FİİL BABLARI

Page 1

MezĂŽd Fiiller (ArtÄąrÄąlmÄąĹ&#x; Fiil KalÄąplarÄą) Arap dilinde fiil kĂśkleri en az ßç harften oluĹ&#x;ur. KĂśkĂź dĂśrt harfli olan fiiller de vardÄąr, fakat sayÄąlarÄą azdÄąr. Ăœç harfli kĂśk fiillere sĂźlasi mĂźcerred (ßçlĂź yalÄąn) fiil, dĂśrt harfli olanlara ise rubai mĂźcerred (dĂśrtlĂź yalÄąn) fiil denir. Bu ßçlĂź veya dĂśrtlĂź kĂśk harflerine birtakÄąm harfler eklenerek yeni fiiller tĂźretilir. Bunlara mezid fiil bablarÄą (artÄąrÄąlmÄąĹ&#x;, eklenmiĹ&#x; fiil kalÄąplarÄą) denir. SĂźlasi mĂźcerred (ßç harfli yalÄąn) fiillerden tĂźretilmiĹ&#x; dokuz bab vardÄąr:

1. TEF’ÎL BABI YapÄąlÄąĹ&#x;Äą: Fiilin ortanca harfine Ĺ&#x;edde eklenir ve bĂźtĂźn harflerin harekesi ĂźstĂźn yapÄąlÄąr. BĂśylece tef’Îl babÄąnÄąn mazi (geçmiĹ&#x; zaman) fiil kalÄąbÄą oluĹ&#x;turulmuĹ&#x; olur. Tef’Îl babÄąnÄąn mazi, muzari (Ĺ&#x;imdiki zaman) ve masdar kalÄąbÄą Ĺ&#x;Ăśyledir:

MASDAR

Ů? Ů‘ Ů? ŮŽ Ů?

MUZARÄ° FÄ°Ä°L

ŮŽ ŮŽ

MAZÄ° FÄ°Ä°L

KĂ–K FÄ°Ä°L

ŮŒ Ů? Ů’ ŮŽ

‍ Ů? ŮŽ Ů?Ů‘ Ů?ل‏

‍َ َل‏

‍َ َ َل‏

ŮŒ Ů? Ů’ ŮŽ Ä°ndirmek

Ä°ndiriyor

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

Ä°ndirdi

Ä°ndi

Tef’Îl babĹnĹn bßtßn kalĹplarĹ:

Ů’ Ů‘ Ů? ŮŽ ŮŒ ŮŽ Ů? ŮŒ Ů‘ Ů? ŮŽ Ů? ŮŒ Ů? Ů’ ŮŽ Ů? Ů‘ Ů? ŮŽ Ů? ŮŽ ŮŽ

Emr-i hazÄąr

İsm-i mef’Ýl

İsm-i fâil

Masdar

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

Fiil-i Fiil-i mazi KĂśk fiil muzari

Tef’Îl babĹnda Ürnek fiiller:

Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? Ů‘Ů? ŮŽ Ů? Ů? Ů’ ŮŽ Ů‘Ů? ŮŽ Ů?

Ů’ ŮŒ ŮŒ ŮŒ Ů?

Ă–Ä&#x;ret

Ă–Ä&#x;retilen Ă–Ä&#x;retici Ă–Ä&#x;retmek Ă–Ä&#x;retiyor

ŮŽ ŮŽ

Ă–Ä&#x;retti

Ů? ŮŽ ŮŽ Bildi

‍ Ů? ŮŽ Ů?Ů‘ Ů?Ů„ ŮŽ Ů’ Ů? ŮŒ Ů? ŮŽ Ů?Ů‘ ŮŒŮ„ Ů? ŮŽ ŮŒŮ„ ŮŽ Ů?Ů‘ ْل‏ Ä°ndir

Ä°ndirilen

Ä°ndiren

Ä°ndirmek Ä°ndiriyor

‍َ َل‏

Ä°ndirdi

‍َ َ َل‏ İndi

‍ب ŮŽ Ů? Ů’ب‏ ‍َ ŮŽب ب Ů? ب Ů? Ů? ب‏ Ů‘ ŮŒ ŮŽ Ů? ŮŒ Ů‘ ŮŽ Ů? ŮŒ Ů’ŮŽ Ů? Ů‘ ŮŽŮ? ŮŽ ŮŽ Ů?

YaklaĹ&#x;tÄąr

Ů‘Ů? ŮŽ Ů’

Ă–Ä&#x;ret

Ů’ Ů‘ Ů? ŮŽ

YaklaĹ&#x;tÄąrÄą YaklaĹ&#x;tÄąr YaklaĹ&#x;tÄąr YaklaĹ&#x;tÄąrÄą YaklaĹ&#x;tÄąr lan an mak yor dÄą

ŮŽ Ů? ŮŒ

Ů‘Ů? ŮŽ Ů? ŮŒ

Ů? Ů’ ŮŽ ŮŒ

Ů‘Ů? ŮŽ Ů?

Ů?

ŮŽ ŮŽ

Ă–Ä&#x;retti

Ů? ŮŽ ŮŽ

ŮŒ ŮŽ Ů?

ŮŒ Ů‘ Ů? ŮŽ Ů?

ŮŒ Ů? Ů’ ŮŽ

Ů? Ů‘ Ů? ŮŽ Ů?

ŮŽ ŮŽ

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

Ă–Ä&#x;retilen Ă–Ä&#x;retici Ă–Ä&#x;retmek Ă–Ä&#x;retiyor

Parçala

Parçalanan

Parçalayan

Parçalamak

‍َ Ů? ْح‏ Ů‘

‍Ů? ŮŽ ŮŒŘ­â€Ź

‍Ů? ŮŽ Ů? ŮŒŘ­â€Ź Ů‘

ŮŒ Ů? Ů’ ŮŽ

Sevindir

YaklaĹ&#x;tÄą

Sevindiri- Sevindilen ren

Sevindirmek

ParçalĹParçaladĹ yor

‍ Ů? ŮŽ Ů? Ů?ح‏ Ů‘

‍َ َح‏

Sevindi- Sevindirriyor di

Bildi

Kesti

‍َ Ů? َح‏ Sevindi

‍! Ů?Ů‘" ْ٠‏ ŮŽ ‍ Ů? ŮŽ Ů?Ů‘" ŮŒŮ Ů? ŮŽ " ŮŒŮ â€Ź$ŮŒ Ů?" Ů’ ŮŽ ‍! " ŮŽŮ Ů? ŮŽ Ů?Ů‘" Ů?٠‏ ŮŽ

‍!×? َ٠‏ ŮŽ

'Ů’ Ů‘Ů? &ŮŽ

'ŮŽ &ŮŽ

'ŮŽ ŮŽ &ŮŽ

SÄąkÄąca kapattÄą

KapattÄą

ŮŽ *)ŮŽ

Ů? *+Ů? ,Ů’ ‍َ×?‏ Ů’

Çok tavaf Çok tavaf Çok tavaf Çok tavaf Çok tavaf Çok tavaf Tavaf etet edilen eden etmek ediyor etti ti

SÄąkÄąca kapat

Ů’ *Ů? )ŮŽ Ů‘

'ŮŒ (ŮŽ Ů?

'ŮŒ Ů? (Ů’ ŮŽ

'Ů? Ů‘Ů? (ŮŽ Ů?

SÄąkÄąca SÄąkÄąca SÄąkÄąca SÄąkÄąca kapatÄąlan kapatan kapatmak kapatÄąyor

ŮŒ *+ŮŽ Ů?

Ekmek yap

Ekmek yapÄąlan

‍َ Ů?Ů‘" ْت‏

0 Ů? Ů? ‍ت‏ ŮŒ " /ŮŽ Ů?

Telef ol

'ŮŒ Ů‘Ů? (ŮŽ Ů?

İçinde telef olunan (yer)

ŮŒ *Ů? +ŮŽ Ů? Ů‘

Ekmek yapan

ŮŒ *Ů? +Ů’ ŮŽ

Ekmek yapÄąyor

Ekmek yaptÄą

Ekmek (isim)

‍ت‏ ŮŒ "Ů‘Ů? /ŮŽ Ů? 1 Ů? "Ů‘Ů? /ŮŽ Ů?

ŮŒ Ů?"/Ů’ ŮŽ ‍ت‏

‍َ " َت‏

‍َ ×? َت‏

Telef olan

Ekmek yapmak

Ů? *Ů? +ŮŽ Ů?

Ů‘

Telef ol- Telef olu- Telef olmak yor du

Ă–ldĂź

‍َ Ů?Ů‘ ْل‏

‍Ů? ŮŽ ŮŒŮ„â€Ź

‍Ů? ŮŽ Ů?Ů‘ ŮŒŮ„â€Ź

Ä°ndir

Ä°ndirilen

Ä°ndiren

‍َ Ů?Ů‘ ؚْ‏

‍Ů? ŮŽ ŮŒŘšâ€Ź

‍Ů? ŮŽ Ů?Ů‘ ŮŒŘšâ€Ź

ŮŒ Ů? Ů’ ŮŽ

‍ Ů? ŮŽ Ů?Ů‘ Ů?ل‏

ŮŒ Ů? Ů’ ŮŽ

‍ Ů? ŮŽ Ů?Ů‘ Ů?ؚ‏

Ä°ndirmek Ä°ndiriyor

‍َ َل‏

‍َ َ َل‏

‍َ َؚ‏

‍َ Ů? َؚ‏

Ä°ndirdi

Ä°ndi

Korkuyu Korkusu Korkuyu Korkuyu Korkuyu Korkuyu gider giderilen gideren gidermek gideriyor giderdi

korktu

‍ ŮŒŘś ŮŽ Ů? ْ؜‏/ŮŽ Ů? ‍ Ů? ŮŒŘśâ€Ź/ŮŽ Ů? 4ŮŒ Ů? /Ů’ ŮŽ ‍ Ů? Ů?؜‏/ŮŽ Ů? ‍َ َ؜‏ Ů‘ Ů‘ Ů‘

‍َ Ů? َ؜‏

Tedavi et

Tedavi edilen

Tedavi eden

Tedavi etmek

Tedavi ediyor

Tedavi etti

‍َع Ů?Ů‘ب‏

‍×?‏6 Ů? ŮŽ

‍Ů? Ů?Ů‘ب‏ ŮŽ

8ŮŒ Ů?6 ŮŽ ŮŽ Ů’

96Ů‘Ů? Ů?

ŮŽ

96 ‍َع‏

YetiĹ&#x;tir

;Ů’ Ů‘ Ů? :ŮŽ Kutla

YetiĹ&#x;tiriYetiĹ&#x;tirYetiĹ&#x;tiren len mek

ŮŒ = <ŮŽ Ů?

;ŮŒ Ů‘ Ů? <ŮŽ Ů?

Kutlanan Kutlayan

8ŮŒ >ŮŽ Ů? <Ů’ ŮŽ

Hasta oldu

96َ ‍َع‏

YetiĹ&#x;tiriYetiĹ&#x;tirdi yor

Ů?=Ů‘ Ů? <ŮŽ

Ů?

Kutlama, Kutluyor tebrik

ŮŽ= :ŮŽ KutladÄą

YetiĹ&#x;ti

ŮŽ= Ů? :ŮŽ

Lezzetli oldu

TEF’ÎL BABININ FÄ°Ä°LE KAZANDIRDIÄžI ANLAMLAR: 1) Tef’Îl kalÄąbÄą, ta’diye (geçiĹ&#x;lilik) bildirir. Bu da iki tĂźrlĂź olur: a. LazÄąm (geçiĹ&#x;siz, nesne alamayan) bir fiil tef’Îl babÄąna girdiÄ&#x;i zaman mĂźteaddi (geçiĹ&#x;li, nesne alabilen) hale gelir. Yani fiil mef’Ýl (nesne) alamaz halde iken, mef’Ýl alabilir hale gelir. Ă–rnekler:

?Ů? @Ů? AŮ’ /ŮŽ ,Ů’ ‍ ×?‏BŮŽ Ů? ً‍"ŘŻ×?‏/Ů? EŮ’ ŮŽ ‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍َ ŮŽب‏

?Ů? @Ů? AŮ’ /ŮŽ ,Ů’ ‍ ×?‏BŮŽ Ů? ‍"د‏ ŮŒ /Ů? EŮ’ ŮŽ ‍َ Ů? ŮŽب‏

ŮŽ ,‍ Ů?×?‏,‍ ŮŽ Ů?Ů‘ ×?‏/Ů? ,Ů’ ‍َ ŮŽŘ­ ×?‏ Ů?

Ů? Ů? ,‍ ×?‏,‍َ Ů? ŮŽŘ­ ×?‏

Allah Mahmud’u mescide yaklaĹ&#x;tÄąrdÄą.

Ă–Ä&#x;retmen ĂśÄ&#x;renciyi sevindirdi.

Mahmud mescide yaklaĹ&#x;tÄą.

Ă–Ä&#x;renci sevindi.

b. EÄ&#x;er fiil zaten geçiĹ&#x;li ise, tef’Îl babÄąna girdiÄ&#x;i zaman geçiĹ&#x;liliÄ&#x;i artar. Yani daha Ăśnce bir mef’Ýl (nesne) alabilen fiil, artÄąk iki mef’Ýl (nesne) alabilir duruma gelir. Ă–rnek:

Ů? Ů? ‍? Ů’Řą َس‏,‍×?‏ ŮŽ /Ů? Ů’ H,‍×?‏ G Ů‘ Ů? Ů‘ ŮŽ /Ů? ,Ů’ ‍َ ŮŽ ×?‏

Ă–Ä&#x;retmen ĂśÄ&#x;renciye dersi ĂśÄ&#x;retti.

Ů? Ů? ‍? Ů’Řą َس‏,‍×?‏ GŮ? /Ů? Ů’ H,‍×?‏ Ů‘ ŮŽ ŮŽ Ă–Ä&#x;renci dersi bildi.

2) Tef’Îl babÄąnÄąn fiile kattÄąÄ&#x;Äą anlamlardan biri de teksir’dir. Teksir; çoÄ&#x;altma, yoÄ&#x;unlaĹ&#x;tÄąrma demektir. Fiilin çokça ve Ĺ&#x;iddetli bir Ĺ&#x;ekilde yapÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą anlatÄąr. Ă–rnekler:

ŮŽ *EŮŽ ,Ů’ ‍ Ů?? ×?‏,ŮŽ "ŮŽ ,Ů’ ‍َ ŮŽ ×?‏ Ů’

ŮŽ *EŮŽ ,Ů’ ‍ Ů?? ×?‏,ŮŽ "ŮŽ ,Ů’ ‍َ ŮŽ ŮŽ ×?‏ Ů’

Ů? ‍×?ب‏ ŮŽ "ŮŽ 6Ů’ ŮŽI‍ Ů? Ů’×?‏,‍ ×?‏,‍َ& ŮŽ' ×?‏

Ů? ‍×?ب‏ ŮŽ "ŮŽ 6Ů’ ŮŽI‍ Ů? Ů’×?‏,‍ ×?‏,‍َ& ŮŽ ŮŽ' ×?‏

8ŮŽ * Ů’ ‍ َכ‏,Ů’ ‍ Ů? ×?‏JŮ? ,‍! " ŮŽŮ ×?‏ ŮŽ ŮŽ

Adam Kâbe’yi çokça tavaf etti.

8ŮŽ * Ů’ ‍ َכ‏,Ů’ ‍ Ů? ×?‏JŮ? ,‍!×? ŮŽŮ ×?‏ ŮŽ ŮŽ

Ů? Ů’ ‍ "ت‏

Ů?Ů? 6L‍×?‏ ŮŽ ŮŽ

Ů? Ů’ ‍ ×? ت‏

Ů?Ů? 6L‍×?‏ ŮŽ ŮŽ

Çocuk ipi parçaladÄą.

Çocuk kapĹlarĹ sĹkĹca kapattĹ.

Develer telef oldu.

Çocuk ipi kopardĹ.

Çocuk kapĹlarĹ kapattĹ.

Adam Kâbe’yi tavaf etti.

Develer ĂśldĂź.

3. Tef’Îl babÄąnÄąn iĹ&#x;levlerinden biri de, bazÄą isimleri fiile dĂśnĂźĹ&#x;tĂźrerek isimden fiil tĂźretmektir. Ă–rnek:

‍×?؎‏ Ů? * ,‍َ) * ŮŽ ×?‏

AĹ&#x;çĹ ekmek yaptÄą.

GŮŒ GŮ? ,ŮŽ Ů? *+Ů? ,Ů’ َ‍×?‏ Ů’

Ekmek lezzetlidir.

4) Tef’Îl babÄą, bazÄą fiillerde aynÄą zamanda fiilin belli bir sĂźreç içinde aĹ&#x;ama aĹ&#x;ama, tedricen yapÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą ifade eder. Ă–rnek:

Ů? Ů‘Ů° ‍َ َل‏ ŮŽ Ů’ Ů? ,Ů’ ‍ا ×?‏ Ů‹P Ů? Ů’ ŮŽ ‍ن‏O

Ů?‍ ŮŽ@×?ز‏EŮ? ,Ů’ ‍ ×?‏R Ů? ‍ Ů?ن‏O Ů? ,Ů’ ‍َ ŮŽ ŮŽŮ„ ×?‏ Ů’

Allah Kur’an’Ĺ parça parça indirdi.

Kur’an Hicaz’da nazil oldu (indi).

5) Tef’Îl babÄąnÄąn fiile kattÄąÄ&#x;Äą anlamlardan biri de izale’dir. Ä°zale; fiilin ifade ettiÄ&#x;i anlamÄą gidermek, yok etmek demektir. Ă–rnek:

?ŮŽ ,ŮŽ "ŮŽ ,Ů’ ‍ Ů? ×?‏J Ů? , ‍َ ŮŽŘš ×?‏

?Ů? SŮŽ ŮŽI‍ Ů’×?‏BŮŽ Ů? ?Ů? ,ŮŽ "ŮŽ ,Ů’ ‍َ Ů? ŮŽŘš ×?‏

?ŮŽ ,ŮŽ "ŮŽ ,Ů’ ‍Ů? ×?‏ Ů? * ,‍َ ŮŽŘś ×?‏

?Ů? ,ŮŽ "ŮŽ ,Ů’ ‍َ Ů? ŮŽŘś ×?‏

Adam çocuÄ&#x;un korkusunu giderdi.

Çocuk arslandan korktu.

Doktor çocuÄ&#x;u tedavi etti.

Çocuk hasta oldu.

NOT 1: Tef’Îl babÄąna dĂśnĂźĹ&#x;tĂźrĂźlen fiilin yukarÄąda sayÄąlan geçiĹ&#x;lilik, çoÄ&#x;altma, tedricilik, izale gibi anlamlardan hangisini aldÄąÄ&#x;Äą, cĂźmledeki konumuna gĂśre belirlenir. Ă–rnek:

Ů? Ů’ ‍ "ت‏

Ů?ŮŽ 6L‍×?‏ ŮŽ ŮŽ

Ů? Ů’ ‍ "ت‏

Ů?Ů? 6L‍×?‏ ŮŽ ŮŽ

Develeri ĂśldĂźrdĂź.

Develer telef oldu.

NOT 2: Tef’Îl babÄąnda gelen bir fiilin son harfinin yâ (‍ )ى‏Ĺ&#x;eklinde yazÄąlmÄąĹ&#x; elif (‍ )×?‏olmasÄą veya hemze (U) olmasÄą halinde, masdarlarÄą 8ŮŒ ŮŽ Ů? Ů’ ŮŽ kalÄąbÄąnda gelir. Ă–rnek:

8ŮŒ Ů?6 ŮŽ ŮŽ Ů’

96Ů‘Ů? Ů?

ŮŽ

96 ‍َع‏

96َ ‍َع‏

YetiĹ&#x;tirmek

YetiĹ&#x;tiriyor

YetiĹ&#x;tirdi

YetiĹ&#x;ti

Kutlama, tebrik

kutluyor

kutladÄą

Lezzetli oldu

8ŮŒ >ŮŽ Ů? <Ů’ ŮŽ

Ů? =Ů‘ Ů? <ŮŽ

Ů?

ŮŽ= :ŮŽ

ŮŽ= Ů? :ŮŽ

NOT 3: Tef’Îl babÄąna dĂśnĂźĹ&#x;tĂźrĂźlen bazÄą fiiller, tamamen farklÄą bir anlam kazanÄąrlar. Bu yĂźzden her kelimenin anlamÄąnÄą sĂśzlĂźkten ayrÄą ayrÄą ĂśÄ&#x;renmek gerekir. Ă–rnek:

ŮŒ *Ů? Ů’ ŮŽ

Ů? *Ů? ŮŽ Ů?

Ů‘

ŮŽ * ŮŽ

Ů?ŮŽ * ŮŽ

Ă–pmek

Ă–pĂźyor

Ă–ptĂź

Kabul etti

NOT 4: Ăœç harfli kĂśk fiillerin tamamÄą yukarÄądaki kalÄąplara girmez. Buna karĹ&#x;ÄąlÄąk, bazÄą fiiller birden fazla kalÄąba girebilir.

2. MUFĂ‚ALE BABI YapÄąlÄąĹ&#x;Äą: Fiilin ilk harfine elif eklenir ve bĂźtĂźn harflerin harekesi ĂźstĂźn yapÄąlÄąr. BĂśylece mufâale babÄąnÄąn mazi (geçmiĹ&#x; zaman) fiil kalÄąbÄą oluĹ&#x;turulmuĹ&#x; olur. Mufâale babÄąnÄąn mazi, muzari (Ĺ&#x;imdiki zaman) ve masdar kalÄąbÄą Ĺ&#x;Ăśyledir:

8ŮŒ ŮŽ ŮŽ ‍َ ×? ŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽ ×? Ů? Ů? Ů? ŮŽ ×?‏ 8ŮŒ * ŮŽ ‍َכ×? ŮŽ ŮŽ Ů? َכ×? Ů? Ů? Ů? َכ×?‏ ŮŽ MASDAR

YazÄąĹ&#x;mak

MUZARÄ° FÄ°Ä°L

YazÄąĹ&#x;Äąyor

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

MAZÄ° FÄ°Ä°L

KĂ–K HARFÄ°

YazÄąĹ&#x;tÄą

َ Hَ ‍َכ‏ YazdĹ

NOT: Mufâale babÄą iki kiĹ&#x;i veya grup arasÄąnda karĹ&#x;ÄąlÄąklÄą iĹ&#x;, oluĹ&#x; ve hareketi anlattÄąÄ&#x;Äą zaman tekil olarak kullanÄąlmaz. Yani ŮŽ ‍( َכ ŮŽ×?‏yazÄąĹ&#x;tÄą) denmez, ‍×? *×?‏ ŮŽ ‍( َכ‏ikisi yazÄąĹ&#x;tÄą) veya ‍( َכ ŮŽ×? *"×?‏yazÄąĹ&#x;tÄąlar) denir. Ancak biz bu aĹ&#x;amada

ŮŽ

Ů?

karÄąĹ&#x;ÄąklÄąÄ&#x;a yer vermemek için, Ăśrnek fiilleri tekil olarak kullandÄąk. MUFĂ‚ALE BABININ BĂœTĂœN KALIPLARI:

Ů’ Ů? ‍ Ů? ŮŽ×? ŮŒŮ„ Ů? ŮŽ×? ŮŒŮ„ Ů? ŮŽ ×? Ů? ŮŒ Ů? ŮŽ ×? ŮŽ ŮŒ ŮŽ ×?‏8ŮŒ ŮŽ ŮŽ ‍َ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ×? ŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽ ×? Ů? Ů? Ů? ŮŽ ×?‏

Emr-i hazÄąr

İsm-i mef’Ýl

İsm-i fâil

Masdar Masdar Masdar Muzari Mazi fiil 3 2 1 fiil

KĂśk harfi

Ă–rnekler:

Ů? Ů? Ů? Ů? Ů’ Ů? ‍ َכ×?‏ ŮŒ ŮŽ ‍ Ů? َכ×?‏ ŮŒ ‍ ŮŽ×? ŮŒب Ů? َכ×?‏H ‍ ŮŽ×? ŮŒب כ‏H‍ כ‏8ŮŒ *ŮŽ ŮŽ ‍َכ×? ŮŽ ŮŽ Ů? َכ×? Ů? Ů? َכ×?‏

َ Hَ ‍َכ‏

YazÄąĹ&#x;!

YazÄąĹ&#x;ÄąYazÄąĹ&#x;YazÄąĹ&#x;an lan mak

YazÄąĹ&#x;mak

YazÄąĹ&#x;mak

YazÄąĹ&#x;ÄąYazÄąĹ&#x;tÄą yor

Ů’ Ů? ‍ ŮŽ×? ŮŒŮ„ Ů? ŮŽ ×? Ů? ŮŒ Ů? ŮŽ ×? ŮŽ ŮŒ ŮŽ ×?‏H Ů? ‍ ŮŽ×? ŮŒŮ„â€ŹH Ů? 8ŮŒ ŮŽ ŮŽ ‍َ ×? ŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽ ×? Ů? Ů? Ů? ŮŽ ×?‏ SavaĹ&#x;!

SavaĹ&#x;ÄąSavaĹ&#x;SavaĹ&#x;an lan mak

SavaĹ&#x;mak

Cihat edilen

Cihat eden

Cihat etmek

Cihat etmek

ŮŽ HŮŽ ŮŽ

SavaĹ&#x;- SavaĹ&#x;ÄąSavaĹ&#x;tÄą ĂśldĂźrdĂź mak yor

?Ů’ :Ů? ‍×?‏JŮŽ ?ŮŒ :ŮŽ ‍ ŮŒ? Ů? ŮŽ@×?‏:Ů? ‍ <×?ŮŽ ŮŒŘŻ Ů? ŮŽ@×?‏JŮ? ‍<×?ŮŽ ŮŒŘŻâ€ŹJŮ? ‍ ŮŽ? ŮŒŘŠâ€Ź:ŮŽ ‍ Ů?? Ů? ŮŽ@×?‏:Ů? ‍ ŮŽ? Ů? ŮŽ@×?‏:ŮŽ ‍×?‏JŮŽ Cihat et

YazdÄą

Cihat etmek

Cihat ediyor

Cihat etti

?ŮŽ <ŮŽ JŮŽ

Gayret etti

SŮŽ ‍×?‏EŮŽ Ů? SŮ? ‍×?‏EŮŽ Ů? S‍×?‏E Ů? Ů’ S‍×?‏XŮŽ ‍ ŮŽ×? ŮŒب‏A XŮ? ‍ ŮŽ×? ŮŒب‏AXŮ? ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? SŮ? ‍×?‏EŮŽ Ů? ŮŽ SŮŽ ‍×?‏XŮŽ ŮŽ AŮŽ XŮŽ â€ŤŮŒب‏ â€ŤŮŒب‏ 8ŮŒ 6ŮŽ

Hesaba Hesaba Hesaba Hesaba Hesaba Hesaba Hesaba Hesaba Hesap etti çek çekilen çeken çekmek çekmek çekmek çekiyor çekti

?Ů’ Ů? ‍َز×?‏

?ŮŒ ŮŽ ‍Ů? ŮŽ ×?‏

?ŮŒ Ů? ‍Ů? ŮŽ ×?‏

‍زŮ? ŮŽ×? ŮŒŘŻâ€Ź

‍زŮ? ŮŽ×? ŮŒŘŻâ€Ź

ŮŒâ€Ť Ů? ŮŽ ×? Ů? Ů?? Ů? ŮŽ ×? ŮŽ ŮŽ?؊‏

?ŮŽ ŮŽ ‍َز×?‏

Fiyat FiyatÄą Fiyat ar- Fiyat ar- Fiyat ar- Fiyat ar- Fiyat ar- Fiyat arartÄąr artÄąrÄąlan tÄąran tÄąrmak tÄąrmak tÄąrmak tÄąrÄąyor tÄąrdÄą

‍َز ŮŽ×?د‏ ArttÄą

‍×?ŘąŮ? Ů’ب‏YŮŽ ‍×? ŮŽŘą ŮŒب‏ZŮŽ Ů? ‍×?ŘąŮ? ŮŒب‏ZŮŽ Ů? ‍ ŮŽ×? ŮŒب‏YŮ? ‍ ŮŽ×? ŮŒب‏YŮ? 8ŮŒ 6ŮŽ ‍×? َع‏ZŮŽ Ů? ‍×?ŘąŮ? Ů?ب‏ZŮŽ Ů? ‍×? ŮŽŘą ŮŽب‏YŮŽ ‍ ŮŽب‏YŮŽ ŮŽ DĂśvĂźĹ&#x;

'Ů’ Ů? ‍َ ×?‏

DĂśvĂźĹ&#x;Ăź- DĂśvĂź- DĂśvĂźĹ&#x;- DĂśvĂźĹ&#x;- DĂśvĂźĹ&#x;- DĂśvĂźDĂśvĂźĹ&#x;tĂź DĂśvdĂź len Ĺ&#x;en mek mek mek Ĺ&#x;Ăźyor

'ŮŒ ŮŽ ‍Ů? ×?ŮŽ ŮŒŮ‚ Ů? ŮŽ ×? Ů? ŮŒ' Ů? ŮŽ ×?‏

‍Ů? ×?ŮŽ ŮŒŮ‚â€Ź

8ŮŒ ŮŽ ŮŽ ‍ Ů? ŮŽ ×? Ů? Ů?' Ů? ŮŽ ×?‏

'ŮŽ ŮŽ ‍َ ×?‏

MĂźna- kullaMĂźnafÄąk MĂźnafÄąk MĂźnafÄąk MĂźnafÄąk MĂźnafÄąk MĂźnafÄąk fÄąk ol nÄąlmaz olmak olmak olmak oluyor oldu

'ŮŽ ŮŽ ŮŽ azaldÄą

MUFĂ‚ALE BABININ FÄ°Ä°LE KATTIÄžI ANLAMLAR: 1) Mufâale babÄą, mĂźĹ&#x;areket (iĹ&#x;teĹ&#x;lik) bildirir. Bir iĹ&#x;in iki kiĹ&#x;i veya iki grup arasÄąnda yapÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą anlatÄąr. Ă–rnekler: ŮŽ HŮŽ ‍כ‏yazdÄą ŮŽ ‍כ ŮŽ×?‏: ŮŽ ŮŽ yazÄąĹ&#x;tÄą

HŮŽ ŮŽ : ĂśldĂźrdĂź ŮŽ ‍ ŮŽ ŮŽ×?‏: savaĹ&#x;tÄą

2) Mufâale babÄą, ta’diye (geçiĹ&#x;lilik) bildirir. Ă–rnekler: ?ŮŽ Ů? 6:ŮŽ uzak oldu ?ŮŽ ‍×?‏ ŮŽ 6:ŮŽ uzaklaĹ&#x;tÄąrdÄą

2) Mufâale babÄą, sĂźreklilik ve gayret bildirir. Ă–rnekler:

yenmeye çalÄąĹ&#x;tÄą ŮŽ ,ŮŽ ‍َ&×?‏ yendi ŮŽ ŮŽ &ŮŽ devamlÄą olarak istedi ŮŽ ,ŮŽ ‍َ!×?‏ istedi ŮŽ !ŮŽ

2) Mufâale babÄą, teksir (çokluk) bildirir. Ă–rnekler:

Not: Her sĂźlâsĂŽ fiil bu bablardan birisine girmek zorunda olmadÄąÄ&#x;Äą gibi her fiilin ßç harflisi de kullanÄąlÄąr diye bir kâide yoktur. Ă–rnekler: kat kat yaptÄą $ŮŽ ‍×?‏ ŮŽ YŮŽ ‍ Ů?×?‏AŮŽ Ů? - ŮŽ ‍×?‏SŮŽ Ů? ŮŽ

Ů? Ů? ` Ů? - ‍×?ب‏ ŮŽ ^ŮŽ ŮŽU

:‍ ]×?ل‏

3. İF’ÂL BABI

‍ Ů’ ŮŽ ×? ŮŒŮ„â€ŹaŮ? MASDAR

Ů? Ů? Ů’ Ů?

ŮŽ ŮŽ Ů’ ŮŽU

KĂ–K HARFÄ°

‍ Ů? Ů’ Ů? Ů?ل‏

‍َ ْ َ َل‏U

‍َ َ َل‏

Ů? ŮŽ HŮŽ ŮŽ

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

MUZARÄ° FÄ°Ä°L

MAZÄ° FÄ°Ä°L

Ă–rnek:

‍ Ů’ ŮŽ ×? ŮŒŮ„â€ŹaŮ?

Ä°ndirmek

Ä°ndiriyor

indirdi

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

Ä°ndi

4. TEFE’’UL BABI

ŮŒ b ŮŽ ŮŽ MASDAR

MUZARÄ° FÄ°Ä°L

MAZÄ° FÄ°Ä°L

Ă–rnek:

KĂ–K HARFÄ°

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

Ů? ŮŽ ŮŽ

ŮŒ Ů? ‍ ŮŽ ×? ŮŽ Ů? ŮŽ ŮŽ ×?‏HŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ‍َ ŮŽ ×?‏

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

b ŮŽ ŮŽ ŮŒ

Ă–Ä&#x;renmek

ŮŽ HŮŽ ŮŽ Ů?

Ă–Ä&#x;reniyor

Ă–Ä&#x;rendi

Bildi

5. TEFĂ‚UL BABI

MASDAR

MUZARÄ° FÄ°Ä°L

MAZÄ° FÄ°Ä°L

KĂ–K HARFÄ°

Ă–rnek:

ŮŒ Ů?,‍ Ů? ŮŽ ŮŽ`×?‏,ŮŽ ‍ ŮŽ`×?‏HŮŽ ŮŽ ŮŽ ,ŮŽ ‍َ ŮŽ`×?‏

ŮŽ ŮŽ ^ŮŽ

6. Ä°NFÄ°Ă‚L BABI

Mâzi Muzâri İsm-i fâil İsm-i meful Emr-i hazĹr

ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏

Ů? Ů? ŮŽ Ů’ ŮŽ

ŮŒ Ů? ŮŽ Ů’ Ů? --- Ů’ Ů? ŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏

Meçhul çekimi yoktur

Mâzisinin yapÄąlÄąĹ&#x;Äą: SĂźlâsĂŽ mĂźcerredin baĹ&#x;Äąna kesreli hemze-i vasÄąl ve sakin ‘nĂťn’ Ů? getirmekle yapÄąlÄąr. (‍)×? ْن‏

‍×?ل‏ ŮŒ ŮŽ Ů? Ů’ ‍Ů?×?‏

Masdar

Not: Bu babdan getirilen fiillerin; a) geçiĹ&#x;li (mĂźteaddĂŽ) olmasÄą, b) (‍ Ů„â€ŹŘŒâ€Ť Řąâ€ŹŘŒâ€Ť Ůˆâ€ŹŘŒâ€Ť Ů†â€ŹŘŒâ€Ť )م‏harflerinden birisiyle baĹ&#x;lamamasÄą, c) GĂśrĂźnĂźrde tesiri bulunmasÄą ( Ů? ŮŽ ŘŒB fŮŽ ŘŒ ‍ ) ŮŽŘ° َכ‏gibi zihinle ilgili olmamasÄą gerekir. ŮŽ ŮŽ Ă–zellikleri: 1) Mâzisi elif ile baĹ&#x;layan mezid fiillerin muzâri-ma’lumunda sondan bir evvelki harf kesrelidir. 2) Mâzisi elif ile baĹ&#x;layan mezid fiillerin masdarlarÄąnda baĹ&#x;tan ßçßncĂź harf kesrelidir, sondan bir evvelki harfin sonunda elif vardÄąr. ‍ ŮŒŮ„â€ŹPŮŽ Ů? Ů’ ‍ Ů?×?‏- ‍×?ل‏ ŮŒ ŮŽ HŮ? Ů’ ‍×?Ů„ – Ů?×?‏ ŮŒ ŮŽ Ů? Ů’ ‍Ů?×?‏

:‍ ]×?ل‏

3) LâzĹm fiillerin meçhulleri ve ism-i mefulleri yoktur.

KazandÄąrdÄąÄ&#x;Äą Anlam Mutavaat (dĂśnĂźĹ&#x;lĂźlĂźk): GeçiĹ&#x;li bir fiilin tesirinin mefulde meydana gelmesidir. Bu durumda geçiĹ&#x;li fiil artÄąk geçiĹ&#x;siz (lâzÄąm) olur. GeçiĹ&#x;li fiilin mefulu bu fiilin Ăśznesi yerine geçer.

AŮŽ ‍ َכ‏: kÄąrdÄą AŮŽ ‍×? Ů’ َכ‏:Ů? kÄąrÄąldÄą ( AŮ? ‍כ‏: meçhul) ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů? ‍ َح‏i: ŮŽŮŽ açtÄą ‍ ŮŽ َح‏jŮŽ Ů’ ‍×?‏:Ů? açĹldÄą

‍ Ů’ Ů? ŮŽ ×? ŮŒŮ„â€ŹaŮ? Ů? Ů? ŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏ MASDAR

MUZARÄ° FÄ°Ä°L

MAZÄ° FÄ°Ä°L

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

KĂ–K HARFÄ°

Ă–rnek:

‍ ×? ŮŒŘ­â€ŹjŮ? Ů’ aŮ? ‍ Ů? Ů?ح‏jŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ َح‏jŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏ ŮŽ ŮŽ AçĹlmak

AçĹlĹyor

AçĹldĹ

‍ َح‏iŮŽ ŮŽ AçtÄą

7. Ä°FTÄ°Ă‚L BABI 5- (ŮŒ ‍ ) Ů?ا Ů’Ů ŘŞ ŮŽŮ?ؚال‏babÄą: Mâzisinin YapÄąlÄąĹ&#x;Äą: SĂźlâsĂŽ mĂźcerredin baĹ&#x;Äąna kesreli hemze-i vasÄąl ile faul fiili ile aynß’l-fiili arasÄąna fethalÄą ‘tâ’ (‍)ت‏ ŮŽ getirmekle yapÄąlÄąr. Ma’lum Mâzi Muzâri Ä°sm-i fâil Ä°sm-i meful Emr-i hazÄąr Masdar

ŮŽ ŮŽ HŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏

Ů? Ů? HŮŽ Ů’ ŮŽ

ŮŒ Ů? HŮŽ Ů’ Ů?

Ů’ Ů? HŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏ ‍×?ل‏ ŮŒ ŮŽ HŮ? Ů’ ‍Ů?×?‏

Meçhul

ŮŽ Ů? HŮ? Ů’ Ů?‍×?‏

Ů? ŮŽ HŮŽ Ů’ Ů?

ŮŒ ŮŽ HŮŽ Ů’ Ů?

Not: Bu babÄąn dĂśnĂźĹ&#x;Ů? babÄą gilĂźlĂźÄ&#x;Ăź (‍×?ل‏ ŮŒ ŮŽ Ů? Ů’ ‍)×?‏ bi devamlÄą deÄ&#x;ildir. GĂśrĂźnĂźrde tesiri bulunmayan ( ŘŒB fŮŽ ŘŒ ‍َذ َכ‏ ŮŽ

Ů? ) gibi fiillerin bu babdan mutavaatÄą yapÄąlabilir. ŮŽ ŮŽ KazandÄąrdÄąÄ&#x;Äą Anlamlar: 1) Mutavaat: (dĂśnĂźĹ&#x;lĂźlĂźk)

toplandÄą ŮŽ /ŮŽ HŮŽ JŮ’ ‍ Ů?×?‏topladÄą ŮŽ /ŮŽ JŮŽ

2) Ä°simden fiil yapmak:

yayÄąldÄą jŮŽ HŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏ ŮŽ

:‍ ]×?ل‏

yaydÄą jŮŽ ŮŽ ŮŽ

ekmek *)Ů? ŮŒŮ’

:‍ ]×?ل‏

Ů? H,‍ ×?‏AH‍Ů?×?כ‏ Tacir çok kazandÄą J‍×?‏ Ů? ŮŽ ŮŽŮŽŮ’

:‍ ]×?ل‏

KĂśylĂź ekmek edindi ‍ي‏b ‍ ŮŽ Ů?Ůˆâ€Ź,Ů’ ‍* ŮŽ ×?‏HŮŽ )Ů’ ‍Ů?×?‏ ŮŽ ŮŽ 3) MĂźbalaÄ&#x;a ve gayret: çabaladÄą ?ŮŽ <ŮŽ HŮŽ JŮ’ ‍Ů?×?‏

çalÄąĹ&#x;tÄą ?ŮŽ <ŮŽ JŮŽ

4) MĂźĹ&#x;areket: dĂśvĂźĹ&#x;tĂź ŮŽ HŮŽ HŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏

ĂśldĂźrdĂź ŮŽ HŮŽ ŮŽ

:‍ ]×?ل‏

‍×?ل‏ ŮŒ ŮŽ HŮ? Ů’ aŮ? Ů? Ů? HŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ HŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏ MASDAR

MUZARÄ° FÄ°Ä°L

MAZÄ° FÄ°Ä°L

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

KĂ–K HARFÄ°

Ă–rnek:

‍×? ŮŒŘšâ€Ź/ŮŽ HŮ? JŮ’ aŮ? Ů? /Ů? HŮŽ @Ů’ ŮŽ ŮŽ /ŮŽ HŮŽ JŮ’ ‍Ů?×?‏ Toplanmak

ToplanÄąyor

ToplandÄą

ŮŽ /ŮŽ JŮŽ TopladÄą

8. Ä°F’İLĂ‚L BABI 6- (ŮŒ ‍ ) Ů?ا Ů’Ů Řš ŮŽŮ?الل‏babÄą: Mâzisinin YapÄąlÄąĹ&#x;Äą: SĂźlâsĂŽ mĂźcerredin baĹ&#x;Äąna kesreli hemze-i vasÄąl getirilir ve lâmu’l-fiil Ĺ&#x;eddelenir.

Mâzi Muzâri İsm-i fâil İsm-i meful Emr-i hazĹr Masdar

KazandÄąrdÄąÄ&#x;Äą Anlamlar:

ŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏

b ŮŽ Ů’ ŮŽ

l ŮŽ Ů’ Ů?

ŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏ ‍ ŮŒŮ„â€ŹPŮŽ Ů? Ů’ ‍Ů?×?‏

Meçhul LâzÄąm fiil olduÄ&#x;u için meçhulĂź yoktur

Ma’lum

1) Bir sÄąfata bĂźrĂźnmek: /ŮŽ XŮ’ ‍×?‏:Ů? kÄązardÄą ‍ ŮŽ" Ů?د‏SŮ’ ŮŽU: siyah ‍ ŮŽ" د‏SŮ’ ‍ Ů?×?‏: siyahlaĹ&#x;tÄą 2) MĂźbalaÄ&#x;a: ‍ ŮŽ" Ů?×?د‏A, ‍ ŮŽ×?‏: karalÄąk

Ů? ‍×?د‏ ŮŒ ‍"Ů? َد‏SŮ’ LŮ’ ‍ ŮŽ×?‏: çok kararmak

3) Bu vezin daha çok Ů? ŮŽ Ů’ ŮŽU vezninden gelen sÄąfat-Äą mĂźĹ&#x;ebbeheleri fiil yapmada kullanÄąlÄąr. (renk ve sakatlÄąk) ^U: sarÄą - ŮŽ ^Ů’ ‍×?‏:Ů? sarardÄą - Muzaf fiiller (? ŮŽ ŘŒ ) bu baba getirilmez. ŮŽ - Sonu illetli (â€ŤŮ‰â€ŹŘŒâ€ŤŮˆâ€ŹŘŒâ€Ť )×?‏fiiller de bu baba getirilmez.

‍َ ŮŒŮ„â€ŹP Ů? Ů’ aŮ? b ŮŽ Ů’ ŮŽ MASDAR

MUZARÄ° FÄ°Ä°L

‍ ŮŽ×? ŮŒŘąâ€Ź/Ů? XŮ’ aŮ? b /ŮŽ EŮ’ ŮŽ KÄązarmak

ŮŽ Ů’ ‍Ů?×?‏

KĂ–K HARFÄ°

/ŮŽ XŮ’ ‍Ů?×?‏

/ŮŽ XŮ’ ‍َ×?‏ Ů?

MAZÄ° FÄ°Ä°L

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

Ă–rnek:

KÄązarÄąyor

KÄązardÄą

KÄąrmÄązÄą

9. İSTİF’ÂL BABI

‍ Ů’ ŮŽ ×? ŮŒŮ„â€ŹHŮ? SŮ’ aŮ? Ů? Ů? Ů’ HŮŽ AŮ’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ HŮŽ SŮ’ ‍Ů?×?‏ MASDAR

MUZARÄ° FÄ°Ä°L

MAZÄ° FÄ°Ä°L

ŮŽ ŮŽ ŮŽ

KĂ–K HARFÄ°

Ă–rnek:

‍ Ů’( ŮŽ ×? ŮŒŘąâ€ŹHŮ? SŮ’ aŮ? Ů? (Ů’ HŮŽ AŮ’ ŮŽ ŮŽ (Ů’ HŮŽ SŮ’ ‍Ů?×?‏ ŮŽ Ů? BaÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanma dilemek

BaÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanma diliyor

BaÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanma diledi

ŮŽ &ŮŽ ŮŽ

BaÄ&#x;ÄąĹ&#x;ladÄą

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.