Passerelles Journal de la Communauté de communes du Provinois
Augers-en-Brie BannostVillegagnon Beauchery-SaintMartin Beton-Bazoches Bezalles Boisdon Cerneux Chalautre-la-Grande Chalautre-la-Petite Champcenest La Chapelle-saintSulpice Chenoise Courchamp Courtacon Cucharmoy Fretoy Jouy-le-Châtel Lechelle Longueville Louan-VillegruisFontaine Maison-Rouge-en-Brie Les Marêts Melz-sur-Seine Montceaux-lès-Provins Mortery Poigny Provins Rouilly Rupéreux Saint-Brice Saint-Hilliers Saint-Loup-deNaud Saint-Martin-du-Boschet Sainte-Colombe Sancy-lèsProvins Soisy-Bouy Sourdun Villiers-Saint-Georges Voulton Vulaines-lès-Provins
N° 51 a j
v r i u i
l n
2018
Ouverture d’un centre de loisirs à VilliersSaint-Georges Un nouveau centre va venir compléter l’offre actuelle d’accueil de loisirs sans hébergement de la Communauté de communes du Provinois à partir du 5 septembre prochain. Comme dans les 7 autres centres que compte le territoire Provinois, une équipe d’animateurs qualifiés y accueillera les enfants de 3 à 16 ans, entre 7 h 30 et 18 h 30, dans les locaux des écoles de Villiers-Saint-Georges. Pour inscrire votre enfant, il faudra simplement remplir le dossier d’inscription puis la fiche d’inscription (disponible 15 jours avant) en spécifiant les jours ou demi-journées auxquels votre enfant sera présent. Le dossier d’inscription, valable pour les 8 ALSH est d’ores et déjà téléchargeable sur le site de la Communauté de Communes www.cc-du-provinois.fr Pour tout renseignement ou inscription : 01 60 58 32 33
Un giratoire entre Sourdun et Provins A l’initiative du Département, accompagné par la Communauté de communes du Provinois, un giratoire va être aménagé à l’intersection de la RD619 avec la RD74A afin d’en améliorer la lisibilité et la sécurité. Le carrefour entre la RD619 et la RD74A correspond à l’extrémité Est du contournement de Provins par la RD619 qui avait été mis en service au milieu des années 70 afin d’éviter la traversée de Provins par le trafic de transit. Le carrefour avec la RD74A constitue un point d’échange important du contournement de Provins par la RD619. Les difficultés de franchissement et d’insertion compte tenu du trafic important, notamment observé aux heures de pointe du matin et du soir, le rendent potentiellement dangereux. Sur la RD619, le trafic moyen (mesuré au mois d’octobre 2015) est de l’ordre de 9 500 véhicules par jour, dont 9 % de
poids lourds. Il avoisine les 5 000 véhicules par jour, dont 7 % de poids lourds, sur la RD74A. Ces mouvements correspondent au trafic de transits, aux trajets domicile-travail et aux activités agricoles ou commerciales environnantes. De plus, le carrefour est également emprunté par des lignes régulières et scolaires d’autocars. Entre 2010 et 2015, 16 accidents dont 7 corporels y ont été recensés. Au regard de cette analyse, le Département, accompagné par la Communauté de communes du Provinois, a décidé de réaménager l’intersection avec pour objectifs d’améliorer sa lisibilité et de sécuriser les échanges. L’aménagement retenu consiste à réaliser un giratoire à 3 branches, entrée et sortie. La déclivité de la RD74A sera réduite
www.cc-du-provinois.fr
Directeur de la publication : Olivier LAVENKA • Directeur de la rédaction : Deborah Fournier • Impression : imprimerie RAS Edité en 16 000 exemplaires par la Communauté de communes du Provinois – 7, cour des Bénédictins – 77160 Provins • N° ISSN : 1969-0614
2
RD 74A
Vers Provins
RD619 RD61 9
Vers Paris
Ver s Troye
s
à l’entrée du giratoire. Les accès agricoles à proximité du carrefour seront reconfigurés. Le Département profitera de ce chantier pour effectuer, dans la foulée la réfection du tapis d’enrobé de la RD74A. L’aménagement de ce giratoire sera réalisé sous maîtrise d’ouvrage départementale pour un coût total de l’opération estimé à 1 080 000 €. La Communauté de
communes du Provinois l’accompagne en y consacrant 320 000 € l’enveloppe qui lui était destinée initialement pour d’autres projets. Les travaux devraient démarrer à l’été prochain pour un chantier d’une durée de 4 mois, nécessitant la fermeture temporaire de la RD 74A et la mise en place d’un plan de déviation.
BALADE
Le service de transport à la demande initié par la Communauté de communes du Provinois en partenariat avec la société PROCARS, connaît un succès grandissant. Ce service est à votre disposition du lundi au samedi, sur réservation et sur l’ensemble des 40 communes du territoire. 10 451 voyageurs l’ont emprunté en 2017, parcourant 75 000 km, des chiffres en constante augmentation depuis la mise en place de BALADE en 2010. Avec BALADE, La Communauté de communes du Provinois offre une desserte
fine du territoire avec 128 points de prise en charge. La centrale de réservation est ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h et, désormais, le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. On peut la joindre au 01 60 58 67 67 ou par mail à tad@procars.com Votre réservation doit être enregistrée au plus tard la veille de votre déplacement avant 16 h. L’heure et le point de prise en charge (le plus proche de votre domicile) sont communiqués par téléphone ou par mail entre 17 h et 18 h du lundi au vendredi, entre 16 h et 17 h le samedi. Les heures d’arrivée à Provins sont 9 h 30 et 14 h 30. Les heures de départ de Provins sont 11 h 30 et 17 h 30.
Une nouvelle installation sur la ZAC du Provinois
Après celui de l’ICL (institut de coordination locale), un deuxième bâtiment sort aujourd’hui de terre sur la ZAC du Provinois (zone d’aménagement concertée). Il accueillera, à l’issue des travaux, la sellerie Bruno Delgrange qui souhaite, avec cette nouvelle localisation, accroître son activité.
Les points d'arrêt à Provins sont : la Mairie (Avenue Alain Peyrefitte), le Centre culturel et sportif Saint-Ayoul (rue du Général Delort), la gare SNCF (avenue Jean-Jaurès), Intermarché (avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Leclerc (avenue de la Voulzie, Champbenoist), le Centre hospitalier Léon Binet et le lycée les Pannevelles (route de Chalautre), l’EHPAD Rosa Gallica (chemin des Grattons), la clinique Saint-Brice (rue des Eparmailles, Saint-Brice).
3
Du nouveau sur la ligne de bus 12 Provins-Sourdun La ligne de bus 12 qui relie Sourdun et Provins offre une nouveauté intéressante pour ses usagers : la création d’un nouvel arrêt au lycée les Pannevelles sur chaque course. Ce nouvel arrêt offre aux usagers une meilleure desserte sur l’établissement scolaire mais également sur le centre hospitalier Léon Binet. On notera aussi que l’arrêt Stèle à Sourdun a été supprimé et est désormais remplacé par l’arrêt La poste.
Les véhicules anciens à l’affiche
Les amateurs pourront faire rouler leurs vieilles mécaniques le dimanche 27 mai à Voulton et dans le Provinois. La Voultonaise des Véhicules d'Epoque (LVVE) est une association dont l'objectif est la réunion des amateurs et collectionneurs de véhicules anciens, tourisme, utilitaire, agricole et cyclomoteur. La principale manifestation de l’association a lieu tous les ans au mois de mai, cette année le 27, à Voulton. Rassemblement de véhicules anciens (lancement de production avant 1980), balades (par catégorie de véhicule) dans le provinois, bourse d'échange, produits du terroir, démonstration de tonte de moutons seront autant d’attractions tout au long de la journée (restauration sur place). Si tous les véhicules seront visibles à Voulton tout au long de l’après-midi, on pourra aussi les découvrir au cours des différentes balades qui leurs seront proposées.
Ainsi, les voitures partiront en balade de Voulton vers 9 h pour rejoindre le parking de l’Office de tourisme de Provins. Le cortège repartira de la cité médiévale vers 10 h pour retourner en direction de Voulton, traversant plusieurs village, avec une arrivée prévu pour 12 h. Les cyclomoteurs partiront eux vers 10 h pour aller se rassembler à Provins sur la place du Châtel pour finalement retourner à Voulton pour 11 h 15. Enfin, les tracteurs partiront également à 10 h pour se rendre au rassemblement prévu au hameau de Saint-Martin-desChamps avec un retour prévu sur Voulton vers 10 h 30. Renseignements et inscriptions Tél. : 06 37 69 79 63 www.lavoultonaise.com
Un nouvel atelier du RAM
Le Relais d’assistantes maternelles (RAM) de la Communauté de communes du Provinois a ouvert, au mois de janvier, un nouvel atelier à VilliersSaint-Georges. Celui-ci à lieu un mercredi matin sur deux, dans un local qui a été aménagé dans l’ancienne gendarmerie rétrocédé à titre gracieux par le Département. L’endroit, situé au 74, rue de Provins a été aménagé avec du matériel adapté aux enfants de moins de 3 ans et conçu pour les activités du RAM. Il permet de recevoir enfants et assistantes maternelles avec tout le confort et la sécurité nécessaires pour passer un agréable moment ensemble. Le RAM « La Ronde des Bout-Chou », est un service dédié aux parents de jeunes enfants et aux assistantes maternelles. Ce service a pour objectif de faciliter et d’améliorer la qualité de l’accueil des enfants au domicile des assistantes maternelles. Le RAM propose des ateliers « matins bonheur » dans 13 communes du territoire. Ceux-ci sont ouverts, sur inscription, aux assistantes maternelles et aux enfants qu'elles accueillent. Ils peuvent être organisés autour de thèmes particuliers (confection de couronnes pour la galette des rois, motricité, bébé-gym…). Ce sont des temps et des espaces de rencontres conviviales pour les assistantes maternelles qui peuvent se retrouver et échanger entre elles ainsi qu’avec la responsable du relais. Rens. : 06 78 98 84 88
A tout cordes, de tout cœur
La 3e édition du festival de musique de chambre Fest’inventio se déroulera du 16 au 30 juin prochains. Fest’inventio s’inscrit dans une volonté de contribuer à enrichir l’offre culturelle d’un bassin seine-et-marnais rassemblant les communautés de communes du Provinois, de la Bassée-Montois et du Val Briard en conjuguant l’exploration de sites historiques rares et remarquables, la rencontre avec des musicaux de haut niveau international et la découverte des producteurs locaux inscrivant l’événement dans une démarche de valorisation touristique, culturelle et économique de la région. Cette 3e édition rendra hommage au grand luthier provinois Etienne Vatelot et bénéficie du partenariat de Provins tourisme et du Conservatoire du provinois.
5 concerts sont au programme : • samedi 16 juin à 11h30, Provins, cloître Saint-Ayoul : Présentation de Fest’inventio 2018 « Atout cordes, de tout cœur », • dimanche 17 juin à 16h30, Gouaix, chapelle du château de Flamboin : duo violon-alto, • samedi 23 juin à 19h30, Beauchery-Saint-Martin, église Saint-Pierre : quatuor à cordes, • dimanche 24 juin à 15h30, Pécy, chapelle du château de Beaulieu : duo violon-violoncelle, • Samedi 30 juin à 18h00, Egligny, abbaye cistercienne de Preuilly : commémoration des 900 ans, quatuor à cordes.
Renseignements et réservations sur www.inventio-music.com
4
L’agenda www.cc-du-provinois.fr
Bannost-Villegagnon Dimanche 27 mai > 6 h
Brocante Rens. : 06 20 19 77 44
Dimanche 17 juin > 10 h
Exposition de voitures anciennes et bourse aux pièces détachées Stade de Bannost Rens. : 07 68 34 46 95
Beauchery-st-Martin Vendredi 25 mai
Dimanche 17 juin
Rallye Auto Parcours, enigmes, découvertes Rens. : 07 67 17 72 46
Dimanche 24 juin
Concert de piano Ecole de musique. Entrée libre Rens. : 07 67 17 72 46
Chenoise Dimanche 13 mai > 9h
Marche du Terroir et de l’Artisanat Rens. : 01 64 00 94 45 ou 06 73 36 20 46
Fête des voisins Un plat à partager. Salle de St Jouy-le-Châtel Martin et mairie de Beauchery Rens. : 06 32 22 45 88 Dimanche 15 avril Thé dansant Samedi 23 juin > 19h30 Tarif : 13 €. Salle des fêtes Fest’inventio 2018 Rens. : 01 64 60 62 08 Cf. article p. 3 www.inventio-music.com
Samedi 28 avril > 20 h 30
Un jeudi par mois > 20 h 30 Le Grand cri d’amour de Josiane Balasko. Théâtre Atelier philo Tarif : au chapeau. Gratuit Salle des fêtes Rens. : 01 64 00 82 59 Rens. : 06 78 16 70 12
Chalautre-la-Grande 7 avril > 18 h 30
Loto Salle polyvalente Rens. : 06 18 65 46 78
13 avril > 21 h
Les Héritiers Théâtre. Tarif : 8 € Salle polyvalente Rens. : 06 77 88 04 10
29 avril > 13 h
Prix cycliste Rens. : 06 63 20 58 88
6 mai
Brocante 4 €/2 ml Rens. : 06 28 52 03 47
13 mai > 14 h 30
Thé dansant Salle polyvalente Rens. : 06 28 52 03 47
9 juin > 18 h 30
Loto Salle polyvalente Rens. : 06 18 65 46 78
Chalautre-la-petite Dimanche 6 mai
Brocante Tarif : 4 €/ml Rens. : 07 67 17 72 46
Dimanche 10 juin 1 Sortie velorail
Tarifs : 42 € par chariot de 5. Rens. : 07 67 17 72 46
Dimanche 10 juin
Academie Musicale de France Concours de piano. Salle des fêtes. Entrée libre Rens. : 07 67 17 72 46
Samedi 5 mai > 19 h
Soirée tropicale Salle des fêtes Rens. : 06 78 16 70 12
Dimanche 13 mai > 9 h
Rallye touristique Départ du stade Rens. : 01 64 60 62 08
Sam. 19 & dim. 20 mai
Exposition du club de patchwork de 10 h à 18 h, dans la salle communale de Louan
Les Voix du coeur Lycée Thibaut de Champagne Concert
Samedi 9 juin
Christelle Cholet Centre culturel Saint-Ayoul Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr
Marche du Burkina Rens. : 06 85 99 91 04
Maison-Rouge-en-Brie Samedi 7 avril > 20 h 30
Toc Toc Pièce de théâtre de Laurent Baffie par la cie Blouses en Scène. Participation libre Salle polyvalente Rens. : 06 11 23 06 09
Jeudi 10 mai
Lâcher de truites Tarif : 22 € Mare de la Grenouillère Rens. : 01 64 01 62 35
Dimanche 3 juin
Brocante Rens. : 06 70 97 74 02
Melz-sur-Seine
Dimanche 17 juin
Méchouï Sur le stade Rens. : 01 64 60 62 08
Samedi 23 juin > 19 h
Fête de la musique Rens. : 06 78 16 70 12
Brocante Gratuit (hab.). 1€/ml, 4€/5ml et 7€/10ml (ext.). Rens. : 01 64 00 85 71 ou 01 64 00 87 69
Longueville Samedi 2 juin > 14 h
Brocante Rens. : 06 26 84 13 79
Samedi 26 mai
Fête du village Kermesse. Repas champêtre sur réservation. Soirée (pop/ rock) animée par l’orchestre French coffee. Apéritif, paella, dessert et café. Tarif : 15 € Rens. : 06 26 84 13 79
Poigny Samedi 7 avril > 14 h
Carnaval à Poigny Défilé costumé dans les rues de la commune
Samedi 2 juin > 20h30
Spectacle M’T de Poigny Tarif : 8 € Centre culturel de Provins Rens. : 06 85 21 59 59
Provins Jusqu’au 29 avril
Expo « Provins sous un regard de femmes » Bibliothèque A. Peyrefitte
Samedi 7 avril
Journée de l’autisme EPMS du Provinois Rens. : 01 64 00 10 68
Samedi 7 avril > 18 h 30
Dimanche 10 juin > 16h
7 > 22 avril
Samedi 7 avril
Troc de plantes en extérieur si le temps le permet sinon dans la cours de l’école de Villegruis
Exposition de YAP Entrée libre. Hôtel de Savigny
7 & 8 avril
Brocante Vie et Joie 8 & 10, place du Cloître
Ven. 13 avril > 9h-16h
35e cross scolaire Allées d’Aligre
Retrouvez l’agenda complet sur www.cc-du-provinois.fr 1
3
Rouilly Samedi 7 avril > 14 h
Dimanche 27 mai
Brocante par le Comité d’entraide aux personnes âgées Rens. : 06.85.66.91.41
Concours de belote par équipes. 6 parties de 10 coups de cartes. 10 € par Vendredi 1er juin joueurs. Salle des fêtes grande Gala des associations rue La Bretonnière Centre culturel de Provins Rens. : 0683647587
Saint-Brice 8 avril > 17 h
Dimanche 3 juin
Journée champêtre par le Comité des fêtes Rens. : 01.64.00.31.37
Dim. 29 avril > 9 h 45
Scènes rurales : More aura Jeudi 21 juin > 20 h Gratuit. Salle des fêtes Fête de la musique Rens. : 01 64 83 03 30 par le Comité des fêtes Mardi 10 avril Salle Jeaninne griveau Enregistrement de Rens. : 01.64.00.31.37 l’emission « N’oubliez pas Samedi 30 juin les paroles » avec Nagui participation pour le transport Spectacle de fin d’année La Plaine saint-Denis Centre culturel de Provins Rens. : 06 30 10 26 16
Samedi 5 mai > 20 h 30
Brocante 4 € le mètre extérieurs et pro 2 € le mètre saint-briçois Rens. : 06 30 10 26 16
28 avril > 13 mai
Exposition de la MJC « Généalogie » Hôtel de Savigny Entrée libre Commémoration du 73e Anniversaire de la libération des camps Monument aux morts
Dimanche 20 mai
Loto Gymnase Raymond Vitte
Louan-Villegruis-Font.
Concert de chants polyphoniques « Raduyssia-La joie » Entrée libre Couvent des Cordelières
Les Médi’ovales Tournoi international de rugby des -15 et -17 ans Stade Démosthène Bobe
Bourse aux vêtements Salle polyvalente de blunay kidkool.team@gmail.com
20 ans Les Arts en Boule Stade René Duval Rens. : 01.60.67.72.29 ProQuartet Haydn, Beethoven. Chapelle de Lourps
Dimanche 15 avril > 16 h
21 & 22 avril
Léchelle Dim. 17 juin > dès 6 h
Vendredi 13 avril > 20 h 30
Le Cas Martin Piche Centre culturel Saint-Ayoul Rens. : 08 200 77 160
Dimanche 20 mai
Brocante Rens. : 06 81 06 40 24
Ven. 13 avril > 20 h 30
5 & 6 mai
Lundi 7 mai > 14 h-19 h
Don du sang Centre culturel Saint-Ayoul
Mardi 8 mai > 9h30
73e anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945 Monument aux morts
16 mai > 7 juillet
Exposition « Pierres précieuses » Bibliothèque A. Peyrefitte
Vendredi 18 mai > 20 h 30 2 « Rock en Stock »
Concert debout Centre culturel Saint-Ayoul Rens. : 08 200 77 160
19 mai > 3 juin
Exposition de peinture de Christophe Etronnier Entrée libre. Hôtel de Savigny Rens. : 01 60 52 20 10
Dimanche 3 juin
Brocante Parking EHPAD Rosa Gallica 2 €/ml Rens. : 07 68 00 53 69
Dimanche 3 juin
Festival de twirling Gymnase Raymond Vitte
9 & 10 juin 3 Les Médiévales
Des Hommes et des bêtes www.provins-medieval.com
16 juin > 8 juillet
Exposition de peinture et sculpture Brigitte ADAM et AMIMONO Entrée libre. Hôtel de Savigny
Samedi 16 juin > 11 h
Présentation de Fest’inventio 2018 Cf. article p. 3 www.inventio-music.com
Lundi 18 juin > 18h30
77e Anniversaire de l’appel du 18 juin 1940 Monument aux morts
Jeudi 21 juin
Fête de la musique Centre-ville
Lundi 2 juillet > 14 h-19 h
Don du sang Centre culturel Saint-Ayoul
Lundi 21 mai
Dimanche 3 juin
25e foulée saint-briçoise http://fouleesaintbricoise.fr
Samedi 16 juin > 19 h
Fête de la Musique Restauration sur place Gratuit. Parc de la Mairie Rens. : 06 84 11 99 17
Sam. 23 juin > 19 h 30
Feux de la Saint-Jean « Alchimea » Feux de la Saint-Jean Gratuit. Restauration payante sur le stade Rens. : 06 30 10 26 16
Sourdun
Dimanche 29 avril > 8 h
3e Rando VTT du Braquet Sourdunois 4 parcours : 15 km, 30 km, 45 km et 60 km. Départ place de l’église. Inscriptions sur place Rens. : 06 08 42 25 90
Dimanche 6 mai
Brocante 5 ml : 9 € (Sourd.) – 12 € (ext.) Rens. : 06 52 93 27 74
Samedi 23 juin > 16 h
Spectacle de fin d’année de SOURDUN Animation Gratuit - buvette Salle Robert Rigollet Sourdun Rens. : 06 52 93 27 74
Samedi 30 juin >11 h
Portes ouvertes 9 > 13 juillet – 14 h-17 h Basket Club Sourdun Stage de théâtre Inscriptions pour la saison Organisé par Sophie Perimond 2018/2019 Pour enfants et ado Restauration sur place Salle des fêtes Gymnase Rens. : 06 60 74 10 52 Rens. : 06 16 54 30 00
Saint-Hilliers Samedi 21 avril > 14 h 30
Atelier d’art floral Thème composition florale Tarif : 25 € Mairie - Salle du conseil Rens. : 06.22.98.30.90
Samedi 19 mai > 14h30
Atelier d’art floral Thème composition florale Tarif : 25 € Mairie - Salle du conseil Rens. : 06.22.98.30.90
Sainte-Colombe Dimanche 8 avril > 8 h
Villiers-st-Georges Jeudi 12 avril > 15 h-19 h
Don du sang Foyer rural Rens. : 01 75 88 03 52
Dimanche 13 mai
Trail de la crapahute organisé par la team 77 mini-crap randonnée 14km initiation marche nordique trail 9km, 14km et 32km à Gouaix Rens. : 06.64.19.31.69
Voulton Dimanche 27 mai
Randonnée pédestre 15 km Exposition par le Comité des fêtes de véhicules anciens Salle du lavoir Cf. encadré p. 3 Rens. : 06.08.89.66.63 Dimanche 6 mai > 8 h 45 ou 06.87.54.60.26 Randonnée pédestre 21 avril, 5 mai & 16 juin par l’Association « Les Amis Lachers de truites de Notre Dame de Voulton » à Ste Colombe, Jutigny et Provins Parcours de 12 km par Les Amis de la Voulzie Inscription : 5 € Rens. : 06 03 95 02 98 Rens. : 06 85 84 09 13
Mardi 1er mai
Ouverture du brochet 2e catégorie par Les Amis de la Voulzie Rens. : 06 03 95 02 98
Samedi 19 mai
Piano bar
Samedi 19 mai
Lachers de truites sur l’Orvin à Villiers sur Seine par Les Amis de la Voulzie Rens. : 06 03 95 02 98
Dimanche 13 mai
Brocante - vide grenier 100 exposants particuliers et professionnels Gratuit pour visiteurs Terrain communal de Voulton Rens. : 06 08 14 54 47 ou 06 49 08 90 90 Associations, vous voulez faire passer un événement sur cette page ? Contactez la mairie dans laquelle votre événement se déroule