(Re)découvrir Pâques (OUR2077) by La Maison de la Bible

BARBARA REAOCH BARBARA REAOCH

(RE)

PÂQUES

(RE)DÉCOUVRIR PÂQUES, c’est un recueil interactif joliment illustré, qui laisse une large part à la discussion tout comme à la créativité des enfants. Chacune des 30 méditations est constituée de quatre parties (Un texte à lire, Des trésors à découvrir, Des vérités à vivre et à partager, Des suggestions pour la prière) et se termine par une page spéciale qui rappelle des vérités essentielles au sujet de Pâques et propose aux jeunes lecteurs un espace pour écrire, décorer ou dessiner. Une invitation à (re)découvrir en famille ce qui fait le fondement de la foi chrétienne et à en vivre au quotidien ! Barbara Reaoch propose ici un parcours passionnant à travers l’Ancien Testament et la vie de Jésus et montre avec une grande clarté et une joie communicative que toutes les Ecritures parlent du Sauveur. THOMAS R. SCHREINER, AUTEUR DE 1 CORINTHIENS - COMMENTAIRES TYNDALE BARBARA REAOCH a été durant de nombreuses années responsable de l’ensei gnement des enfants au sein de l’organisation Bible Study Fellowship, basée aux Etats-Unis. Elle est aussi l’auteure de plusieurs ouvrages pour enfants, dont « (Re)découvrir Noël ».

CHF 15.90 / 14.90 € ISBN 978-2-88913-077-1

(RE)

DÉCOUVRIR

(RE)DÉCOUVRIR PÂQUES

DÉCOUVRIR

E Â U P Q S Une expérience à vivre en famille

desAvec cré page rienative s pou que s r to i!

BARBARA REAOCH

(RE)

DÉCOUVRIR

E Â U P Q S Une expérience à vivre en famille

Avec tout mon amour, je dédie ce livre à Benjamin, Stacy, Jonathan, Elizabeth, Chris et à la génération qui suivra. Psaume 145.4

(Re)découvrir Pâques. Une expérience à vivre en famille Titre original en anglais : A Jesus Easter © Barbara Reaoch 2022 Published by : The Good Book Company www.thegoodbook.com All rights reserved. Aucune partie de cet ouvrage ne peut être copiée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans la permission préalable de l’éditeur, en dehors de ce qui est autorisé par la loi sur les droits d’auteur. © et édition (française) : Ourania, 2024 Case postale 31 1032 Romanel-sur-Lausanne, Suisse Tous droits réservés. info@ourania.info www.ourania.info Traduction : Olivia Festal Couverture et illustrations : The Good Book Company - Emma Randall Maquette et direction artistique : The Good Book Company - André Parker Sauf indication contraire, les textes bibliques sont tirés de la version Segond 21 © 2007 Société Biblique de Genève www.universdelabible.net ISBN 978-2-88913-077-1 Imprimé en République tchèque sur les presses de Finidr

TABLE DES MATIÈRES

Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quelques termes utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1er jour - La toute première promesse de Dieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 jour - En sécurité pour toujours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3e jour - La famille de Dieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4e jour - Quand Dieu parle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5e jour - Amis de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6e jour - Le Roi choisi par Dieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 7e jour - Pour nous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 8e jour - La nouvelle pousse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 9e jour - Le serviteur souffrant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 10e jour - Le héros venu du ciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 11e jour - Un Roi simple et modeste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 12e jour - Le cadeau de Marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 13e jour - Le petit âne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 14e jour - Jésus dans le temple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 15e jour - Trahison ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 16e jour - Le dernier repas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 17e jour - Une foi résistante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 18e jour - Dans le jardin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 19e jour - Dieu accomplit son plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

20e jour - Le procès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 21e jour - Ponce Pilate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22e jour - Libérés ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 23e jour - La tristesse des femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 24e jour - Trois croix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 25e jour - Le voile se déchire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 26e jour - Le tombeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 27e jour - Vivant pour toujours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 28e jour - La grande histoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 29e jour - La bonne nouvelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 30e jour - Toutes choses nouvelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Supplément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Merci ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

AVANT DE COMMENCER Ces méditations sont idéales pour toute la famille. Elles sont centrées sur la foi, c’est-à-dire sur la confiance en Jésus et non sur la confiance en nous-mêmes. Elles nous parlent aussi de la nécessité de la repentance, de ce retour au Seigneur qui conduit à vivre pour lui et non pour nous. Elles s’adressent aux enfants qui croient déjà en lui, tout comme à ceux qui ne le connaissent pas encore. Nous avons tous, en tout temps, besoin d’être ramenés à la vérité au sujet de Jésus, afin qu’elle constitue le fondement de notre foi. Un conseil : préparez votre propre cœur avant de conduire votre famille à (re) découvrir le véritable message de Pâques. Demandez au Père céleste de vous guider. Priez-le de vous inspirer, de vous montrer quelles questions poser pour susciter un échange qui édifiera chacun. Demandez-lui aussi, en ce temps qui précède Pâques, de vous donner jour après jour le désir que Christ soit au cen tre de la fête.

UN PROGRAMME VARIÉ Chaque méditation est divisée en quatre parties (Un texte à lire, Des trésors à découvrir, Des vérités à vivre et à partager et Des suggestions pour la prière), suivies d’une page spéciale qui rappelle des vérités fondamentales au sujet de Jésus et propose un espace créatif pour écrire, colorier ou dessiner.

UN TEXTE À LIRE La partie essentielle de chaque méditation est la lecture, en famille, du passage biblique indiqué. Dans quel but Jésus est-il venu sur la terre ? Les 10 premières méditations, s’appuyant sur des récits de l’Ancien Testament, nous aident à comprendre pourquoi Dieu a envoyé son Fils. Cela commence dans le jardin d’Eden, lorsque les êtres humains qu’il avait créés parfaits ont écouté les mensonges de Satan (le diable), apparu sous la forme d’un serpent, et lorsque, par leur péché, ils ont tout gâché. Enfin, cette première partie nous rappelle que Dieu avait un plan : se constituer à nouveau un peuple. Les méditations 11 à 30 nous conduisent à travers différents épisodes de la vie de Jésus relatés dans les Evangiles, en commençant par son baptême et en rappelant en détail l’histoire de Pâques. Nous marchons ainsi aux côtés du Sauveur, voyons comment il a accompli la volonté du Père, puis attendons avec impatience le jour où, en tant que peuple parfait de Dieu, nous serons pour toujours avec lui au ciel.

DES TRÉSORS À DÉCOUVRIR Chaque méditation s’articule autour de trois axes : la raison pour laquelle Dieu a envoyé son Fils, les mensonges du serpent et la vérité annoncée par Jésus. Es7

sayez de répondre aux questions de vos enfants, mais ne vous perdez pas dans les détails. Dites-leur que, plus ils en apprendront sur Jésus, plus ils percevront les liens entre les différentes vérités.

DES VÉRITÉS À VIVRE ET À PARTAGER Cette partie comporte deux questions pour les enfants plus âgés. Elles sont conçues pour les aider à comprendre comment faire le lien entre les vérités exposées et leur vie quotidienne. A chaque fois, une version simplifiée est proposée pour les plus jeunes ou les enfants qui ne connaissent pas bien la Bible. Une fleur différente permet de faire la distinction entre les deux groupes d’âge : Pour les enfants plus âgés

Pour les plus jeunes

Cherchez à favoriser l’échange avec vos enfants. Demandez à Dieu de vous ai der à leur parler des moments où vous êtes vous-même tenté(e) par le péché. Priez-le de vous inspirer pour répondre à leurs questions en faisant preuve de compréhension, sans esprit de jugement. En étant honnêtes face à ce que l’Ecriture et l’Esprit leur montrent, ils saisiront la vérité au sujet de Jésus et apprendront à la chérir dans leur cœur.

DES SUGGESTIONS POUR LA PRIÈRE Les courtes prières de cette section sont des pistes pour vous encourager ensemble à prier en lien avec ce que Dieu vous montre au sujet de lui-même, au sujet de Jésus ou au sujet de votre propre vie.

DES PAGES SUR JÉSUS Les pages sur Jésus sont là pour vous rappeler chaque jour des vérités clés au sujet de Jésus. En partie illustrées, elles proposent aussi un espace libre, afin que vos enfants, s’ils le souhaitent, puissent ajouter des dessins de leur création. Ils pourront aussi colorier l’intérieur de certaines lettres. Pour les familles nombreuses, d’autres jeux de ces pages créatives sont disponibles en téléchargement gratuit (voir code QR ci-contre).

DES PAGES POUR TOUTE LA FAMILLE Ces pages sont là pour que chacun puisse répondre, de la manière qui lui est propre, à ce que Dieu lui montre par la méditation de sa Parole. Elles permet tent par exemple aux enfants d’écrire, de dessiner, de noter les choses pour lesquelles ils veulent le remercier, de dessiner l’expression de leur visage quand ils pensent à Jésus, etc. Vous en trouverez d’autres en fin d’ouvrage, si vous avez besoin d’un peu plus de place.

LES RÉPONSES Au cas où cela vous serait utile, un fichier PDF avec les réponses aux questions posées est disponible en téléchargement gratuit (voir code QR ci-contre).

QUELQUES CONSEILS POUR UN TEMPS DE MÉDITATION BIBLIQUE APPRÉCIÉ DES ENFANTS Soyez concis(e). Soyez vrai(e). Soyez conséquent(e). Soyez régulier(ère). 8

QUELQUES TERMES UTILES

AMEN : Ce mot hébreu veut dire : « Ainsi soit-il. » Il montre qu’on est d’accord avec ce qui a été dit. C’est une manière de s’associer à la prière de quelqu’un. BIBLE / PAROLE DE DIEU : Même si la Bible a été écrite par environ 40 auteurs différents, Dieu a fait en sorte qu’ils écrivent exactement ce qu’il voulait. La Bible est sa Parole. Et c’est par elle qu’il nous parle. Elle dit toujours la vérité. COLÈRE : A cause de notre péché, nous avons mérité la juste colère de Dieu. COMPASSION : Dieu nous montre sa compassion en ne nous punissant pas

comme nous le méritons, mais en nous manifestant sa grâce. Sa grâce, c’est l’immense bonté qu’il a envers des personnes qui ne l’ont pas méritée.

CROIX (LA) : Les ennemis de Jésus l’ont cloué sur une croix et l’ont laissé mourir là. Mais cela faisait partie du plan de Dieu, parce qu’en mourant sur la croix, Jésus a pris toute la punition que nous méritions à cause de notre péché. Ainsi, tous ceux qui croient en lui peuvent recevoir le pardon. DETTE : Avoir une dette envers quelqu’un, c’est lui devoir quelque chose. Dans la Bible, ce mot désigne aussi notre péché. Quand nous désobéissons à Dieu, nous avons une dette envers lui : nous lui devons une « compensation ». Mais c’est une dette que nous ne pouvons pas payer nous-mêmes. La bonne nouvelle, c’est que Jésus est venu la payer à notre place. DISCIPLES / APÔTRES : Toute personne qui a reçu Jésus comme son Sauveur et qui lui obéit est son disciple. Les disciples sont aussi les douze hommes qui étaient les plus proches amis de Jésus. On les appelle encore « apôtres ». ESPRIT (SAINT) : Il n’y a qu’un seul Dieu, un en trois personnes : Dieu le Père, Dieu le Fils (Jésus) et Dieu le Saint-Esprit. L’Esprit nous aide à comprendre la vérité au sujet de Jésus et à vivre comme Dieu le montre dans sa Parole (la Bible). ÉVANGILE : Le mot « Evangile » vient d’un mot grec qui veut dire « bonne nouvelle ». L’Evangile est une bonne nouvelle, parce qu’il nous apprend que Jésus est venu nous délivrer du problème du péché. HOSANNA : Au temps de Jésus, ce mot hébreu était devenu une exclamation de joie ou un cri de bienvenue. 9

JUGE / JUGEMENT : Le juge est la personne qui décide si un accusé doit être condamné ou non. Dieu est le meilleur des juges, parce qu’il est toujours juste. Quand on parle de son jugement, on parle soit de sa décision de punir ou non quelqu’un, soit de la punition elle-même. JUSTE / JUSTICE : Etre juste, c’est être « réconcilié avec Dieu » par Jésus. PÂQUES : Ce mot désigne les jours où nous commémorons la mort de Jésus

(vendredi saint) et sa résurrection (dimanche de Pâques). Sa mort et sa résurrection, qui faisaient partie du plan de Dieu, ont changé le monde.

PÉCHÉ / PÉCHEUR : Nous péchons quand nous faisons ce que nous voulons, au lieu de faire ce que Dieu veut. Jésus est venu pour nous délivrer du péché. PRÊTRE : Le prêtre représentait le peuple devant Dieu. A l’époque biblique, les prêtres servaient dans le temple et aidaient les gens à mieux connaître Dieu. PROPHÈTE : Un prophète est un messager de Dieu. Il parle aux autres de la part

de Dieu.

REPENTANCE / REPENTANT : Se repentir, c’est demander pardon à Dieu quand on a mal agi et tourner le dos au péché pour partir dans une nouvelle direction. Une personne repentante est quelqu’un qui s’est repenti ! RÉSURRECTION (LA) : Jésus est mort un vendredi (d’où le nom de vendredi saint). Mais il n’est pas resté mort ! Le dimanche qui a suivi (dont on se rappelle le dimanche de Pâques), Dieu l’a ressuscité (ramené à la vie). ROYAUME DE DIEU : L’expression « royaume de Dieu » ne désigne pas un endroit, mais toutes les personnes qui ont reconnu Jésus comme leur Roi et qui vivent sous son autorité. SACRIFICE : Quand on accepte de renoncer à une chose qu’on aime beaucoup par amour pour quelqu’un, on fait un sacrifice. A l’époque biblique, les gens apportaient à Dieu des sacrifices d’animaux pour lui montrer leur amour ou pour lui demander pardon quand ils avaient mal agi. Jésus a accompli le plus grand de tous les sacrifices : il a donné sa vie pour nous ! SANCTION / CONDAMNATION : Quand on désobéit à la loi, on s’expose à une sanction, et quand c’est plus grave, on risque une condamnation. C’est une punition. En subissant la sanction ou la condamnation, on « répare », d’une certaine manière, le mal qu’on a fait. TÉMOIN : A la base, ce mot désigne quelqu’un qui voit quelque chose se passer devant ses yeux. Mais il désigne aussi la personne qui raconte à d’autres ce qu’elle a vu ou ce qu’elle sait. Même si nous n’avons jamais vu Jésus de nos propres yeux, nous pouvons être ses témoins en racontant autour de nous ce que nous savons de lui. TEMPLE : A l’époque biblique, le temple était un grand bâtiment qui rappelait au peuple de Dieu qu’il habitait au milieu d’eux. Les gens allaient au temple pour le prier et lui offrir des sacrifices.

1ERJOUR

LA TOUTE PREMIÈRE PROMESSE DE DIEU UN TEXTE À LIRE Lis Genèse 3.1-5, 14-15. Qui a menti à Adam et Eve (v. 3-4) ? ___________________________________________________________________________ Qu’a annoncé Dieu en parlant du serpent (v. 14-15) ? ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

DES TRÉSORS À DÉCOUVRIR Avant même de créer le monde, Dieu avait un plan de salut. Il avait prévu de donner naissance à un peuple qui lui appartiendrait. Il a commencé par créer Adam et Eve, les premiers êtres humains, et les a placés dans le magnifique jardin d’Eden qu’il avait fait pour eux. Il parlait avec eux comme s’ils étaient des amis proches. Ils pouvaient manger plein de fruits délicieux ; il y avait juste un arbre auquel ils ne devaient pas toucher. Et Dieu avait prévenu Adam que, s’il en mangeait, il mourrait. Mais dans le jardin, le serpent (en fait, c’était Satan lui-même) leur a fait croire que Dieu avait menti. Ils l’ont écouté et ont mangé le fruit défendu. Alors, le péché est entré dans le monde parfait créé par Dieu. Depuis, il y a des tremblements de terre, des inondations, des maladies… et la mort fait partie de la vie. Et ce n’est pas tout. Le pire, c’est que le péché a contaminé notre cœur à tous. Par11

tout sur la terre, les gens continuent à croire le terrible mensonge du serpent. Adam et Eve étaient très tristes. Et ils avaient peur. Mais Dieu a fait alors la plus belle des promesses : il a promis d’envoyer un Sauveur grâce auquel son peuple pourrait le connaître personnellement comme Père. Le serpent ferait du mal au Sauveur, mais finalement, le Sauveur écraserait le serpent et nous délivrerait de ses mensonges. Jésus est le Sauveur promis par Dieu.

DES VÉRITÉS À VIVRE ET À PARTAGER Obéir à Dieu donne le vrai bonheur. Mais le diable veut nous faire croire que le plan de Dieu pour nous n’est pas vraiment bon. Quand nous cherchons le bonheur sans Dieu, nous péchons. Il est notre créateur. Il nous aime. Et sa volonté est toujours ce qu’il y a de mieux pour nous. Après avoir péché, Adam et Eve étaient tristes. Et ils avaient peur. Comment te sens-tu quand tu as péché ? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Le péché, qu’est-ce que c’est ? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Quand tu vois que le péché est trop fort pour toi, en quoi la promesse d’un Sauveur est-elle pour toi une aide ? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Pourquoi la promesse d’un Sauveur est-elle la meilleure de toutes ? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

DES SUGGESTIONS POUR LA PRIÈRE Père céleste, merci de nous avoir créés et de nous aimer. S’il te plaît, permets que, pendant ces jours de Pâques, mais aussi tous les jours, notre amour pour toi grandisse. Amen. 12

JÉSUS EST LE

SAUVEUR Une p pour age to la fam ute ille

IDÉES : Tu pourrais dessiner Jésus qui écrase le serpent, ou bien écrire une prière ; ou peut-être que tu as une autre idée…

BARBARA REAOCH BARBARA REAOCH

(RE)

PÂQUES

CHF 15.90 / 14.90 € ISBN 978-2-88913-077-1

(RE)

DÉCOUVRIR

(RE)DÉCOUVRIR PÂQUES

DÉCOUVRIR

E Â U P Q S Une expérience à vivre en famille

desAvec cré page rienative s pou que s r to i!