Trop bien! (OUR2079)

Page 1

TROP BIEN !

Louie Giglio et Tama Fortner illustré par Nicola Anderson

OFFERT à : de la part de : da T e :

TRO P BIEN !

Louie Giglio et Tama Fortner Illustré par Nicola Anderson

t AB le DES MA t IÈ re S A B l e I È r e

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. Approche-toi un peu plus . . . . . 8 2. Un plan et un but . . . . . . . . . . . 10 3. Perdus et retrouvés . . . . . . . . . . 12 4. Tornade de feu . . . . . . . . . . . . . 14 5. A la dérive . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6. Le stress, tu connais ? . . . . . . . . 18 7. Montre le chemin ! . . . . . . . . . . 20 8. Tes paroles en ligne . . . . . . . . . . 22 9. Ensemble, c’est possible ! . . . . . 24 10. Voyous microscopiques . . . . . . 26 11. Une petite chose après l’autre . . . 28 12. Tellement lentement ! . . . . . . . 30 13. Atterrissage en douceur . . . . . . 32 14. Des collines de chocolat ? . . . . 34 15. Tout propres ! . . . . . . . . . . . . . . . 36 16. Un si beau bassin ! . . . . . . . . . . . 38 17. Erreur d’identité . . . . . . . . . . . . 40 18. Garde-les pour toi ! . . . . . . . . . . 42 19. L’envers du décor . . . . . . . . . . . . 44 20. La ceinture de feu . . . . . . . . . . . 46 21. Trois muscles pour faire bouger tes oreilles . . . . . . . 48 22. Fuir ou attaquer ? . . . . . . . . . . . . . .50 23. Qui va là ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 24. Un vent violent . . . . . . . . . . . . . 54 25. Un ballon géant . . . . . . . . . . . . . 56 26. Parler sans rien dire ? . . . . . . . . . 58 27. Le plus sûr des refuges . . . . . . . 60 28. Reflète la lumière . . . . . . . . . . . 62 29. Une nouvelle façon de briller . . 64 30. Attention à ton cerveau ! . . . . . 66 31. Tout ce qu’il te faut . . . . . . . . . . 68 32. A l’aide ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 33. Sans limites . . . . . . . . . . . . . . . . 72 34. Plusieurs visages ? . . . . . . . . . . . 74 35. N’écoute pas aux portes ! . . . . . 76 36. Combattre le feu par le feu ? . . 78 37. Sous pression ! . . . . . . . . . . . . . . . 80 38. Gel du cerveau ? . . . . . . . . . . . . 82 39. Equipe de nettoyage . . . . . . . . . 84 40. Le trésor à l’intérieur . . . . . . . . . 86 41. Les robonautes, ça existe ? . . . . 88 42. Raides ou frisés ? . . . . . . . . . . . . .90 43. Laisse glisser ! . . . . . . . . . . . . . . . 92 44. Sans blague ! . . . . . . . . . . . . . . . . 94 45. Mis à part . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 46. Quand tu rougis . . . . . . . . . . . . 98 47. Les dormeurs de l’été . . . . . . . 100 48. De la neige dans la mer ? . . . . 102
49. Un gigantesque nuage ! . . . . . 104 50. Un travail d’équipe . . . . . . . . . 106 51. Une odeur particulière . . . . . . 108 52. Une mer lumineuse ? . . . . . . . 110 53. Le meilleur des guides . . . . . . 112 54. N’oublie pas ! . . . . . . . . . . . . . . 114 55. Alerte invasion ! . . . . . . . . . . . . 116 56. Quand la terre bouge . . . . . . . 118 57. Une question de temps . . . . 120 58. Ne fais pas ça ! . . . . . . . . . . . . . 122 59. Un doux murmure . . . . . . . . . 124 60. Une pente glissante ! . . . . . . . . 126 61. Tempête sur le Soleil . . . . . . . . 128 62. Parle clairement ! . . . . . . . . . . . 130 63. Un jardin de pieuvres ? . . . . . . 132 64. De la vie là-haut ? . . . . . . . . . . 134 65. Parfaitement imparfait . . . . . . 136 66. Que sentent les autres ? . . . . . 138 67. Tout est possible ! . . . . . . . . . . 140 68. Hippos gloutons . . . . . . . . . . . 142 69. Compagnons de route . . . . . . 144 70. Que manges-tu ? . . . . . . . . . . . 146 71. Petits, mais importants ! . . . . . 148 72. Des blessures utiles ? . . . . . . . 150 73. De la lave bleue ? . . . . . . . . . . . 152 74. A qui est la Lune ? . . . . . . . . . . 154 75. Dis : « Cheese ! » . . . . . . . . . . . . 156 76. Une licorne des mers ? 77. De-re-cho ! . . . . . . . . . . . . . . . 160 78. Intelligents, mais… . . . . . . . . . . 162 79. Un sens formidable ! . . . . . . . . 164 80. Des serpents volants ? . . . . . . . 166 81. Une rivière arc-en-ciel . . . . . . 168 82. Ne sois pas un météore . . . . . 170 83. Souffle coupé . . . . . . . . . . . . . .172 84. Une pomme de pin qui marche ? . . . . . . . . . . . . . . . 174 85. La piqûre qui protège . . . . . . . 176 86. Trop de choses là-haut . . . . . . 178 87. Comme tout le monde ? . . . . . 180 88. La Côte des Squelettes . . . . . 182 89. Equipe-toi ! . . . . . . . . . . . . . . . . 184 90. Jupiter et Juno . . . . . . . . . . . . . 186 91. Ton épée . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 92. Qui te façonne ? . . . . . . . . . . 190 93. Quand l’estomac gargouille . . . 192 94. L’œil de l’Afrique . . . . . . . . . . . 194 95. Petite plante sensible . . . . . . . 196 96. Objectif Lune ! . . . . . . . . . . . . . 198 97. Ta bulle de repos . . . . . . . . . .200 98. Montre ta joie ! . . . . . . . . . . . . 202 99. Volcans de glace . . . . . . . . . . . 204 100. La grande conjonction . . . . . .206 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Intr O duct IO n d uct I O

Salut ! Moi, c’est Louie. Je suis pasteur. Depuis que j’ai ton âge, je suis fasciné par la science et tout ce qui concerne l’espace. Et je suis émerveillé devant la grandeur de Dieu et la beauté de toute sa création ! Peut-être que tu as déjà lu mes deux premiers livres sur la science et la foi – Trop beau ! et Trop fort ! – ou peut-être que tu viens juste de découvrir la collection. En tout cas, je te souhaite la bienvenue ! J’ai hâte de me lancer avec toi dans cette nouvelle aventure à la découverte des merveilles de la création de Dieu !

Je suis curieux, j’aime apprendre un tas de choses, et je parie que toi aussi. Par exemple, est-ce que tu t’es déjà demandé pourquoi les chats ont des moustaches, ou pourquoi tes joues chauffent et deviennent rouges quand tu es un peu gêné(e) ? Et est-ce que tu sais comment on appelle le « croisement » entre une tornade et un feu de forêt ? (Tu donnes ta langue au chat ? Eh bien, tout simplement : une « tornade de feu » !)

Pour chaque question que tu te poses, tu peux savoir qu’il y a Quelqu’un qui connaît la réponse. C’est Dieu, bien sûr, puisque c’est lui qui a tout créé sur la Terre et dans l’univers. Et le plus incroyable, c’est qu’il nous invite à venir à lui avec toutes nos questions. Il veut nous faire découvrir sa puissance à travers la magnifique nature dont il est l’Auteur.

Dans ces 100 méditations, tu trouveras plein d’informations étonnantes et amusantes sur la beauté de la création. En fait, on pourrait écrire des milliards de méditations sur Dieu, mais elles ne suffiraient pas à décrire sa sagesse et sa puissance incroyables. On a beau en savoir toujours plus sur l’espace, la Terre, les animaux et l’être humain, il restera toujours d’innombrables trésors à découvrir ! Des impressionnantes chutes d’eau aux énormes vagues, des plus hautes montagnes à l’herbe verte des prairies, tout ce que Dieu a créé est extraordinaire et nous montre sa grandeur !

6

Cette fois encore, j’ai demandé à quelques petits amis de confiance de nous accompagner dans ce voyage d’exploration : six enfants qui, exactement comme toi, ont envie de grandir et d’apprendre : Elise, Kevin, Nolloëne, Josué, Clément et Alizée.

A chaque chapitre, nous ferons ensemble un tas de découvertes sur la création de Dieu et sur la science, nous parlerons à Dieu dans la prière et nous apprendrons à mieux le connaître et à mieux comprendre sa grandeur. J’espère qu’à travers tout ça, tu pourras faire le lien entre la nature qui t’entoure et Celui qui l’a créée.

Si tu t’intéresses à une partie précise de l’univers, n’hésite pas à aller directement aux pages qui en parlent ! Voilà leur répartition :

Je suis tellement heureux que tu m’accompagnes dans cette aventure ! Alors prépare-toi à faire des découvertes incroyables sur les merveilles de la création de Dieu ! Ça y est, c’est parti !

Bonne lecture, et amuse-toi bien !

7
L’espace : p. 16, 24, 32, 40, 56, 64, 72, 80, 88, 96, 104, 112, 120, 128, 134, 136, 144, 154, 162, 170, 178, 184, 186, 198, 206 La Terre : p. 8, 14, 22, 30, 34, 38, 46, 54, 62, 70, 78, 86, 94, 102, 110, 118, 126, 152, 160, 168, 182, 190, 194, 196, 204 Les animaux : p. 12, 28, 36, 44, 52, 60, 68, 76, 84, 92, 100, 106, 108, 116, 124, 132, 140, 142, 150, 158, 166, 174, 180, 188, 202 L’être humain : p. 10, 18, 20, 26, 42, 48, 50, 58, 66, 74, 82, 90, 98, 114, 122, 130, 138, 146, 148, 156, 164, 172, 176, 192, 200
Pasteur Louie

apPrO c HE-tOI un PE u Plu S rO H E- O I lu

Alors il leur ouvrit l’intelligence afin qu’ils comprennent les Ecritures.

LUC 24.45

Certains scientifiques disent qu’on en sait plus sur Mars que sur le fond des océans. Mais l’administration fédérale américaine pour l’exploration marine (NOAA, pour l’abrégé en anglais) fait ce qu’il faut pour que ça change.

En 2009, elle a commencé à diriger des expéditions sur le navire Okeanos Explorer, pour cartographier et explorer les fonds marins profonds. L’équipage

8 1

utilise un véhicule télécommandé qui peut descendre jusqu’à 5800 mètres de fond ! (Ça fait plus de 5 kilomètres.) Cet engin filme, prend des photos, collecte des spécimens et permet de découvrir des créatures étonnantes, comme le duobrachium sparksae (nouvelle espèce de cténaires, organismes marins transparents) ou bien le « poulpe fantôme » que personne n’avait jamais vu avant !

Chaque année, les scientifiques de l’Okeanos cartographient entre 59’000 et 99’000 km2. Mais comme les océans recouvrent la terre sur plus de 360’000’000 km2, il y a encore du travail ! Les satellites peuvent nous donner un aperçu de ce qui se trouve sur notre planète, mais pour voir les choses dans le détail, les explorateurs doivent s’approcher plus près.

C’est pareil avec Dieu : si tu le « regardes » juste une fois par semaine quand tu vas à l’église, tu pourras apprendre certaines choses sur lui (et c’est déjà bien !), mais pour le connaître vraiment, il faut t’« approcher plus près ». Comment ? En te plongeant dans sa Parole ! Pour t’aider, tu peux chercher dans le dictionnaire les mots plus compliqués ou demander qu’on t’explique des versets difficiles à comprendre. Parle à Dieu de ce qu’il te montre à travers ce que tu lis. Si tu te lances dans ce « voyage d’exploration », tu apprendras à connaître Celui qui est plus merveilleux que toutes les découvertes les plus incroyables qu’on puisse faire, même tout au fond des mers.

Il y a des lis au fond des mers… enfin, façon de parler ! Ces « fleurs » se sont « ouvertes » il y a des années et des années : à cause de l’activité volcanique, des jets d’asphalte épais ont jailli à travers les fissures du fond de l’océan, dans le Golfe du Mexique. (C’est un peu comme quand tu presses de la pâte à modeler entre tes doigts.) Et en refroidissant dans l’eau, l’asphalte a pris la forme d’énormes pétales de fleur, que certains scientifiques ont appelés « lis d’asphalte ».

Mon Dieu, j’aimerais te connaître vraiment. Aide-moi à « te voir de plus près » et à comprendre ce que je lis dans ta Parole. Amen.

9
SAVAIS-tU ?
LE

un P lan e T un BU t l an

L’Eternel terminera ce qu’il a commencé pour moi.

PSAUME 138.8

Je ne sais pas si tu es au courant (et tu trouveras ça peutêtre un peu dégoûtant), mais il y a, dans ton corps, une petite poche de tissu qui ressemble à… un ver de terre. Elle fait entre 6 et 12 centimètres de long et s’appelle l’« appendice ». Elle est annexée à ton gros intestin, qui est lui-même rattaché à ton intestin grêle. L’intestin grêle fait presque 7 mètres de long et communique avec ton estomac. Voilà !

Tous ces organes travaillent ensemble pour digérer ce que tu manges… enfin, tous, sauf l’appendice. Voilà pourquoi, pendant des années, les scientifiques ne comprenaient pas vraiment à quoi il servait. Mais assez récemment, ils ont découvert qu’il joue finalement un rôle plutôt important : il stocke les bonnes bactéries (donc pas celles qui te rendent malade), ce qui est très utile pour ton système digestif, car il en a besoin pour décomposer les aliments. Et quand tu es malade, en particulier quand tu as des problèmes au ventre, il peut arriver que tu n’aies plus assez de bonnes bactéries. Alors l’appendice vient à la rescousse !

Il libère les bonnes bactéries stockées et remet ton système digestif sur les rails !

Et si Dieu a voulu que cette minuscule poche qui ressemble à un ver de terre dans ton ventre joue un rôle important, imagine ce qu’il a prévu pour toi ! Il t’a créé(e) pour que tu vives à cette époque et à cet endroit pour une raison précise.

Il va utiliser tout ce qui t’arrive – même ce qui te semble ne servir à rien sur le moment – pour t’apprendre un tas de choses, t’aider à grandir dans la foi et te rendre capable d’entrer dans le plan qu’il a préparé pour toi. Certains jours, tu auras peut-être du mal à voir les choses comme ça, mais ne doute jamais que le Seigneur a un plan et un but sur mesure pour ta vie !

10 2

Seigneur, je sais que tu as de bons projets pour ma vie, des projets qui montreront à quel point tu es merveilleux. S’il te plaît, conduis-moi vers la prochaine étape. Amen.

LE SAVAIS-tU ?

Est-ce que tu t’es déjà demandé comment les aliments passaient dans ton système digestif ? Eh bien, par la force des muscles ! Des contractions (des mouvements) musculaires – un peu comme les vagues dans l’océan – poussent les aliments dans l’œsophage, jusque dans l’estomac et les intestins. On appelle ça le « péristaltisme ». Comme ce n’est pas la force de gravité qui entre en jeu dans ce mécanisme, mais la force musculaire, tu pourrais digérer ce que tu manges même si tu marchais sur la tête !

11
Gros Intestin Intestin grêle
Appendice

PER du S e T RE tr OUVÉS d u T t r O UVÉS

Le Seigneur (…) fait preuve de patience envers nous, voulant qu’aucun ne périsse mais que tous parviennent à la repentance.

2 PIERRE 3.9

Personne n’avait vu un sengi de Somalie depuis 1973. Mais tu te demandes sûrement ce que c’est… C’est une sorte de « musaraigneéléphant ». D’accord, elle a la taille d’une souris, mais elle fait quand même penser à l’éléphant : il suffit de regarder son nez extra-long !

Pendant presque 50 ans, les scientifiques ont cru que ce petit animal avait disparu. Pourtant, ils continuaient à entendre dire que des sengis avaient été aperçus dans les terres rocailleuses de Djibouti, en Afrique. En 2019, ils ont donc

12 3

posé plus de 1200 pièges pour les retrouver. Comme appât, ils ont utilisé un mélange de beurre de cacahuètes, de flocons d’avoine et de levure. Il se trouve que les musaraignes-éléphants de Somalie raffolent du beurre de cacahuètes !

Et c’est comme ça que les chercheurs ont réussi à en attraper douze, avant de les remettre en liberté. L’animal que tout le monde croyait perdu a été retrouvé !

Les scientifiques ne voulaient pas que le sengi de Somalie soit perdu, et Dieu ne veut pas non plus que nous soyons perdus ; pas dans le sens de « se perdre dans une grande ville », mais dans le sens de « se perdre parce qu’on ne lui a pas donné sa vie pour qu’il en soit le Maître ». Toujours, Dieu nous cherche et nous attire à lui par son amour. Sa plus grande preuve d’amour, c’est Jésus, qu’il a envoyé pour nous sauver du péché. Au quotidien, il nous attire à lui de différentes manières, par exemple en nous envoyant un(e) ami(e) pour nous rappeler son amour.

Dieu aimerait que tous les hommes soient sauvés : le voisin trop curieux, le livreur de pizzas du coin, le garçon ou la fille qui t’embête dans le bus et, bien sûr, toi aussi ! Il est toujours en train d’agir, de nous chercher et de nous attirer à lui, pour que nous le suivions !

Seigneur, j’aimerais être plus comme toi. Aide-moi à toujours montrer aux autres que tu aimes chacun sur cette terre. Amen.

LE SAVAIS-tU ?

Il existe des animaux encore plus petits, et même minuscules, qui sont pourtant très résistants. Il y a par exemple la gerboise naine du Baloutchistan (ou « gerboise naine à trois doigts »), qui se déplace par petits bonds, comme un kangourou miniature, dans les déserts du Pakistan et de l’Afghanistan. C’est le plus petit rongeur du monde : elle pèse moins de 4 grammes, son corps fait environ 5 centimètres et sa queue entre 7 et 9,5 centimètres !

13

t OR nade DE FE u O R n ade

N’aie pas peur, car je suis moi-même avec toi.

ÉSAÏE 43.5

On est d’accord : un feu de forêt, c’est très mauvais ! Et une tornade, il n’y a pas de doute, c’est très mauvais aussi ! Eh bien, une tornade de feu, c’est un énorme tourbillon de feu. Mais si les tornades se forment dans le ciel sous un orage, les tornades de feu se forment plus près du sol. Quand l’air chaud et sec d’un feu de forêt monte, il se met parfois à tourner sur lui-

14 4

même. Dans ce cas, il peut non seulement soulever de la poussière et des brindilles, mais aussi rencontrer des flammes et devenir alors une tornade de feu !

Souvent, les tornades de feu font quelques mètres de diamètre et entre 10 et 50 mètres de haut, et elles ne durent que quelques minutes. Mais une des plus grandes qu’on a pu observer a duré près d’une heure et faisait presque 5000 mètres de haut ! Les tornades de feu projettent des étincelles dans toutes les directions, ce qui les rend incroyablement dangereuses pour les pompiers.

Quand tout va de plus en plus mal dans ta vie, tu te demandes peut-être : Où est Dieu ? Eh bien, il est avec toi, même dans le « feu » ! Pense à l’histoire de Shadrak, Méshak et Abed-Nego (Daniel 3). Le roi avait ordonné à tous de se prosterner devant une statue en or et de l’adorer, mais eux ont refusé, parce qu’ils ne voulaient servir que Dieu. Pour les punir, le roi les a fait jeter dans la fournaise, un feu terriblement chaud. Mais ensuite, il a vu quatre hommes, et non pas trois, marcher au milieu du feu. Shadrak, Méshak et Abed-Nego n’étaient pas seuls : Dieu était avec eux dans la fournaise ! Et quand ils en sont sortis, ils ne sentaient même pas le feu ! Alors, quand tu traverses des moments très difficiles, pense à leur histoire et rappelle-toi que, même dans le « feu », Dieu est avec toi !

Des pluies de… poissons, ça existe ? Oui ! On a vu ça à Tampico, au Mexique, en 2017. Pendant une averse, des petits poissons sont tombés du ciel. Et en 2005, à Odzaci, en Serbie, il a plu des grenouilles ! Mais comment est-ce possible ? Les scientifiques pensent que ces poissons et ces grenouilles ont pu être aspirés par le passage d’une tornade ou d’un ouragan. Puis, quand la tempête s’est calmée, ils sont retombés, comme une « pluie ».

Mon Dieu, même quand tout va de plus en plus mal et que j’ai l’impression d’être au milieu du feu, je sais que tu es avec moi. Je te fais confiance et je crois que tu me protégeras. Amen.

15
LE SAVAIS-tU ?

À LA DÉRIVE

Vous me chercherez et vous me trouverez, parce que vous me chercherez de tout votre cœur.

JÉRÉMIE 29.13

La Terre n’est pas la seule planète à avoir une lune. En fait, toutes les planètes principales de notre système solaire en ont une, sauf Mercure et Vénus. Saturne en a même 82 ! Et la plus grande – Titan – s’écarte de sa planète. Mais ce n’est pas inquiétant, parce que c’est comme ça, avec les lunes !

Les astronomes (scientifiques qui étudient l’espace) savaient que Titan s’éloignait de plus en plus de Saturne, mais ça arrive bien plus vite que ce qu’ils

16 5

imaginaient : l’astre s’éloigne d’environ 10 centimètres chaque année. Bon, d’accord, ce n’est pas vraiment une grande distance, surtout si on pense que Titan se trouve à 1,2 million de kilomètres de Saturne !

Mais comment les spécialistes ont-ils pu mesurer la vitesse à laquelle Titan dérive ? En fait, la sonde spatiale Cassini a passé 13 ans à tourner autour de Saturne. On dit qu’elle était « en orbite ». Et pendant qu’elle était « par là-bas », elle a envoyé un tas de photos et d’informations sur Titan. Si Titan s’éloigne plus rapidement que ne le prévoyaient les scientifiques, ça veut dire que l’ensemble de notre système solaire a peut-être été créé beaucoup plus vite qu’ils ne le pensaient : comme en un instant, quand Dieu « créa le ciel et la terre » (Genèse 1.1).

La dérive de Titan n’a rien d’inquiétant, mais s’éloigner de Dieu, c’est bien plus embêtant. Et ça arrive si facilement ! Ça peut commencer par une petite chose : par exemple, tu arrêtes de lire ta Bible ou de prier les jours où tu es trop occupé(e). Puis, petit à petit, ces jours se transforment en semaines, et tu finis par ne plus te souvenir de la dernière fois où tu as pris du temps avec Dieu et sa Parole. Heureusement, contrairement aux lunes qui s’écartent de leur planète, nous pouvons revenir à Dieu sans attendre ! Et si nous le cherchons, nous le trouverons ! Alors, commence par prier, puis plonge-toi dans la Bible. Dieu t’attend pour te parler !

Mon Dieu, montre-moi quand je commence à m’éloigner de toi, et aidemoi à revenir à toi sans attendre. Amen.

LE SAVAIS-tU ?

La Lune s’éloigne aussi de la Terre, mais pas comme Titan : elle ne s’en écarte que de 3,8 centimètres par an en moyenne. Comme elle est à 384’400 kilomètres de la Terre, les scientifiques pensent qu’on pourra profiter de la lumière de la Lune la nuit pendant encore quelques milliards d’années.

17
L’assemblage de la sonde Cassini

Découvre l’extraordinaire création de Dieu !

A ton avis, qu’est-ce qui fait que la neige est blanche, qu’il y a des tremblements de terre sur la Lune et de l’or dans nos cheveux ? Et est-ce que tu connais Celui qui a la réponse à toutes ces questions et à n’importe quelle autre que tu peux te poser ? C’est lui qui a tout créé ! Psaume 104.24 dit : Que tes œuvres sont nombreuses, Eternel ! Tu les as toutes faites avec sagesse.

Après Trop beau! et Trop fort! ce troisième volume te plaira sûrement aussi ! Tu y trouveras une foule d’informations passionnantes sur Dieu et son extraordinaire création et apprendras un tas de choses sur :

• Les animaux : des plantes carnivores aux serpents volants, en passant par le kinkajou

• L’espace : des trous noirs aux planètes naines, en passant par les météorites

• L’être humain : des muscles qui font bouger tes oreilles aux illusions d’optique, en passant par les cellules mémoires

• La Terre : des tornades de feu à la lave bleue, en passant par la Côte des Squelettes

• Et ce n’est pas tout !

Chaque méditation se termine par une prière, puis par une partie Le savais-tu ? avec des infos étonnantes ou par une partie À ton tour ! avec des idées d’activités.

CHF 23.90 / 20.50 €

ISBN 978-2-88913-079-5

ªxHSMISJy130795z

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.