JOURNAL
Le
#164 FÉVRIER 2018
P. 6 > LE DOSSIER DU MOIS
P. 2 > AU QUOTIDIEN VŒUX 2018 POUR PROVINS, LES PROVINOIS ET LE TERRITOIRE PROVINOIS
AU SERVICE DE LA PETITE ENFANCE
P. 7 > AU QUOTIDIEN LES MARAIS À LA NEIGE
P. 7 > AU QUOTIDIEN STATIONNEMENT : LE CENTRE-VILLE EN BLEU
P. 8 > L'AGENDA
www.mairie-provins.fr
# AU QUOTIDIEN
VŒUX 2018 POUR PROVINS, LES PROVINOIS ET LE TERRITOIRE PROVINOIS PRÈS DE MILLE PERSONNES, ISSUES DES FORCES VIVES, ASSOCIATIVES, ÉCONOMIQUES ET INSTITUTIONNELLES ONT PARTICIPÉ, LE JEUDI 11 JANVIER, À LA TRADITIONNELLE CÉRÉMONIE DES VŒUX AU COURS DE LAQUELLE OLIVIER LAVENKA, MAIRE DE PROVINS, A PRONONCÉ L’ALLOCUTION QUI SUIT. « Je suis, vous l'imaginez, très heureux de vous accueillir, ce soir, à l'occasion de la cérémonie des vœux. Très heureux, avec l'ensemble des élus municipaux et communautaires, de la présence de Christian Jacob qui m'a laissé le flambeau, c'était il y a 6 mois, avec une grande attention, une grande bienveillance, tout simplement avec un sens de l'intérêt de notre Ville et une classe qui n'est pas si commune. Très heureux de la présence de Jean-Jacques Barbaux. Il aurait pu être ailleurs ce soir. Il a choisi Provins. Merci infiniment cher JeanJacques. Depuis 5 ans, les collectivités locales, dans notre pays, ont vécu des années difficiles. Elles ont été, gentiment, mais sûrement asphyxiées. La DGF de Provins a baissé de 1 million d’euros. Elles ont également vécu des évolutions institutionnelles souvent subies, en tout cas rarement co-construites avec l'Etat. Tout cela dans un climat d'incer titude très déconcer tant. On pensait que ce temps était révolu. Eh bien c'était sans compter sur l'obsession de l'Etat de jouer avec les collectivités comme si un état, surendetté comme il l'est, pouvait savoir ce qui est bon pour les collectivités.
2 | LE PROVINOIS #164 FÉVRIER 2018
Qu'il faille réformer, personne ne le conteste. Mais cela ne peut réussir que sur la base d'un constat par tagé. Ce n'est pas le chemin que prend la réforme administrative de l'Ile-de-France. Alors que la conférence francilienne des territoires a été repoussée pour la 4e fois par le Président de la République, on apprend, par des indiscrétions de presse, à quelle sauce nous pourrions être mangés. Qu'il faille rationaliser ce qui a été mal pensé, notamment l'ar ticulation entre la Région et la Métropole, c'est une évidence. Mais que cela se fasse au détriment des dépar tements de grande couronne comme la Seine-et-Marne, un dépar tement qui a fait ses preuves, c'est une absurdité complète. Pour notre Ville, pour notre intercommunalité, pour notre canton, nous avons besoin d'une région Ile-de-France forte qui ne soit pas dévitalisée par une métropole parisienne qui ne s'occupe que du cœur géographique parisien. Nous avons sur tout besoin d'un dépar tement for t qui assure la solidarité territoriale au bénéfice de nos communes et de nos habitants qui sont nés ou ont choisi de vivre en milieu rural, qui en assument parfois les inconvénients, mais qui refusent d'être des seine-et-marnais de seconde zone. Cette volonté dicte les choix que nous faisons ici à Provins et dans le Provinois. Le choix de préserver notre identité en veillant à la qualité de vie de celles et ceux qui vivent ici.
Mobilités
Une de nos grandes priorités est évidement le transpor t et les mobilités. En 2017, s'est ouverte une nouvelle ligne, fruit d'un long combat. La ligne 7 entre Provins et Montereau par DonnemarieDontilly. Elle vient compléter le maillage territorial. Elle marche très for t déjà. Initialement, elle devait peser sur les finances de la Communauté de communes. Mais la Région et le Dépar tement ont accepté de la financer à 100 %. Quand je vous parlais de solidarité territoriale. Voilà un exemple précis !
En ce moment même, nous réalisons 40 places de parking supplémentaires derrière le pôle gare. Et nous allons entamer une négociation avec SNCF/Réseau pour, à terme, réaliser de nouvelles places, gratuites, le long de l'avenue Jean Jaurès. Gratuites car quand on par t travailler, on a pas nécessairement envie d’être taxé pour payer son parking. En 2018 débuteront les travaux de requalification complète des abords de la gare : nouveaux quais, nouveau parvis, nouveau carrefour entre l'avenue Jean Jaurès et la rue des Bordes. Un chantier qui débutera au 2e semestre pour une durée d'au moins 9 mois. C'est l'engagement budgétaire n° 1 de la Communauté de communes en 2018. 2018 devrait être l'année de démarrage des travaux d'électrification de la ligne SNCF Paris-Provins.
Economie
C'est un chantier de près de 300 M€ entre Gretz et Troyes. La phase 1 entre Gretz et Nogent via Longueville et Provins est à ce jour programmée pour être achevée fin 2020/ début 2021. Cela dépendra beaucoup du scénario retenu de fermeture des voies pendant une par tie des travaux. A titre personnel, et je sais que c'est le scénario soutenu par le Dépar tement, je plaide pour une seule fermeture, plus longue le cas échéant, à l'été 2019. On en saura plus d'ici quelques mois. Ce qui est clair, mais on l'a tellement attendu, c'est qu'il y aura des nuisances à accepter pour les usagers avec des transpor ts de substitution en bus vers d'autres gares, notamment RER. Pour notre territoire, il y a un autre sujet en lien avec l'électrification, c'est la concrétisation d'une idée que nous soutenons : la réouverture à terme d’une gare à Leudon sur la commune de Maison-Rouge. La SNCF n'y est pas, semblet-il, très favorable. Mais c'est un sujet qu'il faut mettre sur la table. Un mot pour vous dire aussi que la Communauté de communes va procéder en 2018 à l'acquisition d'un terrain sur la commune de Montceaux-lès-Provins pour réaliser une aire de covoiturage en lien avec la ligne 14 qui rejoint le RER E depuis Villiers-Saint-Georges. Pour conclure sur ce chapitre mobilités, je me dois de vous dire que la Communauté de communes a décidé de construire la gare routière du futur collège de Jouy-leChâtel. Le SIVOS construira le gymnase d'accompagnement du collège. Les études préparatoires avancent à un rythme soutenu
Numérique
L'autre grande priorité de notre Communauté de communes, c'est l'aménagement numérique. Fin 2018, 38 des 40 communes seront déployées à 100 % ! C'est d'ores et déjà un succès commercial dans les communes qui avaient un débit médiocre. La Seine-et-Marne est en pointe sur ce sujet. Le Provinois encore un peu plus. C'est le résultat d'un choix politique assumé, du choix, depuis 3 ans, de consacrer 1 M€ par an au numérique. Ce déploiement va ouvrir des perspectives inouïes, notamment en terme de travail à domicile ou simplement pour l'attractivité du territoire. La ruralité peut devenir un argument décisif et être un avantage comparatif pour l'implantation d'entreprises et d’activités.
Sur la question du développement économique dont la Communauté de communes est un acteur majeur, 2018 sera l'année de réalisation de la zone de la Grande Prairie à Poigny. 5 parcelles ont d'ores et déjà été vendues par la Communauté de communes. L'année 2018, je croise les doigts, sera celle de l'implantation de la Sellerie Delgrange sur la ZAC du Provinois. Celle aussi du lancement d'une étude co-por tée avec la commune de Longueville, sur l'avenir d'une partie de la friche industrielle Degond, la plus proche de la Gare de Longueville.
Patrimoine
Rien ne se fera, en matière touristique, sans poursuivre nos efforts pour le patrimoine provinois. Nous achevons le travail entrepris il y a 10 ans de restauration complète du Prieuré Saint-Ayoul. Le produit touristique de Ville Basse, ouvert toute l'année, sera enfin prêt.
Tourisme
L'économie, dans notre territoire, c'est évidemment aussi le tourisme. Le succès phénoménal du week-end des 15 et 16 décembre est un signe très positif. Près de 60 000 visiteurs pour ce qui est en train de devenir le grand rendez-vous médiéval de Noël. Cela a été un succès dans toute la Ville. Succès en Ville Haute, succès en Ville Basse, succès de la patinoire également. Ce rendez-vous s'est imposé en à peine plus de 3 années. Il est unique en France. Nous avons décidé de déposer le concept de marché de Noël médiéval à l'INPI, pour le protéger.
Plus généralement, Provins Tourisme est devenu l'opérateur touristique pour un vaste territoire, de Saint-Cyr-sur-Morin à Donnemarie-Dontilly. 113 communes. 3 intercommunalités sont unies pour por ter une politique touristique intégrée, offensive et novatrice, en s'appuyant sur les qualités paysagères, environnementales et patrimoniales de ce territoire qui est l'un des plus riches d'Ile-de-France et de Seine-etMarne. En 2018, il y aura de nombreuses nouveautés : • Un service numérique touristique créé de toute pièce. • Des guides conférenciers formés à l'échelle de tout le territoire et pour une grande par tie des sites. • La création d'un circuit "Âmes de Jardins". • L'ouverture du chemin de fer touristique entre Longueville, Provins et Villiers en partenariat avec l'AJECTA. La Communauté de communes a rénové la Gare de Villiers-Saint-Georges et par ticipe, avec le Dépar tement, à la rénovation d'une très belle locomotive à vapeur, la 140C231.
Nous entamerons également une nouvelle tranche des remparts. Ce sera aussi l'année de négociation avec la DRAC de la prochaine convention. L'actuelle, signée en 2005, s'achève cette année. Nous aurons plus que jamais besoin de l'Etat, de la Région et du Département qui, je le répète, après 10 ans d'ostracisme injustifiable, contribuera à nouveau à restaurer le patrimoine des Provinois, qui est celui de toute l'humanité, avec 200 000 € de subvention.
Commerce
Provins a besoin de son patrimoine. Elle a besoin aussi d’un centre-ville attractif. C'est un sujet de préoccupation majeur. Un sujet national dans un contexte où les décisions prises depuis 40 ans ont privilégié la grande distribution, affaibli les centres villes et, paradoxe s'il en est, fini par déboucher sur une situation de cannibalisation de la grande distribution par elle-même. A Provins, grâce à Christian Jacob, nous avons veillé à un équilibre entre commerce de centre-ville et commerce périphérique. Cela reste un objectif prioritaire dans l'appréciation des projets à venir. Avec un seul but : soutenir notre centre-ville.
A cet effet, depuis le 1er janvier, nous avons mis en place la zone bleue. C'est un effor t pour les finances de la Ville. Cela marchera si chacun comprend que cela repose sur une démarche civique. C'est gratuit 2 heures. Mais il faut avoir posé son disque, et après 2 heures, il faut quitter sa place et éviter de revenir, l'air de rien, bouger les aiguilles du disque. La Police municipale a été réorganisée pour s'assurer du respect de cette règle.
LE PROVINOIS #164 FÉVRIER 2018 | 3
Le Conseil municipal vient par ailleurs de voter l'acquisition de 2 parcelles qui permettront la création d'un nouveau parking de 100 places, en 2019. Il sera situé juste en face de l'extrémité du Centre culturel, côté Dojo et salle de danse. En 2018, nous travaillerons, avec l'UCP, pour renforcer notre par tenariat car ce sont les commerçants, par leur dynamisme, qui ont d'abord la clef de leur réussite. Nous serons à leur côté car nous pensons qu'une société qui abandonne le commerce de centre-ville est une société qui a fait une croix sur la proximité et sur une forme indispensable de lien social.
Eau
Dans l'absolu, ce n'est pas très différent de l'accès à l'eau potable. Vous savez qu'un grand nombre de communes de notre Communauté de communes n'a pas accès à une eau complètement conforme. C'est le sens du projet de maillage de réseau d'eau por té par le TransprEAUvinois. C'est un enjeu majeur, souvent invisible tant, et vous avez raison, vous considérez que l'eau doit arriver au robinet. La première phase achevée a permis de réalimenter Saint-Brice, Léchelle et le hameau des Filles Dieu en eau de qualité.
Santé
Un autre grand sujet de préoccupation est la santé. Un mot sur notre hôpital dont, nous souhaitons, en 2018, qu'il garde la main sur son propre destin. Nous croyons ardemment que ce combat, mené par Christian Jacob, est le bon. Il est le bon car nous ne voulons pas être dilué dans un ensemble monstrueux.
Vie quotidienne
Un mot sur tout sur l'accès aux soins, l'accès à la médecine générale. C'est une problématique d'ordre national qui est connue, qui est complexe et pour laquelle personne, à Paris, ne veut vraiment prendre les décisions qui s'imposeraient. A notre échelle, modestement, nous avons depuis 2 ans créé une Maison de Santé universitaire à Provins, construit une Maison de Santé à Chenoise, contribué à reloger un médecin, dans un cabinet accessible, à VilliersSaint-Georges. Nous allons en 2018 construire une Maison de Santé à Sourdun pour accueillir un nouveau médecin généraliste. Mais, même si cela contribuera à éviter le pire, cela ne règlera pas tout. Par tout, et par ticulièrement à Beton-Bazoches et dans les communes alentours, la situation est critique, au point que des patients n'ont plus de médecins traitants et sont donc moins bien remboursés par l'Assurance Maladie. Nous réfléchissons, avec l'ensemble des élus communautaires, à franchir un cap en salariant des médecins. C'est une décision lourde, qui ne se prend pas à la légère. Nous la prendrons dans les prochaines semaines. Cela peut sembler incongru d'en arriver là. Mais je suis intimement persuadé que nos concitoyens ne nous pardonneraient pas de ne rien tenter, de ne pas en faire une priorité car la santé, c'est finalement un bien de première nécessité.
4 | LE PROVINOIS #164 FÉVRIER 2018
La Ville et la Communauté de communes sont également mobilisées sur l'ensemble des autres questions qui touchent à votre vie quotidienne. La Ville de Provins continuera à investir dans sa voirie, avec un projet d'envergure de requalification de l'avenue du Général de Gaulle, à investir sur l'éclairage public, à moderniser notre réseau de vidéosurveillance qui compte maintenant près de 40 caméras. Les quar tiers des Coudoux et des Warnery sont désormais vidéosurveillés.
2018 sera l'année des travaux de réalisation du rond-point sur la RD619 sur la route vers Sourdun, financés à 50/50 entre le Département et la Communauté de communes. Des travaux importants sur la toiture de la crèche d'Emilie sont en cours. Au printemps, l'aire de jeux pour les petits située allée d'Aligre sera restaurée. C'était très, très attendu.
Ecoles
En 2018, nous investirons 450 000 € pour des travaux sur la toiture de l'école primaire de la Ville Haute et des travaux de changement des menuiseries et de ravalement de l'école Raymond Louis.
2018 sera aussi l'année du retour de la semaine de 4 jours dans les écoles provinoises puisque 90 % des parents que nous avons consultés, l'ont souhaité ainsi. La quasi-totalité des écoles de la Communauté de communes seront dans la même situation. Comme nous nous y étions engagés, les CLSH communautaires seront ouverts le mercredi matin dès septembre 2018. Tous les CLSH, et un de plus même puisqu'un 8e centre aéré communautaire ouvrira à Villiers-Saint-Georges. Vous avez sans doute entendu, tout récemment, le ministre de l'Education Nationale, se prononcer, dans les établissements scolaires qui le souhaitent, pour la possibilité de por ter un vêtement unique, un uniforme. A l'heure où on a vu, peu à peu, l'école publique et laïque se détourner de la promesse républicaine d'égalité et d'excellence, une école où tous les enfants ont les mêmes chances, un vêtement unique pour tous peut être un signal d'un changement. Un changement positif pour les enseignants, pour les familles et pour les écoliers eux-mêmes. Nous consulterons les parents sur ce sujet. S'ils y sont favorables, dans leur majorité, nous introduirons l'uniforme dans les écoles primaires provinoises.
Une année où nous serons peut-être amenés à faire des choix courageux et ambitieux en matière de structuration territoriale. La Ville et la Communauté de communes seront au rendez-vous et investiront respectivement 4,2 M€ et 3,1 M€, grâce à une maitrise assumée des dépenses de fonctionnement. Des budgets très volontaristes. Des budgets sans augmentation d'impôt. Des budgets qui sanctuarisent toutes les subventions à nos associations sportives, culturelles, sociales et patriotiques. Des budgets enfin qui garantissent un fonctionnement optimal de toutes nos
Agents municipaux : médailles et retraite
structures : centre aquatique, centre culturel, conservatoire, équipements spor tifs, maison des quar tiers, centres aérés et bibliothèque municipale qui connaitra à par tir de l'été prochain des travaux lourds de réhabilitation conformément à l'un des engagements du mandat.
Service public
Des budgets enfin qui permettront à tous les fonctionnaires et agents communaux et intercommunaux, il sont près de 300, de travailler pour le bien commun. C'est à eux que vous devez la bonne marche de l'administration et le fonctionnement
quotidien des services. Ils font beaucoup de choses. De plus en plus même au rythme du désengagement des autres collectivités. Dès l'année prochaine par exemple, ils contrôleront la pression des bornes incendie à la place du SDIS. La Communauté de communes a obtenu le don de 3 débitmètres et grâce à la formation de nos agents communaux, nous nous éviterons une charge de 50 000 € si elle avait été confiée à l'entreprise privée. Depuis l'été dernier, cela va vous faire sourire, nos agents traquent même les frelons asiatiques. La Communauté de commune a investi dans le matériel, formé
Reconnaissance : les « petites mains » de Paulette Lecourt
L’ancienne responsable de l’atelier couture s’est vu remettre la médaille de la Ville de Provins, reconnaissante pour ses 33 années de bénévolat. Créé à l’occasion de la renaissance de la Fête médiévale en 1984, l’Atelier de couture compte donc aujourd’hui plus de trente trois ans d’existence. Paulette Lecour t y a œuvré bénévolement durant 33 années. Les petites mains provinoises sont l’un des maillons indispensable à l’organisation des Médiévales. Elles sont toutes bénévoles, pour gérer, entretenir et réparer plus d’un millier de costumes et leurs accessoires, mais aussi pour assurer le renouvellement et l’enrichissement de la collection. 15 à 20 nouveaux modèles de plus sont crées chaque année.
Plusieurs agents de la Ville de Provins ont été mis à l’honneur. 16 d’entre eux ont reçu la médaille d’honneur, régionale, départementale et communale. Véronique Allaguillaune, Christophe Baillet, Frédéric Cossu, Jean-Philippe Daher, Corinne Fajardo, Abderrahmane Ferdjallah, William Kos, Thierry Lapaz, JeanFrançois Leroux, Jean-Louis Monnicault, Fabrice Richard, Marie Rousseau, Laurent Rousselet et Eric Thierry ont reçu la médaille d’argent pour 20 ans de service. Jean Mora a reçu la médaille de vermeil pour 30 ans de service. Philippe Caillet a reçu la médaille d’or pour 35 ans de service. 7 agents ont fait valoir leurs droits à la retraite. Il s’agit de Annie Gerard, Didier Leroux, Joël Bouvar t, Roselyne Marneau, Rober t Ledoux, JeanJacques Chalenton et Claudine Grellet. Un hommage a été rendu à François Jaffré décédé le 28 juillet dernier.
des agents et assure cette protection gratuitement. Nos agents sont intervenus près de 20 fois l'année dernière. J'ai toujours considéré que, d'une manière générale, il n'y a pas les grands sujets et les petits sujets, les grandes actions et les petites actions. Quand on parle de service public, il n'y a pas de hiérarchie, tout est important : les grands projets d'aménagement du territoire et les services du quotidien. C'est la raison pour laquelle nous sommes là, à votre disposition, pour vous servir, en donnant le meilleur de nous-mêmes. Et cela ne marche que si les élus sont passionnés et les agents publics compétents et dévoués. Vous me permettrez donc, en votre nom, de leur souhaiter une excellente année 2018. Et en leur nom, de souhaiter à chacun et chacune d'entre vous, à vos familles, une année à la hauteur de vos ambitions, de vos aspirations, de vos désirs et de vos espérances. » Oliver LAVENKA Maire de Provins ERRATUM DU SMETOM-GEEODE L’information de collecte des encombrants mentionnée dans votre calendrier de collecte 2018 n’est pas d’actualité. Veuillez continuer à vous rendre en déchetterie. Le calendrier corrigé est disponible sur le site internet www.smetom-geeode.fr
LE PROVINOIS #164 FÉVRIER 2018 | 5
MODES DE GARDE :
AU SERVICE DE LA PETITE ENFANCE DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES, LA VILLE DE PROVINS S’IMPLIQUE DANS UNE POLITIQUE DYNAMIQUE EN FAVEUR DE LA FAMILLE ET DE LA PETITE ENFANCE.
Consciente de l’enjeu que représentent les premières années de la vie de l’enfant, la Ville de Provins mène une politique active en développant et en créant des modes de garde adaptés aux attentes des familles. En effet, il lui revient d’organiser et de coordonner les modes de garde sur son territoire et ceci pour différentes raisons : • satisfaire les besoins des familles afin de les aider à concilier vie familiale et vie professionnelle ; c’est aussi un atout et un facteur d’attractivité pour la Ville, • prendre en compte les besoins de l’enfant car les premières années sont une phase décisive pour la construction de l’individu. La collectivité se doit d’impulser, en terme de prévention, une politique de services de qualité pour l’accueil des jeunes enfants.
diplômé et qualifié. Les tarifs appliqués prennent en compte les ressources et la composition de la famille. Ils sont encadrés par la Caisse d’Allocations Familiales.
Les structures d’accueil collectives
Modalités d’inscription pour la rentrée de septembre : vous devez adresser un courrier à Monsieur le Maire, avant le mois d’avril ; il vous sera demandé de compléter un formulaire de pré-inscription. Votre demande
LES CRÈCHES MUNICIPALES Elles sont encadrées par une équipe de 30 personnes répartie sur 3 sites. Les enfants sont pris en charge par du personnel
La Crèche d’Emilie 45 places pour les enfants de 3 mois à 2 ans, l’accueil se fait de 6h45 à 18h30 21, rue Valentin Abeille / Tél : 01 64 00 60 52
La Crèche Fourtier Masson 20 places pour les enfants de 2 ans à 4 ans, l’accueil se fait de 6h45 à 18h30
6 | LE PROVINOIS #164 FÉVRIER 2018
LA CRÈCHE HOSPITALIÈRE La crèche du centre hospitalier Léon Binet dispose de 25 places, dont 6 sont réservées par la Ville de Provins. Les enfants sont accueillis de 6h50 à 20h50. Tél : 01 64 60 43 48
LES MICRO-CRÈCHES PRIVÉES Peluche et Doudou, 10 places 57, rue Vieille Notre Dame / Tél : 01 60 58 92 28 ou 06 64 74 02 01
17, rue Fourtier Masson / Tél : 01 64 00 50 79
Les Petits Briards, 10 places
La Micro-crèche de Champbenoist 10 places pour les enfants de 3 mois à 4 ans de 8h à 18h30
ZAC du Parc des Deux Rivières 17 rue Georges Dromigny / Tél : 01 60 67 26 12
18, rue des Prés de la Comtesse / Tél : 01 60 67 26 42
La Ville de Provins investit pour le bien-être de vos enfants La Ville de Provins a décidé des travaux impor tants sur la toiture de la crèche d’Emilie. Ces travaux, qui sont en cours, consistent en la réfection de la toiture en tuiles plates du bâtiment principal et le remplacement de la couver ture en plaques ondulées amiantées par du zinc prépatiné sur une par tie de celui-ci. Pour ces travaux, la Ville de Provins consacre une enveloppe de 148 000 €.
sera étudiée au cours du mois de mai. En cours d’année, vous pouvez contacter le Pôle de Cohésion Sociale au 01 60 67 01 50. Il vous permet de vous renseigner sur les places disponibles.
L’accueil chez les assistantes maternelles
Renseignements auprès du Relais d’Assistantes Maternelles agréées, La Ronde des Bout’chou Tél : 01 60 58 51 23
Le Lieu d’Accueil Enfants Parents Il a pour mission de favoriser la socialisation précoce de l’enfant. C’est un lieu d’éveil, de découver te et de jeu libre. Ces temps proposés à l’enfant permettent à l’adulte d’observer ce dernier dans un contexte extérieur au contexte familial et de l’accompagner dans des activités de découver te. Gratuit et anonyme 1, place du Pré Botin Tél : 01 60 58 51 23
# AU QUOTIDIEN
Stationnement : Le centre-ville en bleu
Classe de découverte
La Ville de Provins a décidé de supprimer le stationnement payant et de créer une Zone bleue en centreville. Depuis le 1er janvier, les 392 places payantes du centre-ville de Provins sont en Zone bleue avec un stationnement gratuit ne pouvant excéder 2 heures, une trentaine d’entre elles sont limitées à 15 minutes. Cette nouvelle réglementation s’applique du mardi au samedi de 9 h à 18 h. En cas d’absence de disque, de dépassement de la durée réglementaire ou de l’apposition d’un dispositif non conforme, vous serez redevable d’une contravention de 17 €. Il reste, tout autour du centre-ville, à proximité immédiate ou à quelques minutes à pied, nombre de places de stationnement gratuites et à durée illimitée : 270 dans les rues adjacentes et 892 sur les différents parkings dont 400 sur la place du 29e Dragons.
Les Marais à la neige 44 écoliers de l’école primaire des Marais sont partis, pour un séjour de 12 jours, en classe de neige à Méribel. Lundi 15 janvier, aux aurores, sur la place du 29e Dragons, 44 écoliers ont pris le dépar t pour la Savoie. Armés de leurs bagages et après un dernier au revoir aux parents, ils se sont précipités dans le car pour une longue route les conduisant vers Méribel à la découver te d’un autre univers. Entre cours, apprentissage du ski et découver te du patrimoine savoyard, les
12 jours des jeunes écoliers provinois ont été par ticulièrement bien remplis et laisseront, à n’en pas douter, d’impérissables souvenirs. Cette classe de découverte représente un coût total de 37 639,02 €. Les familles y ont participé à hauteur de 1 311,15 €, la Ville de Provins ayant pris en charge les 24 527 €, soit 65 %.
Santé
Les diplômés de l’Institut de formation en soins infirmiers (IFSI)
Avec 97 % de réussite, l’Institut de formation en soins infirmiers de Provins reste un IFSI de référence. La cérémonie de remise des diplômes de l’établissement provinois a mis, une nouvelle fois, en lumière l’excellence de ses résultats. Nouveaux diplômés infirmiers et aidessoignants étaient réunis pour ce rendez-vous tout à la fois solennel et convivial. Il aura fallu 3 années pour les infirmiers et un an pour les aides-soignants pour obtenir ce sésame souvent synonyme d’un emploi. Si vous êtes intéressé par l’une de ces deux formations, vous pouvez obtenir de plus larges renseignements et le dossier d’inscription auprès de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers de Provins au 01 64 60 40 80 ou par mail à ifsi@ch-provins.fr. Il est possible de s’inscrire aux épreuves de sélection pour la formation d’infirmiers de l’IFSI de Provins jusqu’au 28 février.
nouveaux commerces
les enfants du dôme Magasin de jouets d’antan et d’aujourd’hui De la naissance à l’enfance 23, rue du Val Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h
DROIT D’EXPRESSION DES ÉLUS MINORITAIRES C’est la période du budget communal et de son vote. Nous nous engageons à œuvrer pour l’introduction du bio dans la restauration scolaire. En effet en 2007, le Grenelle de l’environnement avait fixé 20 % de produits bio dans les cantines. En 2017, 57 % de la restauration collective en France servait du bio. A l’heure de la dénonciation des per turbateurs endocriniens, il serait temps de réfléchir à la mise en place du bio dans l’assiette des petits provinois ! Enfin, nous souhaitons amener à une réflexion sur l’urbanisation de la ville. La population de Provins a diminué de 5 % sur 5 ans (données dans Le Parisien du 28/12/2017). Il est donc temps de réfléchir à rendre la ville plus attractive pour les familles. Nous pensons que dans son budget, la ville devrait faire un effor t sur les subventions à la rénovation pour les par ticuliers. Elles sont très insuffisantes dans une ville classée « Patrimoine mondial de l’humanité ». Peu d’effor ts pour la sécurité routière (grande absente du budget), le handicap, le commerce… La majorité propose une feuille de route très « encadrée », avec d’un côté une spirale d’endettement et de l’autre l’engagement de ne pas augmenter les impôts. Nos élus : Bruno Pollet, Isabelle André, Daniel Cambien, Rosemarie Fischer
LE PROVINOIS #164 FÉVRIER 2018 | 7
Provins sous un regard de femmes Elles sont cinq. Cinq peintres amateurs désireuses de réaliser un projet ar tistique collectif, voyage historique et culturel entre passé et présent, avec l’aide d’une amie ar tiste peintre. Elles ont réfléchi, tâtonné, expérimenté… Enfin, elles ont décidé de se lancer et de peindre cinq por traits, cinq provinoises célèbres d’une façon ou d’une autre et qui ont fait avancer la cause des femmes. Les cinq tableaux ont été enrichis de textes relatant l’histoire de ces différentes personnalités. L’ensemble de ce travail collectif, des esquisses préparatoires et de nombreuses représentations photographiques seront exposés. 5 mars > 29 avril Bibliothèque municipale Alain Peyrefitte L’inauguration aura lieu le jeudi 8 mars lors de la journée internationale des femmes.
Le Trio Skazat
Né de la rencontre entre un accordéoniste serbe, un tamburash-chanteur serbe, et une chanteuse d’origine grecque et passionnée de musique russe, Le Trio Skazat se nourrit de tous ces univers musicaux. S’éloignant des multiples adaptations jazz, manouche, swing, Le Trio Skazat laisse la par t belle aux voix et à un accompagnement musical travaillé en simplicité. On y retrouve la légèreté et la finesse si symptomatiques de cette musique de l’Est, des Balkans et de la Méditerranée. Ces musiques grecques, arméniennes, serbes nous racontent toujours la même histoire, celle d’une musique ouver te sur les autres, festive et accueillante ; une musique faite de déracinements et d’exodes. Le vrai sens de la musique « slave ». Vendredi 9 mars 2018 > 20 h 30 Centre culturel et sportif Saint-Ayoul PT : 16 € • TR : 12 € • -12 ans : 8 € Rés. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr Samedi 3 février > 20 h 30 3 février > 4 mars Centre culturel Saint-Ayoul EDMOND Théâtre-comédie Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr
Hôtel de Savigny EXPOSITION DE JACQUES SÉGAL Peinture et dessin Rens. : 01 60 52 20 10
Jeudi 15 février > 20 h 30 Sam. 10 mars > 10 h 30-16 h Centre culturel Saint-Ayoul BEN L’ONCLE SOUL HOMMAGE À SINATRA UNDER MY SKIN Jazz-soul Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr
Centre culturel Saint-Ayoul DON DU SANG
Sam. 10 mars > 18 h 30
Gymnase Raymond Vitte LOTO Des pompiers de Provins
10 & 11 mars
Hôtel Dieu JEUX DE RÔLES SUR TABLE par le club Pythagore Inscription obligatoire www.clubpythagore.fr
Dimanche 11 mars
Gymnase Jean Drouot CRITÉRIUMS RÉGIONAUX DE TENNIS DE TABLE
Dimanche 4 février
Gymnase Raymond Vitte LOTO Par le Club 41 Ouverture des portes à 12 h
5 mars > 29 avril
Directeur de la publication
Olivier LAVENKA Bibliothèque A. Peyrefitte EXPOSITION Rédaction Graphisme Mardi 6 février > 20 h 30 PROVINS SOUS UN Photographie Centre culturel Saint-Ayoul REGARD DE FEMMES Rens. : 01 60 52 20 10 Céline DURAND-BEZANÇON LE CID Samedi 3 février > 9 h-17 h Théâtre Jean-François LEROUX Cf. haut de page Centre hospitalier Léon Binet Rens. : 08 200 77 160 Tatiana VILLIN PORTES OUVERTES Vendredi 9 mars > 20 h 3 0 Impression www.centreculturelprovins.fr DE L’INSTITUT DE Centre culturel Saint-Ayoul Imprimerie RAS FORMATION EN SOINS LE TRIO SKAZAT N° 164 – Février 2018 INFIRMIERS Musique slave édité en 7 000 exemplaires Rens. : 08 200 77 160 par la Ville de Provins www.centreculturelprovins.fr
8 | LE PROVINOIS #164 FÉVRIER 2018
BP 200 – 77487 PROVINS
Le son et lumière 2018
Charles et Pierrette Souroste, deux des piliers initiateurs du spectacle Son et Lumière de Provins depuis 1982, ont décidé de prendre du recul et cesser leur par ticipation à ce spectacle. Une décision légitime vu leur engagement depuis 35 ans et l’ampleur du travail que cela représente pour eux, l’âge avançant. Cependant, la majeure par tie de l’équipe d’organisation du Son et Lumière (organisation, accueil, technique et décors) ainsi que de nombreux par ticipants ont souhaité que l’aventure continue. Réunis il y a quelques semaines, les idées vont bon train au sein de l’équipe d’organisation et prennent déjà forme pour élaborer la version 2018 du spectacle Son et Lumière de Provins revisité, qui se déroulera les vendredi 8, samedi 9, vendredi 15 et samedi 16 juin prochain. Le premier week-end correspondant au week-end des Médiévales de Provins le 9 et 10 juin. Les personnes intéressées pour par ticiper à la suite de cette aventure que ce soit en tant qu’acteur, aide aux costumes, aux accessoires, à la technique, à la mise en scène, à la communication ou à l’organisation, peuvent dès maintenant prendre contact avec la MJC en laissant un message à mjc.provins@gmail.com ou en glissant un mot dans la boîte aux lettres de la MJC situé à droite dans la cour du 9, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny à Provins (à côté d’Intermarché). L’équipe Son et Lumière