SAINT PIERRE ET MIQUELON

Paris p.oa

Ed i to ria p I os

Deretourde Paris...

o.06

Comitédesfinanceslocates

Congrèsde Québec

,t

L CC n o æcap5

J Hebdomadairemunicipar#:1t:,iÎtff:Ïfé? ê

l.lr

=..f

s'

VHockeyMineur

â

L a s em ài ne tr adit ionne[[ e 9rTuïfitt!ïrl Mémoriaten hommage à YannickDutinp.os

9n|]t?ftaUneréunion d'importancen.oz

tl

t,: ..-' :t.'".'..:..

MardiGras Pourtout savoirp.'o

 ,,^, UICVU) -À, -

d 'act u aL it é

Expo-peinture Jean-MariePen

<<C est en 1994queje commencevraimentà peindreà I huile et c est vers lesportraitsque mon intérêtse porte,en particuliervers des gueuLes',desvisagesridés,creusés,qui racontentune histoire exptiqueJean-MariePen.Né en 1959,it passeraune partiede ", so n e n fa nc edanst A r c h i p ejtu s q ue n 1 9 7 0e t y re v i e n d r aptustard pour parti ci perà tê créati onde LÉ chodes C aps.. Je m 'int ér esse aussiaux naturesmortesdontj aime travaillerles refLetscommele fait I artistehollandaisVan]verbeek,, confiet it. Autodidacte.

Je a n -M ar ie n a pasf r éq u e n tél e s < <Be a u x -Arts > n i s u i v ide cours.S a confusi on aveccertai nesnuanceschromati ques l tégerdat t onis mel exptiqueparfois< I'étonnement de certainsdevantdes teintes inhabituelles dansmes compositions.

L émationcomptantavant tout, je donnepriorité au plaisir de peindre et suis heureux quandje participe à susciter Ie plêisir dans I oeil de celui qui regarde > L a rti stepeint r eex pos ea c tu e tte me nàt Sa i n t-Pi e rre à [a Gateri eR avene[.

Jean-Mari e s adonneégal ement à t écri tureet , en sept em b re p ro c hain, iI s or t ir êso n p re m i e rro m a n ,u n e < fa n ta i si el i ttérai re Jean-C hri stophe LE spagnot " ..

021

éc hodesc ap sn o1 2 0 2. v e n d re d1 2l e v re r 2 0 10

a, entre aLl en 1,4étropote on .écent dépLacernenl l_e, , e l e .o ((à s i o ^ o e p d rl rrp e -è -n ô ; nondCom i téd e s F n a n c e sL o c a L e sà ,u n C omi téde sui v ou G e ^ ê l ." d " l à v e d i _ q ù a u .e _ erconl reàvec D re c te u rd e C abnetdùM M ons i e !rD e n i s R o b i n nis k e d e fOu tre -M€ r

....

r-l Ffl

rI0rl d^tL l I

tei ni 31,98% . di minue C ommeLenombred amendesrecensées l , vateLrr t du poi nts étabti à aussi1de3,44o/Dta ' 8.1845e-' os êr en-eS i stre Lnebd' ssÊde I4, 68ai, . desopér.t onsd nti mi tanlai nsitesfi nâncements pou. testransporl sen cornmu nou vesti ssement pour ta c rcutat on rout ère.

LoLa r éu no n a n n u e tted u C o m i téd e s F inances c at esc o n s a c .é à e tâ ré p a rtt o n d e sc rédi tsde Lâdot G Fis esttenue t ât on g to b a Ldee T o n cot n n e m e nID ta Lem â rd i2 fé v ri e nL e C F La o p tép o ù . ta décl E l on plusfâ v o ra b te a !x c o n rm u n ees t a u x EP C, compte de t enud e sc o n tra i n tebs u d g é ta i re sl p rogressi 0n seuterilenl0 6 o/odes créditsl et physiquestprlse en hâbi tants]. c om p l ed 1 ]n ec ro s s â n c ed e 4 1 0 .0 0 0 Les créd ts de ta dotat on lorfaitairetotâte,tenant comptede Lapart ( compersatiors, et de la dota'

ouand on rajouteà cetâ ta s!ppfessionde ta tâxe professonnetl eet te dangerde ne pasl a v0 r c0m s penseràsaj usl ehal teu.et pérenni séedant e l e-ps. on comprendl es c-êi ftestégi l i aesdesét us

r e P a r i s ...

D ereto u d qu n ontaucune perspective destabrtité touristiques, baissent locêux rionversée auxgroupements oelÉIàIà lrève-s lb enàuco.tra-eldesootatio's de019%. sênsdoute S 2010n âpportera normée. commuiepr seindividuetlemênt l'enveloppe s, chaque ,'1KarineCtalr€âux ToLrtefo pasbeeuco!p toLrs sont dechangemenls, to!chéeparcelâuxdÊ Mâlred€ Saint-Pierre neserapâsnécessêirement it5devront auxqueLLes conscients desdilficuttés sàdoIaIol lorfêivè.iar,o-Enê'rer,tévo.urio'de quitesamèneront difficLrtlés fairelacedès2011, lêiredépend dLrpoidsdanssâdotâtondesd tféoutoutdomo ns névilablem€nt soilà supprirner, quiontde5règtes d évot!ton rentes composantes, relco-r'e_t soità êugtesservices à lâ poputation el deso- év0- diri]inuer comotiqLéesl. spec,lqLes quefexstônt. mentertes mpôtspournegèrantir lutiondémogrêphique. lesd rfe.enres detèdotâcomposantes Conce_aà.r têComté a r€lenutetauxdecr0rst ontorfaitaire, prévupèrla loi.Laprogress ondeta sance ri]aximêt ire , eug' dotationde baseel de ta pat\ k superficia doncà 3,22 mentede0,450/"ên 2010et sétèvera en montagnel eurcs/hectare l5 37eLrros/hectàre de s échetonnerc Ladolalion de bêsepârhabitant eu"ôspà' hàbieu.osparhabilâ.Ià 128,e2 6{.,45 là_t Làttflbur ondec'aqu€com-u^eseràaussi parLalustement desapop!tation aflectée et enEuite dôtâtions s€rontcatculées Lesdiltérentes quidevrait s étasêtonuncatendrie. m sesen Ligne têrdedébullévrierà finmêrs. globate deloncde tadotation 0utretaéparliiLon pour2010, le Comilé desFl tionnement IDGÊl à lê répartition a âussiprccédé nances Locates lorlâita resde pour2009du produit desamendes resmd qesoe .! e d- Co-ilé S-r cepo,nr.

-an@ que,sulte t que constâter étaentnuttes.t nepouva prétèvements opééssu. tescrédts ln5âuxdivers pourLefinance_ notamment critsentoidefinânces, la et êfind atténuer mentdela vidéosurveittance, det'envetoppe d ajustement bassedesvariâbtes tode t Étalauxcottecllvités norméedesdotatiôns de 17,62 % par tesc.édits diminueni catesen 2009, Lepods detannéeprécédente. râpport au montant opéréssur tesc.éditsal dèsd versprétèvements

delè 14ef,t â essenALJ Comité desulvduGrenelte deschant etlement ététaitétatdel'êvancement de tiercopérationnets et detê présentalion ( Conseil lArchi' padenâriate nètiônêlde tinstance dLr pel France prévuedansun desengage.nents ", Grenelte deta 14er et q!i serâenfêitlofficenâtional desuividu Gfenelte de tâ Meret detapoltiquemânationatdeIArchipelFrance,ou Cea ConseiL qLri seraênmépârLJn CNAF associera 5 cottèges, quin estâulrequel,lonsieur Secrétêire Général torsde qu estvenusurIArchipet Chrst ên Buchet d.nstecadredu tajournée organisée LocaLement Grenetle deta [4er t k extension territorlaLedece CNAFse lerapêr ' . creàt,on coL-anr êv"I, dà1schàq-e'égiolra' ret l0 ên0utreM€rycomprs timet4en Métropole v q-elonld"lColseil vàrilire Sài^r'P,erreer dedroi, tè Terniorêt quiasEoc eradesmembr€s l€ cotlège" élus" Lecottège" employeurs ", cot( 0N6,, a nsiquedes tège( salarlés te colLège " personnâl tésquatif iées. ita étéquestion, Enfin, au Minlstère deloutre-Mer desdossiers concerêvecMonsieur DenisRobin, erreet sesprcjets nânttâCommune deSaint-P pournec terque d invest ssement mas aussr, du stâtut, dedéve queLquesthèmes, detrcnsport, roppemenr ec0nomrque

l2 févrer 2o1o échodescêpsn' r2o2. vendred

IOS

brèves d'ac t u aI rt é

géismeen HaiTi

Agenda du Maire

Comitédesfinanceslocates E Etan ta nd de oénérosité eg é ner0 II e

a

t

L. d.ml.rùilan dutr.mbl.m.ntd. tarr.lmegnitude :7 3),qLri a secoué Hôti te l2 janvierdernier, lâ t étatde ptusde 200000 luéset 300000blessés Actueltement, tes ldonr4 000âmputésl. médecrns venusde quetques payset desorganisations internat onêtes opèrent desefforts devâccination contr€ tesmatôdesqui pourrâentsepropègerdans tescômpem€nts detentesDanslArchipet, desâctonsdesolldârité ontétémisesenptâcespontanémentpaflâ CfoixRouge Locôte et d verses ëssocêtionspo!rven r en aideâuxsinistrés. À ce iouf,ta coltecte de tondss élèveà 16000euros.. .Jeân-Christoohe LEsoèonol

Thonrouge

l m p a cd t u m o r a to i r e

L. }{rlr. da 5alnl.Pl.rr., l|m. X.rln. Ctalraaur,â étéinvté à parlicipef à Pârisà tâ réunion annLrette d! Cornité dest nances tocêtes consacrée à [a répartition descréditsde ta Dotation Gto( la batedeFonctionn€rnent.

LeComtéa optépouftadécision plusfavorcbLe, puâ\rx.or.,munes et êuxEPCI{Étâbtissement bticd€coopéËtion intercommunatel, compte tenu( des contraintes budgétaires deseulement - pragression 0,é%des crédiIs- etphysiquês [priseen comptèd unecrcissènce de 410400hâbitênts,.Arss, tè dotationforfaitâre oescommunes bêisseen moyênne de019yo,tands quetescrédits affectés à lâ sotdèritéprogressent de 6,04%.

Pourchaque commune l'évotltlon Driseindividuettêment. desa dotationforfâitâirê( dépendrcdu Doidsdânssâdotationdes différentes conposantes, qui ontdesrègLes d évolutian spéci fiques,etdesanévaLutian dénographique, Concefnânl têsd flérentescor-i]posântes de t. dotêtionfodai ràire,le Comilé d relen-lestàuxdecroi(,can\e moxrmêur oré.

Ladoràrioi de odsepd-haorrànt \'é(hetonner Dou-rârr à- sein d unefourchette comprise en 2010entre 64,45 eurosparhab pa.habitant. tantet 128,92e!ros Certe à.née.là DGts elève à 23,58 mrllàrdcd eJ05 apres priseenconrptê deIabond€mentde 131,2 mittonsdeurosfipârredéptoiement nancé au seindetênvetoppe desconcours Ti. Jèan-Louis nanciers.

Mahé OAI

. vendredi échodescapsn' 1202 t2 févref 2oro

S ul tràl ' .nnonrêdu soui i encondi ti onnêt du gouver nem ent f r cns suf te morâtôi rc pêche de l ê au thon roùge, da ns lAr chipel, tâ çâ soci étéP fopêche, spéci aL sée dansl a pêcheâu thon et à l'espado.,déclare < qu iln yaura pas d impact éconamiquesurLentreprise car Lethonrougereprésenteune int'imepartie des captures par rappart au gernon, à Ialbacorc et au patudo >.

S etonl l treri rer,te stockde thonrougea ptongéde 82, 4% de 19?0 à 2007dans[A tLanti que 0uest. . Jeân-C hri stop he LEsp. gnol

alit é b TeVeSd'actu

de5t Anthony Mémorial, Du tin Lhommagea Yannick

qu. plLol!i.nrRon.tdP.nnêyetYànnlckDutin Répliqu.du Eohb.dl.f d .au Cânso.

iâvorabtement à ta demand€, â sotLc té te MaircKarineCtâreaux,quiâ répondu L. it.lr. d. 3t Ânthony,au NorddeT€fr€-Neuve, pitoles pourobtenlr décédés Ettesorneront le Mémoriâtérgé enthonneL]rdedeuxje!nes et M queLon. lesafmoiresdeSant-Pierre À I n t êt vede talamtlePenney Dutinet teTerre-Neuvien Ronâid Pennèy s Y.nnick danst€xercice deteurm sson,LeSaint-Pierrê Canso, réptique de demettreenvâtêur unavion-citerne qu ê oliertà la munc patté deStAnthony unterran, tesêuloftésontdécidé prèsdeStephenvitte, tecapilâine Ronald te 12juttel1967, êvecauxcommândes cetuiquisestâbîmédanslê baieSêint-Georg€s, ptuseu.sjourscontre les ncendies offc er,Yannick Dutinâgéde21êns.Tousdeuxtuttaenldepuls Penney, 23âns,et sonpremier forestiersdânslâ région.

à droire: Mi.h.l ouri., Anni! Dutin,XàriePênney, DeEâuche Mâuri.êPênnêy et $ fenm. A! y, lor5detinâugur.liondu Mémori.t,

5t anthonv.

Anthony.

Pt.qle commémorative Pt.ole à l èniréêdu MémoriâL situéà st

E tLesont n f fi ci ei te du f.4émo.ataréuni tesdeuxIami tl esD ul i net P enney. , n a u q u .a ti o o 0uâra n tee t un ânsapr ès , l€l 2 j u i tte t 2 0 0 8 fi de rendrehommageaLrxdeuxpi Lotes fauchésen pLene l eunesseà à t a décs o n d e tà m u n i c i p a L ite té.re -n e u vi enne ét é l Ès se ns ibles f au b ed u n ec âr r ièr equi s an n o n ç a ibl f tl a n t€ Ya . n nc k e t R o natdavai entun sensai gude teuf ml ssl on.Lsonl perduta v e pou rsêuver r n v i ro n n e me nTt.o u te n â p port.nll orceet É confortauxTami ttes desv cti mes,te Mémorat de c €lted e sa ut . eset po! r pr o té g e Ie P ournej amai soubter I ..JeanLoui sMahé S t An th o n ye s taùs s iunê t eç o nd h i s to i ren, o ta m m e npl o L rrL al eunegénérêti on. échodescapsno1202. vendredi 12févfef 2o1o

IOS

brèvesd'act ua[ it é

r que on9rèsinternationalrojetpédagog abitité hive rnate

\f

r a n d erun a tu r e

desctasses de qualrième du En..pt.mbl. proahaln,40 élèves de leursprofesseurs, Cottège Seint-Chr stophe, accompêgnés près<le 6roi-Morreldêns lê province deTerreirontétudierde qu comprend ptusieurs Neuve el Labfadoi Ui projetpédâgogique dLrsotl,l'ethnovotets donltagéologie lét!desdesôtfteurements sur teterrainqui togieet t histo.e de tê région.

Unedécouverle pârlesétudants,tes demande desfonds conséquents et coltectés parcnlset tesenseignaits commeta en organlsônt desactions de venlede9âteaux, desm n s tombotâs èt cettegËndekermesse d,-a.c'eder. er . Jea'-Ch'stopr€ LEspêq'0.

H o ckeysur glace P ta nd e d é te c ti o n L. Dlr.rt.ur oanal.t des Servicesde ta Maiie de Salnt-Pierrê, P ô teVo i fe , G a ryG ra rdn, ptrArn ê udP oif ier ei , le rc s p o n s a b te l i ci p e ntc et t es em âln e.u Xl l ' C o n g rè si n te rn tsot n tsdLe Lavi àbi ti téh i v er nat à e 0! ébe c .L e th è rô erc te n uc e ttea n n é eI ta vi abi l i té h i ve f nat e dur êblêâu s e ru i c ed e su s ê g e rs d e p a y sv o n tp àrtâger Ptu sde 130s péc iat is tedsu n ev l n g ta i n e d u n ek e n ta i n ed a te L i € rs abordânt l e u rsex pér ienc es êu c ô L J rs du d é v e to p p e m ednut ra b teta s é c uri l é.oute sp r obt ém ât iques ti è rc,t €sniv eauxde s ê rvc e ,tâ q e s ti o nd e t n l o rma ti o nen péfi o d €hiv er nat et e t est e c h n i q u eds L rd é n eg e me n t L e co ngr èsE o! hâit êé g â te rn ê ndto n n e rta p a rc tea u r décdeurs q! i âur ônlto c c a s i o nd e x p rm e r l e u rsa c i o n sfutures p o ti ti ques i n se n m a ti èrede e n ré pons eauxpr éoc c u p âotn sd e s p o p u l a o sé cu r it éet d ef f c ac itéd e s s y s tè m e sd e tra n s p o rt,to u t cetêdâns t.n s i ,u n ete c h n i q u ed é pandâge te fe s pec tde l' env i. o n n e m e nAi o p l i ri s é de 5els J r lâ rê s e à rro u re - o e v ra i él r_ ep rc poseêdù! t v e r é ta ntarri véen , q é n é rê H S a g is s antde v iabilitéh v ê rn a l ete V o i re de La fo rcedênsLA r c hiDe l â v etecn ro i sd e fé v re r. te P ô L e t sa g e n tsc h a rc é sd u d é nei gement I,{ê i r ieet pt uspr éos é n i e nte ont s té ro l ogi ques o n l é té un peupt uss o tti c i té sL.e sc o n d i ti o nmé p e | m s auxagent sde te s te rte sq u .ti té st€ c h n i q u eds e ta nouve tl ec hêr ge! s eindus tri e tte c o m p a c te s u r p n e u sa c h e téet ênnée d e rn i èr €et qui. em pta c eu n c h â rg e u rv e u x d ep tu sd e 30 ans.

OC ]

ré v .i e .2 o1o éc hodesc a p sn ' r2 o 2. v e n d re d l r2

RofirlnGulbêtâ passéunesemaine comptète avectesleunes pourun stageintensif. hockeyeLrrs S.int-Pierrâis La FFHG êvêit donné oourmisslon à sonCadreTechnioue Nationatet entfaineur de fÉouioe de F..ncedesmoinsde l6 ans.d id€ntfiertesmeiLjeunesdu Leurs Hockey Mineursuscept btesderejoindr€ tes.angs qu ser.rassembté d! Cottectif NâtionâtU16 encampd entrêîneprocha nrentâu coursdelélé n. Nousconnaîtro ns prochainement joueurs pârmites48 meitteurs Lenomdesheùreur séLectionnés françâisU15comprenânt 8 gârdensde but,16 défenseurs et . Jean-Lo!is 24attêouants.

I,{êhé

Isociat parOidiêrGit z ProposrecueitLis

d ef sR e tr a i té s C oLlecti

d'importance Uneréunion oaar.tnlta. d'.ulourd'holont décidéde voteraLJsecoursd€sjeunesactilsdes pubtiques quin'onlpasenlendu fonctions le propo5it on faitepar le m nistreYves en Jégotorsde 5avenledanstArchipet quetques moiss est 2008.

Eneffet,depuis ctêêun < CollectifdesRetraltés,qui organlsera une danstesloutprochâinsjours tavenir réunon d irnportance concernânt dêsfuturesretraitesserviesdânstArchpel,colnmedânstoutt outre-Merd'âI teurs.À ta veitlede cetterélnion,nous quetques-Lrns des avonspu rcncontrer pourfaire tepoint membresd€ ceCotlectif êveceuxsurtasituâ|on, Pourquolsvoircréarc€Cottectif? de Lesnouvettes dispositions d appLicalion

d importanc€ concernant I avenirdêsfuturesretraites Uneréunionpubtique seraor9ânisée ce [undi15févrierà 17h 45... servies dansIArchipel outre-mer de tâ majorâtion - mâjorêtion 40 % de ta penson de rctraite- sonttom2009.

NoLrs êvonsdéjàdes béesenjanvief probtème5 I apptiavectanciensystème câtionrestrctivei des droitsattaqués, rejetées. voireEupprimés i desdotéances pourtesfulLrrs r€0uentà te bonitication râités, ceux daprè5 2017 el surtoLrt d après2028,c estte vlde..lt étât donc urg€ntde s orcaniser0e l'avs de toLrsta stfuctureLâptuss mptenousa sembté

nlondans[asàltedeta Mairieoù nousrecevonsLesprcmières dotéances suiteà fappticalion du nouveau système. fâdmin Etrationquigèretesdossiercrcstetotaternentmuettefêce à nos prcbtèrnes, notamment èu sujetdessortes dLrterritoirepourrâisons médicates. et égâtement pourte probtème desaccompêqnaleurs.

Nousâvons adressé descoufriers auxadministralions êinsiquau miconcemé€s, nistère de Loutrc-m€rel à nos partemenlâires pourdénoncer te caractèreubuesque, machavétique, injuste€t troppénaLisant, vore ittégat, 0r)ran âla6-vou3 eujourd'hui? detanouvelte Le malêlse est générâ1, et no!s l'êvions nstruclonm n stérelte,C estteproblème déjàressentitors denotreprécédente ré![eptusurgèntdansIimmédiat.

du Coltêctil: Dêgâuchêà d.ofte,lors de norrêr.n.o.rr..vec t.s rèprésenlânt5 wilLiâmBeaup.ftuis,G.or9ê5Hêrnandez, ÉtieClâireâur, Jeân-Clâudê EoissêtelJosëphSeaupertuis.

MM.BernàntFoLiot.

échodescapsn"r2o2.vendredi12 février2oro IOZ

i

! -\, o r L e c ltr0 es KetTattes

Uneréunion d'importance : Âujourd hui , vous voulez orgànisêr une ré u n ionpubt ique,po u rq u o ? i No u sv out onsinlof r i l e rte sq e n ss u . c e q u i a e l è ent r ep.s depus o c to b re e , n te n d re te u rsdoléanc es , n a ître c on l e sré ê c tro nos! l e s a v is s u. c e qu t re s te à l ê re . N o u s

g a g e ai{dans t sonarti cte137 vI N D LR ) a d e p oserdans tannée2009,< ùn rêppart présentantLesperspectivesd instauratjan au d extenslan de dispasitif de retratte camptementanepôur les fanctionnajres

Voncouv.r 20i0 !

-

t

r&

vancou\cr20to

oa9

LesmédaiLles olyripiques et pêrâ(ymprq!es qurpendronr aucoudes médêtlésd or,d argenlet debronze ontétéréallsées à pâdirdesmôténauxfecycles en provenance d appàre LsétectroniqLres inutitisèbtes afin de 4 respeclerIengagementen maavonspouftâ su t€ desidéesfortesqui Depuis, te ministre a étéremDtâcé et son tiè1ede durabiLité desJeuxolyme'ige-ru-epost,o.corr-leerrêsse.- s-ccesseu. s-rteà-na10"r".r",n,"."""ptquesèt paratynptques > nmeniderous. t on au Sénâts està sontolr engêgé à forqueet tegrandcofb€aLr seront rournr cefêmeux rappo(avantfin2009. représentés s!r taversdesméVolraâppelconceftê quiêxâctêm€nt ?

Aujourd hul,nousn âvons tououfsDasce da tles.S!r le fevers,on trcuvenoNotreappetconcefne loustesfonctton, rapportêt nousnepouvonspâstaisserce tammenl Lenomofficiel desJeuxen nâirèsfetraités, test tutaresd Lrne pen, projeten sommeit, sinonte révet sêrê ângtais et èntrançôls, lesdêux sionderévefsion, etsurtoutlesâctitsdes brutatet doutoureux...

Sûremênt oèsooLrr teng!esoilicietles du Canôda et du diflérenles lonctonspubliques : lê tonc- Les retrâitésd âLriourd h! que nous MoLrvement otympique, êinsiquetes tionpubtiqLre delÉtêt,lâ fonction pubtique sornmes, mërsrfescertarnemenr poufres embtèmes dislincts deVâncouvef hospitatière, testonctions publquesl€fri, actfsêcr!etsCesâctifs.doncfuturs re_ 2010et tenomdeLéprcuve pourLatol'alesque sonltêcoltectivité el lescom, lra tés,doivent semobitiser cârceseronr qLretle estdécernée lè médaitle en munesdeSâinl-P erreetde Miquèton. eu! tespénalsés.

ToulêsLesfon.tio ns publique3sont-€llês vrâim6nt con(êrnées?

EffectivementI La ( m/ie à nort > de la rrâ l o .ê 0n out r e m e r e s t p ré v ù e p o u r 2 0 2 8 , av ec ùn pf em i e r p a l i e r e n 2 0 1 7 to rsqueque début eratê ré d L rc l i o p n ro g r€ ssv e de c et t e m aj o ra to n c e e s !p p re ssr on doit s acc ô m p a q n e r d u n d i sp o s itf de r em place me nql u t f.u t d è s mâ n l e nanlél! d er et me ttfee n p L a c e .

L o rsde s a v is it edanstA rc h i p e t, te m n i s tre Yves . J égo ê bien p .o p o s étâ c ré a ri o n d !n te t dis pos tf de re mp ta c e m e ndte tê ( su r-r e! Æ / t e,pourt e sf o n c ti o n n ê rredse tÉtê tet det ét endr eà to u te s te s fo n c ti o n s Est-i t bes on de r appe te q r u e n d é c e m b re 2 0 0 8 ,un âm endem e n a t é té ê d o p téa u Sé n a t,danslequetle g o u v e rn e me ns te n 08]

Vouslàitêsdon. un âppêlgénér.t?

OLrit appetde< lé dêr,iè.echânce>patr.ait ondi.e.Étantdonnét importance des questions soutevées, ta présence detôus estabsol!ment nécessê re,toLrtes fonc t onspub!ques confondues.

Quândcêtlê réunionpubtiquêest-êtLê progràmmée ?

LelLrndil5févrierà 17h 45,dânsta salte de la re. De toutefaçonte lieu et ^4ê I heure de cetteréunon serontfappetés 5i de5pêrsonnes souhaitent vouEcontàclerdirectêment, quedoivenFêLLes fàire?

Lespersonnes concernées par te sljet tr0uveronl des répons€s en venanttout simptemenl à lâ réunion.

éc hodesc êp sn ' r2 o 2. v e n d .e dr2 i ré v .e .2 0 r 0

I Inonrouqc La Frânces.Jl prononcée en tav€!r de tinterdiction du commerc€ tnt€r, nationat duthonrouge.lJne posttion qu elLe a so!miseà pt!sieu.s condi, tronsI q! etten intervienne pasavant 18mois,qu eltefâsseIobjetd un avisscientifique, qu etl€nèsap, ptiquêpasà ta pêchecôtièreartisànateÊtqu etlefâsseIobjetd un accompagnement financiêr detê Commission eurcpé€nneLe !linistre detâ Pêche, BrunoLe Maire, aj!9équêtaposition deta FËnceétait( équlllbreê )tout entenantcomptedes< corlra,nteséconomiqueset sociatês despêcheurs,, â préciséte Ministre.. J_-1.M.

brevesd'actuaI it é

Dessinde [a semaine ,I'ltJ/Èt BRâ pRoiT.?d5ere4 Ër L€ co€urê n oN EVACI,É U -.é goJ,..1ÊÊ|zAS AoXdR4€r\)cBg bR El JEAN oo .. SA "?h.Ji)e c'rtoçir*t..

G4oCne AuEraAù.cEo\nr?f tÉûiË

:tË sA^ti-e."

A Ù'l ri/rt'Nr J ct4

ênn

sr'{

)/riiài^rss 'oq

;==\)))

Emptoi

Annales deFécamp

| ^Le5

PremiervoI 1

chiffresde décembre

: ; ocpuft 16 ànr, tes <.An,rélesdu Palrlmoine de Fécamp " se t â pubt ic alion de re c h e rc h ehsi s to rq u e s s u rF é c âmp consa cre n tà mené e sp ê r des un v er s it ai re s p é c i a l s é se t p a r d e s ê ma teurs passonnés.Le de.nier nu.r,êrclr," 16 Fartunede t'teD parr " à Lafi n d e tânnée2009lr aco n tee,n ti e nê v e cn o s i te s ta v e n ture de Nu n g e ss eret Cot idansu n c h a pi re i n i tl té < L ' a ts e a ùB lanc au...d Étretât à Saint-Pierreet Miquelonle premter vôl tnnsal lar ti g u e>. Lén gm e de t â d l s p a ft o n tra g i q !ed e s d e u xp i totes n s p o n i b te à ta b b ti o th è q um e u ni e xerceto u j o u. st â T âs c inat i oD c ipatee t ch e z Lec l! r am ê.. J e a n C h rl s to p hLeE s p a g n o t

l,fin dé303dem.nd.uBd'.mploisont inscris< e, caiégorte par.appo.t cembre contre187en novembre.

ALrplancatégoriet, à 2008et à ta demandeqtobateen " caiégorle/ " lè proporton mascul ne progresse delonq!edurée t64%/ 62%J.Lechômaqe diminue à 2008,tesdemândeurs 11188"/o/ 19,5%1.Parrapport d emptoen ( caléqorie/ , sontmo ns nombreux danstessecteursdesseruices adminstratifs et commerciaLrx. detad stf b!tionet deLaventeei po!r te personnel detypeart sanaL ; po!r te personnelde ta mécanique té et detétectrcnique.. ide tétectric www.sainFpierre-el-miqueton.pref.gouv.fr.

J C LEspagnot e.ho descêpsn" r2o2. vend.edr2 tevfl e.2oro

IOç

ffi ffiffi

wffi -l u-r @71

ffiffi ffiue

16h30 Rdvau Zazpi æ

16h15à l'Île auxerfants

ffi

ffi 1 8 h/ 1 8h 3 0

auplanincliné

w 17hI 17h15

auccs

DéfiléMardiGras 16février 2010 OÈhlêZazp I CCS .

aftjet àjied enlarB,buDtet chal Maine lle a\$ erfarnsI Zazp Aênê CCSI Rue MaÉchalFoch/ Fue FenéArt n I RùeAu anI Cathédtâ è I planIncné préfe.ture

aaq.e. aterllan obnétate de3npèt6- cadadtd. atolla Éa6naè ,6èoeanan â éèeee é. hc de. . r f . n ' ' 2 a 2 . !Ê n d r.d 1 2fé ,r -Êr2 0 rc

, é vè n e ment 7 PàrJeàn-Louis Mâhé

M ar diGras

Pourtoutsavoir Prap)r^,'vo\ dê9rir\enenl\| I n Comn-r\\ro municipate dos Fôtesct Lolsirs La Raservese sontassocioeg et tAssociation DoLroffrir un MardiGra5festif

pussent Pourquala!jauna!notammenl profler pleinemenl de ta fôtede Mard Gras,tesécoles mate.nettes et primaires pubtiques et prvées vaqueronlmard 16 lévrierIaprès-midsur décisondu Chefdu Seryice de tÉducalion Nationate.

La Maife de SânlPiefreet tAssocialion Lê Réserue ontun teurseltortspourpfo poserun programme vâf cloude tafête,à padirde16h 15,Lrndéf tédecharsavecentêteSâMajeslé Bulot quiô nécessité he!resde lêde tongues âutour bricôtion et bea!coup debénévotat latêteÊbos desmembrcs deLaRéserve detâMâfieê constauil égôlement !n char quipermettfa de trânsportef, en têlede qui corlège, tesro Eet re nesdu cêanavâl au.ontété prétstablemenl étus lors de ltsprès-midirécréètiforgan sépartaComm sson desFêteE et Loisirs à tÉcotelÎLe aur Enfanls.0u€ leEjeunespréparent leurEdéguisements I Lê3enfânt3lu3qo à 7 ânsâcaompêgné3 de têurcp.reôt!sontinvités à parlicip€r, proximité duptaniictiné. q!e pendant dès 13 h 30,aux êtetersieux,avecde Notezégatement Ledélté,à quinoLrs nombreux totsà t. cté,quiserontan més t niliêtvedetAmcalede taD.E., de ta seclion réserve un supefbe char deLrx urnesrecetteannéepâr tesétèves BEPS.nitâire et Sociat.

D'.utrespârtici' cLreitteront lesinEcrpi onsdespersonneg pântsont été sotticltés pour prép.rer costumées.

Ettes se verront attribuef des crépes, beignêts el croquSnotes c.deâux êprèstrrage au so|t Rêndêz-vous êstdonnéà l6 h 15à fÉcotê po!r pa.liciper [îE àuxEnfânts êudéfLé, quivousêntraîne.a lvoi.Lacarteci-contreJ ptâceR châ.dB. and,pus âu Centre Cul t!retetSportif, ensuite dânstesruesdeta Vitle avant de.egêgne. te boutevêrd prèsdu planinclnéoir Consiênt CoLmay, LeRo du CarnavaL, BuLot, serabrûlévers 18h 30.

Lê l',laire de Sânt Pierrea p. s en cha.ge lo!telê sécu.té dudénté{démê.ches adminst.êtlves, togstiq!e...).

Lê Réserve et tAssocration GymTonicdevraientoffrr desbegnelset descroqLr gnotes surte parcours du dériléUnsland avecduvincha!detducaféserêinslatté à

oéfênsêde stationner:ta Commlssion muncipatêde circutation demande aux âutomob tislesde nepâsstationner teurs véhicutes danst€sruessuivantês, entre 13h 30et 18h 30temardi16févrer : de L.tlredeTêssgny,de - RueMêréchêt ta rue Ducouédcà lâ PtaceRichard B. and.

Lefèvrede tâ PLâce - RueMailrcGeôrges R cha.d8riândà ta Placedu Géné.at de Gâutte L bres.

- RuedesFrançâis Foch de tê rue ALbe.t - Rue Maréchêt Briênd à tarueRenéAulin.

RenéAutn de ta.!e 14êréchal Foch - RLre è têrLreDocle!rDunên. "

oa

"p

DLrnan d€ta fueRenéAutin - RueDocteur à ta rueBoursêinl. jusquà ta RN2 - RueBotua, À pârtir de 18 h 30,à tâ Srtt. d.3 Fêtes, poufLrnâpéromLrsi PLEX vousaltendra cêti tentréeserêtibreavecun€boisson Etde22heuresà4heuresdu matn,gmnd bât costumé ân mé pâr ChântâtRASTA MICMACel FredGILBERT et songroLrpê.

Lentrée comprenant unverrêdepunchet desêmuse-gueutes estfixéeà 10euros.

Lesbittêts sontenventechezArtset DéLices et à tâ Papeterie detA.chipêt.

Unb ttetd avionSant-Pie.re-HaLifax se.êoife PourLespersonnes costumées, de nom' q!i b.eùxlotstesaltendent, el pourcetles serontéLues.oi et reine delx bons d achats d Lrne vate!rde 100eurosseront Bonne fêlede MardGrasà tous . o o.. " o,"o

ô. ê o,o

ltt

Is p o r t A ParDidierGit

Taekwondo

5 pour[etournoidu25" sporl i fà ne pasmânquercevendfedi12févri erà 21 heur es, C e s t te rendez-vous vontdevoi rdéfendrel es couteursde tA tchi pet . c.aa.n 1986'te HongSangNôectubde c i n ql e ù nestaekw ondoi stes fêté ses â officiettement Sêint-Plef.e de 25ansen2009.Mêis,poufdesrci5ons te nonmoinsofd sponibilité de cedâins, li.iel < lournaidu2F tne pouvêitêtreorganEéqu en ce débutd année2010.Et perconne n eurâpefduêuchâigep!isque, et amisvont nonseutemènt lesfâr|jittes pouvor enfinvoircombattre suf placetes jeunesespoirs du cl!b, maisen plusces jeLJnes dereeux-mêmes êurontl€ ptaisir te, tant de Métrota lrès beltev s cevoirde potequeduCânada, et mêm€deptusLon, vendred 12 févfef dansta sat(edes ce Sportif.

Petit d!

Centre Cuttruretet sporls qui onnés d horizon des cinq sétect louf de défendre l€ rcdoutâb(e honneur auronl defArchipel, encommençant lescouteurs partesdernoisettes.

I Pourdéfendre L lescouleursde lArchipel Surt. phorod. drôltêà !âo.he: Atb.n. Poutalnlà l.rriàr. plrnlrE.nédkl€ 5lo$ê et HoëL AtbânêPout.lnlcsdelte/ - 44 kg / c.lnc h â l g n .l .ur!.ondrângl rR udygârronl etJonâthanap.l téguyl .urr.m i. f r ângl. r.ârs 1996 à viotâtt.l.

Née le 26 ture le têekwondo à nl-Pie|re.Acomrnencé Sa de 6 ans. Ptusieurslois Châmpionne compét t ons à 20081.

Vainqueur dediverses tet.ekwondo du Nolveau- SanlPierre.A commencé Terre-Neuve et duLabrâdor, (Hatifax, Montréât, Moncton, 2005.Pârtici- a! Canàda 5 ans.Champion de Êrânce Médar Brunswick etdeNouvetle-Écosse. ck et ên2006. Saint-Jean du Nouveêu-ar!nsw aLrChêmp onnatdeFrênce d Hatifax pation téÊd or à ta BtackBettCanâda Plusieurs fois de France SaintJohn s à Terre-Neuve. à! Champiônfêt ên décembre 2009. Troisième en NouveLte-Écosse 2008.

Mé- Châmpion d€TerreNeuveêt du Labrâdor, 2007.

V ce'Chàmpion deFrânce footbâtt,et baskel.

Hobbes I tèekwondo, êt de Nouvetleà Mont- du NoLrv€a!-Brunswick d.itLéd arcentà ta CoupeDândo Bénédict€ slo56oUunior/ - 55 k9 / c.inHobbies,tâekwondo, biensûr, réal en 2007,èt médâittéd or 2009. Écosse.

1994à tur. Bl€u.l.Néete 13décembre musique, chatsLrrtenet, deTêrre-Neuve mas aussi, voiLe, à Ptusieurs foisChampion l€ta€kwondo Sanl-Perre.Acomnrencé et tescopains et tesBD. du Nouveau-Brunswick âuxChêmpionnats de et du Labrador 7 ans Padicipatiôn Hobbies : tâekwondo, RudycârzoniUunior/ - 51kg/ ceinture Écosse. de deNouvette Frênce 20062007et 2008.N.lédaiLlée écouter Bteuel.Né te 13 févrie.1994à Saint' lennis,Eorties enirean'ris, Méd.ittéed ofà tacoLrpe footbatt, bronze en2006. à 6 âns.

P erreAcommencé tetaekwondo ordinateu. ên 2007et 2009.Ptu- de tanrusique, Dandoà Montréal Mont.éât orà la Coupe Dandoà HoëlChâignelJunior/ - 48 kg / Cêinturê Médâittéd deTerreNeuveel sieurcfoigChampionne de b.onzeà ta Coupe Btêuel.NéLe27août1991àSânt-Pierre. en 2009.MédailLé du Nouveâ!-Brunswick et de du Labrador, à 2 ans1/2 CeinturesNoires2009.Ptusieursfois coLrps de rêquette Nobbies : taekwondo, Premiers Nouvette-Écosse. deTerre'Neuve et d! Lâbrâdor, Tolh.A déb!léLetâekwondo Champion de ta rnu- .vecMicheL lootbatL, tennis,vofe,écouter Brunswick el de Nouvetteêu HonqSangNaeCLuben septenrb.e du Nouveau tessorées Hobbies: taekwondo, 1999.Depuis4 partlcipat onsen Châm- Écosse.

JonâthanApestéguylJunior I - 69 kg I pionnâtde France12005,2006,2007 et tesâmilels, écouter detamusque..

Ceinturê Rougel. Néte 13février1994à

l Zl

éc hodesc â p sn " 1 2 0 2. v e n d re d1i 2fé v re r 2 0 10

b r è v e sd 'a c tu aI rt é

H ocke Mineur y

D êp u i sp l usd unelr enlâin ed à n n é e 5ta , 5 5 ô .1 :to n d ! H o cl eyl ' | l i e!r de S ê nt P i -" iê el l ' 1q!.l of orgrni sesat.èd t onnette" sÉm r r r e . lu Ha .ke yI ' r 1ineùt Uned é e e mp .!n té e à tê .N e w fô ù n l a ndA sso.i eti ônH o.keyA l r,rro.' .tmi s.cnptècepèf!1.A nd.é Pat ! rp. eté " s d e n td e t è s s ocèt on Unra 5 s e m b te m e n i d e s l e !n e s h o ckeye!rsqù ê têi l 5onpet l borhoni mcdê ch€mn: trèversto!t l e Canèdêet d: nstAfchipetUner êt ede ta q l ê c e e l d e ta ro n d e tte s o !s te5qnedetaconvr!atl éq!â reLrf pasmonsd€12ûl o!e!rsde4 à18èns. prre n tse t b éné! ot esP. t ! Ed !n e ! n q tan e d e m ê tc h sê m c êùx.d sp!tés ent.etes5 .è.t ons,Lcs. m.rmans tencad.ementles d. ", gc a n l se tb énév ot es don to n n o u b te tro p s o !v e n tl m p o . l èn.eÊ l tedynèmsme.Lrsei ndctrssocèton.Lobectfprl ncp êt decet t e " se ma i n edu Hac k eyl4t ne u r, n e s t p è sta c o mp é t o n ma s surtol i et âvânltoLrtdc reîl orc.r te5p. t d éq! pe et te " férrp lal, ,dêns un e è mb i a nc ef es liv es ên5c o !p e n trô p h e e L e 5 c ô m p é l to.i .epfei dfôi t.LrxnLcfto!fsdu5è\.tpo!.tàt.es.o.!otéeIo!p ede T e re -Ne l v e leèn Ch. i5 to o hleEs o a o n o t

::l i

.-È ::rp. n' l l ,.r t ,' ..r4 ,.1r.:!

:r' :r' rr

, 13

Avisd'appetpubLic à ta concurrence Direction de IEquipement t am is son€ x e r c é et ,m p o r t â n cdeu p r o j e tt,àd a t e N A T UREDUIIARCHÉ : M ar c hépubt ic delr av aux €t t e m âl t r ed e I o u v r a q ep u b t c o u p r i v é .C è t t e P oU Vo |R ADJUDTCATE UR pr és enta t o n p o u r a ê l r e a c c o m p a g nâétel eds t a Le polvo irad ludca teu rag t pouf t ec om plê tionsdu màîlrede l ôuvrâqe. d aulrespouvoBadludrcat€urs.

B - Capa c l é s r e c h q Nom er adrèssëolliciêl3 nues, dê fôrgânÈmê..heleur : ' llne déc b f a t o n n d q u a n tt e se i i e c tf s m o y e n s ânûuelsd u c a n d d â te t t m p o f t a n c e d! peEonN omde fo rgè nismeCo ôs et Tet r r or al pourchacunedes3 d€rn ères nel d encadrement, Poinlde contact,accuêI secrétariat Adress€: 8P 4208Codeposbl : 97500 * U. e dé c t a f aol n i n d i q u a nIlo u l i t l a g e , l €m a t é r êt et léq u p e m e n li e c h nq u e d o n t l e c à . d d a t oBJETDu MARcHÉ r é a t i s a l l odne m a r c h é s d e même d s pos ep o u r t a sur lâ Commu ne de 5a n l- Per r e.

Lot I procédé,lo!mitureet mise en cuvre.

Typedê mârchéd. Éêryic.. : Travaux PRINCIPÂLES CARACÎÊRISTIqUES N.tuG .l él.ndue dès lr.vâux : F oufnit!rce t misê en@! v r e du matérietdecomposlâ9edes b odéchêis. accêptatlondesvârl.nl.! : 0u Pr6lâtlon! dlvl!4.! ên Lot.: Nôn AU MARCIIË CONDITTOXS REIATIVES C.ullonn.m.nt.t t.f.nli.r.xi9é5 : l Ret êiu êd e 9â rân tiepolv ânlêlr e Èm pt ac ée pàr unegôra.t e à premièredemândei Modâtltéi ess.ntl.Lle. d. fln.nc.m.nl .l d. p.l.n.nt .t/ou rararen..i .ux 1.n.. q(l l.t réior ôle ' 0r gined u fi.àn ce men l:Cot lec liv iléTeii i U neôva nce âu t l! t à r es elonles se râa ccor déê conditonst xéesdansle càher deschargesi i Les p.ix seronlfermes.évisâbles ' Les comptes se.o.t .ègtés sous la lorhe d acohpresei d un sôtdei d e p a e m entd! r èglem enl dee ' Le détài9 tob àl complessera fûé à 35jôuB I Form€ jurldlquê qo. d.vr. r.vatir l. sroup.m.nr d oFlr.t.uf . aconomlquês âttrlôutâlrêdu Naturede('ôrk bula re te harché sê.âconclu - sot âve .!n e ntre pre neù. ù. lq! e - sot avecdes prestaiaiesgroupéseolidârês.

Le cânddât femeltèntune ca.d dôture,pour ta pré5ente con su llôlio n, en t a. t quêm êm bf êdun ou ptuse!rs g.oupeme.t5ne pou.rapas telaire CONOITIONS DEPARTICIPAIION shu.tlon jùridiq!. - |éfércncê3req!1r.3 : qui denl ' Lêsdo cù men tse trên s eignem ènlsr e. recevablestes canddaturesen ôpplicôtoô dês ârl ctes4 3 e t 44 d û Cod êdes M ar c hésPublic s (C MPIà cer e rlei le ca nddal pour â ul t s er lê form!tâ rê DC5 léléchàrgeable sur te site htrp //wwm nere.qo!v.k ' La lormejùridiquedu cèndidat ' En casde groupementsà nât!re êt tè nôm dù ' Lespo uvors d e la p e6 on. € hèbt lée pour ên gâ9êrtê cân dd at y co mprs , e. c as de 9r oupemenl le câs é ch éâ nt , t es hâbilit âiions pour représenterles enlreprisesêu nécêssaires staded ela p âssa tion d u m âr c hé CâD..iréé.ononiqu..t lin.ncièrê - ratéren..s rcquisesI con ce r nant leclhe h d ar f ar c s ' U ne déctara ton gtobâtet le ch ll€ d affa res concernantles ser vicesob jetd! ma rch é,r éals ésau c our sdes 3 dernie6 exercicesd sponibt€s Le candid atpe ut p rou v ers a c apaolépêr r out autrc documentconsidérécommeéq! valentpar te pouvoiradludcateun RéférencèprotessionneLle ét câpàcité te.hnique- rélérêncB requises: Uneprésenlaton d unetisledesrravauxen coufs é xé cu tésàu c our sdes3 der nèr es d exécu lion ou année s,nd q uâ ntno ram m eni I inlt ut é de I opérat on, lê caséchéântson moniant,te contenud€

111

navoiriamasétéreçues.

'L e p o ù v or a d j ù d i c a l e usro u h ate ta r Ën sm i s s o n d ê so f f r ê ss o u sf o r m ep a pe r i s fsu p 'L e s d o s se r s d ec a n dd a t u r e sr r a n smsu poft pêpierou sur un suppoftphysiqueélectro n i q u e l c DR o m f ô r m â r(éJ o t i el "1 ,te se r o nso l us p l i c a c h e t ép o f i ô n tl e s m ê . t on s ( co m p o sl â g € d e b o d é . h e t s s u r t â c o m h u ne d e Sa nPe l nelot 1 : prccédé,roufnlure el m ( Ne pas ouv.ir,, ts peuvenlêlre .em s conlre

Con5eitTerrilori.l- BP 4208 97500SâincFi..rc .t Miqùelot Pourjustt er de ses capâcitésprclessionnett,"s, DansI hypolhèse d un envo sur supportphysiqu€ lec hniqu e s € t l i n a nècr e s t e c â n d i d a m t, ém€sil é l e c t r o nq u e l e s d o c ! m e n t sp o u r te sq u e l su n e s agit d u n g r o u p e m e n tp, e u l d e m a n d e rq u e s i g n à l u r e e s l r e q ! s e , 5 ê r o ntr e vê tu sd h ce r r i fÈ s o ent ég a l e m e nptr s e se ô c o m p l el e sc â p â . 1 é s cat de srgnalureéleclrcniqueconiofmes au élé professonnelle5,technqueset fif ôncièresd aureûtiet ôtersectorielde sécuriléel référencées l.ês opéfâleuB économiq!esquelle que soil ta sur une I sreétôbliepa. te m nisrrccha.géde la nat ur ei! r i d i q udee sl e n se x i s l a nel n t r ec e so p é r é f o r h ed e l Ê t â l C e u xc i s e r o n lsq n é s à u l o È r ôt eu15e l l u l n o t â h h € n l e n c â s d e s o u s l r a i m a t ( P K C S # 7e n c o d é0 E R>: tô si g n a l !r cd o l lânc el.Eô o u t r e p o u r j ! s t i l i e rq u i l d s p o s ed e s ê r r ea l t à c h é e à c h â q u ed o c u mê nIe t xi g e â .t. c apôc lt é sd e s o p é r a t e u r eé c o n o mq u e s p o u r ' Les dossiers de cand datu.es transm s paf lex éc ! t iô nd u m a r c h é , l e c a ndda lp r o d ù| u n e n échangeélectôniquesur la plâte formê de dégagem e n t é c r t d e c e u r - c m a t é r i a l i s aol n l w w a c h a t pu bc.co L m l5 o u sl a cRtrÈREsDATÎRtEUflol,i l ê se r o n l É t é r e n c ep u b l i q u e( C o M P 0 l l 0 ', lâ ptus avantâ9euse 0ftre économiquemenl ôpsuivà.t les modalité5préc sées par cette-ciel préc ée en ionct on des c.ilè.es énoncésdansle dênsles condtroô5suivanlesi - seù1stes formatsde I chiersinlormàlques de PROCÉOURES t y p e s p d f , d xpi ,p t d o c ,x l 5 ,5 x w,5 r c,sr sxd ,o d l , ods,odp,odg sêrontacceptésils ne do vent pas Typ. d. !rocadoro: Procéd!reàdâplée comporterde macrosel peuvenlêrre compress é s d ê n sd ê s i c h i e r sd â r c h i vê sâ u l o r m à lZ p .

Daietih le dê réceplon des ôfiiês i 2y 02201 0 à 1 é h 0 0 L e u r s n o m 5 d e v r o n tê t . e s u l l |sa m m e net xp l i RENSÊIGII EMEIiTSCOMPI.ËI.I ENTAIRES s e 5 9 n ô l !r ee sl liomaro d. ralér.nc..tlribuÉ.ù h.rché p!. l.

- L e 5d o c u m e . t sp o u rt e s q u e l!n r c q ù i s es e . o n tr e v ê l u sd ! n . e r l l i câ l d e s g n a c 0M P- 01 - 1 0 tuÈ éleclroniqueconformesau rélérentietnleÈ s e c t o r i edt e s é c u rt é € t é f é r e ncé e sù s r u n et stê é t é b L ep a r t e m n i s l r ec h à r g éd e tè r é fo r m ed e l E l ô 1 ,C e u t - c s e r o n ts i q n é séte ci fo n q u ê d ê n l ' Les candidalu.eset tês olhes seront ent èrcm enlr édg é ê se . t è n g u el r é n ç as e à n s i q u et o u s s ê 1 o nt e sd s p o s i l o n s d e l âp l a te - i o r m e les doc!me.is de pré5enlaiionassociés.0an5 Le o u e t q u e5 o i ll e m o d e d e t r a n sm ss o n r e tê n up â r câsoù tescanddalures,les offies et tous les dot e c â n d i d a t p o u r s â c a ndda l ! re ce l ù i - ci si m p o d e so l ke s. cume.ls assocés serâ ê.t issusd uneifôduct on s e r aà l u i p o u ft ô t r a n s m i s s i on en t r anç âs , c e l l e - c is e r ô c e . t l i é e c o n f o r m eà P R ocÉ D U R E goE R E couR s lor ig nat p a f u n l . â d ! c t e u r â s s ê r m e n |l é InBi.n.. ch.rya. d.i procédurc.d.r..ouÉ€t p.uv.nt s u n e p e u v e nêt l r e è d ms e s âuprà3d. lâqu.Ltê dê. rem.rEnêm.nt3 " les c àn d i d a l ! r ê q en applc ô lo n d e sd i s p ô 3 iol n s d ul d e I a r t i c l e5 2 atr obl.nù con..rn.nl Iinlrodu.liond.i fêd! CM Pso n lé l i m i . é e ep è r l a P R M * Àt ilr ein d i c a i i l , I a c h è v e m e n l d e I o p é r a i i o n e s lN omdeIorgan n st r aii sne, Trb!nôladm s ouhâilép o u r1 ê rs e m e s l . e2 0 1 1 . dê5â nl Piêftêel Miquêtôô Condllion!d obl.nlior du c.hi.r d...h..9...t Adresse8P4200CodepostâL9t500 dé documênt..omptén.ni.lr.! : * Le modedê rctrà I du dosser de consuttâton P|..i.ioni .onc.rn.nl t lsldal!ilsl ôê c ondi tô n n ep a s t e c h ox d u m o d êd ê l r a n s d hrroductlon desrêcouÉ: m is s iond e l a c ô n dd a t u r ei " Rétérépréconlractueldepuisle déb!t de la l lre procédure de pôssôtonjusquà ta s snar!rcdu ' les docu m ê n l sd e c o n s u l l aol n p o û r r o n ê obtenuspô. vo e éleclronquê suf tô plôt€lorme co.ùôr{ ârtcte1551I ducodedeJust icêAdm de dém a t é r i âsta l o n w w w a c h a l p u b l i c . c os m ous pourexcèsde pouvor : dansùn déla t ôr éf éf e n c e C o M0P1 1 0 a p . è s â v oI n s t a l l é t è 5 ' Recou.s pr é r êqù i st e c h nq u e s e l a v o t r p n s c o n nsas a n c e d e 2 m o s à c o m p t ê r d €l a n o l i fcâ l i o nd e l a d é c du m anu e t d 'u t i l s a t o n s i o nd e r e l ê ll a r l l c L eR s 4 2 l I à R 4 2 l - 3d ! C o d e d ê J u s l i c e A d mn s l r ê tv e l : Condltiomd€ mnÈo d6 ofirô3 e t ên c o n l e ô l i e u x: d a n su n d é l a d e " R e c o u r s dp 2 m o l sà c o m p l e fd e t a c c o m p ti sse m ednel sm e ' 5 pt ls e u r s o l l r e ss o n ls u c c e s s v e m e lnrta n s m is espâ f u n m ê m € c a n d i & ts e u l e e s t o u v e rttae s u r e s d è p u b l i c l é c ô ô c e r n ânta t l tr i b u ti o nd u dêrnièreottrereçue,parvoieétectronqueô! sur suppoftmatéf et,pâf tê mâîlrede f ôuvfagêdans DATE o ENvor ou PRÉSENTÀvrs ledélà fixépôurla remisedesoff.es.Lesàutres À ta PUBLtcaloN, ot/02/2010 f é sa u c â n dd a ts a n sê t r e doc um e n tsso n tr c t o u n aDREssEs coMPLÉMENTAtREs Adrésséà L.quetleLé5do<umèntspèuvèntêtrê o b l e n u s :N ô md e I o r g a ôs m e: D Èd ô ô d e 'La cope de sâuv€qardeprévueà lâdcle 56 du CMP dôil être placéedansun ptiscetlécompô. f Ê q u i p e m e ndre S a n l - Pe r r e€ t M i q u e to n tant ta m€ntiontis bt€" cope dê sâuvegê.de A d r e s s eB : l d C o n s l à nCl o l m ay BP4 2 l 7 " ' Lescanddâturesôu les offresdâns tesquelles Codepostal: 97500Ville Sa nl-Perre !n pfoqfêmme nformât que matveiltantsera I T é 1 . 0 50 € 4 1 1 20 0 F a x0 5 0 8 4 1 1 22 6 délec t ép a r L ep o u v o l r à d j ucda l e u rn € f e r o n p t as Couffiel, n colêsde-comrterddeveloppementLobletd u . e f é p a f â to n , e l l e s s e r o n tr é p u l é e s

e ch o de s cèps n' l202 . v end. ed r 2 f èv . e. 20 0

Inema vab la vie en grcnd pÉsente at

P|-E[{EStrtRs s.medi13- sie Béatricê ......9?:2j ...11!:99 08153_ ?1:02,,_ Dimànchê 14- StVatentin- tteknê v:t! ..2):!3*. .03:00.15:27 Lun.llrS Sl Ctêùde - SteMélissâ 03:32 15,55 .._,.!qjF_ 2?iri .

Mênllt6' turrLrre.s&r!ûs*- MârdiÊra!

10136 22:51 01:06 16:21

Garbunnta p a f cam on cr€ rne 0,4 8€ p a f cam on. rcrn c 0,5 6€

Es5eiceord na,re 0.?t €

J€udl16lévrlsrà 20 h€urei30 DêRoberlGuédiguiân, âvecVirginieLedoyen, Robinson Sleveninet SiûonAbkâriân.

1 3 I I 5 8 5 2 6 1 I 2 6 7 1 1 7 1 I 2 3 2 t,

1 I

I I 5 I

3 3

2

t

a

2

7 5 3 3 'I 5

1 3 2 3

2 2

I

3 ?

1 3

5

5

6 7 I

2

S cénari o . D ansP âr s occupépêr tes atl emânds,I ouvr er poète M ss.k Mânouchi ènprêndta tête d un groupede t f ès P ôtonâs, R oumâns, E sp.gnots,t ât iens, l eunesl ufs H ongroi s, pourtbéfefl ê Ffanceq! ls arménens,détermnésàcombattre a ment cel tedes D roi l sde tH omme ,

9

: ( lar La plesse en pa e PourLeNouvel Observâtêur f , t r d r c n -e . rrÀ rm -; ê de j eunescomédi ensexceptonnel s,dépassei oule5t es groupe

1 5

dêtâculturê, Voir la vie en gland.., ( Letilmconcêntrê personn.ge5 hisloriquês...

Elje n a detâ tégende, debéâux

5 7 3 1 I

pês de probtèmeà d fe que mê démêrcheest al ssi pédasog que.> V oi tàcommentR obertG!édi gui anprésenteson f ilm a tongtempshé sit éêvânt D ori gi neêfménenne,te féaLsateLrr de f.ênchr te paset de s âtl ete.à mei l res!. pettrc!tecet leh s' to re Lesouc de G!éd qu ên esl al ss demontre.êupt usgr and nomb.equefâceâu pt!s mèuvas coupdu sort l un on r est eévi demrnentune Io.ce ( ces j u l s, A .méni ens H ong r oisRou qui sebâtten t pour la mè ns P otonas, l atens et E spagnots mêmecâusedemeurênlun exemptedansnotremon deact uet d' i négâttés cri ântes,de rêpti scommunâutêi res et ret gie! x. " que< Lârméedu cri nre" n est pa sun f ilnr C est aussi pourcetê de g!erre de pl us.S i tel i tm estuneréussi l ec estauss gr âceau tal entde ses nterprètesdeV rgi ni eLedoyen à R obns onSt eve  bl dri èn. ^ pê,sâ^r par n en S i noP our revi vreune époque troubtée,pour redécouvriru ne époque et d es personnè9esimportantsdenotrehi stoi reel pour...V oi rtaV i een Gra nd! ' Cé dric Lebatty. http://voirtavieengrand.unbtog.frl

Vousdev ezr em plr r lout esle s c às esv Ldes eû plêc antles c h l f r es T à 9 unes eulef oispêr t q n e unes e! t e l0 s par c olonneel u n e s €ut ef oispêr z onede neuf c a s e s Chaqlez onede I c as eses t m ê È qué€d un t r â t pL! slonc é.Vo u s av €zdéjàquet quesc h r r r c sp a f

oo

D . . .èa.

15

de [a semaine sur tétéspm r . votreprogramme sqpell '!3févr!e1... "... . .

Po U R U NC H A MP IoN l 8155C 0TE C US IN E tt:29 TIR A GE 0U L0T020:20c:r' l t F r r t r . . , ' r f l M L L A ME TE ott:33 50 R 3 20:00.J :F' r.l20:t3 i TF i , 21:25V U ED UC E L23! 05PJ.00'00 0 ô :0 0 T E LE M A T I 'N l0: 20L o L t0 :4 5 ÏR EN IE S LE U R 20:' 0 14 Z00M20:16LAME TE oJoU R N AD L ELA C A D E 00:25S0 R 3 00: 50JT L I0 N SDA MS ' ll: 20 P L AN ETREAP1 1 !5 0Ïo U I C 0 U R DE i ! rfr 5P Ml R edI l O' l :05FR A N CÔE l 2 :3 5 2 0 :l aT RA GE 0U L0T020,20rl r n!i !_l rr?T L E MoNDEV E UTP RE N D R5EA P L AC E CSLA S S E 21:25 ES 1 2 l 1 3J 0URNANA L T0N AL1 3 ' 0 0F AU T L E5  ' 2 0 :4 5C 0LDC A S EA: FFA IR E V0 R lRedI I 14: 05CoT EJ AR DN 5 1 4 1 3 C 5 0 1 E 0 N N ES TP A SC oU C l l E00:30JoIR N A LD E i arrrl i l  fÀ vri or FR A N C0E 0a:I0V A N C oU V2010 E R ût:45JTSPM08: 00TE MAS0Nl5: 00R D NGZ 0 N E' 1 5 1G3F 0 A N D EtT RIAC 5 ÂDE0 0:50l TS P Ml R edf.]01:05 LE MA Ti10:30 N LAF LLED UlARo N ER1t : 15 N ATU RE l6: 20A V O SM AR 0 U E! S1 8 :0 50 U E 5 LE SZA MoIIR S ' l l :50 ToU TLE M oNDEVEI T 1 o NSP O UR UNCHA M0PN 1 8 :4 0P o LC EMA m a r d i1 6 fé vr ie r Ê P LA ClE2' 35 l 21 13I 0URNAL NA VA N C oU V2010 E R û7:451T S P M09:001Ë - pR E N D R5A R T ME11: 33LÀM E T E lo9 :3 t S 0 R 3 2 0 ,0 0r I 0 6 :1 0 .r'[12 0 r l! LAM E T E 2 DE RFo o 0 :' 1 T 6 IR Ao E D UL 0 T 0 L EIV AT N l 0:30LAFILLED Ul  R DN IE RI l :15 T oN A L13' 00Z00M13' 00l oL. r RNAL C A BA R EDTU M o N D E L ESZ A M oU R 1l S :50 10U I LE MoN D ËV E LJTtl rt0 T0U TELJN EB l S T0l RE 14: 10AM 0UR, 2 0 '2 0LE P LUSG RA N D SAPLACE12135l 2/13-I0URNALNA- GL0R EE TB E A U ÎÊ 14' 30LE SFEUX0E LAM 0! r R 22'35 TARATAIA 00:25solR 3 00:45JT sPM PRENDRE l 3:00 N Ez F RA NCE Ô T o N A L l aû0 Z00l \4 .ToU R N A D L E R Fo i 5' 20 E N T0U TE LE S TTR ES 16105 0UBL i .l01, O 0 l Re d 1 3 :1 0T OU TEU N E H 510l R Et4' 10 A MoU R P A sLE SP A R oLEl S a' 45 LA BAI EDE5FLAM d i m qnç hq14fé v r i er GLoFE ET8EAUTE14130 LEsFEUXDELAM0UR B oY A N TS t7!t0 C E sTP A SS 0RClER t 7'40FRI S TTR Et6!05 5 N 0U B LIE Zl 0L T0 l 8:250U E S 0N T SP 0URUNCHA[ 4Pl0N 0 a '1 5V A Nc ouv Ê201 R 0- R ET o UARv A N C o U -l 5 :2 0 ENT0U TE LE S LA 8A E D E sFLA M 1!:55 C oTEC US N E 1t:2t LA M ETEO 1t ! 33 vER0 7 ! 45. lT 5P M08' 00L EJ 0 URD US E0 N EU R PA SL E SP A FOLE16{5 r.120:13couRsDE|EURo TS C OL]LE USF5 P OFT T74OFRJO sorR3 20,00 0 l '3 0 S A M E DLUDo1 0 ' 0 5H 2 0 1 0 :3 0A U T o BOY ANI7:10 T sP OU RU N C H A MP ON 20:t4 Z00M20:16LA ME TEo20'20ENVoYE M0 T011' 00T Ê LE F 0011l ' 5 0T 0 U TL EM 0 N D E L ]T O1 8 : 25OU E SON A L22,30FA N TOME S U RL 0RELLER 00! 00 VEUT P RE NDRE 5AP LAC1Ê2 ' 3 5 l 2 l l 3 l o u R N AL' 1 8 :6 5C o TEC U ISN E ttl zt LA ME TE ol t:33 S P E C D ELE !R 0 IoU R N A L 0E LÀ C A D E 00:25S0 R 3 00'40JT N ATI0NAl3' L 00 RE P0 R fAo E S' 1 3M ' 3061 D E S0 R 3 2 0 ,00 , ' Ë 20:t3C 0U R S 0 20LEC H A S S P Ml R cdI I 0l :05FR A N CCE PASS E t 4' 30 A RCHP Ê L S' 1 5 ' 3 5BRGA D ED U 2 0 :1 4Z 00M20' 16LA ME TE 20' FA ITE E S N TR E LÀ R C C U S E 23:20 C RIM El6' 25 M A RYl 6 6 N S-C L AR K1 7 ' 5 5 SE U R l x 2 )2' l :56 ve n d r e d'i1 9té vr ier f W l LL & GR A C00:00 E P 0!

R UN SU PE C R IIAMP 0 N l 8 ' 5 0 N F 0 5 P0R Isl R €d 123:40 QU E S T I 0NS 00' 25S 0 R 3 00:50l T 06:10V A N C oU V2010 E R 07:45lT 5PM0l: 00TEENVo YSEP E C A L- LAS U IT E l ? r3 3L AM ET E o Io U R N A LD ELA C A D IE [] 2 0 ' tl L A M ET Ê o 5 PMl R e drf LE MA N T l 0:30LAFrLLED UIARDNI ERt l't 5 1 t'3 t 501R3 20: 00 l Ol ' 05FR À N C0E LE S2À MoU R S l l :60 ToU I L È M oNDEVEUT 2 0 '2 0M A I V AS EF 0 2l' 4 1 4 MA R IA G E ET SU N ' 1 7 m e r cr e d i fé vr ie r P R E N D R S E A P LA ClE2' 36I2ll3 I 0URNAL NA ENTE RRE M ElFNT 2 3 t3 1 AD F ES SE N C 0 N lLM l N UEl F LM I00, 25s 0 R 3 0 0 ' 4 1J TS PMl R e dI l 0 6 ' I0 V AN C 0U V2010 E R 07:45JTS P M0t' 00TE T 0N A Ll 3' 00 Z00M l 3:00I0 URNALDERF0 LAF LLE0U rÀ R D IN E Rl 1:16 ' 13:10T0U TEU N E rl S T0R t l4: i0 AM 0UR 0 l '0 0 F RA NCE 0 L EMA I|N ' 10:30 S T0U TLE M0N D EV E U T GLOR ÊE TB E A U TE 14,30LE SFÊUX DEf AM Q UR L ESZ AM0U RII:60 [u ndi15f év ri e r PR EN DR SE AP LA ClE2:35l 2113J0U R N ANLA 15' 20E NToU TE S LE TTR ÉS la: 06 N oLI ELEZ L E R F0 P À SLE SP A R oLEl S a:45 LA BAE O ESFLAM !a'10 VANCoUVER 201007'45JTSPM0&00TE T I0 N A Ll 3:00 Z00Mt3:00 J0U R N AD l t:!0 C E S TÊ A SS 0RCERl?: 40FR L EMÀ T lN l0' 30 LA F I L L ED UJ A R D IN IEl 1R:1 5 1 3 :1 0T o U TEU N E N S T0R E 14:10A MoU R , B oY A N TS F0UR P L ESZ A M oURS lt ' 50 T o U TL E Mo N D EVÊ L IT6 L 0 l R ÊE I E E À U TEl 4:30 E N 0!E IE D E l 0Ll To1a:25 QU E S TT0N S UNCNAM0N S E N TOL]TELE S TTR EI6:05 S 19:29LA ME TE o19:3350i R3 20. 00 ' M PREN DRE 5AP LA CE l2' 3 5 1 2 /1J3o U R N AL N A - ÊR EU VEI6:20 16:45LA B A IE 20' 13C 0U R S D ErE Ll R 020114 LA T o NA Ll3: 00J 0URN AD L ER F 0l 3 ' 1 0 T 0 U T E N o U B LE Z P A SLE SP A R oLE' S 200[ , 120: 16 ' .' 21r 25EURoM I L TS C ' E S T P A SS 0R C IË RME l Ê o20:20 ,, U NEHI S T RE 0 la: lO A Mo !FG L oR EETEE AL .T TDEE SF L Â r' ,l 8oY A lN7:10 0U E S TI0NPS0U RU N L]0N2l :30 LJR 0E N C22155 Ê 5 C TYH0M I CDE l a :3 0LE SF E UX 0E LA M o U R t5 ' 2 0E NT 0 U IE s 1 t:4 0 F Rl 0L T0 ' 18:25 R UC RME23:40W ILL& G RACE 00: 00 L ETTREt 6.

S 05N oUB LE ZP ASL E SP ÂR o L ESC N AMP 0Nl l :55 C oTEC U S IN El 9:29 LA LE N FE D E 00:25S0 R 3 00: 50lT 1 6 :4 5LAB AE DE SF LA MB o YA Nt7T'S 1 0C E ST M ET E 0 l t:33S 0R 320:00,' (120:' l 3C 0U R S IoU R N À LD ELÂ C Â o 0 S P Ml R odf l 0l :05 FR Â N C0E PAS SoRCE Rl7|40F RJ 0 L l T o 1 8 ' 2 50 U Ê 5 1 0 N S D EfE U R 020:14Z00M20:l a LAME TE20:19

toom lv dimànche à 18:50 ÊNVOYE SPÊCIAL - LA5UIÏE LeEyndrome desbébéssecoués [4agâz]ne d information Présenté enaLier pârGula neChenu nance etFranço seloLy D .igépârGula neChenuel Franço seJoly pâ.AgnèsVahram Préparé an el V ncent parCarotneCorbas Mênne, Coordonné son RéatséparJeanLuc0fabona.

Envoyé spécial, la su te est un nouveau magazine deLarédaction deFrance 2 pro poséet présenté par Gui en aLternânce taineChenuet Frânçoise Jolylous tes sâmedis depuis te9lanvier 2010 16)

0!e 50ni devenuestes p er sonnesdont no!s vousavonsrâcontél e dest lnhof sd! ? Ques est i Lpêssédênst eù. v e commLrn depui sta d rf!si ondu premer r epof t age?

Av e c!n reportagenédi t,nousêl tonsdé c o u v rI ta su l e des repori âges, des en q u ê te s o!r des portfêi ts di l l usés dans En v o y spéci é attej eudiso r

é. ho des. èp s n " r2 o 2. v :n d .e d 1 2fé !. e .2 1rru

C ommenl onl évotuétesconf lt sdonino! s avons témogné, l es tâbous que nous avonstentéde l ever? C ha quesam edi,un nvté réaqrâ à ce no!rveaur epor t age d E nvoyé spéci atta sui te.L est ét éEpect a teufspourfortégêtemenvisionner l ou f e voi r des extfai tsde repor lagesdif f usés quenos dansE nvoyé spéci atetden r ênder équi pesTi tmentl a su te.

de [a semaine sur tempoI i votreprogramme .--.-..-.-.-.*.*s-e.mcdr-ll,3.Ié,vriçr

AUc c u r D EST R IB !S ' 12:25 LE SMA TE R N E LLE MSN U TEP S0U RLED R E ' 13:50 ME SANNEES 60 3 :3 E 0AL L oR UF013:4010M N U TE P S oU RLE t3155T0U TC 0U R Tt4:00V A N C oUVER 04:6 5INFo S S 0lR05: 05E M I S S I0 N S .IEU N E1SS 2010S I3:5510U C Ï OU R TJ.0.D H IV E 01:30 0UCA F 07 E i 5 E C H 0 -L oSG D IR E I3 ' 5 0ME SA N N E E60 R B LE U0C E A N 02:00CE50 R lus q !è 0 6 , 35T HE E R10 R 00:0 5l MMl0RA l0N0t : 00 lT l l rl rl 0 9 :1 5 l 4 :0 0 V AN C oU V2C C E IOU]A MA IS03:05 ] ÔR E N D EVZOU S - J.0.D H IV E02.00 13H]5L E S A M E D09145P ER R EC A R D N .L E S0 l Rl 0 UJ A M ÂS l 0!:050 R E N D E z-V oLJs jeuot tô l ev ne T DERNER EMPEREUR IOI5ORUGBYI PAYSOE GALLES/ECoSS€ t2'55XV/l5 t3'05 04:45IN FC S S R005:05E MS S0N SI EUNESSE lV NATIoNS) P 0LYNES IVELJ E0! C E L 1 3 1 2 0R U G B Y: 0 4 ' 4 5N F 0 55 0 R 05' 05E Ml 55l 0NJE 5 U N E S SjEusquè 0t:10 LE SFC U R M S D E VASTATR CEs F RANCE/lr lande ST oE S 08:050 R E N D EVZoU s09,00rT I I r - r 09: 45 lV NA T0N5 Jt5 :2 5VA N C 0 U -ru s q uà .. 0 7 n 0 L LE D E SFA U C oNE I i - 1 .) TOU TELE V ER2 0 1 0- 1 . 0.D HI V E tRt : 20 s T U D l 0M 2 0 :2 0 L O U p SOS :0 5ôR E NVDOU E ZS 09:00 S SFR A N CIO' E 40C H U ÏEM AGO UE M CIIELMO RG A NA V E C CE SY EU XL A 2 l :2 0 0 9 :4 5 T 0 U TLEESSFraôce t0140 LA P E T TE C 0L P OU R LE MU R E N SIO:50LE IE I\,IPS D UNEI ] 5.

V ANCo U V2010 E R - J . 0. 0HI V E0Rl :4 5AUC L AIR L EC T I0 N 0 U T R E ME FS l 0 !50 OU E S T0NASU T0 R El l :00 QU E S l 0N S A U G0U VÊRNEM ENT DELAL U NE G0UVERNEMENT 12:05 LAPETITE C0LLECT0N t2:05P 0LY N E SVIE U E0U C IE Ll 2' 25 LE5M A 0 U T R EME R l 2S:25 LE SMA TE FN E LLE I3:30 S TE R N E LLÊ13:30 s A LLo R U Fo13'4010 M l dim anc he1 4f é v r i e r A L L oR U F o1 3 : 40l 0 MIN U TEPS0!R LED R E N U TE SP oU RLE D FE 13' 50ME SANNEES60 04:4 5N F0 5S 0 R05: 00E MS So N SIE U N ES SE t3 :5 0M ESAN NE E6013:55 S ToU TC oU R14:00 T 13' 55T0U TC 0U FTl 4' 00 V A N C 0UVER 2010jus q uà 0 6 :40T HE 0UCA F 07 E :6 0R EN C 0 N T RVEAN C OU VE 2 0R1O J.O.D ' H IV E R ' I6:45 FOOT-.J.0.0 H IV E R 02100 C ES 0l Rl 0! JÀ M ASl 03: 05 , r ' 0 9 :2 0 BA L L: L Y O N / R EMA a x v 0 t:0 5 LHE E Do09: 00 A L D R ID IL GU ED E 5C I]Â M. ô R E N D Evous z l3Hl 5L ED M A NCI E l0: 00D ESH S T 0 IR EEST P o N Sl1 l :6 5V A N C oU V 2010 E R J 0. D N V Ê R venor eot lY Tev r teT D E SVES1 o : E E LEM 0NDE 0ES ANM AU X l 1 :2 0 O2 :OO C ES OR IOUJA MA ISO3:05 I O R E N D E Z. R UGBY: l TÀ LlE / A NG LE TE R VRN E A T I0 N S V I OUS 04' 45l N F0S 50l R05:05E Ml S S l 0NS JEUNESSE 13:2 0STÀDE 2 t 6: 45V A NC 0 U V 2 ER 0 1 0- J .0 . à..

07:l O LA GR oTTE A U X R E QUI NS 08'05 l usqu m e r cr e d 1 i 7fé vr ie r ô R E N D EVZoU s o9:oo ]' l : , 09, 45 D HIVER0 l :00 LUNECI T A N T E, P ÂS LAUTRE F RA NC0P H0 N E 02:5 5ESPA CE 0 4 ,4 trN F 0 s5 0 R 0t,05Ê M55 0N sJE U N E S S TOUTES E LESFRANCE IO:40 LAROUTEDEL EN. N 0U V E LLÊ V P oU R è 0 7 ' 1 0 UN E E MA X C E N S II:!| | A C H A C U SNONMA RA G EI 2: 25LEs lusqu I und i1 5f é v r i e r L EL E PH AN0Tl ' 05 0 R E N 0E Z' V 0U09:00 rl MA TE R N E LLE S 13'SIOA LLOR I]FO t3 : 40] OI , /, 04'45L EIEM P SO UNEI ] S T OR E 0 4 ' 6 6E MS . I , r r' 09'45ToUTES LESFRANCE !0'40 pA- N U TE S P O!RLE D R E ' 13' 60ME 5ANNEES 60 P ER D U l E S 5r 0 NsJEUNE S S E à 06 ' 5 0 G L 0 8 a L MA o R A O S 1 0t56 TA LE N TS OE S C II' OO l 3!55 T0U T C 0U R T' 14' 00 V A N C oUVER 2010 lus qu 0?:1 0L EMB ELA T ' rS P LE ND E U 0E RL E IR A N GEQ L J ES I| 0AL N SIG0LJV E R N E MË 12'N05 Î LAP E J.0.D FIV E R 0l :00 N FR A R 0LIGE 0 l'55 PLA09, 00 rrr ,,0 9 ' 4 5 T IT EC O L L E CT 0t , 0 50 REN oE Z , V oUS ONOU l R E ME R 12' S 25LE SMA N E TER A p02:26oN EsH oTN oT03i0 ô RENPLA NETE N 50LT El0' 40S UP ER SC ENCE t1 ' 3 0 l ER N E L L ES1 3 ' !0 A LLo R LJF0t3' 40 l 0 D E 2V OL]S

mardi16février

http://www.vàncouvê1201 0.com/lrl vÂt{couvER 2010J.o.D HtvER

!

-

vancouærigr (ç

I

r&

rfl(ouwrzo

aftp

,.* {di èchodes.ap: n' r202. vendrÊ d12févrer 2oto

'. 17

É tatC v l tJ an v ie2r 0 t 0 05 T SERNGNyimaYê nnLodenM êur ic e l6 JAMESMalé ysJe s s y

Décès 0 4 ZA N A B oN A b€tSrc GeoE es 1 6 0E A R B U R5téphâne N R oqerC hârl €s 2 0 H A MEMâr L e A l berre E fnesl rne

I Conviviatité

R otary C l ub5P MCo m m u n iq u é su i teêu s és m equ a s é v à N a l ti e a t ud é s a s tre huet M i q ! e t o np, ê r s ô l i d a . l é ,a f a I u . d o nd e I 0 0 0€ u r o 5 ma nta r eq! iLac êus é,lR € o ta ry C tu b d e Sa rn r-P i e tre à tâ Cro x Roug€de 5a nt P ere et [4 quetof

AffaresSantêireset SocatesCommuniqué Leser vrce d e Iaclioô sâ nt â r e eis ocalec om m unque . Unesessio nd evatd âllond€s lc quÈdelex pér enc e polr lobtention du d plôme d Eiar dAlxiliê re de V e S ociate est o uvert€surlA r c h pet Les trvretsde reô€vabtlé sont d spon bles au serv ce

de t a D A 5 5 B o u l e v a r P d o r t e n - B e s sn , e t à L âd é l é q â t on d e t a P r é l e c l ! r e d eM q u e l o n . tâ dàte timitë de dépôt dês dossiêG de fecevabt té po ù r c e t e s e s so n . B r t i x é ê â q 2 6 t é v r i o r 2 O t O . ,

D recton des ServicesFi c a uCo x m m u n iq u é q u etê L aD re c t ion desS er v iceFss c ê u x v ô ùrasp p e tte wwi.rvi.es-riscâur975.f r d a rel i m it ededépôtdesd é c l â rà l l odn€sfe v e n uess r Ett e ss e r o n lé 9 ê t e m e ndt s p o n i b L easu p r è sd e t â c c u eI ti xé ed or énav ant êu I erâ v ri l . de tè 0lrecl on des ServicesF scaux,de la Trésorere quiuti ti s € fota np t rc c é d udreeté té - G é n é r a l eo u d u C o n s e iTt e r i t o r a t L e sco nt rbuablês d é cl a r al on bénéfc ier o ndt u n d é tas u p p { é m e .tà rre La prccédurede lélédéctafêlon sera ouverle aux!sêd u nm oispourt r âns m ê tt€ l e !f d é d a rôot n .

9e r s a c 0 m p l e rd e t a s e c o n d eq u n z a i n ed u h ô i s d e Lesdéclaratonspâpiers sêfon(déposé€s directement da.s les boîtespostêtesà padirde la 2e5emaned!

Pà r a l t e u r s t â D i r e c t i ô .d e sS e r v 'c e F s s c â u x v o u sn -

P o u r s ou h a te fu n l o ye u x a n nv e fsar e te 1 2 Ié w e r à B e n j â m i id e Bo u r s- e n - B.e sse d e t à p a r l d e t o u tesa l a m r tted e 5 a n t - Pi e r e e t M i q !e L o n .

f or n e q u e d ê p us t e l u n d ' 2 5 l a n ve r , t e s h o r a i r e sd e

L e sp e r s onnes quin enâ !É i e .t p ô sé téd e 5 n t a ta i .e s réceptôn sont f xés commesùrl p o u rronl s e lesp. oc urcer . l é té c h ô .g e m esnut r l e - D u t u n d ia u v e f d r € d d e t h à l 2 h ê t d e 1 3 h 3 0 à p o rtêilr s c atde lâ Dir e c ti odne s5 e N c e sF i s c à !rà lé h 3 0 e t s u r r e n d e z - v o u s .

V Llede Saint-Perreobjetstrouvés Ud. rl.r olr.b lrouvar.t nonracl.mar I h ||.l.l. d.pulr.. .m!r. 200t ' 0 7 I p ull

0t 0t tl

p aÉ dec hau5s ù .€ l esn fa n tl

ôctoôre: + 2 c léss u . p o .tec l é s 0 8: 1 mânl€ôu 0 9 :1 c t és ur por ( celés l 4 : 1 p air €d€t uneit es dà n ss o né tu i

05 2 clés suf porle ctés l0 I pè qu ed mmà l.ic ulèt io.

b onner c as querte le n l ê n rl c t éd€v or ur es ! r p o rl ec té s t0 : t0 : 2 1:3 pâir €s dem lainesl e n l ê n l l 2 9: 1 c apuc hon lav ecf ou ru re l lirt. rtêr ob,.r! rrouva. el nonré.l.ha.i t M.hl..n 2010'

I C.H.F.D I

Missions médicales

Siteinternetwwumâiriét'4iseà jourde lè ListedesntssiansmédicaLes s.piêffe./r Fondateuralbed par le CHFD: confirmées Pen 1982j Directeur lFévr€r - Dr PierreCU550N, pubtication rhumaloLog e I du l5 au 19février 2010. _ dô tâ st Édltorlatlstê Kârine crâ" 0r 0ominique LEMARCH^ND, reêur defmatotog e I du 22âu 26février20l0.

Rédacteuren chet o der01050841l0 9l BUSC H, - Dr Tho|i|à3R0SEN 0.RL. 22févrierêu 5 mars2010.

Journatlste Jeân.Lo!is t,tâhé os0811 ro92Secrétalre B0UREL, - Dr M.riê-LineCANNEvA ètlergotog e: du 1êrêu5 mars2010 d€ rédâctionet Accuclt HARDY, C tari sse H acâ t05 â 0811109!

- DrVéronique endocrinotog e , duI âu 12mars2010.

Intographistês sébastiên GUSTIN, - DrJ.an-Mârie Drsko6l Jeai'Christophe UEsp6stomatotogie: d! 8 êu 19mars2010. g.oLOs 084r1095lmpresgion - 0r GéràrdMoURGUES, YâniisLepap€05!8 41 1093' ophtatmoLogie : d! I au 19mars2010 osos411o94Photographes Pr otivier HÂlLLoT, lean.LucDrèkeIJ '1. D l urotogie : du 22aù 26mars2010. jean-luc drake@ch e2hôo.net - Pr HubêrtNIVET, Christôphe Je.n UEspagnot néphrotogie: du22âu26mars2010. |J.-C.tE.ljctespagnattasnail con - Dr AbdutKaderBÂRoUDl, Participâtionà la gaslroentérologie: dù 5 au 16avrit2010. correçtion Mu,y.u L"*"*" LAFot{T, - Dr Fabienne joindre o".oniPour nous pédopsychiâlr e : du3 au 7 mai2010 LÉ chodêsCôpsr ue, - Dr PatriceLÂFoND, G€orge5 oaguer r e.8P4213.

0.R.1.: d! 10au 2l ma 2010.

97500 S P M.Iét. 0 s08411090.

- Dr Mi(hàêtATLAN, Fax0508414933CoUriet chirurg e plêstque: d! 20maiaulerju n 2010.

Lesrendez-voùs sontprispartéLéphone âusecrétêriat médical :41 1401

181

Journâlédltépâr l. Vlll! dês.lnt-Plerrê

éc lr odesc ap sn ' 1 2 0 2. v e n d .e dr2 fé v rl e 2 r o 1o

echohebd@che2noô.nêt Tirâg^e 3 000exempLaires panr alr e Lom m r ssoô num ér68511 o

f@

k, ar€t'louvrfr I p a r te n a i r edse [a s e mai ne

7 Ul dA,Js ÀlDs ,Fih[s$,*r,.f'{JôrJS...

DeNuremberg à Nuremberg FrédéricRossit Phil.ippe Meyer M o n tp a rn a s s e -3 D V D-5h s u rsd u 2 5 eanni rÀ q u e l .q u ej o v e rs ai re d e L a ti b érati on d Au s c h w i tz n , o u s v o u s p ropos o n sc e d o c u me n tê i re h i s tori que qui se proposede retater[a monté e d u n a z i s mee t s o n a pogée j u s q uà s a c h u tee n 1 9 4 5 .D i x ans après |'e congrèsdu parti nazi à N u re m b e rge n 1 9 3 5 ,c ' e s t cette mê me v i tl e q u e l e s A tti é sc h oi si ss e n t s y mb o ti q u e m e ncto m m e ti eu où se déroulerale procèsdes ptus i mp o rtant sc r im ineLs de g u e rren a z i s ,d u mo i n sd e c e u xqui ne sé ta i e ntpas s uic idéso u e n fu i s .D e s i m a g e sd a rc h i v essont êccompêgnées d un textesobretu par PhiLippe ly'eyer.

Lessupo l é me nt sc om Dor t ent de se n tre ti e n sd h i s to ri e n e s t d e st émoi g n a g e sde s ur v iv antdes s camps.

Autresdocumentaires disponibtesen DVD: < Le chagrinet Iê pitié, chronique d'une ville française sous l')ccupation > de > d AtainResnais; < Shoah) MarceL 0phul.s; < Nuitet brouilLard de CtaudeLanzmann.En fictions : < La vie est belLe> de RobertoBeonini: < Jakoble menteur de PeterKassovitz. "

IJ

S-ELF

rFE

SELFSPM- Electro2000 Installationélectrique Courantfort - Courentfaible

Clbl.O. Intonn.tlqu..l téléphonhu. Ûllac{lon lnc.ndla . lxaanfumaga Eol.lr.g. publlca t lbl. con.onm.tlon andlathu.

4, ru. Bourr.inl- BP : 4310- 97500Saint.Picrr..tMq'rolon Téléphon.| 05.08.41.30.5E : 05.08.41.31.54 - TéléooDie Emâil: 3ellbpm@ch€:noo. n€t Sitc antamcl: www.chaznoo.nat/solfsÈrt

Auberge

QuatreTemps www.quatlotômpô.coaTl Hôtel-Rcat!u1|nt

restaurant midiet soir sur réservalion Té1.4143 01

pas l{'espérez vousdébarrasser deslivres Jean-Claude Carrière UmbertoEco Editions Grasset

. UmbertoEco,romancier,philosophe, et Jeên-ClaudeCarrière, é c ri v a i n , s c é n a ri s te ,s o n t tous d e u x c o tte c ti o n n ers u d e Ii vres ra re s e t a n c i e n s .C e s d e rni ères d é c e n n i e so n t v u [é m e rg e ncede nouvettestechnotogies: vidéocassette, CD Rom, DVD, qui se sont d é mo d é e sa v e c u n e ra p i d i técroi s5 A n reA. t n e u T eo e t e -o o o Ks, e pose, p o u rc e rta i n sl,è q u e s ti o nd e ta durabititédu Livrepapier.Pour nos deux érudits,it est évidentqu it est LeseuIsupportqui peut résisterà ces nouvellesinventions.

Sa durée à traversles mitténairesen est ta preuveéctatante.

Ce s e n tr et iensdir igésp a r J e a n -P h i ti p pdee T o n n a cs o n t pêssionnantsà |'ire,tant tê culture Littérairedes deux Dêrticioants est é te ndue.

Rubr iquea n i m é ep a r J o s é eGa u ti e r Site I http://www.biblispm.com T ét . 0508 41 3 1 9 9 . F a x0 5 0 8 4 1 7 1 4 0

CONSTRUCTIONS DES ILES

Éucdi!pm@gm.il.oom

97500 f.int-Pi.|.r. t l : (0508|.4'l.40.92 t r: (0508).41.59.00 Ccll: (0508).55.02.20

lo /oyayo /ot* e/i,ok//:ete

AGIIGI DE UOYAGI rér.l5o8)41 17.r7 IATA 8l 73 2350 Fax(508)412841 o-mall: horizonr@tourlnglpm.tt LicenceLI 975.97.0O1 ACTA + SNAV www.iourlnglpm.tr échodescapsn' 1202. vendredi12| évrter 2orc

Itç

-& rrDqottcziao

"Wq*"à" t"*. ,f::,ry;"/azea !ta" e4*;;2:*0"",.* " è<o tazasz eel4ttrée,

--sw'<'/.

hzO

da

a,

".;- mtr::m,'

a 2lâ' ( ô,tutv cY l8â3O - '"

4Paro ?îlatlea/ a a St*u at,ec?&*. îa'ee ulae'

'/ae

ehdhl,

7d

1a-

F444444444

ffÆ.

ràt'!

22430 &l

a O4â

paa44 æ W "" "-qr.*/".), ^r. qûfc^t d aæ ,44.4?., et Raata, ?rkz?rcat

edr& a /O e<aao('e4tû2. eroae.de a la ?a4ztenle de û44&f4/ A a 4'to æ Delizzo æ atc/nèo dzz. oæa/aa. /.e Za. Re,aznae.

/4/R l'64/a&*ak44fr 6tltd ol'q'o '?tnaaoan aoû 44r&c413/' * de b et a6t, d//. fÊ âtzrlrza ry ry c'ota" l!0 2 6a"o ;-;"'" ''e'e