6. EN’ÂM SURESİ

Page 1

MAHMUT KISA

ْ َ ْ ‫ م ﷌‬

‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ﴾ ٦ ﴿ ُ َ َ ُ ِ 6. EN’ÂM SURESİ Adını, müşriklerin kurbanlık hayvanlarla ilgili batıl inanç ve geleneklerinin ele alındığı 136 ve 138. ayetlerde geçen ve evcil hayvanlar anlamına gelen “en’âm” kelimesinden almıştır. Mekke devrinin ikinci yarısında indirilmiştir. 165 ayettir.

Rahman ve Rahim olan Allah’ın Adıyla! Beni yoktan var edip üstün yeteneklerle donatan ve kulluk göreviyle yeryüzüne gönderen sonsuz şefkat ve merhamet sahibi yüce Rabb’imin adıyla, O’nun verdiği güç ve yetkiye dayanarak ve yalnızca O’nun adına okuyor, söylüyorum:

2

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

ŮŽ Ů’ Ů’ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů° ŮŽ â€ŤŮˆâ€Ź ‍؜‏ ‍ع‏ ‍ا‏ â€ŤŮˆâ€Ź ‍ات‏ ! ‍ا‏ " # $ ‍ي‏ ' ‍ا‏ ( Ů? Ů? Ů‘ Ů? ŮŽ Ů’ Ů’ & ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽ Ů° Ů‘ ŮŽ ŮŽ َ‍ا‏ Ů? Ů‘ ‍ا‏ Ů? Ů?Ů‘ ‍ ŘŞ ŮŽŮˆâ€Ź َ‍ ŮŽ* Ů’ Ů? Ů? ن‏+Ů’ ,Ů? -Ů?Ů‘ .ŮŽ -Ů? â€ŤŮˆا‏.Ů? /ŮŽ 0ŮŽ 1ŮŽ *'& ŮŽŮ‘ ‍ ا‏+ŮŽ Ů‘ 2Ů? ‍َع‏3 4 ‍ا‏ Ů? ŮŽ #5 ď´ž ŮĄď´ż

1. Hamd, gĂśkleri ve yeri yaratan, karanlÄąklarÄą ve aydÄąnlÄąÄ&#x;Äą var eden Allah’a aittir. Gerçek anlamda ĂśvgĂź ve teĹ&#x;ekkĂźr, kâinatÄą yoktan var eden ve karanlÄąk ile ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąn, gece ile gĂźndĂźzĂźn olaÄ&#x;anĂźstĂź bir uyum ve ahenkle iç içe geçerek birbirlerini tamamladÄąklarÄą harika bir sistem halinde dĂźzenleyen Allah’a aittir. DolayÄąsÄąyla, kulluk ve ibadet de yalnÄązca O’na yapÄąlmalÄądÄąr. Fakat inkârcÄąlar, bunca yaratÄąlÄąĹ&#x; mucizesini gĂśzleriyle gĂśrdĂźkleri hâlde, hâlâ birtakÄąm sahte ilâhlarÄą, efendileri, Ăśnderleri Rab’lerine denk tutuyorlar. Oysaki:

ŮŽ < Ů‘ ŮŽŮŽ ‍ ŮŽŮˆا‏: ŮŽ ŮŽ ŮŒ Ů? ŮŽ ŮŽ A 1 B + C D # $ ‍ي‏ ' ‍ ŮŽ ا‏7Ů? Ů‹3 ŮŽ Ů’ Ů’ & & ŮŽ ‍ ŮŽ>=Ů° ; ا‏+Ů‘ 2Ů? @ Ů? Ů? ﴞ٢﴿ ‍Ů?Ůˆ َن‏EŮŽ Ů’ FŮŽ +Ů’ GŮ? Ů’ َ‍ ا‏+ŮŽŮ‘ 2Ů? ‍ ŮŽ Ů?ه‏4Ů’ IŮ? ; J ! ŮŽ BŮ?

2. Sizi basit bir çamurdan yaratan, sonra da yeryĂźzĂźnde bir sĂźre yaĹ&#x;amanÄąz için her birinize

3

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

bir ĂśmĂźr tayin eden O’dur. Fakat dĂźnyadaki ĂśmrĂźn sona ermesiyle her Ĺ&#x;ey bitmeyecek. Bir de O’nun katÄąnda, O’nun plân ve programÄąna gĂśre tĂźm insanlÄąk için belirlenmiĹ&#x; bir sĂźre, bir Hesap GĂźnĂź vardÄąr. Fakat siz ey inkârcÄąlar, hâla Ĺ&#x;Ăźphe içinde bocalayÄąp duruyorsunuz!

Ů’ ŮŽ Ů° ŮŽ +Ů’ 0Ů? .ŮŽŮ‘ Ů? +Ů? #ŮŽ Ů’ *ŮŽ ‍؜‏ ‍ع‏ ‍ا‏ L M â€ŤŮˆâ€Ź ‍ات‏ ! ‍ا‏ L M (‍ا‏ ŮŽ 7Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů‘ Ů’ Ů? Ů° Ů‘ Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? 3Ů? Ů’ ŮŽ Ů? ﴞ٣﴿ ‍ َن‏NŮ? ! C F B + #

* â€ŤŮˆâ€Ź + 0 .ŮŽ ,Ů’ ŮŽ Ů’ Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů?

3. O gĂśklerde de Allah’tÄąr, yerde de. O’nun hĂźkmĂź sadece gĂśklerde deÄ&#x;il, yeryĂźzĂźnde de geçerlidir. KâinatÄąn her zerresine hĂźkmeden Allah, elbette insanoÄ&#x;lunun hayatÄąna da mĂźdahale eder, onun için haram helal sÄąnÄąrlarÄą koyar ve bu sÄąnÄąrlara uyup uymadÄąÄ&#x;Äą konusunda onu hesaba çeker. O sizin içinizi ve dÄąĹ&#x;ÄąnÄązÄą bildiÄ&#x;i gibi, hayÄąr ve Ĺ&#x;er olarak kazandÄąÄ&#x;ÄąnÄąz Ĺ&#x;eyleri de bilmektedir. Hâl bĂśyleyken:

ŮŽ Ů’ ŮŽ ,ŮŽ 4Ů’ IŮŽ ‍ Ů? ا‏0 Ů‘ Ů?‍ ا‏+Ů’ ,Ů? -Ů?Ů‘ ‍ ŘŞ َع‏ F Ů? *ŮŽ ‍ ٰا‏1Ů’ BŮ? PŮ? *ŮŽ ‍ ٰا‏1Ů’ BŮ? +Ů’ ,Q & Ů? FŮŽ BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ R& .Ů? Ů’ BŮ? ﴞ٤﴿ @

4

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

4. Onlara ne zaman Rab’lerinden bir mesaj gelse, mutlaka ondan yĂźz çevirirler.

ŮŽ Ů’ Ů’ <‍ا‏TUŮ? NŮ° Ů’ َ‍ ا‏+Ů’ ,Q Ů‘ ŮŽ ŮŽ < ŮŽ ŮŽ ŮŽ F * ‍٠‏ ! M + 7 ‍إ‏ " ‍ ا‏ ' 0 Ů’ DŮŽ MŮŽ Ů’ Ů’ & Ů? Ů‘ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? 3 Ů? Ů? ﴞټ﴿ ‍ َن‏YXŮ? ZŮ? ,Ů’ GŮŽ !Ů’ *ŮŽ [& -Ů? ‍ Ů? ا‏0ŮŽ BŮŽ

5. Ä°Ĺ&#x;te, Kur’an vasÄątasÄąyla kendilerine gelen bu hakikati de yalanladÄąlar. Fakat yakÄąnda, o alay edip durduklarÄą âhiret, hesap, cennet, cehennem gibi gerçeklerle yĂźz yĂźze gelecekler. Yoksa onlar, sahip olduklarÄą sÄąnÄąrlÄą gĂźce mi gĂźveniyorlar?

ŮŽ ŮŽ LMŮ? +Ů’ 7Ů? 4Ů‘ CŮ‘ BŮŽ ‍ Ů?ن‏.Ů’ >ŮŽ 1Ů’ BŮ? +Ů’ ,Ů? #Ů? NŮ’ >ŮŽ 1Ů’ BŮ? 4ŮŽ CŮ’ #ŮŽ 7Ů’ َ‍ ا‏+Ů’ 0ŮŽ ‍ Ů’Ůˆا‏.ŮŽ *ŮŽ +Ů’ ŮŽ َ‍ا‏ Ů‘Ů? ŮŽ Ů? +Ů’ ŮŽ BŮŽ ‍ا Ů’Řą Ů?؜‏ ŮŽŮ’ Ů? ŮŽ 1Ů’ C ŮŽŮ‘ 4ŮŽ #Ů’ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆاŮŽ ْع‏+Ů’ C +Ů’ ,Ů? QŮ’ #ŮŽ IŮŽ ‍ا ! ŮŽ < َإ‏ ŮŽ Ů’ 4ŮŽ #Ů’ ŮŽ +Ů’ ,Ů? GŮ? Ů’ FŮŽ 1Ů’ BŮ? ‍ي‏.& ]Ů’ FŮŽ ‍ َع‏,ŮŽ Ů’ ‍ا‏ ŮŽ ‍ Ů’ ŮŽعا Ů‹عا ^ ŮŽŮˆâ€ŹBŮ?

Ů‹ .Ů’ >ŮŽ +Ů’ 7Ů? Ů? Ů’ -ŮŽ 1Ů’ BŮ? ŮŽ Ů’ _ ŮŽ Ů’ َ‍ ŮŽŮˆا‏+Ů’ ,Ů? -Ů? Ů? 'Ů? -Ů? +Ů’ 7Ů? 4ŮŽ CŮ’ #ŮŽ 7Ů’ ŮŽ MŮŽ ﴞٌ﴿ 1ŮŽ *.& $ ŮŽ ‍ٰا‏

5

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

6. Kendilerinden önceki nice büyük medeniyetleri ve güçlü kudretli toplumları helak ettiğimizi görüp kendilerini de aynı akıbetin beklediğini düşünmüyorlar mı? Onlara, yeryüzünde size vermediğimiz imkân ve iktidarı vermiştik. Göğün yağmurlarla gelen nimetlerini üzerlerine cömertçe yağdırmış ve bereketli toprakları bağ ve bahçelerle donatarak, ağaçların altından çağıldayan ırmaklar akıtmıştık. Fakat bunca nimetlere nankörlükle karşılık vererek isyan ettiler. Biz de, günahları sebebiyle hepsini helâk ettik ve arkalarından başka toplumlar, başka nesiller yarattık. Şimdi bunlardan ibret alıp ilâhî çağrıya kulak vermeleri gerekirken, Kur’an’ın ortaya koyduğu dupduru hakikati görmezlikten gelerek, yersiz bahanelerle bu muhteşem çağrıyı reddedecekler. Mesela, Kur’an’ın sana yazılı bir metin olarak değil de, vahiy yoluyla gönderilişini itiraz konusu yaparak inkârlarına bir bahane arayacaklar:

6

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

ْ َ َ َ َ َ ‫! ُه‬ # M ‫ س‬ A . > L M G 0 a Q # I 4 Zَّ َ ْ َ ‫َو‬ َ َ ْ ْ َ ِ & ً ِ ٍ ُ َ < َ ّ َ Dَ َ +ْ ,* َ ٌ@N& Bُ .ٌ ْ ِ ِ‫ٰ َ'ا ا‬7 ‫<وا اِ ْن‬.ُ /َ 0َ 1َ *'& َّ ‫ ل ا‬ * -ِ ْ & ِ ﴾ ٧﴿

7. Eğer sana kâğıt üzerine yazılmış bir kitap indirseydik ve ona kendi elleriyle dokunmuş olsalardı bile, yine de iman etmeyi çıkarlarına ters gören bu kâfirler, “Bu apaçık büyüden başka bir şey değildir!” diyeceklerdi. Hâlbuki gözlerini kör eden inat, kibir ve bencillik duygularından bir an için sıyrılıp Kur’an’ı dikkatli bir gözle incelemiş olsalardı, onun Allah’tan gelen en büyük mucize olduğunu göreceklerdi.

< ْ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ُ ً 3 Lَ =ِ Dُ C#Bَ 4َ Zَ ْ ‫ َو ْ ا‬a#Bَ [ِ Qْ #Iَ ‫ل‬Zِ ْ ‫َو َ> ُ ا َ ْ َ ا‬ َ 4ْ *ُ َ +َّ 2ُ .ُ Bْ ‫ا‬ َْ ﴾٨﴿ ‫و َن‬.ُ 5

8. Fakat onlar, “Madem Muhammed Peygamber olduğunu iddia ediyor, o hâlde ona bir melek indirilseydi ya!” dediler. Eğer biz öyle bir melek gönderseydik, o zaman imtihan

7

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

sĂźresi sona ermiĹ&#x;, iĹ&#x;leri bitirilmiĹ&#x; olurdu ve artÄąk kendilerine tĂśvbe etmeleri için ikinci bir fÄąrsat da verilmezdi.

Ů’ Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů‹ +Ů’ ,Ů? QŮ’ #ŮŽ IŮŽ 4ŮŽ !Ů’ NŮŽ #ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź:Ů‹ ‍ع‏ ‍ه‏ 4 #

] C # B ‍ه‏ 4 #

â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů’ ﴞي﴿ ‍! َن‏ N # Ů? Ů? *ŮŽ BŮŽ

9. KaldÄą ki, biz elçi olarak bir melek gĂśnderseydik, onu bir insan Ĺ&#x;eklinde gĂśnderirdik. BĂśylece o inkârcÄąlarÄą, Ĺ&#x;imdi dĂźĹ&#x;tĂźkleri Ĺ&#x;Ăźphelere yine dĂźĹ&#x;ĂźrmĂźĹ&#x; olurduk. Ä°nsan olduÄ&#x;u gerekçesiyle Peygamberi inkâr eden bu kâfirler, o zaman da insan suretindeki meleÄ&#x;e, “Senin melek olduÄ&#x;unu nereden bilelim?â€? diyerek ondan da mucize isteyecek ve aynÄą asÄąlsÄąz bahanelerle inkâr edeceklerdi. Buna karĹ&#x;ÄąlÄąk melek, onlara Muhammed’in sĂśylediÄ&#x;inden baĹ&#x;kasÄąnÄą sĂśylemeyecekti. Zira Allah, insanlarÄąn bĂśyle mucize ve kerametlerle deÄ&#x;il, Kur’an’Ĺ inceleyip vahyin ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąnda dĂźĹ&#x;Ăźnerek iman etmelerini istiyor. O hâlde, ey Peygamber! Sen onlarÄą Kur'an’a çaÄ&#x;Äąrmaya devam et. Ä°nkârcÄąlarÄąn çirkin davranÄąĹ&#x;larÄąndan dolayÄą da ĂźzĂźlme:

8

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

َ 1َ *'& ّ -ِ ‫ َ َق‬Mَ aَ #ِ Nْ >َ 1ْ Bِ ٍ ُ .ُ -ِ gَ Zِ ,ْ Gُ ‫ا‬ ْ ِ Dَ َ ‫َو‬ ﴾١٠﴿ ‫ن‬iَ YXُ Zِ ,ْ Gَ !ْ *َ [& -ِ ‫ ُ ا‬0َ Bَ +ْ ,ُ 4ْ Bِ ‫وا‬.ُ hِ َ

10. Gerçek şu ki, senden önceki Peygamberlerle de alay edilmişti. Fakat onları alaya alan küstahları, sonunda alay ettikleri o korkunç azap çepeçevre sarıp helâk etmişti!

َ ْ LMِ ‫ُوا‬l & ْ >ُ ُ ْ ‫ ا‬+َّ 2ُ ‫ا ْر ِض‬ Pُ Nَ >ِ Iَ ‫ َن‬0َ k َ Qْ 0َ ‫وا‬.ُ 5 َ ُ ‫ْا‬ َ -& 'ِّ C ﴾١١﴿ @

11. Onlara de ki: “Yeryüzünde gezip dolaşın ve geçmiş toplumları, medeniyetleri araştırın da, hakikati yalanlayanların sonu nice olmuş, bir görün!”

ْ ْ ْ َ َ ٰ َ ُ ُ ;#ٰ Iَ m G 0 ( > ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ات‬ ! ‫ا‬ L M B 1 > ِ ِ ّ َ ْ ْ ِ ٰ ّ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ 3 3 ُ 4َّ َ َ ]ْ Qَ َ Pَ3 َ nْ .َّ ‫! ِ[ ا‬ َ Pِ َ Qٰ Dِ ‫ اِ ٰ ; َ* ْ ِم ْا‬+ْ C ِ /ْ َ

9

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

َ ّ < َ َ َ‫ ن‬4ُ Bِ Uْ *ُ َ +ْ ,ُ Mَ +ْ ,ُ ! $ 1 * ' ‫[ ا‬3ِ QM& m َ & َ /ُ ْ ‫وا ا‬.ُ ! َ َ *ْ ‫َر‬ ِ ﴾١٢﴿

12. De ki: “Kimindir, göklerde ve yerde olan bütün varlıklar? Onların da mecburen kabul edecekleri cevabı kendin vererek “Allah’ındır!” de. O Allah ki, kullarına merhamet etmeyi ve onlara daima sevgi ve şefkat göstermeyi kendisine ilke edinmiş, vazgeçilmez bir görev olarak yazmıştır. Fakat bu merhamet, adaleti engelleyecek bir merhamet değildir. Nitekim Allah, gerçekleşeceğinde asla şüphe olmayan Diriliş Günü hepinizi hesaba çekmek üzere huzurunda toplayacaktır. Fakat kendilerini felâkete sürükleyenler, bu hakikate iman etmezler. Hâlbuki:

َ ْ ّ َ َ َ َ +ُ Q#& َ ‫ ا‬oُ Q & ! ‫ا‬ , 4 ‫ا‬ ‫و‬ Q ‫ا‬ L M 1 C B [ ‫َو‬ ّ ْ ّ َ 7ُ ‫ ر َو‬ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ3 ِ ﴾١٣﴿

13. Gecenin ve gündüzün içinde barınan her şey O’nun kudret ve hükümranlığı altındadır ve O, her şeyi işitendir, bilendir.

10

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

ْ َ ْ ‫ات َو‬ َ َ ٰ َ ُ َ َ ْ َ َ 7ُ ‫ا ْر ِض َو‬ ! ‫ا‬ . A M Q ‫و‬ ' h F ‫ا‬ (‫ا‬ l p ‫ا‬ >ُ ِ َ ّ ّ J ِ َ ٰ ّ ِ ِ َِ ِ 1ْ Bَ ‫ َن اَ َّو َل‬0ُ َ‫ ُت اَ ْن ا‬.ْ Bِ ُ‫ ا‬L< ّ & ِ‫ ُ> ْ ا‬+ُ3 َ qْ *ُ َ ‫ َو‬+ُ ِ qْ *ُ ُ Fَ َ ‫ َو‬+َ #َ ْ َ‫ا‬ َ 0& .ِ _ْ ُ ‫ ْا‬1َ Bِ 1َّ َ C ﴾١٤﴿ @

14. De ki: “Gökleri ve yeri yoktan var eden, her canlıyı besleyen, fakat kendisi beslenmeye muhtaç olmayan Allah’tan başkasını kendime dost ve yardımcı edinir miyim ben?” De ki: “Ben, Müslümanların ilki olmak ve Allah’tan başka hayata karışmaya yetkili otoriteler tanıyan o müşriklerden olmamakla emrolundum.” “Bu yüzden ben, yeryüzünde bir tek mümin kalmamış bile olsa ümitsizliğe ve yılgınlığa kapılmayacak, gerekirse tek başıma mücadeleye devam edeceğim. Benden önce birilerinin başlamasını beklemeden Rabb’imin buyruklarına boyun eğerek, sözlerimle, davranışlarımla, hayatımla ve ölümümle müminlere örneklik ve öncülük edeceğim. Ve asla Allah’tan başka otoriteler tanıyan o müşriklerin yanında yer almayacağım!”

11

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

ْ < َ َ ْ ُ +Q 5 I ‫م‬ * ‫اب‬ ' I L ‫ر‬ s Q t I ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ ف‬ $ ‫ا‬ L

‫ا‬ > ُ ّ َ ْ ْ ِ ِ & & ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ & ٍ ٍ ﴾١٥﴿ 15. De ki: “Doğrusu ben, inkârcıların arzu ve heveslerine uyup Rabb’imin emirlerine karşı gelecek olursam, tüm insanların hesaba çekileceği o dehşetli Gün başıma gelecek azaptan korkarım.”

‫ ْ ُز‬/َ ‫ ْا‬aَ ِ ‫ُ[ َو ٰذ‬3 َ n ِ ‫ ْ َر‬Dَ Mَ 'ٍ wِ Bَ ْ *َ [ُ 4ْ Iَ ‫ ْف‬.َ tْ *ُ 1ْ Bَ ُ N& ُ ‫ْا‬ ﴾١٦﴿ @

16. O gün kim azaptan kurtarılırsa, Allah ona merhamet etmiş demektir. İşte gerçek kurtuluş budur. Ebedî kurtuluşa giden yolda mücadele ederken, başıma ne gelir diye de korkma!

َ َ َ ٰ ْ‫َ َواِن‬3 7ُ َّ ِ‫ َ ُ[ < ا‬k ْ َ 0 : M . = (‫ا‬ a ! ! * ‫ن‬ ّ َ x ْ ْ ِ‫َوا‬ ّ ُ ُ َ َ ِ ِ ٍ ٍْ hَ -ِ aَ !ْ ! ﴾١٧﴿ .ٌ * & >َ ‫ ٍء‬Lْ xَ ِّ 0ُ ;#ٰ Iَ َ ,ُ Mَ l َ ْ *َ

12

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

17. Eğer Allah sana bir zarar verecek olsa, onu O’ndan başka hiç kimse önleyemez ve eğer sana bir iyilik nasip etse, bunu da O’ndan başka hiç kimse engelleyemez. Unutma ki, O’nun her şeye gücü yeter.

﴾١٨﴿ ُ lN& hَ ‫ ْا‬+ُ QC& َ ‫ َ ْا‬7ُ ‫ه َو‬3 & ‫ ِد‬Nَ Iِ ‫ ْ َق‬Mَ .ُ 7ِ Dَ ‫ َ ْا‬7ُ ‫َو‬ 18. O, kullarının üzerinde mutlak hükümranlık ve otorite sahibidir. Bununla birlikte, O hakîmdir, sonsuz ilim ve hikmetiyle her şeyi yerince yapar, her şeyden haberdardır.

L4& Qْ -َ ٌ Q,& xَ (‫ا‬ ُ ّٰ ِ >ُ ‫ة‬3ً ‫ َد‬,َ xَ ُ zَ 0ْ َ‫ ٍء ا‬Lْ xَ ‫ُ> ْ اَ ُّي‬ ُ 4َ Qْ -َ ‫َو‬ +ْ C

19. Ey Muhammed! Senin hak Peygamber olduğuna inanmak için Yahudi ve Hristiyanların tanıklığını şart koşan cahillere de ki: “Söyleyin, sözüne güvenilecek en büyük ve en adil şahit kimdir?” De ki: “Sizinle benim aramda, benim Peygamberliğime bizzat Allah şahittir.”

13

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

ُ ِ ‫ ٰا ُن‬.ْ Dُ ‫ٰ َ'ا ْا‬7 Lَّ َ ِ‫ ا‬Lَ n {َ3 #َ -َ 1ْ Bَ ‫ &[ َو‬-ِ +ْ 0ُ ‫ ْ ِ' َر‬ ِ ‫و‬X ُ‫َوا‬

“İşte ilâhi şehadetin en açık kanıtı olan bu Kur’an, sizi ve kıyamete kadar ulaşacağı herkesi onunla uyarmam için bana gönderildi.”

ُ 4َّ }ِ َ‫ا‬ ‫ى‬3 .ٰ $ْ ُ‫ ا‬Pً ,َ ِ ‫ا( ٰا‬ ِ ّٰ oَ Bَ ‫ ُ و َن اَ َّن‬,َ _ْ Gَ َ +ْ C “Şimdi siz, bütün bunlara rağmen Allah ile birlikte başka ilâhların varlığına şahitlik edebilir misiniz? Buna dair elinizde en küçük bir delil var mıdır?”

< ْ ْ ٰ َ َ َ َ ُ ْ َّ Bِ ‫<ي ٌء‬.& -َ L4& ّ ِ‫ ٌ َوا‬n‫ا‬ ‫و‬ [ ‫ا‬ 7

‫ا‬ > , x ‫ا‬ >ُ ّ ُ ِ ِ ِ َ ٌ َُ َ ~ َ ﴾١٩﴿ ‫ َن‬0ُ .ِ _ْ Fُ

De ki: “Allah’tan korkmuyorsanız yalan şahitlikte bulunabilirsiniz, fakat ben böyle bir iftiraya asla şahitlik etmem!” Artık o inkârcılara karşı açıkça tavrını ortaya koyarak de ki: “Allah, eşi ve ortağı olmayan bir tek ilâhtır. Şunu iyi bilin ki, ben, sizin Allah’a

14

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

ortak koştuğunuz her şeyden uzak olduğumu ilan ediyorum!”

َ ْ ٰ َ‫ ن‬Mُ .ِ ْ *َ َ 0َ [ُ َ Mُ .ِ ْ *َ ‫ ب‬ َ Gَ C ِ ‫ ا‬+ُ 7ُ 4َ Qْ Fَ ‫ ا‬1َ *'& ّ َ‫ا‬ َ ّ < َ َ َ < َ‫ن‬i 4ُ Bِ Uْ *ُ َ +ْ ,ُ Mَ +ْ ,ُ ! $ 1 * ' ‫ا‬ + 7 ‫ء‬ 4 ‫ا‬ َ َ ْ ْ & ُ َ َ َ /ُ ْ ‫وا ا‬.ُ ! ِ ﴾٢٠﴿

20. Kendilerine daha önce Kitap verdiklerimiz, yani Yahudi ve Hristiyan bilginleri, aslında Muhammed’in gerçek bir Peygamber olduğunu pekâlâ bilir, hatta onu kendi öz evlatlarını tanıdıkları gibi tanırlar. Fakat bile bile kötülüğü tercih ederek kendilerine yazık edenler, çıkarlarına ters gördükleri için Kur’an’a inanmazlar.

َ ٰ ٰ َ M‫ا‬ ْ 1ِ َّ Bِ +ُ #َ ْ َ‫ ا‬1ْ Bَ ‫َو‬ [3 & Fِ *َ -ِ ‫ ّ' َب‬0َ ‫ اَ ْو‬-ً 'ِ 0َ (‫ا‬ ِ ّٰ ;#َ Iَ ‫ى‬E َ ّ ‫ ُ ا‬#ِ /ْ *ُ َ [ُ َّ ِ‫ا‬ َ ﴾٢١﴿ ‫ ِ ُ ن‬5

21. Kendi uydurduğu hükümleri kutsal kitaba nispet ederek Allah adına yalan uyduran yahut O’nun ayetlerini inkâr edenlerden daha zalim

15

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

kim olabilir? Gerçek Ĺ&#x;u ki, zalimler asla kurtuluĹ&#x;a eremezler. Ă–zellikle de Hesap GĂźnß’nde:

< ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? DŮ? ŮŽ +ŮŽŮ‘ 2Ů? Q 1ŮŽ *Ů’ ‍ ا ا‏0.ŮŽ xŮ’ ‍ ا‏1ŮŽ *'& #Ů‘ Ů? ‍ ل‏ Ů? Ů’ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆ ŮŽ* Ů’ َم‏ ŮŽ +Ů’ 7Ů? .Ů? _ Ů‹ & < ŮŽ Ů‘ Ů? Ů? ŮŽ ﴞ٢٢﴿ ‍ Ů? ن‏IŮ? ZŮ’ FŮŽ +Ů’ GŮ? 4Ů’ 0 1ŮŽ *'& ‍ ا‏+Ů? 0TYŮ? 0ŮŽ .ŮŽ xŮ?

22. O gĂźn onlarÄąn hepsini bir araya toplayacaÄ&#x;Äąz, sonra da birtakÄąm varlÄąklarÄą, kiĹ&#x;i ve kurumlarÄą yĂźceltip ilâhlaĹ&#x;tÄąrarak veya arzu ve heveslerini hayatÄąn yegâne deÄ&#x;er ĂślçßsĂź hâline getirerek Allah’a ortak koĹ&#x;anlara soracaÄ&#x;Äąz: “SĂśyleyin bakalÄąm, emir ve otoritesine boyun eÄ&#x;ilmesi gerektiÄ&#x;ini iddia ettiÄ&#x;iniz ortaklarÄąnÄąz Ĺ&#x;imdi neredeler?â€?

< Ů°Ů? Ů‘ ‍ اŮ? Ů‘ŮŽ اŮŽ ْن ŮŽ> Ů? ا ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ ,Ů? GŮ? 4ŮŽ GŮ’ MŮ? 1Ů’ C ŮŽ 4Ů‘ 0Ů? BŮŽ 4ŮŽ -Ů?Ů‘ ‍ا( َع‏ Ů? FŮŽ +Ů’ ŮŽ +ŮŽŮ‘ 2Ů? ŮŽ 0& .Ů? _Ů’ BŮ? ﴞ٢٣﴿ @

23. Bunun Ăźzerine onlarÄąn, sahte mazeretler Ăśne sĂźrerek, “Rabb’imiz Allah’a yemin olsun ki, biz O’na asla ortak koĹ&#x;muĹ&#x; deÄ&#x;iliz!â€? demekten baĹ&#x;ka bir çareleri kalmayacak.

16

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

< ŮŽ Ů° ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů’ Ů’ BŮŽ +Ů’ ,Ů? 4Ů’ IŮŽ Ů‘ R /

‍ا‏ ; # I ‍ ا‏ ' 0 k Q 0 . 5

‍ا‏ Ů? ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ ,Ů? ! ŮŽ Ů’ Ů’ ŮŽ Ů? Ů? ﴞ٢٤﴿ ‍Ů?Ůˆ َن‏EŮŽ /Ů’ *ŮŽ ‍ Ů? ا‏0ŮŽ

24. Bak, MahĹ&#x;er GĂźnĂź hesap verirlerken kendi vicdanlarÄąna karĹ&#x;Äą nasÄąl da yalan sĂśylediler de, tanrÄą ve kurtarÄącÄą diye uydurduklarÄą Ĺ&#x;eyler onlarÄą nasÄąl da yĂźzĂźstĂź bÄąrakÄąp gitti! OnlarÄąn bu hâle dĂźĹ&#x;mesinin asÄąl sebebine gelince:

+Ů’ ,Ů? -Ů? #Ů? >Ů? ;#Ů° IŮŽ 4ŮŽ #Ů’ ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Źa~ŮŽ QŮ’ ŮŽ Ů?‍ ا‏oŮ? Ů? GŮŽ !Ů’ *ŮŽ 1Ů’ BŮŽ +Ů’ ,Ů? 4Ů’ BŮ? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ‍ا‏3 .Ů‹ >Ů’ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ ,Ů? Ů? ‍ ٰا ŮŽذا‏L<M& ‍ Ů?ه ŮŽŮˆâ€Ź,Ů? DŮŽ /Ů’ *ŮŽ ‍ اŮŽ ْن‏PŮ‹ 4ŮŽŮ‘ 0Ů? َ‍ا‏

25. İçlerinde, sana Kur’an okurken kulak verenler de var. Ama biz onlarÄąn kalplerine, Kur’an’Ĺ saÄ&#x;lÄąklÄą olarak anlamalarÄąna engel olacak perdeler geçirmiĹ&#x;, kulaklarÄąna da saÄ&#x;ÄąrlÄąk vermiĹ&#x;izdir. Yani insanÄąn ĂśzĂźne yerleĹ&#x;tirdiÄ&#x;imiz fÄątrĂŽ Ăśzellikler gereÄ&#x;ince, Kur’an’a kibir, bencillik, inat, ĂśnyargÄą gibi saplantÄąlarla yaklaĹ&#x;anlar, onu doÄ&#x;ru ve saÄ&#x;lÄąklÄą bir Ĺ&#x;ekilde deÄ&#x;erlendiremez ve yol

17

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

gĂśstericiliÄ&#x;inden faydalanamazlar. ÇßnkĂź alÄąĹ&#x;kanlÄąk hâline getirdiÄ&#x;i kĂśtĂźlĂźkler, zamanla kalplerini iyi ve erdemli olan her Ĺ&#x;eye kapalÄą hâle getirmiĹ&#x; ve bĂśylece kalpleri mĂźhĂźrlenmiĹ&#x;tir. Bu sebep-sonuç iliĹ&#x;kisini bir yasa olarak koyan Allah olduÄ&#x;u için, kalpleri mĂźhĂźrleyen Allah’tÄąr. Fakat bu mĂźhĂźrlemeye sebep insanÄąn kendisi olduÄ&#x;u için, sorumluluk insana aittir. Ä°Ĺ&#x;te, gerek gĂźnahkârca tutum ve davranÄąĹ&#x;larÄą alÄąĹ&#x;kanlÄąk hâline getiren, gerekse geleneksel anlayÄąĹ&#x;lara, ĂśnyargÄąlara kĂśrĂź kĂśrĂźne ve inatla sarÄąlan kimseler, zamanla Kur’an’Ĺn gĂźzelliklerini gĂśremez hâle gelirler:

ŮŽ Ů° ŮŽ 3 ,ŮŽ -Ů? ‍ ا‏4Ů? BŮ? UŮ’ *Ů? PŮ? *ŮŽ ‍ Ů‘ ا‏0Ů? ‍ Ů’Ůˆا‏.ŮŽ *ŮŽ â€ŤŮŽŮˆاŮ? ْن‏

ArtÄąk her tĂźrlĂź mucizeyi gĂśrseler bile, yine de ona inanmazlar.

< ŮŽ Ů‘ < ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? DŮ? *ŮŽ a ŮŽ Ů? â€ŤŮƒ Ů?* ŮŽ] Ů?د‏YXŮ? < ŮŽ ‍; اŮ? ŮŽذا‏GŮ‘Ů° n â€ŤŮˆا اŮ? ْن‏.Ů? /ŮŽ 0 1ŮŽ *'& ‍ Ů„ ا‏ ŮŽ < < ŮŽ Ů’ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ﴞ٢ټ﴿ @ & ‍ Ů? ا Ů‘Ůˆâ€ŹlA & ŮŽ ‍ٰ ŮŽ'ا اŮ? ا‏7

O kadar ki, kendilerini inkâra Ĺ&#x;artlandÄąrmÄąĹ&#x; olan bu insanlar senin yanÄąna

18

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

geldiklerinde, “Bu Kur’an eskilerin efsane ve masallarından başka bir şey değildir!” diyerek seninle tartışmaya girişirler.

< َّ َ ُ ِ‫ ن ا‬C#ِ ,ْ *ُ ‫ ُ~[ َواِ ْن‬4ْ Iَ ‫ َ ْ َن‬4ْ *َ ‫ ُ[ َو‬4ْ Iَ ‫ ْ َن‬,َ 4ْ *َ +ْ 7ُ ‫َو‬ ﴾٢٦﴿ ‫و َن‬.ُ ُ _ْ *َ Bَ ‫ َو‬+ْ ,ُ ! َ /ُ ْ َ‫ا‬

26. Kendileri Kur’an’dan yüz çevirdikleri gibi, başkalarını da ondan vazgeçirmeye çalışırlar. Oysa böyle yapmakla yalnızca kendilerini felâkete sürüklüyorlar, fakat bunun farkında değiller.

< َ َ َ ْ َ ‫ ُّد َو‬.َ ُ 4َ Gَ Qْ َ *َ ‫ ُ ا‬Dَ Mَ ‫ ر‬ 4 ‫ا‬ ; # I ‫ ا‬ / > ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ . F ‫َو‬ ّ ُ َ ْ ِ ٰ َ ُِ ِ َ ُ ُ َ ‫ َو‬4َ -ِّ ‫ ت َر‬ َ 4& Bِ Uْ ُ ‫ ْا‬1َ Bِ ‫ َن‬C ﴾٢٧﴿ @ ِ *َ ٰ -ِ ‫ ِّ' َب‬C

27. Onları, zincirlerle bağlanmış bir hâlde ateşin karşısında dururlarken, “Ah, keşke dünyaya geri gönderilseydik de, Rabb’imizin ayetlerini yalanlamayıp inananlardan olsaydık!” dedikleri zamanki içler acısı hâllerini bir görsen!

19

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

Ama zannediyor musunuz ki, bu kâfirlerin o zamanki pişmanlıkları ve iman etme arzuları ciddî ve samimî bir imanın belirtisidir?

‫ُ َو َ ْ ُر ُّدوا‬3 Nْ >َ 1ْ Bِ ‫ َن‬/ُ hْ *ُ ‫ ُ ا‬0َ Bَ +ْ ,ُ َ ‫ َ ا‬-َ ْ -َ َ َ +ْ ,ُ َّ ِ‫ ُ[ َوا‬4ْ Iَ ‫ ا‬,ُ ُ َ ِ ‫َ َ ُدوا‬ ﴾٢٨﴿ ‫ َن‬-ُ ‫ ِذ‬C

28. Hayır! Aslında, daha önce vicdanlarında örtbas ettikleri âhiret hayatıyla ilgili gerçekler, inkâr edemeyecekleri biçimde karşılarına çıkmıştır. Sızlanmalarının asıl sebebi budur. Yoksa eğer dünya hayatına geri gönderilmiş olsalardı, yine kendilerine yasak edilen şeyleri yapacaklardı. Zira onlar, kesinlikle yalan söylüyorlar. Nitekim dünyada iken böyle defalarca başları sıkışmış ve aynı şekilde pişmanlık duyup Rab’lerine sığınmışlardı, fakat rahata kavuşur kavuşmaz sözlerinden dönmüş ve:

< َ ّ ُ ّ 4َ Fُ Qَ n 1ُ ْ َ Bَ ‫ َو‬Qَ ْ ‫ا‬ َ ِ‫ ا‬Lَ 7ِ ‫َو َ> ُ ا اِ ْن‬ َ 2 ﴾٢٩﴿ @ & ُ Nْ َ -ِ

20

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

29. â€œĹžu dĂźnyadaki hayatÄąmÄązdan baĹ&#x;ka bir hayat yoktur ve bizler, asla yeniden diriltilecek deÄ&#x;iliz!â€? demiĹ&#x;lerdi.

< Ů° ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ ŮŽ "3Ů‘ Ů? ŮŽ Ů’ -Ů? ‍ٰ ŮŽ'ا‏7 „ Q ‍ا‏ ‍ ل‏ > + , ‍ع‏ ; # I ‍ ا‏ / > â€ŤŮˆâ€Ź ‍ذ‏ ‍ا‏ ‍ى‏ . F â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? ŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů? Ů° Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? 3 Ů? ŮŽ >ŮŽ 3 4ŮŽ -Ů?Ů‘ ‍; ŮŽŮˆ َع‏#Ů° -ŮŽ ‍َ> Ů? ا‏ +Ů’ GŮ? 4Ů’ 0Ů? ŮŽ -Ů? ‍اب‏ ŮŽ 'ŮŽ ŮŽ ‍ Ů?'Ůˆ Ů?> ا Ů’ا‏MŮŽ ‍ ل‏ ﴞ٣٠﴿ ‍ن‏iŮŽ â€ŤŮˆâ€Ź.Ů? /Ů? CŮ’ FŮŽ

30. Rab’lerinin huzuruna getirildikleri zaman hâllerini bir gĂśrsen: Allah, “NasÄąl, bu âhiret hayatÄą gerçek miymiĹ&#x;?â€? diye soracak. Onlar da, “Evet, Rabb’imize yemin olsun ki, gerçeÄ&#x;in ta kendisiymiĹ&#x;!â€? diye cevap verecekler. Bunun Ăźzerine Allah, “O hâlde, inkâr etmenize karĹ&#x;ÄąlÄąk sonsuz azabÄą tadÄąn!â€? diyecek.

< ŮŽ ŮŽ < Ů‘ ŮŽ Ů° Ů° < ŮŽ ŮŽ +Ů? ,Ů? FŮ’ ‍ َإ‏ Ů?3 Ů‘ ‍ Ů?إ‏D#Ů? -Ů? ‍ ا‏-Ů? '0 1ŮŽ *'& Ů‘ ‍ ا‏.ŮŽ ! ŮŽ Ů’ >ŮŽ ŮŽ ‍; اŮ?ذا‏GŮ‘ n ŮŽ (‍ا‏ Ů? $ ŮŽŮ‘ 4ŮŽ AŮ’ .ŮŽŮ‘ MŮŽ BŮŽ ;#Ů° IŮŽ 4ŮŽ FŮŽ .ŮŽ !Ů’ n ŮŽ *ŮŽ ‍ ŮŽ> Ů? ا‏PŮ‹ GŮŽ Â…Ů’ -ŮŽ PŮ? IŮŽ ! ‍ا‏

21

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

ٰ َ ُ ُ < َ َ َ‫ ا‬+3 ْ 7ِ ‫ ر‬ َ Bَ ‫ َء‬ , ; # I + 7 ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ # ِ ْ *َ +ْ 7ُ ‫ َو‬ ,َ QM& َ ْ ْ ُ َ َ ُ ِ ﴾٣١﴿ ‫ ُرو َن‬Zِ *َ

31. Evet, Allah’ın huzuruna varacaklarını inkâr edenler, gerçekten ziyana uğramışlardır: Bunlar dünyada kısa bir süre yaşayacaklar, nihayet son saat, yani kıyamet veya ecel saati ansızın gelip çatınca, sırtlarına günahlarını yüklenmiş bir vaziyette, “Yazıklar olsun bize, bunu nasıl da ihmal etmişiz!” diye feryat edecekler. Bakın, sırtlarında ne kötü bir yük taşıyorlar! O hâlde, âhireti inkâr edenler şunu iyi bilsinler:

َ ْ ْ ٰ َ ّ َ َ َ ُ < ّ ّ ْ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ # ‫و‬ , ‫و‬ m

‫ا‬ Q

‫ا‬ ‫ة‬ Q ‫ا‬ Bَ ‫َو‬ ُ َ ‫ ُة‬.َ $ ْ ٌ lْ $ ِ ٰ َ َ َ َ ِ ُ ٌ3 ٌ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ﴾٣٢﴿ ‫ ن‬#Dِ ْ Fَ :Mَ ‫ن ا‬3 Dُ Gّ *َ 1َ *'& #ّ ِ

32. Bu dünya hayatı, âhirete nazaran bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Oysa âhiret yurdu, kötülüklerden sakınıp güzelliklere, iyiliklere ulaşmak için çabalayan o takva sahipleri için elbette daha hayırlıdır. Hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?

22

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

ŮŽ +Ů’ ,Ů? ŮŽŮ‘ Ů? MŮŽ ‍ Ů? َن‏DŮ? *ŮŽ ‍ ا Ů‘ŮŽ &'ي‏aŮŽ Ů? ZŮ? Ů’ QŮŽ ŮŽ [Ů? ŮŽŮ‘ Ů?‍ ا‏+Ů? #ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů’ >ŮŽ ŮŽ Ů° Ů° Ů‘ ‍ ا‏1ŮŽŮ‘ C Ů‘ ŮŽ ŮŽ *Ů? Ů°Ů? Ů‘ ‍ ت‏ ŮŽ َ‍ا( ŮŽ* Ů’] ŮŽ Ů? ŮˆŮ†â€Ź â€ŤŮˆâ€Ź a

' ŮŽ Ů? *ŮŽ -Ů? @ & Ů? 5 Ů? ŮŽ Ů? Ů?C ﴞ٣٣﴿

33. Ey Peygamber! OnlarÄąn sĂśylediÄ&#x;i sĂśzlerin seni ĂźzdĂźÄ&#x;ĂźnĂź elbette biliyoruz. Fakat ĂźzĂźlme, yÄąlgÄąnlÄąÄ&#x;a ve ĂźmitsizliÄ&#x;e de kapÄąlma. Zira onlarÄąn yalanladÄąÄ&#x;Äą aslÄąnda sen deÄ&#x;ilsin, fakat bu zalimler, bile bile Allah’Ĺn ayetlerini inkâr ediyorlar. O hâlde, onlar hakkÄąndaki hĂźkmĂź de Allah’a bÄąrak.

‍ ا‏-Ů? 'Ů?Ů‘ 0Ů? BŮŽ ;#Ů° IŮŽ ‍Ů?Ůˆا‏zŮŽ tŮŽ MŮŽ aŮŽ #Ů? NŮ’ >ŮŽ 1Ů’ BŮ? ŮŒ Ů? ‍ Ů?ع‏sŮ’ -ŮŽ 'Ů?Ů‘ 0Ů? Ů’ DŮŽ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź < ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ (‍ا‏ Ů?~ Ů‘Ů° ‍ ت‏ Ů? ŮŽ #Ů? C Ů? ‍ Ů‘Ů? ل‏NŮŽ BŮ? ‍ ŮŽ ~ ŮŽŮˆâ€Ź.Ů? tŮ’ ŮŽ +Ů’ ,Ů? Q Ů°F‍; ا‏GŮ‘Ů° n ŮŽ â€ŤŮˆ Ů?Ř°Ůˆا‏X Ů?â€ŤŮŽŮˆا‏ < ŮŽ Ů’ DŮŽ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ #& ŮŽ .Ů’ Ů? ‍ Ů’ا‏gŮ? T NŮŽ ŮŽ 1Ů’ BŮ? ‍ ŮŽŘĄ ŮŽŮƒâ€Ź ﴞ٣٤﴿ @ 34. Gerçek Ĺ&#x;u ki, senden Ăśnceki Peygamberler de tÄąpkÄą senin gibi yalanlanmÄąĹ&#x;tÄą. Fakat her tĂźrlĂź yalanlama ve iĹ&#x;kence karĹ&#x;ÄąsÄąnda yÄąlmadan direndiler ve nihayet yardÄąmÄąmÄąz onlara yetiĹ&#x;ti. Bu bir ilahi

23

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

yasadır ve kıyamete kadar değiştirilmesi söz konusu değildir. Çünkü Allah’ın sözlerini değiştirebilecek hiçbir güç yoktur! O Peygamberlerin başından geçen bir kısım olaylar, Kur’an’da yer yer sana da anlatıldı. O hâlde, onları kendine örnek al ve kâfirleri inandıracağım diye mucizeler, kerametler peşinde koşma:

َ Gَ ‫ا‬ ‫ اَ ْن‬s َ ْ q ْ ‫ ِ ِن‬Mَ +ْ ,ُ R‫ا‬ ُ .َ Iْ ِ‫ ا‬aَ Qْ #َ Iَ َ zُ 0َ ‫ َن‬0َ ‫َواِ ْن‬ َ ْ ّ َ َ < َ ‫ا ! َ ِء‬ L M # ‫و‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ا‬ LMِ Dً /َ َ Lَ ِ Gَ Nْ Fَ ْ ْ ّ ِ ً ُ ِ Pٍ3 *َ ٰ -ِ +ْ ,ُ Qَ Fِ ْ Gَ Mَ 35. Eğer bu inkârcıların senin davetinden yüz çevirmeleri ağırına gittiyse, haydi gücün yetiyorsa yerin derinliklerine inebileceğin bir tünel aç yahut göğe yükseleceğin bir merdiven daya da, onlara bir mucize getir! Sakın böyle bir işe yeltenme! Zira toplumda zihinsel ve ahlâkî devrimin gerçekleşmesi için doğru yöntem bu değildir.

24

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

< ŮŽ Ů’ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? FŮŽ :ŮŽ MŮŽ ‍ Ů° ى‏,Ů? ‍; Ů’ا‏#ŮŽ IŮŽ +Ů’ ,Ů? ŮŽ ŮŽ ]ŮŽ ŮŽ (‍ا‏ 1ŮŽ BŮ? 1ŮŽŮ‘ ŮŽ C Ů? Ů‘Ů° ‍ َإ‏x ŮŽ #& 7Ů? ]ŮŽ ‍ْا‏ ﴞ٣ټ﴿ @

Allah dileseydi, insana verdiÄ&#x;i irade ve tercih yeteneÄ&#x;ini elinden alÄąr ve inkâr edenlerin hepsini imana getirebilirdi. Fakat Ăśyle yapmadÄą. ÇßnkĂź bu takdirde, insanÄąn ahlâk ve erdemliliÄ&#x;inin hiçbir anlam ve deÄ&#x;eri kalmaz, onun meleklerden ayrÄą bir varlÄąk olarak yaratÄąlmasÄąnÄąn hikmeti ortadan kalkardÄą. Oysa Allah, insana ĂśzgĂźr bir irade vermiĹ&#x; ve onu, dilediÄ&#x;i inanç ve hayat tarzÄąnÄą seçme konusunda serbest bÄąrakmÄąĹ&#x;tÄąr. Bu yĂźzden insan, ancak kendi ĂśzgĂźr iradesiyle aklÄąnÄą kullanÄąp doÄ&#x;ru yolu seçtiÄ&#x;i takdirde gerçek anlamda ahlâk ve erdemliliÄ&#x;e ulaĹ&#x;abilir. O hâlde, sakÄąn bu gerçeÄ&#x;i gĂśz ardÄą edip de cahillerden olma! Unutma ki:

ŮŽ Ů’ ŮŽ +Ů? ,Ů? ‡Ů? ŮŽ NŮ’ *ŮŽ ; Ů°F Ů’ ŮŽ ‍ن ŮŽŮˆا‏3 Ů? ŮŽ !Ů’ *ŮŽ 1ŮŽ *'& Ů‘ ‍ ا‏mQ Ů? ]& GŮŽ !Ů’ *ŮŽ ŮŽ ŮŽŮ‘ Ů?‍ا‏ ﴞ٣ٌ﴿ ‍ Ů? َن‏ Ů? Ů‘Ů° ŮŽ .Ů’ *Ů? [Ů? QŮ’ ŮŽ Ů?‍ ا‏+ŮŽŮ‘ 2Ů? (‍ا‏

36. Kur'an çaÄ&#x;rÄąsÄąnÄą, kĂśtĂź niyet ve eylemlerle aklÄąnÄą ve kalbini karartmÄąĹ&#x; zalimler deÄ&#x;il,

25

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

yalnızca hak ve hakikate içtenlikle kulak verenler kabul eder. Akıl, vicdan ve sağduyu bakımından ölmüş olanlara gelince, onlar son nefeslerine kadar inkârdan vazgeçmeyeceklerdir. Sonra Allah onları diriltecek ve sonunda onlar, yaptıklarının hesabını vermek üzere O’nun huzuruna çıkarılacaklardır. Hakikat karşısında tıpkı bir ölü gibi duyarsız kalan inkârcılar bunca ayetleri görmezlikten geliyorlar da:

‫ا( َ> ِد ٌر‬ َّ ٰ ‫[ ُ> ْ اِ َّن‬3 & -ِّ ‫ َر‬1ْ Bِ Pٌ *َ ‫ ِ[ ٰا‬Qْ #َ Iَ ‫ َل‬Zِّ ُ َ ْ َ ‫َو َ> ُ ا‬ < ْ َِ *ُ ‫; اَ ْن‬#ٰ Iَ ﴾٣٧﴿ ‫ ُ َن‬#َ ْ *َ َ +ْ 7ُ َ َ 0َ‫ ا‬1َّ C ِ ٰ ‫ َو‬Pً *َ ‫ ّ َل ٰا‬ 37. “Madem Muhammed Peygamber olduğunu iddia ediyor, o hâlde ona Rabb’inden olağanüstü bir alâmet veya bizim istediğimiz türden bir mucize indirilseydi ya!” diyorlar. De ki: “Allah, elbette mucize göndermeye kâdirdir. Ve zaten, Kur’an gibi muhteşem bir mucize göndermiştir de.” Fakat insanların çoğu, iman etmek için Kur’an’ı inceleyip onun üzerinde düşünmek gerektiğini, her attıkları adımda zaten

26

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

binlerce mucize bulunduğunu bilmezler. İşte o mucizelerden biri:

< َّ < ْ َ َ َ ِ‫ ِ[ ا‬Qْ n 4 ] l q * . } A ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ا‬ LMِ Pٍ -َّ ‫ َد<ا‬1ْ Bِ Bَ ‫َو‬ َ ْ ُ َ َ ِ & َ ٍِ َ ِ

ْ ْ َ ُ ُ ُ َ َ َ ; ٰ ِ‫ ا‬+َّ 2ُ ‫ ٍء‬Lْ xَ 1ْ Bِ ‫ ب‬ G C ‫ا‬ L M 4 A . M B + C B ‫ا‬ + B ‫ا‬ َ َ ْ ْ ّ َ َ ِ ِ ٌ ِ 3 ﴾٣٨﴿ ‫و َن‬.ُ _ َ ْ *ُ +ْ ,ِ -ِّ ‫َر‬

38. Yeryüzünde yürüyen ve sürünen ne kadar hayvan ve gökyüzünde kanat çırparak uçan ne kadar kuş varsa, hepsi sizin gibi birer topluluktur. Hayvanların hayatına baktığınızda, her bir türün beden yapısının kendi ihtiyaç ve fonksiyonlarına ne kadar uygun tasarlandığını, onlara yaratılıştan bahşedilen içgüdüsel özellikler sayesinde tüm ihtiyaçlarını akıl almaz bir biçimde nasıl giderdiklerini, hepsinin üremesinin, beslenmesinin, ölümünün harika bir sistem çerçevesinde hiç aksamadan nasıl süregeldiğini görecek ve ilâhî kudret karşısında hayranlıkla secdeye kapanacaksınız. Rabb’inizi tanımak istiyorsanız, gözünüzdeki alışkanlık perdesini yırtmalı ve çevrenizdeki sayısız mucizelerin farkına vararak bunlar üzerinde

27

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

düşünmelisiniz. Zira biz, evren kanunlarının yazılı olduğu o Kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. İşte, Allah’ın evrensel yasasının en önemli maddesi: Eninde sonunda bütün insanlar toplanıp Rab’lerinin huzuruna getirilecekler!

َ َ ُ ْ ٰ ّ ّ َ ُ ٌ 1ْ Bَ ‫ ت‬ ِ3 َ #5 ‫ ا‬LMِ +ٌ C-ُ ‫ َو‬+ّ ُ 4َ Fِ *َ -ِ ‫ ا‬-ُ '0 1َ *'& ّ ‫َوا‬ ْ ْ ْ ٰ ‫اط‬ . ; # I [ #

] * _ * 1 B ‫و‬ [ # َ َ *َ ْ ْ ٍ َ ِ ُ ّٰ ِ _ َ ُ َ َ َ َ َ ُ3 #ِ =ْ *ُ (‫ا‬ ﴾٣٩﴿ +Q D G ! B َ ْ & ُ ٍ

39. Ayetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklar içinde bocalayan sağır ve dilsiz insanlar misali, akıl ve vicdanlarını kat kat cehalet, inat, kibir ve önyargı zincirleriyle prangaya vurmuş zavallı kimselerdir. Gerçek şu ki, Allah müstahak gördüğünü saptırır, lâyık gördüğünü de doğru yola iletir. Bile bile yanlışta direten inatçı zalimleri sapıklıkta bırakır, hakikate ulaşmak isteyen samimî kullarını ise doğru yola iletir. O’nun bu konudaki kararını sizin tercih ve davranışlarınız belirleyecektir.

28

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

ْ َ َ َ َ ُ Gْ Fَ َ‫ا( اَ ْو ا‬ ُ ُ ْ َّ +ُ C Pُ Iَ ! ‫ا‬ ' I + C Q ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ + C G * ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ِ ّٰ ‫اب‬ ٰF َ ْ ْ ْ ِ َ >ُ ُ َ َ >& ‫ َ ِد‬+ْ Gُ 4ْ 0ُ ‫ َ~ن اِ ْن‬Iُ ْ Fَ (‫ا‬ ﴾٤٠﴿ @ ِ ّٰ َ lْ pَ َ‫ا‬

40. Allah’ın hükümlerine boyun eğmekten kaçınan o müşriklerin iç dünyalarına seslenerek de ki: “Eğer doğru sözlü iseniz söyleyin bakalım, size Allah’ın azabı veya Kıyamet Saati gelip çatıverse, Allah’tan başkasına mı yalvarırsınız?

ْ ْ < َ ‫ ِ[ اِ ْن‬Qْ َ ِ‫ َن ا‬Iُ ْ Fَ Bَ k َ َ ْ َ ‫ َء‬x C Q M ‫ن‬ I F ‫ه‬ * ‫ا‬ -َ َ ِ ُ _ ّ َ ُ ُ ِ ﴾٤١﴿ ‫ن‬iَ 0ُ .ِ _ْ Fُ Bَ ‫! ْ َن‬ َ 4ْ Fَ ‫َو‬

41. Bilakis, kendilerini ilâhlık makamına yücelterek Allah’a ortak koştuğunuz her şeyi unutur da, yalnızca O’na yalvarırsınız. O da dilerse, kaldırılması için kendisine yalvardığınız belâyı kaldırır! Bu da gösteriyor ki, bir tek Allah’a kulluk etme ve yalnızca O’nun hükümlerine boyun eğme inancı, doğuştan taşıdığınız, özünüzde var olan bir eğilimdir.

29

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

< Ů’ +Ů’ 7Ů? ŮŽ '$ ŮŽ ŮŽ MŮŽ aŮŽ #Ů? NŮ’ >ŮŽ 1Ů’ BŮ? +Ů? BŮŽ Ů?‍< اŮ? Ů° ; ا‏4ŮŽ #Ů’ ŮŽ ‍ Ů’ اŮŽ ْع‏DŮŽ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ < Ů‘ ŮŽ ŮŽŮ‘ ‍ Ů?ŘĄ ŮŽŮˆâ€Ź < ŮŽ Ů’ NŮŽ Ů’ -Ů? ŮŽ ﴞ٤٢﴿ ‍ َن‏IŮ? .Ů‘ = G * + , #

‍إ‏ ‍ا‏ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů? ŮŽ Ů? .ŮŽŮ‘ = ‍ا‏

42. DoÄ&#x;rusu biz, senden Ăśnceki toplumlara da mesajÄąmÄązÄą ileten elçiler gĂśnderdik ve onlarÄą, acizliklerini anlayÄąp emrimize boyun eÄ&#x;meleri için zaman zaman çeĹ&#x;itli belâ ve sÄąkÄąntÄąlarla imtihan ettik.

< Ů’ Ů° Ů’ < sŮ’ ! ŮŽ FŮŽ 4ŮŽ Ů? -ŮŽ +Ů’ 7Ů? ‍ َإ‏ ŮŽ >ŮŽ 1Ů’ C ŮŽ ‍ Ů’ ŮŽ اŮ?ذ‏#ŮŽ MŮŽ Ů? ‍ ا ŮŽŮˆâ€ŹIŮ? .ŮŽŮ‘ =

ŮŽ QŮ’ _ ‍ا‏ ŮŽŮ‘ +Ů? ,Ů? ŮŽ 1ŮŽ *ŮŽŮ‘ ‍ ŮŽŮˆ ŮŽز‏+Ů’ ,Ů? -Ů? #Ů? >Ů? ﴞ٤٣﴿ ‍ َن‏#Ů? ŮŽ Ů’ *ŮŽ ‍ Ů? ا‏0ŮŽ BŮŽ ‍ Ů?ن‏q 43. Hiç deÄ&#x;ilse, baĹ&#x;larÄąna bu belâlar geldiÄ&#x;i zaman tĂśvbe edip boyun eÄ&#x;selerdi ya! Fakat tam aksine, iyice azgÄąnlaĹ&#x;tÄąlar. Bu yĂźzden kalpleri kaskatÄą kesildi ve Ĺ&#x;eytan, yaptÄąklarÄą çirkin iĹ&#x;leri onlara gĂźzel gĂśsterdi. KĂśtĂźlĂźÄ&#x;Ăź alÄąĹ&#x;kanlÄąk hâline getirdikleri için, zamanla bu kĂśtĂźlĂźklerden etkilenmez oldular ve fenalÄąÄ&#x;Äą iyilik, gĂźnahÄą sevap saymaya baĹ&#x;ladÄąlar. VicdanlarÄą dondu, akÄąllarÄą tutuldu, azÄąttÄąkça azÄąttÄąlar.

30

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

ِّ 0ُ ‫اب‬ َ َ -ْ َ‫ ا‬+ْ ,ِ Qْ #َ Iَ 4َ ْ Gَ Mَ [& -ِ ‫وا‬.ُ 0ِّ ‫ ُذ‬Bَ ‫! ا‬ ُ َ َّ #َ Mَ < < ْ َ ُ < Pً Gَ ْ -َ +ْ 7ُ َ '$ َ ‫ ا ا‬Fُ ‫و‬X ‫ َ ا‬-ِ ‫ ا‬n َ ‫ء‬3ٍ Lْ xَ ُ .ِ Mَ ‫; اِ َذا‬Gّٰ n ﴾٤٤﴿ ‫! َن‬ ُ #ِ Nْ Bُ +ْ 7ُ ‫ ِ َذا‬Mَ

44. Onlar kendilerine yapılan bu öğüt ve uyarıları unutunca, biz de cezalarını vermek için, başlarındaki sıkıntı ve belâları kaldırdık ve önlerinde bütün nimet ve refah kapılarını ardına kadar açtık. Ve nihayet, kendilerine bahşedilen bu zenginlik ve nimetler yüzünden küstahlık edip şımardıkları ve Allah’ı, âhireti unutarak zevküsefaya daldıkları bir sırada, bir afet, bir deprem, bir kaza, bir hastalık, bir ölüm ile onları ansızın yakaladık ve işte o anda, bütün ümitleri sönüverdi!

َ ْ ْ ّ َ َ ٰ َ ُ َ ‫( َر ِّب‬ # 1 * ' ‫ا‬ ‫م‬ D ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫د‬ o q D M ِ ّ ِ ُ ْ َ ‫ ا َوا‬ َ ْ & َ َ ِ ُ ُ ِ 3 ِ َ & َ َ ‫ْا‬ ﴾٤٥﴿ @

45. Böylece, zulüm ve haksızlık eden toplumların kökü kazındı ve tarih sahnesinden silinip gittiler. Öyleyse, zalimlere hak ettikleri

31

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

cezayı veren ve iman eden kullarını kurtarıp yücelten Allah’a, o âlemlerin Rabb’ine hamd olsun!

ُ َ ْ َ (‫ا‬ +َ Gَ $ َ ‫ َو‬+ْ 0ُ ‫ َر‬tَ -ْ َ‫ َوا‬+ْ C َ َ‫ اِ ْن ا‬+ْ Gُ *ْ َ‫ُ> ْ اَ َرا‬ ُ ّٰ 'َ $

ُ ْ ُ‫[ ا‬3ِ -ِ +ْ C ُ QF& ْ *َ (‫ا‬ ُ -ِ #ُ >ُ ;#ٰ Iَ k ِ ّٰ ُ lْ pَ [ٌ ٰ ِ‫ ا‬1ْ Bَ +ْ C َ Qْ 0َ .ْ 5 ْ ٰ ﴾٤٦﴿ ‫ َن‬Mُ ِ tْ *َ +ْ 7ُ +َّ 2ُ ‫ ت‬ * ‫ا‬ ِ َ ‫ ُف‬.ِّ tَ ُ

46. Ey hak yolunun yolcusu! Allah’a kul olmaktan kaçınan o bedbahtlara seslenerek de ki: “Söyleyin bakalım, eğer Allah işitme ve görme yeteneklerinizi elinizden alsa ve kalplerinizi hiçbir hakikati idrak edemeyeceğiniz şekilde mühürlese, Allah’tan başka bunları size geri verebilecek bir ilâh var mı? Elbette yok! O hâlde, bu nimetler elinizden alınmadan Rabb’inize dönmek için daha ne bekliyorsunuz? Bakın, hakikati tüm berraklığıyla ortaya koyan ayetlerimizi nasıl farklı açılardan zengin örneklerle tekrar ve tekrar açıklıyoruz. Onlar ise, hâlâ ısrarla yüz çeviriyorlar!

32

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů° Ů? Ů? Ů’ Ů’ Ů‹ Ů’ 7ŮŽ ‍ ً؊‏.ŮŽ ,Ů’ â€ŤŮˆâ€Ź ‍ا‏ P G Â… (‍ا‏ ‍اب‏ ' I + C Q ‍ا‏ ‍ن‏ ‍ا‏ + C G * ‍ا‏ ‍ع‏ ‍ا‏ Ů? Ů°F Ů‘ ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů’ Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ >Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ﴞ٤٧﴿ ‍ Ů? Ů? ن‏5 ‍ Ů’ Ů?Ů… ا‏D ‍ اŮ? Ů‘ ا‏aŮ? #ŮŽ ,Ů’ *Ů? 47. Yine o zalimlere de ki: “SĂśyleyin bakalÄąm, Allah’Ĺn azabÄą hiç beklemediÄ&#x;iniz bir sÄąrada ansÄązÄąn veya açĹktan açĹÄ&#x;a gelip baĹ&#x;ÄąnÄąza çÜkecek olsa, zalim toplumdan baĹ&#x;ka kim helâk edilecek? Ä°Ĺ&#x;te bu felâketten, ancak Allah’Ĺn kitabÄąna yĂśnelerek kurtulabilirsiniz, Peygamberden yetkisi dÄąĹ&#x;Äąnda mucizeler ve kudret gĂśsterileri bekleyerek deÄ&#x;il.

ŮŽ ŮŽ #& ŮŽ .Ů’ Ů? ‍ Ů? Ů? Ů’ا‏.Ů’ Ů? BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź 1Ů’ ŮŽ MŮŽ 1~ŮŽ *‍ Ů?' &ع‏4Ů’ BŮ? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź1ŮŽ *.& _ Ů‘Ů? NŮŽ BŮ? Ů‘ Ů?‍@ ا‏

ﴞ٤٨﴿ ‍ Ů? َن‏ZŮŽ Ů’ *ŮŽ +Ů’ 7Ů? ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ ,Ů? QŮ’ #ŮŽ IŮŽ ‍ Ů’ ŮŒŮ â€Ź$ ŮŽ :ŮŽ MŮŽ  ŮŽ #ŮŽ Šْ َ‍ ŮŽŮˆا‏1ŮŽ BŮŽ ‍ٰا‏ 48. ÇßnkĂź biz Peygamberleri, ancak cennet nimetleriyle mĂźjdelesinler ve cehennem azabÄąyla uyarsÄąnlar diye gĂśndeririz. Yoksa onlarÄąn, kendiliklerinden mucize gĂśsterme gßç ve yetkileri yoktur. O hâlde, kim Allah’a ve âhiret gĂźnĂźne iman eder de gĂźnahlardan vazgeçip durumunu dĂźzeltirse, iĹ&#x;te onlar

33

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

Hesap Günü’nde ne korkuya kapılacak, ne de üzülecekler.

َ َ ْ ٰ ّ َ َ َ ُ ‫ ُ ا‬0 َ -ِ ‫اب‬ ّ َ *َ 4َ Fِ *َ -ِ ‫ ا‬-ُ '0 1َ *'& ّ ‫َوا‬ ُ ' َ ‫ ا‬+ُ ,ُ ! ﴾٤٩﴿ ‫ َن‬Dُ ! ُ /ْ *َ

49. Ayetlerimizi inkâr edenlere gelince, Allah’ın emrine başkaldırıp yoldan çıktıkları için, onlar da can yakıcı bir azaba uğrayacaklar.

< < ْ َ َ َ َ َ ٰ ُ ُ < m ِ ّ 1ُ }ِ ‫ا‬Zَ $ َ ‫ & ي‬4ْ Iِ +ْ C ‫ُ> ْ َ ا ُ> ل‬ َ Qْ َ ‫ ا‬+ُ #Iْ ‫ا( َو ا‬ < َ < ّ َ َ َ َ َ ~ َ ٌ ُ ُ ْ Lَ3ّ ِ‫; ا‬n ٰ *ُ Bَ ِ‫ ا‬oُ Nِ Fّ ‫ اِن ا‬a#Bَ L ّ & ِ‫ ا‬+ْ C ‫َو َ ا ُ> ل‬

50. Ey Peygamber! Hâlâ senden mucize göstermeni bekleyen o cahillere de ki: “Ben size, ‘Allah’ın hazineleri benim yanımdadır ve onları dilediğim şekilde kullanabilirim!’ demiyorum. Allah’tan başka hiç kimsenin bilemeyeceği sırlar âlemi olan gayb’ı da bilemem. Size bir melek olduğumu da söylemiyorum. Ben ancak, bana Kur’an aracılığıyla bildirilen ilâhî emirlere uyarım.”

34

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

َّ /َ Gَ Fَ :َ Mَ َ‫ُ ا‬3 lt& Nَ ‫ ٰ ; َو ْا‬Iْ ‫ا‬ َ ْ ‫ ِ ي‬Gَ !ْ *َ ْ 7َ ْ >ُ َ‫ن‬i ‫و‬.ُ C ﴾٥٠﴿

İşte, bu zihinsel düzeye ulaşmış insanlara de ki: “Hiç kör ile gören bir olur mu? İlâhî vahyin ve aklın ışığında hakikati keşfeden aydın insan ile cehalet, kibir, nankörlük ve bencillik zindanlarında bocalayan dar kafalı insan hiç aynı neticeye ulaşır, aynı karşılığı hak eder mi? Hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?” Aklınızı kullanın ki, ilâhî çağrının muhatapları olabilesiniz:

َ ٰ < َ َ ْ َ َ ْ *ُ ‫ ن ان‬Mُ hَ *َ 1َ *'& ّ ‫ ِ[ ا‬-ِ ‫َواَ ْ ِ' ْر‬ َ Qْ +ْ ,ِ -ِّ ‫وا اِ ; َر‬.ُ _ َ َ َ ُ ﴾٥١﴿ ‫ ن‬DGّ *َ +ْ ,ُ #ّ َ َ oٌ Q/& xَ َ ‫ َو‬Lٌّ ِ ‫ ُدو ِ &[ َو‬1ْ Bِ +ْ ,ُ َ

51. Ey İslâm davetçisi! Rab’lerinin huzurunda hesaba çekilmek üzere toplanacakları korkusunu yüreklerinde duyan kimseleri bu Kur’an ile uyar. Şöyle ki: Onların Allah’tan başka ne bir dostları, ne de bir şefaatçileri vardır. Uyar ki, böylece iyi bir insan olmak için çaba göstererek her türlü

35

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

fenalÄąktan titizlikle sakÄąnsÄąnlar! Bu uyarÄą vazifesini yaparken de, gßç ve servet sahibi bazÄą kâfirleri Ä°slâm’a kazandÄąracaÄ&#x;Äąm diye —son derece masumane niyetlerle bile olsa— dinin temel ilkelerinden taviz verme. SĂśzgelimi:

ŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů° ŮŽ LŮ?Ů‘ _

‍ا‏ â€ŤŮˆâ€Ź ‍؊‏ â€ŤŮˆâ€Ź Â… + , ‍ع‏ ‍ن‏ I * 1 * ' ‍ا‏ ‍د‏ . q F â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů’ & Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů?Ů? Ů? Ů? Ů? Ů?

ŮŽ ŮŽ BŮŽ ‍ Ů?ŘĄ ŮŽŮˆâ€ŹLŮ’ xŮŽ 1Ů’ BŮ? +Ů’ ,Ů? -Ů? ! 1 B a Q # IŮŽ BŮŽ [Ů?3 ,ŮŽ Ů’ ‍* Ů? Ůˆ َن ŮŽŮˆâ€Ź.& *Ů? Ů’ Ů’ ŮŽ n Ů? Ů?

Ů? GŮŽ MŮŽ +Ů’ 7Ů? ‍ َد‏.Ů? qŮ’ GŮŽ MŮŽ ‍ Ů?إ‏LŮ’ xŮŽ 1Ů’ BŮ? +Ů’ ,Ů? QŮ’ #ŮŽ IŮŽ aŮŽ -Ů? ! 1ŮŽ BŮ? ‍ َن‏C ŮŽ n Ů? 1Ů’ BŮ? ŮŽ Ů‘ ‍ا‏ ŮŽ ﴞټ٢﴿ @ & Ů? 5 52. Rab’lerinin hoĹ&#x;nutluÄ&#x;unu kazanmak için sabah akĹ&#x;am O’na yalvaran o fakir, fakat tertemiz mĂźmin kullarÄą yanÄąndan kovma! Kendini beÄ&#x;enmiĹ&#x; inkârcÄąlar bu mĂźminleri yanÄąndan uzaklaĹ&#x;tÄąrmadÄąn diye iman etmeyeceklerse, varsÄąn iman etmesinler! Korkma, sen onlardan dolayÄą sorumlu deÄ&#x;ilsin, onlar da senden dolayÄą sorumlu deÄ&#x;iller. Yani, sen onlarÄąn bu tĂźr saçma gerekçelerle inkâra saplanmalarÄąndan dolayÄą sorumlu tutulacak deÄ&#x;ilsin ve dediklerini yapÄąp

36

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

fakir müminleri yanından kovacak olursan, onlar da seni azaptan kurtaracak değiller. O hâlde, ne diye onları yanından kovup da zalimlerden olasın ki?

< < < َ َ 1َّ Bَ ‫ ِء‬TUُ ٰ7‫ ُ ا ا‬Dُ Qَ ِ َ ْ -َ 4َّ Gَ Mَ aَ ِ 'ٰ 0َ ‫َو‬ ٍ ْ Nَ -ِ +ْ ,ُ =

َّ -ِ +َ #َ Iْ َ -ِ (‫ا‬ 1َ *.& 0ِ _ ُ ّٰ ُ ّٰ َ Qْ َ َ‫ ا‬3 4َ 4ِ Qْ -َ 1ْ Bِ +ْ ,ِ Qْ #َ Iَ (‫ا‬ ﴾٥٣﴿

53. İşte biz, kimine diğerinden daha üstün nimetler bahşederek insanları bu şekilde birbirleriyle imtihan ederiz. Bu yüzden dünyevî nimetlere sahip olan kâfirler, bunlardan yoksun olan müminler hakkında, “Allah, aramızdan bula bula bunları mı lütfuna lâyık gördü?” diye sorarak alay edecekler. Onlara cevap olarak de ki: Fakirliklerinden dolayı sizin küçümsediğiniz, fakat birer ahlâk ve erdemlilik timsali olan bu insanların ilâhî nimetlere kavuşacağını bizzat Allah söylüyor. Öyle ya, kulları arasında kimlerin kendisine lâyıkıyla şükrettiğini ve kimlerin de nankörlük ettiğini en iyi bilen, Allah değil mi?

37

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

O hâlde bu mßminleri yanĹndan kovma, tam aksine:

ŮŽ Ů’ Ů° ŮŽ < ŮŽ â€ŤŮŽŮˆاŮ? ŮŽذا‏ ŮŽ Ů? ‍ ŮŒŮ…â€Ź: ŮŽ DMŮŽ 4ŮŽ FŮ? *ŮŽ -Ů? ‍ ن‏4Ů? BŮ? UŮ’ *Ů? 1ŮŽ *'& Ů‘ ‍ ŮŽŘĄ ŮŽŮƒ ا‏

Ů° Ů? -Ů?Ů‘ ‍ َع‏m Ů? QŮ’ #ŮŽ IŮŽ Ů’ 1Ů’ BŮŽ [Ů? ŮŽŮ‘ َ‍† ا‏ PŮŽ ŮŽ nŮ’ .ŮŽŮ‘ ‍! Ů?[ ا‏ /

; # IŮŽ +Ů’ C ŮŽ ŮŽ GŮŽ 0ŮŽ +Ů’ C Ů?

< Ů? +Ů’ C Ů? 4Ů’ BŮ? ŮŽ Ů? IŮŽ  ŮŽ #ŮŽ Šْ َ‍ Ů’ Ů? &ه ŮŽŮˆا‏-ŮŽ 1Ů’ BŮ? ‍ ب‏ ŮŽ FŮŽ +ŮŽŮ‘ 2Ů? PŮ? ŮŽ ,ŮŽ ]ŮŽ -Ů? ‍ Ů‹إا‏ ﴞټ٤﴿ +ŮŒ Qn& ‍ ŮŒŘą َع‏/Ů? pŮŽ [Ů? ŮŽŮ‘ ŮŽ MŮŽ

54. Ayetlerimize iman edenler senin yanÄąna geldikleri zaman, onlara de ki: “Selâm sizlere! MĂźjde, Rabb’iniz kullarÄąna merhamet etmeyi kendisine ilke edinmiĹ&#x; ve onlara daima sevgi ve Ĺ&#x;efkatle yĂśnelmeyi kendisi için vazgeçilmez bir gĂśrev olarak yazmÄąĹ&#x;tÄąr. İçinizden her kim cahillik ederek bir kĂśtĂźlĂźk iĹ&#x;ler, fakat hemen ardÄąndan tĂśvbe eder de hâl ve hareketlerini dĂźzeltirse, Ĺ&#x;unu iyi bilsin ki, Allah çok baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄącÄą, pek merhametlidir!â€?

38

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

ْ ٰ ُ N& َ @ َ N& Gَ !ْ Gَ ِ ‫ ت َو‬ Q * ‫ا‬ ِ َ ُ tِّ /َ ُ aَ ِ 'ٰ 0َ ‫َو‬ َi B& .ِ ]ْ ُ ‫ْا‬ ﴾٥٥﴿ @

55. İşte biz, birçok hikmetlerinin yanı sıra, bir de suçluların gittiği yol müminlerin yolundan kesin çizgilerle ayrılıp iyice belirginleşsin ve hiç kimsenin öne sürebileceği bir mazereti kalmasın diye, ayetlerimizi böyle açıkça ortaya koyuyoruz:

َ ْ ّ َ َ ٰ(‫ا‬ ْ َ ْ َ ‫د‬ 1 B ‫ن‬ I F 1 * ' ‫ا‬ N I ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ sQ ,

L

‫ا‬ >ُ ِ3 ّ ‫ون‬ ّ َ ْ ْ ِ & & ُ ُ ُ َ ِ ِ ُ ُ & < ْ َ َ َ َ َ ُ < < T َ ْ 1َ Bِ َ ‫ ا‬Bَ ‫ اِ ًذا َو‬s َ > + ْ0‫ َ ا َء‬7ْ ‫ ا‬oُ Nِ Fّ ‫ُ> ْ َ ا‬ ُ ##R ﴾٥٦﴿ 1َ * & Gَ ,ْ ُ ‫ْا‬

56. İşte bu netliği sağlamak üzere, hakikati inkâr edenlere açıkça tavrını koyarak de ki: “Bakın, sizin Allah’tan başka yalvardığınız o sahte ilâhlara kulluk etmek, bana Allah tarafından kesinlikle yasaklanmıştır.” De ki: “Ben, sizin batıl arzu ve heveslerinize uyacak değilim. Aksi takdirde doğru yolu bırakmış ve sapıklığa düşmüş olurum.”

39

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

َ Bَ ‫ & ي‬4ْ Iِ Bَ [3 & -ِ +ْ Gُ -ْ 'ّ 0َ ‫ َو‬L-ّ & ‫ َر‬1ْ Bِ Pٍ 4َ Qِّ -َ ;#ٰ Iَ L ّ & ِ‫ُ> ْ ا‬ َ ْ ٰ َ ُّ Dُ *َ ( َ 7ُ ‫ ا َ ّ" َو‬ ِ3 ّ ِ ّ ِ‫ ا‬+ُ Cْ ُ ‫[ اِ ِن ْا‬3 & -ِ ‫ َن‬#ُ ]ِ ْ Gَ !ْ Fَ ْ َ #& َ ﴾٥٧﴿ @ / ‫ا‬ َ ُ lْ $ ِ 57. Sözlerine devamla de ki: “Bakın, ey kâfirler! Ben, Rabb’im tarafından gönderilen apaçık bir delile, Kur’an’a dayanmışım. Fakat siz onu bile bile inkâr ediyorsunuz. Sizin alay ederek bir an önce gelmesini istediğiniz o ilâhî azabı getirmek benim elimde değildir. Zira her konuda olduğu gibi, bunda da karar verme ve hükmetme yetkisi, yalnızca Allah’a aittir. Allah ise, en doğru, en adilâne hükmü verir ve ancak hakikati dile getirir. Çünkü O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.”

َ ْ L=ِ Dُ َ [& -ِ ‫ َن‬#ُ ]ِ ْ Gَ !ْ Fَ Bَ ‫ & ي‬4ْ Iِ ‫ُ> ْ َ ْ اَ َّن‬ .ُ Bْ ‫ا‬ َ َ ّ -ِ +ُ #َ Iْ َ‫ا( ا‬ ُ 4َ Qْ -َ ‫ َو‬L4& Qْ -َ َ ﴾٥٨﴿ @ & ِ 5 ُ ّٰ ‫ َو‬+3 ْ C 58. Yine de ki: “Şayet sizin o çabucak gelmesini istediğiniz azabı getirmek benim elimde olsaydı, aramızdaki mesele çoktan

40

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

halledilmiş olurdu. Zira nihayet ben de bir insanım. Bana kalsaydı, sizin alay ve işkencelerinize dayanamayıp mucizeler göstermek veya sizi azaba uğratmak isterdim. Fakat bana böyle bir güç ve yetki verilmiş değildir. Allah, zalimlerin kimler olduğunu ve onları ne zaman, ne şekilde cezalandıracağını çok iyi bilmektedir.” Bunun da ötesinde:

َ ْ َ َ Bَ +ُ # ْ *َ ‫َ َو‬3 7ُ ّ ِ‫< ا‬,َ ُ #َ ْ *َ َ m Q ‫ا‬ ُ Fِ /َ Bَ ‫ َ ُه‬4ْ Iِ ‫َو‬ ْ ِ َ ‫ َو‬,َ ُ #َ ْ *َ َّ ِ‫ ا‬Pٍ >َ ‫ َو َر‬1ْ Bِ ُ Dُ !ْ Fَ Bَ ‫ َو‬.ِ3 ْ Nَ ‫ِّ َو ْا‬zَ ‫ ْا‬LMِ َ ْ ْ َ َ ُ LM& Pٍ Nَّ n LM& ّ ِ‫ ٍ ا‬-ِ *َ َ ‫ َو‬m A ‫ر‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ ت‬ ْ ِ َ #ُ َ ٍ َ َ ِ ﴾٥٩﴿ @ ٍ Gَ 0ِ ٍ N& Bُ ‫ ب‬

59. Yaratılmışların idrak ve tecrübe sınırlarının ötesinde gizlilikler âlemi olan gayb’ın anahtarları O’nun elindedir, O’ndan başka hiç kimse gayb’ı bilemez. O gökte ve yerde, karada ve denizde ne varsa hepsini bilmektedir. O’nun bilgisi dışında ne dalından bir yaprak düşer, ne de toprağın derinliklerine bir tohum. Canlı ve cansız, yaş

41

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

ve kuru hiçbir Ĺ&#x;ey yoktur ki, varlÄąk kanunlarÄąnÄąn yazÄąlÄą bulunduÄ&#x;u apaçĹk bir Kitapta kaydedilmiĹ&#x; olmasÄąn.

ŮŽ ŮŽ Ů° Ů‘ ŮŽ Ů? +Ů’ GŮ? nŮ’ .ŮŽ ŮŽ BŮŽ +Ů? # Ů’ *ŮŽ ‍ Ů? ŮŽŮˆâ€ŹQŮ’ -Ů? +Ů’ CQMŮ‘ ŮŽ GŮŽ *ŮŽ ‍ ŮŽ ا Ů‘ &'ي‏7Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź

< ŮŽ ŮŽ ŮŒ Ů? ‡Ů? ŮŽ NŮ’ *ŮŽ +ŮŽŮ‘ 2Ů? ‍ ع‏ +ŮŽŮ‘ 2Ů? ;~ J ! B ‍ا‏ ; , 4 Ů°=DŮ’ QŮ? Ů? [Ů? QM& +Ů’ C ŮŽ Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? Ů‘ -Ů? ŮŽ Ů? wŮ? NŮ?Ů‘ 4ŮŽ *Ů? +ŮŽŮ‘ 2Ů? +Ů’ C Ů? Ů? ‍ن‏iŮŽ #Ů? ŮŽ Ů’ FŮŽ +Ů’ GŮ? 4Ů’ 0Ů? ŮŽ -Ů? +Ů’ C . B [ Q Ů’ Ů’ Ů?‍ا‏ ŮŽ Ů? Ů? ﴞٌ٠﴿

60. Sizi geceleyin uykuya daldÄąrÄąp ruhumuzu kabzederek bir anlamda ĂśldĂźren ve gĂźndĂźz vakti yapÄąp ettiÄ&#x;iniz her Ĺ&#x;eyi bilen O’dur. Daha sonra, belirlenmiĹ&#x; olan yaĹ&#x;am sĂźresinin tamamlanmasÄą için sizi her sabah uyandÄąrarak yeniden dirilten de O’dur. Nihayet bir gĂźn bu hayat sona erecek ve sonunda O’nun huzuruna varacaksÄąnÄąz. Ä°Ĺ&#x;te o zaman, yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz her Ĺ&#x;eyi size bir bir haber verecektir.

42

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

<;GŮ‘Ů° n PŮ‹ 5 Ů’ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ / n + C Q # I . * â€ŤŮˆâ€Ź ‍ه‏ ‍د‏ N I ‍ق‏ M . 7 D ‍ا‏ ŮŽ 7Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů’ Ů’ Ů’ Ů’ ŮŽ 3 ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? ŮŽ &Ů? ŮŽ Ů? Ů?Ů? < ŮŽ ‍اŮ? ŮŽذا‏ ŮŽ +Ů’ 7Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź4ŮŽ #Ů? Ů? ‍ Ů?[ Ů?ع‏GŮ’ MŮŽŮ‘ ŮŽ FŮŽ ‍ Ů’ا ŮŽ Ů’ Ů?ت‏+Ů? 0Ů? ŮŽ n ŮŽ َ‍ ŮŽŘĄ ا‏ Ů? .Ů?Ů‘ /ŮŽ *Ů? ﴞٌ٥﴿ ‍ َن‏A

61. O, kullarĹ ßzerinde mutlak hßkßmranlĹk sahibidir. Size, tßm yaptĹklarĹnĹzĹ kayda geçiren koruyucu melekler gÜnderir. Nihayet içinizden birinin Ülßm vakti gelince, elçilerimiz onun canĹnĹ alĹrlar ve emrimizi yerine getirirlerken, gÜrevlerinde hiçbir kusur yapmazlar.

< Ů’ Ů’ Ů’ Ů° ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů° ŮŽ 7Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů? C Ů? ‍" ا Ů?[ ا‏3Ů‘ Ů? ŮŽ ‍ ا‏+Ů? ,Ů? Q Ů’ BŮŽ (‍ا‏ Ů? Ů‘ ; Ů?‍ Ů?Řą Ů‘Ů?ŘŻŮˆا ا‏+ŮŽŮ‘ 2Ů? Ů’ ŮŽ ŮŽ N& ﴞٌ٢﴿ @ ‍ا‏ ‍ؚ‏ . ‍ا‏ Ů’ Ů? ŮŽ ŮŽ Ů?

62. BĂśylece Ăślen o insanlar hesaba çekilmek Ăźzere, gerçek sahipleri ve Efendileri olan Allah’Ĺn huzuruna getirilirler. Ă–yleyse, Ĺ&#x;unu iyi bilin ki, her konuda hĂźkĂźm verme ve egemenlik yetkisi yalnÄązca O’na aittir ve O, hesap gĂśrenlerin en hÄązlÄąsÄądÄąr!

43

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

ُ 1ْ Bِ +ْ C ُ Q]ّ & 4َ *ُ 1ْ Bَ ْ >ُ [ُ َ Iُ ْ Fَ .ِ ْ Nَ ‫ِّ َو ْا‬zَ ‫ ت ْا‬ ِ َ #ُ ْ ِ َ P~ً Qَ /ْ $ ُ 4َ َ ‫ٰ ِ' &ه‬7 1ْ Bِ 4َ Q]ٰ ْ َ‫ ا‬ 1َ Bِ 1َّ َ C َ Fَ ُ ‫ َو‬Iً .ُّ = َّ ﴾٦٣﴿ 1َ *.& 0ِ _ ‫ا‬

63. Ey İslâm davetçisi! Allah’ın mutlak egemenliğini tamamen veya kısmen reddeden o inkârcılara seslenerek de ki: “Başınıza bir belâ geldiği ve ‘Eğer Allah bizi bu felâketten kurtarırsa, kesinlikle O’na gerçek anlamda kulluk ederek şükredenlerden olacağız!’ diye gizli gizli O’na yalvardığınız zaman, karanın ve denizin zifiri karanlıklarından ve türlü tehlikelerden sizi kurtaran kimdir?”

ُ Q]ّ & 4َ *ُ (‫ا‬ +ْ Gُ ْ َ‫ ا‬+َّ 2ُ ‫ ٍب‬.ْ 0َ ِّ 0ُ 1ْ Bِ ‫ َو‬,َ 4ْ Bِ +ْ C ُ ّٰ ِ >ُ ﴾٦٤﴿ ‫ َن‬0ُ .ِ _ْ Fُ

64. Cevabı bizzat kendin vererek de ki: “Sizi hem bu belâdan, hem de diğer bütün sıkıntılardan kurtaran Allah’tır! Fakat siz, başınız belâdan kurtulur kurtulmaz birtakım varlıkları, kişi ve kurumları yahut kendi arzu ve

44

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

heveslerinizi ilâhlaĹ&#x;tÄąrarak Allah’a ortak koĹ&#x;uyorsunuz!â€? Ve bĂśylece hem dĂźnyayÄą, hem de âhireti kaybediyorsunuz.

< Ů? QŮ’ #ŮŽ IŮŽ ‘ ŮŽ ŮŽ NŮ’ *ŮŽ ‍; اŮŽ ْن‏#Ů° IŮŽ ‍ Ů?ŘŻ Ů?ع‏DŮŽ ‍ ŮŽ Ů’ا‏7Ů? Ů’ >Ů? 1Ů’ BŮ? -Ů‹ ‍ ŮŽ'ا‏IŮŽ +Ů’ C

ŮŽ ŮŽ Ů? ! Ů? #Ů? Ů? >Ů? Ů’ MŮŽ Ů‹ QŮŽ xŮ? +Ů’ C ‍ع‏ ‍ا‏ s F 1 B â€ŤŮˆâ€Ź ŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů’ Ů? ŮŽ NŮ? #Ů’ *ŮŽ ‍ اŮŽ Ů’Ůˆâ€Ź+Ů’ C Ů? ‍ ا‏+Ů’ C Ů? Ů? = ÂŒ ŮŽ Ů’ -ŮŽ "ŮŽ *'& *Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů’ -ŮŽ +Ů’ C Ů?3 Ů’ -ŮŽ ‍س‏

65. BaĹ&#x;larÄąna gelecek felâketlere karĹ&#x;Äą onlarÄą uyararak de ki: “Allah, Ăźzerinizden veya ayaklarÄąnÄązÄąn altÄąndan size bir azap gĂśndermeye yahut ahlâkĂŽ deÄ&#x;erlerin çÜkmesi sonucunda, toplumsal birlik ve beraberliÄ&#x;inizi paramparça ederek sizi birbirine dĂźĹ&#x;man cephelere ayÄąrmaya ve bĂśylece bir kÄąsmÄąnÄązÄąn hÄąncÄąnÄą diÄ&#x;erlerine tattÄąrmaya elbette kâdirdir.

ŮŽ Ů° Ů’ ‍ Ů?٠‏.Ů?Ů‘ tŮŽ Ů? k Ů? Ů’ Ů?‍ا‏ ﴞٌټ﴿ ‍ َن‏,Ů? DŮŽ /Ů’ *ŮŽ +Ů’ ,Ů? #Ů‘ ŮŽ ŮŽ ‍ ت‏ ŮŽ QŮ’ 0ŮŽ .Ů’ 5 Ů? *ŮŽ ‍ا‏

BakÄąn, insanlarÄąn hakikati tĂźm berraklÄąÄ&#x;Äąyla kavramalarÄą için ayetlerimizi nasÄąl farklÄą açĹlardan ve zengin Ăśrneklerle tekrar tekrar

45

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

açıklıyoruz. Böylece onları uyarıyoruz ki, yarın Hesap Gününde hiçbir mazeretleri kalmasın. Fakat bütün bu uyarılara rağmen:

َ ْ ْ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ Q 0 + C Q # I s ! > " ‫ا‬ 7 ‫و‬ a B > [ ‫ب‬ ' 0 ‫َو‬ ْ ْ ْ ْ & 3 & ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ِ ٍ3 ﴾٦٦﴿

66. Ey Muhammed! Sana gönderilen bu kitap hakikatin ta kendisi olduğu hâlde, senin halkın onu yalanladı. Şu hâlde, onlara de ki: “Ben görevimi yaptım ve sizi uyardım. Artık tercih ve eylemlerinizden yalnızca kendiniz sorumlusunuz ve cezasını da yine siz çekeceksiniz. Zira ben, sizin vekiliniz değilim.” Azabın henüz gelmemiş olması, sakın sizi yanıltmasın:

ُ ِ ﴾٦٧﴿ ‫ ُ َن‬#َ ْ Fَ ‫ َو َ ْ َف‬.ٌ ّ Dَ Gَ !ْ Bُ ٍ Nَ َ ِّ C 67. Her ilâhî vaadin gerçekleşeceği bir zaman vardır, yakında bunu bizzat görecek ve o zaman gerçeği anlayacaksınız.

46

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

َ ٰ َ < َ ‫ض‬ َ *ْ َ‫َواِ َذا َرا‬ ْ .ِ Iْ Mَ 4َ Fِ *َ ‫ ا‬LM& ‫ ن‬R ُ hُ *َ 1َ *'& ّ ‫ ا‬s ِْ pَ * Bَّ ِ‫ه َوا‬3 & l ٍ & n ُ hُ *َ ;Gّٰ n َ LM& ‫ ا‬R َ +ْ ,ُ 4ْ Iَ

ِّ َ ْ -َ ْ ُ Dْ Fَ :َ Mَ ‫ ُن‬q َ Qْ _ ‫ا‬ َّ aَ 4َّ Qَ ! oَ Bَ ‫ى‬.ٰ 0ْ ' ‫ا‬ ِ 4ْ *ُ َ ّ ‫ ْ م ا‬Dَ ‫ْا‬ َ ﴾٦٨﴿ @ & ِ 5 ِ

68. Ey Müslüman! Ayetlerimiz hakkında çirkin ve alaycı ifadelerle konuşmaya dalan kimselerle karşılaştığın zaman, onlar başka bir konuya geçinceye kadar, —şayet bir zorlama söz konusu değilse— onlardan hemen uzaklaş! Eğer şeytan yapman gerekeni sana unutturacak olursa, bu uyarıyı hatırlar hatırlamaz onların meclisi terk et, o zalim topluluk ile birlikte oturma!

َ ٰ ّ َ َ ُ 1ْ C ‫و‬ ‫ء‬ L x 1 B + , ! n 1 B ‫ن‬ D G * 1 * ' ‫; ا‬#َ Iَ Bَ ‫َو‬ ٍ ّ َ ْ ْ ْ & َ َ ِ َ ْ ِ ِ​ِ َ ِ ِ َ َ ﴾٦٩﴿ ‫ َن‬Dُ Gّ *َ +ْ ,ُ #ّ َ َ ‫ى‬.ٰ 0ْ ‫ِذ‬

69. Gerçi Allah’ın emirlerini güzelce uygulayan, günah işlemekten de titizlikle sakınan kimseler bu zalimlerle oturmaya

47

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

devam etseler bile, onların yaptıklarından hiçbir şekilde sorumlu tutulmayacaklar. Fakat onları uyarmak amacıyla, İslâm’ı alay konusu yaptıkları anda derhâl meclislerini terk ederek bunu protesto etmek gerekir ki, belki akıllarını başlarına alırlar da bu tür çirkin davranışlardan artık sakınırlar!

َ َ َ َ ُ َ َ ْ +ُ ,ُ F.ّ p‫ ً ا َو‬,ْ ‫ َو‬Nً ِ +ْ ,ُ 4َ *‫'وا &د‬hَ Fّ ‫ ا‬1َ *'& ّ ‫َو َذ ِر ا‬ ْ ّ َ َ ُ ْ َ ْ ّ ْ َ -ِ /

! N F ‫ن‬ ‫ا‬ [ . 0 ‫ذ‬ ‫و‬ Q

‫ا‬ ‫ة‬ Q ‫ا‬ ُ < َ ْ ْ ٰ & ُ َ َ َ َ ٌ ِ ِ

ْ Nَ ! ‫ َواِ ْن‬o~ٌ Q/& xَ َ ‫ َو‬Lٌّ ِ ‫ا( َو‬ ِ ّٰ ‫ون‬ َ Qْ َ s َ 0َ ِ ‫ ُد‬1ْ Bِ ,َ َ َ ْ َ ْ 3 ,َ 4ْ Bِ '$ َ Uْ *ُ ‫ ٍل‬Iَ ّ 0ُ ‫ ْ ِ ْل‬Fَ 70. Ey Müslüman! Kur’an’ın hükümlerini hafife alıp İslâm’ı alay konusu edinerek dinlerini oyun ve eğlence hâline getiren ve dünya hayatının lüks ve cazibesine aldanıp âhireti unutan kimseleri benim azabımla baş başa bırak! Sen şimdilik onları bu Kur’an ile uyar: İlâhî buyruklara başkaldıran insan, işlediği günahlar yüzünden Hesap Günü büyük bir felâketle yüz yüze gelecek ve kendisine

48

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

Allah’tan başka ne bir dost bulabilecektir, ne de bir şefaatçi. Azaptan kurtulmak için yeryüzündeki her şeyi kurtuluş fidyesi olarak verse bile, ondan asla kabul edilmeyecektir.

< َ ٰ ّ َ َ َ ُ ُ ُ 1ْ Bِ ‫اب‬ N ! 0 ‫ ا‬ # ! ‫ا‬ 1 * ' ‫ا‬ a w ‫و‬ ‫ا‬ ْ T & َ َ َ ِ ٌ .َ xَ +ْ ,ُ ‫ ا‬ ُ ِ ِ ~ ﴾٧٠﴿ ‫ن‬iَ ‫و‬.ُ /ُ Cْ *َ ‫ ُ ا‬0َ َ -ِ +ٌ Q & َ‫اب ا‬ n & َ ٌ 'َ Iَ ‫ َو‬+Q ٍ

İşte onlar, işledikleri günahlar yüzünden ebedî felâkete mahkûm edilen kimselerdir: Allah’ın ayetlerini inkâr etmeleri sebebiyle, onlar için boğazı yakıp parçalayan kızgın bir içecek ve iliklere kadar işleyen can yakıcı bir azap vardır.

ْ َ ْ َ .ُّ = ‫د‬ 1 B ‫ ا‬ I

‫ا‬ >ُ ِ ّٰ ‫ون‬ َ ْ ُ *َ َ ‫ َو‬4َ ُ /َ 4ْ *َ َ Bَ (‫ا‬ ُ ِ ِ ُ < َ ّ َ َ ٰ ‫ ِ'ي‬0 (‫ا‬ ُ ّ 4َ * ٰ 7َ ‫ ْ َ اِ ْذ‬-َ 4َ -ِ Dَ Iْ ‫; ا‬#ٰ Iَ ‫ ُّد‬.َ ُ ‫َو‬

ْ < َ َ َ َ َ ُ ْ ‫ ب‬ ‫ا‬ [ ‫ن‬ ‫َا‬ l n ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ا‬ L M @ A Q _ ‫ا‬ ّ [ُ Fْ َ ,ْ Gَ ‫ا‬ ْ ْ ْ & َ َ َ ِ ٌ ُ ^ ِ ْ ‫ َ ى‬,ُ ‫ َ ُ[ < اِ َ ; ْا‬Iُ ْ *َ 3 4َ Gِ }‫ا‬

49

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

71. Onlara de ki: “Allah’ı bırakıp da, bize herhangi bir fayda veya zarar verme kudretine sahip olmayan o sahte ilâhlara da mı yalvaralım? Allah bizi doğru yola iletmişken, gerisin geriye cehalet karanlıklarına yuvarlanarak yeniden inkâra ve şirke mi dönelim? Tıpkı, arkadaşları “Yanımıza gel!” diyerek kendisini doğru yola çağırırken, şeytanların ayartmasına kapılarak çöl ortasında şaşkın şaşkın dolaşıp duran akılsız kimsenin durumuna mı düşelim?

‫ ِّب‬.َ ِ +َ #ِ !ْ 4ُ ِ َ .ْ Bِ ُ‫ى َوا‬3 ٰ ,ُ ‫ َ ْا‬7ُ (‫ا‬ ِ ّٰ ‫ َ ى‬7ُ ‫ُ> ْ اِ َّن‬ َ & َ َ ‫ْا‬ ﴾٧١﴿ @ De ki: “Allah’ın gösterdiği yol, doğru yolun ta kendisidir. Buna göre, bize emredilen şudur: “Bütün varlıkların tek sahibi ve Efendisi olan Allah’ın hükümlerine gönülden boyun eğin!”

50

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

َ < َ َّ ‫ ا‬Q َ‫ون‬.ُ _ َ ْ Fُ [ِ Qْ ِ‫ َ ا ّ &'ي ا‬7ُ ‫ُه َو‬3 Dُ Fَّ ‫ َة َوا‬#ٰ t ‫ا‬ ُ >& َ‫َواَ ْن ا‬ ﴾٧٢﴿

72. “Namazı dosdoğru kılın, Allah’tan gelen ilkeler doğrultusunda yaşayarak kötülüğün ve günahın her çeşidinden titizlikle sakının. Unutmayın ki, hepiniz eninde sonunda hesaba çekilmek üzere O’nun huzurunda toplanacaksınız.”

َ ْ َ َ ُ‫ ل‬Dُ *َ ‫" َو َ* ْ َم‬3ّ ِ َ ْ -ِ ‫ض‬ َ َ ‫ َ ا ّ &'ي‬7ُ ‫َو‬ ِ َ ٰ ! ‫ا‬ ّ "َ #$ َ ‫ات َوا ْر‬ ُ Qَ Mَ 1ْ 0ُ LMِ ُ /َ 4ْ *ُ ‫ َ* ْ َم‬aُ #ْ ُ ‫ُ" َو َ ُ[ ْا‬3ّ َ ‫ُن َ> ْ ُ ُ[ ْا‬3 C ُّ ‫ ر‬ ِ3 t ‫ا‬

73. Gökleri ve yeri belli bir hikmet ve amaca göre, hak ve adalet üzere yaratan O’dur. Allah “Ol!” dediği an, olmasını dilediği şey derhâl oluverir. O’nun sözleri hakikatin ta kendisidir. Yeniden diriliş için sura üflendiği gün, kulların tercih ve iradeleri ellerinden alınacak ve hükümranlık, tamamen ve yalnızca O’nun olacaktır. Bugün otorite sahibiymiş gibi

51

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

görünenlerin, gerçekte ne kadar zayıf ve aciz oldukları anlaşılacak ve hâkimiyetin yalnızca Allah’a ait olduğu apaçık ortaya çıkacaktır.

ْ َّ ‫ َو‬m َ ﴾٧٣﴿ ُ lN& hَ ‫ ْا‬+ُ QC& َ ‫ َ ْا‬7ُ ‫ة َو‬3ِ ‫ َد‬,َ _ ‫ا‬ Q ‫ا‬ +ُ ِ Iَ ْ ِ O, yaratılmışların idrak ve tecrübe sınırlarının ötesindeki sırlar âlemi olan gayb’ı da, duyularla kavranabilen şehâdet âlemini de bilendir. Evet, sonsuz hikmet sahibi olan ve her şeyi en mükemmel şekilde bilen, yalnızca O’dur. İlahi daveti tebliğ konusunda güzel örnek olarak, İbrahim’in kıssasına kulak verin:

َ ِ +ُ Q7& .ٰ -ْ ِ‫ ل ا‬ َ >َ ‫َواِ ْذ‬ L< ّ & ِ‫ ا‬P~ً ,َ ِ ‫ ٰا‬Bً 4َ ْ َ‫ ُ' ا‬hِ Gَّ Fَ َ‫ ِ[ ٰا َز َر ا‬Q-& َ َ َ َ َ ﴾٧٤﴿ @ N B ‫ل‬ : R L M a B > ‫و‬ a* ‫ر‬ ‫ا‬ َ ْ ٰ ٍ & َ َ ٍ &ُ

74. Hani bir zamanlar İbrahim, babası Âzer’e demişti ki: “Babacığım, kendi ellerinle yaptığın putlara mı tapıyorsun? Görüyorum ki, sen ve halkın apaçık bir yanılgı içindesiniz!”

52

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

ŮŽ Ů’ ‍ات ŮŽŮˆâ€Ź Ů? #ŮŽ BŮŽ +ŮŽ Q7& .Ů° -Ů’ Ů?‍<ŮŠ ا‏.& Ů? aŮŽ Ů? 'Ů° 0ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽŮ‘ ‍ ت‏ ‍ا Ů’Řą Ů?؜‏ ŮŽ C Ů? ŮŽ Ů° ! ‍ا‏ Ů? QŮŽ Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ 4& >Ů? Ů? ‍ Ů’ا‏1ŮŽ BŮ? ‍ َن‏C ﴞ٧ټ﴿ @ 75. Ä°Ĺ&#x;te bĂśylece Ä°brahim’e, tam ve kesin bir imana ulaĹ&#x;abilmesi için gĂśklerdeki ve yerdeki ilâhĂŽ hĂźkĂźmranlÄąÄ&#x;Äą açĹkça ortaya koyan delilleri gĂśsteriyorduk:

ŮŽ < ŮŽŮ‘ #ŮŽ MŮŽ L-Ů‘ & ‍ٰ ŮŽ'ا َع‏7 ‍ ل‏ Ů° Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ > N 0 0 ‍ا‏ ‍ع‏ Q ‍ا‏ [ Q # I 1 # MŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů‘ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? ~ ~Ů‹ < Ů’ Ů° ŮŽ >ŮŽ ŮŽ MŮŽ َ‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů? ﴞ٧ٌ﴿ @#& MŮ? ‍ ا‏m Ů‘ n Ů? ‍ Ů„ ŮŽ ا‏

76. HalkÄąna her fÄąrsatta ĂśÄ&#x;Ăźt veren Ä°brahim, gecenin karanlÄąÄ&#x;Äą Ăźzerine çÜkĂźnce, parlak bir yÄąldÄąz gĂśrdĂź ve “BakÄąn ey insanlar, bu taptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz yÄąldÄąz benim Rabb’im olabilir mi?â€? dedi. Sonra sabah olup yÄąldÄąz batÄąnca, “Ben batanlarÄą sevmem. ÇßnkĂź bĂśyle batÄąp yok olan bir Ĺ&#x;ey ilâh olamaz!â€? dedi.

Ů’ Ů? ŮŽ ‍ ل‏ ŮŽ >ŮŽ ŮŽ MŮŽ َ‍ Ů‘ŮŽ < ا‏#ŮŽ MŮŽ L~ -Ů‘ & ‍ٰ ŮŽ'ا َع‏7 ‍ ل‏ ŮŽ >ŮŽ pŮ‹ ‍ Ů? ز‏-ŮŽ .ŮŽ ŮŽ DŮŽ ‍ Ů‘ŮŽ ŮŽعاŮŽ Ů’ا‏#ŮŽ MŮŽ Â? < Ů‘ ŮŽ ŮŽ L-Ů‘ & ‍ َع‏L & Ů? ,Ů’ *ŮŽ +Ů’ ŮŽ ŮŽŮ‘ ‍ Ů’ Ů?م‏DŮŽ ‍ Ů’ا‏1ŮŽ BŮ? 1ŮŽŮ‘ ŮŽ 0Ů? ŮŽ ﴞ٧٧﴿ @ & = ‍ا‏

53

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

77. BaĹ&#x;ka bir zaman ay’Ĺ doÄ&#x;arken gĂśrĂźnce, “Peki, bu benim Rabb’im olabilir mi?â€? dedi. Daha sonra o da batÄąnca, “Dinleyin ey insanlar! EÄ&#x;er Rabb’im olan Allah beni doÄ&#x;ru yola iletmemiĹ&#x; olsaydÄą, kesinlikle doÄ&#x;ru yoldan sapan Ĺ&#x;u sapÄąklardan biri olurdum!â€? dedi.

< ŮŽŮ‘ #ŮŽ MŮŽ ~Ů? zŮŽ 0Ů’ َ‍ٰ ŮŽ'<ا ا‏7 L-Ů‘ & ‍ٰ ŮŽ'ا َع‏7 ‍ ل‏ ŮŽ >ŮŽ PŮ‹ pŮŽ ‍ Ů? ز‏-ŮŽ „ ŮŽŮ‘ َ‍ Ů‘ŮŽ ŮŽعا‏#ŮŽ MŮŽ ŮŽ Ů’ _ ‍ا‏ ŮŽ >ŮŽ sŮ’ #ŮŽ MŮŽ َ‍ا‏ ﴞ٧٨﴿ ‍ َن‏0Ů? .Ů? _Ů’ FŮ? ŮŽŮ‘ BŮ? ‍<ŮŠ ŮŒŘĄâ€Ź.& -ŮŽ L Ů‘ & Ů?‍ Ů„ ŮŽ* ŮŽ> Ů’ Ů?Ů… ا‏

78. Bir sabah vakti gĂźneĹ&#x;i doÄ&#x;arken gĂśrĂźnce, “Sizin iddianÄąza gĂśre, benim Rabb’im bu olmalÄą. ÇßnkĂź taptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz varlÄąklar içinde en bĂźyĂźÄ&#x;Ăź bu.â€? dedi. Fakat o da batÄąnca, “Ey halkÄąm!â€? diye seslendi, “BakÄąn, ben sizin Allah’a ortak koĹ&#x;tuÄ&#x;unuz her Ĺ&#x;eyden uzak olduÄ&#x;umu ilan ediyorum!â€?

ŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽŮ‘ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹL Ů‘ & Ů?‍ا‏ ‍؜‏ Ů? ŮŽ Ů° ! ‍ا‏ Ů‘ .ŮŽ qMŮŽ ‍ &'ي‏#Ů‘ Ů? LŮŽ ,Ů? Ů’ ‍ ŮŽŮˆâ€Źs Ů? ,Ů’ ŮŽ ‍ات ŮŽŮˆا ْع‏ ŮŽ~ 0& .Ů? _Ů’ Ů? ‍ Ů’ا‏1ŮŽ BŮ? T ŮŽ َ‍< ا‏BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź/Q ﴞ٧ي﴿ @ Ů‹ 4& n ŮŽ

79. â€œĂ‡ĂźnkĂź ben, her tĂźrlĂź batÄąl inançtan uzaklaĹ&#x;Äąp tevhide yĂśnelen bir hanif olarak,

54

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

yĂźzĂźmĂź gĂśkleri ve yeri yaratan Allah’a çevirdim ve tĂźm benliÄ&#x;imle O’na yĂśneldim. Haberiniz olsun, ben Allah’Ĺn yanÄą sÄąra baĹ&#x;ka varlÄąklarÄą da ilâh edinen Ĺ&#x;u mĂźĹ&#x;riklerden biri deÄ&#x;ilim ve asla olmayacaÄ&#x;Äąm!â€?

< ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź1* Ů° 7ŮŽ Ů’ >ŮŽ ‍ا( ŮŽŮˆâ€Ź < ŮŽ ŮŽ Ů° < < ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? L M L

F ‍ا‏ ‍ ل‏ > [ B > [ n Ů? Ů‘ Ů‘ Ů’ & Ů‘ Ů? Ů‘ ŮŽ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů? Ů? Ů? 3 3Ů? < ŮŽ ŮŽ < Ů’ oŮŽ Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź3 ÂƒŮ‹ QŮ’ xŮŽ L-Ů‘ & ‍_ ŮŽŘĄ َع‏ Ů? $ ŮŽ *ŮŽ ‍ &[ < اŮ? Ů‘ ان‏-Ů? ‍ َن‏0Ů? .Ů? _Ů’ FŮ? BŮŽ ‍ ٠‏ ŮŽ َ‍ا‏ ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ﴞ٨٠﴿ â€ŤŮˆŮ†â€Ź.Ů? 0'GŮŽ FŮŽ :MŮŽ ‍ ا‏3 Ů‹ #IŮ? ‍ Ů?إ‏LŮ’ xŮŽ Ů‘ 0Ů? L-Ů‘ & ‍َع‏

80. Fakat Ä°brahim’in halkÄą, tahtlarÄąnÄąn sallanmaya baĹ&#x;ladÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśren egemen gßçlerin de kÄąĹ&#x;kÄąrtmasÄąyla, onunla tartÄąĹ&#x;maya baĹ&#x;ladÄą. Bunun Ăźzerine Ä°brahim, tek baĹ&#x;Äąna hepsine meydan okuyarak dedi ki: “Allah beni dosdoÄ&#x;ru yola iletmiĹ&#x;ken, siz hâlâ benimle tartÄąĹ&#x;Äąyor musunuz? Ĺžunu iyi bilin ki, ben sizin cahilce Allah’a ortak koĹ&#x;tuÄ&#x;unuz gerek putlar ve heykeller, gerek cinler ve diÄ&#x;er ruhanĂŽ varlÄąklar, gerek yÄąldÄązlar, ay ve gĂźneĹ&#x;, gerekse azgÄąn yĂśneticiler ve onlara dalkavukluk eden din adamlarÄą olsun, hiç kimseden ve hiçbir Ĺ&#x;eyden korkmuyorum!

55

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

Şuna iman ediyorum ki, Rabb’imin izni ve iradesi olmadıkça, hiçbir varlık bana zarar veremez. Çünkü Rabb’im her şeyi sınırsız bilgisiyle kuşatmıştır. Ey halkım! Hâlâ öğüt alıp akıllanmayacak mısınız?”

ُ َّ َ‫ َن ا‬Mُ hَ Fَ َ ‫ َو‬+ْ Gُ 0ْ .َ xْ َ‫< ا‬Bَ ‫ ف‬ +ْ C ُ $ َ َ‫ ا‬k َ Qْ 0َ ‫َو‬

َ #ْ ُ +ْ C ُ Qْ #َ Iَ [& -ِ ‫ ّ ْل‬ َِ *ُ +ْ َ Bَ ( ‫ َ ُّي‬Mَ 3 ً q ِ ّٰ -ِ +ْ Gُ 0ْ .َ xْ َ‫ا‬ َ ْ -ِ "ُّ n ِْ D* َ .& /َ ‫ْا‬ ﴾٨١﴿ ‫ ُ َن‬#َ ْ Fَ +ْ Gُ 4ْ 0ُ ‫ اِ ْن‬1~ ِ Bْ َ َ‫@ ا‬

81. “Hem siz, kendilerine kulluk ve itaat edileceğine dair Allah’ın hiçbir delil göndermediği varlıkları O’na ortak koşmaktan korkmuyorsunuz da, ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz sahte ilâhlarınızdan mı korkacağım? Eğer bilginiz varsa söyleyin bakalım, iki taraftan hangisi güven içinde olmaya daha lâyıktır? Bir tek Allah’a inanan müminler mi, yoksa O’na ortak koşan müşrikler mi?”

56

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

< ŮŽ Ů’ Ů’ Ů° Ů° < ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? +Ů? ,Ů? awŮ? T‍ اŮˆâ€Ź+Ů? #5-Ů? +Ů’ ,Ů? ŮŽ * ŮŽ ‍! ا &ا‏ Ů? NŮ? #*ŮŽ +Ů’ ‍ ا ŮŽŮˆâ€Ź4Ů? BŮŽ ‍ ا‏1ŮŽ *'& Ů‘ َ‍ا‏ ŮŽŮ’ ﴞ٨٢﴿ ‍ن‏iŮŽ ‍ Ů? Ůˆâ€ŹGŮŽ ,Ů’ BŮ? +Ů’ 7Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź1Ů? BŮ’ ‍ا‏

82. “Allah’a ve âhiret gĂźnĂźne yĂźrekten inanan ve imanlarÄąnÄą Ĺ&#x;irk, inkâr, isyankârlÄąk gibi herhangi bir zulĂźm ile kirletmeyenler var ya, iĹ&#x;te her tĂźrlĂź tehlikeden kurtulup gĂźvene kavuĹ&#x;mak onlarÄąn hakkÄądÄąr, doÄ&#x;ru yolda olanlar da yalnÄązca onlardÄąr.â€?

Ů’ ŮŽ oŮ? MŮŽ .Ů’ ŮŽ [3 & BŮ? Ů’ >ŮŽ ;#Ů° IŮŽ +ŮŽ Q7& .Ů° -Ů’ Ů?‍< ا‏7ŮŽ 4ŮŽ QŮ’ FŮŽ ‍< ٰا‏4ŮŽ GŮ? ]ŮŽŮ‘ n a # FŮ? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? ŮŽ ŮŽ < ŮŽ ŮŽ 1Ů’ BŮŽ ‍ ت‏ ŮŽ ﴞ٨٣﴿ +ŮŒ Q#& IŮŽ +ŮŒ QC& n a ‍ع‏ ‍ن‏ Ů? ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů‘ Ů?‍Ů?ŘĄ ا‏3 _ ŮŽ ‍َد َع‏ 83. Ä°Ĺ&#x;te bu akÄąl yĂźrĂźtme ve etkileyici tartÄąĹ&#x;ma yĂśntemi ile muhatabÄąn iç dĂźnyasÄąna seslenerek gerçeÄ&#x;i anlatma ve ĂśÄ&#x;retme yeteneÄ&#x;i, halkÄąna karĹ&#x;Äą hakikati ispat edip onlarÄą eÄ&#x;itmesi için Ä°brahim’e bahĹ&#x;ettiÄ&#x;imiz gßçlĂź ve inandÄąrÄącÄą delillerimizdir. Biz, dilediÄ&#x;imizi bĂśyle yĂźce derecelere eriĹ&#x;tiririz. Hiç kuĹ&#x;kusuz Rabb’in, sonsuz hikmet ve ilim sahibidir.

57

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

n َ3 Dُ ْ *َ ‫ َ ُ[ < اِ ْ ٰ َ" َو‬4َ Nْ 7َ ‫َو َو‬ ً ُ ‫ ~ َو‬4َ *ْ َ 7َ :J 0ُ ‫ ب‬

‫ ب‬ َ *ُّ َ‫ َوا‬1َ ٰ Qْ #َ ُ ‫و َد َو‬X ُ ‫ &[ َدا‬Gِ *َّ ‫ ُذ ِّر‬1ْ Bِ ‫ ُ َو‬Nْ >َ 1ْ Bِ 4َ *ْ َ 7َ

ْ ٰ َ َ َ 4& ! @ ‫ا‬ ‫ي‬ Z ]

a ' 0 َ َ ْ ْ ٰ Bُ ‫ َو‬k ِ ‫َن َو‬3 ‫و‬.ُ ٰ7‫ ; َو‬ ُ *ُ ‫َو‬ ِ ُ ِ ﴾٨٤﴿

84. Daha sonra İbrahim’e oğlu İshak’ı ve torunu Yakup’u armağan ettik ve onların her birini doğru yola ilettik. Nitekim vaktiyle Nuh’u da doğru yola iletmiştik. Onun neslinden gelen Davud’u, Süleyman’ı, Eyyub’u, Yusuf’u, Musa’yı ve Harun’u da hidayet rehberleri kıldık. İyilik yapanları işte böyle ödüllendiririz.

ٌ ْ ّ ُ َ@ َ t ‫ا‬ 1 B 0 ‫ س‬ Q ٰ I& ‫; َو‬Qٰ ْ *َ ‫ َّ* َو‬.ِ 0َ ‫َو َز‬ َ3 َ ِ‫!; َوا‬Q & ِ ّ َ ِ ﴾٨٥﴿

85. Ayrıca Zekeriya’yı, Yahya’yı, İsa’yı ve İlyas’ı da doğru yolun öncüleri kıldık. Hepsi de dürüst ve iyiliksever kimselerdi.

58

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

Ů’ ŮŽ & Ů° Ů’ Ů?â€ŤŮŽŮˆا‏ ŮŽŮ‘ MŮŽ :J 0Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź3 A Ů‹ Ů? ‍„ ŮŽŮˆâ€Ź ;#ŮŽ IŮŽ 4ŮŽ #Ů’ =

* â€ŤŮˆâ€Ź o ! Q ‍ا‏ ŮŽ Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹQ َ† & ŮŽ ŮŽ ‍ْا‏ ﴞ٨ٌ﴿ @

86. Ä°smail’i, Elyesa’yÄą, Yunus’u ve Lut’u da... Her birini, yaĹ&#x;adÄąklarÄą çaÄ&#x;daki bĂźtĂźn insanlardan ĂźstĂźn kÄąlmÄąĹ&#x;tÄąk.

+Ů’ 7Ů? 4ŮŽ QŮ’ NŮŽ GŮŽ ‍ا‏ Ů’ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+~ Ů’ ,Ů? Ů? ‍ ŮŽ ا‏$Ů’ Ů?‍ ŮŽŮˆا‏+Ů’ ,Ů? FŮ? *ŮŽŮ‘ ‍ ŮŽŮˆ Ů?Ř° Ů?ّع‏+Ů’ ,Ů? }Ů? <-ŮŽ ‍ ٰا‏1Ů’ BŮ? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů° ŮŽ ﴞ٨٧﴿ +Q D G ! B ‍اء‏ . Š ; ‍ا‏ + 7 4 * 7 â€ŤŮˆâ€Ź ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů? & Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů?

87. Bir de, onlarÄąn atalarÄąndan, nesillerinden ve kardeĹ&#x;lerinden de nice Peygamberler gĂśndermiĹ&#x;tik. OnlarÄą tĂźm insanlar arasÄąndan sĂźzĂźp seçmiĹ&#x; ve dosdoÄ&#x;ru cennete gĂśtĂźren yola iletmiĹ&#x;tik.

< ŮŽ *ŮŽ 1Ů’ BŮŽ [& -Ů? ‍ & ي‏,Ů’ *ŮŽ (‍ا‏ Ů’ ŮŽ ‍ه ŮŽŮˆâ€Ź3 & ‍ Ů?د‏NŮŽ IŮ? 1Ů’ BŮ? ‍_ Ů?إ‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ ŮŽ ى‏7Ů? aŮŽ Ů? ‍ٰذ‏ ŮŽ NŮ? ŮŽ ŮŽ ‍ ا‏0Ů? .ŮŽ xŮ’ َ‍ا‏ ﴞ٨٨﴿ ‍ َن‏#Ů? ŮŽ Ů’ *ŮŽ ‍ Ů? ا‏0ŮŽ BŮŽ +Ů’ ,Ů? 4Ů’ IŮŽ ÂŽ

88. Ä°Ĺ&#x;te bu Allah’Ĺn gĂśsterdiÄ&#x;i yoldur, kullarÄąndan dilediÄ&#x;ini bu yola iletir. Ancak kullarÄąn da buna lâyÄąk olmalarÄą gerekir. Nitekim o

59

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

Peygamberler bile şayet Allah’a ortak koşmuş olsalardı, bütün yaptıkları iyilikler boşa giderdi.

< َ ْ ْ ْ ٰ ٰ ّ َ ُّ ‫ َو‬+َ C ُ ‫ ب َوا‬ ‫ َّ َ~ة‬Nُ 4 ‫ا‬ ‫ا‬ + 7 4 Q F ‫ا‬ 1 * ' ‫ا‬ a w َ َ ْ & ُ َ Gَ C َ ِ ُ ِ T‫اُو‬ < َ < ْ ْ ّ َ َ َ َ ْ َ ,َ -ِ ‫! ا‬ Q B > , 4 # 0 ‫و‬ D M ‫ء‬ U , . / C *َ ‫ ِ ْن‬Mَ ٰ7 ُ َ ْ ْ ْ ِ ُ َ َ َ T ُ ً ِ ِ َ -ِ ﴾٨٩﴿ 1َ *.& Mِ C

89. Onlar, kendilerine kitap, hikmet ve Peygamberlik bahşettiğimiz kimselerdir. O hâlde, sen de o Peygamberlerin izinden gitmelisin. En yakınlarından başlayarak, çevrendeki insanları ve halkını imana davet etmelisin. Eğer gönderdiğimiz mesajı reddederek veya umursamayarak onu inkâr edecek olurlarsa, hiç önemli değil. Biz ayetlerimizi, onları inkâr etmeyecek sağlam bir topluluğa emanet etmişizdir. Çünkü bu din hiçbir ırkın, sınıfın ve cemaatin tekelinde değildir. Emaneti taşıyamayanlar, —hangi ırka veya topluma ait olursa olsunlar— bertaraf edilir ve yerlerine, İslâm sancağını lâyıkıyla taşıyabilecek yeni toplumlar gelir.

60

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

< < ŮŽ Ů’ >Ů? ‍ Ů? ْه‏GŮŽ >‍ا‏ ŮŽ Ů° Ů‘ ŮŽ Ů° Ů? Ů’ Ů° ŮŽ ŮŽ + , * , N M (‍ا‏ ‍ى‏ 7 1 * ' ‍ا‏ a w â€ŤŮˆâ€Ź ‍ا‏ Ů‘ ŮŽ T & Ů? ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? 3 ŮŽ Ů’ Ů’ Ů‘ ŮŽ Ů? #Ů? ÂƒŮŽ Ů’ َ‍ا‏ ŮŽ ﴞي٠﴿ @

# ‍ى‏ . 0 ‍ذ‏ Ů° & ŮŽ Ů? Ů? Ů?‍ ŮŽ ا‏7Ů? ‍ا اŮ? ْن‏3 .Ů‹ Ů’ َ‍ Ů?[ ا‏QŮ’ #ŮŽ IŮŽ +Ů’ C i

90. Ä°Ĺ&#x;te bunlar, Allah’Ĺn yol gĂśsterdiÄ&#x;i Peygamberlerdir, o hâlde ey hakikat yolunun yolcusu, sen de onlarÄąn izlediÄ&#x;i yolu izle! Kur’an’Ĺ tebliÄ&#x; ettiÄ&#x;in kimselere de ki: “Ben sizden, bunun karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äąnda herhangi bir Ăźcret beklemiyorum! Bu çaÄ&#x;rÄą, hiçbir dĂźnyevĂŽ menfaat beklenmeden tĂźm insanlÄąÄ&#x;a sunulmuĹ&#x; bir ĂśÄ&#x;Ăźtten baĹ&#x;ka bir Ĺ&#x;ey deÄ&#x;ildir.â€? Bu elçilerin izinden gittiÄ&#x;ini Ăśne sĂźren bazÄą Yahudiler mĂźminlere karĹ&#x;Äą dĂźĹ&#x;manlÄąkta o denli ileri gittiler ki, Kur’an’Ĺ reddedelim derken, bĂźtĂźn kitap ve elçileri inkâr ediverdiler:

;#Ů° IŮŽ (‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ ŮŽ> ŮŽ Ů?ŘąŮˆا‏BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů‘Ů° ‍ َل‏ZŮŽ Ů’ َ‍< ا‏BŮŽ ‍ Ů‘ŮŽ" ŮŽ> Ů’ Ů?Řą &ه < اŮ? Ů’Ř° ŮŽ> Ů? ا‏n ŮŽ (‍ا‏ ‍إ‏3Ů? LŮ’ xŮŽ 1Ů’ BŮ? .Ů? _ ŮŽ -ŮŽ

91. Onlar sĂśzleri ve davranÄąĹ&#x;larÄąyla, “Allah hiçbir insana vahiy olarak bir Ĺ&#x;ey gĂśndermemiĹ&#x;tir!â€? diyerek, Allah’Ĺ yĂźcelik ve Ĺ&#x;anÄąna yaraĹ&#x;Äąr biçimde tanÄąyamadÄąklarÄąnÄą, O’nu

61

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

adalet, kudret, ilim, hikmet gibi vasÄąflarÄąyla gereÄ&#x;i gibi kavrayamadÄąklarÄąnÄą ortaya koydular.

ŮŽ Ů’ Ů’ ŮŽ ŮŽ < Ů’ ‍ ; Ů? Ů‹عا‏ ‍ا‏ ‍ل‏ Z

‍ا‏ 1 B >Ů? Ů’ Ů° BŮ? [& -Ů? ‍ َإ‏ ŮŽ ‍ ب ا Ů‘ &'ي‏ ŮŽ GŮŽ C ŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽŮ‘ Ů? ‍ Ů‹ ى‏7Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ,ŮŽ ŮŽ ‍ Ů? Ůˆâ€ŹNŮ’ FŮ? „Q & .ŮŽ >ŮŽ [Ů? ŮŽ #Ů? ŮŽ ]Ů’ FŮŽ ‍ س‏ ŮŽ A‍ا‏ Ů? 4#

< ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ GŮ? Ů’ َ‍ Ů? < ا ا‏#ŮŽ Ů’ FŮŽ +Ů’ ŮŽ BŮŽ +Ů’ GŮ? Ů’ #Ů?Ů‘ IŮ? ‍ًا ŮŽŮˆâ€Źl‡& 0ŮŽ ‍ َن‏/Ů? hŮ’ FŮ? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ~

Ů° Ů° Ů? < ŮŽ ŮŽ Ů? ﴞي٥﴿ ‍ َن‏NŮ? ŮŽ #Ů’ *ŮŽ +Ů’ ,Ů? R $ L M + 7 ‍ع‏ ‍ذ‏ + 2 (‍ا‏ > + 0 Y ‍ا‏ Ů? Ů‘ Ů? ŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů’ T & Ů? Ů‘ † Ů? Ů? 3 ŮŽ Ů? Onlara de ki: “Peki, madem Allah hiçbir Ĺ&#x;ey indirmedi de, Musa’nÄąn insanlara yol gĂśsterici bir ÄąĹ&#x;Äąk olarak getirdiÄ&#x;i ve sonradan Tevrat adÄąnÄą alan ilâhĂŽ kitabÄą kim indirdi? Gerçi siz onu da pek ciddiye almÄąyorsunuz, Kutsal kitabÄąn ĂśzĂź ve manasÄąyla ilgileneceÄ&#x;iniz yerde, onu gĂśsteriĹ&#x;li, yaldÄązlÄą kitaplar hâline getirerek suya sabuna dokunmayan bĂślĂźmlerini açĹklÄąyor, fakat birçoÄ&#x;unu da iĹ&#x;inize gelmediÄ&#x;i için gizliyorsunuz. Hâlbuki sizin ve atalarÄąnÄązÄąn bilmediÄ&#x;i birçok Ĺ&#x;ey, size bu kitap sayesinde ĂśÄ&#x;retilmiĹ&#x;ti. SĂśyleyin, bunca bilgileri size ĂśÄ&#x;reten kimdir?â€? Ve itiraf etmekten çekindikleri

62

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

cevabı kendin ver: “Elbette ki, Tevrat’ı, İncil’i ve Kur’an’ı göndererek insanlığı eğiten Allah’tır!” de. Sonra bırak onları, içine saplandıkları inkâr ve cehalet bataklığında çırpınıp dursunlar! Evet, Allah her devirde insanlığı eğitecek vahiyler göndermiştir:

َ ْ َ [ِ *ْ َ *َ @-َ ‫ ِّ ُق ا ّ &'ي‬tَ Bُ ‫ َر ٌك‬Nَ Bُ ‫ ُه‬4َ ْ Zَ ْ َ‫ ب ا‬ ٌ Gَ 0ِ ‫ٰ َ'ا‬7‫َو‬ ْ ُ 3 ,َ َ ْ n 1 B ‫و‬ ‫ى‬ . D ‫ا‬ ‫ ِ' َر اُ َّم‬4ْ Gُ ِ ‫َو‬ ْ ٰ َ َ َ

92. Ve işte bu da, asıl adı Mekke olan ve içindeki Kâbe sayesinde bütün yeryüzünün merkezi konumunda bulunan Anakent halkını ve aşama aşama çevresindeki şehirleri, toplumları, ülkeleri ve tüm insanlığı uyarman için gönderdiğimiz ve kendisinden önceki kutsal metinleri —değiştirilmiş kısımlarını düzelterek— onaylayan mübarek bir kitaptır.

َ ْ ٰ ٰ ّ َ َ ْ ;#Iَ +ْ 7ُ ‫ &[ َو‬-ِ ‫ ن‬4ُ Bِ Uْ *ُ ‫ ِة‬.َ $ ‫ن‬ 4 B U * 1 * ' ‫َوا‬ & ُ َ ِ ِ ِ ُ ُ Mِ َ *ُ +ْ ,ِ Fِ :َ َ ﴾٩٢﴿ ‫ َن‬5

63

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

Ahiretin varlığına inananlar, doğal olarak bu Kur’an’ın hak olduğuna da inanırlar ve onlar, Rab’leriyle aralarındaki gönül bağını sürekli canlı tutan namaz konusunda son derece titiz ve dikkatli davranırlar. Âhirete inanmayanlara gelince:

ْ َ َ َ َ َ ٰ ُ َ َ ٰ َ ْ Lَ n ‫و‬ ‫ا‬ ‫ ل‬ > ‫و‬ ‫ا‬ ' 0 (‫ا‬ ; # I ‫ى‬ E M‫ا‬ 1 B + # ِ ّ ْ ِّ ِ ُ َ‫ ا‬1ْ Bَ ‫َو‬ َ ِ X ً ِ َ >َ 1ْ Bَ ‫ ٌء َو‬Lْ xَ [ِ Qْ َ ِ‫ ح ا‬ ‫ َل‬Zَ ْ َ‫< ا‬Bَ َ ْ Bِ ‫ ُل‬Zِ ْ ُ َ ‫ ل‬ َ *ُ +ْ َ ‫ َو‬Lَّ َ ِ‫ا‬ (‫ا‬ ُ3 ّ ٰ

93. Allah adına yalan sözler uyduran, ya da kendisine hiçbir vahiy indirilmediği hâlde “Bana da vahiy gönderiliyor!” iddiasında bulunan ve “Allah’ın indirdiğinin bir benzerini ben de indirebilirim! Ben de hayatı düzenleyecek kanun ve kurallar koyabilir, Allah’ın yol göstericiliğine ihtiyaç duymaksızın, insanı mutluluğa ulaştıracak hayat sistemi oluşturabilirim.” diyenden daha zalim kim vardır?

64

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

< ŮŽ < Ů‘ ŮŽ wŮ? #Ů° ŮŽ ‍ات Ů’ا ŮŽ Ů’ Ů?ŘŞ ŮŽŮˆ Ů’ا‏ ŮŽ ŮŽ Ů?PC . p L M ‍ن‏ 5 ‍ا‏ ‍ذ‏ ‍ا‏ ‍ى‏ Ů? ŮŽ ŮŽ & Ů?Ů? Ů? Ů? .Ů° FŮŽ Ů’ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź < Ů’ < ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? ‍ Ů’Ůˆ َن‏ZŮŽ ]Ů’ FŮ? ‍ Ů’ َم‏QŮŽ ‍ ا‏+3 Ů’ C! * ‍ا‏ ‍ ا‏ q Ů’ & ŮŽ /Ů? Ů’ ‍ ا ا‏ Ů? .Ů? $Ů’ ‍ ا‏+~ Ů’ ,* Ů? -ŮŽ Ů? Ů’ ŮŽ "Ů‘ Ů? ŮŽ ‍ ŮŽ Ů’ا‏lŮ’ pŮŽ (‍ا‏ , ‍ا‏ ‍اب‏ ' IŮŽ Ů? Ů‘Ů° ;#ŮŽ IŮŽ ‍ Ů? َن‏DŮ? FŮŽ +Ů’ GŮ? 4Ů’ 0Ů? ŮŽ -Ů? ‍ ن‏ ŮŽ Ů? Ů? ﴞي٣﴿ ‍Ů?Ůˆ َن‏zŮ? CŮ’ GŮŽ !Ů’ FŮŽ [& FŮ? *ŮŽ ‍ ٰا‏1Ů’ IŮŽ +Ů’ GŮ? 4Ů’ 0Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź

O zalimleri, ĂślĂźmĂźn pençeleri arasÄąnda çĹrpÄąnÄąrlarken bir gĂśrsen! O zaman melekler, yakalarÄąna yapÄąĹ&#x;arak diyecekler ki: “Haydi, çĹkarÄąn bakalÄąm canlarÄąnÄązÄą! Allah adÄąna gerçek dÄąĹ&#x;Äą sĂśzler sĂśylediÄ&#x;iniz ve O’nun ayetlerine karĹ&#x;Äą kibirlenerek yĂźz çevirdiÄ&#x;iniz için, bugĂźn kßçßk dĂźĹ&#x;ĂźrĂźcĂź bir azapla cezalandÄąrÄąlacaksÄąnÄąz!â€?

ŮŽ ŮŽ Ů’ ‍ Ů?؊‏.ŮŽŮ‘ BŮŽ ‍ اŮŽ Ů‘ŮŽŮˆ َل‏+Ů’ 0Ů? 4ŮŽ DŮ’ #ŮŽ $ D â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ŮŽ 0ŮŽ ‍ادٰى‏.ŮŽ MŮ? ŮŽ Ů? GŮ? wŮ’ Ů?

Ů’ Ů’ Ů? ŮŽ BŮŽ ‍ى‏.Ů° ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+~ Ů’ 0Ů? ‍ ع‏ Ů? Ů? < ŮŽ +Ů’ C , € ‍إ‏ ‍ا‏ ‍ع‏ â€ŤŮˆâ€Ź + 0 4 $ B + G 0 ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů’ Ů‘ ŮŽ Ů? .ŮŽ FŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů? ŮŽ ŮŽŮŽ < Ů? QM& +Ů’ ,Ů? ŮŽŮ‘ َ‍ ا‏+Ů’ GŮ? Ů’ IŮŽ ‍ ŮŽز‏1ŮŽ *'& ŮŽŮ‘ ‍ ا‏+Ů? 0Ů? ‍ ŮŽ < َإ‏/ŮŽ xŮ? Ů’ DŮŽ ŮŽ ‍ا‏3 TUŮ? 0Ů° .ŮŽ xŮ? +Ů’ C ŮŽ ŮŽ Ů‘ Ů‘ DŮŽ FŮŽ Ů? Ů? Ů? ﴞي٤﴿ ‍ن‏iŮŽ Ů? IŮ? ZŮ’ FŮŽ +Ů’ GŮ? 4Ů’ 0 BŮŽ +Ů’ C4Ů’ IŮŽ R ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ C4ŮŽ QŮ’ -ŮŽ oŮŽ q

65

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

94. Ve o zaman Allah buyuracak: “İşte, size dünyada iken bahşettiğim bütün nimetleri arkanızda bıraktınız ve tıpkı sizi ilk yarattığımızda olduğu gibi, huzuruma yapayalnız geldiniz! Sizin hayatınız, ölümünüz ve âhirette “şefaate” nail olup cennete girmeniz ile ilgili konularda Allah’ın yetki ve egemenliğine ortak olduğunu iddia ettiğiniz şefaatçilerinizi yanınızda göremiyoruz, neredeler onlar! Evet, aranızdaki tüm bağlar kopmuş ve sizi kurtaracaklarını iddia ettiğiniz sahte ilâhlarınız, efendileriniz, önderleriniz kaybolup gitmiştir!” İşte bunları göz önüne getirin de, Rabb’inizi iyi tanıyın:

َ ْ ْ ْ ٰ َ ّ ِ‫ا‬ َ ْ s Q ‫ا‬ 1 B L ‫ا‬ ‫ج‬ . h * ‫ى‬ 4 ‫ا‬ ‫و‬ m ‫ا‬ " M (‫ا‬ ‫ن‬ ّ ّ َ ِ ّ ِ َ َ ِ َ ّ َ ُ ِ ُ 3 ٰ َ ِّ َ ُ ِ ُ Mَ Uْ Fُ ; ّٰ َ Mَ (‫ا‬ ُ ِ ‫ ٰذ‬Lِّ َ ‫ ْا‬1َ Bِ s ‫ َن‬C Qِّ َ ‫ ُج ْا‬.ِ hْ Bُ ‫َو‬ ُّ ٰ +ُ C ِ 3 ﴾٩٥﴿

95. Tohumu ve çekirdeği parçalayıp içinden yemyeşil filizler çıkaran Allah’tır. Ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü. İşte sizin Rabb’iniz

66

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

Allah budur. Hâl bĂśyleyken, nasÄąl oluyor da O’nun ayetlerinden yĂźz çeviriyorsunuz?

ŮŽ Ů’ Ů’ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ .ŮŽ ŮŽ D ‍„ ŮŽŮˆا‏ _ ‍ا‏ â€ŤŮˆâ€Ź 4 C Q ‍ا‏

â€ŤŮˆâ€Ź ‍ ح‏ N Š ‍ا‏ Ů‘ Ů’ Ů’ Ů’ ŮŽ ŮŽ Ů‹ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ~ Ů? ŮŽ Ů? "Ů? Ů? MŮŽ Ů’ Ů’ ŮŽ Ů’ Ů° ﴞيٌ﴿ +Q #

‍ا‏ Z* Z

‍ا‏ . * D F a ‍ذ‏

N ! n ŮŽ Ů’ & & Ů‹ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? & Ů? 3 Ů?

96. KaranlÄąklarÄą parçalayÄąp sabahÄą ortaya çĹkaran O’dur. Geceyi bir huzur ve sĂźkĂťnet kaynaÄ&#x;Äą, GĂźneĹ&#x; ile Ay’Ĺ da birer hesap ĂślçßsĂź yapmÄąĹ&#x;tÄąr. BĂźtĂźn bunlar, sonsuz kudret ve ilim sahibi olan Allah tarafÄąndan mĂźkemmel bir Ăślçßyle tayin ve takdir edilmiĹ&#x;tir.

ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? LM& ,ŮŽ -Ů? ‍ Ů? Ůˆا‏GŮŽ ,Ů’ GŮŽ Ů? ‍ Ů?] َم‏4 ‍ا‏ Ů‘ +Ů? C ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽ ا Ů‘ &'ي‏7Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů° Ů’ 4ŮŽ #Ů’ tŮŽŮ‘ MŮŽ Ů’ >ŮŽ .Ů?3 Ů’ NŮŽ ‍Ů?Ů‘ ŮŽŮˆ Ů’ا‏zŮŽ ‍ ŘŞ Ů’ا‏ Ů? ‍ Ů’ Ů?م‏DŮŽ Ů? ‍ ت‏ Ů? *ŮŽ ‍ا‏ Ů? ŮŽ #Ů? € ﴞي٧﴿ ‍ Ů? َن‏#ŮŽ Ů’ *ŮŽ

97. KaranÄąn ve denizin zifiri karanlÄąklarÄąnda yolculuk yaparken doÄ&#x;ru yĂśnĂź bulabilmeniz için yÄąldÄązlarÄą size doÄ&#x;al bir pusula yapan O’dur.

67

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

İşte biz, aklını kullanan bilinçli bir toplum için ayetlerimizi açık ve net bir şekilde böyle ortaya koyuyoruz:

َ < ّ َ َ ُ ْ ْ .ٌّ Dَ Gَ !ْ ُ Mَ ‫ َ ٍة‬n‫ا‬ ‫و‬ /

1 B + 0 _

‫ا‬ ‫ي‬ ' ‫ َ ا‬7ُ ‫َو‬ َ َ ْ ْ & َ ِ ِ ٍ

ٰ ْ 4َ #ْ tَّ Mَ ْ >َ ‫ٌع‬3 ‫ ْ َد‬Gَ !ْ Bُ ‫َو‬ ﴾٩٨﴿ ‫ َن‬,ُ Dَ /ْ *َ ‫ ْ ٍم‬Dَ ِ ‫ ت‬ ِ *َ ‫ا‬

98. Âdem’i balçıktan yaratıp ondan eşini var eden ve bu ikisinden insan neslini türeterek sizi bir tek candan yaratan O’dur. Sonra ilk yaratılıştan itibaren, babanızın belinden anne rahmine, rahimden dünyaya, dünyadan kabre, kabirden mahşere, mahşerden cennet veya cehenneme varıncaya kadar sürekli bir yolculuk hâlinde olacaksınız ve bu yolculuğunuzda, daima yerleşeceğiniz bir yer ve emanet kalacağınız bir yer olacaktır. Gerçekten biz, hakikati idrak edebilen bir toplum için ayetlerimizi böyle açık ve net olarak ortaya koyuyoruz.

68

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

ŮŽ < ŮŽ ŮŽ ŮŽ < < ŮŽ ‍ ت‏ ŮŽ NŮŽ ŮŽ [& -Ů? 4ŮŽ Ů’ .ŮŽ $Ů’ MŮŽ ‍ Ů‹~إ‏BŮŽ ‍ا ! ŮŽ Ů?إ‏ Ů‘ 1ŮŽ BŮ? ‍ل‏ZŮŽ Ů’ ‍ ŮŽ ا Ů‘ &'ŮŠ ا‏7Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů‘ ŮŽ Ů? ŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů’ NJ n [ 4 B ‍؏‏ . h

‍ا‏ . = $ [ 4 B 4 . $ M ‍إ‏ L x 0 Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů? ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů? ŮŽ Ů‹ Ů? Ů? Ů? Ů’ Ů? ŮŽ 1Ů’ BŮ? Ů? hŮ’ 4 ‍ا‏ ŮŽŮ‘ 1ŮŽ BŮ? ‍ ~ ŮŽŮˆâ€ŹNŮ‹ 0Ů? ‍َا‏EŮŽ BŮ? PŮŒ QŮŽ Ů? ‍ ŮŽ ا ŮŒŮ† ŮŽدا‏4Ů’ >Ů? ,ŮŽ Ů? #Ů’ A

ŮŽ 4 I ‍ ا‏1Ů’ BŮ? ‍ ت‏ ŮŽ lŮ’ pŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź,Ů‹ NŮ? GŮŽ _Ů’ BŮ? ‍ َن‏BŮŽŮ‘ .Ů?Ů‘ ‍ َن ŮŽŮˆا‏GŮ? *Ů’ ZŮŽŮ‘ ‍ ب ŮŽŮˆا‏ Ů? 4ŮŽŮ‘ ŮŽ Ů’ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? [3Ů? -Ů? _ ŮŽ GŮŽ BŮ?

99. GĂśkten saÄ&#x;anak yaÄ&#x;murlar hâlinde su indiren O’dur. BĂśylece, yeryĂźzĂźndeki bĂźtĂźn bitkileri bu suyla yetiĹ&#x;tiriyor ve mevsimi geldiÄ&#x;inde, o bitkilerin tohumlarÄąndan yemyeĹ&#x;il filizler yeĹ&#x;ertiyoruz. Onlardan da, buÄ&#x;day baĹ&#x;aklarÄą ve meyve salkÄąmlarÄą hâlinde birbiri ĂźstĂźne binmiĹ&#x; taneler, hurma aÄ&#x;acÄąnÄąn tomurcuÄ&#x;undan salÄąnan hurma salkÄąmlarÄą, ĂźzĂźm baÄ&#x;larÄą, zeytin ve nar aÄ&#x;açlarÄąndan oluĹ&#x;an bahçeler yetiĹ&#x;tiriyoruz. TadÄą ve gĂśrĂźntĂźsĂźyle kimileri birbirine benzer, kimileriyse bambaĹ&#x;ka bir tat ve lezzettedir.

69

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

Ů? Ů? ‍ ٰذ‏LM& ‍[ اŮ? َّن‏3 & Ů? 4Ů’ *ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź.ŮŽ ŮŽ 2Ů’ َ‍ &ه < اŮ? ŮŽŘ°<ا ا‏.Ů? ŮŽ 2ŮŽ ; Ů° Ů?‍<Ůˆا ا‏.Ů? 5 Ů? Ů’ Ů?‍ا‏ +Ů’ C Ů°ŮŽ ﴞيي﴿ ‍ َن‏4Ů? BŮ? UŮ’ *Ů? ‍ Ů’ Ů?م‏DŮŽ Ů? ‍ ت‏ Ů? *ŮŽ

Çiçekler meyveye durduÄ&#x;u ve iyice olgunlaĹ&#x;tÄąklarÄą zaman, meyvelerine ibretle bir bakÄąn! DoÄ&#x;rusu bĂźtĂźn bunlarda, inanmaya gĂśnlĂź olan insanlar için Allah’Ĺn varlÄąÄ&#x;ÄąnÄą, birliÄ&#x;ini, kudret ve merhametini gĂśsteren nice alâmetler, mucizeler, ibretler ve ayetler vardÄąr.

< Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ +Ů’ ,Ů? D#$ Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ ا‏#Ů? ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź1Ů‘ ]Ů? ‍ ŮŽŘĄ ا‏0ŮŽ .ŮŽ xŮ? ( ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź

100. Fakat bunca açĹk delillere raÄ&#x;men bazÄą cahiller, melek, Ĺ&#x;eytan, Ä°blis gibi esrarengiz varlÄąklarÄą ve birtakÄąm ruhanĂŽ kuvvetleri ve cinleri kendilerine kurtarÄącÄą ve koruyucu edinip ilâhlÄąk makamÄąna yĂźcelterek Allah’a ortak koĹ&#x;tular. Oysa gerek kendileri, gerek o tapÄąndÄąklarÄą varlÄąklar olsun, hepsini yaratan Allah’tÄąr. Nitekim mĂźĹ&#x;riklerin çoÄ&#x;u bunu itiraf ederler. Ĺžu hâlde, yaratÄąlanÄą yaratana ortak ve rakip gĂśrmeye kalkÄąĹ&#x;manÄąn veya onlarÄą kâinatÄąn idaresinde ve insanÄąn kaderinde gßç ve yetki

70

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

sahibi saymanın ne derece ahmaklık ve sapıklık olduğu açıkça ortadadır.

َ 4& -َ [ُ َ ‫ ُ> ا‬.َ $ ِْ َ -ِ ‫ ت‬ ; ٰ َ Fَ ‫ َ َ ُ[ َو‬Nْ ُ +ٍ 3 #ْ Iِ l ٍ 4َ -َ ‫@ َو‬ َ ‫َو‬ ﴾١٠٠﴿ ‫ن‬iَ /ُ tِ *َ َّ Iَ

Bir de, “Melekler Allah’ın kızlarıdır.” diyen Arap müşrikleri, “Hürmüz ve Ehrimen Allah’ın oğullarıdır.” diyen Mecusiler ve “İsa Mesih, Allah’ın oğludur.” diyen Hristiyanların yaptığı gibi, cahillikleri yüzünden Allah’a oğullar ve kızlar yakıştırdılar. Oysa Allah, onların uydurduğu bu gibi acziyet ve noksanlık ifade eden bütün niteliklerden uzaktır, yücedir!

ْ َ ُ Fَ +ْ َ ‫ ُن َ ُ[ َو َ ٌ َو‬C ُ *َ ; ّٰ َ‫ض ا‬ َّ oُ * & -َ 1ْ C ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ات َو‬ ْ ِ َ ٰ ! ‫ا‬ ِ3 َ ّ َ ُ +ٌ Q#& Iَ ‫ ٍء‬Lْ xَ ِ C-ِ َ 7ُ ‫ ٍ~ء َو‬Lْ xَ ّ 0ُ "َ #َ $ [ َ ‫ َو‬Pٌ3 Nَ n َ ِ ُ ﴾١٠١﴿

101. Gökleri ve yeri yoktan var eden O’dur. O’nun eşinin olması düşünülemeyeceğine göre, bir çocuğunun varlığı nasıl iddia

71

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

edilebilir? Hayır, Allah her şeyin yaratıcısıdır ve O, her şeyi en mükemmel biçimde bilmektedir.

< َ ٰ ّ ّ ُ ُ -ُّ ‫ا( َر‬ ُ ِ ‫ٰذ‬ ‫ ٍء‬Lْ xَ ِ 0 "ُ ِ $ َ ~َ 7ُ ِ‫ َ اِ َ[ ا‬+~ ْ C ُ ّٰ +ُ C ٌ 0& ‫ ٍء َو‬Lْ xَ ِّ 0ُ ;#ٰ Iَ َ 7ُ ‫ ُ و ُ~ه َو‬Nُ I ﴾١٠٢﴿ Q ْ Mَ

102. İşte ey insanlar, sizin kulluk etmeniz gereken biricik sahibiniz, efendiniz ve Rabb’iniz olan Allah budur, O’ndan başka ilâh yoktur. O her şeyin yaratıcısıdır. O hâlde, yalnızca O’na kulluk ve itaat edin! Zira O, her şeye vekildir. Kâinatı idare eden, her şeyi görüp gözeten ve gerçek anlamda güvenilmeye lâyık olan yalnızca O’dur.

َ ْ ْ ّ َ َ َ ُ ُ ْ ْ kQ q # ‫ا‬ 7 ‫و‬ ‫ر‬ t ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ر‬ * 7 ‫و‬ ‫ر‬ t ‫ا‬ [ 0 ‫ر‬ F ْ ْ ُ & َ ُ َ ~َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ِ ِ ﴾١٠٣﴿ ُ lN& hَ ‫ْا‬

103. O Allah ki, hiçbir akıl O’nu tüm hakikatiyle kavrayamaz, hiçbir tasavvur O’nu kuşatamaz ve hiçbir göz O’nu idrak edemez. Fakat O, bütün idrakleri, bütün akılları ve bütün

72

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

gĂśzleri çepeçevre kuĹ&#x;atÄąr. Zira O latiftir, zatÄąna asla nĂźfuz edilemez, fakat O’nun ilmi her Ĺ&#x;eye nĂźfuz eder ve O, her Ĺ&#x;eyden haberdardÄąr.

Ů? -Ů?Ů‘ ‍ َع‏1Ů’ BŮ? .Ů? }Ů? t < ŮŽ -ŮŽ +Ů’ 0Ů? ‍ َإ‏ < ŮŽ Ů’ >ŮŽ [~ & ! Ů? /Ů’ 4ŮŽ #Ů? MŮŽ .ŮŽ tŮŽ -Ů’ َ‍ ا‏1Ů’ ŮŽ MŮŽ +~ Ů’ C Ů? QŮ’ #ŮŽ IŮŽ T ŮŽ َ‍< ا‏BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź3 ,ŮŽ QŮ’ #ŮŽ ŮŽ MŮŽ LŮŽ Ů? IŮŽ 1Ů’ BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٥٠٤﴿ —Q Ů? /& ŮŽ -Ů? +Ů’ C

104. “Ey insanlar! Ä°Ĺ&#x;te Rabb’inizden size, hakikati tĂźm berraklÄąÄ&#x;Äąyla ortaya koyan apaçĹk deliller gelmiĹ&#x; bulunuyor. Ĺžu hâlde, her kim ilâhĂŽ vahye kulak verip gerçeÄ&#x;i gĂśrĂźrse, bu onun kendi yararÄąnadÄąr, kim de bunca ayet ve delilleri gĂśrmezlikten gelerek hakikate karĹ&#x;Äą kĂśr kalÄąrsa, bu da yine kendi zararÄąnadÄąr. Benim gĂśrevim sizi zorla inandÄąrmak deÄ&#x;ildir. Zira ben, sizin baĹ&#x;ÄąnÄązda bekçi deÄ&#x;ilim.â€?

Ů° Ů’ ‍ Ů?٠‏.Ů?Ů‘ tŮŽ Ů? aŮŽ Ů? 'Ů° 0ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź [Ů? 4ŮŽ QŮ‘Ů? NŮŽ 4Ů? Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Źs ŮŽ Ů’ ‍ Ů? ا ŮŽŘŻ َع‏DŮ? QŮŽ Ů? ‍ ŘŞ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? *ŮŽ ‍ا‏ ﴞ٥٠ټ﴿ ‍ Ů? َن‏#ŮŽ Ů’ *ŮŽ ‍ Ů’ Ů?م‏DŮŽ Ů?

105. Ä°Ĺ&#x;te biz, ayetlerimizi bĂśyle farklÄą açĹlardan ve zengin Ăśrneklerle tekrar tekrar dile getiriyoruz ki, bilinçli bir toplum için onu

73

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

güzelce açıklayalım. Fakat ey Muhammed! İnkâra şartlanmış olanlar senin hayatını çok yakından tanıdıkları ve doğruluğundan asla şüphe duymadıkları hâlde, kibir ve inatlarından dolayı, “Senin bu muhteşem ayetleri uydurmana imkân yok. Çünkü bu sözlerde insanı aşan bambaşka bir güzellik var. Onun için sen bunları, son derece bilgili ve hikmet sahibi birinden öğrenmiş olmalısın! Bu da olsa olsa, Yahudilik ve Hristiyanlık hakkında bilgisi olan kölelerimizden birisidir. Nitekim Muhammed’in, zaman zaman bu kölelerle konuştuğunu görüyoruz.” diyeceklerdir. Oysa onlar da gayet iyi biliyorlardı ki, Ehli Kitabın dine karıştırdıkları hurafeleri ayıklayarak hak dini yeniden ve tüm berraklığıyla ortaya koyan, insan ve evren hakkında en doğru bilgileri veren, erişilmez ifade güzelliğiyle insan ruhunu büyüleyip derinden etkileyen, hikmetli öğütleriyle insanı mükemmel ahlâk ve olgunluk seviyesine ulaştıran, geçmiş ve gelecek hakkında beşer takatinin çok üzerinde gaybî haberler veren, ilmî ve edebî üstünlüğüyle en usta şairleri, filozofları acze düşüren böyle bir

74

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

kitabÄą, Allah’tan baĹ&#x;ka hiçbir gßç meydana getirmiĹ&#x; olamazdÄą. O hâlde:

< ŮŽ Ů° Ů‘ ŮŽ ‍؜‏ Ů’ .Ů? IŮ’ ‍ ŮŽ~ ŮŽŮˆا‏7Ů? Ů?‍ ŮŽ اŮ? ŮŽ[ ا‏a~ŮŽ -Ů?Ů‘ ‍ َع‏1Ů’ BŮ? aŮŽ QŮ’ ŮŽ Ů?‍ ا‏LŮŽ n Ů? â€ŤŮˆâ€ŹX Ů?‍< ا‏BŮŽ oŮ’ NŮ? FŮŽŮ‘ Ů?‍ا‏ ŮŽ 0& .Ů? _Ů’ Ů? ‍ Ů’ا‏1Ů? IŮŽ ﴞ٥٠ٌ﴿ @

106. Sen onlarÄąn saçma arzularÄąna deÄ&#x;il, Rabb’inden sana vahiy yoluyla gĂśnderilenlere uy! Zira O’ndan baĹ&#x;ka hĂźkmĂźne boyun eÄ&#x;ilecek hiçbir otorite, hiçbir ilâh yoktur! Ve gerekçeleri ne olursa olsun, Allah’tan baĹ&#x;ka ilâhlara itaat eden o mĂźĹ&#x;riklerden uzak dur! Bununla birlikte, hakikati anlatmaktan da geri durma. Fakat iman etmiyorlar diye kendini heder etme. Unutma ki:

Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů° < Ů? Ů‹ Q/& n < Ů’ ~ 5 + , Q # I â€ŤŮƒâ€Ź 4 #

ŮŽ 0 . x ‍ا‏ B (‍ا‏ ‍إ‏ x â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů‘ ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů? ŮŽ Ů? ŮŽ ŮŽ BŮŽ ‍ ا ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ŮŽ ŮŽ 3 ŮŽ ŮŽ Ů’ ﴞ٥٠٧﴿ Q 0 + , Q # I s

‍< ا‏BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů’ Ů’ & ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? 107. EÄ&#x;er Allah onlarÄąn zorla imana gelmelerini dileseydi, hiç birisi zaten mĂźĹ&#x;rik olmazdÄą. Ancak Allah, akÄąllarÄąnÄą kullanarak kendi ĂśzgĂźr iradeleriyle iman etmelerini istiyor. Fakat

75

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

onlar, gerçeÄ&#x;i anlama konusunda en ufak bir gayret gĂśstermiyorlar. O hâlde, bÄąrak onlarÄą, ne hâlleri varsa gĂśrsĂźnler. ÇßnkĂź biz seni onlarÄąn baĹ&#x;Äąna bekçi gĂśndermedik ve sen, onlarÄąn yaptÄąklarÄąndan sorumlu deÄ&#x;ilsin. Senin gĂśrevin, hakikati onlara ulaĹ&#x;tÄąrmaktan ibarettir. Bu arada, onlarla yer yer tartÄąĹ&#x;malara girebilir, gerekirse inançlarÄąnÄą eleĹ&#x;tirebilirsiniz. Fakat bunu yaparken son derece dikkatli olmalÄąsÄąnÄąz:

ŮŽ Ů‘ Ů°(‍ا‏ Ů° ŮŽ Ů’ Ů? ŮŽ Q M (‍ا‏ â€ŤŮˆŮ†â€Ź ‍د‏ 1 B ‍ن‏ I * 1 * ' ‍ ا ا‏NŮ?Ů‘ ! Ů? Ů‘ ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏NŮ‘ ! Ů’ & Ů? Ů? Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽ Ů? FŮŽ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů’Ů? Â…ŮŽ -Ů? ‍ Ů’ Ů‹Ůˆا‏IŮŽ +Ů? 3 #Ů’ IŮ? l

108. MĂźĹ&#x;riklerin Allah’tan baĹ&#x;ka yalvardÄąklarÄą ve kutsal saydÄąklarÄą putlarÄąna, Ăśnderlerine, ilâhlarÄąna sĂśvmeyin ki, onlar da cahillikle taĹ&#x;kÄąnlÄąk edip Allah’a sĂśvmesinler. ÇßnkĂź onlar, doÄ&#x;ruyu yanlÄąĹ&#x;Äą birbirinden ayÄąrt edemeyen kimselerdir.

Ů° Ů° Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ +Ů’ ,Ů? Ů? . B + , ‍ع‏ ; ‍ا‏ + 2 + , # I P B ‍ا‏ C 4 * ‍ز‏ a ' 0 Ů? Ů‘ ŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů? Ů? Ů‘ Ů‘ Ů‘ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů? Ů?Ů? Ů? ﴞ٥٠٨﴿ ‍ َن‏#Ů? ŮŽ Ů’ *ŮŽ ‍ Ů? ا‏0ŮŽ ŮŽ -Ů? +Ů’ ,Ů? wŮ? NŮ?Ů‘ 4ŮŽ QŮ? MŮŽ

76

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

Ä°Ĺ&#x;te biz her topluma, kendi yaptÄąklarÄąnÄą bĂśyle gĂźzel gĂśsterdik. Allah tarafÄąndan insanÄąn doÄ&#x;asÄąna yerleĹ&#x;tirilen psikolojik yasalar gereÄ&#x;ince, insanlar sĂźrekli yaptÄąklarÄą kĂśtĂź davranÄąĹ&#x;larÄą zamanla doÄ&#x;al ve olaÄ&#x;an davranÄąĹ&#x;lar olarak algÄąlamaya, hatta bir sĂźre sonra onlarÄą savunmaya baĹ&#x;larlar. O hâlde, gĂźzel bir imana sahip olmak isteyenlerin gĂźzel davranÄąĹ&#x;lar gĂśstermeleri gerekir. Bunun için de, Ĺ&#x;u hakikatin çok iyi idrak edilmesi Ĺ&#x;arttÄąr: Her insan eninde sonunda ĂślĂźmĂź tadacaktÄąr. Sonra hepsi Rab’lerinin huzuruna çĹkacak ve o zaman Allah, bĂźtĂźn yaptÄąklarÄąnÄą onlara haber verecektir. Ä°Ĺ&#x;te bunu idrak edemeyen kâfirler, Kur’an gibi muhteĹ&#x;em bir mucizeyi gĂśrmezlikten geliyorlar da, sÄąrf bahaneler Ăśne sĂźrebilmek için:

Ů’ Ů? ŮŽ +Ů’ ,Ů? Ů? ŮŽ *Ů’ َ‍ ŮŽ ا‏,Ů’ <ŮŽ Â? PŮŒ *ŮŽ ‍ ٰا‏+Ů’ ,Ů? FŮ’ ‍ َإ‏ Ů? Ů‘Ů° -Ů? ‍! Ů? ا‏ ŮŽ ( ŮŽ >Ů’ ŮŽâ€ŤŮŽŮˆا‏ ŮŽŮ‘ Ů? BŮ? UŮ’ QŮ? ŮŽ 3 ,ŮŽ -Ů? ˜

109. Kendilerine Safa tepesinin altÄąna dĂśnĂźĹ&#x;mesi veya gĂśkten meleklerin inmesi gibi istedikleri tĂźrden bir mucize gĂśsterilmiĹ&#x; olsa,

77

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

kesinlikle iman edeceklerine dair olanca gßçleriyle Allah’a yemin ediyorlar. Ve bazÄą mĂźminler de, belki bu inkârcÄąlar imana gelirler Ăźmidiyle, bĂśyle olaÄ&#x;anĂźstĂź hâdiselerin gerçekleĹ&#x;mesini arzu ediyorlar.

Ů° Ů’ ŮŽ ŮŽŮ‘ Ů?‍Ů?> Ů’ ا‏ ‍< اŮ? ŮŽذا‏,ŮŽ ŮŽŮ‘ َ‍ ا‏+†ْ0Ů? .Ů? Ů? _Ů’ *Ů? BŮŽ ‍ا( ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů‘Ů° ŮŽ 4Ů’ IŮ? ‍ ت‏ Ů? *ŮŽ ‍ا‏ <ŮŽ ﴞ٥٠ي﴿ ‍ َن‏4Ů? BŮ? UŮ’ *Ů? ŮŽ ‍ ŮŽŘĄ ْت‏

Onlara de ki: “Mucizeler, yalnÄązca Allah’Ĺn katÄąndadÄąr. Onu ne zaman, nerede, nasÄąl gĂśndereceÄ&#x;ine ancak O karar verir. UnutmayÄąn ki, Allah sizi imtihan ediyor, siz Allah’Ĺ deÄ&#x;il!â€? Hem siz nereden bileceksiniz, o istedikleri mucizeler onlara gelseydi bile, haksÄąz ĂśnyargÄąlarÄą, kibir ve inatlarÄą yĂźzĂźnden yine de iman etmeyeceklerdi.

‍ &[ < اŮŽ Ů‘ŮŽŮˆ َل‏-Ů? ‍ ا‏4Ů? BŮ? UŮ’ *Ů? +Ů’ ŮŽ ŮŽ 0ŮŽ +Ů’ 7Ů? ‍ َع‏tŮŽ -Ů’ َ‍ ŮŽŮˆا‏+Ů’ ,Ů? FŮŽ ŮŽ ƒŮ? MŮ’ َ‍ ا‏m Ů? #Ů?Ů‘ DŮŽ Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? LM& +Ů’ 7Ů? ‍ Ů?ŘŠ ŮŽŮˆ ŮŽ ŮŽ' Ů?ع‏.ŮŽŮ‘ BŮŽ ﴞ٥٥٠﴿ ‍ن‏iŮŽ ,Ů? ŮŽ Ů’ *ŮŽ +Ů’ ,Ů? Ů? QŮŽ Â…Ů’ A

110. Biz de, baĹ&#x;langĹçta Kur’an mesajÄąnÄą ilk duyduklarÄąnda onu nasÄąl bile bile inkâr

78

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

ettilerse, yine kalplerini imandan çevirecek ve onları azgınlıkları içinde bocalar bir hâlde bırakacaktık. Göklerdeki ve yerdeki sayısız mucizeleri görmezlikten gelen bu insanlar, sizin elinizle gerçekleşecek mucizelerle imana gelecek değillerdi. Öyle ki:

< َ ْ ّ َ َ ; ٰF ْ َ ‫ ا‬+ُ ,ُ َ #0‫ َو‬Pَ Cwِ #ٰ َ ‫ ْا‬+ُ ,ِ Qْ َ ِ‫< ا‬4َ ْ Zَّ َ 4َ َّ َ‫َو َ ْ ا‬ < َّ < َ َ ِ‫ ا ا‬4ُ Bِ Uْ Qُ ِ ‫ ُ ا‬0 Bَ :ً Nُ >ُ ‫ ٍء‬Lْ xَ ّ 0ُ +ْ ,ِ Qْ #َ Iَ َ .ْ _ َ n َ ‫َو‬ ٰ < َ *َ ‫اَ ْن‬ ﴾١١١﴿ ‫ َن‬#ُ ,َ ]ْ *َ +ْ 7ُ َ َ 0ْ َ‫ ا‬1َّ C ُ ّٰ ‫_ َء‬ ِ ‫ا( َو‬

111. Şayet dedikleri gibi onlara melekleri gönderseydik veya ölüler mezarlarından kalkıp kendileriyle konuşsaydı ve hatta onların mucize dediği her şeyi toplayıp senin Peygamberliğinin şahidi olarak önlerine koymuş olsaydık bile, Allah iradelerini ellerinden alıp zorla Müslüman olmalarını dilemedikçe, hiç birisi imana gelmeyecekti. Zira onların hakikati keşfetmek gibi bir niyetleri yoktur. Çünkü onların çoğu, özgür ve bilinçli bir seçimle gönüllerini hakikate açmadıkları takdirde, böyle mucizelerin zorlamasıyla imanın

79

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

mĂźmkĂźn olamayacaÄ&#x;ÄąnÄą bilmezler. Fakat sizler, bu tip insanlarÄąn asla iman etmeyeceÄ&#x;ini, bu yĂźzden kÄąyamete kadar onlarla mĂźcadelenin kaçĹnÄąlmaz olduÄ&#x;unu bileceksiniz:

Ů’Ů? @ Ů’ Ů‘ Ů? ŮŽ A „Ů? Ů’ ‍ا‏ Q x ‍ا‏ â€ŤŮˆâ€Ź I L N

C 4 # Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ J & ŮŽ ŮŽ Ů?Ů‘ Ů? Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ aŮŽ Ů? 'Ů° 0ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź 1Ů‘ Ů? ]Ů? â€ŤŮŽŮˆ Ů’ا‏ 112. Ä°Ĺ&#x;te bĂśylece biz, hem insanlar hem de cinler arasÄąndan azgÄąn kâfirleri, yani Ĺ&#x;eytanlarÄą, gelmiĹ&#x; geçmiĹ&#x; bĂźtĂźn Peygamberlerin ve onlarÄąn izleyicileri olan mĂźminlerin can dĂźĹ&#x;manÄą yaptÄąk!

Ů° ‍ا‏3 â€ŤŮˆ ًع‏.Ů? pŮ? ‍ Ů’ Ů?ل‏DŮŽ ‍ ŮŽŮ Ů’ا‏.Ů? $Ů’ â€ŤÂŒ Ů?ز‏

; Ů’ & *Ů? Ů? Ů’ -ŮŽ Ln Ů? ŮŽ Ů?‍ ا‏+Ů’ ,Ů? = Bu Ĺ&#x;eytanlar, hakikati tersyĂźz ederek insanlarÄą aldatmak amacÄąyla, birbirlerine gĂśrĂźnĂźĹ&#x;te son derece çekici ve baĹ&#x;tan çĹkarÄącÄą olan yaldÄązlÄą sĂśzler ve Ĺ&#x;eytanĂŽ fikirler ilham ederler.

< ŮŽ Ů’ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٥٥٢﴿ ‍Ů?Ůˆ َن‏EŮŽ /Ů’ *ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ 7Ů? ‍ ŮŽ' ْع‏MŮŽ ‍ Ů?ه‏#Ů? ŮŽ MŮŽ BŮŽ aŮŽ -Ů?Ů‘ ‍ ŮŽŘĄ َع‏x

80

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

Gerçi Rabb’in dileseydi, iradelerini ellerinden alırdı da, bunların hiçbirini yapamazlardı. Fakat Allah, imtihan hikmeti gereğince onlara biraz mühlet veriyor. Demek ki Allah, onları zorla imana getirmeyi dilememiş ve özgür iradeleriyle hakikate teslim olmadıkları sürece onları imana lâyık görmemiştir! O hâlde, ey Müslüman! Onları uydurdukları saçma gelenek ve hurafeleri ile baş başa bırak. İnkârda direten o kâfirleri imana getireceğim diye kendini yiyip bitireceğine, bu çağrıya kulak verecek tertemiz gönüllere ulaşıncaya dek bıkıp usanmadan tebliğine devam et! Şeytanların, birbirlerine bu yaldızlı sözleri ne amaçla ilham ettiklerine gelince:

َ < ْ ٰ ّ َ َ َ َ ْ ‫ ِة‬.َ $ ِ -ِ ‫ ن‬4ُ Bِ Uْ *ُ 1َ *'& ‫ ِ َ ُة ا‬M‫ ِ[ ا‬Qْ ِ‫ ٰ ; ا‬tْ Gَ ِ ‫َو‬ ﴾١١٣﴿ ‫ َن‬Mُ ِEَ Dْ Bُ +ْ 7ُ Bَ ‫ ا‬Mُ ِEَ Dْ Qَ ِ ‫ ْ ُه َو‬R َ ْlَ ِ ‫َو‬

113. Zulüm sisteminin önderleri, böyle süslü ve aldatıcı propagandalarla her çeşit kötülüğü telkin etmeye çalışırlar ki, âhirete inanmayanların kalpleri o yaldızlı sözlere yavaş yavaş meyletsin, zamanla ondan iyice

81

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

hoşlansınlar ve gücü elinde bulunduran zalimler, halkı kandırıp kendi saflarına çekerek öteden beri yapageldikleri o çirkin işleri yapmaya devam edebilsinler. O hâlde ey Müslüman! İnkârcıların, bu yaldızlı propagandanın bir parçası olarak, ancak Yahudi ve Hristiyanların onaylaması şartıyla Kur’an’a inanacakları iddiasına karşılık onlara de ki:

َ n ُ+ُ CQْ َ ِ‫ َل ا‬Zَ ْ َ‫ َ ا َّ &'<ي ا‬7ُ ‫ ً َو‬C ِ ّٰ َ lْ َ Mَ َ‫ا‬ َ L & Gَ -ْ َ‫ا( ا‬ ْ : G C ‫ا‬ ً3 tَّ /َ Bُ ‫ ب‬ َ َ ِ

114. “Allah size neyin doğru, neyin yanlış olduğunu bildiren bu Kitabı tüm ayrıntılarıyla mükemmel şekilde açıklanmış olarak gönderdiği ve hükmünü kesin bir biçimde ortaya koyduğu hâlde, ben şimdi hayatıma yön verecek ilkeleri belirlemek için O’ndan başka bir hakem mi arayacakmışım?

َ َ ْ ٰ َ َ ّ َ ٌ َ َ 1ْ Bِ ‫ ل‬Bُ [ُ ّ ‫ ُ ن ا‬# ْ *َ ‫ ب‬ َ Gَ C ِ ‫ ا‬+ُ 7ُ 4َ Qْ Fَ ‫ ا‬1َ *'& ّ ‫َوا‬ ُ Fَ :َ Mَ "ّ ِ َ ْ -ِ aَ -ِّ ‫َر‬ ﴾١١٤﴿ 1َ *E& َ ْ ُ ‫ ْا‬1َ Bِ 1َّ َ C

82

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

Kaldı ki, kendilerine daha önce Tevrat, Zebur, İncil gibi kutsal Kitap verdiğimiz kimseler de, içlerinden birçoğu Kur’an’ın Allah kelamı olduğunu itiraf etmekten çekinseler de, onun Rabb’inden gelen bir hakikat olduğunu pekâlâ bilirler. O hâlde, sakın kuşkuya kapılanlardan olma! Bu kitap hakkında nasıl kuşkuya kapılabilirsin ki:

َ ِ ‫ ِّ َل‬Nَ Bُ َ َ َ ً3 ْ Iَ ‫ ْ ً> َو‬ [~ & Fِ َ #ِ C a ‫ر‬ s # 0 sْ َّ Fَ ‫َو‬ ّ ُ َ َ ِ ِ ِ َّ َ 7ُ ‫َو‬ ﴾١١٥﴿ +ُ Q#& َ ‫ ْا‬oُ Q & ! ‫ا‬ 115. Rabb’inin sözleri, hem doğruluk hem de adalet bakımından tamamlanmıştır. Aklını kullanan her insan, bu kitabın yalnızca doğruları dile getirdiğini ve ortaya koyduğu hayat tarzının insanlığın kurtuluşunu sağlayacak tek çözüm yolu olduğunu görecektir. Ve bu kitap, insanlık var oldukça güneş gibi parlamaya devam edecektir! Zira hiçbir güç, O’nun sözlerini bozup değiştiremeyecektir! O her şeyi işitmekte, her şeyi bilmektedir.

83

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

O hâlde, ey hakikat yolunun yolcusu! Allah yolunda tek başına kalmış bile olsan, asla yılgınlığa düşme, kararlılıkla yoluna devam et! Unutma ki:

ُ ْ ْ َ ّ َ َ َ ٰ(‫ا‬ ْ N 1 I ‫ك‬ # = * ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ا‬ L M 1 B 0 ‫ا‬ o q F ‫ن‬ ِ3 ّ Q ْ ْ ْ ْ َ ِ‫َوا‬ ُ َ َ َ ِ ِ & ُ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ّ ْ َ َ ﴾١١٦﴿ ‫ ُ ن‬.ُ hْ *َ ِ‫ ا‬+ْ 7ُ ‫ َواِن‬1ّ 5 ‫ ُ َن اِ ّ ا‬Nِ Gَّ *َ ‫اِ ْن‬

116. Yeryüzünde bulunan insanların çoğu, kendilerine itaat edip gösterdikleri yolu izlediğin takdirde, seni Allah’ın yolundan çevirirler. Zira onlar vahyin ve aklın gereklerine göre değil, ancak keyif ve zanlarına göre hareket eder ve yalan söylemekten başka bir şey yapmazlar.

َ+ُ #Iْ َ‫ َ ا‬7ُ ‫ & ~[ َو‬#ِ QN& َ 1ْ Iَ ُّ =ِ *َ 1ْ Bَ +ُ #َ Iْ َ‫ َ ا‬7ُ aَ -َّ ‫اِ َّن َر‬ ﴾١١٧﴿ 1َ * & Gَ ,ْ ُ ْ -ِ

117. Ama Allah, kimlerin kendi yolundan saptığını ve kimlerin doğru yolda olduğunu çok iyi bilmektedir. Ve bunun ölçülerini Kur’an’da açıkça ortaya koymuştur. Dolayısıyla,

84

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

doğru yanlış, helâl haram, güzel çirkin gibi değer yargılarını Allah’ın kitabına göre belirlemeli ve hayatınızı ilâhî hükümler doğrultusunda şekillendirmelisiniz:

ُ Mَ [& Fِ *َ ٰ -ِ +ْ Gُ 4ْ 0ُ ‫ ِ[ اِ ْن‬Qْ #َ Iَ (‫ا‬ ِ ّٰ +ُ ‫ا‬ ْ .َ 0ِ ‫ َّ ُذ‬Bِ ‫ ا‬#ُ C َ 4& Bِ Uْ Bُ ﴾١١٨﴿ @

118. O hâlde, Allah’ın ayetlerine gerçekten inanıyorsanız, O’nun adı anılarak boğazlanan hayvanların etlerinden yiyin. Size helâl kılınan güzel nimetlerden kendinizi mahrum etmeyin. Ayrıca, Allah’ın açıkça haram kılmadığı hiçbir şeyi haram ve yasak olarak nitelendirmeyin.

َ ْ َ tَّ Mَ ْ >َ ‫ ِ[ َو‬Qْ #َ Iَ (‫ا‬ ِٰ ّ +ُ ‫ا‬ ُ ُ ُ َ Bَ ‫َو‬ َ ْ .َ 0ِ ‫ ّ ُذ‬Bِ ‫ ا‬#0 Fَ ّ َ‫ ا‬+ْ C َ َ َ َ ُ ُ Qْ #َ Iَ ‫ َم‬.َّ n ُ َ ّ ْ Bَ ّ ِ‫ ا‬+ْ C ‫ًا‬l & 0 ‫[ َواِن‬3ِ Qْ ِ‫ ا‬+ْ Fُ ‫ ْر‬.ِ qR‫ا‬ َ Bَ +ْ C ُ ّ َ+ُ #Iْ َ‫ َ ا‬7ُ aَ -َّ ‫ اِ َّن َر‬+3 #ْ Iِ l َ َ < َ ْ َ ْ # = Q + , } ‫ا‬ 7 ‫ن‬ ْ َ ِ ِ ِ ُ ٍ ِ ِ ِ ﴾١١٩﴿ 1َ * & Gَ ْ ُ ْ -ِ

85

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

119. Allah, yenilmesini haram kıldığı her şeyi ve mecburen yemek zorunda kalacağınız durumları size ayrıntılarıyla açıklamışken, O’nun adı anılarak boğazlanmış olan hayvanların etinden niçin yemeyeceksiniz ki? Doğrusu insanların çoğu, hiçbir doğru bilgiye dayanmaksızın sırf keyiflerine uyarak cahil insanları kendi çıkarları doğrultusunda saptırmaktadır. Fakat Allah, Kur’an’ın ortaya koyduğu hak ve adalet sınırlarını kimlerin çiğnediğini çok iyi bilmektedir ve cezalarını da verecektir. Öyleyse:

َ َ ْ ْ ْ ّ َ ّ َ َ ْ +َ 2ْ ‫ا‬ ‫ن‬ N ! C * 1 * ' ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ [ 4 A ‫و‬ + 2 ‫ا‬ . 7 ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫و‬ َ ِ & َ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ ُ ِ ُ3 ِ ُ ِ ﴾١٢٠﴿ ‫ َن‬Mُ ِEَ Dْ *َ ‫ ُ ا‬0َ َ -ِ ‫ ْو َن‬Zَ ]ْ Qُ َ

120. Günahın açığından da gizlisinden de uzak durun! Zira günah işleyenler, bir gün mutlaka yaptıklarının cezasını çekecekler.

"ٌ3 !ْ /ِ َ [ُ َّ ِ‫ ِ[ َوا‬Qْ #َ Iَ (‫ا‬ ِ ّٰ +ُ ‫ا‬ ْ .ِ 0َ 'ْ *ُ +ْ َ َّ Bِ ‫ ا‬#ُ 0ُ ْ Fَ َ ‫َو‬ 121. Ayrıca, kesilirken veya avlanılırken üzerinde Allah’ın adı kasten anılmayan

86

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

hayvanların etlerinden yemeyin! Çünkü bu, kesinlikle Allah’ın emrine karşı gelmektir.

< َ َ َ َ ّ ِ‫َوا‬ +~ ْ 0ُ ُ ‫ َ] ِد‬Qُ ِ +ْ ,ِ }ِ <Qَ ِ ‫ َن اِ ٰ ; اَ ْو‬n Q @ A Q _ ‫ا‬ ‫ن‬ ّ & َ ُ ُ َ َ‫َواِ ْن ا‬ ُ َّ ِ‫ ا‬+ْ 7ُ ُ Gُ ْ A ﴾١٢١﴿ ‫ن‬iَ 0ُ .ِ _ْ ُ َ +ْ C

Şunu da iyi bilin ki, tıpkı şeytanlar gibi İslâm mesajının karşısına dikilen Yahudi, Hristiyan ve müşrik toplumların din ve siyaset önderleri, sizinle daha etkin biçimde mücadele edebilsinler diye kendi müttefik ve dostlarına yeni taktik ve stratejiler öğreterek şeytanca fikirler ilham edeceklerdir. Dikkat edin; eğer verdikleri hükmü benimseyerek onlara gönülden itaat edecek olursanız, kesinlikle siz de Allah’tan başka varlıkların otoritesine boyun eğen birer müşrik konumunda olursunuz! Ve sonuçta Allah’ın gazabına uğrar, dünyada da âhirette de zillet ve perişanlığa mahkûm olursunuz. Nitekim şu misal, bakın bu durumu ne güzel anlatıyor:

87

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

L_& Ů’ *ŮŽ ‍ ŮŽ Ů?[ Ů? Ů‹عا‏4ŮŽ #Ů’ ŮŽ ŮŽ ‍ Ů?ه ŮŽŮˆâ€Ź4ŮŽ QŮ’ QŮŽ nŮ’ ŮŽ MŮŽ GŮ‹ QŮ’ BŮŽ ‍ َن‏0ŮŽ 1Ů’ BŮŽ ‍اَ ŮŽŮˆâ€Ź

Ů? Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? ŮŽ ‍ Řą Ů?؏‏ h „ Q ‍ ت‏ # 5 ‍ا‏ L M [ # ‡ B 1 0 ‍ س‏ 4 ‍ا‏ Ů‘ LMŮ? [& -Ů? ŮŽ Ů’ Ů’ Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? aŮŽ Ů? 'Ů° 0ŮŽ 3 ,ŮŽ 4Ů’ BŮ? 122. Ä°nanç bakÄąmÄąndan ĂślĂź iken, kendisine hayat bahĹ&#x;ettiÄ&#x;imiz ve halkÄąn içinde rahatça gezip dolaĹ&#x;masÄąnÄą saÄ&#x;layacak bir ÄąĹ&#x;Äąkla yolunu aydÄąnlattÄąÄ&#x;ÄąmÄąz mĂźmin, zifiri karanlÄąklara gĂśmĂźlen ve oradan asla çĹkÄąĹ&#x; yolu bulamayan inkârcÄą ile bir olur mu?

ŮŽ #Ů’ Ů? 1ŮŽ *Ů?Ů‘ ‍Ů?ز‏ ﴞ٥٢٢﴿ ‍ َن‏#Ů? ŮŽ Ů’ *ŮŽ ‍ Ů? ا‏0ŮŽ BŮŽ 1ŮŽ *.& MŮ? C Fakat inkârcÄąlar bu ayrÄąmÄą idrak edemez, iyiyi kĂśtĂź, kĂśtĂźyĂź iyi olarak nitelendirirler. Hakikati bile bile reddeden bu kâfirlere, yapmakta olduklarÄą çirkin davranÄąĹ&#x;lar —ilâhĂŽ yasalar gereÄ&#x;ince— iĹ&#x;te bĂśyle gĂźzel ve çekici gĂśsterilmiĹ&#x;tir. Ve bu yasalar, yalnÄązca Mekke’de ve Arabistan’da yaĹ&#x;ayanlara ĂśzgĂź de deÄ&#x;ildir:

88

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

,ŮŽ QB& .Ů? ]Ů’ BŮ? .ŮŽ -Ů? 0ŮŽ َ‍ ا‏PŮ? *ŮŽ .Ů’ >ŮŽ Ů?Ů‘ 0Ů? LM& 4ŮŽ #Ů’ ŮŽ ŮŽ aŮŽ Ů? 'Ů° 0ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů? Ů? ŮŽ Ů’ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ ,Ů? ! /

‍ا‏ ‍ن‏ â€ŤŮˆâ€Ź . C * B â€ŤŮˆâ€Ź , Q M â€ŤŮˆا‏ . C Ů’ QŮŽ Ů? Ů? Ů’ Ů? & ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů? 3 ﴞ٥٢٣﴿ â€ŤŮˆ َن‏.Ů? Ů? _Ů’ *ŮŽ 123. BĂśylece her Ăźlkenin bĂźyĂźklĂźk taslayan varlÄąklÄą ve Ĺ&#x;ÄąmarÄąk insanlarÄąnÄą, orada hile ve entrikalar çevirip duran gĂźnahkârlar haline getiririz. BĂśyle kibirli ve zalim yĂśneticiler yaptÄąklarÄą her iĹ&#x;in doÄ&#x;ru olduÄ&#x;unu zanneder, ĂśÄ&#x;Ăźt ve uyarÄąlara kulak vermezler. Ä°ktidarlarÄąnÄą devam ettirebilmek için de sĂźrekli fesat çĹkarÄąr, entrikalar çevirip dururlar. Oysa bu yaptÄąklarÄą hile ve entrikalarla ancak kendi kuyularÄąnÄą kazmÄąĹ&#x; olurlar, ama bunu idrak etmezler. Zira yaptÄąklarÄą her kĂśtĂźlĂźk, Hesap GĂźnĂźnde cehennem azabÄą olarak karĹ&#x;ÄąlarÄąna çĹkacaktÄąr. Ăœstelik halka ve Ăźlkeye verilen zarar, herkesten Ăśnce oranÄąn yĂśnetici ve zenginlerine verilmiĹ&#x; zarar demektir.

89

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

Ů° ŮŽ Ů? < ŮŽ â€ŤŮŽŮˆاŮ? ŮŽذا‏ ŮŽ ŮŒ Ů’ <BŮŽ ŮŽ ‡ْ BŮ? ; Ů°FUŮ’ Ů? ;GŮ‘Ů° n 1 B U

1 ‍ ا‏ > P * ‍ا‏ Ů’ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? ŮŽ +Ů’ ,Ů? FŮ’ ‍ َإ‏ [Ů?3 GŮŽ ŮŽ ŮŽ ‍‘ ŮŽ* Ů’] ŮŽ Ů? Ů?ع‏ Ů?3 Ů‘Ů° Ů? Ů? ‍ Ů?ع‏LŮŽ FŮ? â€ŤŮˆâ€ŹX Ů?‍ا‏ Ů? QŮ’ n Ů? Ů‘Ů° َ‍ا( ا‏ ŮŽ +Ů? #ŮŽ IŮ’ َ‍( ا‏

124. Onlara kendilerini imana davet eden bir ayet tebliÄ&#x; edilince derler ki: “Allah’Ĺn elçilerine verilen vahiy, Peygamberlik, mucize gibi ilâhĂŽ nimetlerin aynÄąsÄą bize de verilmedikçe, asla iman etmeyeceÄ&#x;iz! Bu dĂźnyada gßç ve servet bizde olduÄ&#x;una gĂśre, PeygamberliÄ&#x;e de bizim lâyÄąk olmamÄąz gerekir.â€? Oysa Allah, elçilik gĂśrevini kime vereceÄ&#x;ini gayet iyi bilmektedir.

ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů° ‍اب‏ Ů? Ů‘ ŮŽ 4Ů’ IŮ? ‍ ا َŠ ŮŽÂ… ŮŒŘąâ€ŹBŮ? .ŮŽ Ů’ ‍ ا‏1ŮŽ *'& Ů‘ ‍ ا‏mQ ŮŒ 'IŮŽ ‍ا( ŮŽŮˆâ€Ź Ů? t& QŮ? ŮŽ Ů? Ů’ *ŮŽ ‍ Ů? ا‏0ŮŽ ŮŽ -Ů? ŮŒ * & xŮŽ ﴞ٥٢٤﴿ â€ŤŮˆ َن‏.Ů? C

BĂśyle suç iĹ&#x;lemeyi alÄąĹ&#x;kanlÄąk hâline getirenler, kibir ve kĂźstahlÄąklarÄąna denk bir ceza olarak Hesap GĂźnĂź Allah’Ĺn huzurunda aĹ&#x;aÄ&#x;ÄąlÄąk bir duruma dĂźĹ&#x;ecekler ve kurduklarÄą hileler sebebiyle Ĺ&#x;iddetli bir azaba mahkĂťm edilecekler.

90

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

O hâlde, zulĂźm ve haksÄązlÄąklardan uzak durarak Allah’Ĺn hoĹ&#x;nutluÄ&#x;unu kazanÄąp O’nun sevgisine lâyÄąk kullar olmaya bakÄąn:

1Ů’ BŮŽ ‍ ~Ů?Ů… ŮŽŮˆâ€Ź:ŮŽ Ů’ : Ů? Ů’ Ů? ‍ Ů’Ř­ َŠ Ů’ ŮŽŘą Ů?ه‏.ŮŽ _Ů’ *ŮŽ [Ů? *ŮŽ Ů? ,Ů’ *ŮŽ ‍ا( اŮŽ ْن‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů?د‏.Ů? *Ů? 1Ů’ ŮŽ MŮŽ ŮŽ Ů’ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů’ Ů‹ ŮŽ Ů‘ 0 . n D Q R ‍ه‏ ‍ع‏ Š

] * [ # = * ‍ن‏ ŮŽ Ů’ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? ‍ Ů’ŘŻ ا‏.Ů? *Ů? Ů‹ Ů? Ů? ŮŽŮ‘ LMŮ? Ů? ŮŽŮ‘ tŮŽŮ‘ *ŮŽ ‍إ‏3Ů? < ŮŽ ! ‍ا‏ 125. Allah kimi hidayete lâyÄąk gĂśrerek doÄ&#x;ru yola iletmeyi dilerse, onun gĂśnlĂźnĂź Ä°slâm’a açar. Kimi de gĂźnahlarÄąndan dolayÄą saptÄąrmak isterse, onun kalbini daraltÄąr ve âdeta gĂśklere tÄąrmanÄąyormuĹ&#x; gibi, sÄąkÄąĹ&#x;tÄąrdÄąkça sÄąkÄąĹ&#x;tÄąrÄąr.

َ‍ ن‏4Ů? BŮ? UŮ’ *Ů? ŮŽ 1ŮŽ *'& ŮŽŮ‘ ‍; ا‏#ŮŽ IŮŽ „ Ů? Ů‘Ů° Ů? ŮŽ ]Ů’ *ŮŽ aŮŽ Ů? 'Ů° 0ŮŽ ŮŽ Ů’ .Ů?Ů‘ ‍ا( ا‏ ﴞ٥٢ټ﴿

Allah, imandan yĂźz çevirenlerin baĹ&#x;Äąna iĹ&#x;te bĂśyle belâ ve sÄąkÄąntÄąlar yaÄ&#x;dÄąrÄąr. Bir toplumda YaratÄącÄą hakkÄąyla tanÄąnmÄąyorsa, insanÄąn ve evrenin yaratÄąlÄąĹ&#x; amacÄą idrak edilemiyorsa ve bu hayatÄąn sonunda insanoÄ&#x;lunu nasÄąl bir akÄąbetin

91

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

beklediği bilinmiyorsa, orada ahlâkî değerlerin aşınıp yavaş yavaş kaybolması ve bunun sonucunda zulüm ve haksızlığın, ruhsal bunalımların, toplumsal çalkantıların yaygınlaşması kaçınılmazdır. Bütün bu sıkıntıların çaresi ise, Allah’ın gönderdiği bu Kitabın ışığında hakikati anlamak ve ona teslim olmaktır.

ٰ ْ 4َ #ْ tَّ Mَ ْ >َ 3 Q َ َ ُ ‫ ْ ٍم‬Dَ ِ ‫ ت‬ D G ! B a ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ' ٰ7‫َو‬ َ ْ ِ *َ ‫ا‬ & ّ َ َ ُ ِ ً ِ َ َ ّ َ ﴾١٢٦﴿ ‫ون‬.ُ 0'ّ *َ 126. İşte ey insan, Rabb’inin sana gösterdiği dosdoğru yolu budur. Doğrusu biz, ibret ve öğüt alabilen insanlara hakikati gösterecek birer alâmet olan bu ayetleri, herkesin rahatlıkla anlayabileceği zengin örneklerle ve ince ayrıntılarıyla açıkladık. Bu yolda yürüyenlerin mükâfatına gelince:

َّ ‫ َدا ُر‬+ْ ,ُ َ ‫ ُ ا‬0َ َ -ِ +ْ ,ُ Qُّ ِ ‫ َ َو‬7ُ ‫ َو‬+ْ ,ِ -ِّ ‫ َ َر‬4ْ Iِ ‫ ِم‬:َ ! ‫ا‬ ﴾١٢٧﴿ ‫ َن‬#ُ َ ْ *َ

92

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

127. Onlara, Rab’lerinin katÄąnda huzur ve esenlik yurdu olan cennet vardÄąr. Ve hepsinden de Ăśnemlisi, yaptÄąklarÄą iyi iĹ&#x;lerden dolayÄą Allah onlarÄąn yardÄąmcÄąsÄą ve en yakÄąn dostudur.

Ů? >ŮŽ 1Ů‘ Ů? ]Ů? ‍ Ů’ا‏.ŮŽ _ ŮŽ Ů’ BŮŽ *ŮŽ ~ Q Ů? Ů’ *ŮŽ â€ŤŮŽŮˆ ŮŽ* Ů’ َم‏ ŮŽ +Ů’ 7Ů? .Ů? _ Ů‹ & Ů’Ů? 1ŮŽ BŮ? +Ů’ 7Ů? TYŮ? <QŮŽ Ů? ‍ Ů„ اŮŽ Ů’Ůˆâ€Ź Ů’ Ů’ ŮŽ ŮŽ >ŮŽ ‍„ ŮŽŮˆâ€Ź Ů’ „Ů? Ů’ ‍ا‏

‍ا‏ 1 B + F ˆ C Ů’ Ů’ Ů’ ~ Ů? Ů? ŮŽ Ů? Ů? GŮŽ ‍ا‏

ŮŽ < ‍ ا Ů‘ &'ي‏4ŮŽ #ŮŽ Ů’ 4ŮŽ -ŮŽŮ‘ ‍َع‏ Ů? Ů’ -ŮŽ oŮŽ GŮŽ Ů’ GŮŽ ‍ا‏ ŮŽ َ‍< ا‏4ŮŽ Â…Ů’ #ŮŽ -ŮŽ â€ŤÂŒ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů’ NŮŽ -Ů? 4ŮŽ = ŮŽ Ů‘ َ‍ا‏ 3 4ŮŽ ŮŽ s ŮŽ #Ů’

128. Allah insanlarÄąn hepsini huzurunda hesaba çekmek Ăźzere topladÄąÄ&#x;Äą gĂźn, cin Ĺ&#x;eytanlarÄąna: “Ey cin topluluÄ&#x;u, siz insanlarÄąn çoÄ&#x;unu yoldan çĹkardÄąnÄąz!â€? diyecek. OnlarÄąn insanlar arasÄąndaki dostlarÄą olan kâfirler suçlarÄąnÄą itiraf ederek, “Evet ya Rab!â€? diyecekler, “Bizler Ĺ&#x;eytanlarla karĹ&#x;ÄąlÄąklÄą yardÄąmlaĹ&#x;arak birbirimizden faydalandÄąk. BĂśylece zulĂźm ve haksÄązlÄąklarla dolu bir hayat sĂźrdĂźk ve iĹ&#x;te sonunda, bizim için belirlediÄ&#x;in yaĹ&#x;am

93

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

süremizin sonuna geldik. Fakat şimdi, ne büyük bir yanılgı içine olduğumuzu anlıyoruz.”

َ‫ا( اِ ّن‬ َ >َ ُٰ3 ّ ‫ َء‬x < َ Bَ َّ ِ‫< ا‬,َ QM& 1َ * & ِ $ َّ ‫ ل‬ ُ * ٰ ْ Bَ ‫ ُر‬4 ‫ا‬ َ +ْ C ﴾١٢٨﴿ +ٌ Q#& Iَ +ٌ QC& n َ aَ -َّ ‫َر‬

Bunun üzerine Allah, “Ama son pişmanlığınız size fayda vermeyecek. Bu yüzden varacağınız yer cehennem olacak ve ben aksini dilemedikçe, sonsuza dek orada kalacaksınız!” diyerek en adil hükmü verecektir. Gerçekten Rabb’in, sonsuz ilim ve hikmet sahibidir.

َ ٰ ّ ّ َ َ َ ‫ ُ ا‬0 َ -ِ =

@ 5 ‫ا‬

L

a ' ْ ْ ً َ &ِ َ َ & َ ُ ِ 0َ ‫َو‬ ْ ﴾١٢٩﴿ ‫ن‬iَ Nُ ! C ِ *َ

129. İşte biz zalimleri, kazandıkları günahlar yüzünden böyle birbirlerinin dostları ve suç ortakları yaparız. O gün Allah zalimlere soracak:

94

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

ِْ ‫ َو‬1ّ ِ ]ِ ‫ ْا‬.َ _ ُ 4ْ Bِ ٌ ُ ‫ ُر‬+ْ C ُ Fِ ْ *َ +ْ َ َ‫ا ْ ِ ا‬ +ْ C َ ْ Bَ *َ

ُ Bِ ْ *َ ‫ َء‬D< َ ِ +ْ C ُ َ ‫ ِ' ُرو‬4ْ *ُ ‫ َو‬LF ُ Qْ #َ Iَ ‫ َن‬tُّ Dُ *َ ‫ا‬3 'َ ٰ7 +ْ C & *َ ‫ ٰا‬+ْ C 130. “Ey cinler ve insanlar topluluğu! Size ayetlerimi okuyup anlatan ve böyle dehşet verici bir günle karşılaşacağınızı haber vererek sizi uyaran kendi içinizden elçiler gelmedi mi?”

< ْ ٰ َ ُّ ‫ ُة‬Qٰ َ ‫ ا‬+ُ ,ُ Fْ .َّ pَ ‫ َو‬4َ ! ُ ْ ْ Qَ ْ ‫ا‬ /

‫ا‬ ; # I

, x ‫ ا‬ >َ ُ َ َ َ ِ ِ < ٰ َ ْ /

‫ا‬ ; # Iَ ‫ ُ وا‬,ِ xَ ‫َو‬ ﴾١٣٠﴿ 1َ *.& Mِ 0َ ‫ ُ ا‬0َ +ْ ,ُ َّ َ‫ ا‬+ْ ,ِ ! ُ ِ

Onlar da “Evet, geldiler ya Rab! Fakat biz onları dinlemedik. Haksız olduğumuza bizzat kendimiz şahidiz!” diyecekler. Onlar zaten dünyada iken de kâfir olduklarını vicdanlarında hissediyor, fakat bilerek inkârı tercih ediyorlardı. Çünkü bu dünya hayatının geçici zevk ve nimetleri gözlerini kör ederek onları aldatmıştı. Fakat sonunda, Allah’ın nimetlerine karşı nankörce davranarak kâfir olduklarını kendi ağızlarıyla itiraf ettiler. Demek ki, Allah

95

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

insanlara elçiler aracÄąlÄąÄ&#x;Äąyla hakikati bildirmedikçe, onlarÄą sorumlu tutmayacaktÄąr.

Ů? -Ů? ‍ى‏.Ů° DŮ? ‍ Ů’ا‏aŮŽ #Ů? ,Ů’ BŮ? aŮŽ -Ů?Ů‘ ‍ َع‏1Ů’ C Ů? *ŮŽ +Ů’ ŮŽ ‍ اŮŽ ْن‏aŮŽ Ů? ‍ٰذ‏ ,ŮŽ #Ů? 7Ů’ َ‍ ŮŽŮˆا‏+Ů? #Ů’ 5 ﴞ٥٣٥﴿ ‍ َن‏#Ů? MŮ? pŮŽ

131. ÇßnkĂź Rabb’in, halkÄą ilâhĂŽ uyarÄąlardan habersiz hiçbir Ăźlkeyi, onlara doÄ&#x;ru yolu gĂśsteren uyarÄącÄąlar gĂśndermeden, Ăśyle haksÄąz yere helâk edecek deÄ&#x;ildir. Ceza veya mĂźkâfat, ancak adil bir imtihandan sonra verilir. Bunun neticesi olarak da:

Ů‘ Ů? Ů? ŮŽ ŮŽŮ‘ IŮŽ Ů? MŮ? Â…ŮŽ -Ů? aŮŽ -Ů?Ů‘ ‍ َع‏BŮŽ ‍ ا ŮŽŮˆâ€Ź # I B ‍ ت‏ ‍ع‏ ‍د‏ C ŮŽ Ů‘ ŮŒ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź 3 ﴞ٥٣٢﴿ ‍ َن‏#Ů? ŮŽ Ů’ *ŮŽ

132. Her insanÄąn, bilinçli olarak yaptÄąÄ&#x;Äą iĹ&#x;lere gĂśre kulluk mertebeleri içinde farklÄą bir derecesi vardÄąr. Unutma ki, Rabb’in onlarÄąn yaptÄąÄ&#x;Äą hiçbir Ĺ&#x;eyden habersiz deÄ&#x;ildir.

96

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

ُ Nْ 7ِ 'ْ *ُ ْ _ +ْ C َ *َ ‫ اِ ْن‬Pِ3 َ nْ .َّ ‫ ُذو ا‬Lُّ 4ِ َ ‫ ْا‬aَ -ُّ ‫َو َر‬

< َ *َ Bَ +ْ 0ُ ِ ْ -َ 1ْ Bِ kْ #ِ hْ Gَ !ْ *َ ‫َو‬ 1ْ Bِ +ْ 0ُ َ _ َ ْ َ‫ َ < ا‬0َ ‫_ ُء‬ ﴾١٣٣﴿ 1َ3 *.& $ َ ‫ َ> ْ ٍم ٰا‬Pِ *َّ ‫ُذ ِّر‬

133. Rabb’in sınırsız zenginlik sahibi ve çok merhametlidir. Yoksa, dilerse sizi yok eder ve sizi nasıl başkalarının soyundan meydana getirdiyse, yerinize dilediği bir başka toplumu getirir.

ٰ َ ‫ ُ و َن‬Iَ Fُ Bَ ‫اِ َّن‬ ﴾١٣٤﴿ 1َ *Z& ]ِ ْ ُ -ِ +ْ Gُ ْ َ‫< ا‬Bَ ‫ت َو‬ ٍ 134. Hiç şüpheniz olmasın ki, size vadedilen o Kıyamet Günü kesinlikle gelecektir ve siz buna asla engel de olamayacaksınız.

ْ ٰ َ ~ ٌ ُ ُ َ َ ‫! ْ َف‬ M B I L

‫ا‬ + C G

C B ; # I ‫ ا‬ # I‫ا‬ ‫م‬ > * ّ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ ِ َ >ُ ِ َ &ِ ِ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ‫ا‬ P N > I [ ‫ن‬ C F 1 B ‫ن‬ # ُ #ِ /ْ *ُ َ [ُ َّ ِ‫ار ا‬ َ ْ َ َ َ ِ ُ ُ ْ Fَ ِ3 َ ّ ‫ا‬ َ ﴾١٣٥﴿ ‫ ِ ُ ن‬5

97

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

135. O hâlde, ey Ä°slâm davetçisi! Allah’a baĹ&#x;kaldÄąrma cĂźretini gĂśsteren bu inkârcÄąlara meydan okuyarak de ki: “Ey halkÄąm, haydi Allah’Ĺn nurunu sĂśndĂźrmek için elinizden geleni yapÄąn, ama Ĺ&#x;unu iyi bilin ki, ben de sizin zulmĂźnĂźze son vermek için elimden geleni yapacaÄ&#x;Äąm! Bekleyin, kimlerin mutlu sona ulaĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąnÄą yakÄąnda gĂśreceksiniz. Gerçek Ĺ&#x;u ki, zalimler asla kurtuluĹ&#x;a eremezler.

Ů’ Ů’ ŮŽ َ‍ Ů‘ŮŽ ŮŽŘ° ŮŽعا‏BŮ? ( Ů° Ů? ‍ ا‏#Ů? ŮŽ Ů’ NŮ‹ Qt& ŮŽ ‍ م‏

‍ا‏ â€ŤŮˆâ€Ź ‍؍‏ . ‍ا‏ 1 B â€ŤŮˆâ€Ź Ů? Ů‘ Ů’ Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? < ~ 4ŮŽ }Ů? 0ŮŽ .ŮŽ _ Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ٰ ŮŽ'ا‏7 ‍ Ů? ا‏DŮŽ MŮŽ Ů? Ů? ‍ٰ ŮŽ'ا‏7‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ ,Ů? Ů? IŮ’ ZŮŽ -Ů? ( 136. MĂźĹ&#x;rikler, Allah’Ĺn yarattÄąÄ&#x;Äą tarÄąm ĂźrĂźnlerinden ve evcil hayvanlardan bir kÄąsmÄąnÄą putlarÄąnÄąn, bir kÄąsmÄąnÄą da Allah’Ĺn payÄą olarak ayÄąrÄąrlar ve kendi batÄąl iddialarÄąna dayanarak, “Bunlar Allah’Ĺn, bunlar da O’nun yetki ve tasarrufuna ortak olan diÄ&#x;er ilâhlarÄąmÄązÄąn payÄądÄąr!â€? derler.

98

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

< َ َ َ ٰ ٰ ُ َ َ ,ُ Mَ ( ِ ّ ِ ‫ ن‬0 Bَ ‫ا(~ َو‬ ِ ّ ; ِ‫ ا‬tِ *َ :Mَ +ْ ,ِ }ِ 0َ .َ _ ُ ِ ‫ َن‬0َ َ Mَ < ُ < ﴾١٣٦﴿ ‫ ُ َن‬C ْ *َ Bَ ‫ َ َء‬+3 ْ ,ِ }ِ 0َ .َ xُ ; ٰ ِ‫ ُ ا‬tِ *َ

Üstelik ilâhları için ayırdıkları, Allah’ın payına —ki fakir fukaraya harcanmak üzere ayrılmıştır— asla karışmaz. Kazara karışsa da, “Allah’ın buna ihtiyacı yoktur.” diyerek hemen alıp yerine koyarlar. Fakat Allah için ayırdıkları, ilâhlarının payına kolayca karışır. Bunu da ilâhlarının nasibi sayıp putların bakımında harcanmak üzere onların payına katarlar. Bakın, ne kötü hüküm veriyorlar!

ٰ َ َ َ َ 0& .ِ _ْ ُ ‫ ْا‬1َ Bِ l َ +ْ 7ِ ‫ َ اَ ْو َ ِد‬Gْ >َ @ C 1 * ‫ز‬ a ' 0 ‫َو‬ َ & ّ َ ِ ِ ٍ < ْ َ +3 ْ ,ُ 4َ *‫ &د‬+ْ ,ِ Qْ #Iَ ‫! ا‬ ُ Nِ #Qَ ِ ‫ َو‬+ْ 7ُ ‫ْ ُدو‬lُ ِ +ْ 7ُ TYُ 0َ .َ xُ 137. Yine bunun gibi, akıllarını kullanmayan bu müşriklerin Allah’a ortak koştukları varlıklar hakkındaki batıl inançları, onların çoğuna fakirlik korkusu, nüfus plânlaması, namus temizleme gibi ahmakça bahanelerle kendi çocuklarını öldürmeyi güzel bir davranış olarak gösterir. Ki böylece, hem

99

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

onları toplumsal belâlara uğratarak mahvetsinler, hem de Hz. İbrahim’den miras aldıkları inançlarını karıştırıp iyice bozsunlar.

< َ ْ َ ‫َو‬ ﴾١٣٧﴿ ‫ُو َن‬Eَ /ْ *َ Bَ ‫ َو‬+ْ 7ُ ‫ َ' ْر‬Mَ ‫ ُه‬#ُ َ Mَ Bَ (‫ا‬ ُ ّٰ ‫ َء‬x Gerçi Allah dileseydi, onların iradelerini ellerinden alırdı da, bunların hiçbirini yapamazlardı. Fakat Allah, onları zorla doğru yola iletmeyi dilememiştir. Dolayısıyla, kendi özgür iradeleriyle hakikati benimsemedikleri sürece, onlara imanı lâyık görmemiştir. O hâlde, iman etmiyorlar diye üzülme. Tebliğ ve davetine devam etmekle birlikte, onları şimdilik uydurdukları saçma gelenekler, batıl inançlar, bidat ve hurafeler ile baş başa bırak!

َ 1ْ Bَ ّ ِ‫< ا‬,َ ُ َ qْ *َ َ .ٌ ]ْ n ٌ .ْ n َ ‫ٰ ِ' &ه < اَ ْ َ ٌم َو‬7 ‫َو َ> ُ ا‬ ِ ‫ث‬ < َ َ +ْ ,ِ ِ Iْ Zَ -ِ ‫_ ُء‬

138. Bir de o müşrikler, kendi batıl iddialarına dayanarak, “Şu hayvanlar ve tarım ürünleri kutsaldır. Bizim izin

100

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

verdiklerimizden baĹ&#x;ka hiç kimse onlardan yiyemez!â€? diyorlar.

Ů? sŮ’ BŮŽ .Ů?Ů‘ n (‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° +ŮŽ ‍ا‏ Ů’ â€ŤŮˆ َن‏.Ů? 0Ů? 'Ů’ *ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆاŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŒŮ…â€Ź7ŮŽ ‍ Ů?ع‏,Ů? € Ů? â€ŤŮŽŮˆاŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŒŮ…â€Ź < ŮŽ ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍Ů?Ůˆ َن‏EŮŽ /Ů’ *ŮŽ ‍ Ů? ا‏0ŮŽ ŮŽ -Ů? +Ů’ ,* Z ] Q [ Q # I ‍إ‏ ‍ا‏ E M‍ا‏ , Q # IŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů‹ Ů? Ů? & 3 ﴞ٥٣٨﴿

“AyrÄąca, putlara adanan Ĺ&#x;u hayvanlarÄąn sÄąrtÄąna binilmesi ve yĂźk vurulmasÄą da yasaklanmÄąĹ&#x;tÄąr!â€? diyorlar. Bir kÄąsÄąm hayvanlar da var ki, onlarÄą kurban ederken Ăźzerinde Allah’Ĺn adÄąnÄą anmazlar. Hem de bĂźtĂźn bunlarÄą, Allah bĂśyle emretmiĹ&#x;tir diye O’nun adÄąna yalanlar uydurarak yapÄąyorlar. Ama Allah, uydurduklarÄą bu yalanlarÄąn cezasÄąnÄą elbette verecektir!

Ů’ ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů? ŮŽ ŮŒ Ů’ ŮŽ ‍ ع‏ 0 ' P t $ ‍ م‏

‍ا‏ ‍ه‏ ' ‍ ن‏ q L M B ‍ ا‏ > â€ŤŮˆâ€Ź Ů°7 ŮŽ & ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? < Ů° ŮŽ Ů? *ŮŽ ‍ ~ ŮŽŮˆاŮ? ْن‏4ŮŽ ‍ا‏ Ů’ [Ů? QM& +Ů’ ,Ů? MŮŽ PŮ‹ GŮŽ QŮ’ BŮŽ 1Ů’ C â€ŤŮˆâ€Ź ‍ز‏ ‍ا‏ ; # IŮŽ ‍ ŮŒŮ…â€Ź.ŮŽŮ‘ ŮŽ BŮ? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? ŮŽ < ŮŽ ŮŽ ﴞ٥٣ي﴿ +ŮŒ Q#& IŮŽ +ŮŒ QC& n Z ] Q ‍إ‏ 0 Ů’ ŮŽ [Ů? Ů‘ Ů?‍ ا‏+3 Ů’ ,Ů? /ŮŽ Šْ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ ,* ŮŽ ŮŽ Ů?3 .ŮŽ xŮ? Ů? &

101

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

139. Yine onlar, “Şu hayvanların karnındaki yavruları, şayet canlı doğarlarsa yalnızca erkeklerimiz için helâldir, kadınlarımıza ise yasaktır. Fakat ölü doğacak olursa, o zaman erkek-kadın herkes onda eşittir, o hayvanın etinden yiyebilir.” diyorlar. Allah, uydurdukları bu yakıştırmaların cezasını elbette verecektir! Kuşkusuz Allah, sonsuz ilim ve hikmet sahibidir.

< َ ْ ّ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ +ٍ #Iِ l , / + 7 ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ # G > 1 * ' ‫ا‬ . ! $ > َ َ َ ْ ْ & ُ َ َ َ ً ِ ِ ِ

ْ (‫ا‬ Bَ ‫ ا َو‬#ُّ R ِ3 ّٰ ;#َ Iَ ‫َ<ا ًء‬Eِ M‫ا‬ َ ْ >َ (‫ا‬ ُ ّٰ +ُ ,ُ >َ ‫ َر َز‬Bَ ‫ ا‬Bُ .َّ n َ ‫َو‬ ﴾١٤٠﴿ 1iَ * & Gَ ,ْ Bُ ‫ ُ ا‬0َ

140. Bilgisizlik ve ahmaklıkları yüzünden kendi çocuklarını öldüren ve “Rabb’imiz bize böyle emretti!” diyerek Allah adına yalanlar uydurup O’nun bağışladığı nimetlerden insanlığı mahrum bırakanlar, kelimenin tam anlamıyla ziyana uğramışlardır! Onlar öyle bir sapıklığa düştüler ki, bir daha doğru yolu bulamadılar! Hâlbuki insanın çevresinde

102

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

kendisini doÄ&#x;ru yola çaÄ&#x;Äąran o kadar mucizeler, ibret verici gĂźzellikler var ki:

ŮŽ < ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ ‍ ت‏ Ů? xâ€ŤŮˆâ€Ź Ů? xâ€ŤŮˆâ€Ź Ů? 4Ů‘ ŮŽ .Ů? Ů’ BŮŽ ŮŽ lp‍ ŘŞ ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ .Ů? Ů’ BŮŽ ‍ ت‏ ŮŽ Ů’ ‍ ŮŽ ا Ů‘ &'ŮŠ ا‏7Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ _ ŮŽŮ‘ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ‍ َن‏BŮŽŮ‘ .Ů?Ů‘ ‍ َن ŮŽŮˆا‏GŮ? *Ů’ ZŮŽŮ‘ ‍ Ů?[ ŮŽŮˆا‏#Ů? 0Ů? Ů?‍ ا‏/Ů‹ #Ů? GŮŽ hŮ’ BŮ? ‍ Ů’Řą َؚ‏ZŮŽŮ‘ ‍ ŮŽ ŮŽŮˆا‏hŮ’ 4 ‍ا‏ [3Ů? -Ů? _ ŮŽ GŮŽ BŮ? ŮŽ GŮŽ BŮ? ŮŽ lŮ’ pŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź,Ů‹ -Ů? _

141. AsmalÄą ve asmasÄąz ĂźzĂźm baÄ&#x;larÄąnÄą, tatlarÄą ve meyveleri birbirinden farklÄą hurmalarÄą, ekinleri, zeytinleri ve narlarÄą – hem birbirine benzer, hem de bambaĹ&#x;ka renk, koku ve lezzette— yaratan O’dur.

< ŮŽ Ů° ŮŽ Ů‘ Ů’ ŮŽ ‍ Ů?ŘŻ & ’ه ŮŽŮˆâ€ŹtŮŽ n ‍م‏ * [ D n ‍ ا‏ F ‍ا‏ â€ŤŮˆâ€Ź . 2 ‍ا‏ ‍ا‏ Ů’ Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ‍ &ه < اŮ? َذ‏.Ů? ŮŽ 2ŮŽ 1Ů’ BŮ? ‍ ا‏#Ů? 0Ů? َ† M& .Ů? !Ů’ Ů? ‍ Ů’ا‏m Ů?Ů‘ Ů? *Ů? ŮŽ [Ů? ŮŽŮ‘ Ů?‍ ا ا‏ ﴞ٥٤٥﴿ @ M . ! F Ů? Ů’ 3 Ů? Ů?

Meyve verdikleri zaman meyvelerinden yiyin, ĂźrĂźnlerinin toplanacaÄ&#x;Äą hasat gĂźnĂź fakirlerin hakkÄąnÄą da verin. SakÄąn meĹ&#x;ru olmayan yerlere harcama yaparak veya yoksulun hakkÄąnÄą çiÄ&#x;neyerek yahut ihtiyaçtan fazlasÄąnÄą

103

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

harcayıp aşırı lükse kaçarak bu nimetleri israf etmeyin. Çünkü Allah, israf edenleri sevmez.

ْ َ ُ >َ ‫ َّ َر َز‬Bِ ‫ ا‬#ُ 0ُ 3 xً .ْ Mَ ‫ َو‬Pً َ ُ n ْ َ ‫ا( َو‬ ‫ م‬

‫ا‬ 1َ Bِ ‫َو‬ ُّ ٰ +ُ C َ ِ َ َ Qْ _ ‫ا‬ َّ ‫ات‬ ُ َ [ُ َّ ِ‫ ن ا‬ ُ $ ٌ N& Bُ ‫ ُ ٌّو‬Iَ +ْ C @ ِ َ q ُ ‫ ُ ا‬Nِ Gَّ Fَ ِ3 q ﴾١٤٢﴿

142. Gerek yük taşıyıcı olarak, gerek derisinden, yününden ve tüyünden sergi, döşek, minder gibi ev eşyaları yapıp yaygı olarak kullandığınız ve etinden, sütünden faydalandığınız evcil hayvanları yaratıp emrinize amade kılan da O’dur. O hâlde, Allah’ın size bahşettiği nimetlerden yiyin için, fakat sakın harama yönelerek yahut Allah’ın helâl kıldığı bu tertemiz nimetleri yasaklayarak (7. A’râf: 31) şeytanın izinden gitmeyin. Çünkü o, sizin apaçık düşmanınızdır. Şeytanın izinden gidenler, bakın ne kötü hâllere düşüyorlar:

َ ْ3ِ 4َ 2‫ا‬ ِْ 4َ 2‫ا‬ َّ 1َ Bِ ‫اج‬ َ ْ Zِ ْ َ ‫ ْا‬1َ Bِ ‫@ َو‬ ْ ‫ا = ْ ِن‬ ْ @ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ P Qَ ِ َ 2َ َ ~ٍ

104

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

143. Müşrik Araplar, bazı hayvanları putlarına adayıp kutsal ilan ediyorlar. Bunlar da dört cins olup, dişileriyle birlikte toplam sekiz çift hayvandan ibarettir: Koyun cinsinden bir çift, keçi cinsinden bir çift... Geri kalan iki çift, bir sonraki ayette belirtilecektir. Müşrikler, Allah tarafından helâl kılınan bu hayvanların bazen erkeğini, bazen dişisini, bazen de yavrularını — hiçbir makul gerekçeye dayanmadan— haram sayıyorlar. Üstelik bunun Allah’ın emri olduğunu iddia ediyorlar (5. Mâide: 103).

< َ ْ ْ ٰ ّ َ ِْ Qَ َ ْ ‫ا‬ ُ ‫ َم اَ ِم‬.َّ n ْ Bَّ َ‫@ ا‬ [ِ Qْ #َ Iَ sْ #َ َ Gَ x‫ا‬ 1 * . 0 ' ‫ا‬ >ُ ْ َ ِ َ ْ3ِ Qَ َ ْ ‫ا‬ ُ ْ ‫ ُم‬n َ >& ‫ َ ِد‬+ْ Gُ 4ْ 0ُ ‫ اِ ْن‬+ٍ #ْ ِ -ِ L & UXُ Nِّ َ @ @ َ ‫اَ ْر‬ ﴾١٤٣﴿

Ey Peygamber! Allah’ın nimetlerini bilgisizce haram kılan bu insanlara de ki: “Söyleyin ey müşrikler, Allah bu hayvanların erkeklerini mi haram kıldı, dişilerini mi? Yoksa dişilerin rahimlerinde olan yavruları mı? Sizce bunların haram kılınma sebebi nedir? Erkek olmaları mı, dişi olmaları mı, yoksa yavru olmaları mı? Eğer

105

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

öyle olsaydı, bütün erkek, dişi ve yavru hayvanların haram olması gerekmez miydi? Fakat siz, bazen bunların erkeğini, bazen dişisini, bazen de yavrusunu haram kılarak çelişkiye düşüyorsunuz. Eğer iddianızda samimî iseniz, bunların haram veya zararlı olduğunu ispatlayacak ilâhî kaynaklı bir bilgiye dayanarak bana cevap verin.

ْ3ِ 4َ 2‫ا‬ ِْ 4َ 2‫ا‬ ْ .ِ Dَ Nَ ‫ ْا‬1َ Bِ ‫@ َو‬ ْ ِ -ِ ‫ا‬ @ ِ ْ 1َ Bِ ‫َو‬ 144. Yine erkeği ve dişisiyle deve cinsinden bir çift, sığır cinsinden bir çift hayvanı bazen helâl, bazen haram sayıyorlar.

< َ ْ ْ ٰ ّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ْ Bَّ ‫@ ا‬ ْ [ِ Qْ #Iَ sْ # َ Gَ x‫ا‬ Q

‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ . n 1 * . 0 ' ‫ا‬ > ْ ّ َ َ َ ِ َ ِ ِ ْ3ِ Qَ َ ْ ‫ا‬ ُ Q ّٰ ‫ َ <ا َء اِ ْذ َو‬,َ xُ +ْ Gُ 4ْ 0ُ ‫@ اَ ْم‬ ُ ْ ‫ ُم‬n (‫ا‬ ُّ ٰ +ُ C َ ‫اَ ْر‬ ‫ َ' ~ا‬,ٰ -ِ

Yukarıdaki soruyu aynen tekrarlayarak de ki: “Allah bu hayvanların erkeklerini mi haram kıldı, dişilerini mi? Yoksa dişilerin rahimlerinde olan yavruları mı? Allah’ın size

106

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

bunu emrettiÄ&#x;ine bizzat Ĺ&#x;ahit mi oldunuz ki, bĂśyle cĂźretkâr iddialarda bulunabiliyorsunuz?

ŮŽ Ů’ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů° ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů° Ů’ ‍ س‏ 4 ‍ا‏ = Q ' 0 (‍ا‏ ; # I ‍ى‏ E M‍ا‏ 1 B + # € ‍ ا‏1Ů’ ŮŽ MŮŽ Ů? Ů‘ Ů‘ Ů‘ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? Ů‹ Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů’ Ů‘ ŮŽ Ů° ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’ ﴞ٥٤٤﴿ @ 5 ‍ا‏ ‍م‏ D ‍ا‏ ‍ي‏ , * (‍ا‏ ‍ن‏ ‍ا‏ + # I l Ů‘ ŮŽ Ů’ Ů’ Ů? ŮŽ Ů? ŮŽ Ů? i &Ů? 3Ů? Ů? Â…ŮŽ -Ů?

Hiçbir doÄ&#x;ru bilgiye dayanmaksÄązÄąn, sÄąrf insanlarÄą saptÄąrmak için Allah’a karĹ&#x;Äą yalan uydurandan daha zalim kim olabilir? Ä°yi bilin ki, Allah zalim bir toplumu asla doÄ&#x;ru yola iletmez! Peki, gerçekten hangi tĂźr yiyecekler haramdÄąr?

< Ů’ Ů° ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? < ŮŽ +Ů? IŮ? A ;#IŮŽ BŮ‹ .Ů‘ ŮŽ BŮ? LŮŽŮ‘ Ů?‍ ا‏LŮŽ n â€ŤŮˆâ€Ź ‍ا‏ B L M ‍ا‏ >Ů? Ů? & ŮŽ Ů? X Ů? < ŮŽ Ů’ Ů‘ < ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů’ ŮŽ Ů‹ +ŮŽ Ů’ ‍ ا Ů’Ůˆâ€Źn / ! B B ‍د‏ â€ŤŮˆâ€Ź ‍ا‏ P G Q B ‍ن‏ C * ‍ن‏ ‍ا‏ ‍ا‏ [

q Ů? ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů’ Ů’ Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? *ŮŽ Ů‹ Ů‹ ŮŽ Ů‘ Ů’ ŮŽ Ů° ŮŽ Ů? Ů’ Ů‹ ŮŽ ŮŽ [~ & -Ů? (‍ا‏ Â… 7 ‍ا‏ D ! M â€ŤŮˆâ€Ź ‍ا‏ „ ‍ع‏ [

M .* ‰ Ů?Ů‘ l Ů‘ Ů’ Ů’ Ů’ Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? ŮŒ Ů? Ů? Ů? & $ Ů?

145. Ey Peygamber! Yiyeceklerdeki helâl haram sÄąnÄąrÄąnÄą belirlemek Ăźzere de ki: “Bana gĂśnderilen Kur'an ayetleri ve diÄ&#x;er ilâhĂŽ direktifler arasÄąnda, leĹ&#x;, akÄątÄąlmÄąĹ&#x; kan, domuz eti —ki o gerçekten pistir— ve Allah’tan

107

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

başkası adına kesilmiş olan hayvanlar dışında, haram dediklerinizden yemek isteyen bir kimseye haram kılınmış bir şey göremiyorum. Leş: İslâmî usullere göre boğazlanmadan ölmüş olan hayvandır. Ancak çekirge gibi böcek cinsinden küçük canlılar ve devamlı suda yaşayan hayvanlar boğazlanmadan ölmüş olsalar bile leş kapsamına girmezler. Kan: Haram olan, akıcı kandır. Ete, dalağa, ciğere sinmiş olan kan ise helâldir. Domuz eti: Domuzun sadece eti değil, yağı, kemiği, iliği vb. diğer bütün uzuvları da haramdır. Allah’tan başkası adına kesilenler: Allah’tan başka bir varlık adına kurban edilen hayvanın eti yenmez. Aynı şekilde, Allah’ın adı kasten terk edilerek yahut O’nun adıyla olsa bile putların ve kendisine tapınılan diğer varlıkların önünde kesilenleri yemek de haramdır.

ُ َ َ ْ َ ْ +ٌ Qn& ‫ ٌر َر‬/ُ pَ aَ -َّ ‫ ِ َّن َر‬Mَ ‫ ٍد‬Iَ َ ‫ غ َو‬ l p . q R‫ا‬ 1 M َ ّ َ َ ِ ٍ ﴾١٤٥﴿

108

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

Fakat her kim yiyecek başka bir şey bulamama veya başkasının zorlaması gibi sebeplerle bunlardan yemeye mecbur kalırsa, insan hayatını tehlikeye düşürecek biçimde başkalarının hakkına saldırmamak ve yemek zorunda kaldığı ölçüyü aşmamak şartıyla, ona da günah yoktur. Çünkü Rabb’in çok bağışlayıcı, çok merhametlidir. Bunların dışında haram kılınmış yiyecekler olduğunu öne sürenlere inanmayın.

َ َ ْ ّ ُ ُ َ .ِ Dَ Nَ ‫ ا‬1َ Bِ ‫ َو‬.ٍ~ /ُ ‫ &ذي‬0 4َ Bْ .ّ n َ ‫ ُدوا‬7َ 1َ *'& ّ ‫; ا‬#َ Iَ ‫َو‬ َ َ sْ # َ n َ Bَ ّ ِ‫ َ < ا‬,ُ Bَ ُ xُ +ْ ,ِ Qْ #َ Iَ 4َ Bْ .َّ n َ +ِ 4َ َ ‫َو ْا‬ َ #َ Gَ $‫ا‬ ُ ْ Bَ ‫ َ < اَ ِو ْا َ َ ا َ*< اَ ْو‬7ُ ‫ ُر‬,ُ +ٍ 3 5ْ َ -ِ

146. Gerçi Yahudilere bütün pençeli, keskin tırnaklı ve keskin gagalı hayvanları haram kılmıştık. Daha önceki ümmetlere helal olan aslan, kaplan, kedi, köpek gibi kesici tırnağı olan; kartal, akbaba, baykuş, çaylak gibi kesici gagası olan bütün yırtıcı hayvanları Yahudilere yasaklamıştık. Bir de, inek ve koyunların içyağlarını —sırt ve bağırsaklarına yapışmış

109

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

yahut kemiÄ&#x;e karÄąĹ&#x;mÄąĹ&#x; yaÄ&#x;lar hariç— onlara haram kÄąlmÄąĹ&#x;tÄąk.

ﴞ٥٤ٌ﴿ ‍ Ů?ŘŻ Ů?> َن‏tŮŽ ŮŽ ŮŽŮ‘ Ů?‍ ŮŽŮˆا‏+Â’ Ů’ ,Ů? QŮ? Â…Ů’ NŮŽ -Ů? +Ů’ 7Ů? 4ŮŽ *Ů’ ZŮŽ ŮŽ aŮŽ Ů? ‍ٰذ‏ Fakat bu haramlar, bĂźtĂźn zamanlarÄą ve mekânlarÄą kapsayan evrensel haramlar deÄ&#x;ildi. Bilakis bu, azgÄąnlÄąklarÄą yĂźzĂźnden onlara verdiÄ&#x;imiz bir cezadan ibaretti. Elbette biz doÄ&#x;ruyu sĂśylĂźyoruz!

ŮŽ Ů’ Ů‘ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů’ Ů?‍ ّد‏.ŮŽ *Ů? ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹPŮ?~ ŮŽ ‍ا‏ Ů? Ů? Ů? ŮŽ â€ŤŮˆâ€Ź P n ‍ع‏ â€ŤŮˆâ€Ź ‍ذ‏ + C ‍ع‏ D M â€ŤŮƒâ€Ź ' 0 ‍ن‏ Ů? MŮŽ Ů’ Ů’ Ů? Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? ŮŽ B& .Ů? ]Ů’ Ů? ‍ Ů’ Ů?Ů… Ů’ا‏DŮŽ ‍ Ů’ا‏1Ů? IŮŽ [Ů? Ů? Ů’ -ŮŽ ﴞ٥٤٧﴿ @

147. EÄ&#x;er â€œĂ–yle Ĺ&#x;ey mi olur? O merhametli Allah, hiç insanlarÄą bĂśyle cezalandÄąrÄąr mÄą?â€? diyerek senin yalan sĂśylediÄ&#x;ini iddia edecek olurlarsa, onlara de ki: “Evet; Rabb’inizin merhameti sonsuzdur, fakat suç iĹ&#x;leyenlere vadettiÄ&#x;i cezanÄąn kaldÄąrÄąlmasÄą da sĂśz konusu deÄ&#x;ildir! O hâlde, Allah’Ĺn merhametine gĂźvenip de zulĂźm ve haksÄązlÄąk yapmaya kalkmayÄąn!â€?

110

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

Bunun ezelden belirlenmiş ilâhî bir yazgı olduğunu öne sürerek sorumluluktan kurtulmaya çalışanlara gelince:

< َ ‫ َو‬4َ 0ْ .َ xْ َ‫< ا‬Bَ (‫ا‬ ُٰ ّ ‫ َء‬x < َ ْ َ ‫ ا‬0ُ .َ xْ َ‫ ا‬1َ *'& َّ ‫ ل ا‬ ُ Dُ Qَ َ ‫ء‬3ٍ Lْ xَ 1ْ Bِ 4َ Bْ .َّ n َ َ ‫ َ َو‬TYُ <-َ ‫ٰا‬

148. Allah’a inanmakla birlikte, birtakım varlıkları, kişi ve kurumları yüceltip ilâhlaştırarak veya arzu ve heveslerini hayatın yegâne değer ölçüsü hâline getirerek Allah’a ortak koşanlar, günahlarını mazur göstermek için diyecekler ki: “Eğer Allah dileseydi irademizi elimizden alırdı da, ne biz O’na ortak koşabilirdik, ne de atalarımız. Ve herhangi bir şeyi haram da kılamazdık. Mademki bunları yapıyoruz, öyleyse Allah buna izin vermiştir.” Buraya kadar söyledikleri doğru. Fakat buradan yola çıkarak vardıkları sonuç yanlış: “O hâlde, yaptıklarımız doğrudur ve O’nun rızasına uygundur. Öyle ya, Allah bizzat kendisinin izin verdiği şeyi niçin yasaklasın?”

َ َ ْ ّ ٰ َ َ 3 4َ َ -َ ‫; ذا ُ> ا‬Gّ n َ +ْ ,ِ #ِ Nْ > 1ْ Bِ 1َ *'& ‫ ّ' َب ا‬0َ aَ ِ 'ٰ 0َ

111

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

Onlardan Ăśncekiler de bĂśyle saçma gerekçelerle hakikati yalanlamaya kalkmÄąĹ&#x;, fakat sonunda azabÄąmÄązÄą tatmÄąĹ&#x;lardÄą!

Ů’ Ů’ Ů’ Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ Ů’ Ů’ ‍ Ů? َن‏NŮ? GŮŽŮ‘ FŮŽ ‍ اŮ? ْن‏3 4ŮŽ ŮŽ ‍ Ů?ه‏ . h G M + # I 1 B + 0 4 I 7 > ŮŽ Ů’ Ů’ Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů‘ Ů‘ ŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŽ ﴞ٥٤٨﴿ ‍ Ů?Š ن‏.Ů? hŮ’ FŮŽ Ů?‍ ا‏+Ů’ GŮ? Ů’ ‍ ŮŽŮˆاŮ?ن ا‏1Ů‘ 5 ‍اŮ? Ů‘ ا‏ Ey MĂźslĂźman! Onlara de ki: “Elinizde, bu yaptÄąklarÄąnÄązÄą Allah’Ĺn emrettiÄ&#x;ine dair ĂśnĂźmĂźze koyabileceÄ&#x;iniz herhangi bir delil, bir bilgi var mÄą? HayÄąr! Siz ne bu Kur’an’Ĺn, ne de aklÄąn ve bilimin yolundan deÄ&#x;il, ancak keyif ve zanlarÄąnÄązÄąn peĹ&#x;inden gidiyor ve sadece yalan sĂśylĂźyorsunuz! Evet, gerçekten de Allah imtihan hikmeti uyarÄąnca size akÄąl ve irade vermiĹ&#x; ve yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz kĂśtĂźlĂźklere derhâl mĂźdahale etmeyerek bunlarÄą yapmanÄąza izin vermiĹ&#x;tir. Fakat Allah’Ĺn bir Ĺ&#x;eye izin vermesi, ondan razÄą olduÄ&#x;u anlamÄąna gelmez. O’nun razÄą olduÄ&#x;u Ĺ&#x;eyleri ĂśÄ&#x;renmek için “nelere izin verdiÄ&#x;ineâ€? deÄ&#x;il, “neleri emredip neleri yasakladÄąÄ&#x;Äąnaâ€? bakmanÄąz gerekir.â€?

112

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

< ŮŽ Ů’ #ŮŽ MŮŽ P~Ů? Â…ŮŽ Ů? NŮŽ ‍ Ů’ا‏PŮ? ]ŮŽŮ‘ Ů? ‍ Ů?[ Ů’ا‏#Ů‘Ů° #Ů? MŮŽ Ů’ >Ů? Ů? * Ů° ,ŮŽ ŮŽ ‍ َإ‏x ŮŽ@ & ŮŽ Ů’ َ‍ ا‏+Ů’ C ﴞ٥٤ي﴿

149. SĂśzlerine devamla de ki: “En ĂźstĂźn ve en mĂźkemmel delil, Allah’Ĺn katÄąndan gelen bu Kur’an’dÄąr. Ve Kur’an diyor ki: Allah dileseydi, elbette iradenizi elinizden alÄąr ve hepinizi doÄ&#x;ru yola iletirdi. Fakat O, ĂśzgĂźr iradenizle doÄ&#x;ruyu seçip iman etmenizi dilemiĹ&#x;tir. Aksi hâlde, insanÄą insan yapan ve meleklerden ĂźstĂźn kÄąlan en bĂźyĂźk meziyeti ortadan kalkar, onun ahlâk ve erdemliliÄ&#x;inin hiçbir anlam ve deÄ&#x;eri olmazdÄą.

ŮŽ ŮŽ َ‍ٰ ' ~ا‏7 ‍ َم‏.ŮŽŮ‘ n ŮŽ Ů° Ů‘ ŮŽ Ů‘ ‍ Ů? Ůˆ َن ان‏,ŮŽ _Ů’ *ŮŽ 1ŮŽ *'& Ů‘ ‍ ا‏+Ů? 0Ů? ‍ ŮŽ <ا َإ‏,ŮŽ xŮ? +ŮŽŮ‘ #Ů? 7ŮŽ Ů’ >Ů? ŮŽ (‍ا‏

150. Ey MĂźslĂźman! O tertemiz nimetleri kendilerine haram kÄąlan kâfirlere de ki: “Allah’Ĺn bunlarÄą haram kÄąldÄąÄ&#x;Äąna tanÄąklÄąk edecek Ĺ&#x;ahitlerinizi getirin.â€?

113

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

َ 1َ *'& ّ ‫ َ <ا َء ا‬7ْ َ‫ ا‬oْ Nِ Gَّ Fَ َ ‫ َو‬+~ ْ ,ُ َ Bَ ْ ,َ _ْ Fَ :َ Mَ ‫ ُ وا‬,ِ xَ ‫ ِ ْن‬Mَ َ َ ْ ٰ ٰ ّ ّ َ َ َ ْ +ْ 7ُ ‫ ِة َو‬.َ $ ‫ن‬ 4 B U * 1 * ' ‫ا‬ ‫و‬ 4 F * ‫ ا‬ ' 0 َ & ُ َ َ َ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ُ ﴾١٥٠﴿ ‫ن‬iَ ُ ِ ْ *َ +ْ ,ِ -ِّ .َ -ِ

Eğer yalan yere şahitlik ederlerse, sakın onların bu sahte tanıklığını onaylama! Ayetlerimizi yalanlayanların, dolayısıyla âhiretin varlığını inkâr edenlerin ve bunun kaçınılmaz sonucu olarak, birtakım “yüce” şahsiyetleri veya esrarengiz güçleri Rab’lerine denk tutanların arzu ve heveslerine sakın uyma! Tam tersine, sen onları hakikate çağır:

َ ْ َ َ ُ ُ Qْ #َ Iَ +ْ C ُ -ُّ ‫ َم َر‬.َ ّ n ُ ْ [& -ِ ‫ ا‬0.ِ _ْ Fُ ّ َ‫ ا‬+ْ C B F ‫ا‬ ‫ا‬

F َ ْ َ َ َ >ُ ْ َ ~ ً ! n ‫ا‬ 1 * ‫ا‬ ْ ْ ِ َ ِ ِ َ -ِ ‫ َو‬3 ً Qْ xَ

151. Onlara de ki: “Gelin, Rabb’inizin asıl neleri haram kıldığını size Kur’an’dan okuyayım:” Hiç kimseyi ve hiçbir şeyi ilâhlık makamına yüceltip de Allah’a ortak koşmayın! Ana

114

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

babaya iyilik yapın ve onlara karşı son derece saygılı, edepli ve şefkatli davranın!

< َ َ َ ُ ُ +~ ْ 7ُ *َّ ِ‫ َوا‬+ْ C>ُ ‫ ُز‬.ْ َ 1ُ ْ َ ‫ق‬3 ٍ :Bْ ِ‫ ا‬1ْ Bِ +ْ 0‫ ا ا ْو َد‬#ُ Gُ Dْ Fَ َ ‫َو‬

Fakirlikten dolayı çocuklarınızı —onlara bakamayız endişesiyle— öldürmeyin! Unutmayın ki, sizi de onları da besleyen biziz. O hâlde, ne Arap müşriklerinin yaptığı gibi çocukları diri diri toprağa gömerek, ne de bu cinayetin çağdaş versiyonu olan kürtaj yoluyla çocuklarınıza kıymayın!

َ -َ Bَ ‫ َو‬,َ 4ْ Bِ .َ ,َ َ Bَ 1~َ q َ n‫ا‬ ِ َ /َ ‫ ا ْا‬-ُ .َ Dْ Fَ َ ‫َو‬ İster açık ister gizli olsun, fuhşun ve ahlâksızlığın her çeşidinden uzak durun!

َ َ ْ ّ ّ ٰ َّ ‫ ا‬#ُ Gُ Dْ Fَ َ ‫َو‬ َ "3ّ ِ َ -ِ ِ‫ا( ا‬ L G ‫ ا‬ & ُ ّ ‫ َم‬.ّ n َ َ /ْ 4 ‫ا‬

Haklı bir gerekçeye dayanmaksızın, Allah’ın dokunulmaz kıldığı bir cana kıymayın!

َ ُ ُ ُ Q ّٰ ‫ َو‬+ْ C ُ ِ ‫ٰذ‬ َ ﴾١٥١﴿ ‫ ن‬#Dِ ْ Fَ +ْ C#ّ َ َ [& -ِ +ْ C

115

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

İşte Allah, aklınızı kullanasınız ve gerçek haramlardan kaçınabilesiniz diye size bunları emrediyor.

َ َ ْ ‫ ل‬ ّ َ َ Bَ ‫ ا‬-ُ .َ Dْ Fَ َ ‫َو‬ ٰ ;Gّ n G Q ‫ا‬ & َ 1ُ ! َ nْ ‫ ا‬Lَ 7ِ LG& -ِ ّ ِ‫ ا‬+Q َ ِ ‫ َّ ُ~ه‬xُ َ‫ َ{ ا‬#ُ Nْ *َ

152. Ergenlik çağlarına ulaşıncaya dek, korumanız altında bulunan yetimlerin mal varlığına —onu en adilane ve en güzel biçimde değerlendirmek amacıyla olmadıkça— yaklaşmayın! Size emanet edilmiş olan bu malları, onlar ergenlik çağına ulaşıncaya dek yatırıma dönüştürerek onlar adına değerlendirebilirsiniz. Fakat gerekli yaş ve olgunluğa ulaştıklarında, mallarını onlara geri vermelisiniz.

َ ّ ِ‫! ا‬ ْ ْ ْ ّ َ َ َ َ َ ْ َ /

k # C

! D ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ Q C ‫ا‬ ‫ ا‬Mُ ‫َواَ ْو‬ َ ْ ْ & َ ُ ِ ُ ~ِ ِ ِ ً ,َ َ ْ ‫ُو‬

Ölçü ve tartıyı en adil biçimde yerine getirin. Hayatınızın her alanında, doğruluk ve

116

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

adaleti temel ilke edinin. Öte yandan, ortam ve şartların zorlamasıyla farkında olmadan günaha gireriz endişesiyle evhamlara kapılıp ticaretten uzak da durmayın. Unutmayın ki, biz hiç kimseye taşıyamayacağı sorumluluğu yüklemeyiz.

ْ َ َ َ ٰ ُ َ َ َ ُ ُ َ ‫ ا‬ M ‫و‬ ‫ا‬ (‫ا‬ ,

‫و‬ ; . > ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ 0 ‫و‬ ‫ ا‬ I M + G # > ‫ا‬ ‫ذ‬ ِ ُ ّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ِ‫َوا‬ ٰ ُ َ َ َ ِ ِ ِ ~ 3 Hüküm vermek, şahitlik etmek veya herhangi bir konuda görüş belirtmek üzere konuşacağınız zaman, yakınlarınızın menfaatleri aleyhine bile olsa, asla adaletten ayrılmayın. Bir de, Allah’a ve Allah’ın adıyla insanlara verdiğiniz sözü mutlaka yerine getirin.

َ َ ّ َ ُ ُ Q ّٰ ‫ َو‬+ْ C ُ ِ ‫ٰذ‬ َ ‫و‬.ُ 0'Fَ +ْ C#ّ َ َ [& -ِ +ْ C ﴾١٥٢﴿ ‫ ن‬

Bakın, düşünüp öğüt alasınız ve gereğini yerine getiresiniz diye, Allah size bunları emrediyor.

117

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

َ َ ّ َ‫َوا‬ ‫ ُ ا‬Nِ Gَّ Fَ َ ‫ ُ ُ~ه َو‬Nِ Fَّ Mَ Q D G ! B L A‫ا‬ . ‫ا‬ ' ‫ن‬ ٰ7 َ ْ & & َ ِ ُ ً

ُ Q ّٰ ‫ َو‬+ْ C ُ ِ ‫[ ٰذ‬3 & #ِ QN& َ 1ْ Iَ +ْ C ُ -ِ ‫ َق‬.َّ /َ Gَ Mَ َ Nُ ! ‫ا‬ ُّ [& -ِ +ْ C َ َ ُ ﴾١٥٣﴿ ‫ َن‬Dُ Gّ Fَ +ْ C#ّ َ َ 153. İşte ey insanlar, benim sizlere emir ve tavsiye ettiğim dosdoğru yolum budur! Öyleyse bu yolu izleyin, insanlığı felâketlere sürükleyecek batıl yollara yönelmeyin. Aksi hâlde, bunlar sizi paramparça edip Allah’ın yolundan ayırırlar. Bakın, kötülüğün her çeşidinden korunabilesiniz ve gerçek mutluluğa ulaşabilesiniz diye, Allah size bunları emrediyor.” Biz bu emirleri, bir zamanlar İsrailoğulları’na da bildirmiştik.

َ < ْ ٰ َ 1َ ! ‫ا‬ ; B 4 Q F ‫ا‬ +َّ 2ُ َ َ ْ َ nْ ‫; ا ّ &'ي ا‬#َ Iَ Bً َ Fَ ‫ ب‬ َ Gَ C َ ِ ُ َ < ُ ِ :Q َ ‫ ِء‬D#ِ -ِ +ْ ,ُ #ّ َ َ Pً َ nْ ‫ ً ى َو َر‬7ُ ‫ ٍء َو‬Lْ xَ ِّ C ً t& /ْ Fَ ‫َو‬ ﴾١٥٤﴿ ‫ن‬iَ 4ُ Bِ Uْ *ُ +ْ ,ِ -ِّ ‫َر‬

118

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

154. Sonra da, güzel davranışlar göstererek iyilik yapan kullarımıza lütuf ve nimetlerimizi tamamlamak ve hem dünyada hem âhirette kurtuluşa ulaşmak için ihtiyaç duydukları her şeyi açıklamak üzere, tam bir hidayet ve rahmet kaynağı olan ve daha sonra Tevrat adıyla anılan Kitabı Musa’ya verdik ki, böylece müminler, hesap vermek üzere Rab’lerinin huzuruna çıkacaklarına şeksiz şüphesiz inansınlar. Ve bu iman sayesinde, vahyin egemen olduğu adalet ve huzur dolu bir dünya düzeni kursunlar. İşte bunun için, kutsal kitaplar zincirinin son halkası olarak:

ُ+ْ C#َّ َ َ ‫ ا‬Dُ Fَّ ‫ ُ ُه َوا‬Nِ Fَّ Mَ ‫ َر ٌك‬Nَ Bُ ‫ ُه‬4َ ْ Zَ ْ َ‫ ب ا‬ ٌ Gَ 0ِ ‫ٰ َ'ا‬7‫َو‬ َ ُ n ﴾١٥٥﴿ ‫ ن‬ َ .ْ Fُ

155. Ve işte bu Kur’an da, tüm insanlığa göndermiş olduğumuz feyiz ve bereket kaynağı bir kitaptır. O hâlde, onu adım adım izleyin ve emirlerine karşı gelmekten sakının ki, merhamete lâyık olabilesiniz.

119

ÇAÄžLAR ĂœSTĂœ HAYAT PROGRAMI

< < Ů’ Ů° ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? Ů? Ů’ < Ů? ŮŽ Ů’ 1Ů’ BŮ? @ G / } A ; # I ‍ ب‏ G C ‍ا‏ ‍ل‏ Z

‍ا‏

‍ا‏ ‍ ا‏ D F ‍ن‏ ‍ا‏ Ů‘ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů? Ů? Ů? َ† #& MŮ? Â…ŮŽ ŮŽ +Ů’ ,Ů? GŮ? ‍ا‏ ﴞ٥ټٌ﴿ @ ŮŽ ‍ Ů?ŘŻ َع‏1Ů’ IŮŽ 4ŮŽŮ‘ 0Ů? ‍ ^ ŮŽŮˆاŮ? ْن‏4ŮŽ #Ů? NŮ’ >ŮŽ

156. Biz bu kitabÄą indirdik ki, MahĹ&#x;er GĂźnĂź hesaba çekilirken “İlâhĂŽ kitap, yalnÄązca bizden Ăśnceki iki toplum olan Yahudi ve Hristiyanlara gĂśnderilmiĹ&#x;ti. Onlar da zamanla deÄ&#x;iĹ&#x;tirilip ĂśzĂźnden saptÄąrÄąlmÄąĹ&#x;tÄą. DolayÄąsÄąyla, biz onlarÄąn ĂśÄ&#x;retilerinden habersizdik. Bu yĂźzden doÄ&#x;ru yolu bulmamÄąza imkân yoktu!â€? demeyesiniz.

< < Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů° Ů’ Ů’ ‍ ى‏7‍ ا‏4Ů‘ C ‍ ب‏ Ů? ‍ ا‏4ŮŽ QŮ’ #IŮŽ ‍ل‏ZŮ? ‍ Ů? ا ŮŽ Ů’ اŮŽ Ů‘ŮŽ ا‏DŮ? FŮŽ ‍اَ Ů’Ůˆâ€Ź Ů? GŮŽ C +~ Ů’ ,Ů? 4Ů’ BŮ?

157. Yahut â€œĹžayet bize de bĂśyle bir kitap gĂśnderilmiĹ&#x; olsaydÄą, onlardan daha doÄ&#x;ru bir yolda olurduk!â€? demeyesiniz diye.

Ů? -Ů?Ů‘ ‍ َع‏1Ů’ BŮ? PŮŒ 4ŮŽ QŮ‘Ů? -ŮŽ +Ů’ 0Ů? ‍ َإ‏ < ŮŽ Ů’ DŮŽ MŮŽ P~ŮŒ ŮŽ nŮ’ ‍ Ů‹ ى ŮŽŮˆ َع‏7Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź+Ů’ C Ä°Ĺ&#x;te bĂśyle bir itiraza meydan vermemek Ăźzere, size Rabb’inizden apaçĹk bir delil, doÄ&#x;ru yolu gĂśsteren bir kÄąlavuz ve bir rahmet

120

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

kaynağı olan en son ve en mükemmel kitap, yani Kur’an gelmiştir.

َ ْ ٰ ّ َ َ ٰ َ 3 ,َ 4ْ Iَ ‫ا( َو َ َ َف‬ * ‫ب‬ ' 0 1 B + # ِ ّ ‫ ت‬ ْ ِ َ ِ َ ّ ِ ُ َ‫ ا‬1ْ َ Mَ َ ْ ٰ ّ < َ َ ‫اب‬ '

‫ا‬ ‫ء‬ 4 F * ‫ا‬ 1 I ‫ن‬ M t * 1 * ' ‫ي ا‬Zِ ]ْ 4َ َ ُ َ ْ ْ & َ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ ِ ﴾١٥٧﴿ ‫ َن‬Mُ ِ tْ *َ ‫ ُ ا‬0َ َ -ِ

Bu durumda, Allah’ın ayetlerini yalanlayan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kim olabilir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, bu davranışlarından dolayı en şiddetli azapla cezalandıracağız!

< < َ‫ ا ْو‬aَ -ُّ ‫ َر‬Lَ Fِ ْ *َ ‫ اَ ْو‬Pُ C َ wِ #ٰ َ ‫ ْا‬+ُ ,ُ Qَ Fِ ْ Fَ ‫و َن اِ َّ اَ ْن‬.ُ 5 ُ 4ْ *َ ْ 7َ ْ ْ ٰ َ aَ -ِّ ‫ ت َر‬

L F * ‫م‬ * a ‫ر‬ ‫ ت‬ * ‫ا‬

L F ْ ْ ْ ِ *َ ‫ ٰا‬ ِ & 3 ّ َ َ َ َ َ َ َ َِ *َ ُ ُ ِ َ ُ Fَ +ْ َ ,َ ُ * ْ َ ْ ‫ ُ اَ ْو‬Nْ >َ 1ْ Bِ sْ 4َ Bَ ‫ ٰا‬1ْ C /

o / 4 * َ َ ‫! &ا‬ َ ُ ً ‫ًا‬3 lْ $ َ ,َ ِ * َ ‫ &ا‬L<M& sْ Nَ ! َ 0َ

158. O inkârcılar, tövbe edip Kur’an’a yönelmek için ille de gökten azap meleklerinin

121

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

inmesini mi bekliyorlar? Ya da Rabb’inin karşılarına gelip gözlerine görünmesini mi? Yahut ölüm, kıyamet, Azrail gibi Rabb’inin azap alâmetlerinden birinin gelip çatmasını mı? Fakat şunu bilin ki, Rabb’inin herhangi bir alâmeti göründüğü gün, zamanında iman etmemiş veya iman ettiği hâlde inancı doğrultusunda yaşamadığı için imanında hayır kazanamamış olan hiç kimseye, o günkü imanı fayda vermeyecektir.

﴾١٥٨﴿ ‫و َن‬.ُ 5ِ Gَ 4ْ Bُ َّ ِ‫<وا ا‬.ُ 5ِ Gَ ْ ‫ُ> ِ ا‬ De ki: “Ya şimdiden iman edin, ya da başınıza gelecekleri bekleyin; doğrusu biz de beklemekteyiz!”

َ َ ّ َ َ َ ُ َ +ْ ,ُ 4ْ Bِ s !

Q x ‫ ا‬

0 ‫و‬ + , 4 * ‫د‬ ‫ ا‬ > . M 1 * ' ‫ا‬ ‫ن‬ َ ْ ً َ ِ ُ َ ْ ُ َ & ّ َ & ّ ِ‫ا‬

‫ ُ ا‬0َ َ -ِ +ْ ,ُ wُ Nِّ 4َ *ُ +َّ 2ُ (‫ا‬ ِ ّٰ ; َ ِ‫ ا‬+ْ 7ُ .ُ Bْ َ‫ء اِ َّ َ < ا‬3ٍ Lْ xَ LM& ﴾١٥٩﴿ ‫ َن‬#ُ َ /ْ *َ

159. Bütün Peygamberlerin ortak çağrısı olan hak dini özünden saptırarak tanınmaz hâle

122

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

getiren ve bĂśylece dinlerini parça parça edip birbirine dĂźĹ&#x;man mezheplere, gruplara ayrÄąlan Yahudi ve Hristiyanlara gelince, senin onlarla hiçbir iliĹ&#x;kin yoktur. Ne onlarÄą izlemekle yĂźkĂźmlĂźsĂźn, ne de yaptÄąklarÄąndan sorumlusun! ArtÄąk onlarÄąn iĹ&#x;i Allah’a kalmÄąĹ&#x;tÄąr. ZamanÄą gelince yaptÄąklarÄą her Ĺ&#x;eyi onlara bildirecek ve cezalarÄąnÄą verecektir.

< ŮŽ 1Ů’ BŮŽ ‍ ~ ŮŽŮˆâ€Ź,ŮŽ Ů? ‡َ BŮ’ َ‍ ا‏.Ů? _Ů’ IŮŽ [Ů? #ŮŽ MŮŽ PŮ? 4ŮŽ ! < ŮŽ 1Ů’ BŮŽ ‍ َإ‏ ŮŽ ŮŽ Ů’ -Ů? ‍ َإ‏ ŮŽŮ‘ -Ů? َ‍ Ů? ن‏#ŮŽ 5Ů’ *Ů? ŮŽ +Ů’ 7Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź,ŮŽ #ŮŽ ‡ْ BŮ? ŮŽŮ‘ Ů?‍<ى ا‏ZŮ° ]Ů’ *Ů? :ŮŽ MŮŽ PŮ? wŮŽ QŮ‘Ů? ! ﴞ٥ٌ٠﴿

160. O gĂźn her kim Rabb’inin huzuruna bir iyilik ile gelirse, kendisine bunun karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äą olarak en az on katÄą verilecektir. Kim de bir kĂśtĂźlĂźk ile gelirse, sadece kĂśtĂźlĂźÄ&#x;Ăźne denk bir ceza gĂśrecek ve hiç kimseye zerre kadar haksÄązlÄąk yapÄąlmayacaktÄąr.

123

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

ْ ٰ < َ ٰ ُ 4ً *‫ &د‬+Q D G ! B ‫اط‬ . ; ‫ا‬ L ‫ر‬ L 4* 7 L 4

‫ا‬ > ّ َ َ ْ ِ ِ & ٍ & & ّ َ َ & ُ ِ ٍ~ َ َ@0& .ِ _ْ ُ ‫ ْا‬1َ Bِ ‫ َن‬0َ Bَ ‫ ~ َو‬/Q ً 4& n َ +َ Q7& .ٰ -ْ ِ‫ ا‬Pَ #ّ Bِ ً Qَ >ِ ﴾١٦١﴿

161. Dinlerini paramparça eden o gafillere de ki: “İşte Rabb’im, beni dosdoğru bir yola, sizin zamanla terk etmiş olduğunuz o mükemmel dine iletti. Yani tüm batıl yollardan uzaklaşıp tek Allah inancına yönelen İbrahim’in ve diğer bütün Peygamberlerin ortak mesajı olan gerçek inanç sistemine! Yahudi ve Hristiyanların birtakım Peygamberleri, azizleri ve din adamlarını yüceltip ilâhlaştırmasına karşılık, İbrahim hiçbir zaman Allah’a ortak koşmamış ve Allah’ın hiçbir kitabını veya elçisini yalanlamamıştı.”

َ َ ‫( َر ِّب‬ B ‫و‬ ‫ ي‬ Q B ‫و‬ L C !

‫و‬ L F : ‫ن‬ ِ ّٰ ِ LF & َ َ َ َ َ ْ َ َ & ُ ُ َ & َ ّ ِ‫ُ> ْ ا‬ َ & َ َ ‫ْا‬ ﴾١٦٢﴿ @ 162. Bu mükemmel tevhid inancının pratik hayata nasıl yansıtılacağını öğretmek üzere

124

6. EN’ÂM SÛRESİ

CÜZ: 6

onlara de ki: “Benim dua ve yakarışlarım, namaz, zekât, oruç, hac ve kurban başta olmak üzere bütün ibadetlerim, kısacası hayatım ve ölümüm, yalnızca âlemlerin yegâne sahibi, efendisi ve Rabb’i olan Allah içindir!” Sadece O’nun rızasını kazanmak için ve yalnızca O’na yönelerek dua ve ibadet ederim. Ancak O’nun hükmüne boyun eğerek yaşar ve ancak O’nun uğrunda canımı veririm! Zira:

َ .& xَ َ َ & #ِ !ْ ُ ‫ اَ َّو ُل ْا‬T َ َ‫ ُت َوا‬.ْ Bِ ُ‫ ا‬aَ ِ 'ٰ -ِ ‫ َ ُ~[ َو‬a* @ ﴾١٦٣﴿

163. “O’nun birtakım tanrısal güçler bahşederek seçkin kıldığı, yetki ve otoritesinde pay sahibi yaptığı herhangi bir yardımcısı veya ortağı yoktur! İşte bana emredilen budur ve bu yüzden ben, doğru olanı yapmak için birilerini öne atılmasını beklemeyeceğim. Yeryüzünde bir tek mümin kalmamış bile olsa asla ümitsizliğe, yılgınlığa kapılmayacak, gerekirse tek başıma yoluma devam edeceğim. Tüm benliğimle Rabb’imin buyruklarına boyun eğerek ve

125

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

sözlerimle, davranışlarımla, hayatımla, ölümümle müminlere örneklik ve öncülük ederek daima Müslümanların ilki ve öncüsü olacağım!” Buna rağmen inkârcılar, “Gelin bizim hayat tarzımıza uyun, günahı varsa bizim boynumuza olsun!” diyerek (29. Ankebut: 12) seni hak dinden çevirmeye kalkışırlarsa:

‫ء‬3ٍ Lْ xَ ِّ 0ُ ‫ َ َر ُّب‬7ُ ‫ َو‬-J ‫ َر‬L & -ْ َ‫ا( ا‬ ِ ّٰ َ lْ pَ َ‫ُ> ْ ا‬ 164. Onlara de ki: “Kâinattaki her şeyin sahibi, efendisi ve Rabb’i Allah olduğu hâlde, ben O’ndan başka Rab mi arayacakmışım? Hiç olacak şey midir bu?

ْ ْ‫ ُر َو ِاز َر ٌة ِوز َر‬Zِ Fَ َ ‫ ~ َو‬,َ Qْ #َ Iَ َّ ِ‫ ٍ ا‬/ْ َ ُّ 0ُ m ! C ُ ِ Fَ َ ‫َو‬ ‫ ~ى‬.ٰ $ْ ُ‫ا‬

Kaldı ki, herkes ancak kendi kazandıklarından sorumludur. Ben size uyup dediklerinizi yapsam bile, siz günahlarımı yüklenip beni azaptan kurtaramazsınız. Çünkü hiçbir günahkâr, bir başkasının günah

126

6. EN’ÂM SÛRESİ

CĂœZ: 6

yĂźkĂźnĂź yĂźklenemez. Ä°nsanlarÄą gĂźnaha teĹ&#x;vik eden, elbette bunun cezasÄąnÄą çekecektir. Fakat bu, herhangi bir baskÄą ve zorlama olmaksÄązÄąn onun sĂśzĂźne uyup gĂźnah iĹ&#x;leyen kiĹ&#x;iyi kurtaramayacaktÄąr.

Ů° Ů? wŮ? NŮ?Ů‘ 4ŮŽ QŮ? MŮŽ +Ů’ C Ů? Ů? Ů? [Ů? QM& +Ů’ GŮ? 4Ů’ 0Ů? ŮŽ -Ů? +Ů’ C . B + C ‍ع‏ ; Ů’ Ů’ Ů‘ Ů? ŮŽ Ů? ŮŽ Ů?‍ ا‏+ŮŽŮ‘ 2Ů? ﴞ٥ٌ٤﴿ ‍ َن‏/Ů? #Ů? GŮŽ hŮ’ FŮŽ

Ey insanlar! Hepiniz dĂśnĂźp dolaĹ&#x;Äąp, sonunda Rabb’inizin huzuruna geleceksiniz. Ä°Ĺ&#x;te o zaman, hakkÄąnda anlaĹ&#x;mazlÄąÄ&#x;a dĂźĹ&#x;tĂźÄ&#x;ĂźnĂźz her Ĺ&#x;eyi Allah size bildirecektir.

< ŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů?+Ů’ C= Ů? ŮŽ Ů’ -ŮŽ oŮŽ MŮŽ ‍ ا Ů’Řą Ů?Řś ŮŽŮˆ َع‏k ŮŽ }Ů? :$ ŮŽ +Ů’ C# ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽ ا Ů‘ &'ي‏7Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Q Ů°F‍< ٰا‏BŮŽ LM& +Ů’ 0Ů? ŮŽ #Ů? NŮ’ QŮŽ Ů? ‍ ت‏ +3 Ů’ C Ů? ŮŽ â€ŤÂŒ ŮŽŘŻ َع‏ Ů? Ů’ -ŮŽ ‍ Ů’ َق‏MŮŽ

165. UnutmayÄąn ki, Allah Ăśnceki Ăźmmetlerin ardÄąndan, Ĺ&#x;imdi de sizi yeryĂźzĂźnde ilâhĂŽ adaleti gerçekleĹ&#x;tirmekle gĂśrevli yĂśneticiler yapmÄąĹ&#x; ve bahĹ&#x;ettiÄ&#x;i tĂźrlĂź nimetler ve verdiÄ&#x;i belâlar çerçevesinde sizi imtihan etmek ve bĂśylelikle her açĹdan geliĹ&#x;ip olgunlaĹ&#x;manÄązÄą saÄ&#x;lamak için

127

ÇAĞLAR ÜSTÜ HAYAT PROGRAMI

akıl, güç, zenginlik ve yetenek bakımından kiminizi diğerinden daha üstün derecelere yükseltmiştir.

َ ْ َ َ ّ ِ‫ا‬ َ ﴾١٦٥﴿ +ٌ Qn& ‫ ٌر َر‬/ُ َ َ [ُ َّ ِ‫ ب َوا‬ D

‫ا‬ o * . a ‫ر‬ ‫ن‬ ّ َ َ ِ ِ ُ & Doğrusu Rabb’in, yeri ve zamanı geldiğinde ceza vermekte çok hızlıdır. Bahşettiği bunca nimetlere karşı nankörce davranan kâfirleri, istese anında yok edebilir. Fakat sonsuz merhameti sayesindedir ki, tövbe edip hakikate yönelmeleri için onlara mühlet veriyor. Çünkü O gerçekten çok bağışlayıcı, çok merhametlidir.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.