Magazyn BEAUTY FORUM 5.2015

Cena 14,99 zł (w tym 8% VAT) www.beauty-forum.com.pl

EDYCJA PL | 5/2015

Piękno młodości Nastolatki w salonie od str. 14

Empowerment O zaufaniu w zarządzaniu od str. 80

Dossier:

ŚLUBNE ABC ISSN 1427-1508

Dla Niej i dla Niego od str. 37

a t a r e m u Pren Zamów prenumeratę BEAUTY FORUM do 22 maja 2015 r. i otrzymaj 16 GB pamięć USB!

Roczna prenumerata (10 wydań) BEAUTY FORUM – wersja drukowana Cena: 119,99 zł

Roczna prenumerata (10 wydań) BEAUTY FORUM – wersja elektroniczna

Cena 14,99 zł (w tym 8% VAT) www.beauty-forum.com.pl

Cena: 99,99 zł

EDYCJA PL | 5/2015

Piękno młodości Nastolatki w salonie od str. 14

Cena 14,99 zł (w tym 8% VAT) www.beauty-forum.com.pl

EDYCJA PL | 5/2015

Empowerment

Piękno młodości

Cena 14,99 zł (w tym 8% VAT) www.beauty-forum.com.pl

O zaufaniu w zarządzaniu od str. 80

Nastolatki w salonie od str. 14 EDYCJA PL | 5/2015

Piękno młodości Nastolatki w salonie od str. 14

Sprawdź nas:

Empowerment O zaufaniu w zarządzaniu od str. 80

Empowerment O zaufaniu w zarządzaniu od str. 80

Dossier: ISSN 1427-1508

ŚLUBNE ABC Dla Niej i dla Niego od str. 37

Dossier:

ŚLUBNE ABC ISSN 1427-1508

Dossier:

Dla Niej i dla Niego od str. 37

ŚLUBNE ABC ISSN 1427-1508

Dla Niej i dla Niego od str. 37

Dowiedz się więcej i płać mniej – w prenumeracie się to opłaca!

Dodatkowo otrzymujesz

20%

Zamów prenumeratę:

www.beauty-forum.com.pl – zakładka prenumerata

rabatu na karnety seminaryjne rabatu na bilety warsztatowe i magazyn regularnie do rąk własnych.

Health and Beauty Media Sp. z o. o. ul. Królowej Marysieńki 9/10 02-954 Warszawa tel. +48 (22) 858 79 55 fax +48 (22) 858 79 53 e-mail: info@health-and-beauty.com.pl

edytorial

DRODZY CZYTELNICY Ostatnie dni kwietnia za nami. Mam nadzieję, że wraz z majem wiosna zagości już na dobre, bo do tej pory nie mogła zagrzać miejsca. Kilka dni ciepła co chwilę zakłócał nagły powrót zimy z domieszką listopadowej pluchy. Był grad, śnieżyca, zawierucha, przymrozki, ulewy i błoto – czyli cały repertuar jesienno-zimowych „atrakcji”. Mam taką nieśmiałą propozycję – może już wystarczy? Wiosno, przyjdź! Proszę najładniej, jak umiem.

Przyjdź, bo już najwyższy czas poprawić nastrój wszystkim smutasom, dmuchnąć w twarz ciepłym powietrzem i połaskotać w nos promieniami słońca. Gwarantuję Ci, że wszyscy będą zachwyceni i... tacy jacyś milsi i bardziej uśmiechnięci. Poza tym sezon ślubny zbliża się wielkimi krokami. Miej litość, wiosno! Przecież nikt nie chce brać ślubu w kaloszach pod parasolem...

No właśnie, skoro o ślubach mowa. Nasze aktualne DOSSIER to Ślubne ABC – znajdziecie w nim wszystko na temat oferty dla narzeczonych. Zarówno wskazówki marketingowe (str. 42), jak i propozycje zabiegów wellnessowych (str. 46), procedur z zakresu medycyny estetycznej i medical beauty (str. 50), makijażu i stylizacji (str. 54-57) oraz odpowiedzi na pytanie, czego poszukuje młoda para w gabinecie kosmetycznym (od str. 38). Jestem przekonana, że wskazówki naszych autorów dostarczą Wam wiele inspiracji i pomogą w realizacji ciekawych pomysłów na menu zabiegowe i akcje marketingowe.

Ponadto w wydaniu jak zwykle garść pomysłów i fachowych porad ekspertów z zakresu kosmetologii, dermatologii, ekokosmetyki, biznesu, psychologii, pielęgnacji dłoni i stóp oraz stylizacji paznokci.

A i szepnijcie wiośnie także kilka słów od siebie – może zadziała? Życzę przyjemnej lektury. redaktor naczelna Olga Koperkiewicz 6.

26–27

2015

EKSCYTUJĄCE POŁĄCZENIE Przygotowania do jesiennej edycji targów BEAUTY FORUM & SPA i HAIR FORUM Poland rozpoczęte. Pełni energii i zapału opracowujemy szczegóły drugiej edycji tego ekscytującego połączenia dwóch wyjątkowych imprez dla profesjonalistów.

Już dziś zarezerwuj sobie wrześniowy weekend (26-27.09. 2015 roku) w Centrum Targowo-Kongresowym MT Polska w Warszawie!

Więcej szczegółów na temat targów BEAUTY FORUM znajdziesz na str. 8-9, na www.beauty-forum.com.pl i www.beauty-fairs.com.pl

BEAUTY FORUM | 5/2015

3

76

10

Skarby natury Owocowy zawrót głowy!

Cera pełna blasku Pilingi w wiosennej odsłonie

W WYDANIU

MAJ 2015

beauty

eko & co

styling

10 Cera pełna blasku

66 Liczy się jakość

88 Rzęsy w rozmiarze XXL

Wiosenne złuszczanie

Okiem eksperta

14 Piękno młodości Nastolatki w gabinecie

Stylizacja i pielęgnacja 92 Usta jak marzenie

68 Mlekiem i miodem…

Mikropigmentacja

Skarby natury 18 Ekstraporcja pielęgnacji Skoncentrowane substancje czynne

93 Nowości 72 Szczypta egzotyki Dla zdrowia i urody

22 Pod ochronnym parasolem Fotoprotekcja 26 Nowości 28 Higiena pracy

73 Nowości 76 Soczyste orzeźwienie Owoce w kosmetyce i spa

medical beauty

96 Zdobienie METAlove Nowa technika zdobienia w stylizacji paznokci 102 Różany ogród Czas na stopy

Bezpieczny gabinet (cz. 3) 36 Nowości

powered by

biznes

104 Gęsty, rzadki, nabłyszczający…

Prawidłowy dobór żelu

80 Motywuj z głową!

Zarządzanie personelem

106 Gypsy look Połyskujący french

58 Atopowe zapalenie skóry (cz. 2) Choroby skóry

83 Re(we)lacyjny marketing usług

stopy

Kultura zawodu (cz. 6) 109 Nowości

61 Nowości 62 Walka o zdrowie Trądzik dorosłych

4

BEAUTY FORUM | 5/2015

86 Gdy pieniądze wracają…

Kasy fiskalne (cz. 4)

110 Odciążenia stóp w praktyce Specjalistyczna pielęgnacja

28

Higiena pracy Jak prawidłowo dezynfekować i sterylizować narzędzia?

37

W każdym wydaniu 3

Edytorial

6

Wydarzenia

113 Ogłoszenia

DOSSIER

DOSSIER | ŚLUBNE ABC

114 W kolejnym wydaniu

Dołącz do nas i kliknij: Lubię to!

Dossier

str. 37

01 | Ach, co to był za ślub...

Oferta przedślubna

str. 38

02 | Ślubny marketing Okiem eksperta

str. 42

03 | wSPAniała para Narzeczeni w spa

str. 46

04 | Piękniejsza w dniu ślubu Zabiegi medycyny estetycznej

str. 50

05 | W stylu retro Makjiaż ślubny

str. 54

06 | W dniu ślubu Make-up panny młodej – przegląd

str 57

Okładka: Fot.: iStock©/kobrinphoooto

BEAUTY FORUM | 5/2015

5

beauty Fotoprotekcja

POD OCHRONNYM PARASOLEM

Fot.: iStock©/AlbertoLov, Foremniakowski

O bezpiecznym opalaniu i filtrach przeciwsłonecznych napisano już niejedno, jednak biorąc pod uwagę zgubne skutki, do jakich prowadzi nieostrożne korzystanie z promieni słońca, wraz ze zbliżającym się sezonem letnim warto raz jeszcze przypomnieć sobie i klientom kilka podstawowych zasad.

6

BEAUTY FORUM | 5/2015

beauty

o

rganizm do prawidłowego funkcjonowania potrzebuje określonej dawki słońca. Stymuluje ono wytwarzanie endorfin i ważnej dla zdrowia kości witaminy D3, zwiększa wydolność psychiczną i fizyczną, sprzyja kuracji niektórych schorzeń skóry, melanina – barwnik skóry powstający pod wpływem kontaktu ze słońcem – ma właściwości bakteriobójcze i przeciwutleniające. Istnieją hipotezy mówiące, że osoby unikające słońca częściej skarżą się na bóle mięśniowe i stawowe oraz osteoporozę.

Kąpiele słoneczne mają więc swoje niekwestionowane zalety, wystarczy tylko rozsądnie z nich korzystać.

UVA, UVB, UVC Promieniowanie świetlne dzielone jest na kilka rodzajów: promieniowanie podczerwone, światło widzialne i ultrafiolet. Promieniowanie ultrafioletowe w zależności od długości fali świetlnej dzieli się na: promieniowanie UVA (400-315 nm), UVB (315-280 nm) i UVC (280-100 nm).

UVC praktycznie nie dociera do powierzchni Ziemi, jest zatrzymywane przez warstwę ozonową. Wytwarzane sztucznie w lampach ksenonowych czy rtęciowych, służy jako środek bakteriobójczy i wykorzystywane jest np. do dezynfekcji sal operacyjnych. Wykazuje działanie rumieniotwórcze i może powodować uszkodzenia rogówki oka. Promieniowanie UVB stanowi około 5 proc. promieniowania UV docierającego do Ziemi. Jest w prawie 90 proc. pochłaniane przez warstwę rogową naskórka. To właśnie promieniowanie UVB nadaje skórze atrakcyjną barwę opalenizny, ale też powoduje poparzenia, a rumień staje się widoczny już po 12–24 godzinach od wypoczynku w pełnym słońcu. UVB drażni spojówkę i rogówkę oka, może prowadzić do zaćmy.

90 proc. promieniowania, które dociera do Ziemi, stanowi promieniowanie UVA. W przeciwieństwie do UVB, UVA przenika przez szybę samochodową i okienną i nie powoduje rumienia ani oparzeń. UVA potrafi docierać do warstwy siateczkowatej i brodawkowatej skóry właściwej. Wykorzystuje się je w solariach ze względu na to, iż wywołuje szybki efekt opalenizny bez powstawania rumienia. Tylko z pozoru jest bardziej przyjazne niż UVB – badania dowiodły, iż to właśnie UVA odpowiada za fotostarzenie się skóry i rozwój nowotworów.

Dlaczego się opalamy?

W gruncie rzeczy opalenizna jest reakcją obronną organizmu na niekorzystne działanie promieniowania słonecznego. Pod wpływem promieniowania UVB

www.beauty-forum.com.pl DOWNLOAD Na naszej stronie www znajdziej więcej wiadomości na temat fotoprotekcji. Zarejestruj się już dziś, by pobrać dodatkowe informacje oraz mieć dostęp do innych treści: filmów czy artykułów.

następuje w skórze przyspieszenie syntezy melanin – eumelaniny (ma czerwonoczarne zabarwienie) i feomelaniny (o odcieniu od żółtego do czerwonobrunatnego). Za przyspieszenie syntezy melaniny odpowiada głównie promieniowanie UVB. Melaniny absorbują promieniowanie UV, zmniejszając tym sposobem jego szkodliwe działanie na organizm.

Przygotuj skórę na spotkanie ze słońcem Kilka podstawowych zawsze sprawdzonych zasad – piękna skóra to skóra odpowiednio nawilżona.

Przypominajmy więc naszym klientom o piciu wody – pięć szklanek dziennie to minimum. Przydatny będzie balsam nawilżający, najlepiej z zawartością masła

kakaowego, które nadaje skórze delikatny odcień brązu. Mamy do wyboru całą gamę zabiegów uzupełniających niedobory wody w warstwie rogowej naskórka i poprawiających kondycję skóry. Możemy zaoferować naszym klientom te, w których wykorzystuje się niskocząsteczkowy kwas hialuronowy, kolagen i elastynę, glikozaminoglikany, algi, olej arganowy, owoce goji, piroglutaminian sodowy (PCA) i wiele innych substancji.

Biorewitalizacja skóry wykonana metodą mezoterapii, mająca na celu regenerację i odbudowę jej struktur, dostarczy niezbędnych substancji odżywczych, poprawi napięcie i elastyczność naskórka, przygotuje na spotkanie ze słońcem nasilającym niestety procesy wolnorodnikowe oraz przyspieszy regenerację po urlopie.

BEAUTY FORUM | 5/2015

7

beauty

Słoneczna dieta Od dawna już wiemy, że dieta bogata w karotenoidy nadaje skórze ciemniejszy odcień i ułatwia opalanie.

Marchew, grejpfrut, arbuz, oliwa z oliwek, pomidory, przeciery i soki pomidorowe w niewielkim stopniu potrafią zwiększać odporność skóry na oparzenia słoneczne. Naukowcy z Włoch i Francji prowadzili badania nad fotoprotekcyjnymi własnościami truskawek, w wyniku których zauważono, iż ekstrakt z tych owoców zwiększał żywotność fibroblastów poddawanych naświetlaniom UVA. Za właściwości fotoprotekcyjne truskawek odpowiadają zawarte w nich barwniki – antocyjany. Izraelski producent kosmetyków wprowadził na rynek fotoprotekcyjny suplement diety blokujący promieniowanie UV od wewnątrz, a jego sekret to karotenoidy – fitoen i fitofluen pozyskiwane z pomidorów.

Skuteczne preparaty zawierają kilka filtrów jednocześnie, a stopień ochrony przed promieniowaniem UVA powinien wynosić 1/3 ochrony przed UVB. Substancje wychwytujące wolne rodniki (zaliczamy do nich np.: witaminę E, β-karoten, kwercetynę, wyciągi roślinne np. z miłorzębu, jeżówki, kocanki włoskiej lub kocanki piaskowej) chronią skórę przed oddalonymi w czasie następstwami działania promieni słonecznych.

Pamiętajmy, iż warstwa balsamu ulega starciu, rozcieńczeniu czy spłukaniu, dlatego preparat warto nakładać powtórnie co 2–3 godziny. Bardzo ważne jest też, by przestrzegać określonej przez producenta ilości podanej na opakowaniu. Nowoczesne kosmetyki przeciwsłoneczne to produkty wielofunkcyjne, które nie tylko chronią skórę, ale także zawierają substancje aktywne o działaniu anti-aging, nawilżającym, od-

PRZYPOMINAJMY KLIENTOM, ŻE CHOCIAŻ PRAWO NAKŁADA OBOWIĄZEK DOKŁADNEGO OKREŚLENIA NA OPAKOWANIU STOPNIA I RODZAJU OCHRONY, KAŻDA

OSOBA MOŻE INACZEJ REAGOWAĆ NA PROMIENIOWANIE I CZAS OCHRONY W ZALEŻNOŚCI OD PREDYSPOZYCJI SKÓRY MOŻE BYĆ INNY

Skutki negatywnego działania promieniowania UVB są widoczne już po kilku godzinach w postaci rumienia, natomiast UVA wywołuje reakcje opóźnione. UVA działa destrukcyjnie na strukturę białek i kwasów nukleinowych, zmienia strukturę kolagenu i elastyny.

Kosmetyki, które mają za zadanie chronić skórę przed promieniami słonecznymi, zawierają w swoim składzie filtry fizyczne, chemiczne bądź związki wychwytujące wolne rodniki. Filtry fizyczne działają na zasadzie odbijania promieniowania, chemiczne natomiast absorbują promieniowanie o określonej długości fali. Filtry chemiczne dzieli się na trzy grupy: te o wąskim zakresie działania, zapewniające głównie ochronę przeciwko UVB, o szerokim spektrum działania, obejmujące ochronę przeciwko UVA i UVB, oraz te o średnio szerokim zakresie, chroniące głównie przed UVA.

8

BEAUTY FORUM | 5/2015

żywczym, czy te dedykowane cerze wrażliwej. Można wręcz mówić o słonecznej pielęgnacji. Ponadto mają one coraz lżejsze formy, są nietłuste, nie pozostawiają białej warstwy, coraz bardziej popularne preparaty w sprayu tworzą delikatną mgiełkę.

SPF Podstawowym parametrem określającym skuteczność ochrony przeciwsłonecznej jest współczynnik SPF (Sun Protection Factor). Określa stopień ochrony przed promieniowaniem UVB. Wartość SPF oznacza, o ile więcej promieniowania potrzeba do wywołania rumienia na skórze chronionej badanym preparatem w stosunku do ilości promieniowania wywołującego rumień na skórze niechronionej.

Zależność między wartością SPF a ilością pochłanianego lub odbijanego promieniowania nie jest propor-

Fot.: iStock©/Ridofranz

Kosmetyki ochronne

cjonalna, produkt o współczynniku SPF 15 chroni skórę przed promieniowaniem UVB w 93,3 proc., o SPF 30 – w 96,7 proc., a kosmetyk o SPF 50 (50+ to maksymalny stopień, jaki może być deklarowany) – w 98,3 proc.

Pamiętajmy, że nie ma kosmetyków które zapewniłyby 100-proc. ochronę. Stopień ochrony przed promieniowaniem UVA określa się za pomocą metody trwałej pigmentacji (Persistent Pigment Darkening PPD) i metody bezpośredniej pigmentacji (Immediate Pigment Darkening IPD).

PPD definiowany jest jako stosunek dawki promieniowania UVA wywołującej widoczną reakcję na skórze chronionej preparatem z filtrem UVA do dawki promieniowania wywołującej reakcję na skórze pozbawionej ochrony.

Metoda bezpośredniej pigmentacji (IPD) polega na badaniu krótkotrwałego brązowienia skóry, które szybko pojawia się, a następnie zanika w ciągu kilku minut.

Przyszłość fotoprotekcji?

Ochrona organizmu przed fotostarzeniem i nowotworami indukowanymi promieniowaniem UV jest dla naukowców bardzo istotnym zagadnieniem, stąd trwają prace nad innowacyjnymi formami fotoprotekcji.

Oprócz coraz bardziej zaawansowanych filtrów istnieją już tabletki zawierające związki zdolne do stymulacji organizmu do ochrony przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych, jak i takie, które wywołują w organizmie procesy analogiczne do tych zachodzących pod wpływem słońca. Naukowcy pracują nad możliwością stosowania w kosmetykach enzymów – fotoliazy i endonukleazy – które wykazują zdolność rozpoznawania i usuwania uszkodzonych pod wpływem promieniowania UV fragmentów DNA. Pierwszy z enzymów pozyskuje się z glonu sinicy, drugi natomiast z bakterii Micrococcus luteus, mającej naturalną wyjątkową zdolność minimalizowania uszkodzeń wywołanych przez UV. Istnieją też już ubrania wykonane ze specjalnych, odpowiednio tkanych włókien, mające za zadanie chronić skórę przed UV. Zawierają one oznaczenie UPF (Ultraviolet Protection Factor), współczynnik ten określa, jaki stopień UV jest pochłaniany przez ubranie, np. UPF 20 oznacza, że tylko 1/20 promieniowania przenika przez materiał.

ANETA KOŁACZEK Absolwentka chemii na UPH w Siedlcach, początkujący technolog kosmetyków, pasjonatka chemii kosmetycznej, kosmetologii, literatury faktu, obserwatorka trendów rynkowych.

-(567:2 = < 5 ) , $ . < 7 ( 0 .26 $&+(0 ' 0 < 1 ' ( ' 2 3 Č&#x2020; : :$56=$:,( :$ _ :$56=$ :5=(Ä?1,$ ( 07 32/6.$ _ XO 0DUVD F :DUV]DZD 5(62:

Photo: Š iStock: 000019980004 / 000033153082 / soup_studio

:2 .21* &(17580 7$5*2

7DUJL %($87< )2580 63$ WR 1DMZLร NV]H MHVLHQQH VSRWNDQLH SURIHVMRQDOLVWยตZ ] FDรปHM 3ROVNL 6]HURNL SURJUDP V]NROHQLRZ\ 0Lร G]\QDURGRZ\ .RQJUHV .RVPHW\F]Q\ ,)& .RQJUHV :HOOQHVV 6SD 0Lร G]\QDURGRZ\ .RQJUHV 3LHOร JQDFML 6WยตS L 3RGRORJLL 6\PSR]MXP 0HGLFDO %HDXW\ (NVF\WXMร FH PLVWU]RVWZD L NRQNXUV\ .RQNXUV Z63$QLDรปH PLHMVFH QD PDSLH XURG\ 0LVWU]RVWZD 0DNLMDฤฌX 3HUPDQHQWQHJR 0LVWU]RVWZD )DFHSDLQWLQJ 7URSK\ 0LVWU]RVWZD 0DQLNLXUX +\EU\GRZHJR 3ROVNLH 0LVWU]RVWZD 3U]HGรปXฤฌDQLD 5]ร V

:5=(ฤ 1,$ _ :$56=$:$ _ &(17580 7$5*2:2 .21*5(62:( 07 32/6.$ %($87< )2580 63$ 25$= +DLU )RUXP 3RODQG 32' -('1<0 '$&+(0 %UDQฤฌH NRVPHW\F]QD L IU\]MHUVND Z ZLHOX VDORQDFK VWDQRZLร QLHUR]รปร F]Q\ GXHW GODWHJR WHฤฌ ]RVWDรปD SRGMร WD GHF\]MD R RUJDQL]DFML WDUJยตZ GOD SURIHVMRQDOLVWยตZ ] EUDQฤฌ\ IU\]MHUVNLHM UยตZQROHJOH GR WDUJยตZ GOD SURIHVMRQDOLVWยตZ ] EUDQฤฌ\ NRVPHW\F]QHM 2ELH LPSUH]\ ศ %($87< )2580 63$ RUD] +DLU )RUXP 3RODQG RGEร Gร VLร Z WHQ VDP ZHHNHQG Z Vร VLDGXMร F\FK KDODFK D MHGHQ ELOHW ZVWร SX QD WDUJL Eร G]LH XSUDZQLDรป RVRE\ RGZLHG]DMร FH GR ZHMฤ FLD QD RE\GZD Z\GDU]HQLD

7DUJL +DLU )RUXP 3RODQG WR 3URIHVMRQDOQD VWDUDQQLH GREUDQD SXEOLF]QRฤ ร +$,5 6+2: 32,17 IDQWD]\MQH SRND]\ SU]\JRWRZDQH SU]H] X]QDQH DXWRU\WHW\ EUDQฤฌ\ IU\]MHUVNLHM +$,5 $57,67 &21*5(66 LQVSLUXMร FH SUH]HQWDFMH RUD] FLHNDZH Z\NรปDG\ (NVF\WXMร FH PLVWU]RVWZD L NRQNXUV\ +$,5 0$67(5 &83 _ 2JยตOQRSROVNLH 0LVWU]RVWZD $UW\VWยตZ )U\]MHUVWZD 7+,&. /21* _ 2JยตOQRSROVNLH 0LVWU]RVWZD 3U]HGรปXฤฌDQLD L =DJร V]F]DQLD :รปRVยตZ <281* 7$/(17 &83 _ 2JยตOQRSROVNL .RQNXUV GOD 8F]QLยตZ 6]WXNL )U\]MHUVNLHM

2UJDQL]DWRU +HDOWK DQG %HDXW\ 0HGLD 6S ] R R WHO _ H PDLO LQIR#KHDOWK DQG EHDXW\ FRP SO _ ZZZ EHDXW\ IDLUV FRP SO _ ZZZ KDLU IRUXP FRP SO

dossier | ŚLUBNE ABC

Fot.: iStock©/neyro2008

Ślubne ABC

12

Jak skomponować ofertę przedślubną dla zabieganych, spóźnialskich, perfekcjonistów, zestresowanych narzeczonych i ich rodziców?

Czy makijaż pana młodego to nadal temat tabu? Kiedy polecić konsultację u lekarza medycyny estetycznej, dermatologa, a może dietetyka?

Na kolejnych stronach nasi eksperci prowadzą Was przez cykl przedślubnych zabiegów.

Zapraszamy do lektury!

BEAUTY FORUM | 5/2015

SPIS TREŚCI Dossier

str. 37

01 | Ach, co to był za ślub...

Oferta przedślubna

str. 38

02 | Ślubny marketing Okiem eksperta

str. 42

03 | wSPAniała para Narzeczeni w spa

str. 46

04 | Piękniejsza w dniu ślubu Zabiegi medycyny estetycznej

str. 50

05 | W stylu retro Makjiaż ślubny

str. 54

06 | W dniu ślubu...

Make-up panny młodej – przegląd

str. 57

ŚLUBNE ABC |

dossier

Oferta przedślubna

Fot.: iStock©/liudmylasupynska, matka_wariatka

ACH, CO TO BYŁ ZA ŚLUB...

Aby móc westchnąć w ten sposób, w tym szczególnym dniu wszystko musi być najpiękniejsze, najlepsze, idealnie przygotowane – zapięte na ostatni guzik.

Nie ma co ukrywać, że przedślubne przygotowania potrafią nieźle zmęczyć i zesteresować – tak więc warto zwrócić uwagę na to, by oferta dla narzeczonych oprócz dawki pielęgnacji zawierała także zabiegi relaksujące.

BEAUTY FORUM | 5/2015

13

dossier | ŚLUBNE ABC

w

01

dzisiejszych czasach przygotowania do ślubu narzeczeni zaczynają co najmniej na rok przed planowaną datą i właściwie już wtedy zaczynają się martwić, czy wszystko się uda i przebiegnie zgodnie z planem. Bez względu na to, czy ślub i wesele odbędzie się w pałacu, czy w skromnej sali, i tak najważniejsze dla wszystkich będzie samopoczucie i prezencja państwa młodych.

Nowa droga życia Nieprzypadkowo życzymy młodej parze szczęścia na nowej drodze życia. Małżeństwo to faktycznie duża zmiana – nowe życie, życie we dwoje. Aby narzeczeni weszli na tę drogę z nową energią, należy otoczyć ich szczególną opieką. Pamiętajmy, że zbliżający się termin ślubu działa motywująco – przyszłe panny mło-

de sumiennie wykonują nasze zalecenia, pojawiają się w gabinecie regularnie i są niezwykle zdyscyplinowane. Z powodzeniem możemy więc proponować zabiegi w serii – zarówno te na twarz, jak i na ciało.

Ideałem jest długofalowy plan działania. Wówczas możemy zaplanować zarówno złuszczanie, przygotowujące skórę do lepszego wchłaniania składników aktywnych, depilację (w tym także depilację laserową pod czujnym okiem lekarza), jak i konsultacje lekarza medycyny estetycznej. Współpraca z lekarzem otworzy przed Tobą i Twoją klientką wspaniałe możliwości z palety medical beauty.

Profesjonalna pielęgnacja Dieta i aktywność fizyczna redukują nadmiar tkanki tłuszczowej, teraz trzeba zrobić coś z utratą jędrności skóry. W naszych gabinetach możemy skutecznie i długotrwale wymodelować i wyszczuplić sylwetkę,

PANNA MŁODA NA DIECIE? Większość przyszłych panien młodych ma w planach odchudzanie przed ślubem. W zależności od tego, ile kilogramów pragnie zrzucić nasza klientka i w jakim czasie zgłasza się do nas, należy zaoferować indywidualne rozwiązania. Jeśli mamy kilka, a nawet kilkanaście miesięcy i więcej niż 5 kg do zrzucenia, warto zaproponować konsultację dietetyka. Pomoże on zaplanować odpowiedni program żywieniowy, tak by racjonalnie i bez efektu jo-jo pozbyć się nadprogramowych kilogramów. Jeśli klientka jest szczupła i nie ma potrzeby by katowała się dietami, wystarczy wówczas zaproponować serię zabiegów modelujących i ujędrniających.

Uczulajmy nasze klientki, na fakt, że diety cud nie istnieją. Głodzenie się w tym stresującym czasie jest najgorszym rozwiązaniem z możliwych – ucierpią na tym i zdrowie, i uroda. A przecież chodzi o całkowicie odmienny efekt.

Warto też zainteresować się kuchnią pięciu przemian wg zasad medycyny chińskiej. Gotowanie wg pięciu przemian to gwarancja dobrego samopoczucia, wyrównania ciężaru ciała, a także zdecydowana poprawa urody i stanu zdrowia.

Przejście na prawidłowy tryb życia to również aktywność fizyczna. Dieta dostosowana do indywidualnych potrzeb w połączeniu z ruchem to gwarancja sukcesu.

14

BEAUTY FORUM | 5/2015

ŚLUBNE ABC |

dossier

01

Wysoką skuteczność zapewnią także zabiegi mezoterapii – klasycznej i bezigłowej. Skóra będzie dzięki nim odżywiona i napięta.

Nowoczesna kosmetologia daje ogromne możliwości wpływania na stan skóry, zaczynając od podstawowych potrzeb, takich jak: oczyszczanie, nawilżanie i odżywianie, po potrzeby bardzo zaawansowane – regenerację i odmładzanie skóry.

Potrzeba relaksu Stres jest największym wrogiem urody i zdrowia.

Zmęczona, zestresowana panna młoda, strasząca poszarzałą cerą i cieniami pod oczami, to najgorszy scenariusz, jaki możemy sobie wyobrazić. Pomóż narzeczonym rozplanować organizacyjne kwestie tak, by znaleźli czas dla siebie. Zaoferuj pakiet dla dwojga – relaksujące masaże, odprężające kąpiele, piling całego ciała, aromaterapia, seans w saunie. Wszystko to pomoże im się zrelaksować, doda energii i witalności, poprawiając także stan samopoczucie i stan skóry.

Podsumowanie Nowoczesna kosmetologia w połączeniu z holistyczną ideą pielęgnacji to idealny zestaw w procesie komponowania oferty dla przyszłych małżonków.

Liczy się Twoje doświadczenie, uwaga i wyczucie.

Pamiętaj, że najlepsze efekty osiągniesz indywidualizując ofertę – każda para jest inna... ale wszyscy mają jedno marzenie. Móc za kilkanaście lat westchnąć z sentymentem: Ach, co to był za ślub!

poprawić stan nawilżenia skóry, wygładzić jej powierzchnię i wyrównać koloryt. W ofercie powinny znaleźć się zarówno wyszczuplające i ujędrniające masaże manualne, jak i aparaturowe zabiegi modelujące. Godny polecenia jest też drenaż limfatyczny.

Ekspert w dziedzinie zaawansowanej pielęgnacji twarzy i ciała, depilacji i epilacji. Praktyk z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem zawodowym.

Wykładowca i główny szkoleniowiec w firmie Beauty In, będącej wyłącznym dystrybutorem m.in. francuskiej marki kosmetycznej Ericson Laboratoire. www.beautyin.com.pl

BEAUTY FORUM | 5/2015

Fot.: iStock©/kobrin_photo

MAGDALENA NAGAJEK

15

biznes

Kasy fiskalne (cz. 4)

GDY PIENIĄDZE WRACAJĄ...

Od 900 do 1300 zł – tyle najczęściej trzeba przeznaczyć na urządzenie fiskalne. Taka kwota stanowi pewne obciążenie, szczególnie dla małych firm, a także dla początkujących na rynku salonów. Warto zatem pamiętać, że kwota wydana na pierwszą kasę jest w sporej części refundowana z budżetu państwa. Przedsiębiorca może odzyskać nawet 90 procent środków wydanych na urządzenia, ale nie więcej niż 700 zł. I to wcale nie koniec możliwości obniżenia kosztów...

16

BEAUTY FORUM | 5/2015

biznes

u

lga przysługująca przedsiębiorcom została zdefiniowana przez ustawę o podatku VAT oraz rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie odliczania i zwrotu kwot wydatkowanych na zakup kas rejestrujących.

Jak to działa?

Co trzeba zrobić, aby z niej skorzystać? Odpowiedź jest prosta: należy przestrzegać procedur towarzyszących instalacji kasy fiskalnej. Szczególnie istotny jest pierwszy etap, czyli poinformowanie urzędu skarbowego o planowanej liczbie urządzeń i miejscach ich stosowania (w przypadku działalności mobilnej będzie to adres, pod którym zarejestrowana jest firma). To głównie na podstawie tego zawiadomienia możliwe jest odzyskanie części kwoty. Zgłoszenia należy dokonać najpóźniej jeden dzień przed rozpoczęciem rejestrowania obrotu. Równie ważny jest kolejny krok, czyli fiskalizacja kasy. Dopiero od tego momentu podatnik może bowiem zacząć wydawać paragony fiskalne. Oprócz tego o fiskalizacji urządzenia, w terminie 7 dni od daty wykonania tej czynności, należy poinformować urząd skarbowy.

Komu przysługuje zwrot?

Fot.: iStock©/kmlmtz66

Z ulgi przy zakupie pierwszej kasy fiskalnej mogą skorzystać zarówno podatnicy VAT, jak i przedsiębiorcy zwolnieni z tego podatku oraz wykonujący jedynie czynności zwolnione. Inaczej jednak wyglądają procedury, które pozwalają na odzyskanie części kosztów. W przypadku pierwszej z wymienionych grup można dokonać odliczenia w deklaracji podatkowej od towarów i usług za okres rozliczeniowy, w którym rozpoczęła się rejestracja sprzedaży, ewentualnie za okresy późniejsze. Przedsiębiorcy zwolnieni z VAT lub wykonujący wyłącznie czynności zwolnione mogą się starać o zwrot kosztów na rachunek firmowy w banku. W tym celu powinni złożyć odpowiedni wniosek do urzędu skarbowego, który dokona przelewu w terminie do 25 dni.

Realne koszty Kupując kasę w sklepie stacjonarnym lub internetowym, trzeba oczywiście za nią zapłacić. Niezbędne do skorzystania z ulgi będzie zachowanie faktury zakupu urządzenia oraz potwierdzenia zapłaty. W kontekście omówionej

refundacji warto się jednak zastanowić, ile wyniosą realne koszty rozpoczęcia ewidencji przy zastosowaniu kasy?

Jeśli, przykładowo, kosmetyczka zapłaci za urządzenie około 1000 zł netto/1230 zł brutto, powinna otrzymać od urzędu skarbowego 700 zł zwrotu. Na tym możliwości obniżenia kosztów się nie kończą. „Watowcy” mogą bowiem odliczyć podatek VAT, który w analizowanym przypadku wyniesie 230 zł. Dodatkowo 19 proc. wartości urządzenia można odzyskać w postaci oszczędności w podatku dochodowym. W tym celu należy zaliczyć zakup kasy fiskalnej do kosztów uzyskania przychodu. Jak widać, w tym przykładzie realne obciążenie przedsiębiorcy, związane z rozpoczęciem rejestracji obrotu, wyniesie niewiele ponad 100 zł.

Zwrot ulgi Ustawa z 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług przewiduje sytuacje, w których przedsiębiorca jest zmuszony zwrócić otrzymaną ulgę. Stanie się tak m.in. w przypadku niewykonania obowiązkowego przeglądu technicznego urządzenia. Zgodnie z przepisami konserwacja urządzenia powinna się odbywać nie rzadziej niż co dwa lata, a dopilnowanie tego terminu należy do właściciela kasy fiskalnej. Oprócz tego konieczność zwrotu ulgi wystąpi wtedy, gdy w okresie 3 lat od daty fiskalizacji przedsiębiorca zaprzestanie użytkowania urządzenia (niezależnie od przyczyny), a także po wykryciu nieprawidłowości przy procedurach towarzyszących rozpoczęciu rejestrowania obrotu.

MARCIN CIECHOWICZ Kierownik Serwisu w Polskim Centrum Kas Fiskalnych. W firmie od lipca 2008 roku. Poza obsługą informatyczną PCKF, instalowaniem oraz serwisem kas rejestrujących, zajmuje się również wdrażaniem systemów sprzedażowych oraz magazynowych dla firm. Ekspert w dziedzinie przepisów fiskalnych. www.pckf.pl

BEAUTY FORUM | 5/2015

17

beauty

WWW.BEAUTY-FORUM.COM.PL Cena 14,99 zł

(w tym 8% VAT) www.beautyforum.com.pl

Z NAMI ONLINE!

EDYCJA PL | 5/201

5

Odkryj | Poznaj | Zyskaj

Piękno młodo Nastolatki w

ści

salonie od str. 14

Empowerment O zaufaniu w zarządzaniu od str. 80

Dossier:

INSPIRACJE | WIEDZA | CIEKAWOSTKI I WIELE, WIELE WIĘCEJ…

ŚLUBNE ABC

ISSN 1427-1508

Cena 14,99 zł (w tym 8% VAT) www.beauty-forum.com.pl

Dla Niej i dla

Niego od str. 37

EDYCJA PL | 5/2015

Piękno młodości Nastolatki w salonie od str. 14

Empowerment O zaufaniu w zarządzaniu od str. 80

Dossier:

ŚLUBNE ABC Dla Niej i dla Niego od str. 37

ISSN 1427-1508

MAGAZYN

Cena 14,99 zł (w tym 8% VAT) www.beauty-forum.com.pl

Odwiedź portal BEAUTY FORUM i skorzystaj z bogatej bazy wiedzy!

Na naszych użytkowników czeka wiele interesujących treści, tj.: dziesiątki filmów szkoleniowych oraz downloadów rozszerzających treści zawarte w magazynie, niezliczone artykuły oraz instrukcje krok po kroku, zawsze ciekawe i aktualne tematy poruszane w ramach ogólnodostępnych szkoleń online, bieżące informacje branżowe.

Zarejestruj konto już dziś!

WIEDZA & CO

DOWNLOAD

WEB TV

Ten wyjątkowy dział na portalu BEAUTY FORUM to miejsce, w którym znajdziecie posegregowane tematycznie artykuły, filmy, instrukcje krok po kroku oraz nowości.

Jeśli szukacie informacji na dany temat, wystarczy założyć konto i czerpać z Wiedzy & Co pełnymi garściami.

Przy wielu artykułach znajdziecie informację opatrzoną nagłówkiem DOWNLOAD! Oznacza to, że na portalu BEAUTY FORUM znajdują się do pobrania dodatkowe informacje, rozszerzające treść artykułów.

Nie zwlekaj, zarejestruj się na naszej stronie i korzystaj z dodatkowo serwowanej wiedzy.

Jedyne takie miejsce w sieci! Na portalu BEAUTY FORUM znajdziecie wiele nagrań z seminariów, które odbyły się podczas targów BEAUTY FORUM oraz BEAUTY FORUM & SPA, a także zarejestrowane szklenia online.

Wystarczy, że zarejestrujesz konto, by obejrzeć dziesiątki filmów edukacyjnych.

www.beauty-forum.com.pl/ wiedza-co

www.beauty-forum.com.pl/ akademia/downloads

www.beauty-forum.com.pl/ akademia/web-tv

EDYCJA PL | 5/2015

Piękno młodości Nastolatki w salonie od str. 14

Empowerment O zaufaniu w zarządzaniu od str. 80

Magazyn BEAUTY FORUM to niezbędnik każdego profesjonalisty związanego z szeroko rozumianą branżą kosmetyczną.

Pamiętajcie, że magazyn BEAUTY FORUM jest dostępny także w wygodnej wersji elektronicznej!

Na platformie E-kiosk znajdziecie zarówno aktualne wydanie, jak także te archiwalne.

Dossier:

ŚLUBNE ABC

ISSN 1427-1508

Dla Niej i dla Niego od str. 37

www.e-kiosk.pl

18

BEAUTY FORUM | 5/2015

powered by Nowa technika zdobienia w stylizacji paznokci

ZDOBIENIE metaLOVE Pragniesz zaproponować swoim klientkom coś nowego? Znasz już na pamięć wzory z gatunku One Stroke, ikonek czy sugar effect? Ja też poczułam przesyt słodziutkimi zdobieniami i postanowiłam stworzyć stylizacje dające bardziej „mroczny” i wysublimowany efekt. Przygotowując tę technikę, nie posługiwałam się żadnymi specjalnymi produktami. To autorskie zestawienie standardowych materiałów, które pozwala na uzyskanie metalicznego i chromowanego designu.

BEAUTY FORUM | 5/2015

19

powered by

p

roponuję zdobienia nawiązujące do metaloplastyki, klejnotów królewskich i efektu antyku. Pracując techniką METAlove, uzyskamy powierzchnie zbliżone do metalowych, takie jak złoto, ciemne srebro, miedź, surowe żelazo. Inspiracją do tworzenia ornamentów są regalia – korony, berła i jabłka. Stworzenie całego zdobienia techniką „metaLOVĄ” to także wyśmienita alternatywa dla pokrywania paznokcia folią transferową. Folia często się roluje, zagina i nie odbija w 100 proc. idealnie… a puder akrylowy jesteśmy w stanie wmasować absolutnie perfekcyjnie!

1. Powierzchnię zbudowanego i opracowanego paznokcia (żelowego lub akrylowego) pokrywamy jedną cienką warstwą żelu kolorowego, niewymagającego przemywania ani nabłyszczania. Taki żel po pełnym czasie utwardzenia (od 1 do 4 minut, zależy od lampy) jest gotowy „do wyjścia”.

My jednak jedynie go przymrażamy – w lampie CCFL/LED około 30 sekund.

20

BEAUTY FORUM | 5/2015

POTRZEBNE MATERIAŁY: żel kolorowy niewymagający przemywania ani nabłyszczania metaliczne pudry akrylowe lakiery hybrydowe do namalowania ornamentów żele brokatowe do elementów „kamyczkowych” cienki pędzel CZAS OZDOBIENIA JEDNEGO PAZNOKCIA: ok. 2 minut CENA WYKONANIA ZDOBIENIA: 10 zł/1 paznokieć

2. Wybieramy metaliczny kolor pudru akrylowego.

Posypujemy nim powierzchnię i wcieramy w paznokieć.

powered by

3. W proporcji 1:1 mieszamy bazę lakieru hybrydowego (rzadkiego, przeznaczonego do standardowych paznokci naturalnych) z dowolnym kolorem hybrydy. Taka masa ma świetne napięcie powierzchniowe (nie rozlewa się na boki) i leciutko wystaje ponad powierzchnię. Dodatkowo wyśmienicie odbija się na niej folia transferowa – warto spróbować!

4. Malutkim pędzelkiem o długim włosiu (w rozmiarze numer 1) malujemy ornament.

Utwardzamy wzór, po czym pokrywamy go jeszcze raz warstwą żelu, którego użyliśmy do stworzenia tła. Utwardzamy ponownie.

5. We wzór znowu wcieramy pudry akrylowe: srebrny oraz w kolorze 18-karatowego złota.

6. Małym pędzelkiem w kształcie kociego języka nakładamy brokatowe „oczka” w kontrastowych kolorach. Muszą być wypukłe i idealnie krąglutkie. Następnie przymrażamy je w lampie.

GALERIA ZDOBIEŃ Zapraszamy na www.nailpro.com.pl, gdzie znajdziesz ponad sześćdziesiąt zdobień z opisami krok po kroku! www.nailpro.com.pl

PAULINA PASTUSZAK

7. Nabłyszczamy. Dla pewności większe powierzchnie oraz krawędź wolnego brzegu można pokryć cieniuteńką warstwą żelu jednofazowego lub budującego – tak jak robimy w zdobieniach z użyciem folii transferowej. Nie powinno być wtedy żadnego kłopotu z donoszeniem stylizacji do kolejnego uzupełnienia.

Mistrzyni Świata Nail Art, siedmiokrotna finalistka mistrzostw Polski, laureatka 5., 6. i 8. miejsca na mistrzostwach w Rzymie, Londynie i Pradze. Instruktor z wieloletnim doświadczeniem, juror i prelegent w imprezach branżowych na całym świecie (Niemcy, UK, Austria,Czechy, Norwegia, Włochy, Sri Lanka, Malezja).

BEAUTY FORUM | 5/2015

21

zapowiedzi

zapowiedzi DOSSIER YOUNG COSMETIC Nastolatki w gabinecie już nikogo nie dziwią.

Nie brakuje też ofert dla dzieci – masaże, pedikiur, manikiur, urodziny w spa. Rynek produktów – zarówno dla najmłodszych, jak i nastolatków – jest ogromny. Jak komponować kompleksową ofertę dla młodych klientów? Dlaczego tak ważna jest edukacja i promowanie dobrych wzorców? Jak przekonać rodziców, że wizyta w gabinecie to nie fanaberia, a przejaw dbałości o zdrowie ich pociech? Jak się ma masaż do problemów w szkole? Na te i inne ciekawe pytania grono ekspertów postara się udzielić Wam wyczerpujących odpowiedzi już w następnym wydaniu BEAUTY FORUM.

Reklama i marketing Justyna Tomala (Kierownik produktu), e-mail: justyna.tomala@health-and-beauty.com.pl Tel. (22) 858 79 52 Szymon Żydowicz (Kierownik Projektu Business Rok XIX, 2015, nr 5 (175), ISSN 1427-1508 Wydawnictwo Health and Beauty Media Sp. z o.o.

Ul. Królowej Marysieńki 9/10, 02-954 Warszawa Tel. (22) 858 79 55, 858 79 54, 858 79 52 www.health-and-beauty.com.pl, www.beauty-forum.com.pl

Development i Finanse),

Jürgen Volpp (Członek zarządu), e-mail: juergen.volpp@health-and-beauty.com Bettina Kiesel (Członek zarządu), e-mail: bettina.kiesel@health-and-beauty.com Małgorzata Szulc (Dyrektor zarządzający, prokurent), e-mail: malgorzata.szulc@health-and-beauty.com.pl

e-mail: dorota.poteraj@health-and-beauty.com.pl

e-mail: szymon.zydowicz@health-and-beauty.com.pl Tel. (22) 858 79 55 Ogłoszenia drobne Dorota Poteraj Tel. (22) 858 79 52 Skład i łamanie Oficyna Wydawnicza Sadyba Tel. (22) 651 91 61, Fax (22) 858 26 47 sadyba@sadyba.com.pl

Prenumerata Anna Wilczek e-mail: anna.wilczek@health-and-beauty.com.pl Tel. (22) 858 79 55, Fax (22) 858 79 56 Redakcja Olga Koperkiewicz (Redaktor naczelna), Tel. (22) 858 79 55 e-mail: olga.koperkiewicz@health-and-beauty.com.pl Kamila Jadwicka (Redaktor działu Stopy i Powered by Nailpro, Program manager) e-mail: kamila.jadwicka@health-and-beauty.com.pl

22

BEAUTY FORUM | 5/2015

Druk i oprawa Drukarnia LCL, Łódź Oddziały zagraniczne

Health and Beauty Marketing Ges.m.b.H. Weissenwolffstrasse 1, 4020 Linz, Austria Tel. +43 732 7777-62, Fax +43 732 7777-64 www.beauty-austria.at Health and Beauty Business Media Hungary Kft. Naphegy tev 8. III. Em (MTI Szekhaz) 1016 Budapeszt, Wegry Tel. +36 1 457 0067, Fax +36 1 201 3248 www.health-and-beauty.hu BEAUTY FORUM Turcja Intrerteks, international trade exhibitions, Mim Kemal Oke Cad. No: 10, 80200 Nisantasi/Istambuł, Turcja Kontakt: Zubeyde Haliloglu, Kurt Avunduk Tel. +90 212 22509-20, Fax +90 212 22509-33 www.interteks.com Beauty Greece Tsirimokou O.E. Ergaton Typou 2 & Vouliagmenis Av. 415, 163 46 Ilioypoli, Ateny, Grecja Tel. +30 210 9010016, Fax +30 210 9016663 www.beauty-greece.gr ZeroVenti, Loris Sparti via Giuseppe Luigi Passalacqua, 4 10122 Turyn, Włochy, tel. +39 348 2247176

Health and Beauty Business Media GmbH Karl-Friedrich-Str. 14-18, 76133 Karlsruhe, Niemcy, Tel. +49 721 165-0, Fax +49 721 165 148 www.health-and-beauty.com Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Zinggentorstrasse 1a, 6004 Lucerna, Szwajcaria Tel. +41 41 41707-70, Fax +41 41 41707-71 www.health-and-beauty.ch

Health and Beauty Marketing Spain, S.L.U. Ctra Humera, 92 Bl. B ofic. 26 28224 Pozuelo de Alarcon, Madryt, Hiszpania Tel. +34 91 22213 75, Fax +34 91 448 54 64 www.health-and-beauty.es Body & Beauty Productions b.v. Anglia Kerkenbos 12-26c, NL-6546 BE Nijmegen,

Tel. +31 522 45 82 30, Fax +31 522 45 82 31 www.tan-biz.com Negleforum I/S Ryumgardvej 69, DK-2770 Kastrup, Dania Tel. ++45 24 637 627 www.negleforum.dk Body & Beauty Productions b.v. Holandia Kerkenbos 12-26c, NL-6546 BE Nijmegen Tel. +31 522 45 82 30, Fax +31 522 45 82 31 www.tan-biz.nl Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.

Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania tekstów oraz odmowy publikacji materiałów, które nie zostały przez nią zamówione.

Gabinety, laboratoria, hurtownie i osoby związane zawodowo z kosmetyką i kosmetologią mogą kontaktować się z wydawnictwem pod podanym wyżej adresem, w celu zrealizowania prenumeraty lub otrzymania jednorazowo egzemplarza gratisowego.

Prenumeratę można zamawiać w każdym terminie.

Wysyłka od najbliższego numeru po otrzymaniu przez wydawcę wpłaty.

Właścicielem praw do tytułu BEAUTY FORUM wydawcą miesięcznika BEAUTY FORUM DEUTSCHLAND jest Health and Beauty Business Media GmbH Przekłady artykułów z Beauty Forum Deutschland za zgodą niemieckiego wydawcy.

Fot.: iStock©/Foremniakowski, xua

Oferta na lato

Dla odświeżenia oferty gabinetu i zachęcenia klientów do regularnych wizyt, warto zastanowić się nad ułożeniem specjalnej oferty zabiegów przed wakacjami. W czasie sezonu bikini każdy chce prezentować się jak najlepiej – warto wykorzystać ten fakt i stworzyć pakiety promocyjne przygotowujące klientów do spotkania ze słońcem.

Tym, którzy planują lato w mieście, warto zaproponować namiastkę urlopu w formie relaksujących rytuałów zabiegowych i masaży oraz zabiegów chłodzących i orzeźwiających. O tym wszystkim przeczytasz już w kolejnym numerze.