Le Provinois n° 188 / Octobre 2020

JOURNAL

Le

#188 OCTOBRE 2020

P. 6 > LE DOSSIER DU MOIS

P. 2 > SÉCURITÉ LA VILLE DE PROVINS ARME SA POLICE MUNICIPALE

UNE NOUVELLE SAISON CULTURELLE

P. 3 > SPORT UN NOUVEAU REVÊTEMENT POUR LES COURTS DE TENNIS

P. 4 > TRAVAUX LES CHANTIERS DE LÉTÉ

P. 8 > L'AGENDA

www.mairie-provins.fr

# SÉCURITÉ

La Ville de Provins arme sa Police municipale

Après avoir renforcé ses effectifs par le recrutement de 2 agents supplémentaires, s’être doté d’un nouveau chef de police et avoir aménagé un nouveau poste de Police municipale, la Ville de Provins poursuit la transformation de celle-ci en armant ses agents et en les dotant de nouveaux matériels (jumelles radar, caméra-piéton et ethylotest).

L’arme

Cet outil de travail a vocation à protéger l’agent et autrui face aux agressions verbales et physiques.

Il peut se retrouver un jour sans défense face à un individu armé.

Après avoir réussi avec succès la formation préalable à l’armement et avoir obtenu l’accord du Préfet, les policiers municipaux de Provins ont reçu officiellement leurs armes le 7 septembre dernier.

Jumelles-radar

Avec cet appareil qui permet des contrôles jusqu’à 640 m, la Police municipale va pouvoir traquer excès de vitesse, non-por t de la ceinture ou encore utilisation de smartphone au volant. Ce cinémomètre (ou jumelles-radar) permet désormais de contrôler

2 | LE PROVINOIS #188 OCTOBRE 2020

la vitesse sur les axes limités à 30 km/h ou 50 km/h, mais également intercepter les personnes qui téléphoneraient au volant ou ne porteraient pas leur ceinture de sécurité.

Caméra-piéton

Par leur seule présence, ces caméras mobiles, placées au niveau du buste et ne pesant pas plus de 200 grammes, apaisent les éventuelles situations tendues. Elles ont vocations à lutter contre les incivilités publiques et, dans le cas où la situation dégénérait, cet accessoire est un moyen d’attester de la bonne foi du policier.

Ethylotest

Cet appareil sera utilisé lors d’interventions particulières.

Le contrôle de l’alcoolémie au volant étant soumis à l’accord d’un officier de police judiciaire.

Depuis le mois de septembre, ces renfor ts et un nouveau planning ont permis à la Police municipale d’augmenter de 40 % sa présence et sa proximité en plus avec l’ilotage, dans tous les quar tiers, et par ticulièrement en soirée et le week-end.

Les policiers municipaux sont assermentés par le Tribunal d’instance ou de Grande Instance après agrément du Procureur de la République et du Préfet du département d’affectation. Ils sont Agents de Police Judiciaire Adjoint.

Le Code général des collectivités territoriales informe des missions qui sont les leurs sous l’autorité du Maire : le bon ordre, la tranquillité, la sécurité et la salubrité publique.

Les pouvoirs et les missions des policiers municipaux sont variés, on notera les plus importants : • Contrôle de la circulation sur l’ensemble du territoire communal, relever et verbaliser les infractions au Code de la route (stationnement, téléphone portable, non port de la ceinture, non port du casque…).

• Assurer le respect et la tranquillité des habitants ainsi que la protection des biens et des personnes.

• Contrôler les règlements de voirie (stationnement, dépôts sauvages, déjections canines, dépôts d’immondices…).

• Patrouilles de sécurisation, ilotage dans les différents secteurs de la ville (lutte contre les cambriolages et la délinquance sur la voie publique…).

• Gestion des objets trouvés.

• Gestion de la vidéoprotection sur le territoire communal en lien avec le Commissariat de police.

• Par tenariat et assistance aux différentes Forces de Sécurité de l’Etat (Police Nationale, Gendarmerie) mais également à d’autres ayant des missions de contrôle et/ou de sécurité (sûreté ferroviaire, Office national de la chasse et de la faune sauvage, contrôleurs de bus…).

Le renforcement de la Police municipale a notamment permis d’accentuer sa présence sur le terrain afin d’assurer notamment la sécurisation des établissements scolaires, des établissements publics et des commerces.

En cas de besoin vous pouvez contacter la Police municipale au 01 64 60 38 22.

# SPORT

Un nouveau revêtement pour les courts de tennis La Ville de Provins a procédé à la réfection de deux courts de tennis.

En 2011, le tennis club de Provins avait pris possession des 6 nouveaux cour ts de tennis. Cette construction était une étape supplémentaire dans l’opération de restructuration complète de l’ensemble sportif Raymond Vitte. Cette restructuration a continué la reconstruction des tribunes, la rénovation des vestiaires, la réalisation des terrains synthétiques, la construction du centre aquatique du Provinois, la réalisation du terrain de pétanque, la construction du paddle tennis, la réhabilitation de la piste d’athlétisme et des différents sautoirs ainsi que la mise en place d’un nouvel entourage.

Au bout de quelques années, 2 des cour ts de tennis, ceux réalisés en résine ont présenté des fissures. Après plusieurs années de procédure judiciaire, qui s’est soldée favorablement pour la Ville de Provins, ces terrains viennent d’être réhabilités. Ils sont désormais recouver ts d’une moquette aiguilletée, elle-même recouver te de terre battue. Cette structure permet de jouer par tous les temps.

Les 250 licenciés que compte le tennis club de Provins disposent à nouveau de 6 cour ts qui peuvent accueillir, dans les meilleures conditions, le tournoi open au mois d’août.

La réhabilitation des courts de tennis représente un coût de 58 000 €. La rénovation de l’éclairage de ces 2 courts représente un coût de 28 700 €.

Relais d’Assistantes Maternelles : nouvelle année, nouveaux créneaux d’ouverture Le Lieu d’Accueil Enfants Parents est ouver t avec de nouveaux créneaux horaires.

• Les lundi et mercredi de 9 h à 11 h 30 • Les mardi et vendredi de 14 h à 16 h 30 • Le jeudi selon planning pour le matin.

Le lieu d’accueil est un service qui a pour mission de favoriser la socialisation précoce de l’enfant, en présence de ses parents ou d’un adulte référent et de soutenir la fonction parentale.

C’est un lieu d’éveil, de découverte et de jeu libre. L’accueil se fait de façon anonyme, gratuite et sans inscription pour les enfants de 0 à 4 ans.

Maison des Quartiers Centre Social Place du Pré Botin Rens. : 01.60.58.51.23

La Courgette rieuse L’AMAP, Association Pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne, est un partenariat entre un groupe de consommateurs et un exploitant agricole de proximité, maraîcher le plus souvent.

# LITTÉRATURE

Le Prix Provins Moyen Age attribué à Gabriel Martinez-Gros Le prix Provins-Moyen Age a été décerné à Gabriel Martinez-Gros pour son ouvrage L'Empire islamique : VIeXIe siècle (Passées Composées, 2019).

Ce prix, organisé et doté par la Ville de Provins, a été créé en 2007 et récompense un essai portant sur un sujet d'histoire du Moyen Age paru dans l’année. Gabriel Mar tinez-Gros a reçu son prix le samedi 12 septembre 2020.

De livres en livres, Gabriel Martinez-Gros a entrepris de donner toute sa place à l’œuvre du grand penseur de langue arabe du XIVe siècle, Ibn Khaldûn. L’auteur du Livre des exemples lui sert ici de guide pour proposer une lecture inédite de l'histoire de l'Empire islamique.

Dans l'histoire des grands empires (achéménide, chinois, romain), les premiers ont régulièrement surgi des frontières pour soumettre les seconds, mais ont peu à peu adopté leurs moeurs, leur langue et leurs croyances, en se sédentarisant à leur tour. L’histoire de l'Empire islamique jusqu’à sa chute est présentée à la manière d’Ibn Khaldûn en quatre vies de 120 ans chacune.

Gabriel Martinez-Gros, né le 23 janvier 1950 à Oran est un historien français, spécialiste de

l’histoire politique et culturelle d'al-Andalus.

Agrégé d'histoire, Gabriel Martinez-Gros est actuellement professeur d'histoire médiévale du monde musulman à l'Université de Paris-X. Il a également codirigé avec Lucette Valensi l’Institut d'études de l'islam et des sociétés du monde musulman jusqu'en 2002.

Il s’agit d’un contrat solidaire basé sur un engagement financier des adhérents qui assure au paysan une garantie de revenus d’une par t, et sur un engagement du paysan à fournir des légumes frais, de saison et biologiques à prix équitable, d’autre par t.

En ce qui concerne la Courgette rieuse, le maraîcher, François Guesdon, cultive ses légumes en agriculture biologique à la ferme d’Isle à Grisy-sur-Seine. Pour Provins, les distributions ont lieu le vendredi soir de 17 h à 18 h 15 sous la halle de Villecran, à l’Office de Tourisme.

Renseignements sur place, tous les vendredis de 17 h à 18 h 15

Avis

Dans le cadre de l’élaboration du Règlement Local de Publicité, une réunion publique de présentation aura lieu le mardi 27 octobre 2020 à 18 h à la Mairie de Provins – salle du Conseil municipal.

LE PROVINOIS #188 OCTOBRE 2020 | 3

# TRAVAUX

Les chantiers de l’été

Parking centre aquatique

Le parking du centre aquatique du Provinois, réalisé en stabilisé a été revêtu d’un tapis d’enrobé rouge brun.

Trottoirs route de Nanteuil

La réhabilitation du parking du stade et du parking du Centre aquatique intercommunal a amené la réhabilitation du trottoir de la route de Nanteuil rejoignant les deux structures pas la pose d’un enrobé noir.

Trottoirs rue Saint-Jean

Des travaux électriques ont été mis à profit pour recouvrir une par tie du trottoir, coté impair, de la rue Saint-Jean par un enrobé noir.

Rue du Collège

4 | LE PROVINOIS #188 OCTOBRE 2020

Le mur de soutènement du terrain situé en-dessous du Jardin des Brébans, et propriété de la Ville de Provins, montrant des signes importants de détérioration, il a été décidé de procédé à sa reconstruction. Un chantier d’insertion a été mis en place pour effectuer ces travaux.

Nouveaux véhicules

3 nouveaux véhicules ont été acquis par la Ville de Provins en remplacement de ceux vieillissants : une toute nouvelle laveuse pour 129 000 € et 2 nouveaux 4 roues pour 47 000 € pour le service de propreté urbaine.

Parking stade

La récente réhabilitation du stade et plus particulièrement de sa clôture nord a mis en évidence la vétusté du parking situé route de Nanteuil. Celui-ci s’est donc vu recouvrir d’un nouveau tapis d’enrobé noir pour un coût de 46 334 € (TTC).

Trottoirs rue du Dr Schweitzer

Des travaux électriques ont été mis à profit pour refaire une grande partie du trottoir côté impair rue du Docteur Schweitzer et le recouvrir d’un enrobé noir.

Parking cours des bénédictins

Le parking situé à l’angle du cour des Bénédictins et de la rue du Général Delor t a été refait. Jusqu’alors stabilisé, Il est revêtu désormais d’un nouveau tapis d’enrobé, rouge brun.

Ecole Ville Haute

La Ville de Provins a décidé d’entreprendre la réfection de la toiture d’un bâtiment annexe de l’école primaire de la Ville Haute. Ce chantier a été réalisé en régie par les services techniques municipaux.

Ecole des Marais

Une impor tante rénovation de l’école des Marais a été entrepris avec le remplacement de l’ensemble des por tes et fenêtres du rez-de-chaussée.

244 833 € (HT) ont été dépensés par la Ville de Provins pour ces travaux.

LE PROVINOIS #188 OCTOBRE 2020 | 5

UNE NOUVELLE SAISON CULTURELLE A L’ISSUE D’UNE PÉRIODE DIFFICILE QUI A EMPÊCHÉ LA POURSUITE DE LA SAISON AU PRINTEMPS 2020, LA VILLE DE PROVINS A FAIT LE CHOIX DE PROPOSER DE NOUVEAUX RENDEZ-VOUS CULTURELS ET DE VENIR EN AIDE À UN SECTEUR DUREMENT TOUCHÉ.

Comme vous en avez désormais l’habitude, puisque vous êtes de fidèles spectateurs du théâtre, vous pouvez découvrir une magnifique programmation riche de moments inoubliables.

Des comédies, des « seul en scène », du théâtre, des rendez-vous musicaux avec de grands ar tistes que vous aimez, des prestations de nos belles associations provinoises et seine-et-marnaises viendront rythmer cette saison 2020/2021.

DE LA MUSIQUE !

LES NÉGRESSES VERTES DE LA RÉDACTION COUP DE 1988 : En pleine effervescence du rock alternatif, paraît l’album Mlah des Négresses Vertes. Cette tribu charismatique et tapageuse s’est formée dans le Paris populaire des années 80.

THE OPÉRA LOCOS Cinq chanteurs d’Opéra ex­-centriques se réunissent pour un récital. Ces personnages déjantés vont se répondre en n’utilisant que les plus grands airs de l’ar t lyrique (La Flûte enchantée de Mozar t, Carmen de Bizet, Les contes d’Hoffmann d’Offenbach), pimentés de quelques emprunts à la Pop. Un spectacle comique musical, qui séduira toute la famille !

Samedi 6 mars 2021 > 20 h 30 Opéra - humour musical

JO HARMAN Originaire du sud-ouest de l’Angleterre, Jo Harman démarre sa carrière avec l’album Dirt on my Tongue en 2013, nommé plus de 6 fois aux British Blues Awards.

Vendredi 16 octobre 2020 > 20 h 30 Rock alternatif

INSTANT JAZZ Avec deux grands noms du jazz français, Alain Jean Marie au piano et le contrebassiste Gilles Naturel, la chanteuse Myriam Bouk Moun présentera un répertoire de grands classiques du genre et quelques perles moins souvent interprétées.

Mardi 3 novembre 2020 > 19 h

MUSIQUE D’HARMONIE : CONCERT DE LA SAINTE-CÉCILE À l’occasion de son grand concer t annuel, l’Orchestre d’Harmonie de Provins et du Provinois fête l’Europe !

Vendredi 20 novembre 2020 > 20 h 30

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Tél. : 01 60 52 20 00 www.centreculturelprovins.fr THE JOE COCKER TRIBUTE BAND Cet hommage au grand Monsieur qu’était Joe Cocker est un show époustouflant de grande qualité musicale et visuelle.

Vendredi 4 juin 2021 > 20 h 30 • Blues-rock

DU THÉÂTRE…

LE PETIT PRINCE COUP DE DE LA RÉDACTION Un avion tombe dans le Sahara. L’aviateur rencontre alors un enfant venu des étoiles, qui engage la conversation…

Embarquez avec nos deux comédiens, et avec les musiques envoûtantes de la guitare en live…

Mardi 15 décembre 2020 > 20h30

KEAN COUP DE DE LA RÉDACTION Kean raconte l’histoire d’un fameux acteur anglais que tout Londres, au début du XIXe siècle, court acclamer. Mais chez Kean l’homme et le comédien se confondent bien souvent !

Vendredi 7 mai 2021 > 20 h 30 • Soul-blues

INSTANT SUR LA SUITE DE DANSE Œuvres de Glière, Finger, Bingham…

Deux instruments (violon-violoncelle) autour d’un genre musical : la suite de danse.

Mardi 18 mai 2021 > 19 h

BOX OFFICE COUP DE DE LA RÉDACTION Le premier spectacle d’improvisation accompagné d’un orchestre ! À mi-chemin entre le théâtre et le concert, le public assistera à la reprise des thèmes de films tels que James Bond, Le Parrain ou Star Wars, entrecoupée par des sketchs interactifs et improvisés, inspirés de ces films.

MARC LAVOINE COMPLET

Dans une profusion de couleurs et d’émotions où le comique et le tragique se côtoient sans vergogne, tous les plus grands thèmes sont abordés.

Vendredi 15 janvier 2021 > 20 h 30

UN SAC DE BILLES COUP DE DE LA RÉDACTION Paris 1941. La capitale est occupée par l’armée allemande. Joseph 10 ans et son frère Maurice 12 ans, tentent de gagner la zone libre.

Samedi 5 décembre 2020 > 20 h 30 Chanson française • piano-voix

CLAUDIO CAPÉO COMPLET Samedi 6 février 2021 > 20 h 30

INSTANT ROMANTIQUE Ce duo de pianistes né d’une rencontre lors de concours internationaux vous dévoilera quelques œuvres phares du répertoire classique et romantique, de Mozart à Schubert.

Mardi 9 février 2021 > 19 h

6 | LE PROVINOIS #188 OCTOBRE 2020

Et pour l’occasion, l’Orchestre d’Harmonie de Provins et du Provinois a fusionné avec ceux de Melun et de Voulx ! Plus de 70 musiciens et 6 comédiens seront sur scène.

Vendredi 21 mai 2021 > 20 h 30 Musique - improvisation théâtrale

Avec l’insouciance et la naïveté de l’enfance, ils vont se confronter à de nombreuses épreuves qui les propulseront en seulement quelques mois dans le monde adulte.

Mardi 2 février 2021 > 20 h 30

LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD Silvia et Dorante sont promis l’un à l’autre.

Soucieux de bien se connaître avant de s’engager, ils ont eu la même idée : se présenter à l’autre sous une fausse identité. Les observations et quiproquos peuvent alors commencer.

Rythmée par des clips pop-rock, cette version 60’s du Jeu de l’amour et du hasard distille une énergie solaire, une humanité folle.

LA BAJON S’inspirant de l’actualité récente, La Bajon se veut être « un médicament ludique contre la maladie de la société ».

ET LES AUTRES !

ALEX LUTZ « Est-ce que por ter des fripes, c’est déjà un peu faire la révolution ? Faut-il être finaliste de Koh Lanta ou the Voice pour rassurer enfin ses parents ? Est-ce qu’on est plus courageux quand on por te du Quechua en forêt ? … » Il en a le Lutz des questions !

LE MIROIR AUX ALOUETTES Le Miroir aux Alouettes s’inspire de la vie de Jim Jones, pasteur américain des années 70 qui a activement lutté contre le racisme. Le Collectif OSPAS propose deux histoires se construisant parallèlement. La première est un condensé de la vie de Jones. La seconde, en complicité avec le public, consiste à éprouver la création d’une communauté éphémère.

Mercredi 12 mai 2021 > 20 h 30 • Théâtre - Humour

Mardi 24 novembre 2020 > 20 h 30

Samedi 10 avril 2021 > 20 h 30 • Humour

POUR TOUTE LA FAMILLE

Un jour, pour tant, un acte manqué à plus d’un titre brisera leur équilibre. Ils feront tout pour éviter l’inéluctable… voire le pire.

FORUM BIODIVERSITÉ Vendredi 7 novembre à 19 h 30 aura lieu le spectacle-conférence De la morue de Frédéric Ferrer (Compagnie Ver tical Détour). Il traitera de ce sujet complexe et il proposera une approche décalée et humoristique pour interroger ce thème de la biodiversité.

Du 2 au 7 novembre 2020 – 9 h > 18 h Exposition - Ateliers - Conférences - visites Rens. : 01 64 00 13 58 – www.terre-avenir.fr

Jeudi 25 mars 2021 > 20 h 30

LA FAMILLE ORTIZ COUP DE DE LA RÉDACTION Une famille extraordinaire : un père insubmersible, une mère protectrice. En leur sein, une fratrie qui fête et savoure chaque instant au rythme de scènes fantasmées de jeu de combat, rituels nostalgiques du passé glorieux de leur père.

DES APPRENTISSAGES

ALADIN COUP DE DE LA RÉDACTION Aladin… Une féerie pour petits et grands.

Fidèle à l’esprit du récit original, retrouvez Aladin, héros qui devra faire preuve de bravoure, de ruse et de courage pour conquérir la princesse Yasmine et déjouer les pièges du terrible Jaffar !

TUTU Six danseurs nous entraînent dans un maelström visuel effréné et plein d’humour ! En 20 tableaux, ils revisitent les icônes du ballet, de la danse contemporaine, de salon, sportive et rythmique ou acrobatique. Un pur moment de divertissement !

Jeudi 1er avril 2021 > 20 h 30

… ET DES COMÉDIES

DES PLANS SUR LA COMÈTE COUP DE DE LA RÉDACTION Une constellation de rires et d’émotions.

Estelle, une jeune cosmologue, est sur le point de faire une découverte majeure sur la forme de l’univers. Une belle revanche pour elle qui a été renvoyée du C.N.R.S. par son propre père !

Mais Garance, sa meilleure amie a entrepris de les réconcilier sans lui dire…

Vendredi 29 janvier 2021 > 20 h 30 Danse - Humour

Vendredi 18 décembre 2020 > 20 h 30

DES RENCONTRES LITTÉRAIRES AUTOUR DE…

MY LAND Cette création alliant cirque, danse classique et contemporaine avec l’art du mouvement et du théâtre, est l’épanouissement du « cirque danse », nouveau genre du spectacle vivant.

Samedi 13 mars 2021 > 20 h 30 Cirque - Danse

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY Aviateur, romancier, conteur, poète, il aspire à un monde où l’action et le rêve sont intimement liés. Par son œuvre inclassable et ses exploits de pilote, il accède au statut de véritable héros.

Samedi 14 novembre 2020 > 18 h Samedi 21 novembre 2020 > 20 h 30

LE MUGUET DE NOËL COMPLET Vendredi 16 avril 2021 > 20 h 30

SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS Qui n’a pas rêvé de se retrouver transporté, comme par magie, dans le Paris d’après-guerre, au cœur de Saint-Germain-des-Prés, haut lieu de la vie intellectuelle et culturelle, pour une de ces folles soirées qui ont marqué les esprits ?

Mardi 26 janvier 2021 > 20 h 30

DE L’HUMOUR ET DE LA MAGIE !

FABIEN OLICARD Fabien Olicard, brillant mentaliste, ne va pas hésiter à livrer ses secrets… son troisième spectacle Singularité !

Samedi 10 octobre 2020 > 20 h 30 Humour-mentalisme

VICTOR HUGO Géant de la littérature française, connu dans le monde entier, il traverse le XIXe siècle et en épouse toutes les passions, avec un penchant pour les faibles et les opprimés.

Samedi 27 mars 2021 > 18 h

Les règles sanitaires dûes au COVID-19 seront scrupuleusement respectées à savoir : • Un siège libre de chaque côté de groupes identifiés.

• Du gel hydroalcoolique distribué à l’entrée • Une ventilation des locaux en permanence.

• Une ouverture des portes en avance facilitant la fluidité du public • Une entrée et une sortie différenciées.

• Masques obligatoires pendant toute la séance.

LE PROVINOIS #188 OCTOBRE 2020 | 7

La pie niche Niôniba Dans un arbre au beau milieu d’un paysage hivernal nichent deux pies. La pie d’en bas vit dans le noir, la pie d’en haut voit tout en blanc ! Leur monde est fait de noir et de blanc. Un jour, leurs plumes se frôlent, leurs becs se croisent…et les couleurs apparaissent pour faire place à un univers multicolore.

Ce conte sans paroles librement inspiré de l’album jeunesse « La pie niche haut, l’oie niche bas » de Dedieu a été crée pour par tager un moment de poésie et de légèreté où la danse, la musique et les manipulations d’objets se mêlent pour émerveiller les tout petits.

Samedi 10 octobre > 16 h & 17 h Médiathèque Alain Peyrefitte par la compagnie Miss o’ Youk Spectacle dès 1 ans. Réservation obligatoire le 07/10 au 01 60 52 20 09 Pas de prêt de livre de 10 h à 12 h

Vendredi 16 oct. > 20 h 30

Centre culturel Saint-Ayoul LES NÉGRESSES VERTES Rock alternatif Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr

Fabien Olicard – Singularité

Fabien Olicard, est un brillant mentaliste, à la fois sur la scène, dans ses écrits ou encore dans ses vidéos, qui ne va pas hésiter à livrer ses secrets…

On comprend donc aisément qu’il puisse accumuler autant de succès. Premier mentaliste à remplir l’Olympia, il a reçu de nombreuses récompenses au fil des années. Deux mandrake d’Or en 2012 et 2017 dans l’émission Les Plus Grands Magiciens du Monde, la 4e place au Concours de l’Ordre Européen des Mentalistes, le titre de Spectacle Magique de l’Année en 2015 par la Fédération Française des Ar tistes Prestidigitateurs, et bien d’autres encore !

Fabien Olicard vous présente ce soir son troisième spectacle Singularité, où l’ar tiste va faire résonner votre singularité avec la sienne, en une explosion de rires et d’étonnements…

Samedi 10 octobre > 20 h 30 Centre culturel et sportif Saint-Ayoul PT : 28 € • TR : 24 € • -12 ans : 14 € Rés. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr Samedi 3 octobre > 15 h 7 & 14 oct. > 10 h-17 h Médiathèque A. Peyrefitte JEUX VIDÉO : FASCINANTS, INQUIÉTANTS ?

Rencontre avec Vanessa LALO, psychologue clinicienne spécialiste des pratiques numériques Public ado-adulte. Entrée libre. Réservation conseillée.

Rens. : 01 64 00 29 37

11 bis, rue du canal BRADERIE DE LA VESTIBOUTIQUE DE LA CROIX-ROUGE FRANÇAISE

Mardi 6 octobre > 10 h

Médiathèque A. Peyrefitte ATELIER ADULTE WORD : JOLI DOC Public adulte. Entrée libre.

Réservation obligatoire.

Rens. : 01 64 00 29 37

Mercredi 7 oct. > 15 h

Médiathèque A. Peyrefitte RENDEZ-VOUS DES GRANDES OREILLES Un nouveau rendez-vous bimestriel à destination des enfants à par tir de 4 ans.

Jusqu’au 11 octobre

Hôtel de Savigny EXPOSITION DE YAP Rens. : 01 60 52 20 10

8 | LE PROVINOIS #188 OCTOBRE 2020

Vendredi 9 oct. > 18 h

Samedi 10 oct. > 20 h 30

Médiathèque A. Peyrefitte Centre culturel Saint-Ayoul RENTRÉE LITTÉRAIRE 2020 FABIEN OLICARD Rens. : 01 64 00 29 37 Singularité Mentalisme Sam. 10 oct. > 16 h & 17 h Rens. : 08 200 77 160 Médiathèque A. Peyrefitte www.centreculturelprovins.fr SPECTACLE « LA PIE NICHE NIÔNIBA » Jeudi 15 octobre > 19 h 15 de la compagnie Miss o’ Youk Cinéma Le Rexy Pour les enfants dès 1 an.

CINÉ-CLUB Rés. : 01 60 52 20 09 « LA CIOCIARA » Tarif unique : 6 € Cf. haut de page

Mardi 3 nov. > 19 h

Centre culturel Saint-Ayoul INSTANT JAZZ Une série d’instants musicaux proposés en par tenariat avec le Conservatoire du Provinois.

Entrée libre Vendredi 16 oct. > 17 h Rens. : 08 200 77 160 Médiathèque A. Peyrefitte www.centreculturelprovins.fr ATELIER ADOS : CRÉER UN JEU VIDÉO AVEC Dim. 8 novembre > 16 h CONSTRUCT 2 Eglise Saint-Ayoul Public adolescent. Entrée libre. RÉCITAL D’ORGUE Réservation obligatoire. par Frédéric Desenclos Rens. : 01 64 00 29 37 Œuvres de Bach et du Atelier marionnette. réper toire classique français Entrée libre

Mer. 21 oct. > 15 h-17 h

Médiathèque A. Peyrefitte ATELIER DE FABRICATION ET MANIPULATION DE MARIONNETTES par la Cie des Criar ts Rens. : 01 64 00 29 37

Lundi 26 octobre

Centre culturel Saint-Ayoul DON DU SANG Prenez rendez-vous sur www.dondesang.efs.sante.fr

2 > 7 novembre

Centre culturel Saint-Ayoul FORUM BIODIVERSITÉ www.terre-avenir.fr

Samedi 14 nov. > 18 h

Centre culturel Saint-Ayoul RENCONTRE AUTOUR DE SAINT-EXUPÉRY Rens. : 08 200 77 160 Directeur de la publication Olivier LAVENKA Impression Imprimerie RAS N° 188 – octobre 2020 édité en 7 000 exemplaires par la Ville de Provins BP 200 – 77487 PROVINS

Les Négresses vertes

1988 : En pleine effervescence du rock alternatif, paraît l’album Mlah des Négresses Vertes. Cette tribu charismatique et tapageuse s’est formée dans le Paris populaire des années 80, passant par le cabaret équestre Zingaro, le punk et la musique gitane. La disparition tragique du chanteur Helno en 1993 marque un tournant dans l’histoire du groupe.

Cependant, ils se relèveront et continueront à produire de nouveaux albums, explorant des univers musicaux en collaborant avec Massive Attack pour le remix de Face à la Mer, ou Howie B avec l’album Trabendo.

Ceux qui ont assisté à leurs concer ts se souviennent encore de la fusion musicale pleine d’énergie et d‘humanité qui se dégageait de leurs spectacles. Pour les autres, c’est l’occasion de les découvrir lors de ce concer t !

Vendredi 16 octobre > 20 h 30 Centre culturel et sportif Saint-Ayoul PT : 30 € • TR : 26 € • -12 ans : 12 € Rés. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr