Le Provinois n°176 / Avril 2019

JOURNAL

Le

#176 AVRIL 2019

P. 4 > AU QUOTIDIEN

P. 2 > LE DOSSIER DU MOIS TOURISME : PROVINS AU CŒUR

BIENTÔT UNE MÉDIATHÈQUE À PROVINS

P. 5 > AU QUOTIDIEN LE PASA EN BONNE VOIE

P. 7 > CULTURE PROVINS, TERRE DE TALENTS

P. 8 > L'AGENDA

www.mairie-provins.fr

TOURISME :

PROVINS AU CŒUR LA SAISON TOURISTIQUE A DÉMARRÉ CE 30 MARS ET S’ACHÈVERA LE 3 NOVEMBRE.

P

ROVINS est devenue, au fil du temps une destination touristique majeure d’Ile-de-France, accueillant chaque année plus d’un million de visiteurs. Cela représente un pan impor tant de l’économie locale avec plus de 500 emplois directs ou induits.

Aux côtés des monuments exceptionnels des XIIe et XIIIe siècles que la Ville de Provins s’attache à restaurer depuis de nombreuses années, les spectacles de chevalerie et de fauconnerie, la Roseraie, le petit train, les visites guidées et les nombreux rendez-vous festifs de l’agenda sont autant de raisons pour les visiteurs de venir découvrir la cité médiévale et pour les Provinois de redécouvrir leur ville.

Les Aigles des Remparts

Au Théâtre des Remparts, plongez au coeur du Moyen Âge, à l’époque où la fauconnerie devint un véritable Art de vivre… Émerveillez-vous devant les aigles, buses, faucons, milans, caracaras, vautours, chouettes, hiboux, serpentaires ! Ce formidable ballet d’oiseaux de proie en harmonie avec chevaux, âne et dromadaire laissera aux petits et grands des souvenirs inoubliables ! À l’issue du spectacle, visite de la volerie abritant 80 oiseaux de 20 espèces différentes !

Toute la famille pourra admirer les « stars » du spectacle. 40 à 50 poussins de différentes espèces naissent chaque année à Provins ! Les visiteurs ont parfois la chance d’observer de tout près les jeunes oiseaux dans la nurserie. www.vollibre.fr

2 | LE PROVINOIS #176 AVRIL 2019

La Légende des Chevaliers

Une immersion médiévale au temps où Provins abritait de preux chevaliers et des princesses téméraires. Dans les fossés des rempar ts, le chevalier Thibaud IV affronte les forces du Mal pour sauver sa belle, Blanche de Castille. Prouesses équestres, voltige et cavalcades vous feront rêver ! Une aventure épique à par tager en famille ou entre amis ! À la fin du spectacle, les comédiens viennent à la rencontre du public : les enfants peuvent caresser les chevaux, demander un autographe à Thibaud, admirer la robe de Blanche de Castille (fabrication ar tisanale), et rire du méchant Torvark qui ôtera son masque… un moment de par tage privilégié ! www.equestrio.fr

La Rose de Provins

Rappor tée des croisades par Thibaud IV de Champagne en 1240, elle est devenue un des symboles de la ville et fait aujourd’hui par tie de son patrimoine historique.

Le meilleur moment pour la découvrir est à la fin mai, début juin, la période de floraison de la Rose de Provins, la Rosa gallica officinalis.

Vous pouvez la trouver dans les par terres des ruelles de la cité médiévale et, bien sûr, à la Roseraie de Provins, labellisée Jardin remarquable depuis 2014. Quand vous visiterez la Roseraie de Provins, n’hésitez pas à solliciter le propriétaire, Bruno Clergeot, sécateur à la main, et au petit soin des 450 variétés de rosiers. Il pourra vous guider dans votre visite olfactive, et vous donner tous les conseils pratiques si vous souhaitez empor ter un pied de la Rose de Provins pour le faire pousser chez vous…

La Rose est for tement associée à la créativité gourmande provinoise et se décline sous différentes formes : confit de pétales de rose, miel à la rose, guimauve, sirop, bonbons… www.roseraie-provins.com

La Chasse aux oeufs de Pâques La chasse est ouver te !

Pour Pâques, Provins Tourisme organise un rallye historique et ludique dans la cité médiévale.

Le jeu de piste aura lieu les 21 et 22 avril avec un départ entre 14 h et 16 h de l’Office de Tourisme. Les familles partiront à la recherche de 9 000 oeufs en chocolat pour une agréable balade d’environ 2 heures (animation gratuite). www.provins.net

Le Son et Lumière de Provins Les 7, 8, 14 et 15 juin, ce spectacle nocturne vous invite à découvrir en une vingtaine de tableaux, les heures de joie et de peine des manants, paysans, bourgeois, religieux et seigneurs de Provins au XIIIe siècle. sonlumiere.provins.free.fr

Les Médiévales de Provins

Les 15 et 16 juin, la 36e édition de la plus grande fête médiévale de France se déclinera sur le thème des « Fêtes et Réjouissances » !

Revivez l’ambiance festive des Foires de Champagne !

Troubadours, ménestrels et amuseurs de foule vous feront vivre une expérience hors du temps !

Présence exceptionnelle des Géants d'Ath (en Belgique), classés au Patrimoine immatériel de l'UNESCO. Soirée d’ouverture le vendredi 14 juin avec un concert gratuit du talentueux ménestrel Luc Arbogast, à 21 h sur la place Saint-Ayoul. www.provins-medieval.com

Les Lueurs du Temps

Les 6 juillet et 3 août, enchantement, émotions et féerie seront au programme !

Deux soirées féériques pour découvrir le charme du patrimoine éclairé à la lueur

des chandelles : ruelles et donjon illuminés par des milliers de bougies, visites nocturnes, animations de rue, ambiances musicales, spectacle équestre « Crins de feu » (accès à la ville gratuite, sauf animations payantes).

Nouveauté 2019

Réservez votre VTT ou VTC électrique !

Découvrez nos paysages en toute liberté via des circuits touristiques de 20 à 60 km.

Location à l’Office de Tourisme de Provins ou livraison directement sur votre lieu de résidence.

Plus de renseignements sur www.provins.net

www.provins.net

La Fête de la Moisson

Le 25 août, « Que tourne la roue ! » pour la 49e édition de cette fête traditionnelle avec défilé de chars décorés de blé, tracteurs et véhicules anciens, musiques du monde et danses folkloriques, artisans et battage à l’ancienne.

Provins sur les salons parisiens Provins était présente au Salon de l’agriculture et au Salon Destination nature qui ont eu lieu ces dernières semaines.

www.provins-fete-moisson.org

La Fête de la Niflette

Le 11 novembre, une fête gourmande pour toute la famille ! Cette spécialité typiquement provinoise, dont les origines remonteraient jusqu’au Moyen Âge et à la fête de la Toussaint, sera la star de la pâtisserie le temps d’un jour !

Au programme : village de la niflette, ateliers et démonstrations, jeu-concours de la meilleure niflette, marché gourmand… (accès libre à la fête, animations et ateliers gratuits)

Au Salon de l’agriculture, invité par le Dépar tement de Seine-et-Marne, Provins Tourisme a fait découvrir aux très nombreux visiteurs, l’offre touristique du Pays Provinois.

www.provins.net

Noël insolite à Provins

Les 14 et 15 décembre, dans un cadre à la fois féerique et médiéval, Provins fait revivre la magie de Noël à travers de nombreuses animations insolites et traditionnelles.

Marchés médiéval et ar tisanal, contes, visites guidées, locomotive à vapeur du Père Noël, la Rose de Noël, sans oublier la crèche vivante et la patinoire, bien sûr ! (manifestation gratuite, sauf animations payantes). www.provins.net

A quelques travées de là, le magasin La ronde des abeilles a présenté l’éventail de sa production à la rose de Provins : miel, confit, nougat, moutarde et autres bonbons.

Au Salon Destination nature, le rendez-vous dédié aux activités de pleine nature, aux pratiques outdoor ainsi qu'aux voyages et loisirs alternatifs, au sein du stand de l’agence Seine-et-Marne Attractivité, Provins Tourisme a présenté ses offres liées à la randonnée, au vélo, au vélorail, au trail et autres jardins.

LE PROVINOIS #176 AVRIL 2019 | 3

# AU QUOTIDIEN Culture

Bientôt une médiathèque à Provins

L’important chantier de réaménagement de la Bibliothèque municipale Alain-Peyrefitte est en cours.

1,2 millions d’euros sont consacrés à la réhablitation de l’équipement public, avec des aides de l’Etat, de la Région et du Département.

Les travaux ont débuté au début de l’année et devraient courir quelques mois encore pour une livraison prévue à l’automne.

La bibliothèque sera modernisée avec une présence for te des outils numériques.

Rue des Marais, seule l’entrée principale sera déplacée.

Les changements les plus importants auront lieu côté cour avec la construction d’une salle consacrée au travail collaboratif et qui sera en relation directe avec la salle des collections, au cœur de l’équipement.

Une haute galerie adossée au bâtiment sera également créée. Entièrement vitrée et équipée de brise-soleil, elle reliera la bibliothèque à la salle d’exposition et sera équipée d’issues directes vers la cour, laquelle pourra accueillir des lectures de plein air et des expositions de sculptures.

La nouvelle architecture a vocation à favoriser une plus grande luminosité de l’endroit. Les espaces seront redistribués et le mobilier renouvelé.

Les utilisateurs de la Bibliothèque municipale Alain-Peyrefitte retrouveront les services habituels qu’offre l’établissement public auquel s’ajoutera un automate pour le prêt des livres.

La présence de nombreux écrans affirmera l’orientation numérique de la future médiathèque. Un espace dédié offrira 10 ordinateurs contre 2 actuellement, renforçant le partenariat de l’établissement avec la Médiathèque départementale. Des sessions de formation au numérique seront organisées. Le wifi gratuit sera omniprésent au sein de l’établissement.

La nouvelle salle de travail collaboratif offrira 35 postes contre 12 actuellement. La salle d’exposition sera équipée de gradins afin d’étendre son offre d’animation.

Deux nouveaux agents seront recrutés, un directeur et un médiateur numérique.

La nouvelle Bibliothèque municipale AlainPeyrefitte va donc se muer en Médiathèque afin d’offrir un meilleur service aux Provinois.

L’amplitude horaire sera par ailleurs revue. A cet effet, nous vous proposons de répondre au questionnaire ci-dessous.

Vos réponses sont impor tantes car elles permettront de choisir les futures horaires d’ouver ture, conformes à vos attentes.

Futures horaires de la Médiathèque / Questionnaire La Ville de Provins travaille sur une nouvelle offre de services au sein de la future Médiathèque municipale Alain Peyrefitte et souhaite vous consulter sur les futurs horaires d’ouverture.

Merci de nous indiquer vos souhaits d’ouver ture au public et de déposer ce coupon en mairie ou au centre culturel et spor tif Saint-Ayoul.

4 | LE PROVINOIS #176 AVRIL 2019

Q1 - Souhaiteriez-vous que la Médiathèque ouvre entre 12 h et 14 h ? r Oui r Non Si oui, quel jour en priorité ? ………….

Q2 - Souhaiteriez-vous une ouverture en soirée ? r Oui r Non Si oui, jusqu’à quelle heure ? … h / Quel jour ? …………

Souhaitez-vous une ouverture le dimanche ? r Plutôt en matinée r Plutôt en après-midi

# AU QUOTIDIEN

Saint-Ayoul

Santé

Le PASA en bonne voie

Les travaux de contruction du bâtiment devant accueillir le Pôle d’activités et de soins adaptés (PASA) devraient s’achever à l’automne prochain.

En 2009, le Centre hospitalier Léon Binet a créé un accueil de jour Alzheimer, « Au fil du temps », qui permet aux personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer de garder un lien social, tout en soulageant les aidants familiaux.

L’établissement public provinois a mené ensuite une réflexion sur une structure identique à destination des résidents de son établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) Rosa Gallica.

A cet effet, en 2016, l’hôpital a sollicité la création d’un Pôle d’activités et de soins adaptés (PASA) auprès de l’Agence régionale de santé (ARS) d’Ile-de-France.

En 2018, la construction d’un nouveau bâtiment a été entreprise aux abords immédiats de l’EHPAD afin d’accueillir ce nouveau service, lequel devrait être opérationnel à l’automne prochain.

Le PASA va permettre de mieux accompagner les résidents de l’EHPAD présentant ces troubles. Assimilable à un accueil de jour interne, la nouvelle structure

prendra en charge durant la journée des résidents de l’EHPAD uniquement, améliorant ainsi la cohabitation entre les résidents souffrant de troubles du compor tement modérés et les résidents dépendants dont les fonctions supérieures sont préservées.

A l’issue d’un mois d’admission dans l’EHPAD, les équipes pluridisciplinaires évalueront l’état psychologique des résidents et élaboreront avec eux et leurs familles un projet de vie individualisé. Celui-ci fera l’objet d’une adaptation selon l’évolution de la maladie et tendra à développer le maintien de l’autonomie, à proposer des réponses adaptées aux besoins et à tisser des liens sociaux.

Des compétences techniques, relationnelles et éducatives associées contribueront à un accompagnement de qualité de la personne âgée accueillie. Le PASA pourra ainsi faciliter l’intégration des résidents.

La structure pourra accueillir 14 personnes du lundi au samedi, de 9 h 30 à 16 h 45. La participation des résidents pourra aller de la demi-journée à la semaine complète selon le projet individualisé défini et les souhaits de chacun.

870 000 € auront été consacrés à cette construction.

L’orgue résonne à nouveau Le dimanche 3 février, l’orgue de l’église Saint-Ayoul de Provins a repris du service, après plusieurs mois de restauration, à l’occasion d’un concert inaugural.

L'orgue de l'église Saint-Ayoul a été construit pour l'abbaye de Jouy-le Châtel en 1777 et fut transféré à Provins en 1792. Au fil du temps, l'instrument a fait l'objet de différents travaux qui ne l’ont pas fondamentalement dénaturé puisque celui-ci contient toujours des matériels remontant à l'Ancien Régime. Une première transformation a été effectuée probablement au moment de son transfert à Provins.

L’orgue aurait également subi des transformations dans son style au cours de la seconde moitié du XIXe siècle.

Une troisième intervention significative a été réalisée en 1947. La dernière restauration de l’instrument a été effectuée en 1982, permettant de réorienter celui-ci vers le style français classique.

L’orgue de l’église Saint-Ayoul est protégé au titre des Monuments historiques, faisant par tie des beaux exemples d’instruments classiques d’Ile-de-France en bon état de fonctionnement.

La Ville de Provins, de concer t avec l’association Les orgues de Provins, a entrepris, au mois de mai dernier, la restauration de l’instrument. L’orgue bénéficie désormais de deux jeux de pédales indépendants : une flûte et une trompette ainsi que d’une voix humaine, jeu très apprécié au XVIIIe siècle.

Ces travaux de restauration représentent un coût total de 55 000 €, financés par l’association Les orgues de Provins pour 32 000 € et la Ville de Provins avec l’appor t de la réserve parlementaire.

LE PROVINOIS #176 AVRIL 2019 | 5

# SPORT

La 36e édition Cross scolaire du Pays Provinois

Marche

Les Audax à Provins

26 marcheurs ont parcouru 125 km pour rejoindre Provins au départ de Paris, bravant la pluie, la grêle et le froid.

C’était la 6e édition de ce périple organisé par l’Union des Audax Français.

L'Audax se définit comme une épreuve de régularité et d’endurance, à allure imposée conduite et contrôlée par des capitaines de routes régulant la vitesse du groupe, de 6 à 6,5 km/h pour les marcheurs.

La philosopohie de l'Audax n'est pas seulement de pratiquer un exercice physique d'endurance, la formule excluant toute notion de compétition, mais sur tout de pratiquer de manière solidaire, les plus for ts aidant les autres afin d’atteindre un but.

En 1897, 12 cyclistes italiens tentent à vélo le raid Rome-Naples, long de 230 km, entre le lever et le coucher du soleil. 9 réussissent. Leur tentative est alors qualifiée d'audacieuse. Prenant la dénomination d’“Audax”, issue de la traduction

latine du qualificatif “audacieux”, cette première épreuve donne naissance à de nombreuses sorties en groupe et contribue à la naissance du mouvement cyclotouriste.

En 1904, Henri Desgrange, déjà père du Tour de France cycliste, séduit par cette formule et voulant relancer le tourisme sportif à bicyclette importe ce concept de randonnées en groupe en France et créé les Audax français, représentés par l’Audax club Parisien. Sont alors créés les premiers brevets de 200 km cycliste et de 100 km marche.

L'Union des Audax cyclistes parisiens est créé en 1921. Elle devient l'Union des Audax français en 1956. D’autres disciplines sont aujourd’hui présentes avec la nage, la rame ou encore le ski de fond. Les brevets se déclinent sur plusieurs distances : chez les cyclistes de 100 à 1 200 km, chez les marcheurs de 25 à 200 km, chez les nageurs de 1 à 6 km, chez les rameurs de 20 à 80 km et chez les skieurs de fond de 25 à 70 km.

Au delà des brevets, des “aigles” de bronze, d'argent et d'or dans chaque discipline sont attribués aux participants qui couvrent toutes les distances exigées. Ceux qui pratiquent toutes les disciplines peuvent devenir “Audax complet” ou “super Audax”.

Partis la veille du Bois de Vincennes, les 26 audacieux sont arrivés à Provins le dimanche 17 mars, accueillis au Pavillon des sports par l’Association des randonneurs Provinois “Un pied devant l’autre”, le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre en Seine-et-Marne CODERANDO 77 et la Ville de Provins.

# CULTURE Livre

Le traditionnel rendez-vous du printemps du spor t scolaire, organisé conjointement par la Ville de Provins et l’Inspection de l’Education Nationale, se déroulera le vendredi 12 avril sur le stade Démosthène Bobe.

Les enfants des grandes sections des écoles maternelles, des classes du CP au CM2 des écoles primaires de la circoncription de Provins par ticiperont à cette fête spor tive.

A par tir de 9 h 45, les élèves des classes du CE2 au CM2, s’élanceront sur des courses réservées à leur catégorie.

L’après-midi, entre 14 h 30 et 15 h 30, les plus petits, jusqu’au CE1, prendront des dépar ts échelonnés pour une course de régularité.

Environ 2 000 enfants par ticiperont à cet évènement, en cumulant des points pour leur école afin d’obtenir le meilleur classement de celle-ci au Challenge Alain-Peyrefitte remis en jeu chaque année.

Vendredi 12 avril Stade Demosthène Bobe

Anniversaire

50 bougies pour Provins rugby club Le Provins rugby club fêtera ses 50 ans le 14 septembre prochain.

Tous les anciens adhérents du Club sportif Gouaix de 1969 à 2000, du Gouaix-Provins Rugby Club de 2000 à 2014 et du Provins Rugby Club depuis 2014 sont conviés à venir fêter dignement le demi-siècle de leur club de coeur.

En toute convivialité La 3e édition de la Nuit de la lecture, qui s’est déroulée le 19 janvier dernier, a remporté un franc succès.

La Nuit de la lecture est une manifestation nationale qui vise à conforter les liens entre les acteurs du livre et de la lecture en assurant la promotion, à travers des animations gratuites de toute nature, du plaisir de lire, du goût des découvertes, de l’échange et du par tage.

La bibliothèque municipale Alain Peyrefitte s’est pleinement investie dans la manifestation en proposant 2 temps for ts.

Le 1er s’est déroulé à la section jeunesse qui a accueilli une trentaine de personnes pour une soirée pyjama. Les enfants, accompagnés de leurs doudous, comme leurs parents ont été passionnés par les contes lus. Durant les intermèdes, tous ont pu s’abreuver et

6 | LE PROVINOIS #176 AVRIL 2019

se substanter en appréciant les pâtisseries préparées par les agents du service.

Un peu plus tard, c’est la section adulte qui a accueilli une quarantaine de personnes, pour une session de lecture à voix haute et en musique. Celle-ci s’est déroulée au centre culturel et spor tif Saint-Ayoul, hébergeant actuellement la section adulte, le temps des travaux de modernisation de l’établissement.

A l’occasion de cette soirée en 2 temps, tous ont pu apprécier l’initiative et l’investissement des agents de la bibliothèque municipale.

La 3e édition de la Nuit de la lecture a rassemblé cette année 450 000 personnes à travers 5 000 événements. La formule s’expor te puisque le Québec a initié sa première édition cette année.

Pour l’occasion, les dirigeants de l’association lancent un avis de recherche pour retrouver tous ceux qui, au fil de ces cinquante dernières années, ont foulé les pelouses franciliennes avec le maillot du club sur le dos. N’hésitez pas à relayer cette information si vous connaissez l’un d’entre eux.

Une adresse internet a été spécialement créée pour l’événement : prc50@outlook.fr Une page facebook : 50 ans rugby Gouaix Provins. Vous pourrez y retrouver toutes les informations utiles pour participer à cet anniversaire.

# CULTURE Arts plastiques

Provins, terre de talents Jérémy Magniez à l’œuvre.

Du salon des artistes amateurs de Provins et de sa région au Salon du dessin et de la peinture à l'eau du Grand Palais à Paris, Jérémy Magniez a su tracé son chemin.

La création ar tistique a toujours entouré et passionné Jérémy Magniez. Son père, Guy, avait notamment réalisé l’affiche de la Course des rempar ts en 1998.

En 2004, à l’âge de 17 ans, Jérémy Magniez expose pour la première fois ses œuvres à l’occasion du 20e salon des artistes amateurs de Provins et de sa région, à l’Hôtel de Savigny.

La même année, il remporte le concours Projet-passion Ile-de-France financé par la Région. Il peint alors des grands formats inspirés de l’art et la culture aborigènes.

Au cours d’un séjour sur l'île de la Réunion, Jérémy Magniez rencontre un architecte-paysagiste et collabore avec lui pendant deux années. Le monde végétal et organique devient alors pour lui une véritable passion.

Après des études d'architecture qui lui permettent de développer sa technique et d’éveiller son intérêt pour les perspectives, il fait le choix de se concentrer sur le dessin à l'encre de Chine.

En 2016, il décide de se consacrer à temps plein à sa passion et se lance dans la création d’œuvres fantasmagoriques, mêlant l'organique et l'architecture, avec une minutie et une précision extrêmes.

Une forme d'art qui s'inspire notamment des univers biomécaniques de H.R.Giger, des perspectives de M.C Escher et de l’actualité scientifique. Au fil des ans, Jérémy Magniez a exposé à Provins, à Saint-Loupde-Naud, dans l’Aube, à Paris et en Italie.

C’est de l’autre côté des Alpes qu’il obtient sa première grande

A la recherche du temps perdu

Même si la car te postale peut paraître désuète par rappor t aux outils de communication d’aujourd’hui, elle fut le mode le plus prisé au début du XXe siècle.

Son âge d’or se situe dans les deux premières décennies du siècle dernier. Avec la vulgarisation de la photographie, la car te postale prend un essor considérable à par tir de l’Exposition Universelle de Paris en 1900. Le développement du tourisme grâce à la modernisation des transpor ts et la correspondance durant la grande guerre amplifient son utilisation.

On peut d’ores et déjà s’inscrire pour la 36e édition du salon des artistes amateurs de Provins et de sa région auprès de la Direction des affaires culturelles de la Ville de Provins au 01 60 52 20 10 et découvrir l’œuvre de Jérémy Magniez sur le site Internet jeremymagniez.com

"Théorie M", l’œuvre doublement primée en Italie et à Paris.

Livre

Avec son livre de cartes postales “Provins 1900”, Michel Marchand nous invite à un voyage dans le Provins du début du siècle dernier, entre histoire et nostalgie.

reconnaissance avec le 1er prix du Vernice ar t price 2018 pour son œuvre intitulée "Théorie M". Quelque mois plus tard, son talent est de nouveau reconnu pour cette même œuvre avec le grand prix 2019 du Salon du dessin et de la peinture à l'eau du Grand Palais à Paris.

Cette année, le salon des ar tistes amateurs de Provins et de sa région a fêté ses 35 ans, permettant à de nombreux habitants de la région provinoise de montrer leurs travaux picturaux, parfois pour la première fois, et faire montre souvent d'un réel talent.

Preuve du succès de l’entreprise, cette 35e édition a battu des records avec 42 exposants pour 117 œuvres et l’espoir d’y découvrir un nouveau Jérémy Magniez.

Les éditeurs de l’époque ont fixé pour la postérité des événements, des lieux et des scènes de la vie quotidienne qui sont devenus aujourd’hui autant de témoignages d’un passé qui rappelleront peut-être aux plus anciens les témoignages de leurs aïeux.

Pour ce livre, Michel Marchand a sélectionné 400 car tes postales, témoins et mémoires d’une époque, nous éclairant sur le Provins d’autrefois, un Provins si permanent au fil du temps, en par ticulier sur le plan urbain tant en ville basse qu’en ville haute, et si différent par endroit, notamment au-delà de l’avenue Alain Peyrefitte avec l’éclosion de nouveaux quar tiers et de la plaine des spor ts le long des allées d’Aligre.

Ce livre nous rappelle, entre autre, que Provins fut une ville thermale jusqu’en 1939. Elle fût aussi une ville militaire dont l’empreinte reste vivace autour du quartier Delort devenu aujourd’hui le poumon administratif et culturel de la ville.

“Provins 1900” et ses car tes postales qui ont figé ces petits moments d’histoire locale nous transpor tent dans des lieux toujours identifiables et dans d’autres métamorphosés, entre histoire et nostalgie.

“Provins 1900” de Michel Marchand est publié par les éditions AKFG et est en vente à la librairie Canova, rue du Val, et à l’Office de tourisme, Chemin de Villecran au prix de 39 €.

DROIT D’EXPRESSION DES ÉLUS MINORITAIRES

C’est la reprise de la saison touristique !

Quelques-uns des chantiers que nous pouvons proposer pour Provins: vélo-rail ProvinsMontereau (sur ligne désaffectée existante), signalétique touristique (ex: fléchage parkings ville basse pour les touristes, itinéraires piétons !), fresques murales historiques (source d’attractivité touristique !), nomination d’un médiateur culturel, éclairage des remparts, nouveau site pour des activités pédagogiques autour du Provins médiéval, fermeture plus tardive des monuments, lieu d’expo supplémentaire pour les collections d’art de la ville, évènements extérieurs (concerts, etc.), davantage d’aide à la rénovation pour les particuliers (embellissement de la ville), location de vélos à l’entrée ville/gare, locaux supplémentaires pour les associations, développement des randonnées pédestres et équestres, propreté urbaine renforcée avec plus de moyens, réfection de la toiture de Ste Quiriace, rétablissement du défilé du 14/07…

Nous avons obtenu que la ville basse profite aussi des animations de la fête médiévale cette année. Un engagement de campagne ne sera sans doute pas tenu : « ouverture aux visiteurs de l’ancien Palais des Comtes de Champagne ».

Bruno POLLET, Rosemarie FISCHER, Daniel CAMBIEN, Isabelle ANDRE

LE PROVINOIS #176 AVRIL 2019 | 7

13 et 14 avril

Les 10e Jolies Flores

Cette manifestation qui accueille chaque année plusieurs milliers de visiteurs s’adresse aux amoureux des plantes, de nature et d’espaces d’agréments.

Les Jolies Flores permettent aux néophytes comme aux collectionneurs d’aller à la rencontre d’ar tisans et d’hor ticulteurs passionnés proposant leurs végétaux et prodiguant tous les conseils nécessaires pour rendre les espaces de loisirs de chacun encore plus agréables et chaleureux.

La diversité des plantes, arbustes, fleurs, sujets de décoration de jardin et produits du terroir sont autant de richesses à découvrir.

Sam. 13 et dim. 14 avril > de 10 h à 19 h Jardins du Couvent des Cordelières Participation financière de 3 € au profit des œuvres du Club 41

Vincent, la véritable histoire de Van Gogh

Dim. 28 avril > 9 h 45

Monument aux morts COMMÉMORATION DU 74E ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DES CAMPS Suivi d’une messe à 10 h 30 en l’église Saint-Ayoul

Août 1890. Quelques jours après la mor t du peintre Vincent Van Gogh, alors peu connu, les rumeurs vont bon train à Paris. Cer tains disent qu’il était un fou sans le sou, un habitué des prostituées, un clochard et un ar tiste médiocre qui serait bien vite oublié. D’autres l’appellent le prêtre rebelle ou l’étranger. Beaucoup murmurent qu’il s’est donné la mor t dans une crise de démence. Son frère Théo, le confident et le bienfaiteur de Vincent, est atterré et révolté.

Ce soir, il espère bien rétablir la vérité.

Mardi 16 avril > 20 h 30 Centre culturel et sportif Saint-Ayoul PT : 16 € • TR : 12 € • - 12 ans : 10 € Rés. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr

Mar. 30 avril > 14 h-15 h 30 ATELIER DE CALLIGRAPHIE POUR LES ENFANTS ET ADOLESCENTS à la MJC – 11, av. de Tassigny Rens. 01 64 00 57 00 et 07 82 66 71 36

4 mai > 19 mai

13 > 28 avril

Hôtel de Savigny EXPOSITION « BODYPAINTING » par L’armée des ombres Mardi 2 avril > 20 h 30 Ven. 5 avril > 20 h 30 Centre culturel Saint-Ayoul Centre culturel Saint-Ayoul Entrée libre Rens. : 01 60 52 20 10 MOLIÈRE, ETC. BALLET ROYAL Lecture-spectacle NATIONAL DE GÉORGIE Rens. : 08 200 77 160 Danse www.centreculturelprovins.fr Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr

Jeudi 4 avril > 20 h 30

EXPOSITION « CALLIGRAPHIEENLUMINURES » par la MJC Samedi 13 avril > 20 h 30 Ven. 19 avril > 20 h 30 Centre culturel Saint-Ayoul Centre culturel Saint-Ayoul Hôtel de Savigny Rens. 01 64 00 57 00 DIDON ET ÉNÉE, DUKE ELLINGTON, LES et 07 82 66 71 36 VOYAGE EN GRANDS STANDARDS MÉDITERRANNÉE Concer t jazz Samedi 11 mai > 20 h 30 Opéra Rens. : 08 200 77 160 Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr LA LÉGENDE POP-ROCK Rock www.centreculturelprovins.fr Centre culturel Saint-Ayoul Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr

Cinéma Le Rexy THÉÂTRE : LE MISANTHROPE Tarif Plein: 13 € – Réduit: 11 €

Mardi 16 avril > 20 h 30 Samedi 6 avril > 20 h

Ven. 5 avril > 14 h 30

Cinéma Le Rexy CONNAISSANCE DU MONDE : LES ÎLES FRANÇAISES À PIED en présence des réalisateurs Aurélie Derreumaux ou Laurent Granier PT : 9 € • TR : 7,50 € Scolaires : 3,50 €

Gymnase Raymond Vitte LOTO du Lion’s club Ouver ture des por tes 18h30

Jeudi 11 avril > 20 h 30

Cinéma Le Rexy BALLET : DON QUICHOTTE Tarif Plein: 12 € – Réduit: 10 €

Ven. 12 avril > 9 h-16 h Allées d’Aligre 36E CROSS SCOLAIRE Rens. : 01 64 00 46 03

8 | LE PROVINOIS #176 AVRIL 2019

13 & 14 avril

Couvent des Cordelières LES JOLIES FLORES par le Club 41 Rens. : joliesflores@orange.fr

Centre culturel Saint-Ayoul VINCENT : LA VÉRITABLE HISTOIRE DE VAN GOGH Théâtre Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr

Jeudi 18 avril > 19 h 15

Cinéma Le Rexy CINÉ-CLUB : « LA VIE PASSIONNÉE DE VINCENT VAN GOGH » Tarif unique : 6 €

Dim. 21 et lundi 22 avril Ville Haute CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES Rens : 01 64 60 26 26 www.provins.net Cf. article p. 2

Ven. 17 mai > 20 h 30

FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON Humour Centre culturel Saint-Ayoul Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr

Directeur de la publication Olivier LAVENKA Impression Imprimerie RAS N° 176 – avril 2019 édité en 7 000 exemplaires par la Ville de Provins BP 200 – 77487 PROVINS