JOURNAL
Le
#172 DÉCEMBRE 2018
P. 2 > LE DOSSIER DU MOIS
P. 4 > AU QUOTIDIEN COMMÉMORATION : CENTENAIRE DE L’ARMISTICE DU 11 NOVEMBRE 1918
P. 6 > AU QUOTIDIEN UNE 1RE FÊTE DE LA NIFLETTE RÉUSSIE
P. 7 > CULTURE TRAVAUX : DE NOMBREUX CHANTIERS EN COURS
P. 8 > L'AGENDA
www.mairie-provins.fr
DANS UN CADRE À LA FOIS FÉERIQUE ET MÉDIÉVAL, PROVINS FAIT REVIVRE LA MAGIE DE NOËL À TRAVERS DE NOMBREUSES ANIMATIONS INSOLITES MAIS AUSSI TRADITIONNELLES… UN PROGRAMME RICHE EN ÉMOTIONS !
Patinoire en glace naturelle de 420 m²
Un mois à Provins, du 7 décembre 2018 au 6 janvier 2019. Chaussez vos patins et venez glisser sur la patinoire en plein air installée sur le parvis du centre culturel et spor tif Saint-Ayoul. Inauguration le 7 décembre à 18 h 30 en présence de Philippe Candeloro. Ouvert tous les jours du 7 décembre au 6 janvier. Nocturnes jusqu’à 21 h les samedis soirs. Tarifs : adulte 5 € - enfant (moins de 12 ans) 4 € - scolaires 2 €. Location des patins incluse.
VILLE BASSE
Marché gourmand de Noël et animations
Marché ar tisanal proposant spécialités gastronomiques, vin chaud, bijoux et objets de décoration. Présence du Père Noël. Animations musicales avec le trio jazz Les lutins malins les 14, 15, 16 et 22 déc. et avec la troupe CRESCENDO le 8 déc.
Place du Maréchal Leclerc (Mairie) et rue du Val. Samedi 15/12 de 9h30 à 23 h et dimanche 16/12 de 9h30 à 18 h.
L’énigme de Noël
nouveauté
2018
Par tez à la chasse aux indices dans les vitrines des commerçants du centre-ville et tentez de gagner un vélo, des jeux éducatifs et une caméra embarquée. Animation réservée aux enf. de 6 à 12 ans. Téléchargez votre chasse aux trésors sur provins.net. Du 1er au 14 décembre – tirage au sort et remise des prix le samedi 15 décembre à 16 h devant la mairie.
Contes Gourmands
nouveauté
2018
Les enfants (accompagnés de leurs parents) se verront offrir un cookie avec un chocolat chaud chez Best Brooklyn Cakes tout en écoutant les contes du Sac à histoires.
17, rue Hugues Legrand. Samedi 15/12 de 11 h à 12 h et de 15 h à 18 h et dimanche 16/12 de 14 h à 17 h.
Grande tombola du Père Noël
Tirage au sor t autour de la patinoire avec de beaux cadeaux à gagner le samedi 22 décembre à 19 h.
2 | LE PROVINOIS #172 DÉCEMBRE 2018
VILLE HAUTE
Marché médiéval de Noël
Gentes dames et damoiseaux, l’association les Gardes-Foires de Champagne vous invite à son 9e marché médiéval de Noël en ville haute. Vous rencontrerez une soixantaine d’artisans démonstrateurs qui vous feront voyager à travers le temps. Ludique et authentique, ce marché sera animé par des troubadours, des jongleurs et des cracheurs de feu, pour le bonheur de toute la famille. Organisation d’une vente aux enchères dans la cour de l’Hôtel de Savigny les 2 jours à 15 h. Place du Châtel et place St-Quiriace, en ville haute. Samedi 15/12 de 11 h à 23 h, et dimanche 16/12 de 10 h à 19 h. Entrée gratuite.
Bal médiéval
Les Danceries Thibaud de Champagne vous initieront aux pas de danses médiévales.
Calendrier de l’Avent
Cour de l’école, rue du Palais. Samedi 15/12 et dimanche 16/12 à 16h. Accès gratuit.
Pour tous les enfants les 8, 12, 14, 15, 16, 19, 21 et 22 décembre, ambiance musicale avec Renaud Bernal. Venez déposer votre courrier dans la boîte aux lettres du Père Noël, du 1er au 20 décembre.
Spectacles de feu
Parvis du Centre culturel et sportif Saint-Ayoul.
La Roseraie de Provins
Visiteurs ou habitués de ces lieux remarquables pourront s’y réchauffer autour d’un feu de cheminée, déguster des boissons chaudes, choisir les premières roses de Noël ainsi que les cadeaux de fin d’année. Rue des Prés. Vendredi 14/12 de 14h à 20h et le samedi 15/12, dimanche 16/12 et lundi 17/12 de 10h à 20h. Entrée gratuite.
Forêt magique
nouveauté
2018
Trouvez le père Noël qui s’est caché dans la forêt sousmarine installée dans les fonds du bassin extérieur de la piscine ! Parcours de découver te sous l’eau organisé avec le Club de plongée Assupro. Bassin chauffé. Centre aquatique du Provinois - 51, route de Nanteuil. Samedi 15 /12 de 18h à 20h. Ouvert à tous, à partir de 8 ans. Tarifs : adulte 4,70 € - enfant (3-14 ans) 2,90 € - enf. + photo avec le Père Noël 4,75 €.
Le Train à vapeur du Père Noël
Laissez-vous embarquer par le Père Noël en locomotive à vapeur suivie de sa rame historique (1910-1930) pour un véritable voyage dans le temps ! Vente de crêpes chaudes à bord. Uniquement le dimanche 16/12 : départ de la gare de Provins à 13h30 et retour vers 17h. Tarifs : aller-retour ProvinsVilliers-St-Georges-Provins : adulte 25 € - enfant (6-11 ans) 10 € - gratuit moins de 6 ans. Réservation obligatoire : bulletin d’inscription sur www.ajecta.fr
Avec les compagnies Les R’mon Temps et les Tritons Ripailleurs.
Place du Châtel puis Cour de l’école, rue du Palais. Samedi 15/12 en soirée autour de la place du Châtel, final à 21h30 dans la cour de l’école et dimanche 16/12 à partir de 17h, final à 18h dans la cour de l’école. Accès gratuit.
Crèche vivante de Saint-François
Elle retrace la vie de SaintFrançois d’Assise qui accompagnait son père, riche drapier italien, aux célèbres Foires de Provins et qui fut le premier à reconstituer une représentation de la nativité en 1223 près de Greccio. Pas moins de 50 acteurs, le bœuf, l’âne, le loup, les moutons, le faucon, les chiens de berger, les chameaux des rois mages et les chants de Noël vous feront revivre l’histoire de la nativité. Boissons chaudes et crêpes proposées sur la place Saint-Quiriace. Collégiale St-Quiriace. Samedi 15/12 à 14h, 15h15, 16h30 et 17h45. Dimanche 16/12 à 14h30, 16h et 17h30. Entrée gratuite et placement libre. Nombre de places limité.
Visite guidée « La fête au Moyen Âge »
Découvrez comment les fêtes catholiques et les rites d’origine païenne rythmaient la vie quotidienne des hommes et des femmes. Départ de l’Office de Tourisme. Samedi 15/12 à 14h30 et 15h et dimanche 16/12 à 14h30. Durée : env. 1h30. Tarifs : adulte 8 € - enfant (4-12 ans) 5 € - gratuit -4 ans. Nombre de places limité. Réservation obligatoire *
Banquet « Les Noces de Dame Blanche »
Louise, la trouvère, va faire de vous les invités du banquet prestigieux que donne Monsieur le Comte en l’honneur des noces de sa fille avec le Duc de Bretagne. Boisson chaude offerte à la fin du spectacle.
Grange aux dîmes (1er étage). Horaires des séances : samedi 15/12 à 13h et 16h. Dimanche 16/12 à 13h, 14h30 et 16h. Il s’agit d’une reconstitution d’un banquet, aucun repas servi ! Durée : 1h. Tarifs : adulte 9,90 € - enfant (4-12 ans) 6,90 €. Nombre de places limité. Réservation obligatoire *
Exposition crèches du monde Découvrez une magnifique collection de crèches du monde, organisée et animée par un groupe de bénévoles, du 1er au 22 décembre 2018. Lieu : Hôtel de Savigny. Entrée gratuite.
Campements et jeux
Aux pieds de la Tour César, au campement de jeux des Amici d’Orbais, princesses et chevaliers pourront se défier aux jeux en bois et tir à l’arc. Des balades à poney partent de la cour de l’école primaire. En bas de la Tour César et rue du Palais. Horaires : samedi 15/12 et dimanche 16/12. Gratuit sauf tir à l’arc et balades à poney.
Contes à la Tour César nouveauté 2018
Récits, contes, musique et animations inattendues au donjon feront voyager petits et grands le temps d’un week-end. La Reine de l’Est vous racontera l’histoire du Tailleur qui bâtissait des rêves et le récit du trésor du passé ! Un marchand Varègues vous fera le récit des légendes et mythes autour de Noël, intercalé d’évasions musicales et bien d’autres surprises… Samedi 15/12 et dimanche 16/12 de 11h à 18h. Tarif : adulte 4,30 € - enfant (4-12 ans) 2,80 € - gratuit -4 ans.
Visite théâtralisée « Légendes et Croyances »
Dans les entrailles de Provins se cache un étrange personnage… le « meneu » de loup. Il vous fera découvrir le monde étrange et fascinant des légendes et croyances du Moyen Âge… Rdv aux Souterrains, 3 rue Saint-Thibault. Horaires des départs : samedi 15/12 à 14h, 15h, 16h, 17h et 18h. Dimanche 16/12 à 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h. Durée : 45 mn. Tarifs : adulte 9,90 € - enfant (4-12 ans) 6,90 €. Nombre de places limité. Réservation obligatoire *
INFORMATIONS PRATIQUES Renseignements, programme et plan des animations : Office de Tourisme - Tél. 01 64 60 26 26 et sur provins.net Navettes gratuites entre la ville Haute et la ville Basse les 15/12 et 16/12 de 11h à 19h – les 2 jours. Arrêts et dépar ts à l’Office de Tourisme et au Centre culturel et spor tif Saint-Ayoul. Distributeur de billets : Le marché médiéval ne dispose que d’un seul distributeur. Pour éviter les files d’attente, anticipez et préparez votre venue !
LE PROVINOIS #172 DÉCEMBRE 2018 | 3 * Réservations en ligne sur provins.net Programme susceptible de modifications.
# AU QUOTIDIEN Commémoration
Centenaire de l’Armistice du 11 novembre 1918
La Ville de Provins, les autorités civiles et militaires et les associations patriotiques ont commémoré le centenaire de la fin de la Grande Guerre. Près de 500 personnes ont par ticipé à cette commémoration à laquelle ont largement contribué les élèves des établissements scolaires de Provins, le Chœur du Montois et du Provinois et l’Harmonie municipale. Après une cérémonie au Monument aux morts du square de Verdun, l’hommage s’est poursuivi au Carré militaire de la Ville Haute au cours duquel le maire de Provins, Olivier Lavenka, a prononcé l’allocution suivante : « Nous avons, ensemble ce matin, honoré les 331 soldats provinois mor ts pour la France lors de la Première Guerre mondiale. Leurs noms, prénoms sont gravés depuis 1921, et pour l'éternité sur le socle sacré du Monument aux Mor ts de Provins. Nous sommes maintenant ici, face à 113 sépultures, au cœur du Carré militaire du cimetière de la Ville Haute. 111 soldats français, 1 soldat écossais et 1 soldat inconnu qui sont
morts au champ d'honneur et dont le destin a voulu qu'ils reposent ici pour toujours. Provins n'a miraculeusement subi aucune destruction patrimoniale majeure durant la Grande Guerre. Elle a pour tant été au cœur de cette guerre, du premier au dernier jour. Rappelons-nous que le 6 septembre 1914, les troupes du 18e corps d'armée font preuve d'une solidité de fer qui permettra de reprendre Montceaux-les-Provins, considéré comme un centre de résistance de l'Armée du Reich. Une autre issue aurait sans doute changé le cours de la guerre et Provins aurait été occupé. Elle ne le sera jamais. Ville de garnison où transitent de si nombreux soldats, Provins sera pendant 4 ans une base arrière. 5 hôpitaux de guerre fonctionneront de manière ininterrompue à Provins. Au château de Saint-Ayoul, à l'Hôtel Dieu, au Collège municipal des garçons devenu le lycée Thibaut, rue des Jacobins et au quar tier Delor t, ce ne sont pas moins de 1 000 lits qui sont à la disposition de nos Armées, dont 700 sur le seul quar tier Delor t.
Plusieurs dizaines de milliers de soldats ont été soignés, sauvés ou sont morts dans ces hôpitaux qui ont marqué à vie les provinois tant les douleurs et les souffrances y ont été vives. Provins, ce sera aussi le siège du Grand Quartier Général du 26 mars 1918 au 30 novembre 1918. Alors que le GQG a dû quitter précipitamment Compiègne le 21 mars 1918 face à une des dernières offensives de l'Armée allemande, Provins est le lieu parfait pour l'accueillir. Près de Paris, cela assure une capacité de liaison avec le Gouvernement. Le Grand Quartier Général assura le commandement de l'ensemble du corps de bataille français. Il sera le lieu névralgique où seront prises les toutes dernières décisions qui assureront la victoire. La victoire militaire de la France et de ses Alliés sans lesquels rien n'aurait été possible. Une victoire après 4 années terribles. Car lorsqu'éclate, au cœur de l'été 1914, cette guerre qui n'est pas encore la Grande Guerre, la France et les Français pensent qu'ils pourront, rapidement, avant les vendanges peut-être, refermer la si longue parenthèse ouverte en 1870 avec la défaite de Sedan. Cette défaite fut
Fabrice Sansonetti et Nathalie Lhermitte
Les porte-drapeaux au monument aux Morts.
4 | LE PROVINOIS #172 DÉCEMBRE 2018
Dépôt de gerbes au lycée Thibaut de Champagne
Hommage à nos Poilus
une humiliation et une amputation. La France avait perdu l'Alsace-Moselle. Les soldats qui répondent à l'Ordre de mobilisation générale sont tous nés après 1870. Tous ont été des enfants de l'école de Jules Ferry. Tous ont lu, relu encore le Tour de France par 2 enfants. Ce livre emblématique qui, au fil des voyages de 2 jeunes frères, venus d'Alsace, a façonné une génération entière qui a appris à aimer, profondément, la France. Ils avaient l'amour de la Patrie chevillé au corps. Ils étaient prêts à combattre. Des centaines de milliers de jeunes hommes, les si fameux conscrits de la classe 1913 vont se mélanger à des centaines de milliers de soldats mobilisés. En 1913, le 7 août, le Parlement avait décidé d'allonger le service militaire. Ce serait 3 années désormais car le pays pressentait la montée inexorable des périls. 1 an à peine plus tard, la poudrière des Balkans, allait embraser l'Europe entière et bientôt le monde. L'embraser pendant 50 longs mois qui vont saigner l'Europe et la France. Au cœur de cet été 14, le destin d'un pays et de millions de Français, qui ne le savent pas encore, va basculer sur l'autel d'une guerre totale. Une guerre totale dont la France sortira victorieuse, mais si profondément abimée. Abimée par la mor t d'un million cinq cent mille soldats. Abimée par le désespoir et le deuil por tés par tant de veuves et de pupilles de la Nation. Abimée par des millions de blessés, de mutilés, d'estropiés qui ont vécu l’épreuve du feu et qui vivront, pendant des années, des souffrances physiques et morales inouïes.
L’Harmonie municipale et les élèves de l’Institution Sainte-Croix
Abimée enfin car les miraculés vivaient souvent avec douleur les regards d'un corps social qui considérait parfois que les vrais héros étaient finalement ceux qui n'étaient pas revenus. Ce qu'ont vécu les Français, à ce moment précis de notre histoire, est insuppor table. Comment, en ce 11 novembre, ne pas songer à ces héros qui ont servi la Patrie. Comment Lecture de lettres de Poilus par les élèves des collèges Jules Verne, Marie Curie et Savigny ne pas songer à leur don de soi, à ce qu'ils ont enduré. A ce moment de l'histoire européenne, de l'histoire de la relation francoRépublique. Ce lien, nous devons y veiller allemande aussi, des voix s'élèvent pour scrupuleusement car c'est à ce prix, celui de n'envisager l'Armistice que sous le signe de la la filiation entre tous les combattants, que la réconciliation et de la Paix. France et les Français sauront demain, si c'est C'est indispensable pour l’idéal européen nécessaire, accepter le prix du sacrifice. et l’avenir des jeunes générations, mais ce Auraient-ils, nos Poilus, lors de la terrible 11 Novembre, dans la mémoire française, est bataille du 22 août 1914, dans la Marne, bien plus que cela. à Verdun, dans la Somme, au chemin des C'est le jour d'une victoire militaire, le jour où les Dames, accepté ces sacrifices s'ils n'avaient soldats de l'Armée française ont été, au prix de pas conscience de faire quelque chose de plus sacrifices si cruels, victorieux. Ne l'oublions pas grand qu'eux-mêmes ? car leur sacrifice n'a pas été en vain et ne doit Ce qui est plus grand qu'eux, c'est évidement pas le devenir aux yeux des Français. la Patrie, la France, ce pays qui les obligeait, Il nous revient finalement, en ce jour sacré, dans les dépassait et les transcendait. toutes les communes de France, un siècle jour Puissent-ils demeurer, demain comme hier et pour jour, heure pour heure, après l’Armistice, aujourd'hui, des exemples pour le pays tout de faire vivre le lien indestructible entre ces entier. Des exemples qui inspirent le respect, soldats victorieux et l'Armée d'aujourd'hui. l’admiration et la fierté d’un pays tout entier ». Entre ceux qui ont combattu hier et ceux qui défendent aujourd'hui les valeurs de la
Les enfants des écoles des Marais et de la Voulzie
Les élèves des collèges Jules Verne, Marie Curie et Savigny avec la chorale du Montois et du Provinois
LE PROVINOIS #172 DÉCEMBRE 2018 | 5
# AU QUOTIDIEN
Une 1re fête de la niflette réussie Avec plus de 5 000 visiteurs et 25 000 niflettes vendues, emblématique spécialité pâtissière provinoise, la 1re fête de la niflette, organisée par la Ville de Provins, l’Union du Commerce Provinois et la Chambre des métiers et de l’artisanat de Seine-et-Marne a connu un véritable succès.
Gilles Bretherau, Président de l’Union du Commerce Provinois, a intronisé La Confrérie de la niflette (de gauche à droite) : M. Sabarot (Boulangerie-Pâtisserie Le fournil Saint-Ayoul), M. Limoge (Boulangerie-Pâtisserie Le ruban rouge), Mercotte (blogueuse culinaire et animatrice de l’émission Le Meilleur pâtissier, marraine de la fête), M. Lavenka (Maire de Provins), M. Latour (Boulangerie-Pâtisserie Le comte de Champagne), M. Mécréant (Boulangerie-Pâtisserie Les délices briards) et M. Gaufillier (Boulangerie-Pâtisserie Gaufillier).
Autour de Mercotte, le jury a délibéré pour élire la meilleure niflette. 18 enfants, âgés de 6 à 12 ans, y ont participé.
La gagnante du concours de la meilleure niflette Ambre Khassani a 12 ans et vient d’Ossey-lès-Maisons. Elle a gagné 3 cours de cuisine « enfants » avec un parent accompagnateur chez les Tabliers gourmands (lestabliersgourmands.com).
Au cours de la séance de dédicaces organisée au sein de la librairie Canova, pas moins de 150 ouvrages de Mercotte ont été vendus. Des dédicaces que la célèbre blogueuse-animatrice a poursuivi tout au long de la journée au cours de la fête.
Au Village de la niflette, les enfants ont particulièrement apprécié d’apprendre à confectionner leur propre niflette au contact des boulangers-pâtissiers provinois. Plus de 25 000 niflettes ont été vendues au cours de la journée.
Restauration
A l’écoute des orgues de Saint-Ayoul Après plusieurs mois de travaux initiés par l’association Les Orgues de Provins et la Ville de Provins, les grandes orgues historiques de l'église Saint-Ayoul vont reprendre du service. Un récital d'inauguration est programmé au début de l’année 2019. En attendant, l'orgue et son service liturgique, interrompu depuis septembre, vont reprendre du service pour les fêtes de Noël.
6 | LE PROVINOIS #172 DÉCEMBRE 2018
La paroisse de Provins procèdera le dimanche 16 décembre à 10 h à la bénédiction de l'instrument augmenté de quatre nouveaux jeux. Cette cérémonie consiste en un dialogue entre l'officiant et l'orgue, sur lequel sont jouées des improvisations. A cette occasion, c’est Pierre Farago, professeur au CNR (conservatoire à rayonnement régional) de Boulogne, qui tiendra les orgues. On commémorera également le 350e anniversaire de la naissance de François Couperin, compositeur français, organiste et claveciniste.
nouveau commerce
# AU QUOTIDIEN Travaux
Plusieurs chantiers se terminent Le programme de réfection de voirie 2018 de la Ville de Provins est en voie d’achèvement. La rue des Prés qui a bénéficié de la réfection de ses trottoirs, la rue Sainte-Croix, depuis son intersection avec la rue du Pré aux Clercs et le boulevard d’Aligre, de la réfection de sa chaussée et de ses trottoirs. D’autres chantiers sont programmés dans les prochaines semaines. La réfection de la chaussée sera réalisée sente du Jardin Certeau. Un passage piétons et l’aménagement d’un trottoir seront créés route de Bray. L’impor tant chantier de la reconficuration de l’entrée de ville Ouest, avenue du Général de Gaulle, devrait lui s’achever dans les prochaines semaines tout comme le giratoire à l’intersection des routes dépar tementales 619 et 74A, initié par le Dépar tement et la Communauté de communes du Provinois. Du côté du pôle gare, également initié par la Communauté de communes du Provinois, les travaux du parvis, de la dépose-minute et de Pôle gare
la gare routière devraient être achevés à la fin du mois de décembre. Ils seront suivis par le parking (janvier-avril 2019) puis par ceux de voirie (avril-mai 2019).
capsule corps Nutrition sportive
7, rue de la Friperie
Marché spécial fin d’année A l’occasion des fêtes de fin d’année, les marchés du mercredi 26 décembre et du mercredi 2 janvier 2019 seront déplacés au lundi 24 décembre et au lundi 31 décembre afin que vous puissiez profiter de produits ultra frais pour vos repas de fêtes.
Rue Sainte-Croix
Salon zen à Provins
Hemera minéraux en partenariat avec l’UCP organisera son prochain salon ZEN les 19 et 20 janvier prochain. Vous êtes acteurs dans les secteurs du bio, de l’écologie, du bien-être, des énergies renouvelables ? Vous êtes les bienvenus pour venir exposer sur le salon. Pour cela, vous pouvez contacter Hemera minéraux au 06 22 79 02 44.
Rue des Prés
DROIT D’EXPRESSION DES ÉLUS MINORITAIRES
GARAGE A CYCLES
GARE PHASE 1 : PARVIS, DÉPOSE MINUTE ET GARE ROUTIÈRE (SEPTEMBRE - DECEMBRE 2018) PHASE 2 : ELARGISSEMENT DE CHAUSSÉE ET STATIONNEMENT (JANVIER - AVRIL 2019) PHASE 3 : TROTTOIRS, CHAUSSÉE ET ENFOUISSEMENT DES RÉSEAUX AVENUE JEAN JAURÈS (AVRIL - MAI 2019)
RUE DES
DÉPOSE MINUTE VÉHICULES
BORDES
ACCUEIL
AVENUE JEAN JAURÈS
Nous serons vigilants au prochain vote du budget 2019 sur les questions scolaires notamment. D’importants travaux prévus pour l’école Raymond Louis n’ont pas été faits alors que c’est absolument nécessaire. Cela a été budgétisé et nous avions voté « pour » en début d’année 2018. L’entretien des écoles (dans ce cas les huisseries) est une priorité absolue. Concernant l’uniforme, nous nous permettons de faire un point : très peu d’enfants avaient la tenue municipale, entrainant même des regrets de la porter… et créant finalement encore plus de différences. Même des parents qui étaient pour n’ont pas donné suite, attendant de voir le « succès » de cette expérimentation. Le coût pour les familles semble avoir été aussi un frein, puisque des familles trouvent que c’est une dépense supplémentaire inutile. Le groupe Rassembler Provins souhaite de très belles fêtes de fin d’année 2018 à tous les provinois, ainsi qu’aux commerçants et aux associations. Merci aux commerçants et associations pour leurs animations de Noël qui nous réjouissent chaque année. Vous pouvez contacter notre groupe par email : rassemblerprovins@gmail.com. Bruno Pollet
LE PROVINOIS #172 DÉCEMBRE 2018 | 7
Samedi 15 décembre
Où es-tu père Noël ?
Leur Minibus est de retour ! Gaya la rouge, Polo le ver t et François le bleu recherchent le père Noël et ont bien l’intention de le trouver pour obtenir quelques explications. Leur périple en chansons va traverser tous les continents, de la Laponie à l’île de la Noix d’coco. Leurs tubes sont au rendez-vous… Le loup, les bonbons, docteur dinosaure… et de nouvelles compositions spéciales Noël ! Un trio musical de qualité, énergique et enthousiaste, aux mélodies entêtantes, qui entraine autant les grands que les petits dans leurs aventures, pour un concert festif et rock’n’roll pour toute la famille. Samedi 15 décembre > 14 h Centre culturel et sportif Saint-Ayoul Par la cie Minibus – Spectacle tout public Réservation obligatoire le 12/12 au 01 60 52 20 09 Pas de prêt de livre le jour du spectacle
Christophe en solo
Jeudi 20 déc. > 19 h 15 Cinéma Le Rexy CINÉ-CLUB : « CASABLANCA » Tarif unique : 6 €
Christophe propose un concert dans une formation inédite, où, seul en scène, il réalise au piano, au synthé comme à la guitare, des tours et des détours dans son répertoire : 50 ans d’artisanat musical, de titres classés aujourd’hui au patrimoine de la chanson française. Cette atmosphère a inspiré l’enregistrement de son album Intime et c’est à l’occasion de deux soirées exceptionnelles au studio Davout que Christophe a enregistré les titres de cet opus dans les conditions d’un live… Un concer t unique, « une soirée intime », durant laquelle il transformera ses chansons cathédrales en miniatures inédites provoquant toujours une émotion rare. Ouverture du bar exceptionnellement à partir de 19 h 30. Nous vous proposerons des formules « dîner » jusqu’à 21 h. Samedi 26 janvier > 21 h Centre culturel et sportif Saint-Ayoul PT : 36 € • TR : 30 € Rés. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr 1er > 14 décembre
Centre-ville L’ÉNIGME DE NOËL Grand jeu-concours Cf. dossier page 2
1er > 22 décembre
Ven. 7 déc. > 14 h 30
Cinéma Le Rexy CONNAISSANCE DU MONDE : GRÈCE, SUR LES TRACES DES DIEUX DE L’OLYMPE en présence du réalisateur Stratis Vouyoucas PT : 9 € • TR : 7,50 € Scolaires : 3,50 €
Samedi 8 déc. > 20 h 30
Samedi 15 déc. > 14 h
Centre culturel Saint-Ayoul Centre culturel Saint-Ayoul ANTOINE DULÉRY OÙ ES-TU PÈRE NOËL ? NOUS REFAIT SON Cf. haut de page CINÉMA Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr
Hôtel de Savigny EXPOSITION 7 décembre > 6 janvier « LES CRÈCHES DE NOËL » Parvis du centre culturel Rens. : 01 60 52 20 10 PROVINS ON ICE Cf. dossier page 3 Cf. dossier page 2
1er > 20 décembre
Parvis du centre culturel LA BOÎTE AUX LETTRES DU PÈRE NOËL Cf. dossier page 2
Mercredi 5 décembre
EHPAD « Rosa Gallica » MARCHÉ DE NOËL Rens. : 06 72 78 76 93
15 & 16 décembre
8 > 22 décembre
Parvis du centre culturel CALENDRIER DE L’AVENT Cf. dossier page 2
7 > 24 décembre
8 | LE PROVINOIS #172 DÉCEMBRE 2018
15 & 16 décembre
NOËL INSOLITE Cinéma Le Rexy À PROVINS THÉÂTRE : Marché de Noël traditionnel, ROMÉO ET JULIETTE marché de Noël médiéval, Tarif Plein: 13 € – Réduit: 11 € crèche vivante, patinoire, etc. Cf. dossier pages 2 & 3
Mairie COLLECTE DE JOUETS par Top Moto
Parvis du centre culturel PRÉSENCE DU PÈRE NOËL Cf. dossier page 2
Samedi 23 déc. > 19 h
Parvis du centre culturel TIRAGE DE LA SUPER TOMBOLA DE NOËL Cf. dossier page 2 Centre culturel Saint-Ayoul ORCHESTRE NATIONAL D’ÎLE-DE-FRANCE MINUIT À VIENNE Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr
Jeudi 13 déc. > 20 h 30
Dimanche 2 déc. > 12 h
Gymnase Raymond Louis DON DU SANG
Samedi 22 déc. > 20 h 30
Sam. 1er décembre > 15 h
Musée de Provins et du Provinois, maison Romane CONFÉRENCE de Patrick Demouy : « Le programme iconographique de la façade occidentale à la cathédrale de Reims » par la SHAAP. Entrée libre Rens. : 07 83 47 05 49
Samedi 22 décembre > 10 h 30-16 h
Collégiale Saint-Quiriace CRÈCHE VIVANTE Cf. dossier page 3
Directeur de la publication Olivier LAVENKA Rédaction Graphisme Photographie Céline DURAND-BEZANÇON Jean-François LEROUX Impression Imprimerie RAS N° 172 – Décembre 2018 édité en 7 000 exemplaires par la Ville de Provins BP 200 – 77487 PROVINS