∞¡ŸxØ√oúø’. ü¿ßª’îËÆœ O’®º’ éπEéπJçîªçúÕ ÅE Å$í¬ØË ¢√®º’ v°æÆæ$’o™„j £œ«´÷©ßª’´·©èπ◊ ¢ÁRxJ. í∫®º’úø’úø’ Ç éÌ´’t$’ ´CL °öÀd í∫çüµ¿´÷ü¿$ °æ®ºyûª´·Â°j èπÿ®ÔaE Ç í∫ïéπîªa¥°æ´·©$’ éπúø’§ƒ®º ¶µº’>çîÁ$’. ûª®«yûª Ç í∫çüµ¿´÷ü¿$ °æ®ºyûª Pꮫví∫¶µ«í∫´· $’çúÕ ØË®º’í°jÈéT®„$’. Ç û√éÀúÕéÀ üË´™éπ´·™ ¶µºßª’çéπ®º¢Á’i$ Öû√pûª´·©’

éπ®«\ôéπç: N’ü∑¿’†ç: Æœç£æ«ç: ´uA®‰éπûª©’, ´[Ah ¢√u§ƒ ÅCµé¬®º Ç®í∫u ¶µºçí∫ç, ®«™x üµ¿$™«¶µ«© v§ƒ°œh, ≤˘êuçûÓ Öçö« ≤ƒn$$ç. ®º’ù«©’ B®º’ ’û√®º’. Ææy©p ÅØ√ ®º’. üµ¿$v§ƒ°œh. v°æ´÷üΔ íÓ©’ Å´’t鬩$’ ≤ƒT≤ƒh®º’. ®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’. ÇüΔߪ’, ≤ƒh®º’. NØÓü¿ 鬮ºuvéπ´÷©°æôx $’®í∫§Òçü¿ uç. ÇüΔߪ’ç, ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. §Òü¿’°æ€$’ ®«ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ N’vûª ´uߪ÷©™ Ææ´’ûª’©uûª$’ ≤ƒCµç áèπ◊\´ ÇÆæéÀhE éπ$• í∫[£æ«´Æ殫©Â°j$ v§ƒ°œh. ´[Ah ¢√u§ƒ®«©°æ®ºçí¬ §ƒöÀ≤ƒh®º’. ¨¡vûª’´c ´®«_EéÀ ûªyç ஺púø’ûª’çC. N≠æߪ÷© îªú≈EéÀ éπÆ殺ûª’h$’ v§ƒ®ºçGµ≤ƒh®º’. ®ºü¿’[≤ƒh≠œdE®º’.≤ƒJ≤ƒh ®º’. Åü¿[≥ƒdEéÀ ´’Jçûªí¬ ÅGµ´[CmE ≤ƒCµç Ææç•çCµç*$ éééπ¢Á’i$ ®º£æ« ™ íÓ°æuûª$’ §ƒöÀçîªéπ§ÚûË é¬éπû√Sߪ’ °æJîªßª÷©’ N’ç*çC ™‰ü¿E ü¿[úµøçí¬ îªú≈EéÀ E°æ€ù’©ûÓ îª®ºa©’ ≤ƒu©’ ûÁLߪ’´≤ƒh®·. ≤ƒT≤ƒh®º’.

E¨¡a®·çèπ◊çö«®º’. ™«Gµ≤ƒh®·. $≠ædç éπ©’í∫’ûª’çC.

´[≠涵ºç: ¢Ë’≠æç: üµ¿$ ñ«®·çô’ NúÕ v§ƒ°œh, 鬮ºu ≤ƒüµ¿$, ´’ØÓ™«xÆæ´·©’. éÌ$’ §Ú´cô, ®º’ù«©ûÓ Ææçî√®ºç.

´’$ÆœyE

é¬Jí∫®¸ °æçî√®·û˝èπ◊ 2004™ Ñ¢Á’ Åüµ¿uèπ~◊®« ©ßª÷u®º’.

N¶µ«í¬®º’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ¨»vÆæh, ≤ƒçÍéAéπ N¶µ«í∫ç ÉîËa Öûªh´’ ¨»vÆæh¢Ëûªh Å¢√®º’f 2002™ Åçü¿’èπ◊Ø√o®º’. 2003™ ´’ü¿’®„j í¬çDµ ߪ‚E´Jqöà ¢√J 'Ö¢Á’Ø˛ ÉØ˛ ®º÷®º™¸ õ„é¬o©@ Å¢√®¸f#, 2005™ Å¢Á’Jé¬èπ◊ îÁçC$ í¬çDµ ¢Á’¢Á÷J ®«´’üÌ®„j Ææ’ñ«ûª ߪ’™¸ vôÆˇd ©Gµç*$ í∫’Jhç°æ€©’. 2008™ Åí¬¶µ«Ø˛ §∂˘çúË≠æØ˛ ¢√J ¶«°æ€ Å¢√®º’f Ñ¢Á’ ÊÆ´©èπ◊ ©Gµç*$ í∫’Jhç°æ€©’. ®«´’üÌ®„j Ææ’ñ«ûª: 1960™ ïEtçî√®º’ í∫ùÀûª ¨»vÆæh¢Ëûªh. 2006™ ´·ç•®·™E ö«ö« ÉØ˛Æœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ °∂æçúø¢Á’çô™¸ KÂÆJa™ °æE îËÆæ’h$o°æ€púø’ ®«´÷$’ïØ˛ Åçûª®«bBߪ’ °æ€®º≤ƒ\®ºç ©Gµç*çC. Åçûª®«bBߪ’ ë«uA í∫úÕç*$ ¶µ«®ºûª í∫ùÀûª ¢Ë’üµΔN XE¢√Ææ ®«´÷$’ïØ˛ Ê°Jô ஫pô’ îËÆœ$ °æ€®º≤ƒ\®ºç ¢Ë’ü∑˛q v§Ò°∂Æ殸 Å®·$ Ñ¢Á’èπ◊ ü¿éÀ\çC. 'Hïí∫ùÀûª ®ºé¬™x Åçéπí∫ùÀûªç# Å稡ç O’ü¿ Ñ¢Á’ îËÆœ$ éπ[≠œéÀ, É¢√Ææ¢√ ÆœCmçûªç ÅØË í∫ùÀûª $´‚Ø√ ®º÷°æéπ©p$èπ◊ Ñ¢Á’èπ◊ Ñ °æ€®º≤ƒ\®ºç ©Gµç*çC. 2006, úÕÂÆç•®º’ 22$ ÉôM™E vöÃÊÆd™ ïJT$ äéπ 鬮ºuvéπ´’ç™ Ñ °æ€®º≤ƒ\®«Eo üΔEûÓ – X¢√Ææ´u §ƒô’ 10¢Ë© ú≈©®º’x (®º÷.4.5 ©éπ~©’) Åçü¿ñ‰¨»®º’.

éπ†u: •’Cm î√çuç, ÖüÓuí∫’©èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛q. ¢√u§ƒ®º ®º’ù«©’. í∫[£æ…©’, ¶µº÷´·©èπ◊ Ææç•ç Cµç*$ ´u´£æ…®«©’ ™«Gµ≤ƒh®·. §ƒ®¸dõ„iç ñ«¶¸´®¸\©$’ Ææ秃CçéÓí∫©’í∫’û√®º’. ü˨¡ ®«ïéÃߪ÷©’, ≤ƒ´÷>éπ Å稻©’ Ç™*ç°æ îË≤ƒh®·.

Ææ綵ºNçîÁ$’. ¢ÁçôØË Éçvü¿’úø’ •]£æ«ÆæpA ´ü¿lèπ◊ ¢ÁRx Ñ Öû√pûª´·©èπ◊ 鬮ºù´’úÕÈí$’. ã ÉçvüΔ! ¢√©"©u •·≠æfl© ûª§Ú•©´·ûÓ ´’£æ…•©’úÁj$ í∫®º’úø’úø’ Å´’]ûªç éÌ®ºèπ◊ ´Ææ’hØ√oúø’. Ç í∫®º’úø’úø’ ûª$ ÅHµ≠æd´· ¢Ë’®ºèπ◊ à ®º÷°æ¢Á’iØ√ üµ¿Jçîªí∫©úø’. Å´’]ûª´·$’ BÆœéÌE§Ú´c ¨¡éÀh éπLT$¢√úÁj ߪ·Ø√oúø’. Éçvü¿’úø’ ¢ÁçôØË Å´’]ûª¶µ«çúø´· ®ºéπ~èπ◊©$’ £«îªaJçîÁ$’. Åçü¿®º’ éπLÆœ üΔEE ®ºéÀ~çîª≤ƒTJ. í∫®º’úø’úø’ v°æîªçúø¢Ëí∫´·ûÓ Åîªaôèπ◊ îË®º’éÌE Nï]çGµç*$çûª™ ü¿’´·tüµ¿÷R áí∫Æœ <éπô’x véπ´·téÌØÁ$’. ¢ÁçôØË Éçvü¿’úø’ ¢√ߪ·üË´cEo ¨»Æœç* ü¿’´·t$’ üµ¿÷RE §ƒ®ºvüÓL ¢Á©’í∫’©’ ´îª’a$ô’x îËÂÆ$’. üË´ûª™„©x®º’ äéπ\ °ô’d$ Çvéπ´’ù îËÆœJ. í∫®º’úø’úø’ ¢√JE <La îÁçú≈úÕ Å´’]ûª ¶µ«çúø´·$’ îË®º’éÌØÁ$’. Ç Å´’]ûª¶µ«çúø´· ô÷d ÅToéé©’ áí∫Æœ°æúø’ûª’$oN. Å°æ€púø’ í∫®º’úø’úø’ ûª$ ¨¡K®º´·™ áEN’C ¢Ë© äéπ ´çü¿ØÓ∞¡Ÿx ®º÷§ÒçCç* Çߪ÷ $ü¿’© F®º’ °‘©’aéÌE, ÅToéé©$’ «xJa ´·çü¿’èπ◊ éπC™„$’. Å´’]ûª ¶µ«çúø´· ô÷d ÅvÆæh¨¡vÆæh´·© ߪ·éπh´·í¬ äéπ ´’£æ… îªvéπ´· °æJv¶µºN’Ææ÷h ÖçúÁ$’. í∫®º’úø’úø’ ÅA Ææ÷éπ~t¨¡K®º’úÁj ™EéÀ v°æ¢ËPçîÁ$’. Åîªaô ®„çúø’ ´’£æ… ¶µºßª’çéπ®º Æ殺p´·©’ 鬰晫 ÖçúÁ$’. ûª$ é¬LíÓ∞¡xûÓ, ¢√úÕ Ææ’ü¿]úµø¢Á’i$ ´·èπ◊\ûÓ §ÒúÕ* îªç°$’. îªvéπ´·$’ ûª’ûª’hEߪ’©’ îËÆœ Å´’]ûª§ƒvûª$’ BÆæ’éÌE ûª$ í∫´’u´·$èπ◊ §ÚûÌúøÈí$’. Åçûª™ØË í∫®º’úø’EéÀ N≠æflg¶µºí∫¢√$’E ü¿®ºz$´÷ßÁ’$’. Å´’]ûª´· BÆæ’Èé∞¡Ÿh$o í∫®º’úø’EéÀ, û√$’ û√í¬©$o ÇÆæéÀh ™‰éπ§Ú´ô´·$’

ÇüµΔuAtéπç

ûª’©: ´[üµΔ Ææçî√®ºç, üµ¿$ç éÓÆæç ÅØËy≠æù. ÇéπÆœtéπ v°æߪ÷ù Ææ÷îª$. ü¿÷®º v§ƒçû√© $’çúÕ Ç£æ…yØ√©’ Åçü¿’èπ◊çö«®º’. 鬮«u©ßª÷©™ ´’Jçûª Å$’èπÿ©ûª$’ ≤ƒCµçéÓí∫©’í∫’û√®º’. ûªT$çûª Evü¿ Æ洒ߪ÷EéÀ ǣ慮ºç BÆæ’èπ◊çö«®º’.

´[Paéπç: ≤ƒ´÷$u üµ¿$ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’ û√®º’. ´÷$Æœéπ É•sçC, ÇüµΔu Até𠶵«¢√©’ ÅCµéπçí¬ éπLT Öç ö«®º’. Ææçü¿®«s¥Eo •öÀd ÅGµv§ƒ ߪ÷©’ ´÷®º’aèπ◊çô÷ °æ$’©$’ îªéπ\Cü¿’léÓí∫©’í∫’û√®º’. ÅEoçö« O’ ÇCµéπuûª$’ v°æü¿Jzçî√©E ÖNy∞¡⁄x®º’û√®º’.

∂üµ¿$’Ææ’q: ߪ’ûªo鬮ºuÆœCm, ¢√£æ«$ßÁ÷í∫ç éπ©ü¿’. ≤ƒn$$ç, ´uA®‰éπûª©’. O’®º’ îËÊÆ v°æߪ’ û√o©™ ´‚úÕçûª©’ Ææ°∂æ©ûª$’ ≤ƒCµ≤ƒh®º’. ÆæçUûª ¢√®·üΔu©$’ éÌ$’íÓ©’ îËÊÆ Ææ÷îª$©’. @Nûª ¶µ«í∫≤ƒyN’ Æ橣慩$’, Ææçv°æCç°æ€©$’ §ƒöÀ≤ƒh®º’.

í∫´’Eç*$ ÅNØ√PßÁi’$ N≠æflg´c v°æûªuéπ~¢Á’i ´®º´· éÓ®º’éÌ´’tØÁ$’. üË¢√! O’ üµ¿yï´·™ $$’oçúø’$ô’x Å$’ví∫£œ«çîªçúÕ. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ Å´’]ûª´· û√í∫èπ◊çú≈ØË Å´’®º’Eo Åí∫’$ô’x ´®ºN’´yçúÕ. X´’£æ… N≠æflg´c ûªü∑ΔÆæ’h ÅØÁ$’. Ç °œü¿°æ í∫®º’úø’úø’ èπÿú≈ ØË$’ ´®ºN’¢√y©E Å$’èπ◊çô’Ø√o$’ éÓ®º’éÌçúÕ ÅØÁ$’. F´c Ø√èπ◊ ¢√£æ«$´·í¬ Öçúø’´’E N≠æflg´c îÁ°p$’. Å™«Íí ÅE í∫®º’úø’úø’ ÅØÁ$’. °œü¿°æ ¶µºí∫¢√$’E Å$’´’A BÆæ’éÌE ûª$ í∫´’u´·$èπ◊ •ßª’©’üË®„$’. Åçûª™ ûË®º’èπ◊$o Éçvü¿’úø’ í∫®º’úø’E°j ´vñ«ßª·üµ¿´· v°æßÁ÷TçîÁ$’. í∫®º’úø’úø’ $´cyûª÷ ÉôxØÁ$’–ã ÉçvüΔ! Ø√ÍéN’ߪ· 鬙‰ü¿’ é¬E à •·≠œ ¢ÁØÁo´·éπîË ÉC ®º÷§ÒçCç°æ•úÕçüÓ Çߪ’$ íı®º¢√®ºn´· ØË$’ Ø√ äéπ\ ®„éπ\$’ NÆæJbÆæ’hØ√o$’. Éçvü¿’úø’ áçûÓ îªéÀûª’úÁj ÉôxØÁ$’. –'ã í∫®º’ú≈! ØË$’ F N’vûªû√yEo éÓ®º’Ø√o$’, Å™«Íí F™ Ö$o •©¢Á’çûÓ îÁ°æ€p´·. í∫®º’úø’úø’ Ææ´÷üµΔ$N’Ææ÷h Ø√ •©´· í∫’Jç* ØË$’ îÁ°æpèπÿúøü¿’. é¬E F´c N’vûª’Eí¬ Åúø’í∫’Ø√o´c 鬴c$ îÁ°pü¿$’. Ç ´÷$´™éπ´·$’, Ñ üË´™éπ´·$’ ØË$’ Ø√ äéπ\ ®„éπ\°j ¢Á÷Ææ’èπ◊§Úí∫©$’. Éçvü¿’úø’ ´®ºN’´yü¿©îªí¬ í∫®º’úø’úø’, •©¢Á’i$ Æ殺p´·©$’ ûª$èπ◊ ǣ慮º´·í¬ É´y´™„$E îÁ°p$’, Éçvü¿’úø’ ûªü∑ΔÆæ’h ÅØÁ$’. Å´’]ûª éπ©¨¡´·$’ Éçvü¿’úø’ É´cy´’E éÓ®ºíí∫®º’úø’úø’ ÉôxØÁ$’. Ñ Å´’]ûª éπ©¨¡´·$’ ØË$’ Æ殺p´·© ´ü¿l °ô’d´®ºÍé Ø√ °æE, Ç °œü¿°æ O’®º’ ûªÆæ\Jçîª ´îª’a$’. Éçvü¿’EûÓ OúÓ\©’ BÆœéÌE í∫®º’úø’úø’ Æ殺p´·© ´ü¿lèπ◊ ¢ÁRx Å´’]ûªéπ©¨¡´·$’ èπ◊¨¡©Â°j °öÀd ´÷ üΔÆæu´· ´·TÆœ$C, O’®º’ îªéπ\í¬ ≤ƒo$´· îËÆœ ´*a Å´’]ûª´· ÊÆNçîªçúÕ ÅE îÁ°œp ¢ÁRx§ÚßÁ’$’. §ƒ´·©Eoߪ· ¨¡Ÿ*ߪ’í∫’ôèπ◊ ¢Á∞¡xí¬ØË Éçvü¿’úø’ ´*a Å´’]ûªéπ©¨¡´·$’ BÆæ’éÌE§ÚßÁ’$’. AJT ´*a$ §ƒ´·©’ ¢Ë’´· í∫ûªç™ îËÆœ$ ¢Á÷Ææ´·$èπ◊ ûªT$ í∫’ù§ƒ®∏º´· ïJT$ü¿E ûª©* áçûªßÁ÷ – ߪ’ç.N. $Jqç£æ…®„úÕf ¢√§ÚßÁ’$’.

´’éπ®Ωç: Ææ´’ Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ÇüΔߪ’ç, ¨¡Ÿ¶µºé¬®ºu v§ƒ°œh. Ê°®º’ v°æë«uûª©$’ éπLT Öçö«®º’. ÅN¢√ £œ«ûª’©èπ◊ N¢√£æ«ßÁ÷í∫ Ææ÷îª$. Ç® í∫u°æ®ºçí¬ Ææy©p¢Á’i$ äúÕü¿’úø’èπ◊©$’ áü¿’®Ô\çö«®º’.

èπ◊ç¶µçº : ÖüÓu í∫ v§ƒ°œh, ¢√£æ«$ ßÁ÷í∫ç, üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ≤ƒ´÷$u °∂æ©´·©’ç úø’$’. ´÷$Æœéπ ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Å´ 鬨¡ç. °æü¿’ØÁj$ ´Ææ’h´c©èπ◊ ü¿÷®ºçíÖçúøçúÕ. °æü¿´c©™ éπLT$ ¢√JûÓ îÁLN’ ஺púø’ûª’çC.

O’†ç: üµ¿$ ´uߪ’ç îË≤ƒh®º’. ÇJnéπ *èπ◊\©’ ´≤ƒh®·. Å°æJ ≠æ\[ûªçí¬ Ö$o Ææ´’Ææu©èπ◊ °æJ≥ƒ\®º´÷®«_©’ ©Gµ≤ƒh®·. Åîªç¢Á’i$ éπ[≠œ °æô’dü¿© ´©$ 鬮ºu≤ƒ°∂æ©uûª ஺púø’ûª’çC. v°æ¨»çûªçí¬ Öçö«®º’.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

8 ¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 23, 2017

E£æ…Jéπ †÷u ´‚O 'äéπ ´’$Ææ’# ÆœE´÷ûÓ £‘«®Ó®·Ø˛í¬ ®Ωçí∫v°æ¢Ë¨¡ç îËÆœ $öÀíí∫’Jhç°æ€ ûÁaèπ◊$o ¢Á’í¬ú≈ô®˝ E£æ…Jéπ v°æÆæ’hûªç ûª$ È®çúø´ ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷èπ◊ Æœü¿m¢Á’içC.. '≤ƒ£æ«Ù# ´çöÀ ¶µ«K •úÁbö¸ *vû√Eo EJtÆæ’h$o v°æ´·ê E®√tù ÆæçÆæn ߪ·OvéÀßË’≠æØ˛q ¶«u$®˝ Ñ*vû√Eo EJtçîª$’çC. ®Ì´÷çöÀé˙ §∂ƒuN’M áçô®˝õ„i$®˝íÖçúø$’$o Ñ*vû√EéÀ '£æ…u°‘ ¢ÁúÕfçí˚# ÅØË õ„iöÀ™¸$’ ê®√®Ω’ î˨»®Ω’. Ææ’´’çû˝ ÅPyØ˛ ÑÆœE´÷™ £‘«®Óí¬ $öÀÆæ’hçúøí¬, $÷ûª$ ü¿®Ωzèπ◊úø’©éπ~tù˝ 鬮Ωu ü¿®Ωzéπûªy ¶«üµ¿uûª©’ îª÷Ææ’ éÓ¶ûª’Ø√o®Ω’.. Éçü¿’™ ´’®Ó N¨Ï≠æ¢Ë’N’çõ‰ v°æ´·ê ÆæçUûª ü¿®Ωzéπúø· üËNX v°æ≤ƒü˛ Ñ*vû√EéÀ ÆæçUû√Eo ÅçC´y$’Ø√o®Ω’.. Ñ*vûªç È®í∫’u©®˝≠æ‡öÀçí˚$’ ÅéÓd•®˝ 4 $’ç* v§ƒ®ΩçGµÆæ’hØ√o®Ω’. E£æ…Jéπ v°æÆæ’hûªç äéπ ûªN’∞¡ ÆœE´÷™ èπÿúø $öÀ≤ÚhçC.

èπ◊ © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ E œ û√ñ« Æ

com . a h t r a va Õ éÀxé˙ îËß’ª çú

ÅéÓd•®˝ 27$ 'ÇéÀqïØ˛# °æí∫B®Ω’aèπ◊ØË §ƒvûª™

´÷uîÓ £‘«®Ó

íÓ°‘îªçü˛ £‘«®Óí¬ ááç ñuAéπ[≠æg ü¿®Ωzéπûªyç™ ûÁ®ΩÈéèπ◊\ûª’$o ߪ÷éπ~Ø˛ áçô®˝õ„i$®˝ ÇéÀqïØ˛.. íÓ°‘îªçü˛ Ææ®ΩÆæ$ ®√QêØ√ , Å$’ É´÷t$’ußË’™¸ éπü∑ΔØ√®·éπ©’í$öÀç*$ Ñ*vû√E$ X ≤ƒ®·®√¢˛’ véÀßË’≠æØ˛q °æû√éπç°j áÆˇ.⨡y®Ωu EJtÆæ’hØ√o®Ω’.. ÑÆœE´÷ E®√tùçûª®Ω 鬮Ωuvéπ´÷©’ °æ‹®Ωhߪ÷u®·.. ÅéÓd•®˝ 27$ Núø’ü¿© îËߪ’ö«EéÀ E®√tûª©’ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ *vûª E®√tûª ⨡y®Ωu ´÷ö«xú≈®Ω’.. £j« õ„éÀoéπ™¸ ¢√©÷uÆˇûÓ éπ´’J{ߪ’™¸ áçô®˝õ„i$®˝í¬ ®Ω÷§ÒçC$ Ñ*vûªç íÓ°‘îªçü˛ ÈéK®˝™ØË ÂÆp≠晸´‚O Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. íÓ°‘îªçü˛í¬J úÁúÕÍé≠æØ˛, Ææ§Ú®˝dûÓ ÆœE´÷$’ îªéπ\í¬ °æ‹JhîËߪ’í∫Lí¬´’Ø√o®Ω’. °∂æÆˇd鬰‘ Æœü¿m¢Á’içü¿E ÅØ√o®Ω’. ÆœE´÷$’ ÅéÓd•®˝ 27$ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ´·ç¶„j, íÓ¢√, ÆœéÀ\ç, îÁØÁjo v§ƒçû√™x¢Ë’éÀçí˚™ áéπ\ú≈ ®√@°æúøèπ◊çú≈ ÇéÀqïØ˛ *vû√Eo ®Ω÷§ÒCçî√´’Ø√o®Ω’. ïí∫°æA¶«•’í¬®Ω’ ÆœE´÷™ ééé𠧃vûª §Ú≠œçî√®ΩØ√o®Ω’. Çߪ’$ $ô$ ÆœE´÷èπ◊ °ü¿l°æxÆˇ Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. §ƒô©$’ ÅéÓd•®˝ ¢Á·ü¿öÀ¢√®Ωç™ Núø’ü¿© îËÆœ, ÆœE´÷$’ ÅéÓd•®˝ 27$ Núø’ü¿© îËߪ’ö«EéÀ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.

ÅéÀ\ØËE

Ø√í¬®Ω’b$ $öÀç*$ ®√Ví¬J í∫C 2 *vûªç™ Ææ´’çûª $öÀÆæ’h$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.. Å´’túø’ î√™« °æ´®˝°∂怙¸®Ó™¸ îª÷Ææ’hçC Åçõ‰.. Ææ´’çûª ûª$ °∂®√p¥ ¢Á’Ø˛qûÓ îªçÊ°Ææ’hçü¿ô.. Ææ´’çûª ®Ó™¸éÀ úøGsçí˚ îÁ•’ûª’$o *$t®· üΔEE •öÀd îª÷úøô¢Ë’ é¬ü¿’. Ææ´’çûª ®Ó™¸éÀ úøGsçí˚ îÁ•’ûª’$o Æœçí∫®˝ *$t®·éÀ Ææ´’çûªéÀ úøGsçí˚ îÁÊ°p õ„iç™ àúø’§ÒîËa Æœçü¿ô.. ®√Ví¬J °æ®˝éÓÆæç ° Ê – É í∫úÕ 2 ÆœE´÷™ Ææ´’çûª§ƒvûªéÀ úøGsçí˚ îÁ•’ûª÷, *$t®· Eçïí¬ØË om c . a h t r àúËaÆœçü¿ô.. Ñ N≠æߪ÷Eo *$t®· ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ ¢Á©xúÕç *çC.. vaa Àéxé˙ îËߪ’çúÕ ´’J ÉC îª÷Ææ’hçõ‰ äéπ Å´÷t®· Å$’éÓèπ◊çú≈ îªE§Ú®·.. üÁߪ’uçí´÷J °æí∫B®Ω’aèπ◊ØË §ƒvûª™ Ææ´’çûªE îª÷úø¶ûª’Ø√o´’ô..

'Ø√®Ω÷õ‰ Ææ°æÍ®ô’# §ÚÆæ®d ˝

'v°æ¶«µ Æˇ# v§ƒ®Ω綵ºç

ÇM®√ñ«, ´’üµ¿’N’ûª éπ[≠æg

ïçôí¬ $öÀÆæ’h$o *vûªç 'Ø√ ®Ω÷õ‰ ÂÆ°æÍ®ô’#. ⨡y®Ωu Åú≈f© ´’®ÓØ√®·éπ.. ñ„Fo°∂æ®˝ v°æûËuéπ Uûªç™ éπEpÆæ’hçC.. TJüµ¿®˝ ü¿®Ωzéπûªyç™ ¶µº®ΩüµΔyñ¸ ÆœF véÀßË’≠æØ˛q °æû√éπç °j áç.Ææ’•s©éÀ~t EJtÆæ’hØ√o®Ω’.. *vBéπ®Ωù °æ‹®Ωh®·çC. ´îËa ØÁ©™ Núø’ü¿© îËߪ’ö«EéÀ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛™ à®√pô’ îËÆœ$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ *vûªç §ÚÆæd®˝$’ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. Å$çûª®Ωç ü¿®Ωzèπ◊úø’ TJüµ¿®˝ ´÷ö«xú≈®Ω’.. Ñ@´’F ØË°æü∑¿uç™≤ƒÍí *vûªN’ü¿E ÅØ√o®Ω’. ØËöÀûª®Ωç ߪ·´ûª Ñ@ ´’F éÓÆæç à ´÷®√_Eo áçèπ◊çöçC..ᙫçöÀ Ææçü¿®√s¥™x É•sçü¿’©’ áü¿’®Ì\çöçC . à Nüµ¿çí¬ ´’Sx üΔJ™éÀ ´Ææ’hØ√o®Ω’ Å$oC Ñ*vûªç™ v°æüµΔØ√稡çí¬ îÁ§ƒp®Ω’.. éπü∑¿, éπü∑¿$ç ÇÆæéÀhéπ®Ωçí¬ Öçô’çü¿E, °æ‹Jh≤ƒn®· NØÓüΔEo °æçîË *vûªN’ü¿E ÅØ√$®Ω’. ÅEo ´®√_©$’ Çéπô’dèπ◊çô’çü¿E ÅØ√o®Ω’. E®√tûª ¢√´’$®√´€ ´÷ö«xú ø’ûª÷, ≠æ‡öÀçí˚ °æ‹®Ωh ·çü¿E, E®√tù«$çûª®Ω ¶«M´€ú˛™ âôç ≤ƒçí˚©èπ◊ v¶«çú˛ 鬮Ωuvéπ´÷©’ ¨¡®Ω¢Ëí∫çíÅ綫Ɯúøí∫®˝í¬ ´÷J§Ú®·çC ÆæFoLßÁ÷Ø˛.. ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. Éöô© ¶«M´€ú˛ ¶«ü˛≥ƒ ≥ƒ®Ω÷é˙ë«Ø˛ ÆœE´÷ ûªy®Ω™ §ƒôLo Núø’ü¿© îËÆœ ´îËaØÁ©™ ÆœE´÷$’ Núø’ü¿© '®Ω®‚Ø˛#™ ™„j™« ™„j™« §ƒôûÓ Åçü¿Jéà ´’ûÁhéÀ\ç *$ ÆæFo KÂÆçö¸í¬ ¶«üΔ{ £æ«Ù.. $÷®˝ ÆœE´÷™x îËߪ’ö«EéÀ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.. £‘«®Ó®·Ø˛ îËÆœ$ âçö¸ ≤ƒçí˚qûÓ ´’Jçûª vÍéñ¸ °çèπ◊çC.. Ç ´’üµ¿u ´’ç ´’ØÓñ¸ £‘«®Óí¬ ´*a$ 'éπÈ®çö¸ Bí∫# ÆœE´÷™ ÆæFo éπEpç*çC.. Ñ ´’üµ¿’N’ûª éπ[≠æg ûªCûª®Ω’©’ ´’üµ¿u ߪ‚û˝™ Ç¢Á’ vÍéñ¸ ¶«í¬ °JTçC.. DçûÓ ´’®Ó≤ƒJ Ç¢Á’ ûÁ©’í∫’ ûÁ®Ω°j ´÷ö«xú≈®Ω’.

§∂ƒ®Ω÷duØ˛q ´‚OÆˇ °æû√éπç°j $÷ûª$ $öÃ$ô’©$’ ûÁ©’í∫’ ûÁ®Ωèπ◊

°æJîªßª’ç îËÆæ÷h ü¿®Ωzèπ◊úø’ ≤ƒí∫®˝ î√™« 鬩ç ûª®√yûª ü¿®Ωzéπûªyç îËÆæ’h$o *vûªç 'v°æ¶µ«Æˇ#. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Å$o°æ‹®ΩgÆæ÷dúÕßÁ÷Æˇ™ïJTçC.. á°∂ˇGÆœ îÁj®ΩtØ˛ ®√¢˛’¢Á÷£æ«Ø˛ é¬x°ˇ Éî√a®Ω’. Èé¢Á’®√$’ ÈéáÆˇ v°æ鬨¡®√´€ Æ‘yî√a¥Ø˛

âõ„ç éÀÍé\ ¢Ë®Ω’

ûªN’∞¡ K¢Ë’é˙™

'Å®Ω’bØ˛È®úÕf#

*vûªç™ Nïß˝’ üË´®ΩéÌçúø ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’.. £‘«®Ó®·Ø˛ ≥ƒLE §ƒçúË èπÿúø ûª$ §ƒvûª, $ô$ûÓ ¢Á’ÆætÈ®jñ¸ îËÆœçC.. °æü¿lAí¬, ÂÆj™„çö¸íÖçô÷ØË ¶™¸f ØÁÆˇE îª÷°œçîªúø´’çõ„ *$o N≠æߪ’çé¬ü¿’.. é¬í¬ v°æÆæ’hûªç Ç¢Á’ ûªN’∞¡ç™ 100¨»ûªç ©¢˛ *vûªç K¢Ë’é˙™ $öÀ≤ÚhçC.. Ééπ Ñ¢Á’ Éöô© ûª$ 100 öÃyö¸ûÓ Ç$çü¿°æ®Ω’≤ƒh$E îÁ°œp$ Ѷµ«´’ Å$’èπ◊$oçûª °æE îËÆœçC. Ñ¢Á’ û√ñ«íã°œé˙E §ÚÆˇd îËÆœçC.. ã °œé˙ ´÷vûª¢Ë’ Å$çCçîË N≠æߪ’ç ᙫ Å´€ûª’çü¿ØË úˆö¸ ´ü¿’l.. Ç¢Á’ §ÚÆˇdîËÆœ$ °œé˙ ≤ƒNvA •ßÁ÷°œé˙í¬ BÆæ’h$o ´’£æ…$öÀ *vûªç™EC. Ñ °œé˙™ Ç¢Á’ ´·ë«EéÀ ¢Ë’éπ°ˇ ôî˝ ÉÆæ’hçúøí¬, °æéπ\$ ≤ƒNvA Èíô°ˇ™ éÃJhÆæ’Í®≠ˇ É®Ωí∫D≤ÚhçC. ´·çü¿’í¬ Å$’èπ◊$oô’dí¬ Ñ*vûªç™ ≥ƒLE §ƒçúË îËÆæ’h$o §ƒvûª ï´·$üË$E îÁ°æp´îª’a.. î√™« 鬩çí¬ ´’£æ…$öÀ *vûªçö $öÀÆæ’h$o éÃJhÆæ’Í®≠ˇ, ≤ƒNvA Èíô°ˇ É¢Ë$çô÷ áØÓo §∂Òö©’ ´î√a®·.. Å´Fo Å°∂‘≠œßª’™¸ §∂Òö©’ é¬ü¿’..üΔE™ äéπ\ §∂Òö ´÷vûª¢Ë’≤ƒNvA Èí°æö¸™ Ö$oô’d ÅEpç*çC.. é¬í¬ Éöô© û√ñ«í¬ ÉüË '´’£æ…$öÀ# ™E ≤ƒNvA §ƒvûª$’ îËÆæ’h$o éÃJhÆæ’Í®≠ˇ Èíô°ˇ ÅE ¢√®Ωh©’ ´*a$üΔEéÀ éÃJh êçúÕç*çC.. ÅC ã ≥ƒ°œçí˚´÷™¸éÀ îÁçC$ §∂Òö ÅE é¬xJöà ÉîËaÆœçC.

îËߪ’í¬, áÆ‘yéπ[≥ƒgÈ®úÕf íı®Ω´ ü¿®Ωzéπûªyç ´£œ«çî√®Ω’. Å$çûª®Ωç *vûªç ü¿®Ωzèπ◊úø’ ≤ƒí∫®˝ ´÷ö«xú≈®Ω’.. ØË$’ Éçûª´®Ωèπ◊ 30 ÆœE´÷ î˨»$ Ø√o®Ω’.. î√™« í¬u°ˇ ûª®√yûª äéπ úÕ°∂æØÁçö¸ ñ$®˝ *vû√Eo ûÁ®ΩÈééÀ\çîª

ûª$ *çü¿’©ûÓ Ææçü¿úÕ îËߪ’$’çC. ®√ï¨Ïê®˝ £‘«®Óí¬ ´Ææ’h$o °œáÆˇN í∫®Ω’úø¢Ëí∫ 126.18 áç ÆœE´÷™ ÆæFo âôç≤ƒçí˚ îËߪ’$’çC. Éçü¿’éÓÆæç Ç¢Á’èπ◊ Ç°∂æ®˝îËÆœ$ ¢Á·ûªhç ûÁLÊÆh É°æ€úø’ âôç ≤ƒçí˚q îËÆæ’h$o¢√®Ωçû√ ÅÆæ÷ߪ’ °æú≈LqçüË Åçô’Ø√o®Ω’.. äéπ\§ƒô éÓÆæç Ç¢Á’ èπ◊ ®Ω÷.50 ©éπ~©’ ´·ôdîÁ•’ûª’Ø√o®ΩE ö«é˙.. ÆæFo âöç ≤ƒçí˚q$’ ÂÆ©éÀd¢˛í¬ØË îË≤ÚhçC.. î√™« Ç°∂æ®Ωx$’ é¬ü¿E èπÿúø ÅçöçC.. Ç¢Á’èπ◊$o vÍéñ¸ ü¿[≥ƒdu ¶µ«K ¢Á·ûªh¢Ë’ Éî√aç.. Å®·ûË ÅC áçûª Å$oC •ßª’ôèπ◊ îÁ°æp™‰ç# ÅE ߪ‚Eö¸ Æ涵º’uúÌéπ®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’.. éπ´’J{ߪ’™¸ ÆœE´÷èπ◊ áEo £æ«çí∫’©’Ø√o.. Åçü¿’™ âõ„ç Öçõ‰ Ç éÀÍé\ ¢Ë®ΩE Åçô’Ø√o®Ω’.

¶ûª’Ø√o ´’Ø√o®Ω’. £‘«®Ó EB≠ˇÈ®úÕf îÁj™¸f ÇJdÆæ’dí¬ ´’$çü¿Jéà Ææ’°æJ*ûª´’E, v°æÆæ’hûªç ûªN’∞¡, éπ$oúø ¶µ«≠æ™x £‘«®Óí¬ í∫’Jhç°æ€Ææ秃Cç èπ◊Ø√o®ΩØ√o®Ω’.. Ééπ $÷ûª$ £‘«®Ó®·Ø˛q$’ °æJîªßª’ç îËߪ’ö«EéÀ 鬮Ωùç O™„jûË *vBéπ®Ωù, °æGxÆœöà Æ洒ߪ’ç™ Å$’èπÿ©çí¬ Öçô÷ Ææ§Ú®˝d îËߪ’í∫©’í∫’û√®ΩØ√o®Ω’. Æ‘Eߪ’®˝ £‘«®Ó®·$x úËö¸qv§ƒ•x¢˛’ 鬮Ωùçí¬ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ´ôç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ≠æ‡öÀçí˚ D§ƒ´R $’ç* v§ƒ®ΩçGµ≤ƒh´’Ø√o®Ω’.. £‘«®Ó EB≠ˇÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷,v°æÆæ’hûªç éπ$oúø , ûªN’∞¡, ´’©ßª÷∞¡ *vû√™x £‘«®Óí¬ $öÀç*$ ÆœE´÷©’ Nïߪ’´çûª´’ߪ÷u ߪ’Ø√o®Ω’.E®√tûª Ũé˙´÷ö«xúø’ûª÷, ü¿®Ωzèπ◊úø’ ≤ƒí∫®˝í¬®Ω’ îÁ°œp$ ≤ÚdK $îªaôçûÓ ÆœE´÷ îËߪ’ö«EéÀ ÅçUéπJçîªôç ïJTçü¿Ø√o®Ω’.

EB≠ˇèπ◊´÷®˝È®úÕf, Å´’[ûª, $CE ´·êuû√®√í∫ùç..

'í∫’ú˛ ¶«uú˛ ÅUx# öÃï®˝ í∫’ú˛,¶«uú˛, ÅUx OöÀØË õ„iöÀ™¸í¬ °öÀd ®Ω·ûª

£æ«®Ω{´®ΩmØ˛ ûÁ®ΩÈééÀ\ Ææ’h$o *vûªç 'í∫’ú˛ ¶«uú˛ ÅUx# Ñ ÆœE´÷èπ◊ £æ«®Ω{´®ΩmØ˛ ÆæçUûª ≤ƒ®Ωüµ¿uç ´£œ«çîªôç èπÿúø N¨Ï≠æç.. Åç>È®úÕf v§Òúøéπ~Ø˛q, áÆˇÈé N¨Ïy≠ˇ ¶«•’ Ææ´’®Ωpù™ ÑÆœE´÷ ûÁ®ΩÈéèπ◊\ ûÓçC.. Åç>È®úÕf E®√tûª.. ÑÆœE´÷ öÃï®˝$’ *vûªç ߪ‚Eö¸ Núø’ü¿© îËÆœçC. ÆæçUûª ü¿®Ωzèπ◊úø’ £æ«®Ω{´®ΩmØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷. 1988–89 鬩ç™ ã ´÷®Ω’´‚© ví¬´’ç™ ïJT$ vÊ°´’éπü∑Ë ÅØ√o®Ω’.. ÑÆœE´÷™ àÈéjé𠙉úŒ é¬uÈ®éπd®˝$’ X´·" îË≤Úhçü¿Ø√o®Ω’.. Å™«Íí éÀ≥Ú®˝ íÌ°æpí¬ $öÀçî√®ΩØ√o®Ω’.. ÆœE´÷$’ ûªy®Ω™ØË vÊ°èπ~èπ◊© ´’çü¿’èπ◊ BÆæ’Èé∞¡ŸhØ√o´’Ø√o®Ω’.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

¢√ùÀïuç 9

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 23, 2017

ÇüµΔ®˝ Lçé˙°j $´ç•®˝™ Ææp≠ædûª $≥ƒd™x éÌ$≤ƒT$ üËQߪ’ ≤ƒdé˙ Ææ÷<©’

$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 22: ¶«uçé˙ Åéıçô $ç•®˝éÀ,O’®Ω’ ¢√úø’ûª’$o ¢Á·¶„j™¸ $ç•®˝éÀ 12 ÅçÈé© ØÁç•®˝ Å®·$ ÇüµΔ®˝$’ Lçé˙ îËߪ’úøç ûª°æpEÆæ®Ωçô÷ í∫ûª éÌCl®ÓV©’í∫’ Üü¿®ΩíÌ úø’ûª’$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.É°æpöÀÍé î√™« ´’çC §∂Ú$xèπ◊ ûª´’ ÆæKyÆˇ v§Ò¢Ájúø®Ωx $’ç* ¢Á’ÊÆV© O’ü¿ ¢Á’ÊÆV©’ ´Ææ’hØ√o®·.Ñ Ææç ´ûªq®Ωç úÕÂÆç•®˝ 31 ™í¬ ¶« uçèπ◊ Åéıç ö¸èπ◊, ´îËa Ææç´ûªq®Ωç °∂œ v•´J 28 ™í§∂ÚØ˛ $ç•®˝éÀ ÇüµΔ®˝ Lçé˙ îËߪ’éπ§ÚûË ÊÆ´©’ EL*§Úû√ߪ’E É°æpöÀÍé v°æéπöÀç*çC.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ õ„Lé¬ç, éπç°F©’, ¶«uçèπ◊©èπ◊ v°æ¶µº’ ûªyç Çü˨»©’ èπÿú≈ ñ«K îËÆœçC.Éçûªéà ÇüµΔ®˝ $ç•®˝$’ ûª°æpEÆæJí¬ Lçé˙îËߪ÷™«? ÅÆæ©’ ÉC îªôd•ü¿l¢Ë’Ø√? ÉüË N≠æߪ÷Eo Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ™«ßª’®˝ ŧƒ®˝í∫’§ƒh$’ N´JÆæ÷h ÇüµΔ®˝ ´u´Ææn îªôd•ü¿lûªÂ°j É°æpöÀéà ÅØËéπ Å$’ ´÷Ø√©’ ÖØ√oߪ’E í∫’§ƒh ¢Á©xúÕçî√®Ω’. í∫úø’´€èπ◊ ´·çü¿’ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© ë«û√©$’ í¬F,§∂ÚØ˛ $ç•®Ωx$’ í¬F ¶«uçé˙©’, ¢Á·¶„j™¸ ÆæJyÆæ’ v§Ò¢Ájúø’x EL°œ¢Ëߪ’™‰®ΩE Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’.Å®·Ø√ ü˨¡ §˘®Ω’©$’ v§ƒü∑¿N’éπ £æ«èπ◊\©$$’ £æ«JçîË ÅCµé¬®Ωç v°æ¶µº’û√y©èπ◊ ™‰ü¿E Çí∫Ææ’d™ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d É*a$ B®Ω’p$’ í∫’§ƒh í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.DEo •öÀd ¶µ«®Ωûª

™«¶µ«©’ / †≥ƒd©’ ®Ω÷.©™

éπç°F Ê°®Ω’ äáØ˛>Æœ >çüΔ™¸Æ‘d™¸ áÆˇ¶«uçèπ◊ ú≈éπd®¸®„úŒfÆˇ ᙸÅçú˛öÀ éÓ®º´’çúø™¸ ŧڙõ„i®¸q ¶µ«®ºAá®·®¸õ„™¸ âöÀÆœ âúÕGâ Nv§Ú

®Ω÷.©™

v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω ®Ω÷.©™ 167.55 153.15 1878.55 2313.60 1235.20 433.00 262.25 396.25 271.20 56.80 292.00

269.20 78.00 1787.50 80.15 630.45 548.40 354.60 415.50 1727.75 1238.75 884.30

–4.08 –1.64 –1.59 –3.43 –1.51 –1.41 –1.32 –1.98 –1.05 –1.14 –1.07

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

®√ñ«uçí∫ç™E ÇJdéπ™¸ 21 éÀçCéÀ ´îË a§˘®Ω’© ¶µ«´´uéÃhéπ®Ωù, ≤ƒyûªçvûªu £æ«èπ◊\$’ á´®Ω÷ Åúø’féÓ™‰®ΩØ√o®Ω’.É°æpöÀéà ÇüµΔ®˝ ´u´Ææn°j Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d™ ÍéÆæ’©’ °ç úÕçí˚ Öçúøö«Eo Çߪ’$ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. î√™« v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬©èπ◊ ÇüµΔ®˝$’ Lçé˙ îËߪ’úøç°j èπÿú≈ î√™« ÍéÆæ’™x Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d É°æpöÀéà $úø’ Ææ’hØ√oߪ’E N´Jçî√®Ω’.é¬í¶µ«´´uéÃhéπ®Ωù ÊÆyîªa¥,ÇüµΔ®˝èπ◊ ´uAÍ®éπçí¢ËÆœ$ ÍéÆæ’™x °œöÀ≠æ$®Ωx ûª®Ω’°æ€$ ŧƒ®˝í∫’§ƒh Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d™ É°æpöÀÍé Çߪ’$ ¢√ü¿$©’ NE°œçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç ÇüµΔ®˝ ´u´Ææn°j Ææ’v°‘ç

éÓ®Ω’d™ Ö$o î√™« ÍéÆæ’©’ $´ç•®˝™ Nî√®Ωùèπ◊ ´≤ƒhߪ’E í∫’§ƒh ¢Á©xúÕçî√®Ω’.鬕öÀd $´ç•®˝™ ÇüµΔ®˝ LçéÀçí˚°j îªôd°æ®Ω¢Á’i$ Ææp≠ædûª ´Ææ’hçü¿E, üΔEE •öÀd ¶«uçé˙ë«û√©èπ◊,¢Á·¶„j™¸ $ç•®Ωxèπ◊ ÇüµΔ®˝ Lçé˙ ûª°æpE Ææ®√..é¬üΔ.. ÅØËC èπÿú≈ ûÁ©’Ææ’hçü¿E N´Jçî√®Ω’.Å®·ûË §˘®Ω’© ÊÆyîªa¥$’ £æ«JçîË™« éÓ®Ω’d B®Ω’p É´yü¿E û√$’ ¶µ«NÆæ’h$oô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.´’®Ó¢Áj°æ€ §ƒØ˛ $ç•®˝èπ◊ èπÿú≈ ÇüµΔ®˝ $ç•®˝$’ Lçé˙ îËߪ ’úøç°j í∫’§ƒh ÆæpçCçî√®Ω’.ÇüµΔ®˝–§ƒØ˛ ÍéÆæ’ èπÿú≈ $´ç•®˝™ Ææ’v°‘çéπ éÓ®Ω’d™ Nî√ ®Ωù èπ◊ ´Ææ’hçü¿E N´Jçî√®Ω’.鬕öÀd É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ¶«uçèπ◊ ë«û√©èπ◊,§∂ÚØ˛ $ç•®Ωxèπ◊ ÇüµΔ ®˝$’ Lçé˙ îËÆæ’èπ◊E §˘®Ω’©èπ◊ ´*a$ É•sçC àN’ ™‰ü¿’.úÕÂÆç•®˝ 31 ´®Ωèπ◊ ¶«uçèπ◊ ë«û√©èπ◊ í∫úø’´€ ÖçC 鬕öÀd,$´ç•®˝™ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ¢Á©xúÕçîË B®Ω’p$’ •öÀd NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éӴa.ÉC™« Öçõ‰ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 99 ¨»ûªç ´’çC °ü¿l¢√®Ω’ ÇüµΔ®˝ é¬ ®Ω’f$’ §ÒçC$ô’x v°æ¶µº’ûªy ™„éπ\©’ îÁ•’ûª’Ø√o®·. ü˨¡ ¢Á·ûªhç ïØ√¶µ«™ ÉC 90 ¨»ûª¢Ë’$E ÅçîªØ√.

°æ€$®Ω’ü¿m®ΩùûÓ âöÀ ®Ωçí¬EéÀ ¢Ë’©’

´÷®Ω’p ¨»ûªç 0.96 0.82 0.79 3.33 0.72 2.80 1.41 0.39 1.27 0.26 1.07

´÷È®\ö¸ $≥ƒd©’ (GáÆˇÉ) v°Ƒdñ¸ ñ„Åçú˛È鶫uçèπ◊ áƜƜ âúÕߪ÷ õ„iö«Ø˛ ñ„ö¸á®·®¸¢ËÆˇ •ßÁ÷é¬Ø˛ ö«ö«¢Á÷ö«®¸q ÉçúøÆˇÉçü˛¶«uçèπ◊ àƜߪ’Ø˛Â°®·çö¸q £«î˝Æœá™¸

¶µ«´´uéÃÀhéπ®Ωù,≤ƒyûªçvûªu £æ«èπ◊\ Åúø’féÓ™‰®ΩE ¢√ü¿$

90 105 147 173

$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 22: Å¢Á’Jé¬ Â£«î˝ 1 G O≤ƒ v°ævéÀߪ’ °æ€$®Ω’ü¿lJçîªúøç ´’$ ü˨¡ âöÀ °æJ v¨¡´’èπ◊ ™«GµçîËüË$E Ø√ ≤ƒ \¢˛’ ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπhç îËÆœçC.Å¢Á’Jé¬ Â£«î˝1 G O≤ƒ©èπ◊ ¶µ«®Ωû˝ $’ç* áèπ◊\´ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÊÆ ¢√J™ âöÀ ´]Ah E°æ€ù’©’ ´·çü¿’çö«®ΩE Åçü¿®ΩéÀ ûÁLÆœ$ N≠æߪ’¢Ë’.´’$ ü˨¡,Å¢Á’Jé¬ ≤ƒ°ˇd¢Ë®˝ éπç°F©’ áèπ◊\´í¬ ´®˝˙\ O≤ƒ© O’ü¿ ÇüµΔ®Ω°æúøôç ûªT _ç* û√û√\Léπ O≤ƒ© üΔy®√ ¶«í¬ v°æßÁ÷ï$ç §Òçü¿’û√ߪ’E °æ©’´€®Ω’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’.éπx®·çô’ x Ö$o îÓôèπ◊ Ø訽Ւ ÖüÓuí∫’©$’ °æç°æúøç ´çöÀ NüµΔØ√© üΔy®√ ü˨¡ç™ ûª´’ NÆæh®Ωù éπLT$ âöÀ éπç°F©’ ´®˝ \ O≤ƒ© O’ü¿ ÇüµΔ®Ω°æúøôç ûªT_ç* éÌûªh ≤ƒçÍéAéπûª© üΔy®√ ü¿®Ωë«Ææ’h©$’ ÂÆjûªç ûªT_Ææ’hØ√oߪ’E Ø√≤ƒ \¢˛’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Ç®˝ îªçvü¿¨Ïê®˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. é¬çvÈíÆˇ Ææ÷*ç*$ °æJN’AéÀ Å$’í∫’ùçí¬ Â£«î˝1 G O≤ƒ©$’ ñ«K îËÊÆçü¿’èπ◊ í¬$’ Å¢Á’JéÉN’tvÍí≠æØ˛ N¶µ«í∫ç 2018 O≤ƒ v°ævéÀߪ’$’ °æ€$®Ω’ü¿lJç*çC. Å¢Á’Jé¬ ü˨¡ç™ ´]Ah E°æ€ù’©èπ◊ v°‘N’ߪ’ç v§ƒÂÆÆœçí˚ éÀçü¿ ߪ·áÆˇÆœâáÆˇ °æJN’ûª O≤ƒ©$’ ñ«K îËÆæ’hçC.ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆœ$ 15 ®ÓV™x DEo ñ«K îË≤ƒh®Ω’.é¬í¬ 15 ®ÓV™x°æ€ O≤ƒ v§ƒÂÆÆˇ é¬éπ§ÚûË,Å¢Á’Jé¬ O≤ƒ v§ƒÂÆÆœçí˚ áñ„Fq ü¿®Ωë«Ææ’h ®Ω’Ææ’´·$’ AJT îÁLxçÆæ’hçC.

°∂ú˛ ´úŒf Í®ô’x ߪ’üµΔûªü∑¿ç úÕÂÆç•®˝™ °JÍí Ŵ鬨¡ç

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ ØÁé˙ Í®ô’x (22 - 9 - 2017) NECC RATES

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

22 † ´·Tç°æ€ 30220

véÀûªç ´·Tç°æ€ 30250

28340

28370

42548

43351

30190

30230

28310

28350

42535

43342

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30210 28330 42566

30260 28380 43335

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30240

30290

28360

28410

42571

43364

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30210 28330 42548

30260 28380 43351

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30210 28330 42548

30260 28380 43351

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

¢√≠œçí∫dØ˛,ÂÆ°dç•®Ω’ 22: ÅçîªØ√©èπ◊ ûªí∫_ô’dí¬ØË Å¢Á’Jé¬ Â°∂úø®Ω™¸ Jï®Ω’y ´úŒf Í®ôx$’ ߪ’üµΔûªü∑¿çíéÌ$≤ƒTÆæ’h$ oô’ x v°æéπöÀç*çC.é¬í¬ v°æÆæ’hûªç Ñ Í®ô’ 1–1.25 ¨»ûªç v¨ÏùÀ™ ÖçC.È®çúø’ ®ÓV© §ƒô’ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ Å¢Á’Jé¬ Â°∂úø®Ω™¸ ãÂ°Ø˛ ´÷È®\ö¸ éπN’öÀ(á°∂ˇãáçÆœ) v°æÆæ’hû√EéÀ ´úŒf Í®ôx °ç°æ€$èπ◊ N´·êûª ´uéπhç îËÆœçC.Ééπ ÇJnéπ Ææçé~Ó¶µºç v§ƒ®Ω綵ºç Ø√öÀ $’ç* Å¢Á’Jé°∂jØ√Ø˛q ÆœÆæd¢˛’q™ ÖDl°æ$©$’ AJT ¢Á$éÀ \ BÆæ’èπ◊ØË v°ævéÀߪ’$’ ÅéÓd•®Ω’ $’ç* v§ƒ®Ωç Gµçîª$’$oô’x °ú˛ ûÁL°œçC.ü˨¡ ÇJnéπ ´u´Ææn ¶«í¬ØË éÓ©’èπ◊çô’çü¿E,ÖüÓuí¬© N°æùÀ ´’Jçûª •™Ê°ûª¢Á’içü¿E NüµΔ$ éπ®Ωh©’ ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπhç î˨»®Ω’.Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ 2017™ ´‚úø’≤ƒ®Ω’x ´úŒf Í®ô’x °çû√´’E v°æéπöÀç*$ °ú˛ Åçü¿’èπ◊ ûªí∫_ô’dí¬ØË ´÷Ja,WØ˛™ È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x °ç*çC.Ñ ØË°æü∑¿uç™ úÕÂÆç•®˝™ Í®ôx°ç°æ€E®Ωgߪ’çÖçúÓîªa$o ÅçîªØ√©’ ¢Á©’´úø’ûª’Ø√o®·.

ú≈©®ΩxûÓ 65.11 ´ü¿l ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç àv°œ™¸ 5 Ø√öÀ ≤ƒn®·éÀ °æûª$ç

´·ç•®·,ÂÆ°dç•®Ω’ 21: ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 65 ´ü¿lèπ◊ •©£‘«$°æú Õ§Ú®·çC. é¬í¬ Éçô®˝ ¶«uçé˙ §∂ƒJØ˛ áÈéja¥çñ ¸(§∂ƒÈ®é˙q) ´÷È®\ö¸™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç àéπçí¬ 65.11 ≤ƒn®·éÀ °æûª$¢Á’içC.àv°œ™¸ 5 Ø√öÀ éπE≠æd ≤ƒn®·E $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.Ø√©’í∫’ ®ÓV© éÀçü¿öÀ ´®Ωèπ◊ 63 C¨¡í¬ Åúø’í∫’©’ ¢ËÆœ$ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ áçü¿’èπ◊ äéπ\≤ƒJ Éçûª™« °æûª$ç Å®·çü¿ØË é¬®Ωù«©$’ °æJQLÊÆh .¶µºßª’çûÓ èπÿúÕ$ ú≈©®˝ éÌ$’íÓ∞¡Ÿx...Å¢Á’Jé°∂jØ√Ø˛qÆœÆæd¢˛’ °æEB®Ω’ ¶«í∫’çü¿E,Ñ Ææç´ûªq®Ωç äéπ≤ƒJ,´îËa Ææç´ûªq®Ωç ´‚úø’≤ƒ®Ω’x °∂çú˛ °∂æçú˛ Í®ô’ °ç°æ€ ë«ßª’´’E Å¢Á’Jé¬ ÂÆçvô™¸ ¶«uçé˙ Ææ÷îª$ v§ƒßª’çí¬ ¢Á©xúÕçîªúøç ú≈©®˝ ÉçúÁé˙q °®Ω’í∫’ü¿©èπ◊,®Ω÷§ƒ®· °æûªØ√EéÀ üΔJB¨»®·.Ñ v°æéπô$ 鬮Ωùçí¬ í∫’®Ω’¢√®Ωç àéπçí54 °jÆæ©’ $≠æd§Ú®· 64.81 ´ü¿l ´·TÆœ$ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´.û√ñ«í¬ ´’Jçûª •©£‘«$°æúÕ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ´’®Ó 30 °jÆæ©’ $≠æd§Ú®·çC.äéπ\≤ƒJí¬ ¢Á·ü¿™„j$ ú≈©®˝ §ƒuEé˙ •®·uçí˚ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´èπ◊ Ææ§Ú®˝d üÌ®Ωèπ◊\çú≈ îËÆœçC.ÖDl°æ$°j °®Ω’í∫’ûª’$o Ü£æ…í¬Ø√©’...40,000–50,000 éÓôx v°æ¶µº’ûªy §ƒuÍé@ 鬮Ωùçí¬ vü¿´u ™ô’ ö«È®_ö¸ èπ◊çô’°æúÕ®Ω÷§ƒ®·Â°j äAhúÕ °æúø’ûª’çü¿ØË ÅçîªØ√©’ •©°æúø’ûª’Ø√o®·.®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ •©£‘«$°æúøö«EéÀ ÉC èπÿú≈ äéπ v°æüµΔ$ 鬮Ωù´’E âÆœâÆœâ úÁjÈ®é˙d îÁ•’ûª’çC.´]Cl ØÁ´’tCçîªaØË ÅçîªØ√©’...¶µ«®Ωûªü˨¡ >úÕ°œ ´]Cl Í®ô’ ´’çü¿TçîªaE û√ñ«í¬ äÉÆœúÕ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ >úÕ°œ 6.7 ¨»ûªçí¬ØË Öçúø´îªaE ÅçîªØ√ ¢ËÆœ$ äÉÆœúÕ ÉüË Æ洒ߪ’ç™ îÁjØ√ >úÕ°œ 0.2 ¨»ûªç °®Ωí∫´îªaE N¨Ïx≠œç*çC.ûª®ΩL§Úûª’$o á°∂ˇ°œâ °ô’d•úø’©’...Çí∫Ææ’d 1 $’ç* ¢Á·ü¿©’ üËQߪ’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ $’ç* üËQߪ’ §Ú®˝d§∂ÚLßÁ÷ ÉØÁyÆæd®Ω’x ûª®ΩL¢ÁRx§Úûª’$oô’x áØ˛áÆˇúÕᙸ úËö« ¢Á©xúÕÆæ’hçC.Çí∫Ææ’d 1 $’ç* ÂÆ° dç•®Ω’ 21 Ø√öÀéÀ O®Ω’ 17,213 éÓôx Eéπ®Ω Nvéπߪ÷©’ ïJ°œ$ô’x ûÁ©’Ææ’hçC.Ñ Ø√©’í∫’ v°æüµΔ$ 鬮Ωù«©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ú≈©®Ω’ ®Ω÷§ƒßª’ ´÷®Ωéπç N©’´$’ 65.11 ≤ƒn®·E •éπ\*éÀ\§ÚßË’™« î˨»®·.

Ééπ üËQߪ’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x $≥ƒd™xØË võ‰ú˛ Åߪ÷u®·.ú≈©®˝ ´÷®ΩéπçûÓ ®Ω÷§ƒ®· N©’´ °æûª$´’´yôç,Öûªh®Ω éÌJߪ÷ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í∫ v°æéπô$ üËQߪ’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ôx°j v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°æ€ûª’Ø√o®·.DçûÓ ≤ƒdé˙ ´÷È®\öx v°æüµΔ$ Ææ÷<™„j$ Jߪ’Md,¶«uçé˙,Çö ¢Á·¶„j™¸ ®Ωçí∫ Ææ÷<©’ $≥ƒd™x võ‰ú˛ Å´€ûª’Ø√o®·.E°∂‘d 9997 §ƒ®·çôx ´ü¿l GáÆˇÉ 32063 §ƒ®·çôx ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’Ø√o®·. È®çúø´ ®ÓV ÅüË °æJÆœnA üËQߪ’ ´÷È®\ô’x í∫’®Ω’¢√®Ωç èπÿú≈ Ææy©p $≥ƒd©ûÓ ´·T¨»®·.°∂ú˛ Í®ôx$’ ߪ’üµΔûªü∑¿çíéÌ$≤ƒTÆæ’h$oô’x Å¢Á’Jé¬ Â°∂úø®Ω™¸ ãÂ°Ø˛ ´÷È® \ö¸ éπN’öà v°æéπöÀç*çC.Ñ ØË°æü∑¿uç™ Ç®Ω綵º võ‰úÕçí˚™ Ææ÷<©’ ™«¶µ«©ûÓ ≤ƒT$°æpöÀéÀ ¶«uçéÀçí˚,Çö¢Á·¶„j™¸,·®Ω’ ®Ωçí¬© éπç°F© Ê≠®Ω’x èπ◊üË©´úøçûÓ ´’üµΔu£æ… oEéÀ $≥ƒd™xéÀ ñ«®Ω’èπ◊Ø√o®·.é¬í¬ Öü¿ßª’ç 42 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 32,443 ´ü¿l ÂÆØÁqé˙q Öû√q£æ«çí¬ v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC.Å®·ûË ¶«uçéÀçí˚, Çö¢Á·¶„j™¸ ûªCûª®Ω éπç°F© Ê≠®Ω’ x èπ◊üË©´úøçûÓ äAhúÕéÀ í∫’È®j$ Ææ÷< $≥ƒd™xéÀ ñ«®Ω’èπ◊çC.äé¬ØÌéπ ü¿¨¡™ 80 §ƒ®·çôxèπ◊ °jí¬ $≠æd§Ú®·$ ÂÆØÁqé˙q*´®Ωèπ◊ éÌçûª

éÓ©’èπ◊E 30 §ƒ®·çôx $≠ædçûÓ 32,370 ´ü¿l ´·TÆœçC.Åô’ E°∂‘d èπÿú≈ 19 §ƒ®·çô’x $≠æd§Ú®· 10,122 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕçC.ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.78íéÌ$≤ƒí∫’ûª’çC.é¬í¬ •’üµ¿¢√®Ωç èπÿú≈ °æJÆœnA Ǩ»ï$éπçí¬ ™‰ü¿’.J©ßª’Ø˛q ÉçúøvÆœd ´’ü¿lûª’ûÓ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x ™«¶µ«©ûÓ v§ƒ®Ωç ¶µº´’ߪ÷u®·.ÂÆØÁqé˙q 41.81 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 32,444 ´ü¿ l,E°∂‘d 4.85 §ƒ ®·çôx ™«¶µºçûÓ 10,152 ´ü¿l võ‰ú˛ Åߪ÷u ®·. vö«ß˝’ û√ñ«í¬ ¢Á©’´Jç*$ ¢Á·¶„j™¸ 鬙¸ éπØÁéπ~Ø˛ î√Kb© ûªT_ç°æ€ûÓ õ„Lé¬ç ≤ƒdé˙q èπ◊°æpèπÿL§Ú®·$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ¶µ«®ΩB á®·®˝ õ„™¸,âúÕߪ÷ ÂÆ©÷u©®˝, J©ßª’Ø˛q éπ´‚uEÍé≠æØ˛q 3–6¨»ûªç $≠æd§Úߪ÷®·.

E´·≥ƒEéÀ 14 °jÆæ©’$o Éçô®˝ éπØÁéπ~Ø˛ î√Kb©$’ 6 °jÆæ©èπ◊ ûªT_ç*çC.Ñ E®Ωgߪ’ç >ßÁ÷èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬,N’í∫û√ õ„™\©èπ◊ ≥ƒé˙í¬ ÖçC. DçûÓ õ„™\ Ê≠®Ω’x ØËöÀ võ‰úÕç í˚™ $≥ƒd© ¶«ô °æö«d®·.ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q, âÆœâƜ⠶«uçèπ◊ ,G°œÆœ ᙸ,Æœ§ƒx,éÓ™¸ ÉçúÕߪ÷,Åç•’ñ« Æœ¢Á’çö¸q, áÆˇöÀ°œÆœ,Nv§Ú éπç°F©’ v§ƒ®Ω綵ºç™ ÉAhúÕéÀ í∫’®Ωߪ÷u®·.

2500 ´’çC ¶«uçèπ◊ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÖüΔyÆæ$

$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 22: v°j¢Ëô’ ®Ωçí¬EéÀ îÁçC$ £«î˝úÕá°∂ˇÆœ ¶«uçèπ◊ ¶«ô™ØË É°æ€púø’ áÆˇ ¶«uçé˙ èπÿú≈ °æߪ’EÆæ’hçC.NNüµ¿ ¨»ê™x °æEîËÆæ’h$o 2,500 ´’çC ÖüÓuí∫’©$’ ûÌ©TÆæ’h$oô’x áÆˇ ¶«uçé˙ ¢Á©xúÕç*çC. ¢Á·ûªhç ÖüÓuí¬™x ÉC 10 ¨»ûªç éπØ√o áèπ◊\´ 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.$÷ûª$ ≤ƒçÍéAéπ NüµΔ$ç ´·êuçí¬ úÕ>õõ„iñ‰≠æØ˛ ØË°æü∑¿uç™ Ê°©´¢Á’i$ °æEB$’ éπ$•Ja$$ ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÖüΔyÆæ$ °æ©éπ$’$ oô’x ûÁL°œçC.v°æÆæ’hûªç ¶«uçèπ◊™ ¢Á·ûªhç 21 ¢Ë© ´’çC ÖüÓuí∫’©’ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’.´÷Ja 2017ûÓ ´·Tߪ’$’$o vûÁj´÷Ɯ鬩èπ◊ £«î˝úÕá°∂ˇÆœ ¶«uçèπ◊ 11 ¢Ë© ´’çC ÖüÓuí∫’©$’ ûÌ©Tç*çC.ûª´’ ¶«uçèπ◊™ Æœ•sçC °æE B®Ω’$’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ ÅçîªØ√ ¢ËÆœ,¢Á’®Ω’Èíj$ v°æü¿®Ωz$ îËߪ’E ¢√JE v°æA Ææç´ûªq®Ωç í∫’Jh≤ƒh´’E ¶«uçèπ◊ ߪ÷ï´÷$uç Ê°®Ì\çC.

і鬴’®˝q ÂÆjö¸ ≤ƒo°ˇ úŒ™¸ ´‚Æœ¢Ëûª

Ph:040-23234068

´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs £j«ü¿®√¶«ü˛ 355 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada íÓüΔ´J 359 Godavari N¨»ê°æôoç 362 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 357 Warangal *ûª÷h®º’ 390 Chittoor îÁØÁjo 397 Chennai ´·ç¶®· 400 Mumbai †÷uúµÕMx 355 New Delhi éÓ™¸éπû√ 394 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore †´’éπ\™¸ 387 Namakkal

$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 22: üËQߪ’ ≤ƒdé˙ Ææ÷<©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç $≥ƒd™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·.Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ´’®Ó Åù’ °æKéπ~èπ◊ Æœü¿l´’´€ûª’çü¿ØË ¢√®Ωh© ØË°æü∑¿uç™ Åçûª®√bBߪ’çí¬ ÖvCéπh °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌØ√o®·.DçûÓ v°æ°æçîª ´÷È®\ô’x,ÇƜߪ÷ ´÷È®\ô’x úŒ™«°æú≈f®·.Ç v°æ¶µ«´ç üËQߪ’ ´÷È®\ôx°jØ√ °æúÕçC.éÌJߪ÷ Cí∫’©’ûÓ ¢√®√çûªç™ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x èπ◊ü˩ߪ÷u®·.ÂÆØÁ qé˙q 400 §ƒ®·çôxèπ◊ °æûª$ç é¬í¬ E°∂‘d 10 ¢Ë© ¢Á’i©’®√®· $’ç* Cí∫ñ«JçC.é¬í¬ 12 í∫çô© 50 E´·≥ƒ© Æ洒ߪ÷EéÀ E°∂‘ d 122 §ƒ®·çô’x (1.20 ¨»ûªç) $≠æd§Ú®· 9,997 võ‰úø´€ûª’çC. ÂÆØÁ qé˙q 300 §ƒ®·çô’ x $≠æd§Ú®· 32,076 ü¿í∫_®Ω éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC.°æÆœ°∂œé˙ ´’£æ… Ææ´· vü¿ç™ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’$’ °æJéÀ~çîË Å´é¨»©’Ø√oߪ’E Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Nü˨»çí∫ ´’çvA û√ñ« ¢√uêu© ØË°æü∑¿uç™ Éûª®Ω ÇƜߪ÷ ´÷È ®\ôx™«í¬ØË ´’$ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ èπÿú≈ $≠æd §Ú®·çC.ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ߪ‚®Ω°∂ˇ ´÷È®\ô’x $≥ƒd™x v§ƒ®®Ω綵ºç 鬴úøç èπÿú≈ üËQߪ’ Ææ÷<©Â°j v°æAèπÿ© v°æ¶µ«¢√Eo îË°œçC. $≥ƒd™x ¢Á’ô™¸ ®Ωçí∫ Ææ÷< võ‰ú˛ ´÷È®\ö¸ $≥ƒd© ®√uMûÓ §ƒô’ ÉØÁyÆæd®Ω’ x ™«¶µ«© Æ‘yéπ®Ωùèπ◊ °æ‹$’éÓ´úøçûÓ ¢Á’ô™¸ ®Ωçí∫ Ææ÷< ¶µ«K $≥ƒd™x võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.é¬íÅçûª®√bBߪ’ Í®öÀçí˚ ÆæçÆæn,≤ƒdçúø®˝ f Åçú ˛°æ‹®˝q...îÁjØ√ ≤ƒ´JØ˛ Í®öÀçí˚$’ úˆØ˛vÍíú˛ îËߪ’úøçûÓ ™£æ« Ê≠®Ω’x èπ◊ü˩ߪ÷uߪ’E E°æ€ ù’©çô’Ø√o®Ω’.v°æ°æçîª ü˨»™x ™£æ…©$’ ÅCµéπçí¬ NEßÁ÷TçîË ü˨¡ç îÁjØ√ ÅE, Ç ü˨¡ Í®öÀçí˚$’ ûªT_çîªúøç ™£æ« Ê≠®Ωx°j v°æAèπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷°æ€ûª’çü¿E ¢√®Ωçô’Ø√o®Ω’. áØ˛á ÆˇÑ™E E°∂‘d ¢Á’ô™¸ Ææ÷* ØËöÀ võ‰úÕçí˚™ Ææ’´÷®Ω’ 3 ¨»ûªç $≠æd§Ú®· 3534© éπE≠ d≤ƒn®·E û√éÀçC.´·êuçí¬ Ñ ®Ωçí∫ç™E v°æüµΔ$ Ê≠®Ω’x Å®·$ >çüΔ™¸ Æ‘d™¸ ÅûªuCµéπçí5.17 ¨»ûªç $≠æ d§Úí¬,£œ«çüΔ™\ 3.74 ¨»ûªç,ÂÆ®·™¸ 3.44 ¨»ûªç,¢ËüΔçûª 3.24 ¨»ûªç,ö«ö« Æ‘d™¸ 2.32 ¨»ûªç $≠æd§Ú ߪ÷®·.12.50 í∫çô© Æ洒ߪ’ç™ í∫’®Ω’ ¢√®Ωç ´·Tç°æ€ üµ¿®Ω 3638ûÓ§ÚLÊÆh 2.70 ¨»ûªç $≠æd§Ú®· 3538© ´ü¿l võ‰ú˛ Å®·çC.

$÷uúµÕMx,ÂÆ°dç•®Ω’ 22: ü˨¡ç™ і鬴’®˝q ¢Á¶¸ÂÆô’x °æ€ôdíÌúø’í∫’™«x °æ€ô’déÌÆæ’ hØ√oߪ’$úøç™ à Nüµ¿¢Á’i$ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’.üËQߪ’ Cí∫_ïç °œx°ˇé¬®˝d ®Ωçí∫ v°æ¢Ë¨¡çûÓ ÇØ˛™„jØ˛ ≥ƒ°œçí˚éÀ ´’ç* Çü¿®Ωù ©Gµç*çC. Å®·ûË DE ûª®Ω’¢√ûª Å™«çöÀ ¢Á¶¸ÂÆjô’x $í∫®√EéÀ äéπöÀ ¢ÁL¨»®·.DçûÓ §Úöà °JT§Ú®·çC.äéπ°æ€ púø’ ü˨¡ç™ ´‚úø´ ÅA°ü¿l і鬴’®˝q ÆæçÆæní¬ ¢Á©’íÌçC$ ≤ƒ o°ˇúŒ™¸ $≥ƒd©’ ¶µºJç‰éπ éπç°FE Nvéπߪ÷EéÀ °öÀdçC.Å®·ûË û√ñ«í¬ äéπ °ü¿l ví∫÷°æ€èπ◊ îÁçC$ і鬴’®˝q ÆæçÆæn$’ v§ƒ ®ΩçGµç*$ È®çúø’ Ææç´ûªq®√©Íé ´‚Æ œ¢ËÆæ’hØ√$o®Ω’. ÇCû√u G®√x ví∫÷°ˇèπ◊ îÁçC$ Ææ’´÷®Ω’ 50 GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx N©’¢Áj$ §∂ƒu≠æØ˛ §Ú®Ωd™¸ ÇCûªu G®√x ÇØ˛™„jØ˛ §∂ƒu≠æØ˛ ûª´’ ™«¢√üËO©$’ Ç°œ¢ËÆæ’h$oô’x v°æéπôç *çC. é¬í¬ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’™ ÖüÓuí∫ ©©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËÆœ Ñ N≠æߪ÷Eo v°æéπöÀçî√®Ω’.120 ´’çC ÖüÓ uí∫’©’ Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ £æ…ïÈ®j$ô’x Ææ´÷î√®Ωç.Å®·ûË Ñ N≠æߪ÷Eo éπç°F ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ ûÓ §ƒô’ <°∂ˇ áTbèπÿuöÀ¢˛ v°æ¨»çû˝ í∫’§ƒhèπ◊ äéπ ØÁ© ´·çü¿’í¬$’ N≠æߪ’ç ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ωô.ÉC™« Öçõ‰ v°æÆæ’hûªç Æ‘Eߪ’®˝ áTbèπÿuöÀ¢˛©’í°æEîËÆæ’h$o ¢√®Ω’ Ç®Ω’ ØÁ©™xí¬ ¢ËÍ® Ŵ騻©’ îª÷Ææ’éÓ¢√©E ´÷ûª] ÆæçÆæn Ææ÷*ç*çC. äéπ ≤ƒüµΔ®Ωù ÖüÓuí∫’©$’ ví∫÷°æ€ éπç°F™„j$ ´’üµ¿’®Ω í¬È® tçö¸q, §ƒçô÷ Ø˛q™E •CM îËߪ÷©E E®Ωg®·ç*çC .v°æÆæ’hûªç 200 $’ç* 250 ´’çC éÀçü¿ ≤ƒn®· ÖüÓuí∫’©’ Ŷ°∂ˇ™ °æEîËÆæ’h$oô’x éπç°F í∫’Jhç*çC. O®Ωçü¿JE ví∫÷°æ€ éπç°F™xéÀ •CM îËÆœ ´’®Ó Ø√©’í∫’ ØÁ©™x Ŷ°∂ˇ$’ ´‚Æœ ¢Ëߪ÷©E ÇCûªu G®√x ví∫÷°æ€ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC.

Å$÷£æ«uçí¬ Â°JT$ áÆˇá°∂ᡠ™¸ Ê≠®¸

8 Ææç´ûªq®√™x 32 ®„ô’x ®√•úÕ

´’üµ¿’È®j,ÂÆ°dç•®Ω’ 22: öÀNáÆˇ ví∫÷°æ€$èπ◊ îÁçC$ Ææ’çü¿®Ω¢˛’ §∂ƒÂÆÆæ®˝q LN’õ„ú˛(áÆˇá°∂ˇá™¸) Ê≠®Ω’ í∫ûª 8 Ææç´ûªq®√™x àéπçí¬ 3,100 ¨»ûªç (32 Í®ô’x) ®√•úÕE ÅçCç*çC.é¬í¬ 2009™ Íé´©ç 14 ®Ω÷§ƒßª’© ü¿í∫_®Ω Ö$o éπç°F Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω v°æÆæ’hûªç 487 ü¿í∫_®Ω võ‰úø´€ûª’çC.$ô’ x,¶™¸d©’ ™«çöÀ NúÕ ¶µ«í¬© ÖûªpAh™ ü˨¡ç™ØË ÅA °ü¿l éπç°Fí¬ áCT$ Ñ éπç°F í∫úÕ*$ 8 Ææç´ûªq®√©’ véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ úÕNúÁçú˛ ÉÆæ÷hØË ÖçC.OöÀûÓ §ƒô’ 40 $’ç* 90 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ v°æA Ææç´ûªq®Ωç ´’üµ¿uçûª®Ω úÁNçúÁçú˛ èπÿú≈ îÁLxÆæ÷hØË ÖçC. Å°æ€p©’ ™‰E éπç°Fí¬ Öçúøôç äéπ N¨Ï≠æ¢Á’iûË í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç ™«¶µ«©’ àéπçí¬ °æC Í®ô’x °®Ωí∫úøç ´’®Ó N¨Ï≠æç.§∂ƒÂÆ$®˝q N¶µ«í∫ç $’ç* 40 ¨»ûªç,¢Á÷ö«®˝ ¢√£æ«Ø√© NúÕ¶µ«í¬© ûªßª÷K $’ç* 60 ¨»ûªç ÇüΔߪ÷Eo §Òçü¿’ûª’$o Ñ éπç°F,§∂ƒÂÆÆæ®˝q N¶µ«í∫ç™ 35 ¨»ûªç ´÷È® \ö¸ éπLT ÖçC.é¬®Ω’x,Cyîªvéπ¢√£æ«Ø√© Nvéπߪ÷©’ véπ´’çí¬ Â°®Ω’í∫’ûª’$o éÌDl Ñ éπç°F Ê≠®Ω’ èπÿú≈ ´’Md¶«uí∫®˝í¬ E©•úøö«EéÀ 鬮Ωùç...NúÕ¶µ«í¬© ´÷È®\ö¸™ úÁj´Jq°∂jú˛ 鬴úø¢Ë’ ÅE v¶éÀçí˚ ÆæçÆæn Ê≠®˝ë«Ø˛ Åçô’çC.û√ñ«í¬ 200 éÓôx ´‚©üµ¿$ ´uߪ’ç îËÆœ$ áÆˇá°∂ˇá™¸,éπÆæd´’®˝ ¶‰ÆˇE èπÿú≈ NÆæhJçîË °æE™ °æúÕçü¿E Ê≠®˝ë«Ø˛ Ê°®Ì\çC.Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ôÈ®jsØ˛ v§ƒñ„èπ◊d©Â°j ü¿]≠œd ≤ƒJÆæ’h$oô’x ûÁLߪ’ñ‰ÆœçC.´îËa È®çúø’ Ææç´ûªq®√™x éπç°F 15 $’çÉ 18 ¨»ûªç ™«¶µ«™x ´]ClE $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊ØË O©’çü¿E ÅçîªØ√¢ËÆæ’hçC.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

10

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 23, 2017

úË®√ ¶«¶« ã 鬴’ °œ¨»*

Æœ®√q: úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç ®Ω£‘«ç Æœçí˚ äéπ 鬴’ °œ¨»*, Åûª$’ áçûÓ ´’çC ¶«Léπ©’, ߪ·´ûª’© @Nû√©$’ Ø√¨¡$ç î˨»úø’ üË´€úø’ ü¿ßª’ îª÷úø•öÀd Åûª$’ ñ„j©’ §ƒ©ßª÷uúø’, ™‰èπ◊çõ‰ ÅûªE Å®√îªé¬©’ Éçé¬ î√™« é¬©ç §ƒô’ éÌ$°æ≤ƒT ´€çúË´E ¶«¶« Å$’çí∫’ Ææ£æ«îªJ £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ ´÷@ ¶µº®Ωh N¨»y Æˇ í∫’§ƒh ¢Á©xúÕçî√úø’. £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚$’ úË®√ ¶«¶« ü¿ûªh°æ€vAéπí¬ îÁ°æ€péÓ´ú≈Eo Çߪ’$ ûª°æ€p °æö«dúø’. úË®√ ¶«¶«èπ◊ £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚èπ◊ î√™« 鬩çí¬ Åvéπ´’ Ææç•çüµ¿ç ´€çü¿E, Ñ N≠æ ߪ÷Eo û√$’ °æ©’´÷®Ω’x ¢Á©xúÕç*Ø√ á´®Ω÷ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç C™¸Ææ’ë¸$í∫®˝™ Çüµ¿’FéπJç*$ Ç®¸áÆˇ v•ü¿®¸q ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸$’ $´’t™‰ü¿E Åûª$’ ûÁL§ƒúø’. Æœ®√q™ ¨¡Ÿvéπ¢√ v§ƒ®ºçGµÆæ’h$o ÆœF$öÀ v°æï—ñ„j≤ƒy™¸ ®ΩçØ√úø’ N¨»yÆˇ í∫’§ƒh O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ úË®√ ¶«¶«™ í∫’Ktû˝ Gí˚¶«Æˇ™« ´u´£æ«JçîË ¢√úøE, ûª$èπ◊ $*a$ ¶«Léπ©’, Å´÷t®·©$’ ´CL°õ‰d¢√úø’ é¬ü¿E, ¢√JE ûª$èπ◊ $*a$ Ø√o∞¡Ÿx Å$’¶µºNçîË¢√úøE. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ á´È ®jØ√ áü¿’®Ω’ AJTûË îªçÊ°ÊÆ¢√úøE ûÁL§ƒúø’. £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: $÷ûª$çí¬ Çüµ¿’FéπJç*$ Ç®˝áÆˇ,v•ü¿®˝q C™¸Ææ’ë¸$í∫®˝™E ûª$ ´÷@ ¶µ«®Ωu £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ î√™«≤ƒ®Ω’x ≥Ú®Ω÷¢˛’$’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç v°æ´·ê ÆœF $öÀ v°æï— ñ„j≤ƒy™¸ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ç¢Á’ ´÷ö«x úË®√ ¶«¶«ûÓ àéπçûªçí¬ ´€çúøí¬ û√$’ È®ú˛ úø’ûª÷ C™¸Ææ’ë¸$í∫®˝ v§ƒçûª¢√Ææ’©èπ◊ ÉüÓ ¨¡Ÿ¶µºC$´’ Ø√o®Ω’. v°æï©èπ◊ ´’Jçûª Çüµ¿’Eéπ ≤˘éπ®√u©ûÓ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁ*a$ Ñ ≥Ú®Ω÷¢˛’$’ v§ƒ®ΩçGµçîªúøç ûª$èπ◊ Ç$çü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. v°æï© •úÁbö¸èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω©ûÓ èπ◊ô’ç• Ææ¢Ë’ûªçí¬ ≥ƒ°œçí˚ îËÊÆ Å ´é¬¨¡ç Ñ §∂Ú®Ω÷¢˛’$’ éπLpÆæ’hçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ü¿Ææ®√, D§ƒ´R °æ®ΩyCØ√© ØË°æü∑¿uç™ O’ éÀ≠æd¢Á’i$ Ç®˝áÆˇ, v•ü¿®˝q ≥Ú®Ωç™ ´v≤ƒh©$’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ Öûªh´’¢Á’i$ •£æ›´’ûª’©$’ Èí©’§ÒçüΔ©E Ç¢Á’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíÇé¬çéÀ~çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸ úÁjÈ®éπd®Ω’x °œ.¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, áÆˇ.®√ï´’¯L, áç.v°æ≤ƒü¿®√´€, °œ.ÆæûªuØ√®√ߪ’ù©’ ´÷ö«xúø’ûª÷ 25 à∞¡x ûª´’ ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸ ÅØËéπ Nïߪ÷©$’ v§ƒñ„è◊π d™x F®Ω’ §ƒ®Ω’ü¿™‰¢Á÷ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çü¿Ø√o®Ω’. v°æï©èπ◊ ´’Jçûª Çéπ®Ω{ùÃߪ’¢Á’i$, Åçü¿¢Á’i$ •ôd©$’ Ææ®ΩÆæ¢Á’i$ üµ¿®Ω©èπ◊ ÅçCÆæ÷h ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©¢√Ææ’©$’ Ç$çü¿´’ߪ’ç™ ´·çûª’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. È®çúø’ ûÁ©’í∫’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÅNFA™ ®√v≥ƒd™x É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 13 ≥Ú®Ω÷¢˛’©’ ÖØ√oߪ’E OöÀE ´’Jçûª NÆæhJçîËçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’ é¬çvÈíÆˇûÓ öÀÇ®˝áÆˇ §Úöà °æúø’ûÓçü¿E èπ◊çô’Ø√o´’E îÁ§ƒp®Ω’. ´’JEo $í∫®√©’, °æôdù«™x Ç®˝áÆˇ.v•ü¿®˝q ≥Ú®Ω÷¢˛’© à®√pô’èπ◊ Ωu©’ v§ƒñ„èπ◊d™x F®Ω’ §ƒ®Ωúøç à¢Á÷é¬F..úø•’s §ƒ®Ω’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. °æ€®Ω’≠æfl©’, ´’£œ«∞¡©ûÓ §ƒô’ °œ©x©èπ◊ v°æûËuéπçí¬ •ôd©$’ Ææ®ΩÆæ¢Á’i$ ûÓçü¿E..¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ÅNFA úø•’s üµ¿®Ω©èπ◊ É´yúøç ûª´’ ≥ƒ°ˇ v°æûËuéπûªØ√o®Ω’. èπ◊ô’ç• Ææ¢Ë’ûª ≥ƒ°œçí˚ Ç®˝áÆˇ.v•ü¿®˝q ÆæJéÌûªh Å$’ îËûª’©’ ´÷®Ω’ûª’çü¿E..ÅNFA v°æ¶µº’û√y©’ áéπ\´ ®ÓV©’ Öçúø´E 2019™ ®√v≠ædç™ ¶µº¢√Eo ØË®Ω’pûª’çü¿E ¢√®Ω’ N´Jçî√®Ω’.

Gñ„°œ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´Ææ’hçü¿E Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ ú≈éπ d®˝ Íé. ©éπ~ tù˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ °œ©’°æ€ ‘é¬çvÈíÆˇ ´·é˙h ¶µ«®Ωû˝#èπ◊ ÆæpçCç* ü˨¡¢√u°æhçí¬ v°æï©’ í∫Mx ¢√≠œçí∫dØ˛ : Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uèπ~◊úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ, Öûªh®ΩéÌJߪ÷ Åüµ¿uèπ~◊úø’ éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ ´’üµ¿u $’çúÕ úµÕMx ´®Ωèπ◊ é¬çvÈíÆˇ$’ ãúÕÆæ’hØ√o®ΩF, ¢√í¬yü¿ç Bv´≤ƒn®·éÀ îË®Ω’èπ◊çöçC. vôç°ˇ ´÷$Æœéπ °æJÆœnA ÆæJí¬_ ™‰ü¿E, Öûªh®Ω éÌJߪ÷$’ ûÁ©çí¬ù™ èπÿú≈ ‘öÀÇ®˝áÆˇ, é¬çvÈíÆˇ ´·é˙h Ø√¨¡$ç îË≤ƒh´’$o ¢√uêu©èπ◊ Çߪ’$ ûªT$ ´‚©uç îÁLxçèπ◊çö«®ΩE éÀ¢˛’ û√ñ«í¬ ¢√uêu©’ ûÁ©çí¬ù#í¬ à®ΩpúÕ B®Ω’ûª’çü¿E Çߪ’$ Dµ´÷ î˨»®Ω’. éÀ¢˛’ ´÷ô©Â°j ´’çúÕ°æúøf vôç°ˇ í∫öÀdí¬ •ü¿’Lî√a®Ω’. éÀ¢˛’ Eïçí¬ °œîÓaúøE, ≤Òçûª v°æï ´uéπhç î˨»®Ω’. ÆœClÊ°ô, èπ◊ûª’s™«x°æ‹®˝ ©ØË °æöÀdçéÓú≈E ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. Öûªh®ΩéÌJߪ÷ Åù’°æKéπ~ ØË°æü∑¿uç™ É®Ω’ ü˨»© ´’üµ¿u ÖvCéπh EßÁ÷ï´®√_© $’ç* ´çü¿™«C ´’çC öÀÇ®˝áÆˇ °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌ$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. DçûÓ Ç ü˨¡ç°j Çví∫£æ«çí¬ Ö$o vôç°ˇ Éöô© âéπu Ø√ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©’ £j«ü¿®√¶«ü˛™E Gñ„°œ ®√ïuÆæN’A ¢ËCéπí¬ Öûªh®Ω éÌJߪ÷$’ £«îªaJçî√®Ω’. Å¢Á’Jé¬ üΔE N’vûªü˨»©’ äéπ\≤ƒJ üΔúÕ ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ ©éπ~ tù˝ Ææ´’éπ~ç™ Gñ„°œ îËÊÆh Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ø√¨¡$ç Å´€ûª’çü¿E vôç°ˇ ¢√uêu©’ î˨»®Ω’. vôç°ˇ £«îªaJéπ©Â°j Öûªh®ΩéÌJߪ÷ ™ îË®√®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ Çߪ’$ v°æÆæçTÆæ÷h Åüµ¿uèπ~◊úø’ éÀ¢˛’ èπÿú≈ ÅüË ≤ƒn®·™ ÆæpçCçî√®Ω’. ûª´’ ü˨»Eo Ø√¨¡$ç îË≤ƒh´’$o ¢√uêu©$’ ÅNFA, èπ◊ô’畧ƒ©$, Å£æ«çé¬®Ω üµÓJùÀE ´‚©uç îËLxçéÓéπ ûª°æpü¿E, Çߪ’$ ´÷$Æœéπ ÆœnA ÆæJí¬™‰ü¿E éÀ¢˛’ áüËl¢√ î˨»®Ω’. éÀ¢˛’ ¢√uêu ûÁ©çí¬ù v°æï©’ ÅÆ棜«uçèπ◊çô’Ø√o®ΩF ©Â°j vôç°ˇ Bv´çí¬ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ Eïçí¬ °œîÓaúø’. ≤Òçûª v°æï©’ ÇéπLûÓ Å© Ñ îËJéπ©’ üΔEéÀ Eü¿®Ωz´’Ø√o®Ω’. Éöô© •ûª’éπ´’t <®Ω© °æç°œùÙ ïJT$ ´’öÀÆæ’hØ√o °æöÀdçéÓúø’, ¢√JE îªçÊ°çü¿’èπ◊ èπÿú≈ ¢Á$’é¬úøúø’ ÅE öÃyö¸ î˨»®Ω’.

Çüµ¿’FéπJç*$ Ç®˝áÆˇ.v•ü¿®˝q ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸$’

v§ƒ®ΩçGµç*$ ÆœF$öÀ v°æï— ñ„j≤ƒy™¸

¢√®Ωh©’ ´î√aߪ’E, Å®·ûË ÉN Eïç 鬴E Ç ü˨¡ §ÚMÆæ’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ÅÆæ©’ £æ«Fv°‘û˝ ûª´’ ü˨¡ç™ ´*a$ô’x ᙫçöÀ Ææ´÷î√®Ωç ™‰ü¿E ¢√®Ω’¢Á©xúÕçî√®Ω’. é¬í¬ £æ«Fv°‘û˝ ®√ï≤ƒnØ˛™E í∫’Ktû˝ ÆæyÆæn©ç™ ´€$oô’x ¢√®Ωh©’ ®√´úøçûÓ £æ«Jߪ÷Ø√ §ÚMÆæ’©’ Åéπ\úø í¬Lç°æ€ îË•ö«d®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç £æ«Jߪ÷Ø√ §ÚM Ææ’©’ ®√ï≤ƒnØ˛™E í∫’®Ω’≤ƒ®˝, ¢Á·Cߪ÷, £æ«$’´÷Ø˛í∫úµ˛©™ £æ«Fv°‘û˝ éÓÆæç Ø√©’í∫’ Ææ®√\®Ω’ °æ‹Jh≤ƒn®·™ Nî√Jçî√©E, Éçü¿’™ í∫çô© §ƒô’ ≤ÚüΔ©’ E®Ωy£œ«ç*Ø√ á ™«çöÀ §ƒ©’ °æçèπ◊$o ¶«¶« Å$’îª®Ω’©$’ èπÿú≈ Çîª÷éà ©Gµç‰ü¿’. úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ £æ«Ù¢Á÷©’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷©E N¨»yÆˇ í∫’§ƒh éÓ®√úø’. Çv¨¡´’ç™ °æ©’´€®Ω’ ´÷ ü˨¡ç™ £æ«Fv°‘û˝ ™‰ü¿’: ÊÆ´èπé¬í¬◊©’ úË£æ®√«Ù¢Á¶«¶« ÷©’í¬ ´÷J$ô’x û√ñ«í¢Á©xúÁjçC. úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´÷Eo E®Ωy£œ«çîË Ø˧ƒ™¸ §ÚMÆæ’© ¢Á©xúÕ ’ç™ ´’í∫ ¢√®Ω’ Çúø ¢√JE îª÷ÊÆç ®√ï≤ƒhØ˛™ £æ«Fv°‘û.˝ ..§ÚMÆæ’© í¬Lç°æ€ Ææü¿’´èπ’ߪ ◊, ´÷ö«xúËçü¿’èπ◊ O™‰xéπ §Ú´úøçûÓ î√™« ÉC™«´€çúøí¬ úË®√ ¶«¶« Å$’çí∫’ Ææ£æ«îªJ ´’çC ´’í∫ P≠æflu©’ £æ«Ù¢Á÷©’í¬ ´÷®√®ΩE £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ ûª´’ ü˨¡ç™ ´€$oô’x ´Ææ’h$o §ÚMÆæ’© Nî√®Ωù™ ûËLçC. Ñ N≠æߪ÷Eo ¢√®Ωh©$’ Ø˧ƒ™¸ §ÚMÆæ’©’ êçúÕçî√®Ω’. £æ«Ù¢Á÷©’í¬ ´÷J$ éÌçü¿®Ω’ §ÚMÆæ’©èπ◊ ¢Á©x £æ«Fv°‘û˝ ûª´’ ü˨¡ç™ ´€$oô’x O’úÕߪ÷™ úÕçîªúøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

áçü¿® ¶«Léπ©’, ߪ·´ûª’© @Nû√©$’ Ø√¨¡$ç îËÆœ$ ¢Áj$ç £æ«Fv°û‘ ˝ Æœçí˚ ´÷@ ¶µº®Ωh N¨»yÆˇ í∫’§ƒh ¢Á©xúÕ

£æ…uçúÁú˛í¬ °æô’dèπ◊Ø√o$E, DE°j û√$’ Éü¿lJE E©DÆœØ√ v°æßÁ÷ï$ç ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çü¿E N¨»yÆˇ í∫’§ƒh ¢√§Úߪ÷úø’. DE°j û√$’ í∫’Kt û˝$’ E©DÊÆh îªçÊ°≤ƒh$E ¶„CJçîªú≈E Åûª$’ ûÁL§ƒúø’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË û√$’ 2011™ éÓ®Ω’d$’ Çv¨¡®·çî√Lq ´*açü¿E Åûª$’ ûÁL §ƒúø’. Çߪ·üµΔ©ûÓ èπÿúÕ$ äé𠶫é˙q$’ úË®√ ¶«¶« á°æ€púø÷ ûª$ ¢Áçô ´€çèπ◊ØË ¢√úøE, Çê®Ω’èπ◊ áéπ\úÕÈéjØ√ v°æߪ÷ùç îËߪ÷Lq ´*aØ√ Çߪ·üµΔ©$’ BÆæ’èπ◊¢Á∞Ïx¢√úøE Åûª$’ ¢Á©xúÕçî√úø’. úË®√ ¶«¶« ØË®√©’, °∂æ’®√©Â°j

ÅNFA™ öÀÇ®˝áÆˇ, é¬çvÈíÆˇûÓ §ÚöÃ

éÀ¢˛’ Eïçí¬ °œîÓaúø’ : vôç°ˇ

v°æüµΔE ¢Á÷úŒéÀ ´’ü¿lûª’ : ®ΩïFé¬çû˝ îÁØÁjo, Æ °dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ¶µ«®Ωûª v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒéÀ Ææ÷°æ®˝ ≤ƒd®˝ ®ΩïFé¬çû˝ ´’ü¿lûª’ ûÁL§ƒ®Ω’. ¢Á÷úŒ îË°æöÀd$ ‘Ææyîªa¥û√ £‘« ÊÆ¢√— 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ´’ü¿lAÆæ’h$oô’x v°æéπöÀçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√ ®Ωç Çߪ’$ ûª$ ´’ü¿lûª’$’ öÀyô®˝ üΔy®√ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’. °æJ¨¡Ÿv¶µºûª üÁj´¶µºéÀh ÅE ®ΩïF öÃyö¸ î˨»®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 15 $’ç* v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷Eo í¬çDµ ïߪ’çA ´®Ωèπ◊ E®Ωy£œ«çîª$’Ø o®Ω’. Ñ •]£æ«ûªh®Ω 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ÂÆ™„vGöé’, §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh©’, ®√ïéÃߪ’ v°æ´·ê’©çü¿®Ω÷ îËߪ‚ûªE¢√y©E, ûª´’´çûª’ ´’ü¿lûª’ ûÁLߪ’ñ‰ ߪ÷©E éÓ®Ω’ûª÷ Éöô© v°æüµΔE ¢Á÷úÕ ™‰ê©’ ®√Æœ$ N≠æߪ’çûÁLÆœçüË. É°æpöÀÍé Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ ¶«M´€ú˛ $ô’©’ ©éπ~ß˝’èπ◊´÷®˝, Å$’≠æ\ ¨¡®Ωt, ´÷Ææd®˝ ¶«xÆæd®˝ Ææ*Ø˛ õ„çúø÷©\®˝ ´’ü¿lûª’ ûÁ©’°æ€ûª’$oô’x v°æéπöÀçî√®Ω’.

°∂œ®√®·ç°æ€©Â°j Ææç°æû˝ °œöÀ≠æØ˛ Ææ’v°‘ç Nî√®Ωù

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°çd •®Ω’ 22 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: §ƒKd °∂œ®√®·ç°æ€©$’ Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h é¬çvÈíÆˇ§ƒKd N°ˇ, á¢Á’t™‰u Ææç°æû˝èπ◊´÷®˝ üΔê©’ îËÆœ$ °œöÃ≠æØ˛Â°j Ææ’v°‘çéÓ®Ω’ d ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Nî√®Ωù ïJ°œçC. Ñ °œöÃ≠æØ˛Â°j ®√ñ«uçí∫üµ¿®√tÆæ$ç Nî√JÆæ’hçü¿E ¢√ü¿$© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d v°æüµΔ$ Ø√uߪ’ ´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨» Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. §ƒKd °∂œ®√®·ç°æ€©Â°j üΔꙄj$ °∂œ®√uü¿’°j EKgûª í∫úø’´€™íÆ‘péπ®˝ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊ØË™« ÇüËPçî√©E éÓ®Ω’ûª÷ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd N°ˇ, á¢Á’t™‰u Ææç°æû˝èπ◊´÷®˝ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d™ °œöÃ≠æØ˛ üΔê©’ î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ °æ©’´€®Ω’ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd á¢Á’t™‰u©’ ÅCµé¬®Ω öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKd™ îË®ΩúøçûÓ §ƒKd °œ®√®·ç°æ€© Å稡ç ûÁ®Ω°jéÀ ´*açC. §ƒKd °∂œJ®·ç°æ€©Â°j Æ‘péπ®˝èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËÆœØ√ Ñ N≠æߪ’ç™ Æ‘péπ®˝ O’$ ¢Ë’≥ƒ©’ ™„éÀ\Ææ’hØ√o®ΩE °∂œ®√®·ç°æ€ á¢Á’t ™‰u©Â°j Ωu© N≠æߪ’ç™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ñ«§ƒuEo v°æPoÆæ÷h é¬çvÈíÆˇ §ƒKd éÓ®Ω’dèπ◊ ¢ÁRxçC.

ÅéÓd•®˝ 5$ ûË©$’$o ®È çú≈èπ◊© ´u´£æ…®Ωç

é¬F..úø•’s §ƒ®Ω’ûÓçC! 2019™ Gñ„°œéÀ ÅCµé¬®Ωç™éÀ:Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈éπd®˝ Èé. ™éπ~tù˝ Åvéπ´÷© üΔy®√ öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKd ÅNFA Éç öÀçöÀéÀ îËJçü¿E ©éπ~tù˝ N´’Jzçî√®Ω’. öÀÇ®˝ áÆˇ $’çúÕ Â°ü¿lÆæçêu™ Gñ„°œ™ îË®Ωú≈EéÀ ´·çü¿’èπ◊ ´Ææ’hØ√o®ΩF, Öü¿u´’ Æ洒ߪ’™ °æEîËÆœ$ ¢√JéÀ ûªT$ v§ƒüµΔ$uûª É´yéπ§Ú ´úø¢Ë’é¬éπ, ¢√JE Åíı®Ω´°æ®ΩÆæ’hØ√o®ΩF, ûÁ©ç í¬ùèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ °æEîËÆœ$ ¢√J °ûªhØ√Eo Öü¿u´’é¬®Ω’©’ @JgçéÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o®ΩE ©éπ~ tù˝ ûÁL§ƒ®Ω’. v°æÆæ’hûª´·$o Ææ*¢√©ßª÷Eo é¬ü¿E Æœáç éÌûªhC éπúøû√´’çô’Ø√o®ΩF, ÉC v°æñ«üµ¿$ç ü¿’JyEßÁ÷í∫¢Ë’$E, Æœáç Ææ*¢√© ߪ÷EéÀ ®√éπ§Ú´úøç äéπ NçûªE, °æJ§ƒ©$ àNüµ¿çí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E Çߪ’$ v°æPoçî√®Ω’. ®ΩOçvü¿¶µ«®ΩAE ´·ûªuç *°æpí¬, ÉçC®√§ƒ ®Ω’\™ îÁ®Ω’´€ éπúøû√$çö«úøE, áFdÇ®˝ ÊÆdúÕߪ÷Eo éπ∞«Íé~vûªçí¬ ´÷®Ω’≤ƒhç$ö«úøE, £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®˝$’ éÌ•sJF∞¡xûÓ Eç°æ€û√$ç ö«úøE, Æœáç í¬®ΩúÕ ´÷ô©’ áèπ◊\´®ÓV©’ éÌ$≤ƒí∫´E, v°æï©’ ¢√Ææh¢√©’ ûÁ©’Ææ’èπ◊ç ô’Ø√o®ΩE ©éπ~tù˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç v°æñ«≤ƒy´’u ´uAÍ®éπ NüµΔØ√©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’çü¿E, È®jûª’ ÆæN’A©’ öÀÇ®˝áÆˇ

éπN’öÙ‰$E, Ææ®Ωpç’í¬ áEoÈéj$ v°æñ«v°æAE üµ¿’©$’ Åíı®Ω°æJîË Nüµ¿çí¬ ®√v≠ædç™ §ƒ©$ ≤ƒí∫’ûª’çü¿E, Æœáçèπ◊ $*aûË $ï®√Ø√! ™‰èπ◊çõ‰ ïJ´÷Ø√í¬! v°æ¶µº’ûªyç éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿E N´’ Jzçî√®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Å´©çGµÆæ’h$o v°æñ« ≤ƒy´’u ´uAÍ®éπ NüµΔØ√©$’ áü¿’®Ì\ç ö«´’E ©éπ~tù˝ £«îªaJçî√®Ω’.Ææ¢Á’iéπu§ƒ©$ $’ç* §ÚM Ææ’ ®√ïuç éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿E Eñ«ç §ƒ©$$’ ¢Á’i´’JçîËKA™ Öçü¿E ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. È®jûª’ ©èπ◊ ¶‰úŒ©’ ¢Ëߪ’úøç, ØËÈ®∞¡x™ áÆ‘q,áÆ‘d©Â°j §ÚMÆ撩°j üΔúø’©’ éÌEo ÖüΔ £æ«®Ωù©’ ´÷vûª ¢Ë’$E Åçô÷ ©éπ~tù˝ N´’ Jzçî√®Ω’. ѧÚMÆæ’ ®√ñ«uEo áèπ◊\´é¬©ç éÌ$≤ƒí∫F ߪ’´’E Gñ„°œ Bv´ §Ú®√ö«Eo éÌ$≤ƒTÆæ’hçü¿E Çߪ’$ £«îªaJçî√®Ω’. ´’ûÓØ√tü¿ ´’>xÆˇ §ƒKd äéπ¢Áj°æ€, ´’®Ó¢Áj°æ€ ûÁ©çí¬ù$’ ´uAÍ®éÀç*$ ¢√J ´’ü¿lûª’ûÓ •çí¬®Ω’ ûÁ©çí¬ù ≤ƒCµ≤ƒh ´’çô’Ø√o®ΩF, v°æï©’ í∫’ù§ƒ®∏Ωç îÁÊ°p®ÓV ûªy®Ω™ ´Ææhçü¿Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ç™ ¢Á÷úŒ ÅNFA®Ω£œ«ûª §ƒ©$, ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©’ éÌ$≤ƒÍíNüµ¿çí¬ ûÁ©çí¬ù™ v°æAäéπ\®Ω÷ Gñ„°œéÀ ´’ü¿lûª’ ûÁL§ƒ®ΩE ©éπ~tù˝

v§ÒÊÆdö¸ Ç®Óí∫uç°j ü¿]≠œd

ãGÆœ ´’£œ«∞¡™x Åûªuçûª ¢Á$’éπ¶«ô’ûª$ç ≤ƒJçîªèπ◊çõ‰ ´’£œ«∞« JïÍ®y≠æØ˛ éÓö«™

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´’£œ«∞¡ ©èπ◊ 33% JïÍ®y≠æ$x éÓö«™ ãGÆœ©èπ◊ 33% ¢√ö« É¢√y©E öÀÇ®˝áÆˇ ¶µº’´$TJ áç°‘ •÷®Ω $®Ωqߪ’uíıú˛ ÍéçvüΔEo úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ´’£œ«∞¡©èπ◊ 33% JïÍ®y≠æ$’x éπLpçîË G©’x$’ O™„j$çûª ûªy®Ωí¬ §ƒ®Ωx¢Á’çô’™ v°æ¢Ë¨¡Â°õ‰dç ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç éπÆæ®Ωûª’h îËÆæ’h$oô’x ûª´’èπ◊ Ææ´÷ î√®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ÑG©’xèπ◊ öÀÇ®˝áÆˇ ¢Á·ü¿ öÀ$’ç* ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ Öçü¿E, É°æpöÀÍé Ñ G©’x$’ BÆæ’éπ®√´úøç™ î√™« ñ«°æuç ïJTç ü¿E, N´’®Ωz©èπ◊ û√´€™‰xèπ◊çú≈ G©’x$’ ®Ω÷ §ÒçCçî√©E Çߪ’$ éÓ®√®Ω’. öÀÇ®˝áÆˇáMp™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ $®Ωqߪ’qíıú˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÅüË Æ洒ߪ’ç™ îªôdÆ涵º™x ´’£œ«∞¡©èπ◊ éπL°œÆæ’h$o 33% JïÍ ®y≠æ$x éÓö«™ ûª°æpEÆæJí¬ ãGÆœ©èπ◊ 33% JïÍ®y≠æ$’x É¢√yLqçüË$E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ãGÆœ©èπ◊ îªôdÆ涵º™x JïÍ®y≠æ$’x éπLpçî√©E éÓ®Ω’ûª÷ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç É°æpöÀÍé äéπ àéπvU´ B®√ tçîËÆœ üΔEo ÍéçvüΔEéÀ °æç°œçü¿E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. DE°j È®çúË∞¡Ÿx í∫úø’Ææ’hØ√o Íéçvü¿ç ÆæpçCçîªéπ§Ú´úøç Nî√®Ωéπ®Ω´’Ø√o®Ω’. ÉéπØÁjØ√ Íéçvü¿ç DE°j ÆæpçCçî√©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. é¬í¬ÑB®√tØ√EéÀ Å$’í∫’ùçí¬ØË ´’ £œ«∞«JïÍ®y≠æ$x™ ãGÆœ©èπ◊ Ææp≠æd¢Á’i$ ¢√ö«$’ G©’x™ §Òçü¿’°æ®√a©E éÓ®Ω’ûª’ Ø√o´’Ø√o®Ω’. ü˨¡ ïØ√¶µ«™ 50% °j$’$o ãGÆœ™x éÓö«xC´’çC ØËöÀéÀ ÇJnéπçí¬, ≤ƒ´÷>éπçí¬

$÷uúµMÕ x ÂÆ°Â dç•®º’22 : ïߪ’Lûª ´’®Ωù«$çûª®Ωç àâàúÕáçÍé™ îÓô’îËÆæ’ èπ◊$o °æJù«´÷© 鬮Ωùçí¬ ÅC È®çúø’ ´®√_©’í¬ <L §Ú®·çC. DçûÓ Ç§ƒKdéÀ îÁçC$ È®çú≈èπ◊© í∫’®Ω’h ´u´£æ…®Ωç N¢√ üΔÆæpü¿çí¬ ´÷JçC. äJ>$™¸ àâàúÕáçÈé ûª´’ü¿çõ‰ ûª´’üË$$E, Ç í∫’®Ω’h ûª´’Íé ü¿èπ◊\ûª’ç ü¿E È®çúø’´®√_©’(Æœáç °æ∞¡E≤ƒyN’,OÍé ¨¡Péπ∞¡) áEoéπ© éπN’≠æØ˛$’ Çv¨¡ ®·çî√®Ω’. Ñ ´u´£æ…®Ωç°j ÅéÓd•®˝ 5$ áEoéπ© éπN’≠æØ˛ Nî√®Ωù îË°æôd$’çC. DE°j Ñ ØÁ© 29™í¬ Çߪ÷ ´®√_©’ ûª´’ ¢√ü¿$$’ Ææ´’JnçîË °ævû√©$’ Ææ´’Jpçî√©E É®Ω’ ´®√_©$’ áEoéπ© éπN’≠æØ˛ ûÁL°œçC. ï$®Ω™¸ éıEq™¸ £j«ü¿®√¶«ü˛ ÂÆ°dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : Æ涵º’u© N´®√©’, Íéçvü¿ 鬮ΩuE®√y£æ«éπ Æ涵º’u© N´®√©$’ Ææ´’Jpçî√©E éÓJçC. ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸©èπ◊ Íéö«®·ç*$ FöÀ Núø’ü¿©èπ◊ ¶®Ω’f Æ涵ºu鬮Ωuü¿Jz ÆæO’®˝îªôKb îÁØÁjo: ûªN’∞¡Ø√úø’™E A®Ω’´‹®Ω’ >™«x ü∑Áéπ\©÷®Ω’ ÆæO’°æç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ø√úø’ v°æ¶µº’ûªy ¢√£æ«$ç ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Åü¿’°æ€ûª°œp °∂jx ã´®˝ °j $’ç* éÀçü¿ °æúÕ$ °∂æ’ô$™ Ç®Ω’ í∫’®Ω’ ü¿’®Ωt®Ωùç îÁçüΔ®Ω’. A®Ω’´‹®Ω’ ïJT$ éπ]≥ƒg ¶®Ω’f vAÆ涵ºu éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ $’ç* îÁØÁjoéÀ ´Ææ’h$o Ææ®√\®Ω’ ¢√£æ«$ç ü∑Áéπ\©÷®Ω’ ´ü¿l v°æ´÷üΔEéÀ í∫’È®jçC. Ñ ü¿’®Ω`ô$™ ¢√£æ« à°œéÀ 16öÀáçÆ‘©’, ûÁ©çí¬ùèπ◊ 6öÀáçÆ‘©$’ $ç™E Ç®Ω’í∫’®Ω’ ´uèπ◊h©’ Åéπ\úÕéπéπ\úË îªE§Úí¬ ¢√£æ«$ç vúÁj´®˝ Bv´çí¬ í¬ßª’°æú≈fúø’. ÅûªEo Íéö«®·Ææ÷h BÆæ’èπ◊$o E®Ωgߪ’ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ùèπ◊ éπ©yèπ◊Jh ≤ƒnEéπ ÇÆæ’°ævA™ îËJaçî√®Ω’. ÅûªE °æJÆœnA Bv´çí¬ ´€çC.

v§ƒù«©èπ◊ ´·Ê°p

ãGÆœ©èπÿ ¢√ö« îªôdÆ涵º™x ãGÆœ JïÍ®y≠æ$x°j Íéçvüç¿ ÆæpçCçî√L –¶µº’´$TJ áç°‘ •÷®Ω $®Ωqߪ’uíıú˛ ®√ïéÃߪ’çí¬ Bv´ ¢Á$’éπ¶«ô’ûªØ√Eo Å$’¶µºN Ææ’hØ√o®ΩF $®Ωqߪ’uíıú˛ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. ü˨¡ç™ØË ûÌL≤ƒJí¬ Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y ïJ°œç*, v°æA ≤ƒ´÷>éπ´®Ω_ç Ææçë«u N´®√©$’ ê*aûª¢Á’i$ í∫ùç鬩ûÓ ¢Á©xúÕç*$ °∂æ’$ûª öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’û√yEü¿E, Æœáç ÍéƜǮ˝ü¿Ø√o®Ω’. é¬F ≤Ú≠œßÁ÷ áéπØ√N’é˙ ÆæÍ®y îË®·ç* èπÿú≈ ãGÆœ© Ææçë«uN´®√©$’ ¢Á©xúÕçîªèπ◊çú≈ Íéçvü¿ç Ç´®√_©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç îËÆœçü¿E Çߪ’$ N´’J zçî√®Ω’. GÆœ™x ¢Á$’éπ¶«ô’ûªØ√Eo §ƒ®ΩvüÓ©ú≈EéÀ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç í∫ûª ´‚úË∞¡Ÿxí¬ ÅØËéπ °æü∑¿é¬©$’ Å´’©’ îËÆæ’h$o ü¿Ø√o®Ω’. GÆœ Æœáç©’ ÅC µé¬®Ωç™ Ö$o ®√v≥ƒd™x èπÿú≈ îËߪ’ENüµ¿çí¬ ´’$ Æœáç ÍéƜǮ˝ GÆœ© ÆæçÍé~´÷EéÀ N°æx¢√ûªtéπ °æü∑¿é©$’ îË°æö«d®ΩØ√o®Ω’. ü˨¡ç™ 25 $’ç* 30 éÓôx ´®Ωèπ◊ ãGÆœ ´’£œ«∞¡ ©’Ø√o®ΩF..¢√JéÀ

®√ïéÃߪ’ Ŵ鬨»©’ éπLpÊÆh ØË ≤ƒ´÷>éπçíÇJnéπçí¬ E©üÌèπ◊\ èπ◊çö«®ΩØ√o®Ω’.

119 Æ涵º’u©’$o ûÁ©çí¬ù ÅÂÆçHx™ Íé´©ç 9´’çC ´÷vûª¢Ë’ ´’£œ«∞¡©’ Öçõ‰ ¢√J ™$÷ $©’í∫’®Ω’ ãÆœ, ´’®Ó $©’í∫’®Ω’ áÆ‘q, áÆ‘d á¢Á’ t™‰u©’ é¬í¬ Íé´©ç äéπ®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ ãGÆœ á¢Á’t™‰u ÖØ√o®ΩØ√o®Ω’. Åçõ‰ Íé´©ç äéπ\¨»ûªç v§ƒAEüµ¿uç ´÷vûª¢Ë’ ãGÆœ©èπ◊ ü¿éÀ\çü¿Ø√o®Ω’. Ñ°æJÆœnA ´÷®√©E ¶µ«NçîË Æœáç ÍéÆœÇ®Ω Å´Ææ®Ω¢Á’iûË §ƒ®Ω x¢Á’çô’ Æ‘ôx$’ °çîÁjØ√ ãGÆœ©èπ◊ îªôdÆ涵º™x JñÍ®y≠æ$’x É¢√ y©E éÓ®√®ΩØ√o®Ω’. û√$’ èπÿú≈ ÑJïÍ®y≠æ$ xèπÿ v°æüµΔE, £æ«Ù´’çvAéÀ ™‰ê©’ ®√¨»$Ø√o®Ω’.

Gñ„°œ, é¬çvÈíÆˇ©’ ´·çü¿’ äéπ Å´í¬£æ«$ èπ◊ ´*a Ñ≤ƒÈ®jØ√ ´’£œ«∞« JïÍ®y≠æ$x G©’x Ç¢Á÷ ü¿ç §ÒçüË™« éπ]≠œ îËߪ÷©E $®Ωqߪ’uíıú˛ éÓ®√®Ω’.

ûÁ©çí¬ù, Ççvüv°µ¿ æü˨¸©èπ◊ FöÀ Núø’ü¿© Öûªh®Ω’y©’ ñ«K

ûªN’∞¡Ø√úø’™ °Â ∂jx ã´®˝ °j $’ç* éÀçü¿°æúøf Ææ®√\®Ω’ ¢√£æ«$ç: Ç®Ω’í∫’J ü¿’®Ωt®Ωùç

é¬Kh *ü¿ç•®«EéÀ ©’éıö¸ ØÓöÃÆæ’©’

$÷uúµMÕ x, Æ °dç•®º’ 22 : ´÷@ Íéçvü¿ ´’çvA èπ◊´÷®Ω’úø’ é¬Kh *ü¿ç•®Ωçèπ◊ ÆœGâ ©’éıö¸ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«KîËÆœçC. ÅNFA ÍéÆæ’™ ǮӰæù©’ áü¿’®Ô\ç ô’$oçü¿’ é¬Kh Nü˨»©èπ◊ ¢ÁLûË Nî√®Ωùèπ◊ É•sçü¿’©’ áü¿’®Ω´€û√ߪ’E ÆœGâ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ææ’v°‘çéÓ®Ω’dèπ◊ E¢ËCç*çC.Åçü¿’éÓÆæ¢Ë’ Çߪ’$èπ◊ ©’éıö¸ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«Kî˨» ´’E ÆœGâ éÓ®Ω’dèπ◊ ûÁL°œçC. NüËQ °æ®Ωuô$©$’ Åúø’fèπ◊ØËçü¿’èπ◊ É™« î˨»´’E Ê°®Ì\çC. Nî√®Ωù™ Éçé¬ °æ©’ Å稻©’ ¢Á©’í∫’ îª÷ú≈Lq Öçü¿E ûÁL°œçC. ü¿®√u°æ€h Å稻©$’ Æ‘™¸f éπ´®˝™ v°æüµΔ$ Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨» ØËûª]ûªyç™E ¶„çî˝ ´·çü¿’èπ◊ Å$’´’Açî√©E éÓJçC. DEéÀ é¬Kh ûª®Ω°∂æ€ Æ‘Eߪ’®˝ Ø√uߪ’¢√C éπ°œ™¸Æœ•™¸ Ŷµºuçûª®Ωç ûÁL§ƒ®Ω’. DçûÓ Nü˨»™x é¬Kh àç î˨»®Ω$o üΔEE Æ‘™¸f éπ´®˝™ §Òçü¿’°æJî√®ΩE ÅúÕ≠æ$™¸ ≤ÒLÆœô®˝ ï$®Ω™¸ ûª’≥ƒ®˝ ¢Á’£æ«û√ ûÁL §ƒ®Ω’. Nî√®Ωù Ææçüµ¿®Ωs¥çí¬ ûª$èπ◊ Nü˨»™x äéπ ë«û√Öçü¿E îÁ°œp$ é¬Kh Nü˨»©èπ◊ ¢ÁRx $°æ€púø’ °æ©’ NüËQ ë«û√©$’ ´‚Æœ ¢Ë¨»®ΩE, Ç Å稻©’ Æ‘™¸f éπ´®˝™ ÖØ√oߪ’E ¢Á’£æ«û√ éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. DE°j éπ°œ™¸Æœ•™¸ Ŷµºuçûª®ΩçûÁL§ƒ®Ω’. NüËQ ¶«uçèπ◊ë«û√©Â°j é¬Kh Ææç ûªé¬©’îËÆœ Öçõ‰ Çߪ’$$’ °∂´÷,¶«xé˙´’F éπLTÖØ√o®ΩØË Ç®Ó°æù©Â°j v§ƒÆœèπÿuö¸ îËߪ’´îªaØ√o®Ω’.

Ç ´‚úø’ úÁ®·K©èπ◊ Mô®Ω’èπ◊ ®Ω÷.4 v§Úû√q£æ«ç

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : Nïߪ’ úÁ®·KéÀ É*a$õ‰x ûÁ©çí¬ù™E $™Ô_çúø–®Ωçí¬È®úÕf, éπKç$í∫®˝, ´·©\$÷®Ω’ úÁ®·K©èπ◊ Mô®Ω’èπ◊ ®Ω÷.4v§Úû√q£æ«ç ÉîËaçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC. Ñ ´‚úø’ úÁ®·K©èπ◊ ÂÆ°dç•®º’ 24 $’çúÕ v§Úû√q£æ«ç °ç°æ€ ´Jhçîª$’çC. Éöà ´© §ƒúÕÈ®jûª’©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËÆœ$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ §ƒúÕ È®jûª’©’ éÓJ$ Nüµ¿çí¬ Nïߪ’úÁ®·J ´÷CJí¬ N’Tû√ úÁ®·K©èπ◊ v§Úû√q£æ«ç Å´’©’ îË≤ƒh´’E v°æéπöÀçî√®º’.

°œ©’°æ€Eî√a®Ω’. Ñ鬮Ωuvéπ´’ç™ Gñ„°œ ®√v≠æd Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈.áÆˇ. ´’™«xÈ®úÕf, ¢Áj.Uûª, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ *çû√ ≤ƒç•´‚Jh, öÀ. Åî√J, 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ ¨ÏJ $Jqçí˚®√´€, §ƒ§ƒ ®√´€, ÆœClÊ°ô >™«x >™«x Åüµ¿uèπ~◊úø’ Ææ®ÓûªhçÈ ®úÕf, ÅCµé¬®Ω v°æAEC∑ áØ˛N. Ææ’¶µ«≠ˇ, 鬮√u ©ßª’ 鬮Ωuü¿Jz üΔÆæJ ´’™‰x¨¡ç, O’úÕߪ÷ éπN’öà éπFy$®˝ Ææ’üµΔéπ®˝¨¡®Ωt ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

üΔy®√ 5öÀáçÆ‘©’(É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Ö°æßÁ÷ Tçèπ◊$o FöÀE éπ©’°æ€èπ◊E) X¨Îj©ç $’ç* Núø’ü¿© îËߪ÷©E Öûªh®Ω’y™x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ç çvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ NEßÁ÷Tçèπ◊$o 1.5öÀáçÆ‘©$’ éπ©’°æ€èπ◊E §ÚAÈ®úÕf§ƒúø’ £«ú˛ È®í∫’u™‰ô®˝ $’ç* 5öÀáçÆ‘©’, ´·îª’a´’vJ $’ç* 5öÀáçÆ‘©’ Núø’ü¿©èπ◊ Öûªh®Ω’y©’ ñ«K Åߪ÷u®·. Ø√í¬®Ω’b$ ≤ƒí∫®˝ $’ç* ûÁ©çí¬ùèπ◊

4öÀáçÆ‘©’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E Öûªh®Ω’y™x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

DE™ £j«ü¿®√¶«ü˛, $™Ô_çúø û√í∫’FöÀ Å´Ææ®√©èπ◊ v°æÆæ’hûª Å´Ææ®√©èπ◊, ´’®Ó È®çúø’ öÀáçÆ‘©’ ûªü¿’°æJ ØÁ© Å´Ææ®√©èπ◊ Íéö« ®·çî√®Ω’. ≤ƒí∫®˝ $’ç* à°œéÀ èπ◊úÕ鬩y üΔy®√ 6öÀáçÆ‘©’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E Öûªh®Ω’y™x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®º’22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : °æ€®Ω’≠æ v°æûª’uûªpAh ´u´Ææn™ ¶µ«í∫¢Á’i$ v§ÒÊÆdö¸ ví∫çCµ°j v¨¡ü¿l ´£œ«çîª$ôx®·ûË v§ƒù«©èπ◊ ´·°æ€p à®ΩpúË v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E ¢Ájü¿’u©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’. Ñ ví∫çCµ ÆæJí¬ °æEîËߪ’E °æéπ~ç™ áØÓo ®Ω鬩 ´‚vûª Ææç•çCµûª ¢√uüµ¿’©’ ¢ËCµÆæ’hçö«ßª’F, °æJÆœnA ÅüµΔy$oçí¬ ´÷®Ωèπ ´·çüË ¢Ájü¿’uúÕE Ææçv°æCçî√©E Ææ÷*Ææ’hØ√o®Ω’. *$o ¢√™¸$ö¸ °æJ´÷ùç™ ÖçúË v§ÒÊÆdö¸ ví∫çCµ ´‚vû√ ¨¡ßª’ç ´÷®√_Eo Ç´Jçèπ◊E Öçô’çü¿F, Ñ ví∫çCµ ¢√ÊÆh ô÷d®√ Gí∫’Ææ’èπ◊§Ú®· ´‚vûª Ææç•çCµûª ¢√uüµ¿’©èπ◊ üΔJBÆæ’hçü¿E îÁ•’ûª’ Ø√o®Ω’. DE°j ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™ à®√p ô’ îËÆœ$ O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’© Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç™ éπ$q™„dçö¸ ߪ‚®√©>Æˇd ´÷uéÀqèπÿu®˝ ú≈.á.N. ®ΩNèπ◊´÷®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ äéπ ´ßª’Ææ’èπ◊ îË®Ω’èπ◊$o ûª®Ω’¢√ûª Ñ ¢√uCµ Åûªuçûª ≤ƒüµΔ ®Ωùçí¬ ´Ææ’hçü¿F, ´÷È®\ö¸™ ©GµçîË å≠æ üµΔ©ûÓ DEéÀ *éÀûªq èπÿú≈ Ææ’©¶µºçí¬ ©Gµ Ææ’hçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. í∫ûªç™ ´÷CJí¬ é¬èπ◊çú≈ H°‘£«î˝èπ◊ *éÀûªq îËÊÆçü¿’èπ◊ Ææ®ΩbK äéπ\õ‰ ´÷®Ω_ç é¬ü¿F, ´’üµ¿’¢Ë’£æ«ç™ ´÷CJí¬ å≠æüµΔ ©ûÓ *éÀûªq @Nû√çûªç Öçô’çü¿E Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. Ñ *éÀûªq N°∂æ©¢Á’i$ ¢√JéÀ ´÷vûªç ¨¡vÆæh *éÀûªq ûª°æpEÆæJ 鬴îªaE îÁ§ƒp®Ω’. DEéÀ *éÀûªq éÓÆæç È®çúø’ ®Ω鬩 å≠æüµΔ©’ Åçü¿’ ¶«ô’™ ÖØ√oߪ’F, OöÀ™ §∂Úx ¢Á’®Ω’í¬_ Öç úËçü¿’èπ◊ äéπöÀ, v§ÒÊÆdö¸$’ J™«é˙qí¬ Öçîªú≈EéÀ ´’®ÌéπöÀ ûÓúøpúøû√ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ å≠æüµΔ©’ ´‚vûª Ææç•çCµûª Ææ´’Ææu©èπ◊ áçûÓ Ö°æ¨¡´’$ç éπLT ≤ƒhߪ’F, OöÀ v°æ¶µ«´ç ûªéπ~ùç éπE°œÆæ’hçü¿E é¬F, OöÀE D®Ω`é¬©ç §ƒô’ v°æB ®ÓW ¢√ú≈Lq Öçô’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ®ÓT °æJ ÆœnA, Bv´ûªÂ°j ÇüµΔ®Ω°æúÕ *éÀûªq®Ωéπç ÇüµΔ®Ω°æúÕ Öç ô’çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

°æ®ΩyCØ√©èπ◊ °æ©’ °v æûËuéπ È®j∞¡Ÿx £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: °æ©’ ®Ω鬩 °æ®ΩyCØ√© ØË°æü∑¿uç™ ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u v°æûËuéπ È®j∞¡x$’ à®√pô’ îËÆœçC. v°æüµΔ$çíü¿Ææ®√, D§ƒ´RûÓ A®Ω’´’© v•£æ«Ùûªq¢√© Ææç ü¿®Ωs¥çí¬ Ñ v°æûËuéπ È®j∞¡}$’ à®√pô’ îËÆœ$ô’x È®j™‰y ÅCµ é¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ¢√öÀ N¢√®Ω©$’ ÅCµé¬®Ω’©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Núø’ü¿© î˨»®Ω’ üµ¿®Ωt´®Ωç – A®Ω’°æA: Ñ ØÁ© 25 $’ç* ÅéÓd•®˝ 14 ´®Ωèπ◊ üµ¿®Ωt´®Ωç – A®Ω’°æA (07401) v°æûËuéπ È®j©’$’ à®√pô’ î˨»®Ω’. Ñ È®j©’ v°æA ®ÓV üµ¿®Ωt´®Ωç™ 13 í∫çô©èπ◊ •ßª’©’üËJ ÅüË ®ÓV 19”10 í∫çô©èπ◊ A®Ω’°æA îË®Ω’èπ◊ç ô’çC. äéπ áÆ‘ ô’ ôߪ’®˝, vA ôߪ’®˝ûÓ §ƒô’ °æC Æ‘x°æ®˝ é¬xÆˇ, Ø√©’í∫’ ï$®Ω™¸ ÂÆéπçú˛ é¬xÆˇ ¶U©ûÓ ®√éπ§Úéπ©’ ≤ƒTçîË Ñ võ„iØ˛ °æ鬙«, °‘™‰®˝, ´’ü¿$°æLx ®Óú˛, éπCJ ÊÆd≠æ$x $’ç* O’ ü¿’í¬ ®√éπ§Úéπ©’ ≤ƒT≤ÚhçC. Å®ΩéÓ\ùç – Í®ùÀí∫’çô: Ñ ØÁ© 23 $’ç* ÅéÓd•®Ω È®çúø’ ´®Ωèπ◊ Å®ΩéÓ\ùç – Í®ùÀí∫’çô

(05601) v°æûËuéπ È®j©’ v°æA ®ÓV Å®ΩéÓ\ùç™ 15 í∫çô©èπ◊ •ßª’©’üËJ ÅüË ®ÓÖ 17 í∫çô©èπ◊ Í®ùÀí∫’çô îË®Ω’èπ◊çô’çC. Ñ È®j©’ A®Ω’°æA, áé¬ç •®Ωèπ◊®Ω°æp £æ…™¸d, °æ€ûª÷h®Ω’ ÊÆd≠æ$x O’ü¿’í¬ ®√éπ§Úéπ©’ ≤ƒT≤ÚhçC. Í®ùÀí’∫ çô – îÁ$oß˝’ Hî˝: Í®ùÀí∫’çô – îÁ$oß˝’ Hî˝ (05602) v°æûËuéπ È®j©’ Ñ ØÁ© 23 $’ç* ÅéÓd•®˝ 2 ´®Ωèπ◊ ®√éπ§Úéπ©’ ≤ƒT≤ÚhçC. v°æA ®ÓV Ñ võ„iØ˛ Í®ùÀí∫’çô™ 17”35 í∫ç ô©èπ◊ •ßª’©’üËJ ÅüË ®ÓV îÁ$oß˝’ Hî˝èπ◊ 21 í∫çô©èπ◊ îË®Ω’èπ◊çô’çC. Ñ È®j©’ °æ€ûª÷h®Ω’, áé¬ç•®Ωèπ◊ °æpØ˛, A®Ω’°æA, Å®ΩéÓ\ùç, A®Ω’´€™«x®˝, A®Ω’EØ˛®√´‹®˝, °®Ωç•÷®˝ ÊÆd≠æ$x O’ü¿’í¬ ®√éπ§Úéπ©’ ≤ƒT≤ÚhçC. îÁ$oß˝’ ÂÆçvô™¸ – £«î˝.Eñ«´·DlØ˛: Ñ ØÁ© 23$ ¨¡E¢√®Ωç îÁ$oß˝’ ÂÆç vô™¸ – £«î˝.

Eñ«´·DlØ˛ (06061) È®j©’ îÁ$oß˝’ ÂÆçvô™¸™ 20 í∫çô©èπ◊ •ßª’©’üËJ ≤Ú´’¢√®Ωç 12”05 í∫çô©èπ◊ £«î˝.Eñ«´·DlØ˛ îË®Ω’èπ◊çô’çC.

Æ‘x°æ®˝, ÂÆéπçú˛ ï$®Ω™¸ ¶U©ûÓ •ßª’©’üËÍ® Ñ võ„iØ˛ Ææ÷∞¡Ÿ}®Ω’Ê°ô, í∫÷úø÷®Ω’, ØÁ©÷x®Ω’, äç íÓ©’, Nïߪ’¢√úø, ê´’tç, ´®Ωçí∫™¸, ®√´’ í∫’çúøç, ¶«™«®√{, Ø√í˚°æ‹®˝, Éö«J{, ¶§ƒ™¸, GØ√, ñ«Fq, í¬yLߪ’®˝, Åví¬, ´’üµ¿’®Ω ÊÆd≠æ$x O’ü¿’ í¬ •ßª’©’üË®Ω’ûª’çC. é¬*í∫÷úø – N¨»ê°æôoç: é¬*í∫÷úø – N¨»ê °æôoç (07016) ÂÆp≠晸 võ„iØ˛ v°æA ´’çí∫∞¡ ¢√®Ωç ÂÆ°dç•®˝ 26ûÓ §ƒô’ ÅéÓd•®˝ 3, 10, 17, 24, ûËD©™ é¬*í∫÷™ 18”45 í∫çô©èπ◊ •ßª’©’üËJ ûª®√yûª ®ÓV 7”50 í∫çô©èπ◊ N¨» ê°æôoç îË®Ω’èπ◊çô’çC. Ñ È®j©’ ´’™«\ñ¸TJ, îÁ®Ωx°æLx, $™Ô_çúø, N’®√u©í∫÷úø, °œúø’í∫’®√∞¡x, ÆæûÁh$°æLx, í∫’çô÷®Ω’, Nïߪ’¢√úø, á©÷®Ω’, û√úË°æLxí∫÷úÁç, ®√ï´’çvúÕ, ≤ƒ´’®ΩxéÓô, Å$o´®Ωç, ûª’ E, Å$鬰æLx, ü¿’¢√yúø O’ ü¿’í•ßª’©’üË®Ω’ûª’çC. N¨»ê°æôoç – A®Ω’°æA: N¨»ê°æôoç – A®Ω’°æA (07488) ÂÆp≠晸 võ„iØ˛ v°æA •’üµ¿¢√®Ωç ÂÆ°dç

•®˝ 27ûÓ §ƒô’ ÅéÓd•®Ω 4, 11, 18, 25 ûËD©™ N¨»ê°æôoç™ 19”05 í∫çô©èπ◊ •ßª’©’üËJ ûª®√yûª ®ÓV 9”25 í∫çô©èπ◊ A®Ω’°æA îË®Ω’ èπ◊çô’çC. Ñ võ„iØ˛ ü¿’¢√yúø, Å$鬰æLx, ûª’E, Å$o´®Ωç, ≤ƒ´’®ΩxéÓô, ®√ï ´’çvúÕ, û√úË°æLxí∫÷úÁç, á©÷®Ω’, Nïߪ’¢√úø, ûÁØ√L, <®√©, äçíÓ©’, 鬢√L, ØÁ©÷x®Ω’,. í∫÷úø÷®Ω’, Í®ùÀí∫’çô ÊÆd≠æ$x O’ü¿’í¬ •ßª’ ©’üË®Ω’ûª’çC. A®Ω’°æA – é¬*í∫÷úø: A®Ω’°æA – é¬*í∫÷úø (07146) v°æûËuéπ È®j©’ ÂÆ°dç•®˝ 28ûÓ §ƒô’ ÅéÓd•®˝ 5, 12, 19, 26 ûËD©™ A®Ω’°æA™ 17 í∫çô©èπ◊ •ßª’©’üËJ ûª®√yûª ®ÓV 6”30 í∫çô©èπ◊ é¬*í∫÷úø îË®Ω’èπ◊çô’çC. Ñ võ„iØ˛ Í®ùÀí∫’ç ô, Xé¬∞¡£æ«Æœh, í∫÷úø÷®Ω’, ØÁ©÷x®Ω’,. äçíÓ©’, <®√©, ûÁØ√L, Nïߪ’¢√úø, ´’üµ¿’®Ω, ê´’tç, ´’£æ«•÷¶«¶«ü˛, ´®Ωçí∫™¸, é¬>Ê°ô, ï$í¬ç ÊÆd≠æ$x O’ü¿’í¬ •ßª’©’üË®Ω’ûª’çC.

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

®«Zç 11

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 22, 2017

Æœ°œâ •Ææ’qߪ÷ûv ª™ N°æé~¬©’ §ƒ™Ô_Ø√©E Nï—°:œh î√úø £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç – Ææ´’ví¬Gµ´[Cm EØ√ü¿çûÓ ÅéÓd•®˝ 6 $’ç* Æœ°œâ E®Ωy£œ«çîª$’$o §Ú®Ω’¶«ô ߪ÷vûª™ ÅEo §ƒKd© Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_Ø√©E Ç §ƒKd ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢Áçéπö¸È®úÕf Nï—°œh î˨»®Ω’. v°æA°æé~¬© â éπu Öü¿u´÷©èπ◊ Ñ •Ææ’ ßª÷vûË ¢ËCéπ 鬢√©E Çߪ’$ Çé¬çéÀ~çî√®Ω’. •Ææ’qߪ÷vûª v§ƒ®Ω綵ûªq´ 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ©_Ø√©E v°æüµΔ$ ®√ïéÃߪ’ §ƒKd© ØËûª©èπ◊ Çߪ’$ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ç£æ…y$ °ævAéπ©$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Éç ü¿’™ v°æüµΔ$çí¬ öà °‘Æ‘Æ‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf, öà ñ‰àÆ‘ îµÁj®ΩtØ˛ v§Ò°∂Ææ®˝ éÌü¿çúø®√ç, v°æñ« í¬ßª’èπ◊úø’ í∫ü¿l®˝, ¢Ájá≤ƒq®˝Æ‘°‘ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd Åüµ¿ uèπ~◊úø’ éÌçú≈ ®√°∂æ’´È®úÕf©èπ◊ ¢√J Ææyí∫[£æ…©èπ◊ ¢ÁR} Ç£æ…y$ °ævAéπ©’$’ ÅçCç*$ î√úø öà úŒúŒ°‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ᙸ.®Ω´’ù, 鬮ΩuE®Ωy£æ«ùüµ¿uèπ~◊úø’ Í®´çû˝È®úÕf©èπ◊ öÃúŒ°‘ ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ Ç£æ…y$°ævû√©$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ î√úø ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù™ °æ™„x°æ™„xèπ◊ Æ‘°‘â Å$o EØ√ü¿çûÓ ï$í¬´’ $’ç* v§ƒ®ΩçGµçîª$’$o §Ú®Ω’ ¶«ô •Ææ’q ߪ÷vûª™ Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ Å$’ÆæJÆæ’h$o v°æñ« ´uAÍ®éπ, 鬮ÌpÍ®ö¸ Å$’èπÿ© NüµΔØ√©ûÓ §ƒô’ v°æñ«≤ƒy´’uç, ™˜éÀéπ ¢√ü¿ç °æJ®Ω éπ~ù, ÍéÆ‘Ç®˝ áEoéπ™x É*a$ £æ…O’©’ ¢√öÀ Å´’©’ ´çöÀ Å稻©Â°j Æ涵º©’, Ææ´÷¢Ë¨»©’, OCµ Ææ´÷¢Ë¨»© üΔy®√ v°æï©$’ îÁjûª$u´çûªç îËߪ’$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Å$’ÆæJÆæ’h$o Eߪ’çûª[ûªy NüµΔØ√© °j v°æA°æé~¬© âéπu §Ú®√ö«™x ¶µ«í∫çí¬ØË Æœ°œâ îË°æôd$’$o •Ææ’q ߪ÷vûª v§ƒ®Ω綵ûªq´ 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_E ûª´’ Ææç°∂‘’¶µ«¢√Eo ûÁLߪ’ñ‰≤ƒh´’E éÓ®√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Æ‘°‘â ØËûª©’ °æ™«x ¢Áçéπö¸È®úÕf, áØ˛.¶« ©´’™‰x≠ˇ ûªCûª®Ω’©’Ø√o®Ω’.

ûÁ©çí¬ù ÆæçÆæ\[AE á©’ÈíAh î√ô’ûª’تo •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ á¢Á’tMq, Gñ„°œ تí∫®Ω Åüµ¿uèπ~◊úø’ áØ˝.®√çîªçü¿®˝®√´€

£Â j«ü¿®«¶«ü˛ (éπ¢√úÕí∫÷úø), ÂÆ°dç•®Ω’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Gñ„°œ ´’£œ«∞«¢Á÷®√a تí∫®Ω Åüµ¿uèπ~◊®√©’ •çú≈J ®√Cµéπ Çüµ¿y®Ωuç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç •ûª’éπ´’t Ææç•®√©’ ö«çé˙•çú˛ •ûª’éπ´’t°∂æ÷ö¸´ü¿l °∂æ’تçíE®Ωy£œ«çî√®Ω’. á¢Á’tMq, Gñ„°œ تí∫®Ω Åüµ¿uèπ~◊úø’ áØ˝.®√çîªçü¿®˝®√´€, ë„j®Ωû√¶«ü˛ á¢Á’t™‰u *çûª© ®√´’îªçvüΔÈ®úÕf, ´’£œ«∞«¢Á÷®√a ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊®√©’ Çèπ◊© Nïߪ’, ´÷@ á¢Á’t™‰u, Æ‘Eߪ’®˝ Ø√ߪ’èπ◊©’ •ü¿l綫™¸È®úÕf, ñ«Bߪ’ 鬮Ωu´®Ω_ Æ涵º’u®√©’ Å®Ω’ùñuA©’ •ûª’éπ´’t Ææ綮√™x ´·êu ÅAü∑¿’©’í§ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ á¢Á’tMq, Gñ„°œ تí∫®Ω Åüµ¿uèπ~◊úø’ áØ˝.®√çîªçü¿®˝®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷ ÅEo ´®√_© v°æï©’ ï®Ω’°æ€èπ◊ØË •ûª’éπ´’t °æçúø’í∫ ûÁ©çí¬ù ÆæçÆæ\[AE á©’ÈíAh î√ô’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù™E ÅEo >™«x™x Gñ„°œ Çüµ¿y®Ωuç™ •ûª’éπ´’t Ææç•®√©Øª’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ÆæçÆæ\[AéÀ v°æBéπí¬ E©’Ææ’hتo •ûª’éπ´’t Öûªq¢√©Â°j ߪ·´ûª’©èπ◊ N´Jçî√©Ø√o®Ω’. v°æA äéπ\®Ω÷ ÇتçüÓû√q£æ…©ûÓ •ûª’éπ´’t Ææç•®√©Øª’ ï®Ω’°æ€éÓ¢√©Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞«¢Á÷®√a Ø√ߪ’èπ◊®√∞¡Ÿx ´’Mx¨¡yJ, Å´’[ûª, éπتéπ´’t, ÆæGûª, £æ…®ΩA, ÅEûª, °æü¿tï, O’ت, Gñ„°œ تí∫®Ω v°æüµΔت 鬮Ωuü¿Jz ®√ï¨Ïê®˝È®úÕf, ®√´’Ø˝íıú˛, Æœ.´’™«xÈ®úÕf, ®√´’éπ[≠æg, Xüµ¿®˝È®úÕf, Gñ„°œ éπ¢√úÕí∫÷úø úÕNïØ˝ v°æüµΔت 鬮Ωuü¿Jz ´’Ê£«çü¿®˝¶«•’ ûªCûª®Ω ´’£œ«∞¡©’ °ü¿l Ææçêu™ •ûª’éπ´’t Ææç•®√™x §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

*®Ω’üµΔØ√u© ÖûªpAh™ ´u´≤ƒßª’ N¨¡yNüΔu©ßª’ç v°æûËuéπûª

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ´u´≤ƒßª’ N¨¡yNüΔu©ßª’ç v§ƒüµ¿N’éπçí¬ Nü¿u, °æJ¨üµ¿$©’, ¢√öÀ NÆæh®ΩùÍé °æJN’ûªç é¬èπ◊çú≈ ≤ƒç°∂œ’éπ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ èπÿú≈ E®Ωy£œ«Ææ÷h ûª$ ¢ÁjNüµ¿uûª$’ î√ô’èπ◊çô’çC. N¨¡yNüΔu©ßª÷EéÀ îÁçC$ N’™„xö¸ v§ƒÂÆÆœçí˚ ÂÆçô®˝ üΔy®√ Ç®Óí∫uéπ®Ω¢Á’i$, ®Ω’*®Ωéπ¢Á’i$ *®Ω’üµΔØ√u© Öûªpûª’h©$’ ûÁ©çí¬ù™E ®√v≠æd ≤ƒç°∂œ’éπ ´ÆæA í∫[£æ…©èπ◊ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆæ÷h éÌûªh ä®Ω´úÕE Ææ[≠œdÆæ’hØ√o®Ω’. í∫ûª àú≈C $’ç* *®Ω’üµΔØ√u©ûÓ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ$ Öûªpûª’h©$’ ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ÆæçÍé~´’ ´ÆæA í∫[£æ…© ¢Á’$÷™ îË®√a®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ñÔ$o. ®√T, Ææïb©ûÓ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ$ GÆæ\ô’x, ®√T, ñÔ$o©ûÓ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ$ ÊÆN’ߪ÷$’ ¢Á÷$÷™ îË®√a ®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ Çߪ÷ §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ ØÁ©èπ◊ 25 ô$’o© Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆ Å´é¬¨¡ç Öçúøí¬ ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡í¬ 400 §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ ØÁ©èπ◊ 5 ô$’o© Ææ®Ω°∂æ®√ûÓ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. OöÀ éÓÆæç ûÁ©çí¬ù ≤ƒç°∂œ’éπ, TJï$ Ææç Íé~´’ 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ èπÿú≈ Çߪ÷ §ƒ®∏Ω¨»©© ¢Á’$÷™ îË®ΩaúøçûÓ Ñ Ææ®Ω°∂æ®√ ≤ƒí∫’ûª’çC. 2016™ N¨¡y NüΔu©ßª’ç, N’™„xö¸ ¶˜™¸ ÆæçÆæn Ææç ߪ·éπhçí¬ ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~ߪ’ ȮƜúÁE{ߪ’™¸ áúø’uÍé≠æ$™¸ ≤ÚÂÆjöà ´ü¿l Ææ’´÷®Ω’ 5 ô$’o© Öûªpûª’h©ûÓ ü¿¨¡© ¢√Kí¬ Â°j©ö¸ Åüµ¿uߪ’Ø√©’ E®Ωy£œ«ç* 2017™ ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’ £æ…Ææd∞¡x ¢ËÆæN PG®√©èπ◊ 3 ô$’o© Öûªpûª’h©$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. N¨¡yNüΔu©ßª’ç Åçûª®Ω_ûª ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«cØ√Eo Ö°æ æßÁ÷Tç* N’™„xö¸ Öûªpûª’h©’ ûªßª÷èπ◊ îËÆæ’hØ√o®Ω’. íÓüµ¿’´’, Gߪ’uç Éûª®Ω üµΔØ√u©ûÓ Ææ´÷$çí*®Ω’üµΔØ√ux$’ AJT BÆæ’èπ◊®√´ú≈EéÀ Ñ Íéçvü¿ç éπ[≠œ îË≤ÚhçC. Ñ v°æßÁ÷ïØ√©’ Éûª®Ω ´®√_©èπ◊ ÅçCçîªú≈EéÀ N¨¡y NüΔu©ßª’ç Æœü¿mçí¬ ÖçC.

'îªçvü¶¿ «•’Ø√ߪ·úø’ûÓ ü¿û√hûv Ëߪ’ ¶µ‰öÃ#

öÀÇ®¸áÆˇ $’ç* ®Ω÷.10©éπ©~ ’, Ææyߪ’çí¬ ®Ω÷.20 ©éπ~©’ – èπ◊ô’ç•ç™ äéπJéÀ ÖüÓuí∫ç Öü¿u´’é¬®Ω’©çü¿Jéà Ø√N’ØËõ„ú˛ §ÚÆæ’© d ’ : ´’çvA ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf û√çúø÷®Ω’, ÂÆ°dç•®Ω’ 22, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh : Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púÕ$ ûÁ®√Ææ Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª Åߪ‚¶¸ë«Ø˛ èπ◊ô’綫EéÀ ®Ω÷.30 ™éπ~© ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç Åçü¿ñ‰ßª’$’$oô’x ´’çvA °œ.´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf v°æéπöÀçî√®Ω’. Åçü¿’™ ûÁ®√Ææ ÅCµ≥ƒd$ç $’ç* ®Ω÷.10 ©éπ~©’, Ææyߪ’çí¬ û√$’ ®Ω÷.20 ©éπ~©’ Åçü¿ñ‰ßª’$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Öü¿u´’é¬®Ω’©çü¿Jéà ¢√®Ωç ®ÓV™x Ø√N’ØËõ„ú˛ °æü¿´€©’ ®√$’Ø√oߪ’E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç û√çúø÷®Ω’™E ûª$ E¢√Ææç™ à®√pô’ îËÆœ$ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢Ájü¿u ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷© éπ©pØ√ îÁj®ΩtØ˛ °æ®√uü¿ éπ]≠æg´‚Jh, á¢Á’t™‰u©’ 鬙„ ߪ÷ü¿ßª’u, G.Ææç@´®√´€, á¢Á’tMq °œ.$Í®çü¿®˝È®úÕf, ´÷@ á¢Á’t™‰u éÌ°æ€p© £æ«K¨¡y®ΩÈ®úÕf, Æ‘Eߪ’®˝ Ø√ߪ’èπ◊©’ éπ®Ωùç °æ€®Ω’≥Úûªh´’®√´€, í¬@°æ‹®˝ Ø√®√ߪ’ùÈ®úÕf, ¶„jçúøx Nïߪ’èπ◊´÷®˝, ÆœvüΔ© XE¢√Æˇ, ®ΩNíıúø’, ¨¡Ÿ¶µºv°æü˛°æõ‰™¸, Å•’l™¸ ®√´‹°∂ˇ, ¨ÎöÀd ÅN’û√$çü˛ ûªCûª®Ω’©ûÓ éπLÆœ ´’çvA ´÷ö«xú≈®Ω’. Åߪ‚¶¸ Ææç°∂æ’ô$ î√™« ¶«üµΔéπ®Ω´’E ÅØ√o®Ω’. §ƒKd™ Çߪ’$ ™‰E ™ô’ °æ‹úøa™‰Eü¿E Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Öü¿u´’é¬®Ω’©çü¿Jéà ü¿¨¡©¢√Kí¬ °æü¿´€©’ ´î√aߪ’E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.

N’TL$ Öü¿u´’é¬®Ω’©èπÿ Ø√N’ØËõ„ú˛ §ÚÆæ’d©’ éπLpçîËçü¿’èπ◊ Æœáç Æœü¿mçí¬ ÖØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. íı®Ω´ ¢Ëûª$ç, v§Òö鬙¸ Ö$o §ÚÆæ’d©ØË ¢√JéÀ éπôd¶„û√´’E, á´®Ω÷ E®Ω’û√q£æ« °æúø´ü¿lE ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf éÓ®√®Ω’. Åߪ‚¶¸ë«Ø˛èπ◊ âü¿’í∫’®Ω’ Ææçû√$ç ÖØ√o®ΩE, ¢√J °Rx∞¡x ê®Ω’a éÓÆæç Ñ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç îËÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. èπ◊ô’ç•ç™ äéπJéÀ ÖüÓuí∫ç, È®çúø’ úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷´·

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: á°œ ´·êu´’çvA, öÀúÕ°œ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊©’ Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’$’..Gñ„°œ Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª, Íéçvü¿ ´÷@´’çvA •çú≈®Ω’ ü¿û√hvûËߪ’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Å´’®√´A™ ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’. ü¿Ææ®√ °æçúøí∫ Ææçü¿®Ωsçí¬ ÅéÓd•®˝ 1$ û√$’ £j«ü¿®√¶«ü˛™ E®Ω y£œ«çîË 'Å™«ß˝’..¶µº™«ß˝’# 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ®√¢√LqçCí¬ Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ Çߪ’$ îªçvü¿¶«•’$’ Ç£æ…yEÆæ÷h..Å£æ…y$°ævAéπ$’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. Å$çûª®Ωç éÌClÊÆ°æ€ îªçvü¿¶«•’–ü¿û√hvûËߪ’ É≥ƒdíÓ≠œdí´÷ö«xúø’èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ鬮Ωuvéπ´’ç™ à°œ ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u¨»ê ´’çvA é¬N’ØËE XE¢√Æˇ, Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ èπÿú≈ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. é¬í¬ Åçûªèπ◊´·çü¿’ ü¿û√hhvûËߪ’ Nïߪ’¢√úø™E éπ$éπü¿’®Ω_ ǩߪ’Eo Ææçü¿Jzç*..°æ‹ï©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.

ØËúø’ í¬çDµ¶µº´Ø˛™ •ûª’éπ´’t ¢Ëúø’éπ©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ≤ƒçv°æüΔߪ’ °æçúø’í∫ •ûª’éπ´’t ¢Ëúø’éπ©$’ ¨¡E¢√®Ωç í¬çDµ´Ø˛™ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿ Çüµ¿y®Ωuç™ Öü¿ßª’ç 11í∫çô© $’ç* ≤ƒßª’çvûªç 6í∫çô© ´®Ωèπ◊ E®Ωy£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ öÀ°œÆœÆœ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕfûÓ §ƒô’ §ƒKd v°æ´·ê’©’ Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_$$’Ø√o®Ω’.

ØËúø’ Çñ«ü˛ ®√éπ

®√ïuÆ涵º v°æA°æéπ~ØËûª, ÅêÀ© ¶µ«®Ωûª é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’èπ◊©’ í∫’™«ç $H Çñ«ü˛ ¨¡E¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ®√$’Ø√o®Ω’. $í∫®Ωç™ ïJÍí ã N¢√£æ« ¢Ëúø’éπèπ◊ £æ…ï®ΩßË’uçü¿’èπ◊ ´Ææ’h$o Çñ«ü˛ í¬çDµ¶µº´Ø˛èπ◊ ®√$’Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îªôd Æ涵º™x ´’£œ«∞¡©èπ◊ 33¨»ûªç JïÍ®y≠æ$’x éπLpçî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ûÁ©çí¬ù ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ îË°æöÀd$ Ææçûªé¬© ÊÆéπ®Ωùèπ◊ Ææç•çCµç*$ 3™© Ææçûªé¬© §∂ƒ®√©$’ Çñ«ü˛èπ◊ Åçü¿ñ‰ßª’$’$oô’x ´’£œ«∞« é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊®√©’ ¨»®Ωü¿ ûÁL§ƒ®Ω’.

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ¶µºvüΔvC éÌûªhí∫÷úÁç >™«x Å$o°æÈ®úÕf°æ™„x ´’çúø©ç ߪ’v®Ωí∫’çô ví¬´÷EéÀ îÁçC$ é¬çvÈíÆˇ ØËûª XE¢√Æˇ®√´€ (¢√Ææ’)$’ £æ«ûªu îËÆœ$ üÓ≠æfl©’, èπ◊vô üΔ®Ω’©$’ ûªéπ~ù¢Ë’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷©E éÓ®Ω’ûª÷ á¢Á’tMq §Òçí∫’™‰öÀ Ææ’üµΔéπ®˝È®úÕf £æ«Ùç´’çvA Ø√®·F $Jqç£æ…È®úÕféÀ N$A°ævûªç Ææ´’Jpçî√®Ω’. NCµ E®Ωy£æ«ù™ E®Ωxéπ~uç ´£œ«ç*$ ≤ƒnEéπ áÆˇâ$’ ÆæÂÆpçú˛ îËߪ÷©E, £æ«ûÓuü¿çûªç°j Ææ´’ví∫ Ø√uߪ’Nî√®Ωù ï®Ω§ƒ©E ¶«Cµûª èπ◊ô’綫EéÀ 10©éπ~© ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçî√©E §Òçí∫’™‰öÀ £æ«Ù´’çvAE éÓ®√®Ω’.

¨¡Ÿvé¢π √®ºç û√çúø÷®º’™ ïJT$ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o ´’çvA ´’Ê£«çü¿®¸®ú„ Õf. ´÷@ á¢Á’t™‰u©’ ûªCûª®º’©’ Éçúø’x É≤ƒh´’E v°æéπöÀçî√®Ω’. Æœáç Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ ŧڙ ¢√®ΩØ√o®Ω’. §ƒKd $’ç* ®Ω÷.10 ©éπ~©$’ Çߪ’$ èπ◊ô’綫EéÀ ÇÆæ’°ævA™ êKüÁj$ ¢Ájü¿uç Åçü¿ñ‰¨»´’E Çߪ’$ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. Åçü¿ñ‰Ææ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. §ƒKd v¨Ïù’©’, Öü¿u´’é¬®Ω’©’ E®Ω’û√q£æ« °æ®√uü¿ éπ]≠æg´‚Jh ´÷ö«xúø’ûª÷ Åߪ‚¶¸ûÓ ´‚úø’ ü¿¨»¶«m© °æúø´ü¿lE °æ®√uü¿ éÓ®√®Ω’. £æ«K¨¡y®˝È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’ç* Å$’•çüµ¿ç Öçü¿Ø√o®Ω’. ™«K vúÁj´®˝, éÃx$®Ωx Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ ´uéÀhûªyç í∫© Öü¿u´’é¬®Ω’Eo éÓ™pߪ÷´’E ÅØ√o®Ω’. Çߪ’$ Åüµ¿uèπ~◊úø’í¬ °æEîËÆæ÷h Öûªh´’ ÊÆ´©’ ÅçCç* ûª$ @Nû√Eo ÅJpç èπ◊ô’綫EéÀ ûªT$ Ø√uߪ’ç îË≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’. Öü¿u´’é¬®Ω’©’ î√®ΩE éÌEߪ÷ú≈®Ω’. ûÁ©çí¬ù Öü¿u´’ç™ èπÿú≈ ´·çü¿’çúË ûÌçü¿®Ω§ƒô’ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’éÓ´ü¿lE éÌ°æ€p© Nï—°œh î˨»®Ω’.

¢Á’vöÈ®j™¸ ¶µ´º Ø˛™ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i$ NüËQ °v æAECµ •]çü¿ç £Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ü¿éÀ~ù«Æœßª÷ ü˨»©èπ◊ îÁçC$ NüËQ v°æAECµ •]çü¿ç Æ涵º’u©’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛ ¢Á’vöÈ®j™¸ ¶µº´Ø˛™ ¢Á’vöÈ®j™¸ áçúÕ áØ˛.NáÆˇ.È®úÕfE éπL¨»®Ω’. Ñ>°ˇd, ÉC∑ßÁ÷°∂œßª÷, ¶µº÷ö«Ø˛, é¬ç¶úÕߪ÷, Ø˧ƒ™¸, ï¢Á’ié¬, °∂œ>, véÓßË’≠œßª÷, X©çéπ, ÅçíÓ™«, ÉçúÓØË≠œßª÷, Nߪ’û√oç, û√çñ«Eߪ÷, °∂æ’Ø√, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ü˨»©’ Éçü¿’™ ÖØ√o®·. ‘£j« É秃é˙d MúøJ{°ˇ Åçú˛ ¢Ë’ØËïJߪ’™¸ Æœ\™¸q úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸# Å稡ç°j Çߪ÷ ü˨»© v°æAEüµ¿’©’ NNüµ¿ Å稻©Â°j Åüµ¿uߪ’$ç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ¢Á’vöÈ®j™¸ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ áØ˛NáÆˇ.È®úÕf NüËQ v°æAECµ •]çüΔEéÀ ¢Á’vöÈ®j™¸ v§ƒüµΔ$uû√ Å稻©’, °æGxé˙ v°j¢Ëö¸ §ƒ®˝d$®˝≠œ°ˇ(°œ°œ°œ) üΔy®√ à Nüµ¿çí¬ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûÓçC, à Nüµ¿çí¬ v§ƒñ„èπ◊d à®ΩpúÕçC, áçûª ´uߪ’ç, áEo éÀ™O’ô®Ω’x ûªCûª®Ω Å稻©$’ °æ´®˝§ƒ®·çö¸ v°æñ„çõ‰≠æØ˛ üΔy®√ N´Jçî√®Ω’. ü˨¡ç™E NNüµ¿ $í∫®√™x Éô’´çöÀ v§ƒñ„èπ◊d©’ E®Ωy£œ«çîªúøç éπ≠ædçûÓ èπÿúø’èπ◊$oü¿E, áEo É•sçü¿’©’Ø√o £j«ü¿®√¶«ü˛ ¢Á’vöÈ®j™¸$’ Nïߪ’´çûªçí¬ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’Èé∞¡ŸhØ√o´’Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ N$÷ûªo¢Á’i$ ÉçïFJçí˚ N¶µ«í∫çûÓ §ƒô’, ÇJnéπ °æJ≥ƒ\®√©$’ ÅCµí∫N’ç* ÆæçéÀx≠æd Ææ´’Ææu©$’ °æJ≠æ\Jçîªúøç™ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ úÕñ„j$x$’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ ´÷®Ω’p©’ îË®Ω’p©’ îË®·çèπ◊çô÷ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ £j«ü¿®√¶«ü˛ ¢Á’vöÈ®j™¸ @áç(´®˝\q) GáØ˛.®√ñ‰¨¡y®˝, >áç(°∂jØ√Ø˛q) Ææ÷®Ωuv°æ鬨¡ç, ÅúÕtEvÊÆdöÀ¢˛ ≤ƒd°∂ˇ 鬙‰ñ¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ Å≤ÒÆœßË’ö¸ v§Ò°∂Ææ®˝ ñ„.Ææy®Ωg©ûª

öÀÀ.öÀúÕ°œ ØËû©ª ûÓ Æœ°œâ ØËûª© •]çü¿ç ¶µ‰öà ÍéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªyç v§ƒüµΔ$uûªE≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç™ èπÿú≈ ≤ƒ´÷>éπ Ææ´’ûª’© uûª ™‰ü¿E Çߪ’$ üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y, ¶µº÷ÆæÍ®y Åçô÷ Åçûª ûª$ É≥ƒd$≤ƒ®Ωçí¬ ÍéƜǮ˝ ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®ΩF ®Ω´’ù N´’Jzçî√®Ω’. í∫ûª ´‚úø∞¡x™ 5 ©éπ~© éÓôx •úÁbö¸$’ ê®Ω’a°öÀdØ√ ®√v≠ædç™ v°æï© @´$ v°æ´÷ù«©’ ¢Á’®Ω’í∫’°æúø™‰ü¿E ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. ÍéƜǮ˝ °æJ§ƒ©$ ᙫ ÖçüÓ îÁ°æpú≈EéÀ •ûª’éπ´’t <®Ω© Ø√ùuûË ÖüΔ£æ«®Ωù ÅE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Æœ°œâ îË°æô d$’$o §Ú®Ω’¶«ô 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ûª´’ ´’ü¿lûª’ Öçô’çü¿E ÅFo >™«x™x öÀúÕ°œ 鬮Ωhéπ®Ω h©’, Ø√ߪ’èπ◊©’ èπÿú≈ DEéÀ Ææ£æ«éπJçî√©E ®Ω´’ù °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. î√úø ¢ÁçéπôÈ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠ædç à®ΩpúÕ ´‚úË∞¡Ÿx üΔöÀØ√ v°æñ« Ææ´’Ææu©$’

í∫’®Ω’èπ◊© °œ>öÀ ûÁ©’í∫’, Ö®Ω÷l °æKéπ~ °∂æLû√© Núø’ü¿©

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, Æ °dç•®˝ 22 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ E®Ωy£œ«ç*$ í∫’®Ω’èπ◊© °‘@öà ûÁ©’í∫’, Ö®Ω÷l ¶µ«≥ƒ v°æüµΔ$ °æKéπ~ °∂æLû√©$’ öÀáÆˇ°œáÆ‘q ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Núø’ü¿© îËÆœçC. äéÌ\ §ÚÆæ’dèπ◊ Éü¿l®Ω’ Ŷµºu®Ω’n© îÌ°ær$ ÆæJd°∂œÍéôx °æJQ©$èπ◊ áç°œéπ îËÆœçC. ÑØÁ© 26$ $í∫®Ωç™E ´÷Æ涸ö«uçé˙ §ƒLõ„éÀoé˙ éπ∞«¨»©™ Ŷµºu®Ω’n© ÆæJd°∂œÍéôx °æJQ©$ ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E öÀáÆˇ°œáÆ‘q ¢Á©xúÕç*çC. ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛™ Ê°®Ì\$o Nüµ¿çí¬ Ææç•çCµûª ÆæJd°∂œÍéôxçöÀE ûªE& Æ洒ߪ’ç™ Ææ´’Jpçî√©E, ÆæJ d°∂œÍéô’x ÅçCç‰E °æéπ~ç™ Ææü¿®Ω’ Ŷµºu®Ω’n©èπ◊ ᙫçöÀ é¬uôTK ´JhçîªE Ê°®Ì \çC. NüΔu®Ω|ûª, °æ€öÀd$ ûËD, ÆædúŒ,èπ◊©, E¢√Ææ, ≤ƒnEéπûª, Ø√Ø˛ véÃN’™‰ßª’®˝ (GÆœ©èπ◊), úÕñ‰GLöà (Néπ™«çí∫’©èπ◊) ÆæJ d°∂œÍéô’x, ÇüµΔ®˝, ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ §ÒçC$ ¢ÁJ°∂œÍé≠æØ˛ ÆæJd°∂œÍéô’x Åçü¿’¶«ô’™ ÖçéÓ¢√©E öÀáÆˇ°œáÆ‘q Ŷµºu®Ω’n©$’ éÓJçC.

ØËöÀ $’ç* öÀáÆˇ°œÑÂÆö¸ ûª’C Núøûª éıØÁqLçí˚

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: öÀáÆˇ°œÑÂÆö¸ ûª’C Núøûª ¢Á¶¸ éıEqLçí˚ ÑØÁ© 23, 24, 25 ûËD™x E®Ωy£œ«Ææ’oô’x ®√v≠æd Ö$oûª NüΔu ´’çúøL îµÁj®ΩtØ˛ v§Ò°∂Ææ®˝ öÀ. §ƒ°œÈ®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠ædç™E úÕ°œáú˛, G°œáú˛ éÓ®Ω’q™x v°æ¢Ë¨»©èπ◊ ÑØÁ© 27$ Å™«ö¸¢Á’çö¸ îËߪ’$’$oô’x Çߪ’$ v°æéπöÀçî√®Ω’. ÅéÓd•®˝ 5$ 鬙‰@™x îËJéπèπ◊ í∫úø’´€ ÅE.. ÉN °æ‹®Ω hߪ÷uߪ’ ÉçéN’TL$ Æ‘ôx N´®√©$’ *´®Ωí¬ 7$ v°æéπöÀ≤ƒh´’E îÁj®ΩtØ˛ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

'©GlüΔ®Ω’©Íé Ø訽Ւ ÉçöÀ E®√tù Eüµ¿’©’ Íéçvü¿ç ÅçC´yú≈Eo ≤ƒyí∫AÆæ’hØ√oç#

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ©GlüΔ®Ω’©Íé Ø訽Ւ ÉçöÀ E®√tù Eüµ¿’©$’ ÅçCçîË Nüµ¿çíΩu©’ BÆæ’éπçô’Ø√o´’E Íéçvü¿ v°æéπöÀçîªúøç £æ«®Ω{Fߪ’´’E, ÑE®Ωgߪ÷Eo öÀúÕ°œ ≤ƒyí∫AÆæ÷h ÍéçvüΔEéÀ üµ¿Ø√u¢√üΔ©’ ûÁ©’°æ€ûª’$oô’x öÀ.öÀúÕ°œ ®√ v≠æd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz áç. Å´’®˝Ø√ü∑˛¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç áFdÇ®˝¶µº´Ø˛™ E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷ç É∞¡x E®√tùç™ v°æï©èπ◊ ÍéƜǮ˝ v°æ¶µº’ûªyç îËÆæ’h$o ÅØ√uߪ’ç°j öÀúÕ°œ Bv´çí¬ ÆæpçCç*ü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊©’ ᙸ.®Ω´’ù, Í®´çû˝È®úÕf, í∫Jéπ§ƒöÀ ¢Á÷£æ«Ø˛®√´€, Íéçvü¿´’çvA Ææ’ïØ√î¯ü¿J ûªCûª®Ω’©’ ®√v≠æd v°æï© ûª®Ω’°æ€$ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ´ü¿l N$A°ævû√©’, °∂œ®√uü¿’©’ Åçü¿ñ‰Æœ §Ú®√ôç î˨»´’Ø√o®Ω’. Å®·ûË É∞¡x E®√tù«EéÀ û√´· ECµLÆæ’h$o°æpöÀéà ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç É∞¡x E®√tùç îË°æôd™‰ü¿Ø√o®Ω’. ¢Á®·u éÓôxûÓ é¬uç°æ€ Ç°∂‘Ææ’ E®√tù«EéÀ Æœü¿l°æúÕ$ ÍéƜǮ˝ v°æï©$’ ´÷vûªç °æöÀdçèπ◊$o §ƒ§ƒ$§Ú™‰ü¿Ø√o®Ω’.

1.98 ©éπ~© §ƒ© ÖûªpAhüΔ®Ω’©èπ◊ ÍíüÁ©’ áÆœq, áÆ‘d©èπ◊ 75 ¨»ûªç, Éûª®Ω’©èπ◊ 50 ¨»ûªç ÆæGqúŒ ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨ç¡ ™ ´’çvA ûª©≤ƒE £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22, °v 涵«ûª¢√®Ωh : ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ éÃ~®ΩN°æx´ç ûË¢√©ØËC ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ Ç™îª$ ÅE Åçü¿’éπ$’í∫’ùçí¬ 1.98 ©éπ~© ´’çC §ƒ© ÖûªpAhüΔ®Ω’©èπ◊ ÆæGqúŒÂ°j ÍíüÁ©’ É´y$’$oô’x °æ¨¡ŸÆæç´®Ωnéπ, §ƒúÕ °æJv¨¡´÷Gµ´]Cm ¨»ê ´’çvA ûª©≤ƒE XE¢√Ææ ߪ÷ü¿¢˛ ÅØ√o®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ §ƒúÕ °æJv¨¡´÷Gµ´]Cm°j ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨»$çûª®Ωç ´’çvA ûª©≤ƒE N™‰éπ®Ω’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°æÆæ’hûªç Nïߪ’ úÁ®·K §ƒ©’ Nvéπ®·Ææ’h$o 53 ¢Ë© ´’çC È®jûª’©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ v°æ¶µº’ûªyç Mô®˝ §ƒ©èπ◊ ®Ω÷.4 îÌ°ær$ v§Úû√q£æ«éπç îÁLxÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™ §ƒ© ÖûªpAhE v§Úûªq£œ«çî√©ØË ÖüËl¨¡uçûÓ ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝ Éûª®Ω úÁ®·K©èπ◊ §ƒ©’ Nvéπ®·çîË È®jûª’©èπ◊ èπÿú≈ ®Ω÷.4 v§Úû√q£æ«éπç îÁLxÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ØÁ© 24$’ ´J hçîË Nüµ¿çí¬ v°æ¶µº’ûªyç Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçü¿Ø√o®Ω’. DçûÓ ´’ü¿®˝ úÁ®·KéÀ §ƒ©’ Nvéπ®·Ææ’h$o 55 ¢Ë© ´’çCéÀ , ´·©\$÷®Ω’ úÁ®·K °æJCµ™ 20 ¢Ë© ´’çCéÀ, éπKç$í∫®˝ úÁ®·J °æJCµ™ 70 ¢Ë© ´’çC È®jûª’©’ Mô®˝ §ƒ©èπ◊ ®Ω÷.4 v§Úû√q£æ«éπç §Òçü¿$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Nïߪ’ úÁ®·K È®jûª’©ûÓ éπ©’°æ€éÌE ¢Á·ûª hç ©é~¬ 98 ¢Ë© ´’çC È®jûª’©’

NüËQ v°æAECµ •]çü¿çûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢’Á i$ ¢Á’vöÈ®j™¸ áçúÕ áØ˛NáÆˇ.È®úÕf

v°æ¶’µº ûªy ¢Á°j ∂晫u©Â°j §Ú®√úË ¢√JéÀ ´’ü¿lA≤ƒhç: ᙸ. ®Ω´’ù £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æñ« Ææ´’Ææu©’, v°æ¶µº’ûªy ¢Áj°∂晫u©Â°j §Ú®√úË¢√®Ω’ á´JÈéjØ√ û√´· Ææç°æ‹®Ωg ´’ü¿lûª’$’ É≤ƒh´’E öÀ.öÀúÕ°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ᙸ. ®Ω´’ù v°æéπöÀçî√®Ω’. ´îËaØÁ© $’ç* Æœ°œâ Çüµ¿y®Ωuç™ ï®Ωí∫$’$o §Ú®√¶«ô 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ûª´’ §ƒKd ´’ü¿lAÆæ’hçü¿E Çߪ’$ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç öÀúÕ°œ Íéçvü¿ 鬮√u© ߪ’ç™ öÀ.öÀúÕ°œ ´·êuØËûª©ûÓ Æœ°œâ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz î√úø ¢ÁçéπôÈ®úÕf ØËûª]ûªyç™E Æœ°œâ •]çü¿ç Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’içC. ÑÆæ´÷¢Ë¨¡ç Å$çûª®Ωç Æœ°œâ ØËûª©ûÓ éπLÆœ öÀ.öÀúÕ°œ ØËûª©’ O’úÕߪ÷ v°æAEüµ¿’©ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ ®Ω´’ù ´÷ö«xúø’ûª÷ Ææ´’ví¬Gµ´]CléÀ, ≤ƒ´÷>éπ ûÁ©çí¬$ ≤ƒüµ¿$ éÓÆæ¢Ë’ v°æûËuéπ ®√v≥ƒdEo ≤ƒCµçéÓ´úø ïJTçü¿E, Å®·ûË ÍéƜǮ˝ ´‚úË∞¡x §ƒ©$™ Å$’èπ◊$o ©éπ~uç C¨¡í¬ ®√v≠ædç °æߪ’Eçîªúøç ™‰ü¿E N´Jzçî√®Ω’. áEoéπ© Æ洒ߪ’ç™ É*a$ £æ…O’©$’ Å´’©’ îËߪ’èπ◊çú≈ Íé´©ç éπN’≠æ$’x´îËa °æ$’©Íé

1$ E®Ωy£œ«çîË 'Å™ß˝’..¶™ß˝’#éÀ Ç£æ…y$ç

XE¢√Æ殫´c £æ«çûªèπ◊©$’ Å®„Ææ’d îËߪ’çúÕ: §Òçí∫’™‰öÀ

Çߪ‚¶¸ èπ◊ô’綫EéÀ ®Ω÷.30 ™éπ~©’

©Gl§Òçü¿$’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. v§Úû√q£æ«é¬Eo §ƒ© G©’x îÁLxç°æ€ûÓ §ƒõ‰ ©GlüΔ®Ω’úÕ ë«û√™ ï´’îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. v§Úû√q£æ«ç §ÒçüË 1.98 ©éπ~© ´’çC §ƒ© Öûª pAh üΔ®Ω’©èπ◊ ÆæGqúŒÂ°j ÍíüÁ©$’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’èπ◊çöçü¿Ø√o®Ω’. áÆ‘q, áÆ‘d©èπ◊ 75 ¨»ûªç, Éûª®Ω’©èπ◊ 50 ¨»ûªç ÆæGqúŒÂ°j §ƒúÕÍíüÁ©$’ ÅçCçîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd Å´Ææ®√©èπ◊ ÆæJ°æúø §ƒ©$’ ®√v≠ædç™ØË ÖûªpAh îËÆæ’éÓ¢√©E, Éûª®Ω ®√v≥ƒd© $’çúÕ §ƒ© Cí∫’´’AE E¢√JçØËC ´·êu´’çvA Ç™îª$ ÅE ÅØ√o®Ω’. ÆæGqúŒÂ°j ÍíüÁ©$’ ÅçCçîªúøç ´©x v°æ¶µº’ûªyç °j Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.600 éÓôx ¶µ«®Ωç °æúø’ûª’çü¿E Å®·Ø√ v°æ¶µº’û√yEéÀ úø•’s ´·êuç é¬ü¿E §ƒúÕ Ææç°æü¿Â°j ÇüµΔ®Ω°æúÕ @´$ç ≤ƒTÆæ’h$o ¢√®Ω’ ÅGµ´]Cm îÁçüΔ©ØËC v°æ¶µº’ûªy Ǩ¡ßª’´’Ø√o®Ω’. ÆæGqúŒÂ°j §ƒúÕ ÍíüÁ©’ §ÒçC$ È®jûª’©èπ◊ 75 ¨»ûªç ÆæGqúŒÂ°j í∫úÕf NûªhØ√©$’ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ’$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ü˨¡ç™E Éûª®Ω ®√v≥ƒd©™, ´’$ ®√v≠ædç™$÷ Nïߪ’ v¶«çú˛ Öûªpûª’h©èπ◊ ´’ç* Çü¿®Ωù, í∫’Jhç°æ€ Öçü¿E, DEE ü¿]≠œd™ °ô’déÌE ™«™«Ê°ô™ ®Ω÷. 170 éÓôx ÅçîªØ√ ´uߪ’çûÓ 4.50 ©éπ~© Mô®Ωx ≤ƒ´’®Ωnuç éπLT$ §ƒ© ÖûªpAh ÍéçvüΔEo à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æA§ƒü¿$©’ Æœü¿lç îËÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. §ƒ© §˘úø®˝ ÖûªpAh Íéçvü¿ç èπÿú≈ à®√pô’ îËߪ’$’$oô’x ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Nߪ’ï §ƒ© Öûªpûª’h© ´÷È®\öÀçí˚èπ◊, §ƒ© ÊÆéπ®Ωùèπ◊ Ææ´÷$ v§ƒüµΔ$uûª éπLpÆæ’h$oô’x N´Jçî√®Ω’. §ƒ© ÖûªpAhüΔ®Ω’© ߪ‚Eߪ’$x à®√pô’ûÓ ®√v≠ædç™ §ƒ© ÖûªpAhE °çîªúøç™, §ƒúÕÍíüÁ© ÅGµ´]Cm™ ¶µ«í∫≤ƒy´·©$’ îËߪ’$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.

B®Ωaúøç™ ÍéƜǮ˝ °æ‹Jhí¬ N°∂æ©ç îÁçüΔ®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. Çߪ’$ £æ…O’*a$ Nüµ¿çí¬ úø•’™¸ ¶„ú˛®Ω÷ç É∞¡Ÿx, Íé@ô’°‘@ Ö*ûª Nü¿u, °∂‘V K®·ç•®˝q¢Á’çö¸, ü¿Rûª’©èπ◊ ´‚úÁéπ®√© ¶µº÷N’™«çöÀ £æ…O’©Ø√o ØÁ®Ω¢Ë®Ωaéπçú≈ íÌvÈ®©’, •vÈ®©çô÷ v°æï©$’ ´÷ߪ’îËÊÆ v°æߪ’ûªoç îËÆæ’hØ√oúøE üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. ï$í¬´’ $’ç* v§ƒ®Ω綵º´’ßË’u §Ú®Ω’¶«ô •£œ«®Ωçí∫Æ涵ºèπ◊ £æ…ï®Ω’鬴©E öÀöÀúÕ°œ ØËûª©$’ Ç£æ…yEçîªú≈EÍé ûª´’ •]çü¿ç ´*açü¿E Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. é¬í¬ Ñ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ öÀ.öÀúÕ°œ ´J \çí˚ v°ƜúÁçö¸ á. Í®´çû˝È®úÕf, §ÚLö¸•÷u®Ó Æ涵º’u©’ ¢Á÷ûª’\°æLx, ®√´€©, Ö´÷´÷üµ¿´È®úÕf, Ø√ߪ’èπ◊©’ Å®ΩNçü˛èπ◊´÷®˝íıú˛, ¨¶µ«®√ùÀ, Å´’®˝Ø√ü∑˛¶«•’, GáØ˛È®úÕf, •’*aLçç, û√VDlØ˛, ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ûÁ©çí¬ù™ 100 ¢Á·éπ\ñÔ$o

éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©’ ´÷È®\öÀçí˚¨»ê ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ E®Ωgߪ’ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝ 22, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ûÁ©çí¬ù™ 100 ¢Á·éπ\ñÔ$o éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ©$’ à®√pô’ îËߪ÷©E ´÷È®\öÀçí˚¨»ê ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ E®Ωg®·çî√®Ω’. Å´Ææ®√Eo •öÀd ´’JEo éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ© à®√pô’ îËߪ÷©E >™«x éπ™„éπd®Ωx$’ Çߪ’$ ÇüË ¨»©’ ñ«K î˨»®Ω’. ¢Á·éπ\ñÔ$o$’ éÀyçö«∞¡Ÿ}èπ◊ 1425 ®Ω÷§ƒßª’© éπ$o ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ È®jûª’©’ Å´·téÓ´ü¿lE Ææ÷*çî√®Ω’. ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ©Gµç*$ ûª®√yûªØË Å´÷t©E Çߪ’$ Nïc°œh î˨»®Ω’. ¢Á·éπ\ñÔ$o, °Ææ®Ω ûªCûª®Ω °æçô© Cí∫’•úÕûÓ §ƒô’ ¢√öÀ éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ© í∫’Jç* ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ ´’çvA ´u´≤ƒßª’, ´÷È®\öÀçí˚, ´÷®˝\°∂ú˛ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’éÀ~çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’ü¿lûª’ üµ¿®ΩûÓ §ƒô’ éÌ$’íÓ©’ ÍéçvüΔ© N≠æߪ’ç™ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ °æ©’ ®Ω鬩 C¨»EÍ®m¨»©’ ñ«K î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ È®jûª’©èπ◊ ÂÆjûªç ûªT$ Ææ÷îª$©’ î˨»®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ´îËa üΔéπ È®jûª’©’ ûª´’ °æçô©$’ Nvéπ®·çü¿lE ûÁL§ƒ®Ω’. Ææ´÷¢Ë¨¡ ç™ ´u´≤ƒßª’¨»ê éπN’≠æ$®˝ ú≈éπd®˝ ïí∫ØÓt£æ«Ø˛, 鬮Ωuü¿Jz

§ƒ®Ωn≤ƒ®ΩCµ, ´÷È®\öÀçí˚ úÁjÈ®éπd®Ω ©éÀ~t¶«®·, ¶®·$°æLx ´÷È®\ö¸ 鬮Ωuü¿Jz °æü¿t £æ«®Ω{ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

12

Dwaraka(https://t.me/telugudailynews)

Çô

¢√®ºh, £j«ü¿®«¶«ü˛, ¨¡E¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 23, 2017

ï§ƒØ˛ ãÂ°Ø˛™ ´·TÆœ$

¶µ«®Ωû˝ °æ€®Ω’≠æfl© §Ú®Ω’ O®Ω÷éÀ ≤ƒüµ¿uç é¬E °∂‘ö¸

éÓ™¸éπû√ : ÑúÁØ˛ í¬È®fØ˛™ ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ ïJ T$ È®çúÓ ´ØËf™ öÃN’çúÕߪ÷ Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«x 8 °æ®Ω’í∫’© ûËú≈ûÓ ÂÆçîªK îËñ«®Ω’a èπ◊Ø√oúø’. ´ØËf™x 31´ ¨¡ûªéπç $¢Á÷ü¿’ îËߪ’úøç üΔy®√ ÇÆ‘Æˇ ´÷@ ≤ƒ®ΩC∑ Jéà §ƒçöÀçí˚ ÂÆçîªK© Jé¬®Ω’f$’ ´÷vûªç Åçü¿’èπ◊ Ø√oúø’. ¶µ«®Ωûª Nïߪ÷™x ééé𠧃vûª §Ú≠œç*$ Çôí¬∞¡x ñ«Gû√™ Ææ*Ø˛ õ„çúø÷

©\®˝, ®√£æ›™¸ vüΔNú˛ Ææ®ΩÆæ$ îË®√úø’. ÅEo §∂ƒ®Ωtô÷x éπ©’°æ€éÌE öÃN’çúÕߪ÷ Nïߪ÷©’ ≤ƒCµç*$ ´÷uî˝™x éÓ£‘«x 10¢Ë© °æ®Ω’í∫’©’ °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ ¶µ«®Ωû˝ ûª®Ω’°æ€$ Ææ*Ø˛, vü¿Nú˛ ´÷vûª¢Ë’ Ñ éπx¶¸™ Öçúøí¬...û√ñ«í¬ N®√ö¸ èπÿú≈ Åçü¿’™ îË®√úø’. ¶µ«®Ωû˝ ÈíL*$ ´÷uî˝™x ÅEo §∂ƒ®Ωtôx™ éπL°œ éÓ£‘«x 10,059 °æ®Ω’í∫’©’

î˨»úø’. Ææ*Ø˛ 17,113 °æ®Ω’í∫’©ûÓ Åví∫ ≤ƒn$ç™ Öçúøí¬....vü¿Nú˛ 10,860 °æ®Ω’í∫’ ©ûÓ È®çúÓ ≤ƒn$ç™ ÖØ√oúø’. N®√ö¸ Íé´©ç 179 ´÷u’, 193 ÉEoçí˚q™xØË Ñ °∂‘ö¸ ≤ƒCµçîªúøç N¨Ï≠æç. öÃN’çúÕߪ÷ Nïߪ÷©’ ≤ƒCµç*$ õ„Ææ’d™x N®√ö¸ 2,742 ®ΩØ˛q îËߪ’í¬...´ØËf™x 6,313 °æ®Ω’í∫’©’ ®√•ö«dúø’. öÃ20™x 1274 °æ®Ω’ í∫’©’ î˨»úø’. Ææ*Ø˛ õ„Ææ’d™x 5,946 °æ®Ω’ í∫’©’ îËߪ’í¬ ´ØËf™x 11,157 ®ΩØ˛q î˨»úø’. äÍé öÃ20 ´÷uî˝ ÇúÕ$ ´÷Ææd®˝ 10 °æ®Ω’í∫’©’ î˨»úø’. vü¿Nú˛ N≠æߪ÷EéÌÊÆh...öÃN’çúÕߪ÷ ÈíL*$ ´÷uî˝™x...õ„Ææ’d™x 5,131 °æ®Ω’í∫’©’, ´ØËf™x 5,279 ®ΩØ˛q î˨»úø’. Ñ ñ«Gû√™ OÍ®çvü¿ ÂÆ£æ…yí˚ Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç™ ÖØ√oúø’. öÃN’çúÕߪ÷ Nñߪ÷©’ ≤ƒCµç*$ ´÷uî˝™x O®Ω÷ 9,372 °æ®Ω’í∫’©’ îËߪ’í¬...í∫çí∫÷M 9,102 ®ΩØ˛q î˨»úø’.

28 à∞¡x éÓ£‘«x É°æpöÀÍé ´ØËf™x ÅûªuCµéπ ÂÆçîªK©’ ¶«C$ Çôí¬∞¡x ñ«Gû√™ §ƒçöÀçí˚ûÓ éπLÆœ È®çúÓ ≤ƒn$ç™ ÖØ√oúø’. ´’®Ó 1500 °æ®Ω’í∫’©’ îËÊÆh ´ØËf™x 10¢Ë© °æ®Ω’í∫’© ¢Á’i©’®√®· üΔõ‰≤ƒhúø’. É°æpöÀÍé

´ØËf™x îµË>çí˚™ áèπ◊\´ ÂÆçîªK©’ îËÆœ$ Çôí¬úÕí¬ N®√ö¸ Jé¬®Ω’f ØÁ©éÌ™«púø’. ¶µ«®Ωû˝ Èí©’§ÒçC$ ´÷uî˝™x (ÅEo §∂ƒ®Ωtô÷x éπ©’°æ€éÌE) N®√ö¸ éÓ£‘«x 34 ÂÆçîªK©’ ≤ƒCµçî√úø’. Ææ*Ø˛ 50 ÂÆçîªK©’ îËߪ’ívü¿Nú˛ Ê°Jô ¨¡ûªé¬©’Ø√o®·. ¶«uöÀçí˚ ߪ÷´Í®ñ¸™ N®√ö¸ éÓ£‘«x É°æpöÀÍé véÀÈéö¸ í¬ú˛ Ææ*Ø˛ üΔõ‰¨»úø’. ¶µ«®Ωû˝ ÈíL*$ ´÷uî˝™x éÓ£‘«x ¶«uöÀçí˚ Ææí∫ô’ 67.96 Öçúøí¬... Ææ*Ø˛ 58.20 Ææí∫ô’ûÓ °æ®Ω’í∫’© ®√•ö«dúø’. vü¿Nú˛ Ææí∫ô’ 56.85í¬ÖçC. ¶µ«®Ωû˝èπ◊ Nï ߪ÷©$’ ÅçCç*$ ´÷uî˝™x éÓ£‘«x N’$£æ… üµÓE Ææí∫ô’ ´÷vûª¢Ë’ 60éÀ°jí¬ 62.23 ÖçC. v°æ°æçîª véÀÈéö¸ N≠æߪ÷EéÀ ´ÊÆh...ÅEo §∂ƒ®Ωtô÷x éπ©’°æ€éÌE ïô’d ÈíL*$ ´÷uî˝™x áèπ◊\´ °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ$ Çôí¬úø’ §ƒçöÀçí˚. ÇÆ‘Æˇ Èí©’§ÒçC$ ´÷uî˝™x Ñ ´÷@ Èé°dØ˛ 53.42 Ææí∫ô’, 55 ÂÆçîªK©ûÓ 20,140 °æ®Ω’í∫’©’ î˨»úø’. Ææ*Ø˛ È®çúÓ ≤ƒn$ç™ Öçúøí¬...ñ«ÈéyÆˇ éπLÆˇ (14,827), Ææçí∫éπ\®Ω (14,605), ïߪ’´®ΩmØË (14,131) ûª®√yûª ≤ƒnØ√™x ÖØ√o®Ω’.

¶˜©®Ω’x áçûª v°æA¶µ«´çûª’™

Åçü¿Jéà ûÁLÆœçC: éÓ£‘«x

éÓ™¸éπû√: ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω’x èπ◊Ml°ˇ ߪ÷ü¿¢˛, î√£æ«™¸Â°j ïô’d ≤ƒ®ΩC∑ N®√ö¸ éÓ£‘«x v°æ¨¡çÆæ© ´®Ω{ç èπ◊J°œçî√úø’. í∫’®Ω’¢√®Ωç ïJT$ ´÷uî˝™ °æ®√uôéπ ÇÆ‘Æˇ...¶µ«®Ωû˝ îËA™ 50 °æ®Ω’í∫’© ûËú≈ûÓ ãôN’ îªNîª÷Æœ$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. îÁjØ√´’Ø˛ èπ◊Ml°ˇ £æ…uvöÀé˙ NÈéô’x BÆœ ïô’d Nïߪ’ç™ éééπ§ƒvûª §Ú≠œçî√úø’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´÷uî˝ Å$çûª®Ωç éÓ£‘«x ´÷ö«xúø’ûª÷...Éü¿l®Ω’ ߪ·´ Çôí¬∞¡Ÿx áçûÓ Åü¿’s¥ûªçí¬ ¶˜Lçí˚ î˨»®Ω’. Ñ ´÷uî˝ üΔy®√ ¢√®Ω’ áçûª v°æA¶µ« ´çûª’™ Åçü¿Jéà ûÁLÆœçüË. ¶µº’´Ø˨¡y®˝ èπÿú≈ ´’ç* v°æü¿®Ωz$ î˨»úø’. ÇC™ ÇÆ‘Æˇ$’ üÁ•sB¨»úø’. ÉC áçûÓ

éπL≤Ò*açC. ´÷uî˝ v§ƒ®Ω綵«EéÀ ´·çü¿’ éπçí¬®Ω’©$’ ÇC™ØË üÁ•sBߪ÷©E Å$’èπ◊Ø√oç. ¢Á·ü¿öÀ 10 ã´®Ωx™ØË NÈéô’x Bߪ÷©$’ èπ◊Ø√oç. ÅüË ïJTçC ÅE éÓ£‘«x ûÁL§ƒúø’. Å$çûª®Ωç ûª$ ¶«uöÀçí˚ í∫’Jç* ´÷ö«x úø’ûª÷... ¢Á’iüΔ$ç™ áèπ◊\´ ÊÆ°æ€ E©üÌèπ◊\ éÓ¢√©$’èπ◊Ø√o®Ω’. Ø√ $’ç* ØËØË Ææ÷pJh §ÒçüËçü¿’èπ◊ á©x°æ€púø÷ v°æߪ’Ao≤ƒh$’. îÁØÁjo °œî˝éÀ Ñ °œî˝ î√™« ´uû√uÆæç ÖçC ÅE éÓ£‘«x N´Jçî√úø’. âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ ¶µ«®Ωû˝ v°æÆæ’hûªç 2–0 ÇCµéπuç™ éπØÌ≤ƒí∫’ûÓçC. É®Ω’ ïôx ´’üµ¿u ´‚úÓ ´ØËf ÉçúÓ®˝ ¢ËCéπí¬ ï®Ωí∫$’çC.

v°æùß˝’, Xé¬çû˝©’ èπÿú≈ åö¸

öéÓu: ï§ƒØ˛ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ™ éÀüΔçG Xé¬çû˝, £«î˝áÆˇ v°æùß˝’ èπÿú≈ E®√¨¡ °æJî√®Ω’. é¬y®Ωd®˝™ ¶µ«í∫çí¬ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ïJT$ ´÷u™x Éü¿l®Ω÷ °æ®√ïߪ’ç §ƒ©ßª÷u®Ω’.é¬y®Ωd®˝ °∂j$™xØË OJü¿l®Ω÷ öKo $’ç* Ev≠æ\N’çî√®Ω·. DçûÓ °æ€®Ω’≠æfl© ÆœçT™¸q™ ¶µ«®Ωûª §Ú®Ω’ ´·TÆœçC. ´’£œ«∞¡© ÆœçT™¸q™ Æœçüµ¿’, ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ v°∂‘é¬y®Ωd®˝q $’çîË ¢Á$’CJT$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË.

N’é˙qú˛ úø•’™¸q™ ´÷vûª¢Ë’ ÆœéÀ\È®úÕf–îÓv§ƒ ñúŒ ÂÆO’ÆˇéÀ ü¿÷Ææ’ÈéRxçC. é¬y®Ωd®˝q™ ¶µ«í∫çíîÁjØ√ véÃú≈é¬®Ω’úø’ ≠œ ߪ·éÃûÓ ûª©°æúÕ$ v°æùß˝’ 15–21, 14–21ûÓ È®çúø’ ´®Ω’Ææ Íí´·™x ãúÕ§Úߪ÷úø’. Å™«Íí úÁØ√ t®˝\ Çôí¬úø’ Néπd®˝ áéπq©qØ˛ îËA™ 17–21, 17–21ûËú≈ûÓ éÀüΔçG Xé¬çû˝ ãôN’ îªNîª÷¨»úø’. N’é˙qú˛ úø•’™¸q™ ´÷vûªç ÆœéÀ\È®úÕf–v°æù¢˛ îÓv§ƒ ñúŒ ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ ñúŒÂ°j 21–18, 9–21, 21–19 ûËú≈ûÓ Èí©’§ÒçC ÂÆO’Æˇèπ◊ ü¿÷Ææ’ÈéRxçC.

Åçúø®–˝ 17 °∂œ§ƒ∂ v°æ°æçîª éπ°ˇè◊π

21´’çCûÓ ¶µ«®Ωû˝ ïô’d $÷uúµÕMx: v°æA≥ƒdûªtéπ °∂œ§∂ƒ Åçúø®˝–17 v°æ°æçîª éπ°ˇèπ◊ ¶µ«®Ωû˝ ÇAü∑¿uN’≤Úh$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. Ñ véπ´’ç™ ÇAü∑¿u ¶µ«®Ωû˝ ûª$ °∂æ€ö¸¶«™¸ ïô’d$’ v°æéπöÀç*çC. Å´’®˝@û˝ Æœçí˚ Èé°dØ˛í¬ 21 ´’çCûÓ èπÿúÕ$ ïô’d$’ v°æéπöÀçî√®Ω’. ÅéÓd•®˝ 6$ úµÕMx™ ¶µ«®Ωû˝– éÌ©çGߪ÷ ´÷uî˝ûÓ Ñ öKo™ ¶µ«®Ωû˝ ´÷u’ v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’Ø√o®·. Ç ûª®√yûª ÅéÓd•®˝ 9$ éÌ©çGߪ÷, ÅéÓd•®˝ 12$ °∂æ’Ø√ûÓ ¶µ«®Ωû˝ ûª©°æúø$’çC. ¶µ«®Ωû˝ûÓ §ƒô’ ví∫÷°ˇ–à™ Å¢Á’Jé¬, °∂æ’Ø√ èπÿú≈ ÖØ√o®·.

¶µ«®Ωû˝ °∂æ€ö¸¶µ«™¸ ïô’d... íÓ™¸ éðæ®Ω’x : Dµ®Ωñ¸ Æœçí˚, v°æ¶µ¸Ææ’ë«Ø˛ T™¸, ÆæFo ü¿L¢√™¸ úÕ°∂çúø®Ω’x: ¶JÆˇ Æœçí˚, >ûËçvü¿ Æœçí˚, Å$y®˝ ÅM, Ææç@¢˛ ≤ƒdLØ˛, £« çvúŒ ÅçôØÓ¢˛, $N’û˝ ü˨¸ §ƒçúË N’ú˛ °∂‘©®f Ω’x: Å´’®˝@û˝ Æœçí˚, Ææ’Í®¨¸ Æœçí˚, O’õ‰ß˝’, ÅGµ>û˝ Ææ®√\®˝, éÓ´’™¸ ûªö«™¸, ™«™„çí˚ ´’Nߪ÷, @éπqØ˛ Æœçí˚, Ø√çí˚ü¿ç¶«, ®√£æ›™¸ éπØ√xß˝’, ´’£æ«tü˛ ≥ƒï£æ…Ø˛ §∂ƒ®Ωy®˝f©’: ®Ω£‘«ç ÅM, ÅEÍéû˝ ñ«ü¿¢˛

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.