SAVONLINNA
PUNKAHARJU I KERIMÄKI I SAVONRANTA I ENONKOSKI I RANTASALMI I SULKAVA I 2022
1
KUOPIO
6 Petkeljärvi kansallispuisto
ILOMANTSI
9 5
74
JOENSUU
23 HEINÄVESI
72 23
23
PIEKSÄMÄKI
RÄÄKKYLÄ
VARKAUS Kolovesi kansallispuisto
Savonranta
TOHMAJÄRVI 6
9
Joroinen Järvisydän Oravi
5
RANTASALMI
72
13
KITEE
ENONKOSKI
Linnasaari kansallispuisto
14
Juva
VENÄJÄ РОССиЯ
71
Kesälahti
SAVONLINNA
Kerimäki
SORTAVALA СОРТАВАЛА
SULKAVA
5
NIIRALAN RAJANYLITYS
Punkaharju MIKKELI
6
62
5 15
Parikkala
Puumala
Ruokolahti Repovesi kansallispuisto
15
6
13 IMATRA
Rovaniemi
PELKOLAN RAJANYLITYS
RUOTSI SVERGIE
LAPPEENRANTA
VENÄJÄ РОССиЯ
NUIJAMAAN RAJANYLITYS
6
HELSINKI
2
20 km
Helsinki Tukholma
Tallinna
Pietari
TERVETULOA Ikiaikainen saaristo- ja linnakaupunki, Savonlinna, ympäristökuntineen ja kylineen tarjoaa uskomattoman paljon nähtävää ja koettavaa maailman
SISÄLLYSLUETTELO Ikiaikaisen linnan taikaa........................4 Riihisaari.......................................................6 Löydä ihanat putiikit ..............................8
onnellisimman maan onnellisimmassa kolkassa - ympäri vuoden... Liekö
Saimaan pikajuna, Salama… tunnetko kaikki?.....................................10
syynä se, että Saimaan alue on Suomen metsäisintä seutua ja vettäkin
Risteilyt....................................................... 12
pinta-alasta on yli 70%.
Savonlinnan Oopperajuhlat................ 14
Kulttuuria, elämyksiä ja nähtävyyksiä riittää koettavaksi pidemmäksikin
Omaleimaisia tapahtumia...................16
aikaa: kuulut Oopperajuhlat, Olavinlinna, risteilyt Saimaalla, Kerimäen
Ainekset täydelliseen kesäpäivään.............................................. 20
kirkko, metsämuseo Lusto, Punkaharju, Retretin taideluola, Järvisydän,
Syö hyvin ....................................................22
Saimaa Geopark, Koloveden ja Linnansaaren kansallispuistot, saimaan-
Original Sokos Hotel Seurahuone .... 30
norppa...oma luostarikin löytyy ja Paasvedeltä voit bongata hyvällä tuurilla
Nuku hyvin.................................................32
jopa pirun.
Punkaharju............................................... 38
Saimaa on mökkeilijän paratiisi, veneilijän haaste tuhansine saarineen ja
Kruunupuisto........................................... 46
luonnonystävän luonnon huvipuisto reitteineen ja harrastusmahdollisuuksineen. Tervetuloa Saimailemaan!
Kerimäki .................................................... 48 Savonranta.................................................52 Oravin kanavakylä ................................. 54 Koe aito erämaaluonto........................ 56 Saimaan luontoelämykset................. 62 Rantasalmi................................................ 64 Hotel & Spa Resort Järvisydän.......... 66 Enonkoski.................................................. 68
PAIKALLISET PALVELUKSESSANNE
Sulkava....................................................... 70
Matka-Kosonen Tilausajot ja valmismatkat tasokkailla linja-autoilla
Savonlinna Tours Matkatoimistopalvelut, valmismatkat ja opastukset
+358 15 541 146 kosonen@matka-kosonen.fi www.matka-kosonen.fi
+358 50 548 4004 sales@savonlinnatours.fi www.savonlinnatours.com/fi
visitsavonlinna.fi
SAVONLINNAN SEUDUN MATKAILU- JA RETKEILYINFO Riihisaari 044 417 4466 info@visitsavonlinna.fi
3
Kuva: Timo Seppäläinen
IKIAIKAISEN LINNAN TAIKAA Maailman pohjoisimman keskiaikaisen linnan värikäs historia on sekoitus idän ja lännen valtataistelua, miekan kalsketta, tykin jylinää ja arkisia askareita linnan jykevien muurien suojissa. Linna rakennettiin aikanaan Ruotsin valtakunnan itärajan suojaksi ja vuosisatojen aikana niin ruotsalaiset kuin venäläisetkin isännät ovat lyöneet leimansa linnan muureihin. Tarinoita on kerrottavaksi niin ikiaikaisen linnan taiasta, ritareista, linnanneidoista, mustasta pässistä kuin salakäytävistä koloineen ja kolkkineen.
4
kansallismuseo.fi
”Huomattava linnoitus, Herra Jumala! Hyvä: haudat syvät, vallit korkeat, sammakko ei hyppää yli eikä se ole joukkueen hyökkäyksellä otettavissa!” -Kenraali Suvorov-
KANSAINVÄLISESTI IDÄN JA LÄNNEN RAJAMAILLA Kansainvälisyys ja monikulttuurisuus ovat olleet osa Savonlinnan monipolvista menneisyyttä idän ja lännen rajamailla: tanskalainen ritari Erik Akselinpoika Tott rakennutti linnan (1475) ja nimesi sen norjalaisen viikinkikuninkaan Olavin mukaan, ruotsalainen kreivi Pietari Brahe myönsi Savonlinnalle kaupunkioikeudet (1639) ja venäläinen kenraali Aleksander Suvorov löi oman leimansa Olavinlinnaan rakentaessaan linnoitusketjua Venäjän turvaksi (1791-). Maailmankartalle linnan vei saksalaissukuinen oopperalaulaja Aino Ackté synnyttämällä kansainväliset Savonlinnan oopperajuhlat (1912) ”romanttiseen linnaan yliluonnollisen ihanan järvimaiseman keskellä”. Linnan henkeäsalpaava ympäristö onkin houkutellut matkailijoita Saimaalle jo vuosisatojen ajan ja vetovoima on vain kasvanut vuosi vuodelta.
Kuva: Visit Saimaa
AVOINNA YMPÄRI VUODEN Linnaan pääsee tutustumaan opastetuilla kierroksilla ympäri vuoden. Myös tapahtumatarjonta on runsasta kaikkina vuodenaikoina. Talvella Pimeät K18 -kierrokset vievät kävijät paikkoihin, joihin ei normaalisti pääsekään. Hiihtolomaviikoilla järjestetään myös lapsiperheille suunnattuja tarinakierroksia ja museobingoa.
AINOA PYHÄN OLAVIN MUKAAN NIMETTY LINNA
Itsenäisyyspäivän tienoilla linna saa ylleen loistavan valoverhon. Juhlavalaisu huipentuu tunnelmallisiin Tuomaan markkinoihin. Ravintola Linnantupa on avoinna kesäaikaan, isom pien tapahtumien aikana ja tilausravintolana ympäri vuoden. Lisätiedot 0295 33 6942 www.kansallismuseo.fi
kansallismuseo.fi
Olavinlinna on ainoa Pyhän Olavin mukaan nimetty linna. Olavi on Pohjolan suosikkipy himys, vaikka eläessään hän olikin ei niin pidetty rosvo kuningas. Kuolema oli Olaville viimeisin voitto, se teki hänestä legendan. Vain vuosi kuolemansa jälkeen Olavi julistettiin pyhimykseksi. Viikinkikuningas Olavin kuolinpäivä on pyhimys Olavin syntymäpäivä katolisen tavan mukaan. Näin ollen heinäkuun 29. päivä on Pyhän Olavin päivä ja samalla Savonlinnan kaupungin syntymäpäivä. Myös monet patsaat ja tapahtumat sekä heinäkuussa juostava Pyhän Olavin Maraton ja kesäkuinen St. Olaf Summerfest kantavat yhä Pohjolan suosikkipyhimyksen nimeä. Historiallinen Pyhän Olavin pyhiinvaellusreitti kulkee Olavin jalanjäljillä aina Trondheimista Savonlinnaan. Ja löytyypä paikalliselta panimolta St. Olaf -olutkin.
5
ELÄMYS MATKALLE KANSALLIS MAISEMAAN Olavinlinnan kupeeseen syntyi 1400-luvun loppupuolella “Nyslotts malm”, kun linnan rakentaminen toi seudulle linnanrakentajia, käsityöläisiä ja muuta linnoituksen palveluksessa ollutta väkeä. Vanhan Savonlinnan tunnelmaa voi aistia Sisä-Suomen vanhimman kadun, Linnankadun, puutalojen keskellä. Linnankadun päästä, Olavinlinnan kansallismaisemasta, löydät Savonlinnan ylpeydet Riihisaaren ja Olavinlinnan.
6
riihisaari.fi
Koe sekä Riihisaari että vieressä sijaitseva keskiaikainen Olavinlinna. Yhteislipun hinta 13 euroa.
KAVASSISAARESTA KOKO KANSAN KOHTAAMISPAIKAKSI Riihisaarta käytettiin aluksi linnan suurten sotaveneiden, kavassien, satamana – siitä vanha nimi Kavassisaari. 1600-luvulla saarta alettiin kutsua Riihisaareksi saarelle rakennettujen riihien takia. Riihisaaren historia liittyykin kiinteästi Olavinlinnan historiaan, ja saaressa on linnan perustamisesta lähtien ollut erilaisia huolto-, varasto- ja majoitusrakennuksia. Riihisaaren maaperä sekä sinne vuonna 1852 rakennettu kruunun jyvämakasiini rakennus suojeltiin vuonna 1964.
RIIHISAARI Riihisaaressa pääset elämykselliselle matkalle Saimaan kulttuuriin, historiaan ja luontoon. Riihisaaren makasiinirakennus ja piha-alue uudistuivat vuoden takaisessa remontissa uuteen kukoistukseen. Museolaivoja, luontoa, taidetta ja valokuva-aarteita sekä tapahtumia, ostoksia ja elämyksiä – siitä on Riihisaaren vuosi tehty! Monipuoliset Savonlinnan museon ja Metsähallituksen
pysyvät ja vaihtuvat näyttelyt tarjoavat Riihisaaressa aina uutta nähtävää. Riihisaari on myös ympäri vuoden erilaisten tapahtumien koti. Tuorein museosaaren oma vuotuinen festivaali on syksyinen Riihisaari Blues. Saimaan sylissä pysyvä näyttely kertoo ihmisen ja luonnon yhteydestä Saimaalla, saimaannorpasta sekä höyrylaivakaupungin elämästä Saimaan keskeisessä solmukohdassa. Näyttelyssä on katselemista, kokemista ja touhuamista koko perheelle, ja se vie kävijän Saimaan leppoisaan tunnelmaan. Tutustu myös nukke- ja lelunäyttelyyn, jossa voi leikkiäkin.
MUSEOLAIVOJEN KOTISATAMA Savonlinnan museo on yksi Suomen suurimmista höyrylaivavarustajista. Riihisaaressa on neljä historiallisesti merkittävää museohöyry laivaa: valkokylkinen matkustajalaiva Savonlinna, maailman ainoa aito puurunkoinen tervahöyry Mikko, höyrykuunari Salama ja höyryhinaaja Ahkera. Koivuhaloilla kulkevat aidot höyrylaivat tekevät myös yleisöristeilyjä. Riihisaaressa vierailee ihasteltavina muitakin perinnealuksia.
SAVONLINNAN SEUDUN MATKAILU- JA RETKEILYINFO & MUSEOKAUPPA Riihisaaressa toimii myös Savonlinnan seudun matkailu- ja retkeilyinfo sekä museokauppa, josta löytyy monenlaista tuliaista kotiin, perheelle ja ystäville: matkamuistoja, kortteja, luontoon
riihisaari.fi
liittyviä tuotteita ja makeisia sekä historia-, luonto- ja taideaiheista kirjallisuutta. Riihisaareen on helppo tulla, vaikkapa vain hetkeksi hengähtämään ja nauttimaan kansallismaisemasta. Avoinna ympäri vuoden. Alle 18-vuotiailla vapaa pääsy.
www.riihisaari.fi puh. 044 417 4466 @riihisaari
SAVONLINNAN SEUDUN MATKAILU- JA RETKEILYINFO puh. 044 417 4466 info@visitsavonlinna.fi
77
HELTIMOISEN TALO
LÖYDÄ IHANAT PUTIIKIT JA PAIKALLISET TUOTTEET
1880-luvulla valmistunut Heltimoisen talo kätkee sisäänsä kolme uniikkia käsityöputiikkia ja työhuonetta. Linnankatu 10, Savonlinna
Design Shop Kuviokamari Design Shop Kuviokamari on pikkuinen putiikki Linnan kadulla, joka tuottaa sielukkaita sisustamisen ja pukeutumisen designtuotteita. Valikoimissa mm. merinovillaiset ponchot, hartiashaalit, huivit ja Saimaa tekstiileissä -tuotesarjan sisustustyynyt. www.facebook.com/ kuviokamari
Craft & Design Savonlinna -verkoston uniikit kohteet kutsuvat kokemaan paikallista osaamista monin eri tavoin. Voit hankkia ihania käsintehtyjä tuotteita, matkamuistoja, lämminhenkisiä lahjoja tai hemmotella itseäsi ainutlaatuisilla design-tuotteilla, joita et muualta saa. Voit myös kokea kiinnostavia näyttelyitä ja tapahtumia, joissa tutustut paikallisiin käsityöläisiin ja muotoilijoihin. Monet kohteistamme sijaitsevat kaupungin tunnelmallisissa vanhoissa puutaloissa. Näe - Koe - Tunne - Inspiroidu - Ihastu
Kaisa Turtiainen Hurmaavan värikkäitä käsintehtyjä naisten ja lasten vaatteita. Putiikista löydät runsaasti iloisia lahjatavaroiksi sopivia pikkutuotteita ja oman tuotannon kankaita. www.kaisaturtiainen.com
8
visitsavonlinna.fi
RunoDesign ja Villavalla RunoDesign on selkeä ja ajaton tuotemerkki, jonka mallistoon kuuluvat sisustustekstiilit, laukut ja asusteet. Putiikista löydät myös ihanat Villavalla-tuotemerkin viltit ja huivit. Kumpikin mallisto tekstiilisuunnittelija Mervi Pesosen käsialaa. www.runodesign.fi, www.villavalla.fi
PUTKA
MILJA MUHONEN
Putka rakennettiin 1850 kaupungin vankilaksi, ja nykyään siellä toimii kaksi käsityöyritystä.
Milja Muhonen - design studio & ompelimo tarjoaa vaatteiden ompelu ja suunnittelupalveluita Savonlinnan keskustassa, aivan torin vieressä. Putiikin puolella on myös myynnissä yrittäjän käsityönä tekemiä design-asusteita lapsille ja aikuisille.
STUDIO ILO Elise Kososen värikästä keramiikkaa sekä taiteilijoiden yhteisnäyttelyitä kesäkaudella.
Linnankatu 9, Savonlinna
PUUSEPÄN VERSTAS SILOPUU
Korumosta löydät hurmaavat ja laadukkaat helmikorut sekä muut brändin design korut juhlaan ja arkeen. Putiikissa valmistetaan koruja myös asiakkaiden toiveiden mukaan.
Linnankatu 34 A, Savonlinna www.facebook.com/kosonen.elise
Satamakatu 3, Savonlinna
Puusepänverstas Silopuun tuotteet valmistuvat puuseppä Teijo Jalkasen käsissä. Verstaalla tehdään mitta tilaustöitä aidosta puusta. ''Omia lemppareitani ovat ruokapöytäryhmät sekä puukeittiöt''
www.miljamuhonen.fi
Raikuuntie 15, 58350 Villala www.silopuu.fi
www.korumo.fi
SEPPÄ TEPPO NOUSIAINEN
Raitoja ja räsymattoja Outi Martikainen suunnit telee ja valmistaa värikylläiset mattonsa Savonlinnassa. Käsin kudotuissa tuotteissa heijastuu vanha suomalainen tekstiiliperinne nyky aikaan päivitettynä. www.rasymattoja.fi
TAITO SHOP Monipuolinen valikoima suomalaista designia, käsityötaitoa ja käsityötarvikepaketteja. Puistokatu 7, Savonlinna www.taitoitasuomi.fi/ taito_shop_savonlinna
Savonlinnan Sepän pajan miljöössä on idyllinen myymälä kurssitiloineen ja hierontapaja pienen kuntosalin yhteydessä. Koska sepän työ muodostuu monitaitoisesti eri aloista, on hyvä soittaa ja sopia käynnistä etukäteen. Kuusniementie 9, Savonlinna www.facebook.com/ SeppaTeppoNousiainen/
visitsavonlinna.fi
www.visitsavonlinna.fi/ craft-design-savonlinna
9
SAIMAAN PIKAJUNA, SALAMA … tunnetko kaikki?
Entisaikaan Saimaalla saattoi yhtä aikaa seilata pari sataa tervahöyryä, joista legendaarisimpia ovat valkokylkiset höyrylaivat. Savonlinna, Euroopan höyrylaivapääkaupunki, on niitä harvoja paikkoja maailmassa, joissa näillä yli satavuotiailla höyrylaivoilla pääsee edelleen risteilemään. Höyryviheltimen ääni on varma merkki siitä, että kesä on saapunut Savonlinnaan.
Kuva: Anssi Taskinen
Höyrylaivaharrastajien Karvalakkiregatta syys lokakuun vaihteessa tuo kymmeniä höyrylaivoja matkustajasatamaan vuosittain
10
visitsavonlinna.fi
S/s Savonlinna Saimaan pikajuna (1904)
S/s Salama upoksista nostettu höyrykuunari (1874) RIIHISAARI Höyrykuunari Salama on 148-vuotias. Salama kuljetti matkustajia ja rahtia Joensuun ja Pietarin välillä. Salama upposi matkustajalaivan törmättyä sen kylkeen ja unohdettiin Saimaan pohjaan 70 vuodeksi, kunnes se nostettiin ylös ja restauroitiin museolaivaksi.
S/s Ahkera aito Saimaan höyryhinaaja (1870) RIIHISAARI Höyryhinaaja Ahkera on Suomen vanhin museolaiva, ja perinneyhdistyksen omistaman aluksen kotisatama on Riihisaari. Ahkeran historia sivuaa toista samassa laiturissa olevaa laivavanhusta: Ahkeran kyytiin poimittiin höyrykuunari Salaman matkustajia vuonna 1898, kun Salama upposi Puumalassa.
S/s Mikko - maailman viimeinen puurunkoinen tervahöyry (1914) RIIHISAARI Puurunkoinen Mikko on viimeinen säilynyt esimerkki Saimaan suuresta tervahöyrylaivastosta, joka suurimmillaan, 1920-luvun puolivälissä, käsitti lähes kaksisataa alusta. Höyryt rahtasivat halkoja ja muuta puutavaraa Saimaan rannoilta Suomenlahden kaupunkeihin. Vielä nykyisinkin museolaiva Mikko käyttää koivuhalkoa polttoaineena ja tekee vuosittain muutamia museoristeilyjä Saimaalle.
RIIHISAARI Matkustajalaiva Savonlinna rakennettiin vuonna 1904 Saimaan Höyrylaiva Osakeyhtiön lippulaivaksi. Nopeutensa ansiosta alus sai lempinimen "Saimaan pikajuna": se taittoi Savonlinna - Lappeenranta -reitin vajaassa seitsemässä tunnissa. Nyt Savonlinna on paitsi museolaiva myös toimiva risteilyalus.
S/s Paul Wahl luontoluksusta parhaimmillaan (1919) MATKUSTAJASATAMA
MATKUSTAJASATAMA S/s Punkaharju on aito nostalginen sisävesihöyrylaiva, joka on rakennettu Savonlinnan konepajan telakalla vuonna 1905 ja onkin ainut jäljellä oleva Savonlinnassa rakennettu matkustajahöyrylaiva. Sadan vuoden takainen laivanrakennustaito ja höyrykone ovat tutustumisen arvoisia. Laiva risteilee viikoittain myös Savonlinnasta Punkaharjulle.
S/s Saaristo - uusin paluumuuttaja (1911)
(S/s) M/s Puijo Saimaan aalloilta ravintolalaivaksi (1904)
MATKUSTAJASATAMA
HOTEL & SPA RESORT JÄRVISYDÄN M/s Puijo muutettiin höyrykäyttöisestä rahtialuksesta matkustajalaivaksi 1990-luvun alussa. Laiva seilasi vuosia Savonlinnan ja Kuopion välillä Suomen kauneimpiin laivareitteihin kuuluvalla Heinäveden kanavareitillä. Nykyisin Puijo toimii ravintolana Hotel & Spa Resort Järvisydämessä helmikuusta joulukuuhun.
S/s Punkaharju aitoa nostalgiaa (1905)
Vuonna 2020 uusittu Paul Wahl on ainutlaatuinen höyrylaiva Saimaalla luksussviitteineen ja yhteisine tiloineen. Se on yksi viimeisistä Suomessa rakennetuista valkokylkisistä höyrylaivoista, ja rungon mallin ansiosta yksi nopeimmista sisävesihöyrylaivoista. Aluksen sisätilat ovat avarat ja helppokulkuiset.
visitsavonlinna.fi
Vuonna 1911 Joroisissa valmistunut s/s Norrkulla jätti Itämeren rannat ja palasi Savonlinnaan vuonna 2020. Samalla höyrylaiva sai nimen, josta sen tunnistavat norpatkin. Komentosillan eteen kirjoitettiin nimittäin Saaristo-nimi, jolla laiva seilasi Saimaalla vuosikymmenten ajan. Laiva kunnostettiin perusteellisesti vuosina 2005-2011.
11
Risteily Saimaalla nostalgisella höyrylaivalla tai näppärällä moottorialuksella on leppoisa tapa viettää aurinkoista kesäpäivää. Lähtöjä Savonlinnan matkustajasatamasta on sesongin aikana päivittäin kymmeniä. Halutessasi voit tehdä myös pidemmän reittiristeilyn. Laivat voit myös varata omaan käyttöön; Tilausristeilyjä tehdään keväästä pitkälle syksyyn.
MAISEMARISTEILY HÖYRYLAIVALLA
MAISEMARISTEILY SAVONLINNAN SAARISTOON
Tuut tuut…Höyrylaiva s/s Punkaharju vie sinut tunnelmalliselle matkalle Pihlajaveden kansallismaisemiin. Saimaannorppa, labyrinttimainen Saimaan saaristo ja Olavinlinna ovat upea elämys vesiltä koettuna. Risteilyn kesto 1,5 tuntia. Laivoissa on ravintolat ja baaripalvelut. Lähdöt: 1.6.-31.8. 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00 Liput: 25€/12,50€
M/s Elviiran maisemaristeily kulkee Pihlajaveden saaristossa saimaannorpan kotivesillä. Kauniin kallioisen saarimaiseman lisäksi näet myös Savonlinnan tunnetuimman nähtävyyden Olavinlinnan. Risteilyillä on reittiselostus ja reitti app. Laivalla on kahvio anniskeluoikeuksin, Wifi, wc. Katso myös teemaris teilymme!
Vip Cruise
www.vipcruise.info www.saimaashop.com 050 368 2287 I vip@vipcruise.info
Koe m/s Lake Starin ja m/s Lake Sealin risteilyllä Olavinlinna ja muut kaupungin nähtävyydet sekä kauniit saaristomaisemat. Risteilyllä reittiselostus. Laivoissa on ravintola A-oikeuksin, wc:t ja wifi.
12
www.savonlinnaristeilyt.fi +358 50 517 3040 info@savonlinnaristeilyt.fi
Höyrylaivalla pääsee risteilemään Savonlinnan ja Punkaharjun väliä pääsään töisesti perjantaisin ja lauantaisin. Heinäkuussa Savonlinnan Oopperajuhlien aikaan höyrylaivat tekevät ylimääräisen pysähdyksen myös Olavinlinnassa.
Laivayhtiö Sapha Oy www.lakestar.fi 0400 200 117 saphaoy@gmail.com
M/s Ievan risteilyllä ihastelet ylvästä Olavinlinnaa, Kasinonsaarten kallioista maisemaa ja sisävesien ainoaa ympärivuotisesti toimivaa Laitaatsillan telakkaa - saattaapa norppakin jollakin kalliolla köllötellä. Risteilyillä on reittiselostus ja reitti app. Laivalla on kahvio anniskeluoikeuksin, Wifi, wc. Lähdöt: 1.6.-31.8. 11:00, 12:30, 14:00, 15:30, 17:00 Lisäksi 1.7- 31.7. 9:30, 18:30, 20:00 Liput: 20€/18€/10€
Savonlinna-Risteilyt
REITTILIIKENNE
MAISEMARISTEILY KAUPUNGIN YMPÄRI
Lähdöt: M/s Lake Star: 25.6.-13.8. 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:30 M/s Lake Seal: n. 25.6.-13.8. 11:15, 12:45, 14:15, 15:45, 17:15 Liput: 20€/18€/10€
Lähdöt: 21.6.-14.8. 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00 Lisäksi 1.7-31.7. 17:30 Liput: 20€/18€/10€
Savonlinna-Risteilyt
www.savonlinnaristeilyt.fi +358 50 517 3040 info@savonlinnaristeilyt.fi
Lähdöt: 1.6.-31.8. Liput: 55€/27,50€ (yksi suunta 37€/17€)
Risteile sinisellä Saimaalla useisiin kohteisiin m/s Katrillin kyydissä. Risteilemme mm. Savonlinnasta Järvisydämeen ja Järvisydämestä Linnansaaren vesille, Punkaharjulle, Oraviin, Enonkoskelle ja Savonrannalle. Laivalle on mahdollista ottaa polkupyörä mukaan. Teemme myös tilausristeilyjä. Laivalla on ravintola anniskeluoikeuksin ja wifi. Reittiristeilykausi: 1.6. - 31.8. Katso aikataulut: www.risteilytsaimaalla.fi
visitsavonlinna.fi
Vip Cruise
www.vipcruise.info www.saimaashop.com vip@vipcruise.info
Blue Lake Cruises
www.risteilytsaimaalla.fi 050 517 3040 info@bluelakecruises.fi
www.vipcruise.info
Saimaan höyrylaivaristeilyt aivan uudella tasolla
visitsavonlinna.fi
13
Savonlinnan
OOPPERA JUHLAT Savonlinnan Oopperajuhlat on kansainvälisesti tunnetuin suomalainen kulttuuritapahtuma - kokonaisvaltainen elämys - joka muodostuu korkeatasoisista, kotimaisten ja kansainvälisten taiteilijoiden tähdittämistä esityksistä ja konserteista, keskiaikaisen Olavinlinnan ainutlaatuisesta tunnelmasta ja kesäisestä Savonlinnasta Saimaan rannalla. Olavinlinnan muurit ovat tarjonneet ainutlaatuiset puitteet oopperaelämyksille jo vuodesta 1912 lähtien.
14
oopperajuhlat.fi
15
Luontoelokuvafestivaali
Kuva: Jarno Artika
OMALEIMAISIA TAPAHTUMIA Savonlinnan seudulla riittää tapahtumia ympäri vuoden. Kesällä seudulla pääsee Oopperajuhlien lisäksi nauttimaan korkeatasoisista
Puruvesi Swim Run
Pyhän Olavin päivä
konserteista, taidegallerioista ja kansainvälisestä luontoelokuvafestivaalista. Talvella mukaansa tempaavat teatteriesitykset, mielenkiintoiset näyttelyt ja monipuoliset ulkoilutapahtumat. Liikunta- ja urheilutapahtumien tarjonta on runsasta kaikkina vuodenaikoina.
Kaikki Savonlinnan seudun tapahtumat löydät kätevästi yhdestä paikasta: tapahtumat.visitsavonlinna.fi
16
tapahtumat.visitsavonlinna.fi
VUOSITTAISET TAPAHTUMAT 11.2.-13.3. Frozen Saimaa -talviviikot 26.2. Koko perheen Linnansaaripäivä 8.5. Äitienpäivän norpparisteily, Oravi 10.-11.6. St. Olaf Summerfest 10.-12.6. Kesän avaus 12.6. Lomarauhan julistaminen, Kerimäen puukirkko 16.-19.6. S creatives -festival, luovien alojen tapahtuma keskustan alueella 29.6.-3.7. Enonkosken Hiekanveiston EM-kisat, Enonkoski 2.-31.7. Oopperajuhlat
TUAS SOUVETAAN SULKAVALLA 7.-10.7.2022
Seudun suurin liikuntatapahtuma on eittämättä Sulkavan Suursoudut. Heinäkuun toisen viikonloppuna otetaan mittaa miehestä ja naisesta, kun matkaa Partalansaaren kiertämisestä kertyy 60 kilometriä. Kisaan voi osallistua kirkkoveneellä porukassa tai soutuveneellä parin kanssa tai yksinkin. Kenen kantti kestää? www.sulkavansoudut.fi
SAVONLINNAN KANSAINVÄLINEN LUONTOELOKUVAFESTIVAALI 18.-21.8.2022
12. kertaa järjestettävä Savonlinnan kansainvälinen luontoelokuvafestivaali tarjoaa monipuolisesti luonto- ja ympäristöaiheisia elokuvia. Elokuinen viikonloppu tarjoaa luonnon ja kulttuurin ystävälle myös mielenkiintoisen kattauksen taidetta, musiikkia sekä ajatuksia herättäviä keskustelutilaisuuksia. www.sinff.fi
29.7. Pyhän Olavin päivä 3.-5.8. Olavinlinna Live, Olavinlinna 6.8. Boxing Night, Olavinlinna 12.-13.8. EloJubilee, Olavinlinna 18.-21.8. Savonlinnan kansain välinen luontoelokuvafestivaali 19. ja 25.-27.8. Saimaa Hehkuu, Olavinlinna 2.-4.9. Savonlinnan Syystulet 16.-17.9. Oktoberfest, Huwila 24.9. Valon juhla ja valoristeily Savonlinnasta Oraviin 10.12. Tuomaan markkinat, Olavinlinna Muutokset mahdollisia.
SAIMAA TURNAUS
28.-31.7.2022 Linnan Woudit järjestää 42. kerran Savonlinnan, Tanhuvaaran ja Rantasalmen jäähalleissa Euroopan suurimman veteraanijääkiekkoturnauksen. Mukaan mahtuu noin 70 joukkuetta.
SAVONLINNAN SYYSTULET 2.-4.9.2022
Tapahtuma järjestetään Savonlinnan keskustassa, satama-alueella sekä rantakatujen varsilla kesäkauden päättäjäisten ja syksyn vastaanoton merkeissä. Viikonlopun ohjelma koostuu useammasta tapahtumasta ja tarjoaa aikamatkoja menneisyyteen ja tulevaisuuteen. www.kolomonen.fi/syystulet
TAPAHTUMAT LIIKUTTAA 19.2. Seurahuone Ralli 25.2. Punkaharjun soihtuluistelu, Harjun Portti 11.6. Savonlinna City Run -uusi juoksutapahtuma 17.-19.6. Old Timer Basket Tournament 18.6. Puruvesi Swim Run. Koe raikas laji vaihtelevissa maisemissa. Lisätietoja puruvesiswimrun.fi 19.6. Joogapäivä, Törninpyörän vierasvenesatama 7.-10.7. Sulkavan Suursoudut 8.-10.7. Opera Games -esteratsastuskilpailut 16.7. Sulkavan soutuuistelu 28.-31.7. Saimaa Turnaus - Euroopan suurin vete raanikiekkoturnaus 30.7. Naaranlahti Pétanque Grand Prix, Naaranlahden keskuskenttä 30.-31.7. Rogaining SM-kisat, Sulkava 10.9. Hiukan Vaarallinen kyläjuoksu, Hiukkajoki 24.9. Punkaharjun Halkijuoksu Muutokset mahdollisia.
tapahtumat.visitsavonlinna.fi
17
ILO LIIKUTTAA JO vuodesta 1917 • TANHUVAARA.FI
TULE TANHUVAARAAN Tanhuvaarassa liikut lempilajisi parissa, kokeilet uutta tai vain nautit lomastasi järviluonnon rauhassa 15 min ajomatkan päästä Savonlinnan keskustasta. Majoitu mukavasti hotellissa, hostellissa, huvilassa tai camping-alueella. Kylpylän poreet ja ravintolamme herkut kruunaavat lomapäiväsi.
18
Tanhuvaara Urheiluopisto & Sport Resort • Moinsalmentie 1042, 57230 Savonlinna Puh. (015) 582 0000 • info@tanhuvaara.fi • www.tanhuvaara.fi
Eppu Nuotio - Tiina Brännare
HIOMATON TIMANTTI Ohjaus Johanna Sorjonen
Vietä kesän hauskin päivä Kesämaassa! Vesi- ja puuhapuisto Kesämaa tarjoaa mukavaa menoa koko perheelle. Kesämaa on avoinna kesäkuun alusta elokuun puoliväliin.
Tervetuloa haastamaan itsesi seikkailupuistoomme! Neljä rataa edustavat eri vaikeustasoja ja erilaisia esteitä. Löytyy kiipeilyköysiä, verkkoja, tynnyreitä, liaaneja ja paljon muuta. Reitistöt on luokiteltu haasteellisuuden perusteella neljään luokkaan: lasten-, perhe-, amatööri- ja urheilureitiksi.
ENSI-ILTA 12.2.2022 www.savonlinnanteatteri.f i
Punkaharju Resort Tuunaansaarentie 4, Punkaharju 044 765 2020 • info@punkaharjuresort.fi www.punkaharjuresort.fi
19
AINEKSET TÄYDELLISEEN KESÄPÄIVÄÄN Savonlinnan yöelämän tähti Beats Club: Viihdyitpä sitten karaokessa tai tanssilattian pyörteissä, Beats on Sinun valintasi! www.beatsclub.fi IG Beatsclub.fi FB Beats Club Savonlinna
20
beatsclub.fi
AAMUKAHVIT + PULAHDUS VIRKISTÄVÄÄN SAIMAASEEN
PÄIVÄUNET JA VALMISTAUTUMINEN ILTAAN @ BOUTIQUE HOTEL WILLA ARIA
@WOHVELIKEIDAS Aloita päiväsi nauttimalla kupponen laadukasta kahvia auringon noustessa Savonlinnan ylle. Wohvelikeidas tarjoilee kaikille herkkusuille trendikkäät kuplavohvelit jäätelöllä tai vaikkapa tuoreilla marjoilla täytettynä - meiltä myös suolaiset syötävät, sekä suussa sulavat pehmikset. www.wohvelikeidas.fi IG FB @wohwelikeidas
LOUNAS @ WAAHTO BREWHOUSE Kaupungin suosituin terassi hurmaa keskeisellä sijainnillaan sekä lupsakalla tunnel mallaan. Tarkasti valikoituneiden raaka-aineiden pohjalta suunniteltu menu sekä oman panimomme oluet takaavat ihastuttavan ja mieleenpai nuvan makuelämyksen! www.waahtobrewhouse.fi IG @waahtobrewhouse FB @waahto brewhouse
DRINKIT @HAWANNA SUMMER PARADISE Nähtävyyksiä kierrettyäsi voit levähtää trooppisella rantabaarilla Olavinlinnan kupeessa. Hawanna Summer Paradisen baarimestarit ovat suunnitelleet
upean, virkistävän drinkkilistan, laadukkaita viinejä unohtamatta. Jos nälkä yllättää, tilaa keittiöstä mieleisesi lankkupizza ja jaa se vaikkapa ystäväsi kanssa! TSEKKAA koko lista: www.hawanna.fi IG @hawannasummerparadise FB Hawanna Bar Ja hei, täältä nappaat kesän kuumimmat kuvat instagramiin #hawanna
PANIMOKIERROS @ WAAHTO BREWERY Tervetuloa maistamaan käsityöläisyyden helmiä, tutustumaan toimintaamme panimokierroksella ja nappaamaan tuliaiset mukaan panimoshopistamme. www.waahtobrewery.fi IG @waahtobrewery FB Waahto Brewery
Vuonna 1896 valmistunut rakennus toimi alun perin yleisenä sairaalana, kunnes myöhemmin talovanhus restauroitiin majoituskäyttöön. Willa Arian korkeat huoneet sekä elegantti sisustus takaavat yöpyjälleen uniikin majoituskokemuksen, ja se hurmaa kävijän persoonallisella tunnelmallaan. Ota siis nokoset ja valmistaudu iltaan! www.willaaria.fi IG @boutiquewillaaria FB Boutique Hotel Willa Aria
WIRTA; ITALIALAISSAVOLAISTA RUOKAA SEKÄ LETKEITÄ RYTMEJÄ @BARWIRTA “Pizzataikinaa kuuluu kohdella kuten rakastettua; hellästi hötkyilemättä.” Laadukkaat raaka-aineet, huolellisesti suunniteltu viinilista ja rento tunnelma ovat Wirran pyhä kolminaisuus. Pitkälti paikalliset tuotteet ja keittiömestareiden käsityönä valmistetut annokset toimivat italialais-savolaisen ravintolan valttikortteina! Kesäaikaan käytössä paikallisten suosima iso
huwila.fi
terassi, josta aukeaa näkymät Saimaalle ja torille www.wirtabar.fi IG & FB @wirtabar
KOLMEN RUOKALAJIN ILLALLINEN VIP-PÖYDÄSSÄ + LEMPIBÄNDISI KEIKKA @HUWILA JA @HUWILA LIVEKLUBI Kippis kesälle! Istahda illallispöytään ja nauti kolmen ruokalajin menu lähialueen parhaista raaka-aineista valmistettuna. Täydellinen kesäpäivä huipentuu Huwilan livekeikkaan! Katso kesän keikat ja tapahtumat huwila.fi.
HUWILA AREENALLA PÄÄSET NAUTTIMAAN MYÖS KESÄTEATTERISTA: Musiikillinen maalaiskomedia
”Saavuthan keinumaan” Ensi-ilta 27.6. Esitykset 28.6. ja heinäkuussa su, ma, ti. Lisätietoja hintoineen www.teatterimylly.fi www.huwila.fi IG @huwilasavonlinna FB @Huwila Kiitämme Sinua upeasta päivästä kanssamme ja toivotamme sinut tervetulleeksi mukaamme huomennakin!
21
SYÖ HYVIN Savonlinnan seutu tarjoaa täydelliset puitteet makumuistoille. Järviluonto on aina lähellä ja ruoka maailman lähintä lähiruokaa. Valitse kattoterassi järvinäköalalla, nauti kahvi- ja kakkuhetkestä (kesä)kahvilassa, josta aukeaa näköala Saimaalle tai suuntaa paikallisten tapaan lörtsykahveille torille. Tai miltä kuulostaisi evästauko täysin luonnon helmassa, piskuisessa Sulosaaressa, vain muutaman sadan metrin päässä torilta? Tule ja luo ihania makumuistoja Saimaalta!
22
visitsavonlinna.fi
Ra vin t Ka ola hv ila Pik ar u Piz oka za Lo un a Bu sbu ffe ffe tti t À l ti ac a Ta rte ke aw ay Pu bi Yö elä m ä An ni sk el Ke sä uoik te eu r a de Lii t ke ssi nn ea se m a
SYÖ HYVIN
• • • • • •
•
• • •
ABC Savonlinna Suuri Savontie 1, 010 764 1300 www.abcasemat.fi
•
•
Aula Wine & Dine bar Kauppatori 4-6, 010 764 2200
• • • •
www.raflaamo.fi
• • •
Beats Club Olavinkatu 35, 040 689 5266
• •
•
www.beatsclub.fi
• • •
Cafe Mertala Mertajärventie 2, 010 764 1320
• •
• • •
Espilä Tanhuvaara Moinsalmentie 1042, 015 582 0000
•
www.raflaamo.fi
•
• •
www.tanhuvaara.fi
•
• •
Est. 1969 (Spahotel Casino) Kylpylaitoksentie 7, 029 320 0540 www.spahotelcasino.fi/ravintola-est-1969/
• • • •
• •
• • •
•
•
• • •
• •
•
• •
Maukkaimmat muikut tarjoillaan Hotelli Seurahuoneen Muikkuterassilla ja Kalastajan Kojussa torilla.
Hawanna Linnankatu 12, 044 354 9640 www.hawanna.fi Huwila Bar & Kitchen Puistokatu 4, 015 555 0555
www.huwila.fi
Kesäravintola Linnakrouvi Linnankatu 7, 040 1464 263/ 029 3093 998 www.linnakrouvi.fi
• •
•
• • • •
KORPI Bistro Savonlinna Kauppatori 1, 029 309 394
•
www.korvenkutsu.fi
• • • •
Muikkuterassi Kauppatori 4-6, 010 764 2445
www.raflaamo.fi
• •
Night & Bar Tamino Kauppatori 4-6, 015 202 02
•
www.raflaamo.fi
• •
Olaf Panimobaari Riihisaari, 050 563 8764
• •
• • • •
Olavinlinnan ravintolat Olavinlinna, 010 764 2000
•
• •
www.olaf.fi
www.raflaamo.fi
• • • •
Perlina di Castello Kauppatori 2-4, 010 764 2440
www.raflaamo.fi
Presso Prisma & Rosso Express Nojanmaantie 15, 010 764 2410
www.raflaamo.fi
Spahotel Casinon ravintolassa Est. 1969 on uudistettu niin tilat kuin ruokalista. Tarjolla on retroherkkuja ja tapahtumailtoja.
• • • • • •
•
•
• • • •
Ravintola Majakka Satamakatu 11, 010 764 2430
•
•
Ravintola Ruukinranta Kiramontie 27
www.raflaamo.fi
• • • •
•
www.oravivillage.com
•
Torikahvila Sirkka Makkonen Kauppatori, 044 075 4896 www.torikahvio.fi
visitsavonlinna.fi
Avoinna kesällä Huom. Taulukko on suuntaaantava. Tarkista tiedot yritysten omilta nettisivuilta.
23 23
Ra vin t Ka ola hv i Pi la ka ru o Pi zz ka a Lo un a Bu sbu ffe ffe tti t À l ti ac ar t Ta ke e aw ay Pu bi Yö elä m ä An ni sk e Ke l sä uoik te ra eud Lii et ke ssi nn ea se m a
SYÖ HYVIN
•
• • • •
Waahto Brewhouse Satamapuistonkatu 5, 015 510 677
•
www.waahto.fi
• • •
• •
Wanha Kasino Kylpylaitoksentie 7, 015 739 5430 www.spahotelcasino.fi
•
• •
• •
• •
Wirta Puistokatu 2, 044 700 4495 www.wirtabar.fi
•
Wohvelikeidas Puistokatu 4, 044 354 9612 www.wohvelikeidas.fi A-grilli Mertala Kullervonkatu 2
• • www.agrillimertala.weebly.com
• •
• •
Kuva: Saara Lavi / Metsähallitus
Linnansaaren kahvila on auki kesä-elokuussa ja luistelukaudella viikonloppuisin säävarauksella. www.oravivillage.com
Cafe Bar Venho Kirkkolahdenkatu 10 www.vispilankauppa.fi Café Lossiranta Olavinkatu 8 Cafe Sataman Sydän Kauppatori 7
• • •
www.lossiranta.net
• • • • •
Grilli Veskari Savontie 10 Harjusillan Kesäkioski Hannu ja Kerttu Harjusilta 14, Kallislahti
Kahvila Aromi Tulliportinkatu 1 Kahvila HerkkuPekka Olavinkatu 53 Kahvila Leivintupa Kirkkokatu 8
www.grilliveskari.fi
• • • •
www.facebook.com/harjusilta
Hesburger Olavinkatu 39 Kahvila Alku Olavinkatu 44
• • • •
www.hesburger.fi
• • • •
www.kahvilaalku.fi
• • • • www.aromi.fi
• • •
Syksyisin kannattaa suunnata Hotelli Punkaharjun emännän, Saimi Hoyerin, vetämille sieniristeilyille.
www.herkkupekka.fi
•
www.savonlinnanleipurit.fi
• •
•
• •
•
• • • •
Kahvila-Ravintola & Hotelli Saima Linnankatu 11 www.kahvilasaima.fi Kalastajan koju Kauppatori Kauppatorin Grilli-Pizzeria Kauppatori 2
•
www.kalastajankoju.com
• • • •
• • •
Kiinalainen ravintola Wang Fu Olavinkatu 46
24
visitsavonlinna.fi
Avoinna kesällä Huom. Taulukko on suuntaaantava. Tarkista tiedot yritysten omilta nettisivuilta.
Ra vin t Ka ola hv ila Pi ka ru o Pi zz ka a Lo un a Bu sbu ffe ffe tti t À l ti ac a Ta rte ke a Pu way bi Yö elä m ä An ni sk elu Ke oik sä te ra eud Lii et s s ke nn i ea se m a
SYÖ HYVIN
•
•
• • •
Kiinalainen ravintola Zhong Guo Long Olavinkatu 33 Kirjaston Kahvila Poukama Asemantie 5
•
www.savonlinna.fi/kirjasto
•
Kotileipomo Kupsakka Heikinpohjantie 59 www.kotileipomokupsakka.com
•
•
Kotipizza Olavinkatu 35 www.kotipizza.fi
•
•
• • •
Kulttuurikellarin ravintola Olavinkatu 34 www.kulttuurikellari.com Lettukahvila Kalliolinna Sulosaari Linnan Piirakka Sotilaspojankatu 7 Lippakioski Satamapuistonkatu 6 Lounas-kahvila Vispilänkauppa Nojanmaantie 26 Lounas Kahvila Wirsu Pihlajavedentie 25
• •
Paikallista herkkua, lörtsyä, pääset maistamaan esimerkiksi torikahviloissa ja Lippakioskilla.
www.lettukahvilakalliolinna.com
• • •
• • www.vispilankauppa.fi
• • • •
•
•
•
www.wirsu.fi
Olutravintola Sillansuu Verkkosaarenkatu 1 PataPub Kaartilantie 44 Pizzeria Alanya Aholahdentie 53
•
• • • • • •
www.pizzeria-alanya.fi
Pizzeria Capero Olavinkatu 48 Pizzeria Kebab Savonsolmu Ilokallionkatu 5 Pizzeria Sahmaran Olavinkatu 40b
• • • www.pizzeriacapero.net
• • •
Jos haluat maistaa paikallisia herkkuja, niin suuntaa yhteen Savonlinnan vanhimmista ravintoloista, Ravintola Majakkaan.
www.pizzeriasavonsolmu.fi
• • • •
www.pizzeriasahmaran.fi
•
Play Lounge & Bar Pappilankatu 3 www.playlounge.fi
• • •
Pub ja Karaoke Olavin Olga Olavinkatu 54
•
www.tulikuuma.fi
•
Pub Miekkoniemi Ilokallionkatu 4
visitsavonlinna.fi
Avoinna kesällä Huom. Taulukko on suuntaaantava. Tarkista tiedot yritysten omilta nettisivuilta.
25
Ra vin t Ka ola hv i Pi la ka ru o Pi zz k a a Lo un a Bu sbu ffe ffe tti t À l ti ac a Ta rte ke a Pu way bi Yö elä m ä An ni sk e Ke l sä uoik te ra eud Lii et ke ssi nn ea se m a
SYÖ HYVIN
•
Ravintola Hospitz ja Puutarhabistro Linnankatu 20
• • • •
www.hospitz.com
•
Ravintola Kaari Savonniemenkatu 6 www.xamkravintolat.fi
•
•
•
•
Ravintola Kansakoulu Puistokatu 5 www.ravintolakansakoulu.fi Ravintola Lypsyniemi Vipusenkatu 6 www.lypsyniemi.fi
•
Ravintola Paviljonki Rajalahdenkatu 4 www.ravintolapaviljonki.fi
•
• •
• • •
Ravintola Pietari K Olavinkatu 15
•
www.pietarikylliainen.fi
•
•
Ravintola Posse Olavinkatu 44 www.ravintolaposse.com
• • •
Ravintola Viiskulman Vilma Olavinkatu 13 Rolls Viiskulma Olavinkatu 13 Shell HelmiSimpukka Miekkoniemenkatu 2 Silvennoisen Kotileipomo Schaumanintie 14
www.ravintolavilma.fi
• •
www.rolls.fi
• • • • • •
www.helmisimpukka.fi
•
•
•
www.savonlinnanleipurit.fi
• •
Street Bar & Restaurant Sarastro Linnankatu 10 www.ravintolasarastro.fi Subway Olavinkatu 44 Torikahvila Jukka Hyytiäinen Kauppatori Torikahvila Kauko Pesonen Kauppatori Torikoju Bistro Onkipaikka Kauppatori Torikoju Pian Kalaa Kauppatori
26
Waahto Brewery Waahto Breweryn oluissa on soundia kuin Savonlinnan kesässä. Ainutlaatuinen aromien skaala ulottuu rouheasti rokkaavasta samettiseen sinfoniaan. www.waahtobrewery.fi
Olaf Brewing
• • •
Olaf Brewing saa innoituksensa Olavinlinnan historiasta. Se tarjoaa ehtymättömän myyttien ja uskomusten aarrearkun, josta ammennetaan ideoita ja täyteläisiä makuja panimon oluisiin. www.olaf.fi
• • •
Karvilan panimo
www.subway.fi
• •
www.lortsypojat.fi
• •
www.marjamarkkinointi.fi
Uskudar Kebab Olavinkatu 53
Avoinna kesällä
• •
MAISTELE PAIKALLISTEN PIENPANIMOIDEN OLUITA
• • • • • • • www.uskudarkebab.com
Huom. Taulukko on suuntaa-antava. Tarkista tiedot yritysten omilta nettisivuilta.
visitsavonlinna.fi
Karvilan Panimo on aito korpipanimo. Luomme suodattamattomia luonnollisia oluita, joissa on kaikki olueen kuuluvat täyteläiset ovat tallella. www.karvilanpanimo.fi
VARAUKSET JA TIEDUSTELUT Myyntipalvelu puh 010 764 2000 tai sales.suur-savo@sok.fi
RAFLAAMO.FI
SOKOSHOTELS.FI
MIKKELIPUISTO.FI
27 ABCASEMAT.FI
Tervetuloa Olafin kotikaupunkiin!
Olaf brewing on savonlinnalainen 2015 perustettu pienpanimo. tiesitkö muuten että oluitamme myydään suomen lisäksi mm. japanissa ja brasiliassa? oluemme löydät savonlinnan ravintoloista, ruokakaupoista kautta maan ja olafin omista toimipisteistä.
tarkista toimipisteemme ja myyntipaikat: olaf.fi 28
ajanvaraus:
p. 044 989 7955
www.fysiosatama.fi /varaa-aika
Katso koko laaja palvelutarjontamme:
CASINO Kylpylaitoksentie 7 57130 Savonlinna
Fysioterapia OMT-fysioterapia Faskiamanipulaatio Jalkaterapia Jalkahoidot Hieronta Hemmotteluhoidot www.fysiosatama.fi
PAPPILANKATU Pappilankatu 3 57100 Savonlinna
PUNKAHARJU Kauppatie 16 58500 Punkaharju
29
Original Sokos Hotel Seurahuone Savonlinna
ELÄMYKSIÄ YMPÄRI VUODEN
Monissa kaupungeissa on hotelli, jonka kaikki tuntevat ja tietävät. Hotellista elää tarinoita, jotka herättävät muistoja. Savonlinnassa tämä hotelli on Original Sokos Hotel Seurahuone, tuttavallisesti "Seuris". Hotellimme sijaitsee ydinkeskustassa, kauniin Saimaan rannalla, Kauppatorin vieressä ja vain muutaman sadan metrin päässä Olavinlinnasta. Lähes jokaisen huoneen ikkunasta avautuu upea järvimaisema. Saimaa-näkymästä voit nauttia myös saunamme lempeissä löylyissä hotellin 6. kerroksessa.
VUOKRAA LINNA Tiesitkö, että voit vuokrata Olavinlinnan yksityiskäyttöön koko illaksi omaa juhlaasi tai tapahtumaasi varten? Yhdistä keskiaikaisen linnan ravintolapalveluihin majoitus ja kokous Original Sokos Hotel Seurahuoneella. Lisätiedot myyntipalvelusta.
30
sokoshotels.fi
TUTUSTU MYÖS: RAVINTOLA MAJAKKA
Seurahuoneen ravintola Perlina di Castello
MUIKKUTERASSI ON MUST
HOTELLI SEURA HUONEEN UUSI TYYLIKÄS KOKOUS- JA TAPAHTUMATILA LUOTO Kokous – ja tapahtumatila Luoto tarjoaa upeat puitteet jopa 130 henkilön tilaisuuksille. Monikäyttötila on jaettavissa kahteen osaan lasiseinällä, jolloin tiloja voi hyödyntää monimuotoisesti erilaisiin kokouksiin ja tapahtumiin. Etuosan ravintolamainen tila sopii mainiosti 60 hengen illanistujaisiin, rentoihin tilaisuuksiin ja illallisiin. Takaosan 50
hengen tilassa on helppo järjestää onnistunut kokous. Kokoustilan pöytämuodot on helppo järjestää toiveidesi mukaan. Molemmat tilat voivat olla käytössä yhtenä suurena tilana ja tarvittaessa tekniikka mahdollistaa tilojen yhdistämisen video- ja äänitekniikan avulla hotellin aulatiloihin ja Othello- sekä Pihlaja-kabinetteihin. Hotelli Seurahuoneen aamiainen tarjoillaan myös tässä upeassa tilassa, jonka suurista ikkunoista avautuu maisemat Savonlinnan torille ja matkustajasatamaan.
Maankuulut paistetut muikut houkuttelevat upealle kattoterassille Original Sokos Hotel Seurahuoneen kuudenteen kerrokseen. Muikkuterassilta avautuu henkeäsalpaavan kauniit maisemat Saimaalle ja Savonlinnan satamaan. Muikkuterassi on täydellinen paikka kesäpäivän tai -illan viettoon. Muikkuterassilla on myös oma kabinetti juhlahetkiä varten. Tervetuloa muikuille!
LISÄTIEDOT JA VARAUKSET
raflaamo.fi
Myyntipalvelu 010 764 2000 (0,0835 €/ puhelu + 0,1209 €/min) tai sales.suur-savo@ sok.fi www.sokoshotels.fi www.raflaamo.fi
Ravintola Majakka sijaitsee höyrylaivojen kupeessa Savonlinnan satamassa. Meillä herkuttelet lähiseudun vesistön antimilla ja ruokalistamme herkut koostuvat nimenomaan suomalaisesta ruokakulttuurista. Ravintola Majakan viihtyisä ilmapiiri pitää itse kokea. Sisustuksen ja ruokalistan suurimpana inspiraationa on ollut ravintolan nimi.
HOTEL TOTT Hotel Tott on saanut nimensä Olavinlinnan rakentajan ritari Erik Akselinpoika Tottin mukaan, mutta paikka Hotel Tottille valittiin matkailijoiden näkökulmasta; kesäisen Savonlinnan aidoin keskusta Matkustajasataman yhteydessä, johon on helppo tulla ja johon toivotamme matkailijat kaikkialta maailmasta tervetulleiksi!
OLAVINLINNAN RAVINTOLAT Olavinlinnassa herkutellaan kesällä päivittäin. Ravintola Linnantuvan lisäksi linnan keskiaikaisten muurien suojista löytyy kesäterassi upealla Saimaa-näköalalla.
31
NUKU HYVIN
Savonlinnan laaja majoitusvalikoima tarjoaa runsaasti erilaisia mahdollisuuksia sekä yksinäisille susille että kaksin tai porukassa reissaaville. Romanttiseen lomaan sopii nostalgisen höyrylaivan hytti, kartano tai oma vuokramökki Saimaan rannalla. Kaupunki- tai kulttuurilomailijalle kätevin on sijainniltaan keskeinen hotelli tai kaupunkiasunto. Budjettimatkaajallekin löytyy vaihtoehtoja hostelleista ja majataloista. Maatilamajoitus on puolestaan täysosuma lapsiperheille.
Original Sokos Hotel Seurahuone
32
visitsavonlinna.fi
•
B&B Taipaleenniemi Juvolantie 888, 015 523 117
•
• • • • • • •
• •
10 www.taipaleenniemi.fi
•
Boutique hotel Willa Aria Puistokatu 15, 015 515 555
• • • •
• •
•
20 www.willaaria.fi
• • • • •
Hotel Tott Satamakatu 1, 010 764 2250
Hi nt a
Ho te l Ke li sä h Hu otel li on e Ho ist oj st a e B& lli B/ Ca Maj a ra va talo n M ök / Ca it m M / Hu ping at ka vila t il M aa uke sk til uk Jä am s rv en ajoit et r An an us ni na s Ru kelu lla ok oi ke a Es ilum ude te a hd t e oll Al tön isu ler us gia hu Vi er o ne as Sa ven ita un es a at am Pa a lju Ilm / Ul k ain op o Vä en W rea lin l ev iFi las uo Po k lku ra u p Oh yör s i e jel n Le map vuo m m alve krau iki t s luita s all Ka itt u pa sit ee tti
NUKU HYVIN
114 www.sokoshotels.fi
•
22 Hotelli Wanha Pappila & Hostelli Villa Tupala, Opistokatu 1, 050 336 7137 www.hotelliwanhapappila.fi
•
• • • • • • •
Kesähotelli Vuorilinna Kylpylaitoksentie 5, 029 320 0540
•
•
•
• • • • • • •
Linnansaaren ekohostelli Linnansaari, puh. 044 2747078
• • • • • •
•
• • • • • • • • •
Lomalehto Cottages Mustikkalahdentie 33, Kiviapaja, 040 015 3866
•
Lomamokkila Mikonkiventie 209, 015 523 117
• • • • • • • • • •
•
Lomatila Lahtela Ruunavuorentie 403, 015 520 453
9 www.loikansaari.fi 5 www.lomalehto.com 19 +8 www.lomamokkila.fi
• • • •
•
Norppa-Majat Pellossalontie 718, 050 092 5220
•
www.lomatila-lahtela.com
• • • • • • • • • • • • • • • •
Original Sokos Hotel Seurahuone Kauppatori 4-6, 010 764 2200
•
5 20 www.oravivillage.com
•
Loikansaaren lomamökit Loikansaarentie 430, Kallislahti, 044 064 0116
102
www.spahotelcasino.fi
7 www.norppamajat.fi 84 www.sokoshotels.fi
• • • • • • • • • • • • 17 +16
SaimaaHoliday Oravi Kiramontie 27, puh. 044 2747078
+20
50
www.oravivillage.com
•
• • • •
3
s/s Paul Wahl Satamapuistonkatu, 050 368 2287
www.vipcruise.info
Spahotel Casino Kylpylaitoksentie 7, 029 320 0540
www.spahotelcasino.fi
• •
81 • • • • • • • • • •
•
109 +1 +30 • • • • • • • • • • • • • •
Tanhuvaara Sport Resort Moinsalmentie 1042, 015 582 0000
www.tanhuvaara.fi
•
Villa Huvila B&B Puistokatu 4, 015 510 677
• • • •
2 www.huwila.fi
• • • • • • •
Wanhan Aseman majatalo Asemantie 11-13, 044 978 2127
www.activitymaker.fi/majoitukset
Huom. Taulukko on suuntaa-antava. Tarkista tiedot yritysten omilta nettisivuilta. Symboleiden selitykset s. 34.
visitsavonlinna.fi
33
Hotelli Hospitz Linnankatu 20 Hotelli Pietari Kylliäinen Olavinkatu 15
• • • • • • • • • • • • • •
• • •
Hi nt a
Ho te l Ke li sä h Hu otel li on e Ho ist o st ja e B& lli B/ Ca Maj a ra va talo n M ök / Ca it m M / Hu ping at v ila ka t il M aa uke sk til u a Jä ks rv maj oi et en An ran tus ni na s Ru kelu lla ok oi ke a Es ilum ude te a t h e do Al tön llis ler uu gia s hu Vi er as one v it Sa e un nes a a at am Pa a lju / Ilm Ul k o ain po Vä en W rea lin iFi llas e Po vuo lku kra u p Oh yör s ien jel m vu Le ok m apa r l m iki velu aus ts ita all Ka itt u pa sit ee tti
NUKU HYVIN
21 www.hospitz.com
48 www.pietarikylliainen.fi
•
Kahvila-Ravintola & Hotelli Saima 6 Linnankatu 11 www.kahvilasaima.fi
• • • • • •
Kartanohostel AnnaCatharina Juvolantie 1353
•
•
•
•
•
•
27 www.annacatharina.fi
Lossiranta Lodge ja Tavis Inn 14 Olavinkatu 8 www.lossiranta.net
• • • • • • • • • •
Savonlinna Camping Vuohimäki Pärnäläntie 21
•
•
22 +120 suncampingsavonlinna.sportum.info
Savonlinna Rentals 8 Olavinkatu 44 Possentornit, 2. kerros www.savonlinnarentals.com Mökkejä
Caravaanaripaikkoja
Huoneita
Venepaikkoja
Huom. Taulukko on suuntaa-antava. Tarkista tiedot yritysten omilta nettisivuilta. Hinta on kahden hengen huoneen / mökin / caravan-paikan hinta heinäkuussa yhdeltä yöltä tai minimivuokra-ajalta, jos varaus mahdollista vain useammaksi yöksi.
34
visitsavonlinna.fi
Alle 50 €
151-250 €
51-150 €
yli 250 €
visitsavonlinna.fi
35
Palkittua ja ainutlaatuista B&B majoitusta Saimaan rannalla Yövy laadukkaissa huoneissa ja rantamökeissä ja nauti maukkaasta ruoasta maaseudun rauhassa
Lomamokkila Mikonkiventie 209, Savonlinna Puh. 015 523 117, info@lomamokkila.fi www.lomamokkila.fi
Idyllistä huonemajoitusta historiallisessa miljöössä Saimaan rannalla
Taipaleenniemi Bed & Breakfast Juvolantie 888, Savonlinna Puh. 015 523 117, info@taipaleenniemi.fi www.taipaleenniemi.fi
VIIHTYISÄÄ B&B MAJOITUSTA HOTELLI WANHA PAPPILA
HOSTELLI VILLA TUPALA
Soita ja varaa 050 336 7137
VIETÄ KESÄSI PARHAAT LOMAPÄIVÄT
LOIKANSAARESSA loikansaari.fi 0440640116 lomamokit@loikansaari.fi loikansaari
www.hotelliwanhapappila.fi 36
Jäätikön arvoitus 1.6.2022-8.1.2023 Ikiroudan löytöjä ja digitaalisia elämyksiä Punkaharjun lumoavassa luolastossa! Tervetuloa matkalle mammuttien ja esi-isiemme aikaan, maapallon tarinan äärelle!
Liput: Aikuiset 19,90 / 22,00 € Lapset 3-16 v. (alle 3-v ilmaiseksi) 8,90 / 10,00 € Opiskelijat, eläkeläiset ja ryhmät 15,90 / 18,00 € (ryhmät min. 15 hlöä) Kausikortti 30,00 / 35,00 € Ennakkohinnat voimassa 31.5.2022 saakka. Normaalihinnat 1.6.2022-8.1.2023. Ennakkoliput myy Tiketti. Ryhmävaraukset: info@saimaantaideluolaretretti.fi
www.saimaantaideluola.fi
LUONNOSTAAN HYVÄ VAPAA-AJANKESKUS KERIMÄELLÄ! MGTKOCC Ɠ Huoneistomajoitus / Mökkimajoitus / AuroraHut / Kokouspalvelut / Ohjelmapalvelut / Saunavuokraus / Välinevuokraus / Luontopolut / Ravintolapalvelut
37
PUNKAHARJU
Ainutlaatuinen kansallismaisema Punkaharjun lumoavat maisemat ovat kiehtoneet matkailijoiden mieliä jo parisataa vuotta, eikä alueen tenho ole kadonnut mihinkään. Harjun metsät suojeltiin jo vuonna 1803 keisari Aleksanteri I:n määräyksestä ja neljäkymmentä vuotta (1843) myöhemmin tsaari Nikolai I teki Punkaharjusta kruununpuiston. Punkaharju nousikin 1800-luvulla kansainväliseen maineeseen yhtenä Suomen kauneimmista nähtävyyksistä. Upeiden maisemien ohella Suomen kuuluisimmalla harjulla on paljon muutakin nähtävää ja koettavaa.
Punkaharjulle pääsee Savonlinnasta kätevästi ja edullisesti kiskobussilla useita kertoja päivässä. www.vr.fi
38
visitsavonlinna.fi
VUOSISADAN HARJUTIE Punkaharju on pituudeltaan seitsemän kilometriä ja muotoutunut jääkauden aikana. Harju on vanha kulkureitti, jonka kautta kulki tieyhteys Savonlinnasta Viipuriin. Pätkä alkuperäistä, päällystämätöntä harjutietä on säilynyt Hotelli Punkaharjun eteläpuolella, ja siihen voi tutustua jalkaisin.
RUNEBERGIN KUMPU Harjun korkein kohta on 25 metriä järven pinnan yläpuolella, ja paikkaa kutsutaan Runebergin kummuksi. Kansallisrunoilijan kunniaksi on paikalle pystytetty 3,5 m korkea kivipaasi, jonka kyljessä on Heinäkuun viides päivä -runon säe: ”Rannalta tältä palasen maat ihanaista isien sä näet nuorukainen”. - J.L. Runeberg
METSÄNVARTIJAN VAATIMATON ASUMUS Punkaharjun Valtionhotelli rakennettiin 1845 vaatimattomasti metsänvartijan asumukseksi, tosin metsänvartijan silloisiin tehtäviin kuului myös matkailijoista
Koe ainakin nämä reitit
huolehtiminen. 1870-luvulla Punkaharjulle avattiin upea Punkaharjun Valtionhotelli. Nykyisin tämä Suomen vanhin yhä toiminnassa oleva majoitusliike on nimeltään Hotelli Punkaharju, ja sitä emännöi Saimi Hoyer.
Kokonharjun polku 3 km Koe Suomen pisimmät männyt ja Kokonharjun kaunis luonnontilainen alue Punkaharjun luonnonsuojelualueella. Reitti kulkee vaihtelevassa maastossa.
TEKEMISTÄ LAPSIPERHEILLE Lapsiperheille Kesämaa, Punkaharju Resortin alueella, on kiva kesäinen vesi- ja puuhapuisto. Puustoon ja osittain vesipuiston päälle on rakennettu myös seikkailupuisto, jossa pääsee kiipeilemään ja ylittämään erilaisia esteitä. Tai vaihto ehtoisesti Hepokatin kotieläinpihalla kesäpäivä vierähtää nopeasti tutustuen maatilan eläimiin. Sade päivinä kannattaa pulahtaa vaikka Kruunupuiston kylpylään.
Mustaniemen maisemareitti 1,6 km
LUONNOSSA LIIKKUJILLE Luonnossa liikkujille Punkaharju tarjoaa upeat maisemat, hyvin hoidetut reitit ja unohtumattomia elämyksiä. Patikointi ja pyöräily sähköavusteisilla tai tavallisilla fatbikeilla onnistuu ympäri vuoden. Talvella maisemista nautitaan lisäksi hiihtäen, lumikenkäillen ja retkiluistellen. Punkaharjun retkiluistelureitistö on yksi Suomen parhaimmista, ja hoidettuja reittejä löytyy jopa 15 km.
visitsavonlinna.fi
Ihastele Saimaan järvimaisemaa ja nauti talvipäivästä lumikenkäillen. Koko perheelle sopiva reitti on osa Punkaharjun lumikenkäpuistoa ja yhdistyy Kuikonniemen sotahistoriareitille. Lumikenkäpuistossa reittejä on yhteensä 8 kpl. Harjun tuntumassa -melontareitti 12 km Helppo kanoottireitti Punkaharjun harjualueen ihanissa maisemissa. Reitin varrelle osuvat mm. Metsämuseo Lusto, Pususilta, Inkeritalon vohvelikahvila ja Kuikonniemen sotahistoria-alue. Lisää reittejä löytyy visitsavonlinna.fi/reitit
39
Muinainen maailma herätetään Retretin luolastossa ensi vuonna henkiin mm. hologrammiverkkoihin toteutettavien projisointien avulla. Saimaan Taideluola Retretti sijaitsee Punkaharjun kansallismaisemien vieressä Tuunaansaaressa.
SAIMAAN TAIDELUOLA RETRETTI Saimaan Taideluola Retretin maankuulussa luolastossa ryhdytään kesäkuusta lähtien järjestämään ympärivuotista näyttelytoimintaa luolaston elämys- ja näyttelyalueilla, sekä maanpäällisessä Kulttuuripuistossa ja näyttelytiloissa. Vuoden 2022 päänäyttely ”Jäätikön arvoitus” vie kävijät muinaisen maailman maisemiin, maapallon tarinan äärelle. Mammuttien ja esi-isiemme aikakausi herää
40
Punkaharjun luolastossa henkiin modernin teknologian keinoin: mm. hologrammiverkkojen ja katsojia ympäröivien suurien projisointien avulla. Digialueen luovassa suunnittelussa päävastuu on helsinkiläisellä virtuaalistudio Zoan Oy:lla. Kokonaisuuteen yhdistyy lisäksi Siperian ikiroudasta löytyneiden muinaisjään teiden kokoelma. Luolastossa on nähtävillä kansainvälistä hämmästystäkin herättänyt, 18 000 vuotta vanha Dogor, yli 40 000 vuotta vanhat jäätyneet
luolaleijonan pennut, suuri mammutin luuranko, sekä toistakymmentä muuta ikiroudasta tehtyä löytöä. Muinaisjäänteiden lainaus toteutuu yhteistyössä Jakutian Tiedeakatemian ja Severnyj Mir -yrityksen kanssa Kulttuuripuistossa ja näyttelytiloissa avautuvat kesän alussa myös uudet kokonaisuudet. ”Jäätikön arvoitus” on avoinna kesäkuun alusta tammikuulle 2023. Luolaston näyttely on pääsymaksullinen, Kulttuuripuisto
visitsavonlinna.fi
maksuton. Alueella palvelevat myös Kulttuurikahvila Mutteri ja Ulkoravintola Loimu. Konsertti- ja ravintolasalin remontti jatkuu ainakin loppuvuoteen 2022. Niiden valmistumisen jälkeen Retretin tapahtumatoiminta, sekä yksityis- ja yritystilaisuudet käynnistyvät täysipainoisesti. Retrettiin odotetaan vuonna 2022 jopa 70 000 - 100 000 kävijää. Lisätietoja: www.saimaantaideluola retretti.fi
Taidelaiturin isännät Hannu Huitti ja Mikko Ranta-Huitti
TAIDEKARTANO JOHANNA ORAS Johanna Oraksen Taidekartano sijaitsee aivan Saimaan Taideluola Retretin vieressä. Taidekartano Johanna Oras on mieliinpainuva ja pysäyttävä käyntikohde. Maalausten ja leppoisan tunnelman äärellä voi hetkeksi unohtaa arjen kiireet ja antaa siveltimen vetojen viedä pienelle seikkailulle valoon ja loistoon. Taidekartano kätkee sisäänsä taidenäyttelyn, Art Shop -lahjatavaramyymälän, ateljeen ja ns. Hall of Famen, jossa matkataan avajaisasujen, lehtiartikkeleiden ja muiden esineiden avulla taiteilijan historiaan. Joka vuosi myös kartanon pihapiiriin syntyy jotain monumentaalista uutuutta.
ASEMAN TAIDELAITURI
www.johannaoras.com
Aseman Taidelaituri on Punkaharjun vanhaan asemarakennukseen syntynyt taidekeskus, jossa yhdistyy kaunis arkkitehtuuri, taideteokset sekä lämmin henki. Vierailu on täysin ilmaista aina ovien ollessa auki. Taidelaiturin yhteydessä palvelee myös Lotta Kioski, josta saa tuoretta pullaa, kahvia ja jäätelöä. Aseman puistosta löytyy kaunis Lehmuskuja, jota koristaa savonlinnalaisen ITE-taiteilija Marko Ruuskasen rakkauslinnunpöntöt. Kujan laidalla on myös tsasouna.
PUTIKON KYLÄMILJÖÖ Kannattaa tutustua myös parisataa vuotta sitten sahan ympärille muodostuneeseen kylämiljööseen Putikkoon. Putikon vanhalla asemalla on kesänäyttelyitä ja Savisepän keramiikkapuoti.
Saviseppä Hannu Sairanen
visitsavonlinna.fi
41
SUOMEN METSÄMUSEO LUSTO
Metsäkulttuuripäivät
17.–19.6.2022
Metsän ystävien legendaarinen kohtaamispaikka Punkaharjulla!
Lusto.fi/metku
PUNKAHARJUN PUULAJIPUISTO Lustosta pääsee kätevästi tutustumaan myös viereiseen Luken puulajipuistoon, jossa kasvaa 54 havu- ja 48 lehtipuulajia. Puistosta löytyy mm. Suomen pisin puu; euroopanlehtikuusi (47 m) sekä Suomen pisin koivu (38,5 m). Viitoitettuja (helppokuluisiakin) reittejä on useita ja Karjalankalliolla upea laavupaikka eväiden nauttimiseen.
42
Luston aukioloajat 1.5.–30.9.2022 ma-su klo 10–17
Suomalaisen suhde metsään ennen ja nyt avautuu kävijälle mielenkiintoisena ja rikkaana Lustossa. Lusto on ehdoton suosikkikohde niin nostalgian nälkäisille, lapsiperheille kuin metsistä kiinnostuneillekin. Luston näyttelyt, tapahtumat ja teemapäivät tarjoavat kiehtovaa nähtävää ja koettavaa ympäri vuoden. Lustossa palvelee myös Museo ravintola Nila, joka tarjoaa kahvilaherkkujen lisäksi bistrotyylistä ruokaa
Pääsyliput
PUSUSILTA
www.lusto.fi
Kivenheiton päässä Lustosta on myös Pususilta, joka rakennettiin 1930-luvulla lyhentämään matkaa Hotelli Finlandiasta Valtionhotellille. Nimensä silta lienee saanut romanttisista hellyydenosoituksista, joihin kaunis luonnonympäristö on siltaa käyttäneet innoittanut. Silta uusittiin vuonna 1983, jolloin se juhlallisesti vihittiin käyttöön - pusujen kera tietenkin.
visitsavonlinna.fi
2.2.–30.4. ja 1.10. alkaen ti-su klo 10–17 Lipunmyynti päättyy tuntia ennen museon sulkemisaikaa.
Aikuiset 11 € (8 €/5 €) Perhelippu (2 aik. + lapset 4–15 v.) 27 €
Varaukset ja tiedustelut Puh. 015 345 100 tai lusto@lusto.fi
PUNKAHARJUN MATKAILUNEUVONTA Lusto - Suomen metsämuseo, Lustontie 1 015 345 100 I lusto@lusto.fi www.lusto.fi www.visitpunkaharju.fi
• • • • • • Hotelli Punkaharju • • • • • • • • • • • Punkaharjun Harjutie 596, 015 511 311 Kruunupuisto • • • • • • • • • • Vaahersalontie 44, 044 763 9130 Matkailukeskus Harjun Portti • • • • • • • • • • • • • • Tuunaansaarentie 1-2, 044 755 0382 Matkailutila Naaranlahti • • • • • • • Kesälahdentie 1614, 050 544 0103 Punkaharju Resort • • • • • • • • • • • • • • Hapimag Punkaharju Vanhanpaikantie 126, 015 473 153
Tuunaansaarentie 4, 044 765 2020
nt a Hi
Ra vin t Ka ola/ b hv ila aari Pi ka ru Bu oka /p ffe izz t a Á l ti ac a r An t ni e sk Ke elu o sä te ike Au ras ude t si ki v Ho ain k te es ll äll ä Ma i jat alo Ca ra va Mö n/C kit am Lo /Hu ping m vil a a Jä kylä t rv en t ra Es n te et nall a ö n Al ler gia hu Vi er as one ita v e Sa un nes at a am Pa lju a /u Ilm lko p ain or ea Vä en lla W lin s ev iFi uo Po lku kra us p Oh yörä jel vu m ok ap ra Le a us m m lvel ui iki ta ts all itt Ka u pa sit ee tti
PUNKAHARJUN PALVELUT
•www.hapimag.com/resorts/countries/FI • • 30 • • • www.hotellipunkaharju.fi • 20 +12 +8 • • • • www.kruunupuisto.fi 129 • • • • www.harjunportti.fi 35 • • • •www.naaranlahti.com 14 +12 • • • • 12 +60
www.punkaharjuresort.fi +30
+115
• • • • • • • • • • • • • www.lomaniemi.fi 14 Wanha Mannila • • • • • • • • • Suolahdentie 8, Vaahersalo, 045 342 9797 www.wanhamannila.fi Itä-Karjalan kansanopisto • • • • • • • 66 www.ikko.fi Valoniementie 32 Mannila Rantakatti • • • • • • • • • • • www.rantakatti.fi 14 +20 Rantakatintie 22, Vaahersalo Gasthaus Punkaharju • • • • • • 13 Palomäentie 18 www.gasthauspunkaharju.fi Hienosen lomamökit • • • • 7 Paljakantie 113 www.hienosenlomamokit.fi Kukkoniemen lomamökit • • • • 6 Kukkoniementie 436, Hiukkajoki www.kukkoniemenlomamokit.fi Puruveden Lomahuvilat • • • • • 2 Susiniementie 444, Hiukkajoki www.puruvedenlomahuvilat.com Välituvan lomamökit • • • • • • • www.valituvanlomamokit.fi • 4 Paljakantie 108, Hiukkajoki Museoravintola Nila • • Lustontie 1, 044 345 110 www.hotellipunkaharju.fi Leipomo-kahvila Pullaposki • • Kauppatie 20 www.pullaposki.fi Cafe Rantakivi • • • • • • Punkaharjuntie 1234 www.caferantakivi.com Pizzeria & Kebab Merenneito • Vieraile myös ihaKauppatie 8 nassa Inkeritalon Pub Hutikka • • Kauppatie 24 www.hutikka.fi vohvelikahvilassa Ravintola Hiekkalahti • • • • Kruunupuistossa Hiekkalahdentie 128 www.hiekkalahti.fi Shell Punkaharju • • • Oikotie 5 www.helmisimpukka.fi Tynkkylän Lomaniemi Lomaniementie 66, Vuoriniemi, 040 732 6138
Huom. Taulukko on suuntaa-antava. Tarkista tiedot yritysten omilta nettisivuilta. Symboleiden selitykset s. 34.
43
Monipuolinen lomakylä Saimaan rannalla Saunalliset ja ilmastoidut mökit Punkaharjulla Tuunaansaaren lomakylästä, alkaen 100 € / vrk. Yli 30 kohteen valikoima!
Punkaharju Resort on koko perheen monipuolinen lomakylä Saimaan rannalla. Alueella on vesi- ja puuhapuisto Kesämaa, leirintäalue, mökkimajoitusta ja laadukkaita huoneistoja. Ravintola Paviljongista on upeat näkymät suoraan Saimaalle. Lomakylässä ja sen ympäristössä riittää mukavaa tekemistä ympäri vuoden.
Punkaharju Resort Tuunaansaarentie 4, 58450 Punkaharju
KAHVILA-RAVINTOLA | MAJOITUS | VÄLINEVUOKRAAMO www.harjunportti.fi | Puh. 044 755 0382 sales@harjunportti.fi | Tuunaansaarentie 2, Punkaharju
44
Tuunaansaarentie 5, PUNKAHARJU
Johanna Oraksen uudet teokset vievät sinut hetkeksi pois arjen harmaudesta. Väriloiston keskellä katsoja voi antaa mielikuvitukselle ja energialle tilaa. Ateljee valloittaa maagisella otteellaan ja päästää vierailijat suuren mysteerin äärelle. Art Shopissa voi tehdä ainutkertaisia ja taiteellisia hankintoja kotiin, tuliaiseksi ja vaikkapa mökille. Vapaa pääsy
12.6-14. Avoinna joka päivä -open daily 10-18 8.2022 Juhannusaattona -Midsummer Eve 10-16 johannaoras.com 0400 400 561
@johannaoras
Art exhibition-Ateljee-Art Shop-Kallary Showroom
45
HYVÄÄ OLOA KRUUNUPUISTOSTA Vuokraa meiltä polkupyörä, fatbike, kanootti, SUP-lauta, lumikengät tai potkuri seikkailuusi harjualueella! Vai kokeilisitko oppaan johdolla riippumattorentoutusta?
46
kruunupuisto.fi
KRUUNUPUISTO Vaahersalontie 44, 58450 Punkaharju myyntipalvelu@kruunupuisto.fi 044 763 9130 www.kruunupuisto.fi
Jugendhuvila Urhola osaavissa käsissämme. Ravintola Kruunupuisto palvelee sinua joka päivä ympäri vuoden.
Kruunupuisto on todellinen hyvinvoinnin helmi Punkaharjun kansallismaisemassa, Saimaan rannalla. Majoittuminen yli satavuotiaassa päärakennuksessa tai Jugendhuvila Urholan upeissa puitteissa tuo vierailuusi oman nostalgisen tuulahduksensa. Voit yhdistää vierailuusi upeita elämyksiä harjuluonnossa ohjatusti tai omatoimisesti ympäri vuoden tai terveysja hemmotteluhoitoja
Inkeritalo on kauniisti restauroitu 1920—luvun hirsitalo, joka toimii kokoustilana ja tilausravintolana ympäri vuoden sekä kesäisin vohvelikahvilana.
Tällä kupongilla
-10% ALENN US PU VIIKONLOP STA! SE MAJOIT UK TARJOUS VOIMASSA 2022
Inkeritalon pihapiiristä löytyy myös tunnelmallinen hirsinen rantasauna sekä juhlatila makasiini, jotka tarjoavat upeat puitteet ikimuistoiseen illanviettoon Saimaan syleilyssä. Vohvelikahvilassa ilahduttaa kesäinen taidemyyntinäyttely.
kruunupuisto.fi
(etu ei ole voimassa 1.-31.7., 23.-25.12.2022)
MAINITSE KUPONKITARJOUS VARAUSTA TEHDESSÄSI JA TUO KUPONKI KUN SAAVUT!
47
KERIMÄKI Puruveden rantakylä
Kerimäki, piskuinen Saimaan Puruveden rantakylä, tunnetaan parhaiten maailman suurimmasta puu kirkosta “Keltaisesta jättiläisestä”, yhden miehen elämäntyöstä ja kivitaiteesta Hytermän luonnon suojelu- ja museosaarilla, Puruveden muikusta sekä kenties Suomen vaativimmasta golfkentästä. Vieraile Kerimäen kotiseutumuseossa Tuulensuu 6
Kuva: Visit Saimaa
Avoinna heinäkuussa ma-pe.
48
SAVONLINNAN JA SYDÄNKARJALAN MATKAILUESITE 2021 visitsavonlinna.fi
KERIMÄKELÄISTÄ SUURUUDENHULLUUTTA Miksi maailman suurin puukirkko löytyy juuri Kerimäeltä? Historian siipien havinassa on lennellyt mukana huhu, jonka mukaan kirkon rakentajilta olisivat menneet kyynärät ja metrit sekaisin tai piirustukset olisivat päässeet vaihtumaan. Tosiasia kuitenkin on, että kirkkoherra Neoviuksen mielestä puolet seurakunnasta piti mahtua kerralla kirkkoon, joten pytinki päätettiin rakentaa sen suunnitelman mukaan. Vuonna 1847 valmistuneen kirkon kolmen vuoden rakennustyö on kirjattu tarkkaan muistiin. Ainoastaan
sitä ei kerrota, montako sataa litraa työmiehiltä vuoti hikeä mahtavia hirsiä yläilmoihin hilatessaan. Arkkitehtonisesti kirkko oli aikaansa edellä ja varsinainen kirvesmiestaidon mestariteos.
Maailman suurin puukirkko Korkeus 37 m Pituus 45 m Leveys 42 m Penkkejä on yli 1,5 km ja tilaa 5000 sanan kuulijalle.
HUOSION KIRKKOMETSÄ Huosion Kirkkometsä sijaitsee Kerimäellä, alle 20 km päässä Savonlinnan keskustasta. Alueen karu kauneus on aina kutsunut kulkijoita. Huosionjärven ympärillä kumpuilevilla hiekkaharjuilla kasvava ikihonkametsä on paikoin jopa yli 150-vuotiasta. Perimätieto kertoo, että Huosiosta on aikoinaan saatu puuta kristikunnan suurimman puukirkon, Kerimäen ison kirkon rakennustyömaalle. Nyt Huosion Kirkkometsän 32,5 ha:n suuruinen alue on suojeltu METSO-ohjelman puitteissa. Kirkkometsässä ei vielä ole merkittyjä reittejä. Alueella kulkee runsaasti polkuja, joilla voi patikoida
SAVONLINNAN JA SYDÄNKARJALAN MATKAILUESITE 2021 visitsavonlinna.fi
ja pyöräillä jokamiehenoikeudet muistaen. Kirkkometsästä löytyy laavu ja tulentekopaikka sekä tunnelmallinen Metsäkirkko, johon voi pysähtyä levähtämään ja hiljentymään. Savonlinnan seurakunta järjestää Huosion Kirkkometsässä vaelluksia ja tapahtumia ympäri vuoden.
Lue lisää: savonlinnanseurakunta.fi/ huosio
49
KERIGOLF TARJOAA HAASTEITA JA HIENOJA MAISEMIA Suomen arvostetuimpiin kenttiin kuuluva Kerigolf on 18-reikäinen ja rakennettu kumpuilevaan metsämaisemaan, jonka korkeuserot tuovat vaihtelua peliin ja tarjoavat haasteita kokeneemmillekin golfareille. Golffareiden kannattaa matkata Kerimäelle jo pelkästään kokeakseen erään Suomen kauneimmista ja haastavimmista kierroksista! www.kerigolf.fi
LUONNOSTAAN HYVÄ KERIMAAN LOMAKESKUS Monipuolinen Kerimaan Lomakeskus sijaitsee aivan Kerigolfin kupeessa tarjoten majoitusta luhtihotellihuoneissa, mökeissä ja huviloissa. Erityistä luksusta haluaville tarjolla on korkealuokkainen ja ekologinen majoituselämys kelluvassa Aurora Hutissa. Pulahda aamulla terassilta uimaan ja nauti aamukahvit maisemia ihaillen. Kerimaassa on myös ravintola ja kesäisin à la carte -lista sekä tilava
Kerigolfissa nautit pelin lisäksi upeasta luonnosta.
50
visitsavonlinna.fi
terassi. Vieraiden käytössä on erilaisia pihapelejä ja urheiluvälineitä sekä alueen retkeilyreitit ja laavu ja grillipaikat. Lisämaksusta vuokrattavana polkupyöriä ja soutuvene. www.kerimaa.fi Vuokraa iso tai pieni rantasauna paljun tai ulkoporealtaan kera oman porukkasi käyttöön
RAVINTOLOITA KERIMÄELLÄ Kerimaa Bistro & BBQ Kerimaantie 65 Kerigolfin ravintola Ursa Torvelantie 67 Kahvila Kaivopirtti Hälväntie 1 Niskavuoren Portti Ruokojärventie 8, Haapakallio Ravintola Rodi Kerimäentie 1b
LISÄTIETOA Savonlinnan seudun matkailu- ja retkeilyinfo 044 471 4466 info@visitsavonlinna.fi www.visitsavonlinna.fi www.kerimäki.fi
Hi
• • • • • • • • • • • • • • • • 24 +17 www.kerimaa.fi Majoitusliike Yömyssy 11 • • • • • • • Toroppalantie 222, 050 306 7343 www.majoitusliike.fi Kaukalinna Guesthouse 5 • • Viitamäentie 189 www.via.fi Kerihovi • • • • • 8 Puruvedentie 25 Lomatila Ollila • • • • • • • • 16 +2 Ruokolahdentie 506 www.ollila.fi Majatalo Korkeatupa • • • • • • • 5 +7 +2 Ruokolahdentie 545 www.korkeatupa.fi Muikkulan rantamökit • • • 10 • Pihlajaniemenkylätie 732 www.muikkulanrantamokit.com Wanhan Apteekin majatalo • • • 4
nt a
as ite et ti Ka p
Ra vin t Lo ola un as b Àl a c uffe tti ar t Yö elä e m An ä ni sk Ke eluo sä te ike Ho ras ude t si te ll Hu i on e Ma isto ja jat a Mö lo kit Ma /Hu vil tk a a Ma iluk t es at k il u Jä ama kse rv en joit t us ra Es n te et nall ö a n Al ler gia h Sa un uon eit a Ilm a ain Vä en W lin ifi e Po vuok lku ra u p Oh yör s äv jel uo m k a Le m palv raus m iki elui t ts all a itt u
KERIMÄEN PALVELUT
Kerimaan Lomakeskus, Kerimaantie 65, 015 555 0200
Ristisolantie 1
www.wanhanapteekinmajatalo.fi
Huom. Taulukko on suuntaa-antava. Tarkista tiedot yritysten omilta nettisivuilta. Symboleiden selitykset s. 34.
loa Tervetu
! n i i f gol
Keri
18 r golfkenttä vain 20 min. Savonlinnan keskustasta!
▪ Range ▪ ProShop ▪ Ravintola ▪ Kioski ▪ Saunat / pukuhuoneet
www.kerigolf.fi P. 015 252 600 Torvelantie 67 58200 Kerimäki
HYTERMÄ ROMU-HEIKIN PERINTÖ Hytermän luonnonsuojelu- ja museosaaret on varmasti yksi Saimaan mielenkiintoisimmista luontokohteista. Hytermä julistettiin luonnonsuojelualueeksi jo vuonna 1931, ja sen säilyminen lähes luonnontilassa on Kerimäen legendaarisen Heikki Häyrysen, “Romu-Heikin” ja hänen vaimonsa Lillin ansiota. Saarilla on erikoislaatuinen kokoelma kivitaidetta sekä helppokulkuisia luontopolkuja. Opastettu retki Hytermään s. 59.
visitsavonlinna.fi
51
SAVONRANTA Piru ja outoja valoilmiötä
Savonranta on idyllinen pikkukylä Saimaan rannalla, Koloveden kansallispuiston vieressä. Nykyisin paikka on kuuluisa Paasveden pirusta ja ainutlaatuisesta meteoriittijärvestään. Aikanaan Savonranta tunnettiin myös vauraista myllyistään, joita on jäljellä kaksi: Vuokalan ja Säimenen myllyt. Vierasvenesatama on kylän sydän - kaikki tarvittava löytyy satamasta tai sen
SAVONRANNAN MATKAILUNEUVONTA
välittömästä läheisyydestä.
(kesäisin) Vierasvenesataman ravintola Pirttimäentie 2 041 3150969 www.savonranta.fi
52
visitsavonlinna.fi
VUOKALAN SAHAMILJÖÖ Kylätaajaman läpi virtaavan vesiuoman, Vuokalan reitin, varrella on 1930- ja 1940-luvuilla rakennettu mylly. Vuokalan kosket on ennallistettu uhanalaisen järvitaimenkannan elvyttämiseksi.
SÄIMENEN MYLLYMUSEO Säimenen kylässä on ollut mylly jo vuodelta 1880. Nykyinen myllyrakennus on vuodelta 1937. Siellä toimii kotiseutumuseo, jossa on näytteillä tukinuittoon, metsätöihin sekä maa- ja kotitalouteen liittyviä esineitä.
PAASVEDEN PIRU SELITTÄMÄTÖN VALOILMIÖ Tiesitkö, että Savonrannan Paasselkä on syntynyt meteoriitin törmäyksen seurauksena 230 miljoonaa vuotta sitten? Tarinoita valoilmiöistä on kerrottu jo 300 vuoden ajan, ja niitä nähdään edelleen tänäkin päivänä. Ovatko ne aavetuulastajia, hukkuneita merimiehiä vai sähkömagneettinen ilmiö tai ehkäpä biologinen tietoinen olio?
RAVINTO LOITA SAVON RANNALLA Lounaskahvila Sara Kolmitähkäntie 3 Ravintola Myllykartano Kolmitähkäntie 2 Vierasvenesataman ravintopalvelut Pirttimäentie 2
MÖKKIMAJOITUSTA SAVONRANNALLA Lomavouti Cottages www.lomavouti.fi
Kuva: Jaakko Kilpiäinen
Galleria Piippuhalli
TUTUSTUMISEN ARVOISIA KOHTEITA ArtKardell | Marja Kardell Taiteilijan ateljee ja galleria. Tuusanmäentie 4 Galleria Piippuhalli Näyttelytila vanhassa tiilirakennuksessa Vuokalassa. Auki kesällä. Sahakuja 8 Savonrannan kirkko Pappilantie 24 Savonranta-talo Näyttelyitä ja kahvio. Auki kesällä. Lamminniementie 3 Säimenen Myllymuseo Sönkäntie 17 Vuokalan Mylly Museo, käsityönäyttely ja myymälä. Lamminniementie 6
visitsavonlinna.fi
53
ORAVIN KANAVAKYLÄ Kansainvälinen kohtauspaikka
54
”Oravissa on oma laki” -mitä se tarkoittaa saa selville vaan oppimalla tuntemaan oravilaisia
oravivillage.com
Norpparetket
ORAVIN KANAVAKYLÄ JA SAIMAAHOLIDAY ORAVI Oravi on omalaatuinen kanavakylä keskellä kauneinta järviluontoa. Siellä asuu aitoja ihmisiä joista suuri osa saa elantonsa luonnosta. Oravin sijainti kahden upean kansallispuiston Linnansaaren ja Koloveden välissä tekee siitä ihanteellisen tukikohdan järviluontoretkille niin omatoimisille kuin opastetuillekin. Oravin kylä on jo vuosien ajan toiminut Saimaan norppakeskuksena ja sen hyvä sijainti on tehnyt siitä niin tutkijoiden kuin norpparetkien tärkeimmän tukikohdan. Kesäisin Oravi onkin yksi seudun kansainvälisimmistä kohtauspaikoista. Kalaisat vedet ja upea saaristoluonto norpan kotivesillä tarjoavat luontoelämyksiä ympäri vuoden. Suomen suurin melontakeskus vuokraa niin kanootteja, kajakkeja kuin soutu- ja moottoriveneitä sekä retkeilyvälineitä makuupussista polkupyörään. Oravissa on vierasvenesatama, liha- ja kalastiskistään tunnettu kyläkauppa sekä
Safarilla liikumme pienessä ryhmässä norpan ehdoilla. Tutustumme norpan elämään ja usein pääsemme ottamaan jopa kuvia, norppaa kuitenkaan häiritsemättä. Toukokuussa teemme retkiä päivän valossa ja kesä-syyskuussa auringonlaskun aikaan. Hinta 75 e/hlö. kaksi ravintolaa: Ruukinranta ja Makasiini. Ruukinranta on erikoistunut paikalliseen kalaan ja riistaan ja tarjoaa esim. hirvipitsaa ja haukiburgeria. Yöpyjille Oravi tarjoaa majoitusta moneen makuun omarantaisista luksushuviloista kanavan huoneistohotelliin ja Linnasaaresta löytyy Ekohostelli, jossa voi yöpyä hirsiaitassa tai puuteltassa.
FAKTOJA • Saimaan suurin melontakeskus
• Venetaksi ja
päivittäiset retket Linnansaareen
• Opastetut retket
kansallispuistoissa
• Saimaan norppakeskus
• Ruukinranta
ja Makasiini– ravintolat
• Kyläkauppa • 16 omarantaista huvilaa
• Huoneistohotelli ja bed & breakfast
• Vierasvenesatama, SaimaaHoliday Oravin palvelut on sertifioitu Joutsenmerkillä
polttoainejakelu, sauna ja caravanpaikkoja
oravivillage.com
Iisi melontaloma Oravissa Haluatko retkeillä ja meloa upeassa Saimaan saaristossa, mutta palata yöksi mukavasti lakanoiden väliin? Iisi melontaloma on juuri tätä. Hinta alk. 84,50 e/hlö. Paketti sisältää: Majoituksen 2 hengen huoneessa Oravi Apartments hotellissa, aamiaisen, kanootin ja melontavarusteet, saunavuoron Oravin rantasaunassa.
SaimaaHoliday Oravi Myyntipalvelu/ vastaanotto/ vuokraamo 044-27 47 078 Kiramontie 27, 58130 Oravi oravi@saimaaholiday.net www.oravivillage.com
55
KOE AITO ERÄMAALUONTO Savonlinna ympäristöineen on luonnosta pitävän aktiivilomailijan toivekohde, joka tarjoaa runsaasti harrastusmahdollisuuksia puhtaan luonnon helmassa. Sokkeloisen Saimaan keskellä sijaitsevat ainutlaatuiset vesikansallispuistot Linnansaari ja Kolovesi ovat luonnonystävän ja retkeilijän ykköskohteita. Monipuolisesta lajistosta tunnetuin on erittäin uhanalainen saimaannorppa. Pyöräile tai patikoi järvimaisemia ihaillen, melo koskemattomissa kansallispuistoissa tai souda sinisen Saimaan sylissä.
Saimaan norppasaaristo on ehdolla Unescon maailmanperintökohteeksi
Koloveden kansallispuisto
56
visitsavonlinna.fi
PALVELUT LINNANSAARELLA: • Kahvila/kioskista
juomia, jäätelöä, pientä syötävää ja tuoreita savumuikkuja
• Kanootti- ja soutuvenevuokraus
• Ekohostelli: 5 perinteistä
LINNANSAARI Linnansaaren kansallispuisto keskellä Saimaaseen kuuluvaa Haukivettä on suomalaista järviluontoa parhaimmillaan. Satoine saarineen ja suurine selkineen se on vesiretkeilijän paratiisi. Perillä hyvin merkityt luontopolut kutsuvat patikoimaan Talvella liikkuminen onnistuu retkiluistellen, potkurilla, hiihtäen, kävellen ja rekikyydillä. Retkiluistelureitti- ja talvi ulkoilureitti kulkee Oravista Linnansaaren kautta Järvisydämeen. Kansallispuistossa ulkoilijoita palvelee upea lumikenkäilypuisto ja viikonloppuisin lettukahvila.
PÄIVITTÄISET RETKET LINNANSAAREN KANSALLISPUISTOON Katso tiedot: www.oravillage.com www.jarvisydan.com
hirsiaittaa
• Tentsile-Linnansaari:
nuku yö puumajoitteessa
• Varaussauna • Tulipaikkoja, keittokatos, huussit ja kaivo
• 2 leirintäaluetta: Sammakkoniemi ja Perpulanluhta
• Louhimaan museo-
torppa, kaskialueet ja laiduntavat lampaat Savonlinnasta Oraviin on safaribussi
Kuva: Saara Lavi / Metsähallitus
KOLOVESI MELOJAN PARATIISI Koloveden kansallispuisto on yksi koko Suomen arvokkaimmista luonnonsuojelualueista ja erittäin pidetty melontakohde. Se on yksi niistä harvoista Saimaan vesistöalueen osista, jossa moottoriveneily on kielletty luonnonrauhan turvaamiseksi. Erämaisen saariston metsät ovat suurelta osin luonnontilaisia. Koloveden maisemaa hallitsevat kalliojyrkänteet, jotka kohoavat Saimaasta majesteetillisen jylhästi pystysuorana seinämänä. Kalliojyrkänteiden alla, Saimaan syvien vesien päällä meloja voi aistia seudun ikiaikaisen historian. Ukonvuoren kalliomaalaukset kertovat ihmisen olleen Kolovedellä jo kivikaudella.
visitsavonlinna.fi
Parhaiten Kolovesi sopii retkikohteeksi leirintämatkailijoille, jotka eivät kaipaa mukavuuksia ja monipuolisia palveluja. Kolovedellä on yhteensä 9 leiripaikkaa, joissa kaikissa on telttapaikkoja, tulipaikka, tulipuut ja huussi. Rantautumaan pääsee useimmiten laiturin kautta. Leiripaikat ovat Kolovedellä pieniä, joten ne soveltuvat parhaiten pienille ryhmille. Muistathan, että Kolovedellä on sallittua leiriytyä vain merkityillä leiripaikoilla.
SAIMAAHOLIDAY KOLOVESI Kirkkorannantie 200, Enonkoski Kajakkeja, inkkareita, soutuveneitä. Opastettuja melontaretkiä. Retken voi myös aloittaa ja vuokrata välineet Oravista (kuljetus tarvittaessa) 044 274 7078 kolovesi@saimaaholiday.net
57
Jos haluaa nähdä norpan, kannattaa lähteä kokeneiden oppaiden mukaan norpparetkelle. Safarilla liikutaan aina norppien ehdoilla eikä niille aiheuteta häiriötä. Viereiseltä sivulta löydät norpparetket ja muut opastetut luontoelämykset.
Saimaalla asustaa eläin, jota et voi tavata missään muualla maailmassa - saimaannorppa. Saimaannorpan juuret juontavat noin 8000 vuoden päähän, kun se jäi eristyksiin Saimaalle jääkauden aikana. Saimaannorppia on arviolta noin 420 yksilöä.
58
visitsavonlinna.fi
Kuva: Jari Kankkunen
NORPPARETKI NOSTALGISELLA PUUVENEELLÄ LINNANSAAREEN Retkellä etsimme saimaannorppaa ja käymme katsomassa kalasääskeä. Retki sisältää savolaiset espressot ja retkieväät. Retken kesto 3 tuntia. Saatavuus: Päivittäin 15.5. (jäätilanteen salliessa) - 31.8. Hinta: 79€/hlö (lapset alle 12v. 39,50€)
OPASTETTU MELONTARETKI SAVONLINNAN YMPÄRI Ikimuistoinen melontaretki, jossa liu’utaan läpi Vääräsaaren kanavan ja kosketetaan Olavinlinnan muuria. Retken kesto noin 2 tuntia. Saatavuus: sulan veden aikaan Hinta: 59€/hlö
OPASTETTU RETKI HYTERMÄÄN
UNOHTUMATON NORPPASAFARI LINNANSAAREEN
Tutustu Hytermän luonnonsuojelualueen ja Romu-Heikin tarinoihin. Retkellä vieraillaan myös maailman suurimmassa puukirkossa. Retken kesto 3-4 tuntia.
Safari vie kansallispuiston saaristoon saimaannorpan ja sääksen kotivesille. Rantautuminen kansallispuiston pääsaarelle, jossa retkieväät. Retken kesto 3 tuntia. Saatavuus: Päivittäin 7.5. (jäätilanteen salliessa) - 4.6. Hinta: 75€/hlö (lapset 4-12 v. 40€)
Saatavuus: kesällä Hinta: 89€/hlö sis. kuljetukset majoituksesta
SAMPPANJARISTEILY
ESTEETÖN NORPPASAFARI LINNANSAAREEN
Päivittäinen samppanjaristeily uudella luksusjahdilla Linnansaaren kansallispuiston maisemiin Saimaan aalloille. Risteily varattavissa myös privaatisti. Jahdille mahtuu max. 10 henkeä..
Safari saimaannorpan ja kalasääsken kotivesille. Veneessä hydraulinen keulaportti, josta esteetön kulku veneeseen. Retken kesto 3 tuntia.
Saatavuus: 15.5.-31.10. Hinta: 99€/hlö (lapset 12-17 v. 49€)
Saatavuus: 7.5. (jäätilanteen salliessa) - 30.9. Hinta: 75€/hlö (lapset 4-12 v. 40€)., min. 375€/vene
NORPPARISTEILY PIHLAJAVEDEN SAARISTOON
OPASTETTU RATSASTUSRETKI Tämä ratsastusretki soveltuu aloitteleville ratsastajille. Retki kestää noin kolme tuntia, josta ratsastusaikaa on noin tunti. Retkeen kuuluu välipala nuotiolla.
Risteily Savonlinnasta Pihlajaveden saaristoon Juha “Norppa” Taskisen, Elina Enhon tai Meeri Koivuniemen kanssa. Mahdollinen norppahavainto on iloinen lisä risteilyohjelmassa. Saatavuus: 13.5., 15.5., 21.5., 22.5., 26.5., 28.5. ja 29.5. Hinta: 49€/hlö (lapset 24,50€)
Saatavuus: vuoden ympäri Hinta: 89€/hlö, min. 2 henkeä.
OPASTETTU JIGI-RETKI LINNANSAAREEN
KOKO PERHEEN KALARETKI Opastettu koko perheen kalaretki kansallispuiston kalaisilla vesillä. Kalastamme veneestä ja rannalta.
Jigiretki on aktiivinen kalastusretki kansallispuiston kalaisilla vesillä. Kalalajeina hauki, kuha ja ahven. Retken kesto 4 tuntia. Saatavuus: 2.5.-31.10. Hinta: alk. 435€/vene (max 4 henkeä) + kalastonhoitomaksu 10,90 €/hlö
Saatavuus: 16.5.-30.9. Hinta: 450€/vene (max 6 henkeä) + kalastonhoitomaksu 10,90 €/hlö
OSTA JA VARAA KAIKKI RETKET: VISITSAVONLINNA.FI visitsavonlinna.fi
59
LUONTO- JA OHJELMAPALVELUT VÄLINEVUOKRAUS SAVONLINNAN KESKUSTA
Spahotel Casinon ranta
Activity Maker | Luontoretket ympäri vuoden, erilaiset ohjelma- ja opaspalvelut, Megazone laserammunta, EscapeRoom. Kuljetuspalvelut majoituspaikasta retkille, kiertoajelut, polkupyörävuokrausta.
Sports Gear Service Polkupyörävuokrausta, huoltopalvelut.
Olavinkatu 44, Savonlinna 044 978 2127 www.activitymaker.fi
SaimaaShop | Kesän välinevuokraus: kanootit ja kajakit, SUP ja jättiSUP, vesijetit, vesisukset, wakeboard. Online-varaus! Puistokatu, torisillan vieressä 050 368 2287 www.saimaashop.com
Matkailutila Naaranlahti Ohjatut ratsastusretket kilteillä suomenhevosilla, välinevuokrausta. Kesälahdentie 1614, Hiukkajoki 015 473 123 www.naaranlahti.com
Vuokravenho Välinevuokraus: melonta, SUP-laudat, soutu- ja moottoriveneet, vesiskootterit, polkuvene, saunalautta, opastetut retket ja kurssit, veneretket ja venetaksi.
60
Välineitä aktiviteetteihin voit vuokrata useista seudun majoituspalveluja tarjoavista yrityksistä (kts. tiedot majoituspaikkojen taulukoista).
Kiramontie 27, Oravi 044 274 7078
www.saimaacharter.fi
Pilkkakoskenkatu 1 015 510 140 www.sgs-sports.fi
LakelandGTE | Ohjelma palvelut ja elämykset kansallispuistoissa, seikkailubussi retket, jääkelluntaa Olavinlinnan virrassa. www.lakelandgte.fi
Green Care Farm Luonnos Ratsastusta ja hevos- ja eläintoimintaa, Green Care palveluita, täysihoitoa hevosille ja koirille. www.greencarefarmluonnos.com
ORAVI SaimaaHoliday Oravi Safarit ja norpparetket, melonta- ja luontoretket, opaspalvelut, kalastusretket ja välinevuokraus Linnansaaren ja Koloveden kansallispuistoihin. Talvella retkiluistelu, lumikenkäily, talvivaellus jäällä, talvikalastus, moottorikelkkasafarit, jääkellunta. Polkupyörä- ja välinevuokrausta: melonta, soutuveneet, moottoriveneet.
www.oravivillage.com
PUNKAHARJU Matkailukeskus Harjun Portti Polkupyörät, melonta, soutu- ja moottoriveneet, skootteri. Talvella retkiluistimet ja kicksparkit, potkurit, lumikengät, hiihtosuksipaketit ja pilkkisetit. Tuunaansaarentie 2, Punkaharju 044 7550382 www.harjunportti.fi
Kruunupuisto – Punkaharju Outdoor Välinevuokraus: polkupyörät, fatbiket (myös sähkö), melontavälineet, soutuveneet, SUP-laudat, lumikengät, potkurit. Opastettuja retkiä. Vaahersalontie 44, Punkaharju 044 763 9130 www.kruunupuisto.fi
Lusto – Suomen Metsämuseo Polkupyörävuokrausta Lustontie 1, Punkaharju 015 345 100 www.lusto.fi
visitsavonlinna.fi
RANTASALMI Hotel & Spa Resort Järvisydän Kansallispuistoretket Linnansaareen, norpparetket, melonta ja sup, venevuokraus, kalastus, opaspalvelut. Talvella retkiluistelu, lumikenkäily, rekiretket ja moottorikelkkailu. Välinevuokraus: sähköveneet ja FatBiket, melonta, SUP, soutuveneet, retkiluistimet, kicksparkit, potkukelkat, lumikengät, kalastusvälineet. Opastetut vesijettisafarit. Porosalmentie 313, Rantasalmi 020 729 1760 www.jarvisydan.com
Porokylä Kalastus, norpparetket, mönkijäsafarit, talvella poro-ohjelmat, lasten talvinen puuhamaa, lasten ja aikuisten moottorikelkat, rekiretket. Retket aloitetaan Järvisydämen vastaanotosta. Porosalmentie 313, Rantasalmi www.porokyla.com
SULKAVA Sulkavan Oravanpesät Ohjelmapalvelut, melontapaketit www.oravanpesat.fi
KALASTAJAN PARATIISI
VAPAA-AJAN KESKUKSET Tanhuvaara Sport Resort Tanhuvaaran matkailu- ja vapaa-ajankeskus, vain 14 km Savonlinnan keskustasta, on liikkujan paratiisi. Tanhu vaarassa voi harrastaa monipuolisesti eri urheilulajeja niin sisä- kuin ulkotiloissa vuoden jokaisena päivänä. Tanhuvaarasta löytyvät monipuoliset liikunta- ja vapaa-ajan palvelut kai kenikäisille. Tanhuvaara Sport Spa -urheilukylpylä kutsuu nauttimaan poreista ja liikunnan riemusta. Hiihtää Tanhuvaarassa voi jo marraskuussa, kun ensilumenlatu aukeaa.
Laskettelukeskus Ruunarinteet Ruunarinteiltä löytyy kuusi rinnettä, joista neljä on valaistu ja lumetettu sekä ankkurihissit. Erittäin hyvät rinteet aloittelijoille ja lapsille! Ja pieni pätkä musta myös kokeneemmille. Laskettelukeskuksessa on myös välinevuokraamo, suosittu pulkkamäki, laavu makkaranpaistoon ja kahvila.
Saimaa on todellinen kalastajan paratiisi Savonlinnan seutua ympäröivä Saimaa on Euroopan suurin järvialue ja sieltä löytyy kalastajalle monenlaisia kalastusvesiä ja kalalajeja. Savonlinnan seudun vedet tarjoavat järvikalastajille todellisia kalastuselämyksiä ja Puruvesi on Saimaan helmi kirkkaine vesineen. Ahven, harjus, hauki, särki, kuha ja made viihtyvät kaikki Saimaan vesissä, niin kuin tietysti myös paikallinen ylpeys muikku. Kalaan voit lähteä omin päin, jos tiedät miten virveli viritetään tai mato laitetaan koukkuun. Alueen yrittäjät vuokraavat kalastuvälineitä ja myyvät kalastuslupia.
Viittaantie 141, Savonlinna 0400 686 034 www.ruunarinteet.fi
Jos kuitenkin haluat löytää ne parhaimmat kalapaikat, kannattaa seuraksi napata kokenut kalamies. Veneitä kalastukseen vuokraavat useat eri matkailuyrittäjät. Muista hankkia lupa kalastukseen: www.eräluvat.fi Mato-ongintaan ja pilkkimiseen et tarvitse lupaa.
Muikku on suomalaista superfoodia Puruveden muikulle myönnettiin 2013 EU:n nimisuoja sekä suojattu maantieteellinen merkintä (SMM). Suojaus on tae siitä, että tuotteen alkuperä, raaka-aineet ja valmistusmenetelmät tunnetaan. Muikkua saat melkein jokaisesta alueen ravintolasta.
Moinsalmentie 1042, Savonlinna 015 582 0000 www.tanhuvaara.fi
visitsavonlinna.fi
61
SAIMAAN LUONTO ELÄMYKSET Upea Saimaan järviluonto kutsuu harrastamaan kaikkina vuodenaikoina. Seudulta löydät useita mielenkiintoisia luontoreittejä ja -polkuja niin patikoijille, pyöräilijöille kuin melojillekin talven retkiluistelijoita ja hiihtäjiä unohtamatta! Reittien lisäksi alueen luontomatkailuyritykset tarjoavat ikimuistoisia hetkiä hyvän ruoan, juoman ja tekemisen parissa. Katso seudun reitit: www.visitsavonlinna.fi/reitit
Kuva: Juho Kuva / Visit Finland
62
visitsavonlinna.fi/reitit
PYÖRÄN SELÄSTÄ NÄET ENEMMÄN! Seudun monipuoliset retki- ja maastopyöräilyreitit kulkevat metsäpoluilla ja pitkin idyllisiä kyläteitä. Pitkillä reiteillä majoitus- ja levähdyspaikat on mietitty sinulle valmiiksi. Suosittelemme mm. Kerman kierrosta (181,2 km), jolla koet lossimatkan, Kermankosken kuohut ja voit piipahtaa Koloveden kansallispuistossa. Ensi kesäksi avataan myös vesistön ylityksen sisältävä uutuusreitti Saimaan Pihlajaveden ympäri. Savonlinnasta voi myös pyöräillä muihin Saimaan kaupunkeihin ja -kyliin. Koe suosittu Puumalan saaristoreitti, jonne pääset Savonlinnasta joko Sulkavan tai Punkaharjun kautta. Puruveden kierros taas johdattaa sinut kolmen pitäjän halki Saimaan kirkkaimman järven ympäri. Keväällä julkaistavasta Saimaan pyöräilyoppaasta löydät tietoa Saimaan alueen reiteistä. Lisätietoja www.visitsavonlinna.fi/ pyoraily
KOE SILTOJEN SAVONLINNA KAUPUNKIREITIT
KARTANON ILLALLISET
JOOGAA LUONNOSSA
Rantasalmella sijaitseva Putkisalon Kartanon lammastilalla on harjoitettu maataloutta jo vuodesta 1582. Upeasti entisöidyssä kartanossa tarjoillaan Ilkka Arvolan suunnittelema neljän ruokalajin karitsamenu.
Yoga Saimaa tarjoaa hyvinvointielämyksiä. Kokeile esim. Sup Joogaa, joka on rentouttavaa, mutta samalla tasapainoa haastavaa harjoittelua sup-laudan päällä. Joogatunnit voidaan toteuttaa myös toiveidesi mukaisesti yksityistunteina.
Illalliset: 13.7., 19.7. ja 13.8. Hinta: 68 €/hlö.
www.saimaatraining.fi
www.putkisalo.fi
PANIMO KIERROKSET Karvilan Panimo Enonkoskella on aito korpipanimo, jossa syntyy lagerit parhaista maltaista, jalohumalista ja oman kaivon vedestä. Panimokierroksella näet, miten käsityöläisolutta valmistetaan. Voit myös tilata olutmaistelun. www.karvilanpanimo.fi
Kävelyreitit 9 km / 4,4 km / 2,7 km Valitse kahdesta eri maisemareittivaihtoehdosta tai bongaa ITE-taiteilija ja haudankaivaja Marko Ruuskasen tekemiä taidelinnunpönttöjä teemareitillä. Pyöräilyreitti 18 km Kierrä kaupunki kaunista rantoja pitkin kulkevaa rengasreittiä pitkin. Reitin varrelle osuu useita nähtävyyksiä sekä tietenkin henkeäsalpaavia maisemia. Vesireitit 2-3 h
PIENMAATILA Green Care Farm Luonnos on yhden naisen unelmista syntynyt pienmaatila. Ohjatulla farmivierailulla pääset rapsuttelemaan lampaita, ruokkimaan kanoja ja tervehtimään hevosia. Saatavilla myös ratsatuskokeilut, ratsastus- ja hevostaitotunnit sekä maastoretket.
Vesireitiltä koet kauneimmat maisemat ja nähtävyydet uudesta perspektiivistä soutaen tai meloen. Tiesitkö, että keskustasta voit lainata ilmaisia soutuveneitä? Vinkki! Voit tehdä kaupunkikierroksen myös mukavasti riksan kyydissä istuen www.biketaxi.fi
www.greencarefarm luonnos.com
visitsavonlinna.fi/reitit
63
RANTASALMI Pieni kylä, suuri sydän
Rantasalmi tunnetaan Linnansaaren kansallispuistosta, jonka upeista maisemista voi kesäisin nauttia veneillen ja retkeillen. Talvisin alueella sijaitsevat huikeat retkiluistelureitit, ja kesäisin viheriöillä pääsee golfaamaan. Myös kulttuuria on tarjolla, ja porojakin pääsee talvella näkemään. Rantasalmen helmi on ainutlaatuinen Hotel & Spa Resort Järvisydän Porosalmella matkailukeskus, joka tarjoaa elämyksiä ympäri vuoden.
Kuru Private Resort on uusi, vain aikuisille suunnattu luksuslomakohde Rantasalmen Porosalmella.
RANTASALMEN MATKAILUNEUVONTA (kesäisin) Poikkitie 2, Rantasalmi 040-574 5754 travel.info@rantasalmi.fi
64
rantasalmi.fi
Ra vin t Ka ola hv ila Pi ka ru Bu oka /p ffe izz t a À l ti ac ar t Yö elä e m ä An ni sk Ke elu o sä te ike Au ras ude t si ki v Ho ain k te es ll äll Ca i ä ra va Mö n/C kit am Ma /Hu ping vil tk a a Jä iluk t rv en esku ks ra Es n et te et nall a ön Al ler g Vi iahu er as one Sa ven ita un es at a am Pa lju a /u Ilm lko p ain or ea Vä en lla W lin s ev iFi uo Po k lku ra us p Oh yörä jel vu m ok ap ra Le a us m m lvel ui iki ta ts all itt Ka u pa sit ee tti Hi nt a
RANTASALMEN PALVELUT
•
• • • • • • • • • • • •
Hotelli Rinssi-Eversti Ohitustie 5, 015 440 761
• •
16 +2 www.rinssieversti.fi
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lomakylä ja ravintola Kuus-Hukkala • • • • • • • • • 12 +110 Kuushukkalantie 254, 040 777 7000 www.kuus-hukkala.com Alasen lomamökit • • • • • 8 Lammasmäentie 212 www.alanenmokit.fi Kuru Private Resort • • • • • • • • • 16 Kuruntie 22 www.kururesort.com Laju-Korholan lomamökit • • • • • • 2 Hiismäentie 1027 www.laju-korhola.fi Mansikkaniemen lomakeskus • • • • • • • 7 Pölkkyinniementie 23 www.mansikkaniemi.net Sistolan Loma-asunnot • • • 2 Pirttiseläntie 491 www.sistolanloma-asunnot.fi Tammenlahden lomamökit • • • • • • 5 Joutsenmäentie 21 www.tammenlahdenlomamokit.net Hakoapaja • • • • • • 12 Hakoapajantie 54 www.porosalmi.net/hakoapaja Kolkonlahden Kesäkahvio • • • • Rantasalmentie 3678 www.kekkola.fi Neste Rantasalmi • • • Poikkitie 1 www.neste.fi/asema/neste-rantasalmi Oluthuone Kalle-Kustaa • • Kylätie 26 Anatolia kebab pizzeria • • • Hotel & Spa Resort Järvisydän 144 13 Porosalmentie 313, 044 360 1010 www.jarvisydan.com 8 26
Venhekuja 1
Huom. Taulukko on suuntaa-antava. Tarkista tiedot yritysten omilta nettisivuilta. Symboleiden selitykset s. 34.
POROJA POROSALMESSA Joulun alla avautuu aina Porosalmen Porokylä. Paikan nimi juontaa kauas alueen lappalaisjuuriin, kun alueella esiintyi myös runsaasti poroja eli metsäpeuroja. Myöhemmin metsäpeurat hävisivät alueelta ja lappalaiset siirtyivät kohti
pohjoista. Perinteet kuitenkin jäivät elämään. Porokylän porot viettävät kesät tunturissa muiden porojen tavoin ja palaavat kotiaitaukseen talveksi. Porokylä on yksityinen porotila, jonne ohjelmat toteutetaan aina pienryhmissä ja tilauksesta, pois lukien tapahtumapäivät.
RENTOA PELIÄ
Saarikahvila
Rantasalmi Golfin 9-reikäisen kentän pienillä ja kapeilla greeneillä lähipelitaidot joutuvat todelliseen testiin. Kartanomaisemissa sijaitseva kenttä sopii myös aloittelijoille.
Kaarnetsaaressa jääja vesireitin varrella
www.rantasalmigolf.fi
Metsäkahvila Porokylässä, Pirunkirkkovuoren reitin varrella www.jarvisydan.fi 020 729 1760
www.porokyla.com
rantasalmi.fi
65
JÄRVISYDÄMELLISTÄ VIERAANVARAISUUTTA VUODESTA 1658 Saimaan rannalla, Rantasalmen kunnassa, sijaitseva Hotel & Spa Resort Järvisydän panostaa luonnonläheiseen matkailuun, hemmotteluun sekä tasokkaisiin palveluihin. Avoveden aikaan voi kiivetä puuveneen kannelle ja suunnata norpanbongausreissulle ja sen jälkeen rentoutua luonnonläheisessä Järvikylpylässä. Ravintolassa nautitaan lähiseudun tuotteita avotulella valmistettuna ja illalla rentoudutaan vaikkapa Lotjabuarissa karaokea laulellen.
66
jarvisydan.fi
Retki kansallispuistoon -Kaarnetsaareen ja Linnansaareen Päivittäin 15.5.-31.10.2022 Lähdöt kolme kertaa päivässä. www.jarvisydan.com/aktiviteetit/
Rantasalmen Porosalmella perustettiin kestikievari jo vuonna 1658. Krouvin pitäjäksi ryhtyi tuolloin Markus Heiskasen esi-isä ja tehtävä on kiertänyt tunnollisesti suvussa, Markuksen ollessa majatalon pyörittäjä jo 11. sukupolvessa. Tuleva 12. sukupolvi, Patrick ja Sebastian ovat myöskin jo mukana yrityksen toiminnassa. Linnansaaren kansallispuiston laitamilla, Saimaan vilkkaimpien norppavesien kupeesta löytyy matkailukeskus, jossa pääset kokemaan luontoelämyksiä ympäri vuoden. Jo ennestään monipuoliseen majoitusvalikoimaan on 2022 avattu ulkoporeammeilla varustetut Panoramaja Metsäsviitit, jotka sopivat erityisesti pariskuntien romanttiselle lomalle. Piikatyttö ravintolan lisäksi keskuksesta löytyy nyt 2 uutta ravintolaa. Intiimissä Kotaravintolassa tarjoillaan päivittäin illallista, perinteisesti avotulen äärellä. Höyrylaivatunnelmaan pääset rantaamme seilanneessa Puijo-laivassa. Höyry laivaravintolassa lounaan voi onkia, tai talviaikaan pilkkiä itse, jonka jälkeen kokki loihtii siitä maukkaan savukala-annoksen. Kolmen
ruokalajin illallisella on aina tarjolla tuoretta kalaa.
LUONTO ELÄMYKSIÄ YMPÄRI VUODEN
–Ihmisiä kiehtoo alueen ainutlaatuinen järviluonto ja Linnansaaren kansallispuiston eläimistö. Lisäksi paikan historia luo omalaatuisen tunnelman kokonaisuuteen, Heiskanen toteaa. Järvisydämen asiakkaat hakevat ennen kaikkea rauhoittumista ja yhteistä aikaa. Opastetun tai omatoimisen retken lomassa on aina mukava rauhoittua nuotion äärellä tai ihailla vaikka auringonlaskua. Kesällä suosituimpia ovat samppanjaristeilyt, norpparetket sekä veneretket kansallispuistoon. Järvisy dämestä pääsetkin mukavasti veneellä omatoimiretkelle niin Kaarnetsaareen kuin Linnansaaren pääsaarelle useamman kerran päivässä.
Talvella retkiluistellaan, talvipyöräillään, kalastetaan ja lumikenkäillään. Monipuolinen ulkoilureitistö palvelee liikkujia ympäri vuoden niin metsäreiteillä kuin jäällä! Reitille lähdetään uuden safaritalomme kautta ja reitin varrelta löydät ympäri vuoden auki olevat kahvilat.
HEMMOTTELUA KYLPYLÄSSÄ Kallion halkeamaan rakennettu Järvikylpylä hurmaa erikoisilla yksityiskohdilla. Seinien kalliopinta, virtaava vesi, ikivanhat uppotukit ja kynttilävalaistus luovat kylpylään uniikin tunnelman. Kylpylästä löydät 6 saunaa, 5 allasta, lasten alueen sekä DaySpan. Hoitolan valikoimasta löytyy niin perinteiset hieronnat kuin mm. Guasha- ja kasvohoidot. Kaikki hoitomme tehdään kotimaisilla Unna Nordic -sarjan tuotteilla.
jarvisydan.fi
KYLPYLÄLOMAT MAISEMA- JA KOTASVIITEISSÄ Vietä tunnelmallinen yö takalla ja suurilla katto ikkunoilla varustetussa sviitissä. Kylpyläloma sisältää aamiaisen, sisäänpääsyn kylpylään sekä valitsemanne aktiviteetin (vuokravälineet, Valamo Winetasting, jooga, veneretki). Hinta alk. 337€/ 2hh Varaukset: www.jarvisydan.fi
HOTEL & SPA RESORT JÄRVISYDÄN Porosalmentie 313, 58900 Rantasalmi +358 20 729 1760 jarvisydan@saimaaholiday.net www.jarvisydan.fi
67
ENONKOSKI
Hiekanveiston EM-kilpailut 29.6.-3.7.2022
Rikasta Saimaan saaristoelämää Enonkosken kaunis ja kompakti kylä on syntynyt kosken partaalle. Koloveden kansallispuistosta, norpan kotimaisemista, voit löytää kappaleen erinomaisen kaunista Saimaata, jylhiä kalliomaisemia sekä erämetsiä. Ainut-
ENONKOSKEN MATKAILUNEUVONTA
laatuiset käyntikohteet ja mielenkiintoiset, vuosittaiset tapahtumat kutsuvat vierailulle.
Kolovesi-info, näyttelyitä, kahvio Koloveden luontotupa Hyypiänniementie 2 0440 479493 www.enonkoski.fi www.visitsavonlinna.fi/enonkoski
68
enonkoski.fi
ENONKOSKEN PALVELUT Ihamaniemessä Enonkosken luostari on Suomen ainoa evankelisluterilainen luostariyhteisö, joka kutsuu retriitteihin, koulutuksiin, jumalanpalveluksiin ja tapahtumiin ympäri vuoden. Ihamaniementie 848 www.luostariyhteiso.fi
Kansainvälinen hyvinvointikeskus, OLO Centre, tarjoaa työpajoja, retriittejä ja tapahtumia. Päivärinteentie 10 www.olocentre.com
Maitolaituri Kahvila & Puoti on kotoisa paikka tavata tuttuja, nauttia kahvia tuoreen pullan kera tai vaikkapa lounastaa. Puodista löydät kotimaisia tuliaisia ja käsitöitä sekä paikallisten Kalanjalostus Toivasen ja Karvilan Panimon herkkuja. Enonkoskentie 11 T www.korvenkutsu.fi
Kuva: Mari Laukkanen / Metsähallitus
Korpi Bistro & Guesthousessa voit herkutella ravintolassa ja majoittua viihtyisästi. Urheilukentäntie 1 www.korvenkutsu.fi
PISTÄYDY TORILLA JA KOLOVEDEN LUONTO TUVASSA Enonkosken tunnetuin tapahtuma on vuosittain kesä-heinäkuun vaihteessa järjestettävät Hiekanveiston EM-kilpailut. Kilpailujen jälkeen kansainvälisten hiekanveistäjien teokset säilyvät Enonkosken torilla yleisön ihailtavina pitkälle syksyyn. Tori toimii myös kesäkaupan ja tapahtumien näyttämönä, ja sen vieressä on kylän keskeisin rakennus Wanha Kauppiastalo. Torin ympäristöstä, kosken reunalta löytyy myös Koloveden luontotupa- matkailuinfo, joka 1800luvun sahan makasiinissa opastaa sinut kesäkaudella Koloveden kansallispuiston ja matkailuseudun saloihin.
enonkoski.fi
Pysyvän näyttelyn lisäksi rakennuksessa on vaihtuva taidenäyttely, käsityömyymälä ja kahvio.
ENONKOSKEN TAPAHTUMIA 18.6. KesäKohinat 29.6.-3.7. Hiekanveiston EM-kilpailut 2.7. Kalamarkkinat 24.9. KoskiVenetsialaiset 25.11. JoulunAvaus 31.12. RakettiKekkerit
KoskiVenetsialaiset
69
SULKAVA
Suomen soutupitäjä
Sulkavan Suursoudut 7.-10.7.2022
Koe Sulkavan puutalomiljöön ja Rantaraitin mukava tunnelma myös ennen Soutuja ja niiden jälkeen. Rantaraitin ja torin varrella on tunnelmallisia, myös ympäri vuoden avoinna
VINKKI
olevia putiikkeja ja kahviloita, joihin kannattaa tutustua. Puutalomiljöö on valtakunnal-
Pisamalahden Linnavuori on yksi Suomen arvokkaimmista muinaislinnoista.
lisesti merkittäväksi luokiteltu ympäristö- ja matkailunähtävyys. Upeat luontokohteet ja reitit löytyvät myös Sulkavalta. Melo pitkin Oravareittiä, kiipeä suositulle Linnavuorelle ja
SULKAVAN MATKAILUNEUVONTA
kulje Vilkaharjun polut. Tervetuloa Sulkavalle kokemaan ja tekemään.
044 417 5215 matkailu@sulkava.fi www.sulkava.fi www.visitsulkava.fi
70
sulkava.fi
Ra vin t Ka ola hv ila Pi ka ru Lo oka /P un iz a À l s bu za ff ac e tti ar t Ta ke e aw An a ni y sk e Ke luo sä te ikeu ra de Lii t ke ssi nn ea Ke se sä m r Ka avin a to rta la n Ma om ajo jat itu alo Ca s ra va Mö n kit Jä /Hu rv en vila t ra Sa un nna a lla Pa lju / Ilm Ulk ain opo re Vä en al W lin ifi las ev uo Po lku kra u p Oh yör s äv jel uo m k a Le m palv raus m iki elu it ts all a itt u Ka pa sit ee tti Hi nt a
SULKAVAN PALVELUT
• • • • • • • • •
Rallin lomamökit Sipilänmäentie 90, Kaartilankoski, 040 084 5925
6 www.rallinlomamokit.fi
• • • • • • • • • • • • • • • www.artdecosulkava.fi 4 Lohikosken Mylly Caravan • • • • Art Deco Hotel & Restaurant, Alanteentie 9
Myllytie 147, Lohilahti
www.lohikoskenmylly.fi
• • • • • • • • • • www.muikkukukko.com Ollinpolun Matkakoti • • 6 Ollinpolku 2 www.ollinpolunmatkakoti.fi Tiittalan Kartano ja vohvelikahvila • • • • • • • • • • • 6 + 1 Kirkkotie 140 www.tiittalankartano.fi Kahvila-puoti Alina • • Alanteentie 28 Kahvila-ravintola Majakka • • • • • • • • • Unioninraitti 1, Lohilahti Pijot • • • • • • Kauppatie 1, Alanteentie 13 www.pijot.fi Tiittalan Kartanon rantamakasiini • • • • Alanteentie 13 www.tiittalankartano.fi Motelli-Ravintola Muikkukukko Alanteentie 40
Huom. Taulukko on suuntaa-antava. Tarkista tiedot yritysten omilta nettisivuilta. Symboleiden selitykset s. 34.
VEKARANSALMEN MAISEMATIE 438 Maisematien 438 varrella on paljon nähtävää: Vilkaharjulla upeaan harjuluontoon pääsee tutustumaan viitoi tetuilla luontopoluilla. Heinäkuussa auki olevalla Rauhaniemen museoalueella voi vierailla tukkilaismuseossa.
Annikinniemi on ainutlaatuinen luontokohde, jossa niemen sisällä on pieni lampi. Tielle osuu on myös Suomen viidenneksi pisin silta näköalatasanteineen ja kaunis Telataipaleen kanava. Lohilahden kylämiljöössä voi kesälauan taisin tunnelmoida perin teisellä aamutorilla. Lue lisää: www.sulkava.fi
PISAMALAHDEN LINNAVUORI Sulkavalla vieraillessa kannattaa ehdottomasti poiketa Linnavuorelle, josta nappaat parhaimmat luontokuvat. Linnavuori on myös yksi Sulkavan Geopark-kohteista.
Mökkimajoitusta Sulkavalla myös: www.kukkapaa.com www.maatilamatkailuhukkanen.fi www.salmenahonlomamokit.com www.sorjosenlomamokit.fi www.oravanpesat.fi
www.saimaageopark.fi
sulkava.fi
71
Tervetuloa Sulkavalle!
Pyörälauttayhteys myös Saimaan saaristoreitille!
• Vilkaharjun luontopolut • Pisamalahden Linnavuori • Lohilahden eräreitti • Oravareitti melontaan
KUVA JUHO KUVA / VISIT FINLAND
LUONTOKOHTEITAMME mm.
Pistohiekka
PUUMALA
Reitin pituus Hurissalo noin 60 km.
• Löydä Saimaan kätketyt aarteet
LOSSI Lintusalo
Niinisaari
visitpuumala.fi Majoitusta Sulkavalla Ympäri Vuoden
Lisätiedot ja varaukset: Kaisa Ralli +358 400 845 925 kaisa.ralli@pp.inet.fi ja
TAPAHTUMAT:
www.sulkava.fi/tapahtumat
sulkava.fi 72
Janne Eskelinen +358 400 745 735 janne-eskelinen@hotmail.com
www.rallinlomamokit.fi Myös paljukärrivuokrausta mökeille. Sipilänmäentie 90 58700 Sulkava
Rallinlomamokit
rallinlomamokit
LENNOT SAVONLINNASTA/ SAVONLINNAAN
SLMT.FI
Ja kaikki matkat ympäri maailman Kysy lisää! Savonlinnan Matkatoimisto Heli Kotro: 050 529 9512, heli.kotro@slmt.fi
TALLINNA HELSINKI
SAVONLINNA
visitsavonlinna.fi
SAVONLINNAN SEUDUN MATKAILU- JA RETKEILYINFO
74
Riihisaari 044 417 4466 info@visitsavonlinna.fi
