﴾ ُسو َر ُة ْالفُ ْر َقان٥٢﴿ 25. FURKAN SURESİ Mekke döneminin ortalarında, Yasin suresinden sonra indirilmiştir. Adını, birinci ayetinde geçen ve doğru ile yanlışı, hak ile batılı birbirinden ayıran ilâhî ölçü anlamına gelen “Furkan” kelimesinden almıştır. 77 ayettir.
﷽ Rahman ve Rahim olan Allah’ın Adıyla! Beni yoktan var edip üstün yeteneklerle donatan ve kulluk göreviyle yeryüzüne gönderen sonsuz şefkat ve merhamet sahibi yüce Rabb’imin adıyla, O’nun verdiği güç ve yetkiye dayanarak ve yalnızca O’nun adına okuyor, söylüyorum:
َ َت َبا َر َك ُ ال ۪ذي َن َز َل ْالفُ ْر َقا َن َع ٰلى َع ْبد ۪ه ل َي َ كو َن ل ْل َعا َل ۪م ﴾١﴿ ۙ ني َن ۪ذي ًرا
1. Bütün insanlığa evrensel bir uyarı olması için kuluna Furkan’ı, yani hak ile batıl arasındaki farkı ortaya koyan ve neyin doğru neyin yanlış olduğunu belirlemede en mükemmel ölçüyü, Kur’an’ı gönderen Allah gerçekten ne yüce, ne mübarektir!
َ ْ الس ٰم َوات َو ٌ ك ْن َل ُه َش ۪ر ُ اْل ْرض َو َل ْم َي َتخ ْذ َو َلدًا َو َل ْم َي َ اَ َل ۪ذي َل ُه ُم ْل ُك يك في ﴾٥﴿ خ َل َق ُك َل َش ْي ٍء ف ََق َد َر ُه َت ْق ۪دي ًرا َ ْال ُم ْلك َو
2. O Allah ki, göklerin ve yerin hükümranlığı O’na aittir. O asla bir çocuk edinmemiştir. Kudret ve egemenliğinde herhangi bir eşi ve ortağı yoktur. Her şeyi yaratan ve evrene yerleştirdiği yasalar çerçevesinde her şeyi mükemmel bir ölçü ve dengeye göre düzenleyen O’dur. Hal böyleyken:
َ َو ُ ات َخ ُذوا م ْن ُدون ۪ه ۪ٓ ٰال َه ًة َْل َيخْ ُل ُقو َن َش ْي ًـا َو ُه ْم ُيخْ َل ُقو َن َو َْل َي ْمل كو َن
َ ُ ض ًّرا َو َْل َن ْف ًعا َو َْل َي ْمل ﴾٣﴿ شو ًرا َ ْل ْنفُ سه ْم ُ ح ٰيو ًة َو َْل ُن َ كو َن َم ْو ًتا َو َْل 3. İnkârcılar, Allah’ın yanı sıra hükmüne boyun eğdikleri birtakım ilâhlar ediniyorlar. Hiçbir şey yaratamayan, tam tersine kendileri yaratılmış olan, kendilerine bile herhangi bir zarar veya fayda verebilecek güce sahip olmayan ve ne ölüme, ne hayata, ne de yeniden dirilişe hükmedemeyen düzmece ilâhlara kulluk ediyorlar.