Le Provinois n° 105 / Février 2012

Numéro 105 Février 2012

Journal municipal d’informations

P. 3 > Le dossier du mois

Les vœux municipaux

Au quotidien P. 2 >

Les travaux de voirie pour 2012

www.mairie-provins.fr

Au quotidien P. 6 >

« Vivre ensemble » : une semaine pour changer de regard sur le handicap

Culture P. 7 >

Le 7e salon de la gastronomie

71 ME NTA LE MER LOTS CHEMIN

DES

SYLL AS T SAIN

T JUBER

RAMP E

MONT SENTIER

AUGES

RUE DU P ONT

ISON

DE S

COURLO

SENTIER

RUE

CHEVAUX

AUX F O IR

E

DELORT

LA

GENERAL

DE

LZ I E LA

RUE

VO U

DU RUE

ER A

L

DES BAI NS

RUE SONNES

SENTI ER D E BE LLE CRO IX

DES MA S

OT DE GRA VI S S

CHE MIN DE

PETIT

MA REN

VERG ES

GO

DE

BELL ES

DE

TE SEN

TIER

DU

S BA

ES

IER

S BE LLES VIG N

SENT

SEN

SENTIE DU R PARA DIS

TIER

RE L AUT CHA

AUX

SENTIER

AUX

FO NTAI NE LA

DE

DE

L

U RO

CHEM IN

R

ER IT Z

WE

RUE

DES R

CH

BOR DES

GEN

RUE NOTRE DAME

ECUS

AVE

AN CIE

DES

DE TI E R

CHEM IN

SEN

619

N QUI BER

TEME DEPAR

NTALE

ROUTE

AU X

CH E

LA

RUE

DE AF CHAMPBENOIST ON TAIN RU E A ECUS E UX UE D DU ʼHENN P EPONT

DU

CHA RA BE A

RU E

UX

vers

RUE

RU ED

R NOYE

A A L

BREBIS

NS

MIN

RD 1 vers CHALAUTRE-LA-PETITE

S A PIN

S

DE

vers POIGNY

R

EL

D ES

ER TE RRI

RUE

GE ROU

N

TTO RA

DU

DE S

G

RUE DE LʼEGL AN TIER

DE PRES D ES

EA U

RU EC HA

RN FOU

DIEU

I

R SSOI RE

BO

COMTES SE

ES X

DU

LA

IN D

Le Programme de Rénovation Urbai ne créer des emplois Dans le cadre du Programme de Rénovation E RU

IO FAR

CHALAUTRE

IN CHEM

CHEM

RU E

DES PRES DE

DE

UE

CH E

A PRE

RG OU L

OT

Y IGN PO RUE

CHEM IN

LE O

N

DES

E COMTESS

LZIE VOU

DU

LA

IN

DE

BO T

RU E

L

DE

RUE

BINET

MA R R N N I E R S O

FOR GES DES MO ULIN

EY DEL

N AVE

DU RUE

TE

R BEU

UE

R OU

ES QU JAC

PLACE DU PRE BOTIN

DES

DE

E RU

E NU AVE

EN AV

vers POIGNY

Principaux travaux de voiries programmés pour 2012

BELLES

Principaux travaux de voiries réalisés de 2006 à 2011

MI N

AVE NUE

FONTA INE

DE

CHE MIN

EC U

S

LA

VERGES

QUIN

VOU LZIE

DE BER

DU

RTE

AS SYLL

TE FER

SAIN T

RAMPE

LA DE

REBAIS DE PR OVIN S

RUE D CENC E

RUE SA I

DE RO UTE

AL C AN DU IN CHE M

AL CAN

DE

HAUT

LA V OU LZI E

ROUT E DE PA

HAUTE S

P INTES

DE S IN

CHEM S HAUTE PINTES

DES CHEM IN

DU RUE

MINAGE

DU

RUE

NEAU

TTE M UCE

RUE PU

U COM MANDA NT GEN

RUE PIERRE

PAU

DU

LA VOUL ZIE

RUE

DRO MIG NY GEO RGE S RUE

CHEMIN

MA LRA UX RE AND AVE NU E

DE L A BA RDINE

U RE A BAR

RUE

NU E

VE T

RUE

ROUTE DE BRA Y

E

IN CHAUV

CROIX

EAU UV NO

SENTIER DES GLAISES

UE LEV BEL

BELLEVUES

RUE

E JEANN

ER DU SENTI

LE D URTEINT

US

S

BELL E

N

IN

X EC E AU TAIN

A

ECU

IS

DE

FON

619

AU X

ER DE GRAV ISSOT

PAR AD

DE

EM CH

DU

T E TAIN FON

IN

R TIE SE N

DE E NU

ER ES T

Y NA

NES

HETRES

DES

E LA

RUE

ELO VAT

LA

RUELLE

D MIN CHE

E LZI VOU

BRAY

CHEMIN

RUE

GRAND SEN TI

MARE CHAL

S

HAUTS DES

PETIT

EL

DE

E

R TE U

VIG

PARACLET

D OC

DEPARTEM

DU

UE

CROIX

IS CO AN FR

ACACIA S

FUTAIES

DU

R

ROUTE AVENU E

Y RNA STE DʼE

E

TILL EULS

Y TASSIGN TTRE DE DE LA

BELL

DES

DES

SENTE

TIE

IER RIV

Dʼ

JOUR DU GAI SE

RAMPE

YER RA

ME NTA LE

AR QU

SSE FAU

IE

LA

RUE

SQUARE

CHEM IN

IMPASSE

LA

DU

RUE

CARNOT

ND

IS T PBENO CHAM

RUE

E RU

DEP ART E

DU

GR A

CHEM

S CHENE

ROU TE

BATAILLE ARD BOULEV

RUE

JAURES

AL CAN

NY

RUE GUYOT

DIEU

DUPO NT

NEU VE RUE

RUE CHAE

NTE LU

GARNIER

BRIAND ARISTIDE

LOUIS E

JOLY

AN DR

E

UE AVEN

RUELLE AUX BAINS

IE

RUE DES COUDRES

JEAN

E IVIER SSE R

VOULZ

ULZIE LA VO

SENTIER

M IG

DE REBA IS DE RUE

AVENUE

S OIGNON RUE AU X

HONO PL ACE RE DE BALZ AC

RUE V ICTOR

RE PIE R RU E

F

RU EF AR AB EU

RUE

AL AIN

TE

S AI N RUE

RUE DE S CORDE LIERS

AUL X AUX RUE

ES YPR

NIE RE

VE LA

MA LRA UX

LA FAU

DE LA

DE

DRO

QUAI

CHANGIS

DE

S VIN PRO

ES

ES

RD B OULEVA

CARNOT

CL AIRIN

E EUGEN

SEN

RIANTE

F ONTAINE CHEMIN

RUE A PORTE NEUVE CHAUSS EE DE L

PEYREFITTE

CROIX AMBERT RUISSEAU L

RUE VAL ENTIN AB EILLE

DE L A RUELLE RUE DU MOULIN

RUE IX DES PO RCELET S

HE OPO RISTO P

RUE CH

INS UC

AP EIN T LE D URT

DE RUE

BUAT DU

RUE

DE

LʼERM ITAGE

DE

RUE

E HOLLAND

DE RUE

JACOBINS

DES

RONDE

RUE

RUE DE LA TABLE

RONDE

IS UB

DU BOUR REAU SENTIER

BR A DE

SR AIN

RUE

SENTIER

ROUT E

DE

RUELLE DE LA PORTE AU PAIN

DES

ROU T

DU FO UR

UL

CE

EAU

RTE

TIER

IANT E FONT AINE R

UT DE SENTIER DU H A TE RIAN DE

GUST AVE

RUE D E LA PIDO U

POM GEO RGES

E AVEN U PRES

DES RUE

UX ARTS RUE DES BEA

A UX

MANTEAU X

PIERRE

LA DE

RUE

RUE DES BL ANCS

RUELLE AUX CHE VAUX RUE DE LA PETITE TANNER IE

ROCH ES

BILLOTE

S EE

UPS

NC E MAUF RU RA

RUE

COCRILLES

DES

CHEMIN

BOURGEOISE

TTE MU

RECHAL DU MA

AVENUE

O UV IN N

S ILLE

IS

GRAND

COCR

IMPASSE HUGUES LE GRAND

RAND E PU

VO UL Z

CROIX

MUNAUT

RUE G

BELLE

MARA

POIGNY Urbaine du quar tier de Champbenoist il est prévu la mise en place de mesures d’inser tion pour faciliter l’accès à l’emploi des habitants du quar tier durant toute la période des travaux.

En effet des postes sont à pourvoir prochainement sur les chantiers qui se déroulent sur ce quar tier. La Ville de Provins ouvre des permanences inser tion-emploi

LENIENT

LA

M CHE

IN

RUE RUE GA R NIER PA HUG G ES UES LE PLACE G R A ND CHARLES

DES

DES

SEN TIE R

CHRE

NE DE

MONT AG

COUDOU X DES SENTIER PO TER NE

L DE SENTE

N

JEA

AIN T

RUE DELA BUSSESSE

EINE

ADE L

LA M

RUE DE RUE

X

CHAU

RA

FOU

TIEN

LʼHO PITAL

COURTILS DES S ELLE PONT

CHEMIN DU

E

BENEDICTINS

IN DE CHEM

ULZI

D ES

RUE RATEAU

RUE

RUE DE LA CHARBONNERIE

E

COUR PERNELLE

RD 236 vers SAINT-BRICE VILLENAUXE SEZANNE

TION LIBERA

LA

PLESSIER

RUE

LA

ILARD RUE ABE

BARL AY

L GENERA

LA VO

PL ACE

RUE DE LA CAGE TERRASSE

RUE DU PONCELOT

OUL SAINT AY

DE

UE AVEN

BOURQUELOT

RUE FELIX PLACE SAINTE MARGUERITE

DAME

DE

NT RGE DʼA

DU

RUELLE DU PORT

A

LE D U

SON

BOULEVARD

MA SSO N

RUE

RUE DE L A CORD ONNERIE

RUE

RUE DE DE L A FR IPE RI

NOTRE

REAU IPPE MO

BO ULE VAR D

RUISSEAU D ES AUGES

PASTEUR

PLA HAL LECLERCE C

RNE

RD

RT

RUE FROSSARD

E V IEI L L

O

PO

SA

E IER RIV

NTE CROIX

PLACE DE LA RESISTANCE ET DE LA DEPORTATION

DU MAREC

RUE VALLOU DE VILLENEUVE

RU E

FO S

SE US FA

VAL

F OU RTIE R

BO UL EVA RD

IDON

TEMPLE

ARN

DU

MAI

vers RD 403 CHEMI N

LA

CIMETIERE SAI

RUE

PR E

E HAUT

LA

TE

LES VE

FER

E

DU

PLACE DU CLOITRE

ES RUE HEG

ON

DU

DE

B AR L AY

ORIENTE

T OR

RU E

E 403

E AV

RUE DU PETIT

VAIS

RU E

LA

ERS

RUE

COUR DES

MT

TURI

RUE JU

RU

CLER CS

VIC

CHO

TEIN

DU

COUR DE LʼISLE

COUR DʼAR

R UE

PONT IGER

DE

RUE

IG Y

AUX

ARC

LEONARD

EP

PRE

RUE

SAINT

PON TD

ROSE

DE

DʼALIGRE

RUELLE

OC ARD RUE EDMOND N

VAR D

S

DES

DU

EM RU

DE

RUE TO USSAINT

CHEM IN

ALLEE

DʼALIGRE

ORG

IN CHEM

C RUELLE

NTAL T EM E

CR O IX RO UGE

NAN TEU IL

S

Y

RUE D U

GE RUE

LET

RUE

S ALIP

PAR AC

BO ULE

Y BRA

CE RAN EF T OL AN A

Y GU

DU

NUE AVE

AVENUE

DE

SL IONS

LA

E

DE

CONTRE

RUE

NS

PECHEURS

RUE

RUE PON TIGERVAI S

DE

E RU

ELIN

E RU

DES

BLO

TE ROU

619

CHEMIN

BETT A

C

R

RIVIERE

BOULEVARD

PASSAGE MARIE MADELEINE

ME NTA LE

GAM

RU E

DE RUE S S A

MICH

CLEMENCEAU

DEP ART E

MAXIMILIEN

L EV A RD

USE RE

La Ville de Provins consacrera, une nouvelle fois, une part importante de son budget d’investissement aux travaux de rénovation de voirie avec une enveloppe de plus d’1 M€.

Tous les quar tiers seront concernés par ce programme qui se déclinera comme suit : • la rue Notre-Dame (de la Tour Notre-Dame à la place du Cloître), • la rue Vieille Notre-Dame (de la rue de Rebais vers l’avenue Alain-Peyrefitte), • la rue Gustave Chrétien, • les 2 entrées de la rue du Docteur Schweitzer, • la rue Jeanne Chauvin, • la rue de Jouy pour sa partie comprise entre la rue de la Nasse et la ruelle de la Chapelle Saint-Jean, RD 403 • la rue de Savigny en par tie et sa liaison vers avec la MONTEREAU SENS rue Saint-Jean, FONTAINEBLEAU • le chemin de Fleigny (de la rue Daniel Geoffroy vers le Petit Fleigny), • la rue des Petits Lions, • la rue de la Table Ronde, vers • l’angle des rues de Saint-Thibault et RD 403 Christophe Opoix, • l’achèvement des travaux de la rue des Marais avec un enfouissement total des réseaux et la sécurisation du parvis de l’école. À ce programme, il convient d’ajouter la restructuration de la place du Pré Botin qui sera réalisée dans le cadre du Projet de rénovation urbaine.

GEORGES

ROU TE

DU

SENTE

B

RUE

RUE

DE S

PETIT

R

LANCOI S BOU RUE DE

RUE OU

SENT IER D U RU BIS

IN DE LA B OUTEI LLE

U

GAULLE

RUE DES VIEUX BAINS

DES RUE

DE

T RUE AU X JUIFS PLACE SERGE LANGER

NFE DʼE

AU

ROU TE

PLACE DU 29 DRAGONS E

LA FAUSSE

LE D UR TE IN

AUL T

E RU

LAS NICO

GENERAL

RUELLE DʼENFER

RU E

NT S AI

ACQUES

DU

THIB

DU

BOURGOGNES

BARREA

A

R U E LLE

RUE

S

RUE PIERRE YTHIER

SAIN PL ACE T QU IRIA CE

TS MOR

GE

PI E

DU

PAL AI

LA

RUE DES CULS TOUT NUS

GRIMPON DU PORC EPIC

LE COL

DES M

AVENUE

S CON MA

T

NU

SENTIER DU BARRE

TEU IL

RUE

RUE AUX JUIFS

CHEM

SENTIER DES

CHEM IN DE

PON CET

DʼALIGRE

IE

DU

TS

SE N T I E R

RUE MAUFRANC

SAIN

RUE PIERRE LEBRUN

DU CLOS SAINT J

GAULLE

RUE CH AROSE

RUE ERIE

J EA N

DE

UES JACQ

GENERAL

RUE DES FORGERONS

NOZ A

SENTIER DE LʼHOPITAL A FONTAINE RIANTE

FON TA

EE

LʼOR M

LA

SENTIER DE LʼAR PENT

SENTIER DES BO UR GOGNES

RUE D E L A FRELONNE

INE

AIM

RUE DE

SAINT

CHEMIN DU FOUR A CHAUX

DU

RT

DURTEINT

S

DE

VALLEES

NAN

IERE

EINT

DES

E

ONNE

COIS

DU

ELI NE

URT

DE

RUE

IER

DES

LE D

RUE

ELET CHAP

Y

ORP H

FRAN

CHEM IN

SENTIER DU JARDIN CERTEAU

RUE

DU PL AC CHA E TEL

ANDRE

BOULEVARD

RUE

RUELL

CHEMIN

SAVIGNY VIEUX

O IX CR

X

DE S

OU

RUE DE S

RE

INT JEAN ROIX SA DE L A C

DE

N CHEMI

AVENUE

CHEMIN

DE

E

SENTIER DES CORTES

UE

RU

LA

D COU

F

DU RUE

SAVIGN

CHA U S

NEU

RUE CO UVERT E

DU MARCHE AU BLE DE RUE

LA FAU SSE RIV

RUISSE AU LAMBE

G

RUE DE LʼEPERONNERIE X LO E AU S LOUP RU RU AUX E DU FOUR RUE GAIL LARD AS C AD

S RUE RUE

LE

N

IN CHEM

RA

UX

ROUTE

RIVI ERE

BOU R

SENT

PARIS

LE C

RUE

NANT

LA

DU

Y J OU

EL LA CITAD

ARD

DE

RI DU

DʼALIGRE

RUELLE DU PUITS

FREL

DE

DE

FLEIGNY

DES

RUE

T

RUE

RES FEV OR ES ED RU

JEAN

E DE RUELL

ES BET

REN

CHEMIN

RUE H EN

DIN

DEPAR

DU

DES

DE C H E MIN

N

PIT AL

IN CHEM LE DU RTEI N

AT CH

RT

U FO ED RU

NO ZA IE

LA

DE

DE

AU

RS

AN

JEAN

T S A IN

SE AS

A

DE

LE DEL

EL

LA

TE P E TI

RUE DE VIEUX

DO

BOULEVA RD CHEMIN

RUE

TROU

E RU

T SAIN

N ILLO

D RUE

Les travaux de voirie pour 2012

19

PAIN

PLIE TEM

E LE D RUEL CHA PELL E CITA

LA

RUE

VIL

GIS UN S S

DU

AU

AN INT JE LE SA APEL LA CH

GE NA MI

TOUR

S

AU X

DE

ILLON DU GR RUE

S DE

UX VIE

DE

DU

RS COU

TR OU

URY FLE

DU

LA

SENTIER DE LA TOUR DU GOUVERNEUR

DU T PAR

IN

TE

LLE

A

REM

CH EM

ES

T PAR REM

DES

DU CHAMP

AU

RD 231 vers CHENOISE JOUY-LE-CHATEL MEAUX PARIS

BET

PO R

E HAP

UY JO

AC

EAN

DU

EL

RUE

TE SEN

CO URS

D RUE

TJ S AIN

E RU

DU

EE ALL

CH EM IN

LA

DE

E RU

SEN TE UX

RU E

DE

DU CO

SENTIER

T PAR

TES X BE

REMPART DES GRANDES PL ANCHES

DE LA PORTE AU PAIN

T PAR

R EM

AU URS

DE

SENTIER DE LA CR OIX AIMEE

MI

DE

E

R O U TE

NNE

CH E

CHEMIN

IN CHEM

A

GE

X DOU COU

GEOFFROY

DANIEL

DE LA FRELO

RUE

C HEMIN

CO U

MIN CHE

REM

VR E

S

DE

LA

DE

TE RIAN

U RO

S

S FOIN

DES

LLE RUE

SENTIER

FLE IGN Y

CHEMIN

S

DES EE ALL

FOIN

RE

AR T MP

IN

E AIN NT

U OT TEA GEN PO MOU CEL MAR RUE VIGNY

PAUL

S

DES

TIL COUR

DES

AC OU LEU

RIA NT

FON TA

FO

DU

S SSE DE E CHAU

RUE

NN ANCIE

RTIL COU

E AUX RUELL

SENTIER

ND EL

CH E M

B AR

LʼH O

vers RD 231 CHENOISE JOUY-LE-CHATEL MEAUX CH PARIS EM I

E

MES LIER S DES

GN Y

DE

INE

SEN TIER

RUE

ENNE

RD 403 vers VILLIERS-SAINT-GEORGES RN 4 SEZANNE ESTERNAY

IN

CO U R T I L S

LA

DE

CHEM

IN EM CH

ND

Y

GRA

FLEIGN

OT

ER D SENTI

S DE RDIN ES JA

GRA VISS

DE F L E I G N Y

NY

DE

AISONS

TIER SEN

E RU

E

SM

Y IGN FLE

ER DE SENTI

IG FLE

DE

E

VI DE S A VIEUX CHEMIN

ER

GN NTA MO

204

DE

IRI PO DU

55

T COUDO U URTEIN LE D

E ENTAL RTEM X

DES

SS CHAU

vers RD 204

Y I GN FLE

DE

UT HA

DEPA

EE

S DE

ANCI

DU

MENTALE DEPARTE

E

IN EM CH

T ROU

T SEN

CH

AU SS

IER

RD 71 vers VOULTON AUGERS-EN-BRIE RN 4

ROUTE

Au quotidien

RD 204 vers COURCHAMPS RN 4 LA FERTE-GAUCHER

vers ROUILLY MORTERY SAINT-HILLIERS RD 231

vers ROUILLY MORTERY SAINT-HILLIERS RD 231

à la Maison des Quartiers, le mardi et vendredi matin, pour informer et orienter sur les possibilités d’insertion par l’emploi. Par ailleurs, des actions de gestion urbaine de proximité vont être mises en œuvre dès 2012.

Il s’agit d’associer les habitants, les bailleurs et la Ville de Provins pour contribuer au bon fonctionnement du quartier et améliorer le cadre de vie des habitants.

Ville de Provins – Pôle de Cohésion Sociale M. Laaroussi – Tél. : 01 60 67 01 58 Maison des Quartiers Centre Social de Champbenoist – Tél. : 01 60 58 50 60

Le dossier du mois

Les vœux municipaux « Dans ce contexte général, les choix budgétaires que nous avons fait sont assez simples : • maîtriser nos charges de fonctionnement qui baissent de 2 %, • maintenir au même niveau les subventions aux associations, • garantir un haut niveau d’investissement public.

Ce choix nous le revendiquons pour que notre ville poursuive son essor en matière d’équipement public. Cette année, ce sont encore un peu plus de 5 M€ qui seront investis.

Voirie

Plus d’1 M€ seront consacrés à la voirie dans tous les quartiers. En 2012, nous interviendrons rue Vieille Notre-Dame et rue Notre-Dame, rue Gustave Chrétien, chemin de Fleigny, rue du Docteur Schweitzer, rue Jeanne Chauvin, rue de Jouy, rue de Savigny, rue des Petits Lions et rue de la Table Ronde.

Il nous restera également à achever la rue des Marais avec un enfouissement total des réseaux et la sécurisation du parvis de l’école.

Comme chaque année, la Ville investira 180 000 € dans la rénovation de l’éclairage public.

La propreté urbaine restera une priorité avec le remplacement d’une laveuse pour 110 000 €.

Environnement

Les services espaces ver ts ne seront pas en reste. Nous reconstruirons le bâtiment abritant les agents affectés au quar tier de Champbenoist. Ils occupent actuellement un bâtiment situé dans l’emprise du Foyer de l’Enfance. Il sera reconstruit à proximité du terrain de spor t Christian Lanaud.

Nous rénoverons également les deux serres du Jardin Garnier. Avec ces 200 000 €, nous allons redonner du lustre au Jardin Garnier. Cela permettra également de relancer la production de fleurs en interne dès l’année prochaine.

Le 5 janvier dernier, à l’initiative de la Ville de Provins, les provinois sont venus en nombre participer à la cérémonie des vœux en présence des forces vives, du monde associatif et économique, des institutions et des agents de la fonction publique territoriale. Au cours de cette soirée, le Maire a prononcé une allocution dont suivent les principaux extraits.

Urbanisme

Le projet de rénovation urbaine se poursuivra grâce à la reconfiguration complète de la Place du Pré Botin. L’ancien Foyer des jeunes Travailleurs ayant été démoli, il s’agit d’une priorité pour ce cœur du quartier. Cela permettra également de sécuriser pleinement le parvis des écoles de la Voulzie.

Cette requalification urbaine viendra compléter les effor ts impor tants entrepris depuis quelques années par les bailleurs sociaux.

Effor ts pour la réhabilitation des bâtiments et des logements. Effor ts à venir sur la résidentialisation autour des bâtiments. C’est évidemment très important pour nous de rendre, peu à peu, à ce quartier, une qualité de vie et la sécurité.

Sécurité

Justement, s’agissant de la sécurité, la reconstruction du commissariat et la mise en place de la vidéosurveillance continuent de produire leurs effets. Le commandant Pilloud a confirmé que les faits de délinquance

Le dossier du mois avaient baissé d’environ 2 % encore en 2011 sur la circonscription de sécurité publique et que le taux d’élucidation dépasse les 40 %. Les caméras ont permis de solutionner quelques belles affaires et contribuent largement à la prévention. Fait notable, la délinquance de voie publique a baissé de 5 %.

En 2012, la Ville déploiera 5 nouvelles caméras, devant le lycée Thibaut, le lycée des Pannevelles, le collège Sainte-Croix et le collège Savigny, ainsi qu’une caméra pour protéger la micro-crèche de Champbenoist.

Enfance

Nous engagerons 40 000 € pour rénover le bâtiment abritant la crèche municipale de la rue Fourtier Masson, 27 000 € pour la réfection du préau de l’école des Marais et 12 000 € à l’installation d’une salle informatique à l’école de la Voulzie. Toutes les écoles sont désormais équipées.

Sport

Enfin 16 000 € pour le remplacement de la porte d’entrée de gymnase Raymond Vitte. Après les travaux de 2011 qui ont redonné un petit coup de jeune au COSEC de Champbenoist, il faudra sans doute dans les prochaines années amorcer une rénovation plus globale du gymnase Raymond Vitte.

Cela viendra couronner des effor ts sans précédent pour le sport dans notre ville : la piste d’athlétisme, le terrain Christian Lanaud, le gymnase Jean Drouot, les tribunes et les vestiaires du stade, les 2 terrains synthétiques

pour le rugby et le foot, les cour ts de tennis.

Et demain le centre aquatique.

Tourisme

Provins, c’est également une politique touristique qui prend une impor tance croissante. En 2011, l’Office du tourisme a engrangé les bénéfices des investissements menés depuis 3 ans autour de l’espace Villecran. + 17 % de fréquentation après une année 2010 en demi-teinte.

L’espace promotionnel à l’échelle du Pays du Grand Provinois sera réalisé au printemps.

Nous amorcerons en quelque sor te un office du tourisme de pôle, rôle évident pour notre office du tourisme qui doit, pour la communauté de communes et bien au-delà, jouer un rôle moteur.

Patrimoine

La Ville poursuit son programme de réhabilitation du patrimoine. La convention qui nous lie à l’État depuis 2005 a été prorogée jusqu’en 2018.

Cette année, c’est le chantier titanesque de l’abside Saint-Ayoul qui débute. Deux tranches sont lancées pour un montant de plus de 1,7 M€. elles visent à aménager l’accueil de la Cour des Bénédictins et le cloître. La salle capitulaire sera achevée ainsi que le gros œuvre de l’abside attenante. Ce monument a vocation à devenir un site touristique majeur. C’est le sens de ces investissements pour ce qui est le cœur de Provins et le lieu de sa naissance il y a plus de 1 000 ans.

Les médaillés du travail

Citons également en matière patrimoniale : • la réfection des toitures des 2 tourelles de la tour César, • des travaux de couverture à la Collégiale Sainte-Quiriace, • des travaux de sécurisation urgents à Sainte-Croix, • l’achèvement des Remparts du Trou au chat vers la rivière, • un crédit d’études pour la réfection d’une cour tine des Rempar ts programmée en 2013.

Les générations passées et les contingences de l’Histoire nous ont légué une ville unique.

C’est notre devoir de la préserver, la rendre plus belle encore et la livrer à celles et ceux qui nous succéderont.

Finances

L’ensemble des investissements communaux bénéficie d’un niveau important de subventions publiques, de l’État et de nos partenaires. Sur 5,3 M€ d’investissements, la Ville pourra compter sur 2,5 M€ de subventions. 55 % viennent de l’État, 34 % de la Région et 11 % du conseil Général.

Je terminerai cette par tie strictement municipale par les impôts. Promesse tenue cette année encore avec une légère baisse des taux communaux. Le taux de la taxe d’habitation passera de 17 % à 16,90 %, soit une baisse de plus de 4 % depuis 2009. Le taux de la taxe foncière s’établira à 23,73 % contre 23,87 % en 2011. Celui du foncier non bâti à 48,80 % contre 49,09 en 2011.

Cet engagement a été pris pour compenser sur la durée du mandat, la mise en place de la fiscalité intercommunale. »

Hommage à Serge Huon Au moment de présenter ses vœux,

Christian Jacob a tenu a rendre hommage à Serge Huon : « Mes pensées vont naturellement à quelqu’un qui nous manque déjà beaucoup. Mes pensées vont à Serge Huon qui, au terme d’un combat contre la maladie, nous a quitté. Il avait été un employé communal unanimement apprécié. Il était un président de l’Amicale du personnel communal aimé et respecté.

Chaque année, il était présent à nos côtés pour cette cérémonie de vœux. En votre nom à tous, au nom du conseil municipal, je souhaite en toute simplicité, avec émotion, consacrer à sa mémoire, une minute de silence. »

A l’issue de l’allocution des vœux, le Maire de Provins a tenu à mettre en avant les fonctionnaires territoriaux qui oeuvrent pour le service public. Parmi eux 16 ont été par ticulièrement honoré en recevant la médaille d’honneur communale ou pour leur dépar t à la retraite : • Jean-Pierre Beauce, Véronique Boissy, Gilles Guiguet, Marianne Gouverne,

Sandrine Hienard, Patrick Marneau, Michel Mismetti, David Pareau et Lydia Roussel ont reçu la médaille d’argent, • Régine Baudouin, Jean-Michel Lhuillier, Dominique Pelle et Jean-Luc Voisembert ont reçu la médaille de vermeil, • Eric Magnen a reçu la médaille d’or, • Nelly Leroy et Martine Bonnivard ont fait valoir leurs droits à la retraite.

Le dossier du mois

Avec l’intercommunalité « Notre communauté de communes devient année après année, un acteur déterminant des politiques publiques.

Après plus de 7 années de travail, la Communauté de communes a enfin signé le traité de concession avec l’AFTRP qui sera l’aménageur de la Zone du Provinois. La Zone d’aménagement concer tée a été recalibrée sur la par tie strictement économique.

Les zones d’activités, ce sont aussi le Parc du Durteint où la Communauté de communes vient de livrer un bâtiment qui accueille la CAMEX. Le développement de la Zone de la Noêlle à Beton-Bazoches, sur 2,5 hectares est aujourd’hui quasiment achevé. 9 entreprises artisanales s’y sont installées. La plaine d’activités de VilliersSaint-Georges, sur 2 300 m² accueille déjà l’entreprise Procars.

En 2012, la ligne 14 entre Villiers-SaintGeorges et le RER E, en service depuis septembre, poursuivra son développement.

La fréquentation de l’ensemble des lignes régulières de la Communauté de communes du Provinois exploitée par Procars augmente sans cesse. Cela nous permet de réduire notre participation au déficit et de réinvestir les gains dans l’offre de transports. C’est ainsi que la ligne 12 entre Provins et Sourdun est en service depuis le 21 décembre avec 7 allers-retours par jour et sans doute plus dès l’été prochain.

Nous allons lancer cette année les études pour l’agrandissement du parking de la Gare SNCF, le long de l’avenue Jean Jaurès avec un point d’information tourisme et une gare routière.

La communauté de communes, c’est aussi la Gendarmerie de Villiers-SaintGeorges qui sera livrée dans les tout prochains jours à nos gendarmes.

C’est une politique active en matière culturelle avec le succès du cinéma qui ne se dément pas, une école de musique toujours plus dynamique, des aides pour les écoles qui montent des projets à vocation culturelle.

C’est la mise en place de synergies indispensables avec nos voisins en matière touristique, en par ticulier le développement des chemins de randonnée. C’est la montée en puissance dans des compétences liées aux services aux personnes : réseau d’assistantes maternelles, étude sur le portage des repas à domicile pour nos anciens et sur la création d’une maison de santé.

En 2012, la constitution du syndicat mixte de maillage du réseau d’eau sera effectif et nous pourrons dans les 5 années qui viennent mailler toutes nos communes qui bénéficieront de la ressource en eau de Provins.

2012 sera l’année de lancement des travaux du centre aquatique.

Enfin, notre communauté de communes, c’est le respect des engagements pris dans le cadre du contrat de site de défense signé en 2009 : • l’Internat d’excellence, après l’ouver ture des classes préparatoires, est quasiment en rythme de croisière, • le SETRA, le service d’études sur les transpor ts, les routes et leurs aménagements a emménagé juste avant Noël. Suivra le laboratoire Régional de l’Est parisien.

Au quotidien

La Maison des quartiers pousse les murs !

La Maison des quartiers va récupérer de nouveaux locaux, rue des Prés de la Comtesse, qui lui permettront de diversifier et de décloisonner ses activités.

La Maison des quartiers accueille, aujourd’hui, des publics différents (enfants, jeunes et adultes) dans des locaux qui ne permettent pas toujours la présence de tous en même temps.

Les nouveaux locaux permettront justement de décloisonner les activités et les ateliers destinés aux différents publics.

Pour les jeunes de 13 à 25 ans, ces nouveaux locaux représenteront un lieu d’activité dans le cadre de ville vie vacances, mais serviront aussi de point d’accueil et d’écoute, de lieu d’accompagnement éducatif, de soutien psychologique, de médiations familiales et culturelles ou encore d’atelier de groupe.

Pour les parents et les adultes, ces locaux serviront au soutien à la fonction parentale, aux activités de groupe adultes et à la mise en place d’ateliers aux différentes thématiques telles que la nutrition, la sophrologie, les rencontres

intergénérationnelles ou encore sur les droits et les devoirs des locataires et des bailleurs.

Ces locaux abriteront différents ateliers dédiés au dessin et à la peinture, pour l’initiation aux différentes techniques graphiques, à la cuisine, pour le croisement des cultures alimentaires, à la couture, pour l’apprentissage des techniques en confectionnant des objets ludiques ou usuels, à la mosaïque et à la fabrication de meubles en carton.

Au total, ce sont plus de 450 emplois sur site, soit autant que le nombre de militaires de carrière présents en 2009.

La ferme photovoltaïque sera inaugurée le 20 janvier prochain. Sur 12 hectares, elle sera la plus grande ferme photovoltaïque d’Ilede-France. Avec 20 000 panneaux au sol, elle produira l’électricité d’une petite ville. Cela représente 13 M€ d’investissement.

Les travaux du Carrefour de Prévers sont achevés et le Ministre des Transpor ts a confirmé le projet de contournement de Beton-Courtacon.

Le débat public relatif au projet de Seine à Grand gabarit entre Bray-sur-Seine et Nogent-sur-Seine est en cours. »

De nouveaux ateliers à la Maison des Quartiers Si vos enfants ont envie ou besoin de se dépenser, la Maison des Quar tiers leur propose un nouvel atelier multispor ts avec, au programme, 5 spor ts à la mode : street hockey, ultimate, handball, basketball et badminton. Il se déroulera en 3 temps : du 3 janvier au 14 février pour les 5/7 ans, du 6 mars au 11 avril pour les 11/12 ans et du 15 mai au 26 juin pour les 8/10 ans. Tous les mardis de 17 h à 18 h 15 au gymnase COSEC. 12 places disponibles.

Si vos enfants souhaitent plutôt découvrir les plaisirs de la scène, elle leur propose un atelier théâtre ouver ts aux enfants de 8 à 12 ans. Tous les mercredis hors vacances scolaires de 17 h 15 à 18 h 15. 12 places disponibles.

Maison des Quartiers Centre Social de Champbenoist Tél. : 01 60 58 50 60

Au quotidien 88 % de réussite pour l’IFSI La promotion 2008-2011 de l’IFSI, l’Institut de Formation en Soins Infirmiers du centre hospitalier Léon Binet de Provins, a connu une nouvelle belle réussite avec 29 reçus sur 33. À l’issue d’un cursus long d’un peu plus de 3 années, ils ont été 33 à terminer la formation avec, à la clef, 29 reçus, les 4 autres devant se présenter au rattrapage.

8 des 29 heureux lauréats vont démarrer leur parcours professionnel au sein du Centre Hospitalier Léon Binet de Provins. Les autres iront exercer leur talent sous d’autres cieux. D’ores et déjà 80 % des lauréats ont trouvé un emploi, majoritairement dans le secteur public.

Vous pouvez retirer et envoyer votre dossier pour le prochain concours infirmier jusqu’au 11 mars prochain. Les épreuves écrites d’admissibilité auront lieu le mercredi 11 avril.

Renseignements Institut de Formation en Soins Infirmiers www.ch-provins.fr Tél. : 01 64 60 40 80

« Vivre ensemble » : une semaine pour changer de regard sur le handicap Conformément aux engagements pris lors de la dernière conférence nationale du handicap, le ministère de l’Éducation Nationale, organise désormais une journée de sensibilisation au handicap.

Début décembre, le lycée les Pannevelles de Provins a répondu présent et a multiplié les actions au sein de son établissement pendant une semaine, une première dans l’académie.

Pour ce faire, les équipes pédagogiques et éducatives du lycée ont initié des temps d’échanges et d’information relatifs à la question du handicap et ont intégré de jeunes adolescents de l’EPMS (Établissement Public Médico-Social) du Provinois dans des cours techniques.

Durant 4 jours, une quinzaine de jeunes de l’IM-PRO de l’EPMS ont été pris en charge par des lycéens volontaires tuteurs lors des immersions en ateliers. Ces jeunes les ont accompagné dans la réalisation d’ouvrages (confection en mosaïque d’un échiquier, réalisation de canalisations, de trottoirs, confection de repas…).

Cette action a été rendue possible grâce à la mobilisation de Charles Godron (atelier canalisateurs), Jean-Jacques Beaumont (atelier routes), Olivier Loizeau (atelier menuiserie), Laurence Top (section APR – agent polyvalent de Restauration) et Mickael Hillera (carrelage). À leur tour, les jeunes issus de l’IM-PRO ont servi de guide à la visite de l’EPMS, en compagnie de M. Gilquin (cadre socioéducatif de l’EPMS) et de M. Da Mota (professeur du lycée).

Dans un second temps, les 4 classes de première et terminale ST2S (Sciences et Technologies de la Santé et du Social) ainsi qu’une quinzaine d’élèves de l’IFSI de Provins

ont assisté à des conférences sur le handicap organisées par Isabelle Pichon, professeur de SMS. L’objectif des rencontres était de mieux appréhender les difficultés des personnes en situation de handicap tout au long de leur vie (difficultés liées à la scolarisation en milieu ordinaire, difficulté de conserver un emploi…) grâce aux témoignages de parents et de personnes atteintes de déficiences mentales et physiques.

La deuxième partie a eu pour objet de montrer le rôle incontournable de différents acteurs institutionnels.

Compte tenu du succès rencontré par cette semaine, cette sensibilisation sera reconduite l’an prochain et des rendez-vous sont déjà pris pour multiplier les échanges entre les deux structures voisines : l’EPMS et le lycée les Pannevelles.

Les écoliers des Marais à la neige 39 élèves de l’école des Marais sont partis, 11 jours durant du 3 au 13 janvier, en classe d’environnement à Méribel.

C’est aux aurores, que les élèves ont pris le car pour rejoindre la Savoie. Après une longue route, le blues du premier soir pour quelques élèves et une bonne nuit, les élèves ont pu attaquer leur première véritable journée de classe de neige et leurs premières glisses à ski avec un peu plus d’appréhension pour les débutants, mais tout autant d’excitation chez tous.

L’ensemble du séjour fut une alternance entre cours, découver te du ski et du patrimoine savoyard avec notamment l’intervention de Office National des Forêts. Le patrimoine gastronomique de la région ne fut pas oublié avec une soirée fondue et une autre dédiée à la tar tiflette, très appréciées avec beaucoup de rires et des estomacs bien pleins.

Quelques heures furent nécessaires à l’achat des traditionnels souvenirs et à la rédaction des car tes postales.

Histoire de varier les plaisirs, les écoliers ont troqué, le temps d’une journée, les skis pour les raquettes pour une longue sor tie à la découver te des paysages savoyards, de la faune et de la flore locale.

Mais les plaisirs de la neige n’étaient pas les seuls au programme de ce séjour puisqu’un atelier cirque a été proposé aux élèves avec la fabrication de balles de jonglage et de nombreux exercices pour familiariser les jeunes apprentis à cet ar t.

Boum, cinéma, dessin, match de hockey sur glace ont agrémenté les soirées, entre cours allégés et plaisir de la neige pour un séjour qui laissera de très nombreux souvenir aux écoliers des Marais.

Cette classe d’environnement représente un coût total 31 281 €, avec une par ticipation des familles de 15 235 € et une prise en charge de la Ville de Provins de 16 045 €.

Culture

Le Club 41 soutien l’EPMS

e Le 7 salon de la gastronomie L’Union du Commerce Provinois organise le 7e salon de la gastronomie de Provins, qui se tiendra les samedi 4 et dimanche 5 février prochains dans le cadre du centre culturel et sportif saint Ayoul.

Lors de l’édition 2011, 45 exposants étaient présents et près de 7 000 visiteurs ont parcouru les allées du salon pour découvrir leurs spécialités dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Les produits locaux (Brie, bière, confiseries à la rose…) mais également les produits régionaux seront représentés (Corse, Alsace, Jura, Limousin,…)

Cette année le salon accueille la finale du concours « Les P’tites Toques », concours culinaire pour enfants sur le thème « gâteaux de folie » organisé par les Tabliers Gourmands et l’association Toq & Tabliers, dirigée par Corinne Alaga.

Après une sélection faite par un jury le 15 janvier, les 5 finalistes des 7-10 ans et les 5 finalistes des 11-17 ans s’affronteront en direct lors du salon sur la recette qu’ils auront travaillée.

Comme l’année précédente, l’UCP propose des ateliers pour les petits et les grands.

Le nombre de places étant limité, il est nécessaire de réserver dès maintenant au 01 64 60 38 47 ou ucp.provins@yahoo.fr.

Les excédents des Chocolades, 1er salon du chocolat, ont permis à ses initiateurs d’offrir de nouveaux matériels aux travailleurs handicapés de l’Établissement public médico social du Provinois.

Grâce aux différentes manifestations et aux excédents qu’elles dégagent, le Club 41 vient en aide aux enfants malades ou handicapés.

Comme ils l’avaient déjà fait lors des 3 premières éditions des Jolies f lores, les membres du Club 41 provinois ont décidé, une nouvelle fois, de faire prof iter l’Établissement public médico social du Provinois du succès rempor té par les premières chocolades au mois d’octobre dernier.

C’est dans le cadre de l’EPMS que le Président du Club 41 de Provins, Dominique Gauf illier, a remis aux hôtes du lieu, Jean-Pierre Delanoy et les personnels de l’établissement provinois, 2 tondeuses spécialisées. Un don d’une valeur de plus de 3 000 € qui sera for t utile à l’équipe des espaces ver ts.

Samedi > 10 h-19 h Dimanche > 10 h-18 h Informations et inscriptions Union du Commerce Provinois Tél. : 01 64 60 38 47 ucp.provins@yahoo.fr • www.provins.net

Le festival Encres Vives en préparation Le prochain festival littéraire de Provins se déroulera du 5 février au 11 mars avec, au programme, un panel d’animations et d’événements liés au livre, mais pas que.

Cinéma « La Délicatesse », un roman, un film

Projection du film puis rencontre et signature avec l’écrivain et réalisateur David Foenkinos (sélection Goncour t 2009 et 2011) à 17 heures.

Dimanche 5 février > 15 h Cinéma Le Rexy

Musique Concert littéraire avec l’écrivain

Arnaud Cathrine Et les ar tistes : Jeanne Cherhal (Grand Prix du Disque de l’Académie Charles Cros 2004) et Florent Marchet (Prix de l’Académie Charles Cros 2004).

Mardi 6 mars > 20 h 30 Petit Théâtre > Centre culturel Saint-Ayoul Gratuit Rens. et rés. : reservations@salondulivreprovins.fr

Salon du livre Rencontres et signatures avec une centaine

d’écrivains dont une cinquantaine d’auteurs et/ou d’illustrateurs jeunesse. Programmation par ticulièrement riche de spectacles, ateliers et animations pour le jeune public.

Samedi 10 mars > de 14 h à 18 h Dimanche 11 mars > de 10 h à 18 h Centre culturel Saint-Ayoul

Théâtre « La Saga des survivants »

Pièce de théâtre interactive à caractère scientifique, écrite et interprétée par la journaliste Marie-Odile Monchicour t. Avec la par ticipation de scientifiques et de philosophes de renom dont Yves Coppens.

Samedi 10 mars > 20 h 30 Petit Théâtre > Centre culturel Saint-Ayoul Gratuit Rens. et rés : reservations@salondulivreprovins.fr

Le programme complet du festival est disponible sur : www.salondulivreprovins.fr

1er février > 12 h

> Hôtel-Dieu Repas du comité de parrainage des personnes âgées Rens. : 01 64 00 04 91

2 février > 14 h- 19 h

> Centre culturel Saint-Ayoul Don du sang

4 & 5 février

> Centre culturel Saint-Ayoul Salon de la gastronomie par l’UCP Samedi : 10 h-19 h Dimanche : 10 h-18 h Rens. : 01 64 60 38 47 Cf. article p. 7

Du 3 février au 10 mars

> Bibliothèque Alain Peyrefitte Exposition du CAMAC Rens. : 01 64 00 29 37

11 février > 4 mars

5 février > 15 h

> Stade Demosthène Bobe Match de rugby CS Provins-Gouaix vs Montreuil

4 février > 14h30

> Jardin école Cours de jardinage par la société d’hor ticulture Rens. : 01 64 00 61 35

Fin novembre avait lieu la grande rencontre francilienne des pêcheurs à la mouche du brochet.

Ce deuxième open sous l’égide du Comité Régional Île-de-France de Pêche à la Mouche était organisé à Saint-Just Sauvage (10). Cette pêche par ticulière a encore des capacités de développement impor tant car elle est encore peu connue et requier t du matériel spécifique.

Comme l’année précédente deux équipes de Provins sont montées sur le podium en 1re (Philippe Caillet et Geoffrey Wozniak, Club Mouche Provinois) et 3e place (Christian Duplessis et Benoit Bonnivard, Club Mouche Provinois), la seconde place revenants à une équipe de Draveil.

Pour la prochaine édition, le comité réfléchit à une rencontre interrégionale sur la zone nord par exemple. Car à ce jour seul 2 étangs sont mobilisés contre 11 abritant une multitude de brochets. Le dossier sera présenté lors de la prochaine réunion du Comité Île-de-France et de la Fédération Nationale.

> Hôtel-Dieu Repas du comité de parrainage des personnes âgées Rens. : 01 64 00 04 91

> Centre culturel Saint-Ayoul Projection de film par Cinetcetera Rens. : 01 64 01 48 22

> Cinéma Le Rexy « La Délicatesse » www.salondulivreprovins.fr Cf. article p. 7

L’Open brochet

15 février > 12 h

15 février > 20 h 30

5 février > 15 h

Zoom sur…

Renseignements Club Mouche Provinois Tél. : 07 86 29 52 45

> Hôtel de Savigny Exposition de Yves Regaldi & Eric Grenot Rens. : 01 60 52 20 10

14 février > 14 h 15

> Bibliothèque Alain Peyrefitte Club de lecture Rens. : 01 64 00 29 37

17 février

11 février > 20 h

> Centre culturel Saint-Ayoul Cyrano de Bergerac Théâtre classique Rens. : 08 200 77 160 ATTENTION, spectacle exceptionnellement à 20 h

> Hôtel-Dieu Cours d’art floral par Nos Amies les fleurs Rens. : 01 64 01 24 97

17 février > 20 h 30

> Centre culturel Saint-Ayoul Thomas Dutronc Variété française Rens. : 08 200 77 160

25 février > 14h30

> Verger du couvent Cours de jardinage par la société d’hor ticulture Rens. : 01 64 00 61 35

Du tricot pour les personnes âgées

La maison de retraite les Jardins Médicis propose à ses résidantes mordues de la pelote de laine un nouvel atelier « Café Tricot ». Cette activité est ouver te gratuitement aux personnes extérieures qui par tagent la même passion.

Maison de retraite Jardins Médicis Laetitia Langlet Tél. : 01 64 00 66 66

Jusqu’au 11 mars

> IFSI Inscriptions au concours infirmier Rens. : 01 64 60 40 80 Cf. article p. 6

Directeur de la publication Christian JACOB Directeur de la rédaction Olivier LAVENKA Graphisme Céline Lefranc Impression Point de Repère N° 105 – Février 2012 édité en 6 500 exemplaires par la Ville de Provins BP 200 – 77487 Provins

Semaine Melting-pot culturel

13,14 et 16 mars 2012 PASS 2 spectacles 22 € (mardi et mercredi) ou um r ! aine Sem g-Pot in Melt lturel cu

L’H

10 février > 18 h

> Centre culturel Saint-Ayoul Conférence de l’art contemporain Rens. : 08 200 77 160

Les spectacles du Centre culturel et sportif Saint-Ayoul • Renseignements et réservations : 08 200 77160

L’agenda

Venez passez un réel moment de plaisir lors de trois grands rendez-vous sur le thème de l’humour !

Au programme : théâtre, spectacle comique et musique.

Et pendant ce temps-là, les araignées tricotent des pulls autour de nos bilboquets Mardi 13 mars/20 h 30 Et pendant ce temps-là, les araignées… ressemblerait à un anti-conte de fées où les princesses parleraient comme des poissonnières et où les princes charmants ressembleraient à King Kong.

Lectures/spectacle : « L’Humour ! » Mercredi 14 mars/20 h 30 L’exploration continue cette année dans l’univers de l’humour décapant, loufoque, surréaliste et dans l’univers de la musique toutes époques et tous azimuts. Par les professeurs de l’Ecole de Musique du Provinois.

Les Frères Taloche Vendredi 16 mars/20 h 30 Cette année les Taloche nous emmènent à la plage, aux commandes d’un jeu vidéo plus vrai que nature, à la table d’un restaurant pas comme les autres ou encore à un rendez-vous amoureux qui tourne mal.