JOURNAL
Le
#185 MARS 2020
P. 2 > LE DOSSIER DU MOIS
CENTRE HOSPITALIER LÉON BINET : P. 4 > AU QUOTIDIEN UN NOUVEAU DÉFI POUR L’ENVIRONNEMENT
LE PÔLE D’ACTIVITÉS ET DE SOINS ADAPTÉS A OUVERT SES PORTES
P. 5 > AU QUOTIDIEN FORUM PETITE ENFANCE : S’AVENTURER !
P. 7 > AU QUOTIDIEN LE PRINTEMPS DES POÈTES S’INSTALLE À LA MÉDIATHÈQUE
P. 8 > L'AGENDA
www.mairie-provins.fr
LE PÔLE D’ACTIVITÉS ET DE SOINS ADAPTÉS A OUVERT SES PORTES APRÈS PLUS DE 18 MOIS DE TRAVAUX, LE PÔLE D’ACTIVITÉS ET DE SOINS ADAPTÉS DU CENTRE HOSPITALIER LÉON BINET EST AUJOURD’HUI FONCTIONNEL. Après avoir ouvert au mois d’avril 2009 un accueil de jour Alzheimer, le centre hospitalier Léon Binet a mené une réflexion sur une structure identique à destination des résidents de son établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) Rosa Gallica. En 2016, l’hôpital a sollicité la création d’un Pôle d’Activités et de Soins Adaptés (PASA) auprès de l’Agence Régionale de Santé (ARS) d’Ile-de-France. La prise en charge des résidents atteints de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés avec des symptômes psycho-comportementaux modérés nécessite une coordination active entre les secteurs sanitaire et médico-social, sous l’impulsion d’un médecin coordonnateur, et un par tenariat avec les acteurs de la filière gériatrique du secteur comme avec l’équipe psychiatrique de l’hôpital. Le PASA doit permettre de mieux accompagner les résidents de l’EHPAD présentant ces troubles. Assimilable à un accueil de jour interne, le PASA prend désormais en charge, durant la journée, les
2 | LE PROVINOIS #185 MARS 2020
résidents de l’EHPAD, uniquement, améliorant ainsi la cohabitation entre les résidents souffrant de troubles du compor tement modérés et les résidents dépendants dont les fonctions supérieures sont préservées. A l’issue d’un mois d’admission dans l’EHPAD, les équipes pluridisciplinaires
évalueront l’état psychologique des résidents à l’aide d’outils et élaboreront avec les résidents et leurs familles un projet de vie individualisé. Celui-ci fait l’objet d’une adaptation selon l’évolution de la maladie et tend à développer le maintien de l’autonomie, à proposer des réponses adaptées aux besoins et à tisser des liens sociaux. Des compétences techniques, relationnelles et éducatives associées contribuent à un accompagnement de qualité de la personne âgée accueillie. Le PASA peut ainsi faciliter l’intégration des résidents.
# AU QUOTIDIEN Urbanisme
Travaux de voirie
La structure peut accueillir 14 personnes du lundi au samedi, de 9 h 30 à 16 h 45. La par ticipation des résidents peut aller de la demi-journée à la semaine complète selon le projet individualisé défini et les souhaits de chacun. Le PASA intégre des activités individuelles et collectives qui doivent concourir : • au maintien ou à la réhabilitation des capacités fonctionnelles (activités ergothérapie, cuisine, activités physiques, etc.), • au maintien ou à la réhabilitation des fonctions cognitives (stimulation, mémoire, jardinage, etc.), • à la mobilisation des fonctions sensorielles (stimulation, musicothérapie, peinture, etc.), • au maintien du lien social (repas, ar tthérapie, etc.).
Ces activités sont mises en œuvre par deux assistants en soins en gérontologie dédiés et des professionnels mutualisés avec l’EHPAD : médecin coordonnateur, psychologue et ergothérapeute, selon un planning hebdomadaire défini. Les personnels intervenant dans le PASA sont formés sur : • les objectifs du pôle, • la connaissance des pathologies, • la prise en charge non médicamenteuse, • la fonction d’assistant de soins en gérontologie. Accessible aisément depuis l’EHPAD, l’espace a été créé pour faciliter la sécurité des résidents, leur orientation et leur déambulation. Le projet architectural favorise également leur confor t et usage. Le PASA comprend : • une entrée adaptée, • un espace salon dédié au repos et aux activités collectives, • des espaces d’activités adaptés répondant au projet thérapeutique, • un espace repas, • des sanitaires résidents, • des locaux de service, • un bureau, • un patio librement accessible pour les résidents et sécurisé. La création du PASA représente un investissement total de 932 000 €. Il bénéficie d’une subvention de Agence Régionale de Santé d’Ile-de-France au titre du plan d’aide à l’investissement de 280 000 € et d’une par ticipation du Conseil Dépar temental de 70 000 €.
Après avoir ouver t le stade sur l’extérieur grâce à une nouvelle clôture, la Ville de Provins poursuit l’aménagement de celui-ci avec la réfection complète du trottoir – parking du côté de la route de Nanteuil. Les travaux de voirie se poursuivent avec la réfection de la placette rue des acacias et des trottoirs attenants. Parallèlement, la Ville de Provins poursuit la sécurisation de ses routes. Ainsi, elle a mis en place des coussins berlinois à l’intersection de la rue du Colonel Arnaud Beltrame et de l’avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny avec les boulevards du Grand Quar tier Général et du Général Plessier afin de sécuriser, notamment, le passage des piétons. Elle a également mis en place des ralentisseurs rue Pierre Dupont afin de ralentir les véhicules à l’intersection de la rue des Marais.
Rue Pierre Dupont Rue du Colonel Arnaud Beltrame
Réfection du parking du stade, route de Nanteuil
Réfection de la placette rue des acacias
LE PROVINOIS #185 MARS 2020 | 3
# AU QUOTIDIEN
Radioamateurs
Provins s’ouvre aux non-voyants
Lions Club
Un nouveau défi pour l’environnement
Le samedi 7 mars, le Lions Club a organisé la 5e édition de son Défi pour l’environnement. Cette nouvelle édition du Défi 77 pour l’Environnement a mobilisé plus d’un millier de par ticipants et de nombreux par tenaires comme le Conseil Dépar temental, l’Union des Maires, les communes, les syndicats de collectes des ordures ménagères, les entreprises de traitement des déchets, les entreprises-sponsors et les médias régionaux avec, pour objectif, un espace public propre, accueillant, dans lequel chacun se sente bien, seul ou en famille, dans lequel on peut laisser ses enfants jouer sans crainte. C’est un objectif réalisable, même s’il faudra faire preuve de persévérance, de ténacité et d’esprit d’initiative lors des prochaines éditions. C’est en 2016 que les 14 clubs seine-etmarnais du Lions Club se sont unis pour agir ensemble. Le Défi 77 pour l’environnement est né et 1 000 km d’accotements de routes dépar tementales sont nettoyés. Depuis, ils rassemblent toutes les initiatives publiques ou privées autour d’eux pour avoir un impact plus impor tant sur ces phénomènes d’incivilités qui menacent la biodiversité et enlaidissent notre environnement. A ce combat, les Lions ont su associer les plus jeunes, les enfants, en les sensibilisant aux bienfaits de Dame Nature et aux méfaits
4 | LE PROVINOIS #185 MARS 2020
de la pollution. Tant il est vrai que ce sont les nouvelles générations qui hériteront du monde que nous leur préparons. A l’occasion de la 4e édition, l’an dernier, le Lions club avait affiché la volonté de relever le challenge d’une Seine-et-Marne propre dans une Ile-de-France propre pour accueillir les Jeux Olympiques de Paris 2024 ! Soit 6 années pour montrer l’exemple, pour convaincre, pour faire adhérer et pour que chaque Seine-et-Marnais soit fier de faire découvrir son dépar tement et sa région au monde entier. Le Lions Club accueille toujours plus d’organisateurs (associations, établissements scolaires, entreprises…) afin d’agrandir son périmètre d’action en rassemblant toutes les opérations de nettoyage de la nature autour d’une seule date, au tout début du printemps. Le Lions vous donne d’ores et déjà rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle édition ! www.defipourlenvironnement.org
Grand moment, grande journée et beaucoup d’émotions !
Tout le monde s’affaire route de Chalautre pour finir les préparatifs. Voyants et nonvoyants, tous sont venus pour l’occasion afin de découvrir avec plaisir que même les “OM de la Nuit”, comme on les appelle, peuvent faire de la radio. Le Club de radioamateur de Provins a mis en place une station radio spécialement conçue pour les non-voyants en association avec l’Union nationale des aveugles radio amateurs de France (UNARAF). Tout le monde s’est rassemblé pour célébrer la cérémonie, le président de l’UNARAF, le président du Réseau des émetteurs français (REF) et celui de F6KOP, Frank Pouchin du Club de radio amateurs de Provins, qui a insisté « sur la nécessité d’entraide entre les associations, afin de pérenniser l’esprit et les motivations qui animent les radioamateurs ». Le président de la Fédération nationale des radioamateurs au service de la sécurité civile (FNRASEC) a rappelé « l’impor tance des radioamateurs dans la chaine de transmission nationale au profit du Ministère de l’Intérieur et de la Sécurité Civile en cas de crise ». L’investissement de F6KOP pour s’ouvrir aux non-voyants de l’UNARAF et le projet de mettre à disposition très prochainement les moyens techniques pour faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite ont été soulignés. Le Député a félicité F6KOP pour sa capacité à consolider le rayonnement de Provins au travers les actions du radio club tant vers le rapprochement avec la Côte d’Ivoire qu’avec le projet de radio club en Cisjordanie. Franck Pouchin a salué « le soutien provinois sans relâche, sans qui depuis 40 ans, des Algéco jusqu’aux antennes des douze pylons, le projet d’une station pour OM malvoyants dans un radio-club n’aurait pu aboutir ».
# AU QUOTIDIEN
Hôpital
Les enfants en voiturette électrique
Petite enfance
S’aventurer !
C’est au volant d’une des deux décapotables coupé sport, offertes par le Rotary Club de Provins, que les enfants vont désormais se rendre au bloc opératoire.
Du 22 au 29 mars, toute la France de la Petite Enfance s’animera autour du thème de l’année : “S’aventurer !”. En 2019, 6000 structures d’accueil, 12 000 professionnels, 325 000 parents, 300 communes… s’étaient mobilisés autour de cet événement unique. Les lieux d’accueil individuels et collectifs, les communes et les lieux de parentalité qui par ticipent à la Semaine Nationale de la Petite enfance, rassemblent les professionnels de la petite enfance et les parents autour des enfants de 0-3 ans pour stimuler leur éveil et leur développement. Une ouver ture bienvenue pour faire vivre et animer le fameux trio parent-enfantprofessionnel, et un temps for t de l’année pédagogique ! Après “Pareil, pas pareil” en 2019, l’association Agir Pour La Petite Enfance et son comité scientifique “les Pas-Sages” proposent comme thème de l’édition 2020 “S’aventurer !” : une thématique à la fois ludique et fondamentale, génératrice d’apprentissages et de réflexion… pour les tout-petits, bien sûr, mais aussi pour les grands. Tout au long de cette semaine, tous les lieux d’accueil (crèches, assistants maternels, jardins d’enfants, haltes-garderies, PMI, centres sociaux, communes, lieux culturels…) proposeront aux parents un large choix d’événements pédagogiques, ar tistiques et culturels : ateliers de jeux d’éveil, installations thématiques, éclairages d’exper ts, cafés parents, conférences, expositions ar tistiques, projections de films. Dans le Provinois, le programme sera le suivant : • Vendredi 20 mars à 19 h 30 au Centre culturel et spor tif Saint-Ayoul : conférence « Les accidents de la vie courante : comment protéger nos enfants ? ». Tout public.
• Samedi 21 mars de 9h30 à 12h30 au Centre culturel et sportif Saint-Ayoul : Forum Petite Enfance. Initiation aux gestes de 1er secours, La maison des grands, informations sur les modes de garde, les aides, présentation des acteurs de la Petite Enfance… • Jeudi 26 mars à 19h30 au Centre culturel et spor tif Saint-Ayoul : Rencontre-débat « une base de sécurité pour jouer et explorer ». Sur inscription au 06 78 98 84 88. • Matinées des ateliers du relais des assistants maternels. Ouver t aux parents employant une assistante maternelle. Lundi 23 mars > Montceaux-lès-Provins, Jouy-le-Châtel. Mardi 24 mars > Découver te de la forêt de Sourdun. Jeudi 26 mars > Sainte-Colombe, SaintLoup-de-Naud. Vendredi 27 mars > Provins, BetonBazoches, Longueville. Sur inscription au 01 60 58 51 23, 06 78 98 84 88 ou 06 86 57 44 67. La Maison des grands, un atelier XXL sur le Forum de la petite enfance
La voiturette électrique, utilisée comme jouet à visée thérapeutique, contribue à diminuer l’angoisse des enfants avant une intervention chirurgicale et à limiter la prémédication. Les équipes du Pôle Chirurgie du Centre hospitalier Léon Binet por tent une attention toute par ticulière au bien-être des enfants hospitalisés. Subir une intervention pour un enfant peut être source d’angoisse : crainte de la douleur, peur de l’hôpital, de la blouse, angoisse de la séparation avec les parents. La voiturette électrique vise à aider à mieux suppor ter l’attente et diminuer son appréhension avant l’opération, à créer une ambiance plus sereine sans pleurs dans le bloc opératoire et à limiter, voire éviter, d’administrer des médicaments à l’enfant contre l’anxiété. Elle par ticipe également à diminuer le stress des parents et faciliter la séparation avec l’enfant. Cette action s’inscrit dans la droite ligne des actions menées par le Rotary Club de Provins qui, grâce à l’organisation d’opération telle que la bourse aux livres, réuni des fonds afin d’en faire bénéficier des œuvres caritatives.
La Ronde des Enfants : le lieu d’accueil enfants/ parents
C’est un lieu qui vous guide sur le chemin de la fonction parentale au niveau du développement, de la santé et du bien-être de votre enfant. C’est un lieu d’éveil, de découver te et de jeu libre où l’enfant s’épanouit à son rythme au contact d’autres enfants avec ses parents et des professionnelles. L’accueil se fait les lundi, mercredi matin, mardi et vendredi de 14 h à 16 h 30 et le jeudi suivant le planning. La Ronde des Enfants est un service municipal gratuit, anonyme et sans inscription. Maison des Quartiers 1, place du Pré-Botin – 77160 Provins Tél : 01 60 58 51 23
LE PROVINOIS #185 MARS 2020 | 5
# SPORT
Cours d’informatique pour débutants
Collège Lelorgne de Savigny
Champions de France Huit collégiens, Lauryn, Shawnce, Randy, Clément, Dieson, Alexandre, Camille et Emmanuel, ont pris part aux championnats de France d’athlétisme UNSS indoor. Cette manifestation se déroulait du 17 au 19 janvier au stade Rober t Poirier de Rennes et regroupait 900 jeunes athlètes de la France entière. Nathan, jeune officiel formé au collège, y a officié en tant que star ter. Il s’est acquitté de sa tâche avec brio et obtenu la cer tification académique.
Qualifiés dans les challenges poids et vitesse, les équipes provinoises terminent 6e au poids et championne de France en vitesse (50m). Ce résultat d’excellence met en exergue le travail de tout un collectif qui s’entraîne tous les mercredis dans le cadre de l’Association Sportive, sous la houlette des enseignants d’EPS. Au-delà de la réussite sportive c’est également un moment de partage et de rencontre, ainsi qu’un voyage culturel où les jeunes collégiens ont eu la chance de visiter un lieu emblématique de Rennes, la place de Champ Jacquet.
Aquacyclopedus Provins Triathlon er
Le samedi 14 mars 2020 débutera une nouvelle session de formation à l’informatique. Les cours sont destinés aux débutants, ils auront lieu les samedis matins dans la salle informatique de la Maison des Quar tiers et s’étaleront sur 12 séances de 1h30 chacune. Renseignements au 01.60.58.50.60 ou 01.60.58.50.67.
Guide pratique 2020
Vous êtes nouveau commerçant à Provins ou sur le territoire de la communauté de communes, merci de faire part de votre changement de situation pour paraître dans le prochain guide pratique de Provins et du Provinois auprès de la mairie de Provins – Service commerce : sophie.dorleans@mairie-provins.fr. Un représentant de la société France Régie va ou vous a déjà peut-être contacté pour acheter des espaces publicitaires voués à être publiés dans le plan, l’agenda de poche ou le guide pratique de la Ville de Provins. En raison du nombre croissant d’escroqueries, ne signez aucun contrat avec un commercial s’il ne s’agit pas de Mike Ouaki, représentant de la société France régie et s’il ne vous présente pas une lettre d’accréditation signée de la main du Maire de Provins.
nouveaux commerces
Le 1 Bike and Run de Provins Le 22 mars, l’Aquacyclopedus Provins Triathlon organise le premier Bike and Run de Provins, à la mémoire de Christian Lapierre disparu en juin 2019. Il est organisé sous l’égide de la Fédération Française de Triathlon (FFTRI). Le Bike and Run est une course qui se déroule par équipe de deux concurrents avec un seul vélo de type tout terrain. Pendant qu’un équipier cour t, l'autre pédale. Tout au long du parcours, les équipes n’ont pas obligation d’être unies (les permutations sont libres) excepté dans la zone de contrôle. Celle-ci devra être franchie côte à côte par les équipiers. A 100 mètres de la ligne d’arrivée, une ligne au sol détermine le début de la zone de regroupement des équipes. A par tir de celle-ci, les 2 concurrents de chaque équipe sont côte à côte jusqu’au passage de la ligne d’arrivée.
6 | LE PROVINOIS #185 MARS 2020
Ce Trophée Christian Lapierre compor tera plusieurs courses : 9 h 30 : La course Kid (6-9 ans) : 2,5 km. 10 h : La course Junior (12-19 ans) : 7 km. 10 h : La course Adulte S : 7 km. 11 h : La course Adulte M : 14 km. Renseignements et inscriptions sur www.provinstriathlon.com
soa
Pizzeria et specialités gastronomiques de Madagascar 13, rue de la Friperie Tél. : 01 64 01 64 19
leur petit monde
Puériculture, jouets, articles d’occasion 15 rue du Val Tél. : 09 87 58 67 74
# SPORT Natation
Les JO 2024 en vue pour Quentin Setim Afin d’aider le jeune espoir de la natation française, Quentin Setim, licencié au sein du club Provins natation, la Communauté de Communes du Provinois a mis en place une convention de partenariat. Cette convention, effective jusqu’à la fin du mois d’août, stipule que dans le cadre des Accueils de loisirs sans hébergement, la Communauté de Communes du Provinois a besoin du concours temporaire d’un intervenant issu du milieu du spor t, et plus par ticulièrement de la natation, dans le but : • de transmettre dans une démarche citoyenne les valeurs du spor t lors des activités spor tives organisées durant les accueils de loisirs, • contribuer à l’organisation et à l’animation de diverses activités proposées aux enfants, • seconder les éducateurs et animateurs dans les tâches
d’encadrement et d’accompagnement des activités de natation. • mettre en place des activités/actions spécifiques pour les groupes d’adolescents, sensibilisation aux premiers secours et sauvetage aquatique. Quentin Setim, avec un meilleur temps sur le 50 m nage libre de 22’75’’, fait par tie du top 10 français dans sa catégorie. Il postule désormais a une qualification aux prochains Jeux Olympiques de Paris, en 2024.
DROIT D’EXPRESSION DES ÉLUS MINORITAIRES
Médiathèque Alain Peyrefitte
Le Printemps des poètes s’installe à la médiathèque A l’occasion du Printemps des poètes, qui se tiendra du 7 au 23 mars, la médiathèque Alain Peyrefitte vous propose une série d’évenements autour de la poésie.
SAMEDI 7 MARS > 16 H Epopée du poème, épopée du public par Timothée Laine. Un récital de poésie à la car te : choisissez le ou les textes que vous
Les tout-petits, de 6 mois à 3 ans, accompagnés de leurs parents, grandsparents ou assistantes maternelles, ont désormais leur propre moment à la médiathèque Alain Peyrefitte, un mercredi par mois. Cette animation d’éveil culturel sensibilise et familiarise l’enfant au livre. Vous pourrez par ticiper à ce moment convivial et pousser la chansonnette, faire connaissance avec nos marionnettes ou jouer avec vos doigts sur des rythmes endiablés… Un mercredi par mois Médiathèque Alain Peyrefitte Petite enfance de 6 mois à 3 ans. Réservation conseillée. Un emprunt de livres est possible après la séance. 23, rue des Marais – Rens. : 01 64 00 29 37
# CULTURE
DU 4 AU 29 MARS Troc « Je te lis, Tu me lis » est un espace scénographique conçu par Patrick Chauvin, ar tiste et architecte, pour des échanges poétiques qui entraînent le public dans la lecture à haute voix. Un geste simple, le plaisir de dire un poème, d’en faire lecture à l’autre, et de recevoir en échange son équivalent littéraire. En partenariat avec la Médiathèque Départementale de Seine-et-Marne. Aux horaires habituels d’ouverture.
Heure du conte : le nouveau rendez-vous de la médiathèque donné aux tout-petits
Cette tribune étant la dernière que nous vous livrons, nous voudrions vous dire le plaisir, et le privilège, que nous avons eu à vous écrire librement et à vous livrer notre vision de la vie politique locale. Nous tenons à vous remercier pour les contacts que nous avons pu nouer à travers ces lignes. Nous ajoutons que la fonction d’élu municipal est exigeante en termes de temps et d’implication, mais qu’elle est aussi passionnante. Pour autant, la durée des conseils municipaux nous aura toujours surpris au cours de ce mandat. Celui sur le budget, par exemple, n’aura duré que 20 minutes ! Les premières propositions de la majorité sor tante pour les élections nous surprennent aussi : elles comprennent des promesses de 2014 non tenues (mise en lumière des rempar ts, résidence sénior…), des projets déjà votés cette année et la création d’un coûteux centre d’interprétation archéologique. Revendiquant une bonne gestion municipale, la majorité ne s’exprime par ailleurs par sur la gestion financière calamiteuse de la ZAC et des uniformes scolaires. Bon vent à toutes et à tous : nous avons la chance de vivre à Provins, alors ne boudons pas notre plaisir ! Bruno POLLET
désirez entendre parmi 123 auteurs, Thimothée Laine vous les interprétera ! Réservation obligatoire. SAMEDI 21 MARS > 18 H Bonsoir la poésie ! Soirée de lecture par ticipative autour de la poésie, suivie d’un apéritif dînatoire. En par tenariat avec la MJC de Provins. Réservation obligatoire Médiathèque Alain Peyrefitte 23, rue des Marais Rens. : 01 64 00 29 37
POUR VOTRE INFORMATION COMPLÈTE, M. POLLET ÉTAIT DE NOUVEAU ABSENT LORS DU DERNIER CONSEIL MUNICIPAL DE LA MANDATURE LE 25 FÉVRIER DERNIER. SANS COMMENTAIRE.
LE PROVINOIS #185 MARS 2020 | 7
Jeudi 19 mars
Le Miroir aux Alouettes Collectif OSPAS « Ceux qui ne se souviennent pas du passé sont condamnés à le répéter. » Le Miroir aux Alouettes s’inspire de la vie de Jim Jones, pasteur américain des années 70 qui a activement lutté contre le racisme. Il a créé, dirigé et mené à sa per te sa communauté : Le Temple du Peuple. Le Collectif OSPAS propose deux histoires se construisant parallèlement. La première est un condensé de la vie de Jones. La seconde, en complicité avec le public, consiste à éprouver la création d’une communauté éphémère. Jeudi 19 mars > 20 h 30 Centre culturel et sportif Saint-Ayoul Tarif : 12 €
IT DANSA – Jove Companyia
Ven. 20 mars > 14 h 30 Cinéma Le Rexy CONNAISSANCE DU MONDE « La Chine, merveilles et splendeurs du Sichuan » en présence de Georges Guillot, auteur. PT : 9 € – TR : 7,50 €
IT Dansa est une jeune compagnie de danse qui s’inscrit dans le cursus d’études post universitaires de l’Institut del Teatre de Barcelone. Elle est composée de 16 jeunes et talentueux danseurs internationaux, sélectionnés sur audition et bénéficiant d’une bourse de deux ans pour perfectionner leur technique dans une démarche professionnalisante. Ils seront amenés à travailler avec les plus grands professeurs et chorégraphes, et se produiront dans un large réseau de théâtres et festivals. Samedi 4 avril > 20 h 30 Centre culturel et sportif Saint-Ayoul PT : 26 € • TR : 18 € • -12 ans : 10 € Rés. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr Jusqu’au 15 mars
Hôtel de Savigny EXPOSITION DES ATELIERS DE LA RAMPE Sculptures Rens. : 01 60 52 20 10
Dim. 8 mars > 9 h-12 h
Pavillon des sports LA PROVINOISE Animations autour du rugby à l’occasion de la journée internationale des droits de la femme.
4 mars > 29 mars
Médiathèque A. Peyrefitte PRINTEMPS DES POÈTES : TROC « JE TE LIS, TU ME LIS » Cf. article p. 7
LA PROVINOISE Dimanche 08 Mars, De 9h à 12h pavillon des sports, boulevard d'Aligre
Dimanche 22 mars
Stade - Allées d’Aligre BIKE & RUN Cf. article p. 6
Mardi 24 mars > 10 h
Médiathèque A. Peyrefitte ATELIERS NUMÉRIQUES : DÉBUTER EN RETOUCHE PHOTO Vendredi 20 mars > 17 h Réservation indispensable Médiathèque A. Peyrefitte Rens. : 01 64 00 29 37 ATELIERS ADOS : MUSIQUE ÉLECTRONIQUE Jeudi 26 mars > 20 h 30 Centre culturel Saint-Ayoul SUR TABLETTES LE JEU DE L’AMOUR Entrée libre. Réservation ET DU HASARD obligatoire. Vendredi 13 mars > 18 h Théâtre de MARIVAUX Rens. : 01 64 00 29 37 Médiathèque A. Peyrefitte Rens. : 08 200 77 160 RENTRÉE LITTÉRAIRE www.centreculturelprovins.fr Samedi 21 mars HIVER 2020 10 h 30-16 h Rens. : 01 64 00 29 37 Centre culturel Saint-Ayoul Vendredi 27 mars Stade Demosthène Bobe Vendredi 13 mars > 20 h 30 DON DU SANG CROSS SCOLAIRE Centre culturel Saint-Ayoul Samedi 21 mars > 15 h ERIC SÉVA Samedi 28 mars Musée de Provins et du avec Harrison Kennedy REPRISE DE LA SAISON Provinois, maison Romane Concer t Jazz/Blues TOURISTIQUE CONFÉRENCE DE LA SHAAP Rens. : 08 200 77 160 www.provins.net Modèle monastique : un www.centreculturelprovins.fr laboratoire de la modernité
Jeudi 19 mars > 19 h 15
Sam. 28 mars > 9 h-12 h
Place St Ayoul Médiathèque A. Peyrefitte MATINÉE DE SENSIBILISATION POUR BONSOIR LA POÉSIE ! Ouvert à toutes, « de 7 à 77 ans » LA CAMPAGNE DE Cf. article p. 7 Journée Internationale DU DROIT DES FEMMES DÉPISTAGE COLORECTAL Par le CH Léon Binet 21 mars > 27 mars SEMAINE NATIONALE Jeudi 19 mars > 20 h 30 « Femme et Rugbywoman » Samedi 28 mars > 15 h Centre culturel Saint-Ayoul DE LA PETITE ENFANCE Musée de Provins et du Cf. article p. 5 Dimanche 8 mars > 17 h LE MIROIR AUX Provinois, maison Romane ALOUETTES Cinéma Le Rexy CONFÉRENCE DE LA SHAAP 21 mars > 5 avril COLLECTIF OSPAS THÉÂTRE « LE PETIT Réintégrer les départements Hôtel de Savigny Spectacle intéractif MAÎTRE CORRIGÉ » annexés : le gouvernement et EXPOSITION DE Rens. : 08 200 77 160 PT : 13 € – TR : 11 € les services d’Alsace-Lorraine ANNE VIGNAU www.centreculturelprovins.fr (1914-1919) Rens. : 01 60 52 20 10 Découverte du rugby
Ateliers D’initiation
jeu à toucher
Cinéma Le Rexy CINÉ-CLUB « JOURNAL D’UN CURÉ DE CAMPAGNE » Tarif unique : 6 €
Samedi 21 mars > 18 h
Ne pas jeter sur la voie publique
LA_PROVINOISE
Jusqu’au 21 mars
Médiathèque A. Peyrefitte EXPOSITION DE FRANCIS VILMAIN Entrée libre aux horaires d’ouver ture de la médiathèque Rens. : 01 60 52 20 10
Jeudi 5 mars
Provins rugby club
Mardi 10 mars > 10 h
Centre culturel Saint-Ayoul FORUM « FORMATION ET EMPLOI » Cf article p. 3
Médiathèque A. Peyrefitte Vendredi 20 mars Ville basse ATELIERS NUMÉRIQUES : PREMIERS PAS SUR WORD CARNAVAL SCOLAIRE Réservation indispensable Rens. : 01 64 00 29 37
Samedi 7 mars > 16 h
Jeudi 12 mars > 19 h 30
Médiathèque A. Peyrefitte Mercredi 4 mars > 15 h EPOPÉE DU POÈME, Médiathèque A. Peyrefitte ÉPOPÉE DU PUBLIC Cf. article p. 7 HEURE DU CONTE Rens. : 01 64 00 29 37 Cf. encadré p. 7
8 | LE PROVINOIS #185 MARS 2020
Cinéma Le Rexy OPÉRA « LA BOHÈME » PT : 12 € – TR : 10 €
Vendredi 13 mars
Hôtel de Savigny COURS D’ART FLORAL A l’extérieur du vase par Nos amies les fleurs Rens. : 06 62 82 19 67
28 & 29 mars
Hôtel Dieu JEUX DE RÔLE par le Club Pythagore Inscription obligatoire www.clubpythagore.fr Directeur de la publication Olivier LAVENKA Impression Imprimerie RAS N° 185 – mars 2020 édité en 7 000 exemplaires par la Ville de Provins BP 200 – 77487 PROVINS