Le Provinois n°120 / Septembre 2013

Numéro 120 Septembre 2013

Journal municipal d’informations

P. 3 > Le dossier du mois

Un lycée chargé d’histoire

Au quotidien P. 2 >

Enseigneme P. 7 >

La valse des anniversaires

www.mairie-provins.fr www.mairie-provins.fr

nt

Tourisme P. 6 > Performance aérienne sur la Tour César

Les enseignants sur le départ

Au quotidien

3

La valse des anniversaires Le mouvement associatif provinois, et plus généralement l’animation provinoise, se porte bien. 2013 aura été une année riche en anniversaires.

1

2

4

5

6

70 ans de la piscine

La Ville de Provins et les associations locales ont fêté les 70 ans de la piscine municipale avant que celle-ci ne laisse place au nouveau centre aquatique intercommunal.

Plus de 600 nageurs ont parcouru près de 350 km dans les différents bassins de l’établissement. Démonstrations et initiations aux différents spor ts aquatiques étaient également au programme de cet anniversaire.

35 ans de course

2 Eric Miazga et son célèbre Side car basket ont fait leur show lors de la célébration du 20e anniversaire de Top Moto.

3 Le spectacle des Aigles des remparts a accueilli l’an dernier plus de 80 000 spectateurs.

4 à l’occasion de son 30e anniversaire, le grand public a pu admirer le travail de ces passionnés du chemin de fer.

5 Plus de 600 nageurs ont parcourus près de 300 km.

6 L’embrasement de l’emblématique donjon de la cité médiévale a enthousiasmé le nombreux public des Médiévales.

2

Titulaire du Label National, la Course des Remparts fait partie des 30 plus grandes épreuves françaises de course sur route.

Semblable à aucune autre, elle est un véritable hymne à la beauté de Provins. Le dimanche 22 septembre prochain, la Course des remparts fêtera son 35e anniversaire.

2 parcours seront au programme : le 6 km (départ à 9 h) et le 16,761 km (départ à 10 h).

On peut d’ores et déjà s’inscrire sur www.coursedesremparts.fr ou attendre le jour de la course.

30 ans de modélisme ferroviaire

20 ans de Top Moto

30 ans de Médiévales

20 ans de fauconnerie

C’est en 1992 que Top Moto 77 est né. L’association a su se C’est en 1983 que fut créé le faire connaître du grand public club ferroviaire Provinois au sein notamment grâce aux stands de la Maison des jeunes et de de restauration que l’association la culture avec pour objectif tient lors des Médiévales, au la reproduction de la ligne Forum des associations et à la de chemin de fer rejoignant Longueville à Villiers-Saint-Georges brocante d’automne. La plus grande réussite de Top Moto en passant par Provins. En 1996, le réseau provinois a remporté le reste l’opération Un enfant, un jouet au cours de laquelle les 1er prix du concours de modules motards collectent des jouets qui de la Fédération française de sont ensuite redistribués aux plus modélisme ferroviaire lors du démunis par la Croix Rouge lors salon de la maquette de Paris. de son arbre de Noël.

2013 a été marqué par une 30e édition des Médiévales exceptionnelle au cours de laquelle musiciens, échassiers, jongleurs, danseurs, amuseurs de foule et artisans du feu ont enflammé la fête. Les plus célèbres troubadours d’Europe et le groupe allemand Corvus Corax ont donné un concert exceptionnel. Le feu a été à l’honneur tout au long de la fête avec, comme point d’orgue, le mémorable embrasement de la Tour César.

Voilà maintenant 20 ans que les spectacles de fauconnerie sont à l’affiche provinoise réunissant un public toujours plus nombreux et enthousiaste pour un spectacle unique en Europe !

Parallèlement à ce spectacle, l’équipe de Vol Libre, enseigne à travers des stages d’initiation à la fauconnerie et parcour t l’Europe pour par ticiper à de grands évènements tels que fêtes médiévales, concer ts, opéras et autres jumpings internationaux…

Le dossier du mois

Un lycée chargé d’histoire Après un chantier long de plus quatre années, le lycée Thibaut de Champagne ouvre ses portes en laissant découvrir la superbe restauration d’un lieu riche d’histoire.

Après la reconstruction du lycée des Pannevelles, la Région Ile-de-France aura consacré 41 M€ à la restauration du lycée Thibaut de champagne en prêtant une attention toute par ticulière au patrimoine.

Ces années de travaux ont permis de comprendre, un peu mieux encore, l’histoire du lieu et de Provins. L’ancien Palais des Comtes de Champagne et de Brie fut, sans doute lieu de pouvoir dès le IXe siècle même si la première attestation écrite de l’existence d’un palais à Provins se trouve dans une char te de 1161.

De l’époque du Palais des Comtes de Champagne et de Brie, il subsiste aujourd’hui : • les pignons de la première aula, la salle du Comte, et la seconde aula qui héberge notamment aujourd’hui le centre de documentation et d’information de l’établissement scolaire, • la chapelle palatine qui a vocation à servir de salle de réunion, • les maisons canoniales qui accueillent la salle des professeurs.

La restauration qui s’achève aujourd’hui a permis de mettre en valeur le riche passé patrimonial du site tout en le modernisant pour offrir de meilleures conditions de travail aux lycéens et aux enseignants qui le fréquentent.

Avant ce long chantier de restauration, l’ancien Palais des Comtes de Champagne et de Brie, devenu établissement scolaire, a connu trois grandes campagnes de travaux : en 1670, en 1883 (qui permettra de passer du collège des Oratoriens à celui de la IIIe République) et en 1963.

1

2

3

4

1 2 La salle du Comte, la seconde aula du Palais des Comtes de Champagne et de Brie recèle de beaux vestiges.

3 La seconde aula héberge notamment aujourd’hui le centre de documentation et d’information du lycée.

4 La restauration du pignon de la première Salle Comtale est en voie d’achèvement.

Le bâtiment abritant la cantine scolaire ainsi que les bâtiments en arc de cercle construits en 1963 pour les besoins du lycée moderne s’intègrent aujourd’hui parfaitement à l’ensemble.

5

5

3

Le dossier du mois 6

7

8

9

10

Le pouvoir et l’éducation Au Moyen-Âge, les princes se déplaçaient beaucoup et possédaient plusieurs résidences. Henri le Libéral choisit deux d’entre elles pour en faire les capitales du Comté de Champagne et de Brie : Troyes et Provins.

Le Palais Comtal illustrait la majesté de celui qui y siégeait et était un lieu de pouvoir et de justice. Une fois le Comté de Champagne et de Brie rattaché à la Couronne de France en 1284, il ne restera dans ces murs que deux symboles de l’ancienne présence comtale : la justice et la chapelle.

En 1590, le tribunal abandonnera des bâtiments en mauvais état et qui accueilleront, dès 1620, un collège. En 1670, l’arrivée des Oratoriens va faire prendre un nouvel essor à l’établissement d’enseignement. Ces derniers f irent les travaux nécessaires pour transformer l’endroit en un véritable collège dont l’organisation sera maintenue jusqu’en 1792, date de la disparition des congrégations religieuses.

Le collège ne cessera pas pour autant ses activités. Il deviendra, tour à tour, école secondaire, puis établissement du 4e degré dans l’ordre des écoles, c’est-à-dire entre collège et lycées. En 1815, il deviendra institution communale puis collège mix te en 1822, réunion de l’Institution communale et d’un pensionnat ecclésiastique, situation qui subsistera jusqu’à la révolution de 1830.

En 1831, Provins retrouvera son collège, jusqu’en 1961, pour devenir lycée nationalisé mix te pour f inalement devenir le Lycée Thibaut de Champagne.

Le Palais des Comtes de Champagne et de Brie fut d’abord un lieu de pouvoir mais ne cessa jamais d’être un lieu de culture et d’éducation marqué par l’histoire d’Abélard, les tex tes et poèmes de Thibaut IV le Chansonnier, les ombres de Chrétien de Troyes, de Gautier d’Arras, de Gace Brulé et de Simon Chèvre d’Or. Baptiser l’établissement du nom de celui qui fut, selon Dante, l’un des plus grands poètes et musiciens de son temps apparaissait alors comme une évidence.

11

12

> 9 Les maisons canoniales abritent des trésors architecturaux et archéologiques jusqu’alors inconnus. Elles abritent la salle des professeurs (8) ainsi que la salle du conseil (9).

10 La petite Chapelle Saint-Blaise, attenante à la Chapelle Palatine, révèle une charpente datant de 1190.

11 12 14 La Chapelle Palatine, dotée de nouveaux vitraux, offre une vue étonnante sur la Tour César.

13 Les quelques partis pris moderniste de la restauration du Lycée Thibaut de Champagne s’intêgrent harmonieusement au patrimoine historique.

6

13

4

14

Au quotidien Enquête sur le logement L’Insee réalisera jusqu’au 20 décembre 2013 une enquête sur le logement en France.

L’objectif est de décrire le parc de logement et les conditions d’occupation par les ménages de leur résidence principale. L’enquête permet également de mesurer le coût du logement pour un ménage dans une grande variété de situations. à Provins, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l’Insee chargé de les interroger prendra contact avec cer tains d’entre eux. Il sera muni d’une car te officielle l’accréditant.

Sport

Une première ceinture noire d’Aïkido Philippe Hertel est le premier membre de la jeune association Aïkido Provinois à décrocher ce satisfecit.

Les associations sportives font leur rentrée

Pour fêter les 10 ans du Club Taekwondo Olympique Provinois en septembre tous les cours sont gratuits : Taekwondo initiations combats et technique, Self défense, Body impact et Body taekwondo.

Dès 4 ans à pas d’âge Toutes les infos : www.taekwondo-provins.fr Attention seuls les mineurs accompagnés d’un parent pour rentrer dans la salle.

Rens. : 06 22 91 24 91 après 18 h

L’association Relaxation Yoga proposera des cours de yoga et de sophrologie/ relaxation gratuits le mardi 10 septembre à par tir de 14 h au centre culturel et spor tif Saint-Ayoul, le mercredi 11 septembre à par tir de 17 h 45 à l’hôtel de Savigny.

Rens. : 01 60 67 87 91

Ener’gym est née La nouvelle équipe de l’association Animation Aérobic vient de la rebaptiser du nom d’Ener’gym.

L’association compte aujourd’hui près de 90 membres et espère bien engranger de nouvelles adhésions avec la réouver ture des créneaux du mardi soir au centre culturel et spor tif Saint-Ayoul dès la rentrée prochaine…

Avis aux amateurs !

Rens. : 06 68 22 66 67 ou 06 61 81 51 40 François Benderitter et Philippe Hertel.

Une belle initiative intergénérationnelle à l’issue de leur année scolaire, les élèves de la seconde TMA (Techniciens Menuiserie Agenceur) du lycée polyvalent des Pannevelles viennent de remettre aux résidants de la maison de retraite Jardins Médicis un remarquable jeu d’extérieur.

L’association, qui propose pour la première fois cette discipline à Provins et qui fêtera bientôt sa 3e année d’existence, affiche une belle santé avec 80 licenciés. Philippe Her tel est le premier d’entre eux à décrocher une ceinture noire.

Bien connu des provinois, Philippe Her tel dirige, avec talent et succès, la société Vol libre qui produit notamment le spectacle Les Aigles des Remparts.

C’est à Strasbourg, dans les années 90, qu’il s’initie à l’aïkido. Trois années durant, il pratique cette discipline mais ses obligations professionnelles l’amènent tout naturellement à déser ter les tatamis.

Avec l’installation de l’association Aïkido Provinois, Philippe Hertel ne se fait pas prier pour enfiler le kimono. Sous la houlette de François Benderitter, 2e dan, Philippe Hertel, comme tous les licenciés du club progresse à pas de géant et est le premier à obtenir une ceinture noire.

Un livre pour les 70 ans de la piscine Ce jeu de palets, pensé y compris pour les personnes en fauteuil roulant, permettra aux par ticipants de s’amuser, à l’occasion de tournois, seuls ou en équipes, tout en travaillant leur précision et leur rapidité.

Outre les remerciements du personnel, de la résidence et des familles, les lycéens accompagnés de leur professeur Monsieur Normant, ont reçu les félicitations du Rotary Club de Provins qui n’a pas hésité à primer cette remarquable réalisation.

A l’occasion des 70 ans de la piscine d’été fêté le 29 juin dernier, un livre-magazine intitulé 2013, 70 ans de la piscine : souvenirs au fil de l’eau vient d’être édité, retraçant l’histoire de l’endroit et de ceux qui l’ont fait vivre. Il est d’ores et déjà disponible auprès du Service des spor ts.

L’hommage à Lionel Repellin-Bouvier Le jeudi 14 juin dernier, le terrain de rugby a officiellement pris le nom de celui qui fut, plusieurs années durant, l’entraîneur de l’équipe féminine de rugby et qui avait tragiquement perdu la vie trois années plus tôt.

C’est en présence de tous les membres du Provins rugby club, mais plus largement du monde spor tif provinois, qu’a été dévoilée la plaque en hommage à l’éducateur et qui lie définitivement Lionel Repellin-Bouvier à l’histoire du rugby local et de la ville.

Rens. : 01 64 00 46 03

55

Tourisme

Performance aérienne sur la Tour César Tout a commencé lors du tournage du clip de la comédie musicale Robin des bois réalisé à Provins en juillet 2013 et dont la chorégraphie aérienne a rencontré un vaste succès sur internet.

La suite est une complicité qui s’installe entre l’Office de Tourisme et ces danseurs hors du commun de la compagnie Lève un peu les yeux et sur tout l’envie réciproque d’une collaboration. Naît ainsi l’idée de programmer un spectacle, une prestation aérienne sur une des façades de la Tour César lors de la manifestation Les Lueurs du temps.

Les idées prennent forme, elles associeront performance aérienne, lumières et musique, une tyrolienne sera installée depuis un arbre de l’Orangerie qui mettra aimablement son jardin à disposition. Une chanteuse et un guitariste seront positionnés sur un ressaut comme suspendus à 8 mètres de hauteur, enfin l’éclairage et ses techniciens seront mis à disposition par un grand théâtre de Paris.

Et ce samedi 6 juillet, le charme opère…

La magie a pris place pour un spectacle inhabituel, mêlant poésie, émotion, subtilité de la chorégraphie et musique.

Le public, Provinois et visiteurs, ne s’y est pas trompé et c’est une foule impor tante qui est venue se masser autour du donjon lors des deux représentations. à minuit, à la fin de son spectacle de feu, l’association les Rmon’temps est venue rejoindre la compagnie Lève un peu les yeux pour finir la soirée par un salut enflammé au public transpor té d’enthousiasme.

Le lendemain la compagnie Lève un peu les yeux est par tie pour une tournée au Canada.

6

Culture

Exposition interactive sensorielle Du samedi 7 septembre au samedi 5 octobre, la réserve naturelle de la Bassée vous invite à découvrir son exposition photographique interactive à la bibliothèque Peyrefitte : « La nature à fleur de sens ; escapade photographique au cœur de la Bassée ».

Cette exposition invite à por ter un regard neuf sur la vallée de la Seine et transpor te le visiteur à travers un voyage empreint de poésie insufflée par la photographe Marine Guillier qui a su capturer l'essence de ces lieux.

Le long du parcours sont disposés des ateliers ludiques proposant des interprétations sensorielles variées des photographies, influencées par le point de vue de l'artiste. Ainsi petits et grands pourront s'initier à la musique verte, enquêter sur les objets insolites et entrevoir les ingéniosités de la nature à Une invitation au voyage pour découvrir les paysages et les beautés de la Bassée. travers les cinq sens.

Pour prolonger ce voyage, Plus qu'une simple exposition, c'est une l’exposition propose aux enfants des animations invitation au voyage qui est proposée aux manuelles gratuites, les mercredis à 15 h et 16 h, visiteurs pour découvrir les paysages et les avec un intervenant qui leur dévoilera les secrets beautés de la Bassée et plus particulièrement de la fabrication de la musique verte pour qu'ils ceux de la réserve naturelle. Ce territoire situé à deviennent à leur tour des artistes de la nature. moins de 20 minutes de Provins, en vallée de la 7 septembre > 5 octobre Seine, constitue un site à part entière. Il tire son Bibliothèque Alain Peyrefitte 23, rue des Marais originalité et sa richesse de ses milieux naturels Horaires d'ouverture: lundi, mardi, vendredi tantôt immergés tantôt émergés. Un territoire de 13 h 30 à 17 h 30, mercredi et samedi : entre terre et eau qui offre des paysages 10 h-12 h, 14 h-17 h pittoresques favorables au dépaysement.

Commémoration du début de la guerre de 14-18

Atelier théâtre à la bibliothèque

La SHAAP organisera en 2014 une manifestation pour commémorer le centenaire du début de la Grande guerre. Les personnes intéressées et qui veulent participer à sa préparation ou celles et ceux qui possèderaient des documents ou des objets en rapport avec la guerre et qui pourraient servir à cette manifestation, peuvent se faire connaître au Président de la SHAAP.

La bibliothèque organise un atelier théâtre avec la compagnie Piéplu pour les enfants de 6 à 11 ans. à l’issue des quinze séances d’initiation, les acteurs en herbe donneront une représentation à la bibliothèque le samedi 8 février 2014 à 15 heures.

Les réservations pour l’atelier auront lieu à compter du mercredi 4 septembre uniquement à l’accueil de la section jeunesse auprès de Sonia Derradji.

Une réunion d’information se déroulera le mercredi 18 septembre à la bibliothèque – section jeunesse.

François Verdier ( 03 25 21 34 14 * francoisverdier@yahoo.fr

La SHAAP lance au 1er septembre 2013 une souscription pour la parution dans sa collection Documents et travaux d’un ouvrage inédit, écrit à par tir d’archives nouvelles découver tes sur Provins pendant la Révolution : Marie-Catherine Palanchini, « Du sujet au citoyen : les membres de la Société populaire de Provins pendant la Révolution 1791-1795 ».

Jean-Marie Deforge * deforge.jm@free.fr

Bibliothèque municipale Alain Peyrefitte 23, rue des Marais Rens. : 01 64 00 29 37

Enseignement

Les enseignants sur le départ Comme chaque année, à pareille époque, la municipalité a tenu à rendre hommage aux enseignants faisant valoir leur droit à la retraite ou partant exercer sous d’autres cieux.

Une mosaïque pour la maternelle de la Ville Haute Depuis le mois de juin, l’entrée de l’école maternelle de la Ville Haute est ornée d’une mosaïque, œuvre réalisée par les élèves sous la conduite d’Olivo Boscariol du Carreau de Provins.

Le dragon, symbole de la Ville Haute, est illustré sur cette mosaïque.

Les enseignants provinois sur le départ.

Les enseignants ayant fait valoir leur droit à la retraite sont les suivants : • Agnès Thierry, directrice de l’école maternelle Raymond-Louis, • Claudine Boynard, professeur d’allemand au lycée Sainte-Croix, • Jean-Jacques Barbaux, proviseur du lycée Thibaut de Champagne, • Patrice Tripé, professeur de français au lycée Thibaut de Champagne, • Dominique Fourquenay, professeur de métallerie au collège Jules Verne, • Yves Jourdain, professeur de mathématiques au lycée Sainte-Croix, • Marc Meuris, professeur de mathématiques au collège Lelorgne de Savigny, • Hervé Picar t, professeur de lettres classiques au collège Lelorgne de Savigny, • Alain Olivier, professeur d’EPS au lycée des Pannevelles, • Gilles Forest, professeur de génie mécanique et construction au lycée des Pannevelles,

• Gérard Ghislain, professeur de génie civil, structures et ouvrages au lycée des Pannevelles, • Etienne Broucqsault, professeur de français au collège Sainte-Croix, • Maurice Debowski, professeur de génie civil au lycée des Pannevelles, • Bruno Galmiche, professeur de génie mécanique au lycée des Pannevelles, • Gérard Gloton, professeur de génie civil au lycée des Pannevelles, • Luc Vamech, professeur de génie civil au lycée des Pannevelles.

Ceux faisant l’objet d’une mutation sont les suivants : • Sophie Sanchez, directrice de l’école maternelle de la Ville Haute, • Pierre Grand, proviseur du lycée Thibaut de Champagne, • Isabelle Ully, directrice de l’école élémentaire Désiré Laurent, • Didier Boulay, directeur de l’école maternelle des Coudoux.

Les écoliers du Terrier Rouge et de Désiré Laurent à la mer 43 élèves des deux écoles primaires provinoises sont partis en classe de découverte sur les rivages de l’Atlantique, à Saint Michel-Chef-Chef, en Vendée, durant une douzaine de jours.

Ils ont pu y découvrir le littoral vendéen en mêlant activités culturelles et spor tives.

Cette classe de découver te représente un coût total de 35 606,46 € avec une par ticipation des familles de 9 075,66 € et une prise en charge de la Ville de Provins de 26 530,80 €, soit 74,51 %.

7

1er > 15 septembre

> Hôtel de Savigny Exposition Guit’Art Rens. : 01 60 52 20 10

5 > 7 septembre

> Centre-ville Braderie de Provins Chez vos commerçants du centre-ville Organisé par l’UCP Rens. : 01 64 60 38 47

14 & 15 septembre

Journées du Patrimoine Rens. : 01 64 60 26 26 www.provins.net

21 septembre

> Couvent des cordelières Journée jus de pomme Rens. : 01 64 00 61 35

21 septembre > 6 octobre

> Hôtel de Savigny Exposition de Nathalie Leyet

21 & 22 septembre

> Centre culturel Saint-Ayoul Foire aux livres par le Rotary Club

22 septembre

> Place du 29e Dragons 35e Course des Remparts 9 h > 6 km 10 h > 16,761 km Rens. : 01 64 01 41 94 www.coursedesrempar ts.fr

29 septembre

> Ville-haute Tournoi de chevalets www.provins.net

Septembre 2013 DUKE Festival Vendredi 28 septembre

André Manoukian

Samedi 28 septembre

Doodlin’ trio vocal

Dimanche 29 septembre

Bal Swing – Laurent Mignard Sainte-Colombe

Octobre 2013

8 septembre

> Place du 29e Dragons Forum des associations Rens. : 01 60 52 20 10

Samedi 5 octobre

L’apprentie sage-femme Théâtre

5 octobre > 20 h 30

> Centre culturel Saint-Ayoul L’apprentie sage-femme Théâtre Rens. : 08 200 77 160

5 & 6 octobre

27 septembre > 20 h 30

> Centre culturel Saint-Ayoul Provins Duke Festival André Manoukian Rens. : 08 200 77 160

28 septembre > 15 h

8 septembre

> Couvent des Cordelières Prix Provins Moyen-Age Rens. : 01 64 60 26 26

> Bibliothèque Alain Peyrefitte Les Histoires pressées de Bernard Friot A partir de 6 ans Réservation obligatoire le mercredi 25 septembre par téléphone Rens. : 01 64 00 29 37

> Centre culturel Saint-Ayoul Les Chocolades Salon du chocolat par le Club 41

6 octobre

> Boulevard d’Alligre Brocante d’Automne Rens. : 01 60 52 20 10

6 octobre

> Place du 29e Dragons Salon de la voiture d’occasion par l’UCP Rens. : 01 64 60 38 47

Du 12 au 19 octobre

A la découverte de la culture Mongole

Samedi 19 octobre

Samedi 8 février

Le Bonheur – COMPLET Comédie

Vendredi 14 février

Pour un oui ou pour un non Théâtre

Mars 2014 Du 3 au 8 mars

Empreintes de soldats Exposition

Mardi 4 mars Le Chemin des dames Théâtre

14-18

Se Melt maine in cultug-Pot rel

Mercredi 5 mars

Lectures-spectacle : 14-18 Comiques-troupiers

Un Drôle de père – COMPLET Jeudi 6 mars Comédie La Chambre des officiers Cinéma Novembre 2013

Du 4 au 13 novembre

Forum Environnement L’Histoire du soldat Ecole de musique du Provinois Vendredi 8 novembre Musique de chambre

Samedi 15 novembre

AYO Soul/folk

Mardi 18 mars

Doute Théâtre

Vendredi 28 mars

Baptiste se tape l’affiche Baptiste Lecaplain Humour

Samedi 29 mars

De Mieux en mieux pareil Gustave Parking Humour

9 septembre > 14 h-20 h

Avril 2014

13 > 15 septembre

Slask Ballet National de Pologne Chant & danse traditionnelle

Vendredi 4 avril

> Centre culturel Saint-Ayoul Don du sang

> Centre culturel Saint-Ayoul Salon d’automne Peintures et sculptures par Ar ts et cépages Entrée 5 € au profit de Mécénat Chirurgie Cardiaque

Vendredi 11 avril

Vendredi 22 novembre

Concert de la Sainte-Cécile Musique classique Harmonie municipale de Provins

13 septembre > 5 octobre

> Bibliothèque A. Peyrefitte Exposition de la Réserve naturelle de la Bassée Rens. : 01 64 00 29 37 Cf. article p. 6

Samedi 30 novembre

Une Vie sur mesure Théâtre musical

Décembre 2013

Samedi 7 décembre

28 septembre > 15 h

> Hôtel-Dieu Conférence de la SHAAP Mickaël Wilmar t : « Vin, vignes et vignerons en Brie au Moyen Âge » (Meaux, Provins, Crécy).

Entrée libre et gratuite Rens. : 03 25 21 34 14

28 septembre > 20 h 30

> Centre culturel Saint-Ayoul Provins Duke Festival Doodlin’ trio vocal Rens. : 08 200 77 160

8

Février 2014

Directeur de la publication Christian JACOB Directeur de la rédaction Olivier LAVENKA Graphisme Céline BEZANçON-Lefranc Photographie Jean-François Leroux Impression Point de Repère N° 120 – Septembre 2013 édité en 6 800 exemplaires par la Ville de Provins BP 200 – 77487 Provins

Operetta Chorale délirante

Mardi 17 décembre

L’Affaire Dussaert Spectacle satirique

Janvier 2014

Samedi 11 janvier

Mozartiana Ecole de musique du Provinois Soirée d’orchestre

Samedi 18 janvier

Le Grand C Acrobaties

Mardi 28 janvier

Marie Tudor Théâtre

La Fin du monde est pour dimanche Seul en scène

Mai 2014

Samedi 3 mai

La Politique du rire Les chansonniers

Vendredi 16 mai

Printemps russe Orchestre national d’Île-de-France Concert classique

Vendredi 23 mai

Maxime Le Forestier Chanson française

Les spectacles du Centre culturel et sportif Saint-Ayoul Renseignements et réservations : 08 200 77 160

L’agenda