Mon album de la Bible (MB3481)

Mise fr 3e 4.0

21.04.2005

11:55

Page 1

.

MON

ALBUM DE LA

BIBLE ILLUSTRATIONS

DE

DIANA MAYO TEXTE

DE

JAMES HARRISON

Mise fr 3e 4.0

21.04.2005

11:55

Page 2

.

.

Table des matières

Réalisation du projet: Directrice générale d'édition Directrice artistique Responsable du projet Responsable secteur Responsable artistique Responsable production Maquette originale Conseillère religieuse Traduction Mise en pages français

Clare Lister Diane Thistlethwaite Linda Esposito Sue Grabham Simon Webb Shivani Pandey Tony Cutting Annette Reynolds Olivia Festal André Misteli

Ancien Testament Dieu crée le monde Le jardin d’Eden L’arche de Noé Abraham Le manteau de Joseph Joseph en Egypte Le bébé Moïse Le buisson ardent Les dix plaies Les dix commandements Samson et Delila David et Goliath Jonas et le gros poisson Daniel dans la fosse aux lions

Les textes bibliques sont tirés de la Bible Segond revue, Nouvelle Edition de Genève, 1979

6 10 14 20 22 26 30 31 32 36 38 40 42 46

Nouveau Testament

Edition originale publiée en Grande-Bretagne en 2005 par Dorling Kindersley Limited, 80 Strand, London WC2R 0RL © 2005 Dorling Kindersley Limited

La Maison de la Bible Chemin de Praz-Roussy 4bis CH-1032 Romanel-sur-Lausanne Internet: http://www.bible.ch – E-mail: info@bible.ch

© La Maison de la Bible, 2005 ISBN 2-8260-3481-2 Imprimé et relié à Singapour

Diffusion en France: La Maison de la Bible 255 rue de Vendôme, F-69003 Lyon Internet: http://www.maisonbible.net – E-mail: diffusion@maisonbible.net

Jésus est né La visite des savants Un trou dans le toit Les pains et les poissons Le bon Samaritain Le fils perdu Zachée Jésus entre dans Jérusalem La dernière Pâque La crucifixion Thomas La prière du Seigneur

50 54 56 58 60 64 68 70 72 74 78 80

Mise fr 3e 4.0

21.04.2005

11:39

Page 72

.

.

La dernière Pâque e premier soir de la fête, Jésus est assis à table avec ses disciples pour partager le repas de la Pâque. Jésus dit: «C’est notre dernier repas ensemble.» Les disciples sont très tristes.

L

Jésus partage avec ses disciples le pain et le vin. Puis il leur dit: «Faites ceci en mémoire de moi.»

«Jésus leur dit: J’ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir.»

MATTHIEU 26:15

Peux-tu retrouver ces objets sur la table?

73

Mise fr 3e 4.0

21.04.2005

11:39

Page 74

.

.

La crucifixion es chefs des Juifs n’aiment pas Jésus.

Ils ne veulent pas croire qu’il est le Fils de Dieu, et ils veulent le faire mourir.

Un jour, ils saisissent Jésus et l’emmènent chez Pilate, le gouverneur romain.

L

Pilate ordonne que Jésus soit crucifié.

Les soldats mettent une couronne d’épines sur sa tête et le clouent sur une croix.

Sa mère et ses disciples sont très tristes.

Avant de mourir, Jésus prie: «Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu’ils font.» Il dit encore: «Tout est accompli!» et meurt. Soudain, il y a des ténèbres sur tout le pays et la terre tremble.

Un capitaine romain, voyant cela, dit: «Cet homme était vraiment le Fils de Dieu!»

74

75

Mise fr 3e 4.0

21.04.2005

11:39

Page 76

.

.

Le soir, un ami de Jésus prend son corps et le place dans un tombeau. Puis il roule une très grosse pierre pour fermer l’entrée du tombeau.

Trois jours après, Marie de Magdala, une femme qui suivait Jésus, se rend au tombeau.

Quand elle arrive, la pierre a été roulée et le tombeau est vide.

Marie est très triste et pleure.

76

Marie se retourne et voit un homme. Elle croit que c’est le jardinier. «Sais-tu où on a mis Jésus?» lui demande-t-elle.

L’homme l’appelle par son nom: «Marie!» Et tout à coup, elle le reconnaît: c’est Jésus lui-même!

«Va dire à mes disciples que je suis vivant!» dit Jésus.

Et Marie court annoncer la nouvelle aux disciples.

77

Mise fr 3e 4.0

21.04.2005

11:39

Page 78

.

.

Thomas

C

e soir-là, les disciples sont réunis dans une maison.

Ils ont fermé la porte à clé, parce qu’ils ont peur des Juifs.

Soudain, Jésus leur apparaît.

Les disciples sont très heureux de le voir.

Jésus leur dit: «Comme le Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie!»

Jésus dit à Thomas: «Vois les marques dans mes côtés, et regarde mes mains. Cesse de douter, et crois!»

Puis Jésus dit: «Heureux ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru!»

Mais il manque Thomas, un des disciples. Quand ses amis lui racontent ce qui s’est passé, il ne les croit pas: «Si je ne vois pas Jésus de mes propres yeux, je ne croirai pas.»

Une semaine plus tard, les disciples sont à nouveau rassemblés et Jésus se présente au milieu d’eux.

«Ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu.»

JEAN 20:31

78

79