Ce document est destiné à votre strict usage personnel. Merci de respecter son copyright, de ne pas l’imprimer en plusieurs exemplaires et de ne pas le copier ni le transférer à qui que ce soit. Copier, c’est copiller et c’est signer la fin d’une édition de qualité. Ce document ne peut être obtenu que par téléchargement sur le site www.maisonbible.net ou sur un site agréé par La Maison de la Bible. Ce téléchargement autorise l’acquéreur à une seule impression papier et à la consultation du fichier sur un seul support électronique à la fois. Toute publication à des fins commerciales et toute duplication du contenu de ce document ou d’une partie de son contenu sont strictement interdites. Toute citation de 500 mots ou plus de ce document est soumise à une autorisation écrite de La Maison de la Bible (droits@bible.ch). Pour toute citation de moins de 500 mots de ce document le nom de l’auteur, le titre du document, le nom de l’éditeur et la date doivent être mentionnés.
Sur les traces de la Bible
Titre de l’original: Het ontstaan van de bijbel Dr W.J. Ouweneel et al. © 1979 Evangelische Omroep, Hilversum
Traduction: Jeanne Stoupel et Jacques Lauper
© et édition La Maison de la Bible, 1987, 2013 Ch. de Praz-Roussy 4bis CH-1032 Romanel-sur-Lausanne E-mail: info@bible.ch Internet: www.maisonbible.net Photo de couverture: © Irina Ukrainets - Fotolia.com Qumran: c’est dans ces lieux qu’ont été découverts, en 1947, les célèbres «Manuscrits de la mer Morte». Au fond, on aperçoit la mer Morte. ISBN édition imprimée 978-2-8260-3233-5 ISBN format pdf 978-2-8260-9926-0
Comment ce livre a vu le jour L’édition originale de ce livre fut une publication de la société hollandaise de télévision «Evangelische Omroep», productrice d’une série d’émissions intitulées «La Bible ouverte». En 1976, cette société avait décidé de produire une grande série d’émissions ayant pour thème : La Bible. Son but n’était pas de proposer une série d’études bibliques en vue de la croissance spirituelle des chrétiens, ni de faire de l’évangélisation mais de diffuser des émissions traitant de toutes sortes de questions que se pose l’homme d’aujourd’hui quant à la Bible; des émissions décrivant son histoire et le contexte dans lequel la Bible a été écrite et les preuves nombreuses de l’authenticité de son texte et de l’inerrance (*) de son contenu. Ces émissions se référaient également à certains faits historiques, à d’importantes découvertes archéologiques, et traitaient de plusieurs autres faits concernant la Bible. Pour construire ce programme, «Evangelische Omroep» a prié le Dr W.J. Ouweneel (**) d’élaborer un plan d’études et de recherche pour la production d’émissions télévisées, après en avoir choisi et travaillé les sujets. Ces lignes directrices ont ensuite été soumises à divers hommes de science, selon leurs spécialisations (théologiens, archéologues, etc.) afin qu’ils écrivent leurs propres commentaires. Leurs remarques ont été utilisées, indépendamment des émissions télévisées, pour la publication de ce livre. «Evangelische Omroep» a envoyé gratuitement, à quiconque en faisait la demande, le texte de chaque émission télévisée, et des milliers de personnes en ont bénéficié; mais nous savons que beaucoup éprouvent le besoin de disposer d’informations plus fouillées sur les thèmes abordés à la télévision. Voilà pourquoi nous éditons ce livre, en demandant à Dieu de le bénir. Que grâce à sa lecture, de nombreuses personnes considèrent avec un intérêt renouvelé la Bible, Parole de Dieu, à laquelle la plus grande vénération et le plus grand respect sont dus. Qu’en lisant la Bible, plusieurs expérimentent personnellement sa puissance régénératrice. Nous exprimons notre reconnaissance à tous les spécialistes qui ont pris la peine d’écrire leurs commentaires, intégrés dans le présent ouvrage. Nos remerciements vont tout particulièrement au Dr Ouweneel à qui nous devons la plus grande partie du livre : «SUR LES TRACES DE LA BIBLE». (*) Inerrance : qui est sans erreur (**) Dr W.J. Ouweneel : Dr es sciences, diplômé de l’Université Impériale d’Utrecht et cofondateur de l’Académie Evangélique d’Amersfoort (Hollande)
9
© Giovanni Dall’Orto
A droite: La Bible de Gutenberg en 42 lignes (1456). Ici, l’exemplaire de la New York Public Library.
A gauche: Fac-similé d’une page de la Bible de Gutenberg qui date de 1455-1456. L’art
© NYC Wanderer - Kevin Eng